原題は『In-Door Gardening for Every Week in the Year』、著者はプロ園芸家の William Keane です。

　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに深謝いたします。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト グーテンベルク 電子書籍 1 年中毎週楽しめる屋内ガーデニングの開始 ***
屋内ガーデニング
のために

年間毎週

展示中

あらゆる植物に最も効果的な治療法

栽培場所

温室、温室、ストーブ、ピット、
蘭栽培、促成栽培

ウィリアム・キーン著

第3 版

ロンドン：
園芸ジャーナル・アンド・コテージ・ガーデナー・オフィス

フリート通り171番地

1865年

多くの人のための屋内ガーデニング

1月
第一週
温室とサンルーム
サイネリア。大型標本用の植物は、最終的な植え替えを行い、互いに干渉したり傷つけたりすることなく葉を広げるのに十分なスペースを確保する必要があります。側枝は縛り付けます

エパクリス。—いくつかは開花の準備を整えているので、花穂をより美しく見せるために、束ねる際に少し工夫が必要になるかもしれません。

フクシア。—早く育てたい場合は、最初に休ませた株を選び、根を切り戻して新しい鉢に植え替えます。まずは小さな鉢に植え替え、根が球根の外側まで伸びたら、大きな鉢に植え替えます。日中は50℃、夜間は40℃の適度な湿度のある場所に置きます。

ヒース。—点検し、枯れた葉や腐った葉を取り除きます。ベスティタス、ヴェルニクス、 ヴァスシフローラ、アリスタタ、ボーモンティアなど、最も芽が出ている植物は、季節に合わせて束ね、整えます。

ペラルゴニウム。—大きな株にしたい場合は、枝を等間隔に、できるだけ鉢の縁に近いところで縛りましょう。風通しの良い機会には必ず風を当てましょう。水は控えめに与え、鉢の頭上には与えないでください。

ストーブと蘭の栽培室。
夜間の温度を上げすぎないように注意してください。悪天候でも50℃程度に保っておけば、悪影響はありません。特に晴れた日には、湿度の高い環境を保つようにしてください。開花し始めている植物は、室内で最も暖かい場所に移動させてください。

クレロデンドロン。鉢から取り出し、根を小さくしてから、軽い砂質ローム質の堆肥を入れた小さな鉢に植え替えます。種を蒔き、堅い木質のストーブ用植物も同様に蒔きます。

蘭には、萎れない程度に水を与え、毎日注意深く管理する必要があります。通路、床、テーブルなどに毎日散水し、室内の湿度を保ちます。球根が熟していない植物は、室内で最も暖かい場所に移し、成熟を促します。ブラシア、シアノケス、コロジーネ、ミルトニアなどの植物は、成長し始めたら植え替えます。堆肥は、炭または砕いた陶器の破片を少量混ぜた泥炭を使用し、鉢は少なくとも半分は排水口が開いた状態に保ちます。

促成栽培
さくらんぼ。適度な湿度と十分な空気のもと、火や人工的な熱で優しく刺激を与えます

イチジク— サクランボや桃よりも高い温度に耐えても損傷はありませんが、火を急ぐほど果物の成長が遅くなることがよくあるため、慎重に始めることをお勧めします。また、確実に成長させるには、太陽と光の好機を逃さないようにする必要があります。

桃の木々が開花し始めている地域では、湿度の与え方には注意が必要です。花が開いた後は、しばらくの間、湿度を全く与えないようにしてください。火やその他の人工的な熱は適度に与えてください。特に暗く陰鬱な天候が続く場合は、夜間は45℃、昼間は55℃に保ってください。家屋は適度な湿度を保ち、健全な状態を保つよう努めなければなりません。1日に1～2回、ぬるま湯で木々にたっぷりと水をやってください。晴れた日は早めに閉め、通路、床、煙突、パイプにはこまめに水を撒いてください。

ブドウの木。—すべての芽が折れたら、余分な芽をこすり落とし、若い芽は、折れる房の上の芽の一つに芽の先端が届くほど長く伸びたらすぐに切り落とします。現在、強制栽培を開始しているブドウ園では、可能であれば、糞や葉、その他の発酵資材を用いて適度な湿度を作り出す方法を採用してください。煙突や温水パイプなど、主に火熱によってブドウを折れさせる場合は、1日に1～2回、ぬるま湯で大量の洗浄を行う必要があります。火熱は主に日中に行い、同時に空気も吹き込み、夜間はごく少量にします。

2週目
温室とサンルーム
植物には、水やりに特別な注意と適切な分別が必要です。園芸に興味のある人なら誰でも理解していることですが、鉢の表面の土が湿っているように見える場合は、この時期に完全に乾くまで水は必要ありません。そして、植物が水不足で垂れ下がったり、弱々しくなったりする前に水を与えます。しかし、植物が垂れ下がり、表面の土が湿っているように見える場合は、鉢から鉢を取り出して原因を特定します。すると、土全体が濡れているのか、一部だけが濡れているのかがわかります。時々起こることですが、軽い土で植えたばかりの鉢は、乾燥すると鉢の側面から縮み、水を与えると鉢に浸透することなく、流れ落ちて外側を湿らせます。この状態を改善するには、家と同じ温度の水を入れた桶に短時間入れます。植物の土が水でびしょ濡れになっている場合は、鉢から取り出し、排水を調べ、完全に乾くまで水を与えないでください

バーベナ。寒さよりも湿気に弱いので、適度に乾燥した状態を保つ必要があります。温室のガラスの近くの上段は、バーベナの栽培に最適です。うどんこ病が発生した場合は、硫黄の花粉を振りかけてください。

ストーブと蘭の栽培室。
現在休眠中の植物はすべて比較的乾燥した状態に保つ必要がありますが、水不足で苦しんでいないか毎日確認する必要があります。火の熱で温度が60℃を超えないようにし、非常に寒い天候では夜間に10℃の低下が許容されます。アフェランドラ、フスティシア、ポインセチアなどのストーブ植物の多くは、今すぐにすべて切り取って数週間乾燥した状態に保つことができます。そうすることで、成長が早くなり、来冬には数週間早く開花します

ゲスネラス。—ゲスネラスの根をいくつかとグロキシニアのいくつかを選んで成長させ、次々と花を咲かせます。

促成栽培
アスパラガス。苗床の土が乾燥している場合は、たっぷりと水を与えて根元まで水が行き渡るようにします。表面は少量の水やりで湿らせても、根元の土が非常に乾燥していると、生産性が低下することがあります。

インゲン豆（矮性インゲン豆）—安定した供給が必要な場合は、3週間ごとに播種してください。早生のインゲン豆には十分な水を与え、頭上に頻繁に散水することで、アカヒゲナガの被害を防ぎます。

キノコ。床面にたっぷりと水を撒きましょう。苗床が乾燥している場合は、ぬるま湯を注射器で数時間かけて露のように散布します。気温は50～60℃で、時折風が吹くような天候が理想的です。

桃。—これまでの指示を続けてください。開花中の木には人工的に肥料を与え、先端の芽は大きくなりすぎないように一度に数本ずつ切り落としてください。特に開花中は、風通しを良くしてください。両端の扉を短時間開けておくと、木が損傷を受けることが時々観察されているためです。天候が良好な場合は、毎日上部に風を送ってください。

松類。日が長くなり、光が増えるにつれて、果実が膨らみつつある植物には、徐々に温度（夜間は65°、晴天時には日中は75°または80°）と水、そして大気中の水分を与える必要があります。一方、開花し、果実をつけ始めている植物には、より多くの空気、より適度な温度、水やりの注意、そしてより低い大気中の湿度が必要です。鉢植えで育てられる最も強い後継植物の中には、5月または6月に果実を実らせるための成長期を迎えるために、最後の成長期を迎えるものもあります。昔ながらの穴掘り小屋や家屋では、煙突が日焼け床の近くに設置されているため、植物は火災の熱で損傷を受けやすいため、注意深く観察する必要があります。

イチゴ。ハウス内よりも、穏やかな暖かさと健康的な成長に適した雰囲気のあるフレームに、さらに数十個の鉢を置くことができます。

ブドウの木。長さ 2 ～ 3 インチの芽が伸びると、夜間の気温は 60 ～ 65 度になり、日中は 5 ～ 10 度上昇します。

ピットとフレーム
これらの構造物内の植物は、穏やかな天候に完全にさらすことで、できるだけ丈夫に保ちましょう。ただし、絶対に必要な量以外は水を与えないでください。腐った葉や腐りかけの葉はすべて取り除き、環境をできるだけ健康的な状態に保ってください

キュウリやメロン、ラディッシュや早生の角人参、カリフラワーやワルヘレンブロッコリー、レタスなどさまざまなものを植えるための小さな温床を作ります。 これは、晩秋の厳しい天候やその他の原因で秋の種まきが減ってしまった場合に役に立ちます。

3週目
温室とサンルーム
温暖な気候でも換気は必須です。空気の停滞は、特に温室で開花している植物にとって常に好ましくないためです。水やりは控えめにし、室内は適度に湿らせてください。花に水が付着すると、すぐに枯れてしまいます。促成栽培用のピットに植えた植物、球根、低木に花が咲いたら、温室に移しましょう。温室では、より長く完璧な状態で保存できます。植物は毎朝点検し、枯れたり腐ったりした葉や花はすべて取り除いてください。

ヒース：マットなどの覆いだけでは霜を防ぐのに十分でない場合にのみ、火による暖房を行うべきである。ケープ・ヒースの性質を最も損なうのは、密閉された湿った空気である。常にヒースの間を空気が自由に循環するようにすべきである。

ペラルゴニウム。—標本用の植物は、最終的に移植する必要があります。可能な限り風通しを良くし、温度を少し上げてください。ガラスの近くで管理し、緑色のハエがつかないようにしてください。冬に成長が見られない場合は、この時期の方が丈夫で健康な状態で成長していくための準備が整っているはずです。

ストーブと蘭の栽培室。
アマリリス。成長の兆候が見られたらすぐに移動させてください。ストーブの中に置いて少量の水を与え、葉が開くにつれて徐々に水の量を増やしてください

蘭 —春の作業があっという間に積み重なり、他の園芸作業に割ける時間が大幅に増えそうな場合は、成長の兆しのあるものから始めて、この時期から蘭の鉢植えを始めるのが賢明です。使用する材料は、1～2インチ角に切ったピート、沸騰したお湯に浸して虫を駆除する新鮮なミズゴケ、そして大量の壷と木炭の塊です。ひどく乾燥してしまった植物は、移植する前日に1時間ほどぬるま湯に浸けておきます。その種の原産国の気候や地域の気候は、栽培を成功させる上で最も役立ちます。オンシジウム カルタギネンセに必要な処理をするとO. ビフォリウムが枯れてしまいますし、 カトレア フォーベシーはC. スキンネリが枯れるような場所でもよく育ちますし、他の多くの植物でも同様です。

促成栽培
トウガラシ。大きな種類の種子を鍋やポットに蒔き、暖かい場所に置きます。苗が2.5～5cmの高さになったら、1本ずつ小さなポットに植え替え、暖かい場所に置きます。その後、必要に応じて5月末まで移植し、南側の境界に植え付けます

サクランボ。十分な空気、大気中の水分、そして非常に適度な気温が、サクランボの生育に不可欠です。蕾が膨らみ始めているなら、火の熱で45℃を維持すれば十分です。夜間は湿度の高い空気のもとで40℃まで気温を下げます。

キュウリ。—実生植物には、新鮮で肥沃な土壌を追肥してください。害虫の被害に注意してください。苗床の植物が粗い葉を1枚展開したら、その上の主芽を摘み取ってください。そうすることで、葉の脇から2本の芽が出てきます。苗床に挿し穂を挿すと、実生植物よりも早く実生が出てきます。

桃。—花が咲いている場所に風が吹き込むのに天候が非常にどんよりして不利な場合は、花粉を散布するために正午頃にトレリスを揺らすことをお勧めします。

パインズ。—前回のカレンダーでアドバイスされたとおりにルーチンを進めてください。

イチゴ。ガラスの近くに置いてください。イチゴは熱に弱いので、45℃程度を上限とし、空気の循環を良くしてください。穴や堆肥床に植える場合は、底面温度を70℃程度、外気温を55℃から60℃に保ちます。このような環境では、花穂が伸び始めるまでほとんど水を必要としません。

トマト。—大きなサイズの種を蒔きます。ピーマンの場合と同様に扱ってください。

ブドウの木。注意深く観察し、胚果が見分けられるほど十分に成長したら、役に立たない枝、つまり実をつけず、来シーズンの支柱に必要のない枝はすべて取り除きます。また、実をつけている枝でも、密集している枝は取り除く必要があるかもしれません。1つの節から2本の枝が伸びている場合は、1本を除去します。

第4週
温室とサンルーム
これらの温室の植物用の堆肥は、数回かき混ぜて準備し、甘くする必要があります。すぐに使用できる十分な量を、屋外の小屋に保管してください

カルセオラリア（草本植物）—必要に応じて大きめの鉢に植え替えてください。堆肥は、芝壌土、ピート、腐葉土を同量ずつ混ぜ、銀砂を少々振りかけてください。適度に湿った気温（夜間45℃、日中55℃）で管理してください。晴れた日には、ぬるま湯を少しかけ、虫がつかないように管理してください。

フクシア。古い株を鉢から振り出し、根を小さくした後、芝土とピートを混ぜた堆肥に、少量の腐葉土と砂を加え、60℃の温度にさらします。若い芽が2.5cmほどになったら切り取り、湿らせた砂の入った鉢に挿します。すぐに根が張り、暖かい時期に促成栽培すれば、温室や花壇に植えられる立派な大型の株になります。

ニューホランドの植物。水やりは慎重に、適度に行いましょう。温暖な気候の時は昼夜問わず、風通しを良くしてください。火による熱は、霜が降りるのを防ぐ程度に、そして必要最小限に抑えてください。活力のある若い株の強い芽は、将来の良質な株のための最良の基盤となるよう、適時に摘み取ってください。

ツンベルギア、フロックス・ドラモンディ、ミニョネット、テンウィーク、 その他のストックの種を鉢に蒔き、わずかな温床の上に置きます。

ストーブと蘭の栽培室。
アキメネス。塊茎を鉢に密集させて植え、そのまま1つずつ、腐葉土と砂質ロームを同量入れて植えます。適度な底熱で成長を開始します

グロキシニア。—品種をいくつか選び、よく振ってから、芝土とヒース土を同量、そして少量の砂を混ぜた土に植え替えます。底床の保温で発芽を促します。

ゲスネラ・ゼブリナ。—最初に開花した花は、来シーズンの早い時期に作業できるように乾燥させます。これは、徐々に水やりを控え、葉を光に当て続けることで行います。

暑い時期にナス、ケイトウ、アマランサスなどの柔らかい一年草の種を蒔き、夏の温室の装飾に最適な見本に育てましょう。

促成栽培
キュウリ。 2月上旬に畝立ての準備をする植物は、風通しと、乾燥している場合は時々ぬるま湯で水やりをし、丈夫な成長を促すためにガラスの近くに保つ必要があります。堆肥床の植物は、この季節に細心の注意が必要です。ガラスから20～23cm以内に保ち、定期的に株を止め、日中は21℃以上の温度を維持し、植物を乾燥させるための空気を供給できるようにします。発酵材料は、気温が下がったときにライニングを受け入れる準備を常に整えておく必要があります。温水パイプで加熱されたピットを備えている幸運な人にとっては、このような絶え間ない労力と注意は必要ありません

メロン。—キュウリの場合と同様に扱ってください。

桃の花が開き始めたら、水やりをやめ、通路に水を撒き、湿り気を保ちつつも、湿り過ぎず、健康的な空気状態を保ちます。新鮮な空気は不可欠であり、可能な限り取り入れるべきです。冷たい外気を煙突や温水パイプに通して、花に触れる前に温めることができれば、果実が十分に実るまで穏やかな循環が常に維持されます。

マツ類。—特に花茎が伸び始めているマツは、水やりをする際には細心の注意が必要です。日中に蒸発する以上の水分が植物の芯に溜まらないようにするためです。しかし、何らかの理由で夕方まで水分が残ってしまった場合は、先端に細長い管が付いた注射器か、小さな棒の先にスポンジを結びつけたものを使って水を抜き取ってください。

イチゴ。花穂が伸び始めたら、少量の液体肥料を与えても良いですが、非常に薄く、完全に透明なものにしてください。その後、穏やかな暖かさのある場所に、次々とイチゴを植えていきます。枯れた葉は切り落とし、土の表面をかき混ぜ、鉢はガラス窓近くの棚に置きます。

つる植物。—先週のアドバイスに従って治療を続けてください。

インゲン豆、アスパラガス、シーケール、ルバーブを継続的に摂取してください。

ピットとフレーム
アナガリス、ヘリオトロープ、ゼラニウム、ロベリア、サルビア、バーベナの挿し木は、穏やかな底熱で挿し、霜の危険がなくなったら植え付けに適した大きさに育てることができます

2月
第一週
温室とサンルーム
温室で苗木やあらゆる種類の小さな苗を植え付けます。適度に粗めの土壌を使用し、砂をたっぷりとまき、水はけの良い土壌を使用してください。新しい根が張るまでは、あまり近づけないでください

ツツジ（インド産）—少量を高温期に植え付けます。植え付け前に鉢植えにし、水はけの良い良質のピート土と砂土に適度に植え替えます。生育に適した湿度の高い温度（60～70℃）を維持し、好天時には風通しを良くしてください。シャクナゲと同様に、種まきは弱火で行います。

カロサンテス。発芽させるには、泥灰質ローム土を半分、泥灰質ピート土を4分の1、腐葉土を4分の1の割合で混ぜた堆肥に、粗い砂利をたっぷり加え、木炭と小石または陶片を細かく砕いて混ぜた土に植え付けます。適度な温度管理を行い、45℃から50℃の温度で管理してください。

ニューホランドの植物。ボロニア属などの同属植物の若い植物を選び、たっぷりと植え付けてください。良質で繊維質なヒース土壌、適度な量の砂質、そして十分な排水性を好みます。美しい見本を作るには、花を摘み取り、成長期の若い芽の先端を摘み取ることをお勧めします。

オレンジの木。—若い木や葉は傷つけずに掃除するのが難しいため、成長し始める前に、オレンジの木やネリウムなどの植物からカイガラムシや昆虫をすべて取り除くように注意してください。

ストーブと蘭の栽培室。
ストーブ植物は一般的に、大気中の水分量の増加と、わずかな温度上昇を必要とします。特に明るい午後には、太陽熱を適時に閉じ込め、湿度が高く快適な雰囲気を作ることができるため、温度上昇が促進されます

クリナム —必要に応じて鉢植えにしますが、根の周りの土の塊を動かさないでください。新たに発芽させるには温度が上昇するのを助け、活発に成長している間はたっぷりと水を与えます。

グロリオサ・スペルバ。—根を振り落とし、良質の繊維質ロームに砂をまぶして植え替え、底面加熱で管理します。塊茎が成長し始めるまでは水を与えないでください。

強制栽培ピット
球根類、ライラック、バラ、スイートブライア、そして以前にこの目的に適しており有用であると推奨された他の多くの植物を、引き続き導入してください。晴天時には十分な水分を保ち、気温は65～70℃を維持してください

促成栽培
イチジク。鉢植えの木は、3～4節になったら新芽を止め、時々液体肥料を与えます

メロン。苗床は、苗の根が鉢いっぱいに広がったらすぐに植えられるよう準備しておく必要があります。

桃。年初にアドバイスしたようにハウス栽培を始めた場合は、今から2つ目のハウス栽培を始めましょう。晴れた日には1日に数回、天候に関わらず花が開き始めるまで1～2回、木に注射器で水をやりましょう。果実が実った早生ハウスには、部分的に間引きをしますが、完熟に必要な量の3分の1は残しておきます。来シーズンに向けて桃を鉢植えで育てる場合は、今から苗木を入手し、9インチまたは10インチの鉢に植えましょう。ロイヤル・ジョージ・ピーチとバイオレット・ハティブ・ネクタリンが最も適しています。

松。鉢の表面に虫の兆候が現れた場合は、透明な石灰水で水をやると虫が除去できます。最近アドバイスしたように、果樹室またはピット内の温度を一定に保つようにしてください。実をつけさせるために根元に水をやらないようにすることは、時々勧められますが、お勧めしません。適切な管理によって、株が健全であれば、この時期までに実生部分を形成しているはずです。したがって、根を乾燥させず、必要に応じてぬるま湯で水やりをしてください。

ブドウ栽培。後継のハウスは、初期のハウスとほぼ同様に扱います。成長の初期段階では、12月に促成栽培を開始したハウスよりも、光量の増加に応じて温度を比較的速く上げることができます。早期収穫用のブドウを鉢植えで栽培する場合は、芽を60号鉢に入れ、底面温度が70～80℃の堆肥入れまたは穴に挿します。この目的に適した品種としては、ハンバーグ、ブラックプリンス、マスカット、スウィートウォーターなどが挙げられます。

2週目
温室とサンルーム
植物は冬の休眠期を終え、自然に成長し始めるので、若い株や、それを必要とする他のすべての株を新鮮な土壌に移すことをお勧めします。そうすることで、妨げや障害なく、健全な開花状態へと成長しやすくなります。この時期から3月中旬までは、全体的な植え替えに最も適した時期と考えられていますが、それでも、成長期に1、2回以上植え替える必要がある植物もあります

つる植物。弱った枯れ木を取り除き、若い芽を増やしたい箇所は3～4つの芽まで切り戻すなど、手入れが必要です。他の植物よりもアカハダニに侵されやすいので、頻繁に噴霧して駆除しましょう。

ストーブと蘭の栽培室。
温室植物の一般的な在庫の移動に関するアドバイスは、ストーブ植物の植え替えにも適用できます

ベゴニア。—自由に成長するので、砂質ロームと腐葉土を同量混ぜた新鮮な土壌を好みます。原則として2月と8月に植え替えますが、例外もあり、鉢の中で根が窮屈になったり絡まったりする場合は、植え替えを行います。背の高い品種を除き、ナイフは慎重に使用してください。

グロキシニア。 —2週間前のアドバイス通りに植えていない場合は、今すぐ植え付けてください。植え付けたら、根を土の表面に軽く押し付け、しばらく水を与えないでください。成長が始まるまでは土壌の水分で十分ですが、成長が始まったら少量の水を与え、成長が進むにつれて徐々に水の量を増やしてください。鉢植えの場合は、温度が約60℃になる枠または穴に移してください。

ルクリア・グラティッシマ。排水性の良い、芝壌土を半分、芝ピートを4分の1、腐葉土を4分の1の割合で混ぜた堆肥に植えます。

ムサ・カベンディシイ。—芝土、野菜用土、またはよく腐熟した肥料と少量の砂を混ぜた、水はけの良い堆肥に植え替えます。樹皮を敷いた鉢で、心地よい暖かさの中で根が湿った状態を保ちます。

多くの蘭は鉢植えにして、室内で最も暖かい場所に置くことができます。移動させない植物には、胚芽が覆われないように注意しながら、少量の新鮮な材料を与えてください。ブロックやバスケットに植えている植物の固定具を確認し、必要に応じてワイヤーを交換してください。日中の気温は約65°C（約17℃）ですが、太陽熱によって70°C（約21℃）から75°C（約23℃）まで変化します。

促成栽培
サクランボ。開花中は温度を50℃から55℃に保ち、温度変化をできるだけ少なくしてください。開花していない木には、頻繁に薬剤を散布してください

キュウリ：苗を掘り起こしてから最初の2週間は、苗床の状態に細心の注意を払う必要があります。ヒートスティック（苗床に刺す棒）を観察する必要があります。これは、通常、苗床内の温度を示す温度計よりも、はるかに優れた判断基準となるからです。苗床の温度に応じて覆いをしてください。可能であれば、毎晩少量の空気を入れておく必要があります。これは、苗床を2～3時間閉じた後、夕方に行うとよいでしょう。覆いをかき混ぜたり、交換したり、補充したりして温度を保ちます。根が地表に出てきたら、苗床の停止と土寄せを行ってください。

メロン。子葉が完全に展開したら、植物を鉢から取り出します。

桃。木が実をつけたら、室内で育てている場合は、液体肥料と軟水（温水と混ぜたもの）をたっぷりと与えてください。水温は室内の温度と同じか、少し高めにしてください。実をつけたらすぐに、晴れて穏やかな天候の日に、1日に数回、注射器で水を与えてください。

マツ。—後継植物を鉢に植えます。鉢が丈夫で健康な根でいっぱいの場合は、根を傷つけないように慎重に鉢ごと取り出し、根株はそのままにして、よく動かします。しかし、残念ながら多くの根が枯れている場合は、根株全体を振り落とし、枯れた根はすべて切り取ります。生きている健康な根だけを残し、新しい土に植え替えます。

イチゴ。 — 2 週間または 3 週間に 1 回、数十個の鉢を弱火で暖めることによって、連続栽培を続けます。

ブドウの木。—すべての側枝は適時に刈り込み、不要な芽や枝はすべて取り除く。主枝は定期的に束ね、房は間引く。各ブドウの木には、完全に成熟する見込みのある房以上は残さない。1ロッドあたり平均12房程度が収穫量として適切である。気温は夜間は55℃から60℃、日中は5℃から10℃上昇し、晴天時にはさらに高くなる。

3週目
温室とサンルーム
サンルームの植木鉢に植えている植物の整理、清掃、剪定を行います。植物の健康状態や習性、その他の理由により開花期を延ばす必要がある場合は、剪定を1～2週間延期することができます。シネラリア、カルセオラリア、ペラルゴニウム、その他同様の植物は、根が鉢いっぱいになったら植え替えを続けてください。その後、新たな根の活動が始まるまで数日間は鉢に近づけないでください。アオバエの発生を抑えてください

バーベナ。挿し木をするために発情期に置きます。また、数が少ないヘリオトロープやその他の同様の植物は、花壇用に使います。

ストーブと蘭の栽培室。
日が長くなるにつれて、湿度と温度を徐々に上げてください。クレロデンドロン、ディプラデニア、ステファノティスの若木も古木も、底冷えしやすい温度で育ててください。ロンデレティアも同様に挿し木で育ててください

成長し始めた蘭はすべて、別の場所に移してください。高温は成長を早め、不健康な状態にしますので、55°から65°の健康的な環境を保つことをお勧めします。晴れた天候では、たとえ短時間でも、少しの空気を取り入れて、数度温度を上げてください。ただし、この年の早い時期には、隙間風が入らないように注意してください。成長中のすべての植物には、根元にのみ水を与え、葉の脇に水が溜まって腐敗しないように注意してください。一部の蘭の根を健康な状態に保つには、木のブロックの上で育てる必要があります。ブロックは、そのブロックに載せる予定の植物のサイズに比例させます。また、植物の根元を丸太の端に近づけて、できるだけ広いスペースを確保して、植物が成長できるようにします。以下の植物は苔のないブロックでよく育ちます:— Barkeria spectabilis、Leptotes bicolor、 Phalænopsis amabilis、Sophronitis cernua、 Brassavola 、 Cattleya 、ほとんどすべての矮性エピデンドラム、すべての Lælia 、ほとんどすべての矮性マキシラリアとオンシジウム、およびすべての Schombergia。

促成栽培
キュウリ。間引きと摘芯に注意し、開花したら果実に水分を補給します

イチジク —冷たい気流や急激な空気の変化が木に当たらないように注意する。根には十分に水をやり、時々上から水やりをする。

桃。実がなったら、必要に応じて果実と新芽の間引きを行ってください。樹勢に急激な悪影響を与える変化を防ぐため、少しずつ、一度に行うようにしてください。水分はたっぷりと供給​​し、気温は55～65℃、日光の場合は70℃に保ちます。開花期には乾燥した環境が推奨されます。樹が弱っている場合は、花を摘み取ります。また、実がなりにくい場合は、ラクダの毛の鉛筆などを用いて人工的に含浸処理を行ってください。

マツ。—底熱に注意し、高温になりそうならすぐに鉢を地表近くに上げてください。必要に応じてたっぷりと水を与え、開花期や果実の成熟期を除き、晴れた日の朝晩には頭上から水やりをしてください。根が十分に張っていない株、シュート、または小さな苗は、穴や枠に植えて、落ち葉やよく甘くした肥料を敷き詰めると、夏の間、急速に旺盛に成長します。

ブドウの木。先週の指示に従い、側枝などをすべて切り詰め、適時に房を間引いてください。また、すべての主要な肩部分を柔らかい麻紐で縛ってください。果実の頭部や手が果実に触れないようにしてください。果実が膨らむ時期には、空気中の水分を十分に与えてください。色がつき始めたら、間引くのをやめてください。ブラックダマスカス、キャノンホールマスカットなど、実がなりにくい品種は、開花前に花芽を間引くことで実がなりやすくなり、より整然としたコンパクトな房ができます。遅いブドウの木は剪定と施肥を行い、霜が降りていない場合は穂先を取り除いてください。そうすることで果実の折れが遅くなり、樹木にとって良い影響を与えます。

第4週
温室とサンルーム
霜が降りる天候が続く間は、温室で火を焚き続けなければなりません。特に、ニューホランドやヒースなど、暑さに弱い植物には、水不足にならないよう注意が必要です。少なくとも週に一度は温室を十分に湿らせてください

ピットとフレーム
つる植物の中では、カランペリス、コベア、ロフォスペルマム、モーランディア、ロドキトン、トロピオルムは、この時期に注目に値し、挿し木や種子で増やす価値があります。ブラキコマ、フロックス、ポーチュラッカ、シザンサスなど、一年草も注目に値します。これらはすべて、暑い時期に植え替えることができます。まだ花壇用の植物の繁殖に取り組んでいない方は、5月と6月に良い株を育てるために、フクシア、バーベナ、ヘリオトロープ、ペチュニア、サルビア、スカーレットゼラニウムなどの挿し木を今すぐ始めましょう。伸び放題になった弱い芽はすべて切り戻して、丈夫で茂った株にしましょう

ストーブと蘭の栽培室。
開花が終わったストーブ植物の中には、エランセマム・プルケラム、ユーフォルビア・ジャクイニアフローラ、ガイソメリア・ロンギフローラ、 ゲスネラ・ラテリティア、フスティシアス、アマ、ポインセチア・プルケリマなど、切り戻す必要があるものもあります。植え替えの際には底面ヒーターが必要になります。植え替えは約3週間から1ヶ月で完了します。最も成長が早い植物は移動が必要なので、注意が必要です。移動に適した状態かどうかは、新芽と根の成長状況によって大きく左右されます

強制栽培ピット
ツツジ、ヒヤシンス、ヘリオトロープ、アジサイ、カルミア、セダム、ライラック、スイセン、ペラルゴニウム、ピンク、シャクナゲ、バラの様々な品種の導入を続けます。昨年のフクシア、エリトリナ、サルビア・パテンスの苗を振り出し、植え替えて、底面加熱に置きます。バルサム、ケイトウ、アマランサスなどを播種します

促成栽培
キュウリ。—前述のアドバイスに従って間引きと摘果を行い、花が開いたらすぐに花を咲かせ、株の内側に温水をかけ、根元にも時々水をやります。天気の良い日は、株元から水をたっぷりと与え、75～80℃の温度で株を覆います。

サクランボ。開花期を除き、常に頻繁に水やりをすると効果的です。好機には必ず風通しを良くし、太陽熱をできるだけ遮断しましょう。アオバエを駆除し、毛虫にも十分注意してください。

イチジク —適度な湿度を保ちますが、非常に天気の良い日を除いて頭上から水をかけないでください。水分が多すぎると、果実が落ちたり、黄色くなったりする傾向があります。

桃。―早生ハウスでは、最も成長した新芽を束ね、不要な新芽は徐々に摘み取り、間引きます。実を摘み取りますが、一度にあまり多くは摘み取らず、ハウス内の温度に合った水で、実がなった木に水やりをします。大きな新芽は慎重に摘み取り、束ねたり摘み取ったりする際には、来春に必要な分だけ残しておきます。

マツ類。果実室の空気の温度を徐々に高め、植物には頻繁に水やりをし、植物の芯に水が溜まらないように注意する。果実が膨らんでいる植物には、きれいな煤水を時々与え、機会があれば必ず空気を取り入れるが、冷たい隙間風は避ける。ライニングを施した連続栽培ピットでは、十分な温度を保つ。

イチゴ。ガラスの近くで風通しの良い場所に置き、天候が良ければ温かい肥料水をたっぷり与え、鉢の表面を頻繁にかき混ぜます。

ブドウの木。最初の膨張が完了し、石詰め作業が始まったらすぐに、側枝を少し自由にさせて、根の活動を促進します。すべてのシュートは適切に誘引しますが、ガラス面に触れさせないでください。開花中の小さな房はすべて取り除きます。果実が実ったら、日中の気温が70°Fから80°Fに上昇しても構いません。屋外の場合は境界の覆い、屋内の場合は境界への散水に注意してください。初期のブドウの木に風を入れるときは、冷たい気流や変化を避けるように注意してください。1時間の間に強い日差し、みぞれや雪、そして冷たい風が吹くことがあります。鉢植えのブドウの木には、成長のすべての段階で、特に果実が膨張しているときに、十分な肥料水を与えます。

3月
第一週
温室とサンルーム
明るい日差しと雲が交互に現れるため、空気の出し入れに細心の注意を払う必要があります。また、南側からの空気の流入によって冷たい風を和らげることも重要です。厳しい天候に見舞われ、その結果として過剰な火力発電が行われた場合、一見問題がないように見える植物でも、実際には非常に乾燥している可能性があります。そして、よく観察せず、非常に乾燥している植物は、十分に水を与えなければ、すぐに死に瀕しているという紛れもない兆候を示すでしょう。

ツツジ（インド産）—成長を始めた若い植物は植え替えが必要です。アキメネス、ベゴニア、ゲスネラなどは植え替えて、暖かく湿った場所に保管してください。

球根。葉が成長し始めたらすぐに、ケープやその他の球根を、たっぷりの砂をまぶしたローム質の堆肥に植えます。

ヒース：必要に応じて、繊維質で排水性に優れた砂質ヒース土を用いて、移植を続けてください。移植前に、球根が完全に湿っていることを確認してください。移植時に完全に乾燥していれば、その後の水やりは古い球根に浸透することなく、新しい土を通してスムーズに行われます。北風や北東風を避け、できるだけ風通しの良い場所に植えてください。

鉢植え作業は進行中で、これらの家の居住者のかなりの割合が参加している必要があります。

ストーブと蘭の栽培室。
アラマンダ、クレロデンドロン、ステファノティスなどをできるだけ勢いよく前に進めてください。ただし、成長の自由さはある程度有利なので、急がずに仕立てましょう。あらゆる手段を使って昆虫の増加を抑えましょう

蘭。—コレクション全体は、晴れた日の毎朝30分ほど、蒸気でよく蒸すのが良いでしょう。これは、暖かい時期に煙突やパイプに水を撒くことで行います。生育中の植物は、日中の突然の強い日差しによる過度の発汗で弱ってしまうのを防ぐため、軽く日陰に置きます。蘭の増殖は、通常、偽球根の間に鋭利なナイフを差し込み（成長中の新芽の隣で少なくとも2、3個はそのまま残すように注意します）、休眠中の球根を1つ以上親株から切り離すことで行います。親株は成長の兆候が現れるまでそのままにしておきます。成長の兆候が現れたら、切り離して鉢植えにします。

促成栽培
サクランボ。開花時以外は注射器を自由に使用し、十分な空気を与え、緑のハエを抑え、晴れた日の午後には太陽熱を少し加えて閉じこめます

イチジク— たっぷりの散水と液体肥料による十分な水やりをしてください。急激な管理の変更は果実を落果させてしまうので、2期作を促すために、15～20cmほどの長さになった新芽はすべて摘み取ってください。

メロン。—強めの初生ローム土のみで栽培します。株元に注意し、株付けに気を配り、開花期には風通しの良い乾燥した環境を保ちます。芽は常に間引きましょう。

桃。若い芽の配置、芽摘み、摘芯には細心の注意を払う必要があります。境界の状態（保水性が良いか多孔質か）を把握しておくことが重要です。そうすることで、水やりを怠ったり、与えすぎたりして重大な過ちを犯すことがなくなります。初期の温室の温度は、夜間は55～60℃、太陽熱で75～80℃、曇りの日には人工暖房で65℃に保つことができます。

マツ類。果実が成熟するまでの間、日中の気温を75～80℃に保ち、大気中の水分も維持します。後継植物には、根の健全な成長を促すため、安定した湿潤な熱を与え、鉢上げ後も注意深く管理します。強い日差しが当たる時期には、日陰を作る必要がある場合があります。

ブドウの木。幹の下部は一般的に暖房器具に近いため、焼けつくような暑さが及ぶ範囲で、苔や干し草の束できちんと刈り込んだものを束ねることをお勧めします。苔や干し草の束を朝晩注射器で湿らせることで、樹皮と幹を健全な状態に保ち、そこから大量の根が生えてくることがよくあります。時々液体肥料で水をやることで、樹木の活力を維持するのに役立ちます。

2週目
温室とサンルーム
この季節は激しい突風と激しいにわか雨が頻繁に発生し、その後は穏やかな天候と明るい日差しが続きますが、対処が難しい場合が多いため、温暖な時期には風通しを良くし、冷たく突き刺すような東風や北東風を遮断するよう常に注意を払う必要があります。また、頻繁な水やりも必要であり、火は使わず、あるいは真夜中の厳しさをしのぐためだけに時折使用する程度に留めてください。健康で根がしっかり張っている植物は、たっぷりと移植してください。移植したすべての植物は、新しい根が張り始めるまで、空気中の熱と湿気を少し多く与えてください。根が張り始めると、丈夫で旺盛な成長を促すために、より自由に露出させる必要があります

ツバキ。開花を終えた植物は、より高温の場所に移され、頻繁な散水によって湿潤な状態が維持されます。

シネラリア。最も前に出ている株の主な枝を束ねると、美しい株に育ちます。肥料と水は、室内の温度に合わせて時々与えましょう。後ろ向きの株は、必要に応じて大きな鉢に植え替え、十分な風通し、光、空間を確保しましょう。

フクシア。—大きなピラミッド型の標本にするには、上部と下部の両方で暖かく湿った温度と、注射器を自由に使用する必要があります。

ペラルゴニウム。—育て方、水やり、そして風通しに気を配りましょう。若い株から植え替え、開花が遅れる時期に必要なものはすべて取り除きます。

ストーブと蘭の栽培室。
できるだけ早く、すべての標本植物をストーブに移し替えてください。日中は、生育に適した、爽やかで湿った温度を保ち、早めに閉めてください。蘭は、底面温度が70℃から80℃のタンベッドを好みます

これからは定期的な手入れが必要になります。苔が生えている木のブロックに植えられている蘭は苔を張り直し、鉢植えで生育中の蘭には新しい芝を与えましょう。

促成栽培
これらの施設での主な作業は、芽摘み、伸びた新芽の結束、果実の摘果、水やり、朝晩の灌水、風通し、そして十分な太陽熱で早朝に閉園することから成ります。そして、満足のいく結果を得るためには、これらすべてを適切な時期に行う必要があります

さくらんぼ。—水の与え方には注意が必要です。多すぎても少なすぎても、果実が落ちてしまいます。

キュウリ。冷たい風が吹くと苗床の温度は急速に下がるので、新しい裏地を敷いて温度を保つ必要があります。また、毎日空気を送り、余分な湿気を逃がし、開口部の前にマットやキャンバスを置いて苗床に風が入らないように注意してください。

イチジク。—最も成長が早い作物には、自由に水を供給し、時折液肥を与える。都合が良ければ、鉢植えの木は通常、腐葉土を敷いた穴に根を張り、実を結び木が熟すまでそのままにしておく。その後、根を鉢まで切り戻す。植え付けた木は、レンガの穴に閉じ込めると最もよく育つ。根を自由に伸ばすと剪定が必要になるが、そうしなければ剪定せずに、節の短い実り豊かな木が育つ。

メロン。—果実が最も熟すのに必要な時期に、太陽の光が力強く、そして有益な影響を与えるので、この時期は植物を畝立てるのに最適です。若い苗を鉢に植え、後継用の種を蒔きましょう。

マツ。—定期的に湿った温度を保ち、果実が十分に成長するまで、煤やその他の肥料水を時々与えてください。果実が色づき始めたら、果実に風味を与えるために、水やりや頭上への散水は控えてください。最近鉢植えにした後継植物には、根が鉢の側面に届くまで、肥料水をごく少量、非常に薄めた状態で与えてください。

イチゴ。—必要に応じて、ガラス容器の下に後継植物を植えます。植物が開花し、ガラス容器の近くにある間は、空気を乾燥した状態に保ち、常に風通しのよい新鮮な空気を供給してください。

ブドウの木。—間引きは根気強く行いましょう。完熟させる可能性よりも多く残しておくのは間違いです。根元に適度な温かさが保たれるように、境界線をよく観察しましょう。ブドウの木を室内に植える場合は、時々肥料水をたっぷり与えましょう。遅いブドウの木は、房が見えてきたらすぐに間引きをしましょう。

3週目
温室とサンルーム
温室で育てる広葉樹植物のうち、必要な植物の植え替えをできるだけ熱心に進め、旺盛な成長を適切な時期に開始できるようにしてください

サボテン。—この植物を管理する上で最も重要なのは、休眠期と成長期を交互に与えることです。石灰残渣とローム土を混ぜ合わせ、少量の牛糞を加え、水はけの良い鉢で育てます。夏は日光を十分に当て、たっぷりと水を与え、10月から3月までは完全に乾燥した状態を保ちます。

カルセオラリア（草本植物）—腐葉土、腐葉土、良質の砂質ピート、古い牛糞、銀砂を同量混ぜた堆肥を大きめの鉢に移し替え、水はけをよくし、鉢には苔を敷きます。1週間は密閉した状態で管理し、その後は冷気を避け、自由に空気を吸わせます。

ヒース。—主導権を握っている勢いのあるすべての新芽を抑制して、より均一でコンパクトな植物を作ります。

ユリ・ランシフォリウム。—少量の銀砂を混ぜた良質ピート土、または銀砂を混ぜた軽い砂質ローム土に植えます。球根は鉢の上から5～7.5cmほどの深さに植え、茎の繊維が土に浸透するスペースを確保します。

ペラルゴニウム。—先月鉢植えにした植物は、花芽を伸ばすために切り戻しをします。芽を出すのを助けるため、1週間から10日間は鉢を少し閉めておきます。5月に開花予定で、剪定後も切り戻しをしていない植物は、花房を立てます。晴れた日に軽く水やりをし、午後3時か4時頃に太陽の光が当たるように、鉢を閉めて暖かく保ちます。

ストーブと蘭の栽培室。
日中は水分をたっぷり与え、生育に適した温度を保ちます。80℃以上で早めに水やりをし、夜間は20℃下げてください。以前に切り戻しを勧められたストーブ用の植物は、順番に振って植え替えを行い、可能であれば底床に挿して生育を促します。根がいっぱいになるまでは小さな鉢を使用し、その後、大胆な植え替えを一度行うだけで、おそらく今シーズンは十分でしょう

促成栽培
サクランボ。株が密集しすぎている場合は、間引きが必要になる場合があります。しかし、間引きは樹勢と根の活動状況によって左右されます。5月の晴天のような穏やかな天候を保つように努めてください。果実の核抜き期間中は、根元に水を与えないでください。この時期に果実が大量に落ちる主な原因の一つは、根元への水やりです。

イチジク —果実が膨らみ始めたら、たっぷりと水を与えます。若い芽は、空洞を埋めるのに必要な芽を除いて、4～5芽で止めます。

メロン：必要に応じて、間引き、摘芯、訓練などを続けてください。早生メロンは開花期に植え付け、その間は乾燥した活発な環境を維持してください。好天時には風通しを良くしますが、冷風を遮断する工夫をしながら慎重に行ってください。果実が十分に成長して生育を維持するまで、株が肥大させないでください。

桃。石化期にある桃には、火加減を控えめにしてください（この期間中は、膨張がほとんど、あるいは全く進みません）。例えば、昼間は65℃、夜間は60℃程度にしてください。しかし、二度目の膨張期に入ったら、火加減を適度に上げてください。繁茂した新芽はすべて切り落とし、二番目の房がエンドウ豆ほどの大きさになったら、間引きをしてください。

マツ。実生植物は、開花後すぐに肥料水で水やりをすると効果的です。後継植物は、最近植え替えた場合は、日差しが強い場合は日中は日陰に置きます。根付くまでは、上部に軽く水を撒く以外は、密生させて乾燥した状態に保ちます。根付いたら、自由に水やりできます。通常、1週間から10日間はそれ以上の水やりは必要ありません。

ブドウの木。房を間引いた最初のハウス内の空気と水分を徐々に増やし、清浄に保ちます。夜間の気温は65°C（摂氏約18度）に保ち、日中は10°Cずつ上昇させ、日当たりの良い場所ではさらに上昇させます。2番目のハウスでは既に開花期を迎えており、新芽を束ね、水分を控えながらも必要な温度を維持するよう注意が必要です。果実が実っている場所では、ブドウの木に水やりをたっぷり行い、花を洗い流します。その後、葉と果実は再び濡らさず、ハウスの床に水を撒き、煙突やパイプ、蒸発槽や容器から散水することで、大気中の水分を補います。鉢植えのブドウの木には、ぬるま湯をたっぷり与えます。

第4週
温室とサンルーム
温室植物の大部分が成長を開始しているか、活発に成長しているため、温度を適切に調節し、気まぐれで過ごしにくい天候の際には新鮮な空気を取り入れ、根への水分と大気中の水分の供給に常に注意を払う必要があります

春の穏やかな好天が訪れたら、鉢植えの植物はすべてすぐに点検し、生育期に向けて適切な状態に整えましょう。そうすれば、鉢植えを心配する必要はありません。散水などによって湿り気を保ち、風通しをよくし、すきま風対策などの前述の指示を念頭に置いてください。ボーダーの植物やつる植物が乾燥している場合は、薄くぬるま湯でたっぷりと湿らせてください。トレリスのつる植物は、こまめに手入れを行い、枝を止め、仕立て直し、新芽を整えてください。

バルサム。—根が鉢の側面に群がり始めたら鉢に植え替えて、バルサムやその他の柔らかい一年草の成長を促します。

カルセオラリア（草本）—若い株を植え替える際は、鉢の土が最下葉まで届くように、株元を深く保ち、茎から新しい根が伸びるようにします。アオバエの発生には十分注意してください。

つる植物。—余分な枝を切り落とします。太い主枝の先端は切り取るか摘み取り、きちんと束ねて整えます。

ケイトウ。花が咲き始めるまで小さな鉢に植えておきます。

ダリア。—挿し木をしたらすぐに鉢に植えましょう。

フクシア。—若い株は、成長に合わせて、より大きな鉢に植え替えてください。爽やかで湿った暖かい場所に置いて、生育を促してください。挿し木は、十分に根付いたらすぐに鉢に植え替え、挿し木した時と同じ温度の場所に置きましょう。

ストーブや温室植物の種を暑い時期に蒔きます。

ストーブと蘭の栽培室。
ストーブ植物を暖めるには、早朝に定期的な移動、水やり、そして隙間風のない健全な空気循環を心がけてください。先週のアドバイスに従って、冬の間も開花していた植物の剪定、根切り、植え替えを続けてください。その後は、底面温度を75～80℃に保ち、日差しが強い日は軽く日陰にしてください

ストーブの中で標本用に育てている若い植物の中には、おそらく2回目の植え替えが必要になるものもあるでしょう。早めに手入れをしてください。もし植物が健康であれば、特に自由に育っている植物には、たっぷりと植え替えてたっぷりと与えてください。都合の良い時には必ず風を当て、空気をたっぷりと含ませてください。植物の周りに湿った快適な空気を作り出すために、ストーブの表面を週に1、2回かき混ぜ、時々肥料水を散布してください。太陽熱を十分に当てて密閉してください。コナカイガラムシやアザミウマには十分注意してください。

アキメネス。—小さな鉢に植えた植物は、花壇に移し、1 つの鉢に 6 つの植物を入れます。

蘭。温度を上げて、シリンジで水をやりましょう。これから急速に成長します。多肉質の花茎を伸ばしている蘭には、水をやりすぎないように注意してください。枯れてしまう可能性があります。ゴキブリ、ワラジムシ、カタツムリは駆除しましょう。Calantha veratifolia、Neottia picta、N. elata、Phaius 類、Stanhopea のいくつかの変種、Zygopetaltum Mackayiiなど、現在成長中の蘭には、時折、透明で薄めた肥料水を与えると効果的です。適度な湿度を保ち、日中の強い日差しが当たる場所でも日陰を確保しておきましょう。

ピットとフレーム
弱々しい半耐寒性一年草を植え、すでに育っているものは鉢植えにします。毎日空気を与え、水不足で弱ってしまうことのないようにします。ダリアの挿し木は鉢植えにし、フクシア、ヘリオトロープ、ペチュニア、バーベナ、そして花壇用の植物全般の繁殖を続けましょう

促成栽培
豆（フランス語）—実がなっているときは、肥料と水をたっぷり与え、連続して収穫できるようにしてください

さくらんぼ。果実の種が完全に抜けたと確信できたら、温度を数度上げます。頭上には空気と水をたっぷりと供給​​します。

キュウリ。朝、フレームのカバーを外したらすぐに1時間ほど風を当て、淀んだ汚れた空気を逃がします。その後、日が暮れるまで再びカバーを閉じます。主枝がフレームの側面に達したら、側枝が2節以上伸びたらすぐに止めます。頻繁に間引きを行い、たっぷりと間引きます。1節に2個の果実が見える場合は、1個摘み取ります。

イチジク— 赤いクモが観察された場合は、煙突や太陽にさらされた壁を石灰と硫黄で洗ってください。

メロン。最近植えたばかりのものは、密集した湿った温室で保温し、できるだけ早く生育を促します。十分に生育した株は、涼しく保ち、好機を逃さず風を通し、短い節のある実り豊かな枝を作ります。新芽は細く整え、不要な芽は摘み取ります。夜間の気温は65°F（摂氏約18度）を超えないようにし、温度計が75°F（摂氏約23度）に上がったらすぐに風を入れます。ただし、風が冷たい時期は風の吹き込みを慎重に行います。後継作物として十分な数の苗木を育て、ガラスの近くに置いて丈夫で生育が旺盛になるように努めます。必要に応じて、十分な鉢植えスペースを確保します。苗床の保温のため、ライニングを交換します。夜間のカバーは苗床の温度に合わせて調整し、マットがフレームの前面または背面にかからないように注意してください。

キノコ栽培。新鮮な苗床用の資材を集め、肥料を十分に吸った苗床には水を与えましょう。苗床と暖房器具には時々水を撒きましょう。成功の条件は、苗床を良く準備し、甘くすることです。つまり、悪臭を放たない状態、つまり蒸し暑い状態にならない状態です。そして、温度が一定で適度なうちに菌糸を投入し、菌糸がしっかりと定着するまで苗床を覆って温度を保つことです。

桃。―余分な芽はすべて取り除き、残っているものはきちんと束ねます。種を抜く前に、膨らみかけの果実を間引きます。種を抜くと果実が落ちてしまう可能性があるため、最終的に必要な量よりも多めに残しておきます。天気の良い日は毎日、木に注射器で水をやりましょう。桃やサクランボなどを来シーズンに鉢植えで育てる予定で、適切な木を用意する必要がある場合は、これ以上先延ばしにしないでください。毎年、最初の苗を鉢植えにして、役に立たなくなる苗を後から育てることをお勧めします。

マツ。果実が膨らんでいる植物には、十分な肥料と水を与え、湿度の高い環境を作りましょう。果実室の温度は、日中は80～85℃、夜間はできるだけ70℃に近づけます。継代室の温度は、日中は75～80℃、夜間は60～65℃に保ってください。これらの温度は、晴天か曇天かなど、天候の状況に応じて調整してください。

イチゴ。果実を結実させるには十分な光と風が必要です。結実後は、ストーブや、それよりも高温になる家屋や穴など、植物を傷つける心配なく摘み取ることができます。果実が膨らむ植物には、たっぷりと水を与え、毎日頭上に散水する必要があります。果実が色づき始めたら、散水は不要になり、根元への水やりは控えめにしてください。

ブドウの木。ブドウが色づき始めたら、空気の循環を良くし、気温を高く保つことが効果的です。畑の縁を温めるために発酵資材を使用している場合は、3月の風の影響で温度が下がらないように注意してください。先週の結束、芽摘みなどのアドバイスに従い、実が十分に実り次第、育苗室で摘果作業を進めてください。摘果作業の際は、房にできるだけ注意を払ってください。手で引っ張ると実に錆が発生することが多いため、また、摘果時に肩を支えているものを使ってもいけません。茎がねじれることで、枝が曲がってしまうことがよくあります。成長のどの段階でも非常に有益な光をより多く取り入れるために、側枝をすべて切り落とし、不要な枝を折るように注意してください。実が膨らんでいる家を見回し、房の肩を縛ることで実りが良くなるものがないか確認しましょう。良質な品種ではない健康なブドウの木でも、木が古くなりすぎる前に剪定しましょう。

4月
第一週
温室とサンルーム
これらの温室にあるすべての標本植物の移植と植え替えは、この時期までに完了していることを願っています。もし完了していない場合は、できるだけ早く完了させるのが良いでしょう。湿った環境を維持し、週に2、3回、植物にぬるま湯を散水してください。また、虫を見つけたらすぐに駆除するようにしてください

ツバキ。花が咲き終わると、植物にたっぷりと水をやり、太陽熱で早めに閉じ、成長期間中は適度な湿度を保つことをお勧めします。

フクシア。—成長が旺盛なときはたっぷりと水を与え、直射日光が当たるときは少し日陰に置きます。

ヒース。乾燥した空気の強い流れから保護し、蔓延する成長を阻止する。

ユリ。—たっぷりと水を与え、芝質の泥炭、砂、よく分解した牛糞を上に施します。

ニューホランドの植物。ボロニア、ディルウィニア、ドラコフィルム、エリオステモン、レシェノルティア、ピメレア、ポリガラスなどの若い植物を、家の比較的近い隅に置きます。必要に応じて若い成長を止め、清潔に保ち、必要に応じて植え替えます。

ペラルゴニウム。—大きな株は時間を無駄にせず、きちんと支柱で固定し、小さな株は大きな鉢に植え替えましょう。根は鉢の底に細かく砕いたカキ殻を貪欲に食べます。9月と10月に開花させるために挿し木をしましょう。

ストーブと蘭の栽培室。
定期的に空気を循環させ、床にたっぷりと水をやり、甘く湿った環境を保ちましょう。エアプランツなどの吊り鉢は、頻繁にシリンジで水をやりましょう。可能であれば、午後3時～4時頃は80℃の直射日光を遮断しましょう。

アキメネス。—彼らとゲスネラスを移し、他の者を後継者にする。

ベゴニア。花が咲き始めたら、株分けして小さな鉢に植え替え、その後しばらくは近くに置いておきます。もし手入れをしていない場合は、挿し木を挿してください。また、エランセマム、ユーフォルビア、ゲスネラス、 フスティシア、アマなどの挿し木も挿し木としてお使いください。

クレロデンドロン。—十分なスペースを与えて、成長を促してください。

蘭。成長し始めるまでの数週間は、穏やかだが常に湿った環境が必要です。その期間までは水を与えず、その後は適度に水を与えます。

強制栽培ピット
バルサム、ケイトウ、アマランサスなどの植物を肥料枠から採取しましょう。温室やサンルームの夏と秋の装飾に役立ちます

促成栽培
サクランボ。花びらがすべて落ち、実がついたら、日中は15℃、夜間は20℃に温度を上げ、週に3～4回、夕方にシリンジで水やりをします。葉が丸まっていないか注意深く観察し、葉に潜む幼虫を駆除してください

イチジク。果実が膨らんでいる場合は、たっぷりと水を与え、若い芽は4番目または5番目の芽で止めてください。温度は、昼は65℃、夜間は55℃にしてください。

メロン。空気と水の供給は、天候と苗床の温度に応じて調整する必要があります。植物は成長初期に1～2個の果実をつけることがありますが、他の果実の肥大を妨げるため、摘み取る必要があります。蔓、つまり新芽は、頻繁に摘み取ってから、 フレームやその他の割り当てられたスペースをほぼ埋め尽くしたら、一度に複数の果実に受粉させます。連続栽培のために播種してください。

桃とネクタリン― 側枝を摘み取り、成長が進むにつれて新芽を縛り付けます。もしアブラバエが発生した場合は、ハウス全体を燻蒸します。ただし、少数の新芽に被害が出ている場合は、タバコの葉の水分に浸します。初期のハウスで果実に種ができたら、残したい数だけ間引き、ハサミを使うと、無理に引き抜くよりも簡単です。

松ぼっくり。—植物は急速に成長しているので、たっぷりと水を与える必要があります。実をつけた植物は、鉢から取り出して準備した苗床に移し、あまり成長していないものを選んでください。果実栽培室の温度は、日中は80～85度、夜間は65～70度の範囲で変化します。日中の温度変化は75～80度、夜間は65～70度です。

イチゴ。—花が咲き終わったら、たっぷりと水を与え、自由に注射器で水をやり、燻蒸消毒して害虫を駆除します。

ブドウの木。鉢植えでも定植でも、12月初旬に促成栽培を開始した場合、着色はすでに始まっているはずです。その場合は、好機を逃さず風を通しましょう。ただし、隙間風や風切り風は避けましょう。これらはブドウの房に錆やその他の欠陥を引き起こすことが多いからです。後期のハウスでは、側枝の摘み取り、結束、そして止め枝を行います。最後のハウスは午後の早い時間に閉鎖します。ほとんどの場合、芽はかなり成長しているので、頻繁にシリンジで水分を補給し、株元や通路に十分な水分を与え、火による加熱はできるだけ遅らせることをお勧めします。

2週目
温室とサンルーム
最も丈夫で木本性の植物の一部は、温室から冷たいピットに移し、霜から保護することができます。これにより、シネラリア、ペラルゴニウム、その他の植物のためのスペースが広がります

ツツジ。開花が終わったものは植え替え、短期間、高温の場所でゆっくりと新芽の成長を促します。

ツバキ。—木材を作る植物の周囲は、日中は約65°C、夜間は約55°Cに保ち、湿潤な環境を維持してください。丈夫で節の短い木材を作るため、常に風通しの良い環境を保ちます。開花期の植物は、直射日光が当たる間は日陰に置きます。

シネラリア。水不足で苦しまないように、定期的に注意を払う必要があります。

つる植物。特に金網のトレリスを覆う鉢植えの場合は、成長に合わせて管理してください。ケネディア、ツンベルギア、ニレンベルギア、トロペオルムなど、細長く繊細な性質の植物は、土壌の大部分が腐葉土で構成されている土壌を好みます。

キク。—挿し木をして、根付いたシュートを鉢に植えます。

ヒース。植え替えが必要な植物は、成長の勢いに合わせて鉢のサイズを調整し、すぐに植え替えを行う必要があります。自由に成長する種類は、成長の遅い種類よりも多くのスペースを必要とするからです。

ニューホランドプラント。多くの植物が開花期を迎えているか、開花に近づいているため、より多くの水を必要とします。特に、前シーズンから植え替えていない大きな株は、より多くの水を必要とします。茂みを作るために、主枝の先端を摘み取り続けてください。

ペラルゴニウム。緑色のハエが発生した場合は、縛り付け、水やり、燻蒸に注意してください。

ストーブと蘭の栽培室。
ストーブ用の針葉樹の植物は急速に成長するため、枯れを防ぐために光を十分に当てる必要があります。日陰は、灼熱の太陽が照っている間のみ使用してください。植物を移動させる際は、根に与える水を少なめにしてください。最初の水やり後、新しい土はしばらくの間十分に湿っているからです。カトレア、カランテス、フェイウス、サッコラビウム、スタンホペア、ジゴペタルムなどの自由に成長する品種は、鉢、ブロック、またはバスケットの周りに頻繁に水やりをすることで、順調に成長するように促すことができます

促成栽培

サクランボ。主な注意点は、冷たい隙間風に対する適切な予防措置を講じた上での十分な風通し、湿潤な環境、そして注射器による自由な水やりです。気温は先週と同じです。鉢植えの木への水やりには特に注意してください。水やりが多すぎると、少なすぎるのと同じくらい、あるいはそれ以上に悪影響があります

イチジク。若い芽は4番目または5番目の芽で摘み続けます。果実が成熟し始めるまで、注射器を頻繁に使用してください。特に鉢や桶に植えられている場合は、根元にたっぷりと水を与え、時々、薄めたぬるま湯のような液体肥料を少量与えてください。

メロン。収穫に必要な数の果実の花が開いたら、あるいは1～2日で開きそうな場合は、すぐに受粉させる必要があります。予防は治療に勝るので、天気の良い日は頻繁に水やりをし、早めに花を摘み取ることで、植物を健全な生育状態に保ちましょう。害虫は、たとえあったとしても、生育している植物にはほとんど被害を与えません。

桃とネクタリン：早生ハウスの果実の種抜きが終わったらすぐに、透明で薄い液肥をたっぷり与えます。新芽は定期的に束ね、すべての側枝を摘み取ります。晩生ハウスの果実が実ったら、部分的に間引きをします。シーズンの初めの時期よりも、収穫量への依存度が高くなるためです。

松ぼっくり。—果樹は強い太陽熱の影響で蒸発が急速に進むため、大きな恩恵を受けます。そのため、根と葉の両方に水をやる必要があります。後継植物は、突然の強い日差しや強い日差しが差し込む間は日陰を作り、根の活動状態に応じて水やりをします。

ブドウの木。—果実の摘み取りは極めて重要な作業です。最初の摘み取りは、果実がエンドウ豆ほどの大きさになった時に行います。次に、果実が密集し始めた時に、そして最後に、果実の種が抜けた時に行います。長さ8～10インチの丈夫なワイヤーを片方の端を曲げて使用すると、作業員の必要に応じて房を前後に引っ張るのに役立ちます。日陰のハウス内のブドウの木は、折れそうになったらすぐに縛り付けます。晴れた午後には毎日水やりをし、ハウスは早めに閉めます。早朝に風通しを良くし、太陽の光が葉に強く当たる前に徐々に乾燥させます。

3週目
温室とサンルーム
植物の健康状態に合わせて、日中はサンルームをできるだけ涼しく保ちましょう。そうすることで、花が長く咲き続け、鑑賞する人たちもより楽しむことができます

ツバキ：開花した株は、温度を上げ、頻繁に水やりをし、根元にたっぷりと水をやり、成長を促し続けてください。成長が進み、花芽がついた株は、今後はより多くの光とより少ない水分を必要とします。

シネラリア。健やかな開花状態を保つには、水不足で枯れたり、水浸しになったりしないよう、注意深く手入れする必要があります。日差しが強いときは、花の輝きを失わないように、日中に数時間、軽く日陰を作る必要があります。また、天候が穏やかなときは、風通しを良くしてください。

フクシア。十分な熱と水分を与えて育てたフクシアは、急速に成長し、軽くて肥沃な土壌を使って、開花用の鉢に植え替えるのに適しています。

ニューホランドプランツ。—自由に成長している植物はすべて、頻繁に摘芯とシリンジで水をやりましょう。必要に応じて支柱を立てたり、縛ったりしてください。

ペラルゴニウム：支柱を立て、必要な新芽を適切な時期に縛り付けてください。根がしっかりと張り、花房が伸びてきた植物には、透明な液体肥料（例えば牛糞水）を与えてください。また、それぞれの植物が本来の美しさを育むのに十分なスペースを与えてください。4月特有の急激な日差しで日焼けする恐れがある場合のみ、日よけをすることをお勧めします。晴れた夕方には、花が開くまで毎晩シリンジで水をやり、植物をリフレッシュさせ、害虫を寄せ付けないようにします。花が開いたら、シリンジによる水やりは中止してください。

ストーブと蘭の栽培室。
最近鉢植えにしたストーブプラントは、今まさに新芽を出し始めています。底の温度を下げず、暖かく湿った環境を保ってください。温度計が90度（摂氏約32度）を示したら、風を送りましょう。ゲスネラ、クレロデンドロン、その他の自由に成長する植物は、必要に応じて移動させましょう。ブラシア、カトレア、一部のデンドロビウム、ゴンゴラ、ペリステリア、パイウス、ソブラリア、ジゴペタルム、その他のラン科植物は、今や自由に成長し、かなりの量の大気中の湿気を必要とします。屋根がつる植物で覆われている場合は、少し手入れするだけで屋外の日よけが不要になり、家の外観に新たな趣が加わります。ブロック状の植物や籠に吊るした植物は、健全な生育状態を維持するために、頻繁に水やりをする必要があります。開花中の植物は、開花期間を延ばすために、温室または乾燥した雰囲気のある他の家に移すことができます。

促成栽培
サクランボ。色づき始めると、色を鮮やかにするためには、十分な光と十分な空気が必要です。同時に、水分の供給を減らす必要があります。丸まった葉はすべて注意深く調べ、中にいる幼虫を駆除してください。木が非常に茂り、強い直枝を伸ばしている場合は、主枝から数芽以内のところで切り詰めてください

イチジク。鉢植えの木が膨らんできたら、透明な液体肥料を与えましょう。新芽は15～20cmくらいで止め、不要な新芽は間引きます。シリンジで水をたっぷり与えましょう。

メロン。蔓を細く保ち、定期的に剪定しましょう。非常に暑い時期のみ日陰を作り、頭上への水やりは控えめに。連続栽培の作物を植えましょう。

桃とネクタリン― 早生ハウスの果実が種抜きという重要な段階を終えたら、最終的な摘果を行う。花壇（屋内、屋外、あるいはその両方）にはたっぷりと水を与える。土壌不良や過度の過労などにより株立ちが弱っている場合は、必要に応じて液肥を与える。水やりは1日2回、早朝と閉園時に行う。夜間の気温は50℃以下に抑える。ただし、日中は風通しが良ければ85℃まで上がる可能性がある。

松ぼっくり。実生苗が成熟に近づいたら、苗の間の水分を減らします。若い株は湿った環境に移し、成長させます。天気の良い日は風通しを良くし、苗床を整え、必要に応じて苗を掘り返します。

イチゴ。ガラスの近くに置いてください。温度は、日中は65～70℃、夜間は55～60℃です。後生イチゴはやや低めにしてください。熟しつつあるイチゴの水やりを減らしてください。茎を支え、よりよい実をつけたい果実は間引きましょう。ランナーや腐葉土を避け、風通しを良くしてください。

ブドウの木。早い時期に収穫したブドウの房は、間引き作業を続けてください。房が色づくまで、数粒の実を摘む必要があるかもしれません。日中は約24℃、夜間は約15℃の高温を保ちましょう。房の形成過程にある遅い時期に収穫したブドウの房は、うまく開花させることが非常に重要です。房が形成されつつある、あるいは開花している遅い時期に収穫したブドウの房は、温度を適度に上げ、好機を逃さず風通しを良くしてください。鉢植えのブドウは頻繁に移動させ、明るい場所に置いてください。

第4週
温室とサンルーム
開花期のためだけにストーブ、促成栽培槽、またはその他の同様の構造物からサンルームに持ち込まれる植物は、水浸しになって病気にならないように、水やりに特に注意する必要があります。伸びすぎた枝や繁茂した枝は、適切な時期に刈り込み、剪定、または摘み取りを続けてください。サンルームの苗床の表面をかき混ぜ、新鮮な土を施用して、植物を健全な状態に保ちましょう

中国産ツツジ：開花期には根元にたっぷりと水を与え、湿気や水滴によって花が傷まないようにしてください。

カルセオラリア.—穏やかな暑さの中で育ててきた草本系の品種は、これから開花が始まります。花茎が伸びすぎないように、涼しく風通しの良い場所で育てましょう。アオバエの発生を抑えましょう。若い株を植え替え、鉢植えの株から新しい根が出てくるまで、株元をしっかり押さえておきましょう。今切り取った挿し木は、底が少し温かければすぐに根付きます。

椿：若い葉を保護するために、必要なときに遮光を行ってください。

フクシア…湿潤で暖かい環境で着実に育てましょう。シリンジを自由に使いましょう。節が長くなりがちなものは止めて、均一で茂った株に育てましょう。

ヒース…ヒースやその他の、現在開花している、または開花に近づいている広葉樹の植物に、たっぷりと空気を送り込みます。

ペラルゴニウム.—若い株に切り替えます。遅い開花を期待しているものは、この段階で止めましょう。

シャクナゲ、ハイブリッドインディアン。—ツツジの場合と同様に扱います。

ストーブと蘭の栽培室。
蘭の間に適度な湿気を保ち、温度を少し上げてください。日当たりの良い日には、ティファニーまたは目の細かいネットで日陰を作り、午後の早い時間に取り除いてください。自由に成長しているものにはたっぷりと水を与えてください。成長が順調に進み始めたら、水やりが必要なものはすぐに植え替えてください。自由に成長しているストーブ植物の若い株には、暑い日には数時間軽く日陰を作り、午後の早い時間に閉め、壁、床、鉢などを湿らせて適度な湿度を作り出してください

ベゴニア。植え替えと増殖が可能。ストーブや温室の装飾など、栽培できる植物の中でも最も便利なものの一つです。

クレロデンドロン。—湿った熱で育てます。

つる植物。—きちんと束ねておき、鉢植えの場合はたっぷりと水を与えてください。

クチナシ。—彼らは密閉された環境を好み、糞尿を敷き詰めた穴が最も心地よい。

ゲスネラ ゼブリナ。—遅い開花用の鉢植え球根。

促成栽培
サクランボ。房になっている果実を間引き、適切なタイミングで十分に風を通し、桶や鉢植えの木が乾燥しないようにします

図。—先週と同じです。

桃とネクタリン: 主枝を定期的に縛り、強い枝の先端を摘み取ります。

松ぼっくり。実をつけ始めているもの、あるいはすでに実をつけ始めているものは、すべてハウスやピットの端に置くことをお勧めします。そうすることで、実がつきかけているものよりも多くの空気が入り、より丈夫な成長が期待でき、実を支えるために支柱を立てる必要がなくなります。後継の植物には、あらゆる好機を逃さず空気が入るようにしてください。

イチゴ（鉢植え）—果実が色づき始めたら、風味を保つために、やや乾燥した環境を保ち、風通しを良くしてください。開花期には、ガラスの近くに置いて、乾燥した環境を保ち、新鮮な空気を十分に供給してください。ただし、霜の降りた空気の流れは避けてください。必要に応じて、ガラス容器の下に後継の植物を植えてください。果実を摘み取ったイチゴは、十分に慣らすまで屋外にさらさないでください。露地栽培では貴重なので、しばらくの間、冷たい穴で保護してください。

ブドウの木。果実が色づき始めている時期には、好機を逃さずに風を当てましょう。特に朝、太陽がハウスに当たる前に風を当てるのを忘れないでください。凝縮した水蒸気が果実に付着すると、ブドウに悪影響を与えるからです。後期のハウスでは、側枝の剪定、若い枝の摘芯、主枝の結束などを行います。外側の境界から追肥を取り除き、太陽の力が強くなるのを効果的に受けられるようにします。

5月
第一週
温室とサンルーム
大きな鉢に植え替える必要がある植物は、適切な時期に手入れをしましょう。また、伸び放題の植物は、株元を摘み取って、コンパクトで茂った状態にしましょう

ツツジ。花が終わったらすぐに、成長を促すために暑い場所に置き、頻繁に水やりをし、時々肥料水を与え、日中の強い日には短時間日陰に置きます。

カルセオラリア。—時々薄い液体肥料を与え、開花している部分には日陰を作ります。

シネラリア。花が終わったら、茎を切り落とし、吸芽の発育を促し、冷たい穴かフレームに移します。

登山家。—全員きちんと訓練を受けさせてください。

ヒースとニューホランドの植物― 開花が遅い品種、すでに開花した品種、そして次のシーズンに植える予定の若い株は、冷暗所やフレームに移すことができます。日陰を必要とする植物は、移動させ、株を止め、日陰を作ります。特に根元が乾燥しないように注意してください。

ペラルゴニウム。開​​花中は日陰にし、開花が遅れているものは移動して止めます。

ストーブと蘭の栽培室。
太陽光の増加に合わせて、適度な湿度を保ち、徐々に温度を上げ、午後の早い時間帯には太陽の熱で閉じこもってください。選りすぐりのストーブ用植物を育て続け、害虫から守ってください

アキメネス。—ポットオフ。

ベゴニア。—花が咲き終わったら植え替えを続け、伸びすぎた芽は剪定し、先週のアドバイスに従って増やしてください。株元を近くに置き、すぐに成長し始めたら頻繁にシリンジで水をやりましょう。立派な葉が広がるように、株間を少し離して植えましょう。おすすめの品種は、プレストニエンシス、シナバリナ、フクシオイデス、マルティアナ、ゼブリナ、バルケリ、ルブラ、アルギロスティグマです。

グロキシニア。—必要に応じて植え替えてください。

多肉植物。オプンティア、メロカクティ、エピフィラムは、強い光と熱と水分の豊富さによって旺盛に成長します。

促成栽培
サクランボ。日中の気温は65～70℃、夜間は50℃に保ち、風通しを良くしてください。ただし、湿気と寒さには注意してください

イチジク。芽を摘み、間引きます。湿った環境を保ち、午後に家や畑を閉める際は、葉に注射器で水をかけて、赤クモの発生を抑えます。果実が熟す頃は注射器の使用を控え、環境をより乾燥した状態に保ちます。しかし、木には通常、果実が次々と実るので、最初の果実が熟す時期に水を完全に与えてはいけません。次の果実に悪影響を与えるからです。むしろ、少量ずつ与えても構いません。

メロン。—芽を細く切り詰めて、植え付けを止めます。無事に実がなったら、ぬるま湯のきれいな肥料水をたっぷりと土に与えます。膨らんだ果実はできるだけ光に当てましょう。

桃。—果実を大きくするだけでなく、木の根元の小さな芽も成長させる大きな芽はすべて摘み取ってください。注射器を頻繁に使用すると、同様の効果があり、害虫の侵入も防ぎます。熟しつつある果実に風味と色を与えるため、空気と光を取り入れましょう。

マツ類。実が膨らみ、鉢植えになっている植物には、少量の透明な液体肥料を与えることができます。グアノ水、すす水、あるいはその両方を混ぜたものを与えると、葉と生育が目に見えて改善されます。ただし、温かく透明な状態で与え、濃度が濃すぎないように注意してください。暖かい午後にはシリンジを自由に動かし、85℃または90℃の温度で閉じます。夕方には再び風を送ります。色が変わり、成熟の兆候が現れたら、シリンジの使用を中止し、根元への施肥は中止してください。

イチゴ。果実を熟成させるときは、空気が自由に通るフレーム内に置くことができます。

ブドウの木。—来年鉢植えで育てる予定の若い株は、十分な鉢植えスペースと肥料を与え、促成栽培室では明るい場所に置き、成長が進むにつれて主枝に早めに注意を払うことで、健やかで豊かな成長を促します。マスカットをハンバーグなどの自由結実性品種と混植する場合は、開花期と果実が十分に結実するまで、日中の気温をマスカットにとって適度に保ち、夜間の気温を他の品種に合わせて65°F（約18℃）または68°F（約19℃）に下げることをお勧めします。

2週目
温室とサンルーム
換気は重要であり、夕方早めに湿った空気で閉じることで、旺盛な成長が促進されます。根が絡まってしまう前に、今必要としている植物には十分な移動を与えてください。植え付け予定の植物はすべて取り除き、コールドフレーム、または輪で覆った花壇にしばらく置いて、夜間はマットなどの保護材で覆います。このように徐々に慣らしていくことで、植え付け後に悪天候に見舞われた場合でも、植物はよりよく耐えることができます

ツツジ。生育の不規則性はすべて剪定によって矯正されるべきです。最近、このような植物に対する剪定の有益な効果が見られました。前シーズン、古木の強くて散らばった枝を取り除いて、球形やピラミッド型になるように、ツツジは厳しく剪定されました。剪定後、球根を小さくし、小さめの鉢に植え替え、ピート土を可能な限り固めました。その後、水やりをし、加温しました。このように処理されたツツジは、今では花で覆われ、非常に活力に満ちています。

ヒース。—茂った植物にするために、上部を摘み取っておきます。

ニューホランド植物。成長が弱く、自然に長く散らばった新芽を出す植物もありますが、枝を曲げて金網の輪、または鉢の縁に結んだ紐で固定すると、見違えるほど良くなります。こうすることで、植物の根元の裸地が隠され、樹液の上昇が抑制されることで、新芽の供給量が増加します。花が咲き終わったら、種子鞘を摘み取ります。新芽を最適な形で切り戻し、整列させることで、コンパクトに成長します。

ペラルゴニウム。開​​花しているものは、よほどひどい状態を除けば、少量の薄い肥料水を与えると効果があります。そのためには、牛、馬、または羊の糞を桶に入れ、1ペックにつき5ガロンの雨水またはその他の軟水を加えます。使用する前に、水をきれいにし、植物に週に2回水を与えます。空気は十分に与え、早めに閉じ、花が開くまで植物の頭上から水やりをします。花が開いたら水やりを中止します。暑い時期には花びらがすぐに落ちてしまうので、ラクダの毛の鉛筆か小さな羽根をゴム水に浸して花の中心に触れることをお勧めします。そうすることで花びらがくっつき、開花期間が長くなります。これは、私たちの都市の展覧会で一般的に行われていることです。

ストーブと蘭の栽培室。
ストーブプラントが成長するにつれて、特に葉の美しさで評価される植物には、より多くのスペースを与えてください。頻繁に剪定と訓練に注意してください。つる植物の成長を調整し、絡まりや混乱を防ぐために、頻繁に観察してください。ブルグマンシア、クレロデンドロン、エランセマム、エリスリナ、ポインセチア、そして冬に咲くユーフォルビア・ジャキニフローラや ゲスネラ・ブルボサなどの植物の挿し木を植えてください。蘭を育てるための家が1つしかない場合は、東部の暑く湿った谷や日陰の森に生息する植物と、西半球の高地で風通しの良い地域に生息する植物に合わせて、温度の妥協をする必要があります。これを実現するには、日中の早い時間帯に空気の循環を良くし、湿度の高い午後の早い時間帯に閉じこめることをお勧めします

アキメネス。—湿った暑さと半日陰を好みます。成長が進むにつれて、より多くの風通しを与えてください。芽はきちんと支柱で支えてください。

ゲスネラスも同様に扱われますが、さらに光を加えます。

グロキシニアス。 ――アキメネスと同じだ。

促成栽培
サクランボ。果実が熟す間は、空気を多く与え、乾燥した環境を保ってください。果実を膨らませている木にはたっぷりと水を与えてください。虫がつかないようにしないと、果実の価値が下がってしまいます

イチジク：熟しつつある果実に風味を与えるため、空気に触れさせてください。果実が柔らかくなり始めたら、水に濡らさないようにしてください。

メロン。—ライニングを張り替えたり、ひっくり返したりして、苗床の温度を保ちましょう。日差しが強い時は、植物に少し日陰を作って、葉を健全な状態に保ちましょう。葉がなければ、良い果実は実りません。フレームに余裕があれば、底の堆肥熱を少し利用すれば、メロンを栽培できます。

桃。果実が熟している木には、水を少なくして空気をたっぷり与えてください。

松。—成長のさまざまな段階における植物の管理については、前の指示を続行します。

ブドウの木。新芽を間引いて摘み取り、実も適期に間引きましょう。遅い収穫には注意し、 マスカット、ウェスト・セント・ピーターズ、その他の開花の遅いブドウの花を手で植え付けましょう。花壇の内側には、土壌全体が十分に湿るくらい十分な量の水を与えましょう。

3週目
温室とサンルーム
夏と秋の装飾用の植物を注意深く管理し、鉢のスペースと水が不足して枯らさないようにしてください

ツツジ。 — 開花した植物はすべて、適切な時期に植え替え、注射器で水やりをし、薄い液体肥料を与えることで育て続けます。

ツバキ：成長を終えたツバキすべてに、人工的な加温を徐々に減らしていきます。枯れない程度に水やりを控えることで、花芽の形成が促されます。

エパクリス。—早咲き種で自由に成長し始めたものは、かなり大きめに植え替えてください。良質な繊維質のヒース土を使用し、スポンジ状や油っぽい土は避けてください。このような植物は、植え替え後しばらくの間は、土が水浸しにならないよう、特に水やりに注意する必要があります。植物は冷たい穴に置き、日当たりの良い時間帯は軽く日陰にしてください。生育期には、強い新芽の先端を摘み取ったり、摘み取ったりして、均一に丈夫に成長させる必要があります。

ヒースとニューホランドの植物.—開花し、その季節の成長を終えた植物はすべて、冷たい穴やフレームに移して、残っている開花が期待できる植物に、より多くの空気、太陽、光を与えることができます。

ストーブと蘭の栽培室。
適切な時期には、十分な湿度を保ち、換気も行ってください。この植物は現在、非常に自由に成長しているはずですので、抑制、訓練などについて頻繁に注意を払う必要があります。鉢植えに適したスペースを確保し、耐暑性を保ちながら、耐えられるだけの日光を当ててください。また、葉が十分に成長するための十分なスペースも確保してください。蘭の自由な成長を促し、偽球根をしっかりとさせ、栄養を十分に与え、適切な時期に成熟させるには、十分な水分が必要です。好天時には十分な換気を行い、明るい日差しの下ではわずかな日陰を作ることも、健全な成長に不可欠です。

促成栽培
サクランボ。果実が熟す間は、風通しを良くし、天候が良ければ照明を完全に消灯します。夜間が非常に寒くない限り、火を完全に止めても構いません

イチジク：成長段階を通してたっぷりと水を与え、成熟過程の間は注射器の使用を中止してください。伸びた若い芽を摘み取る作業は頻繁に必要です。

メロン。—土壌の深さが十分であれば、果実が膨らんだ後は大量の水やりは必要ありません。ただし、植物の頭上に散水し、晴れた日の午後は早めに十分な暖房をかけて閉じこめる必要があります。果実はタイルかスレート板の上に置きます。

桃。果実が膨らみ始めたり、熟し始めたりしたら、天候の良い時には風通しを良くし、光を完全に遮断して、空気の循環を良くし、太陽の光を直接当てることで、風味と色を最大限に引き出します。繁茂した新芽はすべて切り落とし、若い木は間引きましょう。冬の剪定で選別できるように、若い木をたくさん残しておく人もいますが、果実のなる木を木全体に規則的に配置するには、生育期に不要な新芽を慎重に間引くことが最も効果的です。晩成した新芽は、引き続き間引きましょう。

松園。植え替え直後は、数日間、明るい日差しの中で数時間日陰を作る必要があります。しかし、株全体はできるだけ日陰にする必要はありません。短く硬い葉と丈夫な成長は、適度な風通しと湿度によって最もよく得られるからです。植え替え直後は根元に水をあまり与えないでください。後継株には底冷えを起こさないように注意してください。天候の良い日は、風通しを良くしてください。

ブドウ園。初期のブドウの木の果実が色づき始めたら、余分な枝や絡み合った枝はすべて取り除くことをお勧めします。しかし、主要な葉は最大限の注意を払って残し、保存することをお勧めします。果実の品質の良さと次のシーズンの木の健全な状態は、主要な葉の数と健全な状態に左右されるからです。

第4週
温室とサンルーム
ここの植物のほとんどは現在活発に成長しているので、たっぷりと水を与える必要があります。太陽が非常に明るい場合は、暑い日に数時間、わずかに日陰を作ると効果的です

中国産ツツジ.—開花が終わったら、日中は適度に湿り気があり、わずかに日陰になる密閉された穴に植えると最もよく育ちます。穴に植えるには大きすぎる場合は、ブドウ園など、ガラスから少し離れた場所に植えても日陰にならない大きな鉢で育てると良いでしょう。

バルサムとケイトウ：成長を促すには、ガラスの近くで十分な光と熱を与え、肥沃な土壌のある大きな鉢に移します。

ツバキはツツジと同様に扱われます。

ゼラニウム— 花壇に植え付けた後も残っている場合は、鉢植えにして水やりなど細心の注意を払ってください。新しい根が出て自由に成長し始めたら、成長を止めて茂った植物にしましょう。カルセオラリア、 フクシア、ペチュニア、バーベナなども、同様に育てれば、現在開花している温室植物の後継として、また花壇やボーダーに空いたスペースを埋めるのに役立ちます。

ヒースとニューホランドの植物― 現在、生育が旺盛な多くの植物は、特に晴天時には大量の水を必要とします。水やりが不十分なために、多くの優れた植物が失われてしまうことがよくあります。なぜなら、一度球根が完全に乾燥してしまうと、 植物を元の健康状態に戻そうとする努力は、たいていの場合、無駄になってしまうからです。

ストーブと蘭の栽培室。
観賞用のストーブ植物（ブルグマンシア、セントラデニア、クレロデンドロン、エランセマム、ユーフォルビア、ガイソメリア、ゲスネラ、フスティシア、ポインセチアなど）には、透明な液体肥料を与え、蔓延する新芽を抑制します。自由に成長する植物の多くは、時折植え替えが必要になります。光が豊富な時期に急速に成長させ、冬に向けて木が適切に成熟する時間が増える適切な時期に、豊かな葉を確保することが最大の目的です。水やりは午後の早い時間に行い、夜になる前に植物が乾くようにします

アキメネス。—大きな苗床で育てると素晴らしい効果を生み出します。

促成栽培
サクランボ。果実が熟す間は、風通しを良くし、乾燥した環境を保ってください。実が膨らみ始めた木にはたっぷりと水を与えてください。頻繁にシリンジで水をやり、葉と果実に虫がつかないように注意してください。

キク。—根付いたらすぐに鉢植えにします。まだ挿し木をしていない場合は、すぐに挿し木をしましょう。

キュウリ。—植えるのを止めて、たっぷりと水をあげましょう。畝に植える予定だったものは、順化が済んだらすぐに植え替えましょう。植える前に、土が十分に湿っていることを確認してください。

イチジク。天気の良い日には、たっぷりと空気を当て、たっぷりと水を与えてください。果実が熟している時期以外は、シリンジを自由に使ってください。

桃 —熟した果実に風味を与えるには乾燥した環境が必要ですが、樹木が成長している間は根から水を全く与えないのは賢明ではありません。晴れた日の午前中に、内側の境界に水をやり、発生した水蒸気が日中に蒸発するようにします。外側の境界も乾燥している場合は、根が伸びるところまで水をやり、その後マルチングを施して、暑く乾燥した天候による蒸発を防ぎます。早期に強制栽培した樹木が枝を露出している場合は、最も早く成長した枝を木から切り取り、そこから芽を枝のない部分に挿します。今挿した芽は7月に成長を開始し、約15cmの長さになったところで成長を止め、枝を十分に熟成させます。

マツ類。秋に実をつける予定の植物は、底面温度を80～85℃に保つ必要があります。可能であれば、実を摘んだ株はしばらく室内に残し、たっぷりと水を与え、時々液肥を与えることで、芽の成長を促します。

ブドウ栽培。—ブドウが成熟しているハウスでは、太陽熱で気温が90℃まで上昇し、夜間は60℃まで下がるのを許容します。継続栽培ハウスでは、間引きを行い、ブドウの過剰収穫は避けてください。多くの悪影響を及ぼします。側枝の散布を中止し、午後はシリンジを自由に使用してください。

6月
第一週
温室とサンルーム
ツツジ：開花後できるだけ早く、暖かい場所に置き、たっぷりと水を与え、水やりをたっぷり行うことで、自由な成長を促します

カルセオラリア。—丁寧に水やりをし、花が咲き終わったら切り取って、冷床に移します。

ヒースとニューホランドの植物.—若い株は、北向きに照明を設置したピットまたはフレームで育てると最もよく育ちます。ガラスはよく洗い、鉢は地面より上のタイルまたは灰の上に置きます。

ペラルゴニウム。風通しを良くし、冷たい風通しを避け、強い日差しから守るようにしましょう。開花が遅れた場合は、後継株を移動させて株分けしましょう。

ペチュニア。先週アドバイスしたように、店の増殖用鉢からペチュニアをいくつか植え替えるのを忘れないでください。また、スカーレットゼラニウム、バーベナ、ヘリオトロープなども植え替えて、温室にさまざまな種類と色を用意してください。

ストーブと蘭の栽培室。
普通のストーブ植物の蔓性の新芽は、こまめに止めましょう。アエリデス、デンドロビウム、ファレノプシス、サッコラビウム、サルカンサス、ソブラリア、バンダなど、東洋系のラン科植物は、この時期はたっぷりと頻繁な水やりとスプレー散布が必要です。ゴンゴラ、ペリステリア、スタンホペアなどは、バスケットの中で根がいっぱいになっている場合は、たっぷりと水やりをする必要があります。成長し始めたシンビジウム、ペリステリアなどを鉢植えにするには、この時期が適しています。アエリデス、バンダ、および同様の習性の植物は、開花後に植え替えると最もよく育ちます

アキメネス。ベゴニア、 クレロデンドロン、ゲスネラなど、必要に応じて植え替えを続けてください。開花しているものは温室かコンサバトリーに移してください。

つる植物。—他の植物に有害なほど日陰を作らないように、間引きして絡ませます。

多肉植物。メロカクタスなどを移動させて、ガラスの近くに置いて育てます。

促成栽培
サクランボ。最近収穫した大きな鉢や桶に植えた木には、十分な空気と、時々液体肥料を与える必要があります。また、注射器やエンジンを使って、頭上から勢いよく噴射して、木をしっかりと洗い流してください。また、木部を早めに成熟させる必要があります

イチジク。芽が4～5芽になったら、この作業を繰り返します。たっぷりと水を与え、2回目の収穫では密集しすぎた部分を間引きます。

メロン。新芽は細く、不要な側枝はすべて切り落とします。果実が膨らんでいる間は、土壌を適度に湿らせ、葉を健全な状態に保ちます。底面温度が75℃を下回らないようにします。

桃。—生育に適した温度を保ち、十分な空気と水分を与え、木を清潔で健康な状態に保つために、頻繁に注射器で水をやります。果実が熟すには十分な空気が必要です。

松。必要に応じて植え替えてください。この時期に鉢詰めのままにしておくと、実がなり始める時期が早まる可能性が非常に高くなります。また、植え替え時には鉢全体が十分に湿っていることが特に重要です。生育中の株を強くするには、午前中は風通しを良くし、午後は湿度の高い高温になるようにしてください。露地栽培の場合は、底面温度を80～85℃に保ち、根に十分な水分を与えてください。

ブドウの木。—この時期は果実が急速に膨らむので、間引きをこまめに行ってください。ブドウの木が開花している遅い時期のハウスは、果実が実るまで、これまでよりも暖かく、密集した状態に保ちます。新芽と側枝は切り落とし、無駄な枝が残らないようにしましょう。

2週目
温室とサンルーム
温室の植物の大部分は、朝日が当たる屋外、強風から保護された場所に移し、ミミズが鉢に入り込まないよう硬い底に置いてください。残った標本用の植物は、片側に偏らないように時々向きを変え、四方に十分なスペースを確保してください。また、標本用の若い植物は、成長を促すために花芽を摘み取ってください

バルサム…頻繁に植え替え、底床暖房の下、ガラスの近くに置いて育てましょう。開花前には植物がかなり大きくなる必要があるため、未熟な蕾は摘み取ってください。

カルセオラリア.—最も危険な時期は開花後です。種子を生成させると、自然がその役割を終えたため、通常は枯れてしまいます。花が散り始めたら、植物を切り落とし、より大きな鉢に植え替えます。東向きの冷床に置き、日中は照明を点灯し、風通しを良くし、夜間は完全に消灯します。ただし、雨天の場合は夜露が非常に有益であるため、この限りではありません。このように処理すると、植物はすぐに新しい芽を出すので、それを切り取って小さな鉢に植え、土壌の非常に開いた場所に植え、非常に弱い底熱で発芽させます。発根したら、より大きな鉢に植え替えます。

シネラリア.—シーズンを通して開花した植物は切り取り、鉢から抜き取り、根に付いた古い土を少なくとも半分取り除きます。風雨から守られた場所に、腐葉土または腐った糞と砂を敷き詰め、シネラリアを土壌より1インチ下に、15インチ間隔、列ごとに1フィート間隔で植えます。植え付け後は、十分に水をやりましょう。

つる植物―温室のトケイソウ、マンデビラ・スアベオレンス、テコマ・ジャスミノイデスなどのつる植物は、今や非常に自由に成長しており、そのため、整頓するために頻繁な手入れが必要になります。若い芽は、絡まりすぎたり、密集したりしないように注意するだけで、自然に成長させることができます。

フクシア。—健全に生育しているときは、たっぷりの水と頻繁な水やりが必要です。望ましい形に仕立て、弱々しい芽や伸びきった芽はすべて摘み取りましょう。

ヒースとニューホランドの植物…注意深く観察し、適切な水分状態にあることを確認してください。開花していない若い植物は、必要に応じて露出または露出しない穴に植えると最もよく育ちます。良い標本を作るための適切な土台を築くには、芽を摘み、形を整える必要があります。

カロサンテス。—きちんと育て、水やりを増やし、時々液体肥料を与えてください。

ストーブと蘭の栽培室。
ストーブ植物の若い株や成長中の株の移動を続けてください。早生の植物、または秋または冬に開花する植物の木部を硬くするために、温室の棚など、より涼しい場所に移動することをお勧めします。スタンホペアがこれから開花するバスケットは、つぼみが突き出ているため、側面との接触で傷つかないよう注意深く観察する必要があります。開花中のストーブ植物やランの多くは、遅いブドウ園などの中間温室に持ち込めば、夏の間に温室に移す準備がすぐに整います

つる植物。低木植物が大きい場合、ぶら下がったつる植物は家に一種の熱帯の雰囲気を与えます。しかし、ぶら下がったり、花輪や花綱に仕立てたりする場合は、絡まって木と葉がごちゃごちゃした塊にならないように、剪定と調整が必要です。

促成栽培
サクランボ。天気の良い日は昼夜を問わず空気を与えてください

イチジク— 最も熟した果実を収穫したら、葉を清潔にしてリフレッシュし、害虫を抑えるために、木の頭上からたっぷりと洗浄液をかけます。

メロン。日中の強い日差しの中では、葉が焼けるのを防ぐために、ネットか数本のエンドウ豆の枝で軽く日陰を作ります。葉が焼けると、果実が早く熟​​してしまい、結果として風味が失われます。

桃。果実が熟す頃は、日中はできるだけ風通しを良くし、夜は穏やかで暖かい時期には照明を点灯しておきます。後継室の桃に種が入ったら、根元にたっぷりと水をやり、前述のように頻繁に水やりをします。

マツ類。晴天時には、果樹園の通路にたっぷりと水分を与えてください。風通しは十分に行いつつ、同時に温度計の温度が90℃から95℃の範囲になるようにしてください。日差しが部分的に園内に漏れている時は、園内を閉め、シリンジを植物の葉や茎、そして挿し木の表面を自由に動かしてください。その後1～2時間、夜間は風通しを良くしてください。

ブドウの木。—果実を間引いて、成長してきた側枝を止めます。これは、注射器で水をやり、空気を送りながら行う主な作業です。

3週目
温室とサンルーム
雨天時には、屋外の植物は排水不良による被害を受けないよう、注意深く点検してください。特に繊細な植物は、大雨の際には屋内に戻すか、何らかの方法で保護してください。

ツバキ。室内で管理する場合は、昼夜を問わず風通しを良くし、時折シリンジで湿らせ、通路や地面を湿らせてください。成長が止まり、花芽が形成された後は、 頭上へのシリンジの散布は中止してください。シリンジの散布によって新たな成長が促され、花芽が枯れてしまうことがあるためです。

菊。—開けた土地に、18～20インチ間隔で植えます。いくつかはそのまま一本の茎に根を張り、残りは切り詰めて茂らせます。

シネラリア— 苗を育てる際には、矮性ではっきりとした色をした親植物をそれぞれ選び、穴や枠の中に単独で植えるのが賢明です。種子は熟したら注意深く収穫します。浅い鉢か受け皿に、水はけの良い甕を敷き詰めます。次に、篩い分けをし、その上に軽い土を敷き、表面にはより細く砂質の土を少し加えます。種子を軽く土で覆い、ごく薄い土で軽く水をまきます。蒸発を防ぐため、表面に少量の苔を敷きます。数日で苗が芽を出します。苔を取り除き、安全に扱える大きさになるまで鉢か受け皿に入れたままにしておきます。その後、小さな鉢に植え替え、1～2日置いておきます。

ユリ・ランシフォリウム。—これらに注目してください。また、秋から初冬にかけて開花するカーネーション、サルビア・スプレンデンス、スカーレットゼラニウムなどにも注目してください。

オレンジ。—ツバキの場合と同じアドバイスです。

ストーブと蘭の栽培室。
アキメネス。ベゴニアやゲスネラと同様に、遅い開花を続けて楽しむために植え替えましょう

ルクリア・グラティッシマ。 ―挿し木で殖やします。

一部の蘭は、新しい土を少し足す必要があります。バルケリア・スペクタビリス、エピデンドラム・スキンネリ、リカステス、オドントグロッサム・グランデなどは、温室の温かさを楽しめるでしょう。

促成栽培
イチジク。5～6節になったら、すべての新芽を摘み取ります。桶や鉢植えの木に水不足にならないようにしてください。毎日の手入れが必要です

メロン。日中の明るい日差しの中では、数時間日陰に置きましょう。赤いクモが現れた場合は、水で薄めたサルファービウムをスレートやタイルに塗り、日光が当たる穴や枠の中に置いてください。

桃：果実が熟しているとき、または熟しかけているときは、たっぷりと空気を通します。収穫したら、注射器でよく洗います。熟しかけている木は、若くて樹勢が強い場合は、樹高の高い部分の強い新芽を全体的に枯らします。赤蜘蛛の発生を抑えるには、壁、パイプ、煙突を、塗料の濃度まで薄めた硫黄で洗浄するか、スレート、タイル、または一般的な受け皿にその混合物を塗り、太陽の光が当たる場所に置くことをお勧めします。

松の木。鉢植えの果実が健全な状態で、根がよく張っている場合は、温かい状態のきれいな肥料水を時々与えると、果実に良い影響があります。

イチゴ。—健康で旺盛な成長を確実にするためには、早い段階で注意を払う必要があるため、ランナーが根のほんの一部を出したらすぐに、それらを切り離し、肥沃な土地、またはラディッシュや早生のジャガイモを輪の下で栽培した古い温床に植え替えます。天気が暑いときは日陰になりやすく、水も少なくて済みます。

ブドウの木。―早い時期に収穫したブドウの木は、大雨の時期を除いて、昼夜を問わず木に水をやり、熟成させます。植物の成長が衰えるにつれて、徐々に水を控えます。水は、一度に全部ではなく、徐々に、生育を止めたい程度の割合で与えます。実がなっているブドウの木は、古い木に重なったり、古い葉を覆ったりすることなく、十分なスペースがあれば、余分な芽を出させても構いません。遅い時期に収穫したブドウの木は、最終的に間引きを行い、枝を束ね、不要な芽はすべて取り除きます。鉢植えのブドウの木は、仕立て直し、光に当て、薄い液体肥料を頻繁に施します。

第4週
温室とサンルーム
ボロニア、エパクリスなどの高級な広葉樹の多くは、今は花が咲き終わっており、すっきりとした茂みを作るために、かなり密に剪定する必要があります。温室の植物の中には、おそらく移植が必要になるものもあるでしょう。今、遅くとも来月中旬までに行う必要があります。あらゆる種類の昆虫やカビに注意し、乾燥している場合は、週に1～2回、注射器または園芸用エンジンで植物に水を撒いてください

ニューホランド植物。家の中に保管する場合は、十分な光と新鮮な空気が当たる場所、かつ鉢に直射日光が当たらない場所に置いてください。どうしても直射日光が当たらない場合は、植物を入れた鉢を2サイズ大きい鉢に移し、その間の空間を苔で埋めてください。

ペラルゴニウム。—花が咲き終わったら、切り倒す前に2週間から3週間、屋外に置いて木を熟成させます。

スカーレットゼラニウム。冬の開花に備えて、夏の間は鉢を屋外の硬い底に置き、日当たりの良い場所に置き、花茎が出てきたら摘み取ることをお勧めします。水やりはこまめに行ってください。

ストーブと蘭の栽培室。
頻繁に水やりをし、床や通路などを湿らせて、適度な湿度を保ちましょう。ストーブで育てる植物の多く、例えばクレロデンドロン、エリトリナ、クチナシ、イクソラ、ジャスミン、ユリ、パーグラリア、ステファノティスなどは、温室に移すと花の色がより濃くなり、ストーブに置いていた場合よりも長くその色を保ちます

ユーフォルビア。ジャクイニアフローラとフルゲンスを繁殖させ、秋から春まで温室やストーブの装飾として連続栽培システムで育てます。

ゲスネラ ゼブリナ。—成長のさまざまな段階で連続して栽培し、別の塊茎を鍋に入れます。

促成栽培
果実を収穫したハウスでは、葉の保存に特に注意し、涼しく湿った環境を保ちましょう。また、時々エンジンで木を洗浄し、赤クモの発生を抑え、葉を清潔で健康な状態に保ちましょう

サクランボ。—木を家に植え、実を収穫したら、鉢を完全に開けて風通しを良くしてください。時々、ガーデンエンジンでよく水をかけてあげてください。鉢植えの場合は、壁やフェンスの北側の硬い底に置くことをお勧めします。

メロン。—健全な成長には底面温度が不可欠です。底面温度がなければ、果実の肥大に悪影響を与える可能性があります。上部の株には、時折水を与えてください。

桃：果実が膨らむ間は、湿度が高く健康的な環境を維持しましょう。葉が日焼けするのを防ぐため、早朝は十分な通風を確保しましょう。午後の早い時間にシリンジで穴を開け、密閉しましょう。

マツ類。—底部と表面を適度に暖め、風通し、水やり、水やり、そして適時植え替えを行ってください。こうすることで、果実が膨らんでいる植物と後継植物の健全な成長が促進されます。果実が膨らんでいる植物も、高温、湿潤な環境、そして十分な水分を好みます。また、時折、根元に肥料を与えてください。鉢にミミズの糞が見られたら、透明な石灰水で水やりをしてください。

ブドウの木。熟した房の保存に必要な乾燥した環境は、アカザの増殖を助長するため、先週のアドバイス通り、直ちに硫黄剤を散布する必要があります。後継作物が実り始めたらすぐに注射器の使用を中止してください。適時に摘芯して側枝の成長を確認してください。最後に収穫したブドウには、最後の摘芯を行ってください。特に冬季利用に必要となることが多いため、房や果実が密集していると、シーズン後半には保存がきかなくなりますので、十分な摘芯を行ってください。

7月
第一週
温室とサンルーム
サンルームの縁に植えた植物には、薄い液体肥料をたっぷり与えてください。この季節は、昼夜を問わずできるだけ風通しを良くし、温室をできるだけ清潔に保ちましょう。繊細なストーブプラントを多く植えている場合は、夕方、日が当たる1時間ほど窓を閉めて、植物にとってより快適な環境を作りましょう

アキメネス。クレロデンドロンなどと同様に、温室で液体肥料を与えて成長を促し、その美しさを長持ちさせます。特に最初は、肥料が強すぎないように注意してください。

シネラリア。種はすぐに蒔きましょう。早咲きの植物も、すぐに鉢植えにして育てましょう。その際、最も強い芽を選び、涼しく日陰の鉢に植えて、新芽が出るまで置いておきます。

菊。—小さな鉢で咲かせるためにいくつか増やしましょう。

ヒース類：花や種子の鞘は見苦しくなったらすぐに摘み取り、伸びすぎた部分は剪定しましょう。ベントリコーサなどの針葉樹は、風雨から身を守るための対策を講じた、屋外の風通しの良い場所で最もよく育ちます。一方、メソニーなどの羊毛のような葉を持つものや広葉樹は、必要に応じてガラスで日陰を作ったり、保護したりできる冷暗所を好みます。春に植え替えなかった植物をよく観察し、必要であればすぐに鉢植えにしましょう。茂らせるために剪定が必要な場合は、植え替える前に十分に成長させるのが最善です。

レシェノルティア —花が咲き終わって鉢底から根詰まりしている場合は、植え替えて日陰の場所に置いて成長を促します。

ストーブと蘭の栽培室。
ストーブ用の植物には、常に十分な空気と水分を与えてください。シーズンの早い時期に鉢植えにした若い株をよく観察し、より広い鉢スペースを必要とするものはすぐに植え替えてください

イクソラ。若い植物に昼夜を問わず十分な空気を与えて、短く丈夫な成長を促します。そして、その季節に成長を止めないようにしてください。

促成栽培
サクランボ。 — 桶や鉢で育てた木から果実を収穫したら、次の季節に実をつけるための木材を作るために、風通しの良い場所に置くことをお勧めします。

イチジク。二番茶を実らせている木にはたっぷりと水を与えましょう。古い牛糞を追肥すると効果的です。新芽が伸びすぎている場合は、上部の芽を摘み取ります。夏の間は木を管理する習慣を身につけ、冬の剪定ではわずかな間引きだけで十分です。

メロン。芽を間引いたり、成長を止めたりして、現在成長している作物に注意を払います。

桃とネクタリン― 果実がすべて収穫され、木が十分に熟したように見えたら、照明を完全に消し、再び必要になるまで覆いをかぶせるのが最善です。果実が膨らみ始めた木には、十分な風通しを与えてください。また、最後の膨らみが始まる頃に、強い新芽を次々と摘み取ってください。早朝と夕方に、葉に注射器でたっぷりと水を吹きかけてください。

マツ類：果樹や後継植物には十分な風通しを与え、乾燥した暑い時期には、通路や空きスペースに十分な水分を与え、葉が茶色くなるのを防ぎます。この方法を暑く明るい日差しの強い時期に定期的に行えば、日よけはほとんど、あるいは全く必要ありません。同時に、温暖で心地よい底冷えを防ぐように注意しましょう。

ブドウの木。熟した果実を植えた家は、乾燥した状態を保ち、風通しをよくする必要があります。膨らんだ果実は、定期的に空気を送り込み、一定の温度を保つように注意する必要があります。 マスカットは、夜間や雨が多く寒い日に頻繁に火を焚く必要があります。

2週目
温室とサンルーム
アキメネス。安定した湿った熱を好みます。暑い日中は日陰を作り、葉が太陽に焼けるのを防ぎます。頭上から水をかけないでください

サボテン。—成長が終わったらすぐに乾燥した風通しの良い場所に移してください。

ケイトウ。—花が咲くまで小さな鉢で育て、その後、肥沃な壌土を半分、腐葉土を4分の1、砂を4分の1混ぜた堆肥を入れた大きな鉢に植え替え、できるだけ多くの液体肥料と湿った熱を与えれば、茎は強く短く、花穂は非常に大きくなります。

フクシア。—植物が成長するにつれて、十分な空気と水分を与え、時々通路、壁、ステージをきれいな肥料水で湿らせ、朝と夕方に植物の頭上に注射器で水をやります。

グローブアマランサス。 —48号鉢に植え替え、ピート、ローム、腐葉土、または腐った糞尿を混ぜた土壌で開花させます。ガラスの近くに置いて、75℃以上の湿った温度に当ててください。

ヒース。—もし白かびが発生した場合は、硫黄の花をまぶしてください。水やりをする際は、鉢全体が十分に濡れるようにたっぷりと水を与え、その後は完全に乾くまで水やりを控えてください。

日本のユリ。—多肉質なので、たっぷりと水を与えて育てましょう。花茎は、適切な長さを保ち、一度にたくさんの花を咲かせるために、しっかりと挿し木をしましょう。

ペラルゴニウム。—以前のカレンダーでアドバイスしたように、植物を屋外にさらしておけば、今が切り取るのに適しています。切り取った後は、先端の若い芽が2.5cmほどになるまで日陰に置きます。その後、株を振り落とし、砂質ロームとピートのみを使用した小さな鉢に植え替えます。再び成長を始めるまで、密閉した冷床に置きます。その後は、秋の大雨や霜が降りて冬越しが必要になるまで、自由に風雨にさらします。

ストーブと蘭の栽培室。
蘭にとって清潔さは不可欠です。スポンジを使って葉の汚れを落としましょう。隅や大きな植物の後ろに植物が置かれていないか注意してください。頻繁に配置を変えましょう。そうすることで、植物の健全な成長と室内の快適な変化が促進されます

促成栽培
キュウリ。明るい暑い日が続くこともありますが、上部だけでなく下部も常に活発な温度を保つことをお勧めします。冬季結実のために、選りすぐりの種類の挿し木を行ってください

メロン。キュウリと同じアドバイスです。どちらも健康を保ち、規則的に実をつけるためには、十分な熱を好みます。時々、薄い肥料水をたっぷりと与え、天気の良い日は早めに株を閉め、穴や枠の側面、そして時には株の頭上に散水します。水やりをする際は、水が主茎に落ちないようにしてください。ガム状の病変や潰瘍が発生した場合は、患部に石灰を施します。古い株は切り戻して、生育を促しましょう。

桃。果実が収穫された桃の葉が早期に腐敗する傾向があれば、根元にたっぷりと水をやり、水やりをすることで防ぐことができます。

マツ。日中は90～95℃、夜間は70～75℃の温度を保ち、生育中の植物と実が膨らんでいる果実の間に十分な水分を与えます。根が鉢いっぱいに伸びてきたら、株分けをします。

ブドウの木― ブドウの収穫が終わったらすぐに、ハウスの覆いを外すか、昼夜を問わず可能な限り風通しを良くしてください。ただし、木が完全に熟していない場合は、午後の暖かい時間帯にハウスを閉めてください。後から熟したブドウの木の側枝を摘み、房を間引いて縛り、風通しの良い一定の湿度を保ちます。ただし、房に水をかけないでください。

3週目
温室とサンルーム
最近推奨されたように、ストーブ植物をサンルームに持ち込んだ場合は、室内の空気を乾燥させておくために、あらゆる好機に空気を自由に取り入れる必要があります。植物は、腐った葉や花から遠ざけてください。また、最近植え替えた植物への水やりには、曇りの天候での過水や、暑い晴れた日の干ばつによるダメージを受けないように、ある程度の判断が必要です

つる植物の成長は、他の考慮事項が許す限り、自然な習性を発達させるのに十分な自由を与えながら、注意深く規制する必要があります。

広葉樹は必要に応じて植え替えを続けましょう。繊維質でやや塊状の砂質ヒース土3とローム1の割合で混ぜた芝質の堆肥は、ほとんどの植物に適しています。排水性、特に底の甕には特に注意が必要です。甕が平らで空洞になっていない場合、排水材をどれだけ深く載せても土壌はすぐに飽和状態になり、酸っぱくなってしまいます。秋に開花させる予定の植物は、最終的な植え替えを早めに行うことを忘れないでください。

カルセオラリア（草本植物）—種を蒔きます。堆肥は、ピートまたは腐葉土、ローム、腐葉土を同量ずつ、少量の砂を加えます。鉢の底に、割れた土壷を5cmの厚さで敷き詰めます。次に、縁から1.5cmほどの深さまで、目の細かい篩に通した堆肥を敷きます。鉢を植木台の上で軽く叩いて土を落ち着かせた後、平らな木片、または小さな植木鉢や受け皿の底を土で覆い、表面を水平にします。種を定期的に表面にまき、土で覆わないように注意し、細かな水差しで水やりをします。その後、冷床に置き、直射日光を避けて保管します。

チョロゼマ。—この属の早春の美しさは広く認められており、私から賞賛する必要はないでしょう。ニューホランドの他の植物と同様に、繊維質を豊富に含む砂質ピートを好み、常に十分な風通しと、常に湿った状態を保つ必要がありますが、決して過湿にしてはいけません。大きな鉢に植え、頻繁に水やりをすれば、すぐに立派な花が咲くでしょう。

キク。—屋外に植えた植物の摘芯を続けます。

エパクリス属の品種は、早春の温室の装飾に最適です。繊維質のピートを好み、砕いて粗くし、細かい白砂を混ぜた土壌を好みます。若い株は、成長中に新芽の先端を摘み取って側枝を伸ばすように促し、成長を止めます。その後も、開花に見合う大きさになるまで、再び摘み取ります。

クチナシ。開花中に温室に移した場合は、成長を促し、十分に成長させる時間を与えるために、開花が終わったらすぐに暖かい場所に戻してください。

ユータキア・ミルティフォリア。—花は早く咲き、花は豊富です。夏から秋にかけては、新芽が2節、多くても3節になったらすぐに切り落としましょう。こうすることで、すっきりとまとまった花を咲かせることができます。

冬の花。シネラリア、中国プリムローズ、ヘリオトロープ、パーペチュアル、ティーローズ、その他のバラは、水やり、植え替えなどに関して頻繁かつ入念な注意が必要です。

ストーブと蘭の栽培室。
冬に開花させる予定のストーブ用植物の若い株には、迅速かつ定期的なケアを施してください。常に湿った温度を保ち、日中は風を通してください。数日間暗い日が続いた場合は、時折停滞して有害な湿気を、晴天が戻った際に空気の自由な循環によって放散させる必要があります。日中は蘭の間で空気の自由な循環を維持し、日中の後半には十分な湿度を供給するように努めてください。日中の最も暑い時間帯の数時間のみ遮光を行い、できるだけ遮光を控えてください

ストーブの中の標本植物には細心の注意を払ってください。必要に応じて、棒やトレリスにきちんと結び付けてください。たっぷりと水を与え、花が咲いていない場合は、頭上から頻繁に水やりをしてください。

スタンホペア。—今月末か来月初め頃が、植え替えに最適な時期です。立派な花を咲かせたい方は、大きなバスケットや鉢に植え替えると良いでしょう。そうすれば、数年間は植え替える必要がなくなります。毎年植え替えるよりも、植物はより美しく成長し、花も咲きやすくなります。開花が終わるとすぐに成長が始まります。偽球根が完成するまでは、十分な温度と水分を与え、その後は徐々に水を控えて休眠状態にします。その後は、大気中の水分を補給しますが、成長が始まるまでは根元には水を与えないか、少なくともごく少量に抑えます。この属に属する植物はすべて花を下向きに咲かせるので、花がうまく通り抜けて美しく咲くように、高い位置に置くか、バスケットに入れることをお勧めします。

促成栽培
イチジク：二番果が実っている木の根にたっぷりと水を与えましょう。葉の間に注射器を頻繁に当て、通路などに水を撒くなどして、空気中の水分を保ちましょう。午後の早い時間に閉じましょう。一番果の果実が熟すにつれて、空気中の水分の供給を減らしましょう。さもないと、成熟する前にカビが生えてしまいます。二番果の成長を助けるために、根には定期的に水を与え、週に1回程度液体肥料を与えましょう。最近よく言われているように、硫黄を施用して赤クモの巣病を防除しましょう。熟している果実に太陽の恩恵を与えるために、日陰になっている葉を片側に固定しましょう

桃。—熟す過程では比較的涼しい気温で保存すると、より美味しくなります。毎日果実の状態を確認し、熟しすぎて風味が失われる前に収穫しましょう。

松の木。—底面温度を良好に保ち、適度な湿度を保ち、十分な風通しと株間の十分な空間を与えることで、成長を促します。また、堆肥槽に入れた若い株にも自由に空気を与え、しっかりとしたたくましい成長を促します。ただし、熱く乾燥した風が吹く時期には、前後の空気を同時に与えて循環を妨げないようにしてください。果実が膨らんでいる植物に湿潤な環境を与えるために、前述の指示に従い、頻繁に水やりをし、通路やその他の利用可能なあらゆる場所に散水します。果実が色づき始めるまでは、空気と土壌を比較的乾燥した状態に保ち、果実の風味を高めます。果実を採取した株は、土寄せをして、吸芽が根付くようにします。吸芽にしっかりとした底面温度を与え、適切な水分を与えます。こうすることで、親株の衰えによる吸芽の成長時間を可能な限り延ばすことができます。今は果実を実らせるのに最適な時期です。果実は膨らむのに最も適した2、3ヶ月間、そして非常に需要の高い時期に実ります。樹皮床は適度に湿らせておくと、乾燥した状態よりもずっと長く熱を保ちます。

ブドウの木。—遅い時期に収穫したブドウは、日中は適度な温度を保ちましょう。季節が進みすぎる前に、十分に熟成させるのが賢明です。こうすることで、熟成を遅らせるよりも品質が向上し、保存期間も長くなります。鉢植えのブドウは室内に放置しないでください。湿気の原因となります。換気に十分注意しても、湿気がブドウの実に付着して腐ってしまう可能性があります。乾燥した天候が続く場合は、遅い時期に収穫したブドウのハウスの外側の縁に水やりとマルチングを行ってください。

第4週
温室とサンルーム
温室は、バルサム、ケイトウ、フクシア、アマランサス、ヘリオトロープ、そして日本のユリの品種で彩られているはずです。これらの植物は、水不足にならないよう細心の注意を払ってください。繁茂しすぎないように注意し、コンパクトで丈夫な株に育てましょう。暑くて乾燥した日の夕方には、植物に水を与えた後、葉と、植物が立っている地面に軽く水を吹きかけるか、散水してください。

アオタス・グラシリムス。花が咲き終わったら、鉢の近くで切り取ります。

アフェレクシスとヘリクリサム：最盛期を過ぎたら、花茎を古い木の近くで切ります。成長し始めるまで涼しい日陰の場所に置いておき、成長したら植え替えが必要です。

キク。挿し木や株分けで増やし、矮性でずんぐりとした株を作りましょう。以前アドバイスしたように、露地に畝立てて植えた株は、引き続き摘芯を行ってください。

シネラリア。最初の苗と子株を鉢植えにして、種を蒔きます。

フクシア。—最後のバッチを移し、挿し木をします。

レシェノルティアス。花が咲き終わったり、見頃を過ぎたら、花と蕾を取り除き、涼しい場所に置いて再び咲かせます。

カロサンテス。開花が終わったら、花茎と散らばった部分をしっかりと切り詰めて、次のシーズンに備えてコンパクトな標本にします。

ペラルゴニウム。—主要な株を切り戻し、最近のアドバイスに従って処理します。

ピメレア・スペクタビリス。—この花や他の種類の花が咲き終わったら、自由に切り取って涼しい日陰の場所に置いて花を咲かせます。

ヒエラルキーはピメレアと同じように扱われます。

ストーブと蘭の栽培室。
ストーブの中に虫がいないか注意し、見つけたらすぐに駆除してください。ギズハースト・コンパウンドは試してみる価値があります。湿気と空気については、以前の指示に従ってください

イクソラ。開花が終わったら、やや密に切り込みを入れ、穏やかな加温で新芽を育てます。籠や木のブロックに吊るしたランは、根元にたっぷりと水をやり、頭上から少量ずつ頻繁に水やりをします。午後に少し火の熱を与えると効果的です。

促成栽培
イチジク。最も早い時期に実った木の2番目の果実が成熟に向かっている場合は、果実が熟し始めるとすぐに、乾燥した涼しい環境を保ち、晴れた日は毎日風通しを良くしてください。葉を清潔で健康な状態に保ち、虫がつかないようにし、若い芽が密集しないようにしてください

メロン。果実が実る間は、底面をしっかりと保温してください。果実が熟している株は、根元がやや乾燥した状態に保ち、天気の良い日は風通しを良くしてください。

マツ類。暑い時期は、結実植物や後継植物に空気が十分に通るようにします。水不足や過飽和による被害を受けないよう、水やりには特に注意が必要です。花壇の壁、通路、表面は常に湿った状態に保ち、若い株には頻繁に水やりをします。その他の日常的な作業は、以前の指示に従って行ってください。

イチゴ。ランナーをすぐに丈夫で肥沃なロームの鉢に植え、自力で支えられるほど根が張ったら親株から切り離す人もいます。小さな鉢に植えて、後で大きな鉢に植え替える人もいれば、実生用の鉢に植え替える人もいます。最も重要なのは、促成栽培の前に、適度な生育で十分に成熟し、休ませた株を作ることです。

ブドウの木。―早い時期に植えたブドウの木は、実を落とし、木が十分に熟したら、必要に応じて窓枠を外して修理することができます。実際、どの木もしばらくの間、空気にさらすことで浄化されます。遅い時期に植えたブドウの木は、境界に肥料水をたっぷり与え、特に長期保存したい場合は、注意深く間引きをすることで、生育を促進します。天候が悪く、昼夜を問わず風通しが良い場合は、少量の火入れが必要になります。

8月
第一週
温室とサンルーム
サンルームの境界線には、たっぷりと水を与える必要があります。枯れた花は絶えず取り除き、伸びきれていない株や枯れた株は、新しい芽を出す前に切り取ります。秋が急速に近づいているので、新しい芽を早く育てるほど、十分に成熟する時間を与えることができます。温室の植物はすべて、自然の大気に触れることで恩恵を受けます。人工的な水分や注射器による水やりよりも、露は爽やかで活力を与えてくれます

すべての見本植物の鉢植えを終えてください。シーズン後半まで放置すると、鉢に根が十分に張る時間が取れず、根元に水が滞留しやすくなります。根が比較的休眠状態にあるはずの時期に、何ヶ月も新鮮な土で覆われていることほど、植物にとって悪い状況はありません。

ペラルゴニウム。—切り戻しを続けて、挿し木で増やしてください。これで、日当たりの良い屋外で自由に生えるようになります。

ストーブと蘭の栽培室。
ここでは暖かい時期には十分な湿気と風通しが必要です。ユーフォルビア、イクソラ、ポインセチアなどのストーブプラントの若い株は、早めに刈り込んで茂らせてください。アエスキナンサス・グランディフロルス、アフェランドラ・クリスタタ、 エランセマム・プルケラム、フスティシアスなど、秋から初冬にかけて温室の装飾にする予定の植物は、注意深く観察し、鉢のスペースが足りない場合はすぐに植え替えてください。新芽は薄く束ね、葉が焼けない限りは耐えられるだけ日光に当てて、ずんぐりとした成長を促します。ストーブプラントにとって、シーズンの終わりに成長させ続けることほど有害なことはありません。これにより木の成熟が妨げられ、冬に傷つきやすくなり、翌シーズンに花が咲かなくなります。

促成栽培
メロン。果実が成熟する植物は、好天時には根元を乾燥した状態に保ち、空気にさらしておく必要があります。遅い収穫まで、底面温度を一定に保つ必要があります

桃について。早摘みしたハウスの照明がまだ取り外されていない場合は、できるだけ早く取り外すことをお勧めします。空気、雨、露が自由に行き渡り、木に良い影響を与え、赤蜘蛛の巣の抑制にも役立ちます。以前のカレンダーに従って管理されているハウスでは、今の主な目的は、木材を適切に熟成させることです。遅いハウスでは、果実を収穫する際に同様の管理を行ってください。桃ハウスの木が最近植えられたばかりで、まだ実をつけていない場合は、新芽を丁寧に仕立て、害虫の駆除が必要です。

マツ類。—土に植えた植物は、毎回十分な水を与え、土壌全体に浸透させるように注意深く管理する必要があります。表面は湿っていても、底面は完全に乾燥していることがよくあります。最も強い株の一部を鉢植えにして、来シーズンの早期促成栽培に備えましょう。

イチゴ。 — 促成栽培したい種類のイチゴのランナーを、十分な数になるまで鉢に植え続けます。

ブドウの木。熟し始めたマスカットは、一般的に火で少し加熱すれば熟しやすくなります。適期に熟すと、熟成が遅くなる時期よりも風味が良く、日持ちも良くなります。大きな葉に影を落とし始めた側枝は、少しずつ取り除きましょう。大規模な芽摘みは果樹に悪影響を与えるため、一度に少しずつ行うようにしてください。鉢植えの若いブドウの木には、生育期の間、できるだけ多くの成長と健全な活力を確保するために、細心の注意を払ってください。植えた若いブドウの木は、よく行われているように、あまり間近で止めることなく、自由に伸び伸びと伸びるようにしてください。スズメバチやハエが熟したブドウに大きな害を与える前に、通気のために開けたトップライトとフロントライトに粗いキャンバスを被せてください。腐った果実はすぐに取り除き、熟した果実を入れたハウスは乾燥した状態に保ち、ほこりが付かないようにしてください。

2週目
温室とサンルーム
球根。冬と春の開花に適した品種をできるだけ早く選び、それぞれの季節に最も適した品種を選びます。連続栽培のため、2～3回の間隔で植え替えます。砂質の軽い繊維質の芝質ロームに植え、乾燥した場所に置きます。7～10cmほどの古い黄褐色または石炭灰で覆います

ツバキ。花芽がついた大きくて古い株には、注意深く水を与える必要があります。根元が乾燥しすぎると、つぼみが落ちてしまうからです。一方、若くて生育の旺盛な株には、二度芽が出ないように、水やりは控えめにする必要があります。

シネラリア。—必要に応じて水やりをし、水やりなどを怠ると成長が妨げられることがあります。

つる植物。—花が少なくなる季節の終わりに連続して咲かせるには、特に垂木や装飾用のトレリスに絡まっているつる植物を切り戻すことをお勧めします。

ニューホランド植物。—しばらく屋外に置いてあった場合は、雨や風にさらされる危険やリスクを避けるために、最も優れた、最も柔らかい品種を冷たい穴や他の安全な場所に移すことをお勧めします。

土壌。――今は将来の使用に備えて様々な種類の土壌を集めるのに良い時期です。こうした事柄について事前に考えておくことの利点は、使用時期が来た時に明らかになります。腐葉土、羊、鹿、牛の糞の腐朽物、道路や川の砂、古いキュウリやメロンなどの土壌は、小屋など、豪雨から守られた乾燥した場所に、別々の山にして保管してください。必要な時に間違えないよう、それぞれの種類に番号または名前を付けてください。

ストーブと蘭の栽培室。
この秋に開花を予定している植物には、定期的に水を与え、時折液体肥料を与えます。ただし、その他のストーブ植物には、この時期以降は水やりを控え、早朝に水を与えます。強い日差しが当たる午後は、早めに家を閉め切ります。天気が曇っている場合は、日中に軽く火を焚き、植物に十分な風が当たるようにします。

促成栽培
イチジク。夜が寒い場合は、二度目の収穫のために、ハウスまたはピットを早めに閉じてください

メロン。果実が熟している間は水やりを控えましょう。この時期に急激に水を与えると、果実が割れて価値がなくなることがよくあります。すべての葉が日光の恩恵を受けられるように、新芽は間引きましょう。果実が完全に膨らむまでは、日光に当てないでください。遅い時期には肥料を与え、不要な側枝は間引きましょう。枠や穴の内側に硫黄を塗ることをお勧めします。少量の噴霧と、日光が当たる前の早い時期に蓋を閉めることで、害虫の発生を抑えることができます。

キノコ栽培。馬小屋の敷き藁と馬糞をごく少量集め、少量の芝土を加えてよく混ぜ合わせる。適度に乾燥したら、棚や箱に詰め、4～5インチの厚さで層状によく叩き固め、必要な厚さ（1フィートから18インチ）になるまで耕す。成功は菌床の堅さに大きく左右される。適度な暑さの時に産卵させる。

松の木。最近、新鮮な材料を大量に投入した場合は、目盛りを頻繁に点検し、高温に近づいたら鉢を持ち上げるなどして対処してください。果実は最近実り、大きく膨らみ始めているので、今後2ヶ月間は大いに成長が期待できます。太陽熱を十分に確保するため、早めに株を閉めてください。生育中の株はすべて暖かく湿った状態に保ち、1日に2回、軽く水やりをしてください。

ブドウの木。—早生の強制栽培のハウスでは、木がほぼ熟しているので、空気にさらしておくと良いでしょう。しかし、照明をつけ続ける必要がある場合は、清潔さを保ち、すべての側枝を刈り込んでください。果実が膨らんだり色づいたりしている時、そして天候が雨天または曇天の時は、弱火で暖めると湿気が除去され、他の面でもブドウの木にとって非常に有益です。晩生のハウスでは、不要な成長はすべて止めてください。葉が非常に密生していない限り、果実を日光に当てるために葉を刈り取ってはいけません。葉は果実に栄養を運ぶ主要な要素だからです。

鉢植えのつる植物。葉が枯れ始めたら、壁の北側に移動し、鉢を横向きに置いて根を乾燥させます。鉢の上に少し敷き詰めておくと、急激な変化から守ることができます。

3週目
温室とサンルーム
温室植物のほとんどは、花を咲かせたか、咲きかけている屋外や穴の中にあるため、温室の棚をすべてこすり洗いし、隙間や隅を掃除して、そこに潜んでいる可能性のあるすべての昆虫を駆除することで、植物が戻ってくる準備をする必要があります。こすり洗いやブラシ掛けなどですべてを地面にしたら、昆虫やゴミなどを地面から、そして温室の外からすぐに取り除きましょう。塗装や艶出しが必要な場合は、できるだけ早く行うのが良いでしょう。温室は3週間から1か月間完全に開け放っておき、植物に有害な鉛白の臭いが消えてから照明を再び点灯してください

ストーブと蘭の栽培室。
小さな植物、あるいは早く育てたい植物や見本にしたい植物は、鉢が根でいっぱいになったらすぐに、一回り大きい鉢に移しましょう

軽くて砂質の土を入れ、底の水はけのよい鉢に挿した挿し穂は、底が少し熱くなるタンベッドに挿し、鉢の中の土に端が押し付けられるようなベルグラスで覆うと、すぐに発芽します。

今後は、植物全般、特に秋の一定期間にわたって成長が続く植物の夏の生育を、完全な成熟、つまり園芸用語で言う「よく熟す」ように整えるために、ある程度の注意と配慮が必要となる。そのためには、植物の成長を著しく阻害しない程度に水分を与え、植物が密集したり、互いに張り出したりしないようにして光にさらし、そして何らかの原因で植物がさらされる平均気温が急激に低下するのを防ぐ必要がある。

生育中のラン科植物は十分な水分と熱を与えられ、生育が完了したかどうかはすぐに分かります。その後は徐々に水やりを減らし、室内の涼しい場所に移動させて休ませるのが適切です。

増やしたい蘭は、分けて小さな鉢に植え替えたり、ブロックに固定したり、バスケットに入れたりすることができます。鉢にクルミ大の泥炭を詰め、鉢の上に円錐形になるまでまとめて杭で固定します。その頂上に、別の植物から切り取った植物を置き、4本の杭か針金で固定します。根は鉢の中や外の好きな場所に伸ばしましょう。蘭は土壌よりも、空気と水分に大きく依存して成長します。

促成栽培
桃。—木々が急速に休眠状態に向かっていると想定し、可能であれば、初期の家屋の照明を外すことをお勧めします。これは必ずしも必須ではありませんが、木々にとって大きな利益となります。照明が消えているかどうかにかかわらず、必要に応じてガラスや木工品の修理を行い、可能であれば塗装と白塗りで仕上げましょう。

マツ類。—果実を膨らませている植物は、暑い時期に注意深く観察する必要があります。水不足で成長が遅れることがあります。親株から切り離した芽は、この時期に地面から出したままにしておくと、大きく萎れてしまう傾向があるため、すぐに鉢植えにするか植え付けてください。マツ類は、どのような環境でも、底面温度が90℃以上必要ですので、堆肥槽のライニングの状態にも注意してください。

ブドウの木。遅い時期に収穫したブドウ畑は、できれば火を使わずに済むよう、暖かく早めに（4時頃）閉め、朝7時までに換気し、正午ごろには換気をたっぷり行い、その後は天候に応じて間隔をあけて換気を減らす。

第4週
温室とサンルーム
これらのハウス内の植物は、水不足や新しい鉢植えの不足に悩まされないように特別な注意を払う必要があります。湿気による悪影響を防ぐため、植物とハウスが夜までに乾くように、朝か午前中に水を与えてください

ツバキ。—よく観察し、株が密集しすぎている箇所は芽を摘みましょう。土壌を整備し、排水が良好かどうか確認してください。

ニューホランド植物。—戸外に植えられていたヒースやその他の広葉樹は、大雨から守られる冷たい穴や枠の中で育てると最もよく育ちます。

ペラルゴニウム。―切り取った植物の芽が約2.5cmの長さになったら、古い土を払い落とし、根を軽く切り詰め、7月上旬にアドバイスに従って小さな鉢に植え替えるなどします。挿し木の中には、鉢植えに適した状態になっているものもあります。鉢植えにしたら、穴や枠に入れ、密閉して日陰に置き、新しい根が出てくるまで待ちます。根が出てきたら、風通しの良い場所に置き、しっかりと茂るようにします。その際、主要な芽は摘み取ります。そして、虫の侵入を防ぐため、石炭灰、スレート、または板の上に置きます。種子は採取後すぐに蒔き、フクシアなどの多年生植物の種子も、9月中旬までに熟したら蒔きます。

ストーブと蘭の栽培室。
生育が旺盛で成長が早いストーブプラントは、徐々に風通しと日光を増やしてください。株全体に十分な水分を与えることは依然として重要です。強い日差しが差し込む時期を除き、遮光は不要です。アラマンダ、エキテ、ユーフォルビア、ルクリア、ステファノティス、ディプラデニアなどの貴重なストーブプラントには細心の注意を払ってください。大きな株は表土をかき混ぜ、雑草や苔を取り除きます。

ゲスネラ・ゼブリナ。冬の開花期に合わせて植え替えましょう。繊維質ローム、ヒース土、腐葉土を同量ずつ混ぜた土を好みます。植え替え後の植物は、底冷えしやすい場所に置き、時々水やりをし、日当たりの良い時期には日陰にすると最もよく育ちます。

成長中の蘭はすべて、水やりを必要としているなら施肥しましょう。他の蘭も、必要に応じて水やりをしましょう。鉢やバスケット、ブロックなどで自由に育っている蘭は、晴れた日の午後に、透明でぬるま湯のような軟水をシリンジで与え、早めに切り戻しましょう。

促成栽培
イチジク。ブドウ園などの建物の裏壁に沿って栽培している場合は、たっぷりと水を与え、その後はごく少量の水を与えることをお勧めします。果実を熟成させるには乾燥した環境が必要です

メロン。—底面温度を供給し続けてください。ピットやフレームで栽培している場合は、ライニングをしっかりと補充するか、交換して、内部に快適な温度を保ちましょう。温度がないと、潰瘍が発生し、植物が枯れてしまう可能性があります。

キノコ。棚や箱（2週間前にお勧めしました）、あるいは床にキノコの苗を作る際は、層状に敷き詰める際によく叩き、全体をしっかりと固めてください。菌床を敷く際には、良質で丈夫な新鮮なロームを少なくとも5～7.5cmの厚さで敷き詰め、できるだけ固めておくことをお勧めします。部分的に水分が抜けた土壌を使うよりも、キノコはより強く、より良質に育ちます。

松類。冬実の開花が終わったら、水分を欲しがる時期に、時々透明な液体肥料を与えます。樹冠の成長を確認し、不要な吸芽やひだなどはすべて取り除きます。鉢や穴を晩生松専用にする場合は、十分な水分を与えてください。堆肥穴に植えた若い株には十分な空気を与え、大気の乾燥度を高めることで、成長を促し、冬に強い体質を作ります。まだ行っていない場合は、後継植物をより大きな鉢に移します。最近鉢植えにした植物は、明るい日差しが当たる時間帯は日陰に置き、毎日午後に頭上に散水し、早めに鉢を閉めます。植物が成長し始めるまでは、根元に水をやらなくても、散水だけで十分です。

ブドウ園。熟した果実を長期間吊るす場合は、常に乾燥した状態を保ち、必要に応じて少量の火熱で湿気を除去してください。晩熟ブドウ園で果実を熟成させるには、火熱の使用がしばしば必要になりますが、特に外気温が50℃を下回る場合はその傾向が強くなります。

9月
第一週
温室とサンルーム
バルサム。垂れ下がりの兆候が見られたらたっぷりと水を与えてください。ただし、少しでも水が滞留しているときは、水やりには注意してください。水浸しは枯れてしまいます

球根。—促成栽培用の鉢植えヒヤシンスなどの球根。鉢植えにしたら、月初めに乾燥した涼しい場所に置き、石炭灰、古い皮なめし用の樹皮、粗い砂など、根を涼しく気象変化の影響を受けないようにするだけでなく、適度に湿っていることで根から水分を奪わず、均一に湿らせておくのに役立つ多孔質の素材で覆います。ケープ球根は、今入手すれば、冬から早春にかけて様々な時期に開花します。アマリリス・ジョンソン、ビタタ、その他多くの変種は見事です。白花とオレンジ花のオルニトガラム、自由に生育するイキシア、スパラキシス・トリカラーの変種は、 穏やかな促成栽培で簡単に開花させることができる魅力的な植物です。

カルセオラリア（草本植物）—苗を小さな鉢に植え替え、数日間、枠の中で密に保ってください。最も良い種類の挿し木を挿してください。共通の枠で容易に発芽します。

菊。—遅い開花の連続を演出するために、今、最後に菊を止めておく必要があります。

つる植物。鉢の縁から上に向かって、トレリスや支柱に葉や花が茂るように、新芽を注意深く育てます。

フクシア。—遅咲きを楽しむには、若い枝を半分ほど切り戻し、株を美しい形に整えます。底に少し熱を当てたり、水に浸したりすると、再び花が開き、クリスマスまで咲き続けます。

ランシフォリウム（Lilium lancifolium）。バルサムと同様に、水やりは控えめに行い、直射日光を避けて花を長持ちさせましょう。花が咲き終わったら、南側の壁や柵の根元に移動させ、成長を促します。葉が腐り始めるまでは控えめに水を与え、腐り始めたら鉢植えにするまで横向きに置いておけます。グラジオラスや同様の習性を持つ植物にも同様の処置が推奨されます。

ストーブと蘭の栽培室。
今、成長期を終えようとしている、あるいはすでに成長を終えた植物を、室内の最も涼しい場所に配置するには、ある程度の判断が必要です。そこでは、植物に空気を十分に与え、水は慎重に控えめに与えます。一方、自由に成長している植物には、晴天時に空気をほとんど与えず、たっぷりと水を与え、温かさと湿気を与えて育てます。

促成栽培
初期のハウスで果実を収穫したら、最大の目的は木を熟成させることです。木を光と空気にさらし、葉を傷から守るなど、ある程度の注意を払う必要があります。将来の収穫は、木の健全な生育にかかっているからです

サクランボ。 — 桶や大きな鉢に入っている木は、早期の促成栽培を予定している場合は、涼しい場所に移し、風通しの良い場所に植え替えて、定期的な発根活動を継続させます。この発根活動は、将来の成長を大きく左右します。

イチジク —二番果が熟している境界には水を与えないでください。早期促成栽培を目的としたタブや大きな鉢植えの木は、サクランボと同様に扱ってください。

桃。葉が必要な機能を果たす前に木にカビが発生した場合は、影響を受けた新芽に硫黄を散布してください。鉢植えの木は、サクランボの場合と同様に処理してください。

マツ類。好天を利用して、望ましい場所での生育を促しましょう。果実が膨らんでいる植物には、時折、透明な液体肥料を与えます。後継植物には根元に水をたっぷり与えてください。暑い時期に特に注意を怠ると、一部の植物が早期に実を結ぶ可能性が高くなります。

イチゴ。促成栽培用の株は、ランナーや雑草を取り除いて丁寧に管理し、必要に応じてたっぷりと水やりをします。日光と風通しを良くし、少量の薄い液体肥料を与えると、促成栽培に適した丈夫で健康なイチゴを育てることができます。

つる植物。果実が熟したら、風通しを良くし、ハウス内をできるだけ涼しく乾燥した状態に保ちます。晩成ハウスでは側枝を止め、葉を光に当てて、できるだけ健康で活力のある状態にします。鉢植えのつる植物は、サクランボの栽培と同様に扱います。

2週目
温室とサンルーム
この時期は、強風、豪雨、その他の気象変化が起こるため、屋外の温室で育てている厳選した植物を冬眠場所に移すことをお勧めします。それぞれの植物を注意深く観察し、枯れ葉を取り除き、土壌や鉢の排水に問題があれば修正してください。土の表面にミミズの糞や、ミミズの存在を示す他の兆候が現れた場合は、土の塊を鉢から慎重にひっくり返すことで、通常は取り除くことができます。塊の外側にミミズが見えない場合は、小さな杭を鉢に刺して、侵入者を取り除くまで特に注意を払うようにします。植物を段階的に植える際には、いくつかの植物を逆さまにした鉢に植えることで、魅力的な変化をもたらすことができます。それぞれの植物に十分なスペースを与え、空気が自由に循環できるようにしてください。すべての植物を植えるのに十分なスペースがない場合は、最も古い植物や形の悪い植物は除外するか、穴やブドウ園で越冬させます。飼育時は、天候が良いときには照明器具をすべて取り外してできるだけ空気を入れ、天候が悪化した場合にのみ換気を減らすようにしてください。

ヘリオトロープ。冬の開花に向けて、成長し健康な状態を保つように注意してください。

ミニョネット。冬から春にかけて開花させるために、今から 1 か月後に種を蒔きます。

ピンク。—ポットアン ブーリンやその他の種類は、強制栽培される前に十分に定着する必要があります。

バラ。ティーセントバラやチャイナバラは、ガラス容器に入れて、必要に応じて植え替えると、すぐに成長して早く開花します。

スミレ。良質の球根から育て、腐葉土や落ち葉、道路の削りかすに48または32サイズの鉢に植え、ガラスの近くの穴や枠に植えて、冬から早春にかけて花を咲かせます。

ストーブと蘭の栽培室。
活発な成長期が終わりに近づいていますので、天候に恵まれ、70℃から80℃の温暖な環境を保ち、風通しを良くすることで、偽球根と丈夫で健康な新芽を徐々に熟成させることをお勧めします。カトレア、エピデンドラム・スキネリ、レリアス、リカステ・スキネリ、オドントグロッサム・グランデは、やや涼しく保ち、時折シリンジで軽く水をやりましょう。自由に成長している植物を除いて、すべての植物に水やりを控えめに与えます。植物が太陽の成熟効果の恩恵を受けられるように、日陰はできるだけ避けてください

促成栽培
イチジク— 大気の状態には引き続き細心の注意を払ってください。果実がまだ膨らみ、熟している段階では、どんよりと寒い天候のときに少量の火を灯すと、果実の熟成を促進できます。今後は、灌水や水やりはほとんど必要ありません

メロン。—好天を最大限に活用し、風通しを良くし、早めに花を咲かせ、定期的に芽を摘みましょう。どのような栽培方法で栽培する場合でも、弱火や覆いなどで底面温度を保つことをお勧めします。

桃。—木々は昼夜を問わず空気に完全にさらされていると仮定します。したがって、虫を取り除き、葉が自然に腐るまでその役割を果たせるようにするために、時々エンジンで洗浄する以外、ほとんど手入れは必要ありません。家の中の空きスペースを埋める必要がある場合は、開いた壁から桃を収穫したらすぐに行うことができます。同じ木から来シーズンに期待できる収穫量は、その作業の丁寧さにかかっています。なぜなら、木が熟し、木が新しい根を張り、冬までに十分に根付くには十分な時間があるからです。

松。若い植物を肥料置き場で育てる場合は、好天の時には風通しを良くし、高温多湿で植物が弱って成長しないように注意する。また、夜間や曇りの日に少し風が通るように、裏地からの熱制御を十分に行う。

ブドウの木。実の有無にかかわらず、長く伸びたブドウはすべて刈り取るべきです。この時期を過ぎると、葉の恩恵を受けるには遅すぎるからです。湿気の多い時期には、穏やかな火を焚くと、果実が熟す頃に空気を乾燥させておくのに役立ちます。房は頻繁に注意深く点検し、腐った果実はすべて取り除き、葉には虫がつかないように注意します。果実がまだ熟していない場所でも火の熱は必要です。また、果実を収穫する場所では、木材を熟成させるために、空気を乾燥させ、やや暖かく保つ必要がある場合もあります。

3週目
温室とサンルーム
温室植物の収納を終え、できるだけ多くの空気を与えてください。多くの植物が成長を終えていないこの時期に空気が少なすぎると、弱々しく柔らかい芽が出てしまい、外気の悪さで密閉された状態になった時に、より成長が進んだ段階で枯れてしまう可能性が高くなります 。植物を最初に室内に取り込む際は、たっぷりと水を与えてください。植物が置かれているのは乾いた板の上、あるいは高い場所にあるため空気が自由に循環し、湿った土の上に置いているときよりも水が不足しやすくなります。しかし、決してやり過ぎず、明らかに必要な場合にのみ水を与えてください

ツツジ。開花した植物は温室に移します。ただし、晩生種は成長が成熟し、開花するまで温室内で管理します。クリスマス、あるいは少し後に開花させたい植物がある場合は、つぼみが十分に膨らむまで温室内で管理します。そうすれば、開花を促すのにほとんど手間はかかりません。

球根。早期促成栽培の成功の多くは早期の植え付けにかかっているため、できるだけ早く入手して植え付けてください。

ツバキ。—ツツジの場合と同じように扱ってください。

ヒース。屋外の日陰で自由に成長し、屋内に持ち込んだときにかなり多肉質の状態になっている植物は、この害虫に襲われる可能性があるため、うどんこ病には十分注意してください。この害虫は、最初に発生したときに硫黄を散布して除去する必要があります。

ストーブと蘭の栽培室。
外気の減少に合わせて徐々に温度を下げ始めます。そうすることで、植物は冬の暗さやその他の変化に耐えられるようになります

ベゴニア。—冬に開花する品種によっては、必要に応じて大きな鉢に植え替えて育てましょう。ベゴニアは、腐葉土とロームを半分ずつ混ぜた堆肥で最もよく育ちます。植物質が腐朽した土壌でも豊かに育ちますが、茎の根元が腐りやすいという欠点があります。

促成栽培
イチジク。桶や鉢植えでまだ実をつけている木は、乾燥したら少量の液体肥料を与えます。木部は徐々に水やりを控え、早期の、しかし早すぎない成熟と早期休眠を促します

桃。 — 初期の家の煙突は今掃除できるでしょう。また、まだ掃除していない場合は、必要に応じて照明を洗って塗装します。

マツ。もし春に実をつける植物がまだ果樹室に残っているなら、穴の端に置くか、小さな小屋に移し替えてください。そうすれば、翌夏の二度目の収穫に向けて、最良の後継植物を植えるための準備が整います。この時期以降に実をつける植物は、シーズン初期ほど良い実をつけるとは期待できませんが、それでも非常に有用であり、好天が続く間は細心の注意を払う必要があります。小屋の最も暖かい隅に置き、乾燥したら少量の液体肥料を与えます。好天が続く間は、若い株を育て続けましょう。晴れた日と湿った生育期の夜こそが、私たちが望むすべてです。早めに閉めることで、太陽熱を十分に確保しましょう。寒い夜には、朝方に気温を70度に保つために、弱火が必要になります。

ブドウの木。—早摘みのブドウの木は、木が十分に熟し、葉がほとんど落ちている場合は、樹液をあまり心配せずに剪定できます。剪定は、できるだけ室内を涼しく保つことで行えます。しかし、樹液が十分に休眠していないように見える場合は、剪定を延期してください。まだ熟していないブドウの木は、日中に少量の火で暖め、収穫を促してください。太陽の光が当たったらすぐに室内に空気を入れてください。上昇する蒸気は換気によって逃がさなければ、ブドウの木にカビが生え、価値がなくなります。

第4週
温室とサンルーム
夏の間、屋外に植えていた植物を掘り起こし、根を丁寧に切り戻して植え替えます。そして、穏やかな底熱の場所、または近くの場所に置いて、新しい根が張るまで待ちます。そうすることで、近づいてくる冬の、陰鬱で陰気な数ヶ月の移り変わりに耐えることができます

アメリカの植物。—早春に豊かな花を咲かせたいなら、植物を今から小さめの鉢に植え替え、庭の最も暖かい場所に置き、11月から2月にかけて必要に応じて促成栽培室に移しましょう。このような目的に最も適しているのは、 様々な交配種を含むヌディフローラ属のツツジ、アンドロメダ・プルヴェルレンタ、 ジンチョウゲ、カルミアの一種、レダム・ラティフォリウムとL. チミフォリウム、ヒメハギ、シャクナゲ、ロドラ・カナデンセです。

カルセオラリア（草本植物）—できるだけガラスケースに近い棚に移し、風通しの良い場所に置いてください。水は適度に与えてください。

ツバキ。—蕾が落ちないように、水やりは慎重に行う。開花の遅い株は、蕾を間引く。1つの枝から2つ以上蕾を残し、長い開花期を保つために、一番大きい蕾と一番小さい蕾を残す。必要であれば、葉をきれいに洗う。

中国サクラソウ。カルセオラリアの場合と同じように配置します。

シネラリア。—ギズハーストの確実な化合物を塗布して、ミズバエの被害からシネラリアを守ります。

フクシア。—遅い株の開花を促し続けてください。温室など、霜や湿気から守る設備があれば、種はすぐに蒔くことができますが、そのような設備がない場合は、春まで蒔きを延期することをお勧めします。種子と果肉を最も簡単に分離するには、乾燥した砂の中に実を砕き、太陽の下や暖かい場所に置いて水分が蒸発するまで置いておきます。水分が蒸発すると、種子と砂が混ざり合い、蒔くのに適した状態になります。

ヒース。天気の良い朝に、エパクリスやピメレアにも水やりをし、天候が良好な間は昼夜を問わず、できる限りの換気を行ってください。

ニューホランドプランツ。十分な風通しと光が確保できる場所に植えましょう。生い茂った新芽はすべて摘み取り、成長の均整と対称性を保ちます。うどんこ病、アオバエ、その他の害虫に被害を受けないよう、ほぼ毎日注意深く観察する必要があります。

オレンジの木。夏の間、外に出していた場合は、できるだけ早く冬眠場所に戻すのがよいでしょう。必要であれば葉を掃除し、生育している土壌をきれいにしましょう。

多肉植物。サボテン、トウダイグサ、その他の植物は、冬が近づき休眠期に入るにつれて、徐々に水分の供給を減らします。

トロピカルム属— この美しい植物群、特にシーズンの早い時期に開花したT. tricolorumやT. Brachyserasが成長し始めたら、妨げずに冬の間ゆっくりと成長させる必要があります。しかし、成長の兆候が見られない場合は、将来の成長にとって最善ですが、根を休眠状態に保ち、涼しい場所で、土壌を完全に乾燥させ、ネズミから保護する必要があります。

ストーブと蘭の栽培室。
晩秋には、ストーブ用の植物への水やりは十分に注意する必要があります。今は土壌が完全に乾かないようにすること以外に何もする必要はありません。どんよりと雨の降る日の午前中は、温度を上げるためというよりも、温室を乾燥させるために軽く火を焚きます。健康的な環境を維持するために、常に風を通してください。アエリデス、デンドロビウム、サッコラビウム、バンダなど、いくつかのラン科植物は、高温、多湿、日陰の少なさを与えることで、さらに、時にはかなりの成長を促すことができます

カトレア。若い植物は、もう少し長く成長するように促すこともできますが、古い植物は、水の供給を徐々に減らし、温度を下げ、遮光を少なくして、比較的休眠状態にする必要があります。

スタンホーペア。カトレアの場合と同様に扱ってください。

促成栽培
以前の指示に従って新しい堆肥床を作り続け、次の堆肥床のために新しい材料を準備してください。成功を確実にするためには、肥料を乾燥した状態でまとめたり、過度に消耗させたりせず、強い発酵が過ぎ、適度な熱がしばらく残る可能性のある中程度の状態でまとめることをお勧めします。温度は60℃から65℃に保ち、毎日数時間空気を取り入れます

さくらんぼ。鉢植えでも花壇植えでも、比較的休眠状態に達しているか、あるいはそれに近づきつつあるのでほとんど手入れは必要ありません。それでも、虫がつかないようにし、葉が十分に熟して触れるだけで簡単に剥がれるようになるまで、それほど手入れは必要ありません。鉢植えの場合は、古い土の表面を取り除き、同じ量の新しい土を粗く敷き詰めて、その場所に置きます。もしまだ行っていない場合は、月初めにアドバイスされているように、必要な時期まで壁や生垣の北側に移してください。厳しい霜が降りるまで必要でない場合は、凍った霜から保護してください。

イチジク。—鉢植えの木は、サクランボの場合と同様に処理します。

メロン。 — 遅い時期に収穫される果物が熟すには天候が適していたかもしれませんが、場所によっては上部と下部の十分な熱と、日中の大量の風が必要になります。

桃。鉢植えの木は、サクランボの推奨に従って剪定し、適切な処置を施す。枯れた木の代わりに、すぐに新しい木を植えるべきである。実をつけている若い木を選ぶべきであり、特に昨秋に移植されたものであればなおさらである。葉が落ちた後の剪定では、木が密集しすぎないように注意する。しかし、よく勧められているように、夏の剪定が適切に行われていれば、今はほとんど剪定の必要がない。早い時期に植えた木から葉を取り除くには、毎日揺すり、時には白樺のスプレーを束ねて軽くブラッシングするのがよい。直立した新芽はすべて取り除き、遅い時期に植えた木には害虫がつかないように注意する。

松類。一般的な日常管理については、これまでの指示を守ってください。好天が続く間は、風通しを良くし、午後は早めに閉じて、できるだけ多くの太陽熱を確保してください。果実が膨らみ始めた植物は、夜間に上部と下部の両方で65°から70°の活発な温度を保つことで成長を促します。晴れた日には、底面温度が約80°で安定している状態で、温度が80°まで上昇するようにします。水やりが必要な場合は、土壌全体が湿るのに十分な量を与えます。夏に鉢植えにした吸芽と冠芽は、もし自由に成長しているなら、今、植物を取り出した後、成長室または培養室に移し、底面温度の高い場所に置きます。古い株に残っている吸芽は、切り取って鉢に植え、育苗室の活発な温度に置きます。

ブドウ栽培。 11月か12月に植え替える予定の早生ハウス、あるいは鉢植えの最初のブドウの株は、十分な剪定を行い、傷が癒え、芽がよりふっくらと目立つようになるまで十分な時間を確保します。早生ハウスの境界は、大雨から守るため、藁葺きやその他の資材で覆います。また、晩生ブドウを植える予定のハウスの境界も、根の周りの土壌が飽和状態になるのを防ぐため、場合によっては覆うことをお勧めします。熟した果実は注意深く観察し、カビが生えたり腐ったりした果実は取り除きます。湿気を払い出すために必要な場合にのみ、弱火で火を焚き、空気の循環を良くします。暖かく密閉された空気は湿気と同じくらい有害です。長枝法を採用する場合は、果実が収穫できたらすぐに古い枝を切り落とします。どのような方法を採用する場合でも、取り除くべき枝があれば、できるだけ早く取り除きます。残っている新芽の先端は、もし緑色であれば切り落とします。遅いブドウには引き続き細心の注意を払い、毎日観察し、腐った実はすべて切り取ってください。

10月
第一週
温室とサンルーム
温室に植えたばかりの植物は、葉を落としやすい傾向があります。葉は取り除き、土壌全体が適度に湿っているように、植物に水をやりましょう。毎日、そして天候が穏やかであれば夜間にも、空気を当ててください

球根（オランダ産）—すべての種類をすぐに鉢に植え、都合の良い場所に植え付け、必要に応じて促成栽培室またはピットに移せるようにしておきます。以前のアドバイスに従って鉢に植え、適切な処置をすれば、いくつかの球根は今から成長を始めるかもしれません。

キク。—露地から株を抜き取ります。雨の降る日を選んでください。鉢植えにした後、数日間たっぷりと水を与え、日陰に置きます。その後、冷たい穴に植えるか、温室に移し、支柱にきちんと固定します。つぼみは間引きして、より美しく咲かせましょう。

グラジオラス。—グラジオラス、イキシア、スパラキシスなどを鉢植えにして、成長し始めるまで水を控えめに与えます。

スズラン。—球根栽培のアドバイスに従って鉢植えにすると、冬の間もこの人気の花を定期的に供給できます。

低木。—まだなら、すぐに始めましょう。2週間前にアドバイスした通り、アメリカ産の植物を鉢植えにして、強制栽培に必要な時期まで古いタン色の土に浸しておきます。

ストーブと蘭の栽培室。
季節の変化に合わせて、光量が減るにつれて温度を少しずつ下げていきましょう。アエリデスやデンドロビウムなどは、日中は80℃、夜間は70℃の温度を好みますが、カトレアは健全な休眠状態を得るために10～15℃低い温度で十分です。なぜなら、常に刺激を与え続けると、偽球根から芽が出て、花が咲かなくなる代わりに株が大きくなってしまうからです。

Achimenes picta。—あらゆる注意を払うことでその成長を促進します。また、 Gesnera zebrinaは、冬の間ストーブの美しさを大いに高めます。

ベゴニア。—必要に応じて、より大きな鉢を用意して、冬に花を咲かせる品種を育てましょう。

ユーフォルビア・フルゲンスとスプレンデンス。花が少ない一年で最も陰鬱な季節に家を活気づけてくれるので、これらも特に注目に値します。

促成栽培
キュウリ。—シャキシャキとした上質な果実の収穫期を長くするには、植物の上部と下部に十分な熱を与え、植物を清潔で健康な状態に保つ必要があります

イチジク— 果実が完全に実りそうになく、葉が枯れかけている木は、涼しく乾燥した場所に保管し、早期に休眠させる必要があります。鉢植えの木も同様の方法で休眠させ、早期の促成栽培に適した状態にする必要があります。

メロン。—果実に風味を与えるために、暖かく乾燥した環境を維持し続けてください。その後は、ほとんど水を必要としません。

桃。—空き地の壁から木を植えて埋める。これは、苗木を植えるよりも好ましい計画である。苗木は通常、割り当てられたスペースを覆うのに数年かかる。照明灯が完全に取り外されている場合は、修理と塗装を終えた後、家屋の上に設置して、木々や境界を悪天候から守る。

松の木。熟した果実は、風味を保つために乾燥した暖かい環境に置く。膨らんだ果実は、暖かく湿った環境に置く。植物への水やりは慎重に行う。水を与える前に、すべての植物を注意深く検査し、肥料水は完全に与えない。堆肥槽の保温は、内張りを張り替えることで行う。タンに植えた冠枝とシュートには水を与えない。必要なのは、空気を与え、保温することだけだ。

ブドウの木。促成栽培用の鉢植えの若いブドウの木は、水浸しにならないように注意が必要です。水浸しになると若い根が著しく損傷するからです。スズメバチの侵入を防ぐために、果樹園の開口部に網などの資材を掛けていた場合は、スズメバチの攻撃による被害が軽減されるため、網などを撤去しても構いません。この時期、ブドウ園ではネズミが非常に厄介な存在となることがあり、防除しないと短期間でブドウ畑全体を荒らしてしまいます。そのため、罠を仕掛け、あらゆる手段を講じてネズミが庭に侵入するのを防ぎましょう。屋外に植えた木々は、秋の雨で水浸しになって冷えてしまう前に、シダなどの資材で縁を覆いましょう。縁の手前から始めて、全体に良質の藁を薄く敷き詰め、藁葺き職人が藁積みの藁を敷くようにしっかりと固定します。

2週目
温室とサンルーム
植物は洗浄、表面処理、支柱設置、配置が済めば、水やりと通気の調整といった通常の注意以外にはほとんど手間がかかりません。植物は、表面処理をしたばかりの状態で、明らかな原因もなく垂れ下がることがあります。これは通常、根が非常に乾燥していること、つまり、新しい土が水分のほとんどを吸収し、鉢と土の塊の間から水が逃げてしまうことが原因です。これは通常、乾燥している状態で植物に表面処理を施すことで起こります。したがって、結果が見られたらすぐに植物を検査し、土の塊が完全に濡れるのに十分な水を与える必要があります

キク：最近のカレンダーに記載されているように、すぐに処置を行ってください。透明な液体肥料を適度に時々与えると、花がより美しく咲きます。うどんこ病の兆候が現れた場合は、葉が湿っているときに花粉を散布すると駆除できます。

フクシア。若い株に少量の薄い液体肥料を与えて、開花を促します。開花が終わり、葉がほとんど落ちたら、霜の当たらない隅に置いて冬越しさせます。適度に乾燥した状態を保ちます。

ギンバイカ。—保護が必要なこれらの常緑植物は、できるだけガラスに近いピットやフレーム、あるいはその他の構造物に植えてください。定期的に水やりをしてください。ただし、他の植物と同様に、冬の間は水やりをしすぎないように注意してください。

ストーブと蘭の栽培室。
休眠した植物は、株を振って鉢植えにし、必要な剪定を行い、底をやさしく暖める場所に置きます。開花期を迎えたラン、例えばアツモリソウ、ファジュス・グランディフォリウス、ステノリンクス・スペシオサスなどは、十分な熱と水分を与えます。カタセタム、キュクノケス、リカステスなど、休眠期に近づいている他の種類のランは、可能であれば、より乾燥した涼しい環境下で管理します。クレロデンドラムス、ビンカなど、夏に大きな鉢を必要とする生育の早い植物は、今すぐ鉢から取り出し、土を振り払い、鉢に収まる最小サイズの鉢に植え替えます。この時期は、根をあまり剪定しないでください。

つる植物。―特に光を大きく遮る部分は、特に剪定が必要です。コンブレタム、エキテス、イポムサエア、マンデビラ、遅咲きのトケイソウ、ペルグラリア、ステファノティス、ツンベルギアなど、まだ成長中の植物は、より丁寧に剪定し、実のならない枝だけを切り取り、残りの枝はやや密集させて花壇に誘導し、室内に日光がより多く入るようにします。

促成栽培
キュウリ。冬の果実用の植物は、今まさに成長し始めているはずです。蔓を間引き、あらゆる手段を講じて適度な温度を保ち、好機にはたっぷりと風を送り込み、冬に向けて強く元気に育てましょう。葉に硫黄を散布して、うどんこ病を防ぎましょう

キノコ。—以前の指示に従って、継代苗を作ります。実っているキノコにはたっぷりと水を撒き、心地よい湿度を保ちます。また、覆土は時々ひっくり返して、キノコを甘く保ち、カビが生えないようにします。

桃。—初期の家の木の剪定では、切り口が乾いたら白鉛で覆い、傷口への空気や水の浸入を防ぐことをお勧めします。トレリスを洗い、煙突と壁を白く塗り、家の隅々まで清潔にしてください。木には、軟水と硫黄を混ぜた軟水をかけ、ブラシかスポンジでよく擦り込んでください。

ブドウの木。熟したブドウの実を注意深く観察し、腐った実があれば取​​り除いてください。果実を長期間保存する場合、また他の保管場所がないためブドウの木の下に植物を置かなければならない場合は、朝に水を与え、日中は少量の火熱で風を当てて湿気を夜までに追い出してください。長枝剪定でも毬枝剪定でも、どのような剪定方法を採用する場合でも、茶色の鱗片が見えるようになったら、剥がれた樹皮を取り除き、ワイヤーと垂木を、熱湯に溶かした柔らかい石鹸で硬いブラシを使って洗い、芽を傷つけないように注意してください。その後、濃いペンキのような粘度になるまで熱した石灰を塗ります。

3週目
温室とサンルーム
気温の低下と水やりの削減は、特に曇り空の場合は徐々に進め、好機を逃さず換気を行ってください。寒い場合は、特に多くの植物が開花している場所では、日中に時々火を使って換気を行い、湿気や滞留した空気を排出してください

シネラリア。小さな鉢に根がいっぱいになった植物は、大きさと強さに応じて、より大きな鉢に植え替えます。堆肥は、芝土、ピートまたは腐葉土、腐った馬糞を1：1の割合で混ぜ合わせます。シネラリアは涼しい底を好み、冬の間は霜から守られた冷たい穴でも十分に育ちます。石炭灰を敷いた乾燥した底に置き、できるだけガラスの近くに置いてください。

ヒース。温室にスペースがない場合は、冬の間は冷たい穴や枠に入れて保管できます。晴れた日の午前中に、こまめに水やりをしてください。霜はマットなどの覆いで防ぎます。ただし、徐々に解凍するまで日光を遮っておけば、自由に日光に当てて育てれば、数度の霜でも問題なく耐えられるほど丈夫になります。

ミニョネット。 2月末頃に開花するように種を蒔きます。土壌は肥沃で軽く、鉢の底には十分な量の甕を敷いてください。この愛らしい植物を冬越しで育てるには、排水性と乾燥を保ち、霜に当たらないようにすることが非常に重要です。温床がある場合は、適度な加温で種を蒔くと効果的です。温床がない場合は、日当たりの良い冷床に鉢を置き、粗い石を敷き、その上に灰を敷いてください。

ペラルゴニウム。冬の間、できるだけ休眠状態を保つことが大切です。そのため、枯れないように水やりは控えめにし、風通しの良い時期は必ずたっぷりと与えてください。

バーベナ。—ブランコなどの棚に、できるだけガラスの近くに置いてください。健全な状態を保つには、十分な風通し、緑色のハエの駆除、そして適度な水分が必要です。

ストーブと蘭の栽培室。
シダ。種子または胞子は、熟したら蒔きます。適当な大きさの鉢に砂質ピートを入れ、表面を凹凸にするために、ざらざらした塊をいくつか入れます。種子は、これらの土の上と側面に振ります。平らな面に蒔いた場合、種子全体が同じ種類の処理を受けるため、通常の注意では湿りすぎたり乾燥しすぎたりする可能性があります。鉢は少量の水を入れた受け皿に置きます。鉢の表面に水滴がつかなくても、全体に十分な水分が供給されます。苗は、蒸発を最も効果的に防ぐことができるストーブの涼しい場所で最もよく育ちますが、常にベルグラスの下に近づけておくのは好みません

促成栽培
キュウリ。鉢や箱に入れたキュウリに腐葉土を施し、自由に根を張っている植物に豊富な水分と空気の循環を与え、節ごとに施肥を止め、花が開くにつれて実をつけます

イチゴ。鉢植えの植物の株が大量にあるときは、強制栽培が必要になるまで、激しい降雨から植物を守るために、乾燥した石炭灰に詰めて、その上に板やその他のカバーをかぶせ、壁や柵の南側に横向きに置くのが普通です。

第4週
温室とサンルーム
新鮮な空気は植物の健康に不可欠であり、この時期には霧が発生するため、日中に少量の火気を当てて湿気を除去し、空気の循環を良好にすることが不可欠です。清潔を保ち、枯れ葉を取り除き、害虫を駆除するようにしてください

球根。鉢植えのヒヤシンス、スイセン、チューリップなどは晩春に開花します。また、イクシアエ、グラジオラス、その他様々なアヤメ科植物、そしてオキザリス、ラケナリアなども生育します。これらの植物は、ピート、ローム、砂からなる軽い土壌、そしてピートに加えて、あるいはピートの代わりに腐葉土を好みます。

シネラリア。—早春に見本として開花させることを目的とした植物に最後のシフトを与えます。

キクには時々肥料水を与えてください。すべての吸芽と細い芽を取り除き、花を摘み取ってください。

ペラルゴニウム。日中に少量の火気と十分な風通しを与えると、大雨による湿った淀んだ空気を吹き飛ばすのに役立ちます。必要であれば、午前中に水やりをしてください。主要な新芽は整った形に束ね、弱々しく役に立たない新芽は取り除き、丈夫で短い節のある成長を促すためにガラスの近くに置いてください。ギシュースト剤を2オンス（約60ml）を1ガロン（約4.8リットル）の軟水に溶かすと、緑色のハエを素早く駆除できます。

促成栽培
キュウリ。成長に合わせて縛り付けておきます。側枝は第二節で止めます。主枝は必要な長さまで成長させてから止めます。収穫できるほど十分に強くないと思われる場合は、若い果実を摘み取ります

桃。—木は葉が落ちたらすぐに剪定と手入れをしましょう。もし初期の家の電灯がまだ消えているなら、早めに灯した方が良いでしょう。風通しを良くしましょう。

松。果実が膨らむ植物の夜間の温度は 60 度から 65 度の範囲に収め、日中は天候の状態（晴れ、雨、霧、霜など）に応じて温度を上げます。後継植物は数度低くします。湿度は、この時期には弱く未熟な成長を生む傾向があるため、大幅に減らします。早期に果実を着け始める必要のある強力な後継植物の樹皮ベッドは、ベッドの表面に少量の肥料を加えて更新します。糞で加熱された穴は、夜間にマットで覆う必要があります。覆うときは、蒸気が通過できるように、1 つおきのライトをわずかに上げます。カバーが外れると、蒸気はガラスの隙間から逃げます。少しでも空気を送る機会を最大限に活用してください。毎日行うことができれば、植物の健康にさらに良いでしょう。

ブドウの木。—しばらく剪定を必要としない晩成期のブドウの木は、後房に強度とふっくら感を与えるために、先端部やその他の未成熟な部分を切り落とします。株間を乾燥させ、水滴が垂れないようにし、腐りかけた実の間をハサミで切れば、残っている果実は長期間良好な状態で保存できます。

11月
第一週
温室とサンルーム
どんよりと霧のかかった日と、厳しい霜の夜が到来しました。成長を終えた植物は刺激から守り、根元を乾燥させておく必要があります。日中は弱火で暖め、新鮮な空気を循環させましょう。また、午後の早い時間に火を閉じることで、夜間の霜の侵入を防ぐのに十分な熱を保ちます。しかし、霜がひどく降りる場合は、可能であれば、火による暖房よりも夜間の覆いをしてください

アメリカの植物など – 鉢植えでない場合は、シャクナゲ、カルミア、耐寒性ツツジ、スズラン、および冬季促成栽培に通常必要なその他の植物。

キク。花が弱々しく膨らまないように、十分な空気が必要です。水を十分に与え、葉を健全な状態に保ちましょう。キクの美しさの大部分は、この状態にかかっているからです。開花時に葉がほとんど落ちているのを見かけることがあり、温室やコンサバトリーで本来の美しい景観を著しく損ないます。

サクラソウ（中国産）—最も強く、最も成長が早いものをいくつか、大きな鉢に植え替えましょう。八重咲きの品種は、一重咲きの品種のように花が落ちないので、ブーケが求められる場所での切り花に最適です。

ストーブと蘭の栽培室。
大気中の熱と湿度の適用には細心の注意が必要です。どちらかが過剰になると、時期尚早で季節外れの成長を引き起こし、その後のケアでは完全には改善できません。ストーブ植物のほとんどは、日中は60℃を超える必要はなく、夜間は8℃から10℃下がります

ベゴニア。栽培が簡単で、花が少ない季節に咲くので、どのストーブにも置く価値のある植物です。また、開花時には温室や居間にも持ち込むことができます。

促成栽培
温床。—堆肥床の内張りに葉や堆肥を加えて保温します。ただし、堆肥はフレーム内に悪臭を放つ蒸気を発生させるほど多く入れないでください

桃。—もし古い家に空きがあれば、今すぐ埋めるべきです。以前、この目的のために壁から大きな木を伐採することを推奨しましたが、その際には、マレー、エルリュージュ、 ヴィオレット・ハティブなどのネクタリン、そしてノブレス、ロイヤルジョージ、グロッセミニョンヌ、チャンセラーなどの品種を選ぶように注意してください。これらは促成栽培に最も適しています。中には、実が豊富に実るにもかかわらず、促成栽培としてはあまり価値のない品種もあります。

松類。夜間に必要な暖かさを保つため、覆いを使用し、火による熱はできる限り少なくする。春果樹および後継樹の温室の温度は徐々に下げ、60℃から65℃の範囲とする。冬果樹は10℃高くする。

ブドウの木。ブドウは、室内を乾燥した状態に保ち、腐った実を取り除くという絶え間ない注意が必要です。雨天が始まる前に熟した果実は、それより遅い時期に熟したものよりも日持ちが良いことが一般的に観察されるでしょう。これは、「日が照っているうちに干し草を刈る」、つまり果実を適期に熟成させるという有益なヒントとなるでしょう。後継用のブドウの木も、早生のブドウの木と同様に剪定と施肥を行ってください。ブドウの木を室内から取り出した後は、天候の変動から保護する必要があります。過度の湿気や厳しい霜にさらされると、ブドウの木は大きなダメージを受けることがあるからです。

2週目
温室とサンルーム
天候が良いときは風通しを良くしますが、風が吹いている場合は避けてください。早めに閉め、水は控えめに、常にぬるま湯にしてください。多肉植物や休眠状態の植物には、ほとんどまたは全く水を与えないでください

花 —空いている穴があれば、花を強制開花させるために準備できます。この季節は光が重要なので、鉢は徹底的に洗浄する必要があります。木の葉を集めたら、よく混ぜた肥料を少し混ぜて、発芽を早めます。その上に約23cmの厚さの黄褐色またはおがくずを置き、鉢を浸します。植物は、適切な状態であれば、すぐに植えることができます。例えば、ツツジ、ツバキ、ペルシャライラック、クチナシ、モスローズ、プロヴァンスローズ、シャクナゲ、スイートブライア、スイカズラなどです。ヒヤシンス、スイセン、チューリップ、その他の球根を、季節に応じて早めに鉢植えにした場合、芽が 1 インチまたは 2 インチの長さになったら、穴の目立たない場所に植えて、4 インチまたは 5 インチの古い黄褐色の土でしばらく覆い、少量ずつ連続して植えることができます。

ヒースとニューホランドの植物：水やりは控えめに。晴れた日に火を焚いて、必要であれば空気を乾燥させてください。風通しを良くしてください。

ペラルゴニウム。必要に応じて移動させ、縛り付けてください。最も成長が早いものには、少しの熱を与えると成長が促進されることがあります。

サクラソウ（中国産）—水やりは慎重に。鉢の中で茎と株がまっすぐに立つように、それぞれの株の周りに2、3本の小さな杭を土に刺します。弱って変形した花芽は間引きましょう。

ストーブと蘭の栽培室。
休眠中の蘭は、根元への水やりを控え、大気中の水分量を減らし、生育期よりも風通しを良くすることで、ゆっくりと一年の休眠期に入るようにする必要があります。 アエリデス属、デンドロビウム属、サッコラビウム属、バンダ属などの常緑性品種は、最も暖かい場所を好みます

促成栽培
アスパラガス。早期に収穫したい場所では、今から促成栽培の準備を始めましょう。キュウリやメロンの苗で、まだ適度な温かさが残っているものなら、どれでも利用できます。苗はできるだけ密集させて植え、7～10cmほどの軽い土で覆います。覆土をすることで、悪天候による温かさの不足を補うことができます。穂が出たら、たっぷりの光と風を当ててください。

サクランボ。鉢植えの植物をよく見て、もし大きな鉢に植え替える必要があるなら、すぐに植え替えてください。根を霜から守るため、またすぐに発根を始めるために、鉢を石炭灰か、その他の緩い土に浸してください。

イチジク— 夏と秋にアドバイス通りに手入れをしていれば、冬の剪定はほとんど必要ありません。必要であれば、葉が枯れ次第すぐに行っても構いません。木は石鹸と水で全体を丁寧に洗い、その後、軟水1オンスと硫黄1オンスを水1クォートに混ぜた液を塗ります。鉢植えの木は、必要に応じて移動させるか、追肥を施します。移動は、木を大きくしたい場合にのみ推奨されます。その後、鉢に葉を入れたまま小屋に置きます。

松類。最近果実が実った植物は、熱と適度な湿気を与えて育てます。しかし、今後2ヶ月間「実る」可能性のある植物は、日照時間が長くなり太陽が強くなる頃に果実が膨らみ始める可能性があるので、ゆっくりと成長するための温度を与えます。最近黄褐色に変わった苗床の温度は、時々突然高温になりすぎることがあるため、頻繁に検査する必要があります。オークなどの木の葉が収集できるようになったら、発酵物質で加熱された穴の内張りとして、葉と糞を半分ずつ使用することをお勧めします。葉は熱をより一定かつ持続的にするのに役立ちます。曇天の間は、煙突やパイプの近くにある植物を除き、後継植物に水を与えないでください。煙突やパイプの近くにある植物は、乾燥しすぎる傾向があります。

シーケール。このおいしい野菜を早く食べたい場合は、都合の良い場所に小さな温床を作り、根を採取してその上に置き、少しの軽い土をかぶせ、光と悪天候を遮断するのに最も便利で適切な板やその他の装置で保護します。

ルバーブ。—シーケールと同じアドバイスです。キノコ栽培場がある場所は、ルバーブとシーケールのどちらにも最適な場所です。

ブドウの木。果実がぶら下がっているブドウの木から枯れた葉をすべて取り除き、家は乾燥した、明るい、風通しの良い場所に保管し、カビや湿気の原因となるものを置かないようにする。

3週目
温室とサンルーム
カビの生えた葉や枯れた葉、腐った花茎などは、触れるだけで感染を広げてしまうので、注意深く取り除く必要があります。水滴が垂れないように注意し、日中に時々弱火で焚き、風通しを良くして湿気を除去しましょう。

アザレア（中国産）—開花を早めるには、暑い時期に少量を植えましょう。 まずはA. Indica albaとPhœniceaを植え、その後にSmith’s coccineaを植え、その後は他の品種を植えると良いでしょう。温室や居間の装飾として、6週間から2ヶ月間、完璧な美しさを保ち続けるアザレアは大変貴重です。

ツバキ。必要に応じて、ややぬるめの水とたっぷりの空気を与え、ゆっくりと確実に蕾を膨らませ、大きく咲かせる。早期開花が必要な場合は、加温できる環境に置き、開花を早める。

ストーブと蘭の栽培室。
落葉蘭や休眠状態にある蘭の根から水分を完全に遮断してください。遅く成長した標本や輸入物、遅く成長した植物は、室内で最適な光環境と少量の水を与え、冬の暗い日々を安全に過ごすために必要な分泌物を生成するのに十分な活力を維持してください。成長中のすべての植物を調べ、水不足で苦しんでいないか確認してください。すべての蘭、たとえブロックやバスケットで育っている小さなものであっても、すべて注意が必要です。必要なものは植え替えるか、表面を覆いましょう。健康に不可欠な物質がより自由に取り込めるように、適切な日にライトを洗いましょう。全体を清潔に保ち、虫がつかないようにします。植物はステージ、テーブル、またはブロックやバスケットなどから吊るして、絵のように美しく心地よい効果を生み出すように配置します

促成栽培
早期の促成栽培を計画している場合は、よく指示されているように、サクランボ、イチジク、モモ、ブドウなどの木に石灰を塗り、仕上げ処理をして、ハウスを徹底的に洗浄することをお勧めします

インゲン豆（矮性インゲン豆）—15cmのポットに種を蒔き、植え付けたら、縁から7.6cm以内まで、古いキュウリまたはメロンの堆肥、腐葉土、腐葉土をほぼ同量ずつ混ぜた堆肥を入れます。数日間、促成栽培室内の適当な場所に置いて、土壌が温まるまで待ちます。インゲン豆は各ポットに10～12粒ほど蒔き、指で土の約2.5cm下まで押さえます。1週間で芽が出ますので、株の強さに合わせて6～8粒ずつに間引き、軽く水を与えます。最初の2枚の葉が完全に展開したら、子葉の高さまで土寄せします。定期的に水やりをし、根元に水を与え、特に湿りすぎないように注意してください。湿りすぎると枯れてしまいます。 2つの節ができたら、側枝と実枝を伸ばすために止めます。植物はできるだけガラスの近くに置きます。チャイニーズ・ドワーフと フルマーは促成栽培に適しています。

イチジク —現時点では40℃程度の気温が適していますが、それより低くなると被害を受けやすくなります。鉢植えの木は、その気温が保たれている家に移してください。

桃。根が内部にあり、乾燥状態に保たれている場合は、夏の暑さ（76°）の温度で、薄く透明な液体肥料を与えると、根の刺激剤として作用します。これは、上部で大きな刺激が起こる前に必要な働きです。

松。—さて、一年で最も陰気な季節には、特に後継室やピットでは、底面温度と表面温度の管理に細心の注意を払う必要があります。底面温度を約70℃、上面温度を日中は約60℃、夜間は約55℃に安定させておくことで、植物は比較的快適な休眠状態を保つことができます。温度が下がりすぎて活力が失われ、適期に活力を取り戻すのが難しくなることもありませんし、逆に上がりすぎて太陽光と熱の不足により未熟な成長を促すこともありません。適度な水やりも必要です。

ブドウの木。—ブドウの収穫が終わったら、速やかに剪定を行い、傷が完全に治癒してから成長が促されるようにしてください。早春まで剪定を遅らせると、必ず出血します。促成栽培用の鉢植えのブドウの木は、専用の鉢で保護するか、悪天候の影響を受けないように保護してください。

第4週
温室とサンルーム
今、最も重要なのは、適度に乾燥した状態を保つことです。必要に応じて、午前中に水を与えます。日中は弱火で焚き、蒸気を逃がすのに十分な風通しを確保します。腐った葉や花茎などはすべて丁寧に取り除きます。雑草や鉢の表面に生えた苔など、湿気、カビ、腐敗の原因となるものはすべて取り除きます。生育が早すぎる半耐寒性植物は、先端を摘み取ります。

登山者は光の入射をできるだけ妨げないようにしっかりと結びます。

強制栽培ピット。以前のカレンダーに記載され、居間、温室、または混合温室への設置が推奨されている様々な植物は、注意深く熟練した手入れが必要です。適切な時期に、適度にぬるま湯で灌水してください。火熱、特に日中は、好機を逃さず風通しを良くしてください。ピットは早めに閉じ、夜間の熱よりも外側を覆うことで熱を節約してください。ギズハースト化合物で灌水するか、タバコの煙を頻繁に適度に燻蒸することで、アオバエを駆除してください。根や枝に水を必要とする場合は、常にぬるま湯で灌水してください。

ニューホランド植物。冷たい風にさらされると非常に傷みやすく、また、より耐寒性のある温室植物と同じ室内で冬を越すことが多いため、必要に応じて上部の照明からのみ空気が取り込める場所に置く必要があります。

オレンジの木。—屋外作業には適さない天候を逆手に取り、オレンジの木やツバキの葉を掃除しましょう。これらの植物の健康にとって、根を健全で活発な状態に保つことと同じくらい、葉を清潔に保ち、その機能を果たすのに適した状態にしておくことが重要です。

促成栽培
アスパラガス。もし入手できるなら、木の葉で軽い温床を作りましょう。葉の大きさや硬さは、ほんのりとした熱を生じる程度で十分です。根は地面から掘り起こし、すぐに温床に植えることができます。ネズミやナメクジには注意してください。空いている穴や枠は、アスパラガスの促成栽培に利用できます

さくらんぼ。—桃の場合と同様に扱ってください。

キュウリ。植物が丈夫で、土壌と大気の温度を十分把握していれば、少し注意すれば最終的な成功率を計算できるでしょう。安全な時期には風を入れ、可能であれば毎日葉を乾燥させます。光は不可欠であり、冬場は急勾配の屋根のハウスやピットが適しています。幼苗用の初期の育苗箱には、しっかりと内張りを施し、ガラスはきれいに洗浄し、良好な状態に保ってください。

キノコ。—以前の指示に従って、継代苗の準備を続けてください。しばらく実を結んだ苗は、表面が乾燥している場合は、ハウス内の温度より数度高い、透明で薄い液肥を与えてください。

桃。—早めの作業で収穫した桃の木は、今こそ整頓し、徹底的に掃除し、白塗りをし、剪定、整枝、そして結束を行うべきです。日中は風通しを良くし、夜間は2週間から3週間は桃の木を閉め切り、促成栽培の開始に備えます。

松。—この陰鬱な季節に最も注意すべきことは、適度な温度と湿度の低下、そして安全に通風可能な場合は常に適度な空気の供給です。発酵物質によって熱が供給される場合、内張りは冷たい風、霜、雨から保護するために、藁、シダ、板、シャッターなど、何らかの覆いが必要になります。今は休眠期であるため、乾燥した適度に暖かい空気があればほぼ十分です。若い植物を堆肥で覆った穴で育てる場合は、堆肥から蒸気を遮断するように注意してください。湿気が多すぎると植物の芯が腐ってしまいます。

ブドウの木。早熟のブドウを栽培したい場合は、昔ながらの方法で、室内に甘くて熱い肥料を置くことをお勧めします。これは、木を柔らかくし、芽を「発芽」させるのに最適な環境を作り出すためです。根が屋外にある場合は、十分な厚さの敷き藁で覆い、発酵による熱の上昇と地熱の放出を防ぎます。葉を落としたブドウの木はすべて、すぐに剪定してください。

12月
第一週
温室とサンルーム
これらのハウスをできるだけ華やかに保つために、今こそあらゆる努力を払うべきです。どんよりと曇ったり、暗いときや雨が降っているときには、時々火で暖めますが、温度を上げすぎないように注意してください。温室では、昼間は ​​50 度から 55 度、夜間は 40 度から 45 度に保ちます。温室では、昼間は ​​60 度、夜間は 50 度に保ちます。菊はみすぼらしくなったらすぐに取り除き、早生のツバキに植え替えます。ユーフォルビア・ジャクイニフローラは、今注目に値します。この季節は、ほんの少しでも水やりをすれば十分です。根が張りすぎたり、活動が妨げられたりすると、開花中に葉が黄色くなってしまうからです。 ポインセチア・プルケリマもまた、この季節の高貴な観賞用花として、特に注目に値します。古くからあるプルンバゴ・カペンシス とロゼアは、この季節の最高の植物として、今でもその地位を保っています。アカシアとシチサスは黄色で華やかで、他の花々と共に様々な色彩を添え、全体を美しく彩ります。 ゲスネラ・ゼブリナも忘れてはなりません。葉の優美な模様が、この美しい冬の花の美しさをさらに引き立てています。

ヒース科植物。この属の植物は火熱に一般的に有害なので、施肥には細心の注意を払うことをお勧めします。かなりの寒さやある程度の霜には耐えられますが、深刻な被害を受けることはありません。しかし、火熱による乾燥には耐えられず、葉に深刻なダメージを与え、多くの場合、植物は枯死してしまいます。ヒース科植物は、特に大型の植物は水やりをほとんど必要としません。乾燥状態などを注意深く観察し、水やりの適否を判断する必要があります。晴れた日には、植物の成長を抑えるために十分な風通しを与えてください。

ストーブと蘭の栽培室。
ここでは、火の熱を慎重に使用する必要があります。過度の発育を招かないように、温度は低めに保ってください。天気の良い日には、温室の空気を浄化するために、少量の空気を取り入れてください。鉢の土の表面から雑草、苔、地衣類を取り除きます。ただし、土を緩めて表面近くの根を傷つけないようにしてください。すべての植物から枯れた葉を取り除き、すべてのつる植物はきちんと束ねてください。アキメネス、クレロデンドロン、エリトリナ、グロキシニア、そして様々な球根は、今や休眠状態に近づいているため、水はほとんど、またはまったく必要ありません。混乱や間違いを防ぐために、棚や家の他の場所に単独で置くことをお勧めします。休眠状態、またはほぼ休眠状態であっても、安全で健全な状態を保つためにはストーブの温度が必要です

促成栽培
アスパラガスとシーケール。お好みに合わせて花壇を作りましょう

キノコ栽培。—ハウス内の湿度を保ち、温度を常に60℃前後に保ちます。3～4週間ごとに新しい苗床を作り、菌床を植え替えることで、継続的な収穫が得られます。

松の木。—果実が膨らみ始めると、ハウスや穴の温度と湿度を適切に維持する必要があります。主な収穫物となる植物は、日中の気温が70～75℃、夜間の気温が55～60℃になるように、常に適切な温度に保ち、風通しの良い状態を保ちます。開花期の植物には細心の注意を払います。湿気による損傷を防ぐため、適度な温度で乾燥した状態を保ち、適度なタイミングで新鮮な空気を取り入れます。堆肥で保温する場合は、温度の変動を防ぐために常に監視し、霜対策用の資材を用意しておく必要があります。

ブドウ栽培。促成栽培が始まったら、先週アドバイスしたように、室内に発酵肥料を施してブドウの樹勢を緩めてください。これは、常に空気を湿らせておくための最良の方法です。もしそれができない場合は、木に頻繁に水やりをし、蒸発皿や水盤に水を満たしておいてください。根は屋外に置いて保護し、芽が十分に膨らむまで一定の穏やかな暖かさを与えてください。早生ブドウはゆっくりと育てるのが望ましいため、日中の気温は55～60℃、夜間は45～50℃に保ち、上記の温度範囲を超えるよりもむしろそれ以下に保つようにしてください。晩生ブドウは湿気から守るために細心の注意が必要です。頻繁に点検し、日中は火で乾燥させてください。

2週目
温室とサンルーム
枯れた葉、腐った葉、カビの生えた葉、花茎は、見つけたらすぐに取り除いてください。うどんこ病は硫黄花を散布して駆除し、その後は晴れた穏やかな朝に、少量の火を使って換気をすることで発生を防ぎます。植物への水やりには細心の注意が必要です。特に、成長が十分に進んでおらず、やや軟弱な植物には注意が必要です。また、毎朝植物の様子を確認し、葉の衰えに気づき、必要な水を与えることをお勧めします。すべての鉢は、植物の状態を均一に保つために時々回してください

カルセオラリア。—腐った葉はすべて取り除き、必要以上に水を与えないように注意してください。アオバエの発生を抑えましょう。

シネラリア。霜を防ぐのに必要な範囲を超えて火気を与えないでください。大型の植物は、最終的な移植が必要です。天候が良いときは常に風通しを良くしてください。鉢植えで根詰まりを起こしているものはすべて移植してください。アオバエは燻蒸で駆除してください。最前列は、室内で最も明るい場所、ガラスの近く、そして葉の周りに空気が自由に循環できる十分なスペースを確保してください。

ペラルゴニウム。涼しく乾燥した場所に保管してください。火気は避けてください。ただし、気温が40℃を下回らないようにするため、または湿気を逃がす必要がある場合は除きます。早期開花を狙う植物は、すべて最適な形で配置してください。鉢の縁の下にねじった竹の小片を置き、輪っかで固定することで新芽を固定し、植物の形態を整えるという方法は、過剰な棒の使用を避けるのに効果的です。棒の過剰使用は常に好ましくありません。

ストーブと蘭の栽培室。
最近のアドバイスに従って行動し続けてください。冬の植物栽培において、水やりには特に注意が必要です。液体または蒸気の状態で水を与えることほど、アマチュアが間違いを犯しやすく、大きな損害を受ける要因となるものはないからです。土壌に過剰に水を与えると、活動していない根は確実にある程度の損害を受けます。また、蒸気の形で大気中に過剰に水を与えると、植物の葉からの発散が周囲の培地の密度によって阻害され、植物は必ず損害を受けるでしょう

促成栽培
キュウリ。来月植え付け用に良質な品種を播種してください。よく耕した堆肥と葉の上に1灯の枠を敷くのが最適です。健全な生育と成長に適した湿潤な環境を作り出します

桃。—芽が膨らみ始めたばかりの木に注射器で水をやり、すべての植物を清潔に保ちます。

松の木。 — 厳しい天候の際に火による熱を加える必要がある場合は、開花してさまざまな段階で膨らんだ松の木に特に注意を払い、根元が過度に乾燥して抑制されないようにすることをお勧めします。

ブドウの木。葉、糞、あるいはその両方を混ぜて発酵を促し、初期のブドウの木を「休ませる」ための甘い蒸気を発生させる場合は、少なくとも週に一度は株をひっくり返し、水をやる必要があります。木全体を湿らせた状態に保ち、前述のように注意しながら促育を進めてください。初期の促育において最も重要な点は、健全で活発な根の活動を確保することです。そのため、ブドウの木を屋内に植える場合は、85～90℃の水を時々与えて根を刺激することをお勧めします。ブドウの木を屋外に植える場合は、境界線に置いた発酵物を頻繁にひっくり返すことで約60℃の一定温度を維持し、乾燥した敷き藁で霜などの悪天候から保護する必要があります。来月初旬に促成栽培を開始する予定の農家では、ブドウの苗を植える前に、根を刺激するために縁に発酵資材を撒いておくことをお勧めします。これは、芽を勢いよく押し出し、時間を無駄にすることなく、より効果的に芽を出すのに役立ちます。ブドウの全長にわたって均一に芽を出すには、支柱を曲げて、最も前方の芽を最も低い位置に、最も後方の芽を高くする必要があります。

3週目
温室とサンルーム
多くの広葉樹は火の熱や密閉された環境に弱いため、絶対に必要な場合を除いて人工的な熱は使用しないことをお勧めします。火の熱による乾燥効果は、水分の供給によって相殺する必要があります。水分はガラスに結露して滴り落ち、花の美しさを損ない、植物の葉を傷つける可能性があります。このような不利な結果を防ぐ最善の方法は、植物の安全を損なわない範囲で温度を低く保ち、ガラスが霜の影響を受けるときはできるだけ水分を控えることです。ヘリオトロープ、スカーレットゼラニウム、ペルシャシクラメンなどの冬季栽培に適した若い株は、明るく風通しの良い場所に置き、水やりには定期的に注意を払ってください。ペラルゴニウムは完全に乾くまで水やりを避け、害虫の発生を抑えてください

ストーブと蘭の栽培室。
ストーブの中の植物は、できる限り静穏に保ち、弱ってしまわない程度の水やりのみを行い、適度に低い温度（昼間約60°、夜間約50°）に保ちます。これは、春になる前に植物が成長しないようにするためです。安全に換気できる場合は換気しますが、植物を冷たい霜の降りた風に決してさらさないでください。当園の蘭のコレクションは、生育期も気温も気候も異なる国々から集められているため、1つの栽培室で、一方が他方よりも高温多湿な環境となるように2つの区画を設ける場合ほど、さまざまな蘭のコレクションを満足に栽培することは困難です。そのような区画がない場合は、成長中の蘭を強制栽培用の穴などの栽培室に移し、コレクション全体に害を与えることなく成長を促進することができます。一般的なコレクションでは、より乾燥した雰囲気とより低い気温が望ましいです。なぜなら、蘭ほど休息の季節から恩恵を受ける植物はないからです。

促成栽培
鉢または桶に入れられたすべてのブドウ、桃、イチジクは、霜や湿気から保護してください。促成栽培のブドウ畑の発酵槽は、早期に収穫が必要なこれらの植物に最適な培養土です。アスパラガス、インゲン豆、ルバーブ、シーケールなどを需要に応じて継続的に栽培してください

キュウリ：特に一度にたくさんの実がなった場合は、時々間引きをしてください。しばらく実をつけていた株が、今ではほとんど枯れているように見える場合は、適切な剪定と間引き、そして腐葉土などの肥沃で軽い土壌と液体肥料を時々施用することで、再び生育を回復させることができます。

桃。—糞や葉から発生する湿った熱は、桃の木にとっても、開花前のブドウの木にとっても同様に有益です。しかし、内部構造の違いにより、この熱を利用できることは稀です。そのため、温まったら、煙突やパイプに水を撒いたり、注射器で水をまくなど、他の方法で水分を補給する必要があります。鉢植えの桃の木は、穴や、底面に一定の温かさを供給できる便利な場所に簡単に設置できるため、早期の促成栽培に適しています。この目的のためには、鉢植えで一定期間育て、根付かせた桃の木が必要です。

マツ類。—果実を生育する植物全般が安全に冬を越せるよう、地表温度と大気温度の両方を一定に保つ必要があります。後継植物の管理においては、高温多湿を避ける必要があります。

イチゴ。熟した果実を非常に早く得たい場合、最も強い植物のいくつかを、アドバイスに従って処理すれば、今選び、底がやや熱せられる穴に植えるか、または促成栽培を始めたばかりのブドウ園または桃園の後ろまたは前の棚に置き、天気の良い日に風が自由に通るガラスの近くに置く必要があります。

ブドウの木。強制栽培を始める際は、低温（例えば、昼間55℃、夜間50℃）から始めることをお勧めします。ブドウの木が折れるまで5℃ずつ上げ、折れたら夜間60℃、昼間65℃程度まで上げます。太陽熱で数℃上昇するのを許容します。ブドウの木は、折れるまで朝晩に水やりをし、壁と床は湿らせておきます。ブドウの茎が煙突やパイプの近くにある場合は、その部分に苔を巻き付け、常に湿らせておきます。後期の住宅では、ブドウの木を剪定し、剥がれた樹皮を取り除きます。もし目に見える鱗片があれば、ギズハースト化合物、または硫黄、軟石鹸、タバコ水からなるより古い混合物を使用して除去します。果実が熟しているところでは、霜の降りる天候のときに、ガラスの内側に付着した水蒸気が凍るのを防ぐために、少し火で暖める必要がある。解凍した水分が房の上に落ちて、花に損傷を与え、果実を腐らせる傾向があるからである。

第4週
温室とサンルーム
植物を霜から守る上で、熱と水分の供給を最低限に抑えてください。湿気が多く霧の多い天候では、日中に時折弱火を焚き、湿ったよどんだ空気を排出してください。厳しい冬の天候の間は、特に夜間の熱の供給には注意することをお勧めします。サンルームでは夜間45℃、日中50℃、混合温室では40℃で十分です。これらの温室の外観に心地よい変化を与えるために、時折植物の配置を変えることをお勧めします。開花が終わった植物は取り除き、促成栽培ピットから新鮮な水を供給します。これらの区画や他の区画のすべての植物は定期的に点検し、枯れた葉を取り除き、散らばった枝を束ねます。表土を少しかき混ぜ、新鮮な土を加えますすべての堆肥の山は霜にさらされることで恩恵を受けるので、固まったり凍ったりした表面を、全体がひっくり返されて霜が浸透するまで毎朝ひっくり返すことをお勧めします。これにより、地虫やあらゆる種類の害虫が駆除され、土壌が大幅に改善されます。

カルセオラリア（草本植物）—必要に応じて大きな鉢に植え替え、ガラスの近くに置いて、適度に水やりをし、決して完全に乾燥させないようにします。枯れた葉を取り除く際は、茎の近くで引っ張ったり切ったりしないように注意してください。茎の近くで切ると、花芽が傷つく可能性が高くなります。

ツバキ。大きな温度変化にさらさないように細心の注意が必要です。温度変化はツバキの花芽を落花させる原因となります。花芽が十分に開花せずに落花してしまう主な原因は、温度変化が急激すぎることです。例えば、ツバキが膨らもうとしている時に急激な熱にさらされると、ツバキは急速に成長しすぎてしまいます。逆に、その時に温度が下がるとツバキの成長が阻害され、落花してしまうこともあります。ツバキが花芽を膨らませるために必要な温度は、昼間は約60℃、夜間は約50℃です。この温度に注意すれば、ツバキは長期間開花を続けることができます。なぜなら、この温度ではツバキは成長を刺激されないからです。開花中のツバキには、時々、少量の薄い肥料を与えてください。

菊。枯れ始めたら壁や柵の北側に移動し、鉢を古いタンニンなめし布、葉、またはおがくずの中に浸して、冬の厳しさから保護します。

シソ科植物。—これらや他の早咲き植物は、家の中の最も寒い場所に置いて、好機があればいつでも風が十分に当たるようにします。

オレンジの木。—最近鉢植えにしていないオレンジの木やその他の植物は、表土を少し取り除き、新しい土をその場所に供給して表面をきれいにします。葉を清潔で健康な状態に保つように注意してください。

ストーブと蘭の栽培室。
外気温が氷点下の場合、構造物の温度を氷点下10度または15度以上であれば許容される温度と同じに保つことは不適切です。そのため、ストーブと蘭の温室の温度は、夜間50度、昼間60度にすることをお勧めします。多くの植物、特に蘭はこの季節に水滴が垂れてくるため、注意深く監視し、原因を改善するか、植物を取り除く必要があります。温室の装飾は、ベゴニア、ユーフォルビア、ルクリアなどに大きく依存します。これらの植物は、慎重に束ねて最も目立つ場所に置くか、開花期を延ばすためにいくつかを温室に移すこともできます

アラマンダ。—最近アドバイスされた温度管理と管理を続けてください。ステファノティスなどと同様に、新年早々に鉢植えにして、成長開始の準備として仕立ててください。

強制栽培ピット。強制栽培に一般的に使用される植物、特に甘い香りの品種、スズラン、スイートブライア、ライラック、一部のティーローズ、バーボンローズ、ハイブリッドパーペチュアルローズ、球根植物を導入します。

イクソラ。花を咲かせるためにガラスの近くに置いて、好機には十分な風が当たるようにします。

促成栽培
キュウリ。—植物が畝を立てて活動を開始した後は、温度を下げないでください。

桃。―桃をはじめとする、早期促成栽培に必要な果樹を鉢植えで育てるのが流行しており、この計画は今のところ順調です。根に穏やかで規則的な底面加温を与えることができるという利点があり、これは早期促成栽培において非常に重要です。鉢植えでしっかりと育った木をお持ちの方は、適度な加温で育て始めることができます。好天時にはたっぷりと風を当て、朝晩シリンジで水やりをしてください。植え付け前に、表土をかき混ぜて開いた状態に保ち、肥料水をたっぷり与えてください。後期のハウス栽培では、必要な剪定を行い、カイガラムシの粒子をすべて除去し、その後、軟石鹸と硫黄の混合物で洗浄する必要があります。靭帯の結び目や虫の巣はすべて丁寧に取り除いてください。

松の木。厳しい天候が続く間は、マットに加えて、乾燥したシダや藁などが必要になります。こうした覆いは、温度を保つために強い火を焚くよりも役立ちます。一年を通して果実の供給が必要な場合は、この時期に、一部の植物を高温にさらして実をつけさせる必要がある場合があります。すぐに実をつけそうな植物を数本、穴かハウスに単独で植えます。夜間は60～65°、昼間は70～75°の温度で、底面温度は約80°にするのが、実をつけさせる最も確実な方法です。その後、他の植物には2月初旬まで適度な温度を与えることができます。このような処理によって、果実の連続収穫が延長されます。肥料床の裏地が劣化しないように、可能であれば、夜間は 50 度、昼間は ​​60 度の温度を維持し、好都合な機会に少しずつ空気を入れます。

ジャガイモ。健全な苗を3.5インチの鉢に1本ずつ植え、松の植え穴の奥や、その他暖かい場所に置きます。やがて枯れたアスパラガスの苗床や植え穴に植えるのに役立ちます。

ラズベリー。—少し早めに食べるだけでも十分美味しいのですが、桃の家の空いている場所にラズベリーのつるを少し摘んで植えておけば、丁寧に手入れすれば豊かに実ります。鉢植えにするよりも確実に実がなります。

ブドウの木。植え付けから芽が十分に開くまでは、新芽の先端がブドウの木の最も低い部分とほぼ同じ高さになるように努めてください。それでもブドウの木全体に規則的に芽が伸びない場合は、支柱を曲げて、最も前方の芽を最も低い位置に、後方の芽を高くします。葉が出始めるまでは、毎朝晩軽く水やりをし、湿った状態を保ちます。葉が出始めると、水分の供給はそれほど必要ありません。先週のアドバイス通りに行っていない場合は、葉や肥料を敷いたハウス、穴、または枠に、鉢植えのブドウの木を植えてください。最初は、鉢植えのブドウの木が初期の作業に最も効果的です。多くの場所で、ハウスに植えられたブドウの木を、早期の刺激による危険な状態から守ってくれるからです。芽が膨らみ始めたり、少し芽が出始めたら、温度を少し上げてください。室内の発酵物質は時折かき混ぜる。この発酵物質は、可能であれば、糞に多量の葉を混ぜる。こうすることで、糞から出る蒸気が垂木や窓枠を変色させるのを防ぐ。蒸気が強すぎる場合は、おがくずや古いタンを薄く覆うことで、悪影響を防ぐことができる。根が室内の外にあり、霜が降り始める前に（助言通り）覆われていた場合は、境界線を温かく保つために、さらに糞と葉を加える。その効果は、室内のブドウの成長にすぐに現れるだろう。遅いハウスでブドウの収穫が全て終わったら、直ちにブドウの剪定を行い、切り口を白鉛で覆う。

転写者メモ：

不規則にハイフンでつながれた単語は原文のまま残しました。句読点の誤りや脱落がいくつかありましたが、静かに修正しました

以下の誤植が修正されました:

元の 修正
[不明瞭] 3分の1多く残す しかし、 3分の1多く残す
緑色のハエが現れたら 緑色のハエが現れたら
比較的休眠状態 比較的休眠状態
しかし、もしそれが必要なら しかし、もしそれが必要なら
*** プロジェクト グーテンベルク 電子書籍の終了 – 年間毎週の屋内ガーデニング ***
《完》