原題は『Needlework Economies: A Book of Mending and Making with Oddments and Scraps』、編者は Flora Klickmann（1867～1958）です。

　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト グーテンベルク 電子書籍「針仕事の経済：端切れとスクラップを使った修繕と製作の本」の開始 ***

針仕事の
経済

フローラ・クリックマン編 端切れ やスクラップを 使った ものづくりと繕い

の本

「女性のためのライブマガジン」

1/-
NET
月額

この雑誌への称賛は、いくら高くても足りません。すべての記事は知識と洞察力、そして実践的な精神をもって書かれています。

—モーニングポスト。

ガールズ・オウン＆女性誌
フローラ・クリックマン編集。

「これは物語や記事の宝庫であると同時に、さまざまな種類の芸術や工芸品への確実なガイドでもある。」— Lady’s Pictorial。

「明るく描かれた物語と、家庭でのヒントが満載です。」—デイリー・テレグラフ。

「フィクションとファッション、装飾と家庭的なものを融合させている。」—ポール・メル・ガゼット。

「それは、少女が持つかもしれない、あるいは持つべきあらゆる興味に関係している。」—ウェストミンスター・ガゼット。

どこでもセール中
。

4, Bouverie Street, London, EC 4 で発行。

リッカーズ「シルヴァン」人工シルク
刺繍糸

リカード社のシルヴァンで作られた、ピュアシルクに最も近いイミテーションです。針仕事の職人の要求を綿密に研究し、その鮮やかな色合い、シルクの光沢、そして仕上がりは比類のないものです。

豊かな色彩の刺繍効果には、SYLVAN 糸を使用する必要があります。

子猫と糸玉で遊ぶ女の子
製造元：
CA RICKARDS, LTD.（ブラッドフォード）

母と子：良い家庭のルール「子供にペリーズパウダーを与えましょう」
最高の
薬

すべての人のために世界へ

子供の
病気。

———— 3 ダース入り箱
1/3 でどこでも販売、

または
PERRY’S POWDERS, Ld.,
LEEDS から送料無料で販売。

ピーコック品質登録済み。
作品に適した素材を選ぶことが不可欠です。下記の毛糸は大変おすすめです。きっとご満足いただけるはずです。すべてのブランドは、どのNeedlework Repositoryでも入手可能です。入手が難しい場合は、下記までご連絡ください。

FAUDEL’S LTD.、ニューゲートストリート、ロンドン、EC 1

AA ピーコック フィンガリング、長尺ウール、6 ポンド スピンドルで通常の糸より 2,000 ヤード長くなっています。
一般的な編み物やかぎ針編みに最適な、2、3、4、6 プライの最高品質ウール。
4 プライ、150 色とファンシーミックス。
ピーコック シェトランド ウール、最高級英国製。
ショール、オペラフード、ラップ、ファシネーターなど、あらゆる主要色に対応。ナチュラルとクレリカル。
ピーコック アンダルシアン、最高級の英国製。
靴下、ストッキング、ミトン、手袋、カフス、ゲートル、ラップ、ボンネット、ショールなどに。
ピーコック・ダブルニッティング　長年にわたり、最高級梳毛糸の優れた着心地と、最高級フィンガリング糸の柔らかさ、強度、伸縮性を兼ね備えた糸の開発に取り組んできました。そして「ピーコック・ダブルニッティング」は、この度、大きな成功を収めたと確信しております。
ゴルフジャージ、帽子、ノーフォークジャケット、射撃およびサイクリングストッキング、タム、スカーフ、セーター、フットボールおよびゴルフストッキング用。
ピーコックベストウール、縮みません。
2、3、4 層のあらゆる下着用に特別に用意されています。
ピーコック レディ ベティ、純毛。
柔らかさと暖かさのため、赤ちゃんの最初のベストやショールなど、最高の柔らかさのウールが必要とされるあらゆる実用的な衣類に広く使用されています。
ピーコックダチョウウール、 1オンスボール入り。
ボア、ケープ、フード、マフ、フリルなどの作成に。
ピーコックスパングルウール、シルケット加工糸使用。
ショール、ベスト、フード、子供用手袋、ボンネットなどに。とても美しいウールです。
ピーコック アバディーン フィンガリング、 2、3、4 プライ製。
柔らかさ、強さ、暖かさが求められるあらゆる目的に適した運指です。
PEACOCK HOMESPUN、または Wheeling Yarn。
深海ミッションと慈善活動のための糸。
ピーコックロイヤルシェトランドフロスまたはボアウール。
ボア、フリル、ショールなど、ボアフレームの作業に。
針仕事

経済
新版（第15版）販売中。 価格は 7/- 正味です
(郵送は 7/6)。

丘陵地帯の花畑

フローラ・クリックマン著

『GIRL’S OWN AND WOMAN’S MAGAZINE』編集長など。

著者のグラビア肖像画付き。

丘陵地帯の花畑 フローラ・クリックマン著
—————————
陽気さの本：読み進めるうちに、つい笑顔になってしまいます。
——————————
「あなたの素敵な本に魅了されました。」—マリー・コレッリさん
「ほとんどすべてのページから楽しさが伝わってきます。」—フローレンス・L・バークレー夫人。
「大変楽しく読ませていただきました。」—サー・ウィリアム・ロバートソン・ニコル
「小説よりもはるかに面白いと感じました。」—コールソン・カーナハン氏
「本当に美しい作品です。」—ジェフリー・ファーノル氏
「クリックマンさんはなかなかユーモアのセンスがある。」—タイムズ紙
「この本は読者を、偽りのない安息の地へと誘う。」—デイリー・テレグラフ
「これは楽しい本です。」—アテネウム。
「太陽の光と陽気さに満ちている。」— The Sphere。
「タイトルも本文も魅力的だ。」— The Graphic。
「実に魅力的な本だ。」—ガーディアン紙
「この魅力的な本には賞賛の言葉しかありません。」—ザ・レコード誌。
「『ザ・フラワー・パッチ』に来たら、喜びと爽快感を感じずにはいられない」― 『信仰生活』
「この困難な時代に、精神を奮い立たせる章がある。」—ヨークシャー・オブザーバー。
「これは魅力的であると同時に巧妙な作品だ」—ザ・フィールド。
「その持ち主の楽しさ、哀愁、そして深い考えは、私たちのどんな気分にも合うのです。」―教会ファミリー新聞。
「これは、心配事や落ち込んだときに手に取る本です。」—ウエスタン・メール紙
「このような本を順序よく批評すると、ヒバリの歌を描写するのに、まず第一に、第二に、第三にという表現を使うようなものになるだろう。」— 『剣とこて』
「これに匹敵する本は他に見たことがなく、これほど読者を祝福するものも他にはない。」—ザ・クリスチャン。
「とても楽しい本です。ユーモアが楽しくて伝染します。」—ザ・メソジスト・レコーダー。
「この本は非常に親切な友だちだ。」—クリスチャン・ワールド。
「この本は、ほとんど独特の魅力を持ち、さわやかで、香りに満ち、そして非常に楽しい本です。」—ウエスタン・モーニング・ニュース。
「この本の魅力の一つは、気まぐれなユーモアであり、著者は長い間気分を変えずにはいられない。」—ザ・スコッツマン紙
「これは素晴らしい話だ」—シェフィールド・デイリー・テレグラフ
「ゆったりとした午後に読むのにぴったりの本です。」— 『ザ・ジェントルウーマン』
「これはまさに時代を反映した本だ」―ウエスタン・デイリー・プレス紙
ロンドン: 4, Bouverie Street, EC, 4. すべての書店
および本屋でも。
価格は 7 シリング (郵便 7/6) です。

ホームアートシリーズ
針仕事の
経済
端切れやスクラップ を使った
繕い物や作品作りの本。

編集者：
フローラ・クリックマン
（「The Girl’s Own Paper and Woman’s Magazine」編集者）
ロンドン：
「The Girl’s Own Paper & Woman’s Magazine」オフィス、
4 Bouverie Street & 65 St. Paul’s Churchyard、EC 4。

ブランコに乗る女の子、レンガの柵越しに見ている2人の子供、地面で見ている赤ちゃん
地面に
座っているあの女の赤ちゃん
お母さんがロビンソンの「パテント」グローツを定期的に与えてあげれば、すぐにブランコに乗っているお姉ちゃんのように大きくたくましく成長します。ミルクで美味しく作り、砂糖やシロップを少し加えて甘くすると、小さな子供たちが大好きな美味しい味になります。
ロビンソンの「特許」グローツ
貴重な肉質と骨形成
特性を持ち、栄養価が高く消化しやすい食品です
。
——————————
また、授乳中の母親にとっても貴重な食事であり、
母親が赤ちゃんに授乳するために必要な栄養素を提供します。 病人
や高齢者にとっては、朝食や夕食に最適です。
——————————無料小冊子「ADVICE TO MOTHERS」 （KEEN, ROBINSON & Co., Ltd.、ロンドン、E. 1、NE部）
をお送りください。

[1]

針仕事経済
フローラ・クリックマン編集

序文。
戦争は厳しく厳しい教師であり、その教訓は学ぶ上で苦いものである。しかし、その教えのいくつかは我々が切実に必要としていたものであり、その多くの教訓の中でも最も重要なのは浪費の犯罪性について教え込まれたものである。

私たちの多くにとって、「無駄」という言葉は比較的意味を持つ言葉でした。ある女性にとって無駄なものが、別の女性にとって必ずしも無駄になるとは限らない、と私たちは主張しました。工場の娘が修繕が足りないためにスカートを脱ぎ捨てるのは間違っているが、裕福な女性が少しでも服がすり減ったと思ったらすぐに捨てるのは悪いことではない、なぜならもっと服を買う余裕があるからだ、と私たちは言いました。それに、それは商売にもいいことだ、と。これは浪費家が自分の無謀な浪費を正当化するためによく使う言い訳でした。

しかし、近年の節約の価値は誰もが学び、個人の貯蓄と倹約が国家の救済につながる可能性があることを目の当たりにしました。戦前のように、気楽で豊かな生活を取り戻すには、まだ長い時間がかかるでしょう。いずれにせよ、あらゆる物価は高騰し続けるでしょう。余剰品を活用し、自分の手で物を作ることができる女性こそが、現代において最も高価なものの一つである個人労働を提供することで、収入を得られる女性です。本書のヒントは、様々な新しい方向へと発展させることのできる提案として意図されています。

[2]

パート I.
服装の節約。
[3]

ブラジャー。
ブラジャー、あるいはバストボディスは、ローカットコルセットが流行している今、すっきりとしたスタイルを保ちたい人にとって欠かせないアイテムです。歩く際に猫背になりがちな人の丸みのある肩を矯正する効果があり、コルセットのトップスによってコートやブラウスの背中によく見られる醜い隆起を防ぐのにも役立ちます。

「ラシエール」は、今日ではガーターストラップが付いたキャミソールに近い。
クロシェトリミングで美しい仕上がりになります。
これらはとても簡単に作れるので、すべての女性や少女は必要なだけ作るべきである。なぜなら、これらは買うには高価な品物であり、自分で作る衣服は、買ったものより3、4着長持ちする可能性が高いからである。[4] コストは約3分の1です。

美しいかぎ針編みのレースとバラのインセット
この前面のセクションには、かぎ針編みの実際のサイズが表示されています。
ここで紹介するブラジャーの型紙は、フロント、サイドフロント、バックの3つのパーツに分かれています。幅36インチのリネンまたはキャンブリックの半ヤードで十分です。使用する素材は丈夫で上質なものでなければなりません。もちろん、着心地の点ではリネンが最適です。

切り取った部分を、端から1/4インチ未満の位置に縫い合わせ、縫い目を平らに広げ、リネンの細長い布で作った縁を内側に折り返したカバーで覆います。カバーの幅は1/2インチにします。両側を端に沿って縫います。中央の3つのカバーには、中央に上向きにボタンホールが開けられています。ボタンホールの長さはそれぞれ1インチです。ボタンホールには、長さ8インチの鯨骨の細長い布を通すためのもので、洗濯の際は簡単に取り外し可能です。

肩部分の両サイドを細く折り返して縫い付けます。差し込み部分を表側に置き、両サイドに線を引いて、それぞれの帯を付ける中央部分で生地を切ります。細く折り返して全体を縫い付けます。次に、端の周囲を折り返して縫い付けます。

アイルランドのかぎ針編みの挿入物付き。
かぎ針で、後ろの下端から裾の端に8目鎖編み1目長編みの列を入れます。[5] 反対側の端まで回り込み、それぞれの袖口を一周します。それぞれのループに7目鎖編み1目長編みを2回編み、ループからループへ5目鎖編み1目長編みを編みます。

背中の上端にパテントファスナーを縫い付け、下端に長めのテープを縫い付けます。テープは背中で交差し、前側に回してブラジャーのフィット感を調整します。

挿入。
これはアイリッシュ クロシェの美しいローズ ビーズで、マンラブのアイリッシュ レース糸 50 番と 6 番クロシェ フックで作られています。

6つの鎖編みをリング状に編みます。

1 段目。リングに 6 目鎖編み、長編み 1 目、リングに 3 目鎖編み、長編み 1 目を 4 回繰り返し、6 目鎖編みの 3 目目に 3 目鎖編み、細編み 1 目を編みます。

2段目。各ループに1 d c 7 tr 1 d c を編みます。

3段目。最後の段の花びらの間に、長編みの鎖編みを5目編みます。

4段目。各ループに1 d c 10 tr 1 d c を編みます。

5 行目。 —3 行目と同じですが、5 個ではなく 6 個の ch になります。

6段目。各ループに1 d c 12 tr 1 d c を編みます。

7段目。 —8 目鎖編み、5 目をピコットし、3 目鎖編み、最終段の 1 番目の花びらの 3 番目の長編み目に 1 目長編み。6 目鎖編み、5 目をピコットし、同じ花びらの 9 番目の長編み目に 1 目長編み。6 目鎖編み、5 目をピコットし、次の花びらの 3 番目の長編み目に 1 目長編み。6 目鎖編み、5 目をピコットし、同じ花びらの 9 番目の長編み目に 1 目長編み。

8 段目。8目鎖編みで向きを変え、前段と同じように 4 つのピコット ループを繰り返し、4 つのループを 8 段編みます。

16 段目。— 5 目鎖編みで向きを変え、最初のループに 1 目長編み、他のループにそれぞれ 2 目鎖編み、1 目長編みで向きを変えます。

17段目。—最後の段の折り返し地点で、5目鎖編みの2目目に10目長編みを編みます。

18段目。10目鎖編みの上に4つのピコットループを繰り返し、5段目を作ります。次に16段目と17段目を繰り返し、さらに8段のピコットループを作ります。

もう 1 つのバラを作り、最初のバラの結合に合わせて最後の列のピコット ループに結合します。

フロントストリップの長さが十分になったら、各肩部分とフロントピースのストリップを作成し、それぞれをまっすぐなストリップのループにつなぎます。

各サイドに、各ループと側面に沿って花びらを編んで、1 tr 2 ch でまっすぐにする列を作り、ch が一直線になるように tr を配置します。

1 段目の各スペースに 2 目鎖編み、1 目長編みの 2 段目を編み、各スペースに 3 目長編みで終了します。

次に、挿入部分を所定の位置に縫い付け、肩部分を平らな「ランアンドフェル」縫いでつなぎます。

ブラジャーをコルセットに固定するために、ループで終わるテープを前面のポイントに縫い付けます。

家庭用リネンの美しいかぎ針編み

フローラ・クリックマン編集。

テーブルクロス、トイレカバー、カーテントップ、サイドボードクロス、ティーコージー、ドレッシングテーブルランナーなど、素敵なアイデアが満載です。スタイルと価格も統一されており、同じ出版社から発行されています。
[6]

刺繍入りフィレネットとクロシェ編みのキャミソールヨーク。
ヨークの写真
この図から、シャムロック デザインをダーニングで編むことができます。
この可愛らしいヨークは、機械編みのフィレネットを使って作られています。三つ葉模様は、モスローズピンクのテナックス刺繍用シルク糸でダーニングステッチで施されています。テナックスシルク糸には他にも素敵な色合いがあり、青、緑、藤色などもおススメです。形はネットから切り出され、四辺に2つのメッシュで余白ができます。

70 番の Peri-Lusta かぎ針編み綿を使用して、余白として残した 2 列のメッシュを各メッシュにかぎ針でかぎ針編みし、次に 5 番のかぎ針で端の周りに dc の列を編み、各メッシュに 2 つの d c を編みます。

袖の部分、首、ヨークの前部の縁の周りに、長編み目 4 目ごとに 1 目ずつ、9 個の鎖編みループの列を編みます。

次に、各ループに 7 ch 1 d c を 2 回入れます。

三つ葉模様は、シンプルなダーニングステッチで仕上げます。刺繍をする際は、糸の留め具はすべて裏側から行う必要があるため、裏側を手前にして作業してください。

三つ葉は図から簡単にコピーできます。

シャムロックをあしらったかぎ針編みのヨーク
この種のトリミングはブラウスやジャンパーにも似合うでしょう。
[7]

可愛らしいキャミソールヨーク。
このかわいいヨークには、No. 70 Peri-Lusta Crochet を使用します。

リングに 5 目鎖編みを作り、その中に 8 目長編みを入れ、最初の長編み目に細編みで列を閉じ、次の長編み目に 6 目鎖編み、長編み目に 1 長編み、各長編み目に 3 目鎖編み、1 目長編みで列を閉じ、6 目鎖編みの 3 目目に 3 目鎖編み、1 目細編みで列を閉じ、8 つのスペースの列を閉じます。

3段目。各スペースに5つのd cを編みます。

4段目。7目鎖編み、最初の鎖編み目に長長編み1目（針に3回糸を通す）—7目鎖編みは長長編みを表します。長長編みのループを2つずつ外しますが、最後のループは針に残しておきます。同じ鎖編み目にもう一度長長編みを作り、前と同じように外します。そして、すべてのループをまとめて外します。7目鎖編みを作り、7目鎖編みの最初の目を通して長長編み2目を繰り返し、1目鎖編み、下の段の次の長長編みの上の長長編み1目に加え、この長長編みのループを各長長編みの長長編みのループに繰り返します（ループ8つ）。

5段目。6目鎖編みし、これを最初のループの後ろに持ってきて、ループの中央で長編みで留め、各ループの中央に10目鎖編みし、長編みcを1つ編みます。

6段目。10目鎖編みごとに12目長編み。

7段目。 —10目鎖編み、下の最初のループの中央の長編み込みに6つのトリプル長編み込み、長編み込みの間に3目鎖編み、* 10目鎖編み、次のループの中央の長編み込みの上に1つの長編み込み、10目鎖編み、次のループの中央の長編み込みの上に6つのトリプル長編み込み、*から繰り返します。

8段目。10目鎖編みごとに12目の長編み、3目鎖編みごとに1目の長編み、7目鎖編み、1目の長編み。

モチーフを結合する。

最後の列を3番目のピコットグループまで編み、前と同じように2つのピコットを形成します。3番目のピコットは[8] 2 目鎖編みし、前のモチーフの 3 番目のピコットに ad c で接続し、2 目鎖編みし、次に手にあるモチーフの次のピコットに進み、次の 2 つを同じように接続します。次の 10 目鎖編みの上に 12 目 d c を編み、6 目鎖編みし、接続後、前のモチーフの 2 つのバーの間の d c に 1 目 d c を編み、2 目鎖編みで 6 目鎖編みに戻り、6 目鎖編みの中央に 1 目 d c を編み、3 目鎖編みし、モチーフの次の鎖編みの上に 12 目 d c を編み、次に前と同じように次の 3 つのピコットを接続して、モチーフを終了します。

付属のモチーフのかぎ針編みヨーク
このヨークには 23 個のモチーフが必要です。
前面の両側の延長部分は、モチーフとポイントで形成されます。ポイントは、モチーフの中央と同じように輪を作り、最初の長編みの長編み目に6目鎖編み、長編み1目と長編み2目ずつにそれぞれ3目鎖編み、長編み1目と長編み3目を作り、向きを変えます。

2 段目。最初のループに 9 d c、次の 2 つのループにそれぞれ 5 d c を編み、向きを変えて、モチーフと同じ方法で、長い tr ループのうち 3 つを tr の上の d c に入れます。

4段目。—向きを変え、長い三目鎖編みループの上に長編みの三目鎖編みを1目編みます。前と同じように、3目鎖編みを挟んで長編みの三目鎖編みを6目編み、2つの10目鎖編みループを編みます。

5 行目。モチーフと同じようにピコットと d c を作り、前と同じように 3 重 tr の下の 2 つのグループに結合します。

必要なモチーフは全部で 23 個あり、前面に 4 個、背面に 5 個、肩に 4 個、および 2 つの拡張機能に必要です。

カシミアストッキングのソールを張り替えます。
以下の手順に従って靴底を張り替えたストッキングはスリッパと一緒に履くことができ、快適です。

ストッキングを履いた足の図
図1.
図1のようにストッキングを置き、点線a-bで靴底を切り落とします。次に、線c-dでつま先を切り落とします。靴底のかかと部分は平らにならないため、図2のようになるまで切り込みを入れます。別のストッキングの脚から、これらの型紙に沿って、以下のように折り曲げられる部分を切り出します。

ソールパターンの図：逆さまのハートのように見える
図2.
図1：つま先部分。ストッキングと接合するc-dの部分では1/2インチ。図2：a-b線とc-b線を除く全周で1/2インチ。a-b線とc-b線では1/4インチのみ許容。ストッキングが短い場合は、前述の旋削加工に加えて、図1のaと図2のdで必要な長さを余分に残すことで対応できます。

新しいつま先部分をストッキングのc-d（図1）に縫い付け、縫い目を開いてプレスします。ソール部分をa-bからb-c（図2）に縫い付け、縫い目を開いてプレスします。新しいソール部分をストッキングに縫い付け、縫い目を開いてプレスします。すべての縫い目を小さな引き抜き縫いで留めます。

シルケット加工された綿または絹を使用し、機械の張力を緩めにしておくことをお勧めします。

[9]

かわいいエプロン3枚。
今年イタリアから送られてきたクリスマスの小包の中に、私が今まで見たことも、ましてや所有したこともないほど愛らしい小さなエプロンが 2 つ入っていました。

首と裾に刺繍が施されたフル丈のショートエプロン。ウエストバンドは前面に装飾ボタン付き。
簡単に装着できるエプロン。

とても珍しいのに、作り方はとてもシンプルなので、エプロン好きな女の子なら誰でも欲しがると思います。この2つに加えて、同じようにシンプルで、全部でたった数ペンスで買えるもう1つも作りました。

簡単に装着できるエプロン。

3つのうち最初のものはイタリア製のもので、2ヤードの普通のキッチンタオルで作られています。このタオルは無漂白のリネンで作られており、色のついた縞模様や縁取りは一切ありません。

2ヤードの長さのタオルから、ウエストバンドとして使用する10インチの長さの細片を切り取ります。

長い方の端の片方に、3 インチの裾を作ります。これが前面になります。

この布をテーブルに置き、裾から90cmのところに鉛筆で点を描きます。この点を円周90cmの円の中心とします。鉛筆で円の中心にも線を引き、コンパスも使います。次にこの円を切り取り、端をきれいに折り返して、小さな裾を作ります。エプロンの後ろ側、つまり裾を切っていない端に、3つのプリーツを作ります。中央にボックスプリーツを1つ、中央のプリーツの両側に外側に折り返すプリーツを2つ作ります。

10インチの細長い布を5インチの細長い布に2つに切り分け、真ん中で繋いで長い帯を作ります。これを真ん中できれいに折り、片方の端を尖らせ、もう片方の端はまっすぐにします。

[10]

エプロンの裏側に縫い付け、ミシンでしっかりと縫い付けます。ベルトの両端にボタンとボタンホール、フックとアイ、またはパテントファスナーなどの留め具を付けて、エプロンを完成させます。

円形の開口部に頭を通し、エプロンを肩にかけ、前でウエストバンドを合わせると、想像できる限り最もシンプルで素早く作れるエプロンの完成です。

私の小さなエプロンの装飾は、緑の葉と茎を持つ3つの一般的な赤いバラのデザインで、5つのグラデーションのついた点で区切られています。一番大きな点は真ん中にあります。これはエプロンの足元、前裾から約1.5センチのところと、首の周り、円の端から7.5センチのところにあります。円の周囲には茶色のシルクのステッチが1本、その上に緑のフレンチノットの列、そしてさらに茶色のラインが1本ずつ施され、細い帯状になっています。

ベルトの中央にはリネンで覆われた大きなボタンがあり、その上に茎のない一輪の赤いバラが刺繍されています。

スモッキングを施したエプロン。

2つ目のエプロンもイタリア製ですが、こちらは針仕事や編み物に適しています。ウールの糸くずや毛羽が絡みやすいからです。白い布切れで簡単に作れます。[11] アルパカの刺繍。長さ22インチ、幅27インチ。まっすぐな布を使用し、縁は幅3インチのスカラップ模様になっています。両サイドと底部には、白いシルクで葉の模様と、中央の花がリシュリュー透かしで刺繍されており、アルパカの刺繍は実に美しい仕上がりです。

美しいアイレットインセットとスカラップエッジを備えたハーフエプロン
スモッキングとリシュリュー刺繍が施されたエプロン。
エプロンの上部は、ハニカム模様またはダイヤモンド模様の3つのグループで細くなっており、先端は尖っています。右側の小さなポケットの底にも、それに対応する小さなスモッキングが施されています。このポケットは6インチ四方の生地で作られ、羽根縫いでエプロンに固定されています。

このバンドは、長さ1ヤード、幅約1インチのアルパカの毛糸でできています。このバンドは、周囲を機械で縫い付けられています。

プリーツワークエプロン。

ギンガムチェックで作られた、前面に長い尖ったスカートが付いた、珍しいエプロン。
プリーツエプロン。
最後に少し変わったエプロンをご紹介しますが、皆さんの多くがこのエプロンを他のエプロンよりも好まなかったとしても、私はまったく驚かないでしょう。

この作業には、きれいなチェック柄または格子柄のゼファー1ヤードと、それに合わせたりトーンを合わせたりするために無地のゼファー1/4ヤードが必要です。私が作ったものの一つは、白いゼファーに淡いブルーとブラウンの格子柄をあしらったものです。これに合うように、無地のチョコレートブラウンを選びましたが、完成すると本当にとてもきれいになりました。

チェック生地1ヤードから、耳に沿って幅3インチの細長い布を切り取ります。残りの布から、生地の幅に沿って幅6インチの細長い布を切り取ります。これで、幅27インチ、長さ30インチの布ができます。ほとんどのゼファーは、シングル幅で幅30インチです。

生地をテーブルの上に平らに置き、耳を切り落とした部分に細いヘムを折り込み、耳側にもヘムを作ります。次に、四角形の2つの角をつなぎ合わせてミターを作ります。生地のデザインと一致するように注意しながらつなぎ合わせます。これでポケットができて、何かを入れるのに便利です。次に、無地の生地を3インチ幅の細長い布に3本切り、つなぎ合わせて1本の長い布にします。次に、チェック柄のゼファー生地の6インチ部分を、それぞれ3インチ幅の2本に切り、つなぎ合わせて1本の長い布にします。

[12]

こうすると、無地の長いストリップが 1 つ、チェック柄の中くらいのストリップが 1 つ、チェック柄の短いストリップが 1 つ残ります。

1ヤード（約1.5メートル）の短いチェック生地と、1インチ（約2.5センチ）短い無地生地を切り取ります。無地生地をチェック生地の上に重ね、中央を糸で留めます。チェック生地を無地生地の上に折り重ねて、両側に細い縁取りを作り、ミシンで縫います。この縁取りの片方の端はそのままにし、もう片方の端は丸く切り落とし、側面と同じように縁取りを続けます。

チェックの60インチの帯から1ヤード、無地の帯から1ヤードを切り取ります。前と同じように作業を進め、片方の端だけをまっすぐに仕上げます。これでエプロンの肩紐と帯が出来上がります。残りの布地は2本、チェックの24インチと無地の18インチです。無地の布地は幅1.5インチの2本の帯に切り分け、再び1本の帯に繋ぎ合わせます。この帯の両側を折り返して帯を作り、ポケットの上端に沿って縫い合わせます。両端を斜めにすることで、きれいに仕上がります。

これが終わったら、ポケットとエプロンの中心に針でステッチを入れ、隙間ができないようにしておきます。

次にエプロンの上部に、半インチの折り目を12箇所入れます。6箇所は片側、6箇所は反対側ですが、どちらもエプロンの中心に向かって内側を向きます。この作業を行う前に、端を折り返して、きちんとした見出しを作ります。上部の両端にストラップを2本縫い付け​​ます。残りのゼファーから、幅1.5インチ、エプロンよだれかけの上部と同じ長さの帯を切ります。両側と両端を折り返し、ストラップを覆うようによだれかけの上部を縫い付けます。

エプロンを完成させるには、片方の紐の丸い端にボタンホールを作り、もう片方の紐にボタンを縫い付けます。次に、アイロンを使って、よだれかけの縫い付けたプリーツをガイドに、エプロン全体を上から下まで1.5cm幅のプリーツに縫い付けます。

エプロンを着用する際は、ストラップを肩に通して背中で交差させ、腰に回して前中心でボタンを留めます。

このエプロンの説明は少し難しいように聞こえるかもしれませんが、実際には非常にシンプルで、非常に早く作ることができ、しかも非常に安価です。

ハーダンガーとクロスステッチ

フローラ・クリックマン編。

本書は、美しいハーダンガー刺繍の図案に加え、スミレ、シクラメン、クリーピングジェニー、ナスタチウム、デイジー、バラ、シダ、ラッパスイセン、クローバー、チェリー、野鳥などのクロスステッチの自然模様を掲載しています。本書は「Needlework Economies」とスタイルと価格が統一されており、同じ出版社から発行されています。

[13]

着古した衣類の活用。
衣類は、一部が擦り切れたというだけで役に立たないと捨てられてしまうことがよくあります。しかし、少し工夫して丁寧に裁断すれば、実に役に立つものに生まれ変わることがよくあります。例えば、大きめの服のあまり着ていない部分を使って、小さな子供用の服を作ることができる場合がよくあります。また、部分的に着古したウールのベストは、赤ちゃんのパンツに見事に作り直すことができます。

これを作るには、古いベストを小さな図に示されている線ABに沿って切ります。これで、衣服の最も摩耗した部分が切り取られます。そして、CDとE、Fの線に沿って、裾を外側に曲げます。

小さな服に必要なステッチはとてもシンプルです。DからEまでの端を縫い合わせてつなぎ合わせます。曲線部分の周りを約1.5cmほど折り返して、ヘリンボーンステッチまたはミシンステッチで縫います。上部も1cmほど折り返して、同じように縫います。後ろにアイレット穴を2つ開け、引き紐を付けます。これで、赤ちゃんのための心地よい小さな服の完成です。

ベビーパンツ
オリジナルの衣服と、それが最終的にどのように仕上がるか。線と文字は裁断された場所を示しています。
ウールのベストの図
古いストッキングの活用法。

5～6歳の女の子用のとても暖かいブルマーは、修繕するにはすり減ってしまった冬用のストッキングの脚から作ることができます。2足必要です。まず、かかとの繕い目のすぐ上で脚を切り落とし、次に後ろの縫い目を切って広げます。次に型紙を置いてみると、ストッキングは伸びるので普通の素材よりかなり狭く切ることができることを念頭に置いておくと、おそらく4つのピースを切るだけで済むことがわかるでしょう。縫い目を機械で仕上げ（一度縫えば十分です）、ウエストと脚の付け根にゴムが通る幅の裾を作れば、望みどおりの着心地の良い服が完成します。ストッキングの脚の幅が型紙に収まらない場合は、足首または足の前側から角を簡単に切り取って、各ピースにつなげることができます。ゴツゴツしているように聞こえますが、縫い目は非常に狭く機械加工されており（ほつれないことがわかります）、ウールなので非常に柔らかく、着用時に気になりません。

おばあちゃんは古い服から新しい服を切り出しており、小さな孫娘は興味深そうに見守っていました。

「おばあちゃん」とモリーは言った。「おばあちゃんも切ったり工夫したりするのね」

「いいえ」とおばあちゃんは言いました。「まず考えてから切るんです。」

[14]

寒い日のための首輪。
閉じると大きなボタンが付いた襟
少し形を整えた襟。
毛皮はいつの時代も非常に高価なアイテムですが、今はますます高価になっています。しかし、寒い季節には首元と喉元を暖かく保つことが不可欠です。ここでご紹介する襟は、その難しさを見事に解決しています。暖かいだけでなく、普通のマフラーとは一味違う、そして色をうまく選べば、どんなコートもとてもスタイリッシュに仕上げることができます。

ほとんど形を整えていない首輪。

このぴったりフィットの首輪は、ほとんど形を整えずに平編みで編まれ、その後、ティーズル ブラシを使用して毛皮のような外観に仕上げられています。

必要な材料。

3オンスのティーズルウール。8番セルロイド編み針2本。大きなボタン型。ドレス用留め具2～3個。

このカラーは、1 インチあたり約 6 ステッチ、12 列になるように張って編む必要があります。

45 目編みます。

平編みで8段編みます。

• 9段目。 —5目表編みして、向きを変えます。

10段目。 —K 5。

11 段目。 —5 目編み、次の目の前の目を持ち上げて次の目と一緒に編みます (穴が開かないようにします)。4 目編み、向きを変えます。

12段目。 —K 10。

13 段目。— 10 目編み、次の目の前の目を持ち上げて次の目と編み合わせ、4 目編み、向きを変えます。

14行目。 —K 15。

この方法で、1 列おきに 5 目ずつ追加で編み続け、45 目すべてが 1 列に戻るまで続けます *。

最も短い辺の長さが 9 インチになるまで、形を整えずに編みます。

広い端で終了し、* から * までを 1 回繰り返します。

形を整えずに9段編み、からまでをもう一度繰り返します。

形を変えずに9インチ編みます。からまでをもう一度繰り返します。

もう一つの大きな留め具が付いたもう一つの首輪
セーラーカラーの襟。
形を変えずに8段編みます。編み終わります。

ボタン。

3目編みます。

平編みの場合は、針に 15 目がくるまで、各段の始めに 1 目増やします。

形を変えずに6段編みます。各段の始めで1目ずつ減らし、3目だけになるまで編みます。編み止めします。

ふわふわ感が出るまで、ティーズル ブラシで各ピースの表面を軽く持ち上げます。

[15]

毛皮のコストを節約するため。
ボタン型に小さな編み糸をかぶせ、右前身頃に縫い付けます。両前身頃にドレスファスナーを縫い付けます。

必要に応じて、襟の裏地にシルクまたはサテンを付けることもできます。

可愛いセーラーカラー。

このセーラーカラーはどんなコートにもスタイリッシュにマッチするだけでなく、寒い冬の日に欠かせない暖かさもプラスしてくれます。平編みで編むので、形を整えるのはとても簡単です。

必要な材料。

3.5オンスのティーズルウール。8番セルロイド編み針2本。大きなボタン型。ドレス用留め具2～3個。

このカラーは、1 インチあたり約 6 ステッチ、12 列になるように張って編む必要があります。

襟の後ろの下端から始めて、126 目を編み始めます。

平編みで、各側で 4 目ずつ減らすまで (1 列に 118 目が残る)、12 列目ごとに最初と最後に 1 回ずつ減らします。

次に、各側で 2 回の増加が行われるまで、14 段目ごとに始めと終わりに 1 回ずつ増加し、針に 122 のステッチ、開始から 76 段 (6½ インチ) を作成します。

ここで、首の開口部の編み目を次のように分割する必要があります:—42 目表編み、38 目捨て、42 目表編み。最後の 42 目では、最初の肩部分について次のように続けます:—外側の端では 14 段ごとに 1 回増やし続け、首の端では 2 段ごとに 1 回減らして 6 目減らし、その後 12 段ごとに 1 回減らしてさらに 3 目減らします。

首の端まで編み戻して、12 段ごとに (首の部分で) 1 回減らし続けます。前面と肩の形を次のように作ります。肩の端から 5 目以内まで編み、向きを変えて編み戻します。

前の段の終わりから 5 目以内 (つまり、肩の端から 10 目) まで編み、向きを変えて戻って編みます。

• 最後の段の端から5目まで編み、向きを変えて戻ります。最後の短い段に5目だけ残るまで、*から繰り返します。

次の段では、再びすべてのステッチを 1 段に編む必要がありますが、短い段の折り返し部分に小さな穴が開くのを防ぐために、下の段のループを持ち上げて、折り返し部分の上の次のステッチと一緒に編む必要があります。

形を変えずに8段編みます。編み終わります。

42 目残した首の部分で再び毛糸をつなぎ、最初の目に対応するようにこれらの目を使って 2 番目の肩を編みます。

ボタン。

3目編みます。

平編みの場合は、針に 15 目がくるまで、各段の始めに 1 目増やします。

形を変えずに6段編みます。各段の始めで1目ずつ減らし、3目だけになるまで編みます。編み止めします。

ティーズルブラシを使って、それぞれのピースの表面を軽く起毛させ、ふわふわ感を出します。ボタンの型に小さな輪編みの糸をかぶせ、右前身頃に縫い付けます。ドレスの留め具をそれぞれの前身頃に縫い付けます。

必要に応じて、襟の裏地にシルクまたはサテンを付けることもできます。

[16]

昨シーズンのジャージをリフレッシュします。
ニットのスポーツ コートやジャージで最初に摩耗の兆候が現れるのは常に首と手首の端であり、これらの部分がみすぼらしかったり時代遅れであるという理由だけで、衣服が使用済みとして廃棄されることはよくあります。

汚れた部分の代わりとして、あるいは襟のないジャージやコートに付け足すために、襟とカフスをまるごと一式編んでみたいと思ったことはありませんか？既存の襟とカフスは簡単に切り取り、端をウールできれいにボタンホールにして、新しい襟とカフスを縫い付けることができます。

カットジャージの写真
ジャージと全く同じ色のウールを見つけるのはおそらく難しいでしょう。ですから、淡いブルーのジャージに紫、白いジャージにエメラルドグリーンなど、鮮やかなコントラストのウールを使うのがベストです。ジャージに既に2色使われている場合や、特に鮮やかな色合いの場合は、黒を使うと美しいコントラストが生まれます。特に今年は色のコントラストが流行しているので、リモデルしたジャージはきっとファッショナブルになるでしょう。

簡単に作れる実用的な小さなセットをご紹介します。

首輪。

これは常に人気のセーラーシェイプで、ほとんどの衣服に簡単に合わせることができます。

9番ボーンニードルで「Sirdar」スポーツウールを使用しました。または、5プライの「Sirdar」スコッチフィンガリングでも同様のテンションで編むことができます。セットには3オンスのウールで十分です。

使用される略語。

K = 編み目、P = 裏編み、N = 狭め（2 目ずつ一緒に編みます）、st = 編み目。

後ろの端から始めて、78 目を編み始めます。

17 段を平編みします。

18段目。 —8目表編み、段の最後から8目まで裏編み、8目表編み。

19段目。—平編み。

18行目と19行目を2回繰り返します。

24段目。 —8目表編み、4目裏編み、6目表編み、6目裏編み、を3回繰り返し、6目表編み、4目裏編み、8目表編み。

25段目— 12目表編み、* 6目裏編み、6目表編み、*を3回繰り返し、6目裏編み、12目表編み。

24行目と25行目を1回繰り返します。

28段目。 —8目表編み、10目裏編み、6目表編み、6目裏編み、を2回繰り返し、6目表編み、10目裏編み、8目表編み。

29段目。 —18目表編み、6目裏編み、6目表編み、を2回繰り返し、6目裏編み、18目表編み。

28行目と29行目を1回繰り返します。

24段目から1回繰り返し、次に24段目から27段目までを1回繰り返します。これでパターンが完成します。

その他の改修方法。
平編みと裏編みを24段編みます[17]交互に、常に各列 で 8 つのボーダー ステッチ プレーンを編みます。

首の部分の分割：34目表編みし、安全ピンで留めます。首の中心部分の14目を編み落とし、残りの34目で襟の左前を編み上げます。表編みと裏編みを交互に10段編みます。首の端から折り返した段の2目目と3目を編み合わせ、表編みの縁取りの8目はそのまま編み続けます。

この方法で形作りを続け、縁の端から4段目ごとに10目と11目を裏編みして縁側も減らします。

縁の 8 目以外をすべて編み終えたら、首の端からだけ減らしながら、残り 3 目になるまで平編みを続けます。

襟の右側については、手順を逆にします。

次に、首の端からすべてのループを拾い、6 列のプレーン ラインを編みます。

カフス。

50目を作ります。

13 段を平編みします。

14段目。 —6目表編み、段の最後から6目まで裏編み、6目表編み。

15行目。—プレーン。

14行目と15行目を1回繰り返します。

18段目。 —K 6、P 4、K 6、P 6、K 6、P 6、K 6、P 4、K 6。

19段目。 —K 10、P 6、K 6、P 6、K 6、P 6、K 10。

18行目と19行目を1回繰り返します。

22段目。 —K 6、P 10、K 6、P 6、K 6、P 10、K 6。

23段目。 —K 16、P 6、K 6、P 6、K 16。

22行目と23行目を1回繰り返します。

16段目から19段目を1回繰り返します。これでパターンが完成します。

平編みと裏編みの列を交互に 16 列編み、各列で 6 目のボーダー ステッチの平編みを編みます。

6 列を編んで平編みし、編み止めます。

ノーカラーコート用。

襟なしジャージーコートの首元をシンプルにリフレッシュするもう一つの方法は、幅4インチ、長さ12インチの平編みの細編みをし、首の縁に沿って伸ばすことです。袖口も同じように編むことができます。

このスタイルの仕上げにきれいなストライプ効果を出すには、2 種類の異なる色合いのウールを使用し、最初に 1 つのウールを 4 列編み、次にもう 1 つのウールを 4 列編みます。

現代の編み物の本

フローラ・クリックマン編　編み物

にご興味のある方、ぜひ本書を手に取ってみてください。紳士服・婦人服の編み図や、お子様向けの楽しい編み図、そしてもちろん家庭用のファンシーニットのデザインも掲載されています。本書はシリーズ共通の構成で、同じ出版社から出版されています。

[18]

手袋の使用と乱用。
どんなに古い手袋でも、捨てようという誘惑に決して負けてはいけません。つまり、それが全く役に立たないと確信するまでは。指に穴が開いていたり、親指がひどく裂けていたり、手のひらが裂けていたとしても、家事以外には役に立たないという意味ではありません。

私たちのイラストでは、ほとんどの人にとって「ほとんど役に立たない」手袋で何ができるかを示します。

指の間にはめた手袋を修繕する。

最初に縮むのは、通常、指の間です。特にウォッシュグローブは縮む傾向があり、特にウォッシュレザーは継ぎ目縫いでない限り、必ず縮みます。

指が縮むと、指と指の間のスペースが裂け、縫い合わせると手がきつくなり、指が短くなりすぎるため縫い合わせることができません。

これを解決するには、丈夫な糸のリールと小さな毛皮針（三面針）を用意し、2 本の指の間に細かい網を作ります。

手袋の裏側と表側
指の間の格子模様と、新しい親指の当て方を示します
格子模様を作りながら、スリットの端にボタンホールを縫い付けます。針を穴の端に差し込み、ボタンホールステッチを1つ縫います。次に、針を穴の反対側に差し込み、もう一度ボタンホールステッチをします。さらに、ボタンホールステッチを2つ縫い、針を穴の上端、つまり縫い始めの近くまで上げます。

これにより、約 1/16 インチ間隔でバーが形成され、その間に 2 つのボタンホール ステッチが配置されます。

完成したら、手袋を左右にひっくり返し、同じことを繰り返します。糸が下糸と交差するたびに結びます。こうして小さな網目が作られます。

このネットは伸縮性があり、着用や洗濯によって形が整えられ、手袋自体と同じくらい長持ちします。

きれいなパッチを作る。

指の次に最も問題となるのは親指です。

車両のドアを開けると、親指と手のひらの接合部で手袋が裂けてしまうという不幸な事態が起きることに気づきました。

十分なスペースがあれば、この分割部分をきちんとつなげることもできますが、[19] もっと良い方法は、古い手袋の切れ端で補修することです。

手袋のお手入れ。
パッチを留め、手袋と同じ色の上質なシルクで、破れた部分の縁をボタンホールで留めます。裏側の皮膚も覆うように縫い付けます。こうすることで、パッチはしっかりとした状態を保ち、裏側で切り取ることもできます。ただし、伸縮性のためのわずかな余裕を残してください。

新しいサムを追加します。

親指の付け根がすり減って補修が不可能な場合は、全く新しいものに交換すればほとんど手間はかかりません。私は古いセーム革をこの用途に取っておいているのですが、これがまさにその目的に見事に応えてくれます。

破れた親指の部分を、できるだけ形を保ったまま慎重に切り取ります。縫い目を分け、グローブの修繕に使う革片またはキッドの上に平らに置きます。

縫製は専門家ほど細かくないので、パターンの周りを少し余白を残してカットします。

次に、新しい親指を手袋の根元の周りに留めます。

これを慎重にボタンホールで留め、最後に親指の付け根から上まで縫い目をボタンホールで留めます。これはとても簡単です。

色付きのキッドの手袋を作るには、ブーツメーカーからキッドの切れ端を購入します。少額のお金で、親指のサイズをカットするのに十分な大きさで、継ぎ当て用の切れ端も十分に残ります。

手袋をはめるときは必ずゆっくりと進め、最初に指を引っ張り、次に手のひらの半分を引っ張り、最後に親指を引っ張るようにしてください。

着るときと同じように脱ぐときにも注意し、各指と親指を形に引っ張ります。

かわいいキルト
機械で作られた「ピース」を細い差し込みで仕上げたパッチワーククロスです。
[20]

ニット帽。
必要な材料。

図の帽子には、つばが全体的にわずかにカールし、後ろの方が前よりも深く、クラウンが高いバックラム型の帽子を使用しました。紫色の毛糸1オンスと、白い4プライ「ビーハイブ」スコッチフィンガリング3オンス、そして14番の長いスチール編み針5本を使用しました。5本目の針は、つばの部分で編み目が多く、3本針では編み目が多すぎる場合にのみ使用します。

もちろん、帽子の形は時々変わりますが、基本的な原則は同じであり、少し調整するだけで、あらゆる体型の「船員」階級に合うようにすることができます。

パナマ帽に似たニット帽だが、縁に花模様がある
帽子は白、花模様は紫で編まれています。
方向。

3本の針それぞれに2目ずつ編み始めます。1段目は平編みで編みます。

2段目。各目を2回編みます。つまり、左の針に留めたまま、その目を編みます。右の針の先を目の裏側に回し、その目の反対側を編みます。そして、左の針からその目を落とします。これをすべての目で繰り返します。

3段目と、交互の段ごと。 —平編み。

4 段目。— * 1 目を編み、次の目を 2 目編み、* から繰り返します。

6 段目。— * 2 目編み、各目で 2 目編み、* から繰り返します。

8 段目。— * 3 目編み、次の目を 2 目編み、* から繰り返します。

この方法で続けて、各セクションのステッチ数を 1 目ずつ増やしてから 46 段目まで増やし、各セクションのステッチ数を 24 目、つまり 1 段のステッチ数を 144 目にします。

144目目を42段編みます。

89 段目。— * 11 目を編み、次の目を 2 目編み、* から繰り返します。

90 段目。—平編みでこの 2 段を繰り返し、各セクションの数が 20 になるまで繰り返し、次に 240 目のうち 10 段を編みます。

予備の針を使用していくつかのステッチを外し、4 本の針のそれぞれに 60 ステッチを配置します。

表編み 1 目、裏編み 1 目をぐるりと 16 段編み、次に針 2 本の編み目を解き、つばの広い部分のリブ編みを他の 2 本で続け、各段の始めと終わりに 4 目解き (2 本の針の編み目で構成)、このピースが 1.5 インチになるまで編み、解きます。

カバーを形に合わせて均等にフィットすることを確認し、作業中に、形の各部分に対して 1 列または 2 列追加したり減らしたりする必要があります。

可愛くて丈夫。
カバーを形の上に伸ばし、クラウンとブリムの間の線に沿って形に留め、帽子の裏側を自分の方に向け、カバーの端を寄せて形にフィットさせます。[21] クラウンの端に編み目をしっかりと縫い付けます。帽子のヘッドラインを折り、つばの上下に湿らせた布を置き、温かいアイロンで押さえます。布が完全に乾くまでアイロンをかけます。

バンド。

これは新しい花柄編みで作られており、非常に便利で似合う帽子に素敵な仕上がりを与えます。

同じ種類の白い毛糸と 2 本の針を使用して、20 目を作り、1 段は平編み、1 段は裏編みを交互に 30 段編みます。こうすることで、バンドの表裏ができます。

31段目。 —13目編み（白い毛糸を使用）、紫色の毛糸を13目近くまで結び、4目p（紫色）を編み、最後に白で段を終了します。

この種類の編み物で2色以上の毛糸を使う場合は、かぎ針編みと同じように、左手の指に毛糸の1本を張り、その下に針を差し込み、左手の針で編んでいる編み目にループを通すことで、編み目の毛糸を取ります。毛糸が絡まないように、編み物の反対側に異なる毛糸を置きます。また、編み物の裏側の毛糸は均等に、そして強く引っ張られすぎないように注意してください。そうしないと、編み物が縮んでしまいます。

32段目。—裏編み 7目（白）、1目（紫）、12目。

33 段目。— 11 目編み（常に最初の目はすべる）、1 目 P、8 目編み。

34段目。—裏編み 9目 w、1目 p、10目 w。

35段目。 —9目編み、2目裏編み、9目編み。

36段目。—裏編み 10 目、裏編み 1 目、9 目。

37段目。 —8目編み、1目裏編み、11目編み。

38段目。—裏編み 12目 w、1目 p、7目 w。

39段目。7目編み、1目裏編み、12目編み。

40段目。—裏編み 12 目、裏編み 1 目、7 目。

41段目。 —7目編み、1目裏編み、12目編み。

42段目。—裏編み 12 目、裏編み 1 目、7 目。

43段目。 —7目編み、1目裏編み、1目編み、2目裏編み、9目編み。

44段目。—裏編み 8 目、裏編み 4 目、裏編み 1 目、裏編み 3 目、裏編み 4 目。

45段目。 —4目編み、8目裏編み、1目編み、2目裏編み、5目編み。

46段目。—裏編み 4 目、5 目 (裏編み)、3 目、4 目 (裏編み)、4 目 (裏編み)。

47段目。 —6目編み、1目裏編み、2目編み、1目裏編み、2目編み、4目裏編み、4目編み。

48段目。—裏編み 5 目、3 目 (裏編み)、1 目 (裏編み)、3 目 (裏編み)、1 目 (裏編み)、3 目 (裏編み)、4 目。

49 段目。 —3 目 w、4 目 p、2 目 w、1 目 p、2 目 w、1 目 p、7 目 w を編みます。

50段目。 —5目裏編み、4目裏編み、3目裏編み、5目裏編み、3目裏編み。

51 段目。4目 w、2 目 p、1 目 w、8 目 p、5 目 w を編みます。

52段目。—裏編み 4 目 (w)、4 目 (p)、1 目 (w)、4 目 (p)、3 目 (w)、1 目 (p)、3 目 (w)。

53段目。3目編み、3目裏編み、1目編み、4目裏編み、1目編み、3目裏編み、5目編み。

54段目。—裏編み 10 目、2 目 (裏編み)、1 目 (裏編み)、3 目 (裏編み)、4 目 (裏編み)。

55段目。7目編み、1目裏編み、6目編み、3目裏編み、3目裏編み。

56段目。—裏編み 2 目、5 目 (裏編み)、4 目、1 目 (裏編み)、1 目 (裏編み)、2 目 (裏編み)、5 目。

57段目。 —4目編み、4目裏編み、1目裏編み。4目裏編み、1目裏編み、3目裏編み、3目裏編み。

58段目。—裏編み 4目 w、1目 p、1目 w、4目 p、2目 w、2目 p、1目 w、1目 p、4目。

59段目。 —5目w、2目p、2目w、8目p、3目wを編みます。

60段目。—裏編み 3 目、裏編み 4 目、1 目、裏編み 2 目、10 目。

61段目。 —11目編み、3目裏編み、6目編み。

62段目。—裏編み 6 目、裏編み 1 目、13 目。

次の 22 段をすべて白で編み、31 段目からさらに 3 回繰り返して、30 段を白で編み終えます。

つばの部分と同じように裏側でこのバンドを押し、両端を折り曲げて角度をつけ、[22] 裏側にウール糸で数針縫い、端を平らに押し、図のようにバンドを帽子の周りに巻き付けて縫い付けます。

帽子を洗う。

帽子を掃除する必要がある場合は、カバーとバンドを形状から簡単に取り外すことができます。

温かい石鹸水で泡立て、カバーを浸し、こすらずに手で押して絞ります。きれいになるまでこすってはいけません。その後、できるだけ水を絞り出し、きれいな温水ですすぎます。再びできるだけ絞って水気を切り、火にかけます。完全に乾くまで、ただし完全に乾くまで。裏側を表にします。熱いアイロンで裏側を完全に乾くまで押さえ、形を整えて、バックラムの上にかぶせます。

バンドまたはカバーが色付きのウールで作られている場合は、泡とすすぎ水に一握りの塩を加える必要があります。

ストッキング上部の右向きのV字型
デザインNo.8。このストッキングトップについては27ページで説明されています。
[23]

ソックスとストッキング用のおしゃれなトップス。
ターンオーバーストッキングのトップスは、2色または3色のウールを平編みで編むことで、とても美しい仕上がりになります。図案はグレーのウールで編んでおり、コントラストを強調するために黒と白を加えています。明るい色で編むと、これらの色の多くが非常に効果的です。例えば、グレーのソックスにサックスブルーと明るい茶色を組み合わせると美しく、ネイビーのソックスにエメラルドグリーンと白を組み合わせるのも良いでしょう。また、男の子のスクールカラーを取り入れることで、統一感のある仕上がりになります。

これらのトップは編み方が全く難しくなく、どんなソックスの指示にも加えることができます。リブ編みは6段または8段から始めるのが最適です。こうすることでリブがしっかりと固定されます。凝ったデザインが完成したら、ソックス本体を編み始める前に裏返します。選んだデザインに合った編み目数になっているか注意し、必要であればリブ編み後に必要な編み目数を追加し、ソックスを編み始める前に元の編み目数に戻してリブ編みを均等にしてください。

もう一つ心に留めておきたいのは、ウールは非常に緩く織らなければならないということです。そうでないとデザインが縮んでしまいます。また、ウールを別のウールに変える際に、最初にウールを上に織り、次に以前使用した色の下に織り込むことで、作業中にウールが絡まってしまうのを簡単に防ぐことができます。

仕上がり時にデザインが少し縮んでしまった場合は、湿らせた布を当てて高温のアイロンでプレスすると、縮みが軽減されることが多いです。実際、ニット製品はすべて、この方法でプレスするとより美しく仕上がります。

示されている手順は 6 歳から 7 歳の男の子用の靴下です。靴下の上部を裏返すと、かかとの付け根までの長さは 11.5 インチ、かかとからつま先までの長さは 7 インチです。

上部にダイヤモンド模様のストッキング
デザインNo.1の完成ストッキングです。
靴下。

使用される略語。

K = 編み目、P = 裏編み、N = 狭め（2 つの目を一緒に編んで目を減らす）、St = 目。

必要な材料: J. & J. Baldwin 社の 4 プライ グレー「ビーハイブ」スコッチ フィンガリング 4 オンス、白と黒のウール各 1/2 オンス、15 番のスチール針 4 本。

グレーの毛糸で64目、2本の針でそれぞれ22目、3本目の針で20目を編みます。表編み2目、裏編み2目を8ラウンド編みます。平編みを1ラウンド編み、目数を70に増やします。次に、3本の毛糸を使って、以下の手順でファンシートップを編み始めます。

第10ラウンドと第11ラウンド。灰色（G）4個、白（W）3個、灰色（G）4個、黒（B）3個。これを繰り返します。

12 回目と 13 回目のラウンド。 —2 B、2 W、3 G、2 W、2 B、3 G。繰り返します。

[24]

14 回目と 15 回目のラウンド。 —2 W、2 B、3 G、2 B、2 W、3 G。繰り返します。

16、17、18、19 ラウンド。 —4 G、3 B、4 G、3 W。繰り返します。

20 回目と 21 回目のラウンド。 —2 W、2 B、3 G、2 B、2 W、3 G。繰り返します。

22 回目と 23 回目のラウンド。 —2 B、2 W、3 G、2 W、2 B、3 G。繰り返します。

第24ラウンドと第25ラウンド。 —4G、3W、4G、3B。繰り返し。

グレーのウールで平編みをし、再び編み目を 64 に減らします。

作品を裏返し、K 3、P 1 のリブ編みで靴下を編み始めます。

5½ インチ編み、次のように脚の形作りを始めます。表編み 1 目、裏編み、ラウンドの最後の 4 目までリブ編み、裏編み 1 目、裏編み 1 目。

この方法で 4 回減らし、減らすたびに 7 行ずつ減らします。

形を整えずに 1 インチ編み、次に編み目を分割し、かかと部分の半分を 1 本の針に通します。減らし目が針の中央にくるように注意してください。

ヒール。

針に奇数番になるように追加のステッチを作り（29 ステッチになるはずです）、針に刺したステッチと同じ数の列を編み終えるまで、1 列を表編みと裏編みで交互に繰り返します（常に最初のステッチをすべらせます）。最後に裏編みの列で終了します。

K 16、N、K 1、ターン。

5目は裏編み、2目は一緒に裏編み、1目は裏編み、向きを変えます。

K 6、N、K 1、ターン。

7 目目を裏編みし、2 目目を一緒に裏編みし、1 目目を裏編みし、向きを変え、すべてのステッチが再び 1 本の針に編み込まれるまでこの方法を続けます。

かかとの両側に14個のループを拾い、作業を開始します。[25] 足の部分ももう一度ラウンドし、甲の針でリブ編みを続けますが、足の裏の部分は平編みで作業します。

最初のラウンドでは、かかとフラップの側面から拾った一番下の 2 つのステッチを一緒にして、両側を狭めます。

この減らし目を3回繰り返し、1周ずつ繰り返します。足の形を整えずにそのまま9.5cmほど編み進め、つま先を編む準備が整います。

つま先。

かかと側の針に編み目の半分をかけ、残りを他の2本の針に分けます。つま先を平編みで一周編み、かかと側の針の両端と、他の針の外側の端で1周ごとに減らし目をし、1周に20目だけになるまで編み続けます。これを2本の針にかけ、両方の針から同時に編み止めします。

小さな男の子のために。
デザインNo.2。

このパターンでは、使用される st の数は 8 の倍数にする必要があります。

カフの写真
デザインNo.2。
1 回目と 2 回目のラウンド。 —3 G、5 B。繰り返します。

3 回目と 4 回目のラウンド。 —1 B、* 1 G、7 B。* から繰り返します。

5 回目と 6 回目のラウンド。 —4 G、* 3 B、5 G。* から繰り返します。

7 回目と 8 回目のラウンド。 —1 G、* W、2 G、1 B、1 G、1 B、2 G。* から繰り返します。

9回目と10回目のラウンド。 —3勝5敗。繰り返し。

11 回目と 12 回目のラウンド。 —1 G、* 1 W、2 G、1 B、1 G、1 B、2 G。* から繰り返します。

13 回目と 14 回目のラウンド。 —4 G、* 3 B、5 G。* から繰り返します。

15 回目と 16 回目のラウンド。 —1 B、* 1 G、7 B。* から繰り返します。

17 回目と 18 回目のラウンド。 —3 G、5 B。繰り返します。

デザインNo.3。

このパターンでは、使用するステッチの数は 6 の倍数にする必要があります。

別のパターン
デザインNo.3。
[26]

縁取りを始めるには、まず黒い毛糸で 2 周の無地のラウンドを編み、次に白い毛糸で 2 周の無地のラウンドを編みます。

5回目と6回目のラウンド。 —1 B、5 W。繰り返します。

7 回目と 8 回目のラウンド。 —1 W、* 3 B、3 W。* から繰り返します。

9回目と10回目のラウンド。 —2勝1敗。繰り返します。

第 11 ラウンドと第 12 ラウンド。 —1 W、3 B、1 W、1 B。繰り返します。

13 回目と 14 回目のラウンド。 —1 W、* 3 G、3 W。* から繰り返します。

第15ラウンドと第16ラウンド。 —5G、1W。繰り返し。

第17ラウンドと第18ラウンド。—白。

第19ラウンドと第20ラウンド。—黒。

4番目のデザイン。

このパターンでは、使用するステッチの数は10の倍数にする必要があります。

さらに別のパターン
デザインNo.4。
第1ラウンドと第2ラウンド。—白。

第3ラウンドと第4ラウンド。—黒。

5回目と6回目のラウンド。 —1 B、1 W。繰り返します。

第7ラウンドと第8ラウンド。—白。

9 回目と 10 回目のラウンド。 —1 W、* 2 B、3 W、2 G、3 W。* から繰り返します。

第 11 ラウンドと第 12 ラウンド。 —4 B、1 W、4 G、1 W。繰り返します。

13 回目と 14 回目のラウンド。 —1 W、* 2 B、3 W、2 G、3 W。* から繰り返します。

第15ラウンドと第16ラウンド。—白。

第17ラウンドと第18ラウンド。 —1 B、1 W、繰り返し。

第19ラウンドと第20ラウンド。—黒。

第21ラウンドと第22ラウンド。—白。

デザインNo.5。

このパターンでは、使用するステッチの数は 11 の倍数にする必要があります。

ダイヤモンド模様
デザインNo.5。
第1ラウンドと第2ラウンド。—白。

第3ラウンドと第4ラウンド。—黒。

5 回目と 6 回目のラウンド。 —3 G、1 W、2 B、2 W、2 B、1 W。繰り返します。

[27]

効果的なパターン。
7 回目と 8 回目のラウンド。 —1 W、1 G、1 W、2 B、1 W、2 G、1 W、2 B。繰り返します。

9 回目と 10 回目のラウンド。 —1 B、* 1 W、2 B、1 W、4 G、1 W、2 B。* から繰り返します。

第 11 ラウンドと第 12 ラウンド。 —3 B、1 W、6 G、1 W。繰り返し。

第 13 ラウンドと第 14 ラウンド。 —1 B、* 1 W、2 B、1 W、4 G、1 W、2 B。* から繰り返します。

15 回目と 16 回目のラウンド。 —1 W、1 G、1 W、2 B、1 W、2 G、1 W、2 B。繰り返します。

第 17 ラウンドと第 18 ラウンド。 —3 G、1 W、2 B、2 W、2 B、1 W。繰り返します。

第19ラウンドと第20ラウンド。—黒。

第21ラウンドと第22ラウンド。—白。

デザインNo.6。

このパターンでは、使用するステッチの数は 8 の倍数にする必要があります。

斜めの縞模様
デザインNo.6。
1 回目と 2 回目のラウンド。 —4 B、4 G。繰り返します。

3 回目と 4 回目のラウンド。 —4 G、4 B。繰り返します。

第5ラウンドと第6ラウンド。—黒。

7回目と8回目のラウンド。 —3G、5B。繰り返します。

9 回目と 10 回目のラウンド。 —2 G、* 2 W、3 B、3 G。* から繰り返します。

11 回目と 12 回目のラウンド。 —2 G、* 1 B、3 W、1 B、3 G。* から繰り返します。

13 回目と 14 回目のラウンド。 —1 G、* 3 B、2 W、3 G。* から繰り返します。

15 回目と 16 回目のラウンド。 —4 B、* 3 G、5 B。* から繰り返します。

第17ラウンドと第18ラウンド。—黒。

19 回目と 20 回目のラウンド。 —4 B、4 G。繰り返します。

21 回目と 22 回目のラウンド。 —4 G、4 B。繰り返します。

デザインNo.7。

このデザインに必要なのは 2 色のみで、使用するステッチの数は 8 の倍数にする必要があります。

卍模様
デザインNo.7。
第1ラウンドと第2ラウンド。—黒。

第3ラウンドと第4ラウンド。—グレイ。

5 回目と 6 回目のラウンド。 —1 B、2 G、4 B、1 G。繰り返します。

7回目と8回目。 —1 B、2 G、1 B、4 G。繰り返し

9 回目と 10 回目のラウンド。 —1 B、2 G、1 B、4 G。繰り返します。

第11ラウンドと第12ラウンド。 —7 B、1 G。繰り返します。

13 回目と 14 回目のラウンド。 —3 G、1 B、2 G、1 B、1 G。繰り返します。

15 回目と 16 回目のラウンド。 —3 G、1 B、2 G、1 B、1 G。繰り返します。

17 回目と 18 回目のラウンド。 —4 B、2 G、1 B、1 G。繰り返します。

第19ラウンドと第20ラウンド。—グレイ。

第21ラウンドと第22ラウンド。—黒。

デザインNo.8。

この縁取りは他の縁取りよりもかなり幅が広くなるので、男性用のストッキングに向いているかもしれません。あるいは、幅を狭くしたい場合は、各縁のストライプを省略することもできます。ステッチは8の倍数にする必要があります。

第1ラウンドと第2ラウンド。—黒。

第3ラウンドと第4ラウンド。—白。

第5ラウンドと第6ラウンド。—黒。

第7ラウンドと第8ラウンド。—グレイ。

9回目と10回目のラウンド。 —5G、3B。繰り返します。

11 回目と 12 回目のラウンド。 —6 G、* 1 B、7 G。* から繰り返します。

13 回目と 14 回目のラウンド。 —2 G、* 1 W、7 G。* から繰り返します。

15 回目と 16 回目のラウンド。 —1 G、* 3 W、5 G。* から繰り返します。

第17ラウンドと第18ラウンド。 —3勝、4ゴール、繰り返し。

19 回目と 20 回目のラウンド。 —2 W、* 4 B、1 G、3 W。* から繰り返します。

第21ラウンドと第22ラウンド。 —3勝5敗。繰り返し。

[28]

ソックスとストッキング用のおしゃれなトップス。
第23ラウンドと第24ラウンド。 —1 G、* 3 W、5 G。*から繰り返します。

25 回目と 26 回目のラウンド。 —2 G、* 1 W、7 G。* から繰り返します。

27 回目と 28 回目のラウンド。 —6 G、* 1 B、7 G。* から繰り返します。

29 回目と 30 回目のラウンド。 —5 G、3 B。繰り返します。

第31ラウンドと第32ラウンド。—グレイ。

第33ラウンドと第34ラウンド。—黒。

第35ラウンドと第36ラウンド。—白。

第37ラウンドと第38ラウンド。—黒。

ナロースカートで子供用オーバーオールを作ります。

子供の普段着を作るための良質の洗濯用素材は、今では戦前に比べて非常に高価になっているので、数年前にとても人気があった細身のタイプの洗濯用スカートをたまたま何枚も持っている倹約家の女性は、それを有効活用するのが賢明だろう。

エプロンを着た子供
ナロースカートからカットできるオーバーオール。
自分で服を作る女性にとって、ふっくらとしたスカートを細身のデザインにリメイクするのは比較的簡単ですが、細身のデザインを幅広のパターンに合わせるのはそう簡単ではありません。たとえ生地を合わせることができても、新しい生地と古い生地を組み合わせるのは決して賢明ではありません。新しい生地の新鮮さは、他の部分の少し古びた感じを強調してしまうだけでしょう。

皆さんが思い浮かばないかもしれない提案があります。綿のスカートの一番良い部分を使って、本当に素敵な子供服を作れるなんて、考えたことはありますか？例として、図解されている子供用オーバーオールは、非常に細いツーピーススカート（このデザインは裾の長さがわずか1⅜ヤード）から、最も着用頻度の高い部分を切ることなく裁断できる方法をご紹介します。

使用するスカートがリネン、ピケ、開き布、またはより丈夫な洗濯布のどれで作られていても、この小さなドレスを作るのに非常に役立ちます。このドレスは、別のドレスの上にオーバーオールとして着たり、下に別のドレスを着ずに小さな夏の遊び用のドレスとして着たりできます。

この場合に使用するスカートは両サイドに縫い目があるツーゴアデザインで、図のようにパターンをカットするには、スカートの裾をほどき、ウエストからヒップのすぐ下までのサイドシーム、またはスカートをテーブルの上に平らに広げられる程度の長さまでほどく必要があります。

作り方も履き方も簡単。
それを注意深く見てください[29] スカートは、背中と前面の中央に均等に折り目が入り、脇の縫い目が互いに重なるように配置します。次に、型紙を当てます。袖の部分を置くと、スカートの脇の縫い目の上に袖が来るので、袖の縫い目が1つではなく2つになります。ただし、もう1つの縫い目は脇の下に来るので、衣服の見た目が損なわれることはありません。襟と袖口は、きちんと整えるために裏地を付ける必要がありますが、裁断で十分な量の裏地が見つかるでしょう。もし見つからなければ、白いキャラコ布の小片を使ってもよいでしょう。

パターンレイアウト
スカートからオーバーオールを切り出すための図。
オーバーオールの後ろ側は首から裾までカットダウンされ、両サイドに裾が施され、ボタンとボタンホールで留められています。

このようなオーバーオールには、様々なトリミングが使えます。裾や襟、袖口にコントラストカラーのフレンチノットをあしらうのも効果的です。シンプルなクロスステッチの動物柄もおすすめです。

クラークの「アンカー」コトン・ア・ブローデの12番を使用。

ここでは 2 歳児用のワンピースを例に挙げましたが、より大きなサイズを同様の方法でカットすることも可能です。ただし、別の素材で裾を付ける必要があるかもしれません。

ステッチ。

手芸にご興味のある方は、フローラ・クリックマン編集の雑誌「Stitchery」をぜひご覧ください。クロッシェ編みをはじめ、シンプルなものから凝ったものまで、あらゆる手芸の技法を扱っています。「Needlework Economies」と同じスタイルで印刷された、高級感のある出版物です。
[30]

足場の張り替えが簡単になりました。
靴下
足部分の交換と、かかとの補強方法を紹介する手編みの靴下です。
この編み方なら、かかとやつま先が摩耗した際に簡単に修理できます。かぎ針の鎖編みの列の端を解くだけで、糸を引っ張って編み目を解くだけで、靴底、かかと、またはつま先部分をほぼ瞬時に取り外すことができます。鎖編みは、別々に編んだ異なるパーツを繋ぐために用いられ、その後、つなぎ合わせます。

摩耗した部分を取り除いたら、全く同じ大きさの布を編み直し、鎖編みの列で残りの部分とつなぎ合わせます。こうすることで、摩耗しにくい脚と甲の部分は、摩耗しやすい部分を2～3回交換するのに使用できます。

新しい方法で靴下やストッキングを編むのは、昔ながらの方法と同じくらい簡単です。特に今は毛糸が不足し、価格も高いので、新しい方法による節約効果は絶大です。綿糸についても同じことが言えます。

靴下またはストッキングは通常の方法で編み始め、プレーンまたはリブ編みで作ることができます。

図示された靴下は男性用の実物大の靴下で、接合部はかかとの周り、足の側面、前足先部分の始まりの甲を横切る濃い線で示されています。

これらのつなぎ目は、つなぎ目が見えるように白い靴下に黒い糸で施されていますが、靴下を作る際には、靴下と同じ糸ですべて編む必要があります。そうすることで、外側からはつなぎ目が見えなくなり、内側にも縫い目がなくなり、チェーンステッチの列が平らな線を形成するようになります。

脚のトレーニング。

ここに示した靴下は、12番の編み針3本で80目編みました。この編み針で4インチのリブ編み（平編み1目、裏編み1目）をしました。次に、5インチの平編みを裏縫いで編みました。

足の甲。

かかと部分を分け、後ろの縫い目の両側に20目ずつ、すべて1本の針に取ります。残りの39目を2本の針に分け、かかと部分の針は今回は残しておきます。表編みと裏編みを交互に繰り返し、作品の長さが6インチになるまで編み続けます。39目を1本の針に取り、この部分は今回はそのままにしておきます。

ヒール。

針に41目目を「スリップループ」で編み始める。つまり、糸を1回巻きつける。[31] 親指の先端を回して、できたループを針に通します。

摩耗した部分の再生。
41 個のループを編み、かかと全体に残る後ろの縫い目として 21 番目を裏編みします。

次の段を裏編みし、その後、交互に表編みと裏編みを繰り返し、合計 24 段になるまで続けます。

かかとを閉じる。

1 段目。後ろの縫い目の後の 9 目まで編み、10 目をすべり目として、次の目を表編みし、すべり目を引っ張り、1 目を表編みし、向きを変えます (8 目を残します)。

2 段目。— 1 目目をすべらせて、裏目の後の 10 目目まで引き戻し、10 目目と 11 目を一緒に裏編みし、次の目を裏編みし、向きを変えて、両側のすべての目を編み終えるまでこの 2 段を繰り返します。短い方の端を残して糸を切ります。

ソール。

これで、かかとの両側に24目ずつ、上端に23目ずつあるはずです。「スリップループ」を使って、これらと同じ数、つまり71目を編み始めます。表編みと裏編みを交互に繰り返し、4段編みます。次に、平編みの各段で、両端から3目目と4目目を減らします。つまり、表編み2目、裏編み1目、表編み1目、裏編みした目を上に渡し、端から4目目まで表編み、4目目と3目目を一緒に表編み、2目表編みします。

甲の編み目数に合わせて、編み目数が 39 に減るまで続けます。

この部分を甲部分とちょうど同じ長さになるまで編みます。

靴下の部分
機械編みソックスの新しいつま先とかかとの編み方。
つま先。

追加の針を2本用意し、片方の針で20目、もう片方の針で19目を編み始めます。最初の針の編み目と同じ要領で、「スリップループ」を作ります。輪を繋ぎ、2段平編みします。

次のラウンドでは次のように減少します:—k[32] 最初の 2 目を唯一の針で編み、1 目をすべり、1 目を表に編み、すべった目を上に渡し、この針の端から 4 番目の目まで表に編み、3 目と 2 目を一緒に表に編み、2 目を表に編みます。

次の針で最初の 2 目を編み、1 目をすべり、1 目を表編みし、すべった目を上に渡し、針の残りを表編みし、次の針で最後の 4 目まで表編みし、4 目と 3 目を一緒に表編みし、2 目を表編みします。

6段編みます。前回と同じように減らし目を作ります。

5 ラウンド編みます。減らし目を入れます。4 ラウンド編みます。減らし目を入れます。

3ラウンド編みます。減らし目を作ります。

2ラウンド編みます。減らし目を作ります。

2周ごとに減らし目をし、片方の針に11目残るまで続けます。後ろの針と前の針を合わせ、それぞれの針から同じ目を取り、2目まとめて切り落とします。最後のループに糸を通し、短い端を残して切ります。

結合の方法。

脚の後ろ側から始め、かかとを所定の位置に置き、裏側を自分の方に向けます。

1 番のスチール製かぎ針で、糸の端にチェーンを作り、かぎ針をかかとの最初の目に通し、足部分の針の最初の目に通します。これら 2 つを一緒にループにして、かぎ針のチェーンに通し、かぎ針をかかとの次の目に通します。針の結合した目を外し、かぎ針を針の次の目に通し、2 番目の目と針のループにループを作り、針の端まで繰り返してから、足の部分を取り上げてかかとに置きます。同じ方法で結合し、かぎ針を対応する目に通します。側面を上って甲を横切り、再びかかとに沿って続けます。約 1 インチ残して、糸を固定します。糸の端を次の目に織り込んで隠します。

いずれかの部品が摩耗して交換が必要になった場合、接合糸を必要に応じて切断したり解いたりできることが容易にわかります。

つま先部分をリニューアルします。

フロント部分のチェーンステッチをほどき、ソール部分をフロント部分と一直線にカットします。糸をほどいてステッチを均一にし、針に通して、最初の部分と全く同じようにつま先部分を編みます。同じようにフロント部分と繋ぎます。

かかととつま先を補強します。

これらの部品を補強することで耐久性を2～3倍に延ばせることは、あまり知られていません。そのための最良の方法は、図解されたソックスに示されています。

靴下の色に合わせた「スターシルコ」5号を、専用のダーニング針を使って編み目のラインに編み込みます。

針にかけた各目の片側を取り、糸を垂直の列で引き抜き、反対側の目に戻り、1段目を始めた場所まで戻ります。これを繰り返します。こうすることで、綿糸は毛糸編みの外側にすべて出てきて、靴との摩擦をすべて受け、肌に触れることはありません。かかと部分の黒い帯は、補強ステッチが入った場所を示しています。

機械編みの靴下のかかととつま先を編み直す。

機械編みの靴下では、かかととつま先は同じ編み方で作られていない。[33] 手編みの編み方としては、ほとんどの編み方と同じですが、通常はページ下部のイラストのような形になります。かかとの場合は、脚の一部を編んで、かかとが脚の真上にまっすぐに作られている様子を示しています。

機械編みの靴下の修理。
かかとを1目減らし目まで根元から切り落とします。かかとに隣接するソールを、両側の3目減らし目に合わせて切り込みを入れます。

靴底の下3段を折り返します。同じ種類の糸とダーニング針を使って、平縫いで固定します。かかとの付け根の目を編み針に拾い上げます。糸を固定し、1段表編みします。次に、裏編みと表編みを交互に繰り返し、各段の最初の2目を一緒に編み、1段目の目数が3分の1になるまで編み続けます。

これらの編み目で、平編みと裏編みを交互に繰り返しながら編み進めます。各段の終わりに、編み終えたフラップの側面からループを拾い、編み目を増やしていきます。かかとを閉じ、針に残っている編み目が元の数に戻るまで続けます。かかと部分を鎖編みで繋ぎ、ソール部分につなぎます。

つま先部分。

かかと部分と全く同じように編みます。足の部分の周りを半分ほど拾い上げます。つま先部分はかかと部分と同じように編み、同じようにつま先を閉じます。そして、鎖編みで前部分と繋ぎます。

化粧台とその下の箱を描く
掛け布とマッチした更紗で覆われたバンドボックスが、お部屋に可愛らしい雰囲気を添えています。無地の大きなリボンが蓋を持ち上げます。ゴミ箱もボックスとマッチしています。
[34]

すり減った靴下のかかとを直す方法。
手編みの靴下やストッキングのかかとだけがすり減った場合は、すり減った部分と隣接する弱い部分を交換するのは簡単です。

可能であれば、修繕用の糸はストッキングに使用されている糸よりも少し細いものを使用してください。また、糸の色を合わせることができない場合は白を使用してください。実際、多くの人はストッキングのかかととつま先を白くすることを望んでいます。

作業手順を明確に示すため、灰色の靴下を白でかかとを張り替えた例を示します。かかとの付け根の各ステッチに、左右に色付きの糸をまっすぐ通します。同様に、靴底の上部、かかとの「閉じる」部分に接するステッチにも、別の糸を通します。つまり、かかとの中央の最初のステッチから最後のステッチまで、そしてかかとの両側のステッチが上がっていた部分までです。

次に、「閉じ」を始める前のかかとの段数と、閉じ終わった後の後ろ縫いの両側の目数を数えましょう。編み直した作品はぴったり合うようにするため、これらの数をメモしておきましょう。

交換したい摩耗部分を、 印の糸の内側の2列目から切り取ります。また、サイドステッチを取った両側の2列目も切り取ります。かかとの両側から、切り取った糸を「浮き上がった」ステッチまで引き抜きます。このステッチはほつれないので、今回はそのままにしておきます。

印付け糸の内側の列からも同じように、切った糸を取り出します。印付け糸は、ほつれないように、すべてのステッチに通しておく必要があります。

かかとの付け根の編み目を拾い、前と同じように編み直し、同じように閉じます。かかとを閉じる最後の段が終わったら糸を結び、糸を切り、端を編み目に通します。

ダーニング針に同じ種類の糸を通し、表側のかかとの始めに糸を結びます。 * 靴底の次の「上がった」ステッチの根元に針を通し、かかとに戻し、最初に針を出したステッチを内側に通して、次のかかとのステッチに針を通します。 * から、同じように糸のステッチとつながっている針のステッチまで繰り返します。つながったら各ステッチを外します。反対側も同じように作業し、糸を結び、切ります。糸の端を数ステッチ通します。印を付けた糸を外します。このかかとには縫い目がありません。

靴下のかかとを修繕中
[35]

自分で作れるスリッパ。
黒いスリッパ
男性用スリッパ1足。
履物は、他のあらゆる物と同様に、現在非常に高価であり、この方面でどのように節約するかは深刻な問題です。しかし、スリッパを自分で作ることを考えたことはありますか？ 実は、これは全く可能なのです。実のところ、とても見栄えの良い靴やスリッパを自宅で作れない理由はありません。ほとんどの家庭には、必要な材料が既に揃っています。ベルベット、ツイード、フェルト、布など、どんなものでも使えます。その作り方を示すために、ここでは端切れで作った快適なスリッパ2足をご紹介します。

まず、余った服地から作った、白黒のウールチェックのすっきりとした一足。裏地には赤いフランネルを少し使い、ソールにはネイビーのサージコーティングを施しました。ソールは通常の厚紙の上に形成します。次に、男性用のスリッパを、フリースの裏地が付いた革底で作りました。男の子のスーツを作った時に残ったグレーのツイード生地と、青いフランネルのシャツ地の切れ端を裏地として使用しました。

チェック柄スリッパ
チェック素材のスリッパ。
おそらく、自宅でこれらを作ることの利点が分かるでしょう。また、履き心地の良い古いスリッパであれば、それを切り取って型紙にすることもできます。

自分で靴底を作る場合は作り方は同じですが、市販のスリッパ底の場合はアッパーの貼り方が少し異なります。

チェック柄スリッパ。

アッパーを裁断する際、アッパーの縁は折り曲げる必要はありませんが、ソールに接する側面には1/4インチ（約1.3cm）の余裕を持たせてください。ライニングと素材は同じサイズにカットしてください。

ソール。

これを硬いボール紙から切り取り、裏地からその周囲に1.5cmほどの余白を残して覆います。ボール紙を中央に置き、裏地の端を反対側からクロスステッチで縫い合わせます。この縫い付けには、丈夫な麻糸と太い縫い針を使用します。ボール紙は[36] 靴底を滑らかにしっかりとフランネルで覆い、かかととつま先の部分にギャザーを寄せます。この靴底の上部側が靴の内側になり、その下がステッチになります。次に、この靴底を別のボール紙の上に置き、周囲を 1/8 インチだけ大きく切り取ります。これを外側のソールとして使用するフェルトまたはツイードの上に置き、形を切り取ります。このソール用のボール紙の型紙を取り、周囲を 1/4 インチの余白を切り取ります。靴を作るときに、この小さい形状を内側のソールと外側のソールの間に入れます。素材と裏地のサイドの縫い目を縫い合わせます。両方の縫い目を平らに押し、互いに向かい合わせて、上端に沿って裏地をチェック素材に仮止めします。次に、リボンまたは細いテープで端を結びます。薄いボール紙または仕立て屋のキャンバスの芯地でスリッパの後ろ側を少し硬くするとよいでしょう。

次に、フランネルで覆われた靴底を取り、その上にアッパーを置きます。靴底の滑らかな面を自分から離します。アッパーの端を靴底の裏側にしっかりと縫い付けます。縫い目はフランネルのみに、端から約 1/8 インチ離します。小さなボール紙製の靴底を、先ほど置いた靴底の上に重ね、数針縫って固定します。ツイード製の靴底を、端が全体に均等に重なるようにその上に置きます。太い黒糸（強度が強いほど良い）を使用して、靴底の内側の端から、最初の靴底の下で折り返しているアッパーまで、すべり縫いします。靴底と重なる部分のボール紙製の補強材の端に切り込みを入れ、平らにならす必要があります。

男性用スリッパ。

既製のソールを取り付ける方法を除いて、これらのスリッパにも同じ手順が適用されます。アッパーの両端を折り返してしっかりと仮縫いし、トップミシンで縫い合わせ、ソールをかぶせて、縫い合わせた端をソールの中央部分に縫い付けます。この際、革の端は折り返します。このスリッパにはバインディングは使用していませんが、ライニングも生地と同様に端を折り返しています。そして、ライニングを仮縫いし、折り返した端が生地より少し上にくるようにして、上部に細いパイピングを形成します。

芸術的なかぎ針編み
フローラ・クリックマン編。

実用的かつ装飾的な用途に使える美しいクロッシェデザインを収録。本書と統一されており、同じ出版社から発行されています。
[37]

男性用のシャツの修繕。
袖口を広げた
白いシャツに付けるためのカフスです。
物価の高い現代において、高価な必需品の一つに男性用の白いシャツがあります。完成品の価格は1914年当時の3倍になる場合が多くあります。これはもちろん、人件費の上昇も一因です。男性用の白いシャツの裁断と縫製には、相当な熟練作業が必要とされているからです。また、価格の高騰は、原材料費の高騰も一因となっています。

しかし、どんなに丁寧に扱っても、シャツはどうしても擦り切れてしまい、買い替えなければなりません。幸いなことに、この問題は一見するとそれほど深刻ではありません。シャツは簡単にリフォームできます。しかも、素人っぽくて台無しになってしまうこともほとんどありません。

シャツの裾を直す。

男性のシャツで最初にダメになるのは、たいてい裾です。この問題を解決する最も簡単な方法は、弱っている部分の上から、裾を真っ直ぐに切り落とすことです。これは、当て布をするよりもはるかに効果的です。他の古着からキャラコや長布の切れ端を手に入れるのは難しくありません。切り落とした部分と同じサイズを測り、3辺を縁取りします。残りの辺はシャツ本体に縫い付けます。

シャツを構成する重要な要素の多くが別売りであることを、私もつい最近まで知らなかったように、あなたもご存知ないかもしれません。つまり、弱くなった前立てや襟、あるいは袖口を取り外し、新しいものに交換すれば、費用をかけずに新しいシャツを手に入れることができるのです。

2つの首輪
2種類のカラーバンド。
[38]

袖口はすぐに消耗が目立ち、ほつれた袖口はシャツだけでなく、その男性にも疲れた印象を与えます。このような場合は、可能であれば袖口をほどき、そうでない場合は切り落としてください。新しい袖口を購入して袖を差し込めば、シャツは元の爽やかな印象を取り戻します。この記事を書いている時点では、これらの袖口は1組あたり6.5ペンスと8.5ペンスで販売されており、そのわずかな出費に見合うだけの価値があります。

中央に縫い目がある白い布
後ろで留めるシャツ用のフロント。
カフスを修理するもう一つの方法は、ほつれたカフスを切り取り、細いバンドを取り付けることです。この場合、カフスは別に用意する必要があります。バンドは自分で作る必要はなく、既製品を購入して使うことができます。

カラーバンドについて。

ほとんどの女性は、男性のシャツの襟バンドに一度は苦労したことがあるでしょう。初めての場合は、まずまずのスタートです。「だって、襟バンドを切るのは簡単で、布も少ししか使わないんだから」と。しかし、すぐに見た目ほど簡単ではなく、形が崩れるため、思ったよりも多くの布が必要になることに気づきます。そして、完成しても、自分もシャツの持ち主も満足しません。男性は服に無関心だと思われがちですが、無関心とは思えないものもあります。その一つがシャツの襟バンドです。襟バンドは科学的に裁断されており、熟練した職人でさえ、襟バンドを作るのが簡単ではないことを知っていれば、おそらく経験の浅い人と同じくらい感謝してくれるでしょう。[39] 労働者は、シャツに付ける準備が整った、形を整えて縫い付けられた襟バンドを購入します。これらの襟バンドは、1本または6本単位で購入でき、シャツの留め具の種類に応じて、前開きまたは後ろ開きのものが提供されます。これらの襟バンドの現在の価格は1本3ペンスです。白のキャラコ生地で作られており、色付きシャツの場合はサテン生地で作られています。

購入できるフロント。
ボタンホールが破れたとき。

「でも、ボタンホールが困るんです。壊れたボタンホールを新しいものに交換するなんてできないでしょう？」と誰かが言うかもしれません。確かにそうですが、状況は決して絶望的ではありません。もしこれがあなたの悩みなら、二つの方法があります。シャツの袖口を仕立て直すか、白いシャツの外側に袖口をもう一枚着るという方法です。後者は夏には暑すぎるかもしれませんが、冬には袖口が一枚あれば便利です。袖口とカフスを別々にすれば、洗濯の手間も省けます。袖口とカフスはクリーニングに出して、生地を硬くしたり、つや出ししたりすれば、硬くしていないシャツは自宅で洗濯できるので、かなりの出費を節約できます。

V字型の開口部がある白い生地
シャツの前留め用のフロント。
しかし、別々に仕立てたフロントが気に入らない場合は、着古したシャツに仕立てるフロントを購入できます。フロントには、後ろで留めるシャツ用の一体型フロントと、前で留めるシャツ用の仕切りフロントの2種類があります。図のように、これらは四角い形で提供されます。品質は2種類あり、価格は9.5ペンスと1シリングです。

新しいフロントを取り付けるには、まず古いフロントに仮縫いし、必要な形に切ります。折り返しができるように十分な余裕を持たせます。次に、シャツの後ろ側の不要な部分を切り取ります。折り返しができるように十分な余裕を持たせます。こうすることで、ほぼ新品のシャツが完成します。

[40]

これらは、最もストレスや摩耗の兆候が表れやすい部分です。他の部分に裂け目が生じた場合は、小さな補修を施す必要があります。

パッチが必要になる場合があります。

新品ではない布で修繕したり、当て布したりする方が良いことは、改めて言うまでもありません。一部が擦り切れた枕カバーでも、シャツを張り替えるのに十分な量の丈夫な布地になることがよくあります。

男性のシャツを見てみると、おそらく襟巻きを新しくしたい人、袖口を新しくしたい人、前立てを新しくしたい人など、様々な人が見つかるでしょう。すべてのシャツがあらゆる部分で修理を必要とするわけではありません。しかし、たとえ修理が必要で、一枚のシャツに複数の部分が必要になったとしても、その費用はごくわずかですから、その価値は十分にあります。

首輪を修繕する。
男性用の襟は、破れたり擦り切れたりするとすぐに役に立たないものとみなされ、すぐに新しいものに買い替える必要が出てくるような品物の一つです。しかし、最近の襟は数年前に比べてはるかに高価になっており、頻繁に新しい襟を買うにはかなりの出費が必要です。ですから、破れた襟を捨てる前に、修理できないか確認してみるのが良いでしょう。そして、ほとんどの場合、修理は可能です。

フラップの裂傷とその修復方法。

ボタンホールの破れとその修繕方法
破れは通常、ボタンホール用の小さな突起部分、つまりこの部分が襟本体と接合する部分、またはボタンホール自体に発生します。図にはそのような破れが2つあります。どちらの破れも、テープを使えば簡単に補修できます。まず、襟の糊を完全に洗い流します。完全に乾いたら、図のように小さなテープを破れ部分に留め、ミシンで固定します。こうすることで、完璧にきれいに補修でき、しかも非常に簡単です。さらに、襟に糊を再度付けても、テープが見えません。

[41]

予防的修繕の知恵。
現代では、実際には何の役にも立たない繊細な刺繍に長時間かがみ込むことはなくなりました。より実践的な目標は、修繕と製作の方法を効率的に理解することです。この知識の中でも、予防的な修繕の技術は独特かつ不可欠な分野です。

私たちの祖母の時代、あるいはさらに遠い祖先の時代から、忍耐強く仕上げられた、ほとんど信じられないほど素晴らしい針仕事のラベンダーの香りの思い出が蘇ります。素晴らしい見本が作られ、聖書の場面を描いた記念碑的な絵画が、数え切れないほどの縫い目の最後の一つが完成するまで苦労して作られ、その勝利は額装されて最高の居間の壁に掛けられる準備が整いました。

私たちの中には、こうした忘れ去られた工芸品の逸品を所有している人もいます。ビーズのネックレスは、すべて手作業で針糸で通された精巧な作りで、アパッチ織機で作られた現代の美しい装飾品をはるかに凌駕しています。また、幸運にも母から娘へと受け継がれたサンプルも、私たちは大切に大切にしています。

既製品の日。

しかし、現代の生活はより過酷なものとなり、裁縫師のプライドは、ほとんどの場合、より現実的な目的を持たざるを得ません。私たちはラベンダーの香りのする甘美さと静けさを軽蔑するわけではありません。時には、ゆったりとした穏やかな日々の中でしか完成されない資質にため息をつくことさえあります。しかし、現代の裁縫師の日々の有用性を認め、その手法の健全さを称賛します。

娘に修繕を教える母親
子どもたちは、ダーニングは本当に面白い仕事だと教えられるかもしれません。
繊細な縫製は、暇な時間を持つ女性にとって、実に興味深い趣味です。多忙な女性や、様々な心配事に追われる主婦にとって、こうした縫い物は緊張し疲れた神経を鎮める鎮静剤にはならないでしょう。しかし、器用で素早い指先と明晰な頭脳を持つ有能な女性にとって、座って何かを作ったり繕ったりすることは、実用性という点で、面白く、爽快な体験となるのです。

繕い繕いは、既製のドレスや店で買う衣装が溢れる現代において、どんな女性も軽視できない、偉大な針仕事の二つの分野です。縫い目が足りない、ボタンの縫い目が浅すぎる、フックやアイが落ちそうに震えている、といった欠点は、簡単に直せます。ビジネスウーマンは、必要な買い物、装飾品の調合、仕立て直しのための仕立て屋への往復に、時間に追われて途方に暮れるでしょう。しかも、既製服が売れなければ、時間だけでなく財布にも大きな負担がかかります。[42] ガウンやウォーキングスーツが突然、私たちの衣料品店から追い出されることになった。

しかし、お店で買った衣装がサイズが合わなかったら、どんなに安くても買えません。ですから、初めて着る前に、常識的で実用的な方法でお直しをする方法を学び、既製品によくある小さな欠陥を補うための予防策を講じておきましょう。

実践的な裁縫師のためのツール。

実務的な裁縫師にとって、最も重要な道具であり、貴重な助手の中でも第一位を占めるのがミシンです。丈夫な衣類や日常使いの服の場合、ミシン縫いは一般的に手縫いよりもはるかに綺麗で丈夫で、もちろん作業速度もはるかに速くなります。ミシンは、予防的な繕いの技術を磨く必要が最も高い忙しい女性にとって、良き友です。なぜなら、彼女にとってミシンの強さとスピードは、何よりも重要な要求だからです。

ミシンを理解し、丁寧に扱うことは、ミシンにとって大きなメリットです。様々な繊細な部品の正しい機能を知らずに乱暴に扱ったり、不注意に扱ったりすると、悲惨な事故につながる可能性があります。ミシンを購入すると、必ず取扱説明書が付属しています。この本は大切に保管してください。紛失すると、海図なしでは海に迷うことになります。ミシンの謎を解き明かそうと初期から努力する初心者は、（自分のミシンの保管場所で受けられる）簡単な個別指導を受ける方が、印刷された説明書を頼りに複雑な問題を解決しようと1時間も費やすよりもずっと役立つことに気づくでしょう。しかし、後になってミシンの日常的な仕組みに慣れてくると、印刷された説明書も十分に理解できるようになります。そして、役に立つ小さな取扱説明書をざっと見れば、不具合の原因と解決策が明らかになるでしょう。

ミシンは念入りに清潔に保ち、十分にオイルを注してください。これは予防策の重要性を認識することにも繋がります。オイルが差されていない汚れたミシンは、常に作業に支障をきたします。部品がスムーズに動かず、縫い目が落ちたり、縫いムラが出たりして、しばしば困った事態を引き起こします。

テーブル洗浄機を使う女性
開いて裏返し、詰まった汚れに油が染み込んだら、丁寧に拭き取ります。
ミシン。
各部に油を塗り、開いて裏返し、油が染み込んだら詰まった汚れを丁寧に取り除きます。

収納力のある修繕かごは、実務家にとって必需品であり、脚の上に立ててテーブルの高さに置き、持ち運びして配置できるとさらに便利です。[43] 修理工の右手が届く範囲内にちょうど収まる。

ミシンで縫う女性
彼女のミシンは、予防的な修繕の技術を実践している忙しい女性にとって良き友だ。
補強用の仕立て屋の帆布、帽子作り用のバックラム、白のレノと上質な黒の裏地、当て布用の古いリネンやフランネルのロール、レースの切れ端、刺繍や差し込み糸の残りなど、常に用意しておきましょう。小物類はすべて、柔らかく清潔なモスリンに巻き、テープかラベルを貼り、宝物庫にある小物のリストを書いておきます。

メジャーを頻繁に見失ってしまう場合は、この方法を試してみてください。そうすれば、長時間の捜索で縫製が中断されることがなくなります。ミシンの端から端まで届く長さのメジャーを切り取り、スタンドの前端に貼り付けます。こうすれば、必要な時にいつでも手元にあるので、少なくとも短い測定には役立ちます。

フックとアイを安全ピンに取り付けておくのがおすすめです。開いたピンをそれぞれのフックとアイに通し、すべてがしっかりとぶら下がったら安全ピンをしっかりと閉じます。これで必要な時にすぐに使用でき、箱に保管するとよくある絡まりやねじれを防ぐことができます。

余ったボタンはガラス瓶に入れておきましょう。もう暗闇と埃の中で探す必要はありません！探しているボタンがすぐに見つかり、瓶を振れば瓶の口に近づけて簡単に取り出せます。下着用の骨ボタンや真珠ボタン、その他露出しても問題のないボタンは、ヘアピンにしっかりと固定できます。長いヘアピンをまっすぐに伸ばし、片方の端を約1.5～2.5cmほど折り曲げ、先端を穴に通します。ボタンがきちんと密集したら、もう一方の端を上に折り上げてしっかりと固定します。

強度と耐久性の向上に役立ちます。

中国では、病気で倒れてからかかりつけ医を呼ぶのではなく、患者を健康に保ってくれるようかかりつけ医に金銭を支払うのが慣習だと聞きました。私たちの多くはこの制度を称賛しますが、イギリスの慣習に逆らう機会も、おそらく勇気もありません。

しかし，家の修繕にも同じような賢明な方法をとらないのはなぜでしょうか。それは見事に効果があります。

ことわざにある「9 分の 1 の節約」というステッチを、必要になる前であっても、できるだけ早く実行すれば、それが奇跡を起こすことがわかるでしょう。

予防的な修繕。
例えばストッキング。子供用のストッキングのつま先とかかとは、履く前にきちんと繕われているかもしれません。[44] 初めてこの目的のために、かぎ針編みの絹またはシルケット糸を使用します。これらはウールよりもかさばらず、扱いにくいです。ストッキングはこまめに交換することを主張し、小さな穴が開いているストッキングは着用しないでください。修繕がほとんど不可能な、長く伸びた靴下のはしごを防ぐために、絹または綿のバンド、または古いストッキングから切り取った縁取りを、新しいストッキングの裾の周りに縫い付けます。靴下サポーター（これらの破壊的なはしごの主原因）は、この二重バンドを切断することはめったにありません。または、別の優れた方法を採用することもできます。丸い真鍮のリングを用意し、その上にしっかりと二重にかぎ針編みして、柔らかくしっかりとしたカバーを作ります。これをストッキングの上部にきちんとした強力なステッチでしっかりと縫い付け、サスペンダーのクリップを常にこのリングに挿入します。こうすることで、リングで囲まれた領域を超えてストッキングが張られることがなくなります。

子ども用ストッキングの膝の部分に小さなシールドを入れることができます。これは他のストッキングから切り取ったもので、目立たず不快感もまったくないようにきちんと留められます。

前の段落で触れたように、「既製服」、つまり訪問着、ウォーキングスーツ、下着などは、予防的な修繕が不可欠です。例えば、袖はミシンで縫い付けるべきです。既製服のミシン縫いは必ずしも丁寧に行われておらず、袖の縫い目の弱い部分はすぐに破れ、醜い裂け目ができてしまうからです。

スカラップ模様や尖った縁取りの刺繍は、縁の周囲全体を力強くミシンで縫い付け、ミシンの針が模様の回りをゆっくりと丁寧に縫うようにする必要があります。これにより、刺繍レースの寿命が倍増し、ほつれや切れ、隙間、裂け目を防ぐことができます。

ペチコート自体が傷む前に刺繍のフリルがほつれないように、ほつれそうになったり、うっかり踏み外して破れたりしたらすぐに、端をきちんと縁取りし、ヴァランシエンヌ レースや上質なトーション レースで縁取りを加えます。

既製の服を購入する際は、ボタンには細心の注意を払う必要があります。コートや衣装のすっきりとした印象や全体的な美しさは、特徴的なボタンの1つが外れて紛失してしまうと台無しになってしまいます。ですから、購入時にはすべてのボタンを縫い付けてください。丈夫な糸で丁寧に縫い付けてください。ボタンを6回ほど縫い通したら、ボタンと布の間にあるボタンを留めている糸に糸を巻き付け、一種のシャンクを作ります。ブーツや靴のボタンも同様に扱いましょう。

洗濯ばさみによって最もダメージを受けやすいシーツの角に幅広のテープを目立たないように縫い付けて、ベッドリネンを強化するのが賢明です。

ブランケットの端に施されたウールのボタンホールをよく見てください。ブランケットを使用する際に、市販のボタンホールの縁取りをそのままにしておくよりも、新しいボタンホールの縁取りを縫い付けた方が、ブランケットの端のきれいな状態を長く保つことができます。

予防的な修繕に毎週 30 分費やすことで、忙しい主婦が後で繕ったり当て布したりする時間を節約できることを覚えておいてください。

[45]

風を遮断するため。
古いキッドグローブの価値。

毛皮が場合によっては 80 パーセントも値上がりし、あらゆる種類の皮革がプレミアム価格となっているため、新しい毛皮や自動車運転用の革製ベストを欲しがる多くの人々は、こうした品物が非常に高価になったため、しばらくの間はこれらを諦めなければならないことは明らかです。

しかし、経済を学んでいる人なら、革や毛皮の代わりに、クリーニング屋の親切な手を借りてもダメになった古いキッドグローブを、素晴らしい代替品として見つけるでしょう。使うのは指と親指だけで、残りの部分は使えるキッドグローブの一部です。これらの部分は様々な用途に使え、風を通さないので、この厳しい時代に財布の中から新しい厚手の冬用コートを見つければ、多くの寒さ、あるいはもっと深刻な病気から救ってくれるかもしれません。

指と親指を切り落とし、留め具を外し、前開き部分の上部まで切り込みを入れ、平らに広げます（小さな図を参照）。親指の部分は少し余りますが、折り返して平らに縫い合わせることができます。

手袋を平らに広げた状態
こちらは指が切り取られた手袋の破片です。
手袋を並べた
これはフランネルの芯地に縫い付けられた手袋の一部です。
おそらく、あなたの一番厚いコートも、年初に吹き荒れる、私たちの弱点を突く鋭い東風には到底及ばないかもしれません。

アンダーコートまたはウエストコート用。

新しい大きなコートを買うのが面倒なら、袖なしの小さなコートか、普段着のコートの下に着るベストを作ってみてはいかがでしょうか。そのためには、表地用に約1.5ヤードのシルク、芯地用に薄手のフランネル、そして裏地用にシルクか他の適切な素材が必要です。シルクをお勧めします。シルクは着やすく、その上にアウターコートを着るのもシルクのベストです。必要な材料はごくわずかなので、おそらく不要になったコートやアンダースカートのシルク裏地で十分な量を作ることができます。それから、もちろん古い手袋も必要です。同じ型紙で、シルク、表地、裏地、そしてフランネルを切り出します。まずフランネルから縫い始めます。この上に手袋の断片を縫い付けます。まずはピンで留めるだけで十分です。それから、それぞれの断片の周りをミシンで縫います。フランネルを最もよく覆うように縫い付けます。フランネルが完全に覆われていれば、どんなに不規則な形であっても問題ありません。エレガントに見えないかもしれませんが、シルクで隠れてしまうので、それは問題ではありません。もし[46] 手袋が足りない場合は、シャモア革が数枚あれば十分でしょう。

次に、手袋を覆ったフランネルを芯地として、その上に子ヤギを当てて小さな下着を作ります。すると、ウールのぴったりとした肌着では決して得られない、風を遮断するアイテムが完成します。しかも、手袋を裏地にした服は場所を取らないので、かさばりません。しかも、とても軽いので、これは大きな利点です。

このアイデアは様々な展開が可能です。例えば、ベルベットのストールに少しファーを縁取りしたものに、同じように芯地を張ることもできます。軽くて暖かく、寒い日には本当に心地よくなります。キッド芯地が衣服の暖かさをどれほど高めるかは、実に驚くべきことです。

私たちがイラストで示しているようなチェストプロテクターは、胸部が弱く、どんな天候でも外に出る女の子にとって非常に重宝します。これも作り方はとても簡単です。

このような衣服や大きな表面の場合は、ピースをすべて結合した後で機械を素材に沿って動かすと良いでしょう。こうすることで、素材が「キルト」されてまとまります。

真ん中に紐がある砂時計の形
後ろの部分は前の部分より少し長くなっています。
フロントはプリーツ
チェストプロテクターの前面を示します。
男性用のウエストコート用。

厚手のベストを着ているのに背中が寒いと訴える男性は少なくありません。これはおそらく、ウエストコートの背中側の生地が前面側の生地よりもかなり薄いことが原因でしょう。しかし、古い手袋を3、4組持っていれば、この欠点は簡単に解消できます。

丈夫な黒い裏地を、チョッキの背中部分と同じサイズに切り取ります。手袋の部分をこの裏地の裏側に縫い付けます。ウエストラインのストラップより下に来る必要はありません。次に端を折り返し、裏地をチョッキの内側（もちろん手袋も内側に）に付け、全体をきれいに縫い付けます。この際、背中のチョッキの上から見えないように注意してください。裏地を一周縫い付けた後、背中の中央を上から下まで縫い付けると、裏地がずれにくくなります。

後ろに黒い裏地が付いたベストのような、完璧にすっきりとした見た目の衣服が完成します。

この裏地は機械ではなく手作業で付けることをお勧めします。

[47]

サマースカートで作れるエプロン。
このページに描かれている魅力的な小さなエプロンは、まっすぐにギャザーを寄せたコットンボイルのスカートから、ほとんど時間と手間をかけずに作られました。

シンプルなギャザーの入ったたっぷりとしたタイプのスカートは、ここ 2 ～ 3 年、夏のドレスとして非常に人気がありましたが、ドレス ウェアとしての新鮮さが失われても、このスカートの素材は、提案されている方法で再利用できるほど十分に良好な状態であることがしばしばあります。

ページの上部には、変形前のスカートが示されています。下の 2 つの図は、完成したエプロンの前面と背面を示しています。これを見ると、肩にボタンが付いていてストラップが後ろで交差している、流行の小さな衣服であることが分かります。

エプロンを作るには、まずスカートの裾のギャザーを折り取り、折り畳んだスカートの前中心から76cmほどの長さを測り、後ろ側の余分な部分を切り取ります。切り取った部分がエプロンの形になります。前中心の縫い目で留めるタイプのスカートの場合は、中央に縫い目が入らないように、スカートの後ろ側をエプロンの前中心に使うのが最適です。

フルスカートの女性
エプロン製作に使用したギャザースカート。
エプロンを着た女性の絵
完成したエプロンの背面と前面の写真。
非常に短いスカートでない限り、裾を変更しなくても十分な長さになりますが、ほとんどのスカートの裾はかなり深いので、必要に応じて裾を短くすることも可能です。

脇下の曲線部分を形成するには、前面中央から上端に沿って 12 インチを測り、エプロンの各側面に深さ 7 インチ、幅 12 インチの半円を切り取ります。

次に、スカートの後ろから切り取った部分から、フロントヨークバンド用に長さ12インチ、深さ4インチのまっすぐな二重ストリップを切り取ります。さらに、長さ17インチ、深さ2インチの二重ストリップを2つ切り取ります。[48] 肩ストラップの幅は4インチ（約10cm）です。それぞれの肩ストラップの片方の端を斜めにし、もう一方の端を斜めにし、ストラップの外側の端の長さを5cm（約5cm）短くします。スカートの丈が足りず、ストラップを二重に取り付けるのに十分な生地がない場合は、別の生地で裏地を付けたり、少し細くしたりすることもできます。

エプロンの後ろ端とアームホールを細く縫い合わせます。前身頃をギャザーでまとめ、ダブルヨークバンドの間に挟みます。後ろ身頃もギャザーを寄せ、肩紐の斜めの端の間に挟みます。肩紐の一番短い部分を後ろ側にします。

エプロンの後ろでストラップをクロスさせ、留め具の端をヨークバンドにボタンとボタンホールで留めます。これで小さなエプロンの完成です。

長い紡錘を持つ正統派の司祭のように見える
ブルターニュ地方で糸紡ぎをする。
写真は
M.パーソンズによるものです。
[49]

自分で編むウールのスペンサー。
編み物が好きで、かなり早く作業できるのであれば、自分でウールのスペンサーを作るのはとても経済的だと分かるでしょう。

良質のウールを慎重に選べば、手編みのウール製品は、最も信頼性の高いウール織りの下着よりも、頻繁に洗濯しても縮みが少なくなることが期待できるため、製作にかけた時間を十分に報われるでしょう。

前にリボンタイが付いたベッドジャケットのように見える
クロスオーバーフロントが胸部を二重に保護します。
これは、非常に簡単に作れて、着用感も非常に快適な、実用的な小さなデザインです。フロントのクロスオーバーにより、胸を二重に保護します。

必要な材料。

7½ オンスの 4 プライの白い AA「ピーコック」フィンガリングと 4 本の No. 13 スチール針。

使用される略語。

K = 編み目、 p = 裏編み、 st = 編み目。

背中。

胴体部分は一枚で編まれており、後ろ側から編み始めます。

100目を作ります。

リブ編みを 20 段、平編み 1 段、裏編み 1 段を交互に編みます。

平編みと裏編みを交互に編み始めます。平編みと裏編みの両方の段の最初の4目と最後の4目を平編みで編みます。この平編みは、編み目の端が丸まるのを防ぎ、脇下の縫い目を平らにします。

この方法で60段編みます。15段目ごとに、両端から6目目を1目ずつ増やします。さらに5段編み続けると、袖口に至ります。

86段目。12目目を編み止め、段の終わりから4目まで裏編みし、4目表編みします。

87段目。 —12目を切り落とし、段の終わりまでkします。

次の4段目は、それぞれの段の始めに1目ずつ切り落とします。これで針に80目が残るはずです。

49段編みます。平編みと裏編みを交互に行い、各段の1目目をすべらせます。これらの段では、戻り段を裏編みし、両端の平編み4目は省きます。

[50]

スパナを平らに広げる
結合準備が整ったボディセクション。
正面。

フロントのステッチを分割するには、予備の針に 34 ステッチを編み、首の後ろ用に 12 ステッチを切り離し、残りの 34 ステッチで次のように 1 つのフロントを編みます。

1段目。 —2目目を編み止め、段の終わりまで編みます。

2段目。 —1目をスリップし、段の最後まで裏編みします。

3段目。2目目を編み止め、段の終わりまで編みます。

4段目。1目目をすべり、段の終わりまで裏編みし、6目目を編み始めて前面の縁取りを作ります。

この 36 目で 30 段編みます。交互に平編みと裏編みの段を編み、各段で 6 目のボーダー ステッチを平編みし、アームホールの端から向きを変えるときに最初のステッチをすべらせます。

次の段では、7目目の目から1目増やします。さらに35段編み、6段ごとに縁から7目目の目から1目増やします。

次の 4 段の平編みでは、アームホールの端から 2 番目の目で 1 目増やし、次の段の平編みを終えたら、アームホールの前面に 12 目を編み始めます。

60段編みます。表側から5段間隔を開けて、平編みと裏編みを交互に繰り返します。袖口から縫い目を作るため、各段に平編み4目ずつ編みます。31段目と51段目は、袖口から6目目と7目目を表編みにして、ウエストの形に合わせて少し減らします。リブ編みを20段編み、編み終えたら編み止めします。表側は手順を逆にします。

首の仕上げは、6目目の裏側を拾い、縁取りの編み始めを80段編み、編み終わります。この帯を首の後ろに沿って伸ばし、所定の位置に縫い付けます。

（52ページに終わりがあります）。

[51]

子供用のニットペチコート。
この小さなペチコートは 4 歳から 5 歳の子供に合うように作られており、首からスカートの下端までの長さは 20 インチです。

スカラップ裾とキャップスリーブが付いた小さなニットドレスのように見えます
4〜5歳のお子様にぴったりです。
必要な材料。

J. & J. Baldwin 社のホワイト「ビーハイブ」4 プライ スコッチ フィンガリング 5 オンス、長い No. 10 の骨針 1 組、および No. 11 のスチール針 1 セット。

使用される略語。

K = 編み目、P = 裏編み、O = かぶせ編み（毛糸をかぶせて編み目を作る）、N = 狭め編み（2 目を一緒に編む）、st = 編み目。

291番地にキャスト。

1行目。—プレーン。

2段目。—裏編み。

3段目。2目ずつ表編み、○、4目ずつ表編み、3目ずつ一緒に表編み、4目ずつ表編み、○、1目ずつ表編み、から行の最後まで繰り返し、2目ずつ表編みで終了します。

4行目。—プレーン。

3 段目と 4 段目を 32 回、またはスカートが必要な長さになるまで繰り返します。

69 段目。 —6 目表編み、3 目一緒に表編み、9 目表編み、3 目一緒に表編み、 から段の最後まで繰り返します。

70段目。—裏編み。

71 段目。 —5 目表編み、3 目一緒に表編み、* 7 目表編み、3 目一緒に表編み、* から段の最後まで繰り返します。

72段目。—裏編み。

73 段目。 —4 目編み、3 目編みを一緒に * 5 目編み、3 目編みを一緒に、* から段の最後まで繰り返します。

74段目。—裏編み。

針に147目が残っているはずです。4目表編み、表編み、裏編みを繰り返し、リボン用の穴を列状に作ります。

ドレスの背中側は、背中の上部と腰の周りにリボンが結ばれています。
首から下端までの長さは20インチです。
ボディス。

48段の平編み、裏編み[52] 作品の右側の列の両端から6番目の目。

次に、アームホールを次のように分けます。予備の針に 36 目 K し、75 目 K し、残りの 36 目も予備の針に滑り込ませます。

75目目の中央の目は、次のように続けます。1目は表編み、裏編み、表編みを段の最後まで繰り返します。この段を21回繰り返し、その後、減らさずに40段編みます。

これでペチコートの首の部分になります。肩の部分を作るには、15目表編みし、23目（または段の反対側から15目まで）を編み落とし、残りの目を1目表編みし、36段表編みます。編み落とします。反対側の肩も同様に編みます。

作品の両サイド36目目では、フロントに合わせてバックを編み上げます。アームホールの端から最初の9段目は、それぞれ1目ずつ減らしてアームホールの傾斜を作ります。バックを編む際は、首に到達したらすべての目を捨てます。フロントの両サイドからショルダーストラップを、それぞれのバックのアームホール端から15目目の捨て目に縫い付けます。首の仕上げは、端に沿ってすべてのループを拾い上げ、リブ編みを6段編み、3段目にリボンを通す穴を開けます。

袖。

アームホールの縁のループをすべて12番針に取り、平編みと裏編みを交互に1周ずつ、計20周編みます。1周ごとに2目減らします。減らし目は、アームホールの両サイドの斜面の頂点に施し、脇下のガゼットを形成します。リブ編みを6段して仕上げます。

ウールのスペンサー

（50ページより完結 ）

脇下の縫い目。右側の縫い目のリブの上に半インチの開口部を残します。

袖。

アームホールの端のループを3本の針に取ります。脇下の縫い目の両側から18目ずつを1本の針に取り（合計36目）、残りのループを他の針に分けます。

5周編み、次の周では脇下の針の両端で1目ずつ減らします。この6周を2回繰り返します。

8インチ（約20cm）は減らさずに編み、次の4インチ（約10cm）は6段ごとに脇下の針の両端で1目ずつ減らします。リブ編みを30段して終了し、編み止めします。

肘までの袖にしたい場合は、減らさずに8インチ編んだ後、1​​5段のリブ編みで袖を仕上げます。

ボディスは前でクロスし、首とウエストでリボンタイで留めます。ウエストの左前からリボンを右側の縫い目の開口部に通し、左側の縫い目に切り込みを入れます。切り込みに合わせて小さなストラップ（4目12段）を編み、リブのすぐ上の縫い目に縫い付けます。この切り込みに右前からリボンを通し、後ろで両端を結びます。

[53]

女の子に洋裁を教える実践的な方法。
黒いドレスを着た少女
自分で作ったドレスを着た少女
ここ数年、裁縫隊を率いたり、兵士や水兵のために衣服を集めたりした女性たちの中には、多くの熱心な労働者が助けたいという思いから作り出した不思議な品々について、物語を語る人もいるだろう。戦争が宣言されるや否や、社会のあらゆる階層から何百人もの女性たちが、何か作ろうと前に出た。しかし、長さ6フィートのシャツ、フランネルの襟章は一体どうなったのだろうか。1枚や2枚ではなく、何十枚も。日刊紙から特別な警告が出されたほどだ。

そして、これらの裁縫師たちの多くは、小学校や中学校を卒業し、6～7年間、毎週2～3時間「裁縫を学ぶ」ことに時間を費やしてきたに違いないということを心に留めておかなければなりません。同様に、必要な衣服は目新しいものではなく、戦時だけでなく平時にも男性が着用するものなのです。

「針仕事を学ぶ」ことのこのような結果は、人を「激しく考えさせる」。学校での訓練は、少女たちに、自分や他人のために衣服を作ったり繕ったりすること、古いものを改造したり、そして一般的に家庭の快適さと経済性を助けるために針を使うことなどを身につけさせただろうか。

ここで、非常に重要な疑問が浮かび上がります。学校で服の裁断と製作の訓練を少女たちに施すことで、その作業への恐怖心は消え、誰もが理解できるようになるのでしょうか？経験から、精巧な図面から紙製の服を切り出すことは、実用的価値がほとんどないことが分かっています。「インチイン」や「インチダウン」といった数字がびっしりと書かれた図から服を切り出すことは、 実用的価値がほとんどありません。成功の秘訣は、少女たちに実際に着用する人の寸法を測らせ、その寸法に基づいて型紙を作成し、それを少女たち自身で正しく「試着」できるようにすることです。

例えば、写真の少女が着ているようなワンピースの作り方を考えてみましょう。この12歳か13歳の少女は、30人か40人のクラスの一人でしたが、そのクラスでは全員が同じようなワンピースを自分で作っていました。採寸、型紙作り、生地の裁断、縫い付け、縫製など、すべて最初から最後まで、少女たち自身で行っていました。

一人の女の子が別の女の子の首を測っている
ヨークの最初の測定。
まず、二人一組になって、それぞれがヨーク、カフス、袖の型紙を切りました。フロックのスカートの型紙を作る必要はありませんでした。型紙が満足のいくものになるまで、生地は切りませんでした。

ヨークは多くの衣服にとって非常に便利で必要な部分ですが、通常、特定の着用者に合うようにヨークのパターンをカットするのは簡単なこととは考えられていません。しかし、この少女たちは、次の計画に取り組むことで、それが十分に簡単であることを知りました。

女の子にパターンを試してみる
ヨークパターンのテスト。
イラストには一人の女の子が首を[54] 友人の身長を測ります。型紙を切るのに必要なのはこれだけです。テープを首に軽く巻き付けて、頭がスムーズに動くように測ってください。

女の子が他の女の子の腕を測っている
袖の幅を測ります。
長方形の紙（新聞紙など）を、一方向にネックの長さを測り、もう一方向にその 1.5 倍したものを切り取ります。したがって、ネックの長さが 12 インチの場合、紙は 12 インチ x 18 インチになります（図 1 を参照）。この紙からヨークを作成する方法は、スケッチの各手順をたどることで確認できます。2 つの短い辺を図 2 のように折り曲げて、2 つのピースを作ります。図 3 のように、2 つの上部の角を中央で出会うまで折り曲げ、次に三角形の部分を切り落とし、図 4 のように 2 つのピースを残します。次の手順では、2 つの 開いた直線エッジの隣にある斜めのエッジ (A) を下のエッジ D に持ってくるように注意する必要があります。こうすることで、A と D が正確に重なり、2 つ目の斜めのエッジ B が折り目 C を覆うことになります。

より多くの測定
袖の脇下の長さ。
測定を行います。
パターンはヨークのようなものになり始め、すぐに[55] 完成です。2つのピースを切り離す必要があります。1つは首の部分、もう1つは肩の部分です。図6は、この手順を分かりやすく示しています。完成すると、図7のようなヨークの型紙が出来上がります。この図から、このようにカットされたヨークの「フィット感」がある程度分かります。少女たちは首と肩のカーブ、そして前後の幅について非常に厳しい意見を述べました。型紙が満足のいくものとなり、生地を切り出すのに十分な状態になるまで、何度も細かい修正が行われました。

腕の測定をさらに
袖の長さを測ります。
満足のいくヨークの型紙ができたら、次に袖に取り掛かりました。ここでも長方形の紙が必要で、その寸法は2枚の写真に示されている方法で測りました。メジャーを腕の上部に軽く巻き付け、腕の動きを考慮して7.5～10cmほど追加しました。これで必要な幅が測れました。長さは、イラストの少女がやっているように、メジャーを肩の上部に当て、曲げた肘から手首まで回すことで測りました。

最終的な腕、というか手首の測定
手首の測定をします。
この長方形を縦半分に折ると、かすかに[56] 袖はありますが、形を整えるには他に2つの寸法が必要でした。次の2枚の写真は、少女たちが袖を測っているところです。脇下の袖の長さは全長の約4分の3で、手首は腕の上部の幅の同じ割合です。少女たちはこれらのことを自ら発見し、ハサミの丸い端で手首から脇下までわずかに湾曲した線を描きました。そして、この二重になった部分は切り取られました。

袖口の形を整えるには、もう少しの判断力と注意が必要です。型紙を平らに広げ、片側から上側にかけて凸状の曲線を描き、反対側からわずかに凹状の曲線を繋ぎます。こうして、あらゆる袖の型紙の基礎が出来上がりました。流行に合わせて、袖の幅を広くしたり狭くしたり、長くしたり短くしたりすることも簡単にできます。

この時少女たちが作ったワンピースには袖口が2〜3インチの深さがあったので、生地を裁断する前に型紙をそれに応じて短くしました。

彼女たちは初心者なので、衿や袖口の型紙を紙に切り抜き、パーツを生地にはめてから切り出しました。

袖口とウエストバンドは、必要なサイズにカットされたまっすぐな素材でした。

パターンの最初の図（7つの部分）
ヨークパターンの作成。
パターンを切り取ります。
襟の型紙は、ヨークの型紙と同様に首の長さを測り、長方形の紙を片方にその長さ、もう片方にその半分の長さだけ切り取りました（図1参照）。これを半分に折って正方形にし、図のように中央に折り目をつけました。開いた2つの角のうち1つを折り目に合わせて折り、こうしてできた三角形の部分を図3のように切り取りました。次に、斜めの辺Aの一端と折り目の下端Cを結ぶ曲線を描きました。折り目に沿って斜めの辺A、Bの長さを測ることで、新しい点Dが見つかりました。[57] 最初の曲線と平行に、BとDを結ぶ曲線を描きました（図4参照）。二重の紙を曲線に沿って切り、襟の半分の型紙を作成しました。

パターン図（5枚）
襟のパターンを作る。
フロックの襟は、2つの部分に分けて二重の生地で作ると、よりフィットすることが分かりました。そのため、布を切り出す際には、型紙のサイズと形に合わせて4つの部分が必要でした。

スカートに必要な長さは、ヨークのパターンを合わせて、前面の中央からまっすぐ下までを測り、裾の長さとして 2 ～ 3 インチを加えることで求められます。

イラストのフロックはダブル幅のサージで作られており、スカート部分は1.5幅で、残りの半分はヨーク部分として使えることが分かりました。袖は1幅から作られました。こうした設計と配置には、単純ながらも興味深い計算が尽きることなく詰め込まれており、その現実味は少女たちにとって強い魅力となりました。

最も注意深く印象づけられたのは、極めて重要な点の一つ、つまり「布の扱い方」でした。これがうまくいかなければ、衣服は台無しになりますし、それは「理論的に」習得できるものでもなく、 実際に布を切り出すことによって学ばなければなりません。

袖を一つの型紙から裁断するという行為は、このような衣服を製作する際に生じる、もう一つの「実用的な政治」です。表裏が揃う限り、両袖を一緒に裁断しても問題はありません。布に型紙を記す際には、フランス製のチョークの使用が推奨されました。

フロックの製作は、美しく整然とした、しっかりとした縫製を練習する機会を数多く与えてくれました。適切な綿糸と針が使用され、40番より細い綿糸は日常生活の摩耗に耐えられません。可能な限りミシンを使用しましたが、部品は[58] 縫い付けられた部分は、まず丁寧に仮止めされました。

装飾の問題は、ドレスの製作中ずっと尽きることのない議論と関心を呼び起こし、多くの手際が悪い職人たちにさらなる努力を促しました。ヨーク、袖口、襟は対照的な色の糸で縫い付けられ、その装飾の多様性は実に魅力的でした。シンプルな手縫いのステッチは、一般的に、市販の飾りよりも効果的で、かつ経済的です。

もちろん、難しいステッチや留め具、例えばボックスプリーツの付け方などは、ドレスに取り掛かる前に必ず「端切れ」や紙で練習しました。しかし、若い裁縫師たちは、ドレスを作るのに必要なステッチや留め具を「試している」のだと気づくと、単なる「裁縫の練習」よりもはるかに熱心に取り組みました。これらの練習のために新しい布地を破くことは決してありませんでした。あらゆる形や大きさの端切れが使われ、裁縫の授業では、常にそのような端切れが入った袋が手元にありました。

経済性と効率性という観点から言えば、「裁縫の授業」のために良質のフランネルやキャラコを破くことは厳格にタブー視されるべきだと主張できるだろう。おそらく、倹約と節約の習慣を身につけさせ、かつ教育の効率性を高める上で、これほどユニークな機会を学校教育に提供している教科は他にないだろう。

国家の苦難、そして将来の悲惨と貧困という恐ろしい予感は、女子教育におけるこの分野の重要性をさらに高めています。私たちは、この分野を改善する機会を決して見逃してはなりません。

陽気な本

フローラ・クリックマン著

丘陵地帯
と
カラマツ林と堰の間の花畑

ユーモアに溢れ、笑顔が溢れる一方で、松のざわめき、リスの叱責、鳥のさえずり、そして心地よい燻製の香りが、いつも耳を澄ませている。笑い、考え、そして感謝の気持ちを抱くことができる本。
[59]

ブラウス作りの芸術。
胸、手首、腰に黒いリボンが付いたショートブラウス
ブラウスはアイレット穴とリボンベルベットで留められています。
最新の型紙と良質な素材があれば、ブラウスを自分で作るのは楽しい趣味であると同時に、大きな利益にもなります。ここに示したブラウスの素材はごくわずかで、実際、わずか数シリングで型紙、生地2ヤード、小さな骨の輪12個、そして紐用の細いベルベットリボン2ヤードを賄うことができます。しかし、同じようなブラウスを既製品で作ると、少なくともその4倍の費用がかかります。

様々なパーツはすべて、生地にピンで留められた型紙から切り出されました。型紙には1/4インチの余白が設けられていました。襟、袖口、ヨークは二重に裁断されました。最後の3つのパーツは、端がすべて内側に折り込まれ、余白の深さまで折り込まれ、それぞれのパーツを2枚とも端が完全に揃うように仮止めしました。

小さな折り返しカフスは、外側の縁と両脇の2枚の布を裏返しにして縫い合わせ、裏返して端を平らに仮止めしました。内側の端は、大きなカフスの2枚の布の間に仮止めし、一列に縫い付けて固定しました。

袖はフレンチシームで縫い合わせ、両端を細く折り返して丁寧に仮縫いした。裾の縁は、袖口に沿うようにギャザーを寄せ、トップステッチを均等に施した。この作業には、ファゴッティングに使用したのと同じ種類の糸が用いられた。

フロントの端は、生地の切れ端で2インチの厚さで覆われていました。背もたれは、袖と同様に脇下の縫い目でフロントとフレンチシームで接合され、背もたれとフロントの上部全体、そしてアームホールは細い裾に折り返され、しっかりと仮縫いされました。フロントの端は、袖と同様にヨークにフィットするようにギャザーを寄せて縫い付けられていました。

異なる部分を接合する線の下に、細い硬い紙片を留め、右端から始めて束ね始めました。[60] このページに表示されているように、前面の端にあります。

ヨークの端から糸を出し、まっすぐ前端まで下ろします。針を布地に刺し、先ほど作ったステッチの上に針を出します。ステッチは均等に引き上げます。最初のステッチから8分の1インチ離れたヨークの端まで同じステッチを繰り返し、これを片側から反対側まで繰り返します。すべての縫い合わせは裾の裏側で行います。

ファゴッティングが終わったら、裾をステムステッチで縫います。これにより裾が固定され、きれいに仕上がります。

次にアイレット穴を縫います。その方法は図に示されています。1/4インチの骨製のリングを使用します。それぞれを布地の上に置き、周囲を仮止めします。次に、ステッチの先端が布地に接するように、ボタンホールステッチで縫い合わせます。アイレット穴の中央は裏側で切り取ります。前面と袖口は、互いに反対側に開いたこれらの穴に、細いベルベットで紐を通します。

ウエストラインには、テープ、タイストリング、またはゴムを通すための細いモスリンのカバーが内側に付いており、下端はきれいに縁取りされています。襟や袖口などの端は、表側にミシンステッチまたは手縫いで縫い合わせたり、裏側にステッチを入れてから裏返しにしたりして縫い合わせます。

コルセットの紐のようだ
これは、ファゴッティングの方法、ステムステッチの裾、および盛り上がったアイレット穴を示しています。
[61]

子供服の装飾ステッチ。
家庭で作ったシンプルな衣服をどのように装飾するかは、よく聞かれる質問です。

5種類の装飾ステッチ
タックステッチの美しい効果
子供用のオーバーオールやワンピース、男の子用のチュニック、女の子用のブラウスなどは、たいていトリミングや装飾が必要で、ぴったりのものを見つけるのは難しいことがよくあります。特に色柄物や、レースが適さない服の場合はなおさらです。ちょっとした刺繍が好きな人は多いですが、完全にぴったりの模様を見つけるのは必ずしも簡単ではありません。中には、自宅でできる時間よりも多くの時間を要するものや、服に見合わないほど複雑な模様のものもあります。

通常は単純な種類のステッチが使用され、多くの場合、そのようなケースに適合しており、裾や帯のきれいなステッチによってかなり目立つ特徴のある安価な素材の小さなドレスやチュニックを見かけることがあります。

最もよく使われるステッチの中で、フレンチノット、ステムステッチ、フェザーステッチが最も人気があり、よく見かけます。これらの図やイラストは、他のステッチやアレンジメントを提案する目的で掲載されており、[62] ほんの少しの簡単な指示に注意するだけで、どんなに自信のない作業者でも良い結果が確実に得られるでしょう。

この種の装飾ステッチの特徴の一つは、構成的な要素も持ち合わせている点です。つまり、裾を装飾する場合、最初にミシンで縫う必要はなく、装飾がミシンの代わりをします。この点は、在宅ワーカーが必ずしも理解しているわけではありません。彼らは通常、ミシンで衣服を仕立て、その後にフレンチノットやステムステッチなどを加えて装飾を施すことで、加工跡を隠します。

多少の加工は必要な場合が多いですが、衣服に悪影響を与えることなく、多くの作業を省略することができ、これにより、ミシンが置いてある部屋でよく見られる騒音や忙しい雰囲気から離れて、家庭での洋裁作業の一部を行うことが可能になります。

あと5針
子供服のための効果的なボーダー。
例えば、図のような小さなマジャルオーバーオールを作る場合、脇の縫い目と開口部はミシンで縫い、裾と首回りは機械で仕上げるかのように整え、その後装飾を施すことができます。夕方帰宅した夫がミシンを使うことに根深い反対を抱く在宅ワーカーは、日中は裁断とミシン作業の一部を済ませ、夕方は会話をしたりその日のニュースを聞いたりする時間に、楽しい部分だけを手作業でこなします。

[63]

ベルトと袖。裾はYステッチまたはヘリンボーン、袖は異なるデザイン
裾と袖の仕上げ方。
シンプルなタックステッチのトリミングとしての価値は、まだ十分に理解されていません。別のページでは、このステッチの非常に特徴的な効果をいくつか紹介しています。また、図解されているフロックでは、このステッチはYステッチと組み合わせて使用​​されており、Yステッチについては説明と図解がされています。

飾りステッチとしてタックステッチをまだ使ったことがない方は、いくつか注意すべき点があります。ステッチは長すぎないようにし、長さと間隔はできるだけ均一にする必要があります。

初心者は、茶色のキャラコ、ホランド、またはエクリュ色の開き布で作った小さな衣服で実験してみるのもいいでしょう。

ベルトループのヘリンボーンステッチのように見える
子供用ドレスのベルトに使われるステッチ。
衣服の右側の裾を折り返し、中程度のターキーレッドの刺繍コットンで[64] 厚みのある布地の場合は、裾をミシンで縫う予定の場所を目安に、最初の仮縫いの列を作ります。最初の列は最も重要で、最も注意が必要です。

Yステッチの編み方を示す図
下のフロックの仮縫いと組み合わせたステッチ。
一般的なルールとして、装飾として用いる仮縫いのステッチの長さは0.5インチ（約1.5cm）を超えてはいけません。また、ステッチ間の間隔もそれに応じて短くしてください。ステッチ間の間隔はステッチの長さと同じでも、半分または4分の1でも構いません。ただし、ステッチも間隔も0.5インチ（約1.5cm）を超えてはいけません。そうしないと、長い糸が連続してできてしまい、突然引っかかったときにループになってしまう可能性があります。

実験として、編み目は約3分の1インチ（約1.3cm）にし、編み目間の間隔は同じか非常に狭く（約10分の1インチ）にしてください。最初の数目を測る際にインチメジャーを用意しておくと、残りの編み目の正しい長さを目で簡単に推測できます。最初の段が終われば、2段目以降は全く同じ長さになるので、最も難しい部分は終わりです。

ドレスの絵
タックステッチとYステッチで装飾された子供用ドレス。
3列のステッチを密に並べると、赤い長方形の模様が出来上がり、その間は一定の間隔が空いています。さらに列を増やすと、正方形になることもあります。

61 ページ と62ページのイラストはすべて タックステッチに基づいており、裾やベルトやネックの縁の装飾に適用できます。

かなり派手なステッチ。
63ページのイラストは、 子供用ワンピースの2インチの裾の処理方法を示しています。裾の周りに一定の間隔で繰り返される縦線は[65] Y ステッチのバリエーションで埋め尽くされています。その仕組みは、64 ページの図 A、B、C に示されています。

パターンは、スケッチに示すように、袖、首、ベルトに配置する必要があります。

各縦棒の位置を正確に測定し、鉛筆で印を付ける必要があります。また、各縦棒の中央に線を引くと、各側のステッチを均等に保つことができます。

さらに6針
Yステッチのバリエーション。
このステッチの編み方は70ページに示されています。
[66]

パート II.
家庭の経済と豪華な仕上げ。
[67]

子供部屋の開き窓カーテン。
雄鶏と鶏が描かれたかわいいかぎ針編みのインサート
カーテンに縦方向に使用できる挿入物。
95ページには、とても素敵な小さな開き窓カーテンが掲載されています。動物や鳥の保育園にぴったりで、お子様にも喜ばれるでしょう。このモスリンの小さなカーテンは、フィレクロシェ編みのトップで、窓の内側からも外側からもとても効果的です。

ご覧の通り、かぎ針編みは難しくありませんが、見た目を良くするためには均一に編む必要があります。帯編みの図解が示されており、目が粗い目と粗い目が数えられます。

写真のカーテンのヘッディングは、アーダーンのNo.36コットンで編んでいます。幅は15.5インチ（約3.6cm）、奥行きは3インチ（約7.6cm）です。もう少し長く、あるいは深くしたい場合は、より粗いコットンを使うこともできますが、もちろん、実際の仕上がりサイズは個々の編み手によって大きく異なります。しかし、フィレクロッシェでは、できるだけ正確に仕上げるのが最適です。

この小さなカーテンを2枚編めば、窓によっては十分な幅になりますが、必要に応じてデザインを同じもの、あるいは一部だけを繰り返すのも簡単です。カーテンの縁は、上部と下部に二重かぎ針編みで編むことで、しっかりとした仕上がりになります。

かなり細いカーテン帯がお好みなら、2羽のアヒルとウサギを繰り返した挿し込み模様が良いでしょう。あるいは、カーテンにあまり厚みがないか全くない場合は、小さなカーテンの裾にこの挿し込み模様を使うこともできます。ただし、幅広のカーテンの裾に使うと、当然ながらデザインは完全に失われます。

この幅の狭い挿入物は、トレイやテーブルの白い布を飾るのにもとてもきれいに見えますし、布の両側に挿入したり、各コーナーに細長い形を挿入しても素敵です。

雄鶏と鴨の挿し込みは、カーテンの両脇に帯状の模様を垂らしたい場合や、その他縦方向の模様が必要な用途に非常に効果的です。これは単に鳥の配置を変えただけであり、図は各模様間の網目数を数えるのに十分な大きさであるため、別図は含まれていません。

[68]

カラーニットコットンの利点。
真っ白なキルトやベッドスプレッドは、初めて敷いたときには間違いなくベッドに爽やかな印象を与えますが、見た目が冷たいと考えて、好まない人が多くいます。

退屈な気候の中では、服装と同じくらい家具にも色彩が欠かせないことは間違いありません。白いベッドカバーは、暑く晴れた7月の日に、魅力的で涼しく爽やかに見えます。しかし残念ながら、7月でさえ、暑く晴れた日はごくわずかです。それに、一年の他の月も準備が必要です。

写真は白黒です
青と白のベッドスプレッド。
そのため、白地にピンクや青、ヘリオトロープの花や緑の葉をあしらった色鮮やかなベッドスプレッドが流行しました。

編み物が再び私たちの手に戻り、そして間違いなく定着していく今、祖母の時代の編み物キルトが復活しています。しかし、真っ白なキルトは確かに美しいものの、寒々しく見え、どんな小さな汚れも目立ってしまうという反対意見が再び上がっています。

白いニットに色を組み合わせることで、どれほど美しい効果が得られるかを知っている人はほとんどいません。ストラットの「ミルフォード」ニットコットンは、数十種類のとても美しい色合いが揃っており、どれも洗濯しても色落ちしません。

[69]

葉のクラスターパターン。
ここで示されている掛け布団は淡い青と白で、淡い青の寝室にとてもよく似合います。

入手できる他の色としては、さまざまなピンク、緑、淡いクリーム色、中間の色調から完全なオレンジ、ヘリオトロープ、サーモン、6 種類の異なる青、最も淡い忘れな草から紺色、深紅、子鹿色、さまざまな色合いの茶色などがあります。

しかし、間違いなく、ベッドスプレッドの用途では、ピンクやブルーに勝るものはありません。

別々のダイヤモンド型または正方形に編み、後で繋げるパターンを使うのが最適です。こうすることで、大きな作品に複数の色を一度に使う場合に避けられない、様々な玉の絡まりを防ぐことができます。正方形の場合は、1つおきの正方形をカラーで編むことができます。ダイヤモンド型の場合は、1目から始めて、各段を最も広い部分まで増やし、反対側の端まで減らしていきます。ダイヤモンド型の半分は白で編み、最も広い部分に達したら綿糸を切り、色の玉を繋げます。残りの半分はカラーで編みます。

ここで示されている模様は、古代の編み物の掛け布団カバーによく見られる昔ながらの葉の集まりです。

ベッドスプレッドは小さなダイヤモンド型に作られており、縫い合わせることで接合されています。

Strutt の「ミルフォード」ニット用コットン No. 8 (白と淡い青 (または必要な他の色)) と No. 14 のスチール針を 1 組使用します。

使用される略語。

K = 平編み、P = 裏編み、O = かがり編み、つまり糸を前に出して右手の針に通して、

追加のステッチ。N = 狭い、つまり 2 つのステッチを一緒に編む。

白い綿で一目編み始めます。

1段目。 —1目かがり目に3目編みます。

2行目。 —O、K、O、K、O、K。

3段目。 —O、K、P 3、K 2。

4段目。 —O、K 3、O、K、O、K 3。

5段目。 —O、K 2、P 5、K 3。

6列目。 —O、K 5、O、K、O、K 5。

7段目。 —O、K 3、P 7、K 4。

8列目。 —O、K 7、O、K、O、K 7。

9段目。 —O、K 4、P 9、K 5。

10 段目。 —O、K 9、O、K、O、K 9。

11段目。 —O、K 5、P 11、K 6。

12段目。 —O、K 11、O、K、O、K 11。

13段目。 —O、K 6、P 13、K 7。

14段目。 —O、7目表編み、1目捨てる（つまり、編まずに右手の針に目を滑り込ませ、次の目を表編みし、滑り込んだ目を表編みした目の上に描く）、9目表編み、N、7目表編み。

15段目。 —O、K 7、P 11、K 8。

16段目。 —O、K 8、1目を残して編み、K 7、N、K 8。

17段目。 —O、K 8、P 9、K 9。

18段目。 —O、K 9、1目を残して編み、K 5、N、K 9。

19段目。 —O、K 9、P 7、K 10。

20段目。 —O、K 10、捨て目1、K 3、N、K 10。

21段目。 —O、K 10、P 5、K 11。

22段目。 —O、K 11、1目を捨て、K、N、K 11。

23段目。 —O、K 11、P 3、K 12。

24段目。 —O、K 12、3目一緒に編んで、K 12。

25行目。—行の最後までO、K。

26段目、27段目、28段目、29段目。—25段目と同様。29段目の端で白い綿糸を切り、青い綿糸をつなぎ合わせます。

30 段目。—段全体を編み、最後の 2 つのステッチを一緒に編んで終了します。

[70]

31 段目。—裏編み。最後の 2 目を裏編みで終了します。

32 列目。— 30 列目と似ています。

33 行目と34 行目。—31 行目と同様。

35列目。 —30列目くらい。

36列目。 —31列目と似ています。

37列目。 —30列目くらい。

30段目から2回繰り返し、合計3回編みます。その後、裏編みと平編みを交互に繰り返し、残り1目になるまで編み続けます。青い綿糸を切って、編み止めします。

ダイヤモンドを繋ぐ際、白い部分を繋ぐときは白い綿、青い部分を繋ぐときは青い綿を使用します。

Yステッチとループステッチとそのバリエーションの図
61ページの記事をご覧ください。
[71]

シンシアニットストライプ。
トイレットペーパーランナーに最適です。
使用される略語。

K = 平編み、P = 裏編み、O = オーバー、つまり糸を作品の前面に持ってきて、右側の針の上に回して追加の編み目を作ります。N = ナロー、つまり 2 つの編み目を一緒に編みます。S = すべり目。

Strutt’s Knitting Cotton、No. 8、糸 3 本、および No. 12 のスチール針 1 組を使用します。

ランナー幅12インチ（約30cm）の場合は91目、16インチ（約40cm）の場合は118目を編み始めます。これより幅の広いランナーが必要な場合は、27の倍数で10目多く編み始めます。

斜めのレースの正方形のニットブランケット
最初の平編みの後、各交互の列は 19 列目と同じになることに注意してください。

平編みで18段編みます。

19段目、そして各段を交互に編みます。 * 1目表編み、9目表編み、17目裏編み。針に10目だけ残るまで*から繰り返します。残った10目は平編みにします。

20段目。— * 1目編み、10目編み、○、N、○、N、4目編み、○、N、○、N、4目編み。*から繰り返し、10目編みます。

21列目。 —19列目と似ています。

22段目。— * S 1、K 11、O、N、O、N、K 4、O、N、O、N、K 3。 *から繰り返し、K 10。

24段目。 —S 1、K 12、O、N、O、N、K 4、O、N、O、N、K 2。*から繰り返し、K 10。

26段目。— * S 1、K 13、O、N、O、N、K 4、O、N、O、N、K 1。 *から繰り返し、K 10。

28段目。— * 1目編み、14目編み、○、N、○、N、4目編み、○、N、○、N。*から繰り返し、10目編みます。

30段目。— * S 1、K 15、O、N、O、N、K 4、O、N、K 1。 *から繰り返し、K 10。

32段目。— * S 1、K 10、O、N、K 4、[72] O、N、O、N、K 4、O、N。*から繰り返し、K 10。

34段目。— * S 1、K 11、O、N、K 4、O、N、O、N、K 5。 *から繰り返し、K 10。

36列目。 —20列目くらい。

38列目。 —22列目と似ています。

40列目。 —24列目と似ています。

42列目。 —26列目と似ています。

44列目。 —28列目と似ています。

45列目。 —19列目と似ています。

次に、平編みで19段編みます。戻って19段目から繰り返します。

エコノミーキルト。
若い人用のベッドだけでなく、高齢者用のベッドも複数用意しなければならないとなると、寝具は高価なものになります。しかし、彼らの健康を維持するためには、暖かさは不可欠です。

冬はたいてい、突然の寒さに襲われる夜がやってきます。あまりにも冷たく、ひどくて、ベッドに何枚も掛けるのは不可能に思えるほどです。予備の毛布や羽毛布団をすべて出しても、それでも足りないのです！翌朝、きっと誰かが「一晩中暖まらなかった」と言うでしょう！

もちろん、アイダーダウンは理想的です。重くなく暖かいです。しかし、本物のアイダーダウンは高価です。祖母の時代に人気があった代替品があります。小さな袋をパッチワークのように縫い合わせたキルトで、それぞれの袋には一定量の羽毛の切れ端や切り抜きが入っていました。とてもシンプルですよね？それでも、ほとんどお金がかからないこのキルトは、寒い季節には非常に重宝します。ベッドの外側にこのキルトを一枚敷くだけで、まるで羽毛布団を何枚も掛けているかのように、心地よく暖かく眠ることができます。

このキルトの大きな利点の一つは、作り方が簡単だということです。小さな袋はいつでも作れますし、ハサミを使える年齢であれば、布を切ることもできます。お母さんは、裁縫が終わったらミシンを片付ける直前に、ミシンで袋をいくつか回して縫うことができます。こうして袋は驚くほどたくさんできあがります。そして、手縫いでもミシンでも、一度に数個ずつ繋ぎ合わせる作業は、それほど骨が折れることもなく、頭を悩ませることもありません。

私がいつも採用している方法。

ここ数年、私はいつもこのキルトを一つ手元に置いています。自分で使わなくても、完成したら必ず誰かが使ってくれるはずです。伸縮性のある家族と伸縮性のない財布を持っている女性なら、贈り物にこれをもらえたらきっと喜ぶでしょう。

無駄になるはずの布切れはすべて取っておきます。新品でない場合は、洗って しっかり乾かします。このゴミはすべて袋に入れて、寝室の戸棚に吊るしておきます。蛾に食われないように、大量に溜め込まないようにしています。一度に処理を待つ量が、両手いっぱいになることはほとんどありません。

箪笥の上に箱を置いています。そこにはいつも鋭いハサミが入っています。少し時間が空いた時――照明の合間で暗くて何も見えない時や、目が疲れて細心の注意が必要な作業ができない時など――袋の中の切れ端を数枚、約2.5cm四方に切ります。[73] 小さくなることもあれば、大きくなることもない。これらを箱に入れた。

セクションで作業しました。
とはいえ、洋裁や繕い物、繕い縫いで出た端切れは、その場ですぐに切り刻んで箱に入れるのが私の習慣になっています。実際、裁縫をしているときはいつも、作業箱の横のテーブルに端切れ箱を置いていて、作業しながら自然に端切れを入れています。おかげで整理整頓がずっと楽です。繕い縫いの毛糸の切れ端、ほつれ糸、しつけ糸まで、何でも役に立ちます！

バッグを作るのに十分な大きさの布切れは取っておきます。便利なサイズは5～6インチ×3インチです。時間がある時に、この布の3辺を縫い合わせ、少量の布切れを挟んで端を閉じます。つなぎ合わせる時間ができるまで、引き出しにしまっておきます。

私はいつも一緒に機械加工をします。それが一番早い方法だからです。

袋に詰め込みすぎないでください。詰めすぎるとキルトが重くなりすぎてしまいます。3分の1くらい、あるいはせいぜい半分くらいまで詰めれば十分です。小さな袋は、内側に少し厚みを持たせるだけで十分です。キルトの裏地を綿のカバー2枚で挟むのと同じように、暖かさを増すためです。

長方形のキル
エコノミーキルトのセクション。
刈り取った草を一つの袋ではなく小さな袋に分けて入れるのは、ベッドの表面に草が均等に散らばるようにするためです。そうしないと、寝返りを打つたびに[74] カバーを上にしたり、乱したりすると、すべての刈り取った草が滑り落ちて、ベッドの片側か反対側に集まったり、ベッドの足元に落ちたりする可能性があります。

袋で作ったキルトは、詰め込みすぎず、振って十分に空気を含ませておくことができます。

バッグには、ほとんどどんな素材でも使えます。ただし、あまり繊細な色合いのものは避けてください。この種のキルトを頻繁にクリーニングに出したくないでしょうから。クレトン、サージ、丈夫なプリント、サテンなど、ある程度の着用に耐えられる丈夫な素材が最適です。

各袋に綿糸とウール糸の切れ端を混ぜます。もちろん、キルトに裏地は必要ありません。裏地は比較的きれいに仕上がるからです。お好みで縁を紐で仕上げても構いませんが、私はいつも外側の袋をすべて同じ色調で統一するようにしています。それ自体が一種の縁取りのような仕上がりになるので、そのままにしています。結局のところ、これらのキルトは装飾用というよりは、あくまでも実用性を重視した作りです。それでも、様々な色や模様の配置に少しの注意とセンスを込めれば、とても美しく仕上がります。

毛布の裾を仕上げます。
毛布の裾のステッチ
毛糸玉（アンダルシアンまたは3本撚りの白糸でよい）を用意し、裾を1/2インチ強折り返して、ダーニング針で端を留めます。毛糸の作業端を裾の上部に出し、かぎ針（粗いスチールかぎが最適）を通せるようにし、かぎ針でチェーン ステッチをキャッチし、* ステッチをする場合と同様に毛糸をかぎ針に渡して、裾の底にかぎ針を入れ、かぎ針を反対側に通します。かぎ針を編む場合のように糸を持ち上げるのと反対の方法で、つまり毛糸を右から左に下向きに引っ掛け、ループを通し、ラインの上部と同じ高さにします。かぎ針を取り出し、ループを 1 つ作ります。ループを 2 本の直線になるように引き上げ、針のループに通します。その後、チェーン ステッチを行い、* から繰り返します。少し練習すれば、この方法でステッチがねじれず、ミシン仕上げのように平らになることがすぐにわかるでしょう。

[75]

アイダーダウンを掛ける。
私たちの祖母の時代、アイダーダウンは贅沢品とされ、大切に扱い、しっかりとカバーをかけておくべきものでした。しかし、現代では、サテンやチンツからサテンやシルクまで、ほぼすべてのベッドでアイダーダウンが使われています。

アヒルとウサギのかぎ針編みの挿入
保育室の開き窓カーテン用の狭い挿入物。67ページ
の記事をご覧ください。
「馴れ合いは侮辱を生む」という考え方から、私たちは祖母のように自分の布団を丁寧に扱わず、そのため布団はすぐに汚れて傷んでしまうのでしょう。もしあなたのアイダーダウンがくたびれてきたら、自分で洗って張り替えてみてはいかがでしょうか？

この事業を成功させるために少しの時間と手間を惜しまない人は、自宅でアイダーダウンを洗って張り替えることなど考えない方がいいでしょう。簡単とはいえ、少し面倒ですし、数ヤードの更紗以外に本当に必要なのは、忍耐と常識の二つだけです。つまり、アイダーダウンは一度濡れると乾くまでに時間がかかるので忍耐が必要です。そして、適切な日に作業する常識も必要です。

まず最初にすべきことは、暑い日を選ぶことです。アイダーダウンは屋外で乾かす必要があり、日が明るいほど早く乾きます。さらに、日光は火よりもよくダウンをふっくらさせます。

キルトをよくブラッシングして振った後、小さな杖でよく振って羽毛をほぐし、埃をできるだけ取り除きます。浴槽にぬるま湯（熱湯ではありません）を半分ほど入れ、ラックス石鹸の小袋を溶かします。キルトを入れる前に、石鹸が完全に溶けていることを確認してください。そうしないと、どんなカバーにも石鹸がダマになってくっついてしまいます。

まずキルトの半分を浸し、上下によくすすいでから残りの半分を浸します。出てくる汚れの量に驚くでしょう。アイダーダウンがこんなに汚れているのに、目立たないなんて信じられないくらいです。

キルト全体が濡れたら、しばらく上下に水に浸し、両手で優しく揉みながら続けます。色落ちしても問題ありません。染料は羽毛には影響しませんし、張り替えるので、縞模様も見えません。

約1時間、浴槽の中で時々かき混ぜながら、こねたり絞ったりして汚れを落とします。きれいになったら、浴槽を空にして、石鹸を入れずに熱いお湯を張ります。よくすすいで、洗い続けます。[76] 石鹸が完全に洗い流されるまで真水で洗います。

しっかりと絞り、浴槽の縁に干して水を切ってください。20分経ったらもう一度絞ります。1人で干すには大きすぎるので、誰かに手伝ってもらうとより効果的です。次に、庭に出して物干し竿に吊るします。高い位置であればあるほど良いですが、風が通る場所であればどこでも構いません。

ここで忍耐が必要です。アイダーダウンは厚みがあり、羽毛が密集しているため空気が通りにくいため、屋外で乾かすには2日、場合によっては3日、場合によっては1週間かかります。日が当たらない後は、絶対に屋外に放置しないでください。湿気を吸収し、乾燥を遅らせるだけです。ロープに吊るしたまま、頻繁にひっくり返し、よく振って羽毛をほぐしてください。

キルトは3日もあれば完全に乾きますが、乾燥後は必ず芝生の上に清潔なシーツを広げて1日中日光に当て、羽毛をふっくらとさせます。熱で羽毛がふっくらと膨らみ、軽くふわふわになるのが本当に素晴らしいです。

雄鶏、ウサギ、ウサギの背中、アヒル、アヒルの子、ひよこ、鶏のフィレ模様
95 ページに表示されている開き窓カーテンの図。
全て終わったら、小さな杖を手に取り、まるで絨毯を叩くように、全体を強く叩きます。頻繁に回すと、中の羽毛がほぐれやすくなります。

これで、シンプルですが完全なクリーニング プロセスが完了し、再カバーの準備が整います。

新しいカバーは、言うまでもなく、サテン、シルク、繻子、または更紗のどれにするかは完全に個人の選択次第です。

私はいつも、キルトを掛ける寝室のカーテンやハンギングの色に合わせた、きれいな更紗を使います。片面を更紗で覆い、もう片面は同色のサテンやケースメントクロスで色を合わせます。

アイダーダウンはサイズが非常に多様なので、必要な生地の量を示すことは不可能です。ダブルベッドキルトと呼ばれるものも、シングルベッドキルトも、幅は様々です。大きなサイズのキルトの場合は、中央に縫い目を入れる必要があります。なぜなら、中央を完全に覆うのに十分な幅の生地がないからです。しかし、シングル幅のキルトであれば、40インチの生地があれば十分です。

キルトの張り替え。
私が最後にカバーしたキルトは、白の模様のチャイナブルーのカーペットが敷かれた茶色の部屋用だったので、柳模様を選びました。[77] 裏面が茶色のサテン地の更紗で、これまで私が作った中で最も成功した作品の 1 つになりました。

まず、2枚の生地をミシンで縫い合わせます。表側のデザインを合わせるように注意し、縫い目を丁寧に平らにプレスします。次に、同じく縫い合わせたサテンを床に広げ、その上にアイダーダウンを置き、縁の周囲に仮止め糸を通します。カバーがきつくなりすぎないよう、キルトを最大限に伸ばすように注意してください。その後、たくさんの小さなアイレットの周りを一列ずつ縫います。アイレットは、次のステップでカバーを固定するためのものです。

明るい色の綿糸を長く取り、キルティングのデザインを丁寧になぞります。私の場合は、非常に精巧な渦巻き模様だったので、キルトを縫い合わせたステッチを新しい布地に縫い付けます。デザインが非常に複雑な場合は、根気が必要ですが、最近のアイダーダウンは直線でキルティングされることが多く、中心にダイヤモンド型のキルティングが施されている場合もあります。

模様は常に素材の平らな面に仮止めしてください。目立つ模様がなければ、後でミシンで縫うのがずっと簡単になります。

この張り替えに挑戦する方には、キルティングパターンを忠実に守るよう特に注意するよう強く勧めます。なぜなら、この作業全体の成功は、このパターンにかかっているからです。完成後に、不注意な仮縫いのせいで張りが歪んだり、窮屈になったり、引っ張られたりしていたら、本当にがっかりするでしょう。根気と注意が必要ですが、とても簡単で、とても満足感があります。

アウトラインが完成したら、再びキルトを床に置き、サテンのときとまったく同じようにしてチンツを留めます。ただし、キルティングのアウトラインは省略します。両側にアウトラインを付ける必要はないからです。

次に、糸がアイレットの輪郭を描いている部分に、スティレットカッターで両側に穴を開け、二重生地を通してボタンホールを全周に開けます。この時、無地側の色のシルクを使うと、逆の生地を使うよりもずっときれいに仕上がります。

これで、ミシンの準備は完了です。キルトが2色の場合は、サテン糸と同じ色のシルク糸をミシンに通し、裏糸と同じ色の糸を巻いたボビンを使用します。描いたデザインに沿って、キルトがしわにならないようにできるだけ広げながら、丁寧に縫っていきます。

すべてのステッチが終わると、キルトの両側がそれぞれ独自の色でステッチされているのがわかり、嬉しくなるでしょう。

縁の仮止め糸を外し、キルトの「表側」の縁を折り返して、細いパイピングコードを差し込み、ミシンで縫い付けます。次に、反対側の縁も折り返して、コードの端まで手縫いで縁を縫い付けます。こうすることで、見た目も美しく、すっきりとした仕上がりになります。

フリルをご希望の方には、キルトの縁の仮止め糸を取り外した後、コードの代わりにフリルを差し込み、ミシンでしっかりと縫い付けてください。フリルを使用する場合は、必ず[78] カバーと同じ布地を2枚重ね、無地の布地同士、装飾のある布地同士を合わせます。そして、紐と同じように縁を縫い合わせます。

布張り用のコードのような太いコードを使うと、とても美しい縁取りができます。ただし、カバーに縫い付ける前に布でしっかりと覆ってください。コードを覆う布をしっかりと引っ張ることで、まるでケーブルのような効果が得られ、とても美しい仕上がりになります。

完成したら、きっと新しいアイダーダウンの見た目にご満足いただけると思います。費用はほんのわずかで、外側だけで数シリング程度です。

さらに装飾ステッチ（5つ）
カーテンのボーダーに関する提案。61ページ
の記事をご覧ください。
[79]

パッチワークキルト。
昔ながらの手芸の便利な分野であるパッチワークキルトが復活しました。この復活は、戦時中の経済的な切迫した状況によるものです。あらゆる材料が高騰し、節約の必要性が高まったため、この困難な時代にある程度の快適さを保つために、多くの便利な工夫が生まれました。その中でもパッチワークキルトは欠かせないものの一つです。

三角形のキルト
3色の三角形を表現したシンプルなパターン。
綿、絹、その他の素材の小さな切れ端も、カバーとして再利用することができ、多くの場合、非常に芸術的で耐久性のあるものに仕上げることができます。寝室のカラースキームを完璧に実現するには、他の家具と同じ色だけを組み合わせる必要があります。

ダブルベッド用のキルトの通常のサイズは 6 フィート x 5 フィートですが、ベッドが非常に大きい場合は 6 フィート x 6 フィートになります。シングルベッドのサイズは 5 フィート x 4 フィートです。子供用ベッドの場合、平均的なサイズは 4 フィート x 3 フィートです。

キルトの角
次のページに示すパッド入りキルトの側面を形成します。
より芸術的なキルトの多くはベッドスプレッドサイズで作られており、キルトよりも長く、両側に垂れ下がるようになっています。ベッドスプレッドのサイズは通常、縦72～90インチ（約180～240cm）、横90～100インチ（約240～250cm）です。

ブロックキルト
シルクのパッチワークに効果的なデザイン: 黒と白の正方形を斜めに緑色で機械加工またはキルティングします。
各キルトに使われる同じ種類の布片は、三角形、正方形、点、円などに切り分けられます。それぞれの形の大きさが正確に一致するように注意する必要があります。端を折り返し、次に様々な布片を[80] パターンに従って、裏側をトップステッチで縫い合わせます。キルトをセクションごとに作り、最後に全体を縫い合わせるのが良いでしょう。

ダイヤモンドの図
2色の星のデザインを示す図。
この種のキルトには裏地が必須で、さらに暖かさを増したい場合は、何らかの芯地を使用します。綿わた、古い白いフランネルの切れ端、あるいは洗濯しても色落ちしない色の布などを縫い合わせます。古いウールの下着は 、よく 洗って使い古した部分を切っておくと便利です。淡い色のツイードなども使えますが、すべての布は平らな縫い目で軽く縫い合わせ、裏地を仮止めする必要があります。この裏地がキルトにぴったり合うことを確認し、両方の端を折り返して仮止めし、ミシンで縫うか、端を縫い合わせます。縁には、粗い色の絹糸、刺繍糸、または5番の「ペリ・ルスタ」を使ってブランケットステッチを施してもよいでしょう。

六角形のキルト
詰め物入りキルトを形成する。
キルトは「キルティング」の準備が整いました。これがなければキルティングは完成しません。ミシンがあればミシンで、そうでなければ手縫いで行います。[81] 作品とマッチした、または対照的な色の糸で、ランニングステッチで縫います。ところどころに返し縫いをしてしっかり留めます。「ペリ・ルスタ」の糸（8番）を長い縫い針に通し、お好きな色をお使いください。縫い目は、ひし形、四角形、ヘリンボーン、ジグザグなど、お好きな形にできます。

キルティングについて。
以下のデザインは簡単に作ることができ、ほとんどの家庭で余っている布切れだけで作ることができます。裏地には古いシーツや、色あせた開き窓カーテンなどを使うこともできます。色あせた開き窓カーテンは、洗って漂白したり、色を合わせたりすることもできます。

フルール・ド・リス
無地のベッドスプレッドの縁取りにあしらったアップリケデザイン。2種類のブルーの濃淡で表現しました。
3色の三角形。

これは、形に変化をつけるには小さすぎる絹の切れ端のためのものです。それらをすべて三角形に切り、色を並べて六角形を作ります。色は3色だけで、六角形を作るには各色2つの三角形が必要です。6つの三角形を、それぞれの頂点が中央になるように置き、同じ色の三角形が重ならないように折り返します。そして、それぞれの2辺の端を縫い合わせます。この形をいくつか作ってからつなぎ合わせ、すべての六角形を縫い合わせると、互いにぴったりと合うことがわかります。すでに指示されている方法で仕上げます。

星型デザインのバリエーション。

82ページに掲載されているデザインは、「星」型デザインのバリエーションで、3色を使用しています。それぞれの星の中央には、シンプルな六角形の図形が描かれています。このデザインでは、中心は緑色です。そして、この六角形の各辺には、白色の三角形が描かれています。三角形の点と点の間はピンク色で塗りつぶされており、その外縁の長さは、もちろん中心の一辺の2倍になっています。

シルクパッチワークに最適です。

79ページ下部のデザインは最新のもので、シルクの切れ端に最適です。サンプルでは流行の黒と白が組み合わされています。青と白、ピンクと白、緑と白など、他の色でも代用できます。縁取りにはクレトン生地から切り取ったバラのアップリケが施されています。[82] それぞれのモチーフの端は折り返され、キルティングが終わったらキルトまたはベッドスプレッドに仮止めされます。端は、キルティングに使用したのと同じ色合いの緑色の「ペリ・ルスタ」でアウトラインステッチで仕上げます。

詰め物入りキルトを形成する。

80ページ下部のデザインは、シルク、サテン、その他の素材の小片を使って中綿入りキルトを作るためのものです。ここでは六角形を使用し、対照的な色の裏地を同じ大きさに切り、五辺を縫い合わせます。こうしてできた小さな袋の中に植物の羽毛を詰め、反対側を縫い合わせます。片面はシルク、もう片面は綿でも構いません。

側面用の細長い布は、必要な長さと、希望する幅の2倍の量の主素材から作られます。端を縫い合わせ、片方の端から羽毛を詰め、角を縫い合わせます。角は直角にカットし、きれいな角になるようにします。詰め物をすべて縫い合わせたら、縫い目全体を黒綿で羽根縫いすると、美しい仕上がりになります。植物性羽毛は安価で、大きなサイズのキルトなら約3ポンド（約1.4kg）あれば十分です。

かわいいキルト
ダイヤモンド、三角形、六角形の 3 色のパッチワーク キルト デザイン。
パッチワークアップリケのベッドスプレッド。

もう一つの経済的なベッドカバーは、パッチワークのアップリケです。このベッドスプレッドには裏地は不要で、安価な綿素材を土台として、あるいは使い古しのシーツ、開き窓カーテン、ボルトンシーツなど、役目を終えたものを再利用することができます。これらは好みの色合いに着色できますが、もちろんアップリケの色とのコントラストが重要です。81 ページの「フルール・ド・リス」デザインに見られるように、土台の上に裾のように折り返された深い縁取りが魅力的です。このデザインでは、土台はクリーム色のサテンで、縁取りのあるアップリケは同様の素材から切り出されていますが、濃いピンク色です。ベッドスプレッドに取り付ける際、モチーフの輪郭は黒の「ペリ・ルスタ」のステムステッチでシンプルに描かれています。

[83]

テーブルリネンの修理。
図1～3：平織り、綾織り、真っ直ぐな裂け目や切り込みのための繕い縫い
図1.
プレーンダーニング。
図2.
ツイルダーニング。
図 3.
まっすぐな
裂け目や切り傷を繕う方法。
今は、今まで以上に家庭用リネン製品を保存することが絶対に必要です。なぜなら、新しいリネンの値段は、その希少性のために莫大なものとなり、近い将来にはどんなに値段をつけてでも入手することがほとんど不可能になると言われているからです。

リネンは小さな虫の攻撃を受けやすいことはあまり知られていないかもしれません。蛾が木材を穿孔するのと同じように、リネンは小さな虫に刺されやすく、虫の被害を防ぐための対策を講じないと、すぐに穴が開いてしまいます。リネンを保管する際には、ウール製品と同様に、樟脳、ラベンダー、杉材などが保存に不可欠です。また、リンゴを吊るして完全に乾燥させ、クローブを頭まで刺し、タンスの引き出しの上部に取り付けるか、タンスがドアの内側に吊るされている場合は、非常に効果的であると言われています。すべてのリネンは、保管する前に十分に風通しを良くしてください。リネンをクリーニングに出す前に、修繕を済ませておきましょう。もしリネンが硬くなって艶を帯びている場合は、修繕が必要な部分を温水に浸して糊を抜き、乾燥させてください。

生地が擦り切れてしまった場合は、生地をほぐして得た細い麻糸で丁寧に繕うのが最適です。テーブルクロスの場合は、端の縁を少し裂き、端を数列ほどほどくことでこの糸が得られます。糸をリールに巻き取り、この布の補修用に保管し、その後裾を縫い直してください。

図 1 はプレーンダーニングの方法を示し、図 2 はツイルダーニングまたはプレーンダマスクステッチを示しています。

ダーニングする部分を、裏側を手前にして刺繍用タンブールに差し込みます。ダーニングはすべて布地の裏側で行います。ダーニングは周囲の布地の健全な部分までしっかりと入り、ステッチは小さく均一になるようにしてください。

[84]

テーブルリネンの修理。
まず縦方向のステッチを入れます。洗うと縮むので、少し緩めに縫います。また、横方向に縫う際に糸を拾えるように、糸を折り返すたびに小さなループを残します。生地の糸の長さに合わせて、完全にまっすぐな線でステッチを入れます。2～3本だけ糸を拾い、同じ本数の糸を飛ばします。1列おきに、前の列で飛ばした糸を拾い上げます。

弱い部分が縦方向のステッチで覆われ、両端でその部分から約半インチ離れたところで、同じように横方向に編みます。交互にステッチを取り、残し、列の間隔は最初と同じにします。

ダーニングの3つの例（写真）
これらの標本には、ダマスク織で見られるいくつかの模様が示されています。
ダーニングとパッチング。
リネンに穴があいている場合は、摩耗した端を切り取り、側面を平らにしてから、[85] 前述の場合と同じように繕いますが、糸の間隔を狭め、縦糸を穴の向こう側まで通し、穴の下まで通します。糸を返したときにループは残しておきます。（図1参照）。繕い終わった糸は、元の布地とほぼ同じ間隔で、元の布地とほぼ同じ間隔で通します。

綾織りのリネン生地の場合、図2に手順を示します。まず、前と同じように、穴に沿って縦方向にダーニングステッチを入れます。次に、生地の素材をよく観察し、綾目を形成するために何本の糸が交差しているかを確認します。次に、パターンに従って2～3本の糸を飛ばし、1～2本の糸を拾いながら、交差ステッチを入れます。次の段では、同じ方向に1～2本の糸を進めます。

色のついた縁取りも非常にうまく修復することができ、縁取りの色とマッチした糸を使用することで、元のデザインの正確なコピーを得ることができます。

図3は、布の裂け目やナイフで切った傷など、端がぴったりと合う場合の修理方法を示しています。裂け目の下側に硬い紙を置き、周囲をしっかりと仮止めします。裂け目を繕い、端を寄せながら、前の段で通した糸を各列ごとに拾い上げます。各折り返し部分には、前と同じように小さなループを残します。

2つの繕いの例
図5. トップ縫いパッチ。
図4. 縁取りとステッチを施したパッチ。
リネンのパッチワーク。

修理する布地が大きすぎて繕い縫いができない場合は、布地を切り取って同じ素材の当て布で代用してください。可能であれば、当て布は修繕する布地とほぼ同じ使用期間のリネンから切り取ってください。新しい素材を使う必要がある場合は、他の布地よりも少し薄手の生地にしてください。新しい布地に同じ素材を使うと、当て布が非常に目立ってしまうからです。

テーブルリネンの修理。
パッチを当てる際は、細い麻糸と細い縫い針を使用してください。穴の縁を素材の糸に合わせて切り、摩耗した部分を完全に取り除き、パッチを切ります。[86] 穴の上にかぶさり、両側に約1インチ（約2.5cm）ほど余白を作ります。穴の縁を折り返し、各角に斜めの切り込みを入れることで、完璧な角度と平らな縫い目が実現します。パッチの縁を折り返し、裏側を穴の上に均等に仮止めします。表側に返し、パッチを穴の縁まできれいに小さなステッチで縫い付けます。次に、この表側をパッチの外側の縁に返し縫いします。この際、線はまっすぐに保ち、各角の角度は鋭角に保ちます。図4を参照してください。

図5は、前述のものよりも目立たない差し込みパッチを示しています。これは、頻繁な使用や洗濯に耐える必要がない製品に適しています。穴の縁は前述のものと同じように配置し、パッチは穴にぴったり合うようにカットし、縁を穴の幅と同じ幅の縫い目で折り返します。両端を裏側で縫い合わせ、縫い目を開いて平らにプレスします。きちんと仕上げられ、模様が均一であれば、この種のパッチはほとんど目立ちません。生地の端は、ほつれを防ぐためにきちんとかがり縫いする必要があります。

ダマスク織のテーブルリネンをダーニングします。

ダマスク織のリネンを繕う際、繕い跡が見えないほどデザインを忠実に再現することは可能です。デザインをよく観察し、取り出す糸と通す糸の本数を把握する必要があります。いずれの場合も、布の端から糸を取り出し、ほつれ目を作る糸が最適です。

イラストページには、最も一般的なダマスク模様とその繕い方を示しています。いずれの場合も、縦方向のステッチは図2のように編みます。この模様は、各列ごとに一定数の糸を拾い上げて交差ステッチで編みます。

サンプルは 2 色の糸で編まれているため、デザインを形成するステッチは簡単にコピーできます。

引き抜き糸の作業をするとき、引き抜いた糸をすべてリールに巻き取り、あらゆる種類のリネンの修繕用に保管します。これらは目的に最適な糸です。

洗濯時に布がほつれたとき。

テーブルクロスやナプキンは、たとえほとんどの洗濯を自宅で済ませているとしても、クリーニング店に出すのが一般的です。なぜなら、プロが仕上げるような均一な艶出しを素人が実現するのは非常に難しいからです。その結果、テーブルクロスはすぐに傷み、必ずと言っていいほど端から「ボロボロ」になってしまいます。

側面や端に穴やほつれが現れたら、すぐに切り落としてください。ただし、ごく小さな裂け目で簡単に補修できる場合は別です。一般的に、端が一度ほつれ始めると、かなりしっかりと補修できます。最良の方法は、生地が深く裂ける前に弱い部分を切り落とし、新しい縁取りを作ることです。

布がダイニングテーブルで使うには狭すぎる場合は、深い縁縫いを施して布の幅を広げたり、長くしたりできます。縁縫いは布にファゴッティングで接合できます。ファゴッティングを行う際、布が平らにならないように、裁断して縁縫いした布と、新しい縁縫いを硬い紙に仮止めする必要があります。

[87]

シーツの修繕。
センターシームの写真
シートの中央に、耳の端が重なり合った縫い目と、縫い目の上にヘムステッチがやり直された状態を示します。
現代では、ほとんどの人にとって節約が合言葉となっていますが、リネ​​ン箱の中身の​​要件に注意を払い、「早めの一針は九針の節約」という古い諺を思い出すことで、家庭で大きな節約を実現できます。

寝室やテーブルクロスの一部が薄くなり、摩耗の兆候が見られる場合は、柔らかい綿糸や麻糸で、弱くなった部分の周囲の健全な部分までしっかりと縫い上げることで、補修をせずに済みます。しかし、シーツのように、全体的に大きな部分が薄くなってしまった場合は、補修に頼らざるを得ません。

中央部分がかなり擦り切れてしまったシーツを修理する最良の方法は、真ん中で切り、耳の部分を中央に折り返すことです。平らな縫い目で留め、端を1/4インチ弱重ねます（耳の部分を折り返さないでください。縫い目が厚くなってしまうといけないからです）。柔らかい上質な綿糸を使用し、両サイドの縫い目の端に沿って縫います。ミシンがあればそれを使ってください。ミシンを使う場合は、糸のテンションを強くかけすぎないようにしてください。折り返した部分に穴が開いている場合や、一部が非常に薄くなっている場合は、その部分を切り取って当て布で補修することをお勧めします。

このパッチ用の断片はシートの素材より軽いものでなければなりませんが、同じ種類のものでなければなりません。また、この目的には使用できなくなった古いシートの断片を保管しておくとよいでしょう。

布の糸の線に沿って、必要なサイズにパッチを切ります。シートの弱い端から2～3インチ（約5～7.5cm）ほど余分に残してください。3辺に沿って端をきれいに折り返します。[88] シートに届いた布の両端を縫い合わせてパッチをシートの上に広げ、完全に滑らかになるまで押さえます。次に、3辺を縫い合わせます。パッチのこちら側を縁取りします。

パッチの写真
裾上げ前のシート側面にセットされたパッチと、パッチの下の摩耗部分を切り取る方法を示します。
シートの反対側を裏返し、パッチの上の部分を切り取ります。半インチの余白を残し、余白の端を折り込み、角を斜めに切り取ります。縫い目を仮縫いし、端に沿ってヘムステッチまたはミシンステッチで縫います。これでシートの両サイドのヘムステッチの準備が整いました。両サイドを半インチずつ折り込み、縫い付けます。シートの両端がヘムステッチされている場合は、中央の縫い目の両側でヘムステッチを数針ほどき、パターンを崩さずにきれいに仕上げるために、再度縫い直してください。

女の子向けの本

フローラ・クリックマン編

『The Little Girl’s Sewing Book』は、これまでに出版されたどの手芸本とも一線を画し、お子様がきっと気に入るような絵と短い詩が満載です。『The Little Girl’s Knitting and Crochet Book』には、小さな女の子が編み物やかぎ針編みを楽しめる、簡単で魅力的、そして便利な作品の作り方が満載です。
[89]

パッチワークのトイレランナー。
白黒写真
美しいクレトン生地の細片をつなぎ合わせ、裾はブルーのプリント柄です。
このページのイラストは、クレトン生地の切れ端を使ってトイレットペーパーのランナーを作る、とても効果的な方法を示しています。ランナーは高価なアイテムですが、もし素敵な生地があれば、ほとんど手間も費用もかからずに作ることができます。

写真のものは、それぞれ約2¼インチ×8¼インチの大きさの美しい色のクレトンヌ18枚で構成されています。これらを繋ぎ合わせて長い帯状にし、全体に1¾インチの青いプリントの縁取りを機械で施して仕上げています。

縁取りは、アイテムと調和するきれいな色合いのものを選んでください。もし繊細な色合いなら、未漂白のキャラコ生地を縁取りに使うと、素敵な仕上がりになります。この生地は洗濯にも強く、柔らかくクリーミーな色合いが淡い色のアイテムと非常によく合います。

クレトン生地を選ぶ際には、洗濯に強いものを選ぶことが重要です。そうでないと、最初の洗濯で色落ちしてしまい、全体が台無しになってしまいます。

このランナーは完成すると長さ 44 インチ、奥行き 12 インチになりますが、この方法では任意のサイズや形の布を作ることができ、少しの工夫と手間で、ほとんど費用をかけずに、または費用をかけずに、本当に満足のいく結果を得ることができます。

高級なクレトン生地をお持ちでなくても、無地の布地を使っても構いません。丁寧に、そしてセンス良く組み合わせれば、とても美しい布地やランナーが作れます。ケースメントクロス、リネン、コットンポプリン、プリントなどの端切れも節約でき、この方法を使えば本当に経済的です。

[90]

モダンなビーズ細工。
ドレスの装飾としてビーズモチーフがこれほど流行したことは、現代にはありません。ビーズのバッグ、帽子バンド、ベルト、装飾品などは、購入すると高価ですが、作るのは簡単で、材料費もわずかです。

手作りのトリミングやバッグを作るには 2 つの方法があり、もちろん、この種類のものは機械で作られたものより価値が高く、より耐久性があり芸術的です。

ビーズクロッシェでは、選んだビーズにスムーズに通るほど細い、シルケット加工を施した色のついた綿糸を使用し、糸の太さに合わせたかぎ針で編みます。まず、専用の細い縫い針を使うか、糸端にワックスを塗布してビーズを糸に通します。その後、通常のdc（ダッコ）でビーズを編み込み、デザインに組み込みます。

今号でご紹介する針で作るタイプのビーズでは、それぞれのビーズが、そのすぐ下のビーズ、そしてさらに次のビーズと繋がっています。極細の縫い針と、細い麻糸または艶出し加工した綿糸が必要です。

ローズデザイン。

ビーズのバラの写真
針で作ったビーズのバラのモチーフ
この美しいデザインは、ドレスのトリミングの単一のモチーフとして、またはバッグのトップなどの繰り返しとして使用するのに適しています。

デルフトブルーの陶器のビーズが、小さな緑色の茎を持つ濃いピンク色のバラの背景を構成しています。

細い麻糸と極細の縫い針を使います。青いビーズ（または下地用に選んだ他の色のビーズ）を29個通し、針を28番目のビーズに戻します（つまり、28番目と29番目のビーズの間に針を通し、28番目と27番目のビーズの間に針を出します）。次に、ビーズを1個通し、このビーズを28番目のビーズの上に重ねます。そして、先ほどと同じように針を28番目のビーズに戻します。ただし、27番目のビーズも通します。さらに別のビーズを27番目のビーズの上に重ね、27番目と26番目のビーズに戻します。これを2ビーズごとに繰り返し、最後まで繰り返します。裏返します。

3段目。ビーズを1個通し、針を2段目の最後のビーズに通します。ビーズを1個通し、針を再び最後のビーズに通します。前と同じ要領で、次のビーズにも通します。ビーズを1個通し、2段目と同じように、バラのビーズを入れて編んでいきます。青（b）を7個編んだ後、ピンク（p）を5個、bを3個、pを3個、bを10個編みます。

4行目。 —9 b、5 p、1 b、6 p、7 b。

5行目。 —7 b、6 p、1 b、5 p、9 b。

6行目。 —8 b、2 p、8 b、4 p、6 b。

7 行目。 —6 b、1 p、2 b、1 p、1 b、6 p、2 b、2 p、7 b。

[91]

針で作ったモチーフ。2つのビーズデザイン（写真）
針で編んだ星模様と鳥モチーフ。
8 行目。 —7 b、1 p、1 b、2 p、2 b、5 p、2 b、2 p、6 b。

9 行目。 —7 b、2 p、1 b、2 p、7 b、1 p、1 b、2 p、5 b。

10 行目。 —5 b、1 p、1 b、1 p、5 b、1 p、1 b、4 p、2 b、3 p、4 b。

11 行目。 —3 b、5 p、1 b、4 p、1 b、2 p、4 b、1 p、1 b、2 p、4 b。

12 行目。 —4 b、1 p、1 b、1 p、4 b、2 p、1 b、5 p、1 b、6 p、2 b。

13 行目。 —2 b、1 p、1 b、1 p、4 b、5 p、1 b、2 p、4 b、1 p、1 b、1 p、4 b。

14 行目。 —4 b、1 p、1 b、4 p、1 b、2 p、1 b、4 p、2 b、6 p、2 b。

15 行目。 —3 b、6 p、1 b、4 p、3 b、4 p、1 b、1 p、5 b。

16 行目。 —3 b、2 p、1 b、1 p、4 b、3 p、1 b、3 p、1 b、6 p、3 b。

17 行目。 —4 b、5 p、1 b、1 p、3 b、8 p、1 b、2 p、3 b。

18 行目。 —3 b、3 p、1 b、9 p、2 b、5 p、5 b。

19 行目。 —7 b、2 p、2 b、1 p、1 b、7 p、2 b、2 p、4 b。

20 行目。 —6 b、2 p、1 b、6 p、1 b、3 p、9 b。

21 行目。 —8 b、3 p、3 b、1 p、4 b、4 p、5 b。

22 行目。 —4 b、4 p、1 b、4 p、1 b、1 p、1 b、5 p、1 b、1 緑 (g)、5 b。

[92]

カラーキー付きバラのグラフ
ローズダイアグラム。スターダイアグラムを以下に示します。
23行目。 —4 b、1 g、2 b、5 p、1 b、2 p、1 b、7 p、5 b。

24 行目。 —5 b、6 p、2 b、3 p、1 b、3 p、3 b、2 g、3 b。

25行目。 —3 b、1 g、5 b、5 p、4 b、3 p、7 b。

26行目。 —24 b、1 g、3 b。

27列目と28列目。—すべて青。

各ターンのビーズは、各行の始めに与えられた数には含まれません。これは「ターン」ビーズであり、1 行目と 2 行目と同様にすべての行で使用する必要があります。

針で作った星のデザイン。

星グラフ
この素敵なデザインは、左右どちらにも広げることができます。2色のブルーで作られていますが、色合いをうまく選べば、どんな組み合わせでも同じように魅力的になります。

サンプルには明るい青と暗い青が使用されており、もちろんビーズはすべて同じサイズと形状です。

糸 4 ダークブルー (db)、7 ライトブルー (lb)、1 db、2 lb、1 db、2 lb、1 db、2 lb、1 db、2 lb、1 db、2 lb、1 db、7 lb、4 d b。回す。この[93] 「回転」ビードを省略した設計です。

2 段目。 —1 db ビーズを通し、針を 1 段目の最後のビーズ (最後から 2 番目のビーズの隣) に通して糸を引き出し、今度はこの段の最初のビーズから 1 段目の 2 番目のビーズに向かって通してそのビーズに通します。別の db を通し、さらに 2 db、次に 8 lb、1 db、2 lb、1 db、3 lb、1 db、2 lb、1 db、8 lb、4 d b と続けます。

3 行目。 —2 db、11 lb、1 db、2 lb、1 db、1 lb、1 db、2 lb、1 db、11 lb、2 d b。

4 行目。 —2 db、12 lb、1 db、2 lb、1 db、2 lb、1 db、12 lb、2 d b。

5 行目。 —10 ポンド、1 db、4 ポンド、1 db、3 ポンド、1 db、4 ポンド、1 db、10 ポンド。

6 行目。 —10 ポンド、2 db、4 ポンド、1 db、1 ポンド、1 db、4 ポンド、2 db、10 ポンド。

7 行目。 —10 ポンド、3 db、4 ポンド、1 db、4 ポンド、3 db、10 ポンド。

8 行目。 —10 ポンド、4 db、7 ポンド、4 db、10 ポンド。

9 行目。 —10 lb、5 db、5 lb、5 db、10 lb。

10 行目。 —10 ポンド、6 db、3 ポンド、6 db、10 ポンド。

11 行目。 —4 ポンド、6 ベッド、1 ポンド、5 db、3 ポンド、5 db、1 ポンド、6 ベッド、4 ポンド b。

12 行目。 —1 db、4 lb、6 db、1 lb、4 db、3 lb、4 db、1 lb、6 db、4 lb、1 d b。

13 行目。 —1 ポンド、1 db、4 ポンド、6 db、1 ポンド、3 db、3 ポンド、3 db、1 ポンド、6 db、4 ポンド、1 db、1 ポンド。

14 行目。 —2 ポンド、1 db、4 ポンド、6 db、1 ポンド、2 db、3 ポンド、2 db、1 ポンド、6 db、4 ポンド、1 db、2 ポンド。

15 行目。 —1 db、2 lb、1 db、4 lb、6 db、1 lb、1 db、3 lb、1 db、1 lb、6 db、4 lb、1 db、2 lb、1 d b。

16 行目。 —1 ポンド、1 db、2 ポンド、1 db、4 ポンド、6 db、5 ポンド、6 db、4 ポンド、1 db、2 ポンド、1 db、1 ポンド。

ツバメのデザイン。
カラーキー付き鳥グラフ
鳥を操作するための図。
17 行目。 —2 lb、1 db、2 lb、1 d b。[94] 10 ポンド、3 db、10 ポンド、1 db、2 ポンド、1 db、2 ポンド。

18 行目。 —1 db、2 lb、1 db、2 lb、1 db、9 lb、3 db、9 lb、1 db、2 lb、1 db、2 lb、1 d b。

19 行目。 —2 lb、1 db、2 lb、1 db、10 lb、3 db、10 lb、1 db、2 lb、1 db、2 lb。

20 行目。 —1 ポンド、1 db、2 ポンド、1 db、4 ポンド、6 db、5 ポンド、6 db、4 ポンド、1 db、2 ポンド、1 db、1 ポンド。

21 行目。 —2 db、2 lb、1 db、4 lb、6 db、1 lb、1 db、3 lb、1 db、1 lb、6 db、4 lb、1 db、2 lb、1 d b。

22 行目。 —2 ポンド、1 db、4 ポンド、6 db、1 ポンド、2 db、3 ポンド、2 db、1 ポンド、6 db、4 ポンド、1 db、2 ポンド。

23 行目。 —1 ポンド、1 db、4 ポンド、6 db、1 ポンド、3 db、3 ポンド、3 db、1 ポンド、6 db、4 ポンド、1 db、1 ポンド。

24 行目。 —1 db、4 lb、6 db、1 lb、4 db、3 lb、4 db、1 lb、6 db、4 lb、1 d b。

25 行目。 —4 ポンド、6 db、1 ポンド、5 db、3 ポンド、5 db、1 ポンド、6 db、4 ポンド。

26 行目。 —10 lb、6 db、3 lb、6 db、10 lb。

27 行目。 —10 lb、5 db、5 lb、5 db、10 lb。

28 行目。 —10 lb、4 db、7 lb、4 db、10 lb。

29 行目。 —10 lb、3 db、4 lb、1 db、4 lb、3 db、10 lb。

30 行目。 —10 lb、2 db、4 lb、1 db、1 lb、1 db、4 lb、2 db、10 lb。

31 行目。 —10 lb、1 db、4 lb、1 db、3 lb、1 db、4 lb、1 db、10 lb。

32 行目。 —2 db、12 lb、1 db、2 lb、1 db、2 lb、1 db、12 lb、2 d b。

33 行目。 —2 db、11 lb、1 db、2 lb、1 db、1 lb、1 db、2 lb、1 db、11 lb、2 d b。

34 行目。 —4 db、8 lb、1 db、2 lb、1 db、3 lb、1 db、2 lb、1 db、8 lb、4 d b。

35 行目。 —4 db、7 lb、1 db、2 lb、1 db、2 lb、1 db、2 lb、1 db、2 lb、1 db、7 lb、4 d b。

2行目から繰り返します。

鳥のモチーフ。

これは、明るい青と暗い青の 2 種類の色合いのビーズ、明るい黄色、および下地に選択した任意の色を使用して作成されます。

ギフト用のビーズバッグにぴったりの美しいデザインです。この用途で使用する場合は、図に示されているビーズ数（52）では幅が4インチしかないため、最初の列の土台となるビーズの数を増やす必要があります。必要な1インチごとに14個のビーズを追加してください。鳥のデザインは必ず背景の中央に配置してください。デザインの奥行きは3 1/4インチ（約8.7cm）なので、奥行きを増すには鳥のデザインの前後に列を増やす必要があります。

上質のリネンまたは艶出し加工した裁縫用綿糸に、下地用のビーズを53個通します。糸を折り返して52番目のビーズに通し、バラの模様の指示に従って、下地の2段目（図では白色）を作ります。「折り返す」ビーズは、図を構成するビーズの数には含まれませんが、各段の最初に必ず使用してください。

3 行目。—白 (w) 30 個、濃紺 (db) 2 個、w 20 個。

4行目。 —21 w、2 db、2 yellow (y)、27 w。

5行目。 —26 w、2 y、1 db、1 ライトブルー (lb)、1 db、21 w。

6行目。 —21 w、3 lb、3 y、25 w。

7行目。 —25 w、2 y、4 lb、21 w。

8行目。 —15 w、6 db、5 lb、2 y、24 w。

9 行目。 —22 w、2 lb、1 y、12 lb、3 db、12 w。

[95]

子供部屋の開き窓カーテン。
10 行目。 —11 w、2 db、14 lb、1 y、4 lb、20 w。

11 行目。 —17 w、3 db、21 lb、2 db、9 w。

12 行目。 —8 w、1 db、25 lb、2 db、16 w。

13 行目。 —14 w、2 db、6 lb、1 db、20 lb、2 db、7 w。

14 行目。 —6 w、2 db、22 lb、1 db、7 lb、2 db、12 w。

15 行目。 —11 w、1 db、8 lb、1 y、6 lb、2 w、10 lb、1 w、1 lb、1 w、3 lb、2 db、5 w。

16 行目。 —5 w、1 db、2 lb、6 w、1 lb、2 w、1 lb、2 w、1 lb、5 w、5 lb、1 y、9 lb、1 db、10 w。

17 行目。 —9 w、1 db、9 lb、1 y、6 lb、19 w、2 lb、1 db、4 w。

18 行目。 —3 w、1 db、2 lb、21 w、5 lb、2 y、9 lb、1 db、8 w。

19 行目。 —7 w、1 db、8 lb、3 w、1 y、5 lb、23 w、1 db、3 w。

20 行目。 —2 w、1 db、25 w、5 lb、1 y、2 w、1 lb、1 w、7 lb、1 db、6 w。

21 行目。 —5 w、1 db、6 lb、1 w、1 lb、4 w、5 lb、27 w、1 db、1 w。

22 行目。 —29 w、6 lb、7 w、5 lb、1 db、4 w。

23 行目。 —3 w、1 db、4 lb、8 w、7 lb、29 w。

24 行目。 —29 w、3 lb、1 db、4 lb、9 w、2 lb、1 db、3 w。

25 行目。 —2 w、1 db、1 lb、11 w、1 lb、1 db、1 lb、1 db、4 lb、29 w。

26 行目。 —29 w、4 lb、1 db、2 lb、1 db、1 lb、11 w、1 lb、2 w。

27 行目。 —1 w、1 lb、12 w、3 lb、1 db、2 lb、1 db、2 lb、29 w。

28 行目。 —29 w、2 lb、1 db、3 lb、1 db、3 lb、13 w。

29 行目。 —14 w、2 lb、1 w、2 lb、1 db、3 lb、29 w。

30 行目。 —29 w、1 lb、1 w、1 lb、1 w、1 lb、18 w。

31 列目と 32 列目。—すべて白人です。

鶏、アヒル、ウサギの可愛い絵が描かれたカーテン
フィレクロシェ編みのトップが付いた開き窓カーテン 。67、75、76ページをご覧
ください。
[96]

下着のビーズ用のかぎ針編みのリボン。
シルクランジェリーリボンの、とても美しく経済的な代替品として、この用途に適した新しいクロッシェリボンがあります。細いシルケットコットン糸、またはクロッシェシルク糸を細いかぎ針で使用します。

リボンの写真
上の図はリボンNo.1、2、3、4を示しています。
1番。

12 目鎖編み、向きを変え、次の鎖編みを飛ばし、次の 5 目鎖編みに 5 目長編み、次の鎖編みに 3 目長編み、最後の 5 目鎖編みに 5 目長編み、* 1 目鎖編みで向きを変え、最初の長編みを飛ばし、次の 5 目長編みに 5 目長編み、次の長編みに 3 目長編み (つまり、1 目鎖編みに 3 目長編みの中央の長編み)、次の 5 目長編みに 5 目長編み、最後の長編みを飛ばし、* から繰り返します。

2番目。

これはコード編みのデザインで、10番などの太い綿糸を1本使って編みます。10番の綿糸の端に結び目を作り、コードの上に8目長編みをします。コードを軽く引っ張って、編み目を詰め、線が完全にまっすぐになるようにします。向きを変え、最初の3目長編みを飛ばし、コードの上に15目長編みを編み、そこから15目長編みを編みます。コードの上に3目長編みを編み、そこから15目長編みを編み、さらに15目長編みを編みます。を繰り返します。

3番。

11 目鎖編み、向きを変え、最初の鎖編みを飛ばし、次の鎖編みに長編み鎖 1 目、鎖編み 3 目、最後の長編み鎖と同じ鎖編みに長編み 2 目長編み、次の 3 番目の鎖編みに長編み鎖 1 目、鎖編み 3 目、同じ鎖編みに長編み 2 目長編み、次の 3 番目の鎖編みに長編み鎖 1 目、鎖編み 3 目、同じ鎖編みに長編み 2 目長編み、最後の鎖編みに長編み鎖 1 目、* 向きを変え、鎖編み 1 目、最後の長編み鎖に長編み鎖 1 目、鎖編み 3 目、最後の鎖編みには長編み鎖 1 目のみを入れ、* から繰り返します。

4番。

13 目鎖編み、10 番目の鎖編みに長編み 1 目、長編みの上に長編み 1 目鎖編み、長編み 4 目鎖編み、7 番目の鎖編みに長編み 1 目、長編みの上に長編み 1 目鎖編み、長編み 4 目鎖編み、4 番目の鎖編みに長編み 1 目、長編みの上に長編み 1 目鎖編み、最初の鎖編みに長編み 1 目、* 向きを変え、4 目鎖編み、長編みのグループ間のスペースに長編み 1 目鎖編み、それぞれに長編み 4 目鎖編み、4 番目の鎖編みの上に長編み 1 目鎖編み、向きを変えて長編み 1 目鎖編み、この長編みの上に長編み 4 目鎖編み、* 繰り返します。

5番。

14目鎖編み、11目鎖編み目に長編み1目、3目鎖編み、2目鎖編みごとに長編み1目、*向きを変え、4目鎖編み、[97] 各ループに 1 d c、3 ch; * を繰り返します。

長く着られるデザイン。
6番。

10 目鎖編みし、向きを変え、5 番目の鎖編み目に長い長編み目を 3 目編み、3 番目の鎖編み目が終わるまで各鎖編み目の最後のループを残し、次にすべてのループを一緒に解き、上部に 1 目長編み目を置き、3 目鎖編みし、最後の長編み目と同じ鎖編み目に長い長編み目を 3 目、最初の鎖編み目に長い長編み目を 3 目、3 目鎖編みし、同じ鎖編み目に長い長編み目を 3 目、最後のグループの横に長い長編み目を 1 目、向きを変え、* 5 目鎖編みし、3 目鎖編み目ごとに 3 目鎖を挟んで長い長編み目を 2 グループ、最後の長編み目と次の鎖編み目の間に長い長編み目を 1 目、* 繰り返します。

リボンをもっと
上記はリボン5、6、7、8です。
7番。

13 目鎖編み; 10 目と 7 目、4 目と 1 目鎖編み目に 2 目長編みを 2 目鎖編みの間に入れ、最後の長編みの横に長編み 1 目、* 向きを変え、3 目鎖編み、2 目鎖編みのスペースごとに 2 目長編みを 2 目鎖編みの間に入れ、最後の長編みと次の鎖編みの間に長編み 1 目; * 繰り返します。

8番。

15 目鎖編み、向きを変え、10 番目の鎖編み目に長編み 1 目、5 目鎖編み、長編み 1 目、3 鎖編み、7 番目の鎖編み目に長編み 1 目、5 目鎖編み、長編み 1 目、3 鎖編み、4 番目の鎖編み目に長編み 1 目、5 目鎖編み、長編み 1 目、3 鎖編み、最初の鎖編み目に長編み 1 目、* 向きを変え、各ピコットに長編み 5 目鎖編み、ピコットの間に長編み 1 目、5 目鎖編み、長編み 1 目、3 鎖編み、向きを変えた 3 番目の鎖編み目に長編み 1 目、* 繰り返します。

イラストにはかぎ針リボンの実際のサイズが表示されているため、どの幅のパターンを編みたいか簡単に判断できます。リボンのデザインは多種多様なので、選択肢は豊富です。しっかりとした目の詰まったパターンがお好みの場合は、No.1またはNo.2が適しています。No.2は特に強度が高く、パッドコードが耐久性を高めています。

簡単に素早く編めるパターンといえば、デザインNo.5に勝るものはないでしょう。非常に均一で平らな見た目のため、リボン編みに特に適しています。見た目は似ていますが、編み方が多少異なるのがNo.7です。

8号はレース模様が特徴で、特に上質な下着に適しています。

これらのかぎ針編みのリボンは洗濯してもきれいです。

[98]

ビーズファンシー。
今日のファッションは、あらゆる色とデザインのビーズに向かっています。ビーズ作りは、正確には裁縫の経済ではありませんが、衣服の経済であり、それは裁縫と非常に密接に関係しています。

私は、ビーズ、封蝋、割れた陶磁器、少量の金色の塗料と接着剤、そしてもちろん少量のグリースと編み針など、あらゆる種類の装飾品を作ることに成功しました。

どうしても紐が欲しかったドレスに合うビーズが見つからなかったため、必要に迫られて手作りのビーズ作りを始めました。しかも、探し回ってみると、本当に芸術的で野蛮なビーズ、特に大きなサイズのものは、かなり高額で売れてしまうことが分かりました。

今度は、奇妙な色合いの青が欲しかったのですが、実際には全く色合いがありませんでした。というのも、その素材は古くなって、今のような美しい色合いに色褪せてしまっていたからです。それに少しでも似たものを手に入れることはできず、そこで自分で作ってみようというアイデアが生まれました。

まず、幼稚園の子どもたちがつなげるために売られているようなビーズの詰め合わせの大きな箱を 6 ペンスで買いました。

シーリングワックスは必需品です。

文房具店で、割れた封蝋をほんの少しのお金で大量に買い集め、ついでに金と銀の良い封蝋も2本買った。それを家に持ち帰り、できるだけ色ごとに分けた。

シーリングワックスの色合いの豊富さに驚かれることでしょう。でも、購入する際は、スティックの外側の見た目に惑わされないようにご注意ください！私は美しいラベンダー色だと思って購入しましたが、幸いにも店員さんに、実は濃い青で、ショールームで展示していた時に色褪せてしまったのだと教えてもらいました。青は薄紫色に、赤はピンク色に色褪せてしまうことがよくあります。でも、中身の説明が書かれた箱を見れば、間違いは簡単に避けられます。

壊れた中国が次の要件です。

文房具店で欲しいものを確保した後、次に食器棚やキッチンの食器棚を調べて、割れた陶磁器やガラス製品がないか探しました。

私はここからかなりいい量の土を掘り出し、それから庭から掘り出した土を保管している小さな倉庫がある道具小屋へ行きました。

庭の土を掘り返すと必ず見つかる、割れた陶磁器が一体どこから来るのか、私には全く理解できません。小さな籠には、皿やソーサーの破片と思われる、鮮やかな青や赤、黄色の奇妙な破片がぎっしり詰まっています。私が持っている陶磁器の量と色彩を数えるには、一世代分の家族と、それぞれのお茶、夕食、朝食のセットが必要でしょう。

これらの陶器はすべて石鹸水で丁寧に洗い、非常に熱いきれいな水ですすぎ、まだ熱いうちに乾燥させました。こうすることで陶器とガラスの輝きが保たれ、しばらく太陽の光に当てるとさらに輝きが増します。

[99]

次に色を分類し、木槌とフェルトを使って陶磁器を細かく砕きました。この作業では、陶磁器の色のついた面を下にして、フェルトを一枚重ね、その上にもう一枚フェルトを重ねるように注意してください。優しく、しかししっかりと叩き、割れた部分に釘か丈夫なピンを差し込み、ハンマーで叩きます。ひび割れが割れてきれいな縁が残り、封蝋を留めるのにとても便利です。できるだけ小さく砕き、片面に色が残るようにします。砕いた部分は粉々になってしまい、全く役に立たなくなります。

ドラゴンまたはグリフィンの図
107ページに掲載されているバッグのクロスステッチデザインを刺繍するための図解。
片面は緑色、もう片面は紫色で刺繍します。
ビーズや、古い色のついたペーストや模造石（古いバックルやスパンコールやラッパによく入っているもの）など、どんなものでも、どれも材料になります。また、砂利の中にあった小石や石の破片も使いました。ローラーで砕けたもので、[100] 細かく砕くと、実に鮮やかな色彩を呈します。雲母の輝きを放つフリントの破片は美しく見えます。

ビーズを作る。

このコレクションを終えて、私はビーズ作りに目を向け、次のように始めました。

チェーン用に、青いビーズを6個セットで用意しました。色や形は気にせず、詰め合わせの箱から一番大きなビーズを選びました。そのうちの1個を、ビーズをしっかりと固定できる大きさのスチール製の編み針の先に通しました。この編み針には、まずラードを少し塗った布を塗りました。こうすることで、封蝋がビーズ以外の部分に付着するのを防ぎます。

次にロウソクに火をつけ、青いロウでビーズをざっと覆い、編み針を手で回しながら熱い液体がビーズの周りに流れるようにした。そしてそれを冷水に浸した。

先に進む前に、ロウソクやろうそくを使うときは、ロウを煙にしないように十分注意する必要があることを述べておきたいと思います。炎の中央でロウを熱すると、色が黒くならないことがわかります。

青い蝋が固まらずに冷めたらすぐに、金を少し振りかけました。蝋を炎の中で素早く回すと、金と青い蝋が混ざり合い、大理石のような模様ができました。これも冷水に浸しました。

それから私は鮮やかな黄色のワックスを選び、それをろうそくの炎で熱し、先端を尖らせて押し付けました。

これを熱し、ビーズの周りに一定の間隔で塗りつけ、斑点を作りました。斑点がまだ柔らかいうちに、それぞれの斑点の中央に、純粋なターコイズ色の小さな陶器の破片を押し込み、ワックスをつまんでざらざらした縁を覆いました。

指で封蝋に触れると釉薬が落ちてしまうので、必要以上に指で封蝋に触れないようにしてください。

このデザインに似たビーズを3つ、そして同じ黄色の斑点のある淡いブルーのビーズを3つ作りました。ただし、ターコイズブルーの代わりに濃い赤の陶器を使いました。これらのビーズを、大きなビーズの間に3インチほどの小さな黄色のビーズ（ビーズの箱と同じお店で買ったもので、幼稚園の工作にも使われていました）を通しました。完成したチェーンは本当に美しく、ドレスの美しさと価値をさらに高めてくれました。

おしゃれなボタン作り。

チェーンに合わせて、ボディスの肩部分を留めるボタンを同じ色とデザインで 4 つ作りました。

これを作るには、柄のある古いボタンなら何でも使えますが、留める方法が他にないので、柄が付いていなければなりません。平らで光沢のあるボタンが4つありました。古いナイフでボタンの表面を削ってざらざらにしました。ワックスはざらざらした表面によく付着するからです。

ビーズの素敵な使い方。
私は古い箱の段ボール片を使い、そこに4つの小さな切り込みを入れました。[101] ボタンの柄を差し込みました。反対側では、それぞれの柄に燃えたマッチを差し込みました。こうすることで、ボタンはしっかりと固定され、ぐらつきもなくなりました。

それから、2つを濃い色のワックスで、もう2つをビーズと同じ色の薄い色のワックスで覆い、ボール紙にこぼれたワックスを削り取りました。冷めてしまう前に、小さな黄色いビーズを小さな輪にして、縁の周りを囲み、それぞれの中央に黄色いワックスを少し塗り、その中央に割れた陶器の破片を再び挟んで仕上げました。

ボタンの端が少しざらざらしているのが分かりましたが、爪やすりを使ってかなり滑らかに磨いたので、ドレスに縫い付けたときには気になりませんでした。

私は古い切れ端から、さまざまな色のビーズを象嵌して、ボタンやバックルをたくさん作りました。

最も効果的な方法は、ボタンの表面に薄い接着剤を塗り、ビーズをモザイク模様のように並べていくことです。これはボタンを飾るとても美しい方法で、接着剤がまだ乾いていないうちに、ペン画用のフリッターを少量ビーズに散りばめると、とても美しい不透明感を出すことができます。

ビーズの様々な使い方。

ビーズを使ったとても素敵な方法は、スカートの裾をビーズで縫うことです。裾を好みの深さで仮縫いし、長い綿糸と針を使って表側まで一針縫い、ビーズを通し、針を裏側に通して下から長く一針縫い、再び表側に戻ってビーズを縫います。これは裾を仕上げる最も効果的な方法で、通常の裾縫いよりもはるかに早く終わるという利点があります。一度この方法を試していただければ、きっと普通の裾縫いよりもずっときれいだとお分かりいただけると思います。

タッセルのトップ部分は、シーリングワックスビーズと同じ方法で、ボタンやビーズチェーンに合わせて作ることができます。

チェーン、ボタン、タッセルトップ、ベルト、靴のバックルからなるセット全体がマッチして作られると、それがどれほど美しく見えるか、また、それが、それ以外は地味でごく普通のドレスにどれほど「パリジャン」な雰囲気を与えるか、想像もつかないでしょう。

もちろん、あなたがとても勤勉で、服装を完成させたい場合は、常に人気のあるビーズバッグの一つを編むことをお勧めします。

必要なのは、バッグの大きさに合わせて、色付きの編み糸を1～2玉と、同じ色か対照的な色の小さなビーズをいくつか用意するだけです。例えば、金茶色の編み糸に小さな黄色のビーズを添えれば、特に水仙の裏地を付け、最後に同じ色のビーズのタッセルで仕上げると美しく仕上がります。

これらのバッグを作るには、前述したように、茶色の絹玉 1 玉、小さな黄色のビーズ 1 束、そしてこの作業のために特別に作られた帽子ピンと同じくらいの太さの細い編み針 1 組が必要です。

まず、絹糸の端を針（ビーズ針かダーナーが最適）に通し、ビーズの小さな糸を1本取り出して、針をダーニングのように通し、ビーズが通っている糸に通します。[102] 糸自体が通っています。針から絹糸を引き抜き、絹と綿が絡み合っている部分に少しだけ糸を残します。ビーズを滑らせると、絹糸の繋ぎ目を簡単に通り抜け、まるでまとめて編み糸の上へと流れていくかのようです。

作りたい財布やバッグの大きさに合わせて、片側だけに十分な数のステッチを編み、バッグを平らに編んで、編み終わったら側面を縫い合わせます。

編み目を作ったら、まず一列を平編みし、次に一列をこのように編みます。

針を編み目に差し込み、ビーズを押し上げ、編み目を編む、という作業をラインの終わりまで繰り返します。

次の段は、ビーズは片側だけに必要なので、ビーズなしでプレーンシルクを編みます。

小さなバッグを作るために、これを約8インチほど行い、半分に切って縫い合わせると、深さを増すために茶色の絹の上に取り付けることができます。

個人的には、4 本の針で編んだ方がずっときれいに見えると思います。私が作ったとてもかわいい財布は、まず普通の絹で 3 インチの深さまで編み、次にビーズを使って 4 インチ編みました。

底に近づくにつれて、靴下のつま先のように細くなり、先端が尖ったところまで編み上げました。この先端に、バッグ本体とマッチした茶色と黄色のビーズのタッセルを付けました。かぎ針でバッグの頭に小さな縁を作り、そこに普通のチェーンステッチで絹の引き紐を通し、両端に小さなタッセルを付けました。

コーナーのデザイン
No.9 次のページの記事をご覧ください。
[103]

いくつかの刺繍ステッチ。
1番。

この正方形のデザインは、白でも色でも編むことができます。ドレスや帽子などの装飾にしたり、チェック柄のクッションカバーの交互の正方形にしたりと、様々な用途に活用できます。「テナックス」は、このステッチに最適な美しいシルク糸です。

刺繍の写真
8番。
刺繍の写真。市松模様のように見える
4番。
刺繍の写真
5番。
2番目。

ここでは、それぞれの小さなダイヤモンドはシンプルなアウトライン ステッチで編まれ、それぞれの正方形はバックステッチでアウトラインされています。

3番。

このデザインは帽子のバンドにとても適しており、2色で編みます。ステッチはステムステッチで、左から右へ、糸を2本の二重糸の上に通して正方形を作り、次に[104] 2つの正方形の中央、つまり前のステッチの半分ほど後ろから、次の2つの正方形まで下へ伸ばし、これを繰り返します。まず交差線を編み、次に同じステッチでスペースを埋めます。

刺繍の写真
2番目。
刺繍の写真
3番。
[105]

正方形のデザイン。
4番。

スポーツコート、帽子、ベルトなどのトリミングに適したモザイクデザイン。クッションの縁取りや、その他の家庭用としても最適です。

刺繍の写真
7番。
刺繍の写真
1番。
5番。

これは編み物で、トリミング、コート、[106] 新しいニット帽のバンド作り。ステムステッチで斜めに編みます。

6番。

ステムステッチで作られた格子模様。現代のドレスのトリミングに最適な、とても美しいデザインで、簡単に素早く編むことができます。

7番。

ドレスのトリミングに使えるもう一つのデザイン。綿、シルク、または細いウールの糸を使用。サテンステッチとシンプルなランニングステッチを組み合わせたものです。

8番。

このデザインは、No. 7 と同様に、ドレスやツイードまたはサージの衣装のトリミングに使用され、また、クレープデシンの上に上質なウールを使用してブラウスやレストガウンなどにも使用されます。

9番。

チェック柄クッションカバーのもう一つの「別デザイン」。ドレス、帽子、その他の装飾にもお使いいただけます。テーブルセンター、クッションカバー、チュニック、カーテンの縁取りにも美しく仕上がります。

刺繍の写真
6番。
[107]

2つの新しいバッグ。
バッグ
白いビーズが付いた黒いシルクのバッグ。
クロスステッチで刺繍されたかぎ針編みのバッグ。

この素敵なバッグは、エクリュの「スターシルコ」No.8と、クロスステッチ刺繍用のグリーンとパープルのNo.5を使って作られています。ダークグリーンのリングハンドルが素敵な仕上がりを演出しています。

5 つの鎖編みをリング状に編み、その中に 6 つの長編み目を入れます。

2段目。各長編み目に2つの長編みを編みます。

3 段目。— * 次の dc に 1 dc、次の dc に 2 dc、* 繰り返します。

4段目以降は、交互に1段ずつ長編みします。

底から垂れ下がるタッセルとリングハンドルが付いたバッグ
かぎ針編みとクロスステッチで作ったバッグ。
5 段目。— * 次の 2 つの dc のそれぞれに 1 dc、次の dc に 2 dc、* 繰り返します。

7 段目。— * 次の 3 つの dc のそれぞれに 1 つの dc を編み、次の dc に 2 つの dc を編み、* 繰り返します。

9 段目。— * 次の 4 つの dc それぞれに 1 dc を編み、次の dc に 2 dc を編み、* 繰り返します。

11 段目。— * 次の 5 つの dc のそれぞれに 1 dc を編み、次の dc に 2 dc を編み、* 繰り返します。

この方法で続けて、2 dc から 1 dc に入る前のステッチ数を 1 つずつ増やし、182 ステッチになるまで繰り返し、さらに 72 ラウンド編みます。

次の 12 行には、各側に ch があります。

12 段目の 1 段目。最初の 91 目に 91 dc を編み、3 ch、次の半分に 91 dc を編み、3 ch。

2段目。— * 91 dc、5 ch、* 繰り返します。

3段目。— * 91 dc、7 ch、* 繰り返します。

4段目。— * 91 dc、9 ch、* 繰り返します。

5段目。— * 91 dc、11 ch、* 繰り返します。

6段目。— * 91 dc、6 ch、6番目のchの下に1 dc、6 ch、* 繰り返します。

7段目。— * 91 dc、7 ch、ch 間の下の dc に 1 dc、7 ch、* 繰り返します。

8段目。— * 91 dc、8 ch、dc に 1 dc、8 ch、* 繰り返します。

9 段目。— * 91 目 dc、9 目 ch、dc に 1 目 dc、9 目 ch、* 繰り返します。

10 段目。— * 91 目 dc、10 目 ch、dc の中に 1 目 dc、10 目 ch、* 繰り返します。

11 段目。— * 91 目 dc、11 目 ch、dc に 1 目 dc、11 目 ch、* 繰り返します。

[108]

2つの新しいバッグ。
12 段目。— * 91 目 dc、12 目 ch、dc に 1 目 dc、12 目 ch、* 繰り返します。

リングの持ち手の一つを手に取り、* 24目鎖編みをします。これをリングの側面に渡して、3目目の長編み目に長編みで固定します。* 3目ごとに長編みを編み、側面の鎖編み目まで繰り返します。糸を固定して切ります。次の鎖編み目が終わったら、最初の長編み目に再び固定し、同じようにもう一方の持ち手にも24目鎖編みのループを作ります。

このデザインはクロスステッチで施されており、片側は緑、もう片側は紫です。この部分の図解が示されています。

バッグの端を、組み合わせた糸で作ったタッセルで仕上げます。裏地は通常通り、淡い色のシルクで仕上げます。

白いビーズが施された黒いシルクバッグ。

このバッグはとても簡単に作ることができ、1オンスの白い磁器ビーズとNo.12の黒い「スター シルコ」の玉だけが必要です。バッグを必要なサイズに切り取り、余った絹の角を使って4つのヴァンダイクのポイントを作ります。各ポイントの各サイドと上部に狭いヘムを付けて、所定の位置に仮止めします。極細の針と「スター シルコ」を使用して、ポイントの各サイドにビーズを縫い付けます。各ビーズは、ヘムの中央を通る「トップステッチ」で取り付けます。4つのポイントが完成したら、バッグの側面と底をフレンチシームで縫い合わせ、表側を返して縁の周りに折り目を付けて仮止めし、ポイントと同じように、縫い目の周りにビーズを縫い付けます。バッグの上部の周囲に、上端から1.5インチのところに折り目を付けます。この折り目に、前中心と後ろ中心にそれぞれ1つずつ、そして両サイドに1つずつ、端が重なるようにポイントを仮止めします。そして、先ほどと同じようにトップステッチとビーズでポイントをバッグに縫い付けます。

裏地をバッグにフィットするように作り、上端の両方を折り返して、裏地の端がバッグの端と同じ高さになるように仮止めし、ビーズで縫い合わせてつなぎます。

留め紐を通す穴を作るため、ポイントの頂点から約1.5cm上にランニングステッチを入れます。バッグを裏返し、ポイントの頂点のビーズのラインに沿って裏地をシルクの表側に縫い付けます。

細い黒リボンを通したスロットの両側に、ボタンホールを1つずつ作ります。リボンで小さな輪を作り、ボタンホールの下を縫い付けます。これは、バッグを閉じた時に引っ張って開けられるようにするためです。

ビーズのタッセル。

No.12「スターシルコ」で輪に5目鎖編みし、輪の中に6目長編みを編み、各長編み目に2目長編みを2周繰り返します。最後の輪に糸を通し、約1ヤード残して切ります。糸の端を細い針の穴に通し、ビーズ24個を通します。これを次の長編み目まで輪にして縫い付け、2目ごとに長編み目ごとに繰り返します。円盤の裏側に糸を1本固定し、中央の輪に通します。ビーズ5個を通し、先端まで縫い付け、糸をビーズに通して円盤の下で止めます。

[109]

バイオレットのハンカチサシェ。
作品が完成すると、捨てるには惜しい小さなキャンバスの切れ端が残ることがよくあります（特にキャンバスの現在の価格を考えると）。しかし、トレイクロスを作るには大きすぎるようにも思えます。

ここに示した小さなハンカチの袋は、そうした布地の活用方法の一つを示唆しています。使用した帆布は12インチ×8インチの大きさでしたが、その半分の大きさの布を2枚重ねて袋の両側を形成すれば十分です。

右側にリボン、顔に刺繍の葉や花が散りばめられた可愛らしいサシェ
このサシェに必要なキャンバスは少量だけです。
一輪ずつのスミレと葉をクロスステッチでサシェ全体に散りばめました。「テナックス」刺繍糸を、美しいスミレとグリーンの色合いで使用し、開花した花の中心に黄色のステッチを1本ずつ入れました。1ステッチにつきキャンバスの糸2本分を使います。サシェの裏地には白いシルクを使用しましたが、淡いプリムローズや淡いヘリオトロープがあれば、それも同じように使え、スミレの色と美しく調和します。縁は細い紐で仕上げ、サシェの結び目は細いスミレ色のリボンで留めています。

ハンカチサシェに使われている9つの小さなデザインを刺繍するための図解がここに掲載されています。黒く塗られた四角はそれぞれキャンバス上のクロスステッチを表しています。お好みで、スミレの代わりに小さなバラのつぼみや葉、あるいはヒナギクを刺繍することもできます。

作品販売用に、時間や費用をあまりかけずに何かを作りたいと思うことはよくあります。このような小さなサシェはまさにうってつけで、きっとすぐに売れるでしょう。しかも、手間がかからないので、今の忙しい時代には大きなメリットです。

[110]

クロスステッチのパターン
上の図は、つぼみ、葉、開いた花を示しています。
つぼみのクロスステッチパターン
左側は、愛らしい小さな芽の図です。
クロスステッチ図：右向きの花
これらの図は、サシェの右上と左下の花のものです。

以下に、他の花、葉、つぼみのイラストを示します。
クロスステッチ図：左向きの花
クロスステッチ図：つぼみ、葉、花
もちろん、サシェの花の配置は厳密に決める必要はありません。小さな蕾や花は、ほとんどどんなトリートメントにも合います。スミレは2～3本だけ使い、お好みに合わせて重ね付けしても構いません。

各コーナーに1つずつ、真ん中に1つずつ置くこともできますし、直線または斜めの帯状に並べることもできます。斜めに並べるととてもきれいです。

[111]

ローズバッドのハンカチボックス。
可愛い箱は、多くの女の子を魅了します。ハンカチ、手袋、そしてどんどん増えていく首輪やリボンなど、箱ほど便利な収納場所はありません。もちろん、可愛いものでなくてはなりません。

花のクロスステッチ装飾が施された箱
ボックスの各側面にクロスステッチのデザインが施されています。
しかし、これらは買うと高価なので、少しでも安く、あるいは無料で欲しい女の子は自分で作らなければなりません。しかも、買ったものは世界でたった一つというわけではありませんが、自分で作ったものは世界でたった一つになることもあります。

ここに掲載されているバラの箱は、四方八方と蓋に小さなクロスステッチ模様が施されています。とても可愛らしく、オリジナリティあふれる仕上がりになっています。模様は白のハーダンガーキャンバスにピンクとグリーンの「スターシルコ」で施され、箱の裏地は淡いブルーです。

この箱を作るには、蓋と底に7インチ×5.5インチの薄いボール紙を4枚、側面に7インチ×2.5インチのボール紙を4枚、端に5.5インチ×2.5インチのボール紙を4枚用意します。それぞれのボール紙のうち1枚は裏地で覆い、もう1枚はキャンバス地で覆います。キャンバス地は、ボール紙より少し大きめにカットします。キャンバス地の場合は、もちろんクロスステッチのデザインはボール紙を覆う前に施します。

すべてのパーツを覆ったら、キャンバス地で覆われた部分と裏地で覆われた部分を2つずつ縫い合わせます。そして、重ね合わせたパーツを縫い合わせて箱を作ります。しっかりと固定し、かつきれいに仕上げるために、慎重に作業する必要があります。

蓋を取り付ける前に、縫い目と縁を仕上げます。写真の箱では、No.3の白い「スターシルコ」を3本取りで使用し、間隔を開けて白い綿を貼り付けています。箱の角までこの作業を続け、縫い目を完全に覆います。

次に、蓋を上端の裏側にかがり縫いで取り付けます。この作業は、きちんと整えつつも丈夫でなければなりません。最後に、箱と同じようにNo.3「スターシルコ」で縁取りをします。四隅に小さなループを作り、裏側で結び目を作って仕上げます。

バラのつぼみのクロスステッチ デザインの図解が示されていますが、希望に応じて他の花を描くこともできます。

写真のように白いキャンバスは美しく繊細な印象を与えますが、もちろんすぐに汚れてしまいます。より実用的な箱にするには、[112] 色を使う方が良いでしょう。淡い青やピンクが素敵ですが、部屋の配色に合わせて色合いを選ぶこともできます。糸の数を数えるのが難しい無地の布を使用する場合は、ペネロペのキャンバスにクロスステッチを施すことができます。

クロスステッチ図：花のつぼみ
箱の前面のデザインの図。
クロスステッチ図：葉と芽
箱の端にあるデザインの図。
繰り返しになりますが、時間が限られている場合は、クロスステッチの模様を実際に施す必要はありません。錦織などの模様のある素材や、お手持ちの素材でも構いません。ただし、薄い素材は避けてください。ピースを繋ぎ合わせる際に破れてしまうからです。

この箱の魅力は、ほとんどお金がかからないことです。外側は、女の子なら誰でも持っている、小さな布には小さすぎる白い帆布の切れ端で作られています。裏地は、夏のガウンを作った時に余った布切れです。ボール紙は、古い箱やその他の切れ端を丁寧に集めて保管していました。そして、すでに持っていたボール紙でできた「スターシルコ」は、ごく少量でした。

クロスステッチ図：茎に葉のある開いた花
蓋のデザインの図。

英国コベントリーのCurtis & Beamish社が「 The Girl’s Own Paper & Woman’s Magazine」 の経営者のために印刷しました。

[115]

転記者の注記:読者のデバイスがサポートしている場合は、本の表紙をクリックすると、拡大版が表示されます。
ホーム
アートシリーズ

フローラ・クリックマン、 「GIRL’S OWN PAPER & WOMAN’S MAGAZINE」
編集者。

家庭用リネンのための美しいかぎ針編み
———————————
第4版。

家庭用
リネンの美しいかぎ針編み

テーブルクロス、トイレカバー、カーテントップ、タオルエンド、サイドボードクロス、ティーコージー、ドレッシングテーブルランナーなどのアイテムが表示されます。

120 ページ、全面イラスト入り。2
シリング正味(Inland Post 2/4より)。

「この魅力的なマニュアルは、編み物とかぎ針編みの著名な権威であるフローラ・クリックマン女史の優れた編集の下で発行されています。」—女王

「豊富なイラストと実用的な最新ガイド。」—ロンドン教師

ファンシーステッチのホームアートブック
———————————————

手の込んだ刺繍 の家庭芸術の町

第8
版。
ランジェリーやナプキンにクロッシェを施す新しいアイデア、ドレスのトリミング用のビーズ細工やファンシーステッチ、フェザーステッチ、スモッキング、ハーダンガーワーク、かがり縫いフィレクロッシェ、編み物、マクラメワーク、かがり縫いネット、クロスステッチ、アイリッシュクロッシェ、フランネルへの刺繍などを掲載。263
のデザイン。2
/ – 正味(Inland Post 2/4より)。

「これは実用的であり、針仕事に喜びを感じるすべての女性に歓迎されるでしょう。」—レディ

「実用的な小さな本」—バーミンガム・ポスト

「非常に役立つ手芸の手本。裁縫師の道具に極めて貴重な一冊。」—女王陛下

———————————————

ホームアートクロッシェブック
ホームアート
クロッシェブック
————
第14
版
。————
ランジェリー、縁飾り、差し込み飾り、トレイクロスやドイリーの縁飾り、テーブルクロスやバランス用の深いレース、インレットワークやアイリッシュレースのモチーフなど、全く新しいデザインを収録。149
デザイン。
ドゥミ8vo、正味2シリング（インランドポスト、2/4）。

「これは裁縫師にとって非常に興味深い本です。デザインの多くは非常に美しく、熟練した職人にもそうでない人にも十分に対応しています。」—レディ

———————————————————————————————
発行地：4, BOUVERIE STREET, LONDON, EC 4.

上記の書籍はいずれも、郵便為替を受領次第、出版社から英国内のどこへでも 2/4 で送料無料で発送されます。

[116]

ホーム
アートシリーズ

フローラ・クリックマン、 「GIRL’S OWN PAPER & WOMAN’S MAGAZINE」
編集者。

かぎ針編みの技術のカバー
第8版。

かぎ針編み の技術

様々な種類のクロッシェ作品に関する新しいアイデア集。それらを個人用・家庭用リネンや室内装飾に応用する斬新な手法を紹介。150
種類のデザイン。 デミ8vo、
紙製ボード。2シリング（国内郵便で2/4）。

「常に新しいパターンやアイデアを追い求めているかぎ針編みの女性にとって、これは非常に魅力的な本です。」—ウエスタン・デイリー・プレス。

「明快さ、多様性、示唆の豊かさにおいて、これはこれまで出版されたものよりはるかに優れている。」—クリスチャン・ワールド。

「計画も実行もしっかり行われています。」— The Bookseller。

———————————————

芸術的なかぎ針編みのカバー
第3版。

芸術的なかぎ針編み

下着やドレスのトリミングに最適な斬新なビーズ細工、インサート、縁飾り、アイルランドクロッシェの優美な花柄デザイン、そしてティークロスやベッドスプレッドのための、シンプルなものから高度なものまで、実用的なアイデアの数々。120
種類のデザイン。デミ8vo、
紙製ボード、正味2シリング（国内郵便2/4）。

「実践的な裁縫師なら、かぎ針編みの新しいアイデアが詰まったこの本に大喜びするだろう。」—ポール・メル・ガゼット紙。

———————————————

針のカルトの表紙

針 のカルト
————
第2
版
。————
ブルガリア、カタルーニャ、ハンガリー、バロ刺繍、アマー刺繍、ヘムステッチ、ネット、ウールワーク、ボヘミアン、キャリックマクロス、イニッシュマクサント、レティチェッラレース、その他様々な刺繍技法の解説。
デザイン185点。
ドゥミ8vo、紙製ボード、正味2シリング（内陸郵便2/4）。

「普通の裁縫や刺繍に特別な趣味がない女性でも、この非常に役立つ小冊子の購入をためらう必要はありません。フローラ・クリックマン女史が編集したという事実自体が、その奥に何か興味深い内容が期待できることを保証しています。」―グラスゴー・ヘラルド紙

「これは実に楽しい小さなマニュアルです。」—レディ

———————————————————————————————
発行地：4, BOUVERIE STREET, LONDON, EC 4.

すべての書店およびファンシーワーク販売店で販売されます。

[117]

ホーム
アートシリーズ

フローラ・クリックマン著。

モダン・ニッティング・ブックの表紙
第2版​​。

現代の
編み物の本

コンテンツ

メンズウェアに関するもの。
女性用ウェアに関するもの。
子供服のアイテム。
ベビー服のアイテム。
ウール作業用。
家庭用としてデザインされています。
「ニットの下着、コート、ラップ、靴下、ストッキングなどの魅力的なアイデアが詰まった本です。」—ポール・メル・ガゼット紙。

120ページ。2
シリング
（郵送の場合は2/4 ）

———————————————

モダンクロッシェブックカバー
モダン
クロッシェブック
————
第5
版
。————
クロッシェと刺繍、ファンシーブレードを組み合わせた独創的なアイデア、家庭用リネン、下着、ドレスのトリミングに使用する新しい珍しいデザインが掲載されています。120
ページ。127 のデザイン。2
シリング正味 (国内郵便では 2/4)。

「これは、このような本がどうあるべきかのモデルです。」—ザ・スタンダード。

「美しいイラストが使われており、その中にはフィレメッシュのモチーフも含まれており、今や大人気となった作品の大胆なデザインとなっている。」—ガーディアン紙。

「それは徹底的に実用的であり、独創的で繊細なアイデアに満ちている。」—クリスチャン・ワールド。

———————————————

モダン
ホームシリーズ

編集者：FLORA KLICKMANN。

『小さな家の女主人』の表紙

小さな家 の女主人

未熟な使用人を抱えている場合に知っておくべきこと、また行うべきこと。120 ページ。2シリング(郵送の場合は 2/4)。

「すべての主婦にとって、楽しく書かれた実用的な情報が満載です。」—ガーディアン紙。

「とても役に立つ小さな本です。」—レディ

今日の エチケット

120ページ。図版入り。正味2シリング（郵送の場合は2/4）。
社交上の慣習、紹介、名刺の渡し方、訪問の仕方、「家庭」、昼食会、夕食会、ガーデンパーティー、「ハイティー」、街や田舎への訪問、海外旅行、会話、手紙の書き方、公の場での挨拶、洗礼式、結婚式、葬儀などについて解説。

———————————————————————————————
発行地：4, BOUVERIE STREET, LONDON, EC 4。
上記の書籍はいずれも、郵便為替を受領次第、2/4 までに出版社から英国内のどこへでも無料で発送されます。

[118]

ハーダンガーとクロスステッチのカバー
ハーダンガーと
クロスステッチ
2/-ネット

（郵送、2/4）
完全図解入り。
美しいハーダンガーボーダーとコーナーに加え、スミレ、シクラメン、クリーピングジェニー、ナスタチウム、ヒナギク、バラ、シダ、ラッパズイセン、クローバー、サクランボ、野鳥、そして蝶々を描いたハーダンガーのクロスステッチの自然モチーフも

掲載。特に、従来のクロスステッチボーダーに飽き飽きしている方にご満足いただける一冊です。花や鳥、果物や葉など、美しく自然なデザインが満載で、どんな女性のお家にもきっと素敵な彩りを添えてくれるでしょう。

「フローラ・クリックマン編『ハルダンゲルとクロスステッチ』には、シンプルな刺繍の美しい技法が数多く紹介され、図解もされている。これは、私たちが何度もその素晴らしさに気づいたシリーズの一つである。」—チャーチ・タイムズ。

ロンドン：「The Girl’s Own Paper and Woman’s Magazine」オフィス、
4, BOUVERIE STREET, LONDON, EC 4。

新聞社に記事を書いてみませんか?

この本を読んだその日から書き始めるでしょう。
第 3 版は出版後 1 か月以内にお求めください。7 /-正味 (郵送の場合は7/6 )。
ペンの魅力

作家志望者のための本。

フローラ・クリックマン著

「The Girl’s Own and Woman’s Magazine」編集者。著書に「The Flower-Patch among the Hills」、「Between the Larch-Woods and the Weir」など。

（１）失敗する原稿。なぜ失敗するのか。
（２）文学作品のための訓練について
（３）本が与える助け
（４）筆者が留意すべき点
（５）著者、出版者、および公衆。
独自の路線を貫き、軽快な文章で綴られ、読む人だけでなく書きたい人にとっても、興味深く有益な情報が満載です。経験豊富な編集者による本書は、間違いなく権威あるものと言えるでしょう。

ブックマン誌は次のように評しています。「本書は斬新で独創的な視点から執筆されており、数え切れないほどの新しい面白い物語、ユーモア、知恵、専門知識、そして常識が詰まった『ルアー・オブ・ザ・ペン』は、文学を志す者にとって非常に貴重なものであるだけでなく、一般読者にとっても、娯楽、興味、そして情報を提供する作品となっています。」

———————————————————————————————
ロンドン: 4, BOUVERIE STREET, EC 4、およびすべての書店。

[119]

「『丘陵地帯の花畑』のペンダントであり、どこまでも美しい。」—ザ・グラフィック。

誰もが新しい「陽気さの本」を読むべきだ

『丘陵地帯の花畑』の著者による。

カラマツの森
と堰の間
————
ラージ
クラウン 8vo、
布製、
7 /- ネット。
————
カラマツと堰の間
フローラ・クリックマン著
、
「ガールズ・オウン・アンド・ウーマンズ・マガジン」等の編集者

丘の喜びに満ちた本。ユーモアに溢れ、笑顔が溢れる一方で、松のざわめき、リスの叱責、鳥のさえずり、そして心地よい薪の煙の香りが、いつも耳を澄ませている。
笑い、考え、そして感謝の気持ちを抱くことができる一冊。

「クリックマン嬢の田舎での休暇、彼女と同じく休暇を過ごす人々、そして隣人やその他多くの人々について、そして遠くの戦争の音にも圧倒されない明るい雰囲気について、もっと聞けてとてもうれしい。」—タイムズ紙

「自然と人間の奇妙な側面の両方に対する鋭い洞察力を示す、またしても魅力的な一冊。著者の温かみのあるユーモアは抑えきれない。」—スペクテイター誌

「美に対する洞察力、描写力、人物への洞察力、家庭的な哲学、さわやかなユーモア、健全な見通し、魅力的な文体、これらすべてが良書を愛する人々に心地よい魅力を与える。」―ザ・メソジスト・レコーダー。

「楽しさ、ユーモア（辛辣だが決して不親切ではない）、社会風刺（抜け目がなく鋭いが、独特の哀れみがある）を、読者はこのページでたっぷり見つけるだろう。」—コールソン・カーナハン氏、ブックマン誌より。

「楽しいユーモアのセンスが特徴で、軽やかで優雅な筆致で書かれている。」—グラスゴー・ヘラルド紙

「ページにはユーモアが溢れ、様々な田舎の人物たちの描写は魅惑的なほど面白い。鳥類に関するページには、多くの科学書よりも多くのことが学べる。」—ザ・スフィア誌

RTS（住所：4, BOUVERIE STREET, LONDON, EC 4）。
また、すべての書店および本屋でも販売しています。
価格は7シリング（郵便は7/6）。

[120]

裏表紙広告（下記テキスト）
「私にとっては良いことだ」

フライズ
ピュア
ブレックファースト
ココア
この愛らしい小さな男の子は、フライズココアの男の子です。ふっくらとしていて力強く、ほっぺはバラ色。太陽のように明るく、健康的で、いたずら好きで、生命力に満ち溢れています。 ——————— ご自宅に「青白い顔」の子はいますか？ フライズで育ててあげましょう。
転写者のメモ:
明らかな句読点の誤りは修正されました。ハイフネーションの差異はそのまま残されました。

11ページ、「Richlieu」を「Richelieu」に変更（Richelieu透かし彫り）

28ページ、「発生」を「発生した」に変更（発生していない可能性あり）

43ページ、本文から「for」という単語の繰り返しを削除。原文を読むと（明らかに「for」の必要性が示唆されている）

58ページ、「機会」を「機会」（このようなユニークな機会）に変更

106ページ、「クレープ・デ・シン」を「クレープ・デ・シン」に変更（ブラウス用クレープ・デ・シン、残り）

113ページ、索引、「Brassière」を「Brsiere」に変更。本文の用法と一致させるため（Brassiere, The）

*** プロジェクト グーテンベルク 電子書籍「針仕事の経済性：端切れとスクラップを使った修繕と製作の本」の終了 ***
《完》