原題は『Seeds of Michigan Weeds』、著者は W. J. Beal です。
例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼。
図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
以下、本篇。（ノー・チェックです）
プロジェクト・グーテンベルク電子書籍『ミシガンの雑草の種』開始
速報260 1910年3月
ミシガン州
州立農業大学
実験ステーション
植物学部門
ミシガンの雑草の種
WJ
ビール著
ミシガン州イーストランシング
1910年
当放送局の広報誌は、州内のすべての新聞社、および農業に関心のある個人の方々からのご要望に応じて無料で送付いたします。お申し込みは、ミシガン州イーストランシングの局長宛にお願いいたします。
ミシガン農業試験場
郵便局および電報の住所、 ミシガン州イーストランシング
鉄道および速達の住所、 ミシガン州ランシング
州立農業大学の一部門であり、それとともに、
株式会社
州農業委員会
ロバート・D・グラハム閣下、グランドラピッズ、取締役会長 任期満了は1914年
殿様。 ＷＭ。 J.オーバードルファー、スティーブンソン、 任期満了は1912年
ウィリアム・L・カーペンター閣下、デトロイト、 任期満了は1912年
アルフレッド・J・ドハーティ閣下、クレア、 任期満了は1914年
ウォーターベリー閣下、デトロイト 任期満了は1916年
ウィリアム・H・ウォレス閣下、ベイポート、 任期満了は1916年
フレッド・M・ワーナー州知事閣下 職権上
ジョナサン・L・スナイダー、AM、LL.D.、大学学長 職権上
LL ライト閣下、アイアンウッド、 職権上
アディソン・M・ブラウン、学士、秘書。
駅評議会
ジョナサン・L・スナイダー、AM、LL.D.、社長 職権上
ロバート・S・ショー、BSA、 監督
チャールズ・E・マーシャル博士 科学担当副ディレクター兼細菌学者
RH ペティット、BSA、 昆虫学者
AJ パッテン、理学士、 化学者
HJ ユースタス、理学士、 園芸家
JA ジェフリー、BSA、 土壌物理学者
WJ ビール博士 植物学者
VM シューズミス、理学士、 農作物
アディソン・M・ブラウン、AB、 事務局長兼会計担当
顧問および補助スタッフ。
CP ハリガン、理学士、 園芸助手
O. ラーン博士 細菌学助手
ACアンダーソン、理学士、 酪農助手
JB ダンデノ博士 植物学者補佐
GD シェーファー博士 昆虫学研究助手
MA ヨザーズ、理学士、 昆虫学助手
W. ギルトナー、獣医学博士、 細菌学研究助手
CWブラウン、理学士、 細菌学研究助手
FA スプラグ、MS、 作物（植物育種）研究助手
CSロビンソン、理学修士 化学分野の研究助手
Z.ノースロップさん、理学士 細菌学助手
ミス・LM・スミス、Ph.B. 細菌学助手
OBウィンター、AB、 化学助手
LEランドン夫人 司書
変電所。
アルジャー郡チャタム、160エーカーの土地が譲渡済み。管理責任者はレオ・M・ガイスマー。
ペンシルベニア州クロフォード郡グレイリング、80エーカーの土地を所有権登記済み。
サウスヘイブン、ヴァンビューレン郡、10エーカーは賃借、5エーカーは所有権付き。管理責任者はフランク・A・ウィルキン。
[103ページ]この広報誌のデザイナーは、当初、学部生だけでなく、農場で暮らす人々やミシガン州などで教鞭をとる人々など、学生たちのためにこのようなものを作ろうと考えていました。販売用の種子を栽培する人、あるいは播種用の種子を購入する人は、この国で比類のない正確さを誇る図版を参照することで恩恵を受けるでしょう。これらの図版はすべてFHヒルマン氏によって作成されました。20セントから1ドル程度の手持ちレンズは、ほぼ不可欠種子を調べる際、簡潔な説明は必然的に明確な科学用語を用いて行われ、それらの用語は巻末の用語集で解説されています。ワサビダイコンのように種子を生産しなくなった植物や、それほど害のない雑草は図示されていません。図のほぼ半分は、タンポポ、ゴボウ、ギシギシ、イネ科植物など、種子と間違えやすい小さな種子のような果実から作られています。クローバーの種子の切り抜きもいくつか挿入されており、学生がクローバーとよく混ざる雑草を区別できるようになることを目的としています。
煩雑で時代遅れのヤード・ポンド法ではなく、十進法を採用したことについて、特に弁解はしていません。ヤード・ポンド法は幸いにも徐々に使われなくなってきています。会報の巻末には、誰でも切り取って測定に使える十進法の目盛りの複製が掲載されています。
ヒルマン氏が以前作成した以下の数値のコピーについては、ネバダ州リノの農業大学の関係者に感謝いたします。7、11、12、16、17、23、24、31、32、34、35、36、37、39、40、41、42、44、46、55、56、58、63、68、69、71、74、75、84、86、87、91、92、95、97、98、99、108、110、116、125、130、135、138、140、144、146、152、 153、158、159、172、173、174、175、178、179、181、182、185、187、189、190、191、199、203、205、212、214、215。
「雑草とは、役に立たない、あるいは厄介な植物のことである。」
「本来あるべき場所ではないところに生えている植物、または望まれていない場所に生えている植物。」
“タバコ。”
「その美徳がまだ発見されていない植物。」―エマーソン
雑草は至る所に生えている。トウモロコシ畑では繁茂し、畑では小麦を窒息させ、庭師雑草は牧草地で繁殖し、道端に生え、沼地を侵食し、羊の毛を傷つける。雑草の数と種類の急速な増加は、警戒すべき事態である。
[104ページ]
雑草のデメリット。
- それらは栽培植物から栄養分を奪う。
- 密集したり日陰を作ったりすることで作物に被害を与える。
3．ヒルガオ、アザミ、アカザなどの雑草は、牽引力を増加させ、機械の摩耗を悪化させることで、穀物の収穫作業を遅らせる。
- 穀物や干し草の乾燥を遅らせる。
- 脱穀作業の労力を増やし、種子の選別を困難にする。
- これらは小麦粉の品質を損ない、場合によってはほとんど価値を失わせてしまう。（Allium vineale L.）
- それらのほとんどは、家畜の餌としてはほとんど価値がない。
- 一部の雑草は、棘のある芒によって家畜に危害を加える。（リスオオムギ、カラスムギ、ヤマアラシクサなど。）
- これらの植物の中には、羊毛を傷つけ、牛の尻尾や馬のたてがみや尻尾を醜くするものもある。（ゴボウ、オナモミ、イヌノフグリなど。）
10．中には馬の胃の中で「毛玉」を作るものもある。（ウサギノツメクサ、アカツメクサなど。）
11．乳製品の品質を損なうものもある。（ネギ、野生のタマネギなど。）
- ペニークレス、そしておそらく他の植物も、動物が食べると肉の味を損なう。
- ドクニンジン、斑点のあるカウベイン、ジェームズタウンウィードは非常に毒性が強い。
- 多くの雑草は作物の輪作を妨げる。
15．雑草はすべて農地の景観を損ない、その価値を低下させる。（オオムギクサ、カナダアザミ、オオバコなど。）
いくつかの小さな利点。
- それらは、より頻繁でより徹底的な耕作を促すために世界中である程度役立っており、作物に利益をもたらします。
- 新たに出現した最高級の雑草（ロシアアザミ）は警戒心を刺激する。
- 作物が収穫された後の土壌に根を張ることで、地面を日陰にして土壌の肥沃度の低下を防ぐ。
- 耕し込まれた雑草は、クローバーやササゲほどではないにしても、土壌に腐植質と肥沃度をいくらか加える。
- それらのいくつかは、冬に鳥の餌となる。
[105ページ]
植物が雑草になる要因とは何か。
- 時には膨大な数の雑草（スベリヒユの大きな株には125万個の種子があり、ヒメジョオンの群落には1平方インチあたり3000個の種子がある。）
- 他の場合では、種子の生命力が非常に強い。ナズナ、カラシナ、スベリヒユ、ハナバチソウ、ヒユ、コショウソウ、マツヨイグサ、イヌタデ、ギシギシ、2種類のハコベは、土に埋めても少なくとも30年間は生き残ることが、実際の実験で分かった。
- オナモミのとげのある果実には2つの種子があり、そのうち1つだけが1年目に発芽し、もう1つは2年目に発芽する。
- 中には非常に多肉質で、引き抜いた後でも種が熟すものもある。（スベリヒユなど）
- 栽培作物が成熟する前に種子を熟させて散布することが多い。（アカザ、ヒメジョオンなど。）
- 時には、収穫時に種子を熟成させることで、すべての作物を一度に収穫することによって種子が成熟する。（チェス、コックルなど。）
- 一部の種子は、栽培作物の種子から分離するのが難しい。（スイバ、カラシナ、オオバコがアカツメクサやアルファルファの種子に混入している場合など。）
- 中には非常に小さく、気づかれにくいものもある。（モウズイカ、ヒメジョオンなど。）
- 一部の植物は、目立つ花を咲かせないために開花時期を知らせることができないが、予想よりもずっと早く種子をつける。（ヒユ科の植物など。）
- まれに、植物が成熟すると土から剥がれ落ちて、タンブルウィード（回転草）になることがある。（一部のヒユ属植物、ロシアンシスルなど。）
- 一部の種子や種子のような果実には、それぞれ風船、帆、または鉤爪が付いている。（タンポポ、イヌタデ、ゴボウなど。）
12．中には冬の間も枯れた植物に付着したまま残るものもあり、風や鳥によって引きちぎられると、雪の上を長距離漂流し、しばしば農場から農場へと移動する。（ヒユ属の植物）
- 匍匐性の根茎や塊茎を持つものもある。（オオムギクサ、ハマスゲなど。）
- フォークと銃剣で身を守るものもある。（アザミなど。）
15．それらのほとんどは味や臭いが不快なので、家畜はそれらを放置して地面に生い茂らせ、繁殖させる。（ジェームズタウンウィード、スティンクグラス、ミルクウィードなど。）
- 根が太い植物は、耕うん機や耕運機で耕されないことがある。
[106ページ]
雑草はどのように侵入し、どのように広がるのか？
- 家畜によって、毛や羊毛に付着して運ばれるか、足に付着して運ばれる。場合によっては、糞便とともに生きたまま排出される。
- 購入した未粉砕飼料による。
- 穀物と一緒に袋に入れられた袋の内側に付着することによって。
- 町から運ばれてきた家畜の糞尿。
- 木材、陶器、梱包された干し草、わらの梱包。
- 荷馬車、そり、脱穀機によって。
- 時には、鋤、耕うん機、ハローによって耕す。
- 農場を通過する、または農場の近くを通過する鉄道列車によって。
- 埠頭に停泊中の船のバラストによる。
- 工場の羊毛廃棄物を利用する。
- 鳥、リス、ネズミによって。
- 小川や川の水、雨水、灌漑用水路の水によって。
- 小さな翼や羽毛に助けられた風によって、または雪の上を漂うことによって。
- 伸びた枝から地面に種を落とし、その過程を繰り返すことによって。
- 匍匐性の根茎、例えばジューングラス、クワックグラス、トードフラックスなどによって。
- ジャガイモやニンジンなどに穴を開けることで、イネ科雑草、ジューングラス、バミューダグラスなどが、塊茎や根が植えられている他の畑や農場に運ばれることがあります。
- 農家が、これまで自分の農場で栽培されたことのない州で栽培されたクローバーの種や牧草の種を購入し、それを自分の農場に持ち込むと、新しい雑草が生えてくることがあります。アルファルファなどの作物の種は、特にネナシカズラなどの新しい種類の雑草をもたらします。あらゆる種類の雑草が農場に持ち込まれて定着するため、国が古くなるにつれて雑草の種類が増えるのは当然のことです。一般的に、どの農場も毎年より多くの種類の雑草が生えてきており、どの農家も雑草を栽培しているため、雑草はあらゆる畑や道端に広く分布し、交換によって近隣や遠くの農場にも運ばれていきます。
多くの農家は、前述の名前で販売されているものを何でも購入して播種しています。例えば、当大学には、この州の業者が販売しているクローバーの種と呼ばれるもののサンプルがあります。この種には、約40パーセントの細葉バナナが含まれています。
[107ページ]
特定の雑草が厄介な場合。
まず、何年も前までは、ミシガン州の未開の地に新しく開墾された農場には、20種類から35種類以上の雑草は生えておらず、州全体でも35種類程度だったのに対し、現在では250種類近くにまで増えている。雑草の大部分は、古くから存在する国々、特にヨーロッパ原産である。
カナダアザミやオオムギクサなど、農作物や庭のあらゆる作物に蔓延する可能性のある雑草はいくつかありますが、ほとんどの場合、雑草を非常に厄介なものと呼ぶかどうかは、栽培されている作物の種類、雑草の種子の大きさ、そして種子が成熟する時期によって決まります。
雑草の中には、温帯気候の地域であれば世界中で広く分布するものもあれば、分布域が限られているものもある。乾燥した砂質の土壌でしか育たないものもあれば、湿った土壌でしか育たないものもある。農場に雑草の種が少量でも存在すると、大量に存在するのとほぼ同じくらい厄介な問題となる。なぜなら、少量でも繁殖して自由に種子をまき散らす可能性があるからだ。
ニュージャージー州の雑草リストは、多くの点でミシガン州のリストとは異なっており、ネバダ州やオレゴン州の雑草の半分は、ニュージャージー州では知られていない。
チェス、コックル、レッドルート、ライ麦は、冬小麦畑では厄介な雑草になりやすい。なぜなら、これらの雑草の種子は小麦から分離するのが比較的難しく、また成熟するまでに約2年かかるからである。
牧草地や放牧地、特に土地が肥沃でない場所では、ギシギシ、ドック、オオアザミ、ニンジン、オニナベナ、2種類のモウズイカ、夜咲きのカツオノエボシ、マツヨイグサ、数種類のヒメジョオン、オオヒゲナシ、オレンジハナミズキ、2～3種類のオオバコ、カナダアザミ、イヌノフグリ、スティックシード、ノゲシ、イラクサ、キンポウゲ、ヒキガエルアマ、ギンバイカなど、種子をつけるのに2年以上かかる雑草が大量に生えており、カニクサ、チクチク草、ハトクサなどの一年生植物も含まれる。トウモロコシ、ジャガイモ、豆、カブ、ビート、カボチャなどの作物が、生育期の終わりに収穫時期を迎えると、ハトクサ、数種類のヒユ、スベリヒユ、メヒシバ、イヌビエ、ツルアズキなど、多種多様な雑草に多かれ少なかれ悩まされる。
1897年に約75ロットのオオアワガエリの種子が検査され、以下の24種の雑草が発見された。他のロットのオオアワガエリの種子にも、おそらく他の雑草が見つかるだろう。完全に雑草のないサンプルはなかった。最も多かったのはコショウソウで、次にタンブルウィード、そしてナズナが続いた。
アマランサス・グラエキザンス、タンブルウィード。
アマランサス・レトロフレクサス、ザラザラヒユ。
アンテミス・コトゥラ、メイウィード。
アブラナ科のBrassica arvensis、チャーロック。 [108ページ]黒ガラシ（Brassica nigra）
ブルサ・ブルサパストリス、ナズナ。
Carduus arvensis、カナダ アザミ。
カレックス・ストラミネア。スゲの一種。
アカザ（Chenopodium album）、ヒユ。
Chenopodium filicifolium、アカザの別の種類。
カナダレタス（学名：Lactuca canadensis）。
レピジウム・バージニクム、ワイルドペッパーグラス。
オナグラ・ビエンニス、月見草。
パニカム・カピラレ、ヘアグラス、ティックルグラス。
オオバコ（学名：Plantago lanceolata）。
プランタゴ・ルゲリー（Plantago Rugelii）、ルゲルズ・プランテンは、広葉のオオバコの一種である。
ポア・コンプレッサ、平茎ポア、ワイヤーグラス。
Potentilla Monspeliensis、ラフキンポウゲ。
ウツボグサ（Prunella vulgaris）、セルフヒール。
ルムクス・アセトセラ（Rumex acetocella）、別名フィールドソレルまたはシープスレル。
シシンブリウム・オフィシナレ、ヘッジマスタード。
バーベナ・アングスティフォリア、細葉バーベナ。
バーベナ・ハスタタ、ブルーバーベイン。
バーベナ・ウルティシフォリア、ホワイトバーベイン。
1897年に市場で見つかった約130ロットのクローバー種子を調べたところ、32種類の雑草種子が見つかった。最も多かったのはヒツジグサで、次いでギシギシ（またはビターギシ）とアオエノコログサが多かった。雑草が混入していないクローバー種子はわずか3サンプルだったが、もっと多くのサンプルを調べていれば、雑草が見つかった可能性もある。
1908年、つまり11年後には、122ロットの赤クローバーの種子から47種類の雑草の種子が発見され、約50パーセント増加した。
1910年1月1日から3ヶ月間、イネ科植物、クローバー、アルファルファの種子450ロットを調査したところ、既知の雑草の多くに加えて、筆者が知らなかった74種類の雑草が見つかった。この74種類の中には、おそらく全く雑草化しないものもあるだろう。これらの雑草の中には、モンタナ州産のアルファルファに混入していたものもあれば、ヨーロッパなどから輸入されたものもある。
寄生菌は雑草のような存在であり、例えば小麦、オート麦、トウモロコシのさび病や黒穂病、リンゴの黒星病、プラムの黒こぶ病、サクランボの褐腐病、豆の炭疽病などが挙げられる。
雑草の侵入を防ぐためのいくつかの方法と、雑草駆除のためのいくつかの規則。
- 雑草の種類とその習性を注意深く観察し研究し、それぞれに最も有利な方法、つまり方法論を用いて戦う、適切なタイプの人。
2．購入した種子、または自家栽培した種子には、雑草の種子が混入していないことを確認してください。よく耳にする言葉ですが、実際にはあまり守られていません。[109ページ]
- 他の農場から持ち込まれた脱穀機、干し草ラック、穀物袋は、農場で使用する前に十分に洗浄してください。
- 特定の雑草が疑われる場合は、選別後の籾殻を調理または粉砕し、籾殻を燃やす。
- 無害であることが分かっている場合を除き、種子をイーストランシングの農業大学に送付して同定してもらってください。
6．雑草の種子が成熟するのを防ぐよう努めましょう。これは特に、花が非常に小さく見落とされやすく、存在が疑われる前に種子が成熟してしまう可能性のあるヒユやスベリヒユなどの雑草の場合、生育期の終わり頃に重要です。
- 牧草地や放牧地の場合は、土壌を非常に肥沃にしてください。そうすれば、ほとんどの雑草は枯れるか、良質な草に覆われてほとんど問題にならなくなります。
- 雑草駆除を考慮して作物の輪作体系を変更する。
- 鍬で耕したり、栽培したりした作物を専門とする。
- 特定の畑では、作物を汚すことを特徴的な要素にする。
- 赤クローバー、ライ麦、ソバなど、生育が早く種が密集した作物を植えて雑草を覆い隠す。
- 早春から晩秋まで、土地に作物を栽培し続ける。二毛作、つまり、納屋や地下室用に1年に2つの作物を栽培し、1つは使用用、もう1つは雑草用とする。
13．作物を収穫した後は、十分に耕してください。
- 清掃を行い、空き地や人目につかない場所を繁殖地として残さないようにしましょう。
- 可能な限り、フェンスを撤去し、道路の側溝まで耕作する。
- 羊を何頭か飼う。
17．一度始めたら、雑草には一切容赦せず、毎年徹底的に作業を続けなさい。これが長い目で見れば最も容易な方法であり、王道である。
- 手作業を用いる場合、週に一度熊手や鍬で雑草をかき集める方が、地面をそれほど頻繁に耕さないよりも、はるかに安価で簡単に雑草を抑えることができる。
雑草の習性は、その駆除方法を大きく左右する。オオムギクサやヒメキンギョソウのような匍匐性の多年生雑草には特定の駆除方法が適している一方、ギシギシには別の処理方法が有効であり、さらにメヒシバやスベリヒユにはまた別の駆除方法が用いられる。
雑草には、ヒユ、メヒシバ、スベリヒユなどの一年生植物、オオアザミ、モウズイカなどの二年生植物、そしてオオアザミ、カナダアザミ、オオキンケイギクなどの多年生植物がある。
費用対効果はあるのか？オンタリオ州で100エーカーの雑草だらけの農地を効果的に除草するための年間費用は約75ドルであることが分かっている。長期的に見れば、適切な耕作はずさんな耕作よりも大きな利益をもたらす。雑草を駆除するだけでなく、良質な作物を栽培できる土壌の状態を維持し、水分を保持する効果もある。
多年生植物は、緑の葉が出なければ成長できません。地下の根茎に蓄えられた栄養分は、植物が細い葉を地上に伸ばすのを助け、これらの葉が残っていれば植物は成長し、増殖していきます。しかし、葉が地下で発生し、光に当たる前に切り取られてしまうと、根茎は再び栄養分を消費して新たな葉を伸ばそうとするため、やがて枯渇してしまいます。
[110ページ]
ミシガン州の雑草の種。
子嚢菌類。
図1.
図1.麦角。Claviceps purpurea。
麦角菌（学名： Claviceps purpurea）。これは種子ではなく有毒菌であり、ライ麦、チモシー、レッドトップなど多くのイネ科植物の穀粒に発生することが多いため、ここで取り上げています。胞子を成熟させるには、さらに6ヶ月以上かかる段階を経る必要があります。
イネ科。イネ科。
図2。
図2.クワックグラス。カウチグラス。Agropyron repens (L.) Beauv.
クワックグラス。カウチグラス。Agropyron repens (L.) Beauv. 小花は長さ約 1 cm、短い芒のある先端に 5 脈がある。穀粒はまれにしか形成されず、さらにまれに花穎と内穎から離れて見られる。線形、長さ約 4 mm、基部は急に鋭く、先端は丸く、背面または外側が丸く、内側は凹んでいる。最も厄介な雑草。ヨーロッパから持ち込まれた。
図3。
図3.野生のオート麦。Avena fauta L.
野生オート麦（学名： Avena fauta L.）。籾殻を取り除くと、花穎は硬く、ざらざらしていて、褐色で、薄く毛が生えており、長さは約15mm。中央付近から伸びる芒は長さ2～4cmで、数カ所しっかりとねじれており、中央付近で急に曲がっている。実粒は、より硬い花穎から分離することはほとんどない。オレゴン州とカリフォルニア州では厄介な雑草だが、ミシガン州ではめったに見られない。[111ページ]
図4。
図 4.フィールドチェス。 ブロムス・アルヴェンシス(L.)
フィールドチェス。Bromus arvensis (L.) この国ではあまり見られない。花穎は長さ6～7mmで、それよりやや長い芒を持つ。穀粒はB. secalinusによく似ている（参照）。ヨーロッパから導入された。
図5。
図 5.ソフトチェス。 Bromus hordeaceus L.
ソフトチェス。Bromus hordeaceus L. ( Bromus mollis )。花穎は穀粒より長く、5～7脈、長さ6～9mm、穀粒は背面が丸みを帯び、浅い舟形、長さ6.5mm、内穎は薄く、縁に櫛状の歯がある。荒れ地、まばらな牧草地に生育。ヨーロッパから導入された。
図6。
図6.スムースブロムグラス。Bromus racemosus L.
スムースブロムグラス。学名 ：Bromus racemosus L. 小花は約9mm、芒は6～10mm。B. secalinusの小花よりも長く、柔らかく、薄く、芒も長い。この国ではあまり見られない。ヨーロッパから導入された。[112ページ]
図7。
図7.チェスのイカサマ。Bromus secalinus L.
チェスチート。Bromus secalinus L. 小花は中央よりやや上方に膨らみ、花穎は背面が丸みを帯び、不明瞭な7脈があり、長さ6～7mm、芒は3～4mm程度。内穎は凹面を覆い、各縁に1列の硬い毛が生えている。穎と内穎は穀粒に密着している。ヨーロッパ原産。小麦畑の雑草。
図8。
図 8.不毛なブロムグラス。 ブロムス・ステリリスL.
ブロムス・ステリリス（Bromus sterilis L.） 。花穎は微細な凹凸があり、穀粒に付着している。5～7本の脈があり、長さ11～15mm。扁平で、断面は凹状。ヨーロッパから導入され、州内で広く分布するようになった。
図9。
図 9.サンドバー。バーグラス。 ケンクルス トリビュロイデスL.
サンドバー。バーグラス。Cenchrus tribuloides L. 穀粒とその被覆からなる小穂は、広楕円形でやや扁平、長さ約 7 mm、硬くてまっすぐな、とげのある棘で薄く覆われ、長さは 2～5 mm。[113ページ] 長く伸び、不快で厄介な棘を作る。砂地によく見られる。この国の原産。
図10。
図 10.バミューダグラス。 Cynodon Dactylon L.、Pers.、(Capriola Dactylon (L.) Kuntze)。
バミューダグラス。Cynodon Dactylon L., Pers. (Capriola Dactylon (L.) Kuntze)。穀粒を包む花穎は滑らかで淡色、卵形から半卵形、長さ1.5～2mm、断面は2つの長い辺と、その半分の長さの短い辺を持つ。穀粒は淡褐色、倒卵形から卵形、大きい方の端に小さな突起がある。
この植物は暑い地域では種子を発芽するが、涼しい温帯地域では発芽しない。主に粗く硬い根茎によって繁殖する。外来種。
図11。
図 11.小さなカニ草。 デジタリア フミフサパース。パニカム・リニア・クローチ。 シンテリスマ リニアリス(Kroch.) Nash。
ヒメメヒシバ。Digitaria humifusa Pers. Panicum lineare Kroach. Syntherisma linearis (Kroch.) Nash.小穂は、激しく擦れる前は粗く、卵形または長楕円形で扁平、長さ2 mm、第一穎は微小、第二および第三穎は小穂と同じ長さ、非常に短い毛で柔らかく、そのうちの1つは3脈、もう1つは5脈。激しく擦れた後の小花は、褐色から黒色で滑らか、丸い側の花穎は下の縁に湾曲し、その縁で内穎の約3分の2を覆う。ヨーロッパから導入されたもの。薄い芝生で厄介な存在になりつつある。[114ページ]
図12。
図 12.大きなカニ草。指草。 Digitaria Sanguinalis (L.) Scop. Panicum Sanguinale L. Syntherisma (L.) Nash。
オオメヒシバ。フィンガーグラス。Digitaria sanguinalis (L.) Scop. Panicum sanguinale L. Syntherisma (L.) Nash. 激しく擦れる前の小穂は長楕円形、先端が尖り、長さ2.5～3.5 mm、平らな面の第1穎は微小、丸い面の第2穎は小穂の約半分の長さ、毛が生えているかほぼ滑らか、第3穎は多かれ少なかれ毛が生え、5～7脈。激しく擦れた後の小花は滑らか、花穎の縁は薄い。ヨーロッパから導入。根は非常に丈夫で、下部の節から生える。
図13。
図13.イヌビエ。Echinochloa Crus-galli (L.) Beauv. Panicum Crus-galli L.
イヌビエ。Echinochloa Crus-galli (L.) Beauv. Panicum Crus-galli L. 小花は楕円形、白色、黄灰色または褐色、長さ2.4～3 mm、平凸形、穎は凸面側、光沢があり、3つ不明瞭縦方向の神経。この国の原産。
図14。
図14.ヤードグラス。ワイヤーグラス。Eleusine Indica (L.) Gaertn.
ヤードグラス。ワイヤーグラス。Eleusine Indica (L.) Gaertn. 小花は脱穀前または強くこすった後には淡鉛色または褐色になる。穀粒は濃い赤褐色で、1.2～1.4 mm、基部が急に尖った卵形、3面体で角は丸く、片側に縦の溝がある。溝のある面を下にして基部を観察者に向けて背面から見ると、基部近くの楕円形の斑点から始まり、両側に10～15本の隆起が下方および前方に伸びている。旧世界の温暖な地域から導入された。[115ページ]
図15。
図 15.悪臭草。 Eragrostis megastachya (Kœler) リンク。
悪臭草。Eragrostis megastachya (Kœler) Link。宿主植物はEragrostis major。穀粒は橙赤色またはワイン色で、長さ0.4～0.6 mm。幅広の楕円形からほぼ円形で、わずかに扁平、先端はわずかに尖り、基部近くの縁の内側に胚があり、良好なレンズで見ると細かい暗色の線が網目状に見られる。ヨーロッパから導入された。
図16。
図 16.リステール草。 Hordeum jubatum L.
リスオオムギ （Hordeum jubatum L.）。小穂は3つずつ束になってつき、中央の1つだけが稔性で長さ5mm、花穎と内穎に付着した穀粒を含み、他の2つは不稔性。これら3つの小穂には7本の芒があり、長さは4～6cm、他の4本は1cm未満。芒と穂軸の断片が小穂の束をまとめており、すべて上向きに棘があるため、羊の毛や、それを食べる動物の口にとって厄介である。この国原産で広く分布している。
図17。
図17.オールドウィッチグラス。ティックルグラス。タンブルウィード。Panicum capillare L.
オールドウィッチグラス、ティックルグラス、タンブルウィード。学名： Panicum capillare L. 小花は扁平な楕円形で、先端は急に尖り、長さ約1.5mm、光沢があり、鉛灰色で、先端部と穎の縁に沿って色が薄く、5本の細い淡色の脈が先端部をつないで穎の上を垂直に走り、内穎には2本の淡色の脈がある。この国原産。
図18。
図 18.背の高い滑らかなパニカム。草を切り替えます。 Panicum virgatum L.
背の高い滑らかなパニカム。スイッチグラス。Panicum virgatum L. 痩果は、2つの永続する光沢のある部分（小花）に囲まれています。花穎は硬く、淡褐色で、卵形または卵状披針形で、長さは2.5～3.1 mmです。先端は鈍く尖っています。めったに問題にならず、広く分布しています。[116ページ]
図19。
図19.低木スピアグラス。Poa annua L.
スズメノカタビラ （Poa annua L.）。花は麦わら色で長さ2.8～3.1mm、先端は滑らか、竜骨の下半分と側脈の基部には多数の軟毛がある。ヨーロッパ原産の低木一年生イネ科植物。
図20。
図20.平茎のPoa。ワイヤーグラス。カナディアンブルーグラス。Poa compressa L.
平茎のPoa。ワイヤーグラス。カナディアンブルーグラス。Poa compressa L. 小花は披針形倒卵形で、長さ2～2.5 mm。Poa pratensisの小花によく似ている。
萼片は先端が鋭い。脱穀後によくこすると、小花はほぼ滑らかになるが、そうでない場合は下半分に多数の網状の毛が生えている。穀粒は赤褐色で、両端が尖り、長さは1～1.4mm。意図的に播種されることはまれ。Poa pratensisの混入物として使われることがある。初期の頃、この草はニューイングランドやニューヨーク州の人々によってブルーグラスと呼ばれていた。ヨーロッパから導入された。
図21。
図21.ジューングラス。ケンタッキーブルーグラス。Poa pratensis L.
ジューングラス。ケンタッキーブルーグラス。Poa pratensis L. 小花は卵状披針形、先端は鋭尖形、長さ3～4 mm、横断面は3等辺、ほぼ滑らか、脱穀時に激しく擦れると、それ以外の場合は花穎の基部が厚く網状になる。内穎は尖形、穀粒は淡褐色、楕円形、両端は通常尖り、長さ1.2～1.4 mm、横断面は3等辺、そのうちの1つに浅い縦溝がある。Poa compressaと比較。ヨーロッパから導入。
図22。
図 22.ライ麦。 セカーレ セレアーレL.
ライ麦。学名： Secale cereale L. 穀粒は淡褐色、長さ6～8mm、楕円形、基部は鋭尖形、先端は鈍角で丸みを帯び、断面では背面がやや鋭角に丸みを帯び、反対側には狭い縦溝があり、表面は多かれ少なかれ不規則なしわがある。ヨーロッパ原産。小麦畑では厄介な雑草。[117ページ]
図23。
図23.キバナノキクサ。キバナノキクサ。Setaria glauca (L.) Beauv. Chaetochloa glauca (L.) Scrib.
キバナノ
図24。
図24.グリーンフォックステール。グリーンピジョングラス。Setaria viridis (L.) Beauv. Chaetochloa viridis (L.) Nash.
グリーンフォックステール。グリーンピジョングラス。Setaria viridis (L.) Beauv. Chaetochloa viridis (L.) Nash. 小穂は淡褐色から濃褐色の斑点があり、脱穀または摩擦後、長さ2～2.3 mmで、穀粒と2つのしっかりとした被覆からなり、丸い方の被覆は花穎と呼ばれ、平らな面の縁を覆っている。楕円形で、表面は粒状で、縦方向に非常にかすかに条線があり、横方向に隆起している。ハンガリーグラスによく似ている。ヨーロッパから導入された。イエローフォックステールと一緒に見られる。
図25。
図 25.ヤマアラシ草。 スティパ・スパルテア・トリン。
ヤマアラシ草。学名 ：Stipa spartea Trin. 穀粒は花穎に包まれ、淡褐色で長さ18mm、下半分は上向きに斜めに生えた短い褐色の毛で覆われ、基部には鋭く硬い湾曲した嘴がある。乾燥すると、付着した芒は6cmほどねじれ、約6cmほどは直角に曲がっている。湿ると芒は多かれ少なかれねじれがほどける。ねじれとねじれの繰り返しによって、嘴が突き刺したものが芒に付着し、羊、山羊、犬の皮膚に侵入する強力な武器となる。幸いにも、この草はめったに大量には生えない。ミシガン州以西の砂地。
[118ページ]
スゲ科。カヤツリグサ科。
図26。
図26.キバナハマスゲ。Cyperus esculentus L.
キバナハマスゲ（学名： Cyperus esculentus L.）。これはカヤツリグサ科の植物で、私が調べた限りでは種子を生産しません。おそらく、塊茎によって繁殖するようになったため、種子による繁殖方法を失ったのでしょう。湿った土壌では、厄介な雑草となることがあります。
図27。
図27.卵形のイグサ。Eleocharis ovata (Roth.) R. & S.
卵形イグサ。Eleocharis ovata (Roth.) R. & S. 穂は卵形で長さ4～10mm、痩果は淡褐色から栗褐色で光沢があり、倒卵形長楕円形で扁平、長さ約1mm、先端に三角形の突起があり、長さ1.3～1.7mmの棘のある剛毛が6～8本あり、非常に変異に富む。低地以外では問題にならない。
イグサ科。ジュナ科。
図28。
図 28.スレンダーラッシュ。 ユンカス・テヌイ・ウィルド。
細長いイグサ。学名： Juncus tenuis Willd. 種子は淡褐色から琥珀色で、半透明、扁平、楕円形、半楕円形、長楕円形、卵形、鋭い先端は片側に湾曲し、長さは約0.3mm。乾燥した土壌から湿った土壌まで、北米のほぼ全域に分布し、現在では世界各地に広がっている。この州では非常に一般的なイグサに似た植物で、一流の植物学者以外にはほとんど知られていない。
[119ページ]
ユリ科。ユリ科。
図29。
図29.野ニンニク。野生ニンニク。Allium vineale L.
野ニンニク。野生ニンニク。学名： Allium vineale L. 種子は見られず、ほとんど生産されないようである。鱗茎（b）は淡黄色またはほぼ白色で、倒卵形から楕円形、乾燥時の長さは7～8mm。ヨーロッパから導入された。牧草地では厄介で、バターの風味を損なう。小麦では小麦粉の風味を損なう。導入されると定着しやすい。比較のために小麦の粒（a）の図を示す。
イラクサ科。イラクサ科。
図30。
図30．細イラクサ。 イラクサグラキリス・アイト。
細長いイラクサ。 イラクサgracilis Ait. 痩果は扁平でレンズ形、卵形、まれに楕円形、表面は類似、滑らかで光沢がなく灰褐色、長さ0.9～1.1 mm。この国の原産。U. dioica と比較すると、この痩果はより薄く短い。低地の牧草地に多く見られる。
タデ科。
図31。
図31.イタドリ。Polygonum aviculare L.
タデ科の植物。学名： Polygonum aviculare L. この庭先に生える雑草は、決してイネ科の植物ではありません。痩果は不均等な3面体、卵形、先端は鋭角、角は鈍角、表面は光沢がなく、淡褐色から暗褐色で、細かい顆粒状で縦方向に条線があります。長さは1.8～2.2mmで、通常は萼の残骸が付着しています。この国の原産です。庭先によく見られます。[120ページ]
図32。
図32.野生ソバ。 タデ属ヒルガオ L.
野生のソバ。 タデ属ヒルガオ L. 痩果は鈍い黒色で、3辺が均等に分かれており、 楕円形倒卵形から倒卵形、微細な顆粒状で、しばしばかすかな縦縞があり、面は多かれ少なかれ凹状で、角は丸みを帯び、長さは2.5～3.5mm、萼片が付着している場合もある。ヨーロッパ原産。トウモロコシの茎によく絡みつく。
図33。
図33.イタドリ。Polygonum erectum L.
イタドリ （Polygonum erectum L.）。痩果はくすんだ淡褐色から濃褐色で、不均等な3面体、卵形または菱形、細かい顆粒状で縦方向に条線があり、面は時に凹み、角は丸みを帯び、長さ2.5～3mm、萼片が付着していることもある。この国原産。あまり重要ではない。
図34。
図34.スマートウィード。Polygonum Hydropiper L.
イヌタデ。学名： Polygonum Hydropiper L. 痩果は光沢がなく、顆粒状で、淡赤褐色から暗赤褐色、レンズ形、鋭く狭くまたは広く楕円形、または3面体、先端は鋭く、側面は凹状、角は鈍角、長さ2～3mm、時に点状の萼片が付着している。ヨーロッパ原産。湿地。
図35。
図 35.ドックの葉または淡いペルシカリア。 ポリゴナム ラパティフォリウム L.
ドックリーフ・パーシカリア（学名： Polygonum lapathifolium L.）。痩果は光沢があり、濃褐色から栗褐色で、長さ2～2.2mm、扁平で、円形から広卵形、先端は鋭く尖り、基部は鈍形または薄い萼片の痕跡が残る。ヨーロッパ原産。低湿地。
海岸イタドリ。Polygonum littorale Link。痩果に関しては、上記で説明した P. aviculare のものと同一です。この国の原産です。硬い場所や薄い場所、特に新しく整地された場所に生育します。
図36。
図 36.ペンシルバニア ペルシカリア、ポリゴナム ペンシルバニカムL.
ペンシルバニア・ペルシカリア（学名：Polygonum pennsylvanicum L.）。痩果は光沢があり、漆黒で、扁平で、表面はごくわずかに凹凸があり、粒状である。[121ページ] ほぼ円形で、先端は短く急峻、縁は丸みを帯び、長さは2.5～3mm、しばしば萼の痕跡が残る。この国原産。一年生作物にまれに見られる。
図37。
図37.レディーズサム。Polygonum Persicaria L.
レディーズサム。学名： Polygonum Persicaria L. 痩果は光沢のある漆黒で、表面は細かく不均一で、丸みを帯びた縁を持つか、またはほぼ等しい3つの凹面を持ち、縁は中央に沿ってわずかに角度がついており、広卵形で、基部は鈍角または萼片の一部が付着し、先端は急に尖り、長さは2～2.3cm。ヨーロッパ原産。荒地や刈り株跡に生育する。
図38。
図38.つる性のニセソウ。Polygonum scandens L.
ツルソバ。学名： Polygonum scandens L. 痩果は黒色で光沢があり、断面は平らか凹面で、角は丸く、倒卵形。垂直方向の輪郭は丸みを帯び、先端は鈍形。丸みを帯びた側面から基部にかけてわずかに凹み、基部は鋭形。萼の残存基部から分離すると長さは3.5～4mm。森林や日陰に生育。雑草としては目立たない。
図39。
図39.スイバ。スイバ。Rumex acetosa L.
スイバ。ギシギシ。学名： Rumex acetosa L. 萼片は広卵形または円形、ハート形で長さ3.5～4.5mm。痩果は光沢があり、3辺が等しく、広楕円形で、両端は急に尖り、薄い縁は通常、濃い茶色または黒色の凸面よりも色が薄く、長さ1.5～2mm。ヨーロッパから導入された。一般的ではない。[122ページ]
図40。
図40．ヒツジソレル。 ルムクス・アセトセラL.
ヒツジソレル。 ルムクス・アセトセラL. 痩果は通常、鈍い赤褐色で、最終的にはざらざらした萼に覆われており、萼は取り除くのが難しい。痩果は光沢があり、3辺が等しく、広楕円形で、基部は丸く、先端は鋭く尖り、側面は凸状で、赤褐色または琥珀色、角は鈍形で色が濃い。この国の原産だが、大部分はヨーロッパから移入された。砂地の薄い牧草地に非常に多く見られる。
図41。
図41.細葉ギシギシまたは巻き葉ギシギシ。Rumex crispus L.
細葉ギシギシまたは巻きギシギシ。Rumex crispus L. 痩果は、長さ 2.5～3.5 mm の 3 枚の茶色のハート形の萼片に覆われ、それぞれに卵形の鋭い結節があります。そのうちの 1 つは長さ 1.5 mm、他の 2 つはそれより小さいです。痩果は卵形、3 角形、光沢があり、濃い赤褐色で、長さ 1.3～1.8 mm、幅 0.7～1.4 mm、横断面では角が突出しており、基部付近で側面が凸状で角が凹状です。基部は急に鋭くなります。垂直に見ると、先端付近で側面と角が凹状です。先端は急に鋭くなります。これらの記述を R. obtusifolius に関する記述と比較してください。ヨーロッパから導入されました。低地や牧草地に非常に多く見られます。
図42。
図42.広葉ギシギシまたはビタードック。Rumex obtusifolius L.
広葉ギシギシまたは苦葉ギシギシ。Rumex obtusifolius L. 痩果は、長さ約 4 mm の 3 枚の褐色の槍形三角形の萼片に覆われており、それぞれの萼片には卵形楕円形の結節があり、そのうちの 1 つは 1.5 mm です。[123ページ] 長い方で、他の２つは非常に細く、痕跡的。痩果は卵形、３角形で、R. crispusのものより光沢が少なく、淡褐色、長さ２〜２.４mm、幅１〜１.４mm、横断面の角はわずかで、側面は凸状で、通常は先に挙げた種よりも凸状度が高い。垂直方向の側面と角は基部付近でごくわずかに凹状または直線状で、基部は急激に鋭角。先端付近の側面と角はほとんど凹状または直線状ではない。先端は鋭角。ヨーロッパから導入された。あまり一般的ではない。
図43。
図 43.忍耐ドック。 ルメックス パティエンシアL.
ギシギシ (Rumex patientia L.) 萼片は円形ハート形で長さ4～6mm、そのうちの1つに目立つ卵形の突起がある。痩果は卵形楕円形で3角形、やや光沢があり、淡褐色、長さ2.5～3.5mm、幅1.7～2mm、角が目立ち、側面は直線状、横断面では角を除いて、基部は丸みを帯び、垂直に見ると、先端付近の側面は直線状またはわずかに凹んでいる。ヨーロッパから導入された。一般的ではない。
図44。
図44.ヤナギバギシ。Rumex Mexicanus Meisn. Rumex salicifolius Weinm.
ヤナギバギシギシ。Rumex Mexicanus Meisn. Rumex salicifolius Weinm. 萼片は三角形卵形で長さ約3mm、それぞれに大きな突起がある。痩果は濃い赤褐色で滑らかで光沢があり、長さ1.8～2.2mm、卵形で角が突き出ており、横から見た側面は丸みを帯び、基部を垂直に見た側面は丸みを帯び、まっすぐかわずかに凹んでおり、先端付近はまっすぐか凹んでいる。北アメリカ北東部原産。一般的ではない。
[124ページ]
アカザ科。
図45。
図 45.広がるオラケ。 アトリプレックスパチュラ L.
広がるオラッシュ。Atriplex patula L. 種子は、熟度や脱穀の程度に応じて、3つの異なる形態のいずれかで出現する可能性が高い。
痩果は薄く、光沢がなく、顆粒状で灰色、種子にぴったりと収まる。種子は漆黒で光沢があり、扁平でほぼ円形、縁は鈍く丸みを帯び、一箇所に切れ込みがあり、縁の突起の片側から表面の中央に向かって溝が伸びている。直径は1.5～1.8mm。ヨーロッパ原産。めったに問題にならない。
図46。
図46.ヒユ。アカザ。Chenopodium album L.
アカザ（学名： Chenopodium album L.）の種子は、成熟度や脱穀の程度に応じて、3つの異なる形態で存在する可能性があります。図はこれらの状況を非常によく示しています。
種子は黒色、鈍い光沢またはやや光沢があり、かなりきれいな場合は灰色。ほぼ円形。ややレンズ形。片面は通常、もう一方の面よりも平らで、直径は1～1.4 mm。縁は鈍く丸みを帯び、より凸面の面には、縁の突起の片側から面の中心近くまで伸びる湾曲した溝があり、表面は細かく不均一で、しばしばかすかに放射状の模様が見られる。条線ヨーロッパ原産。一年生作物によく見られる。[125ページ]
図47。
図47.メキシカンティー。Chenopodium ambrosioides L.
メキシカンティー。Chenopodium ambrosioides L. 洗浄のさまざまな段階に関する最後の説明の注記を参照してください。種子は滑らかで光沢があり、赤褐色から黒色で、縁がほとんどなく厚い二重凸状で、円形、短い腎臓形、または卵形で縁に切れ込みがあり、長さは0.6～0.8 mmです。熱帯アメリカから導入されました。目立ちません。
図48。
図48.エルサレムオーク。Chenopodium Botrys L.
エルサレムオーク。Chenopodium Botrys L. 洗浄のさまざまな状態については、上記の C. album の注釈を参照してください。
種子は完全に洗浄すると非常に困難で、茶色から黒または灰色で、洗浄が不十分な場合は、両側がわずかに平らで、円形または丸形、腎臓形、時には縁が縁取り状で、片側にかすかな模様がある。溝縁から顔の中心付近まで、直径0.6～0.8mm。ヨーロッパから持ち込まれた。目立たない。
図49。
図49.アカザ。Chenopodium glaucum L.
アカザ。Chenopodium glaucum L. 洗浄の各段階については、上記の C. album の注釈を参照してください。
種子は褐色から黒色で、やや粒状、光沢があり、両面が平らで、円形の縁は鈍く丸みを帯び、片側には1つの切れ込みがあり、そこから表面の中央に向かってわずかな窪みが伸びている。直径は0.5～0.8mm。ヨーロッパ原産。湿った土壌にまれに生育する。
図50。
図50.カエデバアカザ 。ハイブリダム L.
カエデ葉アカザ 。ハイブリダム L. クリーニングの各段階については、上記の C. アルバムの項の注記を参照してください。
種子は黒色で光沢があり、完全に洗浄されていない場合は緑灰色を呈し、ほぼ円形、レンズ形、左右対称に凸状で、直径1.2～1.8mm、縁に切れ込みがあり、片側から溝が表面の中央付近まで伸びている。表面は細かい凹凸があり、しばしばかすかに放射状の条線が見られる。この国の原産。重要性は低い。[126ページ]
図51。
図51.多種子アカザ。Chenopodium polyspermum L.
アカザ （Chenopodium polyspermum L.）。洗浄の各段階については、上記のC. albumの項の注記を参照してください。
種子は細かい腺毛があり、光沢があり、漆黒色、完全に洗浄されていない場合は緑がかった灰色で、ほぼ円形または広い腎臓形をしており、側面は均等に凸状で、直径は0.6～1.1mm、縁に切れ込みがあり、片側から溝が表面のほぼ中央まで伸びている。ヨーロッパから導入された。
図52。
図52.ウイングドピッグウィード。Cycloloma atriplicifolium (Spreng.) Coulter。
ウイングドピッグウィード。Cycloloma atriplicifolium (Spreng.) Coulter。種子は、熟度や脱穀の程度に応じて、3つの異なる形態のいずれかで出現する可能性がある。この種の図を参照。種子は顆粒状で円形、鈍い黒色、薄い子房が残っている場合は灰色、直径1.3～1.7 mm、下面は凸状、成熟している場合は上面はわずかに凸状で、丸みを帯びた縁にわずかな切れ込みがあり、下面には切れ込みから中心近くまでわずかに湾曲した溝があり、上面には中央に明るい斑点がある。米国西部から導入。タンブルウィードで、一般的ではない。
図53。
図53.ロシアンシスル。Salsola Kali tenuifolia GFW Mey.
ロシアンシスル。Salsola Kali tenuifolia GFW Mey。これはアザミでもサボテンでもなく、ヒユ科の植物です。洗浄のさまざまな段階については、Chenopodium album の項の上の注記を参照してください（図を参照）。種子は円錐形で、先端は平らまたは凹んでおり、両面に長い螺旋状の胚が見られ、色は淡灰色で、直径は約 2 mm です。北ヨーロッパから北西部に導入され、そこからミシガン州に伝わりました。この州では雑草として上位に位置付けられていませんが、よく宣伝されています。タンブルウィードです。
ヒユ科。ヒユ科。
図54。
図54.セイヨウミズアサ。 アクニダ結核菌 最小注文数量。
ウエスタンウォーターヘンプ。 アクニダ結核菌 種子は滑らかで、光沢があり、茶色から漆黒で、両凸型、ほぼ円形、片方の縁にわずかな切れ込みがあり、直径は0.6～0.8mmで、アマランサス・サーカエザンスの種子に見られるものよりも小さく、色が薄く、縁が薄く目立たない。これらとほぼ同じ種子を持つ品種が3つある。ミシガン州中部および南部の低地に自生する。[127ページ]
図55。
図55.匍匐性アマランサス。Amaranthus blitoides S. Wats.
匍匐性アマランサス。Amaranthus blitoides S. Wats。種子は滑らかで、非常に光沢があり、漆黒で、両凸型で、ほぼ円形、片方の縁にわずかな切れ込みがあり、直径は1.4～1.5 mm。ロッキー山脈の西から導入された。砂や砂利の土手でよく育つ。この種子の縁は、上記で述べた他の3種よりも目立たない。ミシガン州の畑のほぼどこにでも見られる。熱帯アメリカから導入された。一年生の耕作作物で非常に一般的。
図56。
図56.タンブルウィード。Amaranthus graecizans L.
タンブルウィード。学名： Amaranthus graecizans L. 種子は滑らかで光沢があり、漆黒で、両凸型、ほぼ円形で片方の縁にわずかな切れ込みがあり、直径は0.7～1mm。Acnida属と比較。熱帯アメリカ原産。砂または砂利を必要とする。
図57。
図 57.細いアカザ。 Amaranthus hybridus L.（A.クロロスタキス）。
ヒメヒユ。学名： Amaranthus hybridus L. ( A. chlorostachys )。種子は滑らかで光沢があり、漆黒で、両凸型、広卵形で、狭い方の端にわずかな切れ込みがあり、長さは1.1～1.4mm。種子が円形ではなく卵形である点で、前述の種と区別される。熱帯アメリカ原産。個体数は多くない。
図58。
図58.ヒユ科の植物。Amaranthus retroflexus L.
アマランサス・レトロフレクサスL. は、誤ってレッドルートと呼ばれることもある。種子は滑らかで、光沢があり、漆黒で、両凸型、広卵形で、狭い方の端にわずかな切れ込みがあり、長さは 0.9～1.2 mm。この種子と前の種子は卵形だが、[128ページ] 最初の2つはほぼ円形です。横から見ると、この種子の縁の縁取りは、先に述べた3つに比べて目立ちません。一年生作物のほぼあらゆる場所で見られます。熱帯アメリカから導入されました。
イタドリ科。イタドリ科。
図59。
図 59.こぎり。 スクレランサス アヌウスL.
クナウェル。Scleranthus annuus L. 各花に種子が1つずつあるため、子房が開く必要はありません。小さくて硬い10角形の萼片は、5つの厚い裂片を持ち、種子を保護し、内部に散布するのに役立ちます。種子はめったに見られません。萼片は麦わら色で倒卵形、長さ2mmで、5つの広がった膜質の裂片はほぼ同じ長さです。ハコベに似た、低く広がる植物です。
ハマミズナ科。
図60。
図60.カーペットウィード。Mollugo verticillata L.
カーペットウィード。学名： Mollugo verticillata L. 種子はオレンジレッドで光沢があり、扁平で腎臓形または卵形、長さ0.4～0.6mm、薄い縁が凹んでおり、そこから乳頭状の突起が突き出ている。低い中央の隆起が丸みを帯びた縁を横切っている。温暖なアメリカ原産。砂地を好む。
ナデシコ科。ナデシコ科。
図61。
図61.コックル。Agrostemma Githago L.
コックル（学名： Agrostemma Githago L.） 。花はバラ色。莢は直立し、卵形で、長さ約16mm。種子は濃褐色から黒色で、楔形三角形、両端が折り曲げられたように見える。表面は湾曲した目立つ歯列で覆われ、片側の長さは3～3.5mm。ヨーロッパ原産。小麦畑以外では全く雑草とはみなされない。[129ページ]
図62。
図62.タイムリーフサンドワート。Arenaria serpyllifolia L.
タイムリーフサンドワート（学名： Arenaria serpyllifolia L.）。花は白色。種子は赤褐色から鉛色で、やや扁平、円形から短い腎臓形。各面は、直径約5mmの滑らかな楕円形の突起が4～5列に湾曲して並んでおり、2つの端が一緒に曲がっているように見える。ヨーロッパ原産で、軽くて痩せた土壌を好む。よく育つと、タンブルウィード（回転草）になる。
図63。
図 63.より大きなネズミ耳ハコベ。 セラスティウム ヴァルガタム L.
オオミミナグサ（学名： Cerastium vulgatum L.）花は白色、莢は円筒形、種子は淡い赤みがかった黄色から濃い赤褐色で、やや扁平な四角形で、うち2つは直線状で収束し、1つは丸みを帯び、もう1つは細長く切れ込みが入っている。種子の中には卵形のものもあれば、ほぼ円形のものもあり、直径0.4～0.8mmの不規則に湾曲した小突起が数列に並んで覆われている。ヨーロッパ原産だが、大部分はヨーロッパから持ち込まれたものである。
図64。
図64.バウンシングベット。ソープワート。Saponaria officinalis L.
バウンシングベト（サポナリア・オフィシナリス） 。 花は白色。種子は濃い鉛色で、扁平、短い腎臓形から円形で、片側に切れ込みがあり、直径は約2mm。短く光沢のある突起が6～7列に並んでいる。ヨーロッパ原産で、砂質の土壌を好む。
図65。
図 65.牛のハーブ。 サポナリア ヴァッカリアL.
ウシノケグサ （Saponaria vaccaria L.）。種子はつや消しの漆黒で、多数の微細な突起によってわずかに表面が粗く、ほぼ球形で直径2.3mm。春小麦に非常に厄介な一年生雑草。ヨーロッパ原産。
図66。
図66.スリーピーキャッチフライ。Silene antirrhina L.
スリーピーキャッチフライ（学名： Silene antirrhina L.）。花はピンク色。種子は鉛色で、やや扁平、円形から短い腎臓形。各面に5～6列の湾曲した尖った突起があり、2つの鈍い端が一緒に曲がっているように見える。直径は0.5～0.7mm。上記のArenariaの種子と比較すること 。開花時には、上部の節間のうち2つが粘着性になる。薄い土壌にのみ生育する。[130ページ]
図67。
図67.二股捕虫バエ。Silene dichotoma Ehrh.
二股キャッチフライ。Silene dichotoma Ehrh. 種子は赤褐色で扁平、3面と角は丸みを帯び、1つの角が最も厚く、反対側に向かって細くなっている。狭い面の中央に種子痕があり、種子の両側に4列の湾曲した結節が種子痕まで伸びている。直径1.3 mm、厚い縁は凹んでおり、6～7列の結節がある。
図68。
図68.ヒメマンテマ。Silene latifolia (Mill.) Britton & Randle。Silene (Moench) Garcke 。
ヒメマンテマ。学名： Silene latifolia (Mill.) Britton & Randle。Silene (Moench) Garcke。花は白色。莢は膨らんだ萼に覆われ、種子は鈍い灰褐色で、扁平、くさび形、楕円形、または3面体、直径1～1.7mm、各面に5～7列の湾曲した突起がある。ヨーロッパ原産。
図69。
図69.夜咲きの捕虫バエ。Silene noctiflora L.
夜咲きキャッチフライ（学名： Silene noctiflora L.）。花は白色。種子は鈍い灰褐色で、わずかに扁平、楕円形または短い腎臓形、直径約1.5mm、両側に8～10列の湾曲した突起がある。ヨーロッパ原産。
図70。
図 70.スパリー。 スペルグラ アルベンシスL.
棘のある植物。Spergula arvensis L. 花は白色。種子は漆黒で、縁に細い翼状の淡色の部分があり、やや扁平で、直径1～1.5mmの円形。片側にわずかな切れ込みがあり、表面には繊細で脆い淡色の棘が散在していることが多い。ヨーロッパ原産。痩せた砂地でよく生育する。[131ページ]
図71。
図71.ハコベ。Stellaria media (L.) Cyrill. Alsine media L.
ハコベ。Stellaria media (L.) Cyrill. Alsine media L. 花は白、種子は赤黄色から濃い茶色でやや扁平、 ほぼ円形で、各面は5～6列の湾曲した結節で覆われており、両端が一緒に曲がっているように見える。 直径約1mm。ヨーロッパ原産で、涼しい気候の日陰でよく育つ。
スベリヒユの家族。スベリヒユ科。
図72。
図72。スベリヒユ。プスリー。 ポーチュラカ oleracea L.
スベリヒユ. パスリー。Portulaca oleracea L. 花は黄色、種子は漆黒で光沢があり、平たく、くさび形で、ほぼ等しい3つの丸みを帯びた面を持ち、広楕円形またはほぼ円形で、片側に湾曲した歯または尖った部分があり、3～4列の湾曲した小さな結節がある。種子の直径は0.5～0.8 mm。南西部から帰化している。どの園芸家も、この雑草を駆除するのがいかに難しいかを知っている。
キンポウゲ科。
図73。
図73.小花キンポウゲ。Ranunculus abortivus L.
小花キンポウゲ。学名： Ranunculus abortivus L. 痩果は淡褐色から麦わら色で、直径0.8～1.2mm、長楕円形、厚さ0.3mm。断面は表面が不均一で、微細なしわ、窪み、点があり、平らで、広楕円形から円形、三角形で、短い湾曲した花柱の痕跡がある。肥沃な低木林に生育し、一般的な雑草ではない。
図74。
図 74.苦いまたは背の高いキンポウゲ。 ラナンキュラス アクリスL.
苦味のあるキンポウゲ、またはトールキンポウゲ。Ranunculus acris L. 痩果は鈍い暗褐色で、2つの嘴があり、ややレンズ形、長さ3～4mm、片方の縁はごくわずかに凸状、もう片方の縁は顕著に凸状、または輪郭がやや半円形、裾のような縁辺部、不明瞭。ヨーロッパ原産。低地。[132ページ]
図75。
図75.球根キンポウゲ。Ranunculus bulbosus L.
キンポウゲ（学名： Ranunculus bulbosus L.）。痩果は鈍い褐色で、ほぼ円形、直径3～4mm。嘴状突起は短く、片側に曲がり、細い縁取りで囲まれている。6月には、ニューイングランドやニューヨークの多くの草原が、無数の花で黄色に染まる。ヨーロッパ原産。高地性。幸いにも、この州ではまだ一般的ではない。
図76。
図76.クリーピングバターカップ。Ranunculus repens L.
キンポウゲ（学名： Ranunculus repens L.）。痩果はふっくらとして光沢がなく、淡褐色で、ほぼ円形、直径3～4mm以上。嘴はやや鉤状で、縁は縁取りが目立つ。この種は通常、種子をほとんどつけないが、一度定着すると、匍匐茎で急速に広がる。ヨーロッパ原産。湿った土地を好み、匍匐茎で急速に広がる。
ケシ科。ケシ科。
図77。
図 77.クサノオウ。 Chelidonium majus L.
クサノオウ。学名： Chelidonium majus L. 樹液は黄色、花も黄色。種子は濃褐色からほぼ黒色で、卵形、長さ1.2～1.5mm。各面に10～12列の湾曲した縦方向の小さな四角い窪みがあり、片側から目立つ白色またはクリーム色の隆起が突き出ており、乾燥すると不規則にしわが寄る。ヨーロッパ原産。宿存性。
アブラナ科。アブラナ科。
図78。
図78.黄色または小型のアリッサム。Alyssum alyssoides L.
キバナアリッサム（または小型アリッサム）。学名： Alyssum alyssoides L. 花は黄色、果実はほぼ円形、種子は濃い黄褐色で長さ約1.5mm、片側はほぼ直線状、わずかに扁平で、両側が凸状または片側が平坦、薄い翼に囲まれている。子葉は伏生。ヨーロッパ原産。[133ページ]
図79。
図79.イエローロケット。ウィンタークレス。Barbarea vulgaris R. Br. ( Barbarea Barbarea L. Mac. M.)
イエローロケット。ウィンタークレス。Barbarea vulgaris R. Br. ( Barbarea Barbarea L. Mac. M.) 種子は表面が粗く、光沢がなく、淡褐色で、不規則に扁平、広楕円形、円形楕円形、円形長楕円形、子葉は伏臥位。ヨーロッパから導入された。
図80。
図 80.ホアリー アリッサム。 ベルテロア インカナ(L.) DC
ホーリーアリッサム。Berteroa incana (L.) DC 花は白色。莢は楕円形で扁平。種子は赤褐色で、円形、広楕円形、または菱形、直径約1.5mm、片面は平らでわずかな溝があり、もう片面は凸状で、莢内の圧力により不規則な形をしている。子葉は伏生。ヨーロッパから導入された。アブラナ科の丈夫な雑草。
図81。
図81.シャーロック。 Brassica arvensis (L.) BSP
チャロック。Brassica arvensis (L.) BSP 莢の先端には、平たく細長い円錐形の、しばしば種子が1つ入った嘴状の突起がある。ルタバガや黒ガラシのカットも参照。ヨーロッパから導入された。上記の最後の記述を参照。
図82。
図 82.ルタバガ。 アブラナ カンペストリスL.
ルタバガ（学名：Brassica campestris L.） 。種子は光沢がなく、淡い赤褐色または濃い赤褐色で、不明瞭な網目状の隆起で表面が粗く、ほぼ球形で直径1.4～1.8mm。広く栽培されており、野生化しやすい。他の種との比較のためにここに記載。ヨーロッパから導入された。
図83。
図 83.インディアンマスタード。 Brassica juncea (L.) コッソス。
インドガラシ。学名： Brassica juncea (L.) Cossos。カブと黒ガラシのカットも参照。ヨーロッパ原産。[134ページ]
図84。
図84.黒ガラシ。Brassica nigra (L.) Koch.
黒ガラシ。Brassica nigra (L.) Koch。種子は濃褐色から赤褐色で、1～1.7 mm、球形または広楕円形で扁平ではない。よく発達した標本の表面には、レンズで見ると暗い線に見える、繊細ながらも明瞭な細かい隆起の網目模様がある。傷跡（へそ）は白っぽい長楕円形の種子の片方の端に隆起した斑点がある。カブの種子の断面を参照。ヨーロッパ原産。繁殖力が強く、しつこい雑草。
図85。
図85.小さな実をつける偽アマ。Camelina microcarpa Andrz.
小型の果実を持つカメリナ・ミクロカルパ（学名： Camelina microcarpa Andrz.）花は小さく黄色。莢は洋ナシ形で扁平、長さ約6mm、縦の隆起に囲まれている。種子は赤褐色で顆粒状、通常は広楕円形、長さ約1mm、やや扁平で、縦の隆起はC. sativaに比べてはるかに目立たない。湿るとすぐに粘液で覆われる。まだあまり一般的ではない。ヨーロッパから帰化している。
図86。
図 86.偽の亜麻。 カメリーナ唾液(L.) クランツ。
ニセアマ。学名： Camelina saliva (L.) Crantz。ヨーロッパではアマ畑の雑草であることから、この名前が付けられました。花は小さく黄色。莢は洋ナシ形でやや扁平、長さ8～10mm、縦の隆起に囲まれています。種子は赤みがかった黄色で顆粒状、通常は楕円形、長さ2～3mm、片面は平らか丸みを帯び、もう片面には目立つ縦または斜めの隆起があります。種子は地面に伏しています。湿るとすぐに粘液で覆われます。ヨーロッパから帰化しています。
図87。
図87.ナズナ。Capsella Bursa-pastoris (L.) Medic. Bursa Bursa-pastoris (L.) Britton.
ナズナ。Capsella Bursa-pastoris (L.) Medic。Bursa Bursa-pastoris (L.) Britton。花は小さく、白色。莢は平たく、ほぼ三角形で、長さ約4mm。種子は赤みがかった黄色で、顆粒状、長楕円形、やや[135ページ] 平たく、長さは1mm以下。通常、両面に縦方向に2本の溝があり、表面をほぼ等しい3つの部分に分けている。これらの溝は胚の各部分の位置を示している。水に入れると、表面に透明な粘液が大量に現れる。ネバダ州とコロラド州では、アルファルファ畑の大きな害虫となっている。
図88。
図 88.ウサギの耳。 Conringia orientalis (L.) デュモルト。
ウサギ耳（ Conringia orientalis (L.) Dumort）。種子は褐色で、表面は微細な不規則な窪みまたは斑点に分かれている。幅広の楕円形で、長さは2～2.5mm、断面はほぼ円形だが、片側近くに2本のわずかな溝が対向してある。子葉は内側に伏在する。外来種で、一般的ではない。
図89。
図89.サンドロケット。Diplotaxis muralis (L.) DC.
サンドロケット。学名： Diplotaxis muralis (L.) DC。花は黄色、種子は赤みがかった黄色または赤褐色で、幅広の楕円形、やや扁平。湿っているときは粘液質。ヨーロッパ原産。繁殖力の強い雑草。
図90。
図90.ワームシードまたはトレクルマスタード。Erysimum cheiranthoides L.
ヨモギまたは糖蜜ガラシ。Erysimum cheiranthoides L. 花は黄色。種子は赤みがかった黄色で、滑らかで光沢がなく、長さ約1.2 mm、卵形または楕円形で、多少扁平で、形は様々。中には鋭形、菱形、三角形のものもあり、湿ると粘液状になる。おそらくヨーロッパから持ち込まれたもの。州の一部にはまだないとしても、いつでも他の3種のErysimum属植物が見つかる可能性がある。生育旺盛で目立つ雑草。
図91。
図91.無花弁ペッパーグラス。Lepidium apetalum Willd.
無花弁ペッパーグラス。Lepidium apetalum Willd. 花弁は通常なく、時に2枚で微小。莢は平たく、ほぼ円形。種子は赤みがかった黄色で、扁平な卵形、長さ1.5～1.8 mm、より正確にはほぼ[136ページ] 片側はまっすぐで、もう片側は丸みを帯びている。濡れると粘液質になる。子葉は内側に伏在する。開けた場所でよく育つと、タンブルウィードになる。ヨーロッパから帰化したものと思われる。
図92。
図92.野コショウソウまたはカウクレス。Lepidium campestre (L.) R. Br.
セイヨウコショウソウまたはカウクレス。学名： Lepidium campestre (L.) R. Br. 花弁は白色。莢は扁平でほぼ円形。種子はくすんだ暗褐色で倒卵形、基部は尖り、3面がやや扁平、長さ2～2.5mm。湿っているときは粘液質。子葉は伏生。ヨーロッパ原産。
図93。
図93．ホオズキ。 レピジウムドラバ・L.
シロバナクレス。 レピジウムDraba L.の種子は赤褐色で、表面はやや凹凸があり、やや扁平で、楕円形から広楕円形、長さ2～2.3mm、通常は両側に2本のわずかな縦溝があり、地面に接している。ミシガン州で間もなく出現する可能性がある。
図94。
図94.ゴールデンペッパーグラス。Lepidium sativum L.
ゴールデンペッパーグラス（学名： Lepidium sativum L.）。種子は赤黄色から赤褐色で、楕円形、やや扁平、片方の縁がほぼ真っ直ぐで、両側に縦の溝が2本ずつあり、長さは2.5mm、子葉は内側に伏在する。これはイネ科植物ではなく、アブラナ科の植物で、栽培から逸出したものである。
図95。
図95.野生のコショウソウ。Lepidium virginicum L.
ワイルドペッパーグラス。Lepidium virginicum L. 花弁は白色、莢は平らでほぼ円形。種子は顆粒状で、光沢がなく、赤みがかった黄色で、平らで卵形、片方の縁はまっすぐで、もう片方の縁は丸みを帯び、通常はわずかに翼がある。[137ページ] 幅の広い端と丸い縁に。長さ1.5～1.8mm。湿っているときは粘液質。子葉は地面に伏す。
成熟すると、大きな株はタンブルウィード（回転草）となる。どうやらこの国原産のようだ。
図96。
図 96.ボールマスタード。 ネスリア パニクラタ(L.) Desv.
ボールマスタード。Neslia paniculata (L.) Desv. 小さな果実は、緑がかった色から淡い黄褐色で、球形、直径2mm、網目状の隆起で覆われている。種子は1～2個、子葉は内側に伏在する。ミシガン州ではまだ確認されていないが、いつでも侵入する可能性がある。ヨーロッパ原産。
図97。
図 97.背の高い、または転がるマスタード。 Sisymbrium altissimum L.
トールマスタード（学名： Sisymbrium altissimum L.）。花はクリーム色。莢は細長く、種子は赤みがかった黄色で長楕円形、長さ約1.5mm、先端に翼がある。湿っているときは粘液質。子葉は内側に伏在する。ヨーロッパ原産。北西部で最も厄介な雑草の一つ。
図98。
図98.ヘッジマスタード。Sisymbrium officinale (L.) Scop.
ヘッジマスタード。学名 ：Sisymbrium officinale (L.) Scop. 花は黄色、種子は赤褐色または黄色で長楕円形。平らな面を下にして置くと、縁から見ると中央部が円形になり、中央から片側がまっすぐで両端に向かって細くなっている。長さ1～1.5mm。湿っているときは粘液質。子葉は内側に伏在する。ヨーロッパ原産。
図99。
図99.ペニークレス。Thlaspi arvense L.
ペニークレス。学名： Thlaspi arvense L. 花は白色。莢は薄く、二重凸状で、ほぼ円形。種子は濃い赤褐色で、扁平な楕円形または卵形。両側に12～14本の湾曲した隆起があり、狭い端から始まり、そこで終わる。長さ1.5～2mm。子葉は伏生。牛が食べると、乳や肉に不快な味がする。特に北西部では厄介な雑草。ヨーロッパから持ち込まれた。
[138ページ]
ベンケイソウ科。
図100。
図100.コケマンネングサ。Sedum acre L.
モッシーストーンクロップ。Sedum acre L. 種子は淡い赤黄色で、やや光沢があり、倒卵形から長楕円形で、基部が尖り、わずかに倒生葉は扁平で、長さは6～7mm。この苔むした小さな植物は、砂質の土壌に一度根付くと、長く生き残ります。ヨーロッパ原産。
バラ科。バラ科。
図101。
図101.背の高い毛深いアグリモニー。 アグリモニー属グリポセパラ ワール。Agrimonia hirsuta (Muhl.) Bicknell。
背の高い毛深いアグリモニー。 アグリモニーグリポセパラ Wahl. Agrimonia hirsuta (Muhl.) Bicknell. 花は黄色。萼と2つの果実からなる棘があり、果実の中には2つの種子が入っている。棘の下部は頂形、ざらざらしていて溝があり、その上には多数の鉤状の棘が数列に並んでおり、全長は7～10 mm。この国の森林に自生。種子は茶色の斑点があり、片面が平らで、2.5 x 2.5 mm。草の種子と混ざっては見られない。他のいくつかの種も、この種とほぼ同じくらい厄介である。森林以外ではめったに見られない。
図102。
図102.小花アグリモニー。Agrimonia parviflora Ait.
ヒメキンギョソウ。学名： Agrimonia parviflora Ait. 花は黄色。果実は長さ5～6mm、鉤状の剛毛を含めて幅もほぼ同じ。剛毛は少なく、直立または広がり、反り返るものはほとんどない。種子は淡褐色で、幅広の楕円形、2.7×2.5mm。基部の丸みを帯びた先端は、前種よりも顕著。日陰を好む。
図103。
図103.銀色のキンポウゲ。Potentilla argentea L.
ギンバイカ。学名： Potentilla argentea L. 花は黄色、痩果は鈍い白色から褐色で、左右非対称の卵形または短い腎臓形、やや扁平、長さ0.5～0.7mm、表面は滑らかか、または数本の縦方向の湾曲した隆起があり、一部は二股に分かれている。ヨーロッパまたは東部諸州からミシガン州に導入された。砂地でよく生育する。[139ページ]
図104。
図104。キンポウゲの一種。Potentilla Canadensis L.
キンポウゲ科の一種。Potentilla Canadensis L. 痩果は左右非対称の卵形で、淡い麦わら色から褐色、隆起は不明瞭で短く、波状で、枝分かれして途切れている（これらの隆起は P. argentea や P. monspeliensis のものとは異なる）、長さ 1 mm。痩果は扁平度が低く、幅が狭い。メイン州からジョージア州、ミシシッピ州に自生。
図105。
図 105.粗いキジムシロ。 ポテンティラ モンスペリエンシスL.
キンポウゲ（学名： Potentilla Monspeliensis L.）。花は黄色。痩果はほぼ白色から淡褐色で、左右非対称の卵形または短い腎臓形、やや扁平で、長さ1mm以下。数本の縦方向の湾曲した隆起がはっきりと見られ、長いものは二股に分かれている。ミシガン州原産で、湿地や沼地でよく生育する。
マメ科。
図106。
図106.アックスシード。アックスワート。Coronilla scoparioides Koch。
アックスシード （Coronilla scoparioides Koch）。種子は赤褐色で長楕円形、やや扁平で湾曲しており、長さ4～5mm、幅1.5mm。片方の縁の中央のくぼみに円形の痕跡があり、両側に全長にわたってわずかな隆起がある。ヨーロッパ原産だが、ミシガン州ではまだ目立った雑草ではない。
図107。
図107.レンゲツメクサ。ハニーサックル。花落ち。Lotus corniculatus L.
レンゲツメクサ。ハニーサックル。落花。Lotus corniculatus L. 種子は淡褐色で、時折黒色の斑点があり、光沢があり、球形から卵形、片方の縁がわずかに扁平で、直径1～1.2mm。扁平部分（縫線）は種子の長さの半分から4分の3まで伸びてへそまたは痕跡に至り、それより上は種子が細くなっている。ヨーロッパから導入された。この国ではめったに見られない。
図108。
図108.クロメディック。Nonesuch。Medicago lupulina L.
ブラックメディック。ノーサッチ。Medicago lupulina L. 花は淡黄色。莢は黒色、楕円形、非常に扁平で、らせん状に巻かれ、両端がほぼ接する。長さ2～2.8mm。種子は滑らかで、鈍い黄色から緑色。[140ページ] 楕円形、扁平、腎臓形、凹縁の中央付近に結節がある、または図のような形、長さ1.5～1.8mm。ヨーロッパから導入され、牧草地でよく見られるようになっている。最も厄介な点は、アルファルファやアカツメクサの種子と間違えられ、混ざってしまう可能性のある種子を供給することである。種子の形状は、アルファルファの種子とは異なり、腎臓形よりも卵形であることが多い。種子痕は、アルファルファの種子よりも小端に近い位置にある。牧草としては、シロツメクサよりも価値が低い。
図109。
図 109.アルファルファ。ルツェルン。 メディカゴ サティバL.
アルファルファ。ルツェルン。Medicago sativa L. 種子は、若いときに莢の中で密集しているため、形や大きさが大きく異なり、黄緑色から淡褐色です。切断すると、形状の多様性がよくわかります。表面は鈍いかやや光沢があり、しばしば腎臓形で、中央付近のくぼみに傷跡があり、先端は切形、鋭形、または丸みを帯び、断面は長さ 2～2.5 mm、楕円形です。片側から見ると、さまざまな方向に曲がったり歪んだりしているのがわかります。半倒生で、傷跡から片方の端まで片側の縁に沿ってわずかなくぼみが伸びていることがよくあります。大きな種子は、短い種子よりも扁平になっていることが多いです。主要な飼料植物で、その種子はしばしば混入物があります。ヨーロッパ原産。
図110。
図110.シロツメクサ。Melilotus alba Desv.
シロバナスイートクローバー。Melilotus alba Desv.花は白、莢は麦わら色から褐色で、粗く不規則な網目状の隆起またはしわがある。[141ページ] 種子は滑らかで、光沢がなく、黄色または緑色を帯び、アカツメクサやアルファルファの種子よりも楕円形に近い形状で、片方の端近くに幅広く浅い切れ込みがある。長さは2～2.2mm。ヨーロッパ原産。アルファルファの種子に混ぜて使用される。
図111。
図 111.アルシケクローバー。 トリフォリウム ハイブリダムL.
アルシケクローバー。Trifolium hybridum L. 種子は鈍い黄緑色から濃い緑色で、一部は斑点があり、種痕の周りは色が薄く、扁平で、丸みを帯びた縁の一方が他方より厚く、その間に両側にわずかな溝がある。種子は片方の端が丸く、もう一方の端は切形になっており、切形になった端の中央に種痕がある。種子の中には、アカツメクサの種子に似た半倒生のものもある。直径は1.3～1.2 mm。シロツメクサと比較すると、これらの種子はより大きく、より厚い。ヨーロッパから導入された。
図112。
図 112.クリムゾンクローバー。スカーレットクローバー。 トリフォリウム インカーナタム L.
クリムソンクローバー。スカーレットクローバー。Trifolium incarnatum L. 種子は滑らかで、古い種子でないときは光沢があり、色は淡黄色から赤みがかった黄色または茶色で、楕円形、痕跡は狭い端から約 3 分の 1 の距離にあり、3/4 倒生で、長さ 2 ～ 2.5 mm、ごくわずかに扁平。
図113。
図113.アカツメクサ。Trifolium pratense L.
アカツメクサ。Trifolium pratense L. 種子は通常、光沢がなく、淡黄色から紫色で、扁平な卵形。種子痕は片方の縁の中央付近または中央より下にあり、半倒生。種子痕から広い方の端に向かって両側にわずかな窪みがあり、短い方の縁は長い方の縁より薄く、長さは1.5～1.8 mm。1.×1.4幅は数ミリ。非常に一般的。ヨーロッパ原産。
マンモスクローバーはアカツメクサの一種で、その種子はアカツメクサの種子と見分けがつかない。一般的に、マンモスクローバーの種子はアカツメクサよりも色が濃く、やや小さい。アカツメクサとマンモスクローバーはよく混生している。
図114。
図114.低ホップクローバー。Trifolium procumbens L.
低木状ホップクローバー。学名： Trifolium procumbens L. 背丈の低い、黄色い花を咲かせる一年生植物で、成熟するとしばしばタンブルウィードとなる。種子はふっくらとして光沢があり、麦わら色から淡褐色で、幅広の楕円形、わずかに扁平、長さ1mm、4分の3倒生、つまり種子の片端から痕跡がごくわずかな距離にある。痕跡の両側の少し後ろに淡色の窪みがある。比較的急速に広がる。ヨーロッパ原産。[142ページ]
図115。
図115.シロツメクサ。Trifolium repens L.
シロツメクサ （Trifolium repens L.）の種子は光沢がほとんどなく、黄色から淡褐色で扁平。丸みを帯びた縁の一方が他方よりも薄く、その間に両側にわずかな溝がある。片方の端は丸みを帯び、もう一方の端は切形になっており、中央に種子痕を含むわずかな窪みがある。種子痕は長さ1～1.2mm、幅1mm。片方の端が切形になっている種子は倒生種子で、アカツメクサの種子に似ているものもある。倒生一般的でよく知られており、おそらく北方の国が原産地である。
フウロソウ科。フウロソウ科。
図116。
図 116.アルフィラリア。コウノトリの請求書。 エロディウム・シクタリウム(L.) L’Her.
アルフィラリア。コウノトリのくちばし。Erodium cicutarium (L.) L’Her。花はピンク色。痩果は赤褐色で毛があり、披針形。小さい方の端は湾曲し、硬く、鋭い。成熟した大きい方の端には、長さの半分まで螺旋状に巻いた芒があり、鎌状の先端は片側に向いている。
痩果は長さ5～6mm、らせん状の部分と輪状の先端部はそれぞれ長さ10～15mm。真の種子は淡褐色で、卵状披針形、長さ2.5～2.7mm。ヨーロッパ原産。
この植物は当州ではまだ一般的ではありませんが、植物園での生育状況から判断すると、すぐに厄介な雑草となる運命にあるようです。アリゾナ州やネバダ州などの砂漠地帯の牧場では、多くの牧草地を提供しています。
図117。
図117.切れ込みのある葉を持つフウロソウ。Geranium dissectum L.
キバナフウロソウ（学名： Geranium dissectum L.）。種子は淡褐色で、広楕円形または卵形。表面には深い窪みがあり、横一列に並ぶには25～30個の窪みが必要となる。種子痕は大きい方の端にあり、そこから種子の長さの約3分の1に達するわずかな垂直の隆起が伸びている。ヨーロッパから導入され、現在では広く分布している。
図118。
図118．ヒメツルナ。Geranium pusillum
ヒメツルナ。学名： Geranium pusillum Burm. f. 花は小さく、ピンク色で、レンズで見ると毛が生えており、やや扁平で、先端が片側の端に近い楕円形、長さ約2mm、嘴状突起はそのほぼ2倍の長さ。種子は赤褐色で、滑らか、楕円形、やや扁平、長さ1.7～1.9mm。ヨーロッパ原産で、一度定着すると厄介な雑草となる。
[143ページ]
トウダイグサ科。トウダイグサ科。
図119。
図119.三種子水銀。Acalypha Virginica L.
3種子水銀。Acalypha virginica L. 種子は長さ1.3～1.8mmの楕円形または倒卵形で、光沢がなく、淡赤褐色から暗赤褐色または灰色で、黒い斑点があり、表面には多数の不規則な縦線があり、尖った端から長さの約3分の1まで隆起（へそ）が伸び、幅の広い端まで暗い線（縫線）として続いている。この国原産。湿った土地。
図120。
図120.イトスギ。Euphorbia Cyparissias L.
トウダイグサ（学名： Euphorbia Cyparissias L.）。種子は鈍い鉛色または灰褐色で、楕円形または長楕円形、横断面は円形、長さ1.5～2mm。基部に不規則な黄色の付属物（カルンクル）があり、片側に暗い垂直線（ラフェ）が伸びている。ヨーロッパ原産。砂質の薄い土壌でよく生育する。
図121。
図121.トゲトウダイグサ。Euphorbia dentata Michx.
トゲトウダイグサ （Euphorbia dentata Michx.）。種子は灰色で、倒卵形または球形、目立たない四角形、基部は鈍形、不規則な結節があり、長さは1mm以上。植物園でよく育ち、ミシガン州の農場にもすぐに広がる可能性が高い。
図122。
図 122.葉の多いトウダイグサ。 ユーフォルビア エスラL.
トウダイグサ（学名： Euphorbia esula L.）。種子はくすんだ淡い色で、広卵形、片端が狭まり、横断面はほぼ円形、長さ2.3mm（基部のしわのある房（カルンクル）は含まない）。片側の上部に暗い縦線（ラフェ）があり、反対側には種子と同じ色の別の隆起がある。ヨーロッパ原産。[144ページ]
図123。
図 123. Euphorbia hirsuta (Torr)。ウェイガンド。
Euphorbia hirsuta (Torr). Weigand。種子は鉛色で、倒卵形、横断面はほぼ正方形で、一辺が他の辺より狭く、各辺に4～10本の不規則な横方向の隆起があり、縫線は一角に沿って立っている。長さ約1.2mm、幅約7mm。砂質土壌。
図124。
図 124.斑点のあるトウダイグサ。 ユーフォルビア・マキュラータL.
斑点トウダイグサ。学名： Euphorbia maculata L. 種子は倒卵形～長楕円形で、断面はほぼ正方形、微細な窪みがあり、横方向に2～5本の途切れた波状の隆起があり、片隅に細い暗色の縦線（縫線）があり、色は赤みがかったくすんだ色で、長さは0.6～0.8 mm。おそらくロッキー山脈の西側から持ち込まれたもの。
図125。
図 125.直立した斑点のあるトウダイグサ。 ユーフォルビア・プレスリー・ガス。ユーフォルビア ヌータンス ラグ。
直立斑点トウダイグサ。Euphorbia Preslii Guss。Euphorbia nutans Lag。種子は鉛色の倒卵形長楕円形で、断面では4つの不均等な面があり、くぼみがあり、横方向にしわがあり、2～5本の途切れた波状の隆起があり、細かい暗色の、垂直片隅に1～1.3mmの長さの縫線（ラフェ）がある。北米東部原産。アカツメクサの種子に混入して導入された。
図126。
図126.タイム葉トウダイグサ。Euphorbia serpyllifolia Pers.
タイムリーフ・スパーグ。学名： Euphorbia serpyllifolia Pers. 種子は灰褐色で倒卵形、断面は四角形またはほぼ正方形、表面には4～5本のやや途切れた鈍角の横方向の隆起があり、片隅に端から端まで伸びる細い暗色の線（縫線）がある。鉄道の線路のような乾燥した土壌を好む。
[145ページ]
カシュー科。ウルシ科。
図127。
図127.ツタウルシ。Rhus Toxicodendron L.
ツタウルシ。学名： Rhus Toxicodendron L. 果実はほぼ白色で球形、直径約5mm、核果は腎臓形、両縁が凹んでおり、直径3×4.5mm、厚さ2mm。人によっては触れると非常に有毒。木質の低木。
アオイ科。アオイ科。
図128。
図 128.インドゼニアオイ。アメリカのジュート。ベルベットの葉。 アブチロン・テオフラスティ・ メディック。アブチロン アブチロン(L.)ラズビー。
インディアンマロウ。アメリカンジュート。ベルベットリーフ。 アブチロン・テオフラスティ・ メディック。アブチロン・アブチロン（L.）ラスビー。花は黄色。種子は褐色で扁平、長さ3.5～4mm、卵形だが、小さい方の端の片側から切り取られた部分があり、その両側に3～4列の小さな細長い物体が湾曲して並んでいる。縫線は尖った端から片側の切れ込みまで伸びている（半倒生）。北アジアから帰化。[146ページ]
図129。
図 129.膀胱ケトミア。 ハイビスカス トリオナムL.
ヒビスカス・トリオナム （Hibiscus Trionum L.）の種子は褐色で、表面には多数のギザギザした淡色の突起が点在している。形状は倒卵形をやや横に曲げたような形。現在見られる種子は、角が丸みを帯びた三角形で、くぼみの中央にある種子痕の近くの角に向かってかなり薄くなっている。三角形の各辺の長さは約2mm。ヨーロッパから導入された。ミシガン州ではまだ目立つ雑草ではない。
図130。
図130.チーズ。ランニングマロウ。Malva rotundifolia L.
チーズ。ランニングマロウ。Malva rotundifolia L. 花は白色。果実は12～15個房で、扁平で円形、両側に窪みがある。子房は円形、くさび形、表面はごくわずかにざらざらしており、放射状の隆起がある。種子は淡褐色で、ほぼ滑らか、扁平、直径1.4～1.7mm、くさび形、ほぼ円形で、薄い縁に小さな切れ込みがある。ヨーロッパ原産。
図131。
図131.渦巻きゼニアオイ。Malva verticillata. L.
渦巻きゼニアオイ。Malva verticillata. L. 花は白色。10～12個の果実が房状に集まり、扁平で円形、両側に窪みがある。心皮は円形、くさび形、広い縁に約3列の不規則な浅い窪みがあり、平らな面には放射状の隆起がある。種子は淡褐色、ほぼ滑らか、扁平、くさび形、卵形またはほぼ円形、長さ1.5～1.7mm、薄い縁に小さな切れ込みがある。西から導入された。
図132。
図 132.とげのあるシダ。 シダ スピノサL.
トゲのあるシダ。Sida spinosa L. 種子は滑らかで、鈍い褐色または赤褐色で、片面が丸く、両面が平らかやや凹んでおり、片面が平らな状態では全ての縁が鈍角で、広卵形で、片面がほぼ直線状、大きい方の端にわずかな窪みの中央に痕跡があり、長さは1.5～1.8 mm。ミシガン州ではまだ一般的ではない。熱帯地方から導入された。
[147ページ]
セントジョーンズワート科。オトギリソウ科。
図133。
図133.セイヨウオトギリソウ。Hypericum perforatum L.
セイヨウオトギリソウ（学名： Hypericum perforatum L.）。種子は濃い褐色で、約24列の小さな傷跡が縦に並んでおり、短長楕円形で、長さは1mm程度、断面は円形、両端または片端がわずかに尖っている。古い牧草地や放牧地で厄介な雑草。ヨーロッパ原産。
月見草科。アカバナ科。
図134。
図134.小花ガウラ。Gaura parviflora Dougl.
小型花ガウラ。Gaura parviflora Dougl. 痩果は緑褐色で、一見大麦のような外観をしており、線形で中央が膨らみ、多かれ少なかれ溝または溝があり、長さは6～8mm。南から導入された。
図135。
図 135.一般的な月見草。Oenothera biennis L. Onagra biennis (L.) Scop.
セイヨウマツヨイグサ。学名： Oenothera biennis L. 、学名：Onagra biennis (L.) Scop. 花は黄色。種子は赤褐色またはそれより濃い色で、表面は光沢がなく、微細な隆起があり、莢の中で密集しているため形が非常に不規則で、多かれ少なかれピラミッド型で四角形または五角形、角は鋭角または翼状の縁があり、長さは1～1.5mm。この国原産。
[148ページ]
セリ科。セリ亜科。
図136。
図136.ドクゼリ。 モスカッシュルート。 ビーバー毒。Cicuta maculata L.
ドクゼリ。 カボチャの根。 ビーバーの毒。Cicuta maculata L. 若い痩果は平らな面がつながった状態で対になって生え、広楕円形でやや扁平。半楕円形のものが1つで、長さは2.7～3.2 mm。コルク質の黄白色の縦縞が5本と茶色の油管が4本交互に並び、平らな面には茶色の油管が2本ある幅広の淡色のコルク質の縞が2本ある。根は非常に毒性が強い。ミシガン州など原産。湿地または沼地に生育。
図137。
図137.ドクニンジン。Conium maculatum L.
ドクニンジン（学名： Conium maculatum L.）。花は白色、痩果は2個ずつ対になって生え、淡褐色、楕円形、片面が平らで、5本の稜が端から端まで伸び、その間には微細な垂直突起が多数あり、痩果の長さは約3.5mm。識別が難しい。ヨーロッパ原産。
図138。
図 138.野生のニンジン。 ダウカス カロタL.
野生ニンジン。学名： Daucus carota L. 花は白色。痩果は淡褐色で、白い縞模様があり、楕円形で扁平、多数の繊細な棘が並んでいる。[149ページ] 縁と片面の縦方向に2列に並んだ棘の先端は互いに離れ、しばしば鉤状で、棘を含まない長さは約3.5mm。ヨーロッパ原産。畑や庭から逸出した栽培ニンジン。古い牧草地では大きな害虫となる。
図139。
図 139.野生のパースニップ。 パスティナカ サティバL.
野生パースニップ。学名： Pastinaca sativa L. 花は黄色。痩果は2個ずつ対になって生え、長さ5～6mm、平らな面同士が合わさり、淡褐色、広楕円形、非常に扁平で、細い細い稜線に囲まれ、片側に9本の湾曲した浅い稜がある。ヨーロッパ原産。
トウワタ科。キョウチクトウ科。
図140。
図 140.一般的なトウワタ。 アスクレピアス シリアカ L.
セイヨウトウワタ (Asclepias Syriaca L.) 莢は長さ8～12cmで、柔らかい棘状の突起で覆われています。種子は鈍い淡褐色で、非常に扁平で、狭倒卵形、長さ6.5～8mm、小端は切形、幅広のしわのある翼縁または縁で囲まれています。凹面には長さの3分の2にわたって細い垂直の隆起（縫線）があり、凸面には細く短い隆起があります。莢から出る前に、種子の小端には長さ2～3cmの広がる絹毛の束（コマ）があります。この国の原産です。軽い土壌ではしばしば厄介で目立つ存在となり、時には小さくなり、色が薄くなり、細い枝が出て枯れてしまいます。
図141。
図141.クロツバメノウ。Cynanchum nigrum (L.) Pers. Vincetoxicum nigrum Moench.
クロツバメノテガシワ。Cynanchum nigrum (L.) Pers. Vincetoxicum nigrum Moench. つるの滑らかな莢は長さ約5cm。種子は乾燥すると褐色になり、非常に扁平で凹面、倒卵形、長さ6～8mm、翼縁または縁にほぼ囲まれ、小端は切形。凹面側には長さの半分以上にわたって細い垂直の隆起（縫線）があり、両面に細かい短い隆起がある。莢から出る前に、種子の小端には広がった絹毛の束がある。ヨーロッパから導入されたもので、まだ一般的ではないが、一度生えた場所では定着する。
[150ページ]
ヒルガオ科。
図142。
図142.ヒメヒルガオ。 ヒルガオarvensis L.
ヒメヒルガオ。 ヒルガオarvensis L. 種子の色はくすんだ濃い茶色で、表面は粗く、楕円形で長さ3～4mm、片面は凸状、もう片面は中央の広い隆起部から縁に向かって傾斜しており、水に浸すと粘液状になる。ヨーロッパから導入された。ミシガン州ではほとんど、あるいは全く種子が実らない。乾燥した痩せた土地に生育する。
図143。
図143.セイヨウヒルガオまたはオオヒルガオ。Convolvulus sepium L.
セイヨウヒルガオまたはオオヒルガオ。学名： Convolvulus sepium L. 莢はほぼ球形で、直径約8mm、通常は苞と萼に覆われている。種子は鈍い黒色または濃褐色で、表面はざらざらしており、楕円形で長さ約5mm、片面は凸状、もう片面は中央の隆起から縁に向かって傾斜している。この国原産。ミシガン州ではめったに実をつけない。低地に生育する。
図144。
図 144.フィールドドッダー。 クスクタ・アルヴェンシス・ベイリッヒ。
セイヨウネナシカズラ（Cuscuta arvensis Beyrich）。淡黄色の葉のない寄生つる植物。種子はくすんだ黄褐色で、微細な窪みがあり、アカツメクサの種子によく似ている。広楕円形、卵形、または球形で、長さは0.7～1mm。片面は丸みを帯び、もう片面はしばしば隆起で終わる2つの平らな面を持つ。アルファルファによく見られる。
図145。
図 145.亜麻仁。 Cuscuta Epilinum Weihe。
ネナシカズラ（学名： Cuscuta Epilinum Weihe）。茎は非常に細く、黄色または赤色の寄生つる植物。種子は光沢がなく、黄褐色から濃褐色で、微細な窪みがあり、ほぼ球形、楕円形、卵形、長さ1～1.5mm。ヨーロッパ原産。[151ページ]
図146。
図 146.クローバードッダー。 Cuscuta Epithymum Murr。
クローバー・ドダー（学名： Cuscuta Epithymum Murr.）。茎は非常に細く、寄生性のつる植物。種子は楕円形から球形で、光沢がなく、表面に凹凸があり、色は黄色、淡褐色から濃褐色、淡緑色から紫色で、長さは約2mm。ヨーロッパ原産。アカツメクサに見られることがある。
図147。
図 147.グロノビウス・ドッダー。 クスクタ・グロノヴィ・ ウィルド。
グロノビウス・ドダー。Cuscuta Gronovii Willd. 種子は淡褐色から濃褐色で、表面は微細な顆粒状で光沢がなく、球形のものも少数あり、ほとんどは乾燥するとくぼみができたり、莢の中で互いに密集して様々な角度に曲がったりする。直径は1.5～1.7 mm。ドダー属の種は区別が難しい。低地に多く見られ、ヤナギ、バルサム、イラクサなど、さまざまな植物から栄養を摂取する。
図148。
図 148.スパニッシュドッダー。 クスクタ プラニフローラ テノーレ。
スパニッシュ・ドダー。Cuscuta planiflora Tenore。色は淡いピンクから濃いピンク、紫がかった黄褐色、オリーブグリーン。表面はよく粗く、ほぼ網目状で、形は片側が平らで、卵形、楕円形の角があり、非常に多様な凹みがあり、長さは0.7～1.2 mm。
[152ページ]
ムラサキ科。ムラサキ科。
図149。
図149.ハウンドタング。Cynoglossum officinale L.
ハウンドズタング（学名： Cynoglossum officinale L.）花は赤紫色。子房は褐色で深く4裂し、長さ5～7mmの4つの痩果に分かれる。痩果は扁平で、片端にわずかな突起がある以外は広卵形または円形。下面には痩果のほぼ半分の長さの卵形の痕跡があり、残りの表面はまっすぐで硬い帽子状の毛で覆われ、四方すべてにひげがある。ヨーロッパから導入された。牧草地では非常に厄介な雑草。
図150。
図 150.スティックシード。バーシード。Lappula echinata Gilibert。Lappula Lappula (L.) Karst。
スティックシード。バーシード。Lappula echinata Gilibert。Lappula Lappula (L.) Karst。花は青色で、子房は深く4裂し、4つのいぼ状の痩果に分かれ、それぞれが褐色で、長さ約2.5 mm、やや扁平で、先端がくさび形の卵形。上面には数本の硬くまっすぐな、広がった帽子状の毛があり、すべての面にひげがある。下面には毛がなく、先端から大きな端の中央までまっすぐな隆起がある。ヨーロッパから導入された。牧草地では非常に厄介。
図151。
図151.野生コンフリー。Lappula Virginiana (L.) Greene。
野生コンフリー。学名： Lappula Virginiana (L.) Greene。花は青色。子房は深く4裂し、長さ約3mmの褐色の痩果4個に分かれる。痩果は上面が扁平で、広卵形、先端は楔形、上面は硬い直毛状の帽子毛で覆われ、四方にひげがある。下面は低い4面円錐形で、ほぼ滑らかで、凹状の三角形の痕跡がある。肥沃な森林地帯に自生する。[153ページ]
図152。
図152.レッドルート。ウィートシーフ。コーングロムウェル。Lithospermum arvense L.
レッドルート。ウィートシーフ。コーングロムウェル。Lithospermum arvense L. 花は白。子房は4つに分かれ、4つの硬い子房に分かれる。円錐卵形 痩果はそれぞれ鈍い灰色で、直立し、しわがあり、長さ2.5～3mm、背面は凸状、内側は竜骨状、基部は斜めに切形、2つの小さな白い結節を含む。冬小麦畑で目立つ、非常に厄介な雑草である。
クマツヅラ科。クマツヅラ科。
図153。
図 153.ブルーバーベイン。 バーベナ ハスタタL.
ブルーバーベナ。Verbena hastata L. 痩果は密集し、成熟するまで4個ずつ一緒になり、くすんだ赤褐色で、扁平で長楕円形、長さ1.7～2mm。境界を接するわずかに縁が離れており、外面は凸状で、3～5本の小さな垂直の隆起が分岐して頂点で合流し、明瞭な網目模様を形成している。内面は中央の垂直の隆起から縁に向かって傾斜している。基部の片側に淡色の傷跡が見られる。この国原産。重要ではない。
図154。
図154.イラクサ葉クマツヅラ。Verbena urticifolia L.
イラクサ葉クマツヅラ。学名： Verbena urticifolia L. 痩果は長さ1.6～1.8mmで、前述の種と非常によく似ている。ただし、本種の痩果はやや短く幅広く、長楕円形というよりは楕円形に近い。この国原産。野外ではあまり見られない。
[154ページ]
シソ科 シソ亜科
図155。
図 155.オドリコソウ。 ラミウム アンプレキシカウルL.
イラクサ（学名 ：Lamium amplexicaule L.）。痩果は淡褐色で、白い斑点が目立つ。斑点の一部は融合して横縞模様を形成し、倒卵形から長楕円形、小さい方の端が尖り、長さ1.5～2mm。外面は丸みを帯び、内面は角張っており、凹面は中央の垂直な隆起から縁に向かって傾斜している。ヨーロッパ原産。涼しい気候でよく育つ。
図156。
図 156.マザーワート。 レオヌルス カルディアカL.
メハジキ。学名： Leonurus Cardiaca L. 痩果は淡褐色、倒卵形～長楕円形、片面が丸く、他の2面が平らで、先端は切形、毛があり、長さ2～2.4mm。ヨーロッパ原産。荒地に生育。
図157。
図157.ホワイトホーハウンド。Marubium vulgare L.
ホワイトホーハウンド。Marubium vulgare L. 痩果は光沢がなく、淡褐色から濃褐色まで様々で、時に多数の微細な突起によって細かく粗面化され、やや扁平で、卵形または倒卵形、長さ約2mm、外面は凸状、内面は中央の垂直な隆起から縁に向かって傾斜しており、痩果の縁はしばしばわずかに縁取りがあり、表面は軽く溝がある。ヨーロッパから導入された。冬に雪に守られてミシガン州北部で雑草となっている。
図158。
図 158.イヌハッカ。キャットミント。 ネペタ カタリアL.
キャットニップ。キャットミント。学名： Nepeta Cataria L. 痩果はくすんだ淡い赤褐色からほぼ黒色で、基部近くに左右に2つの空洞があり、それぞれ白いスポンジ状の組織で満たされている。広楕円形でやや扁平、長さ1.3～1.7mm。ヨーロッパ原産。雑草としてはほとんど見られない。[155ページ]
図159。
図159.セルフヒール。ヒールオール。Prunella vulgaris L.
セルフヒール。万能薬。Prunella vulgaris L. 痩果は淡褐色から濃褐色で、ややざらつきがあり、拡散光沢があり、やや扁平で、楕円形または長楕円形、基部は小さな白っぽい三角形の付属物に先細りになり、外側は凸状で、濃い色の垂直表面は縦縞模様で、反対側は中央の隆起部から縁に向かって傾斜しており、水に浸すと粘液状になる。この国原産。
ナス科。ナス科。
図160。
図160.チョウセンアサガオ。チョウセンアサガオ。Datura Stramonium L.
チョウセンアサガオ。チョウセンアサガオ。学名： Datura Stramonium L. 莢は卵形で、棘が密生し、長さ約4cm。種子は黒から褐色で扁平、6～10個のわずかに不規則な隆起があり、表面全体が微細な浅い窪みで覆われ、短い腎臓形、つまり、片方の縁がほぼ直線かわずかに切れ込みがあり、残りの縁が円の約3分の2を形成している。長さ3～3.5mm。おそらくアジアから持ち込まれた。荒れ地に生える、粗く有毒な雑草。
図161。
図161.ムラサキチョウセンアサガオ。ムラサキチョウセンアサガオ。 チョウセンアサガオ。
ムラサキチョウセンアサガオ。ムラサキチョウセンアサガオ。 ダチュラ・タトゥラ。茎の色は紫色で、花と莢は上記のものとほぼ同じ。種子もほとんど違いがない。熱帯アメリカ原産。荒れ地に生育。
図162。
図162.ホースネトル。Solanum Carolinense L.
ホースネトル（学名： Solanum Carolinense L.）。果実はオレンジイエローで直径1.6～2cm。種子はレモンイエローで、やや両凸、倒卵形で長さ2.1～2.9mm、表面は全体的に細かい顆粒状。米国南西部原産。長い根で急速に広がる。[156ページ]
図163。
図163.クロナスビ。Solanum nigrum L.
クロナスビ（学名： Solanum nigrum L.）。果実は黒色で滑らか、球形で直径8～10mm。種子は細かい顆粒状で、光沢がなく、黄色から淡黄色。茶色平たく、左右非対称の卵形で、長さは約1.5mm。この国原産。熟したベリーは美味しいパイになるという確かな情報があるが、生の果実に毒性があるかどうかは証明されていない。さほど重要ではない。
図164。
図164.クチバナスビ。Solanum rostratum Dunal。
クチバナスビ。学名： Solanum rostratum Dunal。果実は長さ約2cmのとげのある萼に包まれ、種子は扁平で不規則に波打つか、しわがあり、濃い茶色または黒色で、通常は卵形または円形、直径2～2.5mm、表面には小さな窪みがある。ミシガン州には南西部から持ち込まれた。とげのある粗い雑草。
ゴマノハグサ科。
図165。
図 165.バターと卵。ヒキガエル亜麻。Linaria vulgaris Hill。Linaria Linaria (L.) Karst。
バターと卵。トードフラックス。Linaria vulgaris Hill。Linaria Linaria (L.) Karst。花は黄色とオレンジ色。種子は濃い茶色または黒色で、平らで円形または楕円形、幅広の翼縁に囲まれ、翼は切れ込みがあり、多数の細かい放射状の隆起で覆われ、種子の表面は多数の突起で粗く、種子は翼を含めて長さ1.5～2 mm。ヨーロッパから導入。牧草地で繁殖力の強い雑草で、種子と根茎で広がる。
図166。
図166.ガモレイン。Verbascum Blattaria L.
モスマレイン。Verbascum Blattaria L. 花は黄色。莢は直径6mm。種子は淡褐色から濃褐色で、長さ0.5～1mm。円柱状の側面はやや角張った六角形で、基部は切形または斜めに切形になっており、丸みを帯びた先端よりも幅広く、やや指ぬきのような形をしている。各側面には縦方向に深い窪みが並んでおり、窪みは連続して交互に並んでいる。ヨーロッパ原産。牧草地や放牧地では厄介な雑草である。[157ページ]
ベルベットリーフ・モウズイカ。Verbascum Thapsus L. 花は黄色。莢は高さ6mm。種子は花と区別できない。確実通常のレンズを用いて、モウズイカの種子と比較した。Verbascum Blattariaでは表面に凹凸が見られる一方、V. Thapsus の種子では溝が見られる。ヨーロッパから導入された。薄い牧草地に多く見られる。
図167。
図167.クワガタソウ。Veronica arvensis L.
ベロニカ・アルベンシス （Veronica arvensis L.）。莢はハート形。種子は光沢がなく、淡黄色で、扁平な楕円形、長さは0.7～1.1mm。片側は、両端が曲げられてくっついたように見える。ヨーロッパ原産。
図168。
図168.ベロニカ・ オフィシナリスL.
ベロニカ・オフィシナリス （Veronica officinalis L.）の莢はハート形。種子はくすんだ淡黄色で扁平、広楕円形から広楕円形。倒卵形長さ0.8～1.2mmで、片側の中央付近に小さな傷があり、そこから先端に向かってかすかな線（縫線）が伸びている。挿入されたように見える。
図169。
図169。スベリヒユスピードウェル。Veronica peregrina L.
スベリヒユ ベロニカ・ペレグリナ（Veronica peregrina L.） 。莢はハート形。種子はくすんだ淡い赤黄色で、扁平、楕円形から広倒卵形、長さ0.5～0.8mm。片側の中央より少し上に小さな傷があり、そこから暗い線（縫線）が片方の端まで伸びている。おそらくこの国原産。
図170。
図170.タイムリーフ・スピードウェル。Veronica serpyllifolia L.
タイムリーフスピードウェル。Veronica serpyllifolia L. 莢は広くハート形。種子は淡黄色で、V. officinalis のものよりわずかに濃い。淡い赤みがかった黄色で、形や模様は V. peregrina によく似ており、扁平で、広卵形から倒卵形、長さ 0.5～0.7 mm。片側の中央付近に小さな傷があり、そこから暗い線 (縫線) が片方の端まで伸びている。
どうやらこの国原産のようだ。
ベロニカの種子は、互いに区別するのが非常に難しい。
[158ページ]
オオバコ科。オオバコ科。
図171。
図171.砂オオバコ。Plantago arenaria W. & K.
砂オオバコ。Plantago arenaria W. & K. 種子は濃い琥珀色で光沢があり、背面は浅いカヌーの底のように丸みを帯び、長さは2.5～3 mm。背面の中央に横溝があり、反対側には縦方向に伸びる溝があり、その幅は両側の隆起部とほぼ同じ。へそは溝の中央にある。ミシガン州ハリスビルで発見。
図172。
図 172.大きな苞のあるオオバコ。 オオバコ アリスタータMichx.
オオバコ（学名： Plantago aristata Michx.）。種子は楕円形で、光沢がなく、淡褐色から濃褐色、長さ2.2～3mm。浅く厚い壁を持つカヌーのような形をしており、両端は丸みを帯びている。外面には中央付近に浅い横溝があり、内側の基部の縁には白い線があり、凹面の中央には白い縁取りのある窪みが2つある。クローバーの種子とともに西から持ち込まれたが、まだ一般的ではない。
図173。
図173.リブグラス。ナローリーフプランテン。Plantago lanceolata L.
リブグラス。細葉オオバコ。Plantago lanceolata L. 種子は光沢があり、琥珀色から褐色で、楕円形、長さ2～2.5 mm、浅く厚い壁のカヌーのような形をしており、両端は丸みを帯びている。[159ページ] 狭い凹面の中央付近に、凸面の中央付近に、かすかな横溝が見られることがある。クローバーの種子と混ざっていることが多く、分離するのは非常に困難である。ヨーロッパ原産。
図174。
図174.オオバコ。Plantago major L.
オオバコ。Plantago major L. 種子は淡褐色から濃褐色、またはほぼ黒色で、長さ1～1.5 mm、やや扁平で、鋭い縁があり、形状は非常に多様で、楕円形、長楕円形、菱形 葉は台形で、表面は細く色のついた隆起によって粗く、レンズで見ると傷跡から放射状に伸びるわずかに波打った線として見える。葉柄の下端の明るい緑色は、葉の基部が赤い別の広葉オオバコ、P. Rugeliiとこの植物を区別する容易な特徴である。ヨーロッパから導入された。樹高は約 1 ヤード。
図175。
図175.ルゲルオオバコ。Plantago Rugelii Decne.
ルゲルオオバコ。学名： Plantago Rugelii Decne。種子は濃い褐色から黒色で、P. major の種子によく似ているが、より大きく、長さ 1.5～2.5 mm、やや扁平で、縁は鋭く、形状は非常に多様で、楕円形、長楕円形、菱形、表面は微細に粗く、つや消しだが、P. major のように隆起や線は全くない。この国の原産。葉柄の下端は赤色で、P. major のように鮮やかな緑色ではない。クローバー畑の厄介な害虫。
マダー家。
図176。
図 176.ブルーフィールドアカネ。 シェラルディア アルベンシスL.
ブルーフィールドマダー（学名： Sherardia arvensis L.）。種子と呼ばれる部分は、実際には半熟した果実で、それぞれの先端に3つの白く尖った宿存性の萼片があり、内側には縦の溝が見られます。果実によっては萼片が折れているものもあります。表面は鈍い褐色で、小さな白い毛に覆われ、倒卵形で、長さは2～2.5mmです。ヨーロッパ原産で、北部諸州ではあまり見られません。
[160ページ]
オニナベナ科。マツムシソウ科。
図177。
図177.野生のオニナベナ。Dipsacus sylvestris Huds.
野生オニナベナ （Dipsacus sylvestris Huds.）。痩果は褐色で、微細な毛があり、長さ4mm、長楕円形、断面は正方形で、角に4本、側面に4本の縦の隆起がある。種子は宙に浮いており、倒生で、胚乳を持つ。ヨーロッパ原産。種子から結実まで2年かかる雑草。
複合ファミリー。複合。
図178。
図 178.ノコギリソウ。ミルフォイル。 アキレア ミレフォリウムL.
ノコギリソウ。学名： Achillea Millefolium L. 花は白色。痩果は白色から灰色で、縦方向に細かい条線があり、扁平で長楕円形、下端が細くなり、まっすぐか湾曲している。長さ2～2.3cm。おそらくヨーロッパから持ち込まれたもの。
図179。
図179.ブタクサ。Ambrosia artemisiifolia L.
ブタクサ。学名： Ambrosia artemisiifolia L. 痩果は硬く、麦わら色から淡褐色または黒色で、コマ形、広卵形、長さ2.5～3mm、嘴状突起は1.5mm、側面は不規則な縦方向の隆起があり、先端には5～10個の短い歯がある。クローバー脱穀機で硬い外皮が剥がれ、裸の種子が露出することがある。米国原産。[161ページ]
図180。
図180.オオブタクサ。Ambrosia trifida L.
オオブタクサ。学名： Ambrosia trifida L. 痩果は硬く、褐色で、多少斑点があり、コマ形、長さ7～8mm。頑丈な嘴状突起は長さ2～3mmで、側面には5本の頑丈な隆起があり、先端には5本の短い歯がある。米国原産。河川敷、低地、時には高さ15フィート（約4.5m）の場所に生育する。
図181。
図181.コーンカモミール。Anthemis arvensis L.
コーンカモミール。学名：Anthemis arvensis L. 痩果は非常に変異に富み、クリーム色から淡褐色、長楕円形、輪郭は楔形、断面は円形から四角形、縦方向に多かれ少なかれ筋があり、狭い方の端に波状の痕跡がある。先端は切形、中央に小さな突起があり、縁に細い隆起があることが多い。長さは約1.7mm。ヨーロッパ原産。ミシガン州ではめったに問題にならない。
図182。
図182.メイウィード。ドッグフェンネル。Anthemis Cotula L.
メイウィード。ドッグフェンネル。学名： Anthemis Cotula L. 外側の花は白色。痩果は麦わら色から淡褐色、倒卵形（大きい方が上）から長楕円形、輪郭は円形、長さ1.3～1.8mm、10本のいぼ状の稜がある。ヨーロッパ原産。古道や荒れ地に生育。[162ページ]
図183。
図 183.ごぼう。 アークティウム・ラッパ。
ゴボウ（学名： Arctium Lappa）。私がこれまで見てきた限りでは、この種の痩果は、A. minusと比較すると、色が濃く、やや長く、稜がよりはっきりしている。
コゴボウ。学名： Arctium minus Beruh。おそらくA. Lappa L.の変種に過ぎないが、ミシガン州中部では広く分布している。両者の痩果を見分ける方法は見当たらないが、どのゴボウも同じように有害なので、区別はほとんど意味がない。
花は紫色。痩果は鈍い褐色で、しばしば黒い斑点があり、まっすぐか湾曲しており、やや扁平で、長円柱状で、3～5本の細い稜があり、まれに他の小さな稜もある。長さは4.5～6mm。ヨーロッパ原産。
図184。
図184.二年生ヨモギ。Artemisia biennis Willd.
二年生ヨモギ。学名： Artemisia biennis Willd. 痩果は濃褐色、滑らかでやや扁平、3～4角形、倒卵形、基部が狭まり、長さ0.8～1.3mm。米国北西部原産で、イネ科植物の種子とともに東部に導入された。湿った土地を好む。
図185。
図185.小型のバーマリーゴールド。Bidens cernua L.
ヒメキンポウゲ。学名： Bidens cernua L. 花は黄色。痩果は長さ4～6mm、鈍い褐色。芒は色が薄く、扁平で、4角形、くさび形。芒は2～4本あり、稜と同様に下向きに棘がある。この国の原産。低地に自生。[163ページ]
図186。
図186.紫色の茎を持つ沼地ダニ。Bidens connata Muhl.
紫茎スワンプベガーティックス。学名： Bidens connata Muhl。花はオレンジ色。痩果は褐色、楔形または倒卵形、毛があり、結節があり、扁平で、4角形、4歯、長さ4～6mm、痩果と歯は下向きに棘がある。沼地に自生、一般的。
図187。
図 187.乞食ダニ。 バイデンズ フロンドサL.
ベガーダニ。Bidens frondosa L. 痩果は鈍い褐色で、結節があり、非常に扁平で、倒卵形または楕円形、長さ6～12mm、芒は通常2本で、下向きに広がる棘がある。低地に生育する。
図188。
図188.スターシスル。Centaurea solstitialis L.
スターシスル（学名： Centaurea solstitialis L.）。痩果はクリームホワイトから斑入りの褐色で、扁平な楕円形、長さ約2mm。付着痕は丸みを帯びた基部の上方の縁の切れ込みにあり、先端は切形、中央に小さな突起がある。アルファルファの種子の中に見られる。ヨーロッパ原産の、いびつな姿をした植物。
図189。
図189.オオキンケイギク。 キク（学名：Leucanthemum L.）
オオキンケイギク。学名： Chrysanthemum Leucanthemum L. 花は白色。痩果は褐色または黒色で、10本の目立つ白い縦の稜があり、長さ1.5～1.8mmの狭倒卵形で、先端に結節がある。ヨーロッパ原産。現在では一般的になりつつある。古い牧草地や草原では目立つ雑草である。[164ページ]
図190。
図190。チコリ。 チコリ属。L.
チコリ。 チコリ属。L. 花は黄色。痩果は淡褐色で、多かれ少なかれ黒色の斑点やまだら模様があり、まっすぐか湾曲しており、4～5角形で扁平、先端は切形、微細な鱗片が2列に並んで冠状になっている。痩果の長さは2.5～3mm。ヨーロッパ原産。
図191。
図 191.カナダアザミ。 アザミアーベンス(L.) Scop。カルドゥス・アルヴェンシス(L.) ロブズ。
カナダアザミ。Cirsium arvense (L.) Scop. Carduus arvensis (L.) Robs. 花は紫または白。痩果は滑らかで淡褐色、湾曲またはまっすぐで、狭倒卵形または長楕円形、やや扁平、長さ2～3mm、先端は切形、中央に結節のある杯形。ヨーロッパから導入。最重要雑草。
図192。
図 192.オオアザミ。 Cirsium lanceolatum (L.) ヒル。 Carduus lanceolatus L.
ブルシスル。Cirsium lanceolatum (L.) Hill。Carduus lanceolatus L. 花は紫色。痩果は滑らかでほぼ白色、鋭い縦の褐色の縞模様があり、やや扁平で倒卵形または長楕円形、通常は先端付近が湾曲し、長さ3～4mm、先端は切形、中央に大きな結節がある。ヨーロッパから導入された。[165ページ]
図193。
図193.細葉のヒゲナシ。Crepis tectorum L.
細葉ヒゲナシ（学名： Crepis tectorum L.）。花は黄色。痩果は栗褐色で、まっすぐか湾曲しており、線形、稜は10本、表面は滑らかかしわがある。長さ3.4mm。ヨーロッパ原産。
図194。
図 194.ファイアーウィード。 エレヒタイト ヒエラシフォリア(L.) Raf。
ヤナギラン 。Erechtites hieracifolia (L.) Raf. 痩果は褐色、線形、長さ2.2～2.8 mm、扁平、まっすぐまたは湾曲しており、10本の縦方向の隆起があり、その間に微細な白い圧着毛がある。 四肢先端は切形、下部の狭い部分よりも幅が広く、先端は白く、中央の小さなカップから突起が突き出ている。この国原産。特に重要ではない。
一年生ヒメジョオン。学名： Erigeron annuus (L.) Pers. 花は白色。痩果は滑らかで光沢のある茶白色、半透明で扁平、倒卵形または長楕円形、長さ0.7～0.9 mm。先端には非常に小さな毛が輪生しており、最も長い毛は擦り切れている。よく見えるレンズで見ると、わずかに押しつぶされた毛が見えることがある。この国原産で、草の薄い牧草地では非常に目立つ雑草である。
図195。
図195.ヒメツリソウ。Erigeron Canadensis L.レプティロン Canadense (L.) Britton.
ヒメツリソウ。学名： Erigeron Canadensis L.レプティロン Canadense (L.) Britton。痩果は長楕円形で、くすんだクリーム色、非常に扁平、長さ1～1.3mm、光沢があり、滑らかか、またはわずかに小さな押しつぶされた剛毛が数本あり、先端は切形、剛毛の輪があり、最も長い剛毛は擦り切れている。この国の原産。上記の記述をErigeron annuusの記述と比較せよ。荒れ地によく見られる。[166ページ]
図196。
図 196.ヒナギク。 エリゲロン・ラモサス(ウォルト) BSP
ヒメジョオン。学名： Erigeron ramosus (Walt.) BSP。花は白色。痩果は、先に述べたErigeron annuusのものとほぼ同じだが、剛毛は短く、分岐が少なく、レンズで見ると表面に微細な伏毛が多く見られる。この国原産で、一部のまばらな草原でよく見られる。
図197。
図 197.甘い永遠。 グナファリウム・ポリセファルム・ ミクス。グナファリウム・オブツシフォリウムL.
スイートエバーラスティング。Gnaphalium polycephalum Michx. Gnaphalium obtusifolium L. 頭の外側の鱗片は薄く、白く、硬い。痩果は黄白色または褐色で、やや扁平、滑らかで、楕円形または長楕円形、長さ0.5～0.7 mm。この国原産。あまり問題にならない。
このような種から得られる標本を識別するには、良質なレンズを用いた多くの練習と、他の小さな痩果との綿密な比較が必要となるだろう。
図198。
図198.ヒメハギ。Gnaphalium uliginosum L.
ヒメハギ。Gnaphalium uliginosum L. 頭の外側の鱗片は薄く、褐色で、多かれ少なかれ綿毛状。痩果は長さ0.4～0.6 mm、黄白色から褐色、やや扁平で滑らか、細長い楕円形で長さ0.4～0.6 mm。痩果はG. obtusifoliumのものより細く、やや短い。この国原産。雑草としてはそれほど重要ではない。
図199。
図199.広葉ゴムノキ。Grindelia squarrosa (Pursh.) Dunal。
広葉ユーカリ。Grindelia squarrosa (Pursh.) Dunal。花は黄色。痩果はクリーム色または淡褐色で、外観は非常に多様で、多かれ少なかれ扁平で、しばしば4角形、まっすぐなものから大きく湾曲したものまであり、基部は狭まり、先端は切形、しばしば凹面で明瞭な縁取りがあり、カナダアザミのものとよく似ているものもあれば、滑らかなもの、縦方向に細かい溝や隆起のあるもの、ややしわのあるものもあり、長さは2.5～3 mm。イネ科植物やクローバーの種子とともに西から持ち込まれることがある。通常、ミシガン州では定着しない。[167ページ]
アーティチョーク。学名： Helianthus tuberosus L. 花は黄色。痩果は黒色で、多かれ少なかれ光沢があり、やや扁平で、非常に短い毛が生えており、4つの鈍角を持ち、狭倒卵形で、長さは6～7mm、小さい方の端の片側がもう一方の端より突き出ている。この国の原産で、インディアンによって栽培されている。
図200。
図200。ゴールデンマウスまたはオレンジイヤーホークウィード。デビルズペイントブラシ。Hieracium aurantiacum。
ゴールデンマウスまたはオレンジイヤーホークウィード。デビルズペイントブラシ。学名 ：Hieracium aurantiacum。花はオレンジイエロー。痩果は漆黒で、長楕円形、まっすぐか湾曲しており、先端は切形、基部は急に細くなり、円筒形で、側面には10本の細い垂直の隆起がある。ヨーロッパから導入された。ニューヨーク州東部とマサチューセッツ州西部の牧草地には、長さ1.8～2.2mmのこの厄介な雑草が広範囲に生い茂っている。
図201。
図 201.マウスイヤーヤナギ。 ヒエラシウム ピロセラL.
ネズミミミズキ。学名： Hieracium Pilosella L. 花は黄色。痩果は漆黒で、長楕円形、まっすぐか湾曲しており、先端は切形、基部は急に尖り、円筒形または狭楕円形で、側面には10本の細い縦の隆起がある。ヨーロッパから導入された。痩果はオレンジミミズキの痩果に非常によく似ている。生育習性は同じで、どちらも同じくらい有害であるため、あまり問題ではない。ヨーロッパから導入された。
図202。
図202.オオグルマ。Inula Helenium L.
オオグルマ。Inula Helenium L. 花は黄色、痩果は淡褐色。真っ直ぐまたは湾曲、直線状、扁平、長さ4～5mm、四角形で各面に5～8本の不明瞭な縦方向の隆起があり、先端は凹面、縁には短い硬い剛毛の輪があり、より長い剛毛の痕跡が残る。ヨーロッパ原産。一般的ではない。
図203。
図203.湿地ニワトコ。 イヴァキサンティフォリア（フレッシュン）ナット。
沼地の長老。 アイヴァキサンティフォリア(Fresen.) Nutt. 痩果は茶色から黒色まで様々な色合いで、平らで、菱形断面は倒卵形で、長さ1.5～2mm、縦方向に細線状の条線がある。ミシガン州アッパー半島原産で、かつては西から移入されたと考えられている。ロウアー半島では発見されていないが、これはおそらくミシガン湖を渡る手段がなかったためであろう。[168ページ]
図204。
図 204.ワイルドレタス。 ラクトゥカ カナデンシスL.
野生レタス。学名： Lactuca canadensis L. 花は黄色。痩果は黒色またはほぼ黒色で、扁平な楕円形、3本の稜があり、側稜は時に二重、中央稜は細長い。表面はルーペで見ると微細な横方向の隆起が多数見られ、嘴の痕跡が残っていることもある。この国の原産。他のレタス属の種は多かれ少なかれ厄介である。
図205。
図 205.ウチワレタス。 ラトゥカ ヴィローサL.
トゲレタス。学名： Lactuca virosa L. 長年、誤ってLactuca scariolaと呼ばれていた。花は黄色。痩果は鈍い濃い茶色で、黒の斑点があり、扁平で、5～7本の粗い縦方向の隆起があり、その間に同じ数の小さな隆起が散在する。長楕円形、倒卵形で、先細りの先端に向かって幅が広くなる。長さ3～3.5mm。葉の中には、片方の縁が上向き、もう片方の縁が下向きになっているものがある。ヨーロッパから導入され、驚くほどよく広がることが証明されている。
図206。
図206.秋のタンポポ 。Leontodon秋季L.
秋のタンポポ。 レオントドン秋季L. 花は黄色。痩果は淡褐色で線形、幅広で丸みを帯びた5本の稜がある。痩果は長さ4～6.5mm、まっすぐか湾曲しており、外側は横方向に走っており、低い横稜がある。ヨーロッパ原産。[169ページ]
図207。
図207.ブラックアイドスーザン。イエローデイジー。Rudbeckia hirta L.
ブラックアイドスーザン。イエローデイジー。 ルドベキア・ヒルタL. 痩果は紫褐色から黒色で、基部から先端に向かってわずかに細くなり、長さ1.5～1.8mm、基部は急に尖り、先端は切形、断面はほぼ正方形で、各面に5～7本の細い縦隆起があり、さらに4隅にそれぞれ1本ずつ大きな縦隆起がある。牧草地や放牧地に広く分布している。
図208。
図 208.トウモロコシの雌豚アザミ。 ソンクス アルヴェンシスL.
トウモロコシノゲシ。学名： Sonchus arvensis L. 花は黄色。痩果はくすんだ暗赤褐色で長楕円形、先端は鈍くやや扁平で、4本の粗い折り目状の隆起があり、2本の大きな隆起の間にはそれぞれ2本の小さな隆起があり、横方向にしわが寄っており、長さは2.5～3mm。この種は多年生で、根茎種子による繁殖も同様です。ヨーロッパで導入された。
図209。
図209.トゲノゲシ。Sonchus asper (L.) Hill.
トゲノゲシ。学名： Sonchus asper (L.) Hill。花は淡黄色。痩果はくすんだ麦わら色から赤褐色で、非常に扁平、倒卵形、長楕円形、先端は鈍形、各面に3～5本の縦隆起があり、表面はほぼ滑らか、長さ2.5～3mm。ヨーロッパ原産。
図210。
図210.ノゲシ。Sonchus oleraceus L.
ノゲシ（学名： Sonchus oleraceus L.）。花は淡黄色。痩果は赤褐色で、線形倒披針形、長さ3mm、扁平な先端は鈍形、両側に5本の不規則なしわのある隆起がある。ヨーロッパ原産。[170ページ]
図211。
図211.赤い種子のタンポポ。Taraxacum erythrospermum Andrz.
アカタンポポ。Taraxacum erythrospermum Andrz. 痩果は鮮やかな赤色または赤褐色で、扁平で倒披針形、長さ3mm、幅1mm以下、赤い嘴は長さ1mm、棘はしばしば12本の縦の稜に沿って基部近くまで伸び、痩果はより狭く、短く、色がはるかに濃く、棘は稜に沿ってさらに下まで伸び、短い嘴はより長く、植物は他の種と比較して早く、しばしば小さい。
おそらく報告されているよりも多く発生しており、見過ごされてきたのだろう。ヨーロッパから持ち込まれた。
図212。
図212.>タンポポ 。Taraxacum officinale Weber。Taraxacum タンポポ（L.）カルスト。
タンポポ 。Taraxacum officinale Weber。Taraxacum タンポポ（L.）カルスト。花は黄色。痩果は鈍い淡褐色から濃褐色で、扁平な倒披針形。糸状の嘴は痩果の2～3倍の長さで、太い色の嘴は長さ0.5mm。痩果の最も目立つ特徴は、それぞれの類似した面の棘状の歯状の縁と隆起にある。拡張上半分に沿って配列する。痩果は長さ3～4mm、幅1.2mmの縦方向の隆起が12本ある。ヨーロッパ原産。薄い芝生では厄介な雑草となる。
図213。
図 213.サルシファイ。カキ工場。 Tragopogon porrifolius L.
サルシファイ。オイスタープラント。学名： Tragopogon porrifolius L. 花は紫色。痩果は鈍い淡褐色で、ほぼ円筒形。先端は先細りで、多くの場合、痩果本体よりも長い細い嘴状突起で終わる。痩果はまっすぐか湾曲しており、10本の稜があり、長さは12～18mm。最外層は上向きの白っぽい鱗片状の突起で粗く覆われている。ヨーロッパ原産。
メドウサルシファイ。イエローゴートビアード。Tragopogon pratensis L. 花は黄色。痩果は鈍い淡褐色で、ほぼ円筒形、先端は先細りで、ほとんどが細い嘴状。痩果はまっすぐか湾曲しており、10本の稜があり、長さ12～15mm。頭状体の内側の稜は滑らかで、最も外側の稜は上向きの白っぽい鱗片状の突起で粗くざらざらしている。ヨーロッパから導入された。[171ページ]
図214。
図214.アメリカオナモミ。Xanthium canadensis Mill.
アメリカオナモミ（学名： Xanthium canadensis Mill.）。果実は赤褐色で長楕円形、断面は円形、2つの嘴状突起があり、長さは約20mm、頑丈な鉤状の棘で覆われている。各果実には2つの種子が入っている。この国原産。
図215。
図215.トゲオオバコ。Xanthium spinosum L.
トゲオオバコ（学名： Xanthium spinosum L.）。果実は長楕円形で淡褐色、わずかに扁平、長さ10～13mm、嘴は弱く小さく、長さ3～4mmの小さな鉤状の棘があり、各果実には2つの種子が入っている。ヨーロッパ原産。
オナモミ （Xanthium strumarium L.）。果実は濃い褐色で、楕円形、断面は円形、長さ12～22mm。嘴は太く、ほぼまっすぐ。棘は約5mmの長さで、果実の表面と棘の基部には微細な鉤状の棘が生えている。ヨーロッパ原産。[172ページ]
[173ページ]
索引。
名前、—-ページ
アブチロン、145
アカリファ、143
Ac-cum´bent は、子葉に寄りかかったり横たわったりしている状態を指し、茎（幼根）が子葉の隣接する縁に折り畳まれている状態を指し、[記号: 0== 時計回りに 90 度回転] のように示されます。
アケニウム（A-chene´）は、小さくて乾燥した、種子が1つ入った、裂開しない果実で、種子と間違えられやすい。
アキレア、160
アクニダ、126
A-cu´min-ate、語尾は長期にわたる先細りの先端。
アグリモニア、138
アグリモニー、背の高い毛深い、138
アグロステンマ、128
アグロピロン、110
ハマミズナ科、128
アルファルファ、140
アリウム、119
アルフィラリア、142
アルシケクローバー、141
アルシン、131
アリッサム、132
アリッサム、白髪、133
アマランサス、126、127
ヒユ科、126
ヒユ科、126
アマランサス、127
アンブロシア、160、161
アメリカ産ジュート、145
ウルシ科、145
アナトロポウスとは、珠柄が全長にわたって癒合して縁に沿って縫線を形成し、臍が珠孔の近くにあり、合点が反対側の端にあるように成長する胚珠または種子に適用される名称です。
一年生ヒメジョオン、165
アンテミス、161
花弁のないコショウソウ、135
先端部、器官の先端または成長点。
アークティウム、162
アレナリア、129
アルテミシア、162
アーティチョーク、167
ガガイモ科、149
アスクレピアス、149
アトリプレックス、124
アベナ通り110番地
芒とは、剛毛状の付属器官のことである。
斧の種、139
アックスワート、139
ボールマスタード、137
バルバレア、133
棘があり、硬い先端または短い剛毛を備え、通常は釣り針の返しのように反り返っている。
ヒエ、114
[174ページ]くちばしのあるナス科植物、156
ビーバー毒、148
乞食ダニ、163
バミューダグラス、113
ベルテロア、133
バイデン家、162、163
二年生ヨモギ、162
ヒルガオ、150
鳥の足のような形をした三つ葉、139
ビターバターカップ、131
ビタードック、122
ブラックアイドスーザン、169
黒人医師、139
黒からし、134
クロナスビ、156
クロツバメノコソウ、149
ヒメマンテマ、130
膀胱ケトミア、146
ブルームフェル、139
ブルーフィールドマダー、159
ブルーグラス、116
ブルーグラス、カナディアン、116
ブルーグラス、ケンタッキー州、116
ブルーバーベイン、153
ボリジ科、152
ムラサキ科、152
バウンシングベット、129
広葉ギシギシ、122
オオバコ、159
ブロムグラス、112
ブロムス、111
ソバ科、119
野生のソバ、120
球根キンポウゲ、132
オオアザミ、164
ゴボウ、162
バーグラス、112
キンセンカ、162
ブルシード、152
ブルサ、134
キンポウゲ、苦味種、匍匐性種、または高性種、131
バターと卵、156
カメリーナ、134
カナダアザミ、164
カナディアンブルーグラス、116
カプリオラ、113
ナズナ、134
カルドゥス、164、165
カーペットウィード、128
カルンクルとは、種子のへそ付近にある突起または隆起のことである。
ナデシコ科、128
カシューナッツ科、145
キャッチフライ、129、130
キャットミント、154
キャットニップ、154
キバナノキンポウゲ、132
cmはセンチメートルを表します。最後のページの罫線をご覧ください。183
ケンクルス、112
ケンタウレア、163
センチメートル単位、最終ページの罫線を参照、183
セラスティウム、129
Chaetochloa、117
シャーロック、133
チート、112
チーズ、146
[175ページ]ケリドニウム、132
アカザ科、124
アカザ、124、125、126
チェス、不毛の、野原、滑らか、柔らかい、111
チッコリー、164
ハコベ、129、131
菊、163
キクニガナ、164
シクタ、148
キンポウゲ、銀色、138、139
キルシウム、164、165
鎖骨、110
ツルソバ、121
クローバー・ドダー、151
コックル、128
オナモミ、171
コマ（Co´ma）とは、種子の上にある毛の房のこと。
ハコベ、131
セイヨウトウワタ、149
クワガタソウ、157
キク科、160
複合ファミリー、160
コニウム、148
コンリンギア、135
ヒルガオ科、150
ヒルガオ、150
コーンカモミール、161
コーン・グロムウェル、153
コロニラ、139
コウチグラス、110
カウクレス、136
メヒシバ、113 – 114
ベンケイソウ科、138
クリーピングバターカップ、132
クレピス、165
クレソン、牛、136
クリムソンクローバー、141
クロウフット、131
クロウフット家、131
アブラナ科、132
カールド・ドック、122
キバシヅル、142
クスクタ、150、151
シクロローマ、126
キナンカム、149
キノドン、113
Cynoglossum、152
カヤツリグサ科、118
カヤツリグサ、118
ヒノキトウダイグサ、143
ヒメジョオン、166
タンポポ、170
チョウセンアサガオ、155
ダウカス、148
イラクサ、154
デルトイド、ギリシャ文字のデルタのような形。三角形。
悪魔の絵筆、167
ジギタリス、113
ジプロタキシス、135
マツムシ科、160
ディプサクス、160
ドック、121
ドックリーフ・ペルシカリア、120
ドダー、150
犬フェンネル、161
[176ページ]イヌビエ、114
エレカンパネ、167
エレオカリス、118
エレウシヌス、114
楕円形、両端が丸みを帯びた長楕円形。卵形よりも長い。
胚とは、種子の一部を形成する小さな植物体で、通常は茎節、1つまたは複数の子葉、および幼芽から構成される。
エラグロスティス、115
エレクティテス、165
麦角、110
エリゲロン、165、166
エロディウム、142
エリシマム、135
ユーフォルビア、143、144
トウダイグサ科、143
月見草、147
月見草科、147
秋のタンポポ、168
偽ソバ、121
ニセアマ、134
雌花、雌しべのみを持ち雄しべを持たない花。雌花。
肥沃な、果実を生産する、またはあらゆる種類の生殖器官。
ネナシカズラ、150
野ニンニク、119
アカネ、159
ヒメコショウソウ、136
ゴマノハグサ科、156
ヤナギラン、165
5本指、139
平茎ポア、116
ネナシカズラ、150
ノミムシ、165、166
花の穎
花（flóret）：特にキク科植物において、頭状花序または房状花序の単花。
二股のキャッチフライ、130
フォックステール、緑、黄色、117
ニンニク、畑、野生、119
ガウラ、147
フウロソウ科、142
ゼラニウム科、142
穎とは、イネ科植物やカヤツリグサ科植物の外側の花被片の一つである。現在では、この用語には小穂を支える苞（空の穎）と、個々の花を支える2枚の苞のうち下側のもの（花穎、または花穎）が含まれる。
グナファリウム、166
ゴールデンペッパーグラス、136
ガチョウ、125
グースフット家、124
穀物、イネ科植物の穎果または果実。あらゆる小さな種子。
草、カニ、114
イネ科、雑草、110
草、老魔女、115
草、ヤマアラシ、117
草、悪臭、115
グリーンフォックステール、117
セイヨウヒルガオ、150
オオゴボウ、162
オオブタクサ、161
グリンデリア、166
グロノヴィウスのネナシカズラ、151
地面に生えたスイカズラ、139
ゴムの木、166
ウサギの耳、135
Has´tate（ハルバードの穂先のような形）は、基部の両側に広がった裂片を持つ葉に用いられる。
ホークスビアード、165
[177ページ]万能薬、155
セイヨウヒルガオ、150
ヘッジマスタード、137
ヒマワリ、167
ハイビスカス、146
ヒエラキウム、167
ヒルマン、FH、1888年大学卒業。ワシントンD.C.の種子部門の熟練製図技師、103
ヒルム、134
種臍（ひずみ）とは、種子の付着点または付着痕のことである。
ホアハウンド、154
ホーリーアリッサム133
シロバナクレス、136
スイカズラ、地上、139
オオムギ、115
ホースネトル、155
ヒメツリソウ、165
ハウンドの舌、152
オトギリソウ科、147
セイヨウオトギリソウ、147
キキョウ科、128
内側に傾いている、寄りかかっている、または横たわっている。子葉に適用される。茎が子葉の1つの軌跡に沿って折り畳まれている場合、[記号: || o] で示される。
インドゼニアオイ、145
インドマスタード、133
先住民、139人
先住民、その地域固有の、本来の。
イヌラ、167
イヴァ、167
インヴォルクレ、花または花序のすぐ下に位置する苞葉の集合。
エルサレムオーク、125
チョウセンアサガオ、155
イグサ科、118
6月の草、116
キールとは、蝶形花冠において、一対の花弁が結合した部分。器官の背面に沿って突き出た隆起部。
クナウェル、128
イヌタデ、119
イタドリ、120
イタドリ科、128
シソ科、154
レタス、168
レディーズ・サム、121
ラムズクォーターズ、124
ラミウム、154
ランス・オ・レート、つまり、槍の穂先のように、基部に向かって急激に細くなり、先端に向かって徐々に細くなる。
ラプラ、152
大苞オオバコ、158
葉のトウダイグサ、143
マメ科、139
レオントドン、168
レオヌルス、154
レピジウム、136
レプティロン、165
ユリ科、119
リリー一家、119
リナリア、156
Lin´e-ar、非常に狭く、縁が平行またはほぼ平行。
ムラサキ153
低木ハクビワ、166
ルツェルン、140
ロータス、139
ローホップクローバー、141
マダー家、159
[178ページ]マロウ、145、146
アオイ科、145
マルバ、146
アオイ科、145、146
マンモスクローバー、141
多種子アカザ、126
カエデ葉アカザ、125
湿地の長老、167
マルビウム、154
メイウィード、161
メディカゴ、139、140
メリロタス、140
メキシコの紅茶、125
ミルフォイル、160
ミルクウィード、149
トウワタ科、149
ミリメートルについては、この速報の最終ページをご覧ください。
ミント一家、154
mm ミリメートル、最終ページの罫線を参照、139
モルゴ、128
アサガオ科、150
コケマンネングサ、138
メハジキ、154
蛾のモウズイカ、156
ミミナグサ、129
ネズミミミズクサ、167
ムレイン、156、157
マスクワッシュの根、148
マスタード、133、134、135
アブラナ科、132
細葉ギシギシ、122
細葉タカヒゲ、165
細葉オオバコ、158
ネペタ、154
ネスリア、137
ネトル家、119
イラクサ葉クマツヅラ、153
夜咲きのキャッチフライ、130
ナイトシェード、156
ナス科、155
ノーネサッチ、139
ハマスゲ、118
オークリーフグースフット、125
野生のオート麦、110
オブランスオレート、披針形形状は似ているが、頂点よりも底部に向かってより細くなっている。
長方形。幅よりも長さが長く、辺がほぼ平行な形状。楕円形と比較してください。
反卵形（Ob-o´vate）：底部よりも先端部の方が幅が広い平たい物体。卵形（Ovate）を参照。
卵形（Ob-o´void）：底面よりも頂点に向かって幅が広い固体。卵形を参照。
鈍角、先端または頂点が丸みを帯びている。鈍い。
オエノセラ、147
古い魔女草、115
アカバナ科、147
オラチェ、拡散、124
オルピネ科、138
楕円形で、長さは幅の約2倍、規則的な曲線の輪郭を持ち、広楕円形。
卵形、つまり、普通の鶏卵の縦断面のような形で、もし付着物があれば、広い方の端にある。
卵形、鶏卵のような形をしており、付着している場合は大きい方の端に付着している。
卵形のトゲイグサ、118
オックスアイデイジー163
カキノウツギ、170
絵筆、167
Pa´le-a、Pa´let、草の中の花を花穎とともに包む上部の苞葉。
[179ページ]淡いペルシカリア、120
パニカム、113
パニカム・カピラレ、115
パニカム、スムース、115
ケシ科、132
パセリ科、148
野生のパースニップ、149
パスティナカ、149
ペイシェンス・ドック、123
ペンシルベニア・ペルシカリア、120
ペニークレス、137
ペッパーグラス、135、136
ギシギシ科の植物、120
ハト草、117
ヒユ、124
ヒユ科、124
ピンク一家、128
オオバコ、158、159
オオバコ科、158
スズメノカタビラ、116
スズメノカタビラ、116
スズメノカタビラ、平茎、116
ポア・プラテンシス、116
ドクニンジン、148
ツタウルシ、145
タデ科、119
タデ属、119 – 120
ポピーファミリー、132
ヤマアラシ草、117
ポルトゥラカ、131
スベリヒユ科、131
ポテンティラ、138、139
トゲレタス、168
トゲシダ、146
匍匐性アマランサス、127
プルネラ、155
柔らかくて比較的短い毛で覆われている。
パルスファミリー、139
ムラサキチョウセンアサガオ、155
紫茎ダニ、163
スベリヒユ科、131
スベリヒユ、157
パスリー、131
クワックグラス、110
ブタクサ、160
キンポウゲ科、131
キンポウゲ、131、132
ラフェとは、倒生胚珠または両生胚珠、あるいは種子において、臍と合点をつなぐ付着性の珠柄のことである。
アカツメクサ、141
赤い種を持つタンポポ、170
レッドルート、153
網状構造、ネットワークの形をとる。
ルス、145
リブグラス、158
ロケット、黄色、133
根とは、葉や節を持たない下降軸のことである。
根茎とは、通常は地下にあり、多かれ少なかれ肥大化した茎で、若い枝を生じる。
バラ科、138
ローズ家、138
ラフキンポウゲ、139
トゲヒユ、127
ルドベキア、169
ルゲルの広葉オオバコ、159
[180ページ]ギシギシ、121、122、123
ランニングマロウ、146
ラッシュ一家、118
ラッシュ、細身、118
ラッシュ、スパイク、118
ロシアアザミ、126
ルタバガ、133
ライ、116
サルシファイ、170
サルソラ、126
サンドバー、112
砂オオバコ、158
サンドロケット、135
サンドワート、129
サポナリア、129
スカーレットクローバー、141
強膜、128
ゴマノハグサ科、156
セカーレ、116
セッジファミリー、118
セダム、138
自己治癒、155
Setaria glauca, viridis, 117
ヒツジソレル、122
ナズナ、134
シェラルディア、159
海岸イタドリ、120
シダ、146
シレーネ、129、130
銀色のキンポウゲ、138
シシンブリウム、137
眠そうなキャッチフライ、129
細長いヒユ、127
細長いイラクサ、119
細長いイグサ、118
小型アリッサム、132
コゴボウ、162
コバナヅル、142
ヒメミズキンバイ、131
小果実の偽亜麻、134
黒穂病菌、120
ナス科、155
ソラナム、155、156
ソンカス、169
ソレル、121
サワー・ドック、121
ノゲシ、169
スペインネナシカズラ、151
スピアグラス、116
スピードウェル、157
スペルグラ、130
小穂、イネ科植物に見られるような、小さくて二次的な穂。
斑点のあるトウダイグサ、144
スプリングクロトバー、171
春のノゲシ、169
スパーグ家、143
スパーリー、130
リスの尾草、115
セントジョーンズワート科、147
スターシスル、163
ステラリア、131
不妊、受精能力がない。
スティックシード、152
悪臭草、115
スティパ・スパルテア、117
[181ページ]マンネングサ、苔むした、138
コウノトリのくちばし、142
縞模様のある、平行な隆起と溝のある。
ツバメノテッポウ、149
沼地の物乞いダニ、163
スイートクローバー、140
甘美な永遠の、166
シンセリスマ、113
背の高いキンポウゲ、131
背の高いマスタード、137
タンポポ、170
オニナベナ科、160
アザミ、164
ロシア産アザミ、126
トゲリンゴ、155
三種子水銀、143
タイム葉サンドワート、129
タイムリーフ・ベロニカ、157
タイム葉トウダイグサ、144
ヒカゲノカズラ、156
トラゴポゴン、170
糖蜜マスタード、135
トレフォイル、139
トリフォリウム、141、142
trun´cate は、語尾が突然途切れる、または切り落とされたか平らになったかのような語尾を持つ。Premorse と Succise と比較せよ。
塊茎（tuquercle）：細菌によって腫れた部分または根。通常、窒素固定能力を持つ植物に用いられる。小さな塊茎のこと。
タンブルウィード、127
マスタードが転がる、137
セリ科、148
直立斑点トウダイグサ、144
イラクサ、119
ベルベットの葉、145
ビロードバモウズイカ、157
Verbascum 、156、157
バーベナ、153
クマツヅラ科、153
ベロニカ、157
バーベナ科、153
ヴィンセトキシクム、149
ウォールスピードウェル、157
ドクニンジン、148
水麻、126
雑草の定義、103
雑草、植物が雑草になる要因、105
雑草、その欠点、104
特定の作物に見られる雑草とその理由、107
雑草、その導入と拡散の経緯、106
雑草の駆除方法、108
クローバーやイネ科植物の雑草一覧、107
ミシガン州の雑草と他地域の雑草の比較、107
雑草、いくつかの小さな利点、104
雑草、特に厄介な雑草は、107
雑草、その起源、107
ウエスタンウォーターヘンプ、126
小麦泥棒、153
シロツメクサ、142
ホワイトホーハウンド、154
白いスイートクローバー、140
渦巻き状のゼニアオイ、146
野生ニンジン、148
野生のコンフリー、152
野生ニンニク、119
野生のレタス、168
[182ページ]野生のパースニップ、149
野生のコショウソウ、136
ヤナギバギシ、123
ウイングド・ピグウィード、126
野生のソバ、120
野生のオート麦、110
冬クレソン、133
ワイヤーグラス、114、116
ウィッチグラス、古い、115
ミミズ種子、135
ワームウッド、162
キサンチウム、171
庭の芝生、114
ヤロウ、160
黄色いアリッサム、132
黄色いデイジー、169
キバナアワガエリ、117
黄色いヤギヒゲ、170
黄色いロケット、133
[183ページ]
☞ 本書で使用されている測定値の記録に使用されている小数点目盛りに慣れていない場合は、以下の目盛りのいずれかを切り取って測定に使用できます。
メートル法
転写者メモ
元の図版には図番号しか記載されていなかったため、すべての図版に説明的なタイトルを追加しました。
最初のフレーズを使って、お釣りを見つけてください。
103ページ
「1ドルはほぼ不可欠である」
「indispensible」を「indispensable」に変更しました。
103ページ
「彼らは庭師を困らせる。」
「gardner」は「gardener」のままです。変更なし。
105ページ
「膨大な数の雑草。」
「雑草」は「種子」である可能性がある。変更なし。
114ページ
「3つの不明瞭な縦断的」
「obcure」を「obscure」に変更しました。
119ページ
イラクサ
「Utrica」を「Urtica」に変更しました。
120ページ
ヒルガオ
「Concolvulus」を「Convolvulus」に変更しました。
120ページ
「楕円形から倒卵形」
「ellipical」を「elliptical」に変更しました。
121ページ
「鈍角または鈍角の基部」
「abtuse」を「obtuse」に変更しました。
122ページ
「ルムクス・アセトセラ」
「Rumux」を「Rumex」に変更しました。
「アクトセラ」を「アセトセラ」に変更しました。
124ページ
「かすかに放射状の縞模様が見られる」
「striatian」を「striation」に変更しました。
125ページ
「片側に溝があり、近くに通じている」
「grove」を「groove」に変更しました。
125ページ
「アカザ」
「hybrium」を「hybridum」に変更しました。
126ページ
「アクニダ・ツベルクラタ」
「tubercalala」を「tuberculata」に変更しました。
131ページ
「スベリヒユ。プスリー。」
「Purselane」を「Purslane」に変更しました。
131ページ
「ほぼ円形で、各面に5～6列の湾曲した結節が並んでおり、
両端が一緒に曲がっているように見える。」
この2行は原文では逆になっていた。
131ページ
「輪郭線、裾のような縁」
「hemlike-like」を「hem-like」に変更しました。
134ページ
「傷跡（門）は白っぽい」
「whittish」を「whitish」に変更しました。
136ページ
「レピジウム・ドラバ」
「レピダム」を「レピジウム」に変更しました。
138ページ
「やや倒錯的」
「異方性」を「異方性」に変更しました。
138ページ
「アグリモニア・グリポセパラ」
「cryposepala」を「gryposepala」に変更しました。
141ページ
「長さ1.4mm、幅1.4mm」
「1.×1.4 mm.」は「1.-1.4 mm.」に変更可能。変更なし。
142ページ
「半分倒錯体である」
「アナトロプス」を「アナトロプス」に変更しました。
144ページ
「垂直線（縫線）」
「verticle」は「vertical」に変更可能です。変更なし。
147ページ
「セイヨウオトギリソウ科。オトギリソウ科。」
「HYPEPICACEAE」が「HYPERICACEAE」に変更されました。
150ページ
ヒルガオ
「Convolvoulus」を「Convolvulus」に変更しました。
153ページ
「4つの硬い円錐卵形」
「connical」を「conical」に変更しました。
153ページ
「細長い、狭い縁で囲まれた」
「bordred」を「bordered」に変更しました。
155ページ
「暗い縦線のある凸面」
「verticle」は「vertical」に変更可能です。変更なし。
156ページ
「くすんだ、黄色がかった、または薄茶色」
「grown」が「brown」に変更されました。
156ページ
「長さ0.5～1mm、円柱状」
「colummar」を「columnar」に変更しました。
157ページ
「スベリヒユ」
「Purselane」を「Purslane」に変更しました。
157ページ
「～によって確実に」
「certainity」を「certainty」に変更しました。
157ページ
「楕円形から広倒卵形」
「obvate」を「obovate」に変更しました。
159ページ
「形状、楕円形、長方形、菱形」
「rhombodial」を「rhomboidal」に変更しました。
164ページ
「チコリ。チコリ（学名：Chichorium Intybus）」
「Chicory」と「Cichorium」は現在一般的に受け入れられている綴りです。変更なし。
165ページ
「レプティロン・カナデンセ」
「Leptiton」を「Leptilon」に変更しました。
165ページ
「末端を切り落とす」
「extremeties」を「extremities」に変更しました。
167ページ
「茶色、まっすぐ、または湾曲した」
「stright」を「straight」に変更しました。
167ページ
「イバ・キサンティフォリア」
おそらく「キサンティフォリア」。変更なし。
167ページ
「または断面が菱形」
「rhombicin」を「rhombic in」に変更しました。
168ページ
「レオントドン・オータムナリス」
「autunalis」を「autumnalis」に変更しました。
169ページ
「根茎で広がる」
「台木」と「根茎」は同義語として用いられる。変更なし。
169ページ
「ヨーロッパで導入されました。」
「ヨーロッパから導入された」と記載されている可能性がある。変更なし。
170ページ
‘Taraxacum Taraxacum’
「タンポポ」を「タンポポ」に変更しました。
170ページ
「顔、沿って伸びる」
「exending」を「extending」に変更しました。
173ページ
「徐々に減少していく形で終わる。」
「prolonge」を「prolonged」に変更しました。
175ページ
「クローバー・ドダー、151」
「51」を「151」に変更しました。
177ページ
「リトスペルマム」
「Lithospernum」を「Lithospermum」に変更しました。
177ページ
「ホーリーアリッサム」
「allyssum」を「alyssum」に変更しました。
178ページ
「槍状の形」
「laceolate」を「lanceolate」に変更しました。
178ページ
オオキンケイギク
「daisey」を「daisy」に変更しました。
181ページ
背の高いマスタード、137
「237」を「137」に変更しました。
*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍『ミシガンの雑草の種』の終了 ***
《完》