原題は『Scamping Tricks and Odd Knowledge Occasionally Practised upon Public Works』、著者は John Newman です。
　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍開始 キャンプのコツと公共事業で時折実践される奇妙な知識 ***
表紙

キャンプのコツ
そして
奇妙な知識
公共事業において時折実施される。

古参の施術者たちの告白から記録された物語。

による
ジョン・ニューマン、 土木学会準会員、

著者
「公共事業における土砂崩れと地盤沈下」、
「コンクリートとコンクリート工事に関する覚書」、
「鉄製円筒橋脚」、
「鉄道生活の奇妙な場面」
出版社のロゴ
E. & FN SPON、ロンドン、ストランド通り125番地。
ニューヨーク：コートランド通り12番地。
1891年。
序文。

以下のページは、公共事業において時折行われるいくつかの不正な手口を記録し、下請業者などが安価かつ迅速に工事を遂行するために採用している、実務経験に基づいたいくつかの方法を紹介することを目的として書かれたものです。

大規模な公共事業、あるいは比較的小規模な公共事業であっても、指揮や管理に携わった経験のある人なら誰でも、住民や請負業者の技師が自分の担当区域の進捗状況をすべて把握することは不可能であり、ある程度は他人に頼らざるを得ないことに同意するだろう。しかしながら、完璧な仕様書を作成して、その実行をある程度妖精に任せるよりも、仕様書や図面に従って工事が行われていることを確認する方がはるかに重要である。

もし、ずる賢い策略を仕掛けるのに適した場所がどこにあるのか、という道しるべが正しく示されたのであれば、著者が本書を執筆した目的は達成されたことになるだろう。

経験の浅い者にとっては、ここで述べた事例やスクラップに関する知識は特に役立つかもしれない。また、検討の結果、会話調の文体を採用することで、この問題を最もよく明らかにし、良心の呵責を感じにくい下請け業者や職人の倫理観、そして彼らがここで特に言及されていない材料や状況下で、いかにして不正な工法を実践しようとする真剣な努力を傾けるのかを示すことができると考えた。

JN
ロンドン、1891年。

コンテンツ。

	ページ

第1章
導入 1
第2章
スクリューパイル‌‌ 一般的な考察‌‌ ‌ 「追加利益」のための操作 3
第3章
スクリューパイル—詳細 13
第4章
鉄杭―配置―打ち込み―ウォータージェットによる沈下 25
第5章
木杭―杭打ち―一般的な考慮事項 32
第6章
木材の山― 「追加」利益を得るための操作 42
第七章
石造りの橋 53
第8章
トンネル 61
第9章
円筒形橋脚 69
第10章
排水管‌-‌爆破、および火薬運搬 76
第11章
コンクリート‌—‌水たまり 85
第12章
レンガ積み‌—‌潮汐警報‌—‌パイプ継手‌—‌浚渫 93
第13章
線路 103
第14章
「追加」測定‌—‌トードストール・コントラクターズ‌—‌お客様の声 114
第15章
男たちと賃金―森からの「下請け」 ―下請け業者の斥候と自由旅行者 121
キャンプのコツ

そして

奇妙な知識

公共事業において時折実施される。

第1章

導入。

「この手紙をできるだけ早く私の元パートナーに届けてくれ。返事を待って、すぐに戻ってきてくれ。」

「わかりました、旦那様。」

「さて、妻よ、私の昔のパートナーが来たら部屋を出て行ってくれ。これから話をするので、邪魔をされたくないんだ。この40年ほどの間、こっそりと少しばかり『余分なもの』を手に入れるために、私たちがやってきた策略やごまかしについて、お互いに告白し合いたい。40年間、常に目を光らせて生きていれば、何かを学ぶはずだ。そして、彼らはそれを学んだ。学んだんだ！そうだ。私もその渦中にいたんだ。」

「火をかき混ぜて、すべてを均一に、できるだけ高温に保ちましょう。それからグラスを2つと水を用意して…」

「戻ってきたんですね。手紙はどこですか？」

「手紙は届いていませんが、大丈夫です。あなたの昔の相棒が7時頃にやって来て、追い出されるまでそこにいると言っていました。」

「ああ！よかった。」

「あら、旦那様、今ノックされていますよ。」

「そうだね。」

「おい、どうしたんだ？」

「顔色が悪いけれど、あなたが来てくれたおかげで少し良くなったわ。椅子を暖炉のそばに持ってきて。実は、あなたと静かに話したいことがあるの。きっと気持ちが楽になるし、もうすぐ白いモスリンの布がかけられて、私は死の淵にいることになると思うから。あなたは私を止めに来てくれたの？」

「ええ、お好きな限り。」

「それはよかった。そう言ってもらえて、私も安心したし、気分も良くなった。始める前に、自家製のエルダーを味わってみてくれ。まあ、悪くはない。妻は料理人だったが、もうずいぶん昔のことだ。それに、ここだけの話だが、私の収入では、彼女が料理の腕を磨くのに必要な材料を、彼女が言うほど豊富に揃えることはできないんだ。」

「これは素晴らしい。今まで食べた中で一番だ。さて、どうしたんだ、相棒？ ヒレを振ろう。」

「これは昔の話をしたり、私たちがこれまでやってきた様々な仕事で『余分な』利益を得るために、私たちが用いてきた、あるいは他の人がやっていると知っている策略やごまかしについて語り合うためのものだ。」

「一種の告白？」

「もうダメだ。笑わないでくれ。もう我慢できないんだ。」

「あなたの気持ちは分かります。さあ、楽しいことを始めましょう。私もついていきます。」

「私たちは互いにうまく話せるし、若旦那がここにいないのは幸いだ。もしいたら、彼は私たちのことをあの老ニックと同じくらい悪者だと思うだろうから。とはいえ、私たちはしばらくの間、あまり策略を巡らせていないので、もしかしたら仕事のやり方について彼に何か教えてあげられるかもしれない。」

「その可能性は高い。だが、我々は皆同じレッテルを貼られている。問題は量と厚さ、そして塗料の色だけだ。」

「どうにかして言い訳を考え出すしかないだろう。最初は少しおとなしい説教じみた話をするかもしれないが、それは気を紛らわせるためだ。我々のような稀有な老練な男たちの十八番なのだから、気にしないでほしい。できるだけ簡潔に、そして面白く済ませよう。」

「私もあなたと同じようにきちんと育てられました。そして、何度も善良な人々に肩を叩かれ、自分のことばかり考えず、他人の気持ちを忘れないようにと言われてきました。若い頃は、もし世界がそれまで持ちこたえ、次の世紀まで働き続ければ、生まれてくる罪のない若者たちが過酷な労働を強いられることになるのではないかと考えていました。そして、彼らに親切にしていると言えるだろうかと自問しました。いいえ、彼らにこれほど多くの変更をさせるのは、彼らを正しく扱っているとは言えません。私はそれを修理や増築、あるいは改善とは呼びません。すぐに、私たちが皆寝たきりで、静かに暮らしている時に働かなければならない人たちに対して、これは本当に親切なことではないと自分に言い聞かせました。しかし、もちろん、そのような考えでは正直に行動することはできません。とはいえ、もう道徳的な話はやめておきましょう。おそらく私にはふさわしくないのでしょうし、これ以上は口を閉ざしてしまうかもしれません。さて、本題に入りましょう。かなり自由に話す。

第2章

スクリューパイル。

一般的な考慮事項 ― 「追加」利益を得るための操作。

「まずは、私がスクリューパイルに関して経験したことを知りたいのですね。」

“はい。”

「水深が浅く、地盤が緩い砂、シルト質の砂、または砂質の細かい砂利で、それ以外の地盤でない場合に、これらの工法は非常に効果的です。また、水力による動力が容易に得られるのであれば、砂地盤にはディスクパイル工法を好みます。」

「ねじ刃の全面積が支持力として考えられることが多いのですが、私はそうあるべきかどうか疑問に思います。なぜなら、それはむき出しの基礎、つまり円筒形の橋脚のように、その性質を目で見て把握できる基礎ではないからです。しかし、そうであると考える人もいるようで、そうすることで金属を大幅に節約でき、同等以上の支持力が得られると主張しています。ねじ刃は常に正しい状態である場合もあれば、そうでない場合もあります。誰もそれを確実に知ることはできません。なぜなら、ねじ刃がまっすぐに取り付けられているのか、曲がっているのか、折れているのかを目で見て判断することはできないからです。しかし、実際の応力と破断応力の差が、その判断に役立ちます。」

「しかし、スクリューブレードが同じ土壌の上に載っているとは限らず、たとえ載っていたとしても、荷重が垂直方向に均等にかかるとは限らず、片側に偏って負荷がかかる可能性もあります。それに、ブレードは薄く、両端でせいぜい半インチ、杭軸部で2.5インチ程度で、ほぼ全面が表面なので、錆びる可能性はどうでしょうか？円筒形杭の場合、芯材はむき出しの地面に設置されるため、そこに芯材があることは分かっており、錆びることはありません。最高洪水位より数フィート高い位置に鉄製のリングを設置するメリットは私には分かりません。芯材が設置された後、それがポルトランドセメントコンクリート製であれば、ほぼ純粋なポルトランドセメントでコーティングできるからです。しかし、ここではスクリュー杭について話しているのです。」

「私は、軟弱な地盤に15フィートもねじ込まれたスクリュー杭を見たことがありますが、それらは全く問題ないように見えました。しかし、荷重をかけると消えてしまいました。また、コルク栓抜きのようにねじれて、硬い砂利層に達すると全く沈めることができず、硬い粘土層に当たるとほとんど沈めることができなくなるものも知っています。時には、ねじ込みすぎで、何らかの方法で地盤に食い込んでしまうこともあります。そして、かつて試験のために荷重をかけ、問題ないと思われていた杭が、浚渫のミスで一箇所で土砂崩れを起こし、杭はねじ込まれてはいたものの、あらゆる形にねじれて底部がわずかに上向きになり、数フィート以上沈み込まなかったことが分かりました。ねじ込んでいるつもりでいたのに、杭の一部を横にねじ込んでいたのです。それらは小さな頑丈な錬鉄製の杭でした。砂はどこにでもあるので、非常に多様であることを忘れてはなりません。砂は、固く角張った大きな堆積物から、簡単に吹き飛ばされる小さな丸いダニまで、あらゆるものが混ざり合っており、水没ディスク杭やスクリュー杭に最適だと考える前に、砂には注意が必要であり、砂についてすべて知っておく必要があります。さて、それが適切であり、土がスクリューブレードに詰まらないと仮定すると、砂粒がうまく転がり、くっつかないかどうかを常に試してみることをお勧めします。杭打ちに適した砂は、モルタルやコンクリート用の砂とは正反対で、丸い粒の砂がねじ込むのに適しており、鋭い角のある粒の砂は適していません。また、ぬるぬるしている方が、モルタルやコンクリートの場合とは正反対で、なおさら良いのです。

「土壌は緩くなければならず、シルト質であればなお良い。硬く締まった砂、砂利、固い粘土、あるいは地面に岩塊があったり、性質がほとんどわからないような土壌の筋や層がある場所に杭を打ち込もうとしてはならない。もしそうすれば、杭打ちによる利益は失われ、ねじ刃も壊れるかもしれない。そして、杭の長さを短くしたり、ねじ刃を壊したり、短くねじ込んだりして、余分な費用を捻出しなければならない。杭を打ち込んだらすぐに支払いを受け、メンテナンス費用は一切請求しないように注意すること。なぜなら、船が漂流したり、強風が吹いたりして、支えのない杭が棒のように流されてしまうのを私は知っているからだ。杭群を打ち込んだ後に初めて支払いを受けるとしたら、あなたはどこにいて、どの杭が誰のものなのか分からなくなる。杭群をほぼ固定したとしても、すぐに支えるべきだったと言われ、破損分の費用を請求されることになるだろう。それらをねじ込んだことに対して報酬が支払われます。好きなだけ話して、「杭を別々にねじ込まなければならないのに、どうやって全部を支えられるのか」と言っても、それはあなたの責任であり、契約条件を知っていて、価格にリスクを考慮に入れなければならなかったと言われるだけです。ですから、波や風、地震や揺れ、船舶やその他の浮遊物や移動物との衝突による損害は除外します。そして、最後の項目は、海の蛇、クジラ、ネズミイルカ、イワシから、風船、迷い込んだ空気の玉、難破船、人魚まで、あらゆる魚類を網羅していると信じています。そして、あなたは「大変残念でした」という表情で嵐から抜け出すチャンスを得ます。

「足場の設置方法についてはよく検討する必要があります。固定足場は費用がかさむため選択肢から外れるかもしれません。その場合は、作業を進めながら桟橋の完成端からねじ込むか、浮体式足場からねじ込むしかありませんが、係留された浮体式足場からは杭をねじ込むのに十分な動力を得られない可能性があります。桟橋の岸側の杭は簡単にねじ込めるかもしれませんが、海に出ると固定足場はすぐに破損してしまう可能性があり、その場合は桟橋の完成部分の端からねじ込むしかありません。ご想像のとおり、不確実な要素が多く、杭をねじ込むための動力をいかに安価に得られるかを十分に検討する必要があります。」

「スクリュー杭の考え方は、地中に容易に打ち込み、土壌をあまり乱すことなく下降中の障害物を押し退け、最終的にはスクリューブレードによって上下方向の応力に対する強い抵抗力を得るというものでした。ブレード全体が土壌に均等に荷重をかけ、土壌の性質が同じであれば問題ありませんが、そうでない場合はスクリューブレードにかかる応力が不均等になり、遅かれ早かれひび割れたり破損したりします。細かい砂やシルトのような均一な土壌でない限り、ブレード全体が前述のように機能するとは言い難いでしょう。ここで、強度に余裕を持たせることが重要になります。腐食によってどれだけ弱くなっているかは分かりませんし、スクリューが打ち込まれた状態では点検したり、塗装したり、その他の処置を施すこともできません。もし私が鉄杭構造のエンジニアであれば、支柱とは別に、支柱の近くの都合の良い場所に数本の杭を打ち込み、数時間ごとに1本か2本ずつ引き抜くでしょう。」数年ごと、例えば7年か10年ごとに、状況がどうなっているかを確認し、鉄片を分析して最初の分析結果と比較する。また、鋳造所で製造者が不正行為をしないように、すべての鉄の材質が同じであることを確認する。

杭はねじ込み時に大きなねじり応力に耐えなければなりません。私の忠告を聞いてください。接合フランジは必ず軽量なものを使用してください。杭がねじ込み中に破損する場合、通常はフランジ部分で破損します。私の経験から言えるのは、ねじの直径を非常に大きくして数を減らすのは大きな間違いだということです。ブレードは大きいよりも小さい方が良いでしょう。中程度の大きさのブレードがねじ込みに最適で、金属もより丈夫である可能性が高いです。ねじ込み中にブレードが破損するリスクは少なく、大きなブレードでは粉砕してしまうような場合でも、小さなブレードならねじ込むことができるかもしれません。さらに、荷重をできるだけ分散させる方が良いでしょう。ねじ込み杭の軸は、ねじ込み時の応力に耐えられるよう、薄い鋳造品であってはなりません。そのため、ディスク杭よりも厚くする必要がありますが、ディスク杭は前述の土壌以外には適していません。私は、硬くて密度の高い砂、砂利、軟弱な砂質土、石灰質の砂利、緩いシルト、石灰質の粘土質土にねじ込み杭が貫通した例を知っています。泥灰土、固い泥、チョーク、粘土、泥灰土、あらゆる種類の水成土、そして固い岩盤を除くほぼすべての土壌で使用できますが、細かい砂利よりも硬いものに使用することはお勧めできません。ブレードに大きな負荷がかかり、杭とスクリューが損傷する可能性があるためです。これは、これらの杭を正しく使用していない、または設計された目的に使用していないため、特別な場合を除き、別の基礎システムを使用する必要があります。

「岩が混じった地面に杭を打ち込もうとしないでください。スポンジ状の泥や固く粘り強い粘土と同様に、貫入は常に困難です。砂、シルト、沖積土よりも硬い地面では、杭打ちは容易ではなく、必要な動力を得るためにどれだけの費用がかかるかは予測できません。そのような杭打ち作業に関しては、私はいつも誰か他の人にやってもらいたいと思うのです。お分かりでしょうか？」

「ええ、損失が出る可能性の方が利益が出る可能性よりも高いと分かっている時ですね。」

「そうおっしゃるなら、私は反対しません。私は礼儀正しすぎるんです。『はい』と言って誰にでも同意すれば、感じの良い人という良い評判を得られますが、あなたはとんでもない詐欺師で、とんでもない嘘つきです。」

「どう思われようとも、議会用語を使ってください。」

「よし、じゃあ。純粋な砂がどんなものか知ってるかい？」

「つまり、かなりきれいで角張った粒で、しかも硬い、砕けた石英岩のようなものということですか？」

「ええ。でも、スクリュー杭の場合は避けた方がいいですよ。かなり深いところまでねじ込むのが非常に難しくなるんです。砂を十分に押し出すことができない。まるで岩のようにくっついて固まってしまうんです。」

「つまり、挟まって動かなくなるということですか？」

「それでほぼ十分だ。さて、できるだけきれいで鋭利な角張った砂や砂利は避けて、代わりに汚れた砂を混ぜ込むようにする。つまり、粘土が混じった丸い砂利、あるいは砂質の砂利のことだ。必要なのは、土の粒子を分離し、潤滑油のように作用して、粒子が圧縮されて固まるのではなく、転がるようにするものだ。この点については、いくら注意してもしすぎることはない。」

「忘れないようにノートに書き留めておきます。」

「面倒を避けるためにも、工事現場が荒れた地盤かどうかを必ず確認してください。また、海外で作業する場合は、あらゆる種類の破損に備えて約5パーセントの余裕を持たせてください。そうしないと、杭が足りなくなる可能性があります。」

「私は粘土質の岩盤にねじ込まれた杭を見たことがありますが、杭の先端は鋸のように歯が刻まれており、底部からねじ刃の下面までリブで補強されていました。リブは杭を回転させながら地面を切断するように成形されており、リブなしではねじ込むことはできなかったでしょう。リブのおかげで杭は安定していましたが、突き出た先端があり、それが杭軸よりも細い直径にテーパー状になっている場合（一般的にはそうである）、軸が正確でないと杭は垂直にねじ込めないため、注意が必要です。」

「かつて、私は錬鉄製の先端のない杭を数本、内側に アングル鉄製の小さなねじ刃を、 外側に大きなねじ刃を取り付けてねじ込まなければなりませんでした。外側のねじ刃は直径約4フィート、厚さ1/2インチの鋼板製で、内側のねじ刃は約3 1/2インチ突き出ており、両方のねじ刃は同じピッチでした。しかし、技師は何度か試した後、内側のねじ刃の使用をやめ、内部掘削の妨げになるため、作業の進行を遅らせるだけだと述べました。私たちが試した限りでは、内側のねじ刃は使用に反しており、ねじ込み作業が難しくなるように見えました。誰もその利点を見出すことができませんでしたが、皆、その目新しさを褒め称えるためにあらゆる手を尽くしました。」

さて、スクリュー杭の材質について、鋳鉄か錬鉄かについて一言。腐食の程度については、どこかの科学機関で議論すれば良いでしょうし、鋳鉄派と錬鉄派の間で激しい論争が繰り広げられるでしょう。ここでは、鋳鉄または錬鉄製のスクリュー杭を地面にねじ込むことについてのみ触れておきます。スクリューの刃に関しては、できるだけ剛性が高い方が良いので、鋳鉄の方が錬鉄よりも優れており、しかも安価です。鋳鉄製のスクリューは簡単に折れてしまいますが、錬鉄製の刃は座屈したり、曲がったり、変形したりします。私見では、鋳鉄製の刃は、良質で清潔な鋳造であれば、ねじ込みやすいように思えます。鋳鉄製のスクリューに固定された錬鉄製の杭や柱をねじ込んだこともありますが、いずれにしても杭が長い場合は、鋳鉄製のものが望ましいです。長い錬鉄製の杭も入手可能ですが、長くなればなるほど価格が高くなります。また、それらは必然的に直径が小さいため、望む方向にねじ込むのが難しい。

「中身が詰まった杭と中空の杭について、どう思いますか？」

「ええ、二人の技術者がその件について議論しているのを耳にしたのですが、彼らは、堅固な杭は低～中程度の高さにしか適さないという点で意見が一致していました。そこで、一人に私の参考のために一、二行書いてくれるよう頼んだところ、彼がさっと書き上げたのがこれです。読んでみてください。」

「いいえ。読んで聞かせてください。」

「つまり、こう書いてあるんです。『堅固な杭を設計する際には、堅固な円柱のねじりに対する強度、すなわちねじり 強度 （ねじり歪みに対する強度）は直径の3乗に比例することを覚えておくべきである。したがって、直径4インチの堅固な円柱は、長さが同じ2インチの円柱の8倍のねじり歪みに耐えることができる。』」

「どうですか？」

「なぜなら、2 × 2 × 2 = 8、4 × 4 × 4 = 64、そして 64 ÷ 8 = 8 だからです。」

“わかりました。”

中空柱の場合、異なるサイズの柱の相対値を比較するには、外径を3乗し、内径の3乗をそこから差し引く必要があります。運動伝達、ここでいうねじり 剛性 に関して言えば、同じ剛性の軸の抵抗は、直径の4乗に比例します。2インチの軸は、1インチの軸がより大きな角度でねじられることなく伝達する力の16倍の力を伝達します。杭の高さが相当な場合は、金属に過度のねじり応力がかからないように、直径を相対的に大きくする必要があります。したがって、杭は小さすぎる直径ではなく、大さが重要であることを忘れないでください。そうでないと、ねじ込みに苦労する可能性があります。

「昔のビル・マーを覚えているかい？」

「それより、ショア鉄道の鉄杭工事をしたのは誰だったか。たぶん私がやったと思う。だって、あのスポイルエムおじさんと私は何度も同じ『中隊』に所属していたからね。」

「ああ！そうだったのね？」

「ええ。まあ、十分な深さの柔らかい地盤で杭が長く、潮位差がかなり大きい場合を除いて、その方法ではあまり儲からないのですが、ちょっとしたうっかりミスで時々ちょっとした儲け話が見つかるかもしれません。つまりこういうことです。正しい長さの代わりに、ちょっと変わった長さの杭を1、2本使って、潮が満ちてくる静かな時に杭を固定すれば、次の干潮までに継ぎ目をしっかり覆って杭を打ち込むのに、数時間ほど静かな時間が取れます。でも、海岸線をきれいに保つにはある程度の管理が必要で、あまりできることはありませんが、それでも小さな魚はおいしいものです。ある日、私は「余分な」利益を得るゲームで危うく捕まりそうになりました。海岸線側で作業を始めたばかりだったので、もしバレていたら私にとっては厄介なことになっていたでしょうし、技師から別の場所や場所に移るように命じられていたかもしれません。それはこんな風に起こりました。杭はとても簡単に打ち込まれ、まさに「好機を逃さず」という原則通りに進んでいました。 6本の杭に短い杭を2本ずつ取り付けました。三角形にねじ込んでいたので、1本は適切な長さにできましたが、2本は長さが足りず、同じ場所に収まりませんでした。干潮時の支柱の上にすべての継ぎ目がきちんと収まるように、杭の長さを調整しました。これで道が開けたので、潮が満ちる前にすべての杭に新しい杭を取り付けるように指示し、それぞれを潮が引き始める前に3フィートほど沈めて固定するように伝え、その後は以前と同じように作業を進めるように言いました。さて、最初に杭の長さを調整し始めた男は、生まれつき商才があり、利益を横取りしたと思います。2つの三角形のねじ杭を作業していたのですが、私はそれが素晴らしいと思い、無邪気に現場監督に言いました。「継ぎ目を干潮時の水位から3フィートほど下に沈めて保護してください。継ぎ目は杭本体ほど強くありませんから。そうすれば、すべての杭の先端が「水平で、支柱の向きも適切だ。」もちろん彼らは何も言わなかったし、きっと何も考えもしなかったし、面倒なことはしたくなかったのだろう。それに、私が彼らに教える立場でもない。

「いいえ、もちろん違います。その点についてはあなたの言う通りです。」

「まあ、どういうわけか地面が固くなってしまったのか、あるいは固く締まった砂利の層にぶつかったのか。指示を出した後は杭のことは気にしなかった。潮が満ちてきて継ぎ目がしっかり水に浸かっていたからだ。海岸はかなり起伏が激しかった。数時間後にはダイバー以外には杭が見えなくなるだろうと確信していたので、岸で少し用事を済ませた。作業に戻るまでに2時間近くかかった。私の監督は『戻ってきてくれてよかった。杭が固着しているんだ。全部打ち込もうとしたが、1フィート以上ねじ込めたものは一つもない』と言った。それは私が望んでいたことではなかった。『なぜだ、長い杭は簡単に打ち込めたのか？』と尋ねると、監督は『ええ、でもそれらは三角形の頂点にあったんです。他の杭はすべて一直線上か、それに近い位置にあり、硬い地面に当たってしまったんです』と答えた。」手短に済ませますが、かなり興奮しました。杭をねじ込む（というか、打ち込む）作業と、潮が引いていくのとの競争だったからです。競争の進行に合わせて、私は時計を刻んだり、寸法を測ったり、暑かったり寒かったりしていました。彼らに見つかるのではないかと心配していたからです。しかし、彼らは杭のねじ込み方よりも杭の検査にずっと関心があったので、私はほとんど放っておかれました。それに、技師は多くの突堤や港湾水路の改良という厄介な作業で非常に忙しかったのです。しかし、なんとかやり遂げました。でも、熱が出て、もし見ることができたなら、ブレードは鋳造所から出た時と全く同じではないだろうと思います。しかし、杭工事には信頼しなければならない部分が多く、見たり歩いたりできる基礎とは違います。それでも、ねじ杭は土壌によっては適していますが、砂地には円盤杭の方が好きです。水圧で沈むタイプの円盤杭のことです。円盤が割れる心配はそれほどないと思います。ネジの場合はそうではなく、沈み込みが非常に簡単で柔らかいため、ねじ込みのように部品に負担がかかることはありませんが、地面が柔らかくなければならず、そうでない場合は問題が発生する可能性があります。

「この時、危うくアウトになりかけたことがあったので、地面の状態が良いと確信した時は、時折短いボールを投げるように気をつけました。それ以来、二度と怖がることはなくなりました。また、多くのボールの長さが変化に富んでいたのも幸運でした。ほとんどの仕事では、仕上げの長さを除いてすべて同じ長さで、仕上げの長さは、硬い土の層に達した時に1つの長さを省略できる場合を除いて、すべて投下しなければなりません。しかし、そのようなことは滅多にありませんし、こっそりと『追加』の利益を得る機会もほとんどありません。私は『追加』の利益のために、わざとネジの刃を折るという行為にまで及ぶケースを知っていますが、私はそこまで踏み込む前に一線を引いています。」

「そうなのか？ まさかそんなことをするとは思わなかった。君は薪の山の頭を切り落とすのも平気なんだから、教えてくれると約束してくれたじゃないか。」

「それは別の素材なので、当然、別の処理が必要になります。お分かりでしょうか？それから、以前ウェストミンスターの著名な技術者がこう言っていたのを覚えています。『木材についてはよく理解しているし、鉄についてもかなり詳しい。鋼鉄についても同様だ。しかし、ほとんどすべての金属の製造と使用に関しては、まだまだ解明すべきことがたくさんある』と、彼は言っていました。」

「私はその期待に応えました。そしていつも自分に言い聞かせているんです。『私たちは木材を理解しているし、その扱い方も知っている』と。だから、木材を切ることに抵抗はありません。自分が何をしているのか分かっているからです。もっとも、私は熟練労働者というよりは未熟練労働者の代表ですが。金属は別物で、うまく扱うには熟練労働者が必要なのです。」

「その通りです。」

「ええ、違う商品です。それで、技師の指示に従って、鉄の杭は納品されたままにしておきます。金属についてまだ学ぶべきことがあるからです。そして、よく知らないことはできるだけ避けるようにしています。ですから、機会があれば短い長さのものをいくつか仕入れるのは良い考えです。よく知らない、挙動が少し謎めいた材料にはできるだけ関わらないようにするためです。ですから、取り扱いを減らし、長さを短くすることで、思った通りに仕上がらない可能性を減らします。そして、そのことに対して感謝されるべきだと思います。あなたは少し戸惑っているようですね。言っておきますが、あなたは頭が鈍くなってきています。頭を研ぐために、新しい指摘が必要です。よく聞いてください。さて、卵を1ダース買ったとしましょう。平均して、その値段で2個は不良品だと考え、知っているとします。1個取り出して不良品だとわかったら、11対1のオッズになります。12対2や6対1のオッズとは違います。こんなに早くまた悪い卵が出てくる可能性は低いだろう。私の言っていることが理解できないなら、無理やり理解させることはできない。卵の件を説明する別の方法があるかもしれないが、私があなたに理解してほしいのは私の説明であり、他の誰かのことは気にしないつもりだ。あなたは私が思っていたより若いか、それとも頭が混乱しているかのどちらかだ。

「ちょっと待ってください。わかりました。つまり、誰もその素材について全てを知っているわけではないような製品に関わることを少し減らすことで、失敗の可能性と、失敗した場合の被害の程度を軽減できるということですね。」

「これで大丈夫だ。ヒレを振って。さっきは衝突事故になりそうだったけど、正しい道に戻れてよかった。」

第3章

スクリューパイル。

詳細。

それでは詳細について説明しましょう。

「通常、中実杭の直径は4～8インチ、中空鋳鉄杭は10～30インチ、一般的には10～20インチです。厚さが0.5インチ未満の鋳鉄製ねじ杭は避けてください。長さが短いか長いかにもよりますが、直径の1/12～1/18の厚さが恐らく最適でしょう。もちろん、荷重に耐えられる厚さでなければならず、鋳造における最良の慣行を忘れてはなりません。」

「さて、ねじの刃についてですが、錬鉄製の場合（私にはその用途には不適切な材料に思えますが）、厚さは少なくとも半インチ以上でなければなりません。鋳鉄製の場合（通常は鋳鉄製です）、杭軸部分のねじの刃の厚さは柱の厚さの約1.25～1.50倍、端部は少なくとも半インチ以上でなければならず、両側で均等にテーパーがかかっていなければなりません。また、金属は最高品質のものを使用し、均一性と強度を確保できるように鋳造されていることを確認してください。」

「中空の杭の場合、直径の2倍から6倍までのあらゆるサイズのネジを打ち込んできましたが、最適なのは2対1から3対1の比率で、4対1を超えると、十分な深さまで貫通する前に折れてしまう恐れがあります。直径の4倍から7倍のネジで中実杭も固定したことがあり、5対1から6対1の比率で十分です。ただし、地盤の種類とネジを打ち込む深さによって、サイズとピッチを決定する必要があります。想像による測定を除けば、私が杭を打ち込んだ最大の深さは約25フィートです。特別な装置を使わずに、直径2フィートのネジで硬い粘土、密度の高い砂、その他の硬い土壌を8フィートから17フィートまで貫通させたことがありますが、10フィートから15フィートの深さで十分です。ネジを打ち込みすぎると問題が生じるからです。直径3フィートから4フィートのネジで、通常の地盤で10フィートから20フィートの深さまで固定したことがあります。」砂、粘土、砂利。直径4フィートから5フィートまでの大きなネジがあり、この大きなサイズは軟弱な土壌でのみ使用し、深さは15フィートから25フィートまでで、最も一般的な深さは約15フィートで、20フィートを超えることはほとんどありません。

「直径7フィートの円筒に9フィート6インチのスクリューブレードが使用された例がありますが、これは私が聞いた中で最大のもので、しかも柱から2フィート6インチしか突き出ませんでした。通常、5フィートが最大で、非常に柔らかい土壌にのみ使用されます。それ以上のサイズになると扱いにくく、破損しやすく、スクリューをシャフトに固定して輸送する必要がある場合は扱いにくく、輸送費が高くなります。硬い土壌やうまく圧縮されない土壌の場合は、スクリューの直径が2～3フィートで十分であり、柔らかい土壌の場合は3～5フィートです。スクリューのピッチは、一般的にブレードの外径の3分の1から7分の1です。これは地盤の硬さや柔らかさによって異なり、硬くなるほど急になります。ピッチを大きくすると、スクリューに加える力の効果が小さくなるため、ピッチが急であるほど、または大きいほど、ねじ込み作業は難しくなります。」

「十分な力が得られず、急な傾斜のねじを貫通できない場合は、小さな傾斜のねじで杭を打ち込むことができます。私見では、ねじを1回転させる杭が最適だと思いますが、柔らかい湿地では二重ねじが適しているかもしれません。しかし、二重ねじの有用性には疑問があります。ねじ山が平行に作用し、二重ねじの方が安定していると言う人もいますが、二重ねじは無駄に地面を砕いてしまうと思うからです。彼らは、単ねじの杭は常に刃の外側の縁で回転する可能性があるが、二重ねじは両側にリップがあるため回転しないと言っています。」

「一般的に、ねじは杭の周りを1回転以上回り、地面に埋まると、刃の両側が互いを支え合います。回転数は1回転から約2回転です。刃の縁が鋸のように切り込みが入っている場合もありますが、鋸刃が通常の刃ではねじ込めない地面にねじ込めるかどうかは疑問であり、実験で証明されるまでは意見の問題に過ぎません。しかし、考慮すべき点が1つあります。鋸刃は歯の間に土をある程度挟み込む可能性があります。それでも、私はそれらを使用したことがあり、薄い石灰岩、チョーク、固い砂利層を貫通しました。二重のねじ山の代わりに、二重の先端が重要であり、すべてのねじ杭には何らかの先端が必要です。軟弱地盤には単一の錐、硬質地盤には二重の錐が適しており、私が二重錐と呼んでいる先端が杭を所定の位置に保持するのに最適であることに気づきました。それぞれの先端が、もう一方の先端が正しい線からずれるのを防ぐからです。先端とは、両端が両側に約3～4インチ広がっていることを意味します。」螺旋状のカッターのような杭の軸。

「地盤が平坦で均一であることが確実でない限り、支持目的で1～2回転するねじ付き杭と、先ほど述べたように両端に螺旋状のカッターが付いた約3/4インチ突き出た2～4本の傾斜したねじ山、または支持ブレードに加えて約3～4インチ突き出た1回転のねじ山と、同じ種類の先端が付いた杭が望ましい。ねじが入らない限り、ねじは入らない。杭と一体鋳造すると手間が省けるが、輸送や出荷、あるいは一般的に海外での作業には適さない。ねじを取り外せることは、梱包、欠陥、破損、運搬など多くの点で利点があり、ブレードが杭に鋳造されていない方が鋳造品は優れていると思う。また、予期せず岩盤に遭遇することもある。その場合、ねじ付きの杭は役に立たないが、岩に開けた穴にブレードなしでポルトランドセメントでしっかりと固定できる。杭を固定しなければならないねじブレード座の上部には錬鉄製のリングは厚さ約1.3～1.9cm、幅は5cm以上で、鋳造品にかかる応力を軽減する。リングは熱いうちに装着し、十分に冷えて固まるが鋳造品に応力がかからないようにする。ソケットシート上のリングがしっかりと均一に支持されることが重要であり、正確に嵌合する必要がある。

「刃が2つ以上の別々のセグメントで構成されているねじ込み杭について聞いたことがあります。これは、周囲全体に均等な圧力をかけ、ねじ込みを容易にするためだと考えられていましたが、非常に大きな丸鋸の歯がたくさんあるようなもので、地面に詰まってしまうのではないかと想像していました。彼らの言うことは正しいのかもしれませんが、後者の杭に安定性を保つための2つのカッターポイントが付いている場合、通常の刃ではねじ込めないような場所でもねじ込めることを証明する必要があります。」

「ねじ刃は、支点から2フィート以内の位置に取り付けてください。支点から10フィートほど上にあり、地面に5～6フィート埋まっているような刃は避けてください。なぜなら、ねじが少しでも曲がってしまい、ねじ込み開始時に杭が完全に垂直でない場合、力を加えたときに垂直に立てるのは容易ではないからです。そのような杭は一般的に長くて細く、ねじ刃がねじ込まれるまで動いてしまうからです。注意深く、常に誘導する必要があります。もちろん、ねじを少し下に設置するという考えは、その場所の地盤が支点と同じように支えていて、洗掘がない場合、支持刃をさらに低くしても意味がないということです。それは正しいのですが、基礎が洗掘から保護されているのであれば、支持レベルより下のものに何の意味があるのか​​、といつも疑問に思います。細い杭はそれ自体では横方向の強度がほとんどないからです。」

もちろん、多くのネジ締めが必要な山を掘らなければ、利益を上げすぎていると見なされてしまうでしょう。しかし、最初の山がどのようにネジ締めされるかを常に注意深く観察し、数分ごとに距離を測ってください。そうすれば、地面の状態を判断でき、追加の利益を得るための方法を考えることができるようになります。時には多くの検討を要することもありますが、苦労の末、私はたいてい自分の懐にとって正しい考えをつかみ、穏やかに作業を進めることができます。「追加」は、なんと素晴らしい頭脳の研ぎ澄まし器でしょう！

「永久杭の貫入深度を判断するために、必ずしも実験杭をねじ込むとは限りません。そのため、同じねじ込み条件と土壌でねじ杭をねじ込んだ経験から推測する必要があります。土壌の性質は概ね同じでも、硬さが異なることが多いため、かなりの偶然性が伴います。そして、そこに問題があります。なぜなら、余分な部分がしばらくの間、間違った方向に向いてしまうからです。そこで私は、神託を頼りに、指示通りにねじ込まざるを得ない場合、ねじ刃が確実に破損または損傷するだろうと推測し、地盤が変化すると均一な深さで均等な支持が得られないという諺を念頭に置きます。これは真実です。そして、抵抗が異なることを伝え、ねじ込みを続けると申し出ますが、刃が破損する恐れがあると伝えます。そして、あなたの利益を考えて親切にも配慮しているという態度で、たいていは少し余分な部分を確保したり、本来なら必要だったものを節約したりすることができます。」損失をなくし、すぐに杭の長さを測って補填し、誰にも損害を与えないようにします。地面が場所によって硬さが異なる場合は、それほど深く掘る必要はありません。ただし、浸食の心配がないことが前提です。ですから、私は満足していますし、彼らにも害はありません。

さて、杭のねじ込みに関するヒントをいくつかご紹介しましょう。地上の柱ではなく、地中の支持杭、つまり地面にねじ込む部分について説明します。ただし、柱の上部には、桁の端部を受け入れるための通常の蝶番付き支持ブロックのシューを取り付ける必要があります。そうすることで、柱にかかる圧力が杭の中心にかかり、膨張と収縮が考慮されるようになります。これは重要な点です。

杭打ち作業には固定式足場が断然最適ですが、河川の洪水で流されたり、海で破壊されたりする可能性を考慮しなければなりません。また、露出した海岸では、杭打ち作業に十分な日数を確保できるよう、作業シーズン中に足場を建設する時間がない場合もあります。固定式足場を設置できない場合、または完成した桟橋の端から作業を行う場合は、ポンツーンやいかだが間に合わせの手段となりますが、係留索から外れないように注意が必要です。ポンツーンを2つしっかりと固定し、杭をねじ込むためのスペースを確保すれば十分ですが、流れが穏やかで浅い川では、岸辺に木製の足場を作り、それを水に浮かべる方法もあります。ただし、着底時に正しい位置にあることを確実にするために、中央の杭を川底に固定しておく必要があります。足場は沈むように均等に重しをし、必要に応じていつでも水に浮かべられるように手配しなければなりません。

「杭は通常のガントリーで中程度の水深に固定することもできますが、海上にある場合は、外洋沿岸の満潮位からステージ上の路面を12～15フィート上に維持する必要があります。そうしないと、傾斜支柱、枕木、レール上部も破壊される可能性が非常に高くなります。また、嵐の際にステージの床を簡単に取り外せるようにステージの床を構築することをお勧めします。ステージの杭は、支柱、横梁、斜め梁、およびキャッピングシルでしっかりと補強する必要があります。私は、チェーンとロープでステージから必要な高さまで吊り下げた床から杭をねじ込み、降ろしたときに一時的に固定し、杭用にできるだけ多くのガイドを作成しました。おそらく最も良い方法は、例えば、ねじ刃の外形寸法よりわずかに大きい間隔で4本のガイド杭をステージの残りの部分に固定し、ねじが所定の位置にあり、ねじ込む準備ができた後、地面に、ガイド杭の間に、例えば上部に1つ、そして杭軸の外径より約8分の1インチ大きいできるだけ低い位置に、ガイドフレームを2つ設置します。こうすることで、ねじ込み時に杭が正しい位置に保たれます。ガイドフレームは、地面からの高さ10～15フィートごとに、かつキャプスタンレベルと地面の間のどこかに設置する必要があります。潮汐河川の場合は、適切な鉄製のフレームを設置できない場合はガイドブームを取り付けます。杭をガイドすればするほど、ねじ込みが容易になり、特に初期段階ではそれが顕著になることを覚えておいてください。

「杭打ちに利用できる動力に応じて、足場のサイズと強度を調整する必要がありますが、レバーアームとキャプスタンバーの長さは、例えば35～60フィート四方の回転スペースを必要とします。木材は変形するため、木製の足場はどれも動かないわけではありません。費用がかかりすぎず、十分な滑車装置と多くのねじ込み作業が必要になるのであれば、足場に2つのフロアを設けるのが良いでしょう。例えば、1つを満潮位より上に、もう1つを半潮位付近に固定して2倍の動力を得ると、杭打ちに十分な動力を他の方法で確保できない場合があります。浮体式足場について一言。浮体式足場では、地面が均一でない限り、杭を垂直にねじ込むのは容易ではなく、杭が岩にぶつかると、おそらく位置がずれてしまいます。必要な動力（実際には地面の性質を意味し、土壌が硬いほどねじ込みが難しくなります）に応じて、杭の形状とねじ込む深さも調整する必要があります。いかだ、ポンツーン、またははしけの大きさや強度、そして係留索がしっかりと固定されている必要があります。場所によっては、水面が常に荒れすぎている可能性があり、ポンツーンが大きく揺れるため、浮体式プラットフォームからスクリューを固定できない場合があります。いずれの場合も、人、馬、または牛は安定した足場を必要とし、スクリュー機械もしっかりとした土台を必要とします。係留索が非常にしっかりしていないと、プラットフォームは不安定になります。抵抗点とスクリュー動力が加えられる点をできるだけ近づけるため、プラットフォームの高さは作業上可能な限り水面から低くする必要があります。ポンツーンが低いほど、揺れは少なくなります。プラットフォームまたはデッキをいずれにしても作る必要があるため、幅広く安定していて高くなければ、使用する船の種類はあまり重要ではありません。浮体式プラットフォームをうまく使うには、必要な動力が少なく、地面が柔らかく均一である必要があります。浮体からはスクリューを回すのに十分な力が得られない場合があり、硬い土壌では杭を少しだけねじ込むことしかできず、支えなければならない荷重に見合うだけの深さまでねじ込むことができない。

もちろん、垂直杭打ちが最も簡単で、63度、つまり約1/2から1度以上の角度でねじ込もうとするのはお勧めできませんし、うまくいかない可能性もあります。たとえうまくいったとしても、傾斜が急すぎて見栄えが悪くなります。傾斜杭の場合は10分の1から20分の1の傾斜で十分です。なぜなら、杭が桁の端部を支える必要がある場合、傾斜が大きいほど杭にかかる負荷が大きくなり、ねじ込み時にも同様のことが言えるからです。

「土が緩い場合、ねじ込みを始めるのが難しいことがあります。その場合は、ピッチの周りに粘土や固い土を流し込むのが良いでしょう。こうすることで杭が安定し、しっかりと食い込むようになります。あるいは、杭の上に重しを置くと地面に食い込むかもしれません。それでも食い込まない場合は、ラムで数回叩けば食い込むかもしれません。中空の杭が地中に食い込んでいくにつれて、杭が沈み込むのを助けるために芯を取り除く必要があります。少年たちが中に入れるほど大きくない場合は、スコップや道具を使うことができます。水を流し込むと、ねじ刃の周りの砂が沸騰し、杭が空になると、外側の水圧の不均衡によって杭とねじ刃の表面摩擦が軽減されます。水圧が使えない場合は、杭の中の水をポンプやバケツで取り除き、地面を緩めるようにしてください。」

杭は通常、規定のピッチまでねじ込まれるわけではありませんが、最後の回転で杭が規定のピッチより も深く 沈下した場合、杭の重量が地盤に対して大きすぎると考えられます。滑りは通常、土壌の塑性や降伏性、および杭のねじ込み深さに応じて増加します。このような土壌に水が浸透すると滑りは増加しますが、砂や粒度の緩い土壌では目立ちません。規定のピッチが9インチだとします。滑りは約1インチから4インチにもなる可能性があります。ねじの貫入の様子、 各 回転でほぼ同じ距離だけ沈下するか、規則的に減少するかを観察することで、ねじの食い込みが適切かどうかを判断できます。通常、ある程度の滑りは発生するため、まずその量に注意し、地面を掘り返さないかどうかを検討してください。ねじの刃がほぼ同じ線で回転すると、食い込みが徐々に失われ、地面を新たに掴むことが非常に困難になり、杭は垂直にねじ込まれない可能性が高くなります。損傷を受けやすく、かなり摩耗する可能性がある。

杭打ちには、人力、馬、牛、機械など様々な手段が用いられます。人力はどこでも使えますし、機械もほとんどの場所で使えますが、馬や牛は海岸線や潮の満ち引き​​の合間に杭を打ち込む場合のみ陸上で使えます。もちろん、あらゆる動力は巻き上げ機の先端で作用します。かつて私は馬か牛のどちらかで杭打ちをする機会があり、牛を選びました。別の男は馬を使っていました。私のほうが彼よりも利益が出て、杭も彼のものより簡単に打ち込めました。杭打ち作業中は彼を近づけさせませんでしたが、もし選択肢があるなら、馬よりも牛を使うことをお勧めします。もちろん、私が言っているのは、牛が軛に慣れている国々のことです。

“なぜ？”

「牛は馬のように止まったり後退したりせず、たとえ荷車の抵抗が大きくなりすぎて力が足りなくなっても引っ張り続けるため、荷車の後退を防ぐことができる。牛はレバーの端に取り付けられた2本の横棒に繋がれていた。」

「蒸気やその他の動力で動く杭打ち機はいくつかあり、地盤が固く、多数の杭を打ち込む必要がある場合、杭打ちの規則性、迅速性、容易さによってコストが節約されます。硬い地盤では、機械の力で毎分4～6インチの速度で杭を打ち込むことができると聞いています。もちろん、これは特殊な機械であり、不要になったときに購入価格よりはるかに安い価格でしか売却できないため、その点を考慮する必要があります。固定ステージから杭を打ち込む方法はいくつかあります。例えば、十分な長さの杭にねじを取り付けたものをはしけなどで現場に運び、キャプスタンヘッドを固定し、フランジのボルト穴を通る仮設アイボルトに固定されたスリングチェーンなどで杭をピッチ上で垂直に振り上げ、ジブクレーン、筏上のデリック、または同様の吊り上げ装置で移動させ、杭を降ろします。ガイド杭の間に杭を固定するか、スリングチェーンなどの手段で安定させた後、等間隔に配置されたキャプスタンヘッドのソケットにキャプスタンバーを挿入し、杭が垂直であることが確認できたら、ねじ込みの準備が整います。

「人が歩き回れるほど十分な長さの巻き上げ棒を設置するスペースがない場合は、ロープで杭を打ち込みますが、これは土壌が容易に貫入できる場合に限ります。私たちの作業方法は次のようなものでした。短い巻き上げ棒の両端と、杭の反対側に置かれた2つのダブルパーチェスクラブに2本のエンドレスロープを巻き付け、各クラブで6人か8人が作業し、4人か5人が巻き上げ、2人か3人がたるみを引き込みます。1本のロープは、巻き上げ棒の端にある十分に深い上部のスロットに通して滑り落ちないようにし、もう1本は同じ端の下部のスロットにも通します。下部と上部のロープの張った端とたるんだ端は、それぞれ自分のクラブに取り付けられます。巻き上げ棒の端に人が配置され、張ったロープとたるんだロープのたるんだ端をスロットに差し込む必要があります。1本のロープは、張った状態では巻き上げ棒を半回転させ、その後スロットから外れてたるみます。」もう一方のロープも同様だが、ロープの両端を均等に張るのは容易ではなく、得られる力も小さく、十分ではないかもしれない。一種の応急処置だ。」

「キャプスタンヘッドを杭軸にどうやって固定するのですか？」

「さまざまな方法があります。鋼製のくさびで杭の上部にしっかりと固定したり、杭の上部フランジを貫通する仮ボルトで固定したりする方法もあります。また、仮設のリブ付き杭をキャプスタンヘッドに固定し、ボルトやスロットで恒久的な杭に接続することで、くさびを使わずに上げ下げできる方法もあります。別の方法としては、杭の上部の内側の2面を約30cmほど平らに鋳造し、そこにキャプスタンヘッドをはめ込み、内径を1～2インチ（約2.5～5cm）小さくしてキャプスタンヘッドが滑り落ちないようにする方法もありますが、杭を狭くしなくても、通常は滑り落ちることはありません。」

「キャプスタンは大きな摩耗や急激な負荷を受けるため、丈夫でなければなりません。キャプスタンが壊れると作業が停止してしまうからです。錬鉄製のキャプスタンヘッドが使用されますが、鋳鉄製のほうがおそらく優れています。キャプスタンバーに木材ではなくレールを使用する場合は、キャプスタンソケットをレールの端に合うように作ることもありますが、レールバーはかなり重く、扱いにくいです。キャプスタンソケットは通常、8～10本以上の放射状レバーアームを受け入れるように作られており、バーの長さは5～40フィートですが、後者は長すぎるため、負荷を制御するのが非常に難しく、バーが曲がったり跳ねたりします。ステージが非常に大きい場合は、最適な作業長さは約8～20フィートです。キャプスタンバーの床面からの最適な高さは3フィート6インチから4フィート6インチです。杭が貫通すると、キャプスタンバーを持ち上げて再び固定する必要があります。」キャプスタンヘッドをリブ付き杭の上で上下にスライドさせることができない限り、長さの異なる仮設杭を固定する必要があります。そのため、必要に応じて簡単に昇降できるプラットフォームを用意すると良いでしょう。バーに上下同じ断面のダブルヘッドレールを使用する場合は、キャプスタンヘッド付近で少し曲げておくことができます。作業開始時は曲げた端が一番下になり、その後バーを反転させて作業を進めることができます。

「人、馬、牛を最も自然な姿勢に配置すれば、最大限の力を発揮できる。そうしないと力が失われ、杭を打ち込むのに余計な費用がかかることになる。」

現場にガントリー式足場がある場合、杭はトラバーサーから、または通常のクラブウインチを使用して設置できます。また、恒久構造物に一時的に固定された突出ステージを使用して、次のスパンに届くのに十分な長さで杭をねじ込むこともできます。杭はローラー上を前方に転がされ、適切な位置に配置されます。次に、前述のエンドレスロープシステムでねじ込むか、キャプスタンバーの端にある深い溝にロープを通し、ロープを海岸に向かって約100フィートほど離れたところに固定された小さな溝付きプーリーに巻き付けてしっかりと固定します。作業員がエンドレスロープを引っ張ると、ねじ込み作業が完了します。この方法でエンドレスロープを使用してねじ込む際の最大の欠点は、杭が 一方向 から動力が供給される際に 、動力源の方向に引っ張られる可能性が非常に高いことです。そのため、この傾向を防ぐために杭の側面に支持が必要です。使用するロープの円周は4½インチから6インチまで様々でしたが、私は10インチのロープを使用しました。細いロープは一般的に比較的大きなものよりも強い。ロープは伸びるので、特に麻ロープは使用前に十分に伸ばしておく。動力を加える点と地面との距離はできるだけ短くする。固い砂地では、動力が地面から約 20 ～ 25 フィート以上上にある場合、杭にねじ込み力を加える場所が 2 箇所必要で、どちらも都合の良い低い位置にある必要があるため、通常の手段で杭をわずかな深さまでねじ込むのは非常に難しいことが多い。しかし、第 2 段階からねじ込む場合は、杭軸が曲がらないように注意する必要がある。曲がると、単なる柱ではなく桁のように張力がかかってしまう可能性がある。また、ねじ込むのに大きな力が必要な場合、杭が垂直から引き抜かれるのを避けるのは容易ではない。常に安定してねじ込み、急激な動きは避ける。岩などの障害物は杭をずらし、周囲の地面を緩める傾向がある。軟弱な土壌では、杭が障害物に当たった後に 1、2 回転させて障害物を押し退けることで杭を垂直に引き抜くことができる場合がある。引き抜く前に、慎重に行わなければならない。さもないと、積み上げた土が崩れてしまう可能性がある。また、土が柔らかい場所で、大きな力を必要としない場合に限り、安全に引き抜くことができる。」

「ねじ込みには一般的にどのくらいのパワーが必要か？」

「それは質問されたほど簡単に答えられるものではありません。状況によって大きく異なり、もちろん土壌の種類やスクリューのサイズとピッチによっても変わります。10人で1段階の作業で十分な場合もありますが、杭の長さが50フィートまたは60フィートの場合は2段階の作業が必要となり、その場合は100人近く必要になることもあります。ある技術者によると、通常のサイズの杭を通常のねじ込み作業で必要とする力は、一般的に8～10トンから50トンまで幅があり、通常は10～25トン程度で、もちろんそれに比例してねじ込み作業に必要な人数も増えるとのことです。」

「通常の杭とねじは砂地で8時間で21フィートまで打ち込まれ、蒸気機械では粘土地で毎分6インチの速度で打ち込まれ、また、私の損失では1日に約1フィートしか打ち込まれませんでした。そして、多くの杭がこのように持ちこたえるのであれば、完全に止める時です。条件が同じでない限り、行われたことと行わなければならないことを比較するのは誤解を招きます。条件が異なれば、必要な動力、コスト、ねじ込み速度はすべて異なるからです。私は、技術者が測定値とキャプスタンバーに加わる人の力から計算した30トンの動力で、6インチの杭を2フィートの1回転ねじで20フィートの通常の砂地にねじ込みました。地中のねじ刃と杭軸の表面摩擦、刃のエッジと先端による土の切削、ねじりによる動力の損失、有効力、滑り、摩擦などと比較した加えられた動力の損失、そして相対的な表面刃の形状、刃先の幅と厚さ、そしてピッチ（ピッチが急なほどねじ込みが難しくなる）が重要です。カニ型旋回機のアームの先端にロープを使う代わりに、キャプスタンバーとそこに作業員を配置することで、約5分の1のパワーが得られる、あるいはむしろパワーロスが軽減されます。もちろん、作業員は作業しやすいようにキャプスタンバーの端にできるだけ近い位置に配置してください。講義はこれで終わりです。喉がカラカラです。

第4章

鉄製の杭。

配置—駆動—ウォータージェットによる沈下。

「木杭について教えてくれると約束してくれたように、鉄杭の固定方法について学んだことを教えてください。」

「よろしい。では、まず鉄杭全般について一言申し上げましょう。」

「杭群は、適切に支柱を立て、縛り、補強すれば十分な剛性を持つが、杭を一本ずつ扱う場合は決して剛性を保てない。しかし、杭を打ち込む際に安定性を高めるには、古い村のさらし台のような形をした、半分の穴が開いた大きな木片を2本用意し、干潮時に地面に沈めるか、地面にしっかりと固定するまで下ろすとよい。ただし、浮き上がらないように重しを乗せる必要がある。これは横木のような役割を果たし、地面が不安定な場合や、地面が水平な場合に有効である。」

「修理作業中やその他の時に杭の挙動を観察してきた経験から、荷重が杭群全体に均等に、あるいは意図したとおりに数本の杭に均等に、そして各杭の中心にまっすぐかかるようにするには、非常に慎重な配置が必要だと考えています。なぜなら、荷重のかかり方は杭にかかるひずみに大きな違いをもたらし、すべての杭に一度に荷重がかかるようにするのは容易ではないからです。かなりの注意が必要で、杭はまるで相性の悪い馬のペアのように、うまく連携せず、いわば「次は私、次はあなた」といった状態です。打ち込みとねじ込みに関する説明を終える前に、すべての部品は工場で適切に組み立てられ、番号が付けられているべきであり、そうすることで地上での設置が容易になり、すべてのボルト穴が確実に一致するようにすべきです。また、組み立て部品を除いて、長さはすべて同じで互換性があることが望ましいです。さらに、すべてのボルト穴とフランジはあらゆる点で適合する必要があります。」

「柱が石積み、レンガ積み、またはコンクリートの基礎の上に立つ場合、杭はしっかりと固定するために周囲にリングまたはベースプレートを付けるべきです。これにより、橋脚の揺れが軽減され、固定ボルトの横方向への押し込みが不要になります。あるエンジニアが、杭の端の上にある橋脚の重量は、杭を持ち上げようとする力の約4倍以上でなければならないと言っていました。アンカープレートはしっかりとした土台にしっかりと固定する必要があります。そうしないと、橋脚にかかる応力が望ましくない方向に偏ってしまう可能性があります。杭の補強や支保を恐れる必要はありません。多ければ多いほど良いのです。荷重を受けるために地面から数フィート下のねじ刃を1回転させるだけでは、一般的には安定させるのに有効ですが、あまり良いとは思いません。なぜなら、刃の下の土台が削り取られてしまい、ねじが役に立たなくなる可能性があるからです。したがって、永久的な支持のために刃に頼る前に、考えられる削り取りの深さを確実に把握しておく必要があります。杭の配置については、三角形か杭を一列に並べる場合、基礎にかかる荷重は三角形に分散されますが、杭を一列に並べた場合ほど横方向の強度は得られません。すべてを考慮すると、もし6本の杭を打つ必要があるなら、三角形の頂点に1本、その下に2本、底辺に3本という配置ではなく、3本ずつ2列に平行に並べるべきだと思います。さらに、支柱とブレースの長さも短くなるので、それも利点です。もちろん、それぞれのケースは個別に検討する必要があります。修理作業中に気づいたのですが、このように6本の杭を三角形に固定すると、風などの力が主に平行な列の間のブレースに作用し、頂点の杭は他の杭を正しい位置に保持するのにあまり役立ちません。いずれにせよ、その部分のブレースは平行な列の間のブレースほどしっかりと固定されていないようで、嵐や高波の際にそれらの杭群を注意深く観察しなければなりませんでした。これが私の意見です。

「さて、鉄杭の固定についてですが。」

「端を岩に差し込む必要がある場合（海岸部分で行わなければならない場合もある）、水深が約2フィート（約60cm）を超える場所で穴を飛び越えるのは避けるべきである。水が静止していないと穴が砂や漂流物で埋まってしまうため、飛び越える道具を取り外さずに穴を掘り続けなければならない。岩が飛び越える道具を削り、翼や先端が摩耗してしまうことがあるため、これは非常に難しい作業である。場合によっては、ロープ、ロッド、および固定されたギアを備えた円筒の中で作業する必要がある。この円筒は可動式で、完成した桟橋部分の端から保持される。しかし、水深が深い場所では、ダイバーがポートランドセメントで端を岩に差し込まなければならない。」

「私はこれまで多くの鉄杭をラムで打ち込んできましたが、土壌が砂、砂利、粘土、シルトのいずれであっても、注意が必要です。鉄杭の先端に銅製のリングを取り付け、長さ4～5フィート以上のしっかりとした木製の「ドリー」を使うのが私のやり方です。そうすればラムが杭の先端を破ることはありません。地面が硬い場合は、固定する杭の直径より約3インチ小さいジャンパーで穴を開けるのが最善の方法です。チョーク質の土壌では、そうしないとジャンパーがうまく入るかどうか疑わしいです。場合によっては全く打ち込めないか、多くのジャンパーが折れてしまうでしょう。私は8～10インチの杭と約3フィートの落下に対して、1～1.5トンのラムを使用しました。4フィートを超える落下は決してしません。ただし、スクラップを高値で買い取ってくれる古い金属業者と取引したい場合や、何本折れても構わない場合、あるいは一定量の杭を折ることで利益が得られる場合は別です。」たくさん用意して、そんな難しい運転には高額な料金を設定し、その分「特典」も付けてもらうようにしているんだ。」

「承知いたしました。破損による損害は差し引かれません。」

「これで終わりです。数フィートの間、毎分6インチの速度で打ち込みました。杭はよく跳ね返るので、レバーを持った少年に杭の先端を固定させました。ラムが倒れるとすぐに、少年は杭を最初の4～5フィートの間、4分の1回転から半回転させました。すると杭はほとんど跳ね返りませんでした。少年は給料に見合う働きをしました。回転運動のおかげで、約10本に1本余分に杭を打ち込むことができたからです。杭の先端は地面に合わせて調整する必要があります。先端の長さに対して直径または幅の1.5倍から2倍が適切ですが、鋭すぎると折れる可能性があります。打ち込む鉄杭は幅が12インチを超えることはめったになく、金属の厚さは通常、直径の9分の1から12分の1です。ある技師が言っていたのを聞きました。確かキュービット氏だったと思いますが、実験によると、長さ約30フィートのT字型の鋳鉄杭は、 T字型の頂点は、垂直部分の長さの2.25倍で、厚さは頂点の12分の1です。もちろん、杭の長さも考慮する必要があります。厚さが2.5インチをはるかに超えると、全体に均一な健全な金属が得られるかどうかは疑問です。3/4インチから1.5インチが最適で、私が解体した杭は常にそのくらいの厚さで全体的に均一に見えました。しかし、そこは鋳造時の注意深さと適切な機械の問題だと思います。

「一つだけ言っておきたいのは、できる限り海上の浮き桟橋から杭を打ち込むのは避けた方がいいということです。そうすると後で痛い目に遭います。それに、海が常に荒れていて、係留索をどれだけしっかり締めても杭打ちができない場所も知っています。鉄杭は今ではあまり見かけなくなり、ポルトランドセメントコンクリートが主流のようですが、確かにそちらの方が優れているでしょう。とはいえ、鉄杭は深水でもそれほど苦労せずに打ち込めますし、両方をうまく組み合わせることもできます。鉄杭はコンクリートを打設する際に遮蔽材として機能し、コンクリートが乱されることなく固まる時間を与え、表面を保護するのです。」

「ディスクパイルを埋設したことはありますか？」

「はい、細かい砂やシルトにはどれも適していますが、円盤の形状と寸法がすべての面で同じでなければ、杭がほぼ確実に傾いて斜めに沈んでしまいます。以前、ランカシャー海岸で仕事をしていた時に、ジェームズ・ブランリーズ卿（現在はサーの称号を持つ）が様々な種類の空洞円盤杭を試した結果、最も優れたものは、杭の直径の3倍の平らなフランジが付いた円形のもので、底部はほぼ閉じており、底部の中央に直径3インチの穴が開いているだけだったと聞きました。地盤が硬い場合は、地盤を砕くために円盤の底部にリブとカッターが鋳造されていました。これが私が円盤杭について知っていること、そしてこれまで携わってきたことです。」

「杭を水圧で沈める必要がある場合は、杭を回転させ、長時間静止させないようにしてください。そうすることで、杭軸の表面摩擦や、杭の周囲に砂が沈むのを軽減または防止できます。常に円形のディスクを使用し、直径が3フィート（約90cm）を超えないようにしてください。ディスクのサイズが大きくなると、沈みにくくなります。直径約2フィート（約60cm）のディスクは、2フィート6インチ（約76cm）や3フィート（約90cm）のディスクよりもはるかに速く沈むので、私は2フィート（約60cm）のディスクを選んでいます。」

「杭を砂の中に18～20フィートより深く沈めようとしないでください。12～15フィートまでは簡単に沈められますが、その後は多少の労力が必要になることを覚えておいてください。ウォータージェットで杭を沈め終わったら、重いラムとごくわずかな傾斜でさらに1～2インチ沈めるか、ジェット作業が終わったらすぐに重しを乗せるのが最善です。そうすればディスクがしっかりとした乱されていない地面に接し、杭に衝撃が加わるのが心配な場合は、重しを乗せて杭の位置を調整し、砂を固めることができます。十分な水圧を確保し、沈める際は常に杭を回転させてください。水圧は1平方インチあたり40ポンドを下回らないようにし、可能であれば60ポンド程度にしてください。私は1平方インチあたり100ポンドまで使ったことがありますが、それ以上は使ったことがありません。それ以上だと水圧が高すぎて、必要以上に砂が乱れてしまうように感じます。」目的は砂を沸騰させて、杭とディスクの下面から砂を剥がすことですが、杭を回転させると砂が緩むので、ディスクの下面には常に数本のリブまたはカッターを付けておく必要があります。さらに、硬い土壌の帯がある場合は、これらがないと杭を沈めることができない場合があります。かなり大きなチューブと適度な圧力が最適で、杭の大きさに応じて直径2～4インチ以上のチューブが必要で、3～6インチが理想的です。もちろん、圧力が高い場合はより大きなサイズのジェットを使用できますが、2インチ未満だと小さな穴しか開かず、ディスクの下側に穴が開きすぎて、十分な水が流れません。杭が最も簡単に沈む水圧を確認してください。最初は1分間に3フィートも沈むことがあり、多くの場合2フィート沈みます。砂地では最初の6～8フィートは1フィートまで沈むはずですが、その後は沈む速度が急速に低下します。ノズル噴射口の形状は適切に整え、噴射が途切れないようにする必要があります。つまり、砂に接触する部分のパイプの形状のことです。必要なのは、砂を分離して沸騰させ、ディスクから押し出すのに十分な力を得ることであり、それ以上押し出さないようにすることです。そうしないと、水の力が無駄になってしまいます。したがって、十分な水量と高圧の両方が必要なのです。お分かりいただけましたか？

“はい。”

「管は円盤の底面から約6インチ突き出すように設置してください。歯付きの管を周囲に取り付けることで、地面を攪拌し、管を強化することができます。水道水は地元の水道会社から十分な水圧で供給される場合があり、その場合はおそらく強制ポンプは不要になりますが、常に信頼できる水圧を把握しておく必要があります。」

「砂地で、水力も容易に得られる場合は、スクリュー杭よりもディスク杭を好みます。ディスクが破損したり損傷したりする可能性はほとんどなく、ディスクの位置は常に把握できますが、スクリューの位置は確実にはわかりません。健全な場合もあれば、そうでない場合もあります。さらに、ディスクはスクリューブレードよりも強度が高く、リブで好きなだけ強化できます。また、沈下中のディスクはスクリュー杭に比べてほとんど負荷がかかりません。沈下も速く、必要な機械もそれほど多くありません。力ポンプとガイドフレームがあれば、ガイドフレームは高さ25～30フィートの通常の杭打ち機のようなもので、上部に溝付きプーリーがあり、そこにチェーンまたはロープを通し、片端をジョーまたは仮ボルトで杭フランジに取り付け、もう片端をクラブウインチに取り付けます。ガイドフレームとともにクラブウインチを使用して杭を降下させ、所定の位置に保持し、ガイドフレームの上部をロープで支えます。地面に打ち込まれた短い杭と、ホースと2本のレバー、そして杭を掴んで回転させるためのカラーがあれば、 必要な 特殊 機械はほぼ全て揃います。

もちろん、杭は垂直に保たれている限り、はしけ、ポンツーン、いかだなどの浮体式プラットフォームからの水圧によって沈めることができますが、他の杭と同様に、この方法にも同様の問題点があります。しかし、杭はねじ込みや打ち込みよりもウォータージェットの方がはるかに速く簡単に沈めることができますが、地盤は普通の砂のような緩い粒状土でなければなりません。

「鉄杭から得られる『余分なもの』はほとんどありません。適切な関係者と協力し、検査官が斜視だったり、星空を見上げているような場合、長さが少し短いことでごまかすことはできますが、埋め立てることで『余分なもの』を得られるかもしれません。いつものように、私はどこかで線を引きます。地球上のすべてのものには境界線があります。これが私が線を引く場所です。よく聞いてください！」

「できる限り多くの水（「できる限り」というのは、いい意味で柔軟な言葉です）を土塊から取り除き、堆積物が可能な限り取り除かれたら（これもまた、いい意味で簡単な言葉です）、充填を始める前に、手に入る限りの乾いたものを土塊の中に詰め込みます。なぜなら、その時点では、私には物事を見る方法が一つしかないからです。それは、コストがかからない限り、それをポルトランドセメントコンクリートとみなすことです。しかし、充填材がコンクリートの場合は、混合が許す限り、場合によってはほとんど乾いた状態にします。土塊の内部は必ず湿っているので、混合が楽になります。コンクリートを突き固めることは決してせず、優しく流し込みます。これは一種の防錆カバーのようなもので、防錆と防水のために設置するもので、荷重はかかりません。円筒形の橋脚の芯材とは違います。コンクリートを突き固めるのは間違いに近い行為です。なぜなら、土塊は無理なく収縮する機会を与えられるべきであり、ひび割れる可能性があるからです。そして、次のことを覚えておくのが良いでしょう。しっかりと詰め込むことで、よりしっかりとした充填が可能になり、内部を錆からより良く保護できるかもしれないが、積み上げられた材料に負担がかかる可能性があり、錆びるか負担がかかるかのどちらかを選ばなければならない。

第5章

木杭。杭打ち。

一般的な考慮事項。

「さて、約束通り、木材杭を使った自由貿易について少しお話ししましょう。」

「それだ。私はそれを待っている。」

「ええ、彼らは私に400フィートの杭打ち作業を許可してくれました。直径16インチから12インチの杭を2列に並べ、中には長さ55フィート近くもある立派な杭もありました。健全な杭としては長い方で、それには相応の費用がかかります。」

「どうやってうまくやりくりしたのかを話し始める前に、杭打ちについていくつかヒントをくれて、経験から学んだことを話してくれ。」

「さて、まず、杭が底部の土台（できるだけ低い位置に固定すべきです）からある程度下まで打ち込まれたら、多くのことを前提としなければならず、あまり制御できません。私は何百本もの杭を引いてきたので、このことはよく分かっています。杭が5～6フィートほど下まで打ち込まれると、杭は好き勝手に動き始め、不規則な動きをするようになります。地面が全体的に均一でない限り、杭の先端がまっすぐになっているとは断言できませんが、実際にはほとんどそうではありません。実際、杭が受ける抵抗は様々で、杭は状況に合わせて動きます。地面が非常に柔らかい場合でも、杭は抵抗の少ない方向へ進みます。固い地盤に到達するために数フィートの軟弱な土を貫通しなければならない場合、杭は軟弱な土の中で好き勝手に曲がりくねりながら、うまく打ち込まれているように見えることがあります。あるいは、岩の間に挟まってそれ以上打ち込めなくなり、岩のように固く見えることもあります。岩が動かない限りはそう見えるかもしれませんが、地面が軟弱になると、しばらくすると岩が動くことがよくあります。濡れている場合や、次の杭が打ち込まれている時にも発生することがあります。

「杭の先端にできるだけ大きな支持面積を確保し、先端が長く、土壌が硬いほど尖っているように、常に注意を払ってください。杭の先端に棒を通すための4インチほどの座面がある12インチの杭を考えてみましょう。12×12は144、4×4は16なので、杭の先端が杭の杭の支持面積に占める割合は、杭の面積の9分の1になります。底がギザギザになり、杭がずれるのも無理はありません。杭の先端は木材をしっかりと固定し、杭の中心線に正確に合うように、正確に取り付ける必要があります。そうしないと、突風に見舞われる可能性があります。現在では、高所からの落下や軽い杭は時代遅れで、低所からの落下や重い杭が主流となっています。杭が損傷するケースはそれほど多くありません。杭を粉々に砕くよりも、押し下げる方が良いのです。杭の中心が杭の中心線に合うように杭を配置してください。杭の平均中心をマークしておく必要があります。」できるだけ正確に、そしてパイルの端を型紙に合わせてカットして、靴にぴったり合うようにします。そうしないと、まっすぐ打てない可能性があります。私はいつもそのように手間をかけ、ギザギザのパイルを描くことはめったにありません。そして、彼らはまっすぐ打っていたと思います。つまり、最初から最後まで、ほぼ同じ回数の打撃、同じ深さ、垂直方向の打撃です。

「柔らかい土で手打ちをする場合――せいぜい時間がかかる作業だが――モンキーを持ち上げるときは杭に重りを乗せて震えを止め、押し下げて跳ね上がらないようにする。もしその作業が重要で、私がその責任者であったならば、杭を打ち込む準備が整う前に、杭を検査し、寸法を測り、番号を付け、番号を焼き付け、上から下まで1フィートごとに焼き印を付ける。そして、おそらく番号は下から始めて上に向かっていくべきだろう。なぜなら、1つの数字よりも2つの数字を改ざんする可能性ははるかに低いからである。」

「杭打ちは気まぐれな仕事だ。杭の先端が地面を貫通できずに杭が引っかかってしまうこともあれば、杭の表面との摩擦で引っかかってしまうこともある。杭頭が鋳鉄のように固まり、杭の先端がまるでほうきのようにボロボロになっているのを見たことがある。杭が大きく割れて打ち込まなければならない場合は、より硬い木材を用意し、落下量を減らし、杭打ち機の重量を増やすのが最善策だ。トンネルの内張り工事で、普通のレンガを砕いて青レンガを入れるのと同じだ。杭に使う木材の硬さは、地盤の性質によって決まる。私はいつも濃い色の均一な木材を選び、樹脂の匂いを嗅ぐ。樹脂が多いほど良い。白い木材の杭はあまり打たない。乾燥して短く折れてしまうし、杭には向かないからだ。以前、杭をめぐってトラブルがあった。硬い砂利の層があり、杭の打ち込み方からして、割れるだろうと分かっていたので、メーメル杭ではこの砂利には強度が足りないと伝え、謙虚に作業を進め、技師にこう言いました。「先生、軟弱地盤に再び到達するまで、杭を砕く責任を私に負わせることはできないと思います。この土壌には岩盤ニレか、それと同じくらい丈夫な木材が必要です。」いくつかを粉々に砕いた後、岩ニレの杭を提供してもらい、それで何とかできました。同じ土壌では、杭が硬いほど打ち込みやすく、したがって手間と費用が少なくて済むというのは本当です。杭頭に接触するモンキーのベースは均等に広げて、できるだけ杭頭に近いところに重量がかかるようにする必要があります。また、全体的にほぼ同じ幅の細長いラムよりもまっすぐに落下します。通路によくグリースを塗り、まっすぐで、直立杭打ちの場合は完全に垂直になるように注意すれば、費用を節約できます。細かい土壌では、杭の周りに土が沈む時間がないように、素早く打撃します。粘土では、そのような素早い打ち込みは必要ありませんが、杭が跳ね返らないように注意してください。同じシステムがすべての土壌に通用するわけではないことを覚えておいてください。硬い土壌で素早い打ち込みを行うと、杭が砕けてしまうことがあります。おそらく、土が適切に移動して沈む前に再び詰まってしまうため、すると杭の先端が回転して震え、すぐに砕けてしまい、きちんと打ち込むことができなくなります。杭を打ち込むことで地盤自体が固くなり、より重い荷重を支えられるようになると言う人がいたら、それを証明しなければ信じてもらえません。杭を支えているのは主に杭の側面の摩擦力であり、先端の支持力ではありません。硬い地盤では、ハンマーで石を砕くようにゆっくりと打ち込んでください。優しく行わないと道具が壊れてしまいます。また、杭を打ち込む穴をきれいにすることはできないので、押し出された土が落ち着いて支持力を得るまで時間が必要なようです。以前、はしけから杭打ち作業をしていた男を騙したことがあるんだ。

「どうやってやったの？」

「まあ、杭打ちははしけから行うか、さもなければ何もできないだろうと思っていたし、杭打ち機は３台あった。打ち込みは段階的に行わなければならなかったので、ほぼ作業できる台数だった。作業の一部は私があまり好きではない男に任され、残りは私に任された。機械を選ぶ権利を与えられたので、私は技師に『杭打ち機を２台は私のはしけに乗せてもらえますか。ファギッツ（それがもう一人の男の名前だった）は１台しか必要としていないので』と言った。」私は2つ手に入れた。ファギッツは陸上での杭打ちについては知っていたが、はしけからの杭打ちは経験がなかったので、彼に少しアドバイスをした。杭打ちをはしけで行う場合は、可能であれば杭打ち機を複数台搭載すること。ただし、杭打ち機同士を近づけすぎないようにし、1台がもう1台を支え、同時に作業できる台数をできるだけ多く用意すること。私の経験では、杭打ち機の数が多いほど揺れが少なくなり、杭打ちがより規則的に進み、はしけも安定し、係留作業もそれほど手間がかからない。もちろん、杭打ち機が杭頭に完全に落ちなければ、杭は正しい方向に打撃の力を十分に受けず、杭が少し斜めに打ち込まれ、適切に処理されず、容易に貫入しないため、損失が発生する。ファギッツ老人は、私たちが杭を打ち込んでいた軟弱な土壌でそれを身をもって知った。私は彼に何も言わなかったが、彼は私に言った。私は決して彼に言った。

「どこかで読んだのですが、細部にこだわるのは骨の折れる作業ですが、自分でその作業をしなければならない時、細部に注意を払わなければ、大変なことになるでしょう。結局のところ、誰でも大まかに話すことはできますが、自分が何を言いたいのかを詳細に説明し、自分で作業をしなければならない時、細部を知って注意深く対処しなければ、自分も他の誰も利益を得られないことにすぐに気づくでしょう。誰でも2週間ほどの訓練の後には大口を叩くことができますが、そこで引き下がらなければ、次の障害物、つまり私が「詳細が必要」と呼ぶ障害物で転倒します。これは余談ですが、少し言い過ぎたかもしれませんが、エンジニアに意見を聞くのは良いことです。敵の強さと、敵についてできる限り多くのことを知り、それに応じて行動し、戦いの時と場所を自分で選ばなければ、将軍は成功しません。」

「杭は、特に地盤が軟弱な場合は、1本ずつではなく、まとめて打ち込むのが良いでしょう。杭がより規則的に打ち込まれ、しっかりと固定され、打ち込みも速くなるようです。私は以前、ニレの杭の間に安価なモミの杭をそのように打ち込んだことがありますが、軟弱な杭を1本ずつ打ち込まなければならなかった時は、多くの杭が割れてしまいました。キー杭はできるだけ少なくしてください。キー杭は適切な深さまで打ち込まれる前に詰まってしまう可能性があり、仮締切工法の場合は、キー杭の下から水が漏れる可能性が高くなります。キー杭は水が最も浸透しやすい場所であり、その下にある他の杭が流れを止め、すぐに打ち込まれたキー杭の弱点が露呈するからです。仮締切工法で底から水が漏れている箇所を見つけた場合、それが古い川床でない限り、杭が適切に打ち込まれていないか、打撲、曲がり、ひっくり返り、または折れていると考えられます。仮締切工法で杭を引き抜いた時に、実際にそのような状態だったことが分かったこともあります。」もはや役に立たない。かつて、川沿いの仮締切堤の曲がり角に三角杭を打ち込むよう命じられたことがあったが、「四角か円形なら打ち込むが、それ以外の形なら、きちんと取り付けて面取りさえすれば、何とかきちんと打ち込むように努力する。だが、責任は負えない」と言った。杭を打ち込んだ後、目に見えて損傷したり潰れたりした杭が一定数以上あった場合は、一定額を差し引くことになっていたので、杭を打ち込む前にしっかり確認したと断言できる。

「私は長さ60フィートの杭、いわば巨大な棒を打ち込んだこともありますが、しっかりとした杭であれば45～50フィートの長さで十分です。ソケット杭打ちの請負作業は避けています。継ぎ目が扱いにくいからです。もし普通の長さの杭では不十分な場合は、インドレンガやコンクリート製の井戸を使う方が良いのではないか、あるいは基礎を広げて十分な支持力を得るか、ファシンプラットフォームを設置してしっかりと固定し、荷重をかけて安定性を適切にテストする方が良いのではないかと、軽く提案します。」

「杭打ちを正しく始めることは非常に重要です。私はいつも最初は非常に注意深く、杭がどのように打ち込まれるかを観察しながら試行錯誤し、最適な傾斜がわかるまで傾斜を少しずつ変えていきます。かなり広い範囲で同じ種類の地盤はほとんどなく、一定の傾斜を全体に固定するのは得策ではなく、一般的には傾斜を変える必要があります。私は細かい砂地で杭を簡単に打ち込むために、杭の先端から数インチ下まで届く2本の小さなパイプを前後に1本ずつ設置し、そこに加圧された水を送り込み、パイプが掴まれないように常に動かし続けました。パイプを使って杭をどこに立てるべきかを計算し、その方法で利益を上げました。なぜなら、杭がはるかに速く打ち込まれるため、打撃回数を大幅に減らすことができ、杭を正しく打ち込み始めるのが容易になったからです。私は2本のパイプを「2人の警官」と呼んでいました。なぜなら、彼らは自分の持ち場にまっすぐ向かっていたからです。そして、この2本のパイプは杭に対しても同じ役割を果たしました。」

さて、杭打ちの方法について一言。方法は地盤に適したものでなければなりません。私は火薬による杭打ちしか信じない男を知っていましたが、彼は火薬茶を相当飲んでいたか、あるいは民兵だったのでしょう。なぜなら、彼が扱っていた土壌は均質ではなく、岩やその他の硬い障害物が混じっていたからです。柔らかい砂や粘土のような土壌ではなく、そのため多くの杭が折れてしまいました。また、騒音は港湾の迷惑にもなり、汽船から降ろさなければならない牛があまりにも手に負えないため、火薬杭打ち機を止めざるを得ませんでした。さらに、これらの作業で大きな成果を上げるには、高額な料金が必要であり、そうでなければ費用がかかりすぎます。機械を動かすのに必要な動力は、他の手段でより効率的に得られ、騒音や衝撃も少なくて済みます。

「私は500ポンドから4トンまで、あらゆる種類のモンキーを使いましたが、重いラムと短いフォールが最適で、契約が相当な規模でそのような設備に投資できるのであれば、動力源として蒸気を使用します。そうでなければ、杭が大きくて遠くまで打ち込む必要がある場合を除き、手作業です。1600ポンドのモンキーは、手作業でうまく作業するには十分な重さですが、軟弱地盤以外では12インチの杭には十分な重さではありません。シートパイルの場合は、手動機械で十分です。簡単に移動でき、6～8トンの重量は蒸気杭打ち機とほぼ同じなので、レールや滑車が手元にない限り、移動には費用がかかります。もちろん、蒸気杭打ち機の方が打撃は速く、砂地では地面が杭の周りで沈下する時間がないため、これは大きな利点です。しかし、土壌が硬かったり柔らかかったりする場合は、杭を粉砕したり、破壊されるまで揺さぶったりする恐れを減らすために、最初は機械の速度を落とすのが良いでしょう。私はさまざまな種類のプラントでは、一度に多数の杭を打ち込むことができ、動力は1台のエンジンから得られ、駆動バンドによって運動を与え、別のケースでは、エンジンのシャフトに固定されたドラムからチェーンが滑車を介して各杭打ちエンジンに送られた。

「これが私の考える杭打ちだ。

1. 蒸気式杭打ち機。2. 杭を非常にゆっくりと打ち込む必要があり、打ち込む杭の数が少ない場合は、手動式杭打ち機を使用する。3. 火薬式杭打ち機は絶対に使用せず、常に蒸気、油圧、大気圧、またはその他の動力源を使用する。

「私の意見では、火薬は爆発させるためのものであり、火薬を使って運転すると、杭の靴が脱落することがよくあります。つまり、杭から外れてしまうのです。」

「杭は均等に貫入するべきであり、最初の数回の打撃の後は徐々に打撃を減らしていく。そうすれば、杭が正常で損傷していないことがよくわかる。貫入が不均一な場合は、杭が正常ではない証拠であり、杭が急激に沈む場合は、ほぼ確実に何らかの問題があり、おそらく打ち込みすぎ、破断、ほつれ、シューキャスト、または分裂している。沈下速度に注意する必要がある。最初の1回または数回で1回の打撃で約30センチ沈み、その後20センチまたは15センチ沈み、数回連続して1回の打撃で3ミリ、4分の1インチ、または1/2インチ沈む場合は、適切に打ち込まれていると考えられる。前述のように、私は砂地で前後に2本の水道管を当てて10回程度の打撃で杭を打ち込んだことがあり、杭に300回もの打撃を与えなければならなかったこともある。そして、皆さんに敬意を表しつつ、それだけの打撃が必要な場合、地面は十分に固いので、杭を使わずに恒久的な基礎を構築します。私の経験から、仮締切として使うためだけでも、杭は必要以上に深く打ち込まれることが多く、漏水が防止されていれば、地中の深さを増やすよりも、支柱や控え壁のほうが優れていることがわかります。固い粘土では8～10フィート、砂利では10～12フィート、普通の土壌では約15フィートの深さまで打ち込み、杭が適切な位置にあり、健全で完全な状態であり、横に倒れたり、膨らんだり、損傷したりしていないことを確認するために、より注意を払うのが私のやり方です。岩だらけの地盤では、杭は採用すべきではないと私は考えています。砕けたり、潰れたり、ねじれたりした繊維状のブルームの破片は杭ではなく、場違いであり、庭の小道から落ち葉を取り除くのに使うべきです。杭が長くなるほど、打ち込む地盤は柔らかくなければなりません。そうでないと、杭が激しく揺れ、打ち込むコストが高くなります。

「常にしっかりと埋設され、土壌の水分量や状態が変化しない深さでない限り、非常に特殊な場合を除いて、木杭基礎はほとんど信用できません。主支持の補助として、または壁の先端が前方に押し出されるのを防ぐための補助としてなら別ですが、仮締切、桟橋、埠頭などの構造物には、もちろん役立ちます。硬くて砂利の多い土壌では避けるべきです。また、前述の前後の水道管配置を使用できない場合は、鋭い砂でも避けるべきです。通常の粘土では杭打ちはうまくいき、砂よりも利益が大きくなりますが、壁が前方に滑り落ちるのを防ぐ以外に、恒久的な基礎として何の役に立つのか私には理解できません。なぜなら、ほとんどの粘土に杭を打ち込むと、粘土は硬化して柔らかくなり、適切な距離にコンクリート層を敷設する方がはるかに優れていて確実で、荷重をより均等に分散するからです。弾性土壌は杭打ちには適していません。杭は沈み込み、その後跳ね返ります。杭は打ち込まれた量とほぼ同じくらい跳ね返る場合があり、そのような場合は、手で打ち込んでいる場合は、打撃を与えた直後にラムやモンキーを杭の上に休ませるか、打撃を与えるたびに直接重りが当たるような仕組みを用意するのが良いでしょう。おそらく最良の方法は、杭に重りを吊るすことです。固い砂地で杭を打ち込むと、地表の地面がかなり移動しますが、粘土では砂地の約半分です。

杭打ちは石積みとは異なり、私は常に杭打ち工事の仕様書を読み、少し「余分な」利益を得る方法や、相手方の知識レベルを推測し、それに応じて行動します。仕様書には、すべての杭を同じ深さ、または図面に示されている深さまで打ち込むようにとだけ書かれている場合があります。地盤が試験杭打ちによって調査されている場合や、地盤の性質が分かっている場合は、それで正しいかもしれません。しかし、そうでない場合は、無駄を嫌い、そのような贅沢をする余裕がないため、仕様書をあまり気にしません。多くの杭を同じ深さまで打ち込んだからといって、それらが均等に強固であるとは限らず、土壌が全く同じで、杭が均一に、ほぼ均等に同じ深さまで打ち込まれない限り、同じ荷重を支えることもできないのは当然のことです。そして、このようなことはめったに起こりません。後ほど説明するように、「余分な」利益が得られる場合もよくあります。杭が1回の打撃で0.5インチまたは0.25インチ以上打ち込まれない場合、私は杭が目的に対して十分に強固であると判断するからです。杭が適切な深さにあり、岩に挟まれていない限りは問題ありませんが、もし何らかの建物を杭の上に建てなければならず、私が本当に大切に思っている人がそこに住むことになった場合、私は杭打ちが終わった後、できるだけ長い時間、恒久荷重よりもかなり大きな荷重を杭にかけ、その影響を観察し、特に弾性のある土壌ではそれに応じて行動するでしょう。

「杭は、連続して打ち込まれた場合よりも、しばらく休ませた後の方が沈下量が少ないことを覚えておいてください。したがって、打ち込み作業中は常に沈下量を記録し、開始時や一定時間後に記録するだけではいけません。もちろん、開始時や一定時間後に記録するのは、自分の利益のため、あるいは「追加」を期待してのことですが。そして、誰も必要以上に杭を打ち込みたいとは思いません。少なくとも私はそう思いますし、これまでもそうでしたし、これからも決してそうすることはないでしょう。」

「杭打ちを止めるタイミングを知りたいのですね。杭の貫入が非常に少なくなり、通常の落下速度で打ち込んだ最も重い破砕機による数回の連続打撃で、貫入量がほぼ一定になった時が、その時です。」

「私が杭打ちで『追加』利益を得る方法について述べる前に、タイパイルとシートパイルについて一言。主杭とタイパイルを一緒に機能させるのは難しく、どちらか一方が本来の張力以上の負荷を負うことになり、タイロッドは錆びて曲がり、杭の中で緩んでしまいます。古い堤防や埠頭を取り壊すと、主杭とタイパイルがタイロッドでしっかりと固定されていないことがよくあります。タイパイルは緩んでいたり、引っ張られていたりして、おそらく最初に張力がかかったときに緩み、その後、主杭が張力に耐えきれなくなると外れてしまいます。タイロッドは、可能であれば非常に注意深く頻繁に調整する必要があり、大きなワッシャーとクリートが必要です。タイロッドは固い砂では最もよく固定されますが、粘土ではそれほど良くなく、灰のような大きくて軽い緩い土ではあまり役に立ちません。これは無力な構造であり、タイロッドが一緒に機能するかどうかは常に不確実です。タイロッドを締め付けるのはやめてください。杭を固定し、締め付けは技術者に任せましょう。」痔を痛める可能性があります。

「大量の鋼矢板を打ち込む必要があるときは、もちろん杭は業者から供給され、私は打ち込み作業だけを担当します。木材の品質は保証されており、端はしっかりと切断されて互いに密着するように加工され、先端もきちんと整っています。地盤面に横木のように仮置きしておくと、杭を固定せずに杭を誘導し、揺れを軽減し、打ち込みが楽でスムーズになるため、常に効果的です。杭は力を加えなければ振動しないようで、振動は必要な場所ではないため、無駄な動きです。杭を引き抜くときの振動は問題ありませんが、打ち込むときは杭ではなく地盤自体に振動を与えたいのです。以前、薄い鋼矢板を打ち込まなければならなかったとき、可動式のガイドフレームを作りました。鋼矢板に接する面はカンナがけしてグリースを塗りました。それは木造の格子橋の1つの支柱のようなもので、杭を安定させるのに非常に役立ちました。」山積み。

「杭の引き抜き工事を請け負う際には、必ず杭が打ち込まれてからどれくらいの期間が経過しているかを確認してください。長年打ち込まれている杭は、数ヶ月しか経っていない杭に比べて引き抜きがはるかに困難になります。引き抜きには、てこ、油圧ジャッキ、チェーン、潮汐を利用したポンツーンなどが用いられます。」

第6章

木材の杭。

「追加」利益を得るための操作。

「さて、ここでちょっと『余計な』回避行動についてお話ししましょう。それは私をかなり怖がらせた出来事です。まず最初に言っておきたいのは、私がどれほど無駄を嫌っているかは誰にも分からないということです。それは測り知れないほどです。」

「その点に関しては、君と私はよく似ている。まるで二羽のハトみたいだ。」

「そうだ。飲み終えたら、もう一杯飲もう。パーマストン卿が、土は場違いなものだとか、そんな感じのことを言っていたのを覚えている。今では、積み上げられた土は、場違いな良質な木材であることが多いと思う。だから私はその教訓に従って、『どれだけの良質な木材が埋められることか。それに、地面を壊して緩めすぎているし、余計な重さをかけることになる。これは間違いだ』と考えた。それで、思う存分そのことを考えた後、それは無駄であり、私にとっては毒だと結論づけた。そのことで頭がいっぱいになり、喉が渇いた。今もそうだ。もう一杯注いでくれ。」

「そこにいたのか。」

「今はもう大丈夫です。ええ、廃棄物問題についてはしばらく悩んでいましたが、最終的にはそれに加担しないことに決めました。それは私の信念に反するからです。そして、私たち皆と同じように、誰にも私の信念を曲げさせることはできません。ましてや、それが私の懐に都合の良いことであればなおさらです。」

「もちろんです。握手しましょう。それでいいですよ！」

「まあ、やり方は一つしかなかったので、皆がそれぞれある程度自分の思い通りにできるように、まず1本の杭を指示通りの深さまで打ち込み、もう1本は自分の都合の良い深さまで打ち込むことにしました。こうして両者とも満足し、望み通りの結果を得たと信じました。というのも、私がもう一人の男、つまり技師（失礼ながら）を彼の幸せな考えに任せている間、私は自分にとって非常に安心できる方法で単純な作業に取り掛かったからです。打ち込まれた杭がすべて完全に打ち込まれるわけではなく、図面通りに打ち込まれるわけでもないことを知っていました。多くの場合、杭はねじれたり、粉々に砕けたりします。もっとも、古いレンガの層を貫通して、しかも完全に打ち込まれた杭を見たこともあります。また、地盤によっては杭の打ち込み具合に多くの不確実性があることも知っていました。そこで私はこの件について熟考し、図面通りに打ち込むと、杭は3～4フィートほど深く打ち込まれてしまうこと、関係者全員が杭の打ち込み深さについてほとんど意見が一致していないこと、そして私が最も考慮されるべき人物であるという結論に至りました。そこで私はほぼすべての杭の頂上から数フィートを切り落とし、杭が激しく打ち込まれたか、穏やかに倒れたかに応じて長さを変えた。

“正確に。”

「どういうわけか、地面は私にとても感謝しているようだった。当初の予定よりも多くの杭が切り落とされたのだ。杭は土砂の山を越えてしまったに違いない――もしかしたらミミズの仕業かもしれない。いずれにせよ、杭を何本か打ち込んだ後、地面は固くなり、これまで以上に多くの切断作業が必要になった。私は切断作業が好きだ。自分の仕事が目に見えるし、すべてが公明正大で、隠されたことも欺瞞もない。私たちの信念に合っている。君も私と同じで、他人の心を乱したくないだろう。私たちは愛という線の上に成り立っているのだから、怒りよりも優しさの方がずっと良い。」

「それでいいんです。あなたはあらゆる面で親切なことをしたと思います。あるいは、それに近いと言えるでしょう！」

「まあ、誰にも迷惑をかけないように、いつ上澄みを落とすのが一番いいか、ちょっと考えました。つまり、上澄みを切り落として、また輪っかを付け直して、きちんと味付けした感じに仕上げるんです。私はそれを『髪を整える』と呼んでいました。ご存知の通り、港は鉄道工場とは違います。鉄道工場では、作業員はほとんど一箇所に集まっていますからね。ここは大きな町の真ん中でしたが、場所の名前は伏せておきます。許可なくそんなことをするほど私は礼儀正しい人間ではありませんから。夕食時には誰もいませんでした。みんな門を通って出て行ってしまったからです。私の作業場はきちんと囲われていて、近くの道路や川の交通、積み下ろし作業で常に騒がしかったので、ちょっとしたエンジニアリングの仕事をするには、本当に快適な小さな家でした。」

「なるほど。労力を節約し、良質な材料の無駄を省くための科学実験を行うには都合の良い場所ですね。」

「それが教訓だ。一週間偵察した後、夕食時が一番いい時間帯だと分かった。スパイは皆いなくなっていて、道は昼間のように開けていた。ただ一人、いつもうろついている者がいた。ウェストミンスターから港に直行してきたばかりの若い技師だ。感じの良い、頭のいい男で、私がこれまで見てきた女の子の策略からすると、女の子が好むような顔立ちをしていた。もちろん、彼は新米だから実際の仕事のことはあまり知らなかったらしい。ところで、技師を輩出する生徒の数は本当に多い。中には、仕事と同じくらい教育部門で稼いでいる人もいるんじゃないかと思うくらいだ。まあ、それは私の知ったことではないが、この生徒は決して愚か者ではなかった。とはいえ、他の新米と同じように、仕事は彼にとって目新しいもので、まるで子供にとっての新しいおもちゃのようだった。」

「さて、先ほど述べた『特別な』仕事の邪魔になる唯一の存在はこの生徒だったので、できれば彼の注意を別の方向に向けようと思い、優しく考えを巡らせ、こう自分に言い聞かせました。『あなたはこれよりも難しいことを乗り越えてきたし、もっと暑いこともあったと思う』と。」

「ちょうどその時、古い酒場が取り壊され、その跡地に川を見下ろすバルコニー付きの派手な小屋が建てられたんです。そこにはたくさんの骨董品が展示されていて、素敵な娘が二人いました。いい体つきで、なかなかいい感じでしたよ。それで私は、特に生徒さんに愛想よく振る舞い、彼の優れた知識に敬意を表して、作品についていくつか指摘しました。そして、こうして計画が始まったんです。私は優しい表情を作り、こう言いました――」

「申し訳ありませんが、ここは少々荒っぽいところだと思います。町にあるような快適な食事処はここにはありません。実際、この辺りであなたにふさわしい場所はたった一つしかないと思います。」

“‘それはどこですか？’

「アンカー・アンド・ホープ・ホテルです、旦那様。正確な場所をお伝えするのは難しいのですが、もしよろしければ、そこへ行って、男性たちの夕食時間が終わる15分前には戻って来られるだけの時間は十分にあります。ホテルをご案内させていただければ幸いです。それに、ホテルには川の遺物を集めた博物館のようなものもあるんですよ。」

「遺物のおかげで事態は収まり、彼はすべてうまくやり遂げた。その時、物事が順調に進み、風向きも適切な方向から心地よいそよ風に変わったのだと分かった。彼は気さくな男で、少なくとも夕食時には、作品よりも女性を観察する方が好きだったようだ。彼を責めるつもりはない。そういう性格の男もいるし、女性に『ノー』と言えない男もいる。もし言ったら、自分が間違ったことをした、意地悪をしたと思ってしまうからだ。かわいそうな男たち！さて、私たちはその場所に着いたのだが、幸いなことに、個室のバーには誰もいなかった。」

「ロビーのことだろ。その場所を侮辱するなよ。」

「謹んでお詫び申し上げます。」

「中に入ると、幸運なことに、二人のうちましな方がパレードに出ていた。彼女たちは地主の姪だったので、雇われ奴隷よりも自由だった。私が先に入ると、ピュピル氏は私の方を向いて『すぐに行く』と言った。まさに私が望んでいたことだった。ポリーに一言二言、準備の言葉をかけたかったのだ。そこで彼女と握手をした後、こう言った。

「ポリー、もうすぐ工場に新人の若くていい奴が来るわ。３年間、工場の完成までずっと働くから、できるだけ愛想よくしてね。３年間の給料と楽しいこと、それにちょっとした旅行も、見逃せないわよ。それに、彼は金持ちだって聞いているし、うまく働かせれば、みんなにとって本当にいい仕事になるはずよ。」

彼女は笑い、私がそれ以上言う前にドアが動き出し、ミスター・ピュピルが入ってきた。私は彼をじっと見つめていた。若い男なら、どれほど夢中になっているか大体わかるからだ。一日中男たちに囲まれていた後、たまに若い女性に会えるだけでも楽しい気晴らしになるだろうと思ったので、仕事で来た女たらしを装うために、「失礼いたしますが、12時半に紳士とお会いしなければならないのです」と言った。

「もちろんです。お引き止めはいたしません。」

「私はポリーの方を向いて、『この紳士に遺物博物館と、川を見渡せる個室を見せてあげて。たまにちょっとランチをするのにぴったりだと思うから』と言ったの。ポリーはピンときたわ。」

「二人は互いに惹かれ合い、順調に進んでいるようで、彼もまた会いに来るつもりだと分かりました。彼女もその見込みを気に入っているようで、人を魅了する術を心得ていて、実際にそうしていました。こうして、私が杭打ち工事で最新の技術を習得するのを妨げていた唯一の障害が、会社の常駐技師（いや、そうではなく、私のことです）の満足のいく形で、実に円満に取り除かれました。私は、自分自身を含め、関係者全員にとって親切な行いをしたと思っています。女性は、正しく使えば、なんと素晴らしい存在でしょう。ピューピル氏は毎日そこで昼食をとり、ポリーと彼は互いを理解し合い、A1ランクになったと聞きました。二人の若い心を穏やかに鼓動させる幸福をもたらすのは、心を落ち着かせる仕事です。」

翌日、杭の頭を切り落とし始めましたが、ポリーとミスター・ピュピルは、私が独り占めしないようにと、時折頭を突き合わせていました。まあ、1、2日後には杭を打ち込んで、夕食時頃に2～4フィート切り落とせるようになりました。200本以上切ったと思いますが、ある日、杭をほぼ切り落とそうとした時、ミスター・ピュピルがひっくり返りました。ポリーと彼女の妹が遊びに来ていて、行くことを私に知らせていなかったので、その日は彼からあまり連絡がありませんでした。私と一緒に杭を切っていた私の監督は少し落ち込んでいましたが、彼は私ほど教養がないので、私はミスター・ピュピルの方を向いて、何をしているのか、どうしたのかと尋ねられたので、「杭を打ち込むのを間違えたので、持ち上げなければなりません。折れたか、ボロボロになったか、何かにぶつかったのかもしれません」と言いました。古い錨。

彼は私をじっと見つめ、うなずいて立ち去りました。危ないところでしたし、主任技師でなくてよかったです。しかし、作業員たちが戻ってくるまでの15分間、杭打ち作業の時間があったので、すぐにバーと滑車で杭を台無しにしてしまいました。ともあれ、最高の滑車と必要なものはすべて揃っていたので、あっという間に杭を引き上げました。杭を真っ二つに割りました。たった5フィートしか埋まっていなくて、ほとんどが泥の中にありました。すぐに杭を切り分けてクリート状にしました。ここだけの話ですが、私は不運なことには必ずできる限りの利益を出します。それで、ピューピル氏が戻ってきたとき、私は彼にこう言いました。「杭打ちが正しく行われていないかどうかを見分けるには多くの経験が必要ですが、私は25年間無駄にしていません。良い仕事がない限り、仕事はありません。」おそらく「まったくない」が正しい言葉だったでしょうが、とにかく私はそれを組み合わせて使いました。文句は言えません。杭が切断されていたら、あると思われていた場所には何もなかったでしょうから。私たちはかなりの運転を節約しました。そして私は心の中でこう思いました。「この埠頭の壁の部分は、かなり良い状態で残されていて幸運だ。なぜなら、ほとんどの杭が少し短いので、大きな荷重をかけたり、その上に建物を建てたりすると、壁が沈むかもしれないからだ。それでも、均等に沈むと思うし、そうすればそれほど問題にはならないだろう。それに、彼らはその上や近くに建物を建てるつもりはないだろう、それはわかっている」。こうして私は敷地内で約1000フィートの運転を節約しました。しかし、ここで揺れがやってきました。杭は打ち込まれ、壁のために上部にプラットフォームが固定された古いスタイルだったことを言い忘れていましたが、ポートランドセメントコンクリートが流行して以来、それはもう使われなくなりました。ある日、技師が2、3人の取締役と一緒に工事現場を歩き、たくさん話し合った後、3階建ての倉庫をいくつか建てることに決めました。埠頭で、あれこれ考えを巡らせた後、私は考え込んだ。誰かが「杭は15フィートも固い地盤に打ち込まれているから、安全に荷重を支えられるだろう」と言っているのが聞こえた。確かにそうだったかもしれないが、数百本ほどしか固い地盤に打ち込まれておらず、多くは5フィートほどの泥のような地盤に打ち込まれていた。さらに、4フィートほど切り落とされたものもあったので、それらの杭は固い地盤にわずか6フィートしか打ち込まれていなかった。考えてみてほしい、この埠頭の杭打ちは、私にとって2、3年にわたる長い利益の始まりに過ぎず、倉庫が必ず沈下し、もし沈下が不均等であれば、すべてが台無しになるだろうと私は分かっていた。それ以来、私は埠頭の壁をいつも避けていた。それは私にとって一種の幽霊のように感じられたのだ。

「ある日、エンジニアが私をオフィスに呼び出した。もちろん私はすぐそこへ行った。彼はこう言った。

「西側の埠頭壁が建てられている地盤の特性について、あなたの考えを聞かせてください。」

「俺は運が良かったと思わないか、相棒？これが俺の救いだったんだ。バラ色の道だったわけじゃない――今ではそんな道はそう多くはない――なぜなら、もし俺が地面が軟弱だと言えば、彼は『そんな運転をしたのに、ずいぶん高い代償を払ったな』と答えるだろうし、もし地面がしっかりしていると言えば、彼らが話していたように倉庫を建てたら、沈むか倒れるだろうと確信していたから、船の操縦には細心の注意を払わなければならなかった。俺は技師にこう答えた。『失礼ながら、率直に申し上げますが、あなたのような方には恐縮です。あなたは私より千倍もよくご存知ですから。』すると彼はこう言ったんだ――」

「どうぞご安心ください。もしあなたが私の立場だったら、この件に関してどう行動するか、詳しくお聞かせください。私はすでに決心しています。実際、私の考えはすでに文書に記してあります。」

「ありがとうございます。ええ、ここは危険な場所だと思います。杭はどれも打ち込むのが非常に難しく、細心の注意が必要でしたし、同じ打撃回数でも杭の深さにばらつきがあることから判断すると、地盤がやや不安定なようです。ですから、もっと広い場所がある別の場所を選んだ方が良いでしょう。」

「あなたの意見は私の意見とほぼ一致しています。地形から判断すると、あなたの考えは間違いなく正しいと思われます。そのため、数日のうちに埠頭のかなりの長さにレールを積み込み、週末までに本線と支線向けに約2000トンのレールが到着する見込みです。埠頭の一部に1平方フィートあたり約8トンのレールを積み込んでテストするつもりです。いずれにせよ、すぐに倉庫の建設に着手するよう強く勧められますが、埠頭が少なくとも1ヶ月間テストに耐えるまでは着手しません。」

「それは大変な試練ですね、閣下。」

「『もう行っていいですよ！』彼は頭を下げて感謝の意を表し、私はその場を立ち去った。もちろん、誰にも何も言わなかった。知事を怒らせるわけにはいかないからね。さて、数日後、レールが届いた。約2500トンだ。技師が再び私を呼び出し、『これから受け取る指示に従って、埠頭の一部にレールを積み上げておくように』と言った。」

「私は『承知いたしました』とだけ言って、その場を立ち去るしかなかった。またしても騙されたと感じ、すぐにラム酒を一口飲んだ。もうどうすることもできなかった。窮地に陥り、何とかして抜け出さなければならなかった。しかも、自分の破滅を監督するよう命じられたことが、事態をさらに悪化させた。よく聞いてくれ、私が400人の部下と1人の取締役を殺傷した罪で裁判にかけられる可能性があったと聞けば、君も納得するだろう！全員危うく死刑になるところだった。実際は――いや！何が起こったのかは、数分後に話そう。」

「ええ、技師の指示に従ってレールをその場所に積み上げました。ピュピル氏がレベルを測った後です。彼は毎日レベルを測って、作業の進捗状況を確認していました。私は、さらなる調査につながるようなことを言ってしまうのを恐れて何も言いませんでした。かつて私が知っていた、とんでもない悪党の真似をしました。彼は人をうまく喜ばせることができ、政治家のように何事にも固定観念を持たず、時代に合わせて意見を変えることができました。彼は状況に応じて帆を張り、誰からも好かれるように振る舞い、物事の本質を見抜けない多くの無知な人々に好かれ、尊敬されていましたが、彼には正直さのかけらもありませんでした。実際、短い打ち込みと杭の切断で得られるものはすべて得たと分かっていたので、私は敬意を払った軽いハッタリをかましました。特にピュピル氏が、地面がほんのわずか10分の1インチしか下がっていないと言ったので、なおさらでした。」

「ある日、技師が一人でやって来て、私にこう言った。『埠頭の壁まで来なさい。』」

「私たちはそこに着き、私はどんなことでもできるほどの軟弱な鋸引きの力があると感じました。彼はまずこう言いました。『これは厳しい試練ではありますが、私にとっては完全に満足のいくものではありません。レールは少なくともあと1ヶ月は現在の位置にとどめておく必要があります。円筒の沈下のように、地盤沈下が非常に突然かつ予期せず発生することがあるのを私は知っています。私は杭基礎のシステムは好みませんが、ここでは却下されました。』」

「彼の言葉は私を大いに喜ばせた。なぜなら、もし壁が崩れたとしても、彼にとってそれほど悲痛な試練にはならないだろうと思ったからだ。さて、2週間ほどはいつも通りに事が進み、金曜日の午後5時頃まで何も音沙汰がなかった。水位が下がっていた頃、ピュピル氏が私のところに来て、技師が私に会いたがっていると言った。私は事務所に向かったが、途中で彼と技師、そして他の3、4人の大男に出会った。そのうち2人は以前にも来たことがあった。私は帽子に触れ、彼らの後ろを歩いた。技師がこう言っているのが聞こえた。『セレクトスさん、立地は非常に良いのですが、基礎に関しては満足していません。特に、地盤の性質が多様だと考えているからです。1720年の古い図面には、ここに小川が記されています。実際、ピュピル氏が調査したところ、ほぼ最も古い時代から水路が存在していたことが分かりました。』」

「彼が正確にそう言ったわけではないにしても、それに近いことを言った。とにかく、彼はかなり率直に話した。取締役の一人（後で聞いたところによると、彼らは皆取締役だったらしい）が技師に向かって言った。『いい考えがある。作業員たちはもうすぐ仕事を辞めると思うのだが？』『ええ、辞めますよ』と技師は答えた。『最終テストとして、彼らが線路の上を行進して足踏みをすることに、何か異論はありますか？私が自分の場所に架設した吊り橋をそうやってテストしたのを覚えています』」

技師は同意し、500人の体重はレールの重量に比べれば大したことではないものの、彼らが起こす振動によって突然の地盤沈下を引き起こす可能性があると述べた。しかし、彼は所長に軽く頭を下げ、「実験は完全に所長にお任せしますが、危険が伴うことは否めません。というのも、今回加えられた試験荷重は、このような不安定な地盤にとっては非常に過酷なものであり、振動による影響は通常、極めて有害だからです」と述べた。

「しかし、所長はしばらく話し合った後、自分の意見を押し通し、作業員たちが集められました。当時、約700人が働いていました。会社の社員です。手短に話しましょう。所長は技師の頼みで現場監督に何をすべきかを伝え、作業員たちは6、7回ほど往復しました。時間はかからず、すぐに足並みが揃いました。というのも、作業員の中には民兵がたくさんいたからです。そして、楽しんでいる様子の所長が、『今度は3往復、2倍の速さでやってみよう』と言いました。すると作業員たちは皆笑顔で1往復し、私たちは笑いをこらえきれないほど笑っていたのですが、その時！

「それを考えると息が詰まる。グラスを満たしてくれ、そうすれば喉が詰まらない。ありがとう、もうすぐ詰まるところだった。ええと、男たちの半分くらいは柵の後ろにいて、指揮官（仮にそう呼ぶことにしよう）を除いて、我々は皆、近くの小高い丘の上に陣取って見守っていた。私は叫んだ――まるで突然の衝動のようだった――」

「危ない！地面が沈下している。逃げろ！」男たちの約半数は私の声を聞いて逃げましたが、正面の区画はそのまま進みました。おそらく200人くらいいたと思います。すると、地面がレールと共に急激に揺れ動き、沈み始めました。壁は前方に押し出され、約30フィート（約9メートル）にわたって、その上に男たちと監督も乗ったまま、一箇所で倒れ、ゆっくりと、そして実に堂々と川に落ちていき、水しぶきと轟音が響きました。先ほども言いましたが、水位はほぼ干上がっていて、敷居には約5フィート（約1.5メートル）、泥は2フィート（約60センチ）ほどあったと思います。結局、どういうわけか、投げ出されたのは30人ほどの男たちと監督だけで、全員無事に救出されました。十分な支援があったからです。それでも、一人の男が腕を骨折しましたが、結果的には彼にとって幸運でした。監督が彼を管理人として雇ってくれたからです。彼は身なりもきちんとしていて、育ちも良く​​、その後はあまり働けなかったでしょうから、まさに一石二鳥でした。

「監督はどうですか？」

「ああ！あれが唯一の楽しみだったよ。だって、男たちが壁と一緒に崩れ落ちるのを見たとき、私は地面に根を下ろしたような気分で、ブーツが地面に押し付けられそうになったし、顔が真っ青になったって言われたんだ。確かにショックだったよ。でも、崩れ落ちるのがとてもゆっくりだったのは幸いだった。降りられなかった人たちは、レールから飛び降りて離れる時間があったからね。でも、本当に危なかったよ。結局、落ちた中で一番ひどい目に遭ったのは監督だった。彼は泥の中に転げ落ちたんだけど、泳げたから、彼を見たときは笑いそうになったよ。でも、あまりのショックで笑いが止まらなかった。彼は頭からつま先まで泥まみれで、まるで野蛮人のようだった。髪も顔も髭も泥だらけで、服は言うまでもない。まるでヒヒみたいだったよ。もう二度と挑戦しようとは思わないだろうね。」

もちろん、倉庫は埠頭に建てられたわけではなく、技師は事態の成り行きを全く気にしていませんでした。とにかく、彼は私にレールの撤去と再建を任せてくれました。私は他の杭と同じ長さの杭を打ち込みましたが、誰も私に何も言わず、疑うこともありませんでした。うまくいきましたが、もし多くの作業員と所長が死んでいたらどうなっていたでしょう！本当に危ないところでした。すべて私の目の前で起こったことです。そうなっていたら私は死んでいたでしょう。杭をあと3フィートほど打ち込めば、きちんと立っていただろうと分かっていたからです。実際、妻は私が寝ている間にひどく動揺し、足をばたつかせたので、彼女はほとんど眠れず、足を折られるのを恐れてベッドの中で体を折り曲げなければならなかったと言っていました。しかし、それはやがて治まりました。一度、私と妻がベッドから落ちてしまい、月の光で床に座っているのが見え、服がすぐそばに山積みになっていたこともありました。家庭の幸福を描いた素敵な絵を描いたんだ。妻はそれを激しく非難し、もう我慢できないと言った。私は「文句を言うな、立っていなくてもいいだろう。今座っているんだから、分かっているはずだ」と言った。妻は、私が寝言で「ビル、あいつを3フィート切り落とせ！」と何度も呟いているのを聞いたと言った。ビルというのは私の現場監督の名前で、もちろん私の頭の中では痔を切ることを指していたのだが、妻はそれが自分のことだと思ったらしい。恐れることはない。それでも妻はいつも、私が以前ほど優秀ではなくなったと思い込み、私とオールド・ニックが夜中に会話をしていたに違いないと確信している。今となっては、その話は笑い話だが、当時はほとんど笑えなかった。

第七章

石造りの橋。

「では、石造りの橋梁工事で私たちがどうなったかをお話ししましょう。私は教区学校のおかげで、他の人たちより学識があり、読み書き計算も少しできたので、他の連中より少しばかり知識が豊富で、とても若いうちに現場監督になりました。どういうわけか、私はずる賢くなり、ちょうどその頃、何でもできる男と友達になり、彼は昔のジョージ・スティーブンソンのことを覚えていました。彼は人に何かを話したり教えたりすることができ、私もそうしました。しかし、断面図以外にほとんど図面がないような時代もありました。技師の後ろを何マイルも歩き、私の相棒である石工（しかも腕の良い石工でした）に技師がこう言うのを聞いたことがあります。『ジョー、そこに橋を架けろ。他の橋と同じスパンと欄干の内側の幅で』『わかりました！』

「ご存知の通り、当時は鉄道建設ラッシュの時代で、事業を理解していた人はほとんどいませんでした。今は理解している人が多すぎると思いますし、この国は一般的に言って、口先ばかりの人ばかりです。当時は考える時間さえほとんどなく、ましてや多くの図面を描く時間などありませんでした。図面は後から作られたのです。」

「私たちは橋を一度に何立方ヤードもかけて建設し、橋台、控え壁、翼壁、欄干などを厚く積み上げて、できる限り真っ直ぐに仕上げていました。ところが、私の相棒のジョーは、自分の力ではどうすることもできない事情で、橋のアーチが正確には直線ではないことを認めざるを得なくなった時、ほとんど泣きそうになっていました。螺旋や曲がりくねった部分が彼をひどく苛立たせたので、私は彼がそれらの作業をしなければならない橋の現場以外で、自分が特に必要とされるように細心の注意を払っていました。」

「私たちが建設した橋の中には、教会や小さな防波堤を建てられるほどの石材が使われているものもあり、それはそれで幸運でした。おかげで少しばかりの利益を得ることができたからです。しかも、橋を建設した後に作成された図面に描かれているほど、基礎の深さは実際にはそれほど深くありませんでした。どういうわけか、私たちの想像力が現実を覆い隠してしまい、たいていは周囲一辺が30センチ以上も深くなった分だけ報酬をもらっていたのです。」

「ジョーは、それが図面なしで橋を建設する仕事の報酬を得る方法であり、彼ができる唯一の方法であり、実際にそうしていたと言っていました。しかし、彼は常に石積みをしっかりと、つまり、そうすべきだと彼が判断した箇所に施しました。おそらく仕様書全体に完全に合致しているとは言えないかもしれませんが、表面は美しく見えました。そして、内部の作業がやや粗雑で、本当に「無秩序」だったとしても、彼は良い結合とは何かを知っていて、それを実現しようとし、石積みのために切り出した岩の中から適切な石を選ぶのが本当に上手でした。しかし、そこでは、誰も表面の作業と同じように充填作業を期待することはできません。」

もちろん、実際に行った仕事以上の報酬を受け取るのは正直な行為とは言えません。しかし、 余剰 利益を惜しみなく分配し、検査官や部下たちには常に誠実に対応してきたことは認めざるを得ません。彼らを教育し、啓発する義務があったのです。確かに、それは正しい行為ではありませんでした。結局のところ、嘘に基づく過剰請求と窃盗の不正行為の違いを見分けるには、議会経験のある者でなければ難しいでしょう。しかし、前者は巧妙さの表れであり、後者は犯罪であるとされています。

「言い忘れていましたが、私たちはある監督からヒントを得たんです。彼は時々一線を越えるようなことをしていて、いつもポケットから小切手帳を1センチほどはみ出させていました。彼はまるでナンパ師がポケットチーフを身につけるように小切手帳を身につけていたそうですが、大した資産はなく、金儲けに躍起になっていたので、私たちも彼の真似をしました。彼はこの辺りに新しい流行をもたらしたのだから、私たちもそのヒントに倣おうと思ったのです。」

「そうしよう」と私のパートナーは言った。

「石積み工事の仕様書はどのくらいの長さですか？」

「私は絶対に知りません。一体何を言っているん です か？そんなものは読んだことがありません。私が知りたいのは、橋が何のために建設されるのか、そしてそれが粗石積みなのか、切石積みなのか、それとも他の橋と同じなのか、ということだけです。そして、私の仕様に従って建設されるのです。私は他人の仕様よりも上の立場にいます。そうでなければ、私の教育は何の役に立つというのですか？私にアルファベットをもう一度教えなければならないとでも思っているのですか？」

「失礼ですが、おっしゃる通りです。しかし、体裁は非常に重要ですし、ごまかしは流行りですからね。」

「ああ、どうぞご自由に。きちんと服を着ていれば誰だって見栄えが良くなりますし、以前、ある技師が設計図なしではどんな仕事も気が進まないと言っていたのを耳にしたことがあります。それに、ミュージックホールの歌手はたいてい帽子なしでは落ち着かないものですしね。それに、仕様書を常に現場に置いておくと、彼らも喜ぶでしょう。」

「それが私の考えです。」

「それで、私はそれを2部コピーして、1部は当時のパートナーだったジョーに、もう1部は自分用にしました。そして、上部に大きな文字で『仕様書 ― 石積み ― 橋梁と暗渠』と書きました。それから、取締役が小切手帳をポケットから出すのと同じように、私たち2人ともその文字が書かれた上部をポケットから出して見せました。これが大成功でした。数日後、大技師がやって来て、私たちが現場で一番優秀な石工だと思ったと言っていたと聞きました。また、私たちが仕様書をきちんと守っているように見えたので、満足していたとも言っていました。なぜなら、彼は私たちがそれぞれポケットにコピーを持っていることに気づいていたからです。」

「面白かったのは、私のパートナーはそれを全く読んだことがなかったのに、私は書き写す時だけ読んだということだ。」

「このやり方は実にうまくいった。我々は真っ当な人間だと思われていたし、検査官（時々、賄賂だけでなく、ごまかしも欲しかったらしい）は現場の反対側に異動させられ、我々は好機を逃さず、確実に稼いだ。橋を地面から浮かび上がらせ、仲間に酒を飲ませ、切り通しから岩を積んだ荷車が到着するとすぐに、岩を積み込んだ。難しかったのは、埋め戻し作業のために切土面を十分な速さで進め続けることだった。まるでゲームだった。まず荷車一台分の岩を積み込み、それから――まあ、そう言わざるを得ないだろうが――モルタルを積む。だが、これは真実をかなり歪曲している。私のパートナーであるジョーは、彼なりのやり方で、熊手とモルタルの作業を監督し、私は切土面の作業で、一番腕の良い石工の面倒を見ていた。」

「私のパートナーの功績は認めざるを得ない。彼は常に結合と溝に気を配り、平たい石を少し混ぜるのが好きだった。そうすることで石が敷石の上で滑るのを防ぐことができると言っていたし、石が平らで大きければ、上からの重みでモルタルよりもしっかりと固定されると主張していた。私は『それは幸運なことだ』と言った。」

「ある日、彼は私を驚かせた。切土作業のミスで石が不足し、切羽の積み上げがかなりの高さまで進んでいた。ついにジョーは丘の向こうから来る機関車と貨車を見つけ、私にこう言った――」

「しっかり踏ん張れ、奴らが来るぞ、13台の荷馬車だ。両側から押し寄せてくるぞ。」

「私もあなたに同意します。彼らはそうするでしょうし、それ以上のこともするでしょう。」

「その時すでに1時を過ぎていて、ジョーが私に声をかけた――」

「出発前に正直に話したいのですが、あなたには協力していただく必要があります。」

「ジョー、それは無理だよ。」

「偽善は捨てろ。 必ず 成し遂げる。」

「まあ、一度にこれだけの岩石を扱えるなんて、誘惑に負けてしまったんです。もし一度に一日分の作業に必要な量より少し多い程度しか持っていなかったら、あんなことはできなかったでしょう。まったく、彼はやり遂げたんです。岩石が崩れ落ちました――建築石と呼ぶのは失礼かもしれませんが。」

「ジョー、焦るな。さもないとショーが台無しになるぞ。」

「『私じゃない！』と彼は叫んだ。」

「よく聞いてくれ、これは真実 だ 。この世の始まり以来、橋がこれほど急速に増えたことはかつてなかった。芥子やクレソンの栽培や高地農業など、かつての農業をはるかに凌駕する速さだ。」

「叩き潰せ、諸君、打ちのめせ。砂利酒をぶち込んでやれ。さあ、本物のクリームモルタルを使おう。」

「これら、そしてこれらに類するものが、彼の鬨の声だった。」

「ジョー、モルタルが女の子の顔に塗られた粉みたいに薄く塗られていないとしたら、本当にありがたいことだ。」

「きれいだね。」

「さあ、みんな、ビールを飲む時間はあと5分だ。」

まもなくあたりは比較的静まり返った。

「ジョー、もっと穏やかに描かないといけない。今起きている騒動は、私が思いつくどんなものよりも、まるで地震が起きたようなもので、試合を台無しにしてしまうかもしれない。きっと大勢の人が集まってくるだろうから。」

「よし、相棒、そんなこと考えもしなかったよ。ジャックと豆の木の話なんて、これよりずっと面白い。岩が平らで、空洞になっていないのは幸いだ。もちろん、石はすべて仕様書通りに自然な位置に設置されている。その点は理解しておいてくれ。教理問答に間違いがあってはならない。もしそうでなければ、石は新しい位置に慣れて、落ち着くまで揺れ続けるだろう。」

「私が建てた橋で、崩落したり大きく崩れたりしたものは一度もありません。翼壁が膨らんだことはあるかもしれませんが、それは適切な排水と裏打ちが不足していたためで、石積みとは何の関係もありません。 私たちは 仕様書に従って石積みだけを行っています。コーラス ― 仕様書に従って。でも、歌にあるように、みんなそうしているんです。」

「壁板を発明した人物は、故郷に大理石の記念碑を建てられるべきだと私は確信している。なぜなら、壁板は重量を美しく分散させるものであり、石が小さい場合は、我々が築き上げたような石造建築にとって救世主となるからだ。」

「私もあなたに同意します。彼らは多くの罪を覆い隠し、団結と善行を促進する強力な存在です。」

「その通りです。」

「一口飲んでみませんか？」

“はい。”

「石工の試合で一度、危うくアウトになりかけたことがあるんだ。これは内緒の話だよ。」

「もちろん、お互いの気持ちは分かっています。握手しましょう。」

「もう少しで捕まるところだった。」

“どうやって？”

「私たちは工事現場を歩いていました。ここで言う『私たち』とは、役員数名、エンジニア数名、そして現場監督のことです。そこで、不運なことが起こりました。誰かが『この橋の上からは周囲の景色がよく見えると思う』と言ったのです。」さて、当時、一部の技術者は壁の裏側にオフセットを設けることを好んでいました。例えば、約2フィート間隔でオフセットを設けると、裏板がオフセット部分に留まり、壁の転倒を防ぐのに役立つと考えていたからです。しかし、実際には転倒することはほとんどなく、裏板は通常、オフセット部分から引き離されてしまいます。ところが残念なことに、これらの取締役のほとんどはスイスから帰ってきたばかりで、モルタルホルンに登ったと言っていたか、登ったと思っていたか、ガイドブックで読んだかのどちらかだったと思います。とにかく、彼らは橋台の裏側を登り始めました。彼らは、私たちの仕事は自​​然ほど頑丈ではなく、古代ローマ人が戦っていないゆっくりとした時代に作ったものほど頑丈ではないことを知っておくべきでした。しかし、少なくとも私たちが意図する目的には十分であり、それで十分です。私が言及している橋台の全長は50フィートで、彼らは皆、まるで一番乗りを熱望する小学生のように、すぐに登り始めました。私は考える時間しかありませんでした。瞬間、そして叫ぶために、

「皆さん、お気をつけください。モルタルはまだ固まっておらず、緑色です。」

「幸運なことに、まだ」と言ったが、正直なところ、もしそれがうまくいくまで待たなければならないとしたら、私は間違いなく年寄りになってしまうだろう。

「彼らは最初の段差を平然と乗り越えたが、3段目に足を踏み入れた途端、崩れ落ち、ハンプティ・ダンプティはショーに加わらなかった。それは平坦な行列で、全体的にレイアウトが崩れ、背中同士が擦れ合う様子は、これまでほとんど誰も見たことがなかった。しかし、私たちが橋を半分ほど後退し終えた頃には、彼らは柔らかく倒れた。私は危うくやられるところだったが、最後に何とか踏み込んで最初の言葉を口にすることができ、少しばかりの余裕があった。それは次の通りだ。

「諸君、警告する時間がなかったのだが、モルタルはまだ完全に固まっておらず、緑色をしている。固まった部分は非常に強力で、まず石を動かし、それからしっかりと締め付ける。そうなると、もう全く離れない。まるで採石場で自然に固められたように、石はしっかりとくっついてしまうのだ。これは素晴らしい材料で、私が30年間の厳しい労働経験の中で扱ってきた石灰の中で、間違いなく最高のものだ。」

「もちろん、取締役たちは何も言えなかった。彼らは銀行家や弁護士などといった類の人間だったし、技師たちも同様だった。石積み工事がきちんと行われていなかったなどと言い出すわけにはいかなかったのだ。私はうまく切り抜けたと思っていたし、一行も出発しようとしていたまさにその時、あの神聖な壁から、なんと2羽のキジが飛び出してきたのだ！」

「まさか！」

「待ってろよ。そう、そして私たちが口を開く前に、キツネが現れたんだ。正直、私は危うく殴られるところだったが、取締役の一人が私たちの方を向いて、『ここはまさにノアの箱舟のようだな。キジはキジ科の鳥だと我々は知っている』と言ったんだ。」

「私たちは皆笑った。それから彼は続けて言った。『もしかしたら、十分に待てば行列は続くかもしれない。ここはドードー鳥かマストドンの祖先の故郷かもしれない。そうでないと誰が言えるだろうか？』彼らはまた笑った。」

「まあ、ご存じの通り、キジもキツネも、普通のサイズのモルタルの継ぎ目を通り抜けることはできません。笑いながらも我に返り、『皆さん、密猟者がここをうろついて、工事を妨害したに違いありません』と言いました。」

「『そうだ』と監督は言った。他の者たちは口を閉ざすのを恐れているようだった。どの農場にも必ず鶏がいるもので、ここにもいた。『四つ足の密猟者、つまり狐だ。もし我々が十分な注意を払わなければ、理事会は窃盗罪で訴えられるだろう』」

「すると私たちは皆、笑うべきだと思い、実際に笑った。『皆さん』と私は言った。『橋が何者かに細工されたのは間違いないでしょう。見張っていれば、きっと犯人を見つけられるはずです。』」

「今ここで『悪党ども』なんて言うのは申し訳ないが、友よ、もちろん俺たちだけの秘密だが、つまり俺たちは密猟なんてしたことは一度もないんだ。」

「少なくとも私たちはそうはしません。もしやったとしても、少なくとも私たちは忘れてしまいます。記憶力が良いことは必ずしも幸運なことではなく、自慢できるものでもありませんが、確かに役立ちます。」

「シェイク。その通り。お互いの理解が合っているなら、事の結末をお話ししましょう。私は紳士方にこう言いました。『この件は私が徹底的に調べます。どうか誰にも言わないでください。私と私のパートナーが真相を突き止めます。長年仕えてきた私たちを信じてください、紳士方。』それから私は帽子を上げました。すると彼らは反応し、一人が振り返って私にこう言いました。

「今夜は番人を派遣できませんが、明日6時にここでお会いしましょう。今夜は見張っていてください。」

「それから彼は私に5ポンド札を手渡した。もし彼が周囲何マイルもの土地の所有者で、私がそれを知らなかったとしたら、それは幸運なことだった。私は満面の笑みを浮かべ、喜んでお譲りすると言い、年老いた罪人だけが見せるような謙虚な表情を浮かべた。そして、その5ポンド札を密猟者から守るために大切にしまっておいたことを、あなたに伝えるのを忘れるところだった。」

「君ならそう言うだろうね。君がそう言わなくても、信じられるよ。」

「さて、『終わりよければすべてよし』とはまさにこのこと。これはそれよりもずっと良かった。終わりを迎える前の気まずい状況を除けば、ほんの少しの慰めだった。」

「あなたは、あの転倒ショーの原因について全て知りたいのでしょうね。」

「はい、結果を待っています。」

「よろしい、お話ししましょう。私は欲張りになってしまい、あの鉄道での仕事もあまり残っていなかったので、どこにいても、そして去る前には必ず、かつて文明の開拓に携わり、迅速かつ安価な交通手段の計り知れない恩恵を享受した故郷への愛情を込めた最後の思い出として、最後に一攫千金を狙うようにしていました。これで十分でしょうか？」

「むしろ、私のことがとても気に入っているんです。」

「この橋は絵を描くには絶好の場所だったので、ところどころに少し隙間を残しておきました。裏板を傾けたことで、私が気づかないうちに壁の一部が壊れてしまったか、あるいは夜中に何かが崩れたのでしょう。そして鳥たちが入り込み、その後にキツネがやって来て、橋台が沈み、裏板がそれをさらに近づけたのだと思います。鳥たちはキツネの手の届かない場所にたどり着き、おそらくそこで檻に入れられた3羽の骸骨になっていたでしょう。しかし、スイスの登山隊がその楽しみを台無しにし、壁を十分に崩してショーの幕を開けてしまったのです。」

「たまたまエンジニアと住民全員が土地訴訟で不在になったんです。私は 他の 人が法律関係の仕事をするのは好きですからね。それで、物事を整理するのに丸3日間ができたわけです。もちろん、私たちはやり遂げましたよ。夜明け前からほぼ作業に取り掛かりました。私の名誉がかかっていたので、気合十分でした。パートナーと私は、お互いに心から尊敬し合い、その楽しい状況に思わず笑みをこぼしました。」

「技術者たちはあまり多くを語りませんでした。私たちは報酬を受け取っていたので、彼らは私たちから何も得られないことを知っていたからです。そのため、彼らは汚れた水をかき混ぜても無駄だという原則に基づいて作業を進めました。そして私は、全体として――穴 の中は 別 として――私たちの仕事ほど堅固でしっかりとした石積みはこれまでになかったと断言します。もっとも、私たちは自分たちの好きなように作業を進め、時折基礎にかかる負担を軽減し、仕様を改善しました。」

「あの夜、密猟者を見張っていたかどうかは覚えていないが、ほんの数分でも見張っていれば、すべてがうまくいったかもしれない。しかし、その点については記憶が曖昧なので、見張っていなかったと思う。だが、翌晩、猟場管理人に会った。そして3時間見張りをして、いろいろと話をして、いい報酬をもらった。金さえ払ってくれれば、うまくおしゃべりしてやる。だが、金がなければおしゃべりもしない、というのが私のモットーだ。唯一残念だったのは、キジとキツネの毛皮と頭を失ったことだ。それは不運だったが、まあ、人生は耐え難い失望に満ちているものだ。」

第8章

トンネル。

「トンネルでちょっとしたスリをして、ちょっとした『追加』利益を得た時の怖い話はしたっけ？」

「私の記憶では、そんなことはない。」

「まあ、あれは一種のホワイトナーだったよ。危うく罠にはまりそうになったし、捕まりそうになったし、結局は報いを受けたんだ。報復って言うのかな？でも、その辺りのことはよく知らないんだ。君と僕はこの仕事に関して他の誰よりもずっと多くの教育を受けてきたからね。まあ、それはあまり褒め言葉にならないかもしれないけど。とにかく、君もそう思うだろう？」

「もちろんさ！」

「さあ、飲もう。これで油も差したし、機械もスムーズに動き出して、しばらくは動き続けるだろう。だが、我々が自分たちの都合の良いように物事を理解できると思っているのか？ これまで仕えてきた様々な支配者を見てきたが、彼らは食事中も頭を悩ませているようで、それでは消化が良くなるとは思えない。穏やかな心には薬は必要ない。それは頭脳の薬であり、運動と良質な食事は、生まれた時から半死半生でない限り、体にとって正しい薬だ。さて、我々が食事をするときは、まず料理をよく見て、野菜、肉、パン、ビールを、ショーが終わるまで適切な量で食べられるように分け合うことだけを考える。」

「それはそうだけど、それがトンネルでの騒動や逃げ出すこととどう関係があるの？」

「待ちなさい。せっかちな態度は礼儀に反するということを、あなたは本当に知っているはずだ。そして、聞き上手になり、言われた言葉すべてが新鮮な情報であり、純粋な知恵であるかのように振る舞うことが、最善の策なのだ。」

「もう十分だ、トンネルの恐怖と逃げ出しに行こう。」

「ええと、私が食べ物のことをあれこれ言ったのは、ちょうどその時、私の妻がおかしくなって、天使の商売で嘘をついていたからなんです。それに、彼女が世話をしていた連中は料理が下手で、料理ができる人なんてほとんどいないし、彼女は薬屋から金をもらって人を病気にさせて薬を飲ませていたんじゃないかと思うくらいでした。とにかく、私はおかしくなってひどく体調を崩し、ちょうどその頃は典型的な黒人で、トンネルの内張りをしていたんですが、そこはひどい暗黄色の粘土で、ものすごく臭いんです。私たちはそのトンネルを「害虫の穴」と呼んでいました。食べ物もまずくて、場所も最悪だったので、私は今までで一番ひどい脱走をしてしまったんです。」

「幸いなことに、技師は仕事のやり方をよく理解していて、トンネルの断面はほぼ円形だった。つまり、トンネルの断面はほぼ円形だった。もしそうでなかったら、今頃トンネルは土砂で埋まってしまい、何百人もの墓場になっていただろう。実際、危うくそうなるところだった。内張りには8つのリングがあり、それなりの厚みがあった。私はこの仕事にひどくうんざりしていて、できるだけ早く辞めたいと思っていたし、実際に辞めた。私はのんびりしたり、じっとしているような人間ではない。行動こそが私のモットーであり、何か得るものがあるなら、私は常に忙しく動き回り、その匂いを嗅ぎつけるのが得意なのだ。」

「その通りです。たいていキツネが見つかりますし、キツネのブラシも手に入りますよ。」

「私は目が覚めた。レンガ積みはポルトランドセメントでできていたが、信じてほしい、もしそれが石灰モルタルだったら、私は決してあんなことはしなかっただろう。どこかで線を引かなければならないし、どんなに良心が咎められても我慢できる限界がある。トンネル工事では、地上では得られないようなチャンスがたくさんあるし、誘惑も強い。私はこっそりと『今夜は最初の2つのリングに気をつけろ、それから』と伝えた。すると彼らは察し、私は多くを語る必要はなかった。その後、彼らに渡された材料はとにかく使われた。だがありがたいことに、ポルトランドセメントは会社から支給されたものだった。それはほとんど何でも岩のようにしっかりとくっつける。私は現場監督に『どんな材料でも、清潔であればそれでいい。まるで礫岩のようだ』と言った。検査官は私の考えに賛同する傾向があり、私が手作業で確認したところ、彼は完全に同意し、自分もずっと同じ考えだったと言った。」意見としては、他の人々だけが彼の真意を理解できなかったのだ。ペンは剣よりも強しと言われるが、それは事実かもしれない。しかし、10時間の執筆と10時間の議論に満ちた演説は、一部の調査官にとっては、主題を正しく理解する上で役立つよう適切に配置された数人の君主ほどの力を持たないのだ。

「おっしゃる通りです。賄賂と嘘は双子の兄弟です。」

「まあ、とにかくあちこち駆け回ったよ。そう、あちこち駆け回ってさ。その時、腕のいいレンガ職人が何人かいたんだ。民兵隊の連中で、身なりもきちんとしていて、そのまま残ってもらえた。彼らはレンガの輪を広げてくれた。その夜どれくらい積めたかは覚えていないけど、かなりの長さになった。トンネルの片側ではレンガが足りなくなって、もう片側では切羽に近づいていたからね。会いたくない人は誰もいなかった。測ってみたら、少なくとも20ヤード分のレンガが足りなくて、残りは2000ヤードくらいしかないことが分かったから、『みんな、5時までに輪を完成させたら、1ポンドずつ分けてやる。だが、必ずやり遂げて、その美しい顔を全力で守ってくれ』と言ったんだ。」

「私は彼らをちょっと狡猾そうに見つめた。すると彼らは演奏すべき曲に気づいた。私は老練なボンド（私の下働きだった）を連れて行き、『裏地はどうやって付けるつもりだ？』と尋ねた。」向こう側からレンガを持ってくることはできないし、木材をレンガの代わりとして使うのは論外だ。私は待っていた。すると、私の脳の「余計な」利益を生み出す回路がうまく働き、指をさして言った。「壊れたレンガの山があるが、何なのか誰も知らない。よし、それを20ヤード分なら、均等に周りに敷けば目立たないだろう。それを敷いて、セメントをかけて、輪の上部をしっかりならしてくれ。全部埋める時間がない場合は、上部をきれいに仕上げることを忘れるな。一番いいレンガは仕上げ近くに取っておいて、しっかりとした帯状のレンガを1、2枚作れるだけのレンガを用意してくれ。私は4時まで他の用事があるか、疲れている。その時に起こしてくれ。静かに昼寝をするから。」さて、彼らは全部敷き詰めたが、何が起こるかはまだわからなかった。まだ名前は言わないでおこう。それは待たなければならない。

「レンガ工場から持ち出したレンガの数は数えられ、納入されたレンガは内装工事で行われた作業と照合されたのでしょうね？」

「ええ、でも、いろいろな集計作業があって、もちろん、翌朝早くには適切な量のレンガがヤードから運び出されましたが、それがどこへ行ったのかは、ヤードの現場監督、レンガ工事の検査官、そして業者が一番よく知っています。しかし、彼らとの提携関係はもう終わってしまったので、当然ながら私の記憶は曖昧で、その点に関してこれ以上情報をお伝えできないことを申し訳なく思っています。あなたに何かを隠すのは辛いことで、私らしくありません。」

「あなたの気持ちを傷つけたくないんです。わかりました。」

「コンクリートの種類について話しましょう。なぜイワシや肉の缶詰、あらゆる種類、大きさ、重さ、年代のもの、タイル、灰、骨、ガラス、割れた陶器、牡蠣の殻、そしてたくさんの黒い甲虫など、創造物の中でも光り輝く生き物がいたのか。それらは皆、それぞれの役割を果たしました。他に何があったかは思い出したくありませんが、レンガではありませんでした 。 」

「気にしないでください、お気持ちはよく分かります。私たちは皆、時には本当に必要なものを手に入れるために少しばかり追い詰められ、間に合わせで何とかしなければならない時があります。でも、そうせざるを得ないのは辛い、本当に辛いことです。」

「ええ、レンガの数が思ったほど多くなかったことが分かったんです。長さ5フィート、7号坑から約15フィートの区間は、レンガ積みの輪が1つだけで、残りは私の特許取得済みの真夜中の集合レンガでした。それが怖かったんです。もし当時知っていたら、ショーを中止していたでしょう。もちろんそうしますよ、私の性格はご存知でしょうから。私は必ずどこかで線引きをするんです。」

「その通りです。『どこか』というのは、簡単に想像できるような場所で、決まった住処があるわけではありませんが、たいていは霧の夜に見つけることができます。」

「彼らはセメントモルタルを十分に使わず、私の指示通りに作業を行わなかったと私は考えています。それは彼らの重大な過ちでした。」

「どういう意味ですか？あなたの指示が間違っていたと？」

「ああ、とんでもない、もちろんそんなはずはない。彼らの 命令が間違っていたのであって、私の命令ではない。あなたは私の言っていることを正しく理解していない。今ならわかるだろう？よく考えてみて。待っているから。」

「ああ、確かに、私の愚かさだった。ほら、私はもう昔ほど若くもないし、機転も利かないんだから。」

「さあ、いよいよ恐怖の場面だ。グラスを渡してくれ。これを飲むと体が弱くなるんだ、本当に。」

「その礫岩の区間は、何よりも幸運にも、ある夜までは問題なく持ちこたえていた。他の部分はすべてき​​ちんとした仕事で適切に行われ、手入れも行き届いており、余分な利益を得る可能性もなかった。それに、地面は長くむき出しのままではいられなかっただろうし、当然のことながら、短い区間ずつ工事を進めなければならず、粘土はすぐに水疱を起こして膨張してしまうため、そうせざるを得なかった。」

「ええと、うちの社長がトンネルから約20マイル離れた路線の契約を請け負ったんです。私もその仕事に携わっていて、ロンドンに行かなければなりませんでした。海外だったんですが、社長に呼び出されたんです。鈍行列車で、急行貨物列車の後ろを走っていました。トンネルの両端には信号所があって、交通量はそれなりで、急行列車も通っていました。急行貨物列車の貨車に何か不具合が生じたんです。正確には何が原因だったのかは分かりませんが、とにかく大したことではありませんでした。線路も車輪も車軸も問題なかったからです。トンネルの中で手信号で停車させられたんですが、信号に何か不具合があったのかもしれません。でも、これからお話しすることには関係ありません。」

「後続の列車があなたを巻き込むんじゃないかと怖かった？」

「いいえ、1時間半の間、何もありませんでした。」

「私が乗っていた客車は、あの特許取得済みの真夜中の塊状物が積み込まれた場所のすぐ下に止まりました。見上げると、その古い場所が膨らんで口を開け、南西の強風に吹かれたドーバー海峡のように広く動いているように見え、それよりずっとひどく、毎分広がっていくようでした。そして、何かが落ちるのが見えました。私はコンパートメントに一人でいましたが、多くの理由で幸運でした。そうでなければ、きっと見つかっていたでしょう。私はその場所を知っていました。どうして忘れることができたでしょうか。それは昇降路のすぐそばでした。乗客は警備員と話したり、他のことに気を取られていました。やがて、下り郵便が異常な速さで来るのが聞こえました。私は心の中で「大したことではない、そうでなければ通してくれないだろう」と思いました。」彼女はその夜最後の旅客列車で、幸運だったとすぐにあなたは言うでしょう。ああ、なんてこと、彼女の声を聞いたとき、私は寒さと熱さを感じ、心臓が歯まで飛び出しそうになり、口を閉じていなかったら飛び出していたと思います、本当です。私を最も怖がらせたのは郵便列車ではありませんでした。彼女は正しいとわかっていて、地面が崩れ落ちる前にその場所を通り過ぎていました。彼女は速すぎましたが、私たちの列車 と私はその場所の真下にあり、郵便列車が地面を粉々に揺さぶった 後に そこにいるはず でした！それが私を熱くさせたのです。

「私は心の中で『お前は自分の金で報われるんだ、そうだ』と思った。それ以上考える間もなく、郵便列車は静かに通り過ぎ、私はほとんど動く勇気がなかったが、ちょうど彼女のテールランプが消えるのを見るために座席に滑り込んだ。それから私は見上げたが、それが私の絞首台だったとしても、これ以上ひどいことはなかっただろう。ああ！額を拭いている間に、グラスにほぼストレートで注いでくれ。ありがとう。そう、私は見上げると、亀裂が広がり、さらに広がり、時折雹のような大きな破片が落ちてくるのが見えた！私はそれが崩れ落ちるに違いないと分かっていた。私は時計を見た、次の列車が後ろに来るまであと1時間待たなければならなかった。私はちょうど降りようとしたとき、車掌がステップボードを歩いてくるのを聞き、彼は「あと5分で出発します、皆さん」と言った。彼は落下する破片を目にすることはなかった。客車がそれらを隠していたからだ。しかし私は目にした。そして機関車が蒸気を噴き出していたため、彼はその音を聞き取れなかった。まもなく彼は私の客車にたどり着き、「この客車には紳士はお一人様だけです」と言った。それ以上は何も言わなかった。彼は列車に沿って移動しながら、ほぼ同じ言葉を繰り返すのが聞こえた。「あと5分で出発します、紳士諸君」。

「私は心の中で『あと5分で埋まってどこか遠くへ永遠に行ってしまう』と思った。5分半後には内張りが破れて、下からすべてが降りてきて私たちを粉々に押しつぶすだろうと確信していたからだ。他に何が、どれだけ起こるかなど考える気にもならなかった。どんな気持ちだったかは言葉では言い表せないが、酒の嵐など何でもない。私は懐中時計をポケットから出して、憎むまでじっと見つめていた。1分、2分、3分と過ぎ、そして秒針が回るのを見た。私がどれほど苦しんだかは言葉では言い表せない。窓の外を見た。汽笛が聞こえた。私たちの機関車の音ではなかった。甲高い音に聞こえた。私たちの線路が塞がれていることは知っていたので、後ろに列車がいるという恐れはなかった。下りの特別観光列車か、下りの特別貨物列車か、と私は震えながら心の中で思った。下りの普通列車はすべて夜通し運行していたことを知っていたからだ。『もしそうなら』と私は心の中で思った。『あなたは定住し、 「死に絶え、自ら墓穴を掘った。そしてそれは荒々しい墓穴になるだろう。」その時私が何をしたかは言わないが、聖職者にはうってつけの言葉だったことは分かっている。

「ありがたいことに私の勘違いだった。汽笛は 私たちの 機関車のものだったが、それまでは低い音だったのが、今は甲高い音になっていた。私は熱が出ていたので、蒸気が噴き出していることさえ忘れていた。ようやく列車が動き出し、時計を見た。車掌が話してから5分10秒が経過していた。安全だと分かっていたが、振り返ってみようと思った。火室が開いていたので、かすかな光でかろうじて見えた。尾灯の光で最後尾の客車が坑道を抜けたと分かったその時、長い洞窟で波が砕けるような恐ろしい空洞音が響き、何かがベールのように金属の上を降りてくるのが見えた。トンネルが、ゆっくりとした轟音とともに崩れ落ちたのだ。列車が動き出してから1分も経たないうちに！」

「列車が入口の信号所までどれくらい時間がかかったかは分かりませんが、そこに到着して最初に覚えているのは、車掌が私にこう言ったことです。『誰も怪我をしていません。怖がる必要はありませんが、神に感謝しなければなりません。ひどい事故でした。トンネルが崩落していて、ちょうどあなたの車両が停まっていた場所だったんです！』」

「私は『ああ！』と言って、座席に深く腰を下ろしました。すると、車掌が再び私のところに来て、顔をのぞかせながらこう言いました。『何が起こっているのか知っている乗客はあなただけです。どうか静かにしていてください。大声を出しても無駄ですし、ご協力いただければ大変ありがたいです。これは私や会社の責任ではありません。具合が悪いのですか？』」

「『いいえ、でもトンネルが崩落するのを見ました。』」

「交通は両端とも遮断されています。トンネルの反対側から返答があった通り、電線は正常です。顔色が真っ青で、両手で窓枠を掴んで震えていたので、電線が落ちるのを目撃されたのだと思いました。恐怖でひどく怯えているのではないかと心配しました。」

「いいえ、私は病気ではありませんが、それが落ちるのを見ました。」

「『いえ、旦那様、これは私や会社の責任ではありません。ただ、少し驚かせてしまったようで申し訳ありません。』そう言って彼は立ち去り、私たちは再び出発した。」

「彼が『私のせいではない』と言った時、本当に、心臓が止まるかと思いました。なぜなら、これは紛れもなく私の過失であり、誰のせいでもないと分かっていたからです。郵便物も私たちも粉々にならなかったのは、まさに天の恵みだったのです。私はその場で、二度とトンネルには関わらないと誓いました。それ以来、トンネルを通るたびに、いつも落ち着かない気持ちになり、ガタガタという音が静まり、開けた場所に出たと分かるまで目を閉じています。」

「どれくらい落ちたの？」

「全長で約20ヤードほど。交通は1か月間迂回を余儀なくされたが、その他の工事は順調に進み、実際その通りだった。私が言うのだから間違いない。崩落した区間のほぼ全体が手抜き工事されていたことは誰も気づかなかった。すべてが壊れてごちゃ混ぜになっていたからだ。そして運悪く、そこに泉が湧き出し、その流れを1つの入口に誘導しなければならなくなった。崩落の原因は常にその泉だけにあるとされた。しかし、地面が少しひび割れていたことは知っているし、地下水はものすごい勢いで流れ、止めようとするのではなく、誘導するのが最善だ。なぜなら、水はどこかから出てくるからだ。」

「翌日、上司に会った時、彼は静かにこう言った。『お前の担当区間のトンネル工事は、年老いた現場監督に任せた』と。それから彼は私をじろじろと見ました。彼は色々考えていたのでしょう。残念ながら、私は他の人のように巧みにハッタリをかまして、廃墟から『余分な』利益を生み出すことはできません。この脅しについて、どう思いますか？」

「考えたくもないわ。自分が関わっていなくてよかった。ひどい話だわ！そりゃあ、シワが1、2本できるわけだものね。『余分な』利益を得るために、私たちはなんて恐ろしい苦難を乗り越えなければならないのかしら。しかも、全く身に余る話よ！」

第9章

円筒形橋脚。

「深い川の橋脚基礎は、一般的に非常に丁寧に管理されているため、簡単に『追加』の利益を得るための掘り出し物にはなり得ません。それでも、やり方さえ知っていれば、時折チャンスが訪れることもあります。私は常に『追加』の機会を伺っていて、ある時、円筒形の橋から少しばかりの利益を得たことがあります。それはどちらかというと、運が良かっただけです。」

「どうやってやったの？」

「よく聞いてごらん。そうすれば分かるよ。」

「川底は深さ約50フィートまでは軟弱で、その後はしっかりとした防水性の地盤になっていて、そこに約15フィート掘り進まなければなりませんでした。私たちの円筒は直径15フィートの鋳鉄製で、一体型で高さ6フィートでした。リングの高さが低い方が、分割されていて垂直の継ぎ目があり、通常のように長さが約9フィートの場合よりも、少しばかり『余分な』利益を得られる可能性が高いということを述べておきます。当時、15フィート、長さ6フィートの一体型のリングはあまり見かけませんでしたが、現在でははるかに重く鋳造されています。それでも、特別な道具なしでは扱いにくいほど大きく作られている場合があり、鋳造の巧妙さよりも現場での設置の容易さを優先すべきです。」

「短い長さの方が『追加』利益を得るのに有利なのはなぜですか？」

「周囲に人がおらず、良い人ばかりであれば、指輪を置き忘れるチャンスがあるかもしれないからです。」

“なるほど。”

「ええ、会社の現場監督は怪我をして3日間休まなければならなかったのですが、私には昔からの友人がいて、クレーンを操作していた甥が2人、その他にも親戚がいました。皆きちんと教育を受けていて、ちょっとした『余剰金』からささやかな慰めが得られることを知っていたので、私たちはとても魅力的な家族連れで、まるで幸せな農場のようだったので、私はその機会を喜んで受け入れました。」

「川底が柔らかかったので、リングは比較的簡単に沈みました。実際、最初の6～10フィートは自重で泥の中に沈んでいきました。そこで私は事務所に連絡し、6フィートのリングを船べりから泥の中に落としました。沈むことは分かっていましたし、会社の現場監督が仕事に戻ってくる頃には、シリンダーから水を汲み出し、底を塞ぐのに十分なコンクリートを流し込んでいるだろうと思っていました。もちろん、常駐技師が基礎が正しいか確認しに行った後での話ですが、私は基礎が正しいと確信していましたし、彼は基礎だけを見て、シリンダーの高さやリングの数にはこだわらないだろうと思っていました。もし彼が気にしたとしても、私たちは4、5人いるので、少しはうまくかわすことができました。水平のリングフランジには足場が固定されていましたし、リングにはすべてぴったり合うように作られていたので、番号は刻印されていませんでした。彼は私の予想通り、基礎だけを確認するために降りて行きましたが、少し計測したり、楽しんだりしていました。私たちは作業を続けました。」テープはいいですよ。テープを使うには2人必要です。ところで、私は測定棒が大嫌いです。あれは「余剰品」として商売に向いていません。とても扱いにくいんです。テープなら少し引っ張って、折り込んで、物の長さを実際とは違うように見せかけることができます。私の仲間の1人がテープの偽の端を作りました。彼は本物のテープの端を数インチ折り返して、偽の端を差し込んだり、必要に応じて偽の長さを加えたりしていました。彼は端をしっかり持ち、稲妻のように素早く着脱できたので、手品師にも十分通用するほどでした。彼はテープの長さを数インチ自由に調整できました。彼が望んでいたのは、端のリングを握ることだけでした。彼の偽の端は、取り付け部分が本物のテープの一部で、私は彼が人々を実に巧みに騙しているのを見たことがあります。

「全部で16個ほどの輪があったことを考えると、避けるには十分な長さがあったが、8個か10個の輪では、強い光の下ではフランジの数を簡単に数えられるので、ゲームは危険すぎたと思う。しかし、輪が1つ省略されているのではないかと疑う人は多くない。」

「私たちは硬い土壌に約8フィート（約2.4メートル）ほど埋まっていましたが、それで十分だと考えました。というのも、地面は高さ50フィート（約15メートル）の部分ではシリンダーを所定の位置に保持するのにあまり役立たなかったからです。しかし、満水時と最上部ではしっかりと支えられていました。私は物事が十分だと判断したら、できる限りそれ以上はさせません。無駄が大嫌いなのです。」

「基礎は問題ないと判断され、実際その通りだったので、すぐに基礎工事を開始し、清掃後に底部を密閉し、良質のポルトランドセメントコンクリートを流し込みました。材料はすべて供給されていたからです。」

もちろん、会社の現場監督が戻ってきたとき、私たちが楽しい時間を過ごしていたとは誰も言えなかったでしょう。でも、彼には敬意を表して、リングがきちんと設置されているか確認するためにできる限りのことをしてくれました。ご存知のとおり、私たちが「予備」として処分したリングは、2本の柱の間の真ん中に、それぞれの柱から十分に離れた場所に沈めるように注意しました。橋は幅が広く、上にレールが4列ほどあったので、作業員たちがその日の仕事を終えて帰った後、シリンダーのほぼ中間地点にリングを素早く投げ入れました。すると、それはあっという間に沈み、翌朝には泥の中に8フィートも沈んでいるはずで、さらに少し沈むだろうと思いました。なぜなら、私はリングを急激に落としたので、落ちた場所で必ず壊れるだろうと思ったからです。私たちはそれをとてもうまくやり遂げ、すべてが結婚式のように素敵で穏やかで楽しく、本当に慰めのひとときだったので、私はそれ以上何も考えませんでした。

「私たちは、橋を拡張する必要が生じた場合に見つからないように、他の2つのシリンダーの中間地点にリングをわざと沈めました。しかし、今回は完全に騙されました。しかも今回は間違いではなく、すべて私たちの責任です。賢いと思ったまさにその場所で、ある日、技師がやって来て、あたりを嗅ぎ回ったのです。面倒なことをしに来るのではなく、家に留まっていればよかったのですが、彼はそうせず、やって来ました。その結果、常駐技師は、2つのシリンダーの中心を通る線上に新しいシリンダーの位置がマークされたトレース図を私に手渡しました。私が6フィートの長さを沈めた場所は、ちょっとした「余分な」長さが得られたと思っていた場所で、外に沈めておけばよかったと思いました。まあ、その夜は気力を奮い立たせ、機械を完璧に調整するために2錠の薬を飲みました。そして、私がどんなに苦しんだかは誰にもわかりません。私は何とかして窮地を脱しようとしましたが、先が見えない状態でした。」

「あの『余分な』リングは必ず見つかると確信していました。もしそれを壊すことができたり、壊したと確信できたりすれば、何の問題もなかったでしょう。しかし、それが正確にどこにあるのか分からず、たとえ分かったとしても引き上げることはできませんでした。必ずそこにたどり着くと確信していたので、クレーンを使って位置を特定しようと試みましたが、結局は賭けに出るしかありませんでした。誰も知る由もないのに、自分たちが場所を知っていると思い込んでも無駄でした。前に言ったように、シリンダーを沈めていくうちに必ずそれに出くわすと確信していました。地面がかなりの範囲で軟らかかったので、中央のリングが傾くだろうと。そうなれば、私が仕掛けた策略がばれてしまうでしょう。鋳鉄は泥ほど柔らかくはないのですから。」

「私の評判が危ういと感じました。実際、私の高潔な過去すべてが危ういのです。しかも、高さ6フィート、厚さ1¼インチの鋳鉄製の円筒15フィートのために！作業員が作業に取りかかる前に地表を爆破して、水中採掘を少しやろうかとも考えましたが、あまりにも危険で絶望的だったので、最後のラウンドのために温存しました。つまり、歯を食いしばって、沈んだ『余分な』リングに出会うまで待ち、一回のラウンドでそれを完全に片付けて解決するつもりでした。なぜなら、この状況は非常に屈辱的、侮辱的とさえ思っていたからです。」

「私たちは急いで足場を組み立て、私は現場監督と常駐技師を何とかしてその場から立ち去らせようとあらゆる手を尽くしました。しかし、あまり同じことを繰り返すと疑われる恐れがあったので、あまり同じことを繰り返すのは避けました。しかし、彼らはあまりにも狡猾で、なかなか動いてくれませんでした。そこで、クレーン係の甥たちに、私がその場にいない場合は、ブローオフコックを2回勢いよく回して、私に事務所を譲ってもらうよう手配しました。」

「たまたま私は、私を呼び出した常駐技師と一緒に、隣の陸橋の柱の上にいた。現場監督もそこにいた。その時、二度の爆発音が聞こえた。私は気づかないふりをしたし、彼も現場監督も気づかないふりをした。そして、昔の貴族のように、なんとか平静を保ち、静かに考え込んだ。」

「私が現場を離れる前に、常駐技師がすぐに会議に出かける予定だと知りました。私は、せめて現場監督も一緒に連れて行って休暇を与えてあげたいと思いました。しかし、こっそりと、彼は半マイル以上離れた埠頭で荷揚げ作業を監督しなければならないと知りました。それで道はかなり空いていました。シリンダーに着くとすぐに何が起こったのか分かりました。シリンダーが傾いていたのです。」

「到達した深さでは泥がほとんど液状化していたため、水を汲み出すことも、海底を密閉しない限り潜水士を潜らせることもできなかった。しかし、あと8フィートか10フィート深ければできたはずだ。私は一瞬考えた後、こう指示した。『みんな、船を沈めろ。もっと重りを持ってこい。そうすればまっすぐに引き上げられる。ただの難破船の破片か、木材か石のかけらだ。』」

「『余分な』リングが沈んでいることを知っていたのは私の家族だけで、他の部下は誰も知らなかったことを、あなたに話したかどうか覚えていません。私の作戦は、可能であればシリンダーを破壊し、傾けて倒し、倒れたら監督を呼びに行くことでした。それができれば、自分の考えは正しいと思っていました。とにかく、底のリングは必ず壊すつもりでした。少なくとも、その時はそう思っていました。障害物を切り取ることも、引き込むことも、シリンダー内で分割することもできないのはありがたいことでした。それは確実でした。リングを持ち上げる作業にはあまり興味がありませんでした。壊したかったのです。圧縮空気の話は聞きたくありませんでした。そんなことをしたら、完全にやられてしまい、作戦全体がバレてしまうからです。シリンダーを障害物に押し通そうとしたかったのですが、もちろん、それが何であるかは知らされていませんでした。なぜなら、たいてい失敗して、多かれ少なかれ壊してしまうからです。そして、この場合もそうなるだろうと確信していました。土台の上で鋳鉄同士がぶつかり合う。シリンダーリングをあらゆるものに押し込もうとするのは、常に危険な行為であり、避けるべきである。

「これでメーカーから納品されたシリンダーリングの数が正確に分かり、私たちが『予備』として使っていたものを見つけたら、すぐに同じサイズとメーカーだと分かるので、工事現場や橋脚にいくつあるか簡単に分かるだろう。失礼、入っている はずだっ たと言うべきだった が、1000分の1の確率で全てがうまくいくはずはなかった。」

「それは夏の出来事で、現場監督が来て常駐技師に電報を送りました。技師が到着する前に、私たちは上がった側に重りを乗せて引っ張ってまっすぐにしようと試みましたが、うまくいきませんでした。少なくとも私は垂直にしようとしたと思いますが、もしかしたら叩き壊そうとしたかもしれません。次の満潮時にポンツーンで持ち上げられるのではないかと、私は予想し、また恐れていました。」

「それで、常駐の技師がやって来て、いくつか数字を出し合って、現場監督にこう言ったんです。『もしよろしければ、それを元に戻そうとするよりも、全部持ち上げた方が費用がかからないと思います。』」

「とにかく、私たちはより多くの力とより多くの重りを手に入れました。彼はリングの上側の土を緩めましたが、もちろん、底は鉄だったので、あまり効果はありませんでした。そして、私たちは知られているほぼすべての回避策を順番に試しましたが、言うまでもなく、ほとんど効果はありませんでした。」

「常駐技師は『このシリンダー1本に圧縮空気を使うのは費用がかかりすぎるが、強制ポンプと浚渫機を使えば潜水士が潜れるくらい内部を十分に清掃できると思う』と言った。主任技師は2週間海外に出張中だったので、その夜はそのままにしておいた。しかし、私はハンマーで叩くこと以外は、知っている限りのあらゆる方法でリングを叩き割ろうとしたが、土が柔らかすぎて均一だったため、リングは壊れなかった。引き抜けば壊せると思ったが、そうすればリングが持ち上げられて、問題の原因が分かってしまう可能性が高かった。」

「しかし、私はすべてを成り行きに任せ、運に任せることにしました。常駐技師は、手元に大きなポンツーンが2つあったので、シリンダーを引き上げることにしました。そこで、上部のリングを水面からできるだけ低い位置まで取り外し、リングの周囲とフランジのボルトにチェーンを固定しました。そして、2回の潮の満ち引き​​で、すべてのリングを引き上げることができました。」

「それで、無事にトラブルから抜け出せたんですね？」

「ちょっと待って、あまり確信しないで。私たちがクレーンで切断リングを吊り上げているまさにその時、常駐技師と現場監督がうろうろしていたんです。彼らは作業台の反対側にいましたが。切断刃が水面から数インチのところまで来た時、私が『予備』として沈めておいたリングの一部が、切断リングに挟まってぶら下がっているのが見えたんです。」

「ああ！神経がすり減ったよ、あれはひどかった。」

「ええ、甥がまるでハゲタカのように見張っていたので、私はクレーンをすぐに止めました。私と作業員はそれぞれ棒を一本ずつ持ってフランジの上に立っていました。切断リングは高さがわずか3フィート6インチだったので、2回叩くと落下しました。現場監督も常駐技師もその様子を詳しく見ていませんでしたが、常駐技師が何を叩いていたのかと尋ねたので、私は『小さな残骸が挟まってしまい、ポンツーンの間に挟まってしまったんです。それを陸揚げしてお見せできなかったのは本当に残念です』と答えました。」

「それで十分だ、相棒。どうぞ、お先に。」

「笑ってくれると思ったよ。まあ、ポンツーンは、鎖が切れたり事故が起きたりした場合に備えて、橋のラインから離れた場所に、足場の脇に移動されていたんだ。だから、私が『余分に』取っておいたシリンダーリングをどこに落としても問題なかったんだけど、あれは釣り上げるのが本当に大変だったし、私が逃げ出したかった、あるいは見たくないと思った唯一の魚だったよ。」

「もちろん、その後シリンダーは無事に沈下し、傾いた原因は難破船の残骸だと考えられた。しかし、もし彼らがその桟橋の近くで杭を打ち込んだりシリンダーを沈めたりしなければならないとしたら、何らかの障害に遭遇し、岩盤にぶつかったと思うかもしれない。いずれにせよ、彼らは『石油を掘り当てた』わけではないと気づき、最近の発見で、初期のイギリス人が装甲艦を建造し、それが沈没したことは確実だが、軍艦が何日も浮いていたかどうかを示す十分な証拠はないというニュースを発信するかもしれない。」

第10章

排水管。爆破、および火薬運搬。

あなたが円筒形の橋脚で経験したことは、私が以前経験した、ボウルアウト（水汲み作業）で危うく失敗しそうになったことを思い出させます。彼らは私に4分の1マイル（約400メートル）の仕事を任せてくれたのですが、土手の最も深い部分に18インチ（約45センチ）のパイプを設置しなければなりませんでした。時折溜まるかもしれない表面水を流すためです。もちろん、18インチのパイプは大量の水を流しますし、良質な材料を無駄にしたり、地震を除けば最も経験豊富な人でも起こり得ないと考えるような事態に備えたりするのは、決して正しいことではないという点では、あなたも同意するでしょう。私を無駄遣いだと非難しないでください。私にはそんな性分はありません。母は、私が食べ物や飲み物をひっくり返したことは一度もなく、いつも皿を舐めてパンくず一つ残さなかったと言っていました。それはあなたに生まれつき備わっている資質だとあなたは知っていますし、私は自分の手柄にするつもりはありません。私はそういう人間ではないのです。また、あなたが私ほど注意深くない、あるいは私以上に注意深いと言いたいわけでもありません。ただ、もちろん、あなたは私が見ていないところで相当な努力をしてきたんだな。君も私に追いつくためには、それくらい努力しなければならないと思うよ。無駄なものを見るのは私の本心ではない。それは私の信念に反する。本当に嫌なんだ。

「私は『材料を無駄にしてはならない』と自分に言い聞かせました。そこで、斜面の両端に18インチのパイプを5本ずつ、中央に9インチのパイプを1本設置しました。先端はほぼ正確な位置にあったので、18インチのパイプと他のパイプを設置し、両端に数本ずつパイプをむき出しのままにしておきました。土手は高さ40フィート以上、傾斜は1.5対1、排水路は約50ヤードの長さだったので、悪くない仕事でした。」

「私はエンジニアたちが私に話すことを決して忘れませんし、彼らの間で議論が交わされているのを耳にしたときは必ずメモを取り、そこからちょっとした『追加』利益を得る機会を待ちます。私たちのような者にとって、教育を少し受けたところで、それを金に変えられなければ何の意味があるでしょうか？ほとんど何の役にも立ちません。ほとんど無駄です。私は無駄が大嫌いです。忌み嫌っています。さて、ある日、常駐エンジニアが別の偉そうな男と、パイプのノズルが広がったせいで流量が増えたという話をしていました。」

「それで、あなたや私がいつもそうであるように、学ぶことに常に意欲的な私は、静かに、そして愛情を込めてこう自分に言い聞かせました。『試してみよう。実践してみよう。』そして、先ほどお話ししたように、真ん中に細いパイプを真に科学的な方法で挿入することで、それを実行しました。私はその問題について格闘し、こう自分に言い聞かせました。『いいか、もし18インチのパイプをすべて挿入すれば、排水口のノズルが広がることはないはずだ。それは間違いない。実際、事実だ。』そこで私は、自分自身との議論を続けながら、『諦めるな。科学に導かれるままにやろう。』と言い聞かせました。そして、私はそうしたのです。」

「さあ、グラスを満たせ、坊主。しっかり飲め。お前には心から感謝している。」

「さて、それは夏のことでした。私の仕事場に着くと、私は部下たちにこう言いました。『明日の朝は1時間早く来てくれ。少し仕事が増えたので、君たちの何人かは私の家に立ち寄ることになる。』」

「彼らがやって来て、私は9インチのパイプを準備していたので、50人ほどがそれぞれ1、2本のパイプを持って出発した。パイプを敷くのも、それを覆うのも、それほど時間はかからなかった。いずれにせよ、あれだけの長さだとほとんど向こう側が見えないのだが、念のため、最初の6、7本のパイプの後にジグザグに日陰を作っておいた。だから、すべてが穏やかに見えた、少なくとも私はそう思った。しかし、そうではなかった。私はこれまでで一番危ない目に遭った。すべてはワンワンのせいだったのだ。」

“どうやってそうなった？”

「すると、常駐のエンジニアがペットの犬を連れてやって来て、私はその犬を撫でながら、このパイプからちょっとした『余分な』ものが取れることにとても満足していたのですが、その時、その愛らしい犬がパイプの端を嗅ぎ回ったり、飛び跳ねたりし始めたんです。常駐のエンジニアは少し興奮していました。」

「『ダッシャー、ネズミか？』と彼は自分の犬に言った。」

「犬は飼い主に吠えて返事をした。すると住人は私にこう言った。『ダッシャーをここで待っていてくれ。向こう側で呼ぶから。排水溝に通らせるつもりなんだ。』」

「私が何か言う間もなく、彼は斜面を上り下りして、パイプの反対側まで行ってしまった。私は座ったのか、倒れたのか、どちらだったか覚えていないが、とにかく気分が悪かった。彼が『ダッシャー、ダッシャー』と呼ぶのが聞こえた。あの愛犬は駆け込んできて、また戻ってきた。彼の体格は18インチのパイプにはちょうどよかったが、9インチのパイプの樽の中では大きすぎた。」

「ショーをあれほどスムーズに、そして見事に成功させ、そのショーを知るすべての人々を満足させた後、背中をかくことすらろくに知らない恐怖症を誘発するような動物に打ち負かされるなんて、あまりにもひどい。だから私は気を引き締めて、こう自分に言い聞かせた。『ダッシャーさん、あなたはまだ私を打ち負かしていない。あなたには到底無理だ。それを成し遂げるには、真の男が必要だ。』」

「彼を軽く叩いて、にっこり微笑んで、ビスケットを少しあげて、9インチの長さを通り抜けられるかどうか確かめるために、彼の胴体を掴んでみた。彼がなんとか通り抜けられると分かった時、私は7歳若返ったような気分になったが、歩くというよりは泳ぐように行かなければならないだろう。」

「これで、パイプがすべて健全で破損していないことがわかった。なぜなら、私はどんなに小さなものであっても、壊れたものを入れたことは一度もないからだ。」

「技師が『ダッシャー、ダッシャー』と呼び続けていたので、私はパイプ越しに彼に言った。『ちょっと待ってください、ダッシャーはあなたや私ほどトンネルに慣れていないようですから。別の入り口を試してみませんか？誰にでも思いつきがありますからね。』」

「彼を説得しようとしても無駄だと分かっていた。彼は言ったことを本気で言っているし、疑われるのは確実だったからだ。彼は決して平板な人間ではなかったからね。」

「まあ、散々説得された末、あの愛犬は中に入っていった。そして、スタンリーの暗黒のアフリカでの旅は、きっとこれで凌駕されただろうし、ダッシャーの後衛は窮地に陥ったに違いない。」

「私たちは待ち、呼びかけ、口笛を吹いたが、何も聞こえなかった。少なくとも私には30分は待ったように思えた。すると、現場の技師が私に向かって2、3回、『ダッシャーが数分以内に現れなければ、部下たちに彼を掘り出させろ』と叫んだ。」

「ああ、もし私がそうしなければならなかったとしたら、どれほどの突風が吹いていたかを考えると、ぞっとする。その時、犬が生まれなければよかったのに、馬、牛、羊、豚以外の四つ足の動物が何もいなければよかったのにと思った。だが、私は同情的な気持ちになり、土手の上まで行って、『もしかしたら、あそこには害獣がいるかもしれない。それに、ダッシャーは勇敢な犬だから、引き下がらないだろう』と言った。」

「これは常駐技師を喜ばせた。信じてくれ、あの犬を連れてこられた者には、その場で金貨1ポンドを渡しただろう。」

「おい、今この瞬間は手を差し出す必要はないぞ」と私は言った。「焦るな。お前がいつも喉が渇いているのは知っているが、金への渇望もひどいようだな。黙って、ポケットに手を入れろ。」

「申し訳ありません、我を忘れていました。」

「よし。では、もう一度話そう。犬が締め付けられて身動きが取れなくなっていると思ったんだ。締め付けられるってどういうことか分かっているんだろうな。やっと声が聞こえたと思ったら、出てきた犬は上品なフォックステリアというより、まるで回転式串焼きみたいだったよ。」

「彼には血が付着していた。間違いなく締め付けられていて、もうすぐ死ぬところだったが、骨折はしていなかった。」

「私はゆっくりと厳粛な口調で、『閣下、彼は彼らを倒しました』と言いました。」

「『あれは何だったと思う？』」

「私は『彼ら、ということですね。彼には一人以上の敵がいますよ』と言いました。」

「それから私はダッシャーを抱き上げて、水桶まで運び、洗ってあげました。私はその犬をとても気の毒に思いました。『彼はまさにワーテルローの戦いを経験したが、その高貴な血統と適切な訓練のおかげで、この戦いを生き延びることができたのだ。彼はすべてをやり遂げた、間違いない』と私は言いました。」

常駐技師は満足そうだったし、私もきっと満足だった。ダッシャーはすぐに回復し、私たちは立ち去った。忘れてはいけないのは、目に見えないものは心は悲しまないということ、つまり私は無事に逃げおおせたということだ。それに、あのパイプは直径18インチとされていたし、ご存知の通り、上司にあまり異議を唱えるのは正しくも適切でもなく、ふさわしくもない。そういう場合、それはほとんど愚かな行為だと私は思う。私はいつも、正確な数値が出るまで頭を働かせないようにして、それから話す。だが、知事にあまり異議を唱えるのは得策ではない。お世辞を言うのが一番いい手だし、油と笑顔でより多くのものを得られるのに、誰かと口論するのは嫌だ。

「私の忠告を聞いてください。ノズルを広げる前に、上司や技師が犬を飼っているかどうか、飼っているなら、その樽の大きさや、樽を育てて積み上げているかどうかを確認してください。安全のためには、パイプを犬に合わせて調整しなければならないからです。私も犬も危うく大怪我をするところでした。今ではいつも彼らと仲良くしていて、ダッシャーには会うたびにビスケットをあげていますが、危うく全財産を失うところでした。人間であれ犬であれ、美徳に報いる機会があるのは、本当に嬉しいことです。」

「そうだ。全部入れて。」

「あの日のことを考えると、なんだか不安になって、喉が渇いてしまう。」

「あのパイプと犬の件は、決して楽しい休暇ではなかったけれど、それよりもっと神経を逆撫でするような出来事があったんだ。今考えると、よくぞこうして生きていられたものだと感心するよ。でも、天の摂理は善人も悪人も含め、私たちみんなを守ってくれる。悪人には改心する機会を与え、善人には本当に善人かどうかを試すためにね。もちろん、私は悪意なんて全くなかった。誰もそんなつもりで悪事を働くことはない。物事を悪くするのは、いつも周囲の状況なんだ。だから私たちは皆、自分は正しくて、立派で、善良だと思い込んで、他人のことをあれこれと批判するんだ。」

「やめろ。自分の意見だけを言え。他人のことは気にするな。」

「わかったよ。イライラしないで。」

「ええ、スローティスフィールド・ジャンクションの硬い泥灰岩の切り出しをさせてもらいました。それは見た目とは裏腹に、かなり爆破する必要がありました。火薬はすぐに燃え尽きてしまい、地面を割ったり動かしたりすることもほとんどありませんでした。割れないこの固い石灰質粘土の土よりも、本物の岩の切り出しの方が50倍ましです。爆破しても、突き固めが吹き飛んで、無駄に音を立てるだけです。泥灰岩の爆破は、しばしば厄介な作業です。ある日、手違いで、火薬を仕入れている会社が、毎週送るべき量を陸路で送ってきませんでした。私はいつもすぐに支払いを済ませていました。私は長年の顧客だったので、彼らは私のことを知っていました。現金の問題ではなく、彼らの事務所のミスだったので、取りに行くしかありませんでした。70ポンドの火薬は冗談ではなく、ちょうどその時親戚を失いたくなかったので、自分で列車で取りに行きましたが、危うく命を落とすところでした。私は大きな箱を持って行き、まるでチーズの箱みたいに、内側は削られていてガラスのように滑らかです。私たちは粒の大きな釉薬の粉末を使いました。私は心の中で「これを前のバンに積んで一緒に乗れば、すべて安全だとわかっている」と思いました。

「このローカル列車には乗客は多かったものの、荷物はほとんどなく、先頭車両にはせいぜいスーツケースが1つか2つ積まれている程度だった。私は車掌たちを知っていたので、すべて順調に進むはずだったのだが、いつもの先頭の車掌が親戚の葬儀のために休みを取っていたため、私を含め多くの人が危うく埋葬されるところだった。先頭の車掌は他の車掌から私の身元を聞き、切符を見せると自分の車両に乗せてくれた。約30マイルの道のりで、ほぼすべての駅に停車し、全部で6駅ほどだった。ほぼ2時間の旅だった。私はある男に火薬を安全に梱包してもらい、あとは火や熱、そして揺れから守るだけだった。もちろん車掌は私の箱の中身を知らなかったし、気にも留めていないようだった。彼にはもっと重要な、あるいはそう見える他の仕事があったのだ。私は箱の上に座り、鉄道旅行の話を始め、彼にそれなりの印象を与えようとした。ちょっとした知識があることを示すためだった。私の話には事実よりも少し想像が多めに含まれていますが、それほど多くはなく、味付け程度です。私たちはとても楽しく話していて、家から2駅手前までは何も不愉快なことは起こりませんでしたが、そこでプラットフォームに人だかりができました。サッカーの試合があったようです。その結果、3人の豪奢な男が車掌車に乗り込みました。以前の車掌はいつもドアに鍵をかけていましたが、この新しい車掌はそうしませんでした。最初の車掌車にも、他の車掌車にも空きがありませんでした。この3人の豪奢な男は裁判官のように正気だったので、私は気にしなかったのですが、1人が車掌の方を向いて、「喫煙には反対しませんよね？」と言いました。そんな風に質問されると、私にはいつも半分以上命令のように聞こえます。警備員もそう受け取ったようで、「いいえ、皆さん、車両は満員です。しかし、駅ではできるだけ静かにしていただければ幸いです。というのも、ここには豚肉の酢漬けとコーヒーを紅茶代わりに食べる監督官がいて、喫煙は毒よりも悪いと考えており、規則違反なのです」と言いました。

「まあ、想像できるだろうが、あの箱の中には、あの機械で俺が望む以上に高く持ち上げられるだけの力が溜まっていることを知っていたから、俺は今にも沈みそうだった。2人の大男は気楽なタイプで、もう1人はどちらかというと女たらしで、女性的な男だった。後者がゲームを始めて、『チャーリー、ベスビオビール持ってるか？』と言ったんだ。」

「私は一言も口にできなかったが、こう思った。『高貴な君よ、私は持っていませんが、ここにベスビオ山があります――実際、私はその上に座っているのです――もしあなたが気をつけなければ、本物のベスビオ山は脇役に追いやられ、灰は私たちの未来にとって大きな財産となるでしょう。』」すると、みんなタバコを吸い始め、導火線を窓から投げ捨てた。結局、もう大した心配はない、と思ったが、どこか別の列車に乗っていればずっと快適だっただろう。乗り込むと、荷物箱が揺れないように少しだけ脇から離して置いた。そして、私は彼らに捕まった。まもなく、私の駅の前の最後の駅に近づき、これらの偉そうな男たちは皆、口から葉巻を取り出し、私の荷物箱の上に置く場所がなかったので、そこに 置いたのだ！ボトルを渡してくれ。ああ、ああ、その考えは！すると彼らは、とても親切に、「気にしないで、わかってるよ」と言った。私が考える間もなく、3本の葉巻に火がつき、真っ赤になり、よく吸われ、70ポンドの最高級の釉薬をかけた爆薬から2インチのところにあり、私はまるで火夫のようにその上に座っていた！

「私は何も言えなかった。しかし、さらに悪いことが起こった。彼らは何度も匂いを嗅いでは、また葉巻を置いていったのだ！」

「列車が発車した後、貨車は踏切か、あるいはひどく詰め込まれた寝台車を通過する際に少しガタガタと揺れた。ちょうどその時、客の一人が葉巻を手に取ろうとした瞬間、葉巻が滑り落ち、私の火薬箱の上に落ち、さらに床に落ちて、火花が飛び散ったのだ！」

「そりゃあ、気分が悪くなるのも無理はない。今、君の気持ちがよくわかるよ。本当に心が痛む。」

「止まれ！もっとひどいことが起こるぞ――もっとひどい。ボトルを渡せ。ちょっと待て。襟を緩めるまでは何も言えない。」

「まあ、確かに、もし泡が立たなかったとしても、数粒の火薬がこぼれ落ちていたのは間違いない。箱に穴が開いていたんだ。木の節が飛び出してきたんだ！あの泡はスポーツ用の火薬の泡とは違うことは分かっていた。私の火薬の泡だったんだ。しかも、箱の底まで火薬が自然に積み重なっていたかもしれないなんて！まさに天の恵みだ。」

「シェイク。」

「本当にありがとう。火薬の列車を壊したのは天使に違いない。よく見たら、12粒以上の火薬が散らばっていたんだから。幸運なことに、汽笛が鳴り響いている間ずっと車掌が窓から顔を出していた。偉そうな連中はシューッという音を聞いて笑っていたが、私は笑わなかった。自分がどれほど間一髪のところで逃げ出したか分かっていたからだ。きっと彼らはマッチの切れ端だと思ったのだろう。だが、私はこれまでも間一髪のところで逃げてきたから、すぐに立ち直って、『次の駅は私のものだ、諸君！』と言ったんだ。」私は自分の箱を少し動かし、片側に紙片がはみ出しているのに気づいた。男の一人もそれに気付き、考え込んでいるようだった。彼はすぐに、その紙を知っていることを私に理解させた。それは特別に作られたもので、独特の色をしていた。彼の父親は火薬工場のオーナーで、私の切り通しから約5マイルのところに住んでいる。もし私が以前に爆破されていなければ、彼には私を投獄することはなくても、恐ろしく重い罰金を科す力があることを私は知っていた。彼は私をじっと見つめ、私たちが長い1/50の勾配とらせん状の線路を下っている間、警備員は突風と反対側の2人の男に気を配っていた。それから彼は私の耳元でささやいた。「君の名前はダークか？」

「あまりの衝撃に言葉が出なかったが、なんとか頷いた。彼は『なぜ電報を送らなかったんだ？特別に届けさせたのに』と言って、私の箱を指さした。彼は私に50セント硬貨を渡し、葉巻を消した。私は素早く慎重に穴を埋め、散らばった穀物を拾い集めた。彼と私以外、誰も何も知らなかった。それから彼は『忠告しておくが、二度とそんな真似はするな。もしお前が百万個か二百万個の原子にならずにそんな旅を生き延びたとしても、おそらく絞首刑になるだろう』と言って、喉に手を当てた。『今度は何も言わないぞ』」

「彼にお礼を言った。人生でこれほど小さく、弱々しい気持ちになったことはなかった。さて、駅に着いて、箱を取り出して、神経系の反応が落ち着くまでしばらくその上に座っていた。だが、その時は、誰かの金鉱よりも、何か美味しいものを思いっきり飲みたかった。考えてみてほしい。停車する約5分前に上りの郵便列車が私たちの横を通り過ぎた。私たちは両方とも時速40マイルで走っていた。もしあの箱がちょうどその時爆発していたら、両方の列車が大破し、数百人が死亡し、線路に大きな穴が開き、配当金はしばらくの間台無しになり、世界中に衝撃を与え、ほぼ国の半分が未亡人や孤児になり、主要路線の株に投資していた投機家数人が破産し、富の分配を目的とした慈善団体（？）の外で営業していた「バケットショップ」の半分以上が粉々に砕け散っていただろう。」

「あなたは一度くらいは大きな存在になって、誰が誰なのかを思い知らせる絶好の機会を逃してしまったように思える。でも、あなたはいつも優しい心を持っていたし、世間で急激に成功しても、長く続く良いことは何もないと、よく言っていたのを覚えているよ。」

「おっしゃる通りです。でも、私にとってはそれで良いのかもしれません。私はとても謙虚ですし、野心とは無縁ですから。」

注記：公共事業においては、爆破剤がどのような手段で現場に搬入されるかを把握しておくことが望ましい。日常的な使用は作業員の無謀な行動を招くことが少なくないため、各種法令および一般的な経験に基づいた厳格な規則を定め、それらが確実に遵守されるよう細心の注意を払うべきである。

第11章

コンクリート。水たまり。

「コンクリートから、こっそりと『追加』利益を絞り出すことに成功しましたか？」

「ええ、20年か30年前はそうでしたが、今はあまり情報がありません。数人の技術者がこのテーマについて執筆するようになってから、注意すべき点を他の人々にかなりよく思い出させたり知らせたりしましたが、30年前には、どのように作るべきかを知っている人はあまりいませんでした。ご存知のように、材料を受け取ったとしても、コンクリートはそれらを使って、いわば現場で製造しなければなりません。そして、配合、混合、混合の際に、質の悪い砂や砂利、汚れた砕石を混ぜてしまうと、現在、過去、未来に作られる最高のポルトランドセメントを台無しにしてしまう可能性があります。」

「彼らは私にポルトランドセメントを手渡したが、仕様書には『すべてのコンクリートは、ポルトランドセメント1に対し、きれいな砂利6の割合で構成され、会社の技術者が完全に満足する形で、職人らしい方法（つまり、職人が好きなように）で混合および敷設されなければならない』とだけ書かれていた。」

「これは土木・機械技師によって作成されたもので、実に大げさな肩書きで、おそらくコルク抜きや製造機械、その他あらゆるもの、例えば6インチの排水溝、フォース橋、英仏海峡トンネルまで網羅していたのでしょう。私には、一人の人間が完全に理解するにはあまりにも広すぎるように思えます。かつてある著名な技師が、ごく少数の傑出した例外を除けば、そのような人間は土木工学も機械工学も完全に理解していない、人生は短すぎる、と言っていたのを耳にしたことがあります。私は偉そうに言うつもりはありませんが、私たちの仕事に関する彼の仕様はもっと正確だったかもしれません。それでも、それらは私たちにとって喜びと慰めの源でした。」

私が特に言及している時代には、機械による混合はほとんど知られておらず、ポルトランドセメントの品質は様々で、良質なもの、劣悪なもの、平凡なもの、そして正直言って品質が全くないと言えるものもあり、今とは全く異なっていました。当時は、近所の店に行って「セメントを小袋ください。いくらですか？」と言うのと同じような方法で購入されることもありました。袋には名前が書かれていませんでした。誰も自分がセメントを作ったとは言いたくなかったからです。実際、それは非嫡出子であり、親はいませんでした。

「セメントが届き、私たちは思い通りに作業を進めることができました。検査官はセメントについて何も知らなかったので、実際、私たちは皆同じ状況でした。でも、安全マージンというものがあるというのは、本当に幸運なことですね！」

「つまり、通常の使用において物が耐えなければならない負荷と、物が壊れる原因となる負荷との差のことですか？」

「ええ、まさにそれです。ある日、エンジニアが私にこう言いました。『この件に関しては安全率が大きいので、幸運ですね』。私は彼が工場近くの小麦粉業者で、非常階段や消火器も売っている人のことを言っているのだと思い、こう言いました。『彼は体重が18ストーン近くあって、大きいというよりは大きいと言った方がいいでしょう。小麦粉の値段と同じくらい高く、1クォーターあたり1ペニーも高く請求しているんです。でも、適正価格を知らない近所の人たちには大変尊敬されています。彼はとても口達者で礼儀正しいので、そういう人たちにはうってつけなんです』。ここだけの話ですが、彼は彼らを騙して、私たちから『余分な』利益を搾り取っていたんです。」

「その技師は最初、私が何を言っているのか理解できていないようだった。そして、結局のところ、私も 彼が 何者なのか分から なかった。彼は楽しんでいるようで、私の話を最後まで聞いてくれた。それから彼は、私たちが『安全マージン』と呼ぶものと、彼らが『安全率』と呼ぶものは、同じものだと説明してくれた。」

「あなたは今、何かを学んだのです。」

「私には別の名前がある。確かに彼らの言うことは正しいのだろうが、彼らは我々のような人間が詩人でもなければ、難解な文法を学んでいるわけでもないことを考慮すべきだ。それに、我々もかつては現場監督だったが、今は下請け業者に成り下がったのだということを忘れてはならない。」

「それはさておき、セメントを見たら驚くでしょう。今のようにふるいにかける必要がなかったのは幸運でした。そうでなければ、1インチあたり40個の網目を通るセメントは一つもなかったでしょう。まるで細かい砂のようで、色も灰色ではなく、ほとんど砂の色でした。私はポートランドセメントについてはそれなりの経験があります。以前勤めていたドック工場には、試験室、機械、水槽、真水と海水、スラブ、その他多くの調査装置がありましたから。しかし、私が今話していたセメントは、ほとんどが残留物で、当然ながら、運良く固まった筋状の部分を除いて、砂利をくっつけることはできませんでした。そして砂利！まあ、それを砂利と呼ぶのは無理がある真実です。なぜなら、それは汚れていたからです。そして、それを砂利と呼ぶと、厳密な真実性の原則に従っていないのではないかと、良心的に感じています。」

「そして混合！まあ、それほど大したことはなかった。ひっくり返すか、二度ひっくり返すだけで、扱いやすくするために水をたっぷりかけて、都合の良いように、好きなように、あらゆる高さに基礎に投げ込んだ。当時は気にしていなかったが、今は気にしている。というのも、他に自分に合う仕事がなかったため、試験現場に1、2ヶ月ほど滞在したことがあり、ポートランドセメントコンクリートの失敗のほとんどは、それを使用する人が理解していないか、仕様が実行されていないか、どこかに間違いがあるためだと確信しているからだ。世界最高の製品には適切な扱いが必要であり、結局のところ、物を乱用することは、その使用を否定する理由にはならない。一部の採石場主や石材商人はセメントコンクリートを好まない。彼らにとっては毒のようなもので、商売に悪影響を与えるからだ。私が見てきたことや知っていることに基づくと、ポートランドセメントコンクリートは適切に作られた場合は素晴らしいものだが、それによって得られるはずの「余分な」利益は得られない、というのが私の意見だ。材料の配合を正しく行うことを忘れない限りは、そうするしかありません。つまり、こっそりと、なくても利益が出るものは何でも省いてしまうということです。それに、重要な工事で相当量のコンクリートを作る場合は、必ずミキサーが使われます。少なくとも私の経験では、それが「余分な」材料を手に入れる唯一の方法です。

「まあ、考えてみれば、私が流し込んだコンクリートが少しでも固まったこと自体が本当に素晴らしいことで、全部固まったとは到底思えません。まず、セメントが間違っていたし、砂利は砂利ではなく、砂は道路のふるい分け用の砂のようなもので、材料の配合もきちんとせず、混合もきちんと行われず、ただ言い訳をするばかりでした。水は汚れていて、それでも使われ、塊が少し固くなったら、溝の中で転がして砕き、下に水を撒きました。まるで玉の入ったスープのように、コンクリートも適当に流し込みました。検査官は、前に言ったように、このことについてはあまり何も知りませんでしたが、とても口達者で、まるで求愛しているかのように甘く可愛らしく話すことができました。それに、技師は不在だったので、少しばかり「余分な」仕事ができたので、私たちはそれを受けました。」

「一体全体、こんな扱いを受けたコンクリートがまともな状態であるはずがない。そんなことを期待するのは残酷だ。」

「私はその工場を去り、技師は死んでしまったので、もはや責めることはできません。しかし幸いなことに、最も負荷がかかっていたドックの中央の壁――私があなたに話していたコンクリートの一部が入っていた壁――は改良のために撤去されなければなりませんでした。それを取り壊したとき、コンクリートは厚い筋状のベーコンのように層になっていて、セメントがほとんど入っていない砂利の層があり、その上に固い塊がいくつかあり、セメント、砂利、砂の配合、混合、そして設置が適切に行われていればすべて硬くなっていたはずです。その上に少しくっついた開いたものの層があり、その上に腐ったチーズのような柔らかくぬるぬるしたゴミ、つまり粗くて質の悪いセメントがたくさんありました。セメントの一番粗い部分が、まるで「ハエが飛び散る」ようにひび割れていたのです。筋状の模様は、セメントに水をやりすぎたためにできたものです。それはコンクリートではなく、弱いグラウトで、しかも質が悪かった。すでに固まった薄くてやや硬い筋の一つが流れを止めていたため、排水できず、逃げ出して任務を放棄しようとしても、どういうわけか砂利や土と混ざり合ってしまう運命にあった。全体が同じような状態で、ほぼ固まった塊が互いにくっつき合ってできた穴がたくさんあり、そのため他の材料が隙間を埋めることができなかった。 全体の塊のうち、同じ部分は1立方ヤードにも満たなかった。

「あれはまさにずる賢いやり方だったと言えるでしょう。でも正直言って、あんなにひどいやり方をしたとは思っていませんでした。当時は材料についてほとんど何も知らなかったのです。二度とあんなことはしません。そんな機会は二度とないでしょうし、誰しもどこかで線引きをしなければなりませんからね。しかし、当時はごく少数の人しか知らなかったコンクリートに関する知識が、今ではたくさん知られるようになりました。」

「セメントは今や供給されているので、私はよく少し厚めに混ぜます。それは砂利や砂を探さなければならない時です。状況が違えば逆になるでしょうが、現在では、幸運にも我々が略奪できる唯一の機械であるキャリーのコンクリートミキサーを使えば、材料を機械的に計量して混合し、1時間に10～70立方ヤードのコンクリートを生産できるので、余分な材料を入れる機会はほとんどなく、全くありません。コンクリートの混合は今では薬を混ぜるのと同じくらい慎重に行われており、コンクリートからは考える価値のある余分な材料が作られないので、私は以前ほどコンクリートを好んでいません。したがって、私の昔の愛情は冷めつつあり、温かく、おそらくは遠い尊敬の念に変わりつつありますが、それ以上のものではありません。しかし、良質のポルトランドセメントコンクリートは、花崗岩を除けば、私が知る限り最高の材料です。適切に使用すれば、強度はすべて同じになります。つまり、ポルトランドセメントが適切な状態であれば、配合比率、混合、均一かつ適切な配置、そして砂利と砂が本当にきれいで鋭利な砂利と砂であること。つまり、そうすれば全体が均一になるのです。結局のところ、どんなに硬い石やレンガでも、それらを繋ぎ合わせるモルタルが弱く、石やレンガと同じ方向からの負荷にほとんど耐えられないとしたら、何の意味があるでしょうか？

「おっしゃる通り、全くの無駄遣いです。まるで、良い気分に純粋な水を注ぎ込んで、両方とも台無しにしてしまうようなものです。真ん中の壁が取り壊される前に、ようやくあのドック作業場を離れることができて幸運でしたね。そうでなければ、蒸し暑い雰囲気の中で、ひどい15分間を過ごすところでしたよ。」

「その後は、歯ごたえのあるストレートをたっぷりといただきます。」

「それは温かみがあって、本当に心地よい。」

「私はこれまでコンクリートにあまり関わったことはありませんでしたが、ドック工事で仮締切用のコンクリートを作る作業があり、そこで大量のコンクリートが使われるのを見たのを覚えています。そして、そこから何か『特別なもの』を得たような気がします。」

「どうやってやったの？」

「まあ、一日中そんな仕事をしていると、誰だってうんざりするよね。まるで金属加工用の石を砕くようなもので、その疲れで大きな石が隠れてしまい、表面が小さく均一に見えるようになるんだ。臨時の作業員の他に12人の男がいて、みんな『エキストラ』の仕事のベテランだった。水たまりが割れないように、また十分な湿り気を保つために、粘土に適切な割合の砂を混ぜなければならなかったし、そうするべきだった。正直に言うと、時々粘土に少し休息を与えていたんだ。実際、ここだけの話だけど、私たちは特急列車のように急いでいて、『エキストラ』が私​​たちの機関車の名前だったんだ。」

「ある日、常駐技師がやって来て、どういうわけか私たちのすぐ近くまで来て、私たちを驚かせた。もちろん、材料は全体的に同じように加工されるべきだったし、私たちはほぼそうしていたが、ほぼというのは完全ではない。彼はすべてが完璧ではないことを嗅ぎつけたようで、こう言った。

「しっかり練り上げることを忘れないでください。良い値段で売っているのですから、粘土に少量の砂を均一に混ぜることが重要です。」

「もちろんです、閣下。」

「私は上司の意見に概ね賛成で、それが一番儲かる。だから私は、この世の全てがかかっているかのように、すぐに部下たちに鋭く叫んだ。『みんな、混ぜることを恐れるな。しっかり混ぜろ。』」

「そのうちの一人は、私にとっては初対面の男で、私が知ったところによると民兵隊に所属していた。彼は振り返ってこう言った。

「わかりました、ボス。私はいつもキャンプの広口の厨房や、フランドル釜の煙突や開口部を作っているので、やり方は心得ています。でも、私が生粋のパン職人だと思っているなら、それは違います。パン職人を何人か連れてきて、手足を使って働かせた方がいいでしょう。そうすれば汗をかくでしょう。あの水たまりは、パン職人が様々な種類の小麦粉を混ぜ合わせるのと同じくらいよく混ざっていて、焼いたパンすべてを最高で最も純粋なパンと呼び、干し草水で甘い香りを付けるんです。」

「あなたは彼をすぐに黙らせたのでしょうね？」

「いいえ、私は気づかないふりをしました。自分が少しきつい言い方をしたことは分かっていたからです。しかし、常駐の技師は微笑んで私を見下ろし、そのまま立ち去りました。」

「片側に粘土の山があり、反対側にも同じ量の砂がありました。検査官は、私たちが時々、粘土と砂の小さな山を別々に計量して混ぜる準備をしているのを見ていました。最初は粘土と砂の山をいくつか正確に計量していましたが、その後慣れてきて、目測だけで作業するようになりました。私たちは川、というより河口の近くにいて、時々砂を手押し車に詰めて、入り口の桟橋から投げ込んでいました。それぞれの山から少しずつ砂を取りました。技師は自分の専門書に精通していて、1つか2つの大きな山から作業して砂を運び込むのではなく、一度に約20立方ヤードの別々の山を作るようにしました。作業しなければならない水たまりは5000立方ヤード近くあり、溝から粘土が出てくると、それを作業しました。一種の埋め戻しと排出で、すべてが動き続けていました。」

「私はそのようにしてちょっとした『追加』の利益を上げたのですが、危うく破産するところでした。ある日、異常な干潮があり、干潮は予想されていたのですが、陸風が猛烈に吹き荒れ、50年ほどで一番低い干潮になったのです。さて、『追加』の利益を追求するゲームを始めると、私に同意していただけると思いますが、頼れる人がいなければ、物事は思い通りに進まないかもしれません。うまくいかないこともあり、そうなると、嵐に巻き込まれて全てが露呈してしまうので、気をつけなければなりません。ここで私は上司たちを苛立たせていたのですが、ジンジャー老人の小銭、つまり私が少し余分に払って耕作をさせた彼の息子が、私を苛立たせなかったとしたら、それは幸運なことでした。おかげで危うく破産するところでした。」

「ええと、潮が引いて小さな砂州が乾いたんです。つまり、水たまりにあるはずのものが、入り口の桟橋のところで間違った道を通ってしまったんです。後でジンジャーに説教したんですよ、本当に。でも、危ないところでしたよ、すぐに分かるでしょう。砂州が見えたので、事情を知っている二人の男と一緒に彼を桟橋に行かせて、ちゃんと褒美をあげました。彼らは私のことを知っていました。私は友達を忘れないんです。だって、私はいい人ですから。必要であれば、たとえ借り物でも忘れません。そうすれば、彼らは夢の中で私のことを思い出すでしょう。私は彼らに言いました。『砂をかき混ぜてくれ、みんな。足とドレスの一部が見えた気がするんだ。また真夜中に恐ろしいことがあったのかもしれない。本当に衝撃的だ！』」それは本当だった。砂がひどくて、諺にあるように、殺人は必ず明るみに出るものだと思ったからだ。潮が満ち始め、常駐技師がやって来た時、砂の上にはせいぜい1、2インチしか砂がなかったが、ご存じのようにすぐに砂は上昇し、まるで歩いてくるかのようだった。男たちを呼ぶ時間もなく、彼らはさっさと立ち去ろうとしていた。幸いにも、私は足と女性のドレスのことを考えた。それで私は「おい、みんな、上がってこい、大したことないぞ」と叫んだ。

「それから常駐技師が私に質問し始めたので、彼が作業員たちに何か尋ねるのではないかと心配になり、できるだけ長く彼を引き留め、作り話をして、以前遺体が見つかった場所を指さし、まるで雇われた水夫のようにしゃべり続けました。時間が経つにつれて水位が急速に上昇し、潮がすぐに元に戻るだろうと分かっていたので、一分一秒が貴重な時間でした。しばらくして常駐技師が立ち去り、私はまたもや危ない目に遭ったが、騎手の腕前のおかげで僅差で勝利したと思いながらチョッキをこすっていたところ、下の方に彼が大きな黒いレトリバーを連れているのが見えました。その犬は半分水から出ていました。私はできるだけ遠ざかっていましたが、彼はブーツを脱いでズボンをまくり上げ、棒で砂山の上を歩き回っているのが見えました。彼は潮位が上がっていることを知っていたので長くは立ち止まらず、その後私のところに来て、砂州が堆積したと言いました。長さは最低でも30フィート（約9メートル）以上。

「『その可能性は高いですが、女性の脚や胴体、あるいはドレスは見つかりましたか？』『いいえ。でも、水たまりにあった方が良かったような砂がたくさん見つかりました。』そう言って、彼はまっすぐ私を見つめた。」

「まあ、私は精一杯の甘くて無邪気な子供の顔をして、こう言ってみたんです。『渦潮のせいですよ。渦潮が何マイルも先から物を運んでくるのを見たことがありますから。』」向こう側からとか、もっと近くからとか言っても無駄だった。何マイルも先まで、水たまりを作るために粘土に混ぜたような砂はなかったし、艀が転覆したとも断言できなかった。彼はそれ以上何も言わず、犬を呼んで事務所へ行った。最後の1500ヤードほどの水たまりには、最初の3500ヤードよりも砂が多かったことを、はっきり言っておこう。潮の満ち引き​​は好きだし、健康にも役に立つ。だが、それに逆らおうと思ったら痛い目に遭うぞ。クヌート王が海岸で椅子のトリックを披露して廷臣たちに示したように。もし浮体式のケーソンを回して沈め、テムズ川の特定の場所の川底を露出させたら、少し掘ってみれば、君も私も夢にも思わないようなものが見つかるだろうし、もしかしたら見たくないものも見つかるかもしれない。砂州でさえ、ある時期や場所では見ていて気持ちの良いものではないのだから。どうだい？

第12章

レンガ積み。潮汐警報。パイプ継手。浚渫。

「以前一緒にドック工事をしていた時の、私の昔の相棒を覚えているかい？」

「いや、むしろ。彼はきちんとした教育を受けていて、時間感覚もわきまえていたし、彼が関わったことのほとんどすべてにおいて、少しばかり『余分な』努力を惜しまなかった。その点に関しては、家族の食卓を賭けてもいいくらいだ。」

「その通りだ。相棒、俺には弱点があるんだ。仕事が山ほどあって、それをこなせる者が少なかった昔が懐かしい。あの頃は、お前や俺みたいな人間も正当に評価され、それ以上の価値があるとみなされていた。今は俺たちが百万人くらい多すぎるのに、仕事は半分も残っていない。古き良きイングランドは、開放的な大地というわけではなく、由緒ある高貴な国であり、多くの人々はイングランドがそれ以外の国であってほしくないと思っているようだ。」

「当時の私のパートナーは、労働力のみで大量のセメントレンガ積み工事を請け負いました。それはドックの壁で、厚さは平均20フィート（約6メートル）近くありました。小さな橋のような表面材ではなく、ちゃんとした壁でした。おかげで、仕事に携わる機会を得ることができました。労働力のみの契約で、材料を探す必要がない場合、材料を節約することに気を取られても無駄です。唯一の戦略は、モルタルをほぼ液状にして、ほとんど自然に流れ出るようにし、表面と裏面の間にランダムな作業を挟み込み、モルタルレーキとグラウトに頼り、必要に応じて人間の車輪に油を差すことです。私は検査官に賄賂を渡すという言葉は好きではありません。私たちのような二人組が、自分たちが良い仕事だと考える仕事をする場合、賄賂ではなく、純粋な慈善行為として、時折、適切で最もふさわしい相手に金貨を贈ります。そして、私がたいていの場合、それは検査官です。私は決して金貨を贈りません。」知らず知らずのうちに旅立っていった子どもたちは、やがて良縁に恵まれ、家族を連れて帰ってくるかもしれない。そんな彼らを、私の自慢の料理で温かく迎え入れるのだ。まさに、教育が物事を正しく理解させてくれるのは、そういう点においてである。教育委員会の授業料は、約束された最高額のわずか4倍程度に過ぎず、校舎は芸術性と堅牢さを兼ね備えた模範的な建物であるにもかかわらず、それを批判する人がいるのは何とも嘆かわしいことだ。そして、ほとんど無償で親切に指導してくださる先生方に、私たちはどれほど感謝すべきだろうか。私たちの恩師は、私たちが先生から教わったことを何らかの形で活用し、利益を得ようとしていることを知ったら、どれほど喜ぶことだろう。

「彼ならそうするでしょうね、喜びで死んでしまうかもしれません。ところで、あなたは学校で学んだことをどのようにレンガ積みに活かしたのですか？」

「ちょっと待ってください！前に言ったように、というかほとんど言ったように、壁の体積に比べれば表面的な作業はそれほど多くありませんでした。私はたくさんの民兵を雇い、彼らには十分な給料を払い、贅沢な待遇を与えました。彼らはレンガ職人のようなものでした。まあ、壁はどんどん高くなっていきました。事務所の人たちがチェックタイムを計算して、私たちの体積測定値と比較したら、私が他の誰よりも多くの給料を部下に払っているか、あるいは彼らの気に入らないほど大きな利益を上げていると思うのではないかと、半分心配していました。誤解しないでください。しかし、会社は自分たちで作業を行ったか、部分的に行いました。そしてもちろん、私たちがボス請負業者の下で働いている場合のように、チェックタイムの駆け引きはそれほど激しくはありませんでした。」

「ええ、私たちは溝掘り作業をしていて、地表から壁まで材料を運ぶためのシュート（搬送装置）を使っていました。溝は上から基礎まで約50フィート（約15メートル）の深さでした。レンガ用とモルタル用のシュートがそれぞれ1つずつ、各フレームの間に設置されていました。もし全ての作業がきちんと積み上げられていればそれで十分だったのですが、前面が約4フィート（約1.2メートル）、背面が約2フィート（約60センチ）しかきちんと積み上げられておらず、残りの部分は時々1、2段を除いて均されていたため、各フレームに2つずつシュートが必要でした。壁面はまるでドールハウスのように美しく仕上げられ、見事に角が尖っていました。しかし、会社には少し感謝の意を表したいと思います。彼らは私がこれまで使った中で最高の材料を提供してくれたのですから。」

「つまり、レンガとモルタルが、全体に同じ接着剤を使うには、貴重な労力を無駄にするようなものだったということですか？まるで子供を甘やかすように材料を甘やかして、病弱に見せかけ、人前で愛情をひけらかすようなものだったということですか！」

「その通りです。それで、相棒が顔の形をきちんと作り上げた後、材料を積み込んでいきました。気をつけなければならなかったのは、レンガを割らないことだけでした。すぐにうまくいき、割れたレンガはほとんどありませんでした。レンガは丈夫で、色も濃かったからです。さて、レンガを積み込んで、ショーの作業を始めたとき、いくつかの舞台装置を正しく設置するのが難しかったのです。もちろん、検査官は欠点を探し始めました。それが彼の仕事であり、彼が「追加」の報酬を得る唯一の方法だったからです。少し油を差して、昔ながらの方法で彼を喜ばせた後、私たちは徐々に彼の鈍感さを克服し、幸せなクルーになりました。一つの考えを持ち、心が一つになって鼓動する、たくさんのレンガ職人たちでした。」

「さて、材料を積み込み、厳密な科学の法則に従って平均値を算出した結果、私と相棒は、およそ半分かそれより少し多いレンガが手作業で積み込まれ、残りは機械で作られたパンのように、手作業で汚されていないため、同じラインで働く者だけが知っているように、良質で純粋なものに違いないという結論に達した。相棒は若い頃、レンガ職人になる前は船乗りで、皆から『船長』と呼ばれていた。事務所の連中に厳しく叱責したいときは、『ネルソンが私の指針だ』と言っていた。つまり、敵をできるだけ早く仕留めろという意味だ。」

「つまり、レンガをできるだけ早く、 とにかく素早く運び込めということか。」

「ええ、その通りです。ネルソン提督がこれらのレンガを積み上げるのと同じ速さで砲撃していたとしたら、砲が冷える時間はほとんどなかったでしょうね。相棒には感謝の言葉しかありません。作業場所は申し分なかったのですが――もちろん塹壕の木材が作業の大部分を隠し、心地よい薄暗さを作り出していたのですが――念のため、梯子を塹壕の上部から離れた場所に置いておいたので、作業員は必ず上部の支柱を歩いてから降りなければならず、捕まる可能性はほとんどありませんでした。そして、一番下の段が積み上がり、正面と背面がきちんと整ってしまえば、あとは楽な仕事でした。道路をきちんと整える時間は常にあり、すべてが望み通りに平和に進みました。ところが、同じドックにいた老船長は、ある日、たった100ペンスほど節約するためだけに、ほとんどやり過ぎてしまいました。彼はあまりにも熱心で、お金が食べ物のようでした。私の意見では、もし彼が金持ちに生まれていたら、立派な船長になっていたでしょう。」彼は守銭奴だったが、それ以外は契約の仕方や仕事のやり方をよく知っていた。若い頃に船上で受けた訓練のおかげで、彼は常に仕事に熱心で、少しでも「余分な」報酬を得ようと、あるいは偵察に奔走していた。しかし、一度だけ、彼は身の丈に合わないことをしそうになったことがあった。

「彼はどうやってそれを成し遂げたのか？」

「黙っていれば教えてあげよう。」

“すぐに。”

「事の顛末はこうだ。あそこは工場全体を台無しにするところだった。命令に背いて作業した結果だった。工場の一角、ドックの端に古い斜面があったのだが、新しい入口がないと使い道がなかった。壁を作るために溝を掘った場所に、ドックの端に土が残されていて、土を積み上げて擁壁のように段差を作っていた。まあ、土だけだったのだが。命令では、一定の高さから4フィート（約1.2メートル）上にしておくことになっていた。それでは、2フィート（約60センチ）くらいの高さの方がはしけからの荷揚げには都合が悪かった。ドックのその端は傾斜しているだけで、誰もそこへは行かないようで放置されていた。高さも十分あり、上部は少し起伏があって、土砂が腐りかけていた。そこで、私の相棒である老船長は、レンガやセメント、砂の荷揚げを楽にするために、さらに2フィート（約60センチ）ほど削り取ってしまおうと考えた。もちろん、気づかれないように細心の注意を払った。もちろん、その短い長さから必要な分だけ削り取るのに時間はかからなかった。荷降ろし作業は、レンガ積み作業を開始して間もなく行われたと言っておくべきだった。その日のことはよく覚えている。もし私がたまたま仮締切堤の上で一人で夕食をとっていなかったら、船は浸水して難破していたかもしれないと思うからだ。

「風は強く、数日間同じ方向から吹き続けていて、水が山のように積み上がっていた。風が吹き始める前は雨が多く、ちょうど満潮が予想される時期だったので、すべてが本当に高い潮になる方向に向かっていた。少し空腹を感じていたので、いつもより早く夕食を始め、汽笛が鳴ってから15分後には食べ終えた。パイプに火をつけようとしていたとき、ふと水面を見た。満潮まであと1時間以上かかりそうだったので、潮が満ちてくるのを見ていた。すると突然、これは大変なことになるだろうと思った。しかし、仮締切堤は満潮線よりかなり高い位置にあり、波が堤を越えてくるのを防いでいた。河口の幅は1マイル近くあり、この堤防は本当にしっかりとした支柱で支えられていたので、私は気にしなかった。おそらく10分近くタバコを吸いながら、いい仕事だ、そして「おまけ」はよく見てみると、恐ろしいことがすぐに頭に浮かぶように、ふと頭に浮かんだ。船長と、溝の端の土手の上で両足を切り落とされた彼の姿はどうだろう？私は立ち止まらず、半マイルほど離れたその場所へすぐに向かった。そしてすぐにそこに着いた。きしむ音が聞こえた。多くの船がドックに入るのを待っていたので、入り口の門が閉まっているはずがないことは分かっていた。それに、門が閉まれば事務所に何かがおかしいとバレてしまう。それに、そこは工場の端のすぐそばで、荷揚げをしている私たち以外は誰もいない場所なので、誰も近づかない可能性は千分の一だと分かっていた。ほとんどの人は工場のその端に行ったことがなかった。これは少し「余分な」ものを手に入れることで見ればとてもきれいなことだったが、潮が少し「余分な」ものを加え、これまで記録されたことのないほど2フィート近くも上昇するというゲームになると、全く同じことではなかった。私は時計を見て、潮が満ちてくるまであと1時間ほどあった。私は定規を取り出して測ってみたところ、老船長がわずかな節約のために掘った窪みから2フィートほどは高くなっているだろうと確信した。私は彼を迎えに行こうと振り返ったところだった。彼の居場所は知っていたし、もちろん私たちはいつもお互いに知らせ合っていたが、その場所の名前は言わなかった。すると、彼が作業員と数人の頼もしい仲間を連れてかなり速いスピードで近づいてくるのが見えた。私は彼に手招きした。彼はすぐにそばにやって来たので、私は「潮はもうすぐ満ちるよ」と言った。

「彼はこう答えた。『そうかもしれないと思ったんです。踊り場の10段目の階段の一番下が、窪地の一番上と全く同じ高さだったからです。水面を見てそう分かりました。』」

「私は『可能性はあるかもしれないが、そうは思わない。なぜなら、この潮の流れは非常に強く、河口での経験から、これまでの最高潮位を超えることは間違いないからだ』と言った。」

「私が話している間に彼は計測し、腕時計を取り出して5分を計った。彼はもう一度計測し、それから稲妻のようにコートを脱ぎ捨て、私たちもまるで糸で引っ張られる人形のようにそれに倣った。そして彼は叫んだ。『一刻も無駄にできない。雲は我々のいる場所から1フィート6インチ上昇するだろう。』」

「それから彼は歯を食いしばった。『板、杭、袋、防水シート、手に入るものは何でも持って来い。すぐに戻って来ないと、我々は溺れ、難破し、遭難し、すべてが終わってしまうぞ。』」

「私たちはすぐに杭と板をいくつか用意し、6人全員で作業に取り掛かり、老船長が作った土手の窪みを高くしました。彼は真っ青になって、『彼女が我々のところに、まさに突進してきている。彼女を止められたら、一人50セントあげる』と言いました。」

「私たちは皆、拷問から逃れる悪魔のように必死に働いた。なぜなら、私たちに与えられたスタート地点はほんのわずかだったからだ。それは一種の生死をかけた競争であり、選択次第で死を選ぶようなものだった。」

「彼女はまだ上昇中です、艦長。」

「すると彼は叫んだ。『なんてこった！彼女は板張りの段差の向こう側まで来てしまった。完全に乗り越えれば、すべてが終わるぞ。』」

彼はしばらくじっとしていたが、それからその場所に駆け寄り、横になって全身を伸ばし、「短い板とコートをくれ」と叫んだ。私たちが頼んでも彼は起き上がろうとしなかった。彼はひどく怯えていたので、私たちはそのままにしておいた。彼は自分の前に板を置き、その上にコートをかけた。私たちは彼の後ろにできる限り急いで物を詰め込み、板を支えるための杭を打ち込んだ。潮はまだ満ちてきていた。彼は頭を回して、「準備はいいか？」と言った。

“‘はい。’

「それから彼は立ち上がったが、かなりひどい状態だった。」

「まったく危なかった！あと1、2枚防水シートがあれば、もっと早く助かったはずだ。砂地があって、荷馬車1台分をひっくり返してしまったのを覚えているよ。」

彼は怯えた様子だったが、すぐに元気を取り戻して言った。「今はまさにその通りだ。潮は止まったが、みんな、頑張れ。すべてを埋めて、あと2フィートは高くしなければならない。もし水が溢れ出したら、この世で一番大きな水車小屋の放水路は役に立たなくなり、土手全体が決壊して10エーカー以上のドックの水と海水が流れ込み、多くの船が破壊され、この場所全体が壊滅してしまうだろう。みんな、私は集水用の土手が崩れるのをよく覚えている。水が裏側の斜面を流れ落ちると、あっという間に決壊してしまう。決壊を止める見込みはほとんどない。」

男たちが去った後、隊長は私にこう言いました。「誓って言うが、このことは決して忘れない。」それから彼は座って額の汗を拭い、静かに私にこう言いました。「一つだけ幸運なことがある。この仕事でそれを知っているのは我々だけだ。そして、我々が気をつければ、誰も知ることはないだろう。」

「『すぐに家に帰ってマッサージを受けて、着替えて、6ペンスかそれ以上の金額を熱湯で払った方がいいわ。どうすればいいか分かっているから、全部元通りにしてあげる。』彼はその意図を察してスキップして行ったが、30分後に戻ってきて、それから私たちは話をした。」

「いいかい、陸上ではいくらでもごまかしがきいて、あちこちで『おまけ』を手に入れることができる。でも水はそうはいかない。水はあまりにも正直で、すぐに裏をかいて正体を見破る。私は水があまり好きじゃなかった。水には勝てない。だから海を離れたんだ。水は非社交的な存在で、ボートに乗ったり、洗濯したり、釣りをしたり、何かを混ぜたりしている時以外は、ほとんどいつも邪魔になる。水を教育して『おまけ』という観点から仕事を見るようにさせることはできない。水は誰のことも気にかけないからね。」

「私の忠告を聞いて、常に余裕を持たせ、仮設構造物は記録された最高水位線より3フィート（約90センチ）高い位置に建てるようにしてください。そうしないと、せっかくの工事が台無しになってしまいます。さらに、波の侵入を防ぐために必要な高さも確保してください。」

「おっしゃる通りです。パイプの継ぎ目でちょっと『余分な』ことをしたのを覚えています。仕様通りに継ぎ目を作る代わりに、茶色の紙で継ぎ目をたくさん作って、急いで覆い隠したんです。パイプは深さ約20フィート（約6メートル）に敷設したので、漏れ始めるまでにはかなりの時間がかかりました。ついに破裂したのですが、勢いが強すぎて継ぎ目がすべて流されてしまったので、誰の責任なのか分からなかったんです。その場所から200マイル（約300キロ）も離れたところで、二度とそこに行くことはないでしょう。そこの人たちが好きじゃなかったからです。だから、よし、お前らを困らせて、修復に金がかかるような仕返しをしてやろうと思って、そうしました。それで、全員に仕返しをしたんです。そこは、誰もが自分のことよりも他人のことをよく知っている、そんな素敵な小さな町でした。」

「キャロッティ・ジャックを覚えていますか？」

「ええ、まさにその通りです。スプーン袋を使った浚渫作業が得意だった人のことです。『10ペンス労働者』というのは、彼の通称に過ぎません。」

「彼は川で浚渫作業から『余分な』利益を得るのが得意な、と聞いていた。彼ははしけで測量され、それに応じて報酬を受け取った。正直なところ、彼がどうやってそれをやっていたのかはよく分からないが、何年も続けていて、一度もバレなかった。考えてみれば、10ヤードや20ヤードの浚渫なんて大したことないだろう？ 気づかれることもないし、陸上のように水中で測量することもできない。新しい断面を地上で採取した新しい掘削箇所以外では、測量できないのだ。ほとんどの川の川床は常に多かれ少なかれ動いているので、水はちょっとした『余分な』利益を得るのに都合の良い道具になる。私が知る限り、水がその点で役に立つのは、それくらいしかない。」

「キャロッティがどうやって作ったのかは、前に言ったように、実際に見たとはいえ、私にはよくわからないのですが、彼はどういうわけか、支点に固定された可動式の板を使ってそれを動かしていたようです。彼は3つか4つの板を持っていて、競馬場の泥棒がルーレット台を固定して片付けるのと同じくらい素早くそれらを組み立てることができました。板の両側には硬い防水シートで覆われた2枚のフラップがあり、両端は支点に留め金で緩く固定された板で閉じられていました。それらはよくできていて、蝶番付きの箱の蓋のように見事に組み合わさっていて、全体は底が外れて側面が蝶番でつながっていて、両端が上下にスライドする箱に似ていました。キャロッティがもしそれに集中していたら、家具A1を作っていたと思います。」

「彼は自分の古い船のボートを持っていた。そのボートに装置が収納されていて、さらに言えば、それは蓋を外した浅い箱を逆さまにしたようなもので、サドルの上で動いていて、箱の両側が押されると側面のフラップが動いた。しかし、ほとんどの場合、物がその下に入らないようにしていた。なぜなら、はしけの積荷の深さを測るとき、片側に測量棒を置いて板に触れると、反対側が1フィートほど持ち上がり、誰も何も疑わなかったからだ。はしけはどれも、スプーンバッグ浚渫でよくあるように、細長いものだった。測量係ははしけの周りを歩き回り、あちこちで物を試して、ハムがないかどうかを確認していた。泥は厚く、非常にゆっくりと上下した。カロッティはいつも、この箱を2つか3つサドルに固定していて、ちょうど手が届かない距離にしていた。そして、それらを同じ線上に固定することはなかった。彼はフレームを2フィートか3フィート離して固定していたので、もし偶然にも二人の男が同じ線を掘り始めたら、彼はすぐに少しずらして、それは変わったレンガか、缶か、瓶だと言い、それから両側とも簡単に掘り進めた。特に鋭利な場所では、彼は機械を非常に短い長さでジグザグに作った。彼は、中身とバージの大きさが「余分なもの」に好都合であれば、どのバージからもほぼ6ヤードから10ヤード余分に掘り出せると言っていた。もちろん、固い浚渫からは最高の収穫があった。カロッティは「余分なもの」ゲームでは冷静沈着で、修道女のような顔をしていて、詐欺師だけができるような無邪気で子羊のような顔をすることができた。彼はそれをよく笑っていた。

「彼は、かつては自分のような『余分な』機械は必要なく、十分な水と箱、二重底、そして数枚の板があれば十分だった時代があったと話してくれました。ところが、それらの機械を手放さなければならなくなり、彼は個人的に所有できる最初の小型ポンプを自分への贈り物にしようと強く思い、すぐに小さな契約を結んでいた工場でその機会を見つけたと言っていました。」

彼は古い袋をいくつか手に入れ、それを繕い、密閉できる溶液に浸し、水を入れて石を1、2個重しにした。彼は短いロープに引き結びのついたロープを持っていたので、海や他の場所で荷揚げするときに袋を緩めたり、フックに固定したりできた。彼は通常、荷揚げ船の脇で各袋の栓を緩め、帰路では水を抜いてから引き上げた。多少の手間はかかったが、彼はその方法で荷揚げごとにいくらかの金を「余分に」手に入れていた、あるいはそう思われていた。そして、相手が気さくな人であれば、袋から水を全く抜かないこともあったが、今は機械をきちんと維持するために夜も働かなければならず、とても厳しい状況だった。彼は、そのせいで8時間という短い休息しか得られず、3分の1の休息を求める声が上がっていたので、それはとても残酷なことだと思っていた。 1日。

「彼は頭が良かった。十分な材料と時間、そして十分な報酬さえあれば、古い火かき棒と石炭バケツから装甲艦を建造できたはずだ。そして、その船はきっと舵に完璧に反応しただろう。」

「彼は、ある時、浚渫作業が特に大変だったという理由で、箱を1週間ずっと使い続けたことで、1立方ヤードあたり2ペンス多く稼いだことがあると話してくれました。もちろん、石や一番重い浚渫土砂はすべて底に沈むからです。彼は機械をかなり密集させて設置し、真ん中に土砂を積み上げ、無実を装う商売をきちんとこなしました。そして、機械がうまく動いたと彼が言う間、彼らはいろいろと調査した後、1立方ヤードあたりさらに2ペンスを彼に支払いました。トン単位で計測していたら、この商売は台無しになっていたでしょうが、彼がやっていたのは運河の浚渫ではなく、屋外での作業でした。カロッティの功績を認めるべきでしょう。川には彼ほど正確に浚渫できる男はいないと聞きましたし、彼は仕事を迅速かつ丁寧にこなしましたが、いつも実際よりも多く報酬を得ていました。そして、彼はそうするつもりは全くなかったと言っていました。彼は、その値段なら自分は安い商品で、健康的だと考えていると言っていましたが、不満を漏らしていました。」最近導入された浚渫機や掘削機にはすっかり魅了されてしまい、もはや手間やリスクに見合う「追加作業」を行う機会はほとんどなくなってしまった。そのため、彼は浚渫作業をやめてしまったのだ。

第13章

永久軌道。

「少しの間、私の話を聞いていただけますか？」

「ええ。あなたの頭の中には何かが溜まっているようですね。」

「さて、これからお話しするのはなかなか面白い話なのですが、本当に突風に見舞われそうになったんです。聞いていただければお分かりいただけると思います。」

「知事に頼んで、チェーン1本あたりいくらかの値段で連結作業をさせてもらいました。もちろん、レール（フランジレールでした）、枕木、留め具は知事が用意してくれて、どれも問題ありませんでした。それで線路を連結しました。線路は混在していて、9×4.5の半円形枕木と10×5の長方形枕木が使われていました。チェックパターンで、奇数と偶数の線路です。ここだけの話ですが、連結枕木の間にこれらを混ぜるのは間違いだと思います。線路が場所によって硬くなったり緩くなったりして、列車が安定して走れなくなります。それなら、すべて長方形枕木にして、間隔を広くして、レールのフランジに少しベアリングを持たせた方がいいでしょう。半円形枕木はただの棒切れです。扱いやすいですし、その点では良いのですが。半円形枕木は長方形枕木の約5分の3の重さしかなく、削るとそれ以下になり、レールのフランジへのベアリングも半分以下です。もし私がメンテナンスをしなければならなかったら、私にとっては半円形の方がまだ良いのですが、軽交通量や安価な農業用線路には今でも十分です。

「私も同感です。それらは一時的な商品です。」

「まあ、おかしかったけど、ここでは良いものが多すぎたり少なすぎたりして、暑い突風の中でこれ以上ないほど接近していた。積み込みで何か間違いがあったんだろうと思う。とにかく、私の監督の若いジャックは、半円形がなく、長方形がたくさんあることに気づいた。彼は少しせっかちで、待つのが苦手で、その日は全部長方形に入れてしまった。当然のことながら、その結果、もう一方の線路全体に十分な長方形が残っていなかったので、6、7チェーンほどがほぼ半円形になってしまった。彼は実際に、レール継ぎ目の片側に長方形を1つ置き、反対側に半円形を平らな面を上にして裏側に置いたので、半円形の多くが長方形の代わりとして使われた。」

「ちょっとした大騒ぎだった。線路が敷設されるとすぐに、杭打ち工、バラスト積み工、パッキング工がやってきて、考える暇もなかった。まあ、私とジャックは、この騒ぎで特に得をしたわけではなかった。ただ、作業員たちが止められるはずだったのに止められず、その日の作業が少し遅れただけだった。私の上司は知らなかったし、もし知っていたら、全部引き抜いてきちんと敷き直させていただろう。彼らは敷設された枕木などの数を把握していて、私が資材を横領したことはないと確信していた。バラストを少し横領したことはあるが、それもすぐに元に戻せる。」

「もちろん、6、7チェーン分の道路が弱っていたのは間違いではなかった。だからジャックに、そこに良質のバラストを少し多めに敷き詰めて、枕木をしっかり固定するように言ったんだ。彼がその場所で特にやったことは、長方形の枕木が全部置いてある部分から取り除くことだった。私は故意に物を捨てたり、失くしたりすることは決してしないからね。」

「その通りだ、同感だ。握手しよう、君に心から感謝している。」

「彼は私が風をどう吹かせたいか理解していたので、すべては穏やかに進むはずだったのですが、ほら、窮地を脱したと思った途端、実は窮地に陥っていたり、あるいは「ベテランの議会通」が説明して霧を晴らしてくれるほど窮地に近かったりすることがあるんです。私は分岐点にいたとき、技師と、彼と一緒にいた何人かの男たちを見かけました。常駐技師はその日は不在でした。彼らは少し口論した後、私に手招きして、線路の終点、つまり枕木が丸い面を下にして横たわっているまさにその場所まで行きたいと言いました。少しばかり幸運でした。私は完全に間違っていたと感じました。しかし、彼らは2マイルほど歩いて、機関車が空の貨車を牽引して戻ってくるまで待たなければなりませんでした。そこで私は技師に言いました。「申し訳ありませんが、ご希望通り4時に機関車をバラスト穴に手配しますので、できるだけ早く戻って対応させていただきます。」

「私は切り通しの斜面を駆け上がり、封筒を持って外に出た。私はいつも1、2通は手元に置いておく。手帳から1枚破り取り、ブレーキ係の若いスニッパーを呼び、「老レザーの馬に飛び乗れ。これを若いジャックに渡してくれ。次に会った時にちゃんとしてやるからな。だが急いで行け。この手紙は若いジャック以外には渡すな。もし彼が数分以上戻ってこなかったら、手紙を私に持ってこい。いや、彼が戻ってくるまで待って、誰かに彼を連れてこさせろ。分かったか？」「はい、分かりました」「さあ、ジョニー・ギルピンの件を少しやってくれ」彼は出かけて行き、忙しく動き出した。

「これは私が若いジャック、私の下働きに書いた手紙です。『ボスが来た。あと1時間くらいで君のところに来る。X…。半円形の端を覆って、1時間以内にできるなら細かいバラストをきれいに撒いてくれ。それから空の貨車か満載の貨車を半円形の貨車があるところに移動させて、一日中1フィート以上動いていないかのように無邪気な顔をして、忙しく働いてくれ。さもないと、君のことは大好きだけど、喉を引っこ抜いてやるぞ。きちんと仕上げて、残りは私に任せてくれ。気概を全部出して準備しておけ。これを保管しておいて、私に返してくれ。誰にも見せるな。さもないと、お前を絞首刑にするぞ。私が問題ないと判断したら、ビール2パイントと何か別のものをやる。』これが私がビジネスレターと呼ぶものだ。二重の意味はない。」

「若いスニッパーはあっという間にそこに着き、若いジャックもそこにいました。彼は私の指示書通りに動いていたのが分かりました。それでも、技師は鋭い目を持っていたので、きっと気づくだろうと思っていました。彼らは1時間か2時間ほどそこにいるだろうと確信していました。なぜなら、彼らのほとんどはこれまでそこに来たことがなく、線路をさらにどこかへ伸ばそうと考えていたからです。しかし、トンネル、高架橋、高い擁壁、その他の重労働がいくつも必要になるため、費用がかかるのでそうしませんでした。ここはアプトのようなラック式鉄道の設置にうってつけの場所だと私には思えました。ドイツで実際に稼働しているのを見たことがあり、オーストリア、スイス、イタリア、そして南北アメリカでも安全に使われていることを知っています。ご存知のように、粘着式鉄道は、急カーブのある50分の1の勾配、または直線の40分の1の勾配を超えるとうまく機能しません。したがって、ラック式鉄道を使うのが最適だと私は思います。ラック式鉄道では、機関車のピニオンをラック上で簡単にギアに入れたり外したりすることができ、通常の機関車と同様に単純な粘着力で走行を続けることができ、ラックシステムは緩やかなカーブでも問題なく機能します。

「この国の丘陵地帯には、4フィート8½インチの軌間を持つ鉄道をほぼ地表に敷設できる場所がたくさんあると思います。勾配は14分の1程度で、安全に運行するのに何の問題もないはずです。なぜなら、同様の路線は何年も前から運行されているからです。現在、どこにも行き着かない小さな支線がたくさんあるはずです。それらを丘を越えて本線に繋げれば、2つの大きな幹線鉄道と合流し、支線を無名から重要な路線へと引き上げ、1マイルあたり週5ポンドから10ポンドの農業用鉄道という状態から、2倍以上の収益を上げる路線へと変えることができるでしょう。しかし、それは余談です。さて、私の最善の策は、できるだけ早く大勢の人々を遠ざけつつ、手の内を明かさないことでした。しかし、出だしは悪かったのです。私はこう言いました。「皆さん、丘の向こうからにわか雨が降ってきそうです。もしご命令いただければ、機関士に皆さんを急いで下まで送るように伝えます。」 「そして、これらの空容器を取りに戻ってきてください。作業が遅れることは一切ありませんのでご安心ください。」彼らは「気にしないでください。もし雨が降っても、貨車のそばの枕木の上に立てば十分な雨宿りができますから。」と言った。

「つまり、私が隠そうとしていた枕木のことだった。想像してみて、私を悩ませていたまさにその半円形の枕木のこと。私は、技師の目が灯台の回転灯のように常に動いているのを見て、地面に沈んでしまいそうな気がした。半円形が長方形ではないのと同じくらい確かなことだが、彼は私をこの仕事から追い出すだろうと思った。なぜなら、彼は悪い仕事など欲しくないからだ。」

「さて、荷馬車が半円形の道路の端まで完全には届かなかったので、連中は道路の間を歩き始めた。なぜなのかは私には分からなかったが、とにかくそうしていた。もし彼らの誰かが半円形の道路を歩き始めたら、すべてが明らかになるだろうと私は確信していた。私は若いジャックのところへ行き、静かに彼は私に手紙を返してくれた。私は後でそれを燃やした。幸運なことに、取締役の一人――彼らは取締役だったのだが――が近くの駅前の道路にある何かに技師の注意を向けた。そして、二人を除いて全員が先へ進んだが、二人の取締役は私と一緒に残った。そして一人が半円形の道路を歩き始めた。しかも、本来上向きであるべき半円形の道路の上も歩いていた。すると、彼は5ヤードも進まないうちに転倒しそうになった。そこで私はすぐに彼のところへ行き、『お願いです、まだ道路は固まっておらず、この数台の空の荷馬車を通すために敷設したばかりです。二日もすれば岩のように固くなりますよ』と言った。」残りは彼に任せた。彼は私を見て、「そうであってほしい。そうでなければ、乗客はロッキー山脈を越えていると勘違いしてしまうだろう」と言った。

「私は微笑み、できる限り愛想よく誠実な表情を浮かべたが、心の中では、あなたにとっても私にとっても、希望は素晴らしいものだが、事実の方がよほど実りある。彼らは賢い連中で、見たいものをすべて見終わるまでは誰も彼らを動かそうとはしなかったが、私はその時少しばかり幸運に恵まれ、それ以来ずっと鳥が好きになった。」

「それは何だったの？」

「さて、カクテルが私たちの足元近くまで舞い上がった。線路は二つの雑木林の間を通っていた。その瞬間から私は安全だった。なぜなら、監督二人は射撃のことしか話さなかったからだ。私は自分の知る限り、そして実際以上に、獲物を生かしておいた。それは確かだ。そして、私がそうする前に、そこは国内で最も狩猟に適した場所だとわかった。もっとも、鳥たちは少し野生的で、止めなければならなかったが。強い言葉は常に和らげておく方が都合がいい。そうすれば、言ったことと言っていることが一致しない場合に、意味を少し変えることができる。だから私は彼らに、鳥たちは止めなければならないと警告した。彼らは皆、あちこちを指さして話し始め、分岐点で列車に乗るために戻る時間がなくなってしまった。本当に危ないところだったし、私の体力をかなり揺さぶったが、私のせいではない。しかし、すべては穏やかに終わった。」

「あなたの脱出劇を聞いて、私の脱出劇を思い出しました。ずいぶん昔のことです。40年くらい前でしょうか。当時は多くの地域で鉄道がまだ目新しいもので、地元の人々、金持ちもろとも、何が起こっているのか見ようと出てきて、路線を無料の見世物にしていました。ある日、7、8人の金持ちが私のところに押し寄せてきました。そのうちの一人は、取締役ではなかったものの、路線に多額の投資をしていました。鉄道が彼の土地にもたらした恩恵のおかげで、数年で投資額を十分に回収できたことは間違いありません。私たちが工事を終えて間もなく、周囲に家々が次々と建ち始めたのですから。ジャック・スラリー老人が、ある地域では、結婚した夫婦など人口増加の要因にはならないと言っていたのを覚えています。あなたも覚えているでしょう。鉄道はかつてないほど人々を結びつけ、人々の数は増え、家が建つとすぐに商店が続き、教会や礼拝堂、クラブやホールなどが次々と建ち並び、まるで行列のようでした。年配の人たちは、自分がどこにいるのか分からなくなるほどで​​す。ちょっと大げさな言い方になってしまいましたね。」話が逸れてしまいましたが、ここで再び本題に戻りましょう。

「あの気取った連中がまっすぐ私のところにやって来て、切り株をいくつか見せてくれと頼んできたので、見せてあげた。そのうちの一つで私の監督とばったり会ったので、なんとか彼らの前に出て、こっそりと何者か尋ねてみた。監督は『あいつらはお坊ちゃまだ。金持ちの宝庫だ。古いものを探し回ってるんだ！』と言った。彼の言いたいことは分かったので、小さな岩をいくつか砕いて貝殻の痕跡を見せ、若いスニッパーを呼んで一人一人に標本を持ってこさせた。彼らは喜んでくれた。帰る時に一人が1ポンドくれた。彼らは本当に紳士だった、少なくとも一人は。他の連中は仲間と一緒だったと考えるのが妥当だろう。そして、この一人は銀行家だったに違いない！」

“私はあなたに同意します。”

「切り抜きをいくつか見て、私が彼らに心地よい言葉をかけると、それが彼らにとって糧になったようで、そのうちの一人が門を開け、畑沿いに森の中を歩き始め、暗渠の近く、少し湿地のそばまで行きました。彼らは土や低木を気にしている様子もなく、私に一緒に来て、彼らが聞きたいと思うことを何でも指差して話してほしいと頼んだので、そうしました。おそらく彼らは私がいくらもらっているのか知りたかったのでしょうが、彼らの真剣な研究から、ポンド・シリング・ ペンスといった単純なことに気を取られたくはありませんでした。 そう いえば、私たちの技師を「オールド・ファングボルト」と呼んでいたことをあなたに話しておくべきでしたね。」それらは彼の趣味だったのですが、もし彼が打ち込んだボルトと同じくらい長い牙を歯に持っていたとしたら、それが虫歯になった時に痛みを知り、短い釘だったらよかったのにと思うでしょう。もちろん、彼は自分の思い通りにしましたが、金属の無駄遣いでした。牙付きボルトは、しっかりとねじ込めば枕木をしっかりと固定できるので便利ですが、それでもレールが広がるのをそれほど防ぐことはできません。むしろ、適度な長さの平らな釘よりも防ぐ効果は少ないと思います。少なくとも、私の経験ではそうです。

「だから、それは私のものだ。」

「ここだけの話だけど、最初にボルトの後ろ側をレールに上向きにしてナットがしっかり締まっていることを確認した奴は、自分が何をしているのか分かっていたんだ。だって、あの牙みたいなボルトは締めるのが厄介だし、まったく、そういう手口で悪ふざけをすることもあるからね。一度ひっくり返してバラストで挟んだだけでしっかり締まっているように見えるボルトを見たことがあるよ。ところが、線路の一部を撤去しなければならなくなって、その牙が緩んだ時、それは敷地内――正確には、すぐ外のドアのあたり――だった。そうなると、ネジ山が間違っていたと言って製造元のせいにしたり、何とかしてその場から逃げ出して、一番穏やかそうな方向に逃げ出したりできたんだ。」

「つまり、状況に応じて自分の仕事のやり方を変えるということですね。」

「その通りです。それに、私は以前、レールのフランジにほぼ一直線に、ウェブの両側に1本ずつ、三角形の牙が付いた牙ボルトを2本固定しなければならなかったのですが、それらを両方ともしっかりとねじ込むことができませんでした。なぜなら、回すと枕木の下の牙の先端がぶつかってしまうからです。もちろん、今回は、この連中は誰も牙ボルトが何なのか知りませんでした。もし私が彼らに説明したら、最初はローマ人の歯か、鎖帷子の破片か、初期のブリトン人の戦化粧の一部だと信じたかもしれません。さて、私たちは森の中を歩いていました。それは彼らのうちの1人の所有地で、茂みがかなり密集していたので、道を切り開きながら進んでいました。すると、小さな塚に出くわしたのですが、それが何なのか私には分かりませんでした。すると、その連中の1人がにやりと笑って言いました。「これはとても興味深い。これは墳丘墓だ。」私はこう言いました。「失礼ですが、私はどんなことでも喜んで学びます。まさか、土壌に腫瘍があって少し膨らむようなものがあるとおっしゃっているわけではないですよね？もしその土壌の扱い方を教えていただければ、私や他の人たちの費用と堤防建設の手間を大幅に節約できます。膨らませ始めるのにそれほど費用がかからないのであれば、なおさらです。」

「彼らは微笑み、一人が『トゥムルスは腫瘍ではなく、古代に埋葬された人々の上に築かれた人工の塚だ』と言った。私は帽子に触れて『何かおかしいと思ったのですが、皆さん』と言い、この辺りには乳頭腫を持つ女性が多く、それがズッキーニのように大きく腫れ上がることは知っているが、地面に腫瘍があるとは知らなかったので、ぜひ知りたいと思った。なぜなら、私はその有用な用途を見つけたと思ったし、接種によって生み出される新しい形の驚異かもしれないと思ったからだ。すると、彼らの一人が『確かに女性には気まぐれで遊び心のある気質があるだろうが、乳頭腫やその他の腫瘍とは無縁だと信じている』と言った。すると皆が笑い、そのうちの一人が思い切ってこう言った。『これが…形成物だ』私には、それは鉄道上部の地層のように聞こえました。私は我を忘れて、彼の方を振り向き、「それは違います、皆さん。鉄道上部の地層などというものは存在しません」と言いました。彼らはじっと見つめました。私はそのまま続けて、「ここには地層など全くありません。それに、鉄道上部の地層など鉄道では全く知られていません。地層は切り通しの底か土手の上部にしか存在しないのです」と率直に言いました。

「まるで私が彼らを撃とうとしているかのように彼らはじっと見つめ、そのうちの一人が笑って『どこかで少し誤解があるようですね』と言いました。すると他の者たちも微笑みました。私はもう黙っておくべきだと思いました。同じ一人が私の方を向いて、『私の友人はこの地域の地質学的特徴について言及していたのです。間違いなく上シルーリアンです』と言いました。そこで私は帽子に触れて、『どうかお許しください。少し乱暴な言い方をしてしまったことを覚えていていただければ幸いです』と言いました。すると彼らは皆『ああ、もちろんです！』と言い、先ほどの出来事を気に入って楽しんでいるようでした。それは私には分かりました。」

「まあ、この話は、線路から約50フィート離れた茂みの中にある塚に到着したときに終わりました。そのうちの一人が棒で突っつき始めたのですが、なんと、あちこちに6本ほどの牙が見えました。オールド・ファングボルトがここにいなくてよかったと思いました。もしいたら、私を撃って、そのまま死んでしまうか、逃げ出していたでしょう。塚が何でできているのかすぐに分かりました。小さな塚でしたが、紳士は最初は勘違いしていました。無理もありません。森の周りには本物の古代の塚がたくさんあるからです。しかし、この塚はボルトにねじ込まれているはずだった牙と、土と芝が混ざったもので、巧妙に覆われていました。小さな筋を除いて、全体が緑色でした。おそらく害獣が試してみて、気に入らなかったので、少し掻き取って露出させたのでしょう。いずれにせよ、私にとっては気まずい状況だった。一行の一人が錆びた古い牙を拾い上げ、他の貴族たちの方を向いてこう言ったのだ。「これはそれほど古いものではないと思う。もしそうだとしても、バーミンガム製の古代遺物で、間違った戦場に放置されている。」

「それは彼が戦場を恒久的な道とするつもりだったという、私へのさりげないヒントだったのだと思いますが、もちろん私は気に留めませんでした。彼は牙を投げ捨て、それから私たちは皆歩き続けました。何も語らないのが、時には最善の策であり、まるで多くのことを学んでいるかのように見せかけるものです。しかし、その塚について尋ねられたとき、私は『それはただの古い土盛りで、緑に覆われているだけです。50年ほど、いや、もっと短いかもしれません』と答えました。」

「実際、ボルトにねじ込まれているはずの牙が山のように生えていたんです。それで、正しい方面の事務所に連絡して、翌朝早く二人で出かけて、すぐに穴を掘り、塚を埋め、できるだけ近くに慎重に掘削箇所を流し込み、きれいな緑の土で覆って、とても自然で美しく見えるようにしました。作業が終わったとき、私たちは景観を改善したと考えました。でも、危うくきしむところでした。幸いにも技師が同行していなかったので、私は騙されずに済みました。」

「私が観察した限りでは、機関車は線路のずれを抑えるのにかなり役立っており、線路と枕木が適切で、バラストが良質で、枕木がしっかりと詰められていれば、締結装置は線路のずれを抑えるよりも、線路の広がりや路面の破裂を防ぐ役割の方が大きいと私は考えています。もちろん、線路のずれを抑えることも必要であり、同様に行うべきですが。」

「おっしゃる通りだと思います。」

「オールド・ファングボルトは貫通グリップを強く支持していて、弦の広がりを防ぐことにはあまり関心がなかったようだ。まあ、エンジニアには様々な考え方がある。ある人はこう考え、ある人はああ考える。そして、おそらく皆それぞれに一理あるのだろう。もし皆が、一つの弦にばかりこだわるのではなく、バランスを取れば、もっと円滑な世界になるだろう。」

「そこは同意だ。」

「岩石バラストから、ちょっと『余分な』効果を得たことはありますか？」

「いいえ、チャンスは最初からありませんでした。」

「私はこうしました。もちろん、岩のバラストは砂利やきれいな砂利と同じではありませんが、小さなバラストでうまく覆っていれば、大きく敷き詰めることができるので、より多くの利益を得られる可能性があります。仕上げは庭の小道のように美しく仕上がります。また、機会があれば、盛土の場合はバラスト壁と斜面の上部、切り通しの場合は斜面の下部の間の隙間を数インチほど削り取ることができ、平均的にはバラストの実際の深さが2～3インチ以内ではないにもかかわらず、指定された深さで支払われることがあります。支配人が線路を歩いているときは、できるだけカーブの外側のレールに乗せてください。傾斜があるとバラスト壁が大きく見えるからです。レールの下の詰め物には注意が必要です。気にしなければ、枕木の中心が岩の上にあり、シーソーのトリックをしたときに枕木が割れる可能性があるからです。」列車はすれ違い、揺れ動く。

「その通りです。真ん中の支点に部品を詰め込まないように注意してください。」

「私には、ほとんど石工並みの腕を持つ男が二人いた。彼らはレールが乗る枕木に少しだけ土を詰めて、レールの上面をきれいに仕上げていた。残りの部分は、まるで海岸の自然のように、どうせ埋められていた。そこからヒントを得るのは間違いではない。特にそれが『追加』利益につながるなら、そのヒントは正しい。とはいえ、枕木を折ってしまうのは避けたいので、レールとレールの間、というかレールが乗らない枕木の部分の下に、枕木をゆったりと置くようにしている。」

「わかりました。枕木はレールフランジの真下にある部分だけに詰め込むのですね。」

「ええ。ある日、技師が心優しく育ちの良い検査官にこう言いました。『枕木は均等に敷き詰め、大きな岩片は入れないようにしてください。』すると検査官は私を呼び出し、それをさらに大声で繰り返しました。『承知いたしました。しかし、岩石の中にはすぐに風化してしまうものもありますし、小さい岩よりも少し大きめの方が良いと思いませんか？採石場は非常に不均一です。岩石の中には釘のように硬いものもあれば、柔らかいものもあり、扱いやすいバラストとは言えません。失礼ながら、このような柔らかい土手では、枕木の下にさらに3インチの土を敷いた方が良いと思いませんか？』」

彼は同意したがらないようだったが、一週間後、上司から全ての堤防の深さを3インチ深くするように命令が下った。これは良い判断だった。おかげで大きな石材を使うことができ、砕石の手間も減った。上司の判断は正しかったし、私の判断も正しかった。私は「追加」の用途には岩石バラストが好きだ。壁を作るのは面倒だが。砂利バラストよりも利益拡大の可能性が高いし、いずれにせよそれは私たちにとって大きな利点であり、実際の状況とは別に十分良いことだ。採石場で静かな時に、岩石の半分を少し大きめに送るようにアドバイスしたところ、採石場での運搬や取り扱いが楽になったので、新しい指示は好評で、砕石の手間も省けた。そのため、私は風化が早いこともある岩石バラストを好む。もちろん、エンジニアは可能であれば、そして予算が許せば、バラスト材として岩石バラストの使用は避けるべきだ。

第14章

「追加」測定。トードストゥール・コントラクターズ、お客様の声。

「計測結果から、少しばかり『余分な』情報を引き出すことができましたか？」

「ええ、たまにはね。でも、そういう時代はもう終わりましたよ。昔は、今よりもずっと会社で仕事をしていたので、どんな仕事でもさせてもらえました。お互いに知らないことは知っている、そんな時代でしたから、材料さえ用意してくれれば、金属加工以外ならほとんど何でもできたんです。」

「橋の基礎の『余分な』深さや、思っていたほど大きくないパイプについては既に述べました。また、最も高い部分にいくつかのブイや盛り土を残して、地面の断面を採取しなかった側溝から少し『余分な』ものを得ました。また、切土が長い場合、上部の斜面杭まで作業を進め、斜面の下部で1、2インチ削ることで、切土から少し利益を得ました。しかし、斜面を汚すことをほとんど諦めてしまったので、このゲームはほとんど割に合いません。その後、両方のチャンスがありました。実際の掘削よりも多くの測定値が得られ、また、投入されなかった土砂に対して少し『余分な』ものも得られましたが、安全に採算が取れるほどの金額にはならず、斜面や地形が非常に目立つため、楽しみはリスクに見合うものではありません。土工に関しては、鉄道の切土よりも道路のアプローチの方がより多くの利益が得られます。どちらよりもドックが多い。

「おっしゃる通りだと思います。」

「ドック工事では土木工事は部分的にではなく、全体的に行われるので、1エーカーほどのドックには、全長4～5マイルの鉄道全体に匹敵するほどの土木工事が必要になることがよくあります。ドック工事では、数インチでも覚えておく価値があります。それに、土木工事はそれほど目立たず、掘削箇所はすぐに埋め戻されます。もし粘土質の地盤で発覚したとしても、上司には『こんなに部分的に膨らむ粘土は見たことがありません』と言えばいいのです。『部分的に』と必ず言ってください。そうすれば、適切な深さまで掘削していない場所以外では粘土が膨らんでいない場合でも、言い訳ができます。一般的に、表面を完全に平らにする必要はありませんし、作業スペースも広くなります。そして、1インチでも大きな違いを生むのです。実際、底が少し高くても誰にも害はなく、私にとっては都合が良いと思います。私たちは、そうでないと考えると何か損をする可能性がある場合、物事を良い、素晴らしいと考える方がずっと簡単なのです。」

「ええ。お金と私たちの願いは、大抵同じ流れで動いているんです。」

「以前、あるエンジニアにちょっとした『余分な』計測をさせられて、ひどい目に遭ったことがあるんです。本当に素敵な人でした。」

「やったの？どうだった？」

「話すのは構わないが、うっかり口を滑らせたら大変なことになるぞ。事の顛末はこうだ。着工して簡単な作業はほとんど終わっていた路線の工事だった。当時は、いい加減な建築業者や下水道工事の請負業者、それに大口の麻布商まで、みんな自分が鉄道や港湾の請負業者だと思い込んでいた時代だった。地元の銀行から少しばかり借金をして、月まで気球で橋を架けるようなものから、オーストラリアまで地球を貫通するトンネルまで、どんな契約でも引き受けていた。英仏海峡トンネル、フォース橋、パナマ運河なんて、彼らにとってはおもちゃみたいなもので、頭の上で作れただろう。まるでキノコのように次々と現れたんだ――キノコとは呼べない、植物に失礼だから――そして、みんな自分がブラッシーと同じくらい優秀で、彼に点数をあげられると思っていた。ただの厚かましさで、ヤブ医者と同じだった。まあ、彼らが言うには、地元の大口融資業者が、神託を授け、彼らと共に泳ぎ、一般的な推薦状――私は、その人が何を見たか、何をしたかを知らない限り、あまり気に留めない――には、これまでに知られた中で最も崇高な誠実さと知恵に満ちていると書かれており、もし本当にごく少数の人しか望めないほど賢かったなら、しばらくの間、ゲームはうまくいった。私のモットーは、一般的な推薦状ではなく、テストだ。あなたが何をしたか、何を目撃したかであって、人々が親切にもあなたができると思うと言ってくれること、そして彼らがあなたができることを知らないことではない。親しい人に推薦状を書いてもらう人は、感傷的な感情に駆られ、真実は二の次になり、当然、友人はその場所に最適な人物だと、ただそれだけを言うしかない。推薦状を書くのに費用はかからないし、断る人はごくわずかだ。なぜなら、親しくなりたい人に、彼をあまり評価していない、彼は十分に怠け者で、多くの人に好まれるような丁寧な偽善者、あるいは、あなた自身の個人的な意見では、彼はネズミ色の荷役獣の双子の兄弟で、いななくのさかのぼ​​る。礼儀正しくないので、私たちは皆、親切心から、お互いを褒め称えるが、お金を借りていて受け取れないときは例外で、その場合は形容詞が必要になることが多く、できるだけ強い形容詞を使い、あなたや私のような人しか知らない、学校では教えられないような形容詞をいくつか加える。学校では教えるべきではないことをたくさん学んでいるが。一般的な推薦文を読むと、聖人やソロモンのような人がどれだけ多くの状況に恵まれていないのか、そして、束縛されているのは罪人や愚か者だけなのだろうといつも思う。信頼できる情報源から知りたいのは、ある人が特定の仕事をどのようにこなしたか、それが何だったのか、どのような立場だったのか、そしてすべてが正しかったのか、現在も正しいのかということだ。したがって、もし私が推薦状　この機会のために特別に書かれたもので、現在取り組んでいる仕事の種類に言及したものが欲しいです。娘を男に連れ去られるようなことは決して許しません。私がこう言うのは、ここだけの話ですが、ある男が聖人のように称賛され、仕事上の功績が全く語られない場合、その男は偽善者か愚か者に近いと感じているからです。まさに今回のケースがそうでした。取締役たちが最初の契約を結んだのは、こうした悪徳業者の一人だったのです。そして、取締役たちにこうした公共事業業者とは一切関わらないように助言しない技術者たちは、自ら招いたあらゆるトラブルに値します。たとえ資本金が少なくても、仕事とは何か、どうあるべきかを知っている業者の方が、建設についてほとんど何も知らず、高利貸しに資金提供を受けていたり、裏金業者に操られていたりする業者よりも、はるかに良いに決まっています。

「あなたは、その問題に非常に熱心に取り組んでいますね。」

「まあ、本来ならうまくできたはずの、そして当初の資本金でも十分に利益が出たはずの仕事を、毒のように台無しにしていると思う。それに、大規模な公共事業を適切に遂行するには、特別な教育を受けた人間でなければならず、技術者として育てられなければならないことを知っておくべきだ。小屋やゴミ箱、便所を作れる人間は、石灰と泥と半ペニー紙で外壁と内装を覆った2階建ての漆喰塗りの邸宅を建てる、いい加減な二流業者にはなれるかもしれないが、鉄道、ドック、橋、運河、港、その他すべての海事工事や同様の事業を適切に遂行するには、技術者と呼べるレベルの請負業者が必要なのであって、ベルプルの修理工や排水管の建設業者ではダメだ。なぜなら、彼は何をすべきかほとんど理解しておらず、他人の言いなりになってしまうからだ。彼は本来の金額より低い金額で入札し、その結果、仕事が適切に遂行されなかったり、簡単な部分が何とかして終わってしまったりして、結局は失敗に終わる。我々の優秀な建設会社と、建設業者と呼ぶべきではない粗悪な小屋を建てる業者との違い。さて、これはガタガタと音を立ててガリガリと動き回り、そして粉々に砕け散った。だから私はそれに名前を付けたのだ。それにこの鉄道には道路の迂回路があった。その約4分の1が掘削され、ひどい状態だった。砂利混じりの砂で、少しずつ掘り出され、あらゆる幅と深さで掘り出された。

「ちょっとした『追加』のチャンスがあると思ったのですが、何も言いませんでした。ある日、私は『追加』をどうしても手に入れたくて、アプローチ沿いに点々と小さな山がいくつかあるのを見つけました。高さは約1ヤード、周囲は4、5ヤードほどでした。測量図にはそれらが置かれていないことは確かでした。測量図は場所によっては15フィート間隔で取られていたことが分かったので、『荷馬車用の道路を作って別の山を移動させる前に、若い親方に会ってみよう』と思ったのです。」

「それで、事務所に行かなければならなかったのですが、彼は山積みのことを知っていて、『それらについては30ヤードを認めよう。忘れてはいなかった』と言いました。それはスコップ一杯分の量だったので、図面には載っていないことを知っていたので、良い取引だと思いました。彼は『もしあなたや私に何かあった場合に備えて、私の意図を書いて契約書に添付しておく』と言いました。」それは彼の親切だと思った。さて、私たちは約1週間働いていて、私は略奪に熱心だった。それから彼は時間係に数行の文章を口述し、山積みの土砂は30立方ヤードで合意されており、契約で私がやらなければならない掘削の総量9239立方ヤードに加えて、手当として支払われることになっていると言った。もちろん、文面は正しかったが、意味はわかるだろう。私はこれに署名し、時間係と若い上司が証人となった。私は総量については彼とほぼ同じ額を稼いだが、山積みの30立方ヤードにとても熱心だったので、書類にすぐに署名してしまった。もちろん、その時は何が書かれているかはわかっていたが、それ以上は考えなかった。私は事務所を出て、その山積みの土砂を頼りに、すぐに6杯飲んだ。もう手短に済ませよう。

「ええ、私は仕事をすぐに終えました。そしてある日、ちょうど終わる直前に、こう思ったんです。『このアプローチ道路には「追加」の要素が全くない。傾斜や柵の杭がきちんと設置されているので、実際には「追加」の要素が全くないはずだ』と。それから考えた末に、こう思ったんです。『ここは計測しにくい場所だ。計測結果が500ヤード長くなるように計測して、あちこち少しずつ足していけば、最後には譲歩せざるを得ないだろう。心底から揺さぶられるような、温かくて上品な言い争いになるだろうし、あの巧みな説得術を使って、不当な扱いを受けたような顔をすれば、半分かそれ以上の金額をもらえるかもしれない』と。それで事務所に行ってこう言ったんです。『明日にはほぼ終わります。きっとあなたは私が仕事をうまく、そして早くやり遂げたと言って、次の仕事を任せてくれると思います。かなりギリギリの作業で、なんとかやり遂げました』と。」

「こうした場面で必要とされる、いつもの決まり文句が続きました。私はすっかり気分が良くなり、少なくとも20ポンドは稼げただろう、しかも口達者だったから間違いないだろう、と思いました。そこで私は言いました。『せっかくなので、お伺いしたいのですが、どのように寸法を測るのか教えていただけますか？』」

「確かに。9239立方ヤード、さらに山積み用に30立方ヤード。合計で9269立方ヤードです。」

「それは私には気に入らなかったので、私は傷つけられた無実の立場から、おとなしく説得力のある口調で、『何か言い忘れていることがあると思いますよ、先生』と言いました。」

「いいえ、していません。」

「ええ、旦那様、私はあなたより500ヤード多く稼いでいます。もしそれが手に入らなければ、私にとっては大変なことになります。部下たちに給料を払えなくなってしまうからです。」彼は動揺した様子もなく、金庫を開けて、私が数ヶ月前に署名した書類を読み上げた。「まさか自分が全量に署名したとは思いもよらなかったが、確かに署名していた。当時は30ヤードのことに気を取られていたのだ。君と同じように、私も契約書に絶対的な効力はなく、法律上の問題が生じた場合は、多くのことが裁判を経て初めて成立し、最終的な決着などないものだということは、もう十分承知している。だが、今回は自分で仕掛けた罠にはまってしまった。間違いはない。そこで、知っていることを全て書き出し、『私はあの書類を君と同じ意味で受け取ったわけではない』と言った後、もう逃げられないと悟り、手加減するのが最善だと考え、彼の計測値に従った。だが、あの山積みの資材が跡形もなく破壊され、積み上げられた場所が虫や害獣に食い荒らされることを願った。気をつけろ！何か壊してやるぞ。」

「そんな風に拳でテーブルを叩かないで。そうしないと損害賠償を払わなきゃいけなくなって、飲み物代がなくなっちゃうよ。」

「その通りだ。だが、それを考えると気が狂いそうになる。」

「君は自分の策略にまんまと引っかかったんだね！」

「ええ、でも結局のところ、地面が全体的に水平でない限り、土工の計測は概ね平均的な値で済むと二人の技師が言っていました。表を使う場合、この表を好む人もいれば、あの表を好む人もいるので、皆満足するでしょう。しかし、彼らは断面図が最適であるという点で意見が一致しました。地面の表面の石膏型を作らない限り、実際の計測値が数ヤード単位でどれくらいなのか誰も言えません。そして、立方ヤードあたりの価格は、石積み、レンガ積み、コンクリート工事などのほとんどの工事価格に比べて非常に安いので、それほど問題ではありません。」

「もう終わったようですね？」

“はい。”

「では、私がかつてちょっと変わった方法で計測から少しばかり『余分な』利益を得た時の話をしましょう。その仕事は請負業者を通さず、主に下請け業者に小分けにして発注し、残りは日雇い労働で行いました。しかし、彼らはそれでほとんど、あるいは全く利益を得られなかったと聞きました。結局、ほぼ同じ金額になり、手間とリスクはすべて自分たちで負い、出来栄えもほぼ同じでした。」

「まあ、いつものように、全く自分の意思に反して、私がいくらかの利益を得た奇妙な方法はこうです。たまたま技師の事務所にいたとき、住人が助手に『○○さん、埠頭の倉庫に必要な木材のリストを作って、数量を割り出してください』と言っているのが聞こえました。」助手は帳簿をよく理解していて、仕事もきちんとこなしていたと言わざるを得ませんが、誰しも時にはミスを犯すものです。正確な数量を確かめようと焦っていたのか、それとも勘違いしたのかは分かりませんが、とにかく混乱してしまい、木材は正味長さで注文され、ほぞ穴や継ぎ目を作る分が全く考慮されていませんでした。小屋の建設を始めようとしたまさにその時、壁の基礎を掘り出す前に、私たちは連れ去られてしまいました。結果的にはそれが幸いでした。なぜなら、後になって助手がほぞ穴と継ぎ目を考慮し忘れていたことに気づいたからです。そのため、小屋は本来の幅より約30センチほど狭く作らざるを得なくなり、両端の狭くなった部分については賃金が支払われました。検査官はチップをもらったのでしょう。何も言われず、気づかれもしませんでした。というのも、小屋は幅の広い倉庫で、中央にレールが一列に並んでいたので、実際には全く問題にならなかったからです。というわけで、私は少しばかりの損失を被ることになったのです。 「余分な出費だったけど、人生で一度きりだった。もちろん、すごく心配したよ。」

「間違いなく、あなたの額にまた一つシワが増えたでしょうね。」

「その可能性は十分あります。ただ、私の昔のビジネスパートナーが、踏切小屋の角部分の寸法を測った際、外側2箇所と内側2箇所ではなく、全周の外壁の寸法を測ったことで、一度だけ、しかも非常に急いで作業しなければならなかった時に、二度も報酬を受け取ったことがあると話していました。全線にわたる最終的な寸法測定を2週間以内に行わなければならなかったため、とにかく急ぐ必要があったのです。」

第15章

男たちと賃金。「森からの下請け」。下請け業者の斥候であり、自由旅行者。

「もうすぐ真夜中だ。あと1時間なら頑張れるけど、君はどう？」

「ええ。静かに話すのが好きなんです。そうすると心が一つになるじゃないですか。まるでみんながひとつの家族の一員になったような気分になるんですよ。実際にはそうではないし、そうなりたいとも思っていないけれど。それは事実です。」

「その通りだ、友よ。さあ、握って飲もう。」

「あなたの部下の中で、あなたに乱暴なことをした者はいましたか？」

「滅多にないことですが、一人だけ覚えています。彼は働き者で、私は彼を失うつもりはありませんでした。テッド・スキップという名前でした。事の顛末はこうです。ある土曜日の夜、私は村にいて、路地の角で、荷車に立って心臓病になりそうな、あるいは血管が破裂しそうなほど激しくしゃべりまくっている男を見かけました。しかも、ものすごい勢いで熱くなっていて、記録的な速さでしゃべり続けるだろうと思いました。彼は辞書と、自分に合わない社会主義のパンフレットを煮詰めて食べていたのだと思います。彼はそれをまくし立てていました。要するに、自分と仲間以外はほとんど全員が泥棒で、現状のほとんどすべてのものが毒であり、彼が言うようにしなければ我々は愚か者で重罪人、それどころかもっとひどい人間だ、と言ったのです。それから彼は、ビールは毒、タバコは毒、そして今の状況は毒よりもひどい、と言いました。それから彼は私たちのことを話し、鉄道の奴隷監督や奴隷と呼びました。そして、誰も、何も、彼にとって毒ではないものは、彼自身と彼が所有するもの、そして彼に金を払った愚か者たち以外には存在しなかった。しばらくして、彼が話すのと同じくらい速く嘘をついているのを聞いて私は気が狂いそうになり、「お前はみんな毒だ、この老獪なヒ素め、お前のろくでなしじゃないものは全部ニックのせいだ」と叫んだ。すると彼は「お前の体質が間違っている。すべての請求書は役に立たない」と叫んだ。それは私には耐えられなかったので、私は無理やり押し入って拳を突き出し、「ビルがみんな役に立たないのか、私の体質が間違っているのか、すぐに証明してみせる。私の名前はビル・ダーク。ここには私が生まれてから一度も病気になったり後悔したりしたことがないと知っている人が何人もいる。15歳からビールを飲み、タバコを吸ってきた。適度であれば、この国ではほとんどの人にとって良いことだと私は信じている。よほど変わった体質の人以外はね。私が役に立たないかどうか確かめたいなら、来いよ。まずは袋を用意してくれ。そうすれば、お前の残骸のうち、見つけられるほど大きなものは、後でではなく今夜、持ち去って燃やすことができる。私の言いたいことは分かるだろう？」と言った。

「仲間たちは狂ったように私を応援してくれた。アーセニック老人は自分のショーが無駄になったと思ったのだろう、両手を上げて車で走り去ってしまった。私たちは彼を村から追い出した。さて、その後どうなったか聞いてくれ。テディ・スキップがそこにいて、私がこの国では適度なビールとタバコはほとんどの人にとって良いものだと信じていると言ったのを聞いた。一週間ほど経ち、アーセニック老人のことはすっかり忘れていたのだが、テディ・スキップが私のところに来てこう言った。『旦那様、村であなたの話を聞いて、時々少し寒さを感じたので、パイプを試してみようと思いました。私には合っていて、とても気に入っていますが、一日に2ペンス近くかかります。少なくとも私の計算ではそうです。私はあなたと長い間一緒にいますから、あなたが適度に使うように勧めたタバコを買うために、一日にさらに2ペンスかかることを気にしないでいただけると嬉しいです。』」

「彼は私を完全に手玉に取ったので、私は遠慮なくこう言いました。『分かりました、月曜日からさらに2ペンス上げます』と。しかし、最後にこう言い放ちました。『メアリー・プラッシュと交際しているのは知っていますし、近いうちに結婚するかもしれませんが、双子が生まれるたびに昇給を要求しに来て、「私と一般市民に親切にしてくれた」などと言わないでください。妻と10人の子供を抱える生活は賃金の上昇にはつながりませんし、人々は家族の規模を、私がビールとタバコに関して言ったように、節度を持って管理しているのです。』彼は動き出し、立ち去りながら微笑んで言いました。『分かりました、旦那様、ありがとうございます、承知いたしました。』」

「それは君にしては上出来だったね。でも、私の部下の一人にひどく侮辱された話はしたっけ？」

「いや。さっさとやれ。」

「それは私がまだ駆け出しの頃、その仕事に携わった最初の頃のことでした。森を切り開いて整地する仕事で、そこには木よりもウサギの方が多かったのです。契約が始まったばかりで、当時の連中がどんなものかご存知でしょう、彼らはほぼフルタイムで「代役」を要求してきたのです。まあ、私は金持ちではなく、実際、ほとんど金を使い果たしかけていたので、ウサギは私には多すぎました。それに、私の目には、ウサギはそこにいるだけで無駄にされているように見えました。まるで金が野放しになっているようでした。それで、私はかなりの数、実際には捕まえられるだけ捕まえました。さて、私の部下たちは私が彼らに良い代役をしていることに気づき、仕事に就いて以来ずっと仕えたいと思っていたのは私だと思ったようでした。そこで私は、別の種類の遊びで彼らの企みを止めなければならないと考えました。どんな人にも間違った考えをそのままにしておくのは良くありません。それは親切ではありません。木曜日で、土曜日には仕事の成果に応じてそれなりの報酬がもらえるはずでしたが、実際にはほとんど金がなくなっていました。6人ほどが「代役」を要求してきたので、私は彼らにウサギを1匹ずつ投げました。そして、「それは10ペンスだ。1シリングのはずだ。ウサギみたいに大きくて餌もたっぷりだし、調理も半分の手間で済むんだから」と言った。彼らがぶつぶつ文句を言うので、私は「土曜日以外は、今週と来週は土曜日が有力だ。そうでなければ何もない。だから時間を選びなさい」と怒鳴った。一人が残って、「ボス、ちょっと見てください。8ペンスで十分、いや、多すぎます。密猟だと分かっています。毛皮商人の間であなたが盗品を運んでいるのを見ましたから。私は盗品を受け取ると、それを保管し、その結果を覚悟する対価として報酬を受け取りますが、世話をする対価は支払われません。分かりますか？これが私の最後の一品です。勘違いしないでください」と言った。

「それで私は腹が立って、『出て行け、さもないと叩きのめしてやるぞ』と言ったんです。まんまと騙されました。もちろん、彼も私と同じ手口でウサギを捕まえていたわけで、彼にとってウサギは目新しいものではありませんでした。それで、私はそこで遊び続け、ついにはやり過ぎてしまいました。ウサギを仕入れてくる業者がいたんです。彼は古い荷車を持っていました。パン屋の荷車みたいで、名前が書いてあって、緑のフェルトが敷いてあって、カゴが1つか2つ、それにパンが数個積んであって、それらしく見せかけていました。私たちはその商売を続けましたが、ついには商売がうまくいかなくなり、中止せざるを得なくなりました。」

「そういう仕事はあまりやったことがないんです。リスクに見合うだけの報酬が得られないから。」

「信じてくれ、俺はもう20年以上もこの仕事から足を洗ったんだ。仕事ごとに請け負うようになって、すぐにそれなりの資金が貯まることに気づいた。それに、欲しい仕事は誰でも手に入れられるし、大抵は手に入るものだ。だが、やりすぎた。金儲けは最悪だ。稼げば稼ぐほどもっと欲しくなるし、金は誰をも搾取する最大の奴隷労働みたいなものだ。それで、仕事の横取りの苦情が本部にまで届き、俺は総督に呼び出された。総督は俺にきっぱりと言った。『今日からお前が仕事の横取りを二度としないなら、お前の仕事量を測ってやるぞ』と。」

もちろん少しはごまかそうとしたのですが、うまくいきませんでした。しかし、彼はいつも冗談が好きだと知っていたので、私の話を聞いてくれて、私は子羊のように素直にその場を立ち去りました。私が男たちを見張ると約束した後、彼は私が言い終わる前に誰かに手伝ってもらうようにと助言しました。つまり、誰かに私を見張ってもらうようにという意味です。私はすぐに冗談を言って、その話題から毒気を取り除こうとしました。お世辞ほど簡単に話を始めるものはないので、私はこう言いました。「あなたは私よりも多くのことをご存知で、私が子供の頃、父が私に言ったように、家族全員が動物を引き寄せる天性の力を持っていることを説明できるでしょう。父は、それは生まれつきのものだと言っていました。ある日、父は私を自分のそばに引き寄せ、私の頭を触った後、『あなたは非常に強力な家系の才能を持っている』とささやきました。」失礼ながら、こう名付けたのは、いつも獲物が私の後をついてくるからなんです。ウサギたちが​​仕事場にやってくると、間違いなく侵入者ですから、法律に従って捕獲して罰を与えています。私が線路沿いを歩き回ると、ウサギたちはとても嬉しそうで、本当に感動的です。ウサギたちはやって来て、大きくなるほど私に懐くようです（ここだけの話ですが、今夜は静かに話していますが、小さいウサギは私には合わないんです）。追い払う気にはなれないので、ウサギたちは私のところにやって来ます。野蛮な生活に戻らせるよりは、捕まえて親のようにしてあげます。仕事の報酬をひどく値切りましたので、ウサギたちを長く飼う余裕がないので、ウサギたちに私を養ってもらわなければならないのです。

「あなたの知事はそれを許したのですか？」

「ええ。彼は聞き上手で、いつも相手に自滅するだけの猶予を与えていました。」

「もし俺が彼だったら、お前の頭を殴っていただろうな。」

「おそらくあなたはそうしようとしたでしょうが、彼はそうしなかったので、私はこう続けました。『ええ、旦那様、ここの大きなウサギたちは、文字と文字の違いを区別できると私は確信しています。おそらく、耳に撃ち込まれた弾丸と口にくわえたキャベツの葉、あるいは馬と狐の違いを区別できるのと同じように。なぜなら、彼らはいつも私の荷車以外からは逃げ出すからです。』私がもう十分話したと思った時、今度は親方が口を開き、こう言いました。

「あなたが私に話してくれたことを踏まえて、フェンスに白い板を12枚取り付け、そこに6インチの黒い文字で『ウサギは害獣です』と書いてください。そして、その下にあなたの名前を入れてください。あなたが言うように、ウサギの中には字が読めるものもいるので、そうすれば彼らはあなたを追いかけるのをやめるでしょう。私はこの密猟をきっぱりと止めさせる決意です。」

「すみません、でも、もし告知を出した後でも彼らが私のところにやって来て、私が彼らを追い払うことができなかったらどうなるでしょうか？」

「彼はこう答えた。『そのような事態に備えて、次のような看板を設置してください。「この線路に侵入したウサギは、法律の最大限の厳しさをもって訴追されます。また、柵や生垣を破壊したり、いかなる種類の損害を与えたウサギも射殺されます。以前と同様に、あなたの名前も書いてください。』」

「その後、そろそろ帰る時間だと思って外に出ると、笑い声が聞こえてきた。彼は私を完全に手玉に取っていたので、結局私はずっと肉屋の肉を食べざるを得なかった。たまに余ったウサギを口で彼の親戚に見せるくらいだった。」

「外はなんて騒がしいんだ？」

「吠えているのはうちの犬だよ。君がウサギの話をしていたのが聞こえたんだろうね。賢い犬なんだ。技術者や検査官がうろついているのが分かるように訓練したんだ。『スポット』って呼んでるよ。だって、すごくよく見つけるからね。当時僕が働いていたドックの端っこや、鉄道工事の現場でも、スパイ活動をさせていたんだ。」

「彼は何をしたの？」

「彼は、ゴミ捨て場の約4分の1マイル手前と、排水口の約4分の1マイル奥、あるいは私が仕事をしている場所ならどこでも、ごく自然に行ったり来たりしていました。彼が偵察に出ていることに、男たちでさえ気づきませんでした。彼は私が知っている中で最高の番犬です。物事が順調で、上司が周りにいない限り、私が呼ばない限り彼は私に近づきませんでしたが、誰かがうろついていると、彼はすぐに私の近くに来ました。3回軽く叩くと、私が気づいたことを彼に伝え、彼は再び匂いを嗅ぎつけました。彼は私の上司全員の顔を一瞬で嗅ぎ分け、私が3回軽く叩くまで不安そうな顔をしていました。そして、彼は目を上げて私の目を見つめ、満足そうな素敵な表情を浮かべ、この上なく幸せそうにしてから、姿を消しました。彼はずる賢い犬で、役に立つ犬でもありました。彼は私のベッドの足元のカゴの中で寝ていました。妻は彼がベッドにいるのを嫌がっていました。犬は犬であり、あまりにも多くの親戚を運んでいると言っていました。彼らの体型が気になったので、寝具の後ろに大きな籠を吊るし、そこで彼はうとうとしました。今では、私がどこにいようと、彼はいつもそばにいました。私がどこにいるか分からないと、彼は幸せそうに見えませんでした。私はいつも彼をどこへ行くにも連れて行き、しかも無料でした。仕事が終わった時以外は、遠くまで旅行することはあまりありませんが、それでも何度か試しただけで、彼は簡単に良い無料旅行者になりました。ですから、彼のために切符を買ったことは一度もありません。私自身はそうは思いません。バンに荷物がなく、犬をきちんと制御できていれば、杖や傘、パイプのように無料で連れて行けないのは、いつも不思議に思っています。犬は赤ちゃんのように席を占領したり、音を立てたりしません。しかし、ここで議論するつもりはありませんし、個人的には議論する必要もありません。なぜなら、私は何年も犬の旅行にお金を払っていないからです。私にとっては問題は解決済みで、他の生き物は自分で何とかするしかないでしょう。

「どうやってやるんですか？」

「つまり、うちの犬のスポットはどうやってやってるのかってこと？ こうやってやるんだ。切符をポケットに入れる前に、ちょっとの間手に持っておく。それから右側のホームに行く。すると、うちの犬のスポットは、自分がそのホームに行くべきだと分かる。たいていは、たくさんの人が通ろうとするまで待って、それから、時には女性の横に、時には乗客の集団に紛れて、音もなくそっとホームに入る。切符係が切符を切り取るのに忙しいので、彼がドアで気づかれたことは一度もない。きちんと躾けられた犬なら反対するだろうから、スポットのホームでの行動には干渉しない。だが、終着駅によっては、全てのホームが開いていなければこの作戦は成り立たないだろう。仮にスポットがホームで気づかれて、係員が彼を探そうとしても、彼は隠れるのがとても上手なので、係員はいつも彼がいなくなったと思うだろう。それに、係員にはやるべきことがたくさんあって、もっと重要な仕事がある。一度、係員が彼を探しているのを見たことがあるが、見つからなかった。彼はいなかった。プラットフォームには全くおらず、側線のトラックの下で楽しんでいた。彼はそこで、あるいは都合の良い場所で、列車が近づいてくる音を聞くか、私が乗り込もうとしているのを見るまで休んでいた。彼は動きのタイミングをとても巧みに計っていて、時々私を驚かせたが、必ず座席の下にいて、ネズミのように静かに隠れていて、私のことなど全く気にしていなかった。彼はそうではなかった。

「大きな駅に着くと、特に問題はなく、私は降りると、スポットは私に気づかずこっそりと出て行った。私もその時はスポットに気づかなかった。彼はまっすぐ壁に向かって走り、すぐに駅を出て行ったか、追い出されたかのどちらかだった。ポーターたちが彼を野良犬と間違えて追い出したのを見たことがある。一度、ポーターたちが彼に椅子を投げつけたことがあり、それが彼の尻尾に当たって、彼は少し鳴き声を上げた。私にとっては辛い試練だったが、彼の切符を持っていなかったので、感情を抑えた。彼は私が車両から降りた後、プラットフォームの端の壁際に座り込み、切符係が切符を整理している間、まるで貴族のように歩いて出てくるのを見たことがある。私は駅から敬意を払い、安全な距離で彼を待ち、それから私たちは愛情のこもった再会を果たし、彼はビスケットを食べ、私は飲み物を飲み、私たちは幸せなひとときを過ごした。スポットは本当に素晴らしい犬だ。」いい犬だし、とても正直だ。子犬の頃から正しい方向に訓練してきたからね。落ち着いた性格だけど、それは素晴らしい歌手の声のような、天賦の才能なんだ。

“正確に。”

「さて、聞いてくれ。一度、スポットがいても危うく騙されるところだったんだ。長い客車のコンパートメントには10​​人くらい人がいて、私はいかにも怪しげな男の隣に座った。犬を連れてギリギリ間に合って乗り込んだんだ。列車が出発して、旅の間何を考えようかと考えていた時、スポットがものすごく激しく吠え出したので、みんながびっくりした。それで私は『静かに』と言ったんだ。」驚いたことに、またもや吠え声が聞こえた。しかも、犬以外の生き物からだった。スポットではないことは分かっていたので、座席の下を覗き込むと、2つの袋があり、そのうちの1つにスポットが頭を少し傾けて、とても暖かそうに、準備万端といった様子で乗っていた。生きた獲物だと分かったし、もう1つの袋が動いているのも見えた。鉄道会社が事務所に潜入して私を捕まえたのか、これは仕組まれたことかと思ったが、それは間違いだった。大丈夫だった。隣の男が耳元で、自分はネズミ捕りで、片方の袋には生きたネズミ、もう片方の袋には犬を入れて、乗客の荷物として運んでいるのだと囁いた。私はウインクし、彼もウインクした。その時、彼と親しくなりすぎたと気づいた。もちろん、彼の犬は静かにするように訓練されていたが、私の犬はネズミがいる前ではそうではなかったので、もう一度下を覗き込み、棒を突き出して「静かにしろ、ボス」と言わなければならなかった。スポットはその意味を理解し、静かになった。

「さて、他の乗客たちはすぐに落ち着きを取り戻した。もちろん、私たちが犬の料金を払っていないことを彼らは知らなかったからだ。それは急行の​​ローカル列車で、終点にしか停車しないので、彼らが駅で私より先に降りる可能性はなかった。私がその点をうまく処理した。そうでなければ、気まずいことになっていただろう。素晴らしいのは、このネズミ捕り男が、この件について考えを巡らせたとき、あまり満足していない様子だったことだ。彼は私がスパイで、自分が捕まったと思ったのだろう。そして、彼が探偵ではないかと、私は確信が持てなかった。とはいえ、大胆なゲームはたいてい良い結果をもたらす。とにかく、私は居眠りしているふりをした。夕方で、列車が止まって間もなく、「皆さん、おやすみなさい」と言って、私は真っ先に降りた。ネズミ捕り男がどうなったかを見るのを待たなかった。スポットの世話をしなければならなかったし、車掌が吠え声を聞いたかもしれないと心配だった。しかし、彼は聞かなかった。もし聞いていたら、私たち二人は袋いっぱいのネズミ。うちの犬がゲームを中断せざるを得なかったことでどれほど苦しんだかを考えると、胸が痛みます。ただ、その後数日間、犬は本当に具合が悪かったんです。でも、ネズミたちは「我々は包囲されている」と歌い出す準備をしていたのかもしれませんね。

「じゃあ、行くよ。さようなら、相棒。元気出してね。」

「会いに来てくれて、そして楽しいおしゃべりをしてくれてありがとう。幸い誰も私たちの会話を聞いていなかったけれど、まだすべてを告白したわけではないよね？」

「そうでもない。さようなら。」

「気をつけて行ってらっしゃい。また明日会えるのを楽しみにしているよ。」

「よし、大丈夫だ。これまで何度も突風に遭遇してきたから、用心深くなっている。巧妙とは言わないでおこう。」

終了。

クラウン判8vo、布装、価格4シリング6ペンス。

コンクリートおよびコンクリート作品に関する注記
。

ジョン・ニューマン（
土木学会準会員）

報道機関によるレビュー。

エンジニアリング：

「誤解を招くことのない、信頼できる最良の実践例の典型。」

「コンクリート構造物の建設を成功させる秘訣は、本で説明するのが難しい。」

「著者は、質の低い仕事につながるあらゆる要因を、粘り強く丁寧に指摘しており、それらの要因の価値を明確に認識していることを示している。」

鉄：

「本書で は、公共事業におけるコンクリートの使用例が数多く挙げられ、詳細な情報も提供されているため、こうした事業に携わる技術者にとって大いに役立つだろう。」

ビルダー：

「非常に実用的な小冊子で、丁寧に編集されており、 コンクリート工事の仕様書を作成するすべての人にとって、一読する価値のある一冊である。」

「この本には、公共事業に携わるすべての人にとって信頼できる情報が掲載されている。」

「ニューマン氏の貴重な小冊子をざっと読めば、通常必要とされる以上に、この問題についてより綿密な調査を行う必要性が明らかになるだろう。」

アメリカの報道機関。

建物：

「限られたスペースで多くのことを成し遂げるため、主題は章立てに限定されている。」

「これは、我々が知る限り、技術者向けのコンクリートに関する最も素晴らしく包括的なハンドブックであると自信を持って言えます。」

E. & FN SPON、125、ストランド、ロンドン。

クラウン判8vo、布装、7シリング6ペンス。

公共事業における土砂崩れおよび地盤沈下
。

ジョン・ニューマン（ 土木学会準会員）

報道機関によるレビュー。

ビルダー：

「ニューマン氏の土工における地滑りに関する著書は、こうした問題を正しく理解するための重要な貢献となるものであり、私たちは喜んでこれを歓迎します。」

「この本には、少なくとも学生の思考を、土木工事の設計者が考慮しなければならない多くの点へと導く内容が数多く含まれており、それらの点に注意を払い、記憶に留めておけば、土木工事における起こりうる、あるいは起こりうる崩落を確実に防ぐことができるだろう。」

「これらの点すべてについて、読むべき文献は多く、しかも注意深く読む必要がある。」

「彼は次に、土塁の配置を検討する際に、可能な限り遵守すべき16の格言を提示している（避けるべきことについてのヒントであり、非常に価値がある）。…著者が言及したすべての点に注意を払うことで、工事の初期費用と維持費用の両方を大幅に削減できる。」

著者が、しばしば軽視されがちな擁壁裏側の適切な排水設備という主題にかなり詳しく踏み込み、さらにそれをより広範な問題、すなわちドック壁の安定性を乱す原因へと展開させていることを嬉しく思います。これらの問題に関する著者の見解は十分に検討に値するものであり、非常に実用的で、必要な構造計算において考慮すべき項目も非常に分かりやすく説明されています。

結論として、この著作は極めて語彙の乏しい主題を扱っているにもかかわらず、多くの有益な情報が得られると言えるだろう。

「そこには膨大な量の情報が含まれており、優れたエンジニアを目指す者なら誰でも、遅かれ早かれそれを吸収しなければならない。」

などなど。 などなど。 などなど。 などなど。

建物のニュース：

「ジョン・ニューマン氏（土木学会準会員）は、これまでごく簡単にしか扱われてこなかったテーマについて、一冊の本を著しました。」

「鉄道技師や土木工事請負業者にとって有益な助言が提供されている。」

「この本には役立つ情報が豊富に詰まっている。」

などなど。 などなど。 などなど。 などなど。

ビルダーズ・レポーターとエンジニアリング・タイムズ：

ジョン・ニューマン氏の著書は、土木工事に新たな関心を抱かせるものである。実際、それは一種の病理学的分析であり、建設に関する書籍の中では他に類を見ないと言えるだろう。なぜなら、建設に関する書籍では、失敗事例が取り上げられることは稀だからである。ニューマン氏の著書では、ページの大部分が失敗事例に関するものであり、読者はそこから失敗を回避する方法、ひいてはリスクを軽視して施工された土木工事よりも長持ちする土木工事を構築する方法を推測することができる。

「地盤沈下が発生した場合の対処方法、および地盤沈下に対する対策については、本書に記載されています。」

「このテーマは徹底的に調査されており、請負業者も技術者もニューマン氏の著書から多くのことを学ぶことができると言えるでしょう。」

などなど。 などなど。 などなど。 などなど。

E. & FN SPON、125、ストランド、ロンドン。

1891年。

応用科学
に関する 書籍

発行元：
E. & FN SPON、
ロンドン：ストランド通り125番地、
ニューヨーク：コートランド通り12番地。

あらゆる用途の機械の設計と製造に用いられる機械の動き、装置、器具、工夫、詳細に関する技術者のスケッチブック。 多数の資料と実際の作業から収集。参照しやすいように分類および整理。 約2000点の図版。TB バーバー（技術者） 著。8vo判、布装、7シリング 6ペンス。

化学者、化学製造業者、冶金学者、染色業者、蒸留業者、醸造業者、砂糖精製業者、写真家、学生などのためのポケットブック。 トーマス・ベイリー 著、アイルランド王立科学協会準会員、分析化学者、コンサルティング化学者、検定士。第4版、追加版、437ページ、ロイヤル32mo、ローン、金縁、5シリング。

内容概要：

原子量と係数—有用なデータ—化学計算—間接分析の規則—重量と測定—温度計と気圧計—化学物理学—沸点など—物質の溶解度—比重の取得方法—比重計の変換—比重による溶液の強度—分析—ガス分析—水分析—定性分析と反応—容量分析—操作—鉱物学—分析—アルコール—ビール—砂糖—カリウム、ソーダ、硫酸、塩素、タール製品、石油、牛乳、獣脂、写真、価格、賃金に関するその他の技術的事項付録等

機械工：若い技術者や科学愛好家のための工具の構造と操作に関する論文。鍛冶と鍛造の技術、手工具の構造と製造、およびそれらの使用と研磨のさまざまな方法、手作業と機械作業の説明、旋削とねじ切りを含む。 キャメロン・ナイト（技術者）著。1147点の図版と397ページの活版印刷本文 を収録。第4版、四つ折り判、布装、18シリング。

新着！デミ判8vo、布装、975ページ、挿絵250点収録、価格7シリング6ペンス。

スポンサーの家庭用マニュアル：

家庭内収入の宝庫と家事管理の手引き。

主な内容。

良い家を選ぶためのヒント。敷地、土壌、樹木、方位、構造、全体配置など、良い家に不可欠な要件を指摘し、反響音を軽減する方法、湿気の多い壁を防水する方法、湿気の多い地下室を解消する方法についても説明します。

衛生設備。—良好な衛生設備とは何か。排水の良い家と排水の悪い家の例（図解付き）。排水管の検査方法。換気パイプなど。

給水。—貯水槽の管理、給水源、配管、ポンプ、水の浄化とろ過。

換気と暖房。 ― さまざまな方法による冷たい隙間風を起こさずに換気する方法。暖房の原理。健康問題。燃焼。開放型火格子。開放型ストーブ。燃料節約装置。火格子の種類。密閉型ストーブ。温風炉。ガス暖房。石油ストーブ。蒸気暖房。化学ヒーター。煙道の管理。煙突の煤煙の除去。

照明。—照明の最適な方法。ろうそく、石油ランプ、ガス、白熱ガス、電灯。ガス管の検査方法。ガスの管理。

家具と装飾。—家具の選び方のヒント、現代的な装飾の最も推奨される方法、ベルと呼び出し音の配置の最良の方法、電気ベルの作り方。

泥棒と火災。—泥棒と火災に対する予防策、発見方法、家庭での火災避難、衣服の防火対策など。

食料庫。 ‌—‌限られた期間、食品を新鮮に保つこと。果物、野菜、卵、蜂蜜など、食品をそのまま保存すること。

食品の長期保存のための加工。燻製、塩漬け、缶詰、瓶詰め、ピクルス作り、果物の瓶詰めなど。ジャム、ゼリー、マーマレードなど。

酪農。—最も承認された現代的な様式での酪農施設の建設と設備。バター製造。チーズ製造と熟​​成。

地下室。—建物と設備、樽と瓶の洗浄、コルクとコルク栓、炭酸飲料、飲料用シロップ、ビール、ビターズ、コーディアルとリキュール、ワイン、その他の飲料。

パントリー。 ‌—‌パン作り、オーブンと温度計、イースト、ドイツ産イースト、ビスケット、ケーキ、凝ったパン、バンズ。

キッチン。 ‌—‌キッチンの設置について。最適な調理レンジ（密閉型と開放型）の説明。ホットプレート、オーブン、ダンパー、煙道、煙突の管理と手入れ。ガス調理。油調理。ロースト、グリル、煮込み、シチュー、ブレイジング、フライの技術。

料理のレシピ。 ‌—‌スープ、魚、肉、ジビエ、鶏肉、野菜、サラダ、プディング、ペストリー、菓子、アイスクリームなど。外国料理。

主婦の部屋。—空気、水、食品の検査。掃除と改修。害虫駆除。

清掃、マーケティング。

ダイニングルーム。—栄養学、テーブルでの食事の準備と提供、切り分け、夕食、朝食、昼食、お茶会、晩餐など。

応接間。 ‌—‌エチケット、ダンス、アマチュア演劇、トリックとイリュージョン、ゲーム（室内）。

寝室 と更衣室、睡眠、トイレ、ドレス、服の購入、衣装、仮装。

保育室。—部屋、衣服、洗濯、運動、睡眠、授乳、歯が生える時期、病気、家庭でのしつけ。

病室。 ‌—‌部屋、看護師、ベッド、病室の備品、患者への食事、病人用の食器と飲み物、薬の投与、家庭療法、事故と緊急事態、包帯、火傷、負傷者の搬送、傷、溺水、発作、凍傷、毒物と解毒剤、日射病、一般的な病気、消毒など。

浴室。 ― 入浴全般、給湯システムの管理。

洗濯。 ― 小型家庭用洗濯機、リネンの洗い方、蒸気洗濯設備の設置と運用。

教室。—教室とその備品、授業など。

遊び場。—空気と運動、トレーニング、屋外ゲームとスポーツ。

作業室。—衣類の繕い、継ぎ当て、補修。

図書館。—本の取り扱い。

庭園。—芝生、花壇、キッチンガーデンの作業カレンダー。

農場。 ― 馬、牛、豚、家禽、蜂などの管理。

小型モーター。—家庭用として有用な、1人から1馬力までのさまざまな小型エンジンの説明。電気エンジン、ガスエンジン、石油エンジン、蒸気エンジン、凝縮エンジン、水力、風力など、さまざまな方法で駆動されるもの、およびそれらのさまざまな動作方法と管理方法。

家庭法。—家主と借家人、下宿人、使用人、教区当局、陪審員、保険、迷惑行為等に関する法律。

ベルトギアの設計について。EJ Cowling Welch著、機械技術者協会会員、『バルブギアの設計』の著者。Fcap. 8vo、糸綴じ、6 d。

建築測量士および建築に携わるその他の人々のための公式、表、覚書のハンドブック。JT ハースト 著、CE 第 14 版、ロイヤル 32mo、ローン、5シリング。

「私たちが言及する数々の優れた出版物を貶めるつもりは全くありませんが、私たちの意見では、ハースト氏のこの小さなポケットブックは、例外なくそれらすべての中で最高のものです。内容を要約しようとしても無駄でしょう。なぜなら、建築に関わる人が必要とするほぼ すべての 情報が網羅されているよう で、しかもポケットに入れて持ち運べるコンパクトな形にまとめられているからです。サイズはわずか5インチ×3インチ、厚さは約¾インチで、柔らかいカバーが付いています。私たちは、この労力をかけて実用的にまとめられた小さな本の成功を著者に祝福します。この本は、私たちが見せたすべての専門家から、文句なしの、そして当然の称賛を受けています。」—ダブリン・ビルダー

アングル、T字、バルブ、丸棒、角棒、平鋼の重量表、および造船技師と造船業者向けのその他の情報。CH Jordan著、MINA 第 4 版、32mo 判、布装、2シリング 6ペンス。

カントリーロッジの契約書類一式。図面、仕様書、寸法（数量用）、概要、数量明細書、入札書式、契約書、 J. Leaningによる注釈付き。原本の複製印刷、1枚ずつの用紙に印刷、紙ケース入り、10シリング。

実用的な技術に応用される熱に関する実践的論文。技術者、建築家等のための。 トーマス・ボックス著。14 枚の図版付き。 第6版、クラウン8vo、布装、12シリング 6ペンス。

数学製図器具に関する解説：その構造、用途、特性、選択、保存、改良案、および描画と着色に関するヒント。WF スタンレー著、MRI 第 6 版、 多数の図版、クラウン 8vo、布装、5シリング。

数量積算。J . Leaning 著。図版42点収録。第2版、改訂版、クラウン8vo判、布装、9シリング。

コンテンツ。

ロンドンの慣習に関する完全な解説。
一般的な注意事項。
離陸順序
各種職業における測定方法。
使用と廃棄。
換気と暖房。
クレジット、および様々な治療例。
略語。
寸法を二乗する。
各取引について、具体例を挙げて説明する。
請求する。
各取引の序文の例。
数量明細書の様式。
信用状を作成してください。
代替見積もりの​​請求書を作成してください。
修復および修理、ならびに請求書の様式。
入札受諾前の変更事項。
建築業者の見積もりにおける誤り。
価格表
価格表の様式。
価格表の分析。
会計調整。
変更請求書の様式。
仕様に関する注記
作業の価格と評価、各業種に関する事例と解説。
積算士に影響を与える法律と判例集。
旧来の方法に倣って出発する。
北部における実務。マンチェスター建築家協会が推奨する数量算出方法に関する一般説明書。
コレクションの例。
各取引における「離陸」の例。
過去および現在の推定方法に関する考察
スポンズ建築・建設業者価格表（役立つ覚書付き）。W ・ヤング（建築家） 編集。クラウン判8vo、布装、赤縁、3シリング 6ペンス。 年刊。 第17版。発売中。

長大鉄道橋：採用または提案されている様々な構造方式の理論的および実際的な利点の比較調査、300フィートから限界スパンまでの橋梁に必要な鉄または鋼の重量を示す多数の公式と表、さらに短大鉄道橋に関する同様の調査と表を追加。第2版、改訂版。B. ベイカー著、Assoc. Inst. CE Plates、クラウン8vo、布装、5シリング。

鉄橋と鉄屋根の基礎理論と計算。 アウグスト・リッター博士（アーヘン工科大学教授）著。HR・サンキー大尉（英国王立工兵隊）によるドイツ語第3版からの翻訳。 図版 500 点、8vo判、布装、15シリング。

大工仕事の基本原理。 トーマス・トレッドゴールド 著。 ジョン・トーマス・ハーストによる初版からの改訂、一部書き直し。活版印刷517ページ、 図版48枚、木版画150点収録。第6版、第3版からの再版、クラウン8vo判、布装、12シリング 6ペンス。

第 I 節 力の均等と分配について—第 II 節 木材の抵抗—第 III 節 床の構造—第 IV 節 屋根の構造—第 V 節 ドームとクーポラの構造—第 VI 節 間仕切りの構造—第 VII 節 足場、ステージング、ガントリー—第 VIII 節 橋梁のセンターの構造—第 IX 節 仮締切、支保工、ストラット—第 X 節 木造橋梁と高架橋—第 XI 節 ジョイント、ストラップ、その他の固定具—第 XII 節 木材。

建築事務員：建築業経営の手引き。 トーマス・ベイルズ著。Fcap. 8vo、布装、1シリング 6ペンス。

実践的な金採掘：金を含む砂利、岩石、鉱石の起源と産出、および金の抽出方法に関する包括的な論文。C.G. ウォーンフォード・ロック著、『金：その産出と抽出』の共著者。8 枚の図版と本文中の275点の彫刻を収録 。ロイヤル8vo判、布装、2l.2s 。

温水供給：家庭用および一般用途の温水供給のために、キッチンレンジやその他のボイラーに接続して循環装置を取り付けるための実用的な解説書。見積もりに関する章付き。 図解入り、クラウン8vo判、布装、3シリング。

温水装置：暖房および家庭用給湯用の温水循環ボイラーおよび装置の取り付けと固定に関する初歩的な手引き。蒸気調理用ボイラーおよび付属品に関する章を含む。 図版32点、fcap。8vo判、布装、1シリング 6ペンス。

調理用レンジの使用と誤用、および適切な修理と不適切な修理。 図解入り、fcap。8vo、糸綴じ、6d 。

鉄屋根：設計例、解説。 施工済み屋根の図面64点を収録。 アーサー・T・ウォルミスリー 著、土木学会会員。第2版、改訂版、印刷版、4つ折り判、ハーフモロッコ装 、3l.3s 。

1837年までの電気電信の歴史。主に一次資料および未発表文書から編纂。JJ Fahie、パリの電気技術者協会および国際電気学会会員。クラウン8vo、布装、9シリング。

スポンズ植民地技術者向け情報。JT ハースト 編集。デミ判8vo、糸綴じ。

No. 1. セイロン。 アブラハム・ディーン著、CE 2 s. 6 d。

コンテンツ：

序論—自然現象—建築と工学—地形、貿易、自然史—主要な観測地点—度量衡など。

第2巻。ケープ植民地、ナタール、オランダ共和国を含む南部アフリカ。 ヘンリー・ホール著、FRGS、FRCI、地図付き。3シリング 6ペンス。

コンテンツ：

南アフリカの概要‌—工学的作業に関する自然地理‌—ケープ植民地の労働と資材に関する注記‌—南アフリカの岩石形成に関する地質学的注記‌—南アフリカで使用する工学機器‌—ケープ植民地の主要公共事業：鉄道、山岳道路と峠、港湾工事、橋梁、ガス工場、灌漑と給水、灯台、排水と衛生工学、公共建築物、鉱山‌—南アフリカの木材一覧‌—牽引目的で使用される動物‌—統計注記‌—距離表‌—運賃など。

No. 3. インド。FC ダンバース、Assoc. Inst. CE 著、地図付き。4シリング 6日。

コンテンツ：

インドの自然地理、建築材料、道路、鉄道、橋、灌漑、河川工事、港湾、灯台、現地の労働、インドの主要な樹木、貨幣、度量衡、インド用語集など。

工場、作業場、倉庫：衛生および防火対策。BH Thwaite著、土木学会会員、 木版画 183 点、クラウン 8vo 判、布装、9シリング。

石炭採掘に関する実践的論文。 ジョージ ・ G・アンドレ 著、FGS、Assoc. Inst. CE、技術者協会会員。 石版画82枚付き。2 巻、ロイヤル4to判、布装、3l.12s 。

鋳造と鋳込みに関する実践的解説書。この技術で使用される最新の機械の説明を含む。N.E . スプレットソン技師著。第5版、 縮尺図版 82枚 、412ページ、デミ8vo判、布装、18シリング。

電気試験ハンドブック。HR Kempe 、MSTE 著、第4版、改訂増補版、クラウン8vo、布装、16シリング。

工事監督者：建築業務の監督に携わるすべての人々のための手引書。GG Hoskins、FRIBA 著、第 3 版、fcap、8vo、布装、1シリング 6ペンス。

アメリカ鋳造実務：ローム、乾燥砂、生砂鋳型の処理、およびキュポラの管理と鉄の溶解に関する実践的解説を含む。TD ウェスト著、実務的な鋳物工および鋳造工場長。第 2 版、 多数の図版付き、クラウン 8vo、布装、10シリング 6ペンス。

マカダム舗装道路の維持管理。T . コドリントン 著、MICE、FGS、南ウェールズ郡道総監督官。第2版。8vo判。ほぼ準備完了です。

油圧、蒸気、手動動力による昇降およびプレス機械。 フレデリック・コリアー 著、土木学会修士、機械工学学会修士。図版 73枚、8vo判、布装、18ページ。

ポンプとポンプ機械。F . コリアー著 、MICE、MIME、 折り込み図版23枚付き、8vo判、布装、12シリング 6ペンス。

ポンプとポンプ機械。F . コリアー 著。第2部。 大型図版11枚、8vo判、布装、12シリング 6ペンス。

木材の乾腐病の発生、進行、予防、および治療に関する論文。海洋虫、甲虫、アリなどによる木材の破壊を防ぐ手段についての考察付き。 トーマス・アレン・ブリットン著、元メトロポリタン公共事業局測量士ほか。 図版10枚付き、クラウン8vo、布装、7シリング 6ペンス。

未来の砲兵と新しい火薬。JA ロングリッジ 著、Mem. Inst. CE 8vo、布装、5シリング。

ガス工場：その配置、構造、設備、機械。F . コリアー、M. Inst. CE著。 折り込み図版 31 枚、8vo 判、布装、12シリング 6ペンス。

市町村衛生技術者ハンドブック。H ・パーシー・ブルノワ 著、土木学会会員、ポーツマス市技師。 多数の図版入り。 第2版、デミ判8vo、布装。

コンテンツ：

町測量士の任命と職務—交通—マカダム舗装道路—蒸気圧延—道路用金属と破砕—傾斜舗装—アスファルト—木製舗装—歩道—縁石と側溝—街路の命名と番号付け—街路照明—下水道—下水道の換気—下水処理—家屋排水—消毒—ガス会社と水道会社等、道路の破砕—私道の改良—借入権限—職人と労働者の住居—公衆トイレ—清掃（街路清掃を含む）—散水と除雪—街路樹の植栽—預託金計画、危険な建物、囲い、障害物、道路の改良、地下室の開口部、公共の遊園地、墓地、霊安室、家畜市場および一般市場、公共の屠殺場など、これらの事項およびその他、市技師や衛生作業に従事する人々にとって非常に重要な事項に関する多数の通知、仕様、および一般情報を提供します。

メートル法表。 サー・ G・L・モールズワース著、MICE 32mo、布装、1シリング 6ペンス。

コンテンツ：

一般—線形測定—平方測定—立方測定—容量測定—重量—組み合わせ—温度計。

電磁石の構造要素。 フランス学士院 会員、 Th. デュ・モンセル伯爵著。C.J . ウォートンによるフランス語からの翻訳。クラウン判8vo、布装、4シリング 6ペンス。

動力伝達のためのベルトの使用に関する論文。JH クーパー 著。第 2 版、 図解入り、8vo 判、布装、15シリング。

土木・機械技術者のための便利な公式とメモのポケットブック。 ギルフォード・L・モールズワース 卿（土木学会会員）著。 多数の図版付き、744ページ。第22版、32mo判、白装、6シリング。

内容概要：

測量、水準測量等—材料の強度と重量—土工、レンガ積み、石積み、アーチ等—支柱、柱、梁、トラス—床、屋根、屋根トラス—桁、橋梁等—鉄道と道路—水力公式—運河、下水道、水道施設、ドック—灌漑と防波堤—ガス、換気、暖房—熱、光、色、音—重力：中心、力、動力—製粉、車輪の歯、軸など—工房のレシピ—各種機械—動物の力—蒸気と蒸気機関—水力、水車、タービン等—風力と風車、蒸気航海、造船、トン数など、砲術、投射物など、重量、測定、貨幣、三角法、円錐曲線、曲線、電信、測定、面積と円周の表、円弧、対数、平方根と立方根、べき乗、逆数など、有用な数、微分積分、代数記号、電信の構造と公式。

建築製図のヒント。GW タックスフォード ハラット 著。Fcap。8vo、布装、1シリング 6ペンス。

Spons’ Tables and Memoranda for Engineers ; JT Hurst , CEが選別・編纂。『Architectural Surveyors’ Handbook』、『Hurst’s Tredgold’s Carpentry』などの著者。第 11 版、64mo 判、白黒、金箔押し、1シリング。または布装丁、1シリング 6ペンス。

この作品はパール活字で印刷されており、サイズはわずか2.5インチ×1.75インチ×厚さ1/4インチと非常に小さいため、チョッキのポケットに簡単に収納できます。

「書評家が縦2.5インチ、横1.75インチというサイズの本に注目するよう求められることは、確かに極めて稀なことですが、この寸法は目の前にある便利な小さな本のサイズを忠実に表しています。118ページの印刷ページに加え、メモ用の空白ページが数ページあるこの本は、まさにポケットサイズの本であり、ベストのポケットに入れて持ち運ぶのに適しています。そして、これほど小さなスペースに詰め込めるとは、ほとんどの人が想像もできないほど、はるかに多くの、そして多様な情報が詰まっています。この小さな本は、細心の注意と判断力をもって編集されており、読者の皆様に便利な小さなポケットのお供として心からお勧めします。」—エンジニアリング

天然コンクリートと人工コンクリート、その種類と構造上の応用に関する実践的解説。 ヘンリー・リード 著、『ポートランドセメント製造の科学と技術』の著者。新版、 木版画59点、図版5点収録、8vo判、布装、15シリング。

コンクリートとコンクリート工事に関する覚書。特に公共事業に従事する方々を支援するために書かれたもの。 ジョン・ニューマン著、土木学会会員、クラウン8vo判、布装、4シリング 6ペンス。

動力源としての電気。 フランス学士院会員 の Th.デュ・モンセル伯爵と、土木技師の フランク・ジェラルディによる著作。電話・電気工学協会会員の C.J.ワートンによる翻訳・編集・加筆。113 点の版画と図版を収録。クラウン8vo判、布装、7シリング 6ペンス。

機関車のリンク機構を特に考察した 弁装置に関する論文。チューリッヒ連邦工科大学応用力学教授 グスタフ・ツォイナー博士著。ペンシルベニア州ベスレヘムのリーハイ大学教授 JF・クラインによるドイツ語第4版からの翻訳。 図解入り、8vo判、布装、12シリング 6ペンス。

フレンチポリッシャーの手引書。フレンチ ポリッシャーによる著作。木材の着色、洗浄、マッチング、改良、塗装、模造、着色方法、サイズ調整、成形、平滑化、スピリットニス塗り、フレンチポリッシング、再研磨方法を収録。第3版、ロイヤル32mo判、糸綴じ、6ペンス。

ホップ、その栽培、商業、および各国における用途。PL シモンズ 著。クラウン 8vo、布装、4シリング 6ペンス。

図解静力学の原理。 ジョージ・シデナム・クラーク少佐（英国陸軍工兵隊） 著。 図版112点収録。 第2版、四つ折り判、布装、12シリング 6ペンス。

ダイナモ・テンダーズ・ハンドブック。FB ・バト 著、元プロイセン王立砲兵隊中尉。 図版70点収録。 第3版、18mo判、布装、4シリング 6ペンス。

実用幾何学、透視図法、および製図；影の決定や等角投影を含む、製図技師の要求に合わせた記述幾何学のコース。各章には多数の例が続き、さらに陰影付け、陰影線などの規則、製図の線引き、着色、印刷、および一般的な処理に関する実用的な指示、製図器具に関する章が追加されています。 ジョージ・S・クラーク大尉、RE 著。第 2 版、 21 枚の図版付き。2 巻、布装、10シリング 6ペンス。

グラフィック静力学の基礎。 カール・フォン・オット 教授著、 GSクラーク大尉（英国陸軍工兵隊、王立インド工科大学機械製図講師）によるドイツ語からの翻訳。 図版93点、クラウン8vo判、布装、5シリング。

石炭ガスの製造と流通に関する実践的論文。 ウィリアム・リチャーズ 著。デミ判4つ折り判、 多数の木版画と29枚の図版、布装、28シリング。

内容概要：

はじめに‌—‌ガス照明の歴史‌—‌ガス製造の化学、ルイス・トンプソン氏、MRCS著‌—石炭、分析付き、J.パターソン、ルイス・トンプソン、GRヒスロップ氏著‌—レトルト、鉄と粘土‌—レトルトの設定‌—水力幹‌—凝縮器‌—排気装置‌—洗浄機とスクラバー‌—精製器‌—精製‌—ガスホルダーの歴史‌—タンク、レンガと石、複合、コンクリート、鋳鉄、複合環状錬鉄‌—仕様‌—ガスホルダー‌—ステーションメーター‌—ガバナー‌—配給‌—幹線‌—ガス数学、またはガス配給の公式、ルイス・トンプソン著、 Esq.‌—‌サービス‌—‌消費者用メーター‌—‌調整器‌—‌バーナー‌—‌継手‌—‌光度計‌—‌ガスの浸炭‌—‌空気ガスと水ガス‌—‌石炭ガスの組成、Lewis Thompson, Esq.‌—ガスの分析‌—‌大気圧と温度がガスに及ぼす影響‌—‌残留生成物‌—‌付録‌—‌レトルトの設定、建物などの説明、その他。

河川および運河の平均流量速度の新しい公式。WR カッター 著。Lowis D’A. Jackson （Assoc. Inst. CE）による「Cultur-Ingénieur」誌の記事からの翻訳。8vo判、布装、12シリング 6ペンス。

実用的な機械工と技術者のための早見表、または歯車の直径と動力、シャフトの直径、重量、動力、ボルトの直径と強度などを求めるための表。 トーマス・ディクソン著。第4版、12mo判、布装、3シリング。

錫：海外における主な採掘、選鉱、製錬方法を解説。ヒ素、ビスマス、タングステンに関する注釈付き。 アーサー・G・チャールトン著、米国鉱山技術者協会会員。 図版付き、8vo判、布装、12シリング 6ペンス。

遠近法、解説と図解。GS クラーク大尉 、RE 著、 図解入り、8vo判、布装、3シリング 6ペンス。

実用水力学； 技術者等が使用するための規則と表のシリーズ。 トーマス・ボックス著。第9版、 多数の図版、ポスト8vo、布装、5シリング。

実用力学の基本要素：仕事の原理に基づき、工学系学生向けに設計されたもの。 オリバー・バーン著（元土木工学科数学教授）。第3版、 木版画148点収録、ポスト8vo判、布装、7シリング 6ペンス。

コンテンツ：

第 1 章 仕事が時間単位を参照する場合と参照しない場合の両方でどのように測定されるか — 第 2 章 生物の仕事、摩擦の影響、そして最も美しい運動法則の 1 つを紹介します — 第 3 章 第 1 章と第 2 章で説明された原理を物体の運動に適用します — 第 4 章 単純機械による仕事の伝達 — 第 5 章 有用な命題と規則。

醸造所と麦芽製造所：その配置、構造、機械、設備。G . スカメル、FRIBA 著。第 2 版、改訂、増補、一部書き直し。F . コリアー、MICE、MIME著。 図版 20 枚、8vo 判、布装、12シリング 6ペンス。

水平および垂直水車の構造に関する実践的解説書。特に実用力学の利用を想定して設計されています。 ウィリアム・カレン著、製粉機械工兼技師。 図版11枚付き。 第2版、改訂増補版、小型四つ折り判、布装、12シリング 6ペンス。

製粉機の歯車、車輪、シャフト、索具などに関する実用的解説書。技術者向け。 トーマス・ボックス著。第3版、 図版11枚。クラウン8vo判、布装、7シリング 6ペンス。

鉱山機械：鉱業で使用される機械、工具、その他の器具に関する解説書。GG André、FGS、Assoc. Inst. CE、Mem. of the Society of Engineers 著。ロイヤル 4to 判、著者の石炭採掘に関する解説書と統一、縮尺通りに正確に描かれた 182 枚の図版、解説文付き、2 巻、布装、3 l. 12 s。

コンテンツ：

探査、掘削、運搬、揚重用機械 – 換気 – 揚水 – 金、銀、銅、錫、鉛、鉄、石炭硫黄、カオリン、レンガ用土などの鉱物製品の処理

鉄道、運河、道路などの曲線設定用表。半径5チェーンから3マイルまで。A .ケネディ および RWハックウッド著。 図解入り、 32mo判、布装、2シリング 6ペンス。

工学部の学生および実務担当者のための実用的な電気に関する注記と定義。W . ペレン・メイコック 著、英国電気学会準会員、クロイドン、ピットレイク研究所の電気工学講師。電気設備工事において遵守すべき規則と規定も併せて記載。第2版。ロイヤル32mo判、ローン色、金縁、4シリング 6ペンス。

製図士のための平面図および地図作成ハンドブック。工学、建築、機械図面の作成手順を含む。 本文中に多数の図版、33枚の図版（うち15枚はカラー印刷）を収録。GG André、FGS、Assoc. Inst. CE 著。四つ折り判、布装、9シリング。

コンテンツ：

製図室とその備品、幾何学の問題、線、点、およびそれらの組み合わせ、色、陰影、文字、境界線、および北点、縮尺、プロット、土木技師および測量士の図面、地図作成、機械および建築図面、三角関数の公式のコピーと簡略化など。

ボイラー製造業者および鉄造船業者のための手引き書。鉄工に関心のある方々にとって非常に役立つ、独創的で綿密に計算された一連の表を収録。 ジェームズ・フォーデン著（『機械表』などの著者）。改訂第2版、 図版入り、クラウン8vo判、布装、5シリング。

岩石爆破：工業目的の岩石爆破に用いられる手段に関する実践的解説。GG André、FGS、Assoc. Inst. CE著。 図版56点、プレート12点、8vo判、布装、10シリング 6ペンス。

実験科学：基礎物理学、実用物理学、実験物理学。 ジョージ・M・ホプキンス著。672 点の版画を収録。 大型1巻、8vo判、布装、18シリング。

公共および民間のロープ製造所で行われているロープ製造に関する論文。製造方法、規則、重量表など、貿易、海運、鉱業、鉄道、建設業などに適した記述を含む。著者： R. チャップマン。以前はライムハウスのハダート社で職長を務め、その後デプトフォードの英国造船所でロープ製造主任を務めた。第2版、12mo判、布装、3シリング。

ラクストンの建築業者および請負業者向け計算表；エンジニア、建築家、測量士、建築業者、土地代理人、その他レンガ職人向け。22の表、約3万の計算例を収録。四つ折り判、布装、5シリング。

ラクストンの建築業者および請負業者向け計算表。 掘削機、土、土地、水、ガスに関する53の表、約24,000の計算例を収録。4つ折り判、布装、5シリング。

エジプトの灌漑。W . ウィルコックス(MICE、インド公共事業局、エジプト灌漑検査官) 著。J.C. ロス中佐 (RE、灌漑総監) による序文付き。 多数の石版画と木版画を収録。ロイヤル 8vo、布装、1 l. 16 s.

エンジニアと機械工のためのねじ切り表。あらゆるピッチのねじを製造するために必要なさまざまな歯車列の値を示し、リンゼイ卿（国会議員、王立協会フェロー、王立考古学会フェローなど）によって計算された。布製、長方形、2シリング。

ねじ切り表、機械技術者向け。任意のピッチのねじのねじ山を切削するためのホイールの適切な配置を示し、汎用ガス管ねじとタップを作成するための表も掲載。WA マーティン技師著。第2版、長方形、布装、1シリング、または縫製、6ペンス。

ユークリッドの『原論』に示された原理に基づき、 単純な幾何学的構成によるスライドバルブギアの設計実用的方法に関する論文。平型スライドバルブギアと拡張ギアの様々な形式、および逆転または可変拡張組み合わせに適用されるスティーブンソン、グーチ、アランのリンクモーションを含む。 エドワード・J・カウリング・ウェルチ著、機械学会会員。クラウン8vo、布装、6シリング。

クリーニングと洗浄：染色業者、洗濯婦、および家庭用マニュアル。S . クリストファー著。18mo、縫製、6 d。

石炭採掘で使用される用語集。 ウィリアム・ストゥークリー・グレスリー 著、英国炭鉱技術者協会準会員、英国地質学会フェロー、北イングランド鉱山技術者協会会員。 多数の木版画と図版を収録。クラウン8vo判、布装、5シリング。

ボイラー製造業者と蒸気使用者のためのポケットブック。雇用主と労働者、政府検査官、貿易委員会の調査員、工場と作業場の責任者である技術者、製造工場の職長、および一般の蒸気使用者にとって役立つさまざまな情報が含まれています。 モーリス・ジョン・セクストン著。第2版、ロイヤル32mo、ローン、金縁、5シリング。

電気分解：ニッケルめっき、銅めっき、金めっき、銀めっき、金属精錬、および電気による鉱石処理に関する実践的論文。 イポリット・フォンテーヌ著、 JA Berly CE、Assoc. STEによるフランス語からの翻訳。 挿絵入り。8vo 、布装、9シリング。

バーロウの10,000までのすべての整数の平方数、立方数、平方根、立方根、逆数の表。 ポスト8vo、布装、6シリング。

蒸気機関の実践的解説書。固定式蒸気機関の図面と詳細配置、設計と構造に関する原理についての解説を収録。 アーサー・リッグ著、技術者、英国技術者協会会員、英国王立研究所会員。デミ判4つ折り判、 木版画と96枚の図版を多数収録、1巻、半装丁モロッコ革装、2ポンド 2シリング。または廉価版、布装、25シリング。

本書は、いかなる意味においても蒸気機関の初歩的な解説書や歴史書ではなく、機関車や船舶の分野に深く踏み込むことなく、固定式蒸気機関の例を説明することを目的としています。そのため、英国とアメリカの著名な企業による、水平式、垂直式、ビーム式、ポンプ式、巻上式、可搬式、半可搬式、コーリス式、アレン式、複式、その他類似の蒸気機関の最新の構成例を図示します。シリンダー、ピストン、ピストンロッド、コネクティングロッド、クロスヘッド、モーションブロック、偏心カム、単純式、膨張式、平衡式、平衡式スライドバルブ、バルブ機構など、各種部品の構造に関する法則と注意点についても詳細に解説します。本書では、往復運動部品の速度と指示器の適用方法、蒸気調速機の熱膨張などに関する記事も掲載される予定です。筆者は、あらゆる資料から例を挙げ、現在の実務で正しいと認められている規則のみを提示することを心がけています。

土地測量、水準測量、数量見積もりなどの科学に関する実践的論文、測量、水準測量、作図などに必要な各種機器の一般的な説明付き。HS Merrett著。第 4 版、 GW Usill改訂、Assoc. Mem. Inst. CE 41 枚の図版、図表付き、ロイヤル 8vo、布装、12シリング 6ペンス。

主な内容：

第 1 部 序論と幾何学の原理。第 2 部 土地測量。一般観察、チェーン、オフセット、チェーンのみによる測量、丘陵地の測量、チェーンのみによる土地または教区の測量、セオドライトによる測量、鉱業および都市測量、鉄道測量、地図作成、土地の分割と配置、囲い地に関する観察、平面三角法。第 3 部 水準測量、単純水準測量と複合水準測量、水準簿、議会計画図と断面図、セオドライトによる水準測量、勾配、木製曲線、鉄道曲線の配置、幅の配置。第 4 部 概算のための数量計算 – 切土および盛土 – トンネル – レンガ積み – 鉄工 – 木材の測定。第 5 部 測量および作図における機器の説明と使用 – 改良型ダンプレベル – トラウトンのレベル – プリズムコンパス – 比例コンパス – ボックスセクスタント – バーニア – パンタグラフ – メレット改良型象限計 – 改良型計算スケール – 対角スケール – ストレートエッジおよびセクター。第 6 部 数の対数 ― 対数正弦と余弦、正接と余接 ― 自然正弦と余弦 ― 土工、曲線の測量、各種計算などのための表。

機械製図。 機械製図の第2コース。 ペリー教授（理学士、王立協会フェロー）による序文付き。技術・科学・芸術系の研究所、学校、大学での使用を想定して、ホイットワース奨学生の ジョージ・ハリデーによって編纂。8vo判、布装、6シリング。

分析マニュアル：鉱石、炉製品、その他の人工製品のドシマス検査に関する簡略版論文。 ブルーノ・ケル著。WT ・ブラント訳。 図版65点、8vo判、布装、12シリング 6ペンス。

ダイナモ電気機械：電気工学を学ぶ学生のための教科書。 シルバヌス・P・トンプソン著（学士、理学博士、工学修士）[新版が印刷中です。]

木、象牙、貝殻などの手作業による旋盤加工の実践、および木、象牙などの旋盤加工の実践において必要となる金属加工の手順、さらに装飾旋盤加工に関する付録。（初心者向け書籍） フランシス・カンピン著。第3版、 木版画入り、クラウン8vo判、布装、6シリング。

コンテンツ：

旋盤—旋削工具—木材の旋削—穴あけ—ねじ切り—その他の装置と工程—特定の形状の旋削—染色—研磨—金属のスピニング—材料—装飾旋削など。

時計製造に関する論文、過去と現在。HL ネルスロップ牧師（MA、FSA） 著、 図版32点、クラウン8vo判、布装、6シリング 6ペンス。

コンテンツ：

時計製造で使用される用語の定義—工具—時間—歴史的概要—歯車とピニオンの数値の計算、それらの比例サイズ、輪列など—文字盤歯車または運動機構について—巻き上げずに動作できる時間—バージ—水平—デュプレックス—レバー—クロノメーター—リピーター時計—キーレス時計—振り子またはらせんばね—補正—ピボット穴の宝石嵌め—クラーケンウェル—業界の誤謬—職人の能力不足—時計の選び方と使い方など。

代数学独習。 著者： WP Higgs、MA、D.Sc.、LL.D.、Assoc. Inst CE、『微分積分ハンドブック』などの著者。第2版、クラウン8vo、布装、2シリング 6ペンス。

コンテンツ：

記号と演算記号‌—‌方程式と未知数‌—‌正と負の量‌—‌乗算‌—‌対合‌—‌指数‌—‌負の指数‌—‌根号と指数の対数としての使用‌—‌対数‌—‌対数表と比例部分‌—‌対数系の変換‌—‌常用対数の一般的な使用‌—‌複合乗算と二項定理‌—‌除算、分数、および比率‌—‌連続比例‌—‌級数と級数の総和‌—‌級数の極限‌—‌平方根と立方根‌—‌方程式‌—‌公式のリストなど。

スポンの工学、土木、機械、軍事、海軍の辞典。フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語の技術用語付き、3100 ページ、 約 8000 点の図版、スーパーロイヤル 8vo 判、8 部構成、5 l. 8 s。 全 3 巻、布装、5 l. 5 s。 上質装丁、ハーフモロッコ革、天金、3 巻、6 l. 12 s。

機械工学ノート。 主にシティ・オブ・ロンドン・カレッジでこの科目の授業を受講する学生のために編纂。 ヘンリー・アダムス著、機械工学会会員、土木学会会員、技術者協会会員。クラウン8vo判、布装、2シリング 6ペンス。

カヌーとボートの建造：アマチュアのための完全マニュアル。カヌー、手漕ぎボート、帆船、狩猟用ボートの建造に関する分かりやすく包括的な手順を収録。W.P .スティーブンス著。 多数のイラストと24枚の作業図面を収録。 クラウン判8vo、布装、9シリング。

全米電気技師会議議事録、フィラデルフィア、1884年10月8日～13日。18mo判、布装、3シリング。

ダイナモ電気：その発生、応用、送電、蓄電、および測定。GB プレスコット著。 図版545点。8vo 判、布装、1 l. 1 s。

アマチュアのための家庭用電気。E . Hospitalier（「L’Electricien」編集者） のフランス語原著を、 C.J. Wharton（通信技術者協会会員）が翻訳。 多数の図版入り。 デミ判8vo、布装、6シリング。

コンテンツ：

1. 電流の生成—2. 電気ベル—3. 自動警報器—4. 家庭用電話—5. 電気時計—6. 電気ライター—7. 家庭用電気照明—8. 家庭用電灯の応用—9. 電気モーター—10. 電気移動—11. 電気鋳型、めっき、および金めっき—12. 電気娯楽—13. さまざまな応用—電気技師の作業場。

電気照明のしわ。 ヴィンセント・スティーブン 著。 挿絵入り。18mo 判、布装、2シリング 6ペンス。

コンテンツ：

1. 電流とその化学的方法による生成—2. 機械的方法による電流の生成—3. ダイナモ電気機械—4. 電球—5. 鉛—6. 船舶照明。

あらゆる種類の建物の基礎と基礎壁、杭打ち、建築石材とレンガ、桟橋と壁の構造、モルタル、石灰、セメント、コンクリート、スタッコなど。64 点の図版。GT パウエル と F. バウマン 著。8vo判、布装、10シリング 6ペンス。

ガス工学学生のためのマニュアル。D . Lee 著。18mo、布装、1 s。

電話、その構造と管理。F ・C・オールソップ 著。クラウン判、8vo、布装、5シリング。

油圧機械、過去と現在。 ロンドンおよび郊外鉄道職員協会で行われた講演。H . アダムス著、土木学会会員。 折り込み図版。8vo 判、糸綴じ、1シリング。

インジケーターとの20年間。 トーマス・プレイ・ジュニア 著、土木技師、米国土木学会会員。2巻、ロイヤル8vo判、布装、12シリング 6ペンス。

1889年の国内外の鉄鋼産業に関する鉄鋼協会会員への事務局長による年次統計報告書。 1890年6月発行。8vo判、糸綴じ、5シリング。

排水管の不具合とその検査方法、下水道、排水管、衛生設備の換気に関する注記、およびザイモティック病の発生と伝染。R . ハリス・リーブス著。クラウン判8vo、布装、3シリング 6ペンス。

井戸掘削。 地質学的考察と井戸の例を交えた、井戸の掘削とボーリングの現代的な実践。 アーネスト・スポン著、土木学会会員、英国工学会会員、フランクリン研究所会員等。第2版、改訂増補版。クラウン8vo判、布装、10シリング 6ペンス。

ボルタ電池：入門的解説。 エミール・レイニエ著。JA ・バーリー訳、電気工学協会会員。 図版62点、8vo判、布装、9シリング。

断続下方濾過装置に関する10年間の経験。J . ベイリー・デントン著、土木学会 会員。第2版、加筆あり。ロイヤル8vo判、布装、5シリング。

子午線と垂直線システムによる土地測量。 ウィリアム・ペンマン 著、CE、8vo判、布装、8シリング 6ペンス。

電磁石と電磁機構。 シルヴァナス・P・トンプソン博士、王立協会フェロー 著。8vo判、布装、15シリング。

白熱電球配線ハンドブック。FB ・バト 著、元プロイセン王立砲兵隊中尉。 図版41点、表5点収録。18mo 判、布装、4シリング 6ペンス。

薬剤師、医師、学生等のためのポケットブック（英国、植民地、米国）。 トーマス・ベイリー 著、王立科学大学准教授、コンサルティング化学者、分析者、検定者、「化学者のためのポケットブック」、「鉄鋼、鉄鉱石、燃料の検定と分析」などの著者。ロイヤル32mo判、ボード装、金箔押し、6シリング。

消防士の手引き：ボイラーの手入れに関するハンドブック。Teknolog、föreningen TI Stockholm 著 。第 3 版からの翻訳、 Karl P. Dahlstrom氏による改訂。第 2 版。Fcap。8vo、布装、2 s。

学生向け、陸上機関車、船舶用機関車、船舶用機関車、船舶用ボイラーを含む、 現代の蒸気機関とボイラーに関する論文。 フレデリック・コリアー著、土木学会修士、機械学会会員。 図版36枚。 四つ折り判、布装、12シリング 6ペンス。

コンテンツ：

1. はじめに‌—‌2. 原始的なエンジン‌—‌3. ボイラー‌—‌4. 高圧ビームエンジン‌—‌5. コーニッシュビームエンジン‌—‌6. 水平エンジン‌—‌7. 振動エンジン‌—‌8. 垂直高圧エンジン‌—‌9. 特殊エンジン‌—‌10. 可搬式エンジン‌—‌11. 機関車用エンジン‌—‌12. 船舶用エンジン。

蒸気機関の管理；蒸気ボイラーの作動と管理に関する論文。F . コリアー著、M. Inst. CE、Mem. Inst. ME、18mo、布装、2シリング。

あらゆる種類の皮革の加工を網羅した なめしの教科書。ロー・ライツ・タンナリーズの ハリー・R・プロクター（FCS）著。 図版入り。 クラウン判8vo、布装、10シリング 6ペンス。

エンジニアリング企業のための手引き書。 ユーイング・マシソン、M.Inst.CE 著。公共事業の始まり、鉄道の議会手続き、外国事業の利権、資金調達の方法、成功または失敗を決定づけるポイント、契約と購入、石炭、鉄、鋼の商業など。第 2 版、改訂増補、8vo、布装、21シリング。

ポンプ：歴史的、理論的、実践的な考察。PR ・ビョルリング 著。 図版156点収録。 クラウン判8vo、布装、7シリング 6ペンス。

石油の海上輸送。 船主、造船業者、保険業者、商人、石油運搬船の船長および士官のための書籍。GH リトル著、『リバプール商業ジャーナル』編集者。クラウン 8vo、布装、10シリング 6ペンス。

機械および工業用液体燃料。EA ブレイリー・ホジェッツ 編纂。 木版画入り。8vo 判、布装、7シリング 6ペンス。

熱帯農業：植物界の主要産物の栽培、調理、商業、消費に関する論文。PL シモンズ著、FLS、FRCI 新版、改訂増補版、8vo判、布装、21シリング。

住宅建築における健康と快適性、または、自力吸引力による温風換気。温風煙道のドラフト計算方法の見直し、および J. Drysdale医学博士と JW Hayward医学博士によるいくつかの実際の実験を含む 。図版と木版画付き。 第3版、いくつかの新しいセクションを追加し、全体を綿密に改訂。8vo判、布装、7シリング 6ペンス。

金アマルガム法における損失。 金および銀鉱石の濃縮に関する注釈付き。 図版6枚。W . マクダーモット および P.W. ダフィールド 著。8vo判、布装、5シリング。

電信ケーブルの電気試験ガイド。V . ホスキエール大佐（デンマーク王立工兵隊）著。第3版、クラウン8vo判、布装、4 シリング6 ペンス。

水力金採掘者の手引書。TSG カークパトリック 著、MA オックスフォード大学。 図版6枚付き。 クラウン判8vo、布装、6シリング。

「この著作は、本書が扱う重要な主題に関する教科書となるであろうと我々は確信している。比較的最近まで、水力鉱山は軽視されてきた。カリフォルニアでの水力鉱山は、土砂問題に関する農民の行動によって突然終焉を迎え、世界の他の地域での水力鉱山も期待されたほどの成功を収めなかったことを考えると、これは驚くべきことではない。」— 『マイニング・ワールド・アンド・エンジニアリング・レコード』

電気の算術。T . オコナー・スローン 著。クラウン8vo、布装、4シリング 6ペンス。

トルコ式浴場：公共および商業目的のための設計と建設。建築家 R.O. オールソップ著。 平面図と断面図付き。8vo 判、布装、6シリング。

公共事業における土砂崩れと地盤沈下：その原因、予防、および修復。特に、鉄道、ドック、運河、水道施設、河岸、埋立堤防、排水工事などの建設または維持管理に携わる人々を支援するために書かれた。 ジョン・ニューマン著、土木学会会員、『コンクリートに関する覚書』などの著者。クラウン8vo、布装、7シリング 6ペンス。

ガスおよび石油エンジン：内燃機関の実践的解説。 ウィリアム・ロビンソン（工学修士、応用力学、物理学等の上級実習指導員兼講師、シティ・アンド・ギルズ・オブ・ロンドン・カレッジ、フィンズベリー、土木学会会員等）著。 多数の図版。8vo 判、布装、14シリング。

各国の水路と水上輸送。 パナマ運河、スエズ運河、マンチェスター運河、ニカラグア運河、その他の運河の説明付き。J ・スティーブン・ジーンズ著。『イングランドの覇権』『鉄道問題』などの著者。 多数の図版。8vo 判、布装、14シリング。

リチャーズ式蒸気機関指示器および蒸気機関における力の開発と応用に関する論文。 チャールズ・T・ポーター 著。第4版、改訂増補版、8vo判、布装、9シリング。

コンテンツ。

指標の性質と用途：
図中の複数の線。
図１の検討。
図解における真実について。
リチャーズ指標の説明。
指標の適用と管理に関する実践的な手順。
冒頭の挨拶。
単位。
拡大。
図からエンジンの出力値を読み取るための手順。
図から消費された蒸気の量を測定する。
図から消費された熱量を測定する。
実際の図について、そしてその作成方法について。
蒸気機関における熱から仕事への変換について。
図の複数の線に関する考察。
ピストン速度を遅くした場合に生じる損失、およびそれが指示器によってどの程度示されるか。
指標のその他の応用例。
ボイラーの負荷計算における蒸気特性表の使用について。
入門編。
コネクティングロッドが無限の長さであると仮定した場合の、クランクにかかる圧力について。
コネクティングロッドの角振動によって引き起こされる加速および減速の変化。
クランクの回転の各点における実際の圧力を表す方法。
クランクにかかる圧力による回転効果。
エンジンの伝達部は、運動の均衡装置として考えられる。
緩衝梁に乗って（付録）

デミ判4つ折り、布装丁、 220枚の全面図版入り、価格15シリング。

建築例

レンガ、石、木材、鉄で。

建築構造と設計の詳細および配置に関する包括的な著作。

ウィリアム・フラートン（建築家）による。

過去から現在に至る建築物から厳選された多数の図面を含む、220枚の図版を収録。

詳細やデザインは縮尺に合わせて描かれており、主に1/8、1/4、1/2、および実物大が用いられています。

図版は 2 つの部分に分かれています。第 1 部には、4 つの主要な建築材料での作業の詳細が含まれており、この部分に含まれる主題のいくつかは次のとおりです。さまざまな形式のドアと窓、木造および鉄製の屋根、ハーフ ティンバー構造、ポーチ、塔、尖塔、鐘楼、フライング バットレス、交差ヴォールト、彫刻、教会の備品、構造用および装飾用の鉄細工、古典的およびゴシック様式の型と装飾、自然および慣習的な葉飾り、ステンドグラス、彩色装飾、ギザの大ピラミッドの縮尺断面図、ギリシャおよびローマの作業、大陸およびイギリスのゴシック、杭基礎、ロンドン郡議会の規則に従った煙突シャフト、ボード スクール。第２部は、建物の平面図と立面図で構成され、以下の項目に分類されています。労働者の小屋と住居、小屋と住居、商店、工場、倉庫、学校、教会と礼拝堂、公共建築物、ホテルと居酒屋、および一般的な建物。

すべての図版には、作品の詳細、解説、および各部分の寸法が添えられています。

見本ページ（原本から縮小）。

見本ページ

クラウン判8vo、布装、挿絵入り、5シリング。

ワークショップの領収書、

第1シリーズ。

アーネスト ・スポン著

目次概要

製本。
ブロンズ像とブロンズ加工。
ろうそく。
セメント。
クリーニング。
カラーウォッシング。
コンクリート。
酸に浸す。
製図室の詳細。
乾燥油。
ダイナマイト。
電気冶金（洗浄、浸漬、研磨、電池、浴、およびあらゆる種類の析出物）。
エナメル。
木材、銅、金、銀、鋼鉄、石への彫刻。
エッチングとアクアティント。
花火の製造（ロケット花火、星型花火、雨型花火、ジェルブ花火、ジェット花火、トゥールビヨン花火、ろうそく花火、火花火、ランス花火、ライト花火、車輪花火、火球花火、および小型花火）。
流れ。
鋳造用混合物。
凍りつく。
激怒する。
家具用クリーム、オイル、ポリッシュ、ラッカー、ペースト。
金箔貼り。
ガラスの切断、洗浄、曇り加工、穴あけ、着色、曲げ加工、染色、塗装。
ガラス製造。
接着剤。
金。
木目。
歯茎。
ガンコットン。
火薬。
角の製作。
インドゴム。
日本、日本細工、および関連する工程。
ラッカー。
旋盤加工。
潤滑剤。
大理石加工。
試合。
迫撃砲。
ニトログリセリン。
オイル。
紙。
壁紙を吊るす。
油絵、水彩画、フレスコ画、家屋画、透明画、看板画、馬車画など。
写真。
左官工事。
マニキュア。
陶器 ― （粘土、素地、釉薬、顔料、油、染み、融剤、エナメル、ラスター）
徹底的に洗浄する。
銀メッキ。
石鹸。
はんだ付け。
日焼け。
剥製術。
金属の焼き戻し。
角、真珠母貝、および類似物質の取り扱い。
ワニス、その製造及び使用。
ベニヤリング。
洗浄。
防水加工。
溶接。

クラウン判8vo、布装、485ページ、挿絵入り、5シリング。

ワークショップの領収書、

第二シリーズ。

ロバート・ハルデイン 著

目次概要

酸度測定法とアルカリ度測定法。 グリセリン。
卵白。 腸。
アルコール。 過酸化水素。
アルカロイド。 インク。
ベーキングパウダー。 ヨウ素。
ビターズ。 ヨードホルム。
漂白。 雲母。
ボイラー内部の付着物。 象牙の代替品。
セメントとリュート。 レザー。
クレンジング。 発光体。
菓子類。 酸化マグネシウム。
コピー。 試合。
消毒剤。 紙。
染色、着色、着色。 羊皮紙。
エッセンス。 過塩素酸。
抽出物。 シュウ酸カリウム
防火対策。 保存する。
ゼラチン、接着剤、およびサイズ剤。
顔料、絵具、絵画: 顔料の調製、アルミナレーキ、黒色 (動物性、骨性、フランクフルト、象牙、ランプ、サイト、煤)、青色 (アンチモン、アントワープ、コバルト、セリュレウム、エジプト、マンガン酸塩、パリ、ペリゴ、プルシアン、スマルト、ウルトラマリン)、茶色 (ビストル、ヒナウ、セピア、シエナ、アンバー、ヴァンダイク)、緑色 (バライタ、ブライトン、ブランズウィック、クロム、コバルト、ダグラス、エメラルド、マンガン、ミティス、マウンテン、プルシアン、サップ、シェーレ、シュヴァインフルト、チタン、緑青、亜鉛)、赤色 (ブラジルウッドレーキ、カーマインレーキ、カーマイン、カシウスパープル、コバルトピンク、コチニールレーキ、コルコサール、インディアンレッド、マダーレーキ、赤チョーク) を含む顔料の調製、赤色顔料、朱色顔料）、白色顔料（ミョウバン、バライタ顔料、中国顔料、硫酸鉛、鉛白（アメリカ、オランダ、フランス、ドイツ、クレムニッツ、パティンソン製法による）、製造上の注意、市販サンプルの組成（白亜顔料、ウィルキンソン白、亜鉛白）、黄色顔料（クロム顔料、ガンボージ顔料、ナポリ顔料、雄黄顔料、鶏冠石顔料、黄レーキ顔料）、 塗料 （ビヒクル、試験油、乾燥剤、研磨、保管、塗布、下塗り、乾燥、充填、コーティング、ブラシ、表面処理、水彩絵具、臭気除去、変色除去）、その他の塗料（セメント塗料（石膏用）、銅塗料、金塗料、鉄塗料、石灰塗料、ケイ酸塩塗料、滑石塗料、透明塗料、タングステン塗料、窓用塗料、亜鉛塗料） 塗装 （一般的な手順、材料の比率、塗装作業の測定；馬車塗装―下塗り塗料、最適なパテ、仕上げ色、ひび割れの原因、塗料、油、乾燥剤、色の混合、ニス塗り、車両洗浄の重要性、再ニス塗り、塗料の乾燥方法；木工塗装）。

クラウン判8vo、布装、480ページ、挿絵183点、5シリング。

ワークショップの領収書、

第三シリーズ。

CG ウォーンフォード・ロック著。

第1シリーズおよび第2シリーズと統一されています。

目次概要

合金。 インジウム。 ルビジウム。
アルミニウム。 イリジウム。 ルテニウム。
アンチモン。 鉄鋼。 セレン。
バリウム。 ラッカーとラッカー塗装。 銀。
ベリリウム。 ランタン。 スラグ。
ビスマス。 鉛。 ナトリウム。
カドミウム。 リチウム。 ストロンチウム。
セシウム。 潤滑剤。 タンタル。
カルシウム。 マグネシウム。 テルビウム。
セリウム。 マンガン。 タリウム。
クロム。 水銀。 トリウム。
コバルト。 雲母。 錫。
銅。 モリブデン。 チタン。
ジジミウム。 ニッケル。 タングステン。
電気。 ニオブ。 ウラン。
エナメルと釉薬。 オスミウム。 バナジウム。
エルビウム。 パラジウム。 イットリウム。
ガリウム。 白金。 亜鉛。
ガラス。 カリウム。 ジルコニウム。
金。 ロジウム。

ワークショップの領収書、

第4シリーズ、

主に手工芸と機械工学に関するテーマを扱っています。

CG ウォーンフォード・ロック著。

図版250点、完全索引、および4シリーズ全体の索引付き、5シリング。

防水加工― ゴム製品、銅アンモニウム処理、その他各種調製品。

繊細な臭いや色を持つもの、潮解性を持つもの、発火しやすいもの、虫害や湿気の影響を受けやすいもの、または壊れやすいもの を梱包および保管する 。

解剖標本の防腐処理と保存 。

革用クリーム。

空気や水を冷却し、低温を作り出し、氷を作り、シロップや溶液を冷却し、冷蔵によって酒類から塩を分離する。

ポンプおよびサイフォンとは、中規模で水を汲み上げて供給し、腐食性、粘性、その他の液体を移送するためのあらゆる有用な装置を包含する。

乾燥― 空気乾燥機、水乾燥機、その他天然物および人工物を乾燥させるための装置。

蒸留― 水、チンキ剤、抽出物、医薬品製剤、エッセンス、香水、およびアルコール飲料。

薬剤師や写真家の指示に従って 乳化処理を行う 。

蒸発する液体― 生理食塩水やその他の溶液、および特別な注意が必要な液体。

ろ過― 水、および各種溶液。

浸透と浸漬。

電気鋳型加工。

石膏と紙の両方の技法による ステレオタイプ化 。

製本の あらゆる細部に至るまで。

麦わら編み 、かごや敷物などの製作

楽器‌‌ピアノ、ハーモニウム、オルゴールなどの保存、調律、修理。

時計修理― 知的なアマチュア向けに改訂。

写真― 近年の急速なプロセス、便利な装置、感光液と現像液の数多くのレシピ、そして現代のイラストレーション用途への応用。

完了しました。

約1500点の挿絵を収録した、超豪華8vo判、5部構成、布装。第1～4部は各13シリング 6ペンス 、第5部は17シリング 6ペンス、または布装2巻で3ポンド10シリング。

スポンサー百科事典

の

工業技術、製造業、 および 商業製品。

編集： CG WARNFORD LOCK, FLS

取り上げられた主題の中で特に重要なものには、以下のものがある。

酸、207ページ、220図。 ジュート製品、11ページ、図11点。
アルコール、23ページ、図16点。 編み物生地 ― 靴下、15ページ、図13点。
アルコール飲料、13ページ レース、13ページ、図9点。
アルカリ、89ページ、78図。 革装丁、28ページ、図版31点。
合金。アルミニウム。 リネン製造業、16ページ、図6点。
アスファルト。分析。 肥料、21ページ、図30点。
飲料、89ページ、図29点。 試合、17ページ、図38点。
黒人。 モルダント、13ページ。
漂白剤、15ページ 麻薬、47ページ。
漂白、51ページ、48図。 ナッツ、10ページ。
ろうそく、18ページ、図9点。 油脂類、125ページ
二硫化炭素。 ペイント。
セルロイド、9ページ。 論文、26ページ、図23点。
セメント。粘土。 パラフィン、8ページ、図6点。
コールタール製品、44ページ、図14点。 真珠と珊瑚、8ページ。
ココア、8ページ。 香水、10ページ
コーヒー、32ページ、図13点。 写真、13ページ、図版20点。
コーク、8ページ、図17点。 顔料、9ページ、図6点。
綿製品製造業、62ページ、図57点。 陶器、46ページ、図57点。
薬物、38ページ。 印刷と彫刻、20ページ、図版8点。
染色とキャラコプリント、28ページ、図9点。 ぼろ切れ。
染料、16ページ。 樹脂状物質およびゴム状物質、75ページ、16図。
電気冶金、13ページ。 ロープ、16ページ、図17点。
爆発物、22ページ、図33点。 塩、31ページ、図23点。
羽。 シルク、8ページ。
繊維状物質、92ページ、79図。 絹製品製造、9ページ、図11点。
床敷き、16ページ、図版21点。 スキンズ、5ページ。
食品保存、8ページ 小物類、4ページ。
果物、8ページ 石鹸とグリセリン、39ページ、図45点。
毛皮、5ページ。 スパイス、16ページ
ガス、石炭、8ページ。 スポンジ、5ページ。
宝石。 デンプン、9ページ、図10点。
グラス、45ページ、図77点。 砂糖、155ページ、図134点。
グラファイト、7ページ。 硫黄。
髪、7ページ。 タンニン、18ページ
毛髪製造業者。 お茶、12ページ。
帽子、26ページ、図26点。 木材、13ページ。
ハチミツ。ホップ。 ニス、15ページ
角笛。 酢、5ページ
氷、10ページ、図14点。 ワックス、5ページ。
インドゴム製造、23ページ、17図。 ウール、2ページ。
インク、17ページ。 毛織物製造業、58ページ、図39点。
象牙。

特装8vo判、1168ページ、 2400点の挿絵入り、
3部構成、布装、各巻13シリング6 ペンス。 または布装1巻、
2ポンド。またはハーフモロッコ装、2ポンド 8シリング。

サプリメント

に

スポンズ工学辞典

アーネスト・スポン編集、英国技術者協会会員。

そろばん、カウンター、速度計、計算尺。
農業用器具および機械。
空気圧縮機。
動物性炭製造機械。
アンチモン。
車軸と車軸箱。
畜舎機械。
ベルトとベルトの取り付け。
爆破。ボイラー。
ブレーキ。
レンガ製造機械。
橋。
地雷対策用の檻。
微積分、微分と積分。
運河。
大工仕事。
鋳鉄。
セメント、コンクリート、石灰、モルタル。
煙突シャフト。
石炭の洗浄と清澄化。
石炭採掘。
石炭切断機。
コークス炉。銅製。
埠頭。排水設備。
浚渫機械。
ダイナモ電気機械と磁気電気機械。
動力計。
電気工学、電信、電気照明とその実用的な詳細、電話。
エンジン、各種。
爆発物。ファン。
鋳造、成形、そして鋳造所の実務作業。
ガスの製造。
ハンマー、蒸気、その他の動力源。
熱。馬力。
油圧。
水文地質学
指標。鉄。
リフト、ホイスト、エレベーター。
灯台、ブイ、標識。
工作機械。
建築材料。
メートル。
鉱石、選鉱に用いられる機械、および工程。
桟橋。
杭打ち。
空気圧式トランスミッション。
パンプス。
高温計。
幹線用機関車。
岩盤掘削機。
車両。
衛生工学。
シャフト。
鋼鉄。
蒸気機関の土木作業員。
石材機械。
路面電車。
井戸の沈下。

つい最近出版されました。

8vo判、布装、600ページ、1420点の挿絵、6シリング。

スポンサー

メカニックのための手引書

職人やアマチュアのための手引書。

コンテンツ。

機械製図 ― 鉄、真鍮、青銅、その他の合金の鋳造と鋳造 ― 鉄の鍛造と仕上げ ― 板金加工 ― はんだ付け、ろう付け、切断 ― 木工と建具製作（約400種類の木材の説明、200点以上の工具とその用途の図解、116種類の接合部と蝶番​​の説明（図解付き）、作業場用器具、粗製家具、庭や中庭の建造物、住宅建築の構造の詳細を含む） ― キャビネット製作と化粧板張り ― 彫刻と透かし彫り ― 室内装飾 ― 塗装、木目調、大理石模様 ― 家具、木材、床、備品の染色 ― さまざまな下地への金箔貼り（光沢金箔と無光沢金箔） ― 大理石、金属、木材の研磨 ― ニス塗り ― 機械の動き（図解付き）運動を伝達するための装置、木材と金属の旋削、石積み、レンガ積み、テラコッタ、コンクリートを含む石工、茅葺き、瓦、スレート、フェルト、亜鉛などによる屋根葺き、パテありとなしのガラス、鉛ガラス、漆喰塗り、白塗り、壁紙貼り、ガス設備、ベル吊り下げ、通常のシステムと電気システム、照明、暖房、換気、道路、歩道、橋、生垣、溝、排水溝、給水と衛生、新しい国に適した住宅建設のヒント。

E. & FN SPON、ロンドン、ストランド通り125番地。
ニューヨーク：コートランド通り12番地。

*** プロジェクト・グーテンベルクの電子書籍「キャンプのコツと公共事業で時折実践される奇妙な知識」の終了 ***
　《完》