原題は『Water Wizardry: A collection of tricks in which water is the chief agent』、著者は Arthur Ainslie です。
例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼。
図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
以下、本篇。（ノー・チェックです）
*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍『水の魔法：水が主役となるトリック集』開始 ***
本書は、ウィッチチャーチ・ストゥービル図書館が所蔵する、マジックに関するアート・ラッチャム記念コレクションの一部です。
水の魔法
水の魔法
水が主役となるトリック集
による
アーサー・エインズリー
20の図解入り
ロンドン
C. アーサー・ピアソン社
ヘンリエッタ通り、WC
1922
英国
プリマス、メイフラワー・プレスにて印刷。ウィリアム・ブレンドン＆サン社。
コンテンツ
ページ
私。 ちょっとしたコツ 11
不可能なこと ―「古いもの」 ―風変わりな組み合わせ ―シャワー風呂 ―安定した手 ―スープの中 ―崖っぷち
II. ちょっとしたコツ―（続き） 26
逆さまの飲み物 ― スポーツの申し出 ― 器用さの極み ― 満杯以上 ― 従順なコルク ― 奇妙な卵 ― 宙に浮いたマグカップ ― ベタベタしたグラス ― 浮いているピン ― カードの洗浄
III. 静水圧管（デビッド・デヴァントのトリック） 43
IV. パッセパッセトリック 50
V. ライスボウル 60
VI. インドの砂漠 75
VII. 解散カード 83
VIII. その他の水を使ったトリック 96
ワインと水のトリック（デビッド・デヴァントの方法）—消える水のグラス—消える水—アクエリアスチューブ—リンク—ミルク缶—古紙から水を作る—綿から水を作る—水から絹を作る
水の魔法
第1章
ちょっとしたコツ
以下のトリックは、非公式なパフォーマンスに適しています。これらのトリックは簡単ですが、アマチュアのマジシャンは観客に見せる前に、個人的に何度か練習することをお勧めします。私が最初に紹介するトリックは、
不可能
グラス3個、水差し1つ、そして縦約20センチ、横約10センチの厚手の紙1枚が必要です。グラスに水を注ぎ、それぞれ半分くらいまで満たします。観客の前では、グラスに同じ量の水が入っていることを非常に注意深く確認してください。この細かい点は、マジックの実際の仕組みとは何の関係もありませんが、マジックを披露するまでは、観客は関係があると思い込むかもしれません。
さあ、紙を2つのグラスの縁に乗せて、グラス同士の間に橋のような形を作りましょう。3つ目のグラスを持ち上げ、手で支えたまま、紙の橋の上に置きます。当然、紙は重みで沈み込みます。次に、2つのグラスを少し近づけてもう一度試してみましょう。すると、またもや、上に置いたグラスの重みで紙が曲がるはずです。
図1
あなたは困っているふりをして、観客の中の「物知り」な人たちに、あなたが何度もその手品を試みているのを見て嘲笑するように仕向けます。そして、紙が沈まないようにグラスを紙の上に置く方法があると説明します。すると、頭の良い人が「そんなはずはない！」と言うでしょう（あるいは、そう言ってくれることを期待します）。なぜなら、そうすればあなたはこう言う機会を得られるからです。
「ありがとう。思い出したよ。『インポッシブル』がトリックの名前だったんだね。ヒントをくれてありがとう。この紙で二つのグラスの間に橋を作って、その橋の上に別のグラスを置けば、そんなに悪いトリックじゃないよね？…」
「グラスにはまだ水が残っているのに」と、被害者の1人が言った。
「もちろん、グラスにはまだ水が残っている状態でね。」
聴衆の中には、それは不可能だと言う人もいるでしょう。また、じっくり考える時間を与えてほしいと懇願する人もいるでしょう。おそらく、次のようなささやき声が聞こえてくるでしょう。
「グラスの中の水が関係しているに違いない。なぜ彼は、それぞれのグラスに同じ量の水を入れることに、あんなにも気を遣っていたのだろう？ちょっと待てよ……」
ここであなたはこっそりと笑う。誰でもいいから実験をやってみてほしいと誘う。観客は紙の下に何か、例えば厚紙などを挟むことを提案するだろう。あなたは「このトリックには厚紙は一切使いません」と言って、観客の興奮を煽る。
視聴者は、目にする記事以外にも何かが使われていると早合点するかもしれませんが、それは間違いです。やり方さえ知っていれば、このトリックは成功します。
全員が諦めたら、紙を縦方向にプリーツ状に折り、少し広げて、2つのグラスの上に紙を乗せます。紙は波型になり、その上に半分ほど水が入った3つ目のグラスの重さを支えます。これで「不可能」が達成されました。
もちろん、「これできますか？」と尋ねて、そのまま実行すれば、半分の時間で同じトリックを成功させることもできますが、私が提案したようにトリックを段階的に進めることで、より効果的になります。
これで、これから使うグラスと紙を使って、少しだけ個人的に練習する必要があることがお分かりいただけるでしょう。紙が十分な厚さであること、プリーツがきちんと折り込まれていること（プリーツが広すぎないこと）、そしてグラスが重すぎないことを確認する必要があります。「ポニーグラス」のような小さなグラスならコツは簡単ですが、グラスの底が小さいので、紙のプリーツも小さくする必要があります。そうでないと、グラスを紙の上でバランスよく置くのが難しくなります。
「古いもの」
もし観客の中に小さな男の子がいたら、次に披露するマジックで「これ、前に見たことある」「古いマジックだ」と言うでしょう。でも、そんなことで悩む必要はありません。確かに古いマジックですが、ちょっとした「ひねり」を加えてあるので、きっとその男の子もやり方が分からず、首をかしげるはずです。
あなたはコップ一杯の水を持っています。1ペニー硬貨を借りて、ハンカチをその上にかぶせ、誰かにコップの上でその硬貨を縁で持ってもらいます。あなたは手伝ってくれる人に、「ゴー！」と言ったらコップの水の中に硬貨を落とすように指示します。手伝ってくれる人はあなたの指示に従い、硬貨が水の中に落ちる音が聞こえます。（もちろん、ハンカチがコップにかけられているので、硬貨が落ちる様子は見えません。）あなたはハンカチをどかし、コップを光にかざします。すると、硬貨は消えていました。
この手品の昔ながらのやり方は、手に隠した眼鏡を使うものでした。ハンカチをペニー硬貨の上に投げると、ペニー硬貨は手に隠したまま、眼鏡をハンカチの下に引き寄せます。すると眼鏡はグラスの中に落ち、底に沈んでいきます。適切なサイズのグラスを使えば、手品を悟られることなく水を注ぐことができます。眼鏡は小さなグラスの底に張り付くからです。
したがって、おそらく、この手品が終わった後、観客席にいる小さな男の子はこう言うでしょう。
「では、タンブラーを見てみましょう。」
あなたはすぐに彼にグラスを渡す。彼は「捕まえた」と思うが、そうではない。グラスは空っぽだ。
私が先ほど述べたちょっとした「ひねり」は、穴の開いた眼鏡を使うことです。その穴を使って、短い綿糸で眼鏡をハンカチの角に取り付けます。この方法だと、最初は手に持っているのは1ペニーだけだと見せられるので、トリックの効果は2倍になります。トリックを始める前に、ハンカチをポケットに入れておきましょう。右のズボンのポケットか、左のコートの内ポケットに入れておくと便利です。そうすれば簡単に取り出せます。眼鏡を乗せた角は、ハンカチの上になるようにします。ポケットからハンカチを角を持って取り出すと、眼鏡はハンカチの後ろに垂れ下がり、そこに隠れます。次に、ハンカチを左手で角を持って、一見すると1ペニーをハンカチの下に置いたように見えますが、実際には1ペニーは手に隠し、眼鏡を持ち上げます。誰かが（ハンカチ越しに）眼鏡の縁をつかみ、グラスの中に落とします。次に、用意しておいたハンカチの角をつかみ、素早く上に引っ張り、グラスから離します。グラスから水を注ぎながらハンカチをポケットに入れ、1セント硬貨が消えたことを示します。少年がハンカチをもう一度見せてほしいと頼むかもしれないので、念のため、ポケットに別のハンカチを丸めて用意しておきます。そして、誰かが「ハンカチ」を見せてほしいと強く要求した場合のみ、このハンカチを見せて確認します。
風変わりな組み合わせ
この実験には、炭酸水用のタンブラー、1/4パイントから1/2パイントの水が入った水差し、そして少量のミルクが入ったコーヒーカップが必要です。
コツは、コーヒーと水を両方とも大きなタンブラーに注ぎ、それから再び分けることです。おそらく誰かが、まず小さなタンブラーを大きなタンブラーの中に入れ、コーヒーを小さなタンブラーに注ぎ、その周りに水を注ぐことでこの技を試みるでしょう。しかし、タンブラーの中に置いた別のグラスにコーヒーを注いでいるのに、コーヒーと水を両方ともタンブラーに注いだと言えるでしょうか？いいえ、その方法はうまくいきません。
これが、あなたが意図を実行する方法です。
大きなタンブラーにコーヒーを注ぎ、その上に薄い厚紙の円盤を置きます。円盤はタンブラーの縁近くまで届くようにします。次に、水を数滴ずつ、ゆっくりと厚紙の上に注ぎます。厚紙が水の落下を遮る役割を果たします。水は縁に向かって流れ落ち、コーヒーは水よりも重いため、水は上に残ります。厚紙の円盤は水とともに浮き上がり、これでトリックの前半が成功します。
液体を分離する方法は2つか3つあります。例えば、水を飲まずにコーヒーだけを飲むように提案し、ストローを差し込んでコーヒーを吸い上げるだけで、まるで奇跡のように2つの液体を分離することができます。
香りのスプレーを使えば、コーヒーの表面を乱さないように細心の注意を払いながら、再び水をピッチャーに戻すことができます。また、小さなスポンジでほとんどの水を吸い取り、残りを吸取紙で拭き取ることもできます。
シャワーバス
これは次のトリックのタイトルではありませんが、リハーサルをしたことがない人がトリックを演じる場合には、このタイトルがふさわしい場合もあります。クリスマスパーティーで誰かに仕掛けるには、なかなか良いトリックです。観客に、次のトリックは自分でやるのではなく、他の人にやり方を見せると言います。それから、グラスに水を注ぎ、その上に小さな皿を置き、左手で皿をグラスに押し付け、右手でグラスを持ちながら、ひっくり返します。こうして、皿の上に逆さまになった水の入ったグラスができあがります。
コツは水を飲むことだが、グラスを口元まで運ぶには片手しか使えない。
やり方はこうです。グラスを乗せた皿を持ち上げ、頭の上に置きます。そのまま1秒ほどバランスを取ります。次に、右手でグラスを皿に押し付けながら、テーブルに向かって体をかがめ、グラスをテーブルの上に置き、皿はその上に乗せたままにします。あとは皿を持ち上げて水を飲むだけです。
このトリックには別の方法があり、もし最初の方法で初めて試す男性がシャワーを浴びる結果にならなかったとしても、2番目の方法ならほぼ確実にその効果が得られるだろう。
グラスの水を皿の上に逆さまに置いたら、頭のてっぺんがグラスの底に触れるまで体をかがめます。次に、皿をグラスに押し付けながらゆっくりと頭を上げ、まっすぐ立ちます。そのままじっと立ち、皿を外し、グラスを外して中身を飲んでください（お好みで）。
図2
このトリックには、いとこにあたるトリックがあります。ワイングラスを2つ用意します。片方のグラスに水を半分ほど注ぎ、その上に空のグラスを重ねます。トリックは、空のグラスに水を注ぎ、それを飲むことですが、片手だけを使い、上のグラスには触れてはいけません。
下のグラスの脚を持って（自分のグラスを使って、ベッドの上で練習すると良いでしょう）、上のグラスを口で持ち上げて歯でしっかりと挟みます。そして、下のグラスに水を注ぎます。もう一方のグラスを持ったまま、水を入れたグラスをその上に乗せ、2つのグラスを一緒に持って水を飲みます。
安定した手
このトリックにはグラスを1つ使用できます。グラスに水を半分ほど入れ、グラスを傾けて、台座の縁でバランスを取ってみてください。注意深く少し練習すれば、純粋な技術でこの技を成功させることができますが、始める前にテーブルクロスの下にマッチを忍ばせておくと、かなり簡単になります。夕食のテーブルでこのトリックを行う場合、悪意のある人がマッチによってできたテーブルクロスの小さな膨らみに気づく可能性があるので、その疑いをかけられないように、マッチに綿を結び付けておきます。綿の端はテーブルクロスの下、手の近くに垂れ下がり、トリックが終わったらすぐに静かにマッチを引っ込めます。そうすれば、物知り顔の人にトリックをやってみるように挑戦できます。
スープの中
この場合、スープは水で表現されます。同じグラスを使っても構いません。グラスには半分くらい水を入れてください。グラスの上に、きれいな光沢のある厚紙を置きます。8インチ四方くらいの大きさで十分です。厚紙の上に、グラスの真上にコルク栓を立てます。コルク栓の上にみかんを乗せます。ここで、右手で厚紙を軽く叩くと、厚紙が滑り落ち、コルク栓も一緒に「場外へ」飛び去り、みかんは水の中に落ちるはずです。
この技は一見難しそうに見えますが、実はそうではありません。みかんの重さが助けになるのです。グラス1つで毎回成功できるようになったら、今度は大きめの厚紙を使ってグラス2つ、そして3つ、最後に4つと試してみましょう。そうすると、そう簡単にはいかなくなります。
この技は舞台でよく披露されますが、みかんの代わりに卵（正確には卵の模造品）が使われ、卵は軽いため、この技は難しくなります。段ボールを叩き飛ばすときは、ストロークを続けて行わないでください。軽く叩いて、手を勢いよく止めるだけで十分です。技を行う前に周囲をよく見てください。そうしないと、飛んできた段ボールで誰かを怪我させてしまう可能性があります。このような事故を防ぐため、友人にテーブルの少し横に立ってもらい、段ボールを受け止めてもらいましょう。
舞台上でこの手品を披露する際には、一般的にティー・トレイが使用され、トレイの縁が盛り上がっていることで、手品の難易度がかなり高まる。
崖っぷちで
右手の人差し指と親指でカードの両側を持ち、カードの表面を観客に向けてください。さて、そのカードの上に、水が半分入ったグラスをバランスよく乗せることができますか？
図3
このトリックのやり方は4つ知っていますが、最初のやり方については、あなたがわざわざ学ぶ必要はないでしょう。それは、あなたが言うとおり、グラスのバランスを取るというものです。確かにできますが、非常に安定した手と長い練習が必要です。
2つ目の方法は、特別に用意されたカードを使う方法です。これは2枚のカードを綴じ合わせたものです。
カードを縦方向に半分に折ります。片方の半分を別のカードの裏面に貼り付け、貼り付けていない方の半分を折り返します。こうすることで、準備したカードの裏面が普通のカードの裏面のように見えるようになります。
さて、このカードを両端から持ち上げると、カードの端にグラスを置くときに、緩んだ半分を少し折り返すことができ、グラスをしっかりと立てることができます。このカードをテーブルに投げても秘密がばれないようにしたい場合（折り返した部分には当然少しカーブができるため）、カードに沿ってゴムの帯を使って小さなバネの蝶番を作る必要があります。このように準備されたカードは、手品店で購入できます。この方法で行うと、このトリックはかなり良いものですが、もちろん、欠点があります。友人の家で演技をしていて、借りたカードを使用している場合、借りたカードの裏面がトリックカードの裏面と一致しない可能性が非常に高いです。さて、特別に準備されたカードを使わずにトリックを行うこともできます。これが3番目の方法につながります。
カードを1枚選び、縦に半分に折ります。そして、もう一度折り返して、トランプの山の一番上に置きます。もちろん、借り物のトランプを使う場合は、観客の注意が他のマジックに向いている隙を狙って行うか、演技を始める前に行う必要があります。
さあ、上の2枚のカードを一緒に持ち上げ、右手で、下のカードの面を観客に向けて、説明したように持ちます。もちろん、観客にはこの2枚のカードが1枚のカードに見えるようにしなければなりません。左手でグラスを持ち、カードの上にバランスよく乗せようとすると、左手の甲が観客に向いており、手がカード全体をほぼ覆います。こうすることで、上のカードを後ろに曲げて、グラスをしっかりと置くことができます。曲げるのは右手の人差し指です。上のカードを後ろに曲げる際に、カードがきちんと直角になるようにするには、右手の小指をカードの下端の下に、左手の中指と親指を両側に置き、左手の親指を右手の親指のすぐ上に置きます。もちろん、左手をこの位置に保持するのは、グラスのバランスを取っている間だけです。
このトリックを終えたら、さりげなく2枚のカードをデッキに戻し、カードをシャッフルして、曲がったカードを視界から隠します。
4つ目の方法は、私見では一番優れていると思います。なぜなら、使うカードは1枚だけだからです。カードは前述のように持ち、少し曲げて、凸面を観客の方に向けます。次に、左手でグラスを縁に乗せてバランスを取る動作をしながら、右手の人差し指をカードの後ろにまっすぐ伸ばし、グラスをカードの縁と指先に半分ずつ乗せます。もちろん、指先はカードに隠れています。カードの上から覗き見されないように、かなり高い位置に持ち上げる必要があります。このトリックは非常に素早く終わるので、人差し指がカードの後ろに隠れていることに誰も気づきません。
第2章
ちょっとしたコツ（続き）
私はこれまで、アマチュア、プロを問わず、多くのマジシャンが自分自身や自分の手品をあまりにも真剣に考えすぎているように感じてきました。たまには肩の力を抜いて、トリックの合間にちょっとした仕掛けで観客を驚かせるのも良いでしょう。ここにその一つをご紹介します。
グラスに水を注ぎ、オペラハットで蓋をする。その帽子の上に大きな布をかける。
「では、」あなたは聴衆に向かってこう問いかけます。「帽子を脱がずに水を飲めると思いますか？」答えは否定的です。下院で「いいえ」という意味で使われる言い方と同じです。
布を顔が隠れるように持ち上げます。観客は布の上端に両手がかかっているのを見て、あなたが帽子を脱いでいないと確信します。グラスから水を飲む音を立てます。（この実験のこの部分は完璧ではないと認めます！）それから、技を成功させたことを宣言し、布を落とします。誰かが必ず帽子を拾ってグラスに水が入っているか確認するでしょう。その時に水を飲みます。あなたは帽子を脱がずに水を飲むという技を成功させたのです。
逆さま
秘密を知るまでは、もっと難しい実験です。グラスを逆さまにして水を注いでくれるように誰かに頼んでみてください。当然、諦めてしまいます。それから：
お皿に水を注ぎます。小さな紙片をくしゃくしゃにして火をつけ、タンブラーに入れます。1、2秒ほど燃やしてから、お皿の上にタンブラーを逆さまにします。すると、水がタンブラーの中に流れ込むのが見えるでしょう。これで、約束通り、タンブラーを逆さまにした状態で水を入れることができました。
スポーツ関連のオファー
木製のマッチ棒を、折れないように注意しながら、大文字のV字型に曲げます。そのマッチ棒を瓶の上に置き、V字のちょうど角のところに3ペンス硬貨を置きます。誰かに、その硬貨を瓶の中に入れられたらもらえるが、マッチ棒、硬貨、瓶、瓶が置いてあるテーブルには触れてはいけない、また、瓶の中に硬貨を吹き込んではいけない、と伝えます。
この本は水を使った手品に関するものなので、この手品にも何らかの形で水が使われるだろうと、おそらくお察しの通りでしょう。その通りです。マッチの角に少し水を垂らすと、木が膨張し、「V」字型の部分が開いて、3ペンス硬貨が瓶の中に落ちます。
巧みな技
コップに水を注ぎ、コップの縁に2枚の1セント硬貨を乗せます。硬貨は互いに反対側に来るようにしてください。
コツは、親指と人差し指だけを使って、コインをまとめて取り出すことです。
そのためには、片方のコインに親指を、もう片方のコインに人差し指を置きます。コインをグラスの側面に沿って素早く滑らせ、人差し指と親指を合わせてコインを一緒に持ち上げます。
これは器用さが試される技です。難しいわけではありませんが、一度で成功するとは限りません。水はグラスを安定させるのに役立ちます。
満員以上
コップに水がいっぱい入っているなら、それ以上何も入らない。それは当然のことだ。しかし――
グラスに水を入れ、水平な場所に置きます。実験のためにグラスの縁は完全に乾いている必要があるため、グラスの縁を丁寧に拭いてください。次に、6ペンス硬貨の縁を水面に近づけ、そのまま放します。注意深く行えば、グラスから水が溢れることなく、12枚の6ペンス硬貨を入れることができます。
従順なコルク
このちょっとした実験には、大きめのバラ鉢に水を満たし、コルクを7個用意してください。コツは、コルクを水の中に入れ、垂直に浮かせることです。
やり方はこうです。片手でコルクをすべて掴み、水に浸して完全に水に浸します。次に、コルクを希望する位置に固定して手を離すと、コルクは互いにくっついたまま、直立した状態を保ちます。
奇妙な卵
この実験で使用した卵の特異な点は、大きなグラスの水面に浮かぶことも、底に沈むこともなく、常に水面下1～2インチのところに留まることである。
塩の飽和溶液を作り、大きめのコップに半分ほど注ぎます。次に、スプーンを使って普通の水をコップに注ぎ入れます。このとき、コップの底にある塩水と混ざらないように、ゆっくりと水を注いでください。すると、普通の水に見えるこの液体の中に卵をそっと落とすと、卵は水中を沈んでいきますが、塩水の表面で止まります。
吊り下げられたマグカップ
これは簡単に捕まえられるもので、応接間よりも庭の方が適している。
マグカップの取っ手に紐を結びます。紐のもう一方の端を持ち、マグカップが宙に浮いた状態にして、その状態で入るだけの水を注ぎます。
椅子の上に立ち、アシスタントを一人呼びます。アシスタントに、紐を切るので、水を一滴もこぼさずにマグカップを受け止めるように指示します。当然、最初のアシスタントは失敗します。マグカップが落ちるとは思っていないタイミングで紐を切るからです。別のアシスタントが挑戦します。おそらく、マグカップのすぐ下に手を添えるでしょう。あなたはそれは不公平だと抗議しますが、それでもトリックを試してみます。話をしながら、マグカップが相手の頭のすぐ上まで来るまで静かに紐を動かし、そこで素早く紐を切ります。（注意：気難しい相手にはこのトリックを試さないでください。せっかくのパーティーが台無しになるかもしれません。また、当然のことながら、相手はヘルメットを着用していなければ、マグカップで大怪我をする可能性があります。）
勇気ある人たちが手伝ってくれるなら、ゲームをしばらく続けることができますが、遅かれ早かれ、誰かが自分でそのトリックを試してみようと提案してくるでしょう。あなたはすぐに同意し、観客に、紐を切ってくれたら、落ちてくるマグカップを必ずキャッチすると告げます。この一見無謀な約束をしながら、あなたはこっそりと紐に小さな輪を作り、しばらくの間、手で隠しておきます。助手が紐の一端を持ち、皆があなたが水に落ちるのを見ようと準備しているとき、あなたは輪から手を離し、輪を指さして「ちょうどそこ」で紐を切るように助手に言い、落ちてくるマグカップをすぐにキャッチすると約束します。もちろん、マグカップは落ちません。
これらはすべて、子供連れのガーデンパーティーで人々を楽しませるための仕掛けに過ぎません。それとは正反対の極端な例として、うまくやるには「やってみる価値がある」ちょっとしたトリックをご紹介しましょう。
粘着ガラス
ワイングラスを手に取り、水を注ぎます。その際、グラスの状態について何か一言言ってみましょう。例えば、ステムが少しベタベタしている、などと言っても構いません。それで十分でしょう。小さな四角い紙をグラスの水に浸し、再び取り出します。この動作で当然少し水がこぼれるので、もう一度グラスに水を注ぎます。次に、濡れた紙をグラスの上に置き、グラスをひっくり返して手を離します。紙はグラスの上に留まり、水は流れ出ません。
もしその場に小学生がいたら、きっと「そんなの何の不思議もないよ。誰にでもできる」と言うでしょう。もしかしたら、紙の裏側の空気圧がグラスの中の水圧よりも大きいから、奇跡のように見えるのだと説明してくるかもしれません。そんな可愛い子には、好き勝手に喋らせておきましょう。それから、「まだトリックはやってないよ」と伝えてください。
ゆっくりと紙をグラスから剥がしてください。水は残っています。再び紙をグラスに戻し、グラスを右端を上にして置き、紙を取り除いて、紙と水が入ったワイングラス以外何も手に持っていないことを示してください。
これはちょっとしたコツですが、練習が必要です。ガラスの上部の縁は完全に平らに研磨し、底は上部よりもやや大きめにする必要があります。また、縁がわずかに凹んだセルロイド製の円盤も必要です。こうすることで、円盤をガラスの上に置いたときにぴったりと収まり、横に滑り落ちるのを防ぐことができます。
図4
トリックを始める前に、このセルロイド製の円盤を水に浸し、沈んだ縁がグラスに接するようにグラスの底に置きます。水によって円盤がグラスに張り付くので、グラスを見せたときには、手に何も隠していないように見えます。グラスに水を満たし、紙を浸します。すると水が少し溢れるので、当然、水差しを持ち上げて再び水を入れたくなりますが、左手にグラス、右手に濡れた紙を持っています。右手を自由にするために、グラスに水を満たしている間、紙をグラスの底、つまりセルロイド製の円盤の下に置きます。そして、再び紙を乗せると、円盤も一緒に持ち上げられ、円盤は静かにグラスの上に落ちます。最初に水を溢れさせるのは、グラスの縁を濡らしたいからです。
紙を押さえつけてガラスの形に沿わせれば、あとは何も心配する必要はありません。セルロイドの円盤がしっかりとくっつき、紙を剥がした後はガラスを振って遊ぶことができます。トリックの最初の部分でガラスがベタベタすると言っていましたが、今度は水がすべてくっついているので、とてもベタベタしているに違いないと言っていますね。
グラスの上部に貼った紙を元に戻す際は、親指の爪をディスクの下に差し込み、持ち上げてください。次に、ディスクごと紙を取り除き、両方をグラスの下に置きます。紙を取り除くと、ディスクはグラスの底に貼り付いたままになります。これでトリックは完了です。
同様のトリックはタンブラーでも行われますが、通常のタンブラーの底は上部よりも小さいため、セルロイドの円盤をタンブラーの下に隠すことはできません。そのため、通常はトレイの上に円盤を置き、紙を濡らした後、円盤の上に紙を置いて、両方を一緒に持ち上げます。
この手品に使われるタンブラーには、通常、片側に小さな穴が開けられています（丸いタンブラーに側面があるとすればの話ですが）。手品の始めに、その穴は蝋で塞がれています。そして手品の最後に、手品師は紙を貼ったタンブラーを逆さまにしてガラスのボウルの上に持ち、蝋を削り取って空気を入れます。すると水が勢いよく噴き出し、紙と円盤を一緒にボウルの中に運び込みます。
この種のより高度なトリックについては、第3章「静水圧管」を参照されたい。
ここで、トリックの最後に残されたワイングラスに少し戻ってみましょう。グラスの底にはセルロイドの円盤がくっついています。マジシャンは当然、この円盤をできるだけ早く取り除きたいと思うでしょう。そこで彼は、次の動作を行うことで、自らその機会を作り出します。
器用さの偉業
まず、マジシャンはグラスの底が濡れていると告げます。そして、清潔なハンカチを取り出してグラスを拭き取ります。その際、セルロイド製の円盤を拭き取ってポケットに入れます。次に、グラスから水を少し注ぎます。グラスの水は、特に最初のリハーサル中は、半分程度までしか入れてはいけません。
この技は、グラスを手でぐるぐる回して輪っかを作り、水をこぼさずに輪っかを作るというものです。庭で練習しておくと良いでしょう！
グラスを持ち上げるには、手の甲をテーブルに向け、グラスの脚を人差し指と中指で挟みます。腕を伸ばし、そのまま腕を素早く半円を描くように動かし（腕はしっかりと固定したまま）、グラスをぐるりと回してテーブルの反対側に置きます。少し勇気が必要ですが、難しい動作ではありません。ただ、難しそうに見えるだけです。
図5
日本のパフォーマーは、ロープの両端に大きなバケツを2つ結び付け、驚くべき速さで振り回すという、非常に見事な芸を披露する。バケツは水が一滴もこぼれることなく、あり得ないような位置まで振り回される。その秘密は遠心力にある。
フローティングピン
これは比較的静かなトリックです。誰かに水を入れたボウルを渡し、水面にピンを置いてそのままにしておくように頼みます。ピンは自然にボウルの底に沈みます。そこであなたは、指示が正しく実行されていないと文句を言います。ピンを渡した相手がトリックの秘密を知っていない限り、指示が正しく実行される可能性は低いでしょう。
紙をそっと水面に浮かべ、その上にピンを刺します。しばらくすると紙は沈み、ピンだけが水面に浮かびます。
カードの洗浄
このトリックを始めるには、誰かにトランプを水で洗ったことがあるか尋ね、その効果に気づいたかどうかを尋ねます。次に、トランプ一組をもらい、左手でトランプを持ち、指を下側に、親指を上側に添えて実験を始めます。
実験は5のカードを使うと最も成功すると言っても差し支えないでしょう。例えば、クラブの5をデッキの一番下に置き、そのカードが観客の方を向くようにデッキを持ちます。そして、どうやらあなたはこうするようです。
指を水に浸し、手前側の角にあるマークをこすります。カードを乾かすには、ポケットからハンカチを取り出し、角を軽く叩きます。観客は、マークの一つが洗い流されたように見えることに気づきます。
手元のカードを裏返し、空白の角が上になるようにします。そして、最初に点があった位置にある点を使って、同じ操作を繰り返します。この操作により、カード上の点の数は3つになり、カードの表面を斜めに横切るように配置されます。
実験を繰り返しますが、今度はカードの角にある2つの点を一度に洗い流し、中央に1つの点だけを残します。次に、この点を洗い流すと、何も描かれていないカードができあがります。これを被験者に渡して調べてもらいます。
図6
まず、トランプを貸してほしいというお願いは、見た目とは少し違います。観客の中にいる親切な友人に、お願いした時にトランプを「見つけて」もらうよう頼むのです。そして、その友人は、あなたがマジックのために用意して家の中の都合の良い場所に隠しておいたトランプを、難なく「見つけて」くれます。
最初のマークを消すのは簡単です。指を水に浸し、振ってから、乾いた指で角をこすります。次に、カードを乾かそうとするかのようにトランプの束を振ります。この動作によって、トランプの束を自然な形で床に向けて回転させることができ、観客はマークがまだカードに残っていることに気づきません。次に、ポケットからハンカチを取り出し、その際にハンカチの裏に、マークが1つ欠けたクラブの5をこっそりと隠します。ハンカチで隠れて、カードの角を軽く叩くふりをしながら、用意したカードをトランプの束の表面に滑り込ませるのは難しくありません。それが終わったら、手とハンカチを観客に見せて、マークをカードから滑らせただけでなく、水に溶かして跡形もなく消したように見せかけます。
デッキの一番下のカードを見せた直後に、デッキをひっくり返して、空白の角が上になるようにします。次に、左手の薬指と小指を少し曲げると、その角のマークが隠れますが、指を曲げる前に観客にカードを見せてください。そして、そのカードを、マークが3つだけ描かれた別のカードと交換します。マークはカードの斜めに並んでいます。
この準備されたカードは、カードの束の裏側にあります。話しながら、右手をカードの束の前面に持ってきて、左手の人差し指で裏側のカードを押し上げ、右手の指を伸ばしてカードを右手の指先まで押し込み、同時にカードをカードの表面にスライドさせてください。
この動作を文章で説明するには時間がかかりますが、実際にはほんの一瞬で行われます。右手をカードの山に近づけて、カードを揃えるだけです。
デッキの一番上に「3」のカードが置かれたら、薬指と小指を少し曲げて、欠けているはずの点を隠します。すると、カードは観客が以前見たのと同じカード、つまり1つの点が欠けた5のカードのように見えます。
今回は、指を水に浸してシミを洗い流すふりをするときは、かなり素早く作業する必要があります。薬指と小指の先端を水から離して、そこにあるはずの点を洗い流すと同時に、すぐに右手をシミの上に持っていかなければなりません。そうしないと、観客はシミがないことに気づいてしまいます！今回は、右手を離した直後に空白の角を見せることができるという利点があります。ハンカチを取り出し、それで角を軽く叩いてからポケットに戻してください。
では、聴衆に、一度に2つのシミをこすり落としたい場合は両手を使わなければならないと伝えてください。カードを右手に持ち、左手の指を水に浸します。カードを片方の手からもう一方の手に渡す際に、次のカードを裏側から表側にスライドさせます。このカードの中央には1つのマークがあります。（カードにインデックスコーナーがない場合は、エースをこのカードとして使用しても構いません。）
左手の指を水に浸しながら、絵札を下向きにしてトランプの束を持ちます。同じ姿勢で左手にトランプを持ち、右手の指を水に浸します。次に、まず左手で片方の角をこすり、次に右手でもう片方の角をこすり、カードが観客の方を向くようにトランプの束を持ち上げますが、まるでそこにマークを隠しているかのように、両手で角（上と下）を押さえてトランプの束を持ちます。誰かが必ず「手を離せ」と言うので、あなたは渋々そうして手を離し、中央にマークが1つだけあるカードを見せます。すると笑いが起こり、この一時的な注意のそらしを利用して、次のカードをトランプの裏から表に滑り込ませます。次に、右手でトランプの束の両側を持ち、指を中央に当てます。観客は、マークがまだ指で隠されていると思うでしょう。
トリックを締めくくるには、指が十分に湿っていて、カードの点を1つ操作できると言い、その点をカードの表面からこすり落とすふりをします。するとカードは空白になります。
このカードを右手に持ち、左手に持った人に渡して調べてもらいます。その際、ブランクカードを取り出すときは、カードの山を裏返して裏返し、表側を床に向けてください。そうしないと、観客に次のカード、つまり1点のカードが見えてしまいます。
左側の人にブランクカードを渡す目的は、自然な形でその方向に体を向けられるようにするためです。体を向けた瞬間に、コート（またはディナージャケット）の左ポケットに持っているカードの束を落とし、そこからクラブの5を抜き取った別の束を取り出します。これは、一般的に若い観客はアマチュアのマジシャンに容赦がなく、必ず誰かが「カードを見せてください」と言うため重要です。カードを渡すのを急がず、機会があれば必ず若い観客と「遊んで」ください。もちろん、子供たちがあまりにも行儀が良くてカードを見せてほしいと言わない場合は、「カードを見てみたいですか？」と提案する必要がありますが、あなたのためにも、子供たちがそのようなタイプでないことを願っています。非常に上品で礼儀正しい子供たちの観客は、手品師にとっては楽な場合もある。なぜなら、彼らは手品師のトリックを暴こうとしないからだ。しかし、別の意味では、彼らの注意を引きつけ、維持するのは決して容易ではないため、非常に難しい。私は、自然体で、手品のちょっとした弱点――あるいは彼らが弱点だと思う点――にすぐさま飛びついてくるような子供たちの観客の方がずっと好きだ。
このトリックに必要なトリックカードの準備は難しいことではありません。費用を気にしないのであれば、裏面がすべて同じトランプを数パック購入するのが最善策です。通常、各パックにはブランクカードが1枚入っています。カードにインデックスコーナーがない場合は、4つのドットが描かれたカードと3つのドットが描かれたカードの2枚だけを用意すれば十分です。ドットを作るには、10個のドットが描かれたカードを冷水に浸し、表面が剥がれるまで浸しておきます。清潔な吸取紙の上で乾かします。次に、ドットを非常にきれいに切り取り、2枚のブランクカードに貼り付けます。角のドットが正しい位置に来るように注意してください。
（複数のパックを購入したくない場合）カードを準備するもう一つの方法は、数枚のカードの裏面を水に浮かせて乾燥させ、白い紙を貼り付け、その紙にマークを貼り付けることです。この方法の欠点は、紙の色がパック内の他のカードの表面の紙の色と一致しない可能性があることです。
第3章
静水圧管
このトリックは、デイビッド・デヴァント氏の数々の傑作の一つであり、本書にその詳細な解説とトリックのやり方を掲載することを許可してくださった彼に深く感謝いたします。
デヴァント氏はこの手品の後に「ワインと水」の手品を披露するのが常だったが、それには理由があった。2つ目の手品の準備が、1つ目の手品を成功させるのに役立ったからである。
テーブルの上のトレイには4つのタンブラーが置かれており、そのうち2番目と4番目（演者の左手から数えて）は逆さまになっていた。グラスの後ろには、片方の端に紙が挟まれた大きなガラス製のランプの煙突と、水で満たされた2つの注ぎ口のあるフィンガーボウル、そして長い帽子のピンがあった。
観客にとって、この手品の効果は以下の通りだった。演者は、筒が何の準備もされていないことを示した後、片方の端を紙片（手品開始時に筒の中に挟み込んでいた紙片の半分）で閉じた。次に筒に水を満たし、もう一方の紙片を上に置いた。そして下の紙片から手を離すと、水は筒の中に残った。演者は、これは手品ではなく、空気圧によって紙片が所定の位置に留まり、水が流れ出ないのだと説明した。
彼はまずチューブの下端から紙を取り外したが、水はまだチューブの中に残っていた。次にチューブの上端から紙を取り外したが、やはり水はチューブの中に残っていた。紙を元に戻した後、彼は大きな帽子ピンを手に取り、チューブをボウルの上にかざした。彼はピンで上の紙を突き刺し、しばらくそのままにしておいた。紙が刺さったままピンを引き抜くと、水はチューブからボウルに落ち、下の紙も一緒に落ちた。演者はチューブの中でピンをガラガラと鳴らして、チューブに何の準備もされていないことをもう一度示し、すぐに「ワインと水」のトリックを続け、そのトリックにはフィンガーボウルの水を使った。
それでは説明しましょう。チューブの両端に被せる小さなガラス円盤が2枚必要でした。チューブの両端は完全に水平に研磨され、ガラス円盤には「肩」（または凹んだ縁）が設けられていました。そのため、一度チューブの両端に被せると、横方向にずれることはありませんでした。これらのガラス円盤の縁も完全に平らに研磨され、チューブの両端にぴったりと合うように作られていました。
ガラス円盤の1枚には中央に穴が開いており、マジックを始める直前に、その穴に少量の湿らせた石鹸を詰めた。石鹸をあまり長く前に準備しておくと、もろくなって乾燥してしまうので、柔らかく湿った状態にしておく必要がある。
もう一方のガラス円盤は、特に何も準備されていませんでした。マジックを始める前に、穴の開いた円盤は4番目のタンブラーの上に置かれ、つまり演者から見て右側に置かれました。もう一方の円盤は、4つ並んだタンブラーの2番目の上に置かれました。
ガラス製の煙突に挟まれていた紙片は、二つ折りのメモ用紙の半分だった。（二つ折りのメモ用紙を横から横に裂く。）
それでは、いよいよ実際のパフォーマンスです。
まず、ガラス製の煙突を持ち上げ、紙を取り除き、帽子のピンを拾い上げて煙突の中でガラガラと鳴らします。こうすることで、煙突がトリックのために何の準備もされていないことを示します。
煙突を置き、紙を取り上げて半分に引き裂く。（二つ折りの紙を半分にするのは、手品師が簡単に引き裂けるようにするためである。折り目はすでに付いている。）紙を引き裂くという行為は、紙にトリックが仕掛けられていないことの証明となる。
4番目のタンブラーの上部（つまり、穴の開いた円盤の上）に紙を1枚置きます。もう1枚の紙をガラスのボウルに浸し、軽く振ってから、2番目のタンブラーの上部に置きます。4番目のタンブラーから紙を取り出し、同じように濡らしてから、4番目のタンブラーの上部に戻します。
こうして2枚の紙は濡れて、2枚のガラス円盤の上に置かれた。2つ目のタンブラーの上の紙を拾い上げ、その下に隠れているガラス円盤をこっそり一緒に持ち上げて、管の上部に置く。このとき、ガラス円盤が煙突の上部に当たって「音を立てる」ことがないように細心の注意を払う。観客には、ガラスがガラスにぶつかるわずかな「カチッ」という音さえ聞こえてはならない。
次に、円盤と紙を所定の位置に保持しながら筒をひっくり返します。このとき、紙の下に中指、薬指、小指を添え、紙が煙突の先端に沿って形作られていることを確認します。煙突に水を満たし、完全に満杯になっていることを確認します。ボウルを置き、もう一方の紙を拾い上げ、円盤をそっとその下に挟み込み、紙を被せた円盤を煙突の上に置きます。
紙を煙突の上部に巻き付け、煙突をひっくり返して、穴の開いたガラスディスクを煙突の底に置きます。ディスクを押し付けてから少し力を緩めます。しっかりと固定されていれば、「吸い込まれる」ような感覚があり、謎解きの最初の部分に進むことができます。
下端から手を離すと、紙は自然にその位置に留まります。次に、右手で筒の中央を持ち、筒の底から紙をゆっくりと剥がし、上の紙を剥がす間、紙を唇の間に挟んでしばらく待ちます。このとき、ちょっとしたパフォーマンスとして、とても緊張しているふりをします。
チューブは1、2秒間完全に静止した状態に保たれる。観客はチューブが水で満たされていることを知っており、チューブの上部にも下部にも何も見えないため、その効果は非常に神秘的である。
上にあった紙を下端の下に挟み込み、しっかりと押し付けます。次に、もう一方の紙片を縁から外し、上端にしっかりと巻き付けます。それから煙突を逆さまにして、穴の開いた円盤を再び上側にします。再び、煙突の両端に紙をしっかりと押し付けます。
下の紙をもう一度取り除いても、煙突の中に水は残ったままです。この手品のこの部分で、デヴァント氏は素晴らしいおしゃべりを披露しました。ここでネタバレしてしまって申し訳ないのですが、いつも笑いを誘っていました。「すべては皆様からの寄付によって支えられています。」
煙突の下端に紙を戻し、帽子のピンを拾います。ピンを上の紙に差し込みます。もちろん、ピンはガラスの円盤にある小さな石鹸の栓を通ります。ピンを再び抜くと、空気が自然に入り込み、水が落ち始めます。（もちろん、この段階では煙突をボウルの上に持っていることは言うまでもありません。）水が動き始めたらすぐにピンを元の位置に戻します。これは非常に重要な「動作」です。
水が勢いよく流れ出し、当然ながら下端の円盤と紙も一緒に流れていきます。ピンは上の紙を貫通しているので、上の円盤も貫通しています。ピンを外し、それに刺さった円盤と紙を取り出し、紙をボウルの中に押し出します。このとき、最初の紙をボウルから少し持ち上げると、上の円盤がすでにボウルの中にある円盤の上に沈みます。次に、両方の紙を取り外し、水の入ったボウルを持ち上げます。この不思議な効果を生み出すために用いた方法の痕跡はすべて隠され、ガラスの円盤はボウルの底には見えません。ピンを拾い上げ、ガラスの煙突の中で再びガラガラと鳴らして、中に何も入っていないことを示し、次のトリックに進みます。
手品師たちが、本から良いトリックを一つでも見つけられれば、その本は十分に元が取れたと言うのを耳にしたことがある。もしそれが本当なら――そして私自身は間違いなくそう思うのだが――デヴァント氏のおかげで、この本を購入した人は文句を言う理由は何もないだろう。なぜなら、私が知る限り、「静水圧チューブ」ほど素晴らしい水のトリックはないからだ。
ちょっとしたコツを一つ。手品師がピンを上の紙に刺そうとしたとき、正確な位置を見つけるのに少し苦労するかもしれません。石鹸の塊に少し染みをつけておくと、すぐに正しい位置を見つけることができます。
このトリックには安定した手さばきが必要で、手品師は「緊張」という言葉の意味を知らなければならないが、円盤がガラス製の煙突の両端にぴったりと収まることを確認し、これらの指示に従えば、どんな事故も恐れる必要はない。
第4章
パッセパッセトリック
これは非常に古い手品ですが、本来の形で演じられることは稀です。長年廃れていましたが、最近になって復活し、現在ではいくつかのバージョンが存在します。しかし、私の知る限り、現代版のパッセパッセ手品はすべて、重要な点、つまり水か他の液体を使わないという点が欠けています。
この手品のオリジナル版では、演者はボトルとグラスを持って前に出てきます（テーブルの上に既に置いてある場合は別です）。（実際、この手品を披露する際には、舞台の両側に小さなテーブルを2つ用意しておくのが良いでしょう。）また、互いにぴったり収まる2つの厚紙製の筒と、小さなブリキ製の漏斗も必要です。ボトルはシャンパンボトルでも、ワインボトルでも、ビールボトルでも構いませんが、一般的にはビールボトルが最も便利です。ボトルにBass社のラベルが貼ってあれば、そのボトルが「本物」であることの保証になります。
演者はボトルからグラスに水を注ぎます。正確には、グラスを水で満たします。しかし、目的には少し水が多すぎることに気づき、漏斗を使って水をボトルに戻します。その後、ボトルを右側のテーブルに、グラスを左側のテーブルに置きます。
次に、観客に厚紙の表紙を見せますが、その際に、表紙の片方に何かを隠しているふりをすると、ちょっとした笑いを誘うことができます。まず、小さい方の表紙を脇に抱え、大きい方の表紙を見せます。大きい方の表紙が返ってきたら、それを小さい方の表紙の上に被せ、小さい方の表紙を引っ込めて、観客に渡して調べさせます。観客はすぐに、大きい方の表紙に何かを隠していると思い込み、「もう片方も見せてほしい」と要求するでしょう。そして、議論が始まります。
「でも、それはもうご覧になったでしょう？」とあなたは言う。
「ああ」と素早い返事が返ってきた。「でも、私たちがそれを見た後、あなたは別のものから何かをこっそりそちらに移したようですね。」
小さい方のカバーを回収し、大きい方のカバーに通して、観客に渡して調べてもらいます。観客はカバーに「何か仕掛けがある」と確信し、両方を同時に見せてほしいと要求するでしょう。あなたは渋々両方のカバーを同時に渡すと、観客は「騙された」と笑うでしょう。しかし、中にはもっと勘の鋭い観客もいて、カバーが「仕掛けと関係がある」と考えるかもしれません。もしそうなら、それはあなたにとって好都合です。なぜなら、その人たちは全く見当違いのことを言っているからです。
カバーを再び受け取ったら、梱包時のスペースを節約するためにこのような形状になっているのだと聴衆に説明します（もちろん、誰も信じてくれないでしょう）。そして、カバーの実際の使い方を実演します。片方はガラスを覆い、もう片方はボトルを覆います。
コツは、もちろん、水の入ったグラスとボトルを入れ替えることです。魔法の言葉を唱え、蓋をめくり、命令が守られたことを示します。その後、グラスを上げて、中に水が入っていることを観客に見せます。それからグラスとボトルを再び覆い、元の位置に戻します。そして、もう一度、2つの蓋が空であることを示します。
観客には知られていないが、この手品師はこのトリックに2本のボトルと2つのグラスを使用している。ボトルはブリキ製で、黒く塗られており、濃い色のガラス瓶のように見える。どちらのボトルも「普通」ではない。片方のボトルには底がなく、ただの殻である。もう片方のボトルは底が半分ほどのところで固定されており、底の下に小さなグラスを隠せるようになっている。このボトルの首のすぐ近くには、首を通って底の中央を貫通する小さなブリキの管が固定されている。そのため、ボトルの首に水を注ぐだけでは水はボトルの中に留まるが、小さな管の上部に漏斗を差し込み、漏斗に水を注ぐと、実際にはボトルの底の下に隠されたグラスに水が注がれることになる。
図7
もちろん、両方のボトルは全く同じでなければならず、一方のラベルはもう一方のラベルと一致していなければなりません。ラベルから小さな破片を「偶然」ちぎっておくのが良いでしょう。トリックの最初に、「見える」ボトルに似たグラスを小さなボトル（水が入っているボトル）に入れ、そのボトルの上に貝殻のボトルを置きます。手品師がボトルとグラスを一緒に持ち上げられるように、ボトルの背面に小さな穴を2つ開けます。中指の先端を両方の穴に通し、グラスをボトルの内側に押し付けます。グラスが「話す」（ボトルの内側にぶつかって音を立てる）のを防ぐために、ボトルの下半分を布で覆うのが良いでしょう。
これでトリックの仕組みが明らかになります。ボトルを右手に、グラスを左手に持ちます。水を注ぎ出し、ボトルを立てます。このとき、穴の開いた面が観客に見えないように注意してください。次に、ボトルに水を戻したように見せかけますが、漏斗を使って下のグラスに注ぎます。このトリックを練習する際には、実験を通してどれくらいの量の水を戻せば良いかを知ることができます。グラスに少し傷をつけておくと、注ぎすぎたり（戻せなくなるため）、少なすぎたりする致命的なミスを防ぐことができます。当然のことながら、ボトル（実際には下のグラス）に注ぐ水の量は、グラスに残しておく水の量と等しくなければなりません。
この件が納得のいく形で解決したら、グラスを別のテーブルに置くか、テーブルが1つしかない場合は、ボトルとグラスをできるだけ離してください。近すぎると、観客の中にはボトルとグラスがどちら側にあるのか分からなくなる人がいるかもしれません。
さあ、いよいよ段ボール製のカバーを回覧して調べてもらう番です。カバーを受け取ったら、大きい方のカバーを右手に持ってください。聴衆に軽く話しかけながら、大きい方のカバーを静かにボトルにかぶせ、持ち上げてから、小さい方のカバーをボトルにかぶせます。大きい方のカバーを持ち上げる際に、少しだけ挟むようにして、貝殻のボトルをカバーの中に収めてください。
ここで一つ注意点があります。ボトルの背面には穴が開いていることを忘れないでください。小さな蓋でボトルを覆った直後に、シェルボトルが入った蓋をグラスにかぶせる際は、シェルボトルの穴が背面にあることを確認してください。そのため、シェルボトルが入った蓋を持ち上げる際の手の位置をよく覚えておき、蓋をグラスにかぶせる際にも同じ手の位置になるようにしてください。テーブルの後ろに立ち、親指を蓋の背面に添えておくと便利でしょう。
これでボトルとグラスは覆われました。位置を入れ替えるには、両方の蓋を持ち上げるだけです。右側の蓋をしっかりと握ると、中のボトルが持ち上がり、グラスが現れます。もう一方の蓋は軽く握って、ボトルが見えるようにしておきます。グラスとボトルを再び覆い、元の位置に戻すには、まず左側の蓋をしっかりと握り、中の貝殻のボトルを保持します。次に、もう一方の蓋の方へ歩いて行き、持ち上げてボトルを見せます。
こうすると、大きな蓋の中に貝殻の入った瓶が残ってしまいます。当然、それを取り除かなければなりません。素早く蓋を瓶の上に落とし、次に別の蓋をその上にかぶせようとするように見せかけます。もちろん、貝殻の入った瓶が入っていた蓋の方が大きいので、これは不可能です。そこで、大きな蓋を再び持ち上げ、貝殻の入った瓶を元の位置に、もう一方の瓶の上に残します。次に、小さい蓋を大きい蓋の中に入れ、瓶を持ち上げ、中のガラスを隠して、スクリーンの後ろかサイドテーブルの上に置きます。そしてガラスを取り除けば、次のトリックの準備が整います。
ボトルとカバーの外観について一言。これらは手品店で購入できますが、スコッツマンが様々なウイスキーの銘柄について言ったように、「良いものもあれば、そうでないものもある」ということに気づくでしょう。本物そっくりのボトルが欲しいのですが、確実に手に入れる唯一の方法は、手品用品を購入する際に空のボトルを持参することです。ボトルの「肩」の傾斜に注意してください。ラベルは自分で貼ることができます。
蓋については、サイズがぴったりで、硬すぎないものを選んでください。もし大きい方の蓋が貝殻の瓶に対して少し小さすぎたり、柔らかすぎたりすると、蓋を素早く持ち上げて貝殻の瓶をテーブルに置くのが難しくなります。瓶が蓋に挟まってしまい、そうなると…まあ、観客にまだトリックは成功していないけれど、いずれ成功すると伝えた方が良いかもしれませんね！このような惨事を避けるためにも、適切なサイズの蓋を用意しておくのが賢明です。大きすぎても小さすぎてもいけません。
このコツは簡単そうに見えますが、かなりの練習が必要です。最も重要なのは、貝殻の入った瓶を大きな蓋に入れる動作です。蓋を素早く瓶にかぶせ、貝殻の入った瓶を素早く持ち上げるコツは、すぐに身につくものではありません。少なくとも、自然にできるようになるには、少し練習が必要です。この動作を完璧にするには、貝殻の入った瓶を蓋にかぶせて持ち上げ、貝殻の入った瓶を蓋にかぶせた状態で持ち上げる動作を繰り返してください。貝殻が落ちないように、蓋の下に小指を挟むと良いでしょう。
「会話のきっかけ」について、いくつか提案をします。
「瓶とグラスを使った手品です。瓶とグラスを使った手品は数多くありますが、これはそういった手品ではありません。全く無害な手品です。男性の観客の皆様をがっかりさせてしまうかもしれませんが、この瓶には水が入っています。というのも、一人か二人の男性が舞台に上がってこの実験を手伝いたがっているように見えたからです。今はもうそんなに焦っていないようですが。（水を注ぎながら）ごく普通の水です。農家や庭師が手に入らないときはいつも欲しがり、手に入るといつも文句を言う、あの水です。町に住んでいる人は、使う量に関わらずお金を払わなければならないので文句を言います。中には使いすぎる心配をしない人もいます。残念ながら少し多すぎるようです。少し戻しましょう。また後で使えます。（漏斗を使って瓶に注ぎます）はい、ちょうどいい量です。さあ、始めましょう。グラスをあちらに、瓶をこちらに置きます。この手品には他に2つの道具を使います。」実験です。このトリックはかなり危険なので暗闇の中で行うべきなのですが、すべての明かりを消すことはできないので、ガラスと瓶をこれらの小さな暗い部屋に置かなければなりません。よろしければご覧になってみてください。（その後、既に説明したように、2つの蓋を調べる作業が続きます。）
「ご覧のとおり、どちらのカバーもボトルにかぶせることができ、したがってグラスにもかぶせることができますが、両方を覆う必要があるため、片方をボトルに、もう片方をグラスにかぶせます。もし片方をグラスに、もう片方をボトルにかぶせただけではうまくいきません。」
「さあ、誰か魔法の言葉を言ってください。私が言っても必ずしも効くとは限らないので。誰か天気の話をしてください。簡単です。『天気』とだけ言えば、きっと効くはずです。（カバーの内側を見る）きっと聞こえたのでしょう。ほら、天気は変わりやすいでしょう？いつもそうです。だからこそ、この言葉は手品師にとってとても役に立つのです。もっとも、手品が失敗した時に短い言葉を使う手品師もいましたが。この手品は今のところ失敗していないと思います。ボトルとグラスの位置が入れ替わっているのがわかるでしょう？（カバーを持ち上げて見せる）この魔法の言葉の一番の欠点は、手品で一度しか効かないことです。手品の間中、『天気、天気、天気、天気、天気』と言い続けても、何も起こりません。もちろん、親切な警官が、あなたが一時的に気が狂ったと思って世話をしてくれれば別ですが。いいえ、手品の続きを成功させたいなら、口笛を吹かなければなりません。」瓶が戻ってくるように。あの美しい歌をご存知でしょう。「口笛を吹けば、聞こえる」。そう、瓶はいつも聞こえるのです。（口笛を吹く。）ほら、来た。そしてここにある。おそらく、グラスは元の位置に戻っているでしょう。（見せる。）
第5章
ライスボウル
この手品を披露する際、マジシャンはまずトレイの上に小さなボウルを二つ並べます。片方のボウルに少量の米を入れ、もう一方のボウルで覆います。上のボウルを持ち上げると、米の量が増えていることが分かります。下のボウルには米が山盛りになり、その一部がトレイにこぼれ落ちます。
手品師は空の茶碗をすくいのように使い、余分なご飯を少し取り除いてトレイに落とす。こうして、片方の茶碗はご飯でいっぱいになり、もう片方は空になる。
再び、魔術師は空の器を米の入った器の上に置き、再び空の器を持ち上げます。すると、米はすべて消え去りました。米は魔法によって水に変わり、魔術師はその水を器から器へと注ぎます。
つまり、この手品には全く異なる2つの効果がある。ボウルに入れた少量の米が不思議なことに増え、その後、米は水に変わるのだ。
この手品には全く異なる2つの方法があります。1つは陶器のボウルを2つ使う方法で、もう1つは真鍮のボウルを使う方法です。私はセント・ジョージズ・ホールでこの手品を披露した際に後者の方法を用いましたが、特に部屋で演じる場合は、前者よりもこちらの方法を好みます。しかし、後者の方法の方がより一般的ですので、その秘密を明かす前に、まずそちらの方法について説明します。
まず、2つの陶器のボウルが必要な最初の方法の秘密について、大まかに説明しましょう。この方法には1つか2つのバリエーションがあり、読者が「やり方」を理解するまでは、それらを説明しても意味がないからです。
ボウルの一つは、縁を完全に平らに研磨します。次に、このボウルに水をほぼ縁まで満たします。ボウルの上部と同じ大きさの厚手のセルロイド製の円盤も必要です。この円盤には「縁」を付けて、ボウルの上部に置いたときに簡単に押し出されないようにする必要があります。
トリックの準備として、指を水に浸し、ボウルの縁に沿って水をなぞります。セルロイド製のディスクの縁も同様に湿らせます。次に、ディスクをボウルの上に置き、縁全体に均等に押し付けます。ディスクがぴったりと収まれば、ボウルを逆さまにしても水がこぼれることはありません。ディスクがボウルにしっかりとくっつくからです。ボウルにぴったり合うように特別に作られたディスクを用意することをお勧めします。そうすれば、少し注意すれば事故は起こらないと確信できます。ディスクがぴったりと収まれば、ボウルを空中に投げ上げてキャッチしても、ディスクがボウルから外れる心配はありません。
円盤をボウルに正しくはめ込んだら、完全に乾かして、あらかじめ木製のマッチ棒を数本置いておいたトレイの上に逆さまに置きます。こうすることで、円盤がトレイに張り付く心配がなくなります。空のボウルを逆さまにして、偽のボウルの上に置き、トレイの上に米袋を置けば、トリックを実行する準備は完了です。
空のボウルを手に取り、観客に見せます。ボウルに半分ほどご飯を入れ、テーブルの上に置きます。その上に偽のボウルを置き、両手でボウルを包み込むようにして、ぴったりと「合わせる」ようにします。ボウルは同じ大きさなので、これは簡単にできます。
両手を同じ位置に保ったまま、両方のボウルを一緒に持ち上げてひっくり返すと、偽のボウルが下になります。もちろん、これを行うには何らかの言い訳が必要です。それは「口上」で説明されます。米は自然にセルロイドの円盤の上に落ち、上のボウルを持ち上げると、米の量が増えたように見えます。
空のボウルを両手で持ち、ご飯を少しすくい、トレイに落とします。この動作を繰り返し、さらに少しご飯をすくいます。さらに少しご飯をすくう際に、指の爪を円盤の縁の下に差し込み、さらに少しご飯をすくっているように見せかけながら、ボウルの下から円盤を持ち上げ、トレイに置きます。最初にトレイに落ちたご飯の上に、ご飯のついた円盤が置かれるため、気づかれません。この「動作」の後半部分は、特に近距離で演じる場合は、かなり素早く行う必要があります。そして、空のボウルはすぐに、水だけが入ったもう一方のボウルの上に置きます。したがって、最終的な効果を示すのは簡単です。上のボウルを右手で持ち上げ、下のボウルを左手で持ち上げ、ボウルからボウルへ水を注ぎます。
図8
さて、このトリックの「バリエーション」について見ていきましょう。このトリックの弱点は冒頭にあります。片方のボウルだけが空であることが示されるのです。観客の中には、非常に注意深い人がこの事実に気づき、「片方のボウルしか空に見せなかった。もう片方には何が入っているのだろう？」と考える可能性はないでしょうか。もちろん、人はこのように考えるべきではありませんし、一部のマジシャンはそうは考えないと思っていますが、私の経験から言えば、どんな観客の中にも、トリックを評価し、マジシャンの手法を見抜こうとする人が必ず何人かいるものです。
理論的には、マジシャンが偽のボウルを手に取り、逆さまに持ったとき、観客はボウルが空っぽだと信じます。逆さまに持ったボウルの中に何か入っているはずがありません。とはいえ、演技の最初に両方のボウルの中身を見せれば、片方のボウルだけを見せてもう片方の状態を当然のこととさせるよりも、はるかに「強力な」トリックになることは認めていただけるでしょう。それに、熱心なマジシャンであるあなたは、当然ながら演技をできる限り完璧にしたいと思うでしょうから、このトリックは「2つの空のボウル」を見せることから始めたいはずです。では、どのようにすれば良いのでしょうか？
当然ながら、一方のボウルを偽物のボウルと交換する必要があり、そのためには偽物のボウルをマジックの最初に隠しておかなければなりません。ここでは、その難点を克服する簡単な方法をご紹介します。
大きめの米袋を用意します。トレイの奥の方に偽の茶碗を置き、その手前に米袋を置きます。米袋は茶碗の形に沿うように成形できます。テーブルの後ろには「セルヴァンテ」も必要です。これは小さな棚でも構いませんが、口を鯨骨で少し固めた袋の方が良いでしょう。「セルヴァンテ」はテーブルクロスで隠され、テーブルの前に垂れ下がります。
手順は次のとおりです。マジックの開始時に、テーブルの左側に立ちます。両手にボウルを1つずつ持ち、観客に見せます。左手に持ったボウルをテーブルに置き、もう1つのボウルは米袋の後ろのテーブルに置いたように見せかけます。もちろん、実際には米袋の中に落としたり、テーブルの後ろの棚に置いたりします。右手が米袋の後ろに隠された偽のボウルに触れるまで腕を動かし続けます。同時に、左手で米袋を持ち上げます。観客はテーブルの上に2つのボウルがあるのを見て、当然、先ほど見せた2つのボウルだと信じます。ボウルの1つは観客の視界から消えていないので、巧みに「入れ替え」を行えば、誰もあなたが入れ替えたことに気づかないでしょう。
普通の茶碗を偽の茶碗と交換するこの方法を使う場合、非常に小さなトレイと非常に小さなテーブルを用意する必要があります。そうでないと、茶碗を米袋の後ろに置いたように見える言い訳ができません。米袋の横にスペースがあるのに、なぜそこに置かないのでしょうか？好奇心旺盛な人は時々このような疑問を抱きます。非常に小さなトレイがあれば、当然、2つ目の茶碗をそのトレイ上の唯一の空きスペース、つまり米袋の後ろに置くことになりますが、同時に米袋を持ち上げなければなりません。
左手で米袋をつかんだら、すぐに右手に持ち替え、左手で空のボウルをつかんで米を注ぎます。ボウルには米以外何も入っていないことを観客にしっかり見せつけてください。その後、袋を置き、偽のボウルをつかみ、残りのトリックを上記の手順で披露します。
この方法は、テーブルが高くなっている小さな台やステージでパフォーマンスを行う場合は完全に安全ですが、観客がテーブルに近い小さな部屋では実用的ではありません。そのような難しい状況でこのトリックを披露したい場合は、非常に小さなボウルを使用し、袋の代わりに米の箱を用意することをお勧めします。箱の正確なサイズは、ボウルのサイズによって異なります。
両方のボウル（最初は空っぽであることを示した後）を箱の中に浸し、できるだけ多くの米をすくい取ります。米を箱に戻します。これを2、3回繰り返し、3回目に同じことをしているように見せかけながら、右手に持っていたボウルを米の入った箱の中に埋め、トリック開始前に箱の中に隠しておいた偽のボウルをその場所に取り出します。箱の中の偽のボウルの位置を覚えておくように注意してください。
このようにボウルを別のボウルに取り替える際、手は箱の中に入れたり上げたりする動作を止めてはいけません。動作が正しいことを確認するために、鏡の前で練習してみましょう。まず、2つのボウルを米の入った箱に浸し、両方のボウルに米をすくい入れます。その際の手の動きをよく覚えておいてください。次に、今度は右手に持っているボウルを、偽物のボウルと取り替えて、もう一度練習してみましょう。
図9
さあ、米を箱に戻しましょう。すると、両方のボウルが逆さまになっているので、観客はあなたが両手に空のボウルを持っていると確信するはずです。偽のボウルを逆さまにしてテーブルに置きます。右手で箱から少量の米を取り、空のボウルに落とします。ボウルがいっぱいになるまでこれを繰り返します。次に、偽のボウルを持ち上げ、先ほど説明した方法でトリックを続けます。箱の蓋を閉めて、その上をテーブルとして使うと便利です。
真鍮製のボウルを使用する場合は、セルロイド製の円盤は不要で、ボウルを交換する必要もありません。このトリックの秘密は、一方のボウルの準備にありますが、トリックの開始時には、両方のボウルを内側を観客に向けて持つことができます。このように、2番目の方法は1番目の方法とは全く異なります。
図には、2つの真鍮製のボウルの形状が示されています。偽物のボウルには内側にライニングが施されており、ライニングとボウル本体の間にはかなりの量の水を溜められるだけの空間があります。ライニングはボウル本体と同様に高度に研磨された真鍮製で、動かしながらでも観客に見せることができます。人々はライニングがボウルの内側だと思い込み、両方のボウルの内側が見えるという事実が、ボウルが偽物であると信じ込ませるのに役立ちます。
偽の茶碗の内側は、本物の茶碗の内側よりも実際にははるかに小さいことは明らかです。したがって、本物の茶碗にご飯を詰め、その上に偽の茶碗を重ねて両方の茶碗を一緒にひっくり返すと、ご飯が溢れるため、ご飯の量が増えたように見えます。（偽の茶碗の縁は、もう一方の茶碗の縁にぴったりとはまるように作られているため、茶碗をひっくり返す作業は簡単です。茶碗がずれることはありません。）
偽のボウルの縁近くには小さな空気穴があり、ボウルの底の中央にも別の穴があります。内側のライニングとボウル本体の間の空間に水を満たし、水がこぼれないようにするには、次の手順に従ってください。
ボウルを水に入れ、気泡が水面に浮かばなくなるまでそのままにしておきます。ボウルを水中で1、2回動かして、水が全体に行き渡っていることを確認します。ボウルの縁を持って水から持ち上げますが、縁が水面から完全に出る直前に、底にある空気穴に指を当ててください。そうすれば、ボウルの底にある空気穴から水が流れ出ることはありません。
ボウルの縁にある空気穴を指でしっかりと押さえたまま、ボウルの外側をきれいに拭き、ボウルの底にある空気穴に小さなゴム製の粘着テープを貼ります。こうすれば、ボウルを逆さまにしても、縁の空気穴から水が漏れる心配はありません。ボウルの内側をきれいに拭き、トリックを始めましょう。
偽物のボウルを逆さまにしてテーブルの上に置き、その上に別のボウルを重ねます。（もちろん、このトリックを披露する直前には、ボウルがテーブル上でこの位置にあるべきだということはお分かりいただけるでしょう。）
左手で普通のボウルを、右手で偽物のボウルを持ち、両方のボウルの内側を観客に見せます。普通のボウルに米をほぼ満杯になるまで注ぎ、その上に偽物のボウルを乗せます。2つのボウルを一緒にひっくり返します。ボウルを離すと、米の量が増えたように見えます。これは、偽物のボウルの内側が普通のボウルの内側よりも実際にはずっと小さいからです。
図10
セルロイド製の円盤を捨てる必要がないので、空のボウルをすくいとしてご飯を平らにする必要はありません。実際、それを使うのはお勧めできません。ボウルをすくいとして使うと、ご飯を平らにするだけですが、実際には偽のボウルからほとんどすべてのご飯を取り出す必要があるのです。まず、左手でご飯を平らにしながら、その前に別のボウルを持ちます。空のボウルを元に戻す直前に、左手の指を少し曲げて、できるだけ多くのご飯をすくい取ります。観客には、ボウルを空にしようとしていることを悟られてはいけません。少しご飯が残っていても問題ありません。
空のボウルを偽のボウルの上に置き、両方のボウルを一緒に逆さまにします。テーブルに置く直前に、偽のボウルの底にある空気穴を覆っているゴム製の石膏片を左手の親指の爪で取り除きます。（観客の一部がギャラリー席にいて、ボウルの上部を見下ろせるようなホールで演奏する場合は、ゴム製の石膏片を金色の塗料で少し隠しておくと良いでしょう。）
ゴム製の絆創膏を剥がすとすぐに水が下のボウルに流れ出し始めますが、ここでこの方法の欠点の1つが出てきます。私としては些細な欠点に過ぎないのですが、一部の手品師はこれを重大な欠陥とみなしているようです。水は空気穴からゆっくりと流れ出るため、水が下のボウルに落ちるまで約1分間「パタパタ」と叩き続ける必要があります。（正確な時間はボウルの大きさによって異なります。）
手品師の中には、演技中に全く話さない人もいます。そのため、この手品のやり方は彼らには魅力的ではありません。演技中に話す手品師の中にも、何もせずに1分間も喋り続けることをためらう人がいます。そうすると、手品を「隠している」ように見えると考えているからです。何もせずに1分間も喋り続けた経験がないと、1分がどれほど長く感じられるか実感できないでしょう。少なくとも観客の中には、あなたが何の理由もなく喋っているように見える人もいることを覚えておいてください。
さて、私はこの手品をセント・ジョージズ・ホールやプライベート公演で披露してきましたが、先にも述べたように、陶器のボウルを使う方法よりもこちらの方法の方が好みです。しかしながら、応接間で手品を披露するマジシャンにとっては、この手品の準備が少々面倒に感じられるかもしれません。あるマジシャンは、公演に出かける前に偽のボウルに水を満たして密封するという方法をとっていましたが、私自身はそんなことをするリスクは冒したくありません。もし空気穴が開いてしまったら、大変なことになりますから！そこで問題となるのは、応接間でこの手品を披露する際には、どのように準備すればよいのかということです。
一番簡単な方法は、子供用の海水浴用バケツくらいの大きさの小さなバケツを持っていくことです。ボウルは水の中に入れなければならないことを覚えておいてください。自分のバケツをバッグに入れておけば、あとは大きな水差しに水を入れてもらうだけです。それでは、トリックの解説を続けましょう。
水が下のボウルに滴り落ちたら、左手で上のボウル（偽のボウル）を持ち上げ、右手で別のボウルを持ち、その偽のボウルに水を注ぎます。このボウルを満たすのに十分すぎるほどの水があるので、必要であればテーブルの上のガラスのボウルに注いでも構いません。このトリックでは、米と水の両方が増えることに気づくでしょう。
手品師が陶器のボウルを使う場合は、もちろん手品師が話す内容を大幅に短縮できますが、ここでは「口上」に関するいくつかの提案をします。口上をほとんど使わない手品師の中には、30秒ほどで手品を終えてしまう人もいますが、観客に手品の様子を見せた方が良いでしょう。真鍮のボウルを使う場合は、水がボウルからボウルへと流れる間の時間を埋められるように、手品を非常に丁寧に練習する必要があります。
「新しいタイプのライスプディングの作り方をお見せしましょう。米が膨らむスペースを確保するために、2つのボウルで調理します。それでも、これは「スウェルライス」ではありません。スウェルライスとは、結婚式で出されるような米のことです。男性は結婚式当日にどれだけ（ボウルに米を注ぎ込む）顔に投げつけられても気にしませんが、結婚式後、週に5回以上も冷たいライスプディングを食べさせられるのは嫌がります。そして、実際にそういう目に遭うことが多いのです！信じてください、本当に。この調理法（ボウルを持ち上げて空中で振り回し、最後にひっくり返す）では、米は摩擦だけで完全に炊き上がります。火は不要です。つまり、石炭代もかかりません。そのため、石炭商人は破産します。新しい調理法がもたらすものがお分かりでしょう。米がまだ炊けているかどうか分かりません。少しの間、様子を見させてください。生焼けのライスプディングほど悲しい光景はこの世にありません。ええ、もう炊けたと思います。とにかくやってみましょう。（ボウルを持ち上げ、米の量が増えていることを示す。）ほら、この方法だと炊飯中に米が膨らまないんです。炊けば炊くほど米の量が増えます。これは多すぎますね。（米を平らにしてボウルを元に戻す。真鍮製のボウルの場合は逆さまにする。）
「最初に説明しておくべきだったかもしれませんが、この米の炊き方はかなり時間がかかります。米が古くて硬い場合は、きちんと炊き上がるまでに何時間も、あるいはそれ以上かかることもあります。もちろん、この米は正真正銘の、高度に精製された米です。プディング、ケーキ、湿布薬、犬用ビスケット、チラシの糊などに使えます。ブーツの防水にも使えますし、病弱な方には大変重宝します。以前、病弱な友人に私の特製ライスプディングを少し食べさせたことがあります。すると、その友人はすぐに元気になりました。二度目を食べるのが怖かったのでしょう。ライスプディングは危険な食べ物です。冷たくて重く、どろどろで、火の通りが悪く、ひどいライスプディングのせいで、幸せな家庭がいくつも崩壊寸前になったのです。奥様方、これはあなた方への警告です……失礼しました。話が長くなりすぎて、自分の料理のことを忘れていました。（リフト）ボウルを2つに分け、一方のボウルからもう一方のボウルに水を注ぎます。）本当に申し訳ありません。本当に申し訳なく思います。お米が全部炊き上がってしまいました。まあ、それで良かったのかもしれません。だって、ライスプディングなんて誰も好きじゃないですからね。
第6章
インドの砂漠
このトリックの最も単純な形は、銀の砂を水を入れたボウルに入れ、完全に乾いた状態で取り出すというものだ。しかし、この形のトリックは実行する価値がほとんどなく、準備にかかる手間を考えると全く割に合わない。
赤、白、青の3色の砂を使うことで、重要な効果が生まれます。白い砂は実際には真っ白ではなく、砂本来の色です。この場合、マジシャンは完全に乾いた砂を取り出すだけでなく、観客が指定した色の砂を取り出すのです。
この手品は、その効果が主に演者の演出力に左右される。観客が、水が入ったボウルが手品師の言うとおりのもので、それ以上のものではない――ごく普通の水がほぼ満たされた普通のボウル――だと完全に信じ込まない限り、また、様々な色の砂がボウルに注がれ、水とよくかき混ぜられているという事実を観客がさらに信じ込まない限り、手品師が手品のクライマックスに達したときに、観客は適切に驚かないだろう。
したがって、手品師はまずボウルを観客に渡して調べてもらうことから始めるべきです。ボウルはガラス製、金属製、陶器製のいずれでも構いません。この手品はガラス製のボウルを使うのが最も効果的だと思います。大きくて平たいボウルが良いでしょう。
異なる種類の砂は袋に入れ、赤い砂は赤い袋に入れるなど、それぞれ異なる袋に入れる必要があります。
手品師がガラスのボウルを使う場合は、水は大きなガラスのピッチャーに入れておくべきです。手品師はまずボウルを掲げて観客に見せ、それから観客に渡して調べさせます。部屋の中で演技をする場合は、テーブルの上に箱か何らかの台を置いて、演技の間中、観客全員がボウルを見られるようにしておくべきです。
ボウルを受け取った手品師は水を注ぎ入れるが、必要な水の量を事前に正確に把握しておく必要がある。水が多すぎると、マジックの演技中に水がボウルからこぼれてしまう可能性があり、少なすぎるとマジックの効果が十分に発揮されない。さらに、水が少ないとマジックが難しくなる。
手品師は赤い袋を手に取り、砂を少しずつもう一方の手に注ぎます。手品師は、トリックの始めに手に何も隠していないことを観客に見せるように注意し、砂を注ぐときは、砂以外のものは何も注いでいないことを観客に見せるためにゆっくりと作業する必要があります。この間、砂の一部が手から水の中に落ちるので、ボウルの上に手をかざしておく必要があります。袋が空になると、当然、手にはかなりの量の砂が残ります。次に、砂をボウルに注ぎ、軽くかき混ぜます。染料が水を着色します。
彼は残りの2つの袋の中身も同様に空にし、袋の中身は砂だけで、水には砂以外のものは何も入れていないことを観客にしっかりと見せるように細心の注意を払った。この一連の動作が終わる頃には、水はすっかり色づいているだろう。
奇術師は袖をまくり上げ、右手を水に浸してかき混ぜる。それから、何も持っていない右手を観客に見せ、再び水に浸して濡れた砂をひと握りすくい取り、観客に見えるように掲げる。そして、その「泥」をボウルに戻し、手に付いた砂を洗い流す。
彼は再びボウルに手を浸し、蓋を閉めて取り出す。もう一方の手でガラスのゴブレットを持ち、乾いた赤い砂がゆっくりと滴り落ちる右手の下にそれを支える。手が空になると、彼はそれを開けて観客に見せ、ゴブレットを置く。それから彼はボウルで手を洗い、白い砂と青い砂で同じパフォーマンスを繰り返す。こうして、トリックの最後に観客は3つのゴブレットの中に砂を見ることができる。トリックの最後に、彼は砂の「泥」が入った水をすべて別の容器に注ぎ、ボウルがトリックのために何の準備もされていないことを改めて示すことができる。
この素晴らしい効果は、非常にシンプルな方法で実現されています。多くの手品師は、最高のトリックはシンプルなものであると考えていますが、これはまさにシンプルで簡単なトリックです。
主な秘訣は、異なる種類の砂を少量ずつ用意することにある。まず、一定量の砂を赤く染め、同じ量の砂を青く染め、両方とも乾燥させる。砂が乾燥している間に、魔術師は白い砂を用意する。
図11
少量の油を古いフライパンに入れ、火にかけて十分に熱します。次に、少量の獣脂ろうそくをフライパンに入れます。油が溶けたら、砂粒全体に油が行き渡るようによくかき混ぜます。その後、火から砂を下ろし、小さな型に押し込みます。
この手品では3色の砂を使うため、用意した砂は3種類の異なる形の型に入れなければなりません。なぜなら、手品師は水に浸けるたびに、必要な砂の塊を手探りで見つけるだけで済むからです。白い砂は、4枚の半ペニー硬貨をくっつけたくらいの大きさの、小さくて丸い平たい型に入れます。これらの小さな丸い砂の塊が冷えると、完全に固まり、防水性も確保されます。
赤い砂は小さな四角い型に、青い砂は楕円形または円形の型に入れることができる。形は、術者が覚えていれば問題ない。
袋は紙製でも構いません。トリックの準備として、袋の一つを逆さまにして底を内側に押し込みます。次に、適切な色の砂の塊を2つか3つ、袋の底の空洞に入れます。その後、袋をひっくり返し、同じ色の普通の砂を詰めます。
残りの2つの袋も同様に準備してください。マジックを行う際は、まず左手で袋をテーブルから約2.5センチほど持ち上げ、次に右手で袋の中央部分をつかみ、小指を袋の底の下に添えて砂の塊が落ちないようにします。袋の紙は、ある程度しっかりしたものを使用してください。
片方の袋から砂をすべて手に注ぎ出すと（当然、かなりの量がボウルに落ちる）、手品師は手をひっくり返して砂をボウルに落とします。同時に、袋の底から右手の小指を離すだけで、砂の塊が水の中に落ちます。砂の後ろに落ちていくため、同じ色なので観客には気づかれません。
手品師がこの方法で用意したブロックを水に入れるのが気に入らない場合は、より大きな袋を用意し、砂と一緒に用意したブロックをその中に入れておくことができます。その場合、手品師は袋に手を突っ込み、砂をひとつかみ取り出し、それを袋に戻します。これを1、2回繰り返します。次に、砂をひとつかみ取り出し、砂以外のものは何も入れていないことを観客に見せながら、水の中に落とします。この動作を繰り返します。次に、砂をもうひとつかみ取る際に、ブロックを2、3個一緒に取り、砂の一部を水の中に落とし、手を水面近くまで下げて「ブロック」を放し、再び手を上げて残りの砂を放します。袋が空になるまで、この動作を続けることができます。
演者が舞台上にいる場合、砂と一緒にブロックを高いところから落としても、観客にブロックが見えてしまう可能性は非常に低い。しかし、観客がテーブルの近くにいる部屋では、秘密がばれないようにあらゆる予防策を講じるのが賢明だ。
残りのトリックに関しては、効果はすべて演出によって生み出されます。熟練した演者が演じれば、このトリックはセンセーションを巻き起こしますが、いい加減で不注意なやり方で演じられ、観客がトリックの各段階で「騙しはなかった」と完全に納得できないと、トリックは失敗に終わります。例えば、マジシャンが濡れた砂をひと握り取り出して観客に見せるのを怠ると、重要なポイントを逃してしまいます。もちろん、マジシャンが実際にしなければならないことは、ボウルの中を手探りして必要な砂の塊を探すことだけです。実際に必要な数よりも1つか2つ多めに砂の塊を用意しておくと良いでしょう。マジシャンが必要な砂の塊をひと握り取り出したら、それを手で砕くだけで、乾いた砂がシャワーのように降り注ぎます。
応接間でパフォーマンスをする方へのアドバイスです。パフォーマンスが終わったら、すぐに水を捨ててください。そうしないと、パフォーマンスの終わりに、好奇心旺盛な若い観客が衝立の後ろに回ってきた場合、きっとこのトリックのやり方を知りたがるでしょう。そして、水面をちらりと見れば、水面に油が浮いていることに気付くかもしれません！
似た色の砂を水に入れる際に、砂の一部を乾燥した状態に保つための様々な方法が考案されてきました。中には、砂を耐油紙の小さな袋に包む手品師もいます。また、小さな風船に砂を詰めるという方法も聞いたことがあります。これらの方法の大きな欠点は、手品師が乾燥した砂を手からゴブレットに落としていく際に、観客に何も隠していないことをすぐに悟られないことです。次の砂をつかむためにすぐにボウルへ行き、その「偽物」をボウルの底に残さなければなりません。私が説明した方法を用いると、手品師は最も説得力のある効果を得ることができ、また、様々な種類の砂を一度に大量に用意すれば、このトリックはそれほど手間がかかりません。必要な獣脂の正確な量は実験によって決定する必要があります。もちろん、用意する砂の量によって変わります。
乾いた砂を展示する際にゴブレットを用いる目的は、最前列の観客にも砂が見えるようにするためです。観客の大半が子供である場合、最前列の2、3列は小さな子供たちが占めていることが多く、そこからはテーブルの上が見えません。テーブルに置くものを持ち上げれば、全員の視界に入るようになります。
第七章
解散したカード
優れた手品には、明確で論理的な結末が必ずあります。手品師は一見、自然の法則を覆しているように見えますが、その演技にはある程度の合理性がなければなりません。例えば、紙を細かく引き裂き、それらを端から端まで並べると元の紙と同じ長さの4本の細長い紙片になるように仕向けた場合、手品師の行動は合理的とは言えません。細長い紙片を1本の細長い紙片に繋ぎ合わせ、観客にそれが元の紙片であり、手品師が何らかの神秘的な方法でそれらを繋ぎ合わせたのだと信じ込ませる必要があります。そうすることで、手品師は「論理的な結末」と呼べるところまで手品を導くことができるのです。
私がこの件をここで取り上げるのは、これから説明する手品に関係するからです。この手品の最も単純で粗雑な形は、水差しに入れたトランプを消すというものです。水がトランプを溶かすという設定です。しかし、知的な観客であれば、この手品だけでは満足しないでしょう。明らかに何かが欠けており、その欠けているものとは、トランプが魔法のように再び現れることです。
この手品を完成させる方法、つまりカードを再び出現させる方法は数多くあるが、カードが水に溶けたように見えることを忘れてはならない。したがって、すべての優れた手品に共通する「論理的な結論」にこの手品を導くためには、カードが溶けたように見える水を何らかの方法で利用して、カードを再び出現させる必要がある。
以前に空っぽだと示されていた箱やケース、フレームの中にカードを再現したとしても、あまり説得力のあるトリックにはならないだろうと私は思います。もちろん、カードが水に溶けたと示唆する代わりに、水から消えたと示唆すれば、カードの再現方法は自由に決めても良いという意見もあるでしょう。しかし、そのようにトリックを捉えるのは、トリックの筋書きを破壊し、別の筋書きに置き換えることになります。前者の場合、手品師は観客にカードが水中で溶解した状態にあると示唆し、後者の場合、カードは水から完全に消えたと示唆しているのです。観客に水がカードを溶かしたと思わせる方がはるかに効果的だと私は考えており、そのためこのトリックに「溶けたカード」というタイトルを付けました。
そこで、この手品を次のように披露することを提案します。手品師はトランプの束を前に出し、カードを観客に向けてシャッフルし、観客の中から誰かにカードを1枚取って束の一番上に置くように頼みます。次に、水がほぼ満タンのガラスのピッチャーを観客に見せ、最後に、大きな濃い色の絹のハンカチ（またはマフラー）をさりげなく見せます。手品師の秘密を常に探ろうとする、非常に厄介な人物がハンカチを調べようと躍起になっている場合、手品師は一瞬窮地に立たされたふりをするのが賢明ですが、多少しぶしぶながらも、邪魔者にハンカチを調べさせます。実際、手品師は全く動揺しません。なぜなら、ハンカチには「トリック」などないからです。
水差しとハンカチが披露されている間、トランプの束はテーブルの上に置かれています。マジシャンはそれを手に取り、一番上のカードを取り出し、それを取った人に、それが最初に選ばれて束の一番上に置かれたカードかどうかを尋ねます。答えは必ず「はい」です。
手品師はカードを左手に持ち、表側を観客に向け、親指と小指を上に向けています。（この手の位置は手品の成功に重要なので、読者は覚えておくと良いでしょう。）
手品師はシルクのハンカチをカードの上に投げかけ、カードがハンカチのほぼ中央に来るようにきちんと並べます。ハンカチの上から右手をかざし、その手でカードを持って水差しの上に持ち、左手でハンカチを水差しの外側に巻き付け、ほとんど隠します。観客の一人に手品師からカードを受け取り（もちろんハンカチをかぶせたまま）、合図の「ゴー！」で水の中に落とすように頼みます。するとハンカチは自然に落ちて水差しを覆います。手品師は左手で水差しを持ち上げ、右手でハンカチを払い除け、水がカードを溶かしたことを示します。
すると、手品師は2枚の石板を前に出し、水差しに浸した小さなスポンジで石板を拭いてきれいにします。石板は乾かされ、重ね合わせられ、新聞紙で包まれて観客の一人に渡されます。観客は、カードの名前が石板に魔法で書かれると信じ込まされますが、石板を受け取った人が新聞紙を剥がすと、驚いたことにカードは石板の間に挟まれており、しかも最初に選ばれたカードと全く同じカードだったのです。
この効果は、いくつかの微妙ながらも非常に簡単な「動作」と、1つの小さな「偽物」の使用によって生み出されます。水差しはマジシャンのテーブルの上に置かれ、そのすぐ後ろには4つ折りにされた大きな絹のハンカチが置かれ、ハンカチの後ろには使用するカードと全く同じサイズの透明なセルロイド片が置かれています。セルロイド片の横にはトランプの束が置かれています。
手品師はカードを手に取り、観客に面を向けてシャッフルする。こうして、カードの束が普通のものであることを、直接的に示さずに示唆する。そして、手品師は誰かに近づき、カードを1枚選んでもらうよう頼む。
図12
「お好きなカードをどれでもお取りください」とマジシャンは言います。「カードの束を手に取って、ごゆっくりお好きなカードをお選びください。お決まりになったら、そのカードを束の一番上に置いてください。……よろしいでしょうか？ 見ればすぐに分かりますよね？ ありがとうございます。皆さんにカードを覚えていただくために、観客の皆さんにそのカードをお見せしましょう。私が知っていても何の問題もありませんから。」
奇術師は再びカードの束を受け取り、一番上のカードを一枚取り出して観客に見せ、束に戻してから、束をひっくり返してテーブルの上に表向きに落とし、セルロイドの板の上に落ちるようにします。カードが落ちたときに少し広がったら、なお良いでしょう。その後、奇術師は水の入った水差しを見せます。
「水差し一杯の水です」と彼は言う。「もしこれに何か仕掛けがあったとしたら、それは明らかな詐欺でしょう？でも、仕掛けなどありません。雲から降ってくる普通の水で、普通の料金で売られているだけです。」（彼は水差しをテーブルに置き、ハンカチを手に取る。）「大きな絹のハンカチです。このハンカチの絹を作るために、300匹の蚕が2週間残業しなければなりませんでした。小さなハンカチではありません。」（手品師はハンカチの両面を見せ、再びテーブルに置く。）「さて、皆さんの記憶力を試してみましょう。どのカードが選ばれて、山札の一番上に置かれたか覚えていますか？覚えていますか？では、皆さんの記憶が正しいかどうか見てみましょう。」
テーブルの上にカードが表向きに置かれていることを覚えておいてください。マジシャンは右手でカードの束（セルロイド片も含む）を持ち上げ、裏返して左手に持ち替えます。そして、その場で右手をカードの束の上に持ってきて、きちんと揃えます。次に、左手の親指でセルロイド片をカードの端から約1.2センチほど押し出し、右手の小指で押し出しすぎないようにします。そして、左手の親指で一番上のカードを同じように前に押し出します。こうしてセルロイド片が一番上のカードの真上に位置するようになり、2枚を一緒にカードの束から持ち上げて、1枚のカードとして見せることができます。マジシャンは右側の観客にカードを見せ、次に左手に持ち替えて左側の観客に見せます。セルロイド片とカードをしっかりと挟むように細心の注意を払う必要があり、カードを左手に持ったときは、親指はカードの後ろに、指は前に、親指と指の先端は上を向くようにします。
奇術師は右手でハンカチをつかみ、カードの上に投げながら、こう言った。
「カードをハンカチで覆います。ハンカチをカードで覆うよりもずっと簡単なので、こうします。ハンカチの中央部分がちょうどカードの上にくるようにします。」
手品師は、ハンカチでカードを隠した直後に、親指でセルロイド片を押し上げ、指でカードを手首の方へ少しずらします。ハンカチをカードの上にきちんと配置するために、手品師は右手をハンカチの下に入れ、中央がカードの上に来るように持ち上げます。右手をハンカチの下に入れたまま、手品師は左手からカードを取り、左袖に一瞬滑り込ませ、カードを押し下げるように注意します。そうすることで、手を離したときにカードが隠れるようになります。次に、手品師は右手をハンカチの上にかざし、ハンカチ越しにセルロイド片を握り、誰かにそれを水差しの上に持ってもらいます。もちろん、その人は自分がカードを持っていると思い込み、手品師の手が空いているという事実が、カードがハンカチの下にある証拠となります。
トリックの次のステップは非常に簡単です。ハンカチを水差しに巻き付け、カードだと思っているものを持っている人に「ゴー！」の合図で「カード」を離すように頼んだ後、マジシャンはハンカチを外し、水差しを持ち上げるだけで済みます。セルロイドは底に沈み、見えなくなります。助手は感謝され、席に戻ります。
手品師は話術を続ける。
「しばらくの間、カードはその水に溶けていますが、数時間待つと水が徐々に蒸発し、水差しにカードの跡が残るのがわかります。このマジックを早く成功させたいなら、こうしたことを取り仕切る妖精に特別なメッセージを送らなければなりません。早くマジックを成功させたいのですか？ では、この石板の1枚に妖精へのメッセージを書いて、すぐに返事をもらうようにお願いしましょう。」
奇術師は普通の石板を2枚手に取り、左手で持つ。手のひらは観客の方を向き、指は軽く曲げる。2枚の石板の端は指に乗せ、腕に沿わせる。
「妖精に手紙を書くときは、必ずまっさらな状態から始めなければならない」と、手品師は言う。彼は小さなスポンジを水差しに浸し、観客の方を向いている石板を拭く。石板をひっくり返し、反対側も洗う。
奇術師はここで石板の位置を変えます。右手で左手に乗せた石板の端近くをつかみ、同時に右手の人差し指と中指を左袖に差し込み、カードを取り出して石板の後ろに隠します。これが終わるとすぐに、奇術師は左手で石板を両側から持ち、指でカードを石板の後ろに隠します。左手で石板を取るときは右を向く必要があります。次のステップは、右手で下の石板を取り、左手の指でカードを上の石板に押し付けたまま、下の石板をスライドさせて取り出すことです。右手で取り出した石板を上の石板の上に置き、両面を拭き、奇術師はチョークを取り、観客に面している石板に次のように書きます。
“急いで下さい。”
右手でこの石板を引き抜き、もう一方の石板の下に置くと、カードが2枚の石板の間に挟まります。その後、石板は紙で包まれ、観客の一人に渡されます。マジシャンは一瞬水差しを手に取り、実験を台無しにしてしまったことに突然気づいたふりをします。
「すっかり忘れていました」と彼は言う。「スレートを掃除していた時に、この水を使っていたんです。これからどうなるか分かりません。乾いたスレートのあちこちに、カードの破片が散らばっているかもしれません。ちょっと見ていただけませんか？」
石板を持った人物がそれらを包みから取り出すと、2枚の石板の間にカードが挟まっているのが見つかり、手品師は最後に妖精が状況を救ったのだと示唆して話を終える。
このトリックの中で唯一、少し難しい「動作」は、手品師がカードを袖から取り出して石板の後ろに隠す動作です。鏡の前で少し練習すれば、手品師はこの難しさを克服できます。手品師は、実際には右手で石板を持ち上げ、左手で側面をつかんでいるように見えることを覚えておく必要があります。手品師が考えなくてもこれらの動作ができるようになるまで練習すれば、次に、同じ動作をしながら同時にカードを袖から取り出し、左手の指で石板の後ろに隠す練習に進むことができます。これは非常に簡単ですが、このトリックをさらに簡単に行いたい初心者のために、次の方法を提案します。
このカードは「強制」されます。つまり、マジシャンはカードを取る人に自由に選ばせるように見せかけながら、実際には特定のカードを選ばせるのです。熟練したカードマジシャンは、普通のトランプから特定のカードを「強制」することができますが、これは容易ではなく、熟練者でさえ、トリックで使用したいカードを確実に強制できるとは限りません。そのため、初心者はトリックをできるだけ簡単かつ確実にしたいので、「強制パック」を使うべきです。これは、例えば40枚繰り返された1枚のカードで構成され、その40枚の上に数枚の無関係なカードが置かれています。「強制パック」を使うマジシャンは、普通のトランプで別のカードトリックを行い、それを「強制パック」と交換する必要があります。もちろん、2つのトランプの裏面は一致していなければなりません。また、マジシャンはカードを選んでいる間、誰もカードの下を覗き見ないように、カードをしっかりと押さえておく必要があります。
カードは最初の方法と同様にパックの一番上に置き、左のスリーブに押し込むことで取り除きますが、その後の手順は大幅に簡略化されます。
使用される2枚の石板のうちの1枚は「フラップ」石板です。つまり、石板に似せて塗装された厚紙が内側に敷かれています。厚紙は両面に塗装されているため、通常の石板をフラップ石板の上に置き、両方を一緒にひっくり返すと、「フラップ」が通常の石板の中に落ち込みます。
このトリックのこの部分の仕組みは、これで明らかになるでしょう。強制的に押し出されたカードに似たカードを、スレートの1枚のフラップの下に置きます。マジシャンがこのスレートを持ち上げるときは、フラップが落ちないように親指でしっかりと押さえておく必要があります。彼はスレートの両面（実際にはフラップの片面とスレートの片面）を軽くスポンジで拭き、次に普通のスレートを同じように拭いてフラップの上に置きます。観客にスレートを持たせることはできないので、フラップを落とすためにスレートを裏返した後、マジシャンは幅広のゴムバンドをスレートに巻き付け、妖精へのメッセージを書いた後、テーブルの上の燭台か何かに立てかけてしばらく置きます。
このようにフラップスレートを使うことで、マジシャンはカードを出すだけでなく、スレートの1枚にメッセージを書き込むことができます。メッセージはスレートの1枚に書かれ、フラップで覆われます。フラップが下がると、メッセージとカードの両方が現れます。マジシャンは2枚のスレートの4面すべてを拭いて少し湿らせた状態にしているようですが、実際にはトリックを始める前にフラップの裏側とフラップで隠れていた面を湿らせておくべきです。そうしないと、非常に鋭い頭脳の持ち主がトリックの最後に、マジシャンが湿らせたスポンジでスレートの4面すべてを拭いたにもかかわらず、2面（実際にはフラップの裏側と最初にフラップで隠れていた面）が完全に乾いていないことを指摘するかもしれません。このような中断に備えておくことは常に賢明です。
第8章
その他の水を使ったトリック
平均的な初心者は、非常に簡単なトリックを、単に簡単であるという理由だけで軽蔑する傾向がある。おそらくそのため、若いアマチュアが「ワインと水」のトリックをレパートリーに加えるという話はめったに聞かないのだろう。かつて、ある若いアマチュアがこのトリックに反対するのを聞いたことがある。
「ああ、これはどう見ても化学実験に過ぎない」と彼は言った。
彼は間違っていた。このトリックを正しく披露すれば、「単なる化学実験」ではなく、効果はシンプルで非常に短い、とても面白いマジックになる。このトリックはかつてデビッド・デヴァント氏のレパートリーに入っており、他の著名なマジシャンたちも公の場で披露している。
このトリックの披露方法は数多くありますが、デヴァント氏の方法に勝るものはないと思います。今回、彼の許可を得てその方法をご紹介します。効果は非常に分かりやすく、観客の中で一番小さな子供でも理解できるほどです。
テーブルの上のトレイには、グラスが4つと小さなガラスの水差しが1つ並んでおり、水差しには水が入っている。マジシャンは片手に水差し、もう片手にグラスを持ち、少し水を注ぎ、水差しに戻す。それからグラスを置き、それぞれのグラスに少しずつ水を注ぐ。グラスは半分くらいまで満たされるはずだ。観客は、最初のグラスと3番目のグラスに入っている液体は間違いなく水であるにもかかわらず、2番目と4番目のグラスに入っている液体はワイン、インク、スタウト、あるいはマジシャンが何と呼ぼうとも、黒い液体であることに驚く（あるいは驚くべきである）。
手品師は水差しを置き、1つ目と2つ目のグラスを取り、中身を混ぜ合わせると、グラス1杯分の「ワイン」ができあがります。これを水差しに注ぐと、水差しの中の水はすべて瞬時にワインに変わります。次に、手品師は3つ目と4つ目のグラスの中身を混ぜ合わせ、透明な水が入ったグラスを作ります。これを水差しに注ぐと、水差しの中の「ワイン」はすべて瞬時に透明な水に変わります。こうして、手品師は最後に、水差し1つと空のグラス4つという、元の状態に戻ります。
秘密の全ては、4つのグラスに施す「調合」にある。準備は慎重に行わなければならず、見知らぬ土地で提供する場合は必ず事前に試飲する必要がある。なぜなら、ある地域で効果を発揮するのに十分な量の薬品が、別の地域の水には全く適さない場合があるからだ。
グラスは次のように準備される。最初のグラスにはタンニンの飽和溶液を小さじ1杯入れる。2番目と4番目のグラスには、一部の化学者によって「鋼滴」として知られる過塩化鉄の飽和溶液を数滴入れる。3番目のグラスには、シュウ酸の飽和溶液を数滴入れる。
最初のグラスに水を注ぎ、それを再び水差しに戻す目的は、タンニンを水差しの中の水と混ぜ合わせるためである。この作業を終えたら、魔術師は素早く行動しなければならない。なぜなら、タンニンを入れるとすぐに水がわずかに濁り始めるからである。
必要な化学物質の正確な量は実験によってのみ決定できます。その問題が解決したら、奇術師は既に与えられた指示を実行するだけです。2番目と4番目のグラスには「ワイン」が、1番目と3番目のグラスには水が入っています。1番目と2番目のグラスの中身を混ぜ合わせると「ワイン」になり、それを水差しに注ぐと、水差しに残った水が「ワイン」に変わります。3番目のグラスに入っているシュウ酸は、4番目のグラスの中身からすべての色を取り除く役割を果たし、それを水差しに注ぐと、奇術師は最初と同じように「水差し」で終わります。
水差しはすぐに片付けなければなりません。数分もすれば水が濁ってしまうでしょう。ちなみに、その「水」は有毒です。事故を防ぐため、手品師はすぐに水を捨て、グラスと水差しをよく洗うべきです。
かなり大きめのタンブラーを使用する場合は、演技開始直前に2つ（2番目と4番目）のタンブラーにスチール製の滴を「すすぎ」、その後、それらのタンブラーをトレイの上に逆さまに置くことができます。この配置により、トリックの開始時にタンブラーの中に何か入っているという印象を否定できます。
消えゆくグラスの水
グラス一杯の水を消すのは完全なトリックとは言えませんが、多くのマジック実験の一部になり得ます。したがって、「ライスボウル」（第5章参照）を披露する場合は、米をこっそり取り除き、水が最終効果のために準備されるまでトリックを進めることができます。ボウルはそのままにして、片方をもう一方の上に逆さまに置き、シルクハットを観客に見せて、その中を覗かせます。
右手で水差しを持ち、大きなハンカチを右腕にかけます。左手でテーブルからグラスを取り、水を注ぎ、右手の指を離した状態でグラスを持ちます。そうすることで、左手で右腕からハンカチを取り、グラスにかけることができます。
この動作を終えたら、左手でハンカチ越しにグラスを持ち、テーブルの上に置きます。右手でハンカチをグラスに巻き付けます。少し間を置いてから、ハンカチを空中に放り投げます。すると、グラスの水は消えてしまいます。
シルクハットのところへ行き、そこから米の入ったグラスを取ります。グラスは、先ほど消えたグラスのように見え、米は観客が下のボウルに入っていると思っているものです。次にボウルのところへ行き、消えた水を「発見」します。
図13
グラスの水が消える演出はこうして行われます。ハンカチは実際には2枚のハンカチを縫い合わせたもので、その間の中央にはグラスの口径と同じ大きさの丸い厚紙が縫い込まれています。ハンカチをグラスにかぶせると、厚紙の円盤がグラスの口にぴったりと重なります。グラスを左手に持ち、水差しの口に軽く叩きつけます。これは、グラスが水差しの中にあると観客に信じ込ませるためです。次に、グラスを水差しから離す際に、布製またはゴム製の袋に入れておきます。袋の上部は補強されています。もちろん、厚紙の円盤のおかげで、グラスはまだハンカチの下にあるように見えます。水差しは陶器製か金属製でなければなりません。
私が提案したように、米の入った茶碗と組み合わせて水の入ったグラスを消す演出を行うには、中央に蝶番付きのフラップが付いたオペラハットが必要です。帽子のクラウンと同じ大きさの厚紙を切り取ります。この厚紙の中央に、黒い麻布の帯を使って、小さな半円形の厚紙を取り付けます。こうして、半円形の厚紙はもう一方の厚紙と蝶番で繋がる形になります。この「偽物」全体を黒い絹で覆い、開いた帽子の中に入れます。蝶番付きのフラップの上端は、帽子の片側にフラップが接している状態で、帽子の半分くらいの高さになるようにします。フラップの下にグラスを隠すのは簡単です。グラスには米がほぼ満杯に入っており、小さな紙の栓で米がこぼれないようにします。フラップに指を当て、親指を帽子のつばに添えることで、観客に帽子を見せるために何気なく持ち上げたときにグラスが落ちるのを簡単に防ぐことができます。帽子を動かし続ければ、観客はひらひらした部分を見ることができません。帽子を置き、ひらひらした部分を帽子の反対側に振ります。次に、米の入ったグラスを出したいときは、紙の栓を抜いて帽子の中に残し、グラスを取り出すだけです。米をトレイに注ぎ、ボウルから水を出し、ボウルからボウルへと水を前後に注ぎます。
金属製のボウルを使用している場合、この水の入ったグラスが消えることで、上のボウルから下のボウルへ水が流れる時間を埋めるのに役立ちます。
消えゆく水
コップに水を半分くらいまで注ぎます。コップの上に短い厚紙の筒をかぶせます。筒を持ち上げるとコップは空になり、筒は片方の端が観客の方を向くように持ちます。筒の中には何も入っていません。
これは非常にシンプルな「消失」マジックです。グラスには透明なセルロイド製の取り外し可能な裏地が付いており、そこに水が入ります。グラスの中に裏地があることは気づかれません。マジシャンがしなければならないのは、「グラス」に水を入れすぎないように注意することだけです。水を入れすぎると、裏地を取り外す唯一の方法で取り外すのが難しくなる可能性があるからです。グラスに蓋をします。蓋を外すときは、マジシャンは親指を外側に、湿らせた中指を内側に持ちます。2本の指でセルロイドの裏地を引き上げ、蓋にしっかりと押し付けます。もちろん、マジシャンがグラスを持ち上げて水が消えたことを示す間、裏地は蓋に隠れます。このとき、マジシャンは蓋をテーブルの上に置き、セルロイドの裏地をテーブルの「くぼみ」にゆっくりと沈ませます。「くぼみ」とは、マジシャンがテーブルの天板に開けた穴を指す言葉です。テーブルの天板は黒いベルベットで覆われ、穴の内側も同じ素材で裏打ちされている。テーブルの天板に金色の編み紐の模様があれば（舞台で演奏する場合は必ずしも必要ではないが）、観客はテーブルから数フィート離れていても穴を見ることはできない。
図14
カバーを自然な形で、まるで中に何か入っているのを恐れているかのように恐る恐るではなく、きちんと閉める動作は練習しなければならない。そしてもちろん、カバーはできるだけ早く再び持ち上げ、中身が空であることを示さなければならない。
このように水が消えるだけでは、それだけでは完全なトリックとは言えません。他のトリックと組み合わせる必要があります。この章の後半で説明するミルク缶は、水を再現するために役立ちます。マジシャンが予備のセルロイド製の内張りを用意し、そこにハンカチを3、4枚詰め込み、帽子やテーブルの上の何らかの道具の後ろに置けば、簡単にちょっとしたトリックを作り上げることができます。
ミルク缶が空であることを示した後、彼はグラスにミルクを注ぎ、蓋をして、偽物と同じようなシルクのハンカチを見せる間、しばらく蓋をしたままにしておく。彼は魔法のようにこれらのハンカチを「消し去り」、両手が空であることを示す。あるいは、もしそうしたいのであれば、最初のグラスと同じような別のグラスを用意して、そこにハンカチを入れることもできる。そうすれば、テーブルの片側にハンカチの入ったグラス、もう片側に水の入ったグラス、そして中央にミルク缶が置かれることになる。彼はハンカチの蓋を持ち上げ、ハンカチが消えたことを示す。もちろん、「消し去り」の手順は同じで、ハンカチの入ったグラスのセルロイドの内張りがテーブルの別の「くぼみ」に落ちていく。
次に、手品師は前述の方法で水を消し、「偽物」を取り除いた後、蓋を持ち上げて中身が空であることを示し、同様の偽物（ただし、消されたハンカチと同じようなハンカチが入っている）の上に蓋をかぶせます。この偽物はテーブルの上のオペラ帽の後ろに立てておくことができ、手品師は偽物の上に蓋をかぶせる際に帽子を取り除かなければなりません。帽子の後ろに蓋を隠そうとしているような印象を与えてはいけません。その後、空のグラスの上に蓋を戻します。
この段階でのトリックの状況は、観客には明らかであるはずだ。ミルク缶は空であることが示され、マジシャンは2つのグラスからハンカチと水を消し、そのうち1つは蓋がされていない。マジシャンは蓋のないグラスのところへ行き、蓋を持ち上げてハンカチを見せると、ミルク缶から水をすぐに注ぎ出すことができる。
それが特に優れた手品だとは、決して言っていません。ただ、水とハンカチに加えて何か別のものを加えることで、さらに不可解な手品を考案するきっかけになればと思い、この手品を紹介しただけです。手品のカタログをざっと見てみれば、きっとこの手の手品をうまく考え出すことができるでしょう。
水瓶座チューブ
さて、ここで紹介するのは一風変わった、それ自体で完結したトリックです。考案者は私には分からず、名前も分かりません。他の奇術師たちと同様に、私もずっとクロード・チャンドラー氏がこのトリックを考案したと思っていましたが、彼は自分が考案者ではないと言い、誰がこのトリックを考案したのかも知らないそうです。
効果は非常にシンプルで、簡単に実現できます。マジシャンは左手に小さな茶色の紙片を持って前に出てきます。紙の両面を見せ、筒状に丸めて水を注ぎます。観客は驚きますが、水は筒の中に残ります。マジシャンは筒の下端に指を2本入れ、完全に乾いた色付きの紙リボンを大量に引き出します。リボンがすべてテーブルの上に並べられると、かなりの量のリボンが山積みになっています。その後、マジシャンは紙を広げて片側に投げ捨て、トリックのために何の準備もしていなかったことを示します。
それはアクエリアス・チューブとして知られるトリックだが、ほとんどのマジシャンは当然、紙のリボンから旗を作り出すことでそれを拡張したいと思うだろうし、それは難しいことではない。
このトリックを行うには、両端が閉じていて片方の端に穴が開いた小さな金属製の筒が必要です。筒の高さはポニーグラスほどで、直径はそれより少し小さいです。このトリックが最初に考案されたとき、筒は「こぼれない」インク壺の形をしていました（図A参照）。そのため、水を注ぐとき（後ほど説明します）、筒を逆さまにしても水がこぼれる心配はありませんでした。この形の筒は「安全」でしたが、公演後に水を抜くのが難しかったため、少し安全すぎました。水を抜くには、筒を激しく振る必要がありました。
そこで、ハリー・リート氏はチューブを改良しました。（図B参照）改良されたチューブでは、上部の穴に非常に細いチューブが短い長さで取り付けられており、チューブの中身を空にする作業を容易にするために反対側の端にも穴が開いています。この穴は、トリックの演技中はゴム栓で塞がれます。どちらのチューブも、底部は下端と面一ではなく、下端から約1.2センチ離れたところに固定されていることに気づくでしょう。そのため、チューブの底には小さな紙リボンのコイルを入れるスペースがあります。（ゴム栓はコイルの中央に位置します。）
図15
この管に少量の水を注げば、水が漏れる心配なく逆さまにできますが、もちろん、水が多すぎると、管を逆さまにしたときに少量の水が漏れてしまいます。私自身は、管を逆さまにすることに何の意味も見出せません。手品師が紙の管を作り、そこに水を注ぎ、反対側から水が漏れないことを示した後、管を逆さまにすることで何か得をするとは思えません。（もちろん、金属の管が紙の管の中に密かに挿入されていることは言うまでもありません。それについては後ほど説明します。）
魔術師はチューブに水を注ぎ入れた後、チューブの上で1、2回神秘的な動作を行い、それから紙のリボンを引き出す。リボンはうまく巻き始められていればすぐにほどけて、チューブからテーブルの上に山積みになって落ちる。
手品師はどのようにして水が入った「偽物」を取り除くのでしょうか？それはカモフラージュです。「偽物」のチューブはリボンと同じ色に塗られています。リボンが出てきたら、手品師はチューブの端近くにリボンをひと握り持ち上げ、その色に注目させます。それから、リボンの後ろにある紙管からチューブを滑り落とし、すべてを再びテーブルの上に置きます。「偽物」はリボンと同じ色なので、気づかれません。手品師がテーブルの上にパッドとして使えるハンカチを2、3枚置いていれば、チューブをテーブルに落とすことができますが、金属製の「偽物」を落とすときは、紙管の端をできるだけテーブルに近づけなければなりません。そうしないと、「ドスン」という音が聞こえてしまいます。
偽物を紙筒に入れる方法は実に簡単です。茶色の紙は15インチ四方くらいの大きさにします。マジシャンはこれを左手で持ち、指を紙の裏側に、親指を紙の表側に添えます。観客には見えませんが、マジシャンは紙の裏に偽物を隠しています。紙の両面を見せるために、マジシャンは右手で紙の端を持ち上げ、左手の親指に届くまで伸ばし、親指でそれをつかみます。同時に、左手の親指で持っていた端を放すと、その端は自然に落ちます。観客は紙の両面を見ましたが、偽物はまだ左手の紙の裏に隠されています。この動作はごく自然で、非常に簡単です。マジシャンが鏡の前で試してみれば、この動作がいかに巧妙であるかが分かるでしょう。
手品師は両手を使って紙を筒に巻き付け、最後に左手で筒の下端付近を持ちます。偽物が落ちないように、紙筒の下に小指を差し入れておくと良いでしょう。
紙管に水を細く注ぎ入れます。必要な水の量は実験で確認する必要があります。次に、手品師は右手で管の下と上を数回神秘的に動かし、管の下端に指を2本入れてリボンを巻き始めます。するとリボンはすぐにテーブルの上に山積みになります。ここで注意しておきたいのは、「偽物」にコイルを巻き付ける前に、コイルの外側のリボンを破っておく必要があるということです。破っていないと、落ちてくるリボンの端が紙の輪になってしまい、不審に見えてしまいます。また、コイルの中央端を1.2センチほど引き出しておくと、手品師がコイルをつかむのに手間取らなくて済みます。
手品師が実験の最後に旗を出現させたい場合は、旗を束ねてテーブルの「くぼみ」に入れておくことができます。あとは、左手でリボンをいくつかつまみ、同時に親指を束ねたワイヤーの輪に通すだけです。そして、束を縛っている糸を切って、手品の最後まで続けます。
リンク
この手品では、マジシャンはタンブラーやゴブレットに水を満たし、鎖の輪をいくつか落とし入れます。（細かく引き裂いた真鍮製の小さなカーテンチェーンでも代用できます。）マジシャンは長いボタンフックを使ってタンブラーの中を「釣り」、輪の一つをつかみます。輪は繋がっているので、他の輪もすべて一緒に落ちてきます。
ここでは、「ミラーグラス」と呼ばれるものを使用します。厚手のカットグラスのタンブラーの中央を、接着された2枚の鏡で仕切ります。グラスは左手に持ち、鏡の片面を観客に向けます。鏡の裏側の仕切りには、短い鎖が隠されています。マジシャンはグラスに水を満たした後、鎖の輪に観客の注意を向けさせる間、グラスをテーブルに置きます。左手でミラーグラスを持ち上げ、すべての輪をグラスの前面の仕切りに落とします。（水はグラスの中に鏡があることを隠すのに役立ちます。）次に、マジシャンは右手をグラスに近づけ、グラスをその手で持ち、すぐに右に回します。こうして、マジシャンは特に変わったことをしたようには見えずにグラスを回転させます。観客はグラスの中に輪があると信じます。次にマジシャンはグラスを左手に持ちます。指がグラスの前にあるため、鏡が隠されます。それから――まあ、あとは簡単だ！鎖を取り外したらすぐに、手品師はグラスをテーブルの上の何らかの道具の後ろに置くべきだ。観客がグラスを長時間見つめることは許されない。
図16
ミルク缶
お店で売っているおもちゃのミルク缶を見たことがありますか？図解のように2つの「偽物」を用意すれば、2つか3つのちょっとした手品を作ることができます。私はすでに、そのうちの1つを使った手品について説明しました。
図17
缶の一つに水を入れ、偽装面を下にして持つと、水が流れ出ないため、缶は空っぽに見えることがわかるだろう。しかし、偽装面を上にして持つと、水が流れ出る。もちろん、観客に缶の内部を間近で見せることはできない。
この缶を2つ使ったマジックのやり方を一つご紹介しましょう。片方の缶には水を入れ、もう片方は空にします。観客には両方とも空だと見せ、テーブルの反対側に置きます。本当に空の缶に水を注ぎ、もう一方の缶に水が移るように指示します。すると、水は目に見えない形で最初の缶に戻ってきます。
あなたの「おしゃべり」の中で、牛乳缶や、牛乳に混ぜられることがあるとされる別の液体について話す機会を逃すことはおそらくないでしょう。これは古いジョークですが、聴衆はほぼ期待しているようです。
古紙から得られる水
この手品には、同じ大きさのアルミ製の大きなコップが2つ必要です。片方のコップに水を入れ、ゴム製のキャップ（手品用品店で入手可能）で蓋をします。このキャップに新聞紙の切れ端を糊で貼り付けます。そして、そのコップを新聞紙の切れ端が入った箱の中に隠します。
空のカップを手に持って前に出て、箱に浸して紙をカップに入れます。左手で紙をひとつかみ入れ、それを箱に戻します。この動作を繰り返します。3回目の試みでは、空のカップを古紙の箱の中に隠したままにして、水で満たされたカップを取ります。左手でこのカップの上に紙を少し追加し、1、2枚取り除きます。こうすることで、カップが本当にバラバラの紙で満たされていると観客に信じ込ませることができます。箱の蓋を閉めて、その上にカップを立てます。カップを小さな厚手のシルクのハンカチで覆います。
ハンカチを外す際に、親指でゴム製のカバーを簡単に「はがす」ことができ、カップから水を注ぐ間、カバーはハンカチの中に隠れたままにしておくことができます。
箱を2つ（または大きめの箱を1つ）用意すれば、このトリックを繰り返すことができますが、両方のカップから水を出すのはお勧めできません。2回目の出し物はサプライズにしましょう。子供たちの前で演じるなら、お菓子以上の出し物はありません。もちろん、お菓子は子供たちに配ります。
このトリックは、特別に用意された蓋付きのカップを使っても行われます。箱の中のカップは別の蓋（上端と面一になるように）で閉じられており、箱から取り出すと、それぞれの秘密の蓋の上に紙が少し付いていて、カップが紙でいっぱいになっているように見えます。次に、それぞれのカップに「見える」蓋をかぶせ、これらの蓋を外すと、秘密の蓋と、その上に乗っていた小さな紙も一緒に外れます。そして、カップの本当の中身が現れます。
脱脂綿を水に溶かす
このトリックでは、手品師の間で「コーヒー花瓶」として知られる古い道具を使います。ここで言及するのは、私の使い方が一般的な方法とは異なるからです。
この花瓶は、脚付きの背の高いまっすぐな形状で、通常は磨かれた錫でできています。この花瓶には、別体の金属製の内張りがあり、その形状は図に示されています。内張りの底は花瓶の底まで達しておらず、外側の部分は花瓶の外側を覆い、花瓶の全長にわたって伸びていることがわかります。したがって、花瓶の外側を見ただけでは、内張りが内側にあるのか、それとも花瓶があなたが言うように空の花瓶なのかを判断することはできません。
図18
花瓶の上に被せる厚紙製のカバー、蓋の役割を果たす小さな金属製のカップ（内側のライナーの上部にゆるくはめ込む）、そしてこの秘密のカップ（蓋）にぴったりとはまる取っ手付きのつまみが付いた蓋があります。秘密の蓋の上には少量の綿が置かれています。
これがこの手品の一般的なやり方です。蓋が上部に付いた裏地をカバーの中に入れ、テーブルの上に置きます。手品師は花瓶を見せ、準備がまだできていないので、中に杖を入れて、花瓶が本当に空っぽであることを示します。次に、綿を少しずつ入れ、押し込まないように注意しながら、花瓶に綿を詰めます。そして、「説明」します。これは私の手品のプレゼンテーション方法ではないことを覚えておいてください。手品の本来のやり方は、花瓶を厚紙の筒で覆うことでした。彼はカバーをかぶせ、裏地を花瓶の中に入れます。もちろん、裏地には事前にコーヒー、牛乳、水、またはその他の液体が満たされています。裏地の底が花瓶の中の綿を押し下げ、非常に小さな円錐形になります。
さて、マジシャンが蓋を取り外すと、観客は裏地の秘密の蓋の上部に綿の破片があるのを目にしますが、何も変化はなかったように見えます。マジシャンは続けて、このトリックの現代的な方法は、単に「この小さな蓋」を綿の上に置くだけだと説明します。（綿は簡単に圧縮でき、裏地の底と花瓶の底の間には、花瓶の中にゆるく入れた綿をすべて収めるのに十分なスペースがあります。）当然、マジシャンが蓋を取り外すと、その中に秘密の蓋と、その蓋の上にあった小さな綿の破片が入り込み、裏地に入っていた液体を花瓶に注ぎ出すことができます。
どんなトリックにも弱点はあるもので、このトリックの弱点は、観客が蓋を花瓶にかぶせる前に中身が空っぽであることに気付いた時に露呈してしまう点にあるように思える。蓋を外した後も花瓶の外観は全く変わらないことは認める。外見は以前と全く同じで、観客は上部に小さな綿の山が見える。それでも、私はこの手法が好きになれない。
私は、内張りの秘密の蓋やカップ、つまり「見える」蓋をなくします。トリックの開始時には、ほぼ水で満たされた内張りを花瓶に入れ、蓋は空にしておきます。まず、蓋が本当に空であることを示し、花瓶にぴったり合うことを示すために、蓋を花瓶にかぶせてから再び持ち上げます。蓋を元に戻し、後から思いついたように、「花瓶はお見せしていませんでした。もちろん、中には何も入っていません」と言います。今度は、蓋を外すときに、蓋をしっかりとつまんで内張りを外し、しばらくの間、蓋の中に隠しておきます。それから、花瓶に綿を詰めて蓋をします。観客は、蓋が空であることと、綿で満たされた空の花瓶を見ています。もちろん、蓋を外せばすぐに水を注ぐことができます。
蓋はブリキ製にすることをお勧めします。金属製の裏地が付いた厚紙の蓋を花瓶にかぶせる場合、裏地が花瓶の上部にぶつかるのを防ぐのは容易ではなく、至近距離で演奏する場合は、金属同士がぶつかる「カチッ」という音が観客に聞こえてしまう可能性があります。蓋をブリキ製にすれば、この問題を解決できます。
このマジックの最後に簡単に笑いを誘いたいなら、誰かが「この水は本物の水じゃない」と言っているのを偶然耳にしたふりをするといいでしょう。そしてすぐにコップに水を注ぎ、観客の頭上に（一見）投げつけるように見せかけますが、水ではなく紙吹雪が降り注ぐのです。
図19
これは「紙吹雪カップ」と呼ばれる、ソーサーの上に金属製のティーカップを乗せた仕掛けで行われます。カップの中央には仕切りがあり、手前の仕切りには紙吹雪が詰められています。奥の仕切りの底には穴が開いており、そこに水を注ぎます。水はどこへ行くのでしょうか？ソーサーに流れ込みます。このソーサーは、やや不自然なほど厚みがあります。ソーサーの中央には穴が開いており、カップの底の穴がソーサーの穴とぴったり重なっています。そのため、カップに水を注ぐと、水は直接ソーサーに流れ込み、カップをすぐに持ち上げることができます。この仕掛けは、応接間よりも舞台向きです。少しの紙吹雪でも、部屋中に散らばってしまいます。とはいえ、気さくな女主人なら、部屋に紙吹雪が散らばっても構わないかと尋ねられたら、「全く構いません。子供たちが楽しんでくれるなら、好きなようにしてください」と答えるでしょう。
水から作られた絹
ほとんどのマジシャンは、派手なトリックでパフォーマンスを締めくくることを好む。それは、大量のリボンや旗を取り出し、最後にユニオンジャック（大きければ大きいほど良い）を取り出すというものだ。
図20
ここに、そのようなトリックの例があります。まず、奇術師は片端が閉じた大きな金属製の円筒を見せます。彼はその中で杖を振り回し、次に円筒の先端を観客に向けて持ちます。しかし、彼はそれを完全に静止させません。観客の最前列が彼のすぐ近くにある部屋で演技をする場合、円筒の内部を見せるためにできる最大限のことは、それを右側の観客に向けてから、素早く回して左側の観客に見せることです。このトリックには助手がいると良いのですが、助手は「事情を知っている」人物でなければなりません。つまり、奇術師自身の助手でなければなりません。なぜなら、彼（あるいは、できれば女性）は、奇術師が円筒に水を満たす間、両手で円筒を持つように指示されるからです。奇術師は、観客にその作業をさせることはできません。
水は高い位置から注ぎ入れることで、観客は本物の水が使われていること、そして水が実際にシリンダーに入っていくのを見ることができます。マジシャンは水差しを置き、何かが起こるのを期待しているかのようにシリンダーの中を覗き込みます。もちろん、トリックはすぐに終わっても構いませんが、ここで少し間を置いて、観客の興奮を高めるのも良いでしょう。
円筒の中に手を浸し、水滴を滴らせながら取り出します。「ただの濡れた水だよ」と言い、「すごく濡れてる」と続けます。もう一度手を浸します。「まだ濡れてる」。同じ動作を繰り返しますが、今度は「これはかなり乾いている」と言って、アメリカ国旗を取り出します。このちょっとしたジョークが観客に伝わるかどうかは分かりませんが、年配の観客の中には気づく人もいるでしょう。その後も次々と旗を取り出し、最後にユニオンジャックを取り出します。もちろん、これはこれまで作ったどの旗よりも大きくなければなりません。
しかし、トリックはまだ終わりではありません。最後の旗を出すと、何をすべきかを知っているアシスタントが、シリンダーから水を注ぎ出すのです。
この効果は簡単な方法で生み出されます。円筒は中央で2つの区画に分割されています。仕切りの上端が円筒の上端まで達していないのは、トリック開始前に旗で満たされた一方の区画が小さな半円形の蓋で閉じられているためです。旗を出す前にこの蓋を開ける必要があるため、蓋が円筒の上端と同じ高さであれば見えてしまうのです。内部全体は鈍い黒色に塗られています。
シリンダーに水を注ぐ際には注意が必要です。蓋の上に注いでしまうと、シリンダーの上部から水が飛び散り、トリックがばれてしまいます。
あなたの助手は、あなたとこのトリックのリハーサルを済ませているので、あなたが何をしようとしているのかを正確に把握しています。そのため、あなたが最初の旗を取るために3度目にシリンダーに手を突っ込んだとき、彼女はシリンダーをあなたの方に少し傾け、あなたが素早く蓋を持ち上げられるように支えてくれます。
同じ効果を生み出す別のシリンダーは、中央に秘密の仕切りがあります。仕切りは、口がゴム製のキャップで閉じられた丸い筒です。このシリンダーには通常、脚が付いており、助手が持ちやすくなっています。さらに、秘密の仕切りが中央にあることを知っていれば、マジシャンは水を注ぐ方法にそれほど気を遣う必要はありません。水差しの注ぎ口がシリンダーの縁の近くにあれば、安全だと分かっているからです。私は数年前、セント・ジョージズ・ホールでこのシリンダーの一つを使ったことがあります。
最初に旗を用意しておくことをお勧めします。そうすれば、旗の裏にゴム製のカバーを付けていても目立たなくなるからです。旗を下ろす際に、カバーは簡単に取り外して隠すことができます。
最初の旗を作った後、圧縮できるものをいくつか取り出すのが良いでしょう。子供たちに見せるなら、ニンジンの束を2、3束見せるのが一番喜ぶでしょう。これらの模造ニンジンは中にバネが入っていて、非常に小さく詰めることができます。模造花、ソーセージ、ボールなども、非常に小さなスペースに詰め込めるように作られていますが、作ると通常の大きさに膨らみます。この方法を採用すれば、筒の中に入れられる量よりもはるかに多くのものを取り出したように見えます。これらの後には、「投げ出し」と呼ばれるものをいくつか出すことができます。これは、明るい色の薄紙のリボンを小さなコイル状にしたものです。マジシャンは端を持って、リボンが広がるときにコイルを自分から遠ざけるように投げると、見栄えの良い演出になります。その後は、たくさんの明るい色の絹のハンカチを出し、最後に旗を出すことができます。
これらの小道具は、出来上がった後、きちんと展示するように注意が必要です。ただ無造作に積み重ねておくだけでは、トリックの効果が半減してしまいます。旗は、助手の腕に1枚、椅子に1枚、テーブルの前に1枚など、それぞれに掛けていき、観客に何らかの「見世物」を残すのが目的です。
この非常に簡単でありながら効果的なマジックの唯一の欠点は、最後に花瓶から水が注がれることで、盛り上がりに欠ける点です。マジックの最後には大きなユニオンジャックを出現させたいところですが、水を注がないとマジックの効果がいくらか損なわれてしまいます。
ユニオンジャックを別の方法で出現させることで、この難題を克服できます。そうすれば、花瓶の中に他の旗を入れるスペースが少し増えます。最後に、他の旗と同じサイズのユニオンジャックを椅子の背もたれに掛けます。次に、花瓶から水を注ぎ出すと、観客はトリックが終わったと思い、拍手を始めるでしょう（少なくともそう願うばかりです）。それから、椅子の背もたれから旗をいくつか取り出し、旗竿に大きなユニオンジャックを出現させます。これでトリックの素晴らしい締めくくりになります。
旗竿は伸縮式です。旗はプリーツ状に巻かれ、旗竿は旗をかける椅子の後ろに吊るされた小さな袋の中に隠されています。旗竿を開くには、ハンドルをしっかりと握り、先端を床に向けて一瞬「撃ち出す」ように伸ばします。これは非常に重要な点です。なぜなら、部屋の中でパフォーマンスをする場合、興奮のあまり、観客に向かって旗を「撃ち出す」だけで誰かに重傷を負わせてしまう可能性があるからです。旗竿は「セルフロック式」と呼ばれるタイプであるべきです。つまり、すべての関節が外れた状態でも、旗竿が折れる心配なくすぐに垂直に立てることができ、閉じるまでしっかりと固定されます。旗を振り、他の旗は手から床に落とします。パフォーマンスが大きな拍手で終わらなくても、あなたの責任ではありません。
*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍『水の魔法：水が主役となるトリック集』の終了 ***
《完》