原題は『Simple Sabotage Field Manual』、著者は United States. Office of Strategic Services です。
例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼。
図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
以下、本篇。（ノー・チェックです）
*** プロジェクト グーテンベルク 電子書籍 シンプル サボタージュ フィールド マニュアルの開始 ***
[図]
簡易サボタージュ現場マニュアル
戦略サービス局
OSS複製部門
簡易破壊工作現場マニュアル
戦略サービス
（暫定版）
戦略サービス現場マニュアル第3号
戦略サービス局
ワシントンD.C.
1944年1月17日
この簡易妨害現場マニュアル戦略サービス（暫定版）は、関係者全員への情報と指導のために発行され、この主題に関する戦略サービスのトレーニングの基本原則として使用されます。
このマニュアルの内容は厳重に管理し、権限のない者の手に渡らないようにする必要があります。
指示は作戦の種類に応じて個別のパンフレットまたはリーフレットにまとめることができるが、配布は慎重に行い、広範囲に配布してはならない。これらの指示は、地域的かつ特別な場合にのみ、かつ戦域司令官の指示に従って、無線放送の根拠として使用されるものとする。
このマニュアルの取り扱いにおいては、秘密文書の取り扱いに関する AR 380-5 が遵守されます。
[図]
ウィリアム・J・ドノヴァン
コンテンツ
- はじめに
- 起こりうる影響
- 妨害者を動機付ける
- ツール、ターゲット、タイミング
- 単純な妨害行為に対する具体的な提案
- はじめに
この論文の目的は、単純な妨害行為を特徴づけ、その起こりうる影響を概説し、それを扇動し実行するための提案を提示することです。
破壊工作は、綿密な計画と特別な訓練を受けた工作員を必要とする高度な技術を要するクーデター行為から、一般市民が個人で実行できる無数の単純な行為まで、多岐にわたる。本稿は主に後者の種類の破壊工作について論じる。単純な破壊工作は、特別に準備された道具や装備を必要とせず、個人で行動するか否かに関わらず、組織化された集団との積極的な連携を必要とせず、一般市民によって実行される。また、負傷、発見、報復の危険が最小限に抑えられた方法で実行される。
破壊行為に関わる場合、市民サボタージュの武器は、塩、釘、ろうそく、小石、糸、あるいは家主や特定の職業の労働者として通常所持していると思われるあらゆる物です。彼の武器庫は、台所の棚、ゴミ置き場、そして彼自身のいつもの道具や備品一式です。彼のサボタージュの標的は、通常、日常生活の中で普通に、そして人目につかないようにアクセスできる物です。
二つ目の単純な妨害行為は、破壊的な道具を一切必要とせず、物理的な損害が生じるとしても、極めて間接的な手段によってもたらされる。これは、誤った判断を下し、非協力的な態度を取り、他者に追随を促すための、普遍的な機会に基づいている。誤った判断を下すということは、単に道具をある場所に置くのではなく、別の場所に置くというだけのことかもしれない。非協力的な態度は、同僚との間に不快な状況を作り出したり、口論をしたり、不機嫌で愚かな態度を見せたりすることだけを意味するかもしれない。
この種の活動は、時に「人的要素」とも呼ばれ、通常の状況下でも事故、遅延、そして一般的な妨害を引き起こすことが多々あります。妨害行為を企てる者は、この種の作業においてどのような誤った判断や操作が通常 見られるかを把握し、その「誤差の余地」を拡大するように妨害行為を企てるべきです。
- 起こりうる影響
単純な破壊工作がヨーロッパ全土で発生している。その効率を高め、発見されにくくし、実行回数を増やす努力をすべきである。単純な破壊工作は、数千人の市民による破壊工作によって増幅され、敵に対する効果的な武器となり得る。タイヤを切り裂き、燃料タンクを空にし、放火し、口論を巻き起こし、愚かな行動を取り、電気系統をショートさせ、機械部品を摩耗させることは、物資、人員、そして時間を浪費する。大規模に発生すれば、単純な破壊工作は敵の戦争遂行を継続的に、そして目に見える形で阻害するだろう。
単純な破壊工作にも、程度の差はあれ、二次的な効果をもたらす可能性があります。単純な破壊工作が広く行われれば、敵国の行政機関や警察に迷惑をかけ、士気を低下させるでしょう。さらに、破壊工作の成功は、市民による破壊工作者を勇気づけ、最終的にはより大規模な破壊工作を手伝ってくれる仲間を見つけるきっかけとなるかもしれません。さらに、敵地や占領地の住民による単純な破壊工作そのものが、彼らを国連の戦争活動に積極的に参加させるきっかけとなり、連合国による侵攻や占領の時期に公然と協力するよう促す可能性があります。
- 妨害者を動機付ける
国民を扇動して単純な破壊行為を積極的に実行させ、長期間にわたってその破壊行為を実行させ続けることは特別な問題である。
単純な破壊行為は、市民が自らの意志と衝動に従って行う行為であることが多い。破壊行為は市民に個人的な利益をもたらさず、材料や道具に対する市民の習慣的な保守主義的な姿勢とは全く相容れない場合もある。意図的な愚かさは人間の本性に反する。市民はしばしば圧力、刺激、確信、そして単純な破壊行為の実現可能な方法に関する情報や提案を必要とする。
（１）個人的な動機
(a) 一般市民は、単純な破壊工作を行う直接的な動機をほとんど持っていない。むしろ、敵の撤退や支配体制の崩壊といった間接的な個人的利益を期待させる必要がある。利益は、対象となる分野について可能な限り具体的に述べられるべきである。単純な破壊工作は、X委員とその副官Y、Zが追放される日、特に不快な法令や制限が廃止される日、食料が供給される日などを早めるだろう。個人の自由や報道の自由といった抽象的な言葉遣いは、世界のほとんどの地域では説得力を持たないだろう。多くの地域では、理解すらされないだろう。
(b) 破壊工作員自身の行為の効果は限られているため、自国や他の地域で敵や政府に対して活動する、目に見えないながらも大規模な破壊工作員集団の一員であると感じない限り、破壊工作員は落胆するかもしれない。このことは間接的に伝えられる。例えば、彼が読んだり聞いたりする示唆には、特定の手法がこの地域やあの地域で成功を収めたという意見が含まれる。たとえその手法が彼の周囲には当てはまらなくても、他者の成功は彼に同様の行為を試みる勇気を与えるだろう。また、直接的に伝えられることもある。単純な破壊工作の有効性を称賛する声明をでっち上げ、白人ラジオ、自由放送局、破壊工作新聞で発表するなどである。破壊工作に従事する人口の割合の推定値を広めることもできる。成功した破壊工作の事例は既に白人ラジオや自由放送局で放送されており、安全と両立する限り、これを継続・拡大すべきである。
(c) (a) や (b) よりも重要なのは、市民による破壊行為者が責任感を持ち、単純な破壊行為について他の人を教育し始めるような状況を作り出すことである。
（２）破壊的な行動を奨励する
状況が適切であれば、破壊工作員に対し、敵に対する自衛行為、あるいは敵の他の破壊行為に対する報復行為であることを指摘すべきである。単純な破壊工作を提案する際には、適度なユーモアを交えることで、恐怖の緊張を和らげることができる。
(a) 妨害工作をする者は思考を転換する必要があるかもしれない。そして、そのことを言葉で明確に伝えるべきだ。以前は道具を鋭く保とうとしていたものを、今は鈍らせるべきだ。以前は油を塗っていた表面を、今はやすりで磨くべきだ。普段は勤勉な者も、今は怠惰で不注意になるべきだ。などなど。自分自身と日常生活の物事について逆算的に考えるように促せば、妨害工作をする者は、遠くからでは到底見えない、身近な環境の中に多くの機会を見出すだろう。どんなことでも妨害工作できるという心構えを育むべきだ。
(b) 物理的破壊行為に及ぶ可能性のある市民による破壊工作員には、二つの極端なタイプが存在します。一つは、専門的な訓練を受けておらず、雇用もされていない者です。この者には、何を破壊できるか、何を破壊すべきか、そして破壊に用いる道具に関する詳細な情報だけでなく、具体的な助言も必要です。
(c) もう一方の極端な例は、旋盤工や自動車整備士といった技術者です。おそらく、このような人は自分の施設に適した簡単な破壊工作の方法を考案できるでしょう。しかし、このような人は、破壊という方向へ思考を転換させるよう刺激を受ける必要があります。具体的な例を挙げれば、必ずしも自分の専門分野から出たものである必要はありませんが、それが実現するはずです。
(d) 簡易破壊工作に関する提案や情報を広めるために、様々な媒体が用いられる場合がある。状況に応じて使用される媒体としては、例えば、フリーダム・ステーションやラジオ放送、偽（判読不能）放送、あるいはビラなどが挙げられる。これらは特定の地理的地域や占領地域に向けられる場合もあれば、一般的な範囲に向けられる場合もある。最後に、工作員が簡易破壊工作の技術を訓練し、将来この情報を直接伝達できるようになることを見越して訓練する場合もある。
（３）安全対策
(a) 破壊工作員の活動量は、彼が目にする機会の数だけでなく、感じる危険の量にも左右される。悪い知らせはすぐに広まり、単純な破壊工作員が多すぎると、単純な破壊工作は抑制されるだろう。
(b) 破壊工作員が発見され報復されることを防ぐため、武器、時間、標的の選択に関するリーフレットやその他の媒体を破壊工作員向けに準備することは難しくないだろう。そのような提案としては、以下のようなものが考えられる。
（1）一見無害に見える材料を使う。ナイフや爪やすりは普段から持ち歩くことができます。どちらも多目的に使える道具で、損傷を与えることができます。マッチ、小石、髪の毛、塩、釘、その他多くの破壊的な物質は、何の疑いも持たれることなく住居に持ち込んだり保管したりすることができます。特定の職業や産業に従事している方であれば、レンチ、ハンマー、紙やすりなど、簡単に持ち運んだり保管したりできるでしょう。
（2）多数の人が関与するような行為を試みること。例えば、工場の中央防火室の配線を吹き飛ばすような行為は、ほとんど誰でも実行できる可能性があります。軍用車両やトラックに対して実行できるような、夜間の路上での破壊行為も、あなたを責めることが不可能な行為の一例です。
（3）直接的に非難されるような行為を恐れてはならない。ただし、めったに起こさず、もっともらしい言い訳がある限りは。例えば、前夜空襲で眠れず、仕事中に居眠りをしてレンチを電気回路に落としてしまった、など。常に惜しみなく謝罪すること。愚かさ、無知、過剰な用心深さ、破壊工作の疑いを掛けられることへの恐怖、あるいは栄養不足による衰弱や鈍さといった言い訳をすれば、そうした行為を「逃れる」ことはよくある。
（4）安易な妨害行為を行った後は、様子を見ていようという誘惑に抗ってください。うろつく人は疑いの目を向けられます。もちろん、立ち去るのが疑わしい状況もあります。仕事で妨害行為を行った場合は、当然ながら仕事を続けるべきです。
- ツール、ターゲット、タイミング
市民による破壊工作員は厳密に制御することはできない。また、具体的な軍事状況の要件に応じて、単純な破壊工作を特定の種類の標的に的確に集中させることも期待できない。さらに、軍事的要因の変化に応じて単純な破壊工作を制御しようとする試みは、軍事活動が著しく激化、あるいは著しく弱まる時期や地域を予測する上で、多かれ少なかれ価値のある情報を敵に提供してしまう可能性がある。
もちろん、破壊工作の提案は、それが実行される地域に合わせて調整されるべきである。一般的な状況における目標の優先順位も同様に明確に規定することができ、地下メディア、自由を訴える放送局、そして協力するプロパガンダ機関が適切なタイミングで強調することができる。
（１）一般条件の下で
（a）単純な破壊活動は悪意ある破壊行為以上のもので、常に敵の物資や人員に損害を与える結果となる行為で構成されるべきである。
(b) 破壊工作員は、日常の道具を巧みに使いこなすべきである。周囲の状況を少し見直せば、様々な武器が姿を現すだろう。例えば、強力な武器である金剛砂は、一見入手困難に思えるかもしれない。しかし、もし破壊工作員が金剛砂のナイフ研ぎ器や金剛砂のホイールをハンマーで粉砕すれば、豊富な武器が手に入るだろう。
(c) 破壊工作員は、自身の能力や装備の能力を超える目標を攻撃してはならない。例えば、経験の浅い者は爆発物の使用を試みるべきではなく、マッチなどの使い慣れた武器の使用に限定すべきである。
(d) 破壊工作員は、敵が使用している、あるいは敵が早期に使用する予定であることが分かっている物体や資材のみに損害を与えるよう努めるべきである。重工業のほぼすべての製品が敵の使用を予定しており、最も効率的な燃料や潤滑油も敵の使用を予定していると想定しておけば間違いないだろう。しかし、特別な知識がなければ、食料作物や食料品の破壊を試みることは望ましくない。
(e) 市民による破壊工作員が軍事施設にアクセスできる機会はまれであるが、他のすべてよりも軍事施設を優先させるべきである。
（２）軍事攻撃に先立って
軍事的に静止している時期には、単純な破壊工作に重点を置くのであれば、敵への物資や装備の流出を減らすために工業生産に重点を置くのが妥当だろう。軍用トラックのゴムタイヤを切り裂くことは価値のある行為かもしれないが、製造工場でゴムのバッチを台無しにすることは、さらに価値のある行為である。
（３）軍事攻勢中
(a) 戦闘作戦地域となっている、あるいは間もなく戦闘作戦地域となるであろう地域にとって最も重要な破壊工作は、その影響が直接的かつ即時に現れるものである。たとえ影響が比較的小さく局所的であったとしても、この種の破壊工作は、影響が広範囲に及ぶものの間接的かつ遅延的に現れる活動よりも優先されるべきである。
（１）破壊工作員はあらゆる種類の交通施設を攻撃するよう奨励されるべきである。
こうした施設には、道路、鉄道、自動車、トラック、オートバイ、自転車、電車、路面電車などがあります。
（2）当局が指示や士気高揚のための資料を伝達するために利用できるあらゆる通信施設は、単純破壊工作の対象となるべきである。これには、電話、電信、電力システム、ラジオ、新聞、プラカード、公示が含まれる。
（3）それ自体が価値あるもの、あるいは交通・通信の効率的な機能に不可欠な重要物資も、市民による破壊工作の標的となるべきである。これには、石油、ガソリン、タイヤ、食料、水などが含まれる。
- 単純な妨害行為に対する具体的な提案
単純な破壊行為の定義にどのような個別の行為と結果が含まれるかを具体的に念頭に置かずに、ある地域における単純な破壊行為の望ましさを評価することは不可能であろう。
以下に、標的の種類に応じて分類された具体的な行為のリストを示します。このリストは、単純な破壊工作の手法の完全な概要ではなく、随時追加されるものとして提示されています。新たな技術が開発され、新たな分野が開拓されるにつれて、リストは精緻化・拡張されます。
（1）建物
倉庫、兵舎、事務所、ホテル、工場などの建物は、単純な破壊工作の格好の標的となる。特に火災による被害を受けやすく、用務員、清掃員、臨時の来訪者といった訓練を受けていない人々にも攻撃の機会を与えてしまう。そして、被害に遭えば、敵にとって比較的大きなハンディキャップとなる。
(a)可燃物が集積している場所であればどこでも火災が発生する可能性があります。倉庫は明らかに最も有望な標的ですが、焼夷弾による破壊工作は倉庫だけに限定される必要はありません。
（1）可能な限り、火は自分が立ち去った後に発生するように手配しましょう。ろうそくと紙を組み合わせ、燃やしたい可燃物にできるだけ近づけて置きます。紙を3～4センチ幅に切り取り、ろうそくの底に2～3回巻き付けます。さらに紙を緩いロープ状に巻き付け、ろうそくの底に巻き付けます。ろうそくの炎が巻き付けた帯に達すると、ろうそくの炎が燃え上がり、周囲の紙にも燃え移ります。炎の大きさ、熱さ、持続時間は、使用する紙の量と、狭い空間にどれだけの紙を詰め込めるかによって異なります。
（2）この種の炎は、綿袋などの可燃性物質以外のものに火をつけないようにしてください。より燃えにくい物質に火をつけるには、ろうそくと、ガソリンに浸した紙をきつく巻いたりねじったりしたものを使います。より短時間でより高温の炎を作るには、古い櫛の中に入っているようなセルロイドを、ろうそくで点火する普通紙または飽和紙の入れ物の中に入れます。
(3) 別のタイプの簡単な導火線を作るには、ひもの一方の端をグリースに浸します。グリースのついたひもときれいなひもが接する部分の 2.5 インチのひもに、ひとつまみの火薬をたっぷりと塗りつけます。次に、ひものきれいな方の端に火をつけます。ひもは、グリースと火薬に達するまでは炎を出さずにゆっくり燃えます (タバコの燃え方とほぼ同じ)。グリースと火薬に達すると、突然燃え上がります。グリースで処理したひもは炎を出して燃えます。グリースと火薬の代わりにマッチを使用しても同じ効果が得られます。ひもをマッチの頭にかざします。このとき、ひもが押されたり、結ばれたりしないように注意してください。マッチの頭にも突然炎が上がります。このタイプの導火線の利点は、ひもが一定の速度で燃えることです。選んだひもの長さと太さで火の時間を計ることができます。
（4）上記のような導火線を使って、営業時間外のオフィスで放火しましょう。記録やその他の文書を破壊できれば、敵にとって大きなハンディキャップとなるでしょう。
（5）地下室の廃棄物を保管する場合、清掃員は油脂分の多い廃棄物を溜めておく必要があります。このような廃棄物は自然発火することもあります。しかし、タバコやマッチで簡単に火がつくこともあります。夜勤の清掃員であれば、火災発生時に真っ先に通報できますが、早すぎる通報は避けてください。
（6）清潔な工場は火災に弱いが、汚れた工場は火災に弱い。労働者はゴミの扱いに不注意で、清掃員は清掃を怠る。十分な量の汚れやゴミが蓄積されると、本来は耐火性のある建物も燃えやすくなる。
（7）夜間に人がいない部屋で照明用ガスを使用する場合は、窓をしっかりと閉め、ガスを点火し、ろうそくを灯したまま部屋のドアをしっかりと閉めてください。しばらくするとガスが爆発し、火災が発生する場合があります。
（b）水およびその他
（1）自動スプリンクラーシステムを作動させて倉庫の在庫をダメにする。スプリンクラーヘッドをハンマーで強く叩くか、マッチの火をスプリンクラーヘッドの下に当てることで、この作業を行うことができます。
（2）トイレに紙を置き忘れ、きつく巻いた紙や髪の毛、その他の異物をトイレに流す。スポンジに濃い澱粉または砂糖水を浸し、しっかりと握ってボール状にし、紐で包んで乾燥させる。完全に乾いたら紐を外す。スポンジは固く締まったボール状になる。トイレに流す。
トイレやその他の方法で下水管に流入すると、スポンジは徐々に元の大きさに戻り、下水道を詰まらせます。
（3）公共の建物では、昼間に電球の下にコインを置きましょう。夜間に照明が点灯した際にヒューズが切れるからです。ヒューズの後ろにコインを置いたり、太い電線を挟んだりすることで、ヒューズ自体が機能しなくなる可能性があります。そうすると、ショートが発生し、火災が発生したり、変圧器が損傷したり、中央ヒューズが切れて広範囲への配電が遮断されたりする可能性があります。
（４）公共の建物の警備されていない入口の鍵穴に、紙、木片、ヘアピン、その他何でも詰め込めるものを詰め込む。
（２）工業生産：製造業
（a）ツール
（1）切削工具が鈍くなると、効率が悪くなり、生産速度が低下し、使用する材料や部品に損傷を与える可能性があります。
（2）使用していない時は、のこぎりを少しねじった状態にしておきます。しばらくすると、使用時に折れてしまいます。
（3）非常に速いストロークは、ヤスリを寿命よりも早く摩耗させます。強い圧力をかけながらゆっくりとヤスリを引っ張るのも同様です。前進だけでなく、後退にも力を入れましょう。
（4）ヤスリをバイスや工作物にぶつけて清掃します。この方法ではヤスリが簡単に壊れます。
（５）ビットやドリルは強い圧力がかかると折れてしまいます。
（6）プレスパンチに調整された量よりも多くの材料を入れると、プレスパンチが故障することがあります。たとえば、ブランクを1つではなく2つ入れるなどです。
(7) エアドリルやリベッターなどの動力工具は、汚れていると効率が悪くなります。潤滑点や電気接点は、通常の汚れの蓄積や異物の混入によって簡単に汚れてしまいます。
(b) オイルと潤滑システムは、容易に妨害されるだけでなく、可動部品を持つあらゆる機械にとって極めて重要です。オイルと潤滑システムの妨害は、生産プロセスの重要なポイントで生産を遅らせたり、作業を完全に停止させたりします。
（1）金属粉や削りかす、細砂、すりガラス、金剛砂（金剛石を研いだもの）、その他硬くてざらざらした物質を潤滑システムに直接投入しないでください。これらの物質は滑らかな表面を削り取り、ピストン、シリンダー壁、シャフト、ベアリングを損傷します。また、モーターを過熱させて停止させ、オーバーホール、部品交換、大規模な修理が必要になります。これらの物質を使用する場合は、濾過してしまうフィルターを通過させて潤滑システムに投入する必要があります。
（2）フィルターシステムを剥がし、鉛筆などの鋭利な物をフィルターのメッシュに突き刺し、再び覆うことで、機械の摩耗を引き起こす可能性があります。あるいは、すぐに処分できる場合は、フィルター自体を取り外すだけでも構いません。
（3）潤滑システムやフィルターに直接アクセスできない場合は、保管中にオイルを薄めることで効果を弱めることができます。この場合、オイルを薄める液体であればほとんど何でも使用できます。特に、少量の硫酸、ワニス、水ガラス、亜麻仁油が効果的です。
（4）重質油が処方されている場所に薄い油を使用すると、機械が故障したり、可動軸が熱くなり「凍結」して停止したりします。
（5）目詰まりの原因となる物質は潤滑システムに投入するか、浮いてしまう場合は貯油中に投入してください。髪の毛を梳いたもの、紐、昆虫の死骸など、身近な物でも、給油ラインやフィルターを通るオイルの流れを止めたり、阻害したりするのに効果的です。
（6）状況によっては、潤滑システムから止め栓を取り外したり、油を保管しているドラム缶や缶に穴を開けたりすることで、油の効力を妨げるのではなく、油を完全に破壊できる場合があります。
(c) 冷却システム (1) 水冷システムに米や小麦などの硬い穀物を数つまみ入れると、エンジンやモーターにかなりの損傷を与え、かなり短期間で使用不能になる可能性があります。穀物は膨張して水の流れを阻害するため、障害物を取り除くために冷却システムを解体する必要があります。おがくずや髪の毛も水冷システムを詰まらせる原因となることがあります。
（2）過熱したモーターの冷却システムに極低温の水を急激に注入すると、エンジンハウジングが収縮し、大きな負担がかかります。この処理を数回繰り返すと、ひび割れや深刻な損傷が発生します。
（3）吸気バルブや排気バルブにゴミや老廃物が詰まると、空冷システムの効率が損なわれる可能性があります。ベルト駆動ファンを使用している場合は、ベルトの少なくとも半分の地点でギザギザの切れ目を入れてください。そうしないと、ベルトが滑り、最終的には負荷がかかって切れてしまい、モーターが過熱する可能性があります。
(d) ガソリンや石油の燃料タンク、そして燃料供給エンジンは、通常、アクセスしやすく、簡単に開けられます。そのため、単純な破壊工作の標的として非常に脆弱です。(1) ガソリンエンジンの燃料タンクに、おがくず、または米や小麦などの硬い穀物を数つまみ入れます。粒子が燃料供給ラインを詰まらせ、エンジンが停止します。原因の特定にはある程度の時間がかかります。入手は困難ですが、古い輪ゴムや鉛筆の消しゴムなどから見つかる天然ゴムの破片も効果的です。
（2）砂糖が溜まってしまったら、ガソリンエンジンの燃料タンクに入れてください。ガソリンと混ざって燃えると、粘り気のある汚れになり、エンジンを完全に詰まらせ、大がかりな清掃と修理が必要になります。蜂蜜や糖蜜も砂糖と同じくらい効果的です。ガソリン10ガロン（約37.4リットル）に対して75～100グラム程度使用してください。
（3）ガソリンに混入する可能性のあるその他の不純物は、エンジンの急速な摩耗と最終的には故障の原因となります。軽石、砂、すりガラス、金属粉などの微粒子はガソリンタンクに容易に混入する可能性があります。キャブレターのジェットを通過できるよう、粒子が非常に細かいことを確認してください。
（4）水、尿、ワイン、その他入手可能な液体は、適度な量であればガソリンを薄め、シリンダー内で燃焼が起こらずエンジンが動かなくなります。ガソリン1パイント（約480ml）に対して20ガロン（約910ml）の割合で十分です。塩水を使用すると、腐食やエンジンの永久的な損傷を引き起こします。
（5）ディーゼルエンジンの場合、低引火点オイルを燃料タンクに入れれば、エンジンは動きません。タンク内に既に適切なオイルが入っている状態で、不適切な種類のオイルを入れると、エンジンはガタガタと音を立てて動きます。
（6）ガソリンエンジンやオイルエンジンの燃料ラインは、排気管の上を通ることがよくあります。エンジンが停止しているときに、燃料ラインに小さな穴を開け、ワックスで穴を塞ぐことができます。エンジンが始動して排気管が熱くなると、ワックスが溶けて燃料が排気管に滴り落ち、発火します。
（7）ガソリンが保管されている部屋に入ることができる場合、ろうそくを燃やしたまま部屋に放置すると、閉め切った部屋に溜まったガス蒸気がしばらくすると爆発することを覚えておいてください。しかし、ガソリン缶から部屋の空気中にかなりの量の蒸発が起こる必要があります。缶の蓋を外しても十分な量のガソリンが空気中に露出せず、十分な蒸発が確保できない場合は、ナイフ、アイスピック、または鋭く研いだ爪やすりを使用して、軽く作られた缶をさらに開けることができます。または、タンクに小さな穴を開けてガソリンを床に漏らすこともできます。これにより、蒸発速度が大幅に速まります。ろうそくに火をつける前に、窓が閉まっており、部屋が可能な限り気密になっていることを確認してください。隣の部屋の窓が大きく開いているのが見えた場合は、ガソリンだけでなく近くにあるものもすべて破壊する大火事を引き起こす可能性があります。ガソリンが爆発すると、貯蔵室のドアが吹き飛び、隣の窓に隙間風が吹き込み、大火災を引き起こすでしょう。
(e) 電気モーター 電気モーター（発電機を含む）は、これまで議論してきた対象よりも制限が厳しく、未熟な者による破壊工作は容易ではなく、また、未熟な者には負傷の危険を伴わずに行うことができないため、破壊工作の機会は容易に得られる。
（1）あらゆる種類の電気モーターにおいて、可変抵抗器を高い抵抗値に設定します。モーターが過熱して発火する恐れがあります。
（2）過負荷リレーをモーターの容量を超える非常に高い値に調整します。そして、モーターが過熱して故障するまで過負荷をかけます。
（3）埃、汚れ、湿気は電気機器の大敵です。電動モーターの配線が端子と接続する箇所や絶縁部品に埃や汚れが付着すると、電流の伝達効率が低下し、場合によっては短絡を引き起こす可能性があります。発電機モーターを濡らすと短絡が発生します。
(4) 誤って電線の絶縁体を傷つけたり、接続部のナットを緩めたり、配線の接合部や接続部に欠陥を生じさせたりして、電流を無駄に消費し、電動機の電力や出力を低下させたり、直流電動機で短絡を引き起こしたりする。整流子保持リングを緩めるか取り外す。整流子にカーボン、グラファイト、または金属粉をまぶす。整流子の接触点にグリースやオイルを少量塗布する。整流子のバーが接近している場合は、金属粉でバー間の隙間を埋めるか、ノミでバーの端を鋸歯状にして、隣接するバーの歯が接触するかほぼ接触するようにし、電流が一方から他方へ流れるようにする。
（6）回転ブラシを摩耗させる場所に、切手サイズの半分ほどの細かい紙やすりを置く。発生する火災で紙やすりとモーターが破壊される。
（7）スリップリングにカーボン、グラファイト、または金属粉を散布し、電流の漏洩や短絡を生じさせます。モーターが停止しているときに、スリップリングにノミで傷をつけます。
（８）アーマチュアの表面にグリースを混ぜた粉塵を付着させてアーマチュアが適切に接触しないようにし、モーターの停止や効率の低下を引き起こす。
（9）電動モーターを過熱させるには、砂と濃いグリースを混ぜてステーターとローターの間に塗りつけるか、薄い金属片を挟み込む。効率的な電流生成を妨げるには、床掃除のゴミ、油、タール、塗料などを挟む。
（10）三相電流を使用するモーターの場合、機械が停止している状態で、ナイフまたはヤスリで引込線の1本に深い切り込みを入れるか、3つのヒューズのうち1つを切れたヒューズと交換してください。前者の場合、モーターはしばらく運転した後に停止しますが、後者の場合、始動しなくなります。
(f) 変圧器
（１）油入変圧器は、油タンクに水、塩水、工作機械の冷却水、灯油などを入れると使用不能になることがあります。
（２）空冷式変圧器においては、変圧器の周囲にゴミなどを積み重ねて通気を遮断する。
（３）すべてのタイプの変圧器において、外側のブッシングやその他の露出した電気部品の上に炭素、グラファイトまたは金属の粉塵を振りかけます。
(g) タービンは大部分が重厚に造られ、頑丈な構造になっており、アクセスが困難です。そのため、単純な妨害行為に対する脆弱性は非常に低いです。
（1）水力タービンの点検・修理後、カバーを緩く締めると、カバーが吹き飛ばされて発電所内に水が浸水する恐れがあります。蒸気タービンのカバーが緩んでいると、水漏れが発生し、速度が低下します。
（２）水力タービンでは、スクリーンのすぐ先の水圧管の頭部に大きな鉄くずを挿入し、水が損傷の原因となる物質をプラント設備まで運ぶようにします。
（３）タービンへの蒸気管を修理のために開ける場合は、そこに鉄くずを入れておき、蒸気が再び供給されたときにタービン機械に吹き付けるようにする。
（４）タービンに油を供給するラインに漏れが生じ、油が高温の蒸気管に落ちて火災を引き起こす。
(h) ボイラー
（1）蒸気ボイラーの効率をあらゆる方法で下げましょう。始動を遅くするために水を入れすぎたり、効率を悪くするために火を弱めたりします。乾燥させて火を強めると、ボイラーはひび割れて壊れてしまいます。特に効果的なのは、ボイラーに石灰岩または石灰を含んだ水を入れ続けることです。そうすることで、底や側面に石灰が堆積します。この堆積物は断熱性が非常に高くなりますが、ある程度の量がたまるとボイラーは完全に役に立たなくなります。
（３）生産。金属
（a）鉄鋼
（1）高炉は、修理のために頻繁に停止しなければならない状態に保つ。高炉の内張りに使用する耐火レンガの製造には、タールを多めに混ぜる。こうすることで、耐火レンガが早く摩耗し、頻繁に張り替えが必要になる。
（２）鋳造用の中子を気泡が詰まった不完全な鋳造物にしてしまう。
（３）鋳型内の中子が適切に支持されていないか確認し、中子の位置が不適切であるために中子が崩れたり、鋳造が台無しになったりしないか確認する。
（４）鋼鉄や鉄を焼き戻す際に、熱を加えすぎると、棒やインゴットの品質が悪くなります。
（b）その他の金属
提案はありません。
（4）生産：鉱業および鉱物採掘
（a）石炭
（1）デイビーオイルランプは軽く叩くと消えてしまいます。再び点火するには、火気のない場所を探さなければなりません。その場所を探すのに時間がかかります。
（２）空気圧式のつるはしを作る鍛冶屋は、つるはしを適切に焼き入れしない方が良い。そうしないと、つるはしがすぐに鈍くなってしまう。
（3）エアピックは簡単に故障する可能性があります。オイルレバーに少量の水を注ぐと、ピックは動作しなくなります。石炭の粉塵や不適切な潤滑も故障の原因となります。
（4）石炭を運ぶバケットコンベアを引くチェーンを弱めましょう。つるはしやシャベルの打撃でチェーンに深いへこみができた場合、通常の負荷でも切れてしまいます。チェーンが切れた場合は、通常時に限らず、損傷を報告するのに時間をかけましょう。修理のためにチェーンを持ち上げるのと、修理後にチェーンを下ろすのに時間をかけましょう。
（5）線路上や分岐器に障害物を置いて石炭車を脱線させる。可能であれば、石炭車がすれ違わざるを得ない通路を選び、交通渋滞を生じさせる。
（６）石炭とともに大量の岩石やその他の役に立たない物質を送り上げる。
（５）生産：農業
（a）機械
(1) パラグラフを参照。 5b. (2) (c)、(d)、(e)。
（b）農作物や家畜が破壊されるのは、おそらく食糧の余剰が大きい地域、あるいは敵（政権）が食糧を徴発していると知られている地域のみだろう。
（1）作物を家畜の餌にする。作物の収穫が早すぎたり遅すぎたりする。貯蔵している穀物、果物、野菜を水に浸して腐らせるとダメになる。果物や野菜を日光に当てるとダメになる。
（6）交通：鉄道
（a）乗客
（1）敵軍の列車移動を可能な限り不便にする。列車の切符発行に誤りを生じさせ、乗車券冊子で行程の一部を隠蔽する。列車の同じ座席に2枚の切符を発行し、興味深い議論を巻き起こす。列車の出発時刻が近づくと、印刷された切符を発行する代わりに、手でゆっくりと書き写し、列車が出発間近、あるいは駅を出発するまで手続きを長引かせる。駅の列車の到着・出発を知らせる掲示板には、敵国行きの列車に関する虚偽の、誤解を招くような情報が掲載されるようにする。
（2）敵地へ向かう列車では、係員は乗客の生活を可能な限り不快なものにすべきである。食事は特にまずく、深夜以降は切符を回収し、夜間は停車駅を大声で呼び、荷物の取り扱いも可能な限り音を立てるなど、様々な措置を講じる。
（３）敵兵の荷物が置き忘れられたり、間違った場所で降ろされたりしないようにする。
敵の荷物の住所ラベルを交換します。
（４）機関士は、もっともらしい理由により列車が徐行したり、予定外に停車したりするように監視する必要がある。
(b) スイッチ、信号、ルーティング
（１）信号やスイッチが入っている配電盤内の配線を交換して間違った端子に接続する。
（２）プッシュロッドを緩めて信号アームが機能しないようにし、信号灯を壊し、赤と緑のライトの色付きレンズを交換する。
（３）線路内の分岐点が動かないように広げて釘を打ち付けたり、分岐点の間に石や密集した土を置いたりする。
（4）スイッチポイントの電気接続部とその近くの地面に岩塩または普通の塩をたっぷりと撒いてください。雨が降るとスイッチがショートします。
（5）車両が間違った列車に積み込まれていないか確認してください。修理が必要な車両のラベルをはがし、正常な車両に貼り直してください。車両間の連結はできるだけ緩めてください。
（c）路盤と開削路
（１）曲線部では、外側のレール部分に接続している枕木からボルトを外し、接続ジョイントの両側の数フィートにわたって砂利、燃え殻、または土をすくい取ります。
（２）ジョイント部で枕木板を外し、ジョイント部の両側の枕木釘を緩めることによって、レール部分を移動させ、２つのレール部分を広げ、その間に釘を垂直に打ち込むことが可能になる。
（d）オイルと潤滑油
（１）５ｂ参照。（２）（ｂ）
（２）給油管をペンチで挟んだり、ハンマーで叩いたりして油の流れを遮断する。
（e）冷却システム
（１）５ｂ（２）（ｃ）参照。
（f）ガソリンおよび石油燃料
（１）５ｂ（２）（ｄ）参照。
(g) 電気モーター
（１）５ｂ（２）（ｅ）および（ｆ）を参照。
(h) ボイラー
（１）５ｂ（２）（ｈ）参照。
（２）検査後、機関車のボイラーに重油またはタールを入れ、または炭水車内の水に半キログラムの軟質石鹸を入れる。
(i) ブレーキおよびその他
（１）カーブや下り坂では、エンジンを高速で運転し、ブレーキを多用する。
（２）空気ブレーキバルブや給水管に穴を開ける。
（３）客車最後尾車両または貨物車先頭車両では、ジャーナルボックスの詰め物を取り除いて油を含ませた布と交換する。
（7）運輸：自動車
(a) 道路。道路への損害[下記(3)]はゆっくりと進行するため、DデーまたはDデー近辺での活動としては現実的ではない。
（１）交差点や分岐点の標識を変えてください。敵は間違った方向に進んでしまい、間違いに気づくまでに何マイルもかかる可能性があります。
交通が主に敵の自動車、トラック、およびさまざまな種類の自動車隊で構成されているエリアでは、カーブや交差点から危険信号を削除します。
（2）敵に道を尋ねられたら、間違った情報を与えましょう。特に敵の車列が近辺にいる場合、トラック運転手は噂を広め、橋が壊れている、フェリーが運休している、迂回路があるといった虚偽の情報を与える可能性があります。
（3）交通量の多い道路に損傷を与えれば、通過する車両や風雨によって、残りの部分は自然に回復します。建設作業員は、コンクリートに砂や水が多すぎるか、路盤に軟弱な部分があるかを見抜くことができます。アスファルトやマカダム舗装の道路は、暑い時期に軟弱になり、轍を掘ることは誰でもできます。トラックの通行によって轍は拡大し、大規模な補修が必要になります。未舗装道路も轍を掘られる可能性があります。道路工事従事者であれば、水門から小さな水路を迂回させ、道路を浸食させるのはほんの数分の仕事です。
（４）割れたガラス、釘、鋭利な石などを道路に撒き散らしてタイヤをパンクさせる。
（b）乗客
(1) バスの運転手は敵が降りたい停留所を通り過ぎてしまう。タクシー運転手は敵の時間を無駄にし、目的地まで可能な限り長いルートを運転することで余分なお金を稼ぐことができる。
（c）オイルと潤滑油
（１）５ｂ参照。（２）（ｂ）
（2）オイルポンプを取り外します。通常の走行では50マイル未満でメインベアリングが焼き切れます。
(d) ラジエーター
（１）５ｂ参照。（２）（ｃ）
（e）燃料
（１）５ｂ．（２）（ｄ）を参照。
(f) バッテリーと点火装置
（１）点火ロックに木片を詰め込む、配電盤の後ろの接続を緩めるか交換する、点火プラグに汚れを入れる、配電ポイントを損傷する。
（２）駐車中の車のライトを点灯してバッテリーを消耗させる。
(3) 機械工は、目に見えない様々な方法でバッテリーを損傷させる可能性があります。例えば、セルのバルブキャップを外し、露出した通気孔にドライバーを斜めに差し込み、セルの極板を粉砕します。キャップを元に戻しても損傷は見られません。鉄粉や銅粉をセルに詰め込む、つまり酸に落とすと、バッテリーの寿命が大幅に短くなります。銅貨や鉄片を数個入れるだけでも、同様の効果が得られますが、その進行はより緩やかです。
各セルに 100 〜 150 立方センチメートルの酢を入れると、バッテリーの寿命は大幅に短くなりますが、酢の臭いで何が起こったかがわかるかもしれません。
(g) ギア
（１）トランスミッションやその他のギアから潤滑剤を除去したり、潤滑剤が薄すぎる状態。
（2）トラック、トラクター、その他重いギアを備えた機械では、ギアケースの固定が不十分で、ボルト穴の半分しかボルトで固定されていない。使用中にギアが激しく揺れ、すぐに修理が必要になる。
(h) タイヤ
（1）無防備な車両のタイヤを切り裂いたり、穴を開けたりする。マッチ箱などの小さな箱に釘を入れ、停止中の車両の後輪の前に垂直に置く。車が動き出すと、釘はタイヤをきれいに貫通する。
（2）タイヤ修理工場ではタイヤを損傷しやすい：パンク修理の際に、ガラス、ベンジン、苛性ソーダなどの物質をチューブの内側にこぼすと、チューブに穴が開いたり腐食したりする可能性があります。チューブ内に粘着性の物質を入れると、次にパンクした際にチューブがチューブにくっついて使えなくなってしまいます。また、パンクしたタイヤを修理する際に、パンクの原因となった物をチューブとチューブの間に挟んでしまうこともあります。
（3）修理後のタイヤを組み立てる際は、できるだけ早くチューブに空気を入れてください。スムーズに空気が入らず、しわができてしまう場合があり、その場合は摩耗が早くなります。また、タイヤを組み立てる際に、タイヤのリムとホイールのリムの間にチューブを挟み込み、パンクさせられるかどうか試してみてください。
(4) タイヤに空気を入れる際は、通常よりも低い圧力を保つようにしてください。そうしないと、通常よりも摩耗が早くなります。ダブルホイールのタイヤに空気を入れる際は、内側のタイヤに外側のタイヤよりもかなり高い圧力を入れてください。そうしないと、両方のタイヤがより早く摩耗します。ホイールのアライメントが悪いと、タイヤも早く摩耗します。調整のためにホイールをそのままにしておくと、強い蹴りを入れたり、ゆっくりと斜めに縁石にぶつかったりすることで、ホイールがずれてしまうことがあります。
（5）タイヤの在庫がある場合は、オイル、ガソリン、苛性酸、ベンジンなどをこぼして腐らせることができます。しかし、合成ゴムはこれらの化学物質の影響を受けにくいです。
（８）交通：水
（a）ナビゲーション
（1）はしけ船や河川船の乗組員は、航行する水路の航行性や状況について虚偽の噂を流布すべきではない。他のはしけ船や河川船の船長に対し、航行に時間がかかる水路を通航するよう指示したり、運河を迂回するよう指示したりすること。
（2）はしけや河川船の船長は、閘門や橋の近くでは細心の注意を払って航行すべきである。そうすることで、船長自身の時間だけでなく、待機しなければならない他の船舶の時間を無駄にしてしまうことになる。船やはしけのビルジポンプを頻繁に行わないと、船の速度が低下し、航行が困難になる。また、はしけが「偶然」座礁してしまうのも、時間の無駄遣いとなる。
（3）可動橋、跳ね橋、または跳開橋の係員が速度を落とすことで、橋上または橋の下の水路の交通を遅らせる可能性があります。船長は、道路交通を妨害するために、係員がいない跳ね橋を開放したままにすることがあります。
（4）貨物船のコンパスに補正磁石を追加または削除する。コンパスの近くに大きな鋼鉄製の棒を隠すことで、コンパスの磁化を弱めるか、調整を誤らせる。
（b）貨物
（1）積み下ろしの際、貨物を不注意に扱うと損傷の原因となります。貨物は、最も強度が低く軽い木箱や箱を船倉の底に、最も重い木箱や箱をその上に配置してください。
ハッチカバーや防水シートを雑に取り付けると、雨やデッキの波で貨物が傷つきます。
フロートバルブを開いたままにして、腐敗しやすい品物が貯蔵タンクから溢れ出るようにします。
（9）通信
（a）電話
（１）オフィス、ホテル、交換機の交換機で敵からの電話の接続を遅らせたり、間違った番号を伝えたり、「誤って」切ったり、切断し忘れたりして、回線が再び使用できないようにする。
（２）敵の本部に少なくとも１日１回電話をかけ、公務、特に軍事業務を妨害する。電話がかかってきたら、間違い電話だと伝える。
軍や警察の事務所に電話をかけ、火事、空襲、爆弾についての偽の匿名の報告をします。
（3）敵が使用しているオフィスや建物では、電話受話器のイヤホンを外し、ダイヤフラムを取り外してください。電気技師や電話修理業者は、接続不良や絶縁材の損傷を引き起こす可能性があり、混信やその他の電気的干渉により、会話が聞き取りにくくなったり、不可能になったりする可能性があります。
（4）自動交換機の下の電池を、釘、金属片、硬貨などをセルに落として使用不能にする。電池の半分をこのように扱うことができれば、交換機は機能しなくなる。中央電池室の電池の半分のセルの10%を故障させることができれば、電話システム全体に支障をきたす可能性がある。
（b）電信
（１）敵の目的地への電報の送信と配達を遅らせる。
（2）敵国への電報を文字化けさせ、別の電報を送るか長距離電話をかけざるを得なくさせる。場合によっては、単語の1文字を変えるだけで実現できる。例えば、「minimum」を「miximum」に変えるなどだ。こうすれば、電報の受信者は「minimum」と「maximum」のどちらを意図しているのか分からなくなる。
（c）交通路線
（1）電話線や電信線を切断する。電力線の絶縁体を損傷して干渉を引き起こす。
(d) メール
（１）郵便局員は、敵からの郵便物が常に１日以上遅れたり、間違った袋に入れられたりすることなどを確認することができる。
（e）映画
（１）映写技師は、ピントを間違えたり、フィルムの早送りや巻き戻しをしたり、フィルムを頻繁に破損させたりすることで、ニュース映画やその他の敵のプロパガンダ映画を台無しにする可能性があります。
（２）観客は、演説者の言葉をかき消すために拍手したり、大きな咳をしたり、おしゃべりをしたりすることで、敵のプロパガンダ映画を台無しにすることができる。
（3）敵のプロパガンダ映画の上映を妨害するには、紙袋に2、3ダースの大きな蛾を入れれば簡単です。映画館にその紙袋を持って行き、劇場に入る際に空いている席の床に置き、袋を開けたままにしておきます。すると蛾が飛び出して映写機の光線に登り、ひらひらと揺れる影で映画が隠れてしまいます。
(f) ラジオ
（１）放送局の技術者は、敵の宣伝や指示を伝える人物の話の送信を過剰に変調することが非常に容易であることに気付くだろう。その結果、まるで口にビー玉を詰めて重い綿毛布を通して話しているかのように聞こえるようになる。
（2）自分のアパートで、敵が皆に聞かせたい時にラジオの受信を妨害することができます。電灯コードの端から電灯プラグを外し、コードから電線を取り出し、2芯プラグの2つの端子、または4芯プラグの3つの端子に結び付けます。そして、それを持ち歩き、壁や床にあるコンセントにできるだけ多く差し込みます。プラグを新しい回路に差し込むたびにヒューズが切れ、新しいヒューズが入るまで、その回路から電源が供給されているすべてのラジオが停止します。
（3）電気機器の絶縁体を損傷すると、特に大型発電機、ネオンサイン、蛍光灯、X線装置、送電線など、近隣地域に無線干渉を引き起こす傾向があります。もし作業員が敵の飛行場付近の高圧線の絶縁体を損傷した場合、地上と航空機間の無線通信は困難になり、場合によっては日中の長時間にわたって不可能になるでしょう。
（10）電力
（a）タービン、電動モーター、変圧器
（１）５ｂ参照。（２）（ｅ）、（ｆ）、（ｇ）
（b）送電線
(1) 送電線作業員は、絶縁体を緩めたり汚したりすることで漏電を引き起こす可能性があります。また、非常に太い紐を2本の平行送電線の間に何度も往復させ、その都度電線に数回巻き付けることも容易です。事前に紐を塩で十分に湿らせ、乾燥させておく必要があります。雨が降ると紐が導体となり、ショートが発生します。
（11）組織や生産に対する一般的な干渉
（ア）組織と会議 （１）すべての事柄を「経路」を通じて行うことを主張する。決定を急ぐために近道を取ることを決して許さない。
（2）「スピーチ」をする。できるだけ頻繁に、そして長々と話す。自分の「論点」を、長い逸話や個人的な経験談で説明する。適切な「愛国的な」コメントを少し加えることをためらわない。
（3）可能であれば、すべての事項を委員会に付託し、「さらなる研究と検討」を行う。委員会の委員数は可能な限り多くし、5名未満にならないようにする。
（４）無関係な問題をできるだけ頻繁に持ち出す。
（５）通信、議事録、決議の正確な文言をめぐって交渉する。
（６）前回の会議で決定された事項に立ち返り、その決定の妥当性について再度検討する。
（7）「注意」を促しましょう。「分別」を持って行動し、他の会議参加者にも「分別」を持って行動し、後々恥ずかしい思いや困難を招く可能性のある性急な行動を避けるよう促しましょう。
（８）あらゆる決定の妥当性について懸念する。検討されている行動がグループの権限の範囲内にあるか、あるいは上位階層の方針と衝突する可能性があるかどうかという疑問を提起する。
（b）管理者および監督者
（１）書面による命令を要求する。
（2）注文を「誤解」する。そのような注文について、延々と質問したり、長々とやり取りしたりする。できる時は、その注文について文句を言う。
（3）注文の配送を遅らせるためにあらゆる手段を講じてください。注文の一部が事前に準備できていたとしても、完全に準備が整うまで配送しないでください。
（4）現在の在庫が実質的になくなるまで、新しい作業材料を注文しないでください。そうしないと、注文への対応が少しでも遅れると、操業停止につながります。
（5）入手困難な高品質の材料を注文しましょう。もし入手できない場合は、相手に文句を言われるかもしれません。質の悪い材料を使うと、仕上がりも悪くなることを警告しましょう。
（6）作業を割り当てる際には、常に重要度の低い作業から先に割り当ててください。重要な作業は、性能の低い機械を使用する非効率な作業員に割り当てられるようにしてください。
（7）比較的重要度の低い製品については、完璧な仕上がりを要求し、欠陥が最も少ないものは再仕上げのために送り返す。肉眼で確認できない欠陥部品については、承認する。
（８）ルーティングを間違えて、部品や材料が工場内の間違った場所に送られてしまう。
（９）新人研修の際に、不完全な指示や誤解を招くような指示を与える。
（10）士気を低下させ、生産性を低下させるために、非効率的な労働者に優しく接し、不当な昇進を与える。効率的な労働者を差別し、彼らの仕事について不当に不満を言う。
（11）より重要な作業が必要な場合は会議を開催する。
（１２）もっともらしい方法で書類仕事を増やす。
重複ファイルを開始します。
（13）指示書の発行、給与明細の発行などに関わる手続きや承認の数を増やしましょう。1人で済むようなことを、3人で承認するようにしましょう。
（14）すべての規定を最後の文字まで適用する。
（c）オフィスワーカー
（1）注文をコピーする際に数量を間違えたり、似たような名前を混同したり、住所を間違えたりします。
（２）政府機関とのやり取りを長引かせる。
（３）重要な書類を誤って保管する。
（４）カーボンコピーを取る際に、枚数が少なすぎると、余計なコピー作業が必要になります。
（５）重要な電話をかけてきた相手には、上司が忙しいか別の電話で話中であることを伝えます。
（６）次回の集荷まで郵便物を保管する。
（７）内部情報のような不穏な噂を広める。
（d）従業員
（1）ゆっくり作業する。作業に必要な動作の数を増やす方法を考えましょう。重いハンマーの代わりに軽いハンマーを使う、大きなレンチが必要なところでは小さなレンチを使う、かなりの力が必要なところでは小さな力を使う、などです。
（2）作業を中断する時間をできるだけ多く設けましょう。旋盤やポンチを使うときのように、作業中の材料を交換する際には、無駄な時間をかけましょう。切断、成形、その他の計測作業を行う場合は、必要な頻度の2倍の頻度で寸法を測りましょう。トイレに行く際は、必要以上に長く滞在しましょう。
ツールを忘れると、後で取りに戻らなければならなくなります。
（３）たとえその言語が理解できたとしても、外国語での指示は理解できないふりをします。
（4）指示が理解しにくいふりをして、何度も繰り返してもらう。あるいは、仕事に非常に熱心であるふりをして、不必要な質問で監督を困らせる。
（5）仕事をきちんとできず、道具や機械、設備のせいにする。これらのせいで仕事がうまくできないと文句を言う。
（6）自分のスキルや経験を、新人やスキルの低い労働者に決して伝えないでください。
（7）あらゆる手段を講じて事務手続きを混乱させる。書類に判読不能な記入をし、やり直しが必要になる。また、記入ミスをしたり、必要事項を記入漏れをしたりすることも避ける。
（8）可能であれば、従業員の問題を経営陣に訴えるグループに参加するか、その組織化を支援しましょう。その際、経営陣にとって可能な限り不便な手続きを採用するよう注意しましょう。例えば、各訴えに多数の従業員が同席すること、一つの苦情につき複数回の会議を開くこと、主に架空の問題を取り上げることなどです。
（９）材料の誤配送
（10）良品と使用できないスクラップおよび不良品を混ぜる。
（12）士気を低下させ、混乱を引き起こすための一般的な手段
(a) 質問されたときに、長々と理解できない説明をする。
(b) 架空のスパイや危険をゲシュタポまたは警察に通報する。
(c) 愚かな行動をとる。
(d) トラブルに巻き込まれない程度に、できるだけ怒りっぽく、喧嘩腰でいましょう。
(e) 配給、輸送、交通規制などに関するあらゆる種類の規則を誤解する。
(f) 偽造資料に対して苦情を申し立てる。
(g) 枢軸国民や売国奴を公の場で冷たく扱う。
(h) 枢軸国民や売国奴がカフェに入ってきたら、すべての会話を停止する。
(i) あらゆる機会に、特に政府職員に直面したときには、ヒステリックに泣き叫ぶ。
（j）売国奴当局と何らかの形で関係のあるすべての映画、娯楽、コンサート、新聞をボイコットする。
（k）救助計画に協力しない。
*** プロジェクト グーテンベルク 電子書籍 シンプル サボタージュ フィールド マニュアルの終了 ***
《完》