原題は『Weather proverbs』、著者は H. H. C. Dunwoody です。
　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「天気のことわざ」開始 ***
アメリカ合衆国：
陸軍省
通信部隊ノート
第IX号
1
天気のことわざ
作成者
准将兼上級少将 WB ヘイゼン
陸軍通信部長
作成者
HHC ダンウッディ
第4砲兵連隊、ASO および補佐官、中尉
陸軍長官の権限により発行。
ワシントン：
政府印刷局
1883年
2民間の天気予報の研究は非常に興味深いものと考えられており、ヨーロッパの気象学者たちはこのテーマに多大な関心を寄せてきました。このコレクションをできる限り完全なものにするため、このコレクションに掲載されていない民間の天気に関する言い伝えがあれば、陸軍通信司令官までお寄せください。なお、当事務所の天気予報はここに挙げたことわざに基づくものではなく、気象学者が認める観測結果と一般論に基づいていることを付け加えておきます。

WBH
3
目次
ページ
信号主任による出版物への序文または注記 5
ダンウッディ中尉からの報告書送付状 5
天気に関する言い伝えの報告を求める回覧文書の写し 7

第1部

人気の天気予報。ラルフ・アバークロンビー閣下（FMS）およびウィリアム・マリオット（FMS）著 9
動物に関することわざ（CCアボット博士による注釈付き） 29
鳥に関することわざ 34
雲 41
露 48
魚 49
霧 51
霜 53
昆虫 55
月 59
植物 64
雨 68
虹 70
爬虫類 72
星 73
雪 74
太陽 76
雷と稲妻 79
木々 82
風 83
年、季節、月、週、日 88～93
一般的な予後 105

第II部

1. アメリカ陸軍通信隊の観測員が通信隊長に提出した報告からまとめられた、接近する嵐の計器およびその他の局地的な兆候 129
2. 表1は、アメリカ合衆国のいくつかの地域において、風の後に雨や雪が降る可能性が最も高い象限を示しています 141
   表2は、信号局の観測に基づいて計算された、風が雨や雪を伴う可能性が最も低い象限を示しています 143
3. 気象信号局が気象指示の準備に使用する気象区域の境界を示す地区地図 145
   本刊行物に報告書を提供した方々の氏名と住所一覧 145
   5通信主任将校
   ワシントンD.C.、1883年5月11日
   拝啓：私は、米国で用いられている「一般的な天気のことわざ、予報等」に関する以下の報告書を提出する栄誉にあずかります。

先日貴局が発行された、正規・ボランティアを問わず全ての観測者および一般市民に対し、この情報の収集において信号局に協力するよう呼びかける回覧文書は広く配布され、寄せられた回答には、この国各地で用いられている特別な予報が記されていました。これらの予報の多くは、気象状況に関心を持ち、警戒を怠らない人々が、迫りくる天候の変化を予測するためにあらゆる兆候を綿密に観察した結果、今後起こりうる気象状況を、やや大まかな形で表現したものです。

大気中の水蒸気の増加は、動植物の組織への影響によって示されます。動物は雨が降る前に落ち着きがなくなることが観察されており、多くの予報は鳥、獣、魚、爬虫類、昆虫の行動に基づいています。植物や樹木もまた、葉や花の膨張と収縮によって周囲の大気の湿度の変化を示します。水蒸気の増加は、木材、鯨骨、猫の腸、海綿、毛髪などの様々な物質の膨張または収縮によって示されます。これらの物質は、空気よりも冷たいときに水分を凝結させ、それが吸収されることで温度が上昇し、膨張または収縮を引き起こします。これらの様々な物質に対する熱と水蒸気の作用は、気象学者によって湿度計の製作に利用されており、ここに挙げた予報の多くは、上記のような物質に対する水分の影響を表しています。

大気中の水蒸気量に依存する予報のうち、ごく一部だけを挙げたのは、こうした一般的な天気予報の一部が実際の気象条件に基づいていること、そしてこの種の予報を十分に理解しておくことが、観測機器が手元にない場合に役立つ可能性があることを示すためである。

年、月、週などを指す一般的な言い回しは、指定された期間の天気予報を決定する上で実際には何の価値もないと考えられています。これらは、この種の天気予報に一般的な注意を促すために用いられています。今日の最も有能な気象学者は、最も完璧な気象観測機器と長年の正確な観測結果に助けられながらも、2、3日以上、多くの場合24時間以上の信頼できる天気予報を出すことができません。植物の状態をより正確に観察すれば、 6動物の状態や行動は、この重要な研究分野において、何らかの貴重な示唆をもたらす可能性がある。少なくとも、気象学の最も博識な人々が、来るべき季節が雨季になるか乾季になるか、暖かいか寒いかを農業従事者に知らせることができない限り、この科学分野において、より広い観察範囲を奨励することは許されるだろう

本報告書には、ラルフ・アバークロンビー氏（FMS）とウィリアム・マリオット氏（FMS）による興味深い論文「一般向け天気予報」を掲載しました。この論文は、1882年12月20日にロンドン気象学会で発表されたものです。この論文は、本報告書に記載されている一般向けの天気予報と関連付けて考察すると特に価値があります。なぜなら、これらの予報の多くと、観測機器による観測結果に基づく実際の気象状況との間に存在する関係が明確に示されているからです。

「一般予報」の項目には、クッシング氏による特に興味深い論文が掲載されており、ニューメキシコ州のズニ族インディアンの間で用いられている気象予報について解説している。

第2部には、信号局の複数の観測所で信号局の観測員が判定した、局地的な気象変化の兆候が記載されています。また、各地区の年間各月の湿潤風と乾燥風を示す表、および信号局の気象予報作成に使用された地区の地理的境界を示す地区地図も掲載されています。

私は大変敬虔な、あなたの忠実な僕です。
HHC ダンウッディ
第4砲兵連隊中尉、ASOおよび補佐官。
米国最高通信責任者
ワシントンD.C.
7
天気に関する言い伝えの報告を募る回覧文書
陸軍省
通信部長室
ワシントン市、188-年
拝啓　当事務所の目的は、インド人、黒人、外国人を含むあらゆる階層・人種の人々が全国各地で用いている、天気に関することわざや予報を収集することです。この作業を円滑に進めるため、質問票を作成し配布いたしました。この作業にご協力いただければ幸いです。また、報告が十分に集まり、印刷に値するものとなった場合には、印刷物をお送りいたします。

質問への回答は、指定された行に記入し、 回答番号を質問番号と対応させてください。その他、関連する情報があれば追加してください。可能であれば、ことわざや格言の由来や歴史についても述べてください。

敬具
WB ヘイゼン
准将兼名誉少将、米国通信主任将校

1. 太陽に関することわざ。
2. 月に関することわざ。（新月、月の変化、月の周りの光輪、農業活動に対する月の影響、曜日の変化など）
3. 星や流星に関することわざ。
4. 虹に関することわざ。
5. 霧や靄に関することわざ。
6. 露に関することわざ。
7. 雲に関することわざ。
8. 霜に関することわざ。
9. 雪に関することわざ。

10．雨に関することわざ。（朝の雨、真夜中の雨、特定の方向からの雨、突風時の雨）

11. 雷と稲妻に関することわざ。（その年最初の雷、西、北、東、南からの雷、西、北、北西、南、南西、東からの稲妻。）
12. 風に関することわざ。（昼、夜、朝、夕方、風と雨、晴天の前兆となる風、冷たい風、風向き、北風、北東風、北西風、南風、東風、西風、湿った風、風向きが変わる風、逆風。）

13．動物の行動から予測する。（コウモリ、牛、猫、犬、ヤギ、野ウサギ、ウサギ、馬、ネズミ、モグラ、豚、ネズミ、羊、イタチ、オオカミ、カエル）

14. 鳥による予言。（クロウタドリ、ツル、カッコウ、アヒル、フィンチ、ニワトリ、ガチョウ、ホロホロチョウ、カモメ、カワセミ、トビ、ヒバリ、渡り鳥、フクロウ、クジャク、ハト、ウズラ、コマドリ、ミヤマガラス、タシギ、スズメ、ツバメ、ハクチョウ、ツグミ、野生のガチョウ、キツツキ、ミソサザイ）
15. 魚類による予言。（コイ、イルカ、カワカマス、ネズミイルカ、マス、ニシン、サバ、タラ、アオザメ、ロブスター、カニ。）

16．爬虫類による予言。（カエル、ホタル、ヒル、カタツムリ、ヘビ、ヒキガエル、ミミズなど。）

17．昆虫による予言。（アリ、ハチ、カブトムシ、コオロギ、ハエ、ブヨ、テントウムシ、クモ、スズメバチ）

18. 樹木、植物などからの予言（ブラックベリー、エニシダ、ハコベ、クローバー、フキタンポポ、タンポポ、シダ、マツの実、サンザシ、マリーゴールド、キノコ、オーク、タマネギ、ナシ、リンゴ、バラ、海藻、オオアザミ、アザミ、クルミ、カタバミ、もみ殻、葉など）
19. さまざまな物から天気を予測する。（椅子やテーブルが雨前にひび割れる、石炭が明るく燃える、トウモロコシ、溝、扉、埃、ランプ、リウマチ、塩、種子、看板、煙、スープ、音、弦楽器、歯痛、壁など。）

20．曜日に関することわざ。（天気や農業に関する法則。）

21．1年の各月（1月、2月、3月など）に関することわざ。

22．季節（春、秋など）に関することわざ

23. その年の天候に関することわざ。
24. 上記の質問への回答に含まれない、天候に関することわざやそれに関連する俗語。

9
第1部
一般的な天気予報
ラルフ・アバークロンビー閣下（FMS）およびウィリアム・マリオット（FMS）著。ロンドン発行の「気象学会季刊誌」より転載

天気を予知しようとする試みは、決して最近のことではありません。古代の人々は空や雲を注意深く観察し、どのような天候になるかを予測しようと努めました。当時の天気予報に関する多くの逸話は、アリストテレスの『流星論』に記録されています。後世になると、私たちの祖先は天気を研究しましたが、当時は観測機器がなかったため、自然物を観察し、空や雲の様子、動物、鳥、植物などの動きに気づきました。特に羊飼いや船乗りはあらゆる天候にさらされるため、自然と天候の変化の兆候を注意深く観察し、やがて特定の天候と特定の天候を結びつけるようになりました。こうした天候に関する多くの知恵は、ことわざや格言、民謡などに伝えられてきました。本稿では、最新の気象学の発見に基づき、これらのいくつかについて考察し、解説したいと思います。過去20年間で、気圧、気温、風、降雨などの分布を示す日々の天気図が導入されたことにより、気象学は大きく進歩しました。これらの天気図から、気圧分布と風向・風速、そして気温や天候全般との間に明確な関係があることが明らかです。いくつかの天気図をざっと見てみると、低気圧域（サイクロン）がほぼ常に存在し、通常はほぼ円形をしており、概ね東または北東方向に移動しています。あるいは、高気圧域（高気圧性サイクロン）もほぼ円形をしていますが、位置はほとんど固定されています。いずれの場合も、風は等圧線とほぼ平行な方向に吹き、最低気圧域は左側にあります。このことから、北半球ではバイ博士のバロットが提唱した単純な法則、すなわち「風に背を向けて立つと、気圧計は右手よりも左手の方が低くなる」という法則が生まれました。サイクロンでは、風は時計の針の動きとは逆方向に循環しますが、通常はわずかに内向きの気流を示します。一方、高気圧では、風は時計の針と同じ方向に循環しますが、通常はわずかに外向きの動きを示します。いずれの場合も、風の強さは等圧線の近さに依存します。等圧線が近いほど、一定の距離における気圧差が大きくなり、結果として風が強くなるからです。私たちの天候のほぼすべてはサイクロン型または高気圧型であり、等圧線の形状と分布に完全に依存しています。したがって、等圧線図の助けを借りて、一般的な予報を説明し、特定の種類の天候と関連付けようと思います。実際に採用された研究方法は、過去何年も 10予報に関する良い観察結果をメモし、入手可能な最も近い天気図、できれば予報の前後両方で最も近い天気図とともにポートフォリオに保管してください。十分な数が集まったら分析したところ、予報の大部分は天気図に見られるさまざまな形状の等圧線のさまざまな部分における天候と空の様子を単に記述したものであり、等圧線によってマッピングされる雨や青空の移動する領域に先立って、悪天候または晴天を示しているという驚くべき結果が得られました。これらの図は予報の成功を示すだけでなく、天候の個々の状況の変化を追跡することによって、予報が失敗することがある理由も説明しています。これまで説明されてきた予報は過度の湿気によるものだけでしたが、等圧図によって他の多くの予報も容易に説明できます。現代の手法が予報の価値を低下させると考えるべきではない。なぜなら、天気図から天気を予測する場合でも予報は非常に価値があり、例えば船上など、予報以外に頼れるものが気圧計一つしかない単独の観測者にとっては常に極めて有用だからである。

本稿が多くの人々にこの分野への関心を喚起し、気象学の発展に貢献できることを示せば、以下の古いベッドフォードシャーの詩句に記されているような不十分な状態に気象学が留まることはなくなるだろう。

「さて、ダンコム、天気はどうだろう？」
「閣下、全体的に曇っているようですが、
そして、ホートン・グリーンを通り過ぎて、
私は立ち止まって、老フランク・ビーンと話をした。
私たちがそこに立っている間に、老ジャン・スウェイン
通りかかって、「雨が降るだろうと思っていた」と言った。
次に現れたのはマスター・ハントでした。
そして彼は、そうはならないと分かっていたと断言した。
そして私はファーマー・ブロウに会いました。
彼は知らないとはっきり言った。
ですから、先生、医師の意見が分かれる場合、
それを決めるのは、あなたですか、それとも私ですか？
サイクロンの予報
まず、典型的な発達したサイクロンを取り上げます。添付の​​図（図1）には、雲と雨がサイクロンの中心とどのように関連しているかの大まかな特徴が示されています。実線は低気圧の経路を示し、それに直角に交わる点線は気圧の谷、つまり気圧計の最低値を示す軌跡です

11
図1．1875年11月14日のサイクロン時の天候

低気圧の最前線では青空が広がっていますが、気圧計が下がり始めると、あるいは下がる前に、暈を伴う空に続いて巻層雲の層が現れ、次第に低く濃くなり、曇り空を形成します。低気圧の前線全体で気温が上昇し、空気は蒸し暑く息苦しく感じられます。右側の前線では、雲は積層雲となり、後に激しい雨が降ります。左側の前線では、空気は涼しいものの、依然として息苦しく、東風が吹き、曇り空となり、霧雨や不明瞭なにわか雨が降ります。低気圧の谷が通過すると、気圧計が上昇し始め、風向きが変わって突風が吹き、にわか雨が降ります。空気は冷たくなり、雲は切れ、最終的には晴れていきます。

さて、図2を参照した予後についてですが、 12低気圧の各部分における特徴的な天候を図式的に示すと、変化の兆候として、巻層雲の中で太陽や月の周りに暈が現れることが最初にわかるでしょう。したがって、

月の周りでブルグが起こるとき、
天候は寒く荒れるでしょう。
丸い形をした月は、くちばしに水をくわえてやってくる。

ハロは、そう遠くない将来に嵐（雨と風、または雪と風）が起こることを予兆し、ハロの開いている側は、嵐がどの方向から来るかを示している。

偽の太陽は、ほぼ確実に天候の変化を予兆する。

図2．サイクロンの予報

嵐が予想される方角を示すハローの開いた側に関しては、予報としてあまり役に立たないようです。しかし、これはおそらく、太陽や月が比較的低い位置にあるときにハローが南西または西によく見られ、その方向に積み重なった雲によってハローの下部が遮られること、そして私たちの嵐が一般的にこれらの方角から来るという事実から生じたものと思われます。予報の価値の例として、ハローの詳細をいくつか示します。36時間以内に雨が降らない場合、その後の雨はおそらく新しい低気圧によるものです

1882年6月までの6年間で、ロンドン近郊では155回の太陽暈と61回の月暈が観測され、それらは以下の風を伴って発生した。

13
北 北東 東 南東 南 南西 西 北西 合計
太陽のハロー 9 7 17 8 22 28 59 5 155
月の暈 4 3 8 3 8 11 21 3 61

太陽の光輪を伴う。

同日に雨が降った 3 1 10 4 15 12 36 0 81
初日に雨が降った 1 2 1 2 2 10 12 1 31
2日目に雨が降った 0 0 1 0 2 1 4 2 10
3日目に雨が降った 3 1 0 0 0 1 1 1 7
雨なし 2 3 5 2 3 4 6 1 26

月の暈あり

初日に雨が降った 1 1 3 3 3 9 13 1 34
2日目に雨が降った 0 1 0 0 1 1 3 0 6
3日目に雨が降った 1 1 2 0 3 1 0 1 9
4日目に雨が降った 0 0 0 0 0 0 3 1 4
雨なし 2 0 3 0 1 0 2 0 8
光輪の後に、淡い、あるいは水っぽい太陽と月が現れる。

太陽が淡い色に見えたり、雲の中に沈んだりするときは、悪天候が近づいているか、あるいは続いていることを示している。

太陽が薄れて眠りにつくと、
明日は雨が降ると言われている。
赤い太陽の目には水が溜まっている。

月が白っぽく見えたり、輪郭がはっきりしないときは、雨や雪が降る兆候とされる。

この窪地の極度の湿気のため、空は概してかなり晴れているものの、雲が丘の頂上を覆い尽くすように形成される。この状況は、数多くの地元の言い伝えを生み出した。

雲が丘の上に覆いかぶさるとき、
彼らは製粉所の方へやってくるだろう。
チェビオットが帽子をかぶっているのを見たら、
雨が降れば、少し濡れるでしょう。
リヴィング・パイクがフードを着用する場合、
その日は決して良い日にはならないだろう。
ブレドン・ヒルが帽子をかぶるとき
谷に住む者よ、それに気をつけよ。
同じ過剰な湿気から、以下のことが説明できる。

壁が通常よりも湿っている場合は、雨が降る予報です。

湿気の多い天候では、ドアや窓を閉めるのが難しくなる。

船乗りは、船のロープが張り詰めているのを見て、雨が降る前兆だと気づいた。

麻の塊は優れた湿度計として機能し、湿っているときは雨を予兆する。

満潮線より下の水位で採掘された石で造られた壁が湿ってきたら、雨季が近づいている兆候だ。

また、過剰な湿気のため、雲は柔らかく低く垂れ下がり、製鉄所の炎や大都市の明かりを反射する。

夜になると、カンブレー島やロスセイ島から遠く離れたエアシャーの製鉄所の明かりが見える。翌日は雨が降る予報だ。

キンカーディン・オブ・モンティース（パースシャー）とその周辺地域では、デボン工場とキャロウ工場（東側）の溶鉱炉から立ち上る煙が反射して、翌日の雨を予兆する。

また：

ろうそくの炎が激しく燃え上がったり、パチパチと音を立てたり、不安定な光や薄暗い光で燃えたりすると、雨、そしてしばしば風も伴うことがわかっています

14これは特に油ランプや獣脂ろうそくに当てはまります。

不況が近づき、空気が陰鬱で、息苦しく、蒸し暑くなると、リウマチの痛みや神経痛に悩まされる人もいれば、古い傷や魚の目が痛み、動物や鳥が落ち着きをなくし、排水溝や溝から悪臭が漂う人もいます

リウマチ患者が関節に通常以上の痛みを訴えると、雨が降る。

魚の目、傷、潰瘍がいつもより痒かったり痛んだりする場合は、まもなく雨が降るでしょう。

あなたのタコは嵐の到来を予兆している。
そして、痛みはズキズキと走り、虫歯は激しく痛むだろう。
動物が通常の生息域に広がるのではなく、安全な場所を求めるようになると、好ましくない変化が起こる可能性が高い。

聞け！ロバの鳴き声が聞こえる、
今日は雨が降るでしょう。
牛が鼻を上げて空気を嗅いだり、前足を舐めたり、右側を下にして横になったりすると、雨が降る。

ヤギは嵐が来る前に高地を離れ、避難場所を探す。

豚が口に干し草や敷き藁をくわえて鳴きながら落ち着きなく走り回っているのは、嵐が近づいている前兆である。

長距離を飛ぶ鳥（カラス、ツバメなど）が巣の周りをうろつき、上下に飛び回ったり、低空飛行したりしている場合は、雨や風が予想される。

カラスが次々と落下するこの現象は、これらの鳥が生息する地域では、雨が降る最もよく知られた兆候の一つである。

孔雀が大きな声で鳴くと、
まもなく雨と突風の両方が降るでしょう。
ヒキガエルが大量に巣穴から出てきたら、まもなく雨が降るだろう。

ホタルが明るく光ると、雨が降る。

ブヨが激しく刺してくる時、ハエが地面近くにとどまっている時、私たちは風と雨を待ち望む。

蜘蛛の巣が空中に漂っているのを見ると、農家の人々はそれを雨が降る兆候とみなす。

多くのミツバチが巣に入り、一匹も巣から出て行かないときは、雨が近い。

また、曇り空や暗い空気の中では、植物は花びらを早く閉じてしまう。

ヒルガオ（ Convolvulus arvensis）、ベニバナヒメツリガネソウ（Anagallis arvensis）、キンセンカ（Calendula pluvialis）は、雨が近づくと花を閉じます。（ベニバナヒメツリガネソウは 「貧乏人の天気予報器」とも呼ばれています。）

ジェンナー博士の有名な言葉は、自然療法の予後に関するほとんどの事柄を網羅しているため、非常に優れています。（110ページ、「一般的な予後」を参照。）

しかし、後ほど分かるように、虹、遠くの丘、渦巻く塵に関する言い伝えは、良い予兆ではあるものの、不況には当てはまらない。

低気圧の中心がさらに近づくと、雨が降り始め、気圧計が上昇に転じるまで降り続きます。低気圧の通過はしばしば突風や激しいにわか雨を伴い、これは一般的に「晴れ間をもたらすにわか雨」として知られています。すぐに空気は涼しくなり、それまでの蒸し暑さは消え、まもなく青空がところどころに現れます。

オランダ人がジャケット（あるいは水兵のズボン）を着るほど青空が見えるようになったら、天気は回復するだろうと予想される。

北東の地平線に雲一つない小さな領域が現れると、船乗りも陸の人々も、それは晴天や天候の回復の確かな前兆だと考えている。

降り続いた雨はにわか雨や冷たい突風に変わり、その後、積雲や層積雲が断続的に発生し、やがて空は再び青くなる。

15雨上がりに巻層雲が天頂で開き、途切れ途切れまたはギザギザの縁が上向きになり、地平線上に暗く密集して降りてくると、風が吹き始め、しばらくの間続きます

これは、低気圧の強風域が過ぎ去る前に天候が回復する様子を描写したものです。

低気圧の南側、外縁部付近では、風を伴う巻雲や「馬の尾」と呼ばれる雲が観測される。これらは雨域の南側に位置しているため、雨ではなく風を示している。

ヤギの毛雲、あるいは灰色の雌馬の尾雲と呼ばれる雲は、風の前兆とされる。

雲が鶏に引っ掻かれたように見える場合
それでは、トップセイルを縮帆する準備をしてください。
サバの空とヒメツブサイ、
高い帆を持つ船に低い帆を張らせよ。
低気圧の右側部分と左側部分では風向きが異なります。前者では、最初に接近すると風は南に変わり、非常に弱まり、ほとんど不気味なほどの静けさになります。最初の突風や「足跡」は、風がほとんどないのに木のてっぺんに音を立て、小さな砂塵の渦や、屋内での風の口笛のような音を引き起こします。これらはすべて雨のよく知られた兆候です。その後、低気圧が通過するにつれて、風は徐々に南西と西に変わり、強さを増していきます。したがって、

風が太陽に逆らうとき、
信用するな、必ず裏目に出るぞ。
南風が吹いているとき
それは雨の口の中にある。
低気圧の左側では、風は南から東を経て北、そして北西へと大きく向きを変えます。低気圧の後方、左側では、雲が切れ始め、天候が回復し始めると、風は北東から北へと吹きます。低気圧がほぼ通過すると、後方の風は北西へと向きを変え、徐々に弱まり、天候は晴れます。したがって、次のような言い伝えがあります。

北西の風が吹いている時に、男性とビジネスをしなさい。

こうした最高の天候をもたらすことは、憂鬱な気分に直面した際に感じる神経痛やリウマチのような感覚とは対照的に、男性の気分を改善すると言われている。

くさび形等圧線の予報
イギリスの天候の大部分は低気圧と高気圧で構成されていますが、くさび形等圧線と直線等圧線でそれぞれ特徴づけられる、これまで記述されたことのない2つの気圧分布があり、これらは多くの有名なことわざと関連付けられています。これらの予報の主な関心は、低気圧の予報との対比にあります。多くの場合、これらは接近する低気圧の湿った天候とは対照的に、晴れまたは乾燥した天候と関連付けられているからです。まず、後退する低気圧と前進する低気圧の間に頻繁に形成される、最も一般的なくさび形の高気圧域を特徴づける予報について説明します

これらの予報はすべて、新たな低気圧が接近するにつれて雨が降る可能性があるという事実に基づいている。図3を参照すると、後退する低気圧の後方では天候が非常に良好であることがわかる。これは「あまりにも良すぎて長続きしない」と言いたくなるような、あるいは、もしそれが丸一日続いたとしたら「最高の天気」と呼ぶべきような天気である。

16
図3．楔形等圧線

スコットランドでは、春の季節外れの晴天を「ペットの日」と呼びます。ペットの運命がその日を待っていると言われ、翌日は悪天候になると予想されます

日中は太陽が照りつけるほど暑い。

日差しが通常より強い場合は、雨が降る可能性がある。

夜間は、穏やかな日射のため、白い霜が形成される。

白い霜は3日以上続くことはなく、長く続く霜は黒い霜と呼ばれる。

大雨の後に突然発生する霜は、めったに長くは続かない。

白い霜が降りた後、日が経つにつれて、迫りくる低気圧の影響で空気がどんよりとしてくる。そこから次のことわざが生まれた。

空気中に霜が降りると、雨が降るだろう。

非常に天候の良い日には、楔形のエリアの東側では、雲一つない晴天で視界が非常に良好になることが多い。

視界が遠ければ遠いほど、雨は近い。

ブライトンやワーシングからワイト島が見える場合、雨が降る可能性がある。

アーブラウス周辺の人々にとって、ベルロックの光が特に明るく見えるときは、雨が降る予報である。

ケープ・ラス付近、そしてオークニー諸島がはっきりと見える沿岸部では、嵐、あるいは悪天候の継続が予報されている。

モーレー湾の南東側にあるアーダーシアとその隣接する教区から朝に遠くのロスシャーの丘がはっきりと見えるとき、その日は雨が降る予報です。

レンフルーシャーのイーグルシャムの人々にとって、キルパトリックの丘が近くに見えると雨季への変化が期待されるが、丘が遠くに見えると乾燥した天候が続く。

古い月が新しい月を抱きかかえるとき、嵐の天候が予兆される。

17この古い予言には大きな信頼が置かれています。

昨晩遅くに新月を見ました
古い月を腕に抱えて、
そしてもし私たちが海へ向かうなら、船長、
私たちは危害を受けるのではないかと心配です。
「視界」が晴れる理由は定かではなく、水蒸気の過剰が原因だという従来の考え方は明らかに誤りである。乾湿球湿度計は、視界が晴れた時には常にかなりの乾燥度を示し、クルックシャンク氏はアバディーンでの長期観測によって、視界は一年で最も乾燥した季節に最も晴れることを示した。

低気圧の最北西端では、しばしば異常な「屈折」が見られる。これは雨の兆候としてよく知られている。これは、低気圧後方の冷たい空気が海面温度よりはるかに低いことが原因と考えられる。もしそうであれば、それは雨の兆候である。なぜなら、一つの低気圧の後にはすぐに別の低気圧が続くことが多く、これはまた次のことわざを説明するものでもある。

北西風は南西風に長く借りがあるわけではない。

屈折と視程を組み合わせることで、次のような興味深い局地的な予後も説明できます。

エイルサ・クレイグがはっきりと見え、すぐ近くにあるように思えると、カンブレーの人々は変化を待ち望む。天気が良くなると平らな状態になるが、雨が降るとキノコの形に変わるのだ。

エイルサ・クレイグはクライド湾に浮かぶ孤立した岩で、カンブレーから約30マイル離れています。円錐形の頂上と切り立った側面を持つため、通常の天候では頂上だけが水平線上に平らに見えますが、低気圧の後方では屈折によって持ち上げられ、突き出た岬によく見られるように光が端に差し込み、全体としてキノコのような幻想的な外観を呈します。霜が降りる時期には住民はこの予報を信用しておらず、我々も観察によってそれを証明しました。楔形の地域の西側では、新しい低気圧が接近すると、青空は徐々に汚れた外観になり、暈を伴って雲が集まり、その後雨が降り始めます。一方、南側では、雨の前に巻雲の帯が現れることが多く、それは風の方向に沿って、あるいは時には風に直角に伸びています。

風に対して直角に巻雲が現れるのは、雨の兆候である。

直線等圧線予測。
さて、ここで直線等圧線に関連する非常に興味深い降雨予報について考察してみましょう。低気圧の等圧線は、不吉なほどの静けさと、濁った曇り空に先行されますが、直線等圧線は、晴れた空と強風を伴い、通常は「風が雨を抑えている」とか「風が止むと雨が降る」と言われます。また、サイクロンによる降雨に先行する予報は、降雨域の前面に現れるため有効ですが、直線等圧線に関連する予報は、実際には降雨量は少ないものの、今日等圧線が覆う領域は明日には低気圧に覆われる可能性が高いため有効です。つまり、低気圧の通過に適した条件が整っているということです。

図4を見ると、南側では気圧が高い一方、北側では概して気圧が低く、明確な低気圧系は存在せず、等圧線はほぼ東西に直線状に走っていることがわかる。

18
図4．等圧線による予報

高気圧付近では空は青く、低気圧に近づくにつれて羽毛状の巻雲、あるいは何らかの風の強い空が現れ、突風が塵を巻き上げたり、煤を吹き飛ばしたりします。動物たちは風の力から顔を守るために尻尾を風に向けます

煙突から煙が出て煤が落ちると、悪天候が近づいている。室内で聞こえる風の音は、雨が降る前兆である。

羊や牛、馬が風に背を向けるのは、雨の兆候である。

低気圧にさらに近づくと、空は硬い層雲に集まり始め、最初は雲塊の間に隙間ができ、そこから発散する光線が太陽の下に降り注ぎます。これは「太陽が水を汲み上げる」と表現されます。特に冬には、これらの光線は不気味なほど鮮烈で、次のような予報で言及されています。

ソルウェー湾の北岸、ダンフリーズからグレトナにかけて、東または南東の地平線に現れる不気味な光景は、その方向から「カーライルの空」と呼ばれ、雨が降る確かな兆候だと考えられている。人々はそれを不気味でありながら黄色っぽいと表現し、次のような言い伝えがある。

カール空
頭を乾いたままにはしてくれない。
同時に、厚い曇り空と適度に乾燥した空気では、しばしば非常に「視界」が良好になります。層雲は日よけの役割を果たしているようで、太陽が顔を出すとすぐに遠くの物体の鮮明さが低下します。この視界は、楔形の等圧線で発生する、すでに説明した雲のない空の視界と混同してはなりません。同時に、「聴覚」がしばしば見られます

遠くから蒸気船や鉄道の音が聞こえたら、雨が降る予報だ。

遠くから聞こえる音のこの明瞭さは、風によって運ばれてくる、通常は聞こえない音と注意深く区別されなければならない。 19雨の多い方角から来る音。例えば、家の南にある鉄道の汽笛は、この国の通常の南西の風では通常聞こえませんが、南の低気圧の前に風向きが変わると聞こえるようになります。これは良い予兆ではありますが、真の可聴性とは言えません。

モンジー（パースシャー）の人々がシャギーの滝の音や遠くのタレットの轟音をはっきりと大きく聞いたら、嵐が来る前兆です。しかし、音が耳から遠ざかり、遠くで聞こえなくなったり、天候が荒れ模様だったりする場合は、すぐに晴天に変わると予想されます。

フォーティンガル（パースシャー）では、穏やかな天候の時にライオン川の急流の音がはっきりと聞こえ、その音が流れと共に下っていく場合は、雨が近いことを告げる。しかし、音が流れを上って遠くで消えていく場合は、乾燥した天候が続くか、それまで濃かった霧が晴れる前兆とされる。

タレットとリヨンの航路は西から東へ向かう。

真の「可聴性」は、次の言葉で最もよく表される。

聴覚が良好な日は、雨が降る兆候である。
空気中に大きな音が響くのは、雨の兆候だ。
この最後の記述は、まさに言及されている種類の音を伝えています。可聴音が発生する理由は不明ですが、空気中の過剰な水分が原因であるという従来の考えは明らかに誤りです。いくつかの事例では、上空の風の流れが下層の風の流れよりもはるかに速く動いているように見え、おそらくそれが関係しているのかもしれません。勾配が非常に急な場合、等圧線がまっすぐな状態で、小雨が降ることがあり、一般的にはにわか雨で、空は晴れています。

便宜上、高気圧から低気圧へと順に天候の変化を説明してきましたが、これは単一の観測者から見た天候の変化ではなく、国内の様々な地域で同時に起こる天候の変化を表していることを明確に理解しておく必要があります。例えば、ロンドンに巻雲が見られる場合、エディンバラでは不気味な空模様になっているかもしれません。これらの予報が持つ価値は、間もなく低気圧が発生し、それがおそらく国全体に広がるという事実に基づいています。

反サイクロンの予報。
サイクロンについて述べたので、今度は高気圧について見ていきましょう。日々の天気図では、等圧線が2、3本しか描かれていないことがありますが、それらはかなり離れており、広い範囲に広がっています。気圧は中心部で最も高く、外側に向かって徐々に低下します。中心部は穏やかで冷たいですが、周辺部では時計の針の方向に風が吹いています。これらが高気圧の特徴です。高気圧の天気は低気圧の天気とほぼ正反対です。低気圧は湿っていて不安定ですが、高気圧は通常安定していて晴れており、空気には多かれ少なかれもやがかかっています。もう一つの大きな違いは、低気圧は一般的に動きが速いのに対し、高気圧はほぼ静止していることです。そのため、高気圧は「安定した」晴天と関連付けられています。高気圧の領域では、日周期や季節変動によって決まる「放射」気象と呼ばれるものによって、特徴が大きく変化します。気圧がほぼ一定であるため、これらの日周期および季節変動は、高気圧性気象の主な特徴である。

これから、変動による予報をもう少し詳しく説明します（図5）。空は概ね晴れ、空気は穏やかで、日中は気温が高く、夜間は気温が低くなります。夏はまばゆい太陽が 20日中は晴天が続き、夜は濃い露があり、低地には霧が発生する

暑い日に露が濃い場合は晴天が続くことを示し、暑い日の後に露がない場合は雨が降る前兆である。

低地に霧が発生し、すぐに消える場合は、晴天が期待できる。

薄く、白く、綿毛のような、途切れ途切れの霧が、頂上が覆われていない山の斜面をゆっくりと上昇していく様子は、晴天を予感させる。

霧が丘を這い上がってくると、
釣りに出かけて、腕試しをしてみよう。
朝露が草の上に重く長く残り、谷間の霧がゆっくりと消えて丘の斜面にとどまり、雲がより高い位置を占めるように見え、まばらな巻層雲が静かに漂っているとき、その日の大半は穏やかな天候が期待できるだろう。

図5．高気圧の予報

これらはすべて夜間の放射を指しており、霧は太陽光線によって拡散されます。晴れて明るく心地よい天気は、人間だけでなく動物、鳥、昆虫などにも気分を高揚させ、活力を与えます。したがって、次のようなことわざがあります

ヒバリが高く舞い上がり、長く歌い続けるなら、晴天が期待できる。

海鳥が早朝に遠く沖合へ飛び立つ場合、穏やかな風と良好な天候が期待できる。

ルークが遠く海外に行っても問題ないだろう。

空高く静かに舞う鶴は、晴天の前兆である。

凧が高く舞い上がれば、晴天が近い。

野生のガチョウ、野生のガチョウ、群れをなして海へ、
天気は良さそうです。
夜にフクロウが盛んに鳴くときは、晴天が期待できる。

日没後すぐにコウモリ（または空飛ぶネズミ）が巣穴から出てきて屋外で戯れるのは、穏やかで晴天の兆しである。

21ハコベは、晴天が続くと、大胆かつ豊かに葉を広げる。

冬期には、高気圧の中心域で霜が降りやすく、しばしば霧を伴います。霧は特に大都市周辺で濃くなります。これはすべて、穏やかな天候が放射されることによるものです。

冬の白い霧は霜が降りていることを示しています。

秋と春の夕方に川から立ち上る水蒸気は、霜が降りる確かな兆候だと考えられている。

これは、空気が水よりも冷たいことに起因する。

火の勢いが通常より速く、炎が青い場合は、霜が降りるような寒さが予想される。

これは、外気温度の低下によって煙突内のドラフト（通風）が良くなることが原因です。

冬に海岸に打ち寄せる波の音がいつもよりはっきりと聞こえる場合は、霜が降りている兆候である。

これら最後の2つの予報は、大気が非常に濃密で、かつ高気圧の中に静止しているという事実によって説明される。

霧が発生しない地域では、夜空が晴れていることが多い。

晴れた月
まもなく霜が降ります。
冬季、月の角がはっきりと見えるときは、霜が降りるでしょう

高気圧帯における風は、時計の針の動きと同じ方向に吹きますが、わずかに外側に向かいます。また、高気圧はほぼ常に停滞しているため、風は数日間同じ方向から吹き続けます。

風向きが北東から東に変わり、2日間雨が降らず、3日目も南に変わらず雨も降らない場合、その後8～9日間は北東の風が吹き続け、晴天が続き、その後再び南に変わる可能性が高い。

北東の風が3日間雨が降らずに吹いている場合、
南風が再び吹くまでには8日間かかるだろう。
風は通常、非常に弱い。

風向きが日中に太陽の動きに合わせて変化すると、その後も好天が続く兆候だと言われている。

風が太陽の動きに沿うなら、晴天が期待できる。

この「太陽による風向変化」と呼ばれる現象は、風の通常の日周変化であり、この国では高気圧の緩やかな勾配によって非常に顕著に現れます。夏の海辺では、「昼間は風が吹き、夜は風が止む」ことが非常に多く、これは熱帯地方の陸風と海風に相当します。前述の2つの予報と同様に、この国では、おそらく海と陸の加熱の不均一性によって生じる局地的な気流が、大気の全体的な循環を凌駕するのは、高気圧の場合に限られます。

冬には、高気圧の南側で、数日間、黒く見える空とともに厳しい東風が吹き荒れることがあり、まさに次のようなことが言えるだろう。

東風が吹いているとき
それは人間にとっても動物にとっても良いことではない。
この地域では、時折、それほど厚くない均一な層雲が空を覆っていることがあり、雲の切れ間から太陽が明るく輝いているのが見える。

夏の高気圧の北東側では、光、積雲 22雲は朝によく発生し、最高気温が過ぎた後まで徐々に大きくなり、その後夕方にかけて減少して消滅する。

もし羊毛が天の道を広めるならば、
夏の日を雨が邪魔しないように気をつけましょう。
日没時の積雲が正午時よりも小さくなっている場合は、晴天が期待できる。

北風が吹き、雲は小さく丸く、まだら模様の灰色。2、3日は晴天が続くでしょう。

巻雲は通常、高気圧の周辺部に見られ、前線では徐々に消えていくが、後線では天候の変化の兆候となるため、次のようになる。

巻雲が消えて見えなくなると、それは晴天の兆しです。

晴天時に巻雲が発生し、気圧が低下している場合は、ほぼ確実に雨が降るだろう。

霜が降りた後、長い巻雲が天頂から遠ざかるにつれて両端が互いに向かい合うように曲がり、北東の方向を指している場合、雪解けと南西の風が予想される。

これら後者の予報はいずれも、低気圧が接近して「天候を崩す」ことと、高気圧の存在を指している。

結論
本稿では、容易に分類できる予報について考察したが、これら以外にも、分類されていない予報と呼べるものが数多く存在する。我々の目的は、特定の予報と特定の等圧線の形状との関係を示し、それによって予報に適切な値を割り当てることであった。空の様子、雲の様々な形状、局地的な兆候の観察に注意深く目を向ければ、たとえ単一の気圧計の読み取り値と組み合わせたとしても、天気予報に大いに役立つことは疑いようがない。もちろん、大都市近郊に住む人々は、空がほとんど常に汚れたように見え、しばしば煙で覆われているため、大きな不利な状況に置かれている。このため、ロンドンは天気を研究するには最悪の場所の一つである

私たちは予報を考察する新しい方法の基礎的な部分しか示すことができませんでしたが、この方法は大きく発展させることが可能です。そして、この方法によって、フェローの方々の何人かが興味を持ち、日々の天気図と併せて予報を観察するよう促されることを願っています。

結論として、予報のための電信報告のあらゆる仕組みにおいて、局地的な気象兆候の観察が最も重要な要素となるべきであり、観測者には局地的および全体的な気象兆候の重要な変化を直ちに報告する義務を負わせるべきであると、あえて意見を述べたいと思います。雲の形や動きの観察にも細心の注意を払うべきであり、優れた観測者でさえ雲のさまざまな形や変化に関する知識が著しく不足しているため、気象庁が巻雲の体系的な観測を既に開始していることを嬉しく思います。電信観測者は、この分野に精通した人物から雲の観測と予報について特別に指導を受けるべきであり、そうすることで全ての観測者の間で厳格な統一性が保たれるでしょう。しかし、この提案の実現には深刻な困難が伴うことは認めざるを得ません。

23理論的には、等圧線が明確に定義されている場合、目に見える予報を書き出すことができるはずですが、実際にはそうはいきません。さらに、明確な形状を持たない等圧線であっても、雷雨や激しいにわか雨を伴う場合があります。これらは周知のように気圧計には影響を与えませんが、最も一般的な予報によって十分に予報されており、降雨量は通常激しいため、これらを無視した予報の失敗は非常に顕著です

本稿の範囲では、この国における非サイクロン性降雨という複雑な問題に立ち入ることはできない。ただ、それらの降雨に先行する予報は、サイクロン前線に伴う蒸し暑く汚れた天候というよりも、明るい日の出や気圧計が下がらないまま厚い雲が立ち込めるといった、不安定な天候に関連するものであることを述べておけば十分だろう。また、それらの予報による警報ははるかに短く、せいぜい3、4時間程度であることが多い。

本論文の結果を要約すると以下のようになる。

著者らは、100を超える予報現象が、天気図に示される高気圧と低気圧の領域に対して特定の位置に現れることを示すことで、それらを説明している。採用された方法は、これまで説明されていなかった多くの現象を説明するだけでなく、天気図上でその日の天候の履歴を追跡することで、予報の成否をたどることを可能にする。議論されている形態は、サイクロン、高気圧、くさび形等圧線、直線等圧線である。後者2つの天候の詳細は今回初めて記述されている。また、予報は海上やその他の孤立した状況での使用において決して取って代わられることはなく、特に気圧計の読みに影響を与えない特定の種類のにわか雨や雷雨においては、予報を天気図と組み合わせることで天気予報を効果的に行うことができると指摘している。[1]

議論
トリペ博士は、フェローの中には、この論文は学会で発表したり、科学協会の機関誌に掲載したりするには不向きだと考える人もいるかもしれないが、比較的簡潔な内容であるため、多くのフェローがこうした論文に興味を示したと述べた。降雨量と関連付けた太陽と月の暈の表を見ると、月の暈が発生してから3日以内にはほぼ確実に雨が降り、太陽の暈に関しては、80パーセントの確率で1日目か2日目に雨が降ることが明らかになった。[2]彼は視界が良い予兆だと考え、馬の尻尾よりも雨がすぐに降ることを示す確実な指標だと考えた。視界の原因は彼には分からなかった。湿った壁からの雨の予測は主に 24前の天候。寒さから暖かさへの急激な変化は、雨に近づくことなく、空気中の水分を壁に凝縮させる効果をもたらすだろう。煙突から煤が落ちることは、良い予兆とは言い難いと彼は考えた。それは風の方向と強さ、そして風が煙突の先端に当たる角度に大きく左右されるからだ。彼はその論文を良い論文であり、正しい方向への一歩だと考えた

1．本論文で引用されている予測は、主に以下の文献から引用したものです。

「スコットランドの一般的な天気予報」アーサー・ミッチェル医学博士著、エジンバラ、ニュー・フィロソフィカル・ジャーナル。「天気の伝承」リチャード・インワーズFMS著、ロンドン、1869年。「天気の伝承ハンドブック」C・スウェインソン牧師MA著、エジンバラ、1873年。

2．彼の光輪に関する発言の根拠となった計算は以下のとおりである。

雨は以下に関連して発生した。

 太陽暈。    月暈。

風向 南 南西 西 南 南西 西
観測数 22 28 59 8 11 21
48時間以内に雨が降る パーセント 79 78 81 50 91 76
3日目の雨 する 9 3 7 40 9 0
マルセス博士は、視界が雨の兆候となることについて、レマン湖畔で自ら観察した経験から、曇りの日に湖の対岸の山々がはっきりと見える場合、短時間のうちに雨が降る可能性が高いと述べました。そのような場合、海岸線は通常よりもずっと近くに見えました。故ジュネーブのド・ラ・リーヴ教授は、この現象は、大気中の塵が吸湿性があり、湿気を吸収して湿度の高い天候で透明になるためだと説明しました

スタンレー氏は、太陽と月の暈は空気中の水分量に依存しており、降雨の兆候は湿度計を参照することでより確実に判断できると述べた。彼は、サイクロンの前線で晴天となるのは、サイクロンの進行に伴う気圧の上昇、ひいては気温の上昇によるものだと考えた。この気温の上昇は音をより聞き取りやすくし、空気を澄ませることで遠くの物体も見やすくなることが知られていた。また、通常の空気ポンプでは気圧の低下によって水蒸気が現れるのと同様に、気圧がわずかに上昇すると凝縮した水蒸気は消えることが知られていた。彼は、サイクロンの中心部で雨が降るのは、サイクロン内の空気の接線方向の作用による気圧の上昇が原因だと考えた。論文で記述されている直線状の等圧線は、非常に大きなサイクロンの一部であり、これはあらゆる大きな空気の移動において普遍的な現象だと彼は考えた。

トインビー大尉は、等圧線が楔形を呈する際に見られる空気の澄み具合は、そのような等圧線が2つの低気圧の間にある高気圧の尾根を表しており、その尾根の高気圧は、前進する低気圧の前面で上昇し、水分をほとんど失った空気が、乾燥した清らかな北西風として下降することで維持されているためだと考えた。したがって、楔形の等圧線が見られる場所での空気の澄み具合は、低気圧がまもなく同じ場所を通過することを示しているため、雨の兆候であった。この説明は、W・クレメント・レイ牧師の低気圧における空気の運動に関する理論に基づいていた。

スコット氏は、主要な格言のいくつかが由来する権威や情報源を示すことで、どれが一般的でどれがより地域的な意味を持つかを示すことができたかもしれないと考えた。気圧が低下すると悪臭が蔓延すること、また、そのような時に特にリウマチ性疾患や神経痛が感じられることについても言及されていたが、これらの現象の関連性を説明しようとする試みはなされていなかった。潜水士が水面に戻るときに経験するような急激な気圧低下が神経痛を引き起こすことはよく知られた事実である。著者らは直線等圧線とその付随する予報について説明していたが、北で気圧が最も低い西風の場合のみであった。気圧が南で最も低い場合の東風を伴う直線等圧線の予報もリストに追加されることを彼は喜ぶだろう。屈折が雨の予報となることに関しては、場合によっては予報となる。 25東風の影響が見られ、コーンウォールの西部ではそのように認識されていた。昨年の夏、彼はシリー諸島とランドエンドで何度かこのことを自ら確認した。著者らは、気圧計が雷雨の兆候を示さなかったと述べているが、少し言い過ぎだと彼は思った。雷雨に伴う等圧線のタイプはよく知られており、不完全に形成された二次低気圧を表す小さな波状または初期の湾曲が見られる。同時に、少なくともヨーロッパでは、特定の場所で特定の日に降る雨量を正確に予測できた人はまだいないと言わざるを得ない。ある程度の雨が降る可能性は認識できるが、その量を推定する試みはできない。これは明らかに上層大気の状態に関する知識不足によるものだった。

ダイアソン氏は、過去の気象予報の考案者たちは色覚異常だったに違いないという意見を述べ、論文の著者たちも例外ではないかもしれないと断言した。「緋色、オレンジ色、緑色、金色といった調和のとれた色彩や、全体的な輝きはどこにあるのだろうか？」彼は、空と雲のスケッチを何枚も描き、心に浮かぶ色彩を表現しようと試みた。視界に関しては、ジュネーブ湖とルツェルン湖に言及し、モン・ペーの地域で用いられている線を引用した。

Si Pilate a un Chapeau、le temps se mettra au beau;
At-il un Collier、peut la montée risquer。
Mais s’il porte Son épée、il y aura une ondée。
ダイアソン氏は、ツェルマットの南で視界が非常に良好な時に撮影したマッターホルンのスケッチを展示した。彼は「ロンドンは空を見るのに悪い場所だ」とは認めず、今回展示したスケッチはロンドン北西部の郊外で描いたものだと述べた。

アーチボルド教授は、論文で言及されている予言の中には、さらに詳しい説明が必要なものもあると考えた。例えば、湿気の多い天候ではろうそくの光が不安定になると述べられていたが、その理由が説明されていなかった。スコットランドでよく使われる非常に優れた予言の一つ、「北西の風は紳士で、寝る」が省略されているようだった。また、霜の降りる天候で火が青い炎を上げて燃える理由も知りたいと思った。視界はしばしば気温に関連した局地的な現象だと考えていた。実際、タンブリッジ・ウェルズからロンドンへ向かう途中、まさにその日に、視界が非常に良好で霧が発生しているのを目の当たりにしていた。

シモンズ氏は、天気に関することわざの中には起源をたどることが有益なものもあるかもしれないが、それらの中には非常に古いものもあるため、極めて困難、あるいは不可能かもしれないと指摘した。月の暈と降雨の関係については、この国では雨の日が多く、平均して2日に1回は雨が降ることを考えると、月の暈の後に雨が降らない日があっても不思議ではないと考えた。湿気の多い天候でドアや窓が引っかかるのは、これからさらに湿気が増えるという予兆というよりは、既存の湿気の結果である。既存の湿気がこれから湿気が増えることを予兆するのであれば、乾燥した天候が起こり得るとは考えにくい。視界に関しては、著者がクルックシャンク氏のアバディーンでの21年以上にわたる観測に言及したことを嬉しく思い、同様の観測を徹底的に議論することで多くのことが学べるだろうとシモンズ氏は考えた。

ウィルソン氏は、可聴性は大気の均質性によるものだというティンダル教授の理論に注目を促した。

C・ハーディング氏は、この論文は、自身の観測に基づいて予測を行う孤立した観測者にとって有用であると考えていた。 26予報を分類するにあたり、論文の著者らはむしろ論点先取をしているように思われた。確かに悪天候の予報であるある事象が、結果として低気圧性擾乱の前半に属するものとして分類されているようだ。彼は、問題となっている予報が発生するたびに、大気分布の現状を記録し、最終的に実際の観測に基づいて分類する方が良いと提案した。著者らが楔形と表現した等圧線の形状は、何年も前にトインビー大尉が様々な出版物で「気圧の尾根」と呼んでいたものだと彼は述べた。夏と冬の高気圧の天候は大きく異なるため、区別をつけるべきだった。可聴性は悪天候の兆候として言及されていた彼は、気球飛行においては、一定の距離であれば地上よりも音がはっきりと聞こえることは周知の事実であり、最近の飛行では、大人の声よりも子供の甲高い声がはるかに聞き取りやすかったことに気づいた、と言うかもしれない。

アバークロンビー氏は、トリップ博士の暈に関する分析は興味深いものの、暈が発生してから24時間以内に雨が降らなければ、その後の雨は暈を生成したサイクロンではなく、新たなサイクロンによるものだと答えた。湿った壁は、急激な温度変化ではなく、明らかに過剰な水蒸気によるものだ。煤は確かに風で吹き飛ばされるが、予兆として用いられる場合は、むしろ戸外に落ちてくる煤を指し、過剰な湿気によるものだと考えられる。暈は、空気中の水分量だけではなく、氷でできた薄い雲の膜の存在によるものであることは間違いない。この氷の膜はサイクロンや雷雨の前にのみ形成されるため、雨の兆候となる。数名の講演者が言及した視界については、湿度計がそうではないことを示しているため、過剰な湿気によるものだとは認められないと述べた。彼は、楔形の前面に北西の風を伴う乾燥した澄んだ空気の下降流があるという点ではトインビー大尉に同意したが、それが説明の全てであるかどうかは疑問に思った。高気圧の中心にも乾燥した空気の下降流はあったが、「視界」はなかった。直線状の等圧線の図は西風の場合に示された。これは、そのタイプが圧倒的に一般的だったためである。他のすべての等圧線の形状と同様に、詳細はそれが発生する天候の種類によって異なった。初歩的な論文では、それほど詳細に立ち入るのは不適切だと考えられた。スコット氏が言及したケース、つまり等圧線が東西方向に伸びているが南に向かって傾斜している場合、図に示されているのと同じ大まかな特徴が再現されるが、空はより硬く、風は東または北東から吹く。しかし、予報は失敗する可能性がはるかに高かった。なぜなら、そのような等圧線が属する北風型または東風型のサイクロンは、西風型の場合と同じ規則性で続かなかったからである。高気圧の南西で東風を予報する屈折は、新たな嵐を予兆するサイクロンの北西端での屈折とは大きく異なっていた。主な違いは、前者の場合の地平線の霞みと後者の場合の視認性であった。後者のタイプは、イングランドの南海岸ではほとんど知られていなかった。彼は、両方のタイプに共通する条件は、比較的暖かい海の上の比較的冷たい空気であると強く疑っていた。初期の「湾曲」または不完全な二次構造を示す等圧線のタイプは、間違いなく雷雨と最も頻繁に関連付けられるものであったが、論文で言及されている等圧線に痕跡を示さないタイプの雷雨も間違いなく発生した。この論文では、雲や空の色に関する言及は意図的に省略されており、日中の風に関する予報についても同様である。ろうそくが燃えている 27雨が降る前は、おそらく停滞した湿った空気のせいで、ひどく曇る。霜の降りる夜に火が真っ赤に燃えると、青い炎になるのは一酸化炭素が生成されるためである。湿気の多い天候でドアや窓が開きにくくなるのは雨の兆候である。なぜなら、湿気はサイクロンの降雨域に先行するからである。

C・ハーディング氏が提唱した、特定の予報が悪天候と関連していることが知られているため、それらをサイクロン前線に属するものとして分類するという考えは全くの誤りであり、これまで行われてきたこととは正反対であった。アバークロンビー氏が過去12年間採用してきた方法は、予報の良い例を観察する際にはメモを取り、その日の最も近い天気図、あるいは多くの場合、前後両方の天気図と一緒に保管することであった。十分な数のメモが集まったら、天気図を調べ、そこから必要な推論を導き出した。こうして天気図は、それに関連する予報に従って分類された。これらの研究結果はすべて論文にまとめられており、そこから導き出された重要な事実は、等圧線のあらゆる形状のあらゆる部分に、それぞれ特徴的な天候と外観があるということであった。 「くさび形雲」が晴天と関連しているという一般的な事実は、何年も前にトインビー大尉によって指摘されていたが、地域ごとの天候の詳細や、それらが予報とどのように関連しているかについては、かなりの新しさがあった。

マリオット氏は、論文中のすべての格言の出典や情報源を示すことは不可能だが、23ページの脚注に引用元の文献一覧が記載されていると述べた。著者らは今回、特定の分類された予言のみを取り上げたため、他の多くの予言が見落とされたのだという。しかし、今後の論文でそれらについても取り上げる予定である。

29
よく知られた天気のことわざと予報
動物に関することわざ
ロバ

古いことわざにこうあります。

ロバが鳴き始めたら、
その日は必ず雨が降るでしょう
ビーバー

冬の初めが早く、冬が長い場合、ビーバーは温暖で冬の終わりが遅い場合よりも1ヶ月早く冬用の薪を切り、巣の準備を始めます

クマ

クマが秋に食料を蓄えるのは、寒い冬になる兆候です。

初雪の後にクマの足跡が見られる場合は、穏やかで過ごしやすい冬が予想されます

クマやアライグマは、雨が降る前はいつも落ち着きがない。

熊は2月2日に姿を現し、自分の影を見たら6週間戻ってくる。

犬が草を食べるときは、雨が降ると思ってください。

雄鹿の角

雄鹿の角が乾いていても
聖なる道の朝には
金のベストに匹敵する価値がある
しかし濡れると見える
聖なる道が始まる前に、
不作が予言されている。
雄牛。

雄牛が先頭に立って牧草地へ向かうなら、雨が降るだろう。しかし、雄牛が不注意で雌牛を先に行かせてしまうと、天候は不安定になるだろう

猫。

猫がくしゃみをするのは雨の兆候です

雨上がりに猫が顔を洗うために向きを変える方角は、風が吹く方向を示している。

猫が2月に日向ぼっこをしていたとしても、3月にはまたストーブのそばに戻らなければならない。（ドイツ語）

猫がいびきをかくと、その後に悪天候が続く。

猫が体を洗っている時は、その後晴天が続く。

尻尾を上げて毛がまるで帯電しているように見える猫は、風が近づいている兆候である。

猫が耳の後ろを洗うのは雨の兆候だ。（ケープコッドの老婦人）

30猫は嵐の前にテーブルの脚や木の幹などをきれいにします。

猫が体を掻いたり、丸太や木を掻いたりするのは、雨が近づいていることを示しています

猫の背中を撫でたときに火花が散ったら、まもなく天候が変わる兆候です。

猫が火に背を向けて顔を洗っているときは、冬に雪解けが起こる兆候だ。

猫が頭を下にして口を上に向けているときは、嵐が起こる前兆だ。

猫は喉を鳴らして毛づくろいをし、犬は草を食べ、羊はせっせと草を食べ、風向きに合わせて向きを変え、牛は空気を嗅ぎ、豚は雨が降る前に落ち着きをなくす。

猫は天気を予知できるという評判があり、これは非常に広範な民間伝承を生み出した古い考えです。猫が体を洗うときは良い天気が期待でき、毛の流れに逆らって毛を舐めたり、耳の上で顔を洗ったり、尻尾を火につけて座ったりするときは悪い天気が期待できるとほぼ普遍的に信じられています。また、猫は天気の状態を知っているだけでなく、天気の配置にもある程度関与していると考えられているため、船乗りは猫を刺激するのは非常に賢明ではないと考えています。そのため、彼らは船に猫がいるのをあまり好まず、たまたま猫がいつもより元気なときは、「猫の尻尾に嵐が吹き荒れている」という言い伝えがあります。嵐を起こすためによく用いられる呪文は猫を船から投げ込むことですが、ハンガリーのことわざによると、猫は水の中では死なないので、その足は水面をかき乱します。そのため、水面の凹凸は船乗りたちによって「猫の足跡」と呼ばれている。同様に、水面上の大きな波も「猫の皮」と呼ばれ、イングランドの一部地域では、嵐のような北西の風を「猫の鼻」と呼ぶのが一般的である。

シマリス

寒くて早い冬の間は、スペリオル湖の南岸にシマリスがたくさん生息しており、10月には必ず冬眠のために巣穴に入っています。短くて温暖な冬には、12月1日まで見られます

牛

嵐が近づいているとき、牛が木の下に隠れればにわか雨で済むが、食べ続ければおそらく長雨になる。（ニューイングランド地方）

牛の乳量が減ると、嵐や寒波が予想される。

夕方に牛が鳴き声を上げたら、その夜は雪が降るだろう。

テキサスでは、牛が森林地帯へ急ぐときには、「北風」が吹くと予想される。

牛が立ち止まって足を振るのは、その牛の後ろに悪天候が迫っていることを示している。

牛が朝に牧草地に行くのを拒むときは、夜になる前に雨が降るだろう。

牛が夜になるずっと前から納屋の近くに集まり、朝遅くまでその場にとどまっている場合は、厳しい冬になる兆候だ。

牛が草を食み、空を見上げる時は、雨を予感する。

31牛が前足を舐めたり、右側を下にして横になったり、普段よりも柱や他の物に体をこすりつけたりするのは、雨の前兆だと言われています

牛が早朝に牧草地に出て横たわるのは、早めの雨の兆候である。

鹿。

10月に鹿の毛が灰色になったら、厳しい冬が来ることを覚悟してください。

犬

犬が地面を掘ったり、深い穴を掘ったりするのは、雨が降る兆候だと言われている。

誰かが家を出た時に犬が遠吠えをしたら、それは雨が降る前兆だ。

犬や猫が朝に草を食べると、必ず夜になる前に雨が降る。

犬が草を食べると、雨が降る。

犬が肉を食べないのは、雨が降る兆候だ。

ロバ

ロバが角笛を吹いたら
干し草とトウモロコシを小屋に入れる時です
家畜

家畜たちは迫りくる嵐から頭を守ろうとしている。

モモンガ

真冬にモモンガが鳴くと、春の訪れが早いことを告げる。

キツネ。

夜にキツネが吠えるのは嵐の前兆です。

ジリス

冬にジリスを見かけると、雪がもうすぐ終わるという兆候だ。

グラウンドホッグ

聖燭祭（2月2日）に晴れていれば、グラウンドホッグは巣穴にとどまり、これからさらに雪と寒さが続くことを示します。しかし、雪や雨が降れば、冬が終わったことを示すように、這い出てきます。（ドイツ語）

ヤギ。

ヤギは雨が降る前に独特の鳴き声をあげます。

野ウサギ

野ウサギは吹雪の前に開けた野原へと繰り出す。

豚

豚は寒くなる前に藁や葉などを集めて蓄えます。

冬に豚が体をこすりつけるのは、雪解けが近づいていることを示しています

32馬の毛

馬の毛が早く伸びると、冬の到来が早くなる

雨が降る直前は、馬の毛並みがざらざらして見える。

馬と牛。

馬と牛が首を伸ばして空気を嗅ぐと、雨が降る

馬をはじめとする一部の家畜は、普段より急に動き出したり、道中で落ち着きがなくそわそわしたりする様子を見せることで、雨の到来を予兆する。

明らかな理由もなく馬やラバが異常に活発な場合は、風邪の兆候である。

馬たちが風下を向いて牧草地の隅に集まっているときは、雨が降る兆候だ。

牛が畑の端に集まり、尾を風上に向けているときは、雨や風の兆候であることが多い。嵐の前の静けさの中では、牛が頭を上にして鼻孔を広げ、空気を嗅いでいるのをよく見かける。この予兆は古くからウェルギリウスによって指摘され、その後、ベーコン卿をはじめとする多くの人々によっても言及されている。

モグラ

モグラが穴を2フィート半の深さまで掘ったら、非常に厳しい冬が予想されます。2フィートの深さなら、それほど厳しくはありません。1フィートの深さなら、穏やかな冬になるでしょう

モグラが土を掘り起こすと、すぐに雨が降る。

マスクラット

マスクラットは、冬が早く長く続く場合、短い冬よりも巣を20インチ高く、はるかに暖かく作ります

騒音。

動物が普段とは違う鳴き声を発するのは、天候の変化を示しています。

牛と羊

牛や羊がまるで避難場所を探しているかのように集まる時、嵐が近づいていると予兆される。（アパッチ族）

豚。

豚が落ち着かず、うなり声を上げ、身を寄せ合っているのは、寒さを感じているサインである。

豚が寝床を作るために落ち葉や藁を集めるのに忙しくしている時期（秋）には、寒い冬が来ることを覚悟しておいた方が良いでしょう。

冬に豚が豚舎の壁に体をこすりつけるのは、雪解けの確かな兆候である。

豚の皮が前端の方が厚い場合、冬の前半は寒くなる。後端の方が厚い場合は、冬の後半は寒くなる。

豚が口に棒をくわえて歩き回っているのを見たら、テキサスでは「北風」が吹くことを覚悟しておいた方がいい。

33プレーリードッグ

プレーリードッグは嵐の前に草と土で巣穴を固めます。もし彼らが遊び好きなら、それは晴天の兆しです

ヤマウズラ。

ヤマウズラは、穏やかで開けた冬が続く秋にのみドラミングをします。

ウサギ

寒くて長い冬には、ウサギは10月と11月には太っているが、穏やかで過ごしやすい冬には、これらの月には痩せている。

ウサギは激しい嵐が来る前に森へ避難する。

ネズミとハツカネズミ

ネズミやハツカネズミの大きな音は雨の兆候です。

豚

豚が落ち着きなくうなり声を上げ、キーキーと鳴きながら耳を立てると、風が強く吹く。そこから「豚は風を見ることができる」ということわざが生まれた。

豚は寒くなる前に、避難所の南側に巣穴を作る。

リスなど

リスや小動物が普段より多くの食料を蓄えている場合、それは長く厳しい冬が訪れることを示しています

リスが冬用の木の実を蓄えているときは、寒い冬になることを覚悟しておいた方が良いでしょう。

木の上で食べるとき、
これ以上ないほど暖かい天気。
秋にリスの姿が少ない場合、それは寒い冬になる兆候である。

羊。

羊が丘を登って散り散りになったら、晴天が期待できます。

羊は雪が降る前に鳴き声をあげて避難場所を探します

羊の毛を刈っても構いません
ニワトコの花が顔を覗かせる頃。
砂モグラ。

砂モグラは霜が降りる直前に悲しげな鳴き声をあげます。

スパニエル

スパニエルが眠っているときは、雨が降る兆候だ。

オオカミ

オオカミは嵐の前に必ずより多く遠吠えをします。シカやヘラジカは嵐の少なくとも2日前には山から下りてきます

冬にオオカミが遠吠えし、キツネが吠えるなら、寒さが厳しいことを覚悟しておこう。

34夕方にオオカミが遠吠えしたら、「北風」が吹くでしょう。（テキサス州）

哺乳類は天気予報者

C.C.アボット博士は、一般的に冬の到来を予兆すると考えられている特定の動物の秋の習性は、当てにならないことを明らかにした。田舎に住む大多数の人々は、これらの習性を冬の到来を予測する確実な指標と考えていたが、アボット博士は、20年以上にわたり、マスクラットによる冬眠用の巣作り、リスによる木の実の貯蔵、その他の哺乳類の習性について綿密な記録をつけており、これらの習性、あるいは特定の秋における習性の欠如は、来る冬の到来とは何の関係もないことを発見した。（トレントン自然史協会、1883年2月13日会合）

鳥に関することわざ。
渡り鳥

渡り鳥が南下する旅の早い段階で到着すると、まもなく悪天候が予想される

鳥のさえずりが止むと、雨と雷が起こる可能性が高い。

鳥類が羽をむしったり、体を洗ったり、巣へ飛んで行ったりする時は、雨が降る兆候だ。

乾燥した夏が続き、鳥たちは風当たりの少ない場所に巣を作るだろう。

雨や風の中、鳥が群れをなして飛んでいるのは、雹が降る兆候です。

鳥や家禽が羽に油を塗るのは、雨の兆候である。

雨天時に鳥がさえずるのは、晴天の兆しである。

秋に鳥が人になつくと、
冬は寒すぎて狩猟には適さないだろう。
コウモリ。

夕方遅くに飛ぶコウモリは晴天の兆し。

飛びながら話すコウモリは明日の雨を告げる

コウモリが飛び交い、カブトムシが飛び回るなら、明日はきっと良い日になるだろう。

クロウタドリ

クロウタドリの鳴き声は、雨が降る前に非常に甲高い。

秋にクロウタドリが南へ飛ぶのは、寒い冬が近づいていることを示しています

クロウタドリは良い天候をもたらす。

秋にクロウタドリが群れをなすのは、寒波が到来する兆候である。

ノスリ

高い高度を飛ぶ一羽の七面鳥ノスリは雨の兆候です。

高く飛ぶノスリは晴天の兆候です

35ルリツグミ

ルリツグミがさえずり歌うとき、彼らは雨を知らせ合っている

鶏

アラトスによれば、鶏が小石や砂利を拾い集め、普段より騒がしくなるのは雨の兆候である。他の著者は、鶏が地面に体をこすりつけたり、羽をばたつかせたりする習性から雨の到来を予言している

日没前に鶏が鳴くと、翌日は雨が降る兆候だ。

雨が降る直前には鶏がとてもうるさくなり、雄鶏は普段とは違う時間に鳴くと言われている。

鶏を雨の中に出すと、一日中雨が降る。

鶏が夜、ねぐらから降りてくると、まもなく雨が降るだろう。

雨が降っている時、鶏が雨に全く注意を払わないなら、雨は降り続くでしょう。一方、鶏が雨宿りのために避難すれば、雨は長くは続かないでしょう。

雨が降っている時に鶏が柵に止まって羽をなびかせるようになったら、雨はすぐに止むだろう。

煙突ツバメ

煙突ツバメが旋回して鳴くとき、それは雨を告げている。（ズニ族インディアン）

雄鶏

雄鶏は雨が降る前に変わった方法で羽ばたき、雌鶏は埃をこすりつけてとても落ち着かない様子になると言われています

雄鶏が雌鶏より先に換羽した場合、
天候は良い時も悪い時もあるだろう。
しかし、雌鶏が雄鶏より先に換羽した場合、
非常に厳しい天候になるだろう。
鶏がいつもより多く鳴いたり、早く鳴いたりしたら、雨が降る予報だ。

ウミウ

ウミウが海から飛び立ち、海鳥が池や水たまりで獲物を探すときは、風が吹くことを覚悟してください

鶴。

秋が早く来たら、厳しい冬が予想されます。

鶴が小川を飛んでいく日は雨が降らないでしょう

鶴が大きな音を立てたり、鳴き声を上げたりしたら、雨が降る前兆だ。

鶴は最後の霜が降りるのを追って飛来する。

秋に鶴が早く飛来するなら、厳しい冬になるだろう。

鶴がくちばしを翼の下に隠したら、雨が降る予兆だ。

鶴が早い時期（10月）に南へ渡っていくのは、寒い冬になる兆候だ。

カラス

カラスが1羽だけで飛んでいるのは悪天候の兆候ですが、2羽で飛んでいる場合は晴天が期待できます

カラスが南へ飛ぶ場合は厳しい冬が予想され、北へ飛ぶ場合はその逆となる。

36カラスが大きな声で鳴き、ぐるぐる飛び回っているときは、雨が降るでしょう。

カッコウ

聖ヨハネの日を過ぎてもカッコウの鳴き声が聞こえると、厳しい時代が訪れる前兆とされる。（ドイツ語）

カッコウが刈り取られた裸の森にやって来ると、
牛を売ってトウモロコシを買おう。
しかし、彼が全容を語る時、
トウモロコシを売って羊を買え。
彼は4月に請求書を開封する。
彼は5月には一日中歌っている。
6月になると彼は態度を変える。
8月になれば、彼は行かなければならない。
低地でカッコウが鳴くのは雨の兆しであり、高地で鳴くのは晴天の兆しである。

ハト。

キジバトが鳴いているときはトウモロコシを植えてはいけない。

家禽

家禽は嵐が収まりそうになると、羽を整える。

家禽は雨が降る前に空を見上げる。

家禽は寒くなる前に片足で立つ。

鳥たちが集まって羽をむしったり、まっすぐに伸ばしたりする時は、天候の変化を予兆する。

鳥が昼間にねぐらにつくときは、雨が降る可能性が高い。

2月の鳥

2月に捕獲された鳥が太っていてつやつやしている場合、それはさらに寒い天候が続く兆候です

フィンチ。

フィンチが鳴くと、雨が降る。

ガチョウ。

野生のガチョウは、天気の良い日には高く飛び、天気の悪い日には低く飛ぶ

ガチョウの胸骨の白さは、冬の積雪量を示している。

11月のガチョウの骨が厚ければ、
冬の天気はこうなるでしょう。
11月のガチョウの骨が薄い場合、
冬の天気はどうなるでしょうか。
秋に雁の羽毛が非常に濃くなるのは、寒い冬が近づいていることを示している。

すべてが素晴らしく、ガチョウは高く舞い上がっています（よく言われるように高くぶら下がっているのではなく）。ガチョウが高く飛ぶのは、晴天の兆しです。

ガチョウの胸骨が赤かったり、赤い斑点がたくさんあったりする場合は、寒くて嵐の多い冬になるだろう。しかし、斑点が少ししか見られない場合は、穏やかな冬になるだろう。

37ガチョウが水浴びをしているのを見たら、雨が降る前兆です。

雨が降る前には、ガチョウは水浴びをし、スズメは群れをなして飛びます

ガチョウが午前10時頃、あるいは夜の早い時間に飛び立つのは、寒さの兆候である。

家禽のガチョウが東へ歩いて西へ飛ぶ場合、寒波が予想される。

ガチョウやアヒルが水に入って羽ばたき、背中に水しぶきを上げる時は、雨が近づいている兆候だ。

ガチョウやアヒルが片足で立っているときは、寒くなる兆候だ。

毎年の冬の天候を占うには、前年の春に孵化したガチョウの胸骨を取り出してください。胸骨は半透明で、色がついていて斑点があります。色が濃く、斑点が多い場合は寒さを、薄い色で透明な場合は雨や雪などの湿った天候を予測できます。

ライチョウ。

ライチョウが夜にドラミングをすると、インディアンは大雪を予言する。

カモメ

カモメは嵐の前に高く舞い上がり、旋回しながら甲高い鳴き声をあげる。

鷹。

軍鷹が高く飛ぶときは晴天の兆し。低く飛ぶときは攻撃に備えよ

スズメ

ブドウの木が芽を出す前にスズメの鳴き声が聞こえたら、豊作が期待できると言われています

サギ

サギがどこで休むべきか迷っているように上下に飛び回っているときは、雨が降る予兆です。

雌

雌鶏が鳴くときは、内外に嵐が起こることを覚悟せよ。

コクマルガラス。

これらの鳥はカラスの群れによく現れ、カラスと一緒に餌を探しに出かけます。まるでカラスが最も餌の豊富な牧草地を見つける優れた知恵を持っていることを知っていて、それを自分たちも利用することを学んだかのようです。ムクドリも時々同じことをします。天候が変わる前には、カラスが巣を作る煙突の中で大きな音を立てることがあり、煙突から降りてくる音が部屋の中ではっきりと聞こえます。

カラスは雨が降る前に異常に騒がしくなる。

凧

異常に高く舞う凧は、晴天の兆しと言われています。

ヒバリ

ヒバリが長く歌い、高く飛ぶときは、良い天気を予兆する。

聖燭祭（ヨーロッパ）の前にヒバリの鳴き声が聞こえる限り、その後は寒さのために鳴き声は聞こえなくなる。（ドイツ語）

38アビ

猟師たちは、アビが朝に飛ぶ方向が翌日の風向きになると言います

ヒバリ

ヒバリが群れをなして集まっているのは、厳しい寒さの兆候である。

カササギ

カササギは3羽か4羽が一緒に飛び、甲高い鳴き声をあげて、風の強い天気を予兆する

ミッセルツグミ

ミッセルツグミは、嵐の直前に特に大きな声で鳴くことが観察されています

ツバメ。

ツバメが現れると、冬が明ける。

ツバメの後には、霜害はない

ツバメは雨天前や雨天中に低空飛行する。

渡り鳥。

渡り鳥は寒冷地からは南へ、温暖地からは北へ飛びます。強いサイクロンが近づくと、混乱して旋回したり、急旋回したりするため、簡単におびき寄せることができます。（ノースカロライナ州沿岸の観察者による。）

フクロウ

フクロウの鳴き声は雨の兆候です。

悪天候時にフクロウが鳴き叫ぶと、天候は晴れに変わります

夜にフクロウが鳴いたら、晴天が期待できる。

俗っぽい信仰がフクロウの鳴き声や叫び声に結びつけてきた様々な前兆は、特に注目に値する。フクロウが家の屋根の上や窓辺で鳴いたり金切り声を上げたりすると、死を予兆すると言われている。事実はこうであると思われる。ウェルギリウスが正しく指摘しているように、フクロウは天候の変化に伴って鳴き声が大きくなり、長引く病気の患者が天候の変化に伴って亡くなることがよくあるため、フクロウは誤った連想によって災難を予兆するものとみなされるようになったのだ。スペンサーの『妖精の女王』では、コノハズクとホオジロフクロウの両方が、害を及ぼす鳥として言及されているようだ。

コノハズク

鳴き声のするフクロウは、寒さや嵐を告げます。

オウム

オウムの鳴き声は雨の兆候だ。

オウムやカナリアは、嵐の前夜に羽を整え、夜通し起きていると言われている。

孔雀。

遠くから孔雀の声が聞こえたら、
雨が恋しいですか？喜んでください、もうすぐです
孔雀が大きな声で鳴くとき
まもなく雨と突風の両方が降るでしょう。
孔雀がねぐらに戻る時に鳴く場合、あるいは実際にはいつでも頻繁に鳴く場合は、雨の兆候である。

39孔雀やホロホロチョウが鳴き、七面鳥が鳴くときは、雨が降る前兆です。

夜の孔雀の鳴き声は、しばしば雨の日を予兆します

クジャクは嵐の前に大きな鳴き声を上げ、低い止まり木を選ぶ。

ミズナギドリ

船尾の下にミズナギドリが集まっているのは、悪天候の兆候です

ウミツバメは、嵐の到来を告げる確かな兆候とされている。船の航跡にこれらの鳥が多数集まると、船乗りたちは嵐が迫っていることを確信する。

ピンタド

雨が降る前には、ピンタド、つまりカムバックと呼ばれるホロホロチョウは、普段よりも激しく鳴き声を上げます

ハト

雨が降る前にハトは普段より早く巣に戻ります。

ハトが普段より早くゆっくりと鳩小屋に戻ってくるのは、雨の兆候です

プレーリーチキン

プレーリーチキンが小川や森林地帯にやってくるのは、寒さの兆候です

プレーリーチキンが羽を逆立てて地面に座っているときは、寒さが近づいている兆候だ。

ウズラ

夕方にウズラの鳴き声が聞こえると、翌日は晴天が訪れる

ウズラは東風が吹く時に多く見られる。

アカハラ。

アカハラは、異常な悪天候が近づくと、大胆になり、窓辺に止まるようになります

コマドリ

最初のコマドリは春の訪れを告げる。

朝のコマドリの長く大きな歌声は雨の兆候

コマドリは嵐が近づくと、木の最も高い枝にとまり、口笛のような鳴き声をあげます。

ミヤマガラス。

ミヤマガラスが不規則に高く飛び、落ちそうに見える場合は、雨が降る前兆です。

雨が降る前には、ミヤマガラスが空を急降下し、スズメが集まって不協和音の鳴き声を上げます

雄鶏。

雨天時に雄鶏が鳴くのは、晴天の兆しです。

雄鶏が鳴きながら寝床につくと、頭を濡らして起き上がります

雄鶏が地面で鳴くのは雨の兆候であり、柵の上で鳴くのは晴天の兆候である。

40海鳥

海鳥が陸地に向かって飛び、陸鳥が海に向かって飛ぶ場合は、雨を伴わない強風が予想されます

カモメ。

カモメが内陸に飛んだら、嵐を覚悟してください。

カモメが陸に飛んだら、嵐が近づいています

渡り鳥

渡り鳥が群れをなして柵や生け垣に止まったら、雨が降る予報です

コウノトリ

コウノトリとツルが高く安定して飛んでいるなら、晴天が期待できます。

夏の鳥

夏の鳥たちが飛び立つと、夏も彼らと共に去っていく。

ツバメ。

夕方、ツバメが高く飛び、さえずると、晴天が訪れます。低く飛ぶと、雨が降ります

ツバメの巣が高いとき
夏は非常に乾燥している。
ツバメが低く飛ぶとき
安心して収穫と種まきができます。
ツバメが低く飛んでいる時、あるいはガチョウが飛んでいる時は、嵐か寒さを覚悟しておけ。

ツバメが地面すれすれを飛んでいるのは、雨が降る兆候だ。

ツバメが低空飛行しているのは雨の兆候だ。

ツバメが旋回しているのは雨の兆候だ。

白鳥

白鳥は増水前には高い場所に巣を作り、異常な雨が降らないときは低い場所に巣を作ります

ツグミ。

夕暮れ時にツグミが歌うと、良い日が続く。

七面鳥

七面鳥が木の上に止まって降りようとしないのは、雪が降っていることを示している。

水鳥が風に逆らって飛んでいるのは、天候が悪化する兆候である。

ハゲワシ

ハゲワシは、おそらく殺された動物の死骸を求めて群れをなして集まることから、不吉な前兆とみなされています。遠くから腐肉の匂いを嗅ぎつけると、匂いを感知しやすい大気の状態を示し、しばしば雨の前兆となります

水鳥

水鳥がいつもより鳴き声をあげて水に飛び込むようなら、雨が降るでしょう

水鳥の鳴き声がいつもより大きくなったり、コマドリがいつもより家の近くに近づいてきたりしたら、まもなく霜が降りるでしょう。

野生のカモ。

スペリオル湖周辺の湖に散らばる野生のカモは 41大きな群れで行動し、寒冷な冬や冬の初めは、温暖な冬や過ごしやすい冬よりも1ヶ月早く南下する。

野生のガチョウ。

大量の野生のガチョウが上空を飛んでいるのは、嵐が近づいていることを示しています。

野生のガチョウ、野生のガチョウ、海へ向かう、
天気は良さそうです。
野生のガチョウ、野生のガチョウ、丘へ向かう、
天候が悪化するだろう。
野生の雁が南下するのは寒さが近づいていることを示し、北上するのは冬の大部分が終わったことを示している。

秋に野生のガチョウが南東へ渡っていく頃、カンザス州では吹雪が予想されます。

野生の雁が真南に向かって非常に高い高度を飛んでいる場合は、非常に寒い冬になることを示しています。川沿いに低く飛んでいる場合は、アイダホ州の冬が暖かいことを示しています。春には、その逆で北に向かって飛んでいます。（古老の開拓者）

大きな水域のそばを野生の雁が飛んでいるのは、天候の変化を示している。南へ向かうと寒くなり、北へ向かうと暖かくなる。

ヤマシギ

ヤマシギが早く姿を現すのは、厳しい冬の到来を告げる兆候です

キツツキ。

キツツキが去ったら、厳しい冬が来るでしょう。

キツツキが木の低いところをつつくときは、暖かい天候が予想されます

キツツキの一種であるアイボリービルドウッドペッカーが木の根元から先端まで、外側の樹皮をすべて剥がしてしまうのは、積雪量の多い厳しい冬だったことを示している。

ミソサザイ

冬にミソサザイを見かけたら、雪が降る予兆です。

雲に関することわざ
嵐の前兆となる雲
[ニューヨーク・ヘラルド紙より]
長年雲の観測を続けてきたイギリスの気象学者、F.R.R.ラッセル氏は最近、上層雲の予報価値に関する結論を発表しました。巻雲が今後の天候を予測する手がかりとなる有名な例として、彼は、晴れた日にロンドンの上層雲の兆候に気づいたレイ牧師が、海岸から気象庁に電報を送り、その日の午後4時に激しい雷雨の警報を発令するよう要請した事例を挙げています。そして、その雷雨は予告された時刻にロンドンを襲いました。ラッセル氏の研究は、巻雲は気圧計よりも接近する嵐をよりタイムリーに監視する指標となることが多く、「棒状または筋状の巻雲」は、多少は 42まれな現象ではあるが、「危険信号として、気圧計の低下と少なくとも同等の価値がある」。彼はまた、「晴れた空に、羊毛の小さな塊や結び目のついた羽毛のような、通常とは異なる形状で、平均以上の速度で移動する巻雲の断片は、大規模な擾乱の前兆である」ことも発見した

アリストテレスの時代から、嵐や雨の予報における雲の兆候の価値は認識されていましたが、広範囲にわたる嵐の中心の動きが体系的に追跡されるようになったのはごく最近のことです。高層雲の不規則な動きは、おそらくその形状（上昇気流によって分割され引き裂かれたように見える）よりも、危険なサイクロンを示しています。サイクロンが運ばれる赤道気流がサイクロン渦によって乱されない場合、その上層に浮かぶ雲は一定の速度で流れます。しかし、嵐が大きな気流に乗って移動していると仮定すると、嵐の中心の上昇気流が絶えず上層の雲層に侵入します。雲を分割するのは、この上昇気流です。しかし、サイクロン中心部における地表と上空の空気の交換は、巻雲を運ぶ上空の速い気流を遅らせる傾向があるため、嵐の中心上空とそれよりはるか前方の両方で、これらの雲の動きはしばしば遅くなるに違いない。ラッセル氏が言うように、大きな擾乱に先行する非常に速く移動する巻雲は、その中心からかなり離れた場所で先行するに違いない。この事実は、巻雲の予測価値を高め、体系的に観察することの重要性を示している。筆者は、1881年10月14日のイギリスの暴風雨による甚大な人命と財産の損失は、前日の巻雲の兆候が迫り来る嵐を十分に警告していたため、雲の兆候が適切に監視され、注意が払われていれば、もっと少なかったかもしれないと考えている。

金床雲

金床状の雲は、強風を伴う可能性が非常に高い

外観

柔らかく繊細な雲は、弱風、中風、または微風を伴う晴天を予兆します。縁が硬く、油っぽい雲は風を予兆します。暗くどんよりとした青空は風を示し、明るい青空は晴れて晴天を示します。一般的に、雲が柔らかいほど風は弱くなります。小さな濃い色の雲は雨を予兆します

雲の集まり

小さな雲の集まりが広がったり、厚く暗くなったりしたら、雨が降るでしょう

逆風

雲が風に逆らって上昇するのを見たら、その雲があなたのところまで来ると、風は雲が来た方向と同じ方向に吹くでしょう。また、空全体が均一に厚く、片方の端だけが晴れているような晴れた場所でも、同じ法則が当てはまります。（羊飼い）

ブルズアイ

熱帯地方で見られる、急速に成長する小さな黒い雲は、激しい動きをしており、ブルズアイと呼ばれ、最も恐ろしいハリケーンの前兆となります

黒い雲。

冬の北の空に黒い雲が現れるのは、雪が近づいていることを示しています。

43黒い雲

南西から漂ってくる小さな黒い雲は、雨の兆候です

明るい―暗い。

雲が明るければ、
今夜は晴れるでしょう。
雲が暗ければ、
雨が降るだろうか、聞こえるか？
青空。

北西部にスコットランド人がジャケットを着るほどの青空が広がっているのは、晴天が近づいている兆候です

巻積雲。

冬に巻積雲が現れたら、暖かく湿った天候が予想されます。巻雲の糸が南から吹き戻されたら、雨と風が予想されます。

巻雲と積雲

巻雲が層雲に変化し、積雲が夕方にかけて増加して低い雲になると、雨天が予想されます

積雲。

晴れた日で積雲がある場合は、夜になる前に雨が降るでしょう。

曇り空

曇った空は、大地を長く乾いたままにはしないだろう。

どんよりとした空模様は、24時間も乾いたままではないだろう。

横風雲

雲が横風に流されているのを見たら、嵐が近づいています

雲―風

風に逆らって流れる雲は、不安定な天候を示しています。

薄暗い雲

薄暗い色、あるいはくすんだ銀色の雲は、雹が降る兆候です。

散る。

雨上がりの夜、雲が散ると、天気は晴れのままではなくなります

暗い空

雨があまり降っていないのに空が暗くなり、雲が二層に分かれた場合は、突然の突風に注意してください

日の出時に西の空に暗い雲が浮かんでいるのは、その日が雨の日であることを示している。

春分。

日中に吹く風は、一般的に夕方になると弱まります。

春分の強風は秋分の強風よりも強い

東風。

東風が吹いている時に雨が降ると、一日中降り続きます。

東の雲

東の空に雲が立ち込め、太陽を遮っているのは、晴天の兆しだ。

44夕べと朝

夕べの赤と朝の灰色は旅人を旅立たせる。しかし夕べの灰色と朝の赤は彼の頭上に雨を降らせる

公平だ。

雲の向こうの空が青いなら、
喜んで。ピクニックがあるよ
オランダ人のズボンを繕えるほど空が澄んでいるときは、晴天が期待できる。

ふわふわの雲

冬に、雲がふわふわとしていて、空がとても青く見える場合は、冷たい雨か雪が降るでしょう

雲が薄く垂れ込めているような空模様であれば、北西方向へ車を走らせない限り、雨が降るでしょう。

雲が羊毛のような形をしていて、中央部が濃密で端が明るく、空が明るい場合、それは霜、雹、雪、または雨の兆候です。

もし羊毛の羊毛が天の道に散らばるなら、
夏の晴れた日を雨が邪魔しないように気をつけましょう。
晴天。

同じ高さの雲が風に乗って上昇し、徐々に薄くなり下降していく場合は、晴天が期待できます

突風

曇り空で、上空の雲の下を暗い雲が高速で移動している場合は、激しい突風が予想されます

全般的な曇り。

空が全般的に曇り、その下に小さな黒い雲の断片が飛んでいる場合、それは雨の兆候であり、おそらく長く続くでしょう

雌鶏のスカート

雌鶏のスカートと子馬の尻尾
高い船に低い帆を張らせよう
高い暗い雲。

春、冬、秋に高い暗い雲が見られる場合は、寒くなることを覚悟してください

厚い雲。

晴天の後、空が小さな雲で厚くなった場合は、雨が降るでしょう

高層雲

白い羊毛の束のような雲が空高くに形成される場合、それは風と恐らく雨の前兆です

色合い

雲が柔らかく、輪郭がぼやけていて、羽毛のような状態であれば、晴れるでしょう。一般的に、濃い色や珍しい色の雲は雨や風を示し、穏やかで落ち着いた色合いの雲は晴天を示します

大雨。

雲が様々な高さや速度で、しかし概ね反対方向に流れている場合は、大雨が予想されます。

水平雲

日没後、西の空に細長い水平の赤い雲が現れたら、36時間以内に雨が降ることを示しています

45丘。

丘に雲がかかると
彼らは製粉所の方へやってくるだろう。
孤立した雲

晴れた日に孤立した雲が雨風側から天頂を越えてくると（表I、パートII参照）、24時間以内に嵐と雨が続く

6月。

6月の夜は雨のために曇ることは決してない。

ルックアウトマウンテン

ルックアウトマウンテンが山頂を覆っている時は、6時間後に雨が降るだろう。

低い雲。

地面に影を落とすほど低い位置に浮かぶ雲は、通常、雨を伴います

サバの空。

サバの空、サバの空、
長く湿ることもなく、長く乾くこともない
サバ雲

サバ雲は、次のような場合に必ず嵐の前兆となります。西から北へ約15度の位置に最初に現れる。（カンザス州）

サバの鱗とトクサ
高い帆を持つ船に低い帆を張らせよ。
空にサバ雲、
晴れの日よりも雨の日の方が多いでしょう。
山の雲

雨上がりに雲が山の斜面に垂れ下がり、山頂に太陽が照りつけると、嵐は終わった。秋に高い山頂に数日間灰色の雲が見られると、冬の到来が早いことを示す。（アパッチ族）

サバの鱗。

サバの鱗、
帆を畳め。
サバの空、
24時間禁酒ではない。
北西の雲。

北西から薄い雲の層が上昇し、さらに南へ移動する他の雲の下を通過する場合、晴天が予想されます

開雲。

雲が開いたり閉じたりしても、雨は降り続きます。

赤い空

夕方になると、空が赤いから明日は晴れると言う。ところが朝になると、空が赤く曇っているから今日は悪天候になると言う。（マタイによる福音書 16章2節、3節）

夕暮れ時、雲が太陽に向かって集まり、バラ色に染まると、雨が降る前兆とされる。

日没時に西の空に赤い雲があれば晴れ、紫がかった雲があれば非常に良い天気、南東の空に黒い縁取りのある赤い雲があれば晴れとなるでしょう。

46丸い雲

頂上が丸く底が平らな雲は、表面に雨を運びます

日の出時の赤い雲は嵐の兆候である。

日の出時の赤い雲は、翌日に雨が降ることを示しています。

嵐。

見よ、海から人の手ほどの小さな雲が立ち昇る。

戦車を用意して、雨に阻まれないように下へ降りなさい。その間に、空は雲と風で黒く染まり、大雨が降った。（列王記18章44-45節）

層雲

層雲、または秋雲は、霧や靄の一種で、地面に沿って広がることからそう呼ばれ、夜間に地面に降り注ぐ特定の種類の雲から構成されています。秋の朝の層雲は、私たちが楽しむ最も素晴らしい日のいくつかを告げることがよくあります

日曜日の日没。

日曜日の日没が見えない場合は、水曜日までに雨が降るでしょう。

ソルトレイクバレー

ソルトレイク渓谷の東側、山々のすぐ手前に水平に伸びる雲の筋や帯は、1～2日以内に雨が降る兆候である。西の地平線が黒い雲で覆われると、まもなく雨が降り始め、渓谷の東側へと広がっていく。（ソルトレイクの観察者による）

嵐。

雲が鶏に引っ掻かれたように見えたら、
それでは、トップセイルを縮帆する準備をしてください。
雲の高さがまちまちで、空が灰色がかったり汚れた青色で、風がほとんど吹いていない場合、しかし風向きが西から南、あるいは時には南東に変わり、風の強さが目に見えて増すことなく吹く場合は、嵐が来ることを覚悟してください。

南の雲。

南に突然雲が現れたら、雨が降るでしょう。

日の出

日の出時に雲が西の空に流れていくなら、晴天が期待できるでしょう。

日の出時に西の空に多くの雲が見られ、その後消えた場合、しばらくの間は晴天が続くでしょう。

雲の帯

空がそれまで晴れていたのに、細長い雲の帯が上空をゆっくりと移動し、徐々に大きくなっていく場合は、雨が降るでしょう

ストリーマー

ストリーマーが上向きの場合は、雲が下降しており、雨が間近に迫っています。ストリーマーが下向きの場合は、雲が上昇しており、干ばつが間近に迫っています

47鮭雲

鮭雲、またはノアの箱舟と呼ばれる、東西に伸びる細長い雲の帯は嵐の兆候ですが、南北に伸びる場合は乾燥した天候の兆候です

北と南は干ばつの兆候、
東西に爆発の兆候。
色合い

淡く繊細で穏やかな色合いや色調、そして柔らかくぼんやりとした形の雲は、晴天を予兆し、晴天を伴います。しかし、珍しい、あるいはけばけばしい色合い、そしてはっきりと輪郭のはっきりした硬い雲は、雨、そしておそらく嵐の天候を予兆します

薄い雲。

薄い青空に薄い雲が流れ、風が南から吹いていて、風速があまり強くなっていない場合、または雲が全く見えないのに青みがかった空の場合は、嵐を予想してください

尾または羽

夏の風が弱く、雷雲や雨雲から地平線から5度、6度、あるいはそれ以上の高さに長い尖った部分、尾、または羽が垂れ下がっている場合、雷が予想されますが、嵐は短時間で収まるでしょう

二つの流れ。

二つの雲の流れは、雨の接近、そして夏には雷雨を示唆します

雷。

大雨が降ると、特に雷が鳴る前には、雲は急速に大きくなります

雲の段々

雲が白い段々となって立ち昇るとき、まもなく穀物の司祭たちの国は雨の矢に射抜かれるだろう。（ズニ族）

多様性。

様々な種類の雲は雨を示唆しています。

西の雲

西から雲が立ち昇るのを見ると、すぐに雨が降ると言う。そしてその通りになる。（ルカによる福音書12章54節）

日没時の西の空に見られる真鍮色の雲は、風が吹いていることを示している。

白い雲

冬の晴れた日に南の空に白い雲の帯が現れたら、雪が降るでしょう

小さな白い雲が集まり、その縁がざらざらしているのが見られたら、風が吹くでしょう。

48風

数日間、北から東、または東から風が吹き、雲が立ち込める日が続き、その後、南から高いところから雲が流れてくるのが見られる場合は、雨がたっぷりと降り、時には48時間後に降ることもある。雨の後、風向きが南または南西に変わると、天候は回復するだろう。

黄色い空。

夕暮れ時の薄い黄色の空は風の前兆です。

夕暮れ時の淡い黄色の空は雨の前兆です

露に関することわざ。
露の欠如

3日間露がないことは雨を示唆します。

3晩露がなければ、
雨が降るだろう、きっと見えるよ。
イースター。

イースター前の露の数は、イースター後に発生する霜の数と、8月に発生する露の数を示します

濃い露

濃い露が出て、それがすぐに乾けば、晴天が期待できます。草の上に露が長く残る場合は、24時間以内に雨が降るでしょう

濃い露は晴天の兆候である。

露のない雲は雨の兆候である。

露が濃い場合は晴天を示し、露がない場合は雨を示します。

干し草の収穫期

干し草の収穫期に露がないときは、雨の兆候です。

晴天の後に露がたくさん出ている場合は、次の日も晴天となることを示しています。穏やかで晴天の後に露がない場合は、雨の兆候です

真夜中。

真夜中前の露があれば、
翌日はきっと晴れるでしょう
豊富な露

晴天の後、草の上に露が豊富にあると、翌日も晴天になる兆候です。晴天の後、露も風もない場合は、雨が降るでしょう

南風

中緯度地域で濃い露が発生すると、南風が吹いている兆候とされています

南から東の風が吹くと露が多くなり、晴天となる。北西の風が吹くと雨となる。（ニューイングランド地方）

夏の露

夏の間、濃い露の後には午後に南風が吹くことがある

濡れた足

朝露で足が濡れても、その後は一日中乾いた状態を保つことができます

49
魚に関することわざ
総括

魚がよく食いつき、水面近くを泳ぐときは、雨が降る予報です

雷雨の直前になると、魚は活動が鈍くなり、静かになり、餌に食いつかなくなる。

魚の食いつきが最も悪い
東風が吹く。
一般的に、海水魚も淡水魚も、雨天時が最も活発に動き回り、他のどの時期よりも積極的に餌に食いつくことが観察されている。

クロダイ

クロダイの群れは、強風の接近を示しています。

ブルーフィッシュ、パイクなど

ブルーフィッシュやパイクなどの魚は、嵐が迫っている地点に向かって頭を上げてジャンプする。

中部大西洋沿岸にブルーフィッシュが接近するのは、24時間から36時間以内に風向きが北に変わることを示す確かな兆候である。上記の観察者は、過去25年間でこの言い伝えが外れたことは一度もないと述べており、その理由として、秋にはすべての魚が南下するため、ブルーフィッシュはこの変化を予期して沿岸に接近し、南下する途中の餌となる魚を捕食する可能性があると説明している。

アサリの群生地

アサリの群生地の上に気泡が見られるのは雨の兆候です。

港にネズミイルカがいるのは嵐の到来を告げる兆候です

ナマズ

魚は川を遡上し、ナマズは雨が降る前に水面から飛び出す

ナマズの腹の皮が異常に厚い場合は、寒い冬になる兆候であり、そうでない場合は、穏やかな冬になる。（黒人）

アサリ

アサリやほとんどの貝類は、嵐に対抗するために貝殻に砂利がしっかりと付着していることが観察されています。これは、自然の摂理によって、身を支え、バランスを保ち、高波で海底から持ち上げられた場合に重みで沈むのを助けるためです

タラ

タラは嵐の前にバラストを飲み込むと言われています。アメリカ陸軍通信隊のマクギリヴリー軍曹によると、この言い伝えを裏付ける確かな事例が一つあるそうです。それは、激しい嵐の12時間前に数匹のタラを捕獲したところ、それぞれが小さな石を飲み込んでおり、中には3～4オンス（約85～113グラム）の石もあったということです

カニとロブスター

カニやロブスターが現れると、春が訪れ、もう凍えるような寒さはなくなることを示しています。オンタリオ湖のブラックバスは、雷雨の前に浅瀬から出ていきます。これは嵐の24時間前に観察されています

50イカ。

たくさんの脚を持つイカが水面を泳ぎ、波の上を行こうと奮闘する姿は、嵐の前兆とされています

コウイカ

水面を泳ぐコウイカは、嵐の接近を示す

イルカ

イルカやネズミイルカが船の周りに現れ、水面で戯れたり跳ね回ったりするのは嵐の前兆とされ、そのため船乗りたちは不吉な前兆とみなしている

ウナギ。

ウナギが非常に活発なのは雨の兆候です。

春分。

春分・秋分の嵐では、太陽が西の線を越える前に魚が最もよく釣れます

魚―ハエ。

魚がハエを追いかけて跳ね上がったら、雨が降る前兆。

カエルアンコウ

カエルアンコウが這っているのは雨の兆候だ。

レイクトラウト

アメリカ合衆国北部の湖では、ホワイトフィッシュとレイクトラウトは、穏やかで風の弱い秋よりも、嵐の多い秋の方が1か月早く岩礁から深水域へ移動する。（チペワ族インディアン）

ロブスターとザリガニ

ロブスターやザリガニが地面の表面から穴を高く持ち上げるのは、雨が近づいている兆候です

月

月が尾にあるとき、魚は最もよく食いつく。

ボラ

ボラは、冷たい北風と雨が近づくと南へ遡上する。

北風

怒った漁師たちが泡を吹く
北風が吹くとき；
魚の食いつきには最適
西風が吹いているとき。
パイク。

パイクが川底に静かに横たわっているときは、雨か風が吹くことを覚悟してください。

イルカ

ネズミイルカが船の周りで戯れ、まるで遊びのように追いかけっこをしたり、海面に多数出現したりするのは、むしろ嵐の前兆である。イルカやハクビシンについても同様のことが言える。こうした動きの原因は、空気中の何らかの電気的変化である可能性が高い。ウィルスフォードは著書『自然の秘密』の中で、「ネズミイルカや海豚が船の周りで戯れ、追いかけっこをしているのが見られたら、嵐の予兆とみなすべきである」と述べている。

51ネズミイルカは風が吹いてくる方向に泳ぐと言われています。

ネズミイルカは嵐の前に湾や島々の周りを回ります

サケとマス。

コロンビア川にサケやマスが豊富に生息していることは、周辺地域で降雨量が多く、その結果川の水位が上昇したことを示している。

ウニ

ウニが泥の中に体を突っ込んだり、砂で体を覆おうとしたりするのは、嵐の前兆です

ニシン。

ニシンは天候が寒くなると南へ移動します。

サメ。

サメは冷たい波が近づくと海へ向かいます

スケート。

次の風が吹いてくる方向にスケートジャンプ。

南風

南風は魚の口を捕らえる。

マス。

雨が降る前はマスは貪欲に餌に食いつきます。

マスが餌やフライを拒否するとき、
嵐は常にすぐそばにある。
マスとサケ

秋の終わりにマスやマスが跳ね上がると、ワシントン準州のインディアンは、冬も春も順調に過ぎると予言する

マスとニシン

雨が降る前には、マスはより速くジャンプし、ニシンは群れをなして泳ぎます。

クジラとネズミイルカ

海上でイルカやクジラが船の周りで潮を吹いているときは、嵐が近づいている可能性がある。

風

メキシコ湾西岸に大量の魚が現れるのは、悪天候と東風の兆候です

霧や靄に関することわざ。
8月。

8月の霧の数は、冬の霧の数を示します。

ミシシッピ川流域では、8月に霧が発生すると、翌年の秋に発熱やマラリアが発生する傾向があります

8月に霧が発生するのは、厳しい冬と大量の降雪を予兆する。

8月の最初の濃霧が発生する日を観察すれば、10月の同じ日に強い霜が降りる可能性が高いでしょう。

524月の霧

4月の霧は、翌年の小麦の不作を予兆する。（アラバマ州）

4月の最初の3日間が霧に覆われると、6月に洪水が起こる。（英語）

霧が続く。

霧が続く場合は、霜が降りるでしょう。

露。

葉に露が光っているのが見えるときは、昨夜、山から霧が流れ下ってきたということです。（ズニ族）

湿った霧。

湿った霧やもやが発生し、風を伴う場合は、雨が予想されます。

霧雲

夕方、谷間から薄い霧が立ち上り、山頂付近に漂うのが見られる場合、その後に雨が降る。

2月の霧

2月の霧は、翌年の5月に霜が降りる兆候です。

霧と霜

悪い一日を過ごしたい人は、霜が降りた後の霧の中に出かけなければならない。

霜

霜の降りる天候の間、霧が消え、大気の上層部に小さな孤立した積雲が現れるのは、霜の終わりが近いことを予兆すると言われています

霧と雨。

霧が丘を登ると、雨が水車小屋に降り注ぐ。

霜の後の霧

厳しい霜が降りた後の霧や、穏やかな天候の後の霧は、天候の変化を示している。

立ち込める霧

霧が立ち込めると晴天が訪れ、霧が晴れると雨が降る

濃霧

冬の濃霧は、木々の下に立ち込めると、その後に雨が降ります。

狩猟と釣り

霧が山を登るときは狩りに出かけられるだろう。霧が山を下りてくるときは釣りに出かけられるだろう。前者の場合は晴天となり、後者の場合は雨が降るだろう。

薄霧。

朝、太陽の下を南から北へ移動する薄霧は、24時間後または48時間以内に雨が降ることを示しています

3月、5月、8月。

3月には霧がたくさん見られますが、
5月にはこれほど多くの霜が降りるだろう。
8月には霧がたくさん見られますが、
その年は雪がたくさん降るだろう。
蜃気楼。

蜃気楼の後には雨が降る。（ニューイングランド地方）

53霧―海

霧が海へと流れ込むとき
そうなれば、天気は良くなるでしょう。
（英語）
霧の朝

霧または靄の朝が3回続くと雨が降る。（オレゴン州）

朝霧

朝霧が様々な層の雲に変わり、雲が大きくなってきたら、雨が降る兆候です

山霧

山が南北に連なる地域では、西から霧や靄が来れば晴天が期待できる。山頂から霧が来れば、夏は雨、冬は雪が降る。（アパッチ族）

10月の霧。

10月に霧が発生するたびに、冬には雪が降ります。濃い霧が発生するたびに大雪が降り、薄い霧が発生するたびに小雪が降ります

立ち込める霧

立ち込める霧は晴天の兆しです。霧が晴れたら、嵐の予報です

海側と陸側。

海側からの霧は晴天、陸側からの霧は雨。（ニューイングランド地方）

夏の霧

夏の霧は晴天の兆しです。

南風

夏場、霧が南風とともに発生する場合は暖かい天候を示し、北風とともに発生する場合は大雨の兆候である。

天気。

丘に霧がかかると、
良い天気を台無しにする
冬の霧。

冬の霧は犬を凍らせる。

霜に関することわざ
ヒゲ霜

ヒゲ霜は雪の前兆です。

渡り鳥

渡り鳥が北から早く到着する場合は、霜が降りる可能性がある。

トウモロコシの霜

霜が降りるとトウモロコシは古くなる。（ズニ族）

新月の霜

月が暗い時期に発生する霜は果実、芽、花を枯らしてしまうが、月の光がある時期に発生する霜は枯らさない。

54初霜

初霜の後には、一般的に長く厳しい冬が訪れます。軽い霜や白い霜の後には、必ず雨が降り、その日か3日後に雨が降ります

イースターの霜。

イースターの霜が過ぎれば、果物は安全です。

柵、木々

冬にフェンスや木々が白い霜で覆われている場合は、雪解けが期待できる。

霜の降りた木々

木々に霜が降りていて、正午前に太陽がそれを取り除いてしまう場合は、雨の兆候です

最初のキリギリス。

季節最初の霜は、最初のキリギリスの鳴き声が聞こえてから6週間後に降ります

霜

白い霜が降りている場合は、暖かい天候を示しています。

黒い霜は、乾燥した寒い天候を示しています

ひげ状の霜は、寒さが増し、雪が降る兆候です。

霜、雨。

霜は雨の兆候です。

悪天候。

霜は悪天候で終わります

初霜

初霜が遅い場合は、翌年の冬は温暖ですが、天候は変わりやすいでしょう。初霜が早い場合は、厳しい冬になることを示しています

曇り空。

南風が吹く、暗く曇った空の場合は、霜が降りるでしょう。

大霜

強い霜の後は、一般的に晴天が続く。

霜。

霜がたくさん降りている場合は、雨が降るでしょう。

氷

氷にひび割れが多く見られる場合は、霜が降り続けると予想されます。

6月の霜。

6月の霜の数は、2月の霧の数と同じくらい多いでしょう。

月光

月明かりの夜は、最も厳しい霜が降りる。

霧。

丘に霧がかかると、
霧は良い天気を台無しにする。
霧が海に向かうとき、
そうなれば、天気は良くなるでしょう。
（イングランド）
55雨、霜

霜が降りると大雨が降り、霜が降りなければ雨は降らない。（カリフォルニア州）

6か月。

最後の霜から次の霜までの6か月。（南部）

クモの巣

秋の夕暮れに浮かぶ蜘蛛の巣、
夜間の霜が降りるだろう、それは間違いない。
3回の霜

3回連続で霜が降りるのは雨の兆候です。

3回白い霜が降りた後、嵐が来る

白霜

冬の非常に濃い白霜の後には雪解けが訪れます。

3晩連続で白霜が降りると、雪解けまたは雨が降る兆候です

水蛇

湿った低地で小さな水蛇が砂地から出てきたら、3日後には霜が降りるだろう。（アパッチ族）

風、北西。

気温が40度で風が北西から吹くと、霜が降りる可能性が高いでしょう

強風は霜の発生を防ぐ。

昆虫に関することわざ。
アリ。

アリが頻繁に壁を作ると、
雲から雨が降り注ぎます
アリが低地に生息している場合、その移動は豪雨が近づいている兆候とみなされることがある。

アリが列をなして移動する時は嵐の予報、アリが散開する時は晴天の予報だ。

7月の初めにアリが巣を大きくしたり、積み上げたりしている場合、早く寒い冬が到来する兆候です。

開いているアリの巣穴は晴天を示し、閉じている巣穴は嵐の接近を示す。

アリ、コオロギ、ブヨなど

アリは大忙しで、ブヨは人を刺し、コオロギは活発に鳴き、クモは巣から出てきて、ハエは雨が降る直前に家の中に集まる。

蝶。

蝶が早く現れるのは、良い天気の兆しだと言われています

白い蝶が南西から飛んできたら、雨が降る予報です。

蝶がやってくると、夏もやってくる。（ズニ族の言い伝え）

ミツバチ

ミツバチが巣にとどまっているか、短距離しか飛ばない場合は、雨が降るでしょう。

56早朝から働き始めたミツバチは、一日分の仕事をすべてこなすことはできない。

嵐が近づく前には、ミツバチは群れをなさない。

たとえ天気が晴れていても、ミツバチが慌ただしく大量に戻ってくるのは、雨が近づいている兆候だと言われている。

ミツバチが遠くまで飛ぶとき
日中は暖かく、空は晴れ渡っている。
しかし、彼らのフライトが自宅近くで終わると
嵐の天候が必ずやってくるだろう。
ミツバチがシャワーを浴びているところを捕まったことは一度もない。

ミツバチが巣の中に留まっているか、巣から少し離れたところを飛んでいる場合は、雨が降る兆候です。

黒い虫。

雪の上に小さな黒い虫が現れたら、雪解けの兆候です。

ゴキブリ

ゴキブリが飛ぶのは、雨が近づいている兆候だ。

コオロギ。

コオロギの鳴き声がいつもより大きい場合は、雨が降るでしょう。

蛹

蛹が雨から身を守るかのように、柵や枝などの下側にぶら下がっているのを見つけたら、これから大雨が降るでしょう。細い枝に蛹が見つかった場合は、しばらく晴天が続くでしょう。（ペンシルベニア州西部）

ノミ。

ノミが大量発生すると、
必ず雨か雪が降るでしょう
喉の渇いたノミが熱心に噛みつくとき、
雲と雨は必ず目にすることになるでしょう。
ハエ。

鼻にとまったハエを叩けば、逃げていく。
もしまた戻ってきたら、良い雨が降るだろう
ハエが群れをなして集まると、まもなく雨が降る。

ハエが貪欲に刺すときは、雨が降る前兆だ。

秋の虫。

秋の虫は、秋の霜が降りる6週間前から鳴き始めます。

ホタル

ホタルが大量に飛んでいるのは、晴天の兆しである。

庭のクモ

庭のクモが巣を壊して逃げ去ったら、雨が降り続くでしょう

ホタル。

雨が降る前：

数えきれないほどの、澄んだ明るいホタル
夜、露に濡れた丘を照らし出そう。
ホタルが光る頃には、乾燥した暑い天候が続く。

57蜘蛛の糸

蜘蛛の糸（ある種の蜘蛛の繊細な巣）が空気中に豊富に漂っていると、美しい秋の兆しになると言われています

ブヨ。

ブヨが太陽の光の中で渦を巻いて飛んでいるときは、晴天が続くでしょう。ブヨがさらに激しく飛び回るときは、気温の上昇を示しています。ブヨが日陰を求めて頻繁に刺すようになったら、雨が降る兆候です

10月にブヨが発生するのは、長く穏やかな天候が続く兆候である。

春に多くのブヨが発生するのは、秋が暖かいことを示している。

大量のブヨが飛んでいる場合は、天気は良好でしょう。

もしブヨやハエなどがいつもより刺すようなら、雨が降る予報です。

2月にブヨが舞い上がると、農夫は物乞いになる。

夕日の光の中で、ブヨが密集して飛んでいるのを見かけたら、天気は良好になるだろう。

春に多くのブヨが見られる場合は、暖かい秋が予想されます。

3月にブヨが舞うと、羊は死ぬ。（オランダ語）

スズメバチ

スズメバチは暖かい夏の前に高い場所に巣を作ります。

スズメバチが地面近くに巣を作る場合は、寒くて早い冬が来ることを覚悟してください

イエバエ

大量のイエバエが家に入ってくるのは雨の兆候です。

収穫バエ

収穫期にハエが鳴くと、暖かい天候が訪れる。

昆虫

昆虫が早く現れることは、春の訪れが早く、豊作の兆しである。（アパッチ族）

夕方になると大量の昆虫が飛び交うのは、天候が雨に変わる兆候だ。

キリギリス

キリギリスは霜が降りる3ヶ月前に鳴きます。（南部）

バッタ

イナゴの鳴き声が聞こえると、その後乾燥した天候が続き、6週間後には霜が降りるだろう。

クモの巣

空中に蜘蛛の巣が舞うとき
呪文はまもなく非常に乾燥するでしょう
朝日に照らされて露に濡れた野原にびっしりと張り巡らされた蜘蛛の巣は、雨の到来を告げている。

朝、クモが巣作りに励んでいる日は、晴天が期待できる。

クモが巣を強くするのは、雨が降る兆候だ。

58草の上に長くて一本ずつ離れた蜘蛛の巣があるのは、翌晩霜が降りる兆候です。（アイルランドのことわざ）

クモが動いているのは雨の兆候だ。

クモが巣をちぎって取り除くと、天気は雨になる。

クモが新しい巣を作り、アリが新しい巣を築けば、天気は晴れるだろう。

雨天時にクモが活動している場合、まもなく天候が回復する兆候である。

クモが巣を掃除しているときは、天候が良い兆候です。

秋に南風とともに蜘蛛の巣が舞うなら、東風が吹き、晴天が期待できる。

クモは通常、24時間ごとに巣を交換します。午後6時から7時の間に巣を交換する場合は、穏やかな夜が期待できます。朝に巣を交換する場合は、晴れた日が期待できます。雨天時に巣を交換する場合は、まもなく晴天が訪れるでしょう。クモの活動が活発であればあるほど、天気は良くなる傾向があります。

壁を這うクモの数が普段より多い場合、雨が降る可能性が高いとされています。この予言はめったに外れません。これは長年にわたり観察されており、特に冬に多く見られますが、ほぼ一年を通して見られます。

クモが巣を張る際に、先端の糸を長く伸ばす場合、その長さに比例して雨が降ると予想できるかもしれない。

地面が露で濡れた蜘蛛の巣で覆われていて、地面には露がないのを見たら、それは夜になる前に雨が降る兆候だ。なぜなら、蜘蛛が傘をさしているからだ。しかし、蜘蛛が日よけを広げているときは暑い日になると言う人もいる。

サソリ。

サソリが這うときは、乾燥した天候を予想してください。

タランチュラ

タランチュラが昼間に這い回る時は、必ず雨が降る。（カリフォルニア州）

スズメバチ

スズメバチが開けた場所に巣を作るのは、乾季の兆候です。

スズメバチが大量に活発に活動しているのは、穏やかで暖かい天候の兆候です

ダンゴムシ

ダンゴムシが大量発生している場合は、雨が降るでしょう。

ミミズ、カタツムリなど

ミミズは雨が降る前に多く出現し、カタツムリやナメクジ、そしてほとんどすべての石灰質の爬虫類も同様である。

スズメバチ

スズメバチが地面の上に巣を作るのは、乾季が近づいていることを示しています

59
月に関することわざ
4月の満月

4月の満月は霜をもたらす

土曜日の月。

7年に一度しか現れないなら、あまりにも早く来てしまう。

豆

月が明るい時に豆を植えなさい。
そして、あなたはこれが正しいと気づくでしょう。
月が暗いときにジャガイモを植え、
そして、あなたはいつもこの言葉に耳を傾けるのです。
しかし、このルールから外れると、
あなたは自分が愚か者だと気づくでしょう。
このルールを最後まで守れば
あなたはいつでもお金を使う余裕があるでしょう。
豆。

天秤の標識があるときに庭の豆を植えると、実がたわわに実ります。

曇りの朝

新月の曇り空の朝は、午後は晴天になる前兆だ。

涼しい天気。

月が高く昇る時は、涼しいか寒い天気が予想されます。

夏の北の遠い新月は涼しい天気、冬の寒い天気です

変化。

月（満月または新月）が晴れた暖かい時間帯に変化する場合は、暖かい月であることを示し、涼しい時間帯に変化する場合は、その月の期間中は涼しい天候になることを示します

月がずっと雨模様であれば、月相が変わる頃には晴れるだろう。そして、おそらく数日後には再び雨が降るだろう。

四半期ごとに天候が変化する場合（上記と同じ条件下）、その新しい状況はしばらく続く可能性が高い。

干ばつ―洪水

月が南にあるほど干ばつはひどくなり、西にあるほど洪水はひどくなり、北西にあるほど寒さはひどくなる

乾燥した天候。

月の角が鋭いときは、乾燥した天候を示します。

南の遥か彼方にある新月は、1か月間乾燥した天候を示します

ドライムーン

ドライムーンは北の空にあり、すぐに見えます。

デイムーン

月が昼間に見えるときは、比較的涼しい日です

東風。

月が東風に合わせて変化すると、その月の天候は悪くなります

60月の五日目

新月の5日目は、満月までの天候の一般的な特徴を示します。

満月。

カンザス州西部では、月が満月に近いときは嵐が起こらないと言われています

満月は雲を食べる。（航海用語）

晴れ月。

月が一日中晴れていて、最後に雨が降った場合、おそらく4日目か5日目には晴れが戻るでしょう

晴天。

夕方に起こる月の満ち欠けにより、晴天が予想されます。

五つの変化

1ヶ月に5回月が変わるということは、夏は涼しく、冬は寒い気候を意味する。

洪水。

1ヶ月に満月が2回あると洪水が発生します。

晴天。

満月が晴れて昇れば、晴天が期待できるでしょう。

強風の月

強風の際に、月が小雲と切れ間のある雲の間に見える場合、悪天候を吹き飛ばしてくれると期待されます

ハロ

月の周りのハロが大きいほど、雨雲が近くにあり、雨が降る時期も早くなる可能性が高い

月の暈は雨を示し、暈に囲まれた星の数は雨の日数を表す。

丸い形をした月は、くちばしに水をくわえてやってくる。

月の角

ルナが初めて散り散りになった恐怖を思い出すとき、
もし鈍い角で彼女が薄暗い空気を掴むなら、
船乗りや羊飼いは、多量の雨を予報している。
（ウェルギリウス）
月の盾

月が銀の盾を示すならば、
畑を刈り取ることを恐れてはならない
しかし、彼女が半分に丸くなって立ち上がると、
まもなく、洪水に見舞われた大地を歩くことになるだろう。
月の輪。

昨夜、月には金色の輪があった。
しかし今夜、月は見えない
61月、風、雲など

月が最初に現れ、その後覆い隠す場合
銀色の三日月、先端には黒い雲が描かれている。
彼女は本土で嵐を予兆していると結論づける。
そして、畑には激しい豪雨が降り注ぐ。
あるいは、彼女の顔が燃えるような赤みで輝いている場合、
上空では、ガラガラという風が吹くことが予想されます。
しかし生後4日目（それが最良の兆候だから）、
鋭い角を持つ彼女は、もし輝かしいならば、
翌日はそれだけでなく、月全体が、
彼女の回転レースが完全に終わるまで、
陸上でも海上でも嵐がない。
月の暈。

月の周りに大きな輪があり、低い雲が見られる場合は、24時間以内に雨が降ることを示しています。小さな輪があり、高い雲が見られる場合は、数日後に雨が降ることを示しています

月の三日月形

新月の三日月形の先端が上を向いている場合、その月は乾燥した月になります。先端が下を向いている場合は、雨の多い月になります

注：船員の約3分の1は、上記とは正反対のことを信じている。その考えは次のように説明されている。1. 三日月が水を溜められる月は乾燥し、溜められない月は雨季になる。2. インディアンの猟師は、火薬入れを三日月に掛けることができればそうして家に留まった。森は乾燥しすぎていて狩りができないことを知っていたからである。火薬入れを三日月に掛けることができなければ、肩に担いで狩りに出かけた。森は湿っていて、音を立てずに獲物に忍び寄ることができることを知っていたからである。

霧。

満月近くの日の出前に霧が発生すると、数日間は天候が良好になります

新月。

新月が背中を下にして立っている場合は風が吹くことを示し、先端を下にして立っている場合は夏には雨、冬には雪が降ることを示す。（ジョン・メヌアル博士）

北風

北風を伴う新月は満月まで続きます。

北と南の月

新月が北極圏に近い位置にある場合は2週間ほど寒さが続くが、南極圏に近い位置にある場合は暖かくなるだろう。

10月の月。

10月の満月は霜が降りず、11月の満月まで霜は降りません

古い月。

古い月では
曇りの朝は、晴れた午後を意味します
新月の腕の中に見える古い月は、晴天の兆しである。

62新月、上弦の月、満月、下弦の月が

夏：午前12時から午前2時まで晴れ
午前2時と4時、寒くてシャワーを浴びた。
午前4時と6時に雨。
午前6時と8時、風と雨。
午前8時と10時。天候は変動する可能性があります。
午後10時と12時、頻繁に雨が降る。
午後12時と午後2時、非常に雨が降る。
午後2時と午後4時。変更の可能性あり。
午後4時と午後6時にフェア開催。
午後6時と8時は晴れ。風が北西から吹けば。
午後8時と10時：南または南西の風が吹く場合は雨。
午前10時と正午にフェアが開催されます。
冬：午前12時と午前2時に霜が降りる。ただし、南西の風が吹く場合は除く。
午前2時と4時、雪と嵐。
午前4時と6時に雨。
午前6時と8時は嵐模様。
午前8時と10時、西風が吹けば冷たい雨。
午後10時と12時：寒く、風が強い。
午後12時と午後2時、雪と雨。
午後2時と4時：晴れ、穏やか。
午後4時と午後6時にフェア開催。
午後6時と8時　晴れ、霜が降りる。風が北東から吹く場合。
または北。
午後8時と10時、南風または
南西の風の場合、雨または雪
午前10時と12時：晴れ、霜が降りる。
月の先端

新月の先端が上を向いている場合、原則としてその月の四半期には雨は降りません。鈍く淡い月で、乾燥していて、暈がある場合は、不作を示します。植え付けの時期には、月の周りに暈があるときは穀物を植えてはいけません。（アパッチ族）

淡い昇り。

満月が淡い色で昇ったら、雨が降るでしょう。

リウマチ性疾患

それゆえ、洪水の支配者である月は、
怒りで青ざめた顔で、空気を洗い流す
リウマチ性疾患は確かに数多く存在する。
（シェイクスピア）
赤、薄暗い、または青白い月

薄暗い月や青白い月は雨を、赤い月は風を告げる

月は、もしその顔が赤ければ、
彼女は水について語る。
（ズニ族インディアン）
満月が赤く昇ったら、風が吹くでしょう。

月が赤く大きく昇り、雲がかかっている場合は、12時間以内に雨が降るでしょう

63雨。

月が地平線近くで最も暗く見えるときは、雨が降るでしょう

月の満ち欠けが朝に起こる場合は、雨が降るでしょう。

下弦の月に月が裏返ると、雨の兆候とされる。

月が家にあるなら、必ず雲が出て、まもなく雨が降るだろう。（ズニ族インディアン）

赤ら顔。

彼女の頬に乙女の赤みが見られるなら、
赤ら顔の月は風が吹き荒れることを予兆している
南の月。

南の月は悪天候を告げる。

雪。

初雪の時の月の年齢と同じ日数だけ、作付け時期までに雪が降る

新月の2、3日後に降る雪はしばらく地面に残るが、満月の直後に降る雪はすぐに溶けてしまう。

冬の間、最初の雪嵐が発生するまでの月の年齢と同じ数の雪嵐が発生するだろう。

ハローの中の星。

円の中の月は嵐を示し、円の中の星の数は嵐までの日数を示します

月の6日目。

月の6日目の天気が4日目の天気と同じであれば、その天気は月の満ち欠けを通して続く。12回中9回は当たると言われている。（スペイン語）

嵐。

太陽や月、特に月の出没に続いて、その時に発生している嵐は弱まるでしょう

土曜の月

土曜の月は、7年に一度しか現れないとしても、早すぎる。金曜の月は、いつ現れようとも、早すぎる

土曜日の月相変化

土曜日の月相変化は一度で十分です。なぜなら、必ずその後に激しい嵐が続くからです

嵐や雨天

新月または満月の時に、嵐や雨天が続いていた状態から晴れて乾燥した天候に変わり、それが新月または満月の2日目まで続く場合、次の四半期まで晴天が続く可能性が高いです。また、その時点で天候が変わらないか、あるいは短期間しか変わらない場合は、通常、次の新月または満月まで晴天が続きます。さらに、その時点で天候が変わらないか、あるいはごく短期間しか変わらない場合は、おそらく4～5週間は晴天で乾燥した状態が続くでしょう

不穏な雲。

雨を伴わない不穏な雲は、新月の時期に干ばつを示唆します

64木曜日

月の満ち欠けの前の木曜日は、月を支配します。

欠けていく道

月の満ち欠けの3日間、つまり満月から欠けていく時期には雨は降りません。

暖かい天気。

月が低い位置にあるときは、暖かい天気が予想されます。

暖かい天気と寒い天気

月が朝に変化する場合は暖かい天候を示し、夕方に変化する場合は寒い天候を示します。

月の満ち欠けが日の出から日没の間に起こると、その後は暖かい天候が続く。一方、月の満ち欠けが日没から日の出の間に起こると、その後は寒い天候が続く。

植物に関することわざ。
トネリコの葉。

トネリコの葉がオークの葉より先に出てきたら、雨季が来るでしょう。

アフリカンマリーゴールド

この植物は午前7時までに花びらを開かないと、その日は雨か雷雨になると言われています。また、嵐の前には花びらを閉じます。

ポプラの葉

穏やかな天候でポプラの葉が震えるのは、嵐が近づいている兆候です

ベリー。

茂みにベリーがいっぱいになったら、厳しい冬が近づいています。

生垣やメイブッシュ、クロトゲの木にベリーが豊富に実っているときは、厳しい冬が予想されるかもしれません

生垣のベリーは厳しい冬を予兆することが多く、特にメイブッシュやブラックソーンにベリーが豊富に実る季節には、厳しい天候が頻繁に発生します。しかし、この法則には例外がないわけではありません。いずれにせよ、季節の特異性はベリーの量、特にヒイラギのベリーの量に驚くべき影響を与えます。季節の特異性とそれが植物に及ぼす影響は、非常に興味深い研究対象であり、特定の植物群のみが影響を受ける特殊な病害の理論全体を包含しています。伝染病と動物伝染病は同じ分類に属し、特定の気象条件に関連しています。

ブナの実。

ブナの実が豊富なら、穏やかな冬が期待できます。

豆。

幸運であろうと不幸であろうと、
豆は5月が終わる前に芽を出さなければならない。
ヒルガオ。

ヒルガオは雨が近づくと花びらを折りたたむ。

65さくらんぼ

4月にさくらんぼが咲けば、ぶどうの木も花を咲かせると言われています

ハコベ

ハコベの花は雨が降る前に縮みます。

ハコベは、天気が良ければ午前9時に花をまっすぐに伸ばし、葉を広げ、正午まで活動を続けます。しかし、雨が降りそうな場合は、植物はしおれ、花は開きません

トウモロコシの皮

トウモロコシの皮が二重になっているのは、厳しい冬だったことを示しています。

寒い冬には、トウモロコシの穂はより厚く丈夫な皮で覆われます

トウモロコシの皮が剥きにくいときは、厳しい冬が来ることを覚悟しなければならない。（アパッチ族の言い伝え）

オナモミ

オナモミが茶色に熟したら、霜が降りたことを示しています。

クローバーの葉

クローバーの葉が裏側を明るく見せるように上向きにめくれているのは、雨が近づいている兆候である。

嵐が終わると、クローバーは縮む。

コットンウッドとクエイキングアスプ

コットンウッドとクエイキングアスプの木は、雨が降る前に葉を折り返します

トウモロコシ飼料

トウモロコシ飼料が乾燥してパリッとしているのは晴天の兆候ですが、湿っていてしおれているのは雨の兆候です。湿度変化に非常に敏感です

タンポポ

タンポポは嵐の前に花を閉じ、オオバナセンシャは葉を閉じます。五月の木の葉は嵐の前に裏側が見えるように上向きに開きます

タンポポとヒナギク。

タンポポとヒナギクの花は雨が降る前に閉じます。

ハナミズキの花

ハナミズキの花が満開の時は、寒い冬が予想されます。花がまばらな時は、暖かい冬が予想されます。

ハナミズキの花が咲いた後は、霜は降りません。

イラクサ

イラクサは早くから一年中咲きますが、赤や紫の品種は冬の間はめったに見られません。冬に大量に咲くと、温暖な季節の兆しとなります

早咲き。

早咲きは不作の年を告げる。

花

花の香りがいつもより強く感じられるときは、雨が降る予兆があるかもしれない。

66狐火。

夜に見られる狐火は寒さの兆候です。

霜—コックル

霜が、開花中のアサリやブラックベリーを襲ったという話は聞いたことがない。

フェンネル。

フェンネルが咲くと、霜が降りる。

秋のリンゴ。

秋のリンゴの皮が片側だけ厚くざらざらしている場合は、厳しい冬が予想される

草。

あらゆる種類の草は、厳しい冬の前に種子をたっぷりとつけます。

ヤギヒゲ

ヤギヒゲソウが正午に花びらを閉じると、雨が降る兆候だ。

干し草。

早起きする方が良い
そして太陽が輝いているうちに干し草を作る
作り話や嘘を信じるより
怠惰な修道士や僧侶が考え出すものだ。
（ロビンズ暦）
イノシシ

イノシシが夜に閉じれば晴天、開いたままなら雨が降る

スイセン

スイセンにはいくつかの種類があり、3月と4月に開けた場所で咲きます。オオスイセンとニオイスイセンは3月中旬頃に咲き始め、コスイセンはやや遅れて咲きます。スイセンがよく早く咲くと、良い季節の到来を告げます

葉。

10月の落葉期に、多くの葉が枯れて枝に残っている場合、それは厳しい冬と多雪の前兆です

葉が落ちるのに時間がかかる場合は、寒い冬になることが予想されます。

落ち葉が木の下に残って風で吹き飛ばされなければ、翌年は豊作が期待できる。

木の葉が茂っているときは、寒い冬が来ることを覚悟してください。

遅咲きの開花

遅咲きの開花は、豊作の年であることを示します。

マリーゴールド

マリーゴールドは午前6時から7時の間に開花し、一般的に午後4時頃まで咲き続けます。このような場合、天気は安定するでしょう。一方、午前7時までに開花しない場合は、その日は雨が降る可能性があります。

トウワタ

夜にトウワタが閉じるのは雨の兆候です。

67ヤマゴボウ

山の苔が柔らかく澄んでいるときは、雨が降る兆候だ。

山の苔が乾燥して脆くなっているときは、晴天が期待できる。

3月の花

「3月の花は夏の花壇を作らない」のは、春が非常に温暖な場合、植物の成長が進みすぎて霜害を受けやすくなるためです

キノコ。

夜にキノコが生えたら、雨が降る前兆です。

雨が降る前には、キノコや毒キノコがたくさん生えます

ナッツ。

厚い殻のナッツは厳しい冬を意味します。

玉ねぎの皮

玉ねぎの皮がとても薄い、
穏やかな冬がやってくる；
玉ねぎの皮が厚くて硬い、
これから来る冬は寒くて厳しい。
ウツボカズラ。

ウツボカズラは雨が降る前に口を開けます。

コサメ

この植物が朝、小さな赤い花を大きく開いて咲いているのを見かけると、たいてい晴れる日が期待できます。逆に、花びらが閉じているときは、まもなく雨が降るでしょう。この植物は「貧乏人の天気予報器」とも呼ばれています。

アカザ。

アカザの花冠が縮むと、雨が降るでしょう。

オニノゲシ

敏感なイバラは、雨が近づくと葉を閉じる。

プラタナス

プラタナスの葉が秋に白く剥がれるのは、寒い冬だったことを示しています。

ヒマワリ

ヒマワリが頭を上げるのは雨の兆候だ。

スコッチ・ピンパーネル

スコッチ・ピンパーネルのコロナが収縮したら、雨が降るでしょう。

スピードウェル

クワガユリの冠状花序とハコベが縮む頃には、雨が降る予報です。

海藻。

海藻は雨季の前に湿って膨張します。

海ぶどう

西インド諸島やフロリダ沿岸には、海ぶどうと呼ばれる小さな果樹が自生している。セミノール族やバハマ諸島の先住民は、この木の実が豊富に実り、早く熟すと、シーズンが終わる前にハリケーンが発生する兆候だと考えている。この実が熟す時期は通常9月で、ハリケーンシーズンは8月1日から10月末までである。

68シルバーメープル

シルバーメープルは、嵐の前に葉の裏側を見せています

海藻。

干しておいた昆布や海藻は、雨が降る前に湿ってくる。

チューリップとタンポポは、雨が降る直前に花びらを閉じる。

クローバー

クローバーの葉が縮むと、大雨が予想されます。

木の枝

風のない穏やかな時に木の枝が折れたら、雨が降る兆候だ。

木の苔

木の北側が苔で覆われているのは、寒冷な気候を示しています。

木々

嵐の前には木々は暗くなる。

木の葉

南風で木の葉が丸まるのは、雨の兆候です

野生のインディゴ

雨や濃い露が降る直前に、野生のインディゴは葉を閉じたり折り畳んだりします

小麦。

小麦の場合、一升の塵が
3月は王様の身代金に匹敵する価値がある。
あるいは湿っぽく土っぽい土地
オート麦とトウモロコシを食べなければならない。
雨に関することわざ。
透明度。

大気が異常に澄んでいて、物がはっきりと見えるのは、雨が降る兆候です

夕べと朝

夕焼けの赤と朝の灰色
素晴らしい一日の確かな兆しです
夕焼けは灰色、朝焼けは赤、
帽子をかぶらないと頭が濡れるよ。
電気

大気中の電気が増加すると、空気中のアンモニアが酸化され、硝酸が生成されます。これが牛乳に影響を与え、雷によって牛乳が酸っぱくなる原因となります

降雨開始時間

夜明け前に雨が降り始めたら、午前8時までは止みます。正午頃に降り始めたら、午後まで降り続きます。午後9時以降に降り始めたら、翌日も雨が降ります 69夜に雨が降れば、翌日は雨が降るでしょう。風が北西または南西から吹けば、嵐は短​​時間で終わります。北東から吹けば激しい嵐になり、北西から吹けば寒くなり、南西から吹けば暖かくなります

12分後に雨が止んだら、翌日は雨が降るだろう。

午前12時までに雨が止めば、翌日は晴れるでしょう。

朝の雨。

雨が夜明け前に降り始めれば、午前8時までに止みます。正午頃に降り始めれば、午後まで降り続きます。午後5時まで降り始めなければ、夜通し降り続きます。夜に雨が止めれば、翌日は雨が降ります

7時前に雨が降れば、
11時前には晴れるでしょう。
早朝の光の中で雨が降り始めたら、
正午に日が昇る前に終わるだろう。
北からの雨。

北からの雨は収穫を終わらせる。

北東からの雨

北東部の雨とともに、氷の果実（雹）が降る。（ズニ族インディアン）

北東（ドイツでは乾燥した風が吹く地域）からの雨は3日間続く。

お知らせ

長らく予報されていた雨は、長く続いた。
短い予告で、すぐに過ぎ去った
10月と11月

北太平洋沿岸で10月と11月に十分な雨が降れば、穏やかな冬になることを示しています。これらの月に雨が少ない場合は、厳しい冬になるでしょう

頭皮の毛。

ナバホ族の毛髪が頭皮採取小屋で湿ると、必ず雨が降る

南の雷

南または南西の雷を伴う雨。連日、夜遅くに突風が発生するでしょう

南からの雨。

南からの雨は干ばつを防ぐが、西からの雨が常に最良である

南風は雨をもたらす。（カリフォルニア州）

南からの雨は、永遠の夏の地の美しい香りを運び、生い茂る植物の葉を鮮やかに彩る。（ズニ族インディアン）

北太平洋沿岸で南風とともに降り始めた雨は、おそらく長引くだろう。

9月の雨。

9月の雨は農家にとっては恵みだが、ブドウ栽培者にとっては毒である。（ドイツ語）

707と11。

7時前に雨が降れば、
11時前に終了します。
日の出

日の出前に雨が降れば、午後は晴れるでしょう。

晴れた日の雨

晴れた日に雨が降れば、次の日も雨が降る。

ツバメとコオロギ

雨が降る兆候は、次のような場合です。

草の上をツバメが羽ばたき、
そしてコオロギもまた、なんと鋭い鳴き声だろう。
9月。

9月の豪雨は干ばつをもたらします。

突風。

西から突風が吹き始めると、悪天候の兆候です

風下側に波が崩れるのは、晴天の兆しである。（北東海岸）

潮

潮の変わり目に雨が降り始める可能性が高い。

雨が降りそうな場合、特に満潮時には、潮の変わり目に雨が降りやすい

毒キノコ

乾燥した天候の夜に毒キノコが生えてきたら、雨の兆候です

西からの雨。

西から降る雨は長くは続かない。

西からの雨は水の世界からやってきて、シェウィ族（ズニ族）の住まいを潤す

風と雨。

雨と風が合わさると、静けさが生まれる。

風

雨が降って風が吹くときは、トップセイルのハリヤードに注意しなければなりません。

虹に関することわざ。
澄んでいる。

虹は悪い性質を持っている。いつも雨を止めさせようとする。

色

虹の緑色が大きくて明るい場合は、雨の兆候です。赤色が最も強い場合は、雨と風が同時に吹くでしょう。長い干ばつの後には、虹は雨の兆候です。雨の多い天候の後には、晴天の兆候です。虹がすべて割れてしまう場合は、 71一度虹が現れると、その後は厳しい天候が続くでしょう。朝に虹が現れたら雨が降り、正午に現れたら小雨と大雨が降り、夜に現れたら晴天となります。2つか3つの虹が現れた場合は、当面は晴天ですが、数日後には激しい雨が降ることを示しています

夕虹

夕虹が出たら、
雨が降って去っていくでしょう
東と西の虹。

東の空に虹がかかると、翌日は晴れる。西の空に虹がかかると、その日のうちに雨が降ることが多い。

夕方にシエラ山脈（つまり東側）に虹がかかるのは、もう雨が降らないことを示す。（カリフォルニア州）

晴天。

不吉な予感を抱いた羊飼いはため息をつく。
ほら、空に虹がかかっている
高い虹。

虹が水面に触れない場合、晴天が続きます。

色による兆候

虹彩に濃い赤色が多い場合は荒天、緑色の場合は雨、青色の場合は空気が晴れてくることを示している。

低い虹。

キャンプファイヤーの近くや山の低い位置に現れる虹は、作物の生育にとって悪い兆候です。遠くに見える場合は、晴天の兆しです

朝夕の虹。

朝の虹は、羊飼いたちに警告を与える。
夜に現れる虹は、羊飼いたちの喜びである。
朝の虹は雨の兆し、夕方の虹は晴天の兆し。

朝に虹がかかったら、トウモロコシに釣り針を刺しなさい。
夕暮れに虹がかかり、麦束の中に頭を突っ込んでみよう。
夜と朝の虹。

夜の虹は、船乗りたちの喜び。
朝の虹は、船乗りへの警告だ。
春の虹

春の虹は、今後24時間から42時間、晴天が続くことを示しています

突然の消失

虹が突然消えると、晴天の兆しです

西と東ににわか雨。

朝の虹は、にわか雨が西の方角にあり、おそらく降るだろうことを示しています。夕方の虹は、にわか雨が東の方角にあり、過ぎ去っていくことを示しています。

72
爬虫類に関することわざ
カエル

夕方にカエルが鳴くと、翌日は晴天になる

雨が降る前の夕方になると、カエルはより騒々しく鳴き、大群で姿を現す。

カエルが3回鳴くと、冬が明けたことを示す。

聖マルコの日以前にカエルの鳴き声が聞こえる限り、その後は長い間カエルは鳴かないだろう。

春に鳴くカエルは、3回も凍りつくことになるだろう。

カエルが鳴くと、雨が降る前兆とされる。（ズニ族インディアン）

カエルは春に鳴き始めたら、3回冷凍保存しなければならない。

カエルの鳴き声が大きければ大きいほど、雨量も増える。

カエルの色が黄色から赤みがかった色に変わるのは、雨が降る兆候だ。

雨天時にアマガエルが鳴くのは、雨が降り続いていることを示している。

天候が変わる前に、アマガエルは木の枝に這い上がる。

黄色いカエル

干し草畑に黄色いカエルがたくさんいるのは良い兆候とされており、おそらく好天の兆しと考えられています

ホタル。

数多く明るく輝くホタルは、雨の兆候です。

虫

数日間乾燥した天候が続いた後、ミミズが掘り起こしたと思われる新鮮な土が見られたら、乾燥した天候が続くと予想されます。

大量のミミズが地面から這い出てきたら、雨天が予想される。

カタツムリ。

茂みや草の上をカタツムリが動いているのは、雨の兆候です。

黒いカタツムリが道を横切るときは、
黒い雲には多くの水分が含まれている。
ヒル

水を入れた瓶に入れたヒルは、雨が近づくまで底にとどまり、雨が近づくと水面に浮上し、雷が鳴ると頻繁に水から這い出てきます

ガラス瓶に入れられたヒルは、雨が降る直前に活発に動き回る。

トカゲ。

トカゲが鳴くときは、雨が降る確かな兆候です。

ヘビ

木に死んだ蛇を吊るすと、数時間後には雨が降る。（黒人）

注：雨が降る前にはヘビが出没するため、駆除しやすくなります。

73オレゴン州では、ヘビが近づくと、その後しばらく好天が続く兆候となる

ヘビが獲物を探している時は雨が降る可能性がある。雨上がりにはヘビの姿は見られない。

蛇の皮を吊るすと雨が降る。

雨が降る前には、家屋や道路などの近くでヘビやヘビの通り道が見られることがあります。

雨が近づくと、ヘビは姿を現す。

星や流星に関することわざ。
彗星。

彗星は寒さをもたらす。

異常な流星群の後には、乾燥した天候が予想される。すべての彗星は、干ばつ、飢饉、戦争、洪水などの何らかの災厄の接近を示す。（アパッチ族インディアン）

彗星はブドウの収穫量を増やすと言われており、彗星が現れる年に生産されたワインは「彗星ワイン」と呼ばれる。（フランス語）

流れ星

夏の晴れた夜に多くの流れ星が見られる場合は、雷雨が予想されます

明るい夏の夜に流れ星が見られなければ、晴天が期待できるでしょう。

晴天。

星が静かに沈む時、時は穏やかになる。（ズニ族）

ちらつき。

暗い背景に星がちらつくとき、まもなく雨か雪が降る

星々の集まり。

星々が集まり始めると、
地球はまもなく水たまりになるだろう
たくさんの星。

空に星がたくさん見えたら、雨が降るでしょう。

冬にたくさんの星が見えたら、霜が降りる兆候です

夏には多くの星が瞬くため、晴天が期待できる。

天の川

最も明るい天の川の端は、接近する嵐が来る方向を示しています

北極星。

高度45度以上の星や北極星が異常にちらついたり、普段より近くに見えたりしたら、雨が降る兆候です。

多数の星

星が多数、非常に大きく、鈍く、瞬かないように見えるときは、雨を予報してください

74雪。

多くの流星は、来冬の多雪を予兆しています。

流れ星

流星が北方向へ流れた場合、翌日は北風が吹くと予想される。

夏の夜に多くの流れ星が見られるのは、暑い天候の兆候である。

嵐

ある星が月を牽引し、別の星がその後ろから追いかけるとき、嵐のような天候が続く。この現象はおそらく「大きな星が月を追いかける」と表現されるのだろう。（航海用語）

きらめき。

星が異常にきらめくのは、非常に強い露、雨、雪を示しています

星が非常に明るく瞬くときは、近い将来、嵐のような天候になる可能性が高い。

マルタ人は「星が瞬くのに、私たちは『風だ』と叫ぶ」と言う。

風と雨。

星が大きくはっきりと見える場合は、雨か風が予想されます。

雪解け

冬に南の空に流れ星が見られたら、雪解けが起こるだろう。

雪に関することわざ。
アニメーション

雪が降る前は、一般的に人間と動物のアニメーションが流れ、雪が止むまで続きます

トウモロコシ。

トウモロコシは、老人が毛皮のマントの下でくつろぐのと同じくらい、雪の下でも快適だ。（ロシア語）

クリスマス。

クリスマスの夜に雪が降れば、作物はよく育ちます。

クリスマスの日に太陽が輝いている限り、
ここまで雪が降るのは5月だろう。（ドイツ語）
乾いた雪か、湿った雪か。

雪が乾いた状態で降るということは、横たわることを意味します。
しかし、軽くて柔らかい雪片はしばしば雨をもたらす。
溝の雪。

今、溝に雪が積もっているとき、
それは、やがてもっと雪が降るのを待っている
乾いた雪か、湿った雪か。

冬に降る雪が乾燥していて風に吹き飛ばされるようなら、その後の夏は乾燥する。非常に湿った雪は、春に雨が降ることを示す。（アパッチ族）

初雪

初雪が降った日からその月の残りの日数と同じ回数だけ、シーズン中に雪嵐が発生するでしょう

75日当たりの悪い場所で初雪がしばらく地面に残っている場合は、厳しい冬になることを覚悟してください

最後の雪

最後の雪が地面に残っている日数は、次の冬に発生する吹雪の回数を示します

大雪

冬の大雪は翌夏の作物に良い影響を与えます。

1月の雪

1月以前に雪が降らなければ、3月と4月にはより多くの雪が降るだろう。

葉。

木の上で枯れ葉がカサカサと音を立てたら、雪が降る予報です。

小雪と大雪

雪がたくさん降ると豊作の年になり、雪が少ないと逆の結果になる。（ジョン・メナウル博士）

山の雪

冬に山にたくさんの雪が積もると、植え付けの季節は青々とした緑に染まる。（インド）

3月の雪。

3月にはたくさんの雪が降る
植物や木々にとって、大きな悲しみ。（ドイツ語）
泥。

泥の中に雪が降ると、冬の間ずっと残ります。

11月

11月に降った大雪は4月まで続く見込み。（ニューイングランド地方）

11月に木々に雪が残っていると、春になっても芽はほとんど出ない。（ドイツ語）

薪がパチパチと音を立てる。

冬に薪を燃やすと、雪が降る前にパチパチと音がする。

雪は肥沃だ

雪は貧者の肥料であり、積雪量の多い冬の後には豊作が期待できる。

雪に覆われた木々。

初雪が木々に積もると、豊作を予兆する

雪玉

雪玉を半分に切ります。内側が湿っていれば、雨で雪は流れ落ちます。内側が乾いていれば、太陽で雪は溶けます

雪の結晶。

雪の結晶が大きくなると、その後に雪解けが起こります。

スノームーン

月が若い時期に吹雪が始まった場合、月の出によって雪は消え去るだろう。

雪の健康状態。

雪が多いほど、その季節は健康である。（ジョン・エアーズ、サンタフェ）

76雪の年。

雪の年は、豊かな年。

木々に雪が残っている日数だけ、地面にも雪が残る日数がある

大雪が降るには、3日間曇り空が続く必要がある。（ニューイングランド地方）

ホワイトクリスマス。

ホワイトクリスマス、寂しい墓地。

みぞれ。

冬にみぞれが多い年は、豊作の年となるでしょう

太陽に関することわざ。
オーロラ。

オーロラは寒さを表します。

オーロラが半開きの目だったら
そして青白い病的な頬が空に向かって敬礼する。
柔らかい葉を持つぶどうの木は、どのように身を守るのだろうか
嵐が降り注ぐと、彼女の花は群生する。
（ウェルギリウス）
聖燭祭

聖燭祭（2月2日）に太陽が照りつける限り、
今のところ、雪は5月1日より前に吹き込む見込みだ。
曇り空の夕焼け。

太陽は低い西の空に涙を流しながら沈む。
これから来る嵐、悲しみ、そして不安を目撃しながら
（シェイクスピア）
太陽が（ぼんやりとしたベールに覆われた顔で）不機嫌に沈むとき、朝は風と嵐と砂で荒れ狂うだろう。（ズニ族）

色

薄明の色と持続時間、特に夕方の薄明は、大気中に含まれる凝縮水蒸気の量に依存するため、これらの外観は、その後に予想される天候の兆候を示すはずです。船乗りが頼りにしている規則のいくつかを以下に示します。日没後、西の空が白っぽい黄色で、この色合いがかなり高いところまで広がっている場合、夜間または翌日に雨が降る可能性が高いです。派手な色や珍しい色合いで、はっきりと輪郭のはっきりした雲がある場合は、雨と恐らく風を予兆します。日没前の太陽がぼんやりとしていて、まばゆいばかりの白色に見える場合は、嵐を予兆します。太陽がわずかに紫がかった空に沈み、天頂付近の大気が明るい青色の場合は、晴天を期待できます

日々。

日が短くなり始めると
暑さが彼らを焼き尽くし始める
暗い雲。

暗く厚い雲の中で日が沈む場合、翌日は雨が降るでしょう。

77日の出時に西の空に多くの暗い雲が見え、それがそのまま残っている場合、その日は雨が降るだろう。

二重沈み

二重沈みは大雨を暗示します。赤い太陽は晴天を、オレンジ色の太陽は通常悪天候を暗示します。冬の二重沈みの後には、通常厳しい寒さが訪れます

くすんだ色。

太陽が淡い色やくすんだ色に見えるときは、雨が降るでしょう。

水を汲み出す

雲の中に太陽光線が現れるのは雨の前兆である。この現象は実際には、太陽の像が雲に反射し、その反射像が雲の中で放射されることによって引き起こされる。このことはアリストテレスによって指摘されている。

太陽が水を吸い上げると、すぐに雨が降る。

太陽が水を吸い上げるのは雨の兆候である。朝に太陽が水を吸い上げるようなら、夜になる前に雨が降るだろう。

イースター。

イースターに太陽が輝けば、聖霊降臨祭にも輝くでしょう。

燃えるような赤

燃えるような赤色で太陽が昇る。
そして雲をかき分けて空へと昇っていく。
金曜日。

金曜日の夕方に晴れて日が沈むなら、月曜日の夜までに雨が降るでしょう。

ゴールデンセット

疲れた太陽は黄金の沈みを作り、
そして彼の燃え盛る車の明るい軌跡によって
明日が良い日になることの兆しを与える。
（リチャード3世）
ハロ

太陽が彼の家（光輪または円）にあるとき、まもなく雨が降る。（ズニ族）

太陽の暈は悪天候の兆候である。

太陽の周りに光輪が見られるのは、3日以内に嵐が接近する兆候であり、嵐はより明るい側からやってくる。

悪天候時に太陽の周りに輪や光輪が見られる場合は、まもなく天候が回復するでしょう。

太陽の周りの明るい円は、嵐と気温の低下を示している。

もや。

もやと西の空の紫色は晴天を示します。

もや

太陽の周囲がぼやけていたり、霞んでいたりするのは、嵐の兆候です。

暑い太陽。

晴天時に太陽がいつもより強く照りつけたり、太陽の周りに光輪が見えたりする場合は、「雨」を意味します

78迫りくる薄明かり。

迫りくる薄明かりは雨を予兆する。

低い夜明けと高い夜明け

低い夜明けは悪天候を、高い夜明けは風を告げる。

どんよりとした雲。

太陽が薄暗いどんよりとした雲、黒い光線、西の空に雲が見える、あるいは赤や緑に見える場合は、雨が降るでしょう

淡い薄明かり。

高くまで広がる淡い黄色の薄明かりは、不穏な天候を示唆しています

淡い夕日

夕日が淡く沈むと、明日は雨が降る。

淡い日の出

日の出の色が薄い色、薄い赤色、あるいは濃い青色であれば、その日中に雨が降るだろう。

淡い夕焼け。

淡い夕焼け、金色の夕焼け、または緑色の夕焼けは雨の兆候です。

赤い雲

日の出時の雲が赤ければ、翌日は雨が降る。

赤。

赤い夕焼けは晴天を示しますが、特に朝に赤色が上空まで広がっている場合は、風や雨を示します

赤い朝

「赤い朝：それは常に
船乗りには難破、野原には嵐を告げる、
羊飼いには悲しみ、鳥たちには災いあれ、
牧夫たちと家畜たちに、突風と悪臭による被害が及ぶ。
（シェイクスピア作：ヴィーナスとアドニス）
赤い空

日没時の東の空が真っ赤なのは、嵐の風の兆候です。

夕方の赤い空は、翌日の晴天の前兆です

冬に日の出とともに空が赤く染まったら、その日は雨が降るでしょう。夏には、にわか雨と風が予想されます。

東の空が真っ赤に染まって日没を迎えたら、風が吹くでしょう。南東の空が真っ赤に染まったら、雨が降るでしょう。

太陽黒点

太陽黒点が多い年には雨季が訪れます。

赤い太陽

赤い太陽の目には水が溜まっている。

灼熱の太陽。

午前中（午前9時まで）に太陽が雲間から顔を出し、灼熱の太陽が照りつけると、午後には雷雨が続く

太陽が照りつけるとき（つまり、屋根や水面から反射して強い日差しが降り注ぐとき）、すぐに雨が降る。

79海緑色の空

雨の日に空が海緑色を帯びている場合、雨は強くなります。濃い青色の場合は、にわか雨になります

斑点状の雲。

朝日が暗い斑点のある雲に覆われて昇ったら、その日は雨が降るでしょう。

春。

早春に太陽が沈んだように見え、明るく晴れていないなら、作物の不作と降雨量の少なさが予想されます。この兆候は通常4月に現れます。乾燥した風も予想されます。（アパッチ族）

幻日

幻日は、冬には寒さ、夏には嵐を予兆します。

夜の幻日は船乗りの喜びです
朝に現れる幻日は、船乗りにとっての警告である。
日の出

太陽がとても早く昇って、昇る前に寝てしまうなら、まもなく雨が降る兆候だ。（黒人）

太陽が晴れて昇り、その後雲に覆われ、再び晴れて昇った場合、夜になる前に雨が降るだろう。

日差しと通り雨。

日差しと通り雨は30分も続きません。
明日もまた晴れ間と通り雨が降るでしょう
10時と2時。

10時から2時の間、
その日がどうなるかをお見せします
黄色の筋

西から東へ伸びる赤または黄色の筋は、48時間以内に雨が降ることを示しています

黄色の夕焼け。

鮮やかな黄色の夕焼けは風の兆候、淡い黄色は湿気の兆候、中立的な灰色は朝には吉兆、夕方には凶兆を示します

太陽は空の秘密を明らかにする。
そして、誰が光の源に嘘をつく勇気があるだろうか。
（ウェルギリウス）
雷と稲妻に関することわざ
鳥

鳥が鳴かなければ、雷鳴を覚悟せよ

牛

牛が牧草地を走り回って集まると、雷が鳴る

クリスマスの雷

クリスマス週に雷が鳴ると、冬に雪がたくさん降る兆候です。（カンザス州）

80死―略奪

冬の雷は老人には死をもたらし、若者には略奪をもたらす

遠くの雷。

遠くの雷は雨の到来を告げる。

早朝の雷

早めの雷鳴、早めの春。

早朝雷と夕方雷。

冬の初めや秋の終わりに雷や稲妻が発生するのは、暖かい天候の兆候である。

東の雷

最初の雷が東から鳴ったら、ああ！熊が右腕を伸ばして現れ、冬は終わったのだ。（ズニ族）

東風。

北西から暗く重苦しい空に向かって東風が吹き、雲が近づくにつれて風が弱まる場合は、雷と稲妻が予想されます

夕方の雷

夕方に雷が鳴れば、大雨やにわか雨が降るでしょう

夕方の雷鳴は、大雨の前兆である。

秋の雷

秋の雷は、穏やかで風のない冬を告げる。

2月の雷

2月か3月に雷や稲妻があると、メープルシロップの不作の年となる。

最初の雷。

今シーズンの雷雨は、最初の雷雨の方向からやってきます

冬や春に初めて雷が鳴ると、雨と非常に寒い天候になる。（ジョン・メヌアル博士）

最初の雷鳴とともに、雨の神々は花びらを開く。（ズニ語）

分岐した稲妻。

夜の分岐した稲妻、
翌日は晴れて明るい
カエルとヘビ

一年で最初の雷鳴が、カエルとヘビを冬眠から目覚めさせる

暑さ。

雷は暑さをもたらします。

7月の雷。

7月の雷が多いと、小麦と大麦に被害を与えます

雷鳴を伴わない稲妻。

晴天の後に雷鳴を伴わない稲妻があれば、引き続き晴天が続くでしょう

81マーチサンダー

3月の雷は豊作の兆しである。（ドイツ語）

五月の雷

五月に雷が多いと、9月と8月は雷が少なくなる

朝の雷

朝の雷の後には、その日のうちに雨が降ります。

朝に雷が鳴ると、夜になる前に雨が降ります

北部の雷。

北部の雷の後、24時間以内に雨が降るでしょう

夏の北部で雷が発生するのは、暑さの兆候である。

北から南。

北の雷は24時間以内に雨が降ることを示します。南の地平線近くの雷は乾燥した天候を示します。（カンザス州）

北極星。

北極星の下の雷は3日後に雨をもたらすでしょう。

北西。雷

北西からの雷雨の後には、晴れて爽やかな天候が訪れる。しかし、北東からの雷と稲妻は、蒸し暑く不安定な天候を予兆する。（サンタフェの観測者）

北の雷

北の雷は、西からの寒気と雨を告げる

もし最初の雷が北の方角で鳴ったら、ああ！熊は冬眠用の寝床で左足を伸ばしたのだ。

北風

北風が吹くと、雷はめったに鳴らない。

11月の雷

11月に北部の湖で雷や稲妻が発生するのは、湖が12月中旬、あるいはクリスマスまで開通している兆候である。（信頼できると言われている。）

赤と淡い稲妻。

稲妻の閃光が非常に淡い場合は、空気中に水っぽい流星が満ちていることを示し、赤く燃えるような場合は、風や嵐が起こりやすいことを示唆している。

9月の雷。

9月の雷雨は、2月と3月に大量の雪をもたらし、ブドウワインの豊作につながります。（ドイツ語）

9月の初めに雷がよく鳴ると、翌年は穀物が豊作になる。

春の雷。

春の雷は豊作の年を告げる。

春の雷鳴

にわか雨が降る天気で、日差しが強く、気温が上昇する 82春には、毎日、あるいは少なくとも2日に1回は雷雨が予想されます

春の最初の雷鳴――南部では雨季の到来を、北部では乾季の到来を告げる。

南または南東の雷。

南または南東からの雷は悪天候を、北または北西からの雷は晴天を予兆する。

落雷

春、夏、秋の夕方、晴天時に落雷が見られる場合は、大雨が予想されます

南の雷

最初の雷が南で鳴ったら、ああ！熊が冬眠床で右足を伸ばしたのだ。（ズニ族）

夏の雷

夏の雷は、良い天候の兆しです。

西の雷

最初に西から雷が鳴ったら、ああ！熊が冬眠用の寝床で左腕を伸ばしたのだ。（ズニ族インディアン）

冬の雷

冬の雷
は夏の驚異です。
冬に雷が鳴ると、寒さを告げます。北の方角で雷が鳴ると、乾燥した天候を告げます

冬の雷鳴は、夏の飢饉を意味する。

冬の雷
夏の飢饉を予兆する。
木に関することわざ
トネリコとオーク。

オークより先にトネリコ、
煙が出るでしょう。
トネリコより先にオーク、
大爆発が起こるだろう。
（つまり、暑さと風のことです。）
枯れ枝

穏やかな天候で枯れ枝が落ちるのは雨の兆候です。

葉。

葉が早く落ちるということは、秋の訪れが早いことを示している。

丸太。

簡単に割れる丸太は雨の兆候です。

葉。

葉が裏側を見せるように上向きにめくれているのは雨の兆候です

カエデ。

サトウカエデの葉が裏返っているときは、雨が降る前兆です

83
風に関することわざ
痛みと苦痛

古い罪人はすべての点において
彼らの関節にある羅針盤よ、
痛みや苦しみから
風向きの変化。
爆発。

爆発が激しいほど、
早く過ぎ去る。
気圧計

グラスの残量が少なくなると、
打撃に注意せよ。
高く上がると、
さあ、すべての凧を飛ばそう。
逆風

風が太陽に逆らうなら、
それを信用してはいけない。必ず逆方向に吹くからだ
強い風。

強い風は一般的に雨の前に吹きます。

風向きが変わる

日中に風向きが変わって太陽の動きに追随するようになったら、それは引き続き好天が続く兆候である。

夜間に風向きが悪風から穏やかに変わるのは、一時的な現象である。

聖燭祭

聖燭祭の日に風が吹くと
5月末までそこに留まるでしょう
澄み渡る夕焼け。

晴れ渡った空に日が沈むとき、
東風を恐れる必要はありません
チェヌーク風

チェヌーク風とは、コロンビア川河口またはチェヌーク岬から吹く暖かい風のことです。ワラワラ風とは、コロンビア川を下って吹く冷たい風のことです。（インディアン、北太平洋）

干ばつと突風

北と南は干ばつの兆候、
東と西は突風の兆候
東風。

夏に風向きが東に変わると、涼しくなるでしょう。

東風がそれに触れると、枯れてしまう。（エゼキエル書17章10節）

すると、見よ、東風に吹かれて枯れた七本の細い穂が生えてきた。（創世記41章6節）

84東風がイナゴを運んできた。（出エジプト記10章13節）

神は激しい東風を準備された。（ヨナ書4章8節）

東風が海の真ん中であなたを打ち砕いた。（エゼキエル書、第17章26節）

東風は人にも動物にも良い結果をもたらさない。

イースターサンデー

イースターサンデーの午前8時から正午まで吹く風は、その後40日間、その方向から吹くでしょう。（チペワ族インディアン）

春分。

太陽が春分線を越える3日前から北北東と東の風が吹き、その後東を経由して南東の風に変わり、23日には風が弱まるため、冬の間ずっと東と西から十分な強風と嵐のような風が吹くでしょう

東風と西風。

東風が吹くと、
魚の食いつきが最も悪い。
西風が吹くとき、
魚の食いつきが一番良い。
東風が固定される場合

東風が48時間固定された場合、夏の間は南西の強風を伴う、安定した継続的な雨が予想されます

強風。

日没時に弱まった強風は真夜中前に再び強まりますが、真夜中過ぎに弱まれば天候は回復します

霧と靄。

霧と靄は風よりも高い波高をもたらします。

暑さ。

突然の暑さで風が弱まったら、大雨が予想されます

インディアナの風

インディアナ州南部では、南西の風が吹くと36時間以内に雨が降ると言われています

風に関するインドのことわざ。

北風、寒さ、そして雪。

北方の西の川からの風、雪（北西の風）。

水の世界、雲の世界からの風（西風）。

水の世界の南の川からの風、雨（南西の風）。

美しい赤の国から吹く風、素敵な香りと雨（南風）。

森林に覆われた峡谷からの風、雨、そして湿った雲（南東の風）。

昼の国から吹く風は、健康の息吹であり、長寿の日々をもたらす。

寒冷地から吹く風、その風が降ると雨は収穫を逃してしまう（北東の風）。

85寒地からの風、氷の果実（北東の風）。

西の右手からの風は、砂雲の神の息吹である。（ズニ族）

風が強まる

雨が降っている最中に風が強くなったら、まもなく晴天が期待できるでしょう

ミルククリーム

ミルククリームは北風で最も簡単にできます。

北風と南風

風が北西または南西から吹いている場合は嵐は短時間で終わり、北東から吹いている場合は激しい嵐になり、北西から吹いている場合は寒くなり、南西から吹いている場合は暖かくなる。しばらく雨が降った後、南東の空に青空が見えたら、まもなく晴天になるだろう。

北風

4日、5日、または6日以内に、北風が2、3回変わり、雨や風はあまりなく、その後西から北へ、雨や風を伴って再び変わる場合は、にわか雨が続くでしょう

北風は雨を追い払う。（箴言25章23節）

北東からの雨

一般的に、北東からの雨は冷たく湿った土壌を示し、小さな種子やメロンなどの生育には不向きである。（アパッチ族インディアン）

北風、東風、南風、西風。

北風が吹くと、
熟練した漁師は出かけない。
東風が吹くと、
それは人間にも動物にも良いものではない。
風が南から吹いているときは、
それはハエを魚の口の中に吹き込む。
しかし、西風が吹くと、
そこが最高だ。
（アイザック・ウォルトン）
北東の風

風向きが北東または北に変わると、寒くなるでしょう

春先に気温が急激に上昇した後、北東または東の風が吹き、空のあちこちに小さな雲が現れた場合、あるいは気温上昇に続いて雲が現れ、風向きが東から南に変わった場合は、大雨が予想されます。

北西と東の風。

北西の風が吹いているとき
天気は最高です。
しかし、雨が東から降ってきたら
少なくとも24時間は雨が降り続くでしょう。
北西および北東の風。

北西の風が短時間の嵐をもたらす。
北東の風が長引く嵐をもたらす。
86北西の風

北西の風はにわか雨のみをもたらします。

北西または西から南西または南へ、あるいは北東または東から南東または南へ風向きが変わる場合は、雨天が予想されます

冬に北西または北風が3～4日間雨や雪を伴って吹き、その後風向きが西から南に変わる場合は、引き続き雨が降ると予想されます。

夏に風向きが北西に変わると、気温が下がることが予想されます。

北西の風が北東の風に変わり、2、3日間雨が降らずにその状態が続き、その後南の風に変わり、さらに再び北東の風に変わる場合、降雨量は非常に少ないため、翌月は晴天が期待できる。（ケープ・メンドシノの観測者）

大晦日

大晦日の夜に南風が吹くと、
それは暖かさと干ばつを予兆する
西の方角であれば、牛乳が豊富で、海には魚がたくさんいる。
北の方であれば、非常に寒く、嵐に見舞われるでしょう。
東向きであれば、木々は多くの実をつけるでしょう。
北へ向かうなら、人間も動物も逃げろ。
11月～12月

11月の風向きは、12月の風向きにも当てはまるでしょう

風がない。

どんな天気も悪くない
風が止んでいるなら。
夜の風

夜の風はいつも明るく、
しかし、朝の風には船乗りは警戒する。
豚。

豚が藁を豚小屋に運ぶとき、暴風雨が予想される。

風の高まり

非常に低い水準からの最初の上昇
強い打撃を意味する。
安値からの急上昇
嵐の到来を告げる。
雨風

雨が降る前の風よ、トップセイルを再び広げなさい。
風が吹く前の雨よ、トップセイルをしっかりと張っておきなさい
南風

南風が吹くと、暑くなると言う。そして、その通りになる。（ルカによる福音書 12章55節）

南風
雨の口の中にある。
雨は南から降ってくる
風が南から吹いているとき。
（スコッチ）
87テキサスでは、数日間南から強い風が吹いた後、一般的に「北風」が吹きます

南風が弱く吹く乾燥した天候が5～6日間続き、それまで同じ方向から強い風が吹いていた場合は、晴天が期待できる。（テキサス州）

南風は目的のためにラッパを吹き鳴らし、木の葉の間を吹き抜ける空虚な音で嵐と荒れ狂う日を予言する。（シェイクスピア）

南西の風

秋と冬に南西の風が1日以上続くと、激しい嵐が近づいています。夏は北東の風でも同様です

南西からの風が
そして全身に水ぶくれができるだろう。
（シェイクスピア）
南西の風が3回吹いた後、激しい雨が1回降る。

南西の風が3日目になると強風となり、午前1時から2時の間に（冬の場合）風向きが北西に変わり、風速が増すだろう。（ノースカロライナ州沿岸の漁師からの情報）

風向きが南や南西に変わると、暖かい天候が予想されます。

南東の風

9月20日と21日に南東の風が吹けば、2月中旬から3月中旬にかけて暖かい天候となるでしょう

干ばつ時の風向きの変化

テキサス州や南西部では、干ばつ時に風向きが変わると雨が降る傾向があります

9月の風

9月21日に南風が吹けば、暖かい秋になる兆候です

太陽

太陽に逆らって変化する風
必ず逆方向に流れる
嵐。

南西の空に厚い雲が現れ、再び沈んだように見えたら、嵐に注意してください

暴風雨は通常、日没頃には収まるが、収まらない場合は翌日も続く可能性が高い。

嵐の前の静けさは必ず訪れる。

突風。

満潮時に発生する突風は満潮時にピークを迎え、干潮時に発生する突風は干潮時にピークを迎えます。（南大西洋沿岸）

西風。

西風、最高の天気。
東風は、人間にも動物にも良くない。
88西風。

北寄りの西風
長くは続かない
（スコッチ）
西風、東風、南風、北風

西風は常に雨をもたらします
東風は冷たく湿っていて、
南風は確かに雨をもたらす、
北風がそれを再び吹き戻す。
（英語）
風向きの変化

風向きの変化は晴天、逆風は悪天候を示します

不安定な風。

ささやく木立は、迫りくる自然の争いを物語っている。風の不安定さは、変わりやすい天候の兆候である

旋風

多数の旋風が観測され、その回転方向が太陽の回転方向と逆になっている場合は、風雨に注意してください

天気。

すべての風にはそれぞれの天候がある。

白い雲

嵐の前にある重く白い渦巻く雲は、強風を示している

年と季節に関することわざ。
アーモンドの花

森の中の花を咲かせたアーモンドをよく印をつけてください。
香りの良い花が実をつけた枝に重みがついたら、
教区は森の支配に従うだろう。
猛暑が続き、穀物の豊作となるでしょう。
しかし、木の葉が木を覆っている場合
収穫は、まさにこのように不毛なものとなるだろう。
（ウェルギリウス）
秋

心地よい秋と穏やかな冬が来年の9月に葉を落とすでしょう

湿潤な秋と温暖な冬の後には、寒く乾燥した春が訪れ、植物の生育が遅れる。夏に雨が多い場合は、翌年の冬は厳しくなる。

桜の年。

桜の年
楽しい年。
コート

冬の日にコートを脱ぐのは誰
5月に喜んで上演します。
（スコッチ）
89冷たい春。

冷たい春はバラを枯らす。（アラビア）

春分。

春分・秋分の時期の風や天候は、その後の3ヶ月間の風や天候の概ね同様になるだろう。

春分や秋分の嵐が去れば、今後6ヶ月間は全ての嵐が去るだろう。

公平だ。

冬のフェアが一日あったからといって、鳥たちが喜ぶわけではない。

秋

雨の多い秋は、寒く早い冬の到来を告げる兆候である。

飢饉。

屋台の飢饉の後は
広間に飢饉が訪れる
霜の降りる夜。

霜の降りる夜と暑い夏の日
トウモロコシ畑を炎で焼き尽くそう
収穫。

収穫量は畑よりもその年に左右される。（デンマーク）

サンザシの年

晴れの年
晴れの年
（アイルランド）
晴れの年
雪の年
（スコットランド）
インディアンサマー

10月か11月にインディアンサマーが来なければ、冬に来るでしょう

晩春。

晩春は大きな恵みです。

晩春は決して期待を裏切りません

長い収穫。

長い収穫、少しのトウモロコシ。

うるう年。

うるう年には、必ず金曜日に天候が変わります

晩春。

春の訪れが遅いと牛には良くなく、春の訪れが早いとトウモロコシには良くない。

ナッツ―トウモロコシ。

ナッツが豊作の年は、トウモロコシも豊作の年。

樫の木―大麦。

樫の木がガチョウの羽のような灰色をまとうとき
大麦を蒔く時期が来た。昼夜を問わず。
90旧年

旧年が獅子のように去れば、新年は子羊のようにやって来るでしょう

梨―素晴らしい。

梨の豊作の年
素晴らしい年。
プラム。

プラムが豊作の年には、他のすべてが失敗に終わる。（デヴォン州）

素晴らしい年
つまらない年
（ケント州）
雨の多い冬

雨の多い冬の後には、実り豊かな春が訪れる。

季節

極端な季節は、各10年の6年目から10年目（特に隔年）に発生します

厳しい秋は、風の強い夏を予兆する。
風の強い冬、雨の多い春。
雨の多い春、厳しい夏。
厳しい夏、風の強い秋。
空気のバランスが取れているということは
めったに自分自身に負債を負わない。
（ベーコン卿）
短い収穫。

短い収穫は短い収入を生む。（ヨークシャー）

スローの木

スローの木がシーツのように白くなったら
乾いていても湿っていても、大麦をまきましょう
雪。

雪の年は豊かな年。

豆をまく。

泥の中に豆をまく
そしてそれらは森のように成長するだろう。
種をまきなさい。

薄く、薄く種をまきなさい。

春の雨。

春には、桶一杯の雨がスプーン一杯の泥になる
秋には、ほんの少しの雨でも泥沼になる。
春は私たちにとって父であり母でもある。種を蒔かない者は収穫を得られない。（ガリシア）

春が寒くて湿っぽいなら、秋は暑くて乾燥するだろう。

1月の霧は、春の多雨をもたらす。

2月2日に嵐が来れば春はもうすぐだが、晴れて明るい日が続けば春の訪れは遅れるだろう。

2月2日に雪が降ったとしても、それが黒い雄牛の体に積もる程度であれば、夏はもうすぐやってくるだろう。

912月が穏やかな日には、
夜には霜が降り、春の訪れを告げる
聖ミカエルの日（9月29日）とガルスの日（10月16日）に雨が降らなければ、農夫は乾燥した春になると約束するだろう。

泥だらけのクリスマス、雪のイースター。

クリスマスに柳に氷が張るなら、イースターにはクローバーを刈り取ってもいいだろう。

春と秋の雨。

春の雨は湿り気を与え、秋の雨は土を潤す。（ロシア）

夏。

3月に悩まされるほどの霧は、100日後には多くの雷雨をもたらす

3月には霧が多く、夏には雨が多い。

6月27日に雨が降れば、7週間雨が降り続く。

7月10日の天気は、そのまま7週間続くでしょう。

太陽が「獅子座」に入ると、最も強い熱が発生するでしょう。

暑い日々が始まると同時に、終わりも訪れる。

真夏の雨
ワイン、家畜、穀物を台無しにする。
夏の雨を受ける畑は幸いである

夏は勢いよくやって来るが、冬はあくびをしながらやってくる。（フィンランド）

冬の夏と夏の洪水
それはイギリス人にとって決して良い兆候ではなかった。
年。

年が過ぎるまでは、その年を濫用してはならない。（スペイン）

雷。

春の雷
寒さがもたらす。
雨の多い春。

雨の多い春は、不作となる

冬。

冬には、一晩の氷で天候が良くなるとは期待できません。

冬の到来が早ければ、それは確かに冬です

冬の厳しさは2月中旬頃にピークを迎える。

冬の日にコートを脱ぐ人は
5月に喜んで上演します。
沼地が水で満たされるまでは冬は来ない。（南部）

日が長くなると、冬がやってくる。

聖ペテロの日（2月22日）に寒ければ、寒さは長引くだろう。

聖ペテロの日の夜は、今後40日間の天候を予兆する。

92聖マタイは氷を砕く。もし氷がなければ、彼は氷を作るだろう。

マタイの後には、キツネは氷の上を走らないだろう

聖ミカエルの日に北と東から風が吹くと、寒い冬が予想される。

聖ミカエルの日の小雨の後には、穏やかな冬が訪れる。

暖かい秋の後には、長い冬がやってくる。

ブナのドングリが豊作で、樫の木に実がたわわに実る年は、その後に雪の多い厳しい冬が訪れるだろう。

秋は霧が多く、冬は雪が多い。

10月に霜や風が強い日が多いなら、1月と2月は温暖な気候になる。

澄み渡る秋、風の強い冬。

初雪から次の新月までの日数と同じ回数だけ、冬の間に雪解けが起こるだろう。

10月に鳥やアナグマが太っているときは、寒い冬が予想される。

万聖節にブナのどんぐりが乾いていれば、冬の間はそれをストーブの後ろに保管するが、湿っていて光が当たらない場合は、冬は乾燥せず湿っぽくなるだろう。

マーティン（11月11日）が晴れて乾燥していて寒い日であれば、冬の寒さは長くは続かないだろう。

マーティンの日にガチョウが氷の上に立っていたら、クリスマスには泥の中を歩くことになるだろう。

木々の葉やブドウの木の葉がマルティンの日までに落ちなければ、寒い冬が予想される。

11月21日といえば、冬の到来。

11月に水位が上昇すると、冬の間ずっとその様子が見られるだろう。

冬が早く来なければ、遅く来ることもない。

12月は変わりやすく穏やかで、
冬の間ずっと、子供のままでいるだろう。
冬が長引いたり春の訪れが遅れたりすることは、干し草や穀物にとっては良いことだが、トウモロコシや家庭菜園にとっては悪いことだ。

冬の雷と夏の洪水
良い兆候など全くなかった。
冬は夏が蓄えたものを見つけ出す。

冬の雷

貧者の死、金持ちの飢え。

冬の炎

冬には、マスカットローズよりも暖炉の火のほうが良い。（ペルシャ）

年

多雨年と干ばつ年は3年おきに現れる。

干ばつ年は決して飢餓状態に陥らない

93
月、週、日に関することわざ
月

良い月は悪い月になる

1月。

1月に草が生えると、一年中生育が悪くなります。

1月に太陽が出れば、
3月と4月は全額支払期限です。
（英語）
1月の雪解けは7月の増水の兆候です。

1月に草が青々と茂ると、一年を通して生育が悪くなります

1676年の『羊飼いの暦』には、1月に関する次のような記述がある。「1月12日に太陽が照ると、強い風が吹く前兆だと言う人もいる。また、聖パウロの日に予言する人もおり、太陽が照れば豊作、雨や雪なら平凡、霧なら大飢饉、雷なら強風と死者が出る年だと言う。」

吉兆の1月は、良い年をもたらしてくれる。

聖パウロの改宗記念日（25日）の市は、あらゆる果物にとって縁起が良いとされています。

1月に雨が多く雪が少ないと、山や谷、樹木にとって良くない。

セントポールは晴れていて、
ライ麦とワインに豊穣をもたらします。
1月に川の水量が多いと、秋には水が枯れてしまう。しかし、1月に水量が少ないと、秋には必ず豊かなワインがもたらされる。

1月は雨が多く、樽は空のままだ。

セントビンセント（22d）に日差しがあれば、
ライ麦とワインがたっぷりあることを願う。
聖パウロ（25）が明るく晴れていれば、
良い一年になることを願うばかりだ。
セントポールズで雨や雪が降れば、穀物の価格は高騰するだろう。

1月は雨が多く、果物には恵みの雨が降らなかった。

1月に収穫される果物は、一般的に高価になる。

1月なのに暖かいなんて、主よ、憐れみたまえ。

1月は雨が多くて、ワインは手に入らないよ。

1月の霧は、雨の多い春をもたらす。

霜が降り、雪が降らないと、畑や木々、穀物に被害が出ます。1月に穀物が育つと、大変な食料不足の年になります。

1月は禁酒、ワインはたっぷり。1月1日―朝から赤く、悪天候、そして大きな必要性。1月2日―今日の天気は9月も同じような天気になるでしょう。

1月に草が青々と茂ると、一年を通して生育が悪くなります

1月の堤防の埋め立て
2月の白黒
94夏のような1月は、冬のような春を示唆する

1月には必ず雪解けが起こると予想しておこう。

1月の春は何の価値もない。

雨の多い1月、雨の多い春。

2月。

二面性を持つ2月。

2月の激しい北風は、豊作の年を告げる

2月2日 晴れ
亜麻の豊作年となる。
ロマノス（28日）は明るく晴れ
良い年になることを示しています。
2日にグラウンドホッグが日光浴をしていた場合、4週間冬眠のために巣穴に戻ります。聖ドロテア（6日）は最も多くの雪をもたらします。2月に猫が日光浴をしていた場合、3月にはまたストーブの後ろに隠れます。2月に北風が吹かなかった場合、3月には必ず吹くでしょう。

2月に雪がたくさん降る場合
それは素晴らしい夏を予感させる。
2月には必ず1週間ほど良い天気の日がある。

一年の中で、2月ほど不運な月はない。

2月の強い北風は、実り豊かな年を予兆する。（ドイツ語）

もし2月2日にガチョウが湿っているのを見つけたら、3月25日には羊は草を食べられるだろう。

2月2日にフェンスに水滴が垂れ下がっていたら、3月25日にはそこに氷柱が垂れ下がっているだろう。

2月に雷雨があれば、5月には必ず寒波が訪れるだろう。

2月の雨は溝を満たすのにしか役に立たない。（フランス語）

スウェーデンでは、20日と28日の夜は、その厳しい寒さから「鋼鉄の夜」と呼ばれている。

2月は橋を架け、3月はそれを壊す。

2月は切り裂き、刈り取る、
2月の堤防の満水。
黒であろうと白であろうと。
しかし、もし白であれば
好きになった方が良い。
3月

3月の風と4月の雨は、5月に大きな恵みをもたらすことを予感させる。3月に見られる露の量と同じだけ、8月には霧が発生する

始まりか終わりか
3月には贈り物が送られる予定です。
3月に雨が降れば、6月にも雨が降る。

ヨセフの日（19日）は晴れていますか、
こうして豊作の年が続く。
メアリー（25日）は明るく晴れていて、
豊穣な年とは、その年を指すと言われている。
95湿っぽく腐った3月は農民にとって苦痛です。

乾燥した3月、湿った4月、涼しい5月
納屋と地下室を満たし、たくさんの干し草を持ってきてください。
3月の雨は不作を招いた。
3月の砂埃は、草木を芽吹かせる。

10日に霜が降りなければ、豊作の年が期待できるだろう。

3月の降雪は果物やブドウの木にとって良くない。

3月は捜索、4月は試み。
5月は、あなたが生きるか死ぬかを教えてくれるでしょう。
3月は雨と風が強く、
納屋がいっぱいになって、見つけやすくなる。
3月は湿気が多く暖かい。
農家にとって大きな損害となるだろう。
3月の埃と風は、夏の太陽のようにすべてを白く染める。（スコッチウイスキー）

3月の砂埃と5月のにわか雨、
トウモロコシを緑色に、畑を灰色にしよう。
3月が4月のようであれば、4月も3月のようになるだろう。

3月が毒蛇の頭を持ってやってきたら、
孔雀の尾のように颯爽と現れる。
埃っぽい3月、雪の降る2月、湿潤な4月、そして乾燥した5月は、良い年を予兆する。（フランス語）

3月の埃1ブッシェルは、王の身代金に匹敵する価値がある。

風の強い3月と雨の多い4月が、美しい5月を生み出す。

乾燥した3月には、パンは訪れない。

3月は子羊のように穏やかに始まり、ライオンのように荒々しく終わる。

3月にも5月にも、霜が降りる日が多すぎる。

3月の風と5月の太陽
衣服は白く、乙女は褐色にせよ。
3月を願う人
良い釣り人ではない。
風の強い3月と雨の強い4月は、素晴らしい5月をもたらす

3月の芝生は、決して良い状態を保てなかった。

1月に3月、3月に1月、そんな事態になりそうだ。

4月。

4月は穏やかで過ごしやすい季節ですが、
無重力状態はもっと荒々しいかもしれません
4月の雷雨は霜の終わりを告げる。雨の多い4月の後には乾燥した6月が続く。3月に望まれないものは何でも4月にやってくる。

4月と5月は、その年の鍵となる月だ。

肌寒い4月には、納屋は満杯になるだろう。

4月に乾燥した天候が続くのは農夫の望みではない。4月に雨が降ることこそ、農夫の望みなのだ。

4月の雪は肥料だが、3月の雪は食い尽くす。

964月の寒くて湿った雨が納屋と樽を満たす。

聖ゴルゲン（24日）では、牧草地が干し草に変わる

4月の雪は草を生やす。

4月は湿潤、6月は晴天。

5月は雨が多く、7月は乾燥している。（ドイツ語）

聖ジョージの日（24日）にライ麦がカラスが隠れるほど高く伸びたら、豊作が期待できる。

4月が大きな音を立てるとき
ライ麦と干し草はたっぷりあります。
4月がラッパを吹くとき
干し草、ライ麦、トウモロコシとの相性も良い。
冷たく湿った4月が地下室を満たし、牛を太らせる。

4月がラッパを吹くとき
干し草にもトウモロコシにも良い。
4月の雨
5月の花を咲かせよう。
4月は3月から3日間借りて、そして彼らは病気になった

5月

乾燥した5月は、6月が多雨になります。通常の湿潤で涼しい5月は、6月も多雨になります。異常に暖かい5月は、6月も多雨になります

乾燥した5月は何ももたらさない。

5月には多くの雷雨があり、
そして農夫はヘイ！ヘイ！と歌います。
5月上旬の雨はワインに悪影響を与えると言われている。

5月の涼しい夜露
ワインと大量の干し草を持ってくる。
5月1日に霜が降りるのは、豊作の兆しである。

5月1日以降にクロトゲの花が咲く時期が遅ければ遅いほど、ライ麦と干し草の収穫量は良くなる。

もしメイが庭師になるなら、彼は穀物倉を満たすことはできないだろう。

5月にトウモロコシを見てください。
そしてあなたは悲しみに暮れて去っていくでしょう。
6月にもう一度見てください。
そしてあなたはまた別の歌を歌い始めるでしょう。
風の強い5月は良い年になる。（ポルトガルのことわざ）

5月の水は一年中パンとなる。（スペインのことわざ）

暑い5月は、墓地を肥沃にする。

寒い5月は誰の利益にもならない。

5月の洪水
決して良い結果をもたらしません。
寒くて風の強い5月は納屋を水で満たします

乾燥した5月と雨の多い6月
農夫に陽気な歌を口笛で吹かせよう。
5月の湿気と涼しさが納屋やワイン樽を満たす。

975月の霧と6月の暑さ
収穫を早く良くする。
（スコッチ）
衝撃を与えない
ティル・メイが退社する。
早いか遅いかにかかわらず、
5月にはトウモロコシの収穫量が激増するだろう。
5月の蜂の大群は、干し草一束分の価値がある。
しかし、7月の群れはハエ一匹の価値もない。
フィリップとヤコブの日（1日）に雨が降れば、豊作の年が続くことが期待できる。

寒い5月は多くのことをもたらす。

寒い5月と風
納屋をいっぱいにして、フィンディを作ります。
（スコッチ）
6月。

聖ヨハネの日（24日）に雨が降れば、豊作が期待できるでしょう。

聖ヨハネの日以前には、大麦を褒め称えることはできません

聖ペテロの日（29日）に雨が降った場合は、パン屋は小麦粉を2倍、水を1倍の量運ばなければなりません。雨が降らなければ、小麦粉を1倍、水を2倍の量運ばなければなりません。

ペテロとパウロはライ麦の根を腐らせるだろう。

おお、聖ヴィトゥス（15日）、雨を降らせないでください。そうすれば、私たちは大麦に困ることはないでしょう。

寒くて雨の多い6月は、ほぼ一年全体を台無しにしてしまう。

湿気が多く暖かい6月は、農民を貧しくするわけではない。

聖バルナバの日に雨が降ると、ぶどうの豊作の兆しとなる。

セントジョンズ（24日）の雨はナッツに被害を与えるでしょう。

6月に北風が吹けば、ライ麦は収穫期に素晴らしい出来栄えになるだろう。

6月に最も暑い日は、翌年2月の同じ日に最も寒い日となる。

聖ヴィトゥスの日（6月15日）が雨天の場合、
30日間連続で雨が降るだろう。
（ロビンの暦、1697年）
6月の穏やかな天候
トウモロコシの生育を整える
雨の降る6月
すべてを調和させる。
6月8日に雨が降れば、
それは豊かな収穫を予言し、人々は聖人を得る。
7月

2日（聖マリアの日）に雨が降れば、その後4週間は雨が降ります。

987月がそうなら、翌年の1月もそうだろう。

7月よ、神よ、あなたに穏やかで美しい日々を授けたまえ。
私たちが豊かな収穫を目にすることができますように。
静かな時間と健康的な空気で、
そして人は神に感謝すべきである。
7月と8月に料理でやり残したことを、9月にはローストでやり遂げるだろう。（ドイツ語）

7月10日に雨が降れば、7週間雨が降り続くでしょう。

晴れ渡った暑い日々
良い年を示す。
しかし、雨を伴う場合は、
より良い時代が来ることを願うのは無駄なことだ。
7月と8月に沸騰しないものは、9月には揚げ物にはならない。

聖ヤコブの日（20日）は晴天で、豊作が期待できる。

聖ヤコブの日の3日前から晴天が続けば、ライ麦は良質になるだろう。

7月1日が雨天の場合、
ほぼ3週間連続で雨が降るでしょう。
8月。

聖バルトロマイの日以降の雷雨は、ほとんどが激しいものです。

8月に露が多いときは、一般的に天気は穏やかです。8月上旬に雷雨が通過する場合、通常は月末まで続きます

8月がそうだったように、次の2月もそうだろう。

聖バルトロマイの日と同じように、秋全体がそうだ。

8月の第1週が異常に暖かい場合、
冬は白く、長く続くでしょう。
7月、8月、9月が異常に暑い月だった場合、1月が最も寒い月となる。

聖母マリアの日（15日）は晴れ
たくさんの良質なワインを持ってきてくれる。
8月は太陽が暖かく輝き、月や星が明るく見える。ブドウにとっては良い時期で、その時期にブドウはよく熟す。

マタイの日（24日）は明るく晴れ、
来年は良質なワインを届けてくれるだろう。
雨の多い8月は決して飢饉をもたらさない。（イタリア語）

8月に雨が降ると、蜂蜜とワインが降る。

8月24日が晴れの日であれば、
そして、その年の秋が豊作となることを願おう。
乾燥した8月、乾燥していて暖かい、
害を及ぼすことなく収穫する。
9月。

9月のように、来る3月も。

9月の雨は農家にとってとても好ましいものです

秋は暖かく、明るく、晴れていますか。
今年は豊作の年になるかもしれない。
999月に寒波が発生し、霜が降りずに過ぎ去った場合、霜は10月の同じ時期まで降りません

9月1日から、1ヶ月間ずっとフェア開催。

鹿は暑さの中に入ると、またすぐに外に出るだろう。

8日の天気は、今後4週間も同じような天気となるでしょう。

9月は雨が多く、翌年の夏は干ばつで作物は不作となり、飢饉に見舞われる。（カリフォルニア州）

もしミカエルがたくさんのどんぐりを持ってきてくれたら、クリスマスには野原が雪で覆われるだろう。

9月の雨は作物やブドウにとって良い。

9月に雷が鳴ると、来年の穀物と果物の豊作を予兆する。

9月の嵐が暖かいまま去れば、翌冬の嵐はすべて暖かいものになるだろう。

10月。

10月は雨が多く、12月は風が強い。

10月に強い霜と風が吹けば、1月と2月は穏やかになるだろう

10月に凍結して雪が降るようなら、1月は穏やかな天候になるだろう。しかし、雷雨や熱稲妻が続くようなら、冬は4月のような気まぐれな天候になるだろう。

10月は暖かく、2月は寒い。

10月の天気が、来年3月の天気を左右するだろう。

初雪が湿った柔らかい土に降れば、不作の兆しとなる。一方、硬く凍った土に降れば、豊作の兆しとなる。

良い10月、そして楽しいひととき。
だから、豚のドングリとマストを吹き鳴らそう。
11月

キャサリン（25日）のように、良い月も悪い月も、次の2月も同様でしょう。

11月のように、次の3月も同様でしょう

11月の雷は、豊作の年が訪れることを告げる兆候である。

晩秋に花が咲くのは、厳しい冬になる兆候だ。

11月、脱穀棒を取れ。
船はもう出航するな。
11月にアヒルを乗せられる氷があれば、
その後はみぞれと泥沼しか残らないだろう。
12月。

日曜日のミサの前に雨が降れば、その週はずっと雨が降るでしょう。

クリスマスは橋を見つけたら壊し、見つからなければ作るでしょう

灰の水曜日なので、断食期間も設ける。

暖かいクリスマス、寒いイースター。

緑のクリスマス、白いイースター。

クリスマス当日に風が強ければ、木々はたくさんの実をつけるだろう。

100聖ステファノの日（26日）に風が強く吹くと、来年のぶどうは不作になる

クリスマスの夜に雪が降れば、来年のホップの豊作が期待できる。

クリスマスの雨は、空っぽの穀物倉と樽をもたらす。

クリスマスには緑の草原が広がり、イースターには霜に覆われる。

クリスマス前は、クリスマス後よりも、霜よりも雨の方が大きな被害をもたらす。

12月の寒さと雪は、ライ麦を至る所にもたらす。

日々。

どの季節でも最初の3日間がその季節の天候を決定づけます。

3月、6月、9月、12月の最後の20日間の天候の一般的な特徴が、次の季節を決定づけます

最悪な一日でも、夜は良い日になる。

日が長くなるにつれて、
こうして寒さは強まる。
9月の3日間（20日、21日、22日）が、10月、11月、12月の天気を左右する。

1月の最初の3日間が、その後の3ヶ月を支配する。

1月最後の12日間が、一年全体の天候を左右する。

3日間寒い日が続いたら、さらに3日間は寒くなると予想されます。

12月25日から1月5日までの12日間は、その年の天候を左右する重要な期間と言われている。

水曜日。

水曜日は晴れ、日曜日まで晴れ。

水曜日に日が晴れたら、残りの週は晴天が続くでしょう

木曜日

3月の第1木曜日、6月の第1木曜日、9月の第1木曜日、そして12月の第1木曜日は、それぞれの季節を決定づける日です。これらの日に風がどの方位を向いているかによって、その季節の卓越風向が決まります。

月の最初の木曜日、またはそれ以降の木曜日に嵐が発生した場合、その月の残りの日数を数え、それに月の残りの日数を加えると、その季節の嵐の回数がわかります。（ウィリアム・R・ライアン）

金曜日。

金曜日に晴れて日が暮れたら、日曜日の夜までに風が吹くでしょう。

金曜日に雨が降ったら、
日曜日はまたツイルで。
金曜日が晴れれば、
日曜日を恐れずに過ごしましょう。
101聖金曜日の雨は、実り豊かな一年を予兆する。

金曜日は、一週間の中で最も良い日、あるいは最も悪い日である

金曜日に晴れて日が暮れた場合、一般的には月曜日までに雨が降るでしょう。

雨の聖金曜日と雨のイースターの日、
草はたくさん採れるが、干し草はほとんど採れない。
金曜日がそうであるように、日曜日もまたそうである。

土曜日。

晴れない土曜日は決してない。

日曜日

日曜日のミサ前に雨が降ったら、その週はずっと雨が降るだろう。

月の第一日曜日に嵐が起こるなら、毎週日曜日に嵐が起こるだろう。

月の最初の日曜日は雨が降り、その後は毎月日曜日に雨が降ります。

日曜日は晴れ、水曜日まで晴れ。

月末の日曜日は、翌月の天気を占う日です。

日曜日の日没が曇り空であれば、水曜日までに雨が降るでしょう。

クリスマス。

軽いクリスマス、重い収穫。

クリスマスの日に太陽がリンゴの木を通して輝くなら、翌年は豊作となるでしょう

クリスマスの夜に樽の中でワインが激しく発酵すれば、その年は良質なワインの年になる。（ドイツ語）

羊飼いは、クリスマスの日に太陽を見るよりも、妻が馬小屋に入ってくるのを見たい。（ドイツ語）

クリスマス前に氷が人を支えられるなら、クリスマス後にはネズミさえ支えられないだろう。（イギリスのことわざ）

クリスマスが木曜日であれば、
風の強い冬になるでしょう。
毎週風の強い天候、
そして、激しく、強烈な嵐が吹き荒れる。
夏は良好で乾燥しており、
穀物と獣は増えるだろう。
（古い原稿から転載。）
緑のクリスマスは、墓地を満杯にする。

緑色のクリスマスは、白い​​イースターを意味する。

聖燭祭

聖燭祭が晴れていれば、
その年には冬が2回あるでしょう
聖燭祭の日には、クマ、アナグマ、ウッドチャックが正午に自分の影を見るために外に出てきます。影が見えなければそのまま外にとどまりますが、影が見えた場合は6週間巣穴に戻り、寒い天候はさらに6週間続きます。

102聖燭祭に
藁の半分と干し草の半分
聖燭祭が公平であるならば
冬の半分はまだこれからだ。
聖燭祭の日、もしそれが不吉な日なら、
冬が半分過ぎた頃、クリスマスを迎える。
聖燭祭の日に
ろうそくと棒を捨ててください。
聖燭祭が終わったら
石炭は真っ赤に熱せられたストーブの上に置かれている。
薪と干し草を半分ずつにしてください。
聖燭祭の日もそのままにしておくべきです。
聖燭祭の日が晴れて明るい日であれば、
冬には別の便が運航される予定です。
しかし、聖燭祭の日が曇りや雨の日であれば、
冬は過ぎ去り、二度と来ることはないだろう。
聖燭祭の日、太陽の光が届く範囲だけ、雪も吹き込むだろう。

妻が棺に横たわっているのを見たい
聖燭祭を晴れて見るよりも。
聖体祭

聖体祭は晴れ
良い年になります。
聖体祭に雨が降ると、ライ麦の貯蔵庫は軽くなります

犬の日。

最初の犬の日に雨が降ると、その後40日間雨が降り続く。

イースター。

イースターの雨は、ネタ不足を招く。

イースターから聖霊降臨祭までの期間、天候が良ければバターは安くなるだろう。

雪の中のイースター、泥の中のクリスマス。
クリスマスは雪の中、イースターは泥の中。
聖金曜日。

聖金曜日の雨は豊作の年をもたらします。

ホランタイド

もしホランタイドでアヒルが滑り落ちたら、
クリスマスには彼らは泳ぐでしょう。
もしアヒルがホランタイドに泳ぐなら、
クリスマスの日には滑り台で滑り降りるだろう。
四旬節。

乾燥した四旬節は、豊作の年です。

聖マルティヌスの日。

聖マルティヌスの日に南西の風が吹いている場合、聖燭祭までその風が吹き続けます。（フランス語）

ペンテコステ。

ペンテコステの雨は不吉な前兆です。

103牧師主日

聖餐式の日曜日に雨が降れば、聖霊降臨祭まで毎週日曜日に雨が降るだろう。

棕櫚の日曜日。

棕櫚の日曜日に天気が晴れないと、不作の年になる。

懺悔の日

謝肉祭の日に太陽が輝いているときは、ライ麦とエンドウ豆にとって良い兆候だ。

聖アンドリューの日

聖アンドリューの夜には、テーブルにコップ一杯の水を置くべきです。翌朝、水があふれていれば豊作の年となり、あふれていなければ不作の年となるでしょう。（ドイツ語）

聖バルトロマイ

聖バルトロマイの日（8月24日）に雨が降ると、40日後にも雨が降る

聖バルトロマイは寒さと露をもたらす。（イタリア語）

聖ヨハネの日

聖ヨハネの日（6月24日）以前の早生作物は称賛に値しない。（ドイツ語）

聖ヨハネの日の前には雨乞いをしますが、その後はとにかく雨が降ります。

聖ローレンスの日

聖ローレンスの日（8月10日）に天気が良ければ、良い秋と良いワインが期待できる。（ドイツ語）

聖マルガリータの日

聖マルガリータの日（7月22日）に雨が降ると、あらゆる種類のナッツがダメになる。（ドイツ語）

聖マタイの日

聖マタイの日に凍ると、1か月間凍ったままになります

マシューの日（2月25日）は、その氷を溶かす日だ。もし彼が誰も見つけられなかったら、彼は誰かを見つけるだろう。

聖マルティヌスの日

聖マルティヌスの日（11月11日）に、聖マルティヌスの日に南西の風が吹いている場合、聖燭祭の後までその風が続く。（スコットランド）

聖パウロの日

聖パウロの日が晴れて穏やかな日であれば、
幸せな一年となるでしょう
セントポールズが公平かつ明確であれば、
それは幸せな一年を約束する。
しかし、もし雪や雨が降ったら、
あらゆる種類の穀物が高価になるだろう。
あるいは、風が上空に吹くならば、
大きな騒動はしばしば世界を悩ませるだろう。
そしてもし暗い雲が空を覆い隠すなら、
家禽や牛はしばしば死ぬ。
104聖パウロの日（1月25日）が晴れて穏やかであれば、
幸せな一年となるでしょう
しかし、もし雪や雨が降ったら、
あらゆる種類の穀物が高価になるだろう。
雲や霧で空が暗くなったら、
数多くの鳥や獣が死ぬだろう。
そして風が上空に吹けば、
そうなれば、王国は幾度となく戦争に悩まされることになるだろう。
（古英語）
聖パウロの日に
粘土の中にオート麦と大麦を入れる
聖パトリックの日。

聖パトリックの日には、石の暖かい面が上を向き、背の高いガチョウが卵を産み始める。

聖ステファノの日

聖ステファノの日に風が強いと、来年のブドウの収穫は不作になる。（ドイツ語）

聖スウィシン

雨の聖スウィシンはゲイによって見事に描写されています。

聖スウィシンの祝日には、空は曇り、
そして、どのペントハウスからも、激しい雨が降り注ぐ。
しかし、揺れる看板が耳障りな
きしむ音とともに、雨による洪水が迫ってくる。
まもなく犬小屋は急流で満たされるだろう、
そして、泥水が激流となってテムズ川へと流れ込む。
諸聖人の日。

諸聖人の日が冬をもたらすなら、聖マルティンの日は小春日和をもたらす

エイプリルフール。

エイプリルフールに雷が鳴れば、
トウモロコシと干し草が豊作になるでしょう
昇天祭

昇天祭の天気のように、秋全体がそうなるかもしれません。

聖トマスの日

聖トマスの日の正午に風見鶏を見て、風向きを確認してください。次の四半期の間、風はその方向を指し続けるでしょう。

聖ヴィンセント

聖ヴィンセントの日（1月22日）に晴天に恵まれれば、ブドウの豊作が期待できる。（ドイツ語）

聖霊降臨祭。

聖霊降臨祭に雨が降れば、多くの疫病が蔓延するだろう。

聖霊降臨祭

聖霊降臨祭の雨は、ワインにとって恵みの雨。

聖霊降臨祭の時期に雨が降ると、小麦にうどんこ病が発生すると言われている。

聖霊降臨祭の時期にイチゴが実っているのは、良質なワインの証である。

聖霊降臨祭の日曜日は晴れて
豊作の年となるでしょう。
聖霊降臨祭の日曜日は雨、クリスマスは太り気味。

105
一般的な予報
スウィフトは、それぞれの場所で見られる雨の兆候のいくつかを次のように記録しています

注意深い観察は、その時を予見するかもしれない
シャワーを浴びるのが怖い時を予測する確実な方法。
雨が降るかどうかは、物思いにふける猫が
彼女はもう自分の尻尾を追いかけたり、はしゃいだりしない。
夜に帰宅すると、シンクが
二倍の悪臭で、あなたの不快な感覚を攻撃しましょう。
賢明であれば、食事のために遠くへ行かないでください。
貸切バスの費用は、ワイン代の節約分よりも多くかかるでしょう。
あなたの魚の目は、これから降る雨の前兆です。
古い痛みが、空洞になった歯を激しく脈打たせるだろう。
コーヒーハウスをぶらぶらと歩いているダルマンの姿が見られる。
彼は気候を非難し、脾臓の不調を訴える。
一方、南部は、まだら模様の翼を広げて、
黒い雲が空を横切り、
それは、収容できる量以上の酒を飲み干し、
そして、まるで酔っ払いのように、またそれを手放してしまう。
素早いスーザンはロープからリネンを振り払い、
最初の小雨は斜面を伝って降る。
それは、ある不注意な女王が振りかけるようなものだ
彼女はモップからあなたに色目を使うが、あまり清潔ではない。
君は飛び、神々を呼び起こし、そして向きを変えて止まる
彼女は罵声を浴びせ、歌い続け、モップをくるくると回していた。
まだ塵は不平等な争いを避けていなかった。
しかし、風の助けを借りて、命をかけて戦い、
そして、敵と共に激しい突風にさらわれ、
どちらが雨でどちらが塵なのか、判別がつかなかった。
ああ！困窮した詩人はどこに助けを求めなければならないのか
埃と雨が同時に彼のコートに侵入したとき？
ソールコート; 雨で固まった埃、
毛羽立ちを起こし、曇った染みを残す。
別の著者は、濡れた聖スウィシンについて次のように述べている。

20日ごとに雲は羊毛を枯らし、
そして、降り続く雨で歩道を洗い流す。
そのような下品な話によって、あなたの心を堕落させてはならない。
ポールもスウィシンも、雲や風を支配することはできない。
もしあなたがミューズの教えを軽蔑するなら、
そして、天からの忠実な警告を軽視し、
町全体が水没したときには、他にもいろいろなものが見られるでしょう。
カーシーコートに包まれて
あるいは二重底のフリーズ。彼らの守られた足。
泥だらけの危険に立ち向かい、
帽子のループを外した怒りの恐怖
高く噴き上がる水しぶきと、慎重な足取りで
あらゆる魅力的なプールを避け、あるいはただ立ち止まる
店の親切な保護を求める。
しかしビジネス呼び出し。今や急いでスカッド
あなたは壁に押し寄せ、飛び散った泥に
靴下を全部後ろに隠してしまえ。いくら洗っても無駄だ。
ああ、あなたのかつらはカールが解けてしまい、シャワーを浴びてしまう。
かくして、獰猛なエレクトスの蛇のような髪が垂れ下がった
106オルフェウスが地獄の厳しい力を魅了したとき、
あるいは、グラウコスの髭には塩辛い露が垂れ下がっていた
凝血塊でまっすぐ、初めて彼の恋の視線が
水浴び市に驚いた。怯えたメイド
今、そこに立つのは、キルケの助けによって姿を変えられた岩だ。
そして今、激しい雹が慌ただしく降り注ぎ、
そして、踊るシャワーのあるタイルはすべてガタガタと音を立て、
そして美しいユダヤ人女性は、人目につかない路地へと急ぐ
彼女はイチゴをいっぱいの壺に入れて売るために、
そして農民たちは聖スウィシンが再び来ることを祈る
40日間の雨で作物を潤す。
気流

気流は、まず上空で頻繁に進路を変え、その後地表まで続きます。そのため、雲を観察することで風向きの変化を予測できることがよくあります。接近する強風の強さと、それが吹く方向は、上空の気流に乗って漂う雲の速度と方向を観察することで、通常は判断できます

食欲

食卓の料理がすべて食べ尽くされたら、晴天が続くことを示しています

オーロラ。

オーロラが非常に明るいときは、嵐が近づいていることを示しています。

気圧計

気温が下がり、気圧計の針が0.2～0.3インチ下がれば、雪解けが期待できる。

気圧が高く、風が北東から吹いている状態で気温が上昇した場合、風向きが急に南に変わる可能性があります。一方、風が南西から吹き、気圧が低い状態で気温が下がった場合は、北西から突発的な突風や激しい嵐が発生し、冬であれば降雪を伴う可能性があります。

気圧計の急上昇は、急降下とほぼ同じくらい危険です。なぜなら、気圧が不安定であることを示しているからです。通常の強風では、気圧計が非常に低い状態から上昇し始めた直後に、風が最も強く吹くことがよくあります。

気圧計の急激な上昇は、不安定な天候を示します。その逆で、気圧計が安定して推移し、乾燥した天候が続く場合は、非常に良い天候を予兆します。

鐘

雨が降る前には、鐘の音が遠くまで聞こえます。

ブーツと靴

ブーツや靴の着脱が簡単なら、天気は晴れている証拠だ。

レンガの壁。

レンガの壁は雨が降る前に湿っぽくなります。

繁殖者。

晴れて暖かい日は「天候繁殖者」と呼ばれます

107穏やか

完全な無風状態はしばしば激しい暴風雨の前兆となり、特定の季節には、最も穏やかで晴れ渡った朝の後に、風が吹き荒れ、にわか雨の降る日が訪れることもある。無風状態は、西インド諸島やその他の熱帯地域におけるハリケーンの前兆となる。

樟脳樹脂

樟脳樹脂は雨が降る前にアルコールに浮かぶと言われています。

雲

南から雲が上空に流れ込んできたら、雪解けが予想されます。

石炭

厚い白い灰に覆われた石炭は、冬には雪、夏には雨が降ることを示しています

石炭の色が明るすぎたり暗すぎたりを繰り返すのは、嵐が近づいている兆候だ。

コーヒーの泡

コーヒーの泡がカップの中央に集まると、晴天が期待できます。泡がカップに付着して輪状になると、雨が降るでしょう。泡が一定の位置に留まらずに散らばると、天候が変わりやすくなります

たこ

たこが痛むのは悪天候の前兆です。

たこが痛むと雨が降ります

クリームと牛乳

クリームや牛乳が夜に酸っぱくなると、雷雨が近づいており、まもなく発生する可能性が高いことを示していることが多い

小川と泉

乾燥した天候の中、干上がっていた小川や泉が湿り始め、あるいは、いわば汗をかき始めると、雨が近づいている兆候です。干上がっていた多くの泉は、雨が降る直前に勢いよく水が流れ出します。（JEウォルター、カンザス州レブンワース）

タンポポ

タンポポが春の早い時期に咲くと、開花期は短くなります。開花が遅い場合は、乾燥した夏が予想されます

夢

慌ただしく恐ろしい夢や不完全な睡眠は、天候の変化、あるいは変化しようとしている兆候であることが多い。多くの人は風向きの変化、特に東風になったときに、こうした夜間の症状を経験する。これらの場合、その影響は神経系に直接的に、そして神経系を通して胃に及ぼされ、胃が再び感覚器官に反応する。満腹状態やその他の消化不良の原因によって症状は悪化する。（フォースター）

塵。

乾燥した天候で舞い上がる塵は、変化が近づいている兆候です。

耳

夜間に耳鳴りがするのは、風向きの変化を示している。

耳の中でチクチクする音や、いわゆる歌声が聞こえるとき、それは単に天候の変化の兆候であるだけでなく、 108すでに述べたように、雨の影響だけでなく、気圧全般の影響です。高山からの降下や気球からの降下のように、気圧が急激に上昇すると、多くの人に一時的な難聴や耳鳴りが起こります。気圧計が急激に低下すると、高い丘を登ったときのように、耳にも影響がありますが、その影響の仕方は異なります。（フォースター）

耳鳴りは、しばしば顕著な大気変化の前兆となる。

日食後の天気

日食後の天気とは、イングランド南部で日食や月食の後に起こる天候を指す一般的な用語で、一般的に荒れ模様で農夫が頼りにできないものとみなされています

伝染病。

伝染病は、大気の影響によって引き起こされる健康障害であり、現代の発見は、流行病のほとんどが伝染性の性質を帯びていることを示しています。猩紅熱、チフス、ペスト、そして実際、この種の病気のほとんどは、現在では伝染病と考えられています。空気の特異な状態と、それによって引き起こされる可能性のある障害の種類との間には、非常に直接的な関連性があるように思われます。なぜなら、一般的に伝染性ではないとされている障害でさえ、ある特定の種類の障害が長期間流行することが観察されるからです。例えば、冬には、風邪と呼ばれる体の状態のさまざまな症状が、ある程度同時に流行し、変化するため、人々が流行の病気について話しているのをよく耳にします。しばらくの間は咳が主な症状であり、その後は喉の痛みが最も一般的になります。春には特定の種類の皮膚発疹が現れるのが一般的であり、秋にはコレラ病などと呼ばれる消化器系の機能異常が起こり、これらは誤って果物の過剰摂取が原因とされてきた。一方、大気の特異性だけが伝染病やその他の病気を引き起こすとは考えられない。これらは複合的な原因によるものであり、特定の体質の人に大気の特異な状態が作用することによって生じるものと考えるべきである。そうでなければ、すべての人が影響を受けることになるが、これは経験に反する。おそらく、気質、一般的な生活習慣、および既存の疾患には無数のバリエーションがあり、それらが人によって空気の影響を変えるのだろう。そして、多くの人は健康で完璧な状態を享受しており、その悪影響に完全に抵抗できるのかもしれない。豊富な臨床経験を持つ医師たちが、伝染病や感染症の流行時に正確な気象記録を作成すれば、有益な結果が得られるかもしれない。（フォースター自然現象百科事典）

流行病

流行病とは、動物の間で発生する伝染病のことで、記録には数多くの様々な事例があります。このような疫病が蔓延している間は、電気計やその他の気象観測機器の状態を注意深く点検する必要があります

ニワトコ

ニワトコの木と女神とのかつての結びつきに由来する迷信が数多く存在します。魔女はニワトコの枝で水をかき混ぜることで悪天候を引き起こすと信じられていました

109電灯

昨夜、セントエルモの星々を見た。
きらめくランタンたちが戯れていた
マストの頂上と桁の先端には、
そして、その日は悪天候になるだろうと分かっていた。
火。

冬に火が異常に激しく明るく燃える場合は、霜が降り、晴天となるでしょう。火が弱く燃える場合は、湿気と雨が予想されます

嵐の直前は、火はいつもより明るく燃え上がり、より多くの熱を放出する。そして、嵐の間は、火の温度がより高くなる。

鍛冶屋は、特別な熱を必要とする作業を行う際には、必ず嵐の日を選ぶ。

火がつきにくいのは、悪天候の兆候だ。

火がパチパチと軽く燃えているときは、雪を踏んでいると言われている。（老婆）

床

油で飽和した床は、雨が降る直前に非常に湿っぽくなります。

霧、煙

立ち込める霧が垂直に上昇すると、その後に雨が降る。

強風。

風がない時に、海面が長くうねる波によって荒れると、強風が予想される。これは船乗りにはよく知られていることだ

総括

しかし、最も良い兆候は
煙突から煤が落ちることです
犬は長い間ぐっすり眠っていて、
地中に水分があることは分かっています。
夜になるとホロホロチョウはとても大きなうめき声をあげる。
雨は雲の中にあると書いてあります。
孔雀が現場に現れ、
そして、黒と緑の斑点があり、
ねぐらに飛んでいき、甲高い声で鳴き、
彼の声は丘全体に響き渡り、
日が沈んだと言うこと。
明日の朝はびしょ濡れだろう。
老いた巨匠は座って悲しげに見つめている
明日の見通しについて。
他のサインも同様に良い
森の害獣から来た。
フクロウは空洞で、子供たちは怖がり、
こうして彼は雨が近いことを告げるのだ。
蛇を殺して吊るすと、
これは幸運の兆しとなるでしょう。
そしてこれは必ず雨をもたらす
下品な言葉を使わない人たちへ。
ブヨが刺してくるし、いくら掻いても無駄だ。
雨が降ることを知っているからだ。
絹のような肉球を持つ猫は、
そこで彼女は、ひげの生えた顎を洗っていた。
110これらの兆候が揃ったら、
ニガー、家にいた方がいいよ
（黒人）
牛は見上げ、遠くから
天の変化を見つけ、風にそれを吹き飛ばす
ツバメは川の水面すれすれを飛ぶ。
カエルたちは、おしゃべりな種族特有の鳴き声を再び響かせる。
用心深いアリは秘密の巣を捨て、
そして、狭い線路に沿って卵を引きずっていく。
虹は両角で洪水を飲み干す。
大量のミヤマガラスが餌を捨てて飛び立ち、
そして、泣きながら森の陰に身を隠した。
他の何よりも太陽は、決して嘘をつかない。
空の天候の変化を予言する。
もし彼が不本意に自分の種族に昇格するならば、
額に雲がかかり、顔にはシミがある。
あるいは、霧を通して陰鬱な光線を放つなら、
ゆるやかで苦闘する流れの中の光は控えめで、
小雨が降る日になりそうです。***
燃えるような赤色の輝く球体が降りてくると、
彼は強風と激しい嵐を予兆している。
しかし、彼の小切手が青紫色に腫れ上がっているなら、
その水っぽい色合いは、雨天を予兆している。
額に黒ずんだ斑点が散在している場合、
そして、赤く筋が入った、悩ましい色のショー、
その浅い混合物はすぐに宣言するだろう、
風、雨、嵐、そして自然の猛威。
（ウェルギリウス）
ジャナー博士が狩りに行かない理由
[C・スウェインソン牧師（修士）著『天気に関する民間伝承』より]
風

空洞の風が吹き始め、

雲―気圧計。

雲は黒く見え、ガラスは低く、

すす―犬。

すすが降り注ぎ、スパニエル犬は眠り、

クモ。

そしてクモは巣から覗き込む

太陽

昨夜、太陽は青白く眠りについた。

月

光輪をまとった月は頭を隠した。不吉な羊飼いはため息をつく

虹。

ほら、見て！虹が空にかかっている。

壁と溝。

壁は湿っていて、溝は臭い

111コサメ

ピンクアイド・ピムパーネルは閉じている。

椅子とテーブル

聞け！椅子とテーブルがひび割れる音を

接合部

ベティおばあちゃんの関節は棚に並んでいる。

アヒル。

アヒルは大きな声でガーガー鳴き、孔雀は鳴き、

丘。

遠くの丘が近くに見える

豚

鼻を鳴らす豚はなんと落ち着きがないことか！

ハエ。

忙しいハエが牛を邪魔し、

ツバメ。

草の上を低く飛ぶツバメの翼。

コオロギ。

コオロギもまた、なんと鋭く鳴くことか

猫。

暖炉のそばに、ベルベットのような肉球を持つ猫が、
ひげのある顎を拭きながら座っている
魚。

澄んだ流れから魚が湧き上がり、
不用心なハエを素早く捕らえる
ホタル。

数えきれないほど明るく輝くホタルが、
昨夜、薄暗い谷間を照らしました
ヒキガエル。

夕暮れ時、みすぼらしいヒキガエルが見られた。
緑の上を跳ねたり這ったりしていた
塵。

渦巻く塵は風に従い、
そして、激しい渦の中で戯れる
カエル。

カエルは黄色のベストを着替えて、
そして赤褐色のコートを着ています
空気。

6月なのに、空気は冷たく静かだ。

クロウタドリ。

穏やかなクロウタドリの声は甲高い

犬。

うちの犬は、味覚がすっかり変わってしまい、
草の上で羊の骨を食べるのをやめて、ごちそうを食べます
112ミヤマガラス。

あのカラスを見てごらん、なんと奇妙な飛び方だろう
彼らは滑空する凧を真似て
そして、落ちそうに思える
まるで突き刺さる球体を感じたかのように。
きっと雨が降るだろう。私は悲しそうに、
明日予定していた小旅行は延期しなければならない。
（ジャナー博士）
風

強まる風が轟音を立て始める前に、

海

荒波が海岸を洗い流すために押し寄せてくる。

木々

柔らかなささやきが葉の茂る森を流れ、

山々。

そして山々はせせらぎの音に合わせて口笛を吹く

波。

その時でさえ、疑わしい波はかろうじて
荒れ狂う大海原で揺れる船から
ウミウ

鳴き声を上げるウミウが海を去るとき
そして、翼を広げ、隠れ場所へと向かう
オオバン。

遊び好きなオオバンが海岸線をかすめるように走るとき。

サギ

用心深いサギが水辺を離れると、
そして、垂直飛行で上空に上昇し、
空高く舞い上がり、視界をはるかに超えて飛び立つ。
流星

そしてしばしば、激しい風が吹き荒れる前に
星々が空から真っ逆さまに落ちてくるように見える
そして、暗闇を突き抜け、夜を金色に染める
壮大な輝きと長い光の筋とともに。
もみ殻。

渦巻く風に吹かれてもみ殻が舞い上がり、

葉。

踊る葉が地面から舞い上がり、

羽。

水面に浮かぶ羽が戯れる。

雷。

しかし、翼のある雷がその道を進むとき
寒冷な北から、そして東と西が交戦し、
そして国境では、同じくらいの怒りがぶつかり合う。
雲が押しつぶされ、大量の雨が降り注ぐ。
窪んだ溝が平原を埋め尽くし、浮かんでいる。
そして船乗りたちは、滴るシーツを慌てて畳む。
雨。

雨天はめったに最も愚かな者を傷つけない。
かくも明白な兆候、空はかくも預言者である
113鶴。

用心深い鶴はそれを最初に予見し、航海する。
嵐の上空を飛び、低い谷を去る
牛。

牛は見上げ、遠くから
天の移り変わりを見つけ、風にそれを嗅ぎつける
ツバメ。

ツバメは川の水面すれすれを飛ぶ。
カエル

カエルたちは、おしゃべりな種族の鳴き声を再び響かせる。
アリ

用心深いアリは秘密の巣を捨て、
そして、狭い線路に沿って卵を引きずっていく。
虹。

虹の両角で、虹は洪水を飲み干す。
ミヤマガラス。

大量のミヤマガラスが餌を捨てて飛び立ち、
そして、泣きながら森の陰に身を隠した。
水鳥

数種類の水鳥の他に
海を泳いだり、池に生息したりする鳥は、
白鳥。

銀色の水面を優雅に泳ぐ白鳥たち、
そして、首を伸ばして餌を探しに潜る白鳥たち、
そして、彼らの背中に露を振りかけて洗っても無駄だ。
そして、約束された雨を迎えるために、流れをせき止めるのだ。
カラス。

カラスはけたたましい鳴き声で雨を要求し、
そして砂漠の砂に沿って一本ずつ茎が伸びている
星々。

星々はより輝き、月は
月

借り物の光線のように、その鋭い角は
蜘蛛の糸

薄い薄絹はもうひらひらと舞わない。
ヒメヨシキリ。

ヒメヨシキリも、短い日当たりの良い岸辺で日光浴をしない
豚

豚の糞は雌豚によって不浄に投げ捨てられることはない。
霧。

しかし、青く乾いた霧が平原に降りてくる
フクロウ

そして、夕日を告げるフクロウたちは、
星空の夕べと朝の晴れを告げる
114鷹とヒバリ

高く舞い上がり、復讐のニソスが飛ぶ。
罪深いスキュラが下方に横たわる
恐れおののいたスキュラがどこへ飛んで行っても
俊敏なニサスは獲物を追いかけ、追跡する。
負傷したニサスが軽やかな進路を取る場所で、
すると震えるスキュラは飛び立ち、彼の進路を避けた。
この罰は不幸なメイドを追い詰め、
こうして、紫色の髪には高い代償が伴うのだ。
カラス。

するとカラスが三度、澄んだ空気を切り裂き、
ガラガラという鳴き声が、落ち着いた祭りを告げる
そして彼らは、彼らの空に浮かぶ宮殿の周りを飛び回る。
太陽に挨拶し、密かな喜びにとらわれ、
嵐がひどくなったときは、食料の修復
見捨てられた巣と未熟な世話へと。
別に彼女たちの胸に天上の魂が宿っていると思っているわけではないけれど。
運命に導かれる男として、インスピレーションを受ける。
しかし、変わりやすい空の気質により、
雨が凝結し、日差しが薄れるにつれて、
種族の精神状態を変えて、
静穏によって整えられ、風によって乱される。
鳥

ここから鳥たちの調和のとれた声が響き渡る。
牛と子羊たち

ここから牛たちは歓喜し、跳ね回る子羊たちは喜びます。
（ウェルギリウス）
ガチョウの骨

空気に触れたガチョウの骨が青くなると、雨が降る兆候です

ガチョウの骨を空気にさらしても色が変わらない場合は、晴天が期待できる。

蜘蛛の糸

カレーからドーバーへ海峡を渡る際、船長たちがマストや索具にある種の巣が張るのを見て、穏やかな天候を予兆することがあるのを私は目撃した。それはおそらく何らかの蜘蛛の巣であろうが、私たちはそれが沖合に出た船に降り立つのを目撃している。（フォースター）

ギターの弦。

ギターの弦は雨が降る前に短くなる。

頭痛

頭痛は、そのような症状に悩まされる人にとって、天候の変化を示すことが多い。実際、ほとんどの周期性疾患は、何らかの大気の変化と関連しているようだ。そして、それらが最もひどい発作やその危機を、惑星の合と太陽の合の時期に頻繁に起こすのは非常に注目に値する。月の衝。（フォースター）

丘。

遠くの丘が、雨が降る直前に近くに見える。

115馬

馬小屋で馬が汗をかいているのは、雨の兆候だ。

人間の毛髪

人間の毛髪（赤色）は、嵐が近づくと縮れ、嵐が過ぎるとまっすぐになります

雲の兆候。

晴天の後、天候の変化を示す最初の兆候は、通常、遠くに見える白い雲の筋、渦巻き、かすみ、またはまだら模様の斑点として現れ、それが次第に大きくなり、その後、空を覆うような曇りや濁った水蒸気が広がり、やがて雲へと変化していく。

ランプの芯。

雨が降る前は、ランプの芯がパチパチと音を立て、ろうそくの炎は弱まり、煤が落ち、煙が立ち上り、壁や歩道は湿り、溝や側溝からは不快な臭いが漂います

ランプやろうそくの芯の周りにできる突起物は、燃料の消費が遅いことから、雨が降る兆候とされている。

夜の乙女が車輪を回す
空に迫り来る嵐を予見する
きらめくランプの光がパチパチと音を立てて進むとき、
そして、その眼窩の中では、油っぽい泡が踊っている。
ランプは、その燃え方によって天候を予兆する。雨が降る前には、ランプの明るさは弱まり、炎はパチパチと音を立て、芯から一種の菌類が生える。ウェルギリウスは、雨や風の予兆として、このことをよく記していた。燃える灯火のこうした兆候的な性質から、ランプに関する多くの迷信が生まれた。例えば、青い炎は幽霊や死の兆候である、などである。これらの迷信については、すでに『永遠の暦』の中で次のように説明されている。

「昔、信じやすい人々はろうそくの燃え方、特にその炎に数多くの前兆を結びつけていました。青く燃えると不吉な前兆、あるいは幽霊の出現を告げるものと考えられていました。脳と神経系が幽霊の幻覚に特に好都合な特定の状態にあるとき、ろうそくの炎の色は実際には変化していないにもかかわらず、想像力によって容易に色付けされることがあります。ちょうど熱病の人が壁に色の斑点を見たり、寝具に虫がいると想像したりするのと同じです。幽霊の予兆を見る原因となる動物系の病的な状態は、この場合、その後の幽霊を見る原因となり、このように前兆とその恐ろしい結果が一緒に見なされ、迷信を支えているのです。さらに、ランプやろうそくの芯に見られる特定の燃焼様式は、実際には大気の特殊性によって引き起こされることがわかっており、雨。」（フォースター自然現象百科事典）

光

あらゆる種類の顕著な光の屈折は、しばしば雨、時には嵐の前兆となります。海上ではこの知識が非常に役立ちます。太陽や月の周りの円、擬似太陽、その他この種の現象、そして遠くの海岸線や船のマストなどの異常な隆起、特に屈折像が反転している場合などは、嵐の天候の前兆としてよく知られています

116ロングアイランド

ロングアイランドが港に近づくと、嵐が来る。（コネチカット州）

ルーメン・ランベンス

ルーメン・ランベンスとは、夏の夕暮れ時に植物の周りに見られる電灯のことで、今後の天候を予測する具体的な指標としてはまだ正確には解明されていません

マット。

床の敷物が縮んでいるときは、乾燥した天候が予想されます。敷物が伸びているときは、雨天が予想されます。

マリーゴールド

午後7時以降もマリーゴールドが閉じている場合は、雨が予想されます。

夜間の清掃

雨が降った後、夜には空が晴れ渡ることがよくあります。しかし、これは必ずしも晴天の兆候ではありません。翌朝、日の出後には再び厚い雲が​​立ち込めることもよくあります。

樫の木。

1月に樫の木がしなると、豊作が期待できる。

海

海の様子から様々な予兆を推測することができる。風が吹いていないのに海面が荒れている場合は、まもなく強風が吹くと予想される。なぜなら、遠く離れた海域で既に吹いている風が、海面に波を生じさせているからである。

歩道

歩道が錆びていたり、夜間にストーブや鉄製品が錆びたりした場合は、まもなく雨が降る可能性があります

パイプ

タバコを吸うパイプは、空気の状態を示す指標となります。香りが通常よりも長く持続し、濃く強く感じられる場合、それはしばしば雨や風の前兆です

雨。

遠くの物がより鮮明に見えるのは雨の兆候です。雨が降る直前は空気が澄み、遠くの物がよりはっきりと見えるようになります

索具ロープ

船舶や物干しロープの索具ロープは、雨が降る前に緩みます

リウマチ性。

リウマチの痛みは悪天候の兆候です。

岩。

岩は雨が降る前に汗をかく

ロープ。

ほどきにくいロープは悪天候の兆候です。

塩。

塩分を含浸させたものは雨が降る前に潮解します。塩は雨が降る前に湿ります

117風向きの変化

最も危険な風向きの変化、あるいは最も激しい北風の突風は、気圧計が非常に低い位置から上昇し始めた直後、または風向きが徐々に変わる場合はその後しばらくしてから発生します

煙。

煙はしばしば空気の状態を示す。朝早くにパイプを吸う習慣のある人は、煙が長時間空中に漂い、自分が喫煙していた場所の周囲に香りが漂うとき、必ず良い狩猟日が続くことに気づくだろう。（フォースター）

煙が地面に落ちるのは雨が降っている兆候だ。

立ち昇る煙は晴天を示している。

低地から煙が立ち上り、山へと昇っていくときは、冬の到来が早い兆候である。（アパッチ族の言い伝え）

太陽が煙突から煙を押し出すと、その後に悪天候が続く。

晴天時に煙突から煙が垂直に立ち上がる場合、その日の天気は晴れのままとなる。

雪。

雪が雪片状に降り、その大きさが増していく場合は、雪解けが予想されます。

石鹸

石鹸が湿気で覆われているのは、悪天候の兆候です。

すす。

寒い時期に煙突からすすが落ちると、天候が変わります

煤煙が降るのは悪天候の兆候です。

煙突の裏側で煤が燃えているのは、嵐があったことを示している。

火にかけた鍋の煤がキラキラと輝くと、雨が降る。

音。

遠くまで届く音
嵐の日がやってくる
風のない日にその音が遠くまで届くと、その後に雨が降る。

音。

日中に遠くからはっきりと聞こえる音は雨の兆候です。

石

石や粘板岩の採石場では、石から湿った液体が滲み出ることで雨の兆候が見られる。これは、雨が降る前や湿気の多い天候時に、石や石段、装飾品（石製、金属製を問わず）に湿気が付着する現象と類似しているように思われる。

午後になると石が汗をかくように熱くなり、泉の水量が増える（一般に「土の汗」と呼ばれる）のは、雨の兆候となる大気現象である。

弦楽器

弦楽器から澄んだ、響き渡る音は、晴天を告げる

118嵐。

嵐に弱まる。

胃。

虚弱体質で神経質な人は、天候の変化によって胃の調子が悪くなることが多く、その消化力は一般的に認識されている以上に大気の影響を受けやすい。嵐の前には特に不快な感覚を覚えやすい

汗をかく石

汗をかく石は雨の兆候です。

汗をかく壁

壁が汗をかいているのは雨が降っている証拠だ。

テーブルと椅子

テーブルや椅子のひび割れは、雨や霜の兆候です。

雷。

豊作は酸っぱい牛乳に左右される。つまり、雷雨は作物の生育を助けるということだ。

雷雨は、その季節にしては暑い時期にほぼ必ず発生します。一般的に、雷雨は、気温が非常に高い場所に冷たい風が吹き込むことによって発生します。雷雨自体が空気を冷やすのではなく、雷雨をもたらす風が気温を下げます。東から雷雨が来た場合、その後気温が下がることはありません。気温が下がるのは、西から別の雷雨が来るまでです。雷雨は、それを引き起こす2つの風の流れの温度差が大きいほど激しくなります。

歯痛

歯痛は、他の痛みと同様に、特に歯槽や歯茎の炎症に起因する痛みの場合、しばしば天候の変化の前兆となります。特定の天候、特に雨やにわか雨の前には、虫歯や歯茎の炎症が非常に悪化し、雨が降り始めると痛みが治まることがよくあります。歯の空洞内の神経が露出することに起因する歯痛は、特定の天候とは無関係に存在するようで、患者がベッドで温まり始める夜間に最も頻繁に発生します。この種の歯痛の経過は、多くの場合次のようになります。しばらくすると、痛みは周期的ではなく持続的になり、徐々に和らぎますが、その時点で歯槽、そして最終的には歯茎が病変を起こし、上記の天候の影響を受けやすくなります。（フォースター自然現象百科事典）

カメ

カメは、厳しい冬が来る前に、完全に姿を隠せるように地面の奥深くまで潜ります。穏やかな冬が来る場合は、甲羅の開口部を守るのに十分な深さまで潜ります

木々

秋に木々が折れたりひび割れたりするのは、寒さの兆候です。

春分

春分の日に北東の風が吹けば、良い季節になるだろう。 119小麦には良いが、トウモロコシには不向き。しかし、南または南西の風であれば、トウモロコシには良く、小麦には悪い

壁。

寒い時期に壁に湿気が見られるようになったら、天候が変わった証拠だ。

水泡。

地面から水泡が出たら、翌日は雨が降るでしょう

井戸。

井戸や泉の水位上昇は、雨が近づいていることを示しています。

乾季と雨季

小麦には軽くまき、オート麦には軽くまきなさい。つまり、小麦は乾燥した天候でまき、オート麦は風が吹いていてもいつでもまきなさい。

小麦とトウモロコシ

春が乾燥していれば小麦を、湿潤であればトウモロコシを植える。

風

渦巻く風に塵は従う。
そして、激しい渦の中で。
冬の嵐

冬季、東風が卓越した後、気圧計が下がり始め、気温計が上がり始めると、南東から吹き始めた強風は南西に向きを変え、気圧計は下がり続けます。風が南西の地点を通過するとすぐに気圧計が上がり始め、激しい雨が降り、その後、強い西北西または北西の風が吹くことがあります。その後、空は晴れ、気温は下がります

冬の嵐

冬に気圧計が非常に高くなり、濃い霧が発生すると、南西の風と北東の風が「互いに争っている」確かな兆候です。どちらの風も相手に勝てず、穏やかな状態になりますが、このような状態の後に激しい暴風雨が発生する危険性が非常に高いです

冬。

マンスフィールド山に雪が見られてから6週間後、冬が本格的に到来します

薪の火

冬の間、薪の燃えさしが頻繁に消えるのは、雪が降る前兆です

西11番街269番地
ニューヨーク市、1882年10月16日。
ニューリン軍曹、USSオフィス、
オハイオ州クリーブランド：
拝啓　記載の通り、2つの選集を同封いたします。ご希望に完全に合致するものではないかもしれませんが、ご一読いただく価値は十分にあるかと存じます。ご依頼の目的に合致するかどうかは、ご判断にお任せいたします。

それらが受け入れられないものではないと信じて、私は非常に敬意を込めて、

敬具
チャールズ・ウォード・レイモンド
120以下の詩は、興味深いというよりはむしろ奇妙なものかもしれません。しかし、これらの詩は、クリスマスの到来が、当時の人々だけでなく、あらゆる階層の人々によって、いかに迷信的な恐怖をもって受け止められていたかを垣間見せてくれます。15世紀のフランシス・ムーアやラファエルは、国王でさえも、彼らの突飛な予言を喜んで信じる者を見出したのです。最初の詩の各節にある、盗みを働く者が身を晒す危険への言及から、盗みは当時の流行の悪徳であり、富裕層も貧困層も同様に行っていたため、このような禁令が切実に必要とされていたとさえ思えてきます

これらの詩はどちらも、大英博物館所蔵のハーレー写本（No. 2252、153～154葉）に収められている。『詩人たちとのクリスマス』ロンドン、フリート通り86番地、デイヴィッド・ボーグ社、1855年。

I.

君主たちよ、皆に警告する。
キリストが生まれた日
日曜日に当たると、
冬は良い冬になるだろうと私は言う。
しかし、上空には強い風が吹くであろう。
夏は晴天で乾燥した天候となるでしょう。
巧みな技術で損失なく、
すべての国に平和が訪れるだろう。
全てのことを成し遂げるのに良い時期です。
しかし、盗みを働く者はすぐに見つかるだろう。
その日に生まれた子供が誰であろうと、
彼は偉大な領主となるだろう。
もし月曜日がクリスマスの日であれば、
その年は素晴らしい冬になるよ。
そして、大きくて甲高い風に満ちて、
しかし夏には、正直に言うと、
厳しい風が吹き、
長引く嵐に満ちている。
戦いは増えるだろうが、
そして、非常に多くの獣が死ぬだろう。
その日に生まれた人たちのことです、
彼らはそれぞれが強く、鋭敏であろう。
盗んだ者は、
たとえ病んでも、あなたは死なない。
もしクリスマスが火曜日なら、
その年には多くの女性が亡くなるだろう、
そしてその冬には、数々の素晴らしいものが育つ。
船舶は大きな危険にさらされるだろう。
その年には王や領主が殺され、
そして、彼らの近くにいたその他多くの人々。
その年の夏は乾燥するだろう。
そこに生まれた者なら誰でも分かるように。
彼らは強く、貪欲になるだろう。
何かを盗んだ者は命を失う。
剣かナイフで死ぬことになる
しかし、もしあなたが病気になったら、
あなたは再び命を取り戻すだろう。
121もしクリスマスが、正直に言うと、
水曜日に当たると、
厳しい冬が来るだろう、
数々の恐ろしい風が吹き荒れる中で。
夏は楽しく良いものになるでしょう。
そしてその年は小麦が豊作だった。
その年も若者たちが亡くなるだろう。
そして、海上の船には大きな災難が降りかかるだろう。
その日に生まれた子供が何であれ、
彼は勇敢で陽気であるべきだと私は願う。
また、行動においても賢明で狡猾であり、
そして、衣服やパンの中にも多くを見出すことができる。
もし木曜日のクリスマスが
あなたは風の強い冬を目にするでしょう。
毎週風の強い天候、
そして、激しく、強烈な嵐が吹き荒れる。
夏は良好で乾燥しており、
穀物と獣は増えるであろう。
その年は耕作に適した良質な土地である。
王や王子は技量によって死ぬ。
その日に生まれた子供が、
それはあなたにとって非常に良いこととなるでしょう。
彼は行いにおいて善良で安定しており、
言葉遣いが賢明で、理性的である。
その日に盗みを働く者は、
彼は間違いなく罰せられるだろう。
もしその日に病気になったら
それはすぐにあなたから滑り去るでしょう。
もしクリスマスが金曜日なら、
冬の最初の厳しい時期は、
霜と雪、そして大洪水とともに、
しかし、その終わりは良いものとなるだろう。
また、夏も良い夏になるでしょう。
彼らの目には、人々は大きな災難を経験するだろう。
子を抱いた女性、家畜、トウモロコシ、
増え続け、失われることはない。
その日に生まれた子供は、
長生きして、いつまでも好色であれ。
盗みを働く者は必ず見破られる。
病気になっても、それは長続きしない。
もしクリスマスが土曜日に当たる場合、
あの冬は誰にとっても恐ろしいものだ。
それは大嵐に満ちるだろう、
それは人と獣の両方を殺すだろう。
大貯蔵庫は果物と穀物が不足するだろう、
そして、多くの老人が亡くなる。
その日に出産を経験する女性は、
彼女は大変な危険を冒して出産するだろう。
そしてその日に信仰によって生まれた子供たちは、
半年後には死を迎えるだろう。
夏は雨が多く、病人も多いだろう。
盗んだものがあれば罰せられる。
汝は病死するであろう。
122II

もし日曜日がクリスマスの日であれば、
困難な冬が訪れるだろう。
強い水と混じり合っている。
善は寓話なしに存在し、
夏は適度な季節となるだろう。
時折嵐が発生する。
その年のワインはどれも良質だろう。
収穫期は洪水で濡れるだろう。
疫病は多くの国を襲うだろう。
その病気が治まる前に、
そして大嵐が続く限り、
多くの若者が命を落とすだろう。
その年の王子たちは鉄によって死ぬだろう、
多くの高位の領主が交代するだろう。
騎士たちの間で大きな議論が起こり、
人々には多くの知らせが届くでしょう。
その時、多くの妻たちが泣き叫ぶだろう。
貧しい者も裕福な者も。
その時、信仰は真に傷つけられるだろう。
さまざまな異端点について
その時、それは現れるだろう。
悪魔の誘惑によって；
そして、さまざまな不親切な事柄、
大きな危険を身近にもたらすだろう。
牛は互いに繁栄し、
牛を除けば、牛は互いに殺し合うだろう。
そして、獣の中には死ぬものもいるだろう。
果物もトウモロコシも良くないだろう、
リンゴは食料として不足するだろう。
そして船は海上で苦難に遭うだろう。
その年の月曜日、恐れることなく
すべてはうまく始められる、
それらは利益をもたらすであろう。
この日に生まれた子供たち、
私の信仰は力強く、強固なものとなるでしょう。
非常に理性的で、分別のある人物。
東風。

風向きの変化、特に他の方角から東への変化は、ほとんどの人に不快感を与え、影響を受けやすい人には頭痛を引き起こします。同様の変化は、新月や満月の頃に起こると最も激しい影響を及ぼします。風向きや風向きの変化がどの程度電気の影響を受けているかを確かめるのは難しいですが、これらの変化は、人体に大気病を引き起こす原理と同様の原理に基づいていると考えるに足る多くの状況があります。なぜなら、特定の風や風向きの変化は、激しい大気病が蔓延している多くの国で伝染病を引き起こすことが知られているからです 123そして、世界のどの国でも、東風はほとんどことわざのように不健康だと私は信じています。ちょっとした東風への変化でも頭痛や神経系の不調を引き起こし、東風が長く続くと不健康な季節になります。もう一つ奇妙なことは、東風が吹くと良い天体観測ができず、光る物体が望遠鏡の視野の中で踊ったり揺れたりするように見えることです。（大気現象―フォースター）

流れ星は悪天候の前兆か。

多くの古代の著述家が言及している流星と悪天候との関連性は、現代科学の分野で確立されたいくつかの事実を考慮すれば、もっともらしく思えるだろう。この驚くべき現象（流星、火球、流れ星、月光石、太陽光石などと呼ばれる）を説明するために提唱された様々な理論の中で、最も可能性が高いと思われるのは、流星が地球のように太陽の周りを公転する非常に小さな惑星であり、地球の引力に絡め取られて地球の軌道に入り込み、時折、地球の表面に落下するというものである。火星と木星の間には、ケレス、パラスなどと呼ばれる多数の惑星が存在し、太陽系内の地球とその近隣の惑星の間にも、これより小さい同様の天体が存在する可能性がある。

周期性は宇宙の秩序において重要な事実であり、流れ星などの現象も驚くほど周期的です。フランス人の間で広まっている天気に関する言い伝えに触発されたと思われるMCセント・クレール・ドゥヴィル氏は、このテーマを調査し、2月、5月、8月、11月の最初の2週間頃に古くから観測されてきた現象と「地球の温度変動」が一致するという確証を得ました。ドゥヴィル氏はさらに、この事実から一般的な結論を導き出そうと試みています。彼はこう述べています。「これらの考察はすべて、気温の急激な変化によって、これらの危機的時期が植物界の健康だけでなく人類の健康にも影響を与えていると推測せざるを得ないのではないでしょうか。病院の記録を調べて、特定の病気が特定の年の特定の日に多く発生しているかどうかを確認すべきではないでしょうか。さらに過去に遡って、過去の時代の歴史や年代記の中に、コレラの二度の流行のような、国家の健康におけるいくつかの大きな変動に周期性の痕跡があるかどうかを確認できないでしょうか。おそらく偶然にも、この二つの危機的時期のほぼ中央にあたる1832年と1849年に発生し、北からオーロラのようにやってきたコレラは、気​​温の変動を伝播させているのがこれらの大きな大気波であるように思われます。」この見解を裏付けるものとして、牛疫や、今なお私たちの上に漂い、再び猛威を振るう可能性のあるコレラを挙げることができます。

ベルリンのエルマン教授は、1840年にアラゴに宛てた手紙の中で、「地球が黄道上で遭遇する2つの小惑星（惑星）の群れまたは流れは、それぞれ8月10日頃と11月13日頃に地球と太陽の間に毎年入り込み、最初の群れは2月5日から11日の間、2番目の群れは5月10日から15日の間である。これらの合は毎年その時期に太陽の熱線を著しく弱め、それによって地球表面のあらゆる地点の温度を低下させる」と述べている。

12411月に見られるこの現象に関して言えば、そのピークは1799年と1833年であったようです。それ以降、この現象はほぼ完全に消滅しましたが、オルバースの予測によれば、1867年に再び活発化するでしょう。フンボルトらはこれらの現象について報告していますが、オルムステッドが記述した1833年11月12日と13日の夜の米国での現象については、現在の目的のために言及するだけで十分です。太陽系の一部を構成する30万個もの質量が、マサチューセッツ州ボストンで観測できた地球大気圏の一部を通過しました。

「それらは大気圏で停止し、その運動を空気の柱に伝達することで地球に到達するのを阻止されると考えられていた。そして、それらの柱は大量の空気を突然かつ激しく押し出すだろうとされていた。」

「この流星群の後の天候や季節の状況は、大気平衡の乱れというこうした状況から予想された通りのものであったと指摘された。」

M.C.グラヴィエは、流星はこれから吹く風の方向を示し、そのゆっくりとした動きは、これから起こる静穏、あるいは既に存在する静穏が続くことを予兆すると信じていた。実際、彼は流星を、空の上層部における風向計であり風速計であると述べている。彼は、今年（1866年）の残りの期間は、雨季よりも乾季が多く、気温は平年を上回ると予測した。

本稿の目的は、単に重要な時期に注意を促すことにあります。これらの流星群が昼間に通過する場合、観測できないことは明らかであり、したがって、流星群が見られないからといって警戒を怠ってはならないという理由にはなりません。気象庁から提供された、過去に我々が挙げた時期またはその前後に発生した嵐のリスト、および我々自身の調査から、このテーマは注目に値するものであり、重要な時期には注意が必要であることを示唆し、今回の限られた紙面では十分に論じきれないほど、より詳細な検討に値するものであると確信しています。

1831年8月10日、バルバドスを襲った大ハリケーンの最中、燃え盛る流星が巨大な高度から垂直に落下した。8月10日という日付の一致は驚くべきものであり、誰もが「11月の大気波」とその嵐、特に悲惨な記憶として残るクリミアの大ハリケーン（1855年11月14日）を知っている。（アンドリュー・スタインメッツ著『天気予報マニュアル』より）

スミソニアン協会の助手民族学者であるGH・クッシング氏から、ズニ族の気象予報に関する以下の興味深い報告が寄せられた。

ニューメキシコ州ズニ
1882年9月29日
DD グラハム氏
ズニ・プエブロ族インディアンの代理代理人：
拝啓：この度、ズニ族の天気予報、ことわざなどに関するメモから、急遽作成したいくつかの記述を同封させていただきます。

これらのインディアンにとって、実用的な観点からも迷信的な観点からも、天気の研究は必要性から、世代を超えて発展してきた結果である。したがって、 125付随する質問は、研究の豊かな領域に深く踏み込んでいます。

実際、この主題は一般的に非常に興味深いものですが、それなりの長さの論文でなければ十分に論じることはできないでしょう

ズニ族の信仰は、古代ギリシャの信仰と同様に、主に現世に関わるものである。

この生命にとって水は最も大きな必需品であり、恵みであると考えられています。したがって、雨、雲、泉、そしてそれらに関連するすべての存在、物、現象は神聖なものとみなされます。このことをよりよく理解するには、ズニ族の神話において、空と天体、多くの地上の物体、そしてそれらのすべての現象が、組織化されたすべての存在と同様に、生命を持ち意識のある存在とみなされ、人間を含む全体が「ア・ハイ」、すなわち「存在」と呼ばれているという事実から学ぶことができます。後者の大部分は、次の2つの大きなクラスに分類されます。

1. Kia-pin = á-hâ-i; および
2. Kiä-shëm = á-hâ-i;前者は—を意味します
3. 水に属する生き物、そして後者、
4. 水に棲む生き物たち。
   前述の通り、これらの存在は水に関連するあらゆる現象や物体を含み 、天候などを大きく左右すると考えられています。そのため、それらやその影響に関する言い伝えは数多く存在します。

私はこれらのうち主要なものをいくつか選びましたが、これらはヘイゼン将軍の空欄に見られる疑問点を例示するものであり、時間の制約上、彼の主題についてより網羅的に扱うことができないことを残念に思います。

英語訳とともにオリジナルのズニ語の例をいくつか示すために、私は別の紙に質問への回答を書き、ヘイゼン将軍の空欄に示された番号で示しました。

1. 太陽

「太陽が雲の中にあるとき（つまり、光輪や円の中にあるとき）、まもなく雨が降るでしょう。」

「Yä to k’ia k’ets a nam hortil k’a tâp、i tchi tin gä mu k’ia ni ha、thli te kwa ni k’ia naá」。 （太陽が（霞に覆われた顔で）不幸に沈むと、朝は風、嵐、砂に怒られるでしょう。）

2. 月

月は人間の生活の神であるため、「k’iä she ma hâi」には属しません。したがって、月に関する数多くのことわざは、天気予報とはほとんど関係がありません。しかし、2つのことわざは非常によく繰り返されます。Yä o non kia kwop, í lo na kia ná, thli to kiaw ia ni ha; は、「月が家にあるなら、雲が出て、すぐに雨が降る」という意味です。Yä o non an no pon i shi la a kiap (月がその顔を赤くしているなら)、kiä shë ma an te peie á (月は水について語る)。月の変化は、天気の変化よりもむしろ人間の生活の変化を示しています

3. スターたち。

北、西、南、朝、夕、天頂、下層（または地平線）の6つの星を除いて、より小さな天体は 126また、天候よりも人間の事柄に関係している。これら六つは、太陽や月と同じように語られる。しかし、後者とは異なることわざが一つある。「星が静止している時は、楽しい時である。」（星が静止している時は、楽しい時である。）

4. 虹

虹は悪い性質を持っている。いつも雨を止めるように命じる

5. 霧

Shi wai a horthl yëil la ke’a á pei ni up, té tsï ti i há. (山から霧が流れ下ると、寒くなるだろう。)

6. 露

「葉に露が輝いているのを見たら、ほら！昨夜、山から霧が流れてきたのだ、など。」（霧に関することわざを参照。）

7. 雲

「白い雲が段々に立ち昇るとき、まもなく穀物司祭の国は雨の矢に射抜かれるだろう。」

「地平線から青い霧の玉となって雲が立ち昇ると、まもなく穀物司祭たちの国は雪に覆われて白くなるだろう。」

8. 霜

霜が降りると、トウモロコシは古くなる。

9. 雪

「冬に山々に雪がたくさん積もれば、植え付けの季節は青々とした緑に染まるだろう。」

10．雨

「北の雨とともに収穫が訪れる。」

西の雨は、水の世界からやってきて、獅媽（ズニ）の住まいを潤す

南からの雨は、永遠の夏の美しい香りを運び、芽吹く植物の葉を鮮やかに彩る。

「北東部の雨とともに、氷の果実（雹）が降る。」

11．雷

「遠くで鳴る雷は、雨の到来を告げる。」

最初の雷鳴とともに、愛する者たち（雨の神々）は門を開く

北の方角で最初に雷鳴が轟く。ああ！熊が冬眠用の寝床で左足を伸ばしている。

最初に西の方角で雷鳴が轟く。ああ！熊が冬の寝床で左腕を伸ばしたのだ。

最初に南の方で雷鳴が轟く。ああ！熊が冬眠用の寝床で右足を伸ばしたのだ。

まず東の方で雷鳴が轟く。ああ！熊が右腕を伸ばして姿を現す。そして冬は終わる。

12．風

北風、寒さ、そして雪。

北国の西端からの風、雪

水と雲の世界から吹く風。

127水の世界の南端から吹く風、雨。

美しい赤い大地から吹く風、愛らしい香り、そして雨

木々の生い茂る峡谷から吹き付ける風、雨、そして霧雲。

昼の国から吹く風は、健康の息吹であり、長寿の日々をもたらす。

寒地から吹く風、その前には収穫物が逃げ去る雨。寒地から吹く風、氷の果実。

西の右手から吹く風は、砂雲の神の息吹である。

13. 動物学的予後予測。

詳細なメモが不足しているため、この分野はほとんど手つかずのまま残さざるを得ない。とはいえ、天候や人間の事情との関連において、動物たちの行動を解釈せずに済むことはほとんどない。

14. コウモリ

空を飛ぶコウモリは、明日の雨を告げる。

15. 鳥

煙突ツバメが旋回して鳴くとき、彼らは雨を告げているのだ。

ルリツグミがさえずり歌うとき、彼らは雨を願って互いに呼びかけ合っている。

夏の鳥たちが飛び立つと、夏も彼らと共に去っていく。

16. カエル

カエルが鳴くと、雨が降る前兆となる。

17. 蝶

蝶がやってくると、夏もやってくる。

花が枯れると、夏の鳥は飛び去る。夏の鳥に関することわざも参照のこと（15）。

世界が湿っているとき、愛する人の種が芽吹く（キノコやその他の一見自然発生的に見える植物）。

18. 「ナバホ族の髪の毛が頭皮剥ぎ小屋で湿っぽくなったら、必ず雨が降るだろう。」

ズニ族の季節は春、夏、冬の3つだけである。これらは天候の変化と太陽の意志によって生じると考えられており、そのため季節自体が予測される。

月は太陰暦であり、キリスト教の週の曜日は存在しない。ただし、日曜日だけは例外で、インディアンは日曜日には交易を行うことができない。そのため、彼らは日曜日の存在を知っている。

月や季節のことわざに関しては、数多く存在するとしか言えませんが、先に述べた他の事柄と同様に、それらは天候や農業作業よりも、むしろ生活上の事柄（主に神聖な義務や儀式）に関連したものです。

敬具
GH クッシング
アシスタント民族学者
129
第II部
接近する嵐の計器およびその他の局地的な兆候

[米国信号隊の監視員が信号隊長に提出した報告書に基づいて作成]

ニューヨーク州オールバニー

嵐は南風とともに始まり、必ず気圧の低下、そして通常は気温の低下を伴い、積乱雲または積層雲が発生します

ミシガン州アルピーナ

上空には巻雲、巻積雲、または巻層雲があり、下層大気には鈍い霞がかかっています。西からの弱い風、気圧の低下、気温の上昇

ニュージャージー州アトランティックシティ

コロナとハロ。下層大気の広範囲にわたる霞。巻層雲。異常な湿度。水銀柱の大幅な上昇または下降後に発生する気圧計の静止。逆風。

ジョージア州オーガスタ

気圧計がゆっくりと低下し、気温が上昇し、東または南東からの風が吹いている場合は、通常、雨が降ることを示しており、風向きが西または北西に変わるまで雨は続きます。巻層雲は風と雨に先行し、1～3日前から観測されることがよくあります

メリーランド州ボルチモア

気圧が非常に高く、濃いもやがかかり、東または北東からの弱く変化しやすい風が吹くでしょう

南東および南西からの嵐は、高温、低気圧、そして強い北西の風に先行して発生する。

局地的な嵐は、異常な高温、積雲、そして急激な気圧低下に先行して発生する。

フォートベントン、モンタナ州。

気圧の低下、湿度の低下、巻雲または積雲の発生に先行する暴風雨で、風は西または南西から吹くが、一般的には後者である。

積層雲を伴う雨。風は西から北および北東から吹き、気圧はやや低く、嵐の間も横ばい状態が続く。

吹雪。気圧計が下がり、層雲が広がる点を除けば、雨と同じような状況である。

130ダコタ州ビスマーク

気圧計の急激な低下、気温の上昇、そして弱い南風は、季節に応じて雨または雪を示しています

気圧の低下、気温の上昇、北東または東からの風は、降雪を示唆する。

細かい巻雲と巻層雲が低く漂っているのは、風の前兆である。

夜間や早朝の霞、あるいは西または南西から移動する、くっきりと輪郭のはっきりした積雲は、晴天を示している。

雪が降り、風向きが東から北に変わり、風速が弱まるようなら、晴天が期待できる。

ミネソタ州ブレッケンリッジ

気圧計の急激な変動、気温の上昇、薄い積雲、北西の風は、暴風雨の前兆です

気圧計の急激な低下、気温の上昇、積雲または積層雲の発生、そして南東の風は、雨や雪の嵐の前兆となる。

嵐の接近は、異常なほど澄んだ大気と、しばしば月の暈によって示される。

ニューヨーク州バッファロー

気圧は上昇傾向にあり、比較的晴れた空模様で、気温は穏やか、風は西から南西にかけて弱くやや強いでしょう

西から薄い巻雲または巻層雲が移動し、大気のかなり高いところに位置しているように見える。湿度と風は弱まり、時折無風状態になる。その後、北東、東、または南東から弱い風が吹く。気圧計は下がり始め、気温はゆっくりと上昇する。湿度は着実に上昇する。西または南西からゆっくりと移動してくる積雲が現れ、すぐに積層雲が続く。風速が増し、降水が起こる直前に、もやに似た濃い白い水蒸気が地表気流に乗って徐々に空全体を覆っていく。

暴風雨は、異常に急速な気圧低下、気温と湿度の上昇、層雲または積層雲の発生、そして南西の風を伴って発生する。エリー湖の北端の水位は、暴風​​雨に先立って上昇する。

バーリントン（バーモント州）

気圧が急速に低下し、気温が上昇、積雲層雲または層雲が発生し、風は南または南西から吹くでしょう

イリノイ州カイロ

気圧の低下、気温の上昇、層雲または積層雲、南または南西からの風は雨に先行します。暴風雨は、気圧の上昇、気温の低下、巻層雲、西または北西からの強い風に先行します。はっきりとした月の暈の後には雨が降ります

バージニア州ケープヘンリー

北東からの嵐は、気圧計と上空の雲（通常は巻雲）が急速に上昇し、北東から長い白いシート状に急速に移動し、短時間で層雲に変わり、空全体を覆います

131南東からの嵐は、気圧の急激な低下、異常な低湿度、そして変化しやすい南西の風を伴って発生する。嵐の接近に先立ち、嵐の進行方向と同じ方向から大きなうねりが発生する。

ノースカロライナ州ケープハッテラス

冬の豪雨は、気圧の急激な低下と厚い巻層雲に先行し、南東または南西からの風を伴う。

上空の雲が南西から移動してくる場合は雨の兆候だが、西または北西から移動してくる場合は晴天の兆候である。

南東からの大きなうねりは、その方向からの雨を示唆する。南風を伴う場合は、濃いもや、気圧の急激な低下、気温の上昇に続いて暴風雨が発生する。北風を伴う場合は、気圧の上昇、気温の低下、低湿度に続いて暴風雨が発生する。

ニュージャージー州ケープメイ

東風の嵐は、通常、12～24時間前から異常に澄んだ大気と高い気圧と気温に見舞われます。風は弱く、様々な形の蜃気楼が現れますが、特に「蜃気楼」と呼ばれる蜃気楼は遠くの物体を大きく見せ、距離感を非常に誤解させます。海は長く重い東からのうねりを伴って押し寄せ、潮位の上昇が著しく増加します。星のきらめきが異常に多く見られ、地平線近くまで多くの星が見えます。最初の雲は一般的に西または南西から来る巻雲で、その後しばしばもやが続き、徐々に濃くなって層雲になり、南西に厚い雲の塊を形成し、それが徐々に北東へと広がり、全体が濃くなって低くなり、やがて積乱雲が形成されて風に乗って動いているように見えます。最も激しく、最も長く続く嵐は、一般的に北北東から東北東の風に乗って発生し、急速に激しさを増します。こうした嵐は、気圧計の急激な低下を伴うか、あるいはその前に気圧計の急激な低下が見られます。風向きが変わると気温は上昇し、風向きが変わると気温は低下します。

東からの嵐がゆっくりと形成されつつあり、それに伴い中程度の風が吹いている。

南東からの嵐はしばしば激しいが、持続時間は短く、わずか6時間から12時間程度で、突然反対方向に進路を変える。

サウスカロライナ州チャールストン

4月、5月、6月、7月、8月、9月の間は、嵐の前に気圧が徐々に低下し、気温が上昇し、湿度が上昇し、積雲が発生し、風は西と北西から吹きます

冬の嵐は北東と南東からやってきます。北東からの嵐は、数日前からその方向からの強い風、気圧の急上昇、気温の緩やかな低下、湿度の増加、そして層雲が北東からゆっくりと移動し、空全体を覆い、濃い霧が降り始め、雲が地上に近づくとすぐに雨に変わります。南東からの嵐は最も危険です。南東からの嵐は、弱く変化しやすい南東の風、気圧の低下、気温の上昇が先行します。 132嵐は概して穏やかなもので、巻雲や巻層雲がいくつか見られ、湿度が上昇し、風は変化しやすく、ゆっくりと発達する。

シャイアン（WT）

雨嵐は、到来の24時間から48時間前に気圧が低くなり、南東、東、北東、北からの風が吹くのが特徴です

吹雪は南西、北西、または北から観測所を襲うが、規模の大きい吹雪はすべて北からやってくる。

暴風雨は気圧の低下に先行して発生し、雨や雪の嵐に比べて予兆ははるかに短く、多くの場合、最初の気圧低下の兆候が現れてから2～3時間以内に発生します。気温が上昇し、湿度が高まり、巻雲は西から北西へと移動します。

オハイオ州シンシナティ

気圧の低下、気温の上昇、かすみ、巻雲、北東の風に先行する、通常の雨嵐

テキサス州コーシカーナ

空の大部分が晴れている場合、北または北西に雲の帯が現れることで、北風の接近が示されます

穏やかな、あるいはやや強い東風は雨の前兆です。南西または西風は、晴れて乾燥した天候が近づいていることを示しています。

アイオワ州ダベンポート

雨嵐は一般的に東、南東、または南風に先行して発生します

南西からの微風を伴う、気圧が徐々に低下した後、暴風雨が発生する。

コロラド州デンバー

気圧の低下、気温の上昇、巻層雲、西風。嵐の最も確実な兆候は、北と西の山々に見られます。高い山頂に雲の冠ができたり、山頂の下に低い積雲ができたりすると、雨や雪の前兆となります。風に関しては、一般的に高い山頂と麓の間に黒い雲の壁が形成され、山頂を完全に覆い隠し、地平線からわずか5度から10度しか伸びません

ミシガン州デトロイト

嵐の12時間から24時間前に気圧が低下し、南東または北東からの風が吹く

カンザス州ダッジシティ

気圧は低下傾向にあり、南東の微風、かすみがかった大気、巻雲、低湿度

アイオワ州デュビューク

気圧計の急激な低下に先行する暴風雨。巻層雲と層雲が西から移動してくる。風向きは変わりやすく、南東から西へと変化する

気圧計が徐々に低下し、南東から巻雲や巻積雲の大きな塊が移動してくるのに続いて、雨嵐が発生するでしょう。地表付近の風は南西、南、南東です。

ミネソタ州ダルース

北東からの嵐は、湖上の霞んだ大気と霧に先行し、前者は層雲に、後者は積乱雲に変化する 133嵐が近づくにつれ、気圧が低下し、湿度が上昇し、気温が低下します

北西からの嵐は、気圧の低下、気温の上昇、湿度の上昇、積雲や積層雲を伴う。この種の嵐は冬と春に最も頻繁に発生する。

北方の嵐は、気圧の低下、気温の低下、湿度の増加、積雲を伴い、冬に最も頻繁に発生し、雪を伴う。

気圧の低下、気温の上昇、湿度の増加、そしてかすみがかった大気を伴う南部の嵐。

東の嵐は、高気圧と気圧の上昇、気温の上昇、湿度の増加、層雲を伴う。

気圧の低下、気温の上昇または上昇、高湿度、そして西の空に厚い層雲が立ち込める西からの嵐。一年を通して発生する。

霧が発生すると、通常は24時間以内に雨が降る。

メイン州イーストポート

北東部の嵐は、気圧の緩やかな低下、気温の低下、東部の空全体に広がる層雲に先行して発生します

南東部の嵐は、気圧計の急激な低下、気温の低下、湿度の増加、層雲、そして分離した「スカッド」と呼ばれる雲に先行し、風向きが東から南東へと変化する。

夏には南東の風が吹き続け、その後雨が降る。海岸近くにはカモメが群れをなし、独特の鳴き声をあげる。

ペンシルベニア州エリー

北、北西、西からの嵐は、気圧の低下、南風の強風、気温の上昇、湿度の増加に先行して発生します

南西から南東にかけての嵐は、気圧の緩やかな低下と気温の上昇に先行して発生します。年間を通して南風が安定して吹いている場合は、12時間以内に雨が降る可能性が高いです。

フォート・ギブソン、インディアン・テラス。

気圧の低下、気温の上昇、そして湿度の低下（特に湿度は重要な要素となる）。風向きが南西から西へ急に変わると雨が降り、風向きがゆっくりと変わると風が吹く。

巻層雲が嵐の24時間から48時間前に積層雲に変化する。

ダコタ州フォート・サリー

気圧が急速に上昇し、非常に高くなる。気温は低く、巻雲または巻層雲が北または北西から移動し、地表の風は南東から吹き、その後北と北西に変わる。夏の高温の後には、通常、南と南東の強い風が吹く

テキサス州ガルベストン

「ノーザー」とは、気圧計がゆっくりと低下し、湿度が低下し、風が南または南東から北に変わり、巻雲または巻積雲が西または北西から移動してくる現象を指します

134インディアナ州インディアナポリス

西から移動する、気圧計の急激な低下、気温の上昇、高湿度、下層大気の霞と上層大気の巻雲を伴う突然の嵐

冬の嵐は、気圧の上昇、気温の上昇、湿度の低下、西から移動する巻雲や巻層雲によって特徴づけられる。その後、気圧は低下し、風向きは東から南東に変わり、層雲が現れる。

テキサス州インディアノーラ

「ノーザー」と呼ばれる低気圧は、南東からの強風が長く続き、嵐の4～6時間前から気圧計が急上昇し、湿度が高く、巻雲が西から移動してくるのが特徴です

フロリダ州ジャクソンビル

嵐の4～6日前から気圧が低下し、気温が上昇する。大気はかすみ、風は北から北東、巻雲は西と南西から移動し、風は東、南東、南西へと変化する

アイオワ州キオカク

気圧の低下と巻雲、そして強い東風は、季節に応じて雨または雪の前兆となります

キーウェスト、フロリダ州

10月から5月にかけて発生する「北風」は、かすみがかった大気、東風から南風への変化、巻雲、巻層雲、巻積雲が南西と西からゆっくりと移動し、最後に西の地平線に層雲の塊が停滞しているように見える現象です。気圧は低下し、気温と湿度は上昇傾向にあります。

7月から11月にかけて発生するサイクロンは、北風と東風のやや強い風、数日間断続的に降る霧雨、低くほぼ横ばいの気圧、安定した高温、地表付近の風を伴う低空飛行する黒い雲、そして南西からゆっくりと移動する巻雲、巻層雲、巻積雲といった特徴に先行して現れます。気圧の高さと動き、そして天候の状態が最も顕著な兆候です。

5月から11月にかけては雨嵐が頻繁に発生し、その前には霞がかった大気、平均気圧の低さ、気温の高さ、雨が降ると予想される方向の地平線上にほとんど目に見えない動きで「雷雲」が上昇し、嵐が近づく数時間前に気圧が著しく低下するなどの兆候が見られる。

テネシー州ノックスビル

短時間の嵐では気圧計が急速に動き、気温が上昇し、8～24時間前から東南東、南、南西の風が吹き、上空の雲は西から移動し、風はより強く、より長く続き、気圧計は下降するよりも上昇します。巻層雲の急速な移動は風を示しますが、めったに観測されません

ウィスコンシン州ラクロス

気圧計は24時間着実に低下し、気温上昇、湿度上昇、そして雨の前に巻層雲が見られる。風は上記と同様で、さらに高度の高い巻雲が地表風とは逆方向に移動しており、明らかに 135非常に帯電しやすい。冬の嵐は、穏やかな南風または南西風に先行し、その後北風または北東風に変わる

カンザス州レブンワース

雨嵐の12時間から48時間前には、気圧計が着実に低下し、湿度が上昇し、気温が上昇し、風は東または南から吹き、巻層雲が南または西の地平線に現れ、東の地平線が霞で覆われます

日の出時の赤い空は強風の兆候です。湿度が平均よりかなり低い場合は、鮮やかな緋色になります。湿度が高い場合は、紫がかった深紅になり、その後雨が降ります。風向きが北西から南西に変わると、晴天が続きます。

ケンタッキー州レキシントン

局地的な嵐は、気圧の低下、異常な高温、低湿度、積雲によって先行されます。北西の嵐は、気圧の低下、巻雲、風が東に変わることによって先行されます。南西の嵐は、気圧の低下、異常な高温、風が東と北東に変わることによって先行されます

ケンタッキー州ルイビル

気圧計は48時間かけてゆっくりと低下し、異常に高い気温と湿度、嵐の2～3日前から朝に巻層雲が発生し、弱い南風が吹く

冬の嵐は一般的に北西からやってきて、その24時間前から気圧が低下する。

ニュージャージー州ロングブランチ

北東からの嵐の場合、気圧計は低下し、気温は上昇し、巻積雲または巻層雲が西または南西から移動し、下層大気はかすんでいます。風が南西から北東に変わると、同じ方向から風向きが変わる場合よりも降水量が多くなります。東からの嵐の場合も同様ですが、上層雲は西から移動します。北西からの嵐の場合、気圧計の低下が最も速くなります。

バージニア州リンチバーグ

長時間続く雨嵐は、気圧の上昇、南西から移動する巻雲、北東からの地表風を伴い、6時間から12時間前に発生します

霞がかかったり、煙が立ち込めたりすると、雨が降る兆候です。雨が降る前、特に南風が吹いているときは、カエデ、ポプラ、ヤナギなどの葉が丸まって裏側が見えるようになります。積雲が低く流れてきて、はっきりと影を落とすようになると、たいてい48時間以内に雨が降ります。

ミシガン州マーケット

24時間または48時間気圧が低下し、気温が上昇し、南風が吹き、巻層雲が西または南西方向から移動する

テネシー州メンフィス

北西からの嵐は、最初は気圧計がゆっくりと低下し、嵐が近づくにつれて急速に低下します。南西からの強い風が吹き、その後南東の風に変わり、気温と湿度が上昇し、層雲がゆっくりと形成されます

降雨量が最も多いのは南東の風が吹く時である。

南西と西からの嵐は、北東からの風に先行して発生する。 136北西の嵐と同じ計器による兆候で、東にも広がっている。

アラバマ州モービル

気圧計は嵐の10～12時間前からゆっくりと下がり始め、嵐の2～3時間前にはより急速に下がる。南東の風とともに層雲が発生する。

ウェストバージニア州モーガンタウン

気圧は低下し、気温と湿度は上昇、南西または西の風が吹き、巻雲が西から移動してくるでしょう

冬場は、気圧計が下がると南風を伴って嵐が起こるのが一般的です。午前7時から正午までの間に気圧計が0.1インチ下がると、30時間以内に悪天候になります。冬場は、気温が高いと一般的に悪天候になり、特に北西から北東の風が吹く場合はその傾向が顕著です。

正午から午後3時の間に湿度が上昇すると、通常はその日の夜になる前に雨が降る。

風向きが南に変わり、気圧が低下すると、ほぼ必ず悪天候となる。

巻層雲の波状の形態はすべて、嵐が近づいている確かな兆候である。夏に巻雲が北西または北から移動してくると、38時間以内に嵐が続く。

ニューハンプシャー州マウントワシントン

気圧の低下、気温の低下、そして北から移動する巻層雲。これらの雲が少量の場合は風を、多量の場合は雨を示します。

テネシー州ナッシュビル

気圧は12時間から48時間かけてゆっくりと低下し、気温と湿度が上昇する。巻層雲は南西から移動し、嵐の1日から3日前から東風が吹く。

朝の空が真っ赤に染まると、たいてい12時間以内に雨が降る。

コネチカット州ニューヘイブン（E・ルーミス教授提供）

大規模な嵐は、しばしば異常に穏やかな天候の後に起こるため、非常に澄んだ大気は、おそらく24時間以内に嵐が起こる兆候とみなせるだろう。

大嵐が近づいていることを示す最初の兆候の一つは、大気のわずかな濁りです。これは普通の観測者にはほとんど気づかれない程度ですが、日中は太陽の光輪、夜は月の光輪（月が出ている場合）を引き起こすには十分な濁りです。寒い時期には、大嵐の前に気圧計が平均値を上回り、風向きが北東に変わることがよくあります。気圧計が平均値を大幅に上回り、北東からの強い風が吹く場合は、12時間以内に嵐が起こる可能性が非常に高いと言えます。

かなりの降雪は、多くの場合、数時間前から同じ兆候（高気圧と北東の風）が現れ、同時に、気温計の現在の状態から通常感じるよりもはるかに強い極度の寒さを感じる。

暖かい季節には、南からの強い風と高くそびえる積雲が、数時間以内に雨、たいていは雷雨をもたらす可能性が高い。 137ニューヘイブンで最も明確に局地的な現象は、卓越風の方向と、風向の日周変化です。年間を通して寒い6ヶ月間は、卓越風は北北西から吹き、風向の日周変化はわずかです。夏の6ヶ月間は、午前中の風は通常北または北西から吹きますが、正午まで、時には午前10時までに南または南西に変わり、その後は一日中その状態が続きます。この特異性は、陸地と近隣の水域との温度差によるものと考えられており、嵐の中心付近のニューヘイブンの風向を非常に大きく変化させます。大嵐が通過する際、ニューヘイブンの風は、嵐の中心に対して同様の位置にある内陸部の観測地点で観測される風よりもはるかに北寄りになります

コネチカット州ニューロンドン

気圧計は低下し、気温は上昇、巻雲と巻層雲が西から移動し、海上の水平線上には地表風（通常は南西から）に乗って移動する薄い雲が見られます。湿度が上昇し、潮位は異常に高くなります

ルイジアナ州ニューオーリンズ

上空の雲は急速に移動し、地表付近の風はほとんど、あるいは全く吹かない。嵐の数日前から気圧は低下し、気温は上昇する。南風が雨に先立ち吹き、巻層雲が西から移動する。

ニューヨーク州ニューヨーク市

気圧の低下、気温の上昇、湿度の増加、上空の巻雲と下層の層雲を伴う豪雨が、東から徐々に空全体に広がっていく。

東方向からの暴風雨。気圧計が急速に低下し、頻繁な変動、気温の上昇、湿度の増加を伴い、高高度を急速に移動する。

西からの嵐、気圧の急激な上昇、振動のない状態、気温の低下、湿度の増加、風の変化、上層大気には巻雲、下層大気には層雲。

バージニア州ノーフォーク

気圧が高く、その後急速に低下、気温上昇、低湿度、異常に澄んだ大気、南東と東の風

ネブラスカ州ノースプラット

気圧は低気圧に続いて上昇し、積雲と積層雲が北西と西から急速に移動しています

すべての嵐は、それまでの風向きに関係なく、北西から接近する。

豪雨の前には、北風または北東風が吹く。

ネブラスカ州オマハ

気圧低下、気温上昇、高湿度と湿度上昇、東風

ニューヨーク州オズウィーゴ

暴風雨は気圧計の急激な低下に先行し、風向きは南東から南西、西、北西へと変化します

138気圧変動計によると、雨嵐は下降傾向にあり、大気はかすみがかった状態になり、次第に巻層雲または巻積雲に変化し、西から移動してくる

高気圧と低気温により、北東部で嵐が発生する見込み。

局地的な嵐は、気圧計の急激な低下、気温の上昇、湿度の低下、西または南西の積層雲によって発生する。

ペンビナ、ダコタ州

気圧低下、気温上昇、南、南東、または南西からの風

ペンシルベニア州フィラデルフィア

気圧低下、気温上昇、東風、上空の霞、それに続いて北西から巻層雲が移動してくる

ニュージャージー州ペックスビーチ

気圧計が2、3日間上昇した後、嵐の6、8時間前に東からの大きなうねりとともに急激に低下する。

ペンシルベニア州ピッツバーグ

15～30時間前に気圧が低下し、気温が上昇、風は東から南へと変化し、巻層雲が南西または西から移動してくる。濃い霧やもやは、24時間以内に雨が降ることを示す

ミシガン州ポートヒューロン

北西の濃いもやや雲と南東の風は雨を示唆します。気圧が低く下降傾向にあり、西北西または東北東の風が吹いている場合は、風が吹くことを示しています

メイン州ポートランド

雨嵐の前には、気圧の低下、気温の低下、南西の風が吹く

気圧の低下、北西の風が南東に変わること、巻層雲と積層雲が南東から移動してくることなどから、暴風雨が予想されます。南東からの暴風雨は、しばしば南東部の大気がかすむことで発生します。

フロリダ州プンタ・ラッサ

気圧の低下、西または南西の風、巻雲が巻層雲に変化し、湿度が高い。

巻層雲への変化が急速に起こった場合、おそらく24時間以内に雨が降るだろう。

連夜見られる暈は、24時間以内に雨が降ることを示しています。嵐の数時間前には鳥が激しく飛び回り、晴天時には通常高く飛ぶカツオドリが、狭い円を描いて低空飛行します。サイクロンや竜巻は、空が霞がかった、スレート色で不吉な外観になり、大気は蒸し暑く、風は変わりやすく、一般的には東または南東から吹き、雲は東に集まり、層雲は異常に低く浮かび、素早く移動し、分離した墨のような小さな雲はさらに低く、より速く移動します。

ニューヨーク州ロチェスター

気圧の低下、気温の上昇、東または南東の風、低湿度、南西から移動する雲。北東の風が北西または西に変わる場合、あるいは冬に南西に変わる場合は、雨または雪を示唆します

139ニュージャージー州サンディフック

気圧は低く下降傾向、気温は高く上昇傾向、大気は霞んでおり、西と南西から積層雲が移動し、海は荒れ狂っている

カリフォルニア州サンディエゴ

暴風雨はまれにしか発生せず、暖かい東風が先行し、上空の雲は西から移動し、気圧計は変動し、擾乱の数日前から下降傾向を示します

カリフォルニア州サンフランシスコ

雨嵐は、気圧の低下、低いながらも上昇傾向にある気温、そして西風によって先行されます。雨季には、風向きが南東に変わると雨が降ります

ニューメキシコ州サンタフェ

気圧はわずかに低下し、気温は上昇する。巻雲は様々な形を成し、南西から移動してくる。

ジョージア州サバンナ

気圧計は平均気圧より高く、24時間かけてゆっくりと上昇し、その後6～8時間ほぼ横ばい状態が続き、その後ゆっくりと下降する。気温は気圧計の動きと逆方向に変動し、巻雲が天頂付近に形成され、北東方向に移動する

ルイジアナ州シュリーブポート

気圧は高く下降傾向にあり、湿度は低く、巻雲は穏やかか西から移動しています

ミズーリ州セントルイス

冬の嵐は、気圧の低下、南東の風、気温が高い場合は巻層雲と霞、気温が低い場合は層雲によって前兆が現れます。夏の嵐は、気圧が安定していること、気温が平均より高いこと、積雲と巻層雲、特に積雲が大きな塊となって現れることによって前兆が現れます

フロリダ州セントマークス

嵐の24時間前に気圧計が上昇し、大気はかすみ、南風が吹きます。嵐の約6時間前から気圧計は気温の上昇とともに急速に低下し始め、積層雲が形成されます

潮位が急速に上昇する。

ミネソタ州セントポール

気圧低下、気温上昇、低湿度、南東の風、巻雲と巻層雲

ニュージャージー州スクアンビーチ

気圧の低下、気温の上昇、濃いもや。巻層雲は風雨を示している。

オハイオ州トレド

気圧計は急速に低下し、気温は上昇、湿度は低く、東風が吹き、西の地平線には巻雲が東へ移動し、その後層雲が広がり、空は覆われる

ジョージア州タイビー島

北東からの嵐は、気圧の上昇、気温の低下、低湿度、北西からの帯状の薄い巻雲によって先行されます 140南東方向、北または西から移動し、南からの弱いからやや強い表面風、北東からの強いうねりを伴う

南からの嵐は、気圧の低下、気温の上昇、高湿度、南西から移動する積乱雲や層雲の塊、煙のような空、荒波、そして穏やかで変化しやすく、北から東へと変化する風を特徴とする。

風向きが北東から西に変わると、一般的に強風が伴う。

ミシシッピ州ヴィックスバーグ

気圧計はゆっくりと低下し、気温は高く上昇傾向にあり、空は地平線付近が霞がかったような、くすんだ白っぽい外観を呈している。巻雲に続いて、濃い積雲の塊が見られる。風は東の方向から軽い突風のように吹いている

モンタナ州バージニアシティ

冬の嵐は、気圧の低下、気温の低下、そして西風から東風への急激な変化によって先行します

気圧と気温の低下に伴う夏の嵐。西風と濃い層雲が特徴。

ノースカロライナ州ウィルミントン

南東部の嵐は、気圧の急激な低下、気温の上昇、雲量と湿度の増加、南西または西から東向きへの風向きの変化、そして西または北西から移動する巻層雲によって先行されます

北東の嵐は、高気圧と気圧の上昇、気温の低下、霞の増加、南西から移動する巻層雲、弱い風が北向きに変わり、風向は変化しやすい。

南西の嵐は、気圧の低下、高温、晴天によって発生する。雷雨は、気圧の低下または低下、異常な高温、西の地平線上の積雲、南または南西から北への風向きの急激な変化によって発生する。

一般的な現象

1. 南西、西、または北西から移動する巻層雲によって空が曇り始める
2. 晴天が続いた後、特に上空の大気において、もやが増加する。
3. ハロとコロナ。
4. 風向きが変わりやすく、風向が頻繁に変化し、東向きになる傾向がある。
5. 不穏な雲の間から赤く沈む夕日、または地平線に緑がかった色合いを与える夕日。
6. 夏の露が多い。
7. 湿度の上昇に伴う、スカッドの飛散。

マサチューセッツ州ウッズホール

東からの嵐は、気圧と気温の急激な上昇、嵐の接近の12～14時間前に北西からゆっくりと移動する巻雲、そして異常な高潮によって先行されます

気圧計の急激な低下、気温の上昇、南西から急速に移動する雲、大きなうねり、そして東からの嵐の前ほどではないものの、より強い潮の流れによって示される南からの嵐。

141気圧低下により西風の嵐、雲はあらゆる方向に移動、海は激しく荒れ、干潮となる

海鳥は嵐が来る6時間から8時間前に港にやって来て、嵐が過ぎ去るまでそこに留まる。

バージニア州ワイスビル

気圧計は徐々に低下、気温は上昇、東から南東の風は西に変わる

冬の吹雪は、北東の風、気温の上昇、気圧の緩やかな低下に先行して発生する。

どの方向から移動してくるかにかかわらず、明確な形状の巻積雲は雨を予兆する。

ヤンクトン（ダコタ州）

暴風雨は、気圧の低下、気温の急上昇、北西から急速に移動する雲、南東の地表風によって先行されます

24時間から48時間、強い北風が吹いた後に、気温が高く穏やかな天候が続く場合は、北西からの強風が予想される。

豪雨の前には、気圧の変動、もやのかかった、縁がギザギザした暗い雲、そして東から北東からの風が吹く。

以下の表には、これまで「雨と乾風」というタイトルの小冊子で公表された情報が、地理的な地域ごとに計算されて掲載されています。

表Iは、風が吹いた後に雨や雪が降る可能性が最も高い象限を示しています。

表IIは、風が吹いた後に雨や雪が降る可能性が最も低い象限を示しています。

これらの表は、当局が設立されてから1882年1月1日までの間に行ったすべての観測データに基づいて算出されたものです。

ここで言及する地区は、当事務所が「地区地図」で示している地区を指します。参照の便宜のため、各表の下部に地区の説明を記載します。

表1．―雨や雪を伴う可能性が最も高い風。
1871年から1881年まで（両年を含む）。
地理的区域 1月。 2月。 3月 4月。 5月 6月。
東部湾岸諸州 南から東 南から東 南西から南東 南西から南東 南西から南東 南西から南東
キーウェストとプンタ・ラッサ 南東から北東 南から東 南から東 南から東 南東から北東 南東から北東
湖水地方下流域 南西から南東 南西から南東 南西から南東 南西から南東 西から南 西から南
ミシシッピ川下流域 南西から南東 南から東 南から東 南から東 南西から南東 南西から南東
中部大西洋岸諸州 南東から北東 南から東 南から東 南から東 南西から南東 南西から南東
中東ロッキー山脈斜面 北東から北西 東から北 東から北 東から北 南東から北東 南から東
中部太平洋沿岸地域 南西から南東 南西から南東 南西から南東 南西から南東 南西から南東 南西から南東
中部高原地域 南西から南東 南西から南東 南西から南東 南西から南東 北西から南西 北東から北西
ミズーリ渓谷 北東から北西 北東から北西 南から東 南東から北東 南から東 南から東
ニューイングランド諸州 南西から南東 南西から南東 南から東 南から東 南西から南東 南西から南東
ロッキー山脈北部斜面 北東から北西 北東から北西 北東から北西 北東から北西 北東から北西 南東から北東
北太平洋沿岸地域 南西から南東 西から南 南西から南東 南西から南東 西から南 西から南
北部高原地帯 西から南 南西から南東 南西から南東 北西から南西 西から南 北西から南西
オハイオ渓谷 南西から南東 南西から南東 南西から南東 南西から南東 南西から南東 南西から南東
リオグランデ渓谷 南東から北東 南東から北東 南東から北東 南東から北東 南東から北東 南から東
南大西洋岸諸州 東から北 南東から北東 西から南 南西から南東 南東から北東 南西から南東
ロッキー山脈南東部斜面 東から北 南から東 南から東 南から東 南から東 南から東
南太平洋沿岸地域 南から東 西から南 西から南 西から南 西から南 南西から南東
南部高原地帯 西から南 西から南 南西から南東 西から南 南西から南東 南から東
テネシー州 南西から南東 南西から南東 南西から南東 南西から南東 南西から南東 西から南
湖水地方 南西から南東 南西から南東 南東から北東 南東から北東 南から東 南西から南東
ミシシッピ川上流域 南から東 南から東 南から東 南から東 南から東 南西から南東
西湾岸諸州 南から東 南から東 南から東 南から東 南から東 南から東
142＝
地理的区域 7月 8月。 9月。 10月。 11月 12月。
東部湾岸諸州 南西から南東 南から東 南から東 南から東 南から東 南から東
キーウェストとプンタ・ラッサ 南東から北東 南東から北東 南東から北東 南東から北東 南東から北東 南東から北東
湖水地方下流域 西から南 西から南 西から南 南西から南東 南西から南東 南西から南東
ミシシッピ川下流域 北西から南西 南西から南東 南西から南東 南西から南東 南から東 南東から北東
中部大西洋岸諸州 南西から南東 南西から南東 南から東 南西から南東 南西から南東 南西から南東
中東ロッキー山脈斜面 南から東 南から東 南から東 南東から北東 北東から北西 東から北
中部太平洋沿岸地域 南西から南東 西から南 南西から南東 南西から南東 南西から南東 南西から南東
中部高原地域 北から西へ 南西から南東 南西から南東 南西から南東 西から南 南西から南東
ミズーリ渓谷 南から東 南から東 南から東 南から東 北東から北西 北東から北西
ニューイングランド諸州 南西から南東 南西から南東 南西から南東 南西から南東 南西から南東 北東から北西
ロッキー山脈北部斜面 南から東 南東から北東 北東から北西 北東から北西 北から西へ 北東から北西
北太平洋沿岸地域 西から南 南西から南東 南西から南東 西から南 南西から南東 南から東
北部高原地帯 西から南 北西から南西 北西から南西 西から南 南西から南東 南西から南東
オハイオ渓谷 西から南 西から南 南西から南東 南西から南東 南西から南東 南西から南東
リオグランデ渓谷 南から東 南東から北東 南東から北東 南東から北東 東から北 南東から北東
南大西洋岸諸州 南西から南東 南西から南東 南東から北東 南東から北東 東から北 南西から南東
ロッキー山脈南東部斜面 南から東 南から東 南から東 南から東 東から北 東から北
南太平洋沿岸地域 西から南 北西から南西 北から西へ 西から南 西から南 南から東
南部高原地帯 南西から南東 南から東 南西から南東 南西から南東 南から東 西から南
テネシー州 西から南 西から南 南西から南東 南西から南東 南西から南東 西から南
湖水地方 南西から南東 南西から南東 南西から南東 南西から南東 西から南 西から南
ミシシッピ川上流域 南西から南東 南西から南東 南西から南東 南西から南東 南から東 南から東
西湾岸諸州 南から東 南から東 南から東 南から東 南から東 南から東
注記
東部湾岸諸州 ―ミシシッピ州東部、アラバマ州、フロリダ州北西部

下流湖水地方― エリー湖とオンタリオ湖、および隣接地域。

ミシシッピ川下流域。カイロからビックスバーグまで、幅200マイル（約320キロメートル）にわたる地域。ビックスバーグより下流では地形が大きく変化するため、もはや谷とは表現されない。

中部大西洋岸諸州。ニューヨーク州、ニュージャージー州、ペンシルベニア州、デラウェア州、メリーランド州、コロンビア特別区、およびバージニア州を中部諸州とし、これらの州のうちアパラチア山脈の東側に位置する部分を中部大西洋岸諸州とする。

中東ロッキー山脈斜面。—コロラド州東部、ネブラスカ州南部、カンザス州、インディアン準州北西部、テキサス州北部の一部、およびニューメキシコ州北東部の一部。

中部太平洋沿岸地域。―カリフォルニア州のうち、シエラネバダ山脈の西側、北緯37度線の北側に位置する地域。

中部高原地区。—コロラド州西部、ユタ州、ネバダ州、ワイオミング州南西部、およびシエラネバダ山脈の東に位置するカリフォルニア州の一部。

ミズーリ渓谷。—ダッカ州フォートサリーからミズーリ州ジェファーソンシティまで、幅200マイルの地域。

ニューイングランド諸州。—メイン州、ニューハンプシャー州、バーモント州、マサチューセッツ州、コネチカット州、ロードアイランド州。

北部ロッキー山脈斜面。―モンタナ州とワイオミング州のうち、ロッキー山脈の東側に位置する地域、ダコタ州南西部、およびネブラスカ州北西部。

北太平洋地域。―オレゴン州およびワシントン準州のうち、カスケード山脈の西側に位置する地域。

北部高原地区。—ワイオミング州西部、モンタナ州西部、アイダホ州の一部、およびカスケード山脈の東に位置するオレゴン州とワシントン準州の一部。

オハイオ渓谷。ペンシルベニア州ピッツバーグからイリノイ州カイロまで、幅約200マイルの帯状の地域。

リオグランデ渓谷。―テキサス州南西部、リオペコス川とリオグランデ川の合流点より下流の地域。

南大西洋沿岸諸州。―ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、ジョージア州、およびフロリダ州北部と東部。

ロッキー山脈南東部斜面。—ニューメキシコ州南東部、テキサス州中部および西部。

南太平洋沿岸地域。―カリフォルニア州のうち、シエラネバダ山脈の西側、北緯37度線の南側に位置する地域。

南部高原地帯。—ニューメキシコ州西部、アリゾナ州、カリフォルニア州南東部。

上流湖水地方。—スペリオル湖、ヒューロン湖、ミシガン湖、およびその周辺地域。

上流ミシシッピ渓谷。—セントポールからカイロまで、幅約200マイルの地域。0 西部湾岸諸州。—ルイジアナ州西部、アーカンソー州西部、テキサス州東部、ミズーリ州南部、およびインディアン準州の南東部。

143
表II ―雨や雪を伴う可能性が最も低い風
1871年から1881年まで（両年を含む）。
地理的区域 1月。 2月。 3月 4月。 5月 6月。
東部湾岸諸州 北西から南西 北西から南西 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北東から北西
キーウェストとプンタ・ラッサ 北西から南西 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北から西へ
湖水地方下流域 北東から北西 北東から北西 北東から北西 北から西へ 東から北 東から北
ミシシッピ川下流域 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北東から北西 東から北
中部大西洋岸諸州 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北東から北西
中東ロッキー山脈斜面 北西から南西 北西から南西 北西から南西 北西から南西 北西から南西 北西から南西
中部太平洋沿岸地域 東から北 東から北 北東から北西 東から北 東から北 北東から北西
中部高原地域 東から北 北から西へ 東から北 東から北 東から北 西から南
ミズーリ渓谷 西から南 西から南 西から南 北西から南西 北西から南西 北西から南西
ニューイングランド諸州 南東から北東 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北から西へ
ロッキー山脈北部斜面 南から東 西から南 西から南 西から南 西から南 北西から南西
北太平洋沿岸地域 北東から北西 北東から北西 東から北 東から北 南東から北東 南東から北東
北部高原地帯 北東から北西 北東から北西 東から北 北東から北西 東から北 東から北
オハイオ渓谷 北から西へ 北東から北西 北から西へ 北東から北西 北東から北西 東から北
リオグランデ渓谷 北西から南西 北西から南西 北西から南西 北西から南西 北西から南西 北西から南西
南大西洋岸諸州 北西から南西 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北東から北西
ロッキー山脈南東部斜面 北西から南西 北西から南西 北西から南西 北西から南西 北から西へ 北から西へ
南太平洋沿岸地域 北東から北西 北東から北西 北東から北西 東から北 東から北 東から北
南部高原地帯 北東から北西 東から北 東から北 東から北 北東から北西 北から西へ
テネシー州 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北東から北西
湖水地方 東から北 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北から西へ
ミシシッピ川上流域 北西から南西 北西から南西 北西から南西 北から西へ 北から西へ 北東から北西
西湾岸諸州 北西から南西 北から西へ 北西から南西 北から西へ 北から西へ 北から西へ
地理的区域 7月 8月。 9月。 10月。 11月 12月。
東部湾岸諸州 北東から北西 北東から北西 北西から南西 北西から南西 北西から南西 北西から南西
キーウェストとプンタ・ラッサ 北東から北西 北から西へ 北から西へ 北西から南西 北から西へ 北から西へ
湖水地方下流域 東から北 東から北 北東から北西 北東から北西 北東から北西 北東から北西
ミシシッピ川下流域 東から北 東から北 北西から南西 北から西へ 北西から南西 北から西へ
中部大西洋岸諸州 東から北 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北から西へ
中東ロッキー山脈斜面 北西から南西 西から南 北西から南西 北西から南西 北西から南西 西から南
中部太平洋沿岸地域 北東から北西 東から北 東から北 北東から北西 南東から北東 東から北
中部高原地域 南東から北東 東から北 東から北 東から北 東から北 東から北
ミズーリ渓谷 北西から南西 北から西へ 北西から南西 北西から南西 西から南 西から南
ニューイングランド諸州 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北西から南西
ロッキー山脈北部斜面 北西から南西 北西から南西 南西から南東 南西から南東 南東から北東 西から南
北太平洋沿岸地域 南東から北東 南東から北東 東から北 東から北 東から北 北東から北西
北部高原地帯 南東から北東 南から東 南から東 東から北 東から北 北東から北西
オハイオ渓谷 東から北 東から北 北から西へ 東から北 北から西へ 北から西へ
リオグランデ渓谷 北西から南西 北西から南西 北西から南西 北西から南西 西から南 西から南
南大西洋岸諸州 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北西から南西 北西から南西 北から西へ
ロッキー山脈南東部斜面 北から西へ 北から西へ 北西から南西 北西から南西 北西から南西 北西から南西
南太平洋沿岸地域 東から北 南から東 南から東 南東から北東 北東から北西 北東から北西
南部高原地帯 北東から北西 北東から北西 北東から北西 北東から北西 北東から北西 東から北
テネシー州 北東から北西 東から北 北から西へ 北から西へ 北から西へ 北から西へ
湖水地方 北から西へ 北から西へ 北から西へ 東から北 東から北 東から北
ミシシッピ川上流域 北から西へ 北東から北西 東から北 北から西へ 北西から南西 北西から南西
西湾岸諸州 北東から北西 北から西へ 北西から南西 北西から南西 北西から南西 北西から南西
注記
東部湾岸諸州 ―ミシシッピ州東部、アラバマ州、フロリダ州北西部

下流湖水地方― エリー湖とオンタリオ湖、および周辺地域。

ミシシッピ川下流域。カイロからビックスバーグまで、幅200マイルの帯状の地域。ビックスバーグより下流では地形が大きく変化するため、もはや谷とは表現されない。

中部大西洋岸諸州。ニューヨーク州、ニュージャージー州、ペンシルベニア州、デラウェア州、メリーランド州、コロンビア特別区、およびバージニア州を中部諸州とし、これらの州のうちアパラチア山脈の東側に位置する部分を中部大西洋岸諸州とする。

中東ロッキー山脈斜面。—コロラド州東部、ネブラスカ州南部、カンザス州、インディアン準州北西部、テキサス州北部の一部、およびニューメキシコ州北東部の一部。

中部太平洋沿岸地域。―カリフォルニア州のうち、シエラネバダ山脈の西側、北緯37度線の北側に位置する地域。

中部高原地区。—コロラド州西部、ユタ州、ネバダ州、ワイオミング州南西部、およびシエラネバダ山脈の東に位置するカリフォルニア州の一部。

144ミズーリ渓谷。—ダッカ州フォートサリーからミズーリ州ジェファーソンシティまで、幅200マイルの地域。

ニューイングランド諸州。—メイン州、ニューハンプシャー州、バーモント州、マサチューセッツ州、コネチカット州、ロードアイランド州。

北部ロッキー山脈斜面。―モンタナ州とワイオミング州のうち、ロッキー山脈の東側に位置する地域、ダコタ州南西部、およびネブラスカ州北西部。

北太平洋地域。―オレゴン州およびワシントン準州のうち、カスケード山脈の西側に位置する地域。

北部高原地区。—ワイオミング州西部、モンタナ州西部、アイダホ州の一部、およびカスケード山脈の東に位置するオレゴン州とワシントン準州の一部。

オハイオ渓谷。ペンシルベニア州ピッツバーグからイリノイ州カイロまで、幅約200マイルの帯状の地域。

リオグランデ渓谷。―テキサス州南西部、リオペコス川とリオグランデ川の合流点より下流の地域。

南大西洋沿岸諸州。―ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、ジョージア州、およびフロリダ州北部と東部。

ロッキー山脈南東部斜面。—ニューメキシコ州南東部、テキサス州中部および西部。

南太平洋沿岸地域。―カリフォルニア州のうち、シエラネバダ山脈の西側、北緯37度線の南側に位置する地域。

南部高原地帯。—ニューメキシコ州西部、アリゾナ州、カリフォルニア州南東部。

上流湖水地方― スペリオル湖、ヒューロン湖、ミシガン湖、および周辺地域。

ミシシッピ川上流域。―セントポールからカイロまで、幅約200マイルの帯状の地域。

西部湾岸諸州。—ルイジアナ州西部、アーカンソー州西部、テキサス州東部、ミズーリ州南部、およびインディアン準州の南東部。

145
寄稿者一覧
アダムス、ジョン、テネシー州メンフィス、ケアオブザーバー軍曹

アルデン、TE、インディアナ州オハイオ郡ライジングサン

アンブラー、プライベート TM、フォート ワシャキー。

アダムス、ケイト A.、ペンシルベニア州ポートランド

アンダーソン、JC、イーグルロック、オナイダ郡、アイダホ準州。

エアーズ、ジョン、サンタフェ、サンタフェ郡、ニューメキシコ州。

アラスカ州アルダーソン、通信隊、バージニア州ロンドンブリッジ。

ベイカー博士、HB、ミシガン州インガム郡ランシング。

Beaser, D.、Excelsior Silver Mining Company の財務担当者、ミシガン州オントナゴン。

バーラス、ZG、ハッテラス、デア郡、ノースカロライナ州。

コロラド州ベント郡ウェストラスアニマス、MGL、ブエル。

バーリュー、JM、ポメロイ、WT

ブランダン、BA、ニュージャージー州モンマス郡サンディフック。

バーンズ、FD、ペンシルベニア州エリー郡エリー。

バートリー、R.、エリザベス、インディアナ州ハリソン郡。

ブラウン、ミスEB、メリルスクール、テネシー州メンフィス。

ボディー、モラ、メンフィス、テネシー州、ケア監視軍曹。

ベリー、メアリー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ブラウン、エラ、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ブラウン、マーサ、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ビーバー、ダニエル、オントナゴン、オントナゴン郡、ミシガン州。

ブレイク、ジェームズ博士、サンフランシスコおよびカリフォルニア州ナパ郡カリストガ。

バートリー、ルーベン、エリザベス、インディアナ州ハリソン郡。

ビーブ、レヴィ、マサチューセッツ州サウスリー

ブラウン、AW、リーベンワース、リーベンワース郡、カンザス州。

ベッサント軍曹。 H.、ミネソタ州ムーアヘッド

ベイリー軍曹、准尉、ミシガン州ポートヒューロン

アレン・ビューエル、信号サービス、オハイオ州トレド。

ブラウン、WJ、ニューヨーク州ブルックリン

ニューヨーク州オズウィーゴ郡オズウィーゴ市、南西地区ビール。

バルコ、IM、ブロンソン、レビー郡、フロリダ州。

ブレイディ、EF二等兵、ネブラスカ州ノースプラット

バージニア州プリンセスアン郡、サンドブリッジ、アベル、ベランガ。

バルコ、BT、サンドブリッジ、プリンセスアン郡、バージニア州。

ボレス、トーマス、フォートスミス、セバスチャン、アーカンソー州。

カーター、DD、デトロイト・アンド・クリーブランド蒸気航海会社マネージャー、ミシガン州デトロイト。

クレイグ、アイザック、アレゲーニー、ペンシルベニア州

キャノン、FJ、信号所、メイン州バンゴー。

クレイグ、ジョン軍曹、ユタ州ソルトレイクシティ。

クーパー、G.、ペンシルベニア州ライカミング郡ウィリアムズポート。

ノースカロライナ州デア郡ハッテラス、RM、クロフォード。

カッティング、HA、ルーネンバーグ、エセックス郡、バーモント州。

カーティス、GG、フォールストン、ハートフォード郡、メリーランド州。

カスバートソン軍曹、D.、通信局、オハイオ州コロンバス。

チェンバース、WF、シンシナティ、ハミルトン郡、オハイオ州。

ノースカロライナ州カータレット郡フォートメイコン、チャフィーFP。

コール軍曹、OB、マサチューセッツ州ボストン。

ノースカロライナ州オンスロー郡ダッククリーク、コービン、CC。

コバーン、プライベートFS、ノースカロライナ州ポーツマス

ミシシッピ州コンウェイ、テネシー州メンフィスのレディース・セミナリー

クロケット夫人、EJ、高校、テネシー州メンフィス。

コックラン、E.、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

チズム、マギー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

クーパー、デリラ、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

クレイトン、A.ジョージア、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

キャセルズ、クリントン A.、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

クリスチャン、スージー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

クレイマー、サイラス、ビスマルク、バーリー郡、ダコタ準州。

キャロル、EC、ミシシッピ・アンド・ヤズー・リバー・パケット・カンパニーの監督、ミシシッピ州ヴィックスバーグ。

カウチ、EJ、ダナ、アイオワ州グリーン郡。

クッシング、GH、ズニ族、プエブロ族、ニューメキシコ州。

チャッセル、ジョン、ホートン、ホートン郡、ミシガン州。

コンガー軍曹、B.、ミネソタ州セントルイス郡ダルース。

チャップマン、A.、アイダホ州フォート・ラプワイ。

146デイリー、ジョン二等兵、オレゴン州ウマティラ郡ウマティラ出身。

デイ、FR、ミシガン州チェボイガン郡マキノーシティ出身

デイビス、アニー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ドッズ、エマ、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

デイビス、曹長、RL、第24歩兵連隊、フォートサプライ、インディアナ州。

デラノ、プライベートWS、ユマ、ユマ郡、アリゾナ州。

ダン、L.、ルイジアナ州オーリンズ郡ニューオーリンズ。

ドビンズ軍曹、AC、カリフォルニア州サンディエゴ

デイビス、ウィリアム、ノーフォーク、ノーフォーク郡、バージニア州。

デ・ラノ、——、オックスフォード、オークランド郡、ミシガン州。

アイケルバーガー、WW、通信隊、メイン州ポートランド。

アイカー、JB、ブロックアイランド、ロードアイランド。

エメリー軍曹、SC、ウィスコンシン州ラクロス郡ラクロス。

エヴァンス軍曹、WJ、フロリダ州モンロー郡プンタ・ラッサ。

アイダ・エリス、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

エリス、ガートルード、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ユーイング、バーティ、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

エリス、CH、ウェシントン、ダック。

エンネルト中尉、WH、海軍工廠、ワシントンDC

ファインガン、トーマス・J、メイン州バンゴー。

フォード軍曹、HW、ジョージア州チャタム郡サバンナ。

フラナリー、DL、メンフィス、シェルビー郡、テネシー州。

フォレスト、メアリー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

フィッシャー、アニー、テネシー州メンフィス、介護監視軍曹。

フレミング、JH、アリゾナ州アパッチ郡ウィンスロー。

フォスター、HS、第20歩兵連隊中尉、カンザス州フォートドッジ。

フレッチャー中尉、RH、サンディエゴ、兵舎、カリフォルニア州。

グラント、EA、ルイビル、ジェファーソン郡、ケンタッキー州。

ガースト中尉、土木工学士、第15歩兵連隊、フォート・ライオン、ベント郡、コロラド州。

ガスリー、O.、イリノイ州クック郡シカゴ、ミシガン通り3347番地。

グレン、軍曹、SW、通信隊、ヒューロン、ダック。

ゴセウィッチ軍曹、FZ、通信隊、アイオワ州キオカク。

グローバー二等兵、ジョン、ウィネマッカ、ハンボルト郡、ネバダ州。

グレイ、FR、イェーツセンター、ウッドソン郡、カンザス州。

グリーン、ルリア、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

グランベリー、リジー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

グリーン、ジョニー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ジョニー・ギブンス、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ギブス、LR、サウスカロライナ州チャールストン郡チャールストン。

ゴロム、ネルソン、サンフランシスコ、サンフランシスコ郡、カリフォルニア州。

グールディング軍曹、BL、テネシー州チャタヌーガ

ゲイツ、WB、バーリントン、チッテンデン郡、バーモント州。

Hawn, F.、カンザス州レブンワース郡レブンワース。

ヒックス、ED、テネシー州デイビッドソン郡ナッシュビル。

ハンター、O.、イリノイ州シカゴ

ホフ、軍曹。BF、ペンシルベニア州ライカミング郡ウィリアムズポート。

ヒル、ジョージ・A.、ニュージャージー州オーシャン郡バーネガット。

ヘンダーソン、CC、ルイジアナ州シュリーブポート。

ヒーリー、ジョン、オーガスタ、リッチモンド郡、ジョージア州。

ヒックス、ジェームズ、ライトビル、ジョンソン郡、ジョージア州。

ホーキンス、マティ、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ホートン、ファニー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

マギー・ホウチ、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ヘンリエッタ・ヘムステッド、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ヒューム、リリー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ミニー・R・ハリス、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ハリス、メイミー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

エディ・ヘア、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ハンター、サミュエル、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ホークス、JA、テネシー州メンフィス、ケアオブザーバー軍曹。

ハーベイ、チャールズ、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ヘイズ、フィリス、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ヘロン、マギー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ハント、GM、ニューヨーク州ノースアーガイル

ハーン軍曹、ML、オレゴン州ポートランド。

トーマス・R・ヘイガン、ロードアイランド州ポーツマス

ヘンダーソン、CC、ルイジアナ州シュリーブポート。

ハンフリーズ、EJ、カンザス州レブンワース。

イムレイ、エドウィン・C、テキサス州ユバルデ郡ユバルデ。

Jungerman, E.、フォートサプライ、インディアナ州。

ジャック、ジョン、ユタ州ソルトレイク郡ソルトレイクシティ。

ジェッシング牧師、I.、オハイオ州フランクリン郡コロンバス。

ジェームズ、ジョン・W.、イリノイ州マクヘンリー郡マレンゴ。

ジョンソン、ミニー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ジョンソン、アンナ、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

イリノイ州サンガモン郡スプリングフィールド、ニューブランズウィック州ジェニングス。

147ジョーンズ、アニー、テネシー州メンフィス、介護監視員軍曹

ジャクソン、ベル、テネシー州メンフィス、介護監視員軍曹

ジャクソン、ウィリアム、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ジャクソン、フランシス、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ジェスノフスキー軍曹、LN、テネシー州ナッシュビル

ジョーゲンソン、ジェームズ、デニス、マサチューセッツ州バーンスタブル郡。

ジョーンズ、軍曹。 H.、サンタフェ、サンタフェ郡、ニューメキシコ州。

ジャドソン、WP、米国工兵隊事務所、ニューヨーク州オズウィーゴ

ノースカロライナ州カータレット郡ビューフォート、ニューメキシコ州ジャーニー、DD。

ケント、ジェームズ・C.、フィリップスバーグ、ニュージャージー州

ケイマンズ、リジー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

キッチェル軍曹、チャールズ・N、ピオッシュ、ネバダ州。

ルドウィッグ博士、M.、イリノイ州シカゴ、レッジウィック272番地

リンチ、ジョン・B・軍曹、コネチカット州ニューロンドン郡ニューロンドン。

リヨン、リル、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

リー、アイダ、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ラバーティ、JC従軍牧師、フォートサプライ、インディアナ州。

ライン、ウィリアム、ミルウォーキー、ウィスコンシン州

リーバーマン軍曹、G.、マサチューセッツ州エセックス郡ロックポート。

ロックウッド、RT、ユマ、ユマ郡、アリゾナ州。

ライオンズ、PF、信号所、セントポール、ラムジー郡、ミネソタ州。

リンジー、RH、ルイジアナ州キャドー郡シュリーブポート。

ルウェリン、ウィリアム・H・H、ニューメキシコ州リンカーン郡サウスフォーク。

ルイス、JJH、ケープ・メンドシノ、ハンボルト郡、カリフォルニア州。

ランゲンバーグ、H.、アイオワ州ジョンソン郡アイオワシティ。

マクミラン、トーマス、ペンサコーラ、エスカンビア郡、フロリダ州。

メル、PH、ジュニア、アラバマ州リー郡オーバーン。

Mussey, General RD, 508 Fifth street, Washington, DC

マーベリー、JB、スプリングフィールド、グリーン郡、ミズーリ州。

モートン、G.、アメリカ海軍、バーモント州チッテンデン郡エセックス。

メリル、JB、通信隊、ニューヨーク市。

モリス牧師、ジョン、ダッカ州モリスタウン

Muk, WE、土木技師、テーブルロック、エルパソ、コロラド州。

マクガバン軍曹、E.、通信隊、ワイオミング州シャイアン

ミーキンズ、EN、ルイジアナ州キャドー郡シュリーブポート。

McLaughlin, Corp. JB、アラバマ州モンゴメリー

マックスウェル、CW、フロリダ州ナッソー郡フェルナンディナ。

ミューラー博士、ルドルフ、オハイオ州セネカ郡ニューリーガル。

マレー、P. ボースン、アメリカ海軍、ペンシルベニア州エリー郡エリー。

メルボルン、LM、フォートスミス、セバスチャン郡、アーカンソー州。

ミズーリ州マッシャー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

モイヤーズ、ファニー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ムガン医師、テネシー州メンフィス、医療監視担当軍曹。

マーサ・A・メイブン、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

メンネル博士、ジョン、ラグナ、バレンシア郡、ニューメキシコ州。

モリソン中尉、JF、フォート・ウォレス、カンザス州。

テキサス州キャメロン郡、マッカーシー、モリス、ブラウンズビル。

マレー、JW、バートレット、シェルビー郡、テネシー州。

マーティン、ロバート・R.、アイオワ州スコット郡ダベンポート。

ミッチェル軍曹、J.、通信隊、イリノイ州クック郡シカゴ。

モーガン、トーマス二等兵、ディアロッジ、モンタナ州。

マクギリヴリー軍曹、ウィリアム、ニューポート、ロードアイランド州

マクガン軍曹。ニューヨーク州ロチェスター、EW

マイクセル、トーマス、オハイオ州フルトン郡ウォーセオン。

ニファー、FE、セントルイス、セントルイス郡、ミズーリ州。

ニューリン軍曹、ジェームズ・B、オハイオ州クリーブランド。

ノール、アーサー・B.、サマービル、サマーセット郡、ニュージャージー州。

ナウリー、JJ、オレゴン州ダグラス郡ローズバーグ。

ニール、FM、デンバー、アラパホ郡、コロラド州。

ノートン、リジー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ナース、チャールズ、リトルトン、グラフトン郡、ニューハンプシャー州。

アウトラム二等兵、TS、スプリングフィールド。

ペンロッド、GH、タッカートン、バーリントン郡、ニュージャージー州。

モンタナ準州ミズーラ郡ミズーラ郵便局。

プラッツFC、メリーランド州ウースター郡オーシャンシティ。

フィリップス、GW、ウェスト・ラス・アニマス、ベント郡、コロラド州。

パーカー軍曹、O.、ノースカロライナ州ブランズウィック郡スミスビル。

ピンデル、LM、パレスチナ、アンダーソン郡、テキサス州。

プライス、キャリー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ポラック、アレクサンダー、信号局、オマハ、ネブラスカ州

パクストン、RH 二等兵、フロリダ州キーウェスト

ポープ、LW、ハイドパーク、ラモイル郡、バーモント州。

チャールズ・J・パフ、ミシガン州オタワ郡グランドヘイブン。

クインリン、マギー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ロジャース、JS、中尉、第20歩兵連隊、フォート・レノ、インディアナ州。

ランゲ、C.、テキサス州オースティン郡ニューウルム。

148ロビンソン、トーマス、ノースカロライナ州カータレット郡ポーツマス

リード軍曹、テキサス州カルフーン郡インディアノーラ

リード、JA、グランドヘブン、オタワ郡、ミシガン州。

ロバーツ、JB、ノースカロライナ州カータレット郡ポーツマス。

ラムソン、R.、オハイオ州アシュタブラ郡アンボイ。

ローゼンバント、ローザ、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

リード、サリー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ルークス、マーサ・D.、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

リチャードソン、A.、アイダホ州オナイダ郡イーグルロック。

リード、チャールズ A.、通信隊、アラバマ州モービル

ストレート、ワラワラ、ワラワラ郡、ワシントン準州。

スミス、JH、アイオワ州デュビューク郡デュビューク。

スティーブンス、JH、ヒルマン、モントモレンシー郡、ミシガン州。

シュライバー、ハワード、バージニア州ワイスビル

シェルドン、HL、ミドルベリー、アディソン郡、バーモント州。

シュリヒター、H.、コロンバス、フランクリン郡、オハイオ州。

カリフォルニア州ショー、ウィスコンシン州デーン郡マディソン。

スミス軍曹、JH、通信隊、サウスカロライナ州チャールストン

スミス軍曹、JW、フロリダ州デュバル郡ジャクソンビル。

スタッグ、リジー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

スタットン、メッテ、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

サンプソン、BK教授、テネシー州メンフィス、ケアオブザーバー軍曹。

スミス、ジョージ、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

スティーブンソン、メイ、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

サンボーン博士、JE、マサチューセッツ州エセックス郡ロックポート。

シャーマン、JH、ニューヘイブン、ニューヘイブン郡、コネチカット州。

スミス、WE、ケープメイポイント、ケープメイ、ニュージャージー州

スター、チャールズ A.、ポート ジャービス、ニューヨーク州

シールズ、JM、ジェメス、ニューメキシコ州ベルナリーロ郡。

サンダース、ワシントン州、サンダース、カリフォルニア州フレズノ郡。

スキナー夫人、EC、オハイオ州アシュタブラ郡オーウェル。

Schonfeld, H.、オマハ、ネブラスカ州

トロッター大尉、FE、第14歩兵連隊、ワイオミング準州カーボン郡バグス。

タウンゼント、TS、デラウェア防波堤、デラウェア州。

トヴェル、ミス A.、リーススクール、テネシー州メンフィス

トムソン、AM、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

トゥルーズデル、SE、ラクロス、ラクロス郡、ウィスコンシン州。

ターナー、アーネスト、ポイントプレザント、テンサス郡、ルイジアナ州。

トーマス二等兵、WW、ノースカロライナ州カータレット郡ビューフォート出身。

トーマス、ベンジャミン M.、インディアン代理人、サンタフェ、ニューメキシコ州。

Ukkerd、軍曹 JB、第 24 歩兵連隊 A 中隊、キャンプ補給、Ind. T.

ジョン・H・ウルフ、カンザス州サムナー郡ウェリントン。

ホワイトサイド、JL、アリゾナ州ピマ郡ツーソン。

ウィリアムズ、SW、リトルロック、アーカンソー州。

ワトソン軍曹、JM、ニュージャージー州アトランティック郡アトランティックシティ。

ワトキンス、RB、オハイオ州ハミルトン郡シンシナティ出身。

ウォーキー、GR、ウィネマッカ、フンボルト郡、ネバダ州。

ウェルフォード、ジーニー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ウォーターズ、ジョージ、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ホワイト、クララ、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ウェルズ、エディ、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ライト、ジョージ、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ライト、エラ、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ウィンストン、アイリーン、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ワシントン、ルーシー、テネシー州メンフィス、ケア監視軍曹。

ウォルター、JE、レブンワース、カンザス州。

ワッグ、GMD、クレイセンター、クレイ郡、カンザス州。

ホワイト、アーサー・L.、ノースカロライナ州第6救命ステーション。

ウェーバー、ジョージ・W.、イリノイ州シカゴ、オーチャード通り287番地。

ウィルキンソン、EW、カリフォルニア州、ハミルトン郡、オハイオ州。

ウィリアムズ牧師、CF、ホフマン、モーリー郡、テネシー州。

ウェイト中尉、H. デ H.、フォート ワシャキー、ワイオミング州

イェーツ、TP、ファクトリービル、タイオガ郡、ニューヨーク州。

ヤング、A.、バージニア州グレイソン郡トラウトデール。

転写者メモ
ページ 変更前 変更後
45 最初に現れたら、サバ雲は必ず嵐の前兆です 最初に現れたら、サバ雲は必ず嵐の前兆です
75 急な雪 最後の雪
114 接続詞と同格の時期に関する用語の危機 合と反対の時期に関する彼らの条件の危機
誤字脱字は修正済み。非標準的な綴りや方言はそのまま残しています。
脚注には番号を使用しました。
*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「天気のことわざ」の終了 ***
《完》