原題は『Crimson Clover [1947]』、著者は E. A. Hollowell です。
例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼。
図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
以下、本篇。（ノー・チェックです）
*** グーテンベルク・プロジェクトの電子書籍『クリムゾン・クローバー』の始まり [1947年] ***
[1]
USDAリーフレットNo.160：クリムソンクローバー、EAホロウェル著
クリムソンクローバー
リーフレット第160号
米国農務省
[2]
1938年6月発行。
1947年1月改訂。
クリムゾンクローバー
執筆者：EA Hollowell、農業研究局植物産業・土壌・農業工学部飼料作物・病害課上級農学者
コンテンツ
適応 3
種まき床の準備 3
肥料 3
種子の供給源と品種 4
ディキシー・クリムゾン・クローバー 4
播種量と播種時期 5
接種 5
殻付き種子 5
コンパニオンクロップ 6
病気と昆虫 6
利用 6
種子生産 7
図1. ― アメリカ合衆国における主要なクリムソンクローバーの栽培地域。点線部分は、1938年以前にクリムソンクローバーが一般的に栽培されていた地域を示しています。斜線部分は、適切な栽培管理、施肥、および適応品種を用いることで生産量を拡大できる地域を示しています。
C
クリムソンクローバー（Trifolium incarnatum）は、東部諸州の中央部で最も重要な冬作一年生マメ科植物です。この作物は、各地域に適した品種の種子を使用し、より良い栽培方法を用い、土壌を肥沃にすることで、より広い面積で栽培することができます（図1）。優れた牧草であり、豊富な干し草を提供するだけでなく、秋、冬、春の間土壌を保護し、土壌の流出を防ぎ、土壌改良のための緑肥を提供します。このマメ科植物には、高価な機械を使用せずに簡単に収穫および播種できる大量の種子を生産するという明確な利点があります。クリムソンクローバーはヨーロッパ原産で、フランス、ハンガリー、その他の中央および南ヨーロッパ諸国で広く栽培されています。種子は1819年にはすでに米国に導入されていましたが、この植物が重要になったのは1880年になってからです。栽培面積は着実に増加しています。 1940年から1945年までの5年間、米国市場を通じた種子の年間購入量は600万ポンドから1800万ポンドの間で推移した。1935年には約200万ポンドが使用された。加えて、大量の自家栽培種子が農場間で流通している。
このクローバーの一般名は、花の鮮やかな深紅色に由来しています。ジャーマンクローバーやスカーレットクローバーといった他の一般名もよく使われます。一般的に、葉と茎はアカツメクサに似ていますが、葉の先端が丸く、葉と茎の両方に毛が多い点で区別できます。秋にクリムソンクローバーを植えると、葉は株元から展開してロゼット状になり、天候条件が良ければ拡大します。春になると、花茎が急速に伸び、長い尖った花穂で成長を終えます。暑い夏の到来とともに種子が形成され、植物は枯れます。種子は黄色で、アカツメクサの種子の約2倍の大きさで、より丸みを帯びています。
[3]
適応
クリムソンクローバーは、涼しく湿度の高い気候を好み、気温が極端に低く、かつ変化が激しくない冬の気候にも耐性があります。播種時期は真夏から晩秋までです。北部地域では、苗が冬を越すためには、早期の播種と生育が必要です。砂質土壌と粘土質土壌の両方でよく育ち、一般的な土壌酸性度にも耐性があります。非常に痩せた土壌では、生育が悪く、生育も阻害されます。そのような土壌では、リン酸肥料、カリ肥料、堆肥を使用することで、良好な生育を促すことができます。
クリムソンクローバーは、メイン州北部、ミシガン州、ミネソタ州では夏の一年生植物として栽培することも可能です。冬期栽培は、ケンタッキー州、ミズーリ州南部、インディアナ州南部、オハイオ州にも拡大できますが、そのためにはこれらの地域に適した品種を選び、8月上旬に肥沃な土壌に種をまく必要があります。
種まき床の準備
大量の作物を生産する上で最も重要かつ難しいのは、生育環境を整えることです。種子を発芽させ、苗を定着させるのに十分な土壌水分が、生育環境を整える上で最も重要な要素となります。いったん生育環境が整えば、一般的なクリムソンクローバーは通常、良質な作物を生産します。
クローバーの種まきは単独で行うことも、冬作穀物、ライグラス、または芝草と組み合わせて行うこともできます。栽培作物の畝間に種をまくことも可能ですが、理想的な種床を作るのは困難です。さらに、畝内の作物がクローバーの苗に日陰を作り、利用可能な水分の一部を消費します。畝間を広くして種をまき、まばらにまくと、クローバーの生育が良くなります。他の作物の畝間に植える場合は、通常、種を表面にばらまき、耕うんまたはハローで覆います。土壌表面を耕した後に種をまくと、ばらまきよりも生育が均一になり、小型の1頭用ドリルで行うことができます。粘土質土壌と砂質土壌では、それぞれ1/2インチから3/4インチの深さに種をまく必要があります。
クリムソンクローバーは、穀物の収穫後に播種されることが多い。播種床が十分に準備されていれば、これは栽培作物の畝間に植えるよりも確実に生育させる方法である。穀物の収穫後、土壌を耕起またはディスク耕し、落ち着かせる。その後、雑草の苗を枯らすために軽くハロー掛けまたはディスク耕を行う。クローバーを播種する前に、土壌をしっかりと固めておく必要がある。土塊が緩い播種床では、良好な生育が得られないからである。種子はドリル播種または散播のどちらでもよいが、ドリル播種の方がより均一な生育が得られる。
肥料
非常に痩せた土壌では、良好な生育は期待できません。土壌の状態は、リン酸肥料やカリ肥料、堆肥を施用するか、ササゲ、ダイズ、ハギなどの作物を耕し込むことで改善できます。肥沃度の低い土壌では、総合肥料を使用することで、苗の初期生育と定着が促進されます。肥沃な芝生では、クリムソンクローバーは肥料なしでもうまく栽培できますが、ほとんどの芝生では200～400ポンドの施肥が必要です。 [4]1エーカーあたりリン酸肥料と50～100ポンドのカリウム肥料を施用すると、良好な生育と旺盛な成長が得られます（図2）。
図2.リン酸施用が良質な土壌に及ぼす影響：処理済み（左）、未処理（右）。
リン酸肥料とカリ肥料を一度に大量に施用すれば、次の施用が必要になるまで2回分のクリムソンクローバーを収穫できる場合が多い。土壌によっては、ホウ素などの微量元素を添加することで生育が促進され、種子の収量が増加することがある。微量元素の必要量は地域によって異なるため、クローバーを栽培する州の農業試験場の推奨に従って使用すべきである。
種子の供給源と品種
第二次世界大戦前、米国で使用されるクリムソンクローバーの種子の半分以上は、主にハンガリーとフランスから輸入されていました。1938年以降、国内生産は急速に増加し、1942年には1800万ポンドを超えました。テネシー州は国内供給量の半分以上を生産しました。クリムソンクローバーのほぼすべては、特別な特性を持つ系統や品種ではないため、一般的なクリムソンクローバーと呼ぶことができます。白い花を咲かせる系統や、成熟度がわずかに異なるいくつかの系統が選抜されましたが、使用されていません。
ディキシー・クリムゾン・クローバー
ディキシー・クリムソンクローバーは、広範な試験で有望な結果を示した新しい硬種子品種です。一般的なクリムソンクローバーよりも適応性が高く、メキシコ湾岸地域でもよく育ち、耐寒性もやや優れているようです。ディキシーは、バミューダグラスの牧草地、放牧用の小粒穀物、ソルガムや晩植えトウモロコシなどの栽培作物との輪作において、良好な群落を形成することに成功しています。
収穫作業で砕けたディキシーの種は、秋に良好な自生群落を形成することに成功しました。 [5]栽培作物の場合、次の作物の種床を準備する前に種子が成熟していなければなりません。ディキシーを牧草地で使用する場合は、開花期に過度の放牧をしないように注意する必要があります。過度の放牧は種子の生産量を制限し、秋の生育を疎にする可能性があるためです。夏に生育する牧草は、クローバーの苗が定着できるように、秋に過度の放牧を行うか刈り取る必要があります。
ディクシーの種子と苗は、一般的なクリムソンクローバーと区別がつかず、交雑受粉や機械的な混合によって容易に汚染される可能性があります。そのため、ディクシーを購入する農家は、認証済みの種子のみを購入すべきです。
播種量と播種時期
通常の条件下では、土壌水分が不足していない限り、1エーカーあたり12～15ポンドの殻付き種子で良好な生育が得られます。殻や茎の破片の量にもよりますが、45～60ポンドの殻なし種子は、15ポンドの殻付き種子に相当します。クリムソンクローバーは、場所に応じて7月中旬から11月まで播種でき、良好な生育が期待できます。播種が遅くなるほど生育は少なくなり、冬枯れが起こりやすくなります。植栽地が北に広がるにつれて、早期の定着がより重要になります。可能であれば、クリムソンクローバーを大雨の直前または直後に播種すると、生育が促進されます。コーンベルト内またはそれより南で春に播種すると、通常は生育が短く、発芽率が低く、収量も少なくなります。
接種
クリムソンクローバーが数年間順調に栽培されている地域では、根粒形成のために種子に細菌培養液を接種する必要はありません。しかし、クリムソンクローバーを栽培したことがない場合は、種子または土壌のいずれかに接種する必要があります。接種しないと、植物は成長が遅くなり、黄色くなって枯れてしまいます。接種された植物は、根粒を通して空気中の窒素の約3分の2を取り込むことができます。植物への人工接種は、細菌培養液を種子に塗布するか、接種済みのクリムソンクローバーが栽培されている畑の土壌を散布することによって行うことができます。播種時に、1エーカーあたり200～300ポンドの土壌を均等に散布すれば、通常は十分です。
初めてクリムソンクローバーを栽培する場合、播種後に天候が乾燥して高温になる場合は、追加の接種処理が推奨されます。この追加接種は、市販の培養菌を砂、土壌、または綿実粕と混合し、若い苗が発芽する曇りや雨天時に土壌表面に散布することによって行います。1ブッシェル（約35リットル）の培養菌を上記の材料60ポンド（約27kg）と混合し、均等に散布すれば1エーカー（約4000平方メートル）に十分です。接種済みのクリムソンクローバーが栽培された畑の土壌も、追加接種処理に使用できます。
殻付き種子
殻付きの普通種子を使用すると、密生した群落が得られる可能性が高まります。土壌が乾燥している場合、小雨では殻付きの種子は発芽しませんが、殻付きの種子は容易に発芽し、 [6]苗木は、根付く前に水分不足で枯れてしまうことがある。
殻付き種子はかさばるため、殻を取り除いた種子よりも均一に散布するのが難しい。散布して耕す必要がある。また、販売も難しく、一般的に種子業界では取り扱われない。しかし、農家は自家用に種子を収穫することで、殻を取り除く費用を節約できる。
コンパニオンクロップ
ライ麦、レンゲ、ライグラス、秋まき穀物作物には、しばしばクリムソンクローバーが混播されます。これらの作物は通常の半分から3分の1の播種量で、クリムソンクローバーは通常の半分から3分の2の播種量で播種されます。播種は同時に行われますが、混播作物の種子のほとんどはより深い播種深度を必要とするため、2回の播種作業が必要となります。
農家は、1エーカーあたり5ポンドの赤クローバーと10ポンドのクリムソンクローバーを混合して使用し、優れた結果を得ていることが多い。混合したクローバーの最初の生育分は放牧に利用したり、干し草やクリムソンクローバーの種子用に収穫したりすることができ、2回目の作付け分は完全に赤クローバーとなる。ディキシー・クリムソンクローバーは、ジョンソングラスやバミューダグラスと一緒に植えると良い結果が得られる。
病気と昆虫
クリムソンクローバーに最も深刻な影響を与える病気は、冠腐病です。この病気は春先に現れ、植物が部分的に枯死するのが特徴です。茎は土壌表面または根元部分で腐敗します。冬から春先にかけて湿潤で涼しい天候が続くと、病気の発生が促進されます。この病気は、クローバーや他のマメ科植物を輪作で2～5年間栽培しないことで防除できます。
クリムソンクローバー地帯の南部にある砂質土壌は、しばしば線虫に侵されている。線虫による被害は、植物の生育を阻害し、葉を黄化させる。クローバー種子コバチ、エンドウアブラムシなどの昆虫がクリムソンクローバーで大量発生することもあるが、通常は目立った被害は引き起こさない。
利用
クリムソンクローバーは秋と春に急速に成長し、豊富な放牧地を提供します（図3）。早めに植え付け、秋に十分に成長すれば、秋と冬の間も放牧することができます。クリムソンクローバーが冬の牧草地として利用されている多くの州では、このような方法が成功裏に実践されています。クリムソンクローバーと小粒穀物またはライグラスを組み合わせたものが、冬の放牧に最も広く利用されています。クリムソンクローバーは冬の寒い時期にはほとんど成長しません。このような状況では、過密放牧を防ぐために、家畜を移動させるか、放牧されていない他の牧草地に移動させる必要があります。
図3．—クリムソンクローバーは早春に豊富な放牧地を提供する。
クリムソンクローバーを放牧する動物は鼓脹症になることはめったにありませんが、空腹時に初めてクローバー畑に放牧するのは避けた方が良いでしょう。クローバーと牧草または穀物を混ぜて放牧すると、クローバーだけを放牧する場合よりも鼓脹症になる可能性は低くなります。クリムソンクローバーは成熟すると、穂と茎の毛が硬くなります。 [7]そして、丈夫です。この時期に継続的に放牧したり、干し草として与えたりすると、馬やラバの胃の中で毛玉が大量に形成されやすく、場合によっては致命的な結果を招くことがあります。クローバーと一緒に少量の他の飼料、特に粗飼料を与えると、毛玉の形成は減少します。牛、羊、豚には影響がないようです。
クリムソンクローバーは、開花初期に刈り取ると優れた干し草になりますが、収量は若干減少する可能性があります。最高の収量を得るには、満開時に収穫するのが理想的です。干し草は、刈り取ったままでも、刈り取った後に列状に並べても、容易に乾燥できます。列状に並べた干し草は、葉の脱落が少なく、白化も起こりにくいです。肥沃な土壌では、1エーカーあたり2.5トンもの収量が得られることも珍しくありませんが、通常は1.5～2トンが収穫量となります。
クリムソンクローバーは理想的な緑肥作物です。最良の結果を得るには、次の作物を植える2～3週間前に耕し込む必要があります。こうすることで、分解に十分な時間が確保されます。作物が熟していない限り、分解は速やかに進みます。列状に作物を植える区画を耕し、耕した区画の間にあるクローバーを成熟させることもあります。列状に植えた作物の間のクローバーから手で種子を収穫し、残ったクローバーの茎をマット状にしてマルチとして利用することも、植物全体をそのままマルチとして利用することもできます。
クリムソンクローバーは、他のマメ科植物やイネ科植物と同様の方法でサイレージに加工できます。果樹園では、成熟させた後、土壌に耕し込むことがよくあります。秋には、ディキシー品種を用いることで、種子が散布された後に自然に生育した群落を得ることができます。
種子生産
クリムソンクローバーは種子生産量の多い植物で、生育密度、生育状況、種子の収穫方法によって異なりますが、1エーカーあたり5～10ブッシェルの収穫量が一般的です。小花は自家受粉しますが、ミツバチが花粉を運んで受粉させることで、1つの花穂あたりの種子数が増加します。開花中の畑の近くにミツバチのコロニーを設置すると、受粉が促進されます。 [8]肥沃な土壌よりも中程度の肥沃度の土壌の方が、一般的に多くの種子が生産される。これは、肥沃な土壌は花穂の発達よりも茎や葉の成長を促進する傾向があるためと考えられる。
クリムソンクローバーが理想的なマメ科作物である理由は、収穫量の多さと種子の収穫の容易さという2つの重要な点にあります。農家は、自分の労働力以外にはほとんど費用をかけずに種子を保存できます。種子穂が成熟すると簡単に裂け、手作業で剥がすか、馬で引く自家製の剥がし機を使って簡単に収穫できます。殻付き種子1ブッシェルには、殻を取り除いた種子が約2ポンド含まれており、かさばるものの、秋まで農場で簡単に保管できます。
図4．—束ねるアタッチメントを装着した刈り取り機で刈り取られたクリムソンクローバーの種子作物。
種子が成熟したら、刈り取り機（図4 ）で刈り取ります。刈り取り機には束ねるアタッチメントや刈り取り列を作るアタッチメントを取り付けることができます。または、コンバインで収穫することもできます。雨季には、立っている植物から種子を収穫するのが難しい場合があります。そのような場合は、植物を刈り取って刈り取り列を作り、刈り取った列からコンバインで脱穀することができます。クリムソンクローバーは熟すと簡単に脱粒するため、穂が露や雨で湿っているときに刈り取り機で刈り取ることをお勧めします。熟した後、長く放置すると、激しい雨で種子の多くが脱粒してしまいます。数日間乾燥させた後、通常のクローバー脱穀機、脱粒アタッチメントを備えた穀物分離機、またはピックアップアタッチメントを備えたコンバイン、もしくは固定式機械として使用されるコンバインで脱粒します。クローバーを扱う回数が少ないほど、脱粒による種子の損失は少なくなります。クリムソンクローバーの種子からは、多くの厄介な雑草が分離しにくく、その中には、コショウソウ（Lepidium campestre）、タマネギ（Barbarea praecox）、そしておそらく最も厄介なのは、野生のタマネギ（Allium spp.）の鱗茎などが含まれます。また、カラシナ、アブラナ、カブ（Brassica spp.）、ギシギシ（Rumex crispus）、野生のゼラニウム（Geranium dissectum）、スイバ（Rumex acetosella）、そしてオオムギクサ（Galium aparine）の種子も種子中に見られます。ヒメオオムギ（Hordeum pusillum）は殻付き種子の害虫であり、そのような種子を使用すると、当然この雑草の蔓延が増加します。
米国政府印刷局：1947年
米国政府印刷局文書監督官（ワシントンD.C. 25）による販売— 価格5セント
転写者注
図版は段落の分割を避けるため、また本文中の参照箇所に近づけるように移動しました。軽微な誤字脱字は修正済みです。目次を追加し、トピックの検索を容易にしました。
*** プロジェクト・グーテンベルクの電子書籍『クリムゾン・クローバー』の終焉 [1947] ***
《完》