見本品が、Liviv に展示された。名称は「TOLOKA」。

　次。
　Anzhelika Kalchenko 記者による2025-9-19記事「Ukrainian Defense Forces Have Already Ordered 1000 Latvian Scooters」。
　　ラトヴィアのメーカー「Global Wolf Motors」は、これまでにウクライナ軍へ１０００台の電動スクーターを供給した。すでにそれらは前線を走り回っている。

　さいしょは、国境警備隊からの３００台の発注だった。2022年だった。ついで、ウクライナ軍の特殊部隊が、注目してくれたのだという。

　昨年に宇軍から追加で受注したモデルは「Mosphera」という。
　自重74kg、最高速力100km／時、一回の満充電後に走れるレンジは300km。

　※動画をみると、シートが無く、常に「立ち乗り」して走る２輪車のようである。これで300kmも移動したら、ちょっと疲れるだろう。

　次。
　謹告と御礼。

　またしてもＩＴに詳しい御方に頼み、こんどは、「モヒカン族の最後」で有名なジェイムズ・フェニモア・クーパーが書いた『The Spy (間諜)』〔本邦未訳〕をジェミニＡＩで全訳して貰った。これまた「資料庫」に加えますので、米国独立戦争中の時代考証に関心のある人は、ぜひ参考にどうぞ。
　私が『アメリカ大統領戦記』を書いたときは、当時のニューヨーク市の住民のほとんどが「親英派」だったとは分からなかったが、この小説のおかげで、実態が想像できるようになりました。ほぼ全住民が非協力的だったから、NYCは独立戦争中は陥落しなかったのでしょう。こんな来歴があった以上、独立した合衆国の首都としても、NYCは最初からふさわしくなかったわけですなぁ。

---

資料庫
ジェイムズ・フェニモア・クーパー（1789～1851）の1821年の小説『The Spy（間諜）』を、ジェミニＡＩを使って全訳してもらった。

アメリカ大統領戦記1775-1783: 独立戦争とジョージ・ワシントン1