原題は『A History of the 17th Lancers (Duke of Cambridge’s Own)』、著者は Sir J. W. Fortescue です。

　いくぶん目に障る訳語として「飛行隊」というのが頻出しますが、これは「スコードロン」のグーグル誤訳でしょう。「スコードロン」の語源が「スクウェア」であることは、同じ著者の『英陸軍史』の中で説明されていました。騎兵たちが長方形の隊列を作ったのが由来です。『英陸軍史』の方では、そこはちゃんと「中隊」と訳出しているのですが・・・。

　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍開始：第17槍騎兵連隊（ケンブリッジ公爵直属連隊）の歴史 ***
第17槍騎兵連隊の歴史

ジョシュア・レイノルズ卿

ウォーカー＆バーストール博士

ジョン・ヘイル

第17軽竜騎兵連隊の第一連隊長。

第17槍騎兵連隊（ケンブリッジ公爵直属連隊）の歴史
による

JW・フォーテスキュー閣下

ロンドン
、マクミラン社
、ニューヨーク
、1895年

無断転載を禁じます

1759年9月13日 、ケベック近郊のアブラハム平原において、勝利の瞬間に栄光のうちに倒れたジェームズ・ウルフ少将
の記憶に捧ぐ。 彼の戦友 ジョン・ヘイルによって 彼の名誉のために創設された連隊の 歴史は、誇りと敬意を込めてここに記される。

[ix]

序文
この歴史書は、第17槍騎兵連隊の大佐および将校の要請により編纂されたものです。

残念ながら、連隊が所蔵している資料は非常に乏しく、実際には約60年前にキャノンの『英国陸軍史』のために作成された、簡潔で精度も低い要約の原稿がわずかに残っている程度です。1797年の難破事故で連隊の文書が失われたため、それ以前の文書は一切残っておらず、また、その後数十年にわたって十分な記録が保存されなかったのもそのためだと考えられます。そのため、私はほぼ外部の情報源から情報を得るしかありませんでした。

最初の３章の資料は、一部は記録保管所に保存されている原本文書（将官会議議事録、名簿、給与明細書、検査報告書、行軍命令など）から、一部は大英博物館にある大量の古い教練書、印刷された常設命令、フランス語と英語の軍事論文から収集された。後者の中で最も重要なものは、ダルリンプルの『軍事論考』、ブランドの『軍事規律』、そして何よりもハインドの『軽騎兵の規律』（1778年）である。

アメリカ戦争に関しては、主に[x]記録保管所に保管されている多数の原本文書や報告書、タールトンの回想録、そしてステッドマンの『アメリカ戦争史』 ――特に後者は地図や図面の質の高さで非常に貴重である――から多くの情報を得ました。また、些細な著作はさておき、 B・スティーブンソン氏が編纂した『クリントン・コーンウォリス論争』全2巻、そしてドロップモア図書館に保存されているクリントンの原本パンフレット（彼自身の手書きによる加筆あり）からも多くの情報を得ました。

西インド諸島での作戦については、記録局に保管されている原本の報告書がほとんどの資料を提供し、大英博物館にあるいくつかの小冊子がそれを補完している。マルーン戦争については、ダラスの『マルーンの歴史』で詳しく扱われており、ブリッジズの『ジャマイカ年代記』やブライアン・エドワーズの著作にも関連がある。しかし、戦争を正しく理解するには、原本の報告書が不可欠である。残念ながら、サントドミンゴに関する報告書は記録局には見つからなかったため、ロンドン・ガゼットに掲載された数少ない報告書に頼らざるを得なかった。また、連隊の西インド諸島からの帰還に関する文書も見つからなかったため、キャノンの記録にある簡潔な記述を不本意ながら受け入れざるを得なかった。

オステンド襲撃とラプラタ遠征については、主に当時の公式報告書や、ホワイトロック将軍とホーム・ポパム卿に対する軍法会議の報告書に基づいて記述されている。ドロップモアの写本の中には、ミランダ、ポパム、アーサー・ウェルズリー卿（ウェリントン公爵）によるオリジナルの覚書やその他の文書など、南米に関する興味深い情報が数多く保存されている。

[xi]

記録局とインド省の両方に原本がほとんど残っていないため、連隊がインドに初めて駐留した時期からピンダリ戦争に至るまでの歴史をたどる上で、私は大きな障害に直面しました。しかしながら、インド省記録局の職員の方々には、印刷物であれ手書きであれ、私にとって役立ちそうなあらゆる文書を快く掘り起こしてくださったことに、心から感謝申し上げます。

クリミア戦争とインド大反乱に関して、（標準的な歴史書はさておき）元将校の方々、特にロバート・ホワイト卿、ウィリアム・ゴードン卿、ドルーリー・ロウ卿をはじめ、多くの方々から多大なご助言をいただきました。中でも、エヴリン・ウッド卿には大変お世話になりました。公務で多忙を極める中、貴重な時間を割いて、タンティア・トピーの追跡に関する興味深い詳細を数多く教えていただきました。そして何よりも、ジョン・ブラウン大佐には、百点にも及ぶ情報とご支援を賜り、深く感謝申し上げます。長年の経験と、かつての所属連隊への強い愛着によって研ぎ澄まされながらも曇ることのない、正確な記憶力は、私にとってこの上なく貴重なものでした。

また、陸軍省記録局の職員の方々、リーズのカルヴァリー・ハウスのSMミルン氏には、細かな点ながらも厄介な問題でご尽力いただいたことに感謝申し上げます。さらに、第17槍騎兵連隊のアンストラザー大尉には、常に情報と助言をいただいたことに感謝いたします。最後に、そして何よりも、記録局の膨大な書類の迷宮を案内してくださったヒューバート・ホール氏には、惜しみないご厚意と貴重なご指導を賜り、深く感謝申し上げます。また、大英博物館閲覧室長のGKフォーテスキュー氏には、そのご親切によって計り知れないほどの助けをいただいたことに感謝いたします。

[xii]

本書に掲載されているカラー図版のうち、最初と最後の２枚はJP・ビードル氏の原画から取られたものです。残りの図版は、連隊が所蔵するG・ソールズベリー氏による古い素描から取られています。これらの図版は、現代では容易には得られない、かつての英国兵士の姿をより忠実に描き出しているものとして、意図的に選ばれました。また、これらの図版の欠点は、批判を封じるような明白なものです。ジョン・ヘイル大佐の肖像画は、ジョシュア・レイノルズ卿の肖像画を基にした版画から取られたもので、原画は現在もアメリカに住むレイノルズ卿の直系の子孫が所蔵しています。ビンガム卿の肖像画は、現在のルーカン伯爵である息子が連隊に寄贈してくれた肖像画に基づいています。ケンブリッジ公爵とドルーリー・ロウ卿の肖像画は写真から取られています。

1895年5月。

[xiii]

コンテンツ
第 1 章 ページ

1. 第17軽騎兵連隊の台頭、1759年 1
2. 第17軽騎兵連隊の創設 10
3. パリ条約後の改革、1763年～1774年 20
4. アメリカ独立戦争―第一段階―北部戦線、1775年～1780年 31
5. アメリカ独立戦争―第二段階―南部戦線、1780年～1782年 49
6. 1783年、第17連隊のアメリカからの帰還—1793年、アイルランド—1795年、西インド諸島への出航 65
7. ジャマイカにおけるマルーン戦争、1795年 73
8. グラナダとサントドミンゴ、1796年 87
9. オステンド—ラ プラタ、1797–1807 96
10. 第17代インド軍の最初のインド滞在、1808年～1823年 ― ピンダリ戦争 110
11. 家庭奉仕活動、1823年～1854年 121
12. クリミア半島、1854年～1856年 128
13. 中央インド、1858年～1859年 144
14. インドとイギリスにおける平和維持活動、1859年～1879年 166
15. ズールー戦争―インドと本国における平和維持活動、1879年～1894年 174[xiv]
    付録
    ページ
    A. 第17軽竜騎兵連隊・槍騎兵連隊の将校一覧 181
    B. 第17槍騎兵連隊の創設以来の駐屯地と移動 236
    C. 軽騎兵連隊の全階級の給与、1764年 241
    D. 軽騎兵の馬具と装備品、1759年 243
    E. 軽騎兵の衣服等、1764年 244
    F. 1759年、連隊の視察時に求められる手順 245
    [xv]

図版一覧
ページ
ジョン・ヘイル中佐 口絵
ケンブリッジ公爵殿下、ガーター勲章受章者、第17軽竜騎兵連隊連隊長、1764年 直面する 1
第17軽騎兵連隊、1764年 「 11
兵士、1784年～1810年 「 31
将校、1810年～1813年 「 48
兵士、1810年～1813年 「 48
将校、伍長、および兵士、1814年 「 65
将校および兵士、1817年～1823年 「 87
将校、1824年 「 102
兵士、1824年～1829年 「 117
ジョージ・ビンガム卿 「 121
将校、1829年 「 128
将校および兵士、1829年～1832年 「 143
将校、1832年～1841年 「 155
中央インド、1858年、1859年 「 165
ドルーリー・カーゾン・ドルーリー・ロウ陸軍中将、KCB 「 179
第17槍騎兵連隊、1895年 「 227

W. & D. ダウニー写真館。

ウォーカー＆バーストール博士

ケンブリッジ公爵殿下、KG

第17槍騎兵連隊連隊長、1876年。

[1]

第1章
第17軽竜騎兵連隊の台頭、1759年
1645年。
現在知られているようなイギリス騎兵隊とイギリス騎兵連隊は、1645年に遡ると言えるだろう。この年は、当時チャールズ1世と戦っていた議会軍が最終的に再編成された年である。戦争勃発時、議会騎兵隊は75個騎兵中隊と5個竜騎兵中隊で構成されており、第67騎兵中隊の隊長はオリバー・クロムウェルであった。1642年から1643年の冬、クロムウェル大尉は大佐に昇進し、騎兵連隊の編成を任された。彼はこの任務を彼独特の方法で遂行した。それまで議会騎兵隊は訓練不足の農民の集まりに過ぎなかったが、クロムウェル大佐は部下を規律正しい騎兵に育て上げることに尽力した。さらに、彼は1個連隊ではなく2個連隊を編成し、その優れた規律と効率性でたちまち名を馳せ、ついにマーストン・ムーアの戦いで、それまで無敵だった王党派の騎兵隊を打ち破った。この戦いの後、王党派騎兵隊の指揮官であるルパート王子は、クロムウェル大佐に「鉄壁」というあだ名を与えた。その名前は彼の連隊にも受け継がれ、連隊はもはやクロムウェル連隊ではなく、鉄壁連隊として知られるようになった。

1645年、軍隊が再編成された際、これら2つの有名な連隊がイギリス騎兵隊のモデルとして採用され、1つに統合されて、サー・トーマス・フェアファックス騎兵連隊としてリストの先頭に載った。フェアファックスは総司令官であり、彼が連隊長に任命されたことは当然のことであった。[2]連隊への賛辞。フェアファックス連隊の他に、騎兵連隊が10個あり、それぞれ100人からなる6個中隊で構成され、各中隊には3人の伍長と2人のラッパ手が含まれていた。当時の野戦将校はそれぞれ自分の中隊を持っていたため、連隊の完全な編成は、大佐1人、少佐1人、大尉4人、中尉6人、少尉6人、需品係将校6人であった。これがイギリス騎兵連隊の起源である。

再編成されたこの軍隊の他の兵士たちと同様に、騎兵隊員も、連隊長の旗（フェアファックスの場合は青）が裏打ちされた緋色のコートを着用していた。彼らは鉄製の胸当てと鉄兜を身に着け、二丁のピストルと長い直剣で武装し、体高15ハンド以下の馬に騎乗していた。野戦訓練では、隊列は5列に並び、列間と縦列間の間隔は6フィート（当時の馬1頭分の長さ）であった。そのため、部隊全体が「右（または左）に旋回」「右（または左）に旋回」という簡単な指示で側面や後方に陣取ることができた。このように、原則として各馬は自分の陣地で旋回し、部隊全体が旋回することは稀であった。もし旋回が必要な場合は、隊員が膝と膝を合わせ、馬が鼻先と尻を合わせるまで列と縦列を密集させた。この陣形は「密集隊形」という名にふさわしいものであった。正面を広げる命令は「右（または左）に隊列を倍増せよ」であり、これにより第2列と第4列の兵士が第1列と第3列の間の間隔に入り、第5列はそのまま残された。正面を狭める命令は「右（または左）に縦隊を倍増せよ」であり、これは歩兵が「4列隊」の号令で縦隊を倍増させるのと同様に、縦隊の深さを5から10に倍増させた。

騎兵の主な武器は銃器であり、一般的にはピストルであったが、時にはカービン銃も用いられた。かつてクレシーの戦いなどで好んで用いられた槍は、クロムウェルの時代には完全に時代遅れとなり、他の武器が入手可能な場合には決して使用されなかった。銃器は当時の流行であり、騎兵のシステム全体を支配していた。[3]攻撃。このように戦闘では、最前列の兵士が2丁のピストルを発砲し、後列に並んで再び装填する一方、2列目と3列目の兵士も前に出て同様の行動をとった。突撃の号令が出れば、兵士たちはピストルを手に突撃隊に進み、発砲し、それを敵の顔に投げつけ、それから剣で突撃した。しかし、カービン銃とピストルの非常に手の込んだ訓練はあったものの、剣の訓練というものは存在しなかった。

さらに、訓練体系全体は難しく、馬と人の訓練の完璧さが求められたにもかかわらず、正規の乗馬学校のようなものは存在しなかった。部隊の馬が蹴る癖がある場合は、尻尾に鈴を付けて、兵士に馬のかかとに近づかないように警告した。馬が暴れる癖がある場合は、次のような対処法が指示された。

「もし馬が落ち着きがなく前に進めない場合は、猫の尻尾を長い棒に結びつけ、馬が後退したら、猫を馬の尻尾の中に押し込んで爪で引っ掻かせなさい。その際、馬を恐ろしい鳴き声で脅かしてはならない。あるいは、ハリネズミの片足を馬の尻尾にまっすぐ結びつけ、ハリネズミがキーキー鳴きながら馬を刺すようにしなさい。」

その他、騎兵と歩兵を区別するいくつかの特徴に留意すべきである。第一に、各中隊と各部隊はそれぞれ独自の軍旗を持っていたが、騎兵ではその軍旗をコルネット、歩兵ではエンサインと呼び、それぞれその軍旗を携える下級下士官にその名を冠していた。第二に、昔は歩兵以外には軍曹はおらず、騎兵の下士官は伍長のみであった。第三に、信号を送るための管楽器の使用は騎兵に限られており、騎兵はトランペットを使用していた。歩兵にはまだビューグルはなく、ドラムのみであった。元々はトランペットの合図は6種類しかなく、すべて外国語の名前で知られていた。そのうちの1つ（Butte sellaまたはBoute selle）は、「ブーツと鞍」という訛った形で今も残っている。

では、かつて騎兵と歩兵を区別していたこれらの些細な違いは、どのようにして完全に消滅してしまったのだろうか？[4]二つの兵科はどのような経路で連携を図ったのだろうか？答えは、竜騎兵隊である。竜騎兵隊は元々、純粋な騎馬歩兵部隊であった。1645年軍の竜騎兵隊は10個中隊に編成され、各中隊は100名で構成されていた。彼らは歩兵のように武装し、歩兵のように訓練を受け、軍旗に従い、弔砲ではなく軍旗に従い、トランペットではなく太鼓に従った。確かに彼らは騎乗していたが、それは劣った馬に乗っていたためであり、機動性を高めるためだけのことであった。彼らは常に徒歩で戦い、戦闘時には10名中9名が下馬し、馬同士を繋ぐには、それぞれの馬の手綱を隣の馬の頭に投げかけるという粗雑な方法を用いた。これが、最初のイギリス軍における二つの騎馬兵部隊の姿であった。

1745年。
1世紀が過ぎ、イギリスは再びスコットランド反乱という形で内乱に引き裂かれる。この時期のイギリス騎兵連隊のリストを見ると、依然として騎兵と竜騎兵に分かれているが、竜騎兵が圧倒的に多く、どちらの部隊も明らかに「重装」である。愛国的なイギリス人であるキングストン公爵は、この欠点に気づき、外国のフサール連隊を模倣して、自費で軽騎兵連隊（イギリスで初めて見られた連隊）を創設した。こうして1745年の内戦は、1642年から1648年の大反乱で創設されなかった唯一の軍事部門を誕生させたのである。 1745年のスコットランド反乱について述べる前に、その鎮圧に第47歩兵連隊の若い少尉、ジョン・ヘイルが参加していたことを述べておこう。彼はまだ17歳の少年だったが、将来有望な将校であり、後ほど詳しく紹介する。

スコットランドの反乱が終結すると、キングストン公軽騎兵隊は解散され、直ちにカンバーランド公直属の軽騎兵隊として再編成された。これは彼らの輝かしい功績に対するさりげない賛辞であった。彼らは1747年にフランドルで戦ったが、翌年には解散した。その後7年間、イギリス陸軍は軽騎兵隊を保有していなかったが、1755年末にようやく軽竜騎兵隊1個中隊（将校3名、兵士65名）が編成された。[5]強力な軽騎兵は、イギリス軍の11の騎兵連隊、すなわち第1、第2、第3竜騎兵近衛連隊と第1、第2、第3、第4、第6、第7、第10、第11竜騎兵連隊のそれぞれに追加された。これらの軽騎兵はカービン銃と銃剣、そして拳銃1丁で武装し、2つ目のホルスターには（十分満たされていたと結論づけざるを得ない）斧、ヘッジングビル、そしてシャベルが収められていた。肩帯にはカービン銃を引っ掛けることができる回転機構が備えられていた。これらの軽歩兵は鞍の上から射撃することが期待されていたからである。彼らの服装の主な特徴は、他の兵士のように帽子ではなくヘルメットを着用していたことである。ヘルメットは丈夫な黒のジャケット革製で、側面にバーがあり、頂上には真鍮の櫛が付いていた。兜の前面は赤で、真鍮で王室の紋章と連隊番号が装飾されていた。兜の後ろの櫛には馬の毛の房があり、半分は国王を表す赤、残りの半分は連隊の襟章の色に染められていた。軽騎兵の馬は「ナグまたはハンタータイプ」で、体高は14.3ハンドから15.1ハンドだった。これは、重騎兵の馬ほど重い人間や扱いにくい鞍を運ぶことが想定されていなかったためである。後者については、非常に重々しい動物で、「真の竜騎兵の型、短い背中、しっかりとした体躯、尻、四肢、前肢、四肢」として知られる独特の特徴を持っていたとしか言えない。これらの特徴はすべて20ギニーで購入しなければならなかった。この頃から1764年まで、軍馬はすべて尻尾が非常に短く切断されていたため、尻尾がほとんど残っていないと言っても過言ではなかった。

1758年、これら11の軽歩兵部隊のうち9部隊がフランス沿岸への遠征に参加した。イギリスは2年前、七年戦争として知られる大戦において、プロイセンと同盟を結びフランスに対抗していた。1759年。彼らの功績は非常に高く評価されたため、1759年3月、ジョージ2世は軽騎兵連隊を新たに編成することを決定した。これに基づき、3月10日、エリオット将軍によって最初の連隊が編成され、第15連隊と命名された。この連隊の少佐は、後にアメリカ騎兵旅団長として再び登場するウィリアム・アースキンであった。8月4日には、別の連隊が編成された。[6]軽騎兵連隊はバーゴイン大佐によって編成され、第16連隊と命名された。20年も経たないうちに、第16連隊が輝かしい戦績を挙げ、バーゴイン大佐が失脚するのを目にすることになるだろう。

そして、この2つの最初の軽騎兵連隊が編成されている間に、海を隔てたカナダに目を向けてみましょう。そこではイギリス軍がフランス軍と戦っており、国土を奪取しそうな勢いです。他の連隊の中には、第47歩兵連隊があり、1758年3月からジョン・ヘイル大佐が指揮を執っています。この大佐は、14年前にスコットランドで少尉として戦っているのを見た人物です。この1年間、彼はケープブレトンとルイブールの攻略においてアムハースト将軍の下で功績を挙げ、8月のこの時期には、バーゴインが連隊を編成している間、ウルフ将軍と共にケベックの前にいます。さらに3か月が過ぎ、10月13日、ジョン・ヘイル大佐は突然ロンドンに到着します。彼は、イギリス全土を誇りと悲しみで燃え上がらせることになる報告書を携えていました。9月13日、ケベックの攻略とカナダの征服を決定づけるアブラハム平原の戦いが行われたのです。ウルフ将軍は第28連隊の先頭で勝利の瞬間に戦死し、第47連隊の先頭で目覚ましい活躍を見せたヘイル大佐が国王にこの朗報を伝える役目に選ばれた。ヘイル大佐は歓迎された。ウルフ将軍が戦闘のわずか4日前に書いた最後の報告書が深い落胆のトーンで書かれており、国王が自分の褒賞はどうなるのかと疑問に思い始めたであろうことを考えると、なおさらだった。しかし、その疑問は長くは続かなかった。

ヘイルの到着後まもなく、国王は第15軽騎兵連隊を閲兵し、その姿に大変満足したため、同様の連隊をさらに5つ編成することを決定し、第17連隊から第21連隊と命名した。

これらの連隊のうち最初の連隊、現在第17槍騎兵連隊として知られる連隊の編成は、ジョン・ヘイル大佐に委ねられ、彼は7日にその任務を与えられた。[7]11月。しかし、当時、この連隊は第18連隊として知られていたが、その理由は少々理解しにくい。というのも、第17連隊という番号を与えられた部隊に対する弁明は、それから丸1ヶ月後（12月19日）まで行われなかったからである。後述するように、この番号の問題は、第17連隊の地位を僭称していたアバードゥア卿の部隊が最終的に解散され、ヘイル連隊に本来の序列を譲るまで、少なからず不満を引き起こしたようである。

11月7日
ヘイル大佐の任命状が署名されたまさにその日、すなわち第17槍騎兵連隊の創設記念日とも言える日に、将校会議が招集され、新連隊の制服について決定が下された。コートの色については、すべての連隊の規則である緋色であったため、疑いの余地はなかった。襟章は白、レースは黒縁の白が選ばれた。黒はウルフの死を悼む印である。しかし、新連隊の最大の特徴は、ヘイル大佐が選び、国王が承認した、髑髏と「Or Glory（栄光か、さもなくば）」というモットーの記章であった。その意義は、感傷的な言葉にあるのではなく、いわばウルフの死を永遠に記念するものであるという点にある。1世紀半近くが経過した今、当時の人々の心に、その死の物語がどれほど強く刻み込まれたかを実感するのは難しい。

制服の調印から2日後、ヘイル大佐の軽騎兵隊の武装令状が発行された。これは私が発見できた限りではこの連隊に関する最古の文書であるため、ここに全文を掲載する。

ジョージ・R.

我々は、信頼し敬愛するジョン・ヘイル中佐が指揮する軽騎兵連隊を編成することを適切であると判断した。この連隊は、各中隊に軍曹3名、伍長3名、鼓手2名、兵士67名、および将校からなる4個中隊で構成される。そこで、我々の意思と意向は、貴殿が管理する兵器局に残っている物資から、拳銃300丁、カービン銃292丁、弾薬箱292個、鼓手8個を、ジョン・ヘイル中佐、または同上[8]彼が指名する受取人に、通常通り受領証を交付し、その費用を次回議会に提出する予算案に計上すること。そして、そうすることで、あなただけでなく、この件に関係する他のすべての役人や大臣にとっても、十分な令状となるであろう。

1759年11月9日、我が治世33年目に、セント・ジェームズ宮殿の宮廷において発布された。

我々の信頼できる、そして愛すべき従兄弟であり評議員でもある、兵器総監ジョン・リゴニア子爵へ。

衣服と武器の準備が整ったので、ヘイル大佐の次の任務は兵士を募ることだった。ハートフォードシャー出身で、キングス・ウォルデンのバーナード・ヘイル卿の息子である彼は、当然ながら故郷の郡に戻り、同胞の中から新兵を募った。最初の部隊は第5歩兵連隊のフランクリン・カービー中尉が、2番目の部隊は第11竜騎兵連隊のサミュエル・バーチ中尉が、3番目の部隊は第15軽竜騎兵連隊のマーティン・バジル中尉が、4番目の部隊は近衛騎兵連隊のエドワード・ラスセルズ少尉が編成した。軽竜騎兵連隊に求められる人物像は何かと問われれば、新兵は「軽快でまっすぐで、決して柔弱ではない」こと、身長は5フィート5½インチ以上5フィート9インチ以下であることが求められたと答えることができる。通常提示された報奨金は（大佐の裁量で変動したが）、3ギニー、あるいは新兵が受け入れるよう説得できる限りそれ以下の額だった。

[9]

ヘイル大佐の並外れた寛大さによるものか、あるいは当時ハートフォードシャーにいた明るく、まっすぐで、決して軟弱ではない男性が異常に豊富だったためか、連隊は設立までに、伝えられるところによれば、100万年以内に募集された。12月。 17日間の期間。12月初旬、ワトフォードとリックマンスワースで合流し、そこからウォリックとストラトフォード・アポン・エイボンへ行進し、2週間後にコベントリーへ向かった。その間、（12月10日）当初の4個部隊と同規模の2個部隊を追加して部隊を増強するよう命令が出されていた。1760年1月28日それから1か月以上後、既存の各部隊に軍曹1名、伍長1名、兵卒36名を追加してさらに増強せよという第二次命令が出された。こうして、連隊は編成後すぐに300名から450名に増強され、数週間後にはさらに半数増員され、678名の兵員で発足したと言えるだろう。彼らに加えて、当初の将校のリストも挙げなければならない。

中佐司令官。—ジョン・ヘイル、1759年11月7日。

少佐。—ジョン・ブラキエール、1759年11月7日。

船長たち。

フランクリン・カービー 4番目 11月
サミュエル・バーチ 5番目 「
マーティン・バジル 6番目 「
エドワード・ラスセルズ 7日 「
ジョン・バートン 7日 「
サミュエル・タウンゼント 8日 「
中尉たち。

トーマス・リー 4番目 11月
ウィリアム・グリーン 5番目 「
ジョセフ・ホール 6番目 「
ヘンリー・ウォロップ 7日 「
ヘンリー・コープ 7日 「
イェルバートン・ペイトン 8日 「
コルネ。

ロバート・アーチダル 4番目 11月
ヘンリー・ビショップ 5番目 「
ジョセフ・ストップフォード 6番目 「
ヘンリー・クロフトン 7日 「
ジョセフ・モクサム 7日 「
ダニエル・ブラウン 8日 「
副官。—リチャード・ウェストベリー

外科医。—ジョン・フランシス

[10]

第2章
第17軽竜騎兵連隊の創設
1760
連隊のコベントリー滞在の詳細は不明で、判明している唯一の事実は、本部の命令に従い、競馬開催中の8月に3日間、町から慎重に移動したということである。しかし、この最初の6か月は、未熟な新兵を兵士に育てることに費やされたに違いないので、入手可能なわずかな資料から、その過程をある程度把握しようと試みることができる。まず、最後に定員増強命令とともに、当時竜騎兵の装備の必須部分であった銃剣を連隊に供給するための令状が発行されたことを前提としなければならない。剣は、兵器局ではなく、連隊長によって提供されたことに留意すべきである。1645年の伝統が竜騎兵にどれほど強く残っているかをついでに指摘しておく価値がある。実際、下級少尉はもはや少尉ではなく、小尉と呼ばれている。しかし、この連隊は依然として騎兵隊のトランペットではなく、歩兵隊の太鼓によって統制されている。

蹄鉄工。将校。トランペット奏者。

1763年。

それではまず兵士たちから始めましょう。彼らがどのような体格の兵士であったかは既に見てきましたので、まずは彼らの服装について見ていきましょう。厳密に言えば、軽騎兵連隊が独自の服装規定を受け取ったのは1764年になってからですが、その変更はごくわずかであったため、1764年の服装を1760年の服装とみなしても差し支えないでしょう。まず、各兵士は連隊長から契約に基づき、コート、ウエストコート、ズボン、マントを支給されました。コートは、[11]もちろん、色は緋色で、裾はふっくらと長く、しかし1763年以前に襟があったかどうかは断言しがたい。当時、襟は非常に重要な意味を持っていた。騎兵隊のコートは裾まで襟が付いており、竜騎兵近衛連隊のコートはウエストまで襟が付いていたが、竜騎兵のコートはダブルブレストで襟は全くなかった。軽竜騎兵は新参者であったため、この点でどのように区別されていたかは断言しがたいが、おそらく1760年（そして間違いなく1763年）には、連隊の襟章と同じ色の襟がウエストまで付いており、襟は幅3インチで、白いボタンが2つずつ付いていた。

ベストは連隊の襟章の色、つまり第17連隊の制服では当然白で、ズボンも同様だった。マントは緋色で、ケープは襟章の色だった。実際、第17連隊の制服の白い部分はすべて、連隊の襟章の色に由来していると言っても過言ではないだろう。

これらの品物に加えて、軽騎兵は膝丈のブーツ一足、ブーツソックス一足、手袋一足、櫛、給水帽または飼料帽、ヘルメット、厩舎用の上着を受け取った。新兵は立派な服を手に入れたことに喜んだに違いないが、コート、ベスト、ズボンは2年間、ヘルメット、ブーツ、マントは4年間しか持たないと知って、少々落胆したに違いない。しかし、これだけではない。彼は年間13ポンド14シリング10ペンスの給料から、以下の品物を自費で用意しなければならなかった。

シャツ4枚、6シリング10ペンス。 1ポンド 7 4
靴下4足、2シリング10ペンス。 0 11 4
靴2足、6ポンド。 0 12 0
黒いストック 0 0 8
ストックバックル 0 0 6
革製ブリーチ1組 1 5 0
膝バックル1組 0 0 8
黒色のショートゲートル2組 0 7 4
黒玉1個（黒塗りの代用品） 0 1 0
靴ブラシ3本 0 1 3
4ポンド 7 1
[12]

しかもこれだけではなかった。価格については言及されていないものの、男性一人につきチェック柄の袖一組と、男性二人につきパフ二個入りのパウダーバッグも、同じわずかな予算から調達しなければならなかったことが分かる。

次に、本人から馬、武器、装備品へと目を向けると、彼の財布に対するさらなる請求が明らかになる。

馬拾い機と回転ねじ 0ポンド 0 2 
虫と油瓶 0 0 3½
ヤギ革製ホルスタートップ 0 1 6 
カレーコームとブラシ 0 2 3 
たてがみ櫛とスポンジ 0 0 8 
馬布 0 4 9 
スナッフル式給水用手綱 0 2 0 
0ポンド 11 7½
さらに、サドルバッグ一組、ターンキー、そして錐も。

これら様々な品目はすべて、「国王の規則と慣習に従って」、兵士の「未払い金と草代」から支払われた。彼の給料は３つの品目から構成されていた。

「生活維持費」（名目上1日5ペンス） 9ポンド 2 0 年間。
「滞納金」（名目上の1日2ペンス） 3 1 0 「
「草金」 1 11 10 「
13ポンド 14 10 「
したがって、彼の「生活必需品」（上記に列挙した様々な品目を指す）のために彼の「生活費」を差し引くことはできなかったと推測せざるを得ない。しかし、それでもなお、彼の食費として日当から2ペンスが差し引かれ、国王陛下は軍人一人一人の給料から1ポンドあたり1シリングを王室の経費として控除していた。兵士を入隊させるために多額の報奨金が必要だったのも無理はない。

新兵が初出頭時にどのような指導を受けたのかを断言するのはやや難しいが、おおまかなイメージをつかむことは可能である。まず最初に[13]彼が教えられたのは、どうやら射撃訓練だったようで、幸いにも私たちはそれについてある程度の確信を持って語ることができる。約88の号令が含まれていることから、新兵がそれを習得する頃にはかなり規律正しくなっていたと推測できる。訓練の細かさと動作の異常な多さは、それが非常に重要であったことを十分に示している。「各号令の最初の動作は、号令が発せられた直後に実行しなければならない。しかし、他の動作に進む前に、1、2、とゆっくりと、単語の間に間を置いて言い、2と発音したときに動作を実行しなければならない。」当時、「smart」という言葉はちょうど使われ始めた頃だったが、「brisk」の方がより一般的な言い換えである。カービン銃を持ち、厩舎服、白いズボン、短い黒いゲートルを身に着けた新兵の分隊を想像し、伍長が彼らに与えている指示を聞いてみよう。

「 『火皿を閉めろ』の合図で、雷管を落とし、右手で銃身を握り、親指を上部に、人差し指と中指を下部に置きます。『１、２』と言って火皿を閉め、次に『１、２』と言って、右手で銃身のロック機構の後ろを握り、それから『 １、２ 』と言って、銃身を素早く回収します。合図を待ちます。『火皿を閉めろ』、『１、２』、『１、２』、『１、２』。」

「右手をカービン銃に添えろ」「カービン銃を構えろ」「左手をカービン銃に添えろ」という、新兵が右手と左手の違いを学ぶための退屈な繰り返しをこれ以上繰り返す必要はない。マニュアルと射撃訓練には、現在発見できる唯一の、初期の軽騎兵に関する詳細な指示が含まれているという事実だけで十分である。「準備」訓練は明らかに存在せず、剣術訓練も存在せず、現在私たちが理解しているような乗馬学校も存在しなかったが、乗馬教官はいた。「騎乗」は最大で12人の兵士で構成され、彼らは乗馬教官の周りを円を描くように動き、できる限り教官の教えを受けたようである。しかし、だからといって兵士たちができなかったと推測してはならない。[14]騎乗に関しては、軽騎兵隊は特に優れた馬術を誇っていたようだ。騎乗、後退、その他、騎手と馬の入念な訓練を必要とする動作は、現在よりもはるかに機動のために広く用いられていた。さらに、すべての兵士は馬上で、たとえ疾走中でも射撃の訓練を受けていた。軽騎兵隊は射撃訓練用に弾薬が特別に支給されていたことから、騎乗時も下馬時も、射撃場で多くの時間を過ごしていたと推測するのが妥当である。

騎兵隊の兵舎での日常については、散見される記録からわずかに垣間見ることができるのみである。各中隊は3つの分隊に分かれ、それぞれに伍長と軍曹が指揮を執っていた。各分隊は食堂を編成し、軍曹と伍長の任務は兵士たちに「毎日鍋を沸かし、健康的で清潔な食事を与える」ことであった。兵舎の部屋と宿舎はかなり混雑していたようで、鞍や鞍具を含む兵士の装備品はすべて、ベッドの位置に合わせて吊るされていた。どのベッドにも少なくとも2人が寝ていたため、かなり窮屈だったに違いない。汚れたシーツを返却し、洗濯代として3ペンス半を支払えば、30日ごとに清潔なシーツを1組もらえたのはありがたいことである。

1760年5月14日付の軽騎兵連隊の常設命令に定められた勤務時間は以下のとおりである。

ドラムのビートは—

レヴェイユ​ レディデイ ミカエルマス 午前5時30分 残りの期間 6時30分
朝の厩舎 「 「 午前8時 「 9.0
夕方の厩舎 「 「 午後4時 「 3.0
「積み上げる」 「 「 午後8時
タトゥー[1] 「 「 午後9時 「 8.0
騎馬行進の命令が出れば、太鼓が鳴り響く――

[15]

第一の太鼓の音は「馬に乗れ」だった。兵士たちは兵站係将校の監視の下、馬小屋の扉の前に整列した。その後、将校たちは部隊を点検し、各部隊は３つのグループに分かれて訓示を受けた。

第2ドラム―「準備」。副官の命令による。

3番目の太鼓の音――「ア・フラム」。中央部隊は動かず、右部隊は前進し、左部隊は後退した。それぞれ馬2頭分の距離を保った。

第4の太鼓「ア・フラム」。前衛と後衛の部隊は左右に移動して援護し、こうして部隊は3列に並んだ。

5番目の太鼓の音――「行進曲」。兵站係将校は部隊を各隊の所定の位置に誘導した。

6番目の太鼓の音「ア・フラム」。将校たちはそれぞれの持ち場（部隊の両脇の指揮官）へ馬で向かい、部隊の方を向いた。

7番目の太鼓の音――「フラム」。将校たちは立ち止まり、正しい正面へと向きを変えた。

そして「気をつけろ」（つまり「注意しろ」という意味）という号令が発せられた。「剣を抜け」。こうして連隊は、3個中隊の旗を受け取る準備を整えた。旗は護衛されて地上に運ばれ、3個中隊の中央の隊列に掲げられた。

各中隊は、半中隊、3個師団、半列、4個縦隊、そして縦列に分けられた。中隊を4個縦隊に分ける方法を知らない人も多いので、その方法について説明しておこう。兵士には番号は振られず、士官は各列を右端の兵士から順に下っていき、最初の兵士に「あなたは4個縦隊の右端の兵士です」と言った。次に4番目の兵士に進み、「あなたは4個縦隊の左端の兵士です」と言い、これを繰り返した。縦列に分けるのはもっと簡単だった。士官は列を馬で下っていき、各兵士を指さしながら、「動け」「立て」「動け」「立て」と交互に言った。兵士たちがこれを面倒くさがってやろうと思ったら、どれほど混乱したか想像してみてほしい。 「恐れ入りますが、あなたは私に起立するようにとおっしゃいましたよね」というのは、当時の戦場での作戦行動がうまくいかなかった時に、かなり頻繁に耳にしたであろう言葉である。

騎馬隊がそれ以上進まなかった場合、男たちは引き返した。[16]3つの階級それぞれが4人ずつ宿舎へ移動した。当時「4人」とは、1つの階級の兵士4人が横一列に並ぶことを意味していた。野戦運動を行う場合、その手順と実施は教練書に縛られることなく連隊長に任されていた。しかし、規則で定められた一連の「演習」があり、国王または将官による視察の際にすべての連隊に義務付けられていた。これらの「演習」は、多少の変更を加えながらも世紀末まで続き、（人間の性として）時には実技訓練以外に連隊に伝えられる唯一の指導であったため、ここで簡単に説明しておくのが良いだろう。連隊の効率は主に演習の遂行度によって判断され、演習は乗馬技術、教練、規律を徹底的に試すものとされていた。

まず、中隊は3列に整列し、各列の間隔は中隊の正面の半分に等しく開いた。次に、各列は半列、3分の1列、4列と号令をかけられ、それが終わると、「将校は各自の持ち場につけ」という号令が出された。これは、将校が正面に倒れ、連隊に向かって指揮官の10歩後方の持ち場につくことを意味していた。言い換えれば、連隊は小隊長や中隊長なしでこれから行われる動作を行う必要があった。次に、「各動作を注意深く行うように」という注意が与えられ、動作が始まった。

冗長を避けるため、全体の手順は付録に詳しく要約して記載されているので、ここでは最初の2つの展開は縦隊の深さを2倍にすることであったと述べるにとどめる。左半列は後退して右に移動し、右半列を覆うまで進んだ。さらに移動して元の隊形が回復すると、右半列も同様に移動した。次の展開は3列を2列に変えるもので、これは最後列を2列の縦隊に回転させ、前列と中央の側面まで移動させるという単純な手順で行われた。[17]隊列。その後、さらに様々な旋回動作、半列、三列、四列での旋回動作が続き、それぞれの動作は当然ながら固定された支点上で停止するまで行われたため、これらの複雑な機動の間、連隊は事実上その場から動くことはなかった。確かに、これらの動作は、精鋭連隊では時計仕掛けのように正確に行われたため、非常に美しく、もちろん、すべての訓練と同様に、美的価値だけでなく規律的価値もあった。しかし、これらの動作が1世紀以上にわたってイギリス騎兵隊に悪影響を与えたことは認めざるを得ない。アレクサンドロス大王の時代から受け継がれてきたこれらの動作の影響が、騎兵訓練教本から完全に払拭されたのは、ここ20年ほどのことである。

一方、この時期（そしてその後40年間も）は、下馬訓練に膨大な時間が費やされた。竜騎兵はまだ騎馬歩兵としての特徴を失っていなかったからである。中隊を下馬させるには、偶数番号（現代の言い方で言えば）の隊員が手綱を引いて右に進み、馬は専用の「連結手綱」で連結され、両翼の隊員に任された。残りの隊員は「中隊は前進せよ」の号令を受けると、歩兵のように前方に整列し、一時的に大隊と呼ばれた。この下馬訓練は、騎乗訓練と同様に、視察において重要な要素であった。おそらく、視察官の前を徒歩で行進するという慣習が今も残っているのは、当時の伝統に由来するものであろう。

これほど多くの下馬作業にどうやって時間を割いたのかと問われれば、説明は簡単だ。5月1日から10月1日まで、部隊の馬は放牧され、「牧草地警備隊」に預けられた。おそらく、その前に蹄鉄工による瀉血処置を受けていたのだろう。牧草地が兵舎からどれだけ離れていても、あまり問題にならなかったようだ。6マイルか8マイル離れていれば、「牧草地警備隊」は伍長1人と兵士6人で構成され、1マイルか2マイル以内であれば2人で構成されたことが分かっている。[18]あるいは、3人の老兵で十分だと考えられていた。「野営地警備」に就く兵士は外套を持参することは許されず、専用のコートが支給された。各部隊にはそのために3、4着のコートが備えられていた。「野営地警備」とは、当時の騎兵隊にとって忙しい時期ではなく、むしろ閑散期であり、休暇が認められる唯一の時期であったことを付け加えておく。

「放牧期間」の終わりは、兵士にとって奇妙な時期だったに違いない。長らく放置されていた厩舎仕事が再開され、規律もさらに厳しくなっただろうからだ。中でも蹄鉄工にとっては、連隊のすべての馬に蹄鉄を打ち直すという重荷を背負わされたに違いない。しかも、馬を負傷させた蹄鉄工への罰は、残酷なほど単純だった。馬が回復するまで酒を禁じられるだけだったのだ。それでも蹄鉄工には慰めがあった。担当する馬一頭につき1日半ペニーの報酬が支払われたので、部隊の厩舎が満員になるのを見て喜んだに違いない。おそらく、優秀な連隊では、兵士たちは放牧期間後、馬ほど手入れを必要としなかっただろう。軽騎兵は自らを高く評価しており、休暇中も手厚く世話されていた。休暇許可証の末尾には必ず、許可証を読んだ将校に対し、許可証の所持者が「兵士らしくない服装や態度」をしている場合は連隊に報告するよう求めるメモが添えられていた。また、ある命令書から「兵士は帽子の下に髪を収めるべし」と記されていることから、当時も男性は髪を誇示するという流行に染まっていたことがわかる。しかし、ヘイル連隊はそうした流行に屈するほど愚かではなかったと期待したい。

もちろん、どの兵士も革製の、あるいは自分の髪の毛で作った髪飾りをつけていた。それは完全に垂れ下がった「クイー」と呼ばれるものもあれば、部分的に折り返された「クラブ」と呼ばれるものもあった。ヘイル大佐がどちらのスタイルを好んだのかは残念ながら分からないが、[2]以下の常設命令から軽騎兵隊の髪型についてある程度の知識を得ることができる。

[19]

「軽騎兵隊員は、街中では常に清潔で兵士らしい服装を心がけなければならない。スカートはきちんと裾をたくし上げ、黒いストックタイと黒いゲートルを着用するが、粉はつけてはならない。日曜日は白いストックタイを着用し、粉をしっかりつけるが、髪に油を塗ってはならない。」

こうして、第17連隊の初代騎兵が最高の装いで登場する。真紅のコートと白い襟章は清潔で汚れ一つなく、裾は折り返されて白い裏地が見え、白いベストの輝きと白いズボンの光沢が際立っている。ズボンの素材は恐らく「ロシアリネン」、つまり白いダック生地だろう。ロシアリネンは「革と同じくらい長持ちし、値段はたったの半クラウン」だと、我々の最も信頼できる情報源の一人は述べている。白いダック生地の下、脚にぴったりとフィットしているのは、きちんとした黒い布製のゲートルで、そこから鈍い黒の靴へと続いている。靴は連隊の規定に従って「ブラックボール」で磨かれている。首には汚れ一つない白いストックが巻かれ、髪に塗られた粉とともに、丸顔で髭を剃った顔色をより一層引き立てている。 1760年の春、彼はコベントリーの娘たちにとって、さぞかし魅力的に映ったことだろう。晴れた日曜日に、お気に入りの女性を腕に抱え、コベントリーの街を歩く彼の姿をホガースが描いた肖像画があったらどんなに素晴らしいことだろう。彼は軽騎兵隊では頭に油を塗らないと説明し、その証拠に髪から粉を振りかけて彼女の可憐な白い帽子に落とすのだ。9月に連隊が北へ向かう命令を受けた時、きっと心温まる別れがあったに違いない。そして、もしかしたら、彼らの子孫が、必ずしも彼らの名前を受け継いでいるとは限らないが、今日でもコベントリーに暮らしているかもしれない。

[20]

第3章
パリ条約締結後の改革、1763年～1774年
1760年。
9月、ヘイルの軽竜騎兵連隊はベリック・オン・ツイードへ移動し、そこからスコットランドへ向かい、そこで次の3年間駐留することになった。コベントリーを出発する前に、この連隊は、他のすべての軽竜騎兵連隊と同様に、7月16日のエムスドルフでの第15連隊の見事な活躍により、新たに重要性を増した。この戦闘では、ヘイル大佐の部隊から自身の部隊に戻ったマーティン・バジル大尉が戦死した。年末には、1760年12月8日付けのハディントンの連隊名簿が最も古いものとなる。この時期には連隊名簿は知られていなかったため、各中隊ごとに個別の名簿があるため、名簿は複数形で言及する必要がある。

[21]

これらの最初の名簿は、どれもヘイルの連隊を第17連隊と記している点で、やや奇妙なものである。将校たちは明らかに、たった2つの小規模な部隊に序列を譲ることを拒んでいたのだ。 1761年。アバードゥア卿によって編成された。次の点呼名簿には連隊番号に関してかなりの意見の相違が見られ、本部中隊は自らを第18連隊と称しているが、残りの部隊は依然として1762年。17 のものである。1762 年に初めてすべての部隊が1763年。1763 年 4 月、旧来の意見の対立が再び現れ、本部部隊は 18 番目、他の 2 つの部隊は 17 番目と記録し、残りの部隊はどの番号にも同意することを拒否した。1763 年～ 1771 年までの名簿の空白により、この論争をこれ以上追跡することはできないが、1763 年、17 番目の部隊から、1763年。後述するように、当初主張した数に対する異議のない権利を有している。

七年戦争での任務のために編成された連隊ではあったものの、ブラウンシュヴァイク公フェルディナント率いる軍に兵士と馬50名を派遣したものの、海外に派遣されることはなかった。この派遣部隊に関する情報はこれまで一切見つかっていないが、ウォロップ中尉が名簿に「フランス軍の捕虜」と記載されていることから、独立部隊として活動し、積極的に戦闘に参加していた可能性もわずかながらある。しかし、戦争は1763年初頭のパリ条約で終結し、平和の到来とともに陸軍、特に軽騎兵連隊に様々な重要な変化がもたらされた。

まず最初に起こった変化は、もちろん軍組織の大幅な縮小でした。多くの連隊が解散され、その中にはアバードゥア卿の連隊、第20軽竜騎兵連隊、第21軽竜騎兵連隊も含まれていました。ヘイル大佐の連隊は存続し、第17連隊となりました。そして、その存続を保証するかのように、ヘイル大佐自身も大佐に昇進しました。ここで触れておかなければならないのは、昇進のためか、あるいはもっと単純な理由かは定かではありませんが、ヘイル大佐はこの年にギーズバラのメアリー・チャロナー嬢と結婚したということです。歴史書には、この結婚が連隊によって盛大に祝われたかどうか、大佐の費用で行われたのか、連隊自身の費用で行われたのかは記されていませんが、当時の酒豪の時代において、酒を飲む機会を逃すはずがなかったことは想像に難くありません。結婚生活の幸福度を「矢筒の満杯さ」で測るならば、ヘイル大佐は間違いなく幸せな男だったと言えるでしょう。ヘイル夫人は彼との間に21人もの子供を産み、そのうち17人が彼より長生きした。

ヘイル大佐の昇進に伴い、連隊の実権はブラキエール中佐に委ねられ、彼は和平後に軽騎兵連隊の指導のために定められた数々の新規則を実行する任務を負うことになった。1764年。1764年7月までにこれらの改革はついに完了し、[22]今後20年間有効となるこれらの規定については、ここで詳しく述べておかなければならない。その要点は、当局が軽騎兵と重騎兵の区別をあらゆる手段で強調しようと決意したという点にある。まずは、最も重要ではないが、最も感情的な事柄である服装から始めよう。

二等兵

コート。（全階級共通）緋色、ウエストまで3インチ幅の白いラペル。白い襟と袖口、袖口はスリットなし。白い裏地。ボタンホールにブレード飾り。ボタンは連隊番号入りの白い金属製で、2個1組。

ベスト。白、無刺繍、無紐。クロスポケット付き。

ズボン。白、ダック生地、または革製。

ブーツ。膝丈で、「丸いつま先で、軽いもの」。

ヘルメット。黒革製で、前面に白い金属製のバッジ、基部に白いターバン、羽根飾りと兜飾りは緋色と白。

略帽― 赤、折り返し部分に白の縁取り。小さなフラップに連隊番号。

肩帯。—白色、幅2¾インチ。右肩に剣帯をかける。

ウエストベルト。—白色、幅1¾インチ。

マント。赤地に白の裏地。上部に黒と白のレースの輪。白いケープ。

肩章。—白い布地に白い梳毛の房飾り。

伍長

男性用と同じデザイン。袖口の折り返し部分に細い銀色のレースがあしらわれているのが特徴。肩章は白い絹のテープで縁取られ、白い絹のフリンジが付いている。

軍曹

男性用と同じ。肩章は細い銀のレースで縁取られ、銀の房飾り付き。ボタンホールは細い銀のレースで囲まれている。帯は絹糸で、深紅に白の縞模様が入っている。

需品係将校

男性と同じ。銀色の肩章。深紅色の絹糸の帯。

警官

男性と同じだが、大佐のドレスには銀のレースや刺繍が施されている。[23]控えめな装い。シルクのサッシュ（深紅）。銀の肩章。緋色のベルベットのストックベルトとウエストベルト。

トランペット奏者

緋色の襟と裏地が付いた白いコート。レースは白地に黒の縁取り。赤いベストとズボン。白い羽根飾りのついた、斜めに被った帽子。

蹄鉄工

青いコート、ベスト、ズボン。裏地と襟は青、袖口は白。帽子は小さな黒い熊皮帽で、黒地に銀メッキの蹄鉄飾りが付いている。白いエプロンは左側に折り返して着用。

馬具。白い布製のホルスターキャップとハウジングは、白地に黒縁のレースで縁取られている。 ハウジングには、緋色の地にバラとアザミのリースの中に 「XVII. LD」の文字が刺繍されている。ホルスターキャップには、王冠を戴いた国王のモノグラムと、 「XVII. LD」の文字が刺繍されている。

警官たちはホルスターのキャップとハウジングの角に銀色の房飾りを付けていた。

補給係将校は将校と同じ家具を使用していたが、レースの幅が狭く、ホルスターキャップには房飾りが付いていなかった。

武器

将校。―銃身9インチのピストル2丁。剣（連隊の規定による直剣または湾曲剣）、刃渡り36インチ。徒歩勤務用に、刃渡り28インチの小型剣を腰帯に装着。

男兵。―将校と同様に剣と拳銃を装備。カービン銃は銃身を含めて2フィート5インチ（約74cm）。銃剣は12インチ（約30cm）。カービン銃と拳銃は同口径。弾薬箱は24発入り。

男性の外見上の装飾と武装については以上だが、さらに特筆すべき点として、トランペット奏者は白馬に乗り、三日月刀を携えていた。当時、独特な民族であった蹄鉄工は、トランペット奏者とは対照的に、肌が黒く塗られていた。彼らは鞍にホルスターの代わりに2つのバター攪拌器を取り付け、そこに蹄鉄用具などを収納していた。また、黒い熊皮製の金具には、交差したハンマーとペンチが取り付けられていた。彼らの武器は斧で、男性の剣と同様にベルトに差して携えていた。[24]右肩から肩にかけていた。兵士たちが剣を抜くと、蹄鉄工たちは斧を抜き、「前進」の際にそれを携えた。近衛騎兵隊の蹄鉄工たちの青いチュニック、黒い羽根飾り、そして斧、さらには竜騎兵隊の仲間たちの青い厩務員ジャケットにも、かつての蹄鉄工の伝統が今も息づいている。

今度は人から馬に移りますが、1764年7月27日から、騎兵隊と竜騎兵隊の馬は今後は尾をそのままにし、軽竜騎兵隊の馬のみ尾を切ることが定められました。[3]これは軽竜騎兵隊の馬が運ぶ重量を減らすための第一歩でした。次の措置はより実用的でした。旧型よりもはるかに軽い鞍が考案され、承認され、採用され、優れた結果をもたらしました。それはかなり独特な構造で、鞍頭と鞍尾が非常に高く、座面が非常に深く沈み込んでおり、騎乗射撃時に人がより安定した姿勢をとれるように設計されていました。鞍の後ろには平らな板またはトレイがあり、そこにかなりかさばる荷物を縛り付けました。この鞍は、毛布や装備一式、干し草30ポンド、オート麦5ペックを含めて、10ストーン（141ポンド）強の重さと見積もられていました。また、竜騎兵は3日分の食料、弾薬などを含めて、さらに12ストーン7ポンド重く、したがって、重装備で行軍中の竜騎兵の総重量は、（おおよそ）人間と馬の3日分の食料を含めて、22ストーン8ポンドでした。イングランドで四分四分から四分四分へ行軍する際、馬の背にかかる最大重量は16ストーンを超えないと見積もられていました。

鞍の問題を完全に片付ける前に、いくつか気になる点が残っている。まず、革の色使いがかなり雑で、馬具との調和を考慮してデザインされていたとはいえ、馬具なしでは美しくはなかっただろう。例えば、普段の頭絡は茶色だったが、観閲式では白だった。鐙革は黒で、光沢のある鋼鉄の破片が使われていた。鞍は茶色で、カービン銃のバケツは黒だった。これらのバケツは、もちろん、5インチの革製のキャップに過ぎなかった。[25]長さは6インチで、カービンの銃口に装着でき、20年ほど前に女王陛下の補助騎兵隊に支給されていたものとほぼ同じである。しかし、軽騎兵隊は肩帯に回転式の金具を取り付けており、そこにカービンを引っ掛けることができたため、武器をより容易に使用できた。兵士の馬具は装飾のためだけに設計されたものではなく、一体型で作られていたため、テントの下で野営する際に兵士を覆うのに役立った。最後に、将校の鐙は四角形で、兵士の鐙は上部が丸いことに留意すべきである。

次に注目すべきは、より重要な改革、すなわち軽騎兵隊におけるサイドドラムとドラマーの廃止、そしてそれらに代わるトランペット奏者の導入である。この変更により、軽騎兵隊は威厳を増し、かつての騎兵隊と同等の地位を得た。トランペット奏者は各中隊に1名ずつ配置され、合計6名となった。彼らは下馬すると、フレンチホルン2本、クラリネット2本、ファゴット2本からなる「楽団」を編成した。1世紀四半世紀前の楽器の難しさや不完全さを考えると、この編成は実に素晴らしい音色を生み出したに違いない。いずれにせよ、ここに現在高い評価を得ている連隊楽団の萌芽が見られるのである。

トランペット奏者に加えて、連隊は笛を所有しており、兵士たちはその音楽に合わせて行進していた。点検の際には、点検官が列を進む間、トランペットが鳴り響き、トランペット奏者が吹けなくなると、笛がその不思議な物語を引き継ぎ、耳をつんざくようなソロで間隔を埋めた。ホワイトホールの衛兵交代時に近衛騎兵隊が行進する際には、今でも（私の記憶違いでなければ）古いトランペットの「行進曲」が聞こえる。しかし、これらのパレードのトランペットの音よりも重要なのは、戦場での動きを知らせるためにトランペットが使われるようになったことである。イギリス騎兵隊の初期の頃のトランペットの合図の数は、すでに述べたように、わずか6つだった。この6つは明らかに[26]それらは今もなお保持され、複数の目的に用いられているが、さらに他の楽器も加えられた。そして、我々が知る限り、一つの楽器で演奏し記憶できる音の種類は人間の未熟さと愚かさによって制限されていたため、この困難は他の楽器を用いることで克服された。後者はビューグルホルンとフレンチホルンである。前者は軽歩兵の装備に今も描かれている単純な湾曲したホルンであり、後者は湾曲したフランス式の狩猟用ホルンである。トランペット、ビューグルホルン、フレンチホルンの共同作業によって、以下の音を生み出すことができた。

安定した鳴き声―トランペット。
（ビュート・セラ）。[4] ブーツと鞍―トランペット。
（モンテ・カヴァッロ）[4] 馬に乗って出発！―トランペット。ただし、ビューグルホーンを使う場合もある。夕方の厩舎でも使われる。
（？トゥケ）。[4] 行進曲―トランペット。
水―トランペット。
（オーケ）。[4] 時計の時刻合わせやタトゥーの音色――トランペット。朝の厩舎の点検にも使われる。
（？トゥケ）。[4] 合図の音はトランペット。パレードや集会で用いられる。
警報柱の修理―ラッパのホーン。
(アッラ・スタンダード) [4] 標準的な呼び声―トランペット。旗竿の回収と格納、また剣の抜き差しにも使用される。
発砲準備―トランペット。
発砲停止―ラッパ。
飛行隊を編成せよ、隊列を組め――ラッパの音。
前進―トランペット。
（カーガ）。[4] 突撃または攻撃―トランペット。
退却―フレンチホルン。
速歩、駈歩、正面からの歩様—トランペット。
集会―ラッパの音。
下士官の号令―トランペット。
徒歩での速歩――笛の音。
ゆっくりとした徒歩の行進――音楽隊。
残念ながら、これらの呼び出しの表記法を発見しようとする試みはすべて無駄に終わったため、私はそれを述べることができません。[27]それらのどれかが現在も使用されているかどうかは確実にはわかりません。私が発見できたトランペットの音の最も古い楽譜は今世紀初頭のもので、[5] 1894 年の騎兵訓練教本にあるものとほぼ同じです。したがって、これらの音は最初に導入されて以来ほとんど変わっていないと推測するのは不合理ではありません。実際、17 世紀の第 1 四半期まで容易に遡ることができる古い「Alla Standarda」は、現在も視察官への総礼の後に演奏される装飾音として残っている可能性が非常に高いと思われます。3 つの信号楽器の実際の野戦での使用については、1763 ～ 1764 年の次の改革、すなわち訓練の改革を扱うときに、よりよく判断できるでしょう。

七年戦争の経験がイギリス軽騎兵隊の訓練にもたらした最初の大きな変化は、三列陣形の最終的な廃止であった。以後、第17連隊が2列以上で並ぶことは決してない。さらに、動きの柔軟性と機動の迅速性を高めるという一般的な傾向が見られる。隊形変更を迅速化するために、隊形そのものも美しさや正確さをいくらか犠牲にしている。例えば、左半列が右半列の後ろに重なる場合、右半列は静止したままではなく前進して左に傾き、右半列は後退して右に移動することで、半分の時間で目的の結果を達成する。野戦機動は主に小編成の柔軟な縦隊によって行われ、現在との主な違いはただ一つ、1763年の後列は前列に不可分に追従するのではなく、各列が独立して横列から半列または四分の一列の縦隊へと旋回するという点である。さらに、あらゆる野戦行動に共通する重要な原則が一つある。それは、軽騎兵隊はその名に恥じない威厳をもって、並外れた速さと機敏さで行動しなければならないということである。兵士の行動に「機敏さ」という言葉が用いられるようになったのは、私の知る限り、軽騎兵隊の教練書において初めてである。[28]この時代の竜騎兵について。例として、特に特徴的なパレード攻撃の動きを簡単に説明しましょう。

連隊は、左翼から（1翼につき3個中隊）梯形陣形で事前の演習により編成されており、そこで「前進して敵の側面を突け」という号令が下された。

第一ラッパ。―各翼の右翼部隊は前方へ駆け出し、整列する。カービン銃を構え、鞍の上から速射で不規則な射撃を続ける。

この砲火に紛れて、部隊は前進する。

第二ラッパ。—右翼は「半楔形」（単一の梯形陣）を形成し、左翼または先頭翼を加速して追い越し、「頭から腰まで」（極めて斜めの傾斜）によって仮想敵の側面を獲得し、側面で横隊を形成する。

第三のラッパ―「突撃」―散兵は間隔を置いて自軍の後方まで馬で戻り、突撃が終わるまでそこに留まる。

フレンチホルン―「退却せよ。」―散兵たちは再び馬を走らせて前進し、戦線が再編成されるまで射撃を続ける。

この攻撃計画全体は、やや芝居がかったところがあり、実際、痛風持ちの老歩兵将軍の気弱な精神を驚かせるために考案されたものかもしれない。しかし、これを巧みに実行できた連隊は、決して非効率的な状態にあったとは言えないだろう。

1765年。
1765年、第17連隊はアイルランドに移動したが、名簿の欠落により、アイルランドのどの地域に移動したのかは不明である。ほぼ間違いなく、連隊は分遣隊に分割され、各部隊の将校が兵士たちに新しい訓練を教えるために尽力したと考えられる。この期間の連隊の生活をできる限り想像するしかない。なぜなら、それを助けてくれる情報が何もないからである。ブラキエール大佐は、間違いなく時折、辺境の部隊を訪問し、特に視察官の訪問が近づいているときには、時折、彼らを野戦訓練のために集めることができたであろう。視察報告書から、第17連隊は毎年前進し、敵の側面を奪取し、[29] 見る者すべてを魅了する。そして、まさにこの年にイギリス議会がアメリカ植民地への印紙税賦課法を可決したことにも注目すべきである。これは、無意識のうちに、17世紀の実戦任務に向けた準備となった。

1766年。
その後の３年間は特筆すべき出来事はほとんどないが、１７６６年に連隊の名称が一時的に変更され、第１５、第１６、第１７連隊が第１、第２、第３軽竜騎兵連隊に改番されたことだけは特筆に値する。同年、第１７連隊の２個中隊がマン島に駐屯していたことが偶然判明したが、その期間は不明である。１７６７年には、当時の兵士の不満を垣間見ることができる小さな出来事が起こった。パンが非常に高価だったため、政府は兵士のパン代を補助せざるを得なくなり、５ペンスを支払えば兵士一人につき６ポンドのパンを１斤支給するよう命じた。このパンは４日間持つはずだった。また、ブラキエール大佐にとって興味深い点として、もう一つの品目、すなわち軍馬の価値の上昇にも注目しておきたい。軍馬の価格は今年、20ギニーから22ギニーに上昇した。

1770年。
1770年、ヘイル大佐はリムリック総督に昇進し、自らが創設した連隊から離任した。新しい役職でアイルランドに赴任したと思われることから、連隊は彼に送別会を開き、当時の流行にならって、いつも以上に酒を飲んだであろうと推測できる。この時からヘイル大佐の消息は途絶えるが、彼はまだ若く精力的な男で、33年の人生が残されていた。もし息子を連隊に入れようと考えていたとしても、その希望は21人目の子供が生まれるずっと前に潰えてしまったに違いない。彼の後任として連隊長に就任したのは、スコッツ・グレイズ連隊のジョージ・プレストン大佐であった。プレストン大佐は、1743年から1747年の戦争におけるデッティンゲン、フォントノワ、その他の戦闘、そして七年戦争の主要な戦いにも従軍した、傑出した将校であった。

一方、長年にわたり、アメリカの[30] 1770年。紛争は急速に激化していた。1773年以降、大西洋を越えた紛争と不満のニュースが頻繁に伝わるようになり、ついに1774年には7個歩兵連隊がボストンに派遣された。おそらくその時、第17連隊は耳をそばだて、軽い気持ちで、ボストンで戦う可能性について話し合ったのだろう。 1775年。海を越えた反乱軍。1775年が明けて間もなく、連隊は第12連隊と第18連隊からの補充兵で編成を完了し、コークからボストン港へ向けて出航する準備を整えるよう命令を受けた。この連隊は、この任務のために選ばれた最初の騎兵連隊であり、その効率性の高さを示す十分な証拠となった。[6]

行進順序。運動会順序。観閲順序。

二等兵、1784年～1810年。

[31]

第4章
アメリカ独立戦争―第一段階―北部戦線、1775年～1780年。
1775年。
イギリスと北米13植民地との決裂、そしてアメリカ独立戦争に至った原因についてここで詳しく述べるのは本題から外れている。しかし、紛争の直接の原因は、陸軍が特に関心を寄せていた問題、すなわち帝国防衛の問題であった。アメリカ独立戦争勃発の15年前、イギリスはカナダを征服することで、植民地を北の国境における危険な隣国の存在から解放した。そして、この功績に対して、イギリスは植民地に何らかの見返りを求めるのは当然だと考えていた。しかし残念なことに、イギリス政府は、帝国防衛費への植民地の負担額をどのように徴収するかを植民地に委ねる代わりに、自らの権限が至上である問題として、この問題の解決を自らの手で行ってしまった。最終的に、イギリスの大臣たちは一連の嘆かわしい失策によってアメリカに激しい怒りを引き起こし、植民地は公然と反乱を起こしたのである。

1774年。
1774年、アメリカの不満は最も深刻な段階に達し、その不満の中心地はボストン市であった。7月、当時アメリカ軍の指揮官であり、後に第17軽騎兵連隊の連隊長となるゲイジ将軍は、市民の反抗的な態度によってボストンの安全が深刻な脅威にさらされていると感じ、一部の部隊を率いて南下し、ボストン湾の首部を占領した。[32] 1774年。都市が位置する地峡。この措置により人々の怒りは増し、1、2か月後には、彼は陣地を強化し、すべての軍需品を郊外の駐屯地からボストンに移送するのが賢明だと判断した。11月までに植民地住民の態度は明らかに反抗的になり、ゲイジは反乱の結果について警告する布告を出した。この宣言は事実上、全面的かつ公然とした反乱の最終合図と受け止められた。ロードアイランドとニューハンプシャーは直ちに蜂起し、アメリカ人はイギリスの銃、物資、弾薬を奪取して軍事準備を開始した。1775年。彼らは武器を入手できる場所ならどこでも武器を奪った。1775年の初めまでに、武器の押収、購入、収集があまりにも一般的になったため、ゲージはボストンから約20マイル離れたコンコードにある大規模な武器庫の安全を危惧し、それを確保するために部隊を派遣した。この遠征が最初の流血につながった。イギリス軍はコンコードに到達して武器庫を破壊することに成功したが、ボストンに戻るにはその地域の住民全員と戦わなければならず、最終的に疲労困憊し、240人の兵士を失い、死傷者を出して到着した。4月19日。1800人中、負傷者と行方不明者が出た。その後、アメリカ軍は突如2万人の兵力を集結させ、ボストンを厳重に包囲した。

ちょうどその頃、第17軽騎兵連隊のオリバー・デランシー大尉がボストンに到着し、ハウ将軍とクリントン将軍の指揮の下、イギリスから間もなく援軍が到着するという知らせを携えていた。デランシー大尉は、連隊の受け入れ準備、特に連隊が乗る馬の購入を任されていた。そこで、到着から2日後、馬を購入するためにニューヨークへ出発したが、旅の終わりにニューヨークでも反乱が起きていることを知り、ボストンへ引き返すしかなかった。

デランシーが準備を進めている間に、第17連隊が合流するために向かっていた。第12連隊と第18連隊は必要な兵員を補充し、第17連隊は[33] 1775年。こうして戦力としてある程度の規模にまで増強された艦隊は、最初の実戦任務に就くべく出航した。以下は、1775年4月10日「Passage」の日付の最終点呼の概要である。4月10日。「乗船」を支持した—

中佐。—サミュエル・バーチ

少佐。—ヘンリー・ビショップ

副官。—ジョン・セント・クレア、コルネット。

外科医。—クリストファー・ジョンストン

外科医助手。—アレクサンダー・エイチソン

副牧師。 —W・オリバー

ビショップ少佐の部隊。

ロバート・アーチデール大尉、フレデリック・メッツァー少尉、需品係将校
1名、軍曹2名、伍長2名、トランペット奏者1名、竜騎兵29名、馬31頭。

ストラウベンジー大尉の部隊。

ヘンリー・ネトルズ中尉、サム・バゴット
少尉、 下士官5名、トランペット奏者1名、竜騎兵26名、馬31頭。

モクサム大尉の部隊。

ベン・バンベリー中尉、トーマス・クック少尉、 下士官5名、トランペット奏者1名、竜騎兵26名、馬31頭。

デランシー大尉の部隊。

ハムレット・オビンズ中尉、ジェームズ・ハッセイ（コルネット奏者） 、
下士官5名、トランペット奏者1名、オーボエ奏者1名、竜騎兵27名、馬31頭。

ニーダム大尉の部隊。

マーク・カー中尉、ウィル・ロフタス少尉、
下士官5名、トランペット奏者1名、竜騎兵26名、馬31頭。

クルー大尉の部隊。

マシュー・パテシャル中尉、ジョン・セント・クレア（副​​官）、コルネット、
下士官5名、トランペット奏者1名、オーボエ奏者1名、竜騎兵26名、馬31頭。

[34]

その日、コークでの乗船でどのような光景が繰り広げられたのかを推測することは不可能である。我々が心に留めておくことができるのは、隊列の中に多くのアイルランド人がいたこと、そしておそらく彼らの親族全員が見送りに来たであろうことだけであり、そこから想像を膨らませるしかない。一方、この連隊が実戦任務に就くために、およそ1世紀の間隔を置いて行われた2回の乗船を比較してみる価値がある。1879年、第17連隊は馬とともに、チャーターした輸送船2隻（イングランド号とフランス号）でケープタウンへ向かった。1776年には、グレン号、サティスファクション号、 ジョン・アンド・ジェーン号、チャーミング・ポリー号、ジョン・アンド・レベッカ号、 ラブ・アンド・チャリティ号、ヘンリー・アンド・エドワード号という7隻もの船に乗船したが、これらの船の名前だけでも、明らかに小型船であったことがわかる。

大西洋横断航海は丸２ヶ月を要したが、あらゆる物事と同様に、それは終わりを迎えた。そして連隊は6月15日～19日。 ボストンに上陸したイギリス軍は、戦争最初の本格的な戦闘に志願するのにぴったりのタイミングで到着した。その戦闘は次のような経緯で始まった。ボストンの対岸、ロンドン橋付近のテムズ川とほぼ同じ幅の川で隔てられたチャールズタウンと呼ばれる半島がある。その半島のバンカーズヒルと呼ばれる高台は、ボストンから砲撃範囲内にあり、町全体を見渡せるため、占領すべき場所であると、ゲイジ将軍はやや遅れて思いついた。不運なことに、アメリカ軍も全く同じ考えを持っており、6月16日にゲイジの気づかないうちに丘を占領し、塹壕を掘り始めた。彼らは懸命な努力と専門の工兵の助けを借りて、すぐにバンカーズヒルを強固な陣地にした。そのため、ゲイジは翌日、自分の任務は無人の高台へ行軍することではなく、要塞化された陣地に6000人の敵を攻撃することだと気づいた。それにもかかわらず、彼は2000人のイギリス兵を率いて6000人のアメリカ軍を攻撃し、イギリス軍史上最も血なまぐさい戦闘の末、銃剣突撃でアメリカ軍を追い払った。2000人の兵士のうち、89人の将校を含む1054人がその日に戦死し、イギリス軍はチャールズタウン半島を占領した。

[35]

1775年。
この土地の獲得は歓迎すべきものであった。ボストンでは軍がひどく混雑しており、より広いスペースが必要だったからである。しかし、敵はすぐに新たな陣地を築き、軍をこれまで以上に厳重に閉じ込めた。さらに、アメリカ軍はイギリス軍に新鮮な食料を供給することを拒否したため、イギリス軍は塩辛い食事、閉じ込められた状態、そして気候の暑さのために、すぐに病弱になった。第17連隊は馬の飼料を手に入れるのに必死だった。船を捨てて包囲された都市に身を置くことは、動物にとっても人間にとっても、あまりにも不利な交換だった。夏が過ぎ、冬がやってきた。アメリカ軍は冬の間、これまで以上にイギリス軍の駐屯地を激しく攻撃し、ついに 1776年。1776年3月2日、砲撃が開始され、イギリス軍は事実上ボストンから追い出された。3月17日、ボストンは撤退し、9000人の兵力を持つイギリス軍は海路でハリファックスへ撤退した。

英国民の感情をどれほど苛立たせるものであろうとも、この撤退は明らかに賢明かつ慎重な措置であった。実際、ジョージ3世が頑固なボストンを懲罰しようと決意していなければ、撤退はもっとずっと前に行われていた可能性が高い。なぜなら、1775年8月に指揮官を辞任したゲイジ将軍と、その後任のハウ将軍の両方が撤退を勧告していたからである。両者とも、英国が制海権を握っている以上、その真の政策は南はニューヨークから北はシャンプレーン湖までハドソン川沿いの地域を占領することであると明確に理解していた。そうすることで、コネチカット、ロードアイランド、マサチューセッツ、バーモント、ニューハンプシャー、メインの7州を他の地域から孤立させ、時間をかけて占領することができた。これらの州は物資の供給をほぼ完全にハドソン川以西の州に依存していたため、この方法はより容易であった。アメリカ軍もこのことを十分に認識しており、既にニューヨークを占領していたため、イギリス軍がボストンで戦力を浪費している間にカナダを占領するという大胆な作戦に出た。そして彼らは成功まであと一歩のところまで迫った。1775年5月には早くもタイコンデロガとシャンプレーン湖にいた唯一の国王の船を占領し、11月には[36]シャンブリー、セントジョンズ、モントリオール。幸いにもケベックは、窮地に陥りながらも持ちこたえ、カナダをイギリス領に守った。12月31日、小規模な守備隊は勇敢にもアメリカ軍の攻撃を撃退し、その後まもなく、バーゴイン将軍率いる3500名の増援部隊を乗せたイギリス艦隊が氷を突き破って到着し、救援に当たった。これがカナダの運命を決定づけ、1776年6月、アメリカ軍はついにカナダから駆逐された。

1776年の戦役におけるハウ軍（第17連隊もその一員であった）の作戦に移る前に、もう一つ小さな出来事について触れておく必要がある。ノースカロライナ州知事マーティンは、かなり早い段階で、カロライナに機動部隊または小規模部隊を派遣し、そこに多数いるとされる王党派を結集させ、イギリスに有利な強力な陽動工作を行うことを勧告していた。そこで1775年12月、コーンウォリス卿率いる5個歩兵連隊がイギリスからケープフィアーに派遣され、ハウ将軍はクリントン将軍を派遣して彼らを迎え、指揮を執らせた。この遠征隊によるチャールストンへの攻撃は完全に失敗に終わり、1776年6月21日、クリントンは部隊をニューヨークに撤退させた。この出来事は、アメリカ植民地の領有権を失うことになるカロライナ作戦計画に、イギリス政府がいかに早くから危機感を抱いていたかを示すため、特筆に値する。この歴史の中で、イギリスの政治家が、不満を抱える一部の住民の支持を当てにして、敵対国に弱体な軍隊を派遣するという致命的な過ちを三度犯す場面を目にすることになるだろう。そして、運命の定めによって、そのたびに第17連隊が避けられない代償を払うことになったのである。この短い脱線はここまでにして、ハウ将軍率いる軍隊の話に戻ろう。

この部隊の大部分はハリファックスに駐屯していたが、第17連隊は飼料の調達の便宜上、数マイル離れたウィンザーに駐屯していた。6月16日、第16軽竜騎兵連隊が連隊の補充馬を携えてイングランドからハリファックスに到着したが、予備の馬がいたかどうかは疑問である。[37]950頭の馬のうち412頭が航海中に死んだことがわかった。ほぼ同時期に、第17連隊を中隊ごとに少尉1名、軍曹1名、伍長2名、兵卒30名増員するよう命令が届いたが、作戦開始時までに必要な新兵は到着していなかった。6月11日、連隊はハウ軍の残りの部隊とともに再びハリファックスで乗船し、29日にサンディフックに到着した。ハウはその後スタテン島に部隊を上陸させ、兄であるハウ提督の到着を待った。ハウ提督は7月1日に艦隊と増援部隊とともに到着した。クリントンはチャールストンからの部隊とともに8月1日に到着し、さらに12日にはイギリスからの増援部隊が到着した。ハウ将軍は当時、アメリカ国内で3万人の兵士を指揮下に置いており、そのうち1万2千人はヘッセン兵で、3分の2は実際にニューヨーク周辺に展開していた。

8月22日、全軍がロングアイランド南西端のグレイブセンド湾に上陸し、本格的な作戦が開始された。1万5000人のアメリカ軍は、現在のブルックリンがある北西の半島に陣地を構えた。左翼はイースト川に、右翼はミルクリークと呼ばれる小川に接し、正面はいつものように強固な塹壕線で守られていた。しかし、この要塞化された陣地から、パットナム将軍は1万人の兵を率いて、島を斜めに横切る高地の約1マイル離れた場所に陣取った。クリントン将軍とアースキン将軍（後者は第17連隊が所属する旅団を率いていた）による偵察の後、ハウ将軍は部隊の一部でアメリカ軍の左翼を迂回させ、迂回が完了次第残りの部隊で正面を攻撃することにした。 8月26日午後9時、ハウ将軍自身の指揮下にある旋回部隊は平地を横切り、敵陣の最左翼にある峠を奪取するために進軍した。第17連隊が前衛を務めた。峠に到着すると、アメリカ軍はそこを確保することを怠り、時折騎兵隊を派遣するだけで満足していたことが判明した。[38] 1776年。偵察隊。そのような偵察隊の1つが第17連隊の先遣隊に阻止され、イギリス軍はアメリカ軍に警戒させることなく峠を占領した。翌朝9時、ハウの部隊はパットナムの左翼を完全に包囲し、その方面への攻撃を開始した。残りの軍は中央と右翼に進軍した。アメリカ軍はあらゆる点で敗北し、混乱して塹壕に追いやられた。しかし、ハウは容易にできたはずなのに、アメリカ軍を追撃したり、陣地を襲撃したりしようとはしなかった。彼は翌日、敵の塹壕まで弱々しく前進し、まるで本格的な包囲戦を行うかのように塹壕を掘り始めた。29日、アメリカ軍は陣地を放棄し、イースト川を渡ってニューヨークへ退却した。2万人のイギリス軍が正面に立ち、イギリスの74号船が停泊できる航行可能な川が背後にあったにもかかわらず、アメリカ軍は妨害を受けることなく退却することができた。こうして、ブルックリンの戦いの成果は意図的に犠牲にされた。これは第17連隊が初めて砲火にさらされた戦闘であった。連隊は戦闘終了後、アースキン将軍とクリントン将軍から感謝状を受け取った。

[40]

ロングアイランドの占領により、イギリス軍は海上からニューヨークを完全に支配下に置くことになった。ハウはニューヨーク島への軍隊の輸送に着手し、この作戦は9月15日に完了した。アメリカ軍はその後ニューヨーク市街から撤退し、ニューヨーク島の北端に退却した。ワシントンはハドソン川沿いのハーレムからキングスブリッジにかけて陣地を要塞化し、本土への撤退路を確保した。イギリスの軍艦はハドソン川を遡上してその撤退路を遮断しようとした。ハウはニューヨーク市街を守るために4個旅団を残していたが、10月12日残りの兵士を平底船に乗せてワシントンの陣地を迂回させた。艦隊はヘルゲートを通過し、ハウは10月18日最初に間違った場所に部隊を上陸させてかなりの時間を無駄にした後、最終的にイースト川とロングアイランド湾を隔てる角であるペルズポイントに上陸し、1776年。ニューヨーク島まで続く大陸の砂嘴の最先端を形成している。第17連隊の先鋒部隊は上陸後まもなく、ペルズ・ポイントの少し北にあるペルハム・マナーで小規模な小競り合いを行ったが、イギリス軍の進軍は事実上抵抗を受けず、10月21日にはロングアイランド湾のニューロシェルに集結した。ワシントンはここで戦線を変更し、左翼を後退させ、イギリス軍の進軍と平行な線に沿って軍を配置した。右翼は南のキングスブリッジに、左翼は北のホワイトプレーンズに置いた。両軍はブロンクスと呼ばれる深い川で隔てられており、ワシントンの戦線全体を覆っていた。ハウはワシントンと本土の間に入り込むつもりで北へ進軍を続けたが、ワシントンはすでにホワイトプレーンズに新たな陣地を築くために部隊を派遣しており、10月26日にそこへ移動した。この陣地変更により、アメリカ軍は左翼からイギリス軍の進撃の最前線へと移動し、戦闘が差し迫っていることは明らかだった。28日、2つの縦隊で進軍していたハウ軍はアメリカ軍に遭遇し、その兵力が約1万8000人であることを確認した。ワシントンの主陣地の右翼はブロンクス川に面していたが、何らかの理由で4000人の分遣隊が川の対岸の丘に配置されており、川の深さと難しさのため、この分遣隊は必然的に本隊から分断されていた。ハウはこの孤立した部隊を直ちに攻撃することにした。攻撃部隊の一部として派遣された第17連隊は渡河可能な浅瀬へと移動し、激しい砲火の中を渡り切った。そして進軍してきた歩兵は敵を塹壕から見事に追い出し、そこから第17連隊はホワイトプレーンズの主陣地へと追撃した。この戦闘で連隊は兵士1名と馬5頭が戦死、ロフタス少尉、兵士4名、馬8頭が負傷したが、残念ながら成果は得られなかった。8月30日、アメリカ軍の塹壕への総攻撃が命じられたが、1776年。激しい豪雨のため、その命令は取り消され、9月1日、アメリカ軍は静かにクロトン川を渡って北へ撤退し、そこから彼らを追い出すことは不可能な陣地を築いた。

しかし、ワシントンがハドソン川の渡河地点を守るためにキングスブリッジの塹壕に残した3000人のアメリカ軍守備隊がまだ残っており、ハウ将軍は彼らを確実に確保しようと決意した。彼の攻撃は4つの部隊によって同時に行われた。そのうち3番目の部隊は激しい砲火の中、ボートでハーレム・クリークを渡り、対岸の堅固な拠点を占領することでアメリカ軍陣地の左翼を突破した。しかし、地形は騎兵には不利であり、この部隊に配属されていた第17連隊の死傷者はわずか1名だった。作戦全体の結果はアメリカ軍の降伏であり、イギリス軍は800名の死傷者を出した。

3日後、コーンウォリス卿は4000人の兵を率いてハドソン川を渡り、ニュージャージー側から川の渡河地点を制圧するアメリカ軍の砦に向かって進軍した。アメリカ軍はすぐに砦から撤退し、コーンウォリスは猛追した。彼はアメリカ軍に追いつき、大打撃を与えようとしていたが、ハウ将軍から停止命令を受け、非常に不本意ながらもその命令に従った。第17連隊の一隊、おそらくは警備任務のための軍曹の部隊が、この行軍にコーンウォリスに同行していたようで、そのうちの一人の勇敢な行動によって、その部隊は記憶に残ることになった。

ある日、この分遣隊のマクマリンズ二等兵は、コーンウォリス卿の命を受け、重要な手紙を携えて前哨基地の将校のもとへ派遣された。途中、茂みの近くを通りかかった際に反乱軍に銃撃された。彼は即座に馬から落ちたふりをし、頭を地面に向けてぶら下がった。4人のアメリカ兵は、彼が死んだと思い込み、隠れ場所から飛び出して戦利品を奪おうとした。マクマリンズ二等兵はマクマリンズ二等兵から数メートルの距離まで近づいた。[41] 1776年。数ヤード先にいたとき、彼らが大変驚いたことに、マクマリンズ二等兵は突然鞍の上で体勢を立て直し、カービン銃で最初の敵を射殺した。次にピストルを抜き、二番目を仕留め、その後すぐに剣で残りの二人を斬りつけ、二人は捕虜として降伏した。こうしてマクマリンズ二等兵は彼らを意気揚々と陣営へと追い立て、そこで彼らを正式に引き渡した。コーンウォリス卿は、この勇敢な行為をハウ将軍に報告し、ハウ将軍はマクマリンズを軍曹に昇進させただけでなく、この功績を国王に報告した。どの連隊の軽騎兵も仲間を誇りに思っていたため、マクマリンズ二等兵の物語は、その部隊に関する当時の標準的な著作に収録され、今日まで語り継がれている。鞍から地面すれすれまで体を傾けるこの技は、「すべての軽騎兵が極めて容易に成し遂げた」とされている点に留意すべきである。第17連隊のマクマリンズ二等兵がいなければ、我々はおそらくこのことを知ることはなかっただろう。

コーンウォリスがニュージャージーから撤退したことで、1776年の作戦は終結した。アメリカ軍がニューヨークから撤退して以来、ハウは4500人の捕虜と150門の大砲を捕獲したが、アメリカ軍全体を捕らえる機会を3度も逃していた。提督はさらに1つの作戦、すなわちロードアイランドの占領を強く主張し、それは実行された。12月8日クリントン将軍率いる小部隊は損害なくこれを成し遂げた。第17連隊の1個中隊がクリントン将軍の遠征に同行し、その後12ヶ月間ロードアイランドに留まった。

第17連隊の残りはニューヨークで冬営に入り、作戦終了時の連隊の総兵力は225名であった。死傷者は少なかったものの、連隊は多くの困難を乗り越え、名声を確立した。ハウ自身も報告書の中で「この作戦で彼らが果たした優れた働き」を証言し、「敵が竜騎兵隊に対して抱く恐怖は、あらゆる場面で感じられた」と付け加えている。これは重要な兆候である。[42] 1777年。彼らの仕事の性質上、ハウは「より丈夫で、障害物を飛び越えることに慣れている」として、彼らにアイルランド産の馬を補充してくれるよう懇願した。

1776年から77年の冬、残りの軍は分遣隊に分割され、デラウェア川からニューヨークに至る広範囲に分散配置された。アメリカ軍は、ハウ将軍が氷が解け次第デラウェア川を渡ってフィラデルフィアを攻撃すると予想していたが、ハウ将軍はいつものように何も行動を起こさなかった。彼は容易にアメリカ軍を壊滅させることができたはずだったが、それを試みるどころか、劣勢のワシントン軍に二つの分遣隊を分断させ、甚大な損害を与えることを許してしまった。

1777年の作戦におけるハウの作戦は、それほど満足のいくものではなかった。デラウェア川を渡ってペンシルベニアに進軍するためのあらゆる準備を整えた後、彼は軍をニューヨークに戻し、フィラデルフィアにその側から接近するためにチェサピーク湾に向けて出航した。9月、彼はブランディワインの戦いに勝利し、26日にフィラデルフィアを占領した。このフィラデルフィアの占領は作戦の唯一の成果であり、実際には軍事的というより政治的な事業であり、目的はアメリカ議会を威圧することであった。これは致命的な間違いであった。ハウがペンシルベニアで時間を無駄にしている間に、バーゴインはカナダから南下し、ハウの軍が南部で協力してくれることを期待して、北からハドソン川の防衛線を開放しようとしていた。しかし、そのような協力は得られなかった。ハウの軍は他の場所で戦闘中であった。しかし、後述するように、クリントンは自らの責任でハドソン川でわずかな陽動を行ったものの、ニューヨークの守備隊を弱体化させることはしなかった。その結果、10月16日バーゴインは7000人の全軍を率いていたが、サラトガで圧倒され、降伏を余儀なくされた。

第17連隊はニューヨークに駐屯していたため、当然ながらハウの作戦には参加しなかった。実際、1776年11月にイギリスから約200名の新兵と100頭の馬を受け取ったため、連隊はこれらの訓練に全力を注いでいたに違いない。[43]連隊の小規模な分遣隊が、ここで述べておくべき2つの小さな事件に投入された。

アメリカ軍は1776年にクロトン川を渡って撤退した後、コネチカット州との境界にあるダンベリーの町などに大規模な弾薬庫を建設していた。クリントン将軍はこれらの弾薬庫を破壊するのが最善だと判断した。そこで4月25日、偵察と巡回任務のために第17連隊から12名を含む、さまざまな連隊から選抜された2000名の兵士が輸送船に乗り込み、ロングアイランド湾を北上してキャンプス・ポイントに上陸した。その夜10時に彼らは行軍を開始し、翌朝8時にはダンベリーに到着した。アメリカ軍はこれに大変驚き、町から急いで撤退した。イギリス軍はすべての物資を破壊した後、艦船に戻ろうとしたが、アメリカ軍がリッジフィールドと呼ばれる場所に集結し、イギリス軍の進軍を阻むように塹壕を掘っていたことを知った。 24時間にも及ぶ戦闘で疲労困憊していたイギリス兵たちは、塹壕陣地を攻撃して占領した。そして夜が更けると、いつでも戦闘に備え、武器を手に待機した。夜明けとともに行軍を再開した彼らは、夜間に増援を受けたアメリカ軍の攻撃を再び受けた。それでも彼らは戦い続け、自軍の艦船からわずか半マイルの地点まで迫った。そこでアースキン将軍はついに我慢の限界に達し、400名の兵士を集めて攻勢に出て、敵を撃退した。兵士たちは3日間3晩休むことなく、かなり疲弊していたが、第17連隊のこの小部隊が、准将の呼びかけに応じた最後の部隊ではなかったことは想像に難くない。この遠征でイギリス軍は将校15名と兵士153名を失った。

先に述べた2つの事件のうち2つ目は、バーゴインを支援するための陽動としてクリントンが行った遠征であり、ハドソン川右岸の2つのアメリカ軍砦を標的としたもので、これらの砦はイギリス軍艦がオールバニーへ向かうのを阻んでいた。オールバニーはバーゴインが突破しようと望んでいた地点であった。3000人の兵力、その中には1個中隊も含まれていた。[44] 1777年。17日、10月5日に乗船し、10月5日 ハドソン川を東岸のバープランクス・ポイントまで40マイル（約64キロ）進んだ。ここでクリントンは、小規模なアメリカ軍の野戦陣地の砲火の下、部隊の一部を上陸させ、敵を追い払い、しばらく追撃した。この陽動は狙い通りの効果を生んだ。この地域のアメリカ軍司令官は、クリントンがハドソン川東岸でバーゴインと対峙するために進軍するつもりだと即座に判断し、河港の守備隊の大部分を率いて急いで道路の峠を占領した。一方クリントンは静かに10月6日翌朝、部隊の3分の2を派遣し、残りをヴァープランクスに残して対岸に上陸させた。そこから非常に険しい山を越え、非常に悪路を進み、クリントン砦とモンゴメリー砦という2つの重要な砦を後方から攻撃した。2つの砦のうち低い方のクリントン砦はわずか12マイルしか離れていなかったが、行軍の困難さから日没までには到着できなかった。クリントン砦の対岸で部隊は2つの縦隊に分かれ、一方はそこに留まり、もう一方は迂回してモンゴメリー砦に気づかれずに到達した。目的は、わずか4分の3マイルしか離れていない2つの砦を同時に攻撃することだった。高い方の砦、モンゴメリー砦は容易に占領され、800人の守備兵はすぐに放棄した。しかし、クリントン砦はより困難な問題だった。砦への唯一の接近方法は、400ヤードの障害物で覆われた平原を越えることであり、10門の大砲が配置されていた。イギリス軍は、大砲を1門も持っていなかったにもかかわらず、激しい砲火の中を前進し、銃眼から互いに押し合い、アメリカ軍の勇敢な抵抗にもかかわらず、砦からアメリカ軍を追い出した。アメリカ軍の損害は死傷者と捕虜合わせて300名、イギリス軍の損害は死傷者合わせて140名だった。アメリカの船舶と川の上流にある他の砲台を破壊した後、クリントンの小規模な遠征隊はニューヨークに戻った。第17連隊の部隊は、クリントン砦を襲撃した部隊の一部を構成していた。この任務は、当初の作戦計画が[45] 1777年。もしそれが守られていたら、戦争において最も価値のあるものの一つになっていただろう。

こうして1777年の作戦は、バーゴイン師団の全兵力を失い、フィラデルフィア以外何も得られなかったイギリス軍にとって決定的に不利な形で終結した。1777年から78年の冬、イギリス軍はフィラデルフィア市で活動を停止し、規律と効率が緩んでいった。ワシントンはわずか26マイル離れたバレーフォージに5ヶ月間も留まっていたにもかかわらず、彼の陣地は脆弱で、大砲は塹壕に凍りつき、軍は病気と脱走で衰弱し、衣服、物資、装備は全く不足していた。ハウは1万4000人の兵力を持っていたが、ワシントンはわずか4000人しかいなかった。それでもハウは4度もワシントンの逃亡を許した。そして今回は行動を起こさなかったことが致命的だった。新年を迎えると、作戦の様相と遂行方法を完全に変える出来事が起こることになるからである。

1778年。
1778年2月、カナダ喪失の痛手からまだ立ち直れていないフランス政府は、建国間もないアメリカ合衆国と防衛同盟条約を締結し、デスタン提督率いる艦隊をアメリカ沿岸に派遣した。イギリス政府はこの知らせを聞くやいなや、フィラデルフィアから撤退してニューヨークへ退却するよう軍に指示を出し、そこから半数を直ちに西インド諸島のフランス領を攻撃するために派遣することとした。この任務の重責は、当然の報復となるはずだったハウではなく、1778年春にハウが辞任した後に指揮を引き継いだクリントンに課せられた。

冬の間、第17連隊はニューヨークからフィラデルフィアの主力軍に合流するために移動しており、1778年3月には名目上の総兵力363名にまで減少していた。そのうち67名が病院に入院しており、馬は162頭しか残っていなかった。幸いにも、連隊自身のために、春の間は通信路の開設と物資の搬入に忙しく従事し、これから待ち受ける重労働に備えた。5月3日、強力な分遣隊が[46] 1778年。第17連隊は、フィラデルフィアから17マイル離れたクルックド・ビレットの敵陣地を制圧するために派遣された1000人の混成部隊の一部であった。作戦は順調に進み、イギリス軍はわずかな損害でアメリカ兵150人を殺害、負傷、または捕虜にし、第17連隊のおかげでアメリカ兵の荷物をすべて奪取した。3週間後、同連隊は再び、ワシントンがラファイエット侯爵の指揮の下、バレン・ヒルの前線孤立陣地に配置した3000人のアメリカ兵に対する小規模な遠征に従事した。今回は作戦はひどく失敗し、集団で捕虜になるはずだったアメリカ兵は、軽竜騎兵が後衛部隊に突撃して40人か50人のアメリカ兵を捕虜にしなければ、無傷で逃げおおせていたところだった。

こうした規模の大小を問わず、絶え間ない遠征によって、連隊はこれから待ち受ける非常に困難な任務に備えた。6月18日午前3時、フィラデルフィアからの撤退が開始され、午前10時までにイギリス軍全体がデラウェア川とシュイルキル川の合流地点で川を渡った。その後、川に平行に走る道路を左岸に沿って進み、コーネルズ・フェリーでデラウェア川の戦線を離れ、サンディフックへの道に入った。6月27日まで、イギリス軍は敵の小部隊に常に監視されていたものの、この困難な地域を妨害されることなく行軍を続けることができた。しかしその日、5000人のアメリカ軍の先遣隊がすぐ後ろに現れ、ワシントンの主力軍はわずか3マイル後方に、さらに他の小規模部隊が両翼から接近してきた。 6月28日。28日、クリントンは攻撃を予想し、軍を2つに分け、夜明けに荷物（荷物が非常に多かったため、隊列は12マイルにも及んだ）の指揮を執る第1部隊を出発させ、午前8時に自ら指揮する第2部隊を出発させた。第17連隊は荷物部隊に加わり、8～9時間ほど行軍した後、クリントン将軍率いる後衛部隊に合流するよう急遽召集された。後衛部隊はちょうど[47] 1778年。約3マイル×1マイルの平原に高台から進軍していたところ、後方と両翼からアメリカ軍が大挙して現れた。最初の攻撃は右翼で行われたが、クリントンの言葉を借りれば、第17連隊の断固たる姿勢と堅固な正面によって阻止されなければ、深刻な事態になっていた可能性が高い。アメリカ軍は軽竜騎兵連隊への敬意を失っていなかった。そこから連隊は他の部隊に迅速に移動した。クリントンのやや混乱した記述から受ける印象としては、アメリカ軍が最も危険な場所にいるときはいつでも、第17連隊はクリントンの直接の指揮の下、しばしば縦隊の周囲を機動し続けたということである。第17連隊よりも幸運だった第16軽竜騎兵連隊は、アメリカ騎兵隊に突撃する機会を得て、それを見事に活用したが、多数の馬を失った。これはイギリス騎兵隊の弱さを考えると深刻な問題であった。ついにクリントンは平原での会戦の準備をしましたが、アメリカ軍はそれを受け入れず、最初に下ってきた丘陵地帯に退却しました。クリントンは歩兵で攻撃し、アメリカ軍を押し返しました。アメリカ軍は第二陣地まで後退しました。クリントンは再び攻撃し、激しい戦闘の末、アメリカ軍を追い出しました。アメリカ軍は第三陣地まで後退し、クリントンはこの時点で荷物の安全を確信していたため、そこに荷物を置いていくのが最善だと考えました。こうして、戦闘が行われたフリーホールドの高地の麓にちなんで名付けられた、非常に困難な一日が終わりました。谷間の閉鎖された場所では猛烈な暑さのため、攻撃に向かう途中で歩兵の59人が倒れて死亡しました。イギリス側の総損失は358人でした。第17連隊には死傷者はいませんでしたが、クリントンの証言によれば、彼らはよくやったようです。アメリカ軍は361名の兵士を失い、その日から追撃を断念した。クリントンはその後、何事もなくサンディフックまで進み、7月5日にニューヨークに向けて軍を乗船させた。ロードアイランドへの急襲遠征は、​​到着が遅すぎたため、[48] 1778年。脅威となっていたフランス軍の撃退と、南部ジョージアへの侵攻成功により、1778年の戦役は終結した。

11月、クリントンは命令に従い、軍の半分をイギリスと西インド諸島に派遣した。彼は精鋭部隊の一部を失ったことで軍に生じた損害を痛感し、指揮権を辞任させてほしいと懇願したが、留任させるには相当な圧力が必要だった。ニューヨークではあらゆる問題が起こっており、彼の困難は相当なものだった。12月には2週間分の小麦粉の備蓄もなく、軍の金庫には1ペニーも入っていなかった。兵士に支給された衣服は粗悪で、将校たちから次々と酷評された。「リネンは粗くて薄く、兵士のシャツには不向きだ。靴下は薄っぺらで役に立たず、靴は最悪の品だ。」ある靴の積荷は「薄手のダンス用パンプス」で、それさえも兵士には小さすぎた。さらに、これまでハウ将軍に常に自由な裁量を与えてきたイギリス政府は、はるかに優れた人物であるクリントン将軍をあらゆる種類の命令で縛り付けるのを当然だと考えた。「閣下、どうか私に何かをさせてくださるなら、私に任せてください」と将軍はついに書き送った。

1778年、第17連隊がロングアイランドのハムステッドで冬営に入った時の状況はまさにこのようなものだった。第16連隊は帰国し、馬と一部の兵士を姉妹連隊に残していたため、アメリカ大陸に駐屯するイギリス騎兵隊は第17連隊のみとなっていた。こうして兵力は414名に増強されたものの、戦争終結まで全兵力が戦場に揃うことはなかった。この冬以降、主要な戦闘の舞台は北から南へと移り、第17連隊は南北に分かれて戦うことになる。

実地訓練順序。復習順序。

将校たち、1810年～1813年。

散水命令。点検命令。行軍命令。

二等兵、1810年～1813年。

[49]

第5章
アメリカ独立戦争―第2段階―南部戦線、1780年～1782年
1780年。
フランスが反乱を起こした諸州と同盟を結んだことで、イギリス政府はクリントン将軍の軍隊を半数に減らさざるを得なくなったが、この損失はアメリカ国内の忠誠派からの志願兵の募集と、非正規兵部隊の編成によって補われた。騎兵と歩兵からなる非正規兵部隊の一つは、第17連隊のキャスカート卿大尉が指揮を執り、もう一つはキングズ・アメリカン・ドラグーンズとして知られ、同連隊から副官が派遣された。しかし、第17連隊の名と切っても切り離せない部隊は、バナスター・タールトン大佐が指揮するいわゆる「軍団」であった。第17連隊の小部隊がこの軍団に常駐していたようで、おそらく地方からの新兵を指導するための手本として用いられたのだろう。しかし、これらに加えて、連隊独自の将校が率いる小隊がしばしばこれに加わった。この小隊は、当時の記録では一般的に「軍団の騎兵隊」という用語に含まれていたが、実際には軍団とは別個のものであり、その独自性を保つよう努めていた。

軍の構成変更に伴い、作戦計画も変更され、戦争勃発時に一度試みられたカロライナ遠征計画に戻された。カロライナには王党派が多数おり、軍に集結する準備ができていると期待されていた。計画は、機動部隊で国中を掃討し、善良な臣民を勇気づけると同時に、敵を威嚇するというものだった。[50] 1780年。不満分子。こうした作戦にはチャールストンが拠点として必要であり、1779年の夏、クリントンのエネルギーのほとんどはチャールストン攻略の準備に注がれた。10月にロードアイランドから撤退することで戦力が増強され、ついに12月26日、クリントンは軍の一部を率いて南部遠征に出発した。第17連隊の60名からなる1個中隊が彼に同行した。

この作戦は最初から不運に見舞われた。輸送船は嵐に遭い、四方八方に散り散りになった。騎兵隊の馬はすべて死に、攻城砲を積んだ船も1隻失われた。船は1月末になってようやく、多くがひどく損傷した状態で、ジョージア州沖のタイビー島にある指定された集合場所に到着した。通常10日間と見積もられていた航海に5週間もかかった。第17連隊の部隊はタールトン軍団とともにサバンナの少し北にあるポートロイヤルに送られ、港の奥にあるボーフォートに上陸して宿営した。彼らは大変苦労して40頭か50頭の劣った馬を手に入れ、しばらくしてサバンナから行軍してきた増援部隊に合流し、彼らとともに内陸部を進み、チャールストンの手前でクリントン軍と合流するよう命じられた。一方、イギリス軍が馬を失ったことを知った現地の人々は、自ら騎兵隊を編成し、行軍中の部隊を襲撃しようとした。タールトンにとってこれ以上好都合なことはなかった。第17連隊の突撃は、こうした非正規の騎兵隊を撃退し、数名の捕虜を捕らえただけでなく、さらに馬まで奪取することに成功した。洪水で分断された川が流れ、敵対的な住民がひしめく困難な地域を12日間行軍した後、軍団はアシュリー川沿いの目的地に到着した。馬の数は4、5倍に増え、十分な量の飼料も携えていた。

一方、クリントン将軍は残りの軍を率いてチャールストンの少し南にあるエディスト川まで航海し、そこからゆっくりと行軍して町へと進軍した。チャールストンは、おおよそ北から南へ伸びる細長い土地の上に位置している。[51] 1780年。南側は、東側をクーパー川、西側をアシュリー川に挟まれている。イギリス艦隊が南側または海側を封鎖するために前進したため、クリントンは3月30日に軍をアシュリー川を渡って町が建つ地峡の付け根まで送り込み、アメリカ軍の塹壕の向かい側に陣取った。いつものように、これらの塹壕は十分に強固で、アシュリー川からクーパー川まで地峡を横断し、深い運河、2列のアバティス、その他の障害物によって強化されていた。町内の6000人の守備隊に加えて、アメリカ軍はヒューガー将軍の指揮する民兵と3個騎兵連隊をクーパー川の上流の分岐点と峠に配置し、町と内陸部との連絡を維持していた。したがって、チャールストンを完全に包囲するには、ヒューガーのこの部隊を排除することが不可欠であった。そしてこの任務の遂行は、タールトンの軍団と第17連隊の分遣隊を含む、選りすぐりの1400名の兵士に委ねられた。

そこで、4月12日、タールトンはチャールストンから30マイル離れたモンクス・コーナーへ向かう途中、グース・クリークへ移動した。そこにはクーパー川にかかるビッグギンズ橋を守るアメリカ軍の陣地があった。敵が騎兵で優勢であることを知っていたタールトンは、夜間攻撃を決行することに決め、道中で幸運にも黒人を拾い、敵の配置について情報を得た。この情報源から、アメリカ軍が二手に分かれており、騎兵は川のこちら側に、歩兵は反対側にいることを知ったタールトンは、夜通し前進し、午前3時に騎兵隊の主力部隊を奇襲した。逃亡兵の背中に猛スピードで駆けつけ、陣地に突入し、そこにいた圧倒的に優勢な部隊を撃退し、捕虜150名、馬400頭、弾薬運搬車50台を鹵獲した。こうして橋が姿を現すと、彼は直ちに歩兵に橋を渡って対岸のアメリカ軍の拠点を攻撃するよう命じた。そして拠点を占領すると、クーパー川の別の支流を支配するボウマンズ・フェリーを占領するために部隊を派遣した。これは迅速に行われ、夕方までに[52] 1780年。クーパー川沿いのアメリカ軍の通信網は遮断され、チャールストンは完全に孤立した。

しかし、アメリカ軍はそう簡単にはひるまなかった。ヒューガー自身と彼の最高司令官であるワシントン大佐[7]は沼地に隠れて脱出し、4月末までにクーパー川と平行に流れ、最も近い地点でビッグギンズ橋から20マイルも離れていないサンティー川の北で別の騎兵隊を集め始めた。5月6日、この部隊はサンティー川を渡り、イギリス軍の食料調達隊を捕らえ、数マイル下流のレーンズ・フェリーで再び川を渡ろうとした。第17連隊の分遣隊と自身の竜騎兵隊数名、総勢150名でパトロールしていたタールトンは、何が起こったのかを知り、アメリカ軍がサンティー川を再び渡る前に捕らえるために急いで進んだ。彼はまたしても優勢な部隊を不意打ちした。午後3時にアメリカ軍の女兵士たちを率いて到着した彼は、すぐに彼女たちを哨戒所に突入させ、あっという間に本隊の背後に回り込んだ。将校5名と兵士36名が斬り倒され、将校7名と兵士60名が捕虜となり、ワシントン大佐を含む残りの者たちは、泳いでできる限りの脱出を図るため川に追い込まれた。兵士2名と馬4頭を失っただけのタールトンは、その日の夕方に26マイル（約42キロ）の道のりをキャンプまで行軍し、その結果、馬20頭が疲労で死んだ。しかし、タールトンは、後述するように、人や馬を決して容赦しなかった。

5月12日、チャールストンはクリントン将軍に降伏し、クリントン将軍はニューヨークへの帰還準備を始めた。しかしその前に、降伏によって得られた利点を追求するため、3つの異なる川を遡って内陸部へ3つの遠征隊を派遣した。この3つの遠征隊のうち、コーンウォリス卿率いる1つは、サンティー川を渡り、バーフォード大佐の指揮下でノースカロライナ州方面へ北東岸を急いで撤退していたアメリカ軍の物資と弾薬の大規模な輸送隊を追跡するよう命じられた。そこで5月18日、コーンウォリスは混成部隊を率いて[53] 1780年。タールトン軍団と第17連隊を含む2500人の兵士が行進し、レーンズ・フェリーでボートに乗ってサンティー川を渡った。軍団と第17連隊は直ちにジョージタウンに派遣され、コーンウォリスの行軍の左翼を掃討したが、主力部隊は川を遡ってネルソンズ・フェリーまで進んだ。27日にその地点でコーンウォリスと合流したタールトンは、第17連隊の40人、軍団の竜騎兵130人、騎馬歩兵100人、3ポンド野砲1門とともに再び派遣され、強行軍でバーフォードを追った。暑さが激しく、兵士と馬の多くが力尽きたが、道中で新しい馬を徴発したおかげで、小部隊は翌日カムデン（直線距離で60マイル）に到着した。そこでタールトンは、バーフォードがまだはるか先を進んでおり、26日にラゲリーズ・ミルズ（カムデンから直線距離で20マイル先）を出発していたことを知った。さらに、ノースカロライナからアメリカ軍の援軍が合流するために行軍しており、両部隊は合流を急いでいた。このような合流は絶対に阻止しなければならないと悟ったタールトンは、 29日の午前2時に再び出発し、夜明けにラゲリーズ・ミルズに到着した。5月29日。 バーフォードがまだ20マイル先で撤退中であるという情報を入手した。バーフォードの進軍を遅らせようと、タールトンは彼に降伏を促すために、自軍の兵力を誇張した伝令を送った。しかし、バーフォードは狡猾で、立ち止まることも降伏することもできなかった。そのため、タールトンは3ポンド砲を置き去りにして、疲弊した兵士と馬を率いてできる限り前進するしかなかった。ついに午後3時、イギリス軍の先遣隊がバーフォードの後衛に追いつき、5人を捕虜にし、バーフォードに方向転換して戦うことを強要した。彼の兵力は歩兵380人、騎兵分遣隊、大砲2門であった。イギリス軍はわずか300人で出発し、54時間で105マイル行軍し、途中でやむなく何人かの兵士を置き去りにしていた。タールトンは小部隊を3つの縦隊に分け、そのうちタルボット大尉率いる第17連隊の兵士が中央を形成し、直ちに攻撃を開始した。[54] 1780年。アメリカ軍は騎兵隊が10ヤード以内に入るまで発砲を控えたが、イギリス軍の突撃を阻止できず、イギリス軍はまっすぐ彼らの真ん中に突進し、恐ろしい処刑を行った。タールトンの馬は彼の下で死に、兵士たちは指揮官が死んだと思い込み、狂乱した。アメリカ軍は将校14名と兵士99名が戦死、将校8名と兵士142名が負傷、将校3名と兵士50名が捕虜となり、さらに軍旗3本、大砲2門、そして荷物一式を失った。イギリス軍は将校2名と兵士3名が戦死、将校1名（第17連隊のパテシャル中尉）と兵士11名が負傷、馬40頭を失っただけであった。ワックスホーの戦いとして知られるこの戦闘の後、ノースカロライナから進軍していたアメリカ軍は直ちに撤退し、タールトンはカムデンでコーンウォリスと合流した。サウスカロライナは事実上アメリカ軍が一掃された。コーンウォリスは秩序維持のためにいくつかの辺境の拠点を設置し、カムデンにはロードン卿を指揮官として残し、チャールストンに戻って民政業務に取り掛かった。

ワシントン将軍は、北部から2000人の兵士をノースカロライナに派遣し、その中核部隊はバージニア州からさらに4000人の兵士によって増強され、7月27日に再びサウスカロライナに入り、アッパーサンティーの線に沿ってカムデンに向かって進軍した。イギリス軍司令官の大きな嫌悪と失望をよそに、国全体がアメリカ軍の到着を歓喜して迎え、コーンウォリスは大きな不安に駆られて自らカムデンに急いだ。正面ではゲイツ将軍が6000人の兵士を率いて進軍しており、後方ではサンプター将軍が1000人の兵士を率いてチャールストンとの連絡線を脅かしていた。カムデンの守備隊のうち800人が病院に入院しており、戦闘可能な兵士はわずか2000人しかいなかった。それでもコーンウォリスは、チャールストンに退却するよりもゲイツに対して進軍することを決意し、 8月15日午後10時に進軍を開始した。これは、ゲイツが彼と対峙するために同じ道を進み始めたのとほぼ同時刻であった。8月16日午前2時 、2つの縦隊の先遣隊が出会った。幸運なことに、ちょうどコーンウォリスが有利な位置に到達した地点で、彼の側面は沼地で守られており、[55] 1780年。同じ理由でゲイツの進軍は狭まり、彼の圧倒的に優勢な部隊を展開することができなくなった。コーンウォリスは小規模な軍隊を2列に並べ、タールトンの騎兵隊を後方の予備部隊として待機させた。この小規模な騎兵部隊でさえ、第17連隊の一部がニューヨークに召還されたことで弱体化していたが、それでも連隊は参加していた。コーンウォリスは先制攻撃を仕掛け、1時間の激しい戦闘の後、アメリカ軍を完全に壊滅させた。その後、タールトンは第17連隊の兵士と軍団の竜騎兵を率いて、敗走したアメリカ軍を22マイルにわたって追撃し、7門の大砲、すべての荷物、そして多数の捕虜を捕らえた。コーンウォリスは345人の死傷者を出したが、そのほとんどは歩兵であった。一方、アメリカ軍は死傷者と捕虜を合わせて2000人近くを失い、これは投入されたイギリス軍全体の兵力に匹敵する数であった。

ワタリー川（アッパー・サンティー川）の南側には、武装と装備が整った1000人の兵士を率いるサンプター将軍がまだ残っており、ノースカロライナへの撤退準備を進めていた。タールトンは350人の混成部隊を率いて直ちに川を渡ってサンプター将軍を追撃したが、翌日の正午までに8月17日戦闘中、彼の部隊は疲労と暑さでひどく疲弊していたため、彼は騎兵100名と歩兵60名を選び出し、それだけで進軍せざるを得なかった。さらに5マイル進んだところで、彼の先遣隊は2人のアメリカ人女性兵士に遭遇し、彼女たちは発砲して竜騎兵1名を殺害した。しかし、アメリカ軍陣営では発砲は警戒を引き起こさなかった。アメリカ民兵がいつものように牛を撃っているだけだと考えられたからである。タールトンの部隊はすぐに女性兵士を捕らえ、隣の高台に進んだ。そこから頂上を覗き込むと、アメリカ軍は日中の暑さの中、危険を全く感じることなく快適に休んでいるのを発見した。サンプター将軍は暑さのため着替えもしていなかった。タールトンの任務は、彼自身の精力のおかげで、再び容易なものとなった。アメリカ軍はすぐに攻撃され、150名の死傷者と300名の負傷者を出して散り散りになった。[56]囚人たち。 1780年。2丁の銃、大量の物資と弾薬、そして以前サンプターによって捕らえられた250人の王党派捕虜もタールトンの手に渡った。

この成功に勢いづいたコーンウォリス卿はノースカロライナに進軍したが、分遣隊の一つが壊滅したため、再びサウスカロライナに後退せざるを得ず、カムデンでの勝利にもかかわらず、以前と変わらず不利な状況に陥った。11月、不屈の精神を持つサンプターは、以前の敗北にもひるむことなく、再び兵力を集め、カムデンとチャールストンの間のイギリス軍の通信線を脅かした。タールトンは再びサンプターを牽制するよう命じられたが、今回は運がサンプターに味方した。タールトンは命令を受けるといつものように素早く動き、サンプターの部隊とノースカロライナへの退却線の間に入り、サンプターが敵の接近を少しも察知する前に彼を遮断しようとしていた。しかし不運なことに、脱走兵がタールトンの動きを漏らしたため、サンプターはタールトンより先に退却することができた。それでもタールトンは彼を猛追し、彼の後衛部隊を追い越してこれを壊滅させると、第17連隊と軍団の騎兵170名と騎馬歩兵80名を率いて急進し、進路を阻む急流のタイガー川を渡る前に主力部隊を捕らえようとした。 11月20日午後5時、彼はついにブラックストックでサンプターに追いつき、いつもの勢いで即座に攻撃を仕掛けた。アメリカ軍は1000名規模で、困難な地形に巧みに配置され、丸太小屋で身を隠していた。タールトンの部隊はあらゆる方面から撃退され、甚大な損害を被り、撤退を余儀なくされた。しかし、偶然にもサンプター自身が重傷を負っており、指揮官を失ったアメリカ軍は撤退して散り散りになった。したがって、タールトンは敗北したものの、自らの主張を貫徹することに成功し、この功績によりコーンウォリス卿から特に称賛を受けた。

1780年。
12月にはニューヨークから増援部隊が派遣され[57]サウスカロライナ州、そしてその中には、今後の作戦のためにタールトンの指揮下に加えられた第17連隊の部隊も含まれていた。コーンウォリスは再びノースカロライナ州へ進軍することを計画していた。アメリカ軍は、いつもの戦術に忠実に、彼の前哨基地を攻撃することで彼を南部に留めておくことを決意し、この目的のために、モーガン将軍の指揮する1000人の兵士をブロード川を渡らせ、サウスカロライナ州西部の辺境にある「ナインティシックス」として知られる地区のロードン卿を攻撃させた。これに対し、コーンウォリスはタールトンに約1000人の混成部隊を北西に派遣し、モーガンの退路を断つことで応じた。 1781年。1月6日の夜、タールトンは非常に疲労困憊する行軍の後、モーガンから6マイル（約9.6キロ）の距離まで近づくことに成功したが、モーガンは慌てて撤退し、半調理の食料を地面に放置した。1月7日翌朝3時、タールトンは追撃を再開し、午前8時にカウペンスと呼ばれる場所で戦闘態勢を整えたアメリカ軍に遭遇した。いつものようにタールトンはためらうことなく攻撃を開始し、実際、部隊が割り当てられた陣地につく時間さえほとんど与えないほどの速さで攻撃した。第7歩兵連隊と軍団歩兵が第一線を形成し、その両側を騎兵隊が挟む形となった。第71歩兵連隊と残りの騎兵隊は予備として待機した。アメリカ軍は2列に並んでいたが、第一列は容易に崩壊したが、第二列は堅固に持ちこたえ、激しく戦った。歩兵の攻撃が失敗しているのを見て、タールトンは右翼の騎兵隊に突撃を命じた。騎兵隊は激しい砲火の中、その通りに突撃したが、援護がなかったため、モーガンの騎兵隊に撃退され、いくらかの損害を出した。タールトンは第71連隊に突撃を命じ、同連隊は一時的にアメリカ軍を鮮やかに撃退したが、他のイギリス軍と同様、それまでの数時間にわたる過酷な行軍で疲弊していたため、攻撃を最後までやり遂げることができなかった。アメリカ軍は態勢を立て直し、今度はイギリス軍が突撃を開始し、イギリス軍は動揺し始めた。タールトンは非正規騎兵隊に突撃を命じたが、彼らは動こうとしなかった。そしてアメリカ騎兵隊が歩兵隊に襲いかかり、戦場は大混乱に陥った。1781年。「自慢屋のタールトンは今どこにいる？」ワシントン大佐は壊れた馬車を駆け下りながら叫んだ。[58]隊列は乱れていた。しかし、かつてワシントンを沼地に隠れさせ、またサンティー川を泳いで渡らせた自慢屋のタールトンは、まだ諦めていなかった。混乱の中、第17連隊の部隊は自力で態勢を立て直し、わずか40名の兵士と、その部隊に陣取った14名の騎馬将校とともに、タールトンはワシントンの騎兵隊全体に決死の突撃を仕掛け、これを撃退し、そのまま突進して、捕獲したイギリス軍の荷物を守っていた警備兵を次々と切り倒した。第17連隊のパターソン少尉は、ワシントン大佐の挑発に激怒し、彼を標的にし、ワシントンの従卒のラッパ手に射殺された。第17連隊のネトルズ中尉は負傷し、連隊の多くの兵士もその日戦死した。この突撃の生存者だけが、その夜タールトンと共に戦場を去った。非正規騎兵隊は数日のうちに集結したが、歩兵隊は突撃の場で次々と倒された。第7連隊と第71連隊はともに、それまでの戦闘で素晴らしい働きを見せており、カウペンスの戦いでは自分たちの部隊が不当な扱いを受けたと感じていた。記録によると、第71連隊は最後までタールトンを許さなかったという。

勝利にもかかわらず、モーガンはノースカロライナへの撤退を続け、コーンウォリス卿はすぐさま後を追ったが、軽歩兵部隊の損失でひどく苦境に立たされた。ノースカロライナの川を渡るのが困難であるという誤った報告に惑わされたコーンウォリスは、川の上流で渡河するために州の奥地まで進軍し、2月1日にカタウバ川を渡らせるための見事な小規模戦闘を行った。その日の終わりに、タールトンの騎兵隊はカウペンスの復讐を果たす機会を得て、今度は第17連隊にすべての仕事を任せなかった。カタウバ川からコーンウォリスはモーガンの追撃をさらに精力的に行ったが、ほんのわずかな差で追いつくことはできなかった。1781年。 しかし、彼がヒルズボロに到着した頃には、アメリカ軍はノースカロライナからほぼ撤退しており、コーンウォリスは[59]州内の王党派を王室の旗の下に召集する布告を発する機会が与えられた。アメリカ側はこれに対し、グリーン将軍に大幅に増強された兵力を再びカロライナに送り込んだ。すると、いわゆる王党派はすぐにグリーンに合流し、グリーンはコーンウォリスをディープ川沿いの陣地まで押し戻すことができた。3月14日、常に大胆な手段を講じる準備ができていたコーンウォリスは、2000人のイギリス兵を率いて7000人のアメリカ兵を率いるグリーンを攻撃するために進軍し、ギルフォードと呼ばれる場所でグリーンと遭遇し、大きな損害を与えて彼を打ち破った。第17連隊が戦闘に参加していたにもかかわらず、騎兵隊には勝ち目はなかったが、イギリス歩兵はひどく損害を受け、戦闘で542人が死傷した。こうして弱体化したコーンウォリスは、川を下ってウィルミントンまでゆっくりと退却せざるを得ず、4月7日にウィルミントンに到着した。

コーンウォリスのカロライナでの作戦の記憶は完全に消え去ってしまった。しかし、最終的には失敗に終わったとはいえ、それらはイギリス軍兵士たちの最も優れた功績の一つとして今も語り継がれている。モーガンを追撃する行軍は、ギルフォードの戦いとウィルミントンへの撤退で最高潮に達したが、それだけで600マイルもの道のりを極めて困難な地形を横断した。兵士たちはテントも気候に対するその他の防護物もなく、食料もほとんどなかった。彼らは連日、大きな川や無数の小川を渡らなければならなかったが、それらは（コーンウォリス自身の言葉を借りれば）世界の他の国では大きな川と見なされるだろう。例えば、近衛兵がカタウバ川を渡らせた際、彼らは腰まで浸かる急流を500ヤード渡らなければならなかったが、激しい銃火に反撃することはできなかった。一方、騎兵隊は最も過酷な任務を担わされた。敵を追撃するために絶えず前線へと駆り立てられ、時には追いつくことはできても、決して戦闘に持ち込むことはできなかった。彼らは絶えず小規模な小競り合いに巻き込まれ、あちこちで一人ずつ兵士を失うものの、苦労に見合うだけの成果はほとんど得られず、毎日、自分たちの食料と馬の餌を確保するために、途方に暮れるほど追い詰められていた。1782年。コーンウォリスがウィルミントンに到着した頃には騎兵隊は[60]後衛での任務で疲れ果て、コーンウォリスの言葉を借りれば、あらゆるものが不足していた。しかし、軍の兵士は一人も不平を言わず、コーンウォリス自身の証言によれば、全員が模範的な忍耐と精神を示した。一方、アメリカ軍は彼に休息を与えなかった。彼がサウスカロライナに背を向けた途端、アメリカ軍は彼の陣地を左右から攻撃し、特にカムデンのロードン卿に対して攻撃を仕掛けた。実際、イギリス軍があらゆる努力を尽くし、不屈の忍耐で苦難に耐えたにもかかわらず、国の状況はかつてないほど悪化していた。アメリカ軍の武装集団が至る所にいて、通信はすべて遮断されていた。コーンウォリスは自分の置かれた状況にひどく困惑した。サウスカロライナに再び入れば、過去18か月の作戦が無駄だったと認めることになる。彼は、バージニアへの進軍を続けるのが最善の策だと判断した。同時に、ロードン卿に激しい包囲攻撃に備えるよう警告する使者を派遣した。

これらの使者のうち、ロード・ロードン卿にたどり着いた者は一人もいなかった。当時の伝令の危険は、並外れた職務への献身によってのみ克服できるほどのものであった。幸いにも、そのような献身の一例が第17連隊の兵士たちから伝えられている。それは、危険かつ重要な任務で伝令に同行するよう特別に選ばれたオラヴェリーという名の伍長の話である。二人はそれほど遠くまで行かないうちに攻撃を受け、二人とも重傷を負った。伝令の責任者は道中で死亡した。伍長は死者の手から伝令の包みを受け取り、馬を走らせた。その後、彼も出血多量で道中で倒れたが、伝令が敵の手に渡るのを恐れ、傷口に押し込んで隠した。彼は一晩中倒れた場所に横たわり、翌朝、生きて発見されたが、恐ろしい隠匿場所を指さすことしかできなかった。このように虐待された傷は致命傷となり、オラヴェリー伍長は間もなく人間としての報いを受けることができなくなった。しかし、ロードン卿は、[61]このような勇敢な功績が忘れ去られるべきではない。オラヴェリーの故郷であるダウン州に、彼の功績を称える記念碑を建立すべきである。

4月25日、コーンウォリスは軍隊を補充した後、ウィルミントンを出発し、北へピーターズバーグへ進軍した。5月20日。 そこで彼は、イギリスとニューヨークから増援として派遣された、合計3600人の2つの部隊と合流した。彼はこれらの部隊と共にラファイエットを探してアポマトックス川を渡り、北へしばらく追跡し、進むにつれて敵の物資をすべて破壊した。アメリカ軍は、サウスカロライナでの抵抗を続けていたにもかかわらず、苦境に陥り、意気消沈していた。しかし、まさにこの危機的な瞬間に、フランスからの援軍が来るという情報によって希望が再び湧き上がった。クリントンは、電報の傍受によってこれを知り、さらにニューヨークへの攻撃が計画されていることを知ったため、コーンウォリスの部隊の半分を自らの指揮下に呼び戻し、こうして南部でのさらなる作戦を終結させた。クリントンが特に第17連隊の分遣隊の帰還を懇願したことは注目に値する。明らかに彼は危機的な状況において、他の連隊よりもこの連隊を頼りにしていた。こうして一時的に南部での作戦は停止し、コーンウォリスはヨークタウンに退却した。

一方、ワシントンはコネチカットで軍隊を編成し、ホワイトプレーンズの旧陣地まで進軍した。そこでは、前年の6月からロードアイランドを占領していたフランス軍6000人が合流した。ワシントンは1か月以上にわたりクリントンを攻撃の恐怖に陥れ続けたが、ついにド・グラス伯爵率いるフランス艦隊がチェサピーク湾に向かっているとの情報が入った。するとワシントンは突如、フランス軍とアメリカ軍の全軍を率いてフィラデルフィアへ進軍し、そこからエルク川を下ってチェサピーク湾へと向かった。ド・グラスは30日から24隻の艦船と3500人の兵士を率いてチェサピーク湾に駐留しており、グレイブス提督率いるイギリス艦隊19隻に対して持ちこたえていた。フランス軍によるこの短期間の制海権確保が、事実上戦争の勝敗を決定づけた。1782年。 ヨークタウンは9月28日に投資された。[62]そして10月19日、コーンウォリスは降伏を余儀なくされた。この瞬間から戦争は事実上終結したが、ワシントンが第17連隊のステープルトン大尉から最終的な戦闘停止を告げる電報を受け取ったのは、1783年4月16日のことだった。

こうして第17軽竜騎兵連隊の最初の従軍は終わった。1779年以降、ニューヨークに駐屯していた同連隊の本部についてはほとんど語られていないことに気づかれたかもしれない。その理由は、チャールストン占領後、北部で重要な作戦は何も行われなかったため、語るべきことはほとんど、あるいは全くないからである。しかし、食料調達、巡回、偵察の任務によって、ニューヨークの兵士たちは絶えず些細な小競り合いや小規模な戦闘に従事していたことは確かであり、それらの記録は当然ながらすべて失われてしまった。そのような小さな出来事に関する逸話が一つだけ残っており、連隊の初期の頃からの際立った特徴、すなわち、下士官が独立した指揮を任された際の確かな能力を示す例として、ここに挿入する価値がある。連隊の歴史を通して、そのような例を見つけることができるだろう。今回取り上げるのはトーマス・タッカー軍曹の件です。彼はある日、12人の部下とパトロールに出ていたところ、小さなアメリカ軍の駐屯地に出くわし、そこを即座に攻撃して、規模は大きくはないものの、自分たちの部隊よりは人数が多かった駐屯兵を捕虜にしました。タッカーは志願兵としてイギリスから連隊に同行し、少尉としてイギリスに帰国しました。このような事件はニューヨーク周辺では頻繁に起こっていたに違いありません。ヨークタウンで捕虜になった者を除いても、第17連隊の17人が終戦時にアメリカ軍の捕虜となっていたことから、ニューヨークでの駐屯任務が単なる日常業務ではなかったことは疑いようもありません。

将校たちに関して、いくつか奇妙な事実が残っている。その一つは、クリントン将軍の1780年の書簡集から得られたもので、実に哀れな話だ。それは、第17軽騎兵連隊から国王への嘆願書で、「反乱勃発以来、祖国のために実戦に従事してきたことで、我々は特に傑出した存在であると考えている」と述べている。[63]アメリカで。1782年。 しかし、この連隊はこの部隊で唯一の竜騎兵連隊であり、昇進も完全にその部隊に限られているため、毎日、自分たちより階級の低い将校が昇進していくのを見ると、当然ながら不満を感じるだろう。」この嘆願書は、確かに困難な状況であったにもかかわらず、全く無視された形跡が見当たらなかった。というのも、これらの将校の多くはニューヨークで高位の参謀職に就いていたからである。バーチ中佐は地元の准将であり、戦争末期には実際にニューヨークで指揮を執っていたが、それによってほとんど利益を得られなかったようだ。一方、オリバー・デランシー大尉は、1781年8月からクリントンの副官長として成功を収め、職業的に見て財産を築いた。

南部で投入された分遣隊については既に十分述べた。しかし、他の著者が陥った誤り、すなわち第17連隊の兵士がノースカロライナ戦役でコーンウォリスと行動を共にしていなかったという誤りを正しておく価値がある。ヨークタウン降伏の悲痛な記録に25名の兵士の名前が記されていることから、この事実は確実である。この25名は、タールトン軍団に常駐していた小部隊の残党であると私は考えている。さらに、軽歩兵をひどく必要としていたコーンウォリスが、彼らをロードンと共に駐屯任務に就かせることは考えにくい。タールトン指揮下の騎兵部隊全体を指すのに「軍団騎兵」という曖昧な表現が頻繁に用いられるため、第17連隊の分遣隊と非正規兵を区別することがしばしば困難である。しかし、その分遣隊の兵士たちは、軍団竜騎兵の全体の中に自分たちの個性を埋没させることを望まなかった。彼らの古い連隊制服が擦り切れたとき、軍団の緑色の制服が提示されたが、彼らはそれを断った。彼らは、ぼろぼろで色あせた緋色の制服を継ぎ当て、第17連隊の兵士であり続けることを選んだ。軍団が撤退し、第17連隊のわずかな兵士だけがカウペンスで勝利したアメリカ軍と単独で対峙したことを思い出せば、彼らの行動も不思議ではない。この出来事は、タールトン騎兵隊の真の強みがどこにあったのかを如実に示している。

[64]

1782年。
最後に、アメリカ独立戦争の歴史は悲惨な結末のためにしばしば軽視されがちだが、イギリス軍の兵士たちにとっては、恥辱よりも誇りの方がはるかに大きいことを指摘しておかなければならない。イギリス軍は、カロライナ州を横断する1500マイルの行軍ほど、過酷な時代、過酷な労働、そして過酷な戦闘を経験したことはなかった。彼らは常に圧倒的に不利な状況下で戦い続けたが、ほぼ常に勝利を収めた。アメリカ軍は不屈の勇気と決意をもって戦い続けたが、ヨークタウンでコーンウォリスを降伏させたのはアメリカ軍ではなくフランス軍であり、しかもフランス軍というよりはフランス艦隊であった。

G. サリスベリー

将校、閲兵式。二等兵、野外活動式。伍長、行軍式。

1814年。

[65]

第6章
1783年アメリカからの17人目の帰還—1793年アイルランド—1795年西インド諸島への出航
1783年。
1783年、第17連隊はニューヨークを出港し、8年ぶりにアイルランドへ帰還した。正確な日付は特定できていない。1784年。アメリカでの最後の点呼は1783年6月29日、ニューヨークで行われ、アイルランドでの最初の点呼は1784年1月14日、コークで行われた。後者の日付は、彼らが到着した日とほぼ一致する。コークでのこの点呼記録は、少々奇妙なものである。まず、印刷された用紙に記入されていること。これは第17連隊の歴史上、最も初期の例である。次に、連隊の定員が327名不足していることが示されている。これは控えめに言っても特異なことである。そして最後に、各中隊がアメリカで馬を失った馬がちょうど40頭、それ以上でもそれ以下でもないことが記されている。これは偶然の一致であり、誰がこの件で金儲けをしたのかと疑問に思わせる。連隊は今や、204名の下士官と兵士からなる平和維持部隊に縮小され、マウント・メリック、メアリーボロー、キングス・カウンティーズとクイーンズ・カウンティーズの他の宿舎に駐屯していた。また、新しい衣服を与えられ、それまで着ていた緋色の服を初めて捨て、青色の服に着替えた。

連隊の区別を除いて、この新しい装備は軽騎兵連隊全体に支給された。4月。青いジャケットに白い襟と袖口、前面全体に白い紐が編み込まれており、現在騎馬砲兵隊が着用しているジャケットに似ている。青色は、駐屯する連隊では濃い色だった。[66]家、 1784年。インド駐屯連隊にはフレンチグレーが採用された。ヘルメットも、多くの古い版画に見られる、新しく、非常に似合いそうなデザインに変更された。革製のズボンはそのままだったが、少なくとも将校のブーツはヘッセン風になった。世紀初頭に出版されたカラー写真では、第17軽竜騎兵連隊の新しい制服が非常に美しく描かれている。ライトブルー、シルバーレース、深紅のサッシュの組み合わせに、帽子の黒い毛皮がアクセントとなり、実に魅力的だ。第17連隊はヘルメットの周りの喪服レースと、緋色と白の羽根飾りをまだ残していたことに注意しよう。バッジはもちろんヘルメットとサーベルのタッシュの両方に付いているが、もし些細な点だが、髑髏は交差した骨の上ではなく下に位置している。肩帯は引き続きバフ色の革製であったが、1784年の剣帯は、それ以降は腰に巻くようになり、黒色になった。付け加えるのは辛いことだが、この年、軽騎兵隊は、その存在期間のどの時期よりも全体的に見栄えがよく、分別のある服装をしていたにもかかわらず、シャコー帽として知られる忌まわしいものが騎兵隊に初めて登場した。実際には、それは野外行事の頭飾りであった。ジョージ4世の時代ほどひどく醜悪ではなかったものの、十分に醜悪であった。フェルト製で黒色、白いレースが螺旋状に巻き付いており、短い赤と白の羽根飾りが付いていた。

その後の9年間の連隊の活動については、記録すべき資料もなければ、年次記録を作成する必要性もないと思われる。サミュエル・バーチ中佐は引き続き指揮権を保持し、1794年までその職にあった。当初の将校の中で唯一残っていたロバート・アーチデール大尉は、1794年以降、連隊名簿から姿を消したため、バーチ中佐は丸2年間、唯一の生き残りとなった。

一方、アイルランドにとっては困難な日々だった。アメリカ独立戦争の過程で、アイルランドは兵力を大量に失っていたため、フランス軍の侵攻の危機に瀕した[67]1779年、防衛を目的として、名目上の兵力5万人の志願兵部隊が編成された。1784年。しかし残念なことに、これらの義勇兵は軍事問題だけに留まらなかった。フロウド氏の言葉を借りれば、彼らは軍法に縛られない武装した政治家であった。そのため、彼らは政治的功績によりアイルランド下院から二度感謝状を受け、ついには1782年にアイルランド議会の独立を強要した。その後、彼らは下院と並んで立法議会を設立し、事実上、国の統治を議会に指示しようと試みた。1783年の和平によって、彼らの防衛軍としての存在は全く不要になっていたにもかかわらずである。彼らは少しの毅然とした態度で鎮圧され、それによって彼らの性格は変化した。それまで、カトリック教徒の寄付によって部分的に支えられていたとはいえ、義勇兵は地位と品格のあるプロテスタントのみで構成されていた。これらの人々は今や引退し、彼らの武器はあらゆる種類の悪党や悪人の手に渡った。ついに1787年、かつてアイルランドの英雄であったこれらの義勇兵は消滅したかに見えたが、それは一時的なものであった。

1789年に勃発したフランス革命は、自由、平等、友愛といった美辞麗句を掲げ、世界中で多くの人々の注目を集めたが、中でもアイルランドではその影響は特に大きかった。その最も重要な兆候は、反逆者ウルフ・トーンによるアイルランド統一協会の設立であった。同協会の主な目的は、革命原理の普及と採用、そして最終的には反乱を起こすことであった。 1792年。1792年、トーンの仲間数名が「国民衛兵」の2個大隊を編成し、12月9日に盛大な観閲式を行う予定だったが、招集すれば危険だと知らされたため、結局は賢明にも姿を見せないようにした。これはダブリンで起こった出来事である。しかし、ベルファストや北部でも、ジャコバン派やフランスの過激な革命家たちへの共感は変わらず、アルスターにも同じような「国民衛兵」が存在した。

1793年。
民間権力を支援する連隊の任務は[68]恩知らずな連中なので記録に残さない方が良いし、第17連隊の連中についても、歴史に名を残すという偶然がなければここで言及することはなかっただろう。1786年に、アイルランドをしばしば悩ませてきた農地犯罪の周期的な発生の一つが始まった。犯人は、現在ではムーンライターと呼ばれる連中だが、当時はホワイトボーイズまたはディフェンダーズとして知られていた。これらのディフェンダーズの鎮圧における第17連隊の役割については、その仕事が間違いなく困難であったとしても、何も言わないのが最善である。しかし、1793年4月初旬、北アイルランド共和派の「国民衛兵」が、ダブリンでの同胞の鎮圧にもひるまず、ベルファストで緑の制服を着て行進したとき、事態ははるかに深刻になった。3月、ホワイト将軍が彼らを服従させるために派遣され、第17連隊は彼の部隊の一部となった。彼はそこで、これらの共和派義勇兵の「衛兵」を武装解除するために、連隊の4個中隊を派遣した。物語の残りの部分は、フルード氏自身の言葉で語られるのが一番だろう。

1793年。
3月9日の夕方、非番だった第17連隊の伍長と兵士が兵舎から街へ散歩に出かけたところ、彼らは「Ça ira」を演奏しているバイオリン弾きの周りに群がる人々に遭遇した。彼らはバイオリン弾きに「国王陛下万歳」を演奏するように命じた。群衆は国王とその汚らわしい奴隷たちを呪い、彼らに石を投げつけた。2人の竜騎兵は12人の仲間とともにサーベルを抜き、「街を彼らの前に追い立てた」。愛国派のベルファストは、共和派の著名人を表す看板で店を飾っていた。兵士たちはデュムーリエ、ミラボー、そして尊敬すべきフランクリンを破壊した。議論では勇敢で、宴会では雄弁だった愛国者たちは、6人のイギリス人の前に逃げ出した。150人の志願兵が出てきたが、取引所に退却し、バリケードを築いた。第17連隊の将校たちは、重傷者が出ないうちに駆けつけ、兵士たちを宿舎に呼び戻した。翌朝、ホワイト将軍がキャリックファーガスからやって来て、義勇兵委員会室に行き、取引所にいる紳士たちが出てすぐに解散しなければ、連隊に武装命令を出すと告げた。彼らは一言も発さずに従った。竜騎兵たちは叱責を受けたが、将軍は彼らが害よりも益をもたらしたと感じていたため、それほど厳しいものではなかった。[8]

[69]

1793年。
こうして、第17連隊の2人の兵士によって、アイルランド義勇兵はついに終焉を迎えた。この2人の竜騎兵を擁護するにあたり、彼らの連隊が米英戦争の全期間を通して戦い抜いたこと、そしてその戦争が主にフランスとアメリカの同盟によって敗北したこと、さらに、彼らが故郷で仕えていた国王への非難を聞き、フランスとアメリカの英雄が称賛されるのを目にするのは、彼らにとって少々辛いことであったことを忘れてはならない。加えて、当時、アイルランド人は街を平和的に歩いている兵士の足を引っ掛けて負傷させるという事件が多発していたため、アイルランド人と陸軍の間には相当な確執があったのである。

同年、フランスとの大戦が勃発し、それは数ヶ月の中断を挟んでその後20年間続き、最終的にワーテルローの勝利で終結することになった。ピット氏の努力は早くから西インド諸島のフランス領に向けられていた。この政策は、マコーレー卿の評決に敬意を表して長年非難されてきたが、最近になって、より有能で公平な権威であるアメリカ海軍のマハン大佐によって正当化された。フランス領西インド諸島の中で最も裕福だったのはサントドミンゴ島であり、そのためサントドミンゴ島はピットの最初の標的の一つとなった。 1790年、パリの革命思想が初めてこの島に伝わって以来、島は混乱状態に陥り、その混乱は、一部は統治の失敗、一部は故意の悪意によって、黒人による白人に対する大規模な反乱へと発展し、奴隷戦争や人種戦争に必然的に伴うあらゆる残虐行為を引き起こした。白人プランテーション所有者の多くはジャマイカに避難し、そこからイギリス政府にサントドミンゴの占領を強く求め、あらゆる階層の住民がイギリスの支配を歓迎し、イギリス軍が最初に現れた時点で植民地は抵抗することなく降伏すると主張した。これはカロライナ植民地の事例の繰り返しであり、その結末も同じであったことは後述する。

1793年。
サントドミンゴは、イギリスとほぼ同じ大きさの島で、[70]形は手首で切断された人間の右手に非常によく似ており、親指、人差し指、中指は内側に折り曲げられている。手首は東端を形成し、小指と人差し指で表される2つの長い岬が西端を形成している。島のフランス軍駐屯部隊は、正規兵6000人、白民兵14000人、黒人25000人で構成されていた。最初にこれに向けられたイギリス軍は870人の一般兵で構成されており、小艦隊の助けを借りて捕獲した 9月19日そしてジェレミーとモール・セント・ニコラスの港に駐屯し、9月22日それぞれ南岬と北岬の端付近に位置していた。これらの拠点は、セントドミンゴとキューバ間の風上航路を支配する要衝であり、海軍にとって戦略的に非常に重要であった。ジェレミーから、フランス人プランテーション経営者が招集を引き受けた500人の友好的なフランス人の助けを頼りに、ティビューロン岬への遠征が開始された。50人のフランス人が現れず、攻撃は完全に失敗に終わった。その後、雨季が到来し、黄熱病が兵士たちの間で猛威を振るった。増援がどうしても必要であったため、ジャマイカからセントドミンゴへさらに多くの兵士が引き抜かれたが、その結果、後述するように、ジャマイカの安全が深刻な危機に瀕した。

1794年。
1794年の春、イギリス軍はティビューロンとその他1、2の港を占領することに成功し、6月にはついにポート・オー・プランスを占領した。しかし、アンドリュー・リゴーという有色人種の指揮下にある反乱を起こした黒人たちは、ティビューロンのイギリス軍駐屯地を攻撃することで、少なくともイギリスの支配を受け入れるつもりはないことを明確に示した。そして今、黄熱病が恐ろしいほどの猛威を振るって再び流行した。300人の小規模なイギリス軍増援部隊は、グアドループとジャマイカ間の短い航海で100人を失い、ジャマイカでさらに150人が死亡し、ポート・オー・プランスに到着した時には、任務に就けるのはわずか50人しか残っていなかった。 1795年。その後、リゴーは再び活動を開始し、12月28日、イギリス軍が480人中300人を失った後、ティビューロンの奪還に成功した。

[71]

これらの災難の知らせがイギリスに届くと、8月に軽騎兵連隊4個を徒歩でサントドミンゴに派遣し、その間に第13、第17、第18軽竜騎兵連隊から計8個中隊を直ち​​にジャマイカに派遣することが決定された。後者の部隊は、将軍が必要とすればサントドミンゴに派遣されることになっていた。将軍は7個連隊から任務に適した兵士を500人しか集めることができなかったため、これらの部隊を非常に必要としており、ためらうことなく派遣を要請した。

第17連隊を含む分遣隊は、いつどこから出発したのかは不明だが、それに応じて船で送り出された。当時の輸送船での生活についてはほとんど知られていないため、私が収集できたわずかな詳細をここに記しておく価値があるかもしれない。まず第一に、傭船された輸送船は概してひどく劣悪な船であったようだ。小型であることは避けられなかったが、概してあらゆる点で劣悪であり、必ずしも航海に適しているとは言えなかった。当時の海軍報告書で、軍艦でさえ清潔に保つのが非常に困難であったこと、そして海軍本部の不正と管理不行き届きによって艦隊に蔓延した悪臭を目にした者は、傭船された輸送船に多くを期待する気にはならないだろう。では、劣悪な物資とビルジ水から悪臭が漂う船に人々が乗せられた様子を想像し、規則の簡単な概要に進んでみよう。

最初の規則は、船内を硫黄、おがくず、または湿った火薬で頻繁に燻蒸することである。これは、船内に蔓延する悪臭を解消するためであろう。燻蒸は午前7時に寝台を上げて換気する時から始め、可能であれば毎食後に繰り返すことになっていた。さらに、空気の自由な循環が不必要に妨げられないように、夫婦が毛布を吊るして別々の寝床を作ることは、船内のどこでも許されず、特定の場所でのみ許されることになっていた。1795年。男たちは分けられることになっていた[72]勤務は3交代制で、そのうち1交代は必ず甲板勤務とし、天候の良い日は全員が終日甲板にいて、射撃訓練で健康と体力を維持することになっていた。その他、乗組員は毎朝、船首楼に設置された2つの塩水桶で足を洗い、毎朝、目の細かい櫛で頭をとかし、髭を剃り、全身を洗い、少なくとも週に2回は清潔なシャツに着替えることが義務付けられていた。

1世紀前の西インド諸島への航海の見通しは、せいぜい楽しいものではなかっただろうが、これらの不運な竜騎兵部隊の経験は恐ろしいものだったようだ。恐ろしい航海の末、何隻かの船が難破し、すべての船がひどく損傷した後、7月に数隻の輸送船がジャマイカに到着した。その中には第17連隊の2個中隊を乗せた船もあった。ジャマイカは彼らの目的地ではなかったため、到着は不運な間違いだと告げられ、再びサントドミンゴへ送り返された。このようにたらい回しにされた不運な兵士たちの気持ちを想像してみてほしい。しかし、彼らはジャマイカの海岸から出航する前に、急遽呼び戻された。マルーン族が反乱を起こしたのだ。そして、第17連隊をジャマイカに連れてきた「不運な間違い」は、島にとって大きな幸運となり、連隊にとって名誉となる運命にあった。しかし、まずはマルーン族自身の物語について語らなければならない。

[73]

第七章
ジャマイカにおけるマルーン戦争、1795年
1795年。
1795年は、グレナダにおける第17連隊の活動について述べる際に詳しく述べるように、西インド諸島のイギリス領のほぼ全域で同時多発的な反乱が起こった年であった。こうした混乱の中、大きく重要な島であるジャマイカは無傷で残った。これは驚くべきことであった。なぜなら、ジャマイカはその豊かな資源ゆえにフランスにとって魅力的な獲物であり、またサントドミンゴに近いことから、フランスの扇動工作員が、あの不幸な島から逃れてきた数百人の難民に紛れ込んで、疑われることなくジャマイカに潜入することが容易であったからである。さらに、サントドミンゴへの増援部隊の絶え間ない流出により、ジャマイカの駐屯軍は著しく弱体化していた。それでも、いくつかの不穏な兆候が見られたにもかかわらず、ジャマイカの農園主たちは依然として油断しており、アメリカ独立戦争のベテランである総督バルカレス卿以外には、何の不安も感じていなかった。 7月に第17連隊がポートロイヤルに到着し、再び船に乗せられた時、事態はまさにそのような状況だった。その3日後、マルーン族は反乱を起こした。

これらのマルーンの歴史は興味深いものであり、戦争の経緯を正しく理解するためには、ある程度詳しく語らなければならない。ジャマイカはもともと1655年にクロムウェルが派遣した遠征隊によってイギリスの領土となったが、スペイン人がイギリス軍の駐屯地を追放しようと最後の抵抗を試みた末、1658年になってようやく島から追い出された。スペイン人が去ると、奴隷たちは山に逃げ込み、そこでしばらくの間、[74]彼らは長年にわたり、イギリス人入植者に対する虐殺と略奪によって生計を立てていた。1795年。彼らは広範囲に散らばり、少なくとも二つの異なる集団に分かれて生活していたようで、北部の集団は南部の集団とは一切連絡を取っていなかった。南部の集団はクラレンドン地区に居住していたが、その場所が政府所在地に不都合なほど近かったため、イギリス当局は彼らを和解させ、分散させることに成功した。しかし、マルーンたちが要塞を放棄してから間もなく、反乱を起こした奴隷の一団が（1690年に）その要塞を占拠した。この反乱奴隷の一団はすぐに非常に凶暴で厄介な存在となり、彼らの略奪行為によって農園主たちは農園の建物を要塞に変えざるを得なくなった。そしてついに、この略奪行為の負担が耐え難いものとなったため、政府は強硬手段で鎮圧することを決意した。

当初、白人によるこれらの略奪集団への攻撃は一定の成功を収めたが、すぐに新たな展開が訪れた。反乱を起こした奴隷の中から、クジョーという名の天才が現れ、彼の尽力によって、様々な放浪集団は一つの組織に統合され、準軍事的な体制で組織化され、以前の倍の強さとなった。それだけではなかった。当初から拠点を離れず略奪行為を続けていた北部のマルーン族は、クジョーの名声を聞きつけ、大勢で彼に加わり、彼の旗の下に集結した。さらに、人種的に両者とは異なる別の黒人部族も同様に彼に群がり、こうして彼の才能によって結集した集団全体が、1730年頃、白人によってマルーン（イノシシ狩り）という名で、不正確ながらも総称されるようになったのである。カジョーは、非常に巧みで効果的な戦術を導入し、それはマルーン族の首長たちの間で伝統となった。その主な目的は、「コックピット」、つまり垂直な岩に囲まれ、狭い峡谷を通ってのみアクセスできる谷の中央に位置することだった。このようなコックピットの連なりが東から西へと山々を貫き、多かれ少なかれ通行可能な峠で互いに繋がっている。これらの谷は北から西へと平行に走っている。[75] 南側だが、両側は急峻すぎて、マルーン族以外には通行不可能だ。1795年。黒人山岳民にとって、ここは自分たち以外には誰も知らない土地であり、まさに自然の要塞だった。彼らは仲間同士の連絡を保つため、完璧な角笛の合図システムを考案し、一人ひとりをはっきりと呼び出すことができた。これらの砦の出口は非常に少なかったため、白人たちは必ず踏み固められた道を見つけ、峡谷の入り口までたどり着くことができた。しかし、入り口より先へは進むことができなかった。長さ200ヤードから800ヤードにも及ぶ深い裂け目は、一列になって進まなければ通行できず、容易に守られていた。斥候の角笛で敵の接近を知らされたマルーンたちは、岩や木の陰に身を隠し、待ち伏せし、それぞれが標的を選び、射殺し、そして新たな陣地へと姿を消した。不運な追跡者はどこへ向かおうとも、目に見えない敵からの新たな一斉射撃に遭遇し、その射撃は決して無駄にはならなかった。

しかし白人たちはクジョーを執拗に追跡し、彼をクラレンドン地区から追い出すことに成功した。だが、これは事態をさらに悪化させた。なぜなら、クジョーは北西のトレローニー地区にある難攻不落の要塞に追いやられ、そこから彼を追い出す望みはなくなったからである。この要塞には7エーカーの肥沃な土地と泉があった。入り口は半マイルの長さの峡谷で、裏手は他の要塞が連なり、側面は高い断崖に囲まれていた。クジョーはここに拠点を構え、白人たちを嘲笑った。マルーン族は食料が尽きるまでは怠惰な野蛮な生活を送り、食料不足に陥ると略奪行為に走った。彼らは野蛮人の性質として血と残虐行為を好み、黒人であろうと白人であろうと捕虜を容赦しなかった。 9年か10年にわたる戦争での勝利の後、カジョーは白人たちに彼と和解することを事実上強要し、それに応じて1738年に、カジョー大尉、ジョニー大尉、アコンポン大尉、カフィー大尉、クアコ大尉、およびトレローニー町のマルーン族と、神の恩寵による大英帝国の国王ジョージ2世との間で厳粛な条約が締結された。[76]フランス、アイルランド、そしてジャマイカの領主がもう一方にいる。1795年。条約の条項により、マルーン族には恩赦、1500エーカーの土地、一定の狩猟権が与えられ、また、絶対的な自由、独立、自治権も認められた。ただし、首長の管轄権は死刑の執行と、白人が関与する紛争に関するものに限られていた。マルーン族側は、逃亡奴隷の引き渡し、国内外のあらゆる敵に対する国王への支援、そして2人の白人住民の永住を認めることを約束した。島の風上側からトレローニーへカジョーに同行しなかった別のマルーン族とも同様の条約が締結され、こうしてマルーン問題は当面解決された。

1738年から1795年まで、マルーン族はほとんど、あるいは全く問題を起こしませんでした。彼らは5つの集落に分散して暮らし、そのうち3つは風上側に、最も重要な2つは風下側のトレローニー地区にありました。彼らは文明と野蛮の中間のような状態で生活し、祖先がアフリカから持ち込んだ宗教（礼拝や儀式のない宗教）を守り、やや原始的な方法ではありましたが、定期的に食料地を耕作し、馬、牛、家禽を飼育し、イノシシや逃亡奴隷を狩り、概して無害で、かつ利益のある生活を送っていました。彼らの悪徳は白人のそれと同じで、飲酒と賭博であり、当然ながらそれが争いの原因となりましたが、彼らは首長によって厳しく統治され、規律をしっかりと守っていました。海抜数千フィートの高地に住み、自由で活動的な生活を送っていたため、彼らは肉体的に素晴らしい人種であった。背が高く筋肉質で、黒人奴隷よりもはるかに優れており、このことと彼ら自身の自由ゆえに、黒人奴隷を大いに軽蔑していた。さらに、逃亡奴隷の追跡に従事していたという事実も、彼らが白人に友好的で黒人に敵対的になるのに大きく役立った。実際、彼らは条約によって白人に縛られ、1760年のように反乱を起こした黒人と白人の両方に対して白人と同盟を組んで戦っていたため、維持不可能な立場にあった。[77]1779年から1780年にかけての侵略者でありながら、人種や肌の色といった共通の属性によって、自分たちが奴隷状態に留めておくのを手助けしたまさにその黒人たちと結びついていた。1795年。一方、彼らの数と地位は急速に拡大した。条約締結時にジャマイカ議会の法律によって課せられていた一定の制限は廃止され、形骸化した。彼らは自分たちの居住区を離れ、プランテーションを自由に歩き回り、女性奴隷と愛を交わし、多くの子供をもうけ、こうして徐々に自分たちと黒人との間の壁を打ち破っていった。同時に、マルーン内部の規律も著しく緩んだ。クジョーとその後継者たちは鉄の規律で彼らを支配していたが、2世代が経過すると、首長たちの権威は、大佐や大尉の称号は保持していたものの、単なる名ばかりのものとなっていた。一時期、トレローニーにおける大佐の権力は、マルーンの中で育った白人住民のジェームズ少佐に委ねられた。彼はマルーンの最も優れた者たちをも凌駕する運動能力と技能を持ち、ほとんど彼らの一員とみなされていた。並外れた身体能力を持ち、全く恐れを知らない彼は、マルーンの争いの真っ只中に割って入り、振り回されるカットラスも気にせず、抵抗する者を打ち倒し、反逆者をためらうことなく鉄枷で縛り上げた。当然のことながら、これほど力強い男はマルーンたちに大変人気があり、彼が彼らの間にいる間は、彼らはうまく統制されていた。しかし、ジェームズはマルーンの町を離れて過ごす時間が多くなるような領地を相続した。そして、住んでいない住民はトレローニーの臣民にもキングストンの主君にも満足してもらえないため、彼はその職を解かれた。彼は、やや不当にも、その結果として政府にひどく不当な扱いを受けたと感じ、以前から彼の怠慢に腹を立てていたマルーンたちは、彼の不本意な離任に激怒した。率直に言って、マルーンたちは規律の欠如によって、いわゆる「分不相応な」行動をとるようになり、あらゆる悪事を働く準備が整っていた。

[78]

1795年。
事態は間もなく危機的状況に陥った。ジェームズの後任として任命された新しい駐在官は、人柄は申し分なかったものの、個人的な威厳と勇気でマルーン族を統率できるような人物ではなかった。7月中旬に些細な争いが勃発し、トレローニーのマルーン族は彼を町から追い出し、18日には治安判事に、自分たちは戦いを望んでいるだけで、白人が自分たちのところに来て条件をつけようとしないなら、自分たちが白人のところへ行くと伝えるメッセージを送った。そして、彼らは全員を召集し、女性たちを茂みに送り込んだ。いや、噂によると、彼らは家畜や、自分たちの邪魔になりそうな子供たちも殺すつもりだったという。

バルカレス卿は、この知らせを聞くと、少なからず動揺した。平時であれば、事態を沈静化させ、和解を図るのが賢明だったかもしれないが、今や多くの島々が炎に包まれている状況では、そのような政策は不可能に思えた。二世代前に白人に抵抗し、今や厳粛な条約によって独立した地位を保っている黒人たちが反乱を起こしたのだ。このような共同体の存在そのものが、この時期には絶え間ない脅威であった。ジャマイカではフランスのスパイが活動している証拠があり、また、この時期に、経営者が並外れた寛容さで知られていた9つの農園の黒人たちが、不安と不満の兆候を示したことは注目に値する。バルカレスの報告書から、彼がいわば黒人反乱を念頭に置いていたことは明らかであり、軍事的栄光を野望していたことは間違いない。しかし、このような時期に彼が強硬かつ迅速に行動したとしても、責めることはできないだろう。 2週間にわたり事態を収拾しようと努力が続けられ、6人の首長が降伏するというわずかな成果はあったものの、主力部隊は依然として抵抗を続けていた。バルカレスはためらうことなく戒厳令を布告した。彼はマルーン地区に通じるあらゆる道や小道の情報を入手しようと尽力し、それらを制圧して地区全体を封鎖する計画を立てたが、実行は困難であると認めている。[79]事実上「宇宙で最も険しく山がちな地域にある、40平方マイルの円形区域上」で。 1795年。8月9日、準備は完了し、峠は占拠された。すると、年配で戦闘にあまり積極的でないマルーン38人が降伏し、護衛の下連行され、厳重に監禁された。これを見た残りの者たちは、すぐに自分たちの町（半マイル離れた2つの小屋の集落は、旧市街と新市街と呼ばれていた）に火を放った。この行動は「根深い暴力と敵意の兆候」と誤解されることはなかった。こうして、この問題は戦って決着をつけるしかないことが明らかになった。

バルカレスが自由に使える兵力は多くなかった。駐屯部隊は第16歩兵連隊と第62歩兵連隊で構成されていたが、どちらも兵力不足で、任務に就ける兵士はそれぞれ150名程度しかおらず、第20ジャマイカ軽竜騎兵連隊もいた。これらに加えて、第13、第14、第17、第18軽竜騎兵連隊と第83歩兵連隊の散発的な分遣隊があったが、その一部は非常に弱く、おそらく総勢で400名強に過ぎなかった。また、地元の民兵もかなりの規模があり、地元の少将が数名いた。トレローニーのマルーン族は男女子供合わせて660名おり、他のマルーン族の居住地にも少なくとも同数以上のマルーン族がいたが、後者は反乱を起こすことはなかったものの、総督から非常に不信感を抱かれていた。バルカレスはトレローニー・マルーン地区全体を包囲することを決意し、次のように配置した。サンドフォード大佐は第16歩兵連隊と第20竜騎兵連隊を率いて北の出口の一つを封鎖し、ハル大佐は第62歩兵連隊と第17連隊の兵士170名で別の出口を封鎖し、ウォルポール大佐は第13竜騎兵連隊と第14竜騎兵連隊の兵士150名で南からの接近を阻止し、バルカレス自身は第83連隊を率いて南西に陣取った。第17連隊は1個中隊のみで、もう1個中隊はサントドミンゴへ向かう船上にいた。

8月12日、マルーン族は民兵の駐屯地を攻撃し、数人を殺傷して戦争を開始した。同日、バルカレス卿はサンドフォード大佐に新市街を攻撃して奪取するよう命じ、[80]そこで、マルーン族の退却を阻止し、その道を断つために、彼は自らの陣地側から旧市街を攻撃した。1795年。そこでサンドフォード大佐は、第18竜騎兵連隊の騎兵45名、民兵歩兵部隊、そして多数の志願兵を率いて出発した。志願兵たちは地方の有力者で、バルカレスが皮肉を込めて「全員が将軍」と評した。険しく困難な地形にもかかわらず、小部隊は猛烈な勢いで急速に前進した。8月12日マルーンたちは近づいてくると、静かに新市街から撤退し、旧市街との連絡路となっていた長さ4分の3マイルの深い峡谷に退却した。やがてサンドフォードがやって来て、大いに喜び、抵抗を受けることなく新市街を占領した。成功に気を良くした彼は、命令に背いて旧市街を占領しようと、騎兵、竜騎兵、義勇兵を率いて民兵が追いつけないほどの速さで進軍した。こうして彼は仕掛けられた罠に急いで飛び込み、峡谷に突入した。峡谷の半分の長さの部隊が峡谷の3分の2を通り過ぎたところで、その全長にわたって凄まじい一斉射撃が浴びせられた。マルーンの姿は見えず、部隊は前進を続けた。2度目の一斉射撃が続き、サンドフォード大佐は倒れ、部隊は逃げ出した。第18連隊の将校は、峡谷を通って退却すれば命取りになると悟り、前方にいた少数のマルーンの一団に真っ直ぐ突進し、彼らを突破して、険しい山道を猛スピードで駆け抜け、分遣隊の残りをバルカレス卿の陣営まで無事に連れ帰った。この小さな事件で将校2名と兵士35名が死亡、さらに多数が負傷した。そして（砲撃を受けていなかった）民兵隊は士気を著しく低下させ、新市街から撤退した。その夜（バルカレス卿は知らなかったが）、マルーンの戦士たちは皆泥酔した。そのうち60名は翌日の午後になってもなお、女性たちにコックピットまで運ばれなければならないほど衰弱していた。

1795年。
第17連隊はこの事件には関与していなかったが、[81]マルーン族がいかに恐るべき敵であったかを示すためには、それを詳細に記述する必要があった。8月14日戦闘から2日後、連隊の第二小隊はモンテゴ・ベイで輸送船から下船し、前線へと移動した。ジャマイカに派遣されたこれらの部隊ほど、イギリスの竜騎兵が優れた騎乗馬を誇ったことは滅多にない。この島は馬で有名であり、兵士は皆、サラブレッドに乗っていた。

失敗に打ちひしがれたバルカレスは、急いで民兵と物資の増援を要請したが、地形の険しさから物資の輸送は大変な難題となった。8月18日、彼は抵抗を受けることなく新市街を再占領し、23日にはフィッチ、インクレドン、ハルの各大佐率いる3個中隊を率いて旧市街へ進軍した。行軍は夜明けに、静寂の中で行われ、バルカレスが思い描いていた通り、旧市街は奇襲で占領された。しかし実際には、マルーンたちは町の治安の悪さを嫌い、1週間前に町を離れ、小さな見張り所だけを残して中庭に退却していた。マルーンの見張りは数発発砲し、3人を負傷させた。そのうち2人は第17連隊の騎兵で、彼らは静かに本隊へと撤退した。バルカレスはその後、新市街地に前哨基地と砦を築き、あらゆる進入路を占拠し、マルーンの食料供給地をすべて破壊し、彼らを閉じ込めて飢え死にさせようと企てた。それはまるで、蚊の大群をライオンの檻に閉じ込めようとするようなものだった。マルーンたちはひっそりと脱出し、バルカレスの本部から6マイル後方にある邸宅を焼き払い、略奪した。

8月末に雨季が始まり、輸送は極めて困難になった。バルカレス自身はポートロイヤルに戻り、マルーン地区の包囲網を完成させる任務をフィッチ大佐に任せた。次々と新たな障害が現れた。マルーン地区の南西、つまりそこへのアクセスが最も容易な側の主要なプランテーション所有者は、ジェームズ少佐の親戚であり、ジェームズ少佐は[82]彼らは不満を熱心に訴え、知事の邪魔をするために自ら行動を起こした。1795年。そのうちの一人、80歳の地元少将は、20歳の妻と結婚したばかりだったが、バルカレスが自分の上を飛び越えて正規軍の少将を野戦部隊の指揮官に任命したことに腹を立てた。別の地元少将は、妻に1週間で帰ると約束していたのに、すでに10日間も不在だったという驚くべき理由で、民兵隊を率いて合同作戦の最中に突然作戦を放棄した。最も過酷な任務とあらゆる困難にさらされた部隊に食料を供給するのは、非常に困難なことだった。彼らはしばしば一日中何も食べずに過ごした。さらに彼らを落胆させるために、民兵隊は家に帰り、正規軍にすべての仕事を任せた。そしてついに、指揮官であるフィッチ大佐自身が、9月12日待ち伏せ攻撃に遭い、他の警官2名と共に射殺された。

作戦の指揮はウォルポール大佐に委ねられ、彼は直ちに全速力でトレローニーに向かった。彼は兵士たちが病弱で意気消沈し、絶え間ない任務で疲弊しているのを発見した。マルーンを包囲網で閉じ込めるという考えがばかげていることは明らかであり、彼らの食料供給地の破壊は、彼らを虐殺、略奪、破壊のためにますます野外へと駆り立てるだけだった。数週間の苦闘の後、小規模なイギリス軍は戦闘だけで将校2名と兵士70名を失い、負傷者や病気や疲労で死亡した兵士は言うまでもないが、マルーンの死者は一人も確認されていなかった。状況は深刻化していた。黒人たちがマルーンに加わり始めており、フランス軍がいつ到着してもおかしくなく、そうなれば、ウィンドワード諸島ですでに起こったような、黒人による白人に対する大規模な反乱が起こる可能性が非常に高かった。ウォルポールはすぐに作戦計画全体を変更した。彼はまず、コックピットの入り口を制圧できるよう、自分の持ち場を再配置し、黒人を雇って進入路やその上の高地からジャングルを取り除かせた。 1795年。彼はその後、部下たちの訓練に取り掛かった。[83]マルーンの戦術では、その本質は、兵士が二人一組またはグループで協力し、登攀のために両手が必要なときは一人がもう一人の腕を支え、何よりも遮蔽物を利用することであった。ウォルポールは3個歩兵連隊を率いていたが、この任務に選んだのは第17軽竜騎兵連隊であり、彼はその選択を後悔しなかった。こうして第17連隊の2個中隊は下馬し、山岳射撃兵に転身した。

ウォルポール大佐は、マルーンの待ち伏せ戦術を逆手に取り、兵士たちの士気を高めた。彼はマルーンの食料調達部隊を待ち伏せし、これを阻止して全滅させた。1週間後、彼は第17連隊の一隊をメインコックピットの右側の頂上沿いに送り込み、新たな侵入経路を探らせようとした。一隊はすぐにマルーンと遭遇し、激しい戦闘となった。第17連隊の全兵力はわずか40名で、そのうち4分の1は軍曹の指揮下で予備として残されていた。不運なことに、この軍曹は援軍として招集された際、少数の兵士をコックピットの入り口にまっすぐ導いてしまった。もちろん、そこには彼ら全員に銃弾が待ち構えていた。しかし、主力部隊は結束を保ち、弾薬不足で撤退を余儀なくされた時も、秩序を保ったまま脱出した。40名のうち、軍曹1名と兵士3名が戦死、9名が負傷した。かなりの損害だった。しかしながら、マルーン族はこの大胆な攻撃にひどく動揺した。というのも、彼らはこれまで白人たちが抵抗しない山々に無害な砲撃を浴びせる間、身を隠して待機することに慣れていたからである。ウォルポールがジャングルの高地を突破し、何とかして榴弾砲を陣地に設置し、砲撃を開始したとき、彼らはさらに動揺した。あっという間にマルーン族はこのお気に入りの陣地から追い出され、隣接する砲撃陣地へ退却せざるを得なくなった。これは彼らにとって深刻な問題であった。なぜなら、放棄された砲撃陣地には水源があったからである。ウォルポールは直ちに榴弾砲で彼らを追撃し、二度目の退却地からも追い出した。 1795年。マルーンズはその後、驚異的な[84]砲弾の届かない高所に陣取っていた。しかし、第17連隊の若い少尉、オズワルド・ウェルゲという名の男が、マルーンの女性の一人が水を汲みに高所を離れるのを見て、彼女に気づかれずに後を追ったところ、マルーンの陣地へと続く唯一の道を発見した。第17連隊はこの道を進み、再びマルーンを追い払った。マルーンたちは今度は非常に急な崖を下って、泉のある第3の窪地へと退却した。第17連隊は放棄された高所を占領し、ハル大佐率いる第62歩兵連隊の分遣隊が、未踏の要塞カジョーへと進軍した。彼らはそこに侵入した最初の白人であったが、第17連隊が道を切り開いていなければ、決してそこに入ることはできなかっただろう。

これらの作戦にどれだけの時間が費やされ、第17連隊にどれだけの損害が出たのかは、残念ながら正確には判明していません。12月15日に決定的な戦闘があったようで、ウォルポール将軍もそれに言及していますが、その記録は見当たりません。分かっているのは、第17連隊の30名と別の連隊（おそらく第62連隊）の10名が、ウォルポールの連携した作戦行動の一つでマルーンズを迎撃するために配置され、この部隊全体は第17連隊のものではない少尉の指揮下にあったということです。しかし、マルーンズはこの部隊を奇襲し、少尉を含む数名を射殺しました。少尉は負傷により行動不能となり、指揮権を第17連隊のスティーブンソン曹長に委譲しました。スティーブンソン曹長はこの状況に十分対応できました。落胆するどころか、部下を鼓舞し、マルーンズを驚かせるほどの勢いで反撃しました。このような行動はいつの時代においても称賛に値するものであったが、マルーン族の評判と初期の成功によってジャマイカに恐怖が広がったことを考えると、特に際立ったものとなる。スティーブンソンはこの時の勇敢さを称えられ歩兵隊への任官を打診されたが、第17連隊での任官を期待して、自身の連隊に留まった。

12月18日
3日後、ハル大佐は依然としてマルーンズを追跡していた。[85]彼は第17連隊と第62連隊の小規模な部隊を率いて、険しい丘の中腹に厳重に陣取っていた敵陣に突入した。1795年。イギリス軍は彼らの向かい側の斜面で立ち止まり、両軍は激しい銃撃戦を開始した。マルーン族の兵士が十数名倒れた後、彼らは発砲を止め、まるで和平交渉を求めるかのように角笛を吹き始めた。するとイギリス軍の銃撃は止み、マルーン族は連隊長から和平を約束されたと告げられた。 12月18日長い間、彼らはそれを信じようとしなかったが、第17連隊のオズワルド・ウェルゲ氏が冷静に武器を捨て、谷底まで降りてマルーンたちに握手を求めてきた。これは並外れた勇気の行為だった。なぜなら、マルーンの戦術に忠実に、両陣営とも慎重に身を隠していたため、たとえ平和的な意図であっても、最初に姿を現した者は撃たれる可能性が高かったからだ。しかし、ウェルゲの冷静さが彼を救った。マルーンたちは勇気を得た。そのうちの一人が降りてきて彼と握手し、すぐに帽子を交換した。帽子はマルーンの完全な友情の象徴だった。こうして、敵対行為を停止し、ウォルポール大佐を呼び寄せることで合意し、大佐が到着するまでイギリス軍もマルーン軍も前進しないことが条件とされた。それでもなお、どちらの軍も相手を信用していなかった。そして、二つの小さな軍隊は、疲れ果て、喉の渇きに苦しみながら、武器を構え、夜通し互いに睨み合った。谷間には井戸があったが、どちらの軍も不当な優位に立たないように、イギリス軍とマルーン軍はそれぞれ二人の歩哨を井戸のそばに配置することで合意した。しかし、やがてマルーン軍は喉の渇きに耐えきれなくなり、イギリス軍の歩哨を撤退させて自分たちが水を飲めるように頼み、イギリス軍も水を飲めるように自分たちの歩哨も撤退させると約束した。こうして両軍は井戸に降りて水を飲み、その後再び歩哨を配置し、残りの兵士は武器を構えた。荒涼とした岩だらけの谷にある泉のそばで、敵対する歩哨が対峙する光景は、さぞかし奇妙だったに違いない。片側には、汚れたぼろ切れでかろうじて隠された見事な運動能力を持つ山の野性的な黒人、もう片側には騎兵がいた。[86]17世紀の1795年。数ヶ月にわたる過酷な労働で日焼けし、痩せこけ、やつれた様子で、青いジャケットは色褪せ、白い襟章は数週間汚れ、白いズボンとヘシアンブーツはひどく擦り切れていたが、常に背筋を伸ばし、警戒を怠らず、恐るべきマルーン族を彼らの本拠地で打ち負かしたという自覚に誇りを持っていた。熱帯気候のあらゆる重荷を背負いながら、水が見える場所で喉の渇きに耐えるという点で、彼らは現地の山岳民よりも長く滞在していたのだから、第17連隊の64人と第62連隊の50人には優れた規律があったに違いない。

この行動によって戦争は終結した。マルーンたちはウォルポールに降伏し、ひざまずいて国王陛下に許しを請うた。一方、ウォルポールは彼らを島から追放しないと約束した。この約束はジャマイカ政府によって破られ、ウォルポールはこれに激怒し、ジャマイカ議会からの名誉の剣を拒否しただけでなく、軍務を辞任した。こうして第17連隊は、この勇敢な将校の下で再び戦う機会を得ることはなかった。彼が作戦の指揮を執った時、ジャマイカ政府はマルーンの鎮圧に絶望し、実際にキューバから100頭のブラッドハウンドを輸入して彼らを狩り出そうとした。猟犬が到着した時には戦争は事実上終結しており、ウォルポールはバルカレス卿への手紙の中で、その功績は誰によるものだったかを記している。

閣下に申し上げなければならないのは、12月15日に特に活躍した第17軽竜騎兵連隊の不屈の勇敢さが、反乱軍の降伏につながったということです。マルーン族は彼らの活躍に驚きを隠せません。ウェルゲ氏は先鋒隊で特に目覚ましい活躍を見せ、同連隊の曹長であるウェルゲ氏は、その精神と活動力において、指揮官のエドワーズ氏から高く評価されています。エドワーズ氏は、閣下のご評価に値する人物です。

G. サリスベリー

将校。閲兵式。二等兵。野外活動式。将校。厩舎服。

1817年～1823年。

[87]

第8章
グレナダとサントドミンゴ、1796年
1795年。
ジャマイカで第17連隊の2個中隊が連隊の名を馳せていた一方で、残りの部隊は全く異なる任務に就いていた。8月6日、4個中隊がコークで乗船した。ジャマイカなどに189名、その他194名が不在で、ポーツマスへ航海し、そこでキャスカート卿の指揮下にあるネトリーの騎兵隊キャンプに合流した。9月21日（公式記録によれば）、彼らはサン・ドミンゴに向けて出航した。この日付が正しければ、それ以降の彼らの行方を追うのは極めて困難である。彼らは間違いなく西インド諸島再征服のための大遠征隊の一員であったが、その遠征隊が出航したのは11月になってからで、クリスチャン提督の艦隊を護衛とする巨大な輸送船団は、イギリス人にとってこれまで見た中で最も素晴らしい光景の一つであった。船は海峡を抜ける前に散り散りになり、嵐によって多くの船が失われ、甚大な人命損失を被った。残された艦隊は12月9日に再び出航したが、またもや嵐に見舞われ、甚大な被害を受け、30日にスピットヘッドへ引き返すことを余儀なくされた。12月26日には100隻の輸送船が行方不明となり、それらが浮いているのか沈没したのか誰も分からなかった。翌年3月になってようやく、遠征隊の最高司令官であるラルフ・アバークロンビー卿は、2月に嵐によって3度もイギリスへ引き返さざるを得なかった後、西インド諸島におけるイギリス軍の司令部であるバルバドス島にたどり着くことができた。

17番目の部隊、あるいは少なくともその一部は、[88]これよりも早く西インド諸島に到達していた。1795年。伝えられるところによると、2つの部隊は、1797年にイギリス海軍史上最も恥ずべき反乱の一つが発生した不運な艦、 HMSハーマイオニー号の海兵隊員として雇用された。幸いにも、第17連隊は士官の虐殺や艦のスペインへの引き渡しには関与しておらず、ハーマイオニー号の名は悪名高いものとなった。2つの部隊はマルティニーク島に上陸したが、なぜ彼らがそこに必要とされたのかを理解するには、1795年の西インド諸島の歴史をざっと見ておく必要がある。

ピット氏がフランス領アンティル諸島への早期攻撃を行ったことは既に述べたとおりである。サントドミンゴ遠征に加え、1794年にはグレイ将軍とジャーヴィス提督を派遣し、フランス領マルティニーク島とグアドループ島の占領を命じ、両名はこれを成功させた。隣接するグレナダ島とセントビンセント島は、以前の戦争で既にフランスから割譲されており、フランス割譲諸島として知られていた。しかし1795年、フランスはこれらの島々全体でイギリスに対する反乱を扇動する策略を企てた。当時のフランス革命家たちは何事にも屈しなかったため、自由黒人も奴隷も含めた全黒人をイギリスに反旗を翻させ、イギリスと同盟を結ぶことを躊躇しなかった。その結果、極めて残虐な準内戦が勃発し、西インド諸島のあらゆる悪党が虐殺と略奪の渦に巻き込まれたのである。イギリス諸島の駐屯軍は非常に弱体であったため、セントルシアのように圧倒されてしまった場合もあれば、極限状態に追い込まれた場合もあった。グレナダは第17連隊が交戦した島であるため、同島における反乱の経過を概観する必要がある。

グレナダは、西インド諸島のほとんどの島と同様に、起伏に富んだ火山性の丘陵地帯で、最高峰は3,000フィート（約914メートル）に達します。大部分はジャングルに覆われていますが、谷間や比較的緩やかな地形では土壌が肥沃で、サトウキビやカカオが豊かに実ります。島は楕円形で、南北に最も長い部分は約20マイル（約32キロメートル）、東西に最も広い部分は約[89]10マイル。1795年。風上側（東側）にはセント・アンドリュースとグレンビルという2つの小さな港があり、北端にはソーターズという港、風下側（西側）にはシャーロットタウンと首都セント・ジョージズという2つの港がある。1795年の駐屯部隊は第58歩兵連隊の150名で構成され、セント・ジョージズの兵舎と、現在も港の入り口を見下ろすフォート・ジョージと呼ばれる古い砦に駐屯していた。

1795年3月2日、グレナダで反乱が勃発した。イギリス人は誰もその兆候に気づいていなかった。総督自身も島の風下側へ旅行に出かけており、何の危険も知らなかった。3月3日の夜明け前に、黒人たちは風上側のグレンビル湾で白人を虐殺し、風下側のシャーロットタウンで白人を捕らえ、不運な総督を含む42人を捕虜にした。総督に次ぐ地位にある文官は直ちに島の指揮を執り、マルティニーク、バルバドス、トリニダードに援軍を要請し、地元の民兵を招集した。彼は第58連隊の150人を民兵と共にシャーロットタウンの反乱軍の拠点を攻撃するために派遣した。しかし、いざ攻撃しようとした時、民兵はどこにも見当たらなかった。全員が沿岸航行船に乗って逃げ去っていたのだ。反乱軍の陣地は非常に強固だったため、第58連隊は攻撃することができず、セントジョージズへ引き返すことを余儀なくされた。

3月12日
3月12日、リンゼイ将軍は（まだ平穏だった）セントルシアから第9歩兵連隊と第68歩兵連隊の兵士150名を率いて到着し、17日に反乱軍を攻撃したが、反乱軍はたちまち難攻不落の陣地に撤退した。その後、熱帯の雨が降り始め、それ以上の作戦はすべて中止となった。グレナダには現在も道路は少なく、当時はさらに少なかった。狭い石畳の道ばかりで、車輪付きの車両が通れるほどの幅はなかった。実際、この西インド諸島は戦闘には悲惨な場所であり、この哀れな少数のイギリス兵はそれを身をもって知ることになった。雨にずぶ濡れになり、息苦しい暑さで疲れ果て、熱病で倒れた兵士たちは、できる限り歩いて戻らなければならなかった。[90]できた。 1795年。リンゼイ将軍は高熱の錯乱の中で自殺し、後任の将軍はより強力な軍隊なしには反乱軍を攻撃しても無駄だと悟った。一方、反乱軍の首領であるフェドンという名の粗暴な混血の男は、イギリス軍に協力する者全てに死刑を宣告し、いかなる弾圧措置に対しても捕虜を虐殺することで報復すると公然と宣言した。当然のことながら、黒人たちは何千人も彼の旗の下に集まり、島全体を荒廃させた。

4月1日。
4月1日、バルバドスから第25歩兵連隊と第29歩兵連隊の弱い増援部隊、おそらく約400名が到着した。キャンベル准将は、この部隊と少数の青服兵を率いて8日に反乱軍の拠点を攻撃したが、撃退された。反乱軍の陣地は、非常に堅固で、よく選ばれ、障害物やその他の障害物でしっかりと要塞化され、多くの兵士が配置されていた。イギリス軍は、兵力、気候、熱帯の雨など、あらゆる不利な状況の中、できる限りのことをしたが、死傷者100名を出して撤退を余​​儀なくされた。フェドンは捕虜を連れ出し、全員の喉を切り裂いた。

そして、いつものように雨とともに黄熱病が流行した。イギリス軍はひどく苦しんだ。「25日と29日連隊は急速に倒れ始めた」と将軍は5月11日付の手紙で述べている。「先週20人が亡くなり、昨日6人が運び出された」。こうして事態は悪化の一途を辿った。他の島々からは援軍を得ることができなかった。バルバドスを除くどの島もグレナダより状況が悪かったからだ。セントルシアは撤退し、セントビンセントは必死の戦闘の末、最後のあがきをしていた。実際、西インド諸島はイギリスの手から失われたかに見えた。12月までにグレナダの反乱軍は1万人にまで膨れ上がり、武装も十分で、大砲も備え、訓練された白人のフランス人将校に率いられていた。四方八方から数で劣勢に立たされたイギリス軍は、海岸沿いで守ろうとしていた港を放棄し、セントジョージズに撤退せざるを得なかった。反乱軍、あるいは山賊と呼ばれた彼らは、彼らを攻撃すると脅迫した。[91]そこでも。 1795年。首都を占領すること以外に、島全体を完全に支配下に置く方法はなかった。

1796年。
しかしついに潮目が変わり始めた。待ち望まれていたイギリスからの援軍がバルバドスに到着し、グレナダの救援が目前に迫った。3月4日、マッケンジー准将率いる第10、第25、第88歩兵連隊の兵士588名がセントジョージに到着した。2日間の航海で45名を失ったものの、彼らの到着は時宜を得たものであり、反乱軍は首都前から撤退せざるを得なかった。1週間後、第3、第8、第63歩兵連隊と第17軽竜騎兵連隊からのさらなる援軍が島の最北端にあるソーターズに上陸した。第17連隊の兵力数は確認できていない。ある記録では2個中隊とされており、おそらくそれが正しいと思われる。これらの部隊がイギリスから来たのか、マルティニークから来たのかは不明である。 3月24日、キャンベル准将の計画に基づき、ソーターの部隊（総勢700名）とセントジョージの部隊が、前者は陸路、後者は海路で、反乱軍がポートロイヤルまたはグレンヴィルに築いた新たな陣地へと集結した。上陸した部隊は、夜通し3門の大砲を備えた砲台を建設し、翌朝夜明けとともに砲撃を開始した。しかし、主要な高地の主陣地を攻撃する前に、まずその周辺のいくつかの副次的な高地を制圧する必要があった。 3月25日この任務のために第88連隊の分遣隊が派遣されたが、地形が険しかったため、第88連隊が敵に近づくまでに2時間もかかり、ようやく敵に接近できたと思ったら、撃退されてしまった。反乱軍を追い出すだけでなく、四方八方から包囲する作戦を立てていたキャンベルは、非常に不本意ながら、攻撃を支援するために第8歩兵連隊を派遣せざるを得なかった。ちょうどその時、反乱軍の一部がイギリス軍の背後に回り込み、海岸の物資に火を放った。火が消えかけた頃、2隻のフランスのスクーナー船が湾に停泊し、砲撃の援護の下、兵士の上陸を開始した。キャンベルは、すぐに[92]失われる運命だった。 1796年。陸上の反乱軍砲台と海上のスクーナー船の砲火による激しい十字砲火の中、第17連隊は海岸に突撃し、敵兵を一掃して全員を倒した。その後、彼らは態勢を立て直し、丘の陰に陣地を構えた。一方、キャンベルは歩兵を迅速に集結させ、攻撃に直行させ、激しい戦闘の末、塹壕を強襲で奪取した。反乱軍は四方八方に逃げ散ったが、無傷では済まなかった。低地に出てきた反乱軍に第17連隊が襲いかかり、大虐殺を行った。グアドループ 出身のサン・キュロットを中心とする300人の山賊が、この日、連隊の手によって命を落としたと言われている。捕虜は一人も取られなかった。捕虜を取るべき時ではなかったのだ。追撃を生き延びた者たちは、シャーロットタウンの対岸にある元の拠点に避難した。イギリス軍の損害は、将校12名と兵士135名が戦死または負傷した。第17連隊の損害は負傷者4名、馬1頭の死亡、馬2頭の負傷のみであったが、同部隊は指揮官のジョン・ブラック大尉とともに、戦闘における行動を高く評価され、命令書と報告書の両方で称賛された。

この交戦後、反乱による混乱のため、しばらくの間は何も進展がなかった。第17連隊はセントジョージズに移され、総督官邸に駐屯したが、4月に着任した新総督は官邸を独り占めしたかったため、これに大いに不満を抱いた。 3月17日一方、ラルフ・アバークロンビー卿率いる主力遠征隊はついにイギリスから到着し、バルバドスに集結していた。彼はまずセントルシア島に目を向け、5月24日に同島を奪還した。続いてセントビンセント島に向かい、6月10日にようやく同島を解放した。6月19日。数日後、彼はグレナダに部隊を派遣し、シャーロットタウンに上陸させた部隊は西から反乱軍の大きな拠点であるモルヌ・クアクアに進軍し、一方、第二部隊は東からモルヌ・クアクアに進軍した。このモルヌ・クアクアは特筆すべき場所であった。反乱軍の陣地はかなりの高台にあり、その上には狭い道でしか近づけない岩の断崖がそびえ立っていた。その道と下の低地には野砲といくつかの旋回砲と壁砲が設置されていた。その上には別の崖があり、そこにも別の砲が設置されていた。そしてさらにその上、非常に急な登りの先に頂上があった。切り倒された木々とアバティスが、自然が補強していない箇所を補っていた。しかし、フランス軍司令官はイギリス軍部隊の進軍を見て意気消沈し、降伏した。フェドンと絶望した一派は、約20人のイギリス人捕虜を連れ出し、服を剥ぎ取り、縛り上げ、殺害した。その後、彼らはジャングルに逃げ込んだが、そこで軍隊に追跡され、二人ずつ、あるいは三人ずつ絞首刑に処された。フェドンだけは、残念ながら捕まることなく命を落とした。

こうしてグレナダ救援作戦は終了した。この作戦において、第17連隊は明らかに主導的な役割を果たした。分遣隊が島にどれくらいの期間滞在したかは知る由もないが、おそらくそれほど長くはなかっただろう。というのも、散在する記録から推測する限り、8月までに連隊の5個中隊がサントドミンゴに、3個中隊がジャマイカにいたからである。1796年12月に作成された名簿は、おそらくこの後者の3個中隊を指していると思われる。残念ながら、この名簿には名簿作成場所が記載されていないという、おぞましい内容である。名簿によると、1796年6月25日から12月24日の間に、

軍曹12名、うち7名が死亡、
兵士116名、うち76名が死亡、
トランペット奏者2名が死亡した。
130人のうち37人がわずか1週間で亡くなり、点呼が行われた時点で生き残っていたのはわずか45人だった。グレナダで目覚ましい活躍を見せたジョン・ブラック大尉は7月までに亡くなり、中佐の一人であるジョージ・ハーディもその1ヶ月前に亡くなっていた。これが100年前の西インド諸島における黄熱病の実態だった。

サントドミンゴにおける連隊の活動については、記録局からサントドミンゴに関するすべての報告書が欠落しているため、情報収集は極めて困難であった。しかしながら、第17連隊はサントドミンゴに駐屯していたようである。[94]ジェレミーはボウヤー将軍の命令を受けていた。1796年。1796年の春、有色人種の指揮官リゴー率いるフランス軍は、ジェレミー周辺のサントドミンゴ南東部の岬に点在するイギリス軍の拠点を攻撃するなど、非常に活発な活動を展開した。 8月8日8月、ボウヤー将軍はこれらの拠点へのさらなる攻撃を懸念し、ホイットビー大尉に2人の少尉と60人の第17連隊の兵士を徒歩で東のケイミットへ派遣し、そこからフォート・レイモンドとデュ・センターという2つの拠点へと向かわせた。8月10日彼らが後者の場所に到着したのは10日だった。ウィットビーは第13軽竜騎兵連隊の小部隊をレイモンドに派遣する時間もほとんどなかったが、その前哨基地はフランス軍の攻撃を受け、甚大な損害を被って撃退された。ウィットビーはその後、ギルマン中尉率いる第17連隊の20名の分遣隊をレイモンドに派遣し、さらに増援を送った。ギルマン中尉は塹壕に陣取った。12日、敵はまだ塹壕の前にいて、激しいが効果の薄い砲火を続けていたが、ギルマン中尉はついに砲火にうんざりし、第17連隊の20名と数名の植民地の非正規兵と共に出撃し、敵をジャングルに追い払った。フランス軍は小型野砲1門と63名の死体を野原に残していった。そのうち16名は白人だった。その後、ジャングルでさらに多くの死傷者が発見された。 「この勇敢な戦いにおいて、第17連隊の負傷者はわずか2名であったことを嬉しく思います」とボウヤー将軍は記した。「ギルマン中尉[9]のこの時の冷静な行動と勇敢さは、私にとって非常に称賛に値するものであり、彼を昇進に推薦しなければ、私自身の気持ちに反することになるでしょう。」

同時に、ボウヤーは、リゴーが4000人の兵を率いて18日間包囲していた別の拠点、イロワの包囲を解く必要にも迫られていた。その後、フランス軍がイロワとジェレミー間の連絡を遮断するためにモルヌ・ゴーティエと呼ばれる山に強固な陣地を築いたことを聞き、ボウヤーはそこを攻撃することを決意した。そこで彼は3つの縦隊に分かれて進軍した。[95]8月16日の夜明けに、遠距離から発砲した。1796年。自らの部隊の一部を構成する第17連隊の兵士たちが急速に倒れていくのを見て、彼は突撃によって陣地を奪取することを決意し、そのために第17連隊を編成したが、左胸に銃弾を受けて負傷した。それでも攻撃は実行され、イギリス軍は撃退されたものの、フランス軍は夜間に撤退し、イロワは救われた。これらの作戦の過程で、第17連隊は約30名の死傷者を出した。そのうち7名はモルヌ・ゴーティエへの攻撃だけで戦死し、15名は負傷した。連隊の半分しかサン・ドミンゴにいなかったこと、そしてその半分が病気でひどく衰弱していたことを考えると、これらの損失は投入された兵力の少なくとも3分の1、あるいはそれ以上に相当するに違いない。

これで、サントドミンゴにおける第17連隊の記録は終わりを迎える。その後、彼らがどのような活動を行っていたのかは、紛失した公文書や連隊文書の中に埋もれてしまっている。1797年。1797年3月4日付のポートロイヤルの連隊名簿には、1796年に126名が死亡したことが記されているが、連隊が帰国前にサントドミンゴからポートロイヤルに移動したのか、それとも直接帰国したのかは不明である。いずれにせよ、連隊は西インド諸島を出発し、1797年8月にイギリスに到着した。イギリス出発時に見られた不運は、帰国航海にも及んだ。司令部船であるカレドニア号は海上で沈没し、兵士たちは救助されたものの、荷物と連隊の記録簿は失われた。そのため、連隊の最初の40年間に関する情報は乏しいのである。

[96]

第9章
1797年～1807年

オステンド—ラ・プラタ
1797年。
イングランドに上陸した第17連隊は、ノッティンガム、レスター、トロウブリッジ、バース、ブリストルの各駐屯地に分散配置された。連隊は文字通り骨組みだけの状態だった。しかし、400人の新兵と第18軽竜騎兵連隊からの補充兵がすぐに不足分を補い、連隊は元の規模に回復した。すべての階級の兵士が新しいことを学ぶ必要があった。1796年には、それまでに登場したどの教練書よりもはるかに野心的な新しい教練書が騎兵隊に提供され、私が調べた限りでは初めて正式に認可された剣術訓練システムが採用された。この教練書には、3人ずつ号令をかけるシステムが一般的に使われるようになったことと、それに伴い、後方へのすべての移動を「3人ずつ」の号令で行うという慣習が採用されたこと以外に、目新しいことはほとんどない。隊列の間隔を「膝から膝まで6インチ」とするのも、通常の隊形として登場する。さらに、部隊指揮官を部隊の両翼に配置し、兵士たちと一緒に着替えさせ、後方の伍長に援護させるという、昔ながらの慣習に戻したという変更点もある。

剣術の訓練に関しては、かつて有名だった「六つの斬り」に初めて出会うという点に満足するしかない。新兵は円が描かれた壁の前に立たされ、要求された六つの斬りはそれぞれ円の中心で交わり、円を六等分するように教えられた。不幸な男がそのような難解な用語で苦しめられたという意味ではない。[97]これらだけでなく、これが6つの削減策の根拠となった原則だった。1797年。さらに、いわば天から地へ垂直に向けられた第 7 の斬り方があり、聖ジョージという荘厳な名前で呼ばれていました。これらの 7 つの斬り方は、今でも何百人もの生きている人々に知られています。剣術の訓練全体は、少なくとも 6 つの区分に分かれており、それぞれに 7 から 10 の命令語が含まれていたため、かなりの時間を要したに違いありません。徒歩で剣術の訓練を行う際、兵士たちは現在のように足を伸ばす必要はなく、手綱を持つ手を手綱の位置に保つ必要があったことに留意すべきです。剣自体はおそらく全体の問題の中で最も欠陥のある部分であり、半島にいた軽騎兵の間で大きな不満を引き起こしました。型が悪く、材料も悪く、設計において常識が完全に無視されていたため、柄にはガードさえありませんでした。訓練の問題を終える前に、軽騎兵の訓練において、下馬訓練が今でも重要な位置を占めていることを読者に思い出させるのは良いことです。そして「大隊を編成せよ」や「銃剣を装着せよ」といった言葉は、今でも十分に使われている。

1798年。
1798年、連隊はカンタベリーに移り、そこで後に連隊の経歴の一部に影響を与えることになる海軍士官と知り合った。その人物は後にサー・ホーム・ポパムとなる大尉であった。ちょうどその頃、彼はブルージュ運河の水門を爆破する計画に熱心であった。その水門はオステンド港の入り口からわずか1マイルのサースという村にあった。ブルージュからサースまでの運河自体は長さ13マイル、幅100ヤード、深さ13フィートで、500万ポンドの費用をかけて最近完成したばかりだった。イギリス侵攻において、この運河は敵にとって非常に重要であった。なぜなら、イギリスの巡洋艦と海上で対峙する危険を冒すことなく、何隻もの船をこの運河に積み込んでオステンドまで運ぶことができたからである。侵攻を企てるならば、オステンドは明らかに侵攻軍にとって最高の乗船港であった。たとえイングランドへの移住計画が[98]単なる脅しに過ぎないとしても、閘門の破壊は少なくとも港湾機能を損ない、オランダから西フランダースまでの内陸航路をすべて停止させることになるだろう。

4月。
ポパム大尉はそう主張し、その主張は正当であると認められた。そのため、作戦計画全体が彼に委ねられ、小規模遠征の準備は4月を通して極秘裏に進められた。5月の第2週までにすべての準備が整い、13日に部隊は7隻の輸送船でマーゲートから出発した。部隊は、第1近衛連隊の4個中隊、コールドストリーム近衛連隊、第3近衛連隊、第23歩兵連隊、第49歩兵連隊の側面中隊、第11歩兵連隊、6門の大砲を装備した砲兵、そして最後に、遠征隊唯一の騎兵である第17軽竜騎兵連隊の軍曹1名と兵士8名で構成されていた。5月16日5月16日の朝、小艦隊は順風を得て出航し、第1近衛連隊を絶望的に後方に置き去りにした以外は何事もなく、19日の 午前1時にオステンドに到着した。5月19日。しばらくの間、すべては時計仕掛けのように順調に進んだ。遠征隊を指揮していたサー・エア・クートは、オステンドのフランス軍司令官に降伏を呼びかけ、町が攻撃対象だと信じ込ませる陽動を行った。その後、大げさな返答を受け取り、フランス軍がオステンドに集結するのを確認すると、彼は静かに部下を川の対岸に上陸させ、閘門を爆破し、大成功を収めた。午前11時までにクートは浜辺に戻り、わずか5人の死傷者を出しただけで目的を達成し、再乗船を待ち望んでいた。しかしその間に強風が吹き荒れ、波が高すぎて再乗船は不可能になった。何度か試みたものの、ボートが浸水し、兵士たちが溺れそうになったため、クートは身を潜めて天候が回復するのを待つことにした。

5月20日。
翌朝4時、風と波がかなり強くなった頃、敵は圧倒的に優勢な2つの縦隊でクートの陣地に向かって進軍しているのが目撃された。数で劣り、側面を包囲されたイギリス軍は2日間戦った。[99]絶望的な状況の中、何時間も戦い続けたが、クートは第11歩兵連隊を立て直そうとしている最中に負傷した。1798年。すると、副司令官のバラード将軍は、前線が崩壊し、両翼が崩壊したのを見て、降伏を余儀なくされた。上陸した1100人のうち、163人が戦死または負傷し、残りはもちろん捕虜となった。第17連隊の9人のうち、負傷したのは1人だけだった。彼らの行動は非常に模範的だったため、その後まもなく捕虜交換で連隊に戻されたとき、1799年。彼ら全員が下士官に昇進し、軍曹のウィリアム・ブラウンは将校に任官され、最初は荷馬車隊に、後に連隊に配属された。いつものように、第17連隊の下士官は、独立指揮を執る際には部隊に名誉をもたらした。

[100]

同年、同連隊の2個中隊がエジプトへ向かうためポーツマスへ出航するよう命令を受けたが、その命令が取り消されたため、連隊全体が当時スウィンリーに編成されていた大規模な騎兵隊の野営地に合流した。1800年。翌年、ヨーク公の指揮の下、バグショット・ヒースに3万人の兵からなる新たな野営地が設営され、この連隊も再びその一員となった。9月には、食料価格の高騰を原因とする暴動の鎮圧に当たった。この任務に従事する中で多くの兵士が重傷を負い、マルーン族のような凄腕の射撃手から無傷で逃れたウェルゲ大尉も、同胞の手によってヘルメットを貫通する銃弾を受け、間一髪で命拾いした。 1801年。2個中隊が新たに編成されたことで、連隊は翌年マンチェスターで過去最大規模となる兵力で行進を行った。1000名を超える下士官兵と約1000頭の馬が参加した。幸運にも指揮を執ったのはグレイ大佐であり、アメリカ独立戦争以前の連隊の姿を覚えている唯一の人物である連隊長オリバー・デランシー少将が、この素晴らしい部隊を視察するために現地へ赴いたことを願うばかりである。しかし残念ながら、この壮大な兵力は長くは続かなかった。 1802年。1802年5月、9年間の戦闘で疲弊しきっていたイギリスとフランスは、アミアンの和平に合意した。その後、いつものように盲目的に軍隊は縮小され、第17連隊の2個中隊が解散された。彼らの馬は、ある馬商によって1頭あたり40ギニーと評価された。これは当時としては今よりも高い価格であり、この連隊が素晴らしい馬を擁していたことを示している。[10]

1803年。
平和はわずか14ヶ月しか続かず、1803年5月、イギリスは先手を打ってフランスに宣戦布告した。同月1日、第17船団はリバプールからアイルランドに向けて出航した。航海中、いつものように不運に見舞われ、輸送船団は強風によって東海岸の様々な港に散り散りになり、目的地であるダブリンにすぐに到着できたのは1隻だけだった。 1804年。翌年、部隊は再び増強され、10名となった。そのうち4名はカラッグの野営地に加わり、そこでキャスカート卿の指揮の下、大部隊が編成された。このキャスカート卿は、アメリカ独立戦争中に第17連隊の将校を務めていた人物であり、1807年のコペンハーゲン遠征を指揮した人物でもある。当時、アーサー・ウェルズリー卿自身も彼の指揮下にあった。1805年。翌年は、ナポレオンがブローニュに侵攻陣地を設営したことで記憶に残る年となった。ネルソンのトラファルガーの勝利（10月12日）によってナポレオンの希望は打ち砕かれ、彼は陣地を解散し、ウルムとアウステルリッツの戦役へと進軍した。この二つの大惨事の前に、大陸にいるイギリス軍による陽動作戦の構想がいくらかあり、9月には第17連隊はこの部隊の一部として海外勤務の準備をするよう命令を受けた。しかし、アウステルリッツはこの計画を事実上葬り去った。12月、連隊はイギリスへ戻り、航海中にクリスマスを過ごした。これは、彼らが海上で祝うことになる4回連続のクリスマスの最初の日だった。

1806年。
1806年はウィリアムの死で暗い幕開けとなった。[101]ピットは、不屈の精神でイングランドをフランスとの壮絶な戦いの前半、そして最悪の時期を乗り越えさせた偉大な人物だった。彼の指導力の欠如は、間もなく痛切に感じられることになる。

3月は、第17連隊にとってより身近な悲しみの時をもたらした。20日、ヨークシャー州ギズバラのプランテーションで、連隊の父であるジョン・ヘイル将軍が亡くなった。彼は1772年に少将、1777年に中将、1793年に大将に昇進し、妻の実家で余生を送ろうとしていたようである。78年の長い生涯の中で、彼は「恐るべき騎兵隊長」ウィリアム・ピットの台頭と、「嵐を乗り越えた水先案内人」ウィリアム・ピットの死を見届けた。彼は17人の子供と第17軽騎兵連隊を残して逝った。

ちょうどこの頃、連隊に関する不利な報告が本部に届き、4月。将軍が視察のためノーサンプトンに派遣された。驚いたことに、この将校は、その連隊が実戦に不向きどころか、兵員、馬、訓練、装備の面で、これまで見てきた中で最高の連隊であることを発見した。彼はその旨を司令部に報告し、その結果はすぐに明らかになった。

9月、当時連隊はブライトン、ヘイスティングス、ロムニー、ライ、その他南東海岸各地に宿営していたが、ある夜突然、第17連隊に海外派遣の準備を直ちに行うよう命じる速達が届いた。派遣ルートは直ちに送られるとのことだ。9月27日9月27日、連隊はポートシーとサウサンプトンへ行軍し、チチェスターに2個部隊を補給拠点として派遣した後、馬を放棄し、10月5日にスピットヘッドで南米に向けて出航した。それがどこで、なぜ必要とされたのかを説明しなければならない。

1806年。
1806年1月4日、ちょうど17番船がダブリンからイギリスに上陸した時、ケープ沖に[102]グッドホープ号には、サー・デイヴィッド・ベアード率いる4000名のイギリス軍が、サー・ホーム・ポパム准将率いる艦隊に護送されて到着した。兵士たちは上陸し、3週間も経たないうちにケープ植民地はオランダからイギリスの手に永久に移った。出航前に、常に多忙なサー・ホーム・ポパムは、中南米のスペイン領、つまりポルトガル領ブラジルを除く中南米のあらゆる地域への攻撃というアイデアに強く心を奪われていた。彼は、南米におけるスペインの支配に対する革命運動の指導者であったベネズエラ出身のミランダ将軍と何度も会談し、イギリスがそこに軍隊を派遣すれば、住民全員が立ち上がり、スペインに対してイギリス側で戦うと約束していた。これは、1781年にイギリスをカロライナへ、そして1793年にサントドミンゴへと導いた、非常に悲惨な結果に終わった古い物語であった。しかし、ポパムはこの二つの教訓を忘れ、イギリス政府に対し南米攻撃計画を繰り返し強く主張し、さらには大西洋側と太平洋側から同時に大陸に上陸するための作戦計画まで作成した。

この計画の日付は1804年10月である。覚書は1年以上前から英国政府に提出されていたが、ほとんど、あるいは全く注目されていなかった。イングランドから3か月離れた場所で、兵士と船を所有し、指揮官もいないポパムは、ベアードを説得してベレスフォード准将（後に半島戦争でベレスフォード元帥として有名になる）と900人の兵士を自分に与えるようにさせた。 4月14日。そして彼はこれらの部隊と艦隊を率いてラプラタ川へ向けて出航し、自らの責任でブエノスアイレスを攻略しようとした。当初はすべて順調に進んだ。セントヘレナ島でさらに200人の兵士を補充して増強された部隊は、予定通りラプラタ川に到着し、6月25日にブエノスアイレスから10マイル下流の地点に上陸した。そこから、彼に対抗するために展開された圧倒的に優勢なスペイン軍にもかかわらず、ベレスフォードは事実上妨害を受けることなく進軍した。[103]そして妨げられることなく市内へ、6月26日。そして翌日、降伏を受け入れた。

G. サリスベリー、1832年

将校たち、1824年。

ベレスフォードは7週間ブエノスアイレスを占領し、人々はジョージ王に忠誠を誓い、求められた約束をすべて果たした。しかし、準備が整うと、彼らは一斉に蜂起し、紛れもない激怒をもってベレスフォードを攻撃した。8月12日 わずか1300人の兵力で1万3000人の敵に立ち向かったベレスフォードは、3時間戦い、敵に大きな損害を与えたものの、将校12人と兵士150人を失い、ついに降伏を余儀なくされた。スペイン側は、ベレスフォードとその軍隊を直ちにイングランドへ送還するという彼の提案に同意した。そこで全てが終わると思われたかもしれない。しかし、そうはならなかった。スペイン側は極めて卑劣な手段で条約を破り、ベレスフォードと彼の軍隊全員を捕虜として奥地へ連れ去ったのである。

ブエノスアイレスの最初の占領で、ポパムはもちろん、成功を報告するために本国に電報を送った。しかし、政府はさまざまな理由でポパムの冒険に非常に腹を立て、困惑し、彼をイギリスに送還して軍法会議で裁くことで対応した。それでも国民全体はこの功績に非常に喜んだため、政府は多くの躊躇の後、サー・サミュエル・オークムティの指揮下で増援を送ることを余儀なくされた。オークムティの指示は、ベレスフォードの損失を補填し、さらなる増援を待つこと、それが到着しない場合は部隊を率いてケープに向かうことだった。8月のある時点で遠征全体が中止されたが、最終的に政府は決心し、9月22日に派遣することを決定した。このためらいが、第17連隊が非常に短く突然の警告を受けた理由である。オークムティの指揮下の全軍は3000人であった。第17連隊（兵力700名）、第87歩兵連隊と第40歩兵連隊、第95連隊（現在のライフル旅団）の3個中隊、そして第170砲兵連隊。1806年。輸送船は10月9日にファルマスから出航した。[104]ブエノスアイレスの陥落とベレスフォード軍の捕縛について、依然として無知であった。

遠征隊の装備を急いで準備したことは、すぐに様々な形で露呈した。輸送船はひどく性能が悪く、目的地に到着するずっと前に水が不足し、リオデジャネイロに寄港せざるを得なくなった。そこでオークムティはベレスフォードの惨事を知り、さらに岬からプラタ川に派遣された第47歩兵連隊と第38歩兵連隊の小規模な増援部隊が到着し、川の北側の入り口にある町、マルドナドに陣取ったことを知った。 1807年。どうしたらいいかわからなかったオークムティは、船に4か月分の食料を積み込み、再びマルドナドに向けて出発した。そして147日間の疲れる航海の末、ついにマルドナドに到着した。1月5日1月5日に。

マルドナドが維持不可能な場所だと判断したオークムティは、1週間後にそこを撤退し、川を遡上した。1月13日ベレスフォード軍の保持は報復を必要とする裏切り行為であり、彼はその報復として、ブエノスアイレスの対岸、川の北岸に位置し、そこから約120マイル下流にあるモンテ・ビデオを攻撃することを決意した。16日、彼はモンテ・ビデオから9マイル離れたカレタス岩の西にある小さな湾に上陸した。敵は上陸を大勢で監視していたが、抵抗する勇気はなかった。3日後、オークムティは2つの縦隊でモンテ・ビデオへの進軍を開始した。右翼は第17連隊、第20連隊の2個中隊、第21軽竜騎兵連隊の同数で構成され、全員が下馬し、ラムリー准将の指揮下にあった。第17連隊は以前にカービン銃をリオ・ジャネイロで入手したスペイン製マスケット銃に交換していた。この右翼部隊は、オークムティの進軍の前方と右翼の2つの高地を占拠していた4000のスペイン騎兵隊によって、早くから攻撃を受け、脅威にさらされた。しかし、この攻撃はすぐに下馬した騎兵隊と軽歩兵中隊によって撃退され、敵は撤退し、イギリス軍の前哨陣地は郊外を占領することができた。[105]同じ日の夜にモンテ・ビデオが開かれた。1807年。オークムティ自身もこの部隊を指揮中に乗馬が撃たれ、エヴァン・ロイド大佐の愛馬に再び乗り換えた。

1月20日
翌日、敵は先制攻撃を仕掛け、6000人の兵と数門の大砲を率いてオークムティの部隊に攻め込んだ。今回は騎兵隊でイギリス軍の左翼と左翼側面を攻撃し、歩兵隊は下馬した騎兵隊を牽制した。前哨部隊を撃退した後、スペイン歩兵隊は大損害を出して撃退され、騎兵隊は撤退した。この戦闘における敵の損害は1500人と推定された。16日から20日までのイギリス軍の損害は、全階級合わせて戦死者18名、負傷者119名であった。

町に到着したオークムティは、モンテ・ビデオの防衛がポパムが覚書で述べたように「脆弱」ではなく、オークムティ自身の言葉を借りれば「立派な」もので、160門の大砲を備えていることを発見した。さらに、スペイン軍は要塞化された島を占領することで制海権を確保し、砲艦からイギリス軍の進撃を砲撃することができた。それでもオークムティは、何としてもモンテ・ビデオを攻略すると固く決意していた。攻略方法を考えている間に敵が背後に現れたが、激しい小競り合いの末に撃退され、第17連隊は数名の兵士を失った。 1月22日数日かけて砲台を建設し、その他の準備を進めた後、オークムティはモンテ・ビデオを攻略するには強襲が必要だと判断し、2月3日の夜明けに攻撃を仕掛けるべく配置を決めた。当然ながら、彼は歩兵部隊を歩兵任務に選び、第17連隊、残りの騎兵隊、第47歩兵連隊、第71連隊の1個中隊、そして700名の海兵隊員をラムリー将軍の指揮下に残し、後方の防衛と攻撃の援護に当たらせた。2月3日突撃部隊は見事に任務を遂行し、数時間後にはモンテ・ビデオはオークムティの手に落ちたが、その代償として将校27名と兵士370名が死傷した。

馬が安価だったため、第17連隊の一部は騎乗するようになり、モンテ・ビデオ包囲戦中の歩兵の単調な作業から解放されたことは間違いなく喜ばしい変化であった。[106]連隊は徒歩で任務に就いた際、将軍から直接感謝の意を表された。1807年。第17連隊は11年前のジャマイカで歩兵部隊をその得意分野で打ち負かすことができることを証明していた。しかし、オークムティ自身が述べているように、南米原産の馬はイギリス竜騎兵の装備を運ぶには十分な強さを持っていなかった。マスケット銃と剣で武装した原住民の非正規騎兵は、極めて厄介な戦術を駆使した。彼らは2、3人で馬に乗って近づき、馬から降りて馬の背越しに発砲し、再び馬に乗り、イギリス軍が追いつく前に駆け去った。しかも、これらの男たちは兵士ではなく、ポパムが期待したような友好的な態度ではなく、ヨーロッパの侵略者に対して根強い敵意を抱く一般市民だった。実際、プラタ川流域のイギリス軍は、数ヶ月後にナポレオンが旧スペイン（我々が半島と呼ぶ地域）で遭遇するのと全く同じ勢力に、ヌエバ・エスパーニャで遭遇したのである。行進。飼料の入手が困難であったため、第17連隊の騎兵約220名はモンテ・ビデオから40～50マイル北のラネロンとサン・ジョセフまで派遣され、残りの連隊はモンテ・ビデオとその周辺に駐屯した。

一方、オークムティ将軍の出発以来、イギリス政府はスペイン領南米への総攻撃計画に着手していた。アーサー・ウェルズリー卿自身もこの計画について助言を求められた。そしてついに10月30日、クローフォード将軍（軽歩兵師団の有名なクローフォード）は4000人の兵を率いて出航を命じられ、太平洋岸のリマとバルパライソを占領し、バルパライソを制圧したら大陸を横断してベレスフォードと連絡を取るよう指示された。クローフォードは1806年12月13日に出航し、1807年1月11日にポルト・プラヤに到着したが、同行するはずの提督を数週間待ったものの無駄に終わり、ついに絶望して喜望峰へ向かい、3月20日に到着した。そこで彼はブエノスアイレスでオークムティと合流するよう命令を受け、4月5日にそこへ向かった。1807年。の努力によって引き起こされた混乱[107]英国政府がイングランドから3ヶ月から6ヶ月も離れた場所で作戦を指揮したという事実は、当時の報告書を読んだ者だけが理解できるだろう。

2月、プラタ川に第9軽竜騎兵連隊からなる増援部隊が到着した。これは注目すべき事実である。なぜなら、槍騎兵連隊の第一連隊であるこの偉大な連隊が、第17連隊と並んで戦ったのはこれが唯一の機会だからである。第16連隊と第17連隊は、アメリカで若い頃に共に戦った。こうして、言葉に尽くせないほどの混乱の後、ついに大軍がプラタ川に集結し始めた。そして今、政府は不運にもクローフォードとオークムティの頭上に別の指揮官を置くことを決定し、その目的のためにジョン・ホワイトロック将軍を選んだ。彼は5月10日に到着し、オークムティがすでにブエノスアイレスのすぐ対岸にあるコロニアの町を占領し、川を渡る距離をできるだけ短くしていたことを知った。6月15日。 1か月後、クローフォードが到着し、翌日、第17連隊と砲兵隊はモンテ・ビデオで乗船した。残りの軍はコロニアへ移動し、そこで乗船した。第17連隊は、再び本格的な任務に取り掛かれることを心から感謝したに違いない。馬の飼料はひどく不足しており、兵士の小麦粉も同様に不足していたが、雄牛は1頭1ドルで購入できた。

逆風のため川を遡る航行は遅れたが、ついに百マイルを横断し、部隊はブエノスアイレスから三十マイル下流のエンセナダに上陸した。軍が上陸した瞬間、マスケット銃の射程外にうろつくスペイン軽騎兵の群れに囲まれた。ここで第１７連隊を使う機会があったが、使われなかった。４個騎兵隊のうち２個隊（各４０名）は、馬を兵站部に引き渡すよう命じられた。6月28日から7月5日まで。しかし、荷鞍を馬に取り付けると、馬たちは逃げ出してしまい、それ以降は役に立たなくなった。さらに30人の騎馬兵が食料の陸揚げの監視に当たって、そのうち10人は伝令兵として文書を運ぶ任務に就いた。1807年。さらに１２人が歩兵旅団の１つに配属され、残りの４８人は[108] ホワイトロック将軍に同行したのは、おそらく主に護衛役だったのだろう。当然のことながら、軍はほとんど前進できなかった。ある参謀将校は、二つの旅団の間で命令を伝達中に敵の軽騎兵に捕らえられ、別の将校はイギリス軍の側面からわずか300ヤードの地点で刺された。これらはすべて、敵の騎兵と対峙するために最も必要とされていたまさにその時に、愚かにも下馬させられていた少数の騎兵が不足していたためだった。

6月29日、進軍は溝や沼地が入り組んだ非常に困難な地形を横断し、第17連隊の下馬兵が後衛を務めた。この短い行軍で軍は飢餓に陥りそうだったが、7月4日にスペイン軍のわずかな抵抗を退け、最終的にブエノスアイレスに到着した。第17連隊と第40歩兵連隊の一部は、途中のレダクション村に残され、砲兵隊の保護にあたった。そのうち16名の騎兵は、第9連隊の下馬兵30名とともに、イギリス軍の進軍後方への攻撃を撃退する任務に就いていた。

7月3日。
7月3日、ホワイトロック将軍は軍を失ってしまったが、翌日には再び集結し、7月5日に都市への攻撃を開始した。7月5日。つまり、彼は敵対的な町の 3 マイルにわたる 14 の異なる通りに 6000 人の兵士を送り込み、町の端に到達するまで発砲しないように厳命した。さらに、6000 人の兵士はそれを実行した。ほぼすべての通りには塹壕が掘られ、大砲で守られていた。すべての家は頑丈なバリケードで囲まれ、それ自体が要塞のようだった。すべての屋根からは、銃弾だけでなく、石、レンガ、瓦、そしてあらゆる種類の投射物が降り注いだ。それでも兵士たちは一発も発砲せずに町の反対側まで戦い抜いた。しかし、割り当てられた位置に到達するまでに 1000 人が倒れ、さらに 1500 人が、クローフォード自身も含めて圧倒され、降伏を余儀なくされた。それでも左翼のオークムティは多くの兵士が集結した強固な陣地を保持し、そこで 32 門の大砲と 600 人の捕虜を捕らえた。そして彼と共に第17連隊の騎兵16名と、[109] 歩兵は、予備部隊から​​のあらゆる砲火の中、通信を開いた。 1807年。最右翼ではイギリス軍も堅固な陣地を築いており、第17連隊の騎兵隊の一部もレダクションからそこへ向かい、市との連絡を維持しようとした。しかし、すべては無駄に終わった。翌日、ホワイトロックはスペイン軍と和解し、イギリス軍の全兵を撤退させることに同意した。

こうして、不運なプラタ遠征は幕を閉じた。ホワイトロックは帰国後、軍法会議にかけられ、解任された。いずれにせよ、イギリス軍がこの国を支配し続けることは困難だっただろうが、ポパムの過ちはホワイトロックの不手際を正当化するものではない。第17連隊が、住民が両手を広げて歓迎してくれると期待していた国に、実際には銃を構えて迎えられたという無謀な任務に派遣されたのは、この50年間で3度目だった。1781年のカロライナ、1796年のサン・ドミンゴ、そして1806年のプラタは、いずれも一つの大きな過ちの一部であり、第17連隊はこれら3つの任務で大きな損害を被った。兵士が実戦任務に派遣された際に、派遣した政治家の判断の賢明さや愚かさを問うのは、兵士の仕事ではない。兵士はただ命令に従い、任務を遂行しなければならない。しかし、連隊が長年にわたって立派かつ勇敢に任務を遂行してきた功績が、政治家の失策という暗雲の下に埋もれてしまうのは辛いことだ。そして、まさにそれが第17連隊の運命だった。

[110]

第10章
第17軍のインドにおける最初の滞在、1808年～1823年―ピンダリ戦争
1807年。
陸軍は11月にプラタから撤退した。第17連隊は悪天候のためコーク港に追い込まれ、2年連続でクリスマスを船上で過ごすことになった。1808年。1月初めにコークを出港した一行はポーツマスへ向かい、17日に下船し、チチェスターの駐屯部隊に合流した。そこで東インド諸島行きの命令を受けて6週間下船した。ロンドンから100マイル以内の場所で休暇を申請した者は全員休暇を与えられた。これは幸いだった。なぜなら、彼らのうち故郷に戻れた者は多くなかったからである。それでも、休暇は2月20日まで延長されたが、病気で足止めされた1人を除いて、全員が期限までに帰郷した。さらに、帰還時に未払いの給料が支払われるため、兵士たちはポケットにお金を持っていたが、チチェスターでは不正行為は1件もなかった。これは、酒浸りの時代において非常に大きな意味を持っていた。兵士たちは最後にイングランドにいたときから多くの苦難を経験してきた。147日間、ほとんど熱帯地方で惨めな輸送船に乗って海上にいた。その後、数々の苦難とわずかな栄光に満ちた戦役が続き、最も役に立つはずだった馬を奪われてしまった。それから悪天候の中、2ヶ月かけて帰国し、自軍の責任ではないにもかかわらず、敗北した軍隊の一員として上陸するという屈辱を味わった。そして最後に、6週間後に東インド諸島へ出航するよう命令を受けた。当時、東インド諸島はヨーロッパ人にとって非常に危険な地域だった。

[111]

1808年。
チチェスター市長と市当局は、このような状況下で連隊が6週間で町に3000ポンドを費やしながら、一度も不正行為を起こさなかったことが理解できなかった。2月29日 そして彼らは、第17連隊の模範的な行動に感謝の意を表明するまでに至った。

数日後、連隊はコットン少佐の指揮の下、800名の兵力でポーツマスを出港した。エヴァン・ロイド中佐はホワイトロック将軍の軍法会議で証言するために拘束されていた。6月1日、連隊は喜望峰に到着した。6月4日。 そこで連隊はかつての連隊長の一人であるHGグレイ少将と再会し、彼による視察を受けた。ケープから連隊はカルカッタに向けて出航した。ヒューグリに近づくと、輸送船の1隻であるヒュー・イングリス号が下士官の不注意で火災を起こしたが、大きな被害もなく消火された。翌日、突風により3本のトップマストが吹き飛ばされ、14、15人の兵士が海に投げ出されたが、1人を除いて全員が救助された。第17連隊は、嵐、沈没、火災、海兵隊としての任務など、海上で数多くの冒険を経験してきた。

8月25日、790名の兵員を擁する連隊はカルカッタに上陸し、12月までフォート・ウィリアムで駐屯任務に就いた。その間、連隊の需品係将校であるコットン少佐と62名の下士官兵が病に倒れ、死亡した。インドでの初任務は、悲痛な幕開けとなった。1809年。翌年、同連隊はボンベイ駐屯地に配属され、カルカッタを出港し、2月1日にボンベイに到着した。そこから、ボンベイの北約200マイルにあるタプティ川沿いのスーラトにある駐屯地へと移動した。慣例に従い、自隊の兵士が操作する2門の疾走砲が配備され、関係者の証言によれば、同連隊は優れた騎兵隊であった。

1810年初頭、第17連隊はやや奇妙な任務に従事した。1809年末、ミーン・アブドゥル・ラフマンという男の指導の下、マンダヴィで宗教狂信者が突然蜂起し、宰相を殺害した。[112]マンダヴィはラージャを追い払った。 1809年。その後、指導者はイギリス駐在官にメッセージを送り、イスラム教を受け入れるか、さもなくば戦うかの選択を迫った。さらに、自分はアダム、イエス、アフマド、ミーン・アブドゥル・ラフマンという4人の偉大な人物の姿で地上に降りてきたと述べ、最後に300ルピーを要求した。一見ばかげた話に聞こえるが、事態はすぐに深刻な様相を呈し始めた。 1810年。蜂起の知らせは1月10日にスーラトに届き、人々はすぐに街から飛び出して新しい預言者に加わった。イスラム教徒は概して威嚇的な態度を取り始め、「ディーン」と叫んでヒンドゥー教徒を攻撃した。実際、駐在官の判断ではすぐに鎮圧する必要のある厄介な騒乱の要素があった。そこで、サプル少佐率いる第17連隊の4個中隊と歩兵が招集され、預言者と彼の最も熱心な信者が集まっているブダム村へ行進した。第17連隊は歩兵を追い越し、1月19日の朝、夜明けに村の外の平原で狂信者たちと遭遇した。狂信者たちは降伏して指導者を引き渡すよう求められたが、彼らは反抗の叫び声で答えた。そこで彼らを威嚇するために陽動攻撃が行われた。しかし彼らは馬の顔に砂埃を巻き上げ、第17連隊に戦闘を挑んだ。そこで連隊は本格的に攻撃を開始し、駐在官が「激しい戦闘」と呼んだ戦いが始まった。狂信者たちは槍や、長さ12～14フィートの竹の柄に取り付けられた小さな手斧で武装しており、それで重傷を負わせることができた。彼らは悪魔のように戦った。もし第17連隊が当時槍を持っていたら、彼らをあっという間に片付けることができたかもしれないが、実際には戦闘はしばらく続いた。狂信者のうち200人が戦場で死亡するまで、彼らの大部分は散り散りになって村に逃げ込んだが、そこで彼らはまだ敗北しておらず、歩兵と砲兵隊に対して再び戦いを挑んだ。最終的に第17連隊は村に火を放ち、この事件を終結させた。そして狂信者の指導者は負傷していた。[113]最初の戦闘で、歩兵によって捕らえられた。 1810年。第17連隊では、伍長1名と兵卒2名が戦死し、将校全員、数名の兵卒、そして多くの馬が負傷した。アダムズ中尉のヘルメットは頭上で粉々に砕け散った。

同年、ジョンソン中尉率いる第17連隊の分遣隊が、ジョン・マルコム准将のペルシャ派遣任務に同行した。12月に帰還したこの分遣隊は、マルコム准将から大佐宛の手紙を携えており、その中でマルコム准将は、ジョンソン中尉だけでなく、同行していた下士官のウィロック軍曹、キャリガン伍長、バットソン伍長に対しても、高い評価を表明していた。第17連隊の下士官は、小規模な分遣隊に配属されると、これまで仕えたすべての異国の将校から、常に最初から賞賛を集めてきたことは特筆すべきである。この護衛隊の興味深い記念碑が、1888年にペルセポリスの遺跡を訪れた連隊の将校（当時アンストルーザー・トムソン中尉、現在はアンストルーザー大尉）によって発見された。メイン階段の頂上にあるライオン像の一つには、髑髏と交差した骨、そしてモットーが刻まれており、その下に「Serg t. Rob t. Willock」という名前が記されている。また、クセルクセスの家の壁には「P te. M. Cloyne, 17 L. D S. 1810」という名前が刻まれている。

今年で筆を執る前に、服装規定から（カルカッタ官報から転載した）2つの短い抜粋を付け加えておきたい。これは、イギリス陸軍が経験していた過渡期をかすかに垣間見せてくれるものだ。

10月10日。本日より、全階級においてクラブ（軍服の襟足に付ける装飾）および列（制服の襟足に付ける装飾）は廃止され、今後は髪を首筋に沿って短く刈るものとする。勤務中は粉をつけてはならない。

これが短髪の始まりであり、現在では兵士の象徴となっている。踵の結び方は古くからあったが、軍全体がそれを廃止できたことを喜んだ。もっとも、中には最後までそれを惜しむ古参の将校もいた。1810年。フランスとの大戦が始まった当初、陸軍省は、[114]フランドルの兵士への食料供給に関しては怠慢だったが、革製の辮髪束を船で送りつけることだけは必ず怠らなかった。

11月8日― 鱗状の肩章は騎兵将校のみが着用するものとする。

英国将校の肩ほど、装飾の変遷を幾度となく見てきた肩はないだろう。

1811年。
翌年の12月、連隊はスーラトを出発し、グジャラート州北部のカイラ近郊にあるルッタポールに新たな駐屯地を構えた。1812年。翌1月1日、エヴァン・ロイド中佐は少将に昇進し、連隊長を退任した。彼は当時同連隊に勤務していた将校の中で、南北戦争で同連隊に所属していた最後の人物であった。後任はリンカーン・スタンホープ閣下であった。彼は第16槍騎兵連隊出身で、半島での連隊勤務よりも「ボンドストリートでの困難な作戦」を選んだとして、同連隊の同僚将校たちから非難されたが、それはもっともな非難であった。とはいえ、彼は第17連隊で十分な功績を残した。

1812年、服装にさらなる変化がもたらされた。ジャケットの前部を飾っていた紐の編み上げと無数のボタンは廃止され、代わりに胸当てとほぼ同じ幅の白い裏地が付いた別のジャケットが採用された。同時に、古いヘルメットは姿を消し、フェルト製のシャコー帽がそれに取って代わった。古い白いズボンと膝丈ブーツも同様に廃止され、二重の白いストライプが入ったフレンチグレーのオーバーオールとウェリントンブーツが採用された。ウェリントンブーツは他の変更よりもかなり早く導入された可能性があり、ある資料によると、ウェリントンブーツは1808年に軽騎兵隊に規定されていたという。将校の古い深紅のサッシュは、現在着用されているものに似た帯に取って代わられた。縫い目に白いウェルトが施され、男性は白、将校は銀の小さな肩章が、この変革を完成させた。第17連隊がこの新しい服装をいつ受け取ったのかは不明である。[115]そのため、変更は命令が出された年に記録されるが、実際に実施されるのはおそらく1、2年後になるだろう。1812年。当時、連隊がインドに駐屯していたという事実は、支給される衣服に関して何ら違いをもたらさなかった。ただし、シャコー帽の上には白いカバーを着用していた。

9月、グジャラートで大飢饉が発生し、数千人の現地住民が命を落とした。同時に、ヨーロッパ人にとっても現地住民にとっても致命的な伝染病が流行した。1812年10月から1813年1月までの4ヶ月間で、第17連隊の将校4名と兵士73名がこの熱病で亡くなった。しかし、西インド諸島における黄熱病の猛威を覚えている人々にとっては、これさえも些細なことだった。

1813年から1815年。
続く3年間、連隊の強力な分遣隊が実戦に従事し、様々な山岳部族に対する遠征を行ったようである。しかし、その任務に関する記録は見つかっていない。こうした遠征は、イギリスによるインド統治初期にはあまりにも頻繁に行われていたため、あまり関心を引かなかったのだろう。1815年12月、連隊はカッチ山脈への遠征に参加した。そこは、それまでイギリス軍が足を踏み入れたことのない地域だった。行軍中、彼らはグジャラートとカッチ半島を隔てるカッチ川を渡った。先鋒を務めていた彼らは、そこを渡った最初のイギリス兵となった。伝えられるところによると、カッチ川は、比較的最近まで海底だった砂地の海底に過ぎなかったため、この行軍の記録と現地の様子は、当時のインドの新聞を賑わせた。ワーテルローの戦いや第一次世界大戦の終結のニュースは既に報道され尽くしていたため、カッチ川の生々しい描写は歓迎されたのである。

1816年。
アウジャールとブージという2つの丘陵要塞を占領したことで、カッチ地方はすぐに平穏を取り戻した。その後、部隊はラン川を渡り、沿岸部の山賊を鎮圧し、海賊部族を分散させた。これらの部族の拠点が制圧されたことで任務は完了し、カッチ湾南部の沿岸部にあるドワルカを占領した後、野戦部隊は解散し、第17連隊はルッタプールへと帰還した。[116]その3年間の活動における連隊の損失は記録されておらず、病気によるものを除けば、おそらく言及する価値もなかっただろう。

今年を終える前に、少しだけ故郷に目を向けなければならない。そこではなかなか興味深いことが進行していた。1816年の初め、総司令官殿下は、ナポレオン軍で大いに貢献したポーランド槍騎兵隊に倣って槍騎兵隊を編成するという構想に取り憑かれていた。最初のアイデアは、歩兵連隊に小隊のライフル兵が配属されるのと同じように、各騎兵連隊に槍騎兵隊を配属することだった。ロスリン卿は実験のために第9軽竜騎兵連隊を提供し、ピーターズ大尉の指揮下で選抜された50人の兵士を訓練した。4月20日土曜日、この50人の兵士は、チケットで入場した少数の選ばれた観衆の前で、ピムリコの女王の乗馬場で閲兵を受けた。男たちは深紅の縁取りのある青いジャケット、灰色のズボン、青い布製の帽子を身に着け、ユニオンカラーの旗が付いた16フィートの長さの槍を携えていた。「槍の反対側の端は鐙に取り付けられた革製のソケットに収められており、槍は中央付近で緩い紐で支えられていた」と、我々の情報源は続けている。これは、1816年8月22日付のサン紙からの抜粋から引用され、カルカッタ・ガゼット紙に転載された、イングランドにおける最初の槍騎兵隊のパレードの簡略な記述であり、おそらくそこから第17連隊の将校食堂に伝わったのだろう。

G. サリスベリー

行軍順序。確認順序。

二等兵、1824年～1829年。

1817年。
新年を迎えると、連隊はより重要な任務、すなわちピンダリ戦争に投入された。ピンダリ族は初期の頃はマラーター軍の残党に過ぎなかったが、1811年以降、ヒンドゥスタン南部とデカン北部で勢力を拡大していた。彼らの最も有名な指導者は、ダウラット・ラオ・シンディアに捕らえられたものの、1812年に身代金と引き換えに解放されたクリームとチートゥーという二人の男であった。その後、ピンダリ族は独立した勢力として台頭し、広大な地域への侵攻を開始した。 [117]規模。1817年。彼らは1,000人から4,000人の集団で国に侵攻し、国境に到達すると2,000人から500人の集団に分かれた。彼らは武器以外にはほとんど収入を得ず、見事に騎乗し、1日に50マイルから60マイル行軍することを何とも思わなかった。彼らは自分たちと馬を略奪で生計を立て、持ち去れないものは破壊した。1812年には大胆かつ強力で、ネルブッダ川を渡ってナーグプルのラージャの領土に侵攻し、1813年には実際に首都の一部に火を放った。ガイクワールの領土でさらなる略奪を企てたため、600人の現地歩兵と第17連隊の3個中隊が派遣され、彼らを解散させた。これらの鎮圧措置は当時としては効果的であった。1814年までに彼らの数は27,000人と推定され、「インドで現地人が指揮する最高の騎兵隊」であり、24門の大砲を保有していた。そしてその後の2年間で、彼らはますます危険で厄介な存在となった。ホルカルとシンディアは彼らを恐れ、両者とも彼らと同盟を結び、密かに彼らを支援していた。さらに、イギリス政府はシンディアとの交戦によって、彼らを鎮圧しようとするあらゆる試みが妨げられていた。この交戦は、シンディアの保護下にあるラージプートとの交渉を阻んでいたからである。イギリス軍がピンダリ族を追ってラージプート領に進軍しない限り、彼らに対して進軍しても無意味だった。なぜなら、ピンダリ族を鎮圧する唯一の方法は、彼らを一人残らず狩り尽くすことだったからである。

マドラス管区のバンガプールが占領されたことで、ついに事態は危機的状況に陥った。総督モイラ卿はシンディアにピンダーリーを放棄し、イギリスと条約を結ぶよう求めた。シンディアは1816年11月5日に喜んでそれに署名した。このちょっとした茶番劇が終わると、彼はインドにおけるイギリスの支配を打倒するためのマラーター勢力の陰謀に加わった。最近イギリスと同盟条約を結んだペイシュワールとナーグプルのラージャは、ホルカルとともにこの運動の主要な指導者であった。そして総督は本気で動き出した。1817年。 彼はベンガルを集めた、[118]マドラス軍と中央軍は、8万人の兵力でピンダリ地方全体、つまりマルワ地方をほぼ包囲した。さらにその上を、サー・W・グラント・キア率いる部隊がボンベイから進軍し、ボンベイ側の一角を封鎖した。第17連隊はこの部隊に配属され、バローダで合流した。

サー・W・キア率いるバローダ軍は12月6日に進軍を開始した。2日目の行軍中、後衛部隊はビール族の一団に襲撃された。ビール族は「小柄でみすぼらしい外見」ではあったが、「活発で、非常に疲れやすい」種族であり、自称泥棒や強盗の一団にふさわしいものであった。彼らはスタンホープ大佐率いる第17連隊の1個中隊によって撃退されたが、マリオット少尉と数名の兵士と馬が負傷した。ハンプソン曹長はビール族の弓兵から口に矢を受けた。彼は冷静に矢を抜き、ピストルを抜いてビール族を射殺し、そして出血多量で息絶えた。この出来事により、第17連隊は野戦命令で将軍から感謝された。

戦争における第17連隊のその後の動きについては、オリジナルの報告書を入手できないため、情報を得るのに大変苦労しました。この作戦における最大の戦闘は、12月20日にマヘイドプールでホルカーの部隊と戦われました。第17連隊はこの戦闘には参加していませんでしたが、スタンホープ大佐はDQMGとしての功績により命令書や報告書で感謝され、また、戦闘直後には連隊はホルカー追撃のため、サー・J・マルコム師団を増援するよう命じられました。1818年。1818年1月23日、ホルカルとの条約が締結され、戦争は陰謀の他のメンバー、特にピンダリ族の追跡へと転換した。実際、第17連隊の活動は、40年後に中央インドで経験することになる事態の前兆であった。動きの速さから追跡が同様に困難であり、物資の不足と連隊の分遣隊への分裂から語り尽くすのも同様に困難であった。そして何よりも、兵士と馬にとって同様に過酷であり、常に長距離の強制行軍に悩まされ、[119]何週間にもわたる強制行進がさらに続いた。1818年。私が把握できたのは、行軍中に気温が28.5度から110度まで変化するという異常な気温変動に兵士たちが少なからず苦しんだこと、そしてごくまれに彼らの功績が師団長から特別に称賛されたことだけです。1818年初頭の中央インドでは、ささやかではあるものの輝かしい行動が非常に多く見られたため、これらの称賛はなおさら価値のあるものです。

1月19日
17 連隊について最初に語られるのはムンダピーでの戦闘で、連隊の 4 個中隊がピンダリスを奇襲し、100 人を倒し、負傷した兵士 1 名を失った。将軍の証言によれば、攻撃の勇敢さと迅速さだけで、17 連隊はより大きな損害を免れた。次に、連隊の分遣隊がパレー砦の占領に参加したことが語られる。2月9日そして次に、より重要な出来事として、第17連隊全体がピンダリ族の最も名高い指導者、チートゥー本人と戦う場面が描かれている。この戦いは、カロライナでタールトンの指揮下にあった部隊の歴史を彷彿とさせる。 行進。スタンホープ大佐は、ピンダリスの大部隊が強行軍で行ける距離にいるという情報を入手したようだ。彼はすぐに分遣隊を派遣して追撃させ、分遣隊は3​​0マイル行軍した後、明らかに不意を突かれて敵に遭遇し、200人を斬り倒した。チートゥー自身は、服装と黒い馬で目立っていたため、捕虜になるのを間一髪で免れ、馬の速さのおかげで無事だった。[11]すでにビール族との後衛戦で功績を挙げていたアダムズ大尉とマリオット少尉は、この時も目立って活躍し、分遣隊全体とともに師団命令でサー・W・キアの感謝を受けた。3月14日、サー・W・キアの部隊が解散した際、第17連隊の2人の将校、スタンホープ大佐とトンプソン大尉が将軍から特別に称賛と感謝を受けた。

[120]

1819年。
連隊は駐屯地で短い休息をとった後、年末にかけてピンダリス族の追跡を再開した。新年を迎えると、連隊はキャンディッシュ州へと進軍したが、回復した86名の療養兵はカッチでサー・W・キアの部隊に合流した。その間、連隊は1819年6月の恐ろしい地震に見舞われたに違いない。この地震はカッチの町々のほとんどを破壊し、数千人の住民の命を奪った。第17連隊の全体的な動きについては、私は何も突き止めることができなかった。連隊は年末までに再び駐屯地に戻り、翌年5月に再びカッチへ移動し、以前と同じ任務に従事していたようだ。1820年。スタンホープ大佐はその後、シンド侵攻のため、5千人から6千人の兵を任された。ブージとマンディヴィの間で6か月間野営した後、第17連隊は駐屯地に戻り、部隊は概ね解散した。スタンホープ大佐は、残しておいた少数の部隊とともに、海賊の砦ドワルカを陥落させた。そこでマリオット少尉（現在は第67歩兵連隊の中尉に昇進）が致命傷を負った。当時、マリオット少尉はスタンホープ大佐の旅団長代理を務めており、第17連隊はこの戦闘には参加していなかった。

カイラ駐屯地でのさらに２年間の滞在で、連隊はインドでの最初の任期を終えた。11月にカンベイへ行軍し、12月に水路でボンベイに到着、そして1823年1月9日にイギリスに向けて出航した。1808年にカルカッタに上陸した時は790名だったが、14年間で、病気や気候による原因だけで、戦闘で負傷したり戦死したりした者を除いて、将校26名と兵士796名を失い、インドでは将校と将校合わせて929名が補充された。各連隊に志願兵を残して帰国したが、全階級合わせて200名未満だった。これは、コレラ（1818年はコレラが大流行した年だった）、衛生問題に関する一般的な無知、そしてインドの気候におけるイギリスの衣服への不慣れがもたらした影響である。

ジョージ・ロード・ビンガム

（ルーカン伯爵）

第17軽竜騎兵連隊（槍騎兵）中佐

1826年～1837年

[121]

第11章
家庭訪問サービス、1823年～1854年
1823年。
帰路、第17連隊はセントヘレナ島に立ち寄り、そこで軍名簿を見つけ、初めて自分たちが槍騎兵連隊になったことを知った。これは6年前にピムリコの女王乗馬場で行われた視察の結果であった。そこで彼らはまた、1795年から連隊長を務めていたオリバー・デランシー大佐の死去を知った。彼は1766年に第14竜騎兵連隊に少尉として入隊し、1773年に大尉として第17連隊に加わった。そのため、1822年9月に亡くなるまで、彼は50年近くこの連隊の将校を務めていた。彼はパンフレット作家として多少の名声を得ており、長年国会議員を務めたが、ニューイングランド諸州とカロライナで第17連隊の兵士、そして将校として名を残した。彼の後任には、半島で名を馳せたR・サマセット卿が就任した。

5月18日、連隊はグレイブゼンドに到着し、チャタムへ行進した。そこで、下士官を含む約50名を除く全員が負傷または除隊となった。チャタムで彼らはカービン銃を倉庫に返却した。再び銃を受け取るまでにはほぼ60年もの歳月が流れた。そして、規則に従って上唇の髭を剃るのをやめた。1823年後半は、髭を伸ばし、槍術を学び、新兵が絶えず入隊してくるという、実に奇妙な時期だったに違いない。[122]当時、連隊が1年間に12人以上の新兵を受け入れることは、原則として稀であった。1823年。インドでの死亡率の高さから多くの兵士が急速に入隊してきたとはいえ、東洋から肝臓を持ち帰ってきたと思われる50人の老兵たちは、自分たちの5倍もの新兵が押し寄せてきたことにあまり良い気分ではなかっただろうと推測できる。250人もの兵士が威圧的な表情を浮かべている光景は、それ自体が少々不安を掻き立てるものだったに違いない。しかし、新兵はすぐにやって来た。年が明ける前に連隊の兵員数は311人となり、これは定員削減後の定員、すなわち335人の兵士と253頭の馬からなる6個中隊とほぼ同じ規模だった。

槍の導入に伴い、当然ながら服装にも変化が生じた。槍兵はポーランド出身であったため、服装は当然ポーランドの流行に従う必要があった。シャコー帽は永久に廃止され、代わりに正統的な形状の槍帽が導入された。その上部は現在と同様に白で、羽根飾りは1759年以来変わらず赤と白であった。将校たちは巨大な肩章の他に銀の肩章を着用し、概して非常に豪華な服装をしていた。当時、我々はジョージ4世の治世下にあったことを忘れてはならない。そのため、あらゆる制服は費用が最高潮に達し、趣味は最低潮に達していた。したがって、最初の槍帽は非常に高く重かったため、着用するのは苦痛であった。また、ジャケットは型紙は変わらなかったものの、非常にタイトに作られていたため、剣術の訓練を行うのも困難であった。

1824年。
この時点から次の30年間、連隊の歴史はイングランドとアイルランドでの国内勤務のみであり、駐屯地の変更は付録に記録されているため、ここで繰り返す必要はない。ただし、第17連隊が初めてロンドン勤務に就いたのは1824年であったことに留意すべきである。1825年。そして翌年、それは再びチチェスターに戻り、市長と市当局から歓迎されたことを願っている。

1826年。
1826年、11か月前に第17連隊に転属したジョージ・ビンガム卿は、スタンホープ大佐の後任として[123]連隊の指揮官。28年後、ルーカン卿として再び彼に会うことになるが、それは決して無駄ではなかった。ビンガム卿は1837年まで指揮官を務め、連隊を非常に高い効率性にまで引き上げた。彼は熱心な軍人で、当時としては非常に珍しい、自らの職業を研究することに尽力し、実戦経験を積むために1828年から29年のトルコとの戦争でロシア軍に入隊するという苦労までした。彼が第17連隊に着任したのは、そのような指揮官が特に貴重だった時期だった。第一次世界大戦の激戦の後、おそらく避けられないイギリス軍の停滞期が、騎兵隊に大きな打撃を与えていたからである。訓練は硬直的で非実用的、そして時代遅れだった。どうやら、騎兵と歩兵の動きをできる限り同化させることを目的としていたようだ。将校が馬と歩兵を同じように容易に扱えるようになることは非常に有用である（これが口実だった）。 1832年の批評家は、「最近の規則には、縦隊から横隊への隊形変更において、一個以上の中隊が移動の必要不可欠な部分として後退する必要のない隊形が一つも含まれていなかったというのは、到底信じがたい」と書いている。たとえこれが変更されたとしても、将校は依然として部隊の前ではなく、隊列の中に配置されていた。また、この時も、そしてその後何年にもわたって、隊形変更は常に停止まで行われた。右翼に陣地を取る必要のある連隊は、「右翼縦隊」に旋回して停止し、必要なところまで前進して停止し、再び横隊に旋回して停止した。多くの連隊では、「誇りをもって赤いインクで描かれた」各動作に番号が付けられ、規則的な順序でマークされた「野戦カード」が発行され、こうして観閲式の日のプログラムは数週間前からリハーサルされた。

1829年。
ビンガム卿が指揮を執って間もなく、連隊の制服は再び変更された。いつ変更されたのか正確には分からないが、1829年にはジャケットの白い襟のような飾りが廃止され、代わりに白い襟と袖口の付いたシンプルな青いジャケットが採用された。[124]この時期になると、かつての赤と白の羽根飾りは永久に姿を消し、代わりに黒い羽根飾りが着用されるようになる。

1830年。
1年後、ウィリアム4世が即位し、またもや変更を加えた。自分の軍の色、海軍の色に対する嫉妬からか、あるいは他の理由からか、彼は砲兵とライフル兵を除く全陸軍に緋色の制服を着せた。槍騎兵連隊は、2列のボタンと豪華な刺繍が施されたダブルブレストの緋色のジャケットと、2本の緋色のストライプが入った青いオーバーオールを着用した。将校の羽根飾りは黒いカクテルフェザーで、帽子は非常に高く、頂上部が10インチ四方で、羽根飾りは16インチの長さだったので、頭は十分に覆われていたと推測できる。大きな金の肩章と大きな金の房飾りが付いた金の帽章が制服を完成させた。陸軍にとってはそうではなかったとしても、陸軍の仕立て屋にとっては楽しい日々だった。軍から大きな、そして深い呪いの言葉が飛び交ったことは疑いようがない。しかし国王は少なくとも第17連隊には襟章の保持を許可したが、これは海軍には許されなかった。信じられないほどの無神経さで、海軍の由緒ある白い襟章を緋色に変えてしまった。幸いにもこれらの変更はどちらも長くは続かなかったが、正規軍への金レースの採用と補助部隊への銀レースの割り当ては、今日まで規則として続いている。この時期の槍騎兵隊の試練の締めくくりとして、総命令により、それまで8年間丹念に育ててきた口ひげを剃らざるを得なくなった。

1828年～1832年。
1828年から1832年まで、第17連隊はアイルランドに駐屯していた。1832年、彼らはダブリンで古くからのインドの敵、すなわちアジア型コレラに遭遇し、3名の兵士を失った。6月にイギリスに渡った後、彼らは宿舎から病気を蔓延させないよう、数ヶ月間隔離された。

1833年。
翌年、連隊はウィンザー・パークでウィリアム4世による閲兵を受けた。閲兵後、国王は将校たちを夕食に招待し、その際に彼らにこう言った。[125]半世紀前にニューヨークで第17連隊を視察したことがある。注目すべきは、当時も同連隊に所属していた将校がいたことである。エヴァン・ロイド卿の名前は上級中佐として名簿に載っており、少なくとも一人は緋色と金色、そして緋色と銀色の両方の制服を着たことがあると言える人物がいた。また、その日の観閲式を目撃した者の中には、後に同連隊の連隊長となるケンブリッジ公ジョージ王子（当時14歳）もいたことを付け加えておかなければならない。このように、第17連隊の2人の連隊長の生涯は、アメリカ独立戦争とヴィクトリア女王の治世58年という隔たりを実際に埋めている。エヴァン・ロイド卿の名前は1785年から1836年まで連隊名簿に載っており、その年に第7竜騎兵連隊の連隊長に任命された。

1834年。
1834年、長きにわたり受け継がれてきた制度、すなわち中隊旗が廃止された。封建時代の遺物であり、内戦初期までその意義と価値を保っていた中隊旗は、とうの昔に時代遅れになっていた。実際、軽騎兵隊にそのような旗が支給されていたこと自体が驚きである。それでも、騎兵連隊の現役兵士の記憶に残る時代まで存続し、幸運にも、英国騎兵隊の生きた博物館とも言える近衛旅団に、蹄鉄工の青い制服や斧、その他の歴史的な記念品とともに保存されている。

1837年。
1837年、第17連隊の本部が、創設されたばかりの1760年以来初めてコベントリーに置かれました。この機会に、競馬開催中も町に留まることが許されたことを願います。この連隊が、記録上最も長い2つの治世、すなわちジョージ3世とヴィクトリア女王の治世を同じ場所で開始したことは、ある種の偶然です。同年、ビンガム卿は指揮官を退任し、プラット中佐が後任となり、プラット中佐は2年後にセント・クインティン中佐にその座を譲りました。

[126]

1840年。
1840年、軽騎兵連隊と槍騎兵連隊は、それまで強制されていた緋色の制服を捨て、1829年に制定されたオックスフォード色の混合色の青いジャケットとオーバーオールに再び戻った。 1841年。1841年、第17連隊はアイルランドに3年間滞在した後、スコットランドに移動した。これは1764年以来、同連隊にとって初めての北ブリテン訪問であった。1842年。翌年、リーズに駐屯した連隊は、ケンブリッジ公ジョージ王子を新たな連隊長として迎え入れた。王子は現在、同連隊の連隊長兼陸軍総司令官を務めている。王子の指揮の下、同連隊は1842年8月、工業地帯で発生した深刻な暴動を鎮圧するため、民政当局の支援に当たった。1843年。翌年、連隊本部と3個中隊がバーミンガムに駐屯していた際、50年経った今となってはほとんど信じがたいような事故が起こった。兵士たちは馬の運動のために給水隊として兵舎を出て、鉄道黎明期に「リバプール線」と呼ばれていた路線の高架橋の下をくぐろうとしていたところ、汽笛をけたたましく鳴らした機関車が高速で高架橋を通過した。一瞬にして馬は激しく振り向き、兵士のほとんど全員が落馬し、100人全員が街路を駆け抜けて厩舎へと逃げ帰った。多くの兵士が負傷し、中には兵舎まで担架で運ばれなければならないほど重傷を負った者もいた。そして、このすべては、今ではおなじみとなった汽笛の音によって引き起こされたのである。この出来事は、半世紀前のイギリスの一面を垣間見せてくれる。

1844年。
翌年、この連隊はロシア皇帝を称える女王主催の観閲式に参加した。それから10年後、この連隊はロシア皇帝の軍隊と戦い、皇帝の心を打ち砕くことになる。連隊の人生には奇妙な浮き沈みがあり、第17連隊も40年代にその浮き沈みを経験した。まずリーズで暴動鎮圧を行い、次にウィンザーで皇帝の前を行進し、その後スミス・オブライエン率いる失敗に終わった反乱の際にアイルランドに駆けつけて秩序を維持し、そして、 1848年。最後に、ヴィクトリア女王陛下の最初の入城に付き添い、[127]ダブリン市。 1850年。1850年、同艦は再びイギリスに帰還し、チョバムでの和平演習を経て、34年ぶりに実戦配備の準備を命じられた。その命令は1854年2月に下され、戦場はクリミア半島へと移る運命にあった。

[128]

第12章
クリミア戦争、1854年～1856年
1854
実戦準備命令を受け、連隊は4つの勤務中隊と2つの補充中隊に編成され、各中隊の兵力は以下の通りであった。

サービス 預金 合計
現場担当官。 2 2
船長たち。 4 1 5
下級職員。 8 4 12
スタッフ。 6 6
軍曹。 18 7 25
トランペット奏者。 5 2 7
蹄鉄工。 4 2 6
伍長たち。 13 5 18
二等兵。 254 51 305
馬。警官。 48 8 56
R. & F. 249 34 283
4月
ケンブリッジ公爵による全体視察の後、駐屯部隊は5月10日にブライトンへ行進し、そこでボンハム大佐指揮下の統合騎兵駐屯部隊に合流した。

司令部と支援部隊は、4月18日、23日、24日、25日にポーツマスで5隻の帆船に乗り込み、次のように出発した。

ローレンソン大佐指揮下の司令部は、エヴェリン号に置かれている。

ウィレット少佐率いる一隊が「プライド・オブ・ザ・オーシャン」号に乗船していた。

ガンジス川に1部隊。

ブランデルの部隊が1つ。

残りはエドマンズベリーにあります。

G. サリスベリー、1832年

役員、1829年

[129]

1854年5月
23日から5週間に及ぶ航海の末、一行は5月末頃にコンスタンティノープルに到着した。兵士と将校は全員無事だったが、航海中に26頭の馬が命を落とした。連隊はボスポラス海峡のアジア側にあるクラリで下船し、5月30日にはスクタリでスルタン自らの視察を受けた。

[130]

6月2日、連隊は同じ船に再び乗り込み、ヴァルナへ航海した。そこで下船すると、6月4日。カーディガン卿の指揮下にある軽騎兵旅団の一部となった。8日にヴァルナを出発し、北西約18マイルのデヴナまで行軍し、7月28日まで村から少し離れた場所に野営した。7月28日。その日、軍はイェニバザールに向けて進軍し、途中でクトゥルビ、ヤシテペ、サゼゴに立ち寄り、最終的に8月1日にイェニバザールに野営した。軍はこれまで何もせず、活動停止を余儀なくされ、その間にコレラで多くの兵士を失っていた。ロシア軍はシリストリアでの失敗と7月のジュルジェヴォでの敗北の後、ドナウ川から撤退し、遠征の唯一の目的、すなわちロシアがトルコ侵攻を断念することをほぼ確実にした。しかし6月末、イギリス政府は遠征をセヴァストポリに向けて、黒海におけるロシアの最大の拠点を破壊することに決定した。8月25日そのため、8月25日、第17連隊はイェニバザールからヴァルナへ撤退を開始した。8月には、他の部隊と同様に、彼らもコレラに感染し、イェニバザールには12人の兵士が埋葬された。8月28日 28日にヴァルナに到着した連隊は、9月2日と3日に再び4隻の輸送船に乗り込み、クリミア半島に向けて出航した。 9月17日2週間後、ローレンソン大佐率いる司令部は、ラグラン卿が軍の上陸地点として選んだカラミタ湾に上陸した。第17連隊は航海中にコレラでさらに2名を失い、上陸時には兵力が大幅に減少していた。

1854年。
現場担当官。 2
船長たち。 4
下級職員。 7
スタッフ。 6
軍曹。 16
トランペット奏者。 5
蹄鉄工。 4
伍長たち。 11
二等兵。 192
合計 – 全ランク 247
馬。警官。 21
軍 216
9月19日
2日後、軍は進軍を開始した。歩兵師団は密集縦隊を組み、騎兵隊はその両脇に陣取った。第17騎兵連隊は歩兵の左翼後方に位置していた。午後早く、前衛の4個中隊はブルガナク川の向こう側で敵の騎兵2000人と遭遇した。両軍は散兵を出し、当時の慣習に従って馬から降りずに数発の無力なカービン銃を発射した。その後、第17軽騎兵連隊と第8軽騎兵連隊が急いで前衛中隊を増援するよう命じられた。ロシア軍は圧倒的な兵力であったが攻撃せず、前衛中隊は左右交互に後退した。数発の砲弾が交わされ、ロシア軍との最初の交戦は終わった。その夜、部隊は戦闘順に野営した。9月20日そして翌日、アルマ高地のロシア軍の塹壕陣地を攻撃し、占領した。

アルマの戦いの詳細、特にその性質上、騎兵隊がほとんど、あるいは全く関与しなかった戦いについては、ここでは触れないでおくべきだろう。しかし、イギリス軍の左翼を占拠していた第1歩兵師団と騎兵師団は、いずれも第17連隊の元大佐であるケンブリッジ公とルーカン卿の指揮下にあったことは注目に値する。歩兵の攻撃中、最左翼に位置していた騎兵隊は必然的に不動の状態であったが、騎兵隊の隣に位置していたハイランド旅団が前方の高地を制圧すると、第17連隊の1個中隊（後に別の中隊も合流）が、どの将官の命令も受けずに動き出し、高地を登り始めた。1854年。道中、彼らは[131]彼らは何とかしてハイランダーズの前線の一部を突破し、その努力はコリン・キャンベル卿から高く評価された。ついに頂上に到達してロシア人捕虜の捕獲を始めたとき、ラグラン卿の命令により追撃は中止され、結果としてほとんど何も起こらなかった。この戦闘の後まもなく、ローレンソン大佐は負傷のため帰国し、連隊の指揮はウィレット少佐に委ねられた。

アルマの戦いの後、2日間軍は停止したままだった。 9月23日そして23日、ゆっくりとセヴァストポリへの進軍を再開した。ラグラン卿は勝利後すぐに進軍することを望んでいたが、フランス軍司令官はこれに同意しなかった。24日、ルーカン卿率いる騎兵隊は主力軍より1日先行してベルベック川に派遣されたが、抵抗に遭わなかった。翌日、ラグラン卿はフランス軍に配慮してセヴァストポリを北から攻撃する計画を断念せざるを得なくなり、軍は北から南へと迂回する側面行軍を実行した。行軍は険しい森林地帯を通り、前進を援護するために前線に押し出された騎兵隊は参謀将校の指示に誤った。その結果、ラグラン卿とその護衛は、イギリス軍には知られていなかったものの、同様にイギリス軍戦線を横切って側面行軍を行っていたロシア軍の後衛部隊に最初に遭遇することになった。騎兵隊は間もなく到着し、荷馬車数台と捕虜数名を捕らえた。マッケンジー農場でのロシア軍後衛とのこの取るに足らない、むしろ滑稽な一件の後、行軍は続けられ、その夜、軍はチェルナヤ川沿いに野営した。9月29日翌日、バラクラヴァは占領され、バラクラヴァ平原でさらに3晩野営した後、第17連隊はテントを受け取った。彼らは他の部隊と同様、テントや装備品を持たずに上陸していたのだ。

騎兵隊の主な任務は、東と北のチェマヤ川方面へのパトロールであり、10月5日には早くもロシア軍のパトロール隊と遭遇し始めた。ある意味で、騎兵隊は軍の他の部隊から孤立していた。1854年。平野[132]バラクラヴァはセヴァストポリから約1マイルのところに位置し、東西に平均約3マイル、南北に平均約2マイルの広さを持つ。四方を丘に囲まれており、北はフェディウキネ丘陵、南はカマラ丘陵、東はハスポート山、西はケルソネソス半島に接している。ケルソネソス半島には軍の主力が駐屯していた。平野は東西に、ケルソネソス半島近くまで続く「コーズウェイ高地」と呼ばれる丘陵の連なりによって二分されている。軽騎兵隊の野営地は、この丘陵の南側の麓に位置していた。野営地のほぼ真南、約1マイルのところに、バラクラヴァ港へと続く峡谷の入り口に位置するカディコイ村がある。

バラクラヴァは今やイギリス軍の作戦基地であった。その防衛は、第93ハイランダー連隊、海兵隊、そして一定数のトルコ兵を率いるコリン・キャンベル卿に委ねられ、騎兵隊は平原で彼を支援するために待機していた。しかし、これほど小規模な部隊で基地をより確実に守るため、北のカディコイからバラクラヴァ東の高地に沿って海まで内側の野戦築城線が構築され、外線として6つの堡塁がコーズウェイ高地に築かれた。すでに述べたように、イギリス軍とロシア軍の偵察隊はチェルナヤで衝突したが、リプランディ将軍がロシア軍を率いてチェルナヤから北東に1マイル弱のチョルグーンに司令部を置いていたため、これはさほど驚くべきことではなかった。 10月中旬過ぎ、第17連隊のホワイト大尉は、カマラ丘陵の哨戒任務中に、ロシア騎兵の大部隊を発見し、そのことを報告した。ロシア軍が相当な兵力を有していることを知っていたコリン・キャンベル卿もルーカン卿も、自軍の防衛力の弱さとバラクラヴァが本隊から孤立していることから、バラクラヴァの安全について不安を抱いていた。

10月23日、ウィレット少佐が亡くなり、連隊の指揮権は再び交代した。最上級将校のモリス大尉は参謀として雇用されたが、彼がその地位にとどまり、連隊を離れるかどうかが問題となった。[133]ホワイト大尉に命令を下すか、あるいは彼が連隊に戻るか。1854年。24日、ルーカン卿はバラクラヴァが翌日、2万5千人のロシア軍によって攻撃されるという情報を受け取った。彼は直ちに副官をラグラン卿に派遣し、ラグラン卿は「承知した」と答えた。その晩、モリス大尉は第17連隊の指揮を執ることを決意した。

10月25日
翌日、騎兵隊はいつものように夜明けの1時間前に出発し、馬のそばに立っていた。その時、ルーカン卿はゆっくりと馬を走らせ、コーズウェイ高地の最東端の堡塁へと向かった。夜明けとともに、堡塁の旗竿に信号が掲げられているのが見えた。それは、彼の情報が正しかったこと、そしてロシア軍が大挙して進軍していることを示していた。第4軽竜騎兵連隊のジョージ・パジェット卿は直ちに馬を走らせて戻り、軽騎兵旅団に馬に乗るよう命じた。兵士たちは朝食のために解散しようとしていたところだったが、脅威にさらされている方面へと移動させられた。

一方、ロシア軍は11,000人の兵と38門の大砲を率いて最東端の堡塁を攻撃し、そこに陣取っていた5,000人から600人のトルコ兵の勇敢な抵抗にもかかわらず、これを強襲で奪取した。トルコ兵はその後、次の3つの堡塁を放棄し、こうして堤防高地の防衛線はロシア軍の手に落ちた。同時に、さらに2つのロシア軍部隊が前進してフェディウキン高地を占領し、フェディウキン高地と堤防高地の間の谷を3,500人の騎兵と12門の大砲で埋め尽くした。ルーカン卿は、軽騎兵旅団と重騎兵旅団の1,500人の兵では11,000人のロシア軍の進撃を阻止できないと悟り、堤防高地の南斜面の陣地まで後退した。この陣地からは、バラクラヴァ方面へ南谷を渡ってくる可能性のある敵軍の側面を攻撃できると考えた。この位置から、彼はラグラン卿から撤退を命じられた。その結果、ロシア軍は直ちに4個中隊を派遣し、バラクラヴァに通じる峡谷の入り口を守っていた弱体な歩兵部隊を攻撃した。コリン・キャンベル卿はこの攻撃を非常に深刻だと判断したため、ロシア騎兵隊が迫ってくる中、第93連隊に警告し、[134]その場で息絶えた。 1854年10月25日幸いにもロシア軍の攻撃は完全には阻止されず、4個飛行隊は第93連隊の揺るぎない堅固さによって完全に打ち破られた。自らの配置の正しさを確信したルーカン卿は、間もなく軽旅団を元の配置地点まで前進させた。一方、ラグランの命令に従い、重旅団を谷を越えてカディコイの防衛部隊を増援するために派遣した。

重騎兵旅団が出発しようとしたまさにその時、ロシア騎兵隊が土手道高地を越えて大挙して押し寄せ、重騎兵隊の真正面に迫ったが、自らの側面は軽騎兵旅団に譲った。そこでスカーレット准将は重騎兵隊を隊列に整え、重騎兵旅団の突撃として知られる華々しい攻撃を仕掛けた。ルーカン卿を含め、誰もが軽騎兵旅団がロシア軍の側面を襲撃し、完全に壊滅させることを期待していた。しかしカーディガン卿は、命令により攻撃は禁じられていると判断し、動こうとしなかった。旅団の全員が突撃命令を待ち望んでおり、カーディガン卿自身も自分の行動の遅さに大声で悪態をついた。クリミアに上陸して以来初めて連隊と共に任務に就いていたモリス大尉は、旅団全体とは言わないまでも、せめて第17槍騎兵連隊だけでも突撃させてほしいと准将に懇願したが、カーディガン卿は聞き入れなかった。こうして第17連隊（ひいては軽騎兵旅団全体）は、かつての連隊長が準備していた攻撃を、二度も阻止されることになった。

続いてラグラン卿からルーカン卿へ「前進して高地を奪還せよ」、すなわちコーズウェイ高地を奪還せよという命令が下された。さらに「ラグラン卿は騎兵隊に前線へ速やかに前進し、大砲を奪還するよう命じる」という命令が付け加えられた。これは、コーズウェイ高地の堡塁でロシア軍に鹵獲された大砲のことである。この最後の命令は、興奮しやすい性格で、まさにその時、非常に興奮した状態にあったノーラン大尉によって伝えられた。「大砲だと？」ルーカン卿は彼に尋ねた。「どの大砲だ？」ノーランは漠然と手を振った。おそらく、北谷の奥にあるロシア軍の砲台の方角を指し示したのだろう。[135] そして、決して敬意を払うことなくこう言った。「閣下、あそこにあなたの敵がいます。あそこにあなたの銃があります。」1854年10月25日ルーカン卿は短気な男で、おそらくその時はあまり機嫌が良くなかっただろう。彼は当時としては珍しい、自らの専門分野を丹念に研究した将校の一人で、誰もが並外れた能力を持っていると認めていた。前日の彼の警告は司令部で無視され、コリン・キャンベル卿と綿密に調整した完璧な作戦計画は、上官の命令によって二度も覆され、ロシア騎兵隊がその戦術を理解していれば、ほぼ確実に致命的な結果を招いていたに違いない。そして今、新たな参謀将校がやって来て、それ自体があまり明確ではない命令を、その参謀将校の興奮によってさらに曖昧にしてしまった。彼は性急にも、自分が正しいと信じた命令を受け入れ、カーディガン卿に軽騎兵旅団を率いて北渓谷の先端にあるロシア軍砲台を攻撃するよう命じた。

その旅団は、さまざまな動きの後、ついに南谷を真正面に向いて整列し、そこで45分以上下馬して立っていたが、その時、カーディガン卿が命令を下し、その時が来たことを示していた。その朝の第17連隊には139人の兵士がいたが、最後の瞬間に連隊の肉屋であるヴェイ二等兵が到着して増員された。彼は連隊が戦闘に突入しようとしていることを聞き、屠殺場から馬で駆けつけて合流した。彼は血に染まったキャンバスのスモックを着ており、その上に突撃で戦死した重竜騎兵の1人のベルトと装備をバックルで留めていた。そして、死んだ竜騎兵の馬にも乗り込み、今度はポールアックス[12]を持って斜面を駆け上がってきた。連隊の残りの兵士は行軍態勢で、正装の上着と槍帽をケースに入れていたが、指揮官のモリス大尉だけは略帽をかぶっていた。第1中隊はホワイト大尉が率い、小隊長はゴッドフリー・モーガン大尉と中尉であった。[136]トムソン; 1854年10月25日第2中隊はウィンター大尉が率い、右翼はウェブ大尉、左翼はウィリアム・ゴードン中尉が指揮した。ハートップ中尉、チャドウィック中尉（副官）、クリーブランド少尉が連隊に同行し、ウォンブウェル少尉はカーディガン卿の副官を務めた。第17連隊の2個中隊は旅団の第一線の中心を形成し、左に第11軽騎兵連隊、右に第13軽騎兵連隊が配置された。第4軽騎兵連隊と第8軽騎兵連隊は第二線を構成した。

この陣形で軽騎兵旅団は攻撃を開始した。その任務は、右翼のフェディウキン高地のロシア砲台とライフル兵、左翼のコーズウェイ高地のロシア砲台とライフル兵に挟まれながら、1.5マイル以上前進し、正面の12門の大砲を攻撃することであった。これらの大砲はロシア騎兵隊の大群に支援されていた。第一線は小走りで前進を開始し、すぐに第17連隊と第13連隊のみに縮小された。第11連隊はルーカン卿によって第二線に後退するよう命じられた。こうして旅団の陣形は2列から3列に変更された。第17連隊は第一線の左翼に位置することになったが、ホワイト大尉の騎兵隊は依然として指揮騎兵隊であった。

やがて、トランペットの音もなく、しかし旅団長の歩調に合わせて、第一線は疾走を開始した。走り出したばかりの頃、ノーラン大尉が左から右へと馬を走らせ、叫びながら剣を振り回していた。「だめだ、ノーラン」とモリス大尉が叫んだ。「それではだめだ、まだ先は長いのだから、落ち着いて進まなければならない」。彼がそう言った瞬間、砲弾の破片がノーランの心臓を直撃した。馬は方向を変え、騎手が鞍にしっかりと座ったまま、中隊の間を駆け戻った。そして、この世のものとは思えない叫び声とともに、ノーランの体は地面に倒れた。これが軽騎兵旅団に落​​ちた最初の砲弾だった。

一方、第17飛行隊と第13飛行隊を先頭とする少数の飛行隊は、完璧な安定感で進み、[137]美しい秩序、ロシアの炎の輪の中へ。1854年10月25日すると、第一線で兵士と馬が次々と倒れ始めた。生き残った兵士たちは隊列を固めて前進した。突撃のラッパは鳴らず、将校たちは鼓舞する言葉を発せず、兵士たちも歓声を上げなかった。なぜなら、これは無謀な騎士たちの突撃ではなく、規律正しい兵士たちの整然とした前進だったからだ。谷を下るこの行軍中、ただ「隊列を固めろ」という言葉が繰り返し唱えられ、兵士たちは中央に隊列を固め、次第に前線を狭めながら前進した。1マイル離れた高地から前進を見守っていた者たちは、倒れた兵士と馬がもがき苦しむにつれて隊列が広がり、生き残った兵士たちが手当てをして前進するにつれて、まるで完璧な機械のように再び縮小していくのを見た。しかし、ついに隙間があまりにも多く、あまりにも広くなったため、兵士たちはもはや隊列を固めることができなくなった。そして、第一線全体が座り込み、砲台に向かって駆け出した。ロシア軍は彼らを待ち構えており、約80ヤードの距離で、最前線の砲台にあるすべての砲を同時に発射して応戦した。この砲撃で何人の兵士が倒れたのか、我々には決して分からないだろう。この時点で、第一線の3分の2は倒れていたに違いない。残りの3分の1はそのまま進み続けた。ほんの数秒のうちに、彼らは煙の中に突入し、ロシア軍の砲火の中に身を投じた。

最左翼では第17連隊のわずかな兵士が砲台を迂回しており、その中でも――彼が見ることのできる連隊の兵士はこれだけだった――まだ無傷だったモリス大尉が指揮を執っていた。煙の中を砲台を越えて進むと、圧倒的な兵力の一部であるロシア騎兵の大部隊が砲台の後方で停止していることに気づいた。一瞬部下を落ち着かせると、彼はためらうことなくロシア兵に向かってまっすぐ進軍し、剣を彼らの指揮官の体に柄まで突き刺した。部下たちは彼のすぐ後ろに続いた。彼らはロシアの軽騎兵を突破し、狭い正面に隠れていた敵をすべてなぎ倒し、追撃のために疾走した。その間、モリス大尉は倒れていた。ロシア将校の体から剣を引き抜くことができず、剣を持つ腕が死体に繋がれたままだった。[138]こうして負傷した彼は、サーベルによる2回の斬撃と槍による1回の傷を負った。1854年10月25日第17連隊が作ったわずかな隙間を水のように押し寄せたコサック兵の槍に対して全く無防備だった彼は、降伏を余儀なくされた。首に槍を突き刺されて負傷したチャドウィック中尉も、同時に捕虜となった。

第一線の別の断片は、様々な連隊の兵士に支援され、モーリー伍長によって再編成され、彼に率いられてロシア騎兵隊を突破し、北の谷へと戻った。

モリス隊の右翼には、第17連隊の小さな残存部隊が砲台に突入しており、オハラ軍曹が指揮を執り、砲を奪おうとするロシア軍砲兵隊に対して攻撃を仕掛けた。彼らはすぐにカーディガン卿の旅団長メイヨー少佐に呼び戻されたが、煙の中でメイヨー少佐を見失った一部の兵士はオハラ少佐と共に左翼に進み、そこでモリス大尉の部隊の生存者である仲間と合流した。この生存者たちは、ロシアの軽騎兵隊を支援陣地まで追い詰めた後、圧倒的に優勢な敵に押し戻され、今度は側面と後方の両方から脅威にさらされていた。二つの小部隊は合流し、ロシア軍を突破して谷を下って撤退した。

一方、メイヨー少佐はモリス大尉のような第17連隊の兵士約12名を率いて、砲台の後方で停止していたロシア騎兵隊に突撃し、これを撃退して本隊に追撃した。その後、メイヨーは停止し、右後方から第8軽騎兵連隊の残存部隊が接近してくるのを見て、少数の槍騎兵を第8連隊の左翼に配置した。砲台の後方にいたロシア騎兵隊はパニックに陥り、総退却していたが、土手道高地に残っていたロシア騎兵隊がまだ数個あり、そのうち3個がシェウェル大佐の後方を脅かしていた。シェウェルは混成部隊に「右旋回」の号令を出し、突撃した。いつものように、ロシア軍は停止した状態で突撃を受け、完全に敗走した。その後、援軍が来ないのを見て、シェウェル大佐は退却した。[139] 1854年10月25日再びイギリス軍は、コーズウェイ高地の砲火にさらされた。フランス軍はフェディウキン側の砲火を鎮圧し、軽騎兵旅団は谷間の砲火を鎮圧したが、コーズウェイ高地の砲火は依然として手つかずのままだった。幸いにも、数名のロシア槍騎兵が撤退するイギリス軍の周囲を旋回しており、ロシア砲兵は味方を誤って殺してしまうことを恐れて発砲を止めた。こうして第17連隊と旅団の残りは、わずか25分前に出発した地点のほぼ真下まで、小隊に分かれて帰還した。全階級合わせて678名が出発し、195名が帰還した。

第17槍騎兵連隊では、ウィンター大尉、トムソン中尉、兵士22名、馬99頭が戦死した。モリス大尉は重傷を負い、降伏したロシア将校に見捨てられ、コサック兵のなすがままにされるところだったが、逃げ出した馬を捕まえ、その馬が自分の下で殺されると、よろめきながらノーラン大尉が倒れた場所まで戻ろうとした。そこで倒れたが、第17連隊の軍医モウアットと軍曹ウッデンによって銃火の中手当てを受け、両者ともその功績によりヴィクトリア十字勲章を授与された。ロバート・ホワイト大尉は砲台に到着する前に重傷を負い、ウェッブ大尉は致命傷を負った。砲台を無傷で通過したウィリアム・ゴードン卿は、ロシア騎兵隊を追撃して戻ってきたが、頭部にサーベルによる5か所の傷を負っていた。ひどく斬りつけられたため、医師たちは10月25日には「首を切断された唯一の患者」だったと語った。鞍に座っているのもやっとで、馬の首に寄りかかり、血が目に入らないようにしながら、谷を下って歩いて戻った。ロシア騎兵隊に捕まった彼は、2、3人の兵士に追われながら中隊の隙間を狙った。ロシア軍が彼の通行を阻もうとして中隊に隙間を作ったとき、彼はそこを駆け抜け、追撃を受けながらもついに脱出に成功した。肩を撃たれた彼の馬は、なんとか彼を乗せて[140]彼は戦闘不能になったが、その後まもなく、哀れな勇敢な獣は死んでしまった。1854年10月25日兵士33名と、生き残った馬のほぼ全てが負傷した。その日、カーディガン卿のトランペット奏者を務めていたブリテン氏は、病院で負傷がもとで死亡した。チャドウィック中尉とその他13名の兵士は、全員負傷し捕虜となった。ウォンブウェル中尉は、モリス大尉と同様に捕虜にされコサック兵に置き去りにされたが、乗っていた馬2頭が殺された後、脱出した。

こうして1854年10月25日、第17連隊の任務は終了した。軽騎兵旅団の攻撃は、ロシア軍砲台への単なる決死の突撃と見なされがちだが、実際はそれ以上のものだった。正面と両翼からの猛烈な砲火の中、谷を下って前進したのは、輝かしい攻撃の序曲に過ぎなかった。第一線の残党が散り散りになっても、規律は決して乱れなかった。第17連隊の兵士たちは、たとえ人数がわずかであっても、将校がまだ生き残っていた場所では、モリス大尉の指揮の下、将校に続いてロシア騎兵隊への攻撃に加わった。他の軍団の将校が彼らを鼓舞した場所では、彼らは同じ忠誠心と勇敢さで将校に従った。メイヨー少佐率いる小部隊は、彼の指揮の下、自軍の10倍から15倍の数のロシア軍を攻撃し、撃破し、追撃し、停止し、第8軽騎兵連隊に合流し、再び攻撃して成功を収め、援軍が到着すれば再び攻撃を再開する準備を整えていた。また、将校が不在の場合には、連隊の伝統に忠実に、下士官たちが率先して指揮を執り、オハラ軍曹とモーリー伍長は、タッカーとスティーブンソンの後継者としてふさわしい実力を示した。

軽騎兵隊の攻撃が支援されていれば、華々しい成功を収めていたであろうと考える理由がある。ロシア騎兵隊は完全に怯え、歩兵隊でさえ、砲台を通過した数十人の兵士の猛攻に抵抗するために方陣を組んでいたからである。ルーカン卿は実際に重騎兵隊で支援するつもりで、実際にその旅団を破壊的な砲火の中に引き入れた。[141] 1854年。しかし、谷の上流にある前線から軽騎兵旅団の甚大な損害を目にした彼は、重騎兵まで犠牲にすることはできなかった。砲兵隊の十字砲火の下、馬は2箇所負傷し、自身も太ももにマスケット銃弾を受けて負傷した彼は、決意を固め、重騎兵旅団に撤退を命じた。かつての連隊の残骸が戻ってきたのを見た時、彼がどのような気持ちだったかは想像するしかない。しかし、第17連隊が10倍の騎兵を率いて突撃したのはこれが初めてではなかった。彼らは以前にもカウペンスで、はるかに危険で決然とした敵に対して同じことをしたことがあったのだ。

バラクラヴァの戦いの後、第17軽騎兵連隊は、他の4個軽騎兵連隊と同様に、兵員と馬の損失が甚大であったため、クリミア半島ではほぼ壊滅状態にあった。しかし、10月26日の夜にイギリス軍陣地に暴走した約100頭のロシア軍用馬を捕獲することで、補充用の馬を確保することができた。

11月5日
戦争における次の大きな戦闘は、11月5日のインケルマンの戦いであった。この戦闘では、状況の性質上、大部分の任務は歩兵に課せられた。しかし、軽騎兵旅団は、フランス軍の増援を支援するために、その日の終わりに砲火にさらされた。その日指揮を執っていたジョージ・パジェット卿は、フランス軍総司令官から、わずか200名の部隊をフランス騎兵隊の支援範囲内に留めておくよう指示を受け、また特に緊急の要請を受けていた。軽騎兵旅団の損害は、将校1名と兵士5名が戦死、兵士5名が負傷した。戦死した将校1名と兵士1名、負傷した兵士1名は第17連隊の所属であった。バラクラヴァで多くの兵士が戦死したが、そこから逃れたクリーブランド少尉は、インケルマンで負傷した唯一のイギリス騎兵将校であった。彼の死により、同連隊の無傷の将校は3名に減った。

11月25日
3週間後、第17連隊の編成は8個中隊に増強された。[142]クリミアで同国を代表した男性たち。1854年。セヴァストポリの第17連隊が連隊として存在感を示すまでにはまだ数ヶ月を要し、その数ヶ月はクリミアの冬であった。あの恐ろしい時期については既に多くのことが書かれているので、ここで詳しく述べるのは場違いだろう。不運とずさんな管理によって、兵士も馬も非常に苦しんだとだけ述べておこう。1854年の冬を除けば、イギリス騎兵師団の軍馬がほとんど例外なく豚のたてがみとネズミの尻尾のように伸び放題で、飢えの極みの中で互いの毛を食い尽くしていた時期は、おそらくなかっただろう。第17連隊の兵士たちについては、他の部隊が耐え忍んだ悲惨と苦難を分かち合ったと言えば十分だろう。それだけでも十分に残酷なことだった。しかし、クリミアの冬は確かに過酷だったが、イギリスの従軍記者が現地にいて、イギリス議会が活発に活動していたという理由だけで、他に類を見ない忍耐の試練として扱うべきではない。カロライナ戦役や西インド諸島での凄惨な戦争を戦い抜いた連隊にとって、悲惨さ、病気、そして死について新たに学ぶことはほとんどなかった。

1855年。
翌年の4月と6月、連隊はイギリスから大量の兵員を受け入れ、7月21日までにリアマンス大尉の指揮下にある100名の兵士と馬からなる中隊を派遣し、バイダル渓谷で飼料の収集とフランス軍の支援に従事していたイギリス騎兵隊に合流させた。この中隊は8月19日に本部に戻り、チェルナヤの戦いに連隊の残りの部隊と共に参加することができた。8月20日>9月8日それから3週間後、セヴァストポリは撤退し、戦争は事実上終結した。

G. サリスベリー

兵士、命令確認。将校、行軍命令。兵士、行軍命令。

1829年～1832年。

11月中旬頃、連隊はバラクラヴァからイスミドに向けて出航し、15日に上陸した。乗船時の兵力は将校15名、下士官兵291名、馬224頭で、全兵員は輸送船カンディア号 とエトナ号の2隻で運ばれた。伍長1名と兵士5名はクリミアで雑務を行うため残された。1856年。イスミドにて[143]第17連隊は、シェウェル准将の下、第8および第10軽騎兵連隊とともに旅団を編成した。 3月30日そして、平和宣言後までそこに留まった。

4月27日、軍曹率いる兵士17名と馬16頭が輸送船オネイダ号に乗船し、2日後には連隊の主力である将校18名と兵士442名、馬171頭がキャンディア号に乗船して帰路についた。一行は5月14日にクイーンズタウンに到着したが、航海中に馬1頭を失っただけで、死傷者は出なかった。

上陸後、連隊はキャハー兵舎に駐屯し（ブライトンからの補給中隊も合流した）、クロギーン、クロンメル、フェザード、リムリックに分遣隊が配置された。帰国後2ヶ月も経たないうちに、連隊はネナで民政当局の支援に当たった。 9月12日9月、連隊はダブリンのポートベロ兵舎に移動した。11月10日そして2か月後には再び6個部隊に縮小され、将校28名、下士官兵442名、軍馬300頭という編成となった。 1857年3月7日翌年の初め、部隊はアイランドブリッジ兵舎に移転したが、そこで入念に準備された宿舎の手配や人員削減は、インド大反乱の勃発によって全て覆されてしまった。

[144]

第13章
中央インド、1858年～1859年
1857年。
インド大反乱鎮圧における第17槍騎兵連隊の役割をよりよく理解するためには、彼らが到着する前に起こった主な出来事をできるだけ簡潔に記しておくのが良いだろう。

メーラトで最初の感染発生 10日 5月 1857年。
ラクナウで集団感染発生 30日 「 「
  „ „ カンプール 7日 6月 「
デリー包囲戦開始 8日 「 「
カウンプール虐殺 26日 「 「
ハブロックによるカンプールの占領 18日 7月 「
デリーの陥落 20日 9月 「
ラクナウの最初の救援 25日 「 「
2番 ” “  17日 11月 「
当時、海底ケーブルもスエズ運河もなかったため、インドからのニュースがイギリスに届くまでには時間がかかった。中国へ向かうはずだった増援部隊は途中で阻止され、インドへ送られたため、予定より早く到着した。しかし、イギリスからの増援部隊が本格的にカルカッタに流れ込み始めたのは1857年10月のことだった。第17連隊はこれらの最初の増援部隊には含まれておらず、9月2日以前には乗船命令を受けていなかった。同月7日、第17連隊の定員は6名から10名に増員され、第3、第4、第13軽竜騎兵連隊、第11軽騎兵連隊、第16槍騎兵連隊など他の連隊から132名の志願兵が受け入れられた。このリストには、軽騎兵旅団を構成していた5つの連隊のうち3つが含まれていることにすぐに気づくだろう。[145]クリミア半島にて。同旅団のもう一つの連隊である第8軽騎兵連隊は、第17軽騎兵連隊と共にインドへ航海した。

1857年。
10月1日に補給部隊が編成され、6日には連隊は鉄道でダブリンからコークへ移動し、蒸気船 グレートブリテン号に乗船した。同船には前日に第8軽騎兵連隊が既に乗船していた。第17連隊の兵力は以下の通りである。

現場担当官。 3
船長たち。 4
下級職員。 9
スタッフ。 5
軍曹。 37
トランペット奏者。 6
蹄鉄工。 8
伍長たち。 23
二等兵。 409
将校の中には、バラクラヴァで面識のあったホワイト大尉とW・ゴードン卿、そして今後より深く知ることになるドルーリー・ロウ大尉とエヴリン・ウッド中尉の名前が挙げられます。

10 月 8 日、グレート ブリテン号は出航し、カーボベルデと喜望峰で石炭を補給した後、12 月 17 日にボンベイに到着した。70 日間の航海で発生した唯一の死傷者は、心臓病で亡くなった一兵卒であった。大佐は、大尉 1 人、乗馬教官、獣医、およびラフ ライダー 4 人と共に陸路で派遣されていたため、当然ながら連隊の他のメンバーよりも早くインドに到着した。第 17 連隊は 12 月 19 日と 21 日に 2 個師団に分かれて上陸し、上陸後、まずボーレ ガートの麓にあるカンプーリーに移動し、そこからキルキー駐屯地へ移動し、24 日と 26 日にそこに到着した。

1858年。
その後、ボンベイの馬の補充所から馬を調達できるまで、うんざりするような待ち時間が続いた。一方、1858年1月6日、ヒュー・ローズ卿はインドールから進軍し、抵抗を受けることなくヤムナー川まで戦い抜くという、並外れた作戦を開始した。しかし、彼はまず5月24日にカルピーで、そして最後に[146]6月20日のグワリオールでは、彼の最も手強い敵はまだ逃亡中で、結果的に、さらに9か月間捕らえられることはなかった。彼らはタンティア・トピーとラオ・サヒブで、後者はナナ・サヒブの甥、前者は彼の右腕であった。この2人のうち、タンティアの方がはるかに手強かった。彼はカンプールの最初の包囲戦と、その後のハブロックによるナナ軍の敗北に参加した後、ナナの「グワリオール派遣隊」の指揮を任されていた。彼はこの部隊でカンプール前でウィンダム将軍を破り（1857年11月26日と27日）、直後に今度はサー・コリン・キャンベルに敗れたものの、決して戦いを諦めていなかった。カンプールから北に向かい、彼はまずチルカリーを占領した。その後、彼は当時ヒュー・ローズ卿に包囲されていたジャーンシーを救援しようと試みたが敗北し（1858年4月1日）、クンチで再びヒュー・ローズ卿と遭遇したがまたもや敗北した。それでもなお屈することなく、彼はグワーリヤルに向かい、シンディアの軍を撃破して要塞を占領した。そこで彼はヒュー・ローズ卿に三度目の敗北を喫し、さらにジョウラ・アリプールでR・ネイピア卿によって軍勢は分散させられた（6月22日）。その後、彼は北へ進軍しようとしたが、シャワーズ将軍に阻止された。それでもなお落胆することなく、彼は西へトンクへと逃げた。そこから反乱劇の最終幕が始まる。タンティア・トピーの狩りとも言えるこの幕で、第17連隊はピンダリ戦争の舞台であったマルワでその役割を果たした。

ヒュー・ローズ卿が戦っている間に、カーキーには馬が到着し始めた。そのほとんどはアラブ馬、シリア馬、オーストラリア馬、ケープ馬であった。第17連隊の各中隊が馬に乗ると、タンティアの追撃に加わるため、急いで前線に送られた。最初の中隊は5月27日、ウィリアム・ゴードン大尉の指揮の下、カーキーから派遣され、ムホウでミシェル少将の部隊に合流した。この中隊は多くの障害にもかかわらず、道中で時間を無駄にすることはなかった。最初の困難は、2、3日行軍した後、兵站の手配を担当していた バブーが脱走したことであった。1858年。彼の[147]ヒンドゥスターニー語を話せる唯一の士官、エヴリン・ウッド中尉がその地位に就き、中隊は目的地までの500マイルを一日も休まずに行進し、道中で多くのことを学び、万全の状態で到着した。行軍が昼夜を問わずいつ終わろうとも、ウィリアム・ゴードン卿はろうそくの助けを借りようと借りまいと、すべての馬の背中を検査し、毛が少しでも乱れているように見えれば、粗末だが効果的な道具、二又の鋼鉄製のフォークで鞍の詰め物をその敏感な部分から取り除いた。背中が実際に痛む場合は、馬は治癒するまで後衛部隊と共に自分の足で歩くという楽しみを味わうことができた。これは隊長が決して破らなかった「黄金律」だった。そして、その季節にそのような行軍は必ずしも楽しいものではなかった。飛行隊がムホウの町がある台地を登る前日、暑さがあまりにも激しく、ブラシの背が取れ、櫛が蛇のようにねじ曲がってしまった。しかし、6月末に目的地に到着した時も、その後に課せられた過酷な任務の間も、飛行隊員に腰痛を訴える者は一人もいなかった。

その頃にはタンティアは既に広範囲を移動していた。ロバーツ将軍とホームズ大佐率いる2つの機動部隊に追われながら、彼はトンクから南下したが、8月7日にサンガニールでロバーツに追いつかれ敗北した。1週間後（8月14日）、彼は再びカンクロウリーでロバーツに攻撃され、再び敗北し、17マイルにわたって追撃された。その後、彼はチュンブル川に向かって東進し、パーク准将率いる3番目の部隊をかわしてジャルラパタンに到着した。ここで彼はラージャの部隊と合流し、彼の軍勢は1万人に増強され、40門の大砲とかなりの財宝を手に入れた。

こうして勢力を増したタンティアは、インドールへの進軍を企てた。しかし、ミシェル将軍は彼の意図を見抜き、ホープ大佐とロックハート大佐率いる二つの部隊を派遣して進軍を阻止しようとした。タンティアはその後、悠々とラージグルへと退却した。1858年。ミシェル将軍はその後[148]彼はムホウの北約100マイルにあるヌルキーラまで進軍し、そこで第17連隊のW・ゴードン卿の部隊を含む自軍をホープ大佐とロックハート大佐の合同部隊に加えた。9月。 9月14日、ミシェルはタンティアの動向に関する情報を入手し、約530マイル離れたラジグルに向けて進軍した。

彼の部隊は以下の部隊で構成されていた。

第17槍騎兵連隊 80
第3軽騎兵連隊 180
第71ハイランド軽歩兵連隊と第92ハイランダーズ連隊 600
北アイルランド第15および第4ライフル連隊 大きな右ブラケット
ベンガル砲兵隊の砲4門 240
1100
激しい雨が降り、マルワの綿畑は黒い泥の海と化していた。ミシェルは苦労してラージグルまでのほぼ中間地点にあるチャペラにたどり着き、そこで休息を取った。翌日、雨は止んだが、猛暑のためヨーロッパ歩兵の3分の1が疲労困憊で倒れ、数人が実際に熱中症で死亡した。また、砲兵の馬の多くが牽引具をつけたまま倒れて死んでしまった。その日の行軍は午前4時から午後5時まで続き、ミシェルはついに敵の視界に入ったが、その時すでに歩兵は騎兵から3マイル後方におり、兵力を消​​耗しきっていたため、攻撃は不可能だった。

翌朝2時30分、ミシェルは進軍したが、タンティアが撤退しているのを発見した。第17連隊と現地騎兵隊は、すべてサー・W・ゴードンの指揮下にあり、タンティアの退却路に沿って前進し、間もなく、2列に並んで戦闘態勢をとっていた8000人の兵士と27門の大砲からなる彼の全軍に遭遇した。小競り合いの後、騎兵隊は歩兵と大砲の進軍を待つために停止したが、反乱軍はイギリス軍の進軍を見ると、すぐに撤退して逃走した。そこで、最右翼に配置されていたサー・W・ゴードンは騎兵隊とともに解散させられ、前線に突撃し、（ミシェルの言葉を借りれば）組織化された部隊の痕跡をすべて散り散りにした。追撃は4、5マイルにわたって続けられ、兵士たちは[149]そして馬たちは疲れ果てていた。 1858年9月15日暑さはひどく、歩兵は真昼の太陽の下で次々と倒れ、騎兵隊がようやく木陰で立ち止まった時、現地騎兵隊の将校が日射病で即死した。しかし、イギリス側では一滴の血も流されず、第17連隊の損害は馬1頭の撃退のみであった。騎兵隊の戦利品は、タンティアの所有する27門の大砲すべてであった。

1日休んだ後、ミシェルは追跡を再開し、ヌルシンガーを通って東へ進んだが、その場所とビルシーアの間で激しい雨が降り、それ以上進むことができなかった。2日間、豪雨は止むことなく続いた。野営地は沼地と化し、不運な馬たちは足首まで泥に浸かっていた。一方、タンティアは密林を抜けて北東へ移動し、ラージグルから50マイル離れたセロンゲに到着すると、そこで8日間滞在した。その後、北へ60マイル進み、シンディアの砦の1つであるエサガーに到着し、そこを襲撃して略奪し、物資と7門の大砲を奪った。彼はこれらの大砲の1つを使って砲口から主任砲兵将校を吹き飛ばし、その後、ラオ・サヒブと今後の作戦について協議した。両者はその後、軍勢を二手に分けることで合意した。タンティアは東へ向かいチュンデリへ、ラオ・サヒブは北へ向かいタル・バハトへ進軍することになった。

シンディアの駐屯地からチュンデリを奪取しようと3日間無駄な試みをした後、タンティアは約20マイル南下してムングロウリーに向かった。運命のいたずらか、まさに追っ手の牙城に飛び込んだ。ミシェルは夜明けからセロンジュから北東へ35マイル行軍し、ムングロウリーで野営地を設営している最中だった。その時、哨戒隊の槍兵が反乱軍がすぐ近くにいるという報告を携えて駆け込んできた。ミシェルの部隊は以下の通りであった。

第17槍騎兵連隊 90
HM 71位と92位 510
第19回NI 429
ベンガル砲兵隊、4門 62
1091
[150]

1858年。
タンティア・トピーは5000人の兵士と6門の大砲を擁していた。ミシェルが彼を迎え撃つために出撃した際、彼の先遣隊だけでも目視できた。10月9日そしてタンティア自身もミシェルが近くにいることに全く気づいていなかった。タンティアの陣地は、偶然にも強固だった。前衛部隊は、背の高い低木林に囲まれた高台の村に到達しており、歩兵が敵を視認することは不可能だった。また、タンティアの大砲は、イギリス軍が進軍しなければならない地形を制圧していた。タンティアは異例の大胆さで騎兵隊を前進させ、イギリス軍の両側面を脅かした。ちょうどその時、イギリス軍の後方で警報が鳴った。ヴェリアティーズの一団が、密林の茂みを利用して、ミシェルの援軍の背後に気づかれずに忍び寄り、負傷したハイランダーを殺害することに成功したのだ。サー・W・ゴードンは直ちに第17連隊の部隊を率いて駆けつけた。するとヴェリアティーズはたちまちジャングルの中に姿を消した。サー・W・ゴードンは苦労して茂みの中から敵の頭をいくつか見つけ、すぐに突撃してギャロップで追撃するよう命令した。一瞬のうちに、少数の兵士たちは何があろうとも気にせずジャングルに突入し、ヴェリアティー族の真っ只中にいた。このような場所ではいかなる秩序も不可能だったため、各自が自分のために行動した。槍の攻撃は非常に効果的で、第17連隊がようやくジャングルから出てきたときには、80人以上の反乱軍兵士が地面に倒れていた。サー・ウィリアム・ゴードンの部隊にいた43人全員が2人を殺害し、ゴードン自身も風のようにギャロップで駆け、自分の剣で4人を殺害し、さらに馬の胸で同数の反乱軍兵士を倒した。しかし、彼は間一髪で難を逃れた。背後から発砲しようとしていた反乱軍兵士が、コープ軍曹によって間一髪で殺されたのだ。タンティアの主力軍は、いつものようにイギリス歩兵が正面から進軍してくると、向きを変えて逃走した。ミシェルの騎兵隊がもっと多ければ、反乱軍を全滅させることができたかもしれないが、現状では、戦場に100人の死体と多数の捕虜、そしてタンティアの6門の大砲を残すにとどまらざるを得なかった。 1858年。「ウィリアム・ゴードン卿の功績を広く知らしめるよう要請します[151] 「閣下のご尽力と、閣下の指揮下にある飛行隊の兵士たちの功績を、心よりご報告申し上げます」と、ミシェル将軍はこの作戦後に記した。「彼らは見事に任務を遂行しました。」

ムングロウリーでの敗北後、タンティアはベトワ川を渡って東へ逃げ、ルルトプールでラオ・サヒブと合流した。ラオ・サヒブが1万人の兵士と6門の大砲を率いて東へ進軍する間、タンティアはそこに留まった。一方、ミシェル将軍は部隊を3つの縦隊に分け、中央の縦隊と共に真東へ進軍しようとしたが、予定していたルートが略奪部族が跋扈するジャングルを通ることが分かり、右翼、つまり南の縦隊と再び合流するために南へ強行軍した。10月18日 10月18日にナルトでこの部隊を追い越した彼は、ルルトプールに向けて北西へ進軍するよう命じたが、午前1時に、北へ15マイル離れたシンドワホにラオ・サヒブがいるとの情報を受け取った。10月19日1時間後、ミシェルは敵と交戦を開始し、夜明けには彼の騎兵隊がシンドワホ近郊の反乱軍の前哨基地の一つを視界に捉えた。彼の部隊は次のように編成されていた。

RHA（砲4門） 68
第8軽騎兵連隊 118
第17槍騎兵連隊 90
第1ボンベイ槍騎兵連隊 93
第3ボンベイ騎兵連隊 98
メインの馬 150
617
第71ハイランド軽歩兵連隊 210
第92ハイランダーズ連隊 320
第19回NI 500
ベンガル砲兵隊（4門） 60
第3ボンベイ騎兵連隊 50
1140
シンドワホ村はジャムニー川とその支流スジュナム川の間にある。その周辺の地域は標高がおよそ1500フィートで、起伏のある地形に多数の孤立した丘や峰が点在している。高地での耕作はほとんどなく、その大部分は密林に覆われている。ラオ・サヒブは1万人の兵力を高台に集結させ、正確な兵力を隠すように配置した。砲兵隊は稜線のすぐ向こう側に、騎兵隊は両翼に、歩兵隊はジャングルの中に陣取っていた。ジャングルはところどころ部分的に開けていた。 1858年。彼は待った[152]攻撃側は、水路の端に歩兵の分遣隊を送り込み、ミシェルの部隊が底の荒れた地面に入っていくのを妨害した。

ミシェルは敵の目的地を断つため、直ちに騎兵隊を最右翼に派遣した。偶然にも反乱軍の砲兵隊はイギリス軍の射程を即座に把握し、この動きの最中に3、4発の幸運な砲撃で第17連隊にわずかな損害を与えた。強力な護衛を伴ったイギリス軍の大砲はミシェルの中央を占拠した。マングロウリーの戦いと同様に、反乱軍は主導権を握っているように見せかけ、歩兵が大砲に向かって前進する一方、騎兵はイギリス騎兵隊の側面付近をうろつき、イギリス騎兵隊は彼らに大きな効果をもたらした。その後、ミシェルの歩兵隊が進軍したが、敵にかなり圧迫され、片方の側面を増援する必要があり、中央の大砲は散弾を発射せざるを得なかった。しかし、いつものように反乱軍は長く持ちこたえず、すぐにウィリアム・ゴードン卿が第17連隊、第8連隊、ボンベイ槍騎兵隊を率いて彼らの真っ只中にいた。追撃は9マイルにわたって続けられたが、耕作地の過酷な状態と地盤の起伏の激しさから、必然的に遅々として進まなかった。それでも、反乱軍兵士500人の死と大砲6門の鹵獲により、勝利はまずまずのものとなった。

騎兵隊の大部分が右翼で交戦している間、左翼で数門の大砲を護衛していた第3ボンベイ騎兵隊の護衛部隊が、背の高い ジョワリーの茂みから少数の反乱軍に銃撃された。数頭の馬が負傷したため、護衛部隊は少し後退した。すると、反乱軍（その多くは第36ベンガル原住民歩兵連隊の反乱兵）は、粗雑な方陣を組んだ。第17連隊のエヴリン・ウッド中尉は、ムホウを出発して以来、第3軽騎兵隊に同行していたが、この方陣を見るとすぐに単独で攻撃を仕掛け、隅にいる兵士を最初の敵として選んだ。ウッド中尉が彼と交戦している間に、第3軽騎兵隊の兵士ドカル・シン[13]がやって来た。[153]そして、 1858年。両手剣で鞍を貫通して馬の背骨に切りつけられるという危機を間一髪で免れたウッド中尉は、すぐに隅の男を仕留めた。その後、第17連隊のベインブリッジ中尉が、副官ハーディング氏率いる第8軽騎兵連隊の小部隊をウッド中尉の援護に送り込み、反乱軍は散り散りになった。ハーディングはウッドに反乱軍の一人と戦うよう呼びかけ、自らも別の反乱軍の一人を選んだ。セポイ兵はハーディングがすぐ近くまで来るまで待ち、マスケット銃の発砲で厩舎のジャケットが焦げ、ハーディングは射殺された。ウッド中尉の敵も銃剣で待ち伏せしていたが、馬の胸がほとんど自分の真上に来るまで近づき、マスケット銃を振り下ろしたところ、ウッドの剣で即座に体を貫かれた。これはウッド中尉（サー・エヴリン・ウッドとしてよく知られている）がヴィクトリア十字勲章を授与された2つの勇敢な行動のうちの1つである。

残りの点では、反乱軍はタンティアの追撃中に戦われた数多くの戦闘の中で、このシンドワホの戦いにおいて最もよく抵抗した。イギリス軍の総損失は将校5名と兵士20名が死傷したに過ぎなかったが、この日の任務の大部分と損失のすべては騎兵隊に降りかかった。第17連隊では軍曹1名と兵士4名が負傷し、馬3頭が死亡、4頭が負傷した。ウィリアム・ゴードン卿は再び戦功報告書で名誉ある言及を受け、ウッド中尉は既に述べたように功績を挙げた。騎兵隊は、この日の任務が終わった時点で午前2時から午後5時まで馬に乗っていたため、休息を惜しむことはなかった。それでも、彼らは並外れた慰めを得た。ある原住民の鞍から150ポンド相当の金貨が見つかり、兵士たちに分配されたのである。また、この戦闘に先立つ20マイルの行軍中、歩兵部隊がほぼ敵に追いついていたこと、そして今回の戦闘と過去2回の戦闘の両方で、第71ハイランド軽歩兵連隊が参加していたことも忘れてはならない。この連隊は、75年前、カロライナ地方で第17連隊と共に数々の過酷な行軍を経験した部隊である。

1日休んだ後、ミシェル将軍はシンドワホから行軍した。[154]北へ向かい、ルルトポールへ。1858年。するとタンティアは必死の行動に出た。ルルトプールの北から出発し、突然南へ引き返し、イギリス軍の部隊から4マイル以内、ベトワ川との間を気づかれずに通過した。ミシェルはこの新たな出発を知ると、ルルトプールから強行軍で直ちにタンティアを追跡したが、タンティアが選んだ山岳地帯やジャングルの道を直接追跡することができなかったため、マルソー（30マイルの行軍）とキムラッサを経由せざるを得なかった。24日の夕方、キムラッサでタンティアが自分のすぐ前を通過したという知らせを聞いた。10月25日25日の午前 2時、ミシェルは追撃を再開し、クライでタンティア軍の翼、2000人を捕らえた。この部隊はほとんど抵抗するそぶりも見せず、すぐに逃走し、3つの別々の縦隊に分かれたイギリス騎兵隊に激しく追撃された。サー・W・ゴードンは第17軽騎兵連隊と第3軽騎兵連隊を率いて6マイルにわたって反乱軍を激しく攻撃し、いつものように（ミシェル将軍の報告書を引用すると）効率的かつ見事に任務を遂行した。追撃の途中、ある反乱軍指導者の退却を援護していた騎兵隊を全速力で追っていた第17連隊は、その国ではよくあることだが、小川に遭遇した。ウィリアム・ゴードン卿は、いつものように、すべての騎兵が自分の前を通過するのを見届けてから、全速力で突撃するよう号令をかけ、先頭に立った者には先頭の騎兵が持っているものを報酬として与えると付け加えた。馬に乗ったゴードン卿は、見事な騎乗技術でレースに勝ち、先頭の騎兵を自らの手で殺し、彼の体に身につけていた金の腕輪やその他の高価な装飾品を、彼の後に続いた兵士たちに分け与えた。このような隊長の下で彼の部隊が驚異的な活躍をしたことは、ほとんど不思議ではない。しかし、公平を期すために、この時期に部隊の歩兵が成し遂げた並外れた行軍を記録しておこう。ある日は29マイル、次の日は27マイル、そしてクライでの戦闘前には25マイルを行軍したのだ。

G. サリスベリー

確認命令。行軍命令。

将校。1852年～1841年。

こうしてミシェルが捕らえた翼は、そのまま散り散りになった。[155]（反乱の歴史家の言葉を借りれば）タンティアとラオ・サヒブは、部下の半数を犠牲にして撤退の代償を払った。

1858年。
それでもタンティアは、蓄えていた力を振り絞って進軍を続けた。翌日、彼は再び一個連隊（現在は中央インド騎兵隊として知られる）の攻撃を受け、いくらかの損害を被ったが、それでもなお進軍を続けた。数日のうちに彼はネルブッダ川を渡り、マドラスとボンベイの政府を大いに不安にさせ、ナグプールへと向かっていた。

そこからイギリス軍に押し戻された彼は、急に西へ向きを変え、11月。彼は、南へさらに進むための、守られていない峠道を見つけようと目論んでいた。しかし、それは無駄だった。南と西への出口はすべて既に占領されていたのだ。そこで彼は北西に向かい、ホルカルの領地に入り、カルグン（11月19日）でホルカルの部隊の一部を合流させ、その後西へと急いで去った。

一方、ミシェルはネルブッダ川を渡って彼を追って行き、11月7日にホシャンガバードに到着した。南と西の安全を確信した彼は、パーク准将をチャルワーに送り、自身はよりゆっくりと同じ方向へ進んだ。ウィリアム・ゴードン卿の飛行隊はしばらくホシャンガバードに残され、そこで間もなく第17連隊の残りの部隊と合流した。ここで少し立ち止まって、馬の配備を待ってカーキーに残した残りの連隊に戻る必要がある。

ホワイト少佐率いる第2飛行隊は6月11日にカーキーを出発し、ショラプールへ進軍したが、そこでしばらく足止めされた。しかし、この飛行隊の活躍は、いずれ適切な時期に目にすることになるだろう。

リアマンス少佐率いる第3飛行隊は、9月11日にカーキーを出発し、ムホウに向かい、そこでミシェル将軍の指揮下に置かれた。

司令部と残りの飛行隊は、カーキーに小規模な補給拠点を残し、9月22日に王立騎馬砲兵隊のD中隊と数名の兵士と共にその基地から行軍した。[156]歩兵、 1858年11月全軍は第17連隊のベンソン大佐の指揮下にあった。ムホウに到着すると、彼らは直ちにベトワ川方面へ進軍し、まずボパールでリアマンス少佐の部隊を、次にホシャンガバードでウィリアム・ゴードン卿の部隊を合流させ、11月6日にホシャンガバードで連隊の4分の3を合流させた。

一方、タンティアは依然として西へ向かって全速力で進軍を続けていた。11月23日、彼はボンベイからアグラへ続く大街道を横断し、軍の物資を積んだ荷車を略奪し、電信線を切断し、ネルブッダ川を気づかれずに渡ろうと急いで進んだ。イギリス軍はすぐに彼の足跡を追った。サザーランド少佐は200名の歩兵を率いてラージプールで彼を捕らえ、15人から20人対1という圧倒的な劣勢にもかかわらず攻撃を仕掛け、彼を敗走させた。しかし、翌朝、可能な限りの速さで追跡が再開されたものの、タンティアはネルブッダ川を無事に渡っていたことが判明しただけだった。タンティアはその後、バローダを奇襲しようと北へ急行したが、イギリス軍は既に彼に追いついていた。パーク准将は驚異的な行軍で11月30日にウーデプールで彼と遭遇し、再び彼を打ち破った。タンティアはその後、東のバンスワラのジャングルに逃げ込み、イギリス軍の指揮官たちはついに彼を捕らえたと思った。しかし、彼はまだ捕まっていなかった。第17連隊が次に彼について聞いたのは、彼がインドールに向かって進軍しており、全速力でムホウへ向かわなければならないということだった。ベンソン大佐はネルブッダ川の南12マイルにある野営地を出発し、ボートで川を渡り、26時間後にはムホウに到着した。川を渡る距離は言うまでもなく、52マイルの行軍だった。

しかし、タンティアは賢明にもジャングルに留まり、12月3日、ベンソン大佐は第17連隊の3個中隊を率いて再びムホウを出発し、タンティアが隠れ場所から出てくるのを待ち伏せるため、北西に向かってラトラムへと進軍した。 12月。リアマンス少佐率いる小部隊がラトラムから派遣されたが、3日間の捜索の後、何も発見できなかった。[157]敵の;1858年。そして、ラトラムで二つの機動部隊を合流させたベンソン大佐とサマセット大佐は、共にパルタブグルへと進軍した。しかし、この時、タンティアの新たな同盟者であるフェロズ・シャーが現れ、サマセットの部隊は彼を分断するためにアシュタへと派遣された。フェロズ・シャーの陽動に勇気づけられたタンティアは、一ヶ月の彷徨の後、1858年のクリスマスにパルタブグルでついにジャングルから姿を現した。しかしその間、ベンソン大佐はパルタブグルから移動しており、有名な反乱軍を阻止するために現地にはごく少数の現地歩兵部隊しか残っていなかった。タンティアはこの小規模部隊を数時間引き留め、荷物と象が峠を越えるまで持ちこたえ、その後静かに立ち去った。ムンデソールから6マイルの地点で一夜を過ごした後、彼は東へ向かい、3日後にはパルタブグルから直線距離で110マイル離れたゼーラポールに到着した。

一方、ベンソン大佐は第17連隊の兵士210名と騎馬砲兵隊の兵士37名、そして大砲2門を率いて直ちに進軍を開始し、120時間かけて148マイルを行軍した後、ついにゼーラポールでタンティアを捕らえた。これはいわば厳密に連隊の任務であったため、行軍の記録を簡略化して記す。

12月24日（金） —ニノセを出発し、ノウガウムへ向かった（17マイル）。

12月25日（土） —偵察を行ったところ、敵がムンデソールに進軍していることが分かった。強行軍でそこへ向かい、その夜（36マイル）到着したところ、敵はわずか4マイル先に陣を張っていた。

12月26日（日） ―夜明けに進軍を開始し、歩兵、砲兵用荷車、引率馬、あらゆる種類の荷物、そして草刈り機をすべて置き去りにした。誤った情報に基づいて最初はシータ・ムホウ方面へ向かったが、正しい方向がわかったため、カインポール方面へ向きを変え、チュンブル川左岸（26マイル）で夜を明かした。

12月27日（月）―夜明けに進軍し、チュンブル川を渡り、ドゥグに野営している反乱軍と合流。彼らの焚き火が見える場所に野営した。

12月28日火曜日。午前4時に出発し、夜明けに攻撃を開始した。[158]敵の主力部隊が撤退したことが判明した。前哨部隊を追い詰め、追撃を開始。その途中でコリー・シンド川を渡った（28マイル）。

12月29日水曜日。午前3時に コリー・シンド川右岸から行軍を開始。8マイル行軍した後、反乱軍の陣地が見えた。できるだけ音を立てないように耕地を進み、夜明けを待った。主力部隊が2マイル後退しているのを発見。小走りで追いつき、森の小道を抜けると、反乱軍が約4000人の兵力で、背後に渓谷とジャングルがある高台に戦闘隊形を組んでいた。

12月29日
ベンソン大佐は師団の縦隊で攻撃に向かい、反乱軍の砲撃が始まると、先頭の縦隊を右に移動させ、砲を露出させた。砲は400ヤードの距離から散弾と砲弾を発射した。反乱軍はすぐに後退し、ベンソンは右翼から2個師団で攻撃を仕掛け、反乱軍をジャングルに追い込んだ。第17連隊はジャングルを抜けて渓谷を越え、反乱軍を追撃したが、渓谷から出ると、反乱軍は態勢を立て直し、新たな陣地に整列していた。第17連隊は2門の大砲を中央に置き、横隊で前進した。反乱軍が反撃を試みたが失敗に終わり、ウィリアム・ゴードン卿は中隊を率いて突撃し、敵を再びジャングルと渓谷に追い込んだ。追撃のため、多少の困難と遅延はあったものの、砲は渓谷を越えた。反乱軍は1、2度態勢を立て直そうと試みたが、結局は散り散りになり、四方八方に追撃された。戦闘は、ドゥルーリー・ロウ大尉によるタンティアの象4頭の捕獲で幕を閉じた。これらの象の装飾品は、この連隊記念日の戦利品として、今も連隊の所有物となっている。この出来事は約2時間続き、その日の任務終了までに36マイルを移動し、合計178マイルを6日間で踏破した。これには2つの大きな川の渡河も含まれ、ヨーロッパからの補給物資も、夜間の厳しい寒さに対する防寒具も、そして何よりも、何の不平も言わずに達成された。死傷者はいつものようにごくわずかだった。砲兵隊[159]第17連隊はそれぞれ兵士1名が負傷、馬2頭が死亡した。

1858年。
翌日（12月30日）、サマセット大佐の部隊は、王立騎馬砲兵隊の4門の大砲、ホワイト少佐率いる第17連隊の100名、ラクダに乗った第92ハイランダー連隊の150名で構成され、同様にゼーラポールに到着した。ホワイト少佐はダグでベンソン大佐に3時間遅れて到着し、その後スースネールでサマセット大佐に合流するよう召集された。タンティア・トピーとフェロズ・シャーの合流地点に関する情報に基づき、サマセット大佐は直ちに前進することを決定した。彼は29日に40マイル行軍し、 12月30日そして30日の朝3時に出発したが、それでも急ぎ、午後5時30分にクルチープールに到着した。真夜中（ 12月31日午前0時5分）に再び出発し、12月31日馬に餌を与えるために 1 時間半休んだ以外は休みなく行軍し、 午後6 時 15 分に40 マイル行軍してサトゥルに到着した。反乱軍は 7 マイル先にいると報告され、やや不運なことに、すぐに彼らの野営地まで行軍することが決定された。イギリス軍が近づくと、反乱軍の前哨部隊から銃撃を受けたため、彼らは横になって夜明けを待つことしかできなかった。参謀将校は、隊列の先頭でラクダに乗っていた少数の歩兵の前哨部隊を配置し、第 17 連隊は手綱を手に持って地面に横になった。数分後には全員がぐっすり眠ってしまった。参謀将校は夜明けの 1 時間前に目を覚ますと、野営地は死者のキャンプのようだった。誰もが疲れ果てて眠りに落ちていた。部隊は音もなく目覚め、夜明けとともに進軍を再開したが、反乱軍は既に少し前に移動していたため、追いつくには遅すぎた。イギリス軍の縦隊は、反乱軍の陣営にいた数人の下馬した兵士や従者を無視し、全速力で前進した。唯一の道は最悪の状態であり、必然的に砲兵隊に割り当てられ、第17連隊の2個中隊が砲の両側に1個ずつ、開けた場所を小走りで進んだ。こうして約7マイルを横断した後、[160]ラクダは後方に残され、部隊は村に差し掛かった。1858年。 その両側の地形は通行不能となり、騎兵隊は外側に迂回せざるを得なかった。こうして、護衛なしの大砲が、高い壁に囲まれ、かろうじて大砲が移動できる程度の道路しかない村を最初に通過することになった。幸いにも反乱軍は村を守ろうとはしなかった。そして、砲兵たちが村から降り立った時、500ヤード先に3,000人から4,000人の反乱軍騎兵が整列しているのを発見した。サマセット准将は静かに半砲兵隊を指揮していたペイジェット少佐に振り向き、「彼らに向かって疾走せよ」と言った。そして「先頭の大砲、疾走せよ」の号令とともに、イギリス軍の陣形が整えられた。他の大砲もそれに続き、参謀将校はラクダ部隊を急がせるために急いで引き返した。一方、反乱軍騎兵は徒歩で前進し、灰色の馬に乗った指揮官の一人が、兵士たちに大砲に突撃するよう全力を尽くして促していた。しかし大砲は砲架から出され、最初の砲弾が灰色の馬を吹き飛ばした。数人の反乱兵が馬から降りて指揮官を拾い上げ、残りの部隊はイギリス軍の左翼へと移動した。すると第92連隊の兵士が6人ほどラクダに乗って現れ、村の両側から第17連隊の2個部隊が現れた。総勢80人から90人ほどで、槍を携えて隊列を組んで「キャリー」と呼ばれる、400ヤード離れた2列の細長い旗竿を掲げて進軍してきた。「それは見事な光景だった」とそこにいた一人は語る。「そして（4000対90という）圧倒的な戦力差が、興奮を掻き立てるものでもあった」。彼らはまっすぐに駆け出し、突然旗竿が閃光のように前方に広がり、すべての槍が「エンゲージ」へと振り下ろされ、第17連隊は叫び声をあげて突撃した。反乱軍は歩みを緩め、立ち止まり、槍が届く前に崩れて逃げ出した。そして、彼らの中に真っ先に突っ込んだ第17連隊は、巨大な群れに飲み込まれ、ほとんど視界から消えてしまった。やがて彼らは再び姿を現し、すべての槍は依然として激しく突き進んでいた。そして、7マイルにわたって追跡と殺戮が続き、ついに兵士と馬がもはや耐えられなくなった。

[161]

1859年1月1日
こうして、これまで交戦していなかった第17連隊の1個中隊はついに好機を得て、それを華々しく利用した。第17連隊の負傷した兵士1名が、部隊全体の死傷者を象徴していたが、誰もがかなり疲弊していた。反乱軍がバロードで追いつかれるまで（この戦闘はこの名で知られている）、サマセットの部隊は馬に餌を与える以外は一度も立ち止まることなく147マイルを行軍し、最後の52マイルは30時間かけて進んだ。戦闘と12マイルの追撃、そして野営地への帰還でさらに24マイルを進んだ。すべての荷物とヨーロッパからの物資は後方に絶望的に置き去りにされ、夜は極寒で、不快感を極限まで高めるように、3日3晩にわたって激しい雨が降り続いた。それでも誰も不平を言わなかった。バロードの戦いの翌朝、兵士たちと馬たちは寒さと雨で体が麻痺し、硬直していたため、疲労困憊で眠ってしまった泥の中から起き上がるのもやっとだった。そして、数時間の苦しい行軍の後、ようやく太陽が雲間から顔を出した時、兵士たちは三度歓声を上げた。

しかし、タンティアにとってバロードの戦いは致命傷となった。追撃部隊は、いわば血を求めて駆け出した。ミシェル将軍は戦闘後まもなく第17連隊全体を統合した部隊を編成し、これまで以上に速いペースで追撃を開始した。2回の行軍で54マイルと40マイル、8日間で256マイルを進んだ。1月16日、北へ逃走していたタンティアはデワッサでシャワーズ准将に捕らえられ敗北した。21日には再びシクルでホームズ大佐に捕らえられ敗北した。ラオ・サヒブは激怒してタンティアを見捨て、フェロズ・シャーも同様に彼を見捨てた。ラオ・サヒブは南へ逃走したが、2月10日、コシャニ近郊でホンナー准将の部隊に追いつかれ敗北した。 13日、サマセット准将は第17連隊の3個半中隊を率いて追撃を開始し、これまでの彼の努力さえも霞ませるほどの行軍を成し遂げた。6日半で第17連隊は[162]230マイル以上を走破した。 1859年。彼らは敵を完全に打ち負かしたと確信していた。行軍中、恐ろしい光景が彼らを待ち受けていた。血で染まった蹄跡、足がすり減って血の気が引いた無力な馬たち、そして最後には、文字通りこれ以上逃げられなくなった300人の反乱軍兵士が、一撃も受けずに降伏した。指導者たちだけが逃げ延びたが、それ以降、ラオ・サヒブの支持者はいなくなり、彼自身もバンスワラのジャングルに逃げ込み、消息を絶った。見捨てられ、シクル以来ほとんど孤立無援となったタンティア・トピーは、4月までパロンのジャングルに身を隠していたが、ラージャ・マン・シンによってイギリス軍に裏切られた。彼は軍法会議にかけられ、絞首刑に処された。

こうして、反乱のくすぶっていた火種をようやく消し止めた、この並外れた追跡劇は幕を閉じた。地図上でタンティアの足跡をたどると、マルワ地方をあちこち駆け巡る彼の姿は、納屋でネズミを狩るようなものだった。会戦で勝利を収める資質は持ち合わせていなかったものの、彼はゲリラ戦の天才であり、テントも物資も持たず、略奪と窃盗という単純な手段で軍の必要を満たしていたため、常に追跡者に対して優位に立っていた。実際、彼のやり方は、1816年から1819年にかけて第17連隊が対峙したピンダリ族のやり方とほとんど変わらなかった。ラージャ・マン・シンの裏切りがなければ、彼は仲間のラオ・サーヒブやフェローズ・シャーのようにジャングルに永遠に姿を消すか、ピンダリ族の首長チートゥーのように虎の顎に捕らわれて最期を迎えていたかもしれない。

第17槍騎兵連隊の役割については、物語の中で既に多く語られてきた。物語の流れを不必要に途切れさせないよう、最後にいくつか詳細を付け加えるにとどめる。

まず、この作戦において第17連隊がイギリス式の服装、すなわち青いチュニック、布で補強されたオーバーオール、そして白いカーテンで覆われた略帽を着用していたことを指摘しておかなければならない。後者は、白い布で覆われた槍帽よりも好まれたものであった。

すでに述べたように、実際の作業の大部分はサーに課せられた。[163]ウィリアム・ゴードンの飛行隊。1859年。6ヶ月間の懸命な任務を終え、ウィリアム卿が連隊本部へ復帰した際、ミシェル将軍はベンソン大佐に次のような手紙を送った。

キャンプ、ムホウ、本部、MDA、

1858年12月1日。

閣下、少将より、第17槍騎兵連隊が再び戦場へ向かうにあたり、ウィリアム・ゴードン卿が指揮する中隊の行動を強く称賛する旨の指示を受けました。この中隊は、最近の戦場における全作戦において、ムホウ部隊に同行した唯一の部隊です。

2. 最悪の天候下での最も過酷な任務にもかかわらず、この飛行隊は、サー・W・ゴードンの絶え間ない注意のおかげで、ムホウを出発した日とほぼ同じくらい効率的である。
3. 少将は、この将校の気配りは部下の快適さ、荷物運搬用の動物の世話、さらには従軍者の幸福にまで及んでいたと述べている。
4. 彼の戦場での指揮ぶりは、その絶え間ない熱意と同様に勇敢であり、彼の将校や兵士たちは勇敢さにおいて彼の模範に倣った。
5. 少将は、貴軍団の司令部を個人的に視察した短い期間において、連隊の全体的な組織体制が効率性につながるものであることを大変喜ばしく思っております。しかしながら、この中隊は戦闘中その他において何度も少将の視察を受けており、その功績を特別に記録せずに見送ることはできません。
6. 少将は、この手紙を貴連隊の閲兵式で読み上げるよう指示しています。―私は、など。

JH チャップマン大尉、AAG、マルワ師団。

この手紙の中で最も注目すべき記述は、第二段落にあるものと認められるだろう。

最悪の天候下での過酷な任務を終えたこの飛行隊は、サー・W・ゴードンの絶え間ない尽力のおかげで、ムホウを出発した当時とほぼ変わらぬ効率性を保っている。

これは決して誇張ではなかった。この飛行隊は、懸命な努力の末、戦闘で死亡または負傷した馬を除き、出発時に所有していたすべての馬を任務に復帰できる状態にまで回復させた。これは、どの将校も誇りに思うべき偉業であることは間違いない。1859年。付け加えておくと、軍馬のほとんどはアラブ種であった。[164]そして、ウィリアム・ゴードン卿の証言によれば、馬たちはその任務に驚くほどよく耐えた。6日間で230マイルという究極の試練において、数頭の「ウォーラー」（アラブ馬）が騎乗者の下敷きになって倒れ、1、2頭のケープ馬が力尽きたが、アラブ馬は一頭たりとも餌を失わなかったことは注目に値する。ウィリアム・ゴードン卿がどのように馬の世話をしていたかは既に述べたが、今度は彼の親切心によって、彼がさらに気を配っていた人々、つまり部下たちの世話の仕方を垣間見ることができる。

彼は次のように書いている。

概して、兵士や馬に必要な物資の調達にはそれほど苦労しなかったが、時折、力ずくで調達せざるを得ないこともあった。ある時、午前7時にサムルードという町に進軍した時のことを覚えている。町の長は馬上で私の足にキスをし、必要な物資をすぐにすべて用意すると約束した。私は彼に感謝したが、物資は届かなかったので、午前11時頃、エヴリン・ウッドに6人の部下を連れて町へ行かせた。彼らは兵士や馬に必要な物資が豊富にあるのを見つけたが、我々が欲しがるものを用意する準備はできていなかった。そこで私は町長に3ダースを注文した。その後は、彼はいくらでも物資を用意してくれ、物資は豊富になった。もちろん、代金はすべて支払われ、この出来事は私が当局に報告した。

付け加えておきたいのは、部下と馬の世話をこれほどまでに気を配ったこの将校は、自身も完璧な騎手であり、少尉として入隊してから数ヶ月のうちに連隊チャレンジカップを獲得していたこと、既に述べたように、バラクラヴァでロシア軍と戦い、頭がほとんど切り裂かれるほどの重傷を負ったこと、マングロウリーで自らの手で3人を殺害したこと、そして中央インド戦役を通して、しばしば個人戦で功績を挙げたこと、そして、彼らしいことに、これらの詳細を筆者が本人以外の情報源から収集することを余儀なくされたことである。

インド 1858年

最後に、第17連隊が従事したこの種の作戦としては、これが2回目か3回目だったことを指摘しておかなければならない。創設から20年以内に、タールトンとコーンウォリスの指揮下でカロライナとバージニアを掃討し、ある時は54時間で105マイルを進み、絶え間ない強行軍で[165]総距離は1500マイル。1859年。次に我々は1818年にマルワでピンダリ族を追跡しているところを発見した。一度は30マイルの強行軍を行い、最後にチートゥーの盗賊をバラバラにした。そして40年後、我々はタンティア・トピーの迷路のような追跡を通して、同じマルワにたどり着いた。これら3つのケースすべてにおいて、絶え間ない強行軍は気候、欠乏、疲労によってもたらされるあらゆる苦難を伴っていた。我々がサウスカロライナの灼熱の太陽の下、アレゲーニーの斜面のずぶ濡れの雨の中、長いスカートの緋色と黒のヘルメットをかぶって第17連隊を追跡しようと、あるいは最初はフランス製の灰色のジャケットと白いシャコー帽、次に青いチュニックとプガリードの略帽をかぶって、マルワの灼熱の昼と厳しい夜を旅しようと、いずれの場合も物語は同じである。 1858年のミシェル将軍も、1782年のコーンウォリス卿も、こうした苦難に耐え抜いた兵士たちの明るい精神と不屈の忍耐力を雄弁に物語っている。行軍終盤の行動にも、同様のことが当てはまる。第17連隊の一小隊は、他の部隊が全て退却した後、行軍で疲弊しきった状態で孤立し、カウペンスで自軍の20倍もの兵力を突破した。また、第17連隊の一中隊は、バロードで自軍の40倍もの兵力を突撃し、撃退したのである。

[166]

第14章
インドとイギリスにおける平和維持活動、1859年～1879年
1859年。
タンティアの処刑後しばらくの間、第17連隊は連日行軍を続け、5月13日になってようやくモラール（グワーリヤル）に宿営地を移し、テイラー大尉率いる1個中隊をジャーンシーに派遣した。両地において、連隊は深刻な病害に見舞われ、多くの将校と兵士を失った。これは、気候、劣悪な宿舎、そして戦役後の反動が原因であった。1860年。1860年1月10日、部隊はセクンデラバードへの移動を命じられ、ホワイト少佐の指揮の下、急行軍でそこへ向かった。その道中、コレラやその他の病気でさらに38名の兵士が命を落とした。その中にはバラクラバ突撃の死者を出したヴェイも含まれており、彼の最期は実に悲劇的だった。行軍中の死は当然のことながら、死者のための墓掘りを伴った。力持ちで酒好き、そして少しでも多くのルピーを稼ぐことを常に喜んでいたヴェイは、この作業に特に熱心に取り組んだ。ある日、墓掘りの作業が終わった途端、彼は突然コレラに襲われ、数時間後には、自分が掘ったばかりの墓に埋葬された。自分の墓を掘ったことが、彼の最後の栄誉となった。

1860年～1864年。
連隊はその後5年間セクンデラバードに駐屯した。この期間については、服装に関する些細な事柄を除けば、記録に残すべきことはほとんどない。1860年4月、略帽のつばが廃止され、1861年には連隊は創設以来初めて白いヘルメットを支給された。これらは革製で、白い布で覆われており、羽根飾りや[167]スパイク、 1864年。そしてそれらは、第12槍騎兵連隊からこの連隊に配属された鞍職人軍曹の作品だった。

1864年12月14日、第17連隊はセクンデラバードを出発し、16日間の徒歩行軍の後、ショラプールに到着し、そこから鉄道でプネーへ移動し、1865年1月20日までそこに滞在した後、ボンベイに到着した。1865年。そして 21日にアガメムノン号でイングランドに向けて出航した。インドでの8年間の任務の間、様々な時期に兵士が補充され、総勢48名の将校と404名の兵士が所属した。気候や病気による死亡や負傷で38名の将校と373名の兵士が失われ、さらに122名の兵士が志願兵としてインドの他の連隊に配属された。

4月、連隊はティルベリーに上陸し、5月6日にコルチェスターへ行軍した。10月には、かつて連隊長を務めていた総司令官による視察を受けた。指揮官のホワイト大佐は、バラクラヴァの戦いに参加した唯一の将校であり、ウィリアム・ゴードン卿は1864年に退役していた。 1866年。翌年、ホワイト大佐は退役し、後任にはドゥルーリー・ロウ大佐が就任した。ロウ大佐の名は、この連隊の歴史に長く刻まれることになる。オーストリア＝プロイセン戦争が勃発したまさにその1866年、第17連隊は初めてオールダーショットに駐屯した。

1867年。
1867年、連隊内でよく知られたもう一人の名前が将校名簿に加わった。今回は最高位ではなく、下級将校の一人、ジョン・ブラウンである。彼はこの年から1878年まで副官を務めた。ブラウン中佐（現在の階級）は1848年に楽隊員として第17連隊に入隊した。彼はバラクラヴァ突撃でトランペット奏者として参加し、ロシア軍砲台の近くで倒れた。馬の右後脚は砲弾で吹き飛ばされ、彼自身の太ももは小銃弾で貫通された。数週間入院した後、クリミアで連隊に復帰し、第17連隊が中央インドへ出征した際にはトランペットを捨てて槍を手にした。彼はバロードでホワイト少佐の部隊の一員となり、そこから急速に昇進し、1867年に将校に任官した。[168] 現在では、彼がドゥルーリー・ロウ大佐の連隊長時代に副官を務めていたこと以外、何も言う必要はないだろう。

1867年8月、連隊はショーンクリフとブライトンに駐屯し、 1868年。それは1868年5月までそこに留まり、その後ウーリッジに2ヶ月滞在した後、8月にハウンズローとハンプトン・コートに移された。1869年。翌年には、非常に成功した実験が試みられ、最終的に採用された。それは「中隊編成」である。中隊が部隊となり、部隊という言葉は廃止された。廃止されたというのは、実際には廃止されたというよりは希望的観測であった。2世紀にわたって使用されてきた言葉は、そう簡単には消えないからである。イングランドで騎兵部隊が初めて存在したとき、少なくとも60人の兵力であった。法律によって初めて組織されたとき、100人の兵力であった。中隊は、またもや複合ではなく、部隊の分隊であった。いずれにせよ、古い「部隊」という言葉は一時的に廃止されたが、長くは続かず、「中隊」という言葉がその代わりとなった。そのため、少尉の配置は4人減らされ、4人の部隊軍曹長が中隊需品軍曹となり、4人の蹄鉄工が減らされ、4人の蹄鉄工が追加された。さらに、軍曹（フェンシング教官）が1名増員された。同時に、伍長8名と兵卒23名が削減され、総兵力は588名から553名に減少した。一方、馬の数（より深刻な問題）は363頭から344頭に減少した。

1869年には、1857年に採用された白い羽根飾りも廃止され、代わりに黒い羽根飾りが支給された。先に述べたように、連隊の元の羽根飾りは緋色と白であったが、ウィリアム4世によって槍騎兵連隊すべてに一律に黒に変更された。ジョン・ヘイルが採用した古い喪章レースはとうの昔に廃止されていたため、黒い羽根飾りはその記憶を長引かせる手段のように思えたが、連隊の偏見は白（緋色と白は明らかに時代遅れだった）に傾き、1、2年後には白い羽根飾りが復活した。

[169]

同年7月、連隊はエディンバラとハミルトンへ進軍し、スコットランドに10ヶ月間滞在した。これは、ジョン・ヘイル大佐自身が指揮を執っていた1760年以来、北ブリテンへの初めての訪問であった。1870年。1870年、1764年と同様に、この連隊はスコットランドからアイルランドへと移動した。こうして歴史は（もし誰かがそれに気付いていたならば）驚くべき正確さで繰り返された。

1870年8月15日、連隊の編成が強化され、兵士は457名から540名に、馬は300頭から350頭に増えた。当時、フランスとドイツは激しく対立しており、命令が署名されている間にも、メッツ周辺で4日間の戦闘（8月14日～18日）を繰り広げていた。この戦争の結果、陸軍における数々の抜本的な改革について、後ほど触れることになるだろう。その一方で、戦争前（4月1日）に命令された1870年の最初の変更は、後退的な措置、つまり旧来の部隊編成への回帰であったことを指摘しておこう。さらに一歩後退すれば、アイアンサイズ連隊の時代のように、中隊の兵力を持つ部隊という名称が維持されただろう。しかし、陸軍は自らの歴史をほとんど知らない。

1871年。
1871年、私たちは1870年の戦争の影響を受けて行われた一連の改革、あるいは変化と呼ぶべきものの最初の段階に入った。

まず、連隊の編成は、1世紀以上にわたって最小6個中隊から最大10個中隊の間で揺れ動いた後、8個中隊に恒久的に固定された。ここで注目すべきは、6個中隊編成（各中隊は100人）が初めて創設された大内戦の伝統からの最終的な決別である。厳密に言えば、1645年の制度はその後数年間、インドに駐屯するイギリス連隊で継続され、インド駐屯部隊は6個中隊で構成され、残りの2個中隊はイングランドに駐屯していたが、この欠点は現在是正され、旧体制は完全に消滅した。

次に、国王令により、陸軍における任官の売買制度が廃止された。この制度は300年以上続いており、1766年にはすでに廃止の危機に瀕していた。

[170]

1871年。
次に「短期勤務制度」――6年間現役勤務し、6年間予備役――が導入され、こうして歴史上の古いイギリス兵は良くも悪くも姿を消した。第17連隊はこの変化を1876年より少し前に感じ、イギリス国民は1879年になるまでほとんど気づかなかった。短期勤務制度[14]と地域制度は、導入される約1世紀前に初めて提案されたことを指摘しておく価値があるかもしれない。

最後に、11月1日に歴史的な階級であるコルネットが廃止されました。 コルネットとは、角の形をした軍旗を意味し、（歩兵の軍旗と同様に）それを携える将校と、その指揮下にある部隊の両方にその名が付けられました。この階級は、それに伴うすべての歴史的関連性とともに消滅しました。そして、ウォルポールがピットを「あの恐ろしい騎兵のコルネット」と呼んだ意味を理解するには辞書に頼らなければならない世代が生まれています。コルネットという言葉が削除されて以来、騎兵の少尉の階級に永続的な名前が見つかっていないのは興味深いことです。少尉や中尉は存在しましたが、両方の場合もあれば、どちらもない場合もあり、永続的なものはありませんでした。

1872年。
翌年には、もう一つの由緒ある慣習、すなわち蹄鉄工が携行していた「バター攪拌器」が姿を消した。この名称は、騎兵隊員の中で蹄鉄工だけが青い制服を身にまとい、斧を携えていた時代へと私たちを誘う。60年の時を経て膝丈ブーツが復活したことも、形は違えど、古き良き時代の記憶を蘇らせた。

1873年。
1873年もまた、原始時代への回帰とも言える出来事があった。それは、騎兵隊にスナイダー・カービン銃を装備させ、下馬任務に一層注意を払うよう命じる命令が出されたことだった。当時カービン銃を保有していなかった第17連隊には、この命令はすぐには影響を与えなかったが、間もなくその影響を受けることになる。 1875年。2年後、今度は訓練に関する改革が行われた。[171]立ち姿勢での旋回、あるいは「旋回システム」と呼ばれた方法は廃止され、1759年の「進化」は騎兵訓練においてその影響力を永久に失った。

こうした変化が進行する中、第17連隊はアイルランドに駐屯しており、セントジョージ海峡を越えてアイルランドでも次々と改革が行われた。アイルランドに駐屯していたため、当然ながら民政当局の支援（1872年のマロー選挙）に召集されたが、騒乱への対処を免れた。1876年。1876年、第5軍団とともに動員のためイギリスに送られた。小隊や少尉という言葉の否定、あるいは否定の試みに注意を促した上で、ここで連隊が初めて直面する、比較的奇妙な用語である動員と軍団の導入を強調せずにはいられない。第17連隊はサマセットのポインティングダウン丘陵に数週間野営し、7月22日に第5軍団とともに観閲を受けた。第17槍騎兵連隊が再び第5軍団の一部となることはまずないだろう（イギリスが軍団をこれほど豊富に持つことは滅多にないから）ので、決して平穏とは言えない経歴の中で、このようなユニークな経験を記録しておくのは良いことだろう。

同年、槍騎兵のチュニックには連隊の襟章と同じ色の胸当てが付けられ、この変更により第17連隊の制服は、誰もが認めるように陸軍で最もスマートなものとなった。胸当てはドイツのウーランの制服の重要な特徴であり、おそらくナポレオンのポーランド槍騎兵から模倣されたものだろう。これほどスマートな服装に異論を唱える者はいないだろうが、それでも全世界が槍騎兵のファッションを求めてポーランドに行くというのは、少々奇妙である。槍は騎兵の武器の中で最も古いものと言えるだろう。少なくともアレクサンドロス大王の時代より前に遡ることは証明できる。そして現在の流行は、単に昔のお気に入りへの回帰であり、しかも遅ればせながらの回帰である。騎兵の武器の女王としての評判は1世紀ではなく、何世紀にもわたるものであり、一時期火器によって戦場から追いやられたとしても、擁護者がいなくなったことは一度もないと言えるだろう。例えば、私は槍が推奨されていることを発見しました。[172]1748年にフランスの軍事著述家によって、また1761年にはイギリスのダルリンプル大佐によって書かれた。1590年には、最高の権威者たちがそれを高く評価していた。

1876年。
1876年にも、同様に2つの変更があった。1つは一時的なもので、もう1つは恒久的なものだった。1つ目は、各部隊に6丁のカービン銃が支給されたことであり、これは今後さらなる変更が行われる兆候であった。2つ目は、ケンブリッジ公爵が連隊の連隊長に任命されたことであり、この連隊は以後「ケンブリッジ公爵所有連隊」と呼ばれるようになった。陸軍の初期の頃は、連隊番号の後に連隊長の名前を付けるのは常に慣例であったため、1759年の第18軽竜騎兵連隊（ヘイル連隊）と現在の第17槍騎兵連隊を容易に識別することができた。第17連隊でこの名誉ある名前を与えられた連隊長は、ヘイル、プレストン、ゲージの3人だけであった。公爵の名前は今やこの連隊の名前と永久に結びついており、公爵はこれを常に誇りに思う理由があるだろうと私たちは確信している。

1877年。
1877年8月までオールダーショットに滞在した後、第17連隊は北へ進軍し、リーズとプレストンに向かった。市民勢力の支援活動に従事した後、クリザローでストライキ中の綿工場労働者の暴徒と衝突し、1878年。同連隊は1878年7月にオールダーショットに戻った。その1か月後、ドルーリー・ロウ大佐が退役し、ゴン大佐が後任となった。副官のジョン・ブラウン中尉も辞任したが、大尉の階級で給与係として連隊に留まった。

1878年、第17連隊の武装に、イギリス陸軍の黎明期にまで遡る変更が加えられた。マルティニ・ヘンリー・カービン銃が支給され、ピストルは保管庫に戻された。もちろん、カービン銃は連隊にとって目新しいものではなかったが、1823年に（マルティニ銃とは全く異なる武器として）廃止されて以来、連隊内では知られていなかった。旧式のフリントロック式銃からマルティニ銃への移行は注目に値するが、ピストルの廃止はさらに注目に値する。なぜなら、ピストルは鉄の陣営の時代から直接受け継がれた武器だったからである。5つの槍騎兵連隊は、全く無意識のうちに、クロムウェルの騎兵隊の武装をヴィクトリア女王の治世41年まで引き継いでいたのである。[173] 1878年。武器としてのピストルは、長い間取るに足らないものとみなされてきた。それは最後まで前装式であり、各兵士に年間わずか10発しか練習用として支給されなかったため、武器として真剣に扱われることはほとんどなかった。それでも、ピストルの廃止は、歴史的に興味深い点として、少なくともそれなりの注目に値する。曹長やトランペット奏者にはリボルバーが支給されるようになったが、この変更は連隊の2人の将校の経歴に重大な影響を与える運命にあった。

今年、イギリスはアフガニスタンとズールーランドという二つの戦争に身を投じた。第17槍騎兵連隊が、これら二つの戦争においてどのような役割を果たしたのかを、ここで語らなければならない。

[174]

第15章
ズールー戦争―インドおよび本国における平和維持活動、1879年～1894年
1879年。
2月初旬、イングランドは、チェルムズフォード卿の部隊の一つである第24連隊が、イサンドルワナでズールー族に奇襲され全滅したという情報に衝撃を受けた（1月22日）。2月10日第17槍騎兵連隊は直ちに南アフリカでの実戦任務に就くよう警告を受け、第5槍騎兵連隊と第16槍騎兵連隊から65名の兵士と馬が移送されて連隊が増強された。警告から乗船までの短い期間に、指揮官のゴン大佐は、新しく支給されたリボルバーで下士官の訓練を監督中に誤って撃たれ、実戦任務に就くことができないほど重傷を負った。そのため、2月22日、ドルーリー・ロウ大佐が予備中佐として官報に掲載され、連隊の指揮を再開した。彼の復帰は、副指揮官から下級兵士まで、例外なく全階級の兵士から喜びをもって迎えられた。同日、連隊はハウンズローで連隊長による視察を受けた。2月24日そして2日後、ボルダーソン少佐の指揮下にある1個飛行隊はビクトリア・ドックでチャーター輸送船フランス号に乗船し、もう1個飛行隊は25日にサウサンプトンでイングランド号に乗船した。121名の兵士と30頭の馬からなる補給部隊は、ベンソン大尉の指揮下でハウンズローに残された。

1879年。
乗船時の連隊の兵力は以下の通りであった。

[175]

本部棟
イギリス 左翼
フランス 合計
現場担当官。 1 1 2
船長たち。 4 3 7
下級職員。 7 9 16
スタッフ。 4 1 5
合計。 16 14 30
一般社員。 302 238 540
馬。警官。 25 21 46
州兵。 238 238 476
合計。 263 259 522
両船は石炭補給のため3月7日にカーボベルデ諸島のセントビンセント島に到着したが、同じ目的で同じ場所に多数の輸送船が集まっていたため、イングランド号は12日まで、フランス号は14日まで出港しなかった。両船は石炭補給のためテーブル湾で数日間再び停泊し、イングランド号は4月6日、フランス号は4月11日にポートダーバンに到着した。前者の船では馬5頭、後者の船では6頭が死亡し、これが航海の犠牲者となった。14日までに両翼は下船し、連隊はダーバン近郊のケーターズ・マナーで1、2日間野営した。ドルーリー・ロウ大佐率いる右翼は4月17日にランドマンズ・ドリフトへ、ボルダーソン少佐率いる左翼は4月21日にダンディーへ行軍した。

連隊全体はその後まもなく、キングス・ドラグーン・ガーズとともにロルケズ・ドリフトへ進軍し、全行程はマーシャル少将の指揮下にあった。5月21日、連隊はイサンドルワナの戦場を訪れ、ほとんどの遺体を埋葬し、放棄された荷馬車の一部をロルケズ・ドリフトへ持ち帰った。23日、連隊はランドマンズ・ドリフトでニューデゲート少将率いる第2師団に合流し、28日には同師団とともにブラッド川沿いのコッピー・アレインへ進軍し、ついに6月1日にその川を渡ってズールーランドに入った。

6月5日、連隊はエルズンガヤン丘で初めてズールー族と接触した。その後の小競り合いで、副官のフリス中尉はズールー族に射殺された。[176]大佐側。 1879年6月7日2日後、師団はウポコ川に到着した。第17連隊の1個中隊は、通信線を守るために建設された砦の1つであるフォート・マーシャルでの任務に派遣された。残りの部隊は師団と共にズールー王の村であるウルンディに向かって前進した。この部隊は通常の偵察と前哨任務に従事し、時折ズールー族との小競り合いもあったが、敵と接近戦になることはなかった。期待され、望まれていたように、この部隊も、またこの任務に利用できる強力な騎兵部隊の一部も、ウルンディへの​​迅速な進軍には投入されなかった。

7月2日、第2師団と機動部隊はウルンディから約5マイル離れたホワイト・ウムヴォロシ川の南岸に野営し、4日に川を渡ってクラールに向かって進軍した。第17連隊の3個中隊は後衛を務めたが、行軍中に敵を攻撃する機会はなかった。部隊はすぐに大軍のズールー族に包囲され、騎兵隊は歩兵が編成した中空の方陣内に退却するよう命じられた。ズールー族の攻撃は午前8時50分に始まり、100ヤード以内の猛烈な砲撃と小銃射撃の中で45分間続いた。この間、第17連隊は激しい十字砲火の下で馬のそばに立っていたが、将校のジェンキンス中尉が顎を撃たれるなど、数名の死傷者を出した。午前9時30分頃、ズールー族は動揺の兆候を見せ、第17連隊は方陣から出て攻撃するよう命じられた。彼らが馬で出発すると、エッジェル大尉は中隊の先頭で射殺され、同時に彼の部隊の蹄鉄工も殺された。方陣を抜けると、連隊は両翼に梯形陣を組み、隊列を完全に保ち、正面300ヤード以上を覆って突撃した。彼らは谷間の長い草むらに隠れていたズールー族から正面と側面で激しい銃撃を受けたが、第17連隊は彼らを真っ向から突破し、四方八方に散らし、その後追撃を開始して2マイル近くにわたって見事な攻撃を繰り出した。馬は元気で、敵が初めて遭遇した槍からは逃れることができなかった。[177] 1879年。この追撃によって軍は敗北しただけでなく散り散りになり、二度と戦場に姿を現すことはなかった。 1879年。この日の第17連隊の死傷者は、将校1名（ワイアット・エッジル大尉）と兵士2名が戦死、将校3名（ドルーリー・ロウ大佐、第17連隊に配属されていたスコッツ・グレイズ連隊のジェームズ中尉、副官代理のジェンキンス中尉）と兵士5名が負傷した。最初の2名の将校は軽傷、3人目は重傷であった。また、馬26頭が死傷した。連隊はウルンディでの行動について、将軍から口頭および命令で高く評価された。この短いズールー戦争で注目すべき唯一の点は、第17連隊が兵士に比べて将校の損失が大きかったことである。これは全くの偶然であり、すべての階級が等しく危険にさらされていた。

連隊は戦闘の翌日、第2師団とともに帰還行軍を開始し、7月15日にウポコ川に到着した。26日、連隊はコッピー・アレインへ行軍し、馬をキングズ・ドラグーン・ガーズに引き渡し、下馬してパインタウンへ向かうよう命じられ、8月21日にパインタウンに到着した。1か月後、連隊はインド勤務のために6個中隊に縮小され、198名がW・ケヴィル＝デイヴィス中尉の指揮下で直接イギリスへ向かった。10月1日、ドルーリー・ロウ大佐は2度目の連隊の離任をし、ボルダーソン少佐が指揮を引き継いだ。連隊はその後インドへ向けて出航した。クック大尉率いる左翼は10月8日にHMSセラピス号で出航し 、ボルダーソン少佐率いる右翼は20日にHMS クロコダイル号で出航し、それぞれ10月28日と11月10日にボンベイに到着した。連隊は21年前にタンティア・トピーの追跡を開始した地点であるムホウに駐屯し、本部と右翼は11月1日に、左翼は11月14日に到着した。最後に、12月4日、負傷から回復したゴン中佐がイギリスから到着し、指揮を引き継いだ。彼は1858年から1859年にかけて中央インドで連隊に所属していた唯一の将校であった。

第17連隊がインドに到着して間もなく、要請があった。[178] 1880年。フェイア将軍から、連隊をアフガニスタンでの実戦任務に派遣して彼の部隊に加わらせてほしいとの要請があったが、インドで接収した馬具工場の状態が悪かったため、残念ながらこの要請は叶えられなかった。しかし、7月には、20名の下士官と兵士がクエッタ・カンダハール間の輸送任務に派遣された。連隊の歴史上、少数の兵士が特定の任務のために派遣されたすべての場合と同様に、この任務においても全員が非常に優秀であり、ボンベイ管区総司令官が発行した命令でその優れた働きぶりを称賛された。さらに、この20名のうち2名は現在将校の地位にある。キングス・ドラグーン・ガーズの副司令官であるフォーブス少佐と、第17連隊で乗馬教官を務めるピリー中尉である。

1881年。
翌年の4月、ゴンヌ中佐は指揮官を退任し、サンクトペテルブルク駐在武官に任命された。そして11月には、主計官のジョン・ブラウン大尉が、35年間所属した連隊を離れた。彼と、かつて連隊の需品係将校を務めたベリーマン少佐は、バラクラヴァ、中央インド、南アフリカを経由した第17連隊の唯一の2人である。

第17連隊は1884年1月までムホウに駐屯し、特筆すべき事件はその後も発生しなかった。しかし、その連隊の元連隊長であるドルーリー・ロウ将軍は、その間エジプトで名声を高めていた。彼は1882年の戦役で騎兵師団を指揮したのである。テル・エル・ケビルの戦いの後、イギリス騎兵隊がアラビ軍を追撃し、カイロとアラビ自身がドルーリー・ロウ将軍に降伏したことは、歴史に残る出来事である。この戦役の終結以降、私たちは彼をサー・ドルーリー・ロウ、KCBと呼ぶべきである。

1884年。
1884年2月、第17槍騎兵連隊はラクナウで第10軽騎兵連隊と交代した。7月、中央インド戦役で同連隊を指揮していたベンソン中将が連隊長に就任した。同年12月、同連隊は[179]インド駐留軍司令官であるF・ロバーツ将軍の護衛として、インドでの演習キャンプに派遣された飛行隊。

A. ベッサン。写真

ウォーカー＆バーストール博士

中将

サー・ドルーリー・C・ドルーリー＝ロウ、KCB

第17槍騎兵連隊大佐。1892年。

連隊は任期満了までラクナウに留まった。 1890年。インドでの任務を終え、1890 年 10 月 9 日に HMS セラピス号でイギリスに向けて出航した。1 個中隊はスエズで下船し、エジプトの占領軍に配属され、カイロ近郊のアッバシヤに駐屯した。残りの部隊は 11 月 3 日にポーツマスで下船した。1879 年にズールー戦争に連隊と共に出征した下士官と兵士のうち、1890 年に連隊と共に帰還したのはわずか 30 人であった。しかし、これは死亡によるものではなく、第 17 連隊はインドでの最後の任務期間中に病気で 70 人しか失っておらず、ピンダリ戦争や反乱の時代の以前の経験とは驚くべき対照をなしていた。1891年。帰還後1年間、第17飛行隊はショーンクリフに駐屯し、1891年11月にエジプトに派遣されていた飛行隊と合流した後、通常の国内任務を再開した。 1892年。翌年は、1869年にすでに試みられていた「飛行隊編成」が成功裏に導入された年となった。

1月にベンソン将軍が死去し、連隊長の座が空席となった。そして、現時点で第17槍騎兵連隊の歴史をここで締めくくらなければならないが、ベンソン将軍の後継者であり、第15代連隊長、そして決して劣ることのない大佐、サー・ドルーリー・カーゾン・ドルーリー・ロウ卿（KCB）の名で締めくくるのが、これ以上にふさわしいことはないだろう。

[181]

付録A
第17軽騎兵槍騎兵連隊の将校一覧
注記：連隊創設初期における名前の綴りの絶え間ない変化は、この点における統一性の維持を非常に困難なものにした。私自身、多くの名前の正しい綴り方について未だに疑問を抱いており、これらの疑問は名前の持ち主自身も共有していたとしか言いようがない。

1759

中佐。—ジョン・ヘイル
少佐。—ジョン・ブラキエール
キャプテンたち。—フランクリン・カービー
サミュエル・バーチ
マーティン・バジル
エドワード・ラスセルズ
ジョン・バートン
サミュエル・タウンゼント
中尉たち。—トーマス・リー
ウィリアム・グリーン
ヘンリー・ウォロップ
ジョセフ・ホール
ヘンリー・コープ
イェルバートン・ペイトン
コルネット。—ロバート・アーチデール
ヘンリー・ビショップ
ジョセフ・ストップフォード
ヘンリー・クロフトン
ジョセフ・モクサム
ダニエル・ブラウン
副官。—リチャード・ウェストベリー
外科医。—ジョン・フランシス
代理人。—カルクラフト氏、チャンネル・ロウ、ウェストミンスター
1760年～1761年

中佐。—ジョン・ヘイル
少佐。—ジョン・ブラキエール
船長たち。—サミュエル・バーチ
エドワード・ラスセルズ
チャールズ・モーフッド
ジョン・バートン
ジョン・マリオット
――ベイリー
中尉たち。—トーマス・リー
ウィリアム・グリーン
ジョセフ・ホール
ヘンリー・ウォロップ
イェルバートン・ペイトン
N.レーン
コルネット。—ロバート・アーチデール
ヘンリー・ビショップ
ジョセフ・ストップフォード
ヘンリー・クロフトン
ジョセフ・モクサム
ダニエル・ブラウン
ジョージ・バーチ
フランシス・グウィン
ジェームズ・プール
ジョージ・オリバー[182]
サミュエル・バートン
副官。—リチャード・ウェストベリー
外科医。—ジョン・フランシス
1762

中佐、司令官。—ジョン・ヘイル
少佐。—ジョン・ブラキエール
船長たち。—サミュエル・バーチ
エドワード・ラスセルズ
チャールズ・モーフッド
ジョン・バートン
ジョン・マリオット
――ベイリー
中尉たち。—トーマス・リー
ウィリアム・グリーン
ジョセフ・ホール
ヘンリー・ウォロップ
イェルバートン・ペイトン
N.レーン
コルネット。—ロバート・アーチデール
ヘンリー・ビショップ
ジョセフ・ストップフォード
ヘンリー・クロフトン
ジョセフ・モクサム
ダニエル・ブラウン
ジョージ・バーチ
フランシス・グウィン
ジェームズ・プール
ジョージ・オリバー
サミュエル・バートン
リチャード・グウィン
副官。—リチャード・ウェストベリー
外科医。—ジョン・フランシス
1763

中佐、司令官。—ジョン・ヘイル
少佐。—ジョン・ブラキエール
船長たち。—サミュエル・バーチ
チャールズ・モーフッド
ジョン・マリオット
ジョセフ・ホール
フランシス・ラスセルズ
ヘンリー・ビショップ
大尉兼中尉―トーマス・リー
中尉たち。—イェルバートン・ペイトン
N.レーン
フランシス・ジェニソン
ロバート・アーチデール
ジョセフ・モクサム
コルネット。—ヘンリー・クロフトン
ダニエル・ブラウン
ジョージ・バーチ
フランシス・グウィン
ジェームズ・プール
ジョージ・オリバー
サミュエル・バートン
リチャード・グウィン
ジョン・エヴァンス
ドルーリー・ウェイク
ジョン・コリングス
リチャード・パリー
副官。—ジョセフ・モクサム
外科医。—ジョン・フランシス
1764

大佐。—ジョン・ヘイル
中佐。 —ジョン・ブラキエール
少佐。—サミュエル・バーチ
キャプテンたち。—ジョン・マリオット
ジョセフ・ホール
ヘンリー・ビショップ
トーマス・リー
大尉（中尉） —イェルバートン・ペイトン
中尉たち。 —N・レーン
ロバート・アーチデール
ジョセフ・モクサム
フランシス・グウィン
ジェームズ・プール
コルネット。—ヘンリー・クロフトン
ダニエル・ブラウン
ジョージ・エヴァンス
ハリー・ネトルズ
ベンジャミン・バンベリー
従軍牧師。—トーマス・アシュクロフト
副官。—ジョセフ・モクサム
外科医。—ジョン・フランシス
[183]

1765

大佐。—ジョン・ヘイル
中佐。 —ジョン・ブラキエール
少佐。—サミュエル・バーチ
キャプテンたち。—ジョン・マリオット
ジョセフ・ホール
ヘンリー・ビショップ
トーマス・リー
大尉（中尉） —イェルバートン・ペイトン
中尉たち。 —N・レーン
ロバート・アーチデール
ジョセフ・モクサム
フランシス・グウィン
ジェームズ・プール
コルネット。—ヘンリー・クロフトン
ダニエル・ブラウン
ジョージ・エヴァンス
ハリー・ネトルズ
ベンジャミン・バンベリー
従軍牧師。—トーマス・アシュクロフト
副官。—ジョセフ・モクサム
外科医。—ジョン・フランシス
1766

大佐。—ジョン・ヘイル
中佐。 —ジョン・ブラキエール
少佐。—サミュエル・バーチ
キャプテンたち。—ジョセフ・ホール
ヘンリー・ビショップ
トーマス・リー
トーマス・S・ホール
フランシス・グウィン
大尉兼中尉―ロバート・エア
中尉たち。 —N・レーン
ロバート・アーチデール
ジョセフ・モクサム
ジェームズ・プール
ハリー・ネトルズ
コルネット。—ベンジャミン・バンベリー
マシュー・パテシャル
パトリック・リンチ
ジョージ・ベネット
ハムレット・オビンズ
ジョン・フランシス
従軍牧師。—トーマス・アシュクロフト
副官。—ジョセフ・モクサム
外科医。—ウィリアム・ウォーリング
1767

大佐。—ジョン・ヘイル
中佐。 —ジョン・ブラキエール
少佐。—サミュエル・バーチ
船長たち。—ヘンリー・ビショップ
トーマス・リー
フランシス・グウィン
ジェームズ・プール
フランシス・エリオット
大尉兼中尉―ロバート・エア
中尉たち。—ナット・レーン
ロバート・アーチデール
ジョセフ・モクサム
ハリー・ネトルズ
ベンジャミン・バンベリー
コルネッツ。 —マシュー・パテシャル
ハムレット・オビンズ
ジョン・フランシス
マーティン・カー
ジェームズ・ハッセイ
フレデリック・メッツァー
従軍牧師。—トーマス・アシュクロフト
副官。—ジョセフ・モクサム
外科医。—ウィリアム・ウォーリング
1768

大佐。—ジョン・ヘイル
中佐。 —ジョン・ブラキエール
少佐。—サミュエル・バーチ
船長たち。—ヘンリー・ビショップ
トーマス・リー
フランシス・グウィン
ジェームズ・プール
フランシス・エリオット
大尉兼中尉―ロバート・エア
中尉たち。 —N・レーン
ロバート・アーチデール
ジョセフ・モクサム
ハリー・ネトルズ[184]
ベンジャミン・バンベリー
コルネッツ。 —マシュー・パテシャル
ハムレット・オビンズ
ジョン・フランシス
マーティン・カー
ジェームズ・ハッセイ
フレデリック・メッツァー
従軍牧師。—トーマス・アシュクロフト
副官。—ジョン・セント・クレア
外科医。—ウィリアム・ウォーリング
1769

大佐。—ジョン・ヘイル
中佐。 —ジョン・ブラキエール
少佐。—サミュエル・バーチ
船長たち。—ヘンリー・ビショップ
トーマス・リー
フランシス・エド・グウィン
ジェームズ・プール
アーサー・ブレイク
大尉兼中尉―ロバート・エア
中尉たち。—ロバート・アーチデール
ジョセフ・モクサム
ハリー・ネトルズ
ベンジャミン・バンベリー
マシュー・パテシャル
コルネット。—ハムレット・オビンズ
ジョン・フランシス
マーティン・カー
ジェームズ・ハッセイ
フレデリック・メッツァー
トーマス・シャッド
従軍牧師。—ジェームズ・アダムス
副官。—ジョン・セント・クレア
外科医。—クリストファー・ジョンストン
1770

大佐。—ジョン・ヘイル
中佐。 —ジョン・ブラキエール
少佐。—サミュエル・バーチ
船長たち。—ヘンリー・ビショップ
ジェームズ・プール
C. フォーテスキュー・ガースティン
リチャード・カリュー
リチャード・ガーディナー
大尉（中尉） —ジョセフ・モクサム
中尉たち。—ロバート・アーチデール
ハリー・ネトルズ
ベンジャミン・バンベリー
マシュー・パテシャル
ハムレット・オビンズ
コルネット。—ジョン・フランシス
マーティン・カー
ジェームズ・ハッセイ
フレデリック・メッツァー
トーマス・シャッド
トーマス・ウィテカー
従軍牧師。—ジェームズ・アダムス
副官。—ジョン・セント・クレア
外科医。—クリストファー・ジョンストン
1771

大佐。—ジョージ・プレストン
中佐。 —ジョン・ブラキエール
少佐。—サミュエル・バーチ
船長たち。—ヘンリー・ビショップ
ジェームズ・プール
C. フォーテスキュー・ガースティン
T. ヴァン・ストラウベンジー
ヴィンセント・コルベ
大尉（中尉） —ジョセフ・モクサム
中尉たち。—ロバート・アーチデール
ハリー・ネトルズ
ベンジャミン・バンベリー
マシュー・パテシャル
ハムレット・オビンズ
コルネット。—ジョン・フランシス
マーク・カー
ジェームズ・ハッセイ
フレデリック・メッツァー
トーマス・ウィテカー
ウィリアム・ロフタス
従軍牧師。—ジェームズ・アダムス
副官。—ジョン・セント・クレア
外科医。—クリストファー・ジョンストン
1772

大佐。—ジョージ・プレストン[185]
中佐。 —ジョン・ブラキエール
少佐。—サミュエル・バーチ
船長たち。—ヘンリー・ビショップ
ジェームズ・プール
C. フォーテスキュー・ガースティン
T. ヴァン・ストラウベンジー
ヴィンセント・コルベ
大尉（中尉） —ジョセフ・モクサム
中尉たち。—ロバート・アーチデール
ハリー・ネトルズ
ベンジャミン・バンベリー
マシュー・パテシャル
ハムレット・オビンズ
コルネット。—ジョン・フランシス
マーク・カー
ジェームズ・ハッセイ
フレデリック・メッツァー
トーマス・ウィテカー
ウィリアム・ロフタス
従軍牧師。—ジェームズ・アダムス
副官。—ジョン・セント・クレア
外科医。—クリストファー・ジョンストン
1773

大佐。—ジョージ・プレストン
中佐。 —ジョン・ブラキエール
少佐。—サミュエル・バーチ
船長たち。—ヘンリー・ビショップ
C. フォーテスキュー・ガースティン
T. ヴァン・ストラウベンジー
リチャード・クルー
ジョセフ・モクサム
大尉（中尉） —ロバート・アーチデール
中尉たち。—ハリー・ネトルズ
ベンジャミン・バンベリー
マシュー・パテシャル
ハムレット・オビンズ
ジョン・フランシス
コルネット。—マーク・カー
ジェームズ・ハッセイ
フレデリック・メッツァー
トーマス・ウィテカー
ウィリアム・ロフタス
ジョン・セントクレア
従軍牧師。—リチャード・グリフィス
副官。—ジョン・セント・クレア
外科医。—クリストファー・ジョンストン
1774

大佐。—ジョージ・プレストン
中佐。 —ジョン・ブラキエール
少佐。—ヘンリー・ビショップ
キャプテンたち。 —CF ガースティン
リチャード・カリュー
T. ヴァン・ストラウベンジー
ジョセフ・モクサム
オリバー・デランシー
大尉（中尉） —ロバート・アーチデール
中尉たち。—ヘンリー・ネトルズ
ベンジャミン・バンベリー
マシュー・パテシャル
H. オビンズ
ジョン・フランシス
マーク・カー
コルネット。—ジェームズ・ハッセイ
フレデリック・メッツァー
トーマス・ウィテカー
ウィリアム・ロフタス
ジョン・セントクレア
従軍牧師。—リチャード・グリフィス
副官。—ジョン・セント・クレア
外科医。—クリストファー・ジョンストン
1775

大佐。—ジョージ・プレストン
中佐。 —ジョン・ブラキエール
少佐。—ヘンリー・ビショップ
キャプテンたち。 —CF ガースティン
リチャード・クルー
T. ヴァン・ストラウベンジー
ジョセフ・モクサム
オリバー・デランシー
F・ニーダム閣下
大尉（中尉） —ロバート・アーチデール
中尉たち。—ハリー・ネトルズ
ベンジャミン・バンベリー
マシュー・パテシャル
H. オビンズ[186]
ジョン・フランシス
マーク・カー
コルネット。—ジェームズ・ハッセイ
フレデリック・メッツァー
トーマス・ウィテカー
ウィリアム・ロフタス
ジョン・セントクレア
サミュエル・バゴット
トーマス・J・クック
従軍牧師。—リチャード・グリフィス
副官。—ジョン・セント・クレア
外科医。—クリストファー・ジョンストン
1776

大佐。—ジョージ・プレストン
中佐。 —ジョン・ブラキエール
少佐。—ヘンリー・ビショップ
キャプテンたち。 —CF ガースティン
リチャード・クルー
TVストラウベンツェ
ジョセフ・モクサム
オリバー・デランシー
F・ニーダム閣下
大尉（中尉） —ロバート・アーチデール
中尉たち。—ハリー・ネトルズ
ベンジャミン・バンベリー
マシュー・パテシャル
H. オビンズ
ジョン・フランシス
マーク・カー
コルネット。—ジェームズ・ハッセイ
フレデリック・メッツァー
ウィリアム・ロフタス
ジョン・セントクレア
サミュエル・バゴット
ウィリアム・セント・レジャー
デビッド・オグルヴィ
デビッド・セントクレア
ジョン・スローパー
ピーター・アンダーソン
ジョン・ハミルトン
従軍牧師。—リチャード・グリフィス
副官。—ジョン・セント・クレア
外科医。—クリストファー・ジョンストン
1777

大佐。—ジョージ・プレストン
中佐 —サミュエル・バーチ
少佐。—リチャード・クルー
キャプテンたち。—ジョセフ・モクサム
オリバー・デランシー
F・ニーダム閣下
トーマス・スタンレー閣下
RHエリストン
大尉（中尉） —ロバート・アーチデール
中尉たち―ハリー・ネトルズ
マシュー・パテシャル
マーク・カー
ジェームズ・ハッセイ
ジョージ、ディアハースト子爵
コルネット。—フレデリック・メッツァー
ジョン・セントクレア
サミュエル・バゴット
デビッド・オグルヴィ
ジョン・スローパー
ピーター・アンダーソン
ジョン・ハミルトン
トーマス・パターソン
ジョン・ジョーンズ
サミュエル・ワッツ
ウィリアム・セント・レジャー
従軍牧師。—リチャード・グリフィス
副官。—ジョン・セント・クレア
外科医。—クリストファー・ジョンストン
1778

大佐。—ジョージ・プレストン
中佐 —サミュエル・バーチ
少佐。—リチャード・クルー
キャプテンたち。—ジョセフ・モクサム
オリバー・デランシー
F・ニーダム閣下
トーマス・スタンレー閣下
RHエリストン
大尉（中尉） —ロバート・アーチデール
中尉たち。—ハリー・ネトルズ
マシュー・パテシャル
マーク・カー[187]
ジェームズ、ハッセイ
ジョージ、ディアハースト子爵
ウィリアム・キャスカート卿
コルネット。—フレデリック・メッツァー
ジョン・セントクレア
サミュエル・バゴット
デビッド・オグルヴィ
ジョン・スローパー
ジョン・ハミルトン
トーマス・パターソン
ジョン・ジョーンズ
サミュエル・ワッツ
ウィリアム・セント・レジャー
トーマス・ロマン
T・スミス・ブラッドショー
従軍牧師。—リチャード・グリフィス
副官。—ジョン・セント・クレア
外科医。—クリストファー・ジョンストン
1779

大佐。—ジョージ・プレストン
中佐 —サミュエル・バーチ
少佐。—オリバー・デランシー
艦長たち。 —F・ニーダム閣下
ウィリアム・ロード・キャスカート
ウィリアム・ヘンリー・タルボット
（欠員2名）
大尉（中尉） —ロバート・アーチデール
中尉たち。—ハリー・ネトルズ
マシュー・パテシャル
マーク・カー
ジェームズ・ハッセイ
サミュエル・バゴット
コルネット。—ウィリアム・セント・レジャー
デビッド・オグルヴィ
ジョン・スローパー
ジョン・ハミルトン
ジョン・ジョーンズ
T・スミス・ブラッドショー
J. ステープルトン
トーマス・パターソン
チャールズ・サール
ジョン・セントクレア
J. トーマス・フォンブランケ
従軍牧師。—リチャード・グリフィス
副官。—ジョン・セント・クレア
外科医。—クリストファー・ジョンストン
1780

大佐。—ジョージ・プレストン
中佐 —サミュエル・バーチ
少佐。—オリバー・デランシー
艦長たち。 —F・ニーダム閣下
ウィリアム・ヘンリー・タルボット
サミュエル・バゴット
大尉（中尉） —ロバート・アーチデール
中尉たち。—ハリー・ネトルズ
マシュー・パテシャル
マーク・カー
ジェームズ・ハッセイ
T・スミス・ブラッドショー
コルネット。—デイヴィッド・オグルヴィ
ジョン・ジョーンズ
J. ステープルトン
トーマス・パターソン
チャールズ・サール
ジョン・セントクレア
J. トーマス・フォンブランケ
トーマス・タッカー
ジョン・ブラック
従軍牧師。—ジョン・ビーヴァー
副官。—ジョン・ジョーンズ
外科医。—クリストファー・ジョンストン
代理店。—コックス、ミュア＆カンパニー
1781

大佐。—ジョージ・プレストン
中佐 —サミュエル・バーチ
少佐。—オリバー・デランシー
キャプテンたち。—ロバート・アーチデール
ウィリアム・ヘンリー・タルボット
サミュエル・バゴット
T・スミス・ブラッドショー
大尉兼中尉—ジョン・ステープルトン
中尉たち。—ハリー・ネトルズ
マシュー・パテシャル
マーク・カー
ジェームズ・ハッセイ[188]
ジョン・ジョーンズ
コルネット。—トーマス・パターソン
チャールズ・サール
ジョン・セントクレア
トーマス・タッカー
ジョン・ブラック
デビッド・マカロック
ウォーレン・デランシー
ジョセフ・ホワイト
従軍牧師。—ジョン・ビーヴァー
副官。—ジョン・ジョーンズ
外科医。—クリストファー・ジョンストン
代理店。—コックス、ミュア＆カンパニー
1782

大佐たち。—ジョージ・プレストン
サミュエル・バーチ
少佐。—オリバー・デランシー
キャプテンたち。—ロバート・アーチデール
ウィリアム・ヘンリー・タルボット
サミュエル・バゴット
T・スミス・ブラッドショー
大尉兼中尉—ジョン・ステープルトン
中尉たち。—ハリー・ネトルズ
マシュー・パテシャル
マーク・カー
ジェームズ・ハッセイ
ジョン・ジョーンズ
コルネット。—トーマス・パターソン
チャールズ・サール
ジョン・セントクレア
トーマス・タッカー
ジョン・ブラック
ウォーレン・デランシー
ジョセフ・ホワイト
デビッド・マカロック
ウィリアム・ジェプソン
ウィリアム・ウッドリー
従軍牧師。—ジョン・ビーヴァー
副官。—ジョン・ジョーンズ
外科医。—クリストファー・ジョンストン
1783

大佐。—トーマス・ゲージ閣下
中佐 —サミュエル・バーチ
少佐。—オリバー・デランシー
キャプテンたち。—ロバート・アーチデール
サミュエル・バゴット
T・スミス・ブラッドショー
ジョン・ステイプルトン
大尉兼中尉―ハリー・ネトルズ
少尉たち。 —マシュー・パテシャル
マーク・カー
ジェームズ・ハッセイ
ジョン・ジョーンズ
ヘンリー・G・グレイ
コルネット。—ジョン・セント・クレア
トーマス・タッカー
ジョン・ブラック
ウォーレン・デランシー
ウィリアム・ジェプソン
ジョセフ・ホワイト
ウィリアム・ウッドリー
ジョージ・バーチ
CL ウォレス
ラルフ・ハミルトン
従軍牧師。—ジョン・ビーヴァー
副官。—ジョン・ジョーンズ
外科医。—クリストファー・ジョンストン
代理店。—コックス、ミュア＆カンパニー
1784

大佐。—トーマス・ゲージ閣下
中佐 —サミュエル・バーチ
少佐。—オリバー・デランシー
キャプテンたち。—ロバート・アーチデール
サミュエル・バゴット
ジョン・ステイプルトン
大尉（中尉） —ハリー・ネトルズ
中尉たち。—ジェームズ・ハッセイ
ジョン・ジョーンズ
ヘンリー・G・グレイ
ジョン・ブラック
コルネット。—ジョン・セント・クレア
ウィリアム・ジェプソン
ジョセフ・ホワイト
フランシス・E・リー
従軍牧師。—ジョン・ビーヴァー[189]
副官。—ジョン・ジョーンズ
外科医。—クリストファー・ジョンストン
代理店。—コックス、ミュア＆カンパニー
1785

大佐。—トーマス・リンカーン伯爵
中佐 —サミュエル・バーチ
少佐。—オリバー・デランシー
キャプテンたち。—ロバート・アーチデール
サミュエル・バゴット
ジョン・ステイプルトン
ウィリアム・セント・レジャー
大尉（中尉） —ハリー・ネトルズ
中尉たち。—ジョン・ジョーンズ
ヘンリー・G・グレイ
ジョン・ブラック
トーマス・タッカー
ウィリアム・ハットン
コルネット。—ウィリアム・ジェプソン
ジョセフ・ホワイト
エヴァン・ロイド
リチャード・オドラム
RFカリー
従軍牧師。—ジョン・ビーヴァー
副官。—ジョン・ジョーンズ
外科医。—クリストファー・ジョンストン
1786

大佐。—トーマス・リンカーン伯爵
中佐 —サミュエル・バーチ
少佐。—オリバー・デランシー
キャプテンたち。—ロバート・アーチデール
サミュエル・バゴット
ジョン・ステイプルトン
ウィリアム・セント・レジャー
大尉（中尉） —ハリー・ネトルズ
中尉たち。—ジョン・ジョーンズ
ジョン・ブラック
トーマス・タッカー
ウィリアム・ハットン
コルネット。—ウィリアム・ジェプソン
ジョセフ・ホワイト
リチャード・オドラム
RFカリー
ウィリアム・ウェルズ
フランシス・E・リー
従軍牧師。 —A・グリーンフィールド
副官。—ジョン・ジョーンズ
外科医。—クリストファー・ジョンストン
代理店：ワイブランツ＆サン（ダブリン）
1787

大佐。—トーマス・リンカーン伯爵
中佐 —サミュエル・バーチ
少佐。—オリバー・デランシー
キャプテンたち。—ロバート・アーチデール
サミュエル・バゴット
ジョン・ステイプルトン
ウィリアム・セント・レジャー
大尉（中尉） —ハリー・ネトルズ
中尉たち。—ジョン・ジョーンズ
ジョン・ブラック
トーマス・タッカー
ウィリアム・ハットン
コルネット。—ウィリアム・ジェプソン
ジョセフ・ホワイト
エヴァン・ロイド
リチャード・オドラム
フランシス・E・リー
サミュエル・ステープルトン
PDデュムーラン
従軍牧師。 —A・グリーンフィールド
副官。—ジョン・ジョーンズ
外科医。—クリストファー・ジョンストン
代理店：ワイブランツ＆サン（ダブリン）
1788

大佐。—トーマス・リンカーン伯爵
中佐 —サミュエル・バーチ
少佐。—オリバー・デランシー
キャプテンたち。—ロバート・アーチデール
サミュエル・バゴット
ジョン・ステイプルトン
ウィリアム・セント・レジャー
大尉（中尉） —ハリー・ネトルズ
中尉たち。—ジョン・ジョーンズ[190]
ジョン・ブラック
トーマス・タッカー
エヴァン・ロイド
ウィリアム・ジェプソン
コルネット。—ジョセフ・ホワイト
リチャード・オドラム
フランシス・E・リー
サミュエル・ステープルトン
PDデュムーラン
トーマス・グレイ
従軍牧師。 —A・グリーンフィールド
副官。—ジョン・ジョーンズ
外科医。—クリストファー・ジョンストン
代理店：ワイブランツ＆サン（ダブリン）
1789

大佐。—トーマス・リンカーン伯爵
中佐 —サミュエル・バーチ
少佐。—オリバー・デランシー
キャプテンたち。—ロバート・アーチデール
サミュエル・バゴット
ウィリアム・セント・レジャー
ジョージ・ピゴット
大尉（中尉） —ハリー・ネトルズ
中尉たち。—ジョン・ジョーンズ
ジョン・ブラック
エヴァン・ロイド
ウィリアム・ジェプソン
ジョセフ・ホワイト
コルネット。—リチャード・オドラム
フランシス・E・リー
サミュエル・ステープルトン
PDデュムーラン
トーマス・グレイ
ウィリアム・S・ベーコン
従軍牧師。—トーマス・スネイド
副官。—ジョン・ジョーンズ
外科医。—クリストファー・ジョンストン
代理店：ワイブランツ＆サン（ダブリン）
1790

大佐。—トーマス・リンカーン伯爵
中佐 —サミュエル・バーチ
少佐。—オリバー・デランシー
キャプテンたち。—ロバート・アーチデール
サミュエル・バゴット
ジョージ・ピゴット
ジョン・ホープ閣下
大尉（中尉） —ハリー・ネトルズ
中尉たち。—ジョン・ジョーンズ
ジョン・ブラック
エヴァン・ロイド
ウィリアム・ジェプソン
リチャード・オドラム
コルネット。—フランク・E・リー
ピーター・D・デュ・ムーラン
トーマス・グレイ
ウィリアム・S・ベーコン
クリストファー・ジョンストン
従軍牧師。—トーマス・スネイド
副官。—ジョン・ジョーンズ
外科医。—クリストファー・ジョンストン
代理店：ワイブランツ＆サン（ダブリン）
1791

大佐。—トーマス・リンカーン伯爵
中佐 —サミュエル・バーチ
少佐。—オリバー・デランシー
キャプテンたち。—ロバート・アーチデール
ジョージ・ピゴット
ジョン・ホープ閣下
大尉（中尉） —ハリー・ネトルズ
中尉たち。—ジョン・ジョーンズ
ジョン・ブラック
エヴァン・ロイド
ウィリアム・ジェプソン
リチャード・オドラム
コルネット。—フランシス・E・リー
ピーター・D・デュ・ムーラン
トーマス・グレイ
ウィリアム・S・ベーコン
クリストファー・ジョンストン
従軍牧師。—トーマス・スネイド
副官。—ジョン・ギブソン
外科医。—クリストファー・ジョンストン
代理店：ワイブランツ＆サン（ダブリン）
[191]

1792

大佐。—トーマス・リンカーン伯爵
中佐 —サミュエル・バーチ
少佐。—オリバー・デランシー
キャプテンたち。—ロバート・アーチデール
ジョージ・ピゴット
ジョン・ホープ閣下
大尉（中尉） —ハリー・ネトルズ
中尉たち。—ジョン・ジョーンズ
ジョン・ブラック
エヴァン・ロイド
ウィリアム・ジェプソン
リチャード・オドラム
コルネッツ。 —ピーター・デイヴィッド・デュ・ムーラン
ウィリアム・S・ベーコン
クリストファー・ジョンストン
（3名募集）
従軍牧師。—トーマス・スネイド
副官。—ジョン・ギブソン
外科医。—クリストファー・ジョンストン
1793

大佐。—トーマス・リンカーン伯爵
中佐 —サミュエル・バーチ
少佐。—オリバー・デランシー
船長たち。—ジョージ・ピゴット
チャールズ・メイトランド
ジョン・ジョーンズ
大尉（中尉） —ハリー・ネトルズ
中尉たち。—ジョン・ブラック
エヴァン・ロイド
ウィリアム・ジェプソン
リチャード・オドラム
ウィリアム・S・ベーコン
コルネッツ。 —ピーター・D・デュ・ムーラン
クリストファー・ジョンストン
ウィリアム・リチャーズ
オズワルド・ヴェルゲ
レナード・シャフトー・オーデ
テオバルド・バトラー
従軍牧師。—トーマス・スネイド
副官。—エドワード・ウィルソン
外科医。—クリストファー・ジョンストン
1794

大佐。—トーマス・ニューカッスル公爵
中佐 —サミュエル・バーチ
少佐。—オリバー・デランシー
船長たち。—ジョージ・ピゴット
チャールズ・メイトランド
ジョン・ジョーンズ
大尉（中尉） —ハリー・ネトルズ
中尉たち。—ジョン・ブラック
エヴァン・ロイド
ウィリアム・ジェプソン
リチャード・オドラム
ウィリアム・S・ベーコン
コルネット。—クリストファー・ジョンストン
ウィリアム・リチャーズ
オズワルド・ヴェルゲ
テオバルド・バトラー
ウィリアム・L・マレー
従軍牧師。—トーマス・スネイド
副官。—ジョン・メインウォーリング
外科医。—クリストファー・ジョンストン
1795

大佐。—トーマス・ニューカッスル公爵
中佐 —オリバー・デランシー
少佐。—ハリー・ネトルズ
キャプテンたち。—チャールズ・メイトランド
ジョン・ジョーンズ
エヴァン・ロイド
ジョン・クレイトン閣下
ジョン・ブラック
ウィリアム・L・マレー
大尉（中尉） —ウィリアム・ジェプソン
中尉たち。—リチャード・オドラム
ウィリアム・S・ベーコン
クリストファー・ジョンストン
ウィリアム・リチャーズ
オズワルド・ヴェルゲ
トーマス・バトラー
（欠員2名）
[192]
コルネット。—サミュエル・ブリストウ
リチャード・エイマー
リチャード・ガースティン
ジョン・ジョーンズ
エドワード・ウィルソン
リチャード・エドワーズ
デビッド・サプル
（欠員2名）
従軍牧師。—トーマス・スネイド
副官。—ジョン・メインウォーリング
外科医。—クリストファー・ジョンストン
1796

大佐。—オリバー・デランシー
中佐 ―ジョージ・ハーディ
メジャーズ。—ハリー・ネトルズ
エヴァン・ロイド
船長たち。—ジョン・ブラック
ウィリアム・ジェプソン
フランシス・ゴア
ロバート・フレッチャー
ロバート・ロウ
ジェームズ・マクドネル
大尉兼中尉—クリストファー・ジョンストン
中尉たち。—ウィリアム・リチャーズ
オズワルド・ヴェルゲ
トーマス・バトラー
リチャード・エイマー
リチャード・ガースティン
エドワード・ウィルソン
リチャード・エドワーズ
デビッド・サプル
コルネット。—ジョン・メインワーリング
ジェームス・バーン
ジョン・ギルデア
フィリップ・ティーズデール
ジェームズ・ヘリングス
ジョン・ジョーンズ
トーマス・スミッソン
ジョン・デランシー
ウィリアム・グレイ
ジョン・ウィリントン
従軍牧師。—トーマス・スネイド
副官。—ジョン・メインウォーリング
外科医。—ジョン・ロビンソン
1797

大佐。—オリバー・デランシー
ヘンリー・ジョージ・グレイ中佐
専攻分野。—エヴァン・ロイド
ウィリアム・ジェプソン
船長たち。—フランシス・ゴア
ロバート・フレッチャー
ロバート・ロウ
ジェームズ・マクドネル
クリストファー・ジョンストン
ウィリアム・H・デランシー
大尉兼中尉 ―ウィリアム・リチャーズ
中尉たち。—オズワルド・ヴェルゲ
リチャード・エイマー
リチャード・ガースティン
エドワード・ウィルソン
リチャード・エドワーズ
デビッド・サプル
ジョン・メインウェアリング
ジェームス・バーン
フィリップ・ティーズデール
ジェームズ・ヘリングス
ジョン・ジョーンズ
ジョン・デランシー
コルネット。—ジョン・ウィリントン
ジョン・ジャッピー
トーマス・グレッグ
トーマス・A・クックソン
従軍牧師。—トーマス・スネイド
副官。—ジョン・メインウォーリング
外科医。—ジョン・ロビンソン
1798

大佐。—チャールズ・デランシー
中佐—HG グレイ
専攻分野。—エヴァン・ロイド
ウィリアム・ジェプソン
船長たち。—フランシス・ゴア
ロバート・フレッチャー
ロバート・ロウ
ジェームズ・マクドネル
クリストファー・ジョンストン
ウィリアム・H・デランシー
大尉兼中尉 ―ウィリアム・リチャーズ[193]
中尉たち。—オズワルド・ヴェルゲ
リチャード・エイマー
リチャード・ガースティン
エドワード・ウィルソン
リチャード・エドワーズ
デビッド・サプル
ジョン・メインウェアリング
フィリップ・ティーズデール
ジェームズ・ヘリングス
ジョン・デランシー
ピーター・ケアリー
J. コックス
ヴェア・L・ウォード
コルネット。—ジョン・ウィリントン
ジョン・ウェルゲ
ジョン・ジャッピー
トーマス・アームティ
ジョン・M・ウィンター
トーマス・コッカリル
ウィリアム・ロイクラフト
副官。—ウィリアム・ロイクラフト
外科医。—ウィリアム・ロビンソン
助手外科医—トーマス・トンプソン
獣医外科医。—ジェームズ・バート
1799

大佐。—オリバー・デランシー
中佐たち。 —HG グレイ
エヴァン・ロイド
メジャーズ。—ウィリアム・ジェプソン
フランシス・ゴア
キャプテンたち。—ロバート・ロウ
ジェームズ・マクドネル
クリストファー・ジョンストン
ウィリアム・H・デランシー
ウィリアム・リチャーズ
ロバート・ジョーンズ
大尉兼中尉—オズワルド・ヴェルゲ
中尉たち。—リチャード・エイマー
リチャード・ガースティン
エドワード・ウィルソン
リチャード・エドワーズ
デビッド・サプル
ジョン・メインウェアリング
フィリップ・ティーズデール
ジェームズ・ヘリングス
ジョン・デランシー
ピーター・ケアリー
J. コックス
VL病棟
ジョン・ウィリントン
コルネット。—ジョン・ウェルゲ
ジョン・ジャッピー
トーマス・アームティ
ウィリアム・ロイクラフト
トーマス・コッカリル
ウィリアム・オグデン
ジョン・レイン
ジェームズ・オライリー
ジョン・クラーク
副官。—ウィリアム・ロイクラフト
外科医。—ウィリアム・ロビンソン
助手外科医。—ルイス・ボーエン
獣医外科医。—ジェームズ・バート
会計係。—ジェームズ・バーン
代理店。—コックス＆カンパニー
1796年―従軍牧師制度廃止
1797年—助手外科医が任命される
1798年—給与支払官が任命される
1799年—2人目の中佐が任命される
1800

大佐。—オリバー・デランシー
中佐たち。 —HG グレイ
エヴァン・ロイド
メジャーズ。—ウィリアム・ジェプソン
フランシス・ゴア
キャプテンたち。—ロバート・ロウ
ジェームズ・マクドネル
クリストファー・ジョンストン
オズワルド・ヴェルゲ
リチャード・エイマー
ジョン・ダニエル
トーマス・エリス
トーマス・ジェラード
大尉兼中尉 —エドワード・ウィルソン
中尉たち。—デイビッド・サプル[194]
ジョン・メインウェアリング
フィリップ・ティーズデール
ジェームズ・ヘリングス
ピーター・ケアリー
ジョン・ウィリントン
RKカーデン
ジョン・ウェルゲ
ジョン・レイン
ジョン・デランシー
PKロシュ
コルネット。—ジョン・ジャッピー
トーマス・アームティ
ウィリアム・ロイクラフト
トーマス・コッカリル
ヘンリー・ハリス
ジョセフ・ホーティン
ジョージ・ラング
ジェームズ・アネスリー
エドワード・ケリー
HWトンプソン
副官。—ウィリアム・ロイクラフト
外科医。—ウィリアム・ロビンソン
助手外科医。—ルイス・ボーエン
獣医外科医。—ジェームズ・バート
会計係。—ジェームズ・バーン
代理店。—コックス＆カンパニー
（2人目の助手外科医が任命された）
1801

大佐。—オリバー・デランシー
中佐たち。 —HG グレイ
エヴァン・ロイド
メジャーズ。—ウィリアム・ジェプソン
フランシス・ゴア
船長たち。—ジェームズ・マクドネル
ロバート・ロウ
クリストファー・ジョンストン
オズワルド・ヴェルゲ
リチャード・エイマー
ジョン・ダニエル
トーマス・エリス
トーマス・ジェラード
大尉兼中尉 —エドワード・ウィルソン
中尉たち。—デイビッド・サプル
ジョン・メインウェアリング
フィリップ・ティーズデール
ジェームズ・ヘリングス
ピーター・ケアリー
ジョン。ウェリントン
ジョン・ウェルゲ
ジョン・レイン
ウィリアム・C・ジャーニンガム
PKロシュ
コルネット。—ジョン・ジャッピー
ウィリアム・ロイクラフト
トーマス・コッカリル
ヘンリー・ハリス
ジョセフ・ホーティン
ジョージ・ラング
ジェームズ・アネスリー
ウィリアム・J・ケント
WBレアード
ジョセフ・ティンダル
副官。—ウィリアム・ロイクラフト
外科医。—ウィリアム・ロビンソン
助手外科医 —サミュエル・ティルト
アレクサンダー・メンジーズ
獣医外科医。—ジェームズ・ピアーズ
会計係。—ジェームズ・バーン
代理店。—コックス＆カンパニー
1802

大佐。—オリバー・デランシー
中佐たち。 —HG グレイ
エヴァン・ロイド
メジャーズ。—ウィリアム・ジェプソン
フランシス・ゴア
船長たち。—ジェームズ・マクドネル
ロバート・ロウ
クリストファー・ジョンストン
オズワルド・ヴェルゲ
リチャード・エイマー
ジョン・ダニエル
トーマス・エリス
トーマス・ジェラード
大尉兼中尉 —エドワード・ウィルソン
中尉たち。—デイビッド・サプル[195]
ジョン・メインウェアリング
フィリップ・ティーズデール
ジェームズ・ヘリングス
ジョナサン・ウィリントン
ジョン・ウェルゲ
PKロシュ
ウィリアム・C・ジャーニンガム
WBレアード
ジョン・ジャッピー
ウィリアム・ロイクラフト
トーマス・コッカリル
ヘンリー・ハリス
ジョセフ・ホーティン
ヘンリー・F・R・ソーン
リチャード・ミラー
ジェームズ・アネスリー
コルネット。—ウィリアム・J・ケント
ジョセフ・ティンダル
モンフォール・ウェストロップ
ウィリアム・ブラウン
エドマンド・サファリー
—— グレッド
——ブリッジズ
デ・ランシー・バークレー
（スタッフ構成は前年度と同程度）
1803

大佐。—オリバー・デランシー
中佐たち。 —HG グレイ
エヴァン・ロイド
メジャーズ。—ウィリアム・ジェプソン
ジェームズ・マクドネル
キャプテンたち。—ロバート・ロウ
クリストファー・ジョンストン
オズワルド・ヴェルゲ
リチャード・エイマー
ジョン・ダニエル
大尉兼中尉 —エドワード・ウィルソン
中尉たち。—デイビッド・サプル
ジョン・メインウェアリング
フィリップ・ティーズデール
ジェームズ・ヘリングス
ジョナサン・ウィリントン
PKロシュ
ウィリアム・C・ジャーニンガム
W. ロイクラフト
デ・ランシー・バークレー
コルネット。—ジョセフ・ティンダル
モンフォール・ウェストロップ
ウィリアム・ブラウン
エドマンド・サファリー
—— グレッド
トーマス・ターナー
会計係。—ジェームズ・バーン
副官。—ウィリアム・ロイクラフト
外科医。—ウィリアム・ロビンソン
助手外科医 —サミュエル・ティルト
アレクサンダー・メンジーズ
獣医外科医。—ジェームズ・ピアーズ
1804

大佐。—オリバー・デランシー
中佐たち。 —HG グレイ
エヴァン・ロイド
メジャーズ。—ウィリアム・ジェプソン
ジェームズ・マクドネル
キャプテンたち。—ロバート・ロウ
クリストファー・ジョンストン
オズワルド・ヴェルゲ
リチャード・エイマー
エドワード・ウィルソン
ジョン・ウェルゲ
WBレアード
デビッド・サプル
中尉たち。—フィリップ・ティーズデール
ジェームズ・ヘリングス
ジョナサン・ウィリントン
PKロシュ
ウィリアム・ロイクラフト
デ・ランシー・バークレー
モンフォール・ウェストロップ
エドマンド・サファリー
トーマス・ターナー
コルネット。—ウィリアム・ブラウン
ジョン・シャーランド・ハリス
JRLロイド
ウィリアム・C・フォークナー
ウィリアム・ダーシー[196]
ウィリアム・モレー
会計係。—ジェームズ・バーン
副官。—ウィリアム・ロイクラフト
外科医。—ジェームズ・オコナー
助手外科医。—サミュエル・ティルト
獣医外科医。—ジェームズ・ピアーズ
1805

大佐。—オリバー・デランシー
中佐たち。 —HG グレイ
エヴァン・ロイド
メジャーズ。—ジェームズ・マクドネル
クリストファー・ジョンストン
船長たち。—オズワルド・ヴェルゲ
リチャード・エイマー
エドワード・ウィルソン
ジョン・ダニエル
ジョン・ウェルゲ
WBレアード
デビッド・サプル
フィリップ・ティーズデール
ジェームズ・ヘリングス
PKロシュ
中尉たち。—ジョナサン・ウィリントン
ウィリアム・ロイクラフト
デ・ランシー・バークレー
エドマンド・サファリー
トーマス・ターナー
ウィリアム・ブラウン
ジョン・ジョーンズ閣下
WCフォークナー
ウィリアム・ダーシー
JRロイド
ウィリアム・モレー
コルネット。—ラルフ・ローレンス
ロバート・ダーシー
ジェームズ・リード
チャールズ・ジョンソン
ウィリアム・アブス
（欠員2名）
会計係。—ジェームズ・バーン
副官。—ウィリアム・ロイクラフト
外科医。—ジェームズ・アンダーソン
助手外科医。—サミュエル・ティルト
助手外科医—ジョン・ヘムフィル
獣医外科 —エドワード・コールマン
1806

大佐。—オリバー・デランシー
中佐。 —HGグレイ
エヴァン・ロイド
メジャーズ。—ジェームズ・マクドネル
ヘンリー・ロフタス
船長たち。—オズワルド・ヴェルゲ
エドワード・ウィルソン
ジョン・ダニエル
WBレアード
デビッド・サプル
フィリップ・ティーズデール
ジェームズ・ヘリングス
PKロシュ
フランシス・ダーシー・ベーコン
アーチボルド・ロス
中尉たち。—ジョナサン・ウィリントン
ウィリアム・ロイクラフト
エドマンド・サファリー
ウィリアム・ブラウン
ジョン・ジョーンズ閣下
WCフォークナー
ウィリアム・ダーシー
JRLロイド
ウィリアム・モレー
ロバート・ダーシー
ラルフ・ローレンソン
ジェームズ・リード
ヘンリー・ウォーカー
ジョン・バートン
フレデリック・ウィロー
チャールズ・ジョンソン
ベンジャミン・アダムス
ジョン・ブレイク
コルネット。—ジェームズ・デランシー
ジョン・レーン
エドワード・リクソン
チャールズ・ホワイト
バーソロミュー・トーマス
フレデリック・ゲール
トーマス・ラヒフ[197]
ジェームズ・バトラー
（1805年当時の職員構成）
代理店：アーナット＆ブロウ社（ダブリン）
1807

大佐。—オリバー・デランシー
中佐各位 — H.G. グレイ閣下
エヴァン・ロイド
メジャーズ。—ヘンリー・ロフタス
リンチ・コットン
船長たち。—オズワルド・ヴェルゲ
エドワード・ウィルソン
ジョン・ダニエル
ウィリアム・B・レアード
デビッド・サプル
フィリップ・ティーズデール
ジェームズ・ヘリングス
PKロシュ
FDベーコン
アーチボルド・ロス
中尉たち。—ジョナサン・ウィリントン
ウィリアム・ロイクラフト
エドマンド・サファリー
ウィリアム・ブラウン
ジョン・ジョーンズ閣下
ウィリアム・ダーシー
ラルフ・ローレンソン
ジェームズ・リード
ヘンリー・ウォーカー
ジョン・バートン
フレデリック・ウィロー
チャールズ・ジョンソン
ベンジャミン・アダムス
ジョン・ブレイク
ジェームズ・デランシー
コルネット。—ジョン・レーン
エドワード・リクソン
バーソロミュー・トーマス
フレデリック・ゲール
トーマス・ラヒフ
ジェームズ・バトラー
GWRルーウィン
会計係。—ジェームズ・バーン
副官。—ウィリアム・ロイクラフト
外科医。—ジェームズ・アンダーソン
助手外科医。—ジェームズ・ティルト
——ハウシップ
獣医外科 —エドワード・コールマン
1808

大佐。—オリバー・デ・ランシー
中佐各位 — H.G. グレイ閣下
エヴァン・ロイド
メジャーズ。—ヘンリー・ロフタス
リンチ・コットン
船長たち。—オズワルド・ヴェルゲ
エドワード・ウィルソン
ジョン・ダニエル
ウィリアム・B・レアード
デビッド・サプル
フィリップ・ティーズデール
PKロシュ
フランシス・D・ベーコン
アーチボルド・ロス
ジョナサン・ウィリントン
中尉たち。—ウィリアム・ロイクラフト
エドマンド・サファリー
ウィリアム・ブラウン
ジョン・ジョーンズ閣下
ウィリアム・ダーシー
JRLロイド
ロバート・ダーシー
ウィリアム・モレー
ジェームズ・リード
ヘンリー・ウォーカー
ジョン・バートン
フレデリック・ウィロー
チャールズ・ジョンソン
ベンジャミン・アダムス
ジョン・ブレイク
ジェームズ・デ・ランシー
ジョン・レーン
コルネット。—エドワード・リクソン
バーソロミュー・トーマス
フレデリック・ゲール
トーマス・ラヒフ
ジェームズ・バトラー[198]
GWRルーウィン
会計担当官。（空席）
副官。—ウィリアム・ロイクラフト
外科医。—ジェームズ・アンダーソン
助手外科医。—サミュエル・ティルト
——ハウシップ
獣医外科 —エドワード・コールマン
1809

大佐。—オリバー・デ・ランシー
中佐各位 — H.G. グレイ閣下
エヴァン・ロイド
メジャーズ。—ヘンリー・ロフタス
リンチ・コットン
船長たち。—オズワルド・ヴェルゲ
デビッド・サプル
フィリップ・ティーズデール
ジョナサン・ウィリントン
ジェームズ・グラント
ジョージ・ジョン・セール
ウィリアム・モレー
ヘンリー・ヤング
トーマス・フォースター
ヘンリー・ウォーカー
ウィリアム・ロイクラフト
中尉たち。—エドマンド・サフェリー
ウィリアム・ブラウン
ジョン・ジョーンズ閣下
JRLロイド
ジェームズ・リード
ジョン・バートン
フレデリック・ウィロー
チャールズ・ジョンソン
ベンジャミン・アダムス
トーマス・ラヒフ
エドワード・リクソン
GW ウォレス
ジョン・ブラッケンベリー
リンチ
ジョン・ダーシー
――ジョンソン
ウィリアム・ゲイル
コルネット。 —GWR ルーウィン
ジェームズ・トムキンソン
マイケル・ライアン
ジョセフ・バデン
ウィリアム・ヘンリー・ロビンソン
給与係。—ロバート・ハーマン
副官。—ウィリアム・ゲイル
外科医。—ウィリアム・キング
助手外科医。—ジョン・ホワイト
デビッド・クリスティ
獣医外科 —エドワード・コールマン
1810

大佐。—オリバー・デ・ランシー
中佐各位 — H.G. グレイ閣下
エヴァン・ロイド
専攻分野。—オズワルド・ヴェルゲ
チャールズ・モーランド
キャプテンたち。—デイビッド・サプル
フィリップ・ティーズデール
ジョナサン・ウィリントン
ジェームズ・グラント
ジョージ・ジョン・セール
ウィリアム・モレー
ヘンリー・ヤング
トーマス・フォースター
ヘンリー・ウォーカー
ウィリアム・ロイクラフト
ジェームズ・コンラン
中尉たち。—エドマンド・サフェリー
ウィリアム・ブラウン
ジョン・ジョーンズ閣下
ジェームズ・リード
ジョン・バートン
フレデリック・ウィロー
チャールズ・ジョンソン
ベンジャミン・アダムス
トーマス・ラヒフ
エドワード・リクソン
ジョン・ブラッケンベリー
リンチ
ジョン・ダーシー
――ジョンソン
ウィリアム・ゲイル
ジェームズ・トムキンソン
マイケル・ライアン[199]
ジョセフ・バデン
WHロビンソン
FWハッチンソン
コルネット。—トーマス・ケンドール
フラン・カーテイン
ロバート・ウィリントン
ウィリアム・ダニエル
ジョン・スミス
J. マッキール・アンダーソン
給与係。—ロバート・ハーマン
副官。—ウィリアム・ゲイル
外科医。—ウィリアム・キング
助手外科医。—ジョン・ホワイト
デビッド・クリスティ
獣医外科医。—エドワード・コールマン
1811

大佐。—オリバー・デ・ランシー
中佐各位 — H.G. グレイ閣下
エヴァン・ロイド
ウィリアム・カーデン
専攻分野。—オズワルド・ヴェルゲ
ネイサン・ウィルソン
キャプテンたち。—デイビッド・サプル
フィリップ・ティーズデール
ジョナサン・ウィリントン
ジェームズ・グラント
GJセール
ウィリアム・モレー
ヘンリー・ウォーカー
ウィリアム・ロイクラフト
ジェームズ・コンラン
ウィリアム・ブラウン
デビッド・マクニール
中尉たち。—エドマンド・サフェリー
ジョン・ジョーンズ閣下
ジョン・バートン
フレデリック・ウィロー
チャールズ・ジョンソン
ベンジャミン・アダムス
トーマス・ラヒフ
エドワード・リクソン
ジョン・ブラッケンベリー
リンチ
ジョン・ダーシー
ウィリアム・ゲイル
――ジョンソン
マイケル・ライアン
ジョセフ・バデン
WHロビンソン
チャールズ・B・セール
FWハッチンソン
ロバート・コールサード
FE・コーネ
ジョン・スミス
トーマス・ケンドール
フラン・カーテイン
コルネット。—ロバート・ウィリントン
ウィリアム・ダニエル
ヘンリー・ボンド
J. マッキール・アンダーソン
ベンジャミン・アストリー
イシドール・ブレイク
ジェームズ・コックバーン
フラ・ハワース
給与係。—ロバート・ハーマン
副官。—ウィリアム・ゲイル
補給係将校。—トーマス・カーソン
外科医。—ウィリアム・キング
助手外科医。—ジョン・ホワイト
デビッド・クリスティ
獣医外科医。—エドワード・コールマン
1812

大佐。—オリバー・デ・ランシー
中佐各位 — H.G. グレイ閣下
エヴァン・ロイド
ウィリアム・カーデン
専攻分野。—オズワルド・ヴェルゲ
ネイサン・ウィルソン
キャプテンたち。—デイビッド・サプル
フィリップ・ティーズデール
ジョナサン・ウィリントン
ジェームズ・グラント
ジョージ・ジョン・セール
ウィリアム・モレー[200]
ヘンリー・ウォーカー
ウィリアム・ロイクラフト
ウィリアム・ブラウン
ダニエル・マクニール
ジョン・バートン
中尉たち。—ジョン・ジョーンズ閣下
フレデリック・ウィロー
チャールズ・ジョンソン
ベンジャミン・アダムス
トーマス・ラヒフ
エドワード・リクソン
ジョン・ブラッケンベリー
リンチ
ジョン・ダーシー
ウィリアム・ゲイル
――ジョンソン
マイケル・ライアン
ジョセフ・バデン
WHロビンソン
CBセール
FWハッチンソン
ロバート・コールサード
FE・コーネ
ジョン・スミス
トーマス・ケンドール
フラン・カーテイン
ジェームズ・コックバーン
ロバート・ウィリントン
コルネット。—ウィリアム・ダニエル
J. M’K. アンダーソン
ベンジャミン・アストリー
イシドール・ブレイク
フラン・ハワース
—— カリュー
サミュエル・オー
ウィリアム・マクファーレン
サミュエル・エンダービー
給与係。—ロバート・ハーマン
副官。—ウィリアム・ゲイル
補給係将校。—トーマス・カーソン
外科医。—ウィリアム・キング
助手外科医。—ジョン・ホワイト
デビッド・クリスティ
獣医外科医。—エドワード・コールマン
1813

大佐。—オリバー・デ・ランシー
中佐 ― エヴァン・ロイド
ウィリアム・カーデン
リンカーン・スタンホープ閣下
専攻分野。—オズワルド・ヴェルゲ
ネイサン・ウィルソン
キャプテンたち。—デイビッド・サプル
フィリップ・ティーズデール
ジョナサン・ウィリントン
ジェームズ・グラント
ジョージ・ジョン・セール
ウィリアム・モレー
ヘンリー・ウォーカー
ウィリアム・ロイクラフト
ウィリアム・ブラウン
ダニエル・マクニール
ジョン・バートン
中尉たち。—ジョン・ジョーンズ閣下
フレデリック・ウィロー
チャールズ・ジョンソン
ベンジャミン・アダムス
トーマス・ラヒフ
エドワード・リクソン
ジョン・ブラッケンベリー
ヘンリー・エドワード・リンチ
ジョン・ダーシー
――ジョンソン
マイケル・ライアン
ジョセフ・バデン
WHロビンソン
チャールズ・バーン・セール
FWハッチンソン
ロバート・コールサード
FE・コーネ
フラン・カーテイン
ジェームズ・コックバーン
ロバート・ウィリントン
ウィリアム・ダニエル
ヘンリー・ボンド
フランシス・ハワース
コルネッツ。 —J.マケアル・アンダーソン
ベンジャミン・アストリー
イシドール・ブレイク[201]
H. ケアウ
ウィリアム・マクファーレン
ジョン・マークス
リチャード・ウィリントン
給与係。—ロバート・ハーマン
副官。—ジョン・マークス
補給係将校。—トーマス・カーソン
外科医。—ウィリアム・キング
助手外科医。—ジョン・ロリマー
獣医外科医。—エドワード・コールマン
1814

大佐。—オリバー・デ・ランシー
中佐。—エヴァン・ロイド
ウィリアム・カーデン
L・スタンホープ閣下
専攻分野。—オズワルド・ヴェルゲ
ネイサン・ウィルソン
キャプテンたち。—デイビッド・サプル
ジョナサン・ウィリントン
ジョージ・ジョン・セール
ウィリアム・モレー
ヘンリー・ウォーカー
ウィリアム・ロイクラフト
ダニエル・マクニール
ジェームズ・バートン
ヒュー・パーシー・デイヴィッドソン
レスター・スタンホープ閣下
ジョン・アトキンス
中尉たち。—ジョン・ジョーンズ閣下
フレデリック・ウィロー
チャールズ・ジョンソン
ベンジャミン・アダムス
エドワード・リクソン
ジョン・ブラッケンベリー
ジョン・ダーシー
マイケル・ライアン
ジョセフ・バデン
ウィリアム・H・ロビンソン
チャールズ・バーン・セール
FWハッチンソン
ロバート・コールサード
FE・コーネ
フランシス・カーテイン
ジェームズ・コックバーン
ロバート・ウェリントン
ウィリアム・ダニエル
ヘンリー・ボンド
フランシス・ハワース
ジョン・フレイザー
J. マッキール・アンダーソン
ベンジャミン・アストリー
コルネット。—イシドール・ブレイク
H. ケアウ
W. マクファーレン
ジョン・マークス
リチャード・ウィリントン
ジョン・トムリンソン
トーマス・ハリング
ウィリアム・ギブソン・ピート
オリバー・デランシー
給与係。—ロバート・ハーマン
副官。—ジョン・マークス
補給係将校。—トーマス・カーソン
外科医。—アレクサンダー・ヤング
助手外科医—ジョン・ロリマー
ユージン・マクスウィニー
獣医外科医。—エドワード・コールマン
1815

大佐。—オリバー・デ・ランシー
中佐 ― エヴァン・ロイド
ウィリアム・カーデン
リンカーン・スタンホープ閣下
専攻分野。—オズワルド・ヴェルゲ
ネイサン・ウィルソン
キャプテンたち。—デイビッド・サプル
ジョナサン・ウィリントン
ジョージ・ジョン・セール
ウィリアム・モレー
ヘンリー・ウォーカー
ダニエル・マクニール
ヒュー・パーシー・デイヴィッドソン
レスター・スタンホープ閣下
ジョン・アトキンス
T. ペルエ・トンプソン
ジョセフ・スミス
中尉たち。—ベンジャミン・アダムス[202]
ジョン・ブラッケンベリー
ジョン・ダーシー
マイケル・ライアン
ジョセフ・バデン
W・ヘンリー・ロビンソン
チャールズ・バーン・セール
FWハッチンソン
ロバート・コールサード
フランシス・カーテイン
ジェームズ・コックバーン
ロバート・ウィリントン
ウィリアム・ダニエル
ヘンリー・ボンド
フランシス・ハワース
ベンジャミン・アストリー
T・ラムゼイ・ウォートン
ジョージ・ドーン
CGAスキナー
イシドール・ブレイク
W. ハケット
コルネット。 —H.カリュー
ウィリアム・マクファーレン
リチャード・ウィリントン
ジョン・トムリンソン
トーマス・ハリング
W. ギブソン・ピート
オリバー・デ・ランシー
ウィリアム・ポッツ
ジョージ・クラーク
ジェームズ・パッチ
給与係。—ロバート・ハーマン
副官。—ウィリアム・ハケット
補給係将校。—トーマス・カーソン
外科医。—アレクサンダー・ヤング
助手外科医—ジョン・ロリマー
ユージン・マクスウィニー
獣医外科医。—エドワード・コールマン
1816

大佐。—オリバー・デ・ランシー
中佐 ― エヴァン・ロイド
ウィリアム・カーデン
リンカーン・スタンホープ閣下
専攻分野。—オズワルド・ヴェルゲ
ネイサン・ウィルソン
キャプテンたち。—デイビッド・サプル
ジョナサン・ウィリントン
ジョージ・ジョン・セール
ダニエル・マクニール
レスター・スタンホープ閣下
ジョン・アトキンス
T. ペルエ・トンプソン
ベンジャミン・アダムス
マルコム・マクニール
中尉たち。—ジョン・ブラッケンベリー
ジョン・ダーシー
ジョセフ・バデン
ウィリアム・H・ロビンソン
チャールズ・バーン・セール
FWハッチンソン
ロバート・コールサード
フランシス・カーテイン
ウィリアム・ダニエル
H.ボンド
フランシス・ハワース
イシドール・ブレイク
H. ケアウ
ウィリアム・マクファーレン
サミュエル・ウォード・ワトソン
ウィリアム・ハケット
ジョン・トムリンソン
シャルル・グレヴィル
コルネット。—リチャード・ウィリントン
トーマス・ハリング
オリバー・デ・ランシー
ウィリアム・ポッツ
ジョージ・クラーク
ジェームズ・パッチ
N. レイヴン
トーマス・マッケンジー
ピーター・バックハウス
給与係。—ロバート・ハーマン
副官。—ウィリアム・ハケット
補給係将校。—ジェームズ・コックバーン
外科医。 —W・ワイブロウ
助手外科医—ジョン・ロリマー
ユージン・マクスウィニー
獣医外科医。—エドワード・コールマン
[203]

1817

大佐。—オリバー・デ・ランシー
中佐 ― エヴァン・ロイド
ウィリアム・カーデン
リンカーン・スタンホープ閣下
専攻分野。—オズワルド・ヴェルゲ
ネイサン・ウィルソン
キャプテンたち。—デイビッド・サプル
ジョナサン・ウィリントン
ジョージ・ジョン・セール
ダニエル・マクニール
ジョン・アトキンス
エドワード・バイン
T. ペルエ・トンプソン
ベンジャミン・アダムス
マルコム・マクニール
中尉たち。—ジョン・ブラッケンベリー
ジョン・ダーシー
ジョセフ・バデン
WHロビンソン
チャールズ・バーン・セール
FWハッチンソン
ロバート・コールサード
フランシス・カーテイン
ウィリアム・ダニエル
ヘンリー・ボンド
フランシス・ハワース
イシドール・ブレイク
H. ケアウ
W. マクファーレン
サミュエル・ウォード・ワトソン
リチャード・ウィリントン
アンブローズ・ド・レタン
ジョン・トムリンソン
ヘンリー・コート・アミエル
シャルル・グレヴィル
TL スチュアート・メンティース
コルネット。—トーマス・ハリング
オリバー・デ・ランシー
ウィリアム・ポッツ
ジョージ・クラーク
T. エルマン
J.パッチ
N. レイヴン
P. バックハウス
トーマス・ケアリー
トーマス・ニコルソン
給与係。—ロバート・ハーマン
副官。—トーマス・ケアリー
補給係将校。—ジェームズ・コックバーン
外科医。—ウィリアム・ワイブロウ
助手外科医—ジョン・ロリマー
トーマス・プライス
獣医外科医。—エドモンド・プライス
1818

大佐。—オリバー・デ・ランシー
中佐 ― エヴァン・ロイド
ウィリアム・カーデン
リンカーン・スタンホープ閣下
専攻分野。—オズワルド・ヴェルゲ
ネイサン・ウィルソン
キャプテンたち。—デイビッド・サプル
ジョナサン・ウィリントン
ジョージ・ジョン・セール
ダニエル・マクニール
ジョン・アトキンス
エドワード・バイン
T. ペルエ・トンプソン
ベンジャミン・アダムス
マルコム・マクニール
チャールズ・ウェイス
中尉たち。—ジョン・ブラッケンベリー
ジョン・ダーシー
ジョセフ・バデン
W・ヘンリー・ロビンソン
チャールズ・バーン・セール
FWハッチンソン
ロバート・コールサード
フランシス・カーテイン
ウィリアム・ダニエル
ヘンリー・ボンド
イシドール・ブレイク
H. ケアウ
ウィリアム・マクファーレン
サミュエル・ウォード・ワトソン
リチャード・ウィリントン
アンブローズ・ド・レタン[204]
ジョン・トムリンソン
ヘンリー・コート・アミエル
TL スチュアート・メンティース
トーマス・ハリング
オリバー・デ・ランシー
コルネット。—ウィリアム・ポッツ
ジョージ・クラーク
T. エルマン
ジェームズ・パッチ
N. レイヴン
ピーター・バックハウス
トーマス・ニコルソン
ジェームス・バーン・スミス
JBニクソン
給与係。—ロバート・ハーマン
副官。—ジェームズ・バーン・スミス
補給係将校。—ジェームズ・コックバーン
外科医。—ウィリアム・ワイブロウ
助手外科医—ジョン・ロリマー
トーマス・プライス
獣医外科医。—エドモンド・プライス
1819

大佐。—オリバー・デ・ランシー
中佐 ― エヴァン・ロイド
L・スタンホープ閣下
オズワルド・ヴェルゲ
専攻。—ネイサン・ウィルソン
ジョナサン・ウィリントン
船長たち。—ジョージ・ジョン・セール
ダニエル・マクニール
ジョン・アトキンス
エドワード・バイン
T. ペルエ・トンプソン
ベンジャミン・アダムス
マルコム・マクニール
チャールズ・ウェイス
ジョン・ブラッケンベリー
中尉たち。—ジョン・ダーシー
ジョセフ・バデン
W・ヘンリー・ロビンソン
FWハッチンソン
フランシス・カーテイン
ウィリアム・ダニエル
ヘンリー・ボンド
イシドール・ブレイク
H. ケアウ
ウィリアム・マクファーレン
サミュエル・ウォード・ワトソン
リチャード・ウィリントン
アンブローズ・ド・レタン
ジョン・トムリンソン
ヘンリー・コート・アミエル
TL スチュアート・メンティース
トーマス・ハリング
オリバー・デ・ランシー
フィスク、一体どういうことだ？
コルネット。—ウィリアム・ポッツ
ジョージ・クラーク
T. エルマン
N. レイヴン
ピーター・バックハウス
トーマス・ニコルソン
ジョン・バーン・スミス
JBニクソン
ウィリアム・マリオット
給与係。—ロバート・ハーマン
副官。 —JRスミス
補給係将校。—ジェームズ・コックバーン
外科医。 —W・ワイブロウ
助手外科医—ジョン・ロリマー
トーマス・プライス
獣医外科医。—エドモンド・プライス
1820

大佐。—オリバー・デ・ランシー
中佐。—エヴァン・ロイド
L・スタンホープ閣下
オズワルド・ヴェルゲ
専攻。—ネイサン・ウィルソン
ジョナサン・ウィリントン
船長たち。—ジョージ・ジョン・セール
ダン・マクニール
ジョン・アトキンス
エドワード・バイン
トーマス・P・トンプソン
ベンジャミン・アダムス
マルコム・マクニール[205]
チャールズ・ウェイス
ジョン・ブラッケンベリー
中尉たち。—ジョン・ダーシー
ジョセフ・バデン
WHロビンソン
チャールズ・バーン・セール
FWハッチンソン
フランシス・カーテイン
ウィリアム・ダニエル
ヘンリー・ボンド
イシドール・ブレイク
H. ケアウ
ウィリアム・マクファーレン
リチャード・ウィリントン
アンブローズ・ド・レタン
H. コート・アミエル
TL スチュアート・メンティース
トーマス・ハリング
ウィリアム・T・H・フィスク
ジョージ・F・クラーク
ジョージ・G・ショー
コルネット。—ウィリアム・ポッツ
N. レイヴン
ピーター・バックハウス
トーマス・ニコルソン
ジェームス・バーン・スミス
ウィリアム・マリオット
チャールズ・セント・ジョン・ファンコート
フレデリック・ロフタス
給与係。—ロバート・ハーマン
副官。—ジェームズ・バーン・スミス
補給係将校。—ジェームズ・コックバーン
外科医。—ウィリアム・ワイブロウ
助手外科医。—ジョン・ロリマー
トーマス・プライス
獣医外科医。—エドモンド・プライス
1821

大佐。—オリバー・デ・ランシー
中佐。—エヴァン・ロイド
L・スタンホープ閣下
ネイサン・ウィルソン
専攻。—ジョナサン・ウィリントン
ジョージ・ジョン・セール
キャプテンたち。—ダニエル・マクニール
ジョン・アトキンス
エドワード・バイン
トーマス・P・トンプソン
ベンジャミン・アダムス
マルコム・マクニール
チャールズ・ウェイス
ジョン・ブラッケンベリー
ウィリアム・H・ロビンソン
中尉たち。—ジョン・ダーシー
ジョセフ・バデン
チャールズ・バーン・セール
フランシス・カーテイン
ウィリアム・ダニエル
ヘンリー・ボンド
イシドール・ブレイク
H. ケアウ
ウィリアム・マクファーレン
リチャード・ウィリントン
アンブローズ・ド・レタン
ヘンリー・コート・アミエル
TLSメンティース
トーマス・ハリング
WT ホーレー・フィスク
ジョージ・F・クラーク
ジョージ・G・ショー
WHB リンジー
N. レイヴン
コルネット。 —W・ポッツ
ピーター・バックハウス
トーマス・ニコルソン
ロバート・ルイス
チャールズ・セント・ジョン・ファンコート
フレデリック・ロフタス
建築家エドモンド・ブロムウィッチ
名誉ナショナル・ヘン・チャールズ・マッセイ
給与係。—ロバート・ハーマン
補給係将校。—ジェームズ・コックバーン
外科医。—ウィリアム・ワイブロウ
助手外科医。—ジョン・ロリマー
サミュエル・ホームズ
獣医外科医。—エドモンド・プライス
[206]

1822

大佐。—オリバー・デ・ランシー
中佐。—エヴァン・ロイド
L・スタンホープ閣下
ネイサン・ウィルソン
専攻。—ジョナサン・ウィリントン
ノークリフ ノークリフ
キャプテンたち。—ダニエル・マクニール
ジョン・アトキンス
エドワード・バイン
トーマス・P・トンプソン
ベンジャミン・アダムス
マルコム・マクニール
チャールズ・ウェイス
ジョン・ブラッケンベリー
ウィリアム・H・ロビンソン
中尉たち。—ジョン・ダーシー
ジョセフ・バデン
チャールズ・バーン・セール
フランシス・カーテイン
ウィリアム・ダニエル
ヘンリー・ボンド
イシドール・ブレイク
H. ケアウ
ウィリアム・マクファーレン
リチャード・ウィリントン
ヘンリー・コート・アミエル
TLSメンティース
トーマス・ハリング
WT ホーレー・フィスク
ジョージ・G・ショー
N. レイヴン
W. ポッツ
コルネット。—ピーター・バックハウス
トーマス・ニコルソン
ロバート・ルイス
C. セント・ジョン・ファンコート
フレデリック・ロフタス
アーチ・E・ブロムウィッチ
ウィリアム・ペン
名誉ナショナル・ヘン・チャールズ・マッセイ
給与係。—ロバート・ハーマン
副官。 —WT ホーレー・フィスク
補給係将校。—ジェームズ・コックバーン
外科医。—ウィリアム・ワイブロウ
助手外科医。—ジョン・ロリマー
サム・ホームズ
獣医外科医。—エドモンド・プライス
1823

大佐。—ロード・R・E・H・サマセット、KCB
中佐。—エヴァン・ロイド
L・スタンホープ閣下
専攻。—ジョナサン・ウィリントン
ノークリフ ノークリフ
キャプテンたち。—ダニエル・マクニール
ジョン・アトキンス
エドワード・バイン
トーマス・P・トンプソン
ベンジャミン・アダムス
マルコム・マクニール
ジョン・ブラッケンベリー
ウィリアム・H・ロビンソン
WTコックバーン
中尉たち。—ジョン・ダーシー
ジョセフ・バデン
チャールズ・バーン・セール
フランシス・カーテイン
ヘンリー・ボンド
イシドール・ブレイク
H. ケアウ
ウィリアム・マクファーレン
リッチ・ウィリントン
ヘンリー・コート・アミエル
トーマス・ハリング
WT ホーレー・フィスク
ジョージ・G・ショー
N. レイヴン
ウィリアム・ポッツ
ウィリアム・グラハム
コルネット。—ピーター・バックハウス
トーマス・ニコルソン
ロバート・ルイス
フレデリック・ロフタス
建築家エドモンド・ブロムウィッチ
ウィリアム・ペン[207]
名誉国立高等法院判事マッセイ
ルイス・シェデン
給与係。—ロバート・ハーマン
副官。 —WT ホーレー・フィスク
補給係将校。—ジェームズ・コックバーン
外科医。—ウィリアム・ワイブロウ
助手外科医—ジョン・ロリマー医師
サム・ホームズ医師
獣医外科医。—エドモンド・プライス
1824

大佐。—ロード・R・E・H・サマセット、KCB
中佐。—エヴァン・ロイド
L・スタンホープ閣下
メジャーズ。 —J・ウィリントン
ジョージ・ルアード
キャプテンたち。—ダニエル・マクニール
トーマス・P・トンプソン
ベンジャミン・アダムス
マルコム・マクニール
ジョン・ブラッケンベリー
ジョン・スコット
中尉たち。—ジョン・ダーシー
ジョセフ・バデン
ハリー・ボンド
WT ホーレー・フィスク
ジョージ・F・クラーク
ジョージ・ロビンス
ウィリアム・ダンガン
トーマス・ニコルソン
コルネット。—ロバート・ルイス
フレデリック・ロフタス
ウィリアム・ペン
名誉NHCマッセイ
サミュエル・ポール
RJエルトン
給与係。—ロバート・ハーマン
副官。 —WTHフィスク
補給係将校。—ジェームズ・コックバーン
外科医。—ウィリアム・ワイブロウ
助手外科医。—ジョン・ロリマー
獣医外科医。—エドモンド・プライス
代理店：ホプキンソン＆サンズ
1825

大佐。—ロード・R・E・H・サマセット、KCB
中佐。—エヴァン・ロイド
L・スタンホープ閣下
メジャーズ。 —J・ウィリントン
ジョージ・ルアード
船長たち。 —T・P・トンプソン
ベンジャミン・アダムス
J. ブラッケンベリー
ジョン・スコット
ウィリアム・ロック
フレデリック・ジョンストン
中尉たち。—ジョン・ダーシー
ジョセフ・バデン
WT ホーレー・フィスク
ジョージ・F・クラーク
ジョージ・ロビンス
ウィリアム・ダンガン
ジョージ・T・グリーンランド
MCDセント・クインティン
コルネット。—フレデリック・ロフタス
名誉NHCマッセイ
サミュエル・ポール
RJエルトン
ジョン・バロン
RFグレヴィル閣下
給与係。—ロバート・ハーマン
副官。 —WTHフィスク
補給係将校。 —T・ニコルソン
外科医。—ウィリアム・ワイブロウ
助手外科医。—ジョン・ロリマー
獣医外科医。—ヘンリー・スミス
1826

大佐。—ロード・R・E・H・サマセット、KCB
中佐。—エヴァン・ロイド
L・スタンホープ閣下
専攻。—ジョージ・ルアード
ビングハム卿
キャプテンたち。—ベンジャミン・アダムス
ジョン・スコット
フレデリック・ジョンストン[208]
WN バローズ
ジョージ・F・クラーク
アラン・シャンブル
中尉たち。 —WTHフィスク
ジョージ・ロビンス
ウィリアム・ダンガン
GTグリーンランド
MCDセント・クインティン
フレデリック・ロフタス
名誉ナショナル・ヘン・チャールズ・マッセイ
サミュエル・ポール
コルネット。 —RJエルトン
ジョン・バロン
RFグレヴィル閣下
チャールズ・フォーブス
ヘンリー・ウィザム
SJWFウェルチ
給与係。—ロバート・ハーマン
副官。 —WTHフィスク
補給係将校。 —T・ニコルソン
外科医。—ウィリアム・ワイブロウ
助手外科医 —サム・ホームズ
獣医外科医。—ヘンリー・スミス
1827

大佐。—ロード・R・E・H・サマセット、KCB
中佐 ― エヴァン・ロイド
ジョージ・ビンガム卿
メジャーズ。—アンソニー・ベーコン
ジョン・スコット
キャプテンたち。—ウィリアム・N・バロウズ
ジョージ・F・クラーク
ジョージ・ロビンス
ジョージ・T・グリーンランド
MCDセント・クインティン
ジョージ・M・キーン
中尉たち。—ロバート・ジェームズ・エルトン
ジョン・バロン
チャールズ・フォーブス
ヘンリー・ウィザム
SJWFウェルチ
コルネット。 —Nat. BF Shawe
サミュエル・W・ニード
WCダグラス
ウィリアム・マレー・パーシー
ウィリアム・ヘンリー・トンジ
ライオネル・エイムズ
給与係。 —WT ホーレー・フィスク
副官。—ジョン・バロン
補給係将校。 —T・ニコルソン
外科医。—ウィリアム・ワイブロウ
助手外科医。 —HG・パーケン医師
獣医外科医。—ジョン・ウィルキンソン
1828

大佐。—ロード・R・E・H・サマセット、KCB
中佐 ― エヴァン・ロイド
ジョージ・ビンガム卿
メジャーズ。—ジョン・スコット
ウィリアム・N・バロウズ
船長たち。—ジョージ・F・クラーク
ジョージ・ロビンス
MCDセント・クインティン
ジョン・ローレンソン
ロバート・ジェームス・エルトン
中尉たち。—ジョン・バロン
チャールズ・フォーブス
ヘンリー・ウィザム
ナショナルBFショー
WCダグラス
サミュエル・ニード
ウィリアム・M・パーシー
コルネット。—ウィリアム・H・T・トンジ
ライオネル・エイムズ
AHミッチェルソン
デニス・ハンソン
ウィリアム・ウェントワース
ウィリアム・L・シェデン
給与係。 —WT ホーレー・フィスク
副官。—デニス・ハンソン
補給係将校。 —T・ニコルソン
外科医。—ウィリアム・ワイブロウ
助手外科医—HGパーケン医師
獣医外科医。—ジョン・ウィルキンソン
[209]

1829

大佐。—ロード・R・E・H・サマセット、KCB
中佐 ― エヴァン・ロイド
ジョージ・ビンガム卿
メジャーズ。—ジョン・スコット
WN バロウズ
船長たち。—ジョージ・F・クラーク
ジョージ・ロビンス
MCDセント・クインティン
ジョージ・M・キーン
ジョン・ローレンソン
ロバート・ジェームス・エルトン
中尉たち。—ジョン・バロン
チャールズ・フォーブス
ハリー・ウィザム
NBFショー
ウィリアム・C・ダグラス
サミュエル・W・ニード
ウィリアム・M・パーシー
コルネット。—ウィリアム・H・トンジ
ライオネル・エイムズ
AHミケルソン
デニス・ハンソン
ウィリアム・ウェントワース
WLシェデン
会計係。 —G・チャンドラー
副官。—デニス・ハンソン
補給係将校。 —T・ニコルソン
外科医。—ジェームズ・G・エルキントン
助手外科医。 —HGパーケン
獣医外科医。—ジョン・ウィルキンソン
代理人。—ホプキンソン氏
1830

大佐。—サー・J・エリー、KCB
中佐 ― エヴァン・ロイド
ジョージ・ビンガム卿
メジャーズ。—ジョン・スコット
WN バロウズ
船長たち。—ジョージ・F・クラーク
ジョージ・ロビンス
MCDセント・クインティン
ジョージ・M・キーン
ジョン・ローレンソン
ロバート・K・トロッター
中尉たち。—ジョン・バロン
チャールズ・フォーブス
NBFショー
サミュエル・W・ニード
ウィリアム・C・ダグラス
ウィリアム・M・パーシー
ウィリアム・H・トンジ
コルネット。—ライオネル・エイムズ
デニス・ハンソン
WLシェデン
HFウォーカー
ウォルター・ウィリアムズ
フィリップ・J・ウェスト
会計係。 —G・チャンドラー
副官。—デニス・ハンソン
補給係将校。—トーマス・ニコルソン
外科医。—ジェームズ・G・エルキントン
助手外科医—HGパーケン
獣医外科医。—ジョン・ウィルキンソン
代理人。—ホプキンソン氏
1831

大佐。—サー・J・エリー、KCB
中佐 ―エヴァン・ロイド卿
ジョージ・ビンガム卿
少佐。 —W・N・バロウズ
船長たち。—ジョージ・F・クラーク
ジョージ・ロビンス
MCDセント・クインティン
ジョージ・M・キーン
ジョン・ローレンソン
ロバート・R・トロッター
中尉たち。—ジョン・バロン
チャールズ・フォーブス
NBFショー
サミュエル・W・ニード
WCダグラス
WMパーシー
WH Tonge
コルネット。—ライオネル・エイムズ
デニス・ハンソン
WLシェデン[210]
HFウォーカー
ウォルター・ウィリアムズ
フィリップ・J・ウェスト
会計係。 —G・チャンドラー
副官。—デニス・ハンソン
外科医。 —JGエルキントン
助手外科医—HGパーケン
獣医外科医。—ジョン・ウィルキンソン
補給係将校。—トーマス・ニコルソン
1832

大佐。—サー・J・エリー、KCB
中佐 ―エヴァン・ロイド卿
ジョージ・ビンガム卿
少佐。 —W・N・バロウズ
船長たち。—ジョージ・F・クラーク
ジョージ・ロビンス
MCDセント・クインティン
ジョージ・M・キーン
ジョン・ローレンソン
ロバート・K・トロッター
中尉たち。—チャールズ・フォーブス
NBFショー
サミュエル・W・ニード
WCダグラス
WMパーシー
WH Tonge
ライオネル・エイムズ
コルネット。—デニス・ハンソン
WLシェデン
W.ウィリアムズ
PJウェスト
FJパリー
WHフィールデン
会計係。 —G・チャンドラー
副官。—デニス・ハンソン
外科医。 —JGエルキントン
助手外科医—HGパーケン
獣医外科医。—ジョン・ウィルキンソン
補給係将校。—ウィリアム・ホール
1833

大佐。—サー・J・エリー、KCB
中佐 ―エヴァン・ロイド卿
ジョージ・ビンガム卿
少佐。—ヘンリー・プラット
キャプテンたち。—ジョージ・ロビンス
MCDセント・クインティン
ジョージ・M・キーン
ジョン・ローレンソン
ロバート・K・トロッター
チャールズ・フォーブス
中尉たち。 —NBF ショー
サミュエル・W・ニード
WCダグラス
ライオネル・エイムズ
デニス・ハンソン
WLシェデン
ウォルター・ウィリアムズ
コルネット。—フィリップ・ウェスト
FJパリー
WHフィールデン
エドワード・クローカー
RWマクドナルド
RAFキングスコート
会計係。 —G・チャンドラー
副官。—デニス・ハンソン
補給係将校。—ウィリアム・ホール
外科医。 —JGエルキントン
助手外科医—HGパーケン
獣医外科医。—ジョン・ウィルキンソン
1834

大佐。—サー・J・エリー、KCB
中佐 ―エヴァン・ロイド卿
ジョージ・ビンガム卿
少佐。—ヘンリー・プラット
キャプテンたち。 —MCDセント・クインティン
ジョージ・M・キーン
ジョン・ローレンソン
RKトロッター
チャールズ・フォーブス
NBFショー
中尉たち。—サミュエル・W・ニード
WCダグラス
ライオネル・エイムズ
デニス・ハンソン
WLシェデン[211]
W.ウィリアムズ
PJウェスト
コルネット。 —FJパリー
WHフィールデン
エドワード・クローカー
RWマクドナルド
RAFキングスコート
ジョン・モーダント
会計係。 —G・チャンドラー
副官。—デニス・ハンソン
補給係将校。—ウィリアム・ホール
外科医。 —J・エルキントン
助手外科医—HGパーケン
獣医外科医。—ジョン・ウィルキンソン
1835

大佐。—サー・J・エリー、KCB
中佐 ―エヴァン・ロイド卿
ジョージ・ビンガム卿
少佐。—ヘンリー・プラット
キャプテンたち。 —MCDセント・クインティン
ジョージ・M・キーン
ジョン・ローレンソン
KRトロッター
チャールズ・フォーブス
NBFショー
中尉たち。—サミュエル・W・ニード
WCダグラス
ライオネル・エイムズ
デニス・ハンソン
WLシェデン
W.ウィリアムズ
PJウェスト
コルネット。 —FJパリー
WHフィールデン
エドワード・クローカー
RWマクドナルド
RAFキングスコート
ジョン・モーダント
会計係。 —G・チャンドラー
副官。—デニス・ハンソン
補給係将校。—ウィリアム・ホール
外科医。 —JGエルキントン
助手外科医—HGパーケン
獣医外科医。—ジョン・ウィルキンソン
1836

大佐。—サー・J・エリー、KCB
中佐 ―エヴァン・ロイド卿
ジョージ・ビンガム卿
少佐。—ヘンリー・プラット
キャプテンたち。 —MCDセント・クインティン
GMキーン
ジョン・ローレンソン
RKトロッター
NBFショー
WCダグラス
中尉たち。—ライオネル・エイムズ
デニス・ハンソン
WLシェデン
W.ウィリアムズ
WHフィールデン
エドワード・クローカー
RWマクドナルド
コルネット。 —RAFキングスコート
ジョン・モーダント
ウォレス・バロウ
JRパーマー
JBブロードリー
ロバート・レイナード
会計係。—ジョージ・チャンドラー
副官。—デニス・ハンソン
補給係将校。—ウィリアム・ホール
外科医。 —JGエルキントン
助手外科医—HGパーケン
獣医外科医。—ジョン・ウィルキンソン
1837

大佐。—サー・J・エリー、KCB
中佐 ―エヴァン・ロイド卿
ジョージ・ビンガム卿
少佐。—ヘンリー・プラット
キャプテンたち。 —MCDセント・クインティン
ジョージ・M・キーン
ジョン・ローレンソン
WCダグラス
ライオネル・エイムズ
WLシェデン[212]
中尉たち。—デニス・ハンソン
W.ウィリアムズ
WHフィールデン
エドワード・クローカー
RAFキングスコート
ジョン・モーダント
ウォレス・バロウ
コルネット。 —JRパーマー
JRブロードリー
ロバート・レイナード
ジョン・D・ブレット
ウィリアム・M・ミッチェル
ASウィレット
会計係。 —G・チャンドラー
副官。—デニス・ハンソン
補給係将校。—ウィリアム・ホール
外科医。 —JGエルキントン
助手外科医— JB ギブソン医師
獣医外科医。—ジョン・ウィルキンソン
1838

大佐。—サー・J・エリー、KCB
ヘンリー・プラット中佐
少佐。 —MCDセント・クインティン
船長たち。—ジョン・ローレンソン
WCダグラス
ライオネル・エイムズ
WLシェデン
W.ウィリアムズ
WHフィールデン
中尉たち。—エドワード・クローカー
RAFキングスコート
W. バロー
JRパーマー
JBブロードリー
RA ホウブロン
フランシス・バーデット
コルネット。—ロバート・レイナード
JDブレット
WMミッチェル
ASウィレット
G・オキャラハン閣下
アンドリュー・ウォーチョープ
主計官。 —G・チャンドラー大尉
副官。—ウォレス・バロウ
補給係将校。—ウィリアム・ホール
外科医。 —JGエルキントン
助手外科医— JB ギブソン医師
獣医外科医。—ジョン・ウィルキンソン
1839

大佐。—サー・J・エリー、KCB
ヘンリー・プラット中佐
少佐。 —MCDセント・クインティン
キャプテンたち。 —J・ローレンソン
WCダグラス
ライオネル・エイムズ
WLシェデン
W.ウィリアムズ
WHフィールデン
中尉たち。—エドワード・クローカー
RAFキングスコート
W. バロー
JRパーマー
JBブロードリー
リチャード・A・ホウブロン
フランシス・バーデット
コルネット。—ロバート・レイナード
JDブレット
WMミッチェル
ASウィレット
G・オキャラハン閣下
アンドリュー・ウォーチョープ
会計係。 —G・チャンドラー
副官。—ウォレス・バロウ
補給係将校。—ウィリアム・ホール
外科医。 —JGエルキントン
助手外科医— JB ギブソン医師
獣医外科医。—ジョン・ウィルキンソン
代理店：ホプキンソン＆サンズ
1840

大佐。—サー・A・B・クリフトン、KCB
中佐—MCDセント・クインティン
少佐。—ジョン・ローレンソン
キャプテンたち。—ウィリアム・C・ダグラス
ライオネル・エイムズ
ウォルター・ウィリアムズ[213]
エドマンド・クローカー
RAFキングスコート
ウォレス・バロウ
中尉たち。 —JRパーマー
JBブロードリー
フランシス・バーデット
JDブレット
カシリス伯アーチボルド
WMミッチェル
オーガスト・サルターン・ウィレット
コルネット。—トーマス・リンゼイ
エドワード・C・スコベル
HRブーシェレット
エイブラハム・ハミルトン
ウィリアム・O・ハモンド
H. ロクスビー・ベンソン
会計係。 —G・チャンドラー
副官。—トーマス・リンゼイ
補給係将校。—ウィリアム・ホール
外科医。—ジェームズ・G・エルキントン
助手外科医—JB・ギブソン医師
獣医外科医。 —J・ウィルキンソン
1841

大佐。—サー・A・B・クリフトン、KCB
中佐。 —MCDセント・クインティン
少佐。—ジョン・ローレンソン
キャプテンたち。—ウィリアム・C・ダグラス
ウォルター・ウィリアムズ
エドワード・クローカー
RAFキングスコート
ウォレス・バロウ
JRパーマー
中尉たち。 —JBブロードリー
フランシス・バーデット
JDブレット
カシリス伯アーチボルド
ASウィレット
名誉あるHSブラックウッド
トーマス・リンゼイ
ECスコベル
コルネ。 —HR・ブーシェレット
エイブラハム・ハミルトン
ウィリアム・O・ハモンド
HRベンソン
チャールズ・W・マイルズ
会計係。 —G・チャンドラー
副官。—トーマス・リンゼイ
補給係将校。—ウィリアム・ホール
外科医。—ジェームズ・G・エルキントン
助手外科医—JB・ギブソン医師
獣医外科医。 —J・ウィルキンソン
1842

大佐。—サー・A・B・クリフトン、KCB
中佐—MCDセント・クインティン
少佐。—ジョン・ローレンソン
キャプテンたち。 —WCダグラス
ウォルター・ウィリアムズ
RAFキングスコート
JRパーマー
JBブロードリー
フランシス・バーデット
中尉たち。 —JD・ブレット
カシリス伯アーチボルド
ASウィレット
名誉あるHSブラックウッド
トーマス・リンゼイ
エドワード・C・スコベル
HRブーシェレット
エイブラハム・ハミルトン
コルネット。 —W・O・ハモンド
HRベンソン
CWマイルズ
ウィリアム・A・インヴァルーリー卿
HCテイラー
会計係。—ジョージ・チャンドラー
副官。—トーマス・リンゼイ
補給係将校。—ウィリアム・ホール
外科医。—エドワード・ピルキントン
助手外科医。—アレックス・レスリー
獣医外科医。 —J・ウィルキンソン
[214]

1843

大佐。—ケンブリッジ公ジョージ王子殿下
中佐—MCDセント・クインティン
少佐。—ジョン・ローレンソン
キャプテンたち。 —JRパーマー
ジョン・B・ブロードリー
フランシス・バーデット
JDブレット
ASウィレット
名誉あるHSブラックウッド
中尉たち。—トーマス・リンゼイ
ECスコベル
HRブーシェレット
エイブラハム・ハミルトン
HRベンソン
チャールズ・W・マイルズ
ウィリアム・A・インヴァルーリー卿
コルネット。 —HCテイラー
アルフレッド・クローショー
トーマス・ライオン
サミュエル・リー・H・ホドソン
NM イネス
会計係。—ジョージ・チャンドラー
副官。—トーマス・リンゼイ
補給係将校。—ウィリアム・ホール
外科医。—エドワード・ピルキントン
助手外科医。 —G・アンダーソン
獣医外科医。—ジョン・ウィルキンソン
1844

大佐。—ケンブリッジ公ジョージ王子殿下
中佐—MCDセント・クインティン
少佐。—ジョン・ローレンソン
キャプテンたち。 —JRパーマー
JBブロードリー
フランシス・バーデット
JDブレット
ASウィレット
ECスコベル
中尉たち。—トーマス・リンゼイ
HRブーシェレット
エイブラハム・ハミルトン
HRベンソン
CWマイルズ
HCテイラー
アルフレッド・クローショー
トーマス・ライオン
コルネッツ。 —サミュエル・ル・H・ホブソン
NM イネス
JFブラスウェイト
ECAハワース
RDヘイレーン
会計係。—ジョージ・チャンドラー
副官。 —HTリンジー
補給係将校。—ウィリアム・ホール
外科医。—エドワード・ピルキントン
助手外科医。 —G・アンダーソン
獣医外科医。—ジョン・ウィルキンソン
1845

大佐。—ケンブリッジ公ジョージ王子殿下
中佐—MCDセント・クインティン
少佐。—ジョン・ローレンソン
キャプテンたち。 —JRパーマー
フランシス・バーデット
ジョン・D・ブレット
ASウィレット
ECスコベル
HRブーシェレット
中尉たち。—エイブラハム・ハミルトン
HRベンソン
チャールズ・W・マイルズ
アルフレッド・クローショー
トーマス・ライオン
ノーマン・M・イネス
JE フリーミング
コルネット。 —ECA ハワース
JFブラスウェイト
RDヘイレーン
ジョン・スティーブンソン
ヘンリー・W・リンドー
ウィリアム・I・アンダートン
会計係。—ジョージ・チャンドラー
副官。—ジョン・スティーブンソン[215]
補給係将校。—ウィリアム・ヘイル
外科医。—ジョン・ブラウン・ギブソン医師
助手外科医。 —G・アンダーソン
獣医外科医。—ジョン・ウィルキンソン
1846

大佐。—ケンブリッジ公ジョージ王子殿下
中佐—MCDセント・クインティン
少佐。—フランシス・バーデット
キャプテンたち。—ジョン・D・ブレット
ASウィレット
ECスコベル
HRブーシェレット
エイブラハム・ハミルトン
HRベンソン
中尉たち。—チャールズ・W・マイルズ
アルフレッド・クローショー
トーマス・ライオン
JE フリーミング
ECAハワース
RDヘイレーン
ジョン・スティーブンソン
WIアンダートン
コルネット。 —JCWラッセル
ERドッドウェル
PJWマイルズ
WWコドリントン
ウィリアム・H・K・アースキン
会計係。—ジョージ・チャンドラー
副官。—ジョン・スティーブンソン
需品係将校。—ウィリアム・ホール
外科医。 —JB・ギブソン医師
助手外科医—H・ケンドール医師
獣医外科医。 —WCロード
1847

大佐。—ケンブリッジ公ジョージ王子殿下
中佐—MCDセント・クインティン
少佐。—フランシス・バーデット
キャプテンたち。—ジョン・D・ブレット
ASウィレット
ECスコベル
HRブーシェレット
エイブラハム・ハミルトン
HRベンソン
中尉たち。—チャールズ・W・マイルズ
アルフレッド・クローショー
トーマス・ライオン
JE フリーミング
ECAハワース
RDヘイレーン
ジョン・スティーブンソン
ウィリアム・I・アンダートン
コルネット。 —JCWラッセル
ERドッドウェル
フィリップ・J・W・マイルズ
WWコドリントン
ウィリアム・H・K・アースキン
会計係。—ジョージ・チャンドラー
副官。—ジョン・スティーブンソン
補給係将校。—ウィリアム・ホール
外科医。 —JB・ギブソン医師
助手外科医—H・ケンドール医師
獣医外科医。 —WCロード
1848

大佐。—ケンブリッジ公ジョージ王子殿下
中佐—MCDセント・クインティン
少佐。—フランシス・バーデット
キャプテンたち。—ジョン・D・ブレット
ASウィレット
エイブラハム・ハミルトン
HRベンソン
CWマイルズ
トーマス・ライオン
中尉たち。 —J・E・フリーミング
ECAハワース
RDヘイレーン
WIアンダートン
ウィリアム・モリス
JCWラッセル
フィリップ・J・W・マイルズ
WWコドリントン
コルネット。 —WHKアースキン[216]
H. セントジョージ、RM
アレクサンダー・キャンベル
ウィリアム・F・ウェッブ
ロバート・ホワイト
給与支払係。—ジョン・スティーブンソン
副官。 —J・E・フリーミング
補給係将校。—ウィリアム・ホール
外科医。 —JB・ギブソン医師
助手外科医—H・ケンドール医師
獣医外科医。—ウィリアム・C・ロード
1849

大佐。—ケンブリッジ公ジョージ王子殿下
中佐。 —MCDセント・クインティン
少佐。—フランシス・バーデット
船長たち。—ジョン・ダリー・ブレット
ASウィレット
エイブラハム・ハミルトン
HRベンソン
JE フリーミング
ECAハワース
中尉たち。 —RD ヘイ・レーン
WIアンダートン
ウィリアム・モリス
JCWラッセル
WHRアースキン
ハワード・セント・ジョージ
WFリチャーズ
ウィリアム・F・ウェッブ
ロバート・ホワイト
コルネ。 —JPウィンター
トーマス・テイラー、RM
JHリード
AFCウェブ
給与支払係。—ジョン・スティーブンソン
副官。—ハワード・セント・ジョージ
補給係将校。—ウィリアム・ホール
外科医。 —JB・ギブソン医師
助手外科医—H・ケンドール医師
獣医外科医。—ウィリアム・C・ロード
1850

大佐。—ケンブリッジ公ジョージ王子殿下
中佐—MCDセント・クインティン
少佐。—フランシス・バーデット
キャプテンたち。—ジョン・D・ブレット
ASウィレット
エイブラハム・ハミルトン
HRベンソン
JE フリーミング
ECAハワース
中尉たち。 —RD ヘイ・レーン
ウィリアム・モリス
JCWラッセル
WHKアースキン
ハワード・セント・ジョージ
WFリチャーズ
ロバート・ホワイト
ジョン・プラット・ウィンター
ジョセフ・H・リード
コルネット。—トーマス・テイラー、RM
AFCウェブ
ゴッドフリー・C・モーガン
A. リアマンス
給与支払係。—ジョン・スティーブンソン
副官。—ハワード・セント・ジョージ
補給係将校。—ウィリアム・ホール
外科医。 —JB・ギブソン医師
外科助手 —ヘンリー・ケンドール医師
獣医外科医。—ウィリアム・C・ロード
1851

大佐。—ケンブリッジ公爵殿下
中佐—MCDセント・クインティン
少佐。—フランシス・バーデット
キャプテンたち。—ジョン・D・ブレット
ASウィレット
エイブラハム・ハミルトン
HRベンソン
ECAハワース
RDヘイレーン
中尉たち。—ウィリアム・モリス
WHKアースキン[217]
ハワード・セント・ジョージ
WFリチャーズ
ロバート・ホワイト
ジョン・プラット・ウィンター
AFCウェブ
GCモルガン
A. リアマンス
コルネット。—トーマス・テイラー、RM
ジョン・ヘンリー・トムソン
サー・W・ゴードン準男爵
ルイス・エドワード・ナイト
給与支払係。—ジョン・スティーブンソン
副官。—ハワード・セント・ジョージ
補給係将校。—ウィリアム・ホール
外科医。 —JB・ギブソン医師
外科助手 —ヘンリー・ケンドール医師
獣医外科医。—ウィリアム・C・ロード
1852

大佐。—ケンブリッジ公爵殿下、KG
中佐。 —ジョン・ローレンソン
少佐。—ジョン・D・ブレット
キャプテンたち。 —ASウィレット
HRベンソン
ECAハワース
ウィリアム・モリス
WHKアースキン
W・フレッド・リチャーズ
中尉たち。—ロバート・ホワイト
ジョン・プラット・ウィンター
AFCウェブ
GCモルガン
A. リアマンス
ジョン・H・トンプソン
サー・W・ゴードン準男爵
ルイス・E・ナイト
WF トレマッシュ
コルネット。—トーマス・テイラー、RM
ジョン・トーマス・ケーター
ジョージ・ロス
JW クラドック＝ハートップ
給与支払係。 —J・スティーブンソン
副官。 —A・リアマンス
需品係将校。 —W・ホール
外科医。 —JB・ギブソン医師
助手外科医—H・ケンドール医師
獣医外科医。 —WCロード
1853

大佐。 —TWテイラー、CB
中佐。 —ジョン・ローレンソン
少佐。 —ASウィレット
キャプテンたち。 —HRベンソン
ウィリアム・モリス
ウィリアム・H・K・アースキン
ジョン・プラット・ウィンター
AFCウェブ
中尉たち。 —GCモーガン
A. リアマンス
JHトンプソン
サー・W・ゴードン準男爵
ルイス・E・ナイト
ウィリアム・F・トレマッシュ
コルネット。—トーマス・テイラー、RM
JW クラドック＝ハートップ
ジョン・チャドウィック
フィリップ・マスグレイブ
WJピアソン・ワトソン
サー・G・H・レイス準男爵
GO ウォンブウェル
給与支払係。—ジョン・スティーブンソン
副官。—ジョン・チャドウィック
需品係将校。—ジョン・イェーツ
外科医。 —JB・ギブソン医師
助手外科医—H・ケンドール医師
獣医外科医。 —S・プライス・コンスタント
1854

大佐。 —TWテイラー、CB
中佐。 —J.ローレンソン
少佐。 —ASウィレット
キャプテンたち。 —HRベンソン
ウィリアム・モリス
ロバート・ホワイト
J. プラット・ウィンター
AFCウェブ
ゴッドフリー・C・モーガン[218]
中尉たち。 —A・リアマンス
JHトンプソン
サー・W・ゴードン準男爵
ルイス・E・ナイト
JW クラドック＝ハートップ
フィリップ・マスグレイブ
コルネット。—トーマス・テイラー、RM
J. チャドウィック
WJピアソン・ワトソン
サー・G・H・レイス準男爵
GO ウォンブウェル
アーチボルド・クリーブランド
AFSジャーニンガム
給与支払係。 —J・スティーブンソン
副官。 —J・チャドウィック
需品係将校。—ジョン・イェーツ
外科医。 —JB・ギブソン医師
助手外科医—H・ケンドール医師
獣医外科医。 —SPコンスタント
1855

大佐。—サー・J・M・ウォレス、KH
中佐。 —J.ローレンソン
少佐。—ヘンリー・R・ベンソン
船長たち。—ウィリアム・モリス
ロバート・ホワイト
ゴッドフリー・C・モーガン
アレックス・リアマンス
サー・ウィリアム・ゴードン準男爵
ルイス・エドワード・ナイト
JWC ハルトップ
ジョン・マッカートニー
中尉たち。 —WJPワトソン
トーマス・テイラー、RM
ジョン・チャドウィック
サー・G・H・レイス準男爵
GO ウォンブウェル
ドルーリー・カーゾン・ロウ
アーサー・バーナンド
ヘンリー・H・バーバー
ヘンリー・ベアリング
コルネット。 —GHLボイントン
ウィリアム・D・ナス・ロウ
ウィリアム・ディグビー・シーモア
ジョン・ギブソン
給与支払係。—ジョン・スティーブンソン
副官。—ジョン・チャドウィック
補給係将校。 —CJ・フェンネル
外科医。 —HH・マッセイ医師
助手外科医 —セント・ジョン・スタンレー
獣医外科医。 —SPコンスタント
1856

大佐。—サー・J・M・ウォレス、KH
中佐。 —ジョン・ローレンソン
少佐。—ヘンリー・R・ベンソン
隊長。—ウィリアム・モリス、CB（少佐）
ロバート・ホワイト
アレックス・リアマンス
サー・W・ゴードン準男爵
ルイス・エドワード・ナイト
ジョン・マッカートニー
WJPワトソン
サー・G・H・レイス準男爵
中尉たち。—トーマス・テイラー、RM
ジョン・チャドウィック
ドルーリー・カーゾン・ロウ
アーサー・バーナンド
ヘンリー・ベアリング
GHLボイントン
ウィリアム・D・シーモア
ウィリアム・W・キング
ジョン・ギブソン
コルネット。—ジェームズ・ダンカン
ウォルター・R・ノーラン
ヘンリー・マーシャル
ジョージ・クレグホーン
カーゾン閣下
チャールズ・ウェイマス
ロバート・ベインブリッジ
給与支払係。—ジョン・スティーブンソン
副官。—ジョン・チャドウィック
補給係将校。—デニス・オハラ
外科医。 —HH・マッセイ医師
助手外科医 —セント・ジョン・スタンレー
獣医外科医。—ウィリアム・パートリッジ
[219]

1857

大佐。—サー・J・M・ウォレス、KH
中佐—HRベンソン
少佐。 —A・リアーマンス
キャプテン。 —W・モリス、CB（少佐）
R.ホワイト
サー・W・ゴードン準男爵
LEナイト
J. マッカートニー
WJPワトソン
中尉たち。 —T・テイラー、RM
A. バーナンド
H. ベアリング
GHLボイントン
WD シーモア
WWキング
J. ギブソン
コルネット。 —J.ダンカン
WRノーラン
H.マーシャル
G. クレグホーン
カーゾン閣下
C. ウェイマス
R. ベインブリッジ
給与支払係。 —J・スティーブンソン
副官。 —J・ダンカン
需品係将校。 —W・ガーランド
外科医。 —HH・マッセイ医師
助手外科医 —セント・ジョン・スタンレー
獣医外科医。 —W・パートリッジ
1858

大佐。—サー・J・M・ウォレス、KH
中佐―HRベンソン
JRHローズ
専攻。 —A.リアマンス
W・モリス、CB（中佐）
キャプテンたち。 —R・ホワイト
サー・W・ゴードン準男爵
LEナイト
J. マッカートニー
A. バーナンド
サー・G・H・レイス準男爵
DCロウ
T.テイラー
H. ベアリング
HAサレル
中尉たち。 —WD シーモア
WWキング
J. ギブソン
J.ダンカン
WRノーラン
H.マーシャル
HW・カーゾン閣下
C. ウェイマス
R. ベインブリッジ
HEウッド
T. ゴン
コルネット。 —A.グーチ
FJキング
J.ハーディング
RDマクレガー
JGスコット
WSタッカー
RTゴールドスワーシー
JTフレイザー
HWFハリソン
EAコーベット
給与支払係。 —FLベネット
副官。 —J・ダンカン
需品係将校。 —W・ガーランド
外科医。 —E・モックラー
助手外科医—GC クレリー
YHジョンソン
獣医外科医。 —W・パートリッジ
1859

大佐。—サー・J・M・ウォレス、KH
中佐―HRベンソン
JRHローズ
専攻。 —A.リアマンス
R.ホワイト
船長たち。—サー・W・ゴードン準男爵
LEナイト
J. マッカートニー
サー・G・H・レイス準男爵
DCロウ
T.テイラー[220]
H. ベアリング
HAサレル
C. スチール
WD シーモア
中尉たち。 —J・ギブソン
J.ダンカン
WRノーラン
H.マーシャル
カーゾン閣下
C. ウェイマス
R. ベインブリッジ
H・E・ウッド、VC
T. ゴン
FJキング
J.ハーディング
コルネット。 —RDマクレガー
JGスコット
WSタッカー
JI フレイザー
RTゴールドスワーシー
HWFハリソン
EAコーベット
給与係。 —GBベルチャー
副官。 —J・ダンカン
需品係将校。—ウィリアム・ガーランド
乗馬教師。 —G・パンフレット
外科医。 —J・ケリー医師
助手外科医—YHジョンソン
GCクレリー
獣医外科医。 —W・パートリッジ
1860

大佐。—サー・J・M・ウォレス、KH
中佐―HRベンソン
A. リアマンス
メジャーズ。 —R・ホワイト
サー・W・ゴードン準男爵
キャプテンたち。 —LEナイト
J. マッカートニー
サー・GH・レイス
DCロウ
HAサレル
C. スチール
WRノーラン
J. ギブソン
H.マーシャル
中尉たち。 —J・ダンカン
カーゾン閣下
C. ウェイマス
R. ベインブリッジ
H・E・ウッド、VC
T. ゴン
J.ハーディング
AJビリング
RDマクレガー
JGスコット
RTゴールドスワーシー
コルネット。 —J・I・フレイザー
HWFハリソン
HRアバディ
GJBブルース
HWヤング
G. ロッサー
FW ブルンバーグ
給与係。 —GBベルチャー
副官。 —J・ダンカン
需品係将校。 —W・ガーランド
乗馬教師。 —G・パンフレット
外科医。 —G・ケリー医師
助手外科医—YHジョンソン
GCクレリー
獣医外科医。 —J・フェリス
1861

大佐。—サー・J・M・ウォレス、KH
中佐および大佐— HR ベンソン、CB
中佐 —ロバート・ホワイト
中佐および大佐— JCH ギブソン
メジャーズ。—サー・W・ゴードン準男爵
LEナイト
船長たち。—ジョン・マッカートニー
DCロウ
HAサレル
WRノーラン
ジョン・ギブソン
ジェームズ・ダンカン
カーゾン閣下
チャールズ・ウェイマス[221]
ジェームズ・ゴールディ
ロバート・ベインブリッジ
中尉たち。 —H・E・ウッド、VC
T. ゴン
J.ハーディング
AJビリング
RDマクレガー
JGスコット
RTゴールドスワーシー
JI フレイザー
HWFハリソン
HRアバディ
コルネット。 —GJBブルース
HWヤング
ジョージ・ロッサー
FW ブルンバーグ
ジョージ・パンフレット
H.A.ロビンソン
JDジャクソン
エドワード・コーベット
EH モーセル
会計係。—デ・P・オケリー
副官。 —G・パンフレット
乗馬教師。—トーマス・マーティン
需品係将校。 —W・ガーランド
外科医。—ジェームズ・ケリー医師
助手外科医 —サム・フラー
デビッド・カレン医師
獣医外科医。 —J・フェリス
1862

大佐。—サー・J・M・ウォレス、KH
中佐および大佐—HRベンソン
中佐 —ロバート・ホワイト
中佐および大佐— JCH ギブソン
メジャーズ。—サー・W・ゴードン準男爵
LEナイト
キャプテンたち。 —DCロウ
HAサレル（B.中佐）
WRノーラン
ジョン・ギブソン
ジェームズ・ダンカン
カーゾン閣下
チャールズ・ウェイマス
ジェームズ・ゴールディ
ロバート・ベインブリッジ
H・E・ウッド、VC
中尉たち。 —T・ゴン
ジェームズ・ハーディング
AJビリング
RTゴールドスワーシー
HRアバディ
B. チャムリー
GJBブルース
HWヤング
ジョージ・ロッサー
コルネ。 —FW ブルンバーグ
ジョージ・パンフレット
H.A.ロビンソン
TDジャクソン
エドワード・コーベット
EH モーセル
EWプリチャード
SYクラーク
H.フォークナー
ハリス・セント・J・ディック
副官。—ジョージ・パンフレット
会計係。—デ・P・オケリー
乗馬教師。—トーマス・マーティン
補給係将校。—ウィリアム・ガーランド
外科医。—ジェームズ・ケリー医師
助手外科医 —サム・フラー
D・カレン医師
獣医外科医。 —J・フェリス
1863

大佐。—サー・J・M・ウォレス、KH
中佐たち。—ロバート・ホワイト
サー・W・ゴードン準男爵
メジャーズ。 —LEナイト
ドルーリー・C・ロウ
船長たち。 —HA サレル (陸軍中佐)
ウォルター・R・ノーラン
ジェームズ・ダンカン
カーゾン閣下
C. ウェイマス
ジェームズ・ゴールディ
ロバート・ベインブリッジ[222]
T. ゴン
TWSマイル
W. バルフェ
中尉たち。 —AJビリング
RTゴールドスワーシー
HRアバディ
B. チャムリー
HWヤング
ジョージ・ロッサー
FW ブルンバーグ
G. パンフレット
H.A.ロビンソン
WSブラウン
コルネット。 —JDジャクソン
E・コーベット
EH モーセル
EWプリチャード
SYクラーク
H.フォークナー
H. セント・J・ディック
ロバート・ブレア
JCシモンズ
会計係。—デ・P・オケリー
副官。 —G・パンフレット
乗馬教師。—トーマス・マーティン
需品係将校。 —W・ガーランド
外科医。 —J・ケリー医師
助手外科医 —サム・フラー
デビッド・カレン医師
獣医外科医。—ジョン・フェリス
1864

大佐。—サー・J・M・ウォレス、KH
中佐たち。—ロバート・ホワイト
サー・W・ゴードン準男爵
メジャーズ。 —LEナイト
ドルーリー・C・ロウ
大尉たち。 —HAサレル（中佐）
WRノーラン
ジェームズ・ダンカン
カーゾン閣下
C. ウェイマス
J. ゴールディ
ロバート・ベインブリッジ
トーマス・ゴン
TWSマイル
W. バルフェ
中尉たち。 —AJビリング
RTゴールドスワーシー
HRアバディ
B. チャムリー
HWヤング
ジョージ・ロッサー
FW ブルンバーグ
ジョージ・パンフレット
H.A.ロビンソン
コルネット。 —JDジャクソン
E・コーベット
EH モーセル
SYクラーク
H.フォークナー
H. セント・J・ディック
ロバート・ブレア
JCシモンズ
WAエリス
会計係。—デ・P・オケリー
副官。—ジョージ・パンフレット
乗馬教官。 —T・マーティン
需品係将校。 —W・ガーランド
外科医。 —J・ケリー医師
助手外科医—J.フラー
D・カレン医師
獣医外科医。—ジェームズ・ランバート
1865

大佐。—サー・J・M・ウォレス、KH
中佐たち。—ロバート・ホワイト
LEナイト
専攻分野。—ドゥルーリー・C・ロウ
カーゾン閣下
船長たち。 —HA サレル (陸軍中佐)
WRノーラン
ジェームズ・ダンカン
C. ウェイマス
J. ゴールディ
R. ベインブリッジ
T. ゴン
TWSマイル[223]
中尉たち。 —AJビリング
RTゴールドスワーシー
HRアバディ
HWヤング
ジョージ・ロッサー
FW ブルンバーグ
ジョージ・パンフレット
H.A.ロビンソン
JDジャクソン
エドワード・コーベット
コルネット。 —EH・モーセル
SYクラーク
H.フォークナー
JCシモンズ
ウィリアム・A・エリス
HTSカーター
ウィリアム・ワット
H. バンクロフト
会計係。—デ・P・オケリー
副官。—ジョージ・パンフレット
乗馬教官。 —T・マーティン
補給係将校。 —J・ベリーマン、VC
外科医。—ジェームズ・ケリー医師
助手外科医。 —SA リスゴー
獣医外科医—J・ランバート
1866

大佐。—サー・J・M・ウォレス、KH
中佐 —ロバート・ホワイト
専攻分野。—ドゥルーリー・C・ロウ
カーゾン閣下
船長たち。 —HA サレル (陸軍中佐)
WRノーラン
チャールズ・ウェイマス
ロバート・ベインブリッジ
T. ゴン
ウィリアム・A・バティーン
ジョン・ヒル卿、準男爵。
ジョージ・C・ロビンソン
中尉たち。—アーサー・J・ビリング
ヘンリー・R・アバディ
HWヤング
FW ブルンバーグ
ジョージ・パンフレット
H.A.ロビンソン
エドワード・コーベット
WGウォルムズリー
EH モーセル
コルネット。 —SYクラーク
H.フォークナー
ジョン・C・シモンズ
ハリー・T・S・カーター
H. バンクロフト
EBカレンダー
SMベンソン
W. ブラウアム
会計係。—デ・P・オケリー
副官。—ジョージ・パンフレット
乗馬教師。—トーマス・マーティン
補給係将校。 —J・ベリーマン、VC
外科医。—ジェームズ・ケリー医師
助手外科医。 —SA リスゴー
獣医外科医。—ジェームズ・ランバート
1867

大佐。—サー・J・M・ウォレス、KH
中佐 —ドゥルーリー・C・D・ロウ
少佐。 —WH・カーゾン閣下
ヘンリー・A・サレル少佐（中佐）
船長たち。—ウォルター・R・ノーラン
チャールズ・ウェイマス
ロバート・ベインブリッジ
T. ゴン
サー・J・ヒル準男爵（准将）
ジョージ・C・ロビンソン
サム・ボルダーソン
WAバティーン
少尉たち。 —ヘンリー・R・アバディ
FW ブルンバーグ
H.A.ロビンソン
WGウォルムズリー
スタンリー・Y・クラーク
H. バンクロフト
トーマス・A・クック
AWアースキン閣下
コルネット。 —EBカレンダー
SMベンソン
W. ブラウアム[224]
トーマス・クロウ
EVW エッジル
チャールズ・ニューゲント卿、準男爵。
CWJ アンサンク
アーネスト・A・ベルフォード
会計係。—デ・P・オケリー
副官。 —AJビリング
乗馬教師。—トーマス・マーティン
補給係将校。—ジョン・ベリーマン、ヴィクトリア十字勲章受章者
外科医。—ジェームズ・ケリー医師
助手外科医—SA リスゴー
獣医外科医。—ジェームズ・ランバート
1868

大佐。 —CWM バルダース、CB
中佐 —ドルーリー・C・ロウ
メジャーズ。 —WH・カーゾン閣下
HAサレル（B.中佐）
キャプテンたち。 —WRノーラン
チャールズ・ウェイマス
ロバート・ベインブリッジ
T. ゴン
WAバティーン
GCロビンソン
S. ボルダーソン
FW ブルンバーグ
中尉たち。 —HAロビンソン
WGウォルムズリー
SYクラーク
トーマス・A・クック
AWアースキン閣下
SMベンソン
W. ブラウアム
トーマス・クロウ
GHLペリュー
コルネット。 —EVWエッジル
チャールズ・ニューゲント卿、準男爵。
CWJ アンサンク
アーネスト・A・ベルフォード
ジェームズ・F・アレクサンダー
JP・ブーヴェリー閣下
ジョン・ブラウン
ウィリアム・バシュフォード
主計官。—デ・P・オケリー（名誉大佐）
副官。—ジョン・ブラウン
乗馬教師。—トーマス・マーティン
補給係将校。 —J・ベリーマン、VC
外科医。—アーサー・グリア
助手外科医—JE オローリン
獣医外科医。—ジェームズ・ランバート
1869

大佐。 —CWM バルダース、CB
中佐 —ドゥルーリー・C・D・ロウ
メジャーズ。 —WH・カーゾン閣下
ヘンリー・A・サレル（中佐）
キャプテンたち。 —WRノーラン
チャールズ・ウェイマス
ロバート・ベインブリッジ
T. ゴン
GCロビンソン
サミュエル・ボルダーソン
FW ブルンバーグ
H.A.ロビンソン
中尉たち。 —WGウォルムズリー
SYクラーク
TAクック
SMベンソン
トーマス・クロウ
GHLペリュー
サー・C・ニューゲント準男爵
CWJ アンサンク
コルネット。—アーネスト・A・ベルフォード
JFアレクサンダー
JP・ブーヴェリー閣下
ジョン・ブラウン（形容詞）
ウィリアム・バシュフォード
WTSケビル＝デイヴィス
CE スウェイン
RNハンブル
主計官。—デ・P・オケリー（名誉大尉）
乗馬教師。—トーマス・マーティン
補給係将校。 —J・ベリーマン、VC
外科医。 —AJ・グリア
助手外科医—JE オローリン[225]
獣医外科医。—ジェームズ・ランバート
1870

大佐。 —CWM バルダース、CB
中佐 —ドルーリー・C・ロウ
メジャーズ。 —WH・カーゾン閣下
WRノーラン
船長たち。—チャールズ・ウェイマス
ロバート・ベインブリッジ
T. ゴン
GCロビンソン
S. ボルダーソン
FW ブルンバーグ
SYクラーク
JCデューク
中尉たち。 —TAクック
SMベンソン
トーマス・クロウ
EVW エッジル
CWJ アンサンク
アーネスト・A・ベルフォード
JFアレクサンダー
JP・ブーヴェリー閣下
ウィリアム・バシュフォード
コルネット。 —WTS ケビル＝デイヴィス
チャールズ・E・スウェイン
RNハンブル
チャールズ・E・アークライト
会計係。—デ・P・オケリー
副官。 —J・ブラウン（中尉）
乗馬マスター。 —RHボイル
外科医。 —AJ・グリア
補給係将校。 —J・ベリーマン、VC
助手外科医—JE オローリン
獣医外科医。—ジェームズ・ランバート
1871

大佐。 —CWM バルダース、CB
中佐—DC ドルーリー・ロウ
メジャーズ。 —WRノーラン
ロバート・ベインブリッジ
キャプテンたち。 —T・ゴン
GCロバートソン
S. ボルダーソン
FW ブルンバーグ
SYクラーク
JCデューク
トーマス・A・クック
SMベンソン
中尉たち。 —EVWエッジル
CWJ アンサンク
EAベルフォード
JFアレクサンダー
JP・ブーヴェリー閣下
ジョン・ブラウン（形容詞）
ウィリアム・バシュフォード
WTSケビル＝デイヴィス
CE スウェイン
RNハンブル
コルネット。 —CE アークライト
トーマス・マック
AE デ・バッツ
会計係。—デ・P・オケリー
乗馬マスター。 —RHボイル
補給係将校。 —J・ベリーマン、VC
外科医。 —AJ・グリア
助手外科医 —エド・ホイル医師
獣医外科医—J・ランバート
1872

大佐。 —CWM バルダース、CB（中将）
中佐—DC ドルーリー・ロウ（大佐）
メジャーズ。 —WRノーラン
GCロバートソン
キャプテンたち。 —T・ゴン
S. ボルダーソン
FW ブルンバーグ
SYクラーク
JCデューク
トーマス・A・クック
SMベンソン
CWJ アンサンク
中尉たち。 —EVWエッジル
EAベルフォード
JFアレクサンダー
JP・ブーヴェリー閣下[226]
ジョン・ブラウン（形容詞）
WTSケビル＝デイヴィス
チャールズ・E・スウェイン
ロバート・N・ハンブル
HMバートン
CEアークライト
少尉たち。 —T・マック
AE デ・バッツ
GAウッド
給与支払係。 —JWスミス
乗馬教官。 —J・ベリーマン、VC
外科医。—アーサー・J・グリア
助手外科医。 —E・ホイル医師
獣医外科医—J・ランバート
1873

大佐。 —CWM バルダース、CB（中将）
中佐—DC ドルーリー・ロウ（大佐）
メジャーズ。 —WRノーラン
GCロバートソン
船長たち。—トーマス・ゴン
サミュエル・ボルダーソン
FW ブルンバーグ
SYクラーク
JCデューク
TAクック
SMベンソン
CWJ アンサンク
中尉たち。 —EVWエッジル
EAベルフォード
JFアレクサンダー
JP・ブーヴェリー閣下
ジョン・ブラウン（形容詞）
WTSケビル＝デイヴィス
チャールズ・E・スウェイン
RNハンブル
CEアークライト
トーマス・マック
少尉たち。—ジョージ・A・ウッド
パーシー・ウォーマルド
ジョン・M・ラッセル
給与支払係。—ジョン・W・スミス
乗馬教官。—リチャード・H・ボイル
補給係将校。 —J・ベリーマン、VC
外科医。—アーサー・グリア
助手外科医。 —E・ホイル医師
獣医外科医—J・ランバート
1874

大佐。 —CWM バルダース、CB（中将）
中佐—DC ドルーリー・ロウ（大佐）
少佐。—ウォルター・R・ノーラン
船長たち。—トーマス・ゴン
サミュエル・ボルダーソン
フレデリック・W・ブランバーグ
SYクラーク
JCデューク
トーマス・A・クック
SMベンソン
EVW エッジル
中尉たち。—アーネスト・A・ベルフォード
JFアレクサンダー
JP・ブーヴェリー閣下
ジョン・ブラウン（形容詞）
WTSケビル＝デイヴィス
チャールズ・E・スウェイン
ロバート・N・ハンブル
CEアークライト
トーマス・マック
ジョージ・A・ウッド
モーティマー・G・ニールド
少尉たち。—パーシー・ウォーマルド
ジョン・M・ラッセル
CHパービス
給与支払係。 —JWスミス
乗馬教師。—リチャード・ボイル
補給係将校。 —J・ベリーマン、VC
医務官。—アーサー・J・グリア
獣医外科医—J・ランバート

1894年。

1875

大佐。 —CWM バルダース、CB（中将）
中佐—DC ドルーリー・ロウ（大佐）
少佐。—トーマス・ゴン
キャプテンたち。—サミュエル・ボルダーソン
FW ブルンバーグ
SYクラーク
SMベンソン
EVW エッジル
アーネスト・A・ベルフォード
中尉たち。—ジェームズ・F・アレクサンダー
JP・ブーヴェリー閣下
ジョン・ブラウン（形容詞）
WTSケビル＝デイヴィス
チャールズ・E・スウェイン
チャールズ・E・アークライト
トーマス・マック
パーシー・ウォーマルド
ジョン・M・ラッセル
ジョージ・A・ウッド
モーティマー・G・ニールド
HCジェンキンス
少尉。 —CH・パービス
乗馬教官。—リチャード・H・ボイル
補給係将校。 —J・ベリーマン、VC
医務官。 —ACマクタビッシュ
獣医外科医—J・ランバート
1876

大佐。 —JCホープ・ギブソン（中将）
中佐—DC ドルーリー・ロウ（大佐）
少佐。—トーマス・ゴン
キャプテンたち。—サミュエル・ボルダーソン
FW ブルンバーグ
SYクラーク
JCデューク
トーマス・A・クック
SMベンソン
EV ワイアット＝エッジウェル
アーネスト・A・ベルフォード
中尉たち。 —JFアレクサンダー
ホン・JP・ブーヴェリー
ジョン・ブラウン（形容詞）
WTSケビル＝デイヴィス
チャールズ・E・スウェイン
チャールズ・E・アークライト
トーマス・マック
パーシー・ウォーマルド
ジョン・M・ラッセル
ジョージ・A・ウッド
MGニールド
HCジェンキンス
CHパービス
少尉—CFS アンストラザー・トムソン
乗馬教官。—リチャード・H・ボイル
補給係将校。 —J・ベリーマン、VC
外科医長。 —ACマクタビッシュ
獣医外科医—J・ランバート
1877

連隊長
ケンブリッジ公爵殿下、陸軍元帥、最高司令官
大佐。 —JCホープ・ギブソン（中将）
中佐—DC ドルーリー・ロウ（大佐）
メジャーズ。—トーマス・ゴン
サミュエル・ボルダーソン
船長たち。—フレッド・W・ブランバーグ
SYクラーク
JCデューク
トーマス・A・クック
SMベンソン
EV ワイアット・エッジル
アーネスト・A・ベルフォード
ジェームズ・F・アレクサンダー
少尉たち。 ――殿。 JP ブーヴェリー
ジョン・ブラウン（形容詞）
WTSケビル＝デイヴィス
チャールズ・E・スウェイン
チャールズ・E・アークライト
パーシー・ウォーマルド
ジョン・M・ラッセル
ジョージ・A・ウッド
MGニールド[228]
HCジェンキンス
CHパービス
H. フォーテスキュー
乗馬マスター。 —RHボイル
補給係将校。 —J・ベリーマン、VC
外科医長。 —ACマクタビッシュ
獣医外科医。—ジェームズ・ランバート
1878

連隊長。
ケンブリッジ公爵殿下、陸軍元帥、最高司令官
大佐。 —JCホープ・ギブソン（将軍）
中佐。 —DC ドルーリー・ロウ（大佐）
メジャーズ。—トーマス・ゴン
S. ボルダーソン
船長たち。 —SYクラーク
JCデューク
TAクック
SMベンソン
EV ワイアット＝エッジウェル
アーネスト・A・ベルフォード
JFアレクサンダー
JP・ブーヴェリー閣下
中尉。—ジョン・ブラウン（形容詞）
WTSケビル＝デイヴィス
CE スウェイン
JMラッセル
GAウッド
MGニールド
HCジェンキンス
CHパービス
H. フォーテスキュー
少尉—FJC フリス
TA スティール
EBハーバート
名誉LHDフォーテスキュー
乗馬マスター。 —RHボイル
補給係将校。 —J・ベリーマン、VC
獣医外科医。—ジェームズ・ランバート
1879

連隊長。
ケンブリッジ公爵殿下、陸軍元帥、最高司令官
大佐。 —JCHope Gibsone（将軍）
中佐。 —トーマス・ゴン
少佐。—サミュエル・ボルダーソン
船長たち。 —SYクラーク
ジェームズ・C・デューク
トーマス・A・クック
SMベンソン
EV ワイアット・エッジル
EAベルフォード
ジェームズ・F・アレクサンダー
JP・ブーヴェリー閣下
中尉—ジョン・ブラウン（形容詞）
WTSケビル＝デイヴィス
CE スウェイン
JMラッセル
ジョージ・A・ウッド
MGニールド
HCジェンキンス
CHパービス
FJ コケイン・フリス
ヘンリー・フォーテスキュー
トーマス・A・スティール
EBハーバート
名誉LHDフォーテスキュー
少尉—CJ・アンストルザー・トムソン
CHバトラー
FDHセント・クインティン
乗馬マスター。 —RHボイル
補給係将校。 -J・ベリーマン、VC
獣医外科医 -ジェームズ・ランバート
1880

連隊長。
ケンブリッジ公爵殿下、陸軍元帥、最高司令官
大佐。 —JCホープ・ギブソン（将軍）
中佐。 —トーマス・ゴン[229]
少佐。—サミュエル・ボルダーソン
船長たち。 —SYクラーク
JCデューク
トーマス・A・クック
SMベンソン
アーネスト・A・ベルフォード
ジェームズ・F・アレクサンダー
JP・ブーヴェリー閣下
WTSケビル＝デイヴィス
中尉たち。—チャールズ・E・スウェイン
ジョン・M・ラッセル
ジョージ・A・ウッド
MGニールド
HCジェンキンス
CHパービス
H. フォーテスキュー
トーマス・A・スティール
EBハーバート
名誉LHDフォーテスキュー
少尉—CJ・アンストルザー・トムソン
チャールズ・H・バトラー
FDHセント・クインティン
WGレントン
MHウッズ
ジェームズ・H・ダイアー
会計担当官—J・ブラウン（名誉大尉）
形容詞 —名誉LHDフォーテスキュー
乗馬教官。—ジョン・ペリー
補給係将校。 —J・ベリーマン、VC
獣医外科医。—ジェームズ・ランバート
1881

連隊長。
ケンブリッジ公爵殿下、陸軍元帥、最高司令官
大佐。 —JCホープ・ギブソン（将軍）
中佐。 ――それ。ゴーン
少佐。—サミュエル・ボルダーソン
船長たち。 —SYクラーク
JCデューク
トーマス・A・クック
SMベンソン
アーネスト・A・ベルフォード
JP・ブーヴェリー閣下
ジョン・M・ラッセル
中尉たち。—ジョージ・A・ウッド
MGニールド
HCジェンキンス
CHパービス
ヘンリー・フォーテスキュー
トーマス・A・スティール
EBハーバート
名誉LHDフォーテスキュー（副官）
少尉—CJ・アンストルザー・トムソン
チャールズ・H・バトラー
WGレントン
JHダイアー
C.コベントリー
主計官— J・ブラウン（名誉大尉）
乗馬教官。—ジョン・ペリー
補給係将校。—ダグラス・ショー
1882

連隊長。
ケンブリッジ公爵殿下、陸軍元帥、最高司令官
大佐。 —JCホープ・ギブソン（将軍）
中佐たち。—サミュエル・ボルダーソン
SYクラーク
専攻。 —JCデューク
トーマス・A・クック
SMベンソン。
キャプテンたち。—アーネスト・A・ベルフォード
JP・ブーヴェリー閣下
ジョン・M・ラッセル
FWベンソン
中尉たち。 —MGニールド
HCジェンキンス
チャールズ・H・パービス
ヘンリー・フォーテスキュー
トーマス・A・スティール
EBハーバート[230]
名誉LHDフォーテスキュー（副官）
CJアンストラザー
トムソン
チャールズ・H・バトラー
WGレントン
ジェームズ・H・ダイアー
チャールズ・コベントリー
トーマス・H・スタンドブリッジ
主計官。—ジョン・ブラウン（名誉大尉）
乗馬教官。—ジョン・ペリー
補給係将校。—ダグラス・ショー
1883

連隊長。
ケンブリッジ公爵殿下、陸軍元帥、最高司令官
大佐。 —JCホープ・ギブソン（将軍）
中佐たち。—サム・ボルダーソン
トーマス・A・クック
専攻。 —SMベンソン
アーネスト・A・ベルフォード
JP・ブーヴェリー閣下
キャプテンたち。 —FWベンソン
MGニールド
HCジェンキンス
CHパービス
ヘンリー・フォーテスキュー
中尉たち。—トーマス・A・スティール
EBハーバート
名誉LHDフォーテスキュー（副官）
CJ アンストラザー・トムソン
チャールズ・H・バトラー
ウィリアム・G・レントン
ジェームズ・H・ダイアー
チャールズ・コベントリー
TH スタンドブリッジ
HWRリカルド
ローレンス閣下
GCC ダギラー
主計官。 —JM ラッセル（海軍大尉）
乗馬教官。—ジョン・ペリー
補給係将校。—ダグラス・ショー
1884

連隊長。
ケンブリッジ公爵殿下、陸軍元帥、最高司令官
大佐。 —JCホープ・ギブソン（将軍）
中佐たち。—サム・ボルダーソン
トーマス・A・クック
専攻。 —SMベンソン
アーネスト・A・ベルフォード
JP・ブーヴェリー閣下
キャプテンたち。 —FWベンソン
MGニールド
HCジェンキンス
C. パービス
ヘンリー・フォーテスキュー
中尉たち。—トーマス・A・スティール
EBハーバート
名誉LHDフォーテスキュー（副官）
CJ アンストラザー・トムソン
チャールズ・H・バトラー
ウィリアム・G・レントン
ジェームズ・H・ダイアー
チャールズ・コベントリー
TH スタンドブリッジ
HWRリカルド
ローレンス閣下
GCC ダギラー
主計官。 —JM ラッセル（海軍大尉）
乗馬教官。—ジョン・ペリー
補給係将校。—ダグラス・ショー
1885

連隊長。
ケンブリッジ公爵殿下、陸軍元帥、最高司令官
大佐。 —HRベンソン、CB（将軍）[231]
中佐たち―S・ボルダーソン
トーマス・A・クック
専攻。 —SMベンソン
EAベルフォード
JP・ブーヴェリー閣下
キャプテンたち。 —FWベンソン
MGニールド
HCジェンキンス
CHパービス
H. フォーテスキュー
TA スティール
中尉たち。 —E・B・ハーバート
名誉LHDフォーテスキュー
CJ アンストラザー・トムソン
CHバトラー
WGレントン
JHダイアー
C.コベントリー
TH スタンドブリッジ
HWRリカルド
ローレンス閣下
GCC ダギラー
GFミルナー
CASワーナー
主計官。 —JM ラッセル（名誉大尉）
副官。 —LHDフォーテスキュー閣下
乗馬教官。 —H・マギー
需品係将校。 —D・ショー
1886

連隊長。
ケンブリッジ公爵殿下、陸軍元帥、最高司令官
大佐。 —HRベンソン、CB（将軍）
中佐たち―S・ボルダーソン
TAクック
専攻。 —SMベンソン
EAベルフォード
JP・ブーヴェリー閣下
キャプテンたち― F・W・ベンソン
MGニールド
HCジェンキンス
CHパービス
H. フォーテスキュー
TA スティール
中尉たち。 —E・B・ハーバート
名誉LHDフォーテスキュー
CJ アンストラザー・トムソン
CHバトラー
WGレントン
JHダイアー
C.コベントリー
TH スタンドブリッジ
HWRリカルド
ローレンス閣下
GCC ダギラー
GFミルナー
CASワーナー
BPポータル
主計官。 —JM ラッセル（名誉大尉）
副官。 —C・コベントリー
乗馬教官— H・マギー（名誉大尉）
補給係将校—D・ショー（名誉大佐）
1887

連隊長。
ケンブリッジ公爵殿下、陸軍元帥、最高司令官
大佐。 —HRベンソン、CB（将軍）
中佐―TA クック
SMベンソン
専攻分野。 —EAベルフォード
JP・ブーヴェリー閣下
FWベンソン
MGニールド
HCジェンキンス
キャプテンたち。 —CHパービス[232]
H. フォーテスキュー
TA スティール
EBハーバート
名誉LHDフォーテスキュー
CJ アンストラザー・トムソン
中尉たち。 —CH・バトラー
WGレントン
C.コベントリー
HWRリカルド
ローレンス閣下
GCC ダギラー
GFミルナー
EWNペダー
CASワーナー
BPポータル
AJT、クランデボイ子爵
A. ローリンソン
NTニッカルズ
エド・ミラー
HMジェッセル
VSサンデマン
主計官。 —JM ラッセル（名誉大尉）
副官。 —C・コベントリー（中尉）
乗馬教官。 —H・マギー
需品係将校。 —D・ショー
1888

連隊長。
ケンブリッジ公爵殿下、陸軍元帥、最高司令官
大佐。 —HRベンソン、CB（将軍）
中佐―TA クック
SMベンソン
専攻分野。 —EAベルフォード
JP・ブーヴェリー閣下
FWベンソン
MGニールド
HCジェンキンス
キャプテンたち。 —CHパービス
H. フォーテスキュー
TA スティール
EBハーバート
名誉LHDフォーテスキュー
CJ アンストラザー・トムソン
CHバトラー
中尉たち。 —WGレントン
C.コベントリー
HWRリカルド
ローレンス閣下
GCC ダギラー
GFミルナー
EWNペダー
CASワーナー
BPポータル
AJT、クランデボイ子爵
NTニッカルズ
エド・ミラー
HMジェッセル
VSサンデマン
少尉—R. デュ・P・グレンフェル
TGコリンズ
主計官。 —JM ラッセル（大尉）
副官。 —C・コベントリー
乗馬教官。 —H・マギー
需品係将校。 —D・ショー
1889

連隊長。
ケンブリッジ公爵殿下、陸軍元帥、最高司令官
大佐。 —HRベンソン、CB（将軍）
中佐—SMベンソン
専攻分野。 —EAベルフォード
JP・ブーヴェリー閣下
FWベンソン
MGニールド
HCジェンキンス
キャプテンたち。 —CHパービス
H. フォーテスキュー
TA スティール
EBハーバート[233]
名誉LHDフォーテスキュー
CJアンストラザー
WGレントン
C. コベントリー（副官）
HWRリカルド
中尉たち。 —H・A・ローレンス閣下
GCC ダギラー
GFミルナー
CASワーナー
FPM マリオン＝ウィルソン
BPポータル
AJT、アヴァ伯爵
A. ローリンソン
NTニッカルズ
エド・ミラー
HMジェッセル
VSサンデマン
少尉—R. デュ・P・グレンフェル
TGコリンズ
テック公アドルフ王子
HCノエル
ペイマスター。 —J・M・ラッセル
乗馬教官。 —H・マギー
需品係将校。 —D・ショー
1890年。

連隊長。
ケンブリッジ公爵殿下、陸軍元帥、最高司令官
大佐。 —HRベンソン、CB（将軍）
中佐—SMベンソン
専攻分野。 —EAベルフォード
JP・ブーヴェリー閣下
FWベンソン
MGニールド
HCジェンキンス
キャプテンたち。 —CHパービス
H. フォーテスキュー
TA スティール
EBハーバート
名誉LHDフォーテスキュー
CJアンストラザー
WGレントン
C.コベントリー
HWRリカルド
中尉たち。 —H・A・ローレンス閣下
GCC ダギラー
GFミルナー
CASワーナー
FPM マリオン＝ウィルソン
BPポータル
AJT、アヴァ伯爵
A. ローリンソン
NTニッカルズ
エド・ミラー
HMジェッセル
VSサンデマン
少尉—TGコリンズ
テック公アドルフ王子
HCノエル
WFエガートン
WA ティルニー
ペイマスター。 —J・M・ラッセル
副官。 —C・コベントリー
乗馬教官。 —H・マギー
需品係将校。 —D・ショー
1891年。

連隊長。
ケンブリッジ公爵殿下、陸軍元帥、最高司令官
大佐—HRベンソン、CB（将軍）
中佐。 —SMベンソン
専攻分野。 —EAベルフォード
JP・ブーヴェリー閣下
FWベンソン
MGニールド
HCジェンキンス
キャプテンたち。 —CHパービス
H. フォーテスキュー
TA スティール
EBハーバート[234]
名誉LHDフォーテスキュー
CJアンストラザー
WGレントン
C.コベントリー
HWRリカルド
中尉たち。 —H・A・ローレンス閣下
GCC ダギラー
GFミルナー
CASワーナー
FPM マリオン＝ウィルソン
BPポータル
AJT、アヴァ伯爵
A. ローリンソン
NTニッカルズ
エド・ミラー
HMジェッセル
VSサンデマン
少尉—TGコリンズ
テック公アドルフ王子
HCノエル
WFエガートン
WA ティルニー
副官。 —H・A・ローレンス閣下
乗馬教官。 —H・マギー
需品係将校。 —D・ショー
1892年。

連隊長。
ケンブリッジ公爵殿下、陸軍元帥、最高司令官
大佐。 —HRベンソン（将軍）
中佐。 —SMベンソン
専攻分野。 —EAベルフォード
JP・ブーヴェリー閣下
FWベンソン
MGニールド
HCジェンキンス
キャプテンたち。 —CHパービス
H. フォーテスキュー
EBハーバート
名誉LHDフォーテスキュー
CJアンストラザー
WGレントン
C.コベントリー
HWRリカルド
中尉たち。 —H・A・ローレンス閣下
GCC ダギラー
GFミルナー
CASワーナー
FPM マリオン＝ウィルソン
BPポータル
AJT、アヴァ伯爵
A. ローリンソン
NTニッカルズ
エド・ミラー
HMジェッセル
VSサンデマン
少尉—TGコリンズ
テック公アドルフ王子
HCノエル
WFエガートン
WA ティルニー
副官— HA ローレンス閣下
乗馬教官—W・ピリー（名誉中尉）
需品係将校。 —D・ショー
1893年。

連隊長。
ケンブリッジ公爵殿下、陸軍元帥、最高司令官
大佐。—サー・D・C・ドルーリー＝ロウ、KCB（中将）
中佐。 —EAベルフォード
少佐。 —FWベンソン（エジプト軍所属）
MGニールド
HCジェンキンス
キャプテンたち。 —CHパービス
H. フォーテスキュー
EBハーバート
[235]
名誉LHDフォーテスキュー
CJアンストラザー
WGレントン
C.コベントリー
HWRリカルド
ローレンス閣下
中尉たち。 —GCC ダギラー
GFミルナー
CASワーナー
FPM マリオン＝ウィルソン
BPポータル
NTニッカルズ
HMジェッセル
VSサンデマン
TGコリンズ
少尉― テック公アドルフ王子
HCノエル
WFエガートン
WA ティルニー
副官。 —H・A・ローレンス閣下
乗馬教官。 —W・ピリー
需品係将校—C・クラーク（名誉中尉）
1894年。

連隊長。
ケンブリッジ公爵殿下、陸軍元帥、最高司令官
大佐。—サー・D・C・ドルーリー＝ロウ、KCB（中将）
中佐。 —EAベルフォード
専攻。 —MG ニールド
CHパービス
H. フォーテスキュー
船長たち。 —E・B・ハーバート
名誉LHDフォーテスキュー
CJアンストラザー
WGレントン
C.コベントリー
HWRリカルド
ローレンス閣下
中尉たち。 —GCC ダギラー
CASワーナー
BPポータル
NTニッカルズ
HMジェッセル
VSサンデマン
TGコリンズ
テック公アドルフ王子
HCノエル
少尉たち。 —WF・エガートン
WA ティルニー
サー・F・バーデット準男爵
副官。 —H・A・ローレンス閣下
乗馬教官。 —W・ピリー
補給係将校。 —C・クラーク
[236]

付録B
第17槍騎兵連隊の創設以来の駐屯地と移動
[ 1は本社を表す]

1759年11月7日― 連隊編成令状
11月26日（？）—最初の会合。ワトフォードとリックマンスワース。
12月。—コベントリー。
1760年10月。—ハディントン、マッセルバラ1番地。
1761年8月。 —パース、1フォークランド、アバドア、クーパー、カルロス、レブン。
1762年6月。—マッセルバラ1（2個部隊）、ダルキース（2）、ハミルトン。
9月。—ハディントン、1ダルキース、ダンバー、ハミルトン、マッセルバラ、リンリスゴー。
1763年1月。—ハディントン1（2）、ダルキース、ダンバー、マッセルバラ、リンリスゴー。
1764年から1771年―アイルランド。[兵員名簿に欠落あり。1766年にマン島に2個部隊が駐留。]
1772年1月。—クロンメル1（3）、クロギーン（2）、レイトンブリッジ（1）。
7月。—キルケニー1 (2)、キャリック (2)、ロス (2)。
1773年1月。—キルケニー1（2）、キャリック（2）、ロス、レイトンブリッジ。
7月。—カーロウ、1アシー、タロウ、カレン。
1774年1月。—カーロウ、1アシー、タロウ、カレン。
7月。—メアリーボロ、マウント・メリック1番地。
1775年4月。ボストンに向けて出航。6月10日から15日に到着。
アメリカ、現役勤務。
1776年3月。—ハリファックスに向けて出航。
6月。—ハリファックスを出発。
7月。―スタテン島に上陸。
8月。―スタテンアイランドに集結。
1777年1月。ニューヨークで召集。
5月。     「パース・アンド・アンボイ」
8月。    「キャンプ、ニューヨーク島、そしてブルーメンデール。」
1778年2月。    「フィラデルフィア」
1779年9月。   「ロングアイランド、フラッシング（カロライナへの分遣隊）。
1780年5月。ロングアイランドのハンプステッドで召集された。[237]
1780年7月。―イーストチェスターで召集。
1781年1月。    « ニューヨーク州ハーレム、およびルイジアナ州ハムステッド
7月。     「フラッシング、ロングアイランド」
1782年1月。    「ロングアイランド、ハムステッド」
7月。     「クニプハウゼン要塞」
1783年1月。    「ニューヨークとハーレム」
7月。     「ニューヨーク」
アイルランドに向けて出発した。
1784年1月。—コーク（到着時）。
7月。—メアリーボロ、1（3）、マウントメリック（3）。
1785年1月 —メアリーボロ、マウント・メリック1番地。
7月。 ―フィリップスタウン1番地タラモア。
1786年1月。 ―フィリップスタウン1番地タラモア。
7月。—ロングフォード、ナバン1番地。
1787年1月。—アスローン、マウント・メリック1番地、ナヴァン、「軍艦」。
7月。—キャッスルバー、1スライゴ、バリナローブ。
1788年—キャッスルバー、1スライゴ、バリナローブ。
1789年—バンドン。
1790年7月。—キルケニー。
1791年1月—キルケニー、ロス、キャリック1番地。
7月。—キルケニー。
1792年1月。—キルケニー。
7月。—フェニックス・パーク。
1793年1月。—コロン。
7月。―リスバーン。
1794年—ベルターベット。
1795年5月？—3つの部隊が西インド諸島（ジャマイカ）に向けて出航。
8月。   「「「サントドミンゴ」。
現役勤務。
1796年—ジャマイカ、グレナダ、サントドミンゴ。
1797年3月— ポートロイヤル（3個部隊）？乗船のため。
5月。 ―トローブリッジ（2部隊？補給所）。
8月。―西インド諸島からの帰国。ノッティンガム、トロウブリッジ、グロスター、バース、ブリストル。
1798年—カンタベリー（オステンドへの実戦任務に派遣）。
1799年—カンタベリー。2個部隊がサウサンプトンへ派遣される。
夏。―スウィンリー・キャンプ
冬。―エクセターとトーントン。
1800年夏。—バグショット・ヒース。
冬。—ダフィールド（市民権力支援のため）。
1801年から1802年—マンチェスター、ランカスター、チェスター、ボルトン、プレストン。
1803年5月。アイルランドに向けて出航。
タラモア、フィリップスタウン1番地、カーロウ、キルケニー。
1804年—クロンメル、1タラモア、フィリップスタウン、カーロウ、キルケニー。[238]
1805年 ― ダブリン
9月。―ノーサンプトンに引っ越した。
1806年4月。—ブライトン、ロムニー、ライ、ヘイスティングス。
10月。―南米での実戦任務のため乗船。
12月。 ――ラプラタに到着。
1807年—南米で実戦に従事。
11月。―イギリスに向けて出航。
1808年1月。ポーツマスに上陸し、チチェスターへ行軍した。
2月。―東インド諸島に向けて出航。
8月。―フォート・ウィリアム、カルカッタ。
1809年2月。—スーラト。ペルシャへの派遣。
1810年—スーラト。
1811年12月。—ルッタポール。
1812年から1821年まで、ルッタポール。1813年から1815年までは分遣隊として、1816年から1821年までは連隊全体で実戦に従事。
1822年—ルッタポール。
1823年1月。―イギリスに向けて出航。
5月。―イングランドに到着。チャタムに宿舎。
1824年6月。—リージェンツ・パーク兵舎。
7月。—カンタベリー。
1825年6月。—リージェンツ・パーク兵舎。
7月。—ブライトン、チチェスター。
1826年3月。—エクセターとトプシャム。
1827年1月。—ハウンズローとハンプトン・コート。
1828年4月。—ダンドーク、ベルターベット。
1829年5月。—ダブリン。
1830年5月 —ニューブリッジ、アーマー、ナバン、ケルズ、キルケニー。
1831年4月。—リムリック、1エニス、ニューマーケット、アデア。
6月。―本部をバリコリックへ移転。
1832年4月。—ダブリン、ポートベロ兵舎。
6月。—ニューポート、バークレー1番地、ダースリー。
7月。—ダーズリー、ウートン・アンダー・エッジ1番地。
11月。―本部をグロスターへ移転。
（コレラ流行の年）
1833年3月。—ハウンズロー、ハンプトン・コート1番地、ケンジントン。
1834年5月—リーズ、バーンリー1 。
1835年5月—マンチェスター
1836年4月。 ―イプスウィッチ州ノリッジ。
1837年5月。—コベントリー、ノーサンプトン。
1838年6月。—ダブリン、ポートベロ兵舎
1839年1月。—ダブリン、ロイヤル・バラックス。
8月。—ポートベロ兵舎。
1840年—ポートベロ兵舎。
1841年—グラスゴー、エディンバラ。1[239]
1842年—リーズ。
1843年4月。—ノッティンガム。1
【秋】 —バーミンガム1
1844年5月—ハウンズロー1
1845年4月—ブライトン。1
1846年6月—ダンドーク1
1847年4月。—アイランド・ブリッジ、ポートベロ1番地、ロイヤル・バラックス。
10月。―ロイヤル・バラックス。
1848年から1849年。―ダブリン王立兵舎。
1850年4月 —ニューブリッジ、1クロンメル、キルケニー、ウォーターフォード、キャリック。
1851年4月。—ウールウィッチ。
10月。—カンタベリー。
1852年6月—ブライトン、1クライストチャーチ、トロウブリッジ。
1853年3月—ブライトン、ドーチェスター1番地。
6月。—チョブハム
7月。—ハウンズロー、ハンプトン・コート1番地。
1854年4月。—クリミアでの実戦任務のため出航。カンタベリー港。
1855年—クリミア。
1856年4月。―東部を離れ、アイルランドへ向かった。
5月。 ―ケア兵舎、フェサード1、クロンメル、クロギーン、リムリック。
9月。—ポートベロ兵舎。
1857年3月。—アイランドブリッジ兵舎。
10月。インドでの実戦任務のため乗船。カンタベリー港。
1858年2月。ボンベイのカーキーに到着。
タンティア・トピーの追跡。
1859年5月- グワーリヤル。
1860年1月。―グワーリヤルを出発。
4月。—セクンデラバード。
1861年から1864年12月まで—セクンデラバード。
1865年1月。―イギリスに向けて出航。
5月。—コルチェスター。
1866年3月。—オールダーショット。
1867年8月。—ブライトン、ショーンクリフ1番地。
1868年6月 —ウールウィッチ、ケンジントン1、ハンプトンコート。
8月。—ハウンズロー、ケンジントン、ハンプトンコート。
1869年7月。—エディンバラ、ハミルトン1番地。
1870年4月。—ダブリン、ロイヤル・バラックス。
1871年4月 —ロングフォード、アスローン1、バリナローブ、キャッスルバー、ゴート。
1872年5月。 —バリンコリグ、リムリック、コーク、ファーモイ、クロギーン。
1873年7月。—カラッグ。
8月。—ダブリン、アイランドブリッジ兵舎。
1874年8月—ダンドーク、ベルファスト第1連隊、ベルターベット（12月に第1部隊）
1875年6月 —ダブリン、アイランド・ブリッジ1とロイヤル・バラックス。
1876年6月。秋の演習のためイギリスへ向けて出航。[240]
1876年9月。—オールダーショット、東騎兵隊兵舎。
1877年8月。—リーズ、プレストン1、シェフィールド。
1878年5月 ―民政支援のため、バーンリー、ブラックバーン、クリザローへ分遣隊を派遣。
7月。—オールダーショット。
9月。—ハウンズロー、ハンプトン・コート1番地。
1879年2月。南アフリカでの実戦任務のため乗船。寄港地：ハウンズロー。
4月。―ダーバンに到着。
10月。―インドに向けて出航。
11月。―ムホウに到着。
1880年から1884年1月まで。—Mhow。カンタベリー。
1884年1月と2月。—ラクナウ。
1885年から1890年まで―ラクナウ。
1890年10月。―イギリスに向けて出航。
11月。—ショーンクリフ（エジプトに1個飛行隊）。
1891年7月。—ハウンズロー。
1892年。ハウンズロー、ハンプトン・コート、ケンジントン。
1893年9月。プレストン1 [ダービー、アルフレトン、ノーマントン（民政支援のため）]およびバーミンガム。
1894年。リーズ、1バーミンガム。
[241]

付録C
軽騎兵連隊の全階級の給与
1764

S. = 「生活費」。A. = 滞納金。G. = 草代。

大佐。

S. 483ポンド 12 6
A. 112 13 3
596ポンド 5 9
中佐

S. 337ポンド 12 6
A. 79 14 9
417ポンド 7 3
選考科目。

S. 282ポンド 17 6
A. 66 7 0
349ポンド 4 6
キャプテン。

S. 209ポンド 17 6
A. 54 3 5
264ポンド 0 11
大尉・中尉

S. 127ポンド 15 0
A. 25 11 4
153ポンド 6 4
コルネット。

S. 109ポンド 10 0
A. 26 15 8
136ポンド 5 8
従軍牧師。

S. 91ポンド 5 0
A. 22 6 4
113ポンド 11 4
副官。

S. 82ポンド 2 6
A. 20 1 9
102ポンド 4 3
外科医。

S. 82ポンド 2 6
A. 20 1 9
102ポンド 4 3
外科医助手。

S. 54ポンド 15 0
A. 4 17 5
59ポンド 12 5
需品。

S. 75ポンド 0 0
A. 20 13 10
93ポンド 13 10
軍曹。

S. 18ポンド 5 0
A. 9 9 0
G. 1 11 10
29ポンド 5 10
伍長。

S. 12ポンド 2 8
A. 6 2 0
G. 1 11 10
19ポンド 16 6
トランペッター。

S. 18ポンド 5 0
A. 7 16 0
G. 1 11 10
27ポンド 12 10
蹄鉄工。

S. 9ポンド 2 0
A. 3 1 0
G. 1 11 10
13ポンド 14 10 [15]
軽騎兵。

S. 9ポンド 2 0
A. 3 1 0
G. 1 11 10
13ポンド 14 10
[242]

1796

これまで以下の項目で知られていたすべての手当

パン代、
草のお金、
ポンド通貨、
生活必需品に対する新たな手当、
1つの項目にまとめられ、日当額となる。下士官および騎兵隊員の日当額（馬着と腹帯の費用として1人あたり1シリング8ペンスを差し引いた後）は、1日あたり3.5ペンスとする。

[243]

付録D
1759年当時の軽騎兵の馬具および装備品（価格表付き）
サドル 1ポンド 1 0
ホルスター 0 5 8
鐙革 0 1 3
缶詰鐙 0 3 6
胴回りおよび腹帯[16] 0 2 6
クルッパー 0 0 11
胸当て 0 1 2
革張りの座面と刺繍が施された家具 1 7 6
クルッパーパッド 0 1 3
ポイントストラップとループ 0 1 0
カービンバケット 0 1 8
バケットストラップ 0 0 9
カービンストラップ 0 0 3½
長めの荷物用ストラップ2本 0 1 6
2 シングル「「 0 1 4
1 中央「ストラップ」 0 0 6½
マントストラップ2本 0 0 8

1. 中央のマントストラップ 0 0 3
   ブライドルとブリドゥーン 0 4 6
   錫メッキのビット 0 3 0
   リンキングカラー、ブラウン 0 2 6
     ” ” 白 0 1 6
   カレーブラシと櫛を入れるための革製キャンバスバッグ2個セット 0 3 2
   カレー用コームとブラシ[16] 0 2 3
   たてがみコームとスポンジ[16] 0 0 8
   馬布[16] 0 4 9
   スナッフル式給水用手綱[16] 0 2 0
   カービン 2 0 0
   ピストル2丁 1 10 0
   剣 0 12 0
     ” ベルト 0 5 0
   ショルダーベルト 0 5 0
   カートリッジボックスとベルト 0 2 8
   騎兵の「必需品」、1795年

シャツ3枚
靴2足
1 „ ゲートル
2「ストッキング」
飼料キャップ
サドルバッグ
キャンバス地またはウール製のオーバーホース1足
1 ストック
1つの黒いボール
キャンバス地またはウールのワンピースまたはジャケット 1点
ブラシ2本

1. カレー用コームとブラシ
   たてがみコームとスポンジ 1個
   1 馬拾い人
   [244]

付録E
軽騎兵の衣服等、1764年
大佐が契約に基づいて調達したコート、ベスト、ズボン、マント。

ヘルメット 0ポンド 16 0
ブーツと拍車 1 3 0
ウォーターキャップ 0 2 6
シャツ4枚[17] 6シリング10ペンス。 1 7 4
靴下4足[17] 2シリング10ペンス。 0 11 4
ブーツストッキング 1足 0 2 0
靴2足、6シリング。[17] 0 12 0
1 ブラックストック[17] 0 0 8
1 „ „ バックル[17] 0 0 6
革製ブリーチ1組[17] 1 5 0
膝バックル 1組[17] 0 0 8
ショートブラックゲートル1組[17] 0 7 4
ホワイトジャケット[17] [18] 0 8 6
厩舎のフロック 0 4 8
ピックワイヤーとパンブラシ 0 0 2
虫と油の瓶 …
必要なバッグ 0 7 3
コーンバッグ 0 2 6
ブラックボール[17] 0 1 0
靴ブラシ3本[17] 0 1 3
ヘアコーム 0 0 6
研磨機 0 0 6
ホワイトのポートマントー 0 8 0
手袋1組 0 1 6
蹄鉄工の帽子 0 14 0
  予算 0 14 0
  BudgetsApron 0 1 8
  予算
  アックス・アンド・ケース 0 5 0
  「鋸とケース」 0 8 6
トランペット奏者の帽子と羽根 1 0 0
トランペット 2 2 0
深紅と白のスリングとタッセル 0 10 0
[245]

付録F
連隊の査察時に求められる手順
1759

飛行隊は3列の開放陣形、すなわち 各列間の距離が飛行隊の正面の半分に等しい間隔で配置された。

各飛行隊は、半列、三分の一列、そして四列に編成された。

将校たちはそれぞれの持ち場についた。――将校たちは持ち場から出て、指揮官の8歩か10歩ほど後方まで進み、それから向きを変えてそれぞれの飛行隊の方を向いた。

右に半列、縦隊を倍増せよ。―各飛行隊の左半列は、縦隊間の距離の半分まで後退し、右半列がカバーされるまで右へ移動した。

半列が倍増した。そのまま。――左翼の半列は左へ移動し、元の位置に戻った。

（その後、同じ動作を左側でも実行する。）

後列は右へ、前列は倍増せよ。――後列は半列縦隊に旋回し、その後（縦隊として）左へ旋回して前進し、先頭の半列は前列の右側面に、後列の半列は中央列の右側面についた。

後方の隊列は倍増した。そのままの態勢に戻った。――半列の隊列は右に旋回し、元の位置へ逆行した。

（その後、同じ動作を左側でも繰り返した。）

左右に2個師団ずつ分かれて、外側へ進軍せよ。各中隊の各列は中央で分割され、右半列は右へ、左半列は左へ旋回する。これにより、各中隊は後方を向いた2個師団に分かれ、その間に間隔が設けられる。

右に旋回し、左に旋回して正面に戻れ。―元の隊形に戻った。

中央後方の隊列は、あなたの命令に従って前進してください。――「命令」とは、隊列間の距離が飛行隊の正面幅の3分の1に相当することを指します。

[246]

3つの部隊が右に旋回する。—ここで「部隊、右旋回」という語句を使うべきでしょう。

右の方へ

右の方へ。

（左側でも同じ操作を繰り返す。）

中央列と後列は前進し、密集隊形をとれ。――密集隊形とは、隊列間の距離を、4人が横一列に並んで旋回できるほどのスペースにまで縮めた隊列のことである。

四輪車で右方向に。

四輪車で左方向へ。

将校は各飛行隊の前に配置につけ。

飛行隊は右旋回し、行進せよ。

右の方へ

右の方へ。

同じことが左側でも繰り返され、トランペットが行進曲を吹き鳴らし続けると、視察官の姿が見えなくなるまで、行進は終了した。

終わり

印刷： R. & R. Clark , Limited、 エジンバラ

脚注：
[1]当時は「タップ・トー」と表記され、これはもう酒を注いではいけないという意味だった。

[2]当時、兵士の髪型について奇妙な考えがいくつかあった。国王直属竜騎兵連隊のダルリンプル大佐は（1761年）、兵士の髪は短く刈り込むべきだが、寒くて雨の多い天候のためにスペイン産の羊毛のかつらを支給すべきだと提案した。

[3]このように尾びれを短く切った状態は「猟師の尾」のように見えると言われており、おそらくそれが軽騎兵隊の将校が狩猟家と同一視されるようになった理由だろう。

[4]6つのオリジナルのトランペットコールの一つを示す。

[5]これらの呼びかけは、（知られている限りでは）1799年に初めて規則によって認可された。

[6]以下は検査報告書の断片です。—1770年、「非常に優れた連隊。」 1771年、「非常に立派な連隊で、任務に完全に適しているように見える。相当な注意が払われてきたに違いない。」 1772年、「あらゆる点で立派な連隊で、任務に適している。」 1773年、「この連隊は非常に美しく、整っている。」 1774年、「この連隊は整っており、任務に適している。」

[7]このワシントン大佐は、同名の有名なジョージ・ワシントンと混同してはならない。

[8]フルード、『アイルランドの英語』、iii. 105、106。

[9]この将校は第17連隊の所属ではなかった。

[10]1802年には、下士官の袖にシェブロン（山形章）が導入された。

[11]この動物がチートゥーの命取りとなった。その蹄は異常に大きく、足跡は常に目立ち、そのためチートゥーは追跡され続ける危険にさらされた。こうしてジャングルへと追い詰められたチートゥーは、ついに虎に殺された。

[12]特筆すべき点として、ポールアックスは内戦において王党派の騎兵将校に好んで用いられた武器であった。

[13]現在はボンベイ州知事の副官を務めている。

[14]短期勤務制度の最初のヒントはフランス人によって示され、1590年に翻訳されてイギリスに伝えられた。

[15]それに加えて、彼の部隊の馬一頭につき一日半ペニーが支給される。

[16][16]と記された品物は、竜騎兵の未払い金と牧草代から彼の費用で発見された。また、付録Eに記載されている衣類の他に、以下の品物も発見された。ヤギ革のホルスター上部、1シリング6ペンス。馬具拾いと回転ねじ、2ペンス。鞍袋一対。

[17][17]と記されたすべての品目は、国王の規則と慣習に従い、軽騎兵隊の未払い金と草代から供給された。

[18]白いジャケットは、七年戦争終結時に兵士たち自身の特別な要望により、装備品に追加された。

転写者注記：

1. 明らかな印刷ミス、句読点の誤り、スペルミスは黙示的に修正しました。2
   . 適切な箇所では、元のスペルを保持しました。3
   . 同じ単語でも、ハイフン付きのものとハイフンなしのものが、原文のまま保持されている場合があります。

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍『第17槍騎兵連隊（ケンブリッジ公爵直属）の歴史』の終了 ***
　《完》