原題は『The story of the invention of steel pens――with a description of the manufacturing process by which they are produced』、著者は Henry Bore です。
例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼。
図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
以下、本篇。（ノー・チェックです）
*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「鋼鉄ペンの発明の物語」の開始 ***
スチールペンの
発明 物語
説明付き
ヘンリー・ボア・ ロンドン
社 による製造工程
ニューヨーク
1890
「スチールペンの製造工程」へ直接アクセスするには、こちらをクリックしてください。
「ペリーペン工場の歴史」へ直接アクセスするには、こちらをクリックしてください。
公立学校や一般教育施設が充実している現代において、鋼鉄ペンの使用に不慣れな人はほとんどいないでしょう。しかし、この製品がプレス機や工具によって製造されるようになったのは今世紀の最初の四半世紀に遡ります。しかし、知識を求める探究者でさえ、この発明がいつ、どこで、誰によってなされたのか、明確な情報を提供できる人は十人ほどしかいないでしょう。20年ほど前までは、この質問に答えられる人が3人いましたが、そのうち2人は何の痕跡も残さずに亡くなり、3人目のジョサイア・メイソン卿は、友人であり後援者でもあったサミュエル・ハリソン氏が1780年頃にプリーストリー博士のために鋼鉄ペンを製作したという記録を残しています。
この興味深い事実は、「機械装置を用いて鋼製ペンを初めて製造したのは誰か」という疑問の解決には役立たない。明確な情報がない中で、証言の残余は、鋼製ペンが今世紀の30年代初頭頃にスクリュープレスで作動する工具によって初めて製造されたことを証明している。製造に関わったのは、ジョン・ミッチェル、ジョセフ・ギロット、ジョサイア・メイソンの3人であり、それぞれが独自の方法で、機械による製造の完成に向けて尽力した。
ペンに関する最も古い記述は、おそらく聖書におけるもので、士師記5章14節、列王記上21章8節、ヨブ記19章24節、詩篇45篇1節、イザヤ書8章1節、エレミヤ書8章8節と17章1節に見られる。しかし、これらは主に鉄のスタイラスについて言及している。エレミヤ書の最初の記述は、ペンナイフ（36章23節）について言及しており、当時は葦が使用されていたことを示唆しているように思われる。
西暦85年頃に書かれたヨハネの手紙3章13節5節には「ペンとインク」についての言及があり、当時のギリシャ帝国とローマ帝国では真鍮や銀で作られたペンが使用されていたため、金属製のペンか葦のことを言及していると考えられます。
貴金属や青銅で作られたペンや葦は、紀元初期から使用されていたようです。以下に注目すべき例をいくつか挙げます。
1540年、ハンガリー王妃は銀のペンを授かり、そこには「Publii Ovidii Calamus（プブリイ・オヴィディイ・カラマス）」と刻まれていた。このペンは、ハンガリーのある記念碑の遺跡の下から発見されたと、サンズ氏が『オウィディウス伝』（『変身物語』の序文）の中で述べている。—トマス・パウエル著『人道的産業、あるいは機械工芸の歴史』、ロンドン、1661年、61ページ。
これはおそらく銀の葦で、発見された場所から判断すると、かつて詩人オウィディウスの所有物であったと考えられます。プブリウス・オウィディウス・ナソは紀元前43年に生まれ、紀元18年に亡くなりました。彼は30歳の時にドナウ川デルタの南に位置するトミという町に流刑されました。トミは現在ではブルガリアですが、言及されている時代は古代ハンガリー王国にありました。
バーミンガム・ウィークリー・ポスト の「ノートと質問」から、次のことを引用します。
初期の金属製ペン。金属製ペンは、金や銀のペンが斬新な贅沢品と称されることが時々あった、前世紀初頭以前には知られていなかったと一般に考えられています。しかしながら、私は最近、ポンペイの発掘調査で発見され、現在ナポリ博物館に保存されている金属製ペンの説明と彫刻を新たに発見しました。このペンは、四つ折り本『ナポリ国立博物館所蔵の建造物、イタリアの名匠による彫刻。ドメニコ・モナコ作、ナポリ国立博物館保存員、1882年』に記載されており、カタログには次のように記載されています。
「プレート I26 (v) ブロンズの羽根、羽根の前面に完全装飾、0.13セント。
「『図版 I26 (y) 葦の枝がヘルクラネウムのパピルスに発見された』」
「前者 (v) は、現在東洋で広く使用されている葦ペンのように見えるように彫刻されている。後者 (y) は槍型、あるいはアーモンド型 (現代の多くの金属製ペンと同様) だが、軸に一種のフィレットまたはリング状の部分がある。これは、’y’ の例が葦ではなく金属製のスタイラス、あるいはペンであることを示す。一方、’v’ の例は明らかに「葦」として示されている。しかし、この2つは、ポンペイとヘルクラネウムがヴェスヴィオ火山の噴火によって埋もれた西暦79年よりも古いことは確かである。」
モンフォコン神父によれば、ギリシャ帝国下のコンスタンティノープルの総主教たちは、東洋諸国で今も使われている葦のペンに形が似ている銀の管状のペンで演説に署名する習慣があったという。
以下はフランスの「覚書と質問」—L’Intermémediareからの翻訳です 。
「14世紀の金属ペン。―ルニ・ド・ベルワル氏は、最近出版したエドワード3世のフランスにおける最初の遠征に関する非常に学術的な著書の中で、ロベール・ダルトワが捏造した偽造文書に関して（95ページ）、ジャンヌの書記官が証書を書き、筆跡を偽装するために青銅のペンを使用したと述べています。これは明らかにペンのことを言っており、スタイラスのことを言っていません。14世紀より前の時代に金属ペンが使用された記録はあるでしょうか？しかしながら、（フランス人がよく言っていたように） 「les preuves de 1300」（1300年の予言）を確立することは非常に満足のいくことです。 」― 『L’Intermémediare』。ルニ・ド・ベルワル氏の ヴュー・ヌフ
には、エドワード3世のフランスにおける最初の遠征に関する非常に学術的な著書があります。フルニエ（第2巻、22ページ、注）には、ロベール・ダルトワの訴追に使用された文書（アーカイブ所蔵）によると、「青銅のペン」が言及されている。これは、伯爵に雇われた偽造者たちが、伯爵が要求した偽造文書を書いたものだった。フルニエ氏はまた、『モンフォコン』から「銀の葦」についても引用している。これは、コンスタンティノープル総主教たちが手紙を書くのに用いたものだった。―カスバート『L’Intermémediare』、 1864年6月1日。 「金属ペン（第15巻、68）」中世の筆記は、金属の尖筆、あるいは金属のペンによって行われていた。金属の尖筆は蝋に、ペンは羊皮紙や上質紙に用いられた。 「ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジには、カンタベリー修道士エドウィンの写本挿絵があり、その最後には、筆者が金属ペンを手にしている姿が描かれている。」（『中世の書物狂い』103ページ参照）。私は、1717年製と確実にされるオランダ製の金属ペンを所蔵している。同じ鉛筆軸に、硬い石墨で固定され、同年のメモ帳に収められていた。」—サム・ティミンズ。 「アオスタの聖ペテロ・聖バルス修道院の院長、ル・ショーヴィネ・ガル氏は、ローマ時代の遺物コレクションの中に、切り裂かれた青銅のペンを所蔵していた。墓の中から、ランプや涙を流す壺と共に発見された。オーバール氏はアオスタに関する著作の中で、その絵と説明を掲載している。その後、収集家によって盗まれたのです。」—シャンベリー、『アン・サヴォワヤール』、1868年5月25日、インテルメディアル。
「金属製のペンについて――パドヴァの聖アントワーヌ図書館に所蔵されている貴重な書物（教令書の記録）の最終ページの下部に、次のような記述があります。『この作品は、神への奉仕のために、羽ペンのインクや真鍮の葦ではなく、マイエンス市民のジョン・フストとゲルンスハイムのペーター・ショイファーによって、ある印刷法あるいは複製法の発明によって、1465年12月17日に作成され、丹念に仕上げられました』。つまり、中世に金属製のペンが存在したことを証明する文書がここにあるのです。しかし、そのようなペンは現代まで伝わっているのでしょうか？もし伝わっているとしたら、その詳細な記述は得られるのでしょうか？一方で、18世紀にペンの製造にプラチナが使用されていた可能性はあるのでしょうか？それとも、以下の「プラチナペン」という用語に特別な意味を付与する必要があるのでしょうか？ベルタン速記（1793年編集、第4版、93ページ）「鋼鉄製とプラチナ製のものが最も便利である。後者は他のものに比べて、インクの保持時間が長く、紙の上を滑らかに流れ、単純な酸にも腐食されないという利点がある。」同じ著者がエンドレスペンについて言及している意味は不明であるが、エンドレスペンは確かに最良であろう。「—J. カミュ『速記』。「
金属製のペンは15世紀以前にも使用されており、アウグストゥス帝の宮廷でも使用されていた。」『速記』参照（I. 69, 94, 141; II. 319）。また、ル・ヴュー・ヌフ編『フルニエ』 も参照。 —AD
以下の抜粋は、18 世紀初頭に鋼鉄製の金属ペンを発明したと主張する人が大陸に数人いたことを示しています。しかし、読者は、それに続く注釈を読むまで判断を保留したほうがよいでしょう。
『エクス・ラ・シャペル歴史年表、第二巻、1748年』と題された写本には、同地の行政官ヨハン・ヤンセンが鋼ペンの発明者であると主張した記録が残っている。「オーストリア戦争後の会議の際、私は誇ることなく、新しいペンを発明した栄誉を主張する。神が今この時に鋼ペンを作るという着想を私に授けたのは、おそらく偶然ではないだろう。ここに集まった使節全員が、最初に作られたペンを購入したのだ。そして、神の祝福によって、その筆記具である硬い鋼のように永続する平和条約に調印するであろう。私が発明したこれらのペンは、いまだかつて誰も見たことも聞いたこともない。清潔に保ち、錆やインクを取り除けば、長年使い続けることができるだろう。実際、1本で20連分の紙を書くことができる。最後の行も最初の行と同じように書けるのです。今では、それらは希少品として世界の隅々まで、スペイン、フランス、イギリス、オランダへと送られています。他の人も私のペンの模倣品を作るでしょうが、最初に発明し、作ったのは私です。国内外で1シリングで大量に販売しており、製造次第、すぐに処分しています。」
1887 年 5 月 19 日のベルリン・ペーパー・ツァイトゥング に掲載された筆記具に関する記事で、 著者は次のように述べています。
1808年、コーニングベルクの教師バーガーが金属製のペンを製作しましたが、苦労の末に貧しくなりました。その後、おそらくバーガーのペンを模倣して、イギリス人もペンの製造を始めました。特にペリーは、単純な直線の切れ込みだけでなく、側面に様々な切り込みを入れることで、ペンの完成度を高めました。
1884年にパリで出版された鋼鉄ペンの製造に関するパンフレットの中で、著者はこう述べています。
金属ペンの発明は、18世紀に生きたフランス人機械工アルヌーによるもので、彼は1750年という昔から珍品として金属ペンを数多く製作していました。この発明はフランスではすぐには成果を上げませんでしたが、イギリスに伝わり、1830年頃にはバーミンガムで非常に繁栄した産業となりました。この産業に関して非常に興味深い点は、イギリスではバーミンガム以外には存在しないということです。バーミンガムには約10の工場があります。フランスでは、ブローニュ地方に定着しています。
新聞記事に鋼鉄ペンの発明者として頻繁に登場する「無名のシェフィールドの職人」や、時計のゼンマイから不格好な部品を自作した数学器具製作者のウィリアム・ギャズビーといった人物もいます。しかし、金属ペンの製造に関する確かな記録は18世紀初頭まで残っていません。「エステ」は「地方の記録と質問」（バーミンガム・ウィークリー・ポスト）に、シェフィールドのW・ブラッゲ氏が所有していた、1717年にオランダ連邦議会議員に提供された注目すべき小冊子について記しています。この小冊子には銀の筆箱が2つに分かれており、片方にはクレヨンのように取り付けられた黒鉛の破片、もう片方には金属製のペンが入っていました。 私たちはこのユニークな本（現在はティミンズのサム氏の所有物）を目にしたことがあります。このペンは胴体部分を持ち、銀製と思われるため、最も古い本物の金属ペンとみなされるに違いありません。ポケットブックのように、本の表紙にあるループにペンを通して閉じるように作られており、本のタイトルページに 1717 という日付が印刷されているため、日付については疑いの余地はありません。
ポープはほぼ同じ頃、フランシス・シャーリー夫人からスタンディッシュ（金のペンと鋼鉄の入った箱）を贈られた。詩人はこの贈り物の受け取りに感謝し、頌歌を詠んだ。その中に次のような詩句がある。
「天の武器を手に取り、
輝く武器を振るえ。
この黄金の槍は砂漠を守り、
もし悪徳が戦場を守ろうとするなら、
この鋼鉄がその心臓を突き刺すだろう。
畏怖の念に打たれ、私は膝をつき、
天の武器を受け取り、名声か悪名かの
泉である黒の井戸に浸した
。
どんな井戸？どんな武器？フラビアは叫ぶ。
「スタンディッシュな鋼鉄と黄金のペン！それは天からではなく、ベルトラン
から来た 。私はあなたにそれを再び書くように渡したのだ。」
*ベルトランはバースで高級店を営んでいました。彼は1755年に亡くなりました。彼の妻については、ホレス・ウォルポールが1749年5月18日付でジョージ・モンタギューに宛てた手紙の中で言及されており、この手紙は彼の書簡集に掲載されています。
1712年10月7日付のスペクテイター誌 503号で、スティールは、ある婦人が教会でとった目立った振る舞いについて次のように述べている。
「彼女は説教者に目を留め、説教者が何か承認すると、チャールズ・マザーの美しい銘板の一つにその文章を書き記し、その美しい筆跡、金のペン、書く際の彼女の準備、そして何を書くかを選択する際の彼女の判断力をすぐに示しました。」
エドマンド・ウォーラーは、17 世紀中頃、ある女性から 銀のペンを受け取ったことを次のような詩で認めています。
奥様！試してみようと思い、
あなたがくださった銀の恩恵の、
輝く点をインクで染め、
黒い波に浸しました。
すると、ひどく汚れてしまったことが悲しくなり、
それがあなたにこう訴えたのです。
そこで私は、不当に扱われたペンを喜ばせるために、 この文章で貴女への
ささやかな感謝の意を表しました。 そして今、告白せざるを得ません。貴女の 偉大な御自身が、 私にこれ以上高貴なことを書いてくださることはなかったのです。」
GA ロマス氏は、1878 年 11 月 23 日の Scientific American誌に次のように書いています。
この国における金属ペンの製造について、情報をご提供いただけないかとお伺いしたく、この手紙を書いています。私の推測はうぬぼれが強いかもしれませんが、私の祖先であるシェーカー教徒が金属ペンの創始者であると確信しています。この手紙には、1819年頃にこの村でシェーカー教徒によって作られた、スリットが1つ入った銀ペンが添えられています。銀ペンが使われるようになる2、3年前、私たちの人々は真鍮板を使ってペンを製造していましたが、すぐに銀ペンの方が好ましいと気づきました。1819年、この村でこのペンを25セントで売る人がいて、作れるものはすべて処分してしまいました。
さらに著者は、その金属は銀貨から作られたとも述べています。
この通信に対して、別の通信員から次のようなコメントが寄せられた。
1878年11月23日付の『サイエンティフィック・アメリカン』紙に掲載された、鋼鉄ペンの初期製造に関する手紙は、 1835年8月号の『ボストン・メカニック』紙に掲載された以下の記事を思い出させます。『ジャーナル・オブ・コマース』紙によると、「鋼鉄ペンの発明者はアメリカ人で、ニューヨークの著名な住人であったペレグリン・ウィリアムソン氏でした。1800年、当時ボルチモアで宝石商として働いていたW氏は、夜間学校に通っていた際に、自分に合った羽根ペンを作るのに苦労し、鋼鉄製の羽根ペンを作りました。しかし、柔軟性が欠けていたため、書き心地は良くありませんでした。しばらくして、彼はメインの羽根ペンの両側にスリットを入れました。すると、ペンは飛躍的に改良され、W氏は羽根ペンの製造を依頼されるようになり、最終的には職人としての仕事と、彼の全時間を羽根ペン作りに費やすことになりました。当初、この事業は非常に利益を生み、W氏は自身と職人の労働でかなりの利益を上げることができました。月額600ドル。イギリス人もすぐにこの発明を借用し、この事業に最初に参入した者の中には莫大な富を築いた者もいた。」
この記述がどれほど信頼できるかは定かではないが、最後の「この事業に最初に参入した者たちは莫大な富を築いた」という主張を根拠として考えるならば、全体を鵜呑みにしてはならない。この手紙は 1835年にボストン・メカニック紙に掲載されたが、当時、それなりの成功を収めたペン職人は存在したが、莫大な富を築いた者はいなかった。
「ロンドン覚書と質問」には、初期の鋼鉄ペンに関して次のような記述がある。
最初の鋼ペン――(第5版、iii.、395) プリーストリー博士が生まれる10年前、鋼ペンは既に使用されていました。ジョン・バイロムの日記にも鋼ペンに関する記述があり、速記の際に必要だったと記されています。1723年8月、妹のフィービーに宛てた手紙の中で、彼は次のように記しています。「ああ、ああ！375ヶ所を回って探しましたが、どこに行っても鋼ペンが見つかりません。しかし、私が持っているものは、持ち主である彼自身がいつもそうしてくれているように、あなたにお役に立ちます。」(『遺品』第1巻、39)
ラルフ・N・ジェームズ氏は、ノーツ・アンド・クエリーズ誌に宛てた手紙の中で、マーティン・リスター博士の非常に面白い「パリへの旅」（1698年）から次のような抜粋を引用しています。
「とても不思議なものが一つありました。それは、太くて丈夫な銀のワイヤーで編まれた筆記具 で、中空のボタンかネジのように巻かれており、両端が一方向に伸びて離れているため、人差し指をその二つの先端の間に入れると、先端が二つに分かれ、ちょうど私たちの鉄のペンのようでした。」—ロンドン・ノート・アンド・クエリーズ第3巻、346ページ。
このメモを受けて、別の作家である CA Ward 氏が次のメッセージを送りました。
「鋼鉄ペン――ラルフ・N・ジェームズ氏がM・リスター博士の所蔵資料から引用した抜粋は非常に興味深い。博士はそこで『我らの鋼鉄ペン』について、まるでそれが全く珍しいものではないかのように語っている。詩人チャーチルの遺品は、1764年11月10日に彼が亡くなった後、売却されたが、法外な値段がついた。『ありふれた鋼鉄ペン』は5ポンドだった。」―― 『ロンドン・ノート・アンド・クエリーズ』第3巻、474ページ。
「ロンドン覚書と質問」 からの次の抜粋は、古代の鋼鉄ペンに関する前述の記述やその他の記述を信用しないための、もっともらしい理由を示しています。
「鋼ペン（第5版、第3巻、346～474ページ）」プリーストリー以前の鋼ペンの使用に関する興味深い記述（17世紀まで遡る記述もある）を挙げるにあたり、貴誌記者の皆様は、これらの用語の意味を慎重に検討されたでしょうか。私自身としては（もちろん全く間違っているかもしれませんが）、これらの記述における鋼ペンとは、現代の一般的な筆記用具用の鋼ペンではなく、数学用具の箱に必ず入っているような、線や罫線を引くための古代の鋼ペンを指すと当然予想していました。チャーチルの良品が高額で取引されたのも、ある程度は説明がつくでしょう。単なる古い鋼ペン先など、ほとんど売れないでしょう。また、鋼ペンに適した性能にするために、羽根ペンに特別な硬化処理を施す必要がある理由も説明がつくでしょう。羽根ペンを硬化させて、最も望ましくない特性のいくつかにおいて、鋼のペン先に匹敵することを可能にするが、しばしば逆のプロセスを実現し、鋼の「スティックフロッグ」を柔らかく、柔軟にして、灰色のガチョウの羽根ペンのような弾力性を与えることができればと願う。「—VHILLC IV. (iv.、37、5th S.、London Notes and Queries. )
『バーミンガムの発明家と発明』の著者R・プロッサー氏は、本書の編纂者に宛てた手紙の中で次のように述べています。
「金属ペンに関するごく初期の記述の中には、おそらく製図工の『罫線ペン』を指しているのではないか、とよく思う。羽根ペンにスリットを入れたような道具ではない。そのような道具で書くことは可能だということをこの段落で示すが、ペリーの『J』に匹敵するものではないことは認めざるを得ない。」
1660年10月24日の「ピープスの日記」の記述によると、 王政復古当時のロンドンでは 製図用ペンが使用されていたようだ。
「リリーさんのところへ行きました。そこでスポングさんは見つからなかったので、グレートオレックスさんのところへ行き、そこで彼に会い、描画ペンを買いました。」
『ロンドン覚書と質問』 （第4版、xi.、440）の中で、メトロポリタン百科事典の編集者であるE.スメドレー牧師は、1833年4月10日に友人のH.ホーキンス氏に宛てた手紙の中で次のように述べています。
「芯を削ったり削ったりする作業は、私が昔から忌み嫌っていたもので、ここ数年はペリーのペンに頼ってきました。今私が使っているペンは、2週間以上毎日、一日中使っていますが、これまで与えてくれた以上の価値をまだ私に与えてくれていると思っています。1箱に9本のペンが入っていて、平均して2本は私の手に合わないのですが、残りの7本は忠実に使い続けてくれて、値段は2シリングです。」
『ロンドンノートアンドクエリーズ』（第4版、xii.、57） の中で、ある作家はこう述べています。
1825年、ピカデリーのブラマーで初めて鋼鉄ペンを買いました。値段は1シリング6ペンスでした。とても厚くて硬く、弾力性はほとんどありませんでした。1829年、タイムズ紙でホルボーンのケンダルズで、ホルダー付きの鋼鉄ペンが1ダース3シリングで売られているという広告を読みました。手作りで、ブラマーのものよりずっと書きやすかったです。その後すぐに価格が下がり、鋼鉄ペンは一般的になりました。
1872年10月19日付の『ロンドン覚書と質問』 （第4版、x.、309） の中で、ウィリアム・ベイツ氏は、1825年頃にスタッドリー（ウスターシャー州）のある老婦人を訪ねた際、精巧に仕上げられた純金のインク壺を見たと述べています。これは100年前にプリマス伯爵の一人が老婦人の父親に贈ったものです。インク壺には、継ぎ目のない金のペンホルダーが付いており、その先端には一本のスリットが入ったペン軸が付いていました。これは現代の金属製ペンに似ていますが、筆記には適さないことが分かりました。
バーミンガム・ジャーナル・アンド・ウィークリー・ポスト紙 に掲載された「ローカル・ノート・アンド・クエスチョン」には、初期の鋼製ペン製造に関する多くの寄稿が掲載されています。ここにそれらを転載します。1869年6月22日付の通信員の記述には、「セドグリーのダニエル・フェローズは1800年頃に鋼製ペンを製造した」とあります。
同じ日付の別の著述家は、「鋼鉄ペンの最初の製造者は、バーミンガムのヒル・ストリートのジョン・エドワーズとマウント・ストリートのフランシス・ヒーリーであった」と述べています。
前者に関しては、ライトソンの1823年バーミンガム・ディレクトリに 次のような広告が掲載されています。「ジョン・エドワーズ社、あらゆる種類のケースに取り付けられた改良型金、銀、弾性スレートペン、およびデスクハンドルの製造業者。ヒルストリート40番地。注：これらのペンは極めて繊細で滑らかな書き心地が保証されています。」
この広告には、軸と「ニブ」または「スリップ」ペンの彫刻が含まれていました。
J. サージェントは、1869 年 6 月 28 日にテッテンホールから書いた手紙の中で次のように述べています。
セドリーのフェローズという名の鍛冶職人が、鋼鉄ペンの最初の発明者でした。1822年、私がセドリーに住んでいた頃、フェローズの弟子であるシェルドンがこのペンをいくつか作っていました。彼は私のために2本作ってくれました。私はそのペンでとても上手に書きました。シェルドン自身が私に話してくれたのですが、ギロット氏はシェルドンのペンを見てこのペンを作り始めたそうです。
「Un Qui Sait」という ペンネーム で書いているある人物はこう言っています。
1806年頃、セドグリーにあるフェローズの家にいた時のことをはっきりと覚えています。そこで、彼の弟子であるトーマス・シェルドンが鋼鉄ペンを作っているのを見ました。彼は1807年にフェローズからペンを購入した記録を自分の帳簿に残していました。彼は1822年にシェルドンに100ポンドを支払いました。フェローズがペンを作ったのは1793年だと信じていました。ベイルビー・アンド・ノット（バーミンガムの文房具店）は1818年から1828年にかけて、これらのペンを大量に販売しました。シェルドンはミッチェル・アンド・ジロットの機械製ペンに太刀打ちできず、廃業するまでこの商売を続けていました。
もう一人のライター「TS」はこう言う。
1815年、私の叔父はセドグリーのシェルドンからこのペンを買っていました。値段は1ダース18シリングで、現金の場合は10%でした。ペンは樽型でした。B・スミス商会の鉄製玩具の彫刻の見本帳に、このペンの1本の図面が掲載されており、1ダース30シリングで販売されていました。また、ポケットに入れて持ち運べるよう、上部をねじって外せる骨製の持ち手が付いたものも1ダース36シリングで販売されていました。
1869 年 7 月 24 日の別の通信員は、故イェイツ市会議員の伝聞に基づいて、スピトルという名の老人が現在の製造者よりも前に鋼鉄ペンを製造していたと述べています。
注319では、このスピトルという人物について別の著者が言及しており、次のように述べている。
「スピトルという名の男が、バーミンガムのバス・ロウ、チェッカーズ・ウォークに住んでいました。彼は鋼鉄ペンを販売用に作り、1本1シリングで売っていました。ペンには羽根ペンに合うように筒が付いていました。私は45年前（1824年）、彼から1本買いました。」
1869年に書かれた「EW」はこう述べています。
1821年、バーミンガムのセント・ポールズ（メアリーズ）・スクエアに、鉄製のおもちゃ職人B・スミスがいました。彼は鉄製のおもちゃの彫刻集を持っていて、その中にはねじ込み式の鉄製ペンも含まれていました。この型紙集はおそらく100年前のものでしょう。私は1823年に彼のペンを売却しました。
「ノートと質問」の編集者は「スミスのパターンブックはおそらく50年前のものだった」と述べ、さらに、スチール製ペンはスチール製玩具メーカーのパターンブックに掲載される前から、通常の製造品であったに違いないとも述べています。
注釈372の「CJ」はこう述べている。
「ウルヴァーハンプトンのイーグルワークスのジョン・バーンズのパターンブックには、初期のスチールペンの彫刻が含まれています。」
ロバート・グリフィン氏はこう言う。
「1824年、私はジェームズ・ペリーの指導の下で作られた鋼鉄のペンでたくさんのことを書きました。そのペンは1日8時間書いて、8～9週間ほど持ちました。」
メモ344で、「アノン」は、1823年の夏、バーミンガムのウォーター・ストリートに店を構えていた父親が、背が高く物静かで立派な男を工場に連れてきたことを思い出したと述べている。男は鉄か鋼の塊を持っており、それを幅約5センチの細長い板に切ってほしいと頼んだ。男はそれを巻いて鋼鉄のペンを作るつもりだと言った。彼はその手間を惜しむため、メモの筆者に6ペンスとペンを贈った。筆者が父親に尋ねたところ、父親はその男の名前も住所も知らないと答えたが、「父親が時々夜を過ごす喫煙室で会った」と答えた。筆者はさらにこう記している。「鋼鉄ペンの製造に挑戦するきっかけとなったアイデアを彼がどこから得たのかは分からないが、当時は何人かの実験者がいたという印象がある。そしてその後まもなく、父と親交のあったウィリアム（ジョセフ）・ジロット氏が鋼鉄ペンの製造者として注目を集めるようになった。」これは非常に重要な記述で、鋼板でペンが製造されるようになった時期を定めている。
業界最古の工具職人の一人が、1823年か1824年頃、父親に連れられて、ウォーターストリートの工場で電力を借りていたクルーリーという叔父を頻繁に訪ねていたと語ってくれました。こうした折、父親と叔父は、ギロットが叔父を訪ねたことや、当時行っていた実験について語るギロットの期待に満ちた様子について語り合ったものです。ギロットはウォーターストリートの工場で電力を借り、親戚のミッチェルが当時作っていた銀の筆箱の片端に差し込んだペンナイフの刃を研磨し、仕上げる作業に従事していました。
さて、この「背が高く、物静かで、立派な男」とは誰だったのでしょうか？ギロットではあり得ません。彼は背が高くなく、「アノン」の父親も彼を知っていたからです。ミッチェルもまた背が低かったのです。私たちは彼の行方を追うことができず、彼の正体は、発明の実を結ばなかった「種まき人」たちの中に埋もれてしまいました。
ジョージ・ウォリス氏はスチールペンについて次のように述べています。
少年時代（1822～1826年）に、ウルヴァーハンプトンに住む引退した装飾鋼工の親戚の倉庫にあった古い鉄くずの中から、このペンをいくつか見つけた。これらのペンは（そう聞かされたのだが）前世紀末か今世紀初頭にロンドン市場向けに作られたものだった。私が見つけた時点では、製造されていた工場は数年前に閉鎖されていたため、15年前か、もしかしたら20年前に作られたものだったことは確かだ。ペンは鋼鉄製のホルダーで、溝や面が刻まれていた。片方は軽量化のために先細りの無垢材で、もう片方は軸に内ネジが付いていた。ペンには2本のネジがあり、1本は使用時に軸にねじ込むためのもので、もう1本は使用しないときにペンを保護するため、あるいはポケットに入れて持ち運ぶために内側に回して固定するためのものだった。
マントン市会議員からサム氏への以下の手紙: ティミンズは、私たちを別のスチールペン製造業者に紹介してくれます。
1823年の金属ペン――サフォーク通り119番地（バーミンガム）の裏手にある、粗末で不衛生な工場（ジェームズ・コリンズ氏所有）で、銀と鋼のペンの製造工程を目にした。どちらの金属も製造方法は同じだったので、一通りの説明で済ませよう。当時、特許取得済みの銀の筆箱が大量に製造されていたことを覚えている人も少なくないだろう。鉛筆のほかに、ペンナイフ、ペン、つまようじが付属していた。ペンナイフは、ウォーター通りにあったジョージ・マンツとPFマンツの圧延工場の敷地内の一角に小さな店を借りていたジョセフ・ギロットとウィリアム・ギロットの兄弟が提供していた。彼らはその工場のエンジンから、必要な少量の蒸気動力を得ていた。ペンの製造工程は以下の通りであった。銀または鋼の板から2本の細い帯を切り出し、それをハンマーと鉛の塊、あるいは鉄片を使って…硬い木材を曲げて作った。その後、2枚の細長い板をよく磨いた鋼線の上に向かい合わせに置き、ドロープレートを通して引き抜いた。鋼線と板は、スノーヒル（バーミンガム）の頂上近くに拠点を置く有名な工具メーカー、ウィリアム・ビリングス社から供給された。プレス機を使って、端から半インチ、つまり8分の5インチのところに小さな穴を開け、時計のバネで作った精密な鋸で切り込みを入れた。曲げた鋏を使って細長い板の端をペンの形に切り、半円形のやすりを使ってペンを仕上げた。そして、ペンを切り出したのと同じ鋸で細長い板からペンを切り出した。ペンを硬化させる唯一の工程は、ドロープレートと鋼線の摩擦だった。私はその工程を目撃しただけでなく、実際に操作もした。当時、職人による製作コストは1枚あたり2ペンスだったが、徒弟による製作コストはその3分の1ほどだった。金額は莫大だった。それから30年も経たないうちに、私の工場に隣接する工場で、ペンが1グロス2ペンスで（卸売価格で）製造・販売され、おまけにペンが入った箱も付いていた。（署名）ヘンリー・マントン、1886年9月15日
T. ヴァリー氏は、ジェームズ・ペリーがマンチェスターで鋼鉄ペンの製造を開始したと記しており、『サタデー・マガジン』を引用して、1819 年まで遡って、学校で功績に対する褒賞として金属製のペンをペリーが授与していたことを示しています。
ジェームズ・コッカー氏は、 1869年にシェフィールド・デイリー・テレグラフ紙にこう書いています。「彼は1829年にジェームズ・ペリーのためにペン製造用の鋼線を圧延した。」
ギロット氏の死によって鋼鉄ペンの起源に関する議論が再燃したようで、1872 年 1 月 11 日のシェフィールド・デイリー・テレグラフ紙の記者は、次のような手紙でシェフィールドの男性を代表して主張を展開しています。
バーミンガムの鋼製ペン製造業者、故ギロット氏の、よく書かれた、そして高く評価されている回顧録が、つい先日新聞に掲載されました。この回顧録は、労働者階級における創意工夫、勤勉さ、抜け目なさ、そして誠実さが組み合わさることでしばしば得られる成功を、興味深くかつ教訓的に示しています。地元の労働者階級の中でも最も貧しい身分に生まれ、ランカスター男子学校で優秀な成績を収め、鋏研磨工の徒弟として働き、故人は製造業者として影響力と富を持つ地位へと上り詰め、その地位によって国の商人の王族と肩を並べる地位を獲得しました。彼の名前は、シェフィールドのかつての同時代人の間ではもはや知られておらず、名簿にも記載されていませんが、ここ数年、美術学校の年次展覧会では、彼が貸し出した数多くの貴重で貴重な絵画によって、来場者から高く評価され、敬意を払われてきました。印刷されたファクシミリその自筆サインは、世界中のほとんどすべての新聞の「広告欄」に掲載され、専門家が言うように、おそらく特徴的なものだったでしょう。前述の彼の生涯に関する素晴らしい記述では、彼の性格の際立った賞賛に値する特徴、すなわち、自分の出自の無名さと産業的成功の過程を進んで認めていた点に重点が置かれています。その詳細には、鋼製ペン製造という独創的な技術における彼のシェフィールドの師匠と先駆者については触れられていません。また、言及されている通知には日付がないため、業界で優位に立っていたという事実は明らかですが、重要な優先点に関する情報を提供することは困難です。1833年に出版されたラードナーの百科事典のコラムの1つには、鋼製ペン製造者としてペリー、ヒーリー、スキナーの名前が記載されています。ジレット氏は、たとえ富を築いたわけではないとしても、低価格と優れた「鋼のペン先」の焼き入れ技術で広く名声を得ていた。シェフィールドのナーサリー・ストリートで職人として働いていたジレット氏は、師匠と共に鋏の砥石から、当時流行していた婦人用研磨鋼装飾品の製造へと転身した。スキナー氏の店での経験にどれほど、どのような形で、あるいはそもそも恩恵を受けたのかは疑問だが、最終的にバーミンガムで富を築いた技術をシェフィールドで学び、初めてその実践を目にしたことは、おそらく最後まで否定しないだろう。ネズミ捕りから貨車まで、ほとんどあらゆる実用品を扱う立派な商人は、ジレットがバーミンガムで店を開いて間もなく、町民の店に立ち寄り、カウンターの上に半馬力の蒸気機関の模型があるのを見て、すぐにそれを購入し、自分のペンの機械部品を動かすために持ち去ったことをよく覚えている。真鍮製のペンは、前世紀末までシェフィールドで作られていました。それらは主に「インク壺」に付属しており、使用者からは「税関職員」と呼ばれていました。この段落の筆者自身も、真鍮製のペンを何百本も作りましたが、良し悪しに関わらず「ガチョウの羽根ペン」が手に入る限り、それらは決して使われませんでした。鋼製のペンも同様です。ペン先にスリットを入れる方法はスキナーに秘密にされており、ギロットの二重スリットは彼の師匠の発明の価値を2倍以上に高めました。しかし、「四つスリット」、つまり5つの先端を持つペンは、たとえ作れたとしても役に立たないでしょう。形状と素材に関する最初の実験者はペリーであり、柔軟性が大きな要望でした。しかし、ギロットの名声と商売が、最もシンプルな形状にどれほど世界的な価値を与えたかは興味深いことです。そして、筆記用インクや紙のメーカーが、これらの製品を鋼ペンの用途に合わせてどのように改良してきたかを知るのは、さらに興味深い。それは常に喜ばしいことであり、決して無駄ではない。 あらゆる製造業の小規模かつ弱々しい始まりと、大規模かつ当然の成功とを対比させる。」
この通信により、ウィリアム・レベスリー氏が先の書簡の筆者を訪ねたようで、 1872 年 1 月 30 日のシェフィールド・デイリー・テレグラフ紙に次のような記事が掲載されました。
「シェフィールドと鋼製ペン製造との初期のつながりについて、私の質問を掲載していただき、感謝申し上げます。私の手紙がテレグラフ紙に掲載されたことにより、ウィリアム・レヴズリーという名の刃物製造業者が私を訪ねてきて、バーミンガムの故ギロット氏と初期の仲間であっただけでなく、ロンドンで初めて鋼鉄ペンを作った人物でもあると教えてくれた。ギロットの「ナイフの刃を鍛造し、研磨する」能力が重視されてきた。彼が熱い鋼にハンマーを使ったことはおそらくないだろうが、若い頃はそうしており、父親と一緒に働いていたことから、優れたペンナイフ研磨師とみなされていた。スキナーはハサミ研磨師、レヴズリーは同じ親方の下で板研磨工だった。ミッチェルという名の男がギロットの母親と結婚してバーミンガムに行き、刃物業を始めた。後者は義父のために研磨するためにバーミンガムに移った。彼の兄弟もまたそこへ行き、銀の筆箱の端にペンナイフの刃を差し込むという、バーミンガムの独創的な手工芸を結集したとも言える製品を作り始めた。その製品はある程度人気を博し、銀の筆箱の端にペンナイフの刃を差し込むものだった。一方、1825年頃、レヴズリーはハイストリートにあるリッジのショーウィンドウで、ロンドンのペリー社製の鋼鉄ペンを見つけた。彼はそれを1シリングで購入し、すぐにそれを模倣し改良するための道具を作り始めた。彼曰く、30ポンドを費やしたが、それは不成功には至らなかったものの、実りある実験ではなかったという。フライプレスはバーミンガムと同様にシェフィールドでも少なくとも同様に知られており、その動力はすぐに鋼板製のペンを成形、曲げ、スリットするための道具を作るために活用された。ペリーのペンは、ナーサリーストリートのコッカー社で、太い線材を平らに巻いて作られていた。 1829年、レヴズリーは販売用のペンを製造しており、スキナーの元帳に記録されている実際の販売開始年は、この年と言われています。1831年には、シェフィールドでかなりの事業を展開し、私の手元にある彼の名前の付いた見本からわかるように、ペンの実験を行っていました。これまで、ギロットによって導入された二重スリットの改良に重点が置かれてきましたが、レヴズリーの言葉を文字通りに解釈するならば、彼は、材質の優秀さ以上に、鋼製ペンの性能が左右される特殊な技術、すなわち、ペン先から8分の1インチほど離れたペン先後部の小さな窪みを研磨する技術を発明したと言えるでしょう。私の情報提供者は、金属を薄くすることの有益な効果、つまりインクのなめらかな流れと書きやすさの向上だけでなく、バーミンガムに見本を持って行ってギロットに見せた時の喜び、そしてギロットが、これほど小さな原因でこれほど大きな有益な効果を得られたことに驚いた様子についても語ってくれました。彼はすぐにこの改良を採用し、彼が作ったすべてのペンにその効果が表れています。友人が訪ねてきた際には、ペン先を研磨するために50人の女性を雇っていると語りました。ギロットがシェフィールドを訪れるたびに旧友のレヴズリーを訪ねていたことは、喜ばしいことです。レヴズリーは、ギロットの若き日と晩年の生活を、敬意と称賛を込めて次のように語っています。特に家庭関係において。故ジョセフ・ギロットのように、慎ましい出自から富裕と有用性へと至った人生を振り返るのは喜ばしい。また、鋼製ペン製造の初期の試みとして、我らが町の高名なウィリアム・レヴズリーの名前を挙げるのも同様に喜ばしい。彼の独創的な改良には、あらゆる筆者が深く感謝しており、私がこれまでに述べた内容は、彼から受け継いだ言葉に基づく不完全な概略である。
さて、この記述にはいくつかの日付が記載されているものの、他の日付は省略されており、これは非常に残念なことです。レヴズリーはシェフィールド・デイリー・テレグラフ紙の記事の筆者に対し、フライプレスをペンの成形、曲げ、スリット加工用の工具として利用したと述べています。筆者がこの日付さえ記載していれば、発明史への貴重な貢献となったでしょう。レヴズリーがペンの研磨工程を発明し、ギロットに指導したという主張は、控えめに言っても奇妙に思えます。なぜなら、ギロットはシェフィールドの研磨工であり、そのアイデアはレヴズリーだけでなくギロットにも同じように浮かんだはずだからです。そもそも、レヴズリーはなぜ、ビジネス関係にあったスキナーではなく、ギロットにアイデアを伝えたのでしょうか？レヴズリー*が次にバーミンガムを訪れた際にギロットが50人の少女を雇っていたという記述は、誤りのように思えます。 50人の少女が1週間で平均7000グロスのペンを研磨していた。この書簡はギロットの初期の頃について言及していると思われるため、当時これほどの数のペンが毎週製造されていたとは考えにくい。それに、実際には、当初は少年たちがペン研磨に雇われていた。
- サム氏：ティミンズは次のように述べている。「レブスリーは、ジロットがバーミンガムで下請けの刃物職人として働き始めたこと、ミッチェルがペン作りの秘密を知っていたこと、ミッチェルがジロットをバーミンガムに呼び寄せたこと、彼（JG）が最初ウォーター ストリートの一番上に住んでいたこと、ジロットがブレッド ストリートでペンを作り始めたこと、ペリーが平らにした鋼線（ペンの幅）からペンを作っていたこと（鋼は 1 ポンドあたり 3 シリング 6 ペンスで、オールド フォードで引き伸ばされていた）、ニューホール ストリートのジロットの工房でクロス研磨が行われ、50 人の女性が作業しているのを見たことがある、ペンには二重のスリットと切り込み穴があったことを彼に話した。レブスリーは確かにシェフィールドのジロット一家全員を個人的に知っていたし、彼（ST）は死の直前に彼と長時間面会し、ここで述べたすべての事実について語った。」
イグナツ・ナーゲル氏は、1873年のウィーン万博で発表した「文章、デッサン、画家の要件に関する報告書」の中で次のように述べています。
バーミンガムで綿密な調査を行った結果、シェフィールドの刃物職人が鋼鉄製のペンを作るというアイデアを最初に思いついた人物であり、その後、シェフィールドのスキッパー（スキナー）というブリキ職人が大量にペンを製造したことが判明しました。スキナーの息子がそのアイデアをさらに発展させました。情報提供者によると、これは50年前のことです。バーミンガムで働く鋼鉄ペン職人は、1816年にシェフィールドのハイストリートのショーウィンドウに貼られた広告をはっきりと覚えています。「鋼鉄ペンの修理は1本6ペンスで承ります。」バーミンガムにスピトルという男がいました。彼はかつて手作業で鋼鉄ペンを作っていました。彼の後を継いだのはジョンとウィリアムのミッチェル兄弟で、約45年前に鋼鉄ペンの卸売りと機械製造を行っていました。その後ペリーが来て、最初の鋼鉄ペンの特許を取得し、その後はミッチェル兄弟から事業を学んだギロットが続きました。
1837年に出版された ハーバートの百科事典 の著者はこう述べている。
金属製ペンを一般向けに導入しようとした最初の本格的な試みはワイズ氏によって行われました。彼の万年筆は、読者の皆様にもきっとご記憶に残ることでしょう。ワイズ氏の名は、それから25～30年ほど経った今でも、私たちの文房具店のほとんどで目にするようになりました。彼は金属製ペンの発明者であり、その総製造業者でした。
この記事の冒頭で、スクリュープレスで動く工具を応用してペンを製造する技術の発明の日付を確定する上で貢献した可能性のあるミッチェル、ジロット、メイソンの 3 人のうち、メイソンだけが次のような発言をしたと述べました。
私が知る限り、鋼鉄ペンの最初の製造は1780年頃、亡き友人ハリソン氏がプリーストリー博士のために行ったものです。博士は鋼板を筒状にし、接合部がペンのスリットとなりました。そして、軸を削り、ペンの形を作りました。私は他の品物の中に同じペンをいくつか見つけ、長い間使いました。
ペンの2番目の製造方法は、薄い鋼板から粗い素材を打ち抜くことでした。この素材から、よく知られた軸ペンが生まれました。軸の形にするには丸め加工を施す必要がありましたが、丸める前にペン先の周りをより良い形に削る必要がありました。柔らかい状態で丸め加工を施した後、鋭いノミでペンの内側に印を付けました。この印は硬化後にスリットとなります。焼き入れ前に、この印は小さなハンマーで「タッピング」され、内側の印が付けられた部分にはひびが入りました。その後、焼き入れがされ、研磨され、必要に応じて細字または太字に適した形状になるまでペン先が整形されました。
「私は 1828 年にバレル ペンを、1829 年にペリーのために「スリップ」ペンを作り、一度に最初の 100 本のロットを 1830 年 11 月 20 日に送りました。1829 年から 1830 年にかけては、20 または 30 グロスのロットが頻繁に送られ、1831 年には 1421 ポンド 1 シリング 3 ペンスに相当するペンをペリーに送りました。
「ペリーが、現在のような、つまりプレス ツールでスリットを切ったペンを作ったことは絶対にありません。彼が作ったのは、すべて割れたスリット入りのペンでした。
「私は、ペリーのために「スリップ」ペンを作る少し前に、スチール バレル ペンを作っていました
。「金属製のペンがいつ作られたのかは疑わしいペリーがスチールペンを初めて作ったわけではないことは確かですが、スチール製のスリップペンを初めて作った人物であることは間違いありません 。また、ペンホルダーに ガチョウの羽根ペン（スリップペン）を使った最初の人物であることも間違いありません。
「最初のスティックペンホルダーは1832年にペリーのために、そして1835年にはギロットのために作りました。そして1840年にはギロットにスティックペンを販売しました。価格は293ポンド18シリング7ペンスです。」
メイソンは、1828年にロンドンのペリーのためにバレルペンを、1829年に「スリップまたはニブ」ペンを製造したと主張したが、ミッチェルとジロットに対して発明の優先権を主張したようには見えない。
さて、ミッチェル自身は何も主張していないが、ジロット氏の死後、デイリー・ポスト紙に次のような手紙が掲載された。
J・ギロット氏の死去に際して地元紙に掲載された、鋼鉄ペンの誕生は同氏のおかげであり、金属ペンの製造に機械を導入したのは同氏の発明であるという記述は、一般の人々に誤った結論を導くものです。亡き父ジョン・ミッチェルの記憶に敬意を表し、ギロット氏がその事業を始める以前から、同氏は鋼鉄ペンを製造していただけでなく、その製造に機械を使用していたことをここに記します。—ヘンリー・ミッチェル、1872年1月12日
1876 年 10 月、ヘンリー・ミッチェル氏はアリス・ガゼット紙に次のように書いています。
23日号の感想文で、『英国の製造業 ― バーミンガムの産業』と題する著作を評されていますが、その中で鋼製ペンの歴史が重要な章を占めています。記事中の製造業者一覧に、私の亡き父、ジョン・ミッチェルの名前が確かに記載されており、しかも、驚いたことに、まさにその通りでした。著作のある箇所で、著者は「鋼製ペンの初期の歴史はよく知られていない」と述べています。私があなたに手紙を書いた目的は、その曖昧さを払拭することです。あなたも、敬意を払うべき人に敬意を表したいと願っていると確信しています。私は亡き父、ジョン・ミッチェルにその名誉を捧げます。彼は、純粋に彼自身の発明である道具を用いて鋼鉄ペンの製造を初めて導入した人物です。そして、それが文明社会にもたらした最大の恩恵の一つであるかどうかは、見識ある大衆の判断に委ねます。他の人々が何をしようとも、私が名指しした発明者が私の父であったという事実は変わりません。現代の何百万人もの人々、そしてまだ生まれていない世代が、他の方法では得られなかったであろう容易さで互いに考えを伝えることができる手段を誰が生み出したのかを、後世の人々が知るのは、父のおかげに他なりません。なぜなら、鋼鉄ペンが道具と機械によって製造されていなかったら、その有用な品物は事実上法外な価格になっていたでしょうから。発明の時期は1822年頃だったと私は考えています。
これは非常に強調されていますが、どこまで偏見のない事実の記述として受け止められるでしょうか？ ええ、これは一度も反論されていません。また、ギロットはミッチェルより前にペンを製造していたと主張したこともありません。メイソンはペンの製造を開始した年を1828年としており、証拠はミッチェルに有利です。
ヘンリー・ミッチェルのこの証言は、少年時代にミッチェルのもとで働き、ミッチェルがシェルドンのためにペンを作っていたことを覚えている人物によって裏付けられました。この初期の時期には、ペンは少数の商人のために作られており、一般大衆は製造業者の名前を知らなかったと考えられます。この状況が、ミッチェルとジロットの初期の事業が知られにくい状況の一因となったことは間違いありません。 1833年に出版されたラードナーの百科事典（シェフィールドのジョン・ホランド氏著）には、ペリー、ヒーリー、スキナーの3人のペン製造業者の名前しか記載されていません。このことから、当時他にペン製造業者はいなかったと考えられます。しかし、ギロットは1831年に特許を取得しており、ミッチェルとギロットの両名の名前は、 1830年のライトソンのバーミンガム人名簿にペン職人として記載されていた。ホランド氏が故意にミッチェルとギロットの名前を省いたとは考えられない。筆者は公平で骨身を惜しまず事実を収集していたからである。しかし、この通知は出版される少し前に書かれた可能性が高い。そして、多くの小さな職人と同様に、ミッチェルとギロットは、注文を頼りにしていたバーミンガムの卸売業者にのみペン職人として知られていたので、ホランド氏は彼らの存在を知らなかったであろう。
鋼鉄ペンの需要について、ラードナーズ誌の筆者は次のように述べている。「この熱狂は、ロンドンのジェームズ・ペリー氏の成功した発明に端を発している。発明者自身による称賛には値しないかもしれないが、彼のペンは、同種の素材で作られた他のほとんどのペンよりも確かに優れていた。ペリーは1819年にマンチェスターで、そして1824年にはロンドンで鋼鉄ペンの製造を開始した。」これらのペンの製造に使用された印刷機と工具は、ホルバーン・ビアダクトにあるペリー商会の倉庫に今も保管されている。この事実は、ジェームズ・ペリー氏がこの製品の製造における初期の実験者の一人であったという説を裏付けるものである。レブズリーは、1825年にシェフィールドの店のショーウィンドウでペリーのペンを1本見かけ、それを購入し、自分の工房に持ち込んで改良を加えたと述べている。これは、メイソンがペン製造の最初の実験について述べた記述と幾分似ている。 1828年、メイソンはバーミンガムのブル・ストリートにあるパートという書店のショーウィンドウにペリーのペンを見つけ、それを購入して家に持ち帰りました。より優れたペンを、より安く販売できると考え、彼はペンをいくつか作り、ロンドンのジェームズ・ペリー氏に送りました。ペリー氏は間もなくランカスター・ストリートにあるジョサイア・メイソンの店を訪れ、その会話をきっかけにメイソンはペリーのためにペンを作り始めました。シェフィールド・デイリー・テレグラフ紙の記者が、形状と素材の面で最初の実験者はペリーだったと記していたことは記憶に新しいでしょう。
鋼鉄ペン製造のための省力化機械の応用を最初に提案したという栄誉はミッチェルに譲るとして、この製品を普及させた功績はペリーに帰すると思われる。1830年、ジェームズ・ペリー氏は、金属製ペンの一連の版画を含む回覧文書を発行し、彼が特許を取得した製造上の改良点を示した。この回覧文書には次のように記されている。「約6ヶ月前まで、金属製ペンについて世間はほとんど耳にしていなかった。現在では、他の種類のペンは社会のどの階層の人にも比較的ほとんど手に入らなくなっているようだ。この突然の変化は、約6ヶ月前に様々な定期刊行物で特許ペリーペンが発表され、それが帝国全土でこのペンの需要を喚起したことに明らかに起因している。」
これは一方的な発言 とみなされるかもしれないが、独立した証言によって、ペリーがこの記事を広めたことが裏付けられている。1838年の サタデー・マガジンには次のように記されている。
約12年前（1825年）、かの有名なペリー式ペンが初めて登場しました。ペリー氏は偉大な改良家と称えられるでしょう。彼のペンの多くは独創的で独創的な構造をしています。彼はペンを属と種に分類しています。 ペリー氏は、ペンの肩と先端の間に開口部を設けることで、鋼製ペンに不満のあった硬さを初めて克服しました。これにより、ペンの弾力性が肩の上ではなく下に移りました。これが1830年の彼の特許の主題です。
サム氏：ティミンズは1866年にこう書いています。
しかし、いかなる製造技術をもってしても、金属製のペンに対する偏見を克服することはできませんでした。ジェームズ・ペリー氏は、鋼製ペンの粘り強い推進と、その形状における最も重要な改良点の一つにおいて、世界から多大な恩恵を受けています。ペリー氏は持ち前の精力的な活動で、鋼製ペンの使用をほぼ強制し、この町のジョサイア・メイソン氏から最高品質のペンを供給されました。
さらに、この頃、鋼鉄ペンが羽根ペン*の使用を急速に置き換え始め、この産業が成長産業として認識されたことは確かです。確かに、初期の頃のような秘密主義的な運営形態は今もなお維持されており、それが今日のこの産業を特徴づけている側面もあります。地元紙の「貿易レポート」の記者たちは、その活発さや不活発さに悩まされることはほとんどありませんが、時折、ネズミ捕り、ストーブのネジ、消火器受け、ろうそく消し、サドアイロンの注文が好調であることを読者に知らせています。
*テイトが発行する『エディンバラ・マガジン』第3巻280ページ（1833年）に掲載されたユーモラスな記事「水かきのあるペンの利権」には、ガンダーズ・ギース・アンド・ゴスリングス社が庶民院に提出した請願書が掲載されており、金属ペンの使用によってもたらされるであろう弊害を指摘しています。この請願書は、穀物消費量の減少とペンナイフの需要減退に伴う農業と製造業の不況を予測し、鋼鉄ペンの供給停止によって鉄製品の供給が途絶え、文芸作品が完全に消滅する可能性があるという恐ろしい状況を描いています。水かきのあるペンの利権は消滅したと想定されているからです。請願書は、金属ペンの製造を禁止するよう求める嘆願書で締めくくられています。
1シリングか1シリング6ペンスでそれなりに良いペンが手に入る現代の作家たちにとって、かつて羽根ペンの代用品に1シリングも払っていたとは、なかなか理解しがたいことだろう。確かに当時は羽根ペンが1本半ペンスか1ペンスで買えたが、それをペンに仕上げる技術を習得するのがいかに困難だったかは、エドワーズ著『ローランド・ヒルの生涯』に記された以下の逸話が物語っている。
バーミンガム、ジャマイカ・ロウのシンキンソン夫人は、ハースト・ストリートの学校に通っていた時のことを話してくれました。彼女は、老ヒル氏が週に1日は算数を教え、別の日はローランド（サー・ローランド・ヒル）が書き方を教えに来ていたことを覚えていたそうです。当時は鋼鉄のペンはなく、ローランドはペンを修理することができませんでした。そのため、ローランドが来るときは必ず弟のマシュー・ダベンポートが同行していました。彼の仕事は、前の週に生徒が使ったペンを修理することでした。
ジョサイア・メイソン卿は、キダーミンスターにいた頃、日曜学校の教師である兄のリチャードに同行してペンを修繕したという、彼自身の人生における似たような状況をよく話していました。
初期の鋼鉄ペンの粗削りな見本と、今日の完成品とを比較すると、使い続けた人々には称賛に値すると考えるかもしれません。しかし、初期の製品を購入した人々が実際にその価値を認めていたことは、ロバート・グリフィン氏の証言からも明らかです。彼は1824年にペリー製のペンで、1日8時間、8週間筆記を続けたと述べています。ところで、法律関係の事務用品の筆記者と呼ばれていた昔の「筆記者」は、一般的に1日に羽ペン1本しか使用できませんでした。そして、その日の作業で一番長く使える羽ペンはたいてい摩耗していたため、ペンの改良にはかなりの時間がかかったに違いありません。* これは、羽ペンをペンに加工できる人々にとって大きな不便でしたが、それが決して普遍的な技術ではなかったため、これらの不器用な代替品でさえ、なぜこれほど高額で買い手がついたのか、ある程度の見当をつけることができます。
*筆者は、机から机へとペンナイフを持ってペンを修繕しながら、他のことにはほとんど注意を払わない辛抱強い案内係を待つ退屈な時間を思い出す。また、初めてスチール製のペン先を見て、それが紙に食い込む様子に驚き、それを表明したことも思い出す。
トム・フッドは著書「Whims and Oddities」の中で、スチールペン以前の時代について次のように述べている。
昔の人達が皆、ペリー流の技術もほとんど持たずに 羽ペンを切っていた時代には、 手作りの筆記具は
なんと恐ろしく、不格好で、不器用な商売道具だったことか。 ペンはなんと切り刻まれ、削られ、叩き折られ、切り出され、 切られていたか、切られていなかったか、様々な先端部を持っていたか、 鷲型、ローマ型、曲がった型、四角い型、角ばった型、こぶのある型、 ずんぐりした型。 中にはきちんとした婦人用請求書を 書けるもの、帳簿係にしか使えない もの、ピーター・スタッブスの印を掘り出したり、 判読できない領収書に汚れを塗ったりするもの、 船やとびっこの頭、白鳥に匹敵する 華麗なカリグラフィーのデザインのあるものなどがあった。 当時、 雑多な在庫がある普通のインク壺で まともなペンを探すのは、 幸運の箱に手を入れるようなものだった。 君は絵を描いて、とても縮れた一本を手に入れた。 そして、それはまるでエンダイブのように慌てて裂けた。 次の一本は切れ目がなく、先が四角く、スペードのようだった。 三本目は、まだ出来上がっていない、爆発銃の始まりのようだった。 四本目はほうきだった。五本目は役に立たず、 ウサギの尻尾のように上を向いていた。 そして最後に、決して軽視してい なかったが、リチャード、ジェームズ、あるいはジョン師匠が 、その切り株でろうそく料理を試し、 「ローストビーフ」を作ったのだ。
これらの初期のペンは、当初は鋼鉄を管状に成形し、手作業でペンの形にヤスリで削り、両端の接合部がスリットを形成していました。その後、素材を大まかに打ち抜き、ヤスリで形を整え、素材が柔らかいうちにノミでスリットを刻みました。その後、成形、硬化、焼き戻し、研磨を行い、刻んだ箇所にハンマーと工具を使ってスリットを割りました。 1823年のライトソンの名簿に掲載されているエドワーズによるペンの彫刻は、穴あけ、側面切断、スリット入れが機械装置によって行われたことを示しているようです。おそらくエドワーズ自身は製造業者ではなく、ミッチェルにペンを製作させていたのでしょう。
鋼鉄ペン以前の時代には、羽根ペンに代わる多くの試みがなされました。『山頂のペヴェリル』の中で、チフィンチ夫人は自身の ダイヤモンドペンについて語っています。 ドウティ社製の、金にルビーをセットしたペンもありました。ウォラストン博士は、先端にロジウムを塗布した金ペンを製作しました。
初期の鋼鉄ペン製造業者が製品を完成させていた頃、多くの研究者が様々な素材で作られた筆記具を世に送り出していました。ブラマは「羽根ペン先」の特許を取得しました。これは羽根ペンを分割し、半円筒形を切断してペンの形にし、ホルダーに収まるようにしたものです。ホーキンスとモーダンは1823年、角と鼈甲を「ペン先」に切り分け、水で柔らかくした後、ルビーなどの宝石の小片を圧力で埋め込みました。こうして耐久性と優れた弾力性を確保しました。ペン先の安定性を高めるため、鼈甲には金などの金属の薄片が貼り付けられました。
産業の初期の操業を振り返り、今世紀初頭には鋼製ペンが手作業で作られていたことを考えると、省力化のための工夫を駆使して生産コストを削減するというアイデアが、ソーホーの経営者たちのような発明の天才たちになぜ思いつかなかったのか、ほとんど理解できません。ボルトンは鋼製ボタンの製造技術の完成にかなりの時間を費やしました。地元の名匠、ハンフリー・ジェフリーズは、今や文明の必需品となったこの製品の製造に目を向けたことはなかったようです。しかし、彼がボタンの改良に成功したという話はよく聞きます。ボタン職人たちは、スクリュープレスと工具を使って素材を切り出し、形を整えていたに違いありません。また、スリット加工も当時は予期されていました。印刷工たちは真鍮製の定規切断機を使用しており、そのカッターは、現在鋼製ペンのスリット加工に使用されているものと非常によく似ていたからです。発明の道を開拓した先駆者たちの多くと同様に、初期のペン製造者の多くは、その事業内容から鋼製ペンの製造に着手できるような特別な条件を備えていなかった。1829年以降、業界の発展は（ペリーとジロットが初めて広告宣伝を開始した時期を除いて）緩やかではあったが、着実なものであった。ジロットの初期の広告の一つには、1842年に490,361ポンド、1843年に730,031ポンドの売上を上げたと記されている。これは飛躍的な進歩であり、その後も維持されていない。メイソンは1828年にペリーのためにペンの製造を開始したが、鋼製ペン製造業者として彼の名がイギリスで知られるようになったのは1861年になってからである。彼から鋼製リングを購入していたバーミンガムとウルヴァーハンプトンの商人の多くは、彼がペン製造業者であることを知らなかった。しかし、ヨーロッパ大陸では彼の名を冠したペンは熱烈に求められていました。1861年以降、彼はペリーと提携していましたが、1876年に商標や特許などが有限責任会社に買収され、現在では「ペリー＆カンパニー」という名称で世界最大のペンメーカーとなっています。
現在（1889年）、バーミンガムには13の企業がこの産業に従事しており、毎週約24トンの鋼鉄をペンとペンホルダーの先端に使用しています。ペンホルダーに使用される材料を考慮すると、この消費量はおそらく週平均20万グロスのペンの生産量に相当するでしょう。バーミンガムのペン製造業者は、約3,500人の女性と少女、650人の男性と少年を雇用しています。さらに、ペンを梱包する紙箱の製造に従事する女性と少女の数は、おそらく300人を超えます。これに加えて、自社の敷地内に十分な電力を持たない企業のために鋼鉄を圧延する工場がいくつかありますが、雇用されている労働者の数を特定するのは困難です。女性の賃金は4シリングから15シリング、少年の賃金は5シリングから10シリングです。未熟練労働者の賃金は12シリングから24シリング、熟練労働者、あるいは工具職人の賃金は25シリングから3ポンドの範囲です。女性の多くは出来高制で働いていますが、男性は週給で働いています。
1835年、『メカニクス・マガジン』誌 の記者の記録によると、 ペンの製造には毎週2トン200ポンドの鋼鉄が使用されていました。サム氏：ティミンズは1849年には鋼鉄ペンに毎週6.5トンの鋼鉄が使用されたと概算しており、1886年には鋼鉄の量が10トンに増加したと述べています。使用される材料の量を正確に推定することは常に困難ですが、現在の鋼鉄消費量を毎週22トンと見積もることはほぼ間違いないと考えています。このことから、この業界の生産量は過去20年間で倍増したと考えられます。これらのバーミンガムの工場以外にも、ヨーロッパ大陸に4、5社、米国に2社ありますが、生産量は英国のライバル企業ほど増加していません。
過去20年間で、ペンを梱包する箱やラベルのデザインは大きく進歩しました。以前は（ギロット社やサマービル社製の製品を除いて）、ほとんどのペンはごくシンプルな箱で販売されていましたが、現在では、カバーやラベルには一流のアーティストによる精巧なデザインが多色で印刷され、中には王族、政治家、文学者、芸術家などの著名人の見事な肖像画が箱に描かれているものもあります。ペンの需要に表れているように、大衆の嗜好には多くの特徴があります。ドイツ人は他のどの国よりも多様な模様を用います。イギリス人の嗜好はより限定的で、概してシンプルな形のものに限られています。独裁制のロシアと民主主義のアメリカでは、使用される模様は最も少ないです。帝政ロシアの規制により、ロシア王室の肖像画が描かれた箱に入ったペンは国内への輸入が禁止されており、アメリカでは肖像画付きの箱を求める大衆の嗜好はそれほど高くありません。 1886年1月1日に施行された法律により、ロシア企業の名を冠したペンはロシアに輸入されなくなりました。この法律の目的は、ロシアの工場設立を奨励することだったと考えられます。現在、ロシアにはペン工場はありません。1876年から1878年にかけてモスクワで鋼製ペンの製造が試みられましたが、失敗に終わりました。ドイツとフランスは高級ペンの最大の購入者ですが、イタリアはごく一般的な製品で満足しています。三角ペンの主な需要はスペインです。現在、鋼製ペンの需要は主にヨーロッパ諸国とその子孫に限られています。アジアの大国は今でも葦で作られたペンやラクダの毛の鉛筆を使っています。インドと日本の原住民の一部、そしてスルタンとヘディーヴの臣民の一部は、自分たちの筆記特性に合った鋼製ペンを使い始めています。このことから、この貿易の将来的な発展の可能性は非常に良好であるように思われる。しかし、その間、その生産物は地球上に散らばっており、地球の最も暗い片隅でさえ、文明の先駆者たちが 19 世紀の進歩の大きな要因である英国の鉄ペンの助けを借りて、自分たちの経験の結果を書き記しているのが見られる。
スチールペンの 製造工程。
金属製ペンの大部分に使用されている鋼はシェフィールド産です。鋼ペンの販売業者は、その材質に様々な名前を付けていますが、実際には良質と悪質の二種類しかありません。したがって、ペルー鋼、ダマスカス鋼、アマルガム鋼、シルバー鋼などは単なる呼び名に過ぎません。実際、ある製品の品質を表すために複数の接頭辞が使われている場合、その製品がそれらのいずれにも該当しないことがよくあります。
原料はシェフィールドから、長さ6フィート、幅1フィート5インチ、厚さ23または26バーミンガム・ワイヤゲージのシートの形で入荷します。最初の作業は、これらのシートを適切な幅の細片に切断することです。次に、シートを長方形の鉄製の箱に詰め、開口部を下にして同じ材質の別の箱に入れます。箱の隙間には空気を遮断する組成物を充填します。箱はマッフル（炉）に入れられ、徐々に鈍い赤色になるまで加熱されます。マッフルは徐々に冷却されます。そうでなければ、箱は冷却室に入れられます。箱が取り扱い可能な温度まで下がったら、内容物（専門用語ではチャージと呼ばれます）を空にします。さて、鋼板は小さな鱗片で覆われており、まるで剥がれた皮のように張り付いています。もしこの鱗片を次の工程である圧延の前に取り除かなければ、鋼板は完全に滑らかになるどころか、無数のへこみが残り、非常に見苦しいものになります。この突起物を取り除くために、鋼板は薄めた硫酸に浸され、鱗片が緩みます。その後、砕いた小石と水を入れた木製の樽に入れられます。樽は、鱗片状の物質が完全に除去され、鋼板が銀灰色になるまで回転し続けます。これで鋼は圧延工場で加工する準備が整いました。圧延工場では、鋼は必要な厚さになるまで連続するロールの間を通されますが、この作業は非常に精密に行う必要があるため、鋼帯の厚さが 1 インチの 1000 分の 1 でも変化すると、その鋼帯から作られたペンの柔軟性に大きな変化が生じ、製品の購入者にかなりの不満が生じることになります。
イラスト–鋼鉄の圧延
工場から出荷された鋼鉄は測定室に運ばれ、元の長さの3倍に伸び、光沢のある表面になっているのが分かります。これまで作業は男性と少年によって行われてきましたが、これからは製造工程において、ペンは一連の工程に入り、女性と少女の素早い繊細な指が重要な役割を担います。鋼帯は切断工に渡されます。工具製作者は、 通常、工具の製造と調整の両方を担当し、ボルスターと呼ばれる容器に、切断する素材の正確な形状の穴が開けられたダイスを取り付けます。また、プレス機のボルトの底部には、素材の正確な形状のパンチが取り付けられています。少女は左手でプレス機の奥にある鋼板の片方を差し込み、右手でハンドルを手前に引くとスクリューが下がり、パンチがベッドに押し込まれます。こうして鋼板にハサミのような切り込みが入り、ブランクがダイの開口部から下の引き出しに落ちます。次に、左手で鋼板を手前に引き、ガイドと呼ばれる小さな突起で止まるまで引きます。再び右手でハンドルを動かすとスクリューが下がり、別のブランクが切り出されます。この作業は、鋼板の片側全体に穴が開くまで続けられます。次に、反対側を反転させ、反対側も同様に処理します。このように加工された鋼板（現在はスクラップと呼ばれています）を持ち上げると、特定の部分で穴が互いに非常に接近し、親指と人差し指の間で簡単に折れる小さな棒状になっていることがわかります。これは、鉄スクラップの価値が原材料の5分の1に過ぎないという事実から必要となります。また、最も好条件下であっても、スクラップは切削に投入された元の重量の3分の1程度にしかならないため、製造業者はスクラップを可能な限り削減する必要があります。これらのブランクを検査すると、ホルダーに挿入された部品の上端に、欠陥のように見える小さなV字型の窪みが見つかります。この小さな跡は、後続の工程で重要な役割を果たします。一見すると、ブランクの表裏に大きな違いは見られませんが、工具がいかに精巧に作られていても、切削時に上側に位置するブランクの面は下側よりも粗くなります。この跡によって、作業者は滑らかな面を一目で見分けることができ、常に粗い面を上向きに保つことで、バリは後の工程で研磨されます。
イラスト – ブランクの切断
これで、ブランクは次の工程、つまり刻印工程へと移る準備が整いました。 この作業は、スタンプの助けを借りて女性が行います。必要な正確な刻印が鋼板に刻まれ、スタンプのハンマーに置かれた女性は、滑車にかけられたロープに繋がれた鐙に右足を入れ、下方に押し下げてハンマーを上昇させます。左手でブランクを一掴みし、器用な動きで親指と人差し指の間にブランクを小さな列にして平行に並べ、最初のブランクを最も簡単にもう一方の手に渡せる位置に置きます。右手を左手に持っていき、ブランクを1枚取り、スタンプのベッド上のガイドに沿って先端を作業員に向けて置きます。そして、ハンマーを急激に下降させることで、ブランクに打撃を与え、パンチに刻まれた刻印の跡を残します。作業員の素早い指は前後に非常に速く動き、熟練した女性であれば1日に200～250グロスの刻印を刻むことができます。必要なマークが異常に大きい場合、ブランク材を焼きなまし（または軟化）して硬い鋼よりも簡単に刻印が残るようにするため、マーキングのプロセスはペンに穴を開けた後まで延期されます。
イラスト–マーキング
さて、筆記に適した金属ペンを作るには、弾力性を生み出す手段と、滑らかな鋼にインクをペンに付着させる方法を考案する必要があります。これは次の工程、つまり 穴あけによって実現されます。 この作業では、工具は非常に繊細な性質を持ち、中心の穴（スリットが終わる開口部）は装飾的なデザインであることが多いため、工具は小型であるため、非常に精密に作らなければなりません。穴あけパンチとベッドはスクリュープレスに固定され、巧妙なガイドが取り付けられています。少女は左手のトレイからブランクを選び、ガイドの助けを借りて適切な位置に置き、プレスのフライを押し出します。スクリューが下がり、パンチがベッドに押し込まれ、穴あけ作業が完了します。
イラスト–ピアス
ブランクはまだ適度に硬く、ペンの形にする前に柔らかくする必要があります。これは焼きなましと呼ばれる工程で行われます。 付着した塵や汚れを取り除いたブランクは、丸い鉄鍋に丁寧に入れられ、さらに大きな鍋に入れられ、ガスの侵入を防ぐために炭粉で覆われます。そして炉に入れられ、鈍い赤色になるまで加熱され、その後冷却されます。
ブランクは柔らかくなり、次の工程であるレイジングでペンを様々な形に成形できます。 この作業は、スクリュープレスに取り付けられたパンチとダイを使用して行います。パンチは、プレスのスクリューの底に固定されたフェイクノーズと呼ばれる装置に取り付けられます。ダイまたはベッドは、ダイを収容するための溝が切られた円筒形の鋼鉄片（ボルスターと呼ばれる）に配置されます。ボルスターは、下からスクリューでプレスの底に固定されます。パンチとダイは互いにぴったり合うように固定され、工具製作者はその間に小さなティッシュペーパーを置き、印象を採り、検査し、圧力の不均一性を修正して、形状が完璧になるようにします。これが完了すると、工具製作者は4つの鋼片（ガイドと呼ばれる）をボルスターに固定し、作業者がブランクをベッドに滑り込ませることができる位置に配置します。ブランクはガイドによって保持され、パンチが下降してブランクをベッドに押し込み、ペンの形を整えます。これでブランクはブランクの状態よりも細くなり、作業員はプレスハンドルを操作する手に小さな棒を持ち、それを工具に押し込みます。同時に、もう一方の手で別のブランクをベッドの所定の位置に置きます。
イラスト–育てる
ペンは形が整えられ、盛り上がりましたが、まだ柔らかいため、別の工程、つまり硬化が必要です。 これは、蓋付きの丸い鍋にペンを薄く重ねて入れることで行われます。ペンはマッフル炉内に 20 分から 30 分間入れられ、その間にペンは真っ赤に熱されます。その後、作業員はペンを取り出し、中身を油の入ったタンクに浸した大きなバケツに移します。バケツの底には穴が開いており、持ち上げると油が排出されます。次に、ペンを穴の開いたシリンダーに入れます。シリンダーを動かすと、回転して残りの油を排出します。ペンはまだ油っぽく、ガラスのように脆いため、油を取り除くために、再び穴の開いたバケツに入れ、沸騰したソーダ水の入ったタンクに浸します。ペンは油脂を取り除いた後、鉄の筒に入れられ、炭火の上で回転し続け、必要な温度まで軟化、あるいは焼き入れされます。この工程では、作業員は色を頼りに作業を行います。色は、ペンの材質である金属の温度を示します。脆さは柔軟性に変わりましたが、ペンは黒く、先端に傷が付きます。この欠陥を修復するために、次の工程、つまり精錬工程が行われます。精錬 工程では、ペンを希硫酸（ピックルと呼ばれる）に浸します。これにより、硬化および焼き入れ工程で付着した異物を取り除くことができます。この作業は細心の注意を払って行う必要があります。さもないと、酸が鋼を傷めてしまいます。次に、ペンは鉄の樽に入れられ、水と小石のような物質が入れられます。この小石のような物質は、焼き入れポットを砕いて細かく粉砕したもので、細かい穴を通り抜けるほど細かく粉砕されています。樽が始動すると、ペンは5時間から8時間かけて磨かれ、再び乾いた壺を入れた樽にほぼ同じ時間入れられます。その後、乾燥したおがくずを少量加えた別の樽に移されます。これらの樽から取り出されると、ペンの胴体は明るい銀色に輝き、先端は丸みを帯びています。
イラスト–硬化 図解 – 洗浄またはバレル洗浄
この物品は、完成したペンの形と外観を備えているものの、その特徴を全く備えておらず、実際に使ってみると鉛筆と変わらない動作しかできないことが分かる。筆記具の重要な部分であるスリットが欠けているからである。スリットを入れる前に、ペンの中心の穴と先端の間を研磨する。この作業は、少女たちが「ボブ」または「グレイザー」と呼ばれる道具を使って行う。「ボブ」とは、直径約10.5インチ、幅約0.5インチの円形のハンノキ材である。その周りに革片を張り、ヤスリで仕上げる。中心にスピンドルを差し込み、両端をソケットに差し込む。「ボブ」は革バンドで回転し、少女がペンをしっかりと握り、軽く触れて表面の一部を研磨する。
イラスト–研削イラスト–スリッティングルーム
この作業が完了したら、最後かつ最も重要な機械加工、すなわちスリット加工を行う必要があります。 この加工に用いられる工具は、長さ約1.5インチ、厚さ約3/8インチ、幅約1.25インチの長方形の鋼板2枚です。これらはカッターと呼ばれ、その準備と調整が加工の成否を左右します。カッターの刃先はカミソリの刃先のように繊細ですが、形状は大型の鋏の最も厚い部分から切り取ったような形状です。カッターはプレス機に固定され、両側にガイドがねじ込まれ、テーブルまたはレストと呼ばれる小さな工具が、下部のカッターを保持するボルスターと呼ばれる装置に取り付けられています。作業者はペンを取り、テーブルの上に置き、先端をガイドに向かって押し上げ、ハンドルを引くと、上部のカッターが下降して下部のカッターと合流し、スリット加工が完了します。
この工程でペン製造の機械工程は完了しますが、製品は決して完成ではありません。ペンをよく見てみると、各ポイントの外縁は滑らかですが、スリットによってできたばかりの内縁は鋭く、傷がつきやすいことがわかります。この欠陥を取り除くには、「バレル加工」という工程を再度行う必要があります。ペンは再び鉄製のバレルに装填され、5～6時間回転し、最後におがくずで磨かれます。
ペンは明るい銀鋼色で、完璧に滑らかになっていますが、様々な色合いが求められるため、着色した後、錆を防ぐためにニスを塗ります。最初の目的を達成するには、製品を銅製または鉄製の円筒に入れ、コークスの火の上で回転させ、必要な色合いになるまで回転させます。色は円筒の温度によって異なります。ペンにラッカー塗装を施す場合は、変性アルコールに溶かしたシェラック溶液にペンを入れます。アルコールを排出し、ペンをワイヤー製の円筒に入れ、空気の作用でラッカーが乾燥するまで回転させます。その後、ペンを鉄製のトレイに散らし、オーブンに入れます。熱によってラッカーがペンの表面に均等に拡散するため、冷却すると光沢のある外観になり、仕上げの雰囲気が生まれ、錆を防ぎます。
ペンの製造工程はこれで完了ですが、一般向けに販売される前には、「目通し」と呼ばれる厳格な検査を受けなければなりません。 これは訓練を受けた女性によって行われ、不良品が選別された後、良品のペンは完成品倉庫に送られ、箱詰めされます。これらの箱は様々な種類があり、対象となる市場に合わせて調整されています。多くの場合、箱の蓋となるラベルには一流のデザインが精巧に印刷されており、中には王族や科学、文学、音楽、政治界の著名人の、完成度の高い鋼板彫刻が施されているものもあります。これらの箱に含まれる数量は、出荷先の国によって異なります。製造業者は顧客のニーズを研究しており、数十個単位で計算する顧客には数十個単位の製品を提供しないからです。
私たちは、この小さな製品が単なる鋼鉄の塊だったころから、日常生活に欠かせない必需品であるペンへと発展するまでのすべての段階を経て、その製造過程を追ってきました。
ペリーペン工場の歴史
。
ロンドンのペリー商会は、1824年にジェームズ・ペリー氏によって設立されました。ペリー氏は当初マンチェスターで事業を営み、その後ロンドンに拠点を移しました。ジェームズ・ペリー氏は1843年に亡くなりました。その後、ヘイズ氏らと共同で事業を率いたスティーブン・ペリー氏は1873年に亡くなり、息子のジョセフ・ジョン氏とルイス・ヘンリー・ペリー氏が後を継ぎました。ペリー商会は、高品質の鋼製ペンを初めて商業的に紹介した企業としてヨーロッパ全土に知られ、現在では多くの国で鋼製ペンは 「ペリーペン」という通称で知られています。 最初のペンはロンドンのペリー商会で製造され、主に平鋼またはリボン鋼線が使用されていました。1828年、当時鋼製スプリットリングの製造業者であったジョサイア氏（後にサー・ジョサイア・メイソン）が、それまで製造されていたペンよりもはるかに優れた鋼製ペンを製造したため、ペリー商会は必要なすべてのペンを独占的に供給する契約を彼と締結しました。この関係は、ペリー商会が設立されるまで続きました。その間、ペリー商会はゴムバンドと筆箱の販売も開始していました。筆箱の製造はW・E・ワイリー氏に委託され、ワイリー氏は1850年にまず金ペンの製造を開始し、後に筆箱の製造も開始しました。ペリー商会はまた、ワイリー氏と、処分可能なすべての筆箱の購入契約を結び、こうしてワイリー氏の工場は巨大な規模に成長しました。鋼ペン産業の黎明期から関わってきたアルフレッド・サマービル氏は、1851年にA.サマービル社を設立しました。1857年にはパートナーと協力して鋼ペンの製造を開始しましたが、同時にジョサイア・メイソン氏とも契約を結び、主に大陸市場向けの高級鋼ペンの製造を開始しました。その多くは、彼自身の発明か、彼から提案されたものでした。サマービル氏は事業から引退することを希望し、1870年にサー・ジョサイア・メイソンが彼の事業を購入し、A.サマービル＆カンパニーという古い社名で事業を継続しました。これら4つの事業は互いに密接に結びつき、依存していたため、製造業の町バーミンガムの著名な紳士たちが、有力な経営者数名と協力して、さまざまな事業を統合し、分離不能にすることを目的とした有限会社を設立することを決定し、こうして「ペリー＆カンパニー・リミテッド」が設立されました。
イラスト–故ジョサイア・メイソン卿
1778年、サミュエル・ハリソン氏は工場の正門となる場所に工場を設立し、そこで鋼鉄製スプリットリングの発明を続けました。しかし、優れた機械工でもあったハリソン氏は数学機器も製造し、そのいくつかはプリーストリー博士の研究に使用されました。また、ある時、博士のために鋼鉄製ペンを製作しました。これはおそらく史上初の鋼鉄製ペンでしょう。ジョサイア・メイソン氏は1823年にハリソン氏の事業を継承し、1828年に鋼鉄製ペンの製造を開始しました。彼は数年間、鋼鉄製ペンの製造技術の改良に全力を注ぎ、ペリー氏は鋼鉄製ペンの改良に関する重要な特許を数件取得しました。その多くは独創性や実用性において他に類を見ないものであり、その中でも最も重要な特許である「ダブルパテント」は、今日に至るまでペン業界で広く多くのペンに採用されています。 1842年、メイソン氏は電気メッキと金メッキの技術に魅了されました。この技術は当時エルキントン氏によって発明・実施され、メイソン氏はエルキントン氏と共同でエルキントン・メイソン商会という大企業を設立しました。数年間、ペンの生産は低迷しましたが、1852年にジョサイア・メイソン卿の甥であるアイザック・スミス氏（1868年死去）がペン製造に新たな刺激を与え、それ以降、生産量は徐々に増加し、現在の規模となりました。現在、工場はほぼ2エーカーの敷地を有し、広場を丸ごと占め、4つの通りに面しています。ランカスター通りに面した5階建ての建物には、事務所、倉庫、完成品の保管庫が配置されています。地下階は巨大な機械工場となっており、工場全体で使用されるすべてのプレス機、ロール、その他鉄工および機械加工が熟練した機械工によって行われています。正面の建物の裏には、いくつかの中庭と四角形があり、最大のものに、長さ 20 フィート、直径 7 フィートの二重煙道ボイラーが 5 つ並んで設置されています。これらのボイラーは、1 平方インチあたり 55 ポンド以上の圧力で稼働し、蒸気エンジンの駆動と工場の暖房の両方に蒸気力を供給しています。64×38 フィートの圧延工場では、最大 293 馬力で稼働する 3 基の二重シリンダー エンジンが 18 組のロールを動かし、1 週間に 4 ～ 6 トンの鋼鉄を圧延しています。最も大きな作業場は、スリット室と研削室で、64×38 フィート、後者は高さ 24 フィートです。スリット室では、90 人の女性が、巧妙な構造のプレス機でペンをスリットするという、鋼鉄ペン製造の最新の機械工程を行っています。研磨室では、160人以上の作業員が、やすりをかけた木製の円筒の上で、鋼鉄ペンを横方向と縦方向に研磨する作業に忙しく従事しています。完成したペンを箱詰めする部屋は54フィート×30フィートの広さで、そこだけで50人の作業員が鋼鉄ペンの箱詰めとラベル貼りに携わっています。あるいはペンホルダーの先端を主に杉材の様々な材質の柄に取り付ける作業です。コーポレーション ストリートに面した建物の一部には、長さ 86 フィート 6 インチ、幅 68 フィートのダイニング ルームがあり、600 人を収容できるテーブルが備え付けられています。ここで従業員は 2 ペンスから 6 ペンスの価格で温かい夕食を楽しめます。部屋の一方の端にはステージがあり、冬には従業員による劇やコンサートが上演されます。もう一方の端にはガラス張りの仕切りの中に図書館があり、標準的な書籍が約 2,000 冊収蔵されています。これらの書籍は会社で雇用されている従業員に無料で配布されています。この工場の重要な特徴の 1 つは、シーメンスのガス発生装置から発生するガスで加熱されるマッフルを使用していることです。これらのマッフルにより熱を細かく制御できるため、会社は焼鈍しと硬化のプロセスを非常に完璧に行うことができます。
イラスト–バーミンガム工場
鋼製ペンの製造には合計約900人の従業員が従事しており、週当たりの生産量は45,000グロスで、まもなく50,000グロスに増加する予定です。6台の小型蒸気機関は、前述の蒸気機関とは別に、工場内の様々な場所で稼働しています。ペンホルダーの製造は2つの別々の建物で行われています。ペンホルダーは1835年にメイソン氏によって製造されていましたが、その後生産は中断され、8年前にようやく再開されました。それ以来、主にマネージング・ディレクターのW・E・ワイリー氏の発明による独創的な新機械のおかげで、生産量は飛躍的に増加しています。
ワイリー氏が最初は単独で、その後は息子と共同でグラハム ストリートで行っていたペンケースとソリティアの製作作業は、現在ランカスター ストリートに移管されています。
ロンドンのモーダン＆ルンド社によって初めて導入された筆箱は、その後様々な変遷と改良を経てきました。その主要なものは、筆箱の先端に切れ込みを入れ、芯を通すための芯ホルダーでした。この発明は1857年にワイリー氏によって特許を取得し、筆箱業界に革命をもたらしました。これにより、メーカーはより太く長い芯を使用できるようになり、芯は自由に出し入れでき、日常使用で6ヶ月以上も持ちました。この特許取得済みの機構は、堅木、骨、象牙製の筆箱にも採用されましたが、1868年以降、金と見分けがつかないほどに類似し、酸化に強く変色しない「アルミニウムゴールド」と呼ばれる素材が筆箱業界にさらなる革命をもたらしました。これにより、多くの人々が、非常に手頃な価格で、優雅で精巧に作られた筆箱を手に入れることができるようになりました。ロンドンのペリー社は、この製造業者をヨーロッパ全土に宣伝し、生産・販売された量は信じられないほど多かった。
イラスト–故WSペリー
1874年、この工場が誇る数々の発明に新たな特許が加わりました。その目的は、2つの部分からなるソリティア・スタッドの製造でした。これにより、大きな直径のボタンを小さなボタンホールに通す手間をかけずに、簡単に装着できるようになりました。スタッドの上部には自動作動式の鋼製バネが固定されており、下部に挿入するとすぐにカチッと音がします。2つの突起に軽く圧力をかけるとバネが解放され、2つの部分が分離します。これらのソリティア・スタッドは、金、銀、その他様々な金属で製造されており、主なものは金メッキです。現在では500種類以上の型が存在し、この便利な製品は日々拡大しています。ペリー社のペーパーバインダーは、現在ではばらばらの紙や布の型紙などを留めるために広く使用されていますが、主に自動作動式の機械によって、様々なスタイルとサイズで製造されています。
当社の工場で雇用されている従業員の総数は1,300人を超えます。
イラスト – ロンドン・ハウス、ホルボーン・ヴィアダクト
ペリー商会は40年以上にわたり、ロンドンのレッド・ライオン・スクエア37番地で事業を営んでいましたが、事業の拡大とロンドンの復興に伴い、商務部門の発展のため、より中心的な立地を確保する必要がありました。ホルボーン・バイアダクトに大規模で立派な倉庫が建設された後、同社はロンドンの倉庫を、ホルボーン・バイアダクトに面した5階建て、裏側に8階建ての建物に移転しました。この巨大な倉庫には、同社の製品だけでなく、過去30年間同社が得意としてきた特殊製品も保管されています。主に、ダフト氏とスティーブン・ペリー氏が特許を取得し、当初はペリー商会がマッキントッシュ商会と共同で、後にウォーン商会と共同で開発したゴムバンド、あるいはエンドレスバンドです。ペリーのロイヤル・アロマティックバンドは今や必需品となり、世界中のあらゆる都市で入手できます。文房具店に必要なあらゆる装飾品は、これらの広大な倉庫で見つけることができます。毎月発行され、120 ページを超えるイラスト付きの価格表は、毎日配送できるサンプルと在庫がある商品の多様性について十分な情報を提供します。事業の急速な拡大により、会社は隣接する建物を借りる必要が生じました。この建物には、ロンドン倉庫の主要取引品目である2000点のうちいくつかが保管されており、主なものは次のとおりです。アメリカンレターファイル、クリップ（現在はランカスター通りで製造）、マーキングインクおよびその他のインク、アロマバンド、オーダスクリプトペン、ボストナイト製品、葉巻ライター、コピーインクおよびコピーインクパウダー、コピーインク鉛筆、コピープレス、波形インペリアルバンド、インクエッセンス、グリース抽出器、消色用インドラバー、インクおよび鉛筆消しゴム、インク抽出器、あらゆる種類の特許およびその他のインクスタンド、キーホルダー、レタークリップ、レターファイル、金属製の本、紙製バインダー、鉛筆の芯プロテクター、鉛筆および鉛筆ケース、ペンホルダー、ペンナイフ、ペンラック、金ペン、ポートフォリオ、プレス機、スコッチタータンのファンシーグッズ。ソリティアやスリーブリンクなどなど
この施設は、マネージングディレクターのジョセフ・J・ペリー氏の独占管理下にあります。
[この作品のイラストは、ウォルター・ラングレーがペリーのNo.25ペンで描いたペンとインクのスケッチから彫刻されたものです。]
イラスト – ペリーズ・スチールペンの広告 イラスト – ペリーのスチールペンの広告の2ページ目 イラスト – ペリーのスチールペンの広告の3Dページ
未来のペン
イラスト – ペリーの平らな尖ったペンのロゴ
この新規な発明（特許取得済み）は、この原理に基づいて製造されたペンを将来の筆記具にするという大きな可能性を秘めた改良を体現しています。紙と接触する部分の金属の厚さを丸い形にする特殊なプロセスにより、筆記者は最も粗い紙の上でも容易に素早く滑らせることができます。
すべての文房具店で小売販売
卸売—ペリー＆カンパニー、ロンドン
米国の総代理店
アイヴィソン・ブレイクマン・アンド・カンパニー（ニューヨーク）
*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「鋼鉄ペンの発明物語」の終了 ***
《完》