原題は『The Life of King Edward VII』、著者は J. Castell Hopkins です。
　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍『エドワード7世の生涯』開始 ***
[1ページ目]

エドワード7世 の生涯

ジョージ5世 の経歴の概略付き

J. カステル・ホプキンス、FSS 著
『ヴィクトリア女王、その生涯と治世』、『グラッドストン氏の生涯と業績』、『ドミニオンの物語』などの著者。

豊富な図版入り

[2ページ目]

著作権 1910年、
WE Scull。

エドワード7世、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国国王、海外領土国王、インド皇帝。

1841年11月9日生まれ。1901年1月22日即位。1910年5月6日死去。
[3ページ目]

序文
長年にわたり、近代における英国の諸制度の発展と、新たな変化する状況への適応における英国の公共生活について研究する中で、私は、故大英帝国君主が英国の社会生活と公共の利益に及ぼした積極的な影響力に対する認識がますます深まり、また、彼の天賦の才能と稀有な機転の利いた性格に対する賞賛がますます高まっているのを感じてきました。エドワード7世は、英国王位継承者という困難な立場を60年間務め、彼自身と国民が誇りに思うべき記録を、国と帝国の歴史に刻みました。彼は長年にわたり、実際の権力を持たずに王位の責任を負い、通常得られる資源を持たずに偉大な統治者の公務を遂行し、王室の環境を持たずに賢明な君主の知識、経験、政治手腕を発揮しました。

しかし、ウェールズ公は、その立場の明らかな困難を乗り越え、四半世紀以上にわたり、父である善良公アルバートの賢明な模範に倣い、母である高貴な人柄と疑う余地のない政治手腕から恩恵を受けた。常に世間の注目を浴び、友好国と敵対国の報道機関が絶え間なく論評する特権を持つすべての人々と同様に、英国王位継承者も、過剰な賛辞だけでなく、ひどいデマにも苦しめられた。しかし、他の多くの人々とは異なり、彼は後に初期の虚偽を払拭し、明快で率直な生き方によって後年の時折の敵意を克服し、即位の時期には、疑いなく、英国で最も好かれた王子であった。[4ページ]ヨーロッパ――英国とその海外帝国において、最も普遍的な人気を誇る人物。国王陛下の戴冠式を目前に控えた時、突然の劇的な病に見舞われたが、それはかえって国王の勇敢さと忍耐強さを証明し、君主の人気と威信を大きく高めることになった。

それ以来、故国王は海外の国民、他の君主や国家からの尊敬、その立場の困難さ、真の人格と影響力、王位に就く際に発揮した力強さを理解するすべての人々からの賞賛において、年々その評価を高めてきました。善良なヴィクトリア女王の素晴らしい治世の後でさえ、オーストラリア人、南アフリカ人、カナダ人からの愛情と忠誠心は高まり、国内外を問わずすべての英国国民から、その判断に対する信頼と忠誠心はさらに深まりました。

エドワード国王は、その国民の進取の気概と活力に常に感嘆の念を抱いていたアメリカ合衆国において、かつては考えられなかったほどの尊敬と敬意を受けた。1860年のアメリカ訪問以来、国王にとって、両大国間のより緊密で良好な関係は、政治家として、また君主として、英語圏の人々を導く理想であった。

本書をお読みになる皆様には、国民に愛された王子であり、偉大な国王であり、大英帝国と一族の立派な当主であり、「王室の平和構築者」という誇り高き称号を獲得し、それを身にまとった政治家である人物の経歴と人柄について、永続的な印象を抱いていただければ幸いです。

J. カステル・ホプキンス。

カナダ、トロント、1910年。

[7ページ]

目次
第1章
王冠と帝国 17
第2章
王子の幼少期と教育 31
第3章
英国領アメリカおよびアメリカ合衆国へのロイヤルツアー 47
第4章
王室の結婚式 69
第5章
幼少期の家庭生活と公務 79
第6章
東洋への旅 99
第七章
王子の重病 117
第8章
インドにおけるウェールズ公 131
第9章
30年間の公共事業 162
[8ページ]

第10章
特別な職務と関心事項 181
第11章
王子と彼の家族 191
第12章
社会指導者としての王子 203
第13章
スポーツマンとしての王子 211
第14章
王子の習慣と性格 218
第15章
帝国政治家としての王子 234
第16章
皇太子としての王子 248
第17章
王位継承 268
第18章
新政権発足初年度 286
第19章
新王位継承者の帝国ツアー 305
第20章
国王と南アフリカ戦争 351
[9ページ]

第21章
戴冠式の準備 368
第22章
国王の重病 380
第23章
戴冠式 391
第24章
エドワード王の治世 420
第25章
外交官および平和構築者としての国王 432
第26章
エドワード王の死 440
第27章
国王の厳粛な葬儀 451
第28章
新国王とその帝国の責務 461
王冠と笏の絵

アレクサンドラ王女
結婚当時

1879年、ウェールズ公エドワード王

エドワードとアレクサンドラ（当時ウェールズ公夫妻）の結婚式、1863年
ウィンザー城所蔵のWP・ファースRAによる絵画より
[17ページ]

第1章
王冠と帝国

19世紀の大英帝国における政治的な偉業は、君主制と世界的な民主主義との間に徐々に発展した完全な調和であった。この過程は、過去に幾つもの国家を滅亡させてきた内部の不和という要素を排除したという点で極めて重要であった。また、分散した国家が忠誠心の問題によって成長を著しく阻害されることなく、平和的に発展を続けることを可能にした。さらに、政治思想を安定と継続性の路線に沿って形成し、忠誠と自由をほぼ同義語として定着させた。そして、王冠を帝国の統一の中心的な象徴、世界的な忠誠の目に見える対象、何百万もの英語圏の人々の間で共有される共通の願望と感情の特別な証、そして何億もの他の民族の間では、教えられていない畏敬と疑う余地のない尊敬の対象としたのである。

王冠の位置

この発展の主要因は故ヴィクトリア女王であり、こうして築かれた体制を受け継いだのは、女王が生きた立憲主義的環境の中で教育を受け、女王が強く信じ、政治家、家族、そして国民に賢明に浸透させた帝国の理念を身につけた息子であった。エドワード王は、それまでの君主が受け継いだことのないほど重大で威厳のある責任を担うことになった。[18ページ]彼は、模範として、また比較対象として、前任者の偉大な模範と生涯を持っていただけでなく、統治すべき広大で絶えず変化し拡大する帝国を同じように持っていただけでなく、彼のあらゆる言動を監視する無数の目を持つ報道機関と国民を同様に持っていただけでなく、国民とともに、議会に対する国民の尊敬の低下と、威厳ある振る舞い、儀式、そして王室にふさわしい装飾品に対する昔ながらの愛着の復活が最初にして最も顕著な特徴の1つである新しい世紀に足を踏み入れた。社会的および大衆的要因としての王室の明白で増大する影響力とともに、すべての政治家と憲法学者が、故ヴィクトリア女王が振るった外交と国家運営における個人的な影響力、そして新君主の経験と機転によって彼自身もそれを試して証明することができたという認識を持っている。状況におけるこれら2つの要素と並んで、王室は帝国の統一と将来の協力が自然かつ適切に回転する要であるという確信が、今や帝国全体に定着している。君主は、世界中に散らばるすべての国々や民族にとって、唯一無二の忠誠の中心的存在であり、統一の象徴としての王冠と、忠誠と個人的感情の生きた対象としての国王がいなければ、イギリスの諸王国は分断された単位の集合体になってしまうだろう。

これらの事実は、君主制の性格と歴史、エドワード王の生涯と業績を左右した影響、彼の経歴を特徴づけた能力、そして彼の性格形成に関わった要素に、さらなる重要性を与えている。彼は治世の後半で、エドワード1世のように宣戦布告をしたり、チャールズ2世のように秘密裏に外交協定を結んだりすることはなかったかもしれない。彼はウィリアム3世のように外国との結託を操ったり、ジョージ3世のように大臣を気まぐれに解任したり、王国のある派閥を他の派閥に敵対させたりすることはなかったかもしれない。[19ページ]チャールズ1世のような人物はもう一人いない。これらのことはどれも試みられておらず、後継者もそれを実行しようとはしないだろう。しかし、それでもなお、彼の手には広大で増大し続ける権力があった。それは、人気があり経験豊富な君主が、内閣、宮廷、世界中の外交官、そして陸海軍の高官に対して振るう個人的な影響力である。彼の個人的な栄誉や個人的な願望の威信、そして彼の個人的な意見に表れる帝国主義的な傾向は、ロンドンにおける植民地政策の統制に大きな重みを持っていたに違いない。また、長年にわたる国内外の政治家との緊密な交流を通じて得たヨーロッパや東洋の政治手腕に関する彼の経験は、間違いなくイギリスの対外政策の統制に驚くべき効果をもたらした。

20世紀初頭に形成された外部帝国にとって、王権は多面的な要素である。君主の個人的および外交的な影響力は明白であり、ヴィクトリア女王は次のような歴史的な出来事でそれを証明している。例えば、1940年代初頭にフランスとの戦争を回避したと思われるルイ・フィリップ国王との個人的な関係、クリミア戦争における同盟を可能にしたルイ・ナポレオンとの後の友情、アメリカ独立戦争中に女王が特定の開戦理由書への同意を拒否し、イギリスが戦争に巻き込まれるのを防いだこと、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン問題に関して内閣に及ぼした影響力（マルムズベリー卿によれば、ドイツとの紛争の可能性を回避するほどの影響力）などである。

王室とその君主の政治権力は、フランスの クーデターを軽率に承認したパーマストン卿の解任、政府から特定の人物を排除する権利の行使（特に10年前のラボシェール氏のケース）、アイルランド国教会の廃止問題への女王の介入といった直接的な影響力行使などによって証明されている。[20ページ] 故テイト大司教が語ったビル。君主の帝国の影響力は、単なる間接的な方法にとどまらず、様々な形で示されてきた。1858年に女王がインドに関する王室布告の最初の草案を承認せず、本文を修正したことは、キャニング卿によって、新たな反乱を回避したと宣言された。1860年にウェールズ公をカナダに派遣するという女王の個人的な決意、そして在位末期の1年に女王自身がアイルランドを訪問したことは、実際のイニシアチブと積極的な政策の例である。南アフリカは、故女王のおかげで、エディンバラ公の度重なる訪問と、ジョージ・グレイ卿の見解に対する女王のよく知られた共感を得られた。グレイ卿は、もし自由に活動することが許されていたなら、何年も前にこれらの地域を統合し、最近の悲惨な紛争を回避していたであろう。

オーストラリアは、王室メンバーによる度重なる訪問、指導者への親切な個人的な待遇、そして忠誠心、繋がり、権力においては英国、地方自治、愛国心、発展においてはオーストラリアという、偉大で成長し続ける一つの国民としての統一を頻繁に表明してきたことなど、女王陛下に感謝していた。インドは、総督への継続的な同情と賢明な助言、すでに述べた反乱後の宣言における新たな忠誠条件を現地の人々の心に理解しやすく満足のいくものにした表現、1877年のウェールズ公のインド訪問など、女王陛下に感謝していた。そして、ビーコンフィールド卿の帝国政策、すなわち世界におけるイギリスの地位を主張する政策、東洋への航路維持を支援するためのスエズ運河株の購入、そしてその後セシル・ローズの夢であった大英アフリカ帝国の実現可能性を高めたエジプトとスーダンの獲得への道を開く政策を支援したことに対しても感謝の意を表する。植民地全体としては、ヴィクトリア女王に対し、平和な統治体制を築くという恩義があった。[21ページ]憲法の発展を可能にし、不満や共和主義の要素や火種を消し去り、距離による分離傾向を徐々に排除し、過去のマンチェスター学派の思想を現在の帝国主義にゆっくりと融合させ、19世紀のイギリス諸国の指導原理を革命ではなく進化へと導いた。

歴史における君主制

英国王室は、現代の英国人の発展において、なぜこれほど重要な要素となったのでしょうか。その答えは、個人的な事情や、やや曖昧で定義されていない統治原則への忠誠心といったものだけに見出されるものではありません。これらの事情も大きな影響力を持ってきましたが、千年にも及ぶ歴史の中で、君主制が制度や思想を形成する上で果たしてきた伝統的かつ現実的な権力も同様に大きな役割を果たしてきました。この後者の影響力は、現代の民主主義社会において一般的に理解されているよりもはるかに大きな影響力を持っていたのです。英国の歴史のほぼ全期間を通して、君主は当時の民衆の意思を代弁するか、あるいは王室の勇気や政治手腕といった個人的な影響力によって、領土と権力の拡大へと導いてきました。もちろん、英国の歴史は国王や女王の伝記だけに限定されるものではありませんが、統治者とその人物像を詳細に研究することなく歴史を辿ることは、国民や民衆の進歩に言及することなく記録を記すことと同じくらい不合理でしょう。そして、君主制は英国諸島のために多くのことを成し遂げてきたのです。その影響は、戦争と平和、宗教と道徳、文学と芸術など、あらゆる面で彼らの国民生活全体に及んだ。これらの統治者の中には、個々の業績や行動が、近代イギリスの権力構造のまさに礎石となっている者もいる。また、他の統治者たちは、1960年代初頭の君主が即位するまで、国家建造物の壁を築くのに貢献した。[22ページ]20世紀は、大帝国の憲法上の統一性を左右する転換点となり、多様な民族間の共通の忠誠心を形成する唯一の可能な中心となった。

当初、この君主制の原則は軍事力という形で具現化され、封建的な忠誠心に基づき、中世の騎士道の崇高な理想とやや無謀な慣習と結びついていた。エグバートとアルフレッド大王の勝利は七王国を強大なイングランド王国へと変貌させた。ウィリアム征服王の軍事的才能は、ノルマン騎士道の優雅さとやや高度な文明を、サクソン人の粗野な気質と融合させる機会を与えた。ヘンリー2世は、その赤ら顔のイングランド人らしい顔立ちと強靭な身体能力でこの融合を体現し、アイルランド征服によってイギリス史にその名を刻んだ。リチャード獅子心王は、東方十字軍で数々の輝かしい功績を残し、その生涯と性格に、当時の冒険心と大胆不敵な精神を体現した。エドワード1世は、その精力と能力で事態を支配し、ウェールズを征服し、一時期はスコットランド王国をも征服した。エドワード3世は50年に及ぶ長い治世の間、フランスの戦場にイギリスの旗を掲げ、クレシーの戦いとポワティエの戦いで不朽の名声を得た。ヘンリー5世はアジャンクールの戦いで勝利を収め、フランス国王の称号を獲得し、それを身にまとった。その後、薔薇戦争が勃発し、イングランドの君主たちがそれぞれの時代の軍事精神を体現し、今日の連合王国が誕生する激動の闘争と征服の過程を主導した6世紀にわたる時代が、激動の終焉を迎えた。

ヘンリー8世の治世とともに、宗教的変革の時代、すなわち教会支配に対する宗教的自由を求める闘争が始まった。この点において、ヘンリーとエリザベスの功績は、蔓延する偏見によって制限されていた。[23ページ]視野の狭さや、さまざまな個人的特性によって、彼らはそれでも国と国民に多大な貢献をした。クロムウェルの統治は、王権の行使と王としての個人的能力の保有において、まさにそのような関係に含めることができるが、以前の君主が階級に特に与えていた信仰の自由を、大衆の一部に与えた。スチュアート朝の治世中、宗教的対立、教会論争、断続的な迫害は、その時代の支配的な情熱を示し、当時の弱気または無関心な君主を、1688年の革命とウィリアムとメアリーの戴冠によって最終的に達成された一般的な寛容への進歩における無意識の要因とせざるを得なかった。しかし、ヘンリーが修道士を迫害したのか、エリザベスがローマ・カトリック教徒を迫害したのか、メアリーがプロテスタントを迫害したのか、クロムウェルが聖公会を迫害したのか、チャールズ2世が迫害したのかはともかく。非国教徒の君主たちは皆、周囲の偏見という底流に大きく影響されており、概して当時の強い民衆感情を代表していた。ヘンリー8世はローマに対する国民の反乱を表明し、チャールズ2世はピューリタンに対する民衆の反発を体現し、オラニエ公ウィリアムは最後のスチュアート朝の王の陰鬱で個人的な偏見に対する反対運動を成功裏に率いることができたのである。

この点において、イギリス君主制史の第三期は、ハノーヴァー朝の支配下で立憲政治への発展が見られた時期である。これと並行して、偉大な植民地帝国が築かれ、ジョージ3世の治世下でその大部分が失われたことも、同様に重要な出来事であった。しかし、ジョージ3世の下での立憲政治の発展を、今日存在する民衆支配と帝国主義体制の発展と混同してはならない。後者は、ハノーヴァー朝の貴族主義的かつ寡頭制的な統治体制から漸進的に発展したものであるにすぎない。[24ページ]当時の制度は、テューダー朝やスチュアート朝の王権から一歩進んだものであり、それらの王権は封建制と軍事君主制の崩壊の上に築かれたものであった。この漸進的な成長、すなわち「先例から先例へと穏やかに拡大していく」過程こそが、今日の英国憲法を、数世紀にわたる経験と闘争の結果として、多かれ少なかれ完成されたものにしているのである。しかし、この成果は、君主の権力が国民の意思に合わせて時折修正される一方で、個々の君主が賢明な統治術や卓越した軍事的手腕を発揮できる余地が十分に与えられてきたという、特異な一連の国家調整によってのみ可能となったのである。実際、この制度は適用において非常に柔軟なものであり、その柔軟性こそが、王朝や個人の交代が相次ぐ中でも、その形態が長期間安定していた理由なのである。

憲法と君主制

イングランドの統治が、テューダー朝とスチュアート朝における王権の高度な行使から、今世紀初頭を特徴づける王権の有益な行使へと段階的に低下した貴族支配の重要性と価値を軽視することはよくある間違いである。父権的な統治と個人支配から直接的な民衆統治への発展が、内戦と交互に繰り返される革命の連続ではなく、時折の混乱と緊張の場面を経ただけで、漸進的な発展であったという事実は、主にこの2世紀の貴族階級によるものである。サマーズとゴドルフィン、ウォルポールとチャタム、ピットとシェルバーン、エルドンとキャニング、グレイとリバプール、ウェリントンとダラム、メルボルンとパーマストンは、地位と称号の程度や政治観は異なっていたものの、いずれもこの貴族階級に属していた。彼らは、国民が徐々に訓練を受けていた時期に、国の政府の主要な地位を占めていた。[25ページ]憲法上の自由と信教の自由の認識と実践。こうした過程は、最良の場合でも困難であり、しばしば国家の忍耐力に対する厳しい試練となる。そして、この2世紀の間に、有能で教養のある人々が輩出されたことは、イギリスにとって幸いであった。彼らは、本質的には貴族的な気質を持っていたものの、概して大衆の最善の利益を促進することに誠実に尽力した。ダンビーやノースのような人物の過ちがあったにもかかわらず、である。

しかし、この準備期間の終わりに近づいても、現在行われているような民衆による統治は、ヴィクトリア女王の直前の君主たちにも、当時の政権交代を司っていた貴族たちにも理解されていなかった。ラッセルやグレイのような自由主義者にも明確に理解されておらず、ウェリントンやトーリー党員からは共和主義的で革命的であるとして恐れられ、トーリー党員とは到底言えず、当時の状況下では王党派とさえ言い難い多くの人々からも恐れられていた。1812年に歴史家のチャールズ・ナイトは、ナポレオンとの過去20年間の激しい国家闘争を描写し、その後に続く危機的な時代に、王位に対する誠実で自発的な忠誠という支えを切望していたことを表明している。しかし、当時そのような忠誠心は表明されておらず、摂政として統治していようと国王として統治していようと、ジョージ4世のようなタイプの統治者が公にそのような感情を呼び起こすことはまずあり得なかっただろう。

しかし、それが存在したことに疑いの余地はなく、あの混乱の時代にあっても、国家と公共秩序の象徴としての王冠に対する生来の忠誠心が存在していたようだ。王冠を被る者は過ちを犯したり、個人的に不人気であったりするかもしれないが、国家全体を代表しているのだから、当然尊敬されなければならない。この強い感情は、イギリスの歴史において、最も勇敢で強い者でさえ君主からの侮辱に屈服させ、最も無私無欲な献身と精力的な行動を国民から引き出してきた。[26ページ]君主の人柄には、時にそのような忠誠心や犠牲を抱かせるような要素がほとんど、あるいは全く見当たらないにもかかわらず、一度も君主に会ったことのない男たちが、国王に忠誠を誓った。この忠誠心は、長きにわたりイングランド社会の維持に不可欠であり、今なお国家の平穏と永続性にとって欠かせないものである。それは、大英帝国の君主に対して全面的に捧げられる忠誠心であれ、現代共和国の選挙で選ばれた党派的な指導者に対して、より限定的な形で捧げられる忠誠心であれ、変わらない。

ジョージ王朝の時代も、中世も、そして現代も、忠誠心は誠実で正直な愛国心であり、国家の安定と秩序の真の基盤だと信じるものを守るために、いかなる場合でも自己利益を放棄する意思のある人々の本能を磨き、行動を高めてきた。確かに、ジョージ1世の治世から始まり、ウィリアム4世の治世で終わるまでの期間の戦争やヨーロッパの革命、国内の不満や個人の欠点を乗り越えることができた君主制は、歴史として通用する多くの表面的な著作から読み取れる以上の、何らかの本質的な強さを持っていたに違いない。しかし、その影響が何であれ、それは個人的なものではなかったようだ。アン女王の治世の終わりとともに、君主が振るった個人的権威と権力の輝かしい 威信は静かに消え去り、ウィリアム4世の死まで続いた。そして、ヴィクトリア女王の即位は、立憲君主の個人的な影響力に取って代わられることはなかった。

君主制の現状

こうした変化のすべてから、君主がもはや戦争で軍隊を率いるのではなく、ウィンザーの自宅から1万マイルも離れた植民地兵士の胸に、エドワード1世やリチャード獅子心王の個人的な存在と同じくらい強い忠誠心を抱かせる軍事的地位が生まれた。また、君主が特定の教会の首長でありながら、その立場から、[27ページ]他の宗教を信仰する大多数の臣民に対しては、深刻な不快感を与えることはなく、彼らは世界中の政府を通じて、ほとんど当然のこととして、宗教的信仰の絶対的な自由を享受している。憲法の進化から、君主制は新たな状況だけでなく、母国から海や大陸で隔てられた国々にも適応し、4億2000万人を一つの王冠と一つの旗の下に統合するシステムが進化してきた。1884年8月、タイムズ 紙は中央アジアのキルギスにいる特派員の話として、その地域の人々はイギリスがどこにあるのか、何なのか全く見当もつかないが、ヴィクトリア女王のことは聞いたことがあると報じた。そして数年後、一貫性のない辛辣な急進派のヘンリー・ラボシェール氏はニューヨークのフォーラム紙で、「もし議会候補者が選挙集会で共和制の利点について演説したら、彼は風車に立ち向かう者と見なされるだろう」と語った。

これが英国君主制の歴史と地位の要約である。千年前、英国君主制はイングランドの七つの小王国を一つに統合した。今日では、地球表面の四分の一を占める王国、自治領、連邦、島嶼を一つに統合している。かつて王権は主に武力と軍事力によって戦争を起こし、平和を強制するために用いられたが、今日では主に平和を促進し、外交を統制するために用いられている。君主の地位はかつて階級の長、あるいは特定の世論の代表者、あるいは大勢力の軍事指導者であったが、今日では統一された国民の力を体現し、国家の政策に威厳ある解釈を与え、広大な帝国の民衆にとって統一の象徴としての役割を果たすものとなっている。

王室の人気と影響力における興味深い特徴の一つは、深刻な批判や論争がないことである。[28ページ]維持費をめぐって。ヴィクトリア女王の長い治世中に聞かれた君主制に対する唯一の実際的な不満の表明は、宮廷機能の少なさ、ロンドン市からの王室の華美と支出の欠如、君主の通常の日常生活を特徴づける陰鬱さと静けさについての時折の不満だったかもしれない。君主制の総財政コストは年間100万ポンドとされているが、この総額には、その制度の特定の形式に関係なく、国の通常の統治要件に適切に計上できるさまざまな大きな金額が含まれている。この金額に対しては、ウィリアムとメアリーの即位時に議会に譲渡され、それ以前は議会が管理できない君主の個人財産として認識されていた王室領の収益も計上することができる。これらの王室領収入に加えて、必要に応じて他の金額が投票された。 （各君主の存命中に）国に返還されると、1868年以降、次期君主の治世のための恒久的な王室費を計上することが慣例となっており、この金額から通常の宮廷経費と個人経費が支払われることになっている。ヴィクトリア女王の場合、その額は年間38万5000ポンドであったが、女王自身と王室へのその他の予算や特別手当が随時加算されていた。

女王即位後、女王は旧王室領地、すなわち収入からランカスター公領の収入を保持し、その価値は年間2万ポンドから5万ポンドに上昇した。王宮は王室費とは別に維持され、王室ヨットの建造やその他の同様の費用は追加項目として扱われる。常にウェールズ公に属してきたコーンウォール公領の収入と、王室メンバーに割り当てられた収入または特別額は、ほぼ同額の収入を構成している。[29ページ]市民費と同額の巨額の支出である。しかし、これらの巨額の支出は近年、不満を生み出すことはなく、また、影響力も誠実さも乏しいラバウシェールのような一部の人々を除いて、不満を表明した者もいない。全体として、この点に関する状況は、歴史や民衆感情を研究する者にとって非常に興味深い。なぜなら、実務的でビジネス好きで金儲けを重視する国民が、必然的に費用がかかる制度に献身するようになる様子、そして、増大する国家権力の象徴としての尊厳と有効性に見合うだけの費用が、年を追うごとにますます高額になっていくであろう制度に献身するようになる様子を示しているからである。

このような感情状態が生じる理由は、君主制が過去1世紀にわたり国民の心に植え付けてきた様々な要素の組み合わせにある。人々の心と生活に深く根付いた伝統と歴史が基本的な影響力であり、英国の制度が他国の制度よりも優れているという一般的な信念が強力な保守勢力となっている。そして、君主の人格と性格は、王室への忠誠心を高める過程における主要な構成要素と言えるだろう。利便性、慣習、儀式への愛着、安定への信念、変化への嫌悪感などは、さほど重要ではないものの、考慮すべき要素である。その結果、長年にわたりニューヨーク・トリビューンのロンドン特派員を務めたジョージ・W・スモーリー氏は、最近『センチュリー』誌に、外国人であり共和主義者でもある人物の見解として、「英国は非常に民主的な国だが、英国には共和主義政党の痕跡すら存在しない」と記しているのである。

したがって、エドワード王は、議会の影響力と人気が衰退しているように見えるのと比例して君主の影響力が増加している時代に、大英帝国の王位に就いた。彼の即位の50年前には、権力は[30ページ]イングランドでは、議会が着実に権力を集中させていましたが、今日では、王権の地位が着実に拡大していると言えるでしょう。この権力は、個人の影響力と人気によって行使され、議会の特権、権利、自由を侵害するものではありませんが、世論と国民の関心によって議会が後景に追いやられるにつれて、その規模は拡大しています。したがって、今日、英国君主の手には大きな責任がのしかかっており、その結果は、良くも悪くも、君主の性格、教育、経歴、そして現在の義務感に大きく左右されます。この点については、ビーズリー教授やゴールドウィン・スミス博士といった歴史学者からも懸念の声が上がっています。しかし、エドワード王の手においては、この増大する権力は安全であったことは確かです。長年の経験と培われた政治手腕、そして国民に対する深い理解がその権力行使の十分な保証とみなされるならば、ジョージ王の手においても同様に安全であると言えるでしょう。

[31ページ]

第2章
王子の幼少期と教育

ヴィクトリア女王とアルバート公の結婚生活は、歴史上記録された、あるいは個人の私生活の記録に残る最も幸福な結婚生活の一つでした。それは最初から愛の結婚であり、物質主義的で利己的な時代にあって、より高い理想を示し、キリスト教徒の最良の原則を守る上で大きな意味を持つ家庭の調和の美しい例の一つとして、最後まで続きました。彼の愛情は、献身的な世話と援助という無数の方法で示されました。女王の気持ちはストックマー男爵への手紙によく表されています。「王子よりも純粋で、愛おしく、高貴な存在はこの世に存在しません。」このような結婚から、1841年11月9日に将来の国王であり皇帝となるアルバート・エドワードが生まれました。女王の最初の子供は王女王女であり、当然、次の子供は王位継承者の男子であることを期待していました。この出来事は、その日の正午にバッキンガム宮殿から発表され、国民は大いに喜びました。枢密院は会合を開き、感謝の礼拝を命じました。劇場や公共の場では国歌が熱狂的に歌われ、海外の王子たちや国内の貴族や農民たちから祝電が殺到し、風刺雑誌『パンチ』は国民の感情をよく表した詩を掲載した。

「やったー！ついに小さな王子様が誕生した！」
豪快な王族の少年。
そして一日中鳴り響く鐘
彼らは喜びの鐘を鳴らした。
[32ページ]

翌12月8日、幼い王子は特許状によりウェールズ公およびチェスター伯に叙せられた。グレートブリテンおよびアイルランド連合王国の王子、ザクセン公、コーンウォール公、ロスシー公、キャリック伯、レンフルー男爵、諸島領主、スコットランド公または大執事の称号は、彼の誕生時に母親が君主であったことから既に彼のものであった。600年の間に、時折ウェールズ公が誕生した。最初のウェールズ公はエドワード1世の息子であったが、その称号は世襲制にはならず、合計288年間、その称号が休止していた時期があった。黒太子はおそらくこの系譜で最もよく知られている人物である。新しくウェールズ公となった人物――その称号を60年近く保持し、世界で最も有名な人物の一人となる運命にあった――は、1842年1月25日、ウィンザーのセント・ジョージ礼拝堂で、アルバート・エドワードという簡素な名前で厳かに洗礼を受けた。最初の名前は彼の父にちなんで、二番目の名前は女王の父であるケント公にちなんで付けられた。その光景は壮麗で、制服やきらびやかな勲章、輝く宝石、美しいドレスは、王室礼拝堂の荘厳な雰囲気によく調和していた。

豪華な洗礼式

プロイセン国王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世を含む王室一行の他に、大使、ガーター勲章騎士、枢密院議員、貴族、政治家、聖職者らが大勢集まった。カンタベリー大主教、ヨーク大主教、ロンドン、ウィンチェスター、オックスフォード、ノーウィッチの各司教が特別出席し、若い王子の後援者はプロイセン国王、ケント公爵夫人（ザクセン＝コーブルク公爵夫人の代理）、ケンブリッジ公爵（ザクセン＝ゴータ公爵夫人の代理）、ケンブリッジ公女オーガスタ（ソフィア公女の代理）、ザクセン＝コーブルク公フェルディナントであった。費用は[33ページ]この豪華な洗礼式とそれに付随する行事には、実に200万ドルもの費用がかかったと言われている。しかし、その一部は、大陸のプロテスタント君主として特に温かく手の込んだ歓迎を受けたフレデリック・ウィリアム4世国王への接待によるものだった。将来の国王の洗礼に関連して興味深いのは、トロントの教会新聞「ザ・チャーチ」が1842年3月19日にこの出来事に触れ、王子が国王になればエドワード7世として知られるだろうと宣言したことである。 2月3日、ヴィクトリア女王は議会を自ら開会し、国王演説の冒頭で次のように述べました。「議会に集まった皆様にお会いするにあたり、私の息子である王子の誕生に対し、全能の神に感謝の意を公に表明せずにはいられません。この出来事は私の家庭の幸福を完全なものとし、忠実で誠実な国民の皆様から、私と政府に対する愛情のこもったあらゆる形で歓迎されました。」

王子の幼少時代

王子の初期の出来事は、国民の大きな関心と個人的な感情によって見守られ、若い王妃の人気が高まるにつれて、その感情はますます大きくなっていった。当時の宮廷は華やかで、1842年の王妃主催の有名なプランタジネット舞踏会、1843年のフランス国王ルイ・フィリップの公式訪問、1844年のロシア皇帝ニコライ1世のセント・ジェームズ宮廷訪問、その少し後にプロイセン王子ヴィルヘルム（後のドイツ皇帝ヴィルヘルム1世）、そしてフランス国王夫妻の再訪といった出来事が、当時の社交界の要求を非常に高いレベルに維持していた。しかし、若い王子とその後家族の一員となった人々には、静かで細やかな配慮のある、ほぼ理想的な家庭環境が、[34ページ]数々の国家的な悩みや個人的な不安を抱えながらも、彼女は尊敬する友人であり叔父でもあるベルギーのレオポルドに、「家庭での幸せ、夫の愛情、優しさ、助言、支え、そして一緒にいることが、すべてを補って余りあるほどで、すべてを忘れさせてくれる」と手紙を書くことができた。

ヴィクトリア王女（後に短期間ドイツ皇后となった）は1840年11月21日に生まれ、その次はウェールズ公、後にヘッセン大公と結婚するアリス王女は1843年4月25日に生まれ、アルフレッド王子（後にエディンバラ公およびザクセン＝コーブルク＝ゴータ公）は1844年8月6日に生まれ、ヘレナ王女は1846年5月25日に生まれ、後にシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン公クリスティアンの妻となった、ルイーズ王女（後にローン侯爵およびアーガイル公爵と結婚）は1848年3月18日に生まれ、アーサー王子（コノート公爵）は1850年5月1日に生まれ、レオポルド王子（オールバニー公爵）は1853年4月7日に生まれた。後にバッテンベルク公ヘンリーの妻となり、未亡人となるベアトリス王女は、1857年4月14日に生まれ、当時の王室の家族構成を完成させた。

幼い王子には、最大限の配慮と注意が払われた。1841年12月7日、王子の誕生直後にレオポルド国王に宛てた手紙の中で、王妃はこう述べている。「私の小さな息子が誰に似るのか、とても気になります。父に心身ともに似るよう、どれほど熱心に祈っているか、お分かりいただけるでしょう。きっと誰もがそう願っていることでしょう。」幼い頃から、王子は儀式と国家の世界に順応していったが、それは自然な能力の発達に合わせて慎重に段階的に進められた過程であった。経験と知識の漸進的な成長に過度の負担をかけるようなことは何も許されなかったようで、これ以上快適な家庭環境と生活は想像し難いほどであった。後に、王子の学問は多岐にわたるため、国民の一部に少なからず不安を抱かせるほどであった。

[35ページ]

王子が初めて公の場に姿を現したのは1842年2月4日、女王がウィンザー近郊で部隊を視察していた時で、赤ちゃんは乳母に抱き上げられ、城の窓から群衆に見せられた。多くの版画や物語の中で、王子は非常に活発な赤ん坊、子供だったと描写されている。（リッテルトン夫人）[1]グラッドストン夫人の妹である彼女は、王子の生後最初の6年間、一種の信頼できる家庭教師として王室の保育所を管理し、すべてが規則正しく丁寧に行われた。女王は、教育、娯楽、運動など、あらゆる手配を自ら監督したが、日記や手紙で、望むほど子供たちと一緒にいられないことを残念に思うと述べることが多かった。おそらく、この初期の教育の指導原則は簡素さであったが、儀式や形式に関する事柄にはある程度の親しみやすさが伴っていた。1843年9月、女王とアルバート公がフランスに滞在していたとき、王室の子供たちはブライトンでリトルトン夫人に預けられており、人々は幼い王子と妹の毎日の外出と、帽子を上げハンカチを振って忠誠の敬礼を捧げることを大いに楽しみにしていた。その子は返事としてふっくらとした拳を額に当てるように教えられており、当時のジャーナリストは、彼が「明らかに楽しんで、幼児らしい威厳をもって」そうしたと正直に述べている。少し後の12月20日、9人のオジブワ族インディアンの一団がウィンザー城で女王に謁見し、酋長はスピーチの中でよちよち歩きの王室の赤ん坊を厳粛に「すべてを見通す空のような目をした、冬の熊のように善良さでふっくらとした、とても大きな小さな白人の父」と呼んだ。

子供時代の思い出の中で、もう一つ魅力的な出来事は、3月23日にトム・サムがバッキンガム宮殿を訪れたことである。[36ページ]1844年。それから間もなく、6月5日、幼い王子はロシア皇帝の訪問の際に初めて観閲式を観て、その壮麗な光景に手を叩き、歓声をあげた。1846年3月24日、彼は子供にとって最初にして最大の喜びであるサーカス（アストリー一座）への訪問を許された。彼は惜しみなく拍手し、彼の要求でピエロが王室のボックスに連れてこられると、幼い王子はピエロと真剣な面持ちで握手をして「私をこんなに笑わせてくれてありがとう」と感謝した。同様の話は、何ページにもわたって書き連ねることができるだろう。実際、王室の子供時代の些細な出来事はすべて、誰かによって大切にされてきたようだ。1846年後半、ヴィクトリア・アンド・アルバート号でコーンウォールの海岸を訪れ、上陸後、王室一行はペンリンへ向かい、そこで幼い王子はコーンウォール公として、市長と市当局から封建領主として正式に歓迎された。翌年の8月、彼は女王と王配に連れられてスコットランド西海岸を巡る旅に出た。クルーニー・マクファーソンのスコットランドの邸宅を訪れた際、彼は数々の興味深い贈り物の最初のひとつ、チャールズ・スチュアート王子の肖像画が入った指輪を受け取った。1844年8月、彼は両親とともにアイルランドを訪れ、そこで人々から盛大な歓迎を受け、女王によってダブリン伯爵に叙せられた。その歓迎ぶりは、幼い彼の心に深い印象を残したと言われている。

1849年10月30日、8歳になる直前のウェールズ公は、初めて公務に臨みました。幼い王女と父親を伴い、水夫が漕ぐ王室の御座船に乗ってウェストミンスターから厳かに出発しました。ロンドン中の人々が、女王が日記で「猫と少年」と呼んだ幼い王族を一目見ようと集まりました。リトルトン夫人はグラッドストン夫人への手紙の中で、幼い王子が歓迎を受け、様々な風習に触れた喜びを生き生きと描写しています。[37ページ]この機会に復活した。ちょうどこの頃、『若草物語』の著者であるルイザ・オルコット嬢は、王子について「金髪の少年で、母親によく似ていた。ファニーと私は彼が通り過ぎる時にうなずいて手を振ると、彼は少年らしい目で私たちにウインクした。ファニーは金髪の巻き毛を揺らしていてかなり騒がしく見えたので、かわいそうな小さな王子は楽しみたかったのだ」と手紙に書いている。2年後の5月1日、若き王位継承者は、その年最初の大博覧会の開会式に出席する華やかな式典で女王を補佐した。

王子の幼少期の教育

一方、教育という重要な問題は、女王と夫の関心事であった。約1年にわたる慎重な調査の結果、ヘンリー・ミルドレッド・バーチ牧師が選ばれ、1844年4月10日、アルバート公は私的な家族宛の手紙の中で、「バーティは数週間後に家庭教師に預けられることになる。我々はバーチ氏という若くハンサムで人当たりの良い人物を見つけた。彼はイートン校の家庭教師であり、ケンブリッジ大学で自身も最高の栄誉を受けただけでなく、彼の教え子たちも特別な功績を残している。これは重要な一歩であり、神の祝福がありますように。なぜなら、王子、特に統治する運命にある者の良き教育は、今日の世界の福祉に大きく左右されるからである」と記した。このバーチ氏は1852年までその職を務め、その後、ジェームズ・スティーブン卿の助言により、フレデリック・W・ギブス氏がその職を引き継ぎ、ギブス氏はその後6年間その職を務めた。美術や音楽といった専門分野では、幼い王子だけでなく家族全員に様々な教師がいた。チャールズ・ターバー牧師は古典の家庭教師であり、エドウィン・ランドシーア卿は絵画の教師、E・H・コーボールド氏は水彩画の教師であった。

幼少期のウェールズ公の描写は大きく異なっており、おそらく自然なこととして、[38ページ]彼にとって、その時代の気質は変わりやすかった。おそらく彼を最もよく知っていたであろうリッテルトン夫人は、1852年にグレヴィル氏に彼を評したが、この興味深い文筆家は必ずしも信頼できるとは限らない。「極めて内気で臆病だが、非常に立派な信条を持ち、特に真実を厳密に観察する人」と評している。しかし、この評は彼の育ちと非常によく一致しているため、正確であると受け入れられるだろう。しかし、これらの年月は、教育、儀式、そして無邪気な娯楽が入り混じる中で急速に過ぎ去った。ブンゼン男爵夫人は回想録の中で、ウィンザー、オズボーン、バルモラルのそれぞれの邸宅で王室一家に流行していた娯楽の特徴を示す楽しい描写をしている。この特定の出来事は、王子「バーティ」が12歳のとき、両親の結婚記念日を祝って子供たちが考案した仮面劇だった。冬を象徴する王子は、模造のつららで覆われたコートを身にまとい、トムソンの『四季』から詩を朗読した。アリス王女は春、王女ロイヤルは夏、アルフレッド王子は秋を象徴し、コンスタンティヌス帝の母でありブリテン島出身の聖ヘレナを象徴するヘレナ王女は、王室夫妻に天の祝福を祈願した。

この頃、ウェールズ公は貴族院に初登場し、ロシアとの戦争を控えた議会からの演説を女王が受ける際に女王の隣に座った。彼はこの紛争に強い関心を持っていたようで、1855年3月には両親とともにチャタム陸軍病院の負傷兵を見舞った。8月には、ヘンリー2世の時代以来初めてイギリス君主がパリを訪問した際に女王と王配に同行し、ナポレオン皇帝とフランス国民による盛大な歓迎を受けた。しかし、ここでも家庭教師が同行しており、怠惰や享楽にふけることは許されなかった。王女とともに、彼はある盛大な舞踏会に出席した。[39ページ]ルイ16世以来初めてとなるヴェルサイユ宮殿への訪問で、彼らは皇帝と皇后とともに夕食を共にした。若い王子はこの訪問を大変気に入り、皇帝夫妻をとても気に入った。その好意は、後の悲しみと苦しみの年月においても決して忘れることはなかった。そこで彼は皇后に、妹と自分ももう少し長く滞在できるよう休暇を取ってくれるよう懇願した。皇后と父には家にあと6人の子供がおり、しばらくの間は自分たちがいなくてもやっていけるだろう、と彼は説明した。

もちろん、これは不可能でした。しかし、王配は子供たちの振る舞いに大変満足し、間もなくストックマー男爵に手紙を書き、王子が皆に好かれていたと確信していることを伝えました。ケント公爵夫人には、「彼らにとって簡単な任務ではなかったが、彼らは恥ずかしがることなく、自然な素朴さでそれをやり遂げた」と書いています。このことから、リトルトン夫人が言及した王子の内気さは、ほぼ消え去っていたことが明らかです。この年、王子（当時14歳）は、ギブス氏とキャベンディッシュ大佐に付き添われ、イングランド西部を人目を忍んで徒歩旅行しました。その後2、3年は、イングランドとスコットランドでの様々な活動、あるいは海外旅行で、楽しい生活を送りました。場所と季節に応じて、釣りや狩猟、ポニーやピクニック、鹿狩りや子供のダンス、勉強、旅行、そして時折の行事などを交互に行いました。ウィンターハルター、リッチモンド、ランドシーア、ソールなどの画家による、幼少期や青年期の王室一家を描いた多くの絵画が保存されている。

王子のその後の教育

この時期の教育的影響の中で、若い王子が行った旅行も決して軽視できないものであった。1856年の秋、王子は目にした事柄について最もよく教えられるであろう人々を伴って、偉大な[40ページ]イングランドの地方には、製粉所、製鉄所、炭鉱、エンジニアリングセンターなどの産業の中心地があった。1857 年 4 月、王子は美しい湖水地方を巡る旅を楽しみ、特にカンバーランドでの丘陵登山を堪能した。6 月には、女王のマンチェスターへの公式訪問に同行し、ロンドンのハイド パークでヴィクトリア十字勲章の最初の授与式に立ち会った。7 月、王子は「研究目的」で短いヨーロッパ旅行を予定してケーニヒスヴィンターへ向かうためイギリスを出発した。これは、王配が私信で述べた通りである。王子には、グレイ将軍、大佐（後にサー・ヘンリー）ポンソンビー、家庭教師、アームストロング博士が同行した。旅行中、数人の若者が同行者として加わった。故 W.H. グラッドストン氏、チャールズ・ウッド氏（現ハリファックス卿）、フレデリック・スタンリー氏（現ダービー伯爵、カナダ総督）、現カドガン伯爵（現アイルランド総督）である。王子はこの機会にライン川を遡り、ドイツとスイスを旅した。 10月に帰国すると、彼は通常の学業を続けながら、ファラデー博士の科学講義に出席した。翌年の初めには、妹である王女と、後に皇帝フリードリヒとなるプロイセン王子の結婚式に出席し、深く愛着を抱いていた妹「ヴィッキー」と別れることになった。その際、彼は深い悲しみを隠せなかった。

1858年4月1日、17歳になろうとしていた王子は、ウィンザー城の王室礼拝堂で堅信礼を受けた。この儀式について、王配はストックマー男爵に宛てた手紙の中で、ダービー卿、パーマストン卿、ジョン・ラッセル卿らが参列しており、式は「厳粛に執り行われ、王子の心に深い印象を残したことを願う」と記している。カンタベリー大主教と両親の前で行われた審査において、王子は「非常に立派に」務めたと評された。翌日、王子は聖餐を受けた。その後まもなく、アイルランド南部への2週間の徒歩旅行が行われた。[41ページ]王子はギブス氏、デ・ロス大尉（後にデ・ロス中将）、ミンター博士を伴っていた。その後、王子は短期間の集中的な学習を経て、リッチモンド・パークのホワイト・ロッジに正式に居を構え、ギブス氏とターバー氏の指導の下、父が慎重に選んだ3人の仲間、現在の（1902年）マウント・エッジカム伯爵ヴァレットート卿、ティーズデール少佐（ヴィクトリア十字勲章受章者）、リンゼイ少佐（ヴィクトリア十字勲章受章者）と共に過ごした。王子は、ティーズデール少佐について、大陸で多くの時間を過ごし、「非常に善良で道徳的で有能な人物」であり、病弱な父の世話をしながら青春時代を過ごしたと私的に書き記している。また、ティーズデール少佐がカースで、リンゼイ少佐がアルマとインカーマンで功績を挙げたことにも触れ、リンゼイ少佐については「彼は勤勉な習慣を持ち、他の若い将校たちとはあまり一緒に過ごさず、勉強が好きで、フランス語とイタリア語に精通している」と述べている。[2]これらの考察は、賢明な父が若い王子の交友関係をいかに慎重に選んでいたかを示す点で興味深い。王子はここで、教育の一環として、有名な『ウェストワード・ホー』の著者であり、その後10年間ケンブリッジ大学の歴史学教授を務めたチャールズ・キングズリー牧師から歴史の講義を受けた。これらの講義は女王の特別な希望により行われ、非常に興味深いものであったに違いない。キングズリー牧師はその後も生涯を通じて王子の特別な好意の対象であり、サンドリンガムとマールバラでは常に名誉ある客として迎えられた。

7歳のエドワード皇太子（
水兵服姿）

5歳のエドワード
皇太子がペットのウサギに餌を与えている様子を描いた絵

16歳のエドワード皇太子（
ハイランド地方の衣装 着用）

若き日のエドワード皇太子、1859年
1859年11月9日、ウェールズ公は18歳になり、成人した。女王は彼に手紙を書き、チャールズ・グレヴィルは日記の中でそれを「これまで書かれた中で最も素晴らしい手紙の一つ」と評している。同日、彼は陸軍大佐に任命され、[42ページ]ガーター勲章、すなわち騎士団の中で最も名誉ある勲章を授与された。同時に、カナダとインドの総督として大成功を収めたエルギン卿の弟であるロバート・ブルース大佐が、王子の知事に任命された。王子は彼を、温厚で物腰柔らかな人柄で「有能」であると評した。彼はカナダでエルギン卿の軍事秘書を務めており、この時はグレナディアガーズ連隊の大隊長を務めていた。[3] 1か月後、王子は牧師兼研究指導員としてターバー牧師を伴い、大陸旅行に出発した。ローマにしばらく滞在し、教皇を訪問した後、5月7日にジブラルタルに到着し、そこからスペイン南部とリスボンを訪れた。6月中旬に帰国し、エディンバラで本格的な研究を開始した。化学の指導教官は故プレイフェア卿で、その他にも各分野で同様に著名な教師陣から指導を受けた。当時、国民は皇太子のこうした研究に大きな関心を寄せており、もしかしたら教育を受けすぎているのではないかという懸念も表明されていた。パンチ誌は この感情を次のように表現した。

「北から南へ、フォース湾の岸辺から、
長老派の純粋科学が飲まれている場所で、
王子はあっという間にイシスに鞭打たれ、
オックスフォードでは、中世の湧き水が今もなお生かされている。
灰色のオックスフォード混合液に浸して（それが定番にならないように）、
かわいそうな少年は、あまり正統的ではないカムに放り込まれることになる。
動力学と静力学、そして純粋数学、
彼の脳に蓄積された恐ろしいほどの詰め込み情報の上に、それが積み重なるだろう。
エディンバラでの3ヶ月のトレーニングの後、プリンス・コンソートは現地へ行き、[43ページ]教師たち。彼は結果について書いた。[4]彼らは皆、熱意と善意を示したように見える教え子を高く評価していた。「ライオン・プレイフェア博士は彼に製造業に関連した化学の講義をしており、各特別コースの終わりに、その実用的応用を説明するために適切な製造所を彼と一緒に訪れている。シュミッツ博士は彼にローマ史の講義をしている。イタリア語、ドイツ語、フランス語は同時に進歩しており、週3回、王子は市内に駐屯している第16軽騎兵連隊と訓練している。」この時期の面白い話を、サー・ウェミス・リードはプレイフェア卿の伝記の中で語っている。王子とプレイフェア博士は、白熱して沸騰している鉛の入った大釜のそばに立っていた。「殿下は科学を信じていらっしゃいますか」と教授が尋ねると、王子は「もちろんです」と答えた。すると教授は王子の手をアンモニアで丁寧に洗い、こう言った。

「さあ、この沸騰した金属の中に手を入れて、その一部をすくい取ってみましょうか？」

「私にこれをしろと言うのか？」と王子は尋ねた。

答えは肯定で、王子はすぐに沸騰した塊に手を入れ、火傷することなくそれをすくい取った。エディンバラ大学でのこの研究期間の後、王子の19歳の誕生日のお祝いとハイランドでの狩猟パーティーが行われた。その後、王子はしばらくオックスフォードに行き、クライスト・チャーチ・カレッジに入学し、そこで自由に社交生活やスポーツに参加した。1861年1月16日、カナダから帰国後、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジの学部生となり、特別の配慮により、近隣の村で総督であるブルース大佐と暮らすことが許された。ここで王子は再びキングズリー牧師から講義を受け、その年の冬の間、若い王子は学業に専念した。夏には[44ページ]彼はアイルランドで軍務に就き、女王は8月26日にカラッグで彼を訪ねた際のことを日記にこう記している。「3時少し前に、私たちはバーティの小屋へ行った。実際には、そこはジョージ・ブラウン卿の小屋である。とても快適で、素敵な小さな寝室、居間、応接間、そして私たち一行全員で昼食をとった広々とした食堂があった。パーシー大佐は近衛連隊を指揮しており、バーティは特別に彼の指揮下に置かれている。私は彼に話しかけ、他の将校と同じようにバーティを扱ってくれていることに感謝した。ブルース将軍が私に言ったように、彼は他の誰もできなかった方法でバーティに仕事をさせているのを知っているからだ。しかもバーティは彼のことをとても気に入っている。」

王配の死

これは王配の最後の誕生日であり、女王、ウェールズ公、そして王室の若いメンバーと共にキラーニーへ旅行して過ごした。数日後、若い王子はキャンプに戻った。秋にはドイツ軍のライン川演習を視察し、将来の妻となるアレクサンドラ王女と出会った。その後ケンブリッジに戻り、12月13日に急いでウィンザーへ向かい、翌晩、父の臨終に立ち会った。善良で真に偉大な王配の早すぎる、そして多くの人々に悼まれた死ほど、英国王室の歴史上悲しい出来事はなかった。若い王位継承者にとってそれは愛情深い父、慎重な保護者、注意深く賢明な助言者を失うことを意味した。妻と未亡人にとってそれは大きな幸福の崩壊と、歳月が経っても決して消えることのない悲しみを意味した。サー・セオドア・マーティンによる、女王、アリス王女、ヘレナ王女、ウェールズ公がひざまずいた臨終の場面の美しい描写をここに引用するのが適切だろう。「その悲しみに満ちた部屋の厳粛な静寂の中には、臨終の床を神聖にしたことはめったにないほどの悲しみがあった。世界を祝福した偉大な光、そして嘆き悲しむ人々が[45ページ]昨日まで長く祝福を与えてくれると期待していたその命は、急速に衰えつつあった。夫であり、父であり、友人であり、主人であり、あらゆる資質によって人々の愛を勝ち取った彼は、静寂の地へと旅立とうとしていた。彼の愛情のこもったまなざし、賢明な助言、揺るぎない男らしい思考は、もはや彼らの間で知られることはないだろう。城の時計が10時15分を告げた。愛する人の姿は穏やかで安らかになり、その表情は完璧な静寂の美しさを湛えていた。二、三度、長く、しかし穏やかな呼吸が繰り返され、その偉大な魂は、幾度となく切望してきた、あの世のより崇高な境地を求めて旅立った。そこは、疲れた者には安息があり、「正義の魂は完全なものとなる」場所なのだ。

亡くなる少し前、王配は息子の聖地訪問の願いに快く同意し、病に倒れる前に旅行の準備を進めていた。その悲しい出来事の後、女王は今こそそのような旅が二重に賢明かつ適切であると感じ、ブルース将軍、ティーズデール少佐、ケッペル大尉、そして少数の随行員を王子に同行させる手配をした。王配の特別な希望と女王の切なる要請により、アーサー・ペンリン・スタンレー牧師が王子に同行することに同意した。彼は1862年2月28日にアレクサンドリアで王室一行に合流し、一行はすぐにカイロに向かい、そこからピラミッドを訪れた。少し後にパレスチナに到着し、リチャード獅子心王とエドワード1世の歴史的な足跡をたどり、もう一人の英国王位継承者がついにエルサレムにたどり着いた。厳重に警備されていたマクフェラ洞窟はウェールズ公に開放され、また、700年近く王族の訪問さえも禁じられていた有名なヘブロンのモスクも公開された。ティベリア湖、ベタニア、ベツレヘム、エリコの聖林を訪れ、ダマスカスへの旅の途中ではテントで過ごす時間もあった。[46ページ]そこから一行はベイルートへ向かい、ティルスとシドンを訪れ、トリポリへと進んだ。王子はパトモス島、エフェソス、イズミル、コンスタンティノープル、アテネ、マルタ島を巡る旅程を組んだ。王子は可能な限り各地で花を集め、妹である王女に丁寧に送った。この興味深い旅の間、ディーン・スタンレーは王子について次のように記録している。「彼を好きにならないことは不可能であり、常に彼と一緒だと、彼の驚くべき人名記憶力が際立つ。…私は王子の愛らしく魅力的な人柄にますます感銘を受けている。」

脚注：
[1]サラ・リトルトン夫人。第2代スペンサー伯爵の娘であり、第3代リトルトン卿の妻。1787年生まれ、1870年没。

[2]この将校は後にC.C.ティーズデール少将（VC、KCMG、CB）となり、1877年から1887年まで女王の副官を務めた。リンゼイ少佐は後にロバート・ロイド＝リンゼイ大佐（KCB）としてよく知られるようになり、1885年には貴族に叙せられ、ワンテージ卿となった。

[3]彼はその後陸軍少将となり、1862年にウェールズ公の東洋視察旅行中に罹患した熱病で亡くなった。

[4]マーティンの『プリンス・コンソートの生涯』

[47ページ]

第3章
英国領アメリカおよびアメリカ合衆国へのロイヤルツアー

若き王子のキャリアにおける最初の重要な公的行事は、40年もの間、カナダ人の記憶に深く刻まれ、カナダとアメリカの歴史において重要な位置を占めてきた出来事である。1860年のウェールズ公の、散在し孤立したイギリス領アメリカの諸州への旅は、当時の評価をはるかに超える影響力を及ぼし、おそらく当時の女王と王配が賢明かつ愛国的な政策で達成しようと望んだ以上の影響力をもたらした。実際、それは、それまで着実に進展していたマンチェスター学派の帝国崩壊論に対する最初の突破口であり、植民地は貿易以外には何の役にも立たず、いずれにせよ親木から落ちるだけの熟した果実のようなものだという広く受け入れられていた教義に対する最初の反論であった。

ブライト氏、ジョン・ラッセル卿、ジョージ・コーネウォール・ルイス卿、コブデン氏、アシュバートン卿、エレンボロー卿、ダービー卿、その他多くの人々は、当時これらの理論の弊害に心を痛めており、植民地の忠誠心を育んだり、植民地の協力を促進したりしようとすることは、彼らにとっては何の意味もなく、ただ費用がかかるだけだった。

1860年の帝国の状況

この学派（多くの有能な人物や思想家を擁していた）にとって、貿易は他のいかなる考慮事項よりも重要であり、対外政策の最大の目的は[48ページ]アメリカ合衆国との友好関係の発展。アメリカの領土拡大は、メイ​​ン州の境界の一部を奪い、オレゴン州の境界をめぐって争いを引き起こした時でさえ、警戒の対象とはならなかった。共和国はまだ本格的な防衛策を講じておらず、そのため、商業とその発展に強い関心を持っていた愛国者たちの懐を直撃することはなかった。彼らは、将来、貿易と領土が極めて密接に関係するようになることを予見できなかったのである。

しかし、女王と王配は帝国の将来についてある程度理解していた――漠然としたものではあったが、それでも十分に理解していた。クリミア戦争の進行中に、数年以内にイギリス領アメリカへの王室訪問が手配される可能性があると発表され、カナダ議会は1859年5月14日、モントリオールのセントローレンス川に架かる壮大なビクトリア橋の完成を機に、女王陛下ご自身に開通式典への出席、臣民の揺るぎない忠誠心を示す個人的な賛辞の受領、そしてカナダと帝国を結びつける絆の強化を正式に要請した。この全会一致で可決された要請書は、ヘンリー・スミス議長によってロンドンに届けられ、議会と立法評議会の間接的な要請に対して非常に好意的な反応が得られた。この件の発案は、後者の議会におけるヴァンコーネット首相の動議によるものであった。総督は、1860年1月30日付で植民地大臣ニューカッスル公爵が署名した返信を受け取った。その返信には、女王陛下は帝国の首都での職務のため、これほど長い間不在になることを大変残念に思っているが、ウェールズ公殿下が後日式典に出席できるかもしれないと記されていた。「女王陛下は、この取り決めに何事も妨げられないことを願っており、王冠を戴く若い王子が、[49ページ]この帝国は分権化されるであろうが、この演説が発せられた領土の一部を訪問する機会を得て、偉大なる発展へと向かう人々を知る機会を得るかもしれない。女王陛下は、英国の臣民と同様に、その人々に対して深い共感と永続的な思いを抱いている。

王子がツアーを開始する

英国領地では、王室賓客を適切に迎えるための準備が直ちに開始された。7月9日までに、英国ではすべての準備が整い、レンフルー卿の称号で私人として米国を訪問するという招待も受諾された。同日、王子は別れの挨拶に返答した後、船ヒーロー号でプリマスを出港した。 その際、王子は「高貴な土地、自然と人間の技術の偉大な成果、そして寛大で活発な人々を目にする喜びを大いに期待して、北アメリカにある女王の広大な領地へ向かう」と宣言した。王室一行は、事実上若い王子の後見人であるニューカッスル公爵、女王の侍従長であるセント・ジャーマンズ伯爵、ロバート・ブルース将軍、オークランド博士、そして2人の侍従、ヴィクトリア十字勲章受章者のティーズデール少佐とグレイ大尉で構成されていた。

ニューファンドランド島に初めて到着したのは7月23日でした。セントジョンズでは、鐘の音、力強い歓声、旗の振り、そして夜のイルミネーションで王室の訪問者が熱烈に歓迎されました。王子はアレクサンダー・バナーマン総督に迎えられ、その後、美しいアーチと装飾をくぐり抜けて総督官邸へと行列をなして進みました。謁見が行われ、多くの祝辞が述べられ、総督は「私は今日の出来事と私個人に対する皆様の親切を鮮明に思い出すでしょう。しかし何よりも、皆様の根深い愛国心を証明するこれらの心からの愛国心の表明を心に留めておきます」と述べました。[50ページ]「我々全員が息子と呼ばれることを誇りに思う、偉大で自由な国への愛着」。その後、特に儀式もなく町を一周するパレードが行われ、夕方には国賓晩餐会と舞踏会が催された。舞踏会には大勢の人が出席し、王子は午前3時まで明らかに熱意と喜びをもって踊り、皆、特に女性たちを喜ばせた。こうして始まった日、王子は国民から立派なニューファンドランド犬を贈り物として受け取り、訪問を記念してバナーマン夫人に宝石一式を贈呈した後、人気と忠誠のあらゆる証拠に囲まれて島を後にした。

ハリファックス到着

王室艦隊は7月30日の朝、ハリファックスに到着し、悪天候にもかかわらず、街全体が女王の息子を歓迎するために集まった。通りには正規兵とボランティアが並び、アーチ、透明な幕、常緑樹で美しく飾られていた。アーチは17個あり、その中にはローマ・カトリック大司教コノリーが自費で建てたものもあった。王子はマルグレイブ伯爵（後のノーマンビー侯爵）、アレクサンダー・ミルン少将、トロロープ少将、そして州政府のメンバーに迎えられた。カルドウェル市長は「英国王室への忠誠と英国の諸制度への愛着」を表明する演説を読み上げ、王子はそれに対し、英国のすべての海軍が「安全に航行できる」ハリファックスの立派な港に言及した。街頭では大きな熱狂が見られ、一時は4000人の子供たちが歓迎の頌歌として国歌のアレンジ版を歌った。総督官邸では、ウィリアム・ヤング閣下が州執行評議会からの演説を読み上げ、その中で「[51ページ]最近のクリミア戦争で「帝国旗」が掲げられた。この旗にはジョセフ・ハウ閣下、A・G・アーチボルド閣下、J・マッカリー閣下、ウィリアム・アナンド閣下らが署名し、王子は返信の中で、忠誠心と団結力のある国民としての幸福を願うと述べ、数年後の連邦制政策に重要な言及をした。

翌日には王室観閲式が行われ、夜には晩餐会と舞踏会が催され、イルミネーションが外の夜の闇を明るく照らした。同時代の歴史家によると、舞踏会でパートナーとして選ばれた女性たちは「主に、州政府または州政府関係者の妻や娘たち（後者の方がはるかに多かった）」であった。[5]によると、王子が夕食のために席を立った際、「もうすぐ帰る予定で予定が詰まっている」ので、舞踏会は自分の不在中に行わないでほしいと懇願したという。ハリファックスでの3日目は、総督官邸でのレヴェイ、イングランド国教会、キングス・カレッジ・ウィンザー、フリーメイソン、メソジスト会議、スコットランド自由教会、スコットランド教会、ローマ・カトリック教会、長老派教会、アカディア・カレッジからの演説のレセプションが行われた。続いて、ケント公爵殿下のかつての住居と敷地を訪問し、レガッタを観戦した。総督官邸での晩餐会とレセプション、消防士のたいまつ行列、夜の花火大会で訪問の行事は終了した。8月2日の早朝、殿下はセント・ジョンに向けて出発し、その途中で美しく装飾されたウィンザーに立ち寄り、演説を受け、晩餐会に参加した。オートスポーツでも住所が受け付けられました。

翌朝、王子はセントジョンでマナーズ＝サットン副総督、政府関係者、裁判官らに歓迎された。[52ページ]仮住まいへの行列の間、5000人の学童が愛国歌を歌い、王室の賓客に花を投げた。続いて恒例の演説と夜のイルミネーションが行われ、後者はハリファックスやニューファンドランドのセントジョンズのイルミネーションを凌駕した。8月4日とそれに続く日曜日はフレデリクトンで過ごした。そこで英国国教会の大聖堂を訪れ、メドレー司教の説教を聞いた。翌日、執行評議会は「必要が生じた場合、ニューブランズウィックの利用可能なすべての資源は帝国の利益の防衛と国家の名誉の維持のために惜しみなく提供される」という演説を行った。市からの演説は「永遠の太陽の光に照らされた我が帝国の普遍的な鼓動」に言及し、英国国教会の聖職者からも別の演説が行われた。王子はそれぞれに適切に返答し、その後、総督官邸で謁見を行い、自身のために開かれた盛大な舞踏会に出席した。 8月7日火曜日、彼はプリンスエドワード島を出発し、ニューブランズウィック州のインディアタウンとカールトン、そしてノバスコシア州のトゥルーロとピクトンで熱烈な歓迎を受けた。

チャールズ皇太子は8月9日の朝、シャーロットタウンに到着し、土砂降りの雨にもかかわらず、美しく飾り付けられた街で大勢の人々に迎えられました。副総督ジョージ・ダンダス、最高裁判所長官ホジソン、首相チャールズ・パーマー閣下、そして島のすべての要人や役人が正式に皇太子を出迎えました。行列が総督官邸に向かう途中、2000人の子供たちが国歌を歌い、群衆は熱狂的な歓声を上げました。翌日には歓迎式典が行われ、ボランティアの閲兵式が行われ、州および市当局から祝辞が述べられました。州庁舎での舞踏会で祝賀行事は締めくくられ、皇太子は午前3時まで踊り続けました。その後、皇太子は北部諸州へ向かいました。[53ページ]そして、美しい景色を数多く目にした後、8月12日にガスペ湾に到着した。ここで王子は、当時のカナダにおいて、全英領アメリカ総督エドモンド・W・ヘッド閣下と、ジョン・A・マクドナルド閣下、ジョージ・E・カルティエ閣下、A・T・ガルト閣下、ジョン・ロス閣下、N・F・ベロー閣下、J・C・モリソン閣下、L・S・モリン閣下など、歴史に名を残す人物を含むカナダ内閣によって正式に歓迎された。続いてサグネー川沿いの陰鬱で壮麗な景色を見学し、8月17日、セントローレンス川をさらに遡上した後、王室艦隊はケベックに到着した。翌日は、王子がカナダに初めて公式に入城した日であった。

ケベックでの王室の歓迎

ケベックのそびえ立つ高台、広大な川の流れ、古くそびえ立つ要塞ほど、国家行事にふさわしい壮大な自然環境は世界中どこにも見当たらない。この機会に、崖の斜面に寄り添う古風なフランス風の街は、旗で彩られ、狭い通りにはアーチが並び、興味津々の人々が至る所に群がっていた。王位継承者は埠頭で総督に正式に迎えられ、総督には青と金の制服を着たカナダ内閣の職員、ワシントン駐在英国公使のライオンズ卿、軍司令官のW・フェンウィック・ウィリアムズ中将、AN・マクナブ卿、EP・タシェ卿、HL・ランジュバン少佐、その他各州の政界で著名な人々が同行した。特別に建てられたパビリオンで、ランジュバン少佐（後の世代には国会議員サー・ヘクター・ランジュバンとして知られる）が、フランス国民の英国機関への忠誠心と繋がりを述べた演説を王子に贈呈した。王子はこれに対し、出身、言語、宗教の違いは「一つのものに溶け込んでいる」と述べた。[54ページ]「普遍的な愛国心は、あらゆる階級の人々を平等な自由と自由な制度という共通の絆で祖国に結びつけてきた。」その後に行われた市内での行列では大きな歓声が上がり、一日中降り続いた雨にもかかわらず、夕方にはイルミネーションが非常に美しく輝いていた。

翌日、英国国教会大聖堂に殿下と総督、そして随行員が参拝された。その翌日も嵐だったが、ショーディエール滝を訪れ、火曜日には旧議事堂でレヴェが催された。ケベック州のローマ・カトリック聖職者一同が紫のローブをまとい、続いてアッパー・カナダとローワー・カナダ連合州（当時はオンタリオ州とケベック州が一般的にそう呼ばれていた）の立法評議会と議会の判事と議員が順番に参列した。評議会を代表して議長のN・F・ベロー氏が演説を行い、王子がそれに答えた後、王子はベロー氏に騎士の称号を授与した。続いて議会を代表して議長のヘンリー・スミス氏が演説を行い、スミス氏もまた王室の訪問者から直接騎士の称号を授与される栄誉を受けた。他の演説も行われ、その日の後半には美しいモンモレンシの滝を訪れた。滝への道はアーチ、旗、常緑樹で飾られていた。夕方には盛大な舞踏会が開かれ、王子はほぼ全プログラムで踊った。翌日にはラヴァル大学を訪問し、キングストンのホラン司教からローマ・カトリック教会の聖職者による演説と、大学からの演説を受けた。前者の文書には、教会は常に王は神の意志によって統治し、したがって「完全な服従は彼らが天から授かった権威によるものである」と教えることに注意を払ってきたと記されていた。彼らは「伝統的な敬意は[55ページ]カナダ社会の真の強みは「正当な権威という高い道徳原理」にある。王子は両方の演説に適切な言葉で応えた。ウルズリン修道院も訪問され、演説を受けた。夕方には花火大会が行われ、8月23日の朝、殿下はスリーリバーズに向けて出発された。

モントリオールの王子

川を遡る旅は楽しいもので、市長であるJEターコット州議会議員が演説を行った後、スリー・リバーズに短時間滞在し、モントリオールへの旅を再開した。スリー・リバーズから特別に改装された蒸気船 キングストン号に同行したのは、議会議員を乗せた別の船だった。セントローレンス川の岸辺には、王室の訪問者を一目見ようと集まった住民の小さな群衆がおり 、モントリオールに近づくと、歓声を上げる人々でいっぱいの船団が出迎えた。市内での歓迎は8月25日の朝に始まり、大勢の群衆が集まり、大きな関心が寄せられた。モントリオール市長のチャールズ・S・ロディエ氏が、この目的のために特別に建てられた立派なパビリオンで演説を行い、地区と市の全軍と義勇兵がパビリオンを取り囲んだ。真紅のローブをまとった市長、新しいウィンザーの制服を着た大臣たち、様々な軍服を着た将校たち、そしてガウンをまとったフルフォード司教と英国国教会の聖職者たちが、壇上で実に華やかな光景を作り出していた。王子が演説に答えた後、王室の行列は市内を通りクリスタル・パレスへと向かった。通りは旗、横断幕、常緑樹、透明な布、そして多かれ少なかれ立派な8つのアーチで華やかに彩られていた。

新館、すなわちクリスタルパレスでは、王子によって正式に展覧会が開幕され、その後、王子はビクトリアへと向かった。[56ページ]ブリッジ駅に到着すると、グランド・トランク鉄道の社長であるジョン・ロス閣下をはじめとする関係者が出迎えた。セントローレンス川に架かる壮大な建造物についての説明が行われ、王子はこれに答えた後、深紅のベルベットで覆われた馬車に乗って駅から橋まで移動し、そこで正式に橋の一般公開を行った。その後、エドモンド・ヘッド卿が主宰する600人が出席する盛大な昼食会が催された。建設に携わった労働者からの挨拶を受けた後、王子は市に戻り、夕方にはモントリオールをまばゆい光で満たすイルミネーションを目にした。26日（日曜日）には、王子はクライスト・チャーチ大聖堂を訪れ、フルフォード司教の説教を聞いた。翌日、彼はインディアンによるラクロス試合を観戦し、禁酒運動団体の行列を見物し、裁判所で開かれたレヴェ（集会）に出席した。レヴェでは、イングランド国教会、マギル大学、レッドリバー植民地（現在のウィニペグ市）の住民などが演説を行った。

夕方、アメリカ大陸でこれまで開催された中で最も素晴らしい舞踏会のひとつに王子が出席した。装飾は豪華でありながら上品で、王室の賓客は午前4時半まで踊り続けたと言われている。火曜日、王子はグランド・トランク鉄道が特別に建造した車両でディキンソンズ・ランディングを訪れ、そこから蒸気船 キングストン号でセントローレンス川の急流を下った。夕方には王子を称える盛大な音楽祭が開催され、翌日には1600人の兵士による王室観閲式が行われた。続いて、ジョージ・シンプソン卿のドルヴァル島の邸宅を訪問し、ハドソン湾会社の主催でセントローレンス川をカヌーで下った。ハドソン湾会社は、シンプソン卿が長年率いていた会社である。夕方にはモントリオール消防士によるたいまつ行列が見られた。8月30日、王室の賓客は、[57ページ]総督一行は特別列車でセント・イアサントへ向かい、そこで王子は熱烈な歓迎を受け、ローマ・カトリック大学で数名の演説を行った。午後、シェルブルックでは至る所で旗がはためき、主要な通りにはすべてアーチが建てられていた。市長のJGロバートソン氏（後に長年にわたり州財務長官を務める）が演説を読み上げた。その後、財務大臣のA・T・ガルト閣下の邸宅を訪問したが、道中、王子は若い女性たちから投げられた花束でほとんど窒息しそうになった。ここでレヴェが開かれ、数百人が参列した。夕方、モントリオールでは盛大な花火大会が行われ、翌朝、王子はついにこの街を後にした。

エドワード王（皇太子時代）が
1860年にカナダを訪問した際

1860年、皇太子エドワード国王のトロント訪問
連合州の首都にて

オタワへ向かう途中のどの村や町、小さな集落でも、大勢の人々が通り過ぎる訪問者を歓迎し、歓声をあげた。旗やアーチ、装飾品は、人々の喜びをより具体的な形で示していた。7年後に新しい自治領の首都となるアッパー・アンド・ローワー・カナダ連合州の首都近くで、ウェールズ公は蒸気船団と白樺の樹皮のカヌーに乗った1200人の木こりとインディアンに迎えられ、非常に絵になる形で市内へと案内された。ワークマン市長が演説を行い、首都を巡る行列が続いた。9月1日、後にショーディエールの丘を飾ることになる壮麗な国会議事堂の礎石が、かなりの威厳と熱狂に包まれた光景の中で、国王の訪問者によって据えられた。出席者の中には、エドマンド・ヘッド卿、マルグレイブ卿、フェンウィック・ウィリアムズ将軍、ジョン・A・マクドナルド閣下、その他の閣僚がいた。午後には政府主催の公式昼食会が開かれ、総督が出席した。[58ページ]式典は議長が務め、乾杯の挨拶は、それぞれN・F・ベロー卿、ヘンリー・スミス卿、そして王子ご自身によって行われた。その後、ショーディエール滝を訪れ、夕方には恒例のライトアップが行われた。日曜日にはクライストチャーチ大聖堂に参拝し、翌日早朝には旅を再開した。アーンプライアー、アルモンテ、ブロックビルを訪れ、祝辞を受けた。

このツアーの途中で、キングストンとトロントのオレンジ団との間で不幸な誤解が生じた。モントリオール滞在中、事実上、国と公共の利益に関わる王子の行動を統括していたニューカッスル公は、ロイヤル・オレンジ団のメンバーがトロントとキングストンの王室行列のルート沿いにアーチを建て、オレンジ色と装飾品で飾ろうとしていることを知った。公は直ちにエドマンド・ヘッド卿に、これは容認できないと書き送った。「このような機会にこのような行為を行うことは、宗教的対立や治安の悪化につながることは明らかです。そして、王子がカナダを訪問する精神にそぐわない、非難されるべき行為に王子が関与していると見なされることを、できる限り阻止するのが私の義務です。」さらに、この方針が強行されるのであれば、王子には当該地域を訪問しないよう助言すると付け加えた。

付け加えておくと、この頃アッパー・カナダでは宗派間の対立が非常に強く、カトリック教徒とオレンジ団は宗教的・政治的に明確に敵対する二つの陣営に分かれていた。これは特にトロントとキングストンで顕著であった。総督は直ちに8月31日付で両市の市長に手紙を書き、その中で次のように述べている。「閣下、国王陛下は信条や党派を問わず、議会の両院から伝えられた全住民の特別な招待によりこの植民地を訪問されることをご留意ください。[59ページ]女王陛下の臣民の誰にとっても不快であることが知られている旗やその他の名誉のバッジを彼に押し付けることは、そのような招待や訪問の精神と目的に反する。」ローマカトリック教徒はオレンジ団の意図する行動に抗議するために集会を開いた。オレンジ団は公私にわたって会合を開き、前者の代表者が王子の行動をコントロールすることを許されていると確信した。彼らは、自分たちが王室と英国の制度に対してよく知られている忠誠心と、ローマカトリック教徒がローワー・カナダで王子を迎える際にあらゆる特権を与えられたという事実を指摘した。結局、ニューカッスル公爵は事態を円滑にするためにあらゆる努力をしたが、キングストン市議会と同地のオレンジ団は譲歩を拒否し、16時間の検討期間の後、蒸気船キングストン号は王子が華やかに飾られた歴史的な町に上陸することなくベルヴィルに向けて航行した。

9月5日、王室ツアーの次の目的地へ出発する前に、公爵は汽船から市長に長い手紙を書き、その中で次のような一文を記した。「私がオレンジ団に求めた犠牲とは何だったのか？それは、19歳の若い王子、つまりあらゆるキリスト教の何百万人もの人々を統治する王位継承者の前で、他の宗教の信者にとって悪名高いほど不快な宗教的・政治的組織のシンボルを掲げるのを控えることだけだった！」彼は、スコットランド教会総会が行ったように、汽船上で演説を行うという提案を市議会が受け入れなかったことを遺憾に思うと述べた。市長のO・S・ストレンジ氏は、ウェールズ公への助言を承認しなかったことを擁護しつつ、オレンジ団への同情を否定した。また、オレンジ団の衣装や旗は、王室の訪問者にとって、他の宗教のローブや記章よりも不快なものではないと指摘した。[60ページ] ケベック州での歓迎式典の際に、ケベック州のカトリック聖職者の一員として出席した。

トロントでのロイヤルレセプション

ベルビルには 9 月 5 日に到着したが、キングストンと同様のオレンジ派のトラブルのため上陸はできなかった。準備は入念で装飾も高額だったため、人々の落胆は大きかった。続いてコバーグを訪問し、そこで舞踏会が開かれた。ライス レイクではミシサガ族インディアンから演説が行われた。ピーターバラ、ウィットビー、ポート ホープは最も豪華に装飾された。トロントには 9 月 7 日に到着し、王室の訪問客はツアー中最大の歓迎を受けた。トロントはアッパー カナダのオレンジ派の中心地であったため、多少の困難が懸念され、実際、ニューカッスル公爵とウィルソン市長 (後にオンタリオ州最高裁判所長官となるアダム ウィルソン卿) の間でオレンジ アーチに関して誤解があったが、これは最終的に解決された。市内は旗や装飾で華やかで、主要な通りには 9 つのアーチが建てられ、公式歓迎のために大きな円形劇場が建設された。街は人で溢れかえっていた。円形劇場では、市からの祝辞が届き、王子はそれに対し、女王の代理として迎えられた際の寛大な忠誠心について、「カナダ人の知的な独立心によって和らげられつつも、より強固になった忠誠心」と述べて返答した。5000人の学童が歓迎の歌を歌い、その後トロント市内を行進した。夕方には街がまばゆいばかりのイルミネーションで明るく照らされ、翌朝、王子は1000人の紳士を紹介するレヴェ（歓迎式典）を開催した。

この式典では、アッパー・カナダ聖書協会、イングランド国教会総会から講演が行われた。[61ページ]トリニティ大学、長老派教会総会、セントジョージ協会、禁酒運動団体、ヨーク郡議会、ノックス・カレッジに手紙を送り、適切に返答を受けた。午後、殿下は法曹協会主催のレセプションに出席し、夕方にはオスグッド・ホールで同協会主催のダンスパーティーに出席した。翌日の日曜日、殿下はセントジェームズ大聖堂の礼拝に出席し、ストラカン司教の説教を聞いた。月曜日、ジョージア湾のコリングウッドへ小旅行に出かけ、殿下は総督のサー・フェンウィック・ウィリアムズ、A・T・ガルト氏、P・M・ヴァンコーネット氏、W・B・ロビンソン氏、J・ヒリアード・キャメロン氏ら、そして随行員とともに訪れた。ニューマーケット、オーロラ、ブラッドフォード、バリーで祝辞を受け、北部鉄道沿線の各地点で祝賀ムードに包まれ、大勢の人々が集まった。

コリングウッドでは昼食会と熱烈な歓迎を受け、その後王子はトロントに戻り、しばらくの間、カナダ高地協会の競技を観戦した。9月11日は大雨だったが、王室の訪問者はロイヤル・カナディアン・ヨット・クラブ主催のレガッタに出席し、クイーンズ・パークを開園し、女王の像の台座を据えた。また、トロント義勇軍を閲兵し、トロント大学を訪問して講演を受け、アッパー・カナダ・カレッジからも講演を受けた。続いて州教育局とノックス・カレッジを訪問し、忙しい一日は夜の盛大な舞踏会で締めくくられ、王子は午前4時まで踊った。

西の王子

9月12日、殿下はトロントを出発し、アッパー・カナダ（オンタリオ州）西部を巡る旅に出られ、各地で装飾と歓声で歓迎された。[62ページ]群衆。アーチがあちこちにあり、祝砲が頻繁に発射された。グエルフとストラトフォードに短時間立ち寄り、ピーターバーグのドイツ人入植地で祝辞を受け、王子は同じ言語で返答した。午後にロンドンに到着し、たいまつ行列や夜のイルミネーションを含む熱烈な歓迎を受けた。翌日、サーニアを訪問し、通常の祝辞の他に、アッパー・カナダのインディアンからの祝辞が贈られた。ロンドンでは夕方、舞踏会が開かれ、若い王子は、自分を称えるために開かれたこの種のすべての催しで見せた活気に満ちたダンスを踊った。9月14日、王子はグレート・ウェスタン鉄道会社が特別に製造した新しく美しい車両でナイアガラの滝を訪れた。

ウッドストック、パリ、ブラントフォード、ダンビル、ポートコルボーンを道中で訪れ 、夕方には滝で、訪れる人々を楽しませるために、この上なく美しいイルミネーションが披露された。崖に沿って炎の線が走り、他の種類の光が景色の自然の壮麗さを際立たせていた。この地での数日間の滞在中、王子はブロンディンがロープを使って峡谷を渡るのを目撃し、カナダの村の小さな教会で礼拝に出席し、ナイアガラ川の対岸にあるアメリカの砦を短時間訪問し、ウェランド運河を見学し、クイーンズトン高地とアイザック・ブロック卿の墓を訪れた。後者の場所で、王子は最高裁判所長官のJ・ベバリー・ロビンソン卿の手によって、1812年の戦争の生存者160人から演説を受け、9月18日には、その戦いにおけるカナダの英雄を称えるオベリスクの礎石を据えた。その後、ポート・ダルハウジーとハミルトンを訪れ、ハミルトンでは盛大な装飾と熱狂的な歓迎を受けた。

演説に対する返答で、王室の訪問者は、いつも以上に印象的だった。[63ページ]未来の偉大な国へのこの訪問は間近に迫っていた。「私は決して忘れることはないだろう」と彼は言った。「カナダの人々と交流する特権にあずかった短い間に目にした光景は、私の人生において常に輝かしい時代となるに違いない。私は、まだ何も得るに値しない親切と愛情に感謝の念を抱き続けるだろう。そして、寛大な人々の愛と信頼に値しない者でないことを証明するために、私は今後何年も絶えず努力するだろう。」花火、国賓コンサート、中央学校への訪問、ロイヤルホテルでの昼食、水道施設への訪問、そして夜の盛大な舞踏会は、ハミルトン滞在中の行事の一部であった。9月20日、カナダで殿下が受け、答えた最後の演説は、アッパーカナダ農業協会によって行われた。遠い未来の国王兼皇帝は、その忠誠の言葉に対し、最後にこう答えた。「女王陛下の代理として、イギリス領北アメリカを訪問する任務は本日をもって終了いたします。しかしながら、帰国前に、私的な立場で、我々と共通の祖先を持ち、その目覚ましい発展にすべてのイギリス人が共通の関心を抱いている、あの素晴らしい土地を訪問するつもりです。イギリスの地を去る前に、あなた方を通して、カナダ連合王国の住民の皆様に改めてご挨拶申し上げ、心からの別れを告げたいと思います。神がこの偉大で忠実な国民に、最高の祝福を注いでくださいますように。」

チャールズ皇太子の米国訪問

夕方、ウィンザーに到着し、市民から忠誠の誓いの言葉を受けた後、ウェールズ公はカナダの地を離れ、ミシガン州知事とデトロイト市長を伴って川を渡り、アメリカ合衆国領土に入り、そこでレンフルー卿（彼の多くの小称号の一つ）として歓迎された。この王室訪問の一部は、[64ページ]1860年6月4日付のブキャナン大統領から女王への書簡には、殿下のご訪問が共和国まで延長されることを希望する旨が記されていた。女王はこの申し出に同意し、返信の中で、米国滞在中は王子は王室の身分を一切放棄し、ヨーロッパ大陸で慣例となっているようにレンフルー卿の名で旅行する意向であることを示唆した。ちなみに、この身分を隠した行動 はほとんど注目されず、王子は英国王位継承者であり、尊敬され友好的な君主の息子として、あらゆる場所で歓迎されたことを付け加えておく。

デトロイトで、王子はこれまで同行していたカナダ総督とカナダ政府関係者と別れ、市内をドライブし、夜には華やかなイルミネーションを楽しんだ後、9月21日の朝、シカゴに向けて出発した。ミシガン・セントラル鉄道が特別車両を用意した。シカゴでは正式な歓迎式典や行事はなく、特別な熱狂や群衆もなかった。王子は西部の大都市をドライブし、当時すでにこの中心地が示していたアメリカの発展のパノラマを初めて体験した。王子は長く滞在せず、22日に同じ州のドワイトに向けて出発し、そこで4日間狩猟を楽しんだ。9月27日、王子は当時人口約1万7千人のセントルイスに到着し、そこで州博覧会を訪れた。博覧会の円形劇場には推定2万8千人が集まったとされ、既に引用したある作家は、中央の建物に掲げられたアメリカ国旗の隣にユニオンジャックを掲げようと市内をくまなく探したが、見つからなかったという奇妙な出来事を記録している。

セントルイスから王子はオハイオ州シンシナティへ向かい、9月29日の夜には、立派な新劇場を建てたばかりの進取の気性に富んだ市民が主催した舞踏会に出席した。日曜日にはセント・ジョンズ教会を訪れた。[65ページ]そしてマキルベイン司教による説教が行われた。10月1日、ピッツバーグに到着し、熱狂的ではあるが非公式な歓迎を受けた。次に訪れたのはハリスバーグで、王子と一行がさらに東と南へ進むにつれて、好奇心旺盛な群衆は次第に熱狂的な群衆へと変わっていったことが記録されている。ボルチモアには膨大な数の人々が集まり、そこから10月3日、王室一行はワシントンへ向かい、午後に到着した。英国公使ライオンズ卿に付き添われてアメリカ領内を旅してきた王子は、キャス将軍に首都で歓迎され、その後ホワイトハウスへ車で送られ、夕方には王子を称える国賓歓迎会が開かれた。

翌日、大統領は「レンフルー卿」を伴ってレヴェーを開催し、大勢の人々が出席した。その後、市内の立派な公共建築物を視察した。10月5日、ブキャナン大統領、姪のハリエット・レーン嬢、ウェールズ公、アメリカ内閣および外交団の多くのメンバー、ニューカッスル公爵、ライオンズ卿がマウントバーノンを訪れた。そこで、ジョージ3世の子孫は、しばらくの間、ジョージ・ワシントンの墓の前で頭を覆わずに立っていた。夕方、ライオンズ卿が国賓晩餐会を開き、翌日、王子はワシントンを出発してリッチモンドに向かった。ここで王子が最も楽しんだ経験は、レチャー知事の歴史的な説明やもてなしではなく、地元で有名な黒人が作ったミントジュレップを初めて味わったことだったと言われている。10月8日にはボルチモア、10日にはフィラデルフィアを訪れた。これらの人口密集地のいくつかでは、王子は人目を忍んで人々の間で一日の一部を過ごすことができた。人々は王子の存在を全く知らず、間違いなく将来のイギリス国王に、そうでなければ決して知ることのできなかった多くのことを教えてくれた。[66ページ]慣習に縛られず、前例や伝統にも縛られない自由の道を辿る国の世論。フィラデルフィア訪問のハイライトは、オペラハウスで行われた素晴らしいコンサートで、パティらが華やかな装飾に囲まれた素晴らしい聴衆の前で歌った。「女王陛下万歳」の歌詞には、次の行が加えられた。

「王子が長くご存命でありますように」
イングランドの希望、喜び、そして誇り、
王子万歳！
イングランドの未来の国王が
ヴィクトリアの美徳は、
彼の治世を彩るために。
王子よ、お守りください。
10月11日、ウェールズ公はニューヨークに到着し、蒸気船上でウィンフィールド・スコット将軍と歓迎委員会に迎えられました。上陸地点では、フェルナンド・ウッド市長が「この市の最高行政官として、あなたを歓迎します。例外なく全市民を代表していると信じています」と簡潔に挨拶しました。王子の返答も同様に簡潔で、大佐の制服に身を包んだ王子は、混雑した通りを通り抜けて市庁舎へ向かい、そこで6000人の兵士の閲兵式が行われた後、フィフス・アベニュー・ホテルへと向かいました。この訪問で唯一不愉快な出来事は、アイルランド連隊が他の部隊と共にこの式典に出ることを拒否したことでした。翌日、殿下はニューヨーク大学、アスター図書館、クーパー研究所を訪問しました。大学では、モールス教授による電信に関する講演を聴講しました。夕方には、音楽アカデミーで盛大な舞踏会が開かれ、華やかな装飾と美しい衣装が競い合いました。

翌日、王子は随行員とともにブレイディの写真ギャラリーとバーナム博物館を訪れ、[67ページ]夕方、5千人の消防士によるたいまつ行列を目撃した。最初の場所で視察し、アメリカ合衆国の著名人の肖像画を求めた。特に、W・L・マーシー長官の肖像画を求めた。日曜日にはトリニティ教会に出席し、フランシス・ヴィントン牧師の説教を聞いた。この説教は他の多くの聖職者によって補佐された。教会は満員で、1万人が王室の訪問を一目見ようと外で待っていた。翌朝ニューヨークを出発し、ウェストポイントとオールバニーを訪れた。10月17日の午後、王子と一行はボストンに到着し、マサチューセッツ州知事から正式に歓迎された。知事は、アメリカ国民は「言語、法律、自由の多くの絆」で結ばれている国を代表していると述べた。昼食にはエドワード・エヴェレット氏が招待客の一人として出席し、オールバニーでの夕食会にはW・H・スワード氏が出席していた。午後には、ミュージックホールで王子を称える子供向けコンサートが開催され、オリバー・ウェンデル・ホームズ博士が書いた頌歌が英国国歌の旋律に乗せて熱唱された。その頌歌は次の詩句で始まった。

「神よ、我々の祖先の地を祝福したまえ」
彼女を心と手に留めて、
私たち自身のもの。
全ての敵から彼女を守り、
彼女の勇敢な人々の友人になってください。
彼女の全ての領域に降り立つ
彼女の王座を守れ！
夜はボストン劇場で舞踏会が開かれ、翌朝はケンブリッジとハーバード大学を駆け足で訪れた。ちなみに、ボストン滞在中、王子はロングフェロー、エマーソン、ホームズらと会った。10月20日、王子はポートランドに到着し、轟く大砲、鳴り響く鐘、群衆の中で[68ページ]歓声を上げる人々は、アメリカの海岸からイギリス艦隊の列に加わった彼の船まで行き、そこからイギリス諸島へと帰った。11月15日、殿下はプリマスに到着し、その後まもなく、ニューカッスル公は、王室訪問中の彼の振る舞いに対する女王の感謝の印として、ガーター勲章を授与された。12月8日付で、女王陛下はライオンズ卿を通じてアメリカ大統領に、この機会にアメリカ合衆国の人々が彼女と彼女の国に対して示した「信頼と愛情の気持ち」に対する大きな満足を伝えた。

同日、イングランドのノッティンガムで講演したニューカッスル公は、最近の英領北アメリカ訪問中に「自ら目撃した者以外には信じがたいほどの、君主とこれらの王国に対する献身を目の当たりにした。それは、国民全体がイングランド王位に抱く愛着と、現在その座にある女王陛下への敬意の表れであった。それは信条や政党、人種による忠誠心ではなかった」と述べた。米国に関しては、女王陛下の個性の影響力はさらに顕著であった。そこでの皇太子の歓迎ぶりは並外れたものであった。「たった一人を除いて、彼らは熱狂的な歓迎を受け、実際、皇太子の米国訪問は、四半世紀にわたる外交努力によってもたらされるであろう以上の、両国間の良好な関係の強化に貢献したと確信していた」と公は述べた。

脚注：
[5]ロバート・セレム著『1861年、ウェールズ公のトロント訪問』

[69ページ]

第4章
王室の結婚式

英国王位継承者の誕生から3年後の1844年12月1日、デンマークのコペンハーゲンにある比較的質素な家で、アレクサンドラ・カロリーネ・マリー・シャーロット・ルイーズ・ユリア王女が誕生した。その家は宮殿と呼ばれ、彼女の父はデンマーク王位継承者であり、1863年11月15日にクリスチャン9世として即位したが、それでもその邸宅は静かで控えめな場所であり、王子は多くの英国田舎紳士と比べて資産や収入がそれほど多くない人物だった。

アレクサンドラ王女の教育と訓練の指針となったのは、簡素さと家庭的な温かさでした。彼女の母である故デンマーク王妃ルイーズは、美しく、優雅で、聡明な方でしたが、先に述べたような素晴らしい資質を兼ね備えている以上に、家庭を深く愛する心を持っていたようです。ルイーズ王妃は音楽をこよなく愛し、クリスチャン王子は絵を描くことを好んでいました。これらの科目に加え、語学、裁縫、そして最も基本的な家事や家計管理のすべてが、後にそれぞれロシア皇后、イギリス女王、カンバーランド公爵夫人となる二人の娘に教えられました。

年月が経つにつれ、アレクサンドラ王女はヨーロッパの宮廷で最も美しい少女の一人となり、限られた家族以外ではほとんど知られていない存在となった。わずか17歳で、[70ページ]若きウェールズ公は、ヴィクトリア女王とアルバート公から真剣に検討されていた頃、偶然にも王女の肖像画を目にした。賢明で先見の明のある王配が間接的にこの出来事を操ったのでない限り、それは全くの偶然だったことは疑いようもなく、質素な環境と質素な衣装の中で微笑む愛らしい少女の肖像画は、すぐに彼の心を捉えた。彼はその写真を保管し、少し後に友人の家で王女のミニアチュールを見た。驚くほど短い期間のうちに、王子は肖像画の原画が「ヨーロッパで最も美しい少女」であることを聞き、その季節の軍事演習に出席するためにプロイセンへ向かう途中だった。デンマークの皇太子夫妻も、たまたまその近辺を旅行していた。

王子とアレクサンドラ王女の出会い

1861年9月24日、ウェールズ公一行はヴォルムス大聖堂でデンマーク王室一行と会い、ウェールズ公は将来の妻となる女性と初めて対面した。その後、数日間ハイデルベルク城で過ごし、一行は共に客として過ごした。9月30日のアルバート公の日記には、「若い二人は互いに好意を抱いているようだ」と記されている。この日記の記述から3か月も経たないうちにアルバート公は亡くなったが、この悲しい出来事は未亡人となった女王の息子の結婚への思いをさらに募らせた。その後、イギリス王太子妃フレデリック王女の家などで何度か会合が開かれ、1862年9月9日に婚約が成立した。ただし、公に発表されたのは11月8日だった。当時、王子はまだ21歳、王女は18歳にも満たず、結婚までには数か月かかるだろうと予想されていた。一方、8月には、ヴィクトリア女王はベルギー国王のラーケン宮殿で、将来の義理の娘となる女性と初めて出会い、彼女に魅了された。[71ページ]デンマーク国民は当然この知らせに大喜びし、国全体としては貧しいながらも、すぐに総額8,000ポンドを拠出し、「国民の持参金」と呼ばれるものを設立した。王女は国民に心からの感謝を述べてこれを受け入れたが、その大部分を、自身の結婚式と同じ日に挙式する6人の貧しい少女たちの持参金に充てるよう求めた。

王女の到来

一方、イギリス国民は様々な形でこの知らせに喜びを表していた。下院はウェールズ公に年間4万ポンド、婚約者には1万ポンドの収入を支給することを決定した。コーンウォール公領からの4万ポンドを含めると、これは妥当な金額であり、サンドリンガムとマールバラ・ハウスは王室の住居として割り当てられたが、大規模な改築と改修が必要だった。美しいデンマーク王女を迎えるために、この上なく豪華で手の込んだ準備がなされ、国民全体が興奮と喜びを交えながら、こうした準備に熱心に取り組んだようだった。

小さなコペンハーゲン宮殿では、この騒動はほとんど知られておらず、準備のことは到底理解されていなかった。静かな家族は、この一大イベントに向けてごく簡素な準備を進めていた。何よりも大きな興奮は、家族全員が一緒にイギリスへ行くことだった。結婚式は3月10日に決まり、その数日前に王女はデンマークを離れ、新しい住まいへと向かった。愛情深い人々が押し寄せ、歓声を上げる中、道中に敷き詰められた花の絨毯の上を通り抜け、行く先々で祝福の言葉を受け、生垣まで飾り付けた素朴な農民たちから笑顔と涙と祝福の言葉を浴び、まるで凱旋行列のように出発を見送った。そしてフレデリック7世は、王女にネックレスを贈った。[72ページ] ダイヤモンドと、ダグマー十字架の複製――それは古代の貴重な遺物であり、デンマーク初のキリスト教徒女王にまつわるものである。

王女は3月1日の朝、フリシンゲンから護衛艦隊に率いられてテムズ川に到着したヴィクトリア・アンド・アルバート号に乗船し、グレイブゼンドで文字通り彼女を驚かせるほどの熱狂的な歓迎を受けた。もちろん、厳粛で格式高い歓迎を予想してはいたものの、実際に目にした光景の壮麗さ、入念な準備、そして人々の驚くべき関心は、皇太子妃が身を置くことになった状況の変化を如実に物語っていた。グレイブゼンドでは、岸辺に詰めかけた大勢の人々、少なくともその一部は、次のような美しい光景を目にした。「全身白の服を着た、おとなしい少女のような姿が、母親の傍らで甲板に現れ、その後船室へと姿を消した。まず一つの窓から、次に別の窓から、小さな白いボンネットに縁取られた、戸惑いを誘うような顔がちらりと見えた。そのボンネットは彼女自身の手によるものだった。」

イギリスでの彼女の歓迎ぶり

王子のヨットが近づき、王子がタラップを駆け抜け、花嫁を抱きしめてキスをする姿が見られると、見物人の喜びは抑えきれなかった。王室夫妻が上陸すると、少女たちが足元に花を撒いた。その後、華やかな行列がグレイブゼンドからロンドン、そしてウィンザーへと続き、飾り付けられた家々、花飾りや装飾で彩られた道路、きらめくサーベル、そして豪華な制服を着た兵士たちの列を通り抜けた。ロンドンの街路は人で溢れかえり、凱旋門や旗、装飾品があちこちに見られた。貧しい街路、職人や工場で働く少女たちの家でも、王女の幸福を喜び、その優雅さと美しさを称えようとする努力は、大都市のそれと全く同じだった。 [73ページ]住宅街の広場。イートン校には凱旋門があり、熱心な少年たちが忠実に集まっていた。ウィンザー城では女王が王女を出迎え、アリス王女が最近まで滞在していた一連の部屋へと案内した。最初の部分、つまり民衆の歓迎は終わり、桂冠詩人が「海の向こうから来た海の王の娘」と書き、国民に威厳ある命令を下した時、いかに状況を正確に把握していたかが証明された。

「彼女を歓迎せよ！要塞と艦隊の轟音よ！」
彼女を歓迎しよう！街からは雷鳴のような歓声が響き渡る！
彼女を歓迎しよう！若々しく甘いものすべてを！
彼女の足元に花を撒き散らしなさい。

ヴィクトリア女王、1901年
エドワード7世の敬愛される母

エドワード7世の父、アルバート王配殿下
F・ヴィンターハルターの絵画より

イングランドの王冠宝石
これらの計り知れない価値を持つ宝石は、ロンドン塔の厳重に保護されたケースに保管されています。これらには、古代および現代の王冠が含まれます。

エドワード7世の戴冠式
エドワード7世は、1902年8月9日、ウェストミンスター寺院において、カンタベリー大主教の手によって王冠を授けられた。その際、帝国の貴族と平民の代表者が立ち会った。
結婚のお祝い

結婚式は3月10日、ウィンザーのセント・ジョージ礼拝堂で執り行われ、カンタベリー大主教ロングリー博士がロンドン、ウィンチェスター、チェスターの各司教とウィンザーのウェルズリー首席司祭の補佐を受けて式を執り行った。王妃は、夫であるアルバート公の死去が近かったため、公式には式には参加せず、王室の私室から見守った。歴史ある礼拝堂は色とりどりの装飾と宝石で輝き、結婚式の招待客は国内最高位の地位と名声を持つ人々900人に及んだ。後にオシントン卿となるデニソン議長は、日記にその様子を描写している。それは実に壮麗な光景だった。豪華絢爛で、威厳に満ちていた。美しい女性たちは、青、紫、赤といった鮮やかな色の、最も豪華な衣装を身にまとい、ダイヤモンドや宝石で飾られていた。祖母たちは美しく、アバコーン夫人、ウェストミンスター夫人、シャフツベリー夫人などがいた。若い世代では、スペンサー夫人、カースルレー夫人、カーマーゼン夫人などが明るく輝いていた。ガーター騎士団の騎士たちはローブをまとい、それぞれが絵のように美しかった。王族の方々が付き添いの方々と共に礼拝堂を上っていくと、ある地点で、[74ページ]メアリー王女、ケンブリッジ公爵夫人、プロイセン王女、ヘッセンのアリス王女、ヘレナ王女、クリスティアン王女など、王女たちは一人一人立ち止まり、女王陛下に敬礼した。それぞれが順番に、見事な光景を作り出した。アレクサンドラ王女と彼女の付き添いの女性たちは、最も美しく、最高の光景を演出した。王女は美しく、立ち居振る舞いも非常に優雅だった。花嫁介添人は8名で、ヴィクトリア・スコット夫人、ヴィクトリア・ハワード夫人、アグネタ・ヨーク夫人、フェオドラ・ウェルズリー夫人、ダイアナ・ボークラーク夫人、ジョージナ・ハミルトン夫人、アルマ・ブルース夫人、ヘレナ・ヘア夫人であった。彼女たちはイングランドの多くの名門貴族の出身で、「白いチュールの上に白い艶出しシルク」で、バラ、シャムロック、白いヒースで縁取られたドレスを着用していた。また、それぞれがウェールズ公から贈られた、デンマークの国旗の色である赤と白を表す珊瑚とダイヤモンドでできたロケットを身につけていた。興味深いことに、1898年当時、これらの女性たちは全員存命であった。

式典中、ウェールズ公は叔父のザクセン＝コーブルク公と義理の兄弟であるプロイセン皇太子に付き添われました。彼は英国軍将軍の制服、ガーター勲章の襟章、インドの星勲章、そしてガーター勲章騎士の豪華で流れるような紫色のベルベットのマントを身に着けていました。アレクサンドラ王女は父親に付き添われて入場し、オレンジの花のガーランドとチュールとホニトンレースのパフで縁取られた白いサテンのスカートを着用し、ボディスには同じレースがドレープされ、銀色のモアレアンティークのトレーンはオレンジの花とチュールのパフで覆われていました。彼女はまた、新郎から贈られたダイヤモンドと真珠のネックレス、イヤリング、ブローチ、ロンドン市から贈られたダイヤモンドのリヴィエール、そして女王、リーズの女性たち、マンチェスターの女性たちからそれぞれ贈られた3つのブレスレットを身に着けていました。彼女の美しい髪はとてもシンプルに整えられており、その上には花冠が置かれていた。[75ページ]ホニトンレースのベールで覆われたオレンジの花。花嫁のブーケは、オレンジの花、白いバラのつぼみ、蘭、ギンバイカの小枝で構成されていた。実際の式典は非常に短く、王子ははっきりと返答したが、王女は時折ほとんど聞き取れなかった。式典全体は華々しいものだった。1122年のヘンリー1世以来、この礼拝堂で行われた最初の結婚式であり、喪服の気配が、華やかな場面や制服やドレスの鮮やかな色彩を損なうことは許されなかった。

結婚披露宴は国賓晩餐室とセント・ジョージズ・ホールで行われ、その間、デンマーク国王は王妃の故郷で富裕層と貧困層を問わず盛大にもてなしていた。その夜、イギリス全土でかがり火が燃え上がり、鐘が鳴り響き、家々がライトアップされ、舞踏会や祝祭が開かれ、学童たちはご馳走になり、宴会が催された。エディンバラは特に盛大で、その花火大会を表現するには虹色の炎に浸したペンが必要だっただろうと誰かが言った。一方、ウェールズ公夫妻は女王から貸与されたオズボーンに向けて出発し、そこで短い新婚旅行を過ごした。そこへ向かう途中のレディングでは、3万人が列車を出迎え、王女に花束を贈った。歴史上最も有名なこの結婚式について、キングスレー牧師は3月12日付の私信で次のように述べている。「私が実際に見て感じたことが一つあります。それは、私の愛する若き主君の厳粛な気品と敬虔な威厳です。彼の態度は完璧でした。そしてもう一つ、女王陛下の悲しげな表情です。この出来事がどれほど幸運なことか、また、彼を知っているからこそ彼を愛する私たち（彼が最近チャプレンになったばかりの王子の宮廷）がどれほど幸せになったか、言葉では言い表せません。長年王女を知っている人たちからは、王女について素晴らしい評判しか聞いていません。」数日後の3月25日、ウォーターフォード夫人は、ある場所で会ったばかりの友人に手紙を書いた。[76ページ]「優雅で魅力的なウェールズ公妃」をお迎えし、イングランド中が話題にしていたその美しさに、彼女は全く失望しなかった。「あの若い二人が一緒に部屋に入ってくる姿には、何とも言えない魅力がありました。彼女の優雅なお辞儀と立ち居振る舞いは、きっと皆様も魅了されることでしょう。彼女は、愛らしい若さと整った顔立ちに加え、単なる少女とは思えないほどの知性を感じさせる表情をしていました。彼女はダイヤモンドのティアラを身につけ、レースで縁取られた銀の長い布のトレーン、真珠とダイヤモンドのネックレス、ブレスレット、胸当てを身に着け、豊かな茶色の髪の毛が二房、肩にふわりと垂れ下がっていました。」

王室夫妻の幼少期の家庭生活

王室夫妻はワイト島に長く滞在せず、バッキンガム宮殿とウィンザー城を訪れた後、3月28日にサンドリンガムの新居に入居した。そこで、王女の美しい人柄と性格は、すぐに邸宅とその公的な環境における生活に大きな影響を与えた。彼女は模範的な主婦であり、後に模範的な母親となり、常にどこにいても、機転の利いた行動と会話の模範となった。柔軟性と適応力は、比較的質素な家庭から絶え間ない華やかさとほぼ絶え間ない国家体制へと移行する初期の数年間において、彼女にとって非常に役立つ重要な資質であった。当然のことながら、そこには多くの小さな困難があり、それらが総じて大きなものであったことは疑いない。理解し、取り入れなければならない新しい習慣、完全には馴染みのない言語の新たな複雑な事柄に慣れなければならないこと、家庭生活と公生活の両方における新しく多様な責任を理解し、実践しなければならないこと、生まれつきの内気さと控えめさを克服しなければならないことなどがあった。しかし、これらの障害やその他の障害は、一見容易に克服され、その過程での本当の苦労は隠蔽された。そして王女は夫の生活と仕事に身を投じた。[77ページ]そして、彼女はイギリス国民の精神を体現し、それ以来、身近な人々からの永続的な愛情と、多様な側面を持つイギリス国民からの根深い愛情を彼女に与え続けている。

その後の3、4年間、ウェールズ公夫妻の公の場への登場は多くなかった。慈善活動は続けられたものの、家庭生活が最優先事項であったようだ。1864年8月、ハイランド地方を訪れ、アバーゲルディで数週間を過ごした。ノーマン・マクラウド博士も夫妻の客人であり、将来の義理の息子、現在のファイフ公爵の両親であるファイフ伯爵夫妻と頻繁に会った。秋にはデンマークを訪れ、公爵は初めて妻の幼少期の住居を訪れた。ベルンスドルフとその周辺で狩猟を楽しみ、数週間後、エルシノアからヨットでストックホルムへ向かい、スウェーデン国王夫妻を訪問した。幼いアルバート・ヴィクター王子はそれまで一行と行動を共にしていたが、グレイ伯爵夫人に預けられ帰国することになり、王子と王女はドイツとベルギーを経由して帰国した。ダルムシュタットでヘッセン公ルイ王子夫妻のもとに短期間滞在し、その後ブリュッセルにも滞在した。サンドリンガムには王女の20歳の誕生日を祝うために間に合った。

この年の出来事の一つは、ウェールズ公が父を偲んでフロッグモア霊廟を建設するために個人的に1万ポンドを寄付したことであり、付け加えるならば、この数年間の彼のすべてのスピーチの非常に顕著で重要な特徴は、王配の生涯と記憶に対する深い敬意と賞賛であった。1865年、王子はアイルランドへの最初の公式訪問を行い、5月9日にダブリンで国際博覧会を開幕した。天気は素晴らしく、街頭での忠誠のデモは非常に熱狂的で、式典が行われた大ホールは[78ページ]各国の国旗で飾られ、アイルランドが誇る最も著名な人々が集まった。レンスター公爵、ロス伯爵、国内の主要な貴族全員が出席し、ダブリン市長と市当局も正装で出席した。コーク、ウォーターフォード、ロンドンデリーの市長、ロンドンとヨークの市長、エディンバラの市長も出席した。殿下が国賓席に着席されると、1000人のオーケストラが国歌を演奏し、1万人が歌に加わった。式典では、殿下は2つの短いスピーチを行い、夜は市長主催の舞踏会に出席した。その間、街は華やかにライトアップされた。翌朝、殿下はフェニックス公園で多数の部隊を閲兵し、その場に集まった大勢の人々から熱烈な歓迎を受けた。

少し後の5月19日、王子はイズリントンで開催された国際更生博覧会の開会式に出席し、会長のシャフツベリー卿の演説を受け、それに答えた。その3日後、王子はロンドンのイーストエンドにある船員宿舎を開設し、大勢の歓声に包まれた。6月5日、王子は演劇への愛着を示すため、ウォーキングに王立演劇大学を開設し、その6日後にはロンドンの魚商組合主催の晩餐会に出席した。7月3日には、オックスフォード司教、ダービー伯爵、スタンホープ伯爵、エヴァーズリー卿らが出席する中、ウェリントン・カレッジで賞を授与した。

[79ページ]

第5章
幼少期の家庭生活と多様な職務

結婚直後の数年間、ウェールズ公のキャリアは、家庭生活の責任と公務の義務への入門期間であった。それは、人格形成に影響を与える様々な出来事や、形式的なものから楽しいものまで、様々な公務が重なった時期であった。非常に若い身分で高い地位に就いた彼にとって、それは試練の時であり、将来の責任を一時的、あるいは永久に忘れてしまう誘惑に容易に陥りかねない時期でもあった。彼自身の生まれ持った強い意志に加え、いくつかの要因が重なり、そのような事態を回避した。妻の思いやり深く優雅な人柄、そして彼女がサンドリンガムの家庭生活とマールバラ・ハウスのより公的で社交的な生活にもたらした完璧な管理能力と細部への配慮は、重要な要素であった。父の教えと高い理想、そして母の人柄と信念への献身を知ることも、重要な影響を与えた。家族の絆が深まったことも影響を及ぼし、そしてついに、1871年に彼を死の淵に追いやった病の衝撃と、国民の愛情を彼に示し、偉大な王位継承者である若き者が常に歩まなければならない、困難で危険な道における教育の過程を完成させたのである。

この数年間のウェールズ公妃については、いくら褒めても褒め足りないほどだ。家庭生活を好み、性格的に控えめで、世界の最も華やかな公務や地位よりも夫と家族を大切にし、[80ページ]彼女は絶え間ない注目を浴びながらも、批判を受けることなく、常に魅力的な態度を保ち、身分の高い人にも低い人にも変わらず礼儀正しく接し、人気はますます高まっていった。数々の職務と困難を抱えながらも、彼女は決して目に見える過ちを犯したことはない。適切な人物は育成され、奨励され、不適切な人物は恨まれたり誤解されたりしないような方法で扱われた。正しいことは何度も語られ、それが当然のことのように思われるようになった。常に理想的な洗練された雰囲気が彼女を包み込み、その繊細な影響力は、他の影響が容易に優勢になりうる多くの華やかな家庭や社交界に浸透した。大天使でさえ中傷の標的となり、その辛辣な言葉が人間として完璧なヴィクトリア女王にまで及んだ時代にあっても、彼女の人格に影を落とすことは決してなかった。彼女の機転の良さ――これは彼女がウェールズ公と共通して持っている資質である――については数え切れないほどの逸話があり、彼女の静かで控えめな、絶え間ない慈善活動と生まれ持った心の優しさについても、同様に多くの逸話がある。

忙しい結婚生活

王子と王女の結婚生活は多忙を極めた。サンドリンガム邸の改築が必要であり、皇太子は様々な公務をこなさなければならなかった。彼らのカントリーハウスを最初に訪れた一人に、アーサー・ペンリン・スタンレー牧師がいた。彼は王子の教育と幼少期に深く関わり、常に親しい友人としての特権を享受する運命にあった。結婚式後のイースターの日曜日について、スタンレー牧師は日記にこう記している。「王女は祈祷書を手に、応接間の隅にやって来て、私は王女と共に一般的な礼拝を行い、その特徴やデンマークの礼拝との類似点と相違点を説明した。王女は実に素朴で魅力的だった。」[81ページ] それは私にこの上ない喜びを与えてくれました。私はそこに3日間滞在し、礼拝の式文をすべて読み上げ、説教をし、そしてこの「宮殿の天使」に最初の英語の聖餐式を執り行いました。彼女と多くの時間を過ごし、彼女はまさに童話から抜け出してきたような、魅力的で美しい存在だと断言できます。

公人としての王子

結婚後、ウェールズ公が公の場に姿を現した最初の機会の一つは、1863年5月2日に王立アカデミーの晩餐会に出席したことだった。会長のチャールズ・イーストレイク卿が恒例の忠誠の乾杯を提案し、若い王子は特に明瞭で心地よい口調で答えたと言われている。言及された重要な個人的な出来事について、王子は、王女も自分も「国中で私たちの結婚が祝われた様子を決して忘れることはない」と述べた。他の講演者の中には、パーマストン卿、ウィリアム・サッカレー氏、ロデリック・マーチソン卿などがいた。この時期の王子の人生で最初の本当に重要な公的行事は、6月8日のロンドン市の名誉市民の授与だった。国の公的、社交的、外交的生活で最も著名な数千人に招待状が送られ、レセプション、それに続く舞踏会と晩餐会のために莫大な費用がかけられた。ウェールズ公夫妻には、アルフレッド王子、ケンブリッジ公爵夫人、ケンブリッジ公爵夫妻、その他の王室関係者が同行した。公爵夫人は白いドレスに身を包み、ダイヤモンドの冠とブローチ、ブリリアントカットのネックレスを身につけていた。ブローチは夫の結婚祝い、ネックレスはロンドン市からの贈り物であった。祝辞と贈呈に対する返答は簡潔ながらも適切であり、その後の行事は華やかさと喜びにあふれた雰囲気で際立っていた。

[82ページ]

一週間後、王室夫妻はオックスフォード大学で行われた記念式典に出席し、チャールズ皇太子は、錚々たる教授陣や来賓、そして熱狂的な学生たちの前で、法学博士号（DCL）を授与された。学生たちは王女を熱烈に歓迎し、王女は緊張と喜びが入り混じった表情を浮かべたが、その気品ある立ち居振る舞いは揺るがなかった。王女は、時にイギリス人の熱狂が示す圧倒的な熱狂にまだ慣れておらず、実際、その地位と人気に付き物の注目を浴びることへの個人的な抵抗感を完全に克服することはなかったと言われている。しかし、いずれにせよ、その感情は国民には決して表に出されることはなく、もし事実であったとしても、イギリスでの王女の人生を特徴づけてきた優雅な振る舞いをさらに際立たせるものとしか考えられない。この短いオックスフォード訪問の間、両殿下はライフル義勇兵に賞を授与し、ラドクリフ病院支援のためのバザーを開き、園芸展の展示を視察し、かつて王子が学生時代に住んでいたフリューエン・ホールを訪れました。

8月には、ハリファックスの新市庁舎の開所式に出席するため、イングランド北部を急遽訪問し、そこで王室夫妻は大変温かい歓迎を受けた。6月24日には、王子が後援者となり、英国孤児院の開院式に出席し、多額の寄付を募った。エドワード・マッケンジー氏からの寄付は6万ドルに達した。この年は後の年に比べると非常に静かな年であったが、王子は8つの公共慈善団体、8つの病院と孤児院、5つの農業協会、そして11の学術・科学協会（王子が会長に就任した芸術協会を含む）に後援し、通常は多額の寄付を伴った。後者の分野における王子の最初の仕事は、海外派遣のための基金を募り、獲得することであった。[83ページ]英国人労働者数名をパリ万国博覧会に派遣し、機械および技術の知識の向上を図った。また、彼は物乞い協会にも関わり、時折寄せられる無数の援助要請を調査、選別、報告してから行動に移した。1864年5月18日、王子は初めて王立文学基金の晩餐会で議長を務め、英国で非常に有益な目的を果たしてきた機関、すなわち何らかの理由で困窮または困窮している文学者に迅速かつ秘密裏に援助を提供する機関への長期にわたる積極的な後援を開始した。その目的は国内的ではなく国際的であり、この機会に王子はスピーチの中で、その活動がいかにうまく、そして静かに行われてきたかを指摘した。

王女とその家族

年初めに、王室夫妻の第一子が誕生した。この出来事は1864年3月に予定されていたが、赤ちゃんは1月9日にフロッグモアで生まれ、3月10日にアルバート・ヴィクター・クリスチャン・エドワードと洗礼を受けた。幼い頃から王子はやや虚弱で、おそらくそのため、常に母親のお気に入りの子供だったと言われている。当時、ウェールズ公妃はまだ20歳にも満たなかったが、家庭の務め、特に家に生まれたばかりの赤ちゃんの世話に献身していた。彼女は国事行事や舞踏会に出席するよりも、いつでも子供部屋を訪れることを好んだ。その後数年間で他の子供たちが生まれた。ジョージ・フレデリック・アーネスト・アルバート王子（後のウェールズ公）は1865年6月3日に、ルイーズ・ヴィクトリア・アレクサンドラ・ダグマー王女（後のファイフ公爵夫人）は1867年2月20日に、ヴィクトリア・アレクサンドラ・オルガ・メアリー王女は1868年7月6日に生まれた。そして、後にデンマーク王女チャールズとなるモード・シャーロット・メアリー・ヴィクトリア王女は、11月26日に生まれた。[84ページ]1869年。1871年にアレクサンダー・ジョン・チャールズ・アルバート王子が誕生したが、わずか1日しか生きなかった。

子供たちが一人ずつやって来ると、彼らはとても幸せな家庭環境と献身的な母親に出会いました。王女は子供たちのあらゆる遊びやゲームに参加し、教育にも熱心に関わりました。彼らの生活全体において、簡素さが指導原理とされました。これは、前世代の王室と同様でした。私たちが知る限り、彼女は社交界よりも子供部屋で過ごす時間をはるかに楽しんでいました。ウィリアム・ジェンナー医師は必要に応じて王室の子供たちを診察しましたが、現代の家庭でよく見られるような「甘やかし」はサンドリンガムでは知られていませんでした。王子は妻と同様に簡素な子育てを信じており、特別な命令により、使用人たちは子供たちに「殿下」という敬称を使うことはなく、エディ王子、ルイーズ王女、あるいはその他の名前で呼んでいました。父親がいつも呼んでいたように、幼い女の子たちは乳母と一緒にお茶を飲み、おもちゃはほとんど与えられず、贈り物を受け取ることも許されませんでした。子供時代には避けられない小さな事故は大騒ぎにならず、あらゆる面で国家的な形式ばったことや、子供じみた自己重要感を生むようなことは一切なかった。王子と王女が家を離れる時（頻繁にそうせざるを得なかった）、毎日主任乳母と手紙をやり取りした。この一般的なシステムと、後に若い王女たちを母親の、そして状況が許す限り息子たちを父親の仲間にするという計画の結果、サンドリンガムにはイングランドで最も心地よい家庭環境の一つが築かれ、維持された。家庭の記念日や出来事がどのような精神で扱われていたかを示す例として、ある時、王女がジョージ王子のために作った詩がある。家族がジョージ王子の誕生日を祝い始めた時のことである。[85ページ]夫であり父親でもある。詩自体は完璧とは言えないまでも、その思いは素晴らしいものだった。

「喜びの日、明るく夜明け、
この甘い朝の贈り物を受け取って、
私たちの最高の希望と願いが融合
尽きることのない喜びを生み出すものでなければならない。
この数年間、ウェールズ公は、女王に引き継がれるはずだった、あるいは以前は王配が忠実に、そして細心の注意を払って行っていた多くの職務や公務を徐々に引き継いでいった。この頃、女王は厳格な隠遁生活を送っており、その後も長期間にわたり、多かれ少なかれ形を変えながらも、悲しみに満ちた隠遁生活を続けた。1865年末頃、パーマストン卿の死去により、公が個人的な友人として相談し、私的な事柄について大いに信頼していた政治家がこの世を去った。1866年2月、女王は珍しく公の場に姿を現し、ウェールズ公夫妻を伴って自ら議会を開会した。その少し後に、オーストリアで10万人が死亡し、イギリスでも多数の死者を出したコレラの大流行が起こった。最終的に総額35万ドルに達したマンションハウス救援基金と別の基金に、公は1万7500ドルを寄付した。 8月、王室夫妻は、後にリポン侯爵として知られることになるド・グレイ伯爵兼リポン伯爵の邸宅、スタッドリー・ロイヤルを訪れ、ヨーク市で盛大な歓迎を受けた。その際、突然の豪雨に見舞われた際、王子は人々をがっかりさせないよう、帽子をかぶらずに馬車の中で立ち上がったという逸話がある。

様々な公的行事およびイベント

その少し前の5月9日、土木学会の会長と理事会は、後継者をもてなした。[86ページ]ロンドンでの晩餐会には、ジョン・バーゴイン元帥、サザーランド公爵、バクルー公爵、グレイ伯爵、ソールズベリー卿、ジョン・パキントン卿、エドウィン・ランドシーア卿、リチャード・オーウェン卿をはじめとする当時の著名な科学者や指導者たちが多数出席していた。王子はスピーチの中で、ブルネルとスティーブンソンの業績を称え、後者については、1860年に開通式を行ったカナダのセントローレンス川に架かる大橋に言及し、この橋のおかげでイギリス領アメリカとアメリカ合衆国を訪問する機会が得られたと述べた。6月11日には、王子はロンドンにある英国外国聖書協会の新館の礎石も据えた。彼は大統領、シャフツベリー伯爵、ロンドン市長、ヨーク大司教らから正式に歓迎を受け、スピーチの中で、協会が既にその目的の推進と聖書の280の異なる言語と方言への翻訳に3000万ドルを費やしたことを指摘した。祖父であるケント公爵のこの事業への尽力に触れた後、王子は続けて、「神の導きの下、聖書のより広範な普及とより深い研究が、この時代においても、またどの時代においても、精神の進歩と自由の最も確実な保証であり、現代において聖なる宗教の慰めを増やす手段となることを、私は希望し、確信している」と述べた。

次に参加した行事は聖職者協会の創立記念式典で、カンタベリー大主教、ヨーク大主教、アーマー大主教、ソールズベリー侯爵をはじめとする要人が出席した。王子はスピーチの中で、英国には年間750ドル以下の俸給しか受け取っていない聖職者が1万人いることを指摘し、孤児や聖職者の未婚の娘に年間2万ドルを支給するとともに、困窮している聖職者自身にも一時的な援助を行う機関の有用性を訴えた。[87ページ]彼の訴えの結果、6,000ドルの寄付が集まり、彼は個人的に525ドルを寄付した。6月18日、彼はラッセル伯爵が主宰する集会でクロイドンに倉庫係と事務員の学校を開設し、10日後にはロンドン郊外の商船員孤児院を訪れた。8月、ウェールズ公夫妻は、彼らが田舎の住居を構え、公爵が英国紳士の元気で健康的な生活を体現していたこの郡で、初めて公の場に姿を現した。そのため、その月、彼らはノーフォークの主要都市であるノーリッチを訪れ、デンマーク女王とエディンバラ公爵とともに、マイケル・コスタ卿のオラトリオの1つを鑑賞し、ドリルホールを開設し、記念樹を植え、その他さまざまな方法でこの古都の人々にとって思い出深い機会となるよう尽力した。

秋には、スコットランド北部のダンロビン城にあるサザーランド公爵夫妻の壮麗な邸宅を訪問した。駅から城までの25マイルの道のりでは、沿道で大変熱烈な歓迎を受けた。滞在中、サザーランド義勇軍を閲兵した際、軍団が制服としてキルトを着用することを希望し、もちろん、これは大変喜ばしいことであった。スコットランドから帰国して間もなく、デンマーク王妃が再びイングランドを訪れ、娘とともにサンドリンガムにしばらく滞在した。年末（11月）、ウェールズ公は、妻の妹であるデンマーク王女ダグマーと、後にアレクサンドル3世となる皇帝の結婚式に公式に出席するため、サンクトペテルブルクへ向かった。寒さが王女が同行しない十分な理由とみなされた。同行者には、フレデリック・ポーレット卿、ブランドフォード侯爵、ハミルトン子爵、ティーズデール少佐がいた。彼は駅で皇帝、皇后、そして他の皇族たちに歓迎され、[88ページ]エルミタージュ宮殿の豪華な住居を与えられた。結婚後、デンマーク皇太子を伴ってモスクワを訪れ、歴史的なクレムリンを見学し、ロシア正教会の最高位聖職者である府主教を表敬訪問した。府主教は王室の訪問者を独房で迎え、短い会話の後、祝福を与えた。

1867年は、王女が急性リウマチと膝関節炎によるつらい病に苦しんだ年でした。病状が深刻な間、王子は病床の王女に献身的に付き添い、やむを得ない場合を除き、王女のそばを離れず、書簡のやり取りを王女のそばで行えるよう、机を病室に運び込ませました。王女が車で外出できるようになったのは7月になってからで、残りの期間は王室夫妻は静かに暮らし、公の場に出る機会はできる限り減らしました。この年の初めに、後にファイフ公爵夫人となるルイーズ王女が誕生しました。しかし、いくつかの公務はこなさなければならず、3月1日には国立救命艇協会の会合とウェールズ古代ブリトン協会の152周年記念祭で議長を務め、5月にはパリ万国博覧会を訪問し、同月後半にはロンドンのアルバート・ホールの礎石定礎式に王子が出席しました。 7月10日、殿下は、コブデン氏とミシェル・シュヴァリエ氏によって国際機関の支部として設立されたロンドン国際カレッジの開校式に出席されました。昼食会には、オーマル公、ジョアンヴィル公、パリ伯爵のほか、ハクスリー教授、そして同機関の責任者であるレナード・シュミッツ博士が出席されました。殿下はスピーチの中で、様々な国籍の人々の利害が複雑に絡み合う時代において、現代語教育にほぼ専念するカレッジの有用性について述べられました。

エドワード王妃の戴冠式
アレクサンドラ王妃は、1902年8月9日、ウェストミンスター寺院で、カンタベリー大主教による国王の戴冠式の直後、ヨーク大主教の手によって王冠を授けられた。

エドワード7世国王とアレクサンドラ王妃、
議会開会式にて

ヴィクトリア女王即位60周年当時の王位継承順位
ヴィクトリア女王、ウェールズ公、ヨーク公、エドワード王子

戴冠式用の椅子
には、アイルランドの伝統的な国王、スコットランドの国王、イギリスの国王が戴冠式を行ったスコーンの石が収められています。
[89ページ]

7月には興味深い出来事があった。エジプトのヘディーヴ、イスマイル・パシャが、21年前に父がそうしたように、イギリスを訪問したのだ。7月11日、マンション・ホームで開かれた晩餐会には、彼を称えるために多くの著名人が集まり、その中にはウェールズ公、ケンブリッジ公、ザクセン＝ヴァイマル公エドワード王子をはじめ、政界や外交界の著名人が多数いた。王子はスピーチの中で、1862年にエジプトを訪問した際に受けた恩恵に対する故ヘディーヴへの個人的な感謝の意と、インドへの軍隊輸送においてエジプトがイギリスに提供した便宜が国家的に重要であることを述べた。そして、王女の病気と、それに関連してロンドン市長が述べた言葉に言及した。 「彼女の気持ちを代弁する言葉として、長く苦しい闘病生活の間、皆様から寄せられた温かいお気持ちと共感に深く感動したと申し上げたいと思います。ありがたいことに、彼女はほぼ回復し、1か月後にはロンドンを離れて新鮮な空気を楽しめるようになることを願っています。」

アイルランドへの王室訪問

ウェールズ公は公職に就いて間もない頃から、アイルランドの人々への共感を示していた。1865年には既にダブリンを訪れており、1868年3月17日、アイルランドへの公式訪問を計画していた際、ロンドンのウィリス・ルームズで行われた聖パトリック生誕記念日の盛大な祝賀会に出席した。出席者の中には、アーマー大司教、デリー司教、ロングフォード伯爵、メイヨー伯爵、キンバリー卿などがいた。ウェールズ公はスピーチの中で、ここ数年の不愉快な出来事にもかかわらず、アイルランドの人々は概して「非常に誠実で忠実」であるとの信念を表明した。4月15日、ウェールズ公夫妻はキングスタウンに上陸し、盛大な歓迎を受けた。いつものように、ウェールズ公は、[90ページ]軍隊は街路にいるべきである。アイルランドのポプリンのドレスを着た王女は、平和の象徴である白い鳩を贈られ、民衆の心をすっかり掴んだ。訪問は10日間続き、その行事の中には、ジョージ4世が同様の機会に着用した剣を使用した、聖パトリック騎士団の騎士としての王子の華々しい任命式、王室夫妻がオープンカーに乗って現れ、熱烈な歓迎を受けたパンチェスタウン競馬場での王子の出席、王立ハイバーニアン・アカデミーの部屋と王立ダブリン協会のコンヴェルサツィオーネへの出席、カトリック大学への訪問と、ケンブリッジ公爵と総督のアバーコーン卿とともにトリニティ・カレッジから法学博士号の授与、牛品評会への訪問と軍隊の王室観閲式、歴史的なクライスト・チャーチでの日曜礼拝への出席、ウィックローのパワーズコート卿の美しい邸宅とカートンのレンスター公爵への個人的な訪問が含まれていた。メイヌース大学への公式訪問と、ダブリンにおけるエドマンド・バーク像の除幕式。

ロンドン・タイムズ紙は、その10日間の慌ただしい生活を、実に興味深い言葉で描写している。「朝晩、軍服、学術服、中世風の衣装を身にまとい、プレゼンテーションやレセプション、演説の受答、行列、ウォーキング、乗馬、ドライブが行われた。王子は24時間ごとに、多かれ少なかれ注目を集めながら朝食、昼食、夕食、晩餐をとらなければならなかった。5万人から10万人が集まる競馬場に2回出向き、小規模な軍隊を閲兵し、ウィックロー山脈を巡り、至る所で天幕の下で演説を受け、観客でいっぱいのギャラリーの下で盛大に食事をとった。機関、カレッジ、大学、アカデミー、図書館、家畜品評会を訪問し、視察した。数百人から数千人のダンサーが集まる集会に積極的に参加し、常に最も重要な人物をパートナーに選ばなければならなかった。」[91ページ]彼は、いつ、何を答えるべきかを知るために、数多くの演説を十分に聞き取らなければならなかった。絵画、書籍、骨董品、遺物、写本、標本、骨、化石、賞品として選ばれた動物、そしてアイルランド美術作品を、敬意と関心をもって吟味しなければならなかった。たとえ前回とどれほど異なっていようとも、あるいはどれほど似ていようとも、また、題材や場面の目新しさや退屈さに関して、彼にとってどれほど不利な状況であろうとも、彼は決してその場にふさわしくなかったのだ。

4月25日、王室一行はホーリーヘッドに戻り、帰路の途中で初代ウェールズ公の生誕地であるカーナーヴォンに立ち寄り、晩餐会が催され、偉大な国王の息子の生き残りの後継者による短いスピーチが行われた。この訪問に関連する出来事の一つは、王子がアイルランドの首都を自由に通り抜け、人々と交流していた最中に、兄のエディンバラ公がオーストラリアのクロンターフで、地元の船員宿舎の歓待を受けていたところ、オファレルという名のアイリッシュマンに銃撃されたことである。もう一つは、皇太子が帰国後、ダブリン病院日曜基金に小切手を送った際の機転と判断力である。この基金は当時もその後もアイルランドの病院事情に非常に有益な効果をもたらしてきたが、驚くべきは、王子が多岐にわたる職務や公務の合間を縫って、その運営と影響力を調査する時間を見つけたことである。 5月5日、王子は「困窮外国人友の会」の62周年記念式典に出席し、冒頭のスピーチで、女王陛下が1837年の即位以来、この慈善事業に深い関心を寄せてこられたことを指摘した。ウェールズ公夫妻の健康を祈願するにあたり、法務長官のサー・トラバース・トゥイスは、一般には知られていないが、殿下の東洋旅行中、苦しむ人々を支援する施設を訪れ、支援することなく通過した大都市は一つもなかったと、あえて申し上げたいと述べた。

[92ページ]

8日後、王子はセント・バーソロミュー病院の病棟を視察した後、同病院の理事会の年次晩餐会で議長を務めました。同日、王子は女王陛下自らがセント・トーマス病院の礎石を据えるという盛大な国家行事にも出席されました。2度目の東洋訪問に出発する前に王子が参加した最後の重要な行事は、10月8日に行われたグラスゴー大学の新校舎の礎石据えでした。これらの校舎は200万ドル以上をかけて建設され、この式典に伴う厳粛な儀式には、ウェールズ公妃も参加されました。 1868年11月から1869年5月まで、国王夫妻は遠く東方に滞在していましたが、後者の年の女王の誕生日には、ウェールズ公は王立地理学会の記念晩餐会に出席し、エジプト政府の管理下にあったアフリカのスーダン地方の政府に、奴隷貿易の撲滅を目的として、亡くなった旅の同行者であるサミュエル・ベイカー卿を任命する上で重要な役割を果たしたことに対して祝福を受けました。殿下は、その年の学会メダルも受賞したばかりのベイカー卿を温かく称賛し、その夜の出来事は、その機会を記憶に残るものにしたと考えられています。エジプトのハッサン王子も出席し、講演者の中には、ロデリック・マーチソン卿、ジョージ・バック提督、オーウェン教授、サザーランド公爵、W・H・ラッセル博士、フランシス・グラント卿（PRA）、ヘンリー・ローリンソン卿などがいました。

その後2、3年の間に、王子は多くの公的行事や多かれ少なかれ重要な行事に参加した。1869年6月28日、王子はウェールズ公妃を伴い、サリー州アールズウッド精神病院の新築工事の礎石を据えた。この行事では、王子による恒例の100ギニーの贈呈だけでなく、女性たちが一列になって壇上に上がり、金貨を納めたという出来事もあった。[93ページ] 王室の後援と奨励を受けて、慈善事業のために集められた400個以上の財布。7月7日、両殿下はリンを訪問し、新しいアレクサンドラ・ドックの開所式に出席し、地元のいくつかのイベントに参加した。7月29日にはマンチェスターへの公式訪問が行われ、王子は会長を務める英国王立農業協会の年次展示会を開幕し、市内とその周辺で温かい歓迎を受けた。翌日、王子はハルの新しいドックの開所式に出席した。

一方、7月23日、チャールズ皇太子は著名なアメリカ人慈善家ジョージ・ピーボディの像の除幕式に出席するためロンドンを訪問した。式典で、委員会の委員長であるベンジャミン・フィリップス卿は皇太子に正式に挨拶し、次のように締めくくった。「自由のイギリスの息子たちがコロンビアで最も誠実で高潔な市民の一人を称えて建立したこの像が、両国間に存在する平和と善意の象徴となることを願います。」これに対し、皇太子はピーボディ氏を偉大なアメリカ市民と称え、自国ではない国の慈善事業に25万ポンド以上を寄付したことは前例のないことだと述べた上で、次のように締めくくった。「私がアメリカに対して抱いている感情は、これまでと全く変わっていません。9年前にアメリカで受けた歓迎を決して忘れることはありません。イギリスとアメリカが平和と繁栄の中で共に歩んでいくことを心から願っています。」ウィリアム4世（クラレンス公）や、ケント公、サセックス公、ケンブリッジ公の先例に倣い、ウェールズ公は11月30日、スコットランド法人（一般にはスコットランド病院と呼ばれていた）の創立記念晩餐会を主宰した。これは、年金によってロンドン在住の貧しい高齢のスコットランド人を支援したり、困窮しているスコットランド人に一時的な救済を提供したり、貧しいスコットランド人を教育したりと、多大な貢献をしてきたこの機関への賛同を示すためであった。[94ページ]子供たち。この機会には、クリスチャン王子やロクスバラ公爵を含む大勢の人々が集まり、王子が施設の目的と活動について説明するスピーチを行った後、病院の目的のために12,500ドルが特別に寄付されたことが発表された。その中には、ウェールズ公自身からの500ドルも含まれていた。

皇太子が成人してから即位するまでの間、展覧会は常に皇太子のお気に入りの関心事であり、支援の対象であった。皇太子はすでに父が主催した最初の国際博覧会の運営を綿密に研究しており、自身もダブリンで同様の博覧会を開会し、国際改革集会やパリ万国博覧会にも出席していた。1870年4月4日、皇太子は翌年の国際教育博覧会を推進するために招集された芸術協会の会合で議長を務めた。この目的のために決議が採択され、皇太子殿下による説明演説の後、付け加えておくと、博覧会は1871年5月1日にウェールズ公によって盛大な式典とともに正式に開会された。その式典は、皇太子が将来様々な事業で補佐したフィリップ・カンリフ＝オーウェン卿によって細部に至るまで練り上げられたものであった。 1870年5月16日、王子は、演劇関係者とその未亡人や孤児の救済と支援のために1839年に設立された王立総合演劇基金の年次晩餐会を主宰しました。晩餐会では、王室議長のスピーチの後、著名な俳優であるバックストーン氏が、王子が出席してくださったことへの感謝の言葉を述べました。「王子がこなさなければならない職務は非常に多く、疲れるものばかりなので、どうやってすべてをこなしているのか不思議に思うばかりです。ここ数日の間にも、レヴェー（謁見）を催し、先週の土曜日には演劇大学支援のためのドルリー・レーン劇場での公演を後援し、その後、グランドマスターの就任式に出席するためにフリーメイソン会館へ急行し、そして今、私たちは王子が議長席に座っているのを目にしています。」[95ページ] 夕方になると、会話をしたり、礎石を置いたり、学校を開設したり、その他わずかな余暇を使って様々な用事をこなしたりと、女王陛下の領土内で最も勤勉な人物の一人と見なされるだろうと私は思います。」これは当時あまり一般的に認識されていなかった事実または状況でしたが、後年、世論の中で自明の理となりました。

5 月 26 日、セント ジョージ病院は、王子と王女の共同後援を受けました。王子は議長席に着き、この最もふさわしい施設への援助を熱心に訴えました。会計係の 1 人であるカドガン伯爵は、夕方少し後に、ウェールズ公が 200 ギニーの小切手を、王女が 50 ギニーの小切手を、ウェストミンスター侯爵 (後に同名の初代公爵) が 200 ギニーの小切手を手渡したと発表しました。この機会にスピーチをした他の人物には、グランヴィル伯爵、ダービー伯爵、カーナーヴォン伯爵、国会議員の W.H. スミス氏がいました。6 月 21 日、殿下はサリーのダルウィッチ カレッジに併設された新しい建物を開設しました。9 日後、殿下と王女はロンドン ドック近くの船員の子供たちのための新しい学校を開設しました。7 月 1 日、殿下は国賓として古都レディングを訪問し、新しいグラマー スクールの礎石を据えました。一週間後、皇太子は芸術協会のアルベール金メダルをレセップス氏に授与するという、実に喜ばしい役目を担った。協会の会長として、皇太子はスエズ運河の父であるレセップス氏にフランス語で祝辞を述べ、公的な立場だけでなく「個人的な友人として」、その偉大な事業の完成を祝福した。レセップス氏は返答の中で、事業の初期段階で故皇太子から個人的に多大な励ましを受けたこと、そしてそのことを決して忘れることはないと述べた。ここで付け加えておくと、このメダルの授与は常に皇太子にとって特別な喜びであり、後世の多くの受賞者の中でも特に[96ページ]彼から直接それを受け取ったのは、ヘンリー・ベッセマー卿、M・シュヴァリエ、そしてヘンリー・ドゥルトン卿であった。

7月13日、殿下は女王陛下の代理として、ルイーズ王女と宮廷の高官たちを伴い、盛大な式典で新しいテムズ川堤防を開通させた。3日後、殿下は女王陛下の名においてイズリントンで労働者国際博覧会を開会した。この年、フランスとドイツの間の戦争は、王子とその家族に大きな関心と多くの当然の不安をもたらした。殿下はニュースがすぐに届くように特別な電報サービスを手配し、双方の負傷者への援助のための協会や募金リストに積極的に参加した。王室は王女を通じてプロイセン王室と、皇帝と皇后との長年の個人的な友情を通じてフランス王室と非常に親密な関係にあったため、皇太子とその妻のような個々のメンバーの立場は容易に理解できた。

ロイヤル・アルバート・ホール・オブ・アーツ・アンド・サイエンスは、1871年3月29日、女王陛下により荘厳かつ厳粛な式典で開館されました。女王陛下は、ウェールズ公妃をはじめとする王室の方々と共に、8,000人の観客とマイケル・コスタ卿指揮の1,200人編成のオーケストラを擁するホールの壇上に着席されました。すると、仮設委員会の委員長であるウェールズ公が進み出て、この計画の起源と歴史について詳しく説明しました。その後、正式な返答を受けた後、女王陛下の名においてホールの開館を宣言しました。翌5月7日、ウェールズ公は芸術家孤児基金のための晩餐会を主宰し、基金の有益な目的を説明した後、さらなる寄付を希望する旨を表明しました。晩餐会の最後に、会計担当者は6万ドルの寄付金が集まったことを発表し、そのうち525ドルは王室会長からの小切手でした。[97ページ]5月17日、王子は再び知的障害者施設を訪問し、ロンドンで行われた同施設の創立記念晩餐会で議長を務め、施設の継続的な発展について説明しました。21,000ドルの寄付が発表され、そのうち525ドルは王子からの寄付でした。6月2日、王子が議長を務めたファーニンガム少年ホーム支援晩餐会でも同様の結果が得られました。王子は、最近匿名で5,000ドルの寄付があったにもかかわらず、同施設は依然として資金を必要としていると指摘しました。晩餐会が終わるまでに、王子からの750ドルを含む約17,000ドルの寄付が集まりました。このような出来事は、何度も繰り返され、王子の存在と慈善事業への支援がいかに価値あるものとされているかを言葉以上に雄弁に示しており、また、王子が公共の利益のために私財を惜しみなく費やしていることの証拠にもなっています。6月28日、王子はロンドンのロイヤル・カレドニアン精神病院の創立記念祭で議長を務めました。出席者は350名で、そのほとんどがハイランド地方の民族衣装を身に着けており、アーサー王子とケンブリッジ公爵、バクルー公爵とリッチモンド公爵、ローン侯爵とハントリー侯爵、ファイフ伯爵、マー伯爵、マーチ伯爵らがいた。

7月31日、殿下は再びダブリンを訪問されました。ルイーズ王女、ローン侯爵、そして後にコノート公爵として知られることになる若きアーサー王子が同行されました。キングスタウンでは市長と市当局による演説が行われ、翌日、王室一行はクリケットの試合を観戦し、グレナディアガーズの将校たちと昼食を共にし、王立農業協会の年次品評会に出品された牛、馬、羊を視察されました。夕方には、ウェールズ公は450名の招待客を招いた盛大な晩餐会を主宰され、ギャラリーは女性たちで賑わいました。殿下はいくつかの短いスピーチを行い、特にスペンサー伯爵の健康を祈るスピーチは大変喜ばしいものでした。[98ページ]アイルランド。その後、一連の行事や催しが続き、その中にはフェニックス・パークでの華々しい軍事観閲式や、アイルランドのフリーメイソン協会のグランド・パトロンへの殿下の就任式などがあった。これは、殿下が重病に罹患される直前に参加された最後の重要な行事であり、その病はその後まもなく国民を大いに動揺させ、殿下自身にも影響を及ぼすことになる。

[99ページ]

第6章
東洋への旅

ウェールズ公は即位する以前から、ヨーロッパで最も旅をした人物として知られていた。彼はヨーロッパ大陸のあらゆる宮廷、首都、中心地を訪れ、カナダの首都からアメリカ合衆国の首都まで、そして歴史的な街ケベックから西部の大都市シカゴまで、北米大陸を旅し、遠く東方の名高い国々も訪れた。

ヨーロッパからアフリカへ

1862年にエジプトと聖地への初訪問を果たした彼は、それから6年後、妻とともにそれらの国々やその他の国々を巡る、より壮大で重要な旅に出ることになっていた。1868年11月17日、ウェールズ公夫妻は、3人の長子とカーマーゼン夫人、W・ノリス将軍、ケッペル中佐、ミンター博士を伴って大陸へ出発し、フランス皇帝と皇后を訪問するため、今月20日の朝にコンピエーニュに到着した。その日の午後に行われた狩猟では、鹿が王子に突進し、王子は馬ごと完全に転倒するという出来事があった。狩猟隊の中には、バゼーヌ元帥、モルトケ男爵、ランズダウン侯爵、その他当時の著名人がいた。王室一行はここおよびパリに数日間滞在した後、旅を続け、11月29日にコペンハーゲンに到着した。王女の誕生日は、その2日後に彼女のかつての住居で祝われた。

[100ページ]

12月16日にストックホルムに到着し、数日間スウェーデン国王を訪問した。12月28日、王子と王女は再びデンマーク王室に戻り、クリスチャンスボー宮殿での国賓舞踏会に出席した。1月中旬、彼らはヨット「フレイヤ」に乗船し、ハンブルクで王室の子どもたちはカーマーゼン夫人、ウィリアム・ノリス卿、ケッペル大佐に預けられて帰国した。1月17日、ベルリンで、彼らはプロイセン皇太子と王女（イギリス王女）とイギリス大使オーガスタス・ロフタス卿に歓迎された。翌日、殿下はプロイセン国王から有名な黒鷲勲章を授与された。参列した限られた数の騎士大十字勲章受章者の中には、モルトケ男爵、ローン将軍、ヴァルデルゼー伯爵、ヴランゲル伯爵がいた。ベルリンで王子と王女は、ティーズデール大佐（ヴィクトリア十字勲章受章）、エリス大尉、キャリントン卿、オリバー・モンタギュー氏、ミンター博士、ウィリアム・グレイ夫人ら、同行する人々と合流し、一行はウィーンへ向かい、1月21日に到着した。駅では、フランツ・ヨーゼフ皇帝とオーストリア王室の様々なメンバー、ホーエンローエ侯爵、英国大使のブルームフィールド卿が出迎えた。その後の数日間は、公式訪問、晩餐会、劇場、スケート、ヒーツィングで隠居中のハノーファー国王夫妻への私的な訪問が予定されていた。ウィーンは1月27日に出発し、翌日トリエステからHMS アリアドネ号に乗船して出航し、2月3日にアレクサンドリアに到着した。

ナイル川を遡る旅

アレクサンドリアでメフメト・テウフィク・パシャ、シェリーフ・パシャ、ムラド・パシャ、サー・サミュエルによる正式な歓迎を受けた後[101ページ]ベイカー氏らとともに、王子と王女はカイロに向かい、そこでヘディーヴから温かく迎えられ、サザーランド公爵とその息子スタッフォード卿、オーウェン教授、マーシャル大佐、特派員のWHラッセル博士と出会った。後者の紳士らは王室一行に加わり、バッテンベルク公ルイとアルバート・ゴワー卿とともにナイル川を遡る旅に同行することになっていた。しかし、この航海に出発する前に、王子と王女は聖なる絨毯の珍しい行列と、毎年メッカへ向かう巡礼者の一部が出発する様子を目撃するという特権にあずかった。また、2月5日には、王女とグレイ夫人はヘディーヴの母とともにハーレムで夕食に招かれ、グレイ夫人が旅行日記に記した儀式は非常に興味深いものであった。色とりどりのサテンと金で着飾った多数の女性奴隷、銀と金の食器、非常に独特で多様な構成と味の料理、少女たちの楽団による音楽、女性たちの楽団によるダンス（グレイ夫人は、その動きを優雅なものもあれば「実に恐ろしい」ものもあったと評した）、珍しい飲み物、宝石で飾られたホルダー付きのパイプやタバコ、東洋と西洋両方の特徴を併せ持つ衣装、あらゆる方向、あらゆる物に散りばめられた宝石と金――これらは訪問中に目にしたものの一部である。同日の夕方、王室夫妻と随行員は劇場へ行き、その後、王子はギゼレク宮殿でヘディーヴと夕食を共にし、盛大な儀式と一連のダンスショーを楽しんだ。

一方、ナイル川を遡る王室の賓客のために、ケディーブはあらゆる配慮を尽くして快適な船旅を用意した。メインの船には王子と王女、そして王女に付き添うグレイ夫人が乗船し、2番目の船には一行が、3番目の船には公爵が乗船した。[102ページ]サザーランド一行。4隻目の船は物資運搬船として使われ、シャンパン3,000本、ソーダ水20,000本、クラレット4,000本、そして大量のエール、酒類、軽めのワインが積まれていた。当時スーダン地方の総督であったサー・サミュエル・ベイカーは王子に同行し、ワニなどを捕獲するための銃や網を多数携えていた。川をゆっくりと遡る間、狩猟の機会は豊富にあり、王子はヘラサギ、フラミンゴ、サギ、ツル、ウ、ハトなどの見事な標本を手に入れた。

彼らは古代都市の遺跡を訪れる

旅の序盤は、時折行われる狩猟遠征を除けば、特に興味深いものはほとんどなかった。川の低い岸辺を通り過ぎると、怯えた子供たち、臆病な女性たち、重労働を強いられる奴隷たち、モスク、小屋が立ち並ぶ村々、そして時折見かける多かれ少なかれ興味深い遺跡が目に飛び込んできた。2月10日にはベニ・ハッサンの洞窟群を訪れ、彫刻された記念碑のパノラマを通して古代の人々の生活を垣間見た。その後、ナイル川に潤された、より美しく、耕作され、人口の多い地域へと足を踏み入れた。しかし、テーベ、ルクソール、カルナックといった地名や場所は、旅の疲れを大きく補ってくれた。 2月19日までの2日間、千年にわたるイギリスの主権の継承者は、3千年、5千年前に強大な権力を振るい、驚くべき技術と才能で数々の傑作を生み出したアフリカ帝国の支配者たちの墓や記念碑の間を歩き回った。カルナックの大広間、列柱、柱、ルクソールのオベリスク、有名な王家の墓、ラムセス神殿、エジプトの支配者たちの巨大な彫像などを日中に訪れたが、場合によっては、東洋の月光がこれらの巨大な建造物や偉大な過去の記念碑に及ぼす不思議な効果も目の当たりにした。

[103ページ]

興味深い遺跡のあるフィラエ、近代史のあるアスワン、コロスコ、ヌビアの初期の首都デレ、アブ・シンベルの大神殿を見学し、最後に、王子が2月28日に最初のワニを仕留め、一行が灼熱の砂漠地帯を不快な旅で横断した後、3月2日にワディ・ハルファに到着し、帰路についた。帰路、王子と王女はカイロからの護衛を伴ったヘディーヴの息子メフメト・テウフィクと共に、ギザのピラミッドへの特別な旅をした。王子は最大のピラミッドに登り、その後、一行は特別に建てられたパビリオンで王室のもてなしを受けた。

興味深い遺跡を訪れる

王子と王女は、大ピラミッドの王室の部屋も訪れた。その後、カイロへの楽しいドライブが続き、一行はすぐにエスベキヤ宮殿に快適に滞在した。翌日、刺繍の施されたベルベットの棺台の下にメフメト・アリの尊い遺骨が安置されている大モスクを訪れた。優美なミナレットの一つに登り、街の素晴らしいパノラマを眺めた。3月18日には、絵のように美しいが廃墟となったモスクがあるカリフの墓を訪れ、夕方にはヘディーヴ殿下とともに劇場を訪れた。続いてバウラク博物館を訪れ、博識な東洋学者マリエット・ベイの存在によって非常に興味深いものとなった。ベイは王子と王女に「イスラエルの民を去らせなかった」ファラオの胸像と、モーセの友人であった別のファラオの胸像を見せた。サー・W・H・ラッセルは、王女のやや信じられないといった微笑みが、この件に関して歴史と象形文字に関する非常に簡潔で博識かつ説得力のある説明を引き出した、という発言の権威である。

[104ページ]

3月19日の夕方、ヘディーヴはギザの新宮殿の庭園キオスクで王室の賓客をもてなすための国賓晩餐会を催した。庭園は華やかにライトアップされ、出席者にはエジプトの著名人が名を連ね、料理は最高級の皿に盛られ、その後打ち上げられた国産の花火は大変魅力的だった。グレイ夫人は日記の中で、「美しいムーア様式のアーチと豊かな茶色の柱、その基部と柱頭がふんだんに華やかに装飾された大理石の外庭に立ち、趣味良くライトアップされた庭園を四方八方に見渡すと、実に壮麗な光景が広がり、まるでアラビアンナイトの情景を思い起こさせるようでした。言葉では言い表せないほどですが、この美しい光景は決して忘れることはないでしょう」と述べている。そして著者は、建物と部屋の壮麗な建築様式と趣味の良い家具についてさらに詳しく描写している。後者のほとんどは白と金で装飾され、無数の鏡、豪華な絹のカーテン、そして古き良きアラベスク様式の柔らかな色彩と鮮やかな色彩を湛えた家具が備えられていた。至る所に噴水があり、床は大理石、斑岩、雪花石膏で象嵌されていた。

この行事に続いて、王女は英国宣教学校を訪問し、子供たちを大いに魅了した。その後、6頭立ての馬車に乗り、御者と御者席に鮮やかな緋色と金色の制服を身に着けて競馬場を公式訪問した。一行は馬車と護衛騎兵に関しても豪華に準備され、通りには兵士が並んでいた。競馬は順調に行われ、式典全体はイスマイル・ヘディーヴにふさわしいものであった。これはスエズ運河への出発前の最後の行事となるはずだったが、殿下の強い招待を受け入れ、さらに3日間滞在することに決定した。この決定に続いて、ウェールズ公妃は、[105ページ]何人かの著名なエジプト紳士たち、そして最後には、ヘディーヴのハーレムへ。

訪問した場所の中には、ムラド・パシャ、アブド・エル・カデル・ベイ、アフメト・ベイの邸宅があった。3月23日、王女は数人の侍女を伴って、ヘディーヴの母、つまり彼のハーレムの実質的な支配者を訪ねた。それは東洋風の応接間のような催しで、色鮮やかなドレスを着た奴隷たちが至る所にいて、ヘディーヴの王女や娘、親族、その他エジプトの地位の高い女性たちが多数出席していた。グレイ夫人は彼女たちを「ほとんどが美人」と評したが、これは彼女の経験上、通常はそうではなかった。また、彼女たちは皆、陽気で幸せそうに見えたという。夕方、王女はギゼレク宮殿でヘディーヴの4人の妻が主催する晩餐会に出席した。宴会の最初の特徴は、無数の奴隷の存在、コーヒーとパイプ、音楽、そしてダイヤモンドとルビーが象嵌された金の食器で大きな金の盆に盛られたチェリージャムであった。夕食の席では、以前の同様の催しとは異なり、客は床ではなく椅子に座ったが、それでも七面鳥の肉は指で剥がさなければならず、多くの料理から漂うニンニクとタマネギの匂いは非常に不快だった。食事中には歌が歌われ、食後には音楽とオリエンタルダンスが披露された。一方、王女は人知れずバザールを訪れていた。人々は、好奇心旺盛で興味津々なこのヨーロッパの女性が誰なのか全く知らなかった。

王子がヘディーヴのレセプションに出席

同日、ウェールズ公はヘディーヴ主催の公式レセプションに国賓として出席し、実際には独立した君主ではない人物に、やや目立つ賛辞を贈った。同行したのは、帰国途中にインドから到着したばかりのハントリー侯爵とゴスフォード伯爵で、[106ページ] 真紅と金の騎兵隊、鮮やかな制服をまとった兵士たち、そして国家の威厳に満ちた雰囲気が街路を彩り、無表情な東洋の観衆は異例の敬意を抱かざるを得なかった。王子は到着時に王室の栄誉をもって迎えられ、約5000人の兵士と英国国歌の調べに迎えられた。宮廷自体も青と金の制服に身を包み、あらゆる使用物や私物に金と宝石がふんだんにあしらわれ、華やかさに満ちていた。夕方、王子は総督をホストとして川に浮かぶヨットで夕食をとり、財務大臣は盛大な晩餐会を催した。晩餐会には、シェリーフ・パシャ、ズルフィカール・パシャ、アブダラ・パシャなどの高官、そしてキャリントン卿、ハントリー卿、ゴスフォード卿、バッテンベルク公ルイ、サミュエル・ベイカー卿、ティーズデール大佐（ヴィクトリア十字勲章受章者）といった英国からの訪問者や王室一行が出席した。

この出来事でカイロ訪問は終了し、翌朝の正式な別れの後、列車でスエズへ向かい、そこで王室一行は総督とド・レセップス氏の出迎えを受けた。翌朝、一行は最高の栄誉にあずかり、運河建設の偉大な推進者であるド・レセップス氏に付き添われてイスマイラへ出発した。そこには凱旋門が建てられ、街を通るルート沿いには大勢の人々と兵士が並んでいた。一行はティムサ湖畔にあるヘディーヴのシャレーまで車で送られ、そこで夕食をとり、一夜を過ごした。その後イスマイラに戻り、蒸気船でスエズ運河を下ってポートサイドへ向かった。この大事業は当時まだ完成しておらず、実際、運河の開通は数ヶ月後だったが、王室一行は建設の先駆的な活動が本格的に行われている様子を目にすることができ、ド・レセップス氏の才能とエネルギーによって克服された途方もない初期の困難をある程度理解することができたという幸運に恵まれた。

アレクサンドリアには3月27日に到着し、訪問は[107ページ]ラス・エル・ティーン、メフメト・アリの旧宮殿、クレオパトラの針、ポンペイの柱に料金を支払った。その後、アリアドネ号に再び乗船し、王室の賓客の快適さのために尽力してくれたエジプト政府代表のムラド・パシャに送別の晩餐会が開かれた。ヘディーヴの健康を祝して乾杯し、ナイル川とピラミッドの古代の地に最後の言葉を述べた。このエジプト訪問でウェールズ公が得た印象は、ウェールズ公にとって心地よく、彼の国にとって有益であった。ヘディーヴのイスマイルは当時非常に進取の気性に富んだ統治者であったが、この国で支配的な影響力を持っていたのはフランスであり、英国王位継承者に与えられた荘厳な歓迎が、その地域に住む彼の国籍の現在および将来の住民にとって大きな利益となったことは疑いようがない。王子自身も、東洋の統治方法に関する洞察や、周囲で行われていた西洋思想の適応に向けた興味深い試みから大きな恩恵を受けたに違いない。また、古代の伝統や偉大な過去の歴史に関するイメージは、彼の心に深く刻まれ、印象深く興味深いものであったに違いない。

アレクサンドリア沖でアリアドネ号に乗船し、コンスタンティノープルに向けて出発した王室一行は、別の目的地へ向かうサミュエル・ベイカー卿、ゴスフォード卿、ヘンリー・ペリー卿、ハントリー卿を失った。その後数日間、船は「ギリシャ諸島」を通過し、様々な有名な場所や歴史的な場所を通り過ぎた。パトモス島とキオス島が遠くに見え、3月31日にはダーダネルス海峡に到達し、王室ヨットがトルコの要塞の間を航行する間、ヨーロッパからアジアまで、海岸から海岸へと祝砲が発射された。停泊すると、英国大使ヘンリー・エリオット閣下が、皇帝スルタンからの最も早い挨拶を伝えるために出席したラウフ・パシャと共に乗船した。次の上陸地であるチャナク沖では、王子は軍事総督エヨブ・パシャによって正式に歓迎された。[108ページ]ダーダネルス、そして彼のスタッフと儀仗兵。要塞からの敬礼が続き、王子は船に戻り、船はガリポリまで航行し、そこで再び寄港し、クリミア戦争のフランスとイギリスの墓地を訪れた。4月1日の早朝、コンスタンティノープルの塔とミナレットが見え、イギリス人居住者やその他の人々を乗せたさまざまなタグボートやボートが王室の船を取り囲み、王子と王女が甲板に現れると「女王陛下万歳」を歌った。彼らが岸に漕ぎ出すために艀に乗り込むと、トルコの装甲艦からの敬礼の合図となり、旗がはためき、満員のヤードと群がるカイキと蒸気船の中、岸への旅が行われた。王子の護衛のライフガードが、かさばる「トギング」を着たまま水中で転覆したらどうなるかという個人的な憶測もあった。

サレバザール宮殿のそばに到着すると、王室の御座船はスルタンの公式船に迎えられ、その後、大宰相アーリ・パシャや青と金の服を着て騎士団のリボン、星、十字章を多数身につけた他の役人たちを乗せた豪華に装飾され装備された船が続いた。大勢のタグボートやボート、船からの歓声の中、王室の訪問者たちは船に乗り換え、そこから宮殿の着岸場所へと向かった。そこでは、ウェールズ公と同様に正装したスルタンを儀仗兵、大勢の役人、豪華なスタッフたちが取り囲んだ。大宰相が通訳した様々な丁重な挨拶の後、陛下は賓客たちを宮殿の階段へと案内し、その後退席した。間もなく、王子と一行はドルマバクシ宮殿へと車で送られ、そこでスルタンから盛大な歓迎を受け、短い訪問の後、サレバザールへと戻った。昼食の後、王子と王女は英国大使館を訪問した。スルタンの馬車で戻る途中、[109ページ]通りには無表情な人々が並び、静かに敬意を表して敬礼していた。宮殿では、金銀の皿に盛られた素晴らしい晩餐が振る舞われた。王室一行の滞在中は、儀仗兵、馬車、乗馬用の馬、小型船、84名の素晴らしい楽団、そして緑と金の豪華な制服を身にまとった大勢のスタッフが常に待機しており、あらゆる贅沢と要望が満たされた。

毎朝、スルタンからこの上なく美しい花々と最高級の果物が贈られた。 W・H・ラッセル氏はロンドン・タイムズ紙への手紙の中で、その様子を次のように描写しています。「 緑と金の制服に白い袖口と襟をつけた侍従たちが通路や廊下を埋め尽くし、黒いコートを着たシブケジェたちは、手を叩くだけで、何百ものダイヤモンドとルビーがちりばめられた、とてつもなく高価な琥珀のマウスピースのパイプや、同様の宝石で輝く台にぴったり収まる小さなカップに入ったコーヒーを運んでくる準備ができています。料理は比類なく、ワインは最高級のヴィンテージです。宮殿に仕える者は皆、フランス語か英語を話します。すぐに利用できるトルコ式浴場が宮殿内にあります。金色のレースと緋色、青と銀色のレースをまとった侍従、副官、近衛兵の将校たちが、サロンや廊下を駆け回っています。このような手厚いもてなしによって課せられる義務の重荷に、人間の本性は耐え難いほどです。もし王子が水面には警備兵が配置され、砲台沿いには警備兵が並び、吹く風に乗って音楽の調べが響き渡る。ヤードには要員が配置され、些細な挑発にも乗組員が駆り出される。ほんの些細な願いさえも命令となるのだ。

4月2日、スルタンは賓客を迎えるため、盛大な儀式を執り行いモスクを訪れた。沿道には5000人の兵士が並び、王子と王女は随行員とともにベシク・ジュール宮殿へと車で移動した。宮殿内の美しい部屋からは、皇帝の行列が通り過ぎる様子を眺めることができた。[110ページ]道路の反対側の傾斜地は、色とりどりの衣装をまとった女性たちの集団で埋め尽くされ、遠くから見るとまるで生き生きとした花々のようだった。やがてスルタンが、華やかな衣装をまとったチェルケス兵を先頭に、トランペットの響きとトルコ民衆の歓声に迎えられ、壮麗な馬に乗って現れた。あるイギリス人観衆は、その馬を「驚異的な美しさ」と評した。スルタンは豪華な軍服を着用し、宝石をちりばめた勲章とサーベルの柄は太陽の光を浴びてまばゆいばかりに輝いていた。スルタンのすぐ前と後ろには、国家の役人たちが控えていた。行列が終わると、スルタンの長男で、繊細で聡明そうな幼いイゼディン王子が、王子と王女を訪ねてきた。その後、兵士たちは宮殿の窓の前を通り過ぎた。その日の午後、王子はイギリス人駐在員の代表団と面会し、夕方には劇場での特別公演をスルタンのボックス席から鑑賞した。

4月3日の早朝、各国の特命全権大使と大臣がウェールズ公を表敬訪問し、エリオット氏によって紹介された。その中にはロシアのイグナティエフ将軍もいた。続いてセラリオ岬を訪れ、その高台からは、スウィートウォーターズ、ボスポラス海峡、マルマラ海とその島々、スクタリの海岸、街のミナレット、そして海と海岸、光と影、柔らかな東洋の魅力が融合した、世界でも類を見ない絶景が一望された。その後、聖ソフィア大聖堂を訪れた。夕方には、スルタンがドルマバクシ宮殿で国賓晩餐会を催した。これはオスマン帝国の陛下がキリスト教徒の賓客に催した初めての晩餐会であった。王子と王女は、スルタンとすべての大臣によって大広間で迎えられた。王女は陛下に、イグナティエフ夫人は王子に案内された。そのダイニングルームは、すでに精巧な燭台で有名だった。[111ページ]そして水晶の輝き、その他の装飾品、そして最も美しい種類の皿や花々が組み合わさって、記憶に残るにふさわしい光景を作り出していた。しかし、それ以外はあまり興味深いものではなかった。というのも、大宰相を除いて、スルタンの大臣たちは誰もスルタンの前に座ったことがなく、どうやら驚きと恐怖で互いに、あるいは晩餐会を構成する24人の客の誰とも一言も話せなかったようだったからだ。夕食後、王女とグレイ夫人はハーレム、というよりスルタンの妻と母を訪れた。グレイ夫人は日記の中で、その場の退屈さと堅苦しさは言葉では言い表せないほどだったと述べている。無数の奴隷がいたが、宝石を身につけていても皆「醜悪」で、その他の出来事や周囲の様子はヨーロッパの宮廷での同様のレセプションと大差なかった。この催しは10時30分に終わった。

さまざまな事件

翌日、王室一行は静まり返った混雑した通りを車で通り抜け、英国大使館の教会で礼拝に出席した。午後にはスクタリの墓地を視察した。翌日、王子と王女はグレイ夫人を伴い、手に入る限り最も質素な英国服を身にまとい、バザールを訪れた。「ウィリアムズ夫妻」は大いに楽しんでいるようで、王子は長いパイプをくゆらせ、王女は大量の骨董品を買い求め、商人たちがすぐに気づいたように、時折真剣に値切り交渉をしていた。彼らはあらゆる娯楽を楽しみ、シャーベットやこうした場所で売られている様々な名状しがたい飲み物を飲み、数時間の自由を満喫した。その日の後半、王子はいくつかの公式訪問を行い、夕方には再び劇場を訪れた。一方、サンクトペテルブルク駐在英国大使のアンドリュー・ブキャナン卿は、英国への帰国途中に妻と共に到着し、宮殿で歓迎を受けた。翌日、訪問[112ページ]一行はボスポラス海峡を少し遡ったところにあるベリヤル・ベグへと向かった。ここは「世界で最も美しい場所にある、最も美しい場所」と評されている。王室一行がカイキ船で川を遡る際、あらゆる方向に儀仗兵の姿が見られた。宮殿の家具の豪華さと優雅さ、そして建物と周囲の美しさに、王子と王女は感嘆の声を上げた。おそらく、もっとアクセスしやすい別の邸宅を選んだことを後悔したのだろう。その後、エジプト総督の弟であるムスタファ・ファジル・パシャの夏の別荘である、それほど遠くないチャムリジャを訪れ、贅沢極まりない「昼食」が振る舞われた。パリ産の最高級の果物と、東西の最高のワインが惜しみなく振る舞われた。その後、王女とグレイ夫人はハーレムを訪れ、男性たちは極上の葉巻を吸い、最高級のコーヒーを飲んだ。

翌日は、スルタンのヨットでボスポラス海峡を横断し、夜には英国大使館で国賓舞踏会が開かれ、短時間ではあるがパディシャー自身も出席した。王室一行は夜が明けるまでその場を離れなかった。続く３日間は、次から次へと行事が続いた。英国記念教会への訪問、混雑した通りを通って劇場でスルタンと共に大特別公演を鑑賞、郊外でのクリケットの試合観戦、英国大使主催の国賓晩餐会への出席、王子によるトルコの装甲艦（ホバート・パシャの旗艦）の視察、大宰相の田舎の邸宅での夕食会などである。出発日は4月10日に決定し、ドルマバクシでスルタンとの盛大な朝食を済ませ、あらゆる華やかさと東洋の祭典の中で別れの挨拶を交わした後、アリアドネ号 に乗り込み、歓声と轟音の中、ゆっくりとイスラムの首都から出航した。[113ページ]艦隊と要塞から大砲が運び出された。彼らは間もなく、皇帝の領土を目指して、黒海の暗い海域へと向かった。

クリミア訪問に関する準備はしばらく前から協議されており、アンドリュー・ブキャナン卿の都合の良い到着が、この件に大きく関係していたことは間違いない。4月12日、セヴァストポリが見えた。廃墟となった城壁がそびえ立ち、レダン、マラコフ、マメロンの思い出が王室の観光客に鮮やかに蘇った。ヨットが停泊地に到着した時、城壁には旗も兵士も見えなかったが、他の場所ではロシア兵が時折見られた。やがて、新ロシアとベッサラビアの総督であるコッツェブー将軍が随行員を伴って乗船した。彼は、ゴルチャコフ公の参謀長を務めた大包囲戦の生き残りで、勲章を授与された精力的な人物だった。クリミアでの4日間の日程が決まった後、公爵夫妻は上陸し、まず記念礼拝堂を視察し、次に大墓地を訪れた。続いて、タタール人の護衛と、まるで地面を飛んでいるかのような馬車に乗った一行は、クリミア戦争の戦場跡を巡った。コッツェブー将軍は、その土地の隅々まで知り尽くしており、もちろん、このような機会には素晴らしいもてなしをしてくれた。初日は、激戦となったアルマの戦いの戦場跡を念入りに視察し、翌朝は、かつては偉大だったセヴァストポリ要塞の、まだ修復されていない廃墟となった城壁と堡塁を訪れ、調査した。キャスカート・ヒル墓地も訪れ、静かな街並みのこの地で、友人や親戚の名前を見つけなかった一行はほとんどいなかったが、王女は、何らかの繋がりが絡み合った名前を数多く見つけた。インケルマンの戦いの日にほぼ戦場の中心となった風車の近くの小さな農家で、王室一行は昼食をとった。

その後、王子と数人の紳士は、有名な戦いが起こった尾根を越えて馬を走らせ、[114ページ]コッツェブー将軍は、この戦いの技術的な側面について説明した。続いてマラコフ号と、黒海艦隊の父であり、連合軍の勝利によって一時的に打ち砕かれたロシアの権力概念の父でもあるラザレフの巨大な像を見学した。14日にはフランス人墓地を訪れ、そこから田園地帯を横断して有名なイギリス軍司令部へ向かった。そこは、長年にわたりラグラン卿、シンプソン将軍、W・コドリントン卿の住居であった。邸宅は完璧に整えられており、王子は丁寧に案内された部屋の一つを見学した。その部屋の壁には「ラグラン卿死去」とだけ記された銘板があった。次にバラクラヴァを訪れ、王子は有名な突撃の現場を注意深く視察した。その後、変化に富んだ美しい田園地帯を車で走り抜け、リヴァディアの帝国宮殿に到着した。そこでは、皇帝の儀典長であるジュール・ステンボック伯爵が王室の訪問客を出迎えるために待っていた。ここでは、最高に洗練された様式で盛大な宴が催され、緑と金の衣装をまとった侍従やサンクトペテルブルクから来た大勢の召使、そしてあらゆる種類の贅沢品が、やや意外な形で添えられた。ここは、1855年に連合軍の陣地を偵察するために訪れたニコライ2世が滞在した場所である。続いて、ヴォロンゾフ公の宮殿であるアルプカを訪れ、その後、皇帝と電報を交わした後、再びアリアドネ号に乗船した。

4月16日、王室一行は再びボスポラス海峡に到着し、海岸沿いには青い灯りが灯り、楽団が丁重な歓迎の演奏を奏でた。翌日、王子はティーズデール大佐とエリス大尉を伴ってスルタンを公式訪問し、スルタンは盛大な儀式の中で速やかに返礼を行った。一方、王女はグレイ夫人と大使館のムーア氏とともに、最後に「人目を忍んで」バザールを訪れた。大使はヨットで昼食をとり、その後すぐにアンドリュー卿とブキャナン夫人が別れを告げた。そして、[115ページ]夕方になると、コンスタンティノープルからの2度目の出航が行われた。アリアドネ号は、ホバート・パシャ率いる、最近増強されたトルコ艦隊の中を、ロケット花火、色とりどりの提灯、青い灯りの華やかな光景の中を通り抜けていった。

歴史的なアテネへの旅

4月20日、アテネ港に到着し、ここでサー・A・ブキャナンが再び一行に合流した。続いて、ロシア、フランス、イタリアの将校や外交官らが続いた。次に、ウェールズ公妃の弟であるギリシャ国王ジョージ1世が随行員を伴って到着し、船内には遠くから歓声と砲声が響き渡った。昼食後、アテネを訪れ、華やかに装飾された街並みを堪能した。その後、王室一行は列車で郊外にある国王宮殿へと向かった。宮殿は美しい景色に囲まれた素晴らしい場所だった。遠くには、アッティカ平原の緑の野原とオリーブの森、ピレウス港とサラミス湾、アカデモスの森、古代のアクロポリスとイリッソス、そして近代のアテネ市街が見えた。翌日、アクロポリスを訪れ、歴史的な偉業を成し遂げたその栄光が、王室一行の記憶に蘇った。夕方には国賓晩餐会が催され、翌日には数々の印象的な名所を訪れた。夜には、アクロポリスの壮大な遺跡が色鮮やかで非常に印象的なライトアップで照らされた。4月23日にアテネを後にし、ギリシャ国王夫妻を含む王室一行はコルフ島へ向かった。翌日コルフ島に到着すると、一行はより温かい歓迎を受けた。コルフ島での滞在は非常に静かなものであったが、ウェールズ公にとっては、アルバニアのやや荒々しい海岸での狩猟が唯一の楽しみであった。5月1日、ギリシャ国王夫妻は正式に別れを告げ、この心地よい古き良き時代の島を後にした。

[116ページ]

翌日ブリンディジに到着し、3日にはトリノに到着した。ローマ駐在公使のサー・オーガスタス・パジェットに付き添われ、王室一行はモン・スニ鉄道で山を越え、2日後にパリに到着した。5月11日まで、一行は皇帝と皇后が用意した一連の訪問、晩餐会、観閲式、娯楽に出席し、翌日、6か月ぶりにマールバラ・ハウスに到着した。それは、あらゆる形の栄誉と賛辞が入り混じった、骨の折れる任務の連続であり、多くの真の喜びと有益な経験、そして実用的で貴重な知識の獲得も含まれていた。皇太子にとってそれは、限りなく多様で散在する民衆の運命を統治する運命にある王子に必要な訓練と教育のもう1つのステップであった。

[117ページ]

第七章
王子の重病

海外旅行から帰国し、一連の公務を終えた後、今や歴史的かつ実に波乱に満ちたウェールズ公の病が訪れた。それは彼のキャリアにおいて極めて重要な時期であった。少年時代、青春時代、そして男らしさの初潮は過ぎ去り、結婚も済ませ、家族は現在そして将来にわたって重要な地位に就き、公務における訓練と海外旅行や観察の経験は極めて高いレベルに達していた。唯一、やや欠けていたように思われたのは、国家と帝国に対する自身の責任を十分に認識することであった。王位を囲む輝かしい光は、実際の職務遂行において何ら欠点を見出すことはできなかったが、批判的な目と辛辣なペンは、ここ数年、彼が快楽や娯楽、そして社交生活に過度に傾倒していると非難する傾向にあった。

その起源がそれほど深刻ではないにせよ、この印象は共和主義の理論的な光に関心を持つ国内のある層によって意図的に作り上げられ、電報による虚偽の情報や誇張された出来事によって国外に広く拡散され、若い王子を知らない人々、そしてジャーナリズムという餌を通してしか彼を知ることができない人々の間で、彼の評判と人格に実際に損害を与えてしまった。

一方、イギリス国民は、ウェールズ公が地域社会や国民の日常生活、そして国民の希望において果たしている重要な役割をほとんど理解していなかった。[118ページ]将来の臣民の感情、そして大衆の心の奥底にある感情。個人的な感情と国家的な感情という二つの感情を育むには何かが必要だったようで、それは1871年の終わりに王子を襲った病によってもたらされた。秋に王子はスカーバラのロンデスバラ卿を訪ねたが、体調は良くなかったものの、深刻な病気ではないと思われていた。そこから王子はゲイハーストのキャリントン卿のところへ行き、その後サンドリンガムに戻ったが、そこで明らかに病状が悪化した。 11月22日のタイムズ紙は、王子が「発熱発作を伴う悪寒」に苦しみ、部屋に閉じこもっていると報じざるを得なかった。翌日、ジェンナー、クレイトン、ガル、ロウの各医師の署名入りの報告書には、王子が腸チフスにかかっていると記されていた。

病気の起源

この発表によって不安が広がる中、誰もがどこで病気に感染したのかと疑問に思い、間もなく、王室訪問時にロンデスバラ卿の邸宅に滞在していた客全員が多かれ少なかれ体調を崩していたこと、女主人自身も重病であったこと、最近滞在していた客の一人であるチェスターフィールド伯爵が腸チフスにかかっていたこと、そして最後に王子の従者であるブレッグも同じ病気にかかっていたことが明らかになった。結局、貴族も農民も亡くなり、世間の目に晒されながら彼らの病状が深刻化していくにつれ、皇太子の容態に対する不安は次第に高まっていった。

この問題に対する国民感情の高まりは、明らかに深く深刻なものであった。熱の症状は重篤だが規則的であるという報道は、関心の高まりの中でしばらくの間続けられ、数週間がゆっくりと過ぎ、女王が息子の病床に付き添い、病に伏せる王子に対する妻の献身の様子が明らかになるにつれて、国民の関心はますます高まっていった。[119ページ]このことが知られるようになると、その思いはますます強くなった。一方、アリス王女も兄を慰めるためにやって来て、彼女がよく知られている看護の知識と思いやりを示した。12月1日、患者はほんの一瞬、せん妄から意識を取り戻し、王女の誕生日だと口にした。その後1週間、容態が改善したという知らせは良好だった。しかし、熱が下がり、患者が衰弱し始めた時に危機が訪れた。彼がもう一日生きられるかどうかは分からなかった。12月9日、王室一家がサンドリンガムに召集され、翌日（日曜日）には、カンタベリー大主教の要請により、国内のすべての教会と多くの他国で祈りが捧げられた。朝、サンドリンガム教会の牧師は、ウェールズ公妃から手紙を受け取った。「夫の容態が、ありがたいことに少し良くなったので、教会に参ります。ただ、礼拝が終わる前に退席して、夫の傍らに付き添わなければならないと思います。礼拝の冒頭で少し祈りの言葉を述べていただけないでしょうか。夫の元へ戻る前に、皆さんと共に祈りを捧げたいと思います。」

危機と復興

12月11日、タイムズ紙は「王子はまだ生きており、したがって我々はまだ希望を持っている」と報じた。その後数日間、各地の町で群衆が新聞の掲示板に集まり、最新の新聞報道を待って街頭に立った。政府は、発行された医療報告書を英国中のすべての電信局に送付する必要に迫られた。同月14日には好転の兆しが見え始め、16日には王子は穏やかで安らかな眠りについた。翌日、王室一家は教会へ行き、特別な要請により、王室の患者と臨終を迎えたブレッグのために共に祈りが捧げられた。ブレッグは数時間後に亡くなったが、その前に王女は[120ページ]時間を割いて彼を訪ね、親族を慰めた。それからゆっくりと、しかし着実に、王子は回復に向かって進み始めたが、危険が去ったと思われたのはクリスマス当日になってからで、女王陛下は12月26日に公開された手紙で国民に気持ちを伝えることができた。「女王陛下は、愛する息子であるウェールズ公の深刻な病に対し、国民全体から寄せられた深い同情の気持ちを、心から表明したいと切望しております。この辛く恐ろしい日々に国民が示してくださった普遍的な気持ち、そして女王陛下と愛する娘であるウェールズ公妃への同情、さらにウェールズ公の容態が改善したことに対する国民の喜びは、女王陛下の心に深く刻まれ、決して消えることのない印象を残しました。」

彼の回復を祝う

王子の回復は病状の典型的な経過をたどり、長期にわたったが、1月14日に最後の報告が出された。ウェールズ公妃とアリス王女はこの苦難の期間を通して王子の看護にあたり、献身的な看護に疲れを見せることはなかった。最後の報告の9日後、ウィリアム・ジェンナー博士はKCB（バス勲章ナイト・コマンダー）に、ウィリアム・W・ガル博士は準男爵に叙せられた。当時、患者は一時は 危篤状態に陥っていたが、医療行為において時に重要な役割を果たすひらめきによって救われたという噂があった。それは、古いシャンパンブランデーを全身に力強く継続的に塗布し、医師の努力が報われて生命力が回復するまで続けたというものだった。12月14日、王配の命日であり、病状の転換点となった日[121ページ]その場所を記念して、サンドリンガム教区教会には真鍮製の説教台が設置されており、そこには以下の碑文が刻まれている。

神の栄光のために。
神の慈悲に対する感謝の捧げ物。
1871年12月14日。
アレクサンドラ。
「私が苦難の中にあったとき、主に祈り求めました。すると主は私の祈りを聞いてくださいました。」
サンドリンガムからの朗報は、国中で限りない喜びをもって迎えられ、全能の神の慈悲に公に感謝を捧げる機会が与えられるという発表は、広く承認された。国民感謝祭の日は2月27日に、場所はセント・ポール大聖堂に最終的に決定したが、その前に、当時ウェストミンスター大聖堂の首席司祭となっていたスタンレー博士が、王子によるウェストミンスター寺院への私的な訪問と、王子の個人的な気持ちの表明を提案した。これは、王女と数人の王室関係者のみが出席する、完全に秘密裏に行われた。首席司祭は説教を行い、親しい友人に語ったところによると、初めて自分の言いたいことを言うことができたという。

国民は共通の共感で結ばれる

国内の多くの新聞は、この出来事について、司祭がこの機会に行使できたのとほぼ同じ自由さで論評し、王子に対してこれほど明白かつ深く示された限りない配慮と愛情が、国民に一定の助言権を与えたと感じられたようだった。この病気によって、国民全体が、君主制とその永続的かつ強力な国家機関としての維持に関する自分たちの信念について、ある程度の十分な認識を得たことは広く認められていた。[122ページ]ブラッドロー氏とチャールズ・ディルク卿が共和主義を説き、チェンバレン氏も同じ意見を抱いていると疑われていた時代に、個人が抱いていた抽象的な考えはさておき、イギリスの女王の臣民は立憲君主制への支持と王室への個人的な忠誠心において、事実上一体となっていることが明らかになっていた。この出来事が国民にこの点に関する自国の感情の強さを気づかせたことに加えて、ウェールズ公にも重要な影響が及んだと考えられていた。それは、国民の心の中で彼が占めていた地位から生じる、安定した責任感である。

国民による感謝祭

『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』はこの考えを次の論評で的確に表現している。「ここ数週間の出来事は、王位継承者にとっても間違いなく意味のあることだろう。少しでも感受性のある人間であれば、大国民が自分に寄せる感情のほとばしりを目の当たりにすれば、その地位に伴う責任を深く認識せずにはいられない。王子は死の淵から英国国民のもとへ戻り、彼の危篤を最も痛切に嘆いていた人々は、彼の健康回復を心からの感謝と歓喜の叫びで迎えている。彼が国民の承認と愛情を得るための今後の行動方針を、これ以上に力強く促すものがあるだろうか。彼がそれを認識し、応えてくれることを、我々は疑う余地はない。」この病気に関する興味深い出来事の一つは、殿下の余命が数時間かもしれないという発表があった際、当然のことながら、殿下の死亡記事が国内の主要新聞社すべてで準備され、活字に印刷されたことである。その規模は、大都市の日刊紙の紙面から地方紙の6段組のコラムまで様々であった。死亡記事の校正刷りは、[123ページ]それらは理解され、その後収集されて王子に送られ、王子はそれらをマールバラ・ハウスにある巨大なスクラップブックに貼り付けた。

感謝祭の祝典は2月27日正午に始まり、女王陛下はウェールズ公夫妻、ベアトリス王女、アルバート・ヴィクター王子を伴ってバッキンガム宮殿の門をくぐった。行列には9台の王室馬車があり、宮廷の多くの紳士淑女、エディンバラ公、アーサー王子、レオポルド王子、ジョージ王子が乗っていた。ジョージ王子には、馬丁長のアイルズベリー侯爵、庶民院議長のブランド氏、大法官のハザリー卿が同行した。総司令官のケンブリッジ公殿下が先頭に立ち、行列はパル・モール、チャリング・クロス、ストランド、フリート・ストリート、ラドゲート・ヒルをゆっくりと通り、セント・ポール大聖堂へと向かった。通りは人で埋め尽くされ、店のショーウィンドウ、玄関先、柱廊、屋根など、あらゆる場所が歓声を上げる群衆で埋め尽くされていた。装飾はあらゆる種類と規模があり、みすぼらしいものから簡素なもの、豪華なものまで様々だったが、どれも喜びと忠誠を表していた。フリート・ストリートとストランド沿いには、旗、旗竿、リボン、花飾りでできた天蓋のような装飾が広がっていた。ヴェネツィアのマスト、はためくペナント、無数のトロフィー、さまざまなモットーや忠誠の願いが込められたミニチュアの盾が、沿道の至る所で見られた。グリーン・パークでは3万人の学童が国歌を歌い、宮殿から大聖堂までの道路には兵士が並んでいた。王室一行は熱烈な歓声で迎えられ、女王と王女は明るく幸せそうに見え、王子は顔色は青白かったが痩せてはいなかったと伝えられている。女王は白いオコジョの毛皮で縁取られた黒いベルベットのドレスを着ており、ウェールズ公妃は青いシルクのドレスを着ていた。[124ページ]黒いレースがあしらわれたドレスを着ており、王子はイギリス軍の将軍の制服を着用し、ガーター勲章とバス勲章を身につけていた。

テンプル・バーでは、女王陛下はロンドン市長と保安官から正式に歓迎を受け、市の剣が女王陛下に手渡され、通常の方法で返還された。 1 時、王室一行は大聖堂に到着し、深紅の布で覆われた通路を通って階段に進み、そこでロンドン司教、セント・ポール大聖堂の参事会と参事会、女王陛下の宮廷職員から歓迎を受けた。 建物の広大な内部は 13,000 人を収容できるように配置されており、入口まで人で溢れかえっていた。 ドームの下のスペースは、女王陛下、王室、貴族院、庶民院、外交団、著名な外国人、裁判官と法律の高官、郡の統監と保安官、大学やその他の学術団体の代表者のために確保されていた。聖歌隊席は聖職者専用で、女王陛下と王族の方々に割り当てられた席はわずかに高くされ、一種の長椅子のように作られ、深紅の布で覆われていた。

通路を進む王室の行列には、王室のメンバーのほか、アルフレッド・パジェット少将、ジョン・コーウェル中将、HF・ポンソンビー大佐、TM・ビドルフ少将、ウィリアム・ノリス将軍、フレデリック・カー少将、故メシュエン卿、ストラスネアン将軍、アイルズベリー侯爵、シドニー子爵、ゲインズバラ伯爵夫人、チャーチル夫人、キャロライン・バリントン夫人、グレイ夫人、モートン伯爵夫人、ハリス卿など、著名な官僚や宮廷関係者が含まれていました。イングランドの著名人のほとんどがこの式典に出席していました。貴族200名、カンタベリー大主教とヨーク大主教、14名の司教、ほぼすべての[125ページ]庶民院。グラッドストン夫妻、ディズレーリ氏とビーコンズフィールド子爵夫人が出席していた。ノースブルック卿、W・E・フォースター氏、カードウェル氏、チチェスター・フォーテスキュー氏、ゴーシェン氏、グランヴィル卿の姿も見られた。青、藤色、深紅のサテンのドレスに宝石をあしらった大勢の淑女たちが集まり、どんよりとした雲間から太陽が突然差し込むと、大聖堂のその光に照らされた部分は実に美しい光景となった。その光は、当時の王室の色であった鮮やかな青色のドレスに降り注ぎ、濃紺と磨き上げられた金色の制服、将校たちの緋色と白の羽根飾り、貴族たちの豪華なローブ、司教たちの白い芝生と、効果的な濃淡の混ざり合いを生み出していた。

チャールズ皇太子の腕に抱かれ、反対側に王女が付き添う中、女王陛下は通路を歩き、王室の主要メンバーが両側に座る特別な席に着席されました。短い感謝の特別礼拝の後、カンタベリー大主教は、機転と雄弁さに富んだ言葉で説教を行いました。その一節を引用すると、「まるで、私たちの家庭で死が迫った時、失うことを恐れる愛するものの歴史全体が、待っている間に蘇ってくるように、イングランドは王室が危険にさらされた時、百もの感動的な思い出に心を揺さぶられました。そして、神は疑いなく、このようにして私たちの心に触れ、忠誠心を深め、国家元首への愛によって秩序ある国家に守られている数々の良いものをより大切にするようにしてくださったのです。」説教の最後に感謝の賛美歌が歌われ、祝福が与えられました。最後の節は次のとおりです。

「父よ、あなたが与えた彼を祝福してください」
忠実な故郷へ戻り、
救い主よ、あなたが救う者よ、
それでもなお、汝の手で覆い隠す：
おお、守護者なる精霊よ、
彼に守られ、導かれる者となれ。
今、人生の真昼の輝きの中で
夕暮れ時へ。
[126ページ]

王室一行は厳粛な儀式を執り行い馬車に乗り込み、行列はホルボーン高架橋を渡り、ホルボーンとオックスフォード通りを通ってマーブルアーチへ、ハイドパークを経由してピカデリーへ、そしてそこからコンスティテューションヒルを下って、市内の通りを通ってバッキンガム宮殿へと戻りました。沿道では熱狂的な歓声が響き渡り、至る所で盛大な装飾が見られました。夕方になるとロンドンはまばゆい光に包まれました。セントポール大聖堂のドーム、マンションハウス、そして2つの大きな凱旋門は、様々な色彩と照明によって特に明るく美しく輝いていました。ロンドン市長夫妻はマンションハウスでダブリン市長と各州の市長を招いて晩餐会を開き、イギリス全土で、民衆や宗教的な祝賀行事、祝日の集まり、大勢の人が集まる集会、イルミネーションなどが催され、人々は喜びを分かち合いました。何百もの祝辞が寄せられ、歓喜は帝国の島嶼部だけにとどまりませんでした。この祝賀行事の出来事の一つは、セント・ポール大聖堂の完成のための感謝基金の募金活動でした。女王陛下は1000ポンド、ウェールズ公は500ポンドを寄付されました。この行事のもう一つの特徴は、7マイルに及ぶ行列の沿道に並んだ何百万もの人々が、女王陛下と、王家の伝統と王室の偉大さを継承する息子に忠誠を誓った、素晴らしい振る舞いでした。2月29日、女王陛下はグラッドストン氏に、国民に向けたメッセージを書かれました。

「女王陛下は、前回同様、2月27日火曜日に女王陛下と愛する子供たちが何百万人もの国民から受けた温かい歓迎に対し、個人的に非常に深い感謝の念を公に表明することを切望しておられます。」[127ページ]セント・ポール大聖堂への往復の道中、女王陛下は臣民の方々から温かい歓迎を受けました。首都を巡る長旅の間、最高位の方から最下層の方まで、愛する息子とご自身に示された計り知れないほどの熱意と愛情に、女王陛下は言葉では言い表せないほど深く感動し、感謝の念を抱いております。この偉大な忠誠心を示してくださった国民の皆様に、心からの感謝を申し上げたいと存じます。女王陛下は、息子と愛する義理の娘とともに、国民全体が、愛するウェールズ公の命を救ってくださった神に感謝の意を表してくださったと感じております。

今や歴史的な病となった皇太子の病に際し、人々の感情と希望を最も美しく効果的に表現したのは、スタンリー首席司祭の説教であったと言えるでしょう。この雄弁で聖人君子のような聖職者ほど、ウェールズ公と親しく、個人的な親交の深さにおいて近しい人物は他にいませんでした。現代のイングランド国教会において、彼ほど尊敬と称賛を集めた人物はおらず、また、彼ほど広い視野と寛大な心を持った聖職者も他にいません。 1871年12月10日、ウェストミンスター寺院で演説した彼は、国民が、ほぼ確実に決着がついたかに見えた闘争の結果を深い不安の中で待ち望んでいた時、国民の感情を美しく適切な言葉で表現した。「今日のような日、どの家庭でも一つの話題があり、誰もが口にする一つの疑問がある時、この場所に立って、皆の心に満ちている思いを何らかの形で表現しようとしないわけにはいきません。私たちは皆、いわば一つの暗い部屋を取り囲み、そこに集まっている悲しみに暮れる家族、母、妻、兄弟、姉妹と、私たちは確かに一つであると感じています。彼らの恐れや希望の震えは、身分や地位の違いを超えて伝わります。私たちは、彼らが国民全体を代表していると同時に、それぞれの家族、そしてそれぞれの家族の一人ひとりが代表しているものでもあると感じています。私たちが皆、切望して結果を待っている生と死の激しい闘争の中で、私たちは、国民一人ひとりの魂に降りかかるであろうことの類似性を見ています。」私たち、そして[128ページ]この闘争が示唆する、多種多様な不確実性を含めた考察は、私たちすべてに等しく関わるものである。

続いて行われた説教は、「生きることはキリストであり、死ぬことは益である」という聖句から示唆された思想を巧みに表現したものであった。説教は、国家の運命に大きな影響を与えうる王室の生活が、なおも守られることを切に願う言葉で締めくくられた。「この生活は、正しく理解され、適切に用いられるならば、この偉大な共同体において他のいかなる存在にも持ち得ない、善行のための特別な機会を内包している。この生活は、正しく用いられるならば、高貴で慈悲深いものすべてを刺激し、卑劣で下劣で軽薄なものすべてを抑止することができる。」こうした言葉などで説教を締めくくったが、その説教は、説教者を深く尊敬し敬愛していた王子のその後の人生と人格に、必ずや影響を与えたに違いない。一週間後、サンドリンガムから暗雲は晴れ、多くの国々で切望されていた生活は、ゆっくりと安全と力強さの領域へと移行していった。スタンレー司祭長は、歴史あるウェストミンスター寺院で再び説教を行い、ここ数ヶ月の出来事から国民的な教訓を引き出す機会を得た。彼は、あらゆる階級、あらゆる政党による自発的な抗議行動に言及し、それがキリスト教国家における英国王室の永続的な優位性を証明したと述べた。「国や時代によっては、君主への忠誠心が祖国愛とは切り離されたものである場合もあります。祖国愛があっても、君主への忠誠心が伴わない時代や場所もあります。イングランドではそうではないことを神に感謝しましょう。私たちにとって忠誠心とは、愛国心の個人的でロマンチックな側面です。私たちにとって愛国心とは、忠誠心のキリスト教的で哲学的な側面です。この二つが互いに支え合い、支え合いながら、末永く繁栄することを願います。」

セント・[129ページ]3月3日、首席司祭はウェストミンスター寺院でこのテーマについて最後の説教を行った。最近目撃された国民的熱狂の素晴らしい光景や、英国中のあらゆる信条と宗教的区分（ただし、ある特定の団体を除く）の代表者が「国教会の由緒ある形式」で感謝を捧げるためにセント・ポール大聖堂に集まったことに感動的な言及をした後、彼は、このデモ全体は「分析するにはあまりにも微妙だが、我々の民族の原始的な本能のように真実で単純な、イングランド国民を君主制に、そして君主制を国民に結びつける一体感に対する、すべてのイングランド人の心の反応」であるとの信念を表明した。彼は、この制度の機能と性格について、非常に印象的な言葉で論じた。 「ヨーロッパに現存する他のどの王位も、これほど古くから存在し、過去の遺産と現代の利益をこれほどまでに魅力的な形で融合させたものは他にない。それは、個人の野心や私利私欲を超越し、共同体全体の趣味、慣習、道徳を導き、形成し、高める計り知れない可能性を秘めた唯一の名前であり、唯一の地位である。それは、あらゆる党派争い、あらゆる地方の嫉妬、あらゆる階級（聖職者階級も市民階級も）を超越し、国家のあらゆる力と教会のあらゆる力を最も広い意味で結びつける、最高の統制の源泉である唯一の名前であり、唯一の地位である。それは、その存在の本質において、国家と義務という抽象的な概念を、家族生活、家庭愛、個人の性格といった個人的な愛着と結びつける唯一の制度である。」

スタンレー学部長は、この国家の偉大な財産――国家の進歩を支え、混乱の中で平和を、無秩序の中で自由を促進してきた財産――こそが、人々がその運命づけられた後継者がその高貴な遺産にふさわしい人物であることを祈る理由になったと考えていた。そして、演説者は明確に、そしてはっきりと[130ページ]説教は、ウェールズ公の増大し続ける責任を描写し、今後は「新たな献身と確証によって、特別な意味ではもはや彼のものではなく我々のものとなった人生を祖国のために捧げるという輝かしい任務が彼に委ねられ、祖国の祈りと感謝がこれほどまでに熱心に捧げられてきた」と述べた。説教は、これらの大きな責任の説明、人生を新たに始め、真実で神聖なこと、正義で善いことすべてにおいて先頭に立つよう公に訴えること、「多くを与えられた者には多くが求められる」という警告、あらゆる形態とあらゆる場所で悪と戦い、より高い国家生活と個人生活のあらゆる要素においてより偉大になっていくキリスト教イングランドの姿で締めくくられた。

[131ページ]

第8章
インドにおけるウェールズ公

広大なイギリス領ヒンドゥスタンを王室一行が巡るという構想は、実に素晴らしいものであった。王冠を帝国権力の具体的な証とし、東洋の忠誠と尊敬の生きた象徴、そして中心とするという政策は、ディズレーリ氏にふさわしいものであり、彼がかつて想像力を不可欠な要素と宣言した政治手腕にまさに合致するものであった。この行動に先立ち、インド帝国への道筋を確保するためにスエズ運河の株式を購入し、その後、ヴィクトリア女王をインド女帝と宣言するという、東洋の個人主義と忠誠心に訴えかける印象的な政策を実行に移したことは、当時の他のどのイギリス人も成し遂げられなかった、卓越した政治手腕の発揮であった。

プロジェクトの開始

ボンベイでこの計画がようやく本格的に実現した際、ウェールズ公は著名な聴衆を前に「インド訪問は長年の夢だった」と語った。そして、この計画が、鋭い洞察力を持つ王配が長男の教育のために練った当初の計画の一部であったことは疑いようがない。この計画は、反乱の激動期にインド総督を務めていたキャニング卿によって王配に提案されたものであることは間違いないが、若い王子が重責を担える年齢になるまで、その構想は必然的に眠っていた。

その頃には彼の父は亡くなっていた。東インド会社の旧支配は終わり、新しくより偉大なインドは領土と人口を拡大していた。[132ページ]ヒンドゥスタンの王子たちの忠誠心は、他民族にとって常に驚きの的であった。しかし、不満の原因やトラブルの種も存在した。ヒンドゥスタンの無数の民衆は、自分たちを誰が統治しているのかをまだ十分に理解しておらず、東インド会社の支配がどのようにして終焉を迎えたのかも十分に理解していなかった。「女王」という言葉は、彼らにとって東洋的な意味合いを持ち、必ずしも敬意を払う必要はなく、東洋人の精神にとって非常に重要な政府における個人的側面は、彼らに理解されることはなかった。メイヨー卿の暗殺は、より大きなトラブルの可能性を示し、ロシアの侵略や国境紛争の危険性も常に存在していた。そのため、1874年の冬、王室の訪問が真剣に検討され、関係当局間で書簡のやり取りが行われた。王位継承者をこのような訪問に送ることは前例のない計画であり、克服すべき様々な困難があった。インドはアレクサンドロス大王、ティムール、バーブル、グズニーのマフムード、ナーディル・シャーといった人物の訪問には慣れていたが、外国の王位継承者が平和的にインドを訪れるとなると話は別だった。近年、プロイセンのアダルベルト王子、ベルギー国王、エディンバラ公爵らがインドの諸侯を短期間訪問したことはあったが、豪華絢爛で費用のかかる行事、狂信者の危険、そして厳しい気候の変化といったあらゆる要素を伴う国賓訪問は、これまで一度もなかった。

ツアーの手配

手配は容易なことではなく、もしウェールズ公自身が出席は義務だと主張していなければ、この計画は最終的に中止されていた可能性が高い。当時、彼は国民の目と君主の対外的な役割において非常に重要な地位を占めるようになっており、6か月以上不在となると、[133ページ]真剣に検討された。しかし、予備的な障害は克服され、1875 年 3 月 16 日、インド担当国務長官ソールズベリー侯爵は訪問が行われることを発表し、少し後にタイムズ紙は、サー・バートル・フレアが殿下に同行すると報じた。前者は、ボンベイと北西州で立派に遂行した行政業務を通じてインドで広く知られていた。非常に尊敬されている貴族であるサザーランド公爵は、王子の家政長であるサフィールド卿、王子の侍従でインドで勤務したアーサー・エリス中佐、馬、輸送、スポーツに関する詳細を手配したDM プロビン少将（サー）、王子の秘書であるフランシス・ノリス卿としてその後非常に有名になったノリス氏とともに、随行員の一人に選ばれた。アルフレッド・パジェット卿（老齢で王子の最も親しい友人）、従軍牧師として同行したダックワース牧師、王子の健康管理を担当し、後に著名な医師となったジョセフ・フェイラー準男爵、王立協会フェローなど。

ウェールズ公の個人的な友人として、アイルズフォード伯爵、キャリントン卿、オーウェン・ウィリアムズ大佐が一行に招待され、エディンバラ公の直前の急な訪問に同行したチャールズ・ベレスフォード卿（国会議員）もその経験と変わらぬ陽気さをこの一行に提供し、ライフル旅団のオーガスタス・フィッツジョージ中尉が彼を助けた。シドニー・ホール氏がツアーの公式画家であり、アルバート・グレイ氏（後のグレイ伯爵）はバートル・フレア卿の秘書であり、現在のウィリアム・ハワード・ラッセル卿は、名目上はウェールズ公の名誉秘書の職務を担う特別通信員であった。議会が開かれると、ツアーの費用は英国政府に請求されるべきかインド政府に請求されるべきか、[134ページ]王子が女王の代理を務めるのか、当面の間、総督の職務を代行するのか、など。7月8日、ディズレーリ氏は初めてこの件に関して詳細な声明を発表した。彼はウェールズ公のこれまでの旅行に言及し、それが王族にとって最良の教育形態であるとの見解を示した。しかし、カナダや他の国々で王子に通用した規則や作法はインドでは通用しないだろう。重要な違いの一つは、訪問者と現地の王子たちの間で交換される儀礼的な贈り物が恐らく高額になることである。これには資金が必要であり、3万ポンドが概算で見積もられていた。海軍本部の航海費用と艦隊のそれに伴う移動費用の見積もりは5万2000ポンドであった。彼は6万ポンドの予算を要求するつもりである。王子は王位継承者として、インドの地に足を踏み入れた瞬間から総督の正式な賓客となることになっていた。この旅の費用はインド予算から支出されることになっていた。この発表は一部で批判を招き、支出予定額が非常に少額だったこともさらに議論を呼んだ。実際には、王子は最終的に、承認された比較的少額の予算を超えることはなかった。

旅が始まった

10月10日日曜日、ウェストミンスター寺院でスタンリー首席司祭による別れの説教が行われ、首席司祭は、今回の訪問が「一方では優雅な行い、親切な言葉、英国の気高さ、キリスト教の原則の記憶を残し、他方では関係者全員に、より重大な義務、より広い共感、より崇高な目的の意識を呼び覚ます」ことを願うと述べた。翌日、王子は、国民の顕著な敬意と歓迎の表明と、深い国民の関心のあらゆる証拠に見守られながらロンドンを後にした。[135ページ]国内の報道機関。ドーバーでは、何千人もの人々が王子に別れを告げる歓声をあげた。王子は王女を伴ってカレー行きの船に乗ったが、王女は上陸せず、翌朝帰国した。パリでは、別の場所へ向かう列車に乗っていたマクマホン大統領と偶然出会い、フランスに歓迎された。公式には、英国大使のライオンズ卿が出迎えた。翌日、王子はエリゼ宮でマクマホン元帥と昼食をとった。この訪問とそれに続くトリノ、ボローニャ、アンコーナを経由してブリンディジへの旅は、私的かつ非公式な立場で行われた。それでも、どの駅にも役人、儀仗兵、そして大勢の人々が特別な一行を見送り、旅人に敬意を表した。王室一行の大部分は少し遅れて王子に続き、10月16日に一行全員がブリンディジで合流し、本格的な航海が始まった。

ギリシャ王に歓迎された

同日午後、H・カー・グリン大佐の指揮するHMSセラピス号は、王室ヨットのオズボーン号を伴ってブリンディジを出港し、2日後、王子はギリシャ国王オットー1世と、ギリシャの魅力的な衣装を身にまとった華やかな宮廷の人々によってアテネで歓迎された。アクロポリスと国王の別荘への訪問の後、宮殿で国賓晩餐会が開かれ、レースや勲章、装飾品で飾られた現代ギリシャ生活の著名人が一堂に会し、後に有名になった若者たち、トリクーピ、デリアニス、コミュンドゥルス、ザイメスも出席した。その後、街のライトアップが行われ、翌朝、王室の歓迎を受けた王子は、最初よりもやや大勢の人々に迎えられ、アテネを後にした。 10月20日、ピレウス号は置き去りにされた。[136ページ]国王の別れの訪問を終え、翌日の夜明けにはクレタ島が見えてきた。船は順調に航行を続け、３日後、ポートサイドで海上にはエジプトのフリゲート艦、海岸にはエジプトの歩兵が出迎えた。

人々の歓声はなかったが、好奇心は大きかった。テウフィク王子、フセイン王子、ハッサン王子は、セラピスへの訪問に同行した著名な政治家ヌーバル・パシャや他の宮廷の役人たちと共に、ヘディーヴを正式に歓迎した。王子はその後、より小型の船であるオズボーン号に乗り換え、皇后ウジェニーがスエズ運河を開通させて以来初めて、船上に王室旗を掲げて、その有名な水路を航行した。イスマイラで王子と一行は上陸し、特別列車でカイロに向かった。カイロでは、ロシアのアレクセイ大公の堂々とした姿が背後に立ち、華やかな制服を着た宮廷の人々に囲まれ、ヘディーヴ本人から歓迎を受けた。ウェールズ公には、ゲジレ宮殿が一時的な住居として与えられた。翌日は様々な儀式が行われ、夕方にはアブディーン宮殿でヘディーヴ（総督）による晩餐会が催され、王子は無数の色とりどりのランプで作られた光の通路を行き来した。

10月25日、ウェールズ公は、テウフィク王子（後のエジプト総督）に、可能な限りの儀式をもってインドの星勲章を授与した。ウェールズ公は書簡で、この勲章は、総督の英国に対する友好と、英国とインド間の通信の安全促進における総督の功績に対する英国の感謝の意を表すために授与されたものであると述べた。翌日、総督、その息子である王子たち、大臣たちの公式訪問の後、王室はカイロを出発した。大臣たちは少し後に再び駅で総督を見送った。夕方にはスエズに到着し、その地のパシャによる入念な準備の中、[137ページ]停泊地には大勢の人々とライトアップされた軍艦がひしめき、王子と一行は セラピス号に乗り込み、オズボーン号を伴ってアデンへの航海に出発した。「巨大な水ぶくれ状のクリンカー」と形容されるペリム島は10月31日に到着し、通過した。王子は船上から女王陛下のインド軍を初めて目にした。ガラス化した表面に整列した歓声を上げるボンベイ歩兵隊も、王子の姿をよく見ることができたであろう。翌日、火山のようなアデン島に到着し、その要塞を興味深く眺めた。セラピス号のマストの頂上から旗が掲げられ 、到着を告げると、船と岩場に大砲の轟音が響き渡った。王子はやや混成的な制服に身を包み、元帥の記章を付け、随行員を伴って上陸した。上陸地点に建てられたプラットフォームと凱旋門の上、あるいはその周辺には、山々や岩肌、白く塗られた家々を背景に、絵のように美しい東洋風の衣装をまとった人々が数多くいた。本土から来た首長たちは豪華な装束を身にまとい、国王直属の国境警備隊、ヨーロッパ風またはアジア風の衣装をまとった島中の女性たち、獰猛そうなアラブ人、穏やかなヒンドゥー教徒、しなやかなパールシー人、ペルシャ湾、ザンジバル、アラビア半島の間のあらゆる地域から来た人々が、彼を歓迎するために集まっていた。

王子は宛名を受け取る

駐在官（パールシー教徒）から殿下への正式な挨拶が述べられ、その後、数々のアーチや興味深い標語で飾られた通りを車で通り抜け、駐在官邸へと向かった。そこで歓迎式典が行われ、その日の午後、再び船に乗り込み、街全体と砲台に沿って光の筋が浮かぶインド領ジブラルタルから出航した。

ボンベイには11月8日に到着した。航海は概して快適だったが、[138ページ]周囲の環境と快適さがそれを可能にした。数時間の間、公式の訪問者が船に乗り込み、午後にはインド総督ノースブルック卿が現れ、その地位にふさわしい栄誉をもって迎えられた。国事儀礼における皇太子と総督のそれぞれの立場に関して困難が生じるかもしれないという考えが外にはあったが、この最初の正式な会合の日から、その点に関して少しも問題はなかったようだ。両者は互いの地位と階級について完全に知っていた。次にボンベイ総督フィリップ・ウッドハウス卿と、彼に同行した管区総司令官チャールズ・ステイブリー中将と評議会のメンバーがやって来た。一方、港はあらゆる種類の船で埋め尽くされ、至る所で旗がはためき、遠くには2つの桟橋の間にある水路に架かる巨大な凱旋門が見えた。国王と副王の一行が艀に乗り込み、上陸地点へ向かうと、大砲が轟き、楽隊が演奏し、衛兵が敬礼し、乗組員が歓声を上げた。

ウェールズ公が着陸した時の光景は、想像を絶するほど壮麗だった。巨大なアーチの下には、緋色の布で覆われた長い座席が並び、その上には、多くの地元の名士たち――首長、サーダール、紳士、パールシー教徒、ヒンドゥー教徒、マラーター、イスラム教徒――が立っていた。宝石をちりばめ、東洋の衣装のあらゆる鮮やかな色合いをまとった群衆だった。その中には、政府や自治体の役人、有力市民や高官、そして半径100マイル以内にいるすべての淑女もいた。花や低木、旗や横断幕が至る所にあった。自治体から英国王室への忠誠と誇りを表す演説が述べられ、それに対して適切な返答がなされた後、ウェールズ公はノースブルック卿を伴って絨毯敷きの並木道を歩き、紹介された様々な王子や首長たちに話しかけた。[139ページ] まず最初に現れたのは、首相であり、ハイデラバードの代表であり、著名な政治家であるサー・サラル・ジャングでした。大通りの終点、つまり馬車が市内の賑やかな通りを7マイルにわたって行進する場所に到着すると、白い服を着たパールシーの少女たちが、王子の馬車と道路に花輪や花を撒くために待っていました。

この素晴らしい夜の行列には音楽はなく、その周囲の様子は言葉では言い表せない。王室の旅の日記を書いたWHラッセル氏は、その光景は目に全く理解できないものだったと述べている。「様々な光の帯に沿って長く続く景色には、腕を高く振り上げ、大げさな身振りをする巨大な生き物で溢れかえっており、炎の川に惑わされ、ランプのまぶしさや燃え盛るマグネシウム線、燃える物質の入った鍋で目がくらみ、目はそれを突き抜けようと無駄に努めた。」何マイルにもわたる通りに沿って積み重なった人々の群れ、周囲の炎や光の色と競い合う鮮やかな衣装を着たパールシーの女性たち、イスラム教徒の群衆、バラモンとその信者で屋根が覆われたヒンドゥー教の寺院。ユダヤ人のバザール、アメリカ人の店、ヨーロッパ人の倉庫、日本の寺院が互いに近接し、それぞれが様々な服装の人々で賑わっている光景は、静かで威厳のある男の目に、絵のように美しく、果てしなく続く多様な光景、色彩、そして個性を映し出していた。その男は、二度と見られないであろう壮観の中心人物として、そのすべてを車で通り抜けた。その後、総督官邸の大広間で晩餐会が開かれ、国賓歓迎会で、歴史あるヒンドゥスタンでのこの忙しい初日の様々な行事が締めくくられた。

一方、街の周囲数マイルにわたってキャンプファイヤーが燃え上がり、街路の灼熱の炉は、このような状況下で東洋の中心地が到達しうる限りの静寂に包まれ、インド全土のあらゆる市場、村、町で、銃が見つかる限り、一斉射撃が到着を告げていた。[140ページ]帝国の王位継承者。午前中、総督官邸で王室の歓迎会が開かれ、ボンベイ大管区の王子や首長、ラージャたちを感銘させるのに必要なあらゆる威厳と厳格な礼儀作法が揃った豪華な環境の中、殿下はレースをふんだんにあしらった硬い制服を身にまとい、首元までボタンを留めて、灼熱の太陽の下で何時間も立ち、あるいは座っていた。殿下には、サザーランド公爵、アルフレッド・パジェット少将、バートル・フレア卿、サフィールド卿、チャールズ・ベレスフォード卿、そしてその他の随行員が同行していた。東洋の高官たちは、それぞれ大装で、従者と、それぞれの身分に応じた儀式と贈り物を携えてやって来た。王子たちはそれぞれ、その地位にふさわしいとされる親切、礼儀、または丁寧さの段階に沿って扱われた。コラプールの小さなラージャ、マイソールのマハラジャ、ウーデプールのマハラナ、病床から退院して故郷に戻り死を迎えたカッチのラオ、結晶化した虹のようだと評され、有名な政治家サー・マダヴァ・ラオを伴っていたバローダの小柄なガエクワール、ハイデラバードのサー・サラル・ジャング、そしてエドゥールのマハラジャが次々と迎えられ、その後、途方もない名前を持ち、獰猛そうな護衛を従え、多かれ少なかれ豪華な衣装をまとった、それほど重要ではない支配者たちが次々とやって来た。

事実上のダルバール（謁見式）が終わった後も、王子は一日の公務を始めたばかりだった。総督を迎え、多くの事柄を協議しなければならなかった。インド全土の何百万もの人々と同じように王子の誕生日を祝っていたセラピス宮殿を訪問し、サンドリンガムの王女と電報を交換した。あらゆる行程が華やかで壮麗なものだった。夕方には国賓晩餐会が開かれ、その後、より非公式なレセプションが催された。その間、街、船舶、港はまばゆい光とイルミネーションで輝き、広大な湾はまるで燃え盛る炎の列で満たされているかのようだった。[141ページ]ピラミッドや、まるでインド全土がそこを通り抜けようとしているかのような通り。11月10日、総督は王子に別れを告げ、王子はツアーの終わり近くまで彼に再び会うことはなかった。総督は、殿下が訪れることができなかったインドの各地を自ら旅した。午前中には、下級ラージャやナワーブの公式歓迎会がもう一度開かれた。午後、王子はフィリップ・ウッドハウス卿に付き添われてボンベイに入り、政府庁舎で歓迎式典を行った。その後、港を訪れ、広場で、あらゆるカースト、階級、肌の色、信条の7000人の子供たちが、鮮やかな色の服を着て花束を抱え、愛国歌を歌った。王子が席に着くと、子供たちは花で王子を覆い尽くしそうになった。その後、すでに歓迎されていた多くの現地の王子たちを公式訪問し、夕方にはバイキュラ・クラブ主催の盛大なヨーロッパ舞踏会に出席した。翌日、王子は他の首長たちを訪問した。住居を持たない首長や、それほど重要でない首長には、事務局や政府庁舎の応接室が割り当てられた。

ボンベイにおける王子の人気

この疲れる、ほとんど耐え難いほど暑い行事が終わった後、王子はボンベイの人々が艦隊の水兵のために開いた晩餐会に出席し、殿下がホールに入場した際に2000人の水兵が盛大な歓声を上げたことは、ここ数日の重苦しく続く儀礼の後では、さぞかし安堵だったことでしょう。その後、フリーメイソンの儀式と式典を伴うエルフィンストーン・ドックの礎石の設置が行われました。それからハイデラバード首相と代表団、その他を訪問し、忙しい一日は恒例の国賓晩餐会とレセプションで締めくくられました。11月12日の夕方には、有名なエレファンタ石窟群が訪れ、王子が晩餐会に出席しました。[142ページ]遠い昔の人々が、自分たちにとって神聖な属性と思われたものを体現しようとした、これらの素晴らしく大規模な努力の中にウェールズがあった。王室の御座船は、船の列の間を通り抜け、船体と索具は明るく照らされ、色とりどりの炎があちこちで燃え、大地と空が巨大な花火とロケットのショーの中で一体化しているように見えた。続いてプーナを訪れ、そこにはパルブティー神殿の視察が含まれていた。その神殿の窓の一つから、最後のペイシュワーが下のキルキー平原で自軍が敗走するのを見ていた。また、現地軍の閲兵式、そしていつものように花火、凱旋門、混雑した通り、色彩の祭典で特徴づけられる市内での歓迎式典も行われた。

16日、殿下はボンベイに戻り、南インドでコレラが流行したために変更を余儀なくされた計画について検討された。最終的に、最近罪のためにガエクワールが廃位された州の州都バローダを訪問することが決定された。東洋の最も邪悪な支配者でさえ狂信的な信奉者を持つため、危険が伴う可能性が懸念されたが、前駐在官のサー・R・ミードは、安全に訪問でき、大きな利益をもたらすと確信しており、当局と殿下は多くの議論の末、計画の変更を承認した。ボンベイでの最終日には、大勢の人々が見守る中、現地歩兵大隊への軍旗授与式が行われ、市民主催の舞踏会では、現地の人々、首長、紳士たちがヨーロッパ人が踊ったり楽しんだりする様子を目にすることができた。このツアー中に受け取った贈り物は400点以上に及び、織物、錦織、布地、武器、宝飾品、金、銀、金属など、あらゆる種類のインドの工芸品が含まれていた。コラプール藩王は、古代の宝石をちりばめた剣と短剣を贈ったほか、王室の訪問者の名を冠した病院の設立のために2万ポンド（10万ドル）を寄付した。

[143ページ]

バローダへの旅は11月18日に始まり、翌朝早くに終わった。駅では、ウェールズ公はガエクワール、サー・マダヴァ・ラオ、英国代理人、その他の役人たちに迎えられた。外には凱旋門があり、虹のすべての色のターバンをかぶった、暗く静かな顔が波のように押し寄せていた。外には金のハウダを背負った巨大な象もいて、王子とガエクワールはすぐにその中に入った。すべてが金糸とベルベットの布でできていた。しばらくして行列が始まり、豪華に装飾された象の長い列が後に続いた。第3軽騎兵連隊の先遣隊が彼らのために道を切り開き、後方にはガエクワールの砲兵隊と騎兵隊、そして大勢のサーダールや下級首長たちがいた。レジデンシーまでの3マイルの道のりは騎兵隊で埋め尽くされており、初めて見る者にとってはさぞかし壮観だったことだろう。道全体は竹でできた軽やかな格子細工で縁取られ、ランプが吊るされ、花々で飾られていた。ところどころには特別なアーチや旗の束が飾られていた。到着した王子は一種のダルバール（謁見式）を行い、ガエクワール（総督）を訪ね、アッガ（猛獣の闘技場）へ向かった。そこで王子は東洋のレスラー、象の戦い、水牛の戦い、雄羊の戦い、そして野生動物や珍しい動物のショーを見た。夜はイルミネーションで明るく輝き、王子は第9インド歩兵連隊との夕食会に招待された。彼らはそれを大変光栄に思った。

翌日はスポーツに費やされ、夕食は別のインド人連隊ととった。21日の夕方、王子はモフティ・バーグの古い宮殿でガエクワールを訪ね、その途中で凱旋門が架かる橋を渡った。橋の欄干には燃え盛る松明を持った男たちが立っていた。至る所にランプや明かりが灯っていた。盛大な宴会が開かれ、その中でサー・マダヴァ・ラオはガエクワールの感謝の意を表し、[144ページ]「今や彼らにとって幸運なことに、その王子は、その慈悲深い力と影響力が世界のあらゆる所に及ぶ王笏の継承者であり、闇を払い、光を広め、暴君の手を麻痺させ、奴隷の手枷を解き、自由の境界を広げ、人類の幸福を加速させ、尊厳を高めてきた。王子は、イングランドの英雄的行為によって建国され、イングランドの政治手腕によって支えられてきた帝国を視察し、強大な国家が自らの苦境にある軍勢に頼るよりも、土着の諸侯国が英国の正義に遥かに確かな信頼を置いている光景を目撃するためにやって来たのだ。」

王子が狩猟遠征に参加する

夕食後、東洋の舞踊やジャグリングなどの様々なパフォーマンスが披露され、その後、一行はさらに南の狩猟場へ向かい、「イノシシ狩り」などのスポーツを楽しんだ。殿下は野生のイノシシを1頭仕留めることに成功した。11月24日、王室の訪問者は再びボンベイに到着し、セラピス号に乗船した。翌日、総督に別れを告げるために上陸したが、突然、彼の通行ルートに兵士を配置していた地元当局を落胆させ、大土着商人であるサー・ムングルダス・ヌートゥーボイの息子の結婚式に出席する意向を表明した。訪問は苦労に見合うだけの価値があり、主催者と出席者の隠しきれない喜びを見るのは光栄だった。別れの出来事として、精力的な警察署長サー・FH・サウターの騎士叙任式が行われた。 午後6時、セラピス号はゴアに向けて出発した。

この古代ポルトガル領への訪問は長引かず、重要な出来事も少なかった。しかし、興味深いものがたくさん見られ、多くの歴史的記憶が蘇った。11月28日、この小さな外国領を後にし、翌日ベイポールが見えた。しかし、コレラが全域に蔓延していることが判明した。[145ページ]王子がこの地域で通ろうとしていたルートと医師たちは、この方向への旅行の継続を助言する責任を負おうとしなかった。王子は、マイソール地方の素晴らしい狩猟地から大いに楽しむことを期待していたが、その失望を哲学的に受け止めた。しかし、失望した人々や当局について何が言えるだろうか。マイソール政府は準備に数千ポンドを費やし、ウーティカマンド、バンガロール、トラヴァンコールなどの場所も多額の資金を投入し、数百マイルにわたる住民は期待に胸を躍らせていた。海岸を訪れ、ティプー・サーヒブの古き良き土地をちらりと見てから、セイロンへの航海を再開した。

12月1日、コロンボの灯りが見え、まもなく王室を迎えるために装飾された英国軍艦の見慣れた光景が目に飛び込んできた。上陸地点の光景は美しく、王室の御座船が最初に通過した、華やかに飾り付けられ花で飾られたボートが並ぶ長い並木道も同様に美しかった。王子は印象的なアーチの下にある美しいパビリ​​オンで迎えられ、視界の至る所にアーチや旗、ヤシの葉、そして果物や花の山々、幾重にも重なる観衆が見守っていた。セイロンの要人全員がそこに集まり、いつものように挨拶と返答が交わされた。その後、王子は政府庁舎へ向かい、市内を車で巡った。行く先々で熱烈で心からの歓迎を受け、果物や花、シダで飾られた豊かな装飾に迎えられた。夕方、コロンボの街がライトアップされ、船がまばゆいばかりに輝く中、王子はセラピス号で国賓晩餐会を催した。その日と夜ほどシンハラ人が幸せだったことはなく、観衆は光と幻想に満ちた東洋の喜びの祭典を言葉で表現するのが難しかった。翌日、鉄道はキャンディに向けて出発した。[146ページ]ペチコートを身に着け、シニヨンの前に櫛をつけた大勢の男性たちから、本物のイギリス流の歓声が上がった。

この素晴らしい立地にある町――かつては首長たちの拠点であり、かつてのイギリス統治に対する幾度もの反乱の舞台となった場所――で、王子は数多くの奇抜な衣装をまとった高名な人々や仏教僧侶たちに迎えられた。王子に同行した総督のW・H・グレゴリー氏は並外れた人気を誇り、おそらくそれが歓迎の成功に一役買ったのだろう。祝辞が述べられ、夕方には総督がセイロンの著名人全員を招いて晩餐会を催し、外では土着の太鼓の音、無数の角笛の音、力強い銅鑼の響き、遠くからの歓声が響き渡った。その後、王子は寺院の象、踊り子、僧侶による異様で並外れた行列を目にした。翌日、王子は王立植物園を訪れ、夕方には聖ミカエル・聖ジョージ勲章の授与式を行い、総督は騎士の称号を授与され、その他いくつかの栄誉も与えられた。その後、首長たちとその威厳ある妻たちが正式に紹介された。謁見の間から王子は寺院へ向かい、有名な「ゴータマ・ブッダの聖歯」を拝観した。これは何百万もの人類が崇拝するものであり、王子の周りに立つ僧侶や、貴重な多数のケースからそれを取り出す僧侶たちにとっては、明らかに畏怖の念を抱かせるものであった。12月4日、王子はこの素晴らしく美しい国の内陸部を訪れ、象狩りの興奮を味わい、ジャングルの巨大な生き物を何頭か仕留めた。3日後、コロンボに再び到着し、夕方には別の国賓晩餐会に出席した。翌日、王子は新しい防波堤の落成式に出席し、夕方には送別晩餐会に招かれ、まばゆいばかりの照明と幻想的な東洋の美しさに包まれた街を後にした。

ウェールズ公と一行はトゥティコリンに到着した。[147ページ]12月9日、再びインド沿岸に到着し、特に正式な歓迎を受けることなく列車で内陸へと進んだ。タミル人は容姿端麗で温厚な性格で礼儀正しい人々であり、土地は耕作され、明らかに繁栄していることがわかった。マイナチでは、カルドウェル博士とサージェント博士に率いられた6000人の現地キリスト教徒と1000人の少年少女からなる代表団が、国王陛下にタミル語で書かれた美しい装丁の聖書と祈祷書と陳情書を贈呈した。その後、子供たちが現地の「叙情詩」を歌ったが、その歌詞の一部は次のように翻訳されている。「海を越え、山を越え、あなたは最南端のこの地を訪れ、あなたの王家の傘の陰に住む人々に、あなたの慈悲深い御顔を拝ませてくださいました。」数時間後、マドゥラに到着すると、そこは豪華絢爛な装飾が施されており、アーチの一つは穴あき紙の土着細工でできており、赤い衝立の前にタルク板と銀の飾り板が飾られていた。町の名前は「甘美さ」を意味し、実際、そこは大変魅力的で、堂々とした建物と並外れた清潔さを誇る場所だった。プドゥコッタのラージャは丁重に迎えられ、滞在中、王子に、南インドにおけるフランスとイギリスの覇権争いの時代にクライヴと彼の祖先の間で交わされた手紙や公文書などの原本を収めた本を見せた。王子はミナクシー寺院を含むこの地の古代建築物をいくつか訪れ、そこではナウチの少女たちが王子の前に花を撒き、花輪が肩にかけられた。また、黄金の蓮の池も訪れ、ラージャとシヴァグンガのラニーから数々の興味深い贈り物を受け取った。王子は12月11日にトリチノプリに向けて出発し、数時間後に到着した。

ここで、殿下は花々、アーチ、群衆、役人、そして並外れた豊かさと趣味の良さを誇る装飾の間を通り抜け、有名なセリンガム神殿を訪れました。[148ページ]それは「門、塔、囲い、中庭、テラス、ホールが入り組んだ、広大で当惑させるような塊」と形容されてきた。最後に挙げた建物の1つには、それぞれ1つのブロックからなり、精巧な神々の像が彫られた花崗岩の柱が1000本あった。次に訪れたのは、カルナティックのナワーブの古代宮殿で、ここでは都市の著名人が紹介され、古代東洋の勢力の本拠地で、将来のヨーロッパのインド皇帝が演説を受けた。夕方のこの場所からの眺めは非常に印象的だった。下には大勢の人々、ボートでいっぱいの大きな池には色とりどりの炎と光が燃え盛っており、反対側にはクライヴの歴史的な家があり、そしてその上空には、有名な断崖を頂上に戴き、都市を見下ろすガネーシャ寺院のある、巨大なピラミッド型の岩山、トリチノプリの岩があった。

王子がマドラスで歓迎される

12月12日、王室の訪問者は再び旅に出て、翌日マドラスに到着し、バッキンガム公爵副総督、コーチン藩王、トラヴァンコール藩王、アルコット藩王、ヴィジャヤナグラム藩王らから正式な歓迎を受けた。行列は駅から総督官邸まで、現地の町の狭い通りとヨーロッパ人居住区の広い大通りを通って進んだ。金の傘が王子の頭上に掲げられ、ボンベイよりも幸運な大勢の人々は、王子の正体を確信することができた。ワラジャ橋の両側には数千人の学生や少年少女が並び、各学校は特徴的な旗やバッジを掲げていた。その後、総督官邸で現地の首長たちに謁見し、また返礼訪問もボンベイで行われたのと同じ方法と様式で行われた。午後には大勢の人々が集まるレヴェーが開かれ、夕方には国賓晩餐会が催された。[149ページ]知事は市と管区の主要人物全員を招待して、この催しを催した。その後、簡単なレセプションが行われ、殿下は公爵の田舎の邸宅へ向かわれた。翌日は父の命日であったため、殿下はそこで静かに過ごされた。

翌日の行事には、王子の庇護のもと、マドラス中の人々が集まったグインディ公園での華やかで興味深い競馬、そして午後には大学総長、役員、フェロー、地元のフリーメイソンのグランドオフィサー、マイソール、クールグ、コインバトールからの使節団や代表団の王室歓迎会が含まれていた。後者の使節団はそれぞれ贈り物を持参し、全員が祝辞を述べた。主要な首長たちへの公式訪問が行われ、新しい港湾施設の記念碑の礎石が据えられた。後者は印象的な光景であり、帰路、王子は土砂降りの雨にもかかわらず、過去の闘争と征服を数多く偲ばせる歴史的なセントジョージ砦を訪れた。その後、再び国賓晩餐会と歓迎会が催された。

翌日、王子はインドの曲芸ショーを楽しみ、西洋の地では奇跡と見なされるような技を目の当たりにした。12月17日、殿下はマドラス・クラブで昼食をとり、最高に洗練されたインドカレーを味わい、午後には公園で何千人もの子供たちに歓迎された。少し後、総司令官のポール・ヘインズ卿とともに部隊を閲兵した。ヘインズ卿と夕食をとり、10時に桟橋へ向かい、今回の訪問の目玉イベントを見学した。それは海のライトアップだった。WHラッセル氏は日記にこう記している。「人間はこれほど奇妙な光景、いや、恐ろしい光景を二度と見ることはないだろう。ペンや鉛筆では到底表現しきれない。それは刺激的で、壮大で、奇妙で、そして美しかった。」船からの花火は深海から噴火する火山のように見え、[150ページ] 消防艇は、波打ち際の漆黒の岩肌を、まるで海岸に流れ込む炎のように照らし出した。真夜中、王子はこの光景を離れ、王子を称えるために催された特別な現地の催しへと向かった。大きな鉄道駅は、何千人もの現地の人々で賑わう、装飾された劇場へと姿を変えていた。高台のプラットフォームで、王子は祝辞と精巧な金の小箱を受け取り、その後、東洋の舞踊の演目を鑑賞した。午前6時、王子はマドラス・パックの集会に出席し、数時間のスポーツを楽しむために出発した。そして午後には、セラピス号は再び王子の住まいとなり、マドラスを後にした。

ベンガル湾を快適に航海した後、ウェールズ公はフォート・ウィリアムに到着し、大艦隊を通過して、大東洋帝国の首都カルカッタに入ろうとした。その間、多くの著名なインド人官僚や非公式の人物が敬意を表すために訪れ、最後に総督兼副王のノースブルック伯爵が訪れた。艦隊と砦からの砲撃の轟音の中、殿下は上陸し、緋色の布で覆われた2つのパビリオンの横に並べられた段々になった座席に豪華に座る大勢の人々に歓迎された。パビリオンの天蓋は花で飾られた金の柱で支えられていた。その向こうには巨大な凱旋門があり、プラットフォームと着陸ステージは赤い布で覆われていた。周囲の群衆の中には、3億の人々と無数のラージャ、首長、当局者を含む政府の中央機構全体がいた。 「宮殿の都」を巡る行列は、ボンベイで観察者が感銘を受けたのと同じ壮麗さ、同じ群衆、同じ不思議な対比に満ちていた。しかし、夜の効果とその奇妙な照明がなく、ある種の言い表せない要素が存在していたため、より威厳のあるものになっていた。また、より多くのイギリス人がいたことで、他の場所では欠けていた西洋的な熱狂が加わった。夕方には盛大な宴会が催された。[151ページ]総督によって祝われ、街はまばゆい光に包まれ、盛大な祝祭ムードに包まれた。

クリスマスの前日には、これまでにないほど素晴らしい国賓歓迎式典が催された。最初に迎えられたのはプッティアーラ藩王で、憂鬱そうな顔をした彼はその後まもなく亡くなった。続いて、500万ポンド相当の金を蓄えていたと言われるインドール藩王ホルカル、言葉では言い表せないほどきらびやかな宝石を身にまとったジョードプル藩王、ジェイプール藩王、カシミール藩王、グワーリヤル藩王、ショールと絹のフードしか見えなかったボパール藩王妃スルタナ・ジェハン、そして一部の著述家がハンセン病を患っていたと語る威厳ある人物、レーワー藩王が続いた。その後、歓迎式典が開かれ、王子はサザーランド公爵を片側に、リチャード・テンプル副総督をもう片側に従え、2時間にわたり正装で次々と訪れる人々に頭を下げた。夕方には別の国賓晩餐会が開かれ、その後、町から数マイル離れた場所で地元の紳士たちが企画した催しに出席して、このクリスマスイブは幕を閉じた。翌日、王子はノースブルック卿を伴って大聖堂の礼拝に出席し、ミルマン司教の力強い説教に耳を傾けた。ミルマン司教は数週間後、司教巡回中に熱病にかかり亡くなった。その後、王子は港へ向かい、冬を模した装飾が施されたセラピス号に乗船し、そこで一種のクリスマスディナーをとった。その日の残りは、総督の田舎の邸宅であるバラックプールで過ごしたが、そこは反乱の恐ろしい最初の兆候が発見された場所としてよく知られている。 26日（日曜日）の教会礼拝後、王子は歴史的な帝国の名残の一つである、小さなフランス領シャンデルナゴールへ小旅行に出かけた。

翌日、殿下はビルマ国王の使節、プンナのマハラジャ本人、大使館が出席する首長たちのための別のレセプションを開催した。[152ページ]ネパール、高貴な容姿のジェーンドのラージャ、ベナレス、ナフン、ジョホールのマハラジャたち。これが今のところ最後の首長たちであり、王子と疲れた一行は、ダイヤモンド、エメラルド、ルビー、真珠を身につけた黒髪の有力者たちと、無数のサーダール護衛が、絵のように美しくも混乱した寄せ集めに過ぎなかったであろう、一連の光景と儀式からようやく休息を取ることができた。多くの素晴らしい贈り物が贈られ、続く2日間は国賓としてお返しの訪問が行われた。12月21日、王子は第10ベンガル騎兵隊によるテントペギングのデモンストレーションを見学し、病院や精神病院を巡回し、ベルヴィデアでのガーデンパーティーと総督官邸での晩餐会と盛大な舞踏会で締めくくった。

元旦、ウェールズ公は、君主の直接の代表者のみが開催できるダルバールの代わりに、インドの星勲章の会議を開催した。総督官邸の入り口の向かい側に、金糸の布で覆われ、水色のサテンで覆われ、銀の柱で支えられた天蓋付きの演壇が建てられた。銀の肘掛け付きの椅子が2脚演壇の上に置かれ、その周りにセラピスの海兵隊員と水兵がおり、左側には歩兵がいた。9時になると、トランペットの華やかな演奏で先導された行列が始まった。最初に、インド人とヨーロッパ人の勲章の仲間たちが、絵のように美しい制服や衣装を次々と披露しながら登場した。続いて、大十字騎士団がパビリオンに入場し、インドの要人それぞれに続いて、豪華で多様な衣装をまとった小行列のサーダール（貴族）たちが続いた。ボパールのベグム、サー・サラー・ジャング、プッティアーラのマハラジャ、マグダラのネイピア卿、トラヴァンコールのマハラジャ、サー・バートル・フレア、レーワー、ジェイプール、インドール、カシミール、グワーリヤルのマハラジャたちである。次に、白い兜と羽根飾りを身に着け、空色のマントでほとんど隠れた元帥の制服を着たウェールズ公が続いた。その後ろには総督と二人の[153ページ]壇上に置かれた椅子に着席した。その後、騎士団のグランドマスターである閣下は、開会式を執り行い、続いて、文字通り金の布でできた王室パビリオンを囲むテントの中から、騎士となる者たちが一人ずつ現れた。それぞれが威厳ある付き添いとともにテントを出て、殿下の足元に近づき、頭を下げてひざまずいた。殿下は定められた言葉を唱え、騎士団の首飾りを彼らの首にかけた。彼らが立ち上がると、彼に授与される数の大砲が轟音とともに礼砲を放った。こうしてジョードプルとジェーンドのマハラジャはグランドクロスを授与され、その他数名が騎士団の騎士司令官または騎士団員となった。式典は、東洋の華麗さを余すところなく示し、宝石の莫大な富と独特の衣装を誇示するガバメントハウスへの行列で幕を閉じた。

午後、王子は故メイヨー卿の騎馬像の除幕式を行い、その後ポロの試合を観戦した。夕方には艦隊のライトアップを見物し、その後チャールズ・マシューズが主役を務める演劇を国賓として観劇した。1月2日には、フォート・ウィリアムで教会に出席し、兵器庫を視察した。植物園とビショップス・カレッジを訪問し、夕方には総督官邸でアマチュアによる聖歌コンサートを聴講した。翌日のプログラムには、ライバル連隊によるテントペギングとポロの試合、カルカッタ大学からの法学博士号の授与式、ミス・ベアリング、レディ・テンプルらの手配によるヒンドゥー教のゼナナへの訪問、総督官邸での送別レセプションが含まれていた。

王室専用列車は1月4日の朝、パトナ近郊のバンキプール駅に到着し、王子はベンガル副総督のリチャード・テンプル卿、その部下たち、そして大勢の人々から盛大な歓迎を受けた。[154ページ]華やかな装飾を施された400頭の象の列を通り抜け、ダルバール・テントに到着した。そこで、天蓋の下、一種の玉座の前で、殿下は謁見を行い、最近サー・R・テンプルとその役人たちが飢饉撲滅のために行った素晴らしい仕事に、あらゆる方法で賛同の意を示した。昼食の後、列車はベナレスに向かった。ベナレスに到着したのは日没後だったが、壮麗なガウト（テラス）が灯りで輝い​​ているのを目にした。一行はガンジス川に架かる船橋を渡り、混雑した通りを通り抜け、副総督サー・ジョン・ストラッチーの陣営へと向かった。そこには、王子のために特別で美しい建物が用意されていた。翌日、ベナレス市から請願書が提出され、答弁が行われ、謁見が行われ、病院の礎石が据えられ、ヴィジャヤナグラムのラージャが訪問され、有名な寺院が視察された。日没時、王子はガレー船に乗り込み、ガンジス川を4マイル遡上してラムナガルの古い砦に到着した。そこで、絨毯が敷かれ装飾された上陸地点でベナレスのマハラジャに迎えられ、ライトアップされた川と城壁の美しい光景を目にした。槍兵と旗に先導され、金銀の椅子に乗せられ、騎兵隊の列の間を通り抜け、象と絶え間ない激しい音楽の調べに付き添われ、主人と王子は城へと向かった。屋上からは、また別の魅力的な光景が見られた。ガンジス川とその岸辺と段々畑が、燃えるような黄金の岸辺の間を通り抜ける無数の小さな星のように見えるほどにライトアップされていた。さらに贈り物が贈られ、キャンプへの帰路が始まった。

王子がラクナウを訪問

翌日、アウド・ロヒルカンド鉄道でラクナウへの旅が再開された。近代化されたこの都市にウェールズ公は1月6日に到着し、かつてアウトラムの本部だった場所に滞在した。翌朝、[155ページ]彼はインド人とヨーロッパ人の2つの歓迎式典を行い、その後、有名な都市の史跡を巡った。午後には、反乱の際に駐在官邸と帝国を守るために命を落としたインド人のための記念碑の礎石を据えた。ノースブルック卿はインド各地から多くの生存者を集めることに成功し、彼らは古びた軍服を身にまとい、殿下の周りに立っていた。王子がこれらの退役軍人を殿下に紹介するよう即興で示唆すると、感動的な場面が起こり、王子は一人ひとりに優しい言葉をかけた。午後には、アウド王の古宮殿で王子を称えるインド人の娯楽が催され、宝石をちりばめた王冠が正式な挨拶とともに贈呈された。その後、歓迎会、晩餐会、花火が行われ、翌日、王子は激しい乗馬と「豚突き」のスポーツを楽しんだが、その最中にキャリントン卿は鎖骨を折った。

日曜日は教会の後、様々な興味深い場所を静かに訪れ、翌日には王子は現地連隊に軍旗を授与し、軍隊の行進を観閲した。午後にはカンプールを訪れ、その後列車でデリーに向かい、1月11日の朝に到着した。帝都への入城は、ありとあらゆる華やかな儀式で囲まれた。駅から王室の野営地までの通りは兵士の列で守られ、そこにはテントの列、低木や花の並木道、マーキー、美しい囲いが、訪問者とその一行のための仮の住居を形成していた。最初の行事は、千年もの間王朝と現地支配の中心地であった都市の自治体からの演説の受諾であった。続いてレヴェが開かれ、その後マグダラのネイピア卿の食堂テントで夕食をとった。翌日には盛大な観閲式が行われ、1時間半にわたって騎兵、歩兵、大砲が列をなして通り過ぎた。そして王子が将軍や将校たちのために盛大な宴会を催した。[156ページ]そして、しばしば描写される「まばゆい光に満ちた大理石の広間」でセリンガルにて舞踏会が催された。その後数日間、大規模な模擬戦闘が行われ、クータブを訪れ、王子は有名な柱の頂上に登り、広範囲にわたる廃墟の光景を一望した。また、美しいフマユーン廟を見学し、古代都市のライトアップを目にした。

ラホールでの驚くべき光景

1月17日、美しいテントの街は姿を消し、ウェールズ公はラホールへと向かった。そこで彼はいつものように盛大な歓迎を受け、金の傘の下、大勢の人々の視線の中、4マイル先の官邸へと馬車で向かった。道中、パンジャブのラージャたちの野営地では、見事な光景が繰り広げられた。彼らの前には、金銀と宝石で装飾された象の長い列が立ち、武装した従者たちが王室の訪問者に敬礼を捧げた。その敬礼には、太鼓の響き、トランペットの鳴り響き、そして様々な奇妙な楽器の音色が混ざり合ったものが含まれていた。象たちの間には、槍や剣、胸当てなどが閃き、西洋の騎士道の時代を彷彿とさせた。官邸では、金糸のターバン、錦織のローブ、首に宝石のネックレスを身に着けた市議会議員たちが演説を行った。続いてヨーロッパ人による歓迎式典が行われ、その後、現地の首長たちが続いた。その後、王子は城塞を訪れ、かつてラホールの獅子が権力を握っていた時代に使っていた窓から、平原に沈む夕日を眺めた。

翌日は、風光明媚で豪華な東洋風の野営地にいる首長たちを再び訪問し、ミーン・ミールで兵士産業博覧会を開幕し、夕方には美しいシャリマー庭園がライトアップされた。1月20日、王子はジュムモに向けて出発し、[157ページ]カシミールのマハラジャを訪ねた。その日の午後、首都から約7マイル離れた場所でこの支配者に歓迎され、壮麗な行列に先導され、また後続された象に乗って、王室の訪問者は、明るく照らされ、現地の兵士が並ぶ2マイルの曲がりくねった通りを進んだ。そこには、カシミール人、ラマ僧、シーク教徒、アフガン人など、さまざまな人々が集まっていた。大きな尾根の頂上には、訪問者の宿泊のために莫大な費用をかけて特別に建てられた建物があった。いつものように歓迎が行われ、盛大な宴会が催された。翌日はスポーツが行われ、夕方にはライトアップされた街を行列が通り抜け、宮殿でマハラジャと夕食をとった。マハラジャの娯楽の目玉は、チベットのラマ僧による並外れた神聖な舞踊劇だった。翌朝の出発は、カシミールが示せる限りのあらゆる栄誉の中で行われた。ラホールへの帰路、ワジラバードに立ち寄り、壮大な橋の開通式に出席し、晩餐会に招かれた。夕方、総督官邸に到着し、副総督のサー・H・デイヴィスと共に、大学で行われた現地の娯楽行事に出席し、花火がすべての砦や城壁を照らし、遠くの暗闇に無数の人々の頭が浮かぶ光景を目にした。

ラホールで静かな日曜日を過ごした後、アグラに向けて出発した。途中、ウムリッツァルを訪れ、城塞への道は人工のイトスギ、金色の枝、花輪で飾られ、アーチが架けられた。市当局からの演説では、シーク教徒、イスラム教徒、ヒンドゥー教徒が熱烈な忠誠を表明し、一体となった。ここで黄金寺院を訪れた。ラージプーラでは、プッティヤーラのマハラジャから美しいキャンバス張りの宮殿で宴会を受けるために立ち寄った。1月25日早朝、アグラに到着し、いつもの東洋式の歓迎と行列が続いた。翌日、キャンプでレヴェーが開かれ、大勢の人々が集まった。[158ページ] 多数の先住民族の首長が紹介された。午後には、後者の部隊が王子の前で閲兵を行った。それは数千人の兵士と象、ラクダ、馬、雄牛、そして鎧を身に着けた騎士たちからなる混成部隊であった。

翌日の主な行事は、有名な絶妙なタージ・マハルへの訪問でした。「あまりにも純粋で、あまりにも神聖で、人間の手によるものとは思えない」と評されました。その後数日間は、ブルトプールのマハラジャと射撃をしたり、砦で盛大な舞踏会を開いたり、インドの政治家であるディンクル・ラオ卿と長時間会談したり、地元の修道院や学校を訪問したり、世界で最も壮麗と評されるアクバル大帝の墓をセクンドラで見学したり、ドーレプールで忠実なグワーリオールのマハラジャを訪問したりしました。次に訪れたのは、有名な古い要塞ブルトプール、そして美しい都市ジェイプールでした。ここで王子はラージプートの首長たちと虎狩りに行き、自分の虎を仕留め、2月5日の夕方には、インドのあらゆる仕掛けが尽くされたかのようなイルミネーションを見ました。しかし、王子はマハラジャの歓待からすぐに離れ、ヒマラヤ山脈へと向かい、スポーツと自由を満喫できるであろう時期に心を向けた。舞台はクマオン地方で、彼には食料を運ぶ移動部隊を除いても2500人もの人々が集まる野営地があった。3月6日まで続いた素晴らしい狩猟期間中、彼の銃の獲物にはクマ、ゾウ、トラ、イノシシ、そして様々な鳥や獲物が含まれていた。

その日、王子は巡幸と王室としての任務を再開し、アラハバードに向かいました。そこでノースブルード卿が出迎え、歓迎式典とインドの星勲章の授与式が行われ、サミュエル・ブラウン少将（ヴィクトリア十字勲章受章）、D・M・プロビン少将、軍医総監J・フェイラー卿が騎士の称号を授与されました。その後、一行はインドールへと向かい、その道中、王子は[159ページ]ジュバルプールで、膨大な数の殺人を犯した罪で35年間投獄されていた7人の凶悪犯に会うために、しばらく立ち寄った。そのうちの1人は65人を殺したと自慢していた。インドールでは、殿下はマハラジャ・ホルカルに丁重に迎えられ、いつものように歓迎、訪問、晩餐会などの行事を行った。この晩餐会は、今回が最後となるため重要だった。3月11日にボンベイに到着し、2日後にはすべての別れが告げられ、未来のインド皇帝は、17週間かけて陸路で7600マイル、海路で2300マイルを旅し、過去のすべてのインド総督を合わせたよりも多くの首長や著名人と会い、生きている人間の中で誰よりも多くの国とその表面的な生活や多様な習慣を見た後、この神秘的で悲劇的で歴史的な土地の岸辺を去った。

彼はスエズでリットン卿と出会う

出発前に王子は総督に手紙を送り、歓迎を受けたことと国民が示した忠誠心に感謝の意を表した。帰路、インド女帝としての女王の最初の代表であるリットン卿が出発するという知らせが入った。ウェールズ公の親友であったリットン卿とスエズで会うのは当然のことであり、そこで新総督が乗船した。カイロでは、王子はヘディーヴとその一行に歓迎され、ピラミッド訪問や静かな射撃など、新たな祝宴が始まった。4月2日、アレクサンドリアで王子はセラピス号の夕食会でロシアのアレクセイ大公をもてなした。次に訪れたのはマルタ島で、敬礼する艦隊と要塞の轟音が天を揺るがした。ここでは7つの演説が行われ、民衆は大いに熱狂した。W・ストラウベンジー卿とストラウベンジー夫人が盛大な晩餐会を開き、[160ページ]4月7日、殿下より第98連隊に新しい軍旗が授与されました。その後も様々な行事が続きました。4月15日には、殿下の弟であるコノート公爵が合流しました。島は祝祭ムードに包まれ、訪問中の行事の一つとして、モロッコ国王からの使節団の歓迎が行われました。この祝祭行事は盛大な舞踏会で締めくくられました。

スペインで歓迎されます

ウェールズ公は4月20日にカディスに人目を忍んで上陸し、その後、コノート公とともに静かにセビリアとコルドバを訪れた。4月25日にマドリードに到着した一行は、アルフォンソ12世国王から正式な歓迎を受け、宮殿での国賓歓迎式典に出席した。国王による観閲式が行われた後、列車でエスクリア宮殿へ向かい、アルフォンソ国王は、広大で歴史的な宮殿に収蔵されている数々の芸術品やその他の宝物の間を、王室の賓客を案内した。王子がマドリードに戻り、コノート公がロンドンへ出発した後も、様々な儀式が執り行われ、この期間にはスペイン議会の会合への出席や闘牛観戦などが行われた。 4月30日、殿下はリスボンに向けて出発され、翌日、テージョ川でポルトガル国王ルイ14世、その宮廷、外務大臣、英国艦隊の提督らから正式な歓迎を受けました。リスボンの街には旗もアーチも装飾も歓迎の印も何もありませんでしたが、静かに敬意を表す大勢の人々が集まっていました。その後数日間、多くの行事が行われ、5月7日、セラピス号は再びイギリスに向けて出航しました。4日後、ウェールズ公妃と王室の子供たちを乗せたヨットが船を出迎え、数時間後には、皇太子は有名な旅から故郷に戻り、ポーツマスで歓迎を受けました。これは、ロンドンやその他の場所での同様の歓迎にふさわしい序章となりました。

[161ページ]

このツアーが証明したような途方もない経験は、顕著かつ重要な影響を及ぼさずにはいられなかった。彼が中心人物となる一連の出来事の重荷、万華鏡のように変化する視覚と聴覚、壮麗さと出来事を次々と繰り広げる華やかなスペクタクルの絶え間ない緊張、ほんのわずかな不注意、無関心、あるいは親切心さえも、間違ったタイミングでは重要な高官、階級、あるいは利害関​​係者に対する致命的な侮辱となる土地での、絶え間ない儀式や国家行事の重圧、熱帯気候の中でヨーロッパの衣装を身にまとった男にとっての無数の職務の肉体的試練、彼の職務の無限の多様性、維持される時間の特異性、睡眠不足、そして絶え間ない宴会の連続は、心と体と精神をほぼ均等に試したに違いない。最終的に、この経験は王子の概念と思想を広げ、彼の途方もない責任をよりよく認識するように彼を教育したに違いない。彼に厳格な礼儀作法を教え込み、英国君主が常に直面しなければならない、融通の利かない職務のルーティンを彼に教える手助けをした。

インドの人々にとって、この旅は、自らの運命を司る権力者の力に対するより明確な認識と、数千年の伝統を持つすべての高官が忠誠を誓って頭を下げる権威の偉大さを鮮やかに描き出した。想像力豊かなインド人にとって、古代の征服者たちが踏みしめた地を、輝かしく凱旋する姿ほど効果的に提示できるものはなかっただろう。イギリスの人々にとっては、自国の広大な領土と、それに匹敵する国家としての義務と責任の偉大さをより実感させるものとなった。それは、当時ディズレーリが夢見た帝国の未来の礎を築くのに役立ち、その後、エドワード7世の即位前後の出来事に見られるように、多くの人々がその実現のために努力を重ね、一定の成果を上げてきたのである。

[162ページ]

第9章
30年間の公共事業

1872年から世紀末にかけて、ウェールズ公は、晩年の最も円熟した時期の王配とよく似た公務上の地位を占めました。彼は、助言と行動における知恵を育む能力を着実に向上させると同時に、国民に愛される資質を維持・発展させ、王子として国民の特性と感情を体現する存在となりました。この30年間で、彼は多くのものを見て、遠くまで旅をし、様々な資質、業績、性格を持つ多くの人々と出会い、自身の経験や観察、そして他人の経験から多くを学びました。インド旅行では地上の栄華の頂点をほぼ体験し、また、身分の高い者も低い者も、すべての人間に訪れる苦しみを個人的に学びました。彼は、現在理解されているような皇太子の地位を創設し、それまで到達したことのない意義と価値を与え、いかなる中傷や誤解も実際には影響を与えないほどの機転と能力でその地位を満たし、やがて彼を英国で最も広く愛される人物へと押し上げました。

病気になる前、王子は数多くの公務をこなし、多くの有益な活動を支援していました。その出来事と、国民感謝祭で爆発した国民感情の高まりの後、王子は公務にさらに熱心に取り組みました。1872年7月5日、王子は新設のグラマースクールを訪問しました。[163ページ]ノーウィッチの学校に通い、名誉大佐を務めていたノーフォーク砲兵民兵隊を視察した。市長主催の晩餐会で、地元の同情に感謝の意を表し、自身の最近の病気について触れ、「今、その件について話すのは難しいが、全能の神が私を祖国に留めてくださったので、私に示された気持ちに感謝し、同胞のためにできる限りのことをしたいと思う」と付け加えた。7月25日、サウスケンジントンでメトロポリタン連合の訓練船と貧困者学校の4000人の少年を閲兵し、賞を授与した。王子にはウェールズ公妃と息子たちが同行した。少し後の8月11日、ポートランドの防波堤が落成し、王室ヨットはオズボーンから15隻の装甲艦からなる壮麗な艦隊に付き添われて到着した。式典の最後に、王子は華やかに飾り付けられたウェイマスを訪れ、そこで公的な晩餐会に出席した。

王子がダービーを訪問

殿下の次の重要な英国公務は、12月17日のダービーへの公式訪問でした。王子と王女がチャッツワースでデヴォンシャー公爵と滞在し、ダービーも訪問するという発表は大きな関心を集め、指定された日にはバーミンガム、マンチェスター、シェフィールド、ノッティンガム、チェスターフィールドから大勢の人々が集まり、市内の人口は膨れ上がりました。飾り付けられた通りを車で通り抜け、歓声を上げる群衆を後にした後、シティ・グラマー・スクールで様々な忠誠の挨拶を受け、賞が授与されました。1873年3月27日の夜、王子は鉄道慈善協会の年次晩餐会で議長を務めました。やや長めの短いスピーチで、王子はその目的を説明し、その達成のための援助を求めました。その結果、5,000ギニーの寄付が集まり、王子自身も200ギニーを寄付しました。

[164ページ]

1874年1月9日、ロンドンのホルボーン高架橋入口で故プリンス・コンソートの像の除幕式が行われたが、これはある意味では心地よく、またある意味では悲しい務めであった。その後、ギルドホールで昼食会が開かれ、約800名の招待客が出席し、プリンスは短いスピーチを行った。数週間後、ウェールズ公夫妻は1月23日にサンクトペテルブルクで行われたエディンバラ公とロシア大公妃マリア・アレクサンドロヴナの結婚式に出席した。結婚式は盛大に行われ、ギリシャ正教会と英国教会の儀式が順に執り行われ、後者はスタンレー司祭が司式した。この式には、ウェールズ公、プロイセン皇太子、ロシア皇帝、デンマーク皇太子の4人の将来の君主が出席した。この訪問中、プリンス夫妻は皇帝から大変丁重にもてなされ、殿下を称える盛大な軍事観閲式が行われた。英国孤児院の創立記念祭が3月25日にロンドンで開催され、殿下が同施設の有益な目的について説明のスピーチを行いました。その夜に発表された寄付金は2400ポンドに達しました。その年の重要な出来事は、ペルシャのシャーがイギリスを訪問し、東洋の君主を歓迎するために盛大な宴会が催されたことです。シャーの友好は、イギリスとロシアの間で紛争が生じた場合に重大な意味を持ちます。ウェールズ公は、王室の訪問客を歓迎しもてなすためにかなりの時間を費やし、特にマールバラ・ハウスで盛大な晩餐会を催しました。その効果的な壮麗さは特筆に値します。

3月31日、ロンドン市長は、アシャンティ遠征の成功から帰還したガーネット・ウォルズリー少将（後のウォルズリー元帥、ウォルズリー子爵）に晩餐会を開き、ウェールズ公は[165ページ]その機会に、その困難な戦役における将校と兵士の功績に対する国民の感謝を表す、機転の利いたスピーチが行われた。4月22日、王子は王立医療慈善病院の基金のための晩餐会を主宰した。法曹界の指導者たちが出席し、王子のスピーチの後、秘書官が1780ポンドの寄付を発表し、王室議長からいつもの100ギニーの寄付が行われた。6月11日には、ミドル・テンプルのベンチャーの晩餐会に王子が出席した。テンプルのマスターであるヴォーン牧師が主宰し、カンタベリー大主教と最高裁判所長官が出席した。ベンチャーとして、王子は女王顧問の絹のガウンとガーターのリボンを着用し、短いスピーチの中で、自分が弁護士に呼ばれたことがなかったのは法曹界全体にとって良いことだと謙虚な意見を述べた。 8月13日、プリマス市の新しい市庁舎と裁判所が、市長による公式歓迎式典と、芸術的に装飾され人で賑わう市内の通りを行進する行列の後、王子によって開館された。

バーミングハムへの初の州代表訪問

今年、大きな議論と論評を巻き起こした興味深い出来事の一つは、ウェールズ公夫妻のバーミンガムへの初の公式訪問であった。半世紀にわたり、この都市は急進主義、極端な民主主義思想、そしてかつてはチャーティスト運動の激動の中心地であった。1874年当時の市長はジョセフ・チェンバレン氏で、彼は当時、多くの人々から共和主義の極致にまで及ぶとみなされていた民主主義的な見解で知られていた。王室の歓迎が期待されるほど温かいものになるのか、あるいは市長が忠誠心を示すような礼儀正しさを示すのかさえ疑問視されていた。[166ページ]慣例通り。訪問は11月3日に行われ、あらゆる階層の人々から心からの歓迎を受けた。チェンバレン氏は市庁舎で演説を行い、その後の昼食会では女王について「責任ある義務を忠実に果たすことで、国民の賞賛に値する地位を確立した」と述べた。議長として行ったこの演説やその他の演説について、翌日のロンドン・タイムズ紙は「チェンバレン氏の見解がどうであれ、昨日の演説は実にその場にふさわしく、彼自身に最高の栄誉をもたらしたように思われる」と報じた。演説は「丁寧な敬意、男らしい独立心、紳士的な感情」に満ちたものだったと評された。

1875年3月13日、ケンブリッジ王立精神病院の年次晩餐会が殿下の主宰で行われました。4月6日にはチャーターハウスのマーチャント・テイラーズ・スクールを訪問し、10日後にはドイツ病院の年次晩餐会が主宰され、その晩餐会では5000ポンドの寄付が発表されました。その中には、殿下からの100ギニーも含まれていました。4月28日には、皇太子が英国フリーメイソンのグランドマスターに就任しました。6月5日には、農業不況で破産した人々に年金または年金給付を提供する王立農業慈善協会の年次晩餐会が主宰されました。ハードウィック伯爵は、王室会長の健康を祈願するにあたり、「ウェールズ公の立場は決して楽なものではありません。明確な義務はありませんが、自らに課した義務は非常に明確なものです。それは、全力を尽くしてすべての同胞に利益をもたらすことです」と述べました。王子は演説の中で、この機関の活動への支援を熱心に訴え、その結果、会長からの恒例の100ギニーを含め、その夜の寄付総額は8000ポンドと発表された。

彼の公的生活における次の重要な出来事は、[167ページ]1875年から1876年にかけて、王子はインドを訪問した。帰国後、王子は多くの人々から敬意を表され、ロンドン市は盛大な晩餐会と舞踏会で王子を歓待し、インド風の金の箱に入った歓迎の挨拶状が贈られた。その年の残りの間、王子は待望の休息を取り、主に自身の出身地であるノーフォーク州の地方問題に関心を寄せた。王子はノーリッチに新しい病院が必要であることを取り上げ、すぐに多額の寄付金が集まった。その年の後半にはグラスゴーを訪れ、同市に新しい郵便局の基礎を築いた。1877年の春、王子の道徳的勇気が試されることになったのは、酒類販売業者協会の年次晩餐会に招待されたことだった。多くの抗議があり、少なくとも200通の嘆願書が提出され、王子殿下が酒類業界を後援したり支援したりしないよう訴えた。しかし彼は、その慈善事業は有益なものであり、酒類販売許可を受けた者の未亡人や孤児は、地域社会の他の階級の人々と同様に救済を受けるに値すると考え、また、亡き父である王配の後を継いで、その施設を後援する余裕は十分にあると判断した。グランヴィル伯爵、3人の司教、そして貴族院と庶民院の多くの議員が出席し、その日の収益は5000ポンドを超えた。あるスピーチの中で、王室議長は禁酒協会から受け取った請願書に言及し、「今夜の会合の目的は飲酒を奨励することではなく、善良で優れた慈善事業を支援することなので、今回は彼らは少々行き過ぎていると思う」と述べた。

1878年初頭、王子はケンブリッジ大学で（1月22日に）亡き父の像の除幕式を行った。父は長年同大学の総長を務めていた。6月28日、王子はウェールズ公妃とともにワンステッドの幼児孤児院を訪れ、その後の昼食会で主宰した。[168ページ]そこには、王女殿下、マンチェスター公爵夫妻、セント・オールバンズ司教とクロートン夫人、そして大勢の人々が集まっていた。王室会長はスピーチでこの機関の歴史を振り返り、その後、基金に100ギニーを寄付した。海軍問題への関心から、王子はすでに息子たちを訓練船ブリタニア号に乗せており、今年の7月24日、王子と王女は年次賞とメダルを授与することに同意した。ダートマス市から、多数の軍艦、ヨット、蒸気ランチ、ボートに付き添われてダート川の河口に入った王室ヨット「オズボーン」号の上で演説が行われた。海と陸の至る所で旗がはためき、夕方にはイルミネーションが印象的だった。ブリタニア号では、王室一行は海軍大臣のW・H・スミス議員をはじめ、チャールズ・ベレスフォード卿夫妻、サミュエル・ベイカー卿夫妻など、錚々たる顔ぶれに迎えられた。王子はスピーチの中で、王女と自身が二人の息子をブリタニア号に送り、同校の教育に信頼を寄せていることに触れ、息子たちがブリタニア号と祖国に名誉をもたらしてくれることを願うと述べた。その後、ダートマスを訪問し、エドワード王子とジョージ王子は休暇のため帰国した。

アリス姫の死

この年、皇太子は最愛の妹であるヘッセン大公妃アリスを亡くすという不幸に見舞われた。皇太子は重病を患った際、アリスの献身的な看護に深く感謝しており、アリスが子供たちの悪性ジフテリアの発作を看病した結果亡くなったという悲しい出来事は、英国国民に大きな衝撃を与えた。皇太子夫妻はこの出来事の後、数ヶ月間隠居生活を送り、また、勇敢な若きフランス皇太子の死も悼まなければならなかった。[169ページ]彼らは、彼の愛すべき人柄だけでなく、英国王室と未亡人となったウジェニー皇后との長年の友情ゆえに、深い個人的な関心を抱いていた。皇后の孤独な希望と誇りにとって、彼の死はあまりにも大きな悲しみだった。ウェールズ公は、悲しみに暮れる皇后の葬儀の細部にまで気を配り、棺を担ぐ主役を務め、様々な形で弔意を示した。その一例として、マールバラ公爵から送られたスミレの花輪には、次のようなメッセージが添えられていた。「最も清廉潔白な人生を送り、ズールーランドで我々の大義のために戦い、兵士として命を落とした方への愛情と敬意の印。アルバート・エドワードとアレクサンドラより、1879年7月12日」。殿下はウェストミンスター寺院に記念碑を建立するという提案を強く支持されましたが、その大きな影響力をもってしても、この提案が引き起こした国際的な偏見を克服することはできませんでした。そのため、殿下は1883年1月にウーリッジに「合同従軍記念碑」が建立されるまで待たなければなりませんでした。そして、殿下は2人の息子とエディンバラ公爵、ケンブリッジ公爵とともに、像の除幕式を行い、両親に大変親切にしてくれた祖国のために戦い、命を落としたフランス王室の若者たちを、ふさわしい形で称えることができました。

アレクサンドラ王妃
エドワード7世の王妃

1900年4月、ブリュッセルにおけるエドワード皇太子暗殺未遂事件

ロンドン、フリート・ストリート
ここはロンドンで最も魅力的な大通りのひとつです。重要な国家行事の際には、美しく豪華に装飾されます。遠くにはセント・ポール大聖堂のドームが見えます。そこでは盛大な追悼式典が執り行われ、ロンドン市当局、多数の役人、そして大勢の弔問客が参列しました。

セント・ジョージ礼拝堂（ウィンザー）
1879年5月5日、ウェールズ公はタクシー運転手慈善協会の年次晩餐会を主宰した。1880年5月23日には、プリンセス・ヘレナ・カレッジの資金援助のための晩餐会を主宰し、公の後援と丁寧なスピーチの結果、総額2000ポンドの寄付が集まり、公自身も慣例通り100ギニーを寄付した。同年6月17日、公はホーリーヘッドの新しい防波堤と港を視察し、その視察中には海と陸で忠誠を示すデモが行われ、イギリスとアイルランドの主要鉄道会社の代表者が出席する晩餐会が開催された。同じ月にはギリシャ国王がイギリスを訪問し、公はこれまで受けた多くの歓待にお返しをする機会を得た。[170ページ]国王陛下からの祝辞を受け、盛大な歓迎晩餐会でロンドン市当局に紹介された。コーンウォール公爵として、今月トゥルーロ大聖堂の礎石も据えた。6月18日付のタイムズ紙は、これらの行事について、英国王室の代表としての責務は、最も勤勉な英国人の私的な責務よりも重いと断言した。「このような場面や、これに似た百もの場面において、王子の責務は、王室の威厳と、さらに難しいことに、彼自身の個性を同時に体現しなければ、満足に果たすことはできない。彼は、観客と同じように祭りを楽しんでいるかのように、公的な人物としての振る舞いをしなければならない。彼は、厳粛な儀式に国家的な印象を刻み込みつつ、その地域的かつ特別な意義を際立たせることができなければならない。」

賞品、プレゼント、色を配布する

8月16日、ポーツマスからインドへ出航するロイヤル・ウェルシュ・フュージリアーズ連隊に、王子から新しい軍旗が贈呈された。1881年5月24日、王子はロンドンの王立婦人児童病院の祝賀晩餐会で議長を務め、同病院の基金に100ギニーを寄付し、総額2000ポンドの寄付を発表した。7月2日、ロンドンのキングス・カレッジで、王子は王女とともに年次賞を授与し、同機関の歴史と功績について述べた。7月18日、王子はウェールズ公妃とともに、職人の技術訓練のために設立されたシティ・アンド・ギルズ・オブ・ロンドン研究所の礎石を据え、広範囲にわたる長大なスピーチを行った。また、同研究所の会長職も引き受けた。8月3日、王子はプロイセンのフリードリヒ皇太子とともに、第7回国際医学会議を正式に開会した。彼は、サー・W・ジェンナー、サー・ウィリアム・ガル、サー・ジェームズ・パジェット、サー・J・R・[171ページ] ベネット氏は式典の中で、近年の医学の進歩について語った。

今年7月18日にディーン・スタンリーが亡くなったことは、王子と王女にとって個人的にも大きな損失でした。王子にとって、スタンリーほど親しく賢明な友人はおらず、王女にとって、スタンリーほど心から敬愛する者はいませんでした。したがって、殿下がこの高名な聖職者への適切な追悼式典を率先して行うのは当然のことでした。殿下は、12月13日にウェストミンスター寺院の参事会室でその目的のために開かれた会合に出席し、熱心に演説されました。ブラッドリー司祭が議長を務め、カンタベリー大主教テイト、ソールズベリー侯爵、グランヴィル伯爵、ウェストミンスター公爵、ローン侯爵、J・ラッセル・ローウェル氏、アメリカ公使、コールリッジ最高裁判所長官などが出席しました。殿下は演説の中で、スタンリー司祭との22年にわたる親密な友情、東洋での交流、そしてスタンリー司祭との交友の素晴らしさについて語りました。 「聖職者として、学者として、文人として、慈善家として、そして何よりも真の友人として、彼の名は偉大で善良な人物として、また祖国の歴史の一章に名を刻む人物として、後世に語り継がれるに違いない。」

その後数年間、王子の公務はほぼ同じ流れで続き、大陸への小旅行、貴族の友人の田舎の邸宅への訪問、獲物が豊富で気の合う仲間がいる場所への狩猟旅行などで変化が見られた。漁業博覧会やその他の博覧会の推進を除けば、中心的な出来事は1885年のアイルランド訪問、帝国研究所や同様の団体への後援による帝国政策への支持、フリーメイソンとの積極的な関わり、そして1887年の即位記念式典の運営であった。国際漁業博覧会は比較的[172ページ]ノーウィッチでの小規模なイベントで、ウェールズ公が積極的に関心を示しました。1881年7月、彼のイニシアチブにより、ロンドンで会議が開かれ、委員会が結成され、準備作業が行われました。1882年2月には2回目の会議が開かれ、女王を後援者、殿下を会長、リッチモンド公爵を総務委員長として、さらに組織化が進められました。博覧会は1883年5月13日にウェールズ公によってついに開会され、王室のほとんどのメンバー、外国大使、女王陛下の大臣、その他の著名人が彼の周りに集まりました。彼の演説は、この事業の理由を一文で定義しました。「すべての文明国、特にこれらの海に囲まれた王国における人口の急速な増加を考慮すると、食料供給に影響を与えるすべての産業に深い関心が寄せられます。そしてこの点において、海の収穫は陸の収穫に劣らず重要です。」結果として、彼はこの博覧会が、実際の漁師たちが漁船と救命システムの両方における最新の改良点を知る機会となるだろうと考えた。博覧会は大成功を収めた。総来場者数は2,703,051人に達し、15,243ポンドの黒字となった。このうち3分の2は、海で命を落とした漁師の遺族への支援に充てられ、3,000ポンドは漁業への関心を維持し、漁師を支援する方法の研究を奨励するために、漁業協会の設立に使われた。

王子は展覧会を奨励している

10月31日の博覧会閉幕式で執行委員会から行われた演説に対し、王子は、健康、発明、植民地という3つの大きなテーマを扱った博覧会が他にも開催される可能性があると示唆した。最初に扱われたテーマは健康であった。弟の死により、[173ページ] 1884年3月28日、オールバニーで、王子はプロジェクトを開始しただけで、それ以上のことはできなかったが、委員会の委員長であるバッキンガム公爵がそれを引き継いだ。その活発な進展は、6月17日にウェールズ公が国際陪審の活動を開始したことで示された。1886年に続いた漁業と「コリンダリー」と同様に、「健康」も最終的には大成功を収めた。一方、小さな出来事も起こっていた。1882年3月1日、軍団の大佐として、王子は市民奉仕ボランティアの21周年記念晩餐会を主宰し、ボランティア部隊の重要性について長々と話した。この晩餐会には、マンチェスター公爵とポートランド公爵、ベリー子爵、エルチョ卿、ロイド＝リンゼイ大佐も出席していた。 1883年3月10日、総司令官ケンブリッジ公は、クリミア半島で放置されているイギリス人墓地の対策を検討するため、ロンドンで会議を招集した。数年前の訪問時にこの問題に強い危機感を抱いていたウェールズ公は、直ちに対策を講じるべきであるとする決議案を提出した。彼は熱意をもって発言し、この計画に50ポンドを寄付した。この計画は、ウィリアム・コドリントン将軍、ヘンリー・ケッペル提督、L・A・シモンズ将軍、ウォルズリー卿らの支持を得た。

テムズ川沿いに新設されたロンドン市立学校は、1882年12月12日、ウェールズ公妃を伴って、殿下によって開校されました。1883年5月21日、東インド諸島出身の紳士のためのノースブルック・クラブの開館により、殿下のインド訪問の思い出が鮮やかに蘇りました。殿下はスピーチの中で、インドでの「素晴らしい歓迎」に感謝の意を表し、同帝国出身者が交流や親睦のために集まることができる場所の設立を強く支持しました。ロンドン市立カレッジは、主に夜間のみ通学できる若い男性を対象としていました。[174ページ]授業は、今年の 7 月 8 日に開始されました。王女も出席しました。1884 年 2 月 22 日、貴族院で、王子は、その議場に頻繁に出席していたにもかかわらず、その議場でのごく少数の演説の 1 つです。これは、労働者階級の住宅について調査するための王立委員会の任命を求めるソールズベリー卿の動議に関連したものでした。殿下は、徹底的な調査が非常に必要であると宣言し、委員会のメンバーに任命された喜びを表明し、サンドリンガムでの自身の実験に言及し、抜本的かつ徹底的な措置が講じられることを期待すると述べました。3 日後、王女、3 人の娘、およびローン侯爵夫人とともに、ウェールズ公はチェルシー兵舎の近衛兵産業ホームを訪問し、年次賞を授与しました。

3月15日、彼は初めてではないが、王立救命艇協会の年次総会で議長を務め、その価値ある重要な活動について力強く語った。他の講演者は、アーガイル公爵とノーサンバーランド公爵、ケッペル提督、C・ベレスフォード卿であった。6月25日にはロンドン・ギルド協会が開設され、王子のスピーチは例年より凝ったものであった。彼はカーリングフォード卿とAJ・マンデラ議員から手厚い支持を受けた。今年の重要かつ興味深い出来事は、英国諸国における奴隷制度廃止50周年を祝い、反奴隷制協会の過去と現在の活動を検討するためにロンドンのギルドホールに集まった大勢の人々の集まりで、ウェールズ公が議長を務めたことである。壇上には、国家生活のあらゆる分野で多くの著名人が集まり、殿下のスピーチは恐らくこれまでで最も長いものであった。それはさまざまな国や植民地における奴隷制度廃止の簡潔な歴史であり、[175ページ]その目的、すなわち「自由という神聖な原則」の拡大のために尽力した人々に対し、温かい賛辞が送られた。スタッフォード・ノースコート卿、カンタベリー大主教ベンソン、国会議員のW・E・フォースター氏、マニング枢機卿らが演説を行い、その後、ロンドン市長によって、皇太子が英国および海外反奴隷制協会の後援者となることに同意したことが発表された。

1885年6月9日、自然史博物館でチャールズ・ダーウィンの像が除幕され、短いスピーチが行われ、「自然知識の諸分野の進歩に多大な影響を与えた偉大なイギリス人」に言及された。7月4日、王子と王女はロンドンのバークベック研究所の新館の開館式に出席し、王子は研究所の目的と性格についてスピーチを行った。前年の7月5日、王子は鉄道警備員友愛協会の年次晩餐会で議長を務め、スピーチの中で協会の性質と貴重な活動について言及した。3300ポンド以上が寄付され、王室会長は例年通り寄付を行った。1885年7月13日、スワンリーの療養所が開設され、王子は妻と娘たちを伴って訪れた。2日後、リーズを訪問し、王子と王女はリポン侯爵の邸宅であるスタッドリーに滞在した。市庁舎では様々な祝辞が述べられ、その後、王室一行はヨークシャー・カレッジへ向かい、盛大な式典の中で王子が正式に開校式を行った。続く昼食会で王子は、この教育機関が行っている産業教育の重要性について次のように述べた。「私は長年にわたり、人口の多い大都市に大学や学校を設立することの妥当性に深く感銘を受けてきました。それは、人々の知的向上を促進するだけでなく、科学的知識を産業技術に応用することで人々の繁栄を増進するためでもあるからです。」

[176ページ]

ゴードン将軍の勇敢な死という悲しい知らせは、ウェールズ公にとって、個人的に深く尊敬していた友人を失った時ほどの悲しみをもたらしました。彼は記念碑の建立を推進するために結成された委員会に強い関心を示し、ついに1886年1月12日、マールバラ・ハウスで特別会議を招集し、ゴードン少年ホームの恒久的な設立を目指した募金活動を推進しました。ヒギンソン将軍、ケンブリッジ公、マグダラのネイピア卿が演説を行い、最終的にこの事業は順調に軌道に乗りました。少し後、アルバート・ヴィクター王子とジョージ王子とともに、殿下はイートン・ホールにあるウェストミンスター公爵の邸宅に滞在されました。そこから1月20日、リバプールを訪問し、市内を車で巡り、恒例の祝辞と歓迎を受けた後、マージー・トンネルが正式に開通しました。晩餐会も催され、殿下はいくつかの演説を行いました。土木学会は3月27日にウェールズ公を晩餐会に招き、王室の賓客は長男とケンブリッジ公を伴って出席した。フレデリック・ブラムウェル卿が議長を務めた。翌6月28日、彼はロンドン東部で限りない人気を博す中、人民宮殿の礎石を据えた。周囲には1万人が集まり、その中にはロンドン東部の様々な貿易協会、友愛団体、禁酒協会からの代表者1000人、そして首席ラビのアドラー博士、マニング枢機卿、ベンソン大司教、ウォルター・ベサント氏などの代表者も出席していた。

農業問題に対する深い実践的な関心から、ウェールズ公は今年7月15日にノーウィッチでショートホーン牛とサウスダウン羊の競売を開催しました。この競売は技術的にも一般的な観点からも非常に興味深く成功したイベントであり、サンドリンガムの王室所有者が「王室の所有者」と呼ばれるにふさわしいことを完全に証明しました。[177ページ] 農夫であり、英国王立農業協会の会長を務める。売却後には、英国の農業界の著名人を招いた昼食会が開かれた。1887年3月12日、王子はロンドン孤児院の創立50周年記念晩餐会で議長を務め、孤児院の目的と活動を説明するとともに、プロジェクトへのさらなる財政支援を訴えた。出席者の中には、アバコーン公爵、クラレンドン伯爵、ドナルド・スチュワート将軍、ディグトン・プロビン卿などがいた。晩餐会で発表された寄付金は5000ポンドで、その中には王子からの100ギニーも含まれていた。

3月30日、彼はウェールズ公妃とヴィクトリア王女、モード王女を伴ってロンドンに新設されたプレセプターズ・カレッジを開校した。5月3日にはマンチェスター博覧会が開幕し、王子と王女はエガートン卿の邸宅に滞在していたタットン・ホールからマンチェスターにやって来た。混雑した沿道ではいつものように温かい歓迎を受けた。5月22日、ロンドン病院の新棟が落成し、王子は妻と2人の娘、そしてデンマーク皇太子を伴った。6日後、トッテナムを訪問し、ディーコネス施設と病院の新棟が開院した。6月17日には、身寄りのない少年たちのための施設であるシャフツベリー・ハウスが開所し、11月3日には、王女と2人の息子を伴ってトゥルーロを訪問し、イングランド首座主教による新大聖堂の献堂式に出席し、その後、コーンウォール公領の主要住民が主催した昼食会で演説を行った。翌日、彼はデボンポートでコーンウォール公軽歩兵連隊に新しい軍旗を授与した。

1888年5月8日、ウェールズ公夫妻はグラスゴー博覧会を開会し、公は当時の産業発展について興味深い発言をした。[178ページ]インド訪問中に王子が称賛した人物は、6月5日に殿下が除幕したテムズ川堤防の像によって適切に記念された。この行為に伴うスピーチでは、サー・バートル・フレアは「王室の偉大で貴重な公務員であり、私の非常に尊敬する親愛なる友人」と評された。7月6日には、YMCAの新しい体育館がロンドンにオープンした。5月9日には王子と王女がブラックバーンを訪問し、熱烈な歓迎を受けた。5月14日には、殿下は妻と娘、デンマークのチャールズ王子とギリシャのジョージ王子とともに、サウスケンジントンで英デンマーク博覧会を開いた。7月17日には、イズリントンのグレート・ノーザン病院の新棟を落成し、その年の秋にはオーストリアと南ヨーロッパのいくつかの国を訪問した。

その後の数年間の純粋に公的な出来事を簡潔かつ部分的にまとめると次のようになる。1889年6月、ウェールズ公夫妻は半私的な立場でパリ万国博覧会を訪れ、10月27日にはアテネでスパルタ公とドイツ王女ソフィアの結婚式に出席した。1890年3月には、ウェールズ公がフォース橋の開通式を行い、ダルメニーでローズベリー卿と短い時間を過ごした。3月21日にはジョージ王子を伴ってベルリンを訪問し、4月6日にはカンヌでオールバニー公の像が除幕された。7月24日にはサザークの聖救世主教会に新しい身廊が落成し、8月9日にはポーツマスの新しい市庁舎が開館し、11月4日にはシティ・オブ・ロンドン電気鉄道が開通した。 1891年11月9日、ロンドンの劇場支配人たちは、殿下の50歳の誕生日を祝して、大きな金の葉巻箱を贈呈した。1892年、殿下はヨーク公とともにウォリックの王立農業協会を訪れ、礎石を据えた。[179ページ]パディントンのセント・メアリー病院にクラレンス記念館を増築し、火災で一部が焼失したサンドリンガムの再建を監督した。1894年の出来事の一つは、4月にコーブルクを訪れ、姪と甥であるザクセン＝コーブルク公女ヴィクトリアとヘッセン大公の結婚式に出席したことである。もう一つは、6月に王妃に代わって王子と王女がロンドンのタワーブリッジを開通させたことである。

1895 年 5 月 16 日、ウェールズ公はウォリックシャー義勇騎兵隊を閲兵し、7 月 8 日にはエプソム医科大学の新校舎の礎石を据え、7 月にはポーツマス沖でイタリアとイギリスの艦隊を閲兵し、7 月 22 日にはロンドンのグレイズ イン ロードにあるロイヤル フリー病院の新校舎を開設し、11 月にはインペリアル インスティテュートで講演会を主宰した。1896 年、ウェールズ公は正式にウェールズ大学総長に就任し、9 月にはロシア皇帝と皇后が女王を訪問した際にバルモラルに滞在した。1897 年 1 月、ウェールズ公はトレンサム ホールでサザーランド公爵を訪問し、5 月 22 日にはブラックウェル トンネルを開通した。 6月には、ジュビリーのすべての行事に参加し、バス勲章のグランドマスターに任命され、その任命を記念して、存命中のバス勲章グランドクロス騎士全員を招いて晩餐会を催した。この晩餐会には、外交、政治、陸海軍、帝国および民政において傑出した人物が集まった、他に類を見ない集まりとなった。翌年、6月にはウェリントン・カレッジで賞を授与し、ユニバーシティ・カレッジ病院の新棟の礎石を据えた。12月23日には、シャーボーンの修復された教会の開堂式に出席した。1899年6月19日、殿下はセント・ジェームズ宮殿で謁見式を執り行い、7月6日にはロンドン市の名誉市民の称号を授与された。[180ページ] エディンバラにて、そして9月18日にはゴードン・ハイランダーズ連隊に新しい軍旗を授与した。

これが皇太子の公的生活の一般的な特徴と範囲であった。これらの儀式的な行事を詳細に記述しても、ほとんど意味はなかっただろう。それらは、ウェールズ公の地位と多岐にわたる職務を明確に理解するために価値があり、必要不可欠であり、その目的のためには既に十分な記述がなされている。この30年間、皇太子の職務は重要性と多面性を増し、国民のあらゆる関心事や要素がその遂行に携わるようになった。それは困難で絶え間ないものであったが、皇太子は決して疲れを見せることなく、職務の規模や内容に関わらず、常に変わらぬ気さくさと自然な威厳をもって振る舞った。その結果、皇太子は他に類を見ないほどの人気を獲得し、それはまさに当然の報いであった。

[181ページ]

第10章
特別な職務と関心事項

ウェールズ公とフリーメイソンとの関わりは古くからあり、常に親密で真摯な関心を示していた。彼は1868年、ストックホルム滞在中にスウェーデン国王（当時）から初めて入会を授けられた。彼は、貴族である多くのグランドオフィサーで構成されるロイヤルアルファロッジの崇敬マスターを数期務め、1885年にはこのロッジで長男である故クラレンス・アンド・アヴォンデール公爵を自ら入会させた。彼はまた、プリンスオブウェールズロッジの終身マスターでもあり、1874年にはコノート公爵を入会させた。1875年にリポン侯爵が英国フリーメイソンのグランドマスター職を退任すると、ウェールズ公は後任として就任し、4月28日にロイヤルアルバートホールで就任式が行われた。この式典は、英国におけるフリーメイソンの歴史上、おそらく最も記憶に残る、荘厳なものであった。広大なホールには、あらゆる階級と位階の1万人を超えるフリーメイソン会員が、それぞれのフリーメイソンの身分にふさわしい衣装を身に着けて集まっていた。多くの著名な訪問者や外国のロッジからの代表団が、確保された囲いの中にいた。カーナーヴォン伯爵が最初の儀式を執り行い、国王陛下への挨拶の中で、周囲に集まった人々について次のように述べた。「フリーメイソンの歴史全体において、今私の目が捉えているようなグランドロッジが招集されたことは一度もないと、私は本当に言えるでしょう。さらに、私の目が白と青、金と紫の列を見渡せる限り、内観も考慮に入れなければなりません。[182ページ]私は彼らの中に、尊厳と道徳の義務を厳粛に引き受けた人々、市民としての義務と臣民としての忠誠を誓った人々を見出す。

フリーメイソンのグランドマスターとしての王子の演説

王子は返答の中で、前任者の足跡をたどりたいという「熱烈で誠実な願い」と、フリーメイソンが政治に介入しない限り、「この高貴で崇高な結社は繁栄し、我々の偉大な帝国の統合性を維持するだろう」という信念を表明した。スコットランド、アイルランド、スウェーデン、デンマークのグランドロッジから代表団が到着した後、新グランドマスターはカーナーヴォン卿をプログランドマスターに、スケルマーズデール卿を副グランドマスターに、ハミルトン侯爵とロンドン市長を他の2つの主要な役職に任命した。夕方には盛大な晩餐会が開かれ、王子はそこで議長を務め、いくつかの巧みなスピーチを行った。コノート公、マンチェスター公、故ロスリン伯爵、およびさまざまなグランドロッジの代表者もスピーチを行った。 1886年7月1日、英国王室殿下は、インドおよび植民地、そして英国から集まった1000人を超えるグランド・オフィサー、元グランド・オフィサー、地方オフィサーの臨席のもと、マーク・マスター・メイソンのグランド・マスターに就任されました。キントア伯爵は式典の初期段階を主宰し、その後、プロ・グランド・マスターに任命され、タットン卿エガートンが副グランド・マスター、コノート公爵が上級グランド・ウォーデンに就任しました。

1887年6月13日、女王陛下の即位50周年記念式典の際、女王陛下を騎士団および様々なフリーメイソン慈善団体の後援者として、女王陛下に祝辞を述べることが決定されました。正式な決議は、同日、ロイヤル・アルバート・ホールで開催された大規模な集会で行われ、約7000人の役員と会員、帝国のロッジの代表者が集まり、その旨の決議を採択しました。[183ページ] グランドマスターは、アルバート・ヴィクター王子とコノート公爵を伴って議長を務め、この部分の議事が片付けられ、国歌が熱狂的に歌われた後、その日会員から6000ポンドが支払われ、その全額が子供と高齢者のためのフリーメイソン慈善事業に充てられることを発表することができた。2年後の1888年7月6日、同じ場所で、ウェールズ公は王立フリーメイソン女子協会の100周年記念晩餐会の議長を務めた。彼と共に、スウェーデン国王とノルウェー国王、アルバート・ヴィクター王子、カーナーヴォン伯爵、レイサム伯爵、ゼットランド伯爵、タットン卿エガートン、リー卿、その他多くの著名なフリーメイソンが出席した。議長の演説の1つは、彼らが支援しようとしている協会の歴史と、追加の建物を建設し、より良い宿泊施設を提供するための資金の要請に捧げられた。この晩餐会の前と晩餐会で行われた募金活動に対し、後に発表された回答額は50,472ポンドで、そのうちロンドンが22,454ポンド、残りが各州、インド、植民地から寄せられた。

芸術のパトロン

王子が常に大きな関心を寄せていたもう一つの分野は芸術、特に王立アカデミーの作品に代表される芸術でした。王子がこの分野で初めて公の場に姿を現したのは、1863年5月4日の年次晩餐会でした。その後、王子が講演を行った様々な機会において、乾杯の言葉や話題は似通っていたにもかかわらず、その発言には常に新鮮な内容が含まれていたことが注目されています。1866年5月5日の晩餐会では、フランシス・グラント卿が初めて議長を務め、王子殿下の他に、弟のアルフレッド王子、ケンブリッジ公、カンタベリー大主教、ラッセル伯爵、ダービー伯爵らが講演を行いました。1867年と1870年にも王子は講演を行い、後者の講演者にはJ・ロースロップ氏も含まれていました。[184ページ]アメリカ公使のモトリーとチャールズ・ディケンズ。1871年の晩餐会では王子がスピーチを行い、1874年の晩餐会では、後にエリザベス・トンプソン嬢を有名にした絵画「点呼」と、彫刻家J・E・ベームの名声の始まりとなった彫像に特に注目した。

ウェールズ公は1875年5月に再び出席しましたが、その後、他の急務のため4年間欠席しました。1879年5月3日に開催された年次晩餐会には出席し、フレデリック・レイトン卿がアカデミー会長を務めており、公は故前会長の思い出に敬意を表しました。他の講演者には、ビーコンズフィールド卿、W・H・スミス氏、コックバーン首席判事などがいました。1880年の晩餐会で、レイトン卿は王室の賓客に対し、異例の賛辞を贈りました。「殿下、英国人の愛情深い愛着を獲得し、それを確固として維持しておられる数々の美徳の中で、殿下の幅広い共感ほど強力なものはありません。英国人が活動する名誉ある分野、彼らが歩む人生の道において、殿下が優雅な言葉や行いによって、啓発的な関心を示さなかったものは一つもありません。」 1881年、乾杯とスピーチの中心は、カブールとカンダハールの戦場から戻ってきたばかりのフレデリック・ロバーツ卿であった。しかし、ウェールズ公は「あの偉大な政治家」ビーコンズフィールド伯爵の死を偲ぶことも忘れなかった。1885年には、アルバート・ヴィクター王子が初めて同行し、1888年には、この機会が自身の銀婚式の年であるだけでなく、彼らの前に初めて姿を現してから四半世紀を迎える年でもあることを言及することができた。

ヘンリー8世の時代には航海術と航海科学の振興を目的としたギルドであったトリニティ・ハウス法人は、後に灯台の建設や沿岸の船舶の保護の事業にも携わるようになった。[185ページ]イングランド沿岸は、常にウェールズ公の関心と支援の対象であった。1865年、彼は、リバプール卿、ウェリントン公爵、プリンス・コンソート、パーマストン卿といった人々が務めてきたマスターの地位を辞退し、弟の「船乗りの王子」に譲った。しかし、彼はベルギー国王とともに次の年次晩餐会に出席し、2年後にはトリニティ・ハウスの「若き兄弟」の一人に就任した。リッチモンド公爵とマグダラのネイピア卿も他の講演者の中にいた。1869年7月4日の晩餐会は、そこに集まったあらゆる政党の著名人から特に興味深いものであった。ウェールズ公はエディンバラ公爵の不在により議長を務め、講演者にはグラッドストン氏、ブライト氏、ディズレーリ氏、スタッフォード・ノースコート卿、ジョン・バーゴイン卿が含まれていた。彼は1871年6月24日のトリニティ・ハウスの晩餐会に再び出席して演説し、1874年6月27日の晩餐会では議長を務めた。後者の晩餐会での彼の演説には、航行施設の改善に関するさまざまな重要な事実と意見が含まれていた。1877年の晩餐会で王子は再び議長を務め、故ダービー伯爵は彼の健康を祈って次のように述べた。「殿下は、今だけでなく、過去何年にもわたり、あらゆる階級の人々に対する親切な礼儀と、あらゆる社会的義務の遂行におけるたゆまぬ勤勉さによって、その高位の地位にふさわしい公の尊敬と、いかなる地位もそれ自体では確保できない社会的共感と個人的な人気を同時に確保するために、人間としてできる限りのことをしてこられました。」この機会で最も興味深い出来事は、ユリシーズ・S・グラント将軍の出席と非常に短い軍人らしい演説であった。

エドワード国王、ドイツ皇帝、アレクサンドラ王妃、スペイン国王、
スペイン王妃、ドイツ皇后、ポルトガル王妃、ノルウェー王妃。
エドワード国王の邸宅で撮影された著名な王族一行。

ハイランド地方の衣装を身に着けたエドワード7世
。

イギリスの
君主三世代　エドワード7世は、息子のジョージ5世と孫で王位継承者であるエドワードに挟まれて座っている。

ウィンザー、フロッグモア霊廟
音楽教育の奨励と音楽に対する国民の嗜好の促進は、ウェールズ公が深く実践的な関心を寄せていたテーマの一つであった。彼は音楽が人間性を高め、文明化に効果があると信じていた。[186ページ]そして、ヘンデルを故郷とし、昔はグリーやマドリガルや合唱曲を愛した人々の間で、より単調な時代に、この方向で大衆の趣味を奨励する余地があると感じた。1822年に設立された王立音楽アカデミーは、ある程度の功績はあったものの、その貢献は限定的であったため、1875年に彼は人々の間で音楽への愛と実践を促進する運動の先頭に立った。6月15日、マールバラ・ハウスで、ロイヤル・アルバート・ホールの近くに計画されている国立音楽訓練学校に関連して無料奨学金を設立するという当面の目的のために会合が開かれ、エディンバラ公、クリスチャン王子、テック公、カンタベリー大主教とヨーク大主教、ロンドン市長、多くの地方市長、そして公的な名声や地位で有名な多数の人々が出席した。この行動は大成功を収め、1878年には、王子はアカデミーと訓練学校を統合することで、この計画を完成させようと試みた。

音楽教育を奨励する

しかし、この試みが失敗に終わったため、彼は1882年2月28日にセント・ジェームズ宮殿で開催された「王立音楽大学」設立のための会議で議長を務め、殿下がこれまで招集した中でも最も代表的な集まりの一つが出席した。彼の演説は、国民的な音楽の育成の重要性と、英国における音楽振興の必要性について、巧みかつ詳細に述べたものであった。「なぜ、イギリスには国民音楽として認められる音楽がないのか」と彼は問いかけた。「有能な作曲家はいるが、国民生活や国民感情を示すものは何もない。理由は容易に探せる。イギリスの音楽家が安心して頼ることができ、そこから指導、助言、インスピレーションを得られる音楽の中心地がないのだ。」計画は明確に概説され、熱狂的に受け入れられた。[187ページ]グラッドストンやスタッフォード・ノースコート卿らは、王室議長が提示した計画について発言し、支持を表明した。少し後の3月23日、王子は帝国の植民地関係者たちをマールバラ・ハウスに招き、大学の恩恵をより遠く離れたイギリスの国々にどのように拡大・適用できるかについて話し合った。

1883年5月7日、王立音楽大学は、全国各地で44回の公開集会を開催するなど、支援者たちの尽力により正式に開校した。開校式には、ウェールズ公のほか、王女、エディンバラ公爵夫妻、クリスチャン王女、そして評議員らが出席し、評議員の中にはウェストミンスター公爵、リチャード・ウォレス下院議員、ジョージ・グローブ卿、ジョン・ローズ卿らがいた。カンタベリー大主教グラッドストン氏をはじめとする多くの人々も出席した。この機関の創設者である王室は、異例の長さで演説し、大学の教育および試験権限について言及し、奨学金の設立と有用性の拡大への支援を求め、その目的の重要性について詳しく述べた。 「この大学が、この国の音楽界における認知された中心地、そして頂点となることを確信しています。音楽は、最良の意味で、あらゆる芸術の中で最も人気のあるものです。もし、最大多数の幸福をもたらす政府が最良の政府であるならば、最小限の費用で最大多数の人々を喜ばせる芸術こそが最良の芸術であるに違いありません。」この計画は大成功を収め、王立音楽大学は帝国を代表する名門機関の一つとなりました。

1885年のアイルランド訪問

1885年のアイルランドへの王室訪問は、ウェールズ公の公的生活において重要な出来事であった。彼と王女がこの混乱の絶えない国を訪れてから17年が経ち、その間に多くの不都合な出来事が起こっていた。[188ページ]それ以来。再訪の提案はアイルランドの報道機関や政治家の一部には不評だったが、アイルランド国民の寛大な本能が、この機会をイギリス流の忠誠心とは言わないまでも、親切な気持ちの表明にしようとしていることが明らかになると、彼らは態度を変え、「威厳ある中立」を勧めた。しかし、この助言さえも、最終的な結果ではほとんど忘れ去られてしまった。4月9日、アルバート・ヴィクター王子を伴った国王夫妻は、いつものように装飾と群衆に囲まれてキングスタウンに到着し、歓迎の挨拶を受けた。ダブリンでは、挨拶は市長と市当局ではなく、市歓迎委員会によって行われた。王子が慎重な返答の中で言及しなかったこの文書の重要な条項は次のとおりである。「もし我が国に恒久的な王室の住居が設けられれば、アイルランドの女王陛下の忠実​​な臣民にとって大きな喜びとなることを、私たちはあえて保証いたします。」本行事の最後に、ダブリン王立協会と農業博覧会を訪問した。

その日の午後、王子は長男だけを伴い、その意図を誰にも知らせずに、市内の最も貧しい地域を訪れ、人々の状況を自らの目で確かめた。しかし、王子が彼らの中にいることはすぐに知られ、人々は訪問者の姿を目にするたびに盛大な歓声を上げた。翌日、様々な公的機関から30通の手紙が届き、王子はそれらに返信して次のように述べた。「様々な立場で、また全く異なる道筋で、あなた方が大切にしている偉大な目標、すなわちアイルランドの繁栄と進歩、そしてアイルランド国民の福祉と幸福を、信じてください、私も大切に思っています。心からあなた方の成功を祈っています。そして、時間と私の力があれば、この偉大な帝国全体の福祉だけでなく、アイルランドの人々の福祉にも深く関心を寄せていることを、十分に詳細に説明したいと思います。[189ページ]「今日あなたがここに来られたのは、コミュニティのさまざまな階層の人々の真の幸福のためです。」次のイベントは、新しい科学芸術博物館の礎石を据えることだった。道は人でごった返し、家々は美しく飾り付けられ、人々の歓声は熱狂的だった。適切なスピーチが行われ、その後、王子と妻と息子は、総督とスペンサー伯爵夫人に付き添われて王立大学へ向かい、そこで総長であるアバコーン公爵が出迎え、王子には名誉法学博士号、王女には音楽博士号が授与された。

訪問のその後の出来事としては、ダブリン城での華やかなレヴェー、ウェールズ公妃主催のドローイングルーム、総督主催の盛大な舞踏会、アーレーン工業学校への訪問、トリニティ・カレッジでの盛大な代表者による熱烈な歓迎、ダブリンに駐屯していたコーンウォール連隊への新連隊旗の授与式（他のほとんどの機会と同様に、王子によるスピーチ付き）などがあった。4月13日、王子と王女はコークに向けて出発し、途中のマローで敵対的なデモの試みがあった。コークでも同様の試みがあったが、大衆の温かいもてなしによって阻止された。王室一行は4月17日、アイルランドの人々の温かい歓迎と礼儀正しさに大いに満足してアイルランドを後にした。

女王即位50周年記念式典における彼の役割

ヴィクトリア朝末期と母の治世を特徴づける二つの大きな出来事、すなわち1887年の女王即位50周年記念式典と10年後のダイヤモンド・ジュビリーにおいて、ウェールズ公は目立った、そして最も重要な役割を果たした。彼の実際の執行能力が後者ほど試された機会は他にない。おそらく、その膨大な量の仕事を十分に理解できる人はほとんどいないだろう。[190ページ] この件に関して、多くの役割は皇太子に委ねられ、あるいは皇太子が担った。皇太子は多くの職務を引き受け、多忙で混雑した一週間のすべての行事に女王陛下と共に出席し、その行事の細部のほとんどを指揮し、複雑な儀礼と手順を指導した。ロンドンの街路を練り歩く壮大な行列の手配を自ら指揮し、ウェストミンスター寺院での礼拝と街路に集まった大勢の人々の安全確保の計画を監督し、海外から訪れた多くの王室関係者を迎え、もてなした。これら二つの大きな行事において、皇太子は植民地の指導者や兵士、訪問者の存在によって、公式あるいは民衆的な英国の祝典に新たな特別な意義が加わったことを理解していた。実際、皇太子はこれらの大行事に帝国の性格と地位を刻み込む必要があった。

[191ページ]

第11章
王子と彼の家族

ウェールズ公夫妻の家庭生活は、決して完全にプライベートなものではなかった。それは、ほとんど絶え間ない報道の目にさらされながら営まれていた。王室夫妻の実際の住居が不当に詮索されたり、詮索されたりすることはないが、訪れる人は皆、多かれ少なかれ関心を持って状況を観察し、観察していた。そして、日常生活における些細な出来事から重要な事柄まで、あらゆるものが、一般家庭では決して起こり得ないことのように、記憶され、繰り返され、記録されたのである。

王室夫妻の家庭生活

英国の政治家、芸術家、文学者、宗教指導者、陸海軍指導者の回顧録には、40年もの間、皇太子夫妻のサンドリンガムやマールバラでの生活に関する記述が数多く見られ、例外なく、誠実な家庭の幸福と結束の印象を伝えている。もちろん、その長い期間には噂話もあった。一部の不快なマスコミでは、不快なほのめかしが飛び交い、奇妙で、明白な理由からあり得ない話が時折大西洋を越えて電報で伝えられた。しかし、愚かな発言の犠牲になりやすい人々は辛抱強くそれを耐え忍び、王室と親密な関係を築いてきた人々による賛辞によって、それらの噂は十分に反駁された。彼らの死によって、時折、彼らの生来の控えめさから秘密の封印が解かれ、意見や経験を表明することが可能になったのである。

[192ページ]

王子と王女の国民的人気が着実に高まっていること、そしてラバウシェール氏の「真実」のような新聞に最も無責任で不誠実なニュースを提供する者でさえ、ウェールズ公妃の性格や生活の美しさについて言及する勇気がなかったという事実は、王位継承のはるか以前から、王室関係者に関して社会の表面に常に漂う陰湿な噂さえも消し去るのに十分であった。この点に関して、長年ニューヨーク・トリビューンのロンドン特派員を務めた著名なアメリカ人作家、GW・スモーリー氏によるこの件に関する興味深い言及を引用することができる。彼は1892年1月17日付で、若きクラレンス公の早すぎる死について論じており、王室全体に広がる愛情の新鮮さに触れた後、次のように述べている。「イングランド王室を構成する3世代（実際には今や4世代）すべてにおいて、その愛情は強く純粋であることが知られています。*** マールバラ・ハウスでもウィンザーと同様に、家庭の伝統は忠実に守られてきました。ウェールズ公の家族は、単に良い家族というだけでなく、献身的な家族でした。生涯を通じて美しい王女は、子供たちへの愛情において最も美しいと言えるでしょう。彼女は、命を救った次男の傍らから（ジョージ王子は母親が戻って看護するまで回復しなかったと言われています）、今や墓の前に立つ長男の傍らへと移りました。」

ノーフォークのサンドリンガム・ホールは、王室夫妻の本当の住居であり、そこで夫妻の子供たちは幼少期の多くを過ごし、多かれ少なかれ公務と公職に伴う責任を担うための訓練の多くを受けた。ロンドンのマールバラ・ハウスは、王子の社交の中心地であり、公的な環境であり、公邸であった。[193ページ]そしてウェールズ公妃。しかし、彼らが最も好んだのは常に前者であり、公妃の心が常に最も関心と愛情を抱いていた場所であり、王子と子供たちが田舎と家庭生活の快適さを最も強く享受できた場所であった。サンドリンガムの周辺では、敷地や森、公園は人工物によって損なわれることは許されず、後者は自然を助ける程度にのみ使用された。家、あるいは宮殿は、訪問者がかなり近づくまで見えず、その家庭的な簡素さは常に高く評価されてきた。装飾に凝ることはなく、荘厳な豪華さを装うこともなかった。快適さが目的であったようで、それは確かに達成された。ホールは昔ながらの宴会場の様式をいくらか踏襲して設計され、各部屋は便利で快適に配置され、装飾は豪華絢爛ではなく美しく、応接間やその他の場所にある興味深い装飾品や珍品は、もちろん数えきれないほどあった。

ホールの正面玄関ポーチの上には、「この家は西暦1870年にアルバート・エドワード皇太子とその妻アレクサンドラによって建てられました」という趣のある銘文が刻まれていた。この邸宅は当初、皇太子の経営によってコーンウォール公領の収入から貯蓄された22万ポンドで購入されたが、邸宅を快適にし、後に模範となるような敷地にするためには、さらに多額の費用が費やされた。邸宅は1870年にほぼ全面的に再建されたが、それは敷地内のすべてのコテージや農家が再建または修理された後のことだった。邸宅には特に、世界各国の狩猟のトロフィーと、皇太子に時折贈られた祝辞が収められた金銀の小箱で飾られた大広間（サロン）や、高いオーク材の天井と大きな暖炉、故スペイン国王から皇太子に贈られたタペストリーで覆われた壁、そしてサイドボードが置かれたダイニングルームがあった。[194ページ]競馬やヨットの金銀の賞品が飾られたメインの応接間、くすんだ金色の絹のカーテン、柔らかな赤と金の錦織の家具、大きなパネルミラー、そして大量の精巧なセーブル磁器やドレスデン磁器が置かれたメインの応接間、お茶がよく振る舞われた温室、広々とした舞踏室、そして立派なビリヤード室と喫煙室。王女の私室は、優雅さと素朴な美しさの夢のような空間と評され、その空間のすべてが快適さと外観の魅力を両立させることを念頭に置いて配置されていた。屋敷内外で雇われた百人の使用人たちは、生活を楽しく幸せにするために必要なものをすべて与えられていた。

王室の教育

こうした環境の中で、王室夫妻の息子と娘たちは育てられました。息子たちの教育にあたり、ウェールズ公は自身の人生経験と、父が自らを鍛えた伝統を活用しました。彼は、自身の場合、人間や世間の事情について十分に考察してこなかったと考えており、息子たちには宮廷を取り巻く緊張感、束縛、そして過剰な称賛から逃れつつ、名門校（たとえ最高レベルの学校であっても）で予想されるようなおべっかや媚びへつらいも避けてほしいと願っていました。そこで彼は、幼少期に訓練船に乗船し、その後数年間は海軍の新鮮な空気、活発な生活、そして健全な規律の中で過ごすことが最良の教育方法だと判断しました。こうして、アルバート・ヴィクター王子とジョージ王子は1870年に訓練船ブリタニア号に乗船し、そこで2年間、他の乗組員と全く同じ学習、労働、訓練、食事、規律、服装の環境の中で過ごしました。彼らの唯一の気晴らしは、時折両親が訪ねてくることと、いつものように休暇を家で過ごすことだった。この船で過ごした2年間で彼らは学んだ。[195ページ]大工仕事、船の索具の細部に関する知識、そしてある程度の工学知識。

この時期の終わりに、王子は息子たちをHMS バッカンテ号の士官候補生として長期の世界一周航海に送り出すことを決定した。彼らは他の士官候補生と同じ任務と待遇を受けることになっていたが、おそらく彼らの教育はより丁寧で、学習はより厳しいものになるだろう。航海術、砲術、数学、海軍事情に関する専門教官が任命され、JNダルトン牧師（文学修士）が総督として、彼らが陸上にいる間は責任者となり、航海中は通常の学習を監督した。もちろん、王子たちが乗船している間は、軍艦の艦長であるチャールズ・スコット卿が最高権力者であった。バッカンテ号の航海は 1879年9月に始まり、1882年8月に終了しました。この期間中、船は5万4千マイル以上を航行し、王立海軍士官候補生たちはジブラルタル、マデイラ、テネリフェ、西インド諸島、バミューダ、カーボベルデ諸島、モンテビデオ、フォークランド諸島、ケープ植民地、西オーストラリア、南オーストラリア、クイーンズランドとブリスベン、ビクトリアとメルボルン、ニューサウスウェールズとシドニー、フィジー諸島、日本、香港、上海、広州、海峡植民地、セイロン、エジプトと聖地、アテネ、クレタ島、コルフ島、シチリア島を見学しました。 1886年、ダルトン牧師が丹念に編集した、若き王子たちの私的な日記や手記をまとめた2冊の美しい本がロンドンで出版された。この本には、世界一周航海中に訪れた多くの国々に関する、思慮深い考察や豊富な情報が数多く含まれていた。しかし、この時期は真面目な研究や仕事ばかりではなく、王子たちが立ち寄ったほぼすべての場所で、特にジョージ王子による、王室の冗談やいたずらに関する貴重な逸話が今もなお残されている。

[196ページ]

一方、3人の娘の教育には細心の注意と配慮が払われていた。彼女たちは保育園から教室に移り、そこではフランス語とドイツ語、音楽、歴史、数学が父親にとって最も興味深い科目であった。一方、さまざまな分野の洋裁と裁縫、料理、酪農、庭の管理、家事の手入れは、ウェールズ公妃が注意深く見守っていた。ヴィクトリア王女は、教育を終えた後、3人の姉妹の中で最も家庭的な気質を持ち、芸術的な趣味も際立っていたと言われている。後には、サンドリンガムとマールバラの家事の監督の多くを王室の母から引き継ぎ、1902年には家族の中で唯一の未婚者となった。モード王女は、少女の頃は陽気で美しく聡明で、優れた万能スポーツウーマンであり、馬、犬、鳥、ヨット、乗馬を好んだ。家では「ハリー」という愛称で呼ばれ、王子のお気に入りの娘と言われていた。人目を避けての体験や慈善活動、娯楽を好んだ。ルイーズ王女は、より物静かで目立たない性格で、妹と同様、後に自分の選んだ男性と結婚することを許されたが、その男性は、父である王子が当然望んだであろう高い地位の持ち主ではなかった。

アルバート・ヴィクター王子の思い出

二人の王子がクルーズ旅行から帰国した後、アルバート・ヴィクター王子は1883年に父に連れられてケンブリッジ大学へ行き、トリニティ・カレッジの学部生として正式に入学した。そこで彼は毎日6、7時間読書に励み、フランス語とドイツ語を徹底的に習得し、周囲の知性と人格に優れた人々と積極的に交流した。彼の仲間のほとんどは、後に何らかの形で著名人となった。常に謙虚で控えめな性格だった彼は、人をもてなすことを好んだ。[197ページ]非常に静かに過ごし、機会があればどんな音楽的な機会でも楽しむことを好む人だった。屋外での娯楽は、ホッケー、ポロ、そして少しの乗馬だった。1885年に成人し、大学から名誉法学博士号を授与され、その後数年間は陸軍の将校として勤務した。成人したばかりのアルバート・ヴィクター王子は、1月7日付でグラッドストン氏から大変興味深い手紙を受け取った。その中で、ベテラン政治家は将来の君主に対し、「陛下の前には、遠い将来に、王位に就くという見通しがあります。少なくとも私にとっては、その歴史と伝統、法的根拠、それに伴う重責、国民の忠実な愛情、そして全能の神がイングランドの王笏の下に置かれた数えきれないほど多くの人々に、様々な方法と地域で善行を行う比類なき機会を与えることから、この王位は世界で最も輝かしいものに見えます」と述べた。そして、陛下がその偉大な使命を飾るべき原則と資質をますます高めていくことを切に願うと付け加えた。

1889年の議会会期中、ウェールズ公は子供たちのために年間3万6000ポンドの信託資金を受け取ることが決定され、ほぼ同時期にアルバート・ヴィクター王子をインドへ派遣することが決定された。その途中、10月20日にアテネで、王子は従兄弟であるスパルタ公とプロイセン皇后フリードリヒの娘ソフィア王女の結婚式に出席した。王子は1890年4月まで大東帝国に滞在し、ハイデラバード、マイソール、マドラス、カルカッタを訪れ、温かい歓迎を受けたが、それは父である国王の有名なインド訪問のような盛大な儀式や式典には欠けていた。ランズダウン卿は総督であり、非常に立派なホスト兼指導者であった。翌5月24日、若い王子はクラレンス・アンド・アヴォンデール公爵、アスローン伯爵に叙せられた。[198ページ]王位継承者として公務に就き始めた。一方、海軍で職務を遂行していたジョージ王子は、1891年11月にサンドリンガムで病に倒れた。王女は不在だったが、王女の帰還を待つ間、父は献身的に看病した。王配を死に至らしめ、王位継承者も危うく命を落としかけた腸チフスが発症し、家族の不安は極めて大きかった。この時、12月8日、クラレンス公爵と従姉妹で、非常に人気があり美しいテックのメイ王女との婚約が発表され、広く祝福された。

クラレンス公の死

そして、英国王室の歴史上最も悲しい出来事の一つが起こった。若い公爵は婚約してわずか数週間で、盛大な結婚式の準備が始まったばかりだったが、ホーエンローエ公ヴィクトルの葬儀で風邪をひき、部屋に閉じこもってしまったことが発表された。ほとんど予告もなく肺炎を発症し、体質的に弱かったため、数日のうちに亡くなった。1892年1月15日のことだった。一方、ジョージ王子は回復していたが、サンドリンガム教会から駅まで長男の遺体の傍らを歩くウェールズ公の姿を見た人々は、彼の明らかな悲しみは痛ましいほどだったと語っている。母親は、その死と最愛の息子を失った悲しみから決して立ち直ることができなかった。事件から何年も経った後も、彼女の目に時折悲しげな表情が見られたとしたら、それは間違いなく、当時彼女を襲った突然の衝撃と大きな喪失感によるものだった。

5日後、フランシス・ノリス卿宛ての以下の電報が公表された。「ウェールズ公夫妻は、英国、植民地、およびインドにいる女王陛下の臣民に対し、[199ページ]最愛の長男を失うという恐ろしい災難に打ちひしがれている時に、彼らに対して示された普遍的な同情の気持ちに、彼らは深く感謝している。このような時に同情が少しでも役に立つならば、彼らの悲しみがすべての階級の人々によって共有されているという記憶は、彼らの悲しみに暮れる心に永続的な慰めとなり、可能であれば、彼らをこれまで以上に愛する祖国に愛着を抱かせるだろう。」 1月19日付のタイムズ紙が「謙虚さ、愛情深さ、親切心、秩序への愛、すべての人に正当な権利を与えたいという願望、そして年長者と偉大さへの敬意」を備えていると評したこの孫に対するヴィクトリア女王の愛情は、非常に強いものであったことはよく知られており、1月26日、オズボーンから女王陛下は次のような手紙を発した。

「私と私の家族、そして国家に降りかかった、これまでにないほど悲しく悲劇的な出来事に際し、帝国各地の臣民の皆様から示された深い忠誠心と愛情深い同情に、改めて感謝の意を表さざるを得ません。将来有望で、温厚で、誰からも愛されていた最愛の孫が、まさに青春真っ盛りの時期に突然命を落としてしまったという、この上ない不幸は、深い悲しみに暮れる両親、愛する若い妻、そして愛情深い祖母にとって、不可解な天の摂理に屈服することを困難にしています。」

一方、1889年6月27日、ルイーズ王女の結婚式が執り行われた。ファイフ伯爵との婚約は、驚きを好まない社交界にとって、やや意外な出来事だった。王女は22歳、花婿は40歳だったが、二人は長年知り合いで、ファイフ卿はサンドリンガムに頻繁に招かれ、歓迎されていた。また、ウェールズ公夫妻はファイフ卿の両親と長年親しい関係にあった。ウェールズ公妃が歓待を受けた独身男性の家は、ファイフ卿の家だけだった。もちろん、この結婚が彼の家族にとって初めての結婚であり、その子供たちが[200ページ]王位に非常に近い人物であり、国王が望むほど高貴な縁談ではなかったが、二人の個人的な事情が解決したと知ると、国王は状況を受け入れ、婚約について女王の同意を求めた。結婚式はバッキンガム宮殿で女王、ウェールズ公夫妻とその子供たち、ヘレネス国王、デンマーク皇太子、ヘッセン大公の臨席のもと、盛大に執り行われた。個人的に非常に裕福だったファイフ卿はファイフ公爵およびマクダフ侯爵に叙せられ、彼の妻はその後、王位継承者に与えられた子供たちの適切な養育のための特別助成金を分け合った。その後、公爵夫妻の第一子が生まれた際、彼女は王室の地位を継承せず、父親の貴族としての地位に由来する儀礼称号で呼ばれることに決定した。この子、レディ・アレクサンドラ・ヴィクトリア・アルバータ・エドウィナ・ルイーズ・ダフは1891年5月17日に生まれ、1893年4月3日にはレディ・モード・アレクサンドラ・ヴィクトリア・ジョージア・ベルサ・ダフが生まれた。一方、1888年3月10日には、ウェールズ公夫妻の銀婚式を祝う興味深い出来事があった。ロンドンではイルミネーションが灯され、バッキンガム宮殿では舞踏会が開かれた。

ウェールズ公ジョージ王子は王位継承者となり、その地位に伴う多かれ少なかれ困難な職務が彼に委ねられた。兄の死後、彼は海軍での現役勤務を辞め、1892年5月24日にヨーク公、インヴァネス伯、キラーニー男爵に叙せられた。彼の結婚の重要性は今や明らかであり、クラレンス公の死から1年3ヶ月後、彼の弟とテックのメイ王女との婚約が正式に発表された。結婚式は1893年7月6日に行われ、その時点で若いカップルの人気と、彼らの結婚に対する国民の喜びは疑いようもなかった。ロンドンでの勲章授与は女王の勲章を凌駕した。[201ページ]ユビリーと群衆はどちらも大勢だった。式典は、女王、ウェールズ公、ヘレナ王女とルイーズ王女、オールバニー公爵とコノート公爵が結婚式を挙げたウィンザーのセント・ジョージ教会ではなく、セント・ジェームズのチャペル・ロイヤルで行われた。式典に出席した大勢の人々の中には、女王陛下と王室一家全員、テック公爵夫妻、ソールズベリー卿、ローズベリー卿、モーリー氏、ブライス氏、チェンバレン氏、サー・W・V・ハーコート、リポン卿、スペンサー卿、ハーシェル卿、バルフォア氏、ゴーシェン氏、アーガイル公爵、ノーフォーク公爵、デヴォンシャー公爵、グラッドストン氏、T・F・ベイヤード閣下、アメリカ公使、数人のインドの王子、その他大勢の人々がいた。 7月7日付のタイムズ紙はこの出来事について次のようにコメントした。

「現代において、ヨーク公と彼が選んだ花嫁、すなわち英国の家庭で生まれ育ち、悲劇的な悲しみの記憶が和らぎ、人々の心を捉え、未来への輝かしい希望を掻き立てるあらゆる資質を豊かに備えた英国の王女との結婚ほど、並外れた熱狂を巻き起こした王室の結婚式はほとんどなかった。昨日の結婚式ほど、幸運な兆しに恵まれ、縁起の良い状況で祝われた結婚式は、さらに稀である。華やかな宮廷の威厳、自発的に祝日を設け、最も明るく勇ましい装いに身を包んだ大都市の、騒々しくも秩序だった喝采、国民全体の同時的な歓喜、金銭では買えないがかけがえのない世界帝国の同情、英国の夏の日のまばゆいばかりの輝き――これらすべてが相まって、昨日の式典は、即位50周年記念式典そのものに匹敵するほど記憶に残るものとなった。」

ミノル（ハーバート・ジョーンズ騎手）、リチャード・マーシュ氏（故国王の調教師）、マーカス・ベレスフォード卿（故国王のサラブレッドのマネージャー）、エドワード国王。
エドワード国王と、1909年にダービーを制した彼の有名な競走馬ミノル。
エドワード国王は偉大な国王であるだけでなく、偉大なスポーツマンでもありました。彼は典型的な英国人らしく、ただの傍観者ではなく、積極的に参加するアウトドアレジャーを愛していました。さまざまな時期に、彼はほぼすべての英国のスポーツに関わっていました。ヨットと射撃は彼のお気に入りの2つでしたが、一般の人々に最も魅力的だったのは、競馬との密接な関係でした。おそらく、フロリゼルII、パーシモン、ダイヤモンドジュビリーのような3頭の馬の巨人を所有したサラブレッドのブリーダーは他にいないでしょう。そして、1909年の1年間で、彼は29,000ポンド以上を獲得しました。 1909年に彼の所有馬ミノルがダービーで優勝した際、レース後、人々は熱狂のあまりコース一帯に押し寄せたが、国王は彼らの中に降りて行き、自ら馬をパドックへと導いた。

臣民たちが最もよく知っていたエドワード王の、親しみやすいスナップ写真集。

エドワード王の最も親しい友人たち。

1. 故国王の侍従、ジョージ・L・ホルフォード中佐、CIE、CVO。 2. 「デイリー・テレグラフ」の主要所有者、バーナム卿、KCVO。 3. オーストリア＝ハンガリー帝国大使、アルバート・D・メンスドルフ＝プイイ伯爵。 4. 故国王の侍従、サフィールド卿、PC、GCVO、KCB。 5. オーストリア＝ハンガリー帝国総領事、アルフレッド・C・ド・ロスチャイルド氏、CVO。 6. 有名なアングロ・インディアン一族の一員、アーサー・サスーン氏、MVO。 7. ポルトガル公使、ソヴェラル侯爵、GCMG、GCVO。 8. ドーセットシャーの大地主、アリントン卿、KCVO。 9. サー・アーネスト・カッセル、GCB、GCMG、GCVO、著名な金融家であり慈善家。 10. ファークハー卿、GCVO、故国王の侍従長、元宮内長官。

エドワード王の最も親しい友人たち。

1. エッシャー卿、GCVO、GCB、ウィンザー城副総督。 2. マーカス・ベレスフォード卿、エドワード王のサラブレッドの特別侍従兼管理人。 3. ハウ伯爵、GCVO、故国王の侍従、アレクサンドラ王妃の侍従長。 4. エドガー・シェパード牧師、DD、CVO、故国王の家庭付き牧師。 5. ドナルド・マッケンジー・ウォレス卿、KCLE、KCVO、故国王の特別侍従。 6. イルチェスター卿、楽しい伝記を何冊か書いた。 7. ウィリアム・ジェームズ氏、JP、DD、CVO、有名な旅行家であり地主。 8. トーマス・リプトン卿、準男爵、KCVO、有名なスポーツマンでありヨット所有者。 9. F・ポンソンビー中佐、故国王の侍従。 10. デイビッド・N・ウェルチ海軍大佐、元王室ヨットの指揮官。
   ブライズメイドは全員、若いカップルの親族で、ウェールズ公女ヴィクトリアとモード、エディンバラ公女ヴィクトリア・メリタ、アレクサンドラとベアトリス、コノート公女マーガレットとヴィクトリア・パトリシア、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン公女ヴィクトリア、バッテンベルク公女ヴィクトリアとアレクサンドラであった。ヨーク公は簡素な大尉の制服を着用し、父である国王とエディンバラ公に付き添われた。当時の新聞では花嫁は銀と白のブロケードのドレスを着ていたと記されている。[202ページ]クローバー、バラ、アザミが密集した花で飾られている。7月10日、女王はいつものように、国民への思いやりと、国民が女王と家族に寄せている同情の気持ちを表す、思慮深く優雅な手紙を国民に向けて送った。

この結婚の長男であるエドワード・アルバート・クリスチャン・ジョージ・アンドリュー・パトリック・デイヴィッド王子は、父に続いて王位継承権を持ち、1894年6月23日に生まれた。次男はアルバート・フレデリック・アーサー・ジョージ王子で、1895年12月14日に生まれた。ヴィクトリア・アレクサンドラ・アリス・メアリー王女は1897年4月25日に、ヘンリー・ウィリアム・フレデリック・アルバート王子は1900年3月31日に生まれた。ウェールズ公は孫たちを大変可愛がっており、晩年にはファイフ家やヨーク家の若い子孫たちをそばに置き、贈り物をしたり、その他の楽しみを与えたりすること以上に喜びを感じることはなかった。1896年7月22日、彼の三女であるモード王女は、デンマーク皇太子の次男であるチャールズ王子と結婚した。式典はバッキンガム宮殿の私設礼拝堂で、カンタベリー大主教の司式により、女王陛下と王室のほとんどのメンバーが出席する中で執り行われた。スパルタ公爵夫妻、デンマーク皇太子夫妻、グラッドストン夫妻、チェンバレン夫妻らが参列した。ブライズメイドは、デンマークのインゲボルグ王女、ウェールズのヴィクトリア王女、シュレースヴィヒ＝ホルシュタインのヴィクトリア王女、デンマークのティラ王女、コノートのヴィクトリア・パトリシア王女、コノートのマーガレット王女、オールバニーのアリス王女、そしてアレクサンドラ・ダフ夫人であった。

[203ページ]

第12章
社会指導者としての王子

ウェールズ公が約40年間の公務で社会に及ぼした影響は、非常に顕著で重要であったため、詳しく考察する価値がある。もちろん、このような文脈における社会とは、いかに選りすぐられた、あるいは著名で貴族的な特定の集団だけを指すのではなく、実際には、礼儀作法や交流の原則、娯楽や流行の共通の習慣を認めている、あらゆる階層の社交界を意味する。この広い意味で捉えると、19世紀のヨーロッパの歴史において、殿下ほど大きな影響力を及ぼした人物はいない。殿下は、それまでの時代の際限のない食後の飲酒を不人気で社会的に不正なものにするのに貢献し、若い頃にはダンスの楽しみを奨励し、常に楽しんでいた。殿下は、延々と続く重い葉巻と酒の代わりに、食後にタバコを吸うという流行を広く普及させ、音楽への愛を奨励し普及させるために多大な貢献をした。彼は男性の服装の流行を牽引し、概して、ほとんどの文明国の社会はこの点における簡素で威厳のある慣習について彼に感謝しなければならない。彼は勇気と粘り強さをもって競馬場を支援し、競馬をより人気のあるものにしただけでなく、その規則と運営を高い名誉の次元、つまり世界で最も高く清廉な次元に確立するのに貢献した。彼は慈善活動とその様々な公共機関への支援を普及させ、流行にした。彼は、華やかな社交界の若者たちに、働くことは君主にとって良いことだと示した。[204ページ]彼は貴族であると同時に農民でもあり、美しい妻と共に長年にわたり国民に模範的な家庭生活を示し、あらゆる社会制度に時折忍び寄る多くの些細な悪徳や小さな欠点を共に抑制した。

マールボロ・ハウスでの生活

英国におけるこの指導的立場の公式かつ社交の中心地は、ロンドン中心部にある広く質素な邸宅、マールバラ・ハウスであった。そこが精巧に装飾され、設備が整っていたことは言うまでもなく、極めて快適であったことは、ウェールズ公妃の趣味と家事能力を知る者にとっては当然のことであった。邸内には、ヴィクトリア朝時代を象徴する美しい版画や絵画が飾られ、王室夫妻の人生における過去の出来事、旅、友情を記念する品々が溢れていた。また、多忙な生活と多岐にわたる公務に必要なあらゆる用途に適した部屋を備えていた。親しい者だけが立ち入ることのできる王子の書斎は、勤勉なビジネスマンの部屋と評されている。マールバラ・ハウス滞在中、殿下は毎日、時間を綿密かつ正確に管理していたが、それでもなお、多種多様な予定を埋めるのは困難であった。イズリントンのホースショーや王立軍事トーナメントなど、特定の公的行事があり、王子と王女はロンドン滞在中は必ず出席した。また、通常であれば君主が主催する晩餐会の代わりに、国賓晩餐会が何度か催された。マールバラ・ハウスでは外交晩餐会もシーズンの恒例行事であり、政府と野党の指導者が出席する晩餐会や、外国からの賓客や王室関係者の訪問を歓迎する盛大な晩餐会も時折開催された。

[205ページ]

マールバラのダイニングルームは立派だが簡素で、テーブルの配置は、この場合社会が必ずしも従わなかった簡素さの模範を示していた。ウェールズ公は、若い頃に慣習となっていた非常に長い宴会を嫌うことを決して隠さず、私的な晩餐会に関しては、そのシステムを革命的に変えることに成功した。特別客にとって、マールバラ・ハウスは歴史的にも個人的にも興味深い場所だった。そこは、同名の偉大な公爵の邸宅であり、惜しまれつつ亡くなったシャーロット王女の婚約者であり、後にベルギー国王となったレオポルド王子の住居であり、アデレード王妃の持参金の家であり、王配が息子のロンドンの住居として選んだ場所だった。家の全体的な内容は、その歴史にふさわしいものだった。ある部屋には、ナポレオンから贈られたゴブラン織りのタペストリーの素晴らしいパネルがあった。別の部屋には、インドへの王室訪問から持ち帰られた、金、銀、宝石、刺繍などのインドの珍しく素晴らしい宝物が収められており、また別の部屋には、ロシアのアレクサンドル2世から王子に贈られた美しい花瓶、東洋の七宝細工、豪華に装飾された剣、純金の盆、贈呈用の鍵、メダル、こて、あらゆる種類の記念品でいっぱいのテーブルがあった。

社会的には、応接間が中心的な関心事であった。その一般的な効果については、[6]白と金と淡いピンクで彩られたその部屋は、磨き上げられたオーク材の床の中央にアクスミンスター絨毯が敷かれ、白と金の柱によって広々とした印象が和らげられていた。無数の鏡があり、家具は深紅の布張りで、テーブル、キャビネット、暖炉の上には、珍しい陶磁器、花、写真、彫像、金銀エナメルの小さな装飾品がふんだんに飾られていた。ここには、イギリスで最も著名な男性や美しく聡明な女性たちが集った。[206ページ]英国と世界の人々はここで歓待を受け、また、ここ、あるいは手入れの行き届いた敷地内には、王子と王女の親しい友人たちが時折集まってきた。

マールバラ公爵が迎える社交界は常に国際色豊かで多様性に富んでいたが、中傷が示唆するような種類の社交界では決してなかった。階級の壁という点においては、ウェールズ公ほど民主的な人物は他にいないが、社交の場においてどこまでが許容範囲かという点では、彼ほど的確な判断ができる人物はいなかった。一方、王女は常に模範的なもてなし手であり、両者は互いに相手に対する敬意を十分に理解していたため、宮殿の社交生活はロンドンの社交生活を正しく体現し、表現するものに過ぎなかった。公爵の寛大さは、後年、教養のあるアメリカ人やユダヤ人を公の行事に歓迎したことからも明らかである。美しい女性に対する彼の正当かつ公然たる好みは、一時期「プロの美女」という社交界を生み出したが、この庇護が一部で悪用され、俗悪なものとみなされていることが判明すると、彼と王女は王室の認知を商売にしている者たちを静かに排除した。ウェールズ公が常に人々を然るべき場所に留めておく能力を持っていたことを示す逸話がある。ある時、アルバート・ホールで開催された大規模な慈善バザーに出席した際、公は軽食の屋台に行き、お茶を一杯頼んだ。美しいことは疑いようもなく、その屋台の女性は、公にカップを渡す前に一口飲んで、「さあ、お値段は5ギニーです！」と言った。公は厳粛にお金を払い、お茶のカップを返して、「きれいなカップをいただけますか？」と言った。

社交行事やカントリーハウス、あるいは都市の行事への招待の受け入れに関する王室の作法は、常に非常に厳格で、王子と王女が結婚初期に定めた方針に従って行われていた。[207ページ]貴族階級、あるいはごく少数の親しい友人たちだけを招いていたため、招待を受けることはほとんどなく、招待を受けることは社会の上層階級への確実な入会を意味したため、親しい友人や役人にかかるプレッシャーは容易に想像できる。王子はこうしたもてなしの豪華で贅沢なスタイルに常に反対しており、これがホストやホステスの輪を狭めていた重要な理由の一つであった。時折訪れるカントリーハウスや招待を受けたプライベートな晩餐会では、王子は通常、ゲストのリストを見て、常に名前を追加する権利を持つことになっていた。この問題に対処する繊細で間接的な仕事は、長年にわたりハリー・ティルウィット・ウィルソン氏に委ねられており、訪問に関する詳細な手配も大部分が彼の手に委ねられていた。カントリーハウス訪問の出来事の一つとして、近年王子が使用人へのチップの習慣を抑制し、阻止しようとしたことが挙げられる。彼は、適度で適切な金額をその目的のために残すという方法を取り、それは彼がその地を去った後に分配された。付け加えておくと、王子がどこへ行くにも、必ず侍従、従僕、食事の際に給仕をする従僕、そしてその他の使用人たちが同行していた。

王子の友人および仲間たち

ウェールズ公夫妻は、別々に、あるいは一緒に、イングランドの数々の壮麗な邸宅を訪れました。中でも特に訪問を楽しんだのは、デヴォンシャー公爵夫妻とチャッツワース邸でした。そのため、ハードウィック・ホールとコンプトン・プレイスでは、幾度となく夫妻を称える華やかな宴が催されました。キャドガン卿夫妻も頻繁に夫妻をもてなしました。ロンドンデリー卿夫妻、ウォリック伯爵夫妻、グッドウッド・ハウスのリッチモンド公爵、イートン・ホールの故ウェストミンスター公爵も、いずれも王室をもてなしました。[208ページ]王子は複数回にわたり、アリントン卿、故ボーフォート公爵、エドワード・ローソン卿と親交を深め、楽しい狩猟を何度も楽しんだ。マールバラ公爵夫人とアーサー・パジェット夫人は、王子が友人であり、もてなし上手としていたアメリカ人女性二人だった。ロスチャイルド家の数名が、快適さの模範であり美術館のような邸宅で王子をもてなし、ペンリン卿はウェールズの大富豪で、王子はかつて彼を大変喜んで訪れた。また、故ヒルシュ男爵は、ハンガリーでの狩猟で王子に何度も素晴らしい狩猟の機会を与えた。

近年、「王子の仲間」という言葉ほど目立つ表現はなく、また意味や適用において最も濫用された表現もない。正しく使われれば、王子の個人的な友人、あるいはスポーツ、社交、仕事、旅行といった特定の、そしてしばしば非常に多様な分野を通じて、必然的に王子と親しい関係にある人々を指す。不適切に使われれば、かなり速くて非常に「スマート」な裕福な社交界の大物を指すものとされた。後者の意味では、実際には存在しなかった。ウェールズ公の経歴と性格を知っている人は、単なる富が王子を惹きつける最後のものであり、王子の後援を得るための最も不確かな基盤であることは分かっていた。ましてや友情など論外である。失望した多くの億万長者は、もし望むなら、この点について正確に語ることができるだろう。一方、競馬、射撃、ヨットへの純粋な愛、男性または女性の会話の素晴らしさ、そして女性の場合は際立った美しさや魅力的な態度。世界情勢に関する知識と、適切なことを適切な方法で適切なタイミングで行う能力は、ウェールズ公の友情を得る上で際立った要素であった。芸術における業績、陸海軍における功績、あるいは偉大な慈善活動への関心や取り組みも、常に重要な要素として認められていた。

[209ページ]

ハイランドでの鹿狩りを通して、故サザーランド公爵、故ハミルトン公爵、インヴァーコールドのファークハーソン氏、グレンエスク卿といった友人やホストを得ることができました。長年にわたり、毎年ホンブルクを訪れ、そこで休息と自由を享受していた間、王子の最も親しい友人であり、最も忠実な仲間は故クリストファー・サイクス氏でした。聡明で機知に富み、風変わりな判事で、サー・ヘンリー・ホーキンスとしてよく知られていたブランプトン卿、国会議員の「ジミー」ロウザー閣下、チャールズ・ベレスフォード卿、ウィリアム・ベレスフォード卿、そしてサー・アレン・ヤングも、休暇シーズンの特別な友人でした。ヘンリー・ケッペル提督は王子とその家族の非常に古い友人であり、この親密な関係にはジョージ・ケッペル夫妻も含まれていました。ローズベリー卿、ビーコンズフィールド卿、ランドルフ・チャーチル卿、そして故ダービー卿は皆、王室との親交を誇れる人物であった。ファークハー卿夫妻は、皇太子夫妻にとって愉快でお気に入りのホストであった。オリバー・モンタギュー大佐は古くからの親しい友人であり、アイルズフォード伯爵、カドガン卿、ワンテージ将軍、オーウェン・ウィリアムズ大佐、キャリントン伯爵、ダドリー卿夫妻、そしてキルオーエンのラッセル卿も友人の範疇に名を連ねていた。アリントン卿夫妻は、ウェールズ公妃が幼い娘たちを連れてよく参加していた舞踏会を主催するという、稀有な栄誉に浴した。

すでに述べた女性たち以外にも、王子が好んで出席した社交界の主催者には、ビショフスタイン夫人やアーサー・ロスチャイルド夫人がいた。その他の親しい友人には、故ラソム伯爵、聡明で機知に富んだアイルズベリー侯爵夫人、ヘレフォードのジェームズ卿、そして故チャールズ・ホール卿がいた。王子が特に好んだ芸術家の中には、チャールズ・ハレ卿とハレ夫人、そして故レイトン卿がいた。王子の最も親しい、献身的な友人は、彼の宮廷の者たち以外には見当たらず、国民も長い間このことを知っていた。[210ページ]特に、サフィールド卿、フランシス・ノリス卿、ディグトン・プロビン卿といった人物たち。王子は、友人として認めた人々に敬意を表すことを喜びとした。オリバー・モンタギュー大佐とフェルディナンド・ド・ロスチャイルド男爵の死に際しては、自ら葬儀に参列することで哀悼の意を表した。これは、王子が自らに課していた規則の例外であった。

殿下は、ご自身の友情によって栄誉を受けた人々、そして国家的な観点からも栄誉に値する人々への記念碑建立に、しばしば力強い後援を捧げられました。その初期の例として、ディーン・スタンレーのケースが挙げられます。また、1900年7月13日には、ウェストミンスター公爵の国家記念碑をウェストミンスター寺院に建立するために、マールバラ・ハウスで殿下が主宰された集会が開かれました。殿下は演説の中で、「私にとって、公爵の死は生涯の友を失ったことを意味します。私は彼が少年時代から知っており、彼ほど友情を大切に思っていた人は他にいません。私の考えでは、彼の公的な功績ほど国民から称賛されるべき人は他にいないでしょう」と述べました。

友人への忠誠心と男らしい資質や特別な能力への敬意は、常にウェールズ公の特徴であり、彼の機転と王女のホステスとしての並外れた資質が相まって、マールバラとサンドリンガムは、それぞれ異なる形で、社交界における最も理想的な中心地となった。総じて言えば、ウェールズ公の社会における指導力は、紛れもなく善であった。オペラや劇場、競馬場や狩猟場に対する彼の支持と後援は、一部の人々には好ましくなかったかもしれないが、それは大多数の人々の意見を反映したものであった。彼は物事をありのままに受け止め、心から誠実に楽しみ、 社会制度の道徳と当時の慣習を様々な面で改善し、彼が社会に足を踏み入れた時よりもはるかに良く、より誠実な社会へと変えて去っていった。

脚注：
[6]エドワード7世の私生活。王室関係者による著作。D.アップルトン社、ニューヨーク。

[211ページ]

第13章
スポーツマンとしての王子

皇太子は「王のスポーツ」への傾倒において、ヘンリー8世、エリザベス女王、チャールズ1世、チャールズ2世、オラニエ公ウィリアム、アン女王、カンバーランド公、ジョージ4世、ウィリアム4世の優れた模範に倣った。この点において、彼はイギリス国民の生来の、そして一見自然な嗜好を体現していた。彼らと共に、男らしい戦争術、騎士道精神の肉体的興奮、内戦や外戦における忍耐力の試練は、より穏やかで平和な時代のゲームやスポーツに取って代わられた。猟犬を使った乗馬、障害競走、アマチュアまたはプロの競馬場は、この発展の最も人気があり、かつ貴族的な段階を表している。皇太子は若い頃からあらゆる形態の競馬を好み、障害競走が流行でも人気でもなかった時代にそれを奨励した。彼は1868年にジョッキークラブの会員になった。しかし、後に有名になる紫色の勝負服、金色の帯、緋色の袖、金色の縁取りのある黒いベルベットの帽子を身に着けてニューマーケット競馬場で王女臨席のもと、大勢の華やかな人々が集まる中でレースに出場したのは1877年のことだった。その5年後、殿下はサンドウン競馬場でハウスホールド・ブリゲード・カップを制覇し、それ以来、競馬への関心は高まったが、自身の競走馬厩舎を設立したのはそれから数年後のことで、1890年にはマーカス・ベレスフォード卿の有能な経営下に置かれた。

この数年間で王子は多額の金銭を失ったが、その金額は知られておらず、正確な推測すらできなかった。[212ページ]しかし、1889 年になると彼の馬も勝ち始めました。その年、彼は 204 ポンド、1891 年に 4148 ポンド、1894 年に 3499 ポンドを獲得し、次の 4 年間で合計 57,430 ポンドを獲得しました。1892 年にサンドリンガムに王室牧場が設立され、そこでパーシモンとダイヤモンド ジュビリーが生産されました。1896 年のダービーは、おそらくイギリスの競馬イベントの中で最も歴史的なものでした。30 万人の観衆が集まり、ウェールズ公、ウェストミンスター公、レオポルド ド ロスチャイルド氏のような競馬の寛大な後援者が所有する馬が出走し、観衆は並々ならぬ関心を持って見守り、イギリスのスポーツ史上最も人気のある勝利となりました。王子はこの競馬の青いリボンのために懸命に戦い、何度も敗北と落胆に直面し、野心の範囲内で何よりも成功を重んじることは知られていました。そのため、パーシモンが100年ぶりにエプソム競馬場でウェールズ公が勝利した際に、その勝負服をまとったとき、王室オーナーの喜びは明らかだった。集まった大勢の人々は、まるでその場にいた全員がレースに勝ったかのように歓声を上げ、その明らかな熱狂は、忠誠心だけでなく、個人的な好意の表れでもあった。この年は、ダービー、セントレジャー、1万ポンドのジョッキークラブステークスだけでなく、ニューマーケットステークスも制した馬を所有する王子にとって、素晴らしい年だった。1897年、パーシモンはアスコットカップとエクリプスステークス（賞金合計1万2700ポンド）を制し、その後競馬界から引退した。リチャード・マーシュ調教師が管理し、ジョン・ワッツ騎手が騎乗したこの馬は、王室オーナーに経済的な成功だけでなく、彼が何よりも大切にしていた、愛するスポーツでの数々の勝利をもたらした。

それ以来、王子は馬運に恵まれ続けた。1900年のダービーでは、ダイヤモンド・ジュビリー号が1896年の王室所有馬と全く同じタイムで優勝した。5月30日のこのレースには、王子は競馬に関心のある多くの貴族や紳士淑女を伴っていた。デヴォンシャー公爵、ロスチャイルド卿、[213ページ] ロンドンデリー侯爵チェイルズモア、ポートランド公爵、ファークハー卿、チェスターフィールド伯爵、クルー伯爵夫妻、キャリントン伯爵夫妻らが、王室専用列車でロンドンからやって来た。競馬場の王室ボックスには、スウェーデン国王、コノート公爵夫妻、ヴィクトリア王女、ケンブリッジ公爵、その他の王族がいた。王子の馬が2分42秒で優勝したことは、大々的な拍手と多くの報道機関からの祝福をもって迎えられ、同年には、王室の勝負服はグランドナショナルと2000ギニーでも勝利を収めた。記録全体が他に類を見ないものであった。ダービーのタイムはコース史上最速であり、1900年の優勝馬は1896年の優勝馬の兄弟であった。そして、お金を失った人々は、まるで自分たちが王子の馬に賭けていたかのように、人気のある王子が勝ったことを喜んでいるようだった。

レース仲間とヨット体験

殿下がスポーツに深く関わってこられたことで、競馬、乗馬、そして馬への共通の愛を通して、多くの友情が自然と育まれました。殿下の良き友人でもあったスポーツマンの中でも特に目立ったのは、ポートランド公爵、ジョージ・ウォンブウェル卿、ルーベン・サスーン卿、ロスチャイルド家、故セフトン卿、ヘンリー・チャップリン氏、ゼットランド伯爵、フレデリック・ジョンストン卿です。ジョン・アストリー卿、クロード・ハミルトン卿夫妻、アーサー・ジェームズ夫妻、エドワード・ローソン卿、エドワード・ハルス卿、ジェラード卿夫妻、カーナーヴォン伯爵夫妻、ウィリアム・ラッセル卿、ドロシー・ネヴィル夫人も、この社交界で後年殿下の友人となった競馬愛好家として挙げられます。この点において、毎年恒例のダービーデー・ディナーは特筆に値します。 1887年から王子の即位まで、この王室晩餐会は[214ページ]ジョッキークラブの会員は競馬界で重要な組織であり、非常に注目されるイベントでした。近年では、マールボロ・ハウスで毎年恒例の主要な娯楽となっていました。この催しは凝ったものでしたが、かといって堅苦しすぎるものではありませんでした。制服ではなくイブニングドレスが慣例で、招待客には競馬界の有力な後援者約50名が含まれ、王室関係者も通常6名ほど出席していました。王子が結婚式で注文した豪華な銀製のディナーセットが常に使用され、競馬場の金銀のトロフィーが飾られたサイドボードと、緋色、青、金色の衣装をまとった付き添いの人々がいるダイニングルームは、華やかな光景でした。ディナーは通常1時間以内で終わり、その後、招待客はホイストを楽しむために応接室に移動しました。1896年と1900年には、王室主催者がしばしば提案していたダービー優勝者への乾杯が、招待客の大いに歓迎される形で、別の人物に捧げられることになりました。

ウェールズ公は常に恐れを知らない乗馬家で、幼い頃から乗馬を好んでいた。クライスト・チャーチの学​​部生時代には、マックルズフィールド卿の猟犬隊と頻繁に狩りに出かけ、当時から腕利きの乗馬家と見なされていた。しかし、その後は主に軍事任務やその他の行事、そして運動のために乗馬を行い、猟犬を追うよりも穏やかな方法で乗馬を楽しんだ。ある意味で競馬に似ているのがヨット競技であり、ウェールズ公はこれにもほぼ同じくらい熱中していた。生まれつき海が好きで、大西洋横断が決して楽しい応接間の経験ではなかった時代に外洋航海の訓練を受け、ヨットのあらゆる部分とその操縦の詳細に精通していたことから、海の王位継承者が熟練したヨットマンであることは当然のことだった。彼の最初のレース用ヨットはアリーヌ号で、次のブリタニア号は、一時期、大型レース用ヨットの中で最も成功したヨットだった。サンドリンガムとマールバラのビュッフェには、王子の勝利を記念する豪華なカップや皿が数多く飾られていたが、[215ページ]それらの報酬は常に、彼の船長と乗組員に、既に高額な給料に加えて支払われた。

殿下は優れた船乗りでした。1860年にカナダとアメリカへのツアーから帰国する際、乗船していた船が激しい嵐で航路を外れ、遅延が大きな騒ぎとなり、イギリス艦隊が捜索に派遣されました。しかし、当時の航海状況は今とは異なっていたものの、殿下は嵐の経験で何ら不調をきたすことはありませんでした。その後、ヨーロッパ沿岸をクルーズしたり、太平洋やインド洋を横断したりする際に、天候に関しては、多くの嵐や厳しい試練に遭遇しましたが、影響はありませんでした。ただし、イギリス海峡の荒天には多少悩まされたと言われています。王立ヨット戦隊のコモドールとして、殿下の後援により、ヨット競技が人気と流行となり、カウズ・レガッタが一大ヨット競技会として確立されました。この王立ヨットクラブには、賞品に関してあらゆる配慮がなされ、女王、王子、ドイツ皇帝ヴィルヘルム、ナポレオン3世もフランスから時折賞やトロフィーが贈られた。1882年に就任した准将として、殿下はヤーボロー伯爵、ドネガル侯爵、ウィルトン伯爵を前任者としていた。副准将は長年にわたりオーモンド侯爵であった。

海軍と射撃への愛

1887年7月18日、皇太子の地位が認められ、女王による名誉艦隊提督への任命により海軍は称賛された。急進派の新聞の一部では、主に王子の船乗りおよびヨットマンとしての真の資格を知らないことから批判が表明された。即位後、エドワード王がこの後者の称号を保持し、海軍への関心を高めたことほど人気のある行動はなかった。[216ページ]彼は海軍でもその才能を発揮し続けた。国王陛下は、トーマス・リプトン卿のアメリカズカップ優勝への努力に、ダンレイヴン卿の以前の挑戦と同様に大きな関心を寄せた。トーマス卿は、この点においてどうやら相性の良い人物であったようで、王子と国王の両方からかなりの好意を受けた。 1901年5月22日、サウサンプトン沖でシャムロックII号に乗船して国王とクルージングしていた際、突然の強風によりマストとギアに過度の負荷がかかり、トップマストとメインマストが突然倒壊し、脆弱なヨットの側面から落下した。国王の危険は非常に大きく、位置が10秒ずれていたらおそらく致命的な結果になっていただろう。ヨットへの訪問はもちろん私的なものであったが、このような出来事により、この件は広く話題となった。翌日のロンドン・デイリー・エクスプレスは、次のようなコメントで世論の多くを代弁した。

「国王でありながらも、彼は英国紳士らしい率直で自由な生き方を貫こうと決意している。陸上や海上でのスポーツを、何の罪もない庶民と同じように陽気に楽しむ。その庶民の命は、国家にとって決して軽視できるものではない。我々が求めるのは、まさにそのような国王だ。必要とあらば、我々は彼のために命を捧げる覚悟だ。あらゆる男らしい活動に身を投じ、スポーツを愛する国王。スポーツには、アングロサクソン人の血を引く男たちにとって、抗いがたい魅力があるからこそ、より一層その魅力を感じているのだ。」

射撃は恐らくウェールズ公の最も好きなスポーツであり、この点において彼は典型的な英国紳士のもう一つの特徴を心から体現していた。射撃は彼にとって情熱そのものであり、「生涯の愛」であったと評されている。彼の父親は射撃は得意ではなかったものの、生粋のスポーツマンであった。息子は生粋のスポーツマンになっただけでなく、おそらく英国で最高の射撃手となった。7歳で鹿狩りを教わり、オックスフォードでは近隣の領地で頻繁に一日射撃を楽しんだ。アメリカとカナダへの旅行中も、時折の射撃は若い彼にとって大きな喜びであった。[217ページ]サンドリンガムでは、王子は早くから自分の領地を一連のドライブに分け、すぐに他の有名な射手たちと協力して、後に非常に有名になり、ノーフォークの邸宅での狩猟シーズンの重要なイベントとなった大規模なバトゥーを作り、普及させました。しかし、王子はキジ、野ウサギ、ウサギを撃つことだけに限定されることはありませんでした。鹿のストーキングとライチョウの射撃はお気に入りの趣味であり、故サザーランド公爵、義理の息子であるファイフ公爵、キンタイルのマッケンジー氏、インヴァーコールドのファークハーソン大佐などの友人やホストとともに、荒野で一日、あるいは数日間を過ごすことに、王子はこれ以上の喜びを知りませんでした。アバーゲルディ、バルモラル、またはマーロッジからストーキング遠征に出かけるとき、王子は数頭の鹿の頭を袋に入れて持ち帰ることができれば、悪天候にさらされることも、激しい運動をすることも気にしませんでした。彼はドイツ皇帝や故コーブルク公爵と共に、中央ヨーロッパの広大な森林で時折素晴らしい狩猟を楽しんだ。また、ヒルシュ男爵のハンガリーの広大な領地では、鹿、シャモア、イノシシ、ノロジカを狩猟した。アメリカでは狩猟を行い、インドではトラやゾウを狩り、エジプトではワニを撃ち、セイロンやデンマークの森林でも狩猟を行った。

ポール・トンプソン撮影、ニューヨーク。
財務大臣と叔父
。エドワード王の病と死の際、急進的な予算案でイングランドの騒動の中心人物となったデイヴィッド・ロイド・ジョージ閣下（右）が、叔父のリチャード・ロイドと共にウェールズの新居で写っている。リチャード・ロイドは、ロイド・ジョージの父の死後、彼を養子にし、教育した。

ニューヨークのポール・トンプソン撮影。
エドワード王最後の内閣の著名なメンバー３名。
階段を降りてくるのは、左から外務大臣のエドワード・グレイ準男爵、中央から貿易庁長官のウィンストン・スペンサー・チャーチル閣下、右から植民地大臣兼王璽尚書のクルー伯爵。

セオドア・ルーズベルト
は、タフト大統領によってエドワード7世の葬儀に米国代表として出席する特別大使に任命された。

エドワード国王の最後の海外旅行
この写真は、国王がビアリッツ（スペインとフランスの国境にある大西洋岸の都市）へ向かう途中、パリの鉄道駅で撮影されたものです。この旅から帰国してわずか数日後、国王は重病に倒れ、命を落としました。
[218ページ]

第14章
王子の習慣と性格

エドワード7世は、皇太子としての40年間の在位期間中、おそらく英国で最も話題になった人物であった。善意に満ちた逸話、悪意に満ちた話、悪質なものから穏やかなものまで様々な批判、過剰な称賛から的外れなものまで様々な賞賛、大嘘から小嘘まで、あらゆる噂話が英語圏にとどまらず、ロンドン、パリ、ベルリン、ニューヨーク、カルカッタなどのタブロイド紙の「ゴシップ」欄で、様々な言語で、様々な程度の捏造を伴って広まった。英国以外では、これらの話のいくつかは多かれ少なかれ信じられていた。彼の故郷である英国でさえ、偉大な公人について耳にする最悪の噂を喜んで受け入れる人々が常にいた。しかし、彼が最もよく知られていた地域では、これらの噂話が皇太子の評判に与える影響は最も小さく、実際、それらに対処する言い訳にはほとんど、あるいは全くならないほど小さかった。しかし、国外では常に状況が異なり、特に米国では、皇位継承の30年前からその差は顕著だった。もちろん、年月が経ち、皇太子の立場や人柄に対する理解が深まるにつれ、状況は大きく変化していった。

実際、ウェールズ公は青年期初期から、私生活においても陽気で誠実かつ高潔な英国紳士であり、多くの重責を担う職務に対する責任感を十分に持ち合わせていた。[219ページ]そして儀礼的な振る舞いをしながら、年を経るにつれて、ある種の公平な帝国政治家としての自分の立場をますます認識するようになった。また、彼は旺盛な気概と人生の喜びを享受する能力も持ち合わせていた。彼は自身の権利と地位の範囲内で、仕事と楽しみ、公的な責任と私的な休息と娯楽に満ちた生活を送った。しかし、それはほとんど常に白昼堂々の注目を浴びる中での出来事であり、皇太子が真の意味で人目を避けて楽しむことができる時や季節は、実際にはほとんどなかった。彼はそうしようと試みたかもしれないが、もし悪意のある批評家が真剣に、あるいは良心的にこの状況を検討したならば――どちらの仮定もあり得ないことだが――世界で最も有名で、最も写真に撮られている人物が、最も単純で無害な目的以外で人目を避けることを信頼するのは愚かなことだと気づいただろう。ウェールズ公が側近、身分、そして周囲の環境から逃れることが事実上不可能であったという事実は、彼の日常生活をある程度知る人々にとって、大陸の作り話や外国の空想を全く滑稽なものにするのに十分であった。ましてや、彼の真の性格を知り理解していた人々にとってはなおさらである。

モーダント事件

道徳的な問題で、陰口の領域から表舞台に上がったのはたった一つだけで、それはモーダント夫人の事件という大事件で徹底的に議論された。彼女の夫であるイギリスの準男爵は、離婚および婚姻訴訟裁判所に離婚訴訟を起こし、通常の離婚理由を主張し、共同被告としてコール子爵とフレデリック・ジョンストン卿を挙げた。この事件は1870年2月16日とその後の数日間に審理され、モーダント夫人の弁護は精神異常であった。起訴状には明記されていなかったものの、ウェールズ公はこの事件に関与していると広く噂されていたため、発言を求め、事件に関与していたと断言した。[220ページ]彼と被告との間に不適切な関係はなかった。控訴審の判事のうち、ペンザンス卿とキーティング判事の2名は、モーダント夫人が精神異常であるという陪審の評決に同意したが、ケリー首席男爵は異議を唱えた。この事件の女性はその後何年も精神病院に収容され、スキャンダルの唯一の根拠は、一度だけ行われた王室訪問が、訪問中は他の訪問者を受け入れてはならないという不変のエチケット規則に従って行われたという事実であったことは、ずっと以前から十分に理解されている。この騒動の前も後も、モーダント夫人の姉妹、特にダドリー伯爵未亡人は、ウェールズ公妃の親しい友人であり、この事件の原告の娘は、後にサンドリンガムで迎えられ、バース侯爵との結婚の際に王室の人々から多くの美しい贈り物を贈られた。もしウェールズ公妃が、あの有名な裁判に関する噂話を少しでも信じていたとしたら、そのような状況は到底想像できなかっただろう。しかし、その後の30年間、そのような噂話が繰り返される理由は全くなく、王子と王女の幸せな家庭生活は、自分の目と耳で見た証拠を信じる者なら誰の目にも明らかだった。

この多才な王位継承者の性格や習慣について、何が言えるだろうか？おそらく彼の最初にして最も顕著な特質は、定義するのが難しい特質、すなわち機転の良さだった。彼はその機転によって、競争をすることなく、比類なき成功を収めて社会を導き、激しい扇動や対立を生み出すことなく改革を推進し、激しい好奇心に満ちた時代にあって、無数の多様で繊細な職務を静かに迅速に遂行した。40年にわたる絶え間ない政治変動と度々深刻な政治危機の間、彼の私的な見解は、百万の舌を持つ報道機関や[221ページ]好奇心旺盛な大衆。彼はあらゆるタイプの党派の人々を知り、大衆の指導者たちだけでなく階級の指導者たちからも好かれていた。ジョセフ・アーチやヘンリー・ブロードハースト、ダービー伯爵やソールズベリー侯爵などからも好かれていた。ある時はハワーデンでグラッドストン氏を訪ね、またある時はヒューゲンデンでビーコンズフィールド卿を訪ねた。ランドルフ・チャーチル卿が個人的な友人であったように、ローズベリー卿やバルフォア氏もそうであった。彼の温厚な物腰と、時に国際感覚に富んだ社会観は、彼が生まれながらの民主主義者であるという世間の評価を高めた。また、決して無理強いされたり、誇張されたりすることなく、常に持ち合わせていた個人的な威厳は、彼が時折奨励した儀礼からの自由を、最も勇敢な人物でさえも不当に利用することを阻んだ。国際問題における彼の好みは、政治的意見と同様にほとんど知られていなかったが、それでも、この点において彼の影響力は時に非常に大きかった。

王子のスポーツにおける特性

ウェールズ公の次に、そしておそらく最も顕著な特徴は、スポーツへの愛と、日常生活において英国の田舎紳士を構成する資質を体現していたことである。レース、ヨット、射撃への関心については既に触れたが、それほど一般的ではないスポーツやゲームも時期によって魅力的であり、彼が多かれ少なかれ精通していないものはほとんどなかった。大学時代のボートや乗馬、晩年のサンドリンガムでのキツネ狩りなどがその例である。クロッケーは得意だったが、それほど好きではなかった。ローンテニスは、初めて導入されたときからその後何年もの間、彼が非常に好んだゲームであり、インドへの航路を航行するセラピス号では、他の全員が疲れ果てるまでデッキテニスをしていた。サンドリンガムのボウリング場はイングランドで最高のものの1つであり、王子はいつもボウリングを好んでいた。[222ページ]ボウルズ、クォーツは得意で、ビリヤードも頻繁に、しかも巧みにプレイした。娘たちもキューを上手に操ることができた。ホッケーは特にサンドリンガムの湖で好んでプレイし、家族も皆このスポーツを好んだ。厳しい冬の間はスケートやホッケーのパーティーが頻繁に開かれ、王子は特別に企画されたホッケーの試合にも数多く出場した。1894年から1895年の冬に行われた下院議員との試合には、バルフォア氏、スタンリー卿、ウィロビー・デ・エレスビー卿、ヴィクター・キャベンディッシュ氏らが参加した。

釣りは彼にとって全く興味をそそるものではなく、どうやら静かすぎて簡単すぎるスポーツだったようだ。彼は鳩飛ばしが好きで、そのためにサンドリンガムで非常に立派な鳩を何羽か飼育していた。三輪車もとても好きで、マールバラとサンドリンガムの両方に良い三輪車を所有していた。自動車が普及するとすぐに、彼はノーフォークの田舎道を洒落た馬車で走る姿がよく見かけられた。王子はチェスをマスターすることも、興味を持つこともなかった。ダンスとスケートは得意で、常にこの娯楽を非常に好んでいた。サンドリンガムの舞踏会では疲れを知らないダンサーであり、世界中の大舞踏会では、娯楽を楽しむ彼の明らかな喜びで、多くのパートナーやさまざまな社交界の人々を喜ばせた。ハリファックスからモントリオール、トロントからニューヨーク、カナダとアメリカ合衆国、エジプトとインド、トルコとギリシャ、ヨーロッパのすべての主要な宮廷、パリのナポレオン3世の時代からウィリアム2世の時代まで。ベルリンでは、彼はそうした行事の中心人物であった。ゴルフは、若い頃はマッセルバラのゴルフコースで、後にはウィンザー・パークでプレーされた。クリケットは若い頃は好まれたが、晩年は観戦者として試合を観戦する程度であった。こうしたことやその他の活動において、王子は生活様式や楽しみ方において、自らの生き方を体現していた。[223ページ]それは、同胞の中でも際立った特徴を持ち、地域社会全体で最も人気のあるタイプの資質であった。

王子のもう一つの特徴は、その礼儀正しさでした。「ヨーロッパ随一の紳士」は、常に親しみやすくも気さくで、尊大にならずに威厳があり、気取らずに温厚でした。この点に関して、数え切れないほどの逸話が残されています。サンドリンガム湖でのスケートやホッケーのパーティーには、農家の妻や娘たちも参加し、王子の領地の小作人の妻よりも、王子からお茶を丁寧に手渡される公爵夫人は、国内に一人もいませんでした。家や農場、厩舎、スポーツや旅行、国内外を問わず、王子の召使たちは皆、王子に生涯仕えたいと願うほど丁重に扱われました。偉大な夫の国葬で、王子がグラッドストン夫人に近づき、深く頭を下げて差し出された手にキスをしたという話ほど、心温まるエピソードは他にありません。上流階級であろうと庶民の集まりであろうと、想定される環境であろうと予期せぬ状況であろうと、王子は常に真の意味での礼儀正しさという能力を保っていたように見えた。それは単なる教えや習慣によるものではなく、心と精神の産物であった。

公の場での彼の話し方やスタイルは、ウェールズ公の経歴において、彼の個人的な人気に大きな影響を与えた出来事の一つであった。彼のスタイルの際立った特徴は、雄弁術や身振り手振り、華やかさではなかった。彼の演説は常に内容も表現も簡潔であり、しばしば内容が充実し、簡潔で効果的であると一般的に考えられていた。グラッドストン氏はかつて、この描写以上に、彼ほど喜んで聞く演説家はほとんどいないと断言した。「彼の演説は常に、簡潔さ、優雅な表現、明瞭な発音の驚くべきものである」。彼の声は素晴らしく、明瞭で、よく訓練されていた。[224ページ]若い頃は緊張しやすく、スピーチを暗記して話すのが習慣だった彼も、年齢と経験を重ねるにつれ、夕食後の即興の挨拶やスピーチを披露するようになった。そこには、夜遅くまで勉強したり、真剣に準備したりした痕跡は見られなかったが、彼が扱わなければならない多種多様なテーマに関する事実や出来事がしばしば盛り込まれていた。

彼のこうした特質と密接に結びついていたのは、疑いようのない人間性を見抜く能力だった。この資質のおかげで、王子は困難な役割を実に巧みに果たし、あらゆる階級の人々や大衆と交流を保ち、変化する国家生活の多様な要素を育み、実業家の間でも王立アカデミーでも、ロンドンの貴族の間でもノーフォークの農民の間でも、同じように居心地よく過ごすことができた。彼は常に周囲の人々を見抜く優れた判断力を持っており、おそらく現代において彼ほど忠実に仕えられた人物はいないだろう。彼の名前と顔を覚える記憶力は並外れており、この点で故ジョン・マクドナルド卿が持っていた類まれな能力をカナダの人々に思い出させるだろう。彼は常に気取った態度や媚びへつらいを嫌い、誠実さと素朴さを好んだ。 1897年にマリー・コレリは、次のような表現力豊かな言葉でこう述べています。「王子を楽しませるためにできることは限られています。なぜなら、王子は周囲の人々の愚かさや欺瞞を、実際にそのささいな喜劇に加わることなく、密かに楽しむことができるほど賢明だからです。王子は鋭い観察眼を持ち、人々と風習を絶えず研究することから限りない満足感を得ているに違いありません。その研究は、イングランドの王位に就くにふさわしいほど深く、鋭敏です。私が『就くにふさわしい』と言うのは、今のところ、時の大きな砂時計が一周するまでは、イングランドの王位こそが世界で最も壮麗な王位だからです。」

音楽、芸術、演劇の庇護は、王子の生涯と業績における特徴的な出来事であった。彼が登場した頃には、文学を支援する時代は過ぎ去っていたのかもしれない。当時、新聞は、ジョンソン、ゴールドスミス、[225ページ]スウィフトかポープか。キプリングという明白な例外を除けば、文学界の偉大な人物のほとんど――ブラウニング、ロセッティ、テニスン、マシュー・アーノルド、スウィンバーンなど――が比較的裕福な家庭に生まれたというのは、後世の民主主義における興味深い事実である。もちろんこれは余談だが。殿下の音楽への庇護については既に別のところで述べられているが、彼が上流社会にオペラを支援するよう教えたことは疑いようがなく、また、彼自身のワーグナーへの熱意は顕著で真摯なものであった。

劇場と教会

彼は長年にわたり、規則正しくかつ選りすぐりの目で劇場を贔屓し、軽喜劇やオペラ全般において優れた趣味を持つことで知られていました。言うまでもなく、彼の支持を得た劇や俳優は、多くの人々の名声と富を築き上げました。彼は自ら劇場や演目を選び、自分のボックス席に惜しみなくお金を払い、時間通りに劇場に到着し、最後まで、あるいはほぼ最後まで観劇しました。彼は見栄を張ることを嫌い、王族の前で支配人が後ろ向きに階段を上るという古い慣習をすぐに廃止しました。また、他の客と馬車が混ざって遅延や混乱を招かないよう、少し早めに劇場を後にしました。俳優たちは彼の贔屓や友情の度合いを大いに誇張していますが、彼はヘンリー・アーヴィング卿と何度か夕食を共にし、この偉大な悲劇作家がナイトの称号を授与されたのは彼の助言によるものだったと言われています。故女王に劇場の贔屓を再開するよう勧め、まずはケンダル夫妻をオズボーン・シアターに招くよう促したのも彼でした。しかし彼は貴族階級の人々が舞台に立つことを好まず、娘たちも私的な演劇にさえ参加したことがなかったと言われている。彼は舞台裏でこっそりと過ごし、タバコを吸うことを好んだと言われており、ジョージ・グロスミスはその点で最も厚遇された人物の一人だったとされている。

[226ページ]

多才な経歴と人柄の中で興味深い特徴の一つは、皇太子が宗教的義務を重んじていたことである。マールバラとサンドリンガムでは、毎朝祈りが捧げられ、客人、使用人、召使いは出席が期待されていたが、強制ではなかった。日曜日には、皇太子は必ずロンドンの王室礼拝堂か、田舎にある趣のある美しい小さな聖マグダラのマリア礼拝堂で朝の礼拝に出席した。後者は立派な記念ステンドグラスと銘板で飾られており、皇太子は長年にわたり、領地の最も身分の低い労働者たちと共に未来の国王を礼拝した。唯一の区別は、皇太子専用の入り口と、客人や家族のための席が用意されていたことだけだった。皇太子の娘たちは日曜学校で教え、王女は音楽を担当した。皇太子は日曜日に聖公会以外の教会で礼拝に出席したことは一度もなかったと言われている。確かに、皇太子の旅の記録や習慣は、この主張を裏付けているように見える。ボンベイ、モントリオール、ニューヨークなど、どこにいても、彼は常に英国国教会またはその分派教会の礼拝に出席していたようだ。かつてイースターの日曜日を過ごしたローマでさえ、サン・ピエトロ大聖堂で教皇が執り行う荘厳な儀式にもかかわらず、彼は静かな小さな英国教会に足を運び、教会員が異国の地にいるときは、特に自国の信仰を奨励すべきだと説いた。

もちろん、旅慣れた王子は大陸の偉大な大聖堂をすべて訪れ、輝かしい東洋を魅力的にしている壮麗なイスラム教のモスクやヒンドゥー教の寺院、聖地にも精通していた。しかし、それらは平日に訪れたものだった。王子は聖職者としての信条が寛容であるとされ、他国での国葬や葬儀では様々な礼拝に参加していたことは確かである。ウェールズ公妃は夫の葬儀の前に儀式的な礼拝に出席していたことが知られている。[227ページ]王位継承はさておき、彼女はロー・チャーチやブロード・チャーチの礼拝に出席することが多かった。サンドリンガムでは日曜日、王子は午後になると家族や客と敷地内を散策したり、犬舎、熊の檻、模範農場、あるいは王女の可愛らしい小さな酪農場とその付属の小さな部屋を訪れたりした。そこではよくお茶が出された。ロンドンでは、王子は再び礼拝に出席したり、あるいは自分のハンサムに乗って訪問したり、その後は友人と静かに食事をしたり、友人数人をマールバラでの夕食に招いたりした。サンドリンガムでの日曜日の午後は、フレデリック・レイトン卿やビーコンズフィールド卿にいつも大いに楽しまれていたが、グラッドストン氏は敷地内の森を長く孤独に散策することを最も好んだと言われている。

ウェールズ公が長年務めた地位にある人物の性格において重要な要素の一つは、飲食における節度、あるいはそれ以上の度合いである。これはすべての人間の生活において不可欠な要素だが、何ヶ月にもわたって盛大な宴会が毎日行われる場合、文明世界と野蛮な東洋で知られているあらゆる贅沢品、珍味、料理の組み合わせが、彼の楽しみのために時折提供される場合、支配者の権力と大富豪の富が、彼のために選りすぐりのワイン、 リキュール、その他の飲み物を用意するために使われる場合、なおさら重要となる。公が常に健康であったことは、おそらく食卓での節度を十分に証明していたのだろう。この点における彼の習慣はかなりよく知られていた。彼は朝食と午後にいつも紅茶を好んだ。彼はモーゼルカップを好み、王配がドイツから持ち帰ったレシピを持っていることをかなり誇りに思っていた。シャンパンは長年彼のほぼ唯一の飲み物であったが、その後はクラレットがその座を占めた。彼は食事の合間にはほとんど何も飲まなかったが、ロンドンのクラブで有名な「カクテル」は彼の発明とされている。彼は女性が少量のワイン以外を飲むことを常に強く反対しており、そのことは彼の客や彼が訪れた家の客にもよく理解されていた。

[228ページ]

ここで、ウェールズ公の晩年の経歴における、ある不愉快な出来事に触れておかなければならない。それは、結果的にも、報道機関や説教壇からのコメントにおいても、不愉快なものであった。時折、夜の娯楽としてトランプをすることに関しては、公は多少なりとも好んでいたが、時折主張されるほどの度合いではなかった。

カードとバカラ事件

海外旅行中はめったに、あるいは全くギャンブルをせず、クラブでギャンブルをすることにも早くから厳格なルールを設けていた。友人たちは、若い男性や旧友の息子たちがギャンブルを習慣にしないよう、よく説得していたと語っている。世間的にも有名な人物であり、気取ったところもなく、幅広い経験と生まれ持った威厳のある影響力を持っていたため、彼の意見には大きな重みがあったことは間違いない。そのため、1890年の有名なバカラ事件は、当時、現代社会生活において最も話題になり、説教の対象となった出来事の一つであり、最も残念な点となった。この件を理解するには、王子の置かれた環境を見る必要がある。王子は社会のリーダーであり、社会は、あらゆる場所の多くの人々と共に、カードゲーム、あるいは普通のお金を賭けて遊ぶことに何ら害を感じていなかった。競馬やその結果への賭け、あるいはダンスやそれに伴う深夜の外出や軽薄な放蕩に害を感じなかったのと同様である。しかし、イギリスや大英帝国の多くの人々にとって、これらの娯楽のどれか、あるいはすべてに危険や悪が潜んでいると考えられており、皇太子が実際にカードゲームに興じていることを知って衝撃を受けた。もっとも、彼が先に述べた他の2つの娯楽を好んでいたことは誰もが知っていたのだが。

この事件の経緯を簡単に説明しよう。9月8日、ドンカスター競馬開催中、非常に裕福な船主であるアーサー・ウィルソン氏は、ハル近郊のトランビー・クロフトで大勢の客をもてなしていた。その中にはウェールズ公も含まれていた。[229ページ]コベントリー卿、オーウェン・ウィリアムズ将軍、ウィリアム・ゴードン＝カミング卿、クレイブン卿、ブルーム卿夫妻、エドワード・サマセット卿。毎日の競馬が終わり、一行がトランビー・クロフトに戻って夕食を終えると、その夜の娯楽としてバカラが導入され、2時間ほどプレイされた。賭け金は、このようなパーティーにしては控えめで、5シリングから10ポンドだった。通常、紳士淑女合わせて17人ほどが席に着き、ウェールズ公は、職業やスポーツに関係なく、いつものようにパーティーの中心人物だった。前述の日付に、主催者の息子であるスタンリー・ウィルソン氏は、ウィリアム・ゴードン＝カミング卿がカウンターを不正に使用しているのを見たと思い、コベントリー卿とウィリアムズ将軍にその疑いを伝えた。3日目の夜、5人の委員会（2人の女性と3人の男性）が準男爵を監視し、彼が不正をしているのを見たという点で全員一致した。彼は密かにその罪を告発されたが、それを激しく否定し、この件を王子に持ち込んだ。王子は事実上裁判官の役割を担い、残念ながら彼の有罪は疑いようがないと告げた。

それは、おそらくウェールズ公がこれまで置かれた中で最も困難な立場だった。友人であり、同伴客であり、有名な軍人である人物を司法に引き渡すことは、この場合、その人物自身にとっては破滅を意味し、主催者とその家族にとっては不名誉であり、公自身にとっても相当な不名誉を意味した。後者については、公はおそらく最も気にしていなかっただろう。なぜなら、友人に対する彼の忠誠心は常に周知の事実だったからだ。しかし、明らかに有罪の人物を罰も制限もなしに放っておくことは、あらゆる観点から不可能だった。そこで公は、妥協によって義務を全て満たそうとし、サー・W・ゴードン＝カミングに二度とカードゲームをしないという誓約書に署名させた。その結果、少なくとも7人が重大な秘密を抱えることになった。準男爵の陸軍辞任は調査が完了するまで受理されなかったことが知られ、あるいは噂となり、最終的に彼は[230ページ]この問題に対処するため、アーサー・ウィルソン夫人、スタンリー・ウィルソン氏、ライセット・グリーン夫妻、バークレー・レベット氏の5人からなる委員会をスキャンダルで訴えた。チャールズ・ラッセル卿が被告側を、エドワード・クラーク卿が原告側を弁護し、センセーショナルな裁判の後、訴訟は棄却された。

この事件は大きな注目を集め、一時期、殿下は英国で最も批判された人物となった。新聞や説教壇は賭博やカード遊びを非難し、王子に対し国家への義務と公衆道徳に対する責任を説いた。あらゆる過激な宗教的演説家や作家、あらゆる急進的な新聞、パンフレット、講演者は、王位継承者を攻撃の格好の題材と見なし、海外の一流紙は寛大とは到底言えないような論評で溢れかえった。ニューヨーク・トリビューン紙は、王子が自らトランビー・クロフトに持ち込んだ、これらの賭博で使用された駒について、「イングランド王冠の破片を指で触った」と断言した。国内のすべての新聞が一致していた点はただ一つ、王子がこの問題を解決しようとした際に軍の規則に違反したということだった。

高級紙はこの問題を非常に真剣に取り上げた。ロンドン・タイムズは、皇太子は公務の服装を先延ばしにするように責任を先延ばしにすることはできないと断言し、彼が退屈な日常業務を勤勉かつ機転を利かせ、ユーモアをもってこなしていることを認めつつも、彼が今示した模範を痛烈に嘆いた。デイリー・ニュースは、ゴードン＝カミングに対する彼の行動に関しては、皇太子は軽率な行為をしただけだと考えたが、卑しい人間にとっては模範として非難されるべきことでも、彼の高位の人物にとっては全く異なると述べた。 スタンダードは、この事件全体を最初から最後まで非難した。「ウェールズ公は他の人とは違う。彼の地位は、節度、自制心、そして[231ページ]「地位が低く責任も軽い人々は免除される尊厳である。」宗教系新聞はこれを容赦なく非難した。『クリスチャン・ワールド』はこれを「公共の良心に対する侮辱」と呼び、『ブリティッシュ・ウィークリー』は 「君主制の最も熱心な支持者でさえ冷静になるのに十分だ」と考えた。同様の性質を持つ決議がいくつかの教会の会合で採択された。

事件の余波

そして、反撃が起こった。殿下は軍当局と下院に対し、意図せず軍の規則に違反したことについて謝罪した。私邸でカードゲームをすることは公の模範を示すものではなく、状況があまりにも特殊であったため、殿下の立場であれば誰でもどうすべきか分からなかったとしても許されただろうと指摘された。問題の原因となった人物は軍を解雇され、クラブからも追放された。デイリー・テレグラフ紙は、多くの評論家がこの問題で最も深刻な部分とみなしたバカラのカウンターを持ち歩くことは、このゲームのプレイヤーにとって非常に一般的な習慣であり、お金の象徴がプレイを節度あるものにし、紙切れよりもあらゆる点で優れていると指摘した。数年後、アーノルド・ホワイト氏は、これらの有名な厚紙の小片は実際にはウェールズ公妃からの贈り物であったと断言した。最初の性急な判断が下された後、人々は結局、王子は友人のためにかなりの危険を冒したのだと感じるようになり、オブザーバー紙は「最も困難で試練に満ちた状況下で、殿下は100人中99人のイギリス人がしたであろう行動をとった」とまで述べた。著名な非国教徒の聖職者であるチャールズ・A・ベリー牧師は、人々は判断において過度に厳しくなることはないだろうと述べた。「彼らは、殿下が多くの公務をこなし、そうせざるを得ない状況にあることを認識している」[232ページ]彼はほとんど常に不自然なプレッシャーの中で生活している。だからこそ、彼が何らかの刺激的な体験に喜びや安らぎを求めるのは、少なくとも理解できることである。

その後、嵐が起こったのと同じくらい突然、事態は沈静化し、やがて、あれほど激しい批判の嵐が国民的人気を誇る王子を襲ったとは、もはや想像もつかないほどになった。何年も後に出版されたベンソン大司教の伝記には、当時大司教から受け取った同情の手紙に対する皇太子の長文の返信が掲載されている。王子は、バカラ事件が自分に「深い苦痛と苛立ち」を与えたこと、そして最近の裁判がマスコミに「私が無防備であることを知りながら、最も辛辣で不当な攻撃を仕掛ける機会を与えた」こと、さらに「政治が絡んでいなかったとは言い切れない」と述べている。特に辛辣な批判を展開した新聞や非国教徒について語る中で、王子はギャンブルに対する自身の一般的な見解について、興味深い発言をいくつか付け加えている。 「我が国のような自由な国では、彼らが意見を表明する権利を十分に有していることは承知していますが、事実を知らずに私について早合点する権利があるとは考えていません。私はギャンブルを心底嫌悪しており、ギャンブルに傾倒する人を常に思いとどまらせるよう努めています。ギャンブルは、不摂生と同様に、国が陥りうる最大の災厄の一つだと考えているからです。競馬はギャンブルにつながる場合もあれば、そうでない場合もありますが、私は常に競馬をあらゆる階級のイギリス人に人気のある男らしいスポーツと見なしてきました。競馬をギャンブルとみなす理由など全くありません。ああ、ギャンブルをする者は、何にでも賭けるものです。」

これらは、エドワード王が皇太子だった時代の彼の経歴における特徴、習慣、社会的な出来事の一部である。これらは、彼がいかに大多数の人々の生活に完全に溶け込んでいたかを示している。[233ページ]彼が普段の自然な行動から外れ、人々の一般的な関心事とはかけ離れた事柄に関わっているように見える場面もあった。それは、イングランドを愛し、人生とその喜びを楽しみ、偽善を嫌い、スポーツを楽しみ、与えられた義務を果たし、演劇や競馬、その他健康で元気な英国人が好むあらゆるスポーツを好んだ人物像である。それらは、スウェーデン国王が彼の日記に記し 、どういうわけか公になった興味深い記述の正確さを証明している。「英国王位継承者は、名目上はウェールズ公、性向は社交界の王子、生まれながらの良き仲間の王子である。」

[234ページ]

第15章
帝国政治家としての王子

故アルバート公が示した広い視野は、彼の最も偉大で際立った特質のひとつでした。彼は、ほとんどの人よりも未来を見通す能力を持ち、同時代の政治家にはまだ見えていない発展に備えて自らの心を整えていたようです。1851年の有名な万国博覧会は、貿易と商業を促進するためには世界の産物と資源に関する知識が望ましいだけでなく必要不可欠であるという認識につながりました。また、植民地の重要性の高まりと、本国ではほとんど顧みられることなく、また実際的な関心もほとんど持たないまま国家として成長しつつあった海外の民主主義国家と王室を結びつける必要性を、女王陛下と共有しながら早期に認識していました。女王陛下も夫と同様に政治家としての理解力を持っていたため、マンチェスター学派を嫌い、植民地は商業以外には役に立たず、商業にもあまり役に立たないという考え方を反対しました。こうした背景から、女王はビーコンズフィールド卿を長年にわたり高く評価し、彼の感動的でロマンチックな帝国主義を称賛したのである。

ウェールズ公は、疑いなく両親からこの政治手腕を受け継いだ。将来の王位と英国の偉大さに対する生来の、そして遺伝的な誇りは、教育と研究、そして訪問を通して、急速に拡大した広大な帝国に対する強い誇りへと育まれた。[235ページ]彼は年々、自国を巡り、王室の支配下にあった。周囲の多くの人々よりも広い視野を持ち、健全な見識を備えていた彼は、ありふれた野心に駆り立てられることもなく、党派的な思惑に邪魔されることもなかったため、多忙な外交官や多忙な政治家よりも、この発展をより注意深く、賢明に、そして明晰に見守ることができた。そのため、1884年に帝国連盟が結成されたことを喜び、W・E・フォースター氏とローズベリー卿がビーコンズフィールド卿によって既に確立された基本原則に基づいて発展させようと努力する様子を見守った。彼はすぐに、この統一の精神を促進し、帝国貿易の拡大を奨励する機会を見出した。彼は女王の領土のさまざまな地域を訪れ、まだ眠っている計り知れない可能性をいくらか理解していた。彼の息子たちはその後、帝国のさらに広い範囲を旅し、私的な場でも、また出版された日記の中でも、これらの広大な辺境の共同体の最近の進歩について、彼に多くを語っていたに違いない。したがって、先に述べた国際連盟の設立と同時期に、殿下は、父が1851年に開催した博覧会と同様に、時代の新たなニーズに応える大規模な博覧会の開催を提案されました。当時、英国貿易の関心は国際的であり、植民地開発は小規模で、英国の当面の関心事としては重要ではありませんでした。しかし現在、英国の商業は外国との取引は縮小し、国内との取引は着実に拡大しています。そのため、殿下は、新しい博覧会は英国の資源と製品に限定し、国際的なものではなく、帝国的なものであるべきだと考えました。

1884年11月10日、女王陛下は、1886年に女王陛下の植民地およびインド領土の製品、製造品、芸術品の博覧会を開催するための手配を行う王室委員会を発布した。ウェールズ公が会長を務め、サー・フィリップ・カンリフ＝オーウェンが委員に就任した。[236ページ] 委員会の事務局長。最初の会議は1885年3月30日にマールボロ・ハウスで開催され、議長は国王陛下が務めた。出席者の中には、ケンブリッジ公爵、ソールズベリー侯爵、ローン侯爵、ダービー伯爵、ダルハウジー伯爵、カドガン伯爵、キンバリー伯爵、リットン伯爵、ストラスネアン卿、エドワード・スタンホープ氏、スタッフォード・ノースコート卿、W・E・フォースター氏、M・E・ヒックス＝ビーチ卿、H・T・ホランド卿、ジョン・ローズ卿、R・G・W・ハーバート卿、カナダのチャールズ・タッパー卿、南オーストラリアのアーサー・ブライス卿、ニュージーランドのF・D・ベル卿、ニューサウスウェールズのソール・サミュエル卿、ケープ植民地のチャールズ・ミルズ氏、ビクトリアのR・マレー・スミス氏、クイーンズランドのジェームズ・F・ギャリック氏、W・C・サージェント卿、G・C・M・バードウッド卿、その他英国、植民地、インドの利害関係者の著名な代表者が多数いた。運動の目的と運営方法を詳述したやや長めの演説の中で、王子は、提案されている博覧会は、植民地とインドの「再生資源」を英国国民と関係各国に提示し、「貿易、製造業、そして一般的な物質的進歩において互いに達成した進歩を比較できるようにするものである」と述べた。王子は、本国が植民地の物質的利益の発展に参加したいという願望を指摘し、さらに次のように付け加えた。「植民地に関しては、将来、これらの島々のより冒険心と活力にあふれた人々にとって、植民地こそが正当かつ自然な居住地であることを忘れてはならない。」

長官は、インド政府からの20,000ポンド、カナダ政府からの10,000ポンド、オーストラリアおよびニュージーランドの各国政府からの19,000ポンド、そしてキャドガン卿、トーマス・ブラッシー卿、ダニエル・クーパー卿、ダービー伯爵、ヘンリー氏などの個人出資者からのそれぞれ1,000ポンドを含む、128,000ポンドの保証の暫定リストを発表した。[237ページ] ドゥルトン、サー・J・ウィテカー・エリス、サミュエル・モーリー氏、ローズベリー伯爵。この最後のリストは、ウェールズ公の個人的な影響力を非常に顕著に示している。1886年5月3日、博覧会の正式開会前夜に王立委員会の会合が開かれ、ウェールズ公が議長を務め、彼が多くの時間を費やしてきた事業の歴史と進捗状況を概説し、保証基金が現在21万8000ポンドに達しており、そのうち1万ポンドはロンドン市が最近拠出したことを示唆した。ケンブリッジ公爵は、グランヴィル伯爵の賛成を得て、王室議長への感謝の意を表する動議を提出し、次のように述べた。「殿下がこのような事業において議長を務められるのは今回が初めてではありません。殿下の前でお世辞を言うのは、お世辞に聞こえないようにするのは非常に難しいことです。しかし、殿下が関わるすべての事業を成功に導くために、常に全力を尽くしてこられたと言うのは、決してお世辞ではありません。」

展覧会の開幕と成功

翌日、サウスケンジントンで、英国全土から集まった大勢の人々が見守る中、女王陛下によって植民地・インド博覧会が開幕した。実際、それは、その後の20年間で国民がすっかりお馴染みとなる、大英帝国の力を象徴し、統一する上で大きな役割を果たした、数々の盛大な祝祭の最初のものであった。女王とウェールズ公を取り囲む華やかな群衆の中には、ウェールズ公が入念な歓迎の挨拶を読み上げる間、政府関係者、各国大使、各界の著名人、世界各地の植民地や英国領の代表者、ソールズベリー卿、ローズベリー卿、クランブルック卿、ノースブルック伯爵、マンチェスター公爵、バッキンガム公爵、アバーコーン公爵、イデスリー伯爵、グランヴィル卿、キンバリー伯爵、[238ページ]マグダラのネイピア、サー・M・E・ヒックス＝ビーチ、サー・F・レイトン、カナダのサー・チャールズ・タッパーとヘクター・ファーブル氏、オーストラリアのサー・アレクサンダー・スチュアート、サー・アーサー・ブライス、サー・サミュエル・ダベンポート、ジェームズ・F・ギャリック閣下とマルコム・フレイザー閣下、サー・ライオン・プレイフェア、サー・リチャード・クロス、サー・ウィリアム・ハーコート、ウォルズリー卿、カンタベリー大主教、H・C・E・チャイルダーズ氏、ジョホール藩王、ルステム・パシャ、ハッツフェルト伯爵、スペンサー伯爵、その他多数。アルバニ夫人は、テニスン卿の素晴らしい頌歌を歌い始めました。

「ようこそ、ようこそ！」と声を一つにして歓迎しよう。
あなたの幸福を私たちは喜びます。
息子たちと兄弟たち、
島々、岬、そして大陸から
あなたの畑の産物と洪水、
マウントと鉱山と原始の木材、
繊細な脳と手の働き
そして朝の国の輝き、
イギリス全地域からの贈り物
英国人よ、持ちこたえろ！
国歌はまず英語で歌われ、次にインドからの訪問者への敬意を表してサンスクリット語で歌われた。ウェールズ公が読み上げた演説は、この計画の起源と進捗状況、植民地の発展、故プリンス・コンソートの博覧会への関心、そして現王立委員会の委員長としての自身の立場に言及し、次のように締めくくった。「この発展を例示し記録することを目的としたこの事業が、陛下の領土全域の商業上の利益と交流を刺激し、陛下の臣民全員が抱く温かい愛情と兄弟愛を増進する手段となり、母国に住む私たちが、他の地で母国の名にこれほどまでに高潔な栄誉をもたらした同胞と共有する揺るぎない忠誠心をさらに深めることを、心から祈っています。」[239ページ] 女王の返答には、博覧会が平和と産業の芸術を奨励し、帝国内の団結の絆を強めることを切に願う旨が述べられていた。この博覧会の興味深い出来事の一つは、ニューサウスウェールズ州首相のパトリック・ジェニングス卿から、植民地政府が「今や幸先よく開幕したこの偉大な事業の成功に深い関心を示してくださったウェールズ公殿下への感謝と敬意」を表明する電報が届いたことであった。翌日のロンドン・タイムズ紙は、この件における殿下の「精力と献身」について報じ、本国および帝国各地の報道機関全体が、この博覧会の開催を祝福した。

博覧会はあらゆる面で大成功を収めた。550万人を超える来場者が記録され、女王陛下は自ら各展示セクションを繰り返し訪問し、国民の関心を維持するのに尽力された。王立委員会の最終会合は1897年4月30日にマールバラ・ハウスで開催され、ウェールズ公は詳細かつ包括的な報告書を提出し、後に公表された。委員長は、このプロジェクトが帝国の資源と産物に関する知識の普及という主要な目的を大いに果たしたこと、そしてその成功により運営側に3万5000ポンドの剰余金​​が生じたことを指摘した。そして、この金額は恒久的な博覧会または帝国研究所の設立計画の推進に大きく充てるべきであり、「女王陛下と私もその推進に大変熱心に取り組んでおります」と述べた。その日の夕方、王子は、先日の博覧会が寓話的にその日に焼失したことを踏まえ、「帝国研究所がその灰の中から蘇る不死鳥となることを願う。それが博覧会だけでなく、女王陛下の即位50周年記念の永続的な記念碑となることを願う」と述べた。前述の金額のうち、2万5000ポンドがこの新しいプロジェクトに割り当てられた。

[240ページ]

皇太子の提案は、1886年9月13日にロンドン市長宛ての書簡で初めて表明されたもので、博覧会で展開されたアイデアを恒久的なものとし、帝国の統一の目に見える象徴であり、その広大な資源を示す場所であり、多様で変化する製品や産業を展示する博物館であり、すべての英国諸国の情報とコミュニケーションの中心であり、国家の富の増加と分配の助けであり、実績のある古くて小規模な機関を共同で協力させる媒体であり、女王の即位50周年を記念するにふさわしい国家的な記念碑である帝国研究所に具体化されるべきであるというものだった。この運動は着実に発展し、1887年1月12日、ウェールズ公の招待によりケンジントン宮殿で集会が開かれ、それは彼自身もこれまで主宰した中で最も代表的な集会の1つとなった。出席者の中には、組織委員会の委員長であるハーシェル卿、カーナーヴォン伯爵、レヴェルストーク卿、ロスチャイルド卿、ライオン・プレイフェア卿、H・T・ホランド卿、ジョン・ローズ卿、ヘンリー・ジェームズ卿、H・H・ファウラー閣下、フレデリック・レイトン卿、チャールズ・タッパー卿、ソール・サミュエル卿、エドワード・ギネス卿、アシュリー・エデン卿、オーウェン・T・ボーン卿、ロンドン市長のレジナルド・ハンソン卿、ロンドン商工会議所会頭のJ・H・トリットン氏、イングランド銀行総裁のパティソン・カリー氏、フレデリック・エイベル卿、ネヴィル・ラボック氏、エディンバラ市長のカムデン卿、ヨーク市長、ニューカッスル市長、その他約200名の英国各地の市長または最高行政官がいた。

ウェールズ公はアルバート・ヴィクター王子を伴い、彼が深く心を寄せているこの問題の目的と既に達成された進捗状況について詳しく語った。「最近開催された植民地とインドの博覧会は、植民地とインドの物質的資源を非常にうまく展示しており、[241ページ] 女王陛下の領土の製品や製造品を恒久的に代表する機関の基礎を提案する。そこで私は、このアイデアを実行するための最良の方法を検討し、私に報告するよう、著名な人々からなる委員会を任命した。」これが計画の開始についてである。報告書は正式に提出され、受理されたので、彼は提案されている「英国、植民地、インドの帝国研究所」の設立と維持に協力と支援を求めた。王室は、彼が議長を務めた4つの博覧会（一般に漁業、健康、在庫、および石炭の博覧会と呼ばれていた）には1600万人もの人々が訪れたことを指摘し、それらが人々の知識を大きく増やし、国の産業を大きく刺激したと強く信じていると述べた。

帝国研究所の設立

「私の提案は、帝国研究所が帝国の統一の象徴となり、女王陛下の領土のあらゆる地域の資源と能力を示すものであるべきだということです。」植民地と本国は互いに教え合い、イギリスの航路を通じた移民も大いに促進されるだろう。彼は、この件に関して自分が着手した仕事は、現在および将来の世代に永続的な利益をもたらすと信じており、状況全体を慎重に検討した後、「女王陛下との親密な関係から、もし女王陛下の臣民が、この偉大な帝国の君主として即位50周年を祝う機会に、女王陛下に愛と忠誠の記念を捧げたいと望むならば、女王陛下は、世界各地の領土の産業および商業資源を促進し、女王陛下が持つ統一と協力の精神を表現する記念を特に高く評価されるだろうと述べることに、何ら不適切はない」と宣言した。[242ページ]彼女の広大な帝国のあらゆる階級と人種の間で、人々の願望が尊重されるべきである。

続いて、マンションハウスで市長が議長を務める公開集会が開かれ、グランヴィル伯爵、AJ マンデラ氏、GJ ゴーシェン氏らが演説を行った。強力な支持と承認の決議が可決され、目的への共感を示す多くの電報が発表され、ロスチャイルド卿、オーストラリアのサー WJ クラーク、レヴェルストーク卿の名前を含む初期寄付の声明が出された。その後 6 年間、プロジェクトは着実に推進された。ウェールズ公の個人的な影響力によって多額の個人寄付が集まり、植民地と帝国の統一に対する共感の高まりによって補完され、英国政府、インド政府、植民地政府から助成金が与えられた。徐々に、世界的に帝国研究所として知られるサウスケンジントンの壮麗な建物は完成に近づき、1893 年 5 月 9 日、女王陛下によって荘厳な儀式と王室の威厳に満ちた装飾の中で開館された。王室のほぼ全員が出席し、街路を行進する際には、ごく最近婚約が発表されたヨーク公とメイ・オブ・テック王女に特に熱烈な歓迎が送られた。女王陛下とチャールズ皇太子が委員会の演説を行う間、皇太子の周りには、イングランドを代表する人々、多くの大使、インドの藩王や植民地の政治家が並んでいた。ソールズベリー卿、A・J・バルフォア氏、H・H・アスキス氏、ウィリアム・ハーコート卿、ローズベリー卿、ランドルフ・チャーチル卿は出席していたが、グラッドストン氏はいなかった。演説の中で、研究所の目的と歴史について簡単に説明した後、皇太子は次のように続けた。「帝国研究所は、帝国の成長と、産業と文化における国民の驚くべき進歩の記録となるだけでなく、[243ページ]女王陛下の治世中の商業的繁栄だけでなく、企業活動を刺激し、産業発展に不可欠な技術的・科学的知識を促進することによって、その繁栄をさらに高めることにもつながるでしょう。」女王陛下の短い言葉の後、この壮大な建物は開館を宣言され、ウェールズ公が始めたもう一つの重要なプロジェクトが完成しました。翌日のロンドン・タイムズ紙は、この点に関して彼の「明晰な先見性とたゆまぬエネルギー」を的確に評し、この事業を担っていた執行委員会のメンバーは同紙に、過去6年間、「研究所に関するあらゆる重要なステップは、ウェールズ公の直接の指導の下で行われてきました。彼のエネルギーによって人々は行動を起こし、一見克服不可能な困難も克服されました。長年の献身的な努力の成果が今日達成されました。」と寄稿しました。

帝国主義の初期の擁護

これらは、ウェールズ公の帝国政治手腕とでも呼ぶべきものの二つの主要な成果であった。しかし、これらの事業に着手するずっと以前から、彼は帝国の統一に深く真摯な関心を示していた。それは、彼の教育、旅、そして彼自身の能力の自然な結果であった。彼は長年にわたり王立植民地研究所の所長を務めたが、その職を引き受けたのは、人々がイギリスが単なる島国や海洋国家以上の存在であることにようやく気づき始めた頃であり、同研究所は、故マンチェスター公爵、ベリー卿、W・E・フォースター氏、フレデリック・ヤング卿といった少数の人々の結集地であり中心地であった。彼らは、後に帝国主義として知られるようになる運動の推進に多大なエネルギーと熱意を注いだ。殿下の庇護と支援は、この運動が初期の段階で地位と影響力を獲得し、[244ページ]歴史が後に認めたように、研究所は重要な要因であった。1881年7月16日、ロンドン市長ウィリアム・マッカーサー下院議員は、植民地の代表者や著名な賓客が多数出席した晩餐会でウェールズ公をもてなした。スピーチの中で、ウェールズ公は、すべての植民地、特にオーストラリアを訪問できなかったことを非常に残念に思っていると述べた。彼は2年前にシドニーとメルボルンの博覧会への招待を受けたが、それをぜひとも受け入れたかったのである。「閣下、紳士諸君、私は日々、そして毎年、目覚ましい発展を遂げている偉大なオーストラリア植民地を訪れる機会には恵まれませんでしたが、ロンドン、パリ、ウィーンの国際博覧会では、当時展示されていた様々な製品を見る機会を得ただけでなく、多くの植民地の人々と個人的に知り合う喜びを味わいました。これは私にとって非常に重要で、大きな利益となったことです。」

さらに、息子たちをオーストラリアに派遣したことにも触れられ、彼自身のイギリス領アメリカ訪問の思い出が蘇り、この機会に「旧友」であるカナダ首相ジョン・マクドナルド卿が同席していたことに特別な喜びが表明された。1887年8月、ウェールズ公は、1888年のメルボルン万国博覧会の促進と支援のために女王によって任命された王立委員会の委員長職を引き受けることで、オーストラリアへのさらなる実際的な関心を示した。ローズベリー伯爵が副委員長を務め、イギリスの展示を成功させるために多くのことが行われた。これより数年前、1879年2月19日に行われた第1回メルボルン万国博覧会の礎石設置式典で、ビクトリア州知事ジョージ・F・ボーエン卿は、皇太子が「国家の重大な理由があれば、オーストラリア植民地を自ら訪問したいという願望」を抱いていることは周知の事実であると述べた。[245ページ]許可する。」植民地の政治家たちが彼について抱いていた意見を示す例として、粗野で聡明で愛国的な人物であるヘンリー・パークス卿の自伝から、次の一節を引用することができる。「私はロンドンで何度か殿下にお会いしましたが、殿下は正しいことを行い、正しい言葉を言うという、王子としての並外れた才能をお持ちであるように思われました。」

ウェールズ公が帝国的な性格を与えたもう一つの事柄は、彼が発案し、組織し、1883年5月7日に最終的に開校した王立音楽大学でした。後者の式典で、彼はスピーチの中で、この機関は帝国全体に開かれており、ビクトリア州と南オーストラリア州から既に奨学金が提供されており、イギリスの中心地であると同時に帝国の音楽教育の中心地となることを期待していると説明しました。「私が目指すのは、本質的に帝国的な目的と国家的な目的の両方であり、間もなく重要な植民地で王立音楽大学に学者を輩出していない植民地はなくなるだろうと信じています。」その後、即位するまでの間、ウェールズ公は帝国の統一に役立つあらゆる事柄に継続的に、そして非常に熱心に関心を寄せました。1887年と1897年の即位50周年記念期間中、彼は機会があればいつでもそうしてきたように、多くの植民地の政治家をもてなし、彼らと会って、当然ながら彼らの国の事情を最もよく知る人々と議論することを常に喜んでいました。それは広大な帝国を統治するための精神的な準備過程であり、初期の旅行に加えて、ヴィクトリア女王の後継者の経験と知識は、彼の帝国の状況と偉大さと同様に、他に類を見ないものとなったに違いない。

前回のジュビリーの際、6月18日、皇太子は帝国研究所の会長として、ロンドンで植民地首相やその他の代表者を招いて開かれた晩餐会を主宰した。皇太子の右隣には、カナダ首相のサー・ウィルフリッド・ローリエが座っていた。[246ページ]そして彼の左隣には、アメリカ合衆国特使のホワイトロー・リード氏がいた。その他出席者の中には、ソールズベリー卿、クイーンズランド州首相のヒュー・ネルソン卿、ランズダウン侯爵、ローズベリー卿、チェンバレン氏がおり、全員がスピーチを行った。また、リポン卿、ダファリン卿、キンバリー卿、ローン侯爵、ニューファンドランド州首相のWVホワイトウェイ卿、ロスチャイルド卿、カンタベリー大主教のドナルド・スミス卿（ストラスコナ卿）をはじめ、教会と国家、陸軍と海軍、芸術と科学と文学の分野から、他にも多くの代表者が出席していた。この機会に、王室殿下は巧みなスピーチの中で、女王陛下の記録的な在位期間中の植民地の驚異的な成長に言及し、現在の平和な状況が長く続くことを願うと述べた。 「神のご加護があれば」と彼は付け加えた。「しかし、もし国旗が脅かされるようなことがあれば、すべての植民地は団結して現状を維持し、帝国の統一を保つと確信している」。それからわずか1年余りで、これらの言葉は出来事によって完全に裏付けられた。

しかし、ウェールズ公は原則を擁護する演説をするだけでは決して満足しなかった。王立植民地協会への援助と帝国協会の組織化はその好例である。帝国連盟が結成されたとき、その綱領には政治的な可能性があったため、彼は間接的にしかその目的を支援できなかったが、1896年に大英帝国連盟がより広範で一般的な綱領でその地位と使命を引き継ぐと、女王と公爵は同組織への後援を拡大した。1900年4月30日、コモンウェルス法を議論するために「本国」に戻ったオーストラリア代表団を歓迎し、南アフリカ戦争で植民地軍が果たした功績を称えるため、同連盟の後援のもと盛大な晩餐会が開かれた。デヴォンシャー公爵が議長席に座り、ウェールズ公とヨーク公爵が両脇に、さらにケンブリッジ公爵とファイフ公爵が隣に座った。[247ページ]ソールズベリーのジョージ・T・デニソン中佐、カナダの連盟会長、チェンバレン氏、オーストラリアのエドマンド・バートン氏、カナダのJ・イスラエル・タルト氏が講演者の中に含まれており、その他出席者には、C・C・キングストン閣下、アルフレッド・ディーキン閣下、J・R・ディクソン閣下、オーストラリアのジョン・コックバーン卿とジェームズ・ブライス卿、ホープタウン伯爵、ランズダウン卿、ウォルズリー卿、ナッツフォード卿、ストラスコナ卿、オンスロー伯爵、ジャージー伯爵、クルー伯爵、ケルビン卿、グレイ伯爵などが含まれていた。ウェールズ公は熱烈に歓迎され、ブリュッセルでの暗殺から最近逃れたことを祝福された。この点について雄弁かつ適切な発言をした後、彼はオーストラリア人を親切な言葉で歓迎し、それから戦争に言及した。 「我々は、今我々が戦っているような大戦においては、少なくとも植民地の同情を得られるだろうと確信していたが、それは我々の予想をはるかに超えるものだった。植民地にどのような感情が芽生えていたのか、そして彼らが国旗の名誉と帝国の維持のために、我々と共に肩を並べて戦うべく、最高の資質、最高の血と男たちを送り込んでくれたことを、我々は今、知ることができた。」このような言葉は、皇太子が即位するまでの帝国情勢への関心を簡潔にまとめた記録を締めくくるのにふさわしいだろう。

[248ページ]

第16章
皇太子としての王子

イギリスのような王位継承者は、極めて困難な立場に立たされる。彼は、政治家としての幅広い共感力、知識、訓練を持たなければならないが、その時代の政治的問題や課題について意見を述べる権利はない。彼は絶え間ない注目を浴び、直接反論する力もないまま、無節操な、あるいは厳しすぎる批判にさらされる。おそらく、彼が代表する制度を好まない国内外の人々から、私生活や人格面で辛辣な攻撃を受けることもあるだろう。彼は絶え間なく続く公務や儀式を執り行わなければならない。彼はヨーロッパ中の宮廷を絶えず旅しなければならず、ウェールズ公の場合は、実際の統治者が当然持つはずの資源や責任を持たずに、数十年にわたって公的生活において君主の役割を担わなければならなかった。

もちろん、重要な恩恵もある。彼はあらゆる主要な国家行事において最前列の地位を占め、自国および他国の偉人たちと、あらゆる政治分野や人類の業績において、望む限り親密な交流を持つ特権を享受できる。また、多くの国々を旅し、多様な風景や人々と触れ合う喜びを味わえる。さらに、国家、国民、あるいは帝国にとって有益だと考える非政治的な事柄であれば、確かな支援を得られるという確信を持って取り組む機会も得られる。しかしながら、アルバート・エドワード皇太子のようにその地位で成功するには、ごく少数の人しか持ち合わせていない、特別な資質の組み合わせが必要となる。[249ページ]人生のあらゆる階層において、機転、自制心、自立心、人間性への理解、活力、威厳、善意、そして真摯な愛国心は、多かれ少なかれ必要不可欠である。

英国王位継承者がこれらの資質をすべて兼ね備えていたことがいかに稀であるかは、歴史を見れば明らかである。これまでに17人のウェールズ公がおり、その中でも王位継承者の前で最も優秀だったのは黒太子であった。そして、エドワード6世の時代以降、王位に就いたのはわずか4人である。彼らはチャールズ1世、チャールズ2世、ジョージ2世、ジョージ4世であり、後者2人の経歴は、対立する宮廷の設立、父親との絶え間ない意見の相違、政治派閥の指導者としての地位、そして語らない方が良い性格の持ち主であった。エドワード7世となった王子は、王位継承者の地位を創設したと言えるだろう。彼の母王が現代の立憲君主制の地位を創設したように。

職務における新たな展開

彼は国家に対する一種の助言者としての地位を確立し、党派政治とは区別される高位の問題において完全に公平な指導者、社交界、スポーツ、マナーにおいて国内一の紳士、慈善事業や社会改革のリーダーとなった。彼はイングランドで最も多忙な人物となり、三王国で最も人気のある人物となり、多くの重要な公的事業の先頭に立った。このような展開は英国の制度にとって新しいものであったが、それは非常にゆっくりと進んだため、彼が王位に就いて初めて、人々はウェールズ公が公的事柄において、そして人々の愛情において、どれほど大きな地位を占めていたかを完全に理解した。雄弁なアメリカの上院議員、チャウンシー・M・デピュー氏は、初めて殿下にお会いした後、驚きを隠さずに次のように述べ、この問題の個人的な側面を非常によく表現した。「私は、その高位の地位の要求を完璧に満たす思慮深い高官にお会いしました。実際、[250ページ]あらゆる大国の政府を支配し、その国の輝かしい歴史を形作る強大な力について、理論だけでなく実践的な面からも深く学ぶ学生。

この経歴には多くの側面があり、その中には王子が当然受けるべき評価を得られなかったものもある。その一つは、本質的にビジネスライクな財政管理である。王子は成人してからは議会の助成金により年間4万ポンドを受け取っていた。結婚の際には、ウェールズ公妃に1万ポンドの特別助成金が贈られた。子供たちが成長すると、王子は3万6000ポンドを受け取り、自分の判断で子供たちに分配した。王子が未成年だった頃、故王配がウェールズ公の世襲領地であるコーンウォール公領の収入を賢明に管理したことにより、王子は合計60万ポンドを受け取ることができた。そのうち22万ポンドはサンドリンガムの購入に費やされ、かなりの額がサンドリンガムの改修に充てられた。王子の結婚に際しては、費用を賄うために23,455ポンドが支給され、1875年のインド旅行の手当は142,000ポンドで、そのうち69,000ポンドは贈り物に充てられた。マールバラ・ハウスは国から贈られたものであったが、他の市民と同様に税金を納めていた。コーンウォール公領は彼の管理下に入ってから非常にうまく運営され、1897年には総収入が74,000ポンド近くに達し、40年前の収入のほぼ2倍となった。王配から相続したバーク・ホールは、120,000ポンドで女王に売却された。長年にわたるウェールズ公の総収入は約180,000ポンド、つまり100万ドル近くであり、彼の財政管理は常に慎重であった。浪費や借金の話は全く根拠のないものであった。しかし、こうした貧困の話は常に広まっており、おそらく何百万人もの人々が信じていたであろう。

実のところ、彼は金銭面では一流のビジネスマンで、収入を最大限に活用する方法を知っていた。[251ページ]広大な領地を所有し、邸宅や宮殿には快適さと贅沢さを賢明な節約と両立させた確立されたシステムがあった。この点について、1897年7月にフィラデルフィアの有名な「レディース・ホーム・ジャーナル」に掲載された、長年ロンドンに住んでいた権威批判者のアメリカ人、ジョージ・W・スモーリー氏の記事から、少し引用してみよう。「私が触れたい話題ではないが、ウェールズ公の財政状況に関する話について言及しておこう。これはアメリカ国民が全く関心を持たない問題である。それにもかかわらず、ここでは彼が誰々に借金をしているというあらゆる種類の話が印刷されている。ヒルシュ男爵が亡くなった時にも、そのような話が出回った。それは非常に詳細なので、綿密な知識に基づいているか、あるいは全くの作り話であるかのどちらかだろう。それらは、綿密であろうとなかろうと、知識に基づいているわけではない。なぜなら、それらは真実ではなかったからだ。」これらの話は、彼が40年間の公職生活で得た収入を概算すると3000万ドルから4000万ドルに達するという事実によって、さらに滑稽なものとなった。

王子の慈善事業

もちろん、皇太子の支出は、国家が負担したものを除いても非常に多額でした。慈善団体、教育機関、宗教団体、社会・道徳・身体の向上を目的とする施設、病院や療養所、精神病院、孤児院、商業団体や農業団体、困窮している子供や外国人の救済、聾唖者や盲人のための施設、記念碑や彫像、インドの飢饉、戦時基金、国内外の様々な災害基金への皇太子の個人的な寄付は、あるイギリスの統計学者によって年間3,200ポンド、40年間で128,000ポンド、つまり640,000ドルと見積もられており、これは公募に応じた支出だけで、ほとんど知られていない多くの私的慈善事業は含まれていません。[252ページ]王子と王女は、あらゆる種類の私的な要請や正式な要請に応え、毎年非常に多額の援助を行っていた。この点に関して、グラッドストン首相は、1889年の議会における同年の王室助成金に関する審議の中で、非常に熱心に語った。「状況によって、ウェールズ公には制度や儀式に関する公務が、合理的に予想できた以上の規模で課せられてきたことは認めざるを得ないが、それに対して、公務員としての義務感から、すべての要請に誠実に、そして献身的に応えてきた」と、彼はやや有名な演説の中で述べた。

前述のページでは、殿下の多岐にわたる公務と、それによって慈善事業や博愛目的のために提供された援助について触れました。殿下の後援によって、数千ポンドもの資金が有益な目的のために集められた例はほんの数例しか挙げられていません。実際、皇太子殿下は、国のいわば大施し役を務めることで、この点において非常に独特な地位を築きました。殿下が後援した、あるいは殿下の承認を得て王女が支援した慈善事業はほぼすべて成功を収め、殿下が寄付した1,000ポンドは、殿下の模範的な行動と、しばしば精力的かつ効果的な個人的努力によって、10万ポンドに膨れ上がったと考えられます。殿下が最も熱心に取り組んだ事業の一つは、ロンドンをはじめとする各地の病院でした。祝祭や年次晩餐会への出席は頻繁で、その結果として病院の基金への寄付は、時として相当な額に達しました。ダイヤモンド・ジュビリーの際、皇太子はこの事業に、1887年のダイヤモンド・ジュビリーを帝国研究所で記念したように、その偉大な出来事を適切に記念する方法を見出したと考えた。

そのため、1897年2月5日付で、ロンドン・タイムズ紙に詳細な声明と真摯な訴えが掲載された。[253ページ]ウェールズ公が署名したその他の重要な文書には、ロンドンの病院の既存の10万ポンドの赤字を補填するための組織的な支援を求める内容が含まれていた。王室の書記は、個々の機関の努力は称賛に値するものの、大都市の膨大な人口からわずかな寄付しか得られなかったことを指摘した。その理由は、有益な慈善団体が多数あるため選択が難しいこと、慈善事業全体に年間寄付をするための明確な機会がないこと、少額の寄付は価値がないと感じていることなどが挙げられる。女王の治世60周年を記念して、10万ポンドから15万ポンドの恒久的な年間寄付を集めるために、この「ウェールズ公病院基金」を設立することが提案された。また、ロスチャイルド卿が財務官の職を引き受けたこと、寄付の受付が開始されたこと、ロンドン市長が積極的な支援を約束したことも発表した。

こうして皇太子によって始められた運動の成功は明らかになった。1899年5月2日に発行された基金評議会の年次報告書には、過去2年間で8万9000ポンドが分配され、病院が再開し、242床のベッドを維持できたと記されていた。しかし、それでもまだ必要額には達しておらず、同年3月1日、皇太子は病院を支援するために再び尽力した。彼はマールバラ・ハウスで大規模な代表者会議を招集し、「慈悲の連盟」と呼ばれる組織を設立する計画を提示した。その目的は、小規模な基金や個々の施設に寄付をしていない地元の人々に働きかけ、「病気、苦しみ、貧困、困窮の救済のために無償で個人的奉仕を行ったことへの報酬」として、この勲章という形で栄誉を与えることであった。これらのサービスは金銭の贈与とは全く別個のものであるが、（後者は金銭の贈与とは全く別個のものである）[254ページ]喜んで受け入れられるだろう）であり、5年間継続しなければならない。女王が騎士団の長となり、皇太子が総裁となることになっていた。すべての名前は女王陛下に提出され、栄誉自体はいかなる階級、尊厳、社会的地位も与えるものではないことになっていた。計画は承認され、一部の急進派の新聞で辛辣で不当な批判があったにもかかわらず、その成功が認められた。翌12月1日（1899年）、マールバラ・ハウスで病院基金の年次総会が開催され、国王陛下が議長を務め、ロートン卿、アイヴィー卿、ヴォーン枢機卿、リスター卿、レイ卿、首席ラビなどが出席した。ロスチャイルド卿は、その年の収入が47,000ポンド、慈悲連盟からの最初の分配が1,000ポンド、基金の総額が217,000ポンドであることを示す声明を提出した。翌年の12月18日の会合では、49,468ポンドの収入が報告され、そのうち6,000ポンドは慈悲の同盟からのものでした。この会合でのスピーチで、ロスチャイルド卿は、この同盟を設立した王室議長の「知恵と先見の明」を心から祝福しました。ちなみに、ロンドンのグレイズ病院は、王子が個人的に支援を引き受けた個々の施設の1つであり、王子がこの目的のために主宰した特別な晩餐会で、総額151,000ポンドという破格の寄付金が集まったことを発表することができました。

王子と労働者たち

ウェールズ公の公職歴の中で、労働者に対する誠実で自然な友情と共感ほど、彼の名誉に値したものはなかった。慈善活動と同様に、それは寛大な性格の自然な産物であり、貴族、ましてや王族による労働者のための努力を常に疑いの目で見てきた人々の心からの好感を得た。これは王位継承者と労働者の違いを示すもう一つの例である。想像力では理解できない[255ページ]スチュアート家やジョージ家の人々がその地位にあったとき、貧しい人々を助けたり、労働者の地位を向上させようとしていたことを思い出してください。1887年1月12日にロンドンで行われた会合で、レジナルド・ハンソン市長は次のように述べました。「この計画（帝国研究所）に関わってきた人は皆、ウェールズ公がこの国で労働者階級の利益を最初に考えた人物の一人であることを知っています。」実際、彼は長年にわたり、労働者クラブおよび研究所組合とグレート・オーモンド・ストリートの労働者大学の年会費を納めていました。トーマス・リプトン卿が王女の提案で設立したアレクサンドラ・トラストには、皇太子とその妻が大きな関心を寄せ、1900年3月15日、彼らは密かに、そして予告なしにシティ・ロードのレストランを訪れ、貧しい人々に低価格で健康的な食事を提供するというこの称賛に値する取り組みを視察しました。彼らはあちこち歩き回り、多くの人々と話した後、4ペンス半の「3コースディナー」を楽しみ、大歓声の中、その場を後にした。

王子は労働者団体を訪問することで、何度も支援を行った。ある時、南ロンドンで労働者たちが企画した展覧会が後援者不足で低迷していると聞き、すぐに非公式に訪問の手配をした。王子は展覧会を注意深く見て回り、多くの品物を購入し、この企画に大きな関心を示した。その後、一般の人々からこの団体が軽視されることはなくなった。おそらく、王子が善行を行う機会を最も高く評価した仕事は、1884年に任命された貧困者住宅委員会に関するものだっただろう。王子は何度も委員会の会議で議長を務め、必要な調査に積極的に参加した。王子はすべての会合に出席し、ロンドンや他の都市の最貧困地区の貧困者の状況を静かに個人的に調査した。王子は、[256ページ]彼は慈善の義務を怠った人々を批判したり、与えられた機会に見合った生活を送った人々を称賛したりしたが、1898年にデプトフォードに開設した施設に関して、その地域の裕福な人々を厳しく非難した。

1900年3月4日、市議会がショーディッチに建設した労働者階級向け住宅が、ウェールズ公によって開所されました。これらの住宅は、公が深く関心を寄せていた王立委員会の成果であり、委員会の提案は、この分野における多くの進歩の基礎となりました。この式典には、公妃とサフィールド卿が同行し、壇上ではウェルビー卿、ローズベリー伯爵、ロンドン司教とステップニー司教、キャリントン伯爵夫妻らが列席しました。公は演説の中で、貧困層のためのより良い住宅の必要性を力強く訴えました。 「私は、この問題に関して国民の良心が目覚めただけでなく、国民が、我々の文明を汚すスラム街の浄化と、我々の周囲にあるような良質で健全な住居の建設、そして労働者階級に手頃な料金で住居を提供し、家賃が手頃な近距離の地域へ容易かつ安価な交通手段で移動させるという困難に対処するための積極的な行動を要求し、今後も要求し続けるであろうことに満足している。」彼は、この問題全般に関する詳細な演説を、立法府が不衛生な物件の責任者を処罰することを期待して締めくくった。同年12月3日、ロンドン郡議会の晩餐会で演説した王子は、再び都市のさまざまな地域の住居の改善に注意を促した。貧しい人々を助けたいという寛大な願いの一環として、1897年の女王即位記念式典の際に、ウェールズ公妃はロンドンで30万人を招いて晩餐会を開催した。この計画には絶え間なく寄付が寄せられ、その中には牧畜業者からの2万頭の羊の寄贈も含まれていた。[257ページ]ニューサウスウェールズ州、クイーンズランド州、ビクトリア州の代表者が出席した。晩餐会の企画運営はロンドン市長が担当し、大成功を収めた。

ウェールズ公は、あらゆる機会をとらえて政治家としての才能を磨いた。帝国統一の構想や計画は、その何よりの証拠であり、また、政治家としての手腕を示すもう一つの明白な証拠は、その手腕が全く見られないこと、つまり皇太子の絶対的な非党派的立場であった。彼が特定の政治的見解を持っていたと断言できる者は誰もいなかった。彼の繊細な機転は、グラッドストン夫妻に対する親切と礼儀正しさに特に表れていた。老齢の政治家が政界を引退した際、公は再びハワーデン城を訪れ、家族写真に収まった。公と王女は彼の葬儀に参列し、彼の功績と記憶に最大限の敬意を表した。1900年、グラッドストン夫人がウェストミンスター寺院で夫の隣に埋葬される時が来たが、その悲しい出来事の一つとして、両殿下から次のような銘文が刻まれた花輪が贈られた。

故グラッドストーン夫人を偲んで。
「それはただ息をひそめて渡るだけだ
そして、正面を向いて、小さな海が広がっている。
海岸で待っている愛する人たちを見つける
以前よりも美しく、より尊いものになった。
著名な自由党指導者の国家記念碑を準備するにあたり、ウェールズ公は総務委員会の委員長に就任し、ウェストミンスター公は執行委員会の委員長に就任した。ウェールズ公はセシル・ローズ氏と長年にわたり親交があり、この偉大な帝国主義者の経歴と目的に対する賞賛を隠さなかった。ウェールズ公が南アフリカ情勢に精通していたことは疑いようがなく、ファイフ公が南アフリカ勅許会社の取締役に就任する上で重要な役割を果たした。[258ページ]王子が著名なクラブから退会した唯一の機会は、トラベラーズがローズ氏を追放したため、同クラブを退会した時だった。ウェールズ公が半ば個人的な形で示した国家運営の手腕を示す最も小さな証拠の一つは、ユダヤ人の解放に対する温かい共感と、彼らがイギリスの生活と利益に溶け込むという信念であった。レオポルド・ド・ロスチャイルド氏の結婚式に彼が出席したことは、ずっと以前からユダヤ人の間でセンセーションを巻き起こしたが、それは皇太子が「選ばれた民」に贈った数多くの賛辞の最初のものに過ぎず、そのうちの一人が首相になり、ロスチャイルド家の娘が将来の首相、ローズベリー伯爵と結婚するまで続いた。故ヒルシュ男爵、現在のロスチャイルド卿。サー・ルーベン・サスーンとサー・モーゼス・モンテフィオーレは彼の個人的な友人であり、彼はロシア系ユダヤ人の立場を徹底的に研究し、さまざまな間接的な方法で彼らに実際的な共感を示した。もちろん、この偏向は誤解を招く可能性があり、ユダヤ人の金融関係者に借金があるという噂は一時期非常に広まり、フランシス・ノリス卿は、直接その質問をした通信員に対し、王子の秘書として公式声明を書かざるを得なかった。その声明の中で、王子には特筆すべき借金はなく、借りている金銭はすべてすぐに返済できると述べていた。

しかし、各国で大きな利権を握る有力な金融階級との友情が、ウェールズ公の海外における影響力を大きく高めたことは疑いようがない。同様に、地位と能力のあるアメリカ人男女に対する彼の明らかな好意は顕著であり、扇情的な新聞によって著しく不正確に歪曲されない限り、両国間の友好関係の促進に疑いなく貢献した。富裕層であろうと貧困層であろうと、真に著名な米国からの訪問者は常に殿下の手によって歓迎され、[259ページ]彼が特に気に入っていたのは、ジェームズ・ラッセル・ローウェル、トーマス・F・ベイヤード、ホワイトロー・リード、チャウンシー・M・デピューだったようだ。ハーコート夫人、チェンバレン夫人、マールバラ公爵夫人など、イギリスの生活や社交界に溶け込んだアメリカ人女性は、王女と彼自身から常に特別な礼儀をもって扱われた。1860年の米国訪問で、彼は周囲の人々が必ずしも十分に認識していなかった現地の状況についても学んだ。ベネズエラ危機の際にウェールズ公とヨーク公の名でニューヨーク・ワールドに送られたメッセージの価値は、まさにそこにある。私信、時宜を得た言葉、短い応接室での会話が、新聞記事の山よりも影響力があることが多いとすれば、ウェールズ公は何年もの間、帝国と共和国の間の友好関係を促進する強力な力であったと言えるだろう。

外交官としての皇太子の影響力は疑いようもない。実際、皇太子は、その点において王配が持っていた権力の多くを引き継いだ。それは、英国君主と他国の君主との間の非公式かつ秘密の個人的仲介役という役割であった。外国の君主の人となりを熟知し、ヨーロッパの君主の大多数と血縁関係にあり、彼らの国家的な影響力と個人的な権力の度合いを把握し、宮廷や議会における政治家の地位にも精通し、年を追うごとにヴィクトリア女王の外交政策に対する個人的な見解とますます密接に結びついていた皇太子の立場は、非常に大きな間接的な権力であった。英国王位継承者として、彼はベルリンやサンクトペテルブルク、パリやウィーンで出会った君主たちとほぼ対等な立場にあり、王族以下の身分の者よりも彼らの見解に共感する傾向が強かった。 1901年3月のマクルーア誌に掲載されたジョージ・W・スモーリー氏の言葉を引用すると 、「彼の性格は奇妙だ。彼は非常に[260ページ]そして、王の誇り、そして王の誇りとは何か、生涯を共和国で生きてきた共和主義者には想像もつかないほど強いものだった。さらに、彼には期待に満ちた国民の忠誠心が背後にあった。」一方、彼は世界のどの世襲君主や将来の君主よりも国民のことをよく理解しており、国民と一体化していた。それゆえ、ドイツ皇帝やロシア皇帝と会談したり、危機の時に外務大臣と静かに話し合ったりする際に、彼の立場は強固なものとなったのである。

外交的影響力の事例

皇太子のこうした個人的な影響力は、しばしば見過ごされてきた要素である。「何度も何度も」と、ロンドンの権力の源泉を長年見守ってきたスモーリー氏は言う。「皇太子は、もちろん名目上はそうではないものの、事実上は女王の特使として大陸の君主のもとへ赴いてきた。彼はいくつかの重要な局面で女王の見解をドイツ皇帝に伝え、皇帝の返答を持ち帰ってきたのだ」。こうした個人的な交流は、幾度となく重要かつ深刻な問題を解決してきたに違いない。1899年にウィリアム2世がウィンザー城を訪れ、女王がウェールズ公、ソールズベリー卿、チェンバレン氏の助けを借りて、来るべき南アフリカ戦争に関して各国がどのような立場を取るべきかを練り上げた時、これらの交渉において皇太子がどのような地位を占めていたか、あるいはビスマルク時代や皇帝の統治初期に彼がベルリンを何度も訪問したことが、彼にとってどれほど有利だったかについて、疑いの余地があるだろうか。この交流の結果、最終的には潜在的な国家の敵が友人に変わり、有名なトランスヴァール電報を書いた皇帝が、ウィンザーへ最初の列車と船で向かい、ヴィクトリア女王の臨終の床で頭を垂れる君主へと変貌を遂げたのである。

[261ページ]

この件に関連して、もう一つ興味深い出来事として、ウェールズ公とロシア皇帝の間に存在したとされる友情が挙げられる。ニコライ2世はウィリアム2世と同様に、ロシア皇帝に対して甥という関係にあったが、他の皇帝と同様に、叔父に対して同様の敬意と尊敬の念を抱くようになった。こうした感情は、王族であろうとなかろうと、親族間では必ずしも見られるものではない。1894年8月31日、ウェールズ公妃は、遠く離れたリヴァディア宮殿でアレクサンドル3世が死期を迎えようとしているという姉である皇后からの知らせを受け取った。王室夫妻は列車と船でできる限り急いでロシアへ向かったが、到着したのは国葬の長くて盛大な儀式に間に合うためだけだった。リヴァディアからサンクトペテルブルクまで1週間続くこの壮大で厳粛な祭典の間、皇帝と皇太子は常に親密な関係を保ち、皇帝はまだ若く経験不足ながら、おそらく世界で最も困難な地位の責任を担おうとしていた時期であった。9000万人の国民を率いる若き独裁者が、経験豊富で温厚な親戚に助言を求め、その交友関係の中に慰めと知識、そして永続的な友情の基盤を見出したとしても、不思議ではない。1895年1月号の『レビュー・オブ・レビューズ』誌で、WT・ステッド氏がその状況を次のように描写している。

彼がその場所に立っていたことは、誰にとっても幸運だった。なぜなら、王宮の外では、リヴァディアで、そしてその後も、王子が若い皇帝にとってそうであったように、王子が皇帝にとってかけがえのない存在であった者は誰もいなかったからである。その後に続く、長く、ほとんど恐ろしい墓への巡礼の間、亡くなった皇帝の遺体が黒海の岸辺から凍ったネヴァ川に立つ大聖堂の墓まで厳かに運ばれる間、王子は常に皇帝の右腕であった。公私を問わず、叔父と甥は並んで立っていた。最初の悲しみの波が過ぎ去った後、二つの帝国の関係について二人の頭をよぎらないわけにはいかなかった。この二人はアジアの宗主権を分かち合っていた。皇帝にとって、ウラル山脈の北は[262ページ] 遠くサガリエンまで、そしてもう一方には、バベル・マンデブ海峡から香港に至る南方の地域まで。アレクサンダー3世の棺に最初に参列した二人の弔問客ほど、この地球上で広大な帝国の権力を体現した人物は他にいないだろう。

サンクトペテルブルクでは、ヨーク公が王室関係者の喪に服す一行に加わり、11月26日、若き皇帝は従妹のヘッセン公女アリックスと結婚し、イギリス王室との関係はさらに緊密になった。この時からロシアとイギリスの外交関係は着実に改善し、その改善はウェールズ公と皇帝の甥との親密な友情によるところが大きいことは、判断力のある人々の間で疑いの余地はなかった。フランス、特にその指導者たちの間では、殿下は長年にわたり国際関係を円滑に進める上で影響力のある人物であった。個人的にも人気が高く、危機的な時期における殿下の巧みな対応は、公式な友好関係の維持に大いに役立った。この広範な影響力と実践的な政治手腕の根源は、既に述べた要素に加え、より直接的に個人の性格に関わる要素も含め、スモーリー氏が既に引用した記事の中で的確に描写している。「第一に、真の人格の強さという印象。次に、鋭敏さと良識が融合し、賢明さへと至る。第三に、機転。これらに堅実さと勇気を加え、人生のあらゆる側面に触れてきた人物の膨大な経験にこれらの資質すべてを基づかせれば、大きく変わることのない人格の輪郭が浮かび上がるだろう。これに、公務に対する王子の絶え間ない配慮と、政治手腕の要である力の的確な評価を加えよ。さらに、文学ではなく人生経験に満ちた心から発せられる会話が、聞き手に与える効果も加えよ。それは、幅広い話題、鋭敏さ、明快な発言、強い意見、そして限りないユーモアに満ちた会話である。」

[263ページ]

皇太子が長年にわたり従事してきた、こうした多岐にわたる有益な政治手腕と個人的な努力に加え、時折帝国の人々に及ぼした個人的な影響力、そして祖国への誇りと愛国的な原則を絶えず植え付けてきたことも挙げられる。こうして、広大な領土の世襲君主としての彼の後世の地位にふさわしい、完全な記録が浮かび上がる。前者の点に関して、インド旅行中に特派員が語ったある出来事を挙げることができる。「皇太子の機転は素晴らしく、彼の友好的な評判はすぐにインド中に広まった。インド情勢に精通したある将校は、デリーでシンディア藩王に一緒に戦線を馬で下るよう頼んだ皇太子の行為は、百万ポンドの価値があると断言した。」後者の点に関して、民兵、義勇兵、海軍など、数え切れないほどの軍事組織に対して40年間にわたって行った演説を挙げることができる。彼がこの性格を最初に示したのは、1859年1月10日、ソーンクリフで第100連隊、すなわちプリンス・オブ・ウェールズ王立カナダ連隊に軍旗を授与した時であった。陸軍将校としての彼の最初の演説は、帝国主義的な性格を帯びていた。「今私たちが執り行っているこの儀式は、特別な意義と厳粛さを帯びています。なぜなら、軍事的忠誠と勇気の象徴であるこの軍旗を初めて皆さんに託すことで、私は皆さんが我が国の軍隊に入隊したことを力強く認めるだけでなく、共通の君主の支配下にあるこの広大な帝国の様々な地域の統一を宣言し強化する行為を祝っているからです。」18歳にも満たない若き王子のこの演説が、おそらく王配と王妃によって修正され承認されたという事実は、彼がいかに早くから帝国主義教育を受けていたか、そして王妃とその賢明な夫がいかに世論を先取りしていたかを示している。

その後も長年にわたり、ウェールズ公は効率的な軍事・海軍防衛の必要性を訴えることを決してためらわなかった。[264ページ]英国の国益のために。海軍の問題に関して、1899年に行われた2つの演説は、皇太子の愛国的な政治手腕を示すものとして挙げられるだろう。4月12日、ミドルセックス病院の晩餐会で、皇太子は次のように述べた。「この国では、国家の名誉と威信を守り、この国を広大な帝国たらしめてきた利益を守るために、海軍と陸軍が不可欠です。女王陛下の政府が海軍の増強を決定されたことを嬉しく思います。皆様の拍手から、私の言葉に心から賛同してくださっていることが分かります。そして、この気持ちは、この会場だけでなく、女王陛下の領土全体に広がっていると信じています。海軍を強化することは、決して他国を脅かすことを意味するものではありません。むしろその逆です。平和を維持するためには、強くならなければならないのです。したがって、最善の政策は、第一防衛線である海軍を強化することです。このモットーが、 「我々のボランティアたちが誇りに思っている海軍の力が、今後も維持されることを願う。それは防衛のためであって、反抗のためではない。」少し後、王立救命艇協会の会長として、彼は5月1日にロンドンで晩餐会を主宰した。陸海軍への乾杯を提案するにあたり、彼は国が両軍に多大な恩義があることを宣言した。「私は、すべての英国人が両軍が高効率であることを望んでおり、両軍を維持するために惜しみなく資金を出すことを厭わないと確信している。なぜなら、優れた艦隊と優れた陸軍があれば、自分自身も帝国の名誉も守られることを知っているからだ。」

1900年4月4日に起きたある事件は、ウェールズ公の人気の高さを如実に示し、世界における彼の地位の重要性を物語っていた。彼は王女を伴ってデンマークへ向かっており、列車はカレーからコペンハーゲンへ向かう途中でブリュッセルに到着した。その車両は特別なもので、駅をゆっくりと出発しようとしていたところ、シピドという名の若者がステップに飛び乗った。[265ページ]車から飛び出し、妻とお茶を飲んでいた旅行者に至近距離から立て続けに2発発砲した。3発目を撃とうとしたが、駅長に捕まり逮捕され、刑務所に送られた。男はベルギー人であることが判明し、犯行未遂を後悔する様子はなく、また試みるつもりだと述べ、反対尋問で、目的は「王子が南アフリカで虐殺させた」数千人の男たちの復讐だと述べた。その後、ベルギーの法律に基づいて裁判にかけられ、無罪となった。王子と王女は、安全を保証する内容の電報を女王とヨーク公爵夫人に送った後、デンマークへ向かった。

エドワード7世とアレクサンドラ王妃の戴冠式
1902年8月9日、あらゆる華やかさと厳粛さの中、大英帝国の君主とその最愛の妃は、臣民からの喜びに満ちた敬意を受けた。

エドワード7世国王とアレクサンドラ王妃が国賓として議会開会式に出席する様子

カンタベリー大司教が国王
に敬意を表する カンタベリー大司教がエドワード7世に敬意を表するためにやって来て、「しっかりと立ち、持ちこたえなさい」と国王に勧めようとしたとき、彼はすっかり感極まってしまい、陛下は彼が倒れないように手を差し伸べて助けた。

ロンドン塔
この事件はイギリス国内、そしてヨーロッパ全土、さらには大英帝国に深い衝撃を与えた。まず、世界で最も人気のある王室の一員がこのような襲撃の標的になったことに驚き、次に、旅行中の安全確保に責任を持つ者たちがもっと注意を払わなかったことに憤り、そして最後に、事件中および事件後に彼が示した冷静沈着さと明らかな勇気に感嘆した。至る所で、皇太子の公務と人柄に対する惜しみない称賛の言葉が寄せられた。同じ日の夜、アクトンで演説したジョージ・ハミルトン卿（国会議員）は、「外国人がウェールズ公に手を上げる動機が何だったのか、理解に苦しむ。もし、その地位と能力を社会の貧困層の福祉向上に用いた人物がいるとすれば、それはウェールズ公である。これほど親切で、慈善的で、人道的な人物はこの世に他にいない」と述べた。当時開催されていた他の会合では、ストラスコナ卿、ウィリアム・ウェダーバーン下院議員、ホープタウン伯爵、ウィルフレッド・ローソン卿らが、大きな歓声の中、この出来事について同情的な言及を行った。ウィンザー城とマールバラ・ハウスには電報が殺到した。[266ページ]東西南北のあらゆる方角から祝福の声が上がった。数日のうちに帝国各地で祝辞が採択され、「ウェールズ公に神のご加護を」という歌声がイギリス全土、そして遠く離れた多くの国々に響き渡った。

ベルギー国王レオポルドは、この出来事に深い遺憾の意を表明した最初の人物の一人であった。ビクトリア州、南オーストラリア州、西オーストラリア州、クイーンズランド州、ニュージーランド、タスマニア州、キプロス、モーリシャス、バルバドスの各政府、フランス大統領、ポルトガル議会、オーストラリアのバララットとベンディゴ、南アフリカのダーバンの市議会、ロンドン駐在の全植民地総督、ロンドン駐在のオーストラリア連邦代表、ニュージーランド・フリーメイソン・グランドロッジ、ロンドン市、セルビア政府、南アフリカ高等弁務官、ケープ植民地首相のWPシュライナー閣下、カナダ総督、マルタ総督、その他約800の政府、公的機関、または著名人が祝電や正式な決議を送った。英国および植民地の報道機関の論評は、同情的というだけにとどまらなかった。ロンドン・スタンダード紙は、「女王陛下への敬意、そして王子の人柄に対する一般的な評価と普遍的な人気は、たとえ狂乱的な政治的敵意と無節操なジャーナリズムの暴力が蔓延する現代においても、王子に絶対的な免責を与えていると考えるかもしれない。王子は本国と同様に大陸でも広く知られており、その変わらぬ礼儀正しさと飾らない心の優しさは、本国が好意的に見られていない首都でも高く評価され、認められている」と論じた。一方、ロンドン・デイリー・ニュース紙は、そのような試みには全く弁解の余地がないと指摘した。「王子は、見事な機転と慎重さで公務への干渉を控えてきた。あらゆる種類の慈善活動や博愛活動は、殿下を心強い友として見出してきた」。

[267ページ]

4月20日、帰国途中のウェールズ公は、アルトナで嬉しいサプライズを受けた。列車がドイツ領内に停車すると、皇帝ヴィルヘルム2世とプロイセン王子ハインリヒが従者を伴って待ち構えており、ドイツへの歓迎と同時に、脱出成功を祝ったのである。この出来事はヨーロッパ中で大きな話題となり、ドイツ皇帝が個人的な友好感情だけでなく、国家的な友好感情も表明したいという意向の表れと解釈された。ドーバーに到着したウェールズ公は、大勢の人々から熱狂的な歓迎を受けた。ロンドンのチャリング・クロス駅でも同様のことが起こり、ヨーク公、スウェーデン国王、ノルウェー国王が出迎え、マールバラ・ハウスへ向かう途中、何千人もの人々から熱狂的な歓声を浴びた。翌日のスタンダード紙 は、「真紅と金色の衣装をまとった高官による祝辞も、あの無数の友好的な顔と忠実な人々の響き渡る歓声ほど雄弁なものはなかっただろう」と報じた。寄せられた数え切れないほどの祝辞と、この歓迎に対し、チャールズ皇太子は次のような内容の個人的かつ公式な感謝の意を表明した。

「先日、ウェールズ公妃と私が奇跡的に危険から逃れることができた際、私宛に寄せられた数多くの同情と善意の表明に深く感動いたしました。世界各地、女王陛下の臣民の皆様、そして外国の代表者や住民の皆様から、こうした同情の表明をいただき、帰国した際には、実に自然で温かい歓迎を受け、心からの善意の証として、大変嬉しく思いました。このような親切で寛大な心遣いは、私にとってこの上なく貴重なものであり、いつまでも心に刻み続けることでしょう。」

[268ページ]

第17章
王位継承

ヴィクトリア女王の崩御とエドワード国王の即位は、新世紀の幕開けの年に起こった最初の、そしておそらく最も大きな出来事であった。1901年1月18日の公式発表では、女王は普段の健康状態ではなく、過去1年間の「大きな負担」が女王陛下の神経系に影響を与えたと述べられていたが、イギリス、カナダ、オーストラリア、そして海のすべての島々や広大で散在する帝国の海岸に住む人々は、女王が国家元首であること、そして女王が人々の心と生活に深く根付いていることにすっかり慣れ親しんでいたため、女王の死の可能性は衝撃的な驚きをもって受け止められた。

直後の数日間、ウィンザー城の塔に死の影が覆いかぶさる中、その影響は報道機関、説教壇、そして帝国の民衆の間で至る所に感じられた。モントリオールもウィニペグも、賑やかなメルボルンも、混乱に揺れるケープタウンも、カルカッタもシンガポールも、どこもかしこもその影響は及んでいた。1月22日木曜日の夕方、ウェールズ公がロンドン市長に「私の愛する母、女王陛下が今、崩御されました」と電報を送ると、その知らせは、世界がかつてこれほど広範囲にわたり、自発的に表現されたことのないような悲しみ、同情、そして帝国の感情を呼び起こした。

しかし、将来に対する不安の表明はなく、支配者の交代に伴って必ず生じるであろう新たな影響力と権力に対する疑問や疑念もなく、恐れもなかった。[269ページ]ウェールズ公が国王兼皇帝として、その新たな偉大な地位に伴う途方もない責任を十分に果たせないだろう、という懸念があった。おそらく、王子、政治家、あるいは世界征服者でさえ、これほどまでに際立った賛辞を受けたことはないだろう。大英帝国全土で示されたこの信頼の表明ほど、普遍的な尊敬と敬意の証となったものはないだろう。

新国王に対する帝国の信頼

英国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、インド、その他の英国領諸国のあらゆる公的機関は、新国王への忠誠と、亡くなった偉大な国王への敬意を競い合うように表明した。帝国の報道機関は、ほぼ一丸となって国王への信頼を表明し、かつては時折批判的な意見を述べていた聖職者たちも、今や国王の経験豊富で穏健かつ試練に耐えた人柄をほぼ満場一致で称賛した。かつては愚かな者や容易に惑わされる者によって帝国を根底から揺るがすと思われていた国王の死は、今や王位の安定性と、国民の心における制度の堅固さを証明するものと受け止められた。ウェールズ公の即位は、母の生涯と治世によってあらゆる国の国民の感情と愛情に深く結びついていた君主制を、実際に強化するものとなった。

女王崩御の翌日、新国王はマールバラ・ハウスからセント・ジェームズ宮殿へ向かった。サフィールド卿と近衛騎兵隊の護衛が同行した。国王はそれより前に、コノート公、ヨーク公、アーガイル公、バルフォア氏らとともに早朝にウィンザーからロンドンに到着していた。街路は静かに集まる人々でごった返しており、至る所で喪服が見られ、帽子を高く掲げる姿は国王陛下への敬意を表していた。[270ページ]その日、人々は声を取り戻し、再び歓声を上げられるようになったようだった。セント・ジェームズ宮殿には枢密院議員150人が集結し、英国政界における最も著名な人物や最高位の地位にある人々が顔を揃えた。

国王が枢密院に演説する

王室関係者、政府関係者、著名な貴族、庶民院の主要メンバー、最高裁判事、ロンドン市長（その職務上）が出席した。ソールズベリー卿、ローズベリー卿、チェンバレン氏、バルフォア氏、ノーフォーク公爵、デヴォンシャー公爵、ポートランド公爵、ノーサンバーランド公爵、ファイフ公爵、アーガイル公爵、クラレンドン伯爵、ペンブローク伯爵、チェスターフィールド伯爵、コーク伯爵、オラリー伯爵、キントア伯爵、ハルスベリー卿、アッシュボーン卿、ナッツフォード卿、M.E.ヒックス＝ビーチ卿、バーリーのバルフォア卿、ジョージ・ハミルトン卿、セント・ジョン・ブロドリック氏、ランズダウン侯爵、W.H.ロング議員、リドリー卿、サー。 H・キャンベル＝バナーマン、サー・J・E・ゴースト、リポン侯爵、ゴーシェン卿、H・H・アスキス氏、ピルブライト卿、セルボーン卿、サー・R・テンプル、W・E・H・レッキー氏、サー・ドラモンド・ウォルフ、サー・チャールズ・ディルク、スタールブリッジ卿、サー・M・E・グラント＝ダフ、ジョン・モーリー氏、スペンサー伯爵、キャリントン伯爵らが列席していた。枢密院議長が女王の崩御と皇太子の即位を正式に報告した後、新君主は元帥の制服を身にまとい、原稿もメモもなしに、威厳と簡潔さの模範となる演説を行った。その内容は、機転と自らの立場に対する深い認識を極めて明確に示しており、その重要性は至る所で認められた。

「殿下、貴族の皆様、紳士の皆様：これは私が皆様にお話ししなければならない最も辛い機会です。まず最初に、私の愛する人の死を皆様にお伝えしなければなりません。」[271ページ]母上、女王陛下、そして皆様、国民全体、いや、全世界が、私たちが被った取り返しのつかない損失に深く同情してくださっていることを、私はよく承知しております。言うまでもなく、私は常に女王陛下の足跡をたどるよう努めてまいります。今、私に課せられた重責を担うにあたり、私は厳密な意味での立憲君主となることを固く決意しており、息をしている限り、国民の幸福と向上のために尽力してまいります。

私は、6人の先祖が名乗ってきたエドワードという名で知られることを決意しました。しかし、その際、私は、永遠に惜しまれるであろう偉大で賢明な父から受け継いだアルバートという名を軽んじるつもりはありません。父は、誰もが認める通り、そして当然のことながら、「善良王アルバート」として知られており、私は父の名が単独で称えられることを望みます。最後に、私は、相続によって今や私に課せられた困難な責務において、議会と国民の皆様のご支援を賜りますようお願い申し上げます。そして、私は残りの人生をかけて、この責務に全力を尽くす覚悟です。

出席者による忠誠の誓いの後、ヨーク公（現在はコーンウォール公でもある）、コノート公、ケンブリッジ公、クリスチャン王子、カンタベリー大主教、大法官、ロンドン市長、その他の枢密顧問官が、新君主の即位を宣言する布告に署名した。議会はその後まもなく開会し、議員らは忠誠の誓いを立てた。一方、帝国各地では、さまざまな言語、さまざまな形式、そして奇妙なほど異なる環境の中で、同じ儀式が執り行われた。国王陛下の名前の選択には広く関心が寄せられ、エドワード7世という名称はほぼ普遍的に承認された。例外は、スコットランドの一部が、この数字はグレートブリテンの一部としてスコットランドには適切ではないと主張したことである。この名前自体は、イギリスの歴史においてよく通る。エドワード懺悔王はノルマン年代記には含まれていないが、優れた業績、立派な人格、賢明な法律を持つサクソン人の統治者であった。エドワード1世は、優れた軍人であっただけでなく、[272ページ]そして、荒々しく好戦的なウェールズを征服したが、国民の間に統一と平和を確立するために尽力した政治家でもあった。エドワード2世は、バノックバーンの戦いでスコットランド軍に大敗したことで特に有名であり、エドワード3世はクレシーの戦いの英雄であり、フランスの半分を征服した勇敢で有能な統治者であった。エドワード4世は、手腕に優れ、厳格で、あまり良心的ではない君主であり、エドワード5世はロンドン塔で殺害された不運な少年の1人であった。エドワード6世は温厚で正直な青年であったが、厳しい時代や、彼の性格にはあまり適さない利害関係に名を残すほど長く生きなかった。したがって、この名前の最後の王は、イングランド王国が国家と宗教の衣を脱ぐ前、ヘンリー8世の治世の前に統治していた。ローマとの関係から解放したか、エリザベス女王の治世下で海洋商業帝国を築き、やがて新エドワードが統治する強大な王国へと発展させたかのどちらかだろう。

加盟をめぐる出来事

英国各地の都市、そして世界中の国や州、島の首都で行われた国王の布告は、多かれ少なかれ荘厳で儀式的な行事であり、布告自体も君主制とほぼ同じくらい古い言い回しで表現されていた。「したがって、我々は今、心と舌の同意をもって、高貴にして偉大なるアルバート・エドワード王子が、幸福な記憶に残る先君主の死により、我々の唯一の正当かつ正当な君主、エドワード7世となったことを公表し、宣言する。」ロンドン、ダブリン、リバプール、ダービーなどの都市で行われた式典には、大勢の群衆が集まり、「国王陛下万歳」が異例の熱意で歌われた。一方、枢密院での演説の後、国王はコーンウォール公爵とオズボーンに戻り、[273ページ]ヨークに到着すると、ドイツ皇帝が彼を待っていた。皇帝はベルリンから急いでやって来て、女王が亡くなる前に間に合って謁見していた。彼は葬儀が終わるまで滞在し、偉大なる祖母の思い出にできる限りの敬意を表することに決めた。国王の布告を受けて議会は直ちに招集され、1月24日に急いで短時間開会し、議員たちが忠誠の誓いを立てられるようにした。一方、帝国各地の裁判所や議会、政府庁舎では同様の手続きが行われていた。

翌日、議会は短時間の会期で開かれ、貴族院ではソールズベリー侯爵、庶民院ではAJバルフォア氏が国王のメッセージを読み上げた。「国王陛下は、陛下の母である故女王陛下の嘆き悲しむ死によって陛下と国民に降りかかった深い悲しみを貴族院も共有してくださると確信しております。陛下の国と国民の福祉への献身、そして輝かしい64年間の治世における賢明で慈悲深い統治は、大英帝国全土の忠実で献身的な臣民によって、いつまでも愛情を込めて記憶されることでしょう。」同情と祝意が入り混じった感動的な演説の中で、ソールズベリー卿は、故女王陛下の資質と力、立憲君主としての地位、そして「立法と統治の過程における大臣たちの行動に対する揺るぎない影響力」について、誠実かつ重々しい言葉で述べた。新君主の地位について、演説者は明確に次のように述べた。「彼は、手本となる最高の人物を目の前にしている。彼は何世代にもわたって我が国の政治・社会生活に精通しており、普遍的かつ絶大な人気を誇り、国内と同様に外国や外国の宮廷でも深く愛されている。また、我が国の制度の仕組みや国政運営についても深い知識を有している。」

[274ページ]

この動議は、下院自由党院内総務のキンバリー卿によって賛成され、カンタベリー大主教が演説を行った。下院において、バルフォア氏はヴィクトリア女王の偉大な治世と人柄、そして君主が公共の事柄に及ぼす影響について詳しく述べた。「私の見解では、我が国の憲法における王権の重要性は、低下するどころか、むしろ増大している。」野党党首のヘンリー・キャンベル＝バナーマン卿は動議に賛成し、故女王の人柄について述べ、アレクサンドラ女王が長きにわたり国民の心に君臨してきたことに触れ、エドワード国王を高く称賛した。「国王は生涯の大半において、国家元首として当然果たすべき儀礼的な公務の大部分を担うだけでなく、国の利益のために設立されたほぼすべての計画において主導的な役割を果たしてこられました。宗教と慈善、公衆衛生、科学と文学と芸術、教育、商業、農業――これらの分野はどれも、皇太子時代の国王陛下にとって、強い共感、さらには個人的な努力と影響力を求めたものであり、無駄に終わったものはありません。国王が公務を勤勉に遂行する上でいかに無私であったか、また、これらの偉大な目的の推進にいかに機転と温厚さをもって尽力されたかは、我々も承知しております。」

一方、国王が枢密院に宛てた演説の、機転が利き明らかに誠実な言葉遣いは、帝国のあらゆる地域で最も温かく忠実な称賛を得ていた。関係する人々の多様性と利害の多様性を考えると、この満場一致の承認は異例のことであった。国王陛下から発せられた他のメッセージも同様に政治家らしい性格を帯びていた。1月25日、国王は主権者であり憲法上の元首として、陸軍に対し特別なメッセージを発し、故女王陛下に尽くした素晴らしい功績に感謝するとともに、女王陛下が陸軍の功績と自身も軍人の娘であることを誇りに思っていたことを述べた。「あなた方の利益を最大限に確保するために[275ページ]「あなたは私の心の最も深い対象の一つであり、あなたが亡き君主に対して常に示してきた忠誠心に私は頼ることができると確信しています。」翌日、海軍は、亡き女王の長く輝かしい治世中に海軍が果たした卓越した功績に対する感謝のメッセージを受け取り、次のような言葉で締めくくられていました。「あなたの利益と幸福を見守るにあたり、私はあなたの高貴な奉仕の誇り高き遺産である揺るぎない忠誠心に自信を持って頼っています。」

その後、君主にとって非常に望ましい重要な性格の機転の良さを改めて示す出来事が起こった。この時期、ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世がイギリスに滞在していたことは、国外で大きな話題となっていた。国王をドイツ艦隊の提督に任命し、国王と長時間の会談を重ねていたヴィルヘルム2世の明らかな友情は、この関心をさらに高めた。ある会談では、急遽オズボーンに召集されたランズダウン卿も同席していた。1月28日、ドイツ皇帝がイギリス陸軍の元帥に、そして皇太子がガーター勲章の騎士に叙せられたという発表があり、状況はさらに緊迫した。エドワード国王は、皇太子に勲章を授与する際に短い演説を行い、この時期に皇帝がロンドンを訪れた親切な行為と、国王自身が皇太子にこの由緒ある勲章を授与したことが、「両国間の良好な関係をさらに強固なものにする」ことを願うと述べた。

国王即位から2月1日のヴィクトリア女王の葬儀までの間、帝国の報道機関と国民は、被った大きな損失を精査し、新君主の性格と可能性を評価することに奔走していた。既に述べたことから推測できるように、どちらの点においても、奇妙で驚くべき一致が見られた。とはいえ、新国王に関する権威ある意見をいくつかここで引用するのは適切であろう。[276ページ]議会での言及に加え、ロンドン・タイムズ紙は女王崩御の翌日、ウェールズ公が長年にわたり受けてきた訓練、幅広い経験、そして王室の儀式に関する知識について報じた。「母の最も愛らしく魅力的な資質、すなわち温かい共感、優しい心、寛大な気質、そして真の価値を素早く見抜く力に恵まれたウェールズ公は、国民のほとんどがこれまで知っていた唯一の王室像を、精神的にも形式的にも維持してくれると確信しており、国民は喜んでいる。国王はこれらの資質に加え、完璧な機転、幅広い人見知り、そして方法論、迅速な決断、時間厳守、そして優れた仕事能力といったビジネス上の美徳を備えている。」

親切で誠実な言葉

1月24日、シティ・テンプルで講演したイングランド・ウェールズ会衆派連合のジョセフ・パーカー牧師は、国王の大きな機会と個人的な権力について語った。「皇太子として、国王は厳格な洞察力と揺るぎない善良さで困難な役割を担ってこられました。国王は広い視野を持つ人物です。心からの感謝の意をもって国王をお迎えしましょう。」大西洋の向こう側からは、カナダのウィルフリッド・ローリエ首相が2月8日の議会での雄弁な演説で次のように述べた。「私たちは当初から、賢明な王子であった方は賢明な国王になるだろう、そして前任者の下で大英帝国をこれほど偉大なものにした政策は、国王の政策にもなるだろうと信じてきました。」さらに遠く離れたオーストラリアのメルボルンからは、2月1日付のアーガス紙に親切で忠実な言葉が届いた。「近隣および遠方の臣民の目には、彼は、彼が在任中に示した親切心、機転、社会進歩への共感、実践的な知性、政治的中立性、そして強い義務感を身にまとっている。」[277ページ]彼は長年にわたり、母の王室の職務遂行を助けてきた。国民は、彼が最も厳しくも崇高な地位にふさわしい温厚さ、威厳、明晰な見識、そして勤勉さを備えていることを知っている。」世界中から同様の感情の証言が寄せられ、イギリス領内では、あらゆる意見や賛辞に共通する特質は、新国王に対する信頼と確信であった。

即位後最初の週、国王に課せられた仕事は膨大なものであった。女王の病気で遅れていた必要な文書の署名と検討だけでも大変な仕事であった。コーンウォール公とヨーク公の軽度の病気は、国王が様々な面で助けることができなかったことを意味し、ドイツ皇帝の存在は議論と対処すべき問題の負担を増大させた。国王はまた、葬儀に関連する大規模で複雑な手配を指揮し、いつもの仕事ぶりとエネルギーで膨大な詳細を監督した。この大いなる行事は、厳粛な壮麗さで即位50周年記念を凌駕し、疑いようのない国民の悲しみの重みで歴史上のいかなるデモをも凌駕したが、2月1日金曜日、女王の遺体がオズボーンから王室ヨット「アルバータ」に移送されたときに始まった。

棺はハイランダーとブルージャケットの兵士によって運ばれ、続いて国王、ドイツ皇帝、コノート公、ドイツ皇太子、プロイセン王子ハインリヒ、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公クリスチャン王子、コノート王子アーサー、デンマーク王子チャールズ、バッテンベルク王子ルイ、そしてアレクサンドラ王妃と王女たちが続いた。アルバータ号はソレント海峡を渡ってポーツマスに向かい、敬礼する軍艦の長い列を通り抜け、王室の弔問客を乗せた別の船が後に続いた。貴族院議員たちは[278ページ]庶民院は軍艦の間に配置された船に乗っていた。土曜日、故君主の遺体はポーツマスから首都に運ばれ、厳粛な儀式でパディントン駅まで運ばれた。何百万もの黒い服を着た、静かに悲しみに暮れる人々が通り、全ルートに沿って3万3千人の正規軍と志願兵が列をなしていた。その後に国王、ドイツ皇帝、コノート公が並んで馬に乗り、ポルトガルとギリシャの国王、ヨーロッパのすべての王室を代表する40人の王子、植民地の17人の代表、大使や外国代表の長い列、女王、王女、ベルギー国王、ケンブリッジ公、ロバーツ卿、ウォルズリー卿が続いた。棺は列車でウィンザーに運ばれ、セントジョージ礼拝堂でカンタベリー大主教とウィンチェスター司教によって葬儀が執り行われた。実際の埋葬は月曜日の午後、フロッグモア王室霊廟で行われ、偉大な女王の遺体は、生前彼女が長年大切にしていた夫の遺体の隣に安置された。

歴史上最も壮麗で印象的なこの長きにわたる葬儀は、悲しみと多くの参列者という状況下にもかかわらず、驚くほど円滑に執り行われた。これは、新国王の並外れた集中力と統率力、そして国民の素晴らしい感情と共感を物語っている。ロンドンの紫色の布で覆われた街路を厳粛な葬列が進む中、帝国全土で、喪服で覆われた無数の教会で葬儀が行われ、悲しみの説教が説かれた。 2月5日付のスタンダード紙は次のように述べている。「国民は国王への恩義を深く認識している。国王の巧みな洞察力と献身的な努力によって、国民は、つい先日亡くなった君主への敬意を示す素晴らしい機会を得ることができたのである。」[279ページ]離れて。国王は、領土のあらゆる場所から無数の方法で国王に届いた臣民の同情の雄弁な表明に力と慰めを見出しました。」最後の儀式が行われた直後、国王は一連のメッセージを発布したが、その機転と礼儀正しさと親切さにおいて、国王の母の熟練した雄弁さでさえも、めったに凌駕するものはなかった。それらはすべて2月4日付で、最初のメッセージは「我が国民へ」と題されていた。それは次のように始まっていた。「今、私の愛する母、女王の高貴で永遠に輝かしい生涯の最後の場面が閉じられたので、私は、彼女の記憶に捧げられたあらゆる場所での心揺さぶる愛情のこもった賛辞に対する私の深い感謝の度合いを、帝国全体に伝えようと努めたいと切望しています。」国王陛下は続けて、最近の海陸による壮大な示威行動と、最近の困難な日々に国民の同情が彼に与えた勇気と希望のインスピレーションについて語った。 「国民が亡き、深く悼まれた君主に対して常に寄せていた愛と信頼に励まされ、私は彼女の足跡をたどるよう真摯に努力し、国民の最高の利益を維持・促進するために全力を尽くし、神の意志によって今私が担うよう召された偉大で神聖な責任を勤勉かつ熱心に果たすことを誓います。」

2通目のメッセージは「海の向こうの我が民へ」と題されていた。国王は「海の向こうの領土」から届いた無数の報告と、帝国全土で感じられた普遍的な悲しみに言及した後、故国王が常に示してきた、大英帝国の福祉、自治の拡大、王位と国王自身に対する民の忠誠、南アフリカで帝国のために戦い命を落とした人々の勇敢さに対する「心からの関心」について語った。そして、次のように締めくくった。「私は既に、それが私の絶え間ない努力となることを宣言しました。」[280ページ]私に受け継がれた偉大な模範に倣い、これらの事業に取り組んでまいります。広大な植民地領土全体にわたる民衆とその代表議会の献身と共感を、私は常に信頼してまいります。このような忠実な支援を受け、神の祝福のもと、今や私が統治を任されたこの偉大な帝国の共通の福祉と安全のために、厳粛に尽力してまいります。

これらの歴史的文書の次で最後は、インドの王子と国民への手紙で、国王陛下は母の嘆き悲しむ死により「長く古代の血統を通じて私に受け継がれた」王位を継承したことを彼らに伝え、続けて次のように述べました。「今、私は原住民国の統治者である首長たちと私のインド領の住民に挨拶を送り、彼らに私の心からの善意と愛情、そして彼らの幸福に対する私の心からの願いを伝えたいと思います。」国王陛下は、輝かしい前任者が最初にインドの事柄を直接管理し、その国の政府とのより緊密な関係を示すために女帝の称号を名乗ったこと、南アフリカ戦争における国民の忠誠心と王子たちの功績、そして他国における原住民兵士たちの功績に言及しました。そして、次のような感動的な言葉で締めくくった。「私がインドを訪れ、あの古く名高い帝国の支配者たち、人々、そして都市を知ることができたのは、彼女の願いと許可によるものでした。私はその時に受けた深い印象を決して忘れることはなく、偉大な女王陛下に倣い、あらゆる階級のインド臣民の幸福のために尽力し、彼女のように彼らの揺るぎない忠誠と愛情を得られるよう努めてまいります。」

これらの出来事の後、ドイツ皇帝が帰国し、国王からロバーツ伯爵への葬儀の軍事面の手配に対する感謝状が送られ、そして国王は熱烈な歓迎を受けた。[281ページ]2月27日、国王陛下とアレクサンドラ王妃はロンドンを急いで通り、マールバラ・ハウスへ向かった。この時から数週間、多忙な仕事と新たな責任と職務の引き受けの間、国王は弔意と祝意が入り混じった多くの祝辞を受け取った。最初の祝辞の一つは、国王が皇太子として多大な支援をしてきた英国王立農業協会からのものであった。会長のコーダー伯爵は2月6日の評議会での演説で、「国王が国全体の農業の福祉、特に英国王立農業協会の福祉に関わるすべてのことに常に深い関心を寄せてこられたこと」に言及した。「彼らは何度も何度も国王の時間と精神を求めた」。カンタベリー会議では、コーンウォール公爵とヨーク公爵のオーストラリア、ニュージーランド、カナダへの訪問が予定されていることに言及した。ダービーシャー州、王立協会、聖パトリック慈善協会をはじめ、政治、金融、商業、宗教、科学、行政、芸術、慈善、文学など、あらゆる種類の組織が、故女王への敬意と新君主への忠誠を表明した。

サンドリンガム宮殿での集合写真
。エドワード王が皇太子時代に最も好んで住んでいた場所。中央右に国王、写真左にコーンウォール公兼ヨーク公（後のジョージ5世）が写っている。

英国下院議事堂（ウェストミンスター）

貴族院
ウェストミンスターにあるこの議事堂は、王国貴族が立法権を行使するために集まる場所です。

オタワの国会議事堂
礎石は1860年にエドワード7世によって据えられた。
忠誠の誓いの表明の受領

1月13日、国王はセント・ジェームズ宮殿で、ロンドン市とロンドン郡議会を国賓として迎えました。国王は演説に対し、貧困者住宅問題に直接言及し、「私は常にこの問題に深い個人的な関心を抱いてきた」と述べました。2月19日、ユーストン伯爵が議長を務めるイングランドのマーク・マスター・メイソンの会合で、恒例の演説が行われた後、フランシス・ノリス卿からの手紙が読み上げられました。手紙には、国王がグランド・マスター職を辞任する必要があると感じているが、引き続き同団体のパトロンを務めると記されていました。5日後、国王は[282ページ]セント・ジェームズ宮殿において、オックスフォード大学総長ソールズベリー侯爵、ケンブリッジ大学総長デヴォンシャー公爵、スコットランド教会総会（ノーマン・マクラウド博士）、エディンバラ市、王立協会から、忠誠の表明が寄せられた。これらの表明を提出した代表団はいずれも規模が大きく、著名なメンバーで構成されており、国王陛下はそれぞれに簡潔かつ巧みなスピーチをされた。

3月12日、同じ宮殿でまたもや華やかな式典が開催され、国王はカンタベリー大主教が提出したカンタベリー会議の演説、ヨーク大主教が提出した北部会議の演説、ロンドン大学、イングランド長老派教会、クエーカー教徒協会の演説を受け取った。その8日後、この件に関する一大イベントとして、国賓級の華やかな雰囲気の中、都市、自治区、機関、様々な公的団体から40を超える演説が受け取られた。演説を行った代表団のリストには、エディンバラ大学、ダブリン大学、ヴィクトリア大学、ウェールズ大学、オランダ改革派教会、バプテスト連合、イングランドおよびウェールズ会衆派連合、福音自由教会全国協議会、ヨーク市、リバプール市、マンチェスター市、リーズ市、ベルファスト市、カーディフ市、エクセター市、チェスター市、ドンカスター市、イングランド銀行、王立アジア協会、英国法人法曹協会、石炭取引所、フリーメイソン連合グランドロッジ、古代フォレスターズ騎士団からの代表団が含まれていた。各演説に対しては総括的な返答がなされ、ごく少数の演説に対してのみ個別に返答がなされた。後者の中にはフリーメイソンが含まれており、国王はフリーメイソンに対して次のように述べた。「1874年以来務めてきたグランドマスターという高位かつ名誉ある地位を放棄することに大変遺憾の意を抱いており、今後も変わらず関心を持ち続けるつもりです。[283ページ]フリーメイソンリーで感じてきたことだ。」彼はまた、コノート公爵が後任となったことに大きな満足感を表明した。

5月3日にも同様の形式でさらに演説が行われた。ローマ・カトリック代表団はヴォーン枢機卿とノーフォーク公爵が率い、ランダフ卿と14人の司教が参加した。赤、紫、黒の鮮やかな光景だった。彼らの演説は特に興味深く、次のような一節が含まれていた。「陛下は生涯を国民の中で過ごし、国民の幸福と繁栄を分かち合い、身分の低い人々の境遇を改善し、病気や苦しみの中での慰めを促進することに積極的に取り組んでこられました。裕福な人々、専門職の人々、労働者、そして貧しい人々など、あらゆる階層の人々が陛下の同情と関心の対象でした。」イギリスのユダヤ人代表団には、ロスチャイルド卿、LWロスチャイルド議員、首席ラビ、G・ファウデル＝フィリップス卿、エドワード・サスーン議員、BLコーエン議員、J・セバグ＝モンテフィオーレ卿が含まれていた。英国長老派教会や、多数の都市や町を代表して、演説が行われた。

一方、エドワード国王は、長年の友人や忠実な家臣たちに栄誉や地位を与え、今後さらに重責かつ重要な任務に備えて宮廷を再編成し、先代国王の最も優秀で最古参の家臣たちには惜しみなく報奨を与えていた。この繊細な任務において、国王はいつものように機転と配慮を示した。この点で、長年にわたり国王が適切な場所に配置してきたように、まず第一に挙げられたのは国王の妻であった。アレクサンドラ王妃は、2月12日、特別法に基づき創設されたガーター勲章のレディとして、新治世最初の栄誉を与えられた。ガーター勲章は世界で最も権威ある騎士団である。3日後、アーガイル公爵とアレクサンドラ王妃に、最高位のヴィクトリア王立勲章（GCVO）が授与された。[284ページ]ファイフ公爵、エドワード・ペルハム＝クリントン卿、ジョン・カーステアーズ・マクニール少将（ヴィクトリア十字勲章受章）、フリートウッド・エドワーズ卿、アーサー・J・ビッジ卿は、長年にわたりヴィクトリア女王の宮廷で重要な役割を果たし、国王の忠実な秘書官であったフランシス・ノリス卿と同様に、同じ栄誉を受けた。

2月18日、宮廷では多数の人事が行われた。サフィールド卿が侍従長に、D・M・プロビン将軍、ジョン・マクニール卿、ウォンテージ卿（ヴィクトリア十字勲章受章）、フリートウッド・エドワーズ卿、アーサー・ビギー卿が国王陛下の特別侍従に任命された。ブリッジポート子爵将軍とグラフトン公爵将軍は名誉侍従に、ヘンリー・P・ユーワート少将とスタンリー・クラーク少将は宮廷内の他の役職に任命された。アレクサンドラ女王は3月8日付で宮廷の職員を任命し、その中にはバクルー公爵夫人とクイーンズベリー公爵夫人が女官長、アントリム伯爵夫人、マクルズフィールド伯爵夫人、ゴスフォード伯爵夫人、リットン伯爵夫人、サフィールド夫人とモートン伯爵未亡人が侍女、カルロス卿コルヴィルが侍従長、ゴスフォード伯爵が副侍従長、デ・グレイ伯爵が財務官、そしてS・R・グレヴィル卿が秘書官として含まれていた。陸軍と海軍に関連する名誉職の任命が多数続き、7月24日にはペンブローク伯爵が国王の宮廷執事長に任命された。財務官にVCWキャベンディッシュ議員、会計監査官にヴァレンシア子爵議員、宮内長官にファークハー卿、侍従長にクラレンドン伯爵、会計監査官にアーサー・エリス少将、馬丁長にポートランド公爵、ウィンザー城総督にアーガイル公爵、そして侍従にデンビー伯爵、キントア伯爵、ハウ伯爵、サフィールド卿、ケニヨン卿、チャーチル卿、ローレンス卿が任命された。

[285ページ]

これらの名前の多くは、国王が皇太子として晩年に親しい友人や役人であったり、国王の旅に同行した人物として認識できるかもしれない。3月24日、英国君主の慣例に従い、国王陛下の即位をヨーロッパの宮廷に正式に伝えるため、いくつかの特別使節団が任命され、発表された。デンマーク、スウェーデン、ノルウェー、ロシア、ドイツ、ザクセンへの使節団には、アバーコーン公爵、キントア伯爵、アーチボルド・ハンター少将、ハミルトン侯爵（国会議員）が含まれ、ベルギー、バイエルン、イタリア、ヴュルテンベルク、オランダへの使節団には、マウント・エッジコム伯爵、ダウン子爵、マイケル・カルム＝シーモア提督が含まれていた。キャリントン伯爵、ヘアウッド伯爵らはフランス、スペイン、ポルトガルに、ウォルズリー元帥、カースルレー子爵らはオーストリア＝ハンガリー帝国、ルーマニア、セルビア、トルコにそれぞれ任命された。

[286ページ]

第18章
新政権発足初年度

君主の治世最初の年は常に重要であるが、その君主が地球の表面の3分の1と人口の4分の1を統治している場合は、通常以上に重要となる。エドワード7世は即位した際、トルコのスルタンよりも多くのイスラム教徒の臣民を抱える最初のイスラム教徒の君主であり、最初のバラモン教徒およびパールシー教徒の君主であり、さまざまな儒教植民地の長であり、最も神聖な仏教寺院の所有者であり、考えられるあらゆる種類と形態のキリスト教宗派と偶像崇拝の支配者であった。彼の帝国には、世界中のほぼすべての民族が含まれていた。イギリス人、スコットランド人、アイルランド人は至る所に、フランス人はチャンネル諸島とカナダに、イタリア人とギリシャ人はマルタに、アラブ人、コプト人、トルコ人はエジプトに、あらゆる種類の黒人はスーダンなどに、アジア人はインドに、中国人は香港と威海威に、マレー人はボルネオとマレー半島に、ポリネシア人は太平洋に、インディアンはカナダに、マオリ族はニュージーランドに、オランダ人、ズールー族、バスト族、フランスのユグノーは南アフリカに、エスキモーはカナダ北部にいた。奇妙なほど中央集権化されていない大英帝国のような政府には、複雑な問題が山積しており、ヴィクトリア女王の地位、機会、そして能力の多くを受け継いだ君主が、確かに重い責任を負ったと感じざるを得なかったのは当然のことだった。

彼の最初のステップは非常に賢明なものであり、皇太子として実行してきた政策と直接的に一致していた。[287ページ]瀕死の女王と悲しみに暮れる家族への長くて話題になった訪問の間、ドイツ皇帝との親密で友好的な関係が築かれた。この友情と、1901年2月5日にロンドンを出発したウィリアム2世が熱狂的で大衆的な歓迎を受けたのは、南アフリカ戦争に関してイギリスに対する卑劣な中傷が続いた後期の期間、ドイツの報道機関の一部が抑制的な影響力を持っていたためであることは間違いない。これに続いて、2月24日、エドワード国王は妹のフリードリヒ皇后を訪ねるため、クロンベルク近郊のフリードリヒスホーフへ出発し、そこで皇帝ヴィルヘルムと合流した。国王にはベルリン大使のフランク・ラスセルズ卿と侍医のフランシス・レイキング卿が同行した。皇后は重病だが死にかけているわけではなく、数日後、彼女の兄と息子はそれぞれの首都に戻った。

国王の最初の議会と宣言

新国王の治世最初の議会は、2月14日に国王によって華々しく、厳粛な儀式とともに開会された。その式典は絵のように美しく、壮麗であった。国王夫妻が上った国会議事堂の階段は、青と銀の制服に赤い羽根飾りをつけ、磨き上げられた鋼鉄製の近衛騎兵隊の装備を身につけた兵士たちの生垣で囲まれていた。彼らの前には、ソールズベリー卿やデヴォンシャー公爵などの威厳あるローブをまとった官僚たちと、宮廷の華やかな衣装が並んでいた。国王は陸軍元帥の制服の上に短いオコジョの毛皮のマントを羽織り、その下には王室の紫色の裾の長いマントをまとっていた。常に美しいアレクサンドラ王妃は、黒と紫が混ざった衣装を身にまとい、いつも以上に優美で威厳に満ちていた。貴族院では、亡き王妃への哀悼の意がはっきりと見て取れた。女性たちは黒い服を着ていたが、宝石を身につけることは許されていた。貴族のローブ[288ページ]赤とオコジョの毛皮の衣装が、黒と金、あるいは赤と白の裁判官の衣装や、遠くの隅にいる大使たちの鮮やかな制服に彩られ、その場に少しばかりの彩りを添えた。国王と王妃は手をつないで議場に入り、国賓用の椅子に着席した。庶民院が招集され、大法官がミサやその他のローマの教義、あるいは慣習に反対する、権利章典に定められた有名な宣言を提示し、国王はそれを復唱して署名した。その内容は以下の通りである。

私は神の御前で厳粛かつ誠実に、主の晩餐の秘跡において、いかなる人物による聖別後であっても、パンとぶどう酒の要素がキリストの体と血に変化することはないと信じ、また、聖母マリアやその他の聖人への祈願や崇拝、そしてローマ教会で現在行われているミサの犠牲は迷信的で偶像崇拝的であると信じ、神の御前で厳粛に、この宣言とそのすべての部分を、私に読み上げられた言葉の平易かつ通常の意味で、イギリスのプロテスタントが一般的に理解しているように、いかなる回避、曖昧さ、または精神的な留保もなく、また、教皇またはその他の権威者もしくは人物からこの目的のために既に与えられたいかなる特免もなく、また、いかなる人物または権威者からそのような特免を期待することもなく、宣言し、証言し、宣言します。いかなる場合においても、あるいは教皇やその他のいかなる人物、団体、権力がこれを破棄または無効にしたり、最初から無効であったと宣言したりしたとしても、私は神または人の前で無罪放免される、あるいはこの宣言またはその一部から免責されることはないと考えることなく、この宣言を遵守する。

次に国王が議会に対して行った演説を力強く、重厚な声で読み上げた。[289ページ]そして明らかに議場は満員だった。国王が慣例以上に演説の文言に関与し、報道機関に事前に内容の概要を伝えるという慣例を変えたことから、この儀式の部分は異例なほど興味深いものとなった。演説では、女王の死去と国王自身の即位、南アフリカ戦争の進展、中国での騒乱、オーストラリア連邦の設立、植民地から前線への追加派遣、インドの飢饉、クーマシー駐屯地の救援、そしてコーンウォール公爵夫妻とヨーク公爵夫妻の帝国訪問に関する故君主の意向を実行する意向について言及された。式典全体は厳粛で印象的かつ壮麗な性格を持ち、王室の伝統に則り、国王がその地位の完全な儀式と威厳を引き受けるという既知の意向と調和していた。翌朝のタイムズ紙は、国王夫妻がウェストミンスターへ向かう際に熱狂的な歓迎を受けたこと、そして貴族院での光景が感動的で高揚感に満ちたものであったことを報じた。「1887年と1897年の行列を除けば、現代の世代は、昨日のウェストミンスターでの行列に匹敵するほどの壮麗さと厳粛さをほとんど目にしたことがない。」

その後の議会会期は、国王即位に端を発する諸問題と密接かつ継続的に関連していた。初期の重要な議題の一つは、ローマ・カトリックに対する宣言であった。2月20日付で、ヴォーン枢機卿は教区宛ての書簡の中で、「愛国心と君主への忠誠心はこの国のカトリック教徒の特徴であり、苦痛や喜びといった一時的な感情とは全く無関係に、永続的な命令と原則に根ざしているため、頼りになるものである」と宣言した。[290ページ]カトリック教徒は、国王が厳粛な宣言によって彼らの宗教的教義を迷信的で偶像崇拝的であると烙印を押したことで「国家的な背教行為が最近再び行われた」ことに不満を抱いており、カトリック貴族がこの宣言の継続使用に反対して大法官に抗議したのは正しかったこと、帝国のあらゆる地域の英国立法者と世界中の1200万人のカトリック教徒の臣民は憲法上の抗議のさらなる措置を講じるべきであること、非常に嘆かわしい悪は時代錯誤と偶然にも廃止されずに残っていた野蛮な法律の結果であり、「この憎むべき狂信の残滓」がまもなく法律集から削除されることを望む理由があること、などと述べられています。

カナダとオーストラリアでは、枢機卿を通じて抗議文が作成され提出された。自治領からの抗議文には、聖職者全員が署名していた。貴族院では、ソールズベリー卿の動議により、この問題に対処するための委員会が設置されたが、カトリック教徒の貴族は誰も委員を務めなかった。委員会は7月初旬に、宣言の修正によって、誓約自体の効力を損なうことなく、形容詞や問題のある表現を削除できる可能性があると報告した。政府はこの方針に沿って法案を作成し、貴族院に提出した。8月1日、ローズベリー卿は、良心的な信念を真に拘束するものは何もない、国王は将来考えを変えてこの宣言に拘束されなくなる可能性がある、そして、この宣言は教皇の世俗的または精神的な至上権を否定するものではない、という理由で反対した。カンタベリー大主教は変更を好まず、ノーフォーク公爵は新しい形式を好まず、議会内外のローマカトリック教徒全般は妥協案を無益だと反対した。その結果、ソールズベリー卿は最終的に法案を撤回し、この問題は一時的に公の議論から消えた。ただし、カナダ下院と[291ページ]一方、帝国内の他の公的機関は、宣言の継続維持に抗議していた。

国王の収入と歳入

議会が初期段階で検討したもう一つの義務は、王室費であった。ヴィクトリア女王の王室費は38万5000ポンドで、女王の治世中の恒久的な年間収入として、また同期間における王室領地の収入の正式な譲渡と引き換えに支給されていた。これに関連して、 2月14日付のデイリー・ニュース紙は、故女王が長期にわたる治世中に国民から2400万ポンドを受け取った一方、譲渡された王室領地の収入は合計2000万ポンドであったと指摘した。自由党と急進党の立場から、同紙は「国の諸事において自らの分担を十分に果たしてきた君主に対して、不本意な態度をとるつもりはない」とし、故女王の王室費を厳守することが賢明であり、「穏健で節度のある宮廷」の模範は国家にとって最も価値のあるものであると主張した。 3月11日、サー・M・E・ヒックス＝ビーチは、この問題を扱うための庶民院委員会の設置を動議した。委員会は、政府党代表としてバルフォア氏、サー・W・ハート・ダイク氏、サー・F・ディクソン＝ハートランド氏、サー・S・ホア氏、W・L・ジャクソン氏、その他7名とヒックス＝ビーチ自身、そして野党代表としてサー・ヘンリー・キャンベル＝バナーマン氏、サー・ウィリアム・ハーコート氏、サー・ヘンリー・ファウラー氏、サー・ジェームズ・キットソン氏、H・ラボシェール氏、その他3名で構成された。翌日のタイムズ紙は、投票額を若干増額する理由として2つあると報じた。1つは、国王には国民が誇りに思う配偶者がいるのに対し、前回の投票時にはヴィクトリア女王は未婚であったこと、もう1つは、財務大臣が議会で述べたように、国王が今や世界規模の帝国の元首であるという事実である。

[292ページ]

特別委員会の報告書で最終的に決定されたように、新しい王室費は君主のために47万ポンドに設定され、そのうち11万ポンドはヴィクトリア女王が受け取っていた6万ポンドの代わりに王室費に充てられることになった。コーンウォール公爵とヨーク公爵は年間2万ポンド、公爵夫人は1万ポンドを受け取ることになり、もちろんランカスター公領から王位継承者に支払われる6万ポンドとは別に、国王の子供たちであるファイフ公爵夫人、ヴィクトリア王女、デンマークのチャールズ王女はそれぞれ生涯にわたり年間6千ポンドを受け取ることになった。一方、アレクサンドラ王妃が夫より長生きした場合に支給される予定だった3万ポンドの条件付き年金は7万ポンドに増額され、コーンウォール公爵夫人とヨーク公爵夫人にも同様の条件付き3万ポンドの支給が手配された。委員会内でこれらの提案に反対したのは、ラバウシェール氏のみで、彼はいくつかの変更と削減を提案した。提案された変更に対する影響力のある批判はほとんどなかった。反対意見が出たかもしれないデイリー・ニュース紙は、5万ポンドの特別増額について次のように述べている。「君主制が、大多数の人々が望むように、その古き良き栄光のまま維持されるためには、女王は独立した家政部を持つ必要がある。そして、夫のすべての臣民に愛されているアレクサンドラ女王の寛大な親切心は、彼女の場合、納税者を喜んで寄付者にするだろう。」

5月9日、これらの勧告に基づく決議案がサー・M・E・ヒックス＝ビーチによって庶民院に提出され、最終的に307対58で可決された。後者はアイルランド人議員とラボシェール氏で構成されていた。財務大臣は冒頭の演説で、君主制を「我々の偉大な制度の中で最も人気のあるもの」と述べ、その後、次のように状況を詳しく説明した。「帝国全土で、王室の計り知れない重要性に対する認識が高まっており、それは非常に正当で適切な認識だと私は思います。」[293ページ]帝国を構成するすべての人々との関係における主要な接点として。したがって、今会期の冒頭でこの問題が取り上げられた短い討論において、王室の名誉と尊厳を維持するための十分かつ適切な措置を講じる必要性について、意見の相違は全く見られなかったと私は考えます。」彼は、故女王がバルモラル城とオズボーン・ハウスを後継者に遺贈し、後継者はサンドリンガムにある旧居だけでなく、これらの邸宅も維持しなければならないこと、エドワード国王には個人資産がなく、故女王の貯蓄は末子に遺贈されたことを述べました。彼は最後に、提案は穏健かつ公正であると賛同の意を表明しました。野党を代表してヘンリー・キャンベル＝バナーマン卿は、提案は合理的であると述べ、さらに次のように付け加えました。「この議会と国民の間で広く望まれているのは、国民の忠誠心を適切に表す英国王室の地位と尊厳を維持するための措置を講じることであると、私は全く疑いません。」続いてレッドモンド氏が発言し、アイルランド人議員は委員会の決定に従うことを拒否しただけでなく、ローマ・カトリックに関する未廃止の法令と宣言を理由に、決議案に反対票を投じると宣言した。ラボシェール氏は長々と反対意見を述べ、キア・ハーディ氏とクレマー氏という2人の労働党議員もこれに賛同し、笑いと妨害の中、自らを共和主義者であると宣言し、労働者階級が王室を好むことを遺憾に思うと述べた。

議会で次に議論されたのは、イギリス全土でも議論されていたように、王室の称号の問題であった。国王が即位した当時、帝国で認められていた国はグレートブリテン、アイルランド、インドのみであった。スペインとの婚姻関係にあった時代のメアリー女王について指摘された。[294ページ]そして、フィリップ王とともに、イングランド、フランス、ナポリ、エルサレム、アイルランド、スペイン、シチリア、オーストリア、ミラノなどの称号を保有していたこと、フランツ・ヨーゼフ皇帝はオーストリア皇帝であるだけでなく、ハンガリー、ボヘミア、ダルマチア、クロアチア、スクラヴォニア、ガリツィア、イリュリア、エルサレムの王でもあったこと、帝国の主要3カ国は今やこのように適切かつ恒久的に代表されるに足るほど強力で著名であったこと、これは大英帝国の威厳を高めると同時に、カナダとオーストラリアを帝国内でより平等で国家的な地位に置くことになること、このような承認の一部は1876年にグラッドストン氏とディズレーリ氏によって下院で支持され、1887年の植民地会議で提案されたこと。

国王の称号への追加

国王即位後間もない1月29日、チェンバレン氏はカナダとオーストラリアの総督に書簡を送り、植民地の「独立した、そして著しく増大した重要性」を認識するため、君主の称号について検討する好機であると述べ、個人的に「グレートブリテンおよびアイルランド、そして海外大英帝国の国王」という表現を提案した。チェンバレン氏はまた、カナダ国王やオーストラリア国王といった称号には、より小規模な植民地も特別に言及されることを望むであろうことから、かなりの困難が伴うとの見解を示した。ミント卿は返答の中で、カナダ政府は「大英帝国」という言葉の使用に疑問を抱いており、「カナダ国王」という称号を好むこと、そして他国で嫉妬が生じた場合に「海外全英国領の君主」という称号を提案する用意があることを表明した。ホープタウン卿は、彼の政府は「海外の英国領土の主権者」という称号を好むと述べた。植民地大臣はその後、[295ページ]ケープ植民地、ニューファンドランド、ニュージーランドでは、いずれも政府が何らかの包括的な名称を支持していた。

7月27日、ソールズベリー卿は貴族院に、国王が「現在、英国およびその属領の帝国王冠に付随する称号に、陛下が適切と思われる追加を行う」ことを認める法案を提出した。首相は非公式に、王室の称号は恐らく「神の恩寵により、グレートブリテン及びアイルランド連合王国及び海外のすべての英国領土の国王、信仰の擁護者、インド皇帝エドワード7世」となるだろうと示唆した。2日後、貴族院での短い議論の中で、ローズベリー卿は「全ブリテンの国王」という称号を提案したが、ソールズベリー卿はこれを容認できないと考え、法案は反対なく第2理由を通過した。最終的にこの法案は法律となり、本国と植民地で広く支持された。その後、ソールズベリー卿が述べた通りの称号が正式に宣言された。この行動について、クイーンズランド州のホレス・トーザー卿は7月31日付のデイリー・ニュース紙に対し、連邦法は冒頭でオーストラリア国民の意思を表明しており、「王室の下」で一つの不可分な連邦に統合したいと述べていると述べ、今回の行動はその熟慮された決定を「批准し、表明する」ものだとの見解を示した。

5月10日、ダブリンの新聞「アイリッシュ・ピープル」は国王に関する記事を掲載したが、その内容は扇動的であるだけでなく、主張や発言も忌まわしいものであり、告発という名にすら値しないものであった。新聞は直ちに押収され、翌日、アイルランド人議員らは議会でこの措置に関する議論を提起した。ジョン・ディロン氏は、この新聞は国民運動の公認機関紙であると指摘し、政府の行動は極めて不当であると主張した。[296ページ]違法であり、報道の自由に対する攻撃であると宣言した。W・レッドモンド氏もほぼ同じ立場を取った。アイルランド担当首席大臣のジョージ・ウィンダム氏は、この記事には「とんでもない、下品で、粗野で、卑劣な発言」が含まれており、その年に苦情を受けたいくつかの外国の新聞よりも下品な言葉遣いをしていると述べた。彼は、この記事が「扇動的な名誉毀損」に該当するため、また、そのような迷惑が国民に及ぶのを防ぐのが自分の義務であり、また、昨年、故ヴィクトリア女王を攻撃する記事に対して同様の措置が取られたため、記事を押収するよう命じた。ジョン・レッドモンド氏は、いずれにせよ、措置は遅すぎ、多数のコピーがアメリカや大陸に郵送されたと述べた。バルフォア氏はウィンダム氏を支持し、「卑猥な名誉毀損」や「汚くて毒のある武器」がアイルランドの扇動に必要なのかと問いかけた。彼は、君主がこのような声明に返答する能力がないことを指摘し、この出版物は「公序良俗、公法、忠誠に対する重大な違反」であると宣言した。野党を代表してアスキス氏は、被害を受けた者は裁判所に訴えることができるという立場を取り、政府による記事の説明を受け入れ、彼らの行動を支持せざるを得ないと述べた。ブリン＝ロバーツ氏、ラボシェール氏、ジョン・バーンズ氏は政府を批判し、投票結果は賛成252票、反対64票で彼らの行動が承認された。

しかし、帝国議会での議論は、この問題の終結には至らなかった。オーストラリアのメルボルンにある「ザ・トクシン」という新聞が問題の記事を再掲載し、その発行人であるE・フィンドレー議員は直ちにビクトリア州議会から追放された。議論と投票は6月25日に行われ、フィンドレー氏は発行人であって編集者ではないとして責任を否定したが、ダブリンの新聞の報道を差し止めたという新聞の主張を擁護した。[297ページ]それは違法行為であった。しかし、彼は、その記事が議会に不快感を与えたことを鑑み、自身の雑誌に掲載されたことを遺憾に思うと述べた。ビクトリア州首相のAJピーコック氏は、問題の記事を無条件に否認し、不承認と表明しない限り、いかなる謝罪も十分ではないと即座に宣言し、次の決議案を提出した。「メルボルン選出議員のエドワード・フィンドレー氏は、『トクシン』という新聞の印刷者兼発行者であり、今月20日付けの同紙に国王陛下に関する扇動的な中傷記事を掲載したため、国王陛下に対する不忠の罪を犯し、議会の名誉を傷つける行為を行った。したがって、同氏を本院から追放する。」

野党党首のアーバイン氏は政府の行動を支持し、再掲載、さらには第二版の発行に至るまで、この「卑劣でスキャンダラスな中傷」を事実として広めようとする意図的な試みであると宣言した。他にも多くの人が発言し、フィンドレー氏は別の演説で、記事には全く同情せず、掲載されたことを非常に残念に思うと述べた。外部から数千部もの注文があったが、対応できなかった。しかし、議会は行動を起こすことを決意し、フィンドレー氏は64対17の投票で除名された。フィンドレー氏は再びイーストメルボルンで労働党候補として立候補し、JFディーガン氏と対立した。ディーガン氏は特定の政治的立場はなかったが、忠誠心で知られ、両党の党首から支持されていた。後者の候補者は大差で当選した。一方、オーストラリアの他の新聞のごく一部と、おそらく6紙ほどのカナダの新聞がこの記事を再掲載した。

国王の治世最初の議会は、国王が高名な妹であるフリードリヒ皇后を亡くした直後の8月17日に閉会した。8月8日に起こったこの出来事により、タイムズ紙が[298ページ]「輝かしい将来、壮大な希望、崇高な理想に満ちた人生」と称されるにふさわしい人生であったが、ビスマルクの鉄の意志と自由主義的な原則を衝突させ、ベルリン宮廷の反対によってその能力を無効にし、権力と地位を得る機会が訪れたかに見えたまさにその瞬間に夫を死によって奪った厳しい運命によって容赦なく打ち砕かれた。国王はアレクサンドラ王妃とヴィクトリア王女を伴ってすぐにフリードリヒスホーフに向かった。彼らはホンブルクでヴィルヘルム皇帝に迎えられ、城へと案内された。葬儀は8月13日に荘厳な雰囲気の中で行われ、皇帝と国王は主要な弔問客として参列した。葬儀が行われている間、イングランドではセント・ジェームズのチャペル・ロイヤル、エディンバラのセント・ジャイルズ大聖堂、および国内のさまざまな教会で追悼式が行われた。

公共の出来事と機能

一方、国王の機転と公務への影響力を示す様々な出来事が起こっていた。国王のアメリカ情勢への関心はよく知られており、6月1日にはロンドン商工会議所の招待でイギリスを訪れていたニューヨーク商工会議所の会員をウィンザー城で公式に歓迎した。ブラッシー卿とキントア伯爵に付き添われた約25名の紳士が国王陛下とアレクサンドラ王妃に謁見した。その中には、ホレス・ポーター将軍、モリス・K・ジェサップ氏、レヴィ・P・モートン氏、コーネリアス・N・ブリス氏、J・ピアポント・モルガン氏などが含まれていた。著名な外国人に対するこの珍しいことではない礼儀に対するアメリカ側の意見の中には、非常に面白いものもあった。ニューヨーク・トリビューン紙のような他の意見は、威厳があり感謝の意を表していた。9月6日のマッキンリー大統領暗殺未遂事件を知るとすぐに、国王は[299ページ]深い哀悼の意を表する電報を送り、外務省に対し大統領の容態について随時報告するよう指示した。大統領は当時、デンマーク国王とともにコペンハーゲンで一週間を過ごしており、ワシントンからコペンハーゲンへは速やかに状況が電報で伝えられた。

9月11日、国王はロンドン駐在のアメリカ大使に電報を送り、「大統領の健康状態が良好であるとの報告を聞き、大変嬉しく思います。どうか大統領の命が助かりますように」と伝えました。3日後、マッキンリー大統領が亡くなると、国王は直ちに大使に電報を送り、「貴国の傑出した、そして永遠に惜しまれる大統領の死に対し、貴国とアメリカ国民全体に心から同情いたします」と伝えました。これに対し、チョート大使は「この困難な時期における陛下の絶え間ないご配慮とご関心は、我が国民の心を深く揺さぶりました」と述べました。国王は宮廷で1週間の喪に服するよう命じ、その後まもなく、チョート大使からマッキンリー夫人が寄せられた同情への感謝の意を伝えるメッセージを受け取りました。これに対し国王は、王妃と自身は「この大きな苦難の時に、心から同情し、神が彼女に重い十字架を背負う力を与えてくださるよう祈っています」と述べました。 9月27日、アメリカ大使はロンドンで国王陛下から特別謁見を許され、マッキンリー夫人とアメリカ国民を代表して、「彼らの苦難と悲しみの最も暗い時期を通して示してくださった絶え間ない同情」に対する正式な感謝の意を伝えました。

この数ヶ月間、国王は皇太子として多大な援助を与えてきた多くの利益団体への感謝の意を継続的に示すことを忘れていなかった。5月11日に開催されたプリンス・オブ・ウェールズ病院基金の総会は、ファイフ公爵が議長を務め、ロスチャイルド卿、ファークハー卿、アイヴィー卿、レイ卿、シドニー・バクストン氏らが出席した。議長は次のように述べた。[300ページ]国王陛下の意向により、会長職の辞任と後援者の地位への就任を発表するために開催された。国王の後任にはコーンウォール公爵とヨーク公爵が就任することになっていた。ロスチャイルド卿は、国王がこの点に関して開始した事業の重要性と、それによってロンドンの病院や苦しむ貧困者に提供できた貴重な援助について長々と語った。6月10日、国王に代わってサー・ディグトン・プロビンが書いた手紙が公表され、イングランド王立農業協会に対し、建設に必要な3万ポンドの資金調達に成功することを切に願い、そのために250ギニーを寄付し、国王陛下が協会の将来の繁栄に関心を持っているだけでなく、22年間の発展の間、協会と関わってきたことを喜んでいることを表明した。 7月3日、国王とアレクサンドラ王妃は、ヴィクトリア王女とアーガイル公爵夫人を伴い、マールバラ・ハウスで、故女王陛下が設立した看護師養成所に所属する約800名の看護師たちを迎えました。女王陛下は数百名にバッジを授与し、祝辞を読み上げ、丁重に答辞を述べました。式典の序盤、日差しの中、帽子をかぶらずに立っていたダファリン侯爵に帽子をかぶるよう促した際、国王は自ら帽子をかぶり、その機会を作ったという、国王の礼儀正しさと思いやりを示す典型的な出来事がありました。

国王陛下は、その年、母王の国立記念碑の建設計画に大変関心を持たれました。国王陛下は早くから準備作業を担当する代表者からなる特別委員会を任命し、3月6日には名誉秘書官のエシャー卿が報告書を提出し、記念碑の中心にはヴィクトリア女王の像を据え、設置場所はウェストミンスター寺院かバッキンガム宮殿の近辺にすべきだと勧告しました。バルフォア氏、エイカーズ＝ダグラス氏、エシャー卿が同行し、[301ページ]国王はその日の午後に提案された候補地を視察し、最終的にウェストミンスター寺院近くの一般的な場所を承認した。その後数ヶ月の間に、このプロジェクトのために多額の寄付が集まった。興味深い出来事が7月28日に起こった。アバディーン伯爵夫人、テイラー夫人、カナダ全国女性評議会の関係者を含む少数の女性代表団が、マールバラ・ハウスでアレクサンドラ王妃に迎えられ、国王への真摯な忠誠と王妃への愛情を表明した、カナダの2万5千人の女性の署名入りの嘆願書を提出した。返答の中で、女王陛下は故女王に捧げられた賛辞に特に喜びを表し、嘆願書が掲載された本の美しさについて語った。

王室の慈善活動と訪問

年末近くになって、英国医学誌に、現時点では名前を公表したくないという紳士（後にサー・アーネスト・カッセルであることが判明）が、国王に20万ポンドの寄付を申し出たこと、そして国王陛下がその資金をイングランドに結核患者のための療養所を建設するために充てることを決定したことが発表された。 1902年1月22日、ヴィクトリア女王の崩御1周年記念日に、タイムズ紙 は新君主に対し、次のような当然の賛辞を贈った。「この1年間、彼は立憲君主としてのあらゆる責務を勤勉かつ見事に果たしてきた。国民と親交を深め、彼らのニーズを研究し、彼らの願いを探り、彼らの本能と理想を表現するために、彼はあらゆる努力を惜しまなかった。彼は多くの点で、おそらくヴィクトリア女王の時代でさえ不可能だったであろうほど、国家の目標を推進することができた。彼が大多数の国民の感情に心から共感していることは周知の事実である。」[302ページ]彼は、現在国際政治を支配している最重要課題について、国民の意見を的確に把握している。国家の名誉、そしてそれが王室の名誉、ひいては彼自身の名誉と密接に結びついていることを、彼は深く鋭く認識している。

続く6か月間は戴冠式の準備にほぼ専念したが、国王はそれでも国内を旅行したり訪問したりする時間を見つけ、非常に華やかな宮廷行事もいくつかこなした。王妃にできる限りの敬意を払おうとした国王の姿勢を示す例として、ロンドン市長からの、公の場での忠誠の乾杯の2回目に、出席者は起立すべきか否かという問い合わせに対し、命令を受けて書かれた手紙が挙げられる。ディグトン・プロビン卿は手紙の中で、国王は正しいことを確信しており、「女王陛下、アレクサンドラ王妃、ウェールズ公夫妻、その他の王室の方々」への乾杯は、国歌の数小節と「ウェールズ公に神のご加護を」という言葉とともに起立して受けるべきであると考えていると述べている。 2月11日、エドワード国王は即位後初のレヴェー（国王の謁見式）を開催し、往年の華やかさを大いに復活させる機会とした。植民地から帰国後、コーンウォール公とヨーク公の称号をより歴史的で馴染みのある名称に統合したウェールズ公は、大勢の代表者とともに出席した。ローンの袖と緋色のフードを身に着けた司教、長い黒いガウンと白い帯を身に着けた従軍牧師、かつらとゆったりとしたローブをまとった高名な弁護士、豪華で多様な制服をまとった外国の将校や外交官、イギリスの将軍や提督、そして絵のように美しいウィンザーの制服を着た枢密顧問官たちが、王国の著名人のほとんどが出席するこの式典に、華やかな雰囲気を添えた。

10日後、国王陛下はランゲモアのバートン卿夫妻を訪問し、そこで有名な[303ページ]バス・アンド・カンパニー醸造所は、「キングズ・エール」と呼ばれる特別なビールを醸造し始め、特別な機会にのみ使用することとした。その年の初めに、国王は妻を伴ってアイルランドへの戴冠式訪問を行うことを決定した。残念なことに、現地で不快な騒乱が発生し、その後、メシュエン卿の敗北が発表された際に、庶民院でボーア人に対するナショナリストの同情が爆発した。その結果、大臣たちは国王に予定通りの旅行を行わないよう助言し、3月12日に延期が発表され、アイルランド国内外の多くの人々が大変残念に思った。3月7日から、国王とアレクサンドラ王妃はイングランド西部を短期間訪問し、ダートマス、プリマス、ストーンハウス、ダベンポートで忠実に歓迎され、いくつかの公式行事が行われた。

3月14日、エドワード国王とアレクサンドラ王妃は初の宮廷行事を開催し、この行事は近代イギリス社会史において最も荘厳で華やかなものになると期待されていた。そして、その期待は完全に裏切られることなく、バッキンガム宮殿の舞踏室で繰り広げられた光景は、ナポレオン3世時代のフランス帝国宮廷の伝統さえも凌駕するものであった。行事は円滑に運営され、イギリスの公的生活と社交界における最も偉大で優れた代表者たちが集まり、宝石、ドレス、制服はひときわ輝きを放ち、その場は荘厳な雰囲気に満ち、少なくとも国王の治世初期以降、故国王の治世における同様の行事の中で、最も活気に満ち、華やかなものであった。同様の成功はその後の同様の機会にも続き、1901年2月15日付のデイリー・ニュース紙が、新国王の治世は国の最高利益にとって素晴らしい希望とともに始まり、宮廷には並外れた社会的輝きの時代を構成する要素があると述べていたことを引用するのが適切であろう。「エドワード王」[304ページ]この急進派の機関紙は、「彼は最も人気のある君主の一人であり、彼の美しい王妃は宮廷に比類のない輝きを与えている。温厚で、心優しく、慈善活動に熱心で、洗練された趣味を持つ王妃は、輝かしい宮廷という銀河の中でひときわ輝く星となるにふさわしい人物である。王女たちは皆、非常に教養豊かで愛すべき女性たちであり、それぞれが国民の愛情において高い地位を築いている」と評した。

[305ページ]

第19章
新王位継承者の帝国ツアー

アルバート・エドワード皇太子は、その生涯の様々な時期に、将来の領土の様々な地域を訪れ、大英帝国の発展に良い影響を与える影響力を行使し、刺激を受けることができたが、その息子で後継者である彼は、1901年にさらに印象的で影響力のある旅をする運命にあった。皇太子のインドとカナダへの単独訪問は、これらの地域がほとんど開拓者的な性格を帯びていた時代に行われ、粗雑な意見をより成熟した組織的な形に形成する上で主に重要な役割を果たした。一方、コーンウォール公爵夫妻とヨーク公爵夫妻の旅は、植民地の権力が明確に確立された状況の結果であり、帝国の統一に向けた既存の願望の具現化であり、母国と植民地、そして王室と英国の諸制度に対する忠誠心の表明であった。

ツアーの起源

1900年9月17日、植民地省は、連合オーストラリア植民地が提出した、ヨーク公殿下が1901年春に新設された議会を開会するという要請に対し、女王陛下が同意したことを初めて発表した。この発表には、「女王陛下は同時に、忠誠心と献身の気持ちを表明したいと願っておられる」と記されていた。[306ページ]「南アフリカ戦争において全植民地が惜しみなく自発的に援助を提供し、植民地軍が素晴らしい勇敢さを示したことが、この思いを強くさせたのです。」女王の死後、王位継承者がこれほど遠方への旅をするには時期尚早とみなされるのではないかと懸念されたが、1901年2月14日、国王は議会での演説で、予定されていたオーストラリア訪問は中止されず、カナダ自治領まで拡大されると発表した。「私は、亡き女王陛下の願いを実現したいと今も願っています。これは、女王陛下と私自身が、海外にいる臣民の福祉に関わるすべての事柄に関心を持っていることの証です。」

ポーツマスからメルボルンへ

最終的に構成された王室一行は、公爵夫人の兄であるテックのアレクサンダー王子殿下、マドラスの元総督であるウェンロック卿、故ヴィクトリア女王の長年の秘書としてよく知られているアーサー・ビッジ中佐、植民地省の著名な官僚であるジョン・アンダーソン卿、著名なジャーナリスト兼作家であるドナルド・マッケンジー・ウォレス卿、軍事補佐官を務めたクリクトン子爵大佐とロクスバラ公爵中尉、侍従を務めたデレク・ケッペル卿とチャールズ・カスト海軍中佐、従軍牧師を務めたダルトン牧師、海軍副官のゴッドフリー・タンセル中佐とJH・ボー少佐、公爵夫人の侍女としてメアリー・ライゴン夫人、キャサリン・コーク夫人、デレク・ケッペル夫人で構成されていた。海洋画家のシュヴァリエ・ド・マルティーノ、シドニー・ホール氏、AR・マンビー博士もスタッフに加わっていた。3月7日、ヨーク公（この時コーンウォール公にもなっていた）は妻と大勢の従者を伴ってポーツマスを出発し、9ヶ月間の帝国旅行に出発した。海と陸を合わせて5万マイルの距離を移動し、[307ページ]英国国旗を掲げ、様々な経験と人々の熱烈な歓迎を受け、その旅全体が記録に残る最も注目すべき王室の遠征となった。

ポーツマスを出港してから3日後、 AL ウィンスロー司令官が指揮するオフィール号は、豪華な装備を施され、HMSジュノー号とセント ジョージ号を伴い、ポルトガルの海岸を視認し、リスボン沖の陽光あふれる海域を航行し、3月13日にジブラルタルに到着した。そこで、王室一行は、レディスミスの戦いで有名なジョージ・ホワイト将軍（当時、総督を約1年間務めていた）の歓迎を受けた。ジブラルタルからオフィール号は、イギリス海軍の他の2隻の艦船に護衛されてマルタ島へ向かい、そこでジョン・フィッシャー提督と地中海艦隊が歓迎を興味深く荘厳なものにするのを手伝い、そこからポートサイドを経てスエズ運河を通りアデンへと向かった。アデンでは、光で飾られたパビリオンで、絹のローブをまとったインドとアラブの女性、白い制服を着た将校、2つの属国のスルタンとその褐色の従者たちでいっぱいの、絵のように美しい歓迎が公爵夫妻に行われた。西ケント連隊の儀仗兵に囲まれ、遠くには茶色の溶岩の山々がそびえ立ち、ソマリア人、アラブ人、ヒンドゥー教徒、シーディー族の人々が「海の偉大な君主」を見つめる中、王子は歓迎の挨拶を受けた。ここから、うだるような暑さと熱気に満ちた夜を経て、王室のヨットはインド洋を横断し、4月12日に「サファイアに嵌め込まれた真珠、エメラルドの冠を戴いた島」セイロン島に到着した。

コロンボでは、東洋の色彩と豊かな東洋の植物が織りなす華やかな祭典の中、カーキ色の衣装をまとったプランテーション経営者、ターバンを巻いたボンベイ槍騎兵、深紅と金色の制服をまとったラスコリーン兵からなる護衛隊に囲まれ、踊り叫び声を上げる大勢の現地の人々に囲まれながら、国王陛下は立法府、市議会、商工会議所の公式歓迎を受けました。[308ページ]一行は内陸のキャンディへと進み、山腹や谷、峡谷の幻想的な形と永遠の緑が、無数の熱帯樹木、ゴージャスな蘭、つるユリ、巨大なシダから色彩を放ちながら輝く、絶妙な山岳地帯を登っていった。町自体が美の楽園であり、訪問者たちはビルマ、中国、インドの何億もの人々が崇拝する仏歯寺、仏教儀式の奇妙な部分である象の行列、スーダンのダルヴィーシュを凌駕する奇想天外な踊りを披露する悪魔の踊り子たちを見た。翌日、公爵は島のプランテーション経営者たちから象牙の美しい箱に収められた陳情書を受け取り、セイロン騎兵隊に軍旗を授与し、南アフリカから帰還した兵士たちに勲章を授与し、夕方には現地の首長たちを紹介するダルバールを開催した。

東洋の色彩が織りなす荒々しい海

キャンディからコロンボへ戻った王室一行は、首都で「白い通りと血のように赤い大地は光と色彩の川のようだった」と、ある風情ある特派員が描写した光景を目にした。そこにはイギリス国旗があり、イギリス商人や、サー・J・ウェスト・リッジウェイという名のイギリス総督もいたが、それ以外はすべて東洋の色彩の荒々しい海であり、灼熱の輝かしい熱帯地方が西洋文明の力に捧げる無数の賛辞であった。オフィール号で一夜を過ごし、港に停泊する軍艦が色鮮やかに輝き、炎で飾られているのを見た後、一行は4月16日にシンガポールに向けて出発し、5日後に到着した。マラッカ海峡を通過する際、彼らは最も強烈な暑さと、厳しい熱帯の不快感を経験した。シンガポールでは、公爵夫妻は旗と花で飾られたパビリオンで、フランク・スウェッテナム総督、そしてパハン州、ペラ州、セランゴール州のスルタンたちに迎えられた。[309ページ]4億5千万ドル相当の商業と、中国人、オランダ人、ドイツ人が混在する住民で賑わうこの興味深い交易中心地は、華やかな装飾で彩られ、行楽客で溢れかえっていた。4月22日には市庁舎で王室歓迎会が開かれ、中国人、アラブ人、マレー人、タミル人、そして東洋を構成するあらゆる民族の代表者が出席した。十数名の代表団が祝辞を述べ、公爵が将来所有することになる金銀や象牙、宝石の入った箱は、かつては国王の父のコレクションに匹敵するほど、着実に増え続けていた。

マレー人は金で飾られた象牙を、ペナンの人々は金で飾られた大きな竹を、マラヤの華人は東洋の技と美しさで装飾された暖炉の衝立を寄贈した。この式典の後、夕食を含めて、公爵夫妻は中国人街を車で通り抜け、夕方には奇妙な爬虫類や悪魔、龍や奇怪な怪物の行列を目撃した。これは中国人の喜びを表し、クーリーの忠誠心を示すものであった。彼らの高価な装飾品や小箱、そして豪華な衣装を着た男女が行事に出席していることは、すでに商人階級の忠誠心を示していた。午後の出来事としては、東洋の様々な民族の5000人の学童による歌と、公爵夫人への花束の贈呈があった。彼らの古風な訛りで歌われる「国王陛下万歳」の効果は、奇妙なほど哀愁を帯びていたと評された。翌朝、オフィール号は港を出てオーストラリアへ向かい、東洋の文明を後にし、オーストラリアの地に移植されたイギリスの慣習や風習へと旅立った。スマトラ島の海岸線を航行し、バンカ海峡、ジャワ海、そして美しいスンダ海峡を横断した。赤道を通過し、国王陛下は、この機会に行われる古風で由緒ある慣習に喜んで従われた。インド洋を横断し、[310ページ]この旅程のうち、1500マイルを進んだところで、5月1日に島大陸の海岸線が見えた。

オーストラリア国民が待ち望んでいたメルボルンへの正式な上陸は5月6日に行われ、その歓迎ぶりはあらゆる予想をはるかに超えるものだった。連邦の人々は数週間にわたり、英国王位継承者とその妻の訪問に向けて、立法、計画、装飾、準備を進めてきた。長年眠っていた忠誠心は、戦争の出来事や数千もの兵士が前線に派遣されたことで呼び覚まされ、熱狂的な関心と興奮へと高まった。連邦制の完成と植民地の統合が、最初の連邦議会の開会によって記念され、今回の訪問によって王室の承認と英国の同情によって確固たるものとなることが、国民の関心をさらに高めた。メルボルンでは、この機会を彩る式典のために壮大で荘厳な会場が用意され、オフィール号がイギリスや外国の軍艦に囲まれ、轟く敬礼と無数の旗がはためく中、湾の水面に浮かぶと、印象的な上陸式典への素晴らしい前奏曲となった。セントキルダ桟橋から、美しく装飾された何マイルにも及ぶ通り、壮大なアーチ、そして何十万人もの歓声を上げる人々を通り抜け、国王夫妻は総督官邸へと向かった。その道中、3万5千人の学童が「国王陛下万歳」を歌い、夫妻を歓迎した。

その光景は実に素晴らしいものだった。ロンドン・モーニング・ポストの特派員、EF・ナイト氏は、「それは壮麗なパレードの一日であり、感動的で印象的だった。全長8マイルの沿道を埋め尽くした数十万人のオーストラリア人が公爵夫妻に送った並外れた熱狂的な拍手は、すべての人々の記憶にいつまでも鮮やかに残るに違いない」と述べている。[311ページ]それを目撃した。」スタンダード紙 の特派員であるW・マックスウェル氏は、「私は多くの王室の行進を見てきたが、ほぼ2週間にわたって毎日通りに群がった、着飾った大勢の男女や子供たちの行進ほど、心温まる自発的なものは見たことがない」と宣言した。装飾の計画は壮麗で、凱旋門はロンドン自体でこれまで見たものよりも優れており数も多いと権威ある人物によって述べられ、通りに並んだオーストラリア軍の集結は代表的で効果的であり、観衆は​​ほぼどこでも故女王への敬意を表して黒または暗い色の服を着ており、夜のイルミネーションは壮大な規模で、建物やアーチや装飾は光と炎とさまざまな明るさのきらめく塊であった。夕方にはホープタウン卿によって総督官邸で国賓晩餐会が開かれ、翌日には盛大なレヴェが開かれ、祝辞が述べられた。オーストラリアの生活と社会のすべての指導者が紹介され、あらゆる形態または段階の忠誠がそれは、公的機関からの演説にも表れていた。その後、総督官邸で晩餐会が開かれ、5月8日にはメルボルン大学を訪問し、国王陛下に名誉学位が授与された。続いて、様々な業界団体や労働組合による盛大な行列が見られ、訪問3日目は総督官邸での円滑かつ荘厳な国王歓迎式典で締めくくられた。

連邦議会の開会

5月9日、ツアーの中心的な式典が行われ、新たなイギリス連邦が国家としての歩みを始めた。王室の行進が行われた通りは熱狂的な群衆で埋め尽くされ、オーストラリア議会が正式に発足する大博覧会館には、オーストラリアのあらゆる生活様式を代表する1万2千人が詰めかけた。[312ページ] 性格と功績。装飾の配色（青、金色、チョコレート色）は効果的で明るく、普遍的な喪服の黒、白、紫は、青、緋色、金色の制服の切れ端をあちこちに散りばめることで、人々の間に明るさを添えていた。正午、遠くから聞こえる歓声とトランペットの響きが、コーンウォール公爵夫妻とヨーク公爵夫人の接近を告げた。国歌の旋律の中、総督とホープタウン伯爵夫人に付き添われ、彼らは演壇に着席した。国王の息子と妻の周りにはオーストラリアのすべての指導者がおり、彼らの前には議会、階級、そして大衆のかなりの部分がいた。ホープタウン伯爵がいくつかの正式な祈りを読み上げ、それから国王陛下に席を譲り、陛下は明瞭ではっきりとした口調で議会と国民への演説を読み上げた。その中で彼は、故ヴィクトリア女王と父である国王の願いを叶える者として、また、オーストラリアに対する彼らの深い関心と、戦争におけるオーストラリアの支援と王室への忠誠に対する温かい感謝の念を代表して、自らを代表していると述べた。国王陛下は、未来について確信を抱いていた。

「国王陛下は、これまで植民地が享受してきた広範な自治権の行使において特徴的であった知恵と愛国心が、連合連邦に与えられたさらに広範な権限の行使においても引き続き示されることを確信しております。陛下は、これらの権限の享受が、可能であれば、オーストラリア国民が既に顕著な証拠を示してきた陛下の王位と帝国に対する忠誠心と献身をさらに高めることを確信しております。陛下は、このように幸福にも達成されたこの連合が、神の祝福の下、オーストラリアにおける臣民の福祉と発展をさらに促進し、陛下の帝国を強化・統合するための手段となることを切に祈っております。」

公爵はその後、国王陛下の名において議会の開会を宣言した。また、国王陛下から届いたばかりの電報を読み上げた。「重要な式典の日に、私の思いはあなたと共にあります。心から、私は願っています。」[313ページ]オーストラリアの繁栄と幸福を祈る。」その後、国会議員はホープタウン卿によって忠誠の誓いを立てた。一方、国王陛下が国会議事堂の開会を宣言し、大勢の聴衆が建物に大歓声を響かせている中、公爵夫人が電気のボタンを押すと、連邦のすべての学校からユニオンジャックが振られ、この偉大な行事が完了したことを知らせた。歓声を上げる大勢の人々の中、国王夫妻は総督官邸へ車で戻った。夕方には、連邦政府の後援のもと、素晴らしいコンサートが開催された。翌日、14万人の人々の前で、1万5千人のオーストラリア軍兵士が閲兵された。歩兵、騎兵、工兵、陸軍兵站部隊、陸軍医療部隊、救護部隊、士官候補生など、すべての州とすべての部隊の代表者、および英国海軍のブルージャケットと海兵隊員が参加した。

その後、総督官邸で国賓晩餐会が開かれました。5月11日には、同じ場所でビクトリア州政府と議会による午後のレセプションが開催され、5月13日月曜日には、殿下と公爵夫人は有名な黄金の街バララットを訪れ、その大鉱山の1つを視察し、南アフリカで戦死したオーストラリア兵のための記念碑の礎石を据えました。火曜日には、興味深い学童祭とメルボルン市長と市当局によるレセプションがありました。5月14日、両殿下はビクトリア州合同グラマースクールの生徒たちに賞を授与し、王子は少年たちにここ数日の荘厳で歴史的な出来事について語りました。「伝統を守り、あなたの学校で教育を受けた、州の著名な公務員になった人、あるいは南アフリカで帝国のために戦った、あるいは今も戦っている人たちを誇りに思ってください。」2万人の子供たちの別の大きな集まりで、公爵は雄弁に、そして[314ページ]素晴らしい。「皆さんの人生が幸福で繁栄に満ちたものとなりますように。しかし、私たちの中で最も若い世代には、時が経つにつれて責任が増していくことを忘れてはなりません。もし私が皆さんに助言を差し上げるならば、こう言いたいと思います。どんな仕事でも、徹底的に、そして最善を尽くしてください。私たちは皆、英国王室の臣民であることを忘れないでください。両親、国、国王、そして神に忠誠を尽くしてください。」

メルボルン市民からの熱烈な見送りを受けた後、5月18日、ロイヤル夫妻は特別列車でクイーンズランド州の州都へと向かった。

ブリスベンとシドニーにて

道中のどの町や集落、鉱山キャンプでも、屈強なオーストラリア人の群衆が歓声を上げ、5月20日、ブリスベンに到着すると、美しく飾り付けられた混雑した通りを車で通り抜ける際に、熱烈な歓迎を受けた。総督官邸では、州副総督のラミントン卿が王室一行を出迎え、メルボルンでの48の代表団に対し、22の代表団が演説を行った。夕方には、街が華やかにライトアップされ、この出来事を祝った。翌日には軍隊の閲兵が行われ、公爵夫妻は約5000人の子供たちの愛国歌と楽しい遊びを楽しんだ。夕方には、彼らのためにアボリジニのコロベリーが披露され、5月23日には、故ヴィクトリア女王の記念として建設中の新しい英国国教会大聖堂の礎石が、適切な厳粛な儀式の中で殿下によって据えられた。午後には農業博覧会を訪れ、3万人を超える人々から盛大な歓迎を受けた。翌日、ブリスベンでの最終日には、開会式、午後のレセプション、コンサートが催された。毎晩、国賓晩餐会が催された。

[315ページ]

5月24日、シドニーに向けて航路が取られ、コンブーヤ近郊でブッシュでのピクニック、いわゆる「ビリーティー」のために立ち寄った。ニューカッスルでは王室夫妻が盛大な歓迎を受け、ホークスベリーで オフィール号に乗船し、軍艦に護衛され、船や岸からの大砲の轟音で迎えられ、シドニーの壮麗な港への航海が始まった。公爵夫妻が歓声を上げる水兵たち、鳴り響く鐘、そして上陸地点から遠くまで続く大勢の人々の叫び声の中を上陸すると、旗、花、亜熱帯の植物で飾られた優雅な門のような場所で、総督、連邦および州の知事と首相、市長などが夫妻を出迎えた。行列はその後、3マイルの道のりを総督官邸まで進み、途中、楽団が常に国歌を演奏し、美しい装飾やアーチが設けられ、歓声を上げる群衆がハンカチをひらひらさせ、旗をあちこちに振っていた。夕方には恒例の晩餐会が開かれ、例年以上に華やかなイルミネーションが飾られた。この歓迎ぶりについて、シドニー・モーニング・ヘラルド紙は翌日、「領土の獲得は国家の偉業であるが、別の半球に新たな英国を再建するというこの偉業に比べれば、取るに足らないことだ。昨日のシドニーでの祝賀行事は、国民が公爵夫妻の厚意によって帝国の中心地へ伝えたいと願うこのメッセージを体現している」と報じた。

続いて行われたのは、15万人の観衆が見守る中、9000人の兵士による王室閲兵式でした。その後、総督官邸で盛大な歓迎式典が行われ、5月29日の朝には2000人の市民が出席したレヴェが開かれ、様々な宗派、フリーメイソン、オレンジ団など24の祝辞が寄せられました。市からの祝辞は、美しい金と宝石で飾られた小箱に収められていました。これらの祝辞に対し、国王陛下は雄弁な言葉で返答し、その後、[316ページ]シドニー市長のジェームズ・グラハム博士は、すでにメルボルン市長をもてなしたように、再びシドニー市長を表敬訪問した。晩餐会が続き、夜通しライトアップが行われた。午前中はガーデン島の海軍基地を視察し、午後は観艦式を観覧した。続いて総督官邸で2回目のレセプションが開かれ、翌日にはプリンス・アルフレッド病院に増築されたヴィクトリア女王記念碑の礎石が公爵によって据えられた。スピーチの中で公爵は、「あの偉大な生涯にこれ以上ふさわしい記念碑が選ばれただろうか。苦しむ人々への同情は、あなた方の最初の後援者であり、病院が今後永遠にその名と結びつくことになる女王の、高貴で美しい性格のあらゆる面に浸透していた要素である」と述べた。シドニー大学では、王室の訪問者は、陽気で熱狂的であると同時に愉快なレセプションの中で名誉学位を授与された。夕方には市民コンサートが開催され、翌日には殿下は戦争から帰還した志願兵1400名に勲章を授与した。午後には総督官邸で華やかなガーデンパーティーが開かれた。日曜日にはセント・アンドリュース大聖堂でサウマレス・スミス大司教による説教が聴講され、月曜日は公爵の誕生日であったため祝日となった。午後には青少年産業博覧会を訪れ、5000人の学童がこの日のために特別に歌った頌歌を歌った。午後には公爵は数日間の狩猟に出かけ、公爵夫人は近隣のブルーマウンテンズを訪れた。

6月6日、国民からの温かい見送りを受け、王室一行はオフィール号に乗船し、ニュージーランドのオークランドに向けて出発した。5日後、一行は忠誠心に満ちたオークランドが熱狂的な歓迎を受け、人々で溢れかえり、最大限に飾り付けられた街であることを知った。一行はランファーリー総督とR・J・セドン首相の歓迎を受けた。[317ページ]後者は、ニュージーランド産の木材と金、銀、エナメルで作られた、マオリ族の戦舟の形をした見事な箱に、祝辞を納めていた。贈呈式と返答は船上で行われた。上陸するとすぐに、公爵夫人は電信機のキーに触れ、ニュージーランドのあらゆる都市や町で旗がはためき、大砲が轟音を響かせて歓迎した。街頭での人々の歓迎は熱狂的で、アーチは特に印象的だった。総督官邸への王室の行進の際、デザインに合わせて衣装を着た2000人の子供たちが生きたユニオンジャックを作ったという出来事もあった。午後には11の祝辞が届き、公爵は返答の中で次のように述べた。「私は、共通の兄弟愛の気持ちと帝国の責任を分かち合う用意があることを陛下にお伝えできることを楽しみにしています。そして、この旅の成果が各国間の相互の関心を高め、今や各国を結びつけている絆をさらに強固なものにすることを心から願っています。」

ニュージーランドで王室の歓迎を受ける

この行事の後には国賓晩餐会と夕方のレセプションが催された。翌日には4300名の兵士による王室閲兵式が行われ、1万2000名の観衆が見守った。その後、南アフリカ戦争とマオリ戦争の退役軍人400名を招いて昼食会が開かれ、コーンウォール公爵兼ヨーク公爵は、今回の訪問中に何度か行った即興スピーチの一つを披露した。老兵と若い兵士の共演について、彼は「古き良き時代の血筋ほど素晴らしいものはない」と述べ、これに対し誰かが「あなたもその一人です」と応じた。「古き良き時代の血筋が堅固で、木目が美しく、芯までしっかりしていることが分かっているからこそ、将来、母国が海を越えて手を差し伸べる時が来たら、ニュージーランドが今示してくれたような力強い手を期待できるのだ」と続けた。このスピーチは大きな歓声を巻き起こした。[318ページ] その後、マオリの女子のためのクイーン・ヴィクトリア・スクールの礎石が据えられ、夕方には総督官邸での晩餐会の後、王室一行は市長主催のレセプションに出席し、華やかにライトアップされた街路を車で巡った。続く数日間は、最も絵のように美しく、勇敢で騎士道精神にあふれた先住民族、マオリの人々と共に過ごした。イギリス統治に対する、この上なく熱烈で飾らない忠誠心と満足感が、どこにでも見られた。戦争やその他の踊り、歓迎の歌や敵への挑戦の歌、そして先住民ならではの技量と熱意で繰り広げられる模擬戦闘など、非常に興味深い光景を目にし、マオリの習慣を学んだ。

ウェリントンにはウォータールーの日（6月18日）に到着し、総督官邸への道には12の立派なアーチが架けられており、そのうち2つは熱心なマオリ族によって建てられたものであった。午後、王室一行は騎士の称号を授与した後、友愛団体の行列を見学し、新しい市庁舎の礎石を据えた。夕方には恒例の国賓晩餐会、レセプション、イルミネーションが行われた。翌日には南アフリカの退役軍人に300個のメダルが授与され、17の代表団が迎えられた。夕方には国会議事堂で国賓レセプションに出席し、翌日はいくつかの大企業や慈善団体を訪問することに費やされた。6月20日、豪雨の中、新しい政府鉄道事務所の礎石が据えられ、その後クライストチャーチに向けて出発し、数時間後には鐘の音、歓声を上げる人々、轟く大砲の歓迎を受けて到着した。ここで、大勢の人々が見守る中、ヴィクトリア女王像の礎石が据えられた。翌日の日曜日の説教はクライストチャーチ司教によって行われ、6月24日月曜日には、6万人の観衆の前で1万1千人の兵士（うち3千人は士官候補生）による観閲式が行われた。[319ページ] 観衆。観閲場への道のりでは、8000人の学童による歓迎の歌が披露された。また、退役軍人のための昼食会もここで開かれ、演説では好戦的なニュージーランドの人々が多数参加した。

翌日の夕方、列車でダニーデンに到着し、ロイヤルサルーンで、ウェリントンでの正式な式典に出席できなかったジョン・マッケンジー卿は、公爵からナイトの称号を授与され、自ら勲章を授与された。街は至る所にアーチが架かっていることがわかった。ここではいくつかの行事が合同で行われ、殿下は特別パビリオンで祝辞を受け、勲章を授与し、退役軍人を視察した。市当局の祝辞は、マオリの集会所を模した金、銀、青銅製の箱で行われた。その後、別の軍人昼食会が続き、午後には子供たちのデモンストレーションを見学し、牧畜と園芸の展示会を訪れた。翌日、リトルトンではヴィクトリア女王像の礎石が据えられ、その後、公爵が別れの挨拶の中で、国民の熱烈な歓迎、国民の忠誠心と軍人精神、マオリ族の素晴らしい資質、そしてニュージーランドの景観の絶妙な美しさについて語った後、王室夫妻はタスマニアに向けて出発した。

ホバートでの歓迎は7月3日に行われ、それは実に趣味が良く、忠誠心と熱意に満ちたものであった。12の凱旋門があり、特別に建てられた美しいパビリ​​オンで市民の演説が行われた。その後、恒例の国賓晩餐会とレセプションが続いた。午前中にはレヴェーが行われ、教会や友愛団体、フリーメイソンやオレンジ団、混血の人々や中国人から30の演説が寄せられた。公爵は返答の中で、島の英連邦への加盟に言及し、「この偉大な国家連合への加盟を促した人々の希望と願望が、将来の英連邦の繁栄と偉大さにおいて完全に実現されることを私は信じています」と述べた。[320ページ]午後には、戦争で戦死したタスマニア兵士の像の礎石が公爵によって据えられ、雄弁なスピーチが行われ、その中でこの出来事は「人種の生きた精神、共通の遺産に対する誇り、そしてその遺産を維持するために協力するという固い決意」の証であると述べられました。その感情は、その力において抗しがたいものであり、この広大な帝国の民衆を鼓舞し、団結させてきた。」その後、丸太切り競争が目撃され、続いて、市の貧しくみすぼらしい地区にあるアーチを急遽視察した。夕方には、海と陸のイルミネーションとともに別のレセプションが開催された。翌日には、2000人の兵士の観閲、戦争勲章の授与、子供たちのデモンストレーション、商人の行列、市庁舎での市長によるレセプションと特別な頌歌の歌唱、夕方のイルミネーションと消防隊の行列が行われた。日曜日は静かに過ごし、その後、王室ヨットは南オーストラリア州の州都アデレードに向けて出航した。

南オーストラリア州と西オーストラリア州

7月8日、公爵夫妻は副総督テニスン卿と大臣たちに正式に迎えられ、明るく心地よい日差しに照らされた、賑やかで趣味良く装飾された通りで熱烈な歓迎を受けた。アーチは4つあったが、助成金のうち2000ポンドは一時的な装飾ではなく貧困者のために使われた。市庁舎では祝辞が述べられ、同時に1200羽の伝書鳩が放たれ、王室の到着の知らせを州内各地に届けた。夕方には国賓晩餐会が開かれ、翌日の歓迎式典の後には多くの祝辞が述べられた。その間、公爵夫人は地元の2つの病院を訪問した。また、公爵夫人は午後にサッカーの試合を観戦し、夕方には華やかな人々の集まりに迎えられた。[321ページ]公爵は歯を抜かざるを得なかった。翌日、美術館を訪れ、故テニスン卿の胸像の除幕式が行われ、アデレード大学から名誉学位が殿下に授与された。殿下はまた、同大学に関連する新校舎の礎石を据えた。その後、6千人の子供たちのデモンストレーションが行われ、夕方にはレセプションが開催された。翌日は、射撃と羊の毛刈り、牛乗り、鹿跳びの展示会の見学に費やされ、夕方には軍楽隊の演奏会といつものように華やかなイルミネーションが行われた。南オーストラリアでの最終日の前日には、ビクトリア女王を記念する産院の礎石の設置と、4千人の兵士の閲兵式、そして夜には国営コンサートが予定されていた。日曜日には、セント・ピーターズ大聖堂に最近完成した身廊がアデレードとニューカッスルの司教によって献堂され、公爵によって南アフリカの英雄たちの銘板が除幕された。

その後、西オーストラリア州のフリーマントルとパースに向けて航海が再開されたが、7月2日の悪天候のため、オフィール号は代わりにアルバニーに寄港し、そこで驚きと喜びに満ちた人々は、パース行きの列車に乗る公爵夫妻を盛大に歓迎した。2日後、州都に到着し、完璧な天候の中、大勢の人々と12の壮麗なアーチを通り抜け、王室一行は市庁舎へと進み、そこで当然の演説を受けた。夕方には、アーサー・ローリー総督による恒例の国賓晩餐会とそれに続くレセプションが行われた。翌日のプログラムには、レヴェ、演説のレセプション、南アフリカの草原に眠る州の息子たちへの記念碑の礎石の設置、戦争勲章の授与、市民レセプションと国賓コンサートが含まれていた。訪問の最後の2日間は、セントジョンズでの国賓礼拝への出席に費やされた。[322ページ]公爵は大聖堂で南アフリカの英雄たちを記念する真鍮の銘板を除幕し、博物館に隣接する新館の礎石を据え、造幣局を訪れ、子供たちのデモンストレーションによる熱烈な歓迎を受け、動物園を訪れた。7月26日に南アフリカに向けて出航する前に、新皇太子はホープタウン伯爵宛ての手紙という形でオーストラリア国民に正式な別れの挨拶を送った。訪問中に観閲された2万5千人の兵士、各州の教育制度、国王への忠誠心、国民による寛大な個人的な歓迎、政府のもてなし、役人の優れた管理と親切について、かなり詳しく言及した。最後に彼はこう述べた。

「私たちは多くの残念な思いを抱えてここを去りますが、新たな友情と善意を得ることができただけでなく、本国と植民地の両方で私たちの旅を通して示された共感と関心によって、帝国を強化し、結束させる一助となったという希望によって、その悲しみはいくらか和らげられます。連邦とその国民は、私たちの心の中で常に温かい場所を占めるでしょう。私たちは常にその福祉に深い関心を寄せ、物質的な進歩だけでなく、人生を高貴で幸福なものにするあらゆる面での継続的な発展を心から祈ります。」

このメッセージに対する報道機関の反応は顕著であり、6月29日付のメルボルン・アーガス紙の声明にそれがよく表れている。「オーストラリア訪問は最初から最後まで大成功であり、その政治的な構想と目的にふさわしいものであった」。国王夫妻は国王と大英帝国からやって来て、その使命は他に類を見ないほどの成功を収めて遂行された。「彼らは行く先々で、熱烈な忠誠心をもって迎えられた。彼らは英国の団結の生きた象徴であった。彼らはすべての人々から、国王と大英帝国への相互のメッセージを持ち帰るだろう。訪問の記録には一点の汚点もない。軽率な言葉は一つも発せられず、侮辱は一つとして痛烈な記憶を残さなかった。」

8月4日にモーリシャスに到着し、首都の華やかに飾られた通りはクレオール人で賑わっていた。[323ページ]イスラム教徒、ヒンドゥー教徒、中国人が行き交い、フランス語が至る所で話され、英語はめったに聞かれなかった。熱帯の花や葉は装飾に鮮やかで豊富に用いられ、通りにはベンガル歩兵、王立砲兵、工兵が混在していた。総督官邸では、島の歴史上初めての騎士叙任式が行われ、様々な祝辞が述べられた。その後、ヴィクトリア女王の像の礎石が据えられ、ヒンドゥー教徒と中国人の子供たちによる行列が見られ、町を車で巡った。続く4日間は、初日の晩餐会とレセプションを除いて、総督チャールズ・ブルース卿の邸宅で厳重なプライバシーの中で過ごした。

南アフリカでの王室歓迎式典

戦争で荒廃した南アフリカは8月13日に視界に入り、ダーバンに上陸した。そこでは熱狂的な歓迎を受けた。多くのアーチと素晴らしい装飾があり、1万1千人の子供たちが歌い、通りは人でごった返し、ズールー族、あらゆる種類のカフィール族、インド人クーリー、そして白人住民全員を含む観衆が歓声をあげた。特別に建てられた王室パビリオンで演説が行われ、市長と著名な人々との昼食の後、列車はピーターマリッツバーグへ向かった。その間、婦人代表団はサイの角にポンポンの殻を取り付けた卓上ゴングを公爵夫人に贈呈した。ナタール州の州都への鉄道は騎馬隊によって警備され、ライトアップされた街と密集した通りを通って総督官邸へ向かうドライブは夜間に行われた。翌日、そこは多くのアーチで美しく装飾されており、最初の行事は新しい市庁舎の王室による落成式であった。街路では人々の歓声が激しく途切れることなく続いた。その後、演説が行われた。[324ページ]象牙と金でできた非常に美しい小箱に納められたコーポレーション。雄弁なスピーチの中で、公爵は戦争の出来事と犠牲に言及した。それらは無駄ではなかった。「我々の歴史上、帝国の鼓動がこれほど一体となったことはかつてなかった。そして、草原で流された血は、共通の忠誠心と、それぞれの力に応じて共通の重荷を分かち合うという決意に基づいた、我々の団結を永遠に固めた。」ヨハネスブルグからの演説も提出され、特別に返答された。

午後には、政界や社会界の要人、南アフリカに駐留するイギリス軍の精鋭、つまり25万人の兵士からなる並外れた集まりがあった。そこには、ヴィクトリア十字勲章の受章者11名と、戦場での勇敢さに対する次位の栄誉である殊勲章の受章者43名が集まっていた。これらの有名な勲章はコーンウォール公爵とヨーク公爵によって授与され、その後、野蛮な戦争装備を身に着けたズールー族の首長たちの大使団が忠誠の祝辞を述べた。夕方にはレセプションが開かれ、街はライトアップされた。翌日、航海が再開され、8月19日にサイモンズベイに到着した。1000人の水兵の警備の下を通り、市長の演説を受けた後、特別列車でケープタウンに向かった。そこでは、立法議会議長、立法評議会議長、大司教、最高裁判所長官、市長、アフリカン・ボンド会長、その他役人や公人が公式歓迎式典を行った。街頭での歓迎は熱狂的で、ツアー中のどの場所よりも多くのユニオンジャックが掲げられたと言われている。午後には国会議事堂でレヴェが開かれ、2000人の市民が紹介されたほか、ケープ植民地、オレンジ川植民地、ローデシアの多くの公的機関から祝辞が寄せられた。

[325ページ]

翌日、総督官邸の敷地内で、国王夫妻は南アフリカ各地から集まった100人を超える先住民の首長たちを迎えました。彼らは独特で珍しい贈り物を携え、特別な衣装を身にまとい、バスト族のレロトディとベチュアナランドの有名な首長カマに率いられていました。短いスピーチが交わされた後、国王夫妻はグロートシュールへ向かい、セシル・ローズ氏を訪ねました。その翌日、国王はケープタウン大学（すでに総長を務めていた）から名誉学位を授与され、午後には植民地とオランダの約6000人の学童を迎えました。学童たちは歓迎の歌を歌い、遠く離れたロンドンの王室の子供たちのためにバスト族のポニーを贈呈しました。夕方にはレセプションも開かれ、前夜と同じように素晴らしいイルミネーションが会場を彩りました。訪問最終日には、故女王を偲ぶ看護師寮の礎石の設置式と、新セント・ジョージ大聖堂の隅石の設置式が行われた。キッチナー卿との間で公文書の交換が行われ、国王陛下はウォルター・ヘリー＝ハッチンソン総督宛てに、妻と国王陛下が受けた歓迎への深い感謝と、平和が一日も早く回復されることを切に願う旨を記した書簡を送った。また、騎士叙任式も執り行われ、8月23日、国王夫妻は再びオフィール号に乗船し、遠く離れたカナダへと向かった。

歴史的な街ケベックに到着

あらゆる天候を経験し、あるいは苦しめられた航海の末、雄大なセントローレンス川に到達し、9月15日についにケベック市に到着した。この到着は大陸巡幸の始まりであり、それは輝かしい帝国の発展を締めくくるにふさわしいものであり、国王の訪問の適切な続きとなった。[326ページ]40年前、彼は鉄道に囲まれた広大な自治領の中央部の小さな州にしか足を踏み入れたことがなく、今やその自治領は彼の息子と彼の配偶者を迎え入れている。9月17日月曜日、コーンウォール公爵夫妻は、総督のミント伯爵と、川を下って迎えに来た首相のウィルフリッド・ローリエ卿に付き添われ、カナダの地に足を踏み入れた。自治領の大臣たちが歓迎に加わり、行列は市内を通過し、何千人もの人々が通りに並び、セントルイス門では3000人のフランス人の子供たちが「おおカナダ、我々の祖先の地」を歌った。国会議事堂では、ケベック市長兼州首相のS・N・パレント氏は、長文の演説を読み上げ、今回の訪問を誇りある特権と称え、市民が国王陛下と国王陛下への忠誠を改めて誓ったことを表明し、フランス系カナダ人を「自由で団結し、幸福な人々であり、忠実で誠実、国王と祖国に愛着を持ち、大英帝国とのつながり、そして彼らの自由の守護神である高貴な自治制度を喜んでいる」と評した。これに対し、公爵は返答の中で、パールデベルクにおけるカナダ軍の勝利に言及し、マッキンリー大統領の死去を悼んだ。「国王陛下と大英帝国が、帝国の防衛に駆けつけたカナダ人の功績に抱く賞賛と誇りの証として、皆様のもとへ参りました。」

続いて王室の行列が城塞へと向かい、午後には公爵夫妻はラヴァル大学を訪問し、ベギン大司教、学長、そして大司教区の聖職者500名が出迎えた。大司教が読み上げた挨拶の中で、故女王、現国王の即位、雄大なセントローレンス川のほとりでの凱旋歓迎について触れられた。[327ページ]それは国の賓客のために準備されていたものであり、教会もその歓迎を分かち合うことを喜んでいた。「私たちのカトリック教会の歴史には、英国王室とフランス系カナダ人の間に、逆境も賄賂も断ち切ることのできない強固な絆を築いたという栄誉が属している。」彼らが教え込もうとしたのは、教会への信仰と王室への忠誠心であった。大学の演説は、学長のOEマチュー牧師によって読み上げられた。殿下は返答し、名誉法学博士号を受諾するにあたり、カナダのローマ・カトリック教会に高い敬意を表した。「私は、カナダのカトリック教会がその歴史を通じて果たしてきた崇高な役割を認めることを嬉しく思います。殉教した宣教師たちの神聖な記憶はかけがえのない遺産であり、教育の偉大で有益な仕事、そして愛国心と忠誠心の精神を植え付け、育むことによって、カナダと帝国に顕著な貢献をしてきました。」夕方には、シタデルで国賓晩餐会が開かれた。

翌朝、アブラハム平原で王室観閲式が行われた。式典の大部分は雨が降り、1500通の招待状が送られていた予定されていたレセプションが中止になったこともあり、街にはいくらか暗い雰囲気が漂った。しかし、雨もアメリカ合衆国大統領の悲しい死もどうすることもできず、公爵は雨による不快感にひるむことは決してなかった。オグラディ＝ヘイリー少将の指揮の下、約5000人の兵士が現地に展開し、副官長としてM・アイマー中佐が補佐した。パレード終了後、殿下は兵士たちに南アフリカの勲章を授与し、クイーンズ・オウン・カナディアン・フサールズのREW・ターナー中佐にヴィクトリア十字勲章と殊勲章、そしてケベック市からの名誉の剣を贈呈した。前夜と同様、夕方も街は華やかにライトアップされた。[328ページ] ライトアップされた船と川は、周囲の夜の闇の中、花火の閃光と電気のきらめきを通して、突然の閃光を放った。国王夫妻は オフィール号で選ばれた少数の人々を招いて送別ディナーを開き、翌朝モントリオールに向けて出発した。旅は、このツアーのために特別にカナダ太平洋鉄道会社が建造した豪華な列車で行われ、国王夫妻をカナダ全土に運ぶことになっていた。彼らの列車の先頭には、国内の他の場所と同様に、総督とミント夫人を乗せた列車が続いていた。

モントリオールとオタワでのレセプション

モントリオールへの道中、大統領の葬儀のためプログラムに若干の変更があったが、停車駅はごくわずかだった。しかし、ポート・ヌフ、スリー・リバー、ラノレーでは数分間の休憩が設けられていた。モントリオール駅では、国会議員で市長のレイモンド・プレフォンテーヌ氏が豪華な公式ローブを身にまとい、国王夫妻を出迎えた。プレフォンテーヌ氏には、ブルシェジ大司教、ラシコット総代理、ボンド大司教、ストラトコナ・アンド・モン・ロイヤル卿、TG・ショーネシー氏、ドラモンド上院議員、バークレー博士、ピーターソン校長、ウィリアム・ヒングストン卿、WC・ヴァン・ホーン卿、ウィルフリッド・ローリエ卿が同行した。市民の挨拶はフランス語で読み上げられ、公爵は英語で返答した。その他、貨幣・古物協会、帝国婦人会、ヒルシュ男爵研究所からも挨拶が述べられた。会場には大勢の人々が集まり、式典は数名のインディアンの首長が国王陛下に紹介され、南アフリカの退役軍人に勲章が授与されることで締めくくられた。

王室一行が滞在するストラスコナ卿の邸宅までの行列は、かなり速いスピードで進み、大勢の人々は公爵夫妻を見る時間がほとんど与えられなかった。[329ページ]カナダでは速度が遅かった。いくつかの美しいアーチがルートを飾った。ラバルの学生たちの歓声とピール通りの5千人の学童たちの熱狂は、華やかに飾られた通りを通るこのパレードで最も印象的な出来事だった。夕方、ストラトコナ卿は王室の賓客を歓迎する夕食会を開き、街全体が電飾とモン・ロワイヤルの花火でまばゆい光に包まれた。夕方のレセプションは大統領の葬儀のため中止となった。午前中に山を訪れ、その後、忙しい一日の公式行事が続いた。マギル大学では、ストラトコナ卿総長による演説が読み上げられ、名誉学位が授与された。続いて、クレイグ博士による医学部からの演説があり、カナダ原産のラブラドライトの小箱が贈呈された。公爵はまた、新しい医学棟を正式に開館した。

ラヴァル大学では、装飾が非常に凝っており、地元の聖職者が大勢集まっていた。ブルシェジ大司教は、書面ではなく口頭で歓迎の意を表し、聖職者と教授陣は大学の若者を「科学と芸術、王室への忠誠、そして宗教と祖国への愛」において育成することに尽力していると公爵に伝えた。名誉学位も授与され、公爵はそれを受け入れた。訪問したもう1つの場所はロイヤル・ビクトリア病院で、マギル大学とその医学部と同様に、ストラトコナ卿に多大な恩恵を受けていた。教区研究所では、トロント主教がカナダの州会議を代表して演説を行った。午後、公爵夫妻はヴィル・マリー修道院へ車で向かい、モントリオール大司教、修道院長、ウィルフリッド・ローリエ卿の出迎えを受けた。演説が行われ、ラヴァルの時と同様、公爵は非公式な形で返答したが、今回は初めてフランス語で数言を述べた。[330ページ]夕方には、人々によるたいまつ行列、街の全面ライトアップ、そしてさらなる花火が続いた。翌朝9時、国王夫妻はオタワに向けて出発した。

彼らは9月20日から9月24日までオタワに滞在した。首都へ向かう途中、アレクサンドリアに短時間立ち寄り、祝辞を受け取った。オタワ到着と王室の市内巡行は、ケベックやモントリオールよりも華やかな装飾、歓声を上げる群衆、そして好天に恵まれた。国会議事堂敷地内に建てられたパビリオンでWDモリス少佐が市民祝辞を読み上げ、その他18の祝辞が受け取られた。王室の返答は同情的で雄弁なものであった。40年前と現在との違いを考えずにはいられない、と王室は述べた。 「当時のオタワは、不安定な連合で結びついた二つの州の首都に過ぎませんでした。今日では、大西洋から太平洋まで広がる、偉大で繁栄した自治領の首都であり、満足し団結した国民の政治生活と行政の中心地となっています。カナダ連邦は、関係する人々の生活に実り豊かで有益な結果をもたらしたことから、まさに今終わった世紀の政治的出来事の中で、不朽の地位を占めています。」彼は、相互の寛容と共感が今後も続き、帝国全体にまで拡大されること、そして国民がこれまで以上に「英国市民としての誇りある特権を堅持し、維持していく決意」を持ち続けることを願っていました。

総督官邸へ向かう際、公爵夫妻は数千人の学童による「メープルリーフ」の歌で迎えられ、オタワ・カレッジの学生たちからも盛大な歓声で迎えられました。午後にはコーンウォールとオタワのラクロス試合を観戦し、夜には総督官邸で晩餐会が開かれました。この日とその後の夜、街はライトアップされ、[331ページ]バッファローで開催されたパンアメリカ博覧会の有名な効果に匹敵するほどだった。翌朝、総督官邸で騎士叙任式が行われ、その後ハル市内をドライブした。正午には、国会議事堂敷地内のビクトリア女王像が、いつものように国賓や兵士、群衆に囲まれて除幕された。公爵から南アフリカの勲章が授与され、EJ ホランド中尉にはヴィクトリア十字勲章と勲章が授与された。その後、殿下はリドー・クラブで多くの著名な紳士たちと昼食を共にし、午後には総督官邸でガーデンパーティーが開かれた。夕方には静かな夕食会があり、市内をドライブしてイルミネーションを鑑賞した。

翌日、日曜日は静かに過ごし、午前中には王室夫妻と総督夫妻がクライストチャーチ大聖堂に参列した。ハミルトン司教が式を執り行い、キッツソン牧師が説教を行った。9月23日の朝は、オタワの木こりたちによる歓待で有名だった。公爵夫妻は特別な電気自動車で目的地まで移動し、ボヤジュールたちとカヌーで急流を下り、ショーディエールの有名な木材滑り台を下り、戦闘用カヌーのレースを観戦し、木の伐採と伐採を見学し、木こりたちの奇妙な踊りを観て、小屋で木こりの昼食をとり、ボヤジュールたちの陽気な歌を聴き、先住民の監督の演説に耳を傾け、夫妻とカナダ中の人々を大いに笑わせた。夕方には上院議場で華やかなレセプションが開催された。

翌朝の正午、王室夫妻は、歓声を上げる人々で賑わう通りを通り、ウィニペグに向けて出発した。出発前に、コーンウォール公爵夫人はオタワの女性たちから素敵なケープを贈られた。贈呈は、寄付者を代表してローリエ夫人が総督官邸で行った。モントリオールでも、彼女には美しい贈り物が贈られた。それは、[332ページ]エナメルで作られたカエデの葉の小枝に、366個のダイヤモンドと1つの大きな真珠が飾られている。これはストラトコナ夫人とジョージ・A・ドラモンド夫人から贈られた。大陸横断の王室の旅はオタワからの出発で始まり、自治領の首都と西部の首都の間で、王室一行が立ち寄った場所がいくつかあり、そのうちのいくつかで王室一行は短時間滞在した。カールトン・プレイスでは歓声を上げる群衆と華やかに飾られた駅、歌う学童がいた。アルモンテでは町がお祭り騒ぎで、遠くの綿工場の屋根からも歓声が聞こえた。アーンプライアーでは全住民が出てきて、装飾は広範囲に及んだ。レンフルーとペンブロークでも同じことが起こった。ペタワワとチョークリバーでは田舎の人々が大勢集まっていた。マタワとノースベイでは駅が華やかに飾られ、楽団が歓迎の演奏をした。

アルゴマの荒野やスペリオル湖の岩だらけの岸辺の至る所で、小さな開拓者の集団が寂しい駅に集まり、公爵夫妻の姿を待ち構えているのが見られた。ミサナビーでは、ハドソン湾会社の駐屯地と柵を見学するために立ち寄り、ユーコン以東のカナダで最も寒い場所であるホワイトリバーでは、絵のように美しいインディアンの一団が見られた。シュライバーでは、町中の住民が公爵への贈呈状と公爵夫人への花束を見ようと集まった。25日の夜遅く、フォートウィリアムに到着し、町の学童たちが駅の照明付きの台から「メープルリーフ」を歌った。ポートアーサーでは、公爵は鉱物標本の入った箱を受け取った。翌日の正午、ウッズ湖地区を駆け抜けてウィニペグに到着し、王室一行は盛大な歓迎を受けた。街の至る所で旗がはためき、装飾品があふれていた。駅にはマニトバ州の有力者約100人が集まっていた。総督夫妻も[333ページ]ミント氏とウィルフリッド・ローリエ卿も歓迎式典に出席した。彼らの列車は王室一行より先にウィニペグに到着していた。カナダ訪問中、この点に関して同様の順序が守られた。

ウィニペグと西部

王室一行はその後、市の広いメインストリートを通り、見事な麦のアーチをくぐり抜け、市庁舎へと進み、そこでアーバスノット市長が公爵に祝辞を述べた。続いてマクレイ大主教が、ルパートランドのイングランド国教会を代表して、歓迎の意と王位および帝国への忠誠を表明する祝辞を述べた。マニトバ州および西部のカトリック教徒を代表してランジュバン大主教は、祝辞の中で北西部におけるフランス人開拓者の労苦について述べ、自らの教会の信徒が、血を流してでもイングランドの崇高な旗を守ったことを誇りに思っていると宣言した。「私たちは、英国旗の下で享受している宗教の自由の多さに神に感謝します。」これに対し、コーンウォール公爵兼ヨーク公爵は、ウィニペグの目覚ましい発展について語り、「帝国の偉大な穀倉地帯となった活気あふれる中心地であり、英国市民の特権と制度を十分に享受する、活動的で進取の気性に富んだ住民の政治の中心地である」と述べた。続いて、南アフリカの勲章授与式と、多くの有力市民が出席する総督官邸での昼食会が行われた。午後にはマニトバ大学を訪問し、同大学総長であるマクレイ大司教による演説が行われた。夕方には総督官邸で晩餐会が催され、午後10時頃、王室一行は賑わうライトアップされた街の通りを通り、列車へと向かった。その後、たいまつ行列が続き、多くの歓声が響き渡った。

9月27日、レジャイナでは、忠誠心に満ちた歓迎を受けた。総督官邸への行列には、[334ページ]領土の中心地から12の祝辞を受け取り、南アフリカの勲章を授与した。フォーゲット副総督による昼食会が開かれ、午後3時に王室一行はカルガリーに向けて出発した。翌朝、一行は典型的な西部の光景を目にし、西部流の歓迎を受けた。通りは華やかに飾り付けられ、公爵夫妻がビクトリア公園へ向かうと、多くの歓声が上がった。公園では240騎の騎馬警官隊の閲兵式が行われ、南アフリカの退役軍人に勲章が授与され、ベルチャー少佐はCMG勲章を授与された。市街地近くの別の場所で、公爵は大勢のインディアンと会い、彼らから祝辞を受けた。祝辞では、彼らの過去の苦難と現在の進歩が述べられ、殿下が王位に就かれた際には「私たち、私たちの子供たち、そして大英帝国の他の多くの人々を平和と安全、そして豊かな幸福の中で長く統治してくださる」という希望が表明された。

数人の酋長が演説を行い、公爵は実に美しい言葉で応えた。「インディアンは生きている人間であり、その言葉は真実であり、決して約束を破らない。そして、私の父である偉大な王と、その願いを遂行するために遣わされた者たちも同じであると、インディアンは知っている。彼の約束は、太陽が輝き、水が流れる限り続く。そして、偉大な王と、忠実な子供たちであるあなた方との間に何ものも入り込むことがないよう、常に配慮がなされるだろう。」その後、インディアンの子供たちが国歌を歌い、荒馬乗りとカウボーイの乗馬という並外れた光景を目撃した後、旅は地平線にそびえ立つロッキー山脈へと再開された。日曜日は、ロッキー山脈とセルカーク山脈に広がる自然の素晴らしいパノラマ、雄大な氷河、急流、稲妻のような色彩の変化、そしてさまざまな壮麗な景色を横断して過ごした。バンフ、ラガン、フィールドに停車した。駅は常緑樹と旗で上品に装飾されていた。レヴェルストーク[335ページ]山々の麓を越え、平原にたどり着き、9月30日の朝、王室列車はバンクーバーに到着した。

騎馬警官と艦隊の青いジャケットを着た警官がそこにいて、行列が裁判所へ向かい、そこで挨拶を受けると、港の艦隊の砲声、市内の教会の鐘の音、そして人々の歓声が一体となって歓迎の音を響かせた。いくつかのアーチと華やかな装飾（特に日本と中国のアーチが印象的だった）を通り抜け、カナダ首相が馬車に乗って先頭に立ってパレードが進んだ。裁判所前のパビリオンで、王室の訪問者はタウンリー市長に迎えられ、挨拶が述べられ、公爵夫人に花束が贈られ、また地元の女性評議会からブリティッシュコロンビアの美しい風景集が贈られた。公爵の返答は非常に簡潔だった。次のプログラムは、新しいドリルホールの開所と南アフリカのメダルの授与だった。ボーイズ・ブリゲードも視察された。昼食後、ヘイスティングス製材所を訪れ、スタンレー公園の素晴らしい木々と景色の中をドライブした。ブロックトン・ポイントでは、約7千人の観衆と子供たちで埋め尽くされた観覧席の前で、小学生の訓練が行われた。ここで公爵は、訓練で賞を獲得した学校に絹の旗を贈呈し、熱烈な歓迎を受けた。夕方、王室一行を乗せたCPR汽船エンプレス・オブ・インディア号がビクトリア湾を横断すると、無数の灯りのついた船が海面を照らし、街は周囲の暗闇を背景に黄金色の光に包まれた幻想的な光景となった。

5隻の軍艦に護衛されたコーンウォール公爵夫妻は10月1日の朝、ビクトリアに到着し、上陸時にアンリ・ジョリー・ド・ロトビニエール副総督の出迎えを受けた。装飾された通りを車で進むと、[336ページ]国会議事堂への道中は大歓声に包まれ、目的地では両殿下は州の役人や大勢の群衆に迎えられました。ヘイワード市長が市民演説を行い、その後、様々な代表団が続きました。返答の中で、公爵は演説の一つで言及された国際関係には一切触れず、南アフリカにおけるカナダ人の犠牲が「帝国の兄弟愛を結びつける黄金の鎖に新たな環を刻んだ」と述べました。メダルが授与され、学童たちが視察を受けました。その後、市内の賑やかな通りを通り、エスクィマルトまで車で移動し、そこで艀に乗って提督の旗艦に乗り込み、ビックフォード海軍少将をホストとして昼食が振る舞われました。

午後にはビクトリアで農業博覧会が開幕し、夕方には市街地と国会議事堂が電灯と花火で華やかにライトアップされた。副総督公邸での晩餐会の後、国会議事堂でレセプションが開かれた。翌日は静かな一日だった。王妃は首相夫人ダンズミュア夫人を訪ね、エクステンション鉱山で起きた大惨事についてお見舞いを述べ、昼食後、公爵夫妻はロイヤル・ジュビリー病院を訪問した。その日、アトリンの鉱夫たちから病院に金塊のブレスレットが贈られた。午後遅くに別れの挨拶を交わし、バンクーバーへの帰路についた。バンクーバーから朝出発した一行は、公爵夫人はバンフへ向かい数日間滞在し、公爵はマニトバ州ポプラポイント（ウィニペグから40マイル）へ向かい、そこでキルヒホッファー上院議員と数日間狩猟を楽しんだ。10月8日にウィニペグに到着。再び温かく迎えられ、帝国最大と言われるオグルビー製粉所を訪れた後、トロントへの直行の旅が始まった。ノースベイからトロントへ[337ページ]ムスコカ地方からオンタリオ州の州都まで、どの駅でも歓声を上げる群衆が迎えた。ハンツビル、ブレイスブリッジ、グレイブンハーストは特にその傾向が顕著だった。オリリア、バリー、ニューマーケットでは短時間停車し、華やかな装飾、歌う子供たち、歓声を上げる群衆の中、公爵夫妻はプラットフォームに姿を現し、いくつかの贈呈品を受け取り、王妃は花束を受け取った。

トロントでの思い出に残るレセプション

王室のトロント訪問中に起こった出来事は、歴史に残るものであった。公爵夫妻が到着した10月10日の朝はどんよりとしており、その後も雨は容赦なく降り続いた。しかし、それは待ち構える群衆の忍耐力を衰えさせることも、歓迎の熱気を冷ますこともなかった。セント・ジョージ通りの突き当たりには特別で美しい待合所が設けられ、そこで6000人の子供たちの愛国歌の中、オンタリオ州首相のG・W・ロス閣下と数名の閣僚が王室一行を出迎えた。いつものように、副王一行とウィルフリッド・ローリエ卿が最初に到着した。行列は、何マイルにもわたる飾り付けられた通りと歓声を上げる群衆の中を進み、市庁舎に到着すると、トロントがかつて見たことのないような色彩と密集した群衆の光景が広がった。駅から市庁舎まで続く通りには1万人の兵士が並び、帝国婦人会が建てたアレクサンドラ門と、独立森林官協会が建てた森林官アーチが、歓迎の際立った特徴となった。市庁舎では、国王夫妻は市長のOA・ハウランドに迎えられ、訓練された大合唱団の歌声で歓迎された。大勢の人々が集まり、11の代表団から演説が提出され、それぞれに長々と返答があった。

[338ページ]

午後、トロントの女性たちを代表して、副総督の娘であるミス・モワットが公爵夫人に贈り物をしました。それはクロンダイクの金とカナダ産のアメジストとクリスタルで作られた筆記具セットで、ケースはカナダ産のメープル材で作られていました。夕方にはオリバー・モワット卿が総督官邸で晩餐会を開き、その後、王室夫妻はマッセイ・ホールで行われたコンサートに出席し、マダム・カルヴェらが歌を披露しました。夜遅くまで通りは熱狂的な群衆で埋め尽くされ、イルミネーションは市の歴史上類を見ないものであり、カナダ王室ツアー中も他に類を見ないものでした。市庁舎の塔の頂上から放たれた強力なサーチライトは、このデモンストレーションのユニークな特徴でした。

翌朝、10月12日、博覧会会場で王室観​​閲式が行われた。これは間違いなく、カナダ史上最も華々しく効果的な軍事スペクタクルであった。オグラディ＝ヘイリー少将の指揮の下、約1万1千人の兵士が集結した。観閲式が始まる前に、国王陛下は数名の兵士に南アフリカ勲章を授与し、HCZコックバーン少佐にはヴィクトリア十字勲章を授与した。コックバーン少佐には市議会を代表して名誉の剣も贈られた。王立カナダ歩兵連隊と王立カナダ竜騎兵連隊には、国王の名において、また戦争での功績への感謝の印として軍旗が授与された。その後、行進が行われた。会場には2万5千人が集まり、通りや通路にも数千人が詰めかけたと言われている。午後、公爵夫妻はビショップ・ストラチャン・スクールを訪問し、公爵はクイーンズ・パークに木を植え、消防隊を観閲した。その後、トロント大学への国賓訪問があり、ウィリアム・メレディス総長による講演が行われ、名誉法学博士号が授与された。

[339ページ]

夕方、国会議事堂でレセプションが開かれ、2000人が華やかな雰囲気の中、王位継承者とその妻と握手を交わした。これに先立ち、同じ建物のホールで総督閣下主催の盛大な晩餐会が催された。街は再び華やかにライトアップされ、王室の訪問を一目見ようと待ちわびる大勢の人々で埋め尽くされた。翌朝早く、一行はトロントを出発し、オンタリオ州西部を駆け抜けた。王室列車が人口密集地や静かな村々を駆け抜けるにつれ、どの駅も未来の君主とその妃を一目見ようと待ちわびる歓声を上げる人々で溢れかえった。ブランプトンでは短時間停車し、8人の子供が運んだ大量の美しいバラが、町の有名なロザリオから公爵夫人に贈られた。グエルフでは駅近くにプラットフォームが設​​置され、2000人の小学生が愛国歌を歌った。ベルリンでは、公爵夫人のために別の合唱団とまた別の美しい花束が用意されました。この場所には大勢の人々が集まり、子供たちはカエデの葉の枝と旗を持って、歌が歌われ、ボウルビー市長が贈呈式を行っている間、旗を振っていました。ストラトフォード市では、駅が華やかに飾り付けられ、8000人の市民が歓声を上げ、「メープルリーフ」を歌う子供たちがいました。常緑樹と花で飾られたアーチが建てられました。ロンドンへの訪問は、より形式的で長いものでした。市内は郊外から来た人々でいっぱいで、装飾された通りを通ってビクトリア公園に向かう王室夫妻への歓迎は大変熱狂的でした。そこでラムボール市長が演説を行いました。公爵の返答の後、第7連隊に軍旗が贈呈され、出発は先ほど通りに沿って並んでいたのと同じような歓声を上げる群衆の中を通りました。

[340ページ]

ロンドンからナイアガラまでのルートが取られました。どの駅も人でごった返しており、ブドウ畑と果物の産地であるグリムズビーで短い停車がありました。最後に、王室列車は歴史的な村ナイアガラ・オン・ザ・レイクに到着し、クイーンズ・ロイヤル・ホテルでは、翌日の休息日を快適に過ごせるよう入念な準備がなされていました。大量の花と果物が展示され、自治領の多様な産物のさらなる証拠となりました。しかし、日曜日はある意味で忙しい一日でした。午前中に蒸気船でクイーンズトンに向かい、そこから特別な電気自動車で王室夫妻は雄大なナイアガラの岸辺に沿って、ブロックの記念碑やクイーンズトン・ハイツでの歴史的な戦いの現場を通り過ぎ、有名な渦潮へと向かい、そこで30分間観光しました。クイーン・ヴィクトリア公園には公爵夫妻を一目見ようと大勢の人々が待っていましたが、滝をちらりと見たのはほんの数分だけでした。続いてロレット修道院を訪問し、生徒たちの歌を聴き、その後昼食をとった。トロントのオコナー大司教が歓迎に協力した。残りの時間は、刻々と変化するナイアガラの滝の壮麗さを眺め、感嘆して過ごし、夕方に帰路についた。10月14日、ハミルトンを訪問し、ツアー全体の中でも最も熱狂的な歓迎の一つを3時間受けた。駅周辺の広い敷地や通りには何千人もの人々が集まり、歓声は絶え間なく響き渡った。市庁舎では、JSヘンドリー市長が恒例の挨拶を行った。その後、王室一行はウィリアム・ヘンドリー氏の邸宅「ホルムステッド」で昼食をとり、その後、公爵は第13連隊に新しい軍旗を授与した。出発は何千人もの歓声の中で行われた。

セントキャサリンズでは短時間停車し、街全体が集まり、ビジネスは中断され、大学や学校は一斉に参列した。[341ページ]駅では、8千人の歓声が上がり、マッキンタイア市長が数人の市民を紹介し、公爵夫人に美しい花束が贈られた。ブラントフォードの駅は美しく装飾され、列車が到着すると、3千人の子供たちがプラットフォームに集まり、愛国歌を歌った。公爵夫人には別の花束が贈られ、また、ブラントフォード生まれの発明者の父であるベル教授から、銀製の長距離電話が入った小箱も贈られた。ここで、両殿下は、1712年にアン女王が六部族のモホーク教会に贈った聖書に署名した。この聖書にはすでに国王とコノート公の署名があった。パリではごく短時間停車し、学校の子供たちが集まり、大勢の群衆が王室夫妻に歓声を上げた。ウッドストックでは全住民が出迎え、1万人の歓声の中、列車は駅に到着した。ミアーンズ市長が数人の市民を紹介し、彼の幼い娘が公爵夫人に美しいバラの花束を手渡した。 1000人の小学生が国旗を振り、国歌を歌った。

オンタリオ州西部から東部へ

王室専用列車は夜通し西から東へ移動し、10月15日の朝、ベルヴィルに到着した。ベルヴィルでは約8千人が公爵夫妻を歓迎するために集まっていた。グラハム市長による表彰、儀仗隊、歓声、公爵夫人への花束、歌を歌う小学生など、歓迎の様子はいつものように見られた。しかし、250人の聴覚障害児によるスピーチは、興味深い例外だった。キングストンでは、王室夫妻は人で賑わう飾り付けられた通りを通り抜け、市庁舎前のパビリオンに到着した。そこでは3千人の子供たちが歌い、歓声を上げ、旗を振り、公爵夫人には花束が贈られ、公爵には数人のスピーチが披露された。この式典の後、王室の行列は[342ページ] 歴史的な街並みを通り抜け、クイーンズ大学へ向かった殿下は、名誉法学博士号を授与され、総長のサー・サンドフォード・フレミングから祝辞を贈られた。フレミング総長への返答の中で、殿下はグラント学長が病気のため欠席されたことを、自身と公爵夫人の遺憾の意を表明された。その後、キングストン市民から大学に寄贈された新校舎の礎石を据えられた。学生たちからは盛大な歓声が上がり、沿道には華やかな装飾が施され、その後、王立陸軍士官学校へと向かわれた。

大学では、王室一行は士官候補生の行進と体操のデモンストレーションを観賞した。王室一行が総合病院のグラント学長を個人的に訪問した際、思いがけない出来事が起こった。数分間学長と話した後、公爵は国王から最近授与されたCMG勲章を学長に直接授与した。午後1時頃、王室一行は埠頭に到着し、この日のために非常に凝った装飾と装備が施された蒸気船キングストン号に乗船し、セントローレンス川のサウザンド諸島を巡る旅に出発した。午後6時、蒸気船はブロックビルに到着し、公爵夫妻は岸辺からの華やかな花火で迎えられた。上陸地点では、ビュエル市長、フルフォード上院議員、その他の著名な市民が出迎えた。公爵夫人に花束が贈られ、埠頭から駅までの行列は歓声を上げる人々の間を通り抜け、出発は花火の盛大な演出の中で行われた。10月16日の朝に到着したコーンウォールでは、駅に約4000人が集まり、キャンベル市長は公爵夫妻に王室の子供たちのためのラクロススティック一式を贈呈した。スティックは金装飾のケースに収められていた。次の停車駅はカーディナルで、数千人が[343ページ] 同じ周辺国から集まった生徒たちが、国歌を歌った。

オンタリオ州から大西洋沿岸の各州へ向かう途中、10月16日にモントリオールでビクトリア・ジュビリー橋を見学するために立ち寄った。この橋は、1860年に国王陛下がカナダを訪問された際に最後の鋲を打ち込まれた橋を復元したものである。コーンウォール公爵兼ヨーク公爵は、グランド・トランク鉄道の総支配人であるジョージ・B・リーブ氏から、この出来事と今回の訪問の記念として金の鋲を贈られた。建設当時は世界の驚異の一つと呼ばれたこの橋は、現在では複線で車道も2車線になっている。午後には、華やかに装飾されたシャーブルックで30分ほど過ごした。ワーシントン市長が演説を行い、国王は返答の中で、「カナダへの楽しい訪問における数々の楽しい経験の中でも、最も深く記憶に残るのは、私の愛する父である国王陛下への個人的な愛着と、栄光ある大英帝国の王位への忠誠を厳粛に宣言したことでしょう」と述べた。続いて、シェルブルックの女性たちを代表して、ワージントン夫人が公爵夫人に美しい熊の毛皮を贈呈した。南アフリカの退役軍人数名に勲章が授与され、コーナワガ族インディアンの代表団も迎えられた。

シェルブルックから王室一行はそのままニューブランズウィック州セントジョンへ向かい、10月17日の午後に到着した。到着後、轟く大砲の音が消え去ると、王室一行は行列を組み、普段は人で賑わい装飾された通りを通り、展示館へと進んだ。そこでダニエル市長は公式のローブを身にまとい、公爵夫妻を出迎え、市からの祝辞を述べた。フレデリクトンのクロケット市長も同様に祝辞を述べた。その他9つの地元からの祝辞も述べられ、返答があった。その後、殿下は[344ページ]マサチューセッツ州の英国退役軍人に軍旗を授与した。午後には部隊の閲兵式が行われる予定だったが、手配のミスにより、南アフリカの勲章、第62大隊への軍旗、F・ケイバーヒル・ジョーンズ大尉への名誉の剣の王室による授与式が行われた。州政府が訪問者のために特別に設営したケイバーヒル・ホールへの展示会場からの帰路は、多かれ少なかれ熱狂的な群衆の中を通った。夕方には花火と電気ショーがあり、展示館でレセプションが開かれ、ニューブランズウィック社会の代表者が多数出席した。午後遅く、女性代表団が王女殿下に謁見し、セントジョンの女性を代表して美しいミンクとオコジョの毛皮のマフを贈呈した。翌日の正午、公爵夫妻は駅で大歓声と代表者の見送りを受けながら街を出発した。ハリファックスへ向かう途中、ニューブランズウィック州モンクトン市は、ロイヤル一行の到着を祝して半日休暇を取り、駅を飾り付け、大勢の人々が歓声を上げた。アトキンソン市長は多くの著名人を紹介し、公爵夫人は美しい花束を2つ受け取った。ドーチェスターでは、列車が到着すると、華やかに飾り付けられた駅を通過し、歓声を上げる群衆と地元関係者がプラットフォームに並んだ。ノバスコシア州アムハーストでは、短時間停車した。

ニューブランズウィック州からノバスコシア州へ

10月19日の朝、ハリファックスに到着すると、その歓迎ぶりは美しく、印象的であると同時に、忠誠心に満ちていた。きらびやかな銃剣を携えた数千人の兵士が通りに並び、カットラスとライフルで武装した数百人の水兵、そして何千人もの市民が詰めかけ、歓声をあげていた。王室一行が駅に到着すると、壮麗な城塞から轟く大砲の音で迎えられた。[345ページ]ハリファックスの高台と防衛線、そしてカナダの港を飾った中で最も恐るべき艦隊の艦船から一行は迎えられた。一行は、副総督一行、フレデリック・ベッドフォード海軍中将とその幕僚、ビスコー大佐とその幕僚、ノバスコシア州副総督AGジョーンズ閣下、プリンスエドワードアイランド州副総督PEマッキンタイア閣下、GHマレー閣下とその政府関係者、ハリファックス市長ハミルトン、シャーロットタウン市長、その他様々な役人や代表者らに迎えられた。駅前のプラットフォームでは、大勢の人々の歓声の中、様々な演説が行われた。公爵は、プリンスエドワードアイランド州からの歓迎とノバスコシア州からの歓迎にそれぞれ別々に返答した。前者に対しては、思い出深いあの州を訪れることができなかったことを「心から残念に思う」と述べ、後者に対しては実に雄弁な返答をした。「イギリス国旗が最初に翻った州、感動的で波乱に満ちた歴史的記憶に彩られた州でカナダを去ることは、おそらくふさわしいことでしょう。そして、世界の海軍港の中でも比類のない首都から出航し、我が輝かしい海軍の歴史に名を残す海域を通過するのですから。」彼はまた、カナダ全土で「温かい同情」をもって迎えられたことについても語った。

この式典の後、国王夫妻は兵士や水兵、歓声を上げる群衆で埋め尽くされた通りを通り抜け、時には色とりどりの網目模様、旗の天蓋のように見えました。州庁舎の敷地内で、国王陛下は、南アフリカで戦死したノバスコシア州の英雄たちを称えるため、ノバスコシア州政府と州民によって建立された記念碑の礎石を据えられました。その後、行列は王立工兵隊の分遣隊に守られた立派なアーチへと進み、そこで公爵は英国退役軍人協会の会員たちを視察しました。[346ページ]整列した。その中でひときわ目立っていたのは、ヴィクトリア十字勲章を授与された黒人男性であった。その後、パレードはドックヤードへと続き、そこで国王夫妻は、長い内陸旅行中にケベックからやって来たオフィール号に乗船した。午後には、ハリファックス・コモンで、おそらく2万5千人もの観衆の前で、数千人の兵士と水兵、歩兵、騎兵、砲兵による大規模な観閲式が行われた。部隊はビスコー大佐の最高指揮下にあり、王立海軍旅団には、イギリスで最も近代的な巡洋艦12隻から4千人の水兵が含まれていた。それは、カナダでこれまで見たことのない光景であり、観閲式は事実上トロントでの以前の軍事スペクタクルを凌駕した。また、巨大な要塞と軍艦でいっぱいの港の環境が、その光景の特徴を際立たせた。王室パビリオンの近くには、6000人の学童が集まった観覧席があり、彼らは愛国歌を歌っていた。

閲兵の後、公爵は第 66 プリンセス ルイーズ フュージリアーズ連隊に連隊旗を授与し、副総督からケント公爵殿下が前世紀初頭に同連隊に同様の栄誉を授与したとの報告を受けた。その後、公爵は南アフリカの退役軍人に戦功勲章を授与し、HB ステアーズ少佐に名誉の剣を贈呈した。夕方、副総督が総督官邸で晩餐会を開き、その際、公爵は南アフリカで命を落とした勇敢な息子が獲得した勲章をボーデン博士に贈呈した。その後、州庁舎でレセプションが開かれ、その光景はまばゆいばかりの美しさと輝きに満ちていた。街と艦隊はまばゆいばかりにライトアップされ、その光景はカナダ旅行全体の中でも最も美しいもののひとつであった。翌日は日曜日で、オフィール号の船上で静かに過ごした。夜、公爵はベドフォード中将の旗艦上で夕食をとった。[347ページ]翌朝、王室一行はヨットでカナダの海岸を出発した。戦艦隊が随伴し、何千人もの人々の歓声、砲声、そして海と海岸で演奏する楽団の音が港の水面に響き渡った。

カナダへの王室の別れ

ハリファックスを出発する前の10月19日付で、コーンウォール公爵兼ヨーク公爵はミント伯爵に書簡を送り、公爵夫人と公爵自身が「到着した瞬間から、その温かい心遣いと親愛の情で私たちをまるで故郷にいるかのように迎えてくれた人々」に別れを告げることを惜しんでいると伝えた。彼は群衆の忠誠心、喜びの表明、そしてイルミネーションや街路装飾に示された苦労と創意工夫に言及した。彼らは特に、小さな辺鄙な場所で親切の気持ちを示すために行われた多大な努力に感動した。「私はこれらすべてを、王位に対するカナダ国民の強い個人的忠誠心と、王冠が象徴する大英帝国の統一に対するカナダ国民の根深い献身の証であると認識しています。」さまざまな手配に尽力してくださった連邦政府、州当局、地方自治体、およびさまざまな個人に感謝の意が表されました。 国王陛下は民兵隊について高く評価されました。 ケベック、トロント、ハリファックスでの観閲により、国王陛下は自治領の軍事力と、自治領が利用できる「素晴らしい資質」を判断することができました。 国王陛下は、カナダを離れるにあたり、心は満たされており、さまざまな中心地からの多くの親切な招待を断らなければならなかったことを非常に残念に思っていると付け加えました。 「しかし、私たちは愛情深く忠実な心、率直で独立した性質、繁栄し進歩的なコミュニティ、限りなく生産的な地域、素晴らしい景色、[348ページ]壮大な自然の造形、帝国の一員であることを誇りに思う人々や国、そして帝国が最も輝かしい子孫を見出した国。

帰路、ニューファンドランド島を訪れ、セントジョンズの人々と島政府から熱烈な歓迎を受けた。その後、恒例の挨拶、表彰、式典が行われ、オフィール号は 海と陸を合わせて5万マイル以上に及ぶ長く、困難で、記憶に残る王室の旅の最後の航海へと出発した。再びイギリスの海岸が見えてくると、国王と王妃、そして王室の子どもたちは、13隻の軍艦からなる海峡艦隊に付き添われ、一行を出迎え、ポーツマスまで護衛した。8ヶ月の別離を経て、3世代にわたる王室一家が再び集まった。ポーツマスでの人々の歓迎は、当然のことながら、素晴らしく熱烈なものだった。 11月1日、帰国した日にタイムズ紙はこう報じた。「公爵夫妻は歴史上最も偉大な旅を成し遂げました。彼らは政治の技巧ではなく、いかなる政治の技巧よりも優れた素朴な技巧によって、高潔な政治的行為を成し遂げました。彼らは多くの空の下で、多くの奇妙で美しく印象的な光景を目にし、多くの民族、人種、言語の人々から歓迎され、称賛されました。」翌日、彼を出迎えた市民代表団への演説で、殿下は旅程が海路で3万3000マイル、陸路で1万2500マイルに及んだと述べた。「私たちは行く先々で、私たちに向けられた親切、愛情、熱意、そして王位への普遍的な忠誠の表明、そして常に示されてきた偉大な帝国の一員であることへの意識的な誇りに深く感銘を受けました。」

国王と王妃は、王室旅行者の帰還を祝してヨット「ヴィクトリア・アンド・アルバート」の船上で晩餐会を開き、歓迎のスピーチの中で、国王陛下は[349ページ]国王夫妻は各地で温かく忠実な歓迎を受けたことを述べた。「電報や手紙で定期的に伝えられ、今日の会話でも十分に確認された歓迎の様子は、私を深く感動させました。そして、その結果として、古き祖国と、その数多くの繁栄する子孫を結びつける強い相互愛情の絆がさらに強まることを確信しています」。その後、特別列車でロンドンへ向かい、ヴィクトリア駅からマールバラ・ハウスまで、国王夫妻は歓声を上げる大勢の人々や華やかに飾られた通りを通り抜け、幼いエドワード王子を傍らに乗せて移動した。王子は初めて公の場に姿を現し、ふさわしい厳粛さで人々の歓声を受け入れた。それは、輝かしい旅の凱旋の締めくくりであった。しかし、この締めくくりのクライマックスとも言える出来事が、12月5日にロンドン市長がギルド・ホールで開いた盛大な晩餐会で起こった。王子は、その前の11月9日に父である国王によって皇太子に叙せられていた。乾杯はわずか4つだった。まず、国王への乾杯は、市長兼議長のジョセフ・ディムズデール卿が提案した。次に、アレクサンドラ王妃と王室への乾杯は、新ウェールズ公が応じた。植民地への乾杯は、ローズベリー伯爵が提案し、チェンバレン氏が応じた。そして、市長と市当局への乾杯は、ソールズベリー侯爵が提案した。

この有名なツアーには、講演者や王室一行の他に、デヴォンシャー公爵夫妻、チェンバレン夫人、ヘレフォードのジェームズ卿、ジョン・モーリー氏、ナッツフォード卿、ツイードマス卿夫妻、ラミントン卿夫妻、ブラッシー卿、エイヴベリー卿、フレデリック・ヤング卿、その他多くの興味深い、あるいは重要な人物が出席していた。ウェールズ公が行った演説は、その率直な表現と雄弁な文体と表現力でイングランドを驚かせた。それは単にツアーの明確で優れた描写ではなく、[350ページ]政治家であり雄弁家でもある人物の言葉。殿下は、ご自身が今や保持している歴史的な称号、他に類を見ない経験に満ちた航海、各地で受けた忠誠心、愛情、熱意に満ちた歓迎、各国訪問の特別な特徴について言及された。殿下は、植民地の忠誠心は「力の自覚、帝国への真の生きた帰属意識、そしてその帰属に伴う重荷と責任を分かち合う力と覚悟」という紛れもない証拠を伴うものだと分析された。殿下は、ヴィクトリア女王の生涯と記憶の影響、閲兵した6万人の兵士の資質、そしてより良い商業交流の可能性について語られた。「あえて申し上げると、海を越えた同胞の間では、本国が外国の競争相手に対して植民地貿易におけるかつての優位性を維持しようとするならば、目覚めなければならないという印象が広く浸透しているように思われます」。植民地における人口増加の必要性が指摘され、適切な移民の派遣を奨励するよう緊急に訴えられた。「この手段によって、我々は民族の誇り、感情と目的の統一、共通の忠誠心と義務感といった、帝国の統合性を維持できる唯一の要素をさらに強化し、少なくとも損なわれることなく次世代に伝えることができるだろう。」

[351ページ]

第20章
国王と南アフリカ戦争

南アフリカ戦争ほど、英国王室の関心を強く引きつけ、王室が綿密に注視した出来事は、ここ数年なかった。ヴィクトリア女王は、戦争の惨禍を生涯を通じて嫌悪していただけでなく、治世最後の2年間、夫、兄弟、父、友人を失った何千人もの臣民に深い同情を寄せていた。また、女王自身も、個人的に知っていたり、好意を抱いていたり、あるいは親族や友人が王室関係者と親しい関係にあった多くの有望な若手将校たちに対して、女性として深い悲しみを抱いていた。さらに、数ヶ月にわたる激しい戦役の後、有能で謙虚かつ勤勉な将校として名声を得ていた孫のクリスチャン・ヴィクター王子が、1900年の秋に腸チフスで亡くなり、本人の希望により南アフリカの草原に埋葬されたことで、この問題は女王にとって個人的な意味合いを一層強く感じさせるものとなった。しかし、女王にとって、こうした個人的な配慮は、国民に対するより広い共感ほど強力なものではなかった。コレンソとスピオン・コップの暗い日々は、国民の地位を誇りに思い、国民の屈辱や悲しみを最も謙虚で忠実な臣民と同じように感じたいと願う君主の感受性に、大きな打撃を与えたことは疑いようがない。そして、国民と帝国に対する女王の義務は、大臣たちを支持し、必要であればさらに精力的に訴追することにあるという事実は、[352ページ]こうした苦闘は、自らの責任を非常に強く感じていた女王の精神状態に影響を与えずにはいられなかった。彼女は高齢の女性であると同時に、偉大な統治者でもあった。

ヴィクトリア女王は、閣僚たちの後ろ盾となる国民の結束を保つために、できる限りのことを尽くした。1900年3月初旬、聖パトリックの日にシャムロックを着用するよう帝国軍兵士に命じたことは、南アフリカにおけるアイルランド人の勇敢さに対する女王の称賛であり、政治家がこれまでに取った行動の中でも、最も巧みで賢明な一歩であった。その後、女王の春のイタリア訪問が延期され、4月を通してダブリンに長期滞在したことは、アイルランド人の忠誠心に対する明確な訴えであった。戦地の兵士たちへのクリスマスプレゼントとしてのチョコレート、常に心遣いのこもった電報、そして公の場での時折の手紙や演説もまた、程度の差こそあれ、国民の団結と行動に大きく貢献した。一方、コノート公は、後に戦争へと発展する混乱期の初期に志願したが、女王は彼が前線に行くことを望まず、公はそのために階級と序列を放棄すると申し出たものの、当然ながら母親の意向が優先された。

法定相続人の義務

ウェールズ公はこの時期、出発する兵士たちにできる限りの賛辞を送り、戦争から帰還した退役軍人を歓迎し、勲章を授与し、この状況によって生じた多くの慈善団体、病院、軍事組織を支援するなど、非常に精力的に活動した。戦争が勃発するとすぐに、ウェールズ公妃はケープタウンで負傷者の看護を行うための病院船の編成に着手し、1899年11月22日、出航前に同船を訪問した。同行したのは、ウェールズ公、ヴィクトリア王女、ヨーク公爵夫人、ファイフ公爵夫妻であった。看護婦とロイヤル・ホスピタルの男性職員にはバッジと贈り物が贈られた。[353ページ]陸軍医療隊とセント・ジョン救急隊、そして王子による短いスピーチ。この目的のために、王女は1000ポンドを寄付し、彼女が結成した委員会（ランズダウン夫人、ウォルズリー夫人、ワンテージ夫人、ドナルド・カリー卿など）が、必要な多額の追加資金を集めた。12月15日、ウィンザーで、ウェールズ公は妻、ケンブリッジ公、クリスチャン王子とともに、グレナディアガーズにスーダンで獲得したメダルを授与した。1900年1月26日、彼はチェシャム卿大佐の指揮下にある帝国義勇騎兵隊の600人の将校と兵士を閲兵した。彼は、彼を名誉ある者としてくれたことに感謝した。大佐、そしてこう付け加えた。「皆さんは真の男らしく、国王陛下と祖国への義務を果たすため、志願して現役勤務に就きました。故郷を離れる時、皆さんは英国国旗の名誉を守るという重大な責務を自覚し、女王陛下の正規軍を海外で力強く支援し、祖国と所属部隊に名誉をもたらしてくれると確信しています。」

少し後の2月9日、ミットフォード大佐率いるヨーマンリーの別の部隊が、南アフリカへ出発する前に王子の視察を受けた。「心から」と王子は彼らに言った。「君主と祖国に尽くそうとしている奉仕が、君たち自身の名誉を高めることを願っている。指揮官の下で、君たちは第一の原則の一つが規律であることをよく理解しているだろう。そして、君たちが射撃と乗馬に長けていることを願っている。」午後、デヴォンシャー・ハウスで、王子は帝国ヨーマンリー病院に所属する150人の看護師と兵士たちと面会した。負傷兵を乗せたプリンセス・オブ・ウェールズ病院船が悲痛な荷物を積んで帰港すると、王子と王女は真っ先に船を訪れ、思いやりのある思いと言葉と行動で兵士たちの苦しみを和らげるためにできる限りのことをした。ネトリー病院も再び訪れた。[354ページ]そしてまた、女王陛下のカナダ人、オーストラリア人、あるいはその他の植民地出身の兵士たちは、必ずと言っていいほど、王室夫妻の温かく親切な人柄について語るだろう。

海軍旅団がレディスミスでの功績を収めて凱旋帰還した際、熱狂的な歓声と熱狂的な民衆の歓迎に加えて、皇太子が王女や他の王室メンバー、海軍卿らを伴って公式の歓迎と視察を行った。ゴシェン氏と皇太子殿下による短いスピーチの後、海軍卿であるゴシェン氏は旅団の将校と皇太子を昼食に招いた。翌11月2日、皇太子はロンドンで名誉砲兵隊とシティ帝国義勇軍の将校と兵士のために開かれた盛大な晩餐会を主宰した。後者の部隊のマッキノン大佐は王室議長の右に、ロンドン市長は左に座った。王子は演説の中で、砲兵隊とシティ帝国義勇軍の起源と戦時中の功績について簡潔に述べ、多くの将校を名指しで祝福し、「偉大で重要な戦争に参加し、英国国旗の名誉を守る」機会を与えられたことに触れ、5つの戦役を経験し、34歳にも満たない若さで亡くなったクリスチャン・ヴィクター王子の死を哀悼の意を込めて語った。

1899年11月に近衛騎兵混成連隊が戦場へ向かった際、彼らは皇太子の視察を受けていた。1900年12月3日の帰還後、皇太子は王室の様々なメンバーと陸軍の主要将校を伴って、彼らに同じ敬意を表した。彼は、遠い過去から近い現在に至るまで、これほどまでに輝かしい功績を残した部隊の連隊長であることを誇りに思うと述べた。彼らに続いて、WD・オッター大佐が指揮するカナダ王立連隊が続いた。[355ページ]王子は彼らに向かって、簡潔で愛国的なスピーチを行った。「皆さんが経験されたこと、そして南アフリカで皆さんが素晴らしい働きをされたことを私はよく知っています。多くの勇敢な兵士を失ったことを深く残念に思い、皆さんと共に悲しみます。」女王と夫と同様に、兵士や水兵の福祉を促進することに常に熱心であったウェールズ公妃は、戦争が始まって以来、兵士水兵家族協会の会長を務めており、1900年12月31日、報道機関を通じて、50万ポンドが彼らの目的に直接寄付され、19万ポンドがマンションハウスの寄付金から、5万ポンドが特別ロンドン市長基金から寄付されたと報告した。この金額の全額が、前線にいる兵士の妻や家族の世話に費やされ、英国全土の1100人の紳士淑女のボランティア活動を通じて分配された。毎月少なくとも5万ポンドが支出されており、王女殿下は必要な追加資金を求める真摯な嘆願書を作成し、自ら署名された。

ロバーツ卿が南アフリカでの指揮を執るために出発する際、ウェールズ公は自ら駅まで見送りに訪れた。同行したのはコノート公爵で、彼は新たに発生した危機において前線へ赴くことを軍当局に再び懇願しており、ロバーツ卿の幕僚に加わることについても承認を得ていた。しかし、陸軍省は、多くの将官が国外にいるため、殿下は国内の陸軍に留まる方がより良い任務を遂行できるだろうと述べるにとどまった。

ウェールズ公が戦争に強い関心を示した理由は、自然な愛国心以外にも数多くあった。親しい友人の息子たちが前線に非常に多く従軍しており、その多くが時折戦死する運命にあった。戦いに参加した将校たちの名声は、必然的にウェールズ公にとって非常に重要であった。[356ページ]彼とは親交が深く、彼ら全員を知っており、彼らの連隊や本人とも多くの繋がりがあった。ジョージ・ホワイト卿への打撃、レッドバース・ブラー卿への災難、ベーデン・パウエル大佐への危険、ロバーツ卿の病気の脅威は、国家的な関心事であると同時に、彼にとって個人的な関心事でもあった。戦争初期の中心人物であるセシル・ローズ氏という偉大な人物は、長年の友人であり、王子から親しい社交関係で迎えられていた。ファイフ公爵が南アフリカ勅許会社と関係があったことから、王子は戦争の初期段階の展開すべてに深く関心を持っていたに違いなく、義理の息子が戦争勃発まで取締役の地位にあったのは、特別な許可があったからに違いない。チェンバレン氏とミルナー卿はともに、チャールズ皇太子自身の帝国主義的な計画や理想と密接な関係にあった人物であり、公には表明されなかったものの、皇太子がその後の南アフリカの拡大と帝国建設を可能にした政策に共感していたことはほぼ間違いないだろう。

ウェールズ公は、輝かしい戦歴を歩み始めたロバーツ卿を見送りました。1901年1月3日、王女、ヨーク公爵夫妻、コノート公爵を伴って、ウェールズ公はロバーツ卿を帰国に迎え、女王陛下の代理としてバッキンガム宮殿で王室賓客として迎えました。その後、ウェールズ公は、伯爵とガーター勲章を授与されたばかりの陸軍元帥を称える盛大な晩餐会を催しました。そして6か月後、イギリス国王となったウェールズ公は、ロバーツ伯爵に10万ポンドの助成金を支給するよう議会に勧告する特別メッセージを送ることができました。この歓迎会の直後、女王陛下の崩御と国王陛下の即位という、多くの人々に惜しまれる出来事が起こりました。国王は間もなく、南アフリカの兵士たちを出発前や出発時に視察したり訓示したりすることで、彼らへの感謝の意を示すようになりました。[357ページ]彼らの帰還。2月15日、アレクサンドラ王妃、コノート公爵夫妻、ケンブリッジ公爵、ルイーズ王女、アーガイル公爵夫人、アーガイル公爵、ロバーツ卿、レッドバース・ブラー卿、ストラスコナ卿、チェンバレン氏を伴い、ストラスコナ卿の騎兵連隊を視察し、スティール大佐に国王旗を授与した。国王陛下の将校および兵士への演説は、機転が利き、かつ丁重なものでした。「南アフリカでの任務を終えて帰国された皆様を、この地で歓迎いたします。私の愛する母、敬愛する女王陛下も、皆様をお迎えしたいと切に願っておられたことでしょう。それは叶いませんでしたが、皆様の功績を深く感謝しておられたことは間違いありません。本日、皆様を視察し、戦功勲章と国王旗を授与できたことを大変嬉しく思います。スティール大佐、そして皆様の部下の方々にこの旗を託すにあたり、皆様は常にこれを守り、南アフリカでのこの1年間と同様に、また今後もあらゆる機会において、その責務を果たすものと確信しております。ストラトコナ卿が本日ここにいらっしゃることを嬉しく思います。この素晴らしい部隊が装備され、派遣されたのは、ストラトコナ卿のおかげです。」その後、国王陛下はスティール大佐に直接MVO勲章を授与されました。

戦争に対する個人的な関心

この出来事やその他の同様の出来事に続いて、陸軍の再編成が行われた。国王は間違いなく大きな関心を寄せていたが、それは助言や意見表明という形でしか示されなかった。3月9日に概説され、最終的に大部分が受け入れられたセント・ジョン・ブロドリック氏の計画によれば、いつでも3個軍団を海外に派遣できるように軍を編成し、砲兵と騎兵を増強し、医療と輸送サービスを改革し、将校の訓練を改善し、兵舎での訓練を減らし、[358ページ]銃撃、偵察、そして個性の強化が図られた。また、「行政を分散化し、責任を集中化する」こと、民兵を10万人から11万5千人に増やすこと、兵士の給与を増やすこと、ヨーマンリーを活用すること、そして可能であれば植民地軍を統合することも提案された。新たな取り決めにより、正規兵15万5千人、予備役9万人、民兵15万人、ヨーマンリー3万5千人、志願兵25万人、合計68万人の国内軍が実現することが期待された。

一方、和平交渉は進展していた。2月28日、キッチナー卿とルイス・ボタ将軍の間で長時間の会談が行われ、英国将軍の報告書によると、両者は「非常に良好な関係を示し、和平を実現しようと熱心であった」という。会談では、直轄植民地制度から完全な自治に至るまでの統治形態、護身用および狩猟用のライフル銃の免許、英語とオランダ語の使用、カフィール族の参政権、教会および信託基金の保護、旧共和国の法的債務および手形の保証、農場に対する戦時税および捕虜の帰還時期、市民が新たな出発をするための財政援助、恩赦およびケープ反乱軍の参政権剥奪案など、あらゆる事項が自由に議論された。キッチナー卿とブロドリック氏、ミルナー卿とチェンバレン氏の間でかなりのやり取りが行われた後、ボタ将軍に明確な条件が提示されたが、3月16日付の書簡で拒否された。この電報のやり取りの詳細と提案された条件は、もちろん国王に提出され、承認された。もし当時戦争が終結していれば、戴冠式は後に決定されたよりも早く行われていたことは間違いない。

平時または戦時における王室による栄誉授与の問題は、本国ではともかく植民地では常に大きな議論の的となってきた。君主がどこまで介入するのか[359ページ]この件に関して、責任ある大臣の助言があったか否かは正確には分からない。この行動は、憲法上も理論上も、すべての栄誉と称号は君主の手にあるという周知の事実を主たる根拠とする状況によって間違いなく導かれている。推薦は概ね受け入れられるだろう。国王に不承認とされている人物の名前は決して提出されないだろう。少しでも不承認の兆候があれば、どんな名前でもすぐに削除されるだろう。君主による提案は当然のこととしてすぐに公式リストに含められるだろう。君主が授与する栄誉に関心を持つかどうかは、それが通常の功績に対して通常の方法で授与されるか、特別な行動や国家の理由で授与されるかによって多少異なるだろう。植民地の栄誉は総督や副王の手から与えられるため、めったに変更されないだろう。

一方、エドワード国王は故女王よりもこの問題に強い関心を持っていたと考えるのが妥当だろう。長年にわたり公的生活やあらゆる階級、あらゆる政治的意見を持つ人々と積極的に関わってきたことで、国王は個人の主張や功績を鋭く、かつ公平に見極めることができ、時折、王室の承認を望む、あるいは受けるに値する大勢の人々の中から、誰を選べば良いのかを、並外れた能力で判断することができたのである。国王陛下の最初の叙勲者リストは、1900年11月29日までにロバーツ卿が提出した膨大なリストに基づき、南アフリカ戦争における功績を扱った。バス勲章ナイト・コマンダー（KCB）に叙せられた者の中には、チャールズ・タッカー中将、メシュエン卿中将、レジナルド・ポール＝カリュー少将、W・G・ノックス少将、H・J・T・ヒルヤード少将、イアン・S・M・ハミルトン中将、ヘクター・A・マクドナルド少将、J・D・P・フレンチ中将、ヘンリー・S・セトル准将、エドワード・Y・ブラバント准将、J・G・ダートネル准将など、いずれも南アフリカ紛争で著名な将校がいた。[360ページ]聖ミカエルと聖ジョージの十字章、またはGCMGは、レッドバース・ブラー将軍、キッチナー中将、フレデリック・フォレスティエ＝ウォーカー中将、ジョージ・ホワイト将軍に授与された。同勲章のナイト・コマンダーシップであるKCMGは、C・F・クレリー少将、レスリー・ランドル少将、E・T・H・ハットン少将、E・P・C・ジルーアール中佐らに授与された。イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカの将校や兵士に多数の小栄誉が授与され、1901年6月3日にセント・ジェームズ宮殿で各種勲章の授与式が行われた。このようなリストでは多くの選別が必要であり、国王の憲法上の権利や権限とは全く別に、国王の機転と知識が非常に大きな影響力を持つ可能性が高い。

様々な式典や出来事

5月24日、国王陛下は、アルフレッド・ミルナー卿の帰国を盛大かつ印象深いものにし、南アフリカにおける英国の権利と正義を守るために、個人的な危険や憂鬱な環境、公的な災難、そして絶え間ない誤解の中で尽力したこの政治家にふさわしい歓迎をされた。高等弁務官は駅でソールズベリー卿、チェンバレン氏、ロバーツ卿、ランズダウン卿、バルフォア氏をはじめとする多くの人々に迎えられた。その後、ミルナー卿はバッキンガム宮殿へ向かい、国王陛下と長時間にわたる非公開の謁見を行った。ミルナー卿には貴族の称号が授与され、翌日には植民地大臣とチェンバレン夫人が主催する盛大な昼食会に招かれ、自由党以外の首都の著名な政治家たちが出席した。同日、国王陛下は第3スコッツガーズ連隊に軍旗を授与した。

6月13日、国王陛下によりホース・ガーズ・パレードで非常に荘厳な式典が執り行われ、3200人が参列した。[361ページ]南アフリカの将校と兵士たちに国王から戦功勲章が授与された。その光景は、故ヴィクトリア女王とクリミア戦争の兵士たちが主役だったあの記憶に残る式典以来、二度と再現されることのないものだった。王室の壇上は深紅の布で覆われ、その中央には美しいペルシャ絹の絨毯が敷かれ、その上には銀の柱で支えられた深紅と金の天蓋が立てられていた。壇上には目もくらむほど豪華な制服が並び、国王とアレクサンドラ王妃、そしてヴィクトリア王女の到着後、勲章の授与は2時間以上続いた。ヘンリー・トロッター少将が国王陛下に勲章を手渡し、国王陛下は通り過ぎる将校や兵士に勲章を授与した。最初の受章者はロバーツ卿、ミルナー卿、そしてイアン・ハミルトン卿だった。この上なく華やかで成功裏に終わった式典は、歓声と国歌斉唱で幕を閉じた。

ハーバート・ヘンリー・アスキス閣下。KC、DCL、MP。
エドワード王崩御当時のイギリスおよびアイルランド首相。

ランダル・T・デイヴィッドソン博士（枢密顧問官、GCVO）
第94代カンタベリー大主教、エドワード王治世下のイングランド首座主教（1903年～1910年）。

ウィルフリッド・ローリエ閣下（枢密顧問官、聖ジョージ勲章受章者、国会議員）
エドワード王治世下のカナダ首相

グレイ伯爵閣下、枢密顧問官、GCMG、GCVO
カナダにおける国王代理、1904年～1910年
戦争は今や疲弊した道のりを長引いていた。勝利と時折の敗北が消耗戦の段階を示し、決意を固めた敵の勇敢さと頑固さは徐々にすり減っていった。1901年8月16日、キッチナー卿は9月15日以降に武装したすべてのボーア人指導者を追放する布告を発した。3日後、コーンウォール公爵がケープタウンに上陸し、8月27日にはミルナー卿が困難な任務を引き継ぐために戻ってきた。セシル・ローズ氏は1902年3月26日に死去し、4月9日、ボーア人代表団はキッチナー卿の安全通行証の下、クラークスドルプで会合を開き、そこでステイン氏、デラリー将軍、デ・ウェット将軍らが和平の可能性について協議した。3日後、彼らはプレトリアに向かい、英国当局から協議と話し合いのためのあらゆる便宜を与えられた。 4月18日、彼らは決定された条件と譲歩を受け取った後、一時的に解散してコマンド部隊と協議した。最も寛大な計算でも、数名の兵士がいたはずだった（4月25日付ロンドン・タイムズ紙） 。[362ページ]当時、野戦には1万人のボーア人がいた一方、当局によって食料や世話を受けていた難民キャンプの女性、子供、ボーア人住民は11万人に上った。

この時期、国王は戦争の経過とそれに続く交渉に強い関心を寄せていた。国王は戴冠式前に戦争が終結することを望んでおり、その数か月前の1月15日には、グレナディアガーズの増援部隊に対し、かなり楽観的な言葉で次のように述べていた。「皆さんがこれから遂行する任務は、皆さんより先に赴任した兵士たちの任務ほど過酷なものではないと信じています。そして、戦争は間もなく終結するでしょう。しかし、どのような任務を担うことになろうとも、皆さんはそれを効率的に遂行し、近衛連隊が誇る古き良き精神と伝統を守り抜いてくれると確信しています。」帝国中の多くの人々が抱いていたのと同様に、陛下の願いもすぐには実現しなかったが、一部の扇情的な報道で主張されたように、陛下が平和的な戴冠式という当然の願いを叶えるために、交渉の過程を不必要に急いだり、交渉の実質的かつ最終的な性格を変えたりすることは、陛下が自らの手を切り落とすことと同じくらいあり得ないことである。

国王は広大な領土の権威をその地位において体現するだけでなく、自らの帝国に対する生来の誇りを、愛国心について熟考する可能性をはるかに超えるほど強く、自らの身に集中させなければならないということが、時として忘れられがちである。もし、領土の統一と力に対する最も強烈な愛国的誇りが、国王の本質における最初にして最も強い本能でなければ、国王は人間らしい資質を備えているとは言えないだろう。しかし、それはさておき。ソールズベリー卿は、5月7日にロンドンのアルバート・ホールで行われた、交渉が控えている最中の演説で、国王と大臣たちの姿勢を次のように説明した。「私が目にしたと思われる誤解、すなわち、我々があらゆる意見に耳を傾ける意思を示したことが、[363ページ]これは、我々が以前の立場から後退し、主張して​​きた権利がもはや有効ではないことを認める用意があるという証拠である。そのような主張には根拠がない。莫大な財宝だけでなく人命も犠牲にし、歴史上類を見ない努力を重ねてきた後、我々は、敵が好機を得て有利な状況になった時に、この3年間戦ってきた問題を再び敵の手に委ねるような事態を許容する余裕はない。

戦争の終結

一方、交渉は進められていた。当初、ボーア代表団は、両共和国が戦争勃発前に要求していたことをそのまま受け入れるべきだと提案した。しかし、検討対象としてすら拒否され、条件に関する以前の声明を参照するよう求められたため、代表団は、指導者の一部がヨーロッパの友人たちと協議すること、あるいは少なくともヨーロッパ難民の指導者の一人を招いて決定を支援してもらうことを要求した。これに対し、キッチナー卿は即座に拒否権を行使し、提案が真剣なものでなければ交渉は中止すべきだと示唆した。そこで代表団は、戦地の市民と協議するために休戦を求めたが、キッチナー卿は、代表団がコマンド部隊の会合を開くことを許可する以外には、軍事作戦を一時停止することはなかった。しかし、その場合、代表団は、もし帰還できるとすれば、和平を締結するための全権限を携えてプレトリアに戻ることになっていた。この決定の結果、ボーア軍の指揮官たちはそれぞれのコマンド部隊と会合し、総勢150名の代表者が正式に任命された。彼らは5月16日にフェリーニヒングで会合し、数週間かけて協議を行い、受け入れまたは拒否の最終条件を決定した。[364ページ]英国当局は、これらの条件を再びコマンド部隊に提示した。これらの予備交渉における和平反対派には、ステイン氏、ウェッセルズ、ミュラー、セリエ、ヘルツォーク各司令官らが含まれると一般的に考えられていた一方、デラレー将軍とデ・ウェット将軍は英国側の条件を受け入れることに賛成していた。最終的に、5月31日に降伏条件が署名された。ステイン氏は、プレトリアでの最終会議に欠席した唯一の重要人物であった。

こうして、イギリスが2億ポンドを費やし、約30万人の兵士（うち6分の1は植民地軍）を徴募・装備し、政府所在地から7000マイルも離れたこの大軍に対し、迅速かつ十分な輸送と食料供給を行うという前例のない偉業を成し遂げた戦争は終結した。国民は決して動揺せず、政府も明らかに躊躇することなく、国の信用は損なわれることなく、イギリスの繁栄さえも揺るがなかった。この件に関する国民の行動について、 7月2日付のタイムズ紙は次のような個人的な賛辞を贈った。「故女王陛下は、国民に愛国心と献身の素晴らしい模範を示され、国民はそれを立派に踏襲した。今、思い出すべきは、陛下は戦争の必要性を嘆きながらも、最後まで戦い抜かなければならないという信念を揺るがせなかったことである。おそらく何よりも、陛下のおかげによって、ナポレオン時代以来最大の試練を、帝国の民衆は冷静かつ威厳ある態度で乗り越えることができた。陛下の息子であるエドワード国王は、陛下の精神を受け継ぎ、陛下が国民に掲げた理想を国民に伝え続けている。」

和平条件には、イギリスによる段階的な自治権付与と「状況が許す限り速やかに」の約束、市民の戦争関連の民事訴訟または刑事訴訟からの免除（特定の例外を除く）、英語を公用語として認めることなどが含まれていた。[365ページ]言語、そして希望があれば学校でオラ​​ンダ語を教えることを約束すること。市民に許可制で武器を支給し、自由政府の時代が到来するまで先住民の参政権問題を延期すること。帰還市民への帰還事業と住居、種子、家畜などの供給に委員が支出するための300万ポンドの支給。そして、いかなる場合でも死刑を科さないという条件付きで、反乱者を自らの植民地裁判所に送致して裁判を受けさせること。

この和解は市民に歓迎され、1週間か2週間のうちに2万人もの市民が武器を放棄した。多くのコマンドーはイギリス軍と親交を深め、「国王陛下万歳」を一緒に歌った。和平の決定が批准されるとすぐに、キッチナー卿はフェリーニヒングを訪れ、集まったボーア人の指導者たちに演説した。彼は彼らの見事な戦いぶりを称賛した。「もし自分が彼らの一人であったなら、彼らのように行動したことを誇りに思っただろう。彼は彼らを偉大な帝国の市民として歓迎し、彼らが旧国家に忠実であったように、君主にも忠実に義務を果たすことを願った。」一方、シャルク＝バーガー氏とルイ・ボタ氏は市民に別れの手紙を書き、新政府に服従し敬意を払うよう求めた。

和平協定締結の知らせを受け取るとすぐに、エドワード国王は次のようなメッセージを発した。「国王は南アフリカにおける敵対行為の終結という喜ばしい知らせをこの上ない満足をもって受け止め、平和が速やかに新たな領土の繁栄の回復につながり、戦争によって必然的に生じた感情が、国王陛下の南アフリカ臣民全員による共通の祖国の福祉増進への真摯な協力へと変わることを願う。」同時に、国王はミルナー卿に電報を送り、「この知らせに大変喜んでいる」と伝えた。[366ページ]ボーア軍の降伏を心から祝福し、交渉を巧みに進めたことを心からお祝い申し上げます。」 キッチナー卿にも同様の電報が送られ、敵対行為の終結を心から祝福した。「また、長く困難な戦役をこれほど輝かしく成功裏に終えたことを、あなたの指揮下にある勇敢な兵士たちに心からお祝い申し上げます。」 国王はまた、キッチナー卿を子爵に叙し、大将に昇進させたことを発表した。 6月1日日曜日に和平が公に発表されると、公的機関や個人から国王に祝電が殺到し、イギリス全土と大英帝国各地で祝賀行事が行われた。

6月8日、国王の命により、セント・ポール大聖堂で特別な感謝礼拝が行われ、国王陛下はアレクサンドラ王妃、ヴィクトリア王女、ウェールズ公夫妻、デンマークのチャールズ皇太子夫妻、コノート公爵夫妻、ベテランのケンブリッジ公爵、その他の王室メンバーとともに自ら出席されました。大聖堂は大勢の英国代表が集まり、貴族院と庶民院の議員のほとんど、ロンドン市議会議員も出席しました。その他多くの著名人の中には、アーガイル公爵夫妻、バルフォア氏、ローズベリー伯爵、ランズダウン侯爵、ロバーツ伯爵夫妻、キャリントン伯爵夫妻、アーンズクリフのマクドナルド夫人、レッドヴァーズ卿、オードリー・ブラー夫人などがいました。ロンドンのウィニングトン＝イングラム司教は、簡潔で雄弁な説教を行い、国民への平和の祝福と、間近に迫った戴冠式を祝う理由の成就について述べた。一方、6月4日、国王はキッチナー卿に既に授与された栄誉に続き、AJバルフォア氏を通じて下院に特別メッセージを送った。[367ページ]政府首脳は次のように述べた。「陛下はキッチナー卿の卓越した功績を考慮し、その功績を称え、陛下の特別な恩恵を同卿に与えたいと願って、国王陛下がキッチナー卿に5万ポンドを授与できるようにすべきであると勧告する。」投票は382対42の多数決で可決され、戦争の最終段階、すなわち長きにわたる闘争、交渉、栄誉、そして報酬の終結を告げるものとなった。国王にとってこの結果は唯一必要なことであり、平和な帝国、太陽に影を落とすことなく戴冠式の盛大な祝典を共に祝う忠実な国民という、公平な舞台が残されたように思われた。6月13日、国王陛下はロンドン市長とロンドン市議会、そしてロンドン郡議会に対し、和平の成立に際して表明された忠誠と祝意への返答として、次のような言葉を述べた。

「この戦いの終結にあたり、全能の神への感謝の意を表明される皆様に、心から賛同いたします。この戦いは、国内外の我が民に多大な犠牲を強いましたが、民は驚くべき不屈の精神でそれに耐え、我が帝国の結束と力を一層強固なものにする結果をもたらしました。我が領土のあらゆる地域、そして古くから忠誠を誓う貴市の、心からの自発的な努力が、この喜ばしい結果をもたらす上で大きな役割を果たしました。」

「あなたは、祖国のために戦ってきた将兵たちの勇気と忍耐力に対する、世界中の人々の賞賛を的確に表現してくださいました。彼らは勇敢で決意の固い国民に立ち向かい、前例のない困難に直面しました。しかし、これらの困難は着実かつ粘り強い努力によって快く克服され、かつて敵であった人々が今や友人となることを、私は心から願っています。相互の協力と善意によって、過去の苦い感情が速やかに忠誠と友情の絆に取って代わられ、南アフリカに平和と繁栄の時代が訪れることを切に願っています。」

[368ページ]

第21章
戴冠式の準備

国王戴冠式の準備は、世界の歴史上類を見ないほど壮大なものであった。この式典を大英帝国の力、国民の忠誠心、そして多様な民族の団結を示す象徴とすることが、疑いなく国王の目的であり意図であった。国王の偉大な地位に対する誇り、幾度もの旅を通して得た帝国に関する知識、そして受け継ぎ発展させてきた政治手腕、これらすべてが、この式典を記憶に残るものにしようという決意の要因となった。計画通り、この式典の壮麗さには、ヨーロッパの君主のほとんどが国王陛下と個人的な親交を持ち、また国王陛下に忠誠を誓っていたことが深く関わっていた。そして、その成功を確信させるあらゆる細部に、インドの諸侯や海外の広大な自治領の熱烈な忠誠心が結びついていた。最後に、南アフリカ戦争の終結は、歴史上最も壮大な戴冠式の成功に欠けていた唯一のものを補うかのように訪れた。 1902年の春の初めから準備は急ピッチで進められた。迫りくるイベントの物理的な証拠だけでも、賑やかで商業的なロンドンは板や柱、プラットフォームが林立する森へと変貌した。ウェストミンスター寺院は内外装ともに改装され、国王とアレクサンドラ王妃が入場するための特別な入口が設けられた。その入口は、建物の全体的な建築様式や特徴と調和するように設計されていた。

[369ページ]

英国全土に千もの巨大な烽火台が建設され、国王戴冠の知らせが光の炎となって人々に伝えられることになった。ロンドンをはじめとする各地では、あらゆる種類の電気式表示・照明装置が準備され、6月中旬頃には、無数の形の旗や飾りが街中に現れ始めた。帝国の他の地域でも、ほぼすべての都市、町、村で何らかの祝賀行事が催された。戴冠式が近づくにつれ、宴会、ガーデンパーティー、楽団の演奏会、パレード、観閲式など、英語圏の人々が感情を表現するあらゆる手段が準備の真っ最中だった。インドには独自の東洋的な忠誠の表現方法があり、新皇太子が同年12月に父である国王の国賓訪問を再現し、まだ訪れていない英国領土のほぼ唯一の地域であるインドの人々と会うという知らせによって、その感情はさらに高まった。南アフリカは平和と忠誠を同時に祝うことになり、オーストラリアの主要都市は、干ばつや羊の飢饉という暗い状況にもかかわらず、帝国の他の地域に遅れをとることはなかった。

盛大な式典に招待された客人は、大きく2つのグループに分けられるだろう。1つは、君主の戴冠式を祝い、帝国の統一を象徴する光景を目にし、国王の広大な領土にまつわる諸問題を議論するために、共通の場所に集まった人々。もう1つは、世界における大英帝国の地位を称え、大英帝国の人々への友情と君主への敬意の印として、外国からやって来た人々である。最初のグループでは、インドが代表として出席し、その華やかさと東洋的な荘厳さを披露する予定であったことから、インドが筆頭に挙げられるだろう。カルカッタからはマハラジャ・クマール・タゴールが出席することになっていた。[370ページ]ボンベイは、偉大な商人の家系の末裔であるサー・ジャムセトジー・ジーイーブホイが代表を務め、マドラスはラジャ・サー・サヴァライ・ラマスワミ・ムダリヤールが代表を務め、ベンガルとボンベイおよびマドラス管区は、長い名前とさまざまな肩書きを持つ著名な紳士が代表を務め、アグラとアウドの連合州は、州議会と最高評議会の両方で奉仕した名誉あるNMDFアリ・カーンとラジャ・ペルタブ・シンが代表を務め、パンジャブは2人の代表者を送り、そのうちサー・ハーンマン・シン・アルワリアは副王立法評議会に所属し、現地のキリスト教徒を間接的に代表した。中央州、アッサム、ビルマ、および新設の北西辺境州も代表者を任命した。インドからのその他の賓客には、コーガ共同体のスルタン・ムハンマド・アガ・カーンが含まれていた。

植民地からの特別賓客は、ジブラルタル、マルタ、キプロスを代表するフランシス・W・グレンフェル将軍、フィジーおよび様々な東部植民地と保護領を代表するジョセフ・ウェスト・リッジウェイ卿、西インド諸島、バミューダ、英領ホンジュラス、フォークランド諸島を代表するウォルター・J・センダル卿、西アフリカ植民地と保護領を代表するウィリアム・マクレガー卿、カナダ自治領を代表するウィルフリッド・ローリエ首相、オーストラリア連邦を代表するエドモンド・バートン首相、ニュージーランドを代表するリチャード・J・セデン首相、ケープ植民地を代表するJ・ゴードン・スプリッグ首相、ナタールを代表するアルバート・H・ハイム首相、ニューファンドランドを代表するロバート・ボンド首相であった。その他の英国からの賓客には、ペラ州のスルタン殿下と、アフリカのバロツェ族の族長レワニカ氏がいた。上記に挙げた特別な人物以外にも、国王の賓客として招待された多くの人々がおり、彼らはセシルホテルに丁重に宿泊し、王室専用の馬車が用意された。[371ページ]そして召使いや護衛も同席した。さまざまな小植民地や属領の総督、インドの都市や州の公式代表者以外のインドの原住民の君主、オーストラリアの州やカナダの州の首相らが全員招待され、その多くが式典に華を添えるために出席した。式典の日が近づくにつれ、招待を受け入れてロンドンに滞在していたカナダ人の中には、すでに述べた他の人々に加えて、オンタリオ州首相のG.W.ロス閣下、ケベック州首相代理のH.T.ダフィー閣下、マニトバ州首相のR.P.ロブリン閣下、ブリティッシュコロンビア州首相のジェームズ・ダンズミュア閣下、ニューブランズウィック州首相のL.J.トゥイーディー閣下、ノバスコシア州首相のG.H.マレー閣下がいた。

重要な外国や国家はすべて公式代表を任命し、彼らはロンドンに押し寄せ、その重要な日が近づくにつれてさまざまな程度の国賓級の儀式で迎えられた。その中でも特に著名だったのは、アメリカ合衆国の特別大使であるホワイトロー・リード閣下と、非公式の立場でチャウンシー・M・デピュー上院議員であった。ロシアからは、王位継承者ミハイル大公、イタリアからはアオスタ公、ギリシャからは皇太子兼王位継承者、ブルガリアからは現国王フェルディナンド1世、ベルギーからはフランドル公アルベール、ドイツからはプロイセン公ハインリヒ、デンマークからは王位継承者フレデリック皇太子、ルーマニアからは皇太子、オーストリアからは王位継承者フランツ・フェルディナント大公、フランスからは特別大使ジェルヴェ提督、ローマからはメリー・デル・ヴァル司教が到着した。アビシニアからは、勝利を収めた将軍であり、メネリク皇帝の特使であったラス・マコネン。バイエルンからは、レオポルド王子。スウェーデンとノルウェーからは皇太子。ポルトガルからは皇太子。

[372ページ]

その他の外国代表は、ヴュルテンベルク公アルベルト、デンマーク王子ヴァルデマール、フランス将軍デュボワ、ドイツ陸軍元帥フォン・ヴァルダーゼー伯爵、フォン・ケーター提督、ギリシャ王子ジョージ、ニコラス、アンドリュー、メクレンブルク＝シュトレーリッツ大公、モンテネグロ王子ダニーロ、ザクセン＝コーブルク公爵、ベアトリス王女、ザクセン王子ジョージ、スペインのアストゥリアス公、中国の陳親王、エジプトのムハンマド・アリー王子、日本の小松明仁親王、韓国のヨ・チャイカク親王、リベリアのシュタイン男爵、モナコ公、シャム皇太子、そしてルクセンブルク、オランダ、トルコ、ホンジュラス、メキシコ、モロッコ、ニカラグア、ペルシャ、セルビア、ウルグアイの特使であった。

帝国各地から国王の兵士たちがこの式典のためにイギリスに集結した。ハンプトン・コートに駐屯するインド軍は900名に上り、ヒンドゥスタンの軍事と土着生活のあらゆる側面を代表していた。シーク教徒、ドグラ人、ジャート人、パシュトゥーン人、パンジャブ、デカン、マドラスのイスラム教徒、マハラッタ人、ラージプート人、ガルワール人、グルカ人、アフリディ人、タミル人、モプラ人、ハザラ人、ベルーチ人が、それぞれの地元連隊の制服で代表されていた。緋色、黄色、青、灰色、緑、赤などがその一部であった。アレクサンドラ宮殿には、さまざまな国の兵士がいた。カナダは、HM ペラット中佐と REW ターナー中佐 VC、DSO の指揮の下、全連隊を代表する656名を派遣した。オーストラリアからはセント・クレア・キャメロン大佐（CB）指揮下の140名、ニュージーランドからはポーター大佐指揮下の79名、ケープ植民地からはエドワード・Y・ブラバント少将指揮下の150名、ナタールからはEM・グリーン中佐指揮下の99名、ローデシアからは26名、セイロンからは54名、マルタからは46名、キプロスからは14名が派遣された。現地部隊[373ページ]アフリカのゴールドコースト、ナイジェリア、シエラレオネ、ラゴス、イギリス領中央アフリカ、イギリス領東アフリカ、ウガンダ、ソマリランド、海峡植民地、バミューダ、イギリス領ボルネオ、西インド諸島、フィジー、香港、威海威から集まった、色と服装の異なる様々な兵士たちが含まれていた。興味深い戦歴、多様で印象的な制服、人種、肌の色、出身地の多様性、体格や容姿の違いなど、植民地軍は、この大事業への大英帝国の貢献の中でも特に注目すべき存在であった。コノート公爵がこの機会に全軍を指揮し、ロバーツ卿、ウォルズリー卿、フランシス・グレンフェル卿、ウィリアム・バトラー卿、WH・マッキノン少将、エドワード・ブラバント卿、その他先の戦争に関係する将校らが同行した。ペルタブ・シン大佐兼マハラジャは、この参謀本部においてインドを代表し、アーチボルド・ハンター中将は植民地派遣部隊の直接指揮を執った。

ドイツの第 1 プロイセン竜騎兵連隊、オーストリアの第 12 軽騎兵連隊、デンマークの近衛軽騎兵連隊、ロシアとポルトガルの軍隊など、さまざまな外国連隊が参加することになっていた。イギリスの主要連隊はすべて、騎兵として行列に参加するか、歩兵としてルート沿いに参加することになっていた。大規模な観艦式の準備は綿密に行われた。海峡、本国、巡洋艦の各戦隊が、チャールズ・ホーサム提督を総司令官として出席することになっていた。この行事に参加するために特別に派遣された多数の外国軍艦の他に、イギリスの戦艦は 21 隻、巡洋艦は 26 隻、魚雷砲艦は 17 隻、魚雷艇駆逐艦は 28 隻、外洋訓練艦は 10 隻であった。本レビューへの海外からの寄稿国には、ドイツ、アメリカ合衆国、ロシア、スウェーデン、ノルウェー、デンマーク、ギリシャ、フランス、日本、イタリア、スペイン、オランダ、ポルトガル、チリ、オーストリア＝ハンガリー帝国、アルゼンチンなどがあった。

[374ページ]

戴冠式祝典のこれらの要素やその他の要素に関する複雑な詳細の取り決めはすべて、1901年6月28日に国王と枢密院の会合で任命された執行委員会の手に委ねられており、閣僚のほとんど、カンタベリー大主教とヨーク大主教、ノーフォーク公爵、ポートランド公爵、ファイフ公爵、ローズベリー伯爵、セルボーン伯爵、キャリントン伯爵、ロバーツ伯爵、スペンサー伯爵、アルヴァーストン卿、サー・W・V・ハーコート、サー・ヘンリー・キャンベル＝バナーマンが出席した。この15名の執行部のメンバーには、ノーフォーク公爵（議長）、エッシャー卿、ウィンチェスター司教、ファークハー卿、ショムバーグ・K・マクドネル氏、エドワード・ブラッドフォード大佐、フランシス・ノリス卿、エドワード・W・ハミルトン卿、EWD・ウォード大佐、アーサー・エリス少将、W・H・フォークス少将が含まれていた。後に、モンタギュー・オマニー卿、ウィリアム・リー＝ワーナー卿、ケネルム・ディグビー卿、ケリー＝ケニー中将などが加わった。彼らの仕事は当然、ノーフォーク公爵とフランシス・ノリス卿と常に連絡を取り合っていた国王によって綿密に監督されていた。国王陛下の承認を得て、最終的に以下の主要行事のプログラムが発表された。

6月23日、バッキンガム宮殿にて国賓晩餐会。

6月24日、国王夫妻は外国の特使および代表団を謁見する。バッキンガム宮殿にて晩餐会が催される。

6月25日、植民地首相の歓迎式典。ウェールズ公がセント・ジェームズ宮殿で王子や特使らを招いて晩餐会を開催。

6月26日　戴冠式。

6月27日 ロンドン市内を行進、バッキンガム宮殿にて昼食。ランズダウン・ハウスにて国王夫妻との夕食。ランズダウン夫人主催のレセプション。

6月28日　観艦式。

6月29日、各国大使と大臣がそれぞれの国の王子に晩餐会を催す。

6月30日、国王夫妻はポーツマスからロンドンへ向かう。ガラ・オペラ。

[375ページ]

7月1日、ウィンザー城にてロイヤルガーデンパーティー開催。

7月2日、ロンドンデリー・ハウスにて国王夫妻を招いて晩餐会を開催。

7月3日、国王夫妻はセント・ポール大聖堂での特別礼拝に出席し、その後、ロンドン市長と市当局主催の昼食会にギルドホールで出席する予定。

7月4日、インド事務所にて、インドの王子たちを称えるレセプションが開催され、国王夫妻が出席する予定です。

7月5日　国王戴冠式晩餐会（貧困層向け）。

中心となる行事の周りで他の多くの行事が展開され、イベントの前後数週間はあらゆる種類の祝祭や祝賀行事で賑わうことになった。これは、この機会を記念するためでもあり、植民地、インド、外国からの訪問者に対するもてなしの証でもあった。ポーツマスでは、6月26日にドリルホールで外国の軍艦から1000人の兵士を招いて、500人のイギリスの水兵と海兵隊員が主催する晩餐会が催された。翌日には、水兵のための運動競技と、艦隊の将校や著名な訪問者のための市長夫妻によるガーデンパーティーが催された。観閲式の後、6月28日には、ホエール島でのガーデンパーティー、市庁舎での海軍舞踏会、将校のための昼食会、兵士のための市民娯楽、市長夫妻による舞踏会が催された。ロンドンでは、病児病院への募金を目的とした戴冠式バザーが開催されることが発表され、様々な屋台はプレスのヘンリー王女、ウェストミンスター公爵夫人、ツイードマウス夫人、ハームズワース夫人、ベクティブ伯爵夫人、チョート夫人、サマセット公爵夫人、キャリントン伯爵夫人が担当した。ロンドンの貧困層のための国王晩餐会は大規模に計画され、国王陛下は貧しい臣民50万人をもてなすために3万ポンドを費やすと表明した。ダイヤモンド・ジュビリーで小規模な行事を担当したサー・トーマス・リプトンが詳細の指揮を任された。もちろん規模は小さいが、同様の準備が進められていた。[376ページ]帝国全土とニューヨークでは、カナダ生まれのブリス・カーマン氏によって戴冠式を祝う頌歌が発表された。この頌歌は戴冠式を崇高な形で称え、次のような詩句で始まっている。

「イングランドには喜びの鐘が鳴り響き、ロンドンの街には旗が掲げられている。」
艦隊が行き来する海峡には、旗が飾られている。
焚き火が燃えている
夜の祭典の中で。
華やかさを謳う楽団があり、力強さを物語る銃がある。
新たなイングランド王が王位に就くことになるだろう。
一方、この祝賀期間中には植民地会議も開催されることになっており、代表団は戴冠式の特別賓客として、フランシス・W・グレンフェル卿、ウィルフリッド・ローリエ卿、セドン氏、バートン氏、W・J・センダル卿、ウィリアム・マクレガー卿、ゴードン・スプリッグ卿、アルバート・ハイム卿、ロバート・ボンド卿、ウェスト・リッジウェイ卿、そしてチェンバレン氏と植民地次官のオンスロー伯爵が出席することになっていた。戴冠式の数日前に発表された公式プログラムには、戴冠式当日と翌日の王室行列の詳細が記載されていた。 6月26日、バッキンガム寺院を出発する際、王室の訪問者と王室関係者、ウェールズ公夫妻を乗せた8台の馬車、そして国王夫妻を乗せた公式馬車が続き、その右側にはコノート公が、後方には多数のスタッフと華麗な近衛騎兵隊が付き添っていた。

翌日の行列は基本的に帝国のパレードであり、人気の高い市内ルートを通る予定だった。プログラムでは植民地側の行進が最初に始まり、A・ハンター中将が先頭に立ち、カナダ砲兵隊と騎兵隊、オーストラリア騎兵隊の分遣隊がウィルフリッド・ローリエ卿夫妻とバートン夫妻を乗せた馬車の前に続いた。続いてR・ボンド卿と[377ページ]セドン夫妻、ゴードン卿とスプリッグ嬢、アルバート卿とハイム嬢、W・リッジウェイ卿とF・グレンフェル卿、W・センダル卿、W・マクレガー卿、ペラ州のスルタン、レワニカ王は、それぞれ代表する国に応じて、ニュージーランド、ケープ、ナタール、セイロン、トリニダード、キプロス、その他の植民地の騎兵隊の分遣隊に先導または後続された。次に、インド人騎兵隊のさまざまな分遣隊と、ジャイプール、コラプール、ビカヌールのマハラジャを乗せた馬車を含む行列のインド人部分が続くことになっていた。これらの後には、義勇兵、ヨーマンリー、民兵、正規軍、海兵隊を代表する英国軍の大砲と国王の副官の長い列が続くことになっていた。続いて司令部職員、陸軍の元帥、外国の海軍および陸軍駐在武官、外国将校の代表団、そして国王のインド人副官であるグワーリヤル、グーチ、イドゥールのマハラジャ、そして馬に乗った王族数名が続いた。その後、王室の賓客、特別大使、王族を乗せた13台の馬車が続き、植民地軍とインド軍の特別護衛隊と近衛騎兵隊が続いた。国王と王妃は、8頭立ての豪華な馬車に乗って、片側にコノート公、もう片側にウェールズ公を乗せて到着することになっていた。

アンリ・E・タシェロー卿閣下、枢密顧問官、
カナダ最高裁判所長官（1902年～1906年）

ウィリアム・スティーブンス・フィールディング閣下、DCL、MP
エドワード王治世下のカナダ財務大臣

ロドルフ・ルミュー閣下。KC、MP。
エドワード王の治世下におけるカナダ郵政長官兼労働大臣。

ミント伯爵閣下、枢密顧問官、GCMG
1905年～1910年、インドにおける国王代理

アバディーン伯爵閣下、ナイト・コマンダー、聖ジョージ
勲章受章者　1905年～1910年　アイルランドにおける国王代理
国王の準備作業と病気

戴冠式に先立つ行事のいくつかは、国王が精力的に、そして非常に重労働とされる中で行われた。5月30日、国王陛下はアイルランド近衛連隊に軍旗を授与し、マハラジャ・サー・パータブ・シンを迎え、盛大なガーター勲章授与式を行い、戴冠式の準備を見るためにウェストミンスター寺院を訪れ、盛大な晩餐会を開いた。続く3日間で、国王陛下は聖ヨハネ救急隊に勲章を授与し、レヴェーを開催した。[378ページ]そしてバス勲章の授与式。6月4日、国王は様々な大臣と謁見し、女王と共にダービーへ向かい、ジョッキークラブで晩餐会を開き、その後、女王と共にデヴォンシャー公爵夫人の舞踏会に出席した。6月6日、国王はバッキンガム宮殿でインドの王子たちを迎え、その後、アレクサンドラ王妃と共に厳粛な宮廷行事を行った。2日後、国王と王室一家はセント・ポール大聖堂で平和への感謝の礼拝に出席した。その後も様々な出来事があり、6月14日、国王陛下はアレクサンドラ王妃、ウェールズ公夫妻、コノート公爵夫妻、ヴィクトリア王女、コノートのマーガレット王女と共にオールダーショットを訪れ、数週間前から徐々に集結していた4万人の兵士を視察した。嵐と雨の日は、王室一行が到着すると晴れ渡り、町は美しく飾り付けられ、熱狂的な人々で溢れていた。夕方には、多数の楽団と無数の松明の光に包まれた盛大なタトゥー（軍楽隊の行進曲）が開催されたが、天気はあまり良くなかった。

翌日、タイムズ紙は、国王が前夜の風邪による軽い腰痛のため教会に出席できないと報じた。しかし、アレクサンドラ王妃は礼拝に出席し、午後にはいくつかの慈善施設を訪問した。16日月曜日、国王は依然として体調が優れず、軍隊の閲兵式に参加することはできなかったため、この役目はウェールズ公夫妻を伴った王妃が代行した。午後、国王夫妻はウィンザー城に戻り、夕方には国王は城での晩餐会に出席することができた。翌日、タイムズ紙は国王の明らかな回復に社説で喜びを表明したが、慎重を期すよう促し、国民の落胆にもかかわらず、その日と翌日はアスコット競馬場への訪問を控え、十分な休息を取る方が良いかもしれないと示唆した。国王自身も同じ考えを持っていたようである。[379ページ]医師たちは、アスコットへの訪問が中止になっただけでなく、6月21日に予定されていた長らく待ち望まれていたイートンへの訪問も中止になったため、落胆した。

他の行事は延期または中止され、国王陛下は静かに休息を取り、戴冠式週間の重要かつ重責となる行事に備えていると発表された。ロンドンの街路には大勢の人々が集まり、大英帝国の他の何百万もの人々が準備の最終段階に没頭する中、この一大行事に関する状況は、一見するとこのようなものであった。6月21日、トロント・ グローブ紙は、非常に適切な社説でカナダの民衆の感情を体現した。同紙は、翌木曜日に歴史あるウェストミンスター寺院とロンドンの街路で「我々の時代が知る最大の儀式」が見られること、エドワード7世ほど「統治される者の普遍的な同意を得て王位に就いた国王はいない」こと、そしてかつてウェールズ公であり、今は国王である彼に対する英国民の感情は決して移ろいやすいものではなかったことを宣言した。 「彼らの彼への愛情は決して揺らぐことはなく、木曜日に戴冠式の最終儀式によって彼が地上で最も輝かしい玉座にしっかりと座ったことを、彼らは喜ぶだろう。」

[380ページ]

第22章
王の病

1871年のウェールズ公の危篤状態が、同情を呼び起こし、大きな影響力を及ぼした歴史的な出来事であったとすれば、1902年6月の国王の病は、それよりもはるかに記憶に残るものであった。後者の時期には、前例のない壮麗な光景の中で戴冠式を迎えようとしている君主の姿に、文明世界全体の注目が集まっていた。大英帝国とアメリカ合衆国の報道機関は、国王の動向の記録で溢れかえっていた。ヨーロッパ各国の宮廷代表は到着していたか、到着しようとしていた。12か国の首相と、広大な領土の多くの国の知事がロンドンに集まっていた。華やかに飾られた大都市の通りは、大勢の群衆で溢れかえっていた。多くの国々の何百万人もの人々が、その輝かしい成功によって、帝国の力と繁栄の証として、迫り来る日を待ち望んでいたのである。 6月26日の3日前、国王とアレクサンドラ王妃はウィンザーからロンドンに到着し、戴冠式の祝典が本格的に始まった。国王陛下は元気そうで、沿道で歓迎する大勢の人々に笑顔で丁寧に頭を下げていた。確かに、風邪をひいたという噂が広まり、一部のセンセーショナルな報道機関では重病や麻痺の疑いまで報じられていた。

しかし、歓声に包まれたロンドンの街を駆け抜けたそのドライブの証拠は決定的とみなされ、[381ページ]午後から翌朝にかけて群衆は増え続け、興奮は高まり、女王即位60周年とダイヤモンド・ジュビリーの祝典を見て、当時集まった何百万人もの人々の規模を知っていた冷静な観察者たちは、戴冠式の日の群衆の規模に愕然とした。 6月24日午後12時45分、通りは行き交う陽気な祝祭の群衆で埋め尽くされ、装飾もほぼ完成し、その効果と迫力が観衆に明らかになりつつあった時、マンション・ハウスに公式の速報が掲示された。その速報は、まるでロンドン中の人々に同時に届いたかのように、あっという間に広まった。人類の政府が計画し、国民の協力によって実現した史上最大の祝祭のわずか1日前、玉座の階段のすぐそばで、国王が倒れたという知らせだった。信じがたいことだった。イングランドと帝国の人々は、首都の街路に集まった群衆と同じくらい呆然としていた。しかし、リスター卿、トーマス・スミス卿、フランシス・レイキング卿、トーマス・バーロウ卿、フレデリック・トリーブス卿が署名した声明文の簡潔な言葉以外には何も伝わってこなかった。「国王陛下は盲腸周囲炎を患っておられます。土曜日の時点では容態は非常に良好で、慎重に進めば陛下は式典を執り行うことができると期待されていました。しかし、月曜日の夕方に症状が再発し、本日外科手術が必要となりました。」

この病気は、米国やカナダで虫垂炎として知られる病気に似ており、回復の見込みが全くなく、不安や議論、憶測の余地が非常に大きいものでした。ニューヨークの著名な医師であるサイラス・エドソン博士は、次のように分析しました。「虫垂周囲炎は、虫垂周囲の組織の膿瘍形成を含む炎症であり、そのため虫垂炎と区別するのが非常に困難です。通常、診断を確定するには手術が必要です。[382ページ] 虫垂かその周囲の組織が病気かどうか」国王の主治医たちは、できる限りの情報を国民に提供した。手術は、この分野で現存する最も著名な外科医であるフレデリック・トリーブス卿によって、最初の発表後まもなく行われ、6時には「陛下は順調に回復しており、手術によって大いに楽になった」と発表された。5時間後、医師たちは国王の状態は「これほど重大な手術の後としては、期待できる限り良好である」と述べた。しかし、危険な状態を脱したと言えるようになるまでには数日かかるだろうと付け加えた。医師たちはその夜はバッキンガム宮殿に留まり、巨大な建物群を取り巻く静寂から、突然奇妙なほど静まり返った騒々しい外界へと伝わるニュースはほとんどなかった。

国王の病状に関する衝撃的な発表に続いて、戴冠式が無期限延期されるという必要な声明が発表され、さらに国王自身がロンドン以外の地方での祝賀行事を継続するよう求めたという情報が伝えられた。ロンドンでは、手術が行われる前に、50万人の貧しい人々に提供される予定の晩餐会を延期しないよう希望を表明し、国王陛下は、ご自身が既に受けた苦痛やこれから受けるであろう苦痛ではなく、国民が各地で感じるであろう失望に対して深い悲しみを表明した。徐々に、国王が1週間以上病に伏していたこと、痛みが時に非常に激しかったこと、医師たちが、手術の遅延が致命的となるまで式典と戴冠式を続けるという国王の決意に同意したこと、そして国王の唯一の懸念は、待ち望まれたこの行事の際にロンドンにいる何百万人もの人々と海外から見守る何百万人もの人々を失望させないことだったことが明らかになった。

[383ページ]

病状の経過は、 6月27日付のランセット誌で明らかにされた 。6月13日金曜日、国王陛下は特に辛い一日を過ごされ、翌朝、フランシス・レイキング卿の診察を受けたところ、かなりの腹部の不快感を訴えておられた。午後には気分が良くなり、オールダーショットへ向かわれたが、そこで残念ながら雨と寒さのため、早朝に激しい痛みを伴う症状が再発した。レイキング卿が呼ばれ、トーマス・バーロウ卿に電報を送った。15日、国王陛下は悪寒発作を起こしたが、月曜日にウィンザーに戻り、旅を無事に終えられた。2日後、フレデリック・トリーブス卿の診察を受け、盲腸周囲炎の症状が認められた。しかし、これらの症状は徐々に消え、21日土曜日には、国王陛下は急速に回復に向かっており、戴冠式に出席できる見込みであると考えられていた。

「日曜日は平穏だった。月曜日、国王はウィンザーからロンドンへ移動した。翌日、手術の必要性が明らかになった。」 ランセット誌はこの急な容態変化の理由を述べておらず、ロンドン市民の歓声の中を車で移動したことによる興奮と疲労が原因だったのかもしれない。「火曜日の午前10時（24日）、手術の緊急性が陛下に説明された。戴冠式の準備が狂わないことを切に願っていた陛下は、その願いが叶わないことを悟り、やむを得ず受け入れた。手術の決定が下される前に、フレデリック・トリーブス卿は国王の侍医であるリスター卿とトーマス・スミス卿の助言を求めた。彼らはトーマス・バーロウ卿とフランシス・レイキング卿とともに、あらゆる状況下では手術以外に選択肢はないという満場一致の結論に達した。手術を遅らせることは、事実上、陛下の命を危険にさらすことになる。」これが当時の状況だったようだ。[384ページ]この重大な事件に関する声明。手術後、病状は順調に回復に向かい、深刻な合併症は一切なかった。当初は危険な状態であり、医師も家族も一般の人々も、回復を確信することはできなかった。

回復に向けた進展

ロンドン・タイムズ紙は、結果に対する過信を戒めるべく、わざわざ国民に注意を促し、報道機関も極めて慎重な姿勢を示した。6月25日、国王は夜の早い時間帯に非常に落ち着きがなく、眠れなかったと伝えられた。しかし、痛みはなく、5人の医師は、あらゆる状況を考慮すると「順調に回復している」と断言した。6月26日には、国王の状態は良好で、体力も維持されており、傷も順調に回復していると報告された。6月27日の報告では、体温は正常で、不安な症状はなく、最終的には大幅に改善したと伝えられた。翌日、5人の医師は次のような声明を発表した。「陛下は差し迫った危険を脱したと判断できることを嬉しく思います。陛下の全身状態は良好です。しかしながら、手術創は依然として絶え間ない注意が必要であり、陛下の容態に関する懸念はすべてこの傷に関連しています。最も好ましい状況下でも、陛下の回復には必然的に時間がかかるでしょう。」それ以降の声明は、緩やかではあるものの着実に回復しているという内容で定期的に発表された。7月2日には傷が治り始めていると発表され、その後は日報のみが発表された。そしてついに7月13日、王室の患者はバッキンガム宮殿から専用列車でポーツマスのヨットに移送され、その後数週間、ヨットがカウズ沖に停泊または静かに航行している間、国王は着実に体力を回復していった。

[385ページ]

このような病気の詳細だけを語っても、それが何百万人もの人々にもたらした不安の重荷、世界各地の何千もの商人やその他の人々にもたらした経済的損失、ロンドンにもたらした政治的、社会的、そして一般的な混乱、そして帝国のあらゆる中心地で当然引き起こされた動揺を想像することはできない。国王の病がもたらした最初の影響は、国王と臣民との間に新たな同情の絆を生み出したことだった。病を隠して過ごした一週間の間、忍耐強く耐え忍んだ人間の苦しみ、そして戴冠式という恐ろしい試練を乗り越えようとする真摯な決意は、帝国中の人々の心を強く揺さぶった。そして、国家最大の祝祭の準備から死の影の谷へと転落していく劇的な展開は、特別な力で人々の心に深く刻み込まれた。これは特にウェストミンスター寺院で顕著だった。6月24日正午、ロンドン司教臨席のもと、フレデリック・ブリッジ卿の音楽監督の下、戴冠式合唱団の最終リハーサルが行われていた。突然、エッシャー卿が現れ、司教に悲しい知らせを伝えた。司教は、わずか数言で、国民の喜びを祝う礼拝を厳粛な祈りの儀式へと変えた。各地で同様の礼拝が行われ、同様の急な変化が見られた。国王はロンドン以外の地域でのデモや行事は予定通り行われるよう丁重に望んでいたにもかかわらず、戴冠式の日は、イギリス本土および帝国の多くの国々で、特別な礼拝と祈りの期間へと変わった。

病状が発表された夜、セント・ポール大聖堂で悲痛な礼拝が行われ、ステップニー司教は大変印象的な言葉で語った。「日が経つにつれ、私たちの思い、そして祈りは、何百万もの目が見守る中で戴冠式に向かう国王に集中してきました。つい昨日、私たちは国王を[386ページ]ロンドンは心からの喜びに満ちている。私たちの周りは、壮大な祭典の準備の華やかさで溢れている。空気そのものが、民衆の熱狂の輝きで鮮やかだ。地球上のあらゆる場所から、私たちの同胞が、私たちの古来の君主制との絆を新たに結び付けるためにやって来た。そして今、この国王が病に倒れ、この偉大な日が延期されたという知らせが届いた。私たちは当惑している。想像の中でしか、帝国全体の生活が混乱していることを理解できない。」一方、カンタベリーとヨークの大司教は、聖職者に6月26日に執り成しの礼拝を行うよう求めており、ヴォーン枢機卿も教会のために同様の命令を出していた。「神の指が、私たちの国民の喜びの真っ只中、そしてイギリスの歴史上最も壮大な祭典の一つとなるはずだったものの前夜に現れた」と彼は聖職者に書き送った。「これは、すべての人々の思いを神自身に向けさせるためである。国王陛下の命は危険に瀕しております。危険が差し迫っているため、直ちに神の慈悲に頼り、公の祈りによって陛下の回復を祈りましょう。」首席ラビは特別なユダヤ教の祈願を行い、イングランドおよびウェールズ会衆派連合の議長はフランシス・ノリス卿に電報を送り、神が国王陛下の尊い命を救い、「陛下が長年にわたり忠実な民を統治できるよう」と願う意向を伝えました。

作戦の劇的な出来事の後、数日間、宮殿、政府各省庁、ギルドホールには問い合わせと同情の電報が殺到した。戴冠式の荘厳な輝きを目撃するはずだったその日、セント・ポール大聖堂では国王の回復を祈る厳粛な祈祷式が執り行われた。ロンドン司教とステップニー司教、ロンドン大執事、ホランド司祭とニューボルト司祭が聖職者として式を執り行い、カンタベリー大司教とヨーク大司教、その他十数名の司教も同席した。ロンドン市長、ケンブリッジ公、テック公も公式に出席した。[387ページ]フランス、スペイン、ドイツ、メキシコなどの特別使節団、ホワイトロー・リード閣下、アメリカ大使のチョート氏が出席した。セルボーン卿、カドガン卿、リッチー氏が内閣を代表し、カナダ、オーストラリア、ケープ植民地、ナタール、ニュージーランド、西オーストラリア、南オーストラリアの首相、ペラ州のスルタン、ボビリのラジャ、サー・ジェームセジー・ジェジーボーイなどが植民地帝国とインド帝国を代表した。国の公共、社会、一般生活の指導者も多数出席した。同時に、下院の公式教会であるウェストミンスターのマーガレット教会でも同様に印象的な礼拝が行われ、大法官と議長、デヴォンシャー公爵夫妻、サー・H・キャンベル＝バナーマン、ロンドンデリー卿夫妻、両院の多くの議員が出席した。この日、国内外の数多くの教会が執り成しの礼拝を行った。中でも特筆すべきは、全米自由教会協議会が主催し、シティ・テンプルで開催された礼拝だろう。あらゆる国のあらゆる宗派の指導者たちは、翌日曜日に国王のために祈るよう指示を出し、王室の主要植民地のほとんどでは、その日が特別に祈りの日として定められた。

同情の表明

一方、政府や個人、機関からもメッセージが続々と寄せられた。南アフリカ陸軍のネヴィル・リトルトン将軍、オーストラリア政府と国民のホープタウン卿、オーストラリア首相のエドモンド・バートン卿、ニューサウスウェールズ州議会、他のオーストラリア諸州とニュージーランドの総督、フィジー、ガンビア、ケープ植民地、モーリシャス、バミューダ、ニューファンドランド、ジブラルタルの総督、シエラレオネ、セーシェル、セイロン、香港、威海衛の行政官、海峡植民地の総督、そして[388ページ]ナタール州首相は弔意と哀悼の意を表す電報を送った。米国では多くの温かい気持ちが表明された。ニューヨーク・コマーシャル・アドバタイザー、 トリビューン、ポストなどの新聞は、哀悼の意を表すにあたり、親切かつ寛大な言葉で述べたが、中には単にセンセーショナルな記事を掲載した新聞もあった。大統領は国民の感情を表明する電報を急いで送り、6月25日にハーバード大学で次のように述べた。「すべての米国人を代表して申し上げますが、我々は英国国王の病床を深い懸念と関心をもって見守っており、英国国民に心からの哀悼の意を表するにあたり、昨年秋にマッキンリー大統領の死去という災難に英国全体が示した真の悲しみの爆発を、すべての米国人は今、強く思い出すでしょう。」上院と下院でも国王陛下のために祈りが捧げられた。ドイツは報道機関では概ね沈黙していたが、皇帝本人は率直かつ温かい同情を示した。オーストリアは友好的な態度を示し、ローマでは両院で「長年イタリアの最良の友である国家元首の早期回復」を切に願う決議が全会一致で可決された。フランスの報道機関はやや同情的で、エドワード国王の平和を愛する心を強調した一方、ロシアの主要新聞は国王の性格における同様の要素を称賛し、人間としても君主としても優れた資質を持っていることを強調した。

国王の病状が深刻化した翌日曜日、首都ロンドンでは多くの特別礼拝が行われた。マールバラ・ハウス礼拝堂では、アレクサンドラ王妃、ウェールズ公夫妻、その他の王室関係者が午前中に参列し、宮廷関係者や国王の旧友らも大勢集まった。ウィンチェスターのランドール・デイヴィッドソン司教は、過去数日から数週間の出来事を雄弁に振り返る説教を行った。国王は壮麗な玉座から静まり返った病室へと移り、大勢の参列者の中で祈りを捧げた。[389ページ]人々は、高揚した期待から打ちのめされる失望へと、華々しい行事への忠実な賞賛から、苦境に陥った国王への個人的な同情へと、一週間で気持ちが変わった。王室礼拝堂では、ロンドン司教が説教を行い、この悲劇的な出来事から謙遜の教訓を引き出した。一方、セント・ポール大聖堂では、ステップニー司教が、様々なインディアンの酋長やバロツェのレワニカ王を含む聴衆に向けて説教を行った。戴冠式への教皇特使であるメリー・デル・ヴァル司教は、ブロンプトン礼拝堂に集まった人々に演説を行った。この集会には、ウィルフリッド・ローリエ卿とローリエ夫人、カナダのジルーアール判事、コンスタンティノープル駐在英国大使のニコラス・オコナー卿、エドマンド・タルボット卿、海軍本部第一海軍卿のウォルター・カー卿、ハワード・グロソップ卿、チャドリーのクリフォード卿が出席していた。ウォーウィック・ストリート・ローマ・カトリック教会のバーナード・ヴォーン牧師は、国民の王室に対する強い忠誠心について語り、ローマ・カトリック教徒は「すべての人が自由の空気を吸い、正義を主張し、平和に信仰を実践できる帝国を築き、強化するために、多くのことを成し遂げることができ、また成し遂げるべきだ」と宣言した。

この日の特別な出来事の中には、ギリシャの主要都市すべてとアテネの教会でエドワード国王のために祈祷が行われたこと、そしてニューヨークの多くの教会でこの件に関する祈りと説教が行われたことが挙げられます。7月3日、ケープタウンは国王の回復を喜ぶ気持ちを表すために華やかにライトアップされました。4日後、ウェールズ公夫妻はグレイズ病院を訪問し、国王が多大な貢献をした同病院に対し、皇太子殿下は、この機会を「愛する父、国王の慈悲深い回復」に対する皆の限りない感謝の気持ちを初めて表明できる機会だと述べられました。殿下は病院が行っている重要な仕事について語り、続けて次のように述べました。「この最初の機会に、[390ページ]国王陛下、王妃陛下、そして家族一同が、この厳しい試練の時において、帝国各地から寄せられた深い同情によって、どれほど励まされ、支えられてきたかを、私は深く認識しております。また、国王陛下の病床を見守ってきた私たちは、陛下が享受された卓越した外科的・医学的技術、そして忍耐強く高度な訓練を受けた看護のおかげで、どれほど多くのことが人間的に可能になったかを、十分に理解しております。

[391ページ]

第23章
戴冠式

7月中旬、王室の病状が回復し、戴冠式の日程を再び決定できるようになったこと、そして医師の助言により8月9日に決定したことが発表された。当初6月26日に予定されていた中心行事を取り巻く多くの行事は、国王の特別な意向または同意により既に実施されていた。国民の失望を深く嘆き、また常にそうであったように、他者の感情や期待に深く配慮していた国王は、戴冠式祝賀行事のうち2つの行事、すなわちロンドンの貧困者への晩餐会と戴冠式叙勲者の発表を、予定通りに実施するよう特別に命じていた。どちらの場合も、延期されれば大きな失望を招いたであろうが、その程度や影響は必然的に異なっていたであろう。既に決定され、予想されていた通り、6月26日に叙勲者名簿が公表され、国王が特に称賛したいと願う人々の名前が発表された。ホープタウン伯爵がリンリスゴー侯爵に昇格したのは、オーストラリア総督としての功績によるものであり、ミルナー卿が子爵に叙せられたのは、南アフリカでの功績によるものであった。その他にも、個人的な栄誉と呼べるものがいくつかあった。ベテランで有能な秘書官であったフランシス・ノリス卿はノリス卿となり、皇太子時代の国王の旧友であったロスチャイルド卿とアーネスト・カッセル卿は枢密院議員となった。[392ページ]評議会。1873年以来アレクサンドラ女王の侍従長を務めてきたカルロスのコルヴィル卿は子爵に叙せられた。著名な外科医であるフランシス・レイキング卿とフレデリック・トリーブス卿、そして国王のヨット仲間として幾度となく同行したトーマス・リプトン卿は準男爵に叙せられた。国王の侍従長であるクラレンドン伯爵と、長年国王の忠実な家臣であったディグトン・プロビン将軍はGCBを授与された。エッシャー子爵はKCBに叙せられた。国王の弟でアイルランド軍の司令官であるコノート公爵は元帥に、ウェールズ公は将軍に叙せられた。

戴冠式における栄誉と出来事

より一般的なリストでは、あらゆる階級と職業が網羅されており、陸軍と海軍では多数の将校に栄誉が授与され、芸術ではエドワード・ポインター卿が準男爵に叙され、F・C・バーナンド卿とアーネスト・ウォーターロー卿が騎士に叙せられ、文学ではコナン・ドイル卿、ギルバート・パーカー卿、レスリー・スティーブン卿が騎士に叙せられ、医学と外科ではハリデイ・クルーム卿、トーマス・フレイザー卿、H・G・ハウズ卿、ウィリアム・チャーチ卿に同じ栄誉が授与され、科学ではアーサー・ラッカー卿、音楽ではチャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォード卿、建築ではウィリアム・エマーソン卿、演劇ではチャールズ・ウィンダム卿が叙せられ、植民地も十分に栄誉を受けた。オーストラリアでは、サー・E・A・ストーン、サー・J・L・スターリング、サー・ヘンリー・マクローリン、サー・A・J・ピーコック、サー・アーサー・ラトレッジ、サー・ジョン・シー、サー・A・ソープ＝ダグラス、サー・N・E・ルイスにナイトの称号が授与された。ニュージーランドでは、キャプテン・サー・W・ラッセル＝ラッセルとサー・J・L・キャンベルがナイトの称号を授与された。ケープ植民地のサー・ジョン・ゴードン・スプリッグとオーストラリアのサー・エドモンド・バートンがGCMGを授与された。カナダでは、サー・D・H・マクミラン、サー・F・W・ボーデン、サー・ウィリアムがナイトの称号を授与された。[393ページ]マロックはKCMGを授与された。国王はまた、陸軍と海軍の功績、芸術、科学、文学における傑出した卓越した功績を国王が特別に表彰することを目的とした、人数が制限された新しい功労勲章の設立を発表した。最初のメンバーリストには、ロバーツ卿、ウォルズリー卿、キッチナー卿、レイリー卿、リスター卿、ケルビン卿、ヘンリー・ケッペル提督、ジョン・モーリー氏、W.E.H.レッキー氏、E.H.シーモア提督、ウィリアム・ハギンズ卿、ジョージ・フレデリック・ワッツ氏が含まれていた。

戴冠式と関連して非常に重要な出来事（厳密には戴冠式の一部ではないが）であり、国王の病にもかかわらず、国王の強い希望により開催されたのが、グレインフェル将軍、JWリッジウェイ卿、WJセンダル卿、ウィリアム・マクレガー卿が小植民地、保護領、軍事拠点を代表し、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、ナタール、ケープ植民地、ニューファンドランドの首相が出席した植民地会議であった。この会議は、当時多くの植民地指導者がロンドンに滞在していたこと、そして戴冠式期間中にオーストラリアとカナダの間で、連邦と自治領間の貿易関係、速達郵便サービスの設立、カナダとオーストラリア間のより良い汽船サービスの組織、南アフリカ経由でオーストラリアからカナダへの汽船航路の設立、太平洋海底ケーブル計画の立場といった問題について話し合うための交渉が行われていたことが主な理由で、チェンバレン氏によって招集された。会議は国王の病状が発表されてから数日後に開催され、その後数週間にわたり、これらの問題やその他の問題について非公開の会合で議論を行った。

戴冠式祝典を取り巻く、あるいは祝典の一部を構成する多くの行事は、本来行われるはずだった戴冠式の直後の期間に行われ、日が経つにつれてその数と華やかさは増していった。[394ページ]実際の危険は去った。6 月 26 日、何週間も前からウェールズ公夫妻がマールバラ ハウスの敷地内で約束した娯楽を心待ちにしていた孤児院や養護施設の 1200 人の子供たちを失望させないようにすることが決定された。その日、彼らは受け入れられ、翌日にはさ​​らに 1200 人が受け入れられ、宴会やゲームを心ゆくまで楽しんだ。7 月 1 日、完璧な天候の中、大勢の熱狂的な群衆とアレクサンドラ女王とウェールズ公夫妻の臨席のもと、ホース ガーズで植民地軍のパレードが行われた。ルートは正規軍によって整列され、約 2000 名の植民地軍はヘンリー トロッター将軍とカナダ派遣軍が率いた。コノート公が全体を指揮し、優秀なスタッフに支えられていた。

女王陛下は多くの王室の方々と共に観閲場に最初に到着され、その後まもなく、将軍の制服を着たウェールズ公を先頭とする華やかな騎馬隊が現れた。ウェールズ公には、総司令官ロバーツ卿、アオスタ公、デンマーク、ギリシャ、スウェーデン、ルーマニアの皇太子、ヘッセン大公、ギリシャのニコラス王子とアンドリュー王子、ザクセン＝コーブルク公、日本の小松明仁親王、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン公クリスティアン王子とアルバート王子、そして2人のインドの王子が同行していた。観閲後、ウェールズ公は南アフリカ戦争で殊勲章、ヴィクトリア十字章、バス勲章コンパニオンシップ、殊勲章を受章した植民地軍将校と兵士数名に、自らこれらの勲章を授与した。パレードが続き、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、ケープ植民地、ナタール、セイロン、キプロス、その他多くの英国領土の人々が女王と皇太子の前を行進した。ケープ植民地の勇敢なエドワード・ブラバント卿には特別な歓声が送られた。タイムズ紙がそう報じたのも当然だろう。[395ページ]その記述の中で、国王の不在に対する皆の深い遺憾の意を表し、さらにこう付け加えている。「おそらく世界の歴史上、昨日目撃されたような帝国の力の誇示はかつてなかったでしょう。あらゆる人種、信条、宗派、出自の人々が、皆同じ命令に従い、同じ作戦を実行し、世界史上最も偉大な帝国の君主に敬意を表するというただ一つの目的に突き動かされていました。」

一方、6月30日には、約1500人の植民地将校と兵士、そして1000人のインド兵が特別輸送船に乗り込み、スピットヘッドの大艦隊を見学し、戴冠式観閲式で再び世界に披露されるはずだったイギリスの強大な海軍力を垣間見ようとした。夕方には、戴冠式を祝うために王国中に無数のかがり火が焚かれ、国王の病状が危険な段階を過ぎたことを記念し、非常に奇妙で印象的な光景となった。7月1日の夜には、多くの重要な祝祭が行われた。インナー・テンプルでは、​​植民地首相と著名な訪問者が晩餐会に招かれた。出席者の中には、大法官チェンバレン卿、クロス卿、デイヴィー卿、マクナグテン卿、リンドレー卿、ナッツフォード卿、ロバートソン卿、オーストラリアのエドマンド・バートン卿、オーストラリアのジョン・フォレスト卿、ニューファンドランドのロバート・ボンド卿、ナタールのアルバート・ハイム卿、ウェスト・リッジウェイ卿、フランシス・グレンフェル将軍、W・J・センダル卿、ジョン・キャリントン卿、ウィリアム・マクレガー卿、ジュリアン・サロモンズ卿、カナダのジルーアール判事、アーサー・ピーターズ閣下、F・W・G・ホールテイン閣下がいた。オーストラリア、ニューファンドランド、ナタールの首相は演説を行い、国王と帝国に忠誠を誓った。チェンバレン卿は演説の中で、植民地は母国の評議会に喜んで参加するだろうというアルバート・ハイム卿の発言に言及した。「もしそれが[396ページ]彼らの気持ちは、私が言うとおり、そして私はイギリス国民全体の意見を代弁していると確信していますが、我々は彼らを歓迎します。彼らは帝国のあらゆる特権を享受してきました。もし彼らが今、帝国の責任と重荷を分担する意思があるならば、我々は彼らの支援を大いに歓迎します。」 ドミニオン・デーを祝うカナダ晩餐会は、同じ晩に開催され、ランズダウン夫人のレセプションも開催されました。前者のイベントでは、ストラスコナ卿、チャールズ・タッパー卿、G・W・ロス閣下、ダンドナルド伯爵、F・W・ボーデン卿、ミント伯爵、アーガイル公爵、W・マロック卿、セドン氏らが講演を行いました。

王室および植民地時代の行事

ランズダウン夫人主催の催しは、戴冠式特別使節団と国王の植民地およびインドからの賓客を歓迎するため、ランズダウン・ハウスの壮麗な応接室で行われた。夕方には、ほぼすべての植民地首相が出席し、ルーマニア、スウェーデン、日本、シャムの皇太子、メリー・デル・ヴァル司教、レワニカ国王、アオスタ公爵夫妻、グワーリオール、ジャイプル、コラプール、ビーカーヌール、クチ・ビハールのマハラジャ、ペルタブ・シン卿、ホワイトロー・リード夫妻も出席した。フランス、オーストリア、トルコ、スペイン、アメリカ合衆国、ドイツ、ペルシャ、ベルギー、そして世界の半数以上の国の大使も出席した。当初は外務大臣夫妻が戴冠式を祝して主催するレセプションとして企画されていたこの催しには、多くの賓客が集まった。ドミニオン・デーの晩餐会の後、ストラスコナ卿はピカデリーでレセプションを開催し、カナダをはじめとする植民地の著名人が多数出席した。

7月2日に行われた女王とチャールズ皇太子によるインド戴冠式派遣団の閲兵式は、素晴らしい光景であり、王室一家に対する歓迎ぶりは前日と変わらず熱狂的だった。[397ページ]その日、群衆は前日よりもさらに多く、万華鏡のような色彩と煌めく壮麗さはさらに際立っていた。パレードの通常の出来事は前日とほぼ同じだったが、イギリス諸国のイギリス人将校は宝石をちりばめた現地の王子たちの行列に取って代わられ、通常のイギリス軍服を着た白人兵士は、時折フッサ族やフィジーの兵士、あるいはその他の肌の色の濃い植民地の臣民の一団を伴って、さまざまな制服と複雑な色彩の東洋の組み合わせに取って代わられた。彼らは1200人もの規模で、戴冠式の帝国の意義を深く理解していた国王は、この東洋側の光景を大いに高く評価し、理解したであろう。タイムズ紙の 描写は雄弁だった。「観客席に座る者には、まるで万華鏡のように色とりどりの豪華な装飾絨毯が練兵場の砂利の上に突然広げられたかのようだった。まばゆいばかりの色合いの列の前では、胸当て、熊皮、緋色、金糸で飾られた近衛兵の制服の荘厳さも、取るに足らないものに見えた。アジア人部隊の最前列には、はためく槍の旗が掲げられ、その旗の下には、朱色、濃いオレンジ色、紫がかった灰色、フレンチグレー、そして金色の先端を持つ紺色の、肩を寄せ合うようにして力強く並んだ兵士たちが、雪のように白い、あるいはオレンジ色のズボンで縁取られた下地を形成していた。」

有名なインド連隊の代表者が次々と通り過ぎ、ローマ皇帝や古代の征服者でさえ、これほど盛大な凱旋行列を古代の首都で行進させたことはなかった。この行列は、ゆっくりと回復に向かっている皇帝王の部屋の窓の前を通り過ぎた。ついに、ラージプート、シーク、パタン、アフリディ、ジャート、ハズラ、グルカ、ドグラ、ムルタニ、マドラス、バルーチ、デカニなど、全員が通り過ぎ、インド皇帝への大歓声と、[398ページ]国歌斉唱と、また違った形の個人的な歓声の中、女王とダイアナ妃は、王子と他の王室一家に続いて、敷地内を車で出発した。

夕方にはクリスタル・パレスで舞踏会が開かれ、その収益は国王エドワード病院基金に寄付されることになっていた。これは、この分野に対する国王陛下のよく知られた関心に対する戴冠式の一種の賛辞であった。アーサー・パジェット夫人、モード・ウィルブラハム夫人らが運営したこの催しは大成功を収めた。同じ日、WH・グレンフェル議員は、大英帝国連盟を代表して、植民地首相や訪問者をテムズ川での水上パーティーとタプロウ・コートでの昼食会で歓待した。ロンドンの貧しい人々のための国王晩餐会は7月5日に行われ、おそらく歴史上最も注目すべきイベントとなった。統計学者は、8万人のボランティア給仕係によって給仕された90マイルのテーブルに60万人が着席したと推定した。この催しにかかった費用は約 3万ポンドで、肉、ジャガイモ、パン、チーズ、プディング、ビール、ライムジュース、チョコレート、タバコなど、豪華な食事を客たちがどのように楽しんだかは、言葉で説明するよりも想像する方が簡単だろう。800もの宴会が催され、1万8千人が客をもてなす一方、13人の王族は国王の代理として、大勢の歓喜に満ちた群衆にその存在を喜ばせることに尽力した。

その日は素晴らしく、トーマス・リプトン卿が大部分を担った準備は見事で、支援も豊富だった。戴冠式マグカップは大きな喜びを与え、王族の姿を見ただけで群衆、特に女性たちが間違いなく感じた強い満足感をなぜ得るのかを説明するのは心理学的に難しい問題だろう。至る所に装飾が施され、ウェールズ公夫妻はイーストロンドンを半公式の装いで車で巡った。その日の最後のクライマックスは医師たちの[399ページ]宮殿から国王の容態が危険な状態を脱したとの発表があった。クリスチャン王女、コノート公爵夫妻、ファイフ公爵夫妻、デンマークのチャールズ王子夫妻、オールバニー公爵夫人、アーガイル公爵夫妻は、それぞれの役目以上のことをして各地を訪れ、宴会の参加者たちに、たとえ間接的であっても国王の主賓を代表する人々の姿を垣間見せた。翌日、ノリス卿は国王の命によりロンドン市長に手紙を書き、この行事の成功と、それを取り仕切った人々の精力、先見性、そして手腕に大いに満足していることを伝えた。「さらに、国王陛下が晩餐会に出席できなかったことを心から残念に思っていること、そして昨日の朝の発表が各地の宴会場で読み上げられた際に、皆が示した忠誠心と親切な気持ちに深く感動されたことを、改めてお伝えするよう命じられています」とノリス卿は記した。

翌日、そしてその後数週間にわたり、女王は様々な時間と場所で、何千人もの若い召使いを招いてお茶会を催した。市長やその他の役人、あるいは著名人が主催し、客は音楽プログラムを聴いた後、アレクサンドラ女王のカラー肖像画が描かれたチョコレートの箱をもらって満足して帰路についた。これとはまた違った趣向の行事として、7月8日にはウェールズ公夫妻がセント・ジェームズ宮殿で植民地からの賓客や訪問者を歓迎して盛大な晩餐会を催した。後期の帝国ツアーにおける一座の主要メンバーは、ホープタウン伯爵夫人、オンスロー伯爵夫妻、ミント伯爵夫妻、ラミントン卿夫妻、ストラスコナ卿夫妻、チェンバレン夫人、ウィルフリッド・ローリエ卿夫妻、エドマンド・バートン卿夫妻、セドン氏、ゴードン・スプリッグ卿夫妻、アルバート・ハイム卿夫妻、R・ボンド卿、ジョン・フォレスト卿夫妻、エドワード・ブラバント将軍、W・マロック卿、フィールディング閣下、パターソン閣下とともに出席した。[400ページ] ジャージー伯爵夫人は、訪問客を歓迎してオスターリー・パークで3回のガーデンパーティーを開催し、ハワード・デ・ウォルデン夫人は7月7日にレセプションとコンサートで植民地とインドの要人をもてなした。3日後、女王はオーモンド・ストリート小児病院のために開催された帝国戴冠式バザーを開いた。女王陛下にはヴィクトリア王女、コノート公爵夫妻、クリスチャン王女、その他の王室メンバーが同行し、嵐の風雨にもかかわらず、式典は成功した。夕方、ウェールズ公夫妻は植民地からの訪問客を歓迎して、セント・ジェームズ宮殿で約900人の著名人を招いたレセプションを開催した。王室メンバーのほとんどが出席し、ルーマニア、デンマーク、ギリシャ、メクレンブルク＝シュトレーリッツの王室代表、植民地首相、その他の役人や帝国外からの訪問者も出席した。それは実に素晴らしい催しで、周囲の環境、装飾、照明はどれも素晴らしく、最後の晩餐会は手の込んだものでした。前日には、キャリントン卿とアーガイル公爵の手配により、オーストラリアとニュージーランドからの部隊がウィンザー城を訪れ、キャリントン卿の主催で市内で昼食を振る舞われました。ほぼ同時刻に、ケンジントンの学童1万2千人がアーガイル公爵夫人ルイーズ王女の後援のもと歓待を受け、おそらくほとんどの子どもたちにとってこれまで経験したことのないような喜びを味わいました。

戴冠式延期後の2週目には、様々な行事や興味深い出来事があった。ロンドンでこれまで目撃された中で最も絵になる光景の一つは7月3日に起こった。この一大行事のために帝国の首都にやって来たフィジーの兵士たちが、市内を車で移動していた時のことだ。バッキンガム宮殿に到着した彼らは、国王のために祈祷の賛美歌を歌いたいと申し出た。[401ページ] 頭も足も裸足で、長く縮れた髪、白い綿のスカートと古風なチュニックを身に着けた彼らは、宮殿に向かって向きを変え、次のような言葉を唱えながら、実に独特な姿をしていた。以下はその大まかな翻訳である。

「王は偉大で、高貴で、善良な方です。」
彼が万王の支配者の御目にかなうよう祈りますように。
彼が力を増し、私たち皆の涙を止めてくださいますように。彼の民は悲しみに暮れているのですから。
王は力強く、その民は喜ぶであろう。
西アフリカやインドの他の部隊も馬車でやって来て、宮殿のむき出しの壁に向かって熱烈に歓声をあげた。コノート公爵、そして後にケンブリッジ公爵がハンプトン・コートのインド軍を訪問した。7月9日、ビニング卿大佐と近衛騎兵隊の将校と兵士が、アルバニー兵舎で植民地部隊のために娯楽を提供した。植民地首相のための娯楽はほぼ途切れることなく続いた。ウェストミンスター公爵夫妻はグロブナー・ハウスで彼らを歓迎する午後のパーティーを開いた。ルーシー・ヒックス・ビーチ夫人は財務大臣の公邸でガーデンパーティーを開いた。国王のインドからの賓客の一団は、エッシャー卿とチャーチル卿によって異なる時期にウィンザー城に案内された。ギルバート・パーカー卿はオーストラリアとカナダの首相を歓迎する晩餐会を開いた。ウィンボーン夫人は植民地首相のために晩餐会とレセプションを開いた。 7月7日、憲法クラブはマールバラ公爵が主宰する晩餐会で植民地からの賓客をもてなした。ウィルフリッド・ローリエ卿は演説の中で注目すべき宣言をした。「同胞の皆さん、私があなた方とは異なる人種の者から言っても、大英帝国の絆は、人種や肌の色に関係なく国王への忠誠心であるということをお伝えしましょう。」ロンドンのプリムローズ・リーグは[402ページ]晩餐会で訪問中の州首相たちをもてなすとともに、魚商組合も同様の催しを行った。興味深い出来事としては、ニュージーランドの首相RJセドン氏とその妻、娘たちがウィンザー城を訪れ、7月3日にそこからフロッグモア霊廟へ車で移動し、ニュージーランド国民を代表して女王の墓にユリとバラのつぼみの花輪を捧げたことが挙げられる。

帝国戴冠式晩餐会は、食事と演説という点ではこの数週間の最大のイベントであったが、チェンバレン氏の不運な事故と欠席により、大きな空白が生じた。オンスロー伯爵が議長を務め、演説者の中にはウィルフリッド・ローリエ卿、コラポール藩王、ゴードン・スプリッグ卿、エドマンド・バートン卿らがいた。クロマー伯爵、ランズダウン卿、ミント卿、ケルビン卿、ビカヌール藩王、クーチ・ビハール藩王らも出席し、植民地の要人たちも多数集まった。

7月11日、ソールズベリー侯爵が国王に謁見し、首相の辞任を申し出たという歴史的に重要な出来事が起こった。国王が侯爵の謁見を受け入れ、関連する問題に対処できたことは、国王の回復が進んでいることを示すものでもあった。AJ・バルフォア氏が直ちに呼び出され、チェンバレン氏との面談後、新内閣の組閣を受諾した。ソールズベリー卿は平和が訪れ、戴冠式が終結すれば辞任する意向であることは、ほぼ周知の事実であった。国王の病状により当然ながら遅れは生じたが、国王の回復が進んでいること、そして戴冠式そのもの以外の主要な行事が終結したことから、首相は重荷を背負う職を辞任できると感じたのである。バルフォア氏は7月12日に再び国王に謁見し、その日の少し後には、南アフリカから帰国しロンドンの街路を凱旋パレードで通過したキッチナー将軍もまた[403ページ]国王に謁見を許​​され、国王の寝椅子に座ったまま、戴冠式における特別な栄誉である新設のメリット勲章を授与された。その後、キッチナー卿は国王陛下の代理として、セント・ジェームズ宮殿でウェールズ公と晩餐を共にした。

一方、国王はあらゆる階層の人々から絶賛されていた。病気の初期における勇敢な振る舞い、病気が続くあらゆる段階における他者への思いやり、そして明らかに臣民の心の中で確固たる地位を築いていることが相まって、国内における国王の個人的な人気を高め、国外における国王への尊敬を増進させた。戴冠式の前日、ニューヨーク・ トリビューン紙は次のように報じた。「国王は、同胞すべてが最も高く評価し大切にしている点、そしてあらゆる人種の人々から常に賞賛を集める点において、『まさに国王らしい』姿を見せている。それは、無私無欲、不屈で不平を言わない勇気という資質である。」国王は病と長く真剣に闘ったが、それは自分のためではなく、病気の自然な経過に身を委ねればすぐに安全と安楽が得られたからである。それが最終的に必要となり、不安な時期が過ぎて回復に向かうと、彼の願いは国民の不安を和らげ、公共の不便を解消することにあるように見えた。8月6日、国王とアレクサンドラ王妃は王室ヨットでポーツマスに上陸し、ロンドンに向かった。駅は盛大に装飾され、首都への到着を待ちわびる大勢の群衆がいた。メトロポリタン駅で、国王はプラットフォームの端まで軽々と歩いて馬車に乗り込み、王妃の乗車を手伝い、自身も何ら困難な様子もなく進んだ。バッキンガム宮殿への道は大勢の人々で埋め尽くされ、国王は絶え間ない歓声に、とても明るい表情で、頻繁に帽子を上げて応えた。国王はここしばらくで最も元気そうに見えたと伝えられている。一方、王妃は[404ページ] 実に輝かしい。8月8日の夜、国王は内務大臣を通じて、国民への感謝と称賛のメッセージを自筆で発表した。その内容は以下の通りである。

「国民の皆様へ：私の人生において最も厳粛で重要な出来事の一つである戴冠式を目前に控え、本国、植民地、そしてインドにいる国民の皆様に、私の命が差し迫った危険にさらされていた時期に示していただいた深い同情に対し、心からの感謝の意を表したいと思います。」

私の病気のため式典が延期になったことで、式典を祝う予定だった皆様に多大なご不便とご迷惑をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。しかしながら、皆様は素晴らしい忍耐力と寛容さでその落胆を受け止めてくださいました。

「私の回復を祈る民衆の祈りは聞き届けられ、私は今、神の摂理によって命を救われ、この偉大な帝国の君主として私に課せられた重要な責務を果たす力を与えていただいたことに、心からの感謝を捧げます。」

エドワードRI

国王がこの機転の利いた、そして思いやりのある手紙を書いている間、ロンドンの人々は翌日の大イベントに向けて準備を進めていた。街路は人々の往来でごった返し、装飾は6月ほど多くも壮麗でもなかったものの、それでも効果的だった。街路はかなり明るく照らされ、観覧席はほぼ満席だった。午後、国王はバッキンガム宮殿の敷地内を散策し、叙勲式を行った。その際、ウェリントン公爵とサザーランド公爵にガーター勲章を、ロクスバラ公爵とハディントン伯爵にシスル勲章を授与した。少し後、国王はアビシニアの使節ラス・マロネンを謁見した。この時、興味深い発表が2つあった。1つはソールズベリー卿が体調不良のため戴冠式に出席できないこと、もう1つはブラムウェル・ブースが国王から特別に許可を得て救世軍の一員としてウェストミンスター寺院に姿を現すことである。[405ページ]最初の事件は、ヴィクトリア女王とその大臣たちの名声と栄光に彩られた時代、すなわち国家運営の時代の終焉を告げるものでした。一方、もう一つの事件は、新たな統治が始まった新時代に特徴的な宗教的寛容と平等の存在を証明するものであり、君主の機転の利いた手腕を示すものでした。

8月9日、ついに盛大な式典が執り行われた。当初の計画にあった国際的な華やかさや、当時であれば式典を彩っていたであろう軍事的・海軍的な栄光はいくらか欠けていたものの、その帝国の意義はいくつかの点で高まり、祝祭にはより深い趣があり、歓声には6月26日よりもさらに熱狂的な響きがあった。聖歌隊の最後の練習以来、使用も一般公開もされていなかった古刹で行われた厳粛な式典は、王室行事にふさわしいあらゆる色彩、陰影、衣装、宝石、制服で彩られ、戴冠式のあらゆる伝統と形式が明確に示している、もう一つの、より神聖な側面をも示していた。街頭に集まった人々の熱狂ぶりは言葉では言い表せないが、その精神、思い、感情は、カナダの詩人ジャン・ブレウェットの言葉によく表されている。

「国王陛下万歳！」
自分の
世界が知る中で最も強力な王笏、
最も豊かな王冠と最も高い玉座、
最も強い心と伝統
輝かしい過去のあらゆるページ
「忠誠心、偉大さ、勇気、力強さ」と読み取れる。
その日は明るい日差しと素晴らしい予感で始まったが、王室一行が宮殿を出発する頃には曇り空となり、どんよりとした天気となった。群衆は早くから集まり始め、すぐに多くの観覧席は満席となった。[406ページ]期待と関心に満ちた人々は最終的に50万人に達した。精鋭部隊、主に近衛騎兵隊と国王の植民地兵およびインド兵3万人が、さまざまな国籍と制服の白人、黒人、褐色人種、黄色人種の兵士が並ぶ絵のように美しい行列でルートを警備した。国王と王妃が豪華な公式馬車でバッキンガム宮殿の門から現れると、群衆から大歓声が上がり、その歓声はウェストミンスター寺院までの道のりずっと続いた。王室の行列には、ウェールズ公夫妻と他の31人の王室メンバーがいた。王女は、金の帯で縁取られた紫のベルベットの長い宮廷マントと、金のフックで留められたミネバーケープを、金の刺繍とダイヤモンドと真珠で飾られた白いサテンのドレスの上に身に着け、美しかった。続いて、ノリス卿、ウォルズリー卿、シーモア提督、キッチナー卿、ガゼリー将軍、ロバーツ卿、その他多くの著名人が続いた。国王の副官を務めたインドのマハラジャたちは、赤、白、茶、青、金、宝石を身にまとい、華やかな装いだった。国王のすぐ前には、王室の護衛隊である王子と侍従、そして植民地軍とインド軍の部隊が控えていた。有名な建物を取り囲み、四方を囲む深紅のスタンドに座る大勢の人々が、ウェストミンスター寺院に到着すると、大きな熱狂に包まれた。

内部の光景は言葉では言い表せないほどだった。色とりどりの衣装が、荘厳な建造物に時を経て深みを増した陰影と重厚感のハーモニーと混ざり合い、あたりにはつい先ほど歌われたばかりの厳粛な祈祷と、ゆっくりと鳴り響く忠誠の歓迎の鐘の音が満ち溢れていた。周囲には大英帝国の最も偉大な男たちと最も高貴で美しい女性たちが集まり、客席には世界帝国の名声のまさに名簿が並んでいた。[407ページ]ソールズベリーは、歴史的に名高いイギリス人の中で、この場にいなかったほぼ唯一の人物であった。一方、ベテランのケンブリッジ公は、ヴィクトリア朝時代の幕開けを告げた戴冠式と、これから始まる新たな時代の誕生を象徴する戴冠式との間の、二人の生き証人の一人として姿を現した。この華やかで色彩豊かな祝祭の場に、国王と王国の官僚たちがやって来た。

修道院の西扉から立ち見で華やかな衣装をまとった人々の間を通り抜ける行列は、歴史に残る最も荘厳な光景の一つであった。最初に、金糸が散りばめられた茶色の法衣をまとった修道院の聖職者たち、紫のベルベットと金色の衣装をまとった大司教たち、豪華な衣装をまとった騎士団の役員たち、そして紋章官たちが続いた。次に、オコナー・ドン閣下が持つアイルランドの旗、HS・ウェダーバーン氏が持つスコットランドの旗、FS・ダイモーク氏が持つイングランドの旗、そしてウェリントン公爵が持つユニオン・スタンダードが続いた。続いて、様々な高官や貴族たちが続き、それぞれの冠は美しく着飾った小姓が運んだ。その中には、王璽尚書、枢密院議長、アイルランド大法官、ヨーク大司教、大法官、カンタベリー大司教などが含まれていた。続いて、侍従長のゴスフォード伯爵、女王の王冠を運ぶハリス卿、女王の王冠を運ぶロクスバラ公爵が続いた。女王陛下ご自身は、この上なく美しく華やかなローブを身にまとい、イングランドで最も美しい女性にしかできないような姿で後に続かれた。女王陛下の両脇にはオックスフォード司教とノーウィッチ司教がおり、その左右にはそれぞれ5人の侍従が付き添っていた。女王陛下の裾はバクルー公爵夫人が持ち、8人の若い貴族の称号を持つ者、あるいは貴族の地位を継承する者に付き添われていた。続いて侍女たちが続き、その後、キャリントン伯爵、アーガイル公爵、ラウドン伯爵、グレイ卿が国王の王冠を運んだ。[408ページ]ド・ルースベン、ウォルズリー子爵、グラフトン公爵、ロバーツ伯爵。

豪華なローブをまとった貴族や華やかな衣装をまとった役人たちの壮麗な行列の次の人物はロンドン市長で、続いて大侍従長のチョルモンデリー侯爵、アイルランド大元帥のアバコーン公爵、スコットランド大元帥のエロール伯爵、アイルランド大執事のシュルーズベリー伯爵、スコットランド大執事（ロスシー公爵兼ウェールズ公の代理）のクロフォード伯爵、イングランド元帥のノーフォーク公爵、国剣を携えたロンドンデリー侯爵、イングランド大元帥のファイフ公爵が続いた。これらの高官に続いて行列の中心人物が続いた。聖エドワードの古王冠を携えた大執事のマールバラ公爵、王笏を携えたルーカン伯爵、宝珠を携えたサマセット公爵である。続いて、聖灰を携えたイーリー司教、聖杯を携えたウィンチェスター司教、聖書を携えたロンドン司教が続き、その後ろには、強大な小島嶼の君主であり、世界を力と富と文明への奉仕で包む帝国の君主が続いた。

国王陛下は王室の深紅の正装を身にまとい、ガーター勲章を着用しておられました。陛下の輿は、ポータリントン伯爵、レンスター公爵、コニンガム侯爵、カレドン伯爵、サマーズ卿が担ぎ、トーリントン子爵とPAスペンサー卿が侍従として、サフィールド卿が法服長官として付き添われました。国王の両脇にはバース・アンド・ウェルズ司教とダラム司教が付き、その傍らには10人の侍従が続きました。輿を担ぐ者たちに続いて、マイケル・カルム＝シーモア提督、ポートランド公爵、チェルムズフォード将軍、バクルー公爵、ウォルドグレイヴ伯爵、[409ページ]ベルパー卿、様々な侍従、ノリス卿、サー・D・M・プロビン卿、そしてアーサー・エリス少将。

修道院で行われた礼拝と儀式は、この上なく美しく、印象的だった。千年にも及ぶ伝統に彩られ、古代の神聖で本質的に宗教的な形式に基づいて形作られ、君主と臣民との間の厳粛な盟約を象徴し表現し、民衆の受容、敬意、そして教会儀式の形式を通して国王の国家統治への最終的な献身を記録するこの儀式は、荘厳さと壮麗さを兼ね備えたものであった。大修道院は、青と黄色のベルベットで覆われた幾重にも重なった座席によって変貌を遂げ、豪華なローブをまとった貴族たちと、深紅のベルベットのマント、オコジョの毛皮のケープ、そして美しいガウンを身にまとった貴族夫人たちで満たされると、まばゆいばかりの輝きと色彩の塊となった。この記念すべき日に国王と王妃が修道院に入り、席に向かうと、訓練された聖歌隊が「主の家に入ろう」という賛美歌を情感豊かに歌い上げた。国王は式典の間、様々な場面で聖職者らしい装束と王室の威厳を兼ね備えた祭服を身にまとった。ダルマティカは金糸の布でできたローブ、ストールは深紅の布で裏打ちされ、豪華な刺繍が施され、アルバ、すなわち袖なしの上質なカンブリックのチュニックは美しいレースで縁取られていた。全体として、調和のとれた色彩と壮麗さが印象的だった。

短い祈りの後、国王と王妃は椅子の前に置かれた台にひざまずき、席に着いた。それからカンタベリー大主教は北、南、東、西と向きを変え、国王が立っている間に人々にこう言った。「諸君、私はここに、この王国の疑いようのない国王、エドワード王を紹介する。したがって、今日、敬意を表するために集まった諸君は、同じように敬意を表する意思があるだろうか？」[410ページ]力強く鳴り響くトランペットの音とともに、「国王陛下万歳」の歓声が式典のこの部分を迎えた。続いて聖書、聖遺物、聖杯、王冠が祭壇に運ばれ、イングランド国教会の聖餐式が執り行われた。その後、戴冠式の宣誓が行われ、カンタベリー大主教がまず国王陛下に宣誓を行う意思があるかどうかを尋ね、陛下は肯定の返答をされた。国王が聖書を手に持ちながらの質疑応答は以下の通りである。

大司教。あなたは、グレートブリテン及びアイルランド連合王国並びにそれに属する諸領土の人々を、議会で合意された法令及びそれぞれの法律及び慣習に従って統治することを厳粛に誓約し、宣誓しますか？

国王陛下。私は厳粛にそうすることを誓います。

大司教よ。慈悲の心をもって、あなたの権限を尽くし、すべての裁きにおいて法と正義を執行してくださいますか？

王よ。そうしよう。

大司教よ。あなたは、神の律法、福音の真の信仰告白、そして法律によって確立されたプロテスタント改革派の宗教を、全力を尽くして維持するおつもりですか？また、イングランドにおいて法律によって確立されたイングランド国教会の体制、その教義、礼拝、規律、統治を、不可侵に維持し、保存するおつもりですか？さらに、イングランドの司教と聖職者、そして彼らに委ねられた教会に対し、法律によって彼らまたは彼らのいずれかに現在または将来帰属するすべての権利と特権を維持するおつもりですか？

国王陛下。私はこれらすべてをお約束いたします。

陛下はこれらの言葉を述べられた後、祭壇に進み、ひざまずいて聖書に手を置き、「私がここで先に約束したことは必ず実行し、守ります。神よ、私をお助けください」と仰せになった。誓約書に署名した後、国王は椅子に戻られた。賛美歌、大司教による祈り、そして聖歌が続いた。一方、陛下は侍従長によって深紅のローブと儀式用の帽子を脱がされた後、祭壇近くのエドワード王の椅子に進み、ガーター勲章の騎士4人が[411ページ]ローズベリー伯、ダービー伯、カドガン伯、スペンサー伯の壮麗なローブと紋章をまとった大司教が金色の絹の幕を彼の上に掲げると、大司教はウェストミンスター大聖堂の首席司祭の助けを借りて、聖油を彼の頭頂部、胸、手に塗った。カンタベリー大司教はこの儀式を次の言葉で締めくくった。「ソロモンが祭司ザドクと預言者ナタンによって王として油注がれたように、あなたも主なるあなたの神があなたに統治と統治を委ねたこの民の上に、油注がれ、祝福され、聖別された王となりますように。父と子と聖霊の名において、アーメン。」大司教による短い祈りの後、国王はエドワード王の椅子に戻り、ウェストミンスター大聖堂の首席司祭によって金の布と象徴的な帯をまとった。

式典での出来事

その後、様々な典型的または象徴的な儀式が執り行われた。大侍従長は、騎士道の古来の象徴である一対の金の拍車で国王の足に触れた。続いて、紫のベルベットの鞘に収められた儀式用の剣が、大司教に厳粛な儀式とともに手渡された。大司教はそれを祭壇に置き、短い祈りを捧げた後、国王陛下に差し出した。大侍従長であるカンタベリー大司教は、その剣を国王陛下の腰帯に巻きつけ、次のような訓戒を与えた。「この剣をもって正義を行い、不正の蔓延を止め、神の聖なる教会を守り、寡婦や孤児を助け、擁護し、朽ち果てようとしているものを修復し、修復されたものを維持し、間違っているものを補い、改革し、秩序あるものを確固たるものにしなさい。これらのことを行うことによって、あなたがたはあらゆる徳において栄光に輝き、この世において主イエス・キリストに忠実に仕え、来世において主と共に永遠に統治することができるように。」王はその後、剣を祭壇に置き、そこから剣はすぐに取り出され、抜かれたまま保持された。[412ページ]式典の残りの間、彼は鞘から剣を取り出した。ウェストミンスター大聖堂の首席司祭は、国王陛下にアルミラ（金の腕輪）と金糸のマントを授け、大司教は、もともとチャールズ2世のために作られた、宝石で覆われた帯とブリリアントカットの十字架が付いた金の球である帝国宝珠を贈呈した。その際、大司教は次のように述べた。「この帝国のローブと宝珠を受け取ってください。主なるあなたの神が、あなたに知識と知恵、威厳と天からの力を授けてくださいますように。主があなたに正義のローブと救いの衣を着せてくださいますように。」

次に、ジェームズ2世が逃亡中に持ち去り、後にジョージ4世がローマで回収した金の指輪が、国王の右手の薬指にはめられ、司教の命令により「王の威厳とカトリック信仰の擁護の象徴」として指輪を受け取るよう命じられた。続いて、大司教が王権と正義の象徴、そして公平と慈悲の杖として王笏を国王に贈呈し、ワークソップ荘園の世襲領主であるニューカッスル公は、国王の手に手袋をはめる特権または権利を与えられた。これに続いて、儀式の中心であり最も劇的な場面である、カンタベリー大司教による国王陛下の頭への王冠の戴冠が行われた。儀式が行われると、荘厳な修道院は「国王陛下万歳」の歓声で揺れ、トランペットが鳴り響き、すでに様々な華やかさで輝いていた光景は、貴族たちがきらびやかな冠をかぶると、さらに美しさを増した。続いて短い祈りが捧げられ、大司教から聖書が贈呈された後、祝福の言葉が述べられた。「主があなた方に実り豊かな国と健やかな季節、勝利の艦隊と軍隊、そして平和な帝国、忠実な元老院、賢明で公正な顧問官と行政官、忠実な貴族と義務を果たす紳士、敬虔で博識な人々をお与えくださいますように。」[413ページ]そして有能な聖職者、正直で勤勉で従順な共同体。」

聖歌隊によるテ・デウムの歌唱後、国王陛下は初めて玉座にお座りになり、高官、貴族、聖職者に囲まれ、大司教による短い序文に耳を傾けられました。大司教は最後に、「神が陛下の玉座を正義のうちに確立し、永遠に堅固に立つように」という願いを述べられました。続いて、荘厳な忠誠の儀式が行われました。まず、カンタベリー大司教が、他の司教たちと共に陛下の前でひざまずき、忠誠の誓いを唱えました。次に、ウェールズ公が王冠を外し、国王の前でひざまずき、他の王族の王子たちもそれぞれの席にひざまずき、「命と体と地上の崇拝において陛下の臣下となり、あらゆる民衆に逆らって生き、死ぬことを誓います」という、古風な中世の誓いの言葉を繰り返しました。この時点で、式典の短縮と即興的な進行変更が行われた。王子が膝立ちから立ち上がり、定められた正式な作法に従って父の頭上の王冠に触れ、左頬にキスをすると、国王は立ち上がり、一瞬息子の首に腕を回し、それから息子の手を取って温かく握手した。王位継承者の敬礼の後、王国の各貴族は伝統的な形式に従って、それぞれの位階の順に王冠に触れ、国王の頬にキスをするはずだった。しかし、これは変更され、各階級の貴族が最古の特許状を持つ代表者、すなわちノーフォーク公、ウィンチェスター侯爵、シュルーズベリー伯爵、ヘレフォード子爵、ロス男爵を通じてその役割を果たすことができた。これが終わると、トランペットが再び喝采を鳴らし、観衆は「神よ、エドワード国王を守りたまえ」と叫んだ。

続いて、短くも荘厳な女王戴冠式が行われた。ヨーク大司教が司式し、4人の司祭が女王の戴冠式を執り行った。[414ページ]女王陛下が頭上に聖油を塗られると、女貴族たちが金襴布を掲げました。短い祈りとともに指輪が指にはめられ、次の言葉とともに王笏が手に渡されました。「我らが女王、アレクサンドラ陛下のしもべに、その敬虔さと徳の力強く穏やかな影響力によって、我らが主イエス・キリストを通して、陛下が得た高貴な地位を飾ることができますように。」その後、女王陛下は祭壇から玉座へと案内され、王のそばを通り過ぎる際に敬虔に頭を下げて着座されました。

国王と王妃は共に祭壇へ進み、王冠を外して跪き台にひざまずき、国王陛下は正式に大主教に聖餐式を授けられた。こうして国教会の首長としての地位を示された後、国王は妃とともに席に戻り、短い祈りを捧げられた。その後、再び祭壇へ戻り、カンタベリー大主教から聖餐を受け、厳粛な行列に付き添われてエドワード懺悔王礼拝堂へ向かわれた。そこで、それまで着用されていたマントの代わりに紫とベルベットの王室のローブに着替えられ、ゆっくりと威厳をもって身廊を進み、馬車に乗り込み、歓声を上げる大勢の人々の列を抜けてバッキンガム宮殿へと向かわれた。

戴冠式に関連して、参列者に深い感銘を与えた出来事がいくつかあった。一つは、国王が息子に送った愛情のこもった挨拶の、自然で明白な誠実さであった。もう一つは、老齢のカンタベリー大主教の衰弱した様子であった。巨体、卓越した知性、鋭い眼差しを持つテンプル博士は、生涯を通じて精力的な精神活動と宗教的熱意にあふれていたが、晩年には巨体は曲がり震え、厳粛な式典の言葉も記憶力と視力に支障をきたし、震える手で王冠を息子の頭に置くことさえ困難であった。[415ページ]国王。しかし、大司教に絶対に必要でない労力をかけさせないようにという国王の気遣いと心配そうな配慮は、その大勢の人々の目に留まった。王室の病弱な方は、親切な同情によって、大司教の弱さを守る者へと変わった。国王の臣民としてまず敬意を表した時、老いた大司教はほとんど気を失いそうになり、国王が介助するまで膝立ちから立ち上がることができなかった。戴冠式に先立ち、国王から歴史的な場面を描くよう依頼されていたエドウィン・A・アビー氏（王立芸術院会員）は、周囲の様子を観察することが許された。この行事のもう一つの出来事は、メクレンブルク＝シュトレーリッツ公爵夫人の存在であった。アレクサンドラ王妃の希望により、彼女はヴィクトリア女王の戴冠式で座ったのと全く同じ席に着席した。

戴冠式の翌日、サー・F・レイキングとサー・F・トリーブスから最終速報が発表され、「陛下は戴冠式の重圧を全く問題なく耐え、ほとんど疲労を感じられなかった。国王はよく眠られ、その状態はあらゆる点で満足のいくものである」と述べられた。日曜日であったため、セント・ジェームズ・チャペル・ロイヤル、セント・ポール大聖堂、マールバラ・ハウス・チャペル、ウェストミンスターのセント・マーガレット教会で特別礼拝が行われた。月曜日には、首相バルフォア氏を通じて国民への国王のメッセージが公表された。戴冠式の日付のメッセージでは、ワイト島のオズボーン・ハウス邸宅は君主の私有財産であると述べ、故女王のお気に入りの住居であったこの邸宅を陸海軍将校のための国立療養所として設立したいという国王の希望が表明された。ただし、故女王が個人的に使用していた部屋はそのまま残すとしている。 「この王国の首都とその近郊であるウィンザーで年間のかなりの部分を過ごさなければならず、またノーフォーク州にも40年近く続く強い故郷との繋がりがあることから、国王は[416ページ] オズボーン・ハウスを王室の住居として十分に活用できないため、ワイト島のこの邸宅を国に寄贈することを決定した。」戴冠式後、この出来事に関する社説が多数掲載され、最も簡潔かつ表現力豊かなものの一つがロンドン・タイムズ紙の次の通りである。「土曜日の戴冠式の意義は、国王と臣民との間の厳粛な盟約として、国王と臣民との間の深い誠実さにある。この盟約は、何世紀にもわたって議会で合意された法律に従って統治されることに慣れてきた自由な国民と、彼らの世襲の国王との間の盟約であり、国王がその偉大な職務を遂行するにあたり、すべての君主の美徳を授けられるよう、両者から神への祈願である。式典の詳細は、我々の祖先にとっての意味と同じ意味を我々には持たないかもしれないが、式典自体は、国王と臣民との間の、それと変わらず強く永続的な絆である。戴冠式の最も注目すべき点は、自治植民地の政治家たちとインドの封建領主たちが初めて出席したことだった。

この行事には、アルフレッド・オースティン氏による「王位の戴冠」と題された頌歌も含まれていました。8月11日、国王はバッキンガム宮殿で閣議を開き、退任する閣僚と新任の閣僚が出席しました。国王は多くの著名人に戴冠の栄誉を授与し、ロンドン市長のジョセフ・ディムズデール卿に謁見しました。ディムズデール卿は、国王陛下が長年深い関心を寄せてこられたキング・エドワード病院基金に、ロンドン市からの戴冠記念の贈り物として57万5000ドルを贈呈しました。この機会に、ロンドンの最貧困層から2万ペニーの寄付が寄せられました。

戴冠式に関連するさまざまな行事が続いた。8月12日、代表として出席した約2000人の植民地軍兵士が、[417ページ]海外の英国領土から来た一行は、バッキンガム宮殿の敷地内で国王に迎えられました。王室の天蓋の下には、王妃とウェールズ公の子供たちがおり、ロバーツ伯爵、キッチナー卿、チェンバレン氏、そしてウィルフリッド・ローリエ卿夫妻を含む各植民地首相が同席していました。行進の後、国王はローレンス軍曹の胸にヴィクトリア十字勲章を授与し、ウェールズ公は将校と兵士に戴冠記念メダルを授与しました。その後、国王は兵士たちに次のように演説しました。「本日、皆様にお会いし、皆様の愛国心と南アフリカでの功績に深く感謝の意を表す機会を得られたことを大変嬉しく思います。皆様が母国に尽くしてくださった功績は、決して忘れられることはなく、遠く離れた植民地と私の偉大な帝国の他の地域との結びつきを、これまで以上に強固なものにしてくれると確信しています。」

翌日、皇帝の戴冠式を祝うために東方の大国から派遣されたインド軍が同じ場所で閲兵式を行った。陛下は、前日にジャイプール藩王から贈られた、約5万ドル相当の宝石をちりばめた剣を身に着けておられた。その光景は実に華やかで絵のように美しかった。出席した英国の著名人たちは軍服またはレヴェ服を身に着け、宮殿の広大な芝生は赤、黄、緑、青で彩られ、壮麗な光景を呈していた。東洋の王子たちは宝石と色とりどりの衣装で華やかに着飾っており、幼いエドワード王子とアルバート王子は国王の側近として、数名の将官を連れて謁見に訪れた。行進とウェールズ公による勲章授与の後、国王陛下は兵士たちに次のように語りかけました。「インドからのこの素晴らしい部隊を見て、私は大変満足したことを全階級の兵士に伝えたいと思います。私は重病のため、ほとんど心配していましたが、[418ページ]あなた方にお会いする機会を逃してしまいましたが、神の慈悲により、私は再び元気になったことを嬉しく思います。インド旅行中にデリーで拝見した連隊の多くが、あなた方の中にいるのが分かります。」その後数日間、さまざまな小規模な行事が行われ、特に植民地の指導者たちはあらゆる方法で盛大にもてなされました。

8月17日、戴冠式に関連する最後の行事が行われた。それは広大な王国の君主に対する大艦隊の盛大な歓迎であった。それは、一世代前には世界の海を支配し、すべての文明国に貢納を強いることができたであろう海軍力の閲兵であった。本国、海峡艦隊、巡洋艦隊から集結し、外国海域や植民地基地からの艦艇の派遣は一切なく、20隻の戦艦、24隻の巡洋艦、47隻の魚雷艇が含まれ、さらに、この機会を称えるために、外縁部に外国の艦艇が随伴した。スピットヘッドからワイト島まで、水平線は旗で飾られた巨大で厳めしい軍艦で黒く覆われ、国王のヨットが艦隊の最前列に近づくと、百回の王室礼砲が、おそらく歴史上最大の戦場でも聞いたことのないような轟音を響かせた。国王が提督の制服を身にまとい、艦の甲板に立ち、ゆっくりと艦隊の列を進んでいくと、ある瞬間に発せられた合図が、国王自身もかつて経験したことのないほど印象的な出来事を引き起こした。それは、5万人の熱狂的な水兵たちの力強い喉から一斉に響き渡る歓声だった。その声は岸から岸へ、艦から艦へと伝わり、陸上と海上の10万人の観衆に反響し、戦艦からも再び繰り返された。国王はこの忠誠の最高の賛辞に深く感動し、直ちに艦隊に感謝の意を表し、旗艦の将官たちを自身のヨットに招き、直接感謝の意を伝えた。[419ページ]彼の気持ち。夕方になると、無数のあらゆる種類の電灯や色とりどりの光が、点滅するサーチライトと組み合わさって巨大な艦隊を照らし出し、壮麗な光景に妖精の国のような幻想的な雰囲気を醸し出した。

一方、午前中、国王陛下はヨットで有名なボーア人の将軍、ボタ、デ・ウェット、デ・ラ・レイを迎えました。その後、キッチナー卿とロバーツ伯爵とともにロンドンに戻り、歓迎の温かさに大いに満足し、特にアレクサンドラ王妃の親切な態度に感激しました。翌日、公式の観艦式の後、国王は嵐の海で艦隊を訪れ、艦隊が各地の駐屯地に分散する前に、実務的な演習を行う様子を見守りました。ロンドンに戻ると、ペルシャのシャーが国の賓客として国王の手による正式な歓迎を待っているのを見つけました。こうしてエドワード国王は、絶え間ない義務と儀式、そして重大な責任を再び担うことになりました。過去1、2年の間に、彼はあらゆる種類の感情的な経験と公務、そして華々しい儀式を経験しました。母の死とそれに続く国と帝国の喪、彼自身の新たな重責の引き受け。期待に満ちた時期の特別な努力、重病と世界中の国民に対する複雑な責任に伴う不安、戴冠式への希望の実現、国家顧問の交代と植民地首相の臨席によって特徴づけられる旧時代から新時代への移行。彼は今、個人的には謙虚な気持ちを抱きながらも、祖国とその広大な帝国の未来に対する高く輝かしい希望を胸に、新たな生涯の仕事に取り掛かったと言えるだろう。

[420ページ]

第24章
エドワード王の治世

この治世の歴史は、年数こそ長くはないものの、国家と帝国の発展に富み、議論や国際論争の重要性において際立った出来事に満ちている。既に概説した最初の数ヶ月間は、新ウェールズ公の記憶に残る帝国ツアーの完了と、オーストラリアの国家統一と発展の生活への定着、南アフリカ戦争の終結と、数年後に南アフリカ連邦へと発展することになる並外れた統一プロセスの始まり、戴冠式のほぼ壮観な出来事、そして1902年の植民地会議の重要な議事などがあった。この年の7月、ソールズベリー侯爵が引退し、甥のアーサー・J・バルフォアが首相の座を継承した。国王にとってこれは、強力な腕と優れた知性、そして尊敬される人格が傍からいなくなったことを意味し、政治家としての自身の経験と名声の重要性が増した。

エドワード王がその任務に着手した際の資質、そして最期の時を迎えて「すべては終わったが、私は自分の義務を果たしたと思う」と語るまで任務を遂行した際の資質については、すでに述べたとおりである。個人的な意味での彼の経歴の特異な点は、驚くべき人気、つまりイギリス諸島のあらゆる階層の人々が彼を心から敬愛していたことである。ウェールズ公としての非公式な活動の時代、ビーコンズフィールド卿は彼を高く評価し、グラッドストン氏は「熱烈に彼を敬愛していた」。[421ページ]彼に「愛着」を持っていた。グラッドストン夫人の葬儀で、王子は夫人に近づき、自然な礼儀正しさで彼女の手に身をかがめ、言葉では言い表せないほどの深い同情の気持ちを込めてキスをした。このような小さな行いが、王子への惜しみない好意と国王への忠誠心を勝ち取った。この優しい心の磁力、この性格の生来の礼儀正しさ、適切な時と場所での並外れた威厳ある振る舞い、そして顔や出来事、人々や場所に対する稀有な記憶力こそが、エドワード王を真に国民の君主たらしめたのである。この点に関して、ロンドンの急進派の宗教的演説家であるRJキャンベル牧師は、1903年7月22日、カナダのトロントで聴衆にこう語った。「ヴィクトリア女王は亡くなりましたが、彼女の息子は残っています。エドワード王は、彼に向けられたあらゆる批判にもかかわらず、いかなる君主とも交換するつもりはありません。地球上のどの国の大統領であれ、あるいは海の両岸にあるどの共和国の大統領であれ。」

今年、英国とフランスの将来の関係改善への道を開いたパリ訪問に続き、国王は7月21日から8月1日にかけてアイルランドの一部を成功裏に訪問し、アイルランド人の気まぐれな気質に強い印象を与えた。9月には、チェンバレン氏がバルフォア内閣から退任するという記憶に残る出来事があった。彼は、英国に対する限定的な保護関税と、帝国外諸国に対する特恵関税という、新しくも古い理想への献身を宣言した。保守党は分裂し、国民に大きな問題が突きつけられたが、それは両党の他の政策によって曇らされ、国王の死に至るまで、国民全体に明確に提示されることはなかった。チェンバレン氏が9月8日付でバルフォア氏に宛てた書簡では、財政改革という極めて重要な問題が反対派によって党派的な問題にされてしまったことを遺憾に思い、その叫びの現在の政治的な力を認識していた。[422ページ]チェンバレン氏は、食料への課税と特恵政策を直ちに実施することの不可能性に反対し、政府は当面の主張を、必要に応じて関税報復の権限を武器として、外交交渉におけるより大きな財政的自由の主張に限定すべきだと提案し、政府の一般的な政策には絶対的な忠誠を誓いつつも独立した立場で身を引く意向を表明し、「私の経験から、将来の福祉と繁栄に不可欠であると確信している帝国連合の原則を説明し普及させる仕事に専念する」つもりだと述べた。首相は返答の中で、チェンバレン氏の帝国への貢献を高く評価し、個人的に彼の帝国の理想に共感し、政府や国が特恵政策を極限まで推し進める時期ではないという彼の意見に同意した。

チェンバレン氏の行動と政策は、世界中の帝国主義者に心地よい希望の興奮を与え、イギリス、植民地、外国の報道機関で無数の論評を引き起こし、カナダと、そしてもしオーストラリアと南アフリカがイギリスに特恵関税を与えることを敢えてすれば、両国とも参入しようとしていた財政報復と関税戦争の体制をドイツに一時停止させた。一方、国王はソールズベリー卿の退任とその後の死という、個人的にも国家的にも損失を被った。バルフォア＝チェンバレン政権は、前述の関税改革運動が党の意見の一致と行動の統一性を破壊し、崩壊させるまで苦闘していた。一連の補欠選挙での自由党の勝利により、保守党の多数派は1900年の134議席から1905年11月には69議席に減少した。バルフォア氏は11月14日のニューカッスルでの演説で、自身の財政政策を次のように定義した。（1）一部の制限の撤廃を強制するための報復措置[423ページ]（２）外国市場において、可能であれば帝国のより緊密な商業同盟をまとめるために帝国の指導者会議を招集すること。彼自身はこれまでも今も「保護主義者」ではない。１２月に彼は辞任し、国王は庶民院の自由党党首であるサー・H・キャンベル＝バナーマンに組閣を要請した。

続いて行われた総選挙では、自由党がロンドンとバーミンガムを除く国内の主要都市を席巻し、近代イギリス史上最大の多数派を獲得した。労働党、自治党、自由党、急進党の合計多数派は、関税改革支持者に対して376票の差をつけた。しかし、この結果を受けて、1906年2月14日、バルフォア氏は「製造品に対する穏健な一般関税と外国産穀物に対する少額の関税の賦課」を支持する宣言を行い、これにより、デヴォンシャー公爵に依然として従っていた約16人の自由貿易党員を除いて、保守党または統一党は団結した。労働党の台頭はこの選挙から始まった。チェンバレン氏の重病が続き、保守党の活動と進歩を妨げた。首相の引退は1908年初頭に行われ、同年4月、国王はアスキス氏に内閣の組閣を要請し、その内閣は1910年の選挙でわずかな自由党の多数派によって勝利した。1908年の再建は、新自由主義における闘争的で攻撃的な若手勢力、すなわちデビッド・ロイド・ジョージ、ウィンストン・チャーチル、レジナルド・マッケナといった人物の台頭または育成が特徴的であった。続いて、当初年間4000万ドルの支出を伴う老齢年金制度の設立、1909年の議論を呼んだ予算案による土地権益、財産、投資所得に対する課税増税をめぐる長期にわたる、そして最終的には成功した闘争、貴族院、保守党、そしてどちらにも属さない多くの人々の当然の憤り（その後、イングランド自体で自由党の多数派が消滅したことからも明らかである）、憲法[424ページ]自由党が巧みに表舞台に押し出し、貴族院を主な敵対勢力とした問題であり、関税改革を一時的に後景に追いやった問題。エドワード国王がこの問題に細心の注意を払い、個人的に強い関心を示した長期間。

この関心や、その自然かつ正当な理由については疑いの余地はない。貴族院が廃止されるか、憲法上の権限を持たずに存続するならば、国王以外に庶民院に対する抑制力はなくなり、これは庶民院と国王の双方にとって不都合となる可能性がある。イギリスの歴史において、国民は庶民院の行動や投票を覆してきたが、今後そのようなことが起こるとすれば、それは国王の拒否権の介入と、王室を党派闘争の渦中に巻き込むことによってのみ可能となるだろう。これは、これまで全ての政党が阻止しようと努め、少なくとも70年間は阻止することに成功してきたまさにそのことだった。そして1909年から1910年にかけての総選挙が行われ、自由党が勝利した場合に国王がどうするのかという疑問が絶えず持ち上がった。彼は政府の政策と貴族院に関する下院の法案を受け入れ、それによって、数百人の貴族を創設して下院における保守党の票を圧倒することで、自らが守ると誓った憲法の一部を破壊することに積極的に加担するのだろうか？それとも、大胆に事態を掌握し、貴族院の実質的な廃止という問題を国民の明確な争点として、もう一度選挙を行うよう主張するのだろうか？国王陛下の主治医が、死後、政治情勢が死因の一つであったと宣言したのも無理はない。どの国においても、上院と貴族は、必要不可欠ではないにしても、王位の自然かつ不可避的な付属物であり、支持者であることを忘れてはならない。イギリスのように、上院と貴族が概して誇るべきものを持っている国では、[425ページ]社会立法において高く評価されるべき個人的業績、そしてソールズベリー家、ローズベリー家、デヴォンシャー家をはじめとする数多くの歴史的人物による個々の公的活動においてさらに高く評価されるべき業績、さらに広大な土地の責任を通じて国に深く関わってきたことを考えると、状況は容易に理解できる。君主制自体が問題だったわけではないが、1909年12月8日にサウスポートで行われたウィンストン・チャーチル氏の演説からの以下の引用のようなスピーチにもかかわらず、エドワード国王は、国民に支持される王位を取り巻く、精力的で愛国的な貴族階級という、身近で自然かつ適切な環境（いくつかの例外はあるものの）を弱体化させる危険性を感じていたことは疑いようがない。

「世襲君主制の原則を擁護することは何ら困難ではありません。あらゆる国、あらゆる時代の経験が、国家の最高指導者を私的な野心の及ばないところ、そして党派争いの動揺や変化を超越したところに置くという深い知恵を示しています。さらに、私たちは制限された立憲君主制の下で暮らしていることを忘れてはなりません。君主は統治するが、統治はしない。これは誰もが学校の教科書で教えられた格言です。英国君主制は、英国国民の利益と相反する利益を一切持ちません。英国君主制は、英国国民全体が一致して支持する理念と大義のみを体現しています。それは国家の永続的かつ普遍的な利益に基づいており、したがって、過去100年間のあらゆる急速な変化、民主主義国家のあらゆる広範な発展を経て、英国君主制はキリスト教世界全体で最も古く、最も輝かしい君主制であると同時に、最も確固たる地位を築いてきたのです。」

こうした政治的な変化や論争が起こっている間、国王は数多くの個人的、社会的、国家的な義務を遂行していた。常に膨大な量の[426ページ]ヴィクトリア女王がそうであったように、彼は署名する前に現行文書を詳細に検討し、訪問する君主や大使、特別代表団の接待、都市や町、有力臣民の私邸への訪問、あらゆる思想や生活様式の高位の男女との国賓晩餐会、大陸への頻繁な旅行、そして公人との絶え間ない会談など、精力的な絶え間ない国家行事が続いた。この点で興味深いのは、総選挙の直前、1909年末に、彼は長年どの君主も行わなかったことを、批判を受けることなく、むしろ国民の賛同を得て行ったことである。彼はランズダウン卿、ローズベリー卿、バルフォア氏を招集し、政治情勢について静かに協議したのだ。彼がバッキンガムやウィンザーの私的な場で同様の議論に他の政党から何人招いたのかは、忠実な古参秘書官であるノリス卿のような人物だけが知っている。これらの年における重要な一般的な職務の一つは、軍事観閲と海軍観閲であり、1904年と1907年にはアイルランドへの丁重かつ和解的な訪問も行われた。後者の年には、ポーツマスでドレッドノート級戦艦の第一号を先頭とする全長11マイルの壮大な艦隊を観閲し、3万5千人の将校と兵士が乗艦していた。1909年には、世界史上どの海域においても集結したことのない最大の艦隊も国王によって観閲されたが、これはおそらく、最近明らかになったドイツ海軍の建造による危機に対する見解であったと思われる。この点に関して国王は深く憂慮しており、晩年の体調不良の一因が政治的な懸念であったとすれば、もう一つの原因は、訓練された陸軍兵力400万人を誇るイギリスの25万人に対し、海軍力の競争であった可能性が高いと推測できる。

こうした多岐にわたる家庭の責務と数々の外交努力の傍ら、エドワード王は自身の対外的な責務を決して忘れることはなかった。[427ページ]皇帝は、海外における広大な権益を決して見過ごすことはなかった。1908年11月2日、インドには、力強く政治家らしい国王のメッセージが送られた。それは、インドの諸侯と国民に対し、国王の統治下での50年間の進歩、自由を愛する英国の統治に対する義務、そしてこれほど広大な民族と利害の集合体を統治する皇帝の誇りを思い起こさせるものであった。また、1906年には、ウェールズ公夫妻を派遣し、1876年の自身の勝利を再現する訪問を行った。南アフリカには、適切な機会にたびたび、国民の福祉、統一への努力、戦争の不幸からの復興への取り組みに対する国王の関心が表明された。エドワード国王の帝国政策によって、ウェールズ公が南アフリカ連邦の初代議会を開会するために派遣されることが決定されたが、国王自身の死によってこの政策は不可能となった。奇妙なことに、ヴィクトリア女王の最後の公務は、当時コーンウォール公であった人物をオーストラリア連邦の初代議会の開会のために派遣することであった。1906年にコノート公を東アフリカに派遣し、 同年、アーサー・オブ・コノート王子を日本からカナダ経由で帰国させたのも国王であった。 1904年1月28日、新総督ノースコート卿はオーストラリア国民に対し、国王からの祝辞を伝え、次のように述べた。「この偉大な帝国を構成する様々な地域を結びつけることを目的とするあらゆる憲法上のプロセスは、必ずや国王陛下から好意的に受け止められるでしょう。そして、国王陛下は、大英帝国の狭い海を越えた地に住むオーストラリア国民が、本国の植民地や属領の住民としてではなく、一つの強大な国家を構成する等しく価値のある存在として、陛下から第一に見なされていると信じてくださることを願っておられると私は確信しております。」

カナダとエドワード国王については、多くのことが語られるだろう。1905年7月22日、国王陛下はビスレーにいらっしゃり、[428ページ]コラポア・カップは、優勝した誇り高きカナダチームに贈られ、その指揮官であるAGヘスライン中佐には、親切で気の利いた言葉がいくつか贈られた。ほぼ同時期に、国王が長年深い関心を持ち、その維持に事実上主導権を握っていたロンドン病院基金が、カナダ太平洋鉄道で有名なマウント・スティーブン卿から100万ドルの寄付を受けたことが発表された。1906年、国王陛下はカナダの事柄に特別な関心を示した。1月2日、エルギン卿を通じて送られた電報で、国王はR・プレフォンテーン閣下の急逝を悼んだ。7月13日、国王はウィンザーで大英帝国商業会議のカナダ代表団を迎え、DHマクミラン卿、サンドフォード・フレミング卿、R・ウィルソン＝スミス氏、GEドラモンド氏、FHマシューソン氏、JFエリス氏、WFコックシュット氏が紹介された。 8 月 13 日、ブリティッシュ コロンビア州からインディアンの酋長の代表団が国王に謁見し、陳情書と請願書を提出した。秋には、国王陛下から数頭のシャイア ホースがトロントでの展示会のために貸し出され、カナダの発展のこの分野に対する国王陛下の関心の証となった。しかし、この点でその年最大の出来事は、カナダが国王とアレクサンドラ王妃にカナダとその国民を訪問するよう招待したことである。4 月 18 日、下院で、N.A. ベルコート議員が、W.B. ノースラップ議員の賛成を得て、国王陛下へのカナダの忠誠と献身、そして国王陛下と王妃が可能な限り都合の良い時にカナダを訪問してくださることを願う決議案を提出した。

首相は短い演説の中で、国王の人柄と平和のために尽力した功績を強調した。ウィルフリッド・ローリエ卿は、当時考えられていた以上に最終決定に大きな影響を与えたであろう発言をした。「私は、すべての国民の意見はこうだと信じています。[429ページ]この議会に座っている者は、もし国王がカナダを訪問すれば――そして国王は米国を訪問せずにカナダを訪問することはできないだろう――その効果は、現在よりもさらに緊密に結びつくことになるだろう――大西洋の両岸に住むアングロサクソン民族の二つの大きな流れを、かつてないほど緊密に結びつけることになるだろう」と述べている。この追加の提案には、旅行、行事、儀式、時間、責任に関する膨大な検討が必要であった。S・ヒューズ大佐やH・ブラッサ氏のような正反対の意見を持つ人々から意見を聞き、野党党首からも熱烈に支持された後、この決議は全会一致で可決され、後に上院でも可決された。当時会期中であったすべての州議会がこの招待に加わり、モントリオール、オタワ、トロント、ウィニペグ、ケベック、スリーリバーズ、セントハイアサント、バレーフィールド、ハミルトン、ロンドン、グエルフ、ウッドストック、ハリファックス、シドニー、セントジョン、フレデリクトン、レジャイナ、カルガリー、バンクーバー、ビクトリア、その他約40の都市がこの要請を熱烈に支持し、カナダの有力新聞各紙も同様に支持した。これに対し、植民地大臣エルギン卿は7月7日付で総督宛に長文の書簡を送り、国王が招待に感謝していること、1860年のカナダ訪問の楽しい思い出、そしてそれ以降のカナダの目覚ましい発展に対する理解を表明し、さらに次のように続けた。

閣下、これらの提案を検討されるにあたり、見過ごしてはならない二つの事情を改めて申し上げる必要はないでしょう。第一に、帝国の現状の業務は絶え間なく続いており、君主の時間と体力を著しく消耗させています。陛下が長期間この国を離れることは、健康上の理由や比較的休息の必要性を考慮した場合でも、非常に明確な制約や制限がない限り、困難、あるいは不可能であることは周知の事実です。[430ページ]第二に、居住可能な地球上で大英帝国のあらゆる地域に到達するには、移動距離に事実上限界はなく、重要な地域の一つを訪問して他を訪問しないというのは非常に難しいことを忘れてはならない。カナダの臣民の忠実な願いに応えるよう促す多くの強力な誘因があるにもかかわらず、国王は現時点ではカナダへの旅行の考えを受け入れることができないと感じていることを申し上げなければならない。

この招待の結果に対するカナダの報道機関や一般の人々の深い遺憾の意をここで示すことは到底不可能である。電報に記された理由以外にも多くの理由が挙げられ、ヨーロッパでの外交上の要求、当時保留されていた王室訪問やデリケートな交渉、東洋のトラブルや複雑な問題、このようなツアーから除外された場合のオーストラリアの嫉妬、そして米国訪問の可能性に伴う困難などが含まれていた。その年、オタワの総督官邸には、ルーク・フィルデス王立芸術院会員が描いた国王の等身大肖像画が届き、また、カナダ人画家J・コリン・フォーブスが特別に描いた国王と王妃の肖像画も届き、国会議事堂に飾られた。1907年、エドワード国王はその年のダブリン博覧会のカナダ館を訪れ、展示品を視察した。一方、アレクサンドラ王妃は、ある部門からフランス系カナダ人女性が作った絨毯の贈り物を受け取った。翌年には、国王陛下の特別な取り決めにより「ヴィクトリア女王の生涯と書簡」が低価格で販売されたことに対し、カナダで実質的な感謝の意が示された。また、ブリティッシュコロンビア州ファーニーの火災の被災者に対し、王室からお悔やみの電報が送られた。さらに、採石場や鉱山で人命救助に尽力した勇気を称えるために国王が創設したエドワード勲章が、カナダ全土に拡大された。[431ページ]カナダおよび帝国全域。国王の治世最後の年に、国王の3度目のダービー優勝はカナダおよび帝国全域で人気を博し、「卓越した奉仕、英雄的行為、または職務への献身」を称える警察勲章の制定も、カナダおよびすべての英国領土に適用された。この年、国王陛下はノバスコシア州ポートエルギンの鍛冶屋TLウッドに金銭を贈呈し、病床で彼が精巧に作った蹄鉄を受け取った。また、12月6日にはイズリントンで開催されたブリティッシュコロンビア産果物の展示会を訪れ、賞賛した。

1909年10月21日、JHバーランド中佐によってモントリオールに設立された結核研究所は、国王が滞在していたコルチェスターのウェスト・ディーン・パーク図書館とモントリオールの研究所との間の特別な電報によって開所されました。電報の内容は以下の通りです。「モントリオールのロイヤル・エドワード研究所の開所を宣言できることを大変嬉しく思います。この宣言を行う手段は、現代科学の力を証明するものであり、研究所の将来の歴史は、その力が病気の克服と人々の苦しみの軽減に応用されたときに、いかに有益な結果をもたらすかを、同様に力強く証明するものと確信しています。私は常に研究所に深い関心を持ち、研究所で働くすべての人々、そして研究所が支援するすべての人々に、全能の神の祝福が降り注ぐよう祈ります。エドワードR.&I.」 11月20日、国王陛下はウィルフリッド・ローリエ卿に次のような直筆の書簡を送られた。「誕生日の記念日を心よりお祝い申し上げます。エドワード、今後も長きにわたり、国王と帝国のために尽力されることを願っております。」首相は「謙虚な義務と深い感謝」の意を表して返答した。

[432ページ]

第25章
外交官および平和構築者としての国王。

昔は国王が自ら将軍を務めることが非常に多かったが、現代ではエドワード国王が自ら大使を務めるという模範を示した。彼はそのような状況で任務を遂行する能力、知性、訓練された経験のあらゆる資格を備えていた。ヴィクトリア女王は、ほとんど国内に留まりながらも、ヨーロッパで計り知れない、疑いようのない個人的な影響力を行使できたが、それは部分的には、故テニスン卿が彼女を「ヨーロッパで最も偉大な政治家」と評し、ローズベリー伯爵が外交政策に関しては外務大臣よりも彼女の方が助言していたと述べるほどの能力によるものであった。[7]エドワード王は、ヨーロッパにおいてどれほど個人的な名声を得る資格があり、その支配者たちとの外交活動にどれほど適任であったことか。彼の母は多くの君主を知り、多くの国王や政治家の出入りを見てきた。また、彼は静かな宮廷の半ば隠遁生活の中では到底できないほど、彼らの多くと親密に会って知り合っていた。彼はドイツ皇帝の叔父であり、ロシア皇帝の母はアレクサンドラ女王の妹であり、ノルウェー国王はアレクサンドラ女王の兄であるデンマーク国王の息子であり、スペイン国王は彼の姪と結婚しており、ギリシャ国王ゲオルギオスは彼の妻の兄弟であった。さらに重要なのは、ウェールズ公として国王がヨーロッパのすべての宮廷で築いた友情であり、彼は政治家たちを熟知しており、その政策の起源と発展のあらゆる詳細を理解していた。

[433ページ]

1902年、エドワード国王はイギリスでドイツ皇帝を迎え、他の訪問中の君主や政治家、外交官をもてなした。1903年初頭、彼はローマを訪問し、ローマ教皇とイタリア国王の謁見を受け、当時の困難な状況を繊細かつ巧みに処理し、不快感の兆候すら見せなかった。そして、イギリス国旗の下に暮らすローマ・カトリック世界全体に感謝の念を抱かせ、イタリアとイギリスの伝統的な友好関係を大きく深め、マルタで政府とイタリア人住民の間で発生した問題の解決にも貢献した。少し後、彼はポルトガルを訪れ、リスボンでの相互理解の促進に主要な役割を果たし、遠く離れたデラゴア湾での取り決めを大幅に容易にし、ひいては南アフリカにとって大きな利益となった。そして5月1日、彼の有名なパリ訪問があり、新たな、より良い関係の時代が始まった。それは容易な任務ではなく、全くリスクのない任務でもなかった。南アフリカ戦争中、フランス国民の感情は大きく高ぶり、パリ市民はイギリスに友好的ではなく、マスコミは時に極めて辛辣な報道を行い、両国関係は間違いなく緊張状態にあった。しかし、今回の訪問におけるすべての公式行事において、国王はいつものように機転と和解の力を発揮した。困難な状況はうまく対処され、戦争中の誤った報道によって生じた悪感情は大幅に緩和され、論争の的となっていた問題の友好的な解決が実現する可能性が高まった。5月1日、パリの英国商工会議所で行われた演説で、国王陛下は今回の訪問の要点に触れた。

「神の摂理によって、フランスは我々の近隣国となり、そして私は常に親愛なる友人であり続けることを願っている。世界中で、これほど互いの繁栄に依存している国は他にない。過去には誤解や不和の原因があったかもしれないが、[434ページ]こうした相違点はすべて幸いにも解消され、忘れ去られたと私は信じています。そして、私たちがフランス国民とその輝かしい伝統に対して抱いている友情と敬意が、近い将来、両国国民間の最も温かい愛情と絆へと発展することを願っています。この目標の達成こそが、私の絶え間ない願いです。

このような出来事は、フランスの報道機関による友好的な表現や両国間の目に見える和解に続き、ケベックのフランス系カナダ人にとって特別な関心事となったに違いない。彼らは根っからの君主主義者であり、この出来事は既に存在していた個人的な忠誠心をさらに高めたように思われた。1903年4月20日付のトロント・グローブ紙は、将来の国王のカナダ訪問を期待し、「エドワード7世は単なる洗練された紳士、ましてや庶民の愛好者であると考えるのは間違いだろう。彼は広い視野、深い洞察力、そして素早い直感力を持つ政治家であり外交官である。彼は、自らが人道的かつ真摯に尽力している世界の平和のために、訪問のタイミングを心得ている」と宣言し、カナダの強い感情を代弁した。7月6日から9日にかけて、フランスのルーベ大統領は国王の賓客としてロンドンに滞在し、その歓迎は両国間の友好関係をさらに促進する傾向にあった。 10月14日、イギリスとフランスの間で仲裁条約が調印された。この条約の成立において、国王は主要な役割を果たした人物として大いに称賛された。著名な急進派である国会議員のW・R・クレマー氏は、デイリー・ニュース紙で仲裁の勝利について次のように述べている。「この有益な運動において、先駆的な役割を果たすことは多くの人々の特権であり喜びであったが、エドワード国王には、心理的に重要な局面で、30年にわたる仕事を完成させる機会が与えられた。国王陛下は、いかに立派に、そしていかに高潔にその役割を果たされたことか。」[435ページ] 過去 9 か月の歴史が明確に示している部分です。実際、国王は他のどのイギリスまたは外国の君主の治世にも記録されていないような努力によって、自らを際立たせる可能性が高いようです。」11 月 26 日にパリに派遣されたイギリス議会代表団に演説したコンブ首相は、エドワード国王を称賛し、条約締結の恩義がある君主として乾杯しました。12 月 3 日にパリで開催されたイギリス商工会議所の年次晩餐会で、会長の O.E. ボディントン氏は国王について同様の言及をしました。12 月 7 日、イギリスから帰国したばかりのダンドゥランド上院議員は、モントリオール ・ウィットネス紙に、国王陛下への次のようなフランス系カナダ人の賛辞を贈りました。「国王は今日、ヨーロッパで最も人気のある君主です。国内では愛され、フランスでは尊敬され称賛され、大陸のあらゆる国から尊敬されています。」

しかし、1903年のエドワード国王のヨーロッパ大陸歴訪は、フランスにおいて大きな成果をもたらしたにとどまらなかった。1904年1月にイタリアと、3月にスペインと、そして6月のベルリン訪問に続いて7月12日にドイツと仲裁条約が締結されたのは、主に国王が各国の統治者に対して個人的に影響力を行使し、また大衆から人気が高かったためと考えられており、少なくとも2つのケースでは、当時の敵意を和らげるのに大いに役立った。同年4月8日には、既に述べた仲裁条約に加え、フランスとの条約が締結された。この条約は、長年にわたる未解決の紛争をすべて解決するもので、交渉役はランズダウン卿であったが、エドワード国王は極めて重要な役割を果たした。この取り決めにより、エジプトは外国の支配から解放され、事実上イギリス領として認められ、ニューファンドランドはついに1世紀にわたる沿岸部の紛争から解放された。その前の11月9日、ニューファンドランド総督のサー・W・マクレガーは、[436ページ]セントジョンズでの晩餐会で、国王からの個人的なメッセージが伝えられ、フランス沿岸問題の解決に向けて国王が真剣に取り組んでいることが同植民地の人々に保証された。この問題は、カナダにもフランス系住民が多いため、極めて重要な問題の一つであった。1904年10月23日のハル漁船団襲撃事件をめぐるロシアとの論争は、帝国を大戦に陥れかけたが、国王の影響力と、11月9日のランズダウン卿の歴史的な演説に見られるような彼の政治手腕が相まって、戦争の火種を食い止めたと言えるだろう。同年9月7日にリーズで開催された労働組合会議の出席者の一人が、「エドワード国王はイギリスが持つ唯一の政治家である」と述べたことは、たとえ不公平な発言であったとしても、この点において重要な意味を持つ。さらに重要なのは、11月10日付のロンドンのラディカル・ニュース紙が、国王陛下を「世界第一の市民であり、平和の最高大臣」と評したことである。

1905年、エドワード国王は国際外交の路線に沿って公務を続けた。4月30日、国王はソールズベリー侯爵を公使として伴い、パリを非公式訪問した。エリゼ宮ではルーベ大統領による盛大な晩餐会が開かれ、その後、英仏協商に関する報道機関による議論が行われた。6月にはスペイン国王がイギリスを訪問し、6月6日にバッキンガム宮殿でエドワード国王が開いた晩餐会で、国王は「スペインとイギリスはしばしば同盟国であった。今後もそうあり続け、何よりも人類の平和、進歩、文明のために共に歩んでいくことを願う」と述べた。8月7日、フランス艦隊がソレント海峡に到着し、その乗組員はイギリス巡洋艦隊の乗組員と親睦を深め、国王は王室ヨット上でフランス海軍の最高将校らを招いて晩餐会を開いた。翌日、国王は2つの艦隊を閲兵し、[437ページ]両国は合わせて70隻もの軍艦からなる壮大な艦隊を形成し、文明世界の報道機関は両国の新たな友好関係について論評し、その功績の大部分をエドワード王に帰した。

1907 年初頭、国王の 2 か月にわたるヨーロッパ訪問は、国際友好の促進に大きく貢献した。その後、ドイツ皇帝、デンマーク国王夫妻、ポルトガル国王夫妻がイギリスを訪問した。6 月には、地中海と大西洋における相互の利益を共同で保護するための、イギリス、フランス、スペインの三国間協定が締結された。この協定とドイツとの関係改善は、フランスとの英仏協商が国王の機転と人気に大きく起因すると以前に認められていたのと同様に、エドワード国王の努力によるところが大きいとされた。10 月には、ペルシャ、アフガニスタン、チベットの問題を主に扱うロシアとの条約を受け入れることで、国王は自身の業績を締めくくることができたが、実際には、両国間の将来の戦争を困難にすることになった。1908 年には、4 月にコペンハーゲン、ストックホルム、クリスチャニアへの国賓訪問があった。 5月26日、ロンドンで国王が英仏博覧会を開幕し、フランスのファリエール大統領を表敬訪問。アレクサンドラ王妃と大勢の随行員を伴ってロシアを訪問（英国史上初）し、6月8日にレヴェルで皇帝と会談。8月11日にクロンベルクでドイツ皇帝と、12日にイシュルでオーストリア皇帝と会談。在位最後の年、エドワード国王が他国の君主と個人的に交流し、外交会談を行ったことは、平和の継続と相互理解の深化に間違いなく貢献した。国王は1909年2月8日にベルリンでドイツ皇帝と、3月6日にパリでフランス大統領と、3月31日にビアリッツでスペイン国王と、4月29日にイタリア国王と、1909年11月にカウズでロシア皇帝と会談した。[438ページ]8月2日。当時、イギリスはカナダのおかげでアメリカの強国であり、インドのおかげでアジアの強国であり、多くの領土のおかげでアフリカの強国であったのと同様に、カナダはイギリスとのつながりのおかげでヨーロッパの強国であり、オーストラリアは中国と日本に近いことから東洋の強国であり、ニューギニアのドイツとニューカレドニアのフランスに近いことからヨーロッパの強国であった。したがって、これらすべての国々にとって、共通の利益という明白な理由から、この時期の国王の人格と外交は帝国的な意味で重要であった。

エドワード王の教育は、この点において彼の性格に合致した性質のものでした。彼の母王は、幼い頃から彼の顔と名前を覚える能力を非常に丁寧に育てました。彼は幼少期から多くの外国語に精通しており、成人してからはイギリスとヨーロッパの指導者たちと常に交流がありました。彼は成人する前に、カナダとアメリカ合衆国への訪問という困難を経験しました。当時は、訪問の運営に関する王室の道筋が前例もなく、イギリス領アメリカではオレンジ派とグリーン派が頻繁に衝突し、アメリカ合衆国における国際的な友好感情は彼の治世末期ほど強くはありませんでした。1876年には、豪華な儀式と、人種や宗教に関する無数の出来事や事件の中でインドを訪問し、並外れた機転でなければうまく対処できない状況に直面しました。彼の9年間の治世の間、舞台裏でどれほどの王室の政治手腕が発揮されたかは、遠い未来になって初めて明らかになり、しかもその全容は部分的にしか分からないでしょう。彼の外務大臣を務めたソールズベリー卿、ランズダウン卿、エドワード・グレイ卿は、いずれも並外れた能力と稀有な経験を持つ人物であった。

広範な国家運営と高い[439ページ]これらの大臣の地位と彼らが追求した政策の一貫性から、国王は頻繁に助言を与え、協議を継続的に行っていた。彼らは、先女王の治世中のローズベリー卿のように、国王の知識と経験から個人的に利益を得られることを大いに喜んでいた。また、国王が外国の君主や支配者との繊細な交渉を巧みに進めることで、国や他の国々が利益を得られることを大いに喜んでいた。日本との同盟が国王の功績となるかどうかは定かではないが、少なくとも部分的には功績となる可能性が高い。それは東洋における英国の利益を守り、当時危険なロシアの野望を阻止し、ドイツの特定の企てに対する障壁となった。フランスとの英仏協商とその後の条約は、地中海と北アフリカにおける英国の利益にドイツの計画に対する同盟国を与え、ニューファンドランドの問題を解決し、エジプトにおける英国の地位を確固たるものにした。イタリアはドイツとの同盟から部分的に分離し、スペインは若い国王とエナ王女の結婚によって英国に接近した。ロシアは、日本との同盟関係をもってしても破ることのできなかった友好関係の輪に引き込まれ、ノルウェーはエドワード王の娘婿を国王に擁立した。ドイツがこの友好国の一員とならなかったのは、英国君主の外交努力や意欲の欠如によるものではなく、国家的な野心と、別の目的を持った皇帝の攻撃的な個人的指導力によるものであった。いずれにせよ、名目上は友好関係は存在し、ヨーロッパにおいてエドワード王の人格と政治手腕を最も高く評価していたのは、皇帝ヴィルヘルムであったと言っても過言ではないだろう。

脚注：
[7]本書の執筆者に対して寄せられた個人的な証言。

[440ページ]

第26章
エドワード王の死

1910年初頭、ロンドンでは国王の健康状態に関する噂が飛び交っていたが、深刻な病気ではないものの、全身の免疫力が低下しており、細心の注意が必要で、些細な病気にも危険を感じやすい状態にあることを理解していたのは、ごく限られた人々だけだったようだ。大陸に送られた電報はほとんど無視され、大げさな報道と見なされ、3月にビアリッツで気管支炎を発症したことも、ほとんど気に留められなかった。政治情勢が国王の死期を早めたことは疑いようがないが、それが直接の原因ではない。国王の弱体化の要因は既に存在しており、重大かつ緊急な責任という重圧が、通常の公務や思考の課題に加わっていた。憲政危機は報道機関や政治家が喧伝するほど深刻ではなかったかもしれないが、職務に誠実に尽くす君主にとって、間違いなく何らかの影響を与えたに違いない。 5月5日、国王が再び気管支炎を患い、その容態が「いくらかの不安」を引き起こしていることが発表された。数時間後には「深刻な不安」が感じていることが公式に発表された。5月6日、真夜中近く、国王の主治医から、アレクサンドラ王妃、ウェールズ公夫妻、プリンセス・ロイヤル（ファイフ公爵夫人）、ヴィクトリア王女、ルイーズ王女（アーガイル公爵夫人）の見守る中で国王が崩御したという悲しい発表があった。

深刻な問題や差し迫った問題は、[441ページ]陛下の条件は、陛下が病に倒れた時、女王はまだ大陸におり、陛下自身は亡くなる前日、肘掛け椅子に座って国務を執り行っていたということである。その日の痛ましい出来事の一つは、「空の魔女」がケンプトン・パーク競馬場で有名な紫と金の勝負服をまとって勝利したことである。その知らせが届いた時、信じがたいことだった。帝国中の人々は全く心の準備ができていなかった。イギリス、カナダ、オーストラリアなどでは、公的な行事や社交行事が即座に中止された。黒と紫の布が、イギリス世界の重要な建物、そして個人や自発的な感情を表すという点でさらに重要な多くの建物を急速に覆った。イギリスでは至る所で喪に服している様子が見られ、他の国々でも程度は低いものの喪に服している様子が見られた。新聞はどこもかしこも黒で覆われていた。カナダでは、総督閣下がクルー卿に公式の哀悼の意を表す電報を送った。それは公式なものだけでなく、真摯なものでもあった。「エドワード7世国王の崩御の知らせがカナダに届き、世界中に深い悲しみをもたらしました。カナダ駐在大臣一同は、ジョージ国王陛下と王室の皆様に、カナダ国民も深い悲しみを分かち合っていることをお伝えくださるようお願い申し上げます。故国王陛下は、その高貴な地位にふさわしい職務を遂行する中で、すべての英国臣民の尊敬と敬愛を得ただけでなく、国際的な調和と善意のために尽力されたことにより、偉大な平和構築者として広く尊敬を集められました。この国王陛下の高潔な人柄が、カナダほど深く評価された場所は他にありません。」

関係各国の報道機関や説教壇からは、故国王へのあらゆる種類の忠誠の賛辞が捧げられた。一方、アメリカ合衆国からは、自国民の自然な忠誠心と知識に基づくものとほぼ同等の賞賛と敬意の表明が寄せられた。[442ページ]カナダでは、各州の首相たちがいち早くその思いを表明した。ケベック州では、ロメール・グーアン首相が野党党首の支持を得て、5月6日に議会の休会動議を提出した。「国家元首に平和、善良さ、高潔さ、そして友好関係といった最高の資質を求める者は皆、彼の死を深く悲しんでいる。だからこそ、我々は議会を休会する以外に選択肢はなく、この議会の全議員がこの休会動議を支持してくれると確信している。」

トロントで、州首相のサー・ジェームズ・ホイットニーは、「比較的短い治世において、そのように振る舞い、その役割を果たした故国王に対する英国国民の愛情、尊敬、賞賛の気持ちを表現することは難しいだろう。その国王は、その知恵によってもたらされた恩恵を全人類が享受した。おそらく、これほど賢明な君主はこれまで国を統治したことはないだろう」と述べた。ニューブランズウィック州の報道機関に対し、地元首相のダグラス・ヘイゼン氏は、「エドワード国王の治世は比較的短かったが、歴史の審判は、彼が王位に就いた中で最も賢明で偉大な統治者の一人であったと間違いなく判断するだろう。彼は、自国のあらゆる制度に非常に熱心かつ積極的に関心を持ち、常に臣民の福祉を促進し、海外の英国領土への感謝を示すよう努めた」と述べた。ノバスコシア州首相代行のAKマクリーン氏は、「彼の平和主義的な傾向と強力な仲介のおかげで、イギリスと他国との友好関係が築かれ、長年にわたる多くの相違点や歴史的な偏見が解消された」と述べた。オタワの保守党党首、RLボーデン氏は、自身の気持ちを雄弁に表現した。

海を越えて伝わってきた悲しい知らせは、カナダの人々にも驚くほど突然に届いた。 [443ページ]不吉な予感が漂い始めた矢先、最後の知らせが届きました。「神の指が彼に触れ、彼は眠りについた」。海外領土の人々にとって、王冠は帝国全体の尊厳と威厳を象徴するものであり、王位を通して、それぞれの偉大な領土は他の領土、そして祖国と結びついています。したがって、君主の死は常に帝国を震撼させるものです。しかし、今日の突然の訃報は、カナダの人々に、より深く、より個人的な喪失感をもたらしました。彼らは国王の「平和の使者」という称号を誇りとし、国王こそが帝国における正義のための最も偉大な存在だと信じていました。国王は、ヨーロッパで最も偉大な政治家であり外交官であったのです。

郵政長官でありケベック州の自由党指導者でもあるR・ルミュー閣下は、簡潔にこう述べました。「平和構築者として、また立憲君主として、彼は近代史において比類なき存在であった。」そして、「模範的な君主の死に対する国民の共通の悲しみの中で、帝国全体における団結と共通の利益のための絆が強化され、彼の善き影響力が今後も実を結ぶことを願う」と述べました。鉄道大臣のG・P・グラハム閣下もまた、帝国の思想に触れ、「防衛、貿易、共通の利益のための共同努力といった問題において、帝国の成長と結束の強化における彼の役割は、歴史上大きなものとなるに違いない。彼が即位して以来、カナダ国民の君主への忠誠心は、彼の人格への敬意、判断力と政治手腕への信頼、そして世界の君主の中での彼の卓越した地位への誇りに基づき、着実に高まってきた。」と述べました。遠く離れたブリティッシュコロンビア州の首相、リチャード・マクブライド氏から、エドワード王は限りなく機転が利き、常に忍耐強く、最高の紳士であり、同時代で最も愛された君主であったという宣言が届いた。彼は「並外れた才能を持つ統治者であり、控えめに統治を行った」と述べられている。[444ページ]そして、卓越した才能で英国史の形成に貢献した。」モントリオール大司教ブルシェジにとって彼は「偉大で善良な国王」であり、カナダのメソジスト教会の指導者であるカーマン牧師にとって彼は「王族として生まれ、自由で忠実で愛情深い国民を王族として統治した」人物であり、トロント大司教マクエベイ（ローマ・カトリック）にとって彼は「すべての臣民から信頼され愛された」統治者であり、トロント大学学長のRAファルコナーにとって彼の「経験、共感、そして広い人間性」には特別な魅力があった。

イギリス、オーストラリア、南アフリカの追悼の言葉を改めて引用する必要はないだろう。これらの国の人々は、カナダの人々と同じように考え、感じ、行動した。もちろん、イギリスは、海外の自治領よりも、より個人的な意味で喪失感を味わった。頭を覆い、深い悲しみを露わにした敬虔な群衆がバッキンガム宮殿の敷地外に立っていた光景は、海外では全く再現できないだろうが、無数の教会で追悼説教が行われ、明らかな真摯な悲しみの象徴に囲まれて追悼式典が執り行われた光景は、それに非常に近いものだった。特に、トロントで国会議事堂に面して行われた野外式典には、静かに集まった大勢の人々が敬意と共感の言葉を述べ、至る所に喪服や喪の痕跡が見られ、多くの楽団から厳粛な音楽が静かに奏でられ、何千人もの忠実な兵士が参列していた。これは、5月20日が国民の喪の日、悲しみの祝日と定められた日に、自治領全体で示された民衆の感情を示すものであった。しかし、これは先走った話である。おそらく、イギリスでは、5月11日の議会の特別会合におけるアスキス首相の追悼の言葉が、偉大な国王であるだけでなく、非常に愛された人物であった人物の死に際して表明された無数の真摯な忠誠と感謝の追悼の中で最も重要なものであっただろう。

近年の出来事の性質を指摘した後、[445ページ]アスキス首相は、国際的な友好関係の発展、平和に対する新たな理解とより強力な安全保障、そして英国領土内における企業としての結束のますます強まる絆について述べ、さらに次のように語った。「国家生活と帝国生活のこうした多様な現れのすべてにおいて、世界の歴史は、英国が失った偉大な君主に特別な威厳を与えるだろう。外交において、エドワード国王の強力な影響力は、戦争の回避だけでなく、戦争の原因と口実にも向けられており、彼は常に記憶されるであろう『世界の平和の使者』という称号にふさわしい人物であった。」首相は続けて、故国王は帝国の境界内で、その広範で柔軟な共感によって、ほとんどどの君主も享受したことのないほどの忠誠心と愛情深い信頼を得たと述べた。 「ここ国内では、」と彼は付け加えた、「激しい論争の喧騒と塵埃の中で、党派を離れ、共通の利益のみに心を向けた人々は、故国王の中に、経験豊富で、司法的な気質を持ち、同時に伝統を敬虔に崇拝し、憲法上の自由を注意深く守る仲裁者を見いだしていた。」その後、エドワード国王の生涯は、義務に忠実な人物、最高の意味でのスポーツマン、芸術の熱心で鑑識眼のある後援者、偉大なビジネス界のトップに立つ優秀な実業家、人や困難な状況の管理において直感的な鋭敏さを持ち、「国民と切り離せない自己」を持つ鋭敏な社会改革者として詳しく語られた。限られたスペースで英国の報道機関の見解を分析することは不可能だろう。タイムズ紙 は「彼の正直さと親切な礼儀正しさゆえに、国民は彼を愛した。彼は皆にとって、単なる国王ではなく、真のイギリス国王であり、真のイギリス紳士であった。彼の影響力はヴィクトリア女王と同じではなかったが、ある意味ではそれよりも強かった」と評した。デイリー・メール紙は「彼のイニシアチブのおかげで、国民と帝国は[446ページ]南アフリカの平定とボーア人との最終的な和解。今日我々の安全保障となっている外国との協定体系は、大部分が彼の功績である。」ラディカル・デイリー ・ニュース紙は彼を「国民の合意による最高の国民の王」と評し、リベラル・モーニング・リーダー紙もこれに賛同し、「彼の証明された知恵、寛大な政治手腕、比類なき世界知識、そして大小を問わず決して彼を裏切らなかった機転に対する、純粋な本能的な敬意」を改めて称賛した。

国王の埋葬日に人々が最後の忠誠の弔意を表そうと待ち構えていた最初の1週間の注目すべき出来事は、ケベック州議会の全会一致の決議であった。フランス系カナダ人である彼らは、エドワード国王が フランスとの英仏協商を締結したことで特別な関心を抱くようになり、真摯で共感に満ちた、そして忠誠心を示す表現が期待されていた。もしそうであれば、その期待は確かに実現したと言えるだろう。州議会はジョージ5世国王への声明（5月10日）の中で、州民の気持ちを次のような表現力豊かな言葉で述べた。

「私たちは、すべての国々をより緊密に結びつけ、普遍的な平和を促進することを最大の目的とした君主を失ったことを深く悼みます。英国憲法の偉大な原則を常に心に留め、その寛容さ、寛容さ、そして類まれな魅力によって、共通の国のさまざまな地域間の強力な結びつきを築き、かつて存在した最大の帝国のさまざまな部門を緊密に統合することに成功しました。ケベック州を代表する私たちにとって、母国の利益に尽くす強力なカナダ国家の構想の発展が、あの偉大な国王によって支持されたことを思い出すのは喜びです。[447ページ] 彼の使命の壮大さと高潔さ、そして私たちの法律や大切な伝統、願望、自由を尊重する彼の配慮によって、私たちは彼の賞賛と愛情を勝ち取ったのです。

大臣たちの個々の発言も同様に愛国的な内容であった。ロマー・グーイン卿は、以前の賛辞と同様の趣旨で、エドワード国王の治世は「国民にとっての栄光であり、人類にとっての祝福であった」と述べた。野党党首のJM・テリエ氏は首相に同調し、「最も強力な帝国の最も強力な国王」に対する国民の「信頼と心からの愛情」を表明し、新国王に「カナダ国民の忠誠、信仰、そして心からの願い」を捧げた。国民党代表のH・ブラッサ氏、閣僚の英語圏担当大臣であるPSG・マッケンジー氏、アイルランド担当大臣のJC・ケイン氏とCR・デブリン氏も、これらの賛辞に加わった。

外国の見方は、故国王の心と頭脳の優れた資質に対する賞賛、そしてその幅広い共感と国際的な政治手腕への評価という点で、他に類を見ないほど友好的であった。ジョージ国王への最初の公式弔電の一つは、フランスのファリエール大統領からのものであった。「陛下の愛する父上のご逝去を知り、深い悲しみに暮れております。フランス政府とフランス国民は、幾度となく真摯な友情を示してくださった尊き国王陛下の逝去を深く悼み、陛下、王室、そして大英帝国全体にもたらされたこの予期せぬ喪失の大きな悲しみに、心から同情いたします。深い悲しみとともに、陛下に、私個人、フランス政府、そしてフランス国民を代表して、心からの弔意をお示しいたします。」アメリカ合衆国大統領からはアレクサンドラ王妃に速やかに弔意のメッセージが送られ、アメリカ大統領からも弔意のメッセージが送られた。[448ページ]議会は休会決議を全会一致で採択し、「すべての国との友好関係の育成と平和の維持を最大の目的とした賢明で高潔な統治者を失った」英国国民に深い哀悼の意を表した。5月8日にストックホルムで演説したルーズベルト元大統領は、「国民の福祉と人類の幸福のみを念頭に置いた賢明な統治者の喪失を嘆く国民に対し、遺憾の意と敬意を表した。また、他の国の国民も、国王在任中常に国家間の正義と平和のために声を上げてきた人物の死を悼むことができる」と述べた。

偉大な同胞国家であるアメリカの新聞各紙からは、驚くほど一致した、そして温かい、真の感情が表明された。ニューヨーク・ヘラルド紙は、故国王を「温厚な人柄、優しい心、そして強い常識に加え、統治者や政治家にとって最も重要な資質である機転」に恵まれた人物と評し、バッファロー・ニュース紙はエドワード国王を「イングランドが数世紀にわたって知る中で最も有能な君主」と称賛した。ボルチモア・ アメリカン紙は「彼は、そして今日世界が惜しみなく認めているように、同時代における第一の外交官であり、世界の政策を誰よりも形作った人物」と評した。インディアナポリス・ニュース紙は、国王を「国と世界に賢明かつ立派に尽くし、イングランド史上最も成功した君主の一人として歴史に名を残すだろう」と評した。ニューヨーク・ジャーナル・オブ・コマース紙はエドワード王の外交手腕を特別に高く評価し、フランスとの英仏協商について論じた後、次のように述べている。「フランスとの長年の確執の終結以上に驚くべきことは、より激しく、和解の見込みがほとんどないように思われたロシアとの確執の終結であった。しかし、一見不可能と思われたことが成し遂げられ、わずか数年で国力が飛躍的に向上したのである。」[449ページ]かつては英領インドの安全に対する最大の脅威であったロシアは、今や攻撃からの免責を保証する存在の一つとなった。ロシアが、それまで一貫して支持してきた政策を放棄し、アフガニスタンの問題は純粋にイギリスの利益であり、朝鮮の問題はもっぱら日本の利益であると認めるに至ったことは、歴史上の奇跡の一つとみなされるだろう。

英国、帝国、外国を問わず、こうした敬意と称賛のほとんどの言葉には、王妃への愛情のこもった賞賛が込められており、王妃は当時、今後は王太后として知られることを望んでいると理解されていた。広く知られた美貌、魅力と優雅な物腰、そして高潔な精神と人格は、英国民の心を瞬く間に、そして永続的に掴み、エドワード王と王妃自身の家族の人生において強力な力となってきた。この時、アレクサンドラ王妃には世界中から同情と敬意の賛辞が寄せられた。帝国中の英国臣民はもちろん、その国境を越えた多くの人々も、ヴィクトリア女王の同様の悲しみに当てはめられたテニスン卿の有名な言葉を、喜んで口にした。

すべての愛が、
彼の愛は、目には見えないが感じられる、あなたを覆い隠す。
あなたの息子たちの愛があなたを包み込みます
あなたの娘たちの愛はあなたを大切にします
あなたの民すべての愛があなたを慰めます
神の愛があなたを再び彼の傍らに置くまで。
5月10日に公表された女王陛下の国民へのメッセージほど感動的な言葉は他にないでしょう。「私の傷ついた心の底から」と女王陛下は書き、「国民全体と、私たちが深く愛する国民の皆様に、心からの感謝の気持ちを伝えたいと思います。[450ページ] 私の深い悲しみと筆舌に尽くしがたい苦悩に、心からの同情を賜りますようお願い申し上げます。愛する夫を失ったのは私だけではなく、国民もまた、最愛の友であり、父であり、君主であった方を突然召されたことで、取り返しのつかない損失を被りました。神が私たちに課せられたこの最も重い十字架を背負うことができるよう、神が私たち全員に神の助けを与えてくださいますように。神の御心が行われますように。私がこれから経験するすべてのことにおいて、慰めと支えとなるような祈りを捧げてください。この機会に、身分の高い方から低い方まで、富める方から貧しい方まで、あらゆる階層の方々からいただいた心温まるお手紙やお悔やみの品々に、心からの感謝を申し上げたいと思います。あまりにも多く、一人ひとりに個別にお礼を申し上げることは不可能だと感じております。愛する息子を、あなたの御手に委ねます。息子はきっと、愛する父の足跡をたどるでしょう。どうか、息子にも、あなたが愛する父に示してくださったのと同じ忠誠心と献身を示してください。私の愛する息子と嫁は、この栄誉にふさわしい行いをし、それを維持するために全力を尽くしてくれると信じています。

付け加えておくと、エドワード国王とアレクサンドラ王妃の崩御当時存命だった子供たちは、国王の後継者であるウェールズ公ジョージ・フレデリック・アーネスト・アルバート、1867年生まれで1889年に結婚したファイフ公爵夫人ルイーズ王女、1868年生まれで未婚のヴィクトリア王女、1869年生まれで1896年に当時のデンマーク皇太子チャールズと結婚したノルウェー王妃モード王女であった。エドワード国王の存命の弟は1850年生まれのコノート公爵殿下のみであった。存命の姉妹は、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン公クリスチャンと結婚したヘレナ王女、アーガイル公爵と結婚したルイーズ王女、そして故バッテンベルク公ヘンリーの未亡人であるベアトリス王女であった。

[451ページ]

第27章
国王の厳粛な葬儀

エドワード王の崩御は、英国にとっての重要性にとどまらず、帝国にとっての意義にも及ばない出来事であった。葬儀は荘厳で厳粛かつ華々しい式典であり、その前には帝国全土で2週間にわたる真の喪に服し、世界中で明白かつ真摯な哀悼の意が示された。ロンドン、ケープタウン、メルボルン、トロント、ウェリントン、ドーソンシティ、オタワ、ハルツーム、カルカッタ、カイロなど、英国国旗が掲げられるあらゆる場所で、葬儀を個人、地域、そして国家の悲しみの象徴とするための努力がなされた。帝国の主要都市はもちろん、小さな町や村落に至るまで、紫と黒の布で覆われた。2週間の喪の期間中、すべての教会、礼拝堂、日曜礼拝堂で、少なくとも1回は故国王を偲ぶ礼拝が行われた。すべての外国では、亡き君主の資質と治世が喚起した普遍的な賞賛を正式に表明するための準備が進められた。正式な決議、公開集会、そして今後の葬儀への各国代表の任命は、世界的な出来事であった。

ロンドンの自宅では、王室の遺体を納める棺はウィンザーの森産の英国産オーク材で作られ、5月14日、エドワード国王の遺体は亡くなった部屋からバッキンガム宮殿の玉座の間へ移され、仮設祭壇前の棺台に安置され、4人の王立擲弾兵によって昼夜を問わず警備された。5月16日、厳粛で荘厳な、しかし予備的な行列の中、故国王は[452ページ]彼が亡くなった宮殿から、遺体が厳粛な状態で安置されるウェストミンスター・ホールへと移送された。ロンドン司教による家族葬が行われた後、午前11時30分、遺体は赤い制服を着た兵士の二重列の間を通り、周囲の建物が重く覆われた中で、静かに弔う大勢の人々に囲まれながら、新たな安息の地へと運ばれた。

ミニットガンの轟音、鐘のゆっくりとした音、消音ドラムの響きに先導され、行列は目的地へと進んだ。行列には、ロバーツ卿を先頭とする陸軍本部、海軍本部、陸海軍の高官、下馬した兵士、インド人将校が含まれていた。これらが、王の遺体、白いサテンの覆いで覆われた棺、王冠、宝珠、笏が置かれた王旗を乗せた簡素な砲車に先立って進んだ。8頭の立派な黒馬に引かれ、王立擲弾兵連隊のキングス中隊に挟まれた棺の後ろには、ジョージ国王が2人の長男とともに徒歩で続き、その後ろにはデンマークとノルウェーの国王、コノート公、訪問中の様々な王族や代表者、そして故国王の侍従たちが続いた。騎馬護衛隊が続き、続いてエリザベス皇太后、その妹であるロシア皇太后、王女、ヴィクトリア王女を乗せた馬車、メアリー王妃を乗せた馬車、ノルウェー王妃や王室の様々なメンバーを乗せた馬車が続いた。最後に騎馬隊が続いた。わずか半マイルほどの道のり全体を通して、数えきれない群衆は深い悲しみに暮れていた。誰も言葉を発せず、頭を覆っていた布が取り除かれると、群衆はまるで彫像の集まりのようだったと伝えられている。800年以上にわたり英国史に名を残す由緒あるホールで、カンタベリー大主教とノーフォーク公が棺を受け取り、棺台へと先導した。葬儀は行われなかった。[453ページ]装飾が、荘厳な内装の気品ある簡素さを損なっていた。広々とした床には、くすんだ灰色のフェルトが敷かれていた。中央には、紫色の絨毯が敷かれたやや高くなった台座の上に、紫色の布で覆われた堂々とした棺台が置かれていた。流れるような布地がその輪郭を和らげることはなく、まるで滑らかに彫り出された紫色の花崗岩の塊のように見えた。

バッキンガム宮殿の西正面。エドワード王が亡くなった部屋の窓が見える。（1番と2番はエドワード王の寝室、3番はアレクサンドラ王妃の寝室。）

バッキンガム宮殿の私設礼拝堂。エドワード国王崩御後の日曜日に、家族葬が執り行われた場所。

写真：ポール・トンプソン。ニューヨーク。
エドワード王の葬列に参列した君主たち。写真中央には、ジョージ3世、ドイツ皇帝、コノート公爵が写っている。

ポール・トンプソン撮影（ニューヨーク）
エドワード王の葬列がマーブル・アーチを通過する様子。手前には王の遺体を乗せた砲車が写っており、その後ろには空の鞍をつけた故王の馬が続く。

写真：ポール・トンプソン。ニューヨーク
、キング・エドワードの葬列がエッジウェア・ロードへと進む。数千人の軍人と数万人の弔問客が葬列の両脇に付き添っている。
ゆっくりと静かに大勢の人々が集まり、続いて白い上衣と緋色の法衣をまとったウェストミンスター寺院の聖歌隊（男性と少年）が所定の位置についた。左側には、きらびやかなメイスを持ったメイス保持者に先導され、黒と金の流れるようなローブをまとった庶民院議長が続き、その後ろに首相に率いられた庶民院議員400人が続いた。閣僚全員がそこに集まり、急進派、労働党、統一党の議員は低い紫色の柵の後ろで混じり合っていた。少し後、フルボトムのかつらと黒と金のガウンを身に着けた大法官が、メイス保持者に先導され、聖歌隊の前の階段を下りて、棺台の右側の囲いの中に貴族たちを導いた。向かい合った柵には庶民院と貴族院の議員たちが大勢座っていた。それぞれの後ろには、ほぼ同数の庶民と貴族が配置されていた。二人の間には棺台が立っていた。やがて、深い静寂の中、高位の陸軍および海軍将校たちが行列を率いて広間に入った。ガーター紋章官長と紋章官に先導され、彼らはゆっくりと行進し、兵士たちが棺を運び入れる間、聖歌隊席の下の階段にきらびやかな隊列を組んだ。棺の後ろには、他の兵士たちが棺の覆いを運び、その上には王冠、笏、宝珠が置かれていた。重い棺は慎重に棺台まで持ち上げられ、王家のきらびやかな紋章がその上に再び置かれた。それから、棺台の両側に、地面に立てかけられた二つの簡素な糸杉の花輪が置かれた。棺の後ろには、アレクサンドラ王妃、ゲオルギー国王、そしてロシア皇太后マリアが続き、それぞれ[454ページ]彼女の片腕を握っていた。紫色の絨毯が敷かれた壇上には、亡き国王の家族と王室の参列者が座っていた。短い式典が続き、王室葬儀の第一部が終わった。その間、帝国を代表する偉大な詩人、ラドヤード・キプリングの心からの詩が、国民に向けられ、国民を代表する詩として詠まれた。その中から数行を引用しよう。

そして神は彼に極上のぶどう酒を注ぎ、それは毎日彼に新たに与えられた。
民衆の清らかな愛が日々彼に注がれていく。
私たちは彼に、喜びと恐れを知らない心で、名誉と奉仕を捧げた。
絶対的な信仰、言葉では言い表せないほどの信頼、そして比類なき友情。
そして、私たちが彼にお願いしたことすべてにおいて、彼は主人でありしもべであった。
私たちは、彼にどれほどの負担をかけていたのかも知らずに、あらゆる面で彼の知恵に頼りきっていた。
なぜなら、毎日、あらゆる暴虐な時間が彼に命令を下したからである
権力に関する恐ろしい問題に立ち向かう、あるいは確認する、あるいは円滑に解決する。
真の判断を即座に、かつ自力で下す
厳密で、公平で、究極的な表現で、許可または阻止されたもの。
数えきれない危険を予見し、和らげ、回避するために。
番人が居眠りをしていると察知した彼は、私たちの門で見張りをしていた。
時間を稼ぎ、憎しみを憎しみに変え、愚かさを奉仕へと誘い、そして力強く教育する
彼の力は彼の国々のために役立てられ、統治していないかのように統治する。
これらは我らの王の御業であり、地上の平和こそがその証である。
神は彼に偉大な事業を与え、それを成し遂げさせ、またその事業を益となるように用いた。
[455ページ]

これらの出来事の後、ウェストミンスター・ホールは2日間一般に開放され、50万人の弔問客が途切れることなく棺の前を通り過ぎ、愛する君主の顔を最後に見つめた。一方、ウィンザーには、富裕層や貴族からの高価な献花から、貧しい人々から送られた何千もの質素な緑の花輪に至るまで、人々の同情を示す無数の証拠が溢れかえった。5月19日、ドイツ皇帝ヴィルヘルムは到着後まもなくジョージ国王と共にウェストミンスター・ホールに進み、無数の人々がゆっくりと通り過ぎる間、しばらくの間私的な囲いの中に立ち、その後、紫と白の花輪を持った皇帝はホールの床に降り、通行人の流れが一時的に止まる間、柵の内側で共にひざまずいた。2人の君主が立ち上がると、ヴィルヘルム皇帝は手を差し出し、ジョージ国王はそれを握り、しばらくの間握っていた。

5月20日までに、最後の儀式と盛大な式典の準備はすべて整った。バッキンガム宮殿からウェストミンスター・ホール、そしてパディントン駅まで、通りは紫、白、黒の布で覆われ、ヴェネツィア風のマストが沿道に並び、人々の弔いの花輪が山のように吊るされた。半旗があちこちに掲げられていた。ウィンザーの街は、悲しみと王室を象徴する紫色の装束にほとんど埋もれてしまった。当日、300万から500万人と推定される大勢の男女が厳粛な沈黙の中、行列の沿道に集結し、3万5千人の兵士が沿道に並び、ロンドンですらかつてないほどの壮麗さと厳粛さを兼ね備えたパレードが繰り広げられた。午前9時10分、重厚な鐘が鳴り響いた。[456ページ]ウェストミンスターの司教が王室の葬儀の開始を告げた。ジョージ国王、メアリー王妃、皇太后、王室一家、列強および大英帝国の君主や代表は、鐘の音とミニットガンの発射の中、少数の護衛を伴ってバッキンガム宮殿を出てウェストミンスター・ホールへと向かった。アレクサンドラ王妃、ヴィクトリア王女、国王、そしてヴィルヘルム皇帝だけがホールに入り、棺台から外の砲車へと遺体が運ばれるのを見届けた。遺体はバッキンガム宮殿から運ばれた時と同様の状態で安置された。外では、皇太后が馬車に乗り込み、国王の護衛兵が馬車の周りを3人ずつ旋回して通り過ぎると、それぞれが静かに敬礼した。

葬列は午前9時30分にウェストミンスターを出発し、長大な兵士と水兵、陸海軍の高官が先頭に立った。近衛騎兵隊、新設の地方軍、植民地兵の楽隊が先頭に立ち、続いて様々な義勇軍、名誉砲兵中隊、絵のように美しい制服とターバンを身に着けたインド連隊の将校が続き、歩兵、近衛歩兵、王立工兵、駐屯地、野戦砲兵、騎馬砲兵の分遣隊が続いた。次に海軍代表が外国大使館の駐在武官、陸軍本部参謀の将校、元帥、そして厳粛な葬送行進曲を演奏する楽隊とともに続いた。続いて国家の最高責任者が続き、ノーフォーク公爵が続き、王室旗を掲げた兵士が一人続いた。国王の遺体を乗せた砲車が次に続き、そのすぐ後ろにお気に入りの馬を引いた従者と、お気に入りの犬「シーザー」を引いた従者が続いた。ジョージ国王は、ドイツ皇帝とコノート公爵の間を馬で進み、全員が華やかな制服を身にまとい、9人の君主、大国の王子、特別大使、帝国代表からなる長く独特な列をなしていた。彼らは以下の順序で馬に乗っていた。

[457ページ]

コノート公、ジョージ王、そしてヴィルヘルム皇帝。

ノルウェーのホーコン国王、ギリシャのゲオルギオス国王、スペインのアルフォンソ国王。

ブルガリア国王フェルディナンド、デンマーク国王フレデリック、ポルトガル国王マヌエル。

トルコ皇太子ユソフ・ズヴェーデン王子、ベルギー国王アルベール2世、オーストリア＝ハンガリー帝国皇位継承者フランツ・フェルディナント大公。

日本の伏見貞成親王、ロシアのミハイル大公、イタリア代表のアオスタ公、スパルタ公、ギリシャの皇太子、ルーマニアのフェルディナンド皇太子。

ドイツ海軍を代表してプロイセンのハインリヒ王子、スウェーデンのカール王子、オランダのハインリヒ王子、ザクセン＝コーブルク＝ゴータ公、モンテネグロの皇太子、セルビアのアレクサンダー皇太子。

続いて、ムハンマド・アリー王子、サイード・パシャ・ズルフィカール、エジプトのワトセン・パシャ、ザンジバルのスルタンが列席した。その後、十数カ国のドイツ諸侯や公爵の代表、イギリス王室のメンバー、アランソン公、シャムのボヴァラデー王子が続いた。

騎馬隊に続いて12台の国賓用馬車が進んだ。最初の馬車には、アレクサンドラ皇太后、その妹であるロシア皇太后マリー、プリンセス・ロイヤル、ヴィクトリア王女が乗っていた。2番目の馬車には、イギリスのメアリー王妃、ノルウェーのモード王妃、イギリス王位継承者であるコーンウォール公、メアリー王女が乗っていた。次の4台の馬車には王室の女性と女官が乗っていた。7番目の馬車には中国の蔡濤親王とその一行が乗っていた。8番目の馬車には、アメリカの特使セオドア・ルーズベルト、フランスの外務大臣ピション氏、ペルシャ代表が乗っていた。9番目の馬車には、ストラトコナ卿、高等弁務官が乗っていた。[458ページ]カナダからは、オーストラリア高等弁務官のジョージ・リード卿と、ニュージーランド高等弁務官のウィリアム・ホール＝ジョーンズ氏が出席した。

ウィンザー行きの列車には、紫と白の絹で覆われた葬儀用の車が積まれ、棺が安置された祭壇があり、その周りに王室の近親者と8人の外国の君主が集まっていた。ウィンザー駅から城までの行列は、王室の弔問客が歩く一方、水兵が砲車を引いて英国君主の有名な居城である歴史あるセント・ジョージ礼拝堂の入り口まで進んだ以外は、以前と同じ順序で進んだ。エドワード王が洗礼を受け、結婚し、数々の重要な儀式に参加したこの場所で、カンタベリー大主教とヨーク大主教によって最後の宗教儀式が執り行われた。棺は花で埋め尽くされた祭壇前の紫色の棺台に安置され、弔砲が鳴り響き鐘が鳴り響く中、アレクサンドラ王妃の要請により、イングランド国教会の簡素な葬儀が執り行われ、遺体はゆっくりと、厳粛に納骨堂に下ろされた。その後、新国王のための祈りが捧げられ、カンタベリー大主教による祝福が行われた。

他の場所ではその日の様子をどう語れるだろうか？詳細な記録は多くの書物に及ぶだろう。カナダ、オーストラリア、南アフリカ、ニュージーランド、ニューファンドランド、そしてすべてのイギリス領土において、厳粛かつ民衆的な抗議行動は大きな共通点を持っていた。あらゆる場所で工場、金融機関、商業施設が閉鎖された。カナダの工場でそれが不可能な場所では、葬儀のある段階で作業が停止され、全員が定められた時間、頭を覆わずに黙祷を捧げた。カナダの主要鉄道では、国王の遺体が墓に下ろされた瞬間、3分間、すべてが停止し、あらゆる種類の作業が中断され、少なくとも4万人の全員が敬虔な沈黙を守った。[459ページ]モントリオール、トロント、ハミルトン、チャタム、ロンドン、セントキャサリンズ、キングストン、ウッドストック、オタワ、セントトーマス、ウィニペグ、ビクトリア、その他各地で、消音ドラムの音と、静かに並んだ人々の長い列の中を行進するパレードが行われた。各地で追悼式典が開催され、オタワでは、副王と大臣が国会議事堂前で盛大な野外式典に参加し、軍隊や大勢の楽団、豪華な布飾りが、式典の厳粛さをさらに強調した。トロントでは、国会議事堂前で政府の後援のもと、同様の式典に10万人が参列し、他の都市でも同様であった。ここで付け加えておくと、ストラトコナ卿の他に、カナダからは、法務大臣のAB・アイルズワース閣下、最高裁判所長官のチャールズ・フィッツパトリック卿、下院議長のC・マーシル閣下、農務大臣SAフィッシャー、マニトバ州副総督サー・DM・マクミラン、トロント市長ギアリー、ウィニペグ市長サンフォード・エバンス、モントリオール市長ゲラン。

帝国各地で同様の光景が見られた。南アフリカ全土で厳粛な追悼式典が執り行われ、大勢の人々が参列した。深い悲しみに包まれた光景が見られ、ケープタウンの国王像には数百もの壮麗な花輪が捧げられた。インド全土で葬儀が行われ、ヒンドゥー教徒が驚くべき形で式典に参加した。すべての軍用列車は15分間停車した。オーストラリアでは、総督とすべての閣僚がメルボルンの国会議事堂の大きな階段に集まり、おそらくこの国でこれまでに集まった中で最も厳粛な集会となった。長い間、敬虔な沈黙が続き、その後、群衆は国歌を歌った。シドニーではこの日は喪の日とされ、正午から日没まで鐘が鳴らされ、68分間の礼砲が発射された。[460ページ]午後。ニュージーランドのウェリントンにあるセンテニアル・パークで行われた追悼式には、10万人が参列した。その自治領全体で追悼式典が行われ、帝国のすべての拠点ではユニオンジャックが半旗で掲げられ、亡くなった君主の記憶に敬意が表された。

こうして偉大な国王が逝去し、葬られた。彼は、誠実で温厚かつ高潔な人物であり、この世でごく少数の人にしか与えられないような優れた資質に恵まれた人物であった。知性と心、知識と洞察力を兼ね備えた統治者であり、他国の正当な誇りと願望を敵に回すことなく、自国と帝国の偉大さを愛し、信じることができた英国人であり、戦争準備の時代にあって、国際的な緊張を和らげ、平和の理想を体現するために天賦の才を持つ外交官であった。

ニューヨークのポール・トンプソン撮影。
エドワード7世の葬列がバッキンガム宮殿からウェストミンスター・ホールへと向かい、一般弔問が行われた。ジョージ王、エドワード王子、アルバート王子は砲車のすぐ後ろを歩いている。

ニューヨークのポール・トンプソン撮影。
ウェストミンスターのセント・ジョージ礼拝堂にエドワード王の棺を運び入れる様子。アレクサンドラ皇太后をはじめとする王室の弔問客が棺の後ろに続く。

写真：ポール・トンプソン（ニューヨーク）
ウェストミンスター・ホールで行われたエドワード7世の国葬。

ニューヨークのポール・トンプソン撮影。
ウィンザー駅から水兵たちが引く、エドワード王の遺体を乗せた砲車。
[461ページ]

第28章
新国王とその帝国の責務

ジョージ5世は、その重責と多岐にわたる職務を引き受けるにあたり、偉大な君主の後を継ぐという不利な立場にあった。しかし同時に、政治、外交、そして統治の科学と実践において、その道の達人から訓練を受けていたという利点もあった。彼はまだ若く、わずか45歳で、知られている限りでは肉体的にも健康的にも強く、鋭敏な知性と国内外の政治に関する幅広い経験を備えていた。そして、即位当時特に重要だったのは、帝国の情勢に対する本能的な理解と、大英帝国のあらゆる国、特にインド、カナダ、南アフリカ、オーストラリアの政治と指導者たちとの実際的かつ個人的な関係性であった。彼は温厚な気質の人物として一般に知られていたわけではなく、むしろ強靭で控えめな、静かな思索家であり、人情と社会情勢を深く研究する人物として知られていた。彼は、ウェールズ公やコーンウォール公の時代から、並外れた忍耐力とかなりの機転、常識と天賦の才、雄弁な弁舌、そして家庭生活とアウトドアスポーツへの愛着を示していた。彼はドイツ語、フランス語、そしてもちろん英語を流暢かつ正確に話しました。彼は英国海軍で長年勤務し、広大な海に深い愛着を抱いていたと伝えられています。彼の妃は美しく、優しく、優雅な立ち居振る舞いをし、自身の立場と責務の重要性を深く認識し、英国の力の恩恵と輝かしい使命を心から信じていました。

もちろん、ウェールズ公は父の死去と同時に国王となった。5月7日、国王陛下は[462ページ]枢密院は、彼の即位に関する布告に署名し、集まった貴族や紳士たちから忠誠の誓いを受け入れた。彼は彼らに対して、個人的な悲しみと重責を感じていることを表明する短い演説を行った。「私と帝国全体に突然降りかかったこの取り返しのつかない損失において、私は将来の臣民の同情を得ているという思いに慰められています。彼らは、彼らの幸福を分かち合い、促進することによって自らの幸福を見出した愛する君主のために、私と共に悲しむでしょう。私は父の愛を失っただけでなく、親しい友人であり助言者であった人物との愛情深く親密な関係も失いました。私の最愛の母が深い悲しみに暮れているとき、普遍的で愛情深い同情が保証されていることを、私は同様に確信しています。

「今からわずか9年ほど前、この場で、我らが敬愛する国王陛下は、息をしている限り、臣民の幸福と生活向上に尽力すると宣言されました。この宣言は完全に果たされたと、国民全体が確信していることでしょう。陛下の足跡をたどり、同時にこれらの王国の立憲政治を堅持することが、私の人生における真摯な目標となります。私は、自分に課せられた重責を深く自覚しています。この困難な任務を遂行するにあたり、議会と、これらの島々および海外領土の国民の皆様のご協力と、神が私に力と導きを与えてくださるよう祈ってくださることを確信しています。また、国民の幸福のためにあらゆる努力を惜しまない私の最愛の妻が、常に私の支えとなってくれることを確信し、勇気づけられています。」

このスピーチは、明らかに感情を込めて行われ、亡き父の性格と経歴に対する真の理解と感謝を示しており、評議会、国家、そして帝国に非常に好印象を与えた。これに続いて、他のスピーチも行われたが、いずれも機転と明確な理解を示していた。[463ページ]当時の基本的な状況と、彼の新たな責任。英国陸軍に対して、ジョージ国王は次のメッセージを発した。「私の愛する父は、強い個人的な愛着の絆で常に陸軍と密接な関係にあり、軍に入隊した初日から、軍の福祉に資するあらゆることに身を捧げてきました。私が王位に就いたこの機会に、父への勇敢で献身的な奉仕に対し、全階級の皆さんに感謝の意を表します。私は常に陸軍に関心を持ってきましたが、近年は、本国とインド、そして帝国の他の地域における我が軍をより深く知る特別な機会に恵まれました。私は、皆さんの利益と効率を絶えず鋭い注意をもって見守り、英国陸軍の誇り高き伝統であり、常に活気づけられてきた忠誠の精神に頼ります。」英国海軍に対しては、国王陛下のメッセージは特別な個人的な関心をもって発せられた。彼は海軍のこの部門に献身していた。 1877年に12歳で士官候補生として入隊し、1879年にはアルバート・ヴィクター王子（後のクラレンス公）と共にHMSバッカンテ号で世界一周航海を行い、1885年に士官候補生となった彼は、海軍勤務に喜びを感じ、世界の海の自由な空気を吸い込み、イギリス海軍の記録と業績に誇りを持つようになった。彼は数々の大型戦艦に配属され、勤務した。1888年には魚雷艇を、1890年には砲艦スラッシュ号を指揮し、その後も重要な指揮官職を歴任し、1897年にはついに提督となった。ジョージ国王は海軍に対し、次のように語った。

「王位を継承するにあたり、故国王に忠実かつ卓越した奉仕を尽くしてくださった海軍に対し、私がどれほど深く感謝しているかを海軍に伝えることが私の切なる願いです。」[464ページ]私の愛する父は、常に海軍の繁栄と効率性を深く気遣ってくださいました。私自身も、心から愛する海軍という職業で教育と訓練を受け、現役を退いた今も、海軍への愛情は少しも薄れることはありません。33年間、海軍に仕える栄誉にあずかり、その生活と活動に深く関わったことで、海軍の輝かしい歴史を築き上げた忠誠心と職務への献身という精神を、どれほど深く信頼できるかを実感しています。皆様がこれまでと同様、祖国の名誉を守る最前線の擁護者であり続けることを私は確信しており、皆様の運命を、深い誇りと愛情を込めて見守り続けます。

議会は5月11日に特別会期を開き、新国王に共同で弔意と祝意を表明した。両院からの演説は内容が全く同じで、前国王が友好的な外交関係を築き維持してきた偉大な功績を称賛する内容であった。国王陛下は、個人的な悲しみと国民の悲しみについて簡潔に答えた後、次のように付け加えた。「エドワード国王の国民の福祉への配慮、国政に対する巧みな手腕と賢明な指導、輝かしい治世における公務への揺るぎない献身、苦痛の中での素朴な勇気は、国内外の臣民によって長く称えられるでしょう。」一方、新国王については無数の異なる記事が書かれていた。カナダと米国では、ほぼ同じ内容の報道が主要紙に届き、カナダでは英国に駐在するアメリカ人特派員が書いた魅力的な記事の多くが転載された。それらの記事の中には、個人的な知識に基づいているとは考えにくいものもあった。その他には、最新のゴシップ、一時的な噂話、性急な印象などが多く含まれており、どれも興味深いものだった。[465ページ]陛下に関して書かれたことはすべて、王族に容赦なく降り注ぐ絶え間ない白い光の中で送られた45年の生涯において、深刻な批判や非難されるべき点が全くなかったということだけだった。

事実として、ジョージ王は本質的に船乗りの王子であり、若い頃は気前が良く、自由奔放で、ある種の自然で率直で感じの良い人柄を備えていたが、それはエドワード王の洗練された魅力的な宮廷風の人柄とは全く異なっていた。この特徴の一部は、兄であるクラレンス公の死後、推定相続人として公務と公務を引き受けた後、公の場では見られなくなった。その職務は、父の即位によって大幅に拡大された。帝国の広大な植民地領土を旅する間、彼は礼儀作法に縛られ、変化に富み、絶えず変わり、当面の義務に専念すること以外に何も示せなかった。彼の帝国巡幸の状況、つまり、ちょっとした言葉や軽率な仕草でさえ、時に嵐を巻き起こしかねない政治情勢の中で、たとえ彼が慎重に選んだ側近でさえ、政治的争いのあらゆるニュアンスや世論の無数の多様性を理解できるとは期待できない状況下で、彼が民主主義国家で解釈されるような温厚さを常に示していたとしても、それは人間として当然のことだっただろう。そして、こうした障害にもかかわらず、彼は多くの場面で、公式な演説を受ける王子とは全く異なる、個人的で飾らない喜びを存分に示していた。特に、建国300周年記念の際にケベックをドライブした際にはそれが顕著だった。しかし、彼の地位に伴う責任、環境による個人的な制約、そして王位継承者に常に付きまとう困難は、概して、かつての彼を冷静にさせたのだ。[466ページ]「陽気な」王子は、真面目で思慮深い人物、つまり政治家としての素質を持つ人物へと成長した。1901年の帝国ツアーから帰国した際のロンドンでの見事な演説や、その他多くの機会におけるごく普通の演説からもわかるように、彼は王室の誰にもなかった雄弁家としての才能を持っていた。家庭への愛、妻と家族への献身、そして運命が与えた生活よりも静かな生活を好むという彼の個人的な好みについては、全く疑いの余地はなかった。ジョージ国王は1893年7月6日にテックのメイ王女と結婚し、即位時の王室夫妻の子供は以下の通りである。

エドワード・アルバート殿下 生まれる 1894年6月23日
アルバート・フレデリック殿下 「 1895年12月14日
ヴィクトリア・アレクサンドラ王女殿下 「 1897年4月25日
ヘンリー・ウィリアム殿下 「 1900年3月31日
ジョージ・エドワード殿下 「 1902年12月20日
ジョン・チャールズ殿下 「 1905年7月12日
新女王メアリーについては、語るべきことがたくさんある。周囲の社交界の称賛や個人的な権力に染まることなく、家庭とその義務と責任に献身し、子供たちが女性の研究と注意の第一の対象であり目的であると信じていた彼女は、将来の地位の根本原理を習得し、主権のあらゆる詳細に精通する時間を見つけた。それは通常の意味だけでなく、英国君主制に国際的かつ帝国的な威信を刻み込むようになった新しい意味においても同様である。未来の女王は、その地位にふさわしい特別な資質を備えていた。彼女は生まれも教育も思考の習慣も英国人であり、何世紀にもわたる歴史の中で、これらの条件を主張できる最初の王妃であった。ジョージ3世の曾孫である彼女は、人気のある母親、テック公女メアリーの人気のある子供であり、1867年5月26日にケンジントン宮殿で生まれた。[467ページ]ヴィクトリア女王が初めてこの世に生を受けた部屋に隣接する部屋で。劇場、音楽、演劇に興味を持ち、生まれつき慈善心に富み、貧しい人々のために、また貧しい人々の間で絶えず活動し、社交行事には必ずしも熱心ではないものの陽気に参加し、マールバラ・ハウスの行事を機転と品格をもって主宰し、帝国を巡る旅で人々の惜しみない好意と尊敬を勝ち取り、一家の女主人であり慎重な長であり、王室の夫の常に友人であり助言者であり協力者であり、愛情深く献身的な母親であり、権力を継承する前から、ウェールズ公妃は、より大きな地位の手綱を握り、英国とその広大な領土を取り巻く義務の自然かつ重要な役割において指導者の模範を示す権利を十分に証明していた。

ジョージ5世
エドワード7世の息子であり、イングランド王位継承者

ジョージ5世の妃、メアリー王妃

トロントにおける国王夫妻
1901年10月10日、コーンウォール公爵夫妻およびヨーク公爵夫人としてカナダのトロントを訪問したジョージ5世国王と王妃。

ジョージ5世がロープの結び方を学ぶ
この興味深い古い写真には、ジョージ5世（左）と兄のクラレンス公（右）が少年時代、「ブリタニア号」に乗って航海術の基礎を徹底的に教わっている様子が写っている。王位継承者であったクラレンス公は1892年に28歳で亡くなり、王位継承権は弟のジョージ5世に引き継がれた。

ポール・トンプソン撮影、ニューヨーク。
ジョージ5世とメアリー王妃の王室の子どもたち。
左から右へ：ヘンリー・ウィリアム殿下、アルバート・フレデリック殿下、エドワード・アルバート皇太子殿下、ジョン・チャールズ殿下、ヴィクトリア・アレクサンドラ殿下、ジョージ・エドワード殿下。
将来について何が言えるだろうか？ジョージ5世は国民をよく理解しているだろうと推測できる。彼は生活、性格、感情において徹底的に英国人であり、おそらく生きている誰よりもヨーロッパと大英帝国をよく知っている。彼は富裕層と貧困層の両方に共感を示し、長年にわたり慈善活動や貧困層の生活向上を目的としたその他の計画に深い関心を寄せてきた。彼は父の個人的な教えとヴィクトリア女王の力強い模範によって立憲君主制の学校で訓練を受けてきた。ロンドン・デイリー・テレグラフ紙は、おそらく長年王室と親密な関係にあった同紙のオーナー、バーナム卿の了解を得て、彼の即位当時、新国王は勤勉な訓練を受け、服従を学ぶことによって統治するように教育されたと述べている。 「国は彼の中に、信頼を寄せる人々が常に認識してきたもの、すなわち、親切さと強さという素晴らしい特質、賢明な常識、物事に対する実際的な判断力、人物に対する鋭い洞察力、そして非常に高潔で崇高な概念を発見するだろう。[468ページ]彼は王としての責務を全うしている。率直で寛大、純粋な性格を持ち、理解力に優れ、思慮深く、表現に慎重であり、深い義務感に支配され、崇高な使命感に燃えている。彼は熱心なスポーツマンであり、立派な父親であり夫であり、愛すべき人物である。

ジョージ国王は帝国主義的な訓練も受けています。彼は世界のあらゆる地域で帝国の地を踏みしめ、他のどの英国君主も見たことのない海や陸を訪れました。遠く離れた人々の勇気、商業的手腕、そして成功、何千マイルも離れた新しい国家や領土の開拓活動と発展途上の文明を目の当たりにし、そこから明らかに重要な教訓を学んできました。1902年に「目覚めよ、英国」という演説を、統治者の助言に容易に耳を傾けず、発展の方向性を急かされることをひどく嫌う国民に向けて行うには、相当な勇気が必要でした。他の面では、希望が持てる点がたくさんあります。国王は友人をうまく選んでいます。親しい友人は少ないと言われていますが、ローズベリー卿がその一人であるという事実は、他の友人についても良い兆候を示しています。国王は強い義務感を持ち、その演説は帝国主義の最良の意味を示しており、その生き方は国民の尊敬を集めています。故女王、ウェリントン、ネルソン、エドワード国王自身の場合と同様に、彼の場合もそうなる可能性は十分あり、間違いなくそうなるだろう。

「この美しい島の歴史の中で一度や二度ではない
義務の道こそが栄光への道だった。
したがって、ジョージ国王は即位当時の政治情勢に対し、訓練された知性、詳細かつ深い知識、国民の基本的な利益と感情に対する鋭い洞察力をもって臨んだ。彼の政治的意見は誰にも分からないし、知ることもできない。彼の原則は[469ページ]国王の政策は、いわゆる政党のそれとは全く異なるものです。環境、教育、本能、そして生まれ持った性向といった観点​​から綿密に分析すれば、国王の政策は恐らく次のようなものだったでしょう。（1）強力な海軍と統一帝国を含む英国の国力の維持、（2）君主制のあらゆる基本的権利と特権の維持、そして政党からの絶対的な独立。この二つの野望は、実際には一つであり、国王の見解においても、そして実際、一時的な政党の幻影に惑わされないほとんどの思慮深い人々の見解においても、英国、帝国、そして君主制の利益は同一であるからです。

1910年の政治危機において、最も重要な問題は憲法改正と財政改革の2つであった。自由党は後者の提案を阻止するために、前者の状況を部分的に作り出した。国王は、暗黙のうちに、そして異例の合意によって（エドワード国王の場合がそうであったように）、和解の力として行動しない限り、内閣の助言に基づいてのみ行動できる。政府が、上院を制限し、弱体化させ、場合によっては廃止する法案の受け入れを強制するために、300人の貴族を創設するよう国王に要請した場合、国王は同意するか拒否するかを選択できる。同意は憲法の一部、しかも王位に非常に近い部分、つまり衝動的で時に横暴な庶民院の性急な行動に対する真の緩衝材として機能する部分の破壊を意味する。拒否は、内閣が辞任するか、国民の支持を得られない可能性のある問題について国民に訴えることを意味する。

また、この争いにおいて政府に反対する勢力としては、高まる財政意識、関税改革への願望、植民地に英国市場で優遇措置を与える手段を求める帝国主義的感情の高まり、そして保護主義的な外国に対する報復手段の必要性などが挙げられます。国王がこれらの状況下でどのような方針を取るにせよ、[470ページ]王室をこの紛争に巻き込むには、自由党に譲歩して保守党を敵に回すか、あるいは自由党の要求を拒否して、小規模ながらも激しい反王党派を結成し、君主制そのものに反対するかのどちらかしかない。この状況には、もう一つ忘れてはならない要素がある。「支配的なパートナー」であるイングランドは、実際にはアスキス政権を支持していない。最近の選挙でのイングランドの多数派はごくわずかで、その議席はウェールズ、アイルランド、スコットランドからのものであり、アイルランドの議席は財政問題で分裂していた。したがって、状況全体は非常に不明瞭である。

一人の著者がこのような危機の結末を予測できるとすれば、それはおそらく妥協によるものだろう。イギリスの憲法のほぼ全ては妥協の産物である。立憲君主制は本質的に専制政治と共和制の中間であり、支持者にとっての大きな利点は、どちらの極端も持たず、それぞれの最良の特質を備え、穏健さと寛容さが常にもたらす強さと永続性という利点をすべて備えている点にある。イギリスでは、この制度は確かに大多数の国民の愛情と忠誠を得ている。アスキス氏は過激派ではなく、ホールデン氏とエドワード・グレイ卿は内閣における穏健派であり、ロイド・ジョージ氏とウィンストン・チャーチル氏の方がよく知られているとはいえ、彼らがより影響力があるということにはならず、また実際そうではない。彼らは、共和主義的傾向（彼らはそれを公言していない）と「3エーカーの土地と牛」を掲げたチェンバレン氏が、30～40年前のグラッドストン氏や自由党指導者たちに対して持っていたのと同じ地位を自由主義の中で占めている。保守党もまた、この問題をあまり深く追求するつもりはない。彼らは、イングランドの農村部における貴族階級への愛情と、イングランドのほぼ全住民が何らかの形で第二院を望んでいることを信じ、それを検証してきた。しかし、彼らは世襲制の問題で争うつもりはない。[471ページ]原則。ローズベリー卿が貴族院で提出した「貴族の称号を保有しているからといって、それ自体で貴族院に議席を持ち、投票する権利が与えられるべきではない」という動議が圧倒的多数で可決されたことで、この点は実際の対立から外れ、保守党は、弱体化し、骨抜きにされた庶民院の模倣である自由党の政策に対し、強力で改革され、民主化された貴族院を主張しているという構図が残る。

マールバラ・ハウスの壁際に立つ幼い王子たちが、父の国王即位宣言を見守る様子。そして、宣言文。
全能の神は、祝福され栄光に満ちた記憶に残る故エドワード七世国王を慈悲深く召された。その崩御により、グレートブリテン及びアイルランド連合王国の帝冠は、唯一かつ正当に、高貴なる偉大なるジョージ・フレデリック・アーネスト・アルバート王子に帰属することになった。

したがって、この王国の聖職者および世俗的貴族である我々は、故国王陛下の枢密顧問官、その他多数の高貴な紳士、ロンドン市長、参事会員、および市民の協力を得て、ここに、声を一つにして心と舌を一つにして、高貴にして偉大なるジョージ・フレデリック・アーネスト・アルバート王子が、幸福な記憶に残る故国王陛下の死去により、神の恩寵により、グレートブリテン及びアイルランド連合王国及び海外の英国領土の国王、信仰の擁護者、インド皇帝、ジョージ五世として、我々の唯一の正当かつ合法的な君主となったことをここに公表し宣言する。

我々は、心からの謙虚な愛情をもって、神にすべての信仰と絶え間ない服従を捧げ、国王と女王が統治する神に、ジョージ5世王子が我々を統治する長く幸せな年月を祝福してくださるよう懇願する。

神よ、国王を守りたまえ！

ロンドンの群衆にジョージ5世の即位を宣言する。
紋章官による3回目の宣言はロイヤル・エクスチェンジから行われ、大勢の群衆が見守った。式典はトランペットのファンファーレで始まり、その後、サマセット紋章官が宣言を読み上げた。彼は帽子を掲げ、「神よ、国王を守りたまえ」と叫んだ。続いてジョージ5世に3回の歓声が送られ、その後メアリー王妃にも3回の歓声が送られた。

左から右へ読む—アルメリック・フィッツロイ卿（枢密院書記）、ボーチャンプ伯爵（執事長）、アルソープ子爵（侍従長）、クルー伯爵（王璽尚書）、国王、クリスチャン王子、ローバーン卿（大法官）、グラナード伯爵（馬術長官）、ファイフ公爵、アーガイル公爵、カンタベリー大主教。
ジョージ国王の最初の公式行為。
古来の慣例に従い、エドワード国王の死去の翌朝、5月7日土曜日にセント・ジェームズ宮殿で枢密院の会議が開かれた。クルー伯爵が枢密院に故国王の死去とジョージ国王の即位を正式に報告した後、国王陛下は枢密院議場に入り、評議員に演説した後、スコットランド教会の安全のために慣例の宣誓を行った。
系図

ジョージ5世の祖先を示す系図（エグバート（西暦827年）から）

この点に関しては妥協の余地は十分にあり、おそらく貴族院の財政拒否権を制限し、他の問題は未解決のままにしておき、その間に議会の構造を改革するといった形で何らかの措置が取られる可能性は十分にある。将来どのような展開になろうとも、新国王は第二院の基本原則を維持し、国民全体の福祉と矛盾しない限り、貴族階級と地主階級の正当な利益と影響力を国家内で維持し、変化のための変化ではなく安定と漸進的改革を支持し、革命よりも進化を好み、それを推進すると期待できる。これらすべてにおいて、国王陛下は国民の熟慮された、よく知られた意見――ほとんど本能と言ってもいいだろう――を表明するだろう。最後に、これらの考えは一般論であり、国王の意見は国王自身の意見であり、国民には知られていないことを付け加えておく。イギリス、アメリカ、カナダの新聞記者が、国王の見解や隠された資質、私的な会話に精通していると公言しているが、それは実際の状況に対する彼らの完全な無知を露呈しているに過ぎない。ジョージ国王は、誠実で名誉ある愛国的なイギリス人であり、人が持ちうる最大の生得権を守り、世界最大の帝国の発展を見守り、重要かつ強力な政治運動の中心に座っている。国王が取る、あるいは取らない行動は、慎重に検討され、すべての公的な情報は公開されるだろう。[472ページ]新国王の性格と人生から判断すると、それらの選択は賢明なものとなるだろうと確信できる。この点において、彼は偉大な父と祖母が残した先例に倣い、生涯にわたる原則、訓練、そして迫りくる責任を認識しているはずだ。

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍『エドワード7世の生涯』の終了 ***
　《完》