パブリックドメイン古書『戦間期につきとめられていた第五列の米本土破壊工作』（1939）を、ブラウザ付帯で手続き無用なグーグル翻訳機能を使って訳してみた。

　原題は『Secret armies――the new technique of Nazi warfare』、著者は John L. Spivak です。
　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼をもうしあげます。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「秘密の軍隊」の開始 ***

転写者メモ:

元の文書内の不一致なハイフネーションは保持されています。

明らかな誤植は修正済みです。
完全なリストについては、この文書の末尾をご覧ください。

画像をクリックすると拡大表示されます。

秘密軍の隠れ蓑

本と著者
ジョン・L・スピヴァックは、今を生きるどの作家よりも、エースジャーナリストという通俗的なイメージに近い人物だ。探偵の直感と記者の機転を利かせ、痛烈ながらも軽快な文体に恵まれた彼は、度々「世界に先駆けて」取材し、「ネタを掴み」、強靭でない者ならひるんでいたであろう強大な反対勢力や身の危険にもめげずに、それを成し遂げてきた。

しかし、スピヴァックには他の多くの報道関係者とは一線を画す重要な違いがある。彼は長年にわたり、その鮮やかで鋭い筆致を、アメリカ合衆国におけるファシスト活動の証拠の解明に専心してきた。その証拠は、非アメリカ的で外国主導のプロパガンダを暴く数々の公式調査のきっかけとなったとされている。

『シークレット・アーミーズ』はスピヴァクの暴露のクライマックスを飾る。ヒトラーがアメリカ大陸で行った広範囲に及ぶ秘密の毒物作戦に関する彼のセンセーショナルな内幕は、オリジナルの手紙や記録、章節の引用、人物、日付、場所の明示など、綿密に記録されていなければ、ほとんど信憑性がないと思われるだろう。彼が提示する反論の余地のない、矛盾のない事実は、私たちの多くを誤った安心感から揺り動かすのに大いに役立つはずだ。

ジョン・L・スピヴァックの著書
悪魔の旅団
ジョージアニガー
アメリカはバリケードに直面
ヨーロッパは恐怖に陥る

秘密軍
ナチスの新たな戦争技術

表紙画像
ジョン・L・スピヴァック

モダンエイジブックス社
432 フォースアベニューニューヨーク

著作権1939年ジョン・L・スピヴァック
出版：Modern Age Books, Inc.
432 Fourth Avenue
New York City

本書のすべての権利は留保されており、権利保有者の書面による許可なしに、本書の全部または一部を複製することはできません。詳細については、出版社にお問い合わせください。

初版、1939年2月
第二版、1939年3月

アメリカ合衆国で印刷

コンテンツ

章ページ
序文 7
私チェコスロバキア—彫刻以前 9
II イングランドのクリブデンセット 17
3 フランスの秘密ファシスト軍 31
IV メキシコの地下ダイナマイト 43
V パナマ運河周辺 56
6 秘密諜報員がアメリカに到着 73
7章ナチスのスパイとアメリカの「愛国者」 84
8章ヘンリー・フォードとナチスの秘密活動 102
9 アメリカの大学におけるナチスのエージェント 118
X アメリカの地下軍隊 130
XI ダイス委員会は証拠を隠蔽する 137
12 結論 155

イラスト

シドニー・ブルックスによる「76年秘密結社への応募」 77
ハリー・A・ユングからの手紙 82
反ユダヤ主義のチラシ 85
ピーター・V・アームストロングからの手紙 89
ピーター・V・アームストロングへの手紙 90
ジェラルド・B・ウィンロッド牧師の口座カード 104
「キャピトルニュース＆特集サービス」のサンプル 106
ウェッシントン・スプリングス・インディペンデントからの手紙 107
ロドリゲス将軍からの手紙 111
ロドリゲス将軍からの手紙 113
ヘンリー・アレンからの手紙 115
反ユダヤ主義のステッカーとヘンリー・フォードの本のドイツ語の表紙 117
オロフ・E・ティーツォウからの手紙 125
EFサリバンの有罪判決 138-139
カール・G・オルゲルからの手紙 151
G. モシャックからの手紙 153
EAヴェネコールからの手紙 154

[7]
序文目次

この小冊子に収録されている資料は、ますます深刻化している問題、すなわち米国、メキシコ、そして中米におけるナチス工作員の活動の、ほんの表面をかすめたに過ぎません。過去5年間、私はその一部を観察し、粗雑に組織され、指揮された当初のプロパガンダ組織が発展し、成長し、ほとんどの人が認識しているよりもはるかに広範な影響力を残すのを見てきました。当初は、ナチス政府高官によるアメリカ国民と政府の内政への直接干渉という、単に不快な試みに過ぎないと思われたものが、今やアメリカの海軍と軍事の機密をも狙うという、より邪悪な様相を呈しています。

中央アメリカ、メキシコ、パナマ運河地帯における更なる調査により、ローマ・ベルリン・東京の枢軸によって指揮され、米国の平和と安全を脅かすスパイネットワークの存在が明らかになった。ナチス第五列の調査[1]ヨーロッパのいくつかの国、特にチェコスロバキア共和国がドイツに引き渡される直前に[8]ミュンヘンの「平和」による慈悲、そしてナチスとイタリアのエージェントが驚くべき秘密の地下軍隊を組織したフランスでの出来事により、西半球におけるファシストの活動が私にとっていくらか明確になりました。

ナチスのスパイ活動に直接結びつくとは言えない出来事を詳述した章を1つ収録しました。しかし、この章は、オーストリアを裏切り、チェコスロバキアを犠牲にし、ヨーロッパでヒトラーを強化するために狡猾な手段を講じた、今や悪名高いイギリスの「クリブデン一派」に対するナチスのイデオロギーの影響を示しています。「クリブデン一派」は既に世界中でファシズムの成長と影響力に甚大な影響を与えているため、収録することが適切だと判断しました。

資料の大部分の出典は、その性質上、当然ながら明らかにすることができません。私が直接引用した会話は、その場に居合わせた人々から得たものであり、フランスのカグラール家の場合のように、公式記録から得たものです。チェコスロバキアに関する章では、ナチスのスパイとその上司との会話を引用しています。詳細は、私が過去に正確だと判断した情報源から得たものです。その後、スパイはチェコの秘密警察に逮捕され、彼の自白によって、私が提示した会話の内容が裏付けられました。

この巻の内容の多くは、さまざまな定期刊行物に随時掲載されているが、この国へのナチスの浸透に対する懸念は誇張されていると感じているアメリカ人が非常に多いため、この短く不完全な描写でも、私に印象づけたように、読者にも事態の重大さを印象づけるのに役立つことを期待している。

JLS

脚注:
[1]1936年11月初旬、スペイン反乱軍がマドリードを包囲していた際、新聞記者たちは反乱軍の将軍エミリオ・モラに、4つの部隊のうちどれがマドリードを占領するのかと尋ねました。モラは謎めいた口調で「第五列」と答えました。彼はマドリードにいたファシスト支持者たち、つまりスパイ活動、破壊工作、テロリズムによってスペイン政府の敗北を企てようとしていた者たちを指していました。「第五列」という用語は今日、非ファシスト国家の国境内で活動する様々なファシスト組織やナチス組織を指すのに広く使われています。

[9]
私目次
チェコスロバキア—彫刻以前

ミュンヘン「平和条約」がドイツに更なる侵略に不可欠な工業地帯と軍事地域を与えたことは、今ではほぼ広く認められている。しかし、ミュンヘン条約は混乱に陥ったヨーロッパを永続的な平和へと導くどころか、全体主義勢力、特にドイツを強化した。そして、ドイツの強化は必然的にナチス第五列の活動の活発化を意味し、世界各地でヒトラーの壮大な計画のための土壌を積極的に整備している。

過去から未来を予見できるとすれば、世界中の主要国に潜む謎の秘密工作員集団、第五列は、これから起こることを予兆する存在である。ドイツがオーストリアに侵攻する前、この不幸な国は第五列の構成員の大規模な流入を目撃した。チェコスロバキアでは、特に共和国の心臓がヒトラーの手に渡される前の数ヶ月間、この中央ヨーロッパの国に送り込まれた工作員の数と活動が飛躍的に増加した。

「和平」直前の短い期間、チェコスロバキアに滞在していた私は、ゲシュタポのチェコスロバキアにおける秘密工作員の活動について少しだけ学びました。彼らの数は膨大で、私が知ることができた数少ない工作員は、チェコスロバキアだけでなく他の国々でも当時そして現在も活動している実際の数に比べれば微々たるものです。私がその数少ない工作員について学んだことは、[10]しかし、この映画は、ナチスの秘密諜報機関であるゲシュタポがいかに冷酷に活動しているかを示している。

ヒトラーは長年、チェコスロバキアのために戦う計画を立てていた。チェコスロバキアの天然の山壁と、鋼鉄とコンクリートで作られた人工の防衛線は、彼が宣言したウクライナの小麦畑への進撃の妨げとなっていた。チェコスロバキアの支配権をめぐって戦わなければならない日が来るかもしれないという備えとして、彼は多数のスパイ、扇動者、プロパガンダ活動家、破壊工作員をチェコスロバキアに送り込み、拠点を築き、人脈を築き、プロパガンダ活動を展開し、戦時において非常に貴重な組織を構築させた。

いくつかの例から、私はナチスの容赦ない決意と、自らの工作員の命に対してさえ非人間的な無関心を示した詳細を知りました。

アルノ・エルテル（別名ハラルド・ハーフ）は、痩せて顔色が悪いスパイで、ゲシュタポの二つの学校で第五列の活動のための訓練を受けていました。エルテルは、当時チェコスロバキアとドイツの国境にあったビショフスヴェルダのゲシュタポ地区長リヒターからドイツのパスポートを授与されました。

「プラハへ向かえ」とリヒターは彼に指示した。「街に迷い込むのだ。安全が確保され次第、ベーミッシュ＝ライパ近くのランゲナウへ行き、アンナ・スチー夫人に報告しろ。」[2]彼女はあなたにさらなる指示を与えるでしょう。

エルテルは頷いた。それは彼にとって初めての重要なスパイ活動だった。25歳の秘密諜報員が、ツォッセン（ブランデンブルク）にあるゲシュタポの特別訓練学校で集中コースを修了した後に、彼に割り当てられたのだ。そこは、ナチスの秘密諜報機関が様々な活動を行う諜報員を養成するために設立した数多くの学校の一つだった。

卒業後、オーテルは軽度の実技試験を受けた。[11]彼はドイツ人亡命者を装い、チェコ国境を越えた反ファシスト組織で政治的に混乱を引き起こす活動の訓練を受けた。そこで彼は優れた能力を発揮し、ドレスデンのゲシュタポ本部の長官、ガイスラー氏から特別任務でチェコスロバキアへ派遣された。

オーテルはためらった。「もちろん、あらゆる予防措置を講じますが、事故が起きる可能性もあるのです。」

リヒターは頷いた。「もし捕まって逮捕されたら、直ちにドイツ領事に面会を求めろ」と彼は言った。「もし窮地に陥ったら、刑事告発――武器窃盗、殺人未遂など――で引き渡しを求める。政治犯ではない犯罪だ。チェコスロバキアとは、犯罪行為で告発されたドイツ人を引き渡す条約を結んでいるが…」ゲシュタポ長官は机の一番上の引き出しを開け、箱から小さなカプセルを取り出した。「もし絶望的な状況に陥ったら、これを飲み込め」

彼は緊張した若者に弾丸を手渡した。

「シアン化物だ」とリヒターは言った。「ハンカチに結んでおけ。逮捕されても没収されることはない。捜索中に持ち出す機会はいつでもある」

オーテル氏はハンカチの角に弾丸を結びつけ、胸ポケットに入れた。

「報告書を二つ書いてくれ」とリヒターは続けた。「一つはスーチー夫人、もう一つはプラハの連絡係に。彼女が君をスーチー夫人に連絡させてくれるだろう」

アンナ・スヒは、エルテルが報告した際に、具体的な指示を与えた。「8月16日（1937年）午後5時、プラハのカールス広場の噴水近くのベンチに座りなさい。灰色のスーツに灰色の帽子をかぶり、コートの胸ポケットから青いハンカチを覗かせた男が、タバコに火をつけてほしいと頼んできます。彼に火を渡し、男からタバコを受け取りなさい。彼は詳細な指示をあなたに与えます。[12]何をすべきか、また、次に報告するプラハの担当者とどのように会うか。

約束の時間になると、エルテルはベンチに座り、噴水を眺めながら、友人と待ち合わせて午後遅くにコーヒーを飲むために出かける男女が、散歩をしながら楽しそうに会話する様子を眺めた。時折、隣のベンチに置いてある午後の新聞に目をやった。誰かに見られているような気がしたが、青いハンカチを持ったグレーのスーツを着た人は誰もいなかった。暑さと緊張のせいで、ハンカチで額を拭った。ハンカチを握ると、きつく縛られたカプセルの感触が伝わってきた。

ちょうど五時、グレーのスーツを着て、グレーの帽子をかぶり、コートの胸ポケットに青いハンカチを入れた男が、こちらに向かってゆっくりと歩いてくるのが見えた。男は近づくとタバコの箱を取り出し、一本選び、ポケットから火をさがした。オエルテルの前で立ち止まり、帽子を脱いでにこやかに火を求めた。オエルテルはライターを出し、オエルテルはタバコを差し出した。男はベンチに腰を下ろした。

「週に一度報告しろ」と彼は唐突に言った。タバコをふかしながら、カールス広場に降り注ぐ陽光の中で遊ぶ二人の子供たちを見つめていた。彼は、一日の疲れを癒す男のように、足を伸ばした。「スーチー夫人に直接報告しろ。ある週にはスーチー夫人がプラハに来る。次の週にはお前がスーチー夫人のところへ行く。報告書のコピーを、カールス広場31番地に住むイギリス人宣教師、ロバート・スミス牧師に届けろ」

灰色のスーツを着た身元不明の男がオーテル氏に報告するように指示したスミス氏は、プラハのスコットランド国教会の牧師であり、英語圏の人々だけでなくチェコ政府高官とも有力なつながりを持つ英国人だった。[3]牧師としての活動のほかに、スミス牧師は[13]ドイツ人亡命者のために無料コンサートを開催するアマチュアオーケストラグループ。牧師の推薦により、彼はドイツ人「亡命者」女性たちをイギリス政府高官や陸軍将校の家事使用人としてイギリスに呼び寄せた。

チェコスロバキアにおける広範なゲシュタポのネットワークは、その活動の多くを旧ドイツ・チェコ国境沿いに集中させていた。プラハでは、ドイツがヨーロッパで望んだことを全て達成した今日においても、このネットワークは政府のあらゆる部門、軍隊、そして亡命した反ファシスト団体にまで浸透している。国土が分断される以前から、そして今もなお、この国は偽造パスポートで送り込まれたり、国境を越えて密入国してきたりするゲシュタポ工作員で巣食っている。

ゲシュタポはしばしば、親族がドイツに居住し、圧力をかけられているチェコ国民を利用します。これらの工作員の仕事は、チェコの防衛措置に関する軍事情報の探り出しや、チェコ国民との永続的なスパイ活動のためのコンタクトの確立だけではありません。同様に重要な任務として、反ファシスト団体の混乱工作、つまり大規模な構成員を抱える組織内に反対勢力を作り出し、分裂・崩壊させることも含まれます。工作員はまた、世論や世論の動向に関する報告書を作成し、反ファシスト活動に従事する人々の氏名と住所を綿密に記録します。同様の手順はオーストリア侵攻前にも行われており、ナチスは入国後すぐに大量の逮捕を行うことができました。

ドイツ人人口6万人を抱えるプラハは、今もなお、ゲシュタポが国中に築き上げた驚異的な諜報・宣伝組織の拠点となっている。チェコスロバキアが分割される以前は、スパイ活動に関する報告のほとんどはテッチェン＝ボーデンバッハを経由して国境を越えてドイツに流れていた。ヘンライン・グループの宣伝・諜報活動拠点は、ヒベルンスカー通り4番地にあったズデーテン・ドイツ党本部にあった。[14]ネカザンカ通り7番地にあるドイツ協会本部の副本部は、エミール・ヴァルナーが指揮していた。ヴァルナーは表向きはライプツィヒ見本市を代表していたが、実際にはプラハのゲシュタポの長官だった。彼の助手であるヘルマン・ドルンはハンスパウルカ＝デイヴィツェに住み、ミュンヘン・イラストリエテ・ツァイトゥングの代表を装っていた。

チェコスロバキアにおけるナチスの諜報活動およびプロパガンダ機構のいくつかの側面は、米国移民当局の特別な関心事である。なぜなら、米国にもナチスの第五列の影のメンバーが絶えず流入しているからである。パスポートの上部にある文字と数字は、通常、その所持者がゲシュタポのエージェントであることを世界中のドイツ外交代表に知らせることを知っておくのは良いことである。米国移民当局が上部に文字と数字があるドイツのパスポートを見つけるたびに、その所持者がエージェントであると合理的に確信できる。これらの数字は、ベルリンまたはドレスデンのゲシュタポ本部によってパスポートに付けられる。エージェントの写真と筆跡のサンプルは、外交ポーチで、エージェントが配属されている国または都市のナチス大使館、公使館、領事館、またはドイツ連邦に送られる。エージェントが外国の都市に赴任すると、駐在のゲシュタポ長官は、そのエージェントを特定するために、パスポートの一番上の番号と外交文書袋で受け取った写真および筆跡を照合します。

ルドルフ・ヴァルター・フォークト、別名ヴァルター・クラス、別名ハインツ・レオンハルト、別名ヘルベルト・フランク。これらは、彼がヨーロッパ各地で諜報活動に使用した名前の一例です。フォークトは繊細な任務を帯びてプラハに派遣されました。彼の任務は、チェコ人が国際旅団の一員としてスペインに渡航する方法を解明することでした。これはベルリンでは謎でした。なぜなら、そのようなチェコ人は、ゲシュタポと協力関係にあるイタリア、ドイツ、その他のファシスト国家を通過しなければならなかったからです。

ヴォイトは、ウォルター・クラスの名前で発行された1,128,236番のパスポートを受け取った。パスポートの上部には、[15]番号は1A1444です。ドレスデンの指導者ヴィルヘルム・マイから、プラハ到着後、ヘンライン党本部に出頭するよう指示されました。クラス、通称フォークトは1937年10月23日に到着し、ズデーテン党本部に出頭したところ、私が身元を特定できない男に遭遇しました。工作員に関する情報がまだ届いていなかったため、4日後に再度出頭するよう指示されました。

フォークトはポツダムとカルムート＝レマーゲンのゲシュタポ諜報学校で訓練を受けた。彼はドレスデンに本部を置くヴィルヘルム・マイの直属で活動している。マイは第2セクターにおけるゲシュタポの活動を担当している。チェコスロバキアのズデーテン地方がヒトラーに割譲される以前、チェコ国境全域の諜報活動とテロ活動はセクターに分割されていた。本稿執筆時点でも、同じセクター区分が今も存在し、新たな国境を越えて活動している。第1セクターはシレジアを管轄しブレスラウに本部を置く。第2セクターはザクセンを管轄しドレスデンに本部を置く。第3セクターはバイエルンを管轄しミュンヘンに本部を置く。オーストリア併合後、第4セクターが追加され、ベルリンに本部、ウィーンに支部を持つゲシュタポ長官シェフラーが指揮を執った。第4セクターはまた、「状況が地元当局の制御不能になったため」ドイツ軍の侵攻を正当化する事件を提供する準備を整えているスタンダルテIIも指揮している。

入国管理局、特にドイツ周辺国では、ゲシュタポ工作員を見抜くもう一つの方法が、ドイツのパスポートに押されたスタンプの位置です。ドイツの法律では、スタンプはパスポートの表紙の右上隅に押印される場所のすぐ下に押印されます。スタンプがパスポートの表紙のタイトルページに面している部分に押印されている場合、ゲシュタポの担当者や領事館にとって、その人物が国境を急いで越え、通常の番号や文字を記入する時間も与えられていない工作員であるというサインとなります。[16]ゲシュタポ本部。国境警備隊のゲシュタポ長官から、この一時的な身分証明書がエージェントに渡される。

また、入国管理当局が、所持者に5年未満の有効期間で発行され、その後規定の5年に延長されたドイツのパスポートを発見した場合、その所持者は外国で統制された活動によって試験を受けている新人のゲシュタポ工作員であると確信できる可能性があります。例えば、フォイトはオランダでの最初のゲシュタポ任務のために、1936年8月15日に14日間有効のパスポートを発給されました。彼の上司は、フォイトがパスポートと国外脱出のための資金を得るためだけに工作員になることに同意したのかどうか確信が持てなかったため、彼のパスポートの有効期間は限定されていました。

14日間の有効期限が切れると、フォークトはナチス領事館に出向き、更新手続きを行わなければなりませんでした。このパスポートには「ドレスデン警察署長の特別許可がない限り更新不可」と記されていました。フォークトがオランダでの任務を無事に遂行すると、通常の5年間有効なパスポートが交付されました。

パスポートに一定の期限が記載され、その後延長されたドイツ人は、ゲシュタポによる検査を受け、問題がないと判断されたことを証明することになります。

脚注:
[2]ズーヒ夫人は、コンラート・ヘンライン率いるドイツ国民同盟（ズデーテン地方における「文化」団体を装ったプロパガンダ・スパイ組織）の最も活発なメンバーの一人でした。彼女は現在、新生ドイツ・ズデーテン地方の指導的立場にいます。

[3]スミス牧師はチェコスロバキアの秘密警察に監視されていることを知り、イギリスに帰国した。本稿執筆時点では、彼はプラハの教会に戻っていない。

[17]
II目次
イングランドのクリブデンセット

外国諜報員の仕事は、必ずしも軍事機密や海軍機密の確保を伴うものではありません。侵略を計画したり、潜在的な敵の戦力や士気を推測したりする侵略者にとって、あらゆる種類の情報は重要です。そして、外交機密は、厳重に守られた軍事兵器の精巧な設計図よりもはるかに価値がある場合も少なくありません。

金銭、社会的地位、政治的公約、名声など、外国に利益をもたらす政策に従うことに興味がない人もいる。しかしながら、そのような場合、階級的利益を守るために、彼らは金で雇われた外国の代理人の行為とほとんど区別がつかないような行動に走ることがある。これは特に、国際的な規模の経済的利益を持ち、したがって国際的な思考を持つ人々に当てはまる。

こうした階級的利益は、侵略国がチェコスロバキアの一部を切り取るよう要請されるわずか数か月前に、オーストリアをナチスに裏切ったことにも関わっていた。そして、ディナージャケットとイブニングガウンを着て活動していたナチスの第五列が、国家と国民を犠牲にし、ミュンヘン「平和」協定を予告する路線を描くにあたり、関係する有力者たちにどれほど影響を与えたかは、おそらく永遠に明かされないだろう。

物語は、イギリス首相ネヴィル・チェンバレンが、[18]1938年3月26日～27日、美しいテムズ渓谷に面したバッキンガムシャー州タップローにあるアスター卿夫妻のカントリー・ハウス、クリブデンにて。首相夫妻が、穏やかな川を背景に、庭園と森が織りなす妖精の国のような空間にそびえ立つ巨大なジョージ王朝様式の邸宅に到着すると、既に到着していた他の賓客と主催者たちは、馬蹄形の石の階段の下で二人を出迎えていた。

厳選された少数のゲストグループは、週末に「シャレード」をするために招待された。これは、参加者が対立する陣営に分かれて特定の役を演じ、相手は彼らが何を演じているのかを推測するゲームである。招待された人々は皆、英国政府で重要な地位を占めており、この「シャレードパーティー」の週末に、彼らは英国政策の方向性を秘密裏に決定した。それは大英帝国の運命だけでなく、世界情勢の行方、そして今後何十年にもわたる数え切れないほどの人々の生活にも影響を与えることになる。

この方針は、間接的に米国の平和と安全を脅かすものであり、イギリスを一連の策略へと意図的に導いた。これらの策略はヒトラーを強化し、必然的にイギリスをファシズムへの道へと導くことになるだろう。イギリス議会とイギリス国民はこれらの決定について知らないが、チェンバレン政権は既にこれらの決定の一部を実行に移している。

そして、この歴史的な二日間の会談で何が起こったのか、またそれ以前に何が起こったのかを知らずに、世界はほとんど理解不能な英国の外交政策に困惑することしかできない。

この週末の集まりには、アスター夫妻と首相夫妻のほかに、次の人々が出席していた。

トーマス・インスキップ卿、国防大臣。

サー・アレクサンダー・カドガンは、サー・ロバート・ヴァンシッタートの後任として英国内閣顧問に就任し、監督的な役割を担っている。[19]非常に強力な英国情報機関に対する能力。

ロンドンタイムズの編集者、ジェフリー・ドーソン氏。

スコットランド国立銀行総裁のロージアン卿は、ヒトラーとムッソリーニがフランコに武器を供給していたにもかかわらず、スペインの民主政府への武器供与を拒否することを強く主張した人物である。

元首相ボールドウィンの顧問トム・ジョーンズ。

下院議長、E・A・フィッツロイ閣下。

イギリスのファシスト運動の指導者、サー・オズワルド・モズレーの義理の妹、メアリー・レイヴンズデール男爵夫人。

クリブデン邸の客たちが行った驚くべきゲームでは、国家や民族がすでに駒として振り回されているが、それを理解するには、クルップ家やティッセン家のような有力なドイツの実業家や金融家が、主に1920年代後半に彼らの富と権力を脅かしていたドイツの労働組合と政治運動を粉砕するためにヒトラーを支援したことを思い出す必要がある。

アスター家は米国では同じ一族である。バージニア州生まれのナンシー・アスター夫人は、英国有数の富豪一家に嫁いだ。彼女と夫のアスター子爵の事業は、銀行、鉄道、生命保険、ジャーナリズムにまで及んでいる。一族のうち6人が国会議員であり、アスター夫人、夫、息子が下院議員、親族2人が貴族院議員となっている。アスター家は、世界で最も強力で影響力のある2つの新聞、ロンドン・タイムズとロンドン・オブザーバーを経営している。過去には、これらの新聞の影響力は計り知れないほど大きく、首相の人事を左右したこともある。

非常に精力的で野心的なアメリカ生まれの女性によって統治されたクリブデン・ハウスは、すでに現在の[20]他の週末のパーティーに続く歴史。アスター夫人とその取り巻きは、世界最大の帝国の内政において、多かれ少なかれ脇役を演じてきたが、最近の週末のパーティーで下された決定は、征服者シーザーの冷酷さとナポレオンの果てしない野心によって繰り広げられた、信じられないほどの陰謀、裏切り、そして裏切りの末、ヨーロッパの地図を既に塗り替えてしまった。

1937年秋、3月26日から27日にかけての歴史的な週末で最高潮に達したクリブデン・ハウスでの週末は、アスター夫人がレイブンズデール夫人と茶会を催し、ナチスの駐英大使フォン・リッベントロップを自身のタウンハウスで接待していたことから始まった。アスター夫人が支配するロンドン・タイムズ紙は、その非常に影響力のある社説面で徐々にナチス寄りの姿勢を見せるようになった。タイムズ紙がキャンペーンを展開する際、その有名な投書欄に投書を連載し、その後、決定された政策を擁護する社説を掲載するのが通例となっている。1937年10月、タイムズ紙は、戦後ドイツから奪取した植民地の返還を求めるヒトラーの主張に関する投書を次々と掲載した。

イギリスは、ドイツに攻撃されるよりも、ヒトラーがソ連の肥沃なウクライナの小麦畑に目を向けるのを望んだ。それは戦争を意味するが、その戦争は避けられないように思えた。ロシアが勝利すれば、イギリスとその経済王党派は「共産主義の脅威」に直面することになる。しかし、ドイツが勝利すれば、東方へと勢力を拡大し、戦争で疲弊したドイツはイギリスに要求できる状態にはなくなるだろう。したがって、イギリスの経済王党派が果たすべき役割は、来たるべきロシアとの戦争に備えてドイツを強化すると同時に、ドイツの計算が外れた場合に備え、戦闘に備えることだった。

閣僚ヘイルシャム卿（砂糖と保険業）、スウィントン卿（鉄道、電力、ドイツ、イタリアなどに子会社）、サミュエル・ホーア卿（不動産、保険業など）、[21]チェンバレン自身も、ヒトラーに軍需品を積極的に供給しているドイツの染料会社IGファルベンインダストリー傘下のインペリアル・ケミカル・インダストリーズに多額の株式（約1万2000株）を保有していた。問題は、イギリス外務大臣アンソニー・イーデンが、ファシストの侵略が最終的に大英帝国を脅かすことを恐れ、これに反対していたことだった。イーデンは、ファシスト国家を強化し、さらなる侵略を促すことを決して認めなかった。

アスター家は厳選された小さなパーティーの一つにイーデンを招待した。花で飾られた小さな応接室で、ヒトラーと協議するために使者を派遣するという案が持ち上がった。例えば、巨大な土地所有者であるハリファックス卿のような、温厚で当たり障りのない人物を派遣するという案だ。タイムズ紙が突然、ドイツ植民地の喪失問題をヒトラー自身よりもさらに大きな問題として取り上げた理由をイーデンは理解し、断固として反対を表明した。そのような措置はドイツとイタリア両国に更なる侵略を促し、最終的には大英帝国を滅ぼすことになると彼は主張した。

しかし、相談を受けていた閣僚たちはチェンバレンに圧力をかけ、外務大臣が国事でブリュッセルに滞在している間に、首相はハリファックスが総統を訪問すると発表した。イーデンは激怒し、激しい議論の末に辞表を提出した。しかし、当時イーデンの辞任はイングランドに混乱をもたらす可能性があったため、チェンバレンは彼をなだめた。国民はイーデンに同情しており、彼が解任される前に、国はそれに備えなければならなかった。

ロンドンの外交官たちの応接室の静かで落ち着いた雰囲気の中で、彼らは何度も笑いながら、1937年11月中旬、ハリファックス卿が山高帽をかぶったまま、いかなる議論にも加わらないようにとの指示を受けてベルリンとベルヒテスガーデンに派遣された様子を語る。ハリファックス卿は、穏やかな判断力で[22]彼は親しい友人の一人だが、英国貴族の中でも最も愛想がよく魅力的な人物の一人であり、真面目で善意に満ち、特に頭が良いわけではない。

ベルリンでハリファックスは、この行事のために新しく、目もくらむほど派手な制服を身にまとったゲーリングと会った。会話の中で、ゲーリングは大きなお腹に両手を置きながらこう言った。

「世界は静止したままではいられない。世界情勢は永遠に現状のまま凍結されることはない。世界は変化するものだ。」

「もちろんそんなことはない」とハリファックス卿は優しく同意した。「何もかも凍結して何も変えられないと考えるのは馬鹿げている」

「ドイツは立ち止まることはできない」とゲーリングは続けた。「ドイツは拡大しなければならない。オーストリア、チェコスロバキア、そして他の国々、そして石油を確保しなければならないのだ」

これは議論の余地があったが、特使は議論をしないように指示されていたので、彼はうなずき、できるだけ穏やかな口調で「当然だ。ドイツが拡張しなければならないのに、現状維持を誰も期待していない」と呟いた。

オーストリア侵攻後、ハリファックスは親しい友人から何を企んでいたのかと問われ、上記の話を語り、ゲーリングはおそらくこの会話を誤解したのではないかと懸念を示した。ゲーリングはハリファックスの愛想の良さから、イギリスがドイツのオーストリア併合計画を承認したと解釈したのだ。しかし、フランス情報部は異なる説を主張しており、そのほとんどは1938年2月に収集されたもので、その後の出来事を考慮すると、こちらの方がはるかに正確であるように思われる。

シークレットサービスの報告書によると、ハリファックス卿は、ドイツが6年間植民地返還問題を提起しないのであれば、イギリスはヒトラーの中央ヨーロッパにおける野望に介入しない方針を約束した。イギリスは、その期間内にヒトラーは領土を拡大し、軍事力を強化し、ソ連との戦いで勝利を収めると見積もっていた。

1938年1月下旬、アスター卿夫妻は[23]クリブデンで週末を過ごす客人達。イギリス首相、ハリファックス卿、ロージアン卿、トム・ジョーンズ、そしてアスターが経営するロンドン・オブザーバー紙の編集者J・L・ガービンも出席した。ロンドンに戻ると、チェンバレンはイーデンにイタリアとの交渉開始を依頼し、地中海におけるイギリス人船員の殺害とイギリス商船の沈没を止めるという約束を取り付けた。この頃、イギリス外務省はムッソリーニが「身元不明」の海賊の捜索に「協力している」との声明を発表していた。

イギリス船の沈没によって沸き起こった世論は、このような攻撃が終わらなければ、ファシスト指導者との交渉を阻害する恐れがあった。海賊の攻撃を停止させる見返りとして、チェンバレンはアビシニアの承認、さらにはイタリアが占領した領土の開発のための借款さえも申し出る用意があった。これは海賊の首領への貢納ではあったが、チェンバレンはイギリス船の沈没に対する国内の反対を鎮め、政策を練る時間を確保するため、そうする用意があった。

アビシニア侵略の際に侵略者への制裁を求めて戦ったイーデンは命令に従ったが、イタリアはまずスペインから兵士を撤退させなければならないと主張した。イーデンは、ムッソリーニがイギリス帝国の戦略的な生命線の一つであるジブラルタルを締め付けることを望まなかった。ムッソリーニはこれを拒否し、ローマの英国大使に、イーデンがイタリア軍のスペインからの撤退を主張しているため英国とは決して和解できないだろうと伝え、別の外務大臣を任命すれば状況が改善するかもしれないと語った。ローマ・ベルリン枢軸でムッソリーニと緊密に協力していたヒトラーも、別の外務大臣を任命するよう圧力をかけ始めたが、ムッソリーニより上回った。フォン・リッベントロップはチェンバレンに、総統はイギリスの報道機関による彼やナチス、ナチスの侵略に対する攻撃に不満を抱いていると伝えた。総統はそれを止めたいと考えていた。

かつては誇り高く、今もなお世界最大の帝国であったイギリスの外務省は、フリート地区の新聞各社に速やかに書簡を送った。[24]ストリートは「政府に有利なように」ナチスとヒトラーに関する記事を控えめにするよう要請し、かつては誇り高く独立を保っていた英国の新聞のほとんどが、英国外務省を通じて伝えられたヒトラーからの命令とも言うべき「自主検閲」を導入した。新聞社は社員に対し、世界情勢があまりにも深刻で政府の要請を拒否できないこと、また拒否すれば外務省やその他の政府機関からの定期的なニュースソースを失うことになる可能性が高いことを説明した。平均的な英国市民でさえ、今日に至るまで、政府と「独立系」報道機関がどのようにヒトラーの命令に従っていたのかを知らない。

1938年1月下旬、ハリファックスが交わした秘密協定をまだ知らなかったフランス情報部は、ヒトラーが2月下旬にオーストリア侵攻を計画していること、そして同時にイタリアとドイツが当初約束していた撤退ではなく、スペインへの攻勢を激化させようとしていることを掴んだ。フランス情報部がこの情報を知った時、当時フランス外務大臣だったデルボス氏とイーデンは、国際連盟理事会に出席するためジュネーブに滞在していた。デルボスは興奮気味にイーデンにそのことを伝えたが、イーデンはイギリスがオーストリアを犠牲にしてフランスを裏切ることに同意しただけでなく、自国の外務大臣を裏切ろうとしているとは夢にも思わず、ジュネーブからチェンバレンに電話をかけた。

首相は注意深く話に耳を傾け、冷淡に礼を述べ、電話を切ると、すぐに駐仏英国大使サー・エリック・フィップスに電話をかけた。サー・エリックは、当時のフランス首相ショータン氏に連絡を取り、ショータン氏にデルボスに英国外務大臣を脅迫するのをやめるよう指示するよう依頼するよう指示された。しかし、2月中ずっと、フランス情報部はオーストリア侵攻計画とスペインにおける攻勢強化案に関する情報を次々と入手し、共同警戒態勢の強化を強く提言しながらイギリスに伝えていた。イーデンはそれをチェンバレンに伝え、チェンバレンは常にイーデンに感謝の意を表した。

[25]侵攻の期日は迫っていたが、イーデンはまだ政権に就いており、ヒトラーは「不誠実なアルビオン」が友好の意を装ってはいるものの、実際にはドイツを裏切っているのではないかと懸念し始めた。もしイギリスが特使を派遣し、オーストリアを裏切り同盟国フランスを裏切ることを申し出ることができれば、ドイツを欺くことは十分に可能かもしれない。同時に、ゲシュタポはイギリス情報部がドイツ軍上層部にまで浸透し、高官らと協力関係にあるという情報を偶然入手した。イギリス情報部がどれほど深くまで浸透しているかを知らなかったヒトラーは、内閣を刷新し、リッベントロップを外務大臣に任命し、イギリスが自分を罠にかけようとしている場合に備えて開戦準備を整えた。

英国外務省の記録によると、ヒトラーはオーストリア侵攻前にイギリスの動向を窺い、罠にかけられていないか確認しようとしていた。フォン・リッベントロップはイーデンとチェンバレンに、ヒトラーはオーストリア首相シュシュニクを召喚し、内閣の改編、ザイス＝インクヴァルト博士の受け入れ、そして投獄されているナチスの釈放を要求するつもりだと伝えた。ヒトラーはシュシュニクが直ちにイギリスとフランスに救援を求めるだろうと分かっていた。もしオーストリアの要請を断れば、侵攻を続行しても安全だと判断したのだ。

英国外務省の記録によれば、シュシュニクは実際にイギリスとフランスに支援を求めて急行し、フランスは支援する用意があったもののイギリスが拒否したため、フランスは介入せざるを得なかったという。

こうした必死の駆け引きが続く中、アスターが支配するタイムズ紙とオブザーバー紙、ナチス、そしてイタリアの新聞は、同時にイーデンに対する攻撃を開始した。オーストリアの犠牲の期限が迫っており、イーデンは辞任せざるを得なかった。さもなければ、この計画は失敗に終わる可能性があった。しかし、世論はイーデンを支持していた。そこで、別の攻撃が開始された。外務大臣の健康状態に関する報道が出始めた。ため息、憂鬱な表情、悲痛な後悔の声が上がったが、イーデンは自分が何とかできるという希望を抱き、職務を全うした。[26]2月19日、待ちきれなくなったヒトラーは、彼の解任を露骨に要求した。新聞によるキャンペーンが本格化する中、チェンバレンは「世論に応えて」翌日すぐに彼を解任した。

親しみやすいハリファックス卿が外務大臣に任命された。フランコの熱烈な支持者であり、ヒトラーとムッソリーニの崇拝者でもあったA・L・レノン＝ボイドのような親ファシストが大臣職に就いた。

オーストリアの侵攻は、イーデンの撤退が困難だったため3週間遅れた。ヒトラーが独立を尊重すると約束した国にナチス軍が突如として進撃しているというニュースが世界に伝わり、驚愕した。まだ何も知らないフランス大使コルバン氏は、迅速な共同行動を手配するため外務省に急行した。これは1938年3月11日午後4時のことだった。ハリファックス卿はすぐに大使を出迎えるどころか、夜9時まで待たせた。その時までにオーストリアはナチスの領土となっていた。抗議する以外に道はなかった。そこでハリファックス卿は真顔でフランスに同調し、「断固たる抗議」を行った。オーストリアが併合されてから1週間後、フランス情報部はハリファックス協定の詳細を知り、イギリスが共同行動の要請を回避した理由、そしてフランス大使がオーストリア占領が完了するまでじっと待っていた理由をようやく理解した。

オーストリアからは、ヒトラーは軍の兵力増強、マグネサイトの豊富な鉱床、森林、そして膨大な水力発電資源を獲得した。チェコスロバキアから獲得できれば、世界最大級のシュコダ兵器工場とズデーテン地方の工場群を手に入れ、ハンガリーの小麦とルーマニアの石油に隣接し、バルカン半島を支配し、中央ヨーロッパにおけるロシアの空軍基地と軍事基地の可能性を破壊し、長年狙っていたソ連国境とウクライナの小麦畑から数マイル以内にナチス軍を配置することができただろう。

[27]オーストリア侵攻から5日後の3月16日午後3時30分、ハリファックス卿はチェコスロバキアの大臣を自ら召喚した。4時、大臣は茫然自失で当惑した様子で会議から出てきた。ハリファックス卿はいくつか「提案」をしていた。チェコスロバキアの政治情勢について全く無知だったハリファックスは、それでもなお、法を定めていた。

英国外務大臣が誰かから指示を受けていたことは明らかだった。ハリファックスは、中央ヨーロッパ共和国がドイツとの和解に努めるよう（すでに数ヶ月前からそうしていた）、そしてドイツ人を内閣に迎え入れるよう（すでに3人のドイツ人が内閣にいた）提案したからだ。3月22日に開かれた別の会議で、ハリファックス外務大臣は、オーストリアがヒトラーの命令でザイス＝インクヴァルト博士を迎え入れたように、チェコ政府にナチスを内閣に迎え入れるようハリファックスが望んでいることを知った。

チェコスロバキアのナチスに政府内での権限拡大を求めるイギリスからの圧力は、窮地に陥った小さな民主主義国家に、強力なロープを張って首を吊れと迫る、いわば「自滅せよ」という命令だった。その後の展開から、チェンバレンが自らそのロープを供給していたことが明らかになった。

そして、1938年3月26日〜27日の歴史的な週末がやってきました。

クリブデン・ハウスの小さな応接室の壁には、本がぎっしり詰まった棚が並んでいる。楽しい夕食の後、笑い声とおしゃべりに溢れた客たちがそこに集まっていた。イギリス首相がジェスチャーゲームであれこれと曲芸をするのは、少々品位に欠けるかもしれない。そこで女主人は「椅子取りゲーム」をしようと提案した。

誰もが素晴らしいアイデアだと考え、青い制服に身を包んだ男性の使用人たちは、椅子を定められた順番に並べ、間隔を慎重に調整しました。宝石をちりばめた笑顔の女性のうちの一人がピアノの前に立ちました。「ミュージカルチェア」では、椅子の数より一人多い人数が演奏します。音楽が始まると、演奏者たちは椅子の周りを行進します。[28]椅子。音楽が止まると、誰もが一番近くの椅子に飛び込み、残った人は立ちっぱなしで、他の選手や観客席から応援する人たちの滑稽な皮肉を浴びる。これは政治家がリラックスする方法の一つだ。

音楽が始まり、世界最大の帝国の陰気な首相、帝国の防衛政策を担当する大臣、イギリスで最も有力な新聞の編集者、下院議長、イギリスを代表するファシストの義妹、そしてその他数人が、ピアノが難解な旋律を奏でる中、行進を始めた。首相は、根っからの保守主義者なのかもしれないが、慎重に行進し、足早に各席の間を行き来した。アスター夫人は鋭い視線を向け、他の者はくすくす笑いをこらえた。首相は、銀行家出身の威厳を保とうと努めたが、後に誰かが表現したように「少しだけ太って見える程度だった」。突然、音楽が止まった。皆が近くの椅子に手を伸ばした。首相はなんとか椅子を見つけると、どっしりと腰を下ろした。

30分ほど経つと、イギリスの戦略家たちの中には息切れして席を外す者もいた。外交問題に関する会話が始まり、夫人たちのほとんどは別の部屋へ退出した。議論が終わると、クリブデン邸の小さなパーティーは6つの大きな決断を下した。もしそれがうまく実行されれば、世界の様相は一変するだろう。

それらの決定（そのいくつかを実施するための動きはすでに始まっています）は次のとおりです。

フランスが攻撃を受けた場合、その攻撃が他国との条約上の義務によるものでない限り、イギリスはフランスを援助することをフランスに通知する。
イギリスで平時の徴兵制を導入する。
産業防衛（平時の徴兵）を調整し、兵役の監督を行う3人の大臣を任命する。 [29]「国民の政治教育」（プロパガンダ）を調整する。
地中海における両国の正当な利益を守るためにイタリアと合意に達する。
ドイツとの共通の問題について議論する。
ドイツに対し、その自己主張の方法が英国世論をドイツに反対させることによって相互協議を妨げないようなものとなるよう希望を表明する。

この計画における最も重要な二つの決定は、平時の労働徴兵と、イギリスとロシアのどちらかを選択することでフランスに仏ソ協定を破棄させる努力である。

まず徴兵制とその背後にある動機について考えてみましょう。

労働者が強く組織化された国がファシズムへと傾き始めると、何らかの方法で労働組合を味方につけるか、あるいは壊滅させるかのどちらかを選ばなければなりません。なぜなら、反抗的な労働者はゼネストによってファシズムを阻止できるからです。イギリスの労働者は、ファシズムが労働組合の価値と、長年の闘争で築き上げてきたものすべてを破壊することを学んでいるため、ファシズムを嫌悪していることで知られています。イギリスがファシズムやファシスト同盟へと傾くことは、労働組合にとって問題となるでしょう。だからこそ、「国民の政治教育を調整する」という決定がなされたのです。この動きは特に重要です。なぜなら、特に重要な軍需産業の労働組合指導者の中には、製造している兵器が民主主義を破壊するのではなく、民主主義を守るために使われるという保証が労働者に与えられない限り、彼らは協力しないと既に公言しているからです。

平時における「国民教育」と労働徴兵は、最終的に労働組合に対する政府の統制へと繋がる。多少の違いはあるものの、これはかつて極めて強力であったドイツの労働組合を掌握するためにヒトラーが行ったのと同じ手順である。

この歴史的な週末の数日後、タイムズ紙は[30]「国民組織」と「国民登録」の賢明さについて。ファシスト国家の歴史が示すように、国民登録は労働力の徴兵の第一歩である。この最初の号砲が鳴らされた今、チェンバレン政権が政権を維持した場合、英国労働界は歴史上最も執拗な攻撃の一つに直面することになるだろうことは間違いないだろう。あらゆる兆候が、その布石が敷かれたことを示している。そして、それは労働組合運動の分裂につながるかもしれない。一部の指導者は政府に従う意思がある一方で、他の指導者は、それがファシズムのためではなく民主主義のためだと理解しない限り、拒否する意向を既に示しているからだ。

二つ目の重要な決断は、フランスに圧力をかけ、ソ連との協定を破棄させることである。これはヒトラーが長年試みてきたが、失敗に終わっている。現時点では、イギリスはチェコスロバキア・ソ連協定の破棄に成功したのと同様に、この協定の破棄にも成功するとみられる。チェコスロバキア・ソ連協定もまた、ヒトラーが決意していた破綻である。

イングランドは抜け目のない外交手腕で知られている。これまで、帝国の発展の過程で、国や民族を利用し、互いに対立させ、裏切り、犠牲にし、裏切りを繰り返してきた。しかし、クリブデンでの週末と、それに伴う陰謀以来、イングランドはついに裏切りを犯したように見える。

イギリスと数百万の臣民の運命を左右する者たちは、イギリスがこれまで見てきたような民主主義は存続できず、ファシズムと共産主義のどちらかを選ばなければならないという結論に達したようだ。共産主義の下では、クリブデンの週末客が属する支配階級は富と権力を失うことになる。経済王党派は、ファシズム下でもなお権力の座に君臨し続けるという愚かな希望を抱いており、こうしてクリブデンの週末客たちはファシズムへと向かうのだ。

ヒトラーの第五列は奇妙な同盟者を見つける。

[31]
3目次
フランスの秘密ファシスト軍

ヒトラーもムッソリーニも、クリブデン・セットの発展や、イギリスがオーストリアとチェコスロバキアの大部分を犠牲にしてヨーロッパの支配的大国としての自らの地位を弱めようとしたことを予見することはできなかっただろう。全体主義諸国は、中央ヨーロッパ、バルカン半島、そして地中海の支配権をめぐる争いが始まれば、戦わざるを得ないという前提で行動していた。

ローマ＝ベルリン枢軸は、予想される戦争勃発時にフランスが広範な国内反乱によって混乱に陥れば、戦場で弱体化するだけでなく、共和国内でファシズムが勝利する可能性もあると論理的に判断した。この事態に備えて、枢軸はフランスに秘密工作員を送り込み、潤沢な資金と武器を供給し、歴史上最も驚くべき陰謀の一つをほぼ成功させた。

外国の秘密諜報員がどれほどの進歩を遂げたかを直接的に明らかにするきっかけとなった出来事の冒頭は、パリの金融、産業、文化界のリーダーたちが頻繁に訪れるガイヨン広場のレストラン「ドルーアン」で起こった。

1937年9月10日正午ちょうどに、18歳の速記者、ジャクリーヌ・ブロンデは、マーセルヘア、輝く瞳、そして濃い紅の唇で有名なレストランの回転ドアを通り抜け、右に曲がった。[32]指示された。彼女はこれまでこれほど豪華な場所に来たことがなかった――灰色か茶色の大理石で仕上げられたダイニングルームには、それに合わせた家具が揃っていた。灰色の部屋から茶色の部屋へは二段の階段があり、ブロンド嬢は興奮のあまりそれに気づかず、足を滑らせてしまった。チャールズ・ディケンズに似た老ワイン・スチュワードが彼女を支えてくれなければ、彼女は転んでいただろう。

彼女が昼食を共にしていた二人の男は、人気のない部屋の奥の隅のテーブルに座っていた。彼女を招待した男、フランソワ・メトニエは、逞しい体格、鋭い目、黒髪、そして洗練された自信に満ちた物腰の持ち主で、彼女が近づくと立ち上がり、恥ずかしそうに微笑んだ。もう一人の男は、かなり年下のロキュティ氏で、ずんぐりとした体格で、ふさふさした髪をしており、顎は角張っていて、重いべっ甲柄の眼鏡をかけていた。彼はクレルモン＝フェランの巨大なミシュランタイヤ工場の技術者で、メトニエもそこで重要な役職に就いていた。メトニエは彼女を「友人」とだけ紹介し、名前は伏せた。

彼らのテーブルから見える灰色の大理石の部屋で遅めの朝食をとっていた2組のカップルを除いて、3人は2人きりだった。

「ボルドーを一本いかがですか？」とメテニエは尋ねた。「ランチは電話で注文したんですが、ワインはあなたが来るまでお待ちください。」

「ああ、何でも注文しますよ」とロカティは気楽な態度で言った。

「はい、ワインを注文してください」と速記者は言った。

「ギャルソン、サンジュリアンのボトル、シャトーレオヴィルポワフェール 1870」

近くに浮かんでいたチャールズ・ディケンズの幽霊は、珍しい高級ワインに関する客の知識に感謝してお辞儀をして微笑み、自らボルドーワインを取りにセラーへ駆け出した。

早めの昼食が終わり、ブランデーが準備されたとき[33]メテニエは彼らの前にあるグラスをじっと見つめ、茶色のダイニングルームに入ってきて数テーブル離れたところに座っている二人の太った男に視線を向けた。三人は会話の断片から、一人は文芸評論家でもう一人は出版社の人間だと推測した。彼らは出版されたばかりのスリリングな探偵小説について議論していたのだが、評論家はそれをあまりにも奇抜すぎると批判していた。

メテニエはロクティにこう言った。

「爆弾を二つ作らなければならない。組織の重要人物、フランスの有力者のところへ連れて行く。彼が直接材料を渡し、作り方を教える。それから、爆弾を置く場所へ連れて行く。彼らには見られたくない。」

彼らは低い声で、二つの場所への爆撃について話し合った。教会の重鎮であり、地域社会で深く尊敬され、フランス全土でよく知られたメテニエは、彼らが立ち去る際に警告を与えた。

なぜこの陽気な金髪の速記者がこの会話に同席することを許されたのか、ロカティには分からなかったが、彼を誘惑するためだったのだろう。というのも、彼女は別れを告げる時、意味ありげに彼の手を握り、もう一度会いたいと言ったからだ。

メトニエはロキュティをオフィスビルまで車で連れて行き、そこで「レオン」と名乗る男を紹介した。実は、メトニエらが活動拠点として使っていたビルのコンシェルジュ、アルフレッド・マコンだった。しばらくすると隣の部屋のドアが開き、貴族でありフランスを代表する実業家、ジャン・アドルフ・モロー・ド・ラ・ムーズが入ってきた。彼は右目に片眼鏡をかけており、神経質にそれを何度も調整していた。顔には深い傷跡があり、目の下には青みがかった深いクマが刻まれていた。メトニエが立ち上がると、彼は素早くロキュティを睨みつけた。

「この人が私が言及した紳士です」と彼は言った。

「彼は自分の使命を理解しているのですか？」デ・ラ・ミューズは尋ねた。

「はい」とロカティは言った。「作り方を教えてくれますか？」

ドゥ・ラ・ムーズはうなずいた。「それは時限爆弾であり、[34]明日の夜10時に予定されています。その時間には建物内には誰もいませんので、怪我人はいません。」

1時間後、両方の爆弾を製造し、時限装置をセットしたロキュティは、それらを2つのきちんとした包みに包んだ。メトニエは彼をプレブール通りにあるフランス経営者総連盟の建物まで連れて行った。指示に従い、彼は1つの包みをコンシェルジュに預け、その後メトニエは彼をボワシエール通りにある鉄工組合本部まで連れて行き、ロキュティはそこにもう1つの包みを置いていった。

9月11日の夜、フランス経営者総連盟は彼らの建物で会合を開く予定だった。この会合は延期された。ドゥ・ラ・ムーズがミシュランのエンジニアに保証した通り、コンシェルジュとその妻たちは慣例に反してその夜、彼らの建物にはいなかった。

10時、両方の爆弾が爆発した。計画は事故を除けば予定通りに実行されたが、その調査により驚くべき陰謀の全容が明らかになった。建物の近くにいたフランス軍憲兵2名が死亡した。

爆弾が爆発した直後、経営者連盟と鉄工組合は、共産党と人民戦線がこの暴行の責任を負い、フランスの支配権を握るために恐怖政治を企てていると非難する声明を発表した。共産党はテロを決して容認しないと主張していたにもかかわらず、この非難はフランス国民に深い影響を与えた。フランスのスコットランドヤードである国家警視庁は徹底的な捜査を開始し、不運な憲兵の死をきっかけに捜査は加速した。間もなくフランス国民は、人民戦線を壊滅させフランスにファシズムを樹立するという、ほとんど信じ難いほど突飛な陰謀を耳にすることになる。この陰謀は、ドイツ政府とイタリア政府の秘密工作員と協力し、フランスの有力な実業家と陸軍高官によって指揮されていた。

プロットの波及効果は、[35]フランス政府は、イギリスや自国の実業家、政府関係者、軍将校らからの圧力を受け、国内外で、これ以上の情報公開が国際関係の微妙なバランスに深刻な影響を及ぼすことを恐れ、これ以上の情報公開を控えている。

警察が明らかにした事実から、この巨大な陰謀を組織するのに数年を要したことは明らかだった。人口密集都市パリ市内には、鋼鉄とコンクリートの要塞が秘密裏に築かれていた。フランス各地の他の都市も、戦略的な要所で同様に要塞化されていた。これらの秘密要塞の全てには武器弾薬が備蓄されており、国中で自白が始まると、警察は数千丁ものライフル銃や拳銃、数百万発の弾薬、数百丁の機関銃や短機関銃を発見した。要塞自体にも、内部通信用の秘密無線局や電話局が設置されていた。暗号書やドイツとイタリアからの武器密輸の証拠も発見された。広大な諜報網と一連の殺人事件は、正式名称を「革命行動秘密委員会」とするこの秘密組織にまで遡った。彼らは、アメリカのブラック・レギオンのように、会合の際には互いの身元を隠すためにフードをかぶっており、マスコミはすぐに彼らを「カグーラード」（フードをかぶった者たち）と名付けた。

カグーラール党員が実際に何人いるかは、最高評議会とおそらくドイツとイタリアの諜報部以外には知られていない。国民警護隊によって発見された1万8000人の名簿には、数百もの鋼鉄とコンクリートの要塞とそこから発見された武器が、少なくとも10万人の隊員の存在を示唆している。要塞の建設方法と戦略的な位置（要塞が隠されていた建物の壁を爆破することで、彼らは街路、広場、そして他の地域を制圧できたと考えられる）から、カグーラール党員は街路、広場、そして他の地域を制圧できたと考えられる。[36]政府の建物などの建物は軍の高官による監督を示している。

請負業者が塹壕用に大量のセメントを購入するとき、肉屋やパン屋のトラックがドイツやイタリアの国境を越えて密輸された大量の武器を積んで古い石畳の上をガタガタと音を立てて走るとき、何千人もの人々がピストル、ライフル、機関銃の訓練を受けるとき、有能なフランス諜報機関とフランス国家警備隊がそのことに気付かないはずがない。

1936年9月という早い時期に、フランス国家保安省は、一部の有力なフランス人実業家がドイツとイタリア政府の協力を得てフランス国内に軍事ファシスト組織を構築していることを知っていた。しかし、同省は要塞の建設と軍需品の備蓄を密かに許可していた。フランス陸軍参謀本部は、ドイツとイタリアの情報筋からの報告から、両国がフランスに武器を密輸していることを知っていたが、密輸を容認していた。参謀本部は、ディエップの建設業者アンソー氏の監督下で約800基のコンクリート要塞が建設されていること、そして革命行動秘密委員会の熟練したメンバーが建設のために採用され、死刑を宣誓して秘密を守ることを誓約していることを承知していた。これらの要塞には送受信機が備え付けられており、いくつかは軍事拠点のすぐ近くにあること、そしてカグラール家が広範囲に及ぶ諜報活動システムを有していることも知っていた。しかし、フランス参謀本部はこれを阻止しようとはしなかった。

当時は人民戦線政府が政権を握っており、最高軍事評議会の首脳たちは民主主義国家よりもファシスト国家のフランスを好んでいたようでした。実際、フランス軍の将校と予備役将校たちは、伝統的な敵国であるドイツの秘密工作員と協力し、この強力な秘密軍を組織しました。

捜査当局は、発見に衝撃を受け、[37]調査によって明らかになった高官や関係者は、それ以上の調査を進める勇気がなかったか、あるいは進めたとしても情報を隠蔽した。しかし、情報の一部は明らかになってしまった。

カグーラール党の頂点には最高軍事評議会、あるいは参謀本部があり、その構成員は公表されていない。彼らと共に活動する組織は他にもいくつかあるが、いずれも無害な名称を冠しており、例えば「フランス再生研究協会」などが挙げられる。カグーラール党の活動は大まかな方針に分かれており、それぞれが完全な指揮権を持つ人物によって指揮され、以下の活動を含んでいる。

フランス国内で軍需品を購入し、ドイツ、イタリア、反乱を起こしたスペインから軍需品を密輸し、同時にナチスとファシストの指示とリーダーシップの下で諜報ネットワークを構築した。

戦略的な中心地でコンクリートの要塞を建設し、そこに密輸した武器を保管する。

秘密組織された部隊の軍事訓練。

こうした広範な活動を継続するための資金を得ること。

一般メンバー、特にリーダーの身元を隠すために、当時も今も細心の注意が払われている。例えば、部下から「フォンテーヌ」と呼ばれているリーダーの一人は、実際にはジョルジュ・カシエである。彼はパリの大企業の取締役であり、カグラール派の軍事行動を担当する「第三局」の局長でもある。カシエはフランスのレジオンドヌール勲章受章者であり、フランス陸軍予備役中佐である。

カグラード派は依然として活発に活動している。メンバーの募集が進められており、リーダーたちは不安を抱えるメンバーに対し、心配する必要はないと説いている。捜査初期に逮捕された者のほとんどは、釈放されたか、保釈されたか、あるいは事実上好きなように行動できる「紳士監禁所」に拘留されている。「我々の力は強大だ」と新メンバーは告げられる。

秘密テロ組織の慣例に従い、メンバーは[38]軽率な行動に対する罰として死刑を宣告され、沈黙を誓う者たち。この刑罰が執行される際は、通常、アメリカのギャングスター流のやり方で執行される。各構成員は、軍隊組織の基本単位である「セル」に割り当てられ、秘密裏に要塞化された駐屯地に配属され、訓練を受ける。国家警備隊が発見したこれらの駐屯地の一つは、二人の老婆が経営する古い下宿屋だった。二人の老婆は、同じく老婆の客を相手にロッキングチェアでくつろぎ、編み物をしたり読書をしたりして過ごしていた。彼らが静かに座っているポーチの下に、通り全体を粉々に吹き飛ばせるほどの爆薬が仕掛けられた要塞が築かれているなど夢にも思わなかった。この要塞に、セルの構成員たちは老婆たちが退去した後、一人ずつ、厚さ3フィートの電動式の隠し扉から侵入して盗みを働いた。

カグラールには「重」と「軽」の2種類の小隊があり、それぞれ隊員数と装備量が異なります。「軽」小隊は8名で、軍用ライフル、自動小銃、手榴弾、そしてサブマシンガン1丁を装備しています。「重」小隊は12名で、サブマシンガンの代わりに機関銃を装備しています。小隊3つで1個部隊、小隊3つで1個大隊、大隊3つで1個連隊、連隊2つで1個旅団、旅団2つで2000人からなる師団を構成します。大隊（150人）は50人から60人からなる分隊に分けられ、市内を迅速に移動するために10台から12台の車両が配備されています。これらの自動車分隊は厳しい訓練を受けます。

会員は会費を払う必要はありません。なぜなら、実業家やドイツ・イタリア政府から十分な資金が集まり、運営費を会員から徴収する必要がなくなるからです。書面による連絡なしに活動できるよう、あらゆる努力が払われています。会員カードは発行されません。会合、訓練、ライフル射撃訓練の通知は口頭で行われます。[39]大衆の会員に関しては、書面で何も彼らの手に渡されない。

街頭戦闘に関する指示を記した20ページのハンドブックが集団指揮官に配布されました。そのコピーが悪者の手に渡り、組織を裏切ることを恐れ、そのハンドブックには大胆なタイトルが付けられました。「共産党秘密規則」というタイトルが付けられました。この指示は具体的で、ナチス突撃隊に与えられた蜂起戦術に基づいています。それは、総論、集団戦闘、分隊戦闘、地形選択、兵站、そして集団警備の6つのセクションに分かれています。

以下に、ストリートファイティングに関する指示の一部を抜粋します。

市街戦における主な戦力は歩兵であり、自動小銃と手榴弾を装備する。分遣隊員には、自動小銃を常に優先的に使用するよう指導する必要がある。必須の武器は、サブマシンガン、狩猟用ライフルを含むライフル、手榴弾、リボルバー、爆竹である。（爆竹とは、ドアを爆破するために用いられる小型爆弾である。）

家の中の「拭き掃除」に関しては、指示書には次のように記されている。

ドアがバリケードで塞がれている場合は、工具か爆薬を使って開けてください。重いドアの場合は、トラックで突っ込んで破壊してください。部下が家の中に入った後、通気口などの開口部から爆弾を投げ込んで地下室や地下室を掃討してください。爆弾が爆発した後にのみ、地下室のドアをこじ開けてください。階段を上る際は、部下の一人がシャフトに向かってまっすぐに発砲している間、壁に沿って進んでください。階を降りるごとに掃討してください。必要であれば、天井に穴を開け、手榴弾を投げ込んで掃討してください。

カグラード家の諜報組織の長は、ジャン・マリー・マーティン博士。彼は、もじゃもじゃの髪にずんぐりとした体格で、暗く陰鬱な目をしている。マーティン博士は通常、複数の偽造パスポートを携行し、極秘裏に行動している。現在はジェノバに滞在しており、[40]ムッソリーニの個人代理人で、外国への武器密輸を担当していたボッカラーロ提督に会いに行った。

ローマ＝ベルリン枢軸による準備は、ファシスト諸国と非ファシスト諸国との決着に向けた戦いの計画を示唆している。民主主義が弱体化、あるいは崩壊すれば、反ファシスト諸国との今後のいかなる闘争においても、ファシスト諸国は明らかにその勢力を強化することになる。ドイツとイタリアは、ソ連と軍事防衛協定を結んだ民主主義国家フランスと国境を接しており、戦争が勃発すれば強力な敵に直面することになる。しかし、フランスが血なまぐさい内戦に引き裂かれれば、事実上国境防衛さえ不可能となるだろう。したがって、ドイツとイタリアにとって、フランスの民主主義を弱体化させ、可能であれば破壊することが不可欠である。

フランスとドイツは、世界市場での競争に必要な原材料の産出地をめぐる争いにおいて、伝統的に敵対関係にあった。しかし、フランスの労働運動の発展と、フランスの実業家や金融家の支配と利益を脅かす人民戦線の勢力拡大により、両国は経済的・政治的支配を脅かすフランス労働者よりも、ファシストやナチスの実業家との共通点を多く見出した。その結果、フランスの有力実業家たちは、人民戦線を破壊しフランスにファシズムを確立するために、ナチスやファシストの工作員と協力するようになった。要塞と武器の建設費用と推定される2億フランのうち、約半分はフランスの実業家によって拠出された。残りの半分はドイツとイタリアの政府から拠出された。

ドイツとイタリアは、地下軍事機構の構築を監督し、フードド・ワンズの一員であるフランス軍と政府高官の支援を受けて、集中的な諜報活動を行うため、多数の秘密工作員をフランスに派遣した。この諜報活動は、2人以上のスパイを率いて活動する老練な国際スパイ、バロン・ド・ポッターズによって組織された。[41]ファーマーとマイヘルトの名前でパスポートを所持していた。デ・ポッターズは、スイスのベルン、ゲヴェルベシュトラーセ21番地に設立された、ナチスが厳重に警備する「ゲシュタポ第3支部」から資金を得ている。「ゲシュタポ第3支部」は、このゲシュタポの支部の正式名称である。その長はボリス・トゥードリで、彼の活動はスパイ活動だけでなく、地下での外交的陰謀やプロパガンダにも及ぶ。彼はローゼンベルク博士とゲッベルス博士の直属である。トゥードリは男爵だけでなく他のスパイ幹部にも資金を提供し、緊急時にすぐに使えるだけの十分な資金を持っている。資金はスイス銀行（Société des Banques Suisses）の口座番号60941に預けられている。

フランスにおける活動を指揮し、ナチスと緊密に協力していたイタリア諜報組織の長は、ジェノヴァにあるイタリア政府兵器廠の長官、ボッカラーロ提督である。彼の専門分野の一つは、外国への武器密輸であった。

ボッカラーロの経歴は、イタリアのあまり善良とは言えない手腕が外国政府の内政に干渉していることを示している。1928年には、ジェノヴァ造兵廠からハンガリーへ密かに大量の武器を輸送し、1936年にはユーゴスラビアのテロリストに軍需品を供給し、ムッソリーニの影響下に置くことを企てた。ボッカラーロもまた、カグーラール派の一員に死刑が宣告された少なくとも1件の事件において、情報を隠蔽する理由があったようだ。

銃弾やナイフが体内に残っていたことが発覚したフードド・ワンズの中には、アドルフ＝オーギュスタン・ジュイフという名の武器密売人がいた。彼はフランスへの銃器や弾薬の密輸で、秘密組織に本来よりも高額な料金を請求しようとした。組織から脅迫を受けた際、彼は自分があまりにも多くのことを知っているため、脅迫に訴えるべきではないと忠告した。

1937年2月8日、銃弾に撃たれた彼の遺体が[42]イタリア、サンレモ。ジュイフの妻は、夫からの連絡が途絶え、居場所を尋ねた。彼女は、ジュイフがジェノバのディレクターと協力関係にあることを知っていたため、ボッカラーロに手紙を書いた。イタリアの新聞はジュイフの遺体発見を報じていたが、3月3日、ボッカラーロは殺害されたジュイフの未亡人に手紙を書いた。

「親愛なる友人よ、あなたの夫は特別でデリケートな任務（おそらくスペインかドイツ）に従事しており、現時点では自分の居場所を家族にさえ知らせないというデリケートな特別な理由があるのです。」

ジュイフが殺害される前に面会していた人物の中には、海上河川運輸抵当会社の取締役であり、フランス有数の実業家の一人であるウジェーヌ・ドロンクルがいた。カグラール派の幹部であるドロンクルは、陰謀活動において「グロセ」という名を使っていた。殺害されたジュイフが面会していたもう一人の人物は、元空軍司令官でフランス空軍省軍事顧問を務めていたエドゥアール・アーサー・デュセニョール将軍である。デュセニョール将軍はカグラール派の軍事指導者の一人であり、ポッター男爵と頻繁に面会していた。

フランス国家警備隊、フランス情報局、そして検察官は、ドイツとイタリアがスペインにしたようにフランスを内戦に陥れようと意図的に共謀していた、そして現在も共謀しているという証拠書類を保有している。これらの文書が公開されれば、国内外に広範囲な影響を及ぼすだろう。しかし、イギリスはイギリス、フランス、ドイツ、イタリアの4国による協定の締結を計画しており、カグーラール一家に関するさらなる暴露を抑制するようフランスに圧力をかけた。イギリスの圧力に加え、フランスの有力な実業家、金融家、政府関係者、軍関係者からも圧力がかけられた。カグーラール一家に関するニュースは徐々に消えつつある。フード付き一家の真のリーダーたちは、名前が公表されていないか、捜査初期に逮捕されたとしても保釈されている。そして、地下軍の募集は現在も続いている。

[43]
IV目次
メキシコの地下ダイナマイト

アメリカ合衆国のほとんどの人々は、広大な海が総統や太陽の子の征服欲から私たちを隔てているため、ヨーロッパやアジアの侵略から安全だと感じています。しかし、平和を望む私たちの願いとは裏腹に、日本も加わったローマ＝ベルリン枢軸は、西半球に羨望の眼差しを向けています。モンロー主義は、侵略国が米国を強大だと感じ、それを破ることができない限りにおいてのみ価値を持ちます。近年の歴史は、一枚の紙切れがどれほどの価値を持つかを示しています。

ナチスはアメリカ大陸に足場を築こうと、すべての国に工作員を送り込んでいるが、中南米の共和国のほとんどは「北の巨像」の過去の行為に対して未だに憤慨しているため、最も肥沃な土地を提供している。

米国にとって最も重要な西半球の2つの地点は、パナマ運河地帯とメキシコである。パナマ運河地帯とメキシコは、米国にとって最も重要な海域であり、メキシコは潜在的な敵にとって完璧な軍事基地と海軍基地となる可能性があるからである。

全体主義勢力がメキシコで何をしているのか見てみましょう。

1937年6月30日、ニューヨーク・キューバ郵便汽船会社のSS「パヌコ」号がメキシコのタンピコに航海した。[44]ニューヨーク港に、アルメリア・エストラーダという名の人物が託した謎の貨物が積まれていた。船が港に着くとすぐに、貨物は待機していたアッチソン・トピカ・アンド・サンタフェ鉄道の貨車45169号に素早く積み替えられた。貨物ヤードでA.M.カベズットとして知られる紳士が、貨車をメキシコ中部のサン・ルイス・ポトシ州に向けて直ちに出発させる手配をした。

船荷証券には、荷送人がコネチカット州ニューヘイブンのウィンチェスター・リピーティング・アームズ社であること、また、1937 年 1 月 23 日と 2 月 23 日にベニート・エストラーダというイタリア人から注文された貨物が大量のライフル、ピストル、およびさまざまな口径の銃用の弾薬 140 ケースであったことを示す記録はありませんでした。

車がサン・ルイス・ポトシに到着すると、エルンスト・フォン・メルク男爵という名の口ひげを生やした年配のドイツ人がそれを出迎え、彼はその積荷を州の元知事サトゥルニーノ・セディージョ将軍に届けた。[4]ファシズムの著名な支持者でもあった。1週間後、この老ドイツ人は「農機具」を積んだ車に遭遇した。サン・ルイス・ポトシで荷降ろしされた農機具は、なんとダイナマイトだった。

セディージョの右腕であったフォン・メルクは、第二次世界大戦中、ブリュッセルに駐留していたドイツのスパイだった。セディージョのスタッフの一人は、[5] 彼は武器が隠されていたサン・ルイス・ポトシとメキシコシティのナチス公使館の間を頻繁に行き来していた。

1937 年 12 月 21 日、フォン・メルク男爵はグアテマラへ飛行しました。その日は、ドイツからの武器の積み荷がメキシコ南部のカンペチェの野生のジャングルの沖合に陸揚げされる予定だったのと同じ日でした。

[45]メキシコのすぐ南に位置するグアテマラは、中南米で最も徹底的に組織化されたファシズム国家です。主要産業であるコーヒーとバナナは、事実上ドイツ人によって支配されており、その広大なプランテーションはメキシコのチアパス州にまで広がっています。しかし、アーリア系ではないホルヘ・ウビコ大統領は、ナチスの北欧至上主義に共感を抱かないため、ムッソリーニ流のファシズムを好んでいます。そのため、グアテマラ駐在のイタリア大使が、ウビコ大統領のほぼすべての国事に関する顧問を務めています。

コスタリカのサンホセにあるグランホテルに座り、切手を集め、自分の完璧な爪をじっと見つめる謎めいたイタリア人将校、ジュゼッペ・ソタニスは、グアテマラへのイタリア製武器の輸送を手配していた。数ヶ月前、グアテマラ駐在イタリア公使のソタニスとウビコはグアテマラシティで会談した。その後まもなく、イタリアの兵器製造会社ブレダはウビコに携帯式機関銃280丁、対空機関銃60丁、小口径砲70門を送った。

しかし、ウビコ大統領は特定のファシズムに完全に耽溺しているわけではない。ナチスの船はプエルト・バリオスへの武器弾薬の陸揚げを隠そうともしない。そこから車、川、馬で山岳地帯のチクルの密林へと運び込まれ、グアテマラ国境を越えてチアパス州とカンペチェ州へと運ばれる。

1938年3月、カンペチェのチクレの森の奥地で不可解な出来事が起こった。この地域は原始的なインディアン部族が住む密林である。この地域の多くは未踏の地であり、空港を建設する理由はほとんどない。しかし、メキシコ政府がカンペチェへ飛行隊を派遣し、リオ・オンドの北40マイル、キンタナ・ロー州境の西を少し飛ぶように指示すれば、チクレの森の奥地に完成した空港を発見できるだろう。そして、もし彼らがカンペチェの真西を少し飛ぶように指示すれば、[46]カンペチェ州のラ・トゥスペナ村とエスペランサ村に行くと、さらに 2 つの秘密の空港が見つかります。

メキシコ政府は、武器が自国の港湾からグアテマラ国境を越えて、そして人口のまばらな2000マイルに及ぶアメリカ国境を越えて密輸されていることを認識している。アメリカとメキシコの国境警備隊は増強されているが、南カリフォルニアからブラウンズビルまでの地域全体を監視することはほぼ不可能である。密輸業者が逮捕されるケースはほとんどない。これは、アメリカ政府もメキシコ政府も密輸ルートや主要な密輸業者を把握していないためと思われる。

1938 年 2 月 12 日、ソノラ州アルター地区に住み、砂漠を隅々まで知り尽くしているホセ・レベイと弟のパブロは、アリゾナ州ツーソンまで車で行き、そこで身元不明のアメリカ人 2 名に出会った。1938 年 2 月 16 日、ローマン・ヨクピシオ知事の古くからの親友であるホセ・レベイとフランシスコ・クエンは、ビュイックを運転して、アメリカ国境のすぐ南にあるソノイタ近郊の砂漠地帯の砂地に行き、そこで身元不明のアメリカ人 2 名のうちの 1 人が、板金でしっかりと覆ったケースを積んだ車を引き渡した。レベイの車にケースを積み込むと、彼はソノラ州の平坦で埃っぽい道に戻り、カボルカ、ラ・シエネガを通り過ぎ、亜熱帯の太陽の下でカラカラに乾いたウレスに続く、天日干しの轍だらけの道に入った。

ウレスはヨクピシオがソノラ州に密輸した武器の中心的な隠し場所であり、レベイ兄弟とクエンは密輸の首謀者の一人である。彼らがその日に運んだ荷物はトンプソン銃と弾薬で、このルートは彼らが普段使うルートである。クエンの主任補佐官の一人であるエル・ティロ鉱山の警察特派員が使う副ルートは、アルターを経由してウレスへ向かう道路の向こう側にある。

戦時中に陸軍の兵員や海軍の艦船を迂回させるために警備や哨戒活動が必要になった場合、[47]敵にとって有利な状況となる。もし来たるべき戦争において、アメリカがファシスト勢力に対抗して民主主義勢力と同盟を結び、メキシコで深刻な暴動が勃発した場合、ベルリン・ローマ・東京枢軸に同調するアメリカ諸国への武器流出を防ぐため、国境を巡回する米軍連隊と、数千マイルに及ぶ海岸線を監視する米軍艦船が必要となるだろう。

中南米に熱い視線を向けてきたファシスト三国は、アメリカ大陸での活動を分担しているようで、日本は海岸線とパナマ運河に、ドイツは中南米の大国に、イタリアは小国に集中している。

メキシコでは、ナチスのエージェントがメキシコのファシスト集団と直接協力し、反民主主義的なプロパガンダを広める役割を担い、大衆の感情を「北の巨像」に反抗させ、全体主義的な政府に対する受容的な態度を醸成しようと努めてきた。

イタリアは諜報活動に注力し、特にメキシコによるロイヤリスト・スペインへの支援に注力した。ニューヨークとベラクルスからロイヤリストへの武器を積んで出航したが、反乱軍の巡洋艦に拿捕され沈没した不運な「マル・カンタブリコ」号の航路を把握したのは、メキシコに駐留するイタリアの諜報網であった。

ドイツはイタリア以上にアメリカ大陸市場でプロパガンダ工作を行っているが、日本はまだそのことに気付いていない。彼らの商業使節団は、ビジネス関係の構築よりも写真撮影に関心があるようだ。三国が熱心に関心を寄せている主な商業活動は、鉄、マンガン、石油といった戦争に不可欠な物資についてメキシコから譲歩を得ることである。しかし、ラサロ・カルデナス大統領は、ファシズムへの嫌悪感を幾度となく表明している。ドイツ、日本、イタリアの3カ国がファシズムを嫌悪する姿勢を改めて示すようになって以来、[48]これらの製品をどこからでも入手しなければならない状況では、ファシズムに友好的な政府が政権を握れば彼らにとって有利となるだろう。しかし、それが不可能な場合、強力なファシスト運動の存在は、戦時下において甚大な破壊工作の標的となる可能性がある。

そのため、メキシコは現在、特殊な短波ビームによるドイツからのファシスト支持のプロパガンダ放送に悩まされており、ナチスとファシストのエージェントは不満を抱く将軍たちと密かに会って国中にネットワークを構築している。

ラジオ・プロパガンダは、主に全体主義政府の素晴らしさを宣伝し、国民感情を米国に反感を持たせることを狙った、巧妙で間接的な発言を広めることに注力している。通常の放送に加え、ドイツのハンブルクに本部を置くフィヒテ・ブントがスペイン語とドイツ語で印刷した資料が、商業輸送によってメキシコに密輸されている。このプロパガンダを指揮するナチス・ブントは、政府のファシズムに対する非友好的な姿勢から、秘密裏に組織された。このブントはドイツ民族協会として活動し、そのプロパガンダ・センターは「ドイツ慈善連合」の名称で活動している。メキシコシティのウルグアイ通り80番地にある建物の最上階にあるこの組織は、実際にはハンブルクのナチス・プロパガンダ本部と直接連絡を取っていた「ブラウン・ハウス」である。

メキシコで配布されたプロパガンダの一部は、ロサンゼルスに停泊中のナチス船から密輸され、アメリカ西海岸におけるナチス活動の責任者であるヘルマン・シュウィンの指揮下にある工作員によってアメリカ国境を越えて輸送される。シュウィンがアメリカ国境を越えて送り込んだプロパガンダは主にグアイマス周辺で配布され、そこでは人々の共感を得るための特別な努力が払われていた。一方、ヨクピシオはウレスに武器を隠し、無関心な日本人は港や海岸線の測量を続けている。

[49]ナチスは、ヒトラーが政権を握るとすぐに、メキシコでファシズムを築き始めた。1933年、シュウィンはメヒカリで、ロドリゲス将軍を含むロサンゼルスを拠点に活動するナチス工作員数名と退役軍人組織のメンバー数名を集めた会議を招集した。この会議で、メキシコの金シャツが組織された。ロドリゲスとその右腕（アントニオ・F・エスコバルもその一人）の指揮の下、ファシスト組織は訓練やパレードを行ったが、公式の注目はほとんど集めなかった。5年前、ナチスのプロパガンダと組織の凄まじさと可能性を認識していた者はほとんどいなかった。メキシコでファシスト軍事組織の拡大を目の当たりにしていたのは、労働組合員と共産主義者だけだった。彼らは、黒シャツと茶シャツの勢力拡大を許したときにイタリアとドイツで何が起こったかを覚えていた。

1935年11月20日、ロドリゲスとその組織はメキシコシティで軍事デモを行い、大統領官邸に向かって行進した。労働組合員、自由主義者、共産主義者が彼らの行く手を阻んだ。激戦が終結した時、金シャツ隊員5名が死亡し、約60名が負傷した。ロドリゲス自身も、怒りに満ちた「ファシズム打倒！」と叫んでいた女性労働者に刺された。

金シャツの指導者が退院すると、彼の組織が非合法化されたことが分かり、彼自身も追放された。ロドリゲスはテキサス州エルパソに行き、エスコバルを通して直ちに「中流階級連合」の設立に着手した。これは、非合法化された金シャツの活動を引き継ぎ、メキシコの様々なファシスト集団を統合するためであった。その本部はパッソ・デ・ラ・レフォルマ40番地に置かれた。

ロドリゲスは、サンディエゴ出身のアメリカ人で連絡係のヘンリー・アレンを通じてシュウィンと連絡を取り合っていた。アレンはシュウィンの指示で、昨年グアイマスでメキシコ商工会議所の会員であるラモン・F・イトゥルベと密かに会っていた。[50]下院議員。イトゥルベはメキシコシティのファシスト集団と常に連絡を取り合っている。

金シャツ隊はラレドとブラウンズビルの国境沿いに武器を密輸し、モンテレーに隠した。1938年1月31日、金シャツ隊はブラウンズビル近郊のマタモロス攻撃を試みた。この戦闘でメキシコ人警官1名が死亡、もう1名が負傷した。2日後、金シャツ隊はマタモロスの西方にあるレイノサを包囲したが、ライフル、ピストル、ナイフで武装した農民と遭遇した。ファシストたちは撤退し、ロドリゲスは姿を消したが、1938年2月19日にカリフォルニア州サンディエゴに姿を現し、メキシコの元大統領プルタルコ・エリアス・カジェスとの秘密会談に臨んだ。3時間に及ぶ会談の後、ロドリゲスはロサンゼルスに行き、シュウィンと会談した後、テキサス州ミッションに向かい、新たな本部を設立した。

これらの会議の数日後、ロドリゲスは偽造パスポートを使って二人の男をメキシコに送り込み、ファシスト指導者間の緊密な協力について協議させた。送り込まれたのは、ロドリゲスの主任補佐官の一人であるマリオ・ボールドウィンというアメリカ人と、サンチェス・ヤニェスというメキシコ人だった。彼らはホセ・ホアキン・エレーラ31番地、アパート1-Tに本部を置き、イサベル・ラ・カトリコ22番地にあるヘスス・デ・アビラの仕立て屋で秘密会議を開いた。

1935年6月下旬、愛想の良い酒場の客がベルリンからメキシコシティにドイツ公使館の文民武官としてやって来た。文民武官は外交官階級の中で最も低い階級であり、その給料は彼をなんとか生活させるのに十分だった。しかし、当時30歳にもなっていない、特に裕福でもなかったハインリッヒ・ノルテ博士は、東京通り64番地にやや贅沢な住居を構え、メキシコへの「遊覧旅行」のために自家用飛行機を購入した。ノルテはナチ公使館にはほとんどいない。ヨクピシオが武器を保管し、日本の漁船団が活動しているソノラ州か、あるいは[51]アカプルコの港は日本人を魅了していた。将軍が反乱を起こす直前、彼はセディージョを頻繁に訪れていた。1938年3月4日、ノルテはパナマ運河地帯へ「休暇」に出かけた。その途中、グアテマラに立ち寄った。

頻繁に休暇を取っていたこの商務武官は、メキシコに来る前はモスクワとブルガリアのゲシュタポ網に所属していました。ナチスがドイツを掌握するとすぐに、ノルテはドイツの「外交部」に入り、モスクワのドイツ大使館に派遣された最初の秘密工作員の一人となりました。ロシアの秘密工作員は彼を監視しすぎたようで、ブルガリアのソフィアに異動させられました。そこで彼は自家用機を購入し、好きな場所に飛び回りました。1935年、「反共協定」の調印国がメキシコへの集中を決定したため、ノルテはメキシコシティに転属させられました。

ノルテの主要な側近の一人は、第二次世界大戦中にスパイとして活動していたドイツ人冒険家です。終戦後、メキシコシティ、ダヌビオ通り36番地に住むハンス・ハインリヒ・フォン・ホロイファーは、共和制ドイツで不正な金を稼ぐことに奔走しました。法の裁きを受けると、彼はメキシコへ逃亡し、息をつく間もなく新世界で同胞を搾取し始めました。ベルリンは彼の逮捕と身柄引き渡しを求め、ホロイファーはグアテマラへ逃亡しました。それは1926年のことでした。彼は1931年、ハンス・ヘルビングという名でメキシコに戻りました。

ヒトラーが権力を握ると、フォン・ホロイファーの義理の弟はゲシュタポの高官となった。ナチスが詐欺や偽造の罪で彼を引き渡す恐れがなかったため、ハンス・ヘルビングは再びハンス・ハインリヒ・フォン・ホロイファーとなり、目立った収入源もないまま、上記の住所に豪奢な邸宅を構え、高級車、運転手、そして非常に美しいメイドを雇った。最近は誰も騙していないため、メキシコのドイツ人植民地は今でも彼がどうやって詐欺を働いているのか不思議に思っている。

[52]彼はドイツからメキシコのファシストへの武器密輸を担当することで、その任務を遂行した。1937年12月下旬、彼はメキシコに輸送された武器の中でも最大級の重量級の貨物の荷降ろしを指揮した。ノルテはフォン・ホロイファーに、ノルテ自身もまだ名前を明かしていなかったドイツ船が、カンペチェの荒涼として荒涼とした海岸沿いのどこかに、銃、弾薬、山砲を積んだ貨物を陸揚げする準備を整えていると伝えた。そこは何マイルにもわたる海岸線があり、辺りにはインディアンさえ一人もいない。フォン・ホロイファーは、貨物の荷降ろしと内陸部への搬出を手配するよう指示された。

1937年12月19日、フォン・ホレウファーはメキシコシティで、サン・ファン・デ・レトラン13番地に住むフリオ・ローゼンベルクと、後者の自宅であるボリバル34番地に住むクルト・カイザーとの面会を手配した。彼は彼らに、密輸品を船から降ろし、チクルジャングルを通って彼が指定する目的地まで輸送する見返りに5万ペソを支払うと申し出た。

日中協定締結後まもなく、日本政府は、いくぶん世間知らずだったメキシコ政府と、日本の漁業専門家がメキシコ太平洋沿岸で「科学的調査」を行うよう取り決め、その見返りとして、メキシコ人に科学的漁法を教えるという条件を付けた。この協定では、山下正之と松井勇という二人の日本人が、この調査のためにメキシコ政府に雇用されることになっていた。

松井は1936年にメキシコに到着し、すぐにアカプルコの漁場事情に興味を持ちました。アカプルコは、海軍の観点から見て、メキシコの太平洋沿岸全域で最も優れた港を有していたからです。1938年2月、彼は西海岸のエビ漁業研究にとって、アメリカ国境に近いメキシコ北東部沿岸で調査研究を行うことが重要だと判断し、そこへ赴きました。

協定が締結された直後、3つの素晴らしい[53]交渉中、太平洋上で停泊していた漁船「みなつ丸」「みのわ丸」「サロ丸」がグアイマスに姿を現した。船長はグアイマスに本社を置く漁業会社、日本水産に報告していた。同社の株式の80%は日本政府が保有している。

各船は、容易に弾薬運搬船に改造できる大型の魚箱を備え、強力な短波送受信機も搭載しています。また、3,000マイルから6,000マイルという非常に長い航続距離を誇ります。これらの船は漁業はあまり行いません。主に「探検」に携わり、港湾、特にマグダレーナ湾の水深測定を行います。探検家たちは、魚がどのくらいの深さまで泳げるか、岩や岩棚がないかを調べたいようです。

メキシコ政府は、ドイツ、日本、イタリアがメキシコにおいて平和的な目的のために行動していないことに徐々に気づき始めている。影響力のある政府および労働組合の指導者たちは、ナチズムとファシズムへの嫌悪感を繰り返し表明し、それらに対するプロパガンダ活動を推進してきた。

1937年10月5日の朝、メキシコ駐在ナチス公使、フライヘル・リート・フォン・コレンベルクは、日本とイタリアの公使に電話をかけ、ファシズムと両国への攻撃に対抗するための方策を協議するための合同会議を提案した。日本の公使、サッチロ・コシュダは、こうした問題に精通しており、どちらの公使館でも会合を開くのは賢明ではないと判断した。イタリアの公使は、サン・コスネ通りにあるイタリア連合の事務所を提案した。

10月7日午後1時半、外交官たちは、目立つ外交ナンバープレートをつけた公使館の車ではなく、タクシーに乗って到着した。この秘密会談で[54]午後4時過ぎまで続いた会議の後、彼らは反ファシスト活動に対抗するために自らが何らかの措置を取るのは賢明ではない、中産階級連合やその関連団体のようなファシスト組織を通して間接的に活動する方が賢明だと結論づけた。数日前、各大臣は中産階級連合と提携する複数の組織から手紙を受け取っていた。それはベルリン・東京・ローマ連合への支援の申し出だった。大臣たちが議論した箇所（私が現在入手している日本の大臣が受け取った手紙より）の意訳は以下の通りである。

「我々は三大国の代表者と全く同様に祖国を愛しており、これらの勢力（ユダヤ人と共産主義者）が残念ながら我が国の政治に大きな影響力を持ち始めていることを阻止するためには、いかなる犠牲も厭わない覚悟である。そして我々は、彼らを根絶するために、あらゆる合法的な闘争手段を用いるつもりであり、実際に用いている。」

「合法的な手段」という表現は、違法行為を示唆する者たちによって頻繁に用いられる。ドイツ大臣は、この書簡の署名者の一人であるメキシコ国民連合（Union Nacionalista Mexicana）がエスコバルによって運営されていること、そしてメキシコシティ、コンセプシオン広場12番地に住むカルメン・カレロという高齢の女性医師が、多くのファシスト組織で活動し、もう一人の署名者である反再選党（Partido Anti-reelelectista Accion ）のメンバーであることを知っていた。

1ヶ月後、様々なファシスト集団は、共産主義との戦いといういつもの名目で、強力な親ファシズム運動を開始するのに十分な資金を得た。大臣たちへの手紙にも署名したメキシコ民族主義青年の書記長ホセ・ルイス・ノリエガは、反カルデナス運動を組織するためにアメリカへ出発した。同じ頃、カルメン・カレロは1937年11月12日、エスコバルから地元紙アバンセの発行人J・トリニダード・マタへの手紙を携えて、プエブラへ謎の任務で出発した。彼女はさらに、名前は伏せられ、「尊敬する同志たち」に宛てられた、署名入りの手紙も携行していた。[55]エスコバル氏と、国民市民運動会長オビディオ・ペドレロ・バレンズエラ氏。彼女が手紙を手渡した「高名な同志」とは、プエブラのナチス名誉領事カール・ペターセン氏（アベニダ2、オリエンテ15番地）と、領事と何度も会談していた日本人エージェントのL・ユジンラツァ氏である。

日本、ドイツ、イタリアの閣僚による秘密会談から6週間後、そしてプエブラへ赴いてから1週間後、カルメン・カレロ博士は22キロのダイナマイトを入手し、メキシコシティのフアン・デ・ラ・マテオス39番地にある家に保管した。彼女は妹のバレンズエラ大佐と他の4人で彼女の自宅で会合を開き、ソノラ州への旅行に出発するカルデナス大統領の列車を爆破して暗殺する計画を立てた。

1937年11月18日、秘密警察はカレロ博士とバレンズエラ博士の自宅、そしてダイナマイトが隠されていた家に同時並行で家宅捜索を行い、家の中にいた全員を逮捕した。しかし、逮捕後、メキシコ政府は困惑した。囚人を裁判にかけることは外国政府を巻き込み、国際的なスキャンダルを引き起こすことになるため、カルデナスは秘密警察に直接、彼らの釈放を命じた。

しかし、逮捕は大臣たちを恐怖に陥れ、ファシスト組織からの手紙がファイルから消えていたことに気づいても、彼らの恐怖は和らぎませんでした。釈放されたファシスト指導者の一人が電話をかけてきても、彼らは電話に出ませんでした。そこでメキシコのファシストたちは、スペインのフランシスコ・フランコに特使を派遣することを決定しました（1937年11月30日）。カルデナス打倒を支援するためにヒトラーから資金を得るようフランコに仲介を依頼するのです。ナチス大臣は恐怖のあまり協力に応じることができないからです。特使はフェルナンド・オストス・モラでした。しかし、彼は到着することはありませんでした。

脚注:
[4]1938年5月、セディージョは反乱を起こしたが失敗に終わり、現在はメキシコ政府に追われている。

[5]セディーリョの敗北後、フォン・メルクはニューヨークに逃亡し、ドイツに向かった。

[56]
V目次
パナマ運河周辺

パナマのコロン、アベニダ・エレーラとアマドール・ゲレーロの間のカジェ10a通りに小さなシャツ店があり、赤と黒に塗られた屋根板にはロラ・オサワが店主であることが書かれている。

彼女のシャツ店の向かい、歓楽街が始まるところに、地元の人や兵士、船員たちが行きつけのバーがある。人里離れた場所にあるため、観光客はめったに訪れない。バーの前には、三脚と望遠レンズ付きのカメラを持った西インド諸島出身の少年が立っている。彼は地元の人を撮影することはなく、ぶらぶら歩く観光客は彼の前を通り過ぎるだけだが、彼は毎日朝8時から日が暮れるまでそこにいる。彼の仕事は、この小さなシャツ店に過剰な興味を示す人、特に店に出入りする人全員を撮影することだ。たいていは通りの向こうからあなたの写真を撮ってくれるが、もしあなたが見えなくなると、急いで向こうへ飛んでいき、あなたが出てくるのを待って次の写真を撮ってくれる。

店に入った時、彼が私の写真を撮っているのが見えた。もう正午近くなのに、ローラはまだ起きていなかった。彼女と夫が生計を立てているはずの店は、2台の古いシンガーミシンの前に、くすくす笑うパナマ人の若い女性2人によって運営されていた。

「シャツは持ってる？」と私は尋ねた。

彼らは立ち上がって私に応対する手間もかけず、部屋を横切るように張られたガラスケースを指差して、すぐには入ることができなかった。[57]店の中へ。ケースの中の品揃えを調べてみると、シャツは全部で28枚あった。

「特にこれって好きじゃないんだけど」と私は言った。「他に何かある？」

「もうだめだよ」と、彼らのうちの一人がくすくす笑った。

「ローラはどこ？」

「二階よ」ともう一人は親指で天井を指さしながら言った。

「急いで仕事をしているようですね？」彼らは困惑した様子だったので、私は「忙しいんですか？」と説明しました。

「忙しい？いいえ。忙しくないです。」

仕事はほとんどなく、ローラも彼らも、店にある28枚のシャツの在庫が売れるかどうかなど気にしない。ローラ自身も、家賃を払うどころか、自分と夫の生活費、二人の娘、そして見張りの給料さえ払えないほどの収入のない仕事にはほとんど関心がない。

小さなシャツショップは、約9フィート四方のこぢんまりとした空間で、木の壁は淡い色褪せた青に塗られている。店の高さを半分に割ったデッキが小さなバルコニーになっており、緑と黄色のプリント柄のカーテンが張られている。右側には、同じくプリント柄のカーテンにさりげなく覆われた赤い塗装の梯子があり、そこからデッキへ上がることができる。デッキの左端、通りや店からは見えない場所に、天井まで届く小さな梯子がもう一つある。

梯子の上に立ち、その真上の天井を押すと、油を塗った落とし戸が音もなく開き、店の上の階にあるローラの寝室へと通じます。青いカーテンのかかった窓の前には、使い古したベッドが置かれています。硬いマットレスはきちんと掛け布団で覆われています。マットレスの頭の部分には、補修された破れがあります。ローラはこのマットレスの中に、軍事と海軍にとって非常に重要な写真を隠しています。私はそのうちの4枚を見ました。

魅力的な小さな裁縫師は、 [58]運河地帯で活動する日本の諜報員たち。ローラ・オオサワは彼女の本名ではない。彼女はモラサワ・チヨという名で、1929年5月24日に日本の汽船「安養丸」で横浜からバルボアに到着し、その後ほぼ1年間行方不明になった。再び姿を現した時、彼女は裁縫師のローラ・オオサワだった。彼女は10年近くにわたり、軍事的に重要な写真の入手を専門とする日本の諜報員として活動してきた。彼女の夫は、パスポートにパナマのビザを貼らずにパナマに入国したが、現在は日本海軍の予備役将校である。彼はローラと共に店の上の部屋に住み、商人を装いながらも仕事はせず、常にカメラを持って徘徊している。時折、日本に姿を消すことがある。最後の渡航は1935年で、その時は1年以上日本に滞在していた。

パナマ共和国がアメリカ合衆国に「永久に」租借した幅10マイル、長さ46マイルの陸地、湖、そして運河を守るため、陸軍、海軍、空軍は秘密の要塞網を張り巡らせ、機雷を敷設し、高射砲を設置した。外国のスパイや国際的な冒険家たちは、これらの軍海軍の秘密を探るため、眠らない戦いを繰り広げている。パナマ地峡は陰謀、策略、陰謀、陰謀、そしてスパイ活動の中心地であり、外国政府の諜報機関は情報を求めて競い合っている。敵がパナマ運河を占領あるいは無力化すれば、アメリカの艦船は一方の海岸からもう一方の海岸へ移動するために、ホーン岬を迂回しなければならないことになる。戦時においては、この遅延が勝敗を分けることになるかもしれない。

現代の通信・輸送の効率性と速度により、軍事目標から500マイルから1,000マイル以内の地域は、特に戦略的に重要な場合は「敏感な地域」とみなされます。したがって、諜報活動は中南米の共和国にも及びます。[59]敵の作戦基地として利用される可能性もある。運河の北に位置するコスタリカと南に位置するコロンビアは、日本、ナチス、イタリアによる秘密活動の巣窟となっている。「植民地化」のために土地を購入または賃借するための特別な努力がなされているが、選ばれた土地は、ほぼ一夜にして空軍基地に転用される可能性がある。

数十年にわたり、運河地帯の日本人は、運河周辺だけでなく、その南北数百マイルにわたる視界に入るものすべてを写真撮影してきました。また、日本の漁船団は沿岸の水域や港湾の水深を測定してきました。日本とナチスの間で「反共協定」が締結されて以来、ナチスの工作員が中南米のドイツ植民地に派遣され、組織化、プロパガンダ活動を行い、日本の工作員と秘密裏に協力してきました。かつては中米への関心が薄かったイタリアは、東京・ベルリン協定に加盟して以来、中米諸国との友好関係構築に極めて積極的に取り組んでいます。具体的に見てみましょう。

ニカラグア運河の脆弱性が認識されたため、米国はニカラグア経由の新たな運河建設を計画しました。したがって、ニカラグア政府と国民との友好関係は、商業面でも軍事面でも、米国にとって極めて重要です。同様に、他の国々にとっても重要です。

イタリアは、日本とナチスの同盟に加わったニカラグアの友好関係を築くことを約束した。まず、ニカラグアの学生にイタリアでファシズムを学ぶための奨学金を全額負担で提供した。そして1937年12月14日、ナチスの秘密工作員がプロパガンダ活動と組織活動を弾圧するよう命令を受けて中央アメリカに到着してから約1か月後、イタリアのSS「レメ」号が銃、装甲車、山砲、機関銃、そして大量の軍需品を積んでナポリを出航した。

1938年1月11日、コスタリカのサンホセにあるイタリア公使館の書記官は、ニカラグアのマナグアに飛び、[60]1938年1月12日にマナグアに到着した武器の輸送。外交代表は通常、純粋な商取引に立ち会うことはないが、これは30万ドル相当の輸送であり、イタリア政府はニカラグアがそれを支払えないことを知っていた。しかし、その結果の一つとして、イタリアは現在、米国が新たな運河建設を希望するニカラグアに確固たる足場を築いている。武器輸送の予定を知っていた国際諜報機関の地下組織は、日本、ドイツ、イタリアがニカラグア政府の友好を得るために武器費用を分担したと推測している。

ドイツから中南米に向けて、短波ビームでナチスのプロパガンダが大量に送信された。スペイン語、ドイツ語、ポルトガル語、英語の番組が政府費用で定期的に放送された。政府補助金を受けた通信社は、新聞社に「ニュース速報」を大量に送り込み、名目価格で販売したり、無料で配布したりした。これらの番組や「ニュース速報」は、全体主義的な政治体制を解説し、称賛する内容だった。姉妹国である「共和国」の多くは独裁国家であるため、ナチスのプロパガンダはイデオロギー的に同情的で、受け入れやすいものだった。

ナチスは運河の南に位置するコロンビアで勢力を強めており、カリではナチス・ドイツ（ナチ党）が定期的に軍事演習を行っている。日ナチ協定以降、日本人はカリから30マイル離れたカウカ渓谷のコリントに数百人規模の植民地を築いた。

日本の植民地は、綿密に選ばれた土地に築かれた。細長く、平坦で、何エーカーもの土地は、一夜にして航空母艦から発着する艦隊、あるいは現地で集結する艦隊のための航空基地に変貌させることができる。そして、カリ近郊で、日本外務省と常に連絡を取り合っている日本人、アレハンドロ・トゥジュンが、本稿執筆現在、「植民地化」のために40万エーカーの平坦な土地の購入を交渉している。これほどの広さがあれば、戦時下において米国にとって最大の頭痛の種となるほどの兵士を植民地化できるだろう。カリから運河までは飛行機で2時間である。

[61]パナマ運河の両側の入り口には秘密裏に機雷が敷設されています。これらの機雷の位置は、アメリカ海軍が最も厳重に守る秘密の一つであり、国際的なスパイが最も狙う情報の一つでもあります。

長年にわたり西海岸とパナマ海域で漁業を営んできた日本人は、漁獲に測深索を必要とする唯一の漁師です。測深索は、かつて山岳地帯であったこの地域の水深を測り、水没した岩棚や覆われた岩の位置を特定するために用いられます。運河に接近したり、運河の南北数百マイル以内の港湾を利用したりしようとする船団は、上陸部隊を派遣する前に、どこに行き、どの程度岸に近づけるかを把握するために、この情報を入手しなければなりません。

日本人漁師による測深索の使用と、漁船の不審な出入りが著しくなり、パナマ政府はこれを無視できなくなった。政府は、外国人によるパナマ領海での漁業を禁止する法令を発布した。

1937年4月、アメリカ国旗を掲げながらも日本人が乗船していた「大洋丸」は、真夜中に錨を上げ、すべての灯火を消した状態で、立ち入り禁止の海域から機雷が敷設されていると一般的に信じられている海域へとゆっくりと進んでいった。カリフォルニア州サンディエゴを拠点とする「大洋丸」は、かつて111日間海上で一匹も魚を捕獲しないという世界記録を樹立したことがある。船長は海図ではなく、海域に関する一般的な知識に基づいて操船していたが、残念ながら座礁してしまった。漁船は水没した岩棚に乗り上げ、脱出することができなかった。

朝、当局は船を発見し、船長と乗組員（全員カメラを所持していた）を連行し、なぜ船が制限水域にいたのかを尋ねた。

[62]「自分がどこにいるか分からなかったんです」と船長は言った。「餌釣りをしていたんです」

「しかし、餌は他の漁師たちが昼間に獲っている」と当局者は指摘した。

「夜には何か釣れるかもしれないと思ったんだ」と船長は説明した。

1934年、日ナチス協定の噂が世界中に広まり始めて以来、日本軍は太平洋側の運河入口に足場を築こうと幾度となく試みてきた。太平洋から約19キロ沖合、運河に面したタボガ島に冷蔵工場を建設する許可を得るために、彼らはあらゆる手段を尽くした。タボガ島は、沿岸部の海域や要塞、そして運河とタボガ島の間にある島々を調査するのに最適な拠点となるはずだった。

この試みやその他の努力が失敗に終わり、パナマ海域における外国人漁業の禁止が議論される中、パナマで商店を経営し、中南米の太平洋沿岸全域に広範な事業を展開する天野吉太郎は、天野水産株式会社を設立した。1937年7月、彼は日本で「天野丸」を建造した。これは、かつて海を航行した中で最も豪華な漁船であった。唸りをあげるディーゼルエンジンは、当時航行していた漁船の中で最長の航続距離を誇り、常駐のオペレーターによる強力な送受信無線機を備え、さらに機雷の探知と位置特定を可能にする極秘の日本発明品も備えていた。

チリ運河地帯に住む他の日本人と同様に、天野はチリで億万長者と目されていたが、ちょっとした写真撮影に出かけた。1937年9月、アメリカが新たな運河建設を計画していたニカラグアが、マナグアの軍事地区に奇妙な要塞を築いているという噂が、国際諜報機関の口から広まった。

[63]その後まもなく、この日本人大富豪は高価なカメラを手にマナグアに現れ、軍管区へと直行した。到着から30分後（ 1937年10月7日午前8時）、彼はスパイ容疑と禁止区域での写真撮影の罪でニカラグアの刑務所に収監された。

私がこの事件について言及したのは、この豪華船がパナマ船籍で登録されていたにもかかわらず、あまりにも奇妙な行動を連発し、パナマ共和国がパナマ船籍を抹消したからです。「天野丸」は直ちに運河の北に位置するコスタリカのプンタレナスに向けて出航しました。プンタレナスには、世界中のほぼすべての船団を受け入れるのに十分な規模の港があります。パナマ海域で外国人漁業が禁止されていた当時、多くの日本船が測深索などを携えてプンタレナスに向かいました。現在、「天野丸」はプンタレナスやコスタリカとパナマの間の海域を彷徨い、無線機のパチパチ音を響かせながら時折海に姿を消す謎の船となっています。

カリフォルニア州サンディエゴから出航する約70隻の漁船がアメリカ国旗を掲げています。サンディエゴは空軍基地であると同時に海軍基地でもあるため、潜在的な敵国にとって非常に重要な場所です。アメリカ国旗を掲げるこの70隻のうち、10隻は一部または全部が日本人によって乗組まれています。

船がアメリカ国旗を掲げる様子を説明しましょう。

1937年3月9日、SS「コロンバス」号はロサンゼルスで船籍証明書番号235,912に基づき、アメリカ漁船として登録されました。同船の所有者はロサンゼルスのコロンバス漁業会社です。船長のR・I・スエナガはハワイ生まれの26歳の日本人で、アメリカ国籍を有しています。航海士と水夫1名もハワイ生まれの日本人ですが、アメリカ国籍を有しています。乗組員10名は全員、日本生まれの日本人です。

アメリカ国旗を掲げているが日本人乗組員が乗船している10隻の船は、「アラート」、「あさま」、「コロンバス」、「フライング[64]クラウド」、「マゼラン」、「オイパンゴ」、「サンルーカス」、「サンタマルガリータ」、「太陽」、「ウェスゲート」。

各漁船は短波無線機を搭載し、航続距離は3000マイルから5000マイルと、小型漁船としては異例の広さです。公海で操業するため、行き先は船長と乗組員、そして出航者しか知りません。記録が残るのは、燃料補給や修理のために入港した時だけです。

戦争の場合には、太平洋に500マイルまたは1000マイル間隔で配置されたこれらの漁船6隻が、相互にメッセージを中継し、数分で目的地に到着できる優れた通信システムとなるでしょう。

大西洋側のコロンと太平洋側のパナマでは、文字通り世界の十字路で東西が交わる。曲がりくねった通りには、パナマ人口の4分の3を占める褐色人種や黒人がひしめき合っている。この熱帯の暑さと熱気に満ちた通りには、約300人の日本人商店主、漁師、仲買人、理髪師が暮らしている。実際に商売をしている人は少ないが、皆、店先で辛抱強く座り、新聞を読んだり、道行く人をじっと見つめたりしている。

パナマには47人の日本人理髪師がおり、コロンには8人いた。パナマでは、彼らはセントラル通りとカルロス・A・メンドーサ通りに密集している。どちらの通りも家賃は高く、地元の人々が散髪に来る土曜日を除けば、理髪師たちの売り上げは店ごとに3人から5人の店員を抱えるには足りない。家賃を払うのにやっとの収入ではあるものの、彼らの下級理髪師の中には、ライカかコンタックスのカメラを所持していない者はいない。彼らは「パナイ」号が沈没するまで、これらのカメラを手に、運河や運河周辺の島々、海岸線、そしてこの地域の地形を撮影しながら歩き回っていたのだ。

[65]彼らはパナマに定住しているようだが、10人中9人は家族を持っていない。たとえ高齢の家族であってもだ。時折、日本へ旅行する人もいるが、彼らの生活を注意深く観察すれば、渡航費を稼ぐには到底足りないことがわかる。辺境の地に住む人々は、商売をしているふりさえしない。目に見える収入源もなく、ただ座って待っているだけだ。チョレラ州などの彼らの居住地を調べて初めて、彼らが軍事的、あるいは海軍的に戦略上重要な地点にいることを知る。

パナマには理髪店が数多くあったため、あまり目立たない場所で時折集まる必要があることは明らかでした。そこで、カルロス・A・メンドーサ通り45番地で髭剃りと散髪を手がける小さな理髪店、A・ソナダは、「労働組合」である理髪店協会を組織しました。この協会は外国人理髪店は受け入れていませんが、日本人漁師の会合への参加は許可しています。会合は、多くの漁師が住むカルロス・A・メンドーサ通り58番地の建物の2階で行われます。会合では、部屋の外に1人の警備員が、階下の建物の入り口にもう1人の警備員が立っています。

暑い日曜日の午後、理容師協会が集まる時、他国の外交官たちはたいてい昼寝をしたり、浜辺でくつろいだりしている。しかし、海本哲夫領事は蒸し暑い空気の中、階段を上り、理容師たちや訪日漁師たちの討議に同席する。私が知る限り、理容師組合の中で、外交官が出席するほど重要な討議だとみなされているのは、この組合だけである。この組合にはもう一つ、驚くべき慣習がある。それは、競争相手をビジネスに参入させるための特別な基金だ。日本人がパナマに来ると、理容師協会は店を開き、椅子を買い上げ、希少な髭剃りと毛刈りの業界で日本人と競争するために必要なものをすべて提供するのだ。

これらの会合では、雇われ理髪師のソナダが[66]片腕を握った領事は、部屋の奥の席で日本領事の隣に座る。海本は、園田が着席するまで立ち続ける。別の理髪師、タカノ・タカノは、アベニダB10番地に住む、小さな隠れ家的な理髪店を営んでいる。彼がやって来ると、園田と領事は立ち上がり、深々と頭を下げ、彼が着席の合図をするまで立ったままだった。日本の古い習慣なのかもしれないが、領事は他の理髪師に対しては、このような礼儀正しさを見せない。

理髪店組合と漁師たちが集まる、厳重な監視の会合に出席しているのは、穏やかな顔立ちで物腰柔らかな中年ビジネスマン、クバヤマ・カタリノだ。彼は目立った用事もなく、現在55歳。コロン通り11番地に住んでいる。

1917年、久場山は今や西海岸に暮らす他の日本人漁師たちと同じように、裸足の漁師だった。ある朝、二隻の日本の軍艦が現れ、港に停泊した。葦と草木に覆われたジャングルの岸辺から、裸足の漁師は、現地人特有の短く素早い漕ぎ方で、日干しされた茶色のパンガ（帆船）を漕ぎ出した。茶色く汚れたダンガリーはふくらはぎまで捲り上げられ、シャツは首元が裂け、頭にはぼろぼろの麦わら帽子をかぶっていた。

銀色のラッパの音が響き渡った。旗艦の乗組員たちは直立不動の姿勢をとった。司令官を含む士官たちも、漁師がパンガを船の梯子に結びつける間、硬直した姿勢で直立不動の姿勢で待機していた。久葉山が船に登ると、士官たちは敬礼した。彼らは厳粛な儀礼をもって彼を司令官室へと護衛し、下級士官は敬意を表してその後ろを続いた。2時間後、久葉山は再び梯子へと護衛され、ラッパが敬礼を鳴らし、ぼろぼろの服を着た漁師は漕ぎ出した。これらはすべて、日本海軍の高官にのみ示される礼儀正しさをもって行われた。

現在、久場山氏は日本領事と緊密に連携して活動している。[67]彼らはパナマに来るたびに日本船の船長を訪ね、何時間も一緒に過ごしている。久場山氏は船長たちに物資を売ろうとしているという。

運河地帯に住む日本人は、定期的に名前を変えたり、パスポートを複数枚用意して来ます。例えば、横井正一さんは商業的な理由もなく日本とパナマを行き来しています。1934年6月7日、東京の外務省は彼に「横井正一」という名前で中央および南米諸国への訪問許可を付した旅券第255,875号を発給しました。すべての国への訪問許可を得ていたにもかかわらず、彼はパナマのビザのみを申請し（1934年9月28日）、その後は漁師や床屋の間でしばらく暮らしました。1936年7月11日、東京の外務省は横井正一という名前で別の旅券を横井に手渡しましたが、これにはパスポート全体を埋め尽くし、数ページにも及ぶビザも添付されていました。現在、正一さん、あるいは正一さんは両方の旅券とカメラのフィルムでいっぱいのスーツケースを持って旅をしています。

数年前、T. 田原という名の日本人が、新しく組織された会社であるラテンアメリカ日本輸出入協会の巡回代表としてパナマにやって来て、パナマのボイド兄弟船荷代理店の事務所に本部を設立しました。

パナマ運河地域における日本による植民地支配と戦ってきたパナマ・アメリカン紙の発行者ネルソン・ラウンズヴェルは、この大実業家は手紙をほとんど受け取らず、ビジネス上の人脈を築く努力もせず、社交の場で知り合った数少ないビジネスマンとの会話でもビジネスに関する知識が全く欠如していたと報じた。田原の噂は広まり、すぐに日本への帰国命令が出された。

それは1936年のことでした。半年後、若林隆弘という名の日本人がパナマに代表として現れました。[68]日本輸出入者連合会の会員で、名称は若干変更されているものの、同じ団体である。若林は、米国政府が運河地帯で経営する、涼しく広々としたホテル・ティボリにチェックインした。やや眠そうなアメリカン・イーグルの守護翼に守られながら、身支度を整え、ボイド・ブラザーズのオフィスへと直行した。そこで彼は、ゼネラル・マネージャーと1時間以上も密室で過ごした。

若林のビジネス上の関心は、特別にチャーターした飛行機で運河の写真を撮ることから、マンガン鉱床の交渉、そして「コスタリカで綿花を栽培する実験場」を設立しようとすることまで多岐にわたりました。

マンガンと綿糸でできた大柄な写真家は、常にカメラを携え、中南米各地を飛び回った。ある週はコスタリカのサンホセに滞在し、次の週はコロンビアのボゴタ（1937年11月12日）へ急遽特別飛行し、その後パナマとコスタリカへと戻った。そしてついにコスタリカから実験基地の設置許可を得た。

この譲歩を得るにあたり、彼はサンホセのグランホテルで出会った、コートの襟にファシストの記章をつけたイタリア人紳士、ジュゼッペ・ソタニスの協力を得た。ソタニスは元イタリア砲兵将校で、40代前半の洒落た服装をした細身の男性で、サンホセでは、自分の完璧な指の爪を見つめ、スコッチソーダを飲み、切手を集め、数ヶ月ごとに姿を消し、また現れては、相変わらず自分の完璧な指の爪を見つめている以外、何もしていないようだ。先ほど述べたニカラグアへの武器弾薬の輸送を手配したのもソタニスだった。

この寡黙なイタリア人切手収集家のおかげで、若林はコスタリカの財務大臣ラウル・グルディアンと、国営国立銀行の副頭取で著名なコスタリカ商人のラモン・マドリガルと出会うことができた。コスタリカが若林に綿花栽培の実験を許可した直後、財務大臣とマドリガルは若林に会った。[69]政府系銀行の財務担当と副総裁が日本を訪問した。

日本人による綿花栽培実験の許可に関する協定書のインクが乾くや否や、日本の汽船がプンタレナスに現れ、21人の若く機敏な日本人と綿の種一袋を積んでいた。若林の説明によると、彼らは「労働者」だった。「労働者」たちは一流ホテルに泊まり、気楽な生活を送っていた。その間、若林と労働者の一人は種一袋を植えるのに適した場所を探し始めた。様々な土地が提示されたが、若林は丘や山に近い土地は絶対に望まなかった。彼はついに、プンタレナスとサンホセの中間地点に、希望通りの土地を見つけた。長くて平坦な、何エーカーもの土地だ。彼はどんな値段でもこの土地を手に入れたいと考え、最終的にエーカーの価値に相当する年間賃料を支払った。

ペルーのチンボタ（2万人の日本人コロニーがある）から連れてこられた21人の「労働者」たちは、1エーカーの土地に綿花の種を蒔き、動じることなく静かに、そして待ちながら休憩した。耕された土地は今や、運河の南に位置するコロンビアのコリントの土地のように、平らで平坦になっている。

先ほど述べたように、プンタレナスの港は敵艦隊にとって絶好の作戦拠点となるだろう。海岸からそう遠くないところには「実験場」と呼ばれる平坦な土地があり、21人の日本兵が駐留している。彼らはこの滑らかな土地をすぐに航空基地に変えることができるだろう。プンタレナスはパナマ運河の北に位置し、飛行時間2時間以内で到着できる。コリントもパナマ運河の南に位置し、飛行時間2時間以内で到着できる。

田原と若林が到着後すぐに向かったボイド・ブラザーズ汽船代理店はアメリカの会社である。二人が密かに連絡を取っていたマネージャーは、パナマシティのアベニダ・ペルー64番地に住むハンス・ヘルマン・ハイルデルクであり、秘密にするよう努めてきたものの、ボイド・ブラザーズ汽船代理店の共同所有者でもある。[70]ハイルデルクは、パナマ駐在のナチス領事エルンスト・F・ノイマンの義理の息子でもある。

1937年11月15日、ハイルデルクはドイツ経由で日本から帰国した。5日後の1937年11月20日、ナチス領事であると同時に、フリッツ・コフプケと共同経営するパナマ最大級の金物店のオーナーでもあった義父は、店員たちに、その夜はパートナーと二人で少し遅くまで働くと告げた。二人とも外食せず、パナマの商業地区の中心、ノルテ54番地にあった店の波型引き戸は、地面から約90センチの高さで開け放たれていた。通行人がわざとかがまない限り、店の中が見えなかったためである。

8時、ノイマン＆コフプケ株式会社前の薄暗い通りの角に一台の車が停まった。身元不明の男二人、ハイルデルクと、同じくドイツから帰国したばかりのコロン駐在の元ナチス領事、ヴァルター・シャルップが車から降り、半開きのドアの下からかがんで店内に入った。シャルップは店内に入ると静かに指揮を執った。事実上、彼らはドイツ領土内にいた。店内にはナチス領事館の事務所があったからだ。

シャープは、このグループはナチスドイツへの忠誠心で知られており、ラテンアメリカ諸国でドイツとの友好関係を促進し、中南米で効率的に機能している独自の組織を持つ日本人と協力したいという願望があるため、慎重に選ばれたと発表した。

「これらの国の中には既に友好国もいくつかある」とシャープ氏は言った。「パナマ運河地帯に干渉しない限り、我々は妨害されることなく活動できる。しかし、そこは北米の領土であり、彼らの当局者や諜報員、そして米国からの政治的圧力から問題を抱えることになるだろう。お分かりか？」

「パナマは北米に対して友好的だ」とコプケ氏は語った。

[71]「その通りです。現時点では放送以上のことは賢明ではありませんが、適切な時期にパナマの人々に国家社会主義を説明できるようになるでしょう。」

彼はコプケ氏を見た。コプケ氏は右目よりも左まぶたが垂れ下がり、いつも眠そうな様子だった。コプケ氏はノイマン氏を見た。

「今夜、パナマでブンドを組織したい。数日後にはコスタリカに行って別のブンドを組織し、その後バルパライソへ出発する予定だ。」

他の人々は頷いた。彼らは、シャルップがバルパライソからパナマに至るまでのナチスの活動の全責任を負わされることを知らされていた。その夜、彼らは秘密裏に活動するという条件で、「ドイツ・外国ナチス民族同盟」を設立した。メンバーのリストはノイマンが管理することになっていた。

シャープ氏は、パナマ政府を敵に回さないために秘密保持が望ましいと説明し、「パナマ政府はイタリアに友好的であり、我々はここのイタリア公使館と協力することができる」と述べた。

「日本人はイタリア人より重要だ」とコプケ氏は指摘した。

「日本人は我々と協力するだろう」とハイルデルク氏は彼に保証した。

「でも、一緒にいるところを見られちゃだめだよ」

「フリッツ（コフプケ）はジェイコブスの家で会議を招集するだろう」とシャープ氏は語った。

「ジェイコブスだ！」身元不明の男の一人が叫んだ。「オーストリア領事のことじゃないだろう！」

シャープはゆっくりと頷いた。「彼は反ナチス派だと広く信じられています。彼のパートナーは12年間日本に住んでいて、日本語を完璧に話します。日本領事は二人のことを知り、信頼しています。これ以上の場所はないでしょう。」

1937年12月13日の夜、その間にパナマのブンドのメンバーになった40人の厳選されたドイツ人が、単独で、または小グループで到着した。[72]パナマの商人でオーストリア名誉領事であったアウグスト・ヤコブス＝カントシュタインの自宅にて。

海本哲夫を筆頭とする5人の日本人も同行した。一人は、元「北海丸」船長で日本海軍予備役将校の石橋K氏、領事館に同行していたもののパナマに滞在する明確な理由のない大日原K氏、二人の日本漁船船長、そして労働組合を組織した理容師の園田A氏。領事館は、理容師が着席するまでは席に着かないという。

高齢ながら背が高く軍人らしい風格を持つオーストリア領事が議長を務めたこの会合の間、日本人はほとんど発言しなかった。これは主に、運河地帯におけるナチスと日本の協力関係を象徴する最初の会合であった。

「海本氏はあまり語っていない」とジェイコブス氏は指摘した。

「こんなに大勢の人が集まっていると、話すことがほとんどないんです」と、小柄な領事は申し訳なさそうに言った。

他の者たちは理解した。日本人は抜け目がなかったため、大勢の人が集まる中で詳細な計画を議論することはできなかった。

数日後、海本はハイルデルクを訪ね、3時間ほど彼と密室で過ごした。その後まもなく、曽田は急遽日本へ向かった。

[73]
6目次
秘密諜報員がアメリカに到着

ドイツのパナマ運河への関心が高まったのは、日本が「共産主義に関する情報交換」のためにローマ・ベルリン枢軸に加わってからである。この交換は共産主義よりも軍事機密に関係しているように見受けられる。

ラテンアメリカ諸国、特に運河周辺における日本とナチスの工作員の活動、我々の南に位置するメキシコにおけるファシスト反乱の組織化、そして北に位置するカナダにおける強硬なプロパガンダ活動は、ヒトラーが政権を握った直後から始まった第五列による西半球への広範な侵略活動のほんの一部に過ぎない。アメリカ合衆国は南北アメリカ大陸で最も重要な国であるため、ナチスの秘密工作員による特別な集中攻撃の対象となってきたし、現在もなおそうである。

最初の糸は様々な方向に広がり、プロパガンダを基盤として諜報活動を拡大していった。この国に派遣された最初期の秘密工作員の一人は、アメリカ人のエドウィン・エマーソン大佐だった。彼は傭兵であり、凡庸な作家であり、それなりに有能な従軍特派員でもあった。エマーソンはニューヨーク市東15丁目215番地に住み、ドイツ総領事館の住所であるバッテリー・プレイス17番地の1923号室に事務所を構えていた。1923号室はドイツ総領事館の代理人が借りていた。家賃はわずかで、少なくとも一度は、追跡を避けるために、[74]ヒトラーの外交使節が現金で支払った。この部屋を借りる前、エマーソンはドイツ総領事館に6週間のデスクスペースを借りていた。

1933年5月15日、ニューヨークで発行されていたナチスのプロパガンダ機関紙『アメリカ・ドイチェ・ポスト』には、同紙の編集長がエマーソンの部屋を本部としているという広告が掲載された。これは、エマーソンがナチスのプロパガンダを扱うためにアメリカに来たことを初めて示すものであった。

エマーソンは長年にわたり、新聞や雑誌の取材で世界中を飛び回り、常に自らのアメリカらしさと「愛国心」を自慢していた。彼の自慢の一つは、米西戦争中にルーズベルト率いるラフ・ライダーズに所属していたことだった。しかし、ルーズベルトがキューバから彼を手錠で拘束して連れ戻したことは、決して語らなかった。

ドイツ総領事から家賃を支払ってもらった部屋から、エマーソンは「ドイツの友人」を設立した。[6]この組織はアメリカにおけるヒトラー支持と反民主主義のプロパガンダの主要な発信源であったが、大佐のプロパガンダ指導はいくぶん愚かなものであった。「ドイツの友」は制服を着た「突撃隊」と会合を開き、大規模な集会でユダヤ人とカトリック教徒に対する激しい攻撃を行った。ニューヨークに停泊中のドイツ船から将校や水兵がこれらの会合に出席し、ファシズムとナチズムを説き、ついには国中に反感の波が広がった。これらの講演の基調講演の一つは、1934年6月5日、レキシントン・アベニューと85番街の交差点にあるターンホールで行われたボストンのエドワード・F・サリバンの講演で、ユダヤ人を「汚くて臭いユダヤ人」と繰り返し呼び、ボストンに強力なナチス組織を組織することを提案したという発言であった。

ベルリンの宣伝大臣ゲッベルスは国民の反応に憤慨し、ナチスの対外宣伝機関全体が再編された。エマーソンはドイツへの帰国を命じられた。[75]国全体を敵に回すことなくプロパガンダを続ける方法についての明確な指示。

1933年10月、エマーソンと協力関係にあったロイヤル・スコット・ガルデン（マスタード事業とは無関係だが、その責任者の遠縁）は、共産主義者を監視するためのスパイ組織を組織しようと試みた。この試みにおいて、ガルデンはプロの愛国者であるフレッド・R・マービンの協力を得た。1934年3月10日午後3時、ガルデンは東57丁目139番地で極秘の会合を招集した。出席者は、ガルデン、J・シュミット、そして銀シャツの責任者ウィリアム・ダドリー・ペリーであった。

会合では、潜在的な反ユダヤ主義を煽る反ユダヤ主義プロパガンダを、支持者獲得のための最初のキャンペーンの一環として採用することが決定された。当時、国は深刻な経済危機に陥り、国中が相当な不安に見舞われていた。ヒトラーとムッソリーニは共に、混乱に陥った国民に平和と安全を約束することで、この大きな不安の時期に権力を握った。富裕層は「革命」への恐怖に怯え、エマーソンに率いられたこのグループは、革命は今にも起こりかねず、モスクワ、第三インターナショナル、ミシシッピ川の洪水、そしてその他国民を悩ませているすべてのものの責任はユダヤ人にあると説き始めた。会合が終了すると、「76年命令」は[7]が生まれ、ロイヤル・スコット・ガルデンが諜報活動と宣伝活動を指揮する長官に任命された。

エマーソンは当初から、重要な情報へのアクセスを可能にする場所に人材を配置しようと努めた。1934年2月22日、共和党上院選挙委員会と下院選挙委員会を統合し、共和党全国委員会から独立して党の議会選挙活動を行うことが、ダニエル・エマーソン上院議員の共同声明で発表された。[76]両委員会の委員長は、デラウェア州のO・ヘイスティングス議員とオハイオ州のチェスター・C・ボルトン議員である。

この発表の数週間前、両委員会は、長年国際電話電信会社の調査局長を務めたシドニー・ブルックス氏を雇用していた。ブルックス氏はその地位から、共和党の上院議員や下院議員と緊密な関係にあり、国家機密を知り、国の政治の動向を的確に把握していた。

上下両院合同委員会の責任者に就任して間もなく、ブルックスは急遽ニューヨークを訪れた。1934年3月4日、彼はエジソンホテルに車で向かい、830号室に直行した。そこには「ウィリアム・D・グッドールズ（ロサンゼルス）」と記された男が待っていた。「グッドールズ」とは、シルバーシャツ団の指導者ウィリアム・ダドリー・ペリーのことである。彼はブルックスとガルデンと会談するためにニューヨークに来ていた。会談後、二人はガルデンのオフィスを訪れ、1時間以上に及ぶ秘密会談を行った。その会談の中で、76年騎士団とシルバーシャツ団のプロパガンダ活動をより効果的に展開するために、合併することで合意した。

ブルックス自身も、ニューヨークへの謎めいた訪問の際に、ドイツ総領事館が入っているバッテリー・プレイス17番地を訪れました。そこで彼はジョン・E・ケリーという人物を訪ねました。1933年12月27日付のケリー宛の手紙には、「金曜日から月曜日までニューヨークにいます。いつもの方法で連絡を取ってください。グラマシー5-9193（エマーソン気付）」と記されています。

シドニー・ブルックスもまた、秘密結社「76年結社」の一員でした。入会するには、自らの自筆で、自らの指紋で捺印し、自身の人生に関するいくつかの詳細を提出する必要がありました。ブルックスが、この国に派遣されたナチスの協力を得て組織されたこのスパイ組織への入会申請書には、彼がナチスの工作員エドウィン・エマーソン大佐の息子であること、そして繋がりを容易に探られないように母親の旧姓を使っていたことが明らかにされていました。

[77]シドニー・ブルックスによる’76秘密結社への入会申請
シドニー・ブルックスによる、’76秘密結社への入会申請書。彼がナチスのエージェント、エドウィン・エマーソン大佐の息子であることがわかる。リストへ

[78]初期のプロパガンダ活動家であり、今もなお「愛国者」として活動している人物の一人に、ボストン、ウォーター・ストリート7番地にある産業防衛協会の事務局長、エドワード・H・ハンターがいます。1934年初頭、諜報組織と銀シャツ団の合併交渉が続く中、アメリカの自由を熱心に訴えるこの人物は、ドイツがアメリカに資金援助をしていることを知り、3月3日に「ドイツの友人たち」に手紙を書きました。

「ご要望に応じて、別封筒で『憎悪の白鳥の歌』 25 部をお送りしますので、お好きなだけお受け取りください。

「私はティッペルスキルヒ博士と何度か協議し、ある時は、もし彼がドイツから財政的支援を確保できれば、非常に効果的な方向で本格的なキャンペーンを開始できると提案した。

「アメリカを米国人の手に取り戻すために必要なのは、ユダヤ教の犠牲者である何千人もの人々を組織することだけであり、私はいつでもそれを実行する用意がある。」

ハンターが反ユダヤ主義活動のためにドイツから資金を得ることについて話し合ったティッペルスキルヒ博士は、ボストンのドイツ領事だった。

初期のスパイ活動はプロパガンダから密輸、スパイ活動まで多岐にわたりましたが、当初のスパイ活動は小規模でした。より危険なスパイ活動に最も信頼できる組織を選抜するまでには、国内で親独派のグループを組織するのに数年かかりました。プロパガンダの多くは郵便で公然と送られましたが、中にはあまりにも悪質で反民主主義的な内容のものもあったため、ドイツ宣伝省はナチスの船舶から密輸する方が賢明だと判断しました。

密輸業者の首謀者の一人はグンター・オルゲルだった。[8]その時[79]オルゲルは「ドイツの友」の代表を務め、彼を通して全国各地の同組織の様々な支部にプロパガンダが配布された。当時、オルゲルはニューヨーク市西115丁目606番地に住んでいた。[9]彼は表向きは西45丁目25番地にあるレイモンド・ロス社に電気技師として雇用されていた。彼の仕事ぶりを図示してみよう。

1934年3月16日夜10時20分、北ドイツ航路のロイド船「オイローパ」は真夜中の出航準備を整えていた。明るく照らされた船は、イブニングドレスをまとった男女で満員で、多くはヨーロッパへ旅立つ友人たちを見送っていた。船のナチス・グルッペ（ドイツ人船員グループ）のメンバーである船員たちは、船の周囲に立ち、微笑みながら頭を下げ、乗客や来訪者一人ひとりを注意深く見守っていた。

船内は人々が行き交い、メインプロムナードデッキにある図書館にはドイツ郵便局があり、多くの人が訪れていた。笑い声とおしゃべりが溢れていた。普通のビジネススーツに、折りたたんだ新聞を手に持ったオルゲルがふらりと入ってきた。郵便局の係員の目に留まり、彼はコートのポケットから何気なく4通の手紙を取り出し、係員に手渡した。係員はそれを何気なく彼のポケットに滑り込ませた。手紙には切手が貼られておらず、これは連邦法違反にあたる。

普通の人なら手紙の受け渡しにさえ気づかないほど気楽な様子で、オルゲルは図書館の机までふらりと歩き、急いで次の手紙を書いた。どうやら、その手紙はあまりにも重要だったようで、不測の事態を恐れて持ち歩く勇気はなかったようだ。手紙は封をされ、執事に手渡された。

図書館にはたくさんの来館者がいた。この来館者か乗客が係員と話しているのに、誰も注意を払っていないようだった。オルゲルは周囲を素早く見回し、図書館にいる全員の様子を窺い、満足そうだった。彼は係員の言葉を捉えた。[80]再び目を凝らし、頷いた。給仕は書斎のクローゼットを開けた。左舷、船尾に向かってメイン通路から左から2番目のクローゼットだ。薄い包みが隠してあった場所から取り出され、オルゲルの手に素早く渡された。オルゲルはそれを新聞紙で覆い、すぐに船を離れた。

これはナチスの秘密指令とスパイ報告書が送受信される方法であり、1938 年後半にナチスのスパイが逮捕され裁判にかけられるまで続けられた手続きでした。

オルゲルが船への伝言の受け渡しや物資の密輸のために信頼できる仲間を必要としたときは、通常、アメリカ支部のシュタールヘルム（鉄のヘルメット）に頼りました。この部隊は、この国で起こる「デア・ターク」に備えて秘密裏に訓練を行っていました。監視されていないと感じた場合、あるいは最も重要な伝言がある場合に限り、自ら船に乗り込みました。密輸活動におけるオルゲルの連絡係は、ニューヨーク州ギャリッツェン・ビーチ、ガーランド・コート116番地に住んでいた塗装業者のフランク・ムチンスキーでした。

ムチンスキーは1920年6月16日、SS「ジョージ・ワシントン」号でドイツからアメリカ合衆国に渡った。彼は、ニューヨーク市東85丁目174番地に事務所を構えるシュタールヘルムのアメリカ支部の指揮官であった。指揮官在任中、彼は後にヒトラー政権下で労働大臣となるフランツ・ゼルテから直接命令を受けていた。当時ゼルテはドイツのマクデブルクに駐留していた。ムチンスキーとオルゲルは、ロチェスター、シカゴ、フィラデルフィア、ニューアーク、デトロイト、ロサンゼルス、トロント（第五列によるカナダ侵攻の第一段階）にシュタールヘルムの支部を設立した。

ムチンスキーはオルゲルの密輸活動を支援するため、カール・ブルンクホルストという主任助手を派遣した。ブルンクホルストの仕事は秘密の手紙を届けることだった。アメリカ突撃隊員のナチス軍服は、ニューヨーク市東93丁目186番地に住むポール・バンテによってドイツ船から密輸された。[81]ニューヨーク市。バンテは密輸活動に従事していた当時、第244沿岸警備隊とニューヨーク州兵に所属していた。

アメリカ全土にナチスのネットワークを構築し始めた当初、ドイツの工作員たちは、アメリカ国民を恐怖に陥れ、「革命」が間近に迫っていると宣言することで、彼らを恐怖に陥れる可能性を見出していた「愛国者」たちの協力を得ていました。アメリカは経済危機に陥り、国民は混乱に陥り、どうしたらいいのか分からず、国内には相当の不安が広がっていました。ナチスの工作員たちとアメリカの工作員たちは、ヒトラーの叫びの中に「共産主義とユダヤ人」こそが、恐怖に怯える愚か者たちを食い物にするものだと考えていました。

共産主義は、特に大恐慌のどん底の不安定な時代においては、富裕層にとっての恐怖の対象であったため、アメリカの情勢を観察する、悪徳ながらも抜け目のない一部の者が、この恐怖につけ込み、それを利用するのは必然だった。その筆頭の一人であり、後にこの国の秘密ナチス工作員と緊密に協力することになるハリー・A・ユングは、アメリカ自警情報連盟（郵便番号144、シカゴ）の名誉総裁であった。この組織はもともと、共産主義者や社会主義者をスパイするために設立された。ユングはしばらくの間、革命の脅威、つまりいつ革命が起こり、誰がそれを率いるのかを知らせると約束し、恐怖に陥った雇用主から金を集めていた。その見返りに、彼は多額の金を集めた。

やがて、爆弾を投げるボルシェビキを乗せた手漕ぎボートがモスクワから到着しないことに、雇い主たちはうんざりし始めた。収穫は少なくなっていた。ユングは、バカ者たちから集めるための、恐怖を煽る新たな「問題」を切実に必要としていた。そして、エマーソンがドイツからドイツに派遣されたまさにその時に、それを見つけた。グルデン、ペリー、そして彼らの仲間たちは、「ドイツの友」に人々を引き寄せるための第一歩として、反ユダヤ主義キャンペーンを展開していた。ユングもまた「ユダヤ人の脅威」を発見し、それを最大限活用して売り込んだ。

[82]愛国者ハリー・A・ユングが売り込んだ文学の種類を示す。
愛国者ハリー・A・ユングが売り込んだ文学の種類を示す。リストへ

[83]組織全体に秘密主義の空気が漂っていた。シカゴ・トリビューン・タワーにある事務所の所在地さえも会員には伏せられ、教えられていたのは私書箱の番号だけだった。デイリー・ワーカー紙をはじめとする共産党系出版物から十分な資料を集めると、彼はエージェントを派遣し、騙されやすいビジネスマンたちを訪ね、今や公海上でアメリカ政府を捕らえようとしているモスクワっ子たちの恐ろしい話を聞かせた。セールスマンたちはその情報を集め、その見返りとして売り上げの40%を手に入れた。

ユングは、ウィリアム・ダドリー・ペリーがユダヤ教とカトリック教の恐怖を煽って金儲けをしていること、そして産業防衛協会のエドワード・H・ハンターらがドイツ総領事と交渉し、ドイツからプロパガンダ資金を得ようとしていることを知り、長らく偽書として信用を失っていた『シオン賢者の議定書』の売り込みに奔走した。これらの書物を武器に、ユングの高圧的なセールスマンたちは全国を駆け回り、キリスト教徒のビジネスマンからシェケル金を集め、40%の手数料を受け取った。

間もなく、ユング、ペリー、その他の人々は、プロパガンダとスパイ活動の目的でこの国に送り込まれたナチスの秘密工作員と協力し、本格的に活動するようになった。

脚注:
[6]その後「新ドイツの友人」に変わり、さらに現在の「ドイツ・アメリカ連邦」となった。

[7]依然として小規模ながら活動している。第五列は初期の頃から、はるかに効率的なグループを形成してきた。

[8]1938 年にすべての外国代理人の登録を義務付ける新しい法律が可決された後、オルゲルは国務省にドイツ代理人として登録しました。

[9]彼は現在、ニューヨーク州スタテン島のグレートキルズに住んでいる。

[84]
7章目次
ナチスのスパイとアメリカの「愛国者」

初期のナチス工作員がアメリカに送り込まれた後、その網は急速に現地のファシスト、恐喝的な「愛国者」、そして彼らのプロパガンダを鵜呑みにした欺瞞的なアメリカ人を取り込みました。日本がローマ・ベルリン枢軸に加わると、アメリカの海軍と陸軍に対するスパイ活動は、特に西海岸において、外国工作員の主要な関心事の一つとなりました。

約5年前、マコーミック議会委員会によるナチスの活動に関する調査で複数のプロパガンダ活動家が摘発された後、全国的な非難が収まるまで彼らの活動は一時小康状態となった。その間、ゲッベルスは再び国内のプロパガンダ組織全体の再編を命じた。

この時期、迫りくる大統領選挙はナチスにとって喫緊の課題となった。ルーズベルト政権は、国内およびドイツ国内のナチスからヒトラーにあまり友好的ではないとみなされていた。選挙が本格化する前から、国内のナチスは、ドイツ宣伝局の指示のみに従って行動する地元指導者の指示を受け、反ルーズベルト運動を活発化させた。ナチスの工作員と、ナチスの工作員と協力する「愛国的」なアメリカ人団体（議会委員会の暴露により資金不足に陥っていた）は、突如として、反ルーズベルト運動を展開するに十分な資金を手にした。 [85]運営資金の一部はナチスから、一部は反ルーズベルト勢力から提供された。

最も悪質な反ルーズベルトのプロパガンダ媒体の一つは、ナチスのエージェントによって、慎重に隠された印刷工場内に設立された。

カリフォルニアのアメリカ白衛軍が発行した反ユダヤ主義、反ルーズベルトのビラ。
カリフォルニアのアメリカ白衛軍が発行した反ユダヤ主義、反ルーズベルトのビラ。リストへ

シカゴ、西オハイオ通り325番地の6階に降り立ち、ジョン・バウムガースのスペシャリティ・カンパニーに入った人は、この場所に何か異常な点があるとは思わなかっただろう。そこは、青白い顔色の女性と貧血気味の男たちがカレンダーを作っている、他の何百もの企業と何ら変わらない様子だった。

[86]人々は古びたエレベーターで上がり、ドア前の机で用事を済ませ、出て行く。机の右側の通路をほぼ塞ぐほどの、巨大な段ボールと紙の山の裏に回る人はほとんどいなかった。しかし、この通路に入って左に曲がると、木製の仕切りがあった。注意深く見ていない限り、壁だと思ってしまうだろう。

仕切りの向こうに何があるのか、その痕跡はどこにも見当たらない。ただ、訪問者の目に触れないよう注意深く隠された扉に、ピカピカのエール錠がかかっているだけだった。何も知らずに扉を開けようとすれば、鍵がかかっている。ノックしたり、ガンガン叩いたりしても、向こう側からの応答はなく、仕切りの横で裁断機を操作している若い男は、ただぼんやりとこちらを見つめるだけだった。

しかし、素早く三回ノックし、一瞬間を置いてもう一度ノックすれば、ドアはすぐに開く。適切な合図がなければ、どれほどノックしても無駄だった。なぜなら、ここは厳重に警備されたアメリカン・ジェンタイルの出版室と、中西部におけるナチスの反民主主義活動の拠点への入り口だったからだ。しかし、印刷工場の場所よりもさらに厳重に警備されていたのは、新聞社の編集者であるヴィクター・デケイビル大尉と、彼の資金提供者であるチャールズ・オブライエンの出入りだった。

ここから、アメリカにおけるナチスの有力な工作員二人の話に移ります。そのうちの一人は、この新聞を創刊した人物です。彼らに親ナチスのプロパガンダを広めるために資金を提供していたアメリカ人の愚か者たちは、二人が偽名で活動していること、そしてそのうちの一人が元受刑者であることを、誰も知らなかったはずです。

シカゴやサンフランシスコの社交界の指導者たちは、悲しげな目をしたハンサムで颯爽としたピョートル・クシュブエ公爵にいつも門戸を開いていたが、公爵殿下が[87]本当に、彼がナチスのエージェントになる前の活動について簡単に説明しましょう。

1922年、ペトログラード生まれのロシア人移民、ピーター・アファナシエフ、あるいはアファナシエフという洗礼名を持つ人物が、富、できれば裕福な相続人という形での財産を求めてアメリカにやって来た。ごく普通の平凡なアファナシエフは、仕事を探している失業者で白系ロシア人に過ぎなかったが、この民主主義国家では相続人である女性とその溺愛する父親たちが称号にこだわることに気づくのに時間はかからなかった。こうしてピーター・アファナシエフは一夜にしてピーター・クシュブエ公爵へと成長し、ボルシェビキに財産を没収された公爵として、サンフランシスコ社交界の扉が彼に開かれたのである。

アファナシエフは西海岸で裕福な相続人と結婚する寸前で、落胆のあまりちょっとした偽造に挑戦した。しかし、習字の練習に着る服を間違えてしまった。彼は米国財務省の小切手を偽造し、連邦捜査官に追われたためシカゴへ逃亡した。逮捕され、1929年11月29日、連邦コミッショナーの前に立たされ、サンフランシスコへの帰還を命じられた。同年12月19日、彼は連邦判事F・J・ケリガンの前で有罪を認め、懲役1年半の判決を受けた。裁判で彼は自分がただのアファナシエフであることを認め、その名前で服役した。

出所後、彼はプリンス・クシュブエと普通のアファナシエフを交互に名乗っていましたが、1930年の金融恐慌で外国語のタイトル市場が崩壊したため、彼はしっかりとしたアメリカ人の名前を選びました。アームストロングです。彼はそれが母親の旧姓だと言っていました。便宜上、これからは彼をアームストロングと呼ぶことにします。

1933年にシカゴに到着した彼は、ハリー・A・ユングと共に「議定書」の全く新しい翻訳に取り組んでいた白系ロシア人たちと出会った。ユングは、キリスト教徒の信者たちを怖がらせるために、偽造文書を出版・配布しようと計画していたが、自分が偽造文書を出版しようとしていたことに気づき、考えを変えた。[88]安く仕入れて高く転売することができた。ユングはアームストロングをナチスの工作員に紹介した。

ユングと元受刑者は意気投合した。やがてアームストロングはユングの秘密工作員31号となった（ユングはNo.1であり、工作員に送る手紙には常にNo.1の署名を使う。工作員たちもNo.1の署名しか使わない。No.1の署名は本来書かないことになっているが、時折、工作員がうっかり筆跡で追伸を書き添えてしまうことがある。反対側のページには、No.1の工作員に送った31号の報告書の複製が掲載されている。）

ユングがアームストロングをナチスの工作員に紹介してから間もなく、白系ロシア人は自らもこの組織を運営できると考えた。彼はユングに内緒で、ナチスの工作員と密かに会合を始めた。彼らのお気に入りの会合場所は、シカゴ、ロスコー通り2357番地にあるフォン・テーネンの酒場だった。これらの会合は、通常「新ドイツの友」の代表フリッツ・ギシブルが招集し、出席していた。[10]アームストロング、ヴィクター・デケイビル大尉、J・K・ライブル（インディアナ州サウスベンドでナチスの地下組織を組織した人物）、オスカー・ファウス、ニック・ミューラー、トニ・ミューラー、ホセ・マルティーニ、フランツ・シェーファー、そしてグレゴール・ブスが参加した。ギシブルが出席できなかった場合は、右腕のライブルが代理を務めた。

1936年3月、アームストロングらはナチスの活動を支援するために「国民同盟」を設立することを決定した。彼らは、自分たちの活動内容とその背後にいる人物が漏れないよう、極秘裏に会合を開くことにした。会合は個人の自宅でのみ開催し、主催者には次回の会合の開催場所を知らせないよう細心の注意を払った。招待されたのは、最も信頼のおけるナチス工作員の中でも、選りすぐりの少数だけだった。

最初の会合はボックホールド氏の自宅（シカゴ、ウェーブランド・アベニュー1235番地）で、2回目の会合はエマ・シュミット夫人の自宅（シカゴ、ウィンスロップ・アベニュー4710番地）で開かれた。2回目の会合には、シカゴ、ダイバーシー・パークウェイ601番地に住むCOアンダーソン氏が招待された。彼はユングに資金を提供していたため、ナチスと白系ロシア人から「お得意のカモ」とされていた。

[89]秘密諜報員31号が書いた手紙
秘密諜報員31号（ピーター・アファナシエフ、別名プリンス・クシュブエ、別名ピーター・V・アームストロング）が1号（ハリー・A・ユング）に宛てて書いた手紙。リストへ

[90]ピーター・V・アームストロングと反ユダヤ文学のドイツの出版社との接触を示す手紙。
ピーター・V・アームストロング（白系ロシア人の元囚人ピーター・アファナシエフ）と反ユダヤ文学のドイツの出版社との接触を示す手紙。リストへ

白系ロシア人とナチスのエージェントは、支持者を集めるための第一歩として出版事業を始めることを決定した。彼らは「異邦人戦線」という新聞を発行した。彼らは非常に [91]編集部と発行所の住所を秘密に保つよう細心の注意を払った。すべての郵便物は、旧シカゴ郵便局の私書箱526番にのみ送られた。会社はパトリオティック・パブリッシング・カンパニーと命名され、極秘裏にシカゴのサウス・ワバッシュ5番地に編集部が設立され、新聞はメリマック・プレスが業務を行っていたノース・キルデア4233番地の地下室で印刷された。

その後、彼らは追跡を逃れるため、出版社名を「Right Cause Publishing Co.（正義の道）」に変更し、ナチスのプロパガンダを大量に発行しました。この秘密組織化され、秘密裏に活動するプロパガンダセンターを通じて、極右の「愛国者」ハリー・A・ユングは大統領選挙直前にルーズベルトを攻撃する印刷物を配布しました。

ナチスの資金援助を受けた「アメリカン・ジェンタイル」は、想像を絶するほど狂気じみた暴言を吐き出しました。しかし、それを狂気と片付けてしまいたくなるかもしれませんが、ヒトラーが何百万人もの混乱したドイツ国民を自らの旗印に引き入れるために使ったのと同じような内容だったことを思い出してください。「アメリカン・ジェンタイル」の選挙前号（1936年10月号）は、彼らがどのような内容を掲載し、米国の郵便で配布したかを示す好例でしょう。

元下院議員ルイス・T・マクファデン[11]は10月1日に脳卒中で亡くなった。享年60歳。しかし、アメリカの非ユダヤ人は、彼がユダヤ人に殺害されたと示唆した。ブロンソン・カッティング上院議員（飛行機事故で死亡）もユダヤ人に殺害された。ヒューイ・ロングもユダヤ人に殺害された。新聞編集者のウォルター・A・リゲットもユダヤ人に殺害された。そして、ブースを雇ってエイブラハム・リンカーンを暗殺させたのは、国際的なユダヤ人銀行家団だった。

もちろんそれは狂気の沙汰だったが、ケンタッキー州の炭鉱労働者や中西部の農民は、[92]税金の滞納や、工業地帯で職に就けない失業者などは、歴史をよく知らず、経済システムの仕組みも理解していませんでした。米国政府の郵便で届けられた新聞で、経済難はユダヤ・共産主義者の陰謀によるものだ、ルーズベルトはユダヤ人で、ユダヤ人と共産主義者に操られていると聞かされると、一部の人々はそれを信じてしまいがちでした。こうした無責任なプロパガンダによって反ユダヤ主義が蔓延しました。男女を問わず、人々は自分たちの背後にある動機をプロパガンダとして拡散させている勢力の存在など夢にも思わず、ナチスの網に引き込まれていきました。

ナチスのプロパガンダ機構に引き込まれた者の中で、最も有能な者たちは、より真剣な任務に選抜された。中にはプロパガンダに駆り出された者もいれば、明確なスパイ活動の任務を与えられた者もいた。この国におけるナチスのスパイ部門とプロパガンダ部門は別々の組織であり、両者が重なり合うのは、募集の場としての役割のみである。

アメリカの港に入港するナチス船舶からの反民主主義的プロパガンダの密輸は、マコーミック議会委員会によって暴露されましたが、その停止は短期間にとどまりました。プロパガンダを運び込むナチス船舶は、この地の工作員に秘密の指示を出し、報告書を持ち帰りました。決定的な証拠を隠滅するため、ロサンゼルス駐在のナチス領事ジョージ・ギスリング博士は、西海岸のドイツ・プロパガンダ組織の指導者たちに現金を支払いました。この旨の宣誓供述書は私の所持です。

西海岸のプロパガンダ機関の本部は、ロサンゼルスの西15丁目634番地にある「ドイチェス・ハウス」で、スパイ活動にも多少関与している。この建物は、ドイツ系アメリカ人とヒトラー政権の支持者たちの会合場所としてのみ利用されているはずである。しかし実際には、その機能ははるかに邪悪である。

ドイチェス・ハウスは、ナチスの活動拠点となる前は、典型的なロサンゼルスの住宅でした。ナチスが[93]ホールを占拠すると、正面の部屋をいくつか取り壊し、納屋のような建物に作り変えました。天井には天窓があり、演壇からはヒトラーとファシズムを称賛するスピーカーが歌い上げられました。ホールの奥にはバーとレストランが併設されており、そこでドイツ系アメリカ人たちがビールやウイスキーを飲みながら、ナチスの船からプロパガンダを密輸したり、アメリカ軍や海軍に対するスパイ活動を企てたりしていました。

私は「陰謀」という言葉を、まさにその意味において使っています。この家から、アメリカに帰化した市民とネイティブアメリカンが、外国政府によって資金提供され、アメリカ合衆国の平和と安全を脅かすスパイ活動とプロパガンダ活動を指揮しているのです。

このグループのリーダーであるヘルマン・シュヴィンは、ドイツの宣伝大臣ゲッベルスによって任命され、その功績を讃えてアドルフ・ヒトラーから個人的な賞賛の手紙を受け取っている。シュヴィンは帰化人で、[12] 30代前半の比較的若い男性で、赤ら顔で、上唇に薄く震える口ひげを生やしている。この小さな総統執務室は会議室のすぐそばにあり、小さな書店に隣接している。そこでは、民主主義を攻撃するパンフレット、書籍、新聞などを入手できる。

ナチス本部でシュウィン氏を訪ね、自己紹介をしたところ、彼は愛想よく微笑んでインタビューの依頼を快諾してくれた。彼はすぐに、ドイツ系アメリカ人連盟（新ドイツ友の会が再編された）は現在、アメリカ市民のみで構成される愛国組織だと説明した。

シュウィンは、私たちがオフィスに着席すると、ドイツ系アメリカ人連盟は「アメリカ人の間にナチスに対する理解を深めようと努める愛国的な組織」であると続けた。[94]「ドイツに反対し、反ナチスのプロパガンダとドイツに対するボイコットと闘い、共産主義と戦う」と述べ、約10分かけて彼らの平和的目的と米国に対する大いなる愛について説明した。

「すべてはアメリカ人のためのアメリカであり、あらゆる異質な理論や利益と戦うためのものなのですか？」私は彼の説明を要約しながら尋ねた。

「その通りだ」と彼は顔を輝かせて言った。

「アメリカを救うためにアメリカ国民を助けるプロパガンダがドイツから発信されているか？」

「いいえ！」と彼は言った。「我々はドイツとは何の関係もありません。我々はまずアメリカ人なのです。」ディクスタイン氏[13]はプロパガンダが来ていると述べているが、彼は自分の発言を証明することができなかった。」

「では、ドイツのエアフルト発のワールドサービスのようなプロパガンダはどうやってこの国に入ってくるのでしょうか？」

「ああ、わかったよ」と彼は何気なく言った。「誰でも年間1.5ドルで購読できるんだ。こっちでは2、3冊はもらえるよ。もちろん、定期購読制だけどね」

「アメリカには購読者がたくさんいるに違いありません。たくさんのコピーを見ましたから。もしかしたら、アメリカ国内のナチス組織のメンバーがアメリカを救うために使うために、ドイツからまとめて送られてきたのかもしれません」

「いや」と彼は微笑んだ。「すべては購読料の問題なんだ。」

「なるほど。ジョージ・トラウエルニヒト大尉をご存知ですか？」

シュウィンは驚いたように私を見て、ゆっくりと頷いた。「そうです」と彼は言った。「彼はハパグライン社の船『オークランド』の船長です」

「彼を訪ねることはありますか？」

「はい、彼は先週ここにいました。」

[95]「彼は港に来るたびに、ワールド・サービスやその他の宣伝資料を大量に持って来ませんか？」

「いいえ」シュウィンは鋭く言った。「私が彼を訪ねるのは、純粋に社交的な目的です。ただ美味しいドイツビールを一杯飲むだけです」

「普段はブリーフケースを持って社交的な訪問をしますか？」

「ちょっと待ってくれ」と彼は抗議した。「僕が考えるまで答えを書かないでくれ」

インタビューの逐語録を取るために許可されていたオフィスのパソコンで入力するのをやめ、彼が考えるのを待った。長い沈黙の後、私はこう付け加えた。

「木曜日に彼を訪ねたとき、ちょっとした事件がありましたね。」

彼はもう少し考え続けてから、その旅行でちょっとした事件に遭遇したと思う、と言いました。

「でも、なぜそんなことを聞くんだ？」と彼は問い詰めた。「あのブリーフケースには何も入っていなかったのに。」

「ええ、ありましたよ。ブリーフケースにはいつもドイツに送る報告書が入っていて、ドイツからの指示はトラウエルニヒト艦長や、ここやサンディエゴに停泊している他のドイツ艦の艦長からあなたに伝えられます。」

「私はプロパガンダをやめたことは一度もないし、報告をすることも、受け取ることも一度もない」とシュウィン氏は主張した。「誰かが何かを言って、それが全部間違っている」

いくつか例を挙げてみましょう。1936年3月9日月曜日の午後4時、ビール好きの友人、トラウエルニヒト大尉が、あなたの「社交」のために、船のタラップであなたを待っていました。彼が欲しがっていたのは、あなたがブリーフケースに入れて持参していた、全米各地のナチス工作員からの封印された報告書の束でした。あなたは時間通りに船に到着し、報告書を彼に渡しました。それから、あなたは酒を飲み始めました…」

「何を言っているのか分からない」シュウィンが口を挟んだ。

「思い出してもらえるかな。あの夜、船長はビバリーヒルズの女性を一等航海士のところに連れて行ったんだ」[96]小屋のこと、覚えてる？ノース・クレセント・ドライブに住んでいる女性の名前を言っておこうか？」

シュウィンの顔は激怒したように真っ赤になり、彼は黙り込んでしまった。

「1936年2月10日月曜日」と私は続けた。「貴組織のOD部隊のリーダーであり、『愛国心』を持つ帰化アメリカ市民であるラインホルト・クシェは、ロサンゼルス港に停泊中の汽船『エルベ』号に乗船していました。彼は貴組織のナチス工作員の一人、アルバート・フォークトに電話をかけ、船長が5時にアントワープに向けて出航する予定であり、工作員からの報告書がまだ届いていないことに激怒していると伝えました。クシェはフォークトに急いで報告書を持ってくるように指示し、フォークトはすぐにそれに従いました。

1936年5月12日火曜日の夕方、ベルギーのアントワープから到着したばかりのナチス船「シュヴァーベン」の船長があなたのオフィスを訪れ、命令書とプロパガンダが入った封筒を手渡しました。彼はそれをこの部屋のあなたの机の上に置きました。その包みには『ワールド・サービス』のコピーが入っていました。ご存知の通り、これは年間1.5ドルの定期購読でしか入手できません。

「それは真実ではない」シュウィンは興奮して口を挟んだ。

「彼があなたに持ってきたコピーを一冊持っています。しかし、続けましょう。1936年6月8日月曜日、あなた自身がナチスの船「ヴェーザー」に行き、船長にドイツに持ち帰るための秘密報告書を渡し、彼が持ち帰った秘密命令――茶色のマニラ紙で封印された命令――を持って立ち去りました。[14] ―そしてフィヒテ＝ブントのプロパガンダの大きな束。私もそのコピーを1部持っています。

シュウィンは私をじっと見つめ、それから微笑んだ。「何も証明できないよ」と彼は自信たっぷりに言った。

「私はこれらすべての品物とそれ以上のものについての宣誓供述書を持っている。ナチスの船に乗っていた男たちからの宣誓供述書だ。」

「そんなの無理だ！」と彼は叫んだ。「船に乗っているドイツ人の中で、宣誓供述書に署名する勇気のある者は一人もいない！」

「でも、私は持っているんです」と私は繰り返した。

[97]「出版するつもりですか？」彼は目に狡猾な表情を浮かべながら尋ねた。

誰が私に宣誓供述書を渡したのかを突き止めようとする彼の熱意が可笑しく、私は思わず笑ってしまった。「そこに記載されている情報は公表します」と私は説明した。「署名者の名前は、あなたの『愛国的』活動を調査する可能性のあるアメリカの政府機関または司法機関にのみ提供されます。さて、続けましょう。ロサンゼルスのナチス領事、ジョージ・ギスリング博士をご存知ですか？」

彼は、話すかどうかを迷っているかのように、しばらく黙って座っていた。

「話すのを恐れるな」と私は言った。「領事は恐れていない。もちろん、彼が君を嫌っていることは知っているだろう？」

彼の顔は真っ赤になった。「お互い様だ！」と彼は言った。「彼が話しているのは知っているが…」

シュウィンはインタビュー中ずっと、ギスリングを明らかに嫌っていたにもかかわらず、領事によるアメリカ情勢への干渉を、ほとんど哀れなほどに隠そうとした。ロサンゼルスのシュトイベン協会会長ラファエル・デムラーが、1936年4月にナチス領事から、ナチスのプロパガンダ拠点であるドイチェス・ハウスの維持費として200ドルを受け取ったことを示す宣誓供述書を持っていると私がシュウィンに告げると、彼は当惑したように首を横に振った。そして、ナチスのプロパガンダをより効果的に広めるためにドイツ系アメリカ人団体を結集させるシュウィンの活動に要した費用を補填するため、1936年4月28日火曜日に、彼自身がナチス領事から現金145ドルを受け取っていたことを指摘すると、彼の顔は真っ青になったり赤くなったりし、ついに激怒した。

「ギスリングがあなたにそう言ったのですか？」

「誰が私に話したかは言いません。では、あなたの他の『愛国的』な活動について話しましょう。1936年6月18日木曜日、あなたはビューロー伯爵と共にトラウエルニヒト大尉を訪問しましたね…」

インタビューが始まって以来初めて、シュウィンはまるで私が彼を殴ったかのように椅子にまっすぐ座った。他の話題では少し動揺していたものの、それでも明らかに何かを感じていた。[98]自分が特に危険な立場にいるわけではないと確信していた。しかし、フォン・ビューローの名前を聞いた途端、彼の顔には真の恐怖の表情が浮かんだ。

「その日」私は続けた。「あなたと伯爵は艦長室へ直接行き、報告書を提出しました」

「何を言っているんだ？」シュウィンは鋭く問いただした。

「伯爵について尋ねているんだが、彼について何か知っているか？」

「何も。彼については何も知らない。会ったことがあるだけだ。」

「ポイント・ロマにある彼の家を訪れたことがありますか？[15]サンディエゴ？

シュウィンは何も答えずに私を見つめた。

「そこに行ったことがありますか？」と私は繰り返した。

「はい」と彼はゆっくりと言った。

「彼の書斎の窓から、アメリカ海軍基地で起こっているほとんどすべてのことが見えていたことに気づいたことがありますか？」

「何も言うことはありません」シュウィンは興奮して口を挟んだ。

ヒトラーの右腕ルドルフ・ヘスが直接送り込んだ人物の中には、元ドイツ系アメリカ人実業家のマイヤーホーファーがいた。このナチスは、親しい友人であるヘスから、アメリカにおけるナチス機構の再編という特別な指示を受けてアメリカにやって来た。1935年初頭、彼は実業家を装ってアメリカに到着した。ニューヨークのナチス指導者、ナチス総領事を含む人々と協議した後、デトロイトに行き、フリッツ・キューンと会談した。[16]ドイツ系アメリカ人連盟の全国代表。デトロイトからシカゴへ行き、ナチスのエージェントとさらに会談した後、ロサンゼルスへ直行し、シュウィン、フォン・ビューロー、そしてアメリカ国内で活動する他の秘密エージェントと会談した。マイヤーホファーの使命は、プロパガンダ組織を再編するだけでなく、戦争が勃発した場合に備え、自立した基盤を築くことだった。[99]ドイツからの資金が遮断されても、効率的なナチスの組織は機能し続ける可能性がある。

こうした知識を念頭に、私はシュウィンにマイヤーホファーについて何を知っているか尋ねた。彼の名前を口にすると、西海岸のナチス指導者は再び一瞬の恐怖を見せた。彼はいつもより少しためらい、それから低い声で言った。「彼は我々の組織のメンバーです。30～40年前にドイツから来ました」。そして突然、「彼はアメリカ市民です」と付け加えた。

「彼がアメリカ国籍であることは知っています。でも、昨年1月の前回の渡航ではドイツから来ていないと確信していますか？」

シュウィンは少し苦笑いした。「そうかもしれないね」と、同じ低い声で言った。

「彼はルドルフ・ヘスの個人的な友人で…」

「聞いてくれ！」シュウィンは叫んだ。「君は間違った方向に進んでいる！」

「そうかもしれないが、彼は一体ここで何をしているんだ？」

「彼はビジネスマンだ！」

「彼は何の用事があるの？」

シュウィンは肩をすくめた。「わからないよ」と彼は言い、そして興奮を募らせながら言った。「君は間違った方向に進んでいるよ！」

「じゃあ何にそんなに興奮してるの？」

「君は間違った道を歩んでいるから――」

「分かりました。私の話は間違っています。あなたはナチスのスパイについて何も知らないようですね。ロサンゼルスの日本領事がナチスの船が入港する際に訪問し、ナチスの船長と会談したことはご存知ですか？」

「日本人！我々は日本人とは何の関係もありません。我々は愛国的な集団です…」

「はい、知っています。シュネーベルガーについて何かご存知ですか？」

シュウィンは「うーん」と答えた。頬の赤みがかった肉に顎の骨が浮き出ていた。彼は天井を見上げた。「彼はチロルの農民の息子だった」と、視線を逸らしながら言った。[100]私を見つめた。「世界中を旅している少年。つまり、ただ自分の道を歩み続けているだけ…」

「ただの浮浪者だろ？」

「そうだ」と彼はすぐに同意した。「ただの浮浪者だ」

「あなたと浮浪者とのつながりは？世界中を渡り歩いているチロルの浮浪者と普段は付き合っているの？」

「ああ、彼は他の多くの人と同じようにここに来たんです。お金が欲しかったんです。それで少し手伝ってあげたら、サンフランシスコとオークランドに行きました。でも、行方不明になってしまいました。今どこにいるのか、全く分かりません。もしかしたらシカゴにいるかもしれませんよ。」

「彼が今日本にいるなんてありえないよね？」

「彼は日本に行くと話していた」とシュウィン氏は認めた。

「あなたは、日本政府が運河地帯から派遣した日本の練習船で彼を見送ったのですね？」

「知らない」と彼は反抗的に言った。「彼については何も知らない」

共産主義者に関する情報交換を規定した日独条約は、1936年11月25日に締結されました。しかし、1936年9月、シュネーベルガーはあなたに、日本の練習船で日本へ向かうと告げました。当時、アメリカの港湾当局は西海岸に練習船が来ることを予想していませんでした。ところが、運河地帯から注文された日本の練習船が現れたのです。シュネーベルガーはこの船で出発したのです。つまり、ナチスと日本は既に協力関係にあったということです。そして、あなたはシュネーベルガーを案内したことから、協力していたと言えるでしょう。アメリカ海軍基地を見下ろすポイント・ロマにあるフォン・ビューロー伯爵の邸宅にも案内しました。シュネーベルガーが金欠ではなかったのは、彼が金を惜しみなく使っていたからだとあなたは知っていますが…」

「彼はお金がなかったんです」シュウィンが弱々しく口を挟んだ。

「もし彼がそんなにお金持ちだったなら、高価なカメラを持ち歩き、アメリカの海軍や軍事施設を撮影するためのフィルムを常にたくさん持っていたことをどう説明するのか？」

[101]「分かりません。もしかしたら、お金がなくなった時のためにカメラを持ち歩いていたのかもしれません。」

その言い訳の不条理さはあまりにも露骨だったので、私は思わず笑ってしまった。シュウィンも少し微笑んだ。

「わかりました。メーダーという男について何か知っていますか？」

再び、あの長く引き延ばされた「うーん」。長い沈黙の後、シュウィンは「メーダーはアメリカ国籍だと思います」と言った。

「ええ、あなたもそうです。でも彼はこの国で何の用事があるんですか？」

「わからない」シュウィンは途方に暮れて言った。「本当にわからない」

「あなたは彼の活動や米海軍・米軍基地の視察について何も知らないのですか？何も知らないままメンバーを受け入れるのですか？」

「時にはそうするし、時にはそうしないこともある」

「しかし、ドイツからこれをアメリカの組織にするようにという命令が出たのです」

シュウィンは言葉では認めずにうなずいた。

「そして、アメリカ国民でないドイツ人を全員追放するなら、ニューヨークの総領事に彼らが適格かどうか確認するのですか？」

「総領事とは何の関係もありません」

「以前ここの会員だったウィリー・サクセはどうなったのですか？」

「彼はドイツに帰国したはずだ」

「ドイツから彼から連絡がありましたか？」

「いいえ、彼が去ってから何も聞いていません。」

「最近、サンフランシスコで外国船を監視している彼から手紙を受け取りましたね。」

「ああ」シュウィンは両手を挙げて無力な様子を見せた。「私の組織にスパイがいるのは知っていますよ」

私たちはもう少し話をした。彼が中西部やニューヨークでナチスの工作員を訪問したこと、プロパガンダ活動家やスパイと秘密裏に会談したことなどについて。しかし、彼は新たな質問に対しては肩をすくめるだけで、それ以上何も答えようとしなかった。

「もう言い過ぎた」と彼は言った。

脚注:
[10]ギシブルはドイツのシュトゥットガルトへ移り、リーダーシップは弟のピーターに引き継がれた。

[11]マクファデン氏が亡くなる前に、私は彼が国会議員だったときにこの国でナチスのエージェントと協力していたという証拠を公表しました。

[12]この本が印刷される頃、米国政府はシュウィンが虚偽の陳述によって市民権を取得したと主張し、彼の市民権を剥奪する措置を開始したばかりだった。

[13]サミュエル・ディクスタイン下院議員。マコーミック議会委員会は、ディクスタイン氏が調査決議を提出したため、しばしば「ディクスタイン委員会」と呼ばれていました。

[14]ニューヨークでのナチスのスパイ4人の裁判で、連邦検察官は彼らが茶色のマニラ紙で封印された命令書も所持していたことを明らかにした。

[15]フォン・ビューロー氏はその後自宅を売却し、サンディエゴのエル・コルテス・ホテルに引っ越した。

[16]当時はヘンリー・フォードのために働いていました。

[102]
8章目次
ヘンリー・フォードとナチスの秘密活動

アメリカにおけるナチスのプロパガンダの首謀者の一人、ジェラルド・B・ウィンロッドが最近、カンザス州で行われた上院議員予備選挙に出馬し、ほぼ指名候補にまで上り詰めた。彼はプロテスタントの牧師を装っているが、いかなる評判の良い教会とも一切関係がない。

ウィンロッドは、上院議員を目指す以前から、この国で活動するナチス第五列の中でも最も大胆な人物の一人だった。彼はワシントンのドイツ大使館の職員と秘密裏に協議を行い、フリッツ・クーンの指示の下でプロパガンダ活動を展開してきた。

ウィンロッドはドイツへの謎めいた旅から帰国し、この国のナチス大使館で同様に謎めいた長期協議を行った直後（1935年）、ワシントンD.C.のケロッグビル209番地にキャピトル・ニュース・アンド・フィーチャー・サービスを設立した。この「ニュース・サービス」は、全国の小規模新聞社に国内情勢に関する「公平な論評」を提供した。このサービスはサンディエゴの新聞記者、ダン・ギルバートが編集し、記事は無料で送付された（ドイツとイタリアからラテンアメリカ諸国に送られる記事も同様である）。もちろん、これはヒトラー支持の感情とプロパガンダを広めることを意図した意図的なものでした。

ウィンロッドの出版物を読む人でも、彼の活動の規模を理解する人はほとんどいない。1937年3月1日、ジョセフ・T・ロビンソン上院議員は、ウィンロッドが大統領に対して行った「不公平なプロパガンダ」と思われる行為について、上院で演説した。[103]ルーズベルト大統領が提案した司法制度改革について。上院議員は、なぜ一聖職者が故意に問題を歪曲しなければならないのか理解できない、かつてのクー・クラックス・クラン（KKK）の戦術を彷彿とさせると述べた。

上院議員は、ウィンロッドによるルーズベルト大統領へのプロパガンダが、ナチスが自らに敵対する人物を倒すために、この国で巧妙かつ大胆に組織したプロパガンダ作戦の一部に過ぎないことを知らなかった。この作戦において、ナチスの工作員は共和党の少数の悪徳議員と公然と、また秘密裏に協力し、ルーズベルト大統領を倒そうとしたのである。

数年前、ウィンロッドはカンザス州ウィチタ、ノース・グリーン・ストリート145番地に住む貧困にあえぐ男だった。彼は自らを牧師と称していたが、どの教会からも拒絶された。教会もなく、彼はちょっとした伝道活動を行い、聴衆から集めた献金で生活していた。生活は不安定で、「牧師」は日用品を買うお金さえ足りないことがよくあった。

ウィチタの複数のデパートに保管されている記録は、天使が訪れる前のこの伝道師の貧困ぶりを物語っている。ウィンロッドが取引した店主たちは皆、氏名を伏せてほしいと申し出たが、熱心なヒトラーのプロパガンダ活動家となった後に彼が得た突如として得た富に関心を持つ可能性のある政府機関には、記録を提出する用意があると表明した。記録によると、貧困の時代、ウィンロッドは最も安い家具と最も安い衣服しか買えず、それらを週50セントから2、3ドルの分割払いで支払っていた。

この章では、分割払いカードのいくつかを再現します。読者の皆様は、1934年という遅い時期でもウィンロッドが週1ドルのレートで支払っていたことにお気づきでしょう。この時期、アメリカ国内のナチス工作員は激しい攻撃を展開しており、ウィンロッドもまたこの時期でした。[104]彼は聴衆に「ユダヤ人とカトリック教徒の脅威」について熱弁をふるい始めた。

アカウントカード
ウィチタのデパートにあるジェラルド・B・ウィンロッド牧師の口座カード。30 代前半の彼の困窮した財政状況がわかる。リストへ

ある日、ジェラルド・B・ウィンロッド牧師は突然、ドイツへ行くのに十分なお金を手に入れました。1935年2月に帰国した時には、新しいスーツケース、新しい服、そして分厚い小切手帳を持っていました。彼が衣類や家具の購入にクレジットを利用していたウィチタのデパートの記録には、ドイツから帰国後、彼がすべての借金を小切手で一括返済したことが記されています。その後、彼は出版者になりました。

彼は自身の新聞「ザ・リヴェイラー」にヨーロッパ旅行の記事を掲載したが、旅行資金の調達先については触れなかった。記事（1935年2月15日）には、ドイツ国民がヒトラーを愛しており、「一部の政府高官層におけるユダヤ人の影響だけがヒトラーを支持させている」という彼の発見が記されていた。[105]ドイツが他国と正常な貿易および金融関係を維持することは不可能である。」

この新たな繁栄の時期に、彼はアメリカ自警情報連盟のハリー・A・ユング、エドウィン・エマーソン大佐、ジェームズ・トゥルー、その他多数の愛国者などナチスのエージェントや親ファシストとの接触を確立した。

大統領選挙前に、彼は再びドイツを訪問した。帰国後、彼は流通機構を拡大し、アメリカを訪問したナチスの高官たちと面会するほどの重要人物となったようだった。その一人がハンス・フォン・ライテンクランツで、彼はヒトラーの個人的代理人として密かにアメリカを訪れ、石油購入の手配を行った。ドイツは工場、特に増大する軍事力のために石油を切実に必要としていたのだ。

フォン・ライテンクランツはウィチタ大学のクルト・セプマイヤー教授の友人です。彼はウィンロッドを教授に紹介し、二人は親しくなりました。私がウィチタでウィンロッド牧師について調べていた時、教授の足跡を何度も見つけました。教授とウィンロッドは定期的に会っていましたが、秘密裏に会っていたのです。

1937年1月、ウィンロッドはセプマイヤー教授と数回会談した後、ワシントンへ向かいました。私もワシントンへ行き、牧師がドイツ大使館を訪れているのを知りました。ある時、牧師は1時間18分も大使館に留まりました。誰に会ったのか、何を話したのかは分かりませんが、この長時間の訪問の直後、ニュース・アンド・フィーチャー・サービスは十分な資金を集め、記事を購読希望の新聞社に無料で送付することができました。

ギルバートは長年、銀シャツ党の指導者ウィリアム・ダドリー・ペリーの個人代理人を務めていた。ナチスは銀シャツ党をファシストの「統一戦線」に協力させようとしており、[106]ギルバートの任命は友好的な協力関係が確立されたことを示す最初の兆候であった。

「キャピタルニュース＆特集サービス」のサンプル
ジェラルド・B・ウィンロッド牧師が設立と配布に関わった「キャピタルニュースアンドフィーチャーサービス」のサンプル。リストへ

ウィンロッドはペリーと常に連絡を取り合っており、ペリーはシュウィンと何度か協議していた。ナチスはアメリカ先住民を組織に組み入れ、アメリカ側の「前線」を築くことに熱心だった。

ギルバートはワシントンに事務所を開設し、[107] [108]所在地が知られるようになると、ウィンロッドはベン・フランクリン駅の私書箱771番を借りて郵送先住所とした。創刊号が発送された後、ウィンロッドとその代理人たちは著名な実業家たちに「ニュースサービス」への寄付を募り、宗教活動を促進し共産主義と闘っていると主張した。集められた金は実際には反民主主義的なプロパガンダを行うために使われた。多くの実業家が寄付をした。彼らのリストは持っているが、彼らがその金がナチスの工作員によって使われていることを知っていたという決定的な証拠がないため、名前は公表しない。これは単に、裕福な人々が「愛国心」と「公共奉仕」を口実に、いかにして詐欺師の餌食になるかを示す例として挙げたに過ぎない。ハリー・A・ユングも同様のことを行った。裕福なユダヤ人から「共産主義と闘う」ために、そして裕福な非ユダヤ人から「ユダヤ人の脅威と闘う」ために資金を集めたのである。

小さな町の新聞からの手紙
「キャピトルニュースアンドフィーチャーサービス」が引き起こした混乱の様子を示す小さな町の新聞からの手紙。リストへ

キャピトルニュースアンドフィーチャーサービスの最初の号では、次のような告知が地方週刊誌の編集者に郵送されました。

「おはようございます、編集長様！キャピトル・ニュース・アンド・フィーチャー・サービスは、首都から届いたばかりの貴重な記事を3本お届けします。無料でご利用いただけます。毎週、皆様にお知らせいたします。これらの興味深い記事にご注目ください。」

「貴重な記事」を調査した結果、それらは主にアメリカの民主主義を攻撃するために書かれたものであることが判明した。

ドイツから帰国し、ナチス大使館での会談を経て以来、ウィンロッドは頻繁にメキシコを訪れ、メキシコのファシストたち、特にヘルマン・シュウィンが組織したメキシコ金シャツの指導者たちと会談した。ここでも、アメリカ合衆国と南方のファシスト組織との結びつきが明らかになる。

数年前にナチスが宣伝組織を再編し、西海岸に密輸本部を設立したとき、サンディエゴに停泊しているナチスの船から宣伝物が持ち出された。[109]ロサンゼルスには、金シャツ隊長ニコラス・ロドリゲス将軍の特別使用のためスペイン語で印刷された資料が含まれていました。

スペイン語と英語の資料はロサンゼルスのドイチェス・ハウスに運ばれ、シュウィンに引き渡された。シュウィンは資料をロドリゲスに転送した。シュウィンとメキシコのファシスト運動指導者との連絡役は、サンディエゴ出身のヘンリー・ダグラス・アレンという名のネイティブ・アメリカンだった。アレンは鉱山技師であり、メキシコでの探鉱に興味があると偽り、密輸したプロパガンダを携えて隣国に何度も赴き、ロドリゲスの手先に届けた。

ネイティブアメリカンは、特に探鉱を希望する者は、疑いを持たれることなく国境を越えてメキシコへ何度でも渡航できるため、アレンはアメリカ国内のナチス工作員とロドリゲスとの連絡係に選ばれた。前述の通り、ナチスは当初からアメリカに「前線」を築き、できるだけ多くのアメリカ人をそこに引き込もうとしていた。これは明らかに、単なるプロパガンダではなく、より真剣な将来の活動に向けた戦略的準備であった。そのため、アレンはシルバーシャツ運動に積極的に参加するよう指示された。彼はダウンタウン支部47-10を組織し、ロサンゼルス、サウスグランドアベニュー730番地の693号室にシルバーシャツの募集本部を設立した。

1936年8月、ルーズベルトを倒すためにナチスと反ルーズベルト派が多額の資金を投じていた頃、アレンは極めて積極的に活動した。ペリーが町を留守にしている間、アレンはペリーの右腕であるケネス・アレクサンダーと協力するよう指示された。アレクサンダーはかつてユナイテッド・アーティスツ・スタジオのスチール写真家だった。二人はブロードウェイ・アーケード・ビルに事務所を開設し、1935年10月1日、ロサンゼルス、スプリング近郊のサードストリートにあるランカーシャイム・ビルに移転した。

ロドリゲスはナチスの援助を確約された後、この国でのナチスのエージェントだけでなく、メキシコシティのフォード工場のマネージャーであるフリオ・ブルネットとも協力した。

[110]私が持っている彼らの提携に関する最も古い記録文書は、1934年9月27日にロドリゲスがフォードのマネージャーに宛てて書いた、ゴールド・シャツの便箋に書かれた手紙です。この手紙は、ブルーネットに対し「立派な若者二人」に仕事を与えるよう求めるだけのもので、ロドリゲスとブルーネットがかなり親しい関係にあったことを示す書き方をしています。

1935年2月7日までに、ロドリゲスとメキシコのフォード幹部は親密な関係を築き、ファシスト指導者はブルーネが工場に金シャツ部隊を配置したことに感謝の意を表した。フォード社の社長に宛てた手紙は以下の通りである。

代表のNM・コルンガさんから、貴女から大変丁重な扱いを受けたと連絡がありました。また、貴女は、必要としている同志のために仕事を提供するという私たちの要請も聞き届けられたと伝えてくださいました。この要請が必ず実現することを確信し、ARM（金シャツ）は、メキシコ主義に対する人類の最大の義務の一つを貴女が認識していることに深く感謝いたします。

1935年11月19日、金シャツ隊がメキシコ政府転覆とファシスト独裁政権樹立を企てるほどの力を持つと確信する直前、ロドリゲスはフォード工場長に手紙を書き、フォード工場長がファシストに約束していた2台の救急車を求めました。ロドリゲスは、予想される戦闘で負傷者を看護するために女性救急隊を編成するなど、クーデター未遂を綿密に計画していました。この手紙をほぼ直訳すると、以下のようになります。

1935年11月19日。

フォード・カンパニー・
シティのシニアマネージャー
、尊敬するセニョール氏:

これは、今月20日の午前8時に女性衛生旅団の輸送のために、その会社がすでに提供していた2台の救急車を提供できるかどうかを確認するために来た上級将軍フアン・アルバレスCによって直接あなたに届けられます。

参考資料をご提供いただき、ありがとうございます。重ねてお礼申し上げます。どうぞよろしくお願いいたします。敬具、SS

ニコラス・ロドリゲスC.
最高司令官。

[111]ニコラス・ロドリゲス将軍からの手紙
メキシコのファシスト指導者ニコラス・ロドリゲス将軍がメキシコシティのフォードのマネージャーに宛てた手紙。2人の弟子の雇用を勧誘する内容。リストへ

ファシストによるクーデター未遂事件に続く市街戦で、多くの死傷者が出た。この戦闘の後、ロドリゲスは追放された。

私は、ロドリゲスがイニシャルを記入したカーボンコピーから、これらの手紙の一部を再現しています。これは彼のファイルの中にありました。彼がイニシャルを記入した理由は[112]カーボンコピーかどうかは分かりませんが、私は彼とナチスのエージェントとのやり取りを山ほど持っていて、ほとんどすべてのカーボンコピーにイニシャルが入っています。

1936年10月4日、アレンは亡命中のファシスト指導者に手紙を書いた。表向きは銀シャツ党への演説を依頼する内容だったが、実際には「我々双方にとって極めて重要な問題」に関する特別会議の招集だった。この手紙が書かれたのは、シュウィンがファシスト統一戦線の構築に向けてペリーと会談を行っていた時期、そしてシュネーベルガーが日本軍の乗船命令で運河地帯から派遣された訓練船に乗って日本へ向かう準備をしていた時期だった。手紙の内容は以下の通りである。

ロドリゲス将軍様

この手紙を受け取りましたら、近い将来ロサンゼルスにお越しいただき、当団体で講演をしていただくことが可能かどうか、ご連絡いただければ幸いです。ご希望であれば、往復の航空券を含むすべての費用を喜んで負担いたします。また、必要であれば、ボディガードも手配いたします。あなたの戦いは私たちの戦いであり、特に双方にとって極めて重要な事項について協議するために、あなたにロサンゼルスにお越しいただきたいと考えています。ご都合がよろしければ、この手紙を受け取り次第、電報（着払い）をいただければ、速やかに手配いたします。

兄弟愛を込めて、
ヘンリー・アレンより。

ナチスの活動を調査するためにメキシコを訪れた際、私はこの手紙のコピーを内務大臣に提出しました。当時、アレンは鉱山事業を調査するという名目で再びメキシコに滞在していましたが、調査の結果、実際にはメキシコ軍のイトゥルベ将軍と秘密裏に協議するために来ていたことが判明しました。私の要請により、メキシコ政府はアレンの動向を調査し、彼がペリーの主任補佐官であるケネス・アレクサンダーと共に、日本軍の活動拠点であるグアイマスに入国したことを突き止めました。

フォードのメキシコ人マネージャーとロドリゲス将軍の関係は、フォードの責任ではない不幸な事件とみなされるかもしれない。メキシコにおけるナチス、ロドリゲス、フォードの提携が単発的な事例であれば、これは妥当な推測となるだろう。しかし、事実はそうではないことを示している。

[113]ロドリゲス将軍からメキシコシティのフォードマネージャーへの手紙。
ロドリゲス将軍からメキシコシティのフォード社長への手紙。翻訳は110ページに掲載されています。リストへ

[114]この国におけるナチスのプロパガンダ組織の指導者は、フォード社の給与名簿に載っていました。クーンは化学者としてフォード社に勤務するはずでしたが、フォード社に給与を支払われている間、アメリカ中を巡回し、他のナチスの秘密工作員と協議し、この国におけるナチスの活動を積極的に指揮していました。

フォードは高度に発達し、極めて効率的な独自の諜報システムを有しており、とりわけ従業員の行動、ひいては家庭生活まで監視していた。クーンの活動は、フォードの秘密情報部、通称「人事部」の責任者であるハリー・ベネットに知られており、ベネットはフォードに報告していた。さらに、クーンのナチスとのつながりは、アメリカとナチスの両方の報道機関で公表されており、秘密ではなかった。ユダヤ人もキリスト教徒も、フォードの従業員としてフォードに雇われながら反民主主義的な活動を行っているとして抗議したが、クーンはナチスの団体を組織するために各地を回っていた。1938年、フォードはヒトラーが外国人に授与できる最高の栄誉勲章を授与された。ヘンリー・フォードがナチス総統のためにどのような功績を挙げたのかについては、一切明言されなかった。

クーンの活動が活発化するのと同時に、フォードの秘書ウィリアム・J・キャメロンも再び活動を始めた。フォードのディアボーン・インディペンデント紙が、偽造と判明した「シオン賢者の議定書」を掲載した当時、キャメロンは編集長を務めていた。国内で最も裕福で権力のある人物が、その富を人種憎悪の拡散に利用していることに衝撃を受けたユダヤ人とキリスト教徒による全国的な抗議活動が起こり、それがフォード車のボイコット運動にまで発展すると、フォードは謝罪し、新聞を廃刊にした。しかし、編集長を解雇したり、他の仕事を与えたりする代わりに、キャメロンを秘書に任命した。

[115]ヘンリー・アレンからロドリゲス将軍への手紙
ヘンリー・アレンがロドリゲス将軍に宛てた手紙。アメリカとメキシコのファシスト組織の連携を示している。リストへ

[116]クーンがフォードのもとで働くようになると、ナチスのプロパガンダ組織の本部はデトロイトに移転し、反民主主義活動は激化の一途を辿った。ナチスの反ユダヤ主義を餌に、国民の不満と混乱を誘い込む新たな組織、アングロサクソン連盟が誕生した。フォードの個人秘書が率いるアングロサクソン連盟である。本部はシカゴのマコーミック・ビル834号室（ミシガン通り南332番地）とデトロイトのフォックス・ビルに設置された。

1936年7月、フォードがルーズベルトに激しく反対していたため、キャメロンは組織の長を辞任し、出版部長に就任した。ウィンロッドがキャピトル・ニュース・アンド・フィーチャー・サービスを支援するためにアメリカの実業家から資金を集めていた時、キャメロンもその一人だった。

アングロサクソン連盟は再び「議定書」の配布を始めました。私はデトロイトの同連盟事務所で、同連盟の名称が刻印された1部を購入しました。序文にはフォードが議定書を承認した旨が記されています。そしてこう述べています。

ヘンリー・フォード氏は、1921年2月17日付のニューヨーク・ワールド紙に掲載されたインタビューで、ニルス[17]簡潔かつ説得力のある言い方をすれば、

「『議定書』について私が言いたいのは、それが今起こっていることと合致しているということだけです。議定書は制定されてから16年が経ちますが、これまで世界情勢に合致してきました。そして今、まさに合致しているのです。」

フォード氏が15年ほど前、名誉毀損訴訟の証人台に立った際、小学校の生徒でさえ知っているような事柄について無知であることを認めた時、国民は大笑いした。しかし、彼の無知は彼自身の問題である。しかし、彼が個人代理人が外国の秘密工作員と協力し、友好的な政府を弱体化させることを阻止しようとしない時、[117]それは、この国の人々と米国政府にとって重要な問題になると思われます。

アメリカの反ユダヤ主義資料の例
左：近年ますます頻繁に見られるようになったアメリカ製の反ユダヤ主義ステッカー。右：ヘンリー・フォード著『国際ユダヤ人』ドイツ語版の表紙。10万部が配布されている。リストへ

脚注:
[17]もともと「議定書」を偽造し、後にそれを自白した男。

[118]
9目次
アメリカの大学におけるナチスのエージェント

大学はナチスの工作員にとって無視できないほど重要な訓練場となっている。一部の大学の教授陣は、増え続ける反民主主義プロパガンダ活動家たちのリストに加わっている。中にはドイツ出身で、親ナチス的な偏見を隠さない者もいれば、ヒトラー政権の「学術的分析」を装ってプロパガンダ活動を続ける者もいる。しかし、その熱意は、まるで雇われたプロパガンダ活動家のようなものだ。

ドイツからの交換留学生も、私たちの大学で学び、アメリカ先住民をナチスの影響下に引き込もうとする様々な活動に積極的に参加しています。中には、表向きは学位取得のために来日したものの、実際にはナチスのイデオロギーを広め、秘密裏に活動するナチスのエージェントや軍事スパイと会うことに多くの時間を費やしている学生もいます。南カリフォルニア大学のフォン・リッペ王子もその一人です。

フォン・リッペは、他の多くのエージェントとは異なり、アメリカ市民ではない。目に見える収入源がなかったため、全くの見知らぬ人物、奇妙なことに、サンディエゴの海軍基地を見下ろす自宅に住み、ナチスのエージェントと頻繁に会談していたフォン・ビューロー伯爵から経費を受け取っていた。ヘルマン・シュウィンが日本へ向かう途中、シュネーベルガーをすぐに連れてきたのも、このフォン・ビューロー伯爵だったことをご記憶の通り、フォン・ビューロー伯爵はシュネーベルガーを案内し、その間にシュネーベルガーは軍海軍の管轄区域を撮影していた。シュネーベルガーが西海岸に滞在していた間、ロサンゼルスの医師K・ブルチャーディ博士の自宅で、極秘の会議が数多く開かれた。[119]シュウィンとフォン・ビューローとともにナチスの船を訪問する（あるとき、シュネーベルガーはロサンゼルスに入港したばかりのナチスの船に同行するようブルハルディを呼び出し、医師は仕事を中断して出かけた）。

ドイツからの交換留学生は、この国に入国する際に、ドイツアメリカ連盟に報告するよう指示されています。1936年7月4日、3人の交換留学生（若い女性1人と若い男性2人）が、国内を車で旅行中にロサンゼルスに入国しました。彼らはジョージア工科大学の学生でした。ロサンゼルスに到着した彼らは、直接ドイチェス・ハウスに行き、ヘルマン・シュウィンに紹介状を提出しました。シュウィンは彼らに、シュウィンの部下の一人であるマックス・エドガンの自宅に宿舎を与えました。そして、学生たちはジョージア工科大学で行っている政治活動について、シュウィンに詳細な報告を行いました。

しかし、ナチスの工作員たちは、全体主義国家の思想と人種憎悪を広め、国民の一部を引きつけようと企む彼らの最大の希望でした。以下に、こうした教授たちとその活動の一部を簡単に紹介します。

コロンビア大学セス・ロー短期大学ドイツ語学科元教授、フレデリック・E・アウハーゲン氏。

オーハーゲン博士は1923年に来日し、ペンシルベニア州で鉱山技師として働きました。1925年から1927年までエクイタブル・トラスト社の外務部に勤務し、1927年にコロンビア大学に勤務しました。彼はアメリカ国籍ではなく、ドイツを「私の母国」と常に呼んでいます。

この教授は、アメリカにおけるヒトラー氏の学問的弁護の第一人者です。教室で親ナチス・プロパガンダを展開するだけでなく、講義も盛んに行い、外交政策協会にも出席しています。ある時、ロングアイランドのロックビルにあるバプテスト教会メンズクラブでの講演で、セスは次のように述べました。[120]ロー・ジュニア・カレッジは、「コロンビア大学のキャンパスからヘブライ人の顔を排除するために」開校された。

アウハーゲンはナチズムへの共感を隠そうとはしなかった。1936年2月1日、クリーブランドのシティクラブでの討論会に先立ち、彼はナチス党員として記者会見に応じ、討論の中でヒトラーをドイツと世界文明の救世主として擁護した。教授らしい冷静さからは程遠い熱意で、ドイツにおけるユダヤ人とカトリック教徒の扱いに関するアメリカの新聞報道は誇張されていると釈明した。

「ドイツのカトリック教徒に対する扱いについての批判については」と彼は1935年7月26日にコロラド州デンバーで再び述べた。「それは真実ではない！」

アウハーゲンとナチスと全体主義政府に関する講演を企画・実施する上で密接に関係するヴィッテンバーグ大学のフレデリック・K・クルーガー教授は、あらゆる機会に同様の論調で記者会見を行っている。その中でクルーガー教授は、アメリカの報道機関における反ナチ感情は編集者を代表するものではなく、「報道機関、映画、その他の世論機関を支配している」ユダヤ人によって左右されていると説明している。

コーネル大学工学部のウラジミール・カラペトフ教授は、その高い科学的評価ゆえに、ファシストの戦術や理念の採用を露骨に宣伝する者たちよりも、より注意深く、そして敬意をもって耳を傾けられています。ヒトラーが権力を握った直後、カラペトフ教授はキャンパスで自らの役割を担い始めました。当初はさりげなくそうしていましたが、それがなかなか進展しなかったため、彼は「アメリカ社会におけるユダヤ人の支配が政治的にも経済的にも強まっている」と語り始め、ロースクールやキャンパス全体に多数のユダヤ人が存在することが問題になりつつあると強調しました。

「我々が恐れるべきは、滑らかな顔のユダヤ人であり、長いひげを生やしたユダヤ教のラビではない」と彼は繰り返した。

彼は個人的な意見を述べるだけでは満足せず、[121]グループを組織し、ユダヤ人という主題について演説し、ある時は、ユダヤ人を除外するという条件で将校クラブの特別会議を招集した。

ポール・F・ダグラス[18]グリーンマウンテン大学のドイツ語、経済学、政治学の教師は、ナチズムの考え方と方法への入門書となる「ドイツ人の間の神」という本を執筆した。

信頼できる情報筋から、ダグラス博士がこの本の執筆のためにナチス政府から報酬を受け取っていたという情報を得ました。この情報筋は氏名を伏せたいとは思っていませんが、この国におけるナチス工作員の狡猾な手口を調査する政府機関であれば、証言し、情報を提供する用意があります。

全国の様々な大学には、ヒトラー支持のプロパガンダを積極的に広めている教授や講師がいます。中には、諜報機関と密接な関係にあるナチスのエージェントと会っている者もいます。私が挙げたのは、アメリカの大学に足場を築こうとしたナチスの試みのほんの一例に過ぎません。

ナチスの工作員たちは、大学での活動を継続する一方で、大統領選挙においてルーズベルト大統領を破るために反民主主義的なプロパガンダを利用する意思のある共和党員を数人見つけ出すことで、国の政治に足がかりを得ようとした。アメリカの歴史において、外国の秘密工作員がこれほど厚かましくアメリカ国民の内政に干渉しようとしたことはかつてなかった。また、アメリカの歴史において、外国政府の工作員が悪徳政治家からこれほど積極的に協力を得たこともなかった。

[122]ヒトラーのエージェントと協力した人物の中には、コフリン・レムケ第三者委員会の委員長、ニュートン・ジェンキンスがいた。[19]デトロイトの司祭と下院議員は、選挙前も選挙中も、ジェンキンスがヒトラーを支持し、ユダヤ人を徹底的に攻撃していることを十分に認識していた。彼らはユダヤ人票を募る際にもこのことを認識していた。ラジオの司祭と下院議員は選挙対策本部長と常に連絡を取り合い、ジェンキンスがどのような政府を望んでいるかを把握していた。

ジェンキンスとナチスとの関わりは、大統領選挙運動開始前の数日間まで遡る。当時、彼はシカゴで開催された秘密会議に参加し、アメリカ国内に散在するファシスト勢力を結集し、強力なファシスト統一戦線を形成することを目指していた。会議参加者には、中西部に派遣された現役のヒトラー工作員であるヴァルター・カッペ、フリッツ・ギシブル、ザーン、そして銀シャツ隊の指導者ウィリアム・ダドリー・ペリー、超「愛国者」ハリー・A・ユング、アメリカ・ファシストの指導者でテネシー州チャタヌーガ出身のジョージ・W・クリスチャンズなど、数名がいた。会議は、ジェンキンスが率いる第三政党運動を支援することで合意して終了した。

選挙運動中、ジェンキンスは誇張したナショナリズムを強調し、ヒトラーの突撃隊に似た「党のパトロール」を提唱し、ナチスのユダヤ人攻撃戦術を採用した。彼がナチスと共に初めて公の場に姿を現したのは、1935年10月30日、シカゴのダイバーシー・ビル1005番地、リンカーン・ターナー・ホールで開催された会合の時だった。腕章に卍をつけた制服を着た突撃隊員が部屋を巡回していた。演説の中で彼は次のように述べた。

この国の今の問題は、政府を牛耳る金権勢力とユダヤ人政治家のせいです。連邦財務省はユダヤ人のモーゲンソーとユージン・マイヤーに支配されています。州政府、郡政府、そして私たちの市政府もユダヤ人政治家に支配されています。私たちの市長でさえ、ユダヤ人が望む署名に署名しているのです。ほぼすべての州で[123]我が国の省庁や地方自治体のトップには、ユダヤ人が就くことになるでしょう。民主党政権下だけでなく、共和党政権下でも、同じ状況が続くでしょう。…アメリカ国民は、この国を世界大戦に巻き込んだ金権収奪者たち、そして私利私欲のために彼らを今度の戦争に引きずり込む可能性から解放され、ユダヤ人政治家たちを肩から降ろさなければなりません。第三党は、その両方を実現することを約束します。

これはまさに、宣伝部門のナチスのエージェントが、金で雇われて広めるよう命令されている類のものであり、この人物こそが、コフリン神父とレムケ下院議員がキャンペーンを指揮するために選んだ人物なのです。

ミルウォーキー出身のナチス工作員、エルンスト・ゲルナーは、反ルーズベルト派の支援を受けて、労働長官フランシス・パーキンスがユダヤ人であるという噂を広めた。この噂は広く報道され、パーキンスは自身の出生と結婚歴を記した公式声明を発表せざるを得なくなった。

ゴーナーは中西部における重要なナチス工作員の一人です。彼は少々風変わりな人物で、ナチス側は彼を統制するのに苦労することもありましたが、シュウィンが選挙運動の直前に東部を訪れた際、わざわざゴーナーに会いに立ち寄りました。ゴーナーはその後、パーキンス国務長官の祖先に関するプロパガンダや、ルーズベルト大統領とほぼすべての政府高官がユダヤ人であるという非難を国中に流しました。

シュウィンの東部旅行の後、ロバート・エドワード・エドモンドソンやジェームズ・トゥルーといった反民主主義プロパガンダの発信者たちが、大きく活躍するようになった。シュウィンの東部旅行後、一文無しだったにもかかわらず突如として富豪に成長した男の一人が、オロフ・E・ティーツォウだった。彼は、自分がアルディン通り715番地に住んでいることが知られないよう、シカゴの私書箱491番を使っていた。

選挙戦の数ヶ月前まで、ティーツォウは失業中の電気技師で、家賃の支払いに苦労していた。[124]オールディン通りのアパートの寝室の家賃は週3ドルだった。シュウィンの訪問と面会の後、ティーツォウはシカゴとバッファローを飛行機で往復するようになり、バッファローに支店を開設した。

ティーツォウは当初、少しばかり試練を受けた。彼はシカゴのウェスタン・アベニューとロスコー・ストリートにある新ドイツ友の会の事務所に勤務させられた。余暇にはシカゴのフォスター・アベニュー1454番地で仕事をしていた。彼の手紙からいくつか引用すれば、彼の活動の様子がわかるだろう。1936年2月21日、彼は共和党全国委員会の委員であるノースダコタ州ファーゴのウィリアム・スターンに手紙を書いた。その一部はこう記されている。

ご希望であれば、米国におけるいわゆるファシスト運動に関する情報を、ご興味があると思われる他のデータとともに私が提供します。国家の問題について議論し、資金力と影響力のある愛国者や全国組織に私の全国的な運動の計画を提示する機会があれば幸いです…

共和党高官宛のこの手紙は、ティーツォウがシカゴでフリッツ・クーンに直接報告するナチスのエージェント、トニ・ミューラーに内容の概要を伝えた後に書かれたものである。

愛国主義者のほとんどはニューディール政策に反対しており、中には既にこの国でナチスの工作員と協力関係にあった者もいたため、彼らが「アメリカを救え」という詐欺行為に全力で取り組むようになるまで、そう時間はかからなかった。アメリカ合衆国の人々は、口には出さないものの、言葉の真の意味で徹底的に愛国心を持っている。誰かを愛国者ではないと非難することは、ある人に「淑女ではない男の息子だ」と言うのとほとんど同じくらいひどい。愛国主義を扇動する詐欺師たちは、たとえ非愛国者という評判を逃れるためであっても、人々が「愛国的な大義」に寄付することをずっと以前から見抜いていた。そして、詐欺師たちはそれでいい暮らしをしている。一部の愛国者にとっては、これは繁盛するビジネスとなり、関係者全員が――バカ者を除いて――分け前を得ている。いくつかの大きな「愛国的」組織は実際に影響力を持っており、小さな組織は、より大きく、より良く、より愛国的な、より魅力的な収穫のある日々を期待して奮闘している。

[125]アメリカのファシストの典型的な手法を示す、オロフ・E・ティーツォウの手紙。
アメリカのファシストの典型的な手法を示す、オロフ・E・ティーツォウの手紙。リストへ

[126]威厳に満ちた響きと印象的な名前を持つ団体を調べ始めるたびに、バーナムの指摘の正確さに深く感銘を受けます。「愛国心」を叫ぶと、全く善良なアメリカ人は、その「愛国的」活動が一体何なのかを知ろうともせず、文句も言わずに金を出してしまいます。特に実業家たちは、愛国団体の「アメリカ主義」を好みます。なぜなら、それらの団体のほとんどが反労働政策を掲げているからです。もちろん、そのプロパガンダは労働者に対する公然たる闘いとして行われることは稀で、むしろ共産主義者からアメリカを救うための戦いとして宣伝されます。

多かれ少なかれ熱心な支持者を持つ、詐欺的な愛国団体には、ワシントン DC の National Republican Publishing Company、イリノイ州シカゴの American Vigilant Intelligence Federation、イリノイ州シカゴの Paul Reveres、マサチューセッツ州ボストンの Industrial Defense Association、ニューヨーク州ニューヨークの American Nationalists, Inc.、カリフォルニア州ロサンゼルスの American Nationalist Party などがあります。このほかにも数多くの団体がありますが、これらは最も露骨な団体の一部です。

ワシントンD.C.、北西11番街511番地にあるナショナル・リパブリカン・カンパニーは、最も影響力のある新聞社の一つです。同社は『ナショナル・リパブリカン』を発行しており、この雑誌は、公職の要人や有力な実業家から、アメリカ人に「アメリカ主義」を浸透させようと真剣に取り組んでいると認められています。

ナショナル・リパブリックには、州知事、市長、上院議員、下院議員、そして全国的に有名な実業家など、驚くほど多くの支持者が名を連ねています。この雑誌は事実上組織全体から構成され、「アメリカの理想と制度を守る」ことに尽力しています。会長はウォルター・S・スティールで、彼は独立する前はアメリカ自警情報連盟のハリー・A・ユングと関係がありました。スティールが[127]愛国心における悪徳商法のエースであるナショナル・リパブリック誌の編集長は、「シオン賢者の議定書」を配布することでも小銭を稼いでいた。しかし今日では、彼は主に共産主義との戦いに専念し、人種差別を広めるのは広告費を賄える場合に限られている。ナチスのプロパガンダ活動家が反民主主義キャンペーンを推進するために配布した書籍、例えばエドウィン・ハドレー大佐の『TNT』や『時代の対立』などは、ナショナル・リパブリック誌の紙面に掲載されている。ハドレー大佐は、アメリカの大学キャンパスでファシスト集団を組織しようとしたポール・リビアーズを率いており、『時代の対立』は「議定書」の真正性を証明するナチスの「証拠」に丸々1章を割いている。

私がこれらを挙げたのは、スティールが報酬さえ得られれば、どのような情報を拡散させようとしているかを示すためです。そして、スポンサーは、名前の使用を許可することで、意識的であろうと無意識的であろうと、スティールの反米活動を助長しているのです。

ナショナル・リパブリックの詳細な目的は、「2,300 人の編集者にアメリカの組織を破壊的過激主義から守るための週刊サービス、破壊的組織や活動に関する全国的な情報サービス、学校、大学、愛国的グループにサービスを提供するアメリカ化局、ワシントン DC から全国的に知られるリーダーによって公共の利益のために運営されるサービス」を提供することです。

「公共の利益のために」組織を運営する手順には、カモから高額の資金を強引に搾り取ることも含まれる。元新聞記者のスティールは、もう一人の大愛国者ユングとの交友から学んだ。そのため、スティールが独自の組織を設立した際、初期の協力者の一人としてインディアナ州選出の元上院議員ロビンソンを見つけた。ロビンソンはクー・クラックス・クラン（KKK）と密接な関係にあった。「アメリカを救え」というスローガンを掲げたロビンソンや他の政治家を通じて、スティールは著名なスポンサーの長いリストを手に入れ、徐々にその数を増やしていき、今では反動的な実業家と無実の政治家の名簿のようになっている。ロビンソン上院議員からの紹介状によって、[128]スティールの高圧的な集団は愛国心の名の下に集金活動を開始した。

手順は簡単だった。セールスマンたちは紹介状を市長に提出した。市長は彼らの「愛国心」の高さ、そして特に支援者の堂々としたリストに感銘を受けた。市長は高圧的なセールスマンたちを他の人々に紹介し、搾取が始まった。

もう少し具体的に説明しましょう。

1936年3月4日、スティールは最も有能な金集め係であるファー氏とハミルトン氏をオクラホマ州の油田に派遣した。産業界は、国民の心に少なくとも200%のアメリカ主義を植え付けたいと考えていた。ファー氏とハミルトン氏は、オクラホマ州タルサのT・A・ペニー市長への紹介状を持っていた。二人が市長に面会した時、彼らはレターヘッドに記された長大で威圧的な名前のリストだけでなく、マサチューセッツ州のカーリー元知事、インディアナ州のロビンソン元上院議員、テキサス州のマーティン・ディース下院議員からの紹介状も持っていた。ドラマーたちは、タルサやその他の地域で資金を調達できるよう、タルサ教育委員会の委員長を紹介してほしいと市長に頼んだ。資金は「この国を破壊活動、特に共産主義から守るため」、公立学校に「愛国的な」雑誌を掲載するために使われることになっていた。

これは、ファールとハミルトンが、自分たちが受け取る収益の何パーセントかを告げずに行われた、売り上げを伸ばすための巧妙なスタントだった。

市長は紹介状を渡し、その紹介状とこうして築かれた良好な人脈をもとに、彼らはタルサのスケリー石油会社の社長であるWGスケリーからフィリップス石油会社のウェイト・フィリップスに至るまで、騙し屋リストを次々と切り開きました。

元同僚のハリー・A・ユングと同様に、スティールは大企業経営者たちに、多くは語れないが「破壊的過激派」に関する情報源を持っていると密かに囁き、彼らに情報を提供し続けている。[129]スティールは、おそらくは立派な大義への貢献として、実業家に「会員限定の機密情報」を提供し、アメリカを脅かす過激派に関する最新情報を提供し続けるつもりだった。「機密情報」は誰にも見せてはならない。過激派に「情報サービス」の存在を知られないよう、細心の注意が必要だ。こうしたごまかし、秘密主義、そしてひそひそ話のおかげで、実業家は高額の会員費を払って会員になる。しかし、こうして売りつけられた情報は、デイリー・ワーカー紙を買えば1日3セント、日曜日は5セントで手に入ることに気づいていないのだ。これは、彼らが仕組んだ小さな愛国的詐欺の一つに過ぎない。

スティールと緊密に協力していたのは、ジェームズ・トゥルー・アソシエイツのジェームズ・A・トゥルーである。彼もまた、愛国活動家という立場から、ナチスのエージェントと連携して米国内に秘密武装勢力を組織しようと試みた、貴重な組織工作員であった。この米国におけるカグラール組織の設立にトゥルーと共に尽力した人物の中には、最も活動的なナチスのエージェントと愛国活動家がいた。

脚注:
[18]非常に評判の高い学者であり、民主主義の熱心な擁護者であるシカゴ大学のポール・H・ダグラス教授と混同しないでください。

[19]コフリン神父は最終的に、大統領に対する聖職者らしからぬ攻撃を理由にバチカンから叱責を受けた。

[130]
X目次
アメリカの地下軍隊

1938年初頭、アメリカ先住民はナチス工作員と協力し、フランスのカグラール派に倣った秘密軍を組織する計画を完成させた。この決定は、現地のナチス工作員と秘密軍の計画者との連絡係が、フリッツ・クーンとワシントン駐在イタリア大使館参事官ジュゼッペ・コスメッリ氏と会談した後に下された。

連絡係はヘンリー・D・アレンで、サンディエゴからカリフォルニア州パサデナ、ニーナ通り2860番地に移住した。読者諸兄は、アレンがシュウィンのメキシコ金シャツ組織化を支援し、メキシコ政府掌握を試みたが失敗に終わったことを思い出すだろう。アレンは現在もカルデナス政権転覆計画に関与しており、メキシコ下院議員のラモン・F・イトゥルベ将軍、反乱計画の一環として武器密輸を行っているヨクピシオ将軍、そしてロドリゲスが政府への行進に失敗し追放された後、別の名前でファシストの金シャツ組織を引き継いだパブロ・L・デルガドと行動を共にしている。

外国のエージェントと、それに協力するネイティブアメリカンの熱狂的な活動を理解するには、1914年に第二次世界大戦が勃発した際、ドイツはアメリカ合衆国に小規模なスパイ活動と破壊工作組織しか存在していなかったことを思い出す必要がある。ドイツ陸軍省は、困難で危険な状況下でこれらの組織を構築するために多額の費用を費やした。ナチスは、第二次世界大戦で同じような目に遭うつもりはない。[131]戦争で米国が敵側になった場合、または中立の場合には敵に武器や物資を供給することになる。

こうした事態の進展を防ぐ第一歩は、巨大なプロパガンダ機構を築き、できる限り多くのアメリカ先住民をそこに引き込むことである。先住民が将来スパイや破壊工作員になる可能性を考慮して、ナチスの指導者たちは彼らの身元を守るために並々ならぬ予防措置を講じた。万一、米国がファシスト勢力、とりわけドイツとの戦争に巻き込まれた場合、ブントのドイツ人メンバーは監視され、必要なら収容される。しかし、ブントメンバーとして知られていないアメリカ先住民は自由に移動できるため、身元が知られないよう配慮されている。例えば、シュウィンはロサンゼルスのドイチェス・ハウスでドイツ系アメリカ人ブントのメンバーのリストを定期的に保管している。しかし、アメリカ先住民のメンバーの名前はリストに載っていない。名前は暗号化されており、シュウィンだけがそのコード番号を知っているのである。

ドイツのナチス指導者たちは、米国におけるナチスの活動と不快なプロパガンダがドイツとアメリカの商業関係を深刻に阻害していることを知っていたにもかかわらず、軍事的配慮からナチス参謀本部は米国内でこのプロパガンダを継続することになった。

プロパガンダ機構は既にドイツ・アメリカ国民連盟として機能している。第二段階は、フランスのカグーラール派やスペインのフランコ率いる第五列で実証されたように、内戦に匹敵する散発的な暴動を引き起こす能力を持つ秘密軍を組織することである。これは当然のことながら、戦時における国家のエネルギーを逸らすことになるだろう。

この第 2 ステップは慎重な検討の後に実行され、ヘンリー D. アレンが陰謀を企てる者たちの間の連絡係として選ばれました。

アレンと共謀者たちの間で交わされた私信は、現在私の手元にあります。手紙の中には、書き手の本名で署名されたものもあれば、コードネームで署名されたものもありました。例えば、アレンのコードネームは「ローゼンタール」です。

[132]1938 年 4 月 13 日、彼は「GD」(後ほど詳しく説明します) に次のような手紙を書きました。

デルガドをソノラ州に密かに派遣しました。これは数日前にユマで開催された四者会議の結果です。この会議のメンバーは、ヤキ族の首長ウルバレホ、ジョー・マタス、彼の腹心であるデルガド、そして私です。ヨクピシオは完全に我々の側に立っています。数週間前にアクア・プリエタで行われた小規模な試用会の結果からもそれが分かります。デルガドはボカテテに無事到着し、この地域の若者たちを活発に活動させるでしょう。…私は彼の米国における正式な代理人であり、正式に認可されているため、リオグランデ川以南でのこの活動の目的に疑いの余地はありませんのでご安心ください。

イトゥルベ将軍から3通の手紙を受け取りました。その手紙には、Kから送られてきた議定書のスペイン語版を入手し、5000部コピーする予定であると書かれていました。それぞれの手紙で、デルガドとの積極的な作戦に必要な計画を策定するため、グアダラハラで会う日時を決めてほしいと頼まれています。ご都合がつき次第、すぐに手配いたします。

ローゼンタール。

2日後（1938年4月15日）、彼はカリフォルニア州フレズノからワシントン州タコマ市サウスヤキマ通り919-1/2番地に住むFWクラークに自分の名前で手紙を書いた。手紙の一部は次の通り。

メキシコの金シャツ隊に関しましては、1937年8月にこの団体を再編成する必要に迫られたことをお知らせいたします。活動家たちは活動を続け、現在はパブロ・L・デルガドを名目上の指導者とするメキシコ民族主義運動の名の下に活動しています。私は、アメリカ合衆国におけるこの運動において、デルガドの法的かつ個人的な代理人を務めています。

我々の南にファシズムを確立するための彼の現在の活動はこれで終わりだ。

ナチスのプロパガンダに騙されるアメリカ人のほとんどは、ベルリンで糸を引いている抜け目のない策略家によって騙されているとは考えていない。そしておそらく、アレンのプロパガンダに騙された多くの評判の良い、心から愛国心のあるアメリカ人の一人もそうではないだろう。[133]「愛国的」な訴えは、彼が熱心に「救いたい」と願う国に対する彼の行為を疑わせるものだ。

ある鋭い観察者はかつて「愛国心は悪党の最後の拠り所だ」と述べた。口から泡を吹きながら、胸を叩きながら自分の正直さと国を運営する者たちの不正を大声で叫んでいる「超愛国者」に出会うたびに、私は偽者を疑う。「悪党を追い出せ」「正直な政府を作ろう」と叫ぶ男には、いつも犯罪歴を探すのだが、あまりにも頻繁に見つかる。サン・クエンティン刑務所とフォルサム刑務所の元受刑者であるヘンリー・D・アレン（通称 H・O・モフェット、通称ハワード・レイトン・アレン、通称ローゼンタールなど）も例外ではない。彼の犯罪歴は29年にも及ぶ。

彼の手紙を引用する前に、主に彼のスワスティカに触発された活動が正直な信念を表していると信じていた誠実で忠実なアメリカ人のために、記録を残しておきたいと思います。

1910年5月17日：ロサンゼルスで偽造小切手発行の容疑で逮捕。簡単に言えば、これはほんの少しの偽造行為に過ぎない。ロサンゼルス警察記録、第7613号。

1910 年 6 月 10 日: 懲役 3 年の判決を受ける。涙ながらに善行を誓約したため、刑期は執行猶予となった。

1912年5月12日: 逃亡者としてフィラデルフィアで逮捕され、ロサンゼルスに連行される。

1912年7月1日：サン・クエンティンに入院。宿泊番号25835。

1915年4月21日：偽造罪でサンタバーバラからフォルサム刑務所へ収監。受刑者番号9542。

1919年2月1日：ロサンゼルス郡で重罪の疑いで逮捕。ロサンゼルス郡事件番号14554。

1924年6月31日: サンフランシスコで逮捕、偽造小切手発行の罪で起訴。第35570号。

1925年10月5日：ロサンゼルス警察は、アレンを偽造小切手発行の容疑で指名手配するとの通告を発した。告示第233号。

[134]アレン氏は、どうやら不渡り小切手や、上司への自身の活動に関する長文の報告書など、多作な執筆者であるようだ。

アレンの親しい友人のうち二人もネイティブアメリカンです。サンフランシスコ、ブッシュ通り2702番地に住むC.F.インガルスと、前述のジョージ・デザーレイジです。デザーレイジは現在、ウェストバージニア州セントオールバンズを拠点に活動しています。彼はかつてカリフォルニア州パロアルトに本部を置いていたアメリカ民族主義連盟を組織しました。二人ともシュウィン社で働いています。

1938年1月7日、デザレイジはサンフランシスコから「CFI」の署名入りの手紙を受け取りました。差出人住所のない簡素な封筒に入っていました。手紙は非常に長く、詳細なものでした。一部を引用します。

我々は、国全体の軍のスタッフのための格子状の組織や骨組みを組織するのに忙しくしなければなりません。これにはファシストグループの代表者が必要であり、これらの他の人々が組み込まれる可能性のあるアメリカ人が必要です…。緊急事態には冷酷であることに全員が信念を持たなければなりません…。

政治組織と軍事組織は一体化されるべきではない。両者の目的は異なる。一方で、我々は国民に潜在的な計画を提示する。国民がそれを受け入れるかどうか、そして立憲連邦共和国という代表制に体現された理想への回帰を望むかどうかは、二の次である。最も重要なのは、我々が政治的に勝利した際に敵が反乱を起こした場合、あるいは敵が政治的に勝利した際に我々が反乱を起こした場合に、緊急軍事組織が同時に機能する必要があるということである。

1938年1月19日、デザレイジは「ローラとクレイトン」というコードネームで署名された手紙を受け取った。「ローラ」とはヘルマン・シュウィンのことである。この手紙もまた長文で、秘密軍事組織をいかに組織化し、即時の行動準備を整えるかが詳細に述べられていた。手紙には次のような一節がある。

これら全てを行えば、国家の軍事的枠組みは完全に整備され、油を注がれ、あらゆる前線に現れる準備の整った多数の作業部会と連携することになるだろう…

「CFI」と「ローラとクレイトン」が「ナチスとファシスト」勢力の援助を必要とする秘密軍事組織の詳細を決定した後、彼らには資金と武器が必要でした。

[135]1月初旬、アレンは「フライ夫人とC・チャップマン」からワシントンD.C.への旅行費として450ドルを受け取った。「フライ夫人とC・チャップマン」はサンタモニカに住んでいるが、郵便局の住所はカリフォルニア州グレンデールである。アレンがフライ＝チャップマン夫妻に提出した経費明細書によると、このお金は1938年1月13日から2月10日の間に使われた。

アレンが資金を受け取ってから3日後（1938年1月16日）、彼はシュウィンからフリッツ・キューンへの紹介状を受け取った。宛先はニューヨーク市東85丁目178番地、アメリカドイツ民族連盟（Amerikadeutscher Volksbund ）だった。手紙はドイツ語で書かれていた。以下はその翻訳である。

私のバンドリーダー：

この手紙の受取人は、私の古い友人であり戦友でもあるヘンリー・アレンです。彼は重要な用事で東部に来ています。

アレン氏はロサンゼルスとカリフォルニアの状況を熟知しており、重要な情報をご提供できます。アレン氏には絶対の信頼を寄せています。

万歳、そして勝利を、
ヘルマン・シュウィン。

アレンが東部へ行き、この国の国家ナチスの指導者と議論したかった「重要な問題」は、イタリア大使館、ハンガリー公使館、ジェームス・トゥルー・アソシエイツ（ワシントン DC の本部から「産業管理レポート」を配布していた）のジェームス・トゥルー、ウェストバージニア州セントオールバンズのジョージ・デザレイジ、その他数人と連絡を取ることだった。

アレンは定期的にチャップマンに報告し、手紙には「ローゼンタール」というコードネームで署名していた。1938年1月24日にワシントンから書かれた手紙から一部を引用する。

ルーマニア大使館を訪問したところ、大使とその随員はカロル・タルタレスク政権の出身で、1月26日水曜日に出航する予定であることがわかった。新大使はスタッフとともに1月26日に到着する予定である。[136]土曜日だったそうです。いただいた手紙は、大使館の職員に預ける勇気がなく、自分でブダペストに郵送しました。イタリア大使館では大使が不在でしたが、イタリア側参事官のG・コスメリ氏と大変楽しく満足のいく会談ができました。

イタリア大使館での会談後まもなく、トゥルーとアレンは協議を行った。その後、トゥルーはアレンに手紙を書き、手書きで追伸を添えた。「ただし、情報の管理には十分注意し、この手紙は破棄してください。」

アレンはすぐには破棄しなかった。1938年2月23日付の手紙には、次のように書かれている。

3年間、断続的に約束していた多額の資金が、今後1、2週間で実現するかもしれません。これまで何度も失望させられてきたので、期待は膨らみますが、成果が出る可能性は十分にあります。もし実現すれば、すぐにでもあなたをここへ呼び戻します。あなたとジョージと私は力を合わせ、本格的な行動に向けて準備を進めましょう。

もしお友達がピーシューターを欲しがっているなら、今すぐ私にコネがあります。数量は問いませんし、適正価格で提供できます。アメリカ規格の余剰品です。できるだけ早くご連絡ください。

これらの出来事に加えて、「破壊活動の調査」を任務とするディース下院委員会の奇妙で不可解な行動も挙げられる。委員会はナチスのプロパガンダ活動家を主任調査官の一人として雇用し、ブルックリン海軍工廠で活動していたナチスのスパイ容疑者3人への尋問を拒否した。委員会の委員長を務めたテキサス州選出のマーティン・ディース下院議員は、愛国心の名の下にささやかな搾乳パーティーに出発したナショナル・リパブリックの圧力屋2人に紹介状を渡した。彼はハリー・A・ユングの協力を得ていたが、上記の手紙が委員会に持ち込まれた際、ジェームズ・A・トゥルーのファイルの調査を拒否した。

しかし、これらの行動はより詳細に検討する価値があります。

[137]
XI目次
ダイス委員会は証拠を隠蔽する

ナチススパイ容疑者3人は、ブルックリン海軍工廠からニューヨークの合衆国裁判所ビル1604号室にある連邦議会委員会本部に密かに連行された。3人はそれぞれ、J・パーネル・トーマス下院議員から約5分間の尋問を受けた。[20] ニュージャージー州のジョン・F・ケリーとアラバマ州のジョー・スターンズである。彼らは海軍工廠で非アメリカ的な出来事について聞いたことがあるかと尋ねられた。召喚状を受け取った3人はいずれも聞いたことがないと答え、議員たちは委員会に召喚されたことについて誰にも一言も漏らさないように警告した後、彼らを海軍工廠での作業に戻した。

議会委員会が召喚状を出した人物への尋問を拒否したことを知ったとき、私はその異例の手続きに疑問を抱きました。特に、ナチスのプロパガンダ活動家（ドイツ系アメリカ人連盟の代表者エドウィン・P・バンタなど）が、米国における「非米的」活動の権威として直ちに証言台に立ったことを考えるとなおさらです。少し調べてみると、いくつか興味深い事実が明らかになりました。

委員会の主任調査官の一人、ボストンのエドワード・フランシス・サリバンは、1934年という遥か昔からナチスの工作員と密接な関係を持っていた。サリバンの経歴は極めて不名誉なものだった。彼は労働スパイであり、ドイツ政府の秘密工作員と共謀して反民主主義的な感情を煽動する活動に積極的に関与し、さらに窃盗罪で有罪判決を受けていた。（ボストンでは酔っ払いで有罪判決を受けていた「スラッピー・ハッピー・エディ」の名で知られていた彼は、ナチスと共謀して軽犯罪で6ヶ月の刑を言い渡された直後に、軽窃盗罪で6ヶ月の刑を言い渡された。）ドイツと常に連絡を取り合っていたスパイ容疑者やプロパガンダ活動家に対する議会委員会の奇妙な態度について論じる前に、議会委員会の調査官がヨークビルのナチスの拠点で行った会合について振り返ってみるのが賢明だろう。

[138]
[139]文書の複製 138ページ
文書の複製 139ページ
かつてディーズ委員会の主任調査官であったエドワード・フランシス・サリバンが窃盗罪で有罪判決を受け、懲役刑を宣告されたことを示す文書の複製。リストへ

[140]1934 年 6 月 5 日火曜日の夜 8 時、約 2,500 人のナチスとその友人たちが、ニューヨーク市レキシントン街と 85 丁目の交差点にあるターンホールで、新ドイツの友の大集会に出席した。ナチスの船から密かに持ち込まれた、黒いズボンとサムブラウンのベルトの制服を着た 60 人のナチス突撃隊員が栄誉の衛兵を務めた。突撃隊の将校は、鉤十字が重ねられた白と赤の腕章をしていた。20 分ごとに、隊員たちは、最高のナチス風にかかとを鳴らしながら、演説台の前で衛兵を交代した。ヒトラーユーゲントの組織もその場にいた。男女のナチスは、ナチスの公式出版物である「ユングシュトゥルム」を販売し、ボストンのナチスからのメッセージを伝えるその夜の主要演説者の登場を皆が待ち構えていた。

当時ドイツ新聞編集長だったW・L・マクラフリンは英語で講演した。続いてナチスの蒸気船「シュトゥットガルト」の士官H・ヘンペルが登場し、聴衆にヒトラー主義のために戦うよう熱烈に説き、聴衆から「ハイル・ヒトラー！」の叫びが上がった。マクラフリンは続いてボストン出身のエドワード・フランシス・サリバンを「闘うアイルランド人」として紹介した。議会委員会が破壊活動の調査員に選んだこの紳士は、聴衆に向かってヒトラー式敬礼を行い、「汚くて、ひどくて、臭いユダヤ人」への攻撃を開始した。講演の中で、彼は誇らしげにこう宣言した。[141]ナチスの巡洋艦「カールスルーエ」のアメリカの港への入港に抗議する集会で自由主義者と共産主義者を攻撃し殴打したボストンのナチスの集団を組織した。

聴衆は歓声を上げた。サリバンは再びナチス式敬礼をしながら叫んだ。「忌々しいユダヤ人どもを、全員大西洋に投げ捨てろ。あの忌々しいユダヤ人どもは、我々が始末してやる！ハイル・ヒトラー！」

1938年8月23日、ナチスのスパイと疑われた3人が召喚状を受け取りました。彼らは以下のとおりです。

ウォルター・ディークホフ、バッジ番号 38117、住所は 2654 E. 19th Street、シープスヘッドベイ。

ヒューゴ・ウォルターズ、バッジ番号 38166、ブルックリンのイースト 16 番街 221 番地在住。

アルフレッド・ボルト、バッジ番号38069、ロングアイランド、ミドルビレッジ、70番街64-29番地在住

ボルトは1931年から海軍工廠で働いていた。ディークホフとウォルターズは1936年6月に1日違いでそこに働き始めた。

3人は召喚状が届いた日の午後1時から午後5時まで委員会の部屋に留置された。議員たちが翌日まで出廷しないことが明らかになったため、3人は解任され、翌朝再び来るように指示された。

召喚状が届いた理由については、彼らには一言も告げられなかった。それにもかかわらず、第一次世界大戦中ドイツ航空隊に所属していたディークホフは、シープスヘッド湾の自宅ではなく、サウスカロライナ州ポートリッチモンドのキャッスルトン通り1572番地にあるアルバート・ノルデンホルツの自宅まで車で行き、そこに2つのトランクを保管していた。ノルデンホルツは長年ドイツ系米国人に帰化し、近所の人々から大変尊敬されている。ディークホフが初めて米国に来た時、ノルデンホルツ家は彼を温かく迎え入れた。彼はドイツのブレーマーハーフェンに住んでいた古い友人の息子だった。ディークホフはノルデンホルツの屋根裏部屋に2つのトランクを保管する許可を求めた。[142]彼はブルックリン海軍工廠で働くときにそれらをそこに保管しました。

彼が2年間、刑務所で働いていた間、彼は2週間に一度くらいは彼の家を訪れ、屋根裏部屋のトランクスに登っていた。その間、彼が何をしていたのか、ノルデンホルツは知らない。

ディックホフが召喚状を受け取った夜、彼は突然現れ、トランクを要求しました。ノルデンホルツにドイツに戻るつもりだと告げました。トランクに何が入っていたのか、そして彼がそれをどうしたのかは分かりません。トランクは消えてしまいました。

私はシープスヘッド湾の二階建ての家にディーコフを訪ねた。彼は親しい友人もなく、タバコも吸わず、酒も飲まず、遊び回ることもなかった。このドイツ退役軍人の生活は、海軍工廠で働き、ひっそりと家に帰って船の模型作りをし、時折ノルデンホルツの屋根裏部屋を訪れることに限られていたようだ。

私の知る限り、ディーコフは第二次世界大戦後、北ドイツ・ロイド社で海事技師として働きました。1923年にアメリカに不法入国し、2年間滞在しました。その後ドイツに戻りましたが、今度は合法的にアメリカに戻り、市民権を申請し、5年後に帰化しました。

アメリカの軍艦で働く前、彼は国内の様々な場所で働いた。自動車工場、スケネクタディのゼネラル・エレクトリック社、そしてシープスヘッド湾の船舶の技師として。ヒトラーが政権を握った後も、彼はシープスヘッド湾の船舶で働いていた。ベルリン・東京枢軸が成立した（1935年）後、ドイツは特にアメリカ海軍の動向に関心を持つようになった。枢軸間で軍事機密の交換などが行われたためである。協定が締結される直前、ディークホフは突如、スタテンアイランドのスタテンアイランド造船所に赴任した。そこでは、364、365、384、385番の4隻のアメリカ駆逐艦が建造されていた。彼は[143]昼間は駆逐艦を操縦し、夜遅くまで趣味の船の模型作りに没頭していたが、売ろうとはしなかった。

ディックホフ氏は私たちの会話中、慎重に言葉を吟味していた。

「なぜスタテン島からブルックリン海軍工廠への転勤を希望したのですか？」と私は尋ねた。

「わからないよ」と彼は言った。「たぶん、もっとお金が入っていたんだと思う」

「駆逐艦で働いていたとき、どれくらいの給料をもらっていたのですか？」

「随分前のことだ」と彼はゆっくりと言った。「よく覚えていないんだ」

「ネイビーヤードでは今いくらもらってるの？」

「週に40ドル29セントです。」

「昨年は数ヶ月、その前は6ヶ月ドイツにいらっしゃいましたね。お給料でこれらの旅行に必要なお金を貯めることはできましたか？」

「あまりお金を使いません」と彼は言った。「ここに一人で住んでいるんです。」

「一週間にいくら貯金しますか？」

「ああ、わかりません。週に10ドルです。」

「年間500ドル稼げるでしょう。ただし、あなたはずっと働いていたわけではありません。あなたは三等車で旅行していました。往復で約200ドルです。旅行中に服などを買わなければ、残りは300ドルです。どうやって300ドルで6ヶ月間ドイツで暮らしたのですか？ドイツで働いていたのですか？」

彼はためらいながらこう言いました。「いいえ、私はそこで働いていませんでした。あちこち旅をしていました。一箇所に留まっていたわけではありません。」

「6か月間300ドルでどうやってやり遂げたのですか？」

「兄が私にお金をくれました。」

「あなたの弟の用事は何ですか？」

「ああ、ブレーマーハーフェンでの一般的な用事だよ。彼はそこで大きなビジネスをやっているんだ。」

「アメリカ領事から報告を得られるかもしれないが…」

「ああ」と彼は口を挟んだ。「彼の事業はそれほど大きくないんだ。」

[144]「銀行口座はお持ちですか？」

彼はまたためらってから、「いいえ、銀行口座を開設できるほどの収入がありません」と言いました。

「ドイツ旅行のお金はどこに保管していますか？現金ですか？」

「はい、現金で。」

「どこ？ここ？この部屋？」

「いいえ。この部屋にはありません。鍵をかけています。」

“どこ？”

「ああ、違う場所だ」と彼は漠然と言った。

「それらの場所はどこですか？」

「お金を友達に預けているんです。」

“誰が？”

「ノルデンホルツ、アルバート・ノルデンホルツ」

「ブルックリンで働いて、シープスヘッド・ベイに住んでいて、ポート・リッチモンドで友達と週10ドル貯金してるの？お金を貯めるのにそんなに遠くまで行くのは無理じゃない？」

彼は何も答えずに肩をすくめた。

「ノルデンホルツの用事は何ですか？」

「彼は引退したと思います。以前は肉屋だったと思います。」

「あなたは相手の仕事のことをよく知らないのに、銀行があちこちにあるのに、わざわざ遠くまで行ってお金を預けるんですか？なぜそんなことをするんですか？」

「ああ、どうだろう。そうした方が良いような気がする。」

後にノルデンホルツ氏に尋ねたところ、彼はディークホフ氏が保管するための金銭を彼に渡したことは一度もないと否定した。

ディックホフは巡洋艦「ブルックリン」のタービン、減速機、その他複雑な機械部品の整備に携わっていた。設計図を扱っているか尋ねると、彼は肯定的に答えたが、すぐに「設計図は毎晩返却され、士官たちが鍵をかけて保管している」と付け加えた。有能な機械工であれば、綿密に研究すれば設計図を複製できるほど正確に記憶できるだろうと彼は認めた。

[145]「駆逐艦での勤務を終えてドイツへ行ったとき、向こうで駆逐艦について質問された人はいましたか？」

「いいえ」と彼はすぐに言った。「誰も」

「私が知る限りでは、あなたは構造的な問題について話をしたはずです。」

彼は驚いた様子で言った。「ええと」と彼は言った。「兄は私がブルックリン海軍工廠で働いていることを知っていたんです。当然、そのことについて話しましたよ」

「私が知る限りでは、あなたは他の人ともそのことについて話していたようです。」

彼は心配そうに窓の外を見つめ、ようやくこう言った。「実は、兄に友達がいて、そのことについて話したんです。」

「さっきは誰とも話していないと言っていましたね。」

「忘れてました。」

「このお兄さんは、あなたにドイツ旅行のお金をくれたお兄さんですか？」

彼は答えなかった。

「聞こえなかったよ」と私は言った。

「そうだ」とディークホフはついに言った。「彼は私にお金をくれたんだ。」

私は、ディース委員会から召喚状を受け取った3人のスパイ容疑者のうち、2人目の人物を訪ねた。アルフレッド・ボルトは、米巡洋艦「ホノルル」で非常に責任ある任務を遂行していた。10年間ドイツに滞在していなかったにもかかわらず、昨年、突如としてドイツへ渡航し、息子をナチスの学校に通わせるのに十分な資金を得た。ボルト自身も銀行口座を持っていなかった。妻と自分が3等船室に渡航するには最低700ドル必要だったが、ディース委員会は渡航資金の出所には関心がなかった。

ボルトは1936年8月4日にドイツへ出発し、9月12日に帰国した。私が彼を訪ねた夜、彼はひどく緊張していた。ディークホフと話をするために誰かが来たと聞いていたのだ。

[146]「あなたの一人息子のヘルムートはドイツのランギンの学校に通っているそうですね？」と私は尋ねました。

「はい」と彼は言った。「2年前に彼をそこに送りました。」

「アメリカには15歳の少年のための学校がないのか？」

「私は彼にドイツ語を学ばせたかったのです。」

「あそこでは彼の教育費はいくら払っているんですか？」

彼はためらった。私たちと一緒に座り、時折ドイツ語で彼にアドバイスをしていた妻が、突然ドイツ語で口を挟んだ。「彼には言わないで。それはドイツのことよ。」

彼らは私が理解したことを知らなかったようで、ボルトは彼女のコメントを聞いていないかのように受け流し、何気なく「ああ、月に 25 ドルです」と言った。

「あなたは海軍工廠で週40ドルを稼ぎ、息子さんのドイツでの学費や衣服代などを払い、昨年は奥様と1ヶ月以上ドイツ旅行もしました。週40ドルでどうやってやりくりしているのですか？」

隣の部屋で妻が小さく笑った。ボルトは何も答えずに肩をすくめた。

「二人で行ける一番安い三等船で700ドルくらいでしょう。銀行口座はどこにありますか？」

「いいえ。銀行口座はありません」と妻が鋭く口を挟んだ。

「お金は全部ここに、この家に保管されているんだ」と彼は笑った。

「そのお金は全部現金で貯めたんですか？」

「はい。現金で、ここにあります。」

「銀行はないの？」

「現金でもらったほうがよかったんです。」

ボルトはディークホフと同様に、北ドイツロイド社の船舶技師でした。1931年にブルックリン海軍工廠に赴任しました。1938年春、巡洋艦「ホノルル」の試運転に乗艦しました。

[147]召喚状を受け取った3人のうち3人目、ハリー・ウォルターズ（通称ヒューゴ・ウォルターズ）は、ディーコフとボルトと同様に、ドイツ系帰化人である。彼はディーコフの1日後に海軍工廠に勤務し始めた。それ以前は、二人ともスタテンアイランド造船所で同じ4隻のアメリカ駆逐艦の建造に従事していた。

ウォルターズが住んでいる家には、郵便受けの名前から判断して非常に多くのユダヤ人が住んでおり、ヒューゴはあまりにもドイツ風に聞こえるため、自分の名前を「ハリー」と記載した。

「あなたとディーコフはスタテン島で同じ駆逐艦で働いていたのに、そこで彼に会ったことがないとおっしゃるのですか？」と私は尋ねた。

「いいえ、海軍工廠で働き始めて2日目まで彼に会ったことはありませんでした。」

「駆逐艦で働いている人の数はどれくらいですか？1000人ですか？」

「ああ、いや。そんなに多くはないよ。」

「100くらい？」

「それについては」と彼は自信なさげに言った。

「そして、あなたはディークホフと同じ軍艦で6か月間働いていたのに、一度も彼に会ったことがないのですか？」

「そうだ」と彼は主張した。

「彼と会ったことがないのに、なぜ二人ともほぼ同時期にブルックリン海軍工廠に職を求めたのですか？」

彼は肩をすくめた。「わからないな。おかしい。とにかく、おかしいように聞こえるんだ。」

「巡洋艦『ホノルル』のときは設計図も担当していたんですか？」

「ええ、もちろんです。でも、設計図は一晩中私の手元に残されたわけではありません」と彼は急いで付け加えた。ディーコフも、設計図は一晩中私の手元に残されたわけではないとすぐに抗議したように思えた。私が何も言わなかったにもかかわらず、彼らはそのことを心配しているようだった。

「それらを一晩中手元に残しておいたことがありますか？」

[148]「いいえ。彼らは設計図を守っていたのです」

「私の情報では、それらはあなたの手元に残されていたそうです。」

「ええと、時々…設計図…ご存知でしょう、設計図を元に作業すると、時々、ええ、時々、設計図が一晩中私の手元に残ってしまうことがありました。巡洋艦『ブルックリン』の減速機の作業をしていた時、設計図を一晩中手元に置いていたんです。」

“どのくらいの頻度で？”

「どれくらいの頻度だったかは覚えていません。設計図を工具箱の中に一晩中入れておくこともありました。」

「軍艦のタービンやその他の複雑かつ機密性の高い構造上の問題にも取り組んだのですか？」

“はい。”

「そしてその設計図を夜通し保管していたんですか？」

「時々はあります。頻繁ではありませんが。工具箱の中に一晩中入れっぱなしにしていたこともあります。」

ウォルターズは、「ブルックリン」号と「ホノルル」号の建造後期に、ほとんどの労働者が好まない二つの仕事を担っていた。午前4時から深夜0時までと、深夜0時から午前8時までの当直だった。普段は妻と家で過ごすのが好きだった。

「これらの監視任務中、船内の指揮権をほぼ握っていたのですか？」

彼はためらい、言葉を慎重に吟味してから答えた。そしてついにうなずき、急いでこう付け加えた。「しかし、誰も乗船できないんです。」

「そんなことは聞いていません。あなたが当直中、他の皆が寝ている間、船内を自由に動き回れたのですか？」

「はい」と彼は低い声で言った。

「どうしてブルックリン海軍工廠で働くことになったのですか？」

「ああ、わからない。政府のために働くのが好きなんだ。」

「銀行口座はお持ちですか？」

“はい。”

[149]「どの銀行ですか？」

「ああ、わかりません。チャーチアベニューのどこかです。」

「銀行口座に約2,400ドル、素敵なアパートに住んでいて、奥様と去年はドイツ旅行にも行かれましたね。週40ドルの給料で、そんなに短期間でそれだけのお金を貯めたんですか？」

彼は肩をすくめた。

「あなたの銀行口座にはドイツへの旅行費用を賄うのに十分な引き出しがありません。」

「ねえ」と彼は質問の意図を察するや否や興奮して口を挟んだ。「私がディーズ委員会に呼ばれた時、そこにいた下院議員が私と握手し、海軍工廠での非米的行為について何か知っているかと尋ねたんです。私は知らないと答えると、彼は私に仕事に戻って、委員会に呼ばれたことについては何も言うなと言われたんです。今になって、なぜ私にあんな質問をするのか理解できません。下院議員は私に何も話さないように言ったので、私はもう何も言いません。何も。」

議会委員会は召喚状を出した3人の男に興味を示さず、奇妙なことに尋問を拒否した。議会から破壊活動の調査権限を与えられた委員会によるこの極めて奇妙な手続きに加え、委員会はドイツから指示されたナチスの国内活動に関する証拠書類を何ヶ月も隠蔽した。委員会はギュンター・オルゲルとペーター・ギシブルへの手紙を入手したが、これらの文書の存在を誰にも告げずにひっそりとファイルに保管した。委員会は関係者への召喚状も尋問も行わなかった。

委員会が非常に無遠慮に扱った手紙は、ベルリンに本部を置くドイツ国民党の海外部門を担当するEA Vennekohlからのものである。[150]シュトゥットガルトの海外部門本部から、そしてオルゲルからギッシブルへ。

ギシブルはドイツのナチスの宣伝本部と常に連絡を取り、一般的な活動だけでなく、特にナチスがこの国でナチスの宣伝を広める子供たちのための学校を開設したことについても指示を受け、報告していた。

以下に、自由に翻訳した手紙を記します。最初の手紙は1937年10月29日付で、サウスカロライナ州グレートキルズの自宅からオルゲルが送ったものです。

ギシブル様

迅速なご返信ありがとうございます。シカゴから回答が得られないという私の苦情は、1937年5月以前のことです。

あなたの文章から判断すると、 Arbeitsgemeinschaftなどにこれ以上本を寄贈するのはもはや適切ではないと思われます。

バルダーマン氏が受け取った資料はVDAからのものだった。[21]中央図書配布所（ミルブト）に送付済みです。ご希望であれば、いつでも追加で入手できます。つまり、皆様からのご推薦があればということです。

セオドア・コーナー・スクール宛ての30冊の本が、この夏（シカゴのドイツ総領事館経由で）届きましたが、これもドイツ連邦共和国出版局（VDA）から送られたものです。さらに初級読本や学習書が必要な場合は、直接私にご連絡ください。ご要望は領事館や外務省を経由することなく、直ちに中央書籍配布所に送られます。必要な冊数と、初級読本や学習書以外に必要な本をお知らせください。[22]ご要望に応じて対応いたします。迅速に対応いたします。もちろん、フリッツ・クーン氏にご依頼内容をお伝えし、承認をいただく必要があります。

ドイツ語の挨拶とともに、

カール・G・オルゲル。

[151]5日前、オルゲルはギシブルにこう書いていた。「私が外国のドイツ人連盟の仕事を担当していることを覚えていらっしゃるかもしれません。[23]米国にとって

ダイス委員会が棚上げした手紙
Dies 委員会が棚上げにした手紙 – カール G. オルゲルがペーター・ギシブルに対して、在外ドイツ人人民同盟の代表者として自分を特定した手紙。リストへ

1938年3月18日、オルゲルから指示を受けていたギッシブルはシュトゥットガルトから次のような手紙を受け取った。

ピーター様

事務長より。同志メラー様、2月15日付の手紙を受け取りました。彼は、今年の青年交換は不可能だと伝えてきました。大変残念に思います。我々の共通の努力のために、今年、特にあなたの地区の青年たちも含めて、全員が準備できていたかどうかを確認したいと思います。もしかしたら、[152]皆様のご支援があれば、まだ可能です。もちろん、私たちに残された時間は非常に限られており、そのことは私もよく分かっています。

近いうちに、より詳しい情報を改めてお送りいたします。それまでの間、ここ数週間の貴校の進捗状況について、より詳しい情報をお送りいただければ幸いです。改めて、貴校の正当なご期待が実現されますよう、心からお願い申し上げます。私たちが共に目指す成果が、一日も早く達成されるよう願っております。

家から家へと心からの挨拶を申し上げます。

忠実な同志として、
敬具、
G. モシャック

1938 年 5 月 20 日、在外ドイツ人人民同盟の EA ヴェネコールはギシブルに次のように書き送った。

親愛なるギシブル同志:

昨日、歌の祭典用のバッジ 3,000 個が Orgell を通じて送付されるとお知らせしましたが、さまざまな理由により、バッジを 10 個の個別パッケージに分割し、それぞれ 2 個を Friedrich Schlenz、Karl Moeller、Karl Kraenzle、Orgell の宛先に、残りの 2 個をあなたに送付することになりました。

同僚にそれぞれ伝え、関税を支払う必要がある場合は、それを支払うように注意してください。後ほど、Orgell が返金するようにしてください。これが、バッジを時間どおりに届けるための最も簡単で唯一の方法です。

ドイツ国民一同よりご挨拶申し上げます。

EA ヴェネコール。

ディース委員会が所持していたこれらの文書は、ドイツの宣伝部と米国内の工作員（一部はナチス外交団を通じて入手されたもの）との明確な繋がりを示しているにもかかわらず、放置されていた。前章で引用したトゥルー、アレン、その他関係者からの書簡も議会委員会に提出されたが、委員会は関係者の召喚を拒否した。

[153]ギシブル氏とドイツの宣伝機関を結びつける別の手紙。
ギシブルとドイツのプロパガンダ機関を結びつけるもう一つの手紙。本文に翻訳されたこの手紙は、ディース委員会にはほとんど注目されなかった。リストへ

[154]ギシブルと在外ドイツ人人民連盟との連携のさらなる証拠。
ギシブルが在外ドイツ人人民連盟と提携していたことを示すさらなる証拠。本文中に翻訳が掲載されているこの手紙も、ディース委員会によって長らく公表が差し控えられていた。リストへ

脚注:
[20]旧名はJ・パーネル・フィーニー。アイルランド系の血が濃いフィーニーという名前よりも、トーマスという名前の方がビジネスの世界ではうまくやっていけると考え、改名した。

[21]ドイツに本部がある、海外向けのナチスの宣伝センター。

[22]ユダヤ人とカトリック教徒に対する憎悪の歌を子供たちに教える悪名高いナチスの入門書。

[23]海外在住ドイツ人のための人民連盟。

[155]
結論目次

前述の章で述べた少数の工作員や宣伝活動者の活動は、私が序文で述べたように、アメリカ国民とその政府の内政に干渉しようとする広範な取り組みの表面をかすめた程度にしか過ぎない。しかし、第五列の活動について知られているわずかなことから、いくつかの基本的な結論を合理的に引き出すことはできる。

ベルリンに指揮された外国の工作員は、プロパガンダとスパイ活動を組み合わせることがあり、しばしばプロパガンダ組織をスパイ活動の拠点として利用している。アメリカ合衆国では、私が把握した限りでは、ローマ・ベルリン・東京枢軸の工作員はようやく協力関係を築き始めたところである。しかし、中南米諸国では、枢軸は分業体制を敷き、各ファシスト勢力がそれぞれ特定の活動分野を担うという合意に達しているようだ。

ドイツ、イタリア、そして日本は、自国の産業と軍事力に不可欠な原材料の獲得に、どれほどの手段を使うか、既に示しています。スペインでは、ドイツとイタリアの第五列が、フランス南部に広大なファシスト地域を確立するために、血なまぐさい内戦を組織し、扇動しました。もちろん、ドイツとイタリアは、フランスを次の戦争における潜在的な敵と見なしていたからです。フランス国内では、ドイツとイタリアの工作員が両国の政府の支援を受けて、少なくとも10万人の兵士を配置した、鋼鉄とコンクリートの驚異的な要塞網を築きました。[156]重武装した男たち—これはすべて、フランスが国内での反逆行為に気づく前のことだった。

第五列が様々な国で展開した戦略は、似たようなパターンを辿る。オーストリアでは、ナチス工作員は併合される前に、まず活動拠点としてプロパガンダ組織を設立した。オーストリア政府掌握の試みが失敗に終わり、ナチスは非合法化された後、地下に潜伏したが、ドイツからの援助は受け続けた。最終的にベルリンは、騒乱を扇動する専門組織としてスタンダルテIIの組織化を命じた。オーストリア警察がこれを鎮圧すると、ドイツはこれらの挑発行為によって、ドイツ国民が攻撃され、虐待されていると抗議することができた。ゲシュタポの指揮下にあったスタンダルテIIの活動は、オーストリアが併合されるまで、激しさを増していった。

チェコスロバキアでも同じ戦略がとられた。まず、ズデーテン・ドイツ人とチェコ政府との関係改善を目指す団体を装い、ナチスとその支持者が集まるプロパガンダ拠点を設立した。次に、プロパガンダ本部と支部をスパイ活動拠点として利用した。ミュンヘン条約締結の直前、スタンダルテIIが再び発効し、混乱を引き起こした。チェコ警察が鎮圧を試みた際、ドイツはドイツ血を引くチェコ国民が残酷な扱いを受けていると訴えるようになった。

侵略国は必ずと言っていいほど、計画された侵略行為を隠蔽するために道徳的問題を持ち出す。イタリアは無防備な女性や子供たちに爆弾を投下することで「エチオピア人を文明化」しようとした。ドイツとイタリアは「スペインがボルシェビキ化されるのを防ぐため」にフランコに公然と援助を送った。等々。ローマ・ベルリン・東京枢軸による侵略行為を隠蔽するために国際社会で広く取り上げられた「道徳的問題」は「共産主義」である。「共産主義に関する情報交換」のために結成されたと発表されたこの枢軸は、実際には現在では一般的に軍事同盟となっている。[157]認識されています。同じ問題を抱えながら、枢軸は現在、西半球にまで進出しています。実際のところ、その理由は宣教ではなく軍事的なもののようです。

特にドイツは、スパイ活動を行うだけでなく、アメリカ大陸諸共和国に政治的圧力をかけるためのグループを組織するためにも、工作員を派遣してきたし、今も派遣し続けている。私が知る限りでは、その動機が主にアメリカ大陸諸国を全体主義政治の喜び、あるいはアーリア人至上主義の理論に取り込ませることにあるとは到底思えない。資金と労力は、より現実的な目的のために費やされているように思える。ドイツ連邦軍は政治的圧力をかけるだけでなく、ファシスト的な傾向を持つ現地人を、戦時中に切実に必要とされるスパイや破壊工作員へと育成することもできる。だからこそ、侵略国に多大な労力と費用を費やす価値があるのだ。

長らく待ち望まれていた戦争が勃発すれば、ヨーロッパも極東も交戦国に軍需品や食料を供給できる状況にはないだろう。原材料の主な供給源は西半球となるだろう。南北アメリカ大陸に強固な足場を築くことは、来たるべき戦いにおいて計り知れない優位性を意味する。軍隊にとって、物資は人力と同様に重要だからだ。そして、ファシスト勢力がこれらの原材料を自国で入手できない場合、秘密工作員は少なくとも敵国への輸送を妨害することができる。第二次世界大戦初期の、まだ中立国だった頃、ドイツの工作員がアメリカ国内で行ったように。

メキシコは膨大な石油資源を有しており、ファシストの軍事戦略において重要な役割を果たしている。そのため、枢軸国、特にドイツは、公然と反ファシズムを唱えるカルデナス政権を打倒しようと、精力的に努力した。ローマ・ベルリン・東京枢軸によって政権に就いたファシスト政権は、戦時下において極めて重要な石油供給を期待できた。

米国は世界最大の原材料と食料の供給国の一つとして、さらに重要な要素となっている。[158]ドイツは、アメリカの補給品と兵力によって、差し迫った勝利が敗北に変わったとき、自国の軍隊が連合国を屈服させたことを忘れていない。アメリカがファシスト勢力に対して民主主義国の側に立つならば、補給品と兵力の輸送を妨害することは、敵の戦線を粉砕するのと同じくらい重要になるだろう。

第五列が西半球で用いる戦術は、ヨーロッパで用いられたものと類似している。ファシストとアメリカ国家のより良い関係を促進するための組織を装ったプロパガンダ組織が設立される。ファシスト運動は、通常は国境を越えて組織される。メキシコでは、アメリカ合衆国を拠点とするナチスの工作員が金シャツ隊を組織し、その後、オーストリアと同様に、一揆が企てられた（1935年と1938年）。ナチスの工作員と協力するヨクピシオ将軍がソノラ州に武器を保管していることは、機が熟せば新たな反乱が起こることを暗示している。

中央アメリカでは、枢軸国は友好関係を築くため、小共和国に武器を贈与している。ドイツから派遣された工作員はナチスの拠点を設立し、本国政府はそこにプロパガンダを提供している。パナマでは状況はやや深刻だ。日本はパナマ運河に常に強い関心を抱いてきた。枢軸国にとって、ドイツはパナマ運河に隣接するブラジルとコロンビアに大規模な植民地を有する協力者となっている。これらの植民地は現在、猛烈な勢いで組織化されており、一方で両国自身も特殊な短波ビームによるプロパガンダの嵐にさらされている。ブラジルでは、1938年にナチス主導の未遂に終わった一揆が発生した。

これらの活動は、明らかにアメリカ合衆国とモンロー主義の利益にかなわない目的を示している。あらゆる兆候から判断すると、これらの活動はアメリカ合衆国をファシスト国家、あるいは少なくともファシスト組織を持ち、米国に軍事力を与える能力を持つ国々で囲むことに向けられているように思われる。[159]米国にとって、枢軸国のいずれか、あるいはすべてとの戦争に巻き込まれるようなことがあれば、頭痛の種となるだろう。

アメリカ合衆国自体においても、オーストリア、チェコスロバキア、そして西側諸国で採用されている戦略と同じであることがわかる。ドイツ・アメリカ連盟は「米国とドイツの関係改善を促進する」という役割を担っているが、その活動は執拗な反米・反民主主義プロパガンダであり、ここ1、2年は陸軍および海軍のスパイの拠点として機能している。

ドイツが戦略を指揮し、すべての国のドイツ代理人は「ユダヤ人とカトリック教徒の脅威」の問題を提起し、特にユダヤ人に重点を置きました。この時点ではカトリック教徒はナチスが対処するにはまだ強大すぎました。

もちろん、連邦政府はスパイを訴追するための十分な法的手段を有していますが、スパイ活動は、この民主的な政府に対するナチスの広範なキャンペーンの一部に過ぎません。西側諸国に関しては、連邦政府は既にドイツとイタリアの政府管理下にある放送局による短波放送に対抗するための措置を講じています。対抗放送は防衛手段として実施されており、確かに効果はありますが、中南米の新聞社にニュースを装って無料でプロパガンダを提供するファシストの「ニュース」機関や、ドイツから送られドイツ連邦議会によって配布される印刷されたプロパガンダを完全に阻止できるとは考えられません。軍事行動以外では、ファシスト政府が理解できるのは経済的な圧力のみのようです。アメリカ政府によるこうした圧力が少しでもあれば、西半球の国家群に関する放送や一般的な議論よりも、彼らの侵略に対する私たちの憤りをはるかに理解してくれるでしょう。

我が国の法律と裁判所は、民主的に定められた国民の権利の侵害を阻止するための仕組みを提供しています。しかしながら、ファシストによる無法行為への準備を厳重に根絶することが極めて重要です。[160]イタリア人とドイツ人は、ムッソリーニとヒトラーの一味が権力を掌握し、民主主義のあらゆる兆候を粉砕できるほど強くなるまで、彼らの活動を容認するという、まさにこの致命的な過ちを犯したのです。

有害なイデオロギーに攻撃された偉大な国民が、より強力で知的なプロパガンダでそのようなプロパガンダに対抗し、民主主義の利点、そしてファシズムがすべての人々、特にファシズムと親密な関係にある大企業や金融家を含むすべての人々にとって真に何を意味するのかを国民に理解させることが不可能な理由はない。しかしながら、政府は国民の代表者から指示を受け、ナチスの工作員やプロパガンダ活動家によるこの国への侵入を阻止するための適切な措置を講じることができるし、そうあるべきだ。

他にも、おそらくもっと実際的で役に立つさまざまな措置を講じることができるが、ファシストのプロパガンダを許し続けることの危険性に国民が気づき、国内の外国主導の活動を終わらせるだけの感情が強くなれば、それらの措置は実行可能となるだろう。

-終わり-

本書は、組合の条件の下で完全に制作されました。製紙、植字、版の電鋳、印刷、製本は、アメリカ労働総同盟（AFL）加盟の組合工場で行われました。Modern Age Books, Inc.の全従業員は、アメリカ全土のオフィス・プロフェッショナル労働組合（UOL）の書籍・雑誌組合（Book and Magazine Guild）支部18に所属し、産別組織会議（CGI）にも加盟しています。

本文中の誤植を修正しました:

44ページ: PotosiをPotosíに置き換えました。109
ページ: Nicholas RodriguezをNicholás Rodriguezに置き換えました。122
ページ: 「出席者の中には」を「出席者の中には」に置き換えました。

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「秘密の軍隊」の終了 **
《完》