原題は『On Naval Timber and Arboriculture』、著者は Patrick Matthew です。
　この著者についてウィキを調べると、1790生まれ、1874没。穀物商であったと同時に、農政・林政のエキスパートで、英国海軍や英帝国の植民地経営をさまざま支援しました。本書の中では樹木種の「自然選択」の概念を記述しており、これはダーウィンの1859の自然選択説に数十年先駆けていた着眼だったそうです。

　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼を申し上げます。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** 海軍木材と樹木栽培に関するプロジェクト・グーテンベルク電子書籍の開始 ***

海軍の木材について。
の上
海軍用木材
そして
樹木栽培;
最近このテーマを扱った著者についての批評的注釈付き
植付。
パトリック・マシュー著。

ロンドン：
ロングマン、リース、オーム、ブラウン、グリーン、そしてアダム・ブラック、エディンバラ。
MDCCCXXXI。
ニール＆カンパニープリンターズ
エディンバラのオールド フィッシュマーケット。
序文。
英国の植林と木材に関する古典的著作を熟読する好奇心を一度も持ったことのない人にとっては、それは傲慢なことのように思われるかもしれない。E・ヴェリン、ハンベリー​、M・アーシャル、 ミラー​、ポンティ​――公衆の寛容さを試すためだ。しかしながら、著者はいかなる謝罪も必要だとは考えていない。もし読者が自分の作品のために無益に時間を浪費したとしても、その責任は読者自身ではなく、読者自身にあると考えているからだ。作家は話し手のように押し付けがましくなく、ただ自分の考えを読者の手の届くところに置くだけである。

この主題は、その大きな重要性にもかかわらず、それ自体が退屈で {vi}現代文学の贅沢さに慣れきった一般読者には味気ないものと思われたため、著者は、その無味乾燥さを補うのに役立つと思われる付随的な内容をためらうことなく織り交ぜた。種、変種、習性といった問題への強い関心が、おそらく彼の論点を少々広げすぎたのかもしれない。

この種の主題を扱う利点は、文体や言語に関すること以外、専門の（文学）批評家が自らの無知を露呈することなく、この主題に手を出すことはほとんど不可能であるということにある。しかし、著者は、自分の知識に欠陥があったり、憶測や事実の誤解によって誤りを犯したりした場合でも、指導や訂正を受けることで、この上ない喜びを味わうことができる。知識と真実は精神的な強さと健康であり、無知と誤りは、弱さと {vii}病気：所有欲のためではなく、科学そのものを追求する人は、身体の器官の欠陥を治す外科医よりも、心の目から白内障を取り除く外科医に対して感謝の気持ちを抱くだろう。

ガーディ・ヒル​ による E RROL、
1830年9月10日。
コンテンツ。
1ページ目導入​、
一部​私。-構造​ の Vエッセルズ。
セクション​私。-Pプランク。
5適切な形状、寸法、木材の品質、
7板材に適した英国の木、
8板材の訓練と剪定の指示、
14セクション​II.—T IMBERS、
18最も適切な寸法、
19曲がりくねった姿、
21木材に適した英国の木々、
一部​ II.—B リティッシュ 森​ Tツリー 適した のために Nアヴァル 目的。
31オーク（Quercus）、
42スペイン産栗（Castanea vulgaris）
48ブナ—Fagus sylvatica、
50スコッチエルム（Ulmus montana）
54イングリッシュニレ—Ulmus Campestris、
58レッドウッドヤナギ—Salix fragilis、
63レッドウッドパイン（Pinus）、
75ホワイトカラマツ—カラマツ、ピラミダリス、
78カラマツの腐敗の原因調査
82カラマツに最も適した土壌と下層土
86カラマツが腐りやすい土壌と下層土
88開放排水に関する注意点
90カラマツを曲げたりひざまずいたり、
94カラマツの根を有利に膝状に形成する新しい計画、
97カラマツの用途と海軍用木材としての価値
一部​III.—M ISCELLANEOUS 案件​ 接続 と Nアヴァル T IMBER。
106看護シリーズ、
同上。種と呼ばれるものには無限の多様性が存在する。
107劣悪な品種の種子を播種することによる有害な影響
同上。乾燥モミの木の松ぼっくりによる有害な影響
108自然界には繁殖のために最も強い品種を選択するという選択原理が存在する。
109苗床や苗床における植物の紡錘による有害な影響
111根を切ったり剪定したりすることによる有害な影響
同上。軽い土壌と開放的な環境が育苗場に最適です。
112樹木が大きく伸びるには、大きく分岐する主根が必要であり、
114植え付け​、
117剪定に関するさらなる観察、
122木材に関する観察
124各種木材の樹液成長数の表、
126ラブルナムに関するコメント
128樹幹がはっきりした樹木を育てられる高さ、
130に関して​ 私たちの マリン​、
131英国が世界初の海軍大国であり、世界の商業の中心地であったことにふさわしい大義は、
133普遍的な自由貿易システムの有用性、
134英国におけるあらゆる独占と貿易制限を廃止する絶対的な必要性、
135我が国の海兵隊が議会に代表されていないこと、そしてその結果、
136海軍の木材と麻の輸入に対する異常な関税、
一部​IV.—通知​ の 著者​ 誰が 扱う の 森林栽培。
138これらの著者の一般的なレビューの有用性、
140私。-フォレスターズ ガイド、 による 氏​ Mオンティース、
140雑木林を森林に変え、平和な時代に故郷のオークを保存することの利点は、
142モンテス氏による植栽のための泥炭土壌の準備計画
143————— 裸の岩場を木材で覆うこと、
144————— オークの森や雑木林を層状に育てること、
146春の東風が植生に与える影響
148狭い帯状の木々が大きな木材に成長することはめったにない理由
150剪定と間伐に関する観察
154オーク樹皮の価値ある部分が最も厚くなる年齢に関する観察
157乾燥腐朽の予防に関する観察
163II.—ニコルズ​ プランターズ カレンダー​、
164草本野菜と木本野菜への移植の異なる影響、
165根を近くから切ると、木によっては害があり、他の木には害がない。
167サン氏の現地での種から森林を育てる計画は、
168苗木を植える方が、その場で種をまくよりも好ましい理由
170サン氏の苗床栽培の指導；苗床に様々な種類の森林樹木を植え、苗木を苗床まで移動し、そこから畑へ移す。
178移植に関するコメント
181III.—B・イリントン の上 植え付け​、
同上。王立森林管理に関する記録
182政府が木材を育てるよりも購入すべき理由、そして王立森林を売却すべき理由
185ビリントンの剪定システム、
187水が浸透しにくい土壌での植栽に関する注意事項
188ビリントン氏のこれらの土壌の植え付けに関する指示は、
189————— ————— 雑草を取り除き、枝の先端を切り詰めたり剪定したりするために、
192IV.—フォーサイス​ の上 フルーツ​ そして 森​ Tツリー、
同上。フォーサイス氏の樹木手術と彼の合成軟膏の価値
193木が病気や腐敗から健康で健全な状態に変化する様子。
198V.—氏​ ウィザーズ​、
同上。ウィザーズ氏によるスコットランド騎士団の敗北、
199成長の早い木材と遅い木材の比較的強度、木材の品質を変える環境と年齢の影響、同じ樹種の異なる品種や同じ木の異なる部分の品質の違いについて、著者による多くの事実と実験の説明。
214オーク材は、適度に成長が早く、十分な大きさがあり、若木の強さを保っているため、海軍での使用に最適である。
215ウィザーズ氏、彼の文学上の友人たち、そしてヘンリー・スチュアート卿は、彼らの間で論争されている主題について同様に不完全な知識しか持っていなかったが、
217ウィザーズのシステムはスコットランドの大部分にとって必要でもなく経済的にも適していない。
221木材の強度に関する実験の誤り。異なる年層の張力の違いや、それらの位置（平面、垂直など）を考慮していない。
226VI.—Sテュアート プランターズ ガイド​ そして お客様​ ウォルター​ Sコッツ 批評​、
227富裕層の第二の幼少期を楽しませてくれるものは何であれ、
227主題は、一般的に大きな木を動かす技術であり、単に私たちのわがままとせっかちさに迎合するだけである。
228耐え難いほど退屈な公園と滑らかな芝生、
229亜高山地帯に住む私たちの土地の様々な物や風景に心から共感し、
231ウォルター・スコット卿が巨木を動かす技術に成果を与えようとした興味深い試み。
233ヘンリー卿の発見と、その誇張された比較図に対するウォルター卿の激しい賞賛。
235かなり大きな木を移動させる筆者の実践についての説明。
245アラントンシステムの実践者である「家事従者」のためのサー・ウォルター・スコットの味
246英国紳士のあるべき姿
249アラントンの実践では、
254ヘンリー・スチュアート卿の著書からの引用。彼の実践哲学が述べられている。
264ヘンリー卿の発見の要約
265樹木の乾燥した表皮と植物の芽の伸長に関するヘンリー卿のいくつかの主張の正確さを考慮すると、
282ヘンリー卿は、早く育った木材はゆっくり育った木材より劣り、栽培すると必然的に柔らかくなり、堅固さがなくなり、耐久性も低下すると主張したが、これは正しくない。
287スコットランド、オークニー諸島、シェトランド諸島の現在の気候は、以前の気候よりも劣っており、
288これらの島々がかつて大陸の一部であったためである可能性もある。
289ドイツ海の最近の前進と後退により、かつて大陸と接していた可能性は否定できない。
305枝打ちが木材の品質と量に与える影響について、木々は本来の生息地で最高の木材を生産するというラウドン氏の発言は、事実に裏付けられていない。
307植物の無限の苗種の見かけ上の利用、
309VII.—Cルイクシャンクス 実用的 プランター​、
同上。クルックシャンク氏がやや誇張して述べた木材の下に地面を置くことの利点は、
310クルックシャンク氏による森林の土壌に対する優れた肥料効果の説明
316多くの場合、反対の結論につながる事実は、
316植物性カビの形成を促進または遅らせたり、土壌を覆う植物性カビを消散させる原因の調査。
324かつてゴーリーのカースで実践されていた珍しい休耕制度についての記述。
325古い土壁の肥料としての品質が高く、
同上。硝石の形成は、これらの壁の肥料としての性質の原因である可能性が高い。
同上。夏の休耕地の肥料効果は、硝石やその他の塩の生成によるところが大きいかもしれない。
326世界にはこれらの塩が不足している地域もあれば、過剰になっている地域もある。
327クルックシャンク氏が特定の種類の木の位置について無知であること、
330クルックシャンク氏は、イギリスでモミの種を半インチの深さに覆う習慣と、苗床が不足している場所で適切な土壌を強制的に作る習慣を非難した。
331苗床に苗を移植する最良の方法
同上。プランターの注目に値する引用文、
334樹木の位置に関する著者の誤り、各樹木の種類に一般的に必要な土壌の特定の性質を教え込むこと、
335クルックシャンク氏の木の位置に関するさらなる誤り、
338スコットランドモミは湿った土壌、さらにはピートモスにも適応する。
340クルックシャンク氏による、荒野や荒涼とした山々に植林を行う最も経済的で成功した方法についての記述。
343平らな溝や単一のノッチによる植え付け方法、
344————— ————— 二重の切り込みまたは十字の切り込みによって、
345それぞれの費用と比較メリット
346これらの植え付け方法は、雑草が小さく、
347肥沃な土壌に適した若いプランテーションを鋤で耕すという筆者の実践
348湿った土壌に植えるのに最適な季節、
349霜が若い植物を土から吹き飛ばす様子。
351クルックシャンク氏の、種からその場でオークの森を育てる計画は、
352著者が提示した、看護師の保護のもとでその場で種をまくという計画自体は良いものだが、それを実行するための指示はあまり賢明ではない。
353クルックシャンク氏が気づいていないこの計画の利点は、
356種子の成熟の力は、成長の力に比例して保護によって増加するわけではない。
357気候に関して植物の自然な分布を規制するのは、成長の線ではなく種子の成熟の線である。
同上。この計画では、オークは、保護された場所でその場で種を蒔くことで、自然よりも劣る気候でも栽培できる。
358スコットランドの低地と最も良好な気候で育ったオークは、種子を十分に成熟させないようだ。したがって、現在のオークは、たとえ「我々の」アルプス地方で育つように仕向けられたとしても、スコットランドの低地における現在の生息地を維持することさえできない可能性が高い。
付録。
363注記​A.—世界帝国は海軍力のもとでのみ実現可能である。
364注記​B. 世襲貴族と相続について
369注記​C. 品種の本能または習慣、
370英国の沿岸諸州と北アメリカ大陸のほぼ全域に西に広がった優れた品種の航海と放浪の性向。
371場所の変化の影響、
372文明と閉じ込めが顔色に与える影響
373イギリスの北部沿岸州と南部沿岸州の住民の性格の違い
375北温帯の中部と南部は北部ほど人間の居住に適していない。
376注記​D. 利己的な情熱の利用、
377注記​E. 船舶のトン数に関する不適切な計測法は、我が国の商船隊の規模を欠陥のあるものにしている。
378注記​F. イギリス東海岸の泥堆積物または沖積層において、
379この沖積土のデルタがオランダの延長であり、かつてドイツ洋全体を占領していた可能性。
381組織化された生命を状況に適応させることで、分岐が生じ、
388私たちのページを振り返ってみると、
導入。
Nナビゲーション 水は、人類の改良と完成に最も重要であり、優れた種類の人類を移住によって広め、芸術と科学を世界中に普及させ、無数の経路を通じて商品が存在しない場所から必要とされる場所への商品の移動を容易にすることで産業を促進し、地球上で最も肥沃だが不健康な部分の産物を、高度な改良が可能な人類の種類の存在により適した他の場所に移す。水は一般的な作用媒体であり、水による流動性または輸送は、有機生命と同じくらい文明生活にも必要であり、分子を生命の過程で前進させ、土壌から生の運河を通って同化物質の製造所へ、そしてそこから適応地点へパブラム（原材料）を浮かべる。{2}

航海術の影響を受けて文明が発展し、地球が未開の民の群れを啓蒙された人口密集国家に置き換えると、あらゆる気候や国が、その土地にふさわしい生産と、偉大な水路である 海​は、ますます開発され、覇権を争う大舞台となり、そこでの優位性はほぼ世界帝国と同義となり、陸地は海の女王の足台に過ぎなくなる1。

我々の勝利を告げる大砲の轟きの後の静かなひととき、我々は、この優位性を持っていること、我々が世界のチャンピオンとして立ち上がっていること、そして三叉の鉾の所有を目指すすべての志願者と戦わなければならないことをほとんど忘れて、安心して眠りに落ちようとしているようだ。

最近の海軍運動原理と新しい砲弾が、防弾艦艇と組み合わせて海戦に利用されれば、海軍は陸上砲台に対して比較的優位に立つことになり、すべての海岸がさらに海の君主の慈悲に委ねられることになるだろう。

贅沢な平和の傾向、そしてそこから富裕層に流れ込む女性らしさを考えると、{3} 一方には、継承権を持つ貴族階級2 があり、その創始者は、最も大胆で賢明な者として、より激動の時代に徐々に地位を高めていったが、その子孫は、「平穏な世界」で無気力な飽食に従属し、祖先の眠れるエネルギーを呼び覚ます希望も恐怖もほとんど残っておらず、これらのエネルギーが完全に沈没するのを防ぐことさえできない。他方では、溢れかえる人口が、社会の状態から絶え間ない労働に縛られ、彼らの精神的エネルギーの範囲は、労働の分業によるいくつかの対象に狭められ、すべては自由とは相容れない機械的な秩序と従順さにつながる。このように、おそらく両階級は、状況への限定的な適応という自然法則に屈し、堕落しカーストへと沈んでいく危険に等しくさらされている。このことをよくよく考えてみると、周期的な戦争の再発は、我々が長きにわたって維持してきた英雄的騎士道精神と自由への愛にとって不可欠であり、そして（英国は名声と権力において諸国家の中で第一の国であるため）文明世界の士気に多大な影響を与えているに違いないという結論が、否応なく我々に突きつけられる。戦争の激動と闘争によってこそ、我々の礼儀作法と制度の下劣な合金と錆は除去され、磨り落とされなければならない。{4} 危険と困難の高貴な興奮こそが、我々の寛大な情熱を育むべきものであり、我々の若者がローマ人の愛国的な栄光への渇望、スパルタ人の献身、そして彼ら自身の祖先である、より大胆なスカンジナビアの海の王者あるいは放浪者3の冒険的な勇気に倣うよう導かれるべきであることを、我々は理解している。しかしながら、戦いを求めるのではなく、おそらくそう遠くない将来、我々が新たな敵に直面する時に備えて、病的な感傷に浸ることなく、我々の戦闘的な美徳を育むべきであり、何よりも「我々の名声の場」を構成するもの、すなわち我々の戦場に心を配るべきである。 マリン​、そしてその建設材料である海軍用木材。

序文に関する注記。
1 . 付録Aを参照。

2 . 付録Bを参照。

3 . 付録Cを参照。

パートI
血管の構造。
Vエッセルズ船は板材と木材の 2 つの形式で木材から作られています。板材は船の外側と内側の皮で、木材は板材を支える骨組みまたはフレームです。

セクション I. プランク
板材用の樹木は、密林または保護された環境で育てられ、高くまっすぐに、あるいは部分的にはより好ましい形で、緩やかな規則的な湾曲（技術的にはsny ）を持つものでなければなりません（図vおよびx、次ページ）。樹木は、清潔で堅固な質感を持ち、長さ12～40フィート（約3.6～12メートル）、小端の直径が少なくとも8インチ（約20cm）、またはそれ以上の厚さである必要があります。輸送の利便性のため、オークの板材は一般的に、生育地で角材または板材にされ、切り出されます。 2  1⁄2​​ 厚さは15～18インチ、幅は15～40cmです。板材は様々な寸法で必要となるため、片側はほぼ真っ直ぐ、もう片側は真っ直ぐ、あるいは緩やかに規則的に曲がっている、清潔なオーク材であれば、安全に板材に切ることができます。その断面は、{6} 曲線。図v、x、y、zは、板材に切断するのに最も適した丸太の形状を表しています。点線は、板材を切る際の鋸の断面を示しています。鋸の平面内で丸太がまっすぐであればあるほど、蒸気によって板材が 横方向に十分に曲がるため、より適しています。図vのように、大きく曲がり、先細りになっている丸太は、切断時に板材の 端が横方向に曲がるため、最も価値があります。この形状では、節がほとんどないことが求められます。図zのように、まっすぐな板材では、節がないことはそれほど重要ではありません。

図 z、y、任意の長さ（最適な長さ）、x、25〜35フィート、v、v、12〜24フィート。

上のカットでは、分かりやすくするために鋸が刃先から入っているように描いていますが、実際には刃先から入ります。

板材は育った場所で切り出されるため、丸太が伐採された直後に製材される。{7} 木材は伐採して皮を剥ぐことで、干ばつによるひび割れを防ぐだけでなく、木材と労力を大幅に節約できます。これは、木材が緑色のときの方が柔らかいためです。そのため、丸太を四角にした後よりも中央の板をずっと広くすることができます。成熟した木材、つまり赤い木材の外側の部分は、四角にする際に部分的に切り取られるため、曲げ加工をするのに最も適しています。樹液のある木材や十分に熟成していない木材は、船内の板の側面に残され、常に水に浸っていない場合は、2、3年で腐って高価な修理が必要になるため、船大工にしか役に立ちません。板材を四角にするのは、輸送と積み込みの利便性のためであり、木材があまり価値がない場所です。

板材に適した英国の樹木の中で、最も価値が高いのはオーク、スペイン産のチェスナット、カラマツ、アカマツ、そして時にはブナ4、ニレ、プラタナス（Acer pseudo-platanus）です。水中に生の木材を投入した場合、海虫に食い荒らされない限り、長期間水中に放置しても腐らないため、ブナやその他の硬くて丈夫な木材は、軽い水位線の下ではオークとほぼ同等に屋外板材として適しています。ただし、木材を茂みから船内に急いで運び込むか、丸太または水たまりに保管する必要があります。{8} 板材は、使用するまで、あるいは板張りして、屋根の下で乾燥した状態に保管します。樹皮が剥がれたブナの丸太は、地面に一度置いておくと、通常は役に立たなくなります。

プランクティンバーのトレーニング方法5
すべての枝を主枝と枝分かれさせます。主枝は幹になる傾向のある主枝または上位枝で、A、a、aです。枝分かれした枝は下位枝で、B、b、b、b です。

{9}
植栽から板張りに必要な高さに達するまでに複数の主枝が現れる場合は、最も有望な主枝を除き、すべて枝の先端から枝先まで短く切り詰め、枝の直上を枝とし、横方向または水平方向に伸びる枝を優先します。点線a、aを参照してください。

必要な高さより低い枝が、B などの同類の枝よりも大きくなっている場合は、枝を均等になるまで切り詰めるか (点線を参照)、または、木の対称性を保つために必要であれば、枝を切り落とします。

Cのような主幹に対して非常に鋭角に伸びる新芽はすべて幹の近くで切り落とします。これには3つの理由があります。1つ目は、水平に伸びる新芽が規則的に伸びる枝を邪魔し、主幹にもなりやすいことです。2つ目は、木部が膨張して樹皮を狭い角度から押し出すことができないため、幹と適切な接合部を形成できないことです。3つ目は、幹と枝の樹皮が狭い隙間に閉じ込められ、木部が決して合体しないということです。6。そのため、病気が発生しやすくなります。{10} 枝の間に隙間が生じたり、風で枝が折れたりする可能性があります。そして、最終的に枝が切り取られる場合、枝はかなりの大きさになり、垂直な状態から切り取られた部分が部分的に水平になっているため、傷口の側面が膨らみ、雨水が中央に溜まり、腐敗を引き起こします。これらのほぼ垂直の枝は、通常、不適切な剪定によって発生し、大きな枝が切り取られた場所から伸びてきます。

不規則な方向に伸びて規則的な枝に擦れやすい枝はすべて切り落とします。また、ささくれやねじれ、病気の枝もすべて取り除きます。

下部の枝（養分枝）は、病弱になったり枯れたりするまでは切り取ってはいけません。これらの枝を早すぎる時期に剪定すると、自然の微妙なバランスが崩れ、上部に過剰な活力が集中し、結果として多くの主枝が伸びてしまいます。また、健全な養分枝が失われることで、樹木の成長も阻害されます。樹木は、健全な枝と葉（葉は胃と肺です）の量に比例して太くなります。{11} （植物の）養分供給者の数を減らすと、残っている養分供給者の相対的な大きさも大きくなり、その結果、幹の上部が大きな節になって板張りに適さなくなり、その後の切除が危険になります。なぜなら、大きな養分供給者は、状況や腐敗により除去が必要になったとき、または風や雪で吹き飛ばされたときに、傷を残し、それがしばしば樹木の中心部に腐敗をもたらすからです。

樹木が板張りに十分な幹の高さ、例えば日照条件や気候などに応じて20フィートから60フィート（約6メートルから18メートル）まで成長し、さらにこの高さより上に、重要な機能を効果的に遂行するために必要と思われる枝が生えてきたら、上位の頭部は大きな枝と複数の主幹に展開することで小さな損傷を受けることになるため（オーク材であれば、小さな曲がった枝や折れた枝が多数あることでより価値が高まります）、必要な高さまで幹にあるすべての枝を切り落とすことが適切です。できるだけ多くの枝を採取し、枝が大きくなるのを防ぐための初期の注意により、傷はすぐに閉じられ、外部に傷跡は残らず、内部の節や折れも最小限に抑えられます。{12} 繊維。切り取った枝の断面を覆うための軟膏、万能薬、顔料は数多くありますが、通常は損傷を与えないかもしれませんが、見た目は悪いです。ブナの傷口では、切断された枝管が幹のかなり奥まで枯れて腐敗しやすいため、防腐効果のある速乾性顔料が効果的かもしれません。この点と、剪定時期（切断された枝管や繊維が内側まで枯れる可能性が最も低い時期）には注意が必要です。私たちは春が最も危険の少ない時期だと考えています。この最後の剪定の結果として、いくつかの小さな芽が出てきた場合、良質の板材が必要な場合は、それらを掃き取ることができます。そうでなければ、そのままにしておくことができます。それらの芽は板材に大きな損傷を与えず、生育する場所では幹の太さが著しく速まるからです。しかし、そうすることで樹液の流れが妨げられ、根の自然な成長が妨げられ、最終的には有害となる可能性があります。オークのいくつかの品種、というか、いくつかの個体は、他のものよりも、剪定後に幹にこの芽生えが生じやすい傾向があります。この性質が著しく存在する場合は、それを奨励し、その木をキャビネットの製作用として確保する必要があります。{13}

この剪定法は、樹木が若い間は多数の養分枝と一本の主枝を奨励し、樹木が十分な高さに達した後は枝が水平に広がるようにする、というより誘導するものであり、樹木の自然な性質と調和し、それに従うだけなので、美しく、実践しやすいものである7。海軍の森林経済を完璧にするには、（材木の手入れに関する指示に従って）すべての枝が価値のある曲り枝または膝となるような樹頂を上積みすることであるが、その状況の結果として、材木はもろく、軽く多孔質の組織となるであろう。

板材用の剪定と育成において、その技術のすべては、可能な限り枝を少なくし、一本の主枝と多数の養分枝に、そしてマツ科が自然にとる規則的な円錐形に木を仕立てることにあります。これは、時宜を得た注意によって最も効果的かつ容易に行うことができます。つまり、繁茂しすぎて影を落とす枝や、不規則な新芽が最初に現れた時点で、すべてチェックすることです。そうすることで、最初に芽生えた養分枝が、完全に枯れることなく、{14} それらは、今度は最下層になります。そして、比較的密集した植林の影響によって、私たちがこれまで技術によって教えてきたことのすべてを自然に、しかもうまく実行してくれるでしょう。しかし、この密集は非常に慎重に行われなければならず、行き過ぎないよう適切なタイミングで防がなければなりません。さもないと、特に松の木の場合、早期の腐朽や風害によって森林が完全に荒廃してしまう可能性があります。もちろん、あらゆる種類の松の木は、この（適切な時期の間伐）と、枝に覆われた弱々しい苔をきれいに掃き取る以外に、特別な手入れは必要ありません。

第2章 木材
前述の通り、木材とは船の肋骨であり、船首と船尾を除いて、竜骨と竜骨の2本の大きなまっすぐな丸太に対して直角に上向きに伸び、二重の背骨または背骨を形成します。大規模な公共建築施設の肋骨またはコンパス材は、蒸気または高温の液体で軟化させた後、機械で曲げられることがあります。この目的のために、{15} 最も清潔で真っ直ぐな木材が不可欠です。しかしながら、人工的に曲げられた太い木材が、成長して曲げられた木材と同等の強度と弾力性を持つとは考えていません。繊維がある程度損傷しているはずです。木材や骨組みは、それほど厚くない個々の曲げ木材から構成され、自然の曲げと同等の強度と弾力性を持つことは認めます。最も強く、最も弾力性のある容器を作る方法は、異なる層の板を斜めに、あるいは60度の角度で重ね合わせることですが、このような方法は労力と手間が非常にかかります。粗く、横木目のある木材を半分自然に曲げ、半分を無垢材から切り出したものと、人工的に曲げられた清潔な木材の強度を比較した実験は、この問題の証拠にはならないでしょう。繊維の切れ端がなく、所定の場所にぴったりと収まる、清潔な自然の曲げ木材を作り、それを使って実験してみましょう。しかし、いずれにせよ、この計画（木材の曲げ）は、私たちの民間の建築現場ではこれまでほとんど採用されておらず、その経済性には疑問を持たざるを得ません。{16} このやり方には大した利点がないか、必要な機械が民間の施設には高価すぎるため、良質の曲げ木材は少なくとも我が国の商船隊の形成に依然として必要不可欠であると結論づけている。

サー・R が考案した船の構造における非常に独創的な革新。Sエッピングス膝や曲がった木材をほぼ置き換えることができるような建造方法が現在では行われておらず、少なくとも民間の造船所では、その傾向は薄いと言えるでしょう。良質な曲がった木材の需要は、比較的、これまでと同様に高く、今後も高まるでしょう。もし我が国の軍艦が、蒸気インパルスと爆撃砲の導入により、強力な砲艦の艦隊に縮小されたとしても、曲がった木材の需要は減るどころか、むしろ大幅に増加するでしょう。まっすぐな木材で船体を造るのは、大型船よりも小型船の方が費用がかかり、不向きだからです。そしてもし戦争が勃発すれば、異なる原則に基づく新たな軍艦の編成を急ぐことになるでしょう。その際には、最も迅速で簡素な建造方法が採用されるでしょう。

船の木材のほぼ 3 分の 2 は、曲線と曲がり部分a、b、c、d、e、fで構成されています。残りの 3 分の 1 は、よりまっすぐな木材で、簡単に入手できます。{17} すべての木材は、側面の平面において一方向に真っ直ぐでなければならず、側面は概ね直角でなければなりません。下記の寸法は、50トンから500トンの船舶に適したサイズの木材を包含しています。商船でこのサイズ以下またはそれ以上のサイズが求められることは稀です。もちろん、大型軍艦にはより大きな寸法の木材が必要です。異なるサイズの船舶の対応する木材はほぼ同じ寸法であり、それぞれの線の長さはトン数の3乗根の比率とほぼ等しくなります。小型船舶では、少し深く太くなります。カラマツやマツで木材を作る場合は、オークで作る場合よりも直径を少し大きくする必要があります。{18}

図a、平らな床、 9  1⁄2​​ 18フィートの長さ（つまり、 9  1⁄2​​ 50トンの船では18インチ、500トンの船では18インチ、中央の深さは9インチから16インチで、厚さは深さの1/4より小さく、直径は長さに比例して大きくなります。Sなどの充填材を使用する場合、平らな床はまっすぐな丸太から切り出されます。

b、昇降床が短く、深さと厚さは前者と同じ。

c、c、高く上がる床。翼の長さは 4 ～ 8 フィートで、少し深く、厚さは前者と同じ。この曲げを得るのが難しいことから、木材の仕上がり具合に応じて翼の長さが不均等になることが多く、短い方の翼は 3 フィートを超え、直径がかなり大きい場合はさらに長くなります。床は aからcまでの高さがあり、船の中央部で最も平らで、船首と船尾に近づくにつれて徐々に高くなります。すべての木材では、強度を確保するために、木材の繊維が端から端まで横木目があまりないことが重要です。c の高い床の線を参照してください。

d、第 1 フットフック、長さ 7 ～ 13 フィート、深さ 7 ～ 14 インチ。厚さは深さの1 ⁄ 5未満。

e、第二足鉤。長さ6～10フィート、深さ6～13インチ、厚さは深さの1/6倍薄い。この湾曲部は、大きい場合は胸鉤（弓材の内側に水平に、弓材に対して直角に伸びる湾曲した木材）として有用であり、弓を支える。

f、f、f、膝、一方の翼はもう一方の翼に対してほぼ直角である。翼の長さは2〜9フィート。中央の深さは可能な限り深くする。厚さは4〜12インチ、一般的には約 3  1⁄2​​ 翼の長さは15～20cm、厚さは6～8インチ。膝が大きいと、高層階に適しています。

図hは貴重な部分であり、若い植物を曲げることで簡単に入手できます。切ると、2 つの 2 番目の足フックが形成されます。

図a、b、c、d、eは適切ですが、点線で切断された部分が欠けている可能性があります。優れた作業では、この計画に従ってクロスチョックが取り付けられることがよくあります。（図s、このように木材を組み込んだ船の断面の左側）（20ページ ）これにより {19}この建造方法では、よりまっすぐな木材から船を造ることができ、船はより弾力性があるので高品質であるが、作業の細かさと費用、そして木材の無駄のために、この方法はあまり使われていない。

{20}
船体の中央部の断面（膝は挿入されていない）。

最初の足フックは各フロアと交互に並び、2番目の足フックはoからqまで伸びている。そして、トップティンバー、つまり3番目の足フックは、各2番目の足フックと交互に並び、チョックはqからaまで伸びている。これらの木材はボルトで固定され、フレーム、つまり二重リブを構成している。骨組みは、船首と船尾の少し内側まで、一連の二重リブ（数インチ間隔で、もちろん木材の厚さが薄くなるため、上部は下部よりも幅が広くなっている）で構成されており、通常はフレームなしで木材が単独で配置される。{21} 大型船では 4 番目のファトックが使用されるため、よりまっすぐな木材が適しています。

膝はxの位置を占め、容器の内側と梁の端に沿って水平に伸びます。

英国の木々のうち、材木はオーク、スペイン産の栗、カラマツ、レッドウッドパイン、レッドウッドヤナギ（スタッグヘッドオジエ、Salix fragilis ）、そして時には水中の広葉ニレ（Ulmus montana ）から構成されます。

英国では、木材用の曲がったオークは、主に生垣や開けた森林で見られます。そこでは、風、偶発的な損傷、あるいは上部の枝の張り出しによって、若い木が自然のバランスを崩してしまったり、あるいは木自体が開けた場所や下部の枝を切り落としたりして、早期に複数の主枝に分かれ、互いに離れるにつれて、曲線や角張った曲がったりします。ヨーロッパ大陸の自然林では、曲がったオークは主に古い高木の梢に見られます。そのため、私たちが輸入するオークは、ほとんどが自由で軽く、品質が不十分なものです9。{22}

十分な量の良質な曲げ木を確保するため、海軍用の若い木材植林地を管理する者は皆、板材や曲げ用木材の生育に適さない、より風雨にさらされた環境において、植物が3フィートから15フィートの高さに成長した時点で、最も健全で適切な形状の植物を、適切な大きさで地面を埋め尽くすのに十分な間隔、例えば6ヤードの間隔で選び出し、以下の図に示すように曲げ加工を行うべきである。点線部分は曲げ加工後の成長部分である。{23}

中央に曲げが必要な場合、および角曲げが必要な場合（ 図fを参照）、必要な長さの半分の若い木では、状況に応じて片側または両側から根の球根から土を取り除き、木と根株を部分的に風上、つまり一般に南西に倒します（作業者は、これを実行するために、強力な突起のある器具を使用できます）。次に、この傾斜位置で固定し、土を埋めます。この傾斜は、植物が高くなった植え付け時に与えることができます。

大きな植物を曲げた状態で固定する最良の方法は、片方の端が二股または鉤状の棒を使い、もう一方の端を地面の杭に釘付けにすることです。二股の場合は、上端をマットまたは藁ロープで曲げた植物にしっかりと結び付けます。小さな植物は、杭の切れ込みのある先端に結紮紐で固定し、特にカラマツなどの最も小さな植物は、先端が鉤状の小さな杭で固定します。また、隣接する価値の低い木（最終的には間伐が必要になるでしょう）を利用して、曲げた支柱をその頂部または幹の最も都合の良い部分に結び付け、結紮紐より上の部分が支柱の邪魔になる場合はすべて切り落とし、地面近くで樹皮を剥いで将来の成長を防ぎます。作業員が理解すれば、{24} 必要な曲げ方をすれば、どんな指示よりもその地域に適した、最も適切な位置に植物を固定する方法が見つかるでしょう。植物は少なくとも2年間は固定し、必要以上に曲げる必要があります。なぜなら、その後の成長において、曲げた部分の窪みに最も厚い層が堆積するため、一般的にまっすぐになる傾向があるからです。数年間続けて植物を曲げ、毎年少しずつ低くすることで、美しく規則的な曲線を得ることができます。このように徐々に低くすることで、主枝の成長が抑制されることはなく、また、上側の養分枝が主枝を押し上げることもあまりありません。オークを曲げる際には、地上部の芽を切り落とし、木の上部に垂直に伸びる強い養分枝を切り落とすか、ねじり落とすことに細心の注意を払わなければなりません。また、その後数年間は、年に2回木の状態を確認し、過剰に養分枝が伸びている場合は修正し、根元の芽を摘み取る必要があります。森林管理者は、自分の生徒がことわざ通り従順であること、そして、成長している木材が最も価値があり、最も適切な形状でない場合は、自分が不注意な者か無能な者のどちらかに分類されるということを心に留めておく必要がある。

船の木材は一般的に厚さよりも深さが要求される。つまり、平面で幅が最も広い。{25} 曲線については、生垣の列の方が、特に木々が密集している場合には、森林よりも生垣の列の方が生育に適しています。一般に、生垣の列を横切る形で曲がり、木の幹は、列の線上よりもその方向で直径が大きくなります。木のてっぺんが水平面内で非常に楕円形の場合、幹の断面も円形ではなく、楕円形になります（ケーキ状に成長します）。密に植えられた列では、根の横方向の広がりが縦方向の広がりよりも大きいため、幹も楕円形になりやすく、最も強い根が入る側で幹が最も膨らみますが、これは当然のことながら、最も栄養分が豊富な側で発生します。船舶用材を目的とした森林では、列内で植物を密集させ、かなりの間隔を空けて植え、楕円形の幹を獲得する可能性があります。これもまた、曲がりを容易にします。左右に少しずつ交互に傾けると、上部の重みと互いの影を避けようとする性質によって、元々の傾斜が自然に強まる。森林が密集した二列に植えられ、列内の植物が密集し、間に広い並木道や空き地が設けられると、多くの樹木が曲がった幹を持つようになり、間伐の際に曲がった幹が残される可能性がある。このような並木道は{26} 森の単調な不規則性から心地よい多様性が生まれ、非常に絵になるだろう。

広い空き地を挟んで密集した三列の樹木を植え、中央の列にトウヒ、カラマツ、カバノキなど、オークよりも成長の早い樹木を植え、脇の列にオークを植えると、オークの大部分は、上位の木の頂部に覆い隠されて美しい曲線を描くことになるだろう。オークが十分な側枝の茂みを得た後、中央の列（そのうちすぐに価値が上がるもの）は取り除くことができるだろう。

良質なオークの枝を手に入れる最も簡単な方法は、生垣や開けた森の中で、地上3～10フィートの高さで2本または4本の主幹に分岐する植物を探すことです。主幹が十分に分岐しない場合は、上部に棒を張ったり、杭で固定したりして、数フィートにわたってできるだけ水平に誘導します。以下の図を参照してください。図a、b、fはc、dよりも小さい縮尺で描かれています。もちろん、枝分かれした幹は、枝分かれした部分より下まで伸びることはありません。

{27}
成長すると、主幹はそのまま、2つに、あるいは4つに切った状態でも、膝の一方の翼を形成し、曲がった枝はもう一方の翼を形成します（図c、d参照）。点線は鋸の断面を示しています。オークが4本以上の主幹に分岐しないように特に注意し、また、これらの主幹をかなりの高さまで仕立て、再び分岐しないようにし、常に多数の養分枝を残す必要があります。こうして、木が大きく成長すると、{28} 膝より上には、多くの貴重な曲がった枝（g、h、i）が形成されます。しかし、枝を高く仕立てすぎると、強風でねじれたり、折れたりする危険性が高まるため、注意が必要です。

膝はまた、 fに似た側枝を持つ植物の上部を刈り取り、これらの枝を上記のように主枝に仕立てることによっても得られる。この場合、上部を刈り取る部分はあまり大きくてはならず、2 本または 4 本の枝が幹にしっかり結びついているか、風が風に吹かれて幹が折れてしまう可能性がある。また、かなりの大きさで健全に成長し、上部が広がっており、かなり長い間伐採されない木の場合、森林管理者は、鋭い観察力があれば、上部のあちこちから枝を数本切り落とすことで、大部分の枝を、大きさが増したら膝または貴重な曲がった枝になる状態にすることができる。これは、開けた場所にある半分成長したオークの木の最終的な価値に最も重大な影響を及ぼし、監督者は特に検討する必要がある。なぜなら、方向づけや抑制なしに非常に多くの幹状の枝が伸びると、最終的に{29} 木材として相当の価値があるとしても、それは全く価値がない。書面の指示だけでは、森林管理者に仕事のこの部分を教えるにはほとんど不十分である。我々が提供したニーの形状と曲げを注意深く検討し、記憶に定着させ、入手するためにあらゆる有効な手段を講じなければならない。オーク材のあらゆる種類の中でも、ニーは最も需要が高い。我々は、ニーが計算上のソリッドフィートあたり 7 シリングで購入されたのを知っているが、これは測定計画からすると、実際のソリッドフィートあたり 10 シリングにもなる。船舶の構造に何らかの変更が加えられるか、現在時々使用されている鉄製のニーが採用されるか、あるいは甲板と索具を除いて船舶全体が鉄製になり、内陸航行で非常に優れているのを我々が見てきたように、船舶が鉄製にならない限り、賢明な訓練への一般的な無関心により、ニーの供給が需要に追いつかず、価格が高騰し続けるであろう。

自然の長さのままの曲がったオークの丸太は扱いにくく、遠距離輸送には多大な費用がかかるため、生育地における最終用途に適した長さに直角に切断することが望ましい。これには必要な曲率に関する十分な知識が必要であり、19ページの図が大いに役立つだろう。しかしながら、海軍用木材の大規模な伐採を監督する者は、以下のいずれかの要件を満たす必要がある。{30} 木材を並べる作業の経験がある、または船の木材積み作業中に造船所で数か月を過ごし、使用されるすべての部品を観察した船大工。

船の木材の大部分は側面が直角になっているため、船の船頭は、少なくとも辺材が届く深さまで、曲線の平面に沿って、かつ曲線に対して直角に側面を削り取る際に、それほど間違えることはありません。こうすることで、角に少しだけ辺材が残るだけです。辺材は、どんな場合でも（腐敗を防ぐ石灰を運ぶのに使用される小型船を除く）、役に立たないどころか、さらに悪いものです。その腐敗により、木材の完全性が失われて船が弱くなるだけでなく、さらに腐敗を促進する発酵物としても機能します。

曲がった木材や角張った木材を得るための指示では、寸法や数字に少し細かすぎたと思われるかもしれません。船大工や熟練者の手によって、ほとんどどのような曲げ木でも価値ある目的のために切り出されます。必要なのは、大きな節のない曲がった木材です。しかし、最も需要があるのは、第一、第二の足のフックと膝です。

パート I の注記
4 . 板材に適したブナは、まっすぐでかなり長い場合、竜骨材として使用するとより価値が高まります。このためには、丸太の長さは30フィートから70フィートで、細い方の端の厚みが少なくとも1フィートの平方になるほど必要です。

5 . これらの指示は、板材だけでなく、コンパス材として曲げる必要があるものや、陸上用途で使用されるものにも一般的に適用できます。

6 . リンゴの木には、枝の角度が鋭く、枝の音を立てない貴重な品種がいくつかあります。枝の音を立てると、実がなると枝が裂けてしまうか、あるいは数年この状態を逃れても、枝の内側の樹皮が腐って潰瘍を形成し、樹木を枯らしてしまうことがよくあります。私たちは、ナイフで樹皮を剥ぎやすくするなど、少しの注意を払うことで、この問題を解決してきました。これらの品種の奇形は自然のせいではありません。少なくとも、もし自然がこれらの品種を作り出したのであれば、その誤りに気づいた途端、自然はそれを消し去ったでしょう。

7 . 時代によって、枯れた枝や折れた枝、最後の枝打ちを除いて、板材の訓練と剪定の大部分は、小さなナイフで行うことができます。

8 . 212度以上の高温液体で木材を軟化させ、木酢液を生成するほど高温に加熱しないことで、木材の腐敗を早めるか遅らせるかという効果を判断するのに十分な事実はありませんが、弾力性を損なうことは間違いないと考えられます。

9 . 良質の板材は輸入によって入手できるため、海軍用木材の生産者は、板材の生産よりも曲木の製造を愛国的な職業とみなすべきである。一般的に、曲木の製造の方が収入は高い。

パートII
イギリスの森林の樹木が海軍の木材として使われています。
オーク​—コナラ.
オークは北温帯の中央付近で最も広く見られる樹木で、不毛な砂地を除くほぼあらゆる土壌に自生しています。マツを除けば、オークは群を抜いて最も有用な樹木であり、マツの幹のしなやかさと扱いやすさを、オークの強度と耐久性の高さでほぼ両立させ、樹皮の価値ではマツを凌駕しています。イギリスにQuercus属の明確な種が存在するかどうかを判断するのは容易ではありませんが、少なくとも、いくつかの品種、科、あるいは類似のグループが存在し、個体はわずかに異なり、科自体の間にも段階やつながりが見られるものの、命名を支えるのに十分な特徴を備えています。植物学者は、それぞれの分類を迅速かつ十分に準備しているため、{32} 目、属、種、変種、彼らが何を分類しようとしているのか、種と変種を区別できるようになるずっと前に、種と変種が本当に異なるかどうかを知る前に、この国のオークを2つの種、 Quercus RoburとQ. sessilifloraに分けます。前者は果柄が長く、材木が硬く、強く、耐久性があり、遅く葉がつく古い種類で、かつてはこの島で非常に一般的でした。後者は早く葉がつき、成長が早い種類で、材木は劣っていて、葉には葉柄があり、果実は無柄で、一般的ではありませんが、おそらく自生しています。私たちは、この特定の区別には根拠がないと考えています。私たちは、さまざまな長さの果柄を持つオークに出会ってきました。その上、果柄が短いか長いかは、実生の品種の間で非常に一般的な違いです。在来のオークに見られる科や品種は、ほぼあらゆる植物に見られるものと似ており、互いに混ざり合っています。外見的に最もかけ離れた科や品種は、花粉によって混ざり合う力を持っているに違いありません。私たちが観察した最も顕著な違いは樹皮の色で、白に傾くか黒に傾くかという点です。灰白色の樹皮を持つ変種や品種は、しばしば非常に滑らかで光沢があり、時には美しい緑色の雲がかかっています。また、葉の形や葉柄も、灰白色の樹皮を持つ変種や品種とは異なります。{33} 黒っぽい樹皮を持つものもあれば、木材の質も異なるであろうことは疑いない。黒っぽく汚れた樹皮を持つものの中には、互いにかなり変異があり、非常に生い茂り、葉が茂り、肉厚の樹皮からタンニンを多く含むものもあれば、条件に恵まれていても、生育が悪く、樹皮が薄く乾燥し、繊細な体質で、霜で小枝が枯れてしまうものもある。また、枝が垂れ下がっていても、先端が丸く柔らかな形状のものもあれば、枝ぶりが極めて硬く角張っているものもある。葉が非常に優美で、深く波打ち細かく波打っているものもあれば、最も不格好でいびつな葉を持つものもあり、まるでその形成に正反対の原理が働いたかのようだ。樹皮が暗い初期の品種は、一般に先端が最も柔らかな形状をしていることが観察されている。すすけた樹皮を持つ晩生種では、枝分かれが角張っていて樹形が硬いのが最も顕著で、春と秋の2回の成長を遂げる傾向がある。これらの種は頂芽に奇形が起こりやすく、また時には霜によって未熟な秋の新芽の先端が刈り取られる傾向があるため、通常、成長はさまざまな方向に投げ出され、これらの原因で、木は不格好に、不規則に、断続的に成長する。

在来種のQuercus Roburのほかに、{34} 英国には、別種と呼ばれる、外来種由来の多くの種類が生育している。トルコオーク（ Quercus Cerris）、ルコムオーク（Q. sempervirens）、緋葉のアメリカオーク（Q. coccinea）、常緑オーク（Q. Ilex）などである。トルコオークとルコムオークは似ているが、後者は一般に春まで緑色を保ち、古い葉が枯れてから若い葉が出る少し前に緑色になる。植物学者はこれらを変種としている。我々はトルコオークをこれらの外来種の中で最も貴重で優美であると考えている。葉は一般に非常に長くて細く、深く広く波打っており、鋸歯または突出した角は波打っていることもあり、巻き上がったように見える。しかし、中には幅広で短く平らな葉を持つ個体もおり、その葉の形は一般的なオークの葉と変わらないものの、その他の点ではトルコオークと変わりません。成長中の新芽が赤​​みを帯びた毛に覆われていること、そして芽の鱗片が毛のような突起物を持ち、それが各葉腋に見えることから、一般的なオークとは容易に区別できます。ドングリもエキニのように、この鱗片状の突起物と共に剛毛に覆われています。材は堅く清潔で、アメリカシロオークに似ており、板材に適しています。幹と枝は一般的に非常にまっすぐで、頂芽はほとんど枯れず、成長は着実に進み、秋の新芽はあまり出ません。{35}

オークは他の樹木よりも移植の危険性が高いため、根がしっかり張った、背丈が低く、樹勢の強い木を入手することに細心の注意を払う必要があります。土壌に滞留水がないようにし、適切な時期に適切な方法で作業を行い、最初の2、3シーズンは木の周りを鍬で耕して、地面の表面を清潔で砕けやすい状態に保つ必要があります。若いオークは、十分な密集と保護の下でより旺盛に成長し、またオークは高価なので、安価なカラマツなどのマツ類を混ぜて植えるのが適切です。これらの木もすぐに価値が下がります。若い木が密集するにつれて、徐々に除去していきます。荒涼とした日当たりの良い場所では、まずマツを植え、マツが6～8フィート（約1.8～2.4メートル）の高さに達したら、線状ではなく不規則に数本を切り取り、代わりにオークを植えます。オークが成長するにつれて、残りのモミは徐々に剪定と間引きを行っていきます。一般的には、スリット（間引き）よりもピット（穴掘り）の方が好ましいですが、マツが非常に小さく、土壌が湿地（下層土が密集している）で、霜で蜂の巣状になりやすい場合は 、スリット（間引き）の方がマツが流されるのを防ぐのに適しています。

オークは生垣や耕作地の脇に植えるのに最も適した木であり、{36} オークは、それ自体の特性と、隣接する作物や生垣の生育に関して、非常に優れた木です。密林よりも樹皮が厚く、その体積に比例して価値が高くなります。また、オーク材はより曲がっています。これはオーク材に好まれる性質ですが、他のほとんどの木は薪以外にはあまり適していません。さらに、オークは、あらゆる方向に広がる土地が包含する多様な土壌に概して適しています。これは考慮すべき事項であり、多くの種類の土壌を適切に特定できる栽培者はほとんどいません。英国的な感覚から、オークは最も興味深く装飾的であると考えられています。また、他の木よりも根が下向きに伸びているため、鋤が自由に回り込み、蒸発と成長に必要な水分や栄養分が地面から表面的に吸収されないことも見逃せません。そのため、隣接する小さな植物がそれほど被害を受けません。また、深い溝を掘って根の吸引による被害の原因をすべて遮断すると、オークの木陰による下草への被害は他の樹木に比べて少ないことが観察されました。リンゴとナシだけが、オークと同じくらい周囲の作物に害を与えていないようです。スコットランドで最も一般的な生垣の木であるトネリコ、ニレ、ブナは、最も不適切な場所に植えられています。トネリコと{37} ニレは作物にとって最も有害であり、ブナは生垣に植えてもほとんど、あるいは全く価値がないと考えられています。粘土質では、ほとんどの種類の樹木、特に根が浅く広がる樹木は、より砕けやすい土壌よりも周囲の作物に有害です。これは、粘土質の根が浅い深さまでしか伸びず、また粘土質は他の土壌よりも水分伝導率が悪いためです。生垣にオークを植えることの欠点は、オークの除去が他の樹木ほど成功しないことが多く、特にこの露出した乾燥した土壌では、数年間は成長が遅く、そのため長期間にわたり家畜による被害を受けやすいことです。しかし、十分な大きさの植物であれば、事前に根を準備しておくことで、かなりの成功率が得られます。移植は、土壌が湿りすぎず乾燥しすぎない時期、特に乾燥した土壌では、秋に葉が落ちるか茶色になったらすぐに行います。根を折らないように細心の注意を払い、十分な量のボールを残す作業を行う。ボールを収容するために、根よりもずっと深い、かなり大きな穴を開ける。穴の底に少量の水が潜んでいれば、根ほど高い位置に水が滞留しない限り、非常に有益である。根の周りの土をしっかりと固める。{38} 丁寧に繊維の間に振り入れた後、特に植物から 4 フィート以内の土壌の表面を、最初の 2、3 年間は繰り返し鍬で耕して、砕けやすく雑草のない状態にしておきます。もちろん、植物が風で揺れたり、牛や鋤の付属物で擦れて傷ついたりするのを放っておけば、成功を期待するのは愚かなことです。このため、枝が傷つきにくい 8 フィートから 12 フィートの高さの頑丈な植物は、風雨にさらされた場所で注意深く管理すれば、最も適切な大きさになります。また、風雨にさらされた場所から丈夫な植物を手に入れることにも大きく依存します。私たちは、繊維が多く、根がよく引き抜かれた、風雨にさらされた斜面の丈夫な植物よりも、繊維のないニンジンの根が取り除かれたことでひどく傷ついた植物の方が良い結果を経験しています。初夏の土壌の湿潤と冷たさのために根の吸水が停滞し、その結果、乾燥した大気の下で成長中の葉が枯れてしまった場合には、温水を与えたり、地表を乾燥した敷き藁で覆って熱を閉じ込めたりすることで根の活動を刺激しようと試みた。また、冷たく淡い色の土壌の温度を上昇させたり、煤を撒いたりすることで根の活動を促進しようと試みた。{39} 植物の周囲1～2ヤードの表面に、直径7.5～15cmの黒いトラップロックを敷き詰め、ほぼ同距離を覆うように敷きました。トラップロックの効果は絶大でした。地面からの蒸発を抑え、熱と必要な水分の損失を抑えたのです。また、放射熱を非常によく吸収し、優れた伝導体でもあるため、夏の前半、太陽の力が強まるにつれ、放射によって放出する熱よりも放射によって受け取る熱の方がはるかに多くなる時期に、土壌の温度を急速に上昇させました。

オークは決して強剪定すべきではなく、この原則は特に若い木の間に守るべきです。スコットランドの最も賢明な造園家・森林家の多くがこの点で大きな誤りを犯しているのを私たちは知っています。彼らは誤った手入れによってオークだけを剪定することで、植え付け時に混ぜられていた他の種類の木材よりもはるかに劣った状態に追いやってしまうのです。オークほど強剪定によって成長に大きなダメージを受けた広葉樹は他にありません。その原因は、神経的な感受性、あるいは生命の繋がり、つまり一つの部分が傷つくと全ての部分が関与することにあるのかもしれません。あるいは、辺材、あるいはむしろ樹液の腐敗傾向、特にその部分の周囲が腐敗しやすいことによるのかもしれません。{40} 植物が元気でない場合、または、根の休眠状態や連結が制限されていることから発生する可能性があります。根は、付属の枝を奪われると、すぐに餌を探したり、最も近い残りの枝の支柱や木の上部に餌を探したりせず、その部分の近くに小枝の束を投げ出します。

オークは若いうちは成長を続けることが多いものの、直径が6インチ（約15cm）または1フィート（約30cm）に達すると、他の硬材よりも成長が速く、他の樹木ほど過剰な結実による被害を受けないようです。材木の価値、そして樹皮の価値、そして下草（雑木、草、穀物、根など）への比較的わずかな被害を考えると、愛国心やドルイドの時代から私たちの感覚に残る宗教的崇敬の念とは関係なく、土壌と気候が適している場所であれば、カラマツとヤナギを除いて、他のどの樹木よりもオークを植える価値があります。カラマツとヤナギは、特に土壌条件が良ければ、より実りが多くなります。

オークの植栽者は、土壌と条件が比較的良好な場所に、相当量のトルコオークを植えるべきです。この樹種の美しく密集した葉は、豊かな景観をもたらし、冬には枯葉を残し、他のどの樹種よりも温かみのある色合いを若い植栽に与えます。{41} 私たちの丈夫な木や低木の中でも、最も古いものの一つです。私たちは、同じ土地で、同じ樹齢のカラマツと大きさが同じ、18年もののこの種類の木を所有していました。私たちは、直径約8インチのこれらのオークの木を数本切り倒し、材と樹皮を同じ樹齢の普通のオークのものと比べました。材はきれいで、非常に強靭で、しなやかで、多くのフラッシュがあり、成熟すれば板材に適していると思われます。いずれにせよ、ラミナ（フラッシュ）の見事な外観から、美しい羽目板や家具になるはずです。しかし、成長が早く若いためか、乾燥中に極端に収縮し、そのため、ほぼ完全に辺材で構成され、この辺材もほぼ完全に樹液で構成されていました。そして、皮を剥いだ後、丸い状態で太陽の下に置かれると、同じ照度下にある普通のオークよりもはるかに裂けて、ほとんど裂けてしまいました。樹皮は、同サイズの一般的なオークの約2倍の厚さと重さがあり、その重量に比例して、タンニンを最も多く含む細胞状または粒状の物質をはるかに多く含んでいました。厚い樹皮を持つ一般的なオークの品種は、一般的に木材としての品質は劣りますが、それらははるかに優れた、最も豊かに生い茂る木であり、豊かな重厚な葉を持ち、同じ列に並ぶ巨木のようにも見えます。{42} 薄い樹皮の品種ですが、同じ時期に植えられました。

博物学者にとって、オークは特別な関心の対象です。オークに生存の糧を求める無数の昆虫の生態に関わる奇妙な現象が、オークに現れるからです。オークに現れる様々なリンゴ、虫こぶ、突起物、房、その他怪物的な現象を一つ一つ説明するのは退屈でしょう。まるで魔法のようです！これらの昆虫は、ただ穴を開けて卵や液体を落とすだけで、自然の法則を覆し、オークの神に、葉や小枝の代わりに、生きたオークの組織化された物質で妖精のドームや神殿を築かせます。そこでは、胎児の幼虫がしばらくの間、安らかに眠ることができるのです。

Sパニッシュ 栗​— Castanea vulgaris、 （ブナ科、L.）
スペイン栗またはスイートチェストナット（栗樫とも呼ばれ、ブナ属に含まれることもある）は、少なくともコナラとブナを繋ぐ役割を果たしているように思われます。この貴重な木材樹は、ヨーロッパ南部で最も大きく生育し、多くの地域で最も一般的な樹種であり、かつては{43} イングランドでは豊富で、私たちの古い遺跡の多くにこの樹木が生えているほどですが、この国では数世代にわたって大幅に減少しています。おそらく、この時期に気候がわずかに寒冷化したために種子の成熟が妨げられたか、または、湿気が多く寒い夏の後の厳しい冬には、若い植物（少なくとも地上部）がすべて枯れてしまったためと考えられます。これらの植物の多肉質の未熟な新芽と、年周期の未熟さや不完全な樹液の混合によるより繊細な全体的な体質は、地表近くで時々発生する厳しい寒さに耐える力がありません。この種の木の若い植物が厳しい霜によって完全に枯れたことは、私たちの記憶の中で一度ならず起こっています。しかし、数年前から気候がかなり改善し、植栽への関心が高まり、この樹木は相当数、寒さに耐えられるほどの樹高と耐寒性を獲得しました。ただし、1830年に再び摘み取られた年枝の先端部は例外です。このことは、この樹木が美しく、水が豊富で淀んでいない場所であれば、比較的短期間で大きく成長することから、植栽期間の延長を促すかもしれません。砂利や石の多い土壌を好むと言われています。{44} 瓦礫の基層土ですが、粘土質の土壌に、大きなブナ並木が林立し、ブナよりも大きな木が林立しているのを目にしたことがあります。むしろ、深く砕けやすい乾燥した土壌の方が適しています。

この国、少なくともスコットランドでは、この木材に関して、船板材として広く使用されることを妨げ、ひいては船材としての使用に重大な悪影響を及ぼすような事情が一つあります。それは、この木材の大きな木はほとんど見つからず、その材がぐらついたり割れたりしているということです。中には、年輪や同心円状の成長部分が互いに分離しているものもあります。これは、スコットランドの気候がこの植物の性質に適さないほど寒冷なためと思われます。厳しい天候では幹の樹液が凍結し、木材の成長部分が割れたり、切断されたりする可能性もありますが、季節が短すぎ、湿気と寒さが強すぎて、年輪の成長部分の骨格となる緻密な組織が十分に成熟したり、満たされたりしないことが原因と考えられます。そこから、湿気と寒さの無気力によって早急に促進された各辺材の輪が赤材または成熟材に変わり、その過程で他の湿った辺材の輪の中でかなり乾燥するため、収縮力はこの成長を次の外側の樹液成長から分離するのに十分であり、成長の組織または組織間の凝集力は、1つの成長間の凝集力よりもはるかに強い。{45} 成長と他の要因。この木の成熟材の異常な乾燥、辺材の湿潤さ、そして辺材輪数の少なさ（この国では一般的に2～6個しかない）は、これが不十分さまたは欠陥の原因であると信じさせてくれます。そして、より温暖で乾燥した気候では、辺材輪の数が多くなり、したがって、最初の熟成が良好であるかどうかに関係なく、辺材輪が樹液を運ぶ間に徐々に堆積する油性物質（収縮を防ぐ）で細胞がより満たされる時間が長くなります。辺材輪は、樹液が循環する木材の一部です。この油性の堆積または充填の証拠として、乾燥した辺材は、乾燥した成熟した辺材よりもはるかに速く、より多くの水分を吸収することが観察されます。寒冷地における木材のこの早熟（そう呼んでもよいかは別として）は、一般的な法則であると考えます。アペニン山脈原産のカラマツは、マール山地やラノック山地に自生するヨーロッパモミの樹枝輪の3分の1以下しかありません。また、十字軍の時代に聖地からもたらされたと言われる狭葉ニレ、いわゆるイングリッシュニレは、在来の広葉ニレ、いわゆるヨーロッパニレの半分以下しかありません。ラブルナムの樹液成長から、{46} スペイン産の栗をわずかに上回る程度であることから、北方へと移動したか、あるいは適した気候が失われてしまったと推測すべきでしょう。湿潤な土壌、あるいは水浸しの土壌は、気候だけでなく、アルブルヌムの導管の生命機能を早期に奪い、導管の休眠状態、すなわち半生命状態を引き起こすことが観察されています。この状態では、導管はより活動的な部分を支える役割しか果たさず、いわゆる「成熟材」を形成します。

スペイン産の栗は、根が水に触れるとすぐに腐ってしまうというのが一般的な見解です。これは、前述の通り、湿った土壌が木材の成熟を早め、不安定で不十分な組織を形成し、すぐに腐朽を引き起こすことが原因のようです。湿潤な環境で育ったため、辺材層が少ないオークは、品質が劣り、横切ると茶色っぽく不安定な状態になり、汚れた茶色の液体や染みが出ることが観察されています。

スペイン海軍では板材や木材としてスペイン産の栗が使用されており、またウェストミンスターホールの屋根梁や装飾にもこの木材が使用されていたことから、この木材が家賃の欠陥にそれほど影響されていなかったと推測できる。{47} 温暖な気候の地域では、クリ材はオーク材によく似ている。クリ材はオークほど葦状で弾力性はないが、心材から外側に放射状に伸びる大きな板（フラッシュ）がない。この板は、オーク材の場合、縦断面を外側に垂直に、つまり板の面で切断すると、非常に目立つようになる。クリ材は、梁として伸びた場合、オーク材と同じくらい重量を支えることができ、同等かそれ以上の耐久性があり、非常に古い建物の中に、腐っていないクリ材の梁が数多く現存している。600年もまぐさとして立っていた場所から、新しく取り出されたとも言われている。クリ材の杭も非常に耐久性が高い。クリ材には、オーク材に比べて、造船に推奨される利点が 1 つある。それは、辺材の割合がはるかに少ないことである。熟成した木材は樹液や水分がはるかに少ないため、乾燥腐朽にそれほどかかりにくいと考えられます。あるいは、より簡便な方法や短期間で乾燥すれば、この害から守ることができるでしょう。スペイン産の栗は、英国の造船工の間ではまだあまり知られていませんが、もし市場に、前述のような欠陥のない栗が大量に流通すれば、その価値はすぐに知られるようになるでしょう。樹皮はなめし革職人に利用されていますが、オークの樹皮には及ばないと言われています。

ビーチツリー​​—ブナ。
この丈夫な木は、土壌と気候の両方においてオークと同じくらい広い範囲に生息し、一般的にアメリカの広葉樹の中で最も成長が早く、最も活力があり、乾燥した土壌でも湿った土壌でも、アルミニウム質、石灰質、珪質の土壌でも、水が滞留しない限り、あらゆる土壌でよく育ちます。壮麗さと美しさを兼ね備え、アメリカの森のヘラクレスとアドニスを体現しています。ブナの材木は、緑色をしている間は、アメリカの大型樹木の中で群を抜いて硬く、アメリカの森林では、ブナ科の樹木は他のどの樹木よりも、容赦ないアメリカインディアンの粘り強さによく適合します。根は他のどの樹木よりも地中深くまで硬さを保ち、球根の周囲をかなり広い範囲にわたって地中を網状に張り巡らせているため、根が腐るまで溝を掘ったり、土を掘り返したりすることはほとんど不可能です。

前述の通り、ブナの材木は伐採後速やかに乾燥させたり、水に浸けたりしないとすぐに腐ってしまいます。また、傷やその他の損傷によって生命力が奪われた場合も同様に腐りやすくなります。ブナには成熟材と辺材がありますが、ほとんど同じ色をしているため、区別がつきにくいです。成熟材は{49} 乾燥した状態に保つとかなりの耐久性がありますが、後者は虫食いによって急速に消費されます。

ブナの植林者は、白い木を持つ白ブナとは対照的に、木工師がイエローブナと呼ぶ黄色い木を持つ種類10を入手すべきです 。イエローブナは白ブナよりも成長が早く、真っ直ぐで、黒い節が少なく、加工性も優れていますが、伐採すると樹皮が腐るのがはるかに早いです。この種類のブナは、適切に育てれば、おそらく私たちが栽培できる最も収益性の高い広葉樹です。板材にすると、船大工の下で船の側面の湾曲に合わせて美しく曲がります。また、木の大きさと輪郭の優美さにおいても白ブナよりもはるかに優れています。小さな木、短い幹、または曲がった幹を持つブナは、あらゆる木材の中で最も価値が低いことを覚えておく必要のある植林者はほとんどいません。したがって、利益を目的として植林を行う者は、最終的に規格に必要な量のブナのみを植林地の奥深くに植えるでしょう。ブナが生垣や森の外れで大きな価値を得ることは稀なので、{50} 枝分かれして曲がって成長する傾向があることから、ブナはそのような場所に生えると枝分かれして曲がって成長しやすくなります。しかし、少し早めに注意を払えば、ブナを植林地の美しい縁取りとなり、優れた日よけとなる周辺部で、価値あるほどまっすぐできれいに育てることは十分に可能です。

E LM—ウルムス。—B道路-左折、 または Sコッチ、または ウィッチ・ エルム​—ウルムス・モンタナ。
この美しく優美な樹木は、傾斜地の底の、淀んだ水のない、湿った深い堆積土を好みます。姉妹種である小葉ニレと共に、この場所に生育すれば、広葉樹の中で最も成長が早い樹木となります。どちらも軟らかい土壌や砂利質の土壌を好みますが、小葉ニレはより粘着力の高い沖積粘土や洪積粘土でも生育します。

この国には、野生植物の実生種に見られるものよりも、 U. montanaやU. campestrisの一般的な系統とはかなり異なるニレの種類が数多く生育している。しかし、これらは花粉によって混ざり合う可能性が非常に高いため、特に異なるわけではないので、{51} 植物学者は、その優れた特性を説明するのに苦労しており、全体をモンタナと カンペストリスに分類すれば十分だと考えている。特に、材木が 2 種類に分かれるからである。モンタナは、葉が大きく、年枝が重く、ややジグザグで、先端に向かって太く、重力で少し垂れ下がる。辺材が多く、材木の縦方向の強度は非常に強いが、辺材が多いことと横方向の接着力が弱いことから、乾燥するとかなり割れてしまう。カンペストリスは、葉が小さく、まっすぐな年枝が多く、先端に向かって細くなるためより直立し、辺材は少なく、材木の横方向の接着力は強く、縦方向の接着力は弱いため、乾燥するとあまり割れない。私たちは、1 つの広葉樹の種類または変種に注目しているが、その年枝は、1 つの点から房状または節状に伸びていることが多い。これは、前年の新芽が霜に当たって枯れ、枯れた枝の先端の節から新芽の束が伸びることで発生するようです。このため、モンタナニレのような優雅で伸びやかな枝ぶりではなく、より角張った、硬く、直立した樹形をしています。このニレはオランダニレと呼ばれていますが、ロンドンの公園でオランダニレと言われているニレとは完全に一致しません。私たちはこれをオランダニレの一種と考えています。{52}U. montana とあまり近縁ではありませんが、上記の外見上の特殊性は、個々の優しさからのみ生じ、他の性質の違いを伴わない可能性があります。

ニレ、特に広葉のスコッチニレは、枝が扇状に片側に傾斜する独特の広がり方をしており、若い木で最も顕著です。そのため、成木になると幹がわずかに曲がる傾向があります。そのため、船底板を除けば船の床材として適しています。船底板は水面上ではすぐに腐ってしまうため、船底板以外には適用できません。しかし、その優れた靭性と強度は、船底材としても優れています。

注目に値する外国産ニレの種類がいくつかあります。以前、私たちはこれらのニレを数種類植え、最近、直径約15cmのニレを伐採しました。このニレは、私たちのモンタナ州産のものよりもはるかに硬く丈夫な材木であることがわかりました。私たちはこの種を広葉アメリカニレと呼んでいました。樹皮はモンタナ州産のものよりも色が薄く滑らかで、葉は粗く大きく、毎年の新芽は非常に茂っていました。しかし、おそらく気候や環境の違い、私たちが生育させていた場所がアメリカの密林とは全く異なる露出した環境だったため、木々に成長するほどの活力は持ちませんでした。{53} 上部は健全であったものの、球根と茎の側部から長さ5～6フィートの無数の芽が毎年出続け、剪定ではこの状態を修正することができませんでした。これは接ぎ木によるものではないようで、一部の芽は接ぎ木した部分よりも高い位置から出ており、下部の芽と上部の芽の間に差はありませんでした。

モンタナ州立樹は、ある程度大きくなると、オークのように主枝が切り落とされると、幹から小枝が束になって伸びることがよくあります。これらの小枝が樹液の通過を妨げ、小枝が増え、幹がかなり太くなります。その結果、小枝の根元に疣状の木質堆積物が形成されます。この突起物は、ある程度の大きさになると、建物の北側の入隅など、涼しく湿った場所で丁寧に乾燥させ、屋根からの削りくずにさらされると、他のどの木材よりも美しい家具材用のベニヤ板となります。この突起物や枝を形成する性質は、針葉樹とブナを除くほぼすべての種類の樹木に、技術によって与えることができ、かなりの利益をもたらす可能性があります。これは、季節の特定の時期に樹皮を裂いたり、刺したり、傷をつけたりすることで簡単に実現できます。また、非常に美しい波型の木材も、{54} 木の幹を丸いロープでしっかりとねじり上げる。ロープのねじる円は互いにあまり接近しないようにする。ロープは数シーズンそのままにして、その後 1 ～ 2 シーズン離し、再び取り付ける。いぼ状の突起を形成する方法は、波状の繊維を形成する方法と組み合わせると、最高の効果が得られるだろう。もちろん、色が濃く、高度に磨かれやすい材木を持つ木がこの処理を施すのに最も適しているだろう。U . campestrisもブラシを投げるが、材木の美しさが著しく劣り、家具細工には不向きなので、技術で奨励するのは無駄だろう。モンタナのいくつかの植物は、ブラシで覆われておらず、幹の材木に奇妙な不均一さ (レースのような外観) があり、それが美しい家具の板材となる。

N矢印葉 または 英語 エルム​​—ウルムス・カンペストリス。
南へ移住するスコットランド人の中で、イングランド中部と南部の風景が穏やかで落ち着いた様子であることに気づかない人はほとんどいない。そこには、風車の塔とともに、散在する房状の頭をした柱がいくつも立ち並んでいる。{55} 地平線に突き出ている。平らな地面に垂直に突き刺さった、背が高く房状の枝が散らばっているのは、生きている狭葉のニレの木々で、農民たちが宿舎を探し求めたために、このような状態になってしまったのだ。しかし、このニレのいくつかの品種は、横方向への伸長を抑制しないと、最も壮大に成長し、百本の巨大な枝を空高く伸ばし、幻想的に壮麗な葉の塊を支える。

ロンドン近郊で、この木は昆虫の攻撃を受けています。昆虫は樹皮の内側、つまり木材の外側を走り、数シーズンでその木から命を奪い、樹皮は大きな帯状に剥がれ落ち、この首都の公園の最も美しい景観を奪い去ろうとしています。リンゴやオークなど、成長中の様々な樹木において、幹と木の間を移動する昆虫の道が観察されていますが、影響を受けた木はほとんど、あるいは全く被害を受けていないように見えます。そして、ロンドン周辺のイングリッシュニレの破壊におけるこの昆虫の作用は、単に病気、つまりロンドン の空気の不純物によって引き起こされた腐敗、あるいは樹液のわずかな腐敗によるものだと考えています。根の上の地面が激しく踏み固められていることも、この状況を助長しているのかもしれません。{56} 伐採された木の樹皮の内側を調べ、腐朽が始まったばかりの樹皮を虫害で徹底的に蝕まれているのを見れば、ロンドン周辺の立派なニレの樹皮が虫害によって破壊された可能性が非常に高いと認めるだろう。木々の状態は驚くべきことではない。ロンドンの人類が同様の二次的な原因で滅ぼされたとしても、私たちは驚かないだろう。

小葉ニレは根から出るシュートによって広がる性質が非常に強く、こうして広がった木はイングランドのほとんどの地域の広い荒野（フェンスと呼ばれる）に広く生育するようになった。この荒野は、十分の一税と賃貸借契約の不足による怠慢な農業の結果、牧草地とトウモロコシ畑を囲んでいるのが一般的だが、この変化に富んだ平原には、住民の愛国心 がとどまる目立つ物体、または特徴的なランドマークとして非常に必要である。青春時代の最高の思い出と連想は、これらの茂みのある花で覆われた囲いの中に混ざり合っている。

国も社会も強く永続的な{57} 愛着は、イメージの明確さを与える個性的な性格がある場合にのみ発生します。

「ああ！私の本当の愛はどうしてわかるのでしょう、

 他の多くのものか​​らですか？

この特異性の魅力には、意図と実用性がある。個々の特徴が際立っていれば、それがどのような性格であるかはほとんど意味しない。祖国への愛は、しばしば最も過酷で恐ろしい特徴に左右され、それによって連想や感情が複雑に絡み合う。それは、個人への愛着が、しばしば激しい、厳格で、あるいは憂鬱な性質に釘付けにされるのと同様である。

狭葉ニレは、堅くて粘着性があり、日光や天候にさらされても割れたり裂けたりしにくいため、ブロックやデッドアイ12、その他の索具の木製家具の形成に価値があり、これらの目的に特に適しています。

ニレの種類には、形、大きさ、葉の滑らかさ、色、粗さなど、おそらく個体差があるが、上記のニレの種類には多くの小さな違いがあることがわかった。{58} 樹皮など。イングリッシュニレのいくつかの品種や個体では、若い小枝や枝の樹皮がコルク質の隆起で覆われているが、他の品種や個体ではこの隆起がない。

レッド・エドウッド W ILLOW、 または Sタグ 頭​ オ・ジアー、— Salix fragilis 13。
この種のヤナギは、かつてスコットランドの沖積地帯で Salix albaやS. Russellianaなどが持ち込まれる以前は非常に一般的でしたが、おそらくそのような土壌に植えられる木材の中で最も収益性の高いものでしょう。その成長の速さと木材の価値の高さから、「ヤナギは他のどんな木材よりも先に馬を買う」というのが私たちの地域の格言でした。ヤナギは喜びに満ちています。{59}我々の沖積地（スコットランドの古い用語で、沖積地域の緩やかな自然排水路を指す） の脇にある、豊かな粘土質の土壌からは、水中に繊維状の根がもつれたように豊富に生えている。また、夏でもあまり乾燥しない川や小川の脇の、より砂や砂利の多い沖積地でも繁茂している。

この木は、挿し木や枝垂れによって維持される他の木と同様に、特定の季節、特にかなり大きくなると、樹液の混合が乱れ、新しい部分、特に最上部の枝が枯死します。そのため、枯れた先端は雄鹿の角のように見えることがありますが、枯れた枝が枯れないため、その状態は何年も維持され、側面からは豊かに新しい枝が伸びてきます。この病気は、ナシ属の潰瘍に似ており、一般的に樹皮と白皮の特定の部分に集中し、その部分より上の枝が枯死し、根とのつながりが断ち切られます。しかし、以前に病気にかかっていないにもかかわらず、小枝の先端が切り取られたように見える場合もあります。これらの病害に加え、風によって枝や幹がしばしば裂けるため、この木はしばしば腐敗病に罹患しています。{60} 長く立っていると、幹に腐朽が見られることがあります。これはカラマツによく見られる現象で、伐採されたり、樹冠のように枯れて乾燥した木材は腐朽しにくいものの、生きている木の幹の一部であるため、おそらく半活力状態にある特定の条件下では、非常に腐朽しやすいのです。種子から育てたこの木が、挿し木で育てた場合と同じように、これらの障害にかかりやすいかどうかを調べるのは、退屈ではありますが、興味深い実験になるでしょう。私たちは、古い木の周りで若い種子植物が成長するのを見たことはありません。

スコットランドのこの地域では、船材としてアカヤナギが長年使用され、その耐久性と優れた適応性が実証されています。その軽さ、柔軟性、弾力性、そして強靭さから、小型高速航行軍艦の建造には、例外なくアカヤナギが最適であると私たちは考えています。海軍委員会は、アカヤナギを長く低く鋭角なスクーナー船に使用しても決して後悔することはないはずです。その船幅は、大きな帆の圧力にも耐えられるほど広く、高い安定性と少ない水抵抗を両立させ、高速航行時には浮力を保ち、特に船首が傾かないように設計する必要があります。ただし、アカヤナギが古すぎず、腐敗や大きな節、横木目のない木材であれば、非常に優れた性能を発揮します。{61} 栽培に少し手をかければ、最高の曲線を描くことができ、清潔で新鮮な状態を保つことができます。我が海軍委員会は、大西洋を横断する同胞から、モミ材で造られた船はオーク材で造られた船よりも航行性能が優れているという教えを少し受けました。これは、モミ材の優れた軽さ、柔軟性、弾力性によるものです。

筆者は、同じ航海でオーク材とカラマツ材の2隻の船に乗船した経験があり、後者は前者よりも航海性能が優れており、その差は構造の違いでは説明できないほど大きいことを発見した。モミ科の中で最も軽く、最も弾力性のあるカラマツよりも、ヤナギは優れた弾力性と軽さを持っている。したがって、ヤナギで作った船は、モミ材、少なくともスコットランドマツやアカマツで作った船がオーク材で作った船を上回るのと同様に、水中を進むことが期待される。そして、この優れた弾力性と軽さにより、オーク材の船と比較すると、波の抵抗や衝撃に、まるで生きているものが死んだ木に屈するように、水中を進むだろう。船の木材としては、この木材のみを使用する必要がある。なぜなら、柔軟性や弾力性の低い他の種類のものと混ぜると、後者はほとんどすべての衝撃や歪みに耐える必要があり、そのため破損しやすくなるからです。また、容器のある場所で他の場所よりも大きく変形すると、歪みが生じて漏れやすくなります。{62}

数年前、築一世紀も経った古い建物を取り壊した際、筆者はその建物の大きな骨組み、いわゆる「地上 カップル」が、その立地条件からして張り替え不可能なほどこの木材でできていることを発見した。外側は半インチほど深く指でほじくり取れるほど腐朽していたが、本体は最初の頃と変わらず新鮮で、まだどんな用途にも適しており、美しいピンク色、あるいはサーモンピンク色をしていた。これらの破片の外側の朽ちかけた様子を見て、我々は最も小さなくぼみの一つを丸太の上に置き、大きな木槌で叩いた。粉々になることは間違いないと思っていたが、その弾力性はすさまじく、木槌は手から飛び出しそうなほど大きく跳ね返った。

田舎では、レッドウッドヤナギは、製粉所の水車、荷車の胴体や荷台、特に石を運ぶ荷車の内張り、あるいは強くて丈夫で軽くて耐久性のある板張りを必要とするあらゆる用具の製造に用いられます。かつて、荷車の車輪に鉄製の輪が導入される以前は、外側の縁、つまりフェローはヤナギで作られていました。新品の荷車や荷馬車は、硬い小粒の砂利（やや角張った砂利が好まれました）を敷いた道を走行していました。{63} ヤナギは石を履き、路面の摩擦に長期間耐えられるようになった。ヤナギの強靭さと弾力性は、石がすり減るまで砂利をしっかりと保持する。激しい打撃と摩擦にさらされても、このヤナギは他のどの家庭用木材よりも長持ちする。伐採直後は、成熟した材はわずかに赤みがかっており、辺材は白色である。空気にさらされて徐々に乾燥すると、どちらもサーモンピンク色になり、ほとんど区別がつかなくなる。ヤナギの樹皮はなめしに使用され、また解熱剤と言われる苦味成分も含んでいる。

レッドウッド パイン—マツ。
針葉樹目に属するこの科は、最も有用であり、かつ最も豊富に分布し、北温帯地域（地球上で人間にとってより住みやすい地域であり、人口の約5分の4を占める）に広く分布しています。この科は、骨の折れる描写よりも、一目見ただけで容易に判別できる類似した性質と特性を有しています。この科は多くの種類から成り、さらに科や個体は互いに著しく異なります。以下は、私たちが木材として最もよく知っている種類です。{64}

ヨーロッパモミ、またはノルウェーマツ、 ヨーロッパアカマツ。
ピナスター、 Pinus Pinaster。
カナダ産レッドパイン14（外国産） * * * *
ピッチパイン（外国産）、 * * * *
そして、もう少しはっきりしているが、

イエローアメリカン、またはウェイマスパイン、 ストロバスマツ。
少し観察するだけで、これらを、白い木材を持つ次に有用な針葉樹の大群であるトウヒとヨーロッパモミ（モミ）と区別することができます。

最近英国に導入された外国産のマツには、非常に有望なものもいくつかあるが、造船への適応性については言及できない。しかしながら、英国産のP. laricio、P. tæda、P. cembra、P. maritima、P. rigidaなどの木材サンプルは、実験に十分な大きさでまもなく入手できるだろう。英国産のマツの中で、海軍用材として用いられてきたのはヨーロッパモミだけである。しかしながら、先の平和条約と英国産カラマツの導入以来、この用途での需要はほとんどない。

数年前、鋭い植物学者であるフォーファーのG・ドン氏が、自身の目に留まった栽培ヨーロッパモミの品種について記述しました。以下は彼の観察の要約です。{65}

「ヨーロッパアカマツの品種」
「変種1st。一般的な変種で、枝がピラミッド型の頭部を形成し、葉は縁があり、濃い緑色だが裏面はほとんど灰白色を帯びていない。球果はかなり細長く、先端に向かって細長く、幹の樹皮は非常に粗雑である。この変種は寿命が短く、すぐに矮小化するようだ。」

変種2dは、枝の配置によって前者と区別されます。枝は水平に伸び、幹の近くで下向きに曲がる傾向が顕著です。葉は変種1よりも幅が広く、鋸歯状で縁がありません。葉は遠くからでも、はるかに明るく美しい灰白色で識別できます。樹皮は変種1ほどゴツゴツしておらず、球果はより厚く、それほど尖っておらず、より滑らかです。この木は丈夫な植物で、様々な土壌で自由に生育します。この変種はPinus horizo​​ntalis（ホリゾンテリナリス）と名付けられるかもしれません。変種1stは変種2dよりもはるかに一般的で、種子もより早くなり、枝の位置から容易に採取できます。

「変種3dは変種2dよりもさらに明るい色で、銀色に近い淡い青みがかった色調です。枝は変種1stと同様にピラミッド型の頭部を形成しますが、球果は変種2dとは著しく異なります。{66} 前者2種と後者2種の両方に共通する。この変種は球果に鈍い棘が突き出ており、後方に反り返っているように見える。葉は鋸歯状である。この変種は変種2dよりも一般的で、変種2dと同様に良木である。

「変種4、葉はややカール、またはねじれており、他のものよりはるかに短い。この変種は非常に珍しい。」

我々の観察は、これらの細分化を確証するものではない。我々は、それらは、同じ共同体、あるいは同じ家族に属する、肌の白い人、赤い人、黒髪の人、白い人、黄ばんだ人、褐色の人、背の高い人、低い人といった区別よりも、わずかに異なる程度にしか過ぎないと考えている。あらゆる種類の有機体には、多かれ少なかれ顕著な変異と個性が存在する。少なくとも、実体が露出している植物はそれを持っている。実体が隠れている植物の多くもそれを持っている。そして、イネ科植物の一部のように、より安定した性質を持つものも、ちょっとした工夫（花粉が噴出する前に葯を取り除き、生命の連鎖の中でできるだけ近い、異なる花粉を付ける、あるいは栽培によって環境を変える）によって、同様に区別することができる。{67} 野菜は実に様々です。こうした野菜の細かな違いや個性は、観察対象に近づくにつれて、より顕著になります。種から育てたリンゴの木が、他のリンゴの木と全く同じであることは、これまで一度も見たことがありません。芽、葉、花、果実、種子、樹皮、木部、根など、あらゆる部位や習性において、生育の豊かさ、耐寒性、土壌や気候への適応性（非常に湿潤な土壌で育つものもあれば、乾燥した土壌でしか育たないものもある）、枝の配置（直立、垂れ下がり、水平）、葉、花、果実の早生、比較的早生など、すべてが異なっています。

森林の播種、植栽、間伐管理に携わる方々には、上記の点がお分かりいただけたでしょうか。そして、常に樹木選定を念頭に置いていただきたいと願っております。1本の樹木の種子から多くの品種が生まれますが、その樹木が良質な品種であれば、その子孫も良質である可能性が非常に高くなります。良質な品種のヨーロッパモミは、湿潤ではない土壌、あるいは非常に乾燥して不毛な土壌（例えば、鉄分などの有害なミネラルが豊富に含まれている砂利の平地など）であれば、ほとんどどんな土壌でも、生育し、かなりの大きさと樹齢に達します。ただし、これは、初期の段階から十分な側枝を伸ばし、保持できる余裕があるという条件付きです。これは、土壌が湿潤な場所では、特に樹木の健康にとって重要です。{68} ヨーロッパ大陸の軽い砂地やアメリカの砂地の松原に主に見られることから、粘土質や岩の多い土壌、あるいは植物が豊富な土壌よりも、これらの不毛地帯の方がマツに適しているという考えが広まっている。しかし、マツが砂地の不毛地帯に自然に生息しているのは、この土壌を好むからではなく、この土地の他のどの植物よりもこの土壌で強く育つからである。もし誰かがこれに疑問を抱くなら、夏のうちにマール・フォレストへ出かけてみてほしい。そこにはマツと競合する木はなく、マツは丘陵や谷間に広がっている。彼は、マツが良質の木材土壌で最もよく育ち、比較的なだらかな土壌を好み、痩せた土地や岩の多い土地への適応性に優れているにもかかわらず、その味はプラタナスやニレ、オーク、トネリコとそれほど大きく変わらないことに気づくだろう。

マールの森では、（もし全て伐採されていなければ）非常に貴重で丈夫な種とされるスプラッチパインの特徴的な個体がいくつか観察されるだろう。そして、植物学者が自然発生的に播種された植物に対して持つ権利に基づき、その種子の一部を採取し、この希少な在来種を島中に広める努力をするかもしれない。もしマールでこれらの種を見つけられなかったら、彼は再びマールの森に戻るかもしれない。{69} ケンモアのあたり、テイ川右岸の丘の中腹、リヨン川との合流点近くに、この種のマツが数本、おそらく5本、一箇所に生えているのが見つかるでしょう。どうやら植えられたようです。山のさらに上の方の自然林から運ばれてきたものだと聞きました。これらのマツは、周囲に生える一般的なヨーロッパモミとは特徴が異なり、枝は水平に散らばり、葉ははるかに明るい、異なる緑色で、房状になっており、樹皮は黄みがかった赤色をしています。そのため、独自の名前をつける価値があります。Pinus horizo​​ntalis は、P. sylvestris の亜種にすぎないと思われない限り、他のどの種にも劣らず特徴的な名前と考えるべきです。スプラッチファーという名称は、樹皮の凹凸が縦溝や溝ではなく、柔らかい粘土や泥を壁に押し付けた際にできる、分離した平らな楕円形の塊になっていることに由来しています。しかし、私たちはこれをミスター氏と同じだとは考えていません。Dオンの変種2d、少なくとも私たちは、植林によって育てられた低地の森林、例えばミスターDオン 調査の結果、彼が記述した品種と多少は類似する個体も散見されたが、このアルプス産のヨーロッパモミの独自性に迫るものはなかった。この種のマツの所有者は、木材の流通を促進することで公共に利益をもたらすだろう。{70} 近くに生育する一般的なヨーロッパモミの同サイズの樹木と比較して調査し、毎年の成長数と大きさ、成熟材と辺材の数、比較強度、密度、樹脂堆積量、硬度などを公表する。

ピナスターは、樹脂分が強く、木材として貴重なレッドウッドパインの一種です。一般的なヨーロッパモミの半分ほどの辺材層しか持たないことから、船舶用材として注目に値すると考えられます。しかし、辺材層が少ないのは、おそらく気候条件の悪さによるものでしょう。枝がヨーロッパモミよりも大きく、その大きさに比例して幹との接合部も大きく、節も大きいためです。クライストチャーチ近郊の、地衣類にほとんど栄養を与えず、ヒースさえ生育しない、砂と砂利の非常に不毛な地域では、この木は著しく成長し、ヨーロッパモミを凌駕する成長を見せています。

カナダ産アカマツは、この国で板材や柱材として広く利用されてきました。バルト海産アカマツに比べると強度と耐久性に劣るため、バルト海が我々の手に届く範囲であった頃は、大西洋のこちら側ではほとんど見かけませんでした。{71} 義務がより良い製品の供給を妨げている。この木材は柔らかく、しなやかで、加工しやすいため、造船業者から良質の木材として供給されることがある。カナダ産アカマツは、私たちが知る他のどのアカマツよりも辺材層が多く、100層もの辺材層を繰り返し数えたことがある。この種のマツがイギリスで生育しているのを見たことがない。

最も一般的なアメリカ産の黄色い材を持つマツ、ストロブス（Pinus strobus）は、古くからイギリスに持ち込まれてきました。最初に持ち込まれたのはウェイマス伯爵と言われており、それ以来、ウェイマス・パインと呼ばれることもあります。この優美な木は、風で簡単に倒れてしまうため、暖かく風雨から守られた環境を必要とします。これは、私たちが知っている他のどのマツよりも硬さと強度に劣る材の弱さと、細い針葉が長時間の露出による蒸発に耐えるだけの厚みがないことが原因です。全体として、この種はイギリスの気候には合わないようで、カナダではマツの王様であるにもかかわらず、ここでは非常に下位の地位を占めているに過ぎません。非常に柔らかく軽いにもかかわらず、成熟した材は薄く切り出して風雨にさらされてもすぐに腐らず、家の中で乾燥した状態に置いても虫がつきません。しかし、造船に用いられる場合は、常に湿気と湿度の間に留まります。{72} 腐敗に最も適した高温多湿の環境下、そして密閉された高温多湿の腐敗臭に包まれた環境下では、特に塊になるとすぐに腐敗します。繊維が細く、気孔が小さく、密度が低いため、他の木材よりも乾燥に時間がかかります。水分を極めてゆっくりと放出する性質から、熱帯の港湾に停泊する船舶や、石灰を積載する船舶の甲板材として適しています。高温多湿の環境下では、高温多湿の環境下でも容易に収縮せず、水分が漏れることもありません。イエローパインの辺材部は一般に約40本あります。

生育中のアメリカ松については、これまでほとんど知られていない。木材としては、他の松材に比べていくつかの点で優れており、樹脂質が非常に多く、半透明になることが多い。強度と重量があり、他の松材が使用されるほとんどの用途で海軍用材として使用されている。船底板材として最高級品である。デボンポートの造船所の船大工は、その品質を証言するだろう。例えば、80門の大砲を搭載したジブラルタル号の船底板材である。この船は地中海からイギリスに運ばれた際、船底に約10トンの珊瑚岩が突き刺さっていたが、その保存状態は良好だった。{73} おそらくこの木材の接着性に起因するものでしょう。しかしながら、その重量の多さは、桁材として使用するには相当の不便を伴います。また、樹脂が豊富であるため、釘には不向きだと考えられます。樹脂の多い釘は、おそらく構造の乱れ、あるいは、激しい打ち込みによる非常に強い圧力によって樹脂に生じる化学変化に対する性質の変化が原因で、すぐに隣接する木材を腐朽させ、汚染します。また、樹脂を多く含むバルト海の板材が、容器内ですぐに腐朽するケースも知られています。ヤニマツは、樹脂の量が多いため、少なくとも樹脂自体が乾燥し始めるまでは、長期間、乾燥してもほとんど収縮しません。ヤニマツは、これまで見た中で最も優れた住宅の床材であり、強くて耐久性があり、接合部でも密着しており、洗っても繊維が容易に水分を吸収しません。

当園のレッドウッドマツは、ある程度成長すると、湿地で腐朽に侵されます。腐朽は球根と隣接する根や幹から始まり、カラマツの腐朽と非常によく似ています。レッドウッドは、この腐朽が存在する外側に近づき、腐朽が最も激しい側面にも広がります。当園の植林されたレッドマツ林の大部分、特に痩せた湿地や、下層土が密集した平坦な砂質湿原では、30年から60年で腐朽により枯死します。この腐朽は緩やかで、その理由は…{74} 個体の体質の強さの違い。密生した状態で育てられたこと、その結果として茎が高くむき出しになったこと、そして茎に対する葉の不均衡は、たとえ土壌が良好であっても、おそらく保護された狭い谷間を除けば、数年長く腐朽を引き起こすだろう。しかし、土壌が不利な場合、腐敗ははるかに早く始まり、球果を窯で乾燥させて種子を採取する方法や、植物の弱い品種を使用することによって、腐敗は間違いなく加速される。この腐敗の進行は、数年前から、樹高の半ばにある幹の鋸断面でよく観察される。断面の不規則な部分は、鋸の歯の前で折れて不規則になり、健康な部分ほど繊維質に覆われていないため、異なる色合いに見える。ヨーロッパモミは自然に生育する場合、たとえ非常に劣悪な土壌であっても、このような腐敗にほとんど悩まされません。一般的に、最初から十分な広さがあるため、樹高はそれほど高くならず、幹に比べて枝数が多く、そのため樹勢が強いのです。また、乾燥炉で乾燥させても松ぼっくりが傷つかないことも、この理由の一つかもしれません。

スコットランドのアカマツはメーメルや北アメリカのアカマツよりも辺材層が少ないという事実、そしてスコットランドのほとんどの状況ではアカマツはすぐに{75} 樹木の腐朽は、辺材層が最も少なく、材木が植林された場所、すなわち球果が乾燥炉で乾燥された場所では最も早く起こるが、これは注目に値する。ヨーロッパアカマツは一般に15から40層、メーメルマツは40から50層、カナダマツはしばしば100層である。スコットランドの長く湿潤で開けた冬と寒く不快な春、そしておそらく移植と球果の乾燥もあって耕作地の底が水に浸かっていることが、この早期の活力喪失、すなわち辺材が成熟した木に変わる原因であると考えられる。ポーランドとプロイセンでは、土壌はスコットランドほど長く冷たく湿ったままではなく、凍結しているか十分に暖かく乾燥しているかのどちらかである。これはカナダではさらに顕著であり16、メーメルマツもカナダマツも植林も乾燥もされる見込みはない。

白​ Lアーチ—カラマツ、 （L. pyramidalis）。
ホワイトカラマツは、多くの利点を兼ね備えた木材用樹木ですが、その特性は十分には知られていません。{76} この植物はごく最近導入され、広く栽培されている（テイ川流域の苗床だけで年間約1000万株が販売されている）ため、その歴史、習性、用途に関する正確な記述は、政治家や経済学者から領主や地主に至るまで、あらゆる人々の関心を引くほどの興味をそそるものである。したがって、我々は既に扱ったものよりも、もう少しこの植物について注意を向けることにする。

カラマツは北半球のかなり広い範囲に分布し、他の針葉樹とほぼ同じ地域に生息しています。イギリスでよく見られるシロカラマツは、イタリア、スイス、サルデーニャ島など、ヨーロッパ南部のアルプス地方に広く生育しており、ヨーロッパ温帯種と言えるでしょう。もう一つのカラマツは、アーカンジェル周辺の地域に自生し、{77} ノルウェーから東にロシアとシベリアを抜けて広がる、比較的小型のヨーロッパヒュペルボレア種は、ヨーロッパヒュペルボレア種と称される。北アメリカも、旧世界と同様に、温帯種とヒュペルボレア種が存在すると言われている。一つはクロカラマツ（L. pendula）で、より一般的にはアメリカ合衆国の経度に沿って分布し、もう一つはアカカラマツ（L. microcarpa）で、下カナダとラブラドルの経度に沿って分布する。スコットランドでは、アメリカ温帯種が直径18インチに達するのを見たことがあるが、アペニンやヨーロッパ温帯種に比べ、形状や生育、そして木材の清浄さにおいてはるかに劣り、節や突起物に覆われている。粗いながらも、木材は良質であると言われている。

英国で広く見られるカラマツがアペニン山脈からストラス＝テイに持ち込まれてから、今から80年以上が経ちます。その成長の速さと目を見張るほど斬新な外観は、アソール家（この家系が最初の持ち込みを担ったという説もある）の影響もあって、たちまち注目を集めました。カラマツは急速に近隣地域に広がり、あらゆる土壌や場所に植えられました。しかし、低地のほとんどの地域では、カラマツは土壌や環境に不向きであったため、すでに急速に衰退していました。約40年前から、英国の多くの地域で植えられ始めました。現在では、この2つの島々のほぼすべての新規植林地にカラマツが導入されており、{78} その木陰に覆われた土地の面積は、他のいかなる木質植物の歴史にも例を見ないほどの速さで拡大している。

カラマツは一般的に高山植物と考えられており、低地での枯死は立地や気候に起因すると考えられています。この考えは、イタリアに生息すること、そして土壌の違いを考慮に入れずに、我が国のアルプス地方でカラマツが非常によく生育するのを観察したことから生まれたようです。つまり、標高ではなく、これらの地域の土壌がカラマツの繁栄に貢献しているのではないかということです。スコットランド全土でカラマツの枯死を観察した場所では、ほぼ土壌の不適性だけが原因のようでした。標高1,000フィートの最も高い山岳地帯でも、麓の同様の土壌でも、カラマツが同じように病気にかかっているのを目撃しました。しかし、山の清らかな空気は腐敗や瘴気から解放されているため、{79} 土壌中の腐敗物質の不足、あるいは原始的な範囲に関連する他のより不明瞭な要因が、土壌の不適性を相殺する何らかの影響を与えている可能性がある。イタリアの太陽の下、アペニン山脈の平地やサルデーニャの丘陵地帯で繁茂する植物が健全に生育するために、スコットランドの高地の涼しさと湿気が必要であるとは考えにくい。

カラマツの成長期によく見られる腐敗は、球根や幹の下部に発生することもありますが、根から始まる場合が最も多いようです。腐敗は球根を繋ぐ管や繊維に沿って上方に進み、徐々に幹にまで広がります。病状がひどい場合は、幹は地上数フィートまで大きく膨らみます。これは明らかに、新しい辺材層が厚くなり、体液が上下に流れるための空間が確保されるためです。成熟した木部では、外側から1～2年層以内には循環がほとんどありません。ほとんどの場合、腐敗は地中深くまで伸びた根、特に株元の根から発生します。若い木によってこれらの根はかなり深くまで伸びたため、木が成長するにつれて、風通しなどから遮断されます。{80} カラマツは、その下部に優良な増殖性肥料と固く圧縮された土壌があり、同時にこの土壌は植物特有の栄養分を失っていく。したがって、根のこれらの部分が最も弱いことから、平らな耕起土19 の淀んだ水に浸かったり、軽い砂の中で干ばつの間に栄養を失ったり、豊富な植物性腐植の腐敗蒸気に汚染されたり、有害なミネラルの腐食作用によって毒されたりすることで、最も損傷を受けやすいと考えられる。また、十分な吸引力や手段を持たないこれらの窒息した病弱な根は、植物の全体的な植生経済から取り残され、その結果活力を失い、腐敗するとも考えられる。しかし、これでは、なぜこのような状況下でカラマツの根が他の樹木よりも腐敗しやすいのか、また球根自体がどのように汚染されるのかを説明できない。{81}

健全な若いカラマツの木から、直径約7.6cmの先端部分を切り落としたところ、不適切な土壌に生えた病根から発生するのと同様の腐敗が、数ヶ月でその部分から下方へと進行していることがわかりました。この腐敗の急速な進行には、樹液の流れ、つまり樹木の活力に有利な何かがあるようです。通常の状況では、伐採されたカラマツの木部がこれほど短期間で腐敗することはあり得ません。

腐敗は、湿った冷たい堆肥で冷やされた木、乾燥した砂地で飢餓状態にある木、あるいはその他の原因で病弱な木に最もよく見られますが、開けた場所で、枝を地面まで伸ばし、淀んだ水のない深い土壌で育つ、最も繁茂した植物にもしばしば見られます。したがって、カラマツには何らかの生来の腐敗傾向があり、それは複数の条件が組み合わさって引き起こされるに違いありません。そして、現時点で私たちが知っていることは、ある土壌は、おそらく他の条件によってわずかに変化し、健全なカラマツを生育し、他の土壌は不健全なカラマツを生育するという事実に限定しなければなりません。標高による一般的な影響は、その防腐作用を除いては認められません。

カラマツにとって土壌の適性は、特に土壌が水分を均一に供給できる能力、つまり{82} 機械的な分割、または水分の吸収力や保持力。そしてその化学組成は、これに役立つものとしてのみ有効であるように思われます。

土壌と下層土は2つのクラスに分けられます。第一クラスでは、カラマツは90～900メートルの硬さになり、通常は腐朽がありません。第二クラスでは、カラマツは1.8～6メートルの硬さになり、ほとんどの場合、樹齢30年未満で腐朽が始まります。

クラス​ 私。土壌 そして 下層土 のために カラマツ。
堅固なローム層で覆われた健全な岩石。特に岩石がギザギザしていたり​​、割れていたり、大きく崩れて土と混ざり合っている場合は、その傾向が顕著です。このような場合は、ごく少量の土の被覆または混和で十分です。原始的な岩石、特に雲母片岩や山岳石灰岩を優先します。カラマツは、岩石が非常に堅固で土壌が堅固な急斜面を除き、砂岩やトラップ岩ではうまく生育しません。{83}

スコットランドのほぼ半分、つまりアルプス山脈のほぼ全域は、主に雲母片岩と片麻岩からなる原生岩で構成されている。これらの岩石は、花崗岩、斑岩、トラップ岩、あるいはほぼ水平な地層からなる二次・三次層、赤砂岩や白砂岩など、他の原生岩や遷移岩に比べて、一般的に表面の腐朽が少なく、水はけが良く、裂け目や亀裂が多く、樹木の根が入り込み、健全な栄養分を得るのに適した土壌（特に斜面）を含んでいる。原生岩は、地表がピートモスに覆われている場合、湿った漂礫土や軟らかいムーア砂からなる平坦な洪積層になっている場合、あるいは標高が高すぎる、あるいは露出している場合を除き、一般的にカラマツの生育に適している。後者の2つの例外は、生育を妨げるだけで、腐敗を引き起こすことはない。

砂利は、鉄分が多すぎず、冬季でも水が滞留せず、特に急斜面や空気が乾燥しすぎない場所では、カラマツの生育に適しています。カラマツは粗い砂利を好むようですが、多くの石は1ヤード（約1メートル）を超える硬さです。

我が国の大きな川の谷や流域は、アルプス地方を通過する際に、一般的に{84} 斜面を垂直に数百フィート上ったところは砂利で覆われており、特に丘の突出部の渦巻き部では、原始的な地層が相当の深さまで覆われている。あらゆる種類の樹木が、この国の他のどの場所よりもここで豊かに育つ。その原因は、1 番目に、底が開いているため、根がよどんだ湿気に傷つけられることなく深くまで伸びることができること、2 番目に、上部の丘から砂利を通って水が浸透すること、3 番目に、表面が乾燥しているために蒸発によって冷気が発生せず、そのため春には地面がすぐに温まること、4 番目に、丘の湿った空気が夏の暑さの間、植物を元気づけて養い、土壌の乾燥を補うことである。5.狭い谷間の太陽光線が反射し、土壌は地表の不均一性によって生じる上層気流の斜流によって冷却される大気よりも比較的暖かくなります。この比較的高い地表温度は、土壌または大気中の水分の助けを借りると、植物の繁茂に大きく貢献します。

堅い乾燥した粘土と健全な褐色ローム。小麦と赤クローバーに適した土壌で、肥沃すぎない。{85} 冬には牛を産む木々は、一般にカラマツと相性が良い。

あらゆる非常に起伏の多い土地、特に峡谷など、土壌が軟らかい砂でもなく、また湿り過ぎてもいない土地、また急流の流路の両側。ほとんどの樹木の根は生きた水や流水で豊かに育ちます。そして、水質がよい場合、特に微量の石灰分を含んでいる場合には、根は流れの下かなり遠くまで伸びます。急斜面や地層が地平線とほぼ垂直になっている丘がカラマツなどの樹木に非常に影響を受けるのは、そのような場所では水分が移動しており、夏の間中、亀裂を通して滴り続けることが多いためです。カラマツにとって望ましい場所は、根が冬によどんだ水に溺れたり、夏の干ばつで乾いたりせず、土壌に腐食性の鉱物や腐敗させるカビが存在しない場所です。

カラマツは、適切な土壌に植えられ、60年間植えられ、季節ごとに間伐されると、他のほとんどの木材の2倍の価値を生み出します。また、海と陸の両方の用途に一般的に適応するため、いつでも売れるでしょう。

クラス​II. 土壌 そして 下層土 どこ カラマツ テイク ドライ 腐敗。
冷たく堆積した土壌の下層土が水をほとんど通さない状況（急斜面を除く）。カラマツは、これらの保水性の低い土壌の表面を、湿原性の枯死砂のみ、あるいは泥炭と混ざったものが占めている場合、最も生育が悪くなります。土壌と下層土全体が均一で保水性が高く、硬い堆積物で構成されている場合には、腐敗病に侵される前に、かなりの大きさにまで成長することがよくあります。この重い堆積物が急斜面を占めている場合、水分の供給がより均一になり、土壌中の水が滞留せずに斜面を滑り落ちるため、カラマツは時によく生育します。

一般的に、霜が降りる時期に土壌が大量の水分を吸収し、表面が蜂の巣状になる土壌では、大きく健全なカラマツは育ちません。スコットランドの低地の半分以上は、このような土壌です。

軟らかい砂土と下層土。砂地は、耕起土よりもカラマツの生育に適していない。カラマツは夏の干ばつによって、有用な用途に十分な大きさに成長する前に枯れてしまうことが多い。また、腐敗も耕起土よりも早く発生する。{87} 湿潤な高山地帯の背の高い場所で、かなり傾斜した軽い砂地は、南側が急峻な丘陵に覆われている場合、健全なカラマツが生育することがあります。一方、同じ砂地が乾燥した前面や低地にあった場合、カラマツは生育しないでしょう。軽く乾燥した土壌で健全なカラマツが生育するのに適した湿潤な背地は、湿潤な土壌では腐敗を促進する可能性があります。標高が高いため、水分と蒸発量が少ないため、乾燥した軽い砂地では腐敗しにくく、湿潤な堆積物では腐敗しやすくなります。カラマツは、小川が残した乾燥した鋭利な沖積砂地でもよく生育することがあります。

脆い乾燥トラップ、または砕けたスレート質砂岩に生息する土壌。トラップの残骸である土壌は、砂岩やフリーストーンの土壌よりも草本植物の栽培に一般的にはるかに適しているが、カラマツは前者の方が後者よりも生育がはるかに優れているわけではないようだ。一般的に最近の暗赤色砂岩に生息する、より深くて良質な土壌は、古い灰色や赤色砂岩に生息する浅くて劣質な土壌よりもカラマツに適している。

乾燥した腐った岩石の下層土を持つ土地で、干ばつの時には足で踏むと空洞のように聞こえる。

豊かな耳の聞こえない土地、または野菜{88} カビ。—この土壌の腐敗した体液や発散物による最終的な汚染を受けることとは関係なく、カラマツは健全な状態を保っている間も、ニレ、トネリコ、プラタナスなどの一部の広葉樹ほどは比較的成長が進んでいないようです。

ピートモスが混ざった黒色または灰色のムーア土壌。

このクラスの土壌は、海軍用の良質な大柄のカラマツを生育させるには適していませんが、農業用や炭鉱用など、わずかな腐敗の兆候が問題にならない用途で、カラマツの栽培には非常に有効です。カラマツは、特に新木の場合（常緑針葉樹に比べて約3分の1の軽さ）は軽量であるため、積み込みや運搬が容易で、強度や耐久性の高さとは別に、その価値を高めています。腐敗が始まったカラマツは、健全な状態と同様に、板張りに最適です。辺材の輪が少なく、赤く成熟した輪が多くなります。腐敗が始まると、輪の成熟や赤化は均一に進まず、腐敗が最も進んだ側の樹皮に最も近い部分まで達します。

我が国の気候と土壌の大幅な改善、そして国の美しさと健康の大幅な向上は、{89} 技術と精神力に優れた地主たちは、広大な苔むした荒野と湿地の荒地から、十分な開放排水路を用いて有害な湿気を除去した。これらの荒地からは、地球上で最も陰鬱な外套、あるいはむしろ自然が朽ちることのない遺体を覆い隠す葬列とも言うべき黒いヒースしか生えない。このみじめなわが国の地域は、広く連続した平原に広がると非常に陰鬱で、旅行者の目には不快なもので、たとえ暗黒と荒涼とした情景に慣れていないとしても、所有者にとっては恥辱となる。もしこれらの地域に適切な表面排水システムが施され、適切に維持管理されていれば、針葉樹のほとんど、特にトウヒやヨーロッパモミは、オーク、ブナ、シラカバ、ハンノキ、そして条件が良ければカラマツも生い茂り、成熟し、最終的にはこの地域の価値を百倍にも高めるであろう。これは、土壌の湿り具合や深さに応じて、30ヤード、50ヤード、または100ヤードごとに大きな溝を掘ることで実現できます。溝が深いほど、排水効率と距離の両方においてより効果的です。これらの溝は、斜面全体に、十分な傾斜で敷設する必要があります。{90} 水が容易に流れ落ちるように、掘削した土は下側に投げ捨てるべきである。掘削した土の全部または一部が土や砂利でできている場合は、畑が泥炭地であろうと乾燥した丘陵の泥炭地であろうと、苔むした表面全体にそれを撒くべきである。これは土壌を固めるのに役立ち、苔むした土壌の植物がひどく苦しむ深刻な干ばつ時に水分が過度に失われるのを防ぐのにも役立つ。たとえ植栽を意図していなくても、この溝切りと追肥はイネ科植物の育成を助けるだろう。これらの溝は、地面があまり石だらけでなかったり、湿りすぎていなかったり、根があったりしない場合は、底を少し削る以外は、スコップ付きそりまたは水平器を使って、1人と2頭の馬で作業し、表面は常に普通の鋤でほぐしておくことができる。このような橇1つで、20人の手押し車で土を削るのと同じ速さで土を削ることができる。

カラマツを曲げたり、ひざまずいたりすることについて。
カラマツの曲げ作業の緊急の必要性を、いくら強調してもしすぎることはありません。国の利益のために、それを強制できないのは残念です。すべてのカラマツの植林地において、適切な{91} あまり深く掘り上げすぎないように注意し、今後植える植物のうち、基準として残す予定の植物の一部を曲げておく。最も適切な時期は、おそらく5月か6月、上部の成長が始まる前、あるいは成長が著しく進む前だろう。最適な大きさは、高さ90センチ以上である。最初のシーズンは地平線に対して40度から60度の角度で曲げ、次のシーズンは植物の大きさ、あるいは必要な曲げ具合に応じて、10度から60度に曲げる。小さな植物は、最も角度を小さくする。

経験から、カラマツの根はすべての膝の中で最も優れたものとなることが分かっています。しかし、耕作によってさらに改善される可能性があります22。{92} これまで試みられたり、考え出されたりした例はないようです。植物がかなり大きく、根をきちんと膝の形に整えるには、植え付け者は4本の主根がほぼ直角に伸びているものを選び、剪定によってその規則性はいくらか改善できるはずです。そして、カラマツに適した最も薄く乾燥した土壌に、根を水平に均等に広げながら、標準株として植え付けます。4本の根が規則正しく四角く広がるように、それぞれの根の先端から約30センチの深さと90センチほどの細い溝を掘り、そこに隣接する芝の中で最も栄養のあるものと少量の肥料を混ぜて埋め戻します。植物が小さく、根が繊維の束になっている場合は、長さ約2.4メートルの細い溝を2つ掘り、中央で直角に交差させ、上記のように埋め戻し、交差部に植物を植えます。腐った芝の豊かな土壌と、掘られたことで柔らかくなった土壌のおかげで、植物は溝に沿って十字に根を伸ばします。植物が1.5～2メートルの高さになったら、根から土を少し削り取ります。もし、4つの溝のいずれかに複数の太い根が伸び出している場合、あるいは未耕起の土壌に入っている場合は、最も太いもの1本を除いてすべて切り取ります。{93} 各溝に最も規則的に根を張り、数年後には徐々に土を取り除き、根株から2～5フィート、あるいは主枝がまっすぐに伸びている限り根を露出させます。この距離内にある側枝は、このような遅い根切りが腐敗を招かないことが確認された場合は切り落とします。根を露出させるこの作業は、根がかなりの距離から必要な栄養分を吸い上げるため、樹木の成長にほとんど悪影響を与えません。また、慎重に行えば、樹木を倒伏させる危険もありません。根は空気にさらされることで驚くほど大きく膨らみ、やがて森の中で最も根の強い樹木になります。この作業にかかる費用は1本あたり6ペンスにも満たないのですが、その3倍の費用がかかります。{94} 膝のために根を掘り起こすのは簡単だ。そして全体を船大工に持っていくと、まっすぐな木だけの場合の2倍以上の値段がつくだろう。

森林管理者は、健全な土壌で生育中のカラマツの根を、たとえかなり大きなものであっても、調査し、探査すべきである。4本を超えない、ほぼ真っ直ぐで長さ2～5フィートの強い水平の枝が複数見つかった場合、これらの根をその長さまで露出させて大きくし、小さな側根を注意深く剪定する。そして、これらの植物を貴重な貯蔵庫として保存する。その際、通り過ぎる荷車の車輪や大型四足動物の足が露出した根を傷つけないように十分注意する。露出した場所では、根から土を徐々に取り除くことができる。

カラマツの腐朽は、膝にあたる部分に発生するため、森林管理者は、この目的のために植える木を植える際、その被害を受けない場所を選ぶことに細心の注意を払う必要があります。また、可能であれば、膝にあたる木は石や砂利のない地面に植えることが望ましいです。石の多い地面での掘削は費用がかさみ、根が石を巻き込むことが多く、球根が将来膨らむと、特に枝と枝の間の部分で、完全に木の中に埋まって閉じ込められてしまうからです。{95} 鋸部が膝のために分割しなければならない場所です。早い段階で根を注意深く剥き出しにしておけば、砂利が球根に埋まるのを防ぐことができます。船大工にとって、扱いにくい根に資金と創意工夫と労力を注ぎ込み、砂利に埋もれた道具を壊してまで膝を突き出したのに、腐朽の初期段階の痕跡を発見して木材にしてしまうことほど腹立たしいことはありません。

この根を露出させる計画は、膝丈ほどのオークの木にも適用でき、球根から約 30 センチほど根を露出させて剪定することで実現できるでしょう。空気にさらすことで、根の材木は成熟し、十分な耐久性を持つ赤材になります。オークの根は土で覆われると、白材または白太のままになり、掘り起こされるとすぐに腐ってしまいます。成熟した幹の材木は地表下にほとんど出ていません。マツ科の根はこれと逆で、少なくとも球根とその近くの枝は、木の中で最もよく成熟し、赤く、丈夫で、樹脂分が最も多い部分です。掘削中に水が長時間滞留するような状況で、球根から土を取り除くのは愚かなことであることは、おそらく指摘するまでもありません。{96}

カラマツの根太は強度と耐久性に優れ、その形状と靭性は船舶に非常に適しているため、市場に十分な量があり、その品質が広く知られていることから、オーク材で造られた我が国の軍艦でさえ、他の木材は船舶の木材として使用されることはないだろうと確信しています。アメリカでは、密林の中で良質のオークの根太を入手することが困難なため、最高級の船舶であってもトウヒの根太を使用するのが通例です。船舶の根太には、船体側面に船幅の端を固定するために、通常は鉄製の強力なボルトが多数貫通しています。カラマツの根太はボルトを打ち込む際に割れることがなく、鉄の酸化を防ぐ樹脂質を含んでいるため、この用途に最適です。

カラマツはオークとは異なり、膝を除いて自然に曲がった木がほとんど、あるいは全くないため、カラマツの曲がった木を人工的に作ることは、現在成長しているカラマツ植林地の所有者の利益にとって極めて重要です。真直な木材の市場を確保するためには、真直な木材を加工するための曲がった木をできるだけ早く供給することが絶対に必要です。そうすれば需要が高まり、職人以外の人が行うことよりも真直な木材の価格が上昇するでしょう。{97} 信じてください。土壌が良ければ、適切に間伐すれば、20年もすれば多くの曲げ木が十分な大きさになり、供給を開始できるでしょう。何千もの荷車が積まれ、建築業者の手が入らなかったカラマツの森では、小型ブリッグ1台分の曲げ木を入手するのに非常に苦労しました。非常に急な斜面で、植栽後に木が少し倒れた場合にのみ、良い曲げ木が見つかります。カラマツの木材には比較的大きな直径が必要であること、そして木材の繊維の性質から、蒸気による曲げ加工は、たとえ最後の手段としてであっても、ほとんど行われないと考えられます。

カラマツは、その横方向の強靭性、特に根の強度と軽量性から、他の木材よりも耐砲弾性船の建造に適しているように思われます。船の周囲に数フィートの深さでアーチ状に層状に砲弾を対向させて配置すれば、金属を除けば、私たちが知る他のどの素材よりも大きな衝撃に耐えられるでしょう。頑丈な蒸気船の水面より上の部分に、パドルを覆い、球形または半卵形の断面を縦に切り、その周囲を5～6フィートの深さのカラマツの根切りで覆い、球根を外側に切り落とし、しっかりと支えれば、{98} 内部はアーチ状で、このアーチの外側には何も露出しておらず、通風孔と目のための小さな穴がいくつかあるのみである。現在の海軍で使用されている砲弾でこれに大きな影響を与えるものはない。もしこのような船に大きな推進力があり、非常に頑丈な鉄製のカットウォーター、または古代ギリシャのガレー船のような短いくさび形の船首が船体前方に水中に突き出ていて、内部はあらゆる方向に放射状に伸びる梁でしっかりと支えられていたら、凪いでいる軍艦隊を数時間で分断して沈めることができただろう。これは、各艦の中央部を順に攻撃し、衝撃を受けたらすぐにエンジンを後退させ、同時に船首からミサイル、熱湯、または硫酸を噴出して乗艦を妨害することで実行できる。しかし、たとえ外側のアーチが蜂の大群のような攻撃者で覆われていたとしても、無害であるか、または簡単に排除できるだろう。赤熱した弾丸による燃焼を防ぐため、カラマツのブロックは乾燥後、アルカリで加圧充填されるかもしれない。しかし、海軍で導入されようとしている爆撃砲は、敵艦の側面を貫通することなく貫通するだけの威力を持つ炸薬を投射するため、金属製の防御カバー以外では効果がないだろう。{99} この状況は同時に、海上情勢を根本的に変革するだろう。巨大な軍艦は棚上げされ、その場所に多数の爆弾搭載艇が配置されることになる。小型のため被弾しにくく、三層構造の船体下部に一発の炸裂弾が命中すれば、船は瞬時に沈没するほどの亀裂が生じるだろう。これらの船の建造には、特にある程度曲げ加工を施したカラマツが極めて適しており、近い将来、カラマツが海軍の支柱となるだろう。

テイ川の造船所では20年前からカラマツが使用されており、現在では数千トンの船舶がカラマツで建造されています。12年近く前にカラマツで建造されたアトール・フリゲート艦、数年前にアトール公爵によって建造された立派なブリッグ艦「ラーチ」、そして最近建造された他の多くの船舶は、カラマツが海軍にとって最も楽観的な人が予想したほど貴重であることを証明しています。英国産カラマツがこのように使用された最初の例は、約22年前にカラマツで修理されたスループ船でした。この船の所有者であり、自ら航海していた人物は、このスループ船が失われた直後に私たちにこう語りました。「このスループ船は約36年前にオーク材で建造され、18年前には…」{100} 古い船の上部の材木はひどく腐朽していたため、張り替えが必要となり、カラマツで張り替えが行われました。この修理から 18 年後、このスループ船はファイフシャー州メセルの桟橋の残骸でバラバラになり、カラマツの上部の材木と 2 番目の足のフックは最初に船に積み込まれたときと同じように頑丈で健全な状態で岸に打ち上げられました。腐朽の跡はひとつも見られず、湿気のある場所で木材が乾燥すると青黒い色になることがあります。これは、乾燥腐朽を引き起こす腐敗変化が起こらなくなるか、木材が乾燥腐朽の成長に適した土壌になるかのいずれかです。または、タンニンと鉄が結合して植物に毒として作用することでこの青みがかるためです。この青みは、親和性のバランスが何らかの変化することによって生じ、カラマツに豊富に含まれるタンニン成分を多く含む木材で主に発生します。カラマツ材のブリッグ船の所有者は、数年間にわたり熱帯の航海に使用していましたが、その木材はどのような気候でもよく耐久性があり、特に小型船舶には他の種類の木材よりもカラマツ材が適していると断言しています。また、カラマツの厚板で作られたこのブリッグ船のデッキは熱帯の暑さによく耐え、懸念されていたような反りや縮みは発生しなかったと述べています。

繊維の柔らかさと{101} カラマツの密度を考えると、通常の商船サイズ、例えば 500 トンを超える船の板張りには適さないと考えられます。非常に大きな船の張力がかかると、外壁に最大の力が加わり、板の縁に沿って木材の構造が押しつぶされ、オーク材が飛び散る（噛み砕かれる）可能性があるからです。しかし、通常サイズの船では、カラマツの板はオーク材よりも横方向の弾性が大きいため、オーク材よりもオーク材を保持します。木材として使用する場合、根切りをして適切に曲げれば、カラマツは最大クラスの船に適していると考えられます。軽量でありながら強靭で、オーク材によくある節、割れ、横木目が全くないからです。節、割れ、横木目は、密集した古いオーク材を大量に使用すると、衝撃や歪みが生じる前にすぐに崩れてしまいます。繊維の硬さと頑強な性質により、破壊的な推進力が一点に集中してしまうからです。カラマツは、軍艦の水面上の部分の天井や内壁に効果的に使用されることもあります。砲弾が穴をあけるのは、比較的オーガーのような感じで、そのため構造は砲火に対してより長く持ちこたえ、寿命も大幅に短縮されます。

カラマツが知られるようになったすべての場所で、カラマツは他の木材に取って代わって{102} クリンカーで造られた船は、強度、軽さ、耐久性において他のどの木材よりも優れています。この用途には、直径約9インチ、根切りの長さ10～20フィート、片方の端が緩やかに曲がっている若い木（カラマツが南西の風から受けることが多いような）が最適です。丸太は使用するまで樹皮をつけたままにし、乾燥した天候では、製材後2～3日以内に板を船の側面に置きます。私たちが知っている木材の中で、カラマツほど水分ですぐに腐ってしまうものはないからです。また、板は乾燥すると、使いにくく、曲がりにくくなります。乾燥した薄いカラマツの板は、強く、丈夫で、耐久性があり、非常に軽量です。革に匹敵するほどの強靭さは、木の繊維が織り込まれた、または網目状の構造をしているためで、マツの葦のような構造と、ごくわずかな繊維の連結または分岐が平行に走る構造とは全く異なります。カラマツは楔を使っても割るのは非常に困難です。

一般的に農村用途において、カラマツは比類のないほど適した木材であり、特に柵や柵、あるいは風雨にさらされる屋外の建材として最適です。また、鋤、鋤、荷車といった農具にも利用され始めています。私たちはカラマツの直立した柵を見ましたが、その木材は、大きな焦げた柱を除いて、{103} 育ち始めてまだ 8 年しか経っていないのに、立派な柵が立ち、16 年経って、苔や地衣類が古い時代の装飾品として生えていた。

建築において、カラマツは梁、まぐさ、根太、カップルといった粗い部分にのみ有用です。より繊細な板張りの部分には非常に反りやすく、加工も難しいため、一般的には使用できません。しかし、伐採前に幹から樹皮を剥ぎ、2年間放置することでカラマツを乾燥させると、より繊細な家屋の作業に適した木材になると言われています。

カラマツは風雨にさらされた場所では非常に耐久性が高いものの、密集した住宅では松材と同じくらい早く虫害を受けます。50年ほど前の家具がその証拠ですが、明らかに普通のものより小さな虫にかなり食害されています。カラマツの根株は、ある種の甲虫に食べられて、ヨーロッパモミの根株よりも早く森林から姿を消します。また、海虫は他のほとんどの木材よりもカラマツを優先的に食い尽くします。

ウーリッジで行われた、カラマツと他のモミ材の強度比較実験を調べたところ、カラマツはリガモミやダンツィヒモミ、ヤニマツよりも強度が劣ると述べられていました。{104} カラマツは、スコットランドで栽培され、広く利用されている地域では、他のモミ材よりもかなり強度が高いと広く認められており、カラマツの製材工には、定められた量につき4分の1多い賃金が支払われています。私たち自身、多くの用途に応用されたカラマツの強度についてかなりの経験を積んでおり、一般に他のモミ材よりもはるかに強度が優れていることを発見しました。この木材で作られた曲がったトップマストを知っているのですが、船乗りたちはそれを恨み、どんなに創意工夫しても流されてしまうのです。かつて私たちは、大きな石を運ぶために、車輪を除いて成長の遅い若いカラマツの皮を剥いで作った4台の二輪馬車を持っていました。しかし、これらは手違いで非常に薄く、非常に軽く作られていたため、車輪がなければ、人は石の一つを持ち去ることができたでしょう。最初に荷車に石を2個ずつ積み込み、それぞれ1トン近くの重さの石を積み込んだ時、木材が柳籠のようにしなびて軋んでいた。私たちは、何メートルも続く起伏の多い道の重さと揺れに耐えられるとは思っていなかった。しかし、木材はこのような過酷な使用にも長期間耐えた。しかしながら、カラマツの先端部付近の木材は非常に質が悪く、強度に欠ける。そして、ウーリッジで言及した実験がカラマツで行われた可能性も否定できない。{105} 上部にあるため強度が不足している木材。カラマツは他の針葉樹に比べて枝が細く、枝数が多い。そのため、大きな節が少なく、小さな桁材でも、大きな梁材でも、（木材が木のあまり高い位置から出ていない限り）強度が均一である。しかし、カラマツはマツやモミと比較すると、直径が数インチか1フィート以下の若い木の方が、古くて大きな木よりもはるかに強度が高い。これは、樹脂の堆積が少ないことが一因であると考えられる。

パート II の注記
10 . 我々はしばしば、属、種、変種、亜変種といった用語よりも、種類、品種、科、個体といった用語を好んできた。前者は明確さに欠けるからである。もし自然が植物学者が用いる後者の分類法に忠実であれば、それは便利であろう。

11 . 我々が観察した事例においては、この最後の状況が、ミミズの攻撃の誘因としてかなりの部分を占めていたと考えられる。ヨーロッパアカマツ（Pinus sylvestris）の林は、乾燥した温暖な季節などの外的要因がミミズ自体の増殖を促進したのか、それとも植物に何らかの障害を引き起こし、その樹液がミミズにとってより適切な栄養分になったのかを判断するのが難しい場合、樹皮の下で昆虫によって破壊されることがある。

12 . 本書には、航海術や技術用語が避けようもなく登場しているが、説明は不要だろう。ブリタニアは 、息子たちの中に、機械労働に明け暮れる運命にない者がいると疑われたら、指先やつま先まで真っ白に顔を赤らめてしまうだろう。

13。 われわれの教授らは、このヤナギをSalix fragilis、すなわちCrack Willowと呼んでいます。これは、年輪の節目で小枝が容易に折れることから、あるいは、枝が大きな音を立てて折れることからCrack Willowと呼ぶのかもしれません。あるいは、燃えているときに、繊維内の気体液体が膨張して、頻繁に爆発したりパチパチと音を立てたりすることから、このヤナギと呼ぶのかもしれません。その知能からfragilisと名付けられていますが、このヤナギは他の大きく成長するヤナギよりも弱いわけではなく、むしろ強くて密度が高いのです。また、小枝が硬いため、曲がることはなく、冬に樹皮と白葉が最も乾燥しているときに折れます。その材はSalix albaや、われわれが知っている他のどの大きく成長するヤナギよりも優れており、十分に柔軟で丈夫です。

14 . レッドカナディアンパインは一般にPinus resinosaと呼ばれますが、他のいくつかの種ほど樹脂質が強くないため、Pinus rubra（幹と材の色からrubraと名付けられることもある）の方がより適切と考えられます。アメリカ合衆国のピッチパインはPinus resinosaであるべきです。

15 . 人類においては、同じ両親から生まれた子供たちの間でも、その多様性が完全に変わることはないと私たちは考えています。外見と気質の両方において、外面と内面の性格が揺らめく特定のタイプや核が存在するように思われます。

16 . カナダ産アカマツは、P. sylvestris あるいはノルウェーマツに非常によく似ているため、入植者たちはこれを通常ノルウェーマツと呼んでいます。P. sylvestris とは種類が異なりますが、非常に近縁種であるため、樹液の数は種類ではなく気候と土壌によるものと考えられます。つまり、もしカナダ産アカマツがイギリスで栽培されていたら、最初は樹液がなかったとしても、時が経つにつれて樹液の数は減っていくでしょう。

17 . カラマツは、他のほとんどすべての樹木と同様に、無数の変種から成り、成長の速さ、最終的なサイズ、そして木材としての価値が大きく異なります。この問題はこれまでほとんど無視されてきました。しかし、樹木栽培は今まさに大きな進歩を遂げようとしており、変種の性質や習性に関する研究はようやく始まったばかりです。また、種と呼ばれる野生植物のそれぞれの種類の均一性は、技術や文化によって破壊されることがあり、一度亀裂が生じると、無秩序は際限なく広がり、その結果生じる混乱はほぼ解消不可能であることが分かっています。

18 . 高山植物という用語については、緯度に関するもの以外、十分なデータはまだ存在しない。大気の希薄化と気圧の低下、太陽光線の刺激の違い（光線、熱、化学エネルギーのすべてが、強度は劣るものの、新鮮に放射され、屈折や反射によってほとんど中断されたり変化したりせず、熱伝達は加熱された空気との接触よりも放射によってより多く行われる）から生じる植物への影響、あるいは標高や山脈、原生岩やより直立した地層に関連する電気的、電気的な、またはその他の気象的影響の違いから生じる影響は、少なくともどの博物学者によっても十分に調査されておらず、研究対象とされていない。

19 . 水が土壌の孔隙内またはそれ自体で静止している場合、温度がそれほど低くなければ、土壌または水中に含まれる植物や動物の死骸の影響を受け、通常、軽い腐敗が始まります。そして、根がこの汚染された液体に浸されているにもかかわらず、汁が腐敗しないのは、比較的丈夫な水生植物だけです。大気中の水分も同様の腐敗変化の影響を受けやすいようですが、一般的には腐敗は蒸発前に始まっている可能性があります。大気中の水分のこのような状態は、野菜の枯死や白かび病、そして人間の弛緩熱、間欠熱、腐敗熱の原因となります。製粉所の池は、白かび病と熱病の両方で悪名高いです。

20 . カラマツは、ごく若いものを除き、チョークおよびその近縁土壌で生育した例はありません。ロンドンから少し南の、こうした石灰質土壌で50年も生育しているカラマツの例がいくつかあると聞いています。これは注目に値します。

21 . 「ああ！美しく咲き誇るヒース」―「人間は太陽や愛や人生について悪口を言ってきた。」

22 . カラマツの膝を形作り、曲げるこの計画は極めて重要であると考え、以前、他の資料とともに、ハイランド協会スコットランド支部へ原稿を提出しました。しかし、協会の事務部門ではおそらく避けられない審査の遅延と、その間に我々に生じたいくつかの改善点に悩まされ、返却を要請しました。今回、より簡便な形で協会に提出いたします。印刷された原稿の閲覧や閲覧は、原稿の時ほど困難ではないとご理解いただけることを期待しています。この有益な協会が承認し、機会のある会員が我々の指示に従って作業を開始していることを知り、大変嬉しく思います。特に、成長中のカラマツの根を採取し、膝に適した根を露出させることをお勧めします。

23 . 地主農業者は、カブの若い時期に根の上部を露出させることが球根の将来の成長にどのような影響を与えるか、また乾燥した環境が茎に比例して最も多くの根を与えるかについて十分に認識している。これらは植生における一般法則である。木が最初に畝に植えられ、畝の土が取り除かれて根が露出すると、根が非常に大きくなることに気づかない観察者はほとんどいない。球根に近い根の中心から上部と下部の厚さの大きな差を調べれば、空気への露出と圧力からの解放が膨張を促進する影響がすぐに分かるだろう。

24 . 木を登るにつれて、木材は著しく劣化します。

パートIII.
海軍用木材に関する雑多な事項。
保育園。

木材の豊かさと大きさの多くは、樹種の特定の変種、播種前の種子の処理、および幼木の処理に依存しますが、この基本的な主題はあまり注目されておらず、一般的には理解されていないため、私たちは最初からそれを取り上げます。

自然史の最も明白な特徴の一つ、すなわち、動物と同様に植物も一般に、気候、土壌、栄養、そして既に形成された変種の新たな混合によって、ほぼ無限の多様化を起こす可能性があるという点について、我々が嘆かわしいほどに無知であったり、あるいは注意を払っていなかったりしたことの結果が、今まさに明らかになりつつある。人間が最も親しんでいる種、そして人間がそれらを本来の生息地や性質から追い出すことで、この多様化の力がより強い形で発揮された種においては、犬、馬、牛、羊、家禽、そしてリンゴといった動物において、この多様化の力が人間に強く認識されてきた。{107} ナシ、プラム、グーズベリー、ジャガイモ、エンドウ豆など、その種類は無限にあり、大きさ、色、味、食感の硬さ、生育期間など、ほとんどすべての特徴において大きく異なります。これらすべての種類において、人間は最も大きく最も価値のあるものを育種家として注意深く選択することで、劣化を防ぐのに影響力を持っています。しかし、木材用の木に関しては、逆のことがとられてきました。大きく成長する品種は種子ができるまでに非常に長い時間がかかるため、多くの植林地では成熟期に達する前に伐採されてしまいます。そのため、早く大量に播種することで知られる、小さく成長し成長の弱い品種が、種子の入手が容易なことから、繁殖用の木として絶えず選択されてきました。そして、これらのいくつかの種類の殻は、種子をより簡単に抽出できるように、必ず窯で乾燥させます。では、私たちのプランテーションが、かつて自分たちの種が繁栄していた状況で生存を維持することができない、病弱で短命でちっぽけな種族によって占領されていることを不思議に思うだろうか。特に、{108} マツ、特にヨーロッパモミの種は、自然が育てたものに比べてそれほど劣っていて、より強く、より耐寒性があり、土壌に適した品種だけが成熟し、繁殖できるのだろうか。

農業経済学者は、馬、牛、羊といった家畜と同様に、森林樹の品種や特定の変種にも十分な注意を払うべきだと我々は主張する。苗木業者は、木材用植物の品種を証明し、最も大きく、最も健全で、最も豊かに生育している樹木から採取した種子のみを播種すべきであり、早期に実を結ぶ樹木や、非常に老齢で成熟しすぎた樹木の種子は避けるべきである。動物の類推から、これらの樹木は虚弱な子孫を生み、早期に腐敗する可能性が高いからである。

多くの事実から、いくつかの野菜は、種子が発芽した場所をひどく乾燥させたり、種子を太陽や空気にさらしたり、長期間保存したり、カビや害虫による被害を受けたりすることで、かなりの影響が出ることが分かっています。{109} 不純な空気は、結果として生じる個体の寿命を縮め、播種期間を早め、繁殖力を高める傾向があります。苗木栽培者は、使用する種子に最大限の注意を払い、できるだけ新しい種子を入手し、風通しの良い屋根裏部屋や納屋の下で保存し、播種時まで殻付きのままにしておく必要があります。このように処理された種子の優れた発芽力は、この注意に見合うものです。

事実から、ある種の広葉樹や針葉樹においては、幼木の成長を遅らせたり、苗床で株立ちさせたり、あるいはその後の不適切な抑制処置は、個体の体質を損ない、早期の発芽や早期の老化を引き起こす傾向があることが分かっています。また、特にある程度の大きさのこれらの樹木では、根が大きく折れると、二次根や新根が、ほとんどの樹木で枝分かれによって排出される弱い走根の性質を帯びることがよくあります。その結果、果樹の枝分かれから排出された根のように、樹木は矮小化し、繁殖によって早く衰弱し、早く腐敗します。明確化のために、ここで要約します。{110}

種子は、繁茂している最も大きく、最も丈夫な種類の木から採取される。

種子は新鮮なものであり、播種時まで殻付きで注意深く保存され、人工的に乾燥させずに殻または球果から取り出される。

苗床は、開けた、むしろ露出した場所、つまり、木や生垣や壁などの遮蔽物がなくてもよく、普通の質のやや軽くて乾燥した土壌、乾燥した気候、できれば多量の肥料によって自然に良い土壌であること。

苗床に苗が近すぎたり、長く残らなかったりしないように注意します。根があまり折れないように苗を取り出し、広い列に植え直します。列内の苗の間隔を広くし、根が生育できる限り表面的に伸びた状態を保ち、主根が地表まで伸びすぎないようにします。

複数の主幹が出現した場合や、不釣り合いに伸びた養分枝がある場合を除いて、植物は剪定されないこと。また、成長を遅らせたり、根の繊維の数を増やす目的で根の部分を切除しないこと。そして、最終的な除去は、根や枝をあまり折ることなく行われること。

苗床の露出した立地、土壌の質が普通、苗床と畝に十分なスペースがあることで、{111} 堅い繊維と丈夫な体格を持ち、厚い水分を含んだ樹皮を持ち、地表に太い茎を持ち、茎の下部まで多数の養分供給路を持つ植物とする。根は軽い土壌から最も容易に引き抜くことができ、折れることも最も少ない。乾燥した土壌と気候、そして地表近くに位置している場合、根は茎に対して大きく成長する。堅い繊維、大きな根、一本の主幹と多数の養分供給路を持つ丈夫で短い茎を持つ、健全に生育する植物が大望である。大きな根の方がより望ましい。なぜなら、移植の際に根のかなりの部分が折れてしまい、上部との均衡が崩れ、結果として上部が衰弱するか、収穫が妨げられるからである。

樹木は、球根から四方八方に多数の小さな細根が枝分かれして伸びている場合よりも、例えば四方八方に1～2本ずつ、太い主幹を持つ複数の大きな根を持つ方が、より豊かに成長し、より大きく成長し、より長く老齢に達すると考えられています。これは、球根からあらゆる方向に多数の小さな細根が枝分かれして伸びている場合によく見られます。これは、頻繁な根の抜き取りによって根が著しく折れたり、苗床が湿地や苔むした土壌で、かなりの大きさになった後に抜かれたりした場合に見られる現象です。私たちは、非常に多くの根が密集した、発育不良の古い広葉樹を伐採してきました。{112} 球根付近の土壌全体に網目状に絡まり、強い主幹は伸びていなかった。この根の密集は、植え付け時に植物がかなり大きく、本来の主幹を失ったことが原因であると考えられた。牛の通る道という状況は、根の張りの悪さが植物の大きさに起因する可能性を裏付けた。

樹木が多数の、したがって小さく、あまり広く伸びない根によって栄養を供給されている場合、樹木が大きくなるにつれて、広く広がった枝と葉の茂った頂部は、これらの根が占める空間から雨や露を払い落とします。根の陰から伸びる根はごくわずかです。同時に、この狭い空間は、その植物種に必要な栄養分がすぐに枯渇し、乾燥によってその枯渇は加速されます。この土壌の乾燥と枯渇は、すぐに上空にも影響を及ぼします。樹木の生い茂った幹は空気とのつながりを失って、厚く硬い枯れた殻に覆われてしまいます。その結果、非常に薄い白皮層が供給と需要の間の伝達を非効率的にし、全体的な活力を損ない、特に根の拡大とさらなる伸長に必要な適切な樹液の降下を阻害します。芽は{113} 根に十分な水分が供給されないと、新しい木部の形成に進む代わりに、花芽に成長するのに十分な水分しか得られず、次の季節には再生によって木は枯れてしまいます。この結実期は枯渇期と交互に訪れます。このとき、花芽は胚芽と種子に膨らむのに十分な水分を持たず、数枚の葉しか伸びません。また、天候に恵まれた季節には、芽から小さな新芽が伸びることもあります。この間、木は幹の太さが非常にゆっくりとしか成長せず、すぐに病気にかかってしまいます。一方、木が生来の細い大きな根を保存し、明るい森林に位置し、他の種類の根と混ざっている場合、これらの大きな根は木からも互いにも大きく離れているため、あまり求められない、より広い空間で餌を探すことができます。そして、種子を多く含むようになる前に、長い期間にわたって豊かに成長した木は、この排水溝の下でも何世紀にもわたって繁茂し、成長する体質の強さを獲得します。

松やほとんどの種類の広葉樹において、ある程度成長した根幹、特に球根付近の根幹を切ったり折ったりすることは、樹木の伸長と寿命に悪影響を与えると我々は確信している。また、一般的に行われている枝刈りも、まず、{114} 切断によって細根とそれに付随する小枝や葉との規則的なつながりが破壊され、その後、特に茎が長く、細く、大幅に剥がれている場合に、製造部分、葉、地中の供給源の間の距離が不自然に広がることで、植物が受ける混乱。

植え付け時の激しい根折れは、一部の硬木や樹脂質樹木にとって有害で​​あると考えられていますが、逆に、それが有利な種類もあります。挿し木で自由に成長する植物はすべて、球根の近くで根を剪定すると、より早く発芽します。多くの種類の実生植物も、上記の枝のように、長く散らばった繊維を少し切ると、より早く発芽し、より強い新しい主根を伸ばします。枝が多すぎて細すぎる場合は、植え付け時に切り取ることで、より活発な新芽を伸ばします。

植付。
植え付けに関しては、土壌は乾燥地 と湿地の2つに分かれます。前者では、葉が落ちた後できるだけ早く植物を植える必要があります。少なくとも、植え付けを完了せずに2月を過ぎないようにしてください。常緑樹を除いて、{115} 4月中旬以降に植え付けを遅らせてはならない。乾燥した土壌では、費用をあまりかけずに済むのであれば、穴植えを採用すべきである。穴は数ヶ月前に掘っておくのがよい。そうすることで土壌に空気を送り込み、芝を部分的に腐らせることができる。湿潤な土壌は、植物を霜や雪解けから守りやすい土壌とそうでない土壌に分けられる。前者は、保水性のよい下層土の上に、湿原性で軟らかい、あるいはスポンジ状の土が重なる。後者は、より堅く、より均質なローム、粘土、および耕起泥土からなる。植物が大きくない限り、必ず前者の土壌に切り込みを入れ、春に土壌が耕起されたらすぐに作業を行うべきである。植え付けが遅れたために最初のシーズンに穴をあけた植物を植え付けることができないとしても、翌年の冬には植え付けることができることが多いからである。植物が非常に小さい場合は、切り込みを入れて後者に植えることができますが、中型または大型の場合は、穴をあけた方がよいでしょう。これらの湿潤な土壌では、植え付け前に非常に深く、開いた27の排水溝を掘り、すべての湧き水をその源で遮断し、可能であれば、穴に水が溜まらない程度まで下層土を乾燥させることが非常に重要です。{116} 掘削が完了したら、掘削した粘土が霜で粘着力が弱まるのに合わせて穴を掘るのが非常に有利です。その後の植え付けは、この霜で覆われた土が十分に乾燥し、根の繊維の間に心地よく入り込み、足で踏んでモルタルに練り込まれない程度に乾燥したちょうどその時に行うべきです。この圧力をかけた後、最も柔らかい土を少し表面に広げ、干ばつを防ぎます。下層土のこの乾燥がうまくいかない場合は、粘土が最も砕けやすい春、つまり湿潤期と乾燥期の中間の時期に穴を掘り、すぐに植物を植え付け、粘土をできるだけ細かく砕き、根の周りをしっかりと覆うようにします。植え付けは、湿りすぎた状態で行うよりも、5月まで遅らせる方がよいでしょう。春の終わりに植え付けが遅れた場合は、北向きの丘の頂上、あるいは冷たく湿った背の高い場所など、できるだけ寒い場所で植物を育てましょう。また、植え付け中は植物をあまり日当たりの良い場所に置かないように注意しましょう。特に芽吹きが始まったばかりの時期は、根と茎が日光と乾燥した空気にさらされると、すぐに枯れてしまいます。植え付けが遅れた場合は、必ず枝の先まで粘土と水を混ぜた水たまりに浸してください。{117} 頭まで水たまりに浸かっても怪我をすることはありません。

植え付けを成功させる上で最も重要なことは、土壌が根の繊維全体に密着し、繊維が自然に分離し、表面にわずかに柔らかい土があること、少なくとも最初の春には根の周りに水が滞留しないこと、春の干ばつが始まる前に雨で十分に土砂が供給されるように、植え付けを適切な時期に行うこと、生い茂った雑草やハリエニシダなどが若い植物を窒息させないようにすること、そして牛、羊、ウサギ、ノウサギ、ネズミなどの動物を駆除または殺すことである。動物の駆除には、キツネのいくつかの科が非常に有効である。

剪定に関するさらなる観察。
森林管理者なら誰でも、枝を剪定する際には、穴を裂かずに、できるだけ枝の近くで切り取る必要があることを知っています。木に損傷を与えることなくこれを行うには、かなり大きな枝を切る場合、まず枝を予定の切断面から約30センチほど先で鋸で切り落とし、その後、適切な場所で再度切断します。{118} 少し時間がかかりますが、経験の浅い人が想像するほどではありません。1フィートの切断は非常に素早く行われ、剪定ばさみが枝に届くのにかかる時間は、通常、枝を切るのにかかる時間と同じくらいです。この方法の正確さと利点は、実際に作業を見たことがある人なら誰でも認めるでしょう。その時間は長くなりますが、その分、この方法の正確さと利点は十分に理解できるでしょう。

剪定には鋸、鋏、ナイフが最適な道具です。困難な場合は、長柄の剪定鉈が用いられることもあります。打撃工具で剪定を行うと、切断面の木材と樹皮が打撃によって砕け散り、傷跡がきれいに残る可能性が低くなります。また、たとえ最良の方法で剪定を行ったとしても、切断面の表面は滑らかで硬く、熱伝導率が高いため、乾燥しやすく、切断面の中央付近で収縮してひび割れが生じ、深い裂け目ができます。そこに雨水が浸入し、幹の奥深くまで腐朽が進むことがよくあります。鋸で切断すると、切断面にわずかに繊維状の膜が残り、これが切断面の端部を霜や乾燥した空気からある程度保護し、熱を遮断します。その結果、切断面の木材は内部まで活力を失わず、収縮しにくくなります。{119} 中央にひび割れが生じ、雨に濡れる。また、鋸を使うと、他のどんな道具よりも切断面がはるかに綺麗に、より細かく切ることができる。鋭利な刃物で切る方が鋸で切るよりも傷がつきにくいというよくある誤った考えは、動物との広範な類似性から生まれた単なる仮説に過ぎない。動物繊維の切断面から神経が受け、伝達する、個体全体への有害な影響は、植物では全く見られないだろう。生命の過程や瘢痕形成の過程も、植物とは全く異なる。

森林管理者は、上向きに傾斜する大きな枝を切る際にも細心の注意を払う必要があります。なぜなら、新しい樹皮と木部が成長すると、雨水を吸収して溜まるカップ状の構造になり、カップの底が急速に腐り、樹の中心部が地面まで腐ってしまうからです。枯れ枝でない限り、そのような枝は主幹から数フィート離れた、小さな養分供給源の近くで切るのが賢明です。剪定においては、すべての大きな枝が可能な限り地平線と直角になるように、あるいは下向きに内側に傾斜するように切ります。海軍用材の中で、ブナは剪定によって腐りやすい樹種です。枝分かれした繊維は一般的に枯れてしまうため、大きな枝は決して切り落としてはいけません。{120} セクションの下数フィートまで下がり、その後すぐに腐敗して、幹に穴を残します。

開花と結実の盛んな時期ほど樹木の成長を遅らせるものはないので、もし剪定によってこの開花と結実が減少し、この枯渇を防ぐことによる利益が剪定された部分の損失を相殺して余りあるならば、剪定は当然樹木の成長を加速させるでしょう。しかし、下部の枝を除去することは、まず芽の成長と上部の伸長を促進しますが、1、2年長くかかると、樹木は開花と結実をさらに促すだけです。花芽の形成を促す過度の乾燥、つまり樹液の流動性不足は、前年の夏の暑く乾燥した大気と根からの水分供給不足によっても引き起こされますが、これらの原因は両方とも、長くむき出しの幹によってさらに悪化します。樹木の地上部分と根の割合が減少すると、少なくともある程度は芽が成長します。しかし、この原則に基づいて適切な剪定システムを実行するのは非常に難しいでしょう。なぜなら、結果として伸びた茎は、最終的には、特に乾季に花芽の促進につながるからです。また、雨が多く寒い季節が続くと、栄養供給源の損失が開花しないことによる利益を大きく打ち消してしまう可能性があります。{121}

剪定を行うべき時期は、樹種によって異なり、早春に剪定すると樹液が流れるかどうかが異なります。早春の剪定であれば、ほぼいつでも適した時期ですが、私たちは3月、4月、5月、6月、あるいは落葉後の秋に剪定するのを好みます。プラタナス、カエデ、シラカバなどは、晩冬や早春に剪定すると樹液が流れ、かなりの衰弱を引き起こすため、秋か春の芽吹きが始まった後に剪定するべきです。いくつかの事実から、特に厳しい天候下での冬季剪定は樹木の活力を抑制すると考えられており、これには賛同する人もいます。

木材に関する観察。
ある程度の適応地が、完全に成熟した、あるいは最も収益性の高い伐採時期に達した際に、各種の材木からどれだけの量の木材を産出できるか、また、成熟期に間伐できる量は、価値が上がるまでの時間、1フィート当たりの相対的な販売価格、そして、最も多くの量の木材を単一種で生産できるか、あるいは混合で生産できるかといった問題は、この主題に注目しただけでは判断できないほど重要な問題である。我が国の一般的な材木としては、ヨーロッパモミ、ヨーロッパモミ、トウヒ、カラマツ、ピナスター、クロイタヤナギ、一般にハンティンドンヤナギと呼ばれるヤナギ、レッドウッドヤナギ、ブナ、スペインクリ、トネリコ、プラタナス、ニレ、カバノキ、オークが、この国の適応地が産出あるいは支える量の大きさの順に並べられている。つまり、樹齢に関わらず、密集したスコットランドモミの1エーカーあたりの木材量は、同じ大きさの他の樹木で覆われた1エーカーあたりの木材量よりも多く、密集したオークの1エーカーあたりの木材量は少ないということです。もう少し南の温帯地域では、特に落葉樹、特に{123} ニレは、一定の期間内に、より密集した順序で、より太く長い幹を成長させます。この国では、肥沃で温暖な環境にあるため、マツと比較して、木材の量と成長の速さの両面において、ある程度このことが見て取れます。様々な木材樹の成長の速さを相対的に断言することは困難です。なぜなら、土壌、立地、そして管理方法に大きく左右されるからです。また、成長の段階によっても大きく異なります。適切な土壌では、ブラックイタリアンポプラ、Salix alba、そしてレッドウッドヤナギが他のどの樹木よりも成長が速いことはよく知られています。

海軍での使用においては、木材全体の成長の速さや嵩ではなく、成熟した木材のみが重要であるため、数種類の樹木の主幹における辺材（役立たない部分）の成長数、すなわち年輪の数を示す。調査した樹木のほとんどは、地上数フィートよりも樹頂付近に多くの樹液層を有しており、活力のある枝は一般に隣接する幹よりも多くの樹液層を有していた。一方、活力の低い枝は、最も少ない樹液層を有していた。{124}

家庭の成長について。
オーク、一部の木 10、その他  14、その他 18
スペイン産栗、  2、   5、  6
ヨーロッパニレ、U.モンタナ、 16,  25, 32
イングリッシュエルム、U. campestris、  0,  10,  0
レッドウッドヤナギ、  8、  14,  0
ラブルナム、  3、   5、  0
ワイルドチェリー、Prunus cerasus、 16,  24,  0
ブラックイタリアンポプラ、  9、   0,  0
スコットランドモミ、 20,  30, 40
ピナスター、  0,  10,  0
腐朽のない白いカラマツ  5、  12, 18
外国の成長について。
メーメルモミ、  0,  43,  0
レッドカナダパイン、  0, 100,  0
イエローカナダパイン、 38,  44,  0
いくつかの樹木では成熟の過程が規則的に進まず、年輪の片側が赤くなり、もう片側が白のままになっているものもあった。これは南北の位置による影響を受けていないようだった。カラマツ、特にこれらの樹木では{125} 腐敗が始まった場所では、この成熟は非常に不規則で、断面を見ると角張った不規則な模様が浮かび上がり、健全な植物よりも濃い赤色をしています。腐敗がかなり進行した場所では、レッドウッドは樹皮から1、2周以内にありました。レッドウッドが外側に近づくことは腐敗と非常に密接に関連しているため、手斧で2回切り込みを入れてわずかに切り込みを入れるだけで、根が膝に負担をかけず、掘り取る価値がないことが分かります。

成熟した木材が茶色や赤みを帯びる木材は、成熟した木材が白っぽい色のままである木材に比べて、単純な腐敗や​​菌類の侵食、あるいは虫食いによる変化がはるかに少ないのが一般的です。後者の木材の多くでは、アルバーナムと成熟した木材の間に特別な構成の変化や、腐敗や虫害に対する抵抗力の向上は見られません。ただし、両者の違いは、断面が乾燥しているときに、茶色や赤色のようにすぐにわかるのが一般的です。成熟した木材と未成熟の木材の間には、徐々に変化したり軟化したりすることはありません。茶色や赤色に変色した木材の変化は、{126} 木材の硬さや強度（成熟材と未成熟材は、腐敗による損傷を受ける前の乾燥段階では、これらの点でほぼ同等である）は、木材の性質や品質に重大な影響を与える。私たちは古い建物の屋根から、丸太状のラブルナムの木を自然な形で伐採した。黄色または辺材はほぼ全て虫に食い荒らされていたが、茶色の部分には全く影響がなかった。{127}

木材は季節のどの時期に伐採されるかによって、より長持ちするかどうかはまだ確定していません。成熟した木材は季節の影響をあまり受けず、年間を通してほぼ一定の湿度を保ちます。木材内の生命活動は、完全には絶滅していないものの、ほぼ絶えており、循環はほとんど、あるいは全く残っていません。しかし、松の幹の成熟した木材は、夏に伐採されると少量の樹脂を放出します。これはおそらく、熱と乾燥による機械的な効果に過ぎません。木材の寿命にとって、伐採時期に依存するものよりも、相当な時間水に浸すことの方がはるかに重要です。浸漬は、ある程度の酢酸を発生させます。{128} 木材の変化（木材のどの部分を切っても、匂いで容易に認識できます）は、酢酸による他の植物質の腐敗を防ぐ効果から判断すると、木材を腐敗や虫食いから守る上でかなり役立っていると考えられます。伐採時期は辺材の品質と耐久性には非常に重要ですが、成熟した木材ではほとんど、あるいは全く影響がないようです。

木材の伐採可能年齢が不確かなため、どの程度の高さまで明瞭な幹を仕立てるべきかは、あまり明確ではありません。例えば、樹木はほぼ完全に成長するまで放置しておくべきです。適切な土壌で育った場合に、木材が強度と靭性を維持し続ける限り、つまり広葉樹であれば100年以上、松であれば200年から300年です。高台や露出した断崖では、特に緯度や標高が高い場合、土壌が劣悪な場合、あるいは気候が乾燥している場合、15～30フィートの明瞭な幹を賢明に試みることができるでしょう。平地では、通常の状況下では30～50フィートの幹が実現可能です。風が遮られた谷間や谷では、標高50～70フィートまで、枝を切らずにきれいに仕立てることができます。土壌、立地、{129} 気候も条件もすべて恵まれており、自然の最も豊かで雄大な発達が、枝葉のない70フィートから150フィートの高さで現れることが望まれます。ルイスとクラークは、コロンビア川の静かな谷間で、地面に横たわるトウヒの木を計測し、根元から先端までの長さが312フィートであると記しています。地球に属するものの中で、これほど荘厳で、人間の肉体の無意味さと、はかない存在を深く認識させてくれるものは、古来の荘厳な森以外にほとんどない。その豊かな葉は、高く茂り、まるで緑の大空のようで、高く聳え立つ苔むした柱と、無数の枝分かれしたアーチに支えられている。夏の夕べや朝の、色とりどりの揺らめく光と影の下で眺めても、そこに棲む野生生物の歌が響き渡っても、真昼の静まり返った時に降り注ぐまばらな光線の下で眺めても、冬の嵐の中で眺めても、同じように荘厳な光景である。太古の巨人が力比べで戦うかのように、枝が引き裂かれ、激しく打ちのめされる荒々しい轟音と嵐の轟きと共に、悪魔が踊りそうな単調な音と陽気な歌声。

我が国の海兵隊等について
この国を国内資源だけに縛り付けると語る英国人を正気だと言えるだろうか。我が国の名声、富、力が海軍のおかげではないことを疑う者がいるだろうか。我が国の海軍の優位性が外国貿易、特にその大部分が外国からの物資供給に全面的に依存していることを知らない者がいるだろうか。戦争によって供給が途絶えるかもしれないという愚かな恐怖から、外国からの物資供給の必要性を恐れる者がいるだろうか。英国の誇りが他の海域支配に屈する前に、英国の人口は激減するという議論を無視すれば、状況が人間に与える影響をほとんど理解していない。彼らは、自由貿易が行われ、英国の人口が最良の文化の下でも支えられる人口を超えて増加した場合、海洋の支配者となる必要性そのものが、英国を海洋の支配者にするだろうということを理解していない。彼らはイギリスがどのような国であり国民であるかをほとんど知らず、イギリスが狭量な利己主義に従うことで破滅しない限り、イギリスの覇権が続くことを疑っている。{131} 党派の見解――過去への恩知らずであり、自らの究極的な利益に盲目、あるいは無頓着な党派の見解。英国の立地――港湾がギザギザに連なる海岸線――鉱物資源、芸術に不可欠な機械運動の原理――海軍、ドック、運河、道路、道具、機械――世界のどの国よりも優れている――肥沃な土壌――首都――財産の保護――島嶼国という地理的条件――安定した統治と、それに伴ういかなる騒動にも大陸からの資本流入――勤勉な習慣――貿易に関する知識――科学――芸術――報道の自由――{132} 宗教30、そして国民のスタミナと不屈の精神。これらすべてが、原因と結果が組み合わさって、人間の精神的および肉体的エネルギーを発達させるのに最も好ましい気候の下で作用した。そこでは、極端な気温差が緩むことも冷えることもなく、人間の筋肉と精神は地球上の他のどの場所よりも強い持続的な努力に耐えることができ、機械は湿度や熱量の変化の影響を受けにくい。これらすべてが、一つの精神、一つの利益が全体に行き渡るほど小さな範囲の力の核に凝縮され、居住可能な世界の隅々から支流を引き寄せて支援する場合、熱狂的な一団がこれらの比類のない利点を利用できなくしない限り、臆病者は英国海軍力の覇権を危険にさらすことなど夢にも思わないだろう。

外国との交流と国内での耕作を拡大し続けよう。商人は貿易に関して、地主は国内の問題に関して法律を制定しよう。それぞれが経験によって形成された判断において、常に国の全体的な繁栄が利益であるという原則に基づいて行動しよう。{133} あらゆる階級の繁栄は、枝と根のように不可分に結びついている。

英国の利点――ほとんど願望に近い――を目の当たりにするとき、あらゆる気候の人々の必需品を余剰物と引き換えに供給し、科学、道徳、生活術、幸福と向上につながるあらゆるものを諸国に広める能力と準備があることを目の当たりにするとき、そしてこれらすべてが、排他的な独占体制によって損なわれ、国民の一部にとっての利益は疑わしく、他のすべての人々に対しては専制的に抑圧されていることを考えると、私たちは非難を控えることができるだろうか？ 詭弁家は、労働者が（そうでなければ売れない）労働の成果を安価な食料と交換することを家族が飢えているときに妨げることの犯罪性と、（食料で養っている）黒人の労働を鞭で強制することの犯罪性とを区別してほしいと思う。どちらの制度を支持するのも容易な徳性を持つ人々である。私たちはただ、{134} 独占企業とその共犯者たちは、彼らが愛するあらゆる規制、税金、関税、パスポート、歳入官、封鎖官、無数の些細で邪魔で煩わしい規制、そして産業を抑圧し貧困を促進するために悪魔が考案したであろうあらゆる策略とともに、世界のどこか別の場所に送り出され、そこで彼ら自身の楽園を築こうとしたのである。

我々が規制によって知識、資本、そして産業を我が国の海岸から追放し続けるならば、改良の天才がどこか別の場所に玉座を定めるであろうこと以上に確実なことはない。海洋支配もその足跡を辿るだろう。そして最初の戦争で、我が国の製造業者の製品の輸出がすべて停止され、人口の5分の4が前例のない悲惨に見舞われるだろう。そして、その起源と性質からして前例のない猛威を伴う爆発が起こり、この災厄の狂気の創始者たちは破滅へと追いやられ、社会構造全体が粉々に引き裂かれ、人類が崇拝してきたあらゆる制度が風に吹き飛ばされるだろう。{135}

私たちのマリン​イギリス議会に直接代表者がいない。イングランドで数エーカーの土地やみすぼらしい小屋を所有している愚か者が全員投票所に送られ、国の他の部分が「彼らの持つすべてのもの、そして彼らが知っているほとんどすべてのもの」を恩恵を受けている私たちの海運業界や勇敢な船員たちが無視され、直接の代表者が一人もおらず、直接投票権さえ一つもなく、彼らの利益が完全に無視されているなどということがあり得るだろうか。私たちの最も賢明な立法者が、あたかも意図的に私たちの海軍を破滅させようとしているかのように、他国から輸入されたオークの厚板に1荷あたり4ポンド（1フィートあたり1シリング7ペンス以上）、オークの荒材に1荷あたり2ポンド15シリングの税金を課したことを信用されるだろうか。これは、実際に使用されるもの（使用されるものではない）のほんの一部に過ぎず、全体の価格をほぼ100％引き上げるほどに得られるため、収入の増加には比較的つながりにくく、高い独占価格のほぼすべてが私たちの土地所有者と私たちの感謝するカナダ国民に還元される。{136} 植民地？ 貿易船 1 トンの建造には約 1 荷（50 フィート）の木材が必要なので、この関税と麻への高い関税を合わせると、他の独占企業による建造および航海費用の高さとは別に、船舶のコストが登録トンあたりほぼ 4 ポンド増加します。そして、平和以来、この非常に不利な状況にある我が国の海運が外国船となんとか競争できるようになったのは、我が国の船員の非常に優れた技能、誠実さ、勤勉さのおかげです。 35シールズとニューキャッスルでは、オーク材で艤装され航海準備が整った銅メッキされていない新しい商船が登録トンあたり 10 ポンドで購入できます。独占が除去されて価格が 1 トンあたり 6 ポンドに下がったとしても、アメリカを除いて外国船が運送業で英国船と競争したり、英国港に入港したりすることはほとんどないでしょう。我らが前任の非常にリベラルな大臣（ハスキソン氏）と、ニューアーク選出の非常に非リベラルな議員（サドラー氏）が、我が国の海運業の苦境を 詳細に暴露しながら、その原因と我が国の海軍力の相対的衰退の原因、すなわち船舶への非常に高い関税について一度も言及しなかったとは信じられるだろうか。 {137}物質的？我が国の政府は、アメリカのライバル国が海軍力で我が国を追い越そうと急速に進歩していることに気づいているだろうか？そして、このことを速やかに実現するために法律を制定し続けるほど熱心だろうか？

私たちは、私たちの Sエイラー 王​英国は、独占と制限という古い束縛から人々を解放する先頭に立つだろう。より健全な課税制度（財産税）が導入され、必要な緊縮財政が実施されるだろう。英国の真の利益が理解され、尊重され、新たな時代が始まるだろう。植民地や外国とのつながりによる損失について、隠れ経済学者たちがくだらない戯言を並べ立てるのはうんざりだ。ボナパルトは、船、植民地そして商業、そして最終的に自らの没落を招いたその力を恐れた。中国の存在は農業にかかっており、君主は毎年、時間の一部を耕作に捧げている。英国の存在は海軍にかかっており、国王は常に船乗りとして育てられるべきである。推定相続人は常に海に派遣される。女性の場合、もし彼女が海務を快く思わないのであれば、船乗りと結婚することで特例を認め、英国王室が英国人と結婚することを禁じる愚かな法律は廃止されるべきである。

パートIIIの注記
25 . 庭師のポケットの中の熱と蒸発が数日間で、メロンやヒョウタンの種子から、成長が早く、増殖よりも繁殖に向いた植物を生み出すのに十分なら、モミの実を窯で乾燥させることから何が期待できるだろうか。

26 . 栽培されている野菜のいくつかの品種の種子を完全に熟成させたり、人工的な熱を加えずに種子を徹底的に乾燥させたりすると、種子の発芽にかなりの影響を与え、結果として生じる植物の性質にさえも影響を与えることが分かっています。

27 . 覆土式排水溝は、特に半水生樹木の根の絡まった繊維がすぐに排水溝に入り込み、障害物となるため、森林には適していません。

28 . ラブルナム（Cytisus）は、この国で産出される最も貴重な木材です。色はローズウッドに匹敵するほど濃く、磨き上げるとローズウッドと同じくらい美しく、磨いた表面にはわずかに透明感のある部分があります。極めて硬いため、マホガニーよりもはるかに用途が広く、打撃や乱暴な扱いによってへこんだり傷ついたりしません。国産材の中で、これほど腐りにくい木材は他に知りません。肥沃で温暖な土壌に生育する大きな葉を持つこの品種は、直径30センチから30センチほどになり、急速に成長して種子をつけます。通常、成長が非常に阻害されるのは、より価値の低い成長の早い木々が覆い尽くすためです。単独で植えられ、適切な曲率に仕立てられれば、小型容器の上部材（腐朽が始まる部分）として有効に育てられるでしょう。ラブルナムは、国内の木材の中で最も辺材の被覆が薄いからです。群生する垂れ下がる花の美しさと豊かさは、その成長にとって大きな障害となっている。というのも、このためしばしば枝が折れ、枯れてしまうからである。小葉のラブルナムは、極めて美しい木材を生み出すものの、成長は極めて貧弱で、森林樹としての価値はない。小葉のラブルナムの成長には、少なくとも他の樹木には稀にしか見られない特異な性質がある。それは、枝が幹や根への栄養供給を頻繁に放棄し、そこから上方へと栄養を吸い上げ、消化された物質をほとんど、あるいは全く下方へと戻さないことである。樹皮導管の滞留部より上の枝は肥大し、多数の新芽を出す。これらの新芽は一般に不自然に太く不健康で、水腫状に近い状態である。しかしながら、その重みと支えとなる枝の小ささから、しばしば美しく地面に垂れ下がっている。これが成長のための不自然な努力なのか、つまり、まだ完全には成熟していない本能や能力の影響を受けて、これらの枝が根を張る土を求めて垂れ下がり、層状に伸びていくのか、あるいは、ある種の樹種の習性に従って、この成長様式が有効なのか、それとも、意図や最終原因とは無関係の病気なのかは不明です。小葉キバナフジのこれらの生い茂った枝は、状況により種子をまきにくい樹木によって、通常は切り倒されます。

29 . 英国の地主の富を、大陸の同程度の地主の富と比較してみよう。わが国の地主たちに注ぎ込まれた莫大な富は、わが国の製造業者と貿易業者の比類なき技能と勤勉さによって、あらゆる海岸からもたらされたものであり、そして比較すると、完全な貿易の自由の下でも、ある程度は今後もそうあり続けるだろう。国内の課税を相殺するために外国製品への関税について論じるのは、もはや不合理である。現在、課税は国内の農業生産にほとんど影響を与えておらず、大陸の多くの地域よりもその影響は大きい。わが国の製造業者は、同等かそれ以上の課税の下で、生産の低コスト化において世界と競争し、それを凌駕している。

30 . カトリック諸国における変化への恐怖――科学を扱ったほぼすべての新著の禁制――宗教的権威への完全な服従、髭を生やした男たちが文字通りに「幼子のようになる」こと――その結果として生じる官能的な享楽への一般的な放縦――膨大な数の祝祭日――そして干渉好きな司祭たちの群れ――は、改善への大きな障害であり、製造業の優位性にとって乗り越えられない障害である。これらすべてが風土に左右されることは言うまでもない。しかし、結果はすぐに原因に変わる。

31 . 近年の機械の改良により生産性が3倍に向上した我が国の勤勉な労働者たちは、土地所有者やその他の国民が現在の生活習慣で消費できる量の3倍もの商品を生産しています。この余剰分と引き換えに食料以外を提供できる国は他にほとんどありません。我が国の地主たちは食料を禁じる法律を制定し、労働者たちは国内の食料供給に必要な数まで飢えに苦しんでいます。

32 . 英国が覇権を獲得したのと同じ政治体制は、今やそれを継続する役には立たない。諸国の利益に関する知識は他国になく、もし我々が自国を世界の商業都市とすることを容認しないなら、他の誰かがそうするだろう。

33 . 付録Eを参照。

34 . 国内で生産された品物の価格は、その一部でも輸入を必要とする場合には、当然ながら外国の総費用（原価、関税、運賃）まで上昇する。

35 . 難破、海水による損傷、盗難などの損失の可能性は、イギリス船では外国船に比べてはるかに低いため、イギリスは外国船よりも高い運賃を得ることができます。

パートIV
木材に関する著者の通知。
私たち自身の観察をいくつかまとめた後、同じ主題について近年の著述家たちの考えや経験を調べてみることにした。彼らの著作の中でより重要な事柄についてメモを取った後、これらのメモに簡単な注釈を添えて出版することで、一般の人々に役立つだろうと考えた。これは特に有益かもしれない。なぜなら、ほとんどすべての著者は独自の熱狂を持っており、一般の読者はそれを健全な事柄と区別できるだけの十分な知識を持っていないからだ。趣味の性質上――所有者がそれが自分の紛れもない財産であると鋭く推測すること――そしておそらく、それらについて述べることが完全に自明ではないという懸念から――著者はそれらをより詳しく述べ、飾り立てようとする傾向がある。{139} 信じやすく経験不足な人々は、このことと、またあり得ないこと自体に魅了されることから、すぐに罠に陥り、推測や主張を実際に検証し、現実にすぐに幻滅し、その後は物質科学に関するあらゆる書面による指示を軽蔑する傾向にある。これらの著者を、閲覧順に挙げる。私たち自身の意見と似たような意見がいくつか見つかったが、これは予想通りであった。

私。 ザ​ フォレスターズ ガイド​、モンテス氏著。
本書は、ある程度の経験と卓越した観察力と創意工夫を備えた人物の著作である。植物学や生理学、あるいは文学的素養といった知識はほとんどなく、彼自身もそれらを否定している。彼の最大の得意分野、そして最も熱心に取り組んでいたと思われるのは、オークの雑木林――彼にとっての悩みの種である伐採と収穫――である。雑木林の育成と伐採に関する彼の指示は理にかなっているかもしれない。若いオークの森を破壊するという冒涜行為を行おうとする者たち、つまり我々は彼を名乗る。それは、まるでアメリカの牛が皮のために殺されるかのように、美しい若木が時期尚早に伐採されるのを見ることに常に恐怖を覚えるからである。現在、平和が続いている限り、消費用の外国産の樹皮やオーク材を非常に安価で大量に入手することは非常に容易です。この理由と、戦争が起こった場合、これらの品目の価格がほぼ2倍になることから、雑木林の所有者、そして実際、成長中のすべてのオーク材の所有者に、伐採作業を一時停止し、利益のない資産を犠牲にして、最終的に彼ら自身の不利益となり、また、環境の損失にならないようにすることを要請します。 {141}国の資源を活用するのではなく、直ちに綿密な間伐と選択によって雑木林をオークの森に変え始めるべきだ。これを行うには、モンテス氏本人に依頼する。氏は間伐の有用性を理解しており、その方法にも精通しているようだ。ただ、剪定においては葉の働きにも注意を払ってもらいたい。健康な葉が豊富であればあるほど、木の成長は速まる。また、モンテス氏が推奨するように、若い木を毎年繰り返し伐採すると、ときには5年連続で伐採することさえあるが、木を完全に枯らすか、成長に極めて有害となる。ただし、木の成長が阻害された場合は、誰もが知っているように、一度伐採するというのが、針葉樹、ブナ、シラカバを除くあらゆる種類の一般的な森林木に採用すべき方策である。

モンタス氏は、苗床から苗を入手した後、最終的に生育する土壌と気候に近い場所に植え替えることを勧めています。しかし、私たちはその必要性を感じません。苗木に必要なのは、良質な品種で、繊維がしっかりしていて、健全な生育状態にあること、そして、高さに比例した丈夫な茎を持っていることだけです。{142} 多数の側枝を持ち、地上部分に比べて根がかなり大きい。

筆者が考案した、芝質ピートモス土壌を植え付け用に整える方法は、ヒース苔地にも応用できる便利な方法だと我々は考えているが、故フィンレイソン氏の独創的な自動開墾鋤の助けがあればなおさらである。モンタス氏は、幅7フィートごとに、3つの耕起鋤と2つのモールドボードを備えた耕起鋤を用いて深い轍を掘り下げる。耕起鋤のうち2つはそれぞれ轍の両側を切り、もう1つは轍を中央で分割し、2つのモールドボードは両側に溝を刻む。彼はこの耕起鋤を2回往復させて轍を掘り、そのたびに4～6インチの深さを掘り下げる。つまり、轍の全体の深さは約10インチとなる。これらの小さな溝は、畑を横切る鋤で掘った大きな溝と繋がっている。投げ上げられた木片は18インチの長さに切り分けられ、風が通り抜けるよう、できるだけ隙間なく重ねて、慎重に乾燥させます。そして、6本ほどの小さな山を、それぞれの木の予定された場所で燃やします。必要であれば、ハリエニシダなどの燃料で燃焼を促進します。燃料の量を適切に調整するなどして、燃焼が過度に進行しないように注意します。{143} 遠くまで灰が降り積もり、灰が白く軽くなることを防ぐためです。この場合、灰の効能のかなりの部分が失われてしまいます。この耕起、乾燥、燃焼は、天候が許す限り夏の早い時期に行われ、灰の下の土はすぐに幅2～4フィート掘り返され、灰と混ぜられます。そして翌春、植え付けが行われます。モンタス氏の鋤が十分に機能しない場合は、鋤でこれらの小さな排水溝を形成できます。また、排水溝を必要としないヒースピート土壌では、植物の植え付け場所でヒース芝を燃やすことは、タンニンの修正と、若い植物のすぐ届く範囲の土壌の還元と肥沃化に効果的です。こうして若い植物は、より遠くの部分を抑える力を得て、徐々に全体を還元し、健全な栄養分を供給できる土壌に整えます。

モンテス氏が提案した、土壌が薄くて植え付けが不可能な土地を木材、岩、または石で覆うという計画も我々は承認する。その方法は、岩の割れ目や棚に種を置き、それを覆って小さな土を削り取る、あるいは可能であれば土の中央に種を置く、というものである。しかしながら、ここで彼が推奨している方法は誤りであると考える。{144} 若い芽を毎年刈り取ることで、植物は裂け目を深くまで伸びる長い根を獲得し、将来の幹の安定性と十分な栄養源を確保します。私たちは、植物が発育不全に陥ったように見えた場合のみ、そして最後の刈り取りから3～4年以内に連続して刈り取ることはありません。著者の上記の方法が容易に実行できないほど急峻でアクセス困難な岩場を所有している人は、冬の間、岩場の頂上に最も安価な樹木の種子を大量に蒔くことができます。1月末が望ましいでしょう。霜と雨による腐朽効果でこれらの植物の多くが覆われ、植物が生育するからです。

モンテス氏は、オーク林や雑木林を育てる際には、1エーカーあたり約30株のオークを植え、そこから層状に植えて隙間を埋めていくことを勧めています。この方法を推奨するために、彼は、2シーズンごとに最後の層の芽を継ぎ足すことで、層ごとに8～9フィートずつ段階的に植えていくことで、いかに迅速にオークを層状に増やすことができるかを述べています。そして、この方法によって、最初から全体を植えるよりも早く、より経済的に森林を育てることができると断言しています。これは十分に想像力に富んでいます。彼は、生命が{145} 水平に伸びた枝はどれも非常に弱々しく、成長が遅い。特に同じ根から伸びた直立した茎を残しておくとそうである。彼はまた、層根が強くなり、大木のために餌を探し出す能力を持つようになることを期待している。オークでそれがそうなるということは、我々は非常にありそうにないと思う。オークの層根から出る根を調べれば、これは疑いようがないことが分かる。もしそれが、我々の推測通り、リンゴ層根から出る根と同様に繊維質で細いとすれば、大きな木や灌木は生まれないだろう。一般に大木は層根からは得られず、挿し木で容易に生育する半水生種でのみ得られる。雑木林の空隙を種子植物よりも層根で埋めることが有利であるかどうかは、経験によってのみ判断できる。挿し木や挿し木で育った木や灌木の樹皮は、種子から育ったものより一般に厚く、これによってオークの雑木林における成長の不足を補うことができるかもしれない。

著者は、植林地の外側にあるトウヒの上部を伐採することを勧めています。そうすることで、下部の枝がより伸びて活力を保ち、内側の植林地をより適切に保護できるようになります。おそらく、このような愚行を誰かに禁じる必要は全くないかもしれません。森の外側では、トウヒやモミは{146} 枝は十分に茂り、あらゆる目的に適うほど低く保たれる。切り落とされた木ほど見苦しいものはないだろう。数年後には、そのほとんどは幹が腐って枯れ、倒れてしまうだろう。

スコットランド西部、アーガイルシャーの塩湖の西側に沿って広がる森の中で、南西の風と波しぶき、そして北東の風と波しぶきにさらされたプランテーションが繁茂しているのを観察した筆者は、繰り返し伐採するという万能薬を用いれば、島の北東端の風当たりの強い場所に木々が豊かに生い茂るだろうと予測する。モンテス氏の楽観的な希望が失望に変わるのを見たくない。試みれば必ずそうなるだろう。海から吹き付ける春の北東の爽やかな風には、何か特別に強く、鋭いものがあり、地面から立ち上がり、その風の直接の吹き付けに置かれたあらゆる植物の、柔らかく広がった葉を枯らしてしまうのだ。これは、冷たく湿った風や、冷たく乾燥した風によっても引き起こされる。管や細胞の組織がまだパルプの状態にあり、すべての分子胚が生命力や化学的な衝動や引力の指示のもとに姿を現しつつある、成長過程にある新しい植物構造は、非常に影響を受けやすい。{147} 混乱の。我々は、植物へのこの影響は主に寒さと塩分に起因すると考えている。東風によって引き起こされる人間の精神力や活力への抑制効果は、同じ原因によるものではないようだ。ライン川、ヴェーザー川、エルベ川といった大河は、イングランドの河川とは別に、大量の腐敗した植物質をドイツ海の底に流し込んでいる。そこは浅く泥だらけの湾に過ぎないため、水が汚染され、有害な物質を放出している可能性がある。あるいは、もっと可能性が高いのは、オランダから北に広がる沼地（この時期はマラリアの蒸発量が多い）に沿って吹き抜け、バルト海南岸全域を流れ、そこから東方へどこまでも吹き渡る東風が、これらの物質を、これらの平地と我が国の海岸線の間にある狭い海を越えて、修正されることなく運んでいるということだ。この湾からの塩分がわずかに拡散したとしても、改善どころかむしろ逆効果になる可能性さえある。少量の塩分は腐敗を促進する傾向があるからだ。ドイツ海を越えて運ばれてくるこの瘴気は野菜にとって有害で​​はないことは明らかだ。風が冷たすぎず、強すぎなければ、野菜は急速に成長していく。{148} そして深い緑色を帯びる。木材が最も被害を受けるスコットランド北東部の海岸では、そよ風は呼吸器官や蒸散器官に悪影響を及ぼすことはあっても、人間にそれほどの悪影響を及ぼさない。一方、サフォークやエセックスの海岸では、そよ風によるマラリアが人間にとって最も深刻な被害をもたらすが、風にさらされた木々はそれほど被害を受けない。しかし、この空気の電気的状態や大気圧の高さが何かに影響している可能性があり、我々はこの二つは関連していると考えている。風にさらされる東海岸で木材を栽培したい場合、最も耐久性のある種類の木、例えばプラタナスを選び、それを海側に植え、できるだけ壁で覆い、風下側に他の種類の木を植える必要がある。我々は、北東海岸の海の近くで、遮蔽物もなく木材がよく育っている例をいくつか観察したが、これは隣接する高地の形状により東風の通風が弱まったためであると考えられる。

モンティス氏は、多くの場所で見られる狭い帯状の木材の病弱さと衰弱の原因を、保護施設の不足に帰し、帯状地を広くすることを推奨している。これにはある程度の真実があり、良いアドバイスではあるが、モンティス氏はその悪の原因の全てを認識していないようだ。{149} 単列の木々は、植林当初から開けた環境に慣れ、それに適した根、枝、幹を獲得するため、後々、狭い帯状の木々よりもはるかによく生育します。一方、狭い帯状の木々は、若いうちは茂みの中にいたため、幹は長くなり、根と梢は不釣り合いに小さくなります。そして、間伐されると、帯状の狭さのために単列の木々と同じくらい露出し、その露出に適さない体質と、増加した蒸発量に見合う水分を吸収する根の不足により、病弱になります。この狭い帯状の木々から生じる弊害を回避するには、当然のことながら、多くの側枝が地面近くまで伸びるように、適時に間伐を行う必要があります。より乾燥した気候、または標高が高く露出度の高い場所では、森林を維持することで、木材の豊かさと健全性を促進するのに大きな効果があります。しかし、スコットランド南部では、高地や東海岸を除けば、最初からその植物がその状況に適応することを許されていれば、単独ではあまりうまく成長しない一般的な樹木が森林で繁栄するような状況はほとんどありません。

モンテス氏の厳しい剪定システム{150} 木が若いというのは、非常に偏見に満ちていると思います。また、彼が剪定を高さ 15 フィートまたは 20 フィート以下の木に限定したことも、同様に間違っています。約 15 年前、私たちは開けた場所に、植えて数年経った、低く茂った若い木を何本か選びました。これらの木のうち半分は、著者が説いているのと同じような方法で処理し、下部の枝のほとんどと、上部の不規則な枝も剪定しました。残りの部分は、非常に茂っていましたが、自然の成り行きに任せ、複数の主枝が出てきた数本を修正しただけでした。その結果、大幅に剪定された木は、上部に常に注意を払い、何度も剪定する必要があり、不規則な枝と多数の主枝が生え続け、そのため成長が著しく損なわれました。一方で、数年間ブッシュ状に垂れ下がっていた木々は、自ずと立派な主幹を伸ばし、今では美しく直立した幹を形成し、規則的な側枝や養分供給路を十分に備え、ほとんど、あるいは全く手入れを必要としない。一方、地上部の元々のブッシュは、上位の木の大きさと影のせいで、今では注目に値しないほど小さく見える。剪定が不要だと説くつもりはない。むしろ、剪定の目的を定めて、賢明に実行すれば、{151} 特定の種類の木材が必要な場合、それは非常に有用である。しかし、下部の養分供給木を切り落とし、その数を減らすことで、木の成長を妨げ、上位の養分供給木が主幹として伸びるように促したり、あるいは、必要に応じて除去すると木の健康に危険を及ぼし、幹の上部は大きな節で役に立たなくなるほどサイズを大きくしたりすること（10例中9例で行われている方法）は、十分に非難されることはない。剪定では、養分供給木の数を増やすためにあらゆる手段を講じ、どれも大きくなりすぎないようにする必要がある。また、木が必要な幹の高さに達し、成長のために十分な上部ができるまでは、健全な規則的な養分供給木を切り落としてはならない。その時点で、この必要な高さまでの幹上の養分供給木は除去できる36。

モンタス氏は、ヨーロッパモミは20フィート、カラマツは15フィート以上間伐すべきではないと述べています。これはあまり考慮されていません。これらの種類の木材、そして他のすべての種類の木材に必要な間伐間隔は、土壌、立地、気候、そして所有者の意図（すぐに伐採するつもりがあるかどうかなど）に応じて決まるべきです。{152} 市場に出荷したり、大材に転換したりすることはできません。モミの木を早期に伐採する予定の場合、または土壌不適性によるカラマツの病気が懸念される場合（密集により将来大材になる能力が損なわれても大した問題ではないため）、最初から植物をできるだけ近くに残して、材木が高く、まっすぐできれいな状態にする必要があります。一方、土壌が適切で大材になる予定の場合は、最初から間伐と広い開口部への配慮が絶対に必要です。モミの木は他の木と異なり、裸の幹から新しい枝を出すことで下部の枝の損失を修復することはできません。少なくともカラマツについては、モンテス氏が述べた距離の2倍の距離が必要です。カラマツはヨーロッパモミよりも少ないどころか、より多くのスペースを必要とします。ヨーロッパモミの枯死は、一般的に40年ほどで起こりますが、これは劣悪な品種や球果の乾燥にも左右されますが、主に適時な間伐がされていないことが原因であると考えられます。つまり、一般的に使用されているヨーロッパモミの弱い品種は、多くの栄養枝に支えられ、高くて細い幹に引き伸ばされて弱っていない場合、寒くて湿ったムーアの堆積層や、ムーアの湿地帯でさえも、成長を続け、かなりの大きさになることが多いのです。{153} 砂地の平地。しかしながら、樹脂質樹木37の間では、特に不適切な土壌では、たとえ自然にまかれた種子から植物が発芽し、横方向に十分に広がる余地があっても、多くの被害が出るだろう。同じ原因、すなわち密集または間引き不足は、カラマツの早期成熟、老齢化、および腐敗を引き起こすが、腐敗の誘発にも防止にも何の影響も及ぼさないようである。私たちは、他の事柄に関しては分別のある人々でさえ、マツ林を自然に間引きさせるべきだと言うのを聞いたことがある。農家がカブ畑を自然に間引きさせるべきだと言うのと同じである。森に様々な種類の木材が植えられている場合、より強く大きく成長する種類が、より小さな種類を圧倒して場所を獲得することがあります。しかし、森が1種類の木で、かつ密集しすぎると、すべての木がほぼ同じように苦しみ、それぞれの体質の強さが失われるため、次々と急速に腐敗していくのです。植え付け時の不注意や欠陥により、一部の植物がすぐに枯れてしまい、残りの植物が数年間病気にかかってしまった場合を除いて、{154} 前者が後者を征服するか、あるいは成長の強い変種が同種のものを凌駕することもある。アメリカの自然林では、何らかの方法で伐採が行われると、一般的にすべて同じ種類の若い苗木が非常に多く生えてくるため、互いに窒息し、数年のうちに一斉に枯れてしまう。この密集した生育と枯死は、時には何度も繰り返される。異なる種類の木が次々に生えてきて、最終的に土壌中の種子が減り、より大きく成長する変種が力を伸ばす機会が増えるほど、植物が遠く離れた場所に生えてくる。こうして、より小さな変種を圧倒し、高さに見合った枝を広げ、そこから大木へと成長させるのに十分な体力を獲得するのである。

モンタス氏は、明らかに若いオークの伐採を奨励し、容赦ない攻撃を続けるため、「樹齢24年、あるいは30年を超えないオークの木は、樹皮の果皮、つまり肉質の部分は、樹齢50年の時と同じ厚さである」と主張している。もし彼が、50歳のオークの幹の樹皮の有用な部分が、樹齢30年のオークのそれと変わらないと言っているのであれば、それは大きく間違っていると言える。100年も生い茂るオークの木は、幹の樹皮の有用な部分の厚みを増し続けるだろう。{155} 外層またはクチクラが活力を失い、 コルク状になることがあります。 私たちは、直径 3 フィートを超える生い茂ったオークの木を切り倒しました。その幹の生きている樹皮の厚さは約 2 インチで、厚い板のようで、なめし職人たちは若い木の樹皮よりはるかに質が強いと考えていました。モンタス氏は、24 年経った新芽の樹皮にこれに似た樹皮を見たことがありますか? 上記の引用によって、著者が言いたいのは、樹齢 30 年の木の枝の樹皮の価値ある部分が、樹齢 50 年の木の同じ大きさの枝の樹皮の厚さに等しいということであれば、それでも著者は間違っていると言えます。つまり、古い木が健康で生い茂った状態にあり、若い木と同じように開いて露出した状態で成長している場合です。木は、年を重ねるにつれて、根から最小の小枝に至るまで、生きている樹皮の厚さも増加します。ただし、成熟しすぎて乾燥して病弱になっていない限りです。この時期になると、幹や大枝の樹皮の生きている部分は非常に薄くなり、死んだコルク質が大部分を占めるようになります。しかし、小枝や小枝では、樹皮は依然として厚くなり続けます。樹皮の外側の部分が活力を失い始める年齢は、生育の豊かさ、気候、そして日照時間によって大きく左右されます。{156} この損失がその期間内の年間増加よりも速く進む期間は、樹齢ではなく樹木の活力に完全に依存しており、木材が造船所に出荷できる状態になるまで決して起こりません。

モンタス氏の著書の読者の皆様には、雑木林や木材全般の価値に関する彼の計算や記述は、商人としての彼にとって有用というよりは、むしろ所有者の意向を汲むためのものであるように思われます。また、現在の価値ではなく、先の戦争中の金銭価値に合わせて調整されているように思われます。また、枯れ木を再生、あるいは蘇生させようとしている点も、私たちにはよく理解できません。他にも、枝打ち期間や、枝打ちされた枝の赤材や成熟した部分を覆うほど辺材が伸びることはないという断言など、いくつかの小さな誤りが見られます。ほとんどの読者は、こうした誤りに気付くでしょう。

モンテス氏の著書を読了するにあたり、木材の乾燥、すなわち木材抽出物（木酢液）による蒸煮と乾燥腐朽の防止策としての焦がし加工について、彼が注いだ注意に敬意を表したいと思います。彼の計画に対する最大の反論は、急速に乾燥した木材はどれも割れやすく、その強度のかなりの部分を失うということです。{157} 靭性と弾力性。少なくとも、ゆっくり乾燥させた木材は、速く乾燥させた木材よりも硬く強くなります。乾燥度はどちらの場合も同じです。例えば、船底の木材や板材のように、焦がした木材と焦がしていない木材を水に浸した後の強度を比較する実験を行う必要があります。

著者は（この方法も新しいものではないが）カラマツを伐採する1年以上前に樹皮を剥ぎ、乾燥させておくことを指示している。これは、木組みの家屋でカラマツが反ったりねじれたりするのを防ぐためである。また、伐採の1シーズン前にほとんどの種類の木材の樹皮を剥ぐことを推奨するヒントも注目に値する。海軍委員会が乾燥腐朽に関して有効な対策を講じていないことに我々は深く疑問を抱いており、この問題の重要性を深く認識しているため、各軍艦には最初の木材が敷設された時点から腐朽防止担当官または木材医師を任命し、万が一腐朽が発生した場合に何らかの形で責任を負わせるべきであると考える。そして、この担当官は、国王最大の造船所にこの科学分野の研究のために設立された施設で、定期的に専門分野の研修を受けるべきである。おそらく、大学にいくつかの教授職を設け、それに倣うようにするのが良いだろう。{158} この科学は、すでに授けられている多くの科学よりもはるかに重要であるとして、この科学について講演し、議論するべきである。我々は、木材を淡水ピットに数年間浸漬し、一種の酢酸発酵が木材内で起こるか、木材が青色になるまで浸漬する。あるいは、タンピットに浸漬する。あるいは、より短期間、強い塩水ピットに浸漬する。あるいは、木材をブロックした後、ニシンのように塩漬けする。あるいは、乾燥した木材の細孔に、圧力をかけて木酢液、塩素化合物、あるいは防腐作用のある、あるいは生命に有害なその他の溶液を注入する。あるいは、板材にする準備が整った台木で木材を洗浄した後、フレキシブルガス管から炎を噴射して木材を焦がす。これらの方法の中には、腐敗を防ぎ、同時に木材の貴重な特性をまったく損なわないものがあると我々は考えている。

我々は、乾腐病の医師や教授のように印象づけられないよう、自ら行動を起こすことに少し躊躇しているが、もし使用されていない船舶を保存するための以下の計画がまだ試されていないのであれば、海軍委員会にそれを通知することを推奨する。

船内のすべての部分を空にし、すべての舷窓や外部の開口部を可能な限り気密にします。

最近焼かれた石灰岩を{159} （石灰殻を）船内デッキや床、船底全体、側面に薄く敷き詰め、主甲板のすべての扉やハッチは直ちに気密に閉鎖する。傾斜がかなり大きい船体内側の板材には、石灰殻が転がり落ちないよう、棒材や木材片を数本、軽く釘付けする必要がある。

石灰殻が完全に消石灰化し、水和石灰になったことが確認できたら、農家や住宅建設業者に売却するか、あるいは当時予定されていた政府の建設事業に使用し、さらに追加分を積み込む。80トン積載の石灰船は、原価と輸送費を合わせて約70ポンドで、74門艦の船体内面を覆うのに十分であると考えられる。消石灰を粉末状にすれば、ほとんど損失なく処分できるだろう。石灰の交換頻度は、実際に試してみなければ分からないが、船体を乾燥した状態に保ち、腐敗を防ぐには、年に2～3回で十分だろう。おそらく1回でも効果があるだろう。石灰を4ヶ月ごとに交換し、消石灰を全原価の3分の2で売却すると仮定すると、戦列艦の保存状態はほぼ以下のようになる。ライムの価格{160} スコットランドのほとんどの港の料金に照らし合わせると、作業は正確です。

船の傾斜面に釘を打ち付けるための直径約3インチの棒材または木材の細片、材料および労働力、

L.20 0 0
石灰殻80トン＝560ボル、1ボルあたり1シリング7ペンス、原価

44 6 8
運賃560ボル、1シリング。

28 0 0
消石灰は原価の2～3シリングで売れるはずなので、1年間の損失は1つの貨物の価値に匹敵することになります。

3つの石灰積荷の貝殻を船に積み込み、広げて、

30 0 0
ここでは輸送距離が長く、積荷が広範囲に及ぶことを考慮すると、石灰殻を船から荷車に移すのに必要な金額のほぼ 3 倍になります。

3つの積荷から消石灰を取り除き、

30 0 0
初年度の費用、 L.152 6 8
ロッドを差し引く、 20 0 0
コスト、2番目、およびその後の各年、

L.132 6 8
石灰殻が乾燥腐朽を完全に防ぐことは既に証明されている。石灰殻の輸送に頻繁に使用される沿岸小型船舶は乾燥腐朽に悩まされない。必要なのは、効果を発揮する最小量を把握することだけだ。そして、その量の費用が、失業中の農地における乾燥腐朽による平均損失を大幅に上回るかどうかは、{161}輸送。必要な量が我々の想定した量を超えなければ――ヒューム氏自身でさえもその出費は法外だとは考えないだろう――通常の状態で、多数の陸軍大尉 の一人が持つ量を超えない戦列艦の維持は、…

石灰は、防腐剤として配合されていない場合、単に乾燥するだけで水を引き寄せる性質、消石灰後も数ヶ月間残存し有機物を死滅させる腐食性、そして腐敗ガスを吸収する性質など、いくつかの点で乾燥腐朽を予防します。軍艦の内板から浸入する水分量を、実際に試してみなければ正確に推定することは困難です。しかし、船底の状態が良好で、ポンプが適切に機能し、外気が遮断されていれば、年間の水分量は60トンを大きく超えることはないと考えられます。これは、240トンの石灰殻を乾燥した石灰水和物に変えるために必要な量にほぼ相当します。天井（内板）の継ぎ目、内部のデッキ、床が開いたり、乾燥による木材の収縮によって板が反ったりしても、大きな損害や不都合は生じません。しかし、メインデッキのコーキングに注意を払う必要があります。{162} たとえ主甲板に漏水が発生した場合でも、薄い層の貝殻を突然消火すれば火災の危険を心配する必要はありません。火災の危険なしに乾いた板の上に貝殻を突然消火できない厚さまで試すのは良いでしょう。

言及する必要があるのは、木材が乾燥しすぎて虫害や乾燥腐朽に弱い場合、石灰殻や乾燥した石灰水和物は木材の生命力を破壊し乾燥度を高めることでこの腐朽を防ぐものの、石灰は湿潤な空気中で木材と長時間接触すると、水に対する強い引力により空気中の水分を大量に吸収して湿ったモルタルやパルプになり、木材を湿らせて湿気による腐朽を促進します。

II.—ニコルズ​ プランターズ C ALENDAR。
本書は、本来であれば『サン氏の苗木栽培カレンダー』と名付けられるべきだったが、非常に価値があり有用な著作であり、一般的な苗木栽培者の技術が分かりやすく、思慮深く説かれている。編者のサン氏は、本書の執筆にあたって友人（故ニコル氏）の記録にほとんど頼っていないことを認めている。本書自体がその証左であり、主に苗木栽培、すなわち広葉樹の播種と植栽に焦点が当てられており、その作業は、サン氏が属するこの分野における長年の経験によってのみ得られる判断力と正確さをもって記述されている。苗木、植栽、あるいは木材の育成に携わる人は、あまり賢すぎたり、あるいは年齢が高すぎて学ぶのに適さないというのでなければ、直ちに本書を入手すべきである。

サン氏は植林よりも森林の播種を推奨しているが、これは彼以前の多くの人々が、事実の経験や正確な知識からではなく、自然自身のプロセスがどんな芸術の方法よりも優れているという推測から行ったものであると我々は信じている。{164} 移植によって木の成長が弱まる原因について、十分な説明なしに、少なくとも何らかの知識は得られていない。単純な草本植物の場合、移植によって木は大きくなり、完全な成長期間が延長し、腐敗が遅れる。根の折れによる永続的な損傷は受けないか、あるいはその損傷は新しく耕された土壌への変更によって十分に補われる。あるいは、根の折れ自体が成長に悪影響を与えるどころか、植物のエネルギーを損傷の修復に向けることで、成長に悪影響を与えるだけでなく、繁殖に向けたより高度なプロセスを遅らせる可能性もある。38{165} 柔らかい繊維状の細根に新たな活力を与え、本来であれば達するはずだったよりも大きな伸長が期待できます。しかし、多年生の茎を持つ複合植物の中には、特に植物がある程度成長した後に移植を行うと、大きく分岐した主根が折れて無数の細根と細く絡み合った繊維に分裂し、それらの根はどれも、広がる葉の陰をはるかに超えて主根として伸びるだけの力を持たないため、より乾燥した、より痩せた土壌で栄養を蓄え、その結果水分供給が不足し、樹液は新しい木部へと流れ出る代わりに、花や芽だけに停滞してしまいます。繊維質で柔らかい根を持つ植物は、根の折れや移植によって永続的な損傷を受けることはありませんが、より硬く、より木質化し、より大きく成長する根は、主根を失い、元の伸長力を完全に回復することはありません。しかし、苗床から採取した1～2年生の植物は、 主根が最終的には重要ではなく、主根を構成することはないが、最終的には{166} 消失している部分は、木質状態で破損する唯一の部分であり、大根の主幹となる側枝は繊維状になっており、小さな損傷は容易に修復されます。これらの観察は、特定の種類の材木にのみ当てはまります。ヤナギ、ポプラ、シナノキは、根を取り除いた際に球根の近くで刈り込んだ方がよく育ちます。私たちは溝を掘った土地の一部に、苗床から取った根のしっかりしたポプラの苗木を植え、一部にはポプラとほぼ同じ大きさのポプラの枝を地面に挿して植えました。枝は苗木よりも豊かに育ちました。同じことがヤナギにも起こりますが、違いは、ヤナギの枝は上部を完全に刈り込み、小枝や外芽を一切残さない方がよく育ちます。ポプラは少しだけ剪定し、すべての小枝、特に上部の枝に頂芽を残しました。根のない植物の成長が優れているのは、地面から新しい原繊維を形成する前に、樹液を吸い上げる芽や小枝が少ないためです。そのため、これらの芽はより強く成長を続け、傷つき狂った古い根の延長である場合よりも、新しく芽生えた根がより勢いよく成長します。

新しい根が早く、より多く生えてくる{167} これらの軟木は、繊細で柔らかい根の樹皮よりも、厚く力強い緑の幹の樹皮から大胆に、また遠く離れた根の樹皮よりも球根の樹皮からより力強く成長します。実際、これらの種類の木が挿し木によって容易に継続できるのは、幹の樹皮の生命力が非常に強いからに他ならないようです。根は他の種類の木とほぼ同じくらい繊細で、露出させても特に芽を出す様子はありません。

サン氏は、播種前に土地全体を休耕したり耕したりすることが一般的に不可能であることを認識した上で、種子からその場で森林を育てるという自らの提唱する計画を推進するため、前年の春と夏に、約14インチ四方の、6～9フィート間隔の点を掘り起こしたりかき混ぜたりする方法を指示しています。芝草を土の下に埋めて腐らせ、翌春に播種する種子を収容するための、細かく砕けやすい土を作ります。そして、各点に等間隔で数粒の種子を置きます。最初のシーズンは手作業で除草し、その後数年間、生育した植物を鍬で耕して雑草を退治します。その後、各点から1本（最も有望な）を残して全て抜き取ります。これは非常に良いことです。{168} もし我々が忍耐と勤勉さを持ってこのように計画的に進めることができれば、そしてネズミや鳥やその他の敵が「放っておく」ことができれば、だが、組紐が手に入り、房が掃除され、季節ごとに間引かれるこの計画はおそらく最善であるが、地主は一般に努力する能力はないが、新たな考えに刺激されると目的意識が弱くなる。生命と財産の保有は非常に不安定であり、信頼された使用人は、特に手順が他人から始まった場合は、非常に怠慢になりやすいので、我々アマチュアは改良への情熱が続くうちに満たすべきであり、すぐに植物を購入し、穴掘りや切り開きをして、目に見える森を手に入れるべきである。しかし、土壌を慈しみ深く育て、幼植物を発芽から育て、植物の成長の美しい過程全体を原理的に監督することは、忍耐強い自然愛好家に深い魅力を与えることは間違いありません。また、人間の親本能に作用するこの過程で必要な継続的な配慮と気配りは、養子に対してはほとんど感じられないような関心を喚起するでしょう。

苗床は、植えるよりもその場で種を蒔く方が失敗する可能性が高いことを考慮して、植物を育てるための施設を提供します。{169} 後者の方法は前者の半分の費用で実施できる。仮に20年間の土地占有後の生育が両方の場合で同じだとすると（ただし、その時点では移植した方がまだ有利であると考えられる）、追加費用の累積価値を相殺するには、播種した方が最終的にかなり優れた生育を示す必要がある。両方の方法を組み合わせると、おそらく有利になるだろう。つまり、最も適した土壌と状況に播種し、そこから間引きした苗をより露出した不利な場所に移植するのである39。しかしながら、結局のところ、この問題は様々な土壌と状況での実験に委ねられなければならない。

本書は、主に競争の試練に耐えてきた保育実務の月例詳細を記したものであるため、地主の実務、理論家の推測、あるいは冒険家のインチキ商法について出版されてきた多くの出版物とは全く異なる信憑性と価値を持っている。著者の歌の要点は、作品の性質上、暦上のいくつかの時期に繰り返され、おそらく何度繰り返しても足りないほどであるが、おおよそ次の通りである。

大きな健康な木から最良の品種の良質の種子を入手し、殻付きで乾燥した状態で保存します。{170} 種を蒔くまでは風通しの良い場所に置きます。ただし、セイヨウトネリコ、サンザシ、ヒイラギの実、ローン、イチイの実は収穫後すぐに腐葉土に植える必要があります。腐葉土は、砂質土と混ぜた種子を厚さ10インチ以下の層にしたもの。真冬までに数回ひっくり返し、霜よけのため約7インチの深さの土で覆います。この堆肥の中に1年間、つまり9月か翌年の2月まで置いておいた種子を播種します。

2 月、3 月、または 4 月の後半に、肥沃で耕起しやすい土壌を高くし、非常に細かく耕起し、雑草を除去した苗床に、鍬で耕した緑の作物に倣って、種子、またはむしろその年の一年生の茎または苗木の大きさに比例した距離と深さで、樹木の種を蒔きます。種を均等な深さに蒔くには、熊手の逆さの頭を使って、上部のもろい土を苗床から必要な深さまで押し出します (折り曲げます)。次に、種を手で蒔き、非常に軽いローラーで転がして固定します。こうすることで、土が戻ったときに種が乱れることがなくなり、側面から均等に折り曲げることができます。このとき、すき込みや熊手は不要です。

最も厳しく監視し、すべてを追い払うか破壊する{171} 上昇する茎が種子の殻を脱ぎ捨てるまで、あらゆる種類の害虫、ネズミ、カタツムリ、鳥類を観察する。そして、肉眼で確認できる雑草はすべてすぐに摘み取る。監視の労力を軽減するために、異なる種類の雑草は、それぞれの性質上可能な限り同時に播種し、苗床は状況が許す限り互いに近い場所に設置する。

最初のシーズンまたは 2 番目のシーズンの終わりに、植物の大きさと密集度に応じて、葉が落ち、地面が十分に乾燥して浸水しないときに、苗をベッドから育苗畝に移します。落葉樹の場合は 4 月までに、常緑樹の場合は 4 月中に、根の性質に応じて、穴掘りまたは横たわることにより、植物を地面にしっかりと固定して、比較的開いた状態に置きます。穴掘りの場合は、根の下に穴の空いたスペースを残さないように注意し、道具を使って土を上よりも下に圧縮するようにします。

土壌の表面を緩く砕きやすく保ち、季節に応じて繰り返し耕して移植した列の間の雑草を取り除き、植物が 1 本の主幹で成長するようにします。

植物が1～2年植えられた後{172} 苗床の列から苗を取り出し、根をできるだけ折ったり露出させたりせずに最終目的地まで移します。大きい苗は穴をあけて発根させ、小さい苗は裂いて発根させます。あるいは、土壌の性質に応じて行います。特に注意すべきは、葉が落ちた後、乾燥した土地には早めに植え、湿った粘着力の強い土地には続けて植えることです。春には、これらの土地は乾燥しすぎて、作業時に道具に付着したり、植物を踏み固めるときに土が汚れたりすることがないからです。4 月には、地面の乾燥度または湿潤度に応じて、早めに、または遅くに常緑樹を取り除きます。特に乾燥した場所では、春がかなり進んで乾燥している場合は、根を粘土質の水たまりに浸し、にわか雨が降る前に植える機会を逃さないように努めます。

1～2 年経った丈夫な苗木は、苗床からすぐに森の元の場所に移すことができ、上記のように列になって育てた場合と同様に、多くの場合うまく育ちます。私たちは、移植された苗木の一般的な流れよりも、選ばれた苗木を好みました。おそらく、より強く成長する品種だからです。

実行可能な場合には、新しいプランテーションで数年間ジャガイモ、カブ、レタスなどを栽培し、土壌に肥料を与え、{173} 可能であれば、樹木が密集していない場合は、多年生ライグラスとシロツメクサを播種し、シーズンの早い時期に短い鎌で刈り取れる草を経済的に利用します。

セイヨウトネリコ、サンザシなど、腐朽堆肥に1シーズン寝かせる必要がある種子は、堆肥の中で欠けやすいため、翌春まで延期するよりも9月に播種することが望ましいです。9月に播種しない場合は、2月にできるだけ早く播種する必要があります。

どんぐり、スペイン産のどんぐり、セイヨウトチノキなどは、木から落ちた時に蒔くのが最適です。しかし、春まで種が手に入らない場合は、2月と3月以降に蒔くのは避けるべきです。最適な土壌は、深く肥沃なロームです。

ニレの種子は、木から出たばかりの6月に播種するか、丁寧に乾燥させて翌春まで保存しておくことができます。その後、半分を3月に、残りを4月に播種します。3月に播種した種子は晩霜で損傷を受けることがあるためです。採取したばかりの種子は、加熱しないように細心の注意が必要です。

ブナの枝は春の霜で枯れてしまう可能性があるので、その可能性を減らすために、種は3月と4月に分け播種する必要がある。{174} 完全に失敗する可能性があります。土壌は肥沃である必要があり、播種前に良質の肥料を与えると効果的です。

シカモアプラタナスも晩霜の影響を受けやすいため、より安全に生育させるには、3月と4月に種を分けて播種する必要があります。プラタナスは、乾燥した、痩せた、やや露出した砂質の土壌を播種床として必要とします。肥沃で湿った土壌では、1年生のシュートの先端が熟さないため、種子は薄く播く必要があります。

白樺とハンノキの種子は、3 月または 4 月の初めに、特に白樺の場合はごく薄く覆う、非常に細かく、栄養が豊富な、発芽しやすい土壌に播種する必要があります。

針葉樹、ヨーロッパモミ、トウヒ、ヨーロッパモミなどは、4月に非常に肥沃で扱いやすい土壌に播種します。これらの種子を、種子の大きさに応じて、2.5cmから4分の1cmの深さまで、適切な深さに均一に植え付けるには、細心の注意が必要です。

カラマツも4月に播種するべきです。カラマツは、ヨーロッパモミの苗木が育った清潔で柔らかな土壌で最もよく育ちます。注目すべきは、カラマツの苗木や株分け苗は、最近の肥料を大量に施用すると腐敗病で枯れやすいということです。これは、カラマツが後生で腐敗病を発症する傾向と一致するものです。{175}

ドングリ、クリ、その他の大きな種子は、ドリルで播種するのが経済的です。土壌に一年生雑草の種子が多く含まれている場合は、鍬で素早く除去できます。前シーズンにジャガイモが収穫できた土地は、ジャガイモの塊茎と種子が大きな問題を引き起こすため、播種床には適していません。

これらは、サン氏による木材植物の栽培に関する主要な指示です。松ぼっくりの乾燥と、苗床への肥料の過剰な施用（おそらく販売苗圃では必要）を除けば、本書には非難すべき点は見当たりません。人工乾燥に頼らずに、モミの種子を苗床に適切に散布する簡便な方法には、プレミアムが提供されるべきです。

樹木の栽培においては、一般的な指示が当てはまらない偶発的な状況が何千とあり、作業者に識別力のある判断力を要求することは、おそらく述べる必要はないだろう。これは精神的鋭敏さの学校の役割を果たし、苗木業者や庭師ほど注意力、活動力、識別力、判断力が発達した作業員はいない。彼らの多様な労働は、同時に絶え間ない精神的および肉体的努力を必要とし、人間の力の適切なバランスを保っているのである。{176}

土壌、季節、種子の品質の調整下で、茎と葉の予想されるサイズに合わせて、さまざまな種類の種子を播く厚さを調整することは、作業者の判断に委ねられます。また、植物を苗床で 1 シーズン以上継続するか、最初のシーズンで全部または一部を引き抜くかどうかを決定することも、種子の繁茂度と密集度に依存します。また、すべての種子が最初のシーズンで生育したかどうか、またはその多くがまだ不活性であるかどうかに注意する必要があります。後者の場合、苗を選別する必要があります。これを容易にするために、表面をできるだけかき乱さずに、3 本爪のフォークで土を優しく掘り起こします。

苗床において、特に列において、植物を密集させすぎることは、大きな間違いであり、よくある間違いです。苗床の列に植える植物は、どれも整った円錐形をしており、根元近くに多数の側枝が伸び、円錐形は下に向かって徐々に広がっている必要があります。確かに、このような株は梱包スペースを多く占め、すっきりとした背の高い株を好む無知な購入者には気に入らないかもしれません。しかし、これらの株は荒野への移動の苦労に耐え、堂々とした樹木となるでしょう。美しくまっすぐで細長い株は、完全に枯れてしまうか、みすぼらしく見苦しい骨組み、あるいは発育不良の茂みになってしまうでしょう。{177}

生垣や公園の基準となるような、かなり大きな植物が必要な場合、苗床での頻繁な除去や根切りがどれほど効果的かは疑問です。根は繊維状に絡まり、最終的な除去作業の成功とその後数年間の植物の成長に大きく貢献します。しかし、配置を制限すれば、根は自然に複数の大きく分岐した主幹を伸ばさなければならず、大木になるには不向きでしょう。

サン氏は、プラタナスやシラカバは冬の終わり頃には枝を切るべきではないと述べています。なぜなら、この時期には樹液が大量に流れるからです。私たちは真冬という早い時期にこの現象によく気づきました。カエデ類でも同様です。著者はマウンテンアッシュを森林樹として紹介していますが、少なくとも木材としての価値という点では、この評価に値しないものです。直径が6インチを超えると、通常は芯が腐っており、しなやかで丈夫な枝や枝を採取するための雑木林として、あるいは呪術除けのお守りや呪物として小枝としてのみ価値があります。しかしながら、マウンテンアッシュは私たちの地域で最も美しい樹木の一つです。

サン氏は、モミの毬を脱穀、つまり種子を取り出す前に、窯で乾燥させる方法を説明しています。これについては以前にも言及しており、{178} 特にこの慣行を非難する。早期結実とそれに伴う体質の弱さ、成熟時のサイズの小ささ、そして早期の腐敗が、球果を窯で乾燥させることにどの程度起因するのかを判断することは困難である。しかし、他の種子の場合、同様の乾燥処理が、より少ない程度ではあるが早期の結実を誘発することが確認されていることから、この国の自然に植えられていない針葉樹は、この慣行によって非常に深刻な被害を受けているとほぼ確実に推論できる。

落葉樹は、葉がなく、地面があまり乾燥していない限り、どの季節に植えるかは、樹木自体にとってはあまり重要ではありません。春に根が新たに伸びて土壌から自由に水分を吸い上げるまでは、樹皮だけでは乾燥や蒸発によって多くの水分を失うことはないからです。球根の表皮は、小さな根が折れても、湿った土壌から水分を吸い上げ、より優れた蒸発作用によって損失を補います。しかし、モミ、ヒイラギ、ゲッケイジュ、イチイなどの常緑樹は、冬のように寒さで凍え、根がすぐに伸びない時期に植え替えられると、被害を受けることがあります。乾燥した北風が吹き続けることで、樹液が枯渇し、葉が完全に枯れてしまうのを私たちは何度も見てきました。その明らかな原因は、{179} 葉の表面露出が大きいため、断裂した休眠根が供給する水分よりも早く蒸発してしまうのです。したがって、冬の植え付けが失敗することは滅多にありませんが、春のまさにその時期、つまり根が新たに伸び始める直前、地上部の新芽がまだ出ていない時期、そして土壌と空気がやや湿っていて冷たいうちに植えるのが良いでしょう。そうすれば蒸発があまり大きくならないからです。この気候では、4月は常緑樹を畑に移植するのに適した時期ですが、繁忙期を回避させるために、苗床では9月に移植することがよくあります。この時期は年間の成長が完了し、根が新たに伸びるのに十分な暖かさが残っている時期です。ただし、これは、常緑樹を受け入れる土壌が最も好ましい状態にあり、もろく湿り気を帯びている場合、または雨が多く、空気が露点に近い場合にのみ推奨されます。もちろん、常緑樹は摘み取ったらすぐに植える必要があります。冬や春に常緑樹を風雨にさらされる必要がある場合は、空気が湿っていて静かで最も保護された場所を選び、根の土を注意深く閉じておく必要があります。雨が降らないと予想される場合は、水やりをするのが最適です。また、茎と枝もできる限り地面に近い位置に置いてください。{180}

この貴重な『プランターズ・カレンダー』には、ヤシ科植物の植林地の形成と管理に関する論文が付録として添付されています。圧縮に耐えられないため、読者には本書を参照することをお勧めします。

III.B・イリントン の上 植え付け。
ビリントンによる王立森林管理に関する報告書を精読し、大変有益でした。それは、国民自身がその行動を厳格に監視していないとしても、政府機関にはどれほどの行動規範と誠実さが存在するかを示す、優れた一連の実験を提供してくれます。「王立荒野」という誤った呼び名で呼ばれるこの森林管理に関わるあらゆる事柄に対する私たちの賞賛は、言葉では言い表せません。委員、総監、そして特別調査官たちが示してきたような、これほどまでに卓越した判断力と優れた技能は、到底私たちには見いだせなかったでしょう。しかし、これらの職務に付随する高貴な報酬は、この分野における最高の能力と知識を持つ人々でさえ、その職を引き受けるに違いないのは事実です。

著者のビリントン氏は、非常に素朴な様子で、どんぐりを蒔き、また蒔いたこと、そして木を植え、植え直したこと、5回目まで根気強く続けたこと、時には根を覆ったり覆わなかったりしたことなどを語っています。「しかし、すべてが役に立たなかった」、何もできなかったのです。種は成長せず、{182} 植物は、ごくまれな場所と、ごく少数の落伍者を除いて、生育を拒みました。それから、土壌の自然の豊かさが、草、ハーブ、低木など、いかにして植物の奔流を生み出し、これらの植物のほとんどがこの繁茂の下に埋もれてしまったか。そして、ネズミやキツネ、その他の旅人たちが、ディーンの統治権を持つ賢人たちの噂を聞きつけ、島の果てまでも森に千年も住めると期待して集まり、窒息に耐えた植物をほとんどすべて食べ尽くしたか。さて、これは良いことです。私たちは、王領の本来の正当な住民たちの自然の正義を喜んでいます。雑草が、毎年何百万本も森に侵入してきた侵入者、植物を制圧したのです。我々は、賞金がかけられたネズミたちの残酷な運命と、先住民の勢力の同盟者として行動し、無差別虐殺よりもましな運命に値するキツネたちの残酷な運命をただ嘆くだけだ。

政府が、もはや耕作者に転向したり、自国の供給を増やすといった、利益のない努力を続けることはしないであろうと期待できるだろうか。エジプトのパシャが綿花栽培者兼商人になったことを、我々は嘲笑する。国民以上に啓発され、影響力を持つ人物の努力が、{183} 無知なコプト人に新しい産物を育てるよう教え刺激するためには、恵まれた国の知識を持つ賢い耕作者を導入する必要があるかもしれない。そして、知識のあらゆる分野における発見が進歩をほとんど超えているこの地で、まるで最近の精神の進歩を示すためにわざと残されたかのように、多くの公的機関や政府の 施設が目立ち、科学や芸術における私的および個人的な達成と非常に対照的であり、すべてがエジプト人の行動に影響を与えるものとは逆であり、少なくとも公金の無駄遣いを隠蔽する以上の言い訳がないこの地で、我々の政府は道理や嘲笑を無視してこのシステムを継続するつもりだろうか？それとも、彼らはすぐにこれらの慣行をやめて、王室の使用に必要なものを除いて、王室が権利を有するすべての土地を直ちに売却し、森林管理官や森林将軍、レンジャーなど、ジャックのギリシャ語、または悪魔自身の祈りの下で地位を得たすべての人を廃止し、国家の第一の人々のエネルギーを押しつぶしている負債の一部を返済しないのでしょうか?

しかし、私たちが不満を言うのは個人についてではない。おそらく、故検査官総監ほど職務を全うする強い意志を持った人はいなかっただろう。問題なのは、最下層の人々までもが{184} 労働者の場合、誰も自分の仕事の成功に個人的な関心を持っていない。そして、本当に正直で、知的で、勤勉な人々の努力が、指示や妨害によって無駄にされた場合、または（ビリントン氏の場合のように）正反対の性格の人々の虚偽の表明によってさえ、解雇の原因となる。

我々は過去から未来を予測することしかできない。これらの森林に関する議会法や、長年にわたりそれらについて騒がれてきたにもかかわらず、ほとんど例外なく、それらは閑職支出の隠れ蓑として、あるいは未熟者の無知と無能さを誇示するためのものとして、略奪、窃盗、そしてあらゆる種類の詐欺の対象として存在してきただけである（議会報告書参照）。我々は、銀や金で飾られた杖ではなく、ただの杖か剣で、ごく簡単な呪文を唱えるだけで、どんな緊急事態にも対応できるほどの大きな樫の木を生やすことができるだろう。我々の呪文は、ある一定の土地を所有し、政府の指揮権を公正な価格で行使できる公爵に、王子の称号を与えることである。{185} 一定の大きさ以上のオークの木の数を定め、爵位を持つ者にはそれぞれ一段の昇格を、そして一定数のオークの木を持つ私人紳士には準男爵の称号を与え、爵位が低いほど一段の昇格に必要な数は減る。この法律によって貴族の価値が下がることはないと考えられる。おそらく、荒れ地に生えた木1本を2本と数えるという条項も付け加えられるだろう。

ビリントン氏の小冊子は、苗木の育成、あるいはむしろ育成の予防に関する論文として、真に価値のあるものとなっている。簡潔さと有用かつ賢明な見解が見事に融合し、読者に娯楽と知識を同時に提供している。この矛盾は一体何なのか、私たちには説明がつかない。森での隠遁生活が、彼の精神作品に自然的な雰囲気を与えたのだろうか。それとも、ジャック・オブ・アーデンが、あの有名な祈りを捧げて、本当にディーンにいたのだろうか。

ビリントン氏の剪定と訓練に関する指示は概ね適切だが、趣味である側枝の短縮に関しては常識を逸脱し、この方法を松にも適用するよう勧めている。庭師としての彼の育ちと、それに伴うエスパリエや壁仕立てといった、すべての枝に特別な管理が必要な仕立て方へのこだわりが、彼の庭師としての才能を損なっているようだ。{186} 彼の精神を広げて自然の営みを理解する能力を奪い、自然と手を携えて歩む資格を失わせた。また、あらゆる種類の樹木の枝の先端を刈り込み続けることは、植物が発育不良か、花芽で覆われている場合を除いて、何の益もなく、むしろ悪をもたらすと我々は考えている。ほんのわずかな刈り込みでさえ、生垣の成長を著しく遅らせ、必要な労力と注意は非常に大きいだろう。その上、ビリントン基準に合わせて刈り込まれた木々は、森の奔放な美しさの中で、その 醜状のあまり、すぐに地中に埋もれてしまうだろう。彼はまた、プラタナスは若いうちはほとんど価値がないとして植えないように勧めているが、これも間違いである。我々は、直径6～7インチの若いプラタナスを、大きなオークよりも1フィートあたり高い価格で販売したことがある。一般的に、機械が豊富にあるところであればどこでも良い市場が見つかり、おそらく需要は年々高まるでしょう。

ビリントン氏は、若いオークの剪定方法を記述する際に、紳士にも理解できる程度にまで説明を分かりやすくすることに特に気を配っている。しかし、この用途に仕立てられたオークの木の図については、あまり満足していない。{187} 海軍の杖の切り出し方に関する知識の欠如。彼は「カラマツは、オークや他の種類の植物よりも、冬季に根が水に浸かることで湿地で枯れやすい」と述べている。しかし、少しでも水を通す土壌では、浅い穴から水がすぐになくなるほど排水されるまで植えるべきではない。粘土質の粘性により排水が十分に効果的でない場合は、芽吹きが許す限り春の遅い時期に植えるべきである。植え付けは主にスリット状に行うべきである。スリット状にすることで、土壌の自然な凝集性や泥灰質を損なわず、根の周りに水が滞留する隙間が少なくなり、穴あけによって土壌がモルタル状に沈下するのを防ぐことができる。また、土壌で育つ植物の腐敗も少なく、根の周りに滞留する可能性のある水を汚染する腐敗物質も少なくなる。純粋な水、あるいは動いている水は、根にかなり長い間害を及ぼさない。また、春の終わりに植物を植えると、その季節に水が長く滞留することはほとんどなく、次の冬までに土壌は根の周りで固まり、水がほとんど溜まらないようになり、分極や結晶化に似た粒状の配列も獲得する。{188} 水が徐々に浸透するのを助け、またミミズなどの昆虫もこの土壌を食い荒らします。そして植物自身も、根が新たに張り、傷が癒えると、根から空気が遮断され、続く冬に水による冷却に耐えられるだけの活力を持つようになり、よどんだ液体の吸収を防いだり、腐敗傾向を抑制したりします。このような土壌では、地面がしばらく草に覆われていた方が植え付けがうまくいきます。少なくとも、この場合は新しく植えた木は根腐れしにくくなります。また、植え付け前に溝を掘ったり掘ったりしておくと、より効果的です。芝地は粘土が浸透性の低いモルタルに沈み込むのを防ぎ、水が排水溝に浸透するからです。

ビリントン氏は、まずは排水をよくし、排水溝（開放型排水溝）を常に適切な状態に維持することを熱心に推奨しています。また、地面が非常に不浸透性で湿っている場所では、初冬に掘削する際に、排水溝から約18インチ四方、厚さ9インチの大きな四角い芝を採取し、その芝の1枚を、草地側を下にして、各植物が占める場所に植え付けるように指示しています。春の植え付け時には、芝はしっかりと固定され、2枚の草地が腐って植物に優れた栄養を与えます。{189} 芝の中心部分を、元の表面と同じ深さまで掘り下げる。排水溝は必然的に多数になるため、すべての植物に十分な芝生が確保される。これはよいことである。また、彼は、雑草、低木、草をすべて若い植物から叩き落とし、鍬で耕し、刈り取るよう賢明な指示を与えている。また、短い尾を持つネズミの隠れ家となる、生い茂った草や低木の茂みをすべて取り除くよう指示している。ネズミは、植え付けと種まきの両方において、非常に破壊的な被害をもたらす。前者では、幹から樹皮をかじり、若い木の小枝を噛み切り（著者は、人類がロバの食草から剪定をヒントを得たように、ここから切り込みのヒントを得たのかもしれない）、地表のすぐ下の根をかじる。後者では、地中の種子を食い尽くし、苗木の一年生シュートを切り落とす。彼はまた、木を一本の主幹に留め、散らばった大きな枝を短くするように指示している。しかし、夏の初めに散らばった枝の先端を摘み取った植物が、結果として大きく成長したという彼の主張は、むしろ不合理に見える。春に成長が始まってから1週間か2週間後に刈り込まれた生垣の一部は、成長が終わる前に同じ方法で刈り込まれた部分よりも豊かに成長することが知られているが、{190} 開始された。これは、遅い刈り取りによって生育が阻害され、生育期が暖かく湿潤な7月にずれ込んだためである。早く刈り取られた部分は乾燥した6月に生育を開始し、マンナ枯死病によって大きな被害を受けたが、後者はこれを免れた41。同じ原因により、遅く播種された穀物や小麦は、春の霜による大きな被害を受けて、早く生育したものよりも大きく、より豊かな塊を得る。

ビリントン氏は、カラマツの価値と、カラマツが生育するのに適した土壌を知らなかったため、繁茂したカラマツを切り倒すことで、木材が生育していた王立森林の一部に、カラマツが田舎で使える大きさだった頃にはほとんど見えなかったと彼が述べた病弱で発育不良のオークを剪定して育てることによって埋め合わせられる以上の損害を与えたように思われる。しかし、私たちはそれを忘れている。彼に責めを負わせることはできない。彼の命令は、すべてをオークに譲ることだったのだ。{191}

我らが著者と別れるにあたり、多くの人が彼の著作を熟読することで恩恵を受けるだろうと述べておくのは当然のことです。これまで触れてきたような平易さにもかかわらず、彼の発言や考察には、豊富な経験の賜物である、何か真に素晴らしいものがしばしば見受けられます。それは、執筆がこれほど大きな仕事となる以前の、作家たちの生来の新鮮さを彷彿とさせます。実際、彼の物語は、気候、季節、土壌、環境に関する無知、新たな職業に伴うあらゆる未知の危険や困難、そしてそれらを克服するために思いついた驚くべき工夫や発明について、実に簡潔かつ自然な描写で雄弁に語っており、読んでいると、まるでロビンソン・クルーソーの世界に引き込まれているのではないかと、ほとんど信じられませんでした。

IV.—フォーサイス​ の上 フルーツ​ そして 森​ T木。
本書で唯一重要な点は、著者がほぼ完璧にこなした樹木の外科手術である。しかしながら、著者がその功績を詳細に論じ、その発見に対して議会に集まった国民の英知から賞金を得たと言われる軟膏の調合は、単なるインチキ医療に過ぎない。著者の施術の真価は、樹木の枯れた部分や病んだ部分を切り取ることにのみあり、こうして植物に対しても、自然が動物に対して化膿、剥離、吸収によって行うのと同じ効果を、切除によって実現しているのである。

フォーサイス氏の手術は、木材用樹木にとって経済的な面ではあまり重要ではありません。なぜなら、人間と同じように、病気の樹木も、病気を治すよりも再生させる方が一般的に容易だからです。しかし、この方法の根拠は、治療よりも予防​​の観点から、森林管理者に理解してもらうべきです。しかしながら、樹木が外科的治療によって経済的に恩恵を受ける場合も時折あります。そして、{193} ドリュアデスは特定の対象物に対して永続的な愛着を抱きますが、その愛の対象物は永遠に繁栄し続けるか、恋人が外科医に支払いをし続けている限り繁栄し続ける可能性があるため、この科学は非常に貴重です。

フォーサイス氏は、患者の死んだ部分を取り除く手術に適した、ナイフ、アイロン、ゴッジの模型を数多く提示しています。壊疽が外側に生じた箇所では、これらを用いて切り刻み、削り取ります。生命活動の根幹が死滅した部分はすべて切り離され、表面は完全に均一で滑らかになり、水が溜まる隙間がなくなるまで削り取ります。次に、樹皮の表皮が破れた手術部位全体に、自ら配合した軟膏を塗布します。こうすることで、樹皮が剥がれた部分が乾燥、雨、風などから保護され、樹皮が剥がれ落ちるまでその部分が損傷を受けなくなります。枯れた部分を一度にすべて取り除くと樹木の安定性が損なわれる場合には、まず、健全な樹皮に近い腐った部分の周囲全体から、樹皮が 1 シーズンで十分に広がるスペースが確保できる幅で枯れた部分を取り除き、これを顔料で覆います。この切り取りと新しく形成された樹皮の縁または端の周りの着色を毎年繰り返し、枯れた部分全体が取り除かれるまで続けます。{194} この処置により、掘削部分は広がる樹皮の下で形成される新芽で徐々に埋められ、傷口はきれいに瘢痕化します。フォーサイス氏は完全な修復を成し遂げ、健全な幹の部分は幹の片側に細い樹皮と白皮の縞模様のみとなり、病変した幹は荷車2台分も削り取られました。

木の中心部が腐っている場合、彼は木の側面に、腐朽の範囲と同じ長さの縦断的な切り口を作り、病変部分を掘り出すのに十分な幅を持たせます。そして上記のように作業を進めると、切り口の両側から樹皮と木材が徐々に空洞へと広がり、新しい健全な木材で完全に埋め尽くされます。木の直径がかなり大きい場合、幹の側面に開ける開口部は広く、ほぼ円周の半分まで広げる必要があります。そうでなければ、樹皮が内部全体に広がる前に切り口の側面が接触してしまいます。両側の樹皮が空洞の底で接触しそうになったら、接合部の両側からクチクラを剥ぎ取り、完全に結合させます。根のいずれかが病変している場合は、土を取り除き、腐朽した部分を剥ぎ取ります。先端が発育不良または{195} 病弱な場合は、小枝が分かれる節々で刈り取ると、そこから無数の立派な強い新芽が生え、その新たな生育の活力と、数年間の種まきによる枯れのないことによって、一般に植物全体が再生し、（幹が治癒中の場合）傷の補修が急速に進む。

言うまでもなく、部分的な枯死や腐敗が、偶発的な要因、あるいは植物の全体的な生育様式や土壌、その他の外的要因（これらが変更可能な場合を除く）とは無関係な原因によって生じた場合にのみ、腐敗した部分や病弱な部分を除去して再生を図ることが可能です。植物が単なる老齢（少なくともある種の腐敗の原因については疑問が残る）によって衰弱している場合、または長期間の占有によってその植物の種類に適さない、あるいは枯渇した土壌、あるいは何らかの救済策が講じられない状況によって衰弱している場合、病んだ部分を切り取って傷を治そうとする試みや、上部を切り取って新たな活力を得ようとする試みは、必ず失敗するか、部分的または一時的な成功しか得られません。

著者は実際的な人間であり、原因を調査するのに時間を無駄にすることはほとんどないようで、推測すら試みない。{196} 彼の配合が、彼がその効能を認める驚異的な効果を発揮する仕組み。どんな軟膏も、たとえ樹皮の重要な部分に切り込みを入れたとしても、剥き出しの白皮からの分泌を促進したり、樹皮の形成を助けたりすることは不可能である。その結果得られる利点の総体は、樹皮の先端から奥深くまで活力が失われるのを防ぐこと（適切な管理を行えば、ある程度はそうなるだろう）、干ばつや湿気、暑さや寒さから守る防腐効果、乾燥を防ぐことで樹皮の端から剥き出しの部分に樹液が行き渡るのを促進すること、そして虫害に対する防御効果などにある。私たちは、籾殻や短い干し草などの繊維質を混ぜた純粋な粘土のペーストが、春や初夏の乾燥した天候の後に施用すると、木の傷口を覆うのに非常に効果的であることを発見した。しかし、秋や冬の湿潤な天候の後に施用すると、粘土は湿ったままで、腐敗を誘発するだけだった。この粘土ペースト（おそらく内部に炭粉を混ぜるとより効果的でしょう）は、春に施用するのが最も効果的だと考えています。直径約2.5cmの長い枝の先端の断面は、粘土を塗った2ヶ月後には樹皮で完全に覆われていました。また、直径7.5cmの木は、{197} 犬が幹の半分の円周から樹皮を剥ぎ取ったような木でも、すぐに粘土で覆えば、一シーズンで失われた樹皮を完全に再生することができます。樹脂、油、ビチューメン、塗料、堆肥など、数え切れないほどのものが、季節、天候、木の種類、個々の健康状態、その他の状況に応じて、程度の差はあれ効果を発揮して使用されてきました。しかし、これらの軟膏は、肉傷の軟膏と同様に、治療薬としてではなく、保護、あるいは自然の回復力をわずかに補助するものと捉えるべきです。

V.—氏​ ウィザーズ。
偶然、ウィザーズ氏という英国人の書いたパンフレットをざっと読んでみると、その紳士と、エディンバラ評論家の支援を受けたスコットランドの騎士たちとの間で馬上槍試合が行われ、騎士たちの敗北は単純な手によってもたらされたことがわかりました。

ヘンリー・スチュアート卿は、蒸気動力やガスの発見者たちに匹敵する自身の輝かしい名声は、比較的成長が早いとはいえ、永遠に続くであろうことを忘れていたようである。そしておそらく「熟れも早く腐る」という愚かな格言に惑わされて、「早く育った木材は、同じ種類の木材でもゆっくり育ったものより早く腐り、肌理が粗く弱い」と無条件に述べてしまった。そしてこの誤った前提に基づいて、木材の成長を促進するためのあらゆる耕作や肥料の施用は不適切であると結論付け、ウィザーズ氏による我が国の海軍への危険についての愛国的な大言壮語で締めくくった。{199} イギリスのオークは、キノコのように柔らかく、腐りやすいほどに急速に成長している。ウィザーズは文学界と科学界の敵を完全に打ち負かしているが、同時に、この主題――彼自身も、そして経験豊富な通信員たち――に対する知識があまりにも不十分であるため、我々は数行でその説明を試みる。

まず最初に、説明を添えて事実を述べます。

1番。直径約18インチ、樹齢65年のトネリコの木。最初の35年間は、毎年の成長は中程度で、材は重厚で強靭だった。次の15年間は非常に小さく、軽く、多孔質で、自由だった。最後の15年間は中程度の大きさで、まずまずの品質だった。この木は、乾燥した粘土質の草地の並木道で、深い溝のそばに生育していた。約16年前、溝は埋め戻され、木が伐採されるまで定期的に耕起と施肥が行われていた。35年間の成長の後、トネリコの焼けつくような根が土壌を非常に乾燥させ、木は完全に再生へと向かっていた。 地面からの養分はほぼすべて葉に吸収され、種子の形成に消費されたため、上部の伸長は起こっておらず、 {200}そのため、幹を太くする必要がないため、樹液を運ぶ線条管の年輪以外には幹自体には木部は形成されておらず、もろく軽い木部で、横方向への接着力は極めて弱い43。溝が埋められ、周囲の土地が耕されて肥料が与えられた後、水分と養分の供給が増えたため、上部がかなり伸び（発育不良の基部から若くて健康な立派な枝が伸びており、これははっきりと見て取れた）、その結果、線条管とともに毎年、適切な密度の木部が層を成して幹が太くなる必要があった。

2番。ハイランド地方の最も美しい谷間にある、最も日当たりの良い場所に、美しく茂るオークの木。この木は、幹が約60メートル、樹齢80年で、健全な雲母片岩のむき出しの棚の上に生えていた。棚の下、前方数フィート下から、豊かな泉が湧き出し、根が一面に広がった。{201} 岩から水晶の泉の口まで、澄んだ水の流れをたどりながら、ナイアードの岩の部屋へと続いていたに違いありません。この木がどのようにして裸の棚に生えているのか、私たちはいろいろと推測しましたが、最終的に、泉のニンフが、生きた水の刻々と変化するえくぼの反射の下、バラ色の足をガラスのような洪水に浸しながら、自分の美しい子供たちを眺めて座っていると、粗野なケルト人に驚かされ、その乱暴な抱擁から逃れるために、ダイアナによって木に変えられたという結論に達しました。しかし、自然の起源か超自然的な起源かはともかく、渓谷の人々の間では奇跡的な力があると信じられており、病弱な子供たちは、お守りの木の周りを何度も運ばれた後、泉に浸かるために連れてこられました。根元から引き抜かれたとき、木は健全で水平に倒れていましたが（私たちは倒れるのを見ました）、幹の周囲約 8 フィートのところで、約 6 メートルの高さで折れてしまいました。これは、非常に柔らかく繊細な木材の性質によるもので、毎年非常に大きな成長をしているにもかかわらず、製材されたスコットランドオークは、これまで見たことのないほど多孔質で不十分なものでした。この事実は超自然現象に起因する可能性があり、ダイアナが介入した時点でニンフの心がケルト人に対して柔らかくなり始めたため、{202} 木の心材の柔らかな質感については、論争のどちらの側にとっても証拠として押し付けるつもりはない。おそらく冷静な論者なら、これは全くの空想だと考え、木は土から得られる栄養分が不足し、主に汚泥（主に井戸水を飲むことで栄養を得ている）で生きているため、同じような状況にある動物のように、柔らかく、しなやかであるはずだと結論付けるかもしれない。

上記の事実は、ハイランダーが常に岩から取ったオークの杖を最も信頼できるものとして選ぶという一般的な意見とは反対ですが、おそらくこの好みは岩自体の硬さと何らかの関係があるためです。

3. 同じ列に、ほぼ同じ大きさのプラタナス（Acer pseudo-platanus）が見つかりました。非常に硬く、つるはしや手斧ではほとんど切り倒すことができませんでした。一方、隣接する他の木は比較的硬く、それぞれにかなりの硬さの違いはありましたが、比較的中程度の硬さでした。この木の土壌はカース粘土で非常に均一でした。この木特有の硬さは、より硬い品種に起因しているに違いありません。実際、木材の品質の違いは、土壌や土壌の多様性が関係しているとはいえ、いわゆる「種」に存在する無限の多様性に大きく依存しています。{203} 気候は、品種の形成だけでなく、生育中の品種改良にも、間違いなく大きな影響を与えます。品種の中で、樹皮が最も薄く、同じ日照条件下における木材が最も硬いのは、気候です。
4. 私たちは老木のトネリコを何本か伐採しましたが、いわゆる「雷に打たれた木」（私たちは単に頑固な種類だと考えています）と呼ばれる1、2本の例外を除いて、それらは例外なく、非常に緩く、強度が弱く、特に後期に形成された木は顕著でしたが、初期の木でさえも経年劣化で脆くなっていました。この木材は伐採後すぐに腐朽してしまいました。ある木材を板状に切り出し、それを丸太の順番に並べると、数週間のうちに、菌類の一種であるイノシシによって凝集し、再び完全な状態に戻りました。作業員たちはこの事実に大いに驚き、丸太が魔法をかけられたのだと考えました。くさびですぐに切り離すと、木材は著しく分解し、繊維はイノシシよりも柔らかくなり、ほとんどの場所で、イノシシが占める鋸の目よりも新しい方向に分離しました。非常に古いオーク材も全く同じ脆い性質を持っていることが分かりました。そのため安全に伐採することはほとんど不可能です。しかし、このオーク材はそれほど重量が減っていませんでした。{204} 乾燥後の若いオークと比べると。
5. 乾燥したカース粘土の深い溝の脇、そのため成長が遅い場所で、樹齢約50年のトネリコの木々を伐採しました。その木材は上質で、硬く、強く、重厚で、特に木々が小さい場所ではその傾向が顕著でした。木々が小川に近づき、土壌が肥沃で湿潤になる端では、木々のいくつかは良い大きさでしたが、木材の品質はやや劣っていました。ただ、小川に一番近いわけではないものの、一番大きな木は、非常に硬く、強く、葦のような繊維質で、明らかに他の木とは大きく異なる品種でした。同じのこぎりを使い、同じように鋭く保っておけば、幹の鋸断面を調べることで、木材の品質をかなり正確に見分けることは常に容易です。最も光沢のある滑らかな断面を持つものが最良の木材です。
6. 我々は様々な環境で育ったヨーロッパモミを調査した。その樹齢のもので、我々が知る限り最高の品質のものは、非常に粘着力のあるカース粘土の上に生えている。所有者の怠慢により、冬季および雨天時には水浸しになっており、木々はあまり茂っていなかった。これらの木々は数年前までは、幹が折れ曲がることなく、密集して立っていた。{205} 乾燥や蒸発に非常にさらされる。この幹の露出により、モミ材ははるかに硬く、樹脂分が多くなる。カラマツに触れたことがある人なら誰でも、貧弱な耕起土でゆっくり育ったもの、特に露出した場所で長く裸の幹を持つものは、早く育ったものよりもはるかに強く硬いことを確信するはずだ。もっとも、それほど硬くないことも多いが。しかし、カラマツの品種によって大きく異なり、最も赤い成熟材を持つものは、より淡い色のものよりもはるかに硬い。

メーメルモミは、私たちが知る限り最も大きく生育したアカマツで、非常に強く耐久性があり、おそらく北米のヤニマツに次ぐ大きさでしょう。しかし、非常に大きく生育したメーメルモミは一般的に最も弱く、小さく生育した、強度が弱く劣る丸太もよく見かけます。古い建物では、大きく生育したアカマツが健全な状態だったにもかかわらず、美しく小さく生育したアカマツが虫食い状態になっているのをよく見かけます。しかし、自然分解と虫食いは全く異なることを私たちは知っています。樹脂が多いと虫が寄り付きにくくなりますが、容器の釘のように湿気の多い場所では、樹脂が自然分解を促します。しかし、雨を遮断して木材を風雨にさらすと、樹脂は防腐効果を発揮します。{206}

針葉樹は、その木質構造の内部配置において広葉樹種とは大きく異なり、はるかに大きな細胞組織を有し、広葉樹では年輪層のより多孔質な内側部分を構成する大きな線状の管を一般的に欠いています。これらの管がマツに見られる場合、その位置も異なり、層の外側にあります。マツの樹脂が年輪層の外側部分の細胞に定着するため、夏の暑さと干ばつによって（寒さによって凝固したという説もありますが）濃縮され、これらの細胞が満たされ、成長部分のこの部分は層の内側部分よりもはるかに密度が高くなり、固さから半透明になります。ジョージア州のヤシマツに樹脂が豊富に含まれるのは、その国の暑さと長い夏、そしておそらく湿潤な土壌と相まって、このような状況下で樹脂の堆積を引き起こすだけでなく、この種に樹脂の形成を促す性質を誘発したと考えられます44。大きなチューブがないので、{207} 油性樹脂の存在により、松材は古木や小径木の場合、落葉樹ほど脆くも腐りにくくなりますが、横方向の接着力が非常に弱くなります。同じ理由から、成熟した松材の外層は内層よりも比較的品質が優れています。硬材では、外層は内層よりも一般的にはるかに劣ります。成長の早いヨーロッパモミの辺材、特に外層の板は、メーメル、スウェーデン、ノルウェー産のマツなどの最高級の成熟した赤松材の板よりも、馬車の荷箱や、衝撃や摩擦にさらされる機械や荷車の内張りとして、より強く耐久性があります。これは主に、成長の早いアルブルナムが成熟した古い松材よりもはるかに優れた横方向の接着力を持っているためです。これらの辺材板を最高の状態にするには、木は{208} 伐採後、樹皮に埋もれてはいけません。板材は切り出し後すぐによく乾燥させなければなりません。樹皮を剥いだ木を、立木であれ伐採後であれ、しばらく日光と乾燥した空気にさらすと、この白板の強度が著しく高まります。多くの木材において、辺材の状態にある木材は、成熟した木材と同等の強度と強度を誇ります。もし同等の耐久性を与える方法が発見されれば、同等の価値を持つでしょう。しかし、その耐久性の不足は、丸太の状態から部分的に腐朽が進行していることに起因します。同じオークの辺材は、春に皮を剥いだ後、草の上に放置しておくと、秋にはかかとで蹴り飛ばされるほどに分解してしまいます。伐採後すぐに切り出して乾燥させれば、成熟した木材よりも強度が増し、荷車のスポークのように乾燥した状態を保ち、塗料で虫害から守れば、その強度を長期間維持することができます。ある程度は成熟期に発生する堆積は、管を埋めるために堆積する可能性が高いため、塊をそれほど強化することはないかもしれません。中空の円筒は、梁や梁のように水平方向にかなり長く伸びる場合、中実の円筒よりも強度があります。また、塊は成熟期に少し脆くなる可能性があります。充填は、何らかの化学変化の結果であるだけでなく、{209} 木材はおそらくわずかに炭化しているか、植物が泥炭になるときに起こる変化に近づいています。

木材の強度について語るのは非常に難しい。なぜなら、木材の種類が異なれば、また同じ種類の木材でも部位や品質が異なれば、強度も異なるからだ。梁や根太として強い木材もあれば、板張りとして強い木材もある。また、一定の圧力に耐える木材もあれば、梁や板として突然の衝撃や衝撃に耐える木材もある。また、湿潤時に比較的強い木材もあれば、乾燥時に強い木材もある。さらに、腐食が見られなくても、湿潤時に強度や靭性を維持する木材もあれば、乾燥時に強度や靭性を維持する木材もある。

7. 実験45のために、カース粘土に生育するトネリコの木を3本選びました。いずれも成長の速さが、私たちが調べた限りでは最も異なっていました。これらの木は同日に伐採しました。2本は植栽から約36年、3本目は15年でした。この最も若い木は成長が早く、層の大きさは他の木よりも2倍以上でした。{210} 前者は前者の約6倍、後者は後者の約6倍であった。我々は、それぞれから、長さと厚さが正確に等しい（長さ17インチ、横幅はほぼ1インチ）いくつかの断片を切り出した。これらは、きれいな真っ直ぐな繊維を持ち、地面から等距離にあり、木の外側から等距離にあり、成長が片側にほぼ平行で、もちろん心材がないものを選んで切り出した。我々は、樹液を満たした状態で切り出した各断片を、中央から吊るした重りで両端を支え、水平に立てた状態で、直ちに試験した。試験時点で、最小の成長物と最大の成長物の重量はほぼ同じだった。中程度の成長物は、その30分の1だけ重かった。最小の成長物は約6分間、中程度の成長物と最大の成長物はその半分の時間、重量を支えた。最小の成長物は折れるまでに最も少なく、最大の成長物が最も多く折れた。完全に乾燥すると、中程度の成長物の重量は依然として最大であり、最大の成長物の14分の1、最小の成長物の約30分の1を上回った。最小と中は、ほぼ同等の重量を同じ時間に支え、最大のものより約7分の1 46 ;{211} 成長部分が端にある状態では、成長部分が平らな状態で置かれたときよりも強度が増しました。

事実に関する長々とした言及の後、ウィザーズ氏と陛下の港湾関係者の紳士たちが、私たちが驚嘆するある事実について触れなければなりません。それは、強度実験用の木材が採取された木の位置、そして重量を加えた際に年輪がどのように配置されていたか（水平、端、あるいは中心付近）が考慮されていないことです。経験豊富で正確な実務経験を持つウィザーズ氏は、ウーリッジ王立アカデミーのバーロウ教授に、成長の早いオーク材と遅いオーク材の2つの標本を提示し、これらの標本の強度を試験し、報告しましたが、上記の点には一切触れていません。もしこの点が考慮されていないとしたら、この実験は木材以外の何かの試験とみなされるかもしれません。木の強度が場所によってどの程度影響を受けるかは、根元近くから1本、木の半分の高さから2本、そして頂上近くから3本目の木材を採取すれば誰でも納得できる。高い木では、比較的{212} 強度は、時には 3、2、1 と大きく異なることがあります。つまり、例えば 2 インチ四方で 4 フィートの長さの梁を根元近くから取って水平に置き、両端だけを支えると、節や木目の断面が両方とも同じであるにもかかわらず、木の上部近くの同じ位置にある同様の梁の 3 倍の強度を支えることができます。これは、成長の早い大きなヨーロッパモミや古いトネリコで特に顕著で、古い木ではその差は常に最大になります。また、層が心線の周りを円形にしているか、平らか、端が立っているか、斜めになっているかに関して、梁の位置がかなり影響することを発見し、さらに調査を進めれば、おそらく、木の異なる側から取った木材が必ずしも同じように強いわけではないことに気付くでしょう。ある木材標本は、湿潤状態であれば他の木材標本よりも優れ、乾燥状態であれば他の木材標本よりも劣るということ、また、No.1のように、同じ高さの同じ側にある木でも、強度が半分も異なる木材が含まれることがあり、硬材であっても、芯から外側に向かって強度が必ずしも低下するわけではないということ。海軍造船所のある紳士が、木材が受ける張力と抵抗を数学的に推定することに専念していたため、これらの問題を判断する能力がないことを素朴に認めていることに、私たちは大変満足している。{213} 様々な組み合わせ。今ではこの分業が気に入っています。

さて、本題に戻りましょう。これまで述べてきた事実は、木材の品質が土壌や環境、そして特に品種に大きく左右されることを証明しています。また、樹木の成長初期、つまり多くの種を蒔く前、そして土壌がその種類の植物に必要な特定の栄養分をほとんど失っていない時期には、成長の遅い木材の方が成長の早い木材よりも強度に優れており、特に成長の速さが一定レベルを超えると顕著になります。このレベルを超えると、木材はそれほど重くなく、耐久性もそれほど高くないことはよく知られています。しかし、木材に相当な寸法が求められる場合、良好な土壌で樹木が適度に速く成長し、その樹齢が若く、全体にわたって強靭さを保ち、あるいは外側が堅く緻密な木質を形成し続ける場合にのみ、十分な大きさの木材が得られます。これは特に広葉樹の場合に顕著で、特にオークが湿潤な土壌で育つと、成熟した木材は赤褐色になり、しばしば不健全となり、比較的早い時期に腐敗が始まります。マツの場合、樹液（樹脂）の油性で乾燥しない性質により、{214} 木材は長年にわたってその強度を保ち、ゆっくりと成長して密集しているため、ほとんどの場合、横方向の接着力の不足による損失を補うことができます。

適度に成長の早い木材は、他の用途よりも海軍用途にこそ不可欠です。大型木材の場合、縦方向の強度が優れているだけでなく、横方向の接着力も高く、はるかに柔軟性が高いため、船の肋骨材に適しています。肋骨材では、適切な曲げ加工を施すための不注意から、繊維の一部を横方向に切断することが避けられません。そのため、破壊的な衝撃（適切な圧力というよりもむしろ耐えなければならない）が、頑強な古い木材を裂いて氷のように飛び散らせます。裂け目は切断された繊維から始まります。板材の場合、適度に成長の早い若い木材の横方向の接着力と柔軟性は、特に船首と船尾の湾曲部に適用される板材に同様に役立ちます。若い木材は蒸気によって柔らかくなるため、板材や、大型船の羅針盤材として曲げ加工するのに便利です。さらに、この繊維で作られた船は、その繊維の一般的な弾力性により、水中でより活発に動き、より速く航行し、抵抗に対してより強いにもかかわらず、{215} ウィザーズ氏の友人たち、特に陛下の造船所の友人たちは、実務家としての良識を備え、こうしたことをすべて熟知しているが、自然や大義に口出しすると少々場違いなことを言う。ウィザーズ氏自身も、植林時に溝を掘り、肥料を与えることの大きな利点について論じたり、スコットランドの穴について語ったりする時も同様に場違いである。騎士もまた、この紳士の新しい発明が樹木の成長の速さに大きな影響を与えるのではないかと懸念している点でさらに誤りであり、さらに誤りであるのは、我が国の造船工が入手できる可能性のある最も成長の早い英国産木材で造船すれば我が国の海軍が苦しむだろうと推測している点である。我々は10代の頃から、ほぼ毎シーズン、植林のために土地の一部を溝掘りし、植林時に多量の肥料を与えてきた。48{216} そしてその後も数年間はそうでした。非常に粘着性の高い下層土を地表に持ち上げると、耕作が続く間は樹木がよく生い茂りましたが、作業が終わると、すぐに溝掘りをせずに同時に植えた樹木に追い抜かれてしまいました。この比較的樹木が生い茂ったのは、粘着性のある可塑性下層土が元々あった少量の表土と混ざり合い、表土の粘着性が高まったためであることは明らかです。この新しい表土は、春に干ばつが始まると冬の雨でドロドロに溶け、混ざり合って硬化し、分裂して、多数の深く広い亀裂を通してかき混ぜられていない地面にまで干ばつを浸透させました。その結果、樹木の根が裂け、植物は生育できなくなりました。また、軽い下層土の種類も多く、それを地表に持ち上げるのは愚かな行為であり、たとえ表土が最上部に残っていたとしても、深くかき混ぜてもほとんど利益は得られません。

植物が非常に小さい場合、深い溝を掘っても効果がないことがわかりましたが、{217} 最初の数年間でさえ、土壌はむしろ有害であった。しかし、イギリスでよく使われるような大きな植物の場合、定期的に水分が供給されることで必ず根が早く張り、細根が容易に浸透することで成長が促進され、その後巧みな耕作を行えば早い時期に非常に繁茂するが、後になって、溝を掘ったものと、単に穴をあけたり、切り込みを入れたり、種を蒔いたりして植えたものとの間に、30年経ってもそれほど違いが見られないと思うほどの違いはめったに見られなくなった。それよりも、適切な排水、若く、生育がよく、小型で丈夫な最良の品種、土壌と気候に植物を合わせること、そして適時な間引きが重要になる。

しかし、たとえ溝掘り、施肥、木材栽培によって極めて優れた成長の究極的な進歩が得られたとしても、資本と肥料は おそらく比較的早く両方の収益が得られる一般農業に活用する方が有利であろうため、ウィザーズ氏とその啓蒙主義者たちに彼の発見の恩恵をすべて残すことになるだろう。経済哲学はスコットランドの植物の女王であり、彼女は国民のために、経済哲学なしにはいかなる新しい養育システムも認めないだろう。{218} 彼女は、自分の領域に適用されるその有用性を最も厳密に精査した後、ウィザーズ氏のやり方を次のように評価する。

1エーカーあたりの追加コスト。
腐敗した肥料20荷、毎年イギリスからテイ川の谷に輸入される数千トンの平均価格、1荷あたり9シリング。

L.9 0 0
上記の運送費は、1積荷あたり3シリング、

3 0 0
石灰質肥料20台分（運搬費込み）（泥灰土が手に入らなければ、石灰のコストは3倍になる）

4 0 0
溝掘り、

9 0 0
最初の追加費用合計、 L.25 0 0
28年間の利息の蓄積は、ほぼ5％です。

L.100 0 0
スコットランドの利用可能な土地の3分の2を占める、ウィザーズ氏のやり方で成長が促進された28年間植林された森林の土地は、1エーカーあたり100ポンド以上で売れるだろうか？28年目までの間伐で、植林費用とその後の耕作や手入れに必要な費用を賄えると仮定すると、{219} 溝掘りと施肥の費用（多くの場合、そうはならないだろうが）を差し引けば、土地の価値全体が失われるだろう。この場合、一般的な効用則は当てはまらないと言えるだろう。つまり、地主は植栽以外の改善には取り組まないだろうし、そうでなければ収入は完全に消えてしまい、再生産に充てられることもないだろう。我々はこの点をすべて認める。しかし、スコットランドの地主たちは、ウィザーズ式、すなわち、美しい荒地を汚すために、すべての良質な芝草や野花を赤いモルタル（共通の下層土）の下に埋めたり、肥料を撒いたりするやり方には、ほとんど関心がない。穴掘りとスリット掘りによる植栽の方がはるかに魅力的であることがわかるだろう。その上、必要な範囲でそのような費用のかかる作業を続けるだけの資金は全く不足しており、この方法で1エーカーを耕作すると、19エーカーが手つかずのまま残されることになる。その1エーカーに費やした資金で、多くの場合同等の効果が得られるように、20エーカー全体を森林にできたはずだからだ。我々は、前述の最初の追加支出の1年分の利息で契約により植林が行われた事例を知っています。これは、ウィザーズ氏の手法で同様の状況で得られた植林費用と同額です。スコットランドには、植林に非常に適した土地がかなり多くあります。{220} 表面が石質であるため溝掘りがまったくできない木材。

土壌や気候に関する一般的な知識が皆無と思われるウィザーズ氏は、スコットランドとスコットランド人について、もし彼が、現在スコットランドで見られる、単なる溝掘りとスリット掘りによる美しい繁茂したプランテーションを見たならば、違った言葉を使うだろう。初夏の干ばつはイングランドの中央、東部、南部の地域で起こるほど激しくなく、草木もそれほど繁茂していないため、溝掘りをしない植え付けが常に信頼できるのだ。ウィザーズ氏はまた、もし農業の経験が豊富であれば、植え付け時に1エーカーあたり20ロードの腐った肥料を与えることは、鍬入れや掘削と並んで、成長中の樹木の早期繁茂を促進する点で2、3シーズンは非常に有益であるものの、土壌の永続的な改良にはほとんど、あるいは全く効果がないことに気付いたであろう。地表に自然に生息する植物性カビは、特に耕作が終わった後には、土壌に混入するよりも、夏の干ばつに対してそれ自体ではるかに優れた防御力を発揮する。木材に適した土地の持続的な肥沃度は、土壌の混合によって必ずしも向上するわけではない。{221} そして、一般的に、木の繁茂は、最終的には地面自体の自然な深さと質に依存します。

ウィザーズ氏は、主題に関する正確な知識と、物事の本質に対する明確な認識を持ち、事実をある程度理解していることが一般的であるため、言葉の使い手、論理学者として自信に満ち、むしろ堂々とした印象を与えている。彼が自称する優越感から、彼がスコットランド人を羨望の念を抱いているのではないかと我々は特に不思議に思うが、彼の手紙の趣旨からすれば、そう信じざるを得ない。カレドニアは、高貴な姉妹国イングランドに、彼らの血縁関係、つまり自然が結びつけた姉妹であることを思い起こさせる必要があるだろうか？ スコットランドの4倍の長所を持ち、科学、文学、芸術、軍事においてスコットランドに匹敵する国が、この地球上に他に存在するだろうか？ イングランドは、より貧しい姉妹国を誇りに思っていないだろうか？ それとも、彼らは互いに愛し合っているだけなのだろうか？

上記を執筆後、バーロウ氏、ボーフォイ氏、カウチ氏らによる木材の強度に関する実験をいくつか検討しました。これらの実験結果には大きな矛盾が見られ、私たちは次のように結論づけました。{222} 実験者は、木材の構造と性質、各層の位置と品質などに十分な注意を払っていなかった。例えば、樹齢100年の高木の幹を例に挙げてみよう。断面を見ると、成熟した木材と樹液の層が一定数形成されていることがわかる。これらの層は徐々に形成され、より内部の層が部分的に乾燥した後、外部の層が形成され、内部の成熟した木材も外部よりも堅固に充填されるため、幹は樹皮を剥がされると、乾燥によって内部よりも外部の方がはるかに収縮する。表面が乾燥すると、横方向に収縮する外層は乾燥していない内部層を囲むのに十分ではなく、そこから縦方向に亀裂が生じる。そして、乾燥が内部に進むにつれて、亀裂は深まり、ほぼ芯まで達する。木材が完全に乾燥すると、これらの亀裂は、成熟した木材よりも樹液の層で一般的に広くなり、それぞれの円の大きさの比率よりも大きくなる。この乾燥の影響は誰もが知っているものです。

横方向の収縮に加え、乾燥によって縦方向にも収縮する性質があり、これは内層よりも外層でより顕著である。樹木が分割されていない間は、この外層よりも内層の方が収縮が大きい。{223} 外側の層は、乾燥してより密度の高い中央柱（おそらく外側の辺材層の形成中に多少収縮した）に接着することで、外側の収縮力が中央柱の周囲で均等にバランスを保つことで、外側の層との接着を防いでいます。幹が真ん中で割れてこのバランスが崩れると、直ちに縦方向の収縮が起こり、外側の層が内側の層よりも収縮するため、両半分は外側に曲がります。トネリコの木を伐採する際に横に切ると、球根上部の断面からほぼ頂上まで、真ん中が裂けるのを見たことがありますが、これは乾燥する前から外側の層に縦方向の収縮力が存在するためです。

かなり長い乾燥した木の幹を、両端を支えにして中空に置き、外側の層が最も外側の層で最も縦方向の収縮によって破断寸前まで引き伸ばされている場合、わずかな重量と軽い衝撃または衝撃が加わるだけで、下側の外側の層が破裂する可能性がある。上側の外側の層は上部の支えとして突出しておらず、その収縮力と重力が相まって下側の層を裂く。外側の層が崩れると、その歪みは次の外側の層に集中し、その層も崩れて梁が破損する。{224} 細部にわたって。同様に、縦方向の直接的な強度を試験する場合、外側の円は内側の円よりも張力が大きいため、丸太の最も密な部分が、異なる張力の撚り糸で編まれたロープのように、次々と破断する。しかし、層間の横方向の接着力は、塊の強度を高める上で大きな効果を発揮する。

上記は、厚い木材の縦方向の強度を小さな破片を用いた実験から推定することの誤りを説明しています。また、未完成の大きなマストがいかに簡単にバネのように曲がるかについても説明しています。したがって、丸太のままの梁は、中央部分をくり抜いて中空の円筒形にすることで、梁としてより強固になります。また、角張った丸太も、真ん中で割って、2つの丸太を外側または裏側を合わせて端に並べることで、梁としてより強固になります。後者の場合、中央部分は外側に回転して空気にさらされるため、外側の木材で覆われて閉じられた状態よりも収縮します。特に樹脂質の松材は、樹脂が空気にさらされると、徐々に乾燥したり何らかの変化を起こしたりして、サイズが小さくなり、琥珀のような状態になります。そのため、長年にわたり収縮し続けます。{225}

同心円状の層の張力の違いは、乾燥によって収縮する性質の違いから生じ、重量を支え、歪みに耐えるときにこれらの層が立つ位置の違いによって変化し、品種、樹齢、土壌、気候、または外側や芯、根元や上部の近くから採取されたことなどによる同じ種類の木のさまざまな木材の品質を考慮すると、非哲学的な実験によって得られた結果の矛盾が説明できると思います。

VI.—Sスチュワード プランターズ ガイド、 そして お客様​ ウォルター​ Sコッツ C批評。
我々は、サー・ヘンリー・スチュアート・オブ・アラントンの大樹の伐採に関する出版物が、ある方面、特にある年齢層の人々の間でセンセーションを巻き起こしていることに気付きました。この大樹の伐採は、サー・ウォルター・スコットの書いたとされる、ロンドン・クォータリー紙の造園に関する非常に巧妙な記事によって引き起こされました。

この書物とその主題は、すでにその価値と重要性をはるかに超えて大衆の注目を集めているため、再びそのどちらにも大衆の注意を向ける必要はないと思われるかもしれない。しかし、ヘンリー卿は、公園、アプローチ、芝生を飾り立てるお洒落な演出や、城の帽子屋敷風の装いで、時折その主題を超え、農村経済に役立つヒントをいくつか与えてくれただけでなく、これまで不完全にしか知られていなかったいくつかの事実を明らかにし、それを一般原理にまでたどったと主張している。{227}

社会の高齢者層、つまり富が最終的に受け継がれた人々が、一般的にどれほど重視されているかは興味深い。どんな些細な工夫でも、想像力を刺激したり、余韻に浸ったり、第二の幼少期の体を癒したりできるものは、若者にとって千倍も重要なものよりも、発見者にとってははるかに有益であり、より高い支持と称賛を受ける。さて、もしこれが親孝行の成果であるならば、万事うまくいくだろう。私たちはその光景を偶像化するだろう。しかし、こうした発見が、単なる利己主義から老人たちによって支持されているのを見ると、私たちは家長たちに恥じ入り、自分たちも同じように無駄に時間と苦しみを費やさなければならないのではないかと考える。

ヘンリー・スチュアート卿ほどの才能と教養を備えた人物が、何エーカーかの退屈で採算の取れない土地を飾り立て、数本の灌木や低木のような木々を退屈な緑の片側から反対側へと植え替え、何年もかけて計画を練り上げ、この重要な偉業を成し遂げることに、どれほどの情熱を抱くのか、我々は不思議に思う。次の相続人は、より賢明に、それらを掘り起こさない限り、おそらく、それらを元の場所に戻すことで、生涯をかけてこの偉業を台無しにするだろう。{228} まったく、土を汚す者め！ 私たちとしては、この最も哀れなつまらないことに時間を費やしたり、恥辱の記録を出版したりするより、愚かな羊たちと「メェー」と鳴き、芝を齧っているほうがましだ。他の人たちがどう感じるかは知らないが、田舎の邸宅の周りの広大な公園や芝生ほど、息苦しさと倦怠感を感じた場所は地球上に他にはない。重そうな丸い頭の木々の均一さ、雑草一本生えていない平坦で肥沃な牧草地の退屈さ、牛の静かで愚かな顔立ち、なめらかで整然とした召使いの威圧感に、私たちはうんざりする。もしかしたら、私たちはこうしたことに対してまったく味覚を欠いているのかもしれない。ここではあらゆるものが官能的な享楽に飽き足り、満ち足りている。あらゆるものが心をこめて楽しませるように整えられており、私たちは確かに感嘆するべきなのだ。しかし、私たちはそのような光景に同情しません。

孤独、人影の不在、そして人間的な関心のなさは、自然が持つ荒々しい魅力によって補われることはない。ここでは植物の生息地や本来の特徴を探る余地はほとんどなく、希少種に出会う機会もなく、すべてが芸術作品のように形作られている。土地管理人は達人だ。汚れた堆肥と追肥で霧とヒナギクを覆い尽くし、鎌で刈り取る。{229} あらゆる雑草、口の大きな牛の手から逃れたあらゆる野花を一掃する。生い茂り生い茂る樹木の滑らかな生皮は、多種多様な美しい苔や地衣類の群に足場を与えない。霧蜂は住処を失い、マルハナバチは花を失い、飛び去ってしまった。虫はほとんど残っておらず、生い茂った草の間を這う、膨れ上がったミミズ、卑猥な甲虫、そして肥大したヒキガエルだけである。空気自体が重苦しい湿気を帯びている。神経液はその下で淀み、筋肉は脱力し、言い表せないほどの憂鬱が心を沈める。

環状の柵を越え、変化に富んだ自然の中に再び足を踏み入れたときの安堵感は、言葉では言い表せません。丘とハリエニシダ、野スミレとタイム、そして亜高山帯の植物のあらゆる甘美な多様性がそこにあります。茅葺き屋根のつぎはぎ小屋、ぼろぼろの服を着た立派な子供たち、花を咲かせた田舎娘。あらゆる色の雑草、美しいセントーレアやスカビオサ、優美なフマリア、派手なコックローズ、そして見事な菊が、穀物と生存競争を繰り広げるトウモロコシ畑。絵のように美しい古木や絡み合った茂みのある崩れた塚を見てください。かつてツルジカの雛が巣立った古代の根があり、今では葉の茂った枝の上で自由に過ごし、{230} 未だ形のない音色を旋律に合わせ、今やすべての小枝が太陽に向かって新たな葉の列を浮かび上がらせ、枝、根、石ころは、隠花植物の豊かな多様性に彩られ、昆虫の群れで埋め尽くされている。この滑らかな道は軽やかな足取りで舗装された。労働者が無駄な労働を厭わずに歩いた砂利道より、どれほど素晴らしいことか！荷車の轍さえも、有益な労働によって刻まれた趣がある。平坦で単調な公園の後では、芝の畝、畝の溝、様々な作物が最も心地よい多様性を呈している。家畜小屋の女たちの間で鳴き声をあげる男たち、重労働を強いられる馬、痩せた乳牛、そして超人的に賢そうな牧羊犬――私たちが目にするすべてのものは同情を呼び起こし、慈悲の願いを喚起する。

サー・ウォルター・スコットの批評はサー・ヘンリーのガイドより先に私たちの目に留まったので、私たちは同じ順序で進めていきます。

この論文の前半では、サー・ウォルターは、造園の歴史と多様な性格を、才能と文学のみに依存した非常に想像力豊かで巧妙なやり方で描写している。しかし、論文の後半で、{231} 行動と事実、そしてヘンリー卿の発見、実践的知識と判断力の欠如は、先行するものの想像力、優雅さ、博識と対照をなすだけです。

ウォルター卿は、この主題に付随する嘲笑を全く意識していないようで、田舎の紳士たちに、成長した木を好きなようにある場所から別の場所に移動させて楽しむことを教えるという、この強力な科学的で歴史的なパレードに対して、移送された人々の生活を完全に破壊することなく、奇妙な努力をし、地主がその地域に住むことによって得られる計り知れない利点を指摘することで、その影響を維持しようと奇妙な努力をしている。地主を故郷で楽しませ、それによって留まらせようとするあらゆることは、たとえそれ自体は子供じみたものであったり悪名高いものであったとしても、最終的には高貴なものとなり、最高の重要性を持つようになるのだとほのめかしている。以下の上品な引用は、サー・ウォルターの初期の見解からのものです。「ある有名な政治家は、密猟を重罪とする法案、キツネの繁殖を奨励する法案、そして闘鶏や牛いじめといった衰退した娯楽を復活させる法案を喜んで提出すると言っていました。つまり、田舎の紳士たちの気質や偏見をどんなに過激な形で犠牲にしても、彼らを説得して彼らの生活に馴染ませることができれば、{232} 自分の家を所有し、自分の借地人の後援者となり、自分の子供たちの父親となる。」サー・ウォルターは、上記の誘惑を効果的にするために必要な「気質と偏見」を描写したり分析したりしようとはしていない。彼は、同胞に対するそのような不名誉な権力、あるいはそのような卑劣で卑劣な行為に耽る機会が、田舎の紳士たちを祖国に滞在させると推測しているのだろうか？これ以上に侮辱的で痛烈な発言は不可能である。しかし、サー・ウォルターに故意の侮辱を与えるつもりは全くない。しかし、運命の奇妙な偏愛には憤慨せずにはいられない。それは本能的に女性の性格に備わっているものであり、しばしば必要かつ非常に興味深い特性であることは理解しているものの。運命は、ある男を幼少期から絶え間なくわずかな生活のために働かせる。ある男には惜しみなく好意を注ぎ、揺りかごの頃からあらゆる喜びで包み込む。啓発された心、洗練された趣味、最も優雅な運動に鍛えられた身体、その肉体でさえも。娯楽は 、地上で何の役にも立たない芸術に高い関心を向けるほど重要視されているが、実際には多くの労働者の労働が無駄に浪費されている。サー・ウォルターとその上院議員が、これらの娯楽を単に「{233} 田舎紳士をこのように高く評価するのは、政治的な観点からの思慮深い関心によるものであり、また準男爵は、その心の温かい博愛（一般に天才と結びつく感情）から、貧しい同胞に対して、もし田舎紳士が何らかの方法で家に留まるよう促された場合、貧しい人の労働から不当に搾り取られた莫大な土地収入の一部が再び貧しい同胞に返還されるだろうと考えている。

ウォルター卿が友人の発明を、いかに想像力豊かに披露しているかは、実に興味深い。ネロの時代以来、ほとんどすべての著名な農園主が、大なり小なり、非常に似た方法で実践してきた発明である。再び引用しよう。「ヘンリー・スチュアート卿が成し遂げた驚異（そう呼ぶべきだろう）の存在は、有能な審査員（ハイランド協会の代表団）による異論の余地のない証拠によって裏付けられている。自然美を愛する者なら、彼がどのようにして時間のための翼を作ることができたのかという、彼自身の詳細な説明に興味を示さないはずがないだろう？」「しかし、我々はその方法が独創的で効果的であり、費用もそれほどかからないことを知ったが、すぐに普及すると期待するほど楽観的ではない。{234} 概説。蒸気とガスを現在果たしている重要な機能に応用することは、長年にわたり世間の偏見に反対された後、ゆっくりと、そしてしぶしぶと採用された。遅かれ早かれ、この美しく合理的なシステムは一般向けに導入されるだろう。その時、このシステムは5年で、これまで採用されてきた緩慢な方法が50年かけて達成した以上の成果を、この国の絵のように美しい景観にもたらすだろう。今や、私たちは自然の様相を劇場の舞台のように変化させる術を習得しており、砂漠をほぼ瞬時にエデンの園に変えることができることが分かっている。

いやはや、これは素晴らしい！たとえヘンリー・スチュアート卿の時代以前に、あるいは彼の指示なしに、相当な大きさの木を伐採することに成功した植林者がいなかったとしても（ただし、ウォルター卿がスチュアート卿に帰したもう一つの奇妙な発明、「時間のための翼を作る」ことと同じくらい、スチュアート卿の発見の功績は大きいと我々は考えている。これは、我々が不登校児だった頃、時間が飛ぶのをよく覚えているように、ヘンリー卿がずっと昔に成し遂げたことに違いない）。それでも、ウォルター卿は、今やその感嘆の激しさが収まったので、きっと我々を笑わせてくれるだろう。{235} 蒸気やガス、風景の変化などを比較する彼の誇張した比喩の不合理さに、彼はその優れた友人を嘲笑した。

ヘンリー・スチュアート卿は、同国の多くの人々と同様に、成木の移植において成功を収めたと確信しています。私たち自身もこの技術を少しだけ実践したことはありますが、ヘンリー卿の発見がなければ、世間の注目を集めようとは思わなかったでしょう。私たちが住んでいた家は、南西にリンゴとナシの古い果樹園があり、低湿地帯には欠かせない乾燥した南西の風を遮っていました。私たちはこれらの木を1エーカー近く移植しましたが、ヘンリー卿のやり方では到底及ばなかったであろう成功と経済性は、土壌が非常に粘り強く、根から土を取り除くと細かい繊維がすべて破断してしまうほどだったため、はるかに効果的かつ経済的でした。土壌は粘着性のある茶色のカース粘土で、約15インチの深さまで植物質を多く含んでおり、その下層土は硬く密集した黄色の粘土で、根はほとんど入り込んでいませんでした。この土地は長い間草に覆われており、表土は草や木の根によってしっかりと結びついていました。こうした状況を踏まえ、私たちは次のような計画を立てました。{236}

まず、木材でできた頑丈な橇を作った。約 4 フィート四方で、側面の部分は長さが約 5 フィートで、その上を滑る。橇はわずかに曲がっていて、横に交差する底板の後ろ 1 フィート近くまで伸びていた。底板は 3 枚の細い板で覆われていた。橇を使うときは、ローラーの頑丈な鎖をこの橇に取り付けて橇を引かせた。秋には、木を植える予定の場所を準備した。深さ約 1 フィート、幅 8 フィートの 2 辺に土を掘り、この浅い穴の底を 1 スピットの深さまで掘り、土を掘っていない残りの 2 辺に傾斜を付けて、馬が通れるようにした。その時、小雨が降っていた。地面は上は滑りやすく、下は固く、そりが楽に引きずれるほどだった。そこで、労働者たちに伐採予定の木々の周囲に、深さ2フィート、幹から約3フィート（木の大きさによって多少前後する）離れた狭い溝を掘らせた。根は気にせず、溝の邪魔になる部分、そして中央部分（溝に囲まれた部分）の根が地表にすぐに出ていない部分は根こそぎ切り落とし、根が現れるまで芝を削り取った。これが終わると、労働者たちに{237} 根元から約30センチ下まで、周囲の粘土を掘り起こし、削り取る。そして、木を倒すためのてこの役目を果たす2本の大きな梯子を片側に設置する。梯子の強い方の端を溝に差し込み、根元までしっかりと固定できるまで深く差し込む。溝の外側を支点として梯子を支え、軽い方の端は約4.3メートル上向きに傾斜させる。梯子1本につき2人の作業員を配置し、1人は梯子の上部に結んだロープで引き下ろし、もう1人は梯子を操作して軽く上下に揺らす。同時に、数人の男たちがロープか枝を使って木の反対側にぶら下がり、力を合わせた結果、木は根で束ねられた粘土の塊で倒れた。粘土の塊は5～6フィート四方、厚さはおそらく15インチで、浅く湿った底の土壌でトウヒやヨーロッパモミが強風で倒れたときのように、壁のように立ち上がった。それから梯子を外し、梯子がかかっていた溝の外側を傾斜させ、倒れた根から粘土を削り取った。4頭の馬が曳ける程度まで削り、その間、1～2人が木が倒れないように上部に座った。その後、橇を投入し、できるだけ後ろに押しやった。必要であれば、穴を開けて木を倒した。{238} ソリの側面の端を、倒壊した根の下端に通す。木が大きい場合は、ソリの側面の下に濡れて滑りやすい板を数枚置き、穴の斜面を登りやすくする。木の上にぶら下がったり座ったりしていた男たちは手を離すと、木は成長するにつれてソリの上にきちんと立つようになり、通常は元の位置に戻った。木が自然に立ち上がらない場合は、上部を持ち上げて木が立ち上がるのを助けた。次に、根をロープでソリにしっかりと固定し、馬をつなぎ、力強く引いてソリと荷物を穴から斜面を登り、用意された新しい場所まで引きずっていった。両側に一人ずつ歩き、木のてっぺんに結んだロープをつかみ、道の溝やその他の凹凸を通過するときに木を導き、安定させた。馬たちは新しい場所を横切り、そりと木が穴の中に入り、寝台から約30センチほど進んだところで停止した。そりの台を固定していたロープをほどき、上部に固定されていたロープを後ろに引くと、木はそりから横倒しになり、そりは前方に引きずり出された。その後、木は元の寝台に戻るように、あるいは助けを借りて元の状態に戻された。台の周りには砕けやすい土が敷かれ、その上には少量のゴミが撒かれた。{239} すべて。その後、植え付けの際にかき混ぜられた木の周りの部分を除いて、地面から水を抜き、溝を掘りました。必要であれば、冬の間、木を安定させるために支柱を1つか2つ設置しました。粘土が湿って柔らかい間は、風で木が前後に揺れる可能性があるためです。春に土が乾いたら、支柱は取り外しました。

この方法の説明を振り返ると、退屈な作業に思えるかもしれません。しかし、作業の多くは説明されているよりも早く終わります。もしこれが十分に重要であれば、木はレイジーベッドのような場所で育てられ、仕切り溝には常に水が溜まり、表面より約15インチ低い場所に植えられます。そうすれば、この方法で非常に扱いやすい根が得られるでしょう。かつて私たちはこのような場所に小さなオークの苗圃を持っていましたが、切り取られた木は、かなりの大きさになると、根が異常に絡み合って繊維状になり、大量の土を運んでいました。これらの木は移植すると非常にうまくいきましたが、もし同じ量の土が付着したまま引き抜くことができれば、より乾燥した貧弱な土壌で育った、同様に繊維状の根を持つ植物の方が好ましいと考えるべきでしょう。しかし、土が付着したまま引き抜くには、準備と相当な労力が必要です。もしこれが、最も適した植物を入手する唯一の考慮事項であれば、{240} かなりの大きさになったときに移植をサポートするには、この方法、または根を切断し、肥料を与えて株の周りの土壌を厚くすることで発根を促す方法は注目に値しますが、すでに述べたように、このような絡み合った根を持つ植物は、制御されていない大きな分岐した根を持つ植物ほど大きな材木に成長する可能性は低いと考えられます。

前述の果樹園の一部に加え、この方法によって、密集して生えていた相当数の木を（場合によっては、伐採の痕跡が全く残らないほど）伐採することに成功しました。そして、この方法は、サー・ヘンリーの方法よりも簡単で、はるかに優れていると考えています。例えば、根の大部分が地表近くまで水平に伸びている場合などです。これは平地で、季節の大半を通して下層土が湿っている場合に必ず発生します。サー・ヘンリーの形式的で面倒な作業をすべて高価な機械を用いて行った後、木が成長しないというリスクはありますが、ここではそのようなリスクはありません。なぜなら、葉の水分供給に必要な吸水力の源となる微細繊維の相当数が、この土の周囲にそのまま残っているからです。{241} 新しい湿った柔らかい土にすぐに根を張り、主根の裂傷も生じない。ヘンリー卿の計画では、この裂傷は完全には避けられない。この裂傷は、単純な横断面49よりも、はるかに有害で、腐敗を引き起こす可能性が高いからである。

上記のソリ作業により、果樹の除去に成功しました 2  1⁄2​​ 地上から2フィートのところで円周が1フィート、高さが約6フィートになった木は、最初の夏に高さが15センチになった木にさらに高さが加わった。最初の夏には、上部が短くなることはなかった。また、最初のシーズンと2シーズン目の両方で、大きな果実を収穫した。{242} 手つかずの木から実った同種の果実と同様に、よく熟しています。しかし、一般的に最初の2シーズンは実らせない方が賢明です。実験として、2本の木のてっぺんの枝のほとんどを切り落としました。つまり、枝を切ったのです。ところが、少しだけ剪定した木、あるいは全く剪定しなかった木ほど、よく育たないことがわかりました。

植え付け時の剪定は、前シーズンに伸びた一年生枝がある場合、または古い果樹のように枝が密集している場合に行います。前者は5～6芽の長さに切り詰め、後者は木の種類、根の大きさと安全な状態、土壌、日当たり、気候に応じて間引きます。読者の皆様にはこの点にご注意ください。一年生枝の長い枝を剪定することで、湿潤で冷たい土壌でよく見られる早すぎる葉の形成を防ぎ、根が張る前に枯れてしまうのを防ぎます。

場合によっては、土がもろく、根が十分に固まっていないため、ケーキ状に盛り上がることができないため、まずは土をひっくり返す準備をし、強い霜が降りて固まるまで待ちました。{243} 霜が降り始める前日の夕方に、土と根を大きな石臼のように固め、その上に水をかけて固めました。そして、道が滑らかであれば霜が降りている間もソリで移動しました。道が荒れている場合は、凍った根を藁で覆い、霜が降りないようにしました。そして、新月の初日、地面が上は柔らかく滑りやすく、下は固かったときに、根が解けるまで土で覆わないように注意しながら作業を進めました。私たちは（一般的な意見に反して）、様々な樹種の根を霜や、この気候で地表に一般的に生じるような強い寒さにさらしても、何の害も受けないことを発見しました。冬の間、尾根のむき出しの裸の頂上に2か月間横たわっていたナシの木でも、根に土が少しも付着せず、何の保護も受けずに、生育した土地から直接切り取ったナシの木と同じようにうまくいきました。根がある程度寒さにさらされると、春の地面の暖かさによって刺激を受けやすくなり、球根のない移植木よりも早く根の吸引が作用し、成長の時期が近づくとさえ考えられています。{244} 葉の発達は良好で、上部の植物が下部の植物よりも先に成長しすぎることで生じる阻害はそれほど大きくありませんでした。また、土壌が発根するのに十分な温度になるまで、軽い枯れが芽の発育を遅らせるのに効果的であるように思われるケースもありました。

ソリで移植した木は、苗木販売所から入手した若木の間に植えた数本を除いて、望みどおりに育ちました。これらの若木は、アオムシの卵を多数持ち込んでいました。これらの卵は翌春、若木に幼虫を産みつけました。そして、地中に潜った幼虫は7月に小さな銀灰色の蛾を産みました。蛾は、最も背の高い植物が飛翔に最も抵抗力があったためか、あるいは寄生本能によって最も大きな対象物を選ぶため、苗木から運ばれてきた木よりも、撤去した古木に卵を産みました。これは、古木が病気になったためではないようでした。移植後の最初の夏は、古木も若木と同じくらい元気だったからです。1826年の乾燥した温暖な夏に繁栄したこれらの外来害虫は、移植後2年目と3年目には、いくつかの古木を葉のない状態にしました。{245} 12 月には除去作業は完了しましたが、今では元気を取り戻し、寄生虫も追い払われ、たくさんの果実が実っています。

我々は趣味にうるさく、願望に奔放だと思われるかもしれないが、田舎の紳士たちには、単なる怠け者、いや怠け者以下のアラントン方式の実践者以上のものを望み、期待している。彼らが林業に関心を向けるときは、種を蒔くか苗床から植えることを望むのであって、先祖が探し出した立派な成長中の木を乱したり、傷つけたりして欲しくはない。こうした木は、伐採によって一般に取り返しのつかない損害を受ける。ヘンリー・スチュアート卿は、この方式にあまりにも執着していて、同じ場所で木の風下側を 風上に向けるだけだとさえ推奨している。また、ウォルター・スコット卿の家事に精を出す地主たち、我らが偉大な劇作家がこれほど愉快に演じた浅はかで痩せこけた地主たちへの共感もあまりない。我々は、地主紳士たちに、彼らが同胞であることを自覚してもらいたい。彼らの多くは、おそらくローリー家、ドレイク家、アンソン家の血を引くであろう。我々のウェリントン、我々のネルソン、我々のコクラン、ウィルソン、ミラー、そしてその他多くの人々のように、彼らにも英国人としての男らしさを少しでも世界に示し続けてほしい。我々の{246} ペンズ、ボルティモア、セルカークといった、それに劣らず名誉ある都市が、将来の帝国の礎を築いた。我々は、幸運な若者たちには、学業を終えるとすぐに世界へ旅立ってほしい。パリやローマ、あるいはよくある、退屈な場所で数年間を過ごすためではなく、母親の居間や父親の馬小屋に留まっているのと同じようなものだ。あらゆる面で人間と自然を観察してほしい。ラプラタのパンパで乗馬を習い、ケープ岬でライオンやゾウなどの獲物を狩り、この豊かな野生の植物学や自然史を学ばせてほしい。原始の森の孤独な壮麗さの下に身を委ねながら、あるいはベドウィンのように自由に、人里離れた砂漠を駆け抜けながら、あるいはハイエナやジャッカルの遠吠え、ライオンの咆哮に耳を傾けながら、静かに眠りにつく中で、彼らの考えを巡らせてほしい。アンデス山脈やヒマラヤ山脈、そして地層が剥き出しになった海岸の至る所で、地質学や鉱物学を学ばせましょう。険しい岩山やゴツゴツした断崖の間を歩き回り、海鳥の営み、断崖に生える野生の草、海の植物や貝殻や怪物、遠い国から来た孤独な白い帆、太古の時代の痕跡、かつての世界の抜け殻など、海に浮かぶ様々な生き物について思いを巡らせましょう。{247} 露出した地層――絶え間ない波のうねりによって前後に運ばれる無数の小石が絶え間なく打ち付け、岩だらけの土地が摩耗していく様子。海流や風、気象を研究し、荒々しい海の上を馬で駆け抜ける崇高な感覚を味わわせてあげよう。自由が専制に反する世界のどこででも、自由の隊列に加わってあげよう。野蛮な群れを率いて、無知な蛮族に英国の道徳と芸術を伝えよう。あるいは、何世紀にもわたって人口抑制の必要がない、農業生産性の高い新天地へ、飢えた労働者の植民地を率いていこう。都会の工場の退屈で不健康な労働と悲惨さから救い出したと自覚している、熱狂的な移民たちを、身を寄せ合う子供たちの群れとともに連れ出すことほど、心を揺さぶる感動に満ちた仕事は他にないだろう。幼少期の窮乏と苦難の時期に、新生の入植地を守り育てること、気候やその他の状況に関する無知から生じた過ちで勤勉が実を結ばなかった時に食料を調達すること、そして彼らを効果的な自治へと導くこと以上に喜ばしい仕事はないだろう。{248} この古い世界は、人間の手によって穴だらけにされ、表面がいたるところ醜く変貌を遂げ、新しい世界へと移り変わる。そこでは、侵すことのできない自然が、自らのやり方で自らの子らを生み出し、育て、あらゆる植物が自らの場所を占め、自らの時期に花を咲かせている。この秩序は、空の星座から石の上の地衣類に至るまで、あらゆるものの目新しさとは無関係に、自然主義者に深い喜びを与えるに違いない。このような場所では、斧が作用したり、鋤が入り込んだりすることを、人は後悔するに違いない。

こうした娯楽（実際、英国人は他のどの民族よりもこうした娯楽を好むようですが）は、アラントン・システムの魅力を台無しにしてしまうのではないかと懸念しています。また、帰国した旅行者たちは、先祖代々植えた生い茂る樹木をそのままにしておくことを良しとせず、むしろパタゴニアの鉄樹常緑樹や、ニュージーランドや東アジアの貴重な松などの樹木といった、彼らのお気に入りの丈夫な外国の樹木を公園に持ち込むようになるのではないかとも懸念しています。また、このようにして得られる現実世界への理解は、ウォルター卿の以下の提言よりも、後世の紳士たちが国家の議会を指導し、自らの財産と扶養家族の状況を改善する能力と準備を整える上ではるかに有効であると信じています。{249} おそらく彼らは、腹を空かせたジャッカル（コールジャック）のように、陰謀を企む閣僚の卑劣な家臣（制服以外は）として、主人が残すかもしれない獲物を狙ってセント・スティーブンスにしがみつくことを嫌がるだろう。

さて、私たちの主題の全体的な意味合いを見てきましたが、もう少し詳しく取り上げて、事実、帰納法、実践の詳細について検討してみましょう。

ヘンリー・スチュアート卿の著名な発見と、生きた大木を移動させる新たな方法について初めて耳にし、ウォルター・スコット卿がバーナムの森が今や生きたままダンシネインに下りてくるかもしれないと宣言した時、私たちはヘンリー卿を魔術師とでも言うべき存在だと考え、彼の術によって成木が移動力を得て走り回り、陛下の臣民を少なからぬ恐怖と危険に陥れるのではないかと少なからず不安に思った。しかし、よく調べてみると、ヘンリー卿の術はすべて、実際に人と馬の力で木を穴から穴へと移動させることに集約されており、その後の適切な手入れによって回復の望みを絶つほどの損傷を与えることはない。彼がその方法をどのように行ったかは、簡単に述べると次のようになる。

1つ目は、背が高く描かれていない、頑丈な題材を入手する{250} 密植では繊細で、しかし短い幹が全体にバランスよく、多数のコンパクトな枝で支えられ、しっかりと規則的に根を張ります。これは、平らな場所に開けた場所に生えている木々のようなものです。もしこれらの条件を満たす木々が手元にない場合は、すぐに準備しましょう。若い木々を、日当たりの良い場所や日当たりの良い場所に移植する予定に応じて、2倍から3倍の間隔で間引きます。これらの木の根を切り、球根から数フィート離れたところに溝を掘るか、豊かな堆肥を周囲に敷いて、発根を促進します。そうすれば、8～10年後には、移植に適した木々が手に入るでしょう。

2d. 1年前に敷地を準備します。溝を掘り、堆肥を施し、全体を丁寧に混ぜ合わせます（土と堆肥の表土と裏土）。土が浅い場合は、型枠を追加します。粘土質土と砂質型枠、砂質土と粘土質型枠を混ぜ合わせ、水が溜まらないように注意しながら、厚みを増します。最近の農場の堆肥、ピートモス、生石灰をよく混ぜ合わせると、優れた堆肥になります。

3d、根の先端に深い溝を開け、内側に少し掘り下げ、徐々に根を切断して木を撤去します。{251} 非常に軽いつるはしでかき混ぜ、削り、振ることで、根から土を取り除きます。同時に、剥がれた土を穴から投げ出し、むき出しになった根の下からシャベルで内側に作業を進めます。木が緩み、上部に固定したロープを引っ張ると倒れる程度まで。取り除いた根は、できるだけ傷つけないように束ねます。次に、穴に土を投げ入れます。この土の上に木を再び持ち上げ、反対方向に倒れます。土を投げ入れ続け、反対方向に持ち上げて倒れ、根の下部が地面の表面とほぼ同じ高さになるまで続けます。大きな2輪の木材牽引車を入手し、立っている木の近くまで後ろに押します。この牽引車のポールを上げ、上部の最も頑丈で便利な部分にしっかりと結び付けます。木の根元付近を軸、または軸より少し高い梁に固定します。軸または梁と木の体の間には、樹皮を傷つけないようにパッドを挟みます。次に、ポールの先端を下に引いて、木を牽引棒の上に倒します。軸にできるだけ近づけてバランスを取ります。準備が整ったら、牽引棒の反対側、根が振り回されている部分に馬をつなぎ、木を引っ張ります。{252} 元の場所に戻して、上部の剪定はせずに、太い枝を西に向け、風によく耐えられるように注意深くそこに置きます。細心の注意を払い、すべての根を分けて梳き、よく準備した土に詰め込み、以前の状態とほぼ同じ順序になるようにします。その後、全体を叩いたり水をやったりして土を下ろし、干ばつを防ぐために全体にマルチングします。

4. 最初の夏の初めの乾燥した時期には、2、3日おきに水をやり、その後数年間は繰り返し鍬を使うなどして地表を耕し続け、木が厳しい扱いを忘れて新しい環境に馴染むようになるまで続けます。

さて、これがサー・ヘンリーのやり方です。一体何が発見と言えるでしょうか？ 高くて繊細な木々が、風雨から守られた場所で育った場合、特にかなりの大きさになると、屋外に晒すには不向きであることは、はるか昔から誰もが知っていました。私たちは自ら木の周りに溝を掘り、先の尖った道具を使って根から土を掘り出し、できる限り繊維を残さずに作業しました。植え付け前には、地面に細かいカビや堆肥を集め、その上に溝を掘り、注意深く整えました。{253} 根を採取し、用意した型に詰めました。ある種の木、特にブナとオークの木のてっぺんを切り落とすと非常に有害であることに気付きました。常に最も太い枝を西に向けました。最初の夏に根覆いをして水をやり、その後何年も植物の周りを耕しました。二輪の木材牽引車での運搬は長い間行われてきました（私たちは普通の荷車の車軸と車輪を使いました）。ヘンリー卿以前にも、多くの人が事前に伐採して根を準備していました。経験豊富な植栽者で、このことを知らない人がいるでしょうか？ヘンリー卿がこれらすべてをうまくやったことは認めます。その多くは、私たちと同じように、彼自身にも思いついたに違いありませんし、普通の鋭敏さと観察力を持つ人なら誰でも思いつくことですが、これは発見と呼ぶに値するのでしょうか、あるいは蒸気やガスと比較する価値があるのでしょうか？

さて、ヘンリー卿が哲学的発見者という地位を主張する唯一の根拠とみなされる主題について少し触れておきたい。彼はこの主題を「新しい原理」「合理的理論」という名で、十分な前置きを添えて我々に紹介している。この理論は、確固たる原理に基づいているため、かなり大きな樹木の移植を有用な技術の地位にまで引き上げると予測している。この問題を公平に評価するために、{254} 読者の皆様の心に届くよう、長々とした引用文に頼らざるを得ません。サー・ヘンリーの形而上学は読者の皆様には理解しにくいものになるのではないかと懸念しております。しかし、これはご容赦ください。私たちは皆、深い水に浸かると、つい飛び込んでしまうものですし、流れに逆らって泳ぐだけの分別も持ち合わせていないのですから。

ここで著者の引用を紹介します。

あらゆる有機的創造物は完全な発達、すなわち絶対的な活力、すなわち完全な生命へと向かう一方で、それを構成する器官は、それぞれの固有の活動の可能性と程度において、互いに相互に依存し合っている。同時に、生命活動におけるこれらの内的条件は、それぞれが特定の外的条件に依存しており、これらの外的条件もまた、必ずしも十分かつ均等に満たされるわけではない。したがって、あらゆる有機的存在の生命は、その量と発達の方向において、個々の置かれた状況の外的条件によって決定される。この理由から、あらゆる動物、あらゆる植物は、その存在、そしてその完全な存在において、内的条件と外的条件の両方に依存していることがわかる。

「この推論から、生命体を構成する個々の部分がどのように相互に作用し反応するかが理解できる。それらは、事実上、原因と結果である。{255} それらは相互に関連しており、自然の秩序においても、あるいは時間の秩序においても、いずれかが他のものに先行することはできない。したがって、動物においては、消化器系と吸収器系、血液系、呼吸器系、神経系は、同時に相対的かつ相関関係にある。同様に、植物においても、根と茎、枝と葉の間には、同様の相互関係が見られる。すなわち、それぞれが他のすべてのものの存在を修正し、決定し、また、順番にすべてのものから等しく影響を受ける。そして、それぞれの部分が結合することによって有機的な全体を構成し、それぞれの機能が同様の手段によって、植物や動物が示す生命の相補性を実現するように、あらゆる生物個体は必然的なシステムであり、そのどの部分も他の部分に影響を与えずに影響を受けることはなく、その全体にわたって親密な共感と、完全と不完全の完全な調和が支配していることは明らかである。

「さらに、植物や動物の内的発達の外的条件は、食物、空気、そして熱である。一方、光は植物にとって不可欠な特別な条件であるように思われる。これらの条件のいずれかが満たされなければ、動物であれ植物であれ生命の存在は不可能となる。これらの条件が十分に満たされなければ、生命は存在しない。」{256} 比例的に弱体化または抑制される。しかし、植物界に限って考察すると、緩く深い土壌が豊富な栄養源を提供し、温暖な気候が適度に暖気を拡散し、好ましい日照が十分な光（空気は十分に、そして普遍的に与えられているため、ケースから排除される可能性がある）を許容する場所では、植物は物理的な損傷を受けない限り、その機能を活発に発揮し、各器官が完全に発達し、自然に傾向する生命の完全な充足を実現することがわかる。同様に、これらの条件が制限されると、植物の生育は、その抑制と供給不足の比率によって抑制される。外部条件のいずれかが部分的に、あるいは不十分に供給された場合、植物は有益な影響を可能な限り多く確保し、その状況の緊急性に適応するために、特別な、そして時には強い努力をするように見える。例えば、光が一点からしか入らない場合、植物は光の方向に向かって伸びることにより、その力を全て集中させます。光が四方八方に当たる場合、植物はあらゆる方向に枝を伸ばします。この原理に則り、森の奥深く、木々が{257} 光が横から入ってくるのを互いに妨げるため、それぞれの傾向は上向きです。この傾向の結果、植物は自然で完璧な比率で成長せず、引き伸ばされたり、不当に高く引き上げられたりします。枝分かれは主に上部で顕著になり、その生命の不完全さは植生全体に現れます。一方、開けた場所では、木は完全に健康で豊かに成長します。土壌と立地が許す高さまで成長し、四方八方に広がる枝が太陽に向かって自由に葉を広げるのに十分な高さになります。わずかな有益な効果を得るために努力を集中する必要がないため、その比率はすべて絶対的で普遍的であり、相対的で個別的ではありません。したがって、このような状況では、木は完全に自然な完璧な状態にあるとみなすことができます。

植物の生育にとってもう一つの条件は、適切な温度であるように思われる。ある一定の温度範囲内では、植物の成長は促進される。一方、ある温度より下、あるいは上（その温度は植物の種類によって異なる）では、植物の成長は阻害される。後者の場合についてのみ述べると、これは簡潔に「{258} 寒さは、絶対的な気温の低下によって生じるか、あるいは特定の状況下では、風の影響と、その結果として生じる湿った表面からの蒸発によって冷気が発生することによって生じます。なぜなら、樹木自体は、周囲の温度以上に自ら発熱する熱をほとんど持っていないからです。確かにいくらかは持っていますが、そうでなければ厳しい霜で枯れてしまいます。上記の出来事のうち、前者については、自然は異なる緯度や高度に異なる種類の植物を適応させることで対処することができます。後者については、自然は個々の植物に適切な保護を与えるという計画を採用しています。森の奥深くでは、自由な空気の流れが遮断され、静寂と平穏が保たれ、それぞれの木が多かれ少なかれ他の木に隠れ家を提供しているため、自然は蒸発の有害な影響を軽減するために必要な対策を講じる必要はほとんどありません。しかし、露出した場所や孤立した樹木の場合、この影響は緩和されなければならず、実際、樹木自体に与えられた様々な対策や特性によってある程度緩和されます。まず、側面と上部の枝がより厚く密集し、嵐の吹き荒れる方角へより豊かな雨水が流れ込むことで、葉が一種の衣服のように機能し、樹木全体を寒さから守ります。{259} 第二に、表皮がより硬くなり、樹皮の皮質層が厚くなるため、熱伝導率が低くなり、内樹皮の固有導管から熱量が急激に減少して、即座に強力な冷気が加わるのを防ぎ、幹に対するより効果的な防御として機能します。

この経済において、自然は動物界における寒さの影響を変化させる際に示す類推にのみ従う。北極の厳しい冬に遭遇する運命にある四足動物は、その強烈な寒さに耐えられるように、厚く毛むくじゃらの毛皮を備えている。そして、人間が自然の、いやむしろ人工的な欲求を満たすために用いる最も豊かな毛皮はすべて、常に高緯度に生息し、最も厳しい寒さの時期に殺される動物によって供給されている。考察中の点をさらに明確に示しているのは、温帯気候で​​は薄毛で短い毛で知られる犬、キツネ、牛といった動物の毛皮が、極地では、その密で長く、ほとんど貫通できない繊維によって特徴づけられていることである。これは、生命活動に必要な熱を逃がさない、非伝導性の物質による確実なバリアとして機能する。{260}

同様に、他のあらゆる関係においても、自然は個々の植物の特性を、その特定の状況の必然性に合わせて調整していることがわかります。森の奥地では、風は個々の木々に及ぼす機械的な影響ははるかに小さくなります。そのため、木々は 光に向かって上向きに伸びようと積極的に努力する一方で、強度を高めるために幹を太くしたり、風が根に及ぼす梃子を小さくするために高さを縮めたりする必要性がなくなるため、消極的にそうすることが許容されます。しかし、開けた場所にある木々では、この状況は大きく異なります。木々は風に自由にさらされ、枝が大きく伸びることで、嵐の猛威に非常に有利になります。したがって、自然は孤立している、あるいはほぼ孤立している木々には、より太く、より低い高さを与えます。一方、根系は必然的に樹冠系と相関関係にあるため、同様に、より重いバラストとより強い固定力を与え、風に対抗します。帆の広がりがより大きくなり、枝がより幅広く広がりました。

「すべての樹木は、創造物の中でその位置づけに応じて、このように美しい性質の体系であり、見事に備えられた{261} その特殊な状況に適応する。ここではすべてが必要であり、余分なものは何もない。自然を正確に観察した偉大な哲学者の言葉を借りれば、「必要性が回避されれば、結果として救済策も撤回される」。これらの事実と推論が正しく述べられれば、巨木を伐採する唯一の合理的な理論は、その木の相対的な特性と以前の立地条件との間に以前存在していたのと同じ調和を、その木の既存の条件と新たな状況の必然性との間に将来にわたって維持することにある。

上述の樹木の特性を考慮する際に、自然のあらゆる産物はそれ自体が目的であり、そのあらゆる部分は同時に目的であると同時に意味を持っていることを常に念頭に置くべきである。開けた場所に生える樹木については、その独特の性質が、その健全さと繁栄に顕著な形で寄与していることが分かる。第一に、森の奥地の他の樹木とは対照的に、その幹が短く太いのは、明らかに風に抵抗する強さと、根に作用するより短い梃子を与えるためである。第二に、光が自由に差し込む結果として、枝が広がり、より大きな頭を持つのは、明らかに栄養だけでなく、{262} 第三に、その優れた樹皮は、そのすぐ下にある樹液道管を保護するために備わっており、寒さからの防御がなければその機能を果たすことができません。第四に、その多数の多様な根は、栄養と強度という二重の目的を持っています。栄養は巨木を支えるのに役立ち、強度は突風の猛威に対抗するのにも役立ちます。」

一方、森の奥地では、既に述べた理由により、光に向かって伸び、より高く成長し、はるかに小さな穂と、より高く、より細く、より優雅な幹を形成するという普遍的な傾向が見られます。ここではより穏やかで温暖な気候が見られます。そこでは、日陰によってもたらされる静けさのおかげで、植生は寒さによって妨げられることなく、同時に風による外的妨害にも悩まされません。そして、自然は、前述のように、露地の場合のように、蒸発の影響を緩和するために必要な措置を講じたり、個々の樹木に風雨に対する独自の適切な防御手段を与えたりする必要がないのです。

「それは、4つの保護特性として、{263} すでに述べたように、開けた環境にある樹木に属するものは、樹木の存在が活発に発展するために不可欠かつ必要であるので、移植を予定している樹木にとって不可欠な前提条件として設定することができ、移植は一般に露出度の増加を意味する。そして、土壌と気候が同じであれば、それらの前提条件または特性を最大限に備えた対象が最もよく成功するだろう。」

「この原則を採用し、それに適切な施工方法を加えれば、樹木の美しい頂部を損耗させたり、切り刻んだりする必要は完全になくなることは明らかです。これまでの技術では得られなかった、木材の即時かつ完全な効果、すなわち、あらゆる部分が完全で完璧な樹木を、損耗したり切り刻まれた部分を元に戻すのに必要な時間を無駄にすることなく、直ちに得ることができるでしょう。」―「そして、伐採の重要な時期に樹木に十分な樹液を供給するような施工方法もこれに加われば、この技術は確固たる原則に基づいて確立されたと言えるでしょう。」

「間伐を行わない植林地では風がほとんど遮断され、蒸発も妨げられるため、結果として過度の熱が発生します。{264} 同様に、そのような植林地では上部を除いて光はほとんど遮断されており、各個体が光を得ようとする努力によって幹が不均衡に伸長することになる。」191 ページ。

さて、著者が次々と発見を 取り上げ、あらゆる組み合わせで、まるで万華鏡の中の物体のように見事な優雅さで示してくれることから、私たちは何を学ぶことができるだろうか。それは、風の当たらない場所で育った木は、風にさらされる場所には適していないということである。なぜなら、根が小さすぎる上に、幹が長すぎて強風の圧力に耐えられないからである。外側の樹皮、つまり表皮は、生きているものも死んでいるものも、薄すぎて、風による蒸発の影響である寒さから樹液を保護できない。枝や葉が高く開いていて、幹や枝から冷気、あるいは風で発生する冷気を排除できない。開放された環境にある樹木には、短くて太い幹、厚い樹皮（枯れた樹皮と生樹皮）、強い根、周囲を覆っている枝葉と樹皮の密接な覆いなど、逆の条件が共存しており、これらの条件は、嵐に耐える植物に適しており、幹と枝の樹液道管を保護する。{265} 保護された場所で余剰になったときに不足することは、寒い国の動物の暖かい毛皮のように、手段を目的に合わせて美しく適応させることです。狭い場所で高く成長するように形成された木は、まっすぐで長くきれいな枝と梁を持つ人間に便宜を図るという神の恵みです。狭い場所で木が高く伸びるのは、光に届こうと一生懸命に努力するからです。狭い場所で木が高く伸びるのは、暖かさによるものです。保護と露出は暑さと寒さです。「若い木と古い木の移植の間に正当な類推を確立することはまったく不可能です。」樹木のこれらの条件がこのように人類に説明され、賢明な実行が続くと、物事は固定された原則に還元され、有用な技術のランクにまで引き上げられ、移植時に樹の美しい上部を損なったり、切断したりする必要性は完全になくなります。

私たちは今、ヘンリー卿のこれらの主張と結論のいくつかを検討し、これらの調査をもう少し進めてみることにします。

密集して高く育った木々は、間引きされて非常に広い配置になったとしても健全な状態を保てず、強風には耐えても環境の変化によって枯れてしまうことは、すべての森林管理者が知っていることです。では、誰が、木々が風雨に耐えられると期待する愚かな行為をするでしょうか？{266} 移植が適さない理由として、温度変化と損傷に同時に耐えられるだろうか？ヘンリー・スチュアート卿は、この不適性の原因として、いくつかの特別な事実を挙げている。おそらく、一般的な不適性と繊細さに帰した方がよかっただろう。なぜなら、生命力、慣れ、順応、導管の質や形状など、容易に理解できない他のいくつかの状況が影響しているに違いないからだ。また、移植された木の体液が単純に蒸発することの方が、この寒さや、幹や枝の樹液道管を麻痺させるその他の蒸発よりも、はるかに大きな失敗の原因であると考えるべきである。非常に大きな球根の場合を除いて、細根の吸収口は、通常、除去作業によって破壊される。春には大気と枝が地面と根よりも早く温まるため、葉の発達は根が張る新しい過程が始まる前にある程度起こる。乾いた春の空気の中では、水分の蒸発と根の吸水不足により、葉はしおれてしまう。空気が湿り、雨が降り、地面が根が張るのに十分暖かくなると、 生命力が消耗しすぎたり、物質が変化しすぎたりする。{267} 有機活動の再開。私たちは、何ヶ月も地面から離れたままにしておき、3月に植えた木は、元の場所からすぐに新しい場所に移した木よりもよく生育することを発見しました。両方とも同じ時期に同じ土壌に同じ注意を払って植えたからです。後者は4月初旬に葉が半分成長しましたが、根の吸水不足で枯れてしまいました。注意深く手入れをして初めて、真夏頃には再び芽を出し、葉をつけることができました。いくつかの木では、熱を保つために落葉で覆い、温めた水を与えることで根の吸水を促しました。前者は葉の展開が数週間遅れていましたが、芽が出た頃には地面は根が伸びるのに十分暖かくなり、生育は抑制されずに進みました。ヘンリー卿は、早く葉をつけた木が成長を抑制されたのは、冷たい春の風と、蒸発による冷気が幹の樹液道管を麻痺させたためだと言うでしょう。しかし、私たちはいくつかの葉を柔らかい藁縄で幹に巻き付けましたが、これは確かに樹液管を寒さから守ったものの、葉の萎縮を防ぐことはできませんでした。移植された木の葉が枯れるのは、大きな移植木が{268} 頻繁に枯死するこの現象は、空気が乾燥し太陽が強い冷たく湿った土壌で最も多く発生し、明らかに上位の植物が下位の植物より先に成長するために起こります。つまり、寒さによる幹の樹液道管の休眠ではなく、根の休眠です。また、長い裸の幹を持つ木が最も被害を受けることは明らかです。なぜなら、葉が高く、乾燥した風の流れにさらされるため、根と先端が離れているため、同時の刺激を受けにくくなるからです。幹の樹液道管は長くて細くなっているため、土壌からの液体の流れは小さくなるだけでなく、生命力の不足、または傷ついた病弱な植物の浸透圧がそのような高さまで推進できないため、妨げられたり、流れが遅くなったりしやすくなります。一般に風通しの良い場所では、生樹皮を覆う粗い表皮が樹液導管を寒さから守るため、樹木の健康に不可欠であるという著者の主張は、必ずしも正しくないと考える。以前、私たちはかなり風通しの良い場所で、数本の木から枯れた表皮を切り落としたことがある。これは非常に丁寧に行われ、枝に沿って上方にまで及んだ。非常に厚く硬化した表皮を持つ木があったが、大工が1本の木の生樹皮を剥ぐのに丸1日以上かかったという事例を思い出す。{269} 樹液導管が寒さにさらされても木々は損傷を受けず、むしろこの作業によって新たな活力を得た。そして、前述の特定の木は、冬に行われたこの皮剥ぎの翌シーズン、異常に生い茂った。さて、ヘンリー卿が動物の毛皮に喩えた例えを当てはめるとすれば、ホッキョクギツネは同様の状況下で冬の寒さにさらされることで恩恵を受けただろうか？また、ヘンリー卿は、乾燥した気候の樹木は寒冷地の樹木よりもはるかに厚い枯れた樹皮で覆われていることに気付くだろう。これは明らかに乾燥の結果であり、もしヘンリー卿が動物の喩えを用いる必要があるならば、乾燥した空気の中で人間の皮膚が乾燥してひび割れるのと似ているだろう。{270}

風雨にさらされた場所では細く伸びた新芽が、日当たりの良い場所では短く太い新芽が伸びる理由を説明するのは非常に難しい。ヘンリー卿は、この理由を二つの方法で「非常にうまく」説明している。第一に、原因を風雨にさらされることと日当たりの良さそのものに帰する。「なぜなら、風雨にさらされると暑くなり、日当たりの良さは寒くなるからだ」。そして第二に、風雨にさらされた植物は光を得ようと本能的に身を乗り出す。周囲の植物は上から以外のあらゆる方法で光を奪い、もし努力を怠れば、周囲の植物も光を失うことになる。

野菜は、湿潤で風がなく、密閉された環境で育つと、特に栄養不足で病弱な状態や弱っている状態になると、細長い枝を出し、葉や芽の間隔が広くなることに気づきます。これは、高い位置で支えられている蔓性植物が光の流れに逆らって垂れ下がる枝を伸ばす場合も、蔓性植物が枝や梁に沿って光に直角に水平に伸びる場合も、自立した支柱型植物が重力に正反対に立ち上がる場合も同様に起こります。光が一方向から来る場合、{271} 窓の開口部のような光が差し込むと、植物は光に向かって伸びます。これはおそらく、葉が表面で光を受けようと傾き、その結果、新芽が光の方向へ向かうためでしょう。しかし、これは新芽が光に近づくために伸びたり、伸びたりしていることを示すものではありません。では、一般的な見解やヘンリー卿は、成長が伸び、光に近づくために伸びるという信念を何に基づいて抱いていたのでしょうか。

また、熱に関して言えば、冷たく湿った密閉された地下室で発芽させた植物、特に塊茎から伸びた新芽は、芽や葉の間隔が広く、非常に長い茎を伸ばします。そして、非常に長い新芽は常に密閉された湿った空気の中で発生します。湿気と密閉の比率は、熱の程度に関わらず、植物生育点をわずかに超える限り、長くなります。また、丘の北側では、木々は一般的に太陽に面した側よりも長い茎を持ちますが、前者では北風にさらされ、後者では日光を浴びます。同じ種類の植物が、低緯度では高緯度よりも葉の間隔が広いのでしょうか？もしそうでないとしたら、蒸発量の増加による冷気が、気候の卓越した暑さと釣り合うのに十分でしょうか？{272}

上記の事実から、液体の蒸発、あるいは非蒸発が、芽や葉の間のシュートの伸長に大きく直接影響を及ぼし、この蒸発による冷たさの影響はせいぜい二次的なものである、という結論に至るはずだと我々は考える。若い穂木の伸長する基部と物質を、ゼラチン状の液体のゆっくりとした流れに例えてみよう。湿った空気中では、水分がゆっくりと蒸発し、滴は長く垂れ下がった形に伸びる。乾燥した空気中では、溶液の水は急速に蒸発し、縦方向の伸長は止まり、垂れ下がった形は太く短くなる。蒸発による冷たさは流動性に多少影響するかもしれないが、その程度はごくわずかである53。

野菜が伸びる原因は、{273} しかし、それほど単純ではありません。種子が地中に深く置かれるほど、たとえ異なる深さの種子が同じだけ湿っていたとしても、ブレードは地面からより高く伸びることに私たちは気づきました。これには説明がつくかもしれませんが、この話題ですでに紙面を費やしすぎたので、ここではさらに、密林では木々が横方向に伸びることができないため、細長くなるということだけ述べておきます。上部の芽は、露、太陽光線、新鮮で汚染されていない空気、風の爽快な動き、そしておそらくは電気による刺激や養分の影響をより多く受けるため、{274} 下部の枝よりも多くの新芽が伸びる。そのため、土壌からの養分はほぼ全てこれらの上部の新芽に吸い上げられ消費され、下部の影に覆われた小枝や枝はこれらの恩恵を受けられず衰弱し、枯れていく。上部の新芽の伸長に加え、上記の要因によって葉、つまり生命のつながりがより多く続くことで、これらの新芽は森の湿潤な空気のおかげで、葉と葉の間のより長い空間へと伸びる。しかし、これらの上部の枝は太陽に向かって伸びるのではなく、単に重力に逆らって伸びるだけである。

ヘンリー卿は、「木は確かに熱を持っている。そうでなければ、厳しい霜で枯れてしまうだろう」と述べています。野菜の生命力に不可欠な熱に対する私たちの信念は、{275} そうでなければ、私たちの信念は哲学的なものではなくなってしまうでしょう。凍えるような寒さは、多くの植物や一部の下等動物に、内部の液体の膨張によって管が裂けるという機械的な損傷によってのみ影響を及ぼします。さて、これらの管が完全に液体で満たされていない場合、液体が大きく凝固しない性質の場合、あるいは体が小さく、管が弾性的で膨張しても破裂しない場合、植物や動物は完全に凝固した状態から解凍されると、しばしば活力を取り戻します。ジャガイモ、カブ、果物は、少なくとも霜が強くない限り、地面や木から採取した後、しばらく空気にさらすことでわずかに乾燥させることで、耐霜性を持たせることができました55。魚類や爬虫類が発見された場合、{276} 解剖するのに手斧が必要なほど固く凍り、解凍すると生き返る昆虫の体液は主に油性で、凝固しても膨張しないことがわかります。また、昆虫が夜間にまとめて凍り、翌日太陽の下で元気を取り戻す場合、体液が凝固したとしても、血管が弾力性があるために変形したか（全体的な破損や混乱がなく、小さな昆虫ではより起こりやすい）、体液が凝固しても膨張しなかったと考えられます。しかし、水と泥の塊の中で一緒に凍結したとしても、体液が酸性であるため凝固に抵抗した可能性が非常に高いです。

樹木について言えば、強い霜が降りると、我が国固有の樹木の一部はしばしば幹を凍結させて割れてしまうと聞いています56。しかし、これらの樹木は生命力を保ち、割れ目から生じる影響のみに悩まされます。私たちは常緑樹、温暖な気候の植物、そしてまだ十分に成熟していない樹木を見てきました。{277} 木は（つまり、気管支が水分をたっぷりと含んだまま）末端が傷つき、寒さで完全に枯れてしまうことさえある。しかし、だからといってこれらが植物性の熱を持っていたということにはならない。同じ程度の寒さで傷つかなかったものが植物性の熱を持っていたということにならないのと同じである。ある種の植物の体液は、他の植物と同じ温度で凝固しない。冬季には、ある種の植物の気管支は他の植物ほど水分で膨張しない。そして、ある種の植物の生命力は、おそらく他の植物よりも寒さによる損傷を受けにくいのだろう。これらの事実は、植物性の熱とは関係なく、ある種の樹木が厳しい寒さに耐えられることを説明できるかもしれない。

我らが著者は、果樹の移植について、「どんな庭師でも、最初のシーズンに実がなる可能性と、2年目に実がならない確実性を予測できたはずだ」と述べています。庭師たちは、少なくともそのような方法で予言できるという預言の才能を与えられたとしたら、きっと驚くことでしょう。この発言に至る前から、ヘンリー卿は庭師たちの無知を揶揄するに十分な覚悟があると考えていました。しかし、有用で知的な人々を、これほど滑稽な形で描写するのは、明らかに非常に不適切な自由の行使です。{278}

庭師なら誰でも、移植後の最初のシーズンに木が実を結ぶことを知っています。ただし、移植前に蕾に果実の原形が形成され、花が悪天候によって傷つけられなければの話です。ヘンリー卿は知らないようですが、どんな大きさの果樹でも、移植後のシーズンにこれらの原形が形成され、その種類の果実の生育に適した季節であれば、必ず2シーズン目に実を結ぶことを、すべての庭師は知っています。また、経験を積んだ庭師なら、ヘンリー卿の指示がなくても、かなりの大きさの果樹を、最初のシーズンと2シーズンの両方で実を結ぶのを妨げるほどの損傷を与えることなく、伐採することができます。最初のシーズンは、非常に不利な状況下では、通常の5分の1の大きさの葉しか展開できず、これらの葉は夏が終わるずっと前に枯れて落ちてしまいますが、果実は木に残って熟します。これは蒸発の直接的な結果です。薄い葉は、蒸発と根からの十分な水分供給の不足により、強い日差しの中で萎縮してしまいます。一方、果実の球根は、その巨大な構造により、夜まで枯れないだけの十分な水分を含んでおり、夜になると露を吸い上げ、根から少量の水分を吸収しますが、その水分は減少しません。{279} 輸送中の蒸発によって、毎日の損失を補充します。

ヘンリー卿は、「木材について少しでも知識のある者は、オークやニレを軽い砂や砂利の上に植えることはないだろう。特にオークは、深いローム土や粘土質の土壌でのみ真に生育し、木材に成長するからだ」と述べている。 あらゆる種類の植物にとって適した土壌が、大気の湿度や乾燥度、その他の条件によってどれほど左右されるかを知っている者なら、ヘンリー卿が自らの主題をあまりにも浅はかに理解していること、そしてこうして再び人類を前にして自らの誤りを裏付ける証言をしようとしていることに、思わず笑ってしまうだろう。筆者は、バーナムからケンモアまでストラス・テイを馬で行く機会があれば、上記の引用を誤植に加えるつもりだ。

著者が挙げたその他の費用項目はどれも誇張されていないようですが、石灰、農場の糞尿、苔の堆肥が、一荷あたり 6 ペンス、二荷あたり 9 ペンスで入手、配合、発酵、運搬、施用できるという情報には感謝しています。

ヘンリー卿は、ゆっくり育った木材は早く育った木材よりも常に強く、密度が高く、耐久性があると主張しているが、これは多くの証人、つまり世界中の森林管理人、庭師、大工によって証明されている。{280} 国王は、もちろんそれを証明する用意ができています！これほど決定的な証拠を認める地上の事柄はほとんどありません。私たちは、この統一された「自然法則」についての彼の説明を引用します。

同じ一般法則が、あらゆる木本植物に同様に作用しますが、もちろん、最も低い低木から森の樫の木に至るまで、木々の成長が遅いため、その速度は遅くなります。これらすべてにおいて、土壌の耕作は植生の成長を加速させ、結果として木材の繊維を拡張する傾向があります。必然的に、木材はより柔らかく、より硬くなくなり、自然の影響を受けやすくなります。この自然法則の均一な効果の例をいくつか挙げてみましょう。

「すべての森林管理者は、生垣に仕立てられたイバラやハリエニシダを刈り込む方が、自然に自生し、栽培されていないイバラやハリエニシダを刈り込むよりもはるかに容易であることを知っています。庭師も果樹や低木の剪定や刈り込みで同じことを経験します。野生のラズベリーと栽培されたラズベリーの質感の違いも同様に顕著です。後者の茎は前者のほぼ2倍の太さであるにもかかわらず、はるかに刈り込みやすいのです。私たちの果樹園の父とも言える一般的なカニと、栽培されたラズベリーを比べてみると、{281} リンゴの木の場合、後者の木部の柔らかさは、すべての樹木栽培者にとって同様に印象深いものとなるでしょう。

さらに、イタリアやスペインに生息する一般的なオークは、英国よりも成長が早く、これらの国では寿命が短いことが確認されています。同様に、スコットランドやウェールズのハイランド地方のオークは、イングランド産のものよりもはるかに硬く、木目が詰まっているため、より耐久性があります。もっとも、そのような山岳地帯では、高さがイングランド産のオークの5分の1以下になることはめったにありません。スコットランドの大工は皆、ハイランド産のオークと、車輪のスポークとして通常イングランドから輸入されるオークの耐久性の驚くべき違いを知っています。大規模な木材商は皆、カンバーランドやヨークシャー産のオークがモンマスシャーやヘレフォードシャー産のオークよりも硬度が高いことを知っています。そして、そのような商人は、どの地域でも同じ森から木を選ぶ際に 、必ず、寒くて粘土質の土壌に生息する成長の遅いオークや、岩だらけの崖に生えるトネリコを好みます。なぜなら、彼らはそれがスコットランドの自然な土壌と気候であることを知っていますから。両方です。公園のオークと森のオークをそれぞれ1立方フィートずつ取り、それぞれを他のオークと比較します（あるいは、{282} 同じ種類のトネリコやニレと混ぜると、ニレの方が一様に重くなります。」

確かに、旺盛な成長は樹液道管と細胞の大きさを増加させますが、この大きさの増加に伴って、これらの道管と細胞の側面の厚さも比例して増加し、密度の高い物質が比例以上に多く充填されます。これは、アルバーナムは秋に熟すのが最適であり、成熟した木材、特に乾燥した環境にある硬材は、長年かけてゆっくりと成熟するためです。また、多くの樹種において、樹液道管の大きさに比例して、密な組織と細胞部分が多くなります。これは、樹木が旺盛に成長しているときの方が、発育不良のときよりも顕著です。（ウィザーズに関する当社の報告199ページをご覧ください。）したがって、栽培は必ずしも木材を柔らかくし、強度を低下させ、風雨の影響を受けやすくするわけではありません。私たちは、口先だけで「私たちを騙し尽くす」悪党たちに本当に腹を立てています。かなり古い、つまり木が十分に実を結んだ後に材木のほとんどが堆積した時期にゆっくりと成長したトネリコを加工した職人は皆、その材木はあらゆる点で成長の早い木に比べて非常に劣っていると断言します。{283}

生垣に誘引された棘やハリエニシダは、孤立した茂みに生えているよりも木が柔らかいため、はるかに切りやすいことに気づいた森林管理者は、私たちよりもはるかに優れた観察者だと私たちは考えています。そして、彼の打撃の効率が高いのは、木が柔らかいからではなく、より正確に方向付けられていること、アクセスが容易であること、そして誘引されていることによるのではないのか、と彼に尋ねてみたいと思います。ラズベリーの例は、二年生の茎を持つ半草本植物に過ぎないため、全く無関係だと私たちは考えています。

園芸家は、クラブアップルの枝や根が、樹皮が厚く、葉が大きく、綿毛が多く、果実が大きい品種よりも硬いことを確かに経験しています。しかし、最も大きく成長するリンゴの品種は、前述の温和な品種ではなく、クラブアップルに非常に近い品種です。私たちは、非常に大きなナシの木から挿し木を採取し、若い株の地面近くに植えてみたところ、クラブアップルに似た棘と長方形の枝が伸びているのがわかりました。クラブアップルと最も異なる品種は、一年に太い新芽を持ち、横に長方形の枝分かれがなく、樹皮が非常に厚いです。これらの品種は、常にそのような品種の種子を選びながら、繰り返し播種することで徐々にこの状態にまで育種されてきました。{284} これらの再播種性に関する特性のほとんどを備えており、温和な性質へと変化する性質は、同時に耕作と豊富な湿潤な養分によってある程度影響を受けます。しかし、これらの温和な品種は、若いうちは毎年強い新芽を出しますが、カニ根から栄養を与えられない限り、ほとんど、あるいは全く、それなりの大きさの木に成長することはありません。カニ根自身の根は柔らかく肉厚で、それほど深く遠くまで栄養を蓄えることができないからです。枝や小枝も古くなると非常に柔らかく脆くなり、厚い樹皮に覆われますが、幹の材質はカニ根の材質にほとんど劣りません。

我々は、これらの不自然に柔らかい品種（おそらく文化、土壌、気候の助けを借りて長年にわたる選択によって得られたもので、人間の手入れがなければすぐに消滅していたであろう）が、より多孔質な木質であるという事実でさえ、著者の主張を証明するのにいくらか役立つのだろうか？我々はナシ属の繊維に注目し、シベリアガニがはるかに小さな道管を持っていることを発見した。大きなフルウッドを最も小さなアカガニ（チェリーアップル）に接木すると、接合部より上の新しい木層は、下層の3倍の厚さに膨らんだ。他の種類を他の種類に接木することで、{285} 株によっては、逆のことが起こることがわかった。これは、接合部の上下に同じ数の道管があり、それぞれが他の道管と対応しているか、あるいは延長しているため、最も大きな道管を持つものが最も大きく膨らむためであることは間違いない57。しかし、この小さなシベリア産のカニは、普通のカニに接木すると、同じ状況下のフルウッドと同じくらいの数の速さで数年間で完全に成長した。そして、その材ははるかにきめが細かいにもかかわらず、硬度ではフルウッドをほとんど上回らなかった。ヘンリー卿は、オークはイタリアやスペインではイギリスよりも耐久性が低いと語っている58。ヘンリー卿には、熱帯地域のジョージア州やフロリダ州産のレッドウッド・ピッチパインは、寒帯地域のアークエンジェル産のレッドウッド・パインよりも耐久性が高いと伝えている。しかし、この事実は{286} 南ヨーロッパのオークについて論じたところで、イングランドのオークについては、植樹後数年間は耕作によって必ず劣化する、あるいは生育の遅さよりも生育の速さのほうが品質に悪影響を与える、あるいは気候が寒すぎることよりも暖かすぎることのほうが品質に悪影響を与える、といったことは証明できない。

ハイランド・スコットランド産のオークのスポークがイングリッシュ産のものより優れている理由は、後者は一般的に造船用に伐採された木材の残渣、主に 大木の枝や樹冠から切り出されているのに対し、スコットランド・ハイランド産のオークは雑木林の根切りから作られているからです。スコットランドの大工のほとんどがこのことを知っていると思います。しかしながら、スコットランド・ハイランド産のオークは大部分が非常に質が高く、冷たく湿った粘土質の土壌ではなく、 乾燥した砂利や岩の上で育つことが多いのです。私たちがこれまでに見た中で最も硬いのは、南向きの開けた場所で、西風によくさらされる、急勾配の乾燥した砂利の土手から生えたものです。これらの土壌から生育するハイランド産のオークは一般的に灰色がかった色で、非常に密度が高いのに対し、湿った土壌から生育するオークは赤褐色で欠陥が多いことが多いです。もしヘンリー卿が、これらの土壌から生育するオークの部分を、目測ではなく、実物を使って計量したとしたら、彼の結論は次のようになるでしょう。{287} 多少異なります。私たちがこれまで見てきた中で最も強くて硬いトネリコは、もちろん若い木で、硬くて乾燥した粘着性のある粘土から切り出されました。

ヘンリー卿は、スコットランド西部ハイランド地方と島々について、「これらの風雨にさらされながらも、しかし風雨に濡れたような場所で、ある程度の規模の森林を生育できないのは、気候ではなく土壌の不足によるものだ」と述べています。これらの荒涼とした地域の多くの状況において、これは認めざるを得ませんが、一般的な事実として受け入れることはできません。たとえそれが真実であったとしても、（適切な）土壌の不足、あるいは泥炭層の形成は気候の不足の 結果であり、それが悪影響を増大させた可能性もあるでしょう。スコットランド北部、オークニー諸島、シェトランド諸島の苔に覆われた森林が生育していた時期、少なくとも夏季には、気候はより温暖であったに違いありません。なぜなら、現在の気候では、緩やかな保護が全く得られない状況下では、ある種の木材は生育できないからです。英国全土、さらにはさらに東方でも、より温暖な気候が一般的であったことを示す兆候がいくつかあり、わずかな寒冷化が現在も進行中です。かつてイングランドに数多くあったブドウ畑を例に挙げましょう。多くの丘陵地帯に農業の痕跡が数多く残されていますが、今では穀物を育てようとしても無駄だと考えられています。{288} 現代科学の助けを借りて、そしてカスピ海が徐々に海岸を越えて溢れ出しているという報告があり、これはおそらく気温の低下による蒸発量の減少の結果であると思われる。

この現象は、苔の発生による湿気や寒さ、あるいは木や、日陰、植物熱の発生、電気や気象の影響で気温に影響を及ぼす可能性のあるその他の植物による、地面や木の被覆の有無だけが原因ではないことは、主張されている事実が正しいとすれば、シェトランド諸島の小さな島々（陸地から遠く離れているためこれらの影響を受けず、また小さいため気候はもっぱら海に依存しているに違いない）では、木材は沼地で見つかるが、気候は現在では本土と同様に悪化しており、木材が生育できる状態ではないことが証明されたと我々は考えている。スコットランド北部と島々のかつての優れた気候は、かつて広大な地域を形成し、おそらく大陸とつながっていたため大陸性気候、つまり冬は寒く夏は温暖で、樹木がかなり生い茂り、固定植物の魔物であるピートモスの発生にはあまり適していなかったためであった可能性は否定できない。ピートモスは、{289} かつては美しいと思われたスコットランド北部の地域は、今や冷たい抱擁に包まれている。島嶼地帯特有の霧と、現在ではより安定した低温は、枯死した植物や枯れかけの植物に化学変化を促し、ピートモスを形成して腐敗を防ぐだけでなく、イネ科植物などの生育には冷たすぎるため、ミズゴケなどのコケ類を生成する植物の蔓延を促進するだけである。また、これらの植物は、下からほとんど、あるいは全く水分を吸収せず、大気中の水分やその他の液体から直接栄養を得るため、刺激臭のあるコケ類流で生育できるほぼ唯一の植物である。

我が国の東海岸は、近年、海が後退し、また前進していることを十分に証明しています。少なくとも、地球の表面を変化させた大きな変化と比較すれば、近年の海面後退は顕著です。この後退の証拠として、河川がドイツ海に流れ込む湾や小川のすべてに見られる上部 カース、すなわちデルタが見られます。ロスシャーの湾、モントローズ近郊のダン、テイ湾とフォース湾の上流付近にあるこれらのカースは、いずれもほぼ同じ高さにあり、最高潮位から約6メートル高くなっています。モントローズの砂州は、現在の海面よりかなり高い位置にあります。この砂州には多くの洞窟が存在します。{290} 東海岸の岩は、波が砕けた高さで海の作用によって削り取られてできたものと思われる。これらの洞窟はほぼ一面であり、高さは船体の高さと一致する。また、波の作用によって海岸が削り取られ、数百歩にわたって岩棚が残っている場所も数多くある。この削り取りは干潮線付近、あるいは少し高いところで起こり、無数の硬い小石（岩の最も硬化した部分が崩れ、さらに砕けるために打撃材に変化する）が、波の絶え間ない波の打ち寄せと打ち付けによって持ち上げられ、岩に打ち付けられる。弱い抵抗によって岩が割れ始めると、波と打ち付ける力はますます強くなり、集中する。特に割れ目が内側に向かって狭まる楔形の場合、かなりの大きさの洞窟がえぐり出される。こうして削られ、崩れ落ちた岩は砂となり、潮流や海流によって海の深みに流されたり、湾の上流や海岸のどこかに運ばれ、そこでより緩やかな横潮と波の特定の動きによって打ち上げられ、風に吹き飛ばされて海に打ち上げられる。{291} 丘陵地帯。かつて島であったものが、この海面まで完全に削り取られてしまったものもいくつかあり、その一例として、1マイル近くも続く棚状のベルロックがよく知られています。海岸の多くの場所では、これらの棚状地形は海面の高位部分や洞窟の底と一致しています。

海が陸地に進出してきた証拠として、イングランドとスコットランドの東海岸のさまざまな場所に水没林の痕跡（現在の最低干潮時か、それより少し高い場所で、生育した場所にまっすぐ立っている木の切り株）が残っており、これらの痕跡は、かつて川のカースまたは沖積層だった場所に残っており、カースの上部レベルと同じ湾で見ることができます。もちろん、一般的にこれらの高いカースよりも海側にあります。これは、川の堆積が堆積点と呼ばれる場所で発生するためです。堆積点とは、海水の流れによって川が広がり始める場所、つまり湾が始まる場所です。水の動きが遅いため、浮いた泥が沈む時間があります。河口への潮の流入と逆流のため、この堆積は満潮時またはその付近、つまり内向きの潮流の強さが止まり、逆流の強さが増す前にのみ起こる。それは{292} 洪積層は、風上の海岸、すなわち打ち寄せる波が最も少ない場所、および背の高いイネ科植物やその他の植物の間で、波や流れが最も少ない場所に最も多く見られます。この時期に発生する堆積物は、満潮位よりやや下方に離れているため、何らかの物体が形成の核となる場合を除いて、その後の流入と流入の流れによって流されてしまいます。したがって、デルタや海峡は、通常、入り江の岸近くに形成され、一般にすぐに満潮位まで上昇し、しばしば急峻な、あるいは急峻な岸を持ち、ある場所に集まり、別の場所では波や海底を侵食する流れの前に道を空けます。河川洪積層とは別の種類の堆積物があり、これも湾や入り江の底、またはさらに奥の端で発生し、前述の堆積物と混合されることがあります。これは、前述のように、湾や近隣の海岸の岩や岸の摩耗、および水の動きによって運ばれた軟体動物の脱皮殻で構成されています。しかし、これは一般的に堆積というよりはむしろ蓄積であり、激しいうねりが直接押し寄せる場所で最大量発生します。

ドイツ海の現在の標高は数百年間ほぼ一定であったというかなり正確な証拠があるにもかかわらず、現在の高水位における新たな海域の形成は、{293} 上層の海面に比べてわずかに広いことから、海が現在の水位にとどまっていた期間が短かったか、あるいは最近の気候の悪さで沿岸部の植生があまり発達していない、潮汐や強風で大きな波動や流れによって沈下が妨げられ、拡散した泥が海に運び去られるなど、何らかの一般的な原因によって堆積量が減少したと推論できる。上層の海面と現在の海面の海面との接合部は、急激で常に明確であり、一方から他方へと徐々に下降するものではないことから、地下の撹乱によって生じることが知られているような、海の急速な沈下または陸地の隆起を示していると思われる。これらの海面の高さが非常に正確であることから、この地域は、最近他の地域で非常に多く見られたような撹乱から非常に長い間ほとんど影響を受けていないことがわかる。そして、海面の変化がそのような擾乱によるものであるならば、隆起または沈下の範囲と規則性から、原因は非常に根深いか、または非常に大きなものであったに違いないということになる。

私たちは、アラントンシステムから遠回しに話す傾向から、サーに飽きてきたと考え始めています{294} ヘンリー卿は、もしここまで我々の考えに付き合ってくれたら、きっと我々に飽き飽きするだろうと信じている。我々が書いたものを振り返ると、まるで自分が怒りっぽいと責めたくなるほどだ。しかし真実は、我々はこの芸術全体を、少なくともサー・ヘンリー卿が示したように、価値ある労力を無駄に浪費する行為として、非常に取るに足らない、いや、むしろ有害だと考えているということだ。贅沢と気まぐれへの迎合としか考えられないとしても。我々は本書の貴族的な趣旨には全く共感しないし、サー・ウォルター・スコット卿が本書を称賛した貴族的な論調にも全く共感しない。美徳への王道を発見することの喜びは、科学への王道を発見することの喜びと同じくらい大きい。四つの枢要徳とは、誰もが知っているように、書物を書くこと、家を建てること、そして木や子供を育てることであるが、私たちはそれを代理やアラントン・システムによって期待すべきではない。このように自由に意見を述べるにあたり、ヘンリー卿の著作は、読者の皆様にご紹介した他のどの著作よりも多くの情報、あるいは少なくとも考察の材料を提供してくれたことを付け加えることを躊躇いたしません。{295}

ヘンリー卿の著作に関する考察を締めくくるにあたり、ヘンリー卿スチュアートが『田舎の住居の形成と改良に関する論文』（園芸百科事典など）から引用した一節について考察を加えたいと思います。スチュアートは才能、実力、そして啓発的な博愛を並外れて兼ね備えた著者です。長年敬愛してきたこの著者の前に立ちはだかるのは残念ですが、古臭い意見よりも正確さと真実を重んじる数少ない人物の一人であり、その名声は些細な誤解に左右されるほど高く評価されているため、それほど残念ではありません。

「剪定の一般的な効果は」と、ヘンリー・スチュアート卿が引用したこの著者は述べている。「栽培と対応する性質を持ち、木材生産量を増加させる。その具体的な方法は、通常は側枝に広がる樹液の大部分を主幹に導くことである。その結果、幹は通常よりも大きく成長し、木材の年輪が長くなる。さて、もし木が本来よりも劣悪な土壌や気候にある場合、これはいくらか有利となるだろう。なぜなら、{296}「木材は、自然の状態にある場合に劣らない 品質のものとなるであろう。言い換えれば、その木の性質と種が生産することを許す木材の品質と量の程度に対応するであろう。木が自然の状態にある場合、剪定による年間の木材の増加は、必然的に増加した量に対応する程度にその品質を損なう。木が自然の状態よりも良い気候と土壌にあり、同時に剪定によって年間の木材の増加が促進されるならば、そのような木材は自然の状態（つまり非常に劣る）で生産されるものとは非常に異なる品質のものとなることは明らかである。」—「自然の状態にある種に自然な程度よりも大きく木材を増やす傾向があるものは何でも、木材の品質を損なうことになる。」 剪定はこれをかなり増加させる傾向があり、したがって有害な行為であるに違いない」―「ナイト氏は、非常に印象的な方法で、木材が生産される、というよりむしろ白材または辺材が木質化されるのは、樹液（または本来の）が下降する間の樹木の動きによるものであることを示しました。また、木材の堅さは、必然的に供給される樹液の量に大きく依存することも十分に知られています。{297} 降下速度と、降下速度の遅さにも依存する。さて、これらの条件は、側枝によって大幅に強化される。側枝は多量の樹液を保持するが、幹との接合部によって導管の収縮とねじれを引き起こし、（適切な）樹液の進路を妨げる。カエデとシラカバでは、側枝の最も少ない木は、他の木よりも自由に樹液を放出するが、その期間ははるかに短い。したがって、これらのヒントは、剪定、特にモミの木の剪定に反対するさらなる証拠となる。ナイト氏が正しく指摘しているように、モミの木は他の木よりも大きな導管を持っているため、土壌と気候が改善された場所では、堅固で樹脂分が多く耐久性のある木材を目的とする場合、上記の目的のための側枝がモミの木にとって不可欠となる。

「以上のことから、次のような結論が導き出されると思います。

「第一に、樹木はできる限り自然の状態と似た土壌、環境、気候で植えるべきであり、剪定や栽培は主にこの状態、またはそれに比べて何らかの欠陥があるときに効果的に行うことができる。」{298}

「第二に、樹木が植えられている土壌などが、その樹木の本来の土壌よりも優れているのに応じて、同じ割合で剪定や土壌の耕作を避け、間伐を奨励すべきである。」

「第三に、カラマツをはじめとするマツ科の樹木が最終的に生育するためには、土壌と立地条件に特に配慮する必要がある。これらの樹木の根は主に地表に沿って伸び、樹液の流れは主に幹という一つの経路に集中しているため、この科の樹木は人為的な影響を受けた場合、特に損傷や変化を受けやすいからである。

「第四に、英国海軍に安全な品質のオーク材を供給する唯一の方法は、オークが土壌の天然産物である王室の森林を囲い込み、畜産から保護し、適切に管理することです。（ああ、この助言を無視したことが、将来後悔する日が来るのではないかと危惧する理由があります。）公園オークは、耐久性において森林オークよりもはるかに劣ることがよくあります。」

私たちは、ここでも園芸百科事典の著者と、{299} 剪定は栽培と対応する性質を持ち、木の年輪を広げるという仮定60。栽培は、賢明に実行されれば、これらの年輪を広げます。しかし、一般的な剪定（言葉の一般的な意味から、これが意味されていると推測されます）は、10回のうち9回は年輪を縮小し、新しい枝がすべて木の上部に投げ出され、部分的に側部に投げ出されることによって、幹が長くなる傾向があります。そのため、木はより細い形とより繊細な構成を獲得し、高くなり、側枝に覆われなくなると、蒸発によってより多くの水分を失い、枝の下を吹き抜けるそよ風によって乾燥する地面からの水分の受け取りが少なくなります。植生の主要過程である葉による同化作用は、剪定によって減少し、不自然な高さ、より寒く温暖でない大気、そして地面からの栄養供給の減少した状況で行われるため、結果として、新たに同化された物質の生産性は低下する。{300} 物質であり、このより少ない量を茎のより長い部分に沿って拡張する必要があるため、年輪は必然的に薄くなります。

繰り返し剪定をすると木は幹が太くなることは認めます。また、下部の枝を除去すると、幹の上部に数シーズン、より大きな年輪が形成されることも認めます。しかし、年輪は幹の下部でその厚さがはるかに減少する。木材は、きれいな長い円筒形に堆積することで、幹の枝に散らばっている場合よりも余分な物質が少なくなり、はるかに有用になることは認める。開放された環境にある木は、特に非常に若い時期に移植されていない場合、そのような傾向を示すことがあるが、それでも成長の初期段階で一般的な剪定を行うと、放置されている場合よりもはるかにその傾向を示す。剪定によって木は幹が長くなり、それによって同化作用が少なくなるが、この同化作用の少なさを、新しい形成にもっと直接必要な部分、つまり根や小枝を伸ばす他の堆積物に比例して、より多くの幹堆積物を作ることによって、しばらくの間は部分的に補うことは認める。しかし、生産部分の不足はすぐに{301}反応して、すべての新製品 の量を減少させます。背の高い木々では、根、小枝、葉に比べて幹への堆積量が多いのは、本能的な現象だと考える人もいれば、高い樹冠にかかる風の大きな圧力に耐えられるよう、幹に必要な強度を与えようとする自然の働きだと考える人もいます。もし、必要な輸送管がより長く伸びることから生じるよりも多くの堆積量が発生するとしたら、それは高く露出した幹の樹液の蒸発や停滞、そして風による幹の著しい振動や波立ちによる堆積促進によるものかもしれません。これは、物質的な因果関係の深い均衡、あるいは状況による調整の一つを物語っており、賢者の知恵を嘲笑するものです。また、剪定はまず第一に花芽の形成を妨げ、それによって新しい木材の堆積の質と量の両方に非常に有害な種子による樹木の枯渇を防ぐこともあることは認めます。しかし、その結果として幹が長くなり、蒸発にさらされやすくなり、樹皮が狭くなり、葉と根をつなぐ管が細くなるため、花芽の形成が促進される傾向があります。ただし、下枝の除去は数シーズンは花芽の形成を促進するのに役立つかもしれません。{302} これを防ぐには、ごくわずかな剪定を除き、一本の主枝に導き、病弱で低い苔むした枝を、通常の腐朽の過程では落ちてしまう数シーズン前に除去することが、一般的には相当の年数にわたって木材の堆積量、さらには一般的な市場性のある木材の堆積量を防ぐのに効果的であると考えています。ただし、良質で清潔な木材が必要な場合は、より大規模な剪定が必要になることがよくあります。

著者が次に暗に示唆する仮定、すなわち、ある樹木はその樹木に固有の土壌と気候 （ここでは、その樹木が自然に生育している土壌と気候を指すと想定する）において最良の木材を生産するという仮定は、少なくとも極めて仮説的であり、事実から判断すると誤りである。ある樹木にとって本来の土壌と気候は、その樹木の成長に最も適した土壌と気候からは程遠い場合が多く、その樹木が他のどの植物よりも大きな占有力を持つ状況に過ぎない。マツがアメリカの松林を覆っているのは、マツがそのような土壌を好むから、あるいはそのような土壌で最も豊かに生育するからではない。マツは、オークやクルミの自然な割り当て地でより良く、つまりより速く成長し、より深く肥沃な土壌でより良質な木材へと成熟するだろう。しかし、{303} オークやクルミは、良質の土壌におけるより大きな占有力を持つ植物を劣悪な土壌へと追い払う。同様に、マツも劣悪な砂地から他の植物を追放する。砂地におけるより大きな占有力を持つ植物の中には、同じ方法で、さらに不毛な場所へと追いやってしまうものもある。ある種の植物の自然な生息場所に大きく影響を与える要因の一つは、特定の土壌だけが、冬季や雨期を通して特定の種子を保存するのに適しているということである。したがって、本来その土壌に生息する植物とは異なる多くの植物は、一度根を下ろしてしまえば、居心地よく感じ、侵入者を撃退するだろう。この国では、良質の深いロームと強いティル （著者はこれをオークの本来の土壌と呼ぶ）で育ったヨーロッパモミは、砂地よりもロームの方が成長が早いにもかかわらず、質が悪く（著者はこれをヨーロッパモミの本来の土壌と呼ぶ）、砂地よりもヨーロッパモミのほうがはるかに質が高く、樹脂が多いという、疑う余地のない証拠がある。そして、同等の樹齢と成長の速さで、私たちが今まで見た中で最高のヨーロッパモミは、カースランド（粘土質の沖積層）で育っている。

スコットランドモミが良質のロームと湿った土壌で育った方が、貧弱な珪質土壌で育ったよりも質が良く、樹脂分が多いのは、ロームには油脂分が多く含まれ、その他の成分も豊富だからだろう。{304} 樹脂質に近い植物性産物で、根から上方に伝達されて、より濃厚な消化液を生み出すもの。クジラやアザラシの脂肪を食べた人は、消化が良ければ体に脂肪がつき、発汗した液体は油になる。賢明な農民なら誰でも知っている事実だが、内畑や小作地、つまり最初に耕作された土地は、もちろん最初は最高の土壌だったが、外畑を犠牲にして長い間大量に肥料を与えられ 、それゆえ油脂やその他の物質、組織化産物を多く含み、外畑の野菜と同じ種類で、外畑の野菜をより丁寧に栽培しているため、植物の大きさも同じであっても、牛にとってはるかに栄養価の高い牧草やその他の野菜を生み出す。また、軽くて痩せた砂質土壌は、春には十分な水分があるために、植物が大量に生育するが、夏の後半には冬の水分が枯渇するため、ほとんど完全に生育しなくなる。その土壌は、シーズンの初めには、相当な成長の骨格や木質層の骨組みを崩す可能性があるが、その埋め戻しや成長のための十分な物質を供給しない可能性がある。{305} 同化された液体または樹液が下降すると考えられるシーズン後半に、その層は成熟して良質の密度の高い木材になります。

著者は、剪定された木の材質は側枝の多い木よりも劣るはずだと述べています。枝と幹の接合部を通過する際に、導管が収縮しねじれることで樹液の降下が妨げられ、その結果、材質がより成熟し、モミ材には樹脂の堆積がより多く含まれるからです。節やその周辺部では樹脂の堆積がより豊富であることは認めますが、材質全体がより優れているわけではありません。虫食いは、一般的に節の周辺で始まります。節が邪魔になる結果、材の一部は密度が高く樹脂分が多くなりますが、節のすぐ上または下、つまり虫食いが始まる空洞を埋めるために成長が進む部分の密度は低く、耐久性も劣り、腐朽が始まります。もちろん、節のある木材は、きれいな木材に比べて強度と価値においてはるかに劣ります。多くの側枝を持つカエデやシラカバから樹液がより長く流れ続けるのは、下側の枝、つまり側枝が早く成長し始めるためだと考えられます。{306} 木のてっぺんよりも春の方が、この植物の成長が続くことで出血が長引くのです。

また、カラマツの場合、根腐れが30年ほど経ってから始まる場合であっても、貧弱で硬く、薄い堆肥土（つまり、洪積土の上に植物性カビが薄く生えている土壌）で育つ木材が最も硬く耐久性が高いことが分かっています。さて、これがカラマツの本来の土壌なのでしょうか？しかしながら、ヨーロッパモミで観察されたように、肥沃なローム土から育ったカラマツの方が、貧弱な砂地から育ったカラマツよりも質が良いという例はありません。また、適切なカラマツ土壌（健全な土壌と下層土、あるいは傾斜地によくある健全な岩盤）で育ったカラマツは、肥沃なローム土や砂地で育った、成長が同等のカラマツよりも質が優れていると考えられます。ただし、前述の貧弱な堆肥土から育った、成長の遅いカラマツには及ばないかもしれません。

著者はどのようにして、樹木は本来の生育地で最高の木材を生み出すという原理を仮定できるのか、疑問に思う。また、剪定が木材の増加や単幹植物の生育にどのように貢献するのかを示す合理的な情報も必要だ。樹木は本来、一本の幹で成長する。光と空気から最大限の恩恵を受けるために、最も適した方向に枝を伸ばす。それは自らの力で{307} 調和（つまり、人間が干渉していない場合）では、ピラミッドの中心を徐々に持ち上げ、それに比例した横方向の広がりをもって、その場所の状況下で個体が最大限に成長するのにふさわしい高さまで伸ばします。人間は、その直接的な原因を解明するよりも、この美しい自然のバランスを崩す方がはるかに容易です。人間は、新たに堆積した木材を幹の上部に多く投入し、厚さの均一性から梁をより適切なものにし、特に松の場合は、より清潔で、より小さく成長した、より耐久性のある木材を使用することで、より価値を高めます。しかし、木は、かなりの年月をかけて同じ量の測定可能な木材を生み出すことも、最終的にほぼ同じ大きさに成長することも、放置されていたときほど長く生き続けることもないでしょう。人間の介入は、移植や早期の剪定、その他の原因で自然の規則的なピラミッド型配置が破壊された場合に、競争相手を排除し、横方向に拡張する余地を与え、1つのリーダーと従属するフィーダーの平等に巧みに訓練するのに役立ちます。剪定によって範囲が狭まり、地域とのバランスが崩れることはありません。

植物科における、成長の豊かさや地域への適応が異なる自然状態のものも含めた、無限の苗種の使用。{308} 一つの個体（最も強く、最も環境に適した個体）に、周囲の同種の個体よりも優位性を与え、他の個体を圧倒して窒息させることで、その個体が自由に成長できる余地を確保し、同時に、繁殖のために最も強く、最も環境に適した個体を継続的に選択できるようにするためであるように思われる。人間の介入は、植物を導入する環境の多様性とは無関係に、植物間のこの自然な選択過程を妨げることで、特に家畜化された種において、品種間の差異を拡大してきた。そして人間自身においても、未開の部族間の均一性の向上とより一般的な活力は、ほぼ同様の選択法則、すなわち弱い個体が強い個体の虐待、あるいは共通の苦難によって沈むことに起因している。

このように著者の前提は自明ではなく、事実によって裏付けられてもいないため、著者の結論と帰結の検討に進むのは不公平、少なくとも不必要と思われるかもしれない。

七。Cルイクシャンクス 実用的 プランター。
本書の前半部分が印刷された後、クルックシャンク著『実用プランター』を入手しました。その内容を簡単にご紹介したいと思います。

著者は、未耕作地に木材を植えることの便宜性と利益について、いくつかの一般的な見解から始め、ヒースに覆われた荒野よりも森林から得られる収入の方がはるかに大きいこと、そしてそれが土壌にもたらす利益について、やや強引に述べている。スコットランドの高地で岩の多い地域の大部分は、植林以外に改善の余地がほとんどないことは疑いようがなく、木材を植えれば牧草地の10倍以上の収入が得られるだろう。そして、祖国を美化し、同胞を豊かにするという愛国的な動機は、植林の利点をやや誇張して述べたことを正当化するかもしれない。クルックシャンク氏の発言（彼自身も述べているように、意図的に事実からかけ離れている）によれば、平均的な品質の荒野1エーカーを60年かけてスコッチモミで覆うと、{310} 植林されたスコッチモミは600本で、1本あたり10シリングの価値があるが、これは我々の経験とは大きく異なる。テイ川の谷間のような荒れ地に60年植えられたスコッチモミ1エーカーの木材は、その場で平均1エーカーあたり100ポンドを超えることはなく、ニューカッスル（スコットランド東部のスコッチモミの大部分が運ばれる場所）の埠頭に積み込まれたとしても、1エーカーあたり300ポンドにも満たないだろう。

クルックシャンク氏は、植栽を奨励するために、植栽が土壌に及ぼす肥沃な影響について、かなり斬新な方法で推測的な記述を行っている。彼は、自ら観察した具体的な事実を省き、匿名の人物から提供された証拠を引用している。モミの実を収穫した土地が、適切な輪作が行われていた隣接する畑と比べて目立った肥沃さを示さずに耕作されるのを目にする機会はしばしばあった。その肥沃さは、同じ期間自然の牧草地に放置されていた土地よりも明らかに劣っていた。ゴーリーのカースにあるわずかに隆起した土地（洪積土壌）に特に顕著な例がある。モミの森が根こそぎにされて以来、その畑は穀物の種子と労働を産み出していないが、{311} 定期的な施肥と輪作のもとで育つ。テーダマツのようなマツの品種は、生育地の土壌に影響を及ぼすことで知られており、後続の作物に毒となる。クルックシャンク氏自身も、木材を生産した土地が、土壌に残った根によって空洞になっており、この空洞のために、根が除去されるか枯渇するまでは植え替えに適さないと何度も言及している。私たちはこの空洞をよく理解しておらず、すぐに植え替えができないのは、土壌の空洞や土壌の配置によるものではなく、むしろ土壌の枯渇、あるいは植生に有害な何かの形成によるものだと考えている。

植物性腐植土の形成を促進または遅らせたり、あるいは消散させたりする原因は、私たちが知る限り、これまで一般には注目されたことがなかったため、その考察にいくらかのスペースを割くことにする。植物性腐植土の土壌被覆は、他の産物同様、ほとんどの種類の海軍用木材にとっても土地の肥沃度が、その豊かさや厚さに大きく依存している。

まず、著者の公正な例を挙げるために、著者が書いたいくつかのページを転記します。{312} 彼はこの主題を創意工夫を凝らして扱い、かなりの注意を払ったようだ。

「古い森林が耕作されるのを見たことのない者は、長年の経験が証明しているように、土壌が他の作物によって常に枯渇しているのに、木材生産によって土壌が豊かになるという、今ここで主張されている主張をほとんど信じないだろう。」―「樹木は、農民が育てる草、根、あるいは様々な穀物よりもはるかに深いところから栄養を吸収する。後者のほとんどは、土壌表面から数インチ以内の部分からその生存のすべてを賄う。しかし、前者は、その優れた根の強さと大きさにより、はるかに深くまで浸透し、耕作地と未耕作地の両方の大部分の基盤を形成する岩石そのものから栄養を吸収することができる。これは、土地が木材によって確実に豊かになることを説明しているわけではないが、同時に、樹木が大きく成長しても土壌の上部をそれほど枯渇させないことは、それほど驚くべきことではない。農家が栽培するほとんどの作物と同じくらい大きな割合を占めています。

「木造建築が、土造建築よりも大きな利点となるもう一つの状況がある。{313} 耕作とは、木の葉を落ちた場所で腐らせ、それによって植物性土壌の深さを毎年増やすというものです。さて、木の葉は、幹や枝に必要な栄養分を、トウモロコシの藁が穀物に与えるのと同じ割合で与えていると考えられます。しかし、耕作地が受け取る肥料は、一般的に、家畜の餌や敷料として使われた後に生える藁に過ぎません。つまり、木々で覆われた土地は、毎年の落葉によって、農民が耕作によって土地に与えるのと同じだけの栄養分を実際に受け取るのです。

「農業に用いられる土地は、一年を通してほぼすべての季節において大気の作用に晒されており、夏の干ばつと暑さの中では、その土壌の力の多くが蒸発してしまう。一方、森林に覆われた土地では状況は全く異なり、葉や枝がもたらす日陰のおかげで、蒸発はほとんど起こらない。したがって、これは、一見矛盾しているように見えるこの事実を、少なくともある程度は説明するもう一つの理由となる。なぜなら、蒸発は、土壌に蓄えられている物質のより揮発性の高い部分を吸い上げ、拡散させることによって、土地を疲弊させる非常に強い傾向があるからである。{314} あらゆる種類の肥料は乾燥した大気に長時間さらされると、その強度の大部分を失ってしまうことを考えると、肥料が植物の成長過程を助けることには疑いの余地はありません。森林地帯が耕作地よりも優れているのは、単にその本来の物質を保存しているからだけではありません。耕作地から蒸気として抽出されたものは、凝縮されて雨や露となって再び降り注ぎます。しかし、それが湧き出た同じ場所に完全に降り注ぐのではなく、もちろん、それを含んだ雲が覆っている空間全体に拡散します。そして、森林や荒野は、耕作地と同様に、それが地球に戻る際にそれを吸収する機会が多いのです。耕作地や裸の荒野に落ちた水分は、何らかの利益をもたらす前に再び蒸発してしまう可能性がありますが、森林が吸収した水分は土壌を豊かにするために保持されます。なぜなら、日陰によって太陽光線が遮断されれば、再び水が採取される可能性はないからだ。したがって、樹木に覆われた土地は、何も失うことなく、雨や露が降るたびに、耕作地の豊かさから恩恵を受ける。この源から得られる恩恵は、どれほどの恩恵があるのか​​知らない人々が想像する以上に大きい。{315} 植物の栄養に適した物質の多くは、一年の乾季にガス状で陸地から排出されます。

しかし、木材が土地を豊かにする上でどのように役立つのかという根本的な点は、まだ解明されていません。木がある程度の大きさになると、無数の鳥が集まり、巣を作り、枝の間に身を寄せます。これらの動物の糞は、土地に施すことのできる最も栄養価の高い肥料であり、農業で一般的に使用される肥料の少なくとも3倍の効力を持っています。木が成熟するまでに要する長い年月の間に生産される糞の量は、特にカラスの大きな群れが住み着く地域では、非常に膨大であり、土壌の改良と肥沃化に大きな影響を及ぼしているに違いありません。

「ここで、木材を生産することで土地が改良される理由の一つとして、根とその繊維によって土壌粒子が細かく分割されていることに触れておかなければなりません。若い木、あるいはスグリの茂みでさえも、根から土を振り落とすと、そこから落ちてくるカビは、まるで目の細かいふるいを通したかのように、完全に粉々になっているのがわかります。さて、{316} この状態にすることで土地の肥沃度が大幅に増すことは疑いようがないようです。」

植物性腐植の蓄積や土壌の肥沃化が、輪作、土壌の攪拌、施肥というシステムの下でより多く起こるのか、それとも自然自身の管理システムの下で起こるのか――森林の下で起こるのか、あるいは牛によって放牧された豊かな葉の草の下で起こるのか――は、極めて複雑な問題であり、気候、土壌、そして状況に依存するため、地域的な判断しかできない。著者の記述から判断すると、彼はこの問題の表面的な部分しか考えていないように思われる。草本植物が毎年地中に残す根の量――ある種の植物では、地上部に残る根の量とほとんど変わらない――を考慮していない。我々は、粘土質の土壌に5～6フィート（多くの樹木の根と同じ深さ）も伸びるオート麦や小麦の根を突き止めた。その根は非常に多く、人間の髪の毛のように細い。彼は、年間の野菜生産量の大部分が耕作、交代栽培、そして石灰、土の混合物、海産物、骨などの外部肥料によって大幅に増加していることに気づいていないようだ。土壌中の毎年の枯れた根、植物や動物の糞尿、そして{317} 耕起された草地や刈り株は、風に飛ばされ、土壌の一部として定着する前にほとんど空気中に拡散してしまう木の葉よりも、土壌を肥沃にし、濃くするのにはるかに貢献する。また、耕起は、薄いカビの層と下層土の純粋な土（植物性土壌物質）を混ぜ合わせることで、浅い土壌に有益となることが多い。その結果、より深い被覆とより均一な水分が確保され、蒸発による損失が少なくなり、同時に植物への栄養としてより効果的となる。彼は、木材や木の葉、特に樹脂質のものやタンニンを多く含むものは、実際には有害ではないとしても、肥料としてはほとんど効果がないという事実を知らないようだ。おがくずは一般に肥料効果がなく、泥炭に変わる。彼はまた、野菜の種類によっては空気や水からより多くの栄養を吸収するものもあれば、土壌からより多くの栄養を吸収するものもあるということも知らないようだ。特に、湿潤な気候で放牧されたり、成熟前に刈り取られたりした野菜は、種を蒔いた場合よりも土壌の消耗がはるかに少ない。英国では、特に良質の土壌は、他の一般的な植生よりも牧草地でより肥沃になり、より厚くなる。これは牛の肥料によるもので、特に自然の草はいわゆる「枯死植物」ではないためである。{318} 種をまかせないとき、地面が完全に葉で覆われること、毎年枯れる根の量、そして赤ミミズが掘り起こす土が地表を新しくし、苔や枯れ葉や古い球根を部分的に覆うことなど、さまざまな要因が関係している。牧草地では、イギリスでは肥沃度が増し、オーストラリアでは減るのは興味深い事実である。オーストラリアでは、耕作されていない草の深い覆いが、乾燥した暑さから植物性土壌物質を保護し、さらには根が焼け焦げるのを防ぐために必要と思われる。また、牛の糞尿は、イングランドのように乾燥する前に豊かな草に覆われて土壌を豊かにするのに対し、ニューサウスウェールズでは、強い日差しと乾燥した空気の下で、あっという間に塵と化し、消散してしまう。

最初に大きく成長する一年生野菜を大量に育て、ほぼ完全に成長したらこの緑の野菜の収穫物を溝に埋め、すぐに別の成長の早い種類の野菜を地面に植え直し、これを継続して行うことによって、土壌の肥沃度を迅速に高め、耕作下で野菜の被覆をほぼ任意の程度に厚くすることができます。

鳥類が森林土壌を豊かにする効果は極めて限定的であり、連続した森林ではなく、一部の離れた森林部分や{319} カラスや他の大型の鳥の群れが頻繁に訪れる公園の木立。

クルックシャンク氏が森の中で原生のヒースに続いて生えていると述べ、牛にとって非常に優れた柔らかい餌となると述べている自然の草について、私たちは、森が採算が取れないほど痩せていて木々が裸だったか、あるいは彼が草の質を完全に誤解しているかのどちらかだとしか言えません。森の草は牛にとって不健康な餌であり、一般的に好まれません。木の葉から出る樹脂質で苦味のある糞、そして木の根が土壌中に吸い上げる苦くて吐き気を催すような汁によって、口に合わず有毒なものになっているからです。乾燥した土壌では、木の根の周りの地面に白っぽい物質が堆積することがあります。これを排泄物堆積物と呼ぶ人もいますが、私たちはむしろ地下植物、つまり菌類やカビの産物だと考えています。これが相当程度まで増加した場所では、古い森林の土地が非常に肥沃であることがわかるだろうと私たちは信じています。{320}

クルックシャンクス氏が言及する、樹木の球根の周囲に存在する土壌の砕けやすさと微細な粒度は、土壌の粘着性が強すぎる場合にのみ有用である。軽い土壌は、粘着性を著しく低下させる植物（農家が追い立てられているとされるもの）によってしばしば損なわれる。さらに、豊かな一年生作物はすべて粘着性のある土壌を砕けやすくし、しばらくの間自然の芝生の下に放置されると、土壌にいわゆる芝生化を与える。この状態は数年間続く。これにより、粘着性土壌と軽い土壌の両方の生産性が向上し、耕作中に粘着性がモルタルに沈み込むのを防ぎ、軽い土壌が粘着性や粒度分布を完全に失うのを防ぐ。

森林には、湿潤さ、地表の冷涼さ、そして日陰といった要因から、植物性残渣が蓄積する性質があることは疑いようもない。日光や開けた土地への露出ほど、腐葉土や根の残渣が消散したり揮発したりする傾向はない。低緯度地域、泥炭層の形成線を越えた地域では、このことが植物性腐植土の深さと肥沃度を増す影響をいくらか及ぼすだろう。しかし、冷耕堆積層が優勢なスコットランドでは、森林が植生の残骸を植物の栄養にとって不利な組み合わせ（泥炭層など）に投げ込む傾向があるため、より大きな被害が生じるだろう。{321} 鉄を含む化合物などの枯れた植物質が、放牧や日光への曝露によってそれほど散逸しないという利点よりも、むしろ利点のほうが大きい。我々は、大きな畝の頂部が元の地表から1、2フィート上に隆起している古い内野粘土の一部において、長期間かなり乾燥した状態に置かれることで土壌の植物質が散逸するのをしばしば観察してきた。畝の頂部では、植物質粘土は地表から約9インチしか伸びていないことが多く、その直下の土層には植物質がほとんどなく、非常に密集した粘り気のある粘土となっている。その粘土の固まり1フィートは、同じ水分量ではあるが、その上にある同じ体積の植物質粘土のほぼ2倍の重さである。この粘土は、ほぼ純粋に鉱物で、元の地表より少し上にあることから、かつては繰り返される耕起によって堆積したこの土地の植物質表土で構成され、徐々に植物質を失ってきたことは疑いようがない。畝の溝の近くの植物性土壌の深さは、畝の頂上よりも一般に深いことがわかります。

粘土質の土壌に溝を掘った場合にも同様に植物質の消失が起こり、{322} 片側に堤防を形成するために掘り返された土砂。堤防を撤去すると、堤防が形成された当時は周囲の地表と同様に植物性粘土で覆われていたであろう元の地表は、常に緻密で重く、質の悪い粘土であることが確認され、炭素質や植物質はほとんど、あるいは全く含まれていない。この場合、溝の排水効果から判断すると、堤防下の元の地表は尾根の頂部の基層土よりも乾燥していたに違いない。

植物性腐植土の深さや豊富さの違いは、ほとんどの場合、元の表面（洪積層または腐植化した岩石）が植物にとって好ましい土壌の組み合わせであること、温暖な環境にあること、水分に関して好ましい状態にあること、つまり元の表面が粘土質か砂質か、底が開いているか閉じているかに応じて、より湿潤またはより湿潤であるなど、既存の原因に関係していると考えられます。そして、これは洪積層の堆積物自体の元となる洪水の急流、つまりティル、砂、砂利とはまったく関係がありません。これらの堆積物には、石炭または鉱化された状態を除いて、植物質は見つかりませんでした。

沖積土、漂砂土、または表土が転がり落ちた場合を除き、{323} 標高の高い場所、あるいは人為的に押し付けられた場所などでは、土壌の深さが6フィートを超えることは滅多になく、それも植生に恵まれた温暖湿潤な環境に限られます。スコットランドでは、上記のような要因によって土壌が堆積しなかった場合、深さ3フィートから4フィートを超えるのを目にしたことは一度もありません。最も一般的な深さは6インチから2フィートですが、多くの不毛な地域では、表面はカビと呼ぶに値しないほどで、植物質がほとんど含まれていないか、あるいはタンニンの存在によって植物質がほとんど含まれていないのです。

よく知られている事実として、夏の休耕は土壌中の植物質の一部を必ず散逸させるが、同時に肥沃度を高めることもある。特に粘着性の土壌や、気候がそれほど乾燥し温暖ではない場所では、通気性とガスや熱、太陽光線の吸収、徹底的に乾燥しその後湿潤することによる機械的な配置と粉砕、そしておそらくは塩類の形成によって、散逸による損失を相殺する。{324} 植物の成長を刺激する、あるいは、考えられているように、一季節休眠させることによっても、その効果は発揮される。土壌中にタンニンや不活性植物質が存在する場合、熱と乾燥によって、それらは植物の栄養に適した状態にまで減少する傾向がある。西インド諸島では、雑草を除去するために夏の休耕を行うと、腐敗物質や炭素質が蒸発したり燃え尽きたりすることで、土壌の肥沃度が著しく低下する。休耕が数シーズン連続して続けば、土壌と結合してカビを形成する物質はすべて消失することは間違いない。

約1世紀前、私たちの近所（沖積粘土質の地域）では、休耕地の土壌を深く畝を掘り、高さ約1.5メートルの細い畝、あるいは壁を作るという慣習がありました。これは初夏に行われました。夏の干ばつで乾燥し、風通しが良くなった畝は、秋に平らにならされ、小麦が播種されました。この方法は、労力と収穫量の減少を相殺するほどの肥沃さを持つと考えられていました。

私たち自身の経験から、特に春の播種作物に、古い土壁の粘土よりも効果的な肥料はほとんどないことがわかりました。{325} 家屋に施用されているが、通常与えられる家畜糞尿よりも多くは施用されておらず、粘土には植物質が全く含まれていないように見える。粘土の生産が停止したことが、この肥沃さを引き起こすような何らかの影響を与えたとは考えにくい。我々は、主に壁が動物の排泄物や大気に長く近接していたために、壁の中に多量の硝石が生成または堆積したことに起因すると考えた。夏季休耕地の堤防システム、さらには現在のシステムの肥沃化効果は、この国で強力な肥料または刺激物としてよく知られている硝石の生成にも部分的に依存している可能性がある。乾期には、粘土質の堤防の露出面から、一部は硝石を含む塩類を一掴みかき集めた。休耕による肥料効果のかなりの部分が硝石の生成から生じるならば、夏の初めに休耕地に石灰と腐植質肥料を施用することが有益であろう。なぜなら、これらの肥料はどちらも硝石の生成に好ましいからである。もちろん、休耕地における硝石の生成を促進することの有用性は、{326} 硝石やその他の塩、カリウムやソーダの混合物は、気候、降雨量の多寡、雨水の蒸発か排水によるかによって左右されます。雨量が少ない場合、あるいは雨水がほとんど蒸発してしまう場合、硝石やその他の塩は土壌に蓄積し、その過剰分が植物に有害となります。一方、雨量が多い場合、あるいは雨水が主に排水によって運び去られる場合、これらの塩の不足により植物は衰弱する可能性があります。なぜなら、塩の堆積量が少なくなるか、あるいは形成された塩が洗い流されてしまうからです。同じことがイネ科動物にも当てはまります。海塩、おそらく硝石やその他の塩も、植物や水に塩分がほとんど含まれない湿潤な地域や海から遠く離れた地域では有用ですが、植物や水に一般的に塩分が多く含まれる乾燥した気候では有害となる可能性があります。

大西洋から東のヌミディア、リビア、エジプト、ヌビア、アラビア、ペルシアを経てインダス川に至る地球の一部には、巨大な遺跡や人口密集地の痕跡、そして古代の記録から、{327} かつてはかなりの深さの植物性カビに覆われていましたが、今では純粋な砂、焼けた粘土、むき出しの岩、そして塩分を含んだ堆積物しか残っていません。勤勉で勇敢な国民が最近この地で名誉ある地位を獲得した今、植物性カビを消し去る乾燥不毛の潮流が転換し、ヨーロッパの企業精神と機械科学、蒸気と風力によって灌漑システムが導入され、この死んだ地球の部分が再び活気を取り戻し、永遠の春が再び訪れ、砂漠一面にハーブ、果物、花が咲き乱れ、シロッコが香り豊かなそよ風となり、ヘスペラスの庭園のあらゆる魅力が豊かに再現されることを、私たちは望んではいけないでしょうか。しかし、炭素質または土壌物質が燃え尽き、塩分沈殿物の量が多いことから、生産が全体的に拡大し、砂漠が境界を定められ、地面が十分に冷えて十分な雨と露が凝縮し、新しい植物性カビの層が形成されるまでには、かなりの時間がかかるでしょう。

しかし、私たちの広範な除外から話を戻すと、クルックシャンク氏は25ページで「ヨーロッパモミに適した土地であれば、カラマツも適している」と述べている。この観察は、{328} カラマツは「その体積に比例して重い」とヨーロッパモミよりも述べており、「トウヒは加工しやすく、建築に使われる他のどの木材よりも大工の道具に負担をかけない」と述べていることから、著者は自身の研究対象についてあまり精通していないのではないかと疑わざるを得ない。土壌は様々で、ヨーロッパモミは大きく育つが、カラマツは20年も経つと心材が腐って空洞になることが多い64。著者のこの無知は、以下の点と相まって、より顕著である。{329} 植林者全般に対して、樹木の適切な配置を知らないとして厳しい批判がいくつかなされています。彼は、「ヨーロッパモミは肥沃な土壌では短命で、その材の優秀さは成長の遅さに比例する」と述べていますが、これは誤りです。むしろ、悪い土壌では短命であると言った方が良いでしょう。メーメルモミ（Pinus sylvestris）は非常に優れた品質で、大きく成長し、樹齢も長いです。彼はまた、「ニレは強い粘土質の土壌を好み、異なる質の土地でこの木を最大限に成長させることはおそらく不可能でしょう」と主張していますが、これも誤りです。私たちは、純粋な砂利の土壌から非常に美しく大きなヨーロッパニレが掘り出されたのを見たことがありますし、ヨーロッパニレが粘土質では（粘土質が豊かでも貧弱でも）うまく育たない例を何千例も挙げることができます。クルックシャンク氏の著書のように、多数の事実を扱ったあらゆる書籍では、多くの不正確な点が常に指摘される可能性があることは承知していますが、上記の点はむしろ目立ちすぎています。

クルックシャンク氏は、イギリスでモミの種子を半インチの深さで覆う習慣を非難し、{330} スコットランドの植物については、種子を播種する代わりにこのように埋めることに需要はなく、アバディーンシャーの慣習のように、種子は 1/4 インチだけ覆うべきだと述べている。また、園芸百科事典の著者が、以前は土壌が存在しなかった場合に、樹木の繊細な種子に適した細かく砕けやすい土壌を強制的に作るようにという指示を与えていることを非難している。さて、ロンドン近郊とアバディーンの気候の違いにより、ほぼこれに等しい覆いの差が必要になることを考慮すべきである。また、ロンドン周辺の非常に粘着性の高い粘土では、またイングランド南部および中部の最近の地層では一般的である、種床のために砕けやすい土壌を強制的に作ることは絶対に必要であったが、砂質または軽い土壌が十分に豊富なスコットランド北部では不要であった。種子は、湿った曇り空の大気の下では、全く覆いがなくても生育する。しかし、春に空気が乾燥し、日光が強い場合には、ある程度の厚みのある覆いが必要であり、植物の根が弱く繊細に伸びる部分には、柔らかく砕けやすく、水分をよく吸収・保持し、雨とともに流れ落ちたり、干ばつでひび割れたりしない覆いが求められる。

クルックシャンク氏は私たちの異なる{331} 森林の樹木に関する本書は、あまり正確でも面白くもないが、幸いにも退屈ではない。次に、苗床、播種、移植、植物の選定について論じる。そこには、ありふれたものもいくつかあるが、多くの賢明な観察が示されており、植栽業者一般にとって大いに役立つ。しかしながら、苗床への適切な植え方に関する彼の見解は欠陥がある。これらの苗を植える最良の方法は、横置きでも溝掘りでもなく、まず苗を張り、溝の底を水平に、根が伸びるのと同じくらい広く、内側をまっすぐ急勾配にすることである。次に、一人が植物を垂直の側から2～4インチ離して、水平方向の根の一般的な大きさに合わせて立て、繊維が均一に広がるようにする。そしてもう一人が次の溝の場所から土を投げ入れる。植物を植える人は、作業を進めながら、あるいは列が完成した後に、根元まで土を固定する。

クルックシャンク氏の次の観察は、農園主の注目に値する。

「所有者は苗木を育てようとするのではなく、専門の苗木業者から苗木を購入し、自らの継続苗圃に植えるべきである。一般的に、所有者は苗木を自分で育てるよりもはるかに安く購入できるが、{332} 樹齢の高い植物に関しては、全く逆のことが言えます。苗木を育てるには、多くの技術と注意が必要ですが、専門家であれば、所有者よりもはるかにリーズナブルな価格でそれらを手に入れることができます。苗床から引き抜いた後の植物の処理に関しては、土地の賃料が主な費用源となりますが、これは一般的な園芸家であれば誰でも管理できるはずです。

植物を購入する際によくある、そして非常に重大な誤りは、樹齢に比例して最も大きいものを最良と見なすことです。この不合理な選択原理により、顧客が最も多く訪れる苗床、つまり最も肥沃な土壌に位置し、最も近い日陰に囲まれ、最も多くの肥料を与えられている苗床が、最もその価値のない苗床になってしまうのです。植物は、その生育環境に適した大きさである必要があることは間違いありません。しかし、もし強制的に成長させられて、本来の生育時期よりも早くこの大きさに達した場合、不毛の荒野や山の荒涼とした斜面で育つには考えられないほど最悪の状態になります。

「他の点では十分に丈夫に育てられた植物でも、苗床に密集しすぎると、大きなダメージを受けることが多い。」―「私が知る限り、{333} 経験的に言えば、苗床の植物が密集しすぎているかどうかを確かめるには、路地の端に生えている植物と奥に生えている植物を比較すればよい。後者の周囲の長さが前者のそれと等しいか、あるいはほぼ等しい場合、植物には十分なスペースがある。――「苗床に数年間植えられた植物が密集しすぎている場合、下部の枝の多くは弱ったり枯れたりし、あるいは茎は先端から数インチを除いて枝が全くない状態になる。これは非常に明白な兆候であり、誰も間違えることはない。

「病気の兆候が見られる植物は購入しないよう注意すべきである。樹齢3年未満のカラマツが、冬が始まるまさにその時に葉の全部、あるいは大部分を落とした場合、それはカラマツが不健康な状態にあることの確かな兆候であり、多くのカラマツが来シーズン中に枯れるであろう。なぜなら、この年齢未満のカラマツは、春までかなりの量の古い葉を残すからである。」―「植林されたカラマツにとって致命的な小さな白い虫がおり、2年目に入った苗床でカラマツを襲うことがある。そのため、購入前の夏にカラマツの苗木を検査するのが適切である。」―「ヨーロッパモミは、葉の先端が枯れたり、{334} 本来の濃い色が、かすかな黄緑色に変わる時です。トウヒやヨーロッパモミに枯れの痕跡が少しでも見られれば、それは確実に腐敗が近づいている前兆です。主木を失ったモミは、どんな種類でも役に立たないものとみなされます。

輸送の便宜を図るため、植物をマットに包む際は、冬に葉をつけた植物は、完全に水分を抜いた状態で取り出すよう厳重に指示してください。濡れた状態で取り出すと、包装の中で熱を持ち、カビが生えてしまいます。数日のうちに、良い植物でさえこのようにしてダメになってしまうことがよくあります。

クルックシャンク氏は、土壌の特定の性質が樹木の種類ごとに一般的に必要であると説く、ありふれた愚かな体系から逸脱していない。木材の配置に関する著者の愚かさには憤慨する。彼らは、樹木には両端があり、その両方から水分を吸収するが、その要素は土と空気の二つに分かれていることを理解していない。最も愚かな道化師でさえ、乾燥した太陽の下では霧雨よりも多くの水分を必要とすることを理解している。樹木についても同じことが言える。葉からの水分の蒸発が少なく、葉が吐き出す代わりに、季節の大部分が空気中の水分で満たされる高地にある植物から、しばしば水分を吸収するならば、{335} 涼しく、湿気でほぼ満たされている環境では、最も多孔質で最も乾燥した土壌（そのような状況で十分に湿っている）が一般に最も適しており、あらゆる種類の樹木が砂地で繁茂しますが、乾燥した大気の下では、樹木は一夏も生き延びることができません。一方、乾燥した温暖な低地では、水がよどまらなければ、最も深く湿ったロームや粘土が一般に木材に最適です。さらに、同じ種類または種の樹木にも、乾燥した空気と土壌で繁茂するように適応したものもあれば、湿った空気と土壌に適応したものもあります。上記の理由により、特定の種類の樹木を特定の土壌に限定することはできませんが、湿った土壌に優れた適応性を持つ樹木もあれば、乾燥した土壌に優れた適応性を持つ樹木もあります。また、繊維質で柔らかい性質のため、軽くて柔らかい、または苔むした土壌でのみ豊かに根を張ることができる樹木もあれば、最も硬くて頑固な土壌にまで根を浸透させる力を持つ樹木もあります。上記の説明は、特定の種類の木材が特定の土壌に適応することに関して著者らが述べている矛盾の多くを説明するものとなるでしょう。

クルックシャンク氏は、様々な樹木に適した土壌について、「土壌が乾燥していれば、ヨーロッパモミは非常に不毛な環境でも生育します。実際、乾燥は{336} ヨーロッパモミの豊作には、この木は欠かせない条件です。湿地や、地表水を排水するために排水が必要な場所に植えることは決してお勧めできません。――「硬い土地は明らかに生育に不利です。――「深く肥沃な土壌では、非常に早く成長し、大きく成長しますが、すぐに腐ってしまいます。このような環境では、木材はスポンジ状になり、価値が下がります。――「この木に関して言える最も重要な教訓は、湿地 や非常に硬い土地に植えないことです。」

「カラマツも非常に丈夫な植物で、ヨーロッパモミの生育に適した土地であれば、どんな土地でも確実に育ちます。しかし、ヨーロッパモミほど土壌を選ばず、はるかに水分の多い場所でも育ちます。」―「この木は、不毛な土壌でも最も確実に生育する木の一つです。」

「トウヒは、ヨーロッパモミが乾燥した土地を好むのと同じくらい湿った土地を好む。そしてこの点で、この2つの種は正反対である。」―「トウヒは乾燥した土地で数年間は確かに生い茂るように見えるかもしれないが、高さが10～12フィートに達する頃には、下部の枝は腐り、その後はほとんど成長せず、土壌の重荷となる。」―「トウヒは冷たく硬い粘土質を最も好むようだ。{337} しかし、非常に丈夫な植物で、十分な樹液があれば、土壌の選択はそれほど良くありません。」「冬に淀んだ水に浸かるような土壌のことではありません。これはあらゆる種類の木の成長と相容れません。」「ヨーロッパモミとギレアデの香油は、トウヒと同じ種類の土地に適しています。」「ヨーロッパモミとギレアデの香油は、トウヒと共に、土壌が深いピートモスの場所では非常に貴重です。なぜなら、ヨーロッパモミもカラマツもそのような場所では生育しないからです。」

上記の引用には、事実をあまりにも断片的にしか知らないまま性急に形成された多くの意見と同様に、真実と誤りが相当程度含まれています。しかしながら、こうした大雑把な主張は、読者の同意と称賛を概ね得るでしょう。明確な概念を形成し結論に達することへの心の喜び、秩序への愛着、そして限られた理解力を助けるためにあらゆるものに明確で揺るぎない秩序のように固執する性向から、著者は自然現象の性質を、実際には極めて複雑であるにもかかわらず、極めて単純なものにまで簡略化して描写することで、私たちを惑わしています。

確かに、スコットランドモミは乾燥した、鋭利な、岩の多い土壌に非常に適応性が高い。しかし、{338} 痩せた湿った堆積土や粘土、さらにはピートモスの土壌では、他の種類の木材よりもヨーロッパモミを植えることが有利です。その理由は明白で、他の種類の木材はそのような冷たく湿った荒野でそれほどよく育たないからです。カラマツとモミはどちらも、ヨーロッパアカマツよりも適応範囲がはるかに狭いです。カラマツは低地の死んだ砂地や堆積土の平地では育たず、高台にある死んだ砂地や堆積土でも育たない場合が多いですが、どちらの高台でも、ヨーロッパモミは側枝に十分な余地があれば、大きな木材になります。ダンモアの近くにはピートモスがかなり形成されており、そこではヨーロッパモミがヨーロッパトウヒよりも優れた適応性を示しています。パースシャー州バルゴワンの苔むした土地では、立派なスコットランドモミが繁茂しているのを見ました。その多くは直径6フィートにもなり、非常に湿潤で肥沃な苔むしたロームに生えていました。非常に湿潤なため、比較的保護された場所にあっても、若い木々の多くは風で横倒しになり、円の四分円状に茂り、幹は平地に6フィートから8フィートも伸び、船の竜骨から船体中央の甲板まで届くほどの曲線を描いていました。私たちはこれらの木々のいくつかの木材を検査し、国産のヨーロッパモミの平均よりも優れていることを発見しました。{339} 木材の品質は、土壌の豊かさと水分、そして比較的開放的な配置による樹木の豊かな枝ぶりに起因していると言えるでしょう。ヨーロッパモミの良質に最も大きく寄与するものは、風当たりです。密植林された森の中では、木材は柔らかく多孔質で、樹脂分は多くありません。しかし、特に乾燥した空気に晒されると、木材は硬く、緻密で、樹脂分が多くなります。しかし、これは土壌によって大きく変化します。

天然の木材は植林された木材よりも品質が良いと考えられています。これは、天然の木材は幹の長さに比例して枝葉が多く、植林された木材よりも露出度が高いためでしょうか？移植時の根折れや球果の乾燥は、繊維の強度や樹脂の堆積量を減少させる可能性がありますか？ダンシネン近郊の何人かの老人から聞いた話では、半世紀以上前にマー・フォレストからダンシネンの森に持ち込まれたヨーロッパモミは、苗床から調達された木よりもはるかによく育ち、木材もより良質だったそうです。

粘土質は確かにトウヒやヨーロッパモミにとって適切な土壌ではありません。これらの木々は非常に多く、柔らかく、繊維質で、苔のような細根を持ち、柔らかく湿った土壌を必要とします。{340} 私たちは乾燥した粘土質と湿った粘土質の両方で、数種類のトドマツを試してみましたが、ヨーロッパモミやカラマツほど繁茂（生育）しませんでした。ヨーロッパモミは他のどのトドマツよりも優れた適応性を示しました。

ヨーロッパモミとノルウェースプルース（スコットランドでは群を抜いて優れたトウヒ）が共生しているのを目にしたほぼ全ての例において、前者の方が優れていました。幹の下部の材はトウヒよりも硬く、上部はより滑らかで多孔質です。ヨーロッパモミはトウヒほど高地や湿潤な環境では生育しない可能性が高いですが、土壌条件が良好であれば、ヨーロッパモミの方が好ましいと言えるでしょう。

さて、著者の著書の非常に重要な部分、すなわち、最も経済的で、そして著者の言うところの最も成功した、荒野や荒涼とした山岳地帯に植林を行う方法についての記述に移りましょう。しかし、著者はこの方法を、場所の制約なしに提唱しています。著者はこの方法の発明を主張しているわけではなく、単にその実践を明確かつ思慮深く記述しているに過ぎません。

「モミの木を苗床から荒地に移すのに最も適した時期は、木が2年生になった時です」―「私の経験から、自信を持って言えるのは、{341} 「モミの木を2年間成長した後、苗床に置いておく時間が長ければ長いほど、最終目的地に運んだときに成功する可能性が低くなるという点については、いかなる点についても言及していません。」―「この期間（2年間成長）には、カラマツは移植することができます。1年生になるとかなりの数のカラマツを苗床に出すのが通例です。このような植物は、苗床に同じ年齢まで残された植物よりも根がよくなっています。しかし、その価格は後者よりもかなり高いため、その高い費用を補うほど品質が優れているかどうかは多少疑問です。いずれにせよ、苗床から取った健康なカラマツは、適切な土壌に適切に植えれば、必ず満足のいく結果をもたらします。」他の種類のモミは、2 年目になるまで苗床に移植されることはほとんどないので、この年齢になると苗床から取り出すしか選択肢がありません。」—「シラカバ、ハンノキ、ナナカマドは、苗床から取り出すと 2 年目に苗床から取り出すとよく育ちます。」—「ブナとプラタナスは、苗床から取り出されてから苗床のラインでしばらく (少なくとも 2 年間) 置かなければ、よく育ちません。」

「植え付けのピットシステムは{342} 植物が 2 年以上経過している場合は必ず採用されます。

約1世紀前、ノッチング方式が導入されたことで、植栽費用は大幅に削減されました。この方式には2種類あり、最も古いものは次のように説明できます。まず、1人が共通のスコップで地面にノッチ、あるいはむしろ交差する2つのノッチを入れます。スコップの柄を下に曲げて芝を持ち上げ、ノッチが植物の根が入るほど広くなるまで続けます。次に、木の束を持った助手が、このようにしてできた穴に1本の根を滑り込ませます。次にスコップを引き抜き、植栽機のかかとで軽く叩くことで、根に芝がしっかりと密着します。このように、作業に慣れた2人が1日に500本から1,000本の苗を植えます。

「このシステムは50年ほど前に大幅に簡素化され、非常に迅速化されたため、これ以上の改良は期待できないようです。スコップの代わりに、ほぼ同じ形状でありながら、非常に小型で、一般的な庭の耕うん機と同じくらい簡単に片手で操作できる器具が導入され、現在では植え付け用鉄器という名前で知られています。これを使って、植え付け用の鉄器に切り込みを入れます。{343} 地面に根を張る。この道具は持ち運びやすく、片手だけで済むため、作業者は助手を必要とせず、財布に植物の束を入れて前に運び、左手で一本取り出して切り込みに差し込み、道具を引き抜き、かかとで植物を固定し、まるで苗床の柔らかい土で作業しているかのように容易に作業を進める。この植え付け方法では、作業者は目で判断できる範囲で一列になって進む。植え付けた後は植物を見るのが非常に難しいため、特にヒースが長すぎる場合は、最初の列に支柱を立てて、二番目の列と十分な距離を保つようにする。そして、最後の列を植える際、それらの反対側に来たら支柱を抜き取る。これが三番目の列を植える際のガイドとなる。このようにして、作業者は地面全体を覆い尽くすまで作業を進める。こうして形成された列は必然的にジグザグになるため、木が成長すると、列になって植えられたようには見えなくなります。

「このように、熟練した職人は1日に3000～4000本の苗木を植え、それを完璧に行うので、たとえ全員のうちの1人でも失敗しても、その職人の責任にはならない。{344} 成長します。私はこの計画に基づき、アバディーンシャーで3000エーカー以上の植栽に協力してきました。そして、その全域において、植え付け時に健全な状態にあり、適切な年齢と品種で、土壌に適した植物が植えられた場合、失敗した例は一つもありません。」

「このようにうまく、そして迅速に植えるためには、作業員にかなりの器用さが求められます。そして、未熟な手を使う場合には、彼らに教え、監督する人が必要になります。」

クルックシャンク氏は、鋤による古い十字型のスリット植えを、ほとんど儀式もなしに、まるでその利点を理解していないかのように、平らな植栽機や植木鉢による植え方とは全く異なる方法で行っています。これは、苗木に植えられて1年から3年経った、水平に根を張るすべての植物に適しています。まず鋤を芝土と同じ深さまで垂直に打ち込み、次に最初の切り込みの端に対して直角にT字型に打ち込み、鋤を折り曲げることで、芝土は水平の土台から持ち上げられ、最初の切り込みは根が入るほど広く開きます。{345} 熟練した手で挿入して少し引き出し、よく踏み固めると、根が水平の底に規則正しく配置され、成長に合わせてよく調整され、ピット植えでできるのとほぼ同じになります。この方法は単独で行われることもあり、器用な作業員が一方の手でスコップを持ち、もう一方の手で植物を管理し、毎日1000本の植物を挿入します。このシステムに適した植物は、フラットディブルシステムに適したものの2倍の大きさで、約半分の価格で購入されるため、植え付けコストは1エーカーあたり1ポンド10シリングまたは2ポンドに増加します。しかし、多くの場合、特に草本が自由に成長する場所では、より早く成長し、より定期的に成功するため、より大きな費用を10倍以上相殺するのに十分です。

全体的な成功を得るには、交差スリット方式が最適ですが、平らな溝掘り植えが信頼できる場合は、植物が小さいため、木質化した状態で根が折れたり乱れたりすることが少なく、そのプロセスが現地での種子からの栽培に近くなるため、優先する価値があります。

各システムの1エーカーあたりの費用はおおよそ次のようになります。{346}

クロススリットまたはダブルノッチにより。
移植された1年から3年生のカラマツとヨーロッパモミ3000本を5シリングで。

L.0 15 0
移植された1年から3年生の堅木500本、12シリング。

0 6 0
上級プランター 1 台、または普通プランター 2 台を 4 日間、3 シリングで購入。

0 12 0
L.1 13 0
フラットディブルまたはシングルノッチによって。
苗床からの、または 1 年前に移植されたカラマツまたはヨーロッパモミ 4,000 本、2 シリング 6 ペンス。

L.0 10 0
1000種の広葉樹、

0 7 0
プランターの1  1 ⁄ 2日、2秒。

0 3 0
L.1 0 0
著者は1～2年生のモミの移植が成功すると自信たっぷりに語っているが、これはあくまでも著者の経験地域、つまりスコットランドの不毛の山地や荒野に限られる。そこではヒースの植生は極めて緩やかで、草本植物は細く短い。もしこれらの小さな植物が、イネ科植物の植生が極めて緩やかで、イングランドやアイルランドの温暖な気候で使われていたら、どうなっていただろうか？{347} 土壌の他の自然の占有者は非常に繁茂しており、雑草を抑制するための非常に高価な耕作に頼らない限り、最初の春以降に見られるのは100株に1株程度でしょう。このような土壌で経済的な植栽を行うには、草刈り人が刈り取る際に雑草の中から見分けられるよう、植物を十分に大きく、密集させすぎず、列をなして植える必要があります。あるいは、もっと良いのは、スコップや鋤で耕作できるということです 。{348} 草地を耕し、ジャガイモ、カブ、その他の緑作物をその間に植えれば、植物が圧倒されることなく、より効率的に耕作できます。牧草地の場合、若い苗木はシーズン中に頻繁に刈り取るほど、植物の識別が容易になり、下部の枝が覆い尽くされることも、草地の開花や播種によって土壌が過度に乾燥することもないため、より有利です。もちろん、短い鎌と、非常に扱いやすい芝刈り機が必要です。

植え付けに最適な季節について、クルックシャンク氏は次のように述べています。

「湿った沼地や湿地、そして乾燥地や湿潤地など、表面がむき出しになっている土地では、春の方が好ましいでしょう。湿地は水かさが膨れ上がり、根をしっかりと張る時間がなかった植物は、ほとんど{349} 必然的に廃棄される」―「これらのコメントは、刻み込みによる植え付けシステムにのみ言及している。刻み込みシステムを採用すると、植物が完全に固定されるため、霜の最大の威力でも植物に損害を与えることができない」―「植え付け時期の上限は、10 月中旬から 3 月中旬と見積もることができる」―「私は密植を強く支持しており、良い土地には 1 エーカーあたり 3000 本以上の木を植えることを推奨し、土壌の質が中程度または劣る場合は 4000 本以上を植えることを推奨する」

クルックシャンク氏は、軟らかく、スポンジ状で、底が閉じた土壌についてはほとんど知識がなかったに違いない。そうでなければ、穴掘りされた木は倒れにくいと断言しなかっただろう。冬や秋の初めに植えられた場合、苗木として1年から3年育てられた通常サイズの木は、そのような土壌からは非常に頻繁に倒れてしまう。これは、まず凍結した土壌が植物の表面をしっかりと捉え、その後、土壌の気孔内の凍結水が膨張し、さらに凝固によって結晶化した蜂の巣状の構造が開くことで、下側が膨張するからである。幹は{350} 表面の地面と、その後の凝固が進むにつれて下方の土壌が膨張していくため、凝固部分の下の根は、茎が表面に固定された後に地面が膨張した距離まで必然的に上方に引き上げられなければなりません。雪解けの際、土壌はまず表面で植物を掴む力を失い、収縮するにつれて剥がれ落ちていきます。冬の間、霜と雪解けが繰り返されるたびに、植物はこのようにしてある程度持ち上げられ、春までに植物は横に倒れるほどに引き抜かれてしまいます。植物が一シーズン立っていると、通常、茎の周りに草の房ができ、それが凍結をかなり防ぎます。そして、下方の土壌にしっかりと固定された根は、引き抜くことに非常に抵抗するため、表面で凍った土壌が茎を掴んでいた力が弱まり、時には樹皮の一部が剥がれ落ち、樹木を引き抜く代わりに、土壌が幹の周りで隆起します。

春の植栽シーズンは3月中旬には終わってしまうのではなく、多くの湿地では、特にピットシステムを採用している場合には、3月中旬から植栽が始まるべきだと考えています。しかし、植栽作業のために地面を十分に乾燥させるために必要な期間よりも、春の植栽を1日でも遅らせるべきではありません。{351}

クルックシャンク氏の剪定と間伐に関する見解は、概してそれほど間違ってはいない。しかし、剪定に関する冒頭の「ほとんどの落葉樹は、放っておくと幹が短く、材積も少なく、大きく扱いにくい樹冠に力を浪費する傾向がある」という一文は、我々に異なる結論を導くだろう。アメリカの森林に生える、非常に高く、整然と、まっすぐに伸びる落葉樹は、この問いに対する十分な答えを与えてくれる。間伐に関する彼の「間伐は治療ではなく、予防として施した場合にのみ有効である」という発言は、我々にとって好ましい。

次にクルックシャンク氏は、オーク林を育てる計画を提示する。これは彼自身の発明であるようだが、それ以前にも考案されていた。ネズミやその他の齧る動物（グリア）がそれほど多くない場合、適切に実行されれば、オーク林を育てる最良の方法であるように思われ、実際、多くの状況において唯一実行可能な方法である。クルックシャンク氏の方法はサン氏の方法とほぼ一致するが、サン氏ほどには保護システムを導入していない。まず、植林予定地の風上に、そして植林予定地と交差するように、最も耐寒性のある種類の木材で帯状に林を造成する。これは、最も寒く、最も破壊的な風から可能な限り最良の保護を提供する方法である。{352} 風。クルックシャンク氏は、数ヤードの実験以外、計画を実行に移したことはないが、オーク林を造成する予定の土地にまず、1エーカーあたり約4000本のヨーロッパモミとカラマツを、前述のシングルノッチ法（1エーカーあたり1ポンド以下で実施可能）で植えるよう指示する。木が4フィートの高さまで成長したら、土を掘り返し、消石灰をスコップ一杯分と型枠に注意深く混ぜて、隙間に約2フィート四方、10フィート間隔で区画を作る。区画に適さない隙間があれば、木を1本抜く。そして、3月末か4月初めに、各区画にドングリを5個、約1インチの深さで植える。中央に1個、1フィート四方の角に4個。その後、2年間は、張り出した低いモミの枝を取り除く以外は、それ以上の手入れは行わない。それから彼は区画を巡回し、地表から数センチ下の余分な木をすべて切り取ります。各区画には最も有望な木だけを残し、他の木を切り取る際にその根を傷つけないよう細心の注意を払います。オークの木が大きく成長するにつれて、彼は徐々にモミの木を取り除いていきます。

確かに非常に妥当な計画そのものを除けば、説明には何も書かれていない。{353} 種を蒔くための土地の準備とその後の管理という慣行は注目に値する。彼が肥料の使用をことさら禁じているのは、控えめに言っても無分別である。あたかもそれが、ウィザーズ氏が非常に有益と考える石灰を使うか、少量の腐植肥料で促すか、植物にとって意味があるかのようである。あるいは、私たちの貧しい露出した荒野では、過度の繁茂によって植物が弱ってしまうという過ちを犯すのではないかと大いに恐れているかのようである。むしろ、植物の体質は強化されるべきである。クルックシャンク氏は、モミの養育木を、25年経ってコテージの屋根葺きなどに適するようになるまで1エーカーあたり1000本、35年経つまでは500本ずつ移動するように指示している。消石灰の塊を500スコップ一杯に分けるという指示も、そして、彼が苗木に鍬を入れたり雑草を取り除いたりしなかったことは、彼が認めなくても、彼がこの植林方法を実践したことがなかったことを示しているだろう。

クルックシャンク氏は、このオーク林育成システムについて、その利点と、露出した場所に若いオークを植えることの欠点、そしてその結果生じる失敗を巧みに指摘している。しかし、彼の弔辞をここまで読んで、彼はもう十分だと考えている。{354} 言い残したことがあった。オークを生育にあまり好ましくない環境に移植する際の大きな不都合は、移植による深刻な被害によって、いかなる状況下でも取り返しのつかない、そしてしばしば致命的なダメージを受けるオークが、この傷ついた状態で、同時に、その土壌の無傷の占有者（養分となる植物や在来の雑草）や不利な状況と闘わなければならないということである。一方、在来のドングリから生えてきた植物は、特に最初は除草や鍬入れによって助けられ、地上部分は常に地下部分と比例し、適切な栄養を与えられているため、占有者とより対等な条件で闘い、土壌の不毛さや気候の厳しさに、その自然の力すべてが損なわれることなく直面する。

親木の保護の下で成長することが苗木の自然な状態であるように、裸地の蒸発や焼けつくような太陽、吹きつける風にさらされているときよりも、この保護の下でより豊かに、より力強く成長することも起こります。

私たちは、風除けの下に放された若いヒイラギの美しく、まっすぐで、豊かな新芽を賞賛し、それを野原の乾燥した発育不良の若いヒイラギの新芽と比較した。前者の場合、その根は{355} 経験が証明しているように、風にさらされた荒涼とした環境では、若い植物には隠れ家が必要です。若い木の根の間に移植されたオークは、十分な隠れ家を提供できるほど大きく、移植に細心の注意を払い、隠れ家の木の根が移植木を枯らさないようにかなりの労力を費やさなければ、移植後に非常に好都合な湿潤な夏が続かない限り、非常にうまくいきません。したがって、これらすべてを回避する種子から育てることが、唯一便利に実行可能な方法であるように思われます。しかし、種子からその場で森林を育てるシステムは、今のところ、私たちの丘陵地や荒野よりも、理論上ははるかに成功しているように見えることを認めなければなりません。

オークはスコットランド全土ではなく、より穏やかで条件の良い場所でしか生育しないという意見を反駁しようとして、クルックシャンク氏は、ほとんどすべてのピートモスにオークの大きな木材が見つかるというよく知られた事実を挙げています。

これは原因を突き止める価値のある事実です。自然の摂理により、樹木は互いの庇護や、より丈夫な樹木が先鋒を務めることで、通常よりもずっと遠くまで、高地や寒冷で過酷な地域へと進出します。しかし、これには限界があります。{356} 種子の成熟力は、生育力に比例して、日陰によって増すわけではない。おそらく全く増さないだろう。例えば、スコットランドでは種子が成熟したことがほとんど知られていないスペイン産の栗が挙げられる。したがって、自然の摂理により、種子から生育した樹木は、種子成熟の限界線を大きく超えることはないだろう。この国では、完全に成長した木の実、ドングリ、その他の種子が高所の苔の中で見つかることから、日陰以外の要因が存在していたと考えられる。

この地が人間と牛でこれほどまでに蹂躙される以前は、豊かな森林が存在し、現在耕作されている高地の大部分を覆っていました。これは主にオーク、ヨーロッパモミ、シラカバ、ハシバミ、ハンノキで構成されていました。オークは北方へと高地まで広がり、種子を実らせ、現在では野生種も栽培種も、この地でも世界の他の地域でも見られないほどの大きさにまで成長しました。このことと他のいくつかの事実から、気候が少し変化したという推測が成り立ちます。これは、前述のように、泥炭が徐々に形成されたことによるものと考えられます。オークの森はタンニンの豊富な成分によって、現在のスコットランドよりも温暖な気候下でも、大きな変化をもたらしました。樹木、あるいは他のあらゆる種類の植物が種子によって繁殖できる最高緯度は、{357} 自然に広がる範囲は、種子の成熟度や占有力に依存しますが、成熟した種子をそれが成熟する最も寒い場所から入手し、競合相手をすべて取り除いた場合に、それが成長する場所とは異なります。防風林、丈夫な松の養父、そしてそれらが成熟する最も近い場所からの種子というシステムの下では、オークは自然が置いたであろうよりも寒い場所にまで広がる可能性があることに疑いはありません。国のより高く荒涼とした地域では、イングランドから輸入されたものよりもスコットランド産のドングリをお勧めします。イングランドから輸入した小麦の種子が、寒くて湿った秋に枯死などの被害を受けたのを何度か観察しましたが、同じ畑の一部にスコットランドの種子を他の部分と同時にまったく同じ状況で播いた場合、被害はまったくありませんでした。イギリス産のドングリは輸入時に樽の中で加熱されることもしばしばあり、そのことがドングリの活力を損なっているに違いない66。{358}

クルックシャンク氏の著書のうち、私たちが分析した部分は前半に過ぎません。この部分は熟読する価値があります。残りの部分はざっと目を通しただけで、注目に値する構成はほとんどありません。全体として、言葉遣いは平易で分かりやすく、かなりの数の誤りがあり、私たちはそれらを惜しみなく指摘してきましたが、それでも、植え付けたい土地がありながら、植え付けの手順を知らない人にとって、優れた栽培補助書となるでしょう。

読者の皆様には、今日の林業の現状をかなり正確にご理解いただけたかと思います。樹木栽培に関する文献がこれほど不完全で不正確であることに疑問を抱かれる方もいらっしゃるかもしれません。しかし、この技術に関する知識と、それを伝える力は、他の分野とは全く異なるものです。{359} 性格上、行動できない人が書いたり、書ける人が書く能力がない、あるいは書く気がない、ということはよくあることです。その上、他のほとんどの問題と同様に、この問題に関する正しい意見は、ようやく形成され始めたばかりです。私たちは、正しい意見と誤った意見を区別するお手伝いをしようと努めてきました。どんなに用心深い人でも、事実についての誤解を常に避けることは不可能ですが、心が狭い人、傲慢な人、虚栄心の強い人、習慣と本能の生き物が頑固に固執する誤解から脱却する意志を示したときにのみ、人は理性的であると呼ばれます。友人として、私たちは同胞の樹木栽培家に対して遠慮することはありません。私たちは彼らの批判に身を委ねており、彼らも私たちに対して遠慮しないことを願っています。

パートIVの注記
36 . 剪定に関する指示を意図的に繰り返しているのは、「カルタゴは失敗している」からです。

37 . 針葉樹は他のほとんどの樹木よりも生命力が弱く、あるいはより密接に結びついている。つまり、樹木全体が、ある部分の損傷に関与する。これはおそらく、樹脂液が腐敗しやすいことに起因している。樹木のより重要な部分の一箇所に腐敗病が発生すると、急速に全体に広がるからである。

38 . 草本植物と木本植物の幼植物に移植が逆の影響を及ぼすことは、前者は茎がまだ伸びていない段階では成長を遅らせ、後者は生殖器官の発達を促進または促進するという点で、類推から考えると論理的に考える人にとって良い教訓となる。根が折れた草本植物は、生殖器官の原基が伸長する前に、ほぼ即座に損傷を修復する。予期せぬ新たな土壌からの大量の湿潤栄養によって、根の伸長を促進する根葉が次々と出現する。新しい細根は、茎の発生する中心部分を養い成熟させるよりも、根葉の成長を促進し、球根の側面から分げつを誘導する役割の方が大きい。中心部分のある程度の伸長と成熟は、茎の伸長に必要である。したがって、播種を遅らせ、一年草の生命を自由に継続させることができる。対照的に、多年生茎の木本植物では、根の損傷の修復はゆっくりと起こり、不十分な根の吸い上げによって一シーズンを通じて得られるわずかな水分が茎と上昇した枝や葉からの蒸発によって使い果たされるため、最初のシーズンでさえ、胚が生産器官ではなく生殖器官に移行する時間と偏りが生じます。

39 . 我々はむしろサン氏がこれについて言及していると考えています。

40 . 最近、より良い経営体制が確立されたと言われています。これは、騒動が活発な時期、あるいは現経営陣が権力を握っている間は、短期間で維持されるかもしれません。しかし、この体制には悪の種が潜んでおり、雑草のように、やがて外部の善を圧倒してしまうのではないかと懸念しています。

41 . 生育が始まる前に剪定された生垣の部分の成長が悪かったのは、その活動を促すのに必要な芽が破壊されたことで、その活動が始まった時点で阻害されたためと考えられる。そして、この最初の強い刺激が失われたため、生命はシーズンを通して衰弱したままとなり、根は本来の吸水力や栄養を蓄える力を回復することができなかった。剪定が遅れた時には、すでに十分な刺激が与えられていたのである。

42 . サー・ウォルター・スコット参照。

43 . 成長の遅い樹木の場合、年輪の線状管の外側にあり、それらを隔てる木部の細胞組織の年輪層が欠如していることが多く、そのため、木材は管の軽い集塊のように見え、配列は見られない。そのため、樹齢は、成長が大きく、堆積物が規則的な根茎の部分によってのみ判定できる。

44 . ある国の気候が年間を通して安定しているかどうかは、特にマツ科の樹木の年層の様子からかなり正確に判断できる。新しい集落で、樹層の大きさや樹脂の堆積量に大きな差が見られる場合、季節が一定でないか、虫害や疫病が発生していることがほぼ確実である。そのため、常に食糧の備蓄をしておくべきである。年層に積もる木材の性質や、湿度に関する地域性を注意深く調査すれば、その不規則性が気温差によるものか、湿度差によるものかを見極めることができる。温暖な気候では、不規則性は一般に干ばつと湿気に依存し、寒冷な気候では暑さと寒さに依存する。ただし、イナゴなどの虫害や疫病が原因となることもある。

45 . この実験はあるものの、単一の事実に頼ることはほとんど不可能であることを認める。樹木は品種が異なっており、おそらく性別も異なっていたはずであり、この両方が食い違いを生じさせている可能性がある。

46 . 重りが吊り下げられている時間には注意が必要です。梁は1分間に1時間よりもずっと大きな重量を支えます。2本の梁があるとします。片方は1分間に最大の重量を支え、もう片方は1時間で最大の重量を支えられるのです。

47 . 辺材が完全に除去された場合、中程度に成長の早い若い木材は、成長の遅い古い木材よりも乾燥腐朽にかかりやすいことが証明されていないため、ここでは乾燥腐朽に関する果てしない議論を持ち出すつもりはない。

48 . 公平を期すために、我々がこれまで栽培してきた木の大部分は ナシであったと説明するのが適切かもしれない。我々はこの作業を普通の森林の木から始めたが、ナシやリンゴは成長の初期段階ではオークやトネリコと何ら変わらない。適切な早生種のリンゴ材を栽培することでも、他の木材と同様に十分な利益を得ることができる。そして、この木材を同じ大きさのオークの2倍の価格で機械製造業者に販売することができる。

49 . ヘンリー卿は、原因をはっきりとは突き止められないものの、特にブナやオークに見られるいくつかの失敗は、最も柔らかい下部の根が、木自身の重みで傷つけられることに起因すると認めるだろう。これは、木を何度も左右にひっくり返し、その下に土をまき、根を地面と同じ高さまで持ち上げようとすると、木全体の重量がこれらの柔らかい根にかかるからである。オーク、特にブナは、切り傷や打ち傷に非常に弱く、裂傷からずっと内側まで枯れてしまう。傷ついた下部の根は、特に土で隙間を埋めずに空洞を残しておくと、乾燥した場所でカビが発生したり、季節の一部で湿気に浸かったりすると、腐ってしまう。そこから腐敗が徐々に球根の上方に広がり、全体を汚染し、植えてから 2 年目または 3 年目に木は枯れてしまいます。

50 . 電球の周りの土を凍らせるのは昔からの習慣だと理解しています。

51 . 乾燥した温暖なスペインに生育するオーク、コルクノキ、そしてニューホランドの木材の多くを特に取り上げます。後者の乾燥した高温の空気の影響で、表皮は乾燥し、干ばつによって収縮し、包まれていた幹の膨張によって破れ、蛇の古皮のように剥がれ落ち、ぼろぼろの衣服のように大きな断片となって木にぶら下がっているのがよく見られます。数種類の樹木において、乾燥した樹皮の規則的な年輪が認められます。樹木によっては、これは成長または堆積のように見え、また他の樹木では、単に乾燥した脱皮殻に過ぎませんでした。脱皮殻が形成される前に樹齢はある程度に達し、日当たりの良い場所であっても、最初のシーズンから堆積が 始まります。コルクノキと小葉ニレは、乾燥した樹皮の年間堆積量が最も多く見られます。前者はそうであり、後者は温暖で乾燥した国に生息すると言われています。どちらも、私たちが知っている他のどんな乾燥した樹皮よりも優れた非熱伝導性を示し、極地に近い樹木の樹皮の剥片よりもはるかに優れています。

52 . ある種のつる植物が太陽の軌道に沿って回旋し、別の植物が太陽の軌道を横切るのはなぜか、その理由をここで説明するつもりはない。南半球で獲得された習性に何か特別なものがあるはずがない。

53 . ヘンリー卿の著書を読み進めていくと、デュ・アメルの優れた考察が引用されているのに気づきました。「新芽の伸長は硬化の進行に反比例し、草本植物の状態ではまだ速いが、木本植物に変化するにつれて遅くなる。したがって、湿気と日陰は、他のすべての条件の中で最も伸長に有利である。なぜなら、これらは硬化を妨げ、あるいは遅らせるからである。」ヘンリー卿はこれを引用しながらも、かつての見解に立ち返り、次のように続けています。「このような状況にある樹木は、光に向かって伸びる。そして、その状況がもたらす暖かさによって、樹幹は高さに比べて細く、風に耐える力が不足している。」

54 . 気温については言及しない。この問題について意見を形成するのに十分な事実を有していないためである。筆者が好んで用いる動物の類推から判断すると、外気に晒された動物は、穴に潜む動物よりも、さらには同じ種であってもたまたま屋根の下で生活する動物よりも、一般的に血液が温かいことがわかる。ところで、蒸発は植物だけでなく動物からも起こり、その結果生じる寒さは、いわゆる生命の火の熱によって十分に相殺される。生命の火は、他の多くの火と同様に、大気の流れにさらされると最も明るく燃える。これは、新しい化学物質の組み合わせの熱容量が低下する結果、あるいは生命活動を刺激する新鮮な空気の流れの刺激によって、より強く燃えるからである。密林が気温に及ぼす一般的な影響についても、我々は十分に確信を持っているわけではない。しかし、観察によって得られたわずかな事実から、北緯50度以北では森林の気温は裸地よりも高いという意見に至る。緯度50度から30度程度の森林は、冬は涼しく、夏は暖かい。また、赤道に近い場所では、森林は一般的に裸地よりも涼しい。しかし、気温は海や湖の位置、卓越流と気流の強さ、地形、大気の湿度と雲量、降水量、土壌の組成、配列、色、植生の被覆率の低さ、さらには森林自体の性質（落葉樹か常緑樹か）などによって大きく左右されるため、一般的な結論に至るには、個々の事実を非常に慎重に検討する必要がある。森林は気候を湿潤にすると一般に考えられている。

55 . 我々の実験はまだ、乾燥や露出の何らかの調整によって、ジャガイモが強い霜に耐えられるように熟成されるかどうか、また、中程度の霜による影響は、ジャガイモの構造全体が完全に凝固する（中程度の凍結は、ジャガイモの体液のみが凝固し、容器全体が凝固するのではなく、少なくとも部分的に塊が凝固するように見える）か、神経的な影響によって生命力そのものが死滅するかのいずれかによって、中程度の霜とは異なる影響を与えるかどうか、を判定するに至っていない。ジャガイモは光にさらされることで緑色になり、乾燥によって寒さに耐える体質が得られたとは別に、露出によって体質がより強靭になり、あるいはより活力や興奮性が高まり、寒さに抵抗する力がより強くなったと考えられる。

56 . 厳しい霜の時期に樹幹が裂けるのは、樹幹内部のみに起こる現象で、白樺が凍結により乾燥した成熟材よりも膨張することによって引き起こされるのだろうか。それとも、乾燥した空気と寒さが白樺に収縮作用を及ぼし、成熟材を包むのが白樺では不十分になり、乾燥と生育感受性の欠如により成熟材がそれほど収縮しないために、樹幹外部に起こる現象なのだろうか。

57 . シベリアガニの道管や繊維の細さは、乾燥した暖かい空気、地上部への継続的な熱と光の放射、そしてシベリアの短い夏の間の根元の地面の冷たさによってもたらされると考えられる。シベリアでは空気と地表は暖かく、植生は発達するが、地表の浅い部分は凍ったままである。寒冷な気候に順応した他の植物種と同様に、シベリアガニは温暖な気候に順応した同種の植物種よりも低い温度で葉を発達させる。

58 . ヘンリー卿の言葉を文字通りに解釈したわけではない。 条件が同じであれば、木材は寒い国よりも暖かい国の方が早く腐ることはよく知られている。

59 . 付録Fを参照。

60 . 冒頭の文は非常に曖昧な表現である。「年輪を増す」とは、厚さを増すという意味であり、長さと厚さの積といった一般的な意味ではないと推測される。しかし、後者の意味においてさえも、剪定は一般的に年輪を縮小させる傾向があると我々は考える。

61 . マンゴズ・ウェルズのシェリフ氏は、すべての植物は根から排泄物を有し、ある種類の植物の排泄物は別の種類の植物にとって良質な肥料となるという説を唱えています。牧草地におけるイネ科植物とマメ科植物の混合栽培、そして異なる種類の作物の輪作が有益であるのはそのためです。

62 . 植物性土壌は、火山泥、砂、灰の下に深く埋もれたり、地震によって下層土と混ざったりすることがある。南米の一部の地域では、かつて肥沃だった土地が近年不毛な土地に変貌し、地震による度重なる隆起や揺さぶりによって植物性土壌が下層土中に散乱し、植物が生育できない状態になっている。

63 . 地球の表面では、大気中の塩分が沈着しています。これは、海から蒸発して雨露とともに降るか、あるいは気体混合物によって生成されますが、おそらくその両方です。この塩分が蓄積されたのと同じ速さで海に洗い流されるほどの雨量がない国では、塩分が著しく増加し、植物の生育がほとんど阻害され、いわゆる塩生植物はごくわずかしか現れません。温暖で乾燥した国におけるこの塩分蓄積は、寒冷な国におけるタンニンの沈着と非常によく似ています。

64 . カラマツの成熟した木材は、腐敗が急速に進むまで、場合によってはかなり長い間変色したままである。また、腐敗が急速に進む場合もある。こうした急速な分解には、ある種の菌類が大きく寄与する。菌類は一旦定着すると、生きているときには自らの吐き出すもの、あるいは死んでいるときには腐敗物質の放出物によって、周囲に腐敗臭や汚れた環を形成する。これは、より高次の生命体のより生命力の低い部分に毒性を及ぼすだけでなく、木材などの健全な死んだ有機物の腐敗の開始を早め、分解を促し、菌類の不快な食欲を満たす餌となり、さらなる腐敗の進行を促す。

それらの種子が、外部に腐敗がない成長中の木の中心部にどのように入り込むかは、根の巻きひげによって吸い込まれたり吸収されたりしない限り、あまり明らかではありません。それらの一部の成長が発酵に似ていることから、想定される分子的または低次の生命の微小体が、処理する細菌の存在なしに、それ自体でこれらの集合体のいくつかに結合する性質を持っていることは、それほどあり得ないことでもありません。

上位生命の多様な胚芽による物質的魅力の変化――生命が消滅した後もこれらの堆積物の一部が定着すること――これらが下位の動物的、あるいは分子的生命へと分解すること――そして、下位の組織段階に属する動物植物が、この二次的生命の魅力のバランスをとることでこの分解を促進するという役割――は、広範な研究対象を提供する。自然のこれらの無作法な戯れは、腐敗を糧に、一次的生命を嘲笑う物質的亡霊として、瞬く間に現れては消え去る。

65 . 私たちは、4ヤードも離れていない若い木々（木材だけでなく果樹も）の間に、鋤耕によって作物を育ててきました。そして、耕作者と馬がそれに慣れた後は、この方法は一般的な耕作とそれほど費用がかからず、木々が密集しすぎるまでは、収穫量もほとんど劣らないことが分かりました。左側に突き出した鋤の長い鼻先と、耕作者の横に馬の御者を配置することで、私たちは、畝の集積が始まる（私たちは一列おきに集積しました）木の列に、最初の二つの畝を少し重ねて入れることに成功しました。畝の耕作が終わる木の列には、スコップで掘るための約2フィートの幅の帯状の土地を残さなければなりませんでした。馬は一列に繋ぎ、鎖ではなくロープ（トレース）で曳く必要がありました。鎖は木の樹皮を擦り剥がしてしまうからです。擦り剥がれをより防ぐため、私たちはスイングル​​ツリーを、トレースロープが両端の穴から出るよう、フックなしで作られました。土地を耕す際には、一人が馬を導き、もう一人がハローを操作する必要があります。このように、肥沃な土壌で緑の作物を栽培すると、木々は非常に急速に成長し、開放的な配置で非常に健全な体格を獲得します。もちろん、針葉樹でない場合は、密植する場合よりも、一本の主木と均等な支持木に誘導するために、より一層の注意が必要です。スコットランド人のように熟練した注意深い耕作者を確保できれば、若い森の鋤耕作は、ウィザーズ式（溝掘り）よりもはるかにイギリスの植林者にとって注目に値するものとなるでしょう。緑作物においては、豊富な肥料と、適切なタイミングでの鋤と馬鍬の作業が全てを左右することを、言うまでもありません。カラマツを除いては、豊富な肥料が木や木材に害を及ぼす心配はありません。

66 . 友人のアナット・ガーデンのゴリー氏には、イングランドのドングリがスコットランドのドングリよりもはるかに豊かな幹を張るという点について教えていただきました。苗床に隣接して植えると、数インチの段差ができます。これは、植物の原基が大きく、スコットランドのドングリのほぼ2倍の大きさであるイングランドのドングリに蓄えられた養分の量が多いことに起因していると考えられます。現在の気候では、適切な発育には不十分です。そこで、次のような疑問が生じます。この豊かな生育は、順応不足による弱さを補うことができるでしょうか？自然に任せれば、オークはスコットランドの現在の生息地を維持し続けるでしょうか？木材の残骸が存在する最も標高の高いピートモスを注意深く調査し、そこで見つかった種子の大きさを、この環境に最も近い場所で育った現代の種子の大きさと比較すれば、冷蔵の問題は解決するでしょう。

付録。

注記​A.
普遍帝国が実現可能なのは大洋の上においてのみであり、航海術によってのみ、全世界を一つの領土の下に征服し、維持することができる。陸上では、生産地の周辺を除いて、最も多くの物資と大量の物資は入手できない。どんなに強力な軍隊でも、敵の領土に数歩前進するだけで無力化する。何らかの熱狂的な支持があれば別だが。物資は遠ざかり、通信は遮断され、支配は砲の射程範囲を超えることはなく、あっという間に消滅してしまう。通信が陸路のみである場合、広大な地域に及ぶ支配は不可能であることが何度も証明されてきた。キュロス、アレクサンダー、カエサル、タタール人の征服者67、あるいはボナパルトの統治は、地球の十分の一税にも及ばなかった。そして、これらの首長たちの中には、支配権が{364} 陸上での通信が可能な限り広く、陸上でサポートできる範囲を超えて拡張されました。

逆に、強大な国家が自らの軍事力を維持し、海軍力の優勢を保っている場合、それ自体が難攻不落であることは別として、世界のあらゆる場所、波が打ち寄せる場所さえあれば、その勢力はそれを掌握し、支配下に置くことができる。その国家は、行軍による消耗を免れ、あらゆる資源を備えた無敵の軍勢を、敵のいかなる地点にも、極めて短時間で投入することができる。攻撃地点は自ら選び、敵には知られない。その属領が南北両半球に散在している場合、その通信手段、ひいてはそれらの防衛力と権威の維持力は、通常の規模の大陸王国の首都とその属州との間のものよりも容易である。もし植民地統治という民衆に受け入れられる制度が採用されれば、多くの島嶼国や劣勢な国家は、帝国の一部として編入されることを自らの利益と見なすであろう。

注記​B.
自然には普遍的な法則があり、あらゆる生殖生物を、その種、あるいは組織化された物質が許容できる条件に可能な限り適応させようとする。この法則は、肉体的、精神的、あるいは本能的な力を最高の完成へと導き、それを継続させることを意図しているように思われる。この法則は、ライオンの力強さ、ウサギの素早さ、そして…{365} 狐は策略に長けている。自然は、生命のあらゆる変化において、時の衰退によって滅びるものの代わりを補うのに必要な量をはるかに超える増殖力を持っているため、必要な強さ、速さ、勇敢さ、あるいは狡猾さを持たない個体は、繁殖することなく早々に滅びる。つまり、天敵の餌食となるか、通常は栄養不足によって引き起こされる病に倒れ、生存手段を逼迫する同族の中でより健全な者たちがその地位を占めることになる。世襲貴族にとって不可欠な相続法は、この自然法に対する冒涜であり、自然はこれを容赦なく許すことはない。この法は国民の活力に極めて悪影響を及ぼし、遅かれ早かれ、特に国の行政権が相当の期間有効であり、貴族が自らの身を守るための努力を必要としない場合、あるいは努力によって権力を引き出したり維持したりするための戦争を必要としない場合には、全般的な転覆につながるであろう。嵐の時代に、男爵があらゆる能力を最大限に訓練し、誇り高き紋章を高く掲げている時は、全く問題ない。しかし、実効的な統治の下、世襲貴族が近代ヨーロッパにおいて「知性の進歩」をどれほど遅らせ、人類を堕落させてきたかは、興味深く重要な問題である。フランスではその役割を担ってきた。イベリア半島全域でその影響力が露呈し、犠牲者たちは極限まで堕落させられた。イタリア半島とその島々は、ヨーロッパの政治地図上の空白地帯となってしまった。世襲貴族、長子相続、そして相続を称賛する者たちは、これらの国々が本来ならどうなっていたかを語るだろう。{366} この不自然な習慣の有害な影響がなければ、王は羊飼いから遠く離れている。東洋の諺にもあるように、王と羊飼いは別物である。ほとんどの征服者や王朝の創始者は、鋤か羊の群れを追ってきた。貴族が最高の完成度を保つためには、より野生的な種との定期的な婚姻関係によって活力を高めることとは別に、より優れた果物の品種のように、最も純粋なものの中から新たに選抜することによって、明確な完全な刷新が必要となるだろう。場所によっては、この刷新は他の場所ほどすぐには必要にならないだろう。事実から判断すると、貴族が最も長く汚れずに存続する土壌として、おそらくイギリスが挙げられるだろう。赤道に近づくにつれて、高地を除いて刷新はより早く必要になる。多くの場所では、少なくともコーカサス種の場合、最高級の種は定期的に輸入されているとはいえ、3世代ごとに刷新が必要となる。この刷新は、肉体的にも精神的にも必要なのだ。

我々が戦争の利用について言及したのは、主に、封建的な権威が不可欠であった時代から、知識の普及によって国民全体が自治権を獲得し、権利の共同体を主張する時代までの期間についてである。製造業者、商人、船乗り、資本家は、継承法によって誘発される怠惰によって精神が腐敗していないため、商業的冒険の広大な分野での遊びがもたらす刺激以外には、何の刺激も必要としないほど忙しい。人間の置かれた状況における大きな変化は、明らかに差し迫っている。{367} 放浪する未開人の状態から最初の段階へと進む中で、下層階級の人々は無知ゆえに無力な子供のままであったため、人類は自然と父権制あるいは封建制の支配下にある氏族へと移行していった。しかし、子供が成人し、保護を必要とするようになると、親の権威への従属関係を失うように、特定の封建領主階級からの指導を必要としない現在の人口の大多数は、一部の人々が同胞に対して世襲的に権威を主張することを容認することはなく、また、この排他的権力に見合う階級と富を維持するためのいかなる法律も容認しないであろう。ヨーロッパの貴族にとって賢明なのは、自分たちを別個の階級として区別するあらゆる主張や法律を廃止し、できるだけ早く人口大衆に溶け込むことである。何事も、その使用が終わると、もはやその存在は維持されないというのは、自然界に明白に認められる法則である。

封建領主の存在の必要性はもはや過去のものとなったが、世襲の当主や国王については同じことは当てはまらない。そして、こうした変化によって、こうした統治者の安定性が損なわれることは決してないだろう。ヨーロッパ社会の現状において、民衆の代表による議会に支えられた、自由で慈悲深い君主による統治ほど、穏健かつ効率的な統治は他にないだろう。最も貧しい人々でさえ、国王を自らの子として、愛情と誇りを持って崇め、守護者とみなす。一方、時代遅れの封建領主に対しては、軽蔑の念を抱くにすぎない。国の長として、尊敬される世襲一族の影響力は、また、{368} さまざまなメンバーに団結の原則を形成し、政府に統一性と安定性を与えます。

わが国の大地主たちに関して言えば、一体どこに、自分の領地を子供たちに平等に分け与えることを望まない、あの不自然な親――世襲の誇りの惨めな犠牲者――がいるのだろうか？ 教会や国家における高給の閑職は、もはや強力な家長を維持する大きな動機とはならないだろう。その影響力は、子孫に重荷を負わせることになるかもしれない。さらに、土地があまりにも広大で、所有者があらゆる小川、灌木、岩、丘と個別に知り合い、親交を深めることができない場合、小規模な先住民の所有者が土地特有の地形から得るであろう深い喜びは呼び起こされず、人々から失われてしまう。現在の文明の状態では、相続と長子相続の法律を廃止すれば、所有者の幸福が増し、道徳が高まり、社会秩序がはるかに安定するだけでなく、産業と改良に全般的な刺激を与え、快適さを増し、労働者階級の状態を向上させることになるだろう。

間近に迫っている新たな状況では、所有者と商業階級は融合し、有用な職業への雇用は軽蔑され続けなくなり、商人や製造業者は課税や小暴君の干渉によってあらゆるところで悩まされ、かろうじて生存を許されることはなくなるだろう。政府は抑圧の手段となる代わりに、簡素化され、道徳と正義に基づいて、{369} 個人と財産にとって安価で効率的な保護となり、必要な課税が財産のみから徴収されるため、すべての個人は最も安い市場で購入し、その労働の産物を最も高い価格で販売するでしょう。商人や資本家が自らの力に気づきさえすれば、この時期はおそらくヨーロッパ全土で加速されるでしょう。彼らは世界市民として、どこかの中心的な場所で年次会議を開き、人類の利益、つまり彼ら自身の利益について審議し、その影響力のすべてを、自由で公正な政府を支援し、奴隷制、犯罪、偏狭さ、あらゆる形態の専制政治を抑制するために投じるべきです。ロスチャイルド家は、そのような権力を組織し、その会議を主宰することで、人類がこれまで獲得した中で最も偉大な、汚れのない名声を獲得できるかもしれません。

注記​C.
長く続く印象の影響、すなわち本能や品種の習性は、動物の経済において興味深い現象である。英国東部沿岸地域の人々は、主にスカンジナビアのローバーの子孫であり、一時期は農業や機械化に従事していたものの、機会があれば、古来の要素である海へと向かう（68）。{370} そして、白いホッキョクグマと同じような、故郷を思わせる落ち着き払った様子で「冬の波」に乗り出す。ベーリング海峡からマゼラン海峡まで、あらゆる海とあらゆる海岸を、ケルト人が霧深い丘を越えるのと同じくらい気を遣うことなく、忍耐強く泳ぎ回る。垂直の太陽の下で灼熱地帯の原住民を、極地の雪の中で極寒の原住民を、彼らは克服してきたのだ。

コーカサス人のこの部分の優位性は何に起因するのだろうか。好条件のもとで幾度となく居住地を変えてきたことが、その一因なのだろうか。他の民族も移住してきたが、このように常に征服者として移住してきたわけではない。ユダヤ人はかつて放浪者だったが、精神的鋭敏さと狡猾さにおいてはより優れていた。英雄的行為や人格においては、それほど進歩はなかった。これは、彼らが追放された境遇によるところが大きいだろう。コーカサス人は進歩の過程で、圧倒してきた人々のより優れた部分と、類推的に判断すれば、おそらく有利な形で、少しずつ交流を深めてきたであろう。この種族は、大西洋を広く横断したにもかかわらず、全く活力を失っていないようで、航海本能と放浪本能は損なわれていない。アメリカの気候は確かにヨーロッパの気候に劣るとはいえ。彼らはそこで急速に西へ移動しており、まもなく地球の円の一つを描いているかもしれない。緯度の一定範囲内での種子の変化、つまり場所の変化はよく知られている。{371} 多くの栽培野菜のより丈夫な成長と健康に不可欠であることは間違いない。おそらくこれは人類にも当てはまるだろう。古い種族が新しい移民の活力の前に何度も沈んでいない国はほとんどない。私たちは、故郷から新しい場所へ追いやられた疲れ果てた種族が、しばらくして以前の征服者よりも優れた姿で戻ってくるか、優れた生存力によって徐々に平和に戻ってくるのを目にしている。このことはフランスで見られる。そこでは、背の高いサテュロスのような顔立ち、深く輝く茶色または灰色の目、狭い顔の下半分、短く直立した脊柱、非常に鋭敏な精神、落ち着きのない活発さで特徴付けられる土の穴、森林と荒野の奥深くから、より力強い青い目のコーカサス人によって押し流されていたケルト人が出てきたのである。そして、より小型で生存が容易な動物であるがゆえに、飢えと外食によって、かつての征服者たちの種族を徐々に衰退させてきた。フランスで起こっている変化は、多くの場所で20世紀前に存在した優れた人種の痕跡をほとんど残していないが、コーカサス人とケルト人の混血が後者の性格に近づいたことで部分的に説明できるかもしれない。後者はより純粋でより固定した種類であり、人間の本来のタイプ、あるいは中程度の標準に近いからである。そして、フランスの温暖で乾燥した平原（耕作と森林の減少によってはるかに乾燥している）が、この偏りを強めるのにかなりの影響を与えている。南東部のいくつかの県では、{372} より直接的には、最も最近に清らかな海流が流れ込み、気候がより適したコーカサス海流の流入の潮流、および空気がより湿潤で、後になって海から来た一部の沿岸地域では、コーカサス人の特徴が依然として顕著である。これと似たようなことが、それほど一般的ではないが、英国でも起こっており、色白で血色の良い人種が、再び肌の色が濃く土気のある人種に取って代わられている。しかし、これは、人工的な暖房や住居の増加、その他の高度な文明化の結果によって部分的に引き起こされているのかもしれない。乾燥した高温で、特に閉鎖的な環境下では、肝臓や呼吸器、蒸散器官の病的な活動に閉じ込められ、このような変化が起こりやすいため、閉じ込められたり、定住生活を送ることと関係があるように思われる。おそらく想像力もここで働いているのだろう。そして、寒い国の雪、炭鉱夫たちの黒、観覧席の白、あるいは衣服の暗い色など、最もよく見られる色は、その独特の印象を与える可能性があり、私たちが大いに尊敬するカルヴァン派の聖職者は、説教壇から光だけでなく闇も広めます。

我らがケルトは、必然的に山へ出かけて以来、 間違いなく大きく成長しました。しかし、精神的に刺激がある時は着実に耐えはするものの、退屈で希望のない絶え間ない労働を嫌うようになり、都会の労働者の単調な労働や、農業の重労働に身を委ねるよりも、質素な生活を送り、懸命に生きることを好むようになりました。かつては逃亡者だったケルトも、今では道徳的な勇気と勇敢さにおいて、他の追随を許しません。{373} おそらく他の誰にとってもそうだろうが、彼はまだ海に足を踏み入れるのが震えている。

場所の変更は単純に種族の改良に影響を及ぼすかもしれないが、改良の主たる部分は、この変化に付随する状況に帰せられるべきである。移住に伴う動揺の中で、精神的にも肉体的にも最も優れた、つまり種族の中で最も強力な種族が、指導者としての本来の地位に就き、その性格を広く人々に印象づけ、より繁殖力のある部分を構成する。一方、より弱く、より無謀な種族は、付随する困難に見舞われ、衰退していくのが通例である。繁栄した巣から群れが移住してくる場合、それはまた、より冒険心に溢れた、情熱的な者たちで構成され、征服者の権利をもって、彼らが征服した先住民族の最良の部分を独占する。彼らのこれらの選択は、富や高貴な生まれといった偶然の環境ではなく、個人的な資質によって規定されている。こうした環境を考慮すると、確かに種族は堕落する傾向があり、ヨーロッパの貴族をアジアの貴族よりも、あるいはむしろキリスト教の貴族をイスラム教徒の貴族よりも比較的劣るものにしている原因の 1 つである。

我が国の最も優れた、最も鋭敏な人口は、コーカサス人とケルト人が混血した中立地帯に存在していると指摘されていますが、これは混血以外の原因によるものかもしれません。我が国の最も健康的で最も貧しい地域はハイランド地方に接しており、住民はより多くの屋外生活を享受しています。{374} フランボローヘッドの自然分派に属する種族は、南方の沼地育ちの種族とでも呼ぶべきものよりも、硬直的で鋭い顔立ちをしており、より機知に富んでいる。北方の種族にはケルト人の血が混じっていることは間違いないが、海生種もまた異なっており、北方の種族はスカンジナビア人、南方の種族は下ドイツ原住民と重厚なフラマン人から構成されている。穏やかそうな顔をした英国人は、動物的快楽をより抑制されているものの、鋭敏さはそれほど鋭敏ではないかもしれないが、不屈の精神と身体的な努力力という、同様に価値のある資質に優れている。そして、高度な分業体制の下で適切な教育を受ければ、特定の仕事においてより優れた作業員となり、時には科学的発見をさらに進めることさえある。一方、気まぐれな北方の隣人は、その機転が実務よりも概して先行しているため、継続的な身体活動と限定された精神集中の組み合わせから生じる器用さにはほとんど到達しないのである。しかしながら、このイングランド人には非常に優れた知的能力が存在するものの、あまりにも頻繁に動物的側面の優位性に押しつぶされ、俗悪さの最も純粋な見本であるイングランドの道化師を生み出している。しかし、気候や人種とは別に、イングランドの低所得者の鈍感さの大部分は、自然法に反して貧困税法の下で土地の相続領主とされていることに起因する（注B参照）。そのため、失業したり、仕事を失ったりすると、自立した生活のための新たな手段を得ようと努力することなく、教区に沈んでしまうのである。{375} あるいは救貧院の労働者。それとは逆に、スコットランド人は自分自身以外に資源がなく、飢餓は常に彼にとっての視野にあり、物質的な事柄における行動原理として、また道徳的な正義に対する強い認識として、またまた高い自尊心に刺激されて、国内であらゆる手段を試します。そして、故郷からかなり飢えに苦しむと、様々な資源の中から、より気楽な南の隣国の領土に侵入することがよくあります。そこでは、彼の鋭敏さは、手先の器用さよりも倹約と先見の明が重要となる便利な仕事を見つけ出すことに失敗することはほとんどなく、その成功は愚かな現地人の驚きと羨望を呼び起こします。

北半球温帯の最も微細な部分、少なくとも見かけ上はそうであるが、緯度30度から48度の間、ほぼ海面にある場合、その部分は、さらに北方の50度から60度の間、あるいは熱帯ほど人間の存在に適していないようである。ヨーロッパ北部の原住民は、南部の原住民よりも優れた発達を遂げ、生殖寿命もはるかに長く、後者の成熟の早さを増殖力において十分に相殺している。温帯北部で人口が南下する大きな流れとは別に、熱帯の境界から北方へと移動する傾向さえあるようである。しかし、これは人口の着実な増加によるものではなく、季節の不安定さと、それに伴う特定の時期の食糧不足によるものである。{376}

注記​D、 4ページ。
我々の穏やかな気分、博愛、優しさ、思索――感情の洗練――「平和と喜びの美しい夢」は、国家の力のバランスにおいてマイナスの影響を与えている。憎悪、野心、誇り、愛国心、そしてより利己的な情熱といった、より荒々しい興奮は、我々の活動力を十分に力強く発展させるために不可欠である。英国が世界の相当な地域にその活力と道徳の痕跡を残しているのは、これらの国々に最初に火と剣をもたらしたからである。農夫は良い種を地に蒔く前に、雑草や花で覆われた牧草地を根こそぎ引き裂く。生と死――善と悪――快楽と苦痛は、蒸気機関にとっての熱と冷気のように、自然の仕組みや機械にとっての衝動の原理であり、必然的に交互に依存し動いている。我々の道徳観、善に対する認識、そして善への愛は、悪の知識なしには存在し得ない。しかし、悪が自然の一部であるという真実に私たちは震え上がります。

注記​E.
海洋権益をより良く代表することの必要性を最も如実に示す証拠は、我が国の貿易船が{377} 登録トン数の計測方法が不適切であるため、この数値は不適切である。船舶の積載量を計測する測量官の計算の手間を省くため、法律では、最も広い場所で長さと幅を測定し、そこから正規の公式でトン数を算出するように指示している。船舶は、この計測値に応じて、灯台料、港湾料、その他の賦課金を支払う。その結果、これらの賦課金を個別に軽減するため、我が国の船舶は幅に比例して深く建造されており、その結果、航行速度が遅くなり、安全で快適な海上船とは程遠いものとなっている。特に積荷の少ない船は、横滑りして沈没したり、帆布の下で風下側の岸を越えることができなかったりする。この不合理な測量法の影響は、船主が船倉の容積に比例して、浅い船や長い船よりも安価なことから、船員の安全と船と積荷の安全性に見合わないほど深く船を建造する傾向が強まるほど、さらに不運を招いている。深海船の個別保険は、より安全な大きさの船の個別保険よりも高くないからだ。航行のためではなく、通行料や税金を逃れるという原則に基づいて船舶が建造されることによる有害な影響は、誰にでも起こるだろう。これらすべてが、議会法の制定者たちの無知や不注意、つまり不完全な代表から生じていることは言うまでもない。{378}

注記​F.
テイ湾の上流カースについては、その痕跡と記録の両方から、少なくともブローティ・フェリー上流の湾、あるいは海盆全体を占めていたこと、そしてこのカースの約50平方マイルが強い潮流によってドイツ洋に運ばれたことが確認されている。これは、ドイツ洋の水位低下と、この非常に速い潮流によってブローティ・フェリーのこの海盆の出口が深くなったことによるものと思われる。このカースは、海と繋がる狭い出口しかない湖の底に堆積したものと思われ、当時の出口の底の高さよりもそれほど高くはならなかったと思われる。

沖積土砂の堆積量の増加、あるいは減少の防止は、多くの場合、人工的な手段によって達成できる。テイ川の堆積土砂の減少は約60年前に急速に進行した。海側の堤防が盆地の波によって侵食され、粘土が転がり落ちて水中に拡散し、干潮のたびに海へと運ばれ、次の潮流でより清らかな水が海から戻ってくるからである。この減少は、石積みの盛土と堤防の設置によって食い止められた。テイ湾とフォース湾の上流部では、現在水位が高い地点の堆積土砂が、最近、灌木、石、泥で堤防を築くことで、堆積を促進することで、わずかに拡張された。{379} これを実行するには、流れと波に障害物を配置して、満潮時または大潮の始まり、水がほぼ静止しているときに堆積したものが再び持ち上げられ、運び去られないようにすることが、この技術のすべてです。

この堆積と、上流の河川のさらなる流失防止にもかかわらず、かつて河川だったテイ湾とブローティ・フェリーの峡谷の深化は依然として進行中であり、相当の労力を費やさなければ阻止できないだろう。しかし、モントローズの海域の場合、峡谷の狭さから、わずかな労力で徐々に泥で埋まってしまうだろう。最大の流出口に吊り橋を架けるのに要した費用と大差なく、この流出口は完全に埋め立てられるだろう。また、小さな流出口も満潮時数フィート以内まで埋め立て、流域に流れ込む川の水を排出するのに十分な幅に設計することができただろう。こうして海への流出を防いだ川の浮遊砂と泥は、数年のうちに流域を完全に埋め立てるだろう。

上部カース、下部カース、あるいは海底カースの痕跡から、その形成が何らかの局所的な原因に容易に遡ることができない状況では、スコットランドの範囲とほぼ同じ北のドイツ海の盆地自体が、かつてオランダの延長であるカースまたはデルタで占められており、それが堆積によって形成された可能性は否定できないようです。{380} この盆地に流入する河川の洪積土砂と北海の軟体動物の脱皮殻、そして北海の激しいうねりによって下流に運ばれたノルウェー海岸とスコットランド諸島の浸食作用によって生じたものである。

オランダのデルタ地帯がこれほど北方に広がったということは、陸地の沈下、あるいは海面の上昇によって、イギリス周辺の海域に水路が形成されたに違いない。これらの砂礫の細かい波状の層が数カ所で乱れ、砕けた貝殻が乱雑に積み重なっていることから、おそらくベルギーがイギリスから分離した際に、何らかの大規模な水の流れが生じたことがわかる。湾底が開いて以来、ドイツ海から大西洋や北海へ、ドイツ海が受け取る量よりも多くの拡散した泥が運ばれたことで、堆積物は徐々に減少してきているのかもしれない。テイ川流域で起こっているのと同じプロセスが、ここでも起こっているのである。オランダとイギリスの海岸にある大きな砂州は、グッドウィン砂州のように、かつての沖積地の中でも特に重く、拡散しにくい部分であり、人工的に沖積地の一部が残されている場所もあり、{381} テイ川の海盆の砂州、かつてはその海盆全体を占めていた沖積層が除去された部分の拡散しにくい残骸、および人工的な手段で保持された沖積層の残りの部分。

本書全体を通して、私たちは植物の定説的な分類法にかなりの不便を感じ、種と変種の間で葛藤してきました。これらは確かに文化の下では互いに融和していくものです。自然の状態、つまり種と呼ばれる状態においては、それぞれの種に特有の一致が、かなりの程度まで存在することは疑いありません。この一致は過去40世紀にわたって存在してきました。地質学者は、それぞれの大時代の深層堆積物を通して、同様の特有の一致、すなわち化石種を発見しますが、同時に、ある時代の生命の種、あるいは刻印の間には、他のすべての時代のものとほぼ完全な違いがあることも発見しています。したがって、私たちは、繰り返される奇跡的な創造、あるいは状況の変化による変化の力、つまり、生きている組織化された物質、あるいはむしろ、より優れた生命を形成するように見える劣った生命の集合体に属することを認めざるを得ません。人間の介入による状況の変化によって引き起こされる、組織化された存在の混乱と変化は、私たちに…{382} 優れた生活の可塑性に関する証拠と、それぞれの時代では安定していたものの、時代によって状況が大きく異なっていた可能性は、後者の理論の蓋然性を強く高める傾向がある。

主に水と大気から形成された巨大な石灰質および瀝青質の層を観察すると、そして徐々に、あるいは大きな変動期に起こった酸化と堆積を考察すると、生命を含む液体元素は、その組成と重量において、時代によって大きく変化してきた可能性が少なくとも示唆されます。大気は、炭酸ガスまたは酸素の割合がはるかに高く、過剰な炭酸ガスと、大気の密度が高いことに起因する高熱によって、水は石灰やその他の鉱物溶液をより多く含んでいたと考えられます。では、環境適応力を持つことが証明されている生物、つまり、文化によるごくわずかな環境の変化が、それに応じた性質の変化を引き起こす生物は、それらを含む元素の変化に徐々に適応し、新たな創造なしに、過去と現在の組織化された存在の相反する変化しやすい現象を呈してきたという推論は、非哲学的でしょうか。

破壊的な液体の流れは、最も硬い山々を砂利、砂、泥に押し流し、これらの時代を分け、おそらく地球の表面全体に広がり、ほぼすべての生物を破壊しました。{383} 物の存在があまりにも縮小したため、植物の連結した性システムや、動物が同種の動物と群れをなして結合するという自然の本能から、生命の新たな分岐のための空き地が形成され、これらの残党が、時が経つにつれて、環境の変化やあらゆる可能な生存手段、そしておそらくこの適応が完了した後に、時代と時代の間に続いたと思われる何百万年もの規則性に、新たに形作られ適応し、規則的な特定の特徴を持つ化石堆積物を形成した。

変化のありそうな方法は二つしかありません。一つは上記の変化、もう一つは現在の状況からさらに大きく逸脱した変化です。一つは不滅の生命、つまり分子生命（これは数学的な図式と規則の下で引力と反発力に分解され、物質の大きな集合体とわずかに組織的な類似性を持つように見えます）が徐々に統合され、以前の集合体の型や芽を一切持たずに、状況に適した新しい生命集合体へと発展していく変化です。しかし、これは新しい創造とほとんど変わらず、継続的な計画やシステムの一部を形成するだけです。

生命の住処で起こったこれらの流行の変化の原理を前者の方法で追跡しようとすると、次のような疑問が生じる。それは、近縁種の混合によって中間種が生じた結果なのだろうか？あるいは、生物の原理の変化によって生じた分岐の結果なのだろうか？{384} 状況によるものでしょうか？それとも、両者の複合的な作用から生じたものなのでしょうか？生命原理は一つだけなのでしょうか？組織化された存在、そしておそらくすべての物質的存在は、溶媒や運動を与える原理、熱や光に束縛されることなく、状況に合わせて徐々に変化し、凝集することのできる、一つのプロテウス生命原理から成り立っているのでしょうか？生命と状況の絶え間ないバランス、そして私たちに明らかである自然の性質へのより大きな適合には、完全な破壊と新たな創造よりも、より多くの美とデザインの統一性があります。この多様化の多くが、ほぼ同種の種の混合によるものであるとは考えにくく、この変化はすべて非常に限定的で、いわゆる種の範囲内に限定されているように見えます。同じ親から生まれた子孫であっても、状況が大きく異なると、数世代で共生できない異なる種になる可能性さえあります。

組織化された生命の自己調節的適応性は、部分的には自然の極度の多産性に由来すると言えるだろう。前述のように、自然はあらゆる子孫において、老化による空洞を埋めるのに必要な量をはるかに超える（多くの場合、千倍にも及ぶ）多産の力を持っている。存在の場は限られており、先入観で占められているため、成熟へと向かって奮闘できるのは、より頑強で、より強健で、より状況に適応した個体のみであり、こうした個体は、他のいかなる個体よりも優れた適応力とより大きな占有力を持つ状況にのみ生息する。より弱く、より状況に適応していない個体は、{385} 早すぎる死。この原理は常に作用し、色彩、姿形、能力、そして本能を規定する。それぞれの種において、その色彩と外皮が敵からの身の隠蔽や保護、あるいは気候の変動や過酷さからの防御に最も適しており、その姿形が健康、体力、防御、そして支えに最も適しており、その能力と本能が状況に応じて自らの利益のために身体エネルギーを最も効果的に調整できる個体は、このように原始的かつ若々しい生命を莫大に浪費することで、自然が自らの完全性と生殖によって種族を存続させるための適合性という基準への適応を試す厳しい試練を乗り越え、成熟へと歩みを進めることができるのである。

この法則が絶え間なく作用することで、子孫が親のより特殊な性質を受け継ごうとする傾向と、植物における連結した性機能、および動物における同種への本能的な制限が相まって、姿、色、および特徴の相当な均一性が誘発され、種が構成される。品種は、徐々に、その品種が受け得る条件に対して、これらを可能な限り最善に適応させ、環境の変化が起きると、その性質が変化を受け得る限り、これらに適合するように特徴を変化させる。

この状況適応法則は、子孫（実生種）にわずかながらも持続する自然な運動性向に基づいており、意志や感覚が身体の構成に及ぼすとされる影響を排除するものではない。{386} 多くの植物のように親が一人しかいない場合でも、子孫に遊び心があるかどうか、そして成熟期における親の精神や神経感覚、あるいは生物自身の感覚によってどの程度変異が変化するか、またそれが外的環境にどの程度依存し、意志、易刺激性、筋力発揮にどの程度依存するかを調べることは、研究と実験の対象となります。まず第一に、変異が特定の生命の連鎖の先行する環にどのように依存しているかを調べる必要があります。変異は往々にして、以前の親子関係の単なる型や近似値に過ぎないからです。したがって、個体だけでなく、家族の変異も実験に含める必要があります。

偶発的な個々の逸脱によって断ち切られることのない、この家族型の継続は、肉体的であると同時に精神的なものであり、特定の人種の多くの気質や本能に例証されている。こうした生得的あるいは継続的な観念や習慣は、昆虫の種族、特に短周期の種族において、比例的に大きくなっているように思われる。そして、永続的な記憶を形成することで、本能の謎、そしてこれらの種族が生涯を終えるために必要なことを予知していることの謎の多くを解き明かし、それを長年の経験によって得られた知識、印象、そして習慣へと還元することができるかもしれない。昆虫におけるこのより大きな存在の継続性、あるいはむしろ知覚と印象の継続性は、非常にあり得る。しかし、卵、幼虫、蛹、あるいはもっと多くの可能性を秘めているとしても、それぞれの個体がいつから始まるのかを突き止めることさえ、一部の昆虫においては困難である。{387} 個体意識は存在する。これらの部族の中には、女性のみによる数世代にわたる生殖の継続が、存在のより大きな継続性をもたらすものもある。一方、挿し木による生命の細分化は、いずれにせよ個体意識の擁護者を当惑させるに違いない。

地球の湿潤な地表に生息する数百万種もの生物種の中には、歴史を遡る限り、人間を除いて、特定の占有力を持つ種族は存在せず、むしろ、それぞれの種の性質と並行して、驚くほど多様な状況が存在していたように思われる。まるで状況と種が共に成長してきたかのようだ。確かに、特定の地域で優位性を脅かしてきた種族はいくつか存在するが、同胞の存在に対する差し迫った脅威を全般的に懸念すべきなのは、人間だけである。

歴史を遡れば、人間はすでに相当な影響力を持ち、同胞に侵入し、おそらく多くの種を絶滅させ、そして、人間の欲求を満たすのにもっと適していると考えた多くの変種、あるいは種を生み出し存続させたが、それらの条件の弱さ、すなわち、私たちが述べた自然法による選択を受けなかったことから、人間の栽培と保護なしには地位を維持できない。

しかし、人間が{388} 退屈な教育の成果を刈り取り始め、「知識は力なり」を証明した。今や彼は物質界を支配し、それに伴う増殖力も獲得した。その結果、地球全体がこの魅惑的な異常現象にまもなく侵略され、彼の臓器に吸収される粗雑な元素物質を準備するための実験室として、彼の欲求を満たさないあらゆる素晴らしく美しい生物が絶滅する可能性がある。

印刷された紙面を振り返ってみると、不正確さや粗雑さがいくつかあることに気づきます。訓練と剪定にもう少し注意を払っていれば、 こうした問題は回避できたかもしれません。しかし、事実と帰納法がこうした問題を上回っているかもしれません。

27ページの図dは、陰影が適切でなく、点線が引かれていないという誤りがあるため、私たちの目的を十分に説明できていないことに留意する。この図は、短く太い幹を持つ木を表している。この幹は4つの枝に分かれ、幹とほぼ直角に十字状に規則的に伸びている。これらの枝は枝分かれから約3～4フィート先で切断され、それぞれが膝の片方の翼を形成し、幹を心臓を縦に4等分してもう一方の翼を形成する。枝が2つや3つよりも4つある方が、幹を真ん中で2回切ることで翼がほぼ正方形になるため、非常に有利である。一方、{389} 幹を二つに分けると、その半分は幅広く平らになり、木材がかなり失われます。また、この二つの枝は、平らな幹の半分を四角に切ったときよりも厚い翼を提供します。木が三つの枝に分かれると、幹は都合よく鋸で切られず、分割されると、割れた部分が角張っていて、四角にする際にも木材がかなり失われます。幹が四つの枝に分かれると、これらの枝の太さはそれぞれ四つに切った幹と一致し、木材が失われることなく、膝が全体的に均等な太さになります。分割点から6～8フィート上の4つの枝は、少し注意して長方形に曲げることができ、こうして一本の木から8つの膝を作ることができます。膝は通常、直径約8インチ、翼の長さ3.5フィートが必要です。しかし、もっと厚くて長いもの、つまり厚さが 1 フィート以上、翼の長さが 4 フィートから 10 フィートのものも、同様に需要があり、高所の昇降床や踵膝に適しています。

カラマツの根を根こそぎにした後、根を膝状に形成する方法も、あまり明確ではありません。球根から根の節の長さとほぼ同じ長さの幹を切ります。この根の節を（上記と同じ方法で）中心から4等分することで膝の片方の翼を形成し、4つの節がもう一方の翼を形成します。カラマツの根の節が4つ規則的であることは、オークの枝が4つ規則的であることと同じ利点をもたらします。この2つのプロセスは非常に似ていますが、片方の根が膝の片方の翼を形成し、もう片方の枝が膝の片方の翼を形成するという点が異なります。{390}

板材の曲げについては、特に指示を与えていません。カラマツの場合、風によって必要な程度のわずかな曲げが十分な程度まで得られます。一方、オークの場合は、木が自然に少し曲がってしまうことがよくあります。

脚注が省略されているが、若い木を隣の木に縛り付けて曲げ、すぐに除去するという計画は、私たちが知る限り、ラウドン氏の計画である。

哀悼の意を表したハスキソン氏に関する私たちの言及が、彼の死を知る前に印刷されたことを残念に思います。

本書が印刷されて以来、ヨーロッパの政治舞台にはいくつかの変化が見られ、ヘンリー・スチュアート卿が自然界の森の変容を成し遂げた業績に匹敵するほどである。人間の再生に向けたこうした努力によって掻き立てられた強い関心は、私たちのより謙虚な主題である樹木の再生を完全に影に沈めてしまった。私たち自身も、まだ生まれていないうちに、印刷工の手の中でそれを忘れてしまっている。人間の政治的・道徳的関係を変容させるこうした突然の変化は、私たちの観察の多くを的外れなものにし、私たちの推測――その一部はむしろ「過去の予言」的なものにさえなっている。こうした変化は、国家間の区別を消し去り、戦争の機会を減らすことで、ヨーロッパの家族をより友好へと近づけるだろうと期待されている。いずれにせよ、それらはヨーロッパの家族を完全に破壊してしまった。{391} 我々の政治家が力のバランスと国際的なつながりに関して自然な同盟国と敵国として計算し、フランスとイギリスを友好的な共感という最も確かな原則の絆で結び付けている。「idem velle atque nolle」は、内閣のいかなるマキャベリ的な政策も、政治指導者のわがままも、それを断ち切ることはできないだろう。

私たちは、農村経済全般を網羅する活動の一環として『海軍の木材と樹木栽培』を発表するつもりでしたが、今は農村問題について考える時期ではありません。

付録の注記
67 . タタール人の非常に広範囲にわたる支配力と文明の状態は、明らかに、国土の平坦で開けた地表からの交通の容易さと人々の騎馬習慣の結果であった。

68 . 品種の習性は世界の多くの場所で明らかである。フランスの内陸部の町々の壁を美しい川が洗い流す場所では、薪を運ぶための長いトラクトボートを除けば、ボートはほとんど見かけない。航海を楽しむ人などいない。同じ土地に生息するエスキモー族と北米のレッド・インディアンは、全く異なる品種の習性を示す。オーストラリア諸島に生息する黒と銅色のインディアンも、本能的な習性において同様に対照的である。

69 . フラムバラ岬から南下してドーバー海峡に至る海水は、一般的に泥で濁っており、風が吹くたびに海底から泥を吸い上げます。この泥は不安定で緩い沖積層であるため、海草はそこに留まることができません。動物の生命の基盤となる草が育たないため、魚や貝類はほとんど生息できません。

終了。
訂正。
ページ 10、 一番上の行、彼らは枝を読む
18、 13行目。下から、下から読む
18、 8行目。下から、翼の長さを長く読む。
22、 木材の切り口の右側の図にfを挿入します。
26、 8行目。下から5行目、 3行目
57 , 4行目。上から、任意の読み取り回数
78 , 11行目。上から、緯度は高度を読み取ります。
87 , 9行目。上から、deleもある程度
—、 10行目。上から、diminishはdiminishingと読む。
—、 11行目。上から、増加は増加と読む
205 , 12行目。上から、deleは一般的に高く評価されています
206 , 結論として、直系で大きな読み
218 , 5行目下から、地面の読み取り部分
220 , 7行目。下から、soilの後にセミコロンを挿入します。
222 , 14行目。上から、後に横に読む
223 , 13行目。上から、fallingはfellingと読む
242 , 12行目。上から、for into read in、to
280 , 14行目。上から、これを読んでください
285 , 一番上の行、nの後にoを挿入
300 , 2行目。下から、削除
327 , 6行目。下から、その露は、露と読みます、その
331 , 10行目。下から、ルートの行を読み取ります。
372 , 14行目。上から、tendはtend と読む
転記者のメモ。
原文の綴りと文法は概ねそのまま保持されていますが、一部例外があります。原文のページ番号は{52}のように示されています。脚注は1～69のラベルが付いた後注に変更され、適切な書籍区分（例えば、序論、第I部～第IV部、または付録）の末尾に移動されました。表紙画像は転写者が作成したもので、ここにパブリックドメインに譲渡します。原文のページ画像はarchive.orgで入手可能です。
「onnavaltimberarb00matt」で検索してください。
ページiii。「EDINDURGH」を「EDINBURGH」に変更しました。
xivページ。「and and」を「and」に変更しました。
216ページ。「in in」を「in」に変更しました。
218ページ。「3s. per do.」というフレーズが「3s. per load.」に変更されました。
325ページn. 「coutnries」を「countries」に変更しました。
326ページ。「Eygpt」を「Egypt」に変更しました。
346ページ。最初の表の同上マーク「do. do.」は「、移植後1年から3年」に変更されました。
351ページ。「unweildy」を「unwieldy」に変更しました。
386ページ。「mpressions」を「impressions」に変更しました。
391ページ、 訂正. 本文の適切な箇所に訂正が加えられています。327ページ下から6行目の訂正は、本転写の元となった版で既に行われていました。331ページ下から10行目の訂正は、「root」や「row」がないため適用できません。ただし、下から8行目には「row」があるため、既に訂正が行われていた可能性があります。
*** 海軍木材と樹木栽培に関するプロジェクト・グーテンベルク電子書籍の終了 ***
《完》