原題は『The Periodical Cicada, “the 17-year Locust”』、著者は United States. Department of Agriculture です。
　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「周期蝉、『17年イナゴ』」の開始 ***

「1」

周期ゼミ
「17年目のイナゴ」

米国農務省 • リーフレット No. 310

「2」

周期ゼミ

北米には、17 年または 13 年の間隔で春に突然現れる周期ゼミほど好奇心と驚きを掻き立てる昆虫は他にありません。

地下トンネルで何年も暮らした後、まるで予め定められた合図のように、何百万匹ものセミが地中から姿を現し、驚くべき変貌を遂げ、近くの木々や茂みに広がります。朝から晩まで、奇妙な単調な鳴き声で空を満たし、数週間後に交尾と産卵を終えると、彼らは死んでいきます。

周期ゼミは、しばしば「17年バッタ」と誤って呼ばれますが、アメリカ合衆国の東半分に広く分布しており、世界では他には見られません。北部ではそのライフサイクルは17年で完了しますが、南部では13年で完了します。

成虫の体長は約1⅝インチ（約3.7cm）です。体の大部分は黒色で、脚は赤みがかっており、ほぼ透明な羽の一部の静脈はオレンジ色、目は赤色です。

学名Magicicada septendecim の周期ゼミは、毎年出現する普通のゼミと近縁です。普通のゼミは、サトウキビゼミやイヌゼミとも呼ばれ、周期ゼミよりも遅い時期に出現し、成虫の寿命も長くなります。そのヒューヒューという鳴き声は、周期ゼミの鳴き声に少し似ていますが、音程の変化が少なく、晩夏の物憂げな日々を連想させる「のんびりとした」音色です。

セミは植物組織を突き刺し、体内に樹液を吸い込むための嘴を持っています。ヨコバイ、アブラムシ、カイガラムシなどの吸汁性昆虫の大きな近縁種です。

いくつかの誤解

周期ゼミのライフサイクルにおける劇的で奇妙な要素により、この昆虫は好奇心だけでなく、迷信や恐怖の対象としても見られるようになりました。

白人が北アメリカに来る以前から、インディアンたちはその定期的な出現には邪悪な意味があると信じていました。

初期のアメリカ植民者たちは、周期ゼミを見たことはありませんでした。彼らはエジプトのイナゴの大量発生に関する聖書の物語は知っていましたが、それがどのような昆虫を指しているかは知りませんでした。セミが何百万匹も突然現れたとき、その一部は 「3」入植者たちは「イナゴの災害」が彼らに襲いかかったのだと考えました。

セミとイナゴは今日でもある程度混同されています。セミは一般的にイナゴと呼ばれています。「イナゴ」という用語は、バッタの特定の種にのみ正しく適用されます。これらの種の一種であるトノサマバッタは、聖書の時代にエジプトの農作物を壊滅させました。現在でも、エジプトや世界の多くの地域で農作物に被害を与えています。

周期ゼミは他の昆虫と混同されない場合でも、その圧倒的な数で出現すると、農作物が荒廃するのではないかと不安に駆られます。しかし、このゼミは葉など一切食べません。成虫が摂食するとしても、樹皮に嘴を突っ込んで汁を吸います。成虫は食害を与えませんが、雌成虫は産卵器官で木や茂みの小枝や枝に傷をつけ、損傷を与えます。

前羽の外側端にあるはっきりとした黒い「W」は戦争を予兆する、という誤った考えは、今日では以前ほど広く信じられていません。この模様はこの種の特徴であり、葉脈の色素が濃くなることで生じます。

セミは刺すことができず、セミが果物を刺して毒殺するという話はすべて神話です。

セミの発育過程

メスのセミは、腹部の先端にある湾曲した鋸のような産卵器の刃を使って、小枝の樹皮に穴を開け、木にポケットを作ります。ポケットの中に、2列に24～28個の卵を産みます。次に、メスは前進し、別のポケットを作り、さらに卵を産みます。この動作を、小枝に5～20個のポケットができるまで繰り返します。ポケットは一列に密集して並び、時には5～7.5cmほどの切れ込みが連続することもあります。小枝から小枝へと移動しながら、セミは合計400～600個の卵を産みます。

卵の穴を切った断面。卵の列が見えます。自然の大きさの約 5 倍です。
卵は様々な樹木や植物の小枝や小枝に産み付けられ、6～7週間で孵化します。未成熟の昆虫は幼虫と呼ばれます。

孵化したばかりの幼虫は地面に落ちて、適当な根を見つけるまで穴を掘り、そこから吸血する。 「4」ジュース。これは17～13年間の地下生活の始まりです。ほとんどの幼虫は地表から18～24インチ（約45～60cm）の深さにいます。

変身の準備ができたニンフ
。 成虫が
幼虫の皮膚から出始めています。

成虫は幼虫の皮をほとんど剥がれています
。 生まれ変わった
大人。
17年目または13年目の春までに、幼虫は完全に成長します。ライフサイクルにおける成虫への変態は間もなく始まります。幼虫は地表に出る数週間前から、上向きに穴を掘り始めます。地表から約2.5cmの深さまで掘り進むと、穴を掘るのをやめ、再び掘り進むのに適切な時期を待ちます。

4月か5月の適切な夜になると、幼虫は大量に地面から飛び立ち、直立した物体へと向かいます。木は、もし到達できれば理想的な目標です。しかし、幼虫から成虫への変態を遅らせることはできません。木が射程圏内にない場合は、茂みや雑草、草の葉、あるいは電柱や電信柱などでも構いません。 「5」棒につかまっていれば大丈夫だ。幼虫は物体をしっかりと掴み、背中の真ん中あたりで幼虫の脱皮を裂き、苦労して体から抜け出す。幼虫の脱皮は1時間かそこらで完了する。セミは成虫になるが、まだ柔らかく白い。硬くなり、黒ずんでくる。数時間後には完全に成虫になる。

成虫になってから1週間以内に交尾します。交尾から数日後、メスは卵を産みます。

成虫は5～6週間生きます。

すべてのセミがすべての発育段階を経るわけではありません。多くの卵は孵化しません。幼虫の中には根に定着しないものもいれば、脱皮中に死んでしまうものもいます。

彼らが現れるとき

緯度と標高は、セミが地中から出てくる時期を決定する条件を生み出します。南部の地域では4月の最終週に羽化が始まりますが、北部の地域では5月の最終週に羽化が始まります。これらの早い時期と遅い時期の間に、他の地域では羽化が起こります。セミが北にいるほど、羽化は遅くなります。

北半球の周期ゼミのライフサイクルが17年、南半球の周期が13年であるという事実は、北半球では17年周期、南半球では13年周期でしか見られないと解釈すべきではありません。周期ゼミはほぼ毎年どこかで発生しています。異なる世代が存在し、それぞれが異なる年に発生するという説明がつきます。

変態から数時間後の成虫。
17年周期のセミは、ある年に羽化した個体が一つの群れを構成し、翌年に羽化した個体がまた別の群れを構成し、というように繰り返されます。13年周期のセミも同様です。

ある群れの成虫が木々で歌っている間、他の群れはそれぞれ異なる発育段階にあり、土の中にいます。もしかしたらすぐ近くかもしれませんし、何百マイルも離れた場所かもしれません。彼らは土の中で定められた時間を過ぎると、外に出てきます。

群れのほとんどは地理的に離れていますが、一部は重複しています。

毎年発生するセミの数は、決して一定レベルに保たれているわけではない。 「6」17年周期の「可能性のある」17の群れは、「疑わしい」「重要でない」「ほぼ絶滅」といった言葉で呼ばれています。これらの群れに関する記録は散発的であり、1つ、あるいは複数が絶滅している可能性があります。13年周期の群れのうち、大規模なものは2つだけです。他にもいくつか存在しますが、正確な数は不明です。

年によっては、北に 1 匹、南に 1 匹の 2 つの群れが出現します。

出現場所

周期ゼミの分布範囲はミズーリ渓谷の東側の米国のほぼ全域に及び、アーカンソー州とルイジアナ州も含まれます。

17 年レースと 13 年レースの間には、かなりの重複があります。

ほとんどの群れは比較的特定の地域に限定されていますが、中には小規模で広範囲に散在するコロニーも存在します。さらに、大規模な地域的な群れとの関連性が薄いと思われる散在するコロニーも存在します。しかし、そのようなコロニーが出現した場合、それは同じ年に出現する群れの一部とみなされます。

便宜上、各世代はローマ数字で表記されています。IからXVIIまでの数字は17年世代、XVIIIからXXXまでの数字は13年世代に割り当てられています。これらの数字は、毎年1つの世代が羽化するものとして割り当てられていますが、前述のように、特に13年世代では、空白期間が生じる場合があります。

現在のシステムにおける17年世代の番号付けは、1893年世代から始まり、I世代と命名された。1894年世代はII世代、1895年世代はIII世代、というように続いていった。1909年にはXVII世代が出現し、1910年には再びI世代が出現した。

以下のリストには、重要な群れ、それぞれの発生地域、最後の出現年（1953 年まで）、および次の出現が予定されている年が示されています。

群れ I – 主にペンシルベニア州南東部、メリーランド州、ウェストバージニア州北東部、バージニア州、およびノー​​スカロライナ州西部に生息する小規模な群れ (1944 年、1961 年)。

Brood II – コネチカット州、ニューヨーク州南東部からノースカロライナ州にかけての東海岸沿いに発生。1945 年、1962 年。

群れ V – オハイオ州の東半分と、最南部を除くウェストバージニア州全域に生息するコンパクトな群れ。1948 年、1965 年。

第 VIII 群 – ペンシルベニア州西部、オハイオ州東部、ウェストバージニア州北部のパンハンドルに生息 (1951 年、1968 年)。

子孫 IX – ウェストバージニア州、バージニア州西部、ノースカロライナ州北西部に発生; 1952 年、1969 年。

群れ X – 最も大きな群れ。米国北東部の大部分に大量に生息。1936 年、1953 年。

群れ XIX – 米国南部の大部分に発生し、イリノイ州南部およびミズーリ州北部にまで広がる (1946 年、1959 年)。

第二三代目 – インディアナ州南部、イリノイ州南部、ミズーリ州からメキシコ湾までのミシシッピ川流域に生息 (1950 年、1963 年)。

蝉の歌

周期ゼミが現れてから数日後、彼らの絶え間ないドラミング、あるいは鳴き声が聞こえてきます。オスだけが発音器官を持っており、腹部の両側に貝殻のような膨らんだ2つのドラムが付いています。 「7」2つの強い筋肉がドラムを動かします。

コーラスは夜明けとともに始まり、気温が上昇するにつれて音量も増し、一日中、田園地帯を音の毛布が覆い尽くします。そして夕方になると、音は止みます。

遠くから聞くと、セミの合唱はヒューヒューと単調な単音に聞こえます。しかし、個々の昆虫に注意を集中すると、複数の音を聞き分けることができます。最も大きな音は「tsh-ee-EEEE-e-ou」で、15～20秒間持続します。中間部分は大きく甲高い音です。

もう一つの音は「アーオーウー」で表されます。これは悲しげな響きを持ち、突然低い音程で終わります。通常約3秒間持続し、2～5秒間隔で繰り返されます。

他の音は、セミの基本的な音である長く続く「バーッ」という音と、柔らかく短い「ゴロゴロ」という音で構成されています。

音を鳴らし始めると、蝉は腹部（体の後ろ側）を水平に硬直した姿勢まで持ち上げます。音が終わると、腹部は通常の、ややたるんだ姿勢に戻ります。

樹木へのダメージ

すでに述べたように、雌のセミの産卵習性により、苗床や果樹園に移植された若い木に深刻な被害、場合によっては破壊が生じる可能性があり、また古い木にもある程度の被害が生じる可能性がある。

卵の穴により、小さな未成熟木の小枝や枝が枯れてしまうことがあります。また、傷口から病気が侵入したり、カイガラムシ、アブラムシ、その他の昆虫の隠れ家や餌場になったりすることもあります。

卵嚢が多数形成される小枝は、しばしば折れたり、部分的に折れたりして木から離れてしまいます。ソニック果実は、重度の損傷を受けた木からは失われます。

セミの卵は70～80種の樹木、低木、草本植物に生息しています。メスが好むと思われるのは、オーク、ヒッコリー、リンゴ、モモ、ナシ、ブドウなどです。

セミは植物や木々に目に見える食害を与えません。

被害の軽減

セビンとTEPPの殺虫剤はセミに効果がありますが、残留効果がはるかに高いため、残留規制がない場合はセビンの使用が推奨されます。観賞用植物、日陰を作る木、一部の果樹（リンゴ、ナシ、モモ、プラム、プルーン、サクランボ）、そして許容濃度が認められているブドウにはセビンを使用してください。それ以外の場合はTEPPを使用してください。

注意：セビンとTEPPは有毒です。ラベルに記載されているすべての注意事項をよく読み、それに従ってください。TEPPの取り扱いは極めて危険です。飲み込んだり、吸入したり、皮膚から吸収したりすると、重篤な病気、あるいは死に至る可能性があります。

セビンはセミに対して長期間の残留効果があります。産卵開始時に1回散布すると、寄生の程度に応じて1～3週間の保護効果があります。再寄生が明らかになった場合にのみ、再散布を行ってください。セビンスプレーを作るには、50%水和剤2ポンドを100ガロン（約350リットル）の水と混ぜます。

TEPPは昆虫に直接接触した場合にのみ作用します。その後に木に来る昆虫には効果がありません。 「8」スプレーは乾燥するため、森林に近い果樹園ではほぼ毎日散布する必要があります。害虫の被害が深刻な地域から離れた果樹園では、1週間に3～4回散布することで、ある程度の効果が得られます。TEPPは、セミが活動を始める前の早朝に散布すると最も効果的です。TEPPスプレーは、20%濃縮液0.5パイント、または40%濃縮液0.4パイントを100ガロン（約350リットル）の水と混ぜて作ります。

果樹園で1～2年生になった木は、厚手のチーズクロス、ネット、タバコ用の日よけ布、あるいは南部でタバコの苗床を覆うのに使われる布など、目の粗い布で覆うことで保護できます。この布は、セミが現れ始めたら設置し、約5週間後にほとんどのセミがいなくなるまでそのままにしておきます。

多くの生産者は、セミが発生した年、あるいはその前年には果樹園への植樹を控えます。植樹を延期する前に、布による保護を検討すべきです。その費用は、新しい果樹園の開発を1～2年遅らせることによる損失よりも少ないかもしれません。

害虫が発生する前の冬に大きな木の剪定をほとんどまたはまったく行わなかった場合、翌冬に被害を受けた木材の多くを剪定することができます。

セミが以前から多く発生していた住宅地では、再びセミが発生すると予想される年には、家の周囲に若い低木や樹木を植えない方が賢明です。

天敵

鳥は多くのセミを駆除します。密林のようにセミが多く鳥が少ない場所では、セミの数は劇的に減少しません。逆に、小さく開けた林や家屋の近くなど、状況が逆転すると、鳥によってセミの数が大幅に減少することがあります。

昆虫やダニがセミの卵を攻撃し、真菌による病気で成虫が死ぬこともあります。

農業研究局昆虫学研究部作成

ワシントンD.C.

1953年5月発行
1960年5月に若干改訂

米国政府印刷局: 1960

米国政府印刷局文書管理官（ワシントンD.C. 25番地）より販売- 価格5セント

転写ノート

段落が分割されないように、すべてのイラストを移動しました。

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍 周期蝉「17年イナゴ」の終了 ***
《完》