原題は『Brazil, the land of rubber――At the third international rubber and allied trades exhibition, New York, 1912』、著者は 1912 Exposição internacioncal de borracha de New York Brazil. Commissão と Associação Comercial do Amazonas です。

　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト グーテンベルク 電子書籍 ブラジル、ゴムの国 ***
ゴムの国、ブラジル
[1]

ゴムの
国ブラジル​

1912年 ニューヨークで開催された
第3回国際ゴムおよび
関連貿易博覧会にて

ブラジル政府のご厚意により

[2]

ブラジル裁判所
ブラジルはバルコニーフロアの1万平方フィートもの広さを占めています。展示は特に充実しています。連邦政府の紋章が目立つコートの各入口には立派なアーチ道があります。案内所も設けられており、ブラジルのゴムに関するあらゆる問い合わせに応じてくれます。壁には国の統計や地図が掲げられています。すぐ近くにはブラジル委員の事務所や、連邦政府が訪問者にブラジル産コーヒーを提供している軽食スタンドがあります。最初に目に飛び込んでくるのは、巨大な横臥像「ゴムの巨像」です。雄大なアマゾン川と無数の支流を見下ろしています。これらの支流はすべてゴム採取産業の幹線道路です。この場所から、訪問者は22フィート×12フィートの多数の絵を参考に、アマゾン川を鳥瞰することができます。これらの写真の横には、ブラジル各州から集められたゴムやその他の製品のユニークなコレクションが展示されており、ゴム産業の隆盛は、ゴムの見事なピラミッドによって示されています。あちこちに、民族衣装をまとったブラジルの労働者の等身大の模型が点在しています。アマゾナス地区の入り口に着くと、ピント博士が自ら開発した無煙法を用いてラテックスを凝固させる作業を実際に行っている様子が見られます。この方法は、製造業者も認める通り、優れたゴムを生み出すだけでなく、これまで主流だった現地の製法に比べて、時間と労力を大幅に節約できるという大きな利点があり、素晴らしい結果が得られます。2つ目の一連の写真は、アマゾナス州の特徴を鮮やかに示しています。この地区には、ゴムの山と1,600ポンドのボールがあります。また、ゴムの木に木べらを捌いている原住民の見事な写真や、数多くの非常に美しい写真も展示されています。ブラジルの偉大なゴム産業の展示を完璧にするために、博覧会のメインホールでは一連の映画が上映されます。バルコニー階のブラジルセクションを見学した後の来場者にとって、特に有益なものとなるでしょう。

[3]

ブラジルの大統領、マレシャル・エルメス・ダ・フォンセカ氏。

[4]

ニューヨーク国際ゴム博覧会ブラジル代表団
サービスの配布

連邦政府委員
社長
DR.カンディド・メンデス・デ・アルメイダ

アシスタント
MAIRO BAPTISTA NUNES
公式代表、情報および広報

副大統領
ホセ・カルロス・デ・カルヴァーリョ提督

アシスタント
DR.オスカー・サヤオ・デ・モラエス
・アダルベルト・デ・ソウサ・アランハ
展示品、装飾などの処分

事務総長
エウジェニオ・ダーネ博士

ディルワイム・M・ハズレット次官

会計士
MR. IVO GRACA CAMPOS
展示品の受付、通信、購入、会計、支払いなど

州委員
アマゾナス州
DR。マノエル・ロバト

アマゾナス商業協会
AWステッドマン氏、ニューヨーク商業会社
J.レヴィ氏、マナオス

パラ州パラ
商業協会
GEORGE E. PELL氏、ジェネラル・ラバー社、ニューヨーク

バイーア州
J. DO ARGOLLO

ミナス ジェラエス州
DR. I. サンティアゴ・カードウェル・クイン

ラバーデモンストレーション
DR.カルロス・セルケイラ・ピント

営業時間—午前9時から午後12時、午後2時から午後5時
委任委員会会議—毎日午後3時から午後4時

[5]

ブラジル政府農業大臣ペドロ・デ・トレド博士

[6]

導入
ブラジルは、アマゾン川流域に広がる広大で計り知れない原生林を有し、その広大さは紛れもなく世界最大です。無数の支流が流れ、その多くは他の国の多くの川よりも大きく深いものです。最高品質の天然ゴムの最大の宝庫と言えるでしょう。これらの天然ゴムは、抽出、凝固、そしてあらゆる産業への応用が可能です。豊かな自然が広がる地域に、既に数百万本もの成熟した木々から天然ゴムを抽出する投資ほど、収益性の高い資本投資は他にありません。

ブラジルの北部および中央部全域は、さまざまな種類のゴムの木の栽培に適しており、近い将来素晴らしい成果をもたらすでしょう。

自然は、広く深い水路という容易な交通手段を惜しみなく提供してくれました。気候は穏やかで気温の大きな変化がなく、常夏をもたらし、農産物はほぼ途切れることなく豊作です。

ゴム採掘の急速な発展を阻む困難は、水位が低い季節に特定の場所で河川が閉塞すること、そしてゴムの生産があまりにも収益性が高いため、ゴムの生産に従事する精力的な人々が他の産業に従事する意欲を失ってしまうことである。そのため、ゴムの産地では、道具や食料に至るまであらゆるものを現地に持ち込まなければならないため、生活費が非常に高くつくのである。

しかしながら、これらの困難はブラジル連邦政府と各州政府に認識され、その結果、農工商大臣が議長を務める重要な議会が招集されました。立法府はまた、現状の改善に緊急に必要な措置を規定する特別法を制定しました。これらの法律は、省庁の下に部局を設置することを規定しています。[7] 農工商務大臣は「ゴム保護」と名付けるこの組織はすでに結成され、活動している。

この法律の様々な重要な規定の中には、ブラジルに生息する4種類のゴムの木、パラゴムノキ（セリンガ）、カスティリョア（カウチョ）、マニソバ、マンガベイラの栽培を促進するための様々な試験場の設置が含まれています。これらの木はすべてブラジル原産で、アマゾン川上流域からサンパウロ州、パラナ州に至るまで栽培可能です。つまり、極北からほぼ極南に至るまで、それぞれの地域の気候や土壌の特性に応じて、これらの樹種のいずれかを栽培することが可能なのです。

資本を誘致し、この産業の活性化を図るため、様々な優遇措置や金銭的優遇措置が提供されています。また、病院の設立、医療サービス、衛生規制といった特定のサービスは連邦政府によって提供されています。

本書では、この重要なテーマの要点を余すところなく解説しています。出版された統計表やニューヨーク国際ゴム博覧会の展示品から、ブラジルのゴムが世界最高品質と評価されていること、そしてその生産量が既に膨大であるにもかかわらず、今後大幅に増加する見込みであることが容易に分かります。

DR.カンディド・メンデス・デ・アルメイダ、
ブラジル委員会委員長。

[8]

パラゴムに関するモノグラフ
パラゴムに関する歴史的記録
ジェノバ人コロンブスの航海の日記には、彼に不滅の名声をもたらしたあの有名な大洋横断の重要な出来事の中に、原住民が利用するある種の樹脂の品質についてヘレラが初めて言及した記述がある。

1536年にマドリードで出版されたゴンサルボ・フェルナンデス・ドビエドの著書『インディアス世界史』にも、北アメリカの先住民族がゴムの皮を娯楽に利用していたことが記されている。

イエズス会のシャルルボワもこの植物について言及しており、さらに詳しくはジョン・トルケマダが著書『インディアンの君主制』の中で次のように述べている。「この国（メキシコ）には、原住民にウレカウィトルとして知られる木があり、彼らにとって非常に貴重なものである。この木は温帯または熱帯地方に生育し、中程度の高さで、灰色がかった丸い葉を持つ。この木からは、乳のような粘り気のある白い液体が豊富に採取され、彼らにとって非常に有用である。」

ウレクアウィトルの乳は、小さな斧で木を叩くことで採取されます。すると、切り込みから傷口から血が滲み出るかのように、液体がにじみ出てきます。地元の人々は、様々な大きさの乾燥した瓢箪に乳を集めます。これらの容器の中で乳は徐々に粘り気を帯び、最終的には粘着性のある塊になります。この塊は、必要に応じてあらゆる形に成形できます。

瓢箪を持たない人々は、木から流れ出る液状の物質を体に塗りつける。乾燥すると一種の膜状になり、簡単に剥がすことができ、その厚さは皮膚に塗られた量によって変化する。弾力性が高く評価されている皮革は、このウリで作られる。固まったウリは盾の代わりとなり、最も鋭い矢にも耐える。これは間違いなく、素材の柔軟性によるもので、その強度には影響しない。

「王族や貴族はウリで作られた靴を習慣的に使用しています。さらに、メキシコのスペイン人は、 マントにウリを染み込ませて防水加工を施します。ウリは驚くほど耐水性に優れているものの、太陽の熱で溶けてしまうことが証明されているからです。」

[9]

ブラジル連邦政府委員会委員長、カンディド・メンデス・デ・アルメイダ伯爵。

[10]

メキシコと中央アメリカでは、ウレという名前は今でも弾性カスティーリャとして知られるゴムの木の 1 つを指します。

スペインに続いて、1736年にフランス人がこの物質の研究に取り組みました。この物質の興味深い特性は、その時までヨーロッパ人の注目に値するものではありませんでした。

地球子午線の度数を測定するためにフランス政府からペルーに派遣されたデ・ラ・コンダミーヌは、ガイアナのパラゴムノキに言及した最初の人物であった。ほとんど黒に近い濃い色の樹脂質の小さなサンプルに添えられたメモの中で、彼は科学アカデミーにこう記している。「エスメラルダス地方の森には、原住民がヘベという名で呼ぶ木が生えている。この木に切り込みを入れると、ミルクのような白い樹脂質の液体が流れ出る。この物質は木の根元近くに置かれた葉に集められ、その後日光に当てられると、最初は表面が黒くなり、その後も日光に当て続けると全体が黒くなる。この物質から、非常によく燃えるたいまつが作られる。キトでは、この木がアマゾン川の岸辺にも生えていることが知られており、マイナ族はこれをカウチュと呼ぶ。彼らは瓶の形をした土器を作り、その土器で覆う。その後、樹脂が固まると型を割って、ガラス瓶よりもはるかに軽い、壊れない水差しを作る。」

後に彼はこう書いている。「南米中央部のオマグア族、特にパラ州の先住民の間では、その樹脂がさまざまな用途に使われている。ポルトガル人がその樹脂を生産する木にパウセリンガという名前を与えたのは、オマグア族の間で大流行している「セリンガ」がそこから作られるからである。セリンガとは、洋ナシの形をした小さな中空の風船で、中にチューブが挿入されるものである。

「パラ州では、さらに様々な方法で成形されます。ボラチャ、動物の顔、中空または中実のボールが作られ、また、ブーツの製造にも使用されます。ブーツは非常に防水性が高く、燻製にすると革のような外観になります。」

ド・ラ・コンダミーヌの協力者であったフレノーは、その樹脂を生産する植物を研究しようとしました。その結果、フランスの植物学者オーブレがその問題に興味を持ち、ド・ラ・コンダミーヌの研究を完成させ、ヘヴェを パラゴムノキの属の下に分類しました。

ゴムを生産する最初のアジア植物であるゴムノキが知られるようになったのは 1798 年のことで、1860 年までは南アメリカ、イギリス領インド、ジャワが世界の唯一のゴム生産国でした。

[11]

ホセ・カルロス・デ・カルヴァーリョ提督、
ブラジル連邦政府委員会副委員長。

[12]

これよりずっと後の 1885 年に、アフリカはこの品物の輸出を開始し、レオポルド 2 世によるコンゴ独立国の建国後にこの産業は頂点に達しました。

一方、ヨーロッパでは16世紀以来、ゴムの特性やその用途のいくつかは知られていましたが、この製品が、現代産業、さらには文明が生み出した必需品にとって不可欠な素材として現在も占めているほど、目立つ品物としての地位を獲得したのは、19世紀になってからでした。

エリサンとマッカーは1768年に初めて溶解法を発見した。1770年にはプリーストリーが、鉛筆で描いた線を消すのに「ボラチャ」という物質が使えることを俗説化した。このボラチャは英語の「ラバー」の語源となった。ベルニアール、フルクロワ、ベルトレ、グロサールらもこの物質に取り組み、程度の差はあれ成功を収めた。マディエは1820年にゴムの塊を機械的に切断して伸縮性のある糸を得る方法を発見し、その3年後にはマッキントッシュがナフサがゴムを溶解し、布地を防水性にすることを発見した。

ゴムは、靴、理学療法器具、外科用器具、伸縮布、鉄道緩衝材、機械用バネなどの製造といった工業用途への応用が本格化していた頃、グッドイヤーによるゴムの加硫法の発見によって、初期の産業に革命をもたらし、ゴムの商業的利用範囲を飛躍的に拡大しました。そして、それ以降、ゴムは極めて重要な役割を担うようになりました。加硫法とは、一定量のゴムと硫黄を混合し、一定時間、高温高圧にさらすことです。ゴムは大きく変化します。不定の硬度は失われますが、圧縮力や伸長力に対する耐性が高まり、極度の低温にも耐え、通常の溶解成分の作用を受けにくくなります。

ブラジルでは1840年まで、靴製造と様々な物品の防水加工といった原始的な産業が存在していました。しかし、海外におけるゴム産業の発展によってゴムの需要が急増し、ブラジルの「セリンガエ」と呼ばれる天然ゴム林でのゴム採掘によって莫大な利益がもたらされたため、それまでのゴム産業の発展は頓挫し、ブラジルは単なる原材料生産国へと転落しました。ブラジルがいかにこの産業に注力してきたかを理解するには、1827年の31トンと1911年の36,547トンを比較するだけで十分です。

[13]

ブラジル連邦政府委員会事務局長、エウジェニオ・ダーネ博士。

[14]

ゴム生産植物—植物学的説明—生産性—生息地域
現在、300種以上のゴム生産植物の存在が知られており、世界の熱帯地域に分布しています。枝、幹、根に貴重なラテックスを含む大樹、蔓性植物、そして柔軟な蔓性植物など、これらの植物は、ゴム生産量と品質という二つの観点から、同等の重要性を持つものではありません。特筆すべき種は、以下の4つの科に属します。

1.—ユーフォルビア科、パラゴムノキ科、ミクランドラ科、マニオ科。2.—ニラ科、 カスティーリョア科、イチジク科。3.—キョウチクトウ科、ランドルフィア科、ハンコルニア科、 キックシア科、カルポディウム科、クリタンドラ科。4.—ガガイモ科、カロトロピア科、 キナンクム科。

アメリカにおけるゴムの生産は主にヘベア、ミカンドラ、マニオ、カスティーリョア、ハンコルニアによって行われ、アジアではイチジク、アフリカではランドルフィア、クリタンドラ、キクシアによって行われています。

ブラジルのアマゾン地域には、約21種のパラゴムノキが生息しています。その中でも主要なのが、パラゴムノキ（パラゴムノキ）です。パラゴムノキは「パラゴムノキ」の名で、世界中の乳酸菌植物の中でも最高級の部類に入ります。パラゴムノキは、最も高く評価されている良質のゴムを産出しており、その価値が市場に流通する他のすべてのゴムノキの価格を決定づけています。

ヘベアは高さ20～30メートルにもなる力強い樹木で、円筒形で淡い灰色の幹は、直径が通常0.80～1.20インチ（約0.8～1.20インチ）に達します。枝は地面から約15メートルの高さで成長し始めます。葉は6月に落ちますが、すぐに他の葉に生え変わります。この時期には、木々は花を咲かせます。

これらは、ブラジル国内ではアマゾナス州、アクレ州連邦直轄地、パラ州のほぼ全域、マット・グロッソ州とゴヤス州の北部、マラニョン州南部の一部を含むアマゾン川流域で栽培されており、その面積は約 500 万平方キロメートルといわれています。

彼らの生息地は、一般的に、気温が25度から30度の間で変化する低地で暖かい地域です。年間を通じて急激な変化はなく、彼らは水っぽい土壌、湿地、湿地、さらには沼地を好みます。[15] しかし、いくつかの河川の源流域では、乾燥した高地でも十分に生息し、生育しています。アマゾンの森林では、平均して、他の樹種の樹木80本に対してヘベア1本の割合です。

乳白色の乳液は根から葉へと循環しますが、特に幹、地面から約2メートルの高さまで豊富に存在します。ブラジルでは、ヘベアは一般的に「セリンゲイラ」と呼ばれ、生息する森林は「セリンガエ」と呼ばれます。

6 か月に及ぶ収穫期中の「セリンゲイラ」の平均生産量は、良質ゴム 5 キロとセリンゲイラ 750 グラムです。

パラゴムノキのほかに最も評価の高い樹種は、E. ウレ博士が最近の研究で取り上げているマットグロッソ州境で発見されるパラゴムノキ、リオネグロ州産の「セリンガベルダデイラ」（本物のセリンガ）と呼ばれるパラゴムノキ、ベンサミアナパラゴムノキ、 ジャプラ地方産のハブ種パラゴムノキで、いずれも優れた製品を生み出します。

アマゾン川の渓谷には、同じ科に属し、高品質のゴムを生産するミカンドラ属が生息しており、これはファインパラという名前で販売されています。これらの木の生産物は、ヘベアに似ていることから、ヘベアのカテゴリーに含められて市場に出ています。最もよく知られている種であるミカンドラ・シシェノイデは、アマゾン川下流、大アマゾン川の河口にある無数の島々、マデイラ渓谷、ソリモンエス渓谷、ハプラ渓谷、プルス渓谷に生息しています。現地の人々は、タプル、クルピタ、ムルピタ、セリンガラナと呼んでいます。これらは、幹の直径が0.80～1.5、高さが20～25メートルの葉の茂った木です。低地の湿地帯でも高地でも生育するため、「タプル・ダ・ヴァルゲム」や「タプル・デ・テラ・フィルメ」と呼ばれる。タプルはヘベアと同様に乳白色で、そこから得られるラテックスはヘベアと同様に豊富で、良質なゴム成分が50%含まれている。

カウチョの原料となる木はブラジルのゴム輸出量全体の中で第2位を占めていますが、実際にはブラジル市場に流通し始めたのは1896年になってからのことです。カウチョはウルマセア科に属し、つい最近までメキシコや中央アメリカに生育するカスティーリャ・エラスティカと同じ種に分類されていましたが、O・ウォーバーグ教授の研究により、これらは別種であることが示され、以降 カスティーリャ・ウレイ・ウォーブと名付けられました。

[16]

「カスティーリョア」は、高さ12～18メートルに達する大木です。幹の直径は0.60～0.90インチで、灰色がかった滑らかな表面をしており、枝はまばらです。葉は大きく、新芽の葉は成木よりも大きく、果実は油分を多く含みます。

これらの樹木は、アマゾン川右岸のジュルア川、プルス川、マデイラ川、タパホス川、シングー川などの水源地や源流、そして左岸のハプラ川、イカ川、リオ・ネグロ川、トロンベタス川の渓谷に大量に生育しています。トカンティンス川とアラグアヤ川の流域にも、カウチャ（カウチューの森）と呼ばれるカウチューの森が豊富に存在します。

したがって、「カスティーリョア」は、「セリンゲイラ」が繁茂する地域と同じ地域で見つかります。カスティーリョアは温暖な気候と粘土質または粘土質珪素質の土壌を必要としますが、沼地や雨期に容易に浸水するような土地では育ちません。

ラテックスはアルバーノと同じくらい樹皮に含まれており、伐採された木1本あたり平均約50リットルのラテックス、つまり18～20キロのゴムが生産されます。

「セアラ」とは、ブラジル産ゴムのもう一つの品質、マニソバゴムの国際呼称です。マニソバ・ マニホット・グラツィオヴィは、高さ10～15メートルの美しい木で、ブラジル北東部原産です。幹の直径は20～50センチメートルで、枝は少なく、木質繊維は弱く軽いです。樹皮には豊富な乳管が発達し、容易に剥がれる珪素層で保護されています。成長が早い植物です。

ウレ博士の分類によれば、マニオにはm. glaziovii、m. piauhyensis、 m. dichotomaおよびm. heptaphyllaの 4 種があり、これらはほぼブラジル中部全域に生息し、特にセアラ州、ピアウイ州、バイーア州に多く生息しています。

あまり要求が厳しくなく、低地では気温が 22 度から 36 度の間で変動する地域でよく育ち、また、平均気温が約 15 度で霜にも耐える高地でもよく育ちます。

この木にとって、土壌が乾燥している限り、気候が湿潤であろうと乾燥であろうと関係ありません。

最も評価の高い種は、ピアイ産とジェキエ産（バイーア州の奥地を意味する「セルタン」）です。ピアイ産の種には白と黒の2種類があり、白が最も有名です。小型で、豊富な果実を持ちます。[17] 葉と厚い樹皮、そして黒っぽい幹を持つこの木は、乳白色のラテックスを豊富に産出し、平均して1本あたり1,200グラムのゴムを産出します。北はパラグアス川、南はコンタス川の間に生育するジェキエ産のゴムは、幹の直径が30センチメートルを超えない低木です。樹皮は細かく、明るい透明色をしており、約500グラムのゴムを産出します。

マンガベイラ（Hancornia speciosa）は、ブラジル内陸部の高地や台地に多く生息する、高さ3～4メートルの細く曲がった低木です。幹の直径は0.30～0.35インチで、葉はまばらです。果実は食用となり、非常に美味しいです。

並外れた抵抗力を持つ植物で、過酷な気候、雨不足、湿気の不足、土壌からの栄養分の不足にも屈しません。北部諸州のカチンガ、ゴヤスのカラスカ、サンパウロのセラードに多く自生しており、つまりマラニョン州からサンパウロ州にかけて、つまり内陸部、マラニョン州とゴヤス州の間のマンガベイラス山脈、ミナス州中部のシャパダ、マットグロッソ州のパレシス、そしてサンパウロ州ではパラナ川の支流であるパラナパネマ川とリオグランデ川に挟まれた地域、そして沿岸部ではバイーア州から北はセアラ州に至るまで広く見られます。

この植物にはいくつかの異なる品種がありますが、収量に関して、どれが他の品種よりも優れているかを示す証拠はありません。ラテックスは青みがかった色をしており、ゴムの含有量は大きく異なります。マンガベイラ1個あたり平均1キログラムのゴムが採取されます。

ブラジルには、上記の植物以外にもゴムを生産する植物が数多くありますが、利益が少ないため、利用されることなく栽培され続けています。

小規模に採掘され、ブラジル市場にかなりの量を供給している木に限って言えば、マサランドゥバ、ミモサプス エラタ、フレイ アレムなどが挙げられる。これらはアマゾンやパラ州からリオデジャネイロ、ミナス州にかけて生息する巨木で、乳状のラテックスが豊富に含まれており、これを凝固させるとガッタパーチャに非常によく似たゴムが生成し、ガッタパーチャの最も重要な用途のすべてにおいてその代用品として使用されている。また、パラ州やアマゾン川流域に生育するソルバ、クマ ウティリス、ムエル (アルゼンチン) なども挙げられる。これらの木から得られるラテックス (レイテ デ ソルバ) は、わずかながら、これら 2 つの州でのゴム生産に使用されている。

[18]

ゴムの抽出、方法およびプロセス
ゴムの木には有機的、生物学的に大きな違いがあるため、それぞれの生産能力を最大限に利用するには、さまざまな準備プロセスが必要です。

しかし、ブラジルで採用されているさまざまなプロセスの説明に入る前に、ゴムが実際は何であるかについて化学者がどう考えているかをここで述べるのは興味深いことです。

ゴムは水素の炭酸塩で、白色の球状で、乳状のラテックス中に多かれ少なかれ細長い形で浮遊している。これらの球状物質の組成は、いまだ明確に定義されていないものの、化学式 (C¹⁰ H¹⁶)ⁿ で表される。ゴムは一般にイソプリナの誘導体と考えられており、乾熱の作用を受けるとイソプリナに変化する。これは、1879 年にブシャルダが実験で実証した通りである。イソプリナを塩化物酸の濃い溶液で処理すると、興味深い物質が得られ、その弾性のためゴムを思わせる。ウォラック、ティルデン、ウェーバー、ハリーズらはゴムの組成に関する正確な研究に取り組んだが、今日に至るまで明確な結果は得られていない。

ラテックスは動物のミルクのような外観を持つ濃厚な液体で、特殊な容器内を循環し、特定の植物の生体内に多様に分布しています。

以下は、Seelingmann、Scott、Bamber がブラジルヘベアのラテックスから得た分析結果です。

シーリングマン スコット バンバー
水 55 1つの 56% 22 – 32% 55¹⁵ – 55⁵⁶%
ゴム 32% 37 – 13% 41²⁹ – 32%
プロテイン 2% に 3% 2⁷¹% 2¹⁸ – 2⁰³%
樹脂 痕跡 3⁴⁴% – 2⁰³%
灰 0²³% – 0⁴¹%
砂糖 4¹⁷% – 0³⁶%
油性物質 9⁷% 痕跡 –
比重：ゼーリングマン1.019。バンバー1.018。

水分の割合は、季節の雨量や乾燥度、また樹液を採取した際の樹の弱さや活力によって大きく変化する可能性があるので注意が必要です。

タンパク質、樹脂、灰の量は土壌の化学組成に依存し、それらの量は土壌の[19] ゴムの品質は、これらの要素の割合が少ないほど、弾力性、耐性、耐久性が高くなります。

ラテックスの凝固では、樹脂がゴムに取り込まれ、分離が困難になりますが、これは必要なことです。タンパク質やアルブミン質は、製造物の腐敗を引き起こす細菌の繁殖の原因となります。

ブラジルでヘベアスの木からラテックスの抽出とゴムの製造に用いられる方法は、原住民から教えられた方法と同じであり、その方法から得られる製品の優秀さから、今日でも最良のシステムと考えられていることは注目に値する。

ブラジルにおけるゴムの大量生産は、天然のセリンゲ（seringae）の採掘によるものです。「セリンガル」、あるいは複数形の「セリンゲ」は、ヘベアの木をはじめとする数多くの豊かな植物が生い茂る森林を指します。この地域では、あらゆる人々、つまりすべての健常者がゴムの採取に従事しており、「セリンゲイロ」と呼ばれています。

セリンガルを開発するためには、まず川岸の航行が容易な場所に、付属建物や様々な小屋を備えた大きな素朴な建物を建設することから作業が開始されます。この建物は所有者またはその代理人の住居として機能し、セリンガルの開発生活に必要なあらゆる品物を販売する雑貨店または居酒屋、ゴムを保管する倉庫、そして事務所または会計室を備えています。小屋はセリンゲイロの原始的な住居小屋であり、彼らの作業をより容易にするために、森の奥地に建設されることもあります。

森を探検し、セリンゲイラを発見するとすぐに、 エストレード（道）が開かれます。エストレードとは、下草や灌木に「ファカオン」（大型の剪定ナイフの一種）で切り開かれた曲がりくねった道で、100～150本のゴムの木を結び、最初の出発点に戻ります。日の出、つまり午前6時に、セリンゲイロは「テルサード」（槍の一種）、鳥撃ち用の銃、小型の斧または手斧、バケツ、多数の「ティゲリーニャ」で武装し、作業を開始します。手斧は、木に叩きつけるために使用される道具です。一般的なポールアックスの形をしていますが、通常は鋳鉄製で、刃先は鋭くなく鈍く、幅は3～4センチメートルです。ティゲリーニャは、容量が約 100 グラムで、上部が切り取られた円錐形の小さなブリキ製の容器またはカップです。

[20]

セリンゲイロは、約1メートルの柄を持つ斧で木を叩くことから始めます。これにより、地面から約3メートルから3.5メートルの深さに切り込みを入れることができます。この作業の目的は、根から樹液を湧き出させることです。滲み出る乳液は「セリンゲイロ」として利用されます。2日後、通常の採取が始まりますが、この時は柄の短い斧を使用します。

この搾乳を行うために、「セリンゲイロ」は地面から2メートルのところに最初の切り込みを入れますが、この切り込みは形成層や木部を貫通してはならず、通常は25度の傾斜で入れます。打撃で入れた切り込みの下部には、「ティゲリーニャ」が取り付けられます。ティゲリーニャの鋭く切れ味の良い角は、木の樹皮に容易に突き刺さります。セリンゲイロは、このようにして自分の道にあるすべての木に作業を行います。この作業は2～3時間ほどかかりますが、作業が終わると、10リットル入りのバケツを手に取り、再び作業を開始します。そして、空になった搾乳カップに入っていたミルクをその容器に集めます。カップは互いに重ねて箱に入れられ、各木の幹の近くに保管されます。

2 回目の工程の後、ミルクが劣化しないように、最も繊細な作業である燻製工程が始まります。

この作業のために、セリンゲイロには、土でできた漏斗状の煙突のような「ボイアン」、ヘラやパテナイフのような形をした型、そしてカバセイロの実の半分（クレセンシア・クイエテ）で作った、乾燥したひょうたんのような「クイア」が付属しています。

油分を豊富に含むウルクリ（Ataléa speciosa Martius）のブロックまたはマサランドゥバの薪で作った火をおこし、セリンゲイロがその上に「ボイアン」を置きます。この「ボイアン」の役割は、煙を導いて上部の開いた部分から煙を逃がすことです。

「ボイアン」の近くに垂らした紐の輪に、成形品が通され、「セリンゲイロ」が支えて回転させます。「クヤ」またはひょうたんを使って、ヘラでくり抜いた部分にラテックスを注ぎ、それをすぐに煙の中に運びます。ラテックスは濃くなって薄い膜を形成し、その上にさらにラテックスの層が注がれ、これも煙の中に送られます。これらの連続した交互の操作により、ブラジルから輸出されているタイプの、20〜60キログラムの大きなゴムのボールである皮が形成されます。煙は凝固剤として作用し、同時にクレオソート、酢酸などが存在するため消毒剤として作用し、腐敗を引き起こすすべてのバクテリアを殺し、その熱で水分の蒸発を促進します。

こうして形成されたゴムは優れた品質ですが、[21] しかし、ボウルに残った凝乳が混ざってしまうと品質が損なわれ、中細と評価されるようになります。容器に付着したまま、あるいはボイアンの周囲に付着して自由にとろみがついたミルクの部分は、再び一枚の皮に集まり、「セルナンビー」を形成します。

翌日、作業は再開され、セリンゲイロは最初の切り込みから約 7 センチメートル下に新しい切り込みを入れ、地面に達するまでこれを続けます。

平均35回行われる垂直方向の一連の打撃は「アレアソン」と呼ばれます。1つのセリンゲイラにつき、年間2回のアレアソンが行われます。

アマゾン全域で、多少の違いはあるものの行われているこの製法は、周知のとおり、世界最高品質のゴムを生産する。1 本のゴムの木には、その大きさに応じて 40 本から 800 本のゴムが入る。各ゴムの木作業員は 2 本のゴムの木を使い、交互に作業する。1 日の収穫量は 2 リットルから 8 リットルだが、直径 35 センチのゴムの木 120 本が入る 1 本のゴムの木からは、平均 5 リットルのミルクが採取できる。各 arreação には 35 の切り込みがあり、ゴムの木は 2 本の arreações を支えているため、1 本のゴムの木には 70 日、2 本のゴムの木には 140 日かかる。700 リットルのミルクから 400 キロ、つまり木 1 本あたり 1,666 グラムが採れる。

しかし、その平均値がかなり大きい「セリンガ」もおり、川によっては 1 本あたり 3 キロという平均値も誇張ではありません。

ほぼ定住生活を送るセリンゲイロとは対照的に、カウチョの採取者（カウチェイロとして知られる）は遊牧民的な生活を送っており、その理由は、これらの木を伐採する際に、破壊的な野蛮な方法を採用しているためである。

「カスティーリョア」のラテックスの抽出は、ヘベアのラテックスの抽出と同じ方法で行うことができます。しかし、カウケイロス（麻薬取締官）たちは、クピムが切り傷に侵入してすぐに植物を枯死させると主張します。そのため彼らは、もしその木が枯死するのであれば、それぞれの木に含まれるラテックスを最大限に活用し、最大限の利益を得るために伐採するのが最善策だと主張します。しかし、この論理には事実の根拠がありません。

カスティーリャの伐採は次のように行われます。「カウシェイロ」は森に入り、見つけたカスティーリャの木にナイフで切り込みを入れます。この切り込みは、後に採取するための所有の証となります。一定数のカスティーリャの木を見つけると、仮の小屋を建て、それから伐採を始めます。[22] 仕事は、まず各木の周りの雑木を刈り取り、地面の下草をきれいに取り除き、幹の下部に小さな空洞を開けて、そこにラテックスを受け取るための錫製の小さな容器「ポリンゲル」を取り付けることです。それから、長さ1メートルから1.5メートルの斜めの「エンタルハ」で木を叩き、広範囲に広がる傷口から流れ出るラテックスを泥溝に流します。24時間後、小さな錫の容器は満杯になり、その内容物はすべてバケツに注ぎ込まれます。その後、「カウシェイロ」は木を切り倒し、幹の上部にあるラテックスを最大限に活用します。木は原則として、切り込みを入れた箇所よりも上の地点で伐採されます。そのため、木は一方の端では幹の下部によって地面から吊り下げられ、固定された状態となり、もう一方の端では自らの枝によって地面から吊り下げられた状態となります。幹の全長にわたって、互いに腕の長さほどの間隔をあけて新たな円形の切り込みを入れ、地面の対応する窪みに受け皿を設置します。こうして集められたラテックスはバケツに集められます。

とろみ付けは、バケツ1杯の水に約125グラムの普通の石鹸溶液を混ぜて行います。30リットルのラテックスをとろみ付けるには、この溶液がバケツ2杯必要になります。また、ベティラと呼ばれる蔓性植物の汁も用いられます。これは、記載されている説明によると、ヒルガオ科（イポメア・パタタス）に属するようです。

濃縮工程は、長さ1メートル、幅50センチの長方形の穴で行われます。粘土質の側面はしっかりと舗装されており、そこにラテックスが流し込まれます。その後、雨水の浸入を防ぐため、ヤシの葉で覆います。こうしてカウチョ板（ゴムの塊）が作られますが、市場に出ると不純物が大量に含まれており、その価値は著しく下がります。また、内部の空洞に水が入っていることも珍しくなく、重量が増加して輸送費がかさみます。

幹の長さに沿って流れ出るラテックスの成分、またはカップを取り除いた後に空洞に落ちるラテックスの成分は、自由に濃くなり、カウチョの「セルナンビー」を形成します。これは、より純粋で重量に誤差がないため、今日ではゴム市場で大変高く評価されています。

成木1本からは平均50～56リットルのラテックス、つまり約30キログラムのゴムが採取されます。前述のサイズのゴム塊1個は約60キログラムの重さがあり、1個の塊を得るには3本の木を伐採する必要があります。

伐採された木々は再び芽を出し、成長し始めるが、[23] 新たに利用できるようになるまでには 8 年が経過する必要があります。

マニソバのさまざまな種に採用される最良の抽出方法、また最も適切な期間、採取の継続時間、またはさまざまな樹齢の野生木や植樹木の収穫量に関して、これまでのところ合意が得られていません。

天然マニソバに採用されている、地下器官を掘削するシステムは、栽培マニソバにも応用されており、切り込みは横方向に入れられ、角が多かれ少なかれ丸みを帯びた V 字型になっています。

ラテックスは、採取予定の部分が発見された際に開けられた小さな空洞の底に地面から採取されます。通常、作業員は空洞の底を粉末粘土で覆い、ラテックスが浸透して砂質土と混ざるのを防ぎます。ティゲリーニャスまたは耐錆性の釉薬をかけた粘土の壺を使用するのが望ましいです。

乳液は日中に濃くなり、平らなゴムのボール、あるいはビスケットのような形になります。採取を繰り返すにつれて、乳液はどんどん濃くなります。1週間後、得られたゴムは集められ、残った漿液やその他の不純物を取り除くために冷水で洗浄されます。この方法は原始的ではありますが、純粋なゴムを生産することができます。マニソバの幹と枝も切り取られますが、この方法は非常に不便です。広範囲に及ぶ傷はなかなか治りません。樹皮は比較的薄く、乳管は深層に位置しているからです。そのため、樹木が枯死したり、げっ歯類やキノコの被害を受けやすくなったりすることも珍しくありません。幹、枝、地下部を同時に切り込むと、マニソベイラが急速に枯れてしまうことに注意が必要です。そのため、交互に切り込む方法が望ましいのです。

採取は年の最初の6ヶ月間に行われ、50日から60日間にわたります。データ不足のため、樹齢によって異なる平均収穫量を確定することはできませんが、L. ゼンター博士の計算によれば、植栽されたマニソバの平均収穫量は、2年、3年、4年、5年でそれぞれ1本あたり60日間で120グラム、180グラム、240グラム、300グラムに達すると推定されます。

プランテーションの実際の原価は1キロあたり1500ドルを超えず、改善によってさらに下がる可能性がある。[24] 採用されているシステム。地元のマニソバからのゴムの原価は、労働力と輸送費の高騰により高くなります。

マンガベイラからゴムを抽出するための最良と呼べる方法は今のところ存在せず、地域によって使用されている方法は異なりますが、いずれの方法もこの植物の完全な絶滅につながります。

クピムが植物を食い荒らし、切り込みを攻撃するという口実の下、ラテックスは地面から少し高い位置で採取されるのが一般的です。バイーア州、ペルナンブコ州、パライバ州の「セルトンエス」と呼ばれる野生林では、最も太い枝から地面まで螺旋状に切り込みを入れ、そこにラテックスを受け止める空洞を作ることで採取が行われます。

それでも、カップを取り付けた切り込みは、セリンゲイラで慣例となっているのと同じ方法で現在使用されています。そのために、伐採者はアレグレと呼ばれる小さな器具を使用して、樹皮 のコーティング全体を貫通する水平または V 字型の切り込みを、幹の全長にわたって、最も太い枝から根元まで、互いに約 45 センチメートルの間隔で入れます。

ラテックスの粘度を上げるには、水とラテックスを3対1の割合で混ぜるだけの場合もあれば、塩素酸ナトリウムのみ、またはバイーア州やサンパウロ州で慣習となっているミョウバンの混合物を使う場合もあり、またペルナンブコ州、パライバ州、リオグランデドノルテ州で行われているように、ミョウバン石、硫酸アルミニウムと硫酸カリウムの複合塩を作用させる場合もあります。これらの方法はすべて、水分の混入による重量増加、大量の塩の使用による有害な影響や湿気、または前述の方法による弾力性の喪失（ゴムがひび割れて樹脂状になる）など、深刻な不都合を伴います。乳状のラテックスのゴムへの豊富さがヘベアラテックスに完全に匹敵する場合は、燻製法があらゆる点で推奨されます。

木 1 本あたりの生産量は 3 ～ 5 キログラムであると断言されていますが、木 1 本あたりの平均容量を 1 キログラムとして計算する方が賢明です。

[25]

ゴム採掘の経済組織
アマゾン渓谷におけるゴム採掘の経済組織は未だに原始的な状態にあり、ブラジルの富の主要な源泉の一つであるゴムの生産が初めて開拓され始めたときに採用されたのとほぼ同じ路線を続けている。

経済過程の変化におけるこの不変の状況は、まだ完全に未開拓の広大な地域が存在すること、川の流れに導かれてゴムの採掘者が急速に移動する手段がまったくない遠方の地域に徐々に進出していること、労働力が不足していること、ゴムの採取に資本を投入する必要があることなど、特定の条件が継続していることの結果である。

私有財産制度は依然として限定されており、川岸から内陸部まで数キロメートルを超えては広がっていない。なぜなら、土地の大部分は依然としてアマゾナス州またはパラ州の所有であり、アッコ地方では連邦政府の所有だからである。

ゴム生産地域に人口を増やす目的で、所有者に十分な保護保証を与えることによって土地の取得を容易にする努力がなされており、アマゾナス州とパラ州にはすでに土地制度の財政化を専門とする特別公的部局が設立されている。また、アクレ州の土地制度は、ゴム保護法として知られる新しい経済対策で定められた決定に従って、連邦政府によって直ちに規制される予定である。

所有権問題は、土地の有効利用と耕作、植民地化といった一定の条件の下で付与された土地の譲渡、そしてその占有の正当化から生じた。後者は以下のように確立された。

セリンガルを求めて森に入った探検家は、自分が上っていった川の岸を調査し、好ましい地帯があることを確認すると上陸し、「マテイロス」（森林官）と呼ばれる専門の作業員の指導の下で慎重に調査した後、定住して自分が選んだセリンガルの開発に専念しました。

[26]

未開発地の占有とその利用は占有行為であり、財産取得への第一歩となる。選定された土地の支配権を確実に確保するためには、当該土地が所在する州政府から所有権証書を取得する必要があり、これは、認可された技術者または測量士によるそれぞれの区画割りと測量、それぞれの図面の寄託、第三者による先行権または請求権の不存在の確認、そして平均して1ヘクタールあたり約5,000ドルであったそれぞれの税金の支払いが完了した後にのみ作成される。

これらすべての手続きが完了した後に初めて、譲渡は正式に許可され、占有は完了したものとみなされます。それぞれの仕様を記した不動産の権利証書は特別なブロックに登録されます。これは将来の紛争の際の証拠となり、紛失または紛失した不動産権利証書に代わる真正な文書となります。譲渡が合法化され、占有が確定すると、財産権は反駁不可能なものとみなされます。

土地の支配権が保証されたとしても、その有用性は労働と資本という二つの重要な要素の共存に左右される。

アマゾン渓谷の地域では、直接の移民がないため人がまばらで、その作業は原住民、主にセアレンセ人、つまりセアラ州出身者によって行われています。

セアレンセ人という総称の下には、バイーア州からピアウイ州に至る国土北東部の人々が居住し、類まれな活力に恵まれた強健な民族です。彼らは、周期的な乾季による窮乏から逃れるために故郷から移住してきたため、生計を立てる手段を全く持たずに到着します。そのため、彼らに労働を委託する「セリンガ」の所有者は、収穫されたゴムが納品されるまで、彼らの輸送、食料、そしてセリンガでの生活を保障する措置を講じる必要があります。こうして彼らは、負った負債と発生した費用を清算できるようになります。

一方、資本を処分できないセリンガエの所有者は、土地の開発費用を賄うために融資を受ける必要に迫られる。これらの資金は、一部は現金、一部は商品として商人から提供される。これらの商人はアヴィアドール（aviadores）と呼ばれ、 所有者はパトロン（avados）またはアヴィアドス（aviados）と呼ばれる。

商人たちが開いた大規模な信用は、それぞれの商店主の行動と主導性によって保証される信頼行為である。[27] こうした貸付や前貸しが背負う重荷は、契約債務の回収の困難さと、担保として提供された土地の遠距離性のために、こうした資本を前貸しすることに伴うリスクに起因している。商人がこうした貸付業務を遂行するのに十分な資金を保有していないことがしばしばあり、そのような場合には輸出業者に頼ることになる。輸出業者は、事前に定められた期日に、あらかじめ定められた価格でゴムを引き渡すという契約を条件に、必要な資金を前貸しする。

このようにして、セリンゲイロは財産の所有者に、財産の所有者は今度は商人・貿易業者に、そして最後に商人・貿易業者は輸出業者に、という依存関係が確立される。

その後、資本不足のシステムがゴムの輸出と長い一連の仲介業者のシステム全体にいかに悲惨な影響を与えるかがわかります。

ここで、例えば 200 本の道路を開発するために、セリンガルの所有者が保有する必要がある資本がいくらであるかを見てみましょう。

200本の道路を持つセリンガルは、合計100人の労働を必要とし、居住地域での労働と「セリンガル」までの輸送には平均40,000ドルの費用がかかり、各人には、雑費を含めて75,000ドルから80,000ドルと見積もられる初期費用の中から、開発作業を開始するために不可欠な材料の購入費用を賄うために350,000ドルが支給されます。

目的地に到着したセリンゲイロたちは、全く資金がないため、ゴム採取の準備段階である森林の雑木や下草の伐採、道路の開削作業の間、契約業者の予算に重荷を背負い続ける。最終納品は6～7ヶ月後に行われるが、その日までに所有者はセリンゲイロの餌と飼育に約10万ドルを費やし、これはセリンゲイロの所有者の負債として、飛行士や商人の帳簿に1億8万ドルが計上される前兆に過ぎない。

後者は、セリンゲイロの維持費を賄うために、「ベンダ」または販売店を設立し、それによって消費のための基本的な必需品だけでなく、道具、器具、そして実際、「セリンゲイロ」を適切に利用するために必要なすべてのものを供給します。

これらの「ベンダ」、つまり物資倉庫は、ベレンとマナオスの商人によって保管されており、彼らは定期的に汽船や蒸気船で必要な商品を送っている。[28] 一年の季節、雨期か乾期か、航行距離の長短、つまり河川の航行状況に応じて、航行は2週間ごと、四半期ごと、あるいは年に2回だけ行われます。

発送された商品は、請求書価格に保険料、運賃、そして現金での支払いまたはゴムの配達に定められた期限に応じて 20 ～ 30 パーセント変動する手数料が加算されて、「セリンガル」の所有者に請求されます。

セリンガルの所有者は、受け取った商品を小売で再販売し、元の価格よりも高い利益を上げます。契約時に前払いされた35万ドルに対して20パーセントの利子をすでに支払っているセリンゲイロは、必要なものをセリンガルの所有者の店でのみ調達し、その支払いとして集めたゴムを所有者に渡す義務があります。

道具の初期費用 20 万ドルと、セリンゲイロ自身の負担となる旅費を合わせると、前払い金 35 万ドルが埋まる。そして、ゴムの採取中 (6 か月から 7 か月かかる) の費用は合計で約 1 万ドルになる。そのため、ゴムを渡す時点で、探索した道路の賃借料を含めて、セリンゲイロは「セリンゲイロ」の所有者に約 35 万ドルの責任を負っていることになる。

労働者の生産量は平均して約 400 キログラム（地域によってはそれよりはるかに多い）なので、わずかな利益で事業を終え、負債を全額返済できないことも珍しくありません。この後者の状況により、労働者は「セリンガル」の所有者に絶えず依存することになります。

ゴムを引き渡す際に、支払い条件が調整されますが、これは通常、次の 2 つの方法のいずれかで行われます。セリンゲイロが「セリンガル」の所有者に、ベレンまたはマナオスの市場の価格の 3 分の 1 の値引きでゴムを直接販売するか、または、使用された道路のレンタル料として、ゴム 35 キロの値引き、または販売の正味価格の 10 ～ 15 % の値引きで、指定された市場で販売するようにセリンゲイロに請求します。

ゴムの採掘におけるこの欠陥のある経済組織は、結果として、今日では1キロあたり3000ドルから3500ドルの間で変動する高生産コストをもたらしている。[29] しかし、不利な状況は永続的なものではなく、改善される可能性があります。

セリンゲイロの状態を改善し、生産能力を高め、彼らの労働に対してより正当な報酬を与えるために最近採用された手段の説明は、特別の章に譲ることにする。

輸送と貨物
輸送と貨物の問題は、過去 10 年間にこの分野で大きな進歩があったにもかかわらず、依然としてブラジルで最も懸念される問題のひとつです。

商船の大幅な増加と数多くの鉄道網の絶え間ない建設は、国の驚異的な発展と著しい経済拡大に追いつくことができず、国内の商業はさらなる輸送手段の必要性を感じ続け、非常に高い運賃に悩まされている。

アマゾンでは、この偉大な州が包含する広大な地域と領土、まばらな人口、そして生産の中心地がマナオスやベレン・デ・パラーの輸出市場から遠く離れた場所にあることから、コミュニケーションの難しさがさらに感じられるようになりました。

世界最大の大河アマゾンの支流である無数の大河が四方八方に流れ込むアマゾン地域は、航行手段の不足のため、未開拓の領域が大部分を占め、採掘可能な計り知れない資源が活用されないまま放置されている。実際、主要河川はある程度、たとえ少量であっても定期的に航行されているが、非常に豊かな地域につながる他の河川は、採取した産物の輸送を確実にする船やボートで航行されることはほとんどない。

このような事態を招いた状況は数多く、多種多様ですが、最も重要なのは、船の建造と河川航行の規則的な航路を確立するための資本の不足、また、滝や小川、急流によって遮られた河川の不規則な流れ、あるいは単に木の幹やその他の物体によって遮られた河川、あるいは乾季の水量減少によって通常の喫水でさえ航行が不可能になる河川などの障害です。

しかし、アマゾン問題で最も興味深い側面の一つは、十分な輸送施設を確保することを目的とした河川航行の規制と増加である。[30] 生産の中心地と消費市場との近接性。河川輸送路の開拓は、アマゾン地域の発展にとって不可欠な条件である。なぜなら、これらの地域では陸上輸送が特に困難で費用のかかるものであったため、水上輸送は陸上輸送に比べて費用がかからないからである。

マナオスやベレンから内陸部へ出航する汽船やボートは、通常、積み荷を過剰に積載して航海します。積み荷は積み込みや梱包不良によって深刻な損傷を受けることが多く、その結果、価格が著しく上昇します。一般的に、積荷が積載スペースよりも大きいため、航行は極めて困難になります。そのため、汽船は時速3～5マイルの流れに逆らって進むことができません。また、石炭の消費量を抑えたいため、波の穏やかな水域を探し、できるだけ川岸に近づきます。

詳細な水路図の欠如と船長の不注意、また蒸気船やその他の浮体物の船長の不注意により、結果として座礁が頻繁に発生し、積荷に損傷を与えないとしても航海の中断を招き、十分に不利益を及ぼすことになります。

荷降ろしは、埠頭がないためにあまり好ましい条件ではない河川の岸で頻繁に行われ、非常に遅く、嘆かわしい遅延のほか、特に重量の大きい荷物の場合は非常に重い費用がかかる。

アマゾン川における輸送費の高さを決定づける最も大きな要因の一つは、蒸気船への可燃物の供給である。蒸気船はベレン港またはマナオス港で石炭を積載し、これを消費した後、必要に応じて航路沿いで木材燃料を高額で購入する。そのため、積載に伴う遅延がしばしば発生し、その遅延は非常に深刻なものとなる。カケタ川流域では炭鉱が発見されているが、連邦政府がようやく調査と分析を開始したばかりである必要な調査と分析が不足しているため、これまで何の利益も得られていない。

この状況を改善するために、連邦政府はまた、アマゾン川流域で最も流れの激しい河川の最も適切な地点に石炭と可燃性石油の貯蔵所を設立するために大手公社と契約を交わし、毎年事前に承認された価格表に従った価格で蒸気船に燃料を供給しようとしている。

[31]

川による浮遊物の降下は、浮遊物に容易な推進力を与える流れのおかげで可燃物の消費が大幅に減少するため、それほど負担はかかりません。ただし、移動は遅く、川岸でほとんどがゴムである貨物を拾うのに多くの時間がかかります。

浮遊物質の不足や河川の洪水がもたらす自然障害によって航行が不規則になると、価格に応じて高い利息が付く大量の商品を積まなければならなくなり、倉庫に長期間放置されたり、熱や湿気の悪影響で劣化した商品のかなりの損失が発生するため、大きな損害が発生します。

そこから、悲しむべきほどの生活費の高さと栄養不良が生じ、遠く離れた地域の住民の健康に悪影響を及ぼしている。

輸送手段を失った大量のゴムの在庫が倉庫に滞留していることも忘れてはならない。また、特定の時期に同時に市場に出回り、投機家らに利用されることが価格下落の重要な原因となり、生産者の利益に相当な影響を与える。

航海の規則性と頻度によってゴムの継続的かつ定期的な供給が可能になれば、労働コストが下がり、価格の大きな変動が避けられるため、生産コストは大幅に減少するだろう。

この要件を満たすためには、新たな航路を開設したり、浮遊物の数を増やしたり、その状態を改善したりするだけでは不十分であり、いくつかの補完的な措置を講じる必要があります。例えば、最初から詳細な水路図を作成することは不可能であり、そのためには多大な費用がかかります。航行の安全性を高めるためには、回避すべき危険地点を小型灯台やアセチレン製の照明ブイで示すことが賢明です。

砂州の形成、木の幹の堆積、およびあらゆる種類の障害物によって生じる困難を回避するには、障害物が他の手段で除去できない場合は川の浄化と曳航、および航行可能な地点を結ぶ鉄道と荷馬車道路の建設に常に注意を払う必要があります。

生産地と中央市場を結ぶ電信線の拡張と開通は、セリンゲの所有者にとって最も有益な結果をもたらすであろう。[32] 一方、船主は、このような便宜を一度知れば、商品を降ろしたりゴムを積んだりする必要がある地点に船を向かわせるようになり、あるいはその逆が行われ、自分たちのために確保されている積荷に関する知識の欠如により生じる、それらの航海から得られる利益に関する不確実性を回避することができる。また、製品が販売される市場で船主と接触する者は、商品の相場や市場価格についての助言を受けることができ、取引を遂行するのに最も有利な時期を活用できる。

今年 5 月 3 日にブラジル合衆国共和国大統領エルメス ダ フォンセカ閣下が提出したメッセージでは、アクレ州における無線電信サービスに特に言及し、次のように表現しています。

「1910年12月に契約された3つの無線電信局は現在完全に機能している。リオブランコとセナマデイラの局は1911年9月に開設され、今年2月にはクルゼイロデスルの局が開設された。クルゼイロデスルの局は、これら2つの局、つまりマナオスと通信できるほか、ペルー共和国のイキトスとも通信している。」

このような都合の良い時間に行うよう命じられた、非常に有益な改良を完了するために、他の 2 つの駅の契約も締結されました。1 つはシャプリ、もう 1 つはタラウアカにあり、これらの場所には大きな将来性があり、すでに相当数の人口が存在し、注目すべき物質的発展も見られます。

これら 2 つの局の設置により、この地域は電信通信に関して完璧な装備を備えることになります。

輸送手段の高騰と困難さの結果として、運賃が異常に高騰し、時には輸送する商品の価値と同等、あるいはそれ以上になることも少なくありません。真実は、ゴム危機によって運賃が下落し、船主が汽船の代金を二往復で支払うようなことはもはや見られなくなったということです。

支配的な原則は商業の自由である。主要河川における定期航路を確保するため、連邦政府、アマゾナス州、パラ州政府は、公権力によって承認された運賃表を有する特定の会社に補助金を支給している。これらの運賃が依然として非常に高いことは、補助金を受けた会社と民間船主との間で特定の分野で競争が起こっているという事実からも明らかである。しかし、民間船主は、[33] 前者の運賃表を超えても、彼らは高い利益をもたらす貨物と旅客を獲得しており、これは補助金を受けた会社の貨物運賃表が削減の最大限度からまだ程遠いことを証明している。

1910 年 2 月 22 日から 27 日までマナオスで開催された商工農業会議では、この状況を考慮し、ゴム採取業者の維持に必要な食料品に関する実際の貨物運賃を、大幅に値下げする意味で主に改訂するよう公権力に勧告することを決議しました。

今日でも、アマゾン地域で最も優れたビジネスの一つは、河川での輸送のために蒸気船をチャーターすることです。

補助金を受けた路線が運行する区間の運賃が高い場合、瀬戸内海を流れる川の急流により航行が困難な、条件の悪い区間の運賃はさらに高くなります。なぜなら、これらの区間には運賃表がないため、補助金交付業者が独自の判断で運賃を設定し、その輸送費は船主が希望または決定した運賃を船荷主と直接契約するからです。

セリンゲの所有者は、輸送手段がないために生産物が滞留することで生じる損害を回避するために、自らが負わなければならない重い負担を負っている。

河川航行の運賃が過度に負担になっているだけではない。外洋航行の運賃にもこの重大な欠陥があり、ブラジルとニューヨーク、そしてロンドンとの距離が消費市場と東欧諸国間の距離の半分に過ぎないにもかかわらず、東欧諸国への運賃は比較にならないほど安い。南米でゴムを生産する国の政府は、運賃を安くし、航海期間を十分に短縮するヨーロッパやアメリカ合衆国への航行会社に適切なプレミアムを与えるための協定を結ぶべきである。

[34]

ゴムの国内市場 ― 組織と作業 ― 種類と見積もり
世界有数のゴム生産地域の中心に位置する、北部の二大州の州都であるベレンとマナオスは、ブラジルにおけるゴムの主要市場です。ブラジルの輸出量の約90%がこれらの地域から得られており、両市場から輸出される年間1万6000トンのゴムは、膨大な取引量を生み出しています。

もし商業取引がゴムの同量を中心に動いているとすれば、ベレンはマナオスよりも有利です。なぜなら、ベレンには両首都で操業する大手輸出業者の多くが拠点を置いているからです。南部の市場や外国の港との迅速な連絡を可能にする地理的条件も、ベレンの商業的重要性を高めています。

両市場の慣習や習慣は同一である。商業は、商品に価値を見出せず、何よりもまず買い手が提示する価格を受け入れざるを得ない売り手にとって、何よりも不利な規則に従っている。この不利な依存状態は、アマゾン川流域のゴム産業の発展における経済組織の欠陥から生じる当然の結果である。セリンゲイロとセリンゲイロのパトロンまたは所有者、そして同じパトロンと商業貿易業者との間の煩雑な商業関係については、既に別の箇所で言及した。商業貿易業者と大手輸出業者との関係にも、同様の悪徳と欠陥が見られる。大規模な資本を持ち、共通の利益のために結束した後者は市場を支配しているが、市場は相次ぐ危機によって弱体化し、常に不安定な状態にあるため、彼らに有効な抵抗をすることができない。

この状況は、実際の経済的・商業的方法によってのみ修正可能であり、その方法では、無制限の投機に対する防御手段を商人に与えることなく、その場所での事業運営の責任をすべて商人の手に委ねることになる。

商人会は、セリンゲイロと輸出業者の仲介役である。しかし、彼らの主な役割は、年間を通してセリンゲイロに物品を供給することである。[35] 彼と彼の従業員を養うために必要なすべての品物、道具、器具、衣服、そして実際、セリンガでの生活に必要となる可能性のあるすべてのものを彼に供給します。

この供給は信用取引で行われ、つまり借り手が生産したゴムの送金に対して行われ、ゴムは到着すると商人によって輸出業者に販売されます。

したがって、商人は市場で引き受ける契約を履行するために、大量の供給を義務付けられており、そのためには多額の資本が必要となる。

彼にはゴムの輸送も義務があり、商品を遠方の目的地まで運ぶためにほぼ常に自分の汽船を使い、帰りの旅でアビアドス、つまりゴムの借り手が集めたゴムを持ち帰る。

ゴムの積荷が到着した時点で、引き受けた責任が履行期を迎える。実際、まさにこの時こそ、商人が最も資金を必要とする時である。負債額の返済という重責と、顧客である乗客に新たな供給品を供給するという差し迫った必要性に加え、劣悪な河川航行条件のためほぼ必ず損傷した状態で戻ってくる汽船の修理や艤装にかかる費用もまだ残っているからである。負債が比較的少額のゴム商人への残額の支払い、あるいは、生産物の価値が出荷品の価値に劣り、そうでなければ負債を返済できなくなる危険を冒して新たな資金を必要としている商人への前払い金の支払いも必要となる。

したがって、飛行士や商人は委託されたゴムをすぐに売る以外に手段がなく、それが買い手が決定的な行動をとる心理的瞬間となるのです。

数が少なくなり、商売に精通し、消費市場からの日々の直接的な情報を入手し、相互利益という問題で完全に結びついた彼らは、提示された商品の価格を決定する。その価格が実際には外国市場の価格と必ずしも一致するとは限らないが、商人は、自らの利益に動かされて買い手が提示を取り下げるかもしれないという不安にとらわれ、躊躇したり抵抗したりすることができない。商人はわずかな利益を得て、あるいは損失を出しながら商品を引き渡す。

今日まで産業の必要量に満たない量で生産されてきた物品を、[36] 価格が、いわゆる報酬価格よりもずっと高く維持されていた場合、経済法則のこの逆転は非常に興味深いものとなる。なぜなら、この場合、価格を押し付けるのは生産者ではなく、買い手だからである。

商人が直面してきた困難は、近年、「レガトン」と呼ばれる河川における物々交換の委託旅行者の出現によってさらに深刻化している。この貿易は、個人が自らの利益のために、あるいは商人の代理人として商品を携えて河川を遡上し、現金やゴムと交換に目視取引を行うという形態で行われている。これにより、これまで商人を介して行われていた取引の大部分が、この形態に転換されている。

「飛行士」あるいは貿易商の不安定な立場の主な原因は、十分な資本の不足と、彼らを援助する銀行設備やその他の信用機関の不足です。

しかし、輸出業者は極めて堅固な経営を行っている。彼らは英国銀行の代理店で購入したゴムの手形を割引し、その利益で商人に支払う。これらの手形は90日払いであるため、ニューヨークやリバプールでゴムが売却されて初めて債務を返済し、こうしてあらゆるリスクからほぼ完全に保護された状態で取引を行っている。

飛行士や貿易商は、荷降ろし時の重量でゴムを受け取ります。長距離輸送の場合、ゴムの重量不足は最大15%に達することがあります。一方、輸送期間が短く、そのような事態が発生する時間がなかった場合は、ゴムを倉庫に保管したり積み込んだりしても、ゴムは確実に重量が減り続けます。したがって、到着後できるだけ早くゴムを販売・輸出することが関係者全員の利益となりますが、だからといって、ゴムの不足がゴムの価値を見積もる際に考慮に入れるべき要素ではないということではありません。

ゴムの分類は販売の際に行われますが、これはその製品に関する長年の経験と実践を必要とする作業です。

二人の職人が「ガトス」と呼ばれる鉄製の道具を使い、燻製されたロールやボール状の皮を、形が残る穴から掴み、同時に三人目の職人が「トラサード」と呼ばれる鋭利な道具で皮を真ん中から切ります。こうすることで、内部のコーティングや層が適切に製造されているかどうかを容易に確認できます。[37] 必要な注意を払って行われ、重量が水やその他の異物によって影響を受けているかどうかを確認します。

ゴムが均一な外観を呈し、完全に燻製され、十分な弾力性を備えている場合、「フィナ」と分類されます。ただし、燻製工程前のラテックスの凝固によって生じたスポンジ状の部分が見られる場合は、「アントレ・フィナ」と分類されます。残留物が自由に凝固する塊は、「セルナンビー」と呼ばれます。

「ボラチャ フラカ」と呼ばれる小さなゴムもまだあるが、その商品価値は「セルナンビー」と同じカテゴリーに分類され、パラゴムノキのラテックスからは得られない。

この作業が完了すると、イギリスとアメリカからの価格に基づいて、その日の相場に従ってゴムが購入されますが、すでに説明したように、この相場は必ずしも尊重されるわけではありません。

言及しておくべきもう 1 つの例外があります。海外では、「entre-fina」と sernamby は「fina」よりも少なくとも 200 レイスと 1 ドル 800 レイス安く取引されていますが、ベレンとマナオスの市場では 800 レイスと 2 ドルの差があります。

ゴムの分類においても他の不正行為が行われており、その結果、買い手は利益幅が大きい劣悪な品質のゴムで取引することを好むようになります。

ゴムは、約150キログラムを収容できるアメリカ製の松箱で輸出されています。アマゾン地域では人力労働が高価であるため、大河の渓谷に豊富に生息する無数の木材の有効活用が困難になっています。

ゴムが取引される国内の残りの市場では、価格はパラ州の相場によって規制されています。これらの地方市場は重要性が低く、ゴムの相対取引において、一般の商取引と何ら区別されるものではありません。アビオドール（航行 商人）や貿易商といった階級は存在しません。各生産者は在庫を代理店や代理人に送るか、最初の買い手に販売します。ゴムはマニソバまたはマンガベイラから収穫されます。

これらの製品の取引では、バイーア州とフォルタレザ州の市場が最も目立っており、毎年、大量の天然ゴムのほかに、栽培プランテーションゴムのかなりの部分がこれらの地域に集中しています。

[38]

経済的および財政的重要性 – 連邦および州の歳入 – 輸出税
ブラジルの実際の経済状況をほんの少し調べてみただけでも、ゴム産業がブラジルの国民生活にとっていかに重要であるかが、すぐに、そして鋭く分かります。

3 つの自然王国によって分配された無数の富の所有者であるブラジルが、この 20 年間に驚異的な商業的発展を遂げることができたのは、ほぼすべてコーヒーの栽培とゴムの採掘によるものです。

有名なコーヒーノキの赤豆のプランテーションが南部で生み出した莫大な富と、貴重なゴムの開発が北部で生み出した相当な利益は、間違いなく、生産のこのような驚異的な発展に最も影響を与えた原因であり、商業的には確かに利益は大きいが、それほど確実で迅速な結果を示さないすべての製品は、ブラジルの輸出の一般的な表の中ではるかに低い順位に追いやられています。

ブラジルの商品の総輸出額は、1909 年が 63,724,440 ポンド、1910 年が 63,091,547 ポンド、1911 年が 66,838,982 ポンドでした。これらの合計額には、同じ 3 年間にコーヒーとゴムがそれぞれ 52,401,276 ポンド、51,342,278 ポンド、55,458,221 ポンド寄与しています。これらの合計額は、同じ年に商品の総輸入額が 37,139,354 ポンド、47,871,974 ポンド、52,798,016 ポンドであったことを考えると、それだけでブラジルの国際商業均衡を有利に保証するのに十分です。

ゴムは、1909年には全体の輸出量の29.70%、1910年には39.06%、1911年には22.53%、つまり年平均30.43%を占めた。注目すべきは、上記の割合に大きな差が生じたのはゴム価格の変動によるものであるということである。生産量は減少したどころか、実際には年々増加していたからである。したがって、ブラジルの輸出貿易のほぼ3分の1はゴムによって供給されており、ブラジルが毎年受け取る金額は2000万ポンド近くに達し、これはブラジル北西部の人口（大都市圏を含む）だけでなく、その生活を支えるのに十分な額である。[39] パラ州、アマゾン州、マットグロッソ州、そしてアクレ連邦直轄領は、北東部諸州の繁栄を除けば、その額の大部分をゴム採掘で生計を立てているその息子たちを通じて得ている。一方、南部諸州は、北部の豊富な資金の恩恵を受けている。これは彼らの繁栄の最も確実な保証である。なぜなら、穀物、サルケ、コーヒー、砂糖、繊維製品、帽子、靴の生産者である南部諸州は、長年にわたり、その地域への食料品と衣料品の主な供給元となっているからである。最後に、その額は輸入取引の増加につながり、連邦関税収入を大幅に増加させることから、間接的に国全体にもたらされる利益についても考慮する必要がある。

アマゾン州とパラ州、そしてアッコ連邦直轄領が毎年受け取るゴムの輸出に対する貢納金も相当な額である。

この最後のアクレ州は、1903年にボリビアと締結されたペトロポリス条約によってブラジルに編入されて以来、1909年までに連邦政府に62,595ルピーの費用がかかり、その費用は(地域の取得および前記条約の他の結果としての妥協、例えば仲裁裁判所、ボリビアへの借款、国境の設定、マデイラ・マモレ鉄道の建設、軍隊の動員費用など、)62,595ルピーの費用と合計562,038ドルかかり、同期間における収入は58,052ルピーの費用557,012ドルに達し、さらに1910年には生産されたゴムに対する税金は19,867ルピーの費用529,159ドル、1911年には9,671ルピーの費用116,068ドル、つまり1912年には1,068ルピーの費用がかかった。 29,539ドル240ドル227ドル以上であり、この非常に豊かな地域の功績として計上されるべきである。アッコ産のゴムはベレンとマナオスの市場を経由して輸出されており、出荷時に20%の関税が徴収されている。

アマゾナス州とパラ州は、ゴムの輸出に対して支払われる貢税から得られる歳入を、深刻な経済的混乱を招かずに速やかに処理することはできない。実際、アマゾナス州は1909年に16,845ルピー（585ドル）63セント、1910年に18,069ルピー（162ドル）372セント、1911年に12,901ルピー（477ドル）379セントを徴収した。同時期に徴収されたゴムに対する輸入税は、それぞれ13,316ルピー（487ドル）569セント、14,836ルピー（235ドル）238セント、9,999ルピー（31ドル）526セントであり、それぞれ79.04%、82.11%、77.50%と計算できる。

アマゾナス州は州内で生産されたゴムに18％の従価税を課し、ペルーとの国境の川であるジャバリ川から産出されたゴムには7％の従価税を課している。

[40]

一方、パラ州は、これらの年に徴収した歳入として、それぞれ 19,039 ルピー 709 ドル、531 ドル、20,255 ルピー 70 ドル、604 ドル、14,480 ルピー 716 ドル、176 ドルを徴収しており、ゴムの輸入税はそれぞれ 14,602 ルピー 759 ドル、269 ドル、14,701 ルピー 894 ドル、955 ドル、9,518 ルピー 716 ドル、267 ドルで、それぞれ 76.69 パーセント、72.58 パーセント、65.73 パーセントとなっている。

パラ州が課す税金は、「fina（最終ゴム）」、「entre-fina（中間ゴム）」、「sernamby（セルナンビー）」のゴムに対して22%、その他の種類のゴムに対して15%です。これに加えて、サンタ・カーサ・デ・ミゼリコルディア（慈悲の心）の利益として、輸出税に2.5%の追加税が課せられます。

これらの数字は、世界のゴムの生産と消費に関わる問題がこれらの国々にとっていかに重要かを示しているように思われるが、ブラジル全体にとってはなおさらである。地球上で最も有望な地域の一つが破滅し、ブラジル財政は大幅に悪化し、そしてこの国が対処しなければならない恐ろしい商業危機は、連邦政府と州政府がこの問題に無関心であった場合の悲惨な結果となるであろう。しかしながら、これらの政府はそのような態度ではない。彼らは現在、綿密な調査の末に必要と判断された様々な措置を布告し、現在実施に移しているところである。これは、ブラジルが世界市場における貴重な「黒い金」（ゴム）の重要性という誇り高い地位を維持し続けるためである。

ゴム消費市場―他のゴム生産国との競争
現在、重要度順に、ニューヨーク、リバプール、ロンドン、ハンブルク、アントワープ、アーブルが世界の主要なゴム市場となっている。

北米産業の驚異的な発展のおかげで、ニューヨークは着実に規模を拡大し、原材料の消費量も増加し続けており、世界で生産されるゴムのほぼ半分を輸入しています。ニューヨークで取引されるゴムの約60%はブラジル産です。これに続いて中央アメリカとメキシコ産が続きますが、ニューヨーク市場にはあらゆる地域から産出されるゴムが流通しているため、この事業に特別な特化は存在しないことは明らかです。

リバプールは、おそらくアマゾン川を行き来する航路の起点となる港であることから、ブラジル産ゴムのヨーロッパにおける集積地となっている。実際、ブラジル産ゴムの40%はヨーロッパに向けられている。[41] その都市へ向かって。リバプールは、赤道アフリカにあるイギリスやその他のヨーロッパの領土から、様々な品質のゴムも輸入しています。

東洋のプランテーションにおける生産量の増加に伴い、ロンドンは貴重なゴムの主要な市場の一つとなっています。市場には様々な産地から産出されるゴムが流通していますが、栽培・精製ゴム（プランテーション）の特別な中心地はロンドンにあると断言できます。これは、マレー諸州の広大なプランテーションの所有者のほぼすべてがロンドン企業であるという事実によって容易に説明できます。

西アフリカと東アフリカ、特にドイツ植民地は、ハンブルク市場で取引されるゴムの大部分をハンブルクに輸出している。ブラジルは、取引総額の約20%を占めている。

アントワープのゴム貿易はコンゴ自由国の創設に負うところが大きい。コンゴ自由国の生産は現在衰退しているが、そのほぼ全てがアントワープに向けられている。また、ブラジルからもゴムを輸入しており、ベルギーの資本が東洋のプランテーションに投入されていることを考えると、アントワープの将来は明るい。

一方、アーヴルはブラジルにとってより重要な産地であり、取引の75%はブラジル産ゴムです。また、コンゴ産ゴムやアフリカのフランス植民地産ゴムも輸入しています。しかし、これらの植民地の生産の大部分はボルドーに向けられています。

これらの市場で採用されている販売方法は非常に多様です。私的契約による昔ながらのゆっくりとした販売から、オークションや引受を経た期限付き販売まで、要するに、一般的に知られているあらゆる交渉方法が用いられています。

最も重要な市場であるニューヨーク市場は、即時納品のための個別契約という旧式の方法に固執しており、これは売り手よりも買い手の利益に間違いなく合致している。市場改革の目的でこの問題をめぐって巻き起こった騒動は、何の成果ももたらさなかった。

リバプールは多形性型を呈しています。私売、引渡し日指定売、競売など、あらゆる形態の売買が行われ、売主と買主双方の意向を考慮しながら、価格の自由な推移が確立されています。ロンドンでも同様の状況が見られますが、プランテーション会社は、作物の先取り販売など、より高度な取引を開始しています。

ハンブルクとアントワープでもオークションによる販売が行われている。[42] 引渡し。しかし、後者の場合、引受の方法が最も普及しており、すべてのプロセスの中で最も売り手の利益を考慮している方法です。これは次のように実行されます。ブローカーは、約20日前に、一定量のゴムを販売する広告を掲載し、詳細情報（売り手の名前、重量、品質、見積価格など）を提供します。指定された日に、ブローカーは閉じられ封印された購入申し込みを受け取ります。次に、これらは公共の場所で開封され、各列の見出しにオファーしている業者の名前が付いた列に分割されたスケジュールに価格が記載されます。この操作が終了すると、ゴムは最高入札者の手に渡ります。ただし、売り手は、結果として得られた価格に満足しない場合、商品を撤回する権利があります。

アントワープ市場は、同種の市場との競争を目的としてこのシステムを採用しました。100キロあたり2.60フラン、ハンブルクでは4.93フラン、リバプールでは7.30フランに相当する製品費用を削減しても効果がなかったため、アントワープ市場は最も有利な価格を提示することで販売者を引きつけようと努め、その望みは達成されたようです。

アーブルはこれに倣い、すべてのゴム市場が同じシステムを採用することが大いに望まれる。それは、前述の理由だけでなく、投機家の不正操作に対する安全策でもあるからだ。

ブラジルは、最大の生産国であるだけでなく、最高品質のゴムの生産国として、常に世界のゴム市場で優位な地位を維持してきました。

統計データが存在する最初の年である 1827 年に、ブラジルは 31 トンのゴムを輸出しました。1837 年には 289 トンで、およそ 932% の増加に相当します。1847 年には 624 トンで、216% 以上、1857 年には 1,800 トンで、290% の増加に相当します。1867 年には 5,826 トンで、322% 以上、1877 年には 9,215 トンで、158% の増加に相当します。1887 年には 13,290 トンで、144% の増加に相当します。1897 年には 21,256 トンで、約 160% の増加に相当します。そして最終的に 1907 年には 36,490 トンとなり、約 172 パーセントの増加となりました。

過去 10 年間、つまり 1902 年から 1911 年にかけて (最後の統計声明を参照)、輸出量は徐々に増加し、1902 年には 28,631 トン、1909 年にはそれまでの最高値である 39,026 トンに達した後、すぐに 1910 年には 38,546 トン、1911 年には 36,547 トンに減少しました。

ブラジルは今のところ、恐れるべき深刻な競争相手に遭遇していない。確かに、中米、南アフリカ、アジアの他の生産国は相当量のゴムを市場に送り出しているが、ブラジルの貿易には影響を及ぼしていない。なぜなら、ブラジルのゴムのほとんどが品質が劣っているだけでなく、[43] このような余剰供給は、過剰生産による有害な影響を引き起こすには不十分である。興味深いことに、1901年に21,547トンであったこれらの地域の生産量は、ここ10年間だけでも、1905年にはブラジルの生産量（当時35,428トン）を上回るほどに増加した。しかし、生産量は増加したのと同じ速さで減少し、1911年には23,747トンにまで減少した。この減少は、例えばオリエントのプランテーションによる競争の影響によるものではない。オリエントのプランテーションの生産量は、まさに1905年以降急増し始めた。実際、競争は価格の下落をもたらすはずであるが、実際にはそうならず、1909年と1910年の相場は、ゴム市場ではかつて見られなかったほど極端な値に達した。市場の標準的な規制タイプであり、平均年間価格が 3、4、さらには 5 シリングであったパラ産精製ゴムが、これらの年で 1 ポンドあたり 12 シリング/6 に上昇したことを指摘するだけで十分でしょう。

しかし、新たな競争相手が現れ、これを考慮に入れざるを得なくなり、ブラジル政府は自国の主要輸出品目を保護するための措置を講じざるを得なくなった。マレーシアのマラッカ半島とセイロン島で、広大かつ計画的に パラゴムノキのプランテーションが建設され、ゴムの生産が開始された。少量生産ながら膨大な量であったため、数年以内に市場を席巻すると予測された。

これらのプランテーションは、1876年にウィッカムがアマゾンの支流であるタパホス川からキュー王立植物園に送った7万粒の種子を使って最初の実験が行われましたが、製品の価格が常に上昇していることや、ゴム産業が日々新しい用途を開拓していることを考えると、パラゴムノキの栽培の利点を疑う余地なく示す結果が得られたことにより、1896年から今日まで大幅に増加しました。

1901年に5トンで市場に登場した栽培プランテーションゴムは、5年後には646トンにまで増加し、さらに同じ期間の終わりには1万2000トンにまで増加しました。予期せぬ事態が起こらなければ、1916年には生産量は7万トンに達し、現在、産業の必需品として毎年消費されている量に達すると推定されています。

その頃には、アフリカ、中米、さらにはブラジル産の劣悪な品質のものは徐々に市場から姿を消すだろうと考えられている。これまでのように消費が拡大すれば、[44] 継続すると、98,603 トンとなり、ブラジルと東洋の生産量を合わせると、その需要をはるかに上回る量になることは間違いありません。

アマゾン川流域における良質パラゴム1キロ当たりの平均価格は3,000～3,500ドル、インドでは2,650ドルである。しかし、この差は、後述するゴム保護法の施行と、将来的にすべてのプランテーションが完全開発されると手作業の労働力が高くなる東洋での価格上昇、およびその結果生じる労働力不足によって解消されるはずであり、農業従事者は既にこれと闘い始めている。

工業分野では依然としてブラジル産ゴムが好まれています。品質、粘り強さ、弾力性に優れているからです。これらの特性は、東洋では行われていない硬化処理、あるいは気象条件や土壌の地質組成などに起因していると考えられます。確かに、植林ゴムの査定価格は野生ゴムよりも高くなっていますが、前者はわずか3%しか縮まず、見た目もはるかに優れているのに対し、後者は重量が18%も減少することを忘れてはなりません。このように価格差は十分に説明がつき、決算書を作成する際には、依然としてパラ産の良質ゴムの方が高く査定されます。

インドのゴム問題―各州が提案し解決した手段
ブラジルは、世界のゴム市場で常に占めてきた優位な地位を失う恐れがあり、経済的自殺をせずに何もせずにいることはできない。

天然ゴムが植林ゴムと競争する時代が到来し、ブラジルは市場で有利な地位を確保するために、自国の製品の価格を安くし、闘争に備え、自国の利益を守らなければなりませんでした。

現在、ブラジルのゴムの価格が高騰している原因は数多くありますが、次の 3 つのグループにまとめることができます。第 1 に、高額な労働力、第 2 に、高い輸送関税、第 3 に、過剰な輸出税です。

労働コストが高額なのは、アマゾン渓谷の人口の少なさ、それを補うための外国人移民の不足、そして食糧供給の高コストによるものである。

アマゾンのゴムの木（セリンガ）は搾取されている[45] 少数の原住民と、東部諸州を定期的に襲う干ばつから逃れ、ゴム採掘による莫大な利益に惹かれて毎年数千人規模で東部諸州から移住する移民によって、この状況は悪化している。しかしながら、この移民の流入だけでは不十分である。こうした状況を改善する適切な手段は、おそらく外国人労働者の導入であろう。彼らは北部のことを不正確な情報でしか知らず、依然として北部から遠ざかっている。劣悪な食事と健康状態への無関心が、毎年相当数の人々の障害につながっている。

アマゾン川流域ではゴムの採取が最も儲かる職業であるため、牧畜業、牛の飼育、農業は完全に軽視されており、住民が必要とする生活必需品はすべて、長距離輸送の負担を強いられてブラジル南部から運ばれるか、ブラジルの高い関税を背負って海外から運ばれるかのいずれかである。

輸送料金が高額なのは、アマゾン川の支流域および支流域における航行を阻む様々な困難と、競争の欠如を背景とした船主の強欲が原因です。一方、ブラジル政府は、完全な河川システムが存在するため、距離を短縮することで大河の様々な支流域を結び付ける鉄道敷設の必要性を軽視しています。

最後に、アマゾナス州とパラ州が、ほぼ唯一の輸出品であるアマゾナス州に課している過剰な課税は、先ほど述べたブラジルのこの地域の特殊な生活条件の結果です。政府と行政システムは維持に多額の資金を必要としますが、他の収入源はほとんど存在しないため、それらを利用することができません。立法者は、この巨大な産物にますます多くの税金を課し続けざるを得ませんでした。

製品を安くするために、先ほど示した原因を取り除くことの他に、低品質のゴムの生産を減らす可能性のあるラテックス凝固プロセスの採用と、大規模な植林という 2 つの遠大な対策が提案されています。

現在、アマゾンからのゴム輸出は、50%の「フィナ」ゴム、「アントレフィナ」ゴム、「セルナンビー」ゴム、「カウチョ」ゴムで構成されています。さて、エントレフィナとセルナンビーの割合をなくす、あるいは少なくとも減らすことができるような工程は、より高品質のゴム（フィナ）を安価にする手段となります。同じ工程で、50フィナ、10エントレフィナ、15セルナンビーの代わりに70キロまたは75キロの「フィナ」を生産することは、同じことです。[46] 最高品質のものをはるかに低価格で手に入れるという現実。これは、長年ゴム産地に住み、この分野について綿密な研究を行ってきたブラジル人医師、カルロス・デ・セルケイラ・ピント博士の理想です。これまでの成果は非常に満足のいくもので、ブラジル政府は、その利点が確実に証明され次第、発明を普及させるべく、発明者を支援してきました。

同時に、森林奥地に点在し、木々の間に相当な距離を置いて植えられた木からゴムを採取する工程は、あらゆる経済原則に反する。アマゾン川の沿岸部、あるいはその大きな支流域において、アクセスしやすい場所に大規模に植林することは、特に政府がブラジルが現在この産業において占めている重要な地位を将来も維持することを目指していることを考えると、不可欠な措置である。したがって、この問題の複雑な要素を徹底的に検討するとともに、提示されたすべての解決策を検討する必要があった。では、どのような手順が踏まれたのかを見ていこう。

1909年8月、ゴム採集民（セリンゲイロ）の会議がアッコで開催され、ゴム貿易の現状を調査し議論しました。会議の閉会に際し、共和国大統領に宛てたメッセージの中で、会議参加者は主要な対策として、円滑な交通、道路、鉄道網、補助金付きの汽船路線、政府による植民地化の促進、そして輸出税の引き下げを提案しました。

その後、同年、パラ州政府は11月5日と6日に法律第1100号と1109号を制定しましたが、どちらの法律もこの非常に重要な問題の解決に大きく関係しています。

当該法律の第一条では、州政府に対し、以下の特典を条件として、セリンゲイラ（パラゴムノキ）の栽培および開発に関して、1社以上の国内または外国企業と協定を締結する権限を与えています。

a. 会社の植栽のために適切に区画された2万ヘクタールまでの空き地の譲渡。

b. 植栽ゴムの輸出税を、最初の輸出日から10年間は​​50パーセント、次の10年間は​​40パーセント、その後は20年満了まで30パーセント引き下げる。

c. ブラガンサ鉄道の運賃および国が補助する蒸気船の運賃を、会社が生産する植林ゴムに対して20年間にわたり30パーセント引き下げる。

[47]

d. 会社の所有でその施設の設置を目的とするすべての機械および設備、ならびに会社がその敷地内に配置する入植者、種子、肥料植物、家畜を、州の補助金を受けてブラガンサ鉄道および汽船で無料で輸送する。

e. 特許権を保有する会社が発行した資本金に対し、払込資本金の半分まで年利5パーセントの保証利子による前払い。

特別条項：この保証は、会社の資本金がいくらであろうと、800,000 ポンドを超える 400,000 ポンド、または紙幣でそれに相当する金額に対しては支払われないものとする。

このように保証された利息による前払いは、会社の利益が6パーセントに達した時点で中止され、7パーセントを超えた時点で会社は国から貸し付けられた金額を、前払い総額の5パーセントの範囲内で償却し始める。

利用可能な土地の譲渡は、99 年間の永小作権によって行われます。

定款は政府によって承認される必要があり、政府は当社の取締役の 1 人を指名し、契約の適切な執行を目的として一定の権利を保持することになります。

法律第 2 条では、会社の義務について次のように規定されています。

まず、年間少なくとも2万本のゴムの木を植えることです。

2. 植栽に関しては州農業局の指示に従う。

第三に、少なくとも20人の貧困児童を収容できる宿泊施設と、機械農業、熱帯植物​​の栽培実験、肥料実験などの実習場を備えた農村小学校を維持する。

第四に、米、トウモロコシ、インゲン豆などの副作を行い、機械的な手段で品質を向上させる。

第五に、植林地の数、その状態、ゴムその他の製品の総生産量に関する正確な年次統計を提出する。

第六 法律の定めるところにより商務省に正当に登録された商標を、生産された商品を入れる袋、箱その他の容器に使用すること。

第七に、政府が適切と考える方法で、会社が行うすべての業務を政府が管理することを認める。

前者を補完するものとして、11月6日の法律は、[48] 州は、自らまたは州が設立した団体により、同条に定める条件を満たす必要がある。

賞金は、適切に植えられた500本のゴムの木1区画につき5億レウスで、その特典には化学肥料、種子、苗木、指導書、農業研究書の無償配布、すべての労働者農園主への授業料の無償提供、ブラガンサ鉄道と国が補助する汽船による無料輸送、輸出税の減額 などがある。

最後に、1909 年 11 月 8 日の法律第 1,115 号は、ゴムの生産性向上を目的として、実際に実を結んでいるゴムの木を保護しています。

第一条は、州政府に、州内に存在する樹木の破壊を防ぐために、ゴムのラテックスと製造に関してゴム産業の防衛を強化する権限を与え、破壊的な手段で製品を製造する者には罰則を科す。

第二条は、ゴムの製造または調製方法の発見者または発明者に対し、政府の裁量により、最高50コントス紙幣の賞金を授与することを規定する。この賞金は、ゴムの製造に関して否定できない利点をもたらし、下級層を単一規格のゴム「fina」にまで引き下げ、製品の高価格を保証するものである。

アマゾナス州はまた、1911 年 5 月 20 日の法律第 675 号に基づき、輸出用の標準クラスのゴムを得るために、改良された新手法によるゴムの精製工場をマナオスに設立することを約束する個人または企業に対して、適切な便宜を与える権限を行政権に与えています。

1910年2月にマナオスで開催された商工農業会議は、最終結論において、ブラジル政府および近隣諸国に対し、特に食糧供給に関して貨物輸送の改革、航行の便宜供与、河川の障害物の除去、鉄道の建設、植民地センターの創設、アマゾン川流域におけるゴムの木の植林と新たなプランテーションの開拓の緊急かつ絶対的な必要性の承認、高度に教育的な性格を持つ常設展示の設置の提案、ゴム採取業者に対し燻煙による硬化処理を放棄しないよう勧告し、凝固における酸やミョウバンの使用を全面的に非難、そしてゴムの商業的分類の問題を適切に定義すべきであることへの注意喚起を勧告した。詳細に言及すると、パラゴムノキ、カカオ、穀物、綿花、その他の製品の植林に取り組む農業従事者に対し、多くの恩恵を要請し、[49] 牛の飼育者に賞を与え、実験場を開設し、また分析研究室と黄熱病や青熱病などを扱うサービスを設立すること。

このような重要な問題は中途半端な方法では解決できませんでした。成功の要素として提案され宣言されたすべての解決策を包含する計画を採用することが必要であり、不可欠でした。こうして、実行には多少の複雑さを伴う統一された計画が得られました。しかし、その総合的な目的は明確で単純でした。

そしてこの要望は、1912 年 1 月 5 日の連邦法第 2,543 A 号によって達成されました。

連邦政府が採択した措置—リオデジャネイロゴム会議—新ゴム防衛法の規則
ブラジル政府は以前から、インド産ゴムの防衛計画を採用する必要性に注目しており、この計画は長年議論されてきた「北部問題」を実際的かつ決定的に解決する可能性がある。

1911 年 8 月、農業大臣は、専門家やその地域に精通している人々の協力を得て綿密な調査を行った後、上記の意味での計画を作成し、その問題に最も直接的な関心を持つ人々の意見を聞くことの必要性を認識し、最も望ましい対応策について完全に理解できるように、州政府、商業協会、その他の機関の代表者による会議を招集しました。

最初の会議は8月14日に開催され、政府の計画は大きな拍手をもって歓迎され、同月22日に開催された最後の会議で若干の修正を加えて承認された。

1911 年 9 月 14 日のメッセージにより、共和国大統領エルメス ダ フォンセカ元帥は国会に承認を求める文書を送付し、正式に計画が練られました。国会で慎重に検討された後、この計画は承認され、法律第 2,543 A 号として制定され、1912 年 1 月 5 日に認可されました。

1912年4月17日、1月の法律で規定された措置とサービスを実施するための規則とともに、法令第9521号が制定されました。

法律第2543A号に規定された措置およびサービス[50] 1912年4月17日の法令第9,521号により規制された、1912年1月のゴムの経済的防衛に関する法律の施行規則は以下のとおりです。

I. ゴムの採取者と主要なゴム生産樹木の栽培者を奨励する。

II. ゴム製品の精製および製造のための産業を形成する。

III. 国内からの移民と最近海外から到着した移民、およびアマゾン渓谷にすでに定住している労働者を援助する。

IV. アマゾン渓谷での輸送を容易にし、コストを削減する。

V. アマゾン渓谷に食糧供給の生産センターを設置する。

VI. リオデジャネイロで3年ごとに、国のゴム産業に関するすべてを網羅した展示会を開催する。

輸出税の軽減とゴム貿易の保護を目的としてゴム「セリンガ」を生産する州と協定を締結することに関する法律に含まれる措置は別途扱われる。また、アッコ連邦直轄地における自由保有地の定義および合法化、ならびに汽船の沿岸航行サービスに関する規則の改正および統合（第IV号に含まれる）に関しては、特別細則が作成され、適時に公布される。

最初のグループに関連して、主要なゴムの木の採取産業と栽培を奨励することを目的とした対策は、まず、ゴム貿易で使用される道具と資材のコストを削減すること、次に、主要なゴムの木の栽培者に賞金を与えること、そして最後に、ゴムの栽培のための実験ステーションを設置することです。

器具や材料のコスト削減のため、輸入税の免除を伴う自由輸入が認められるほか、セリンゲイラ、カウチョ、マニソバ、マンガベイラの栽培、およびこれらの木から抽出されるゴムの収集と改良を目的としたすべてのもの（抽出産業またはプランテーション作業に関するもの）も自由輸入が認められる。

この産業奨励金は、全く新しく植える人、または植え直しに専念する人全員に支給されます。最初のケースでは、12ヘクタールのグループごとに、セリンゲイラの植え付けの場合は2ルピー50万ドル、カウチョまたはマニソバの場合は1ルピー50万ドル、マンガベイラの場合は90万ドルとなります。[51] 2番目のケースでは、25ヘクタールごとにそれぞれ2,000,000ドル、1,000,000ドル、720,000ドルの保険料が支払われます。新規植林地の最低樹木本数は、セリンゲイラとカウチョでは1ヘクタールあたり250本、マニソバとマンガベイラでは400本です。植え替えの場合は、樹木間の距離は、最初のケースでは6メートルから6メートル50秒、2番目のケースでは5メートルとする必要があります。保険料の支払いを受けるには、樹木が適切に管理され、損傷または使用不能な樹木が15%以下であることが条件となります。

食用植物または工業目的に役立つ植物の補助的な栽培に対しては、元本の保険料の価値の 5 パーセントに相当する年間の補助金が支給されます。

セリンゲイラの栽培については、エーカー準州とマットグロッソ州、アマゾナス州、パラー州、マラニョン州、ピアウイ州、バイーア州に実験場が設置され、マニソバの栽培についてはピアウイ州、セアラー州、ペルナンブコ州、バイーア州、ミナス ジェラエス州、サンパウロ州、ゴヤズ州、パラナ州とマットグロッソ州。

各ステーションの面積は 80 から 100 ヘクタールで、選択される土地は栽培される植物の性質や品質によって要求される気候条件や農業条件に適合している必要があります。

各ステーションには、試験栽培用の敷地に加え、種子試験および植物病理学のための植物生理学、農業昆虫学、農業植物化学および臭素学、微生物学および技術に関する実験室、農業および森林博物館、機械展示室、気象観測所が設けられます。これにより、あらゆる相談に応じ、その権限の範囲内で、堆肥その他の化学肥料、植物および水の分析、植物および選別種子の配布、生育中の植物によく見られる病気とその対策の研究を行い、ゴム栽培の最も実用的かつ経済的な方法、ゴムの状態を改善するための最良の方法、ゴムの保存、製品の包装などに関する結果を、関係機関に無料で配布される公式報告書の発行を通じて広く周知するなど、適切な設備が整います。

ブラジルにおけるゴム製品の精製と製造産業の創出を促進するため、免税に加えて金銭的優遇措置が導入される。[52] 税金から、工場の設置および建設に必要な私人への不当使用権が付与され、各工場が生産するそのような品目については、陸軍、海軍、およびその他の公共部門に供給する場合、政府の優先権が付与される。

保険料は、ベレン市とマナオス市のそれぞれに設立される可能性のあるセリンガゴムの精製工場の最初の工場に対しては最高 400,000 ドル、ピアウイ州、セアラ州、リオグランデドノルテ州、ペルナンブコ州、バイーア州、ミナスジェライス州、サンパウロ州のそれぞれに設立される可能性のある「マニソバ」およびマンガベイラのゴム精製工場の最初の工場に対しては最高 100,000 ドル、そして最後に、マナオス、ベレン、レシフェ、バイーア州、リオデジャネイロに開設されるゴム製品の最初の工場に対しては 500,000 ドルとなります。

輸入税の免除には、工場の建設および設置に必要な資材、機械、器具、工具、および25年間の期間中の工場の維持および運営に不可欠な化学物質、繊維製品、さまざまな資材、可燃物、潤滑油の輸入権が含まれます。また、工場が連邦政府のサービスとみなされるため、契約期間中の州税および市税の免除も含まれます。

現金によるプレミアムは、工場の資本金がその価値の4倍に相当する場合にのみ考慮されます。このプレミアムの支払いは、工場の開設後直ちに行われます。

到着したばかりの国内外の移民とアマゾン渓谷に定住した労働者を支援するという課題に対処するため、ベレン、マナオス、アクレ州に移民ホテルを設置し、内陸部に病院を建設し、さらにそのような病院に隣接して農業コロニーを設立しました。

移民を受け入れるホテルは、リオデジャネイロのフローレス島のホテルを基準とし、その設置を指針とするものとする。フローレス島はモデル施設とみなされており、同時に各個別の状況に応じて変更が必要となるが、ベレンのホテルは1,500人の移民を収容するのに十分な収容力があり、マナオスは1,200人、アクレは800人を収容できるものとする。各移民宿舎の近くには、インドのゴム産業で使用されるあらゆる種類の特殊な工具や器具を保管する倉庫を建設し、希望する移民に原価のみで販売するものとする。

国内および外国からの移民の家族は、[53] 別の目的地を希望すると明示的に宣言しないものは、リオブランコの国立ファゼンダ（牧場）に送られ、そこでさまざまな植民地のさまざまな植民地センターに配置され、分配されます。

内陸部の病院は、アマゾン渓谷の住民が頼りにできる拠点として、治療を受け、医薬品を入手し、伝染病から身を守ることを目的として設立されました。これらの病院の設置地点として選ばれたのは、リオ・ブランコ川のボア・ビスタ、リオ・ネグロ川のサン・ガブリエル、ソリモンエス川のテフェまたはフォンテ・ボア、ジュルア川のサン・フェリッペ、リオ・プルス川のボッカ・ド・アクレ、アルト・タパホスのアリノス川とジュルエナ川の合流点、アラグアヤ川のコンセイソン、そしてアマパ川のモンテネグロです。

各病院には 100 人の病人を収容できる宿泊施設があり、5 つのパビリオンに分かれます。パビリオンの 1 つには、感染症の隔離に必要なすべての設備が備え付けられます。また、消毒室、化学および微生物学的診断のための研究室、外科手術室、剖検室、診察室、薬局も設けられます。

また、アマゾン渓谷で働き、暮らす労働者に必要な習慣や衛生対策を宣伝するサービスも行われます。

各病院に隣接して農業センターが設立され、少なくとも100世帯が居住する。これらの農業センターは、当該病院への供給に必要な食料品の生産、周辺住民が食用とする動植物の栽培と大規模飼育、そして地域の人口増加に寄与する定住拠点の構築を目的とする。政府は移住者に対し、土地の取得を支援し、初期段階における食料と生活費を低価格で提供する。

アマゾン川流域での輸送を容易にし、そのコストを削減する改善や手段の中でも、鉄道システムの建設と、最も人口の多い河川の航行性の向上は非常に重要です。

鉄道網は、連邦鉄道システムの不可欠な部分を形成する大路線網と、単に貫通線としての性質を持つ経済的な狭軌鉄道網の 2 つの異なるカテゴリーに分類されます。

これらのカテゴリの最初のものに属するネットワークは以下のとおりです。[54] 直ちに着工し、可能な限り短期間で建設するものとする。1º ベレン・デ・パラを起点としてピラポラ、ミナス・ジェラエス、マラニョン州コロアタの一般鉄道網に接続し、アラグアヤ川、トカンティンス川、パライバ川、サン・フランシスコ川の航行の始点または終点を結ぶのに必要な支線を設ける。2º アブナン川の河口付近のマデイラ・エ・マモレ鉄道を起点としてリオ・ブランコの町を通り、センナ・マデュエイラとカタイの間の最も適切な地点を通りタウマトゥルゴの町を終点とし、プルス川の渓谷に沿ってペルー国境までの支線を設ける。

これらの鉄道の建設と賃貸は、公募による競争で行われます。

第二カテゴリーの鉄道に関する譲許は、それぞれの限界地、すなわち当該線路の両側に広がる土地を、正当な割合で植民地化し、開発することを約束する者に対してのみ与えられるものとする。政府は、建設された1キロメートルあたり25,000,000ドルの補助金を交付する。技術的条件は以下のとおりである。ドコーヴィル・ポルタティル線路、レール重量1メートルあたり50キログラム、軌間0.60、曲線の最小半径40メートル、勾配0.10、そして完全稼働時の機関車重量18～20トン。

実験として、政府は直ちに 2 つの経済鉄道システムの建設を実現する。1 つ目は、シングー川左岸のアンティガ サウゼルを起点に、谷を上がってケアリー川に至るもので、タパホス川に通じる支線があり、その谷に沿ってサン マノエル川まで進み、他の支線も進む。2 つ目は、リオ ネグロ川とリオ ブランコ川の合流点を起点に、セルイニー渓谷とカラティマニ渓谷に沿って分水嶺を越え、アルト ウラリコエラで終わるもので、2 つの支線があり、1 つはアルト パドゥアリへ、もう 1 つはボア ビスタ町へ向かう。

リオ・ネグロ川（サン・イサベルとククイの間）、リオ・ブランコ川（河口からサン・ジョアキンまで）、プルス川（ヒウタナハとセンナ・マドゥレイラの間）、アクレ川（河口からリオシーニョ・デ・ペドラスまで）において、年間を通じて最大水深3フィートの蒸気船による航行を可能にするために必要な改良工事は、公開入札または十分な実施能力を有する公営企業によって契約される。改良工事の終了期限は最長7年とする。

補足措置として、税金の免除は[55] アマゾン川流域の河川航行を目的としたあらゆる種類の浮遊物の使用が認められ、アマゾン川のさまざまな地点、その支流および支流に石炭や石油燃料の供給のための浮遊式貯蔵所が設立される。

これらの倉庫の設置と可燃物の供給事業は、公開入札の後に農業大臣と締結した契約によって行われ、事業者は、他の恩恵に加えて、浮体物と輸入可燃物に対する輸入関税の免除、および契約の対象が連邦公共サービスとみなされるためすべての州税と市税の完全な免除を享受します。

アマゾン渓谷における食料生産センターの創設は、策定された計画の成功に向けた最重要課題の一つとして位置づけられており、以下の一連の行政措置によって確実に実施される。1. リオブランコ川沿いの2つの国営牧場（サン・ベント牧場とサン・マルクス牧場）を、大規模に各種牛の飼育と飼料用穀物の栽培を行うことに同意する公的企業または事業体に貸し出すこと。また、乾燥肉（シャルケ）を加工するための塩漬け施設、保存食製造工場、乳製品工場、精米所、およびマンジョカ製粉所2カ所を設立すること。当該企業は、当該牧場の土地への移住を希望する移民を、連邦法に基づき管理し、居住させることとする。

牧場または農場の建設、製粉所および工場の設置に必要な輸入資材、種牛および種子の輸入、化学肥料、ならびに契約期間中の工場および耕作に必要なすべての資材については、関税の免除が認められる。また、契約者は公共の利益のために流用する権利を有し、リオブランコ川の航行に必要な工事および改良工事の実施に関する契約において優先権を有する。

イギリス領ガイアナ国境のマウー川、タクトゥ川、スルム川、コティンゴ川の間に位置するサン・マルクスの「ファゼンダ」の土地の植民化は、農業省が直接行う。2. 優遇措置と恩恵が認められる。[56] アクレ州（リオブランコとシャプリの間）、アマゾナス州（アウタス地方）、パラ州（マラジョ島）、またはアマゾン川下流の他のより便利な場所に、牛の飼育と大規模な農業目的のための大規模な牧場を設立したすべての人に。

これらの保険料は、植えられ柵で囲まれた人工牧草地 1,000 ヘクタールのグループあたり 30:000 000 ドル、米、黒インゲン豆、トウモロコシ、マンディオカを有効に耕作した土地 1,000 ヘクタールのグループあたり 100:000 000 ドル、および 5 年間以内に生産された可能性のある製造品、乳製品、保存肉、サルケ 500 トンのグループあたり 100:000 000 ドルです。

当該優遇措置は、5年間、ファゼンダまたは牧場の適切な設置および維持に必要なあらゆる物品に対する輸入税の免除である。 3. ベレンまたはマナオスに設立された水産業およびそれに関連するすべての副次産業をアマゾン川で大規模に営む水産業会社または企業に対する優遇措置。優遇措置には、最初の15年間に必要となる会社所有のすべての資材、汽船の備品、その他の浮体物および工場に対する輸入税の免除、保存または塩漬けされた魚の生産量が100トン以上に維持された場合の5年間連続での1万ドルの奨励金、企業に必要な土地または建物の公共事業への流用権、国税および市税の免除が含まれる。

定期的な博覧会が特別な研究の中心として開催され、そこから得られる知識の総体によって実際的な成果を生み出すという有用性を認識し、ゴム産業に関係するあらゆるものを網羅する 3 回の年次博覧会をリオデジャネイロで開催する。

[57]

1913年5月、リオデジャネイロでゴム博覧会が開催される
農工商省の臨時部門であるゴム防衛監督部は、1912年1月5日の法律第2543号に基づいて含まれるすべてのサービスの指導と財政管理を担当しており、すでに業務を開始して、次の措置の実行に取り組んでいます。

1. 1913 年 5 月 13 日にリオデジャネイロで全国ゴム博覧会を開催する決議。
2. 試験場、セリンゲイラ栽培センター 7 か所 (アクレ、アマゾナス、パラ、マラニョン、ピアウイ、バイーア、マットグロッソ)、マニソバとマンガベイラ栽培センター 6 か所 (ピアウイ、セアラー、ペルナンブコ、バイア、ミナス ジェラス、サンパウロ) の設置。
3. アマゾン川流域、ネグロ川、ソリモンエス川、ジュルア川、プルス川、タパホス川、アラグアヤ川の流域、およびアマパ地方において、小規模農業集落に囲まれた内陸病院を設立するための調査。
4. ソリモンエス川沿いのテフェまたはフォンテ・ボア、ジュルア川沿いのサン・フェリッペ、ボッカ・ド・アクレ、アマパ川沿いのモンテネグロにそれぞれ位置する4つの病院の建設に関する予備サービス。
5. リオブランコ国立牧場から賃貸する部分の家畜と建物の計画と目録の作成。政府によって入植される部分、および牛の飼育、馬とラバの飼育、放射線検査所などのための入植地センターのモデル農場のプロジェクトも同様。
6. 貸し出し予定の国営牧場との迅速な連絡を確保するため、リオブランコの急流に沿ってドコーヴィル線の鉄道を敷設する。
7. アクレ州、マナオス州、ベレン州における移民用住宅 3 棟の契約または管理による建設。

リオデジャネイロで3年に1度開催されるゴム博覧会の目的は、さまざまな形態のゴムの3年間のバランスを示し、それを他の国の同じ産業の状況と比較することです。

最初の展覧会は来年の5月13日に開幕し、4つのセクションに分かれます。[58] 1º 栽培、2º 抽出、3º 改良、4º 物品の製造。

セクションは、在来または栽培植物、機械、器具、プロセス、商用タイプ、研究、統計で構成されるグループとクラスに分割されます。

奨励金は、輸出用の貿易品目を構成する原材料であるか、製造品であるかを問わず、栽培、抽出および調製の最良の方法と、最もよく製造された物に対して授与されます。

あらゆる種類の機械、器具、ゴム製品および製品の販売は、主催委員会によって定められた少額の割合の支払いによって賄われます。

外国製品は展示会への出展が可能ですが、プレミアムの権利はありません。輸入税は完全に免除されますが、販売された場合は、購入者への引渡し時に輸入税を支払う必要があります。販売されなかった製品の再輸出費用は出展者の負担となります。

展示会会議中にゴム産業に関する講演が行われます。

5月13日の博覧会を実施する委員会は、ペドロ・デ・トレド農工商務大臣、レイモンド・ペレイラ・ダ・シルバゴム防衛局長、ミゲル・カルモン・デュ・ピン・エ・アルメイダ全国農業協会代表、ホルヘ・ストリートブラジル産業センター会長、ジュリョ・フルタド連邦区森林・庭園・植樹・狩猟・漁業監督官、市町村代表、カンディド・メンデス・デ・アルメイダリオデジャネイロ商業博物館館長、事務局長の各閣下により構成される。

博覧会の会場として選ばれたのは、おそらくリオデジャネイロで最も美しい公園であるキンタ・デ・ボア・ビスタです。

地面を整地したり、庭園を設計したり、既存のパビリオンを採用したりといった準備作業はすでに本格的に進行中です。

このイベントの好機、南北、そして組織委員会を構成する機関の連合勢力がこれに示した関心により、相当数の出展者が確保されるだろう。

リオデジャネイロの気温の点で最も快適な月のひとつである5月は、この美しい首都を訪れたい人々が選ぶ季節であり、そのため、展示会への来場者数も間違いなく注目に値するものとなるでしょう。

このように、リオデジャネイロのゴム博覧会は間違いなく大成功を収めたようです。

[59]

ゴム輸出業者
ESTADO DO AMAZONAS—MANÁOS
A. サントス・カルドーソ
アーラーズ＆カンパニー
アルマゼンス・アンドレセン
アルバート・H・オールデン株式会社
バルボサ・トカンティンス
デ・ラゴテレリー＆カンパニー
E. キングドン＆カンパニー
グルーナー＆カンパニー
ゴードン＆カンパニー
JGアラウジョ
JH バロス
レイテ＆カンパニー
メスキータ＆カンパニー
R. スアレス & Co.
ゼンパー＆カンパニー
ショルツ・ハーツェ社
セオドア・レヴィ＆カンパニー
ESTADO DO PARÁ
A. メイレレス＆カンパニー
A. デ ラ レヴィエール & カンパニー
アウベス・ブラガ＆カンパニー 共和国大通り34
アデルバート・H・オールデン株式会社 共和国大通り32
AA アントゥネス＆カンパニー Rua da Industria 27 e 29
バルボサ＆トカンチンス Rua 13 de Maio 21 e 23
ブラガ・ソブリニョ＆カンパニー カイシャ・ド・コレイオ 353
コウチーニョ＆カンパニー
カンディド・ホセ・ロドリゲス ルア・セナドール・マノエル・バラタ
デ・ラゴテレリー＆カンパニー 共和国大通り24
E. ピント アルベス & カンパニー
ガマー＆カンパニー
ゴードン＆カンパニー
ギリェルメ・アウグスト・デ・メンドンサ ルア・ダ・インダストリア43
I. セルファティ＆カンパニー
ジェロニモ・C・ボテリョ
ホセ・フルタド・デ・メンドンサ
J. マルケス ブラガ トラベッサ・カンポス・サレス
レイテ＆カンパニー
メロ＆カンパニー 共和国大通り 37
ペレイラ・ベッサ＆カンパニー Rua 15 de Novembro 30
ピレス・テイシェイラ＆カンパニー トラベッサ・マルケス・デ・ポンバル 8
ピニョ＆コスタ
ペレイラ・レモス＆カンパニー ルア13デマイオ46
レイムンド・ヴィエイラ・リマ
ロシャ・シルバ＆カンパニー
R. アーラーズ＆カンパニー
R. スアレス & Co. ルア・ダ・インダストリア 59
サントス・アマラル＆カンパニー
クノック・シュレーダー社 共和国大通り36
D.コスタ＆カンパニー 共和国大通り 25
HAアスレット＆カンパニー ヴィスコンデ広場 リオブランコ 20
J. マルケス 共和国大通り7番地
ニール＆シュターツ ヴィスコンデ・ド・リオブランコ広場
スラグルハースト ブロックルハースト & Co. ルア・ダ・インダストリア 5[60]
バイーア州—サンサルバドル
ウルマン＆カンパニー ルア・ダス・プリンセサス 12
F. ベン＆カンパニー
F. スティーブンソン＆カンパニー
ヘッセ＆カンパニー
ハーシュ・ヘス＆カンパニー カエス・ド・オウロ 27
L.コスタ＆カンパニー カイシャ・ド・コレイオ 133
オッテンス＆カンパニー
ロスバッハ・ブラジル社 ルア・コルポ・サント
SSシンドラー
マラニョン州—S.ルイス
ホルヘ＆サントス
ジョアキン・フリオ・コレイア＆カンパニー ルア・ダ・エストレラ 25
フランシスコ・フレイタス＆カンパニー
オリヴェイラ・ネヴェス社
Currha Santos & Co. ルア・ポルトガル 28
エスタード デ マット グロッソ—クヤバ
アルメイダ＆カンパニー
アレクサンドル・アドール＆カンパニー
フィゲイレド＆オリヴェイラ
ルーカス・ボルゲス＆カンパニー
オルランド・イルマオス＆カンパニー
ポンセ・アゼベド＆カンパニー
コルンバ
ヨセッティ＆カンパニー
ペレイラ・ソブリニョ＆カンパニー
ワンダリー・ベイス＆カンパニー
パスケス・フィリオ＆カンパニー
S. ルイス・デ・カセレス
ベネディクト・R・ヴィラス・ボアス
ジョアン・カンポス・ビダル
ホセ・ドゥルセ＆カンパニー
マノエル・ペドロソ・ダ・シルバ・ボーデン
[61]

農工商
省

ブラジル

ブラジルの ゴム産業の保護と発展に関する連邦法および規則

1912年1月5日の法令第2542A号および
1912年4月17日の法令第9521号

ブラジルコミッショナー発行
第3回国際ゴムおよび関連産業博覧会
ニューヨーク、1912年

[62]

パラゴムノキ。

[63]

議会法
1912年1月5日の法令第2542A号

カウチョ、マニソバ、マンガベイラのゴムの栽培と、これらの木から採取されたゴムの収集と処理を促進し、発展させるための措置を確立し、これらの措置を実行するために必要な信用貸付を開始する権限だけでなく、その目的のために必要な融資を契約する権限も行政機関に付与する。

ブラジル合衆国共和国大統領：

ここに国民議会が以下の決議を制定し、私がこれを承認したことを公表します。

第1条 ゴム（セリンゲイラ）、カウチョ、マニソバ、マンガベイラの栽培、およびこれらの木から抽出されたゴムの収集または処理に使用されるすべての器具と材料は、抽出目的または実験目的のいずれであっても、手数料を含むすべての関税が免除される。

セクションのみ – この免除は税関の検査官に要求され、検査官はこの恩恵を求める者の権利を確認した後、遅滞なく許可するものとする。

第2条 セリンゲイラ、カウチョ、マニソバ、マンガベイラの通常の全く新しい植林地を開始する者、またはセリンゲイラ、カウチョ、マニソバ、マンガベイラの古い森林を再植林する者には、植林地の完成後直ちに奨励金が支給され、以下の条件で支払われる。

(a) 新しい文化の 12 ヘクタール (約 30 エーカー) のグループの場合、セリンゲイラの場合は 2,500 ミルレイ。カウチョまたはマニソバの場合は 1,500 ミルレイ。マンガベイラなら900ミルレイ。

(b) 25ヘクタールのグループについては、在来のセリンゲイラ、カウチョ、マニソバまたはマンガベイラの植え替えに2,000ミルレイス。最初の種類には1,000ミルレイス、2番目と3番目には、4番目の種類には720ミルレイス。

第 1 条 この保険料は、土地が完全に耕作され、樹木が適切に管理されていることが証明された最初の収穫の 1 年前に支払われます。

第2条 セリンガゴムの栽培者（栽培開始から数えて）は、栽培した土地全体の列の間に食用または工業用の植物を栽培したことを証明した場合、提供される報酬に加えて、毎年5パーセントの増額が支払われます。

第3条 政府は、選定された便宜地点に、以下の事項を実証するための実験場または実験場を設置する。[64] マットグロッソ州、アマゾナス州、パラー州、マラニョン州、ピアウイー州、バイーア州の各州におけるアッコ準州のセリンゲイラ文化、ピアウイ州、セアラ州、リオグランデ・ド・ノルテ州、またはペルナンブコ州、バイーア州、ミナス・ジェラエス州、サンパウロ州、ゴヤズ州、パラナ州の各州でのマニソバ文化とマンガベイラの共同。マットグロッソ。

これらのステーションは、興味のあるすべての人に厳選された種子を無償で提供し、最も実用的かつ経済的な栽培方法についての指示も提供し、毎年末に検証される全体的な結果に関する情報も提供します。

第4条 政府は、第1条に述べた間接的恩恵および合理的かつ必要と思われるその他の恩恵に加えて、ベレン（パラ州）およびマナオスの各都市に設立されるセリンガゴムの精製工場（異なる品質のゴムを輸出用よりも優れた均一なタイプに精製する）に対して40万ミルレイまでの奨励金を支給する権利を与える。また、ピアウイ州、セアラ州、リオグランデドノルテ州、ペルナンブコ州、バイーア州、ミナスジェライス州およびサンパウロ州の各州に設立されるマニソバおよびマンガベイラゴムの精製工場（同じ目的を達成する）に対して10万ミルレイまでの奨励金を支給する権利を与える。マナオス、ベレン（パラ州）、レシフェ（ペルナンブコ州）、バイーア州、リオデジャネイロに設立される最初のゴム製品工場には、最大50万ミルレイが支給される。

唯一の条項 – 上記の条項の利益を受ける権利を得るためには、工場は保険料の価値の 4 倍の資本を実際に投入している必要があります。

第五条 政府は、移民の住居として、フローレス島のものと同様に、十分な収容能力と内部設備を備えた建物を三棟建設する。ベレン、マナオス、アクレ州内の適切な場所、そしてアマゾン川流域において最も必要と考えられる場所に、病院を建設する。その周囲には小規模な農業コロニーを設け、病人の治療と予防接種を無償で提供し、特にキニーネ硫酸塩をはじめとする高品質の医薬品を販売する。衛生に関する助言、当該地域の疾病予防、医師不在時の実用的治療法などを記載したパンフレットを無料で配布する。

これらのステーションの監督は連邦政府が行いますが、病院は政府が妥当と考える補助金やその他の優遇措置のもと、能力が認められた専門家に委託され、適切な規制を確保する規則が施行されます。

[65]

「セリンゲイラ」ヘベア・ブラジリエンシス。マル、ARG。 (11)。

[66]

第六条 アマゾン川流域における輸送を容易にし、その費用を削減する目的で、政府は、以下の改善をできる限り速やかに実施するものとする。

1. パラ州とマットグロッソ州のシングー川、タパジョス川などの川沿い、およびアマゾナス州のリオネグロ川、リオブランコ川などの川沿い、およびこれらの川が流れる渓谷を通る狭軌鉄道を、議会の許可、法律第1126号1903年12月13日に基づき、地域の困難さに応じて政府の裁量で、1キロメートル当たりの固定価格で政府が建設すること。

パラ州とアマゾナス州がこれらの鉄道の一部の建設を請け負う場合には、連邦政府は工事のより迅速な完了のために 1 キロメートルあたり 15 コントの増額を認めるものとする。

2. マデイラ・マモレ鉄道の便利な地点、アブナン川の河口付近で分岐し、リオ・ブランコ村、センナ・マドゥレイラとカティの間の地点を通過し、プルス川の渓谷のそばのペルー国境への支線を持つタウマトゥルゴ村で終了する鉄道の建設。

この道路の建設は、1903年12月13日の法律第1,126号の規定に従って行われるものとする。幹線の最初の区間がリオブランコ村まで開通次第、政府はマデイラ川沿いのポルト・ヴェーリョに税関を設置し、この港を友好国との通商に開放することを宣言するものとする。

3. パラ州ベレン港を起点とし、ミナスジェライス州ピラポラにおいてブラジル中部の鉄道網に、またマラニョン州コロアタにおいてブラジル北部の鉄道網に接続する鉄道の建設。アラグアヤ川、トカンチンス川、パライバ川及びサン・フランシスコ川の航行開始地点又は航行終点に接続する必要な支線を有する。鉄道は、1903年12月13日法律第1126号の規定に従って建設され、公募により賃借される。
4. 水深 3 フィートの蒸気船が一年中いつでも効率的に航行できるように、リオ ネグロ川のサンタ イサベルとククイの間、リオ ブランコ川の河口からサン ジョアキン砦まで、プルス川のヒュタナハンからセンナ マドゥレイラまで、アッコ川の河口からリオシーニョ ダス ペドラスまでにおいて必要な工事を実施する。

政府は、これらの工事の実施を、公募により、または競争とは無関係に、十分な保証を提供する1人以上の個人または企業と契約することができる。[67] 1907 年 2 月 14 日の法令第 6,368 号で定められた規定、または、より大きな負担を課さず、より経済的なその他の規定を適用する。

第7条 前条に述べたのと同じ目的のため、河川航行を目的とするあらゆる種類の船舶は、料金、修正、税率を含むすべての税関関税が免除されると宣言される。

第8条 政府は、公開競争において、アマゾン川流域の前述の地点に石炭貯蔵所を設立し、政府が承認した価格で汽船やランチに燃料を供給することを約束した請負業者に対し、便宜があると認められる間接的な便宜に加えて、同様の免除を与えるものとする。

第9条 政府は、以下の措置、または都合がよく満足のいく結果が期待できるその他の措置を通じて、アマゾン川流域における食糧生産を促進し、援助するものとする。

1. リオブランコ川沿いの国立保護区のうち 2 つを公開オークションまたは私的競争により信頼できる企業にリースし、改良された種類の牛の飼育、穀物およびその他の食料品の生産を大規模に展開し、包装工場、酪農場、米脱穀工場、小麦粉およびマンディオック工場などを設立することを約束します。
2. 連邦政府を通じて、マウー川、タクトゥ川、スルム川、コティンゴ川の間に位置するサン・マルコス保留地内の、依然として連邦政府に属する土地に、現地の農民や牧畜民の家族を移住させ、食糧、馬、ラバの生産を開発、増加させることを目的とする直接的な入植。
3. 上記の条件の下で、アクレ州（リオブランコ川とシャプリ川の間）、アマゾナス州（アウタス川流域）、パラ州（マラジョ島またはアマゾン川下流のより便利な他の地点）にそれぞれ 1 つずつ、大規模なプランテーションまたは植民地を設立することを提案する企業に対して、以下の特典を与える。

(a) プランテーション設立に必要なすべての輸入資材（建物、囲い場、牧草地、柵、給水場所、農具、穀物の栽培、収穫、処理のための機械、乳製品処理工場および包装工場の設置、ならびにプランテーション開始後最初の5年間に輸入される家畜および種子など）に対する料金を含むすべての輸入税の免除。

（b）植栽され、適切に柵で囲まれた耕作牧草地1,000ヘクタールの区画については30,000ミルレイ、[68] ミルレイスは、農業用に改良された1,000ヘクタールの土地で、実際に米、豆、トウモロコシ、マンディオカが栽培されています。

（ｃ）５年以内に生産された牛乳、包装肉、乾燥牛肉から作られた製品５００トンのロットに対して１０万ミルレイのプレミアム。

4. アマゾン川に設立される可能性のある、魚の塩漬けや保存を含む漁業事業の設置および運営に必要な船舶、器具、機械、薬品、原材料に対する料金を含むすべての輸入税が15年間免除され、また、塩漬けや保存された魚の生産量が年間100トンを超える場合は、5年間連続して1万ドルの割増金が適用される。

第10条 政府は、アッコ領土内の土地の所有者を識別し、その結果としてその所有者を認知し、それぞれの財産権を確認するものとする。

第１項 検証においては、可能な限り以下の事項を考慮するものとする。

(a) ペトロポリス条約以前にアマゾン州、ボリビア州および旧独立国アクレ州の知事によって授与された称号。

(b) 最初の占領によって、または最初の占有者から取得され、積極的な探査によって発見される、またはその始まりと占有者またはその代理人の常居所とともに発見される、穏やかで平和な領土。

第2条 各区画の最大面積は10平方キロメートルとする。

第3条 政府は、1850年9月18日の法律第601号および1854年1月30日の法令第1318号の規定を再検討し、現行法の修正および連邦領土の現状により適切と思われる修正を加えるものとする。

第十一条 政府は三年ごとにリオデジャネイロにおいて国内ゴム産業に関するすべてを網羅する博覧会の開催を促進し、その際、現行の予算の法律により認可される額と同額の奨励金を、最善の栽培および処理方法、ならびに最善の製造品の生産者に対して交付するものとする。

第十二条 行政権は、パラ州、アマゾナス州及びマットグロッソ州との間で、当該州の領土内で生産されるセリンガゴムに対する輸出税の実際の価値の50パーセントを上限として毎年10パーセントの減税、並びに本法の施行日から25年間の輸出税の免除を得るための協定を締結する権限を有する。[69] 栽培されたゴムノキから採取される同じ品質と由来のゴムに基づいています。

協定が発効した時点で、行政権は、連邦直轄地アッコのゴムに対して徴収される輸出税を各州が減額し、栽培ゴムに対して同等の免税を認める旨の法令を発布するものとする。

第13条 加えて、政府は、アッコ地方のゴムに関して、各州が生産に関して採用している保護および防衛措置、またはより適切と考えられるその他の措置を確立する目的で、前述の州と協定を締結する権限を有し、この目的のために必要な法令を発布する権限を有する。

第14条 この法律の完全な執行と布告された措置の実現のために、行政権はできる限り速やかに必要な規則を公布するものとする。行政権は毎年、必要となる可能性のある融資を開始し、翌年に立法府に対し、支出額、実施された作業、得られた結果について報告し、かかるサービスおよび措置に必要な融資の運用を行うものとする。

第15条 これに反するすべての法律は廃止される。

リオデジャネイロ、1912年1月5日、独立91年、共和国24年。

エルメス R. ダ フォンセカ、
ペドロ デ トレド。

連邦法第2543A号に基づく命令、1912年1月5日
1912年4月17日、法令第9521号

第1条 今年1月5日付法律第2543A号により制定されたゴムの経済的保護のための措置およびサービスは、以下の点を目的とする。

1. ゴムを生産する主要樹木の採取および栽培産業の奨励。
2. ゴム製品の精製・製造産業の創設。
3. 最近到着した移民（地元および外国人）と、アマゾン渓谷にすでに定住している労働者への援助。
4. アマゾン渓谷での輸送を容易にし、コストを削減する。
5. アマゾン川流域に食用食料品の中心的な生産者を創設する。
6. アッコ連邦直轄領内の土地の所有者を差別し、合法化する。
7. リオデジャネイロで3年ごとの博覧会を開催し、[70] 国内のゴム産業に関係するすべてのもの。
8. ゴムの輸出関税を軽減し、ゴム貿易を保護し、援助するための協定をセリンガゴムを生産する州と締結することを承認する。

補項。第8号に規定する措置及び手段並びに特別規則の目的は、第6号に規定する措置及び手段並びに沿岸商船規則の改正及び強化に関する第4号の規定と同様に、適時に公表することとする。

第1章
主要ゴム生産樹木の採取および栽培産業の奨励手段
第1章
ゴム産業の発展に用いられる器具および材料のコストの削減
第 2 条。本規則に付属するリストに記載されている用具および通常の資材は、セリンゲイラ、カウチョ、マニソバ、マンガベイラの栽培、およびこれらの木から抽出されたゴムの改善された収集に使用される場合の料金を含め、すべての輸入税が免除されます。これは、純粋に抽出的な開発を扱うか、栽培の開発を扱うかに関係なく適用されます。

補項 本規則の施行期間中に発見または発明された材料および機械であって、ゴム産業に特に適用されるものについては、輸入税の免除を受けるものとする。

第3条 免除は、申請者が申請し、以下のすべての書類、または状況に応じて必要な書類のみを添付した上で、税関検査官により速やかに許可されるものとする。

1. それが第 1 グループの通常の対象物であるとき、請求者が自身の所有地または賃借地でゴムの採取または栽培産業を開発していること、またはゴム採取者向けの商品のために準備された家屋を有する商人であることが証明される、管轄権を有する市町村または市長の宣言義務の最新の受領書。
2. 請求者が管轄区域に属する市町村または市長により、請求者が適切な土地を所有しており、上記の樹木の栽培およびそのゴムの加工を実際に行う予定であることを証明、または請求者が第2、第3、または第4グループの通常の対象物を扱う場合には、この目的のために農業大臣から取得した譲渡証の正本。

[71]

カスティーリョア・エラスティカ。

[72]

3. 輸入する必要がある、または輸入されており、発送する必要がある物品または材料の種類および品質の詳細な説明。

補項 輸入者は、この期間中、発生した可能性のあるあらゆる誤りについて国庫に対して責任を負うものとする。

第4条 本国で生産されるものと類似する製品、薬品、物品については、当該製品、薬品、物品を購入する市場における価格が輸入商品の価格から税関で支払うべき輸入税額を差し引いた額に等しい場合には、輸入税が免除されない。

第2章
主要なゴム生産樹を栽培する人々に提供される金銭的報酬
美術。 5. セリンゲイラ、カウチョ、マニソバ、またはマンガベイラのまったく新しい文化を作る者、またはセリンゲ、マニソバ、クーチャ、または在来のマンガベイラを再植する者には、最初の場合、およびセリンゲイラの場合は 12 ヘクタールのグループに対して 2,500 ミルレイのプレミアムが与えられるものとする。カウチョまたはマニソバの場合は 1,500 ミルレイ、マンガベイラの場合は 900 ミルレイ、2 番目のケースおよび 25 ヘクタールのグループの場合、以下の条件が観察される場合、セリンゲイラの場合は 2,000 ミルレイ、カウチョまたはマニソバの場合は 1,000 ミルレイ、マンガベイラの場合は 720 ミルレイです。

1. 農業大臣に対し、耕作を予定する土地の図面を事前に送付する。図面には、面積、汽船、ランチ、またはカヌーのみが航行可能な水路、本部から港（河川または海上）または鉄道の最寄り駅までのアクセス手段を記載する。土地が内陸部にある場合は、それぞれの距離も記載する。図面には、土壌の性質、主として耕作される作物および副次的に耕作することが有利な作物への適応性、開発中の土地の場合は過去3年間のゴムの生産量、および健全な状態について、可能な限り詳細な記述を含む覚書を添付する。
2. 実施が提案されているのが新たな栽培か植え替えかを明らかにし、後者の場合はその土地ですでに栽培されている樹木の数を宣言するものとする。
3. セリンゲイラの栽培の場合は申告しなければならない[73] 並行栽培を行う予定があるかどうか、どの栽培を行うか、また、ゴムが植えられている土地を占有するか、それとも別の土地を占有するかを指定します。
4. 税務を担当する職員に、必要な事前情報とともに植栽の開始と終了、最初の収穫が行われる年を伝え、いつでも必要な回数だけ土地の検査ができるようにすること。

第6条 新規栽培における1ヘクタールあたりの樹木の最小本数は、セリンゲイラ及びカウチョについては250本、マニソバ及びマンガベイラについては400本とする。植え替えを行う場合、可能な限り、樹木間の距離は、セリンゲイラ及びカウチョについては6～6.50メートル、マニソバ及びマンガベイラについては5メートルとする。

第7条 改良された土地全体、または最初の土地の3分の1の面積に相当するその他の土地で、食用または工業用のゴム植物を栽培する者には、栽培開始から最初のゴム収穫の年まで、毎年、元本保険料の5パーセントに相当する追加保険料が支給される。

第8条 初回の最終検査およびその他年次検査において、樹木の取り扱いが不十分であると判明した場合、または欠陥の量が15パーセントを超える場合、主樹木または副樹木に対しては、保険料は支払われません。

第9条 保険料は、前回のゴムの最初の収穫時に、政府検査官の証明書（この規則で要求されるすべての条件が忠実に遵守されたことを宣言する）を添えて、請求者の請求により、財産が所在する州のDelegacia Fiscalによって直接支払われるものとする。

補項 証明書を作成した検査官は、その記載内容の全部または一部に虚偽があることが判明した場合、直ちに大臣に通知するものとし、支払われた保険料の額について常に責任を負うものとする。

第 10 条。第 5 条で述べた文書を確認し、それを検査した後、請求者は職権で農業総合名簿にある農民総合登録簿に登録され、請求者に提供される利点と保証が付与される。

第3章
ゴム栽培実験場
第11条 アクレ州、マットグロッソ州、アマゾナス州、パラ州、マラニョン州、ピアウイ州、バイーア州におけるセリンゲイラの養殖試験場、および[74] マニソバゴムの栽培地域とマンガベイラゴムの栽培地域を共同で、ピアウイ州、セアラー州、ペルナンブコ州、バイーア州、ミナスジェライス州、サンパウロ州、ゴヤス州、パラナ州、マットグロッソ州に所在するゴムの栽培地域における各ゴムの栽培に関するあらゆる要素を実験的に研究し、栽培者に方法や工程を採用するための正確なデータを提供することで、それぞれのゴムの経済的で完璧な生産を可能にすることを目指しています。

第十二条 実験施設は、次に掲げる要件を満たす土地に設置されるものとする。

1. 栽培される植物の性質または品質によって要求される気候状況および農業条件。
2. 主要な食料品や工業用植物の栽培を連携して並行して行うことができる物理的構成と天然の化学組成。
3. 良好な道路で容易にアクセス可能な地点に立地し、訪問・確認が可能なこと。また、圃場だけでなく、農家の台帳や農業記録にも、様々なサービスや事業の実際の成果と経済性が記載されていること。必要に応じて灌漑を確保できる十分な容量を持つ恒久的な水路、またはダムの存在、そしてその他の農業サービスの存在。

第13条 各試験場の総面積は80ヘクタールから100ヘクタールとし、異なる部分区域において同時に各種樹木に関する実験用の部分の栽培と、それぞれの栽培の正常な系統的発達の実証を行い、生産物とその収益を比較できるようにするものとする。

第14条 実証のために留保された地域には、最も有利であることが証明され、導入が求められている方法の間で最初に栽培されたもの、そして最後にその地域で一般的に採用されているものなど、例として役立つものが含まれるものとする。

第15条 各基地には、果樹苗圃の設置、主要植物とともに栽培すると有益と考えられる食用植物または工業用植物の選抜種子の生産のために必要な土地が留保される。

第16条 すべての実験ステーションには次の設備を備えなければならない。

1. 生理学的な野菜研究室、種子の証明および植物病理学。
2. 農業昆虫学研究室。
3. 農業、野菜、臭素化学研究室。

[75]

燻蒸用カウチューク。

[76]

4. 微生物学的および技術的農業の実験室。
5. 農業と花卉の博物館。
6. 機械のための通路。
7. 気象観測所。

補項。農業全般に関する同様の連邦機関が既に存在する地域に設置される可能性のあるステーションについては、前述の施設は5、6、7に縮小され、土壌の機械的分析のための小規模な実験室、有用野菜の種子の検定に必要な器具および機器が備え付けられるものとする。これにより、選択または選抜が行われ、その同一性、純度、品質、発芽力が検証される。これらの実験には、有害植物に関するものも含まれる。

第17条 提案された目的を達成するために、実験ステーションは以下のことを行うべきである。

1. 自らの専門分野におけるあらゆる農業問題について開催される協議に出席する。
2. 最寄りの連邦研究所が必要な実験室を持っていない場合、その研究所から要求があれば、肥料、スパイス、植物、水の分析を無償で実施します。
3. 選んだ植物や種子を配布します。
4. 栽培されている植物によく見られる病気とその対策を研究し、興味を持っている人に説明する。
5. 農業および農村工業に関するこれまでの研究成果と得られた有用な知識、特にゴムを生産する木や最も収益性の高い副産物の栽培の最も実用的かつ経済的な方法、および製品の処理、保存、梱包の最良の方法に関する成果を掲載した機関誌を毎年発行し、無料で配布する。

第18条 実験ステーションには、いずれかのセクションで実践的な知識を習得することを希望する者が、ディレクターの裁量で入学することができる。ディレクターは、各セクションの長と合意して学生の数を決定する。

補項 15歳から18歳までの徒弟は、大臣の承認を得て、各所長が定める人数の範囲内で、平等の条件で入所できるものとし、徒弟は能力と適性に応じた日々の業務に従事するものとする。所長は、大臣の名において、徒弟期間を修了した者全員に対し、修了した業務内容を記載した証明書を交付するものとする。

[77]

第19条 各基地の計画は、その基地が設置される地域の特有の必要性を満たすように編成されるものとするが、既に定められた主要な原則は維持されるものとする。

第20条 所長の職は、いずれかの技術分野の専門家であり、かつ同時にその部門の長である者が就くものとし、技術的知識に加えて実務経験を有していることが必須条件となる。

第21条 技術職は、契約により、能力が認められた国内または海外の教授によって充足されることができる。

第22条 各駐屯地には、その状況に応じてその割合を定め、それぞれの職員の任期と給与を定め、将来の特別な必要に備えるための特別規則が発せられるものとする。

第2章
ゴム精製・製造産業の創設
章のみ
第23条 ベレン（パラ州）およびマナオスの各市に設立されるセリンガゴムの精製工場、およびピアウイ州、セアラ州、リオグランデドノルテ州、ペルナンブコ州、バイーア州、ミナスジェライス州、サンパウロ州に設立されるマニソバゴムおよびマンガベイラゴムの精製工場、ならびにマナオス、ベレン、バイーア州のレシフェ（ペルナンブコ州）、およびリオデジャネイロに設立されるゴム製品の最初の工場には、次の優遇措置が与えられるものとする。

（a）セリンガゴムの精製工場に最大40万ミルレイの資金を支給する。

マニソバおよびマンガベイラゴムの精製工場に最大10万ミルレイの資金を支給する。

ゴム製品の製造工場に最大50万ミルレイの資金を支給します。

（b）工場の建設および完全な設備に必要なすべての資材、機械、器具、金物、ならびに工場の運営および維持に必要なすべての化学物質、布地、その他の資材、可燃物、潤滑油については、状況に応じて第3条および第91条に規定する方法および手順を組み合わせた料金を含む輸入税を25年間免除する。

[78]

（ｃ）工場及びその付属施設の設備に適切かつ必要であると判断される個人所有の土地及び改良物を現行の法律に従って公共の使用のために充当する権利。

（d）陸軍、海軍および連邦公共部門で使用される製品の購入について、工場が類似の外国製品と品質面で競合できる場合、政府が優先権を与える。各工場と3年ごとに締結される供給契約で、その製品のうち第95条に述べた博覧会で最初に分類された製品についてのみ締結される。

(e) 工場は政府に奉仕するものとみなされるため、b 項と同じ期間、すべての州および市の義務が免除される。

第24条 これらの恩恵を受けるためには、1つ以上の工場を建設する予定の会社または組織は、以下の手続きと条件に従う必要があります。

1. 以下の書類を添えて事前の申請書を農林水産大臣に提出する。

（ａ）工場の全体計画及び詳細計画

（ｂ）最初の設立に係る費用の見積り

（ｃ）工場の生産能力、製造予定の主要品目、ゴムの洗浄・精製に要する最低価格、品質ごとに輸出用に一種類以上のゴムに減らすべきことなどを記載した説明覚書。全体として、計画されている施設の性質と重要性について政府が正しい意見を形成するのに役立つすべての情報を提供する。

（d）求婚者の完全な専門的および財政的能力を証明する証明書および推薦状。

2. 農林水産大臣と締結した契約において、結合期間の終了時に契約を履行する条項を自ら遵守する義務を負う。
3. 政府により任命された税務担当官が、最初の施設に要した実際の費用を確認し、金銭的保険料の価値を決定する目的で、建設期間中に工場を訪問することを許可する。金銭的保険料の価値は、3 つのケースのいずれの場合も、費用の 4 分の 1 に相当し、第 23 条の a で定められた制限を超えないものとする。また、作業開始後、免税で輸入された資材が工場の製品に有効かつ排他的に使用されていることを確認するために、希望する場合は施設を訪問することを認める。

[79]

4. 毎年、次の事項を明記した報告書を前述の会計年度を通じて大臣に提出する。

（ア）原料として使用されるゴムの量、品質及び生産地

（ｂ）国内で使用され輸出される工場の製品の種類、数量及び価値

（ｃ）当該年中に実際に勤務していた国内及び外国人の従業員数とそれぞれの等級の明示。

第25条 保険料は、工場が開設された後、農務大臣の許可を得て、国庫または工場が所在する州の税務署に金銭で支払われるものとする。

第3条
アマゾン渓谷にすでに定住している移民、現地人または最近到着した外国人および労働者に対する援助。
第1章
ベレン、マナオス、アクレ州の移民ロッジ
第26条 ベレン、マナオス、アクレ州の移民宿舎は、連邦政府の費用で設置、維持される施設であり、自発的に、または連邦政府もしくは各州が旅費を支払ってこれらの港に到着する移民（国内および外国）をもてなすことを目的とする。

第27条 ベレンのロッジは少なくとも1,500人の移民を、マナオスのロッジは1,200人、アッコのロッジは800人の移民を収容できるものとする。

第28条 ロッジの各建物および各種施設の設計は、その地域の気候に要求される条件に厳密に従い、そのロッジが意図するサービスの特別な必要性に適合するものでなければならない。

第二十九条 工事の工事は、公募により行う。

補項 最初の入札が満足のいくものでなかった場合、政府は行政機関に計画されたロッジの建設を命じることができる。

第30条 各ロッジには、農業および採掘産業に従事する労働者の用具およびロッジの運営に不可欠な物品の関税徴収を担当する適切な建物が併設される。[80] これらの道具は、個人使用のために購入を希望する移民に、厳密に原価で販売されるものとする。

北西部諸州における干ばつの期間中、またそこから出発して資源を持たずにロッジに到着する現地移民には、大臣の許可により、仕事に不可欠な道具が無料で提供されるものとする。

第31条 ベレンとマナオスのロッジに到着した国内および外国からの移民の家族は、明示的に別の目的地を希望すると宣言しない限り、連邦または賃借人の費用でリオブランコの国営プランテーションに移送され、そこで適性と能力に応じて、この人またはあの人によって設立された植民地に定住するものとする。

第32条 各ロッジの開設に際しては、各ケースの特別の条件により必要な修正を加えて、フローレス島のロッジの規則が適用されるものとする。

第2章
内陸部の病院
第33条 病気のときに治療を受けたり、家庭の病気に優れた薬を入手できる物資供給センターを見つけなければならないアマゾン渓谷内陸部の住民の移動距離と時間を短縮し、伝染病に対する免疫手段を希望するすべての人に均等に提供し、アマゾン地域で生活し、働かなければならないすべての人にとって必要な衛生習慣と慣行の宣伝機関を作成するために、ボア・ヴィスタ・ド・リオ・ブランコ、サン・ガブリエル・ド・リオ・ネグロ、ソリモンエス川沿いのテフェまたはフォンテ・ボア、ジュルア川沿いのサン・フェリッペ、プルス川沿いのボッカ・ド・アクレ、アリノス川とジュルエナ川の合流点、アルト・タパホス、アラグアヤ川沿いのコンセイソン、アマパ川沿いのモンテネグロに、小規模な農業コロニーに囲まれた病院を建設するものとする。

第34条 病院は、次の要件を満たす場所に建設されなければならない。

1. いわゆる病院の建物とその付属施設、および職員の住宅を建設するために、換気が便利な低地の平地を確保する。
2. 良質で豊富な水があり、農業や牧畜に適し、少なくとも 100 世帯からなる農業コミュニティを築くのに十分な面積を持つ乾燥地帯の平野の周囲またはその近くに存在すること。
3. 河川港または河川港にサービスを提供する港との迅速な通信を確立するための設備。

[81]

第35条 各病院は100人の病人を収容できるものとする。

第36条 各病院は、次に掲げる設備を備えなければならない。

(a) 5つの独立したパビリオン、それぞれ20人の病人を収容可能、病人1人あたりの容積は5立方メートル、面積は12平方メートル。

パビリオンの 1 つには、感染症の隔離に必要な設備を設置する必要があります。この目的のために、適切な衛生装置を備え、独立していて簡単に消毒できる隔離室に分割する必要があります。

すべての病院の建物には、開口部が 1.5 ミリメートルを超えない金網スクリーンで保護された窓と、次の設備を備えたドアが必要です。

(b) 煮沸消毒装置と、熱、真空、ホルマールの複合作用による滅菌炉を備えた消毒室。消毒室には洗濯室を併設する。

（c）診断クリニックおよび微生物学のための研究室。

（d）外科手術室

（e）クリニックの診察室。

(f) 検死のための部屋。

（g）薬局

(h) 病院のすべての排水管を終結させる衛生施設。ここで使用された水は細菌処理され、この作業が終わるまで自然の河川に流してはならない。

（i）職員の行政上の付属施設及び宿舎。

第37条 各病院においては、当該地域の住民が使用しているすべての治療薬について、それぞれの薬学研究所において予備的な研究が行われ、どの治療薬が有害でどの治療薬が無害で​​あるかが判断される。それぞれの病院長は、印刷された回覧文書を頻繁に広く配布し、その使用が不適切であることを住民に示す。有効性があり改善の余地があると判断された治療薬は、化学研究所および連邦薬局においてより徹底的な研究に送られ、得られた結果が住民に通知される。

第38条 各病院の設置が完了したときは、政府が最善と考える方法により、公募により、または公募とは別に、能力が認められた専門家と各サービスの指導および維持に関する契約を締結するものとする。契約には以下の義務が含まれる。

1. 医療相談室を毎日 1 時間予約し、経済的に困窮している病人が自由に診察を受け、必要な医薬品を入手できるようにします。

[82]

2. 有効と考えられる手段により天然痘およびその他の伝染病の予防接種を行う事務局を維持し、希望するすべての人に無償で接種を行うこと。
3. 施設内の治療計画と病人の治療費表を政府の承認を得るために提出する。これらの表は3年ごとに改訂されるものとする。
4. 薬局で販売する場合は、最高品質の医薬品、特にキニーネ硫酸塩およびその他の製剤のみを販売すること。違反した場合は、契約で定められた罰金に加え、不純であると判明しているすべての医薬品を破棄するものとする。
5. 契約期間中に施設の良好な維持を保証する金銭による保証または連邦公債の政策を提供すること。
6. その地域の病気の衛生予防に関するアドバイスを含むリーフレットを 6 ヶ月ごとに豊富に配布し、わかりやすい言葉で、アルコール飲料の不適切な摂取と危険性を示し、医師がいない場合にさまざまなケースで適用するべき対策と一般的な治療法を教える。
7. 施設の清潔さと保全の状態、公衆に使用され販売される医薬品の品質、病人が治療される際の配慮など、非常に細かく厳しい政府の検査を受けること。

第39条 病院とその付属施設および支部は連邦の財産であり、連邦の公共サービスを提供しており、州または地方自治体に対する義務を負わない。

第40条 各病院には、その病院が提供するサービスに応じて毎年金銭補助金が支給され、その額は、連続3年間、当該病院とそのすべての従属機関の収入が、それぞれの投資資本の10パーセントの利益を生み出すまで支給される。その額は、政府により事前に承認されなければならない。

第3章
病院に隣接する農業中核
第41条 内陸病院に隣接する農業中核施設は、次の目的のために連合により設立される。

1. 当該病院の維持に必要な食料品の生産。

[83]

2. 近隣住民が一般的に消費する食用植物および動物の集約的な栽培および繁殖。
3. 経済的に充実した人口集中の中心地を建設し、それがより重要な植民地への分岐点となり、その地域の人口増加によって生じるであろう必需品に徐々に対応できるようになる。

第42条 各核の設立および区画の入植に必要な予備調査、計画、準備作業、各種設備、ならびにそれらの管理全般は、1911年11月3日付法令第9081号および12月15日付法令第9214号の規定に従い、以下の変更点を遵守して実施されるものとする。

1. 農村部および都市部の区画の販売価格は、パラ州およびアマゾナス州の土地法に定められた価格を基準として、各州にそれぞれ所在する中核地に適用されるものとする。
2. 報酬のある仕事がなかった場合、または十分でない場合、行政の裁判官は、多数の家族を養うために、食糧を支給し、世帯主に請求するものとする。この支給額は、成人および7歳以上の者に対しては1日あたり最高2ミルレイから3ミルレイ、7歳から3歳までの者に対してはその半分とする。

第43条 農業中核地域に居住するインディアンおよび現地労働者は、1911年12月15日の法令第9214号に定められた利益および義務を享受するものとする。

第44条 各中核地区の準備作業が完了した後、最初に入植される区画は、近隣にある病院の維持に必要な食糧の生産に充てられるものとする。こうすることで、病院は開設当初から、これらの物資の定期的かつ十分な供給を期待することができる。

[84]

第四編
アマゾン川流域における輸送を容易にし、輸送コストを削減するための改善策
第1章
鉄道輸送路線
第45条 アマゾン川流域には、次の2種類の鉄道輸送路線が建設される。

1. 連邦鉄道の一般路線の不可欠な部分を構成する、同一の特徴を持ち、同じ原則で構成される大規模な輸送路線。
2. パラ州、マットグロッソ州、アマゾナス州にあるシングー川、タパホス川、ブランコ川、ネグロ川、その他の川の上流岸に位置する未開の地や耕作に適した土地へのアクセスを容易にし、探索を可能にするのに十分な、簡易軌間の経済的な輸送路線を暫定的に確立する。

第46条 第一種に属する路線は、直ちに着工し、できる限り速やかに建設しなければならない。

1. ベレン港（パラ州）から出発し、ミナスジェラエス州のピラポラとマラニョン州のコロアタで鉄道の一般路線に接続し、アルグアヤ川、トカンチンス川、パルナルイバ川、およびサンフランシスコ川の航行の始点または終点を結ぶために必要な支線を経由する。
2. マデイラ・マモレ鉄道の、アブナ川の河口付近の都合の良い地点から出発し、ビジャ・リオ・ブランコ、セナ・メデュレイラとカタイの間の最も適切な地点を通過してビジャ・タウマトゥルゴで終了し、プルス川の渓谷を通ってペルー国境へ分岐する。

第47条。これらの路線の建設に関する規則は、1903年12月15日の法律第1126号により定められており、両方とも入札に付されるものとする。

第48条 運輸大臣は、これらの道路の調査、建設契約、交通検査を命じるものとするが、農林水産大臣に路線に関する計画の写しを提出し、計画に関する詳細な覚書を提出するものとする。また、入札書類を作成する際には、周辺地域の開拓と当該地域の産業の発展に必要かつ適切であると判断する条項を含めるものとする。[85] 路線への貢物としてだけでなく、商業の最終的な必要性にも対応します。

第49条 第二種道路の建設及び建設の譲渡は、連邦又は関係国が行うことができる。

第50条 農業大臣は、連邦政府の負担で政府が実施することを決議した道路を建設し、または建設を許可する権限を有し、また、州が契約した道路に対して1キロメートルあたり15,000ミブレイの補助金の支払いを認可する権限を有する。

第51条 第45条の2項で規定されている鉄道の技術的条件は次のとおりである。

ドコーヴィルタイプのポータブルライン。

レールの重量は1メートルあたり15キログラムです。

軌間0.60cm、最小曲率半径40MO

最大傾斜OmO10。

機関車の重量は18〜20トン。

第 52 条。これらの道路の譲渡は、1903 年法律第 1,126 号に定められた規則に従って公開入札により行われるか、または、通過する土地の困難さに応じて 1 キロメートルあたり最大 25 コントの補助金の支払いの援助を受けて十分な能力のある個人または法人との入札とは別に、必要な車両が完全に準備され、装備された状態で、それぞれの開通日から 90 日以内に 30 キロメートル以上の区間ごとに支払われるものとする。

第53条 これらの鉄道の利権は、単に輸送事業として建設することに同意する者には与えられず、それぞれの辺境地を正当な範囲で植民地化し、探検する義務を負う者に対してのみ与えられる。

契約者が最長 1 年の期限内に、土地を植民地化のために処分したことの証明と、開発を予定している産業の性質と範囲を説明した覚書を農業大臣に提出することが、譲渡の有効性にとって必須の条件です。

第54条 将来、一般交通路線に接続される可能性のあるこの種の鉄道は、総収入が1キロメートルあたり10,000ミブレイに達した時点で、その軌間をそれに適合させる義務を負い、それ以降はあらゆる目的において連邦一般交通システムの一部となる。

これらの経済鉄道は、一般の鉄道と合併しているかどうかに関係なく、[86] 運輸・公共事業大臣は、総収入が3年間連続して1キロメートルあたり15,000ミブレイに達した場合、政府からのその他の恩恵を受けることなく、契約に補足条項を設けずに、軌間を1メートルに拡張する義務を負う。ただし、契約終了までの期間が60年未満の場合、当該契約は満了する。ただし、その期間が満了する3年間連続して、総収入が1キロメートルあたり15,000ミブレイに達した場合、当該契約は満了する。ただし、その前に、鉄道事業は運輸大臣に譲渡され、運輸大臣が自らの利益と認める場合には、自らの責任において、または政府が国の行政上もしくは防衛上必要であると判断した場合には、新たな契約によって、軌間を拡張することができる。

第55条 キロメートル当たりの補助金に加えて、これらの鉄道には、国内の他の鉄道が受けているすべての間接的な恩恵が与えられるものとする。

第56条 譲渡権の最長期間は90年とし、その期間の終了時に鉄道は連合の管理下に戻るものとする。

第57条 政府は、実験権に基づき、直ちに次の経済鉄道路線を推進するものとする。

1. 「アンティガ・ソウゼル」、またはシングー川左岸のより便利な他の地点から分かれて、谷の左側をカリアイ川の岸まで登り、便利な地点で分岐する支流でタパホス川に出て、谷の右側を登ってサン・マノエル川に達する。サン・マノエル川は有利と思われるので、二次谷を登り、2つの主要川の水が分岐する地点まで進む。
2. ネグロ川とブランコ川の合流点からセルイニ川の谷を経て分かれ、カラティマニ川で谷の右側に入り、ウラリコエラ川上流まで続く。パドゥイリ川上流の要請に応じて都合の良い地点で分岐し、ヴィラ・ボア・ヴィスタ方面へ分岐する。

第2章
ブランコ川、ネグロ川、プルス川、アクレ川の航行の改善
第58条 喫水3フィートの汽船が一年を通じて航行を効果的に行うために必要な改良は、サンタ・イサベルとククイの間のネグロ川、河口からサン・ジョアキンまでのブランコ川、ヒュタニャとセンナ・マドゥレイラの間のプルス川、および河口からリオシーニョ・デ・ペドロスまでのアクレ川において、公開入札によって、または入札とは無関係に、以下の条件に従って行われるものとする。[87] 1907 年 2 月 14 日の法令第 6,368 号により確立された規則に基づいて、またはより負担が大きくなく、改良の対象となる河川区間の航行をより迅速に開始できることを保証することができるその他の法人。

第59条 いずれの契約においても、契約当事者に対し、署名の日から起算して7年を超える期間を付与してはならないものとし、契約の全距離にわたって、喫水3フィートの汽船に安全かつ自由な通航が与えられるものとする。

第60条 リオブランコ川の改良は、クジュビム急流の破壊と規制から始まり、今後は冬季でもビジャ・ボア・ビスタへの航行が保証されるものとする。

第61条。これらの工事の調査、計画、建設、検査および直接的な保全は運輸大臣の監督下にあるが、各契約に署名する前に、計画およびプロジェクトに関する説明覚書の写しを農業大臣に提出しなければならない。これにより、農業大臣は、地域の経済発展のためにこれらの工事を実行する機会と順序について意見を述べることができる。また、河川沿いの産業の開拓と発展、または一般的な商業に関心を持つ人々が都合よく参加することができる。

クジュビム川の急流の破壊と調整が、川の水量が少ない時期に実施できないことが判明した場合、農業大臣は、アマゾナス州との合意により、同州が滝に沿って建設した環状線に、第 45 条第 2 項および第 51 条で説明されているタイプのドコーヴィル線を建設するよう命じることができ、リオブランコの国営農園の賃貸および入植がこれ以上遅れないようにすることができる。

第3章
補完的措置
第62条 アマゾン川流域の河川航行を目的とするあらゆる種類の船舶は、手数料を含むすべての輸入税が免除される。この免除は、ベレン（パラ州）およびマナオスの税関が、輸入者が各船舶の番号、船級、トン数、喫水、費用および用途を明記した申請書を農業大臣に提出することにより、付与される。

第63条 この恩恵を受けて輸入された船舶がアマゾン渓谷の外で、あるいはその内部であっても外国の者に売却された場合、[88] 当該輸入国において輸入される物品は、輸入の年の予算に関する法律に従って適切な関税を納付しなければならない。

美術。 64. 石炭の鉱床は、アマゾン川を航行する汽船に供給するため、およびそれを利用したい他の人々のために、以下の場所、またはより便利であることが示されている場所に設立されるものとする: ベレン (パラ州)、カメタ、ブレベス、シャベス、マサガン、グルパ、ソウゼル、プライーニャ、ソータレム、ポンタ・ノヴァ・ブラジレイラ、オビドス、パリティウス、イタコアティアラ、マナオス、カルボエイロ、モレイラ、サンタ・イザベル・ド・リオ・ネグロ、カルモ・ド・リオ・ブランコ、カラカラヒ、ボカ・ド・カヌマ、バエタス、ボカ・ド・リオ・マシャド、ボカ・ド・プルス、カンピナ、ノヴァ・オリンダ、カヌタマ、カショエイラ・デ・ヒユタナハン、ボカ・ド・パウヒニー、ボカ・ド・エークレ、リオ・ブランコ、セウナ・マドゥレイラ、コーリー、テッフェ、ボカ・ド・ジュルア、ジュルアペカ、メアリー、ボカ・ド・タラウアカ、クルゼイロ・ド・スル、ボカ・ド・ジュタヒ、サン・パウロ・デ・オリベンサ、ベンジャミン・コンスタン、サント・アントニオ・デ・マリピ。

第65条 浮体式石炭貯蔵所は、当該地またはその地の航行の発展の必要に応じて、ある場所から他の場所へ移動できるように設けられるものとする。浮体式石炭貯蔵所は、当該石炭貯蔵所がサービスを提供する駅において蒸気船の移動に十分な容量を有し、かつ、石炭を排出するための最新の装置を通過するものとし、これにより、塵の舞い上がりを最小限に抑え、蒸気船に可能な限り速やかに石炭を積み込むことができるものとする。

第66条 必要と認められる地点においては、燃料油タンクを貯蔵所に設けなければならない。燃料油タンクは、石炭とともにプラットフォーム上に設置するか、または別個の浮きプラットフォーム上に設置することができる。

第67条 燃料貯蔵所の設置及び汽船への燃料供給事業は、公開入札を経て契約により行われ、農林水産大臣が署名する。

第68条 貯蔵所用の浮遊物及び輸入燃料は、手数料を含むすべての輸入税が免除される。

税関における手数料は、農林水産大臣からの請求書を通じて請求され、契約当事者は、各出荷ごとに必要なデータとともに農林水産大臣に請求するものとする。

第69条 公社が輸入する燃料は、河川航行の用に供するためにのみ販売することができる。

第70条 当該当事者が船舶燃料油を販売できる最高価格は、大臣が毎年承認する表によるものとする。この表は、政府が必要と認める場合には、年度の途中で変更することができる。

第71条 契約の目的は連邦公共サービスであるため、契約当事者はいかなる国税または地方税の支払いも課されない。

[89]

第72条 締約国が燃料の備蓄を有し、政府が備蓄を有しない場所では、当該締約国は、個人の船舶に燃料を供給する際に受け取る価格で、自国の軍艦に必要な量の燃料を供給する優先権を与えられるものとする。

第73条 特別な状況において、政府の要請があった場合、契約当事者は、手元にある燃料の預託金のすべてを政府の処分に委ねるものとし、その後、納入された燃料の一部または全部について補償され、その後、前年の同時期に基づいて計算された、事業の中断期間中に失われた利益に相当する未使用の預託金の価値が再度支払われる。

第74条 契約の入札は、貯蔵所の設置、貯蔵所の連合への返還、及び最初の1年間の燃料の販売価格に関する条件に基づいて行われるものとする。

第5章
アマゾン川流域における食料生産センターの創設
第1章
リオブランコの国有プランテーションの賃貸
第75条 農業大臣は、マフ川、タクトゥ川、スルム川、コティンゴ川に挟まれた部分を除く、サン・ベント国営農園とサン・マルコス国営農園の賃貸契約を、公開入札により、またはそれとは別に、十分な能力を有する法人または団体と締結することができる。その際、詳細な契約の条項で説明され、保証される以下の規定を遵守するものとする。

1. 当事者は以下の義務を負う。

（ａ）最良かつ最新の方法により、各種の牛の飼育及び通常の食用穀物の栽培を大規模に開発し、実施する。

（b）乾燥牛肉を加工するための包装工場と、動物性および植物性食品の缶詰工場を設立する。

（ｃ）乳製品工場を整備し、チーズやバターの製造に加え、パスツール法またはより優れた方法によって牛乳を製造し、内陸部の農園や領地に供給できるようにする。

（d）現地の植民地の数によって、このような施設に十分な原材料を生産できるようになったらすぐに、米やその他の穀物を処理するための中央製粉所と、マンディオカ粉用の改良された工場 2 か所を設置する。

[90]

(e) この規則の規定と、土地への定住に関する 1911 年 11 月 3 日の法令第 9,081 号、およびインディアンの保護と現地人労働者の現地化に関する 1911 年 12 月 15 日の法令第 9,214 号に従って、プランテーションの土地に定住することを希望する移民を受け入れ、適切な場所に現地化します。

(f) 契約締結後最長 2 年以内に、大臣が設立義務を負う農業中核施設およびプランテーションの完全な設備に必要な工場やサービスに関するすべての施設について、できる限り詳細な計画と説明覚書を大臣に提出し、承認を求める。

(g) 契約書に定められた条件に従って契約が忠実に履行されているかどうか政府による検査を受ける。

第76条 政党又は法人に対し、次の各号に掲げる特典を与える。

(a) 契約期間中、家屋、納屋、牧草地、柵、貯水池、穀物の栽培、収穫、処理、製粉所および工場の設置、改良された牛、食糧および工業用植物の種子などの農園の設備を完成するために必要なすべての輸入資材、ならびに工場および畜産の維持に必要な資材および化学薬品に対する、第91条に規定する形式および手続きによる手数料を含むすべての輸入税の免除。

（ｂ）政府の判断により企業のサービスに必要であると認められる個人の財産または改良物を公共の使用のために収用する権利。

（ｃ）1911年11月3日の法令第9081号第131条および第132条に規定されるすべての恩恵は、国内植民地と外国植民地に平等に与えられる。

（d）リオブランコ川の航行の改善に必要な工事の契約については、価格が政府に受け入れられ、工事の完了までの期間が6年以内であると判断された場合に優先的に契約できる。

第77条 契約上の賃貸借期間は60年とし、その期間の終了時に賃借人が所有する飼育用の家畜及び改良物はすべて連合の領土に返還されるものとする。

第78条 契約締結後1年以内に、政府は、水位を記載した植林地の計画書のコピーを借主に交付する。[91] 航行可能なコース、森林地帯と平野地帯、そこに生息する生物の状況などを詳細に記述したコース。

第79条 プランテーションは、その時点でプランテーション内の各種の牛の頭数と改良点の目録が作成でき次第、引き渡されるものとする。

第2章
マフ川、タクトゥ川、スルム川、コティンゴ川の間に位置するサン・マルコス農園の植民化
第80条 イギリス領ギアナ国境のマフ川、タクトゥ川、スルム川、コティンゴ川の間に位置するサン・マルコス農園の土地の植民化は、農業大臣が直接行うものとし、農業大臣は、必要な詳細を記載した計画を遅滞なく作成するよう命じ、その後必要に応じてそれを実行するものとする。

（a）先住民の町。

（ｂ）農業センター

（ｃ）植民地の核

（ｄ）移動型農業コース

（ｅ）農業見習い

（f）実践的な農業の学校

(g) 実験ステーション

第81条 農業中心地であろうと、植民地中核であろうと、土地の植民化は、外国人植民者が占める区画ごとに、現地人植民者の家族が占める区画が少なくとも2つになるように行われるものとし、現地人植民者は、できれば北西部の州からベレンとマナオスのロッジに到着した人々から選ばれるものとする。

第82条 穀物やその他の食物の大規模な改良と生産を目的として、植民地の土地に徐々に適切な時期に製粉所や工場を設置するものとする。

第83条 適当な地域に牛、馬、ラバの飼育のためのモデル農園を設立し、その地域の気候に最も適した在来種と外国種の比較研究を行い、選択、交配、完全種の形成の方法によってどの種が最も有利に改良できるかを検証しなければならない。

第3章
農業および牧畜の大規模プランテーションを設立しようとする者に対する優遇措置および恩典
第84条 アッコ地域（[92] 連邦政府は、アマゾン川下流域に1つ（リオブランコ川とシャプリ川の両岸）アマゾナス州に1つ（アウタス川流域）、パラ州に1つ（マラジョ島またはアマゾン川下流域のより便利な他の地点）設置する場合、以下の優遇措置を講じる。

(a) プランテーションの設置後最初の5年以内に輸入される家畜および種子、ならびに家屋、納屋、牧草地、柵、貯水池、穀物の栽培、収穫および処理、乳製品工場の設置、肉の保存のための器具および機械を含むプランテーションの設備を完成するために必要なすべての輸入資材に対する、第91条に定める形式および手続による輸入税および手数料の免除。

(b) 人工的に植えられ、適切に柵で囲まれた牧草地1,000ヘクタールのグループには30,000ミブレイ、農業用に改良され、実際に米、豆、トウモロコシ、マンディカコが栽培されている土地1,000ヘクタールのグループには100,000ミブレイのプレミアム。

（ｃ）牛乳から製造された食料品、缶詰または包装された肉の500トン単位（5年間で生産される可能性がある）に対して、10万ミルレイのプレミアムが支払われる。

第85条 これらの保険料の権利を主張する者は、農業大臣と事前に契約を締結し、その中で以下の義務を負わなければならない。

1. 1年以内に植林計画を提出する。計画には、植林に使用する河川港、植林地を流れる河川の流路、汽船、ランチ、またはカヌーのみが航行可能な河川の指定、森林地帯と平野地帯、さらに植林計画、開発予定のサービスと産業に関する説明覚書、初年度の作業に必要な輸入資材の品質、量、費用を記載した詳細な報告書を添付する。
2. 検査を担当する職員が職務を遂行する際に、農園とそのすべての従属施設を訪問し、関税が免除されて輸入された物品および材料の適切な使用、栽培地域、状態、種類、製造され食糧として使用される商品の数量、等級、品質を確認することを許可する。

第86条 保険料は、農業大臣の請求書により国庫またはベレンとマナオスのDelegacias Fiscaesに支払われるものとする。請求者は、この規則のすべての規定が忠実に履行されたことを示す政府検査官の証明書と労働者の統計表を請求書に添付して請求しなければならない。[93] 各産業においてその年に従事した労働者数および年間収穫量（各種類の数量を明記）

第87条。請負人は、1911年11月3日付法令第9081号による規則の第12章に定められた命令に従って、プランテーションの土地を入植することができる。北西部諸州から来る国内入植者は、上記規則の第132条および第133条に規定される保険料の適用上、外国人入植者と同等とされる。

第4章
漁業法人への優遇措置
第88条 農業大臣は、十分な能力を保証した個人、組合、または会社と契約を結び、ベレン（パラ州）またはマナオスに本部を置き、アマゾン川でこの産業および関連産業を大規模に開始できるよう、できるだけ早く便利な設備を整えることができる漁業企業を設立しなければならない。

第89条 企業には次の特別の恩恵が与えられる。

(a) 船舶、機器、その他の海事資材、企業の設置、完全な装備および設立に必要なすべての資材（あらゆる段階で企業が継続産業となることを可能にする条件付き）、薬品、原料、缶、箱またはそれらの製造材料、および一般に船舶および工場の維持に不可欠で海外から輸入する必要があるすべてのものに対する、手数料を含むすべての輸入税の免除。期間は操業開始日から 15 年間。

（b）塩蔵魚および塩漬け魚の生産量が年間100トンを超える場合、5年連続で1万ミブレイまでの補助金を支給する。

（ｃ）土地上に建設する必要がある施設を設置するために適切かつ不可欠であると判断される、個人に属する土地および改良物を公共の使用のために収用する権利。

（d）契約の対象が連邦公共サービスのためであるため、州および地方自治体によるすべての輸入が免除される。

第90条 企業のすべての財産は、契約期間の終了時に連合に返還される。

第91条 ベレンとマナオスの税関は、農業大臣からの請求書に以下のものを添付して申請することにより、関税の免除を受けることができる。[94] 必要とされる品質、数量、目的、最初の施設のサービスのために輸入されるもの、その後その維持のために輸入しなければならないものを明記した物品に関する覚書の提出を要請する。

第92条 企業は、汽船の安全性、漁業に用いられる方法、輸入品の適切な使用、公衆衛生に有害な物質を使用してはならない保存料の製造、金銭による保険料を得る目的で保存または塩漬けにした魚の年間生産量などについて、政府による検査を受けるものとする。

第93条 魚類の標本がよく知られていない場合、当事者は、適切に保存された標本を農林水産大臣に送付するとともに、その標本が捕獲された場所と状況を記載し、研究する上で興味深いと思われる事項を記載した小冊子を添付しなければならない。

第94条 事業体の船舶の指揮官又は船長は、航行に支障のある箇所を政府に報告するよう、書面をもって各取締役に通知しなければならない。その際、当該河川区間の詳細な概略図にその位置を示し、その性質及びこれを回避する航路を記載しなければならない。これらの通知は運輸大臣に伝達され、運輸大臣は当該支障箇所に信号を設置し、可及的速やかにこれを除去するものとする。

第六章
国内ゴム産業に関するすべてを網羅した三年ごとの博覧会
第95条 ゴム博覧会は3年ごとにリオデジャネイロで開催され、第1回は1913年5月13日に開催される。その目的は、国内ゴム産業の3年ごとの動向を、さまざまな変化の中で総括し、他国の産業と比較することである。

第96条 3年ごとの博覧会には、ゴム産業のすべての部門が含まれ、次の分類が含まれるものとする。

1. 文化。
2. 抽出。
3. 改善。
4. 物品の製造

クラスはネイティブを含むグループに細分化される。[95] 栽培植物、機械、器具、プロセス、商業タイプ、研究および統計。

第97条 最善の栽培、抽出および処理の方法、ならびに最善の製造された製品（原材料として、輸出用の商品タイプを構成するもの、または製造用）に対して奨励金が支給される。

第98条 政府は、これらの保険料を有効とするために必要な法律制定を国会に適時に要請しなければならない。

第99条 ゴム博覧会は、あらゆる種類のゴムの機械、器具、製品に関連して開催される真の博覧会であるが、その売上は、主催委員会に一定の割合を支払うことにより特別な帳簿に登録され、主催委員会はこの収入をこれらの博覧会の利益に充当するものとする。

第100条 外国製品は、比較を可能にし、国内産業を充実させる目的で、これらのゴム博覧会に出展することができるが、特典は受けられない。

第1条 ゴム博覧会向けの外国製品は、1912年1月4日法律第2544号第89条第6項に定められている通り、すべての関税が免除されるが、販売される場合は、購入者に引き渡される際にそれぞれの輸入税を支払うものとする。

第2条 売れ残った外国製品は、それぞれの輸出業者の負担で再輸出されるものとする。

第101条 ゴム博覧会に向けられた国産品の輸送は無償とする。

第102条 これらの説明のために、特に過去の期間に関する統計と報告書、および世界の動向と比較したブラジルのゴム産業に関する統計と報告書を作成するものとする。

第103条 博覧会期間中、次のものが開催される。

1. ゴム産業に特化した全国会議。
2. 事前に選択され、ステレオプティコンスライドで説明された主題に関する講義。

本条に定める事項を実施するため、組織委員会は、各プログラム及びその全面的成功のためのその他の措置を講じなければならない。

第104条 展示されたすべての主要製品からいくつかの標本が常設展示品として選定され、リオデジャネイロ商業博物館に展示される。また、同博物館は、ブラジルおよび海外の同様の博物館に送るための予備品も保管する。

[96]

第7編
サービスの指導と検査
第105条 ゴムの経済的保護に関するすべてのサービスの指導および監督は、農工商務大臣の臨時部局である「ゴム保護監督局」が担当する。

第106条 監督官は次の責任を負う。

1. 大臣の発令に係る原稿を受理し、記録し、準備し、通知すること。
2. 規則に定められた行政上の性格を有する措置の効果的かつ完全な実施を監視する。
3. 行政が行わなければならない業務の調査、計画、計算および実行。
4. 契約により行わなければならない業務の調査、計画、計算及び実施。
5. 州及び地方自治体が援助を決議した事業及び措置に関する契約及び政令を大臣の承認を得て締結すること。

第1条 確実に設置され、正常に作動する各サービスは、それが調和し、統合または従属する農業省の部門に引き渡されるものとする。

第2条 第1条の規定に従って執行される措置については、政府は、新たな入植地の維持、保全、開発に必要な資金を適切な合法的な予算に配分するよう規定しなければならない。

第107条 ゴムの保護に関する監督機関は、次の者で構成される。

連邦首都で活動する中央部門。

リオブランコの国営プランテーションに本部を置く地区セクション。

不可欠となる可能性のあるサービスに対する部分的な手数料。

実施中のサービスの数と重要性に応じて、1 つ以上の州を包含する検査地区。

第108条 中央部は、監督1名、秘書1名、建築技師1名、農業技師1名、二級技師1名、製図技師2名、タイプライター2名、簿記1名、事務員2名、メッセンジャー1名、および使用人2名で構成される。

地区部は主任技師、一級技師、二級技師、農業技師で構成される。[97] エンジニア、一等車掌と二等車掌、製図技師、簿記係、主計係、税関職員、技術助手、ジャーナリスト、医師。

部分委員会は、主任技術者、実施する作業に応じて必要な技術職員および管理職員、および医師で構成されるものとする。

検査区は、主任技師、二級技師、農業技師及び必要十分な数の補助者で構成する。

従業員の人員は固定されず、業務の進行に応じて変化し、それぞれの業務の配分や適宜実行される特別な指示にうまく対応します。

第109条。3年ごとのゴム博覧会に関する業務は、大臣が議長を務め、大臣不在時にその職務を代行する監督官と、1912年1月4日法律第2544号第89条に基づいて設置された博覧会常設委員会の委員で構成される特別委員会によって指揮されるものとする。

第110条 監督官庁の職員は全員、その設置目的である業務が終了したときは、その職務を遂行するに足りる限り解任されるものとする。

第111条 共和国大統領令により監督官を任命する。大臣の推挙により主任技師、中央部書記、一級技師、地方部主計官を任命する。監督官により二級技師、農業技師、医師、製図技師、タイプライター、事務員、税関職員を任命する。主任技師の指揮下で働く職員を監督官が任命する。

第112条 使用人の給与は、別表に定めるところによる。

第 106 条第 1 項の命令に付随するサービスに従事する従業員については、大臣の部門にすでに存在する同様のサービスの表に従って給与が定められ、アマゾンの渓谷に居住する従業員については 50% から 80% に増額されるが、それぞれの地域では生活費の高騰が続くものとする。

第113条 政府は、有益であると考えられ、かつ、評判が良い職業の専門家、地元民、外国人を雇用することができる。その場合、各ケースに応じて、表に掲げる額を超えない年俸、または、提供されたサービスに対して一時金を支払う。

第114条 会計総局長の職務の増加を、前述のサービスに伴って規定する。[98] この規則では、財務省およびその他の部門の有能と認められた職員、ならびに局長の提案に基づいて採用された委託タイプライターを同じ局長職に加え、1911年8月11日の法令第8,889号の第68条および第71条に従って、必要に応じて時間外労働を行い、経費の計算、検査、点検、記録、信用貸付金の分配、前払金、およびその他の緊急の性質を有する事項を行うものとする。

本条の命令により生じた費用は、1912年1月5日の法律第2543A号第14条に基づいて開設された貸付金により賄われるものとする。同条に言及するタイプライターおよび財務省の職員への謝礼を決定するのは大臣の権限である。

[99]

「ゴム保護」監督官の給与表
クラス 月給
監督 5,000ドル
リオブランコセクションの主任技師 2,700ドル
医師 2,500ドル
建設エンジニア 1,500ドル
部分委員会の主任技師 1,250,000ドル
検査地区の主任技師 1,250,000ドル
リオブランコセクションの1級エンジニア 1,250,000ドル
農業技術者 1,000ドル
二級技師 1,000ドル
警視秘書 1,000ドル
リオブランコ地区の会計係 1,000ドル
一等車の指揮者 75万ドル
リオブランコ課の税関職員 75万ドル
二等車掌 60万ドル
製図工 60万ドル
簿記係 50万ドル
技術支援 45万ドル
店員 35万ドル
タイプライター 35万ドル
メッセンジャー 20万ドル
サーバント 15万ドル
アマゾン渓谷で勤務する職員は、リオブランコ地区の主任技師を除き、それぞれの居住地での生活費が高いため、監督官の判断により、表に記載されている給与の50～80パーセント増額されるものとする。

年間給与の3分の1は役職手当とみなされる。

技術者、給与支払者、医師には、監督官が 5,000 ドルから 30,000 ドルまでの日当を支給するものとする。

1912 年 4 月 17 日、リオデジャネイロ。

ペドロ・デ・トレド。

1912年4月17日の法令第9521号第2条に規定される輸入関税が免除される器具および材料のリスト：
[100]

ファーストグループ
ゴム採取者のための道具と器具
斧。
手斧。
木を切り開くためのナイフと特殊な器具。
錫、亜鉛、またはその他の材質で作られたバケツ、桶、洗面器。
喫煙用のピッチャー。
牛乳を凝固させるための機械。
プレス用のシリンダー。
ザルとその付属品。
第2グループ
耕作のための道具と資材
電動トナー除去装置とその付属品。
ダイナマイト。
鉱石用火薬およびその他の爆発物。
キャップとヒューズ。
ドコーヴィル線。
モノレール。
航空輸送機とその付属品。
機関車と固定エンジン。
化学薬品、消毒剤、殺虫剤。
第三グループ
樹木の栽培およびゴムの処理を目的とした材料および器具（以下を含む）
工場の建設、建物の建設、労働者の小屋や住宅、箱工場、ゴム製品工場に必要な設備の資材。
第四グループ
ゴム製品の処理及び製造に使用される化学物質、原料、薄い布及びその他の物品
a.凝固剤：

酢酸。
フッ酸。
ギ酸。
硫酸。
塩酸。
b.溶剤:

アセトン。
エチルアルコール。
メチルアルコール（CH 4 O）。
ベンジン。
ベンゾール。
ホウ砂または
ホウ酸ナトリウム（Na² B・⁴O⁷・10 H² O）。
炭素のクロロレット。
クロロホルム。
エーテル。
[101]

テレーベンティンのエッセンス。
メチルベンゾールまたはトルノール（C⁷ H⁸）。
ソルベントナフサ。
樟脳油（エッセンス）。
ディッペルのオイル。
パラフィンオイル。
炭素の硫黄。
テトラクロロカーボン。
c.消臭剤および消毒剤：

カンフィンまたはカンフェン。
動物炭。
ポーキュパイングレープイエロー。
アニリンとその誘導体。
亜ヒ酸塩およびその誘導体。
オーレオリン。
コバルトブルー。
メチレンブルー。
ビストレ。
固定白（バリウム塩など）。
クレオソート。
クレソリン。
ラベンダーのエッセンス。
レモンのエッセンス。
ペパーミントのエッセンス。
メントール（C¹⁰ H² O）のエッセンス。
ユーカリのエッセンス。
フローレンスリリーのエッセンス。
マスタードのエッセンス。
苔のエッセンス。
ローズマリーのエッセンス。
トミリョのエッセンス。
チモールのエッセンス。
ファルモール、ホルムアルデヒド、またはホルマリン。
ニトロベンゾール。
d.着色材料：

カッセルのイエロー。
ヴァン・ダイクとビスマルク・ブラウン。
イエローブリリアンティン。
青銅およびその派生品。
オレンジブルー。
ブルックサイト（ロジンおよびオイルの混合物）。
ブカラムギアナ。
パティソン・ホワイト。
パリスホワイト。
ケーブル用ワックス（ワックス、アスファルト、ロジン）。
カシュー。
ロジン色素。
マシコット。
ミニオ。
ムレキシド（紫色）。
パリス・ブラック。
ランプブラック。
アイボリーブラック。
ウランブラック。
ヴァインブラック。
ニグラミン。
あらゆる色の黄土色。
オレンジニュートラル。
水銀塩。
スルファポン。
テール・ドンブル。
ファラディウムレッド。
朱（水銀硫黄）。
e.炭化水素、重質油およびオイル：

ステアリン酸。
魚油。
フィチェテリト（C¹⁸ H²²）。
植物繊維。
グリセリン。
ヘプタナ。
イドリアリン（C³⁰ H⁵⁴ O²）。
ラノリン。
リノキシン。
マリトラード。
ナフタリン。
アラキド油（アメンダイム）。
コールシードオイル。
ウッドオイル、中国産と日本製。
綿実油。
[102]

レイオスオイル。
バンバオイル。
羊毛油（羊の毛の脂肪）。
亜麻仁油。
コーン油。
タラ肝油。
ナッツオイル。
オリーブ油。
パーム油 (Attalea Excelsis、Bertholetin Excelsis、Maximiliana regia)。
パインオイル。
リシンオイル。
大豆油。
ふくらはぎの足用オイル。
桐油。
加硫油。
ニトロ化油。
パラフィン。
ペンタン。
石油とそのすべての派生物。
ステアリン。
ワセリン。
f.樹脂、樹脂性ガムおよびラッカー：

イエローアンバー。
アンブロイド。
天然バルサム。
カナダバルサム。
シプレーバルサム。
硫黄バルサム。
ペルーバルサム。
テレベンティンバルサム。
タルバルサム。
ベンジョイム。
奥付。
コパル。
バナナガム。
ラックガム。
カウリガム。
Lacsは別です。
エナメルラッカーおよびそのすべての誘導体。
ルス湖。
マスティック。
ロジンオイル。
アンモニアロジン。
ブルゴーニュロジン。
ダマーロジン。
エレミロジン。
ヒメネア・クールバリル。
ロジン（コパル）。
ジャラップロジン。
ミルラロジン。
キサントレアロジン。
サンダラック。
エゴノキ。
テレーベンティーン。
ヴェネツィア・テレベンティーンとその派生語。
g.加硫剤：

金属アンチモンおよびその誘導体。
ブロムレットとその派生品すべて。
カルシウムとその誘導体。
石灰。
塩素（Cl.）とそのすべての誘導体。
鉛とそのすべての誘導体。
硫黄とそのすべての誘導体。
ヨウ素とそのすべての誘導体。
ナトリウムおよびその誘導体。
亜鉛およびその誘導体。
h.繊維と布地:

コットン。
真鍮。
カボアスベスト。
マセリグアスベスト。
麻。
バナナヘンプ。
インド麻。
シズルヘンプ。
マドラスタ麻。
マニラ麻。
あらゆる種類の植物または動物由来の繊維。
加硫繊維。
[103]

ラフィアファブリックス。
レース。
亜麻糸。
ジュート。
ウール。
亜麻。
ヘチマ。
日本 Lacs。
南京。
綿布。
アスベスト布。
リネン生地。
紙粘土。
パラメタ。
ラミ。
絹織物、動物性および植物性。
タフタ。
ザプチンとその誘導体。
i.分離された材料:

アスベストとその派生物すべて。
アレキサイト。
アルギナ。
アミアンテ。
アスファルト。
アストリクム。
ロシア。
白樺。
亜炭、ハルハ、およびそれらのすべての派生物の動物性および植物性のタール。
ビタイト。
ビチューメン。
Colorifugos とその派生語すべて。
セラシン。
コルク。
セルロースとそのすべての誘導体。
エスベチン。
エシャライト。
フェルマンティン。
ファシリテ。
フカシン。
ガソリン。
ゼラチン。
ギルソナイト。
ヘルメティーン。
カルファイト。
溶岩。
レデレライト。
リチウム。
リソカーボン。
マンジャク。
マロイド。
雲母。
メカナイト。
タールの油。
オコナイト。
Ouralite。
オゾケライト。
オゾテレ。
野菜。
j.ダイバーズマテリアル:

クエン酸（C⁶ H⁸ O⁷）。
アゾ酸（HN O³）。
サリチル酸。
セハシン酸。
シュウ酸（C² H² O⁴）。
オレイン酸（C¹⁶ H³⁴ O²）。
酒石酸。
方鉛鉱。
比重計。
アルカリ類。
アンモニア。
アンモニア塩。
アルミニウムおよびその誘導体。
ミョウバン。
スターチ。
オーハイドライト。
アウチベンジンピリン。
アストラリン。
アトモルド。
鯨油。
バレナイト。
バロン。
バリウムの塩。
漂白用の材料。
ボーラス。
カンプトゥリコン。
[104]

アフリディワックス。
ジャパンワックス。
カルアブバワックス。
カーバランダム。
材料
ブナクレオソート。
キニーネの塩化物。
カリウムのシアヌレット。
カゼイン。
セラミル。
植物性石炭。
石炭の粉塵。
ホーン。
鉱物ワックスと植物ワックス。
魚の接着剤。
サンゴライン。
カオカライン。
レザー。
銅およびその誘導体。
デキストリナ (C¹² A²⁰ O¹⁰)。
デキストロース。
ダイヤモンド。
ジクロロヒドリン。
誘電体。
誘電体。
エブリン。
スポンジ。
スズおよびその誘導体。
永遠。
小麦粉。
ジャガイモの沈殿物。
フェルズパテ。
線維質。
金属線。
ブリキの板。
持続します。
フラー。
フスティアン。
ガラリテ。
ガス。
視線。
魚の接着剤。
グルコース。
グルチン。
黒鉛。
鉱物油。
石膏。
ヘマライト。
ハチェチン。
ハイドロフジン。
コアリン。
キセルグール。
複合キラージュ。
ラクトレウム。
レデリン。
石灰岩。
ラクトー石。
ラクタイト。
研磨用の素材です。
マグナリウム。
マグネシウムとその化合物。
マグネシア。
マグネシア焼成物。
大理石の粉。
モロコリン。
ニッケル。
ニパの塩。
ニトロナフタリン。
オルガンディム。
骨。
パゴダイト。
パンタソーテ。
ペトリファイト。
パイプの土。
軽石。
リン。
プランバゴ。
プルビオシン。
カリウムの塩。
プードルルージュ。
アンチロニール。
砂。
Salitre（硝酸カリウム KN O³）。
石鹸。
おがくず。
アルミニウムのケイ酸塩。
ブロンズシリシウム。
隠れます。
ルベリン。
ルベライト。
金属硫化物。
雲母。
タンニコ。
[105]

メタリッククロス。
ターファ。
トリポリ。
トリコピーゼ。
フルハワニス。
木酢液。
ヴルコレイナ。
ワラシン。
防水ワニス。
ホエールボリン。
キシロライト。
1912 年 4 月 17 日、リオデジャネイロ。

ペドロ・デ・トレド
農業大臣。

[106]

ジョージ・E・ペル氏 パラ
商業協会委員

[107]

パラ
パラに関する詳細は、印刷時点ではまだ入手できていない。

[108]

商業協会、パラ（ブラジル）
展示品の説明。
品質。 重さ。 手続き。
501 ビスケット ファインアイランドラバー、 ネット 1,037 ks。 島から。
81 ビスケット ファインアイランドラバー、カジャリー、 ネット 804 ks。 カジャリ川および一部の島から。
111 ビスケット ファインアイランドラバー、アナプ、 ネット 756 ks。 アナプ川と一部の島から。
235 ビスケット ファインアイランドラバー、カビアナ、 ネット 1,116 ks。 カビアンナ島出身。
145 ビスケット ファインローシングー、 ネット 979 ks。 シングー川下流域産 (この区画には乾燥地と生鮮地の 2 つの区画が含まれており、分けて「乾燥地」と「生鮮地」のマークを付ける必要があります)。
44 ビスケット } スティック 上質なイタイトゥバ（タップ） ネット 937 ks。 タパジョス川下流から。
10 ビスケット
10 ビスケット ファインハイシングー、 ネット 696 ks。 シングー川の上流、急流より上。
5 ビスケット } スティック ファイン イタイトゥバ (タパホス) カショエイラ、 ネット 1,025 ks。 タパジョス川の上流、急流より上、マットグロッソ州から。
34 ビスケット
68 ビスケット 弱い細いゴム、 ネット 650 ks。 アマゾン川下流から。
アイランドコースラバー、 ネット 1,000 ks。 アマゾン川下流域の島々とその上流域から。
110 ビスケット カメタ・コース、 ネット 1,515 ks。 カメタ川と一部の島から。
粗いイタイトゥバ（タパジョス）、 ネット 302 ks。 タパジョス川から。
弱い粗い、 ネット 254 ks。 アマゾン川下流から。
ティラス（ストリップス）、 ネット 119 ks。 タパジョス川から。
20 ボール トック・カウチョ・ボール、 ネット 911 ks。 トカンティンス川とリオ・フレスコ画から。
30 ボール タップダンス。カウチョボール、カショエイラ、 ネット 1,061 ks。 タパジョス川の上流、急流より上、マット・グロッソ州から。
20 ボール ハイシングーカウチョボール、 ネット 1,044 ks。 シングー川の上流から。
2袋—1袋 イナジャヤシの実 ファインラバーの硬化に使用します。
1袋 ウルクリヤシの実 ファインラバーの硬化に使用します。
2箱 – 4と5 ラテックスを集めるためのブリキカップなど
1 ケース3 天然木 – ゴムの硬化に使用される木のブロック2個と削りくず
1箱 マチャディーニョス（斧）、道具の収集と保管
1箱 大きなゴムビスケットを硬化させるために使用される木製のスタンド。
[109]

[110]

アマゾナスセクション
アマゾン州はブラジル最大の州です
面積は1,894,724平方キロメートル。

人口は60万人。

首都マナオス、人口6万人、海抜32,40メートル。

同社は建設用やその他の作業用のゴムや木材、パラナッツ、グアラナ、その他の製品を輸出しています。

そこでは豆、トウモロコシ、米、そしてほぼあらゆる種類の穀物が美しく育ちます。

ヨーロッパとの連絡は、イギリスの蒸気船会社1社とドイツの蒸気船会社2社、そして有線および無線通信によって行われています。これらの会社はヨーロッパ行きの蒸気船を改良しました。アメリカ合衆国へは、イギリスの蒸気船会社のみが10日ごとに運航しています。これらの船は貨物船です。

主要都市: スタコアティアラ、マニコレ、フマイテ、テッフェ、パリティンス、ラブレア。

中温、摂氏27度2分。

雨量—蒸発量（mm）、1592.0。高度、1525.3（202日間）。

風 – 1秒あたりの速度、1ᵐ、60。方向、東。

1827年から1907年までのアマゾナス州からのゴムの輸出
年。 キログラム。
1837 802,410
1847 4,286,570
1857 7,134,195
1867 2,969,070
1877 17,403,574
1887 43,454,671
1897 1億642万4423円
1907 1億2043万4947円
1827 年から 1852 年までの輸出はパラ州とアマゾナス州の両方に属します。

[111]

アントニオ・クレメンテ・リベイロ・ビッテンコート大佐 ブラジル
・アマゾナス州知事

[112]

マナオス港

[113]

マノエル・ロバト博士 ブラジル・
アマゾナス州、マット・グロッソ州、アクレ連邦直轄領のコミッショナー

[114]

アマゾン州のゴム
国家についての一般的な考え方。交通手段の進歩。気候条件。

アマゾナス州はブラジル共和国最大の州です。多くの人々が「幸運の木」と称するゴムの木の貴重な乳以外にも、広く知られた天然資源が豊富にあるにもかかわらず、その広大な領土は未だに完全に、そして適切に人が居住しているとは言えません。

この地域への移住の流れは最近始まったため、数年前には 20 万人をわずかに超えた人口が、今日では誇張ではなく 60 万人を超えています。

こうした変化が進むにつれ、生活環境は日々変化し続けています。確かに、インチキを尽きることのない成功の条件と考えるゲイの観光客の書物には、先住民インディアンが半裸で弓矢や弓で武装し、世界の辺境の地を迷子のヨーロッパ人を追いかけて旅をしているという印象が今も根強く残っています。

しかし、この発言は事実に基づいていません。先住民インディアンは今や、容易にアクセスできる場所にはいません。例えば、アマゾナス州の州都に上陸した外国人は、自分の習慣や文明が恐怖を与えることはないと確信できるかもしれません。

ある程度の教育と資力のある地元民の中に、ヨーロッパのいくつかの国、特にフランスに行ったことがない人を見つけるのは難しい。そのため、訪問者は着陸するとすぐに、近代的な改良の雰囲気とパリの生活の斬新さと陽気な精神に気付く。最新のファッションはマナオスですぐに見つけられる。

リオ・ネグロ（黒い川）の美しい王女の発展は、わずか20年という短い期間で成し遂げられたため、実に目覚ましいものがあります。ブラジル共和国が建国されるまで、マナオスはほとんど何もありませんでした。1889年から今日に至るまで、マナオスは驚異的な発展を遂げ、既に6万人を超える住民を抱えています。

[115]

AW ステッドマン氏（ブラジル、
マナオス州、マット・グロッソ州、アクレ連邦直轄領商業協会委員）

[116]

今日、アマゾナスには快適な住宅や、芸術的な建築様式の立派な堅牢な建物が立ち並んでいます。港は大型大西洋横断汽船の寄港に完璧に対応しており、ヨーロッパの主要港との交通の要となっています。イギリスの会社が運航するアメリカ合衆国への航路は、長旅を敢行する乗客に必要な快適さをすべて保証するのに必要なほどの発展を遂げていません。さらに、この航路を運航する汽船は、現代の速度要件を満たしていません。これは、現在、娯楽の行先を求める乗客だけでなく、世界の市場との商業関係を築く上でも最も重要な要素です。これが、アマゾナスとニューヨーク間の交流がこれまであまり活発ではなかった理由です。もし両者の間により緊密な関係があれば、交流は今日よりも活発になっていたでしょう。

アマゾナス州の州都についてのこの情報を終える前に、「India Rubber World」の編集者ヘンリー・C・ピアソン氏が書いた素晴らしい著作「アマゾンのゴムの国」からいくつかの段落を引用したいと思います。

この街が海岸から1,000マイルも離れた広大な熱帯ジャングルの真ん中にあり、100マイル以内に野生のインディアンが生息していることを考えれば、その存在は信じられないほどです。ある意味、ニューヨークやシカゴと同じくらい近代的です。パリの最新ファッションが揃い、文明人が望むものはほとんど何でも手に入ります。確かに物価は高いです。贅沢品も必需品も輸入品で、100%の関税が課されているからです。しかし、周囲の壮大で肥沃な土地でゴム以外の何かが生産されれば、マナオスは世界でも有​​数の偉大で美しい都市となり、どこよりも手頃な生活を送ることができるでしょう。

この進歩は主にマナオスで達成されたものの、何らかの形で州内陸部にも影響を与えています。河川航行は以前よりも迅速になり、アマゾン川の支流全てを航行する最新鋭の優雅な蒸気船が利用されています。

さらに、マデイラ・マモレ鉄道は、州内陸部での商品の迅速な配達のために州内で採用されている輸送施設に大きな改善をもたらしました。

領土の最も遠隔地は現在、無線通信によって結ばれています。世界のニュースは、二重河川ケーブルとマルコーニ方式の無線通信によって、毎日首都に伝送されています。

気候条件は、実際の事実と州の本当の地理的状況を知らない外部の人々が思い描いているほどひどいものではありません。

[117]

カウチューク工程その1。

男たちはカスティーリョアの土台から血を抜く作業に取り掛かった。

[118]

A.R.ウォレス氏は著書『アマゾン川とリオネグロ川の旅』の中で、モーリー船長も著書『アマゾン川と南米大西洋岸』の中で、アマゾナス州の気候を熱狂的に称賛し、「世界で最も健康的で温暖な地域の一つ」と謳っています。しかし、こうした安易な熱狂は、ブラジル北部で長年暮らした有能なフランス人技師、ポール・ル・コアンテ氏の意見ほど、私たちにとって良いものではありません。彼は次のように述べています。

「アマゾニアは、わずかに凹んだ広大な台地で、完全に熱帯地方に位置し、巨大な川が流れ、湖や沼地があり、元の水域の名残で、現代の沖積地によって大きく分断され、侵入できない森林に覆われ、そこからところどころに平野が現れており、特に暑く、湿気が多く、不健康な気候であるはずです。

「それは、この国が長い間享受してきた評判であり、ヨーロッパからの移民を怖がらせてきたものである。しかし、その評判はそれほど不当なものではない。暑い国は、むしろ、移住者にとっても旅行者にとっても、それほど危険ではないのだから。」

ゴム生産地としてのアマゾン
アマゾナス州のゴム生産地域を特定するのは、全く不可能ではないにせよ、非常に困難です。広大なアマゾナス州のほぼ全域にゴムの木が生育しており、生育していない地域でも、植林は確実に成功する可能性があります。航行不可能な河川沿いの広大な土地には、人口不足のために未開拓の広大なゴム林が広がっています。

アマゾンの植物相の豊かさ、そして長年にわたりゴム採取者に資源を提供してきた自然の配置は、彼が繁栄を得るために腕を振り上げ、幸運の木を傷つけること以外のいかなる仕事からも遠ざけていた。森の開けた道が一歩ごとに差し出すものを植える必要などなかった。また、ゴムの優れた特性をすべて保ちながら、原始的な状態のヘベア・ブラジリエンシスのミルクが最も低い採掘と栽培のコストで得られるのに、なぜ他の方法で「ヘベア・ブラジリエンシス」を採取しようと苦労する必要があるのだろうか？

世界市場における競合企業の存在は、凝固過程における燻蒸による健康被害よりも、新たな開発の確立を促す要因となっている。現在、ゴム農園は科学的基準に従わずに行われているかもしれないが、むしろラテックスの採取を容易にするという形で行われている。

[119]

ゴム工のペレイラと妻が日曜服を着ている。

[120]

アマゾナスの物価高騰についてはよく耳にするが、それに反論する軽率な観察者は、アジア諸島や世界の他の地域での生活の安さを主張する。世界の他の地域の企業やプランテーションに何の関心もない思慮深い人間が、このような全く不当な主張をするはずがないと思う。

この問題の専門家であるフランス人エンジニア、ポール・ル・コワンテ氏は次のように書いている。

「遂行される作業に対して、労働者の生産性が高い場合には必要な労働者の数ははるかに少なくなるため、手作業の価格を計算する場合、個々の生産性は日雇い労働者への賃金よりも重要な要素となる可能性がある。」

「極東では、労働者の賃金は75フランから1.25フラン、つまり約14セントから23セントで、食事代も含まれています。アマゾナスでは、1日あたりの賃金は4.75フラン、つまり全労働に対して約91セントとなり、3倍から4倍の額になります。」

ゴムの木の栽培に必要なさまざまな作業にかかるアジアとアマゾナスのコストを調べてみましょう。

スタンレー・アーデン氏によれば、農園のゴム1キログラムあたりのコストは約38セントです（この件に関して私が提示するデータは、ル・コアンテ氏の著書『Le Caoutchouc Amazonien et son Concurrent Asiatique』からの引用です）。

ラミー・トリロン氏は、1909年に1年生から6年生までのゴムの木を404,012本所有していたクアラルンプール・ラバー・カンパニー（マレー）について述べています。スタンレー・アーデン氏は、ゴムの栽培価格を1キログラムあたり4フラン（約76セント）と計算し、採掘期間（アーデン氏によれば6年目）に達するまでの1ヘクタールのプランテーションの費用は、ヨーロッパ人従業員の給与と施設費を含めてもわずか816フラン（約157ドル）であると算出しました。また、ニャチャン・パスツール研究所のMG・ヴェルネ氏は、3,000フラン（約580ドル）と算出しました。

ル・コワント氏はさらに、スタンレー・アーデン氏が費用計算において、森林の密集していない土地でのプランテーションを想定しているようだと述べている。なぜなら、彼は土地の焼畑と開墾にかかる費用を、樹木の伐採費用の3分の1にも満たない額しか計上していないからだ。一方、森林の場合は、伐採費用はほぼ同じである。もちろん、熱帯諸国において適切に保護されていない未開の土地は、深い森林に覆われた土地よりも肥沃度が低く、さらに、コーヒーや茶などの植物の長期栽培に用いられてきた土地は、かなり疲弊しており、そこにゴムの木を植えようとすれば、新たな樹木を伐採しなければならなくなり、その利点を大きく失うことになるだろう。

[121]

砂州にゴムの焼印をする。

[122]

ル・コワンテ氏はまた、1キログラムあたり約225本の木について述べているが、実際にはその数は2倍になる可能性がある。さらに、同じ著者が、1ヘクタールの伐採に約18ドル、労働者1人あたり1日14ドルの賃金で計算したところ、ほぼきれいな土地でのその作業には62日かかることがわかる。一方、アマゾナスでは、原生林の1ヘクタールの伐採には26日しかかからないと見積もっている。

この議論は、アマゾナスのゴム農園に損害を与えてアジアの農園を推奨するという決意をもって、実際よりも見かけ上の安っぽさを持ち出す目的があることを示しているように私には思える。

この攻撃計画は必ずしも正しいものではありません。私たちには、生産地に容易に適応できる労働者がいるという利点があり、政府がゴム農園主に保証する保護措置によって、請負業者の生活はより楽になるでしょう。

自らの地域に植えられた木は、破壊的な寄生虫による被害が少なく、荒らされることも少なく、強風によって激しく倒れることもありません。

ゴムを原料とする産業は日々増加しており、様々な拠点でゴムを開発する必要がある。災害の可能性も考慮する必要があるが、最も信頼できる統計によれば、アマゾナス州の様々な地域ほどゴムの栽培に適した土地は世界中どこを探しても見当たらない。この地域は生まれながらにゴム産業の中心地であり、その特権を維持するためのあらゆる手段が講じられている。また、ゴムの木が成長すれば、建設に適した樹脂を多く含んだ他の樹木や、利益を上げて販売できる優れた繊維が栽培者にとって安心材料となる。ブラジルクルミはアマゾナス州で豊富に産出されており、第二の収入源となっている。

ゴムの生産
今年の最初の 6 か月間だけで、収穫の時期がまだ来ていなかったにもかかわらず、マナオスから米国へは良質ゴム 2,328,389 キログラム、中質ゴム 602,180 キログラム、セルナンビー 991,088 キログラム、カウチョ 798,024 キログラムが輸出されました。ヨーロッパへは、最高級ゴム 2,449,776 キログラム、中質ゴム 407,278 キログラム、セルナンビー 507,860 キログラム、カウチョ 1,368,489 キログラムが輸出されました。イタコアティアラ産は、一級品37,240キログラム、中級品3,858キログラム、セルナンビー26,237キログラム、カウチョ11,405キログラムで、アマゾナス州全体では合計9,531,824キログラムとなり、これはパラ州とイキトス州を除く、この時期に同州から輸出された2,2902,401キログラムのほぼ半分に相当する。アマゾナス州の1910年の生産量は10,466,231キログラム、1911年は10,122,242キログラムであった。今年は前年比15%以上の増加が見込まれる。

[123]

ゴム労働者の小屋の内部。

ハンモックは常に2つまたは3つありました。

[124]

これは数千人の労働者の積極的な働きのおかげです。ゴムの木の合理的な配分によって人々の仕事が楽になれば、この地域の生産量はどれほど莫大なものになるでしょうか。

そのことを振り返ってみると、T. フーバー博士の言葉を思い出します。

「定期的な植林産業は、野生ゴムの採取と野生ゴム林の管理に顕著かつ有益な影響を及ぼすだろう。」

さらに、この産業が適切に管理されれば、アマゾナス州、より正確に言えばブラジルの将来は、世界の他のどの地域よりも成功が保証されると私は確信しています。

M. ロバト。

[125]

イノセンス湖近くのゴム労働者の家。

[126]

ブラジル
アマゾナス州、マット＝グロッソ州、アクレ州
アマゾナス商業協会は、各政府からこの目的のために認可を受け、アマゾナス州、マットグロッソ州、およびアッコ地方産のゴムのサンプルを展示しています。

アマゾン州
アマゾン川の本流はこの州の全土を流れており、その境界内で多くの支流が合流しています。

パラ州との国境は同川によって形成されており、マット＝グロッソ州およびボリビア共和国との国境はマデイラ川上流によって形成されています。ソリモンエス川（上流アマゾン）の支流であるジャバリ川はペルーとの国境を形成しており、リオ・ネグロ川上流（その水はカシクアリ運河を通ってオリノコ川と合流）はベネズエラとの国境を形成しています。連邦領アクレ州が成立する以前は、アクレ川、プルス川、ジュルア川の上流域もアマゾナス州とペルーおよびボリビアの国境を形成していました。

州都マナオスはリオネグロ湾に位置し、隣接する州の州都パラーからは汽船で3日です。最寄りのヨーロッパの港、​​リスボンまでは13日、ニューヨークまでは18日で到着します。

マナオスは、アメリカ合衆国、ヨーロッパ、そしてブラジル南部からの外洋航行船の分岐点です。

大西洋横断サービスに従事する会社は次のとおりです。

ブース蒸気船株式会社(英国) は、リバプールとの間で月に 4 往復の航海をしており、イタコアチアラ、パラ、マデイラ、リスボン、レイショエンス (ポルト)、ビーゴ、シェルブールに寄港します。また、ニューヨークとの間では月に 3 往復の航海をしており、パラとバルバドスに寄港します。

ハンブルク・アメリカ航路とハンブルク・南アメリカ蒸気船協会（ドイツ語）は、ハンブルクを月2便運航し、パラ、マデイラ島、リスボン、レイショエンス（ポルト）、アーブル、アントワープに寄港します。ブース蒸気船株式会社も、リバプールとニューヨークからペルーのロレート県の州都で主要港であるイキトスまで、2つの航路を運航しています。ブラジル南部との海上交通は、「ロイド・ブラジル」号と「シア・デ・コマーシオ・エ・ナヴェガソン」号によって維持されており、前者は月6隻、後者は月3隻の汽船を運航しています。マナオスからリオデジャネイロまでの航海は14日から16日かかります。

[127]

マナオスの地図

[128]

アマゾン川の航行は、アマゾン川航行会社（1911年設立）と多数の民間汽船によって統制されており、その規模はミシシッピ川の規模に匹敵するほどです。新会社「ア・コンパニア・ナベガサオン・ド・アマゾナス」がまもなく操業を開始します。これらの汽船はすべてマナオスに寄港するか、マナオスに本社を置いています。

電信通信は、 アマゾン電信株式会社がウエスタン電信株式会社と協力して、世界各地との間で行います。

無線電信（マルコーニとテレフンケンのシステム）は、すでにかなりの進歩を遂げています。マデイラ・マモレ鉄道会社が管理するマナオスのマルコーニ局は、マデイラ川沿いのポルト・ヴェーリョ（鉄道の起点であり本部）との間、また、センナ・マドゥレイラ、エンプレサ、クルゼイロ・ド・スル（アクレ州の3つの行政区の首都）にあるテレフンケン局との間でもメッセージの送受信を行っています。

これらの最後の駅はまだ一般利用には開放されておらず、その他の中間駅は現在も建設中です。

マナオスには、パラ州にメッセージを送信するアマゾン無線電信電話株式会社の局もあり、最近ではペルー政府所有のイキトス局と定期的に通信を行っています。このルートを利用すると、太平洋岸にあるペルーの首都リマにメッセージを送信できます。しかし、同社は現在までブラジル政府からブラジル国内での事業運営に関する正式な許可を取得できていません。

マナオスの定住人口は7万人を超えています。住宅や公共施設は近代建築の理念に基づいて建てられており、国立劇場、公立図書館、最高裁判所、そして「ベンジャミン・コンスタン」孤児院など、壮麗な建物も数多くあります。

街路、広場、大通りは電気で明るく照らされており、優れた電気路面電車システムも整備されています。排水設備はほぼ完成しており、給水も非常に良好です。港湾工事はマナオス港湾公社が担当しています。素晴らしいホテルがいくつかあり、電話サービスも充実しています。

マナオスでは以下の銀行が営業を行っています。

The London & Brazilian Bank, Ltd.およびThe London & River Plate Bank, Ltd. (英国) の代理店。

Banco do Brazil（ブラジル）代理店。

Banco Amazonense（ブラジル）本店。

[129]

ゴムの木を叩く「セリンゲイロ」。

[130]

銀行会社：Zarges Ohliger & Co.（ドイツ語）。

生命保険、火災保険、海上保険会社：

ノーザン保険会社（英国）の代理店。

ロイヤル保険会社（英国）の代理店。

「マンハイム」保険会社（ドイツ語）、代理店。

ロイド・アマゾネンセ（ブラジル）、本社。

以下のブラジル企業の代理店: Garantia da Amazonia、Seguradora Paraense、Allianca da Bahia、Commercial Paraense、Lloyd Paraense、Allianca Paraense。

ゴムは州の主要産業であり、主要な産品であり、収入源でもあります。この産業の隆盛は1863年に始まり、数年のうちに米、コーヒー、カカオ、サトウキビ、豆、トウモロコシの栽培を完全に置き換えました。

1870年まで、ゴムは粗製靴、帽子、キャップといった形で、また袋詰めやバルクで輸出され、その大部分はパラ州を経由してニューヨークへ送られました。その後、ビスケットやボール状にカットされケースに詰められた現在のシステムが採用されました。

アマゾンでは米国と常にかなりの取引が行われてきましたが、以前は米国への発送の割合が現在よりも高かったため、ロンドンとリバプールによる激しい競争が始まったのは後年のことでした。

1911 年の各河川の生産量は次のとおりです。

川 ソリモンエス 865,000 キロ
プルス 3,019,000 ”
エーカー 37万1000 ”
ジュルア 2,055,000 ”
マデイラ 1,370,000 ”
ジャヴァリー 1,420,000 ”
ジャプラ 7万 ”
ジュタヒ 287,000 ”
黒人 67万9000 ”
ブランコ 3万3000 ”
アマゾン川下流 194,000 ”
ゴム輸出業者は以下のとおりです。

Zarges Ohliger & Co. (ドイツ語)。
アデルバート・H・オールデン社（アメリカ）。
Ahlers & Co.（ドイツ語）。
ブラジルのゼネラルラバー社（アメリカ）。
De Lagotellerie & Co.（フランス）。
[131]

「デフマドール」、または喫煙小屋。

[132]

ステート・オブ・アマゾン展示内容:
50トンのゴムのピラミッド。
河川蒸気船の模型。
ラバーミルク。
写真と地図。
地元の人が作ったゴム製のおもちゃなど。
洗面器、バケツなど
大きなゴムの木の切り株と数本の若いゴムの木。
マデイラ川の Asenei & Co. 社による展示。

ラバーミルク。
ゴムを吸うためのナットと器具。
Snoさんからの出品です。レイムンド・モンテイロ・ダ・コスタ。

ゴムの比較統計
Fine Paraのレートの比較。
リバプール。 ニューヨーク。
秒。 d. 秒。 d.
1894 2 9 に 3 1 0.64½ドル に 0.73ドル
1895 3 0¼ に 3 4¼ .70 に .81½
1896 3 0½ に 3 8¾ .71 に .85
1897 3 5 に 3 9 .79½ に .89
1898 3 7.5 に 4 5 .82 に 1.06
1899 3 10 に 4 7¼ .91 に 1.10
1900 3 8½ に 4 9 .83 に 1.11½
1901 3 4 に 3 11.5 .76 に .95
1902 2 10 に 3 9½ .66 に .92
1903 3 6¼ に 4 8 .78 に 1.13
1904 3 10¾ に 5 6 .89 に 1.32
1905 4 10¼ に 5 8¾ 1.13 に 1.35
1906 4 11.5 に 5 5½ 1.16 に 1.28
1907 2 11¾ に 5 3 .69 に 1.24
1908 2 9¼ に 5 5 .65 に 1.30
1909 4 10 に 9 2 1.13 に 2.15
1910 4 10 に 12 4½ 1.16 に 2.90
1911 3 10 に 7 1 .90 に 1.67
[133]

[134]

エーカー連邦直轄領

アルトエーカーのセリンゲイロ・スモーキング・ラバー。

[135]

ゴム
が最も豊富な河川地域
天然資源から得られるゴムの豊富さに関して言えば、ブラジルは世界のゴム生産国の中で第一位です。東インド地域では、プランテーション栽培によるゴムが既に年間生産量でブラジルを上回っていますが、純粋なパラゴムの卓越した品質は未だ達成されていません。下流域の洪水地帯から産出される「良質のゴム」は最もよく知られています。南部の様々な富裕層の上流地域では良質のゴムの木が生育していますが、長年洪水に見舞われてきた低地ではなく、むしろ丘陵地帯にまで広がる、洪水がほとんど起こらない、あるいは全く起こらない森林に生育しています。ゴムの採取方法や生産工程全体は、洪水地帯でより一般的に行われている方法とは多くの点で異なります。これは特に、特徴的で特異な河川区間を持つアッコ地方に当てはまります。

この地域を経済的、科学的観点から調査するために、私は昨年、1911 年に商工協会の要請で旅に出ました。

この旅の結果は詳細なレポートにまとめられる予定ですが、現時点では展示会で展示された写真を補足する短い概要のみを作成することが提案されています。

アクレに関する私たちの知識が深まったのは、わずか四半世紀前のことです。当時は、アクレに隣接するブラジル、ボリビア、ペルーのどの国が領有権を握っているのか、不明確な状況でした。近年、これらの条件は調整され、大部分はブラジルに、一方ボリビアはアクレ上流域の左岸の一部を獲得しました。ボリビアとペルーの国境は未だ確定していません。ペルーは、良質なゴムの木がほとんど生えていない源流域の最上流左岸を含んでいます。

[136]

DR.カルロス・デ・セルケイラ・ピント、
無煙ゴム硬化プロセスの発明者。

[137]

アルト エーカー川の岸辺の風景。

[138]

アクレ川はプルース川の主要支流のちょうど上流で、リオネグロ川の河口より上流から流れ込み、南西から流れ込んで、これらの支流と同様に、アマゾン川流域の果てしない森林地帯を流れています。アクレ川は、アンデス山脈の東、南緯 11 度、経度 70½ 度付近の、まだ部分的に探検されただけでアクセスが非常に困難な高地に源を発し、最初は東に流れて、69 度のボリビア国境に達します。この地点からアクレ川は、最初は北東に流れ、徐々に北傾斜を強め、南緯 8 ⅔、経度 67½ 度で中央プルース川に流れ込みます。この地点から小型汽船がアマゾン川との合流点まで運航し、6 ～ 8 日でマナオスに到着します。

11月には、パラ州とマナオス州から大小40隻以上の汽船が出発します。ゴム産地への物資と、帰路の積荷として良質ゴムやその他のゴム製品を運びます。これらの汽船の積載量は、通常100トンから300トンです。最大のものは500トンにもなり、全長は最大50メートルから60メートルです。

マナオスからプルス川までの旅は、通常1日で完了します。プルス川は雄大な川で、下流域ではしばしば1,000メートルの幅に達し、徐々に狭くなりますが、アッコ川との合流点まで常に数百メートルの幅を保ちます。

そこまでの旅は通常12日から16日かかりますが、最後の約3日間を除いて一年中通行可能です。ここはコチョエイラスと呼ばれる場所で、急流があり、約4ヶ月の乾季にはプルース川の蒸気船の航行を妨げます。一方、アッコ川は川床が狭く深いため、幅が100メートルを超えることはめったになく、50メートルから60メートルにまで狭まります。深い森の中には、バラカオ川の岸辺に時折、 良質なゴムの産地となっている空き地が見られます。また、時折、より大きな住宅地、村、小さな町があり、そこではしばしば長めの停泊が行われます。

まず、同じ名前の川の河口にあるアンティマリーを通過します。その後すぐに、大きな住宅街であるポルト・デ・アクレに到着します。ここで汽船は書類の提出と関税の支払いをしなければなりません。

ここは連邦直轄地の始まりです。連邦直轄地はアマゾナス州から分離され、リオデジャネイロの中央政府に管轄されています。上流へわずか一日で、木々に囲まれた絵のように美しい家々が立ち並ぶ小さな町、エンプレサがあります。ここはアクレ川下流域で最も重要な都市であり、アクレ州で2番目に大きな住宅街です。

川を約3日間遡るとハプリの町に到着します。ハプリは数千人の住民を抱え、かなりの商業を営んでいます。アッコ地方全体で最大かつ最も重要な町です。

[139]

下のエーカーで。

[140]

川の狭い水路に時折、十隻もの大型蒸気船が停泊し、至る所で活発な商取引が行われている光景は、原生林の奥深くに佇むこの光景は、実に荘厳な印象を与えます。ハプリは既にアルタ・アッコ地区に属しており、この地点から航行は困難を極め、川幅と水量は共に減少します。雨が降らない長い期間には、川の水位は急速に低下し、蒸気船の航行は不可能になります。蒸気船は都合の良い場所に停泊し、水位が再び上昇するまで待たなければなりません。水量の多い下流アッコでは、このような航行中断はそれほど頻繁ではありませんが、上流アッコでは日常茶飯事です。川を遡るほど、こうした航行中断は頻繁に発生し、8日から14日間続くことも少なくありません。川の水位が高い状態は数日で終わることが多く、蒸気船は再び航行を中断せざるを得なくなります。また、川の屈曲部が多いため、航行は極めて困難です。アッコ川上流域では航行は昼間のみで、船は夜間停泊します。

川の流れに沿ってハプリから85キロメートル上流に進むと、ボリビア国境のイガラペ・デ・バイーアに到着し、そこからコビハという小さな町に至ります。コビハは右岸に位置しボリビア領ですが、左岸はブラジル領が続いています。この地を航行する船はボリビアの関税規則の対象となり、ボリビア行きのすべての貨物に関税を支払う義務があります。

マナオスから出発する蒸気船の多くは、ここまで、またはハプリまでしか行かず、さらに先へ進もうとする船はほんのわずかで、時間の大幅な損失を恐れることはありません。

コビハ上流は、ゴムの産出量が最も多い地域であり、荷揚げやゴムの積み込みが行われます。数隻の汽船がボリビア国境に沿って終着駅のタクナまで運航しています。ここでタベリハ川は右岸から小さな支流としてアクレ川に流れ込み、同時にボリビアとペルーの国境を形成しています。

ボリビアはここに小規模な軍事拠点を置いていますが、ペルーにはコミッショナーが1人いるだけです。汽船が好条件に恵まれれば、マナオスからの航海は1ヶ月で完了するかもしれません。しかし、通常は2～3ヶ月かかります。復路ははるかに早く、停泊しない汽船の中には、アッコ北部から14日間でマナオスに到着するものもあります。

タクナ川上流には、セリンガエと呼ばれるゴム林地帯が二つしかありません。ペルー側のセリンガル・アウリステラとブラジル側のセリンガル・サン・フランシスコです。後者は非常に生産性の高い、まだ若​​いゴム林ですが、川を上流に進むにつれて良質なゴムの木は突然枯れ、生産量はもはや採算が取れなくなります。

[141]

ハプリのゴムの木。

[142]

気候はアマゾン川流域の国と同様に、湿度が高く暑く、雨季と乾季があります。しかし、南に位置するため、2つの季節の差はより顕著です。4月になると雨の頻度が減り、10月までは大雨はほとんど降らないか、ごくわずかです。森の地面に落ちた葉は乾ききり、露さえも出ないこともあります。しかし、特に6月、7月、8月には、朝の気温が8℃まで下がり、日中も12℃を超えることの少ない、厳しい寒さが続きます。このいわゆる「フリーアゼンス」は数日間続き、繰り返し発生しますが、9月には収まります。10月には雷雨と激しい暴風雨が始まり、11月には河川は通常再び航行可能になります。12月には最初の蒸気船が到着します。1月と2月は雨の降らない時期が頻繁に続き、その後3月と4月には再び雨季が続きます。多くの汽船は、通常この時期に 2 回目の航海に出発し、運が良ければアッコ川上流まで 3 回航海します。

豊富な降雨量、高温、そして肥沃な土壌がアッコに豊かな原生林を生み出しました。アマゾン川下流域の原生林よりも高く、木々が密集しています。高さ40～50メートルの木々も珍しくなく、多様な構成の森を形成しています。ここでは、実に多様な植物群が見られ、涼しい季節には葉を落とすものもあります。森は植物、新芽、低木で覆われています。とげのある植物、タポエアなどの下草が繁茂している場所では、原生林を切り開くためにマチェーテや斧が必要になります。

原住民は様々な種類の樹木を家屋の建設やカヌーの製作などに利用しています。しかしながら、これらの有用木材も、この森林から得られる他の多くの産物も、輸出用としてはあまり重要視されていません。カカオの実やパラナッツは、マナオスへの輸送コストが高すぎるため、地面で腐ってしまいます。一方、ゴム製品は非常に豊富に存在し、非常に高い価値を持つため、その採取と輸送はあらゆる努力に見合うだけの価値があります。そして、この辺鄙な原生林における人々の生活の発展の原動力となってきたのです。

アッコ川の深く窪んだ川床の水は、洪水時には増水し、隣接する岸辺や砂州の一部を水没させますが、ほとんどの場合、森林に浸透することはなく、浸透しても短時間で済みます。下流域の水路には、しばしば数マイルにも及ぶ冠水林が存在し、浸水しない土地で育つ良質なゴムの木は、丘陵地帯や山岳地帯の丘陵地まで達することがよくあります。

[143]

アッコ川とプルス川の合流点。

[144]

良質ゴムの木は、パラゴムノキ（Hevea brasiliensis、アルゼンチン、ムルシア原産）またはその近縁種に属します。浸水地域の木よりも背が高く、樹勢が強く、種子もやや大きく長いです。高さ40メートル以上、幹回り5メートルを超える木も珍しくありません。アクレ産の良質ゴムの木がパラゴムノキの特種なのか、それともパラゴムノキの変種なのかは、非常に綿密な調査によってのみ判断できます。ゴムの収量と品質において、アクレ産の木は浸水地域の木を上回っています。

パラゴムノキの他の品種であるパラゴムノキ（Hevea cuneata Hub.）は稀にしか見られず、パラゴムノキ（Seringa vermelha）も稀にしか見られません。ペルー人が「カウチョ」と呼ぶカスティーリョア・ウレイ（Castillôa Ulei. Warb.）は非常に豊富に産出され、広く利用されています。その採掘は、良質のゴムよりも利益が大きいとみなされることもあります。アマゾン地方ではカスティーリョアの産物は主に「カウチューク」と呼ばれているように、アクレ州ではパラゴムノキの生産量を「良質のゴム」と呼びます。

現在、アッコ地方には所有者のいない未利用地は存在しませんが、稼働中のセリンガの中には更なる開発が可能なものもあります。アッコ地方の低地には、ひどく枯渇し、収穫量も少ないセリンガが数多くあります。周知の通り、カスティーリョアの木を伐採するゴム採取者たちも、収益性の高い仕事を見つけるために、常にアッコ地方の高地へと足を延ばさざるを得ません。

アクレ地方は、特にその境界付近において、良質なゴムの産出が最も多い地域とされています。ハプリ川の小川沿い、そしてマデイラ川の分水嶺であるタウルマノ川の流域では、産出量が非常に豊富と言われています。アクレ地方の森林は、その縦断的広がりに比べて幅が比較的狭く、1、2日で別の川の流域に到達できるほどです。したがって、ゴム林の所有地はすべて川から測られており、通常数百平方キロメートルに及び、実際には小さな公国に匹敵するほどの広さを誇ります。多くの所有者は、ボリビアとブラジルに同時に複数のセリンガ（ゴムの森）を所有しているケースも少なくありません。

川岸のこのようなセリンガルには、倉庫や販売場所を備えた住居が建てられており、労働者の小さなバラケンとは対照的にバラカオンとして知られています。

バラカオン周辺では、植栽や牛の牧草地を作るために森林が伐採されることが多いです。

セリンガルの管理とその事業全体は、バラカオから行われています。セリンガルの規模に応じて、20人から数百人の作業員が雇用されています。森林全体に「エストラーダ」と呼ばれる小道が敷設され、そこから邪魔になる低木や垂れ下がる蔓はすべてマチェーテで伐採されます。これらのエストラーダは、可能な限りループ状に敷設され、出発点に戻るように設計されており、100本から150本の良質なゴムの木が植えられるように設計されています。

[145]

アルトエーカーのゴム付きセリンガル。

[146]

セリンゲイロにはそれぞれ2～3つのエストラーダ（農地）が割り当てられています。これらのセリンゲイロは、森の奥地にある特別な バラケン（農地）に住んでおり、家族で、あるいは通常は複数の農地が一緒に暮らしています。それぞれのバラケンは、ラバが通行できる広い道で結ばれています。

5月か6月、エストラーダの準備が整うと、良質のゴムの収集が始まります。セリンゲイロは早朝に森へ行き、慣例に従って小さな斧マシャディで木を叩き、ブリキのカップを取り付けて、溜まったミルクを集めます。午後には、集めたミルクをゴム袋かブリキ缶に入れて燻製にするために家に帰ります。ヤシの藁で屋根を葺いた小さな小屋で、燻製作業が始まります。大量の煙を出す木片を燃やし、火の上にボイアンと呼ばれるブリキの筒を置きます。セリンゲイロはまず、丸くて丈夫な棒の真ん中に凝固したゴムミルクを集め、大きなブリキの皿に入れたまだ液体状のミルクをその場所に注ぎ、棒を回して煙が凝固中のゴムに染み込むようにします。彼はブリキの鍋の中の牛乳がなくなるまでこの作業を続けます。

この方法でゴムボールが作られ、数日かけて重さが約50キログラムになるまで膨らみます。その後、棒を引き抜き、ボールは他のものと一緒にラバの隊列が回収に来るまで保管されます。ラバは両脇に50キログラムずつ、無理なく運ぶことができます。

しかし、ボールの重量が60キロを超えると、ラバは過積載となり、ボールを製造したセリンゲイロは罰金を科せられます。セリンゲイロの住居が川の近くにあり、良質のゴムをカヌーで輸送できる地域では、100キロを超えることもある大型のボールが製造されます。

良質のゴムを集めるこの作業と加工は、低地の水路で行われる作業とは大きく異なります。低地では、シャベル型の鋳型でミルクを燻製にし、通常10～30キログラムのボール状にします。アッコ地方では、ゴム採取者は1日に15～25リットルのミルクを集め、そこから7～12キログラムの乾燥ゴムが得られます。一方、水没地帯では、その半分か3分の1しか集めることができません。もちろん、ゴム採取者はミルクをもっと丁寧に燻製にし、例えばゴムミルクを決して加熱しないなど、一定の予防措置を講じます。一方、アッコ地方では、ミルクは通常温められます。そうしないと、大きな塊の扱いが難しくなるからです。この方法では、最高の原料から作られ、間違いなく最高の製品を生み出すゴムの品質が低下することは間違いありません。それでも、原始的な方法で作られたアッコ産のゴムボールは、良質で非常に需要の高いゴムを供給します。木を切る作業もしばしば不注意で行われ、小さな鉄の斧が使われるため、深い傷がつきます。その結果、アッコ産のゴムボールは、浸水地域のゴムボールよりも早く枯渇してしまいます。

[147]

ゴムを燻製にする上部の土地にある小屋。

[148]

川岸の駅であるバラカオからは、小さなラバの列が内陸部へと進み、ゴムボールを運び入れます。ゴムボールは通常、屋外に並べられ、完全に乾燥してから汽船に積み込みます。同じラバによって、食料や物資が森のセリンゲイロに送られます。12月か1月にゴムの採取が終了すると、セリンゲイロには別の重要な仕事があります。道路を開通・補修し、森を切り開き、小屋を建て、木を切り、最後に、近づいてくる収穫に備えて道を整えなければなりません。雨期には、汽船が新しい物資と食料を運び入れ、セリンゲイロはそれを バラカオで購入しなければなりません。

セリンゲイロが遂行しなければならない職務に関しては、ほとんどのセリンゲイロで適用される特別な規則があり、その規則の書面または印刷されたコピーが提供されることが多いです。

各セリンゲイロには、120～200 本の木がある 2～3 つのエストラーダが割り当てられます。これに対して、森林の所有者に良質のゴムの収穫量の 15 パーセントを支払い、輸送にラバを使用する場合は、さらに 10 パーセントを支払います。残りのゴムは、購入した商品に支払う必要がない限り、セリンゲイロの所有となります。通常、所有者は、もちろんマナオスで支払われる価格よりいくらか低い価格で、製品の一部をその場で購入します。残りの部分は、セリンゲイロの負担でパラ州とマナオスに船積みされ、輸送費と関税を差し引いた市場価格全額を受け取ります。残額はセリンゲイロの信用となり、マナオスまたはパラ州の所有者の代理人を務める会社に支払われます。例えば、ゴムの残りかすであるセルナンビーの代金など、特定の品目については、セリンゲイロはアッコで受け取ります。場合によっては、ゴム製品で支払われることもありますが、これは他の取引では非常に一般的な支払い方法です。

アッコ高地では、セリンゲイロは通常、1日に6～15キロの良質ゴムに相当する量のミルクを採取します。このミルク2リットルから乾燥ゴム1キロが得られますが、マニホット・グラツィオヴィでは3リットルが必要です。例外的に、セリンゲイロが1日に20～25キロの良質ゴムに相当するミルクを採取することもあります。しかし、1日に40リットル以上を採取するとなると、1人の作業員では到底対応できず、運搬や燻製作業を行う助手が必要になります。良質なゴム林では、セリンゲイロの年間生産量は乾燥ゴムで1,000キロを超えます。

[149]

周囲が約5メートルのゴムの木。

[150]

所有者の中には、最も勤勉で幸運なセリンゲイロに、例えば金時計などの褒賞を与える者もいます。セリンガル・サン・フランシスコでは、1911年から1912年の収穫期に2,500キログラムを収穫したセリンゲイロが金時計を獲得しました。カスティーリョア地方のゴムの年間最高収穫量はわずか1,700キログラムでした。これは、カスティーリョア周辺の森林が既にかなり枯渇しているためです。このゴムの収穫量は、良質のゴムよりも変動が大きく、量も多かったです。

ゴムの価格が高騰すると、ゴム商人はかなりの収入を得ることができ、少し倹約すれば不動産を手に入れることができる。

一方、ゴムの価格が5ミルレイを下回ると、セリンゲイロは収入でやりくりするのが難しくなり、すぐに借金に陥ります。所有者またはその代理人（借地人）から購入しなければならない物資は非常に高価です。関税、長距離輸送とそれに伴う高額な運賃、リスク、そして債務を抱えた労働者を通して所有者が被る様々な損失、そして時折起こる良質ゴムの高騰は、すべての価格を押し上げ、アッコ北部ではあらゆる物価を非常に高くしています。

最も必要な物資や商品の価格はおおよそ次の通りです。

マンディオカ粉 1 キロ、2 1/2 ミルレイ。
コーヒー1キロ、4ミルレイ。
砂糖1キロ、3ミルレイス。
豆1キロ、ミルレイ3個。
米1キロ、2.5ミルレイ。
乾燥肉1キロ、5ミルレイス。
新鮮な肉1キロ、4ミルレイス。
鶏肉1羽、30ミルレイス。
卵1ダース、ミルレイス10個。
ブランデー1本、8ミルレイス。
1メートル品、3〜6ミルレイス。
ウールのキルト1枚、120～140ミルレイス。
ブーツ1足、40〜60ミルレイス。
ケーキ洗い用石鹸 1 個、3.5 ミルレイス。
上質な石鹸1個、5ミルレイス。
マシェット 1 本、ミルレイ 14 ～ 22 個。
1 パッケージマッチ、3 ミルレイス。
カービン銃1丁、200ミルレイ。
1キロの粉末、28ミルレイス。
1キロのショット、4ミルレイス。
[151]

エーカー川の河口。

[152]

1 ポンドは現在約 15 ミルレイの価値があり、4 シリング (約 1 米ドル) は 3 ミルレイになります。

アッコ地方の低地では商品の値段はずっと安く、さらに下るとマナオスになります。マナオスでは多くの品物の値段が 3 分の 1 か 4 分の 1、あるいはそれ以下ですが、それでもマナオスは物価の高い都市です。

良質のゴムはしばしば莫大な利益をもたらすため、あらゆる労働が非常に高価になります。そのため、農業はゆっくりと発展し、食料の大部分は輸入に頼らざるを得ません。しかし、牛の飼育は着実に増加しており、ボリビアから家畜が輸入されています。バナナ、甘いマンディオラの塊茎、豆、そしていくつかの野菜は、特にペルー人とボリビア人によって広く栽培されています。セリンゲイロはしばしばバナナを植え、小さな開墾地を耕作しますが、これは所有者から好ましく思われません。一部のセリンゲイロでは、セリンゲイロの結婚さえ反対されています。すべては良質のゴムをできるだけ多く得ることに向けられています。

アッコ川には魚はあまり多くありませんが、乾季には漁業が盛んで、特に川岸の住民に恩恵をもたらしています。また、一部の地域では狩猟も盛んで、住民に新鮮な肉を提供しています。狩猟対象となる動物としては、サル、タカ、アグティ、イノシシ、小型のシカ、ナマケモノ、バク、様々なキジ、アヒルなどが挙げられます。

ボリビアのゴム生産地域における状況は、アッコ地方で一般的に慣習となっているものとは大きく異なっています。この地域の大部分は、N・スアレス・イ・エルマノスという一人の所有者によって所有されています。彼は年間1,500トンの良質ゴムを生産していると言われており、南ドイツとほぼ同規模の森林伐採権をすべて稼働させれば、その4倍以上の量を生産できる可能性があります。このゴム林の一部はアッコ地方にありますが、大部分はマデイラ川の南西支流に広がっています。アッコ地方のゴム生産地では、特にブラジル人のセリンゲイロが雇用されている地域では、作業方法がブラジルの慣習に適応されています。

セリンガエスでの貿易は主にバラカオスを通じて行われているが、コビハ、ハプリ、エンプレサなど一部の場所にはさまざまな商店があり、セリンガエスの所有者、船長、その他の人々はそれらを通じて必要なものを調達することができる。というのも、汽船が戻る前には、しばしば何らかの製品が不足するからである。

[153]

ボリビア国境のコビハから見たアクレ州。

[154]

小売業は主に、シリア、アラビア、チュニス、モロッコ出身のいわゆるトルコ人、様々な東洋人によって営まれています。彼らは棒と櫂で進む大型船を所有し、屋根付きのスペースに商品を積んでいます。これらのトルコ人は長年、河川を行商人として渡り歩き、商品を金銭やゴムと交換しています。この商売はレガタオと呼ばれ、所有者からは歓迎されておらず、時には領土内での立ち入りを禁じられることもあります。セリンゲイロは、より安くゴムを仕入れられるだけでなく、密かにゴムを処分することもできます。

アクレ州で好条件に恵まれ、勤勉で倹約的な人々は、ゴム産業やその他の分野で働くことで、すぐに不動産を手に入れることができる。しかし、大多数の人々は、稼いだお金をマナオス、パラ州、セアラ州への旅行に浪費したり、病気にかかったりしている。

アクレ地方の衛生状態は時代とともに改善され、健康的な地域も数多く存在するものの、マラリアは依然として蔓延しており、脚気をはじめとする他の病気もしばしば致命的な被害をもたらしている。移動の困難さから生じる多くの窮乏と、多額の収入によって可能になるある程度の贅沢は、しばしば相反する状況にある。

アクレ州からは、年間を通じて、他のゴム製品を含めて約 5,000 トンの良質ゴムが輸出されており、その一部は隣接地域から来ていることは間違いありません。

この量は、ゴムの価格に応じて、20,000～75,000コントス・オブ・ライス、つまり約500万ドル～1500万ドルに相当する価値を表します。これらの数字はゴムの総生産量の一部を占めており、その重要性はゴムの品質によってさらに高まります。

エーカー領土。
1903年にブラジルとボリビアの間でペトロポリス条約が締結される以前、アクレ州はアマゾナス州の一部であり、実際には一部は依然として領有権を争っていた。この条約によりアクレ州はブラジル領となり、ブラジルはボリビアに200万ポンドを支払い、アメリカのシンジケートに補償金を支払うとともに、マデイラ・マモレ鉄道の建設を引き受けた。

議会は、問題が最終的に解決されるまで、連邦政府にその領土を統治する権限を与えた。

行政は他の州とほぼ同じです。近年の法律では地方分権化が進んでおり、最新の法律では自治体の独立性が認められています。準州は以下の3つの州に分かれています。

アッパープルス（首都セナ・マドゥレイラ）、
ジュルア上流（首都クルゼイロ・ド・スル）、および
アッコ地方（首都エンプレサ）。
[155]

ゴムビスケットの輸送。

[156]

唯一の生産物であり輸出品はゴムであり、1911 年の割合は次のとおりです。

上プルス 4,042,000 キロ
アッパー・ジュルア 3,008,000 キロ
アッパー・エーカー 3,526,000 キロ
最も深刻な問題の一つは、土地の所有権に関する問題である。連邦議会は、ペトロポリス条約以前の正当な土地保有を認め、アマゾナス州から付与された土地証書を優先し、次いでボリビア共和国による短期間の占領中に付与された土地証書、そして最後に制定された法律の制定日までの空位期間全体を通じて善意で取得された土地を優先することで、この問題を満足のいく形で解決する用意がある。

一般的な観察事項。
ブラジル産ゴムの保護、栽培および最終処理の促進と発展を目的として、今年1月5日に連邦法が可決されました。（第2513A号）

その主要施策は、特にアマゾンゴムとその生産地であるアマゾナス州、マット＝グロッソ州、そしてアッコ地方を対象としています。この計画には、鉄道と道路の建設、河川の浄化、輸入関税と河川航行税の減免、石炭貯蔵所の設置、労働者のための住居、食料生産センター、模範的な牧場、ゴム農園主への奨励金、そしてゴム加工に必要なあらゆる資材の輸入関税免除などが含まれています。

マット・グロッソ州のマデイラ川流域を主に利用しているマデイラ・マモレ鉄道、そして現在建設中の同鉄道の支線（ベニ川のボリビア地域への開拓を予定）に加え、ブラジル政府はマナオスを起点にリオ・ブランコ地方を経由し、英領ギアナに既に敷設されているイギリスの鉄道とブラジル国境まで接続する別の鉄道（商業協会がルート変更を提案）を建設する予定である。この鉄道は、あらゆる種類の農業とヨーロッパ人の入植に非常に適した広大な土地であるアマゾナス州への開拓を可能にする。

商業協会はまた、アクレ州のさまざまな州と支線で連絡する鉄道の建設を提案し、その地域の産物をプルース川下流に運び、マナオスとの間で喫水の深い蒸気船が自由に出入りできる地点に運ぶことを目指します。

[157]

パタゴニアから見たアッパー・エーカー。

[158]

セルケイラ・ピント博士のプロセス
エクストラファインパラ
このゴムは、ブラジル、アマゾニア州フェデラル・アクレにあるゴム農園「IRACEMA」において、セルケイラ・ピント博士の無煙凝固法によって輸出用に硬化されました。（1909年8月1日付「The India Rubber World」396ページ、および同年9月1日付同誌435ページ参照）

同封のサンプルは68キログラム入りで、セルケイラ・ピント博士がニューヨークで販売するために保有している5,000キログラム（11,025ポンド）のロットに属します。

セルケイラ・ピント博士の方法は、ブラジル政府により特許取得済みの「 LACTINA」という酸を一切含まない成分を使用して「パラゴムノキ」のラテックスを凝固させる方法です。

凝固後のラテックスは乾燥するためにシリンダーに押し込まれます。

このゴムは米国政府によりテストされ、標準タイプとして分類されています。

マンハッタン ゴム社が 1909 年 7 月に実施した実験によると、このゴムは 1 平方インチあたり 2,010 ポンドの耐性があります。このゴムは、ニュージャージー州の Favorite Rubber Mfg. Co. の見解では製造業者に少なくとも 20 パーセントの節約をもたらし、ロンドンで行われた分析によれば 25 パーセントの節約をもたらします。

この製法の考案者は、陪審員の注意を自らが開発したゴムに向け、自らの主張を完全に裏付けるのに十分な量を提出する用意がある。このゴムは、酸でも蒸気でも同様に加硫する。セルケイラ・ピント博士は、9月の博覧会開催期間中、一般および製造業者の前で、1911年10月にブラジル連邦区で採取したヘベア樹木およびカスティーリョア樹木のラテックスを用いてゴムを製造する予定である。また、別の機会に考案者自身が加硫させた大量の類似ゴムも展示する予定である。これらは輸出用に加硫させた、まさに商業的に使用可能なゴムである。カビ防止のため、セルケイラ・ピント博士が発見した水溶性の植物性ワニスでコーティングされている。

カスティーリョアまたはカウチョ。
カルロス・デ・セルケイラ・ピント博士のプロセスによって調製されました。 (1909 年 9 月 1 日発行のインド ラバー ワールド、435 ページを参照)。

付属のサンプルの重量は68キロです。著者はニューヨーク市場で販売するために、この品質のものを1,400ポンド（約640kg）保管しています。

本品は、1911 年 7 月から 12 月にかけて、ブラジルのアマゾニア州連邦アクレにある「イラセマ」農園のゴム労働者によって加工されました。これらは商業用のゴムであり、輸出用に加工されています。

[159]

スアレス・イ・エルマノス氏の居住地の中庭。出荷準備が整ったゴムビスケットが詰まっている。

[160]

ハプリの町。

[161]

ポルト・アウカオの集落と、商品を内陸部まで運ぶラバ。

[162]

モンテMOの入植地。

[163]

ラテックスを運ぶセリンゲイロ。

[164]

[165]

マットグロッソ州
[166]

ゴムボール。

[167]

1912年ニューヨークで開催された第3回国際ゴム博覧会におけるマット・グロッソの様子
レオポルド
・デ・マットス

ジョアキン・アウグスト・ダ・コスタ・マルケス博士、マットグロッソ州大統領、1911年～1915年

1912年にニューヨークで開催された第3回国際ゴム博覧会に出席したブラジルのマット・グロッソ州

マット・グロッソ州は、ブラジル合衆国共和国を構成する20の州の中で、その領土面積が2番目に大きい州です。南はアマゾン州とパラ州、東はゴヤス州、サンパウロ州、パラナ州、南はパラグアイ共和国、西はボリビアと接しています。

地図上では、地球の表面積のうち、赤道の南緯4度から南回帰線にかけて広がる部分を包含しています。その広大な面積は約50,175平方リーグ、キャンディド・メンデス氏によれば1,379,651平方メートルです。人口は約35万人で、これには相当数の未開のインディアンが含まれていません。彼らの生活改善は、州政府と連邦政府の共同の努力により着実に進められています。

州都は言うまでもありませんが、州の主要都市はコルンバ、サン・ルイス・デ・カセレス、ミランダ、ニオアエ、フォクエ、サンタ・アウナーデ・パラナビバ、ディアマンティーナ、ロサリオ、リヴラメント、そして最近設立された新しい自治体、サン・アントニオ・デ・リオ・マデイラです。州都クヤバは、同名の川の左岸、海抜288メートルに位置し、18世紀初頭にブラジル西部に植民地を築いたパウリスタに起源を発しています。

1719年、パスコアル・モレイラ・カブラルはコシペ・ミリム川を遡り、この川の左岸に村を設立した。[168] かつてはフォルキーリャと呼ばれていたが、現在はクヤバ市となっている。この地で初期には豊富な金鉱が発見された。エリゼ・ルクリュによれば、当時は広大なマット・グロッソ地方は、ほとんど狭く平凡な地帯で、境界も定かでない、どこまでも人里離れた、先住民や野獣に明け渡された広大な孤独の地であった。そこは、猟師たちの寂しい小道と、そこに源を発する川の水路によってブラジルの他地域と結ばれていた。実際、当時はブラジルの他地域との連絡はマット・グロッソと同じく困難だった。ブラジル国民がパラグアイの宣戦布告に応じなければならなかったとき、沿岸州に入隊し装備を整えた軍隊がマット・グロッソの同胞を直接救援に向かうことは不可能であったことは、多くの人の記憶にあり、ブラジルの歴史を学んだ人なら誰でも知っていることである。

1865 年 4 月にリオデジャネイロを出発し、パラナ川上流域のウベラバでのみ組織できた 3,000 人の軍隊の一部は、その行く手に何千もの障害物があり、安全で難攻不落の地に到着したときには約 700 人にまで減少していました。

パラグアイとの戦争が終わり、ブラジルが勝利したことでマット・グロッソの港が大きく開かれたことは疑いようもない。土地の自然な傾斜と川の流れのおかげで、ブラジルの勝利によって保証された自由な河川航行によって、モンテビデオ、ブエノスアイレス、アサンプションを通り、ラプラタ川を経由してリオデジャネイロ、コルンバ、クヤバの間に定期船の航路が確立されたのである。

1742年にマノエル・デ・リマが探検を行って以来、グアポレ川、マデイラ川、アマゾン川の河川航路は18世紀に盛んに利用されていました。グアポレ川からマデイラ川、つまりこの川の航行開始地点であるサン・アントニオまでの航行は長く、困難を伴います。しかしながら、マット・グロッソは鉄道によって徐々にブラジルの海岸に近づいています。例えば、間もなくリオデジャネイロと結ばれる北西道路や、サン・ルイス・デ・カセレスからグアポレ川が航行可能になるマット・グロッソの旧市街、そしてマデイラ・マモレ鉄道の終点であるグアハラ・ミリムに至る鉄道などが計画されています。

すぐに分かるように、これらの道路は間もなく現実のものとなり、航行可能な河川は鉄道によって結ばれるでしょう。パラナ州とサンパウロ州を流れるパラナパネマ川とイヴァヒ川は、パラナ川の片側をイヴァニエマ川とブリリャンテ川を遡り、マット・グロッソ州の南北に位置するミランダ山脈まで続いています。

[169]

FIDEL BACA & CO. の JACY PARANA 社製のゴム。マデイラ マモレ鉄道の駅まで運ぶ船に積み込む準備ができています。

[170]

マット・グロッソの壮大な地域は、近い将来、人口の一大集積地となり、ひいては文明の中心地となることが期待されます。時の流れとともに、様々な移民の要素が融合し、交通手段も整備されるでしょう。どこかで、植民地化は間違いなく南方、パラグアイとアルゼンチンからやってくるだろうと言われていました。しかし、現在、マデイラ・マモレ鉄道が完成すれば、アマゾン川によって交通が容易になり、北方からも植民地化が進むことは間違いありません。マデイラ川はその支流の一つで、その右岸にマデイラ・マモレ鉄道の起点であるポルト・ヴェーリョがあります。これらの影響はすでに成果を生み出し始めており、それは前述の鉄道が到達するマデイラ川のサン・アントニオ市と呼ばれるマット・グロッソの新しい自治体と地区の設立からもわかるように、この地域については後で特別な章を割く予定です。

すでにマットグロッソ州の最北端には人が溢れており、南側には実際にはより多くの住民が住んでいる。

マット・グロッソは南アメリカ大陸で最も起伏の少ない地域の一つです。この地域には、本格的な山岳地帯を構成するような高低差はありません。

隆起地はマンティケイラ山脈、アイモレス山脈、エスピニャソ山脈の西麓で頂点に達し、ゴヤスの西側から徐々に低くなり、反対側にはアンデス山脈の麓に隆起地が広がり、その支柱によって東に傾斜している。エリゼ・ルクリュは、二つの地理的地域を隔てる中間平野が谷状に曲がりくねっていると述べている。これはかつて、二つの島、すなわちブラジル西部とアンデス山脈を隔てる海峡であったことは間違いない。

かつて海だった窪地には今日、川が流れ、平野は沖積土で覆われています。南アメリカの真の中心は、クヤバとコルンバという二つの都市の間です。

この地域を知らない人にとって、丘陵の斜面は山と間違えられ、地図上ではタパホス川とマデイラ川の流域、同じくタパホス川とパラグアイ川の源流、そしてタパホス川とアラグアヤ川の間まで、多かれ少なかれ連続した山脈が描かれています。しかし、この半円形の平野は断片的にしか存在しません。パラグアイ川上流域とその支流の平野に見られる高地は、水平部分またはわずかな高低差のある高地であり、大アマゾン川に流れ込む河川によって浸食されているからです。

[171]

燻製後のゴムボールの取り外し。

[172]

これらは山地というよりむしろ台地です。台地の一部を除いて、標高は 100 メートルを超えませんが、山脈の平均標高は 500 メートルです。

マット・グロッソ州のこの地理的地域は、パレシス山脈と漠然と呼ばれているが、南側を除いて山岳地帯の様相を呈していない。この傷ついた側では、岩は峰々に切り取られ、あるいはオベリスク状に切り取られている。タパホス山脈とシングー山脈の反対側には、長い山脈が伸び、徐々にアマゾナス州の平野へと下っている。ドルビギーは、マット・グロッソ州北部の高地に、石炭紀に属する層の存在を発見した。この層は、その地域の反対側、ボリビア側のサンタクルス山脈の麓で発見されるのと同じ性質の岩石に相当する。その後、ハートとダービーは、台地の高地境界であるアラシャ南部がおそらく古生代に遡り、石炭紀、デボン紀、シルル紀の層が発見されているという事実を検証した。地質学者スミスがクヤバの東50キロメートルにある平原の丘陵の下で発見した化石層は、これらの事実を疑う余地のないものにしています。さらに北には、マデイラ川、タパホス川、シングー川、トカティウス川とその支流を分断する岩場地帯があり、侵食によって削り取られた岩壁は、花崗岩、ガイス岩、斑岩、珪岩といった結晶構造を呈しています。パラグアイ川とアラグアヤ川の源流の間、そしてパラグアイ川とパラナ川の間に続く南方向に広がる高地は、北部の台地とは異なる特徴を示しています。西マットグロッソ州の高地は東西に分断され、側方掘削によって荒廃し、場所によっては真の山脈の様相を呈しているため、北から南にかけて、サン・ジェロニモ山脈、マラカジュー山脈、アンハウハリー山脈と名付けられています。

この国で玄武岩と呼ばれる、おそらく斑状である噴火岩が、山々を構成する砂岩層を引き裂き、その崩壊によって「赤い土地」を形成しているように見えます。これは、サンパウロの農家に豊富なコーヒーをもたらす土地に似ています。

半円状の高低差によって区切られた円状に、孤立した岩塊が隆起している。遠くから見ると、その輪郭は完璧な規則性を持っている。丘陵の大部分は幾何学的な形状をしており、大きな力によって崩れ落ち、ピラミッドの側面のような滑らかな壁が残っていると言えるだろう。台地の頂上と山頂は、他の山頂とほぼ同等の力によって損なわれており、今では同じ草原の一部と見ることができる。この地域を旅したトーネによると、水平に規則的に重なり合う砂岩の塊は、かつてこの地域を覆っていた淡水の海によって堆積した湿地堆積物でできているという。

[173]

ラテックスの収集。

[174]

これらの丘陵や斜面の廃墟は、景観の様相を変える一因にもなりました。これらの削り跡は河川に運ばれ、新たな河床と土壌を形成し、多くの岩石は山々の継続的な崩壊によって地中に消え去りました。また、最近形成された土地の上には、頂上だけが姿を現しているものもあります。台地や内陸部の山脈に支えられていた岩塊は、基盤が埋もれ、土壌から急激に出現しているため、台地や内陸部から切り離されています。 イタンベアの名が付けられたこれらの特徴的な峰々は、まるで人間の手で建てられた巨大な建造物のように、樹木の海から頭を突き出しています。東、マット・グロッソ州南部では、これらの峰々は列をなして並び、群島を形成し、その度に高さと数を増しています。西に向かう部分は、地平線の円上に孤立した峰々で、パラグアイ川の岸辺、さらにはその対岸からも見ることができます。

ボリビア人のイテネスと呼ばれるアッパー・グアポレ川は、マモレ川の支流としてアマゾンの広大な盆地に位置しているが、マット・グロッソ州に属している。この名前の都市は川の岸に築かれ、州のほぼ全人口がこの窪地に集中しており、川の西半分はこの窪地を通っているからである。その主要な源は非常に不明瞭である。アラシャ川との境界に沿った洞窟に源を発し、最初は南に進み、パラグアイへ流れ下る他の川と並行する。最後の丘を過ぎると西に曲がり、その後北西に曲がる。そこで既に多数の支流によって拡張されている平野を横切り、創設時にビジャ・ベラと名付けられ、今日ではマット・グロッソと呼ばれる都市がある。

エリゼ・ルクリュが断言するように、パラグアイ川は航行手段として南米で最もよく知られた川の一つです。長さの割にこれほど緩やかな傾斜を持つ川は他にほとんどありません。カステルノーによれば、この川は標高305メートルで源を発し、静かな水がゆっくりと海へと流れ込む場所で、陸地の標高はわずか200メートルです。海から4,000キロメートル離れた地点でも、傾斜はわずか5センチメートルです。そのため、喫水の浅い蒸気船であれば、アルゼンチンとパラグアイの両共和国のはるか北に位置するブラジルの国境まで自由に遡上し、本流とその支流であるハウル川、セポトゥバ川、クヤバ川、サン・ロウレンソ川、タクアリ川を通って台地の麓に到達できます。パラグアイにはもう一つ注目すべき現象があります。それは、その水源とアマゾンの支流が交差していることです。

[175]

スモーキングゴム。

[176]

ハウル川はグアポレ川に非常に接近しているため、この西部の川の水からハウル川の支流まで運河を作るのは容易です。パラグアイの別の支流であるアグアペヒ川は、現在マットグロッソと呼ばれるビジャベラの旧市街を流れるアレグレ川とは、低く狭い地峡によってのみ隔てられています。その地峡の長さは、レヴェルジェによれば 5,280 メートルです。1772 年とそれ以降も、この地峡のさまざまな場所に運河を掘ることが提案されましたが、その地域の商業がほとんどなかったため、作業は実行されませんでした。間違いなく、近い将来、鉄道が運河の欠如を補い、マットグロッソ州の大部分を通過してモンテビデオとパラを結び、8,300 キロメートルの大陸横断水路となるでしょう、とバルトロモ・ボッシは述べています。

パラグアイ川の主な支流はサン・ロレンソ川で、クヤバ川、タクアリ川、モンデゴ川、そしてアパ川の水が流れ込み、アパ川はブラジルとパラグアイ共和国の国境を成しています。洪水時には、サン・ロレンソ川とその支流の水位は10～11メートル上昇し、左右に溢れ出て一時的に海を形成します。この海は遠くまで広がり、視界から消えて湖となって続きます。初期のスペイン人探検家たちは、この川の下流部分をシャラジェス湖と名付けました。この湖は、ハウル川の河口とフェチョ・ドス・モロス丘陵の間に位置し、南北に約600キロメートルの長さを誇ります。場所によっては幅が250キロメートルにも達します。

ご存知の通り、水は恒久的ではありませんが、一年の特定の季節には氾濫が起こります。先住民たちはこれを湾と呼んでいましたが、それは正しいことです。なぜなら、かつてここにはかつて海の湾があったからです。現在ではほとんど干上がっていますが、これらの湖のほとんどは、地下水路や長い運河によってパラグアイ川と常につながっています。これらの運河はウベラバ湖、ガイアバ湖、マンディオレ湖、カセレス湖などと呼ばれています。これらの湖の中には、氾濫した川からの淡水だけをたたえたものもあれば、古代の空洞で現在は塩水で満たされているものもあります。その深部には塩層があり、水に石鹸のような性質を与えています。淡水と塩水のこの自然な対比が広大な平原にも見られるのは特異なことで、豊かな沖積土に覆われた広大な土地には、深い森が生い茂っています。ここでは農業従事者は間違いなく素晴らしい収穫を得ることができるでしょう。マット・グロッソ州のこれらの畑は、牧畜業だけでなく農業にも利用されるというのは確かに事実です。

[177]

この広大な渓谷の中央に形成された地形の高さにより、支流は規則的な流れを維持できず、両側から流れ出る水は、川と偽河の迷路のように枝分かれしています。側流は湖沼地帯を流れ、東の山々から流れ落ちるタクアリ川とミランダ川の合流点に達します。上流域では、コシム川と呼ばれる支流が合流し、旅行者はブラジルで最も美しい川の一つと考えています。ところどころで、コシム川の水が高さ50メートルの垂直の壁の間にひしめき合い、幅10～12メートルほどの開口部の底に小型船が浮かんでいる光景は、実に興味深いものです。

気候
マット・グロッソの気候は、低地やパラグアイ川などの高水河川が氾濫する地域では比較的温暖です。台地の地域では、気候は涼しく健康的です。気柱の動きは、アンデス山脈とブラジル高地の間、および南アメリカ大陸の中央部にある開けた気流によって決まり、それによって維持されます。アマゾン地域から来る暖かい風に続いて、冬には涼しいパンパから吹く風が吹きます。マット・グロッソの台地を取り囲む丘陵地帯の高地では、気温が氷点下になります。冷たい風がもたらす豊富な雨は、ブラジル中央台地を涼しくし、アンデス山脈の斜面に打ち付けます。雨は夏には非常に規則的に降り、しばしば雷雨を伴います。ある観測者によれば、年間の降水量は 3 メートルで、クヤバでは例年 1 年間のうち約 135 日が雨の日となります。

その状況
マット・グロッソ州は、南米大陸に位置し、ブラジルの二つの大盆地の境界に位置するという地理的条件から、アマゾン川とプラタ川流域の動植物が共存しています。しかしながら、森林地帯全体、つまり河岸部には、熱帯植物​​相が圧倒的に多く、その多様な植物形態は、河川沿岸で広く見られます。河川沿岸で見られる有名な植物種の中には、グアポレ川上流域でしか見られない種や、その標本を目にすることができない種も少なくありません。

[178]

ここのようなシポヤシの生育は、他のどこにも見られません。1875年、境界調査委員会がウルンバンバ（Calamus procumbeus）またはデス・モンクス・ルデントゥム・デ・マルティンスと呼ばれるヤシの一種を発見しました。これは長さが20メートルを超え、太さは1センチにも満たないほどです。綿、タバコ、吐根（現地では「ポヤ」と呼ばれています）は、平野や森林に自生しています。吐根は、ハウル上流域の森林や近隣の川に豊富に生育しています。南部の台地で最も有名な産物で、パラナ州などの一部の地域を豊かにしてきたマテは、ミランダ川とアパ川の間に自生しています。また、クヤバからマデイラ島に広がる広大で深い森林に生息するセリンガは言うまでもなく、このパンフレットの特集記事の主題です。

建築用の木材は非常に豊富で、ブラジル材、ジャカランダ、ペロバ、カネラ、セドロ、ジェキティバ、マサランドゥバ、アルコ、フェロ、セティム、ヴィニャティコなど、多種多様です。

動物の中には、シカ、バク、ヒョウのほか、熱帯地方によく見られる小動物も数多く生息しています。小川沿いの鳥類や、森に棲む鳴鳥類は、その多様性ゆえに数え切れないほど多く存在します。ダチョウはパンパ地域とパラグアイ川上流域に生息しています。大小さまざまな川には、多種多様な魚類が生息しています。

鉱物資源の宝庫であるマット・グロッソ州には、金、銀、プラチナ、銅、錫、水銀、石炭、鉄、宝石、ダイヤモンドなど、数多くの鉱山があります。すでに4つの英国企業が金鉱山を開発しています。また、花崗岩、水晶、マラカチェタ、石灰岩、サル・グンナなども産出しています。さらに、アラシャ地方には硫黄鉱泉があります。

マット・グロッソには、広大な牧場が点在しています。牧場の規模だけでなく、馬や牛の飼育頭数も大きく、中には10万頭を数える牧場もあります。牛の頭数は20億50万頭と推定されています。マット・グロッソからリオデジャネイロへの牛の輸送は困難ですが、通常は西のウベラバまで続く道路で輸送されます。ウベラバで2、3か月の冬季を越した牛は回復し、鉄道でリオデジャネイロに送られます。したがって、ブラジル北西部の鉄道が完成すれば、海岸への輸送問題は解決されることは容易に想像できます。また、マデイラ・マモレ鉄道が完成すれば、マット・グロッソの航行可能な河川は、間もなくパラ港と結ばれることになります。間もなく、グアポレ川が航行可能となるマット・グロッソ州の古都サン・ルイス・デ・カセレスから、マデイラ＝マモレ鉄道の終点であるグアハラ＝ミリムまで、新たな鉄道が延伸される予定です。これにより、アマゾナス州やパラ州などへの牛の輸送問題が解決されるでしょう。

[179]

ジャシー・パラナ川のフィデル・バカ社の地所にあるマデイラ・マモレ鉄道で輸送中のゴム

[180]

この簡潔な説明から、マット・グロッソ州は牛、金、ダイヤモンド、コーヒー、タバコ、マテ、ゴム、吐根、そしてその他熱帯・温帯地域のあらゆる産物に恵まれていることがわかります。この州は間違いなく、世界最大かつ最も豊かな帝国の一つとなるでしょう。

北部は温暖な気候に恵まれ、他の地域では温暖、さらには寒冷な気候です。台地には稀有な富が蓄積されていますが、その探査は未だほとんど進んでいません。当然のことながら、人々は生活の糧を求めて、世界中からこの地に集まり、活動を続け、争いを繰り広げます。彼らの知恵と努力によって、ブラジルのこの地域は工業、商業、そして海運の拠点となるでしょう。様々な民族が融合することで、偉大な文明が誕生し、人類は最終的にこの地を征服するまで、前進と向上を遂げていくでしょう。

ゴム
この博覧会に送られたゴムは、マチャドス川、またはディジ・パラナ川、ジャマリ川、ハシ・パラナ川、ムトゥム・パラナ川、パカ・ノバ川、グアポレ川とその支流が流れる広大な地域から来ています。これらの川は、マデイラ川の支流であり、マデイラ川の右岸には、1912 年 7 月 2 日に発足した新しい自治体、サン・アントニオ・ド・リオ・マデイラがあります。

新しい自治体の境界は以下のとおりです: マデイラ川を北緯 8° 48′ のサン アントニオ ド リオ マデイラの滝から上まで、マデイラ川を北緯 12° のグアポレ川の河口まで、この北緯 12° に沿ってカマラレ川との交差点まで、この川を下ってジュルエマ川との合流点まで、この川を下ってアリノス川と合流する地点まで、この地点の北緯 12° に沿ってサン マヌエル川との交差点まで、この川に沿ってタパホス川との合流点まで下り、この地点からマット グロッソ州とアマゾナス州を分ける線に沿ってサン アントニオの滝まで戻ります。新しい自治体の広大な領土の北部は、1912 年 9 月 7 日に完成し、開通したマデイラ – マモレ鉄道によって横断されています。この鉄道はポルト・ヴェーリョを起点にグアハラ – ミリムまで 390 キロメートルにわたります。

マデイラ・マモレ鉄道は、ポルト・ヴェーリョ、カンデラリア、サン・アントニオ、ジェイシー・パラナ、アブナ、ヴィラ・ムルティーニョ、グアハラ・ミリムに既に開設されている駅に加え、キャンプの数に相当する46の停車駅を持っている。

聖アントニオ・ド・リオが用いたコミュニケーション手段の中には[181] 新しい自治体マデイラは、隣接するアマゾナス州やパラ州、そして州都マット・グロッソ州の他の都市と連携して、連邦政府が公共道路に沿って建設している電信線について言及したいと思います。電信線の建設には、2つの技術者と作業員のグループが従事しています。1つは北のサン・アントニオから、もう1つは南のディアマンティーナからスタートしました。サン・アントニオを出発した電信線は、約60キロメートルの距離を8度48分に平行して進み、ジャマリ川に到達します。そこで経路を変更し、ディジ・パラナ川の源流であるウルパという場所に至ります。ここで、南から来る電信線と合流します。 1912年6月3日、ドジ・パラナ川の源流に、南軍の部隊によってホセ・ボニファシオ電信局が開設されました。北軍はこれに先立ち、サン・アントニオ・ド・リオ・マデイラとハマリーの電信局を開設していました。この注目すべき事業は、ブラジル陸軍工兵大佐カンディド・ルードンの卓越した献身的な努力によって実現しました。彼はブラジルと南米における電信線建設の功績を残しています。

一年ほどで、幅40メートル、長さ約200リーグの道路に沿って電信線が敷設され、クヤバからマデイラ川沿いのサン・アントニオまで延伸されます。ゴムと金に恵まれたこの広大な内陸部を貫くこの広大な通信道路には、10リーグごとに電信局が設置される予定です。マデイラ・マモレ鉄道の始点であるポルト・ヴェーリョには、既にマルコーニ方式の無線電信局が稼働しています。マナオスとの通信は毎日行われています。また、イキトス、そしてアクレ、プルス、ジュルアにある連邦政府の管轄地域とも通信しています。

マナオスからマデイラ川沿いのサン・アントニオへの輸送は、状態の良い快適な船で行われています。大アマゾン川とその支流の乾期である干潮時には、マナオスからこれらの場所に遡上できるのは500トンの船だけです。満潮時にアマゾンの谷全体が水浸しになる時には、7,000～9,000トンの大西洋横断蒸気船がマナオスから4日で遡上します。これは、マデイラ・マモレ鉄道建設用の資材の輸送で行われました。船は簡単に接近でき、2つの木製の埠頭に係留できました。1つはポルト・ヴェーリョの事務所前にあり、もう1つはカンデラリアにあります。しかし、共和国政府は、マデイラ川沿いのポルト・ヴェーリョとサン・アントニオの間の埠頭を石と石灰で建設することを決定しました。

[182]

ビーチのゴムは出荷準備完了です。

[183]

乾季に航行する小型蒸気船は、一等船と三等船の乗客用の客室を備え、電気照明と人工製氷機を備え、マナオスからポルト・ヴェーリョ、サン・アントニオまで平均時速10マイルで約5日間かけて航海し、マデイラ川沿岸のアマゾンの小さな港や都市に寄港します。川を下る際には、大型蒸気船も小型蒸気船も3～4日で航海します。

マデイラ川沿いのサン・アントニオ産のゴムは、アマゾン渓谷のゴムと物理的・化学的に同じ成分を持っています。マット・グロッソ州のこの新しい自治体がアマゾナス州とパラ州の境界にあることを考えると、これは覚えておく価値があります。

ゴムがマデイラ川を経由して運ばれるマナオス市場、およびタパホス川を経由して運ばれるパラ市場のいずれにおいても、ゴムは常にアマゾン地方で生産されるものと同等の価格、同等の条件で取引されています。

1906年以降、生産量は毎年増加しており、実際には年間約200万キログラムに達しています。マデイラ・マモレ鉄道、幌馬車道、電信線の開通、そして航行技術の継続的な向上により、この量は今後、予測不可能なほどに増加するでしょう。

添付の報告書から確認できるように、今年度の最初の 6 か月間のゴムの生産量は、1907 年以降のどの年の同期間よりも多かった。

クヤバと新しい自治体の間の地域には、1 年間に 4,000 万キロ以上のゴムを生産できるゴム (セリンガ) の森が存在します。

この理想を実現するには、産業界のリーダーたちが採掘開発に参画するだけで十分です。この泉は耕作を必要とせず、大地から自然に湧き出ます。そこでの活動と資本を希望する人々を奨励し、刺激するために、マット・グロッソ州の法律は特別な優遇措置を設けています。これらの優遇措置は、既存の広大なゴム林の開発を希望する人々だけでなく、ゴムノキの植林と栽培を希望する人々にも適用されます。

ニューヨークで間もなく開催されるゴム博覧会について言えば、北米の資本家たちがすでにその地域の開発を開始しているという周知の事実に注目するのは適切である。

北アメリカの大資本家パーシバル・ファークワーは、すでに7月定款に基づいて、ミュラー社とグアポレ社という2つのゴム会社を設立しており、その目的は、パラゴムノキの採取産業を発展させるだけでなく、砂糖や綿布などを作るのに必要な農業のさまざまな部門を発展させることであった。

[184]

実際、マデイラ川沿いのサン・アントニオ市にある広大なゴムの採掘場では、約5,000人の労働者がゴムの採掘に従事しています。この市がマット・グロッソ州とボリビア共和国からの商業、工業、農業の流れの中心地となるにつれ、この数は着実に増加していくでしょう。

これは、マデイラ・マモレ鉄道がグアポレ川を経由して南のサン・ルイス・デ・カセレスと連絡し、サン・ルイス・デ・カセレスから古代都市マット・グロッソまで延伸し、パラグアイ川を経由してプラタ川流域とアマゾン川流域を結ぶことを考えれば容易に想像できる。そして西では、同じマデイラ・マモレ鉄道がリベイラ・アルタまで伸び、マデイラ川を経由してボリビア共和国の広大で豊かな地域をアマゾン川流域と結びつけることになる。現在、マデイラ・マモレ鉄道の主任技師兼取締役であるH・ドーセ氏がその地域に向かい、グアハラ・ミリム（マット・グロッソ）からボリビアのリベイラ・アルタに至る支線の建設を開始する予定である。この支線は1年半以内に完成し、全長は約100メートルとなる予定である。

これに加えて、クヤバからマデイラ川沿いのサン・アントニオまでの荷馬車・電信線道路が 1 年以内に迅速に建設されたことから、マデイラ川沿いのサン・アントニオ市が、進歩と文明の発展という大きく力強い流れの収束点となることは間違いないだろうと容易に結論づけることができます。

最後に、ここで言及するこの地域は、アマゾン渓谷全体と同様に、天然ゴムの生産地として自生し、自然の法則に従って育つゴムの生産地であるだけではないことを忘れてはなりません。カカオと綿花も自生しており、サトウキビ、コーヒー、バニラ、トウモロコシ、豆、米、タバコ、ジャガイモ、ブラジルナッツなども栽培可能であることも付け加えておくべきでしょう。マデイラ・マモレ鉄道会社は、路線沿いに広大な土地の利権を有しており、カカオやサトウキビなどの栽培を計画しており、これらの土地の改良に取り組んでいます。

この記述では、問題の地域に関する事実を示し、真実のみを述べるよう努めたが、マデイラ川沿いの新しい自治体であるサン・アントニオは、現在パラ州とマナオス州を経由して世界市場に約 200 万キロのゴムを輸出しており、移民やその他の要因により、数年後には 1000 万～ 1500 万キロを輸出するようになるだろうと結論付けることができる。

この記事の著者は、ゴムのサンプルを苦労して収集し、マナオスでニューヨーク行きの汽船に積み込む間、見つけられた空き時間に執筆したため、不完全な点があるかもしれませんがご容赦ください。

[185]

ボールに最後のミルクの層を塗ります。

[186]

この国際ゴム博覧会で見られるマット・グロッソ州産のゴムのサンプルは、政府の命令によりアマゾナス商業協会の費用で展示されたものです。

マットグロッソ州
北部検査局
マデイラ渓谷およびタパホス上流域におけるゴムの生産量を 1907 年から 1912 年までと 1912 年の最初の 6 か月間との比較で示す表:
起源 1907 1908 1909 1910 1911 1912
マチャドとジャマリー 1,092,454 1,252,194 910,982 1,295,605 1,317,917 1,315,995
ジェイシーパラナ、アッパーマデイラ、モレ 98,464 152,713 150,759 142,458 201,562 259,612
上タパホス 156,034 167,841 107,458 73,688 113,453
1,190,918 1,560,941 1,229,582 1,545,521 1,593,167 1,689,060
[187]

ゴムの木を叩く。

[188]

マットグロッソ州
首都クヤバと主要港コルンバは、パラグアイ川の水文システムに属しています。

アマゾン川によって形成されたこの州の境界は、マデイラ川の上流域を包含しているが、この上流域は以前はアマゾナス州に属していたが、アマゾナス州との協定の結果、マット＝グロッソ州に属することとなった。

この地域はサント・アントニオ・ド・マデイラの司法および行政の州を構成しています。

行政および財政管理はマナオスの財政代表に委ねられています。税金の徴収はアマゾナス州税関が担当しています。

マット＝グロッソ州におけるゴムの総生産量を誇るゴム生産河川は次のとおりです。

1908 1909 1910 1911
キロ キロ キロ キロ
マチャドとジャマリー 1,253,000 91万1000 1,296,000 1,318,000
ジェイシー・パラナ、アッパー・マデイラ＆マモレ 15万3000 15万 14万3000 20万2000
今年上半期の生産量は大幅に増加しましたが、これは主に、これらの川の全域を通るマデイラ・マモレ鉄道の開通と発展によるものです。

[189]

ゴムを得るためにジャシー・パラナ川上流へ向かう船

[190]

フィデル・バカ＆カンパニーの森林農園、ジャシー・パラナ川を散策。

[191]

エスタード デ マット グロッソ ナ エキスポジショ
インターナショナルデ ボルラチャ
デ 1912 EM ニューヨーク

レオポルド
・デ・マットス作

ニューヨーク、1912年

DR.ジョアキム・アウグスト・ダ・コスタ・マルケス
大統領ド・エスタード・デ・マットグロッソ
1911-1915

[192]

オ エスタード デ マット グロッソ NA EXPOSIÇÃO DE BORRACHA DE 1912 EM ニューヨーク
ブラジルの共和国、マットグロッソ州の共同体を構成する組織、アマゾンおよびパラナ州の領土を拡張する地域、サンパウロとパラナ州、南アフリカの州パラグアイ共和国、オエステ、ボリビア共和国。

南緯 14 度のエクアドルの南緯 14 度で、およそ 14 度の地図が表示されません。 50175 キロメートルのクアドラス、セグンド カンディド メンデス、メルホール、1379651 キロメートルのクアドラスを含む最高のエリア。

350,000 人の居住者を実際に調査するためには、インド政府と連邦政府の同時並行の手続きを考慮する必要があります。

コルンバ市、サン・ルイス・デ・カセレス市、ミランダ市、ニオアック市、ポコネ市、サンタ・アンナ・デ・パラナヒバ市、ディアマンティーナ市、ロザリオ市、新しい市庁舎など、首都を代表する都市です。アントニオ・ド・リオ・マデイラ。

首都クヤバは、288 メトロから 288 メートルの距離にある都市で、伝説的なバンドデイラスとしてのパウリスタの形式や、ブラジル西方 XVIII の訪問者としての役割を担っています。

Em 1719 Paschoal Moreira Cabral subindo or Rio Coxipó Mirim, fundou á margem esquerda d’esta corrente uma povoação que denominou Forquilha, hoje a cidade de Cuyabá, onde naquelles Tempos se descobriu uma rica mina de ouro.

非常にテンポが良く、エリゼ・レクリュスに準拠し、マット・グロッソ時代の広大な地域、中央メディアナの一斉射撃、決定権のない安全性の制限、ペロメノスの確認、インドとフェラの制限の制限を確認する必要があります。ブラジルのリーグは、サッカーの試合や試合の準備をするのに役立ちます。マットグロッソ州、ブラジルの歴史のページのように、メキシコの記憶に残る問題や、州の代表者としての不可能な計画を、マットグロッソ州でのコミュニケーションの難しさとして、テンポスを維持するために現実に取り組んでいます。マットグロッソ州の沿岸地域でサッカーを指揮し、ブラジル国内でパラグアイの救援活動を宣言します。

[193]

ゴムを集める人が、キャンバス地に液状ゴムを塗ってゴム袋を作っている。

[194]

Com os mil estorvos da travessia, o corpo de exercito composto de 3000 homens que partiu em 1865 do Rio de Janeiro e que so poudeorganisarse em Uberaba, na bacia great do Paraná, estava reduzido apenas a 700 homens quando chegou a pontoイナタカベル・エ・セグロ。

ヴェンシダ、ポルム、パラグアイのゲリラ、ブラジルのヴィクトリアのエスカンカルーレにマットグロッソの門、自然の衰退を迎え、自然の中で自由に流れる川、勝利のガランティダ、エスタベレセウリオ デ ジャネイロ、コルンバ、クヤバ、リオ ダ プラタ経由の定期便、モンテビデオ経由のパスサンド、ブエノス アイレス、アスンプソンへの定期便をご利用いただけます。

グアポレの河川、マデイラとアマゾナスは、1742 年にマノエル・デ・リマの探索を開始しました。リオ マデイラでリオ グアポレが発見され、サントに滞在しました。アントニオ、最初から最後までエステを続け、長い間ファディガを続けてきました。

マットグロッソ州は、リオデジャネイロとスペインの同盟国であるルイス・デ・カセレスのプロジェクトを進行中、ブラジルの国境沿いで徐々に進行し、ブラジルのブラジルのリーグと安全性を確認します。マットグロッソからの脱出、グアハラからミリムまでの時間、マデイラマモレ鉄道経由でグランデ橋のターミナルまで行きます。

テンポが良く、現実的な話として、コミュニケーションを深めながら、さまざまな蒸気を理解します。おおパラナパネマ・エオ・イヴァヒ、パラナとサンパウロはパラナ・スビンドのパラナ・スビンドを継続し、マット・グロッソの子午線の一部としてミランダのヴィジーニャス・モンターニャとして過ごしました。将来のマットグロッソ州の偉大な政策として、将来の都市政策の推進、将来の市民社会の安全保障、移民に対する多様な要素の確保を目指します。会議は、会議の進行状況に応じて、より正確なコミュニケーションを行うことができます。アルグレスは、パラグアイとアルゼンチンの植民地で、長い間、ペロ・スル、ペロ・ラドを批判してきた。マス ディアス ケ コルム、マデイラ マモレ鉄道の存在、北の植民地での安全な運行、リオの通信の円滑化[195] アマゾナス州、マデイラ島の豊かな港、ポルト ヴェーリョ州、マデイラ マモレ鉄道の最初の橋。 E estes effeitos já se Começam a produzir com a fundação de um novo Municipio e Comarca de Matto-Grosso, que é o Municipio de Sto.アントニオ ド リオ マデイラ、フェレア エア クージャ レジオン デディカレモス アジアンテ ウム カピトゥーロ 特別な経由でコルタド ペラ レファリダ。

マット グロッソ州の 7 つの地域で、最も重要な住民の数を把握し、子午線の現実的な状況を把握できるようになっています。

マットグロッソ州は、アメリカ大陸の主要な地域と関連しています。すべては、モンターニャの状況を監視するために必要な情報です。

ブラジルのエレバダスがマンティケイラの最高潮に達するように、エスタード・デ・ゴヤスと同様に、エステート・デ・ゴヤスと同様に、エスピニャーソとエステラドの比例関係を維持します。アンデスは、反対側からの影響を受けて傾斜しています。ディズ・エリゼ・レクリュス、オログラフィックスのセパランド・オス・ドイス・システム、ヴァエ・セルペアンド・エム・フォーマ・デ・ヴァレ・ウマ・プラニシー・インターメディアリア、ケ・セルタメント・フォイ・アウトローラ・ウム・エストレイト・マリティモ・セパランド、ブラジル・オリエンタルとアンデス。

憂鬱な水面下での憂鬱な気分は、水中海兵隊の計画に基づいて、実際に水面下で過ごすことができます。アメリカの中心部を過ぎて、クヤバとコルンバの死を乗り越えてください。

地域の状況を把握し、セラスと同様に、世界の地理情報を把握し、継続的にタパホスとマデイラの活動を開始し、タパホスを管理する初期の段階に進みます。パラグアイはセギダ、最終的にはタパホスとアラグアヤへ。 Comtudo este relevo 半円形の存在するセナオフラグメント、高レベルのパラグアイと豊かな環境を実現するための支配的な地位、水平方向の抽出 と水平方向の現実性の向上を目指しています。グランドアマゾナス。

モンタナ州のタブレイロス、私たちは、大都市、アッティンド、アクアリウム、国連のメトロ、エレバソン メディアの独自のパレダオとデ キンヘントスのメトロを実現します。

アッシム、マット グロッソ チャマドの無分別なコルディヘイラ ドス パレシースと結合したオログラフィックス、モンタンホソ センナオ パラオ ラド ド スルの現況の様子。エスカルパダに直面して、ロシャ・エ・タルハダ・ピケ・オ・レコルタダ・エム・アグラス、マ​​ス・ドゥ[196] タパホスとシングーのアウトロラド、アマゾナスのエスタードを徐々に計画していくために、長い時間をかけて準備を整えてください。

ドルビニーは、マットグロッソ州のエスタード デ カルボニフェラと通信で、サンタ クルス デ ラ シエラのボリビアーノスとの関係を維持するための 9 つの重要な問題を報告します。 Depois d’este、Hart e Derby verificaram que as partes meridionaes do Araxá、que são as bordas elevadas do planalto、datam provavelmente das epochas as paeozoicas、e que alli estão presentadas as camadas caradas caradas devonianas e siluricas.シャパーダのコリナス・スミス・アバイソ・ダス・コリナス、レステ・デ・クヤバから50キロメートル、事実上の事実を知ることができるフォッシリフェロスの遺跡。北の海、マデイラ、タパホス、シング、トカンチンスと豊かな海の結晶、花崗岩、片麻岩、ポルフィロス、クオーツイトスなどの結晶構造が見られます。

パラグアイの初期段階として、またアラグアヤの場合と同様に、パラグアイとパラナの安全性を決定し、北方諸国の計画性を維持するための計画を立てます。東洋の著名人として、マットグロッソの教育機関として、医療機関や医療機関を訪問し、その後の活動を監視し、モンタナスでの活動を監視し、北極圏の人々との交流を深めます。セラス・デ・S・ジェロニモのように、マラカジュとアンハンバヒをしてください。

ロシャス噴火、シャマダスのバスサルトス、プロヴァベルメンテ ポルフィリカス、モンタンハスとパレセ ケ フォーマラムとしてのカメラマンとしてのロンペラム、「テラス ロハス」、サンパウロのコピーピサスと類似したものコルヘイタス・デ・カフェ。

特別な制限は、イソラドス、ロチャス、クホス エキストラス、長期滞在、定期的な定期検査など、さまざまな要素を考慮した半周回の制限です。幾何学的な形状を持ちます: 広大なランソス、デシャンド・パレドエス・リソス、そしてピラミッドのような世界。水平方向の水平線は、水平方向の水平線と同様に、さまざまな機器とコルタンテの通信を行うためのものであり、すべてのメッセージが表示されます。セグンド・トーナイ、ケ・ペルコルー・オ・ペイズ、エステス・マスシソス・デ・グレース、デ・カムダス・水平線と定期的なスーパーポスト、サン・フォーマドス・デ・セディメント・ラカストレス・コアドス・ペロ・マル・デ・アグア・ドセ・ケ・エ・レ・オラ・コブリウ・ア・レギオン。

[197]

上部のエーカーにあるゴム採取者の小屋。

[198]

エステートの破滅と利益の追求として、フィシオノミアとペイサゲムの不正行為を報告します。オスのエスコンブロス、アパンハドスとアラスタドス ペロス リオス、ソロの新しいカメラの再調査、ペドラス デバイスのサリエンシアスを再確認し、監視対象のモンタナスとアウトラス ナオ ほとんどの監視を開始します。最近の形式です。大量のプランナルトスとカディアスは、インテリアのアゴラセパラドスデラスを建設し、突然ソロで出現する基地を作ります。さまざまな分野でのテストが行​​われ、すべての情報を比較できるようになるため、非常に重要な編集が行われます。マットグロッソ州の子午線の一部、群島の安全性と管理性、世界中の多くの人々の安全を確保し、オエステの安全な生活を維持し、水平線を越えて一人で行動する必要はなく、周囲の環境を観察しますマルゲンス・ド・リオ・パラグアイとアインダ・ド・アウトロ・ラド・ド・メスモ。

グアポレのアルト、ボリビアーノスのイテネス、アマゾナス州の包括的な状況、マデイラ島の保護のための豊かな生活、マットグロッソ州のエスタードでの特別な取り組み、財団の安全な活動、そして人口と同様の活動憂鬱な気分が蓄積され、西側のエステリオが回復する可能性があります。校長の初任者、ムイト・フェルギノサ、アラシャとの関係を急遽決定し、スルの最初の指導者とパラグアイの関係者と並行して話しました。オエステの究極のコリナスやリベイラオンの曲線として、ノロエステの多くの資金を蓄え、プラニシーで豊かな人生を送り、ヴィラ・ベラとマット・グロッソの安全保障を守ります。

おお、パラグアイは、エリゼ・レクリュスを信頼して、テラ・コモを訪問します。状況に応じて、拡張性を維持することができます。 Affirma Castelnau que elle nasce na 標高 305 地下鉄。 3 月の平穏な生活を楽しみながら、地下鉄 200 メートルの標高で、4 マイル キロメートルの地点で 1 メートルの距離を保ち、シンコ センチトロスを下降します。ブラジルの国境を越えて、北アルゼンチン共和国とパラグアイとチェガールの基地を計画し、ペロリオ校長とペロス・セウス・アフルエンテス、ジャウル、セポトゥバ、クヤバ、サン・ロレンソ、タクアリを監視します。ああ、パラグアイの人々は、リオ・アマゾナスの豊かさのように、現象の記録を持っています。

オ・ジャウルは、グアポレに近づき、ジャウルの西側の豊かな水路のように、運河を通過するのに役立ちます。パラグアイのアウトロ トリブタリオ、オ アグアペヒ、リオ アレグレのセパラド、ヴィラ ベラのアンチガ キダーデの決起、マット グロッソ、プーカ ラルグラのポル ム イズモ[199] フラコ・レレボ、ケ・セグンド・レバージェ、地下鉄2400駅、地下鉄5280駅。 1772 年の注記はなく、地域の商業地域でのさまざまな運河の輸送が行われることはありません。フェッロの要塞、メノス ディアスの管理、モンテビデオとパラの運河の補給、マットグロッソのエスタド グランド パートへの通過、8,300 キロメートルの大陸Navegavel 経由でのポルマ、バルトロメウ ボッシのセグンド審判。

パラグアイ ターン コモ アフルエンテス プリンシパエス リオス S. ロウレンソ、クヤバ、タクワリー、モンデゴ エオ アパ、ブラジルとパラグアイ共和国の限界を超えてください。

時々、エンシェンテスは、地下鉄のエレバセ デ デゼオン メトロポリタン エスケルダとディレイタを見て、長い間続く長い期間、長い期間の眺めを楽しみます。リオの主要な寮として、最初の生活の中で、ラゴ ザラエス ア バイシャダ オンデ セ スパラマムを訪問してください。北緯 600 キロメートルの距離を超えて、フェチョ ドス モロスのボッカス ド ジャウルとコリナス 250 メートルまでの距離を確認できます。

永続的に、ペンサヴァのアウトローラを共有し、アラガドスとインドの人々の間で新しい時代が到来し、アンチゴマールのサンバイアスにある場所を知り、主要な政党であるラゴアスの人々を待ち望んでいます。パラグアイ、オラ ポル フロス レイタエス、オラ ポル ロンゴス カナエス、ウベラバ、ガイアバ、マンディオレ、カセレスなどのラゴスと定期的に連絡を取り合います。河川の情報を常に把握しています。エムクアントのアウトロ、安全な環境を維持するために、安全な環境を維持し、安全な液体を安全に保管する必要があります。自然の中で唯一の対照的な美しさ、そして自然の中でのサリナスのタンベムは、太陽の光と広大な計画を生産し、拡張されたカンポスを吸収し、すべての農業を管理し、すべての農業を管理します。コルヘイタス・マラヴィホサス。マットグロッソ州の産業牧畜を推進する確実な動機。

[200]

マデイラ・マモレ鉄道のアメリカ人従業員の家族。

[201]

水平方向に水平方向に進み、中央の抑圧が非常に深刻な状態に陥り、通常のレイトを維持するために合流を妨げ、ラビリンソとリオスとファルソスリオスの混乱を防ぎます。後からは、危険な地域としての安全性を考慮し、タカリとミランダの合流点、モンターニャス デ レステの降下、エステートの優先順位の決定、より優れた居住地、裕福なコシムの状況を考慮してください。ピットレスコス・リオス・ド・ブラジル。好奇心旺盛なアルガンス・ルーガレス・オ・コキシムは、アルトゥーラの50地下鉄駅、10地下鉄駅から12地下鉄駅までの交通機関を見つけて、安全にアクセスできます。

マットグロッソ州の気候と、現在の地域との関係性は、パラグアイの人々の生活を豊かにします。気候や気候、気候などの変化が見られます。ああ、この動きは、ブラジルのアンデス山脈とアルタス大陸の中心部ではなく、アメリカ大陸の中心部ではなく、正しい記録を記録するための決定的な方法です。アマゾニア地域の安全性を維持するために、パンパでの出来事が起こることはありません。マットグロッソ州のエスタードで計画を立てたり、コンジェラソン橋を渡ったりする前に、チャパドゥスとモンターニャの計画を立ててください。ブラジル中央部の都市計画の記録として、アンデスの主要な地域で、頻繁にコンパニハーダスに参加することができます。

Consoante alguns observadores は、毎年恒例の 3 つの地下鉄駅で、135 日間の定期運行を行っています。

マットグロッソ州、アメリカ大陸の地理を見て、ブラジルの大都市を分離し、アマゾン地域とプラティナス地域の動植物を植物として再確認します。植物は、熱帯の植物の無限の多様性を示し、植物の多様性を維持し、植物の生息地としての多様性を持ち、リオ 3 月の生息地としての種としての重要性を持ち、地域の代表者としての地位を確立しています。グアポレ、私たちは同類の人々を待ち望んでいます。

パルメイラス・シポスとしての年月を経て、1875 年にパルメイラスの限界を突破し、ウルンバンバ (カラマス・プロクンベウス) からマルティウスのデスモンカス・ルーデントゥムまで、200 メートルの地下鉄を無料で利用できるようになりました。うーん、センチトロ！ああ、アルゴドエイロ、タバコ、イペッカクアンハ、チャマダ・アリ・ポアヤ・ナスセム・エスポンタネアメンテ・ナス・プランシーズとナス・フロレスタ。究極のソブレトゥド、コルヘム・ナ・ナス・フローレスタスは、アルト・ジャウルとドス・リオス・ビジーニョスを行います。ああ、あなたは、パラナ州の植物の安全性を子午線に沿って記録し、ミランダとリオのアパで最も重要な役割を果たし、セリングゲイラの安全性を保証します。セラーダはマデイラ島のクヤバを包括し、特別なエステのリゲイロ展示を想定しています。

[202]

263.2キロメートル地点でマモレ鉄道の掘削作業中。

[203]

マデイラ・マモレ鉄道の従業員のための病院。

[204]

豊富な建設物や壮大なバリエーション、ポデンドセ シタール、パオブラジル、ハカランダ、ペロバ、カネラ、セドロ、ジェキティバ、マサランドゥバ、パオダルコ、パオフェロ、パオセティム、ビニャティコなど。

動物たちを観察し、地球上での安全性を維持し、熱帯地域の固有の巨大な数の生物を観察してください。アベス・エ・オス・パサロス、アベス・リベイリーニャス・パサロス、フロレスタス・カントーレス、サン・ペラ・スア・ヴァリアード・準無数。パラグアイのアルト・プランシー・マージナエズと同じように、最高のビンダ・ダス・レギオンエス・ドス・パンパス・チェグー。雄大な自然と壮大な多様性を備えています。

レイノミネラルはありません。マットグロッソのエスタドデオウロ、プラタ、プラティナ、コブレ、エスタンホ、チュンボ、メルキュリオ、カルヴァンデペドラ、フェッロ、ペドラス、プレシオーサス、ディアマンテスなど、存在するものは、探検中の四大企業です。ミナス・デ・オウロ。ハ・タンベム・グラニトス、クリスタル・デ・ロカ、マラカチェタ、ペドラ・カルカリア、サル・ジェンマなど。アラシャの最終的な統治は、硫黄鉱の泉です。

マットグロッソ州のブラジルは、領土を拡大し、真空と騎兵の数を数え、安全な場所を守るためにブラジルを守ります。マットグロッソ州での真空中の数を計算し、1 万分の 1 の業務を実行します。

リオデジャネイロのマットグロッソ州での交通手段の困難さ、主要な輸送機関、ウベラバでのフェイタペロカミーニョの輸送、ウベラバでの安全な輸送、再構築の可能性リオデジャネイロの海岸沿いで、カミーニョの冒険を楽しんでください。ブラジル ノロエステ フェレア経由の終点に到着し、マデイラ マモレ鉄道での沿海州輸送の問題を解決し、マット グロッソ間のプレゼンテーションを目的としたフェレア デ ケ ジャ ファラモス経由での終点に到着します。デ・S・ルイス・デ・カセレスは、マットグロッソ州の抗争、グアハラ・ミリムのグアポレでの緊急事態、マデイラ・マモレ鉄道のポントターミナル、アマゾナス州、パラ州などのエスタドスからの輸出問題を解決します。

マットグロッソ州の壮大なテリトリオ、ディアマンテとカフェ、タバコとメイト、ボラッチャとイペカクアンハ、そしてトドス製品のトロピコスとゾーンの温度:—エル・ソ・バスタリア・パラの最終報告書を終了します。広大な世界を構成するのは、無限の帝国です！

[205]

マデイラマモレ鉄道沿いのマデイラ川上流のゴム駅。

[206]

気候変動、北西部の気候変動、さまざまな地域の状況、計画的な状況、蓄積されたリケサスの状況、自宅でのさまざまな状況の調査などテラ、常に活発な活動を続け、日々の活動を継続し、トラバルホの知性と協力を求めて、ブラジルの大国産業、商業、活動、競争力を強化します。壮大な文明の発展に向けて、さまざまな活動を展開し、壮大な人生を送り、素晴らしい協奏曲とエレバダのハーモニア、そしてヴィダとテラの実現を目指してください!

マシャドス、ディジー・パラナ、ジャマリー、ジェイシー・パラナ、ムトゥム・パラナ、パカ・ノヴァ、グアポレ・コム・シース・アフルエンテス、そしてアクェレス・マシャドスを、非常に重要な情報として公開し、膨大な記録を更新します。裕福な人々は、大きなマデイラ島で、新たな市政とコマルカ デ ストの生活を満喫しています。アントニオ ド リオ マデイラ、インストールは 7 月 2 日に行われます。

新しい自治体の制限:partindo da cachoeira de Sto。アントニオ ノ リオ マデイラ、平行線なし 8 度 48 分、リオ マデイラ アシマ。リオ・マモレ・アシマ・ア・フォズ・ド・グアポレの並行デ12、エステ・パラレル・ア・ソ・ア・インターセクソン・コム・リオ・カマラレ。エステ・リオ・アバイショ・アテ・ア・コンフルエンシア・ノ・ジュルエマ。エステ・リオ・アバイショ・アテ・オ・ポント・エム・ケ・セ・レウネ・アオ・アリノス。リオ S. マヌエルと並行して、さまざまな分野での活動を行っています。エステ・リオ・アバイショ・アテ・スア・コンフルエンシア・ノ・タパホス。 E d’este ponto até encontrar a cachoeira de Sto。アントニオのリオ マデイラ島はマットグロッソ州とアマゾナス州の非常に厳しい地域です。

新たな都市への広大な領土、北の北マデイラ マモレ鉄道までの距離は 365 キロメートル、フェレア ジャ コンストルイドス経由、ポルト ヴェーリョのエスタード ド アマゾナスまでの距離は 7 キロメートル、市営住宅の距離は 7 キロメートル、グアハラ ミリムまでです。

A via ferrea Madeira Mamoré、alem das estações já construidas、em Porto Velho、Candelaria、Sto。アントニオ、ジェイシー・パラナ、アブナ、ヴィラ・ムルティーニョ、グアハラ・ミリム、46 人の特派員が多数の特派員を務めています。

[207]

ポルト・ヴェーリョ マデイラ・マモレ鉄道の始点。

[208]

新しい通信手段としてサント市にアクセスしてください。アントニオ・ド・リオ・マデイラは、アマゾナスとパラエタム・コムの首都であり、マット・グロッソのエスタドで最も重要な都市であり、テレグラフィーの分野で、連邦政府との関係を維持するために建設を行っています。サン・ドゥアスは、北極圏の電信機関とオペラの役割を果たしています。アントニオ—エ・アウトラ・ド・スル—ディアマンティーナ。パルティンド・デ・スト。アントニオ、リオ ジャマリー、8 度 48 分、キロメートル走行距離を延長する電信。アヒ チェガンド デスビア セ パラ オ ルモ ダス カベセイラス ド リオ Dgy-Paraná、ルガル デノミナド ウルパ、オンデ セ デベ エンコントラル コム ア トルマ ド スル e オンデ リーグ セラ フェイタ。 1912 年 3 月には、Dgy-Paraná から、José Bonifacio の電信が開始され、Sto として開始されたデータが北極に送られ、開始されました。アントニオ・ド・リオ・マデイラ・エ・ジャマリー。最高の知識と並外れた才能を誇りに思います。 Coronel de Engenheiros do Exercito Brasiliro、Candido London、ブラジルとアメリカの電信の建設に関する記録。

プロンプタ デントロ デ ウム アノ、マイス ウー メノス、リンハ テレグラフィカ マージン マージン デ ロダジェム デ ラルグラ メトロ 40 メートル、デ セルカ デ デュゼンタス レグアス デ エクステンサオ ア パートティル デ クヤバ アテ ストー。アントニオ・ド・リオ・マデイラ。通信を介して、非常に多くの情報を収集し、私たちのために、テレビの電話番号を確認することができます。

Em Porto Velho、マデイラ マモレ鉄道の初期の橋、ハ ジャー ポル スーア ベス機能を備えた放射線写真システム、マルコーニとのコミュニケーション メディア、イキトスとアクレの連邦政府局、および生産活動ジュルア。

Quanto ánavegação de Manáos até Sto。アントニオ ド リオ マデイラ、最高の環境と快適な環境を実現します。ナス アグアス バイシャス、イスト エレ、壮大なアマゾナスと豊かな生活のテンポス ダ セッカ、500 年に渡って、500 年に渡ってマナオスの状況を把握し、アマゾナス アラガでの休暇を満喫し、7 百万人を横断するナビオスマデイラ鉄道の建設に向けた新しい輸送手段、マデイラ鉄道の建設、ポルト ヴェーリョとしての最初の建設工事の準備が整いました。エオ・セグンド・エム・カンデラリア。ポルト ヴェーリョとサントのペドラの建設計画を解決するための政府の計画。アントニオ。

[209]

パラナ川の鉄橋。

[210]

オスのペケノス ナビオス ケ ナベガム デュランテ セッカ ドス リオス、1 番目と 3 番目のクラスのパッセージ、電気照明器具、ポルト ヴェーリョ エ ストのマナオスの製造施設を保持しています。 Antonio em cerca de 5 Dias, com uma media de velocidade de 10 milhas por hora, fazendo escala por pequenos portos and cidades amazonenses, situadas nas margens do rio Madeira. 500 トーンのペケノス ナビオスを利用して、3 日から 4 日以内に、迅速な手続きを行うことができます。

ボラチャ・デ・スト。アントニオ・ド・リオ・マデイラは、自然の中で自然を満喫し、アマゾナス州の渓谷を訪れ、マット・グロッソ州のエスタド・デ・エスタド・デ・ペロ・ノボ・ムニチピオ・エ・ジャスタメント・アクエラ・リミットロフェの一部として、安全な状況を確認します。パラーをやります。

リオ マデイラ島を経由して、マナオスの製品を購入したり、リオ タパジョスを介してベレンの製品を購入したり、アマゾンの地域で生産された製品を管理したりすることができます。

1906 年に最高の製品を製造し、年 2 億年に及ぶ実際の生産状況を確認し、前例のない革新的な製品を製造し、マデイラ マモレの安全性を保証します。鉄道は、常に電信を開発し、常に進歩しています。

1号ロ。 1907 年に安全性を保証するために、より優れた製品を製造するための試験が行われ、Quadro Estatistico annexo の検証が行われました。

N’aquellas regiões、comprehendidas des de Cuyabá até a sede do novo Municipio、existem Seringaes capazes de produzir por si sos dentro do periodo de um anno、mais de quarenta milhões de kgs de borracha。

エステの理想を追求し、産業のエキスパートを探求するバスタリアの人々の意見を一致させ、宗教的な知識を備えた専門家と動物と動物の評価を刺激し、国民の安全を確保し、アヒを守ります。マットグロッソ州知事は、特別な特別な措置を優先し、広大な敷地内に存在する探索を許可し、植物の栽培とメスマ・サイフォニア・エラスティカの栽培を目指しています。

トラタンドはニューヨークでの展示を行っており、実際に重要な情報を収集し、北アメリカの地域を探索するために重要な情報を提供しています。

おお偉大な資本家パーシバル・ファークハールよ、北のアメリカ人よ、フリオ・ミュラー・ラバーやグアポレ・ラバーのような社会を組織し、ブラジリエンシスの産業を探索し、農業の多様な分野を探索しよう。ファブリックの作成、技術開発などの取り組みを行っています。 &c。

[211]

マデイラ・マモレ鉄道から212キロ。

[212]

Municipio de Sto の膨大な数の検査を実際に実行します。アントニオ・ド・リオ・マデイラは、商業、産業の対応に向けて、トルナンドと収束に向けた自治体の活動を継続的に強化し、安全性を確保します。マットグロッソ州とボリビア共和国のアグリコラス セントロス。

想像力を強化し、マデイラの保護者が安全な通信を行うことができるよう、スペイン ルイス デ カセレスとリオ グアポレとスペイン マット グロッソの抗争を監視します。パラグアイの中継地、アマゾナス間の中継地、マデイラ リオの中継地、リベイラ – アルタ間でのマデイラ保護鉄道の運行、ボリビア共和国の広大な鉄道路線の運行を支援します。マデイラ・マモレ鉄道の監督、H. ドセ氏、グアハラ・ミリム―マット・グロッソ―リベイラ・アルタ―ボリビア―の建設計画を提出し、最終的な結論を導き出しました。キロメートルの範囲を探索できます。

建設中のプロンプト、安全性、クヤバ アテ ストーの電信の壮大な展開を強調します。アントニオ ド リオ マデイラ、想像力豊かな想像力、将来の計画、新しい都市計画の実現。アントニオ・ド・リオ・マデイラは、進歩と文明の進歩と発展のための議論と議論を共有します。

終了前に、領土問題を解決するために、ゴム弾性のある製品を開発し、アマゾンの自然環境を維持するために必要な措置を講じます。アリ、カカオ、アルゴダン、アグレステス、栽培植物、カンナ デ アスカル、カフェ、バウニーリャ、ミーリョ、フェイジョン、アロス、タバコ、バタタ、カスターニャなどを報告します。

独自のマデイラ マモレ鉄道会社、コンセッションリア デ ウマ ヴァスタ ファイサ デ テラ ア マルジェム デ スア リンハ フェレア、ペンサ エム ファゼル オ プランティオ ド カカオ、ダ カンナ デ アスカー、およびその他、およびアプロヴェイタンド オス レフェリドス テレノス。

[213]

マデイラ マモレ鉄道の建設に使用されている道路の区間。

[214]

De tudo o que fica exposto em linhas bem ligeiras e nas quaes procuramos nos about semper da verdade, dando noticias sobre a região em Questão, pode-se conclluir facilmente que só o novo novo de Sto.アントニオ・ド・リオ・マデイラ、公務上の実際の商品を輸出する、マナオス経由で、ボルラチャのキロ数で2マイルを確認、10日から15日までに入国審査を行って、安全な輸出を行うミルホエス。

おお、展示の機会を逃さず、贅沢な時間を過ごしてください:—ニューヨークでの展示会での展示会の開催に向けて、さまざまな活動を行ってください。

マットグロッソ州の展示品として、政府の展示会、アマゾナス州商業協会の恩恵を受けています。

エスタード デ マット グロッソ
デリガシア フィスカル ド ノルテ クアドロ デモストラティボ ダ プロダクション
ダ ボラッチャ ドス ヴァレス ド マデイラ E アルト タパジョス ノス アノス デ 1907 a 1912、EM COMPARAÇÃO COM A MESMA PRODUCÇO NO PRIMEIRO 1912 年学期。
手続き 1907 1908 1909 1910 1911 1912年頃
から
マチャド・エ・ジャマリー 1.092454 1.252194 910982 1.295605 1.317917 1.315995
ジェイシー・パラナ・アルト・マデイラ・エ・モレ 98464 152713 150759 142458 201562 259612
アルト・タパホス 156034 167841 107458 73688 113453
1.190918 1.560941 1.229582 1.545521 1.593167 1.689060
[215]

マデイラ・マモレ鉄道建設における最後のキャンプ。

[216]

ポルト・ヴェーリョ。

[217]

[218]

バイーア州
1912年ニューヨーク国際ゴム博覧会におけるバイーア州の展示品
バイーア州。
優れたマニコバゴム100キロを1俵。

最高品質のマニコバゴム 100 キロを 1 俵。

第二品質のマニコバゴム100キロを1俵。

優れたマンガベイラゴム50キロを1俵。

最高品質のマン​​ガベイラゴム50キロ1梱包。

カウチョゴム20キロ入り1パック。

さまざまな統計表、写真、図表、バイーア市のパノラマビュー。

州の天然資源に関する書籍とパンフレット。

S. HESS & COMPANY 社による。
バイーア産のさまざまな種類の天然ゴムのサンプル。

バイーア州で栽培されたマニソバゴムの木の種子2袋。

マニソバの木の標本。

F. スティーブンソン＆カンパニー社
ジェキエ社製の優れたマニソバゴム 100 キロを 1 俵。

M. ULMANN & COMPANY 社発行。
優れたマニソバゴム 50 キロを 1 俵。

最高品質のマニコバゴム 50 キロの 1 俵。

優れたマンガベイラゴム 1 俵。

バイーア州産カウチョゴム1パック。

[219]

フォン・デア・リンデ社による。
ガラスケースに入った、バイーア州産のさまざまな種類のゴムの標本。

モラエス＆カンパニーによる。
優れたマニコバゴム100キロを1俵。

ホセ・C・ダ・コスタ・サントス著。
優れたマニコバゴム1俵。

最高品質のマニソバゴム 1 ベール。

2級品のマニソバゴム1梱包。

バイーア産のさまざまな種類のゴムの標本。

アラゴアス州。
各種ゴムの標本。

JARAGUAで栽培されたゴムの標本。

これらの標本は、アラゴアス州リオデジャネイロ商業博物館の代表であるアメリコ・メロ氏から送られたものです。

ペルナンブコ州。
州内で栽培されている様々な種類のゴムが入った大きな荷物2つ。これらは、ペルナンブコ州にあるリオデジャネイロ商業博物館の代表であるアントニオ・ヴァレンサ博士から送られたものです。

[220]

[221]

ミナスジェライス州
ミナス・ジェラエス州—暫定メモ
展示

1. 野生のマニソバ（マニホット）ゴム（未加工で洗浄済みの市場状態のゴム）。
2. 植林されたマニソバゴム、すなわち、（a）良質、（b）二級品、（c）スクラップ。
3. 「ブラジルの高地」のゴム地帯、サンフランシスコ川で撮影された写真。
4. ゴムの木の写真: (a) Manihot Glaziovii; (b) マニホット・ヘプタフィラ。 (c) マニホット・ピアウヒエンシス。
5. ミナスジェラエス州の州都ベロ・オリソンテ、そしてその他の重要かつ一般的な関心のある地域の写真。州内の地図と気候図。

[222]

ブラジルの日
9月28日（土）

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「ブラジル、ゴムの国」の終了 ***
《完》