原題は『Through England on a side saddle in the time of William and Mary』、著者は Celia Fiennes です。
　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** ウィリアム3世とメアリー2世の時代、サイドサドルに乗ってイングランドを旅するプロジェクト・グーテンベルクの電子書籍の出発点 ***

表紙画像は転写者によって作成され、パブリック ドメインに置かれています。

イングランドを

横乗りで横断
ウィリアムとメアリーの時代
日記であること
セリア・ファインズ。
序文
グリフィス夫人。
ロンドン：
フィールド＆トゥーア、リーデンホール・プレス、EC
シンプキン、マーシャル＆カンパニー、ハミルトン、アダムス＆カンパニー
ニューヨーク：スクリブナー＆ウェルフォード、ブロードウェイ743番地および745番地。
1888

フィールド＆トゥーア、
リーデンホール・プレス、EC
（T. 4346）

この巻
は
ひたむきな
故人の思い出に
私の父、
第13代セイ・アンド・セレ男爵。
EWG

七
導入。
私の親戚であるセリア・フィーンズがウィリアム3世とメアリー2世の治世中にイングランドを幾度も旅した記録は、当時の風習や習慣を知る上で興味深いものとなるでしょう。彼女が馬に乗って、あるいは馬車で旅した様々な郡に関する細部への注意深い観察、そして訪れた多くの紳士の邸宅の描写は、注目に値し、後世に伝える価値があると思われます。数多くの町や教会、そしておそらくは今はもう存在しないであろうカントリーハウスが詳細に描写されています。この種の、そしてこの時代の文献はほとんど残っていないため、セリア・フィーンズの日記は歴史的文書に匹敵するほどの価値を持っています。ロンドンに関する部分は特に興味深く、ロンドン市長のパレードやその他の儀式が詳細に記述されています。文体へのこだわりはほとんど見られない、素朴で簡潔なこれらの日記を読めば、200年前のイングランドがどのような場所であったかがよくわかるでしょう。唯一言及されている実際の日付は1695年である。道路がないことに驚かされるし、現在では北部の主要製造地区となっている場所が当時重要視されていなかったこともわかる。ブリストルは王国で2番目に大きな都市だったようだ。流行の浴場や温泉、入浴スタイルが詳細に描写されている。ドームを除いて、セント・ポール大聖堂は完成しており、 8ホワイトホール宮殿は最近放火されたばかりだった。著者はカトリック教徒の放火犯の仕業だと疑っている。

父から譲り受けた原稿は、原文のまま写し取った。修正や変更を加えると、その古風なオリジナリティが損なわれると考えたからである。セリア・フィーンズは、議会派将校であったナサニエル・フィーンズ大佐とミス・ホワイトヘッドの娘であり、第3代セイ・アンド・セレ子爵の妹であった。

エミリー・W・グリフィス

ix
読者へ。
これは決して意図されたものではなく、私の近親者以外の人の手に渡る可能性は低いので、これを弁護したり勧めたりするために多くを語る必要はありません。イングランド中を旅し、各地に長く滞在し、より多くの知り合いや情報を得る機会のある紳士にはそうではないかもしれませんが、何か面白く有益なものがあるかもしれません。私の旅は、空気や運動の変化によって健康を取り戻すために始まったので、健康を促進するものは何でも追求しました。そして、通りすがりの人や知り合いから得られる情報、そのような場所の住民が私の気晴らしのために提供してくれる情報は、私の身体の健康が促進されるにつれて私の精神が完全に空っぽに見えないようにし、それをまとめておくことは、私が後で（そのような場所に興味を持つかもしれない人々と）話すために残しておく必要があると考えました。そして、私が話をするほとんどの人は、私が話すときも書くときも自由で気楽な態度と、それらすべてにおける私の欠点を知っているので、彼らはこの本に正確さや丁寧さを期待しないだろう。もっとも、そうした装飾は描写を彩り、より洗練された趣味に合うかもしれないが。

さて、この件に関して、誇張抜きでこう断言できる。もしすべての人々、女性も男性も、故郷を訪れる旅に時間を費やし、自ら情報を集め、 xそれぞれの場所の美しい景色、立派な建物、様々な産物や製造品、そしてその土地に適した多様なスポーツやレクリエーションを観察することは、こうした風潮という伝染病（怠惰も付け加えるべきでしょうか？）を治したり、あるいは予防したりするための優れた治療法となるでしょう。また、それはイギリスに対するそのようなイメージを形成し、私たちの心の中でイギリスの栄光と尊敬を大きく高め、外国を過大評価するという悪しき衝動を鎮めることにもなります。少なくとも、私たちの間にいる外国人をもてなすための同等のものを提供したり、海外にいる外国人に彼らの故郷について知らせたりすることは、イギリス人にとってしばしば恥辱であり、彼ら自身を知らないことなのです。いや、淑女たちは、自分たちの住む各郡の範囲内で、観察に値する話題、つまり会話の題材となる事柄を取り上げ、そこから、特に自分たちが住む貧しい人々をはじめとする隣人のために役立つことを学べば、退屈な日々をどう過ごすかという不安な考えから解放され、カードやサイコロのテーブルにいないときは時間が重荷にならず、外国の風習や作法にはあまり関心を持たず、望まないだろう。しかし、国内外を問わず、都市でも田舎でも、国に奉仕する紳士、特に議会に奉仕する紳士にとっては、土地の性質、住民の気質を知り、知識を深め、それぞれに適した製造業や貿易を促進・改善し、それに関連するすべての計画を奨励し、それぞれの特定の利益のために制定されたすべての法律を実行し、特権を維持し、必要に応じてさらに獲得することがはるかに必要である。しかし、恥ずべきことに、彼らの多く、いやほとんどは、議会で奉仕している場所の名前以外何も知らないことを認めざるを得ない。それでは、どうして彼らは自分たちの利益のために発言したり、促進したり、不満を解消したりできるだろうか？しかし、今、私は憲法、慣習、法律、法律、私の理解や能力をはるかに超えた事柄について説明しようとしたとして、正当に非難されるかもしれないが、ここに私が知っている範囲のことを述べた。 xi本書は、私の見解によれば忠実に再現されていると思われる事柄を、視覚と読書、あるいは他者からの伝聞によって得たものですが、形式や内容において誤りがある場合は、喜んで訂正を受け入れ、既に述べたいくつかの詳細事項を記載した補遺にそのような訂正を記載します。最後に、すべての人、特に同性の方々に、精神を向上させ、人生のあらゆる段階や立場において生活を楽しく快適で有益なものにし、苦しみや老いを耐えうるものにし、死をそれほど恐ろしいものではなくし、来世をより幸福なものにするような事柄を学ぶことを心から願い、お勧めします。

セリア・ファインズ。

1
セリア・フィーンズ

の日記

アカウントオフ
イングランドの様々な地域への数々の旅と、多くの感想。そのうちのいくつかは、ウィルトシャー州ニュートントニー出身の母と一緒だった。ニュートントニーは丘陵地帯にあり、乗馬、狩猟、猟犬交代、セッティング、射撃など、あらゆるスポーツに適した素晴らしいチャンピオンカントリーである。ニュートントニーから8マイル離れたセーラムへ行きました。セーラムは都市であり司教座でもあり、かなり大きな町で、通りは広いのですが、その真ん中を小さな小川が流れているため、通りはあまりきれいではなく、通行も容易ではありません。小川を渡るための階段があり、馬車が渡れるように多くの開けた場所があります。そのため、通りの美しさがかなり損なわれています。小川の原因は、ここから1マイルほど離れた丘の上にあったソールズベリーという古い町が火事になったことです。ソールズベリーは非常に乾燥していて水源から遠かったため、火事で破壊され、城の廃墟だけが要塞のある高い壁のように見えます。この町は現在、大きな川のそばの水辺に低く建っており、家々は古い木造建築です。大きな市場があり、その上に市庁舎があり、すぐそばに刑務所があります。また、別の場所には大きな十字架があり、その上には果物の常時市場となる建物があります。鶏肉、バター、チーズ、魚市場があり、町にはあらゆる食料品が揃っている。クローズと呼ばれる地区には、新築と古い建物が混在する立派な建物が建ち並んでいる。 2教会の博士たちの立派な家々。司教 は立派な家と庭園を持っており、並木道の端にある司教の宮殿も同様です。部屋は高く、堂々としています。これらの家々はすべて大聖堂の周りにあり、大聖堂はあらゆる点でイングランドで最も素晴らしいとされています。ただ、水辺の牧草地に低く位置しているため、基礎は水の中にあり、薪と木材でできています。しかし、立つための高台がないにもかかわらず、尖塔は何マイルも離れたところからでも見えます。尖塔は非常に高く、下から見ると短剣のように鋭く見えますが、頂上の周囲は荷車の車輪ほどの大きさです。すべて石造りで、尖塔とアーチが精巧に彫刻されています。教会にはいくつかの扉があり、 その内部には説教壇と両側に座席があります。両側には2つの大きな島があります。洗礼盤は聖歌隊席の真下にあり、大きな十字形の通路から2、3段の階段を上って中に入ると回廊に出ます。回廊には大きな参事会室があり、中央の小さな石柱1本だけで支えられています。壁一面には創世記の出来事を描いた彫刻が施され、窓には聖書の歴史を描いた非常に精巧な絵が描かれています。教会には1年の月と同じ数の小さな礼拝堂があり、週と同じ数の扉があり、日と同じ数の大理石の柱があり、時間と同じ数の窓があり、1年の分と同じ数の窓の仕切りがあります。教会の屋根は非常に高く、他の大聖堂ほど大きくはないものの、あらゆる点で非常に整っています。聖歌隊席の頂上は正確に塗装されており、300年も経っているにもかかわらず、まるで新しくできたばかりのように見えます。非常に優れたオルガンがあり、朗読者用の机は声がよく聞こえるようにオルガンと同じ高さまで高く設置されていますが、教会があまりにも 高いため、声が聞き取りにくくなっています。聖餐台、掛け布、椅子はすべて金色の縁取りのある深紅のベルベットで、大きな白いろうそくが立てられた金メッキの大きな燭台が2つ、献金を受けるための大きな金メッキの洗面器があります。そこには多くの立派な記念碑があり、教会を建てた3人の司教の石像もあります。安置所の上には2つの大きな立派な記念碑があり、1つはジョージ卿のためのすべて無料の石でできています。 3ベッドの上にローブとラフを身に着けた彼の肖像と淑女たちが枕の上に横たわり、4本の柱がねじれており、その上に天使、鳥、獣、花、葉の像が精巧に彫られています。正義の女神が天秤を手に座り、ねじれた天秤の上に片方の天秤が乗っている様子は非常に自然でよく、花輪で飾られた作品はすべて自由石で、その周りには紋章が彫り込まれたエスクテオンがあります。もう一方はすべて大理石でできたサマーセット公の記念碑で、大きなベッドの上にローブとラフを身に着けた彼の肖像が色鮮やかに彫られており、彼の淑女も同様ですが、彼女はフランス王太后の娘であり、2番目の夫であるサフォーク公チャールズ・ブランドンとの間にイングランド王ヘンリー7世の妹であったため、彼より一段高いところに横たわっています。

彼らの2人の息子、ビーチム卿が頭上に、シーモア卿が足元に、鎧を着て膝をついた像があり、下部には数人の娘たちが膝をついており、アイルランド産の灰色大理石の柱が12本立っています。紋章は盾形などに精巧に彫られています。そして、支持者と数種類の獣がピラミッド型に彫られた像があり、頂上には公爵の冠が載っている。これら 2 つの記念碑は鉄格子で囲まれている。また、救世主を真似て 40 日間断食して餓死した医者の石像がある。しかし、31 日目に彼は自分の悪行に気づき、再び食事をして命を取り戻そうとしたが、神の正義の裁きにより、喉に何も飲み込むことができなかった。また、非常に荒々しい 2 人の息子がいたポパムス判事の礼拝堂または埋葬地があり、父親の命令で彼らが入るべき部屋に置かれた2 枚の息子の絵、1 枚は死体、もう 1 枚は骸骨として描かれており、神は彼らを救済する手段として祝福することを喜んだ。その絵は今もそこにある。教会の窓、特に聖歌隊席の窓は非常に精巧に描かれており、聖書の歴史が描かれています。鐘楼は教会から少し離れた中庭にあります。町と郊外には6つの教会があり、町の端にあるフィッシャートンと呼ばれる郡刑務所 は、ソールズベリーのクライストチャーチに流れる大きな川のすぐそばにあります。彼らは年に一度四半期裁判を開き、他の時 は24マイルほど離れたマルバラで開かれます。 4同じくらいの距離にあるデヴィゼスは、非常に整った小さな町で、立派な市場と石柱の上に建つ市庁舎があります。ここは自治区であり、衣料品貿易で非常に豊かな交易地です。4番目に巡回裁判所が開かれる場所は、同じくらいの距離にあるウォーミンスターです。ここは可愛らしい小さな町で、穀物の市場として有名です。また、ニューカッスル産の海炭とほぼ同じくらい良質なミンディフ炭が、周囲の丘から掘り出されています。しかし、巡回裁判所 は常にソールズベリーで開かれ、ここは主要な町です。約2マイル離れたウィルトンは郡都であり、州の 騎士が選出されますが、現在は小さな村のようなもので、そこに住むペンブルック伯爵によってのみ支えられており、伯爵は大きな中庭がいくつも連なった立派な家を持っています。入口には、立派な絵画が飾られた高いホールがあり、3つか4つのダイニングルームと応接室、非常に良い寝室、ベルベットのダマスク織と織物で美しく装飾された部屋、1つのギャラリーがあります。ダイニングルームの壁には、家族の写真が飾られていました。応接室と控え室 があり、壁面には、当時のペンブルック伯爵夫人の兄弟であるフィリップ・シドニー卿が、この家の上の美しい森で創作したアカディアのロマンスの全史が描か れています。

別の部屋には、狩猟や鷹狩りなど、あらゆる種類のスポーツが描かれています。それらはすべて天井に精巧に描かれており、非常に高い位置にあります。ダイニングルームが1つあり、煙突は窓のすぐ下にあり、トンネルが両側に走っています。部屋が1つあり、煙突はサルズベリーの向かい側の窓のすぐそばにあり、黒い大理石の煙突は非常に精巧に磨かれているため、大聖堂全体がガラス越しに見えることがあります。私はそれをはっきりと見ました。ほとんどの部屋には非常に立派な大理石の煙突があり、大理石の窓があります。庭園は非常に素晴らしく、砂利の小道がたくさんあり、芝生の広場には精巧な真鍮と石の彫像が置かれ、魚のいる池や 中央に人物像があり水を噴き出す水盤、あらゆる種類の矮性樹木、素晴らしい花壇、たくさんの壁面果樹があります。川は庭園を流れ、パイプを通して容易に水をあらゆる場所に供給する。

洞窟は庭の端、ちょうど真ん中あたりにあります。 5家の中は女神の美しい像で飾られており、ドアから約2ヤード離れたところに、水門から水を噴き出して客を濡らすパイプが数本一列に並んでいます。中央の部屋には丸テーブルがあり、その真ん中に大きなパイプが置かれています。パイプの上には王冠や銃、あるいは木の枝が置かれ、彫刻や部屋の周りの点から水が噴き出し、芸術家の意のままに客を濡らします。部屋の隅々には、見る者に水を滴らせることができる像があり、テーブルの上のまっすぐなパイプで、屋根の空洞の彫刻に水を押し上げます。見た目は王冠や冠のようですが、内部は空洞になっており、押し込まれた大量の水を保持し、空洞の空間全体に水が拡散します。部屋に入ると、雨が部屋全体に降り注ぎます。両側には小さな部屋が2つあり、ワイヤーを回すと岩の中に水が流れます。それを見たり聞いたりできるだけでなく、1つの部屋ではナイチンゲールやあらゆる種類の鳥のメロディーが奏でられ、見知らぬ人の好奇心をそそり、中に入って見ようと誘います。しかし、各部屋の入り口には、水門が動くまで現れないパイプの列があり、それは娯楽のために設計された観客を洗い流します。

洞窟の上部には魚のいる池があり、洞窟のすぐ外には川に架かる木製の橋があります。弁護士たちは 、口を開けたライオンが両側にびっしりと並び、 水門から互いに完璧なアーチを描いて水を噴き出し、橋の全長にわたっています。家の向こうには美しい森と壁で囲まれた大きな公園があります。そこから私は、ヘアー・ウォーリングとキングスの森を通って、ドーセットシャーのブランドフォードまで18マイル行きました。

ブランドフォードはなかなか素敵な田舎町です。そこからウィンボーンを経由してマーリーへ。ストゥールと呼ばれる大きな川と大きなアーチ橋を渡ると親戚の家、ウィリアム・コンスタンティン氏の家があります。そこから4マイル離れた小さな港町プールへ。そこには公立教会の非常に優秀な牧師、ハーディ氏がいました。

そこから私たちはボートで、3～4リーグ沖にあるブラウンシーと呼ばれる小さな島へ行った。そこでは銅が大量に生産されており、島の海岸沿いには銅鉱石が大量に産出される。そこに は家が1軒しかない。 6総督の家々は、小さな漁師の家々の他に、銅鉱山の周りに建てられています。彼らは石を集め、庭の畝のように盛り土した地面に 、一列ずつ積み重ねて棚のように並べます。雨水が石を溶かし、溝やパイプを通って家へと流れ込みます。家には、少なくとも12ヤードの深さがある四角い鉄製の鍋が備え付けられています。彼らは枝でいっぱいの鍋に鉄の杭を打ち込み、酒が煮詰まって飴状になると、その枝にぶら下がります。私はいくつか持ち上げられているのを見ましたが、それは巨大なブドウの房のようでした。銅の色合いはあまり変わらないので、砂糖菓子のように透明に見えます。そのため、水がキャンディー状になるまで煮詰めたら、それを取り出して鍋にさらに液体を補充します。最初に述べたように、雨で溶けた銅の石以外に何かを加えた記憶はありません。下には大きな炉があり、すべての鍋を沸騰させています。大きな部屋か建物で、このような大きな鍋がいくつかありました。彼らは銅の石に古い鉄や釘を加えます。ここはロブスター、カニ、エビで有名な場所です。私はそこでとても美味しいものを食べました。マーリーからパーベック島 に行きました。ウォーラムでは、海が流れ込む橋を渡り、丘の上に建つコルフ城の廃墟に着きました。コルフ城は周囲をはるかに高い丘に囲まれており、容易に見下ろすことができたため、内戦中に擲弾兵 によって破壊されました。そこからリンチ、あるいは尾根と呼ばれる大きな丘陵地帯を登り、 3～4マイルほど進んでクアレに着きました。クアレはマーリーから親戚の家（コズン・コリアーズ）まで16マイルのところにありました。

この尾根からは島全体が見渡せ、とても肥沃で、良い土地、牧草地、森、囲い地が広がっている。この丘陵地帯には多くの採石場があり、そこは「自由石」と呼ばれ、そこから石を掘り出している。島の海岸はどこも岩だらけだ。私たちは3マイル離れたソニッジという海辺の町に行った。それほど大きくはない。少し離れたところに平らな砂浜があり、貧しい人々が焚き火に使うほど油分の多い石を海岸から拾い 集めている。燃え方がとても軽いのでろうそくにも使えるが、強い悪臭がする。4マイル離れたシー・カムという場所では岩が 7岩だらけで入り江がたくさんあるこの島は、海がとても荒れています。貝殻を拾っていたのですが、大潮だったので、少なくとも20ヤード先まで波が岩に打ち付け、泡が立っていました。また別の場所では、岩に大きな空洞があり、海が流れ込むと、ほぼ一周して、まるでホールか高いアーチのような音がしました。この島には、それほど大きくはないものの、かなり良い家がいくつかあります。キングストンには、ウィリアム・ミューズ氏が素敵な家を持っており、インカムにはコリフォード氏、ドゥーンシェイにはドリングス氏が、クアから7マイルのところに住んでいます。フィンナムの奥様、ラレンス夫人、かなり大きな家ですが、とても古い木造です。そこで私は海水で茹でてほとんど冷やしていない最高のロブスターとカニを食べます。とても大きくて甘いです。島のほとんどの家は石造りです。ここは海から非常に高い崖のすぐそばです。ここではあらゆる種類の食料、特に魚が豊富にあります。フィンナムから長い高い丘を登ると、島を抜けます。潮が引いてこちら側に島が残されているため、小さな小川を渡るだけで、もはや島とは思えません。ブリンドンと呼ばれる別の城がありますが、低いところにあり、あまり目立ちません。そこから6、7マイル離れたピドルに着きました。そこには親戚のオクセンブリッジ氏がいました。かつて修道院だった古い家、そこからドーチェスターの町までは5マイル。丘の斜面に建っていて、その下を川が流れている。町はコンパクトで、通りはきれいに舗装されていて幅も十分だ。マーケット広場は広々としている。教会はとても立派で、ギャラリーがたくさんある。

そこから約8マイル先のバーポートへ行った。道は石が多く、とても狭い。町は急な坂を下って町全体を通り抜ける。そこから4マイル先のウルフへ、親戚のニューベリー氏を訪ねた。ニューベリー氏は気まぐれな人で、女性の使用人を雇わず、洗濯、アイロンがけ、乳製品作りなど全て男性にやらせていた。彼の家は、庭に入ると小さな村のように見える。小さな建物がいくつも離れて建っていて、一つは蒸留所、もう一つは付属の家と事務所、もう一つは蚕のための長い建物、そして住居はみすぼらしく、3階建てのホールを作るという彼の気まぐれで台無しになっている。 8高尚なものは何もなく、それにふさわしいものは何もなかった。彼は立派な庭園と果樹園を持っていて、たくさんの良い果物があったが、すべてが非常に粗雑で混乱したやり方だった。そこから私たちはサマセットシャーのライム近くのコルウェイに行き、約8マイル離れた親戚のヘンドリー氏の家に行った。そこからライムまでは2マイルで、ライムは外洋に面した港町で、海が高く荒涼としているため、船のために港を確保するために、町から半月のような石でモールドを建設するのに多額の費用がかかり、それをコブと呼んでいる。それは高い壁で築かれ、海に続いており、船が安全に航行できる良い羅針盤となっている。干潮時にはその一部の基礎が見えることがある。その時、彼らはそれを点検して破損箇所がないか確認し、すぐに修理する。さもなければ、非常に激しい潮の 流れがすぐにそれを打ち倒してしまうだろう。その一部は低く、残りの部分を陸地と繋ぐだけになっている。満潮時にはすべてが水に覆われ、船がそこを越えてコブまたはハーフムーンに入ることができるほどの水深になる。これは、知識のない外国人には試みるのが難しいが、潮の流れを知っていて観察している人にとって、反対方向に迂回するよりも良い。大潮や嵐の時には、要塞や城の壁が打ち上げられ、中庭に流れ込み、町に流れ込むことがあるが、通常の潮位の時は穏やかな海は、高い壁が建てられている土手から少なくとも 300 ヤード離れています。サマセットシャーのほとんどの地域では果樹園に非常に適しており、リンゴや梨がたくさん採れますが、彼らは最高級の果物を植えることに熱心ではありません。これは非常に残念なことです。すぐに大量の果物が生産されるのに、彼らはサイダーを作るときにも同様に注意を払っていません。彼らはあらゆる種類のリンゴを一緒に圧搾します。そうでなければ、他のどの地域にも劣らず、ヘリフォードシャーにも劣らないサイダーが作れるはずです。彼らは大量のサイダーを作ります。彼らの圧搾機は非常に大きく、私が見た限りでは、彼らがチーズと呼ぶもので 2 ホッドヘッドのサイダーができました。彼らはリンゴを叩き潰し、次に圧搾機に新鮮な藁を敷き、その上にリンゴの果肉をたっぷりと敷き、次に藁の端をぐるっと折り曲げて、新鮮な藁を敷き、さらにリンゴを上まで敷きます。ライムのすぐそばで小さな小川を渡るとデボンシャーに入ります。 9サマセットシャーは穀物や牧草の栽培に適した肥沃な土地で、囲い地が多く、道幅が非常に狭くなっているため、場所によっては馬車や荷馬車が通れないほどです。そのため、馬の背に穀物や荷車を乗せ、馬の両側にパニエのような木製の枠を取り付けて高く積み上げ、紐で縛らなければなりません。西へ進むにつれて道幅が狭くなり、土地の端に近づくにつれて道幅が狭くなるため、彼らは皆このようにして進みます。ライムからリザード岬を見せてもらいましたが、かなりの距離がありました。土地はまるで海を囲むように、一周するごとに狭くなっています。ライムから先は、非常に急な坂道が連続し、平地はほとんどなく、大きな滑らかな小石がたくさんあるため、道も険しく、見慣れない馬は滑りやすく、歩きづらい。この地方の馬はそれに慣れており、道中をうまく走る。比較的開けた道では、南部のワゴンよりも幅が狭く、長さが長い荷車や馬車のようなものを使って、馬を高く積み込む。ライムからバーポートまでは12マイル、そこからドーチェスターまでは12マイルである。そこからブランドフォードへ向かう途中、ウッドベリーの丘を越えます。ウッドベリーの丘は、何と言っても盛大な祭りが開かれることで有名です。道はチェルベリーを通り過ぎます。丘の麓の斜面には、私の親戚であるアールズ氏の美しい邸宅があります。その家は丘の頂上に新しく建てられたもので、そこからは周囲20マイルの広大な景色が見渡せます。そこから16マイル離れたシャフツベリーも見えます。家の裏には立派な森があり、壁に囲まれた美しい庭園にはたくさんの果物があり、魚も豊富で、おとり用の池もあります。入口には非常に立派なホールがあり、そこから右手に庭園に面した大きな応接間と居間、左手に使用人部屋のある非常に良い小さな応接間、そして喫煙用の別の応接間があり、すべて丁寧に塗装され、オフィスも便利です。部屋は立派で天井が高く広々としており、最も良い2つの部屋には良い家具が置かれています。角にある階段は家の真ん中まで半分ほど上り、 4つの部分に分かれてそれぞれの角まで続いています。

そこから6マイルでブランドフォード、そこから18マイルでソールズベリー、そして8マイルでニュートントニー。ニュートントニーは丘陵地帯の真ん中に位置し、ハンプシャーの市場町アンドーバーから8マイル、そして 10ロンドンへの道。ウィンチェスターから15マイル、エイムズベリーから3マイル、ソールズベリー平原にあるストーンエイジまではさらに2マイル。多くの戦いが繰り広げられたことで有名で、このストーンエイジは、20マイル以内には国内でこのような石が見られないため、どのようにしてこのような巨大な石がそこに運ばれたのかというイングランドの驚異の1つと考えられている。それらは丘の斜面に粗雑な規則的な形で配置されている。2つの石が立ち上がり、1つがその上にほぞ穴で互いに嵌め込まれ、このようにして壁のように円形に複数個が間隔を置いて配置されているが、いくつかは倒れており、秩序を乱したり、異教の時代に神殿に亀裂が入ったりしていると考える人もいる。また、アンブロシウスという人物が勝ち取った勝利の戦利品であり、そこから町はエイムズベリーという名前になったと考える人もいる。他の石列の中に、2 列の直立した石と、門のように一番上に 1 列が横たわっている同じ形の小さな石列が何列かあります。それらがどのようにしてそこに運ばれてきたのか、あるいは人工の石なのかどうかは解明されていません。それらは非常に硬いのですが、いくつか削られているのを見たことがあります。風雨がそれらを貫通していないようです。この話の不思議さをさらに増しているのは、誰もそれらを 2 回同じように数えることができないことです。それらは乱雑に並んでいて、いくつかの単独の石は遠くにありますが、私はそれらを何度も話して、その数を 91 にしました。この国は最も素晴らしく開けていて、レクリエーションに適しています。その農業は主に穀物と羊で、ダウンズは草が短いですが、飼料は甘く、最高級の羊毛と、小さいながらも甘い肉を生産します。

小さな町や村は谷間にあり、谷底に沿って連なっており、そのほとんどに水が流れていることからボーンと呼ばれている。ストニッジからサマセットシャーのエヴェルに行き、そこから約15マイル離れた小さな町、ミアへ行った。町の近くにはミア城と呼ばれる広大な高い丘があり、今はすべて草で覆われ、非常に急峻なため、丘の側面に刻まれた足場を使って登る。頂上に着くと、誰かが掘った跡があり、アーチ状で壁が漆喰で塗られ、白く滑らかに洗われた空間に出た。小さな部屋だったが、壁と漆喰の一部を取った。これは丘の中に牢獄か地下室があるかもしれないことを示している。そこからウィンカウトンへ 11数マイル先は急な丘で、非常に石が多い。町を通り抜けて、まるで険しい崖を下るように、岩だらけの道を下っていく。そこからキャッスル・ケアリーまでは3、4マイル。サマーセットシャーの大部分と同様に、ここは概して肥沃な土地で、囲い地が多い。

そこから2マイル先のアルフォードには鉱泉があり、会社員たちはそこで飲料水を飲んでいた。以前はもっと頻繁に利用されていたが、最近は多くの人が数マイル離れたところから水を汲み、ビールを醸造している。田舎の人々は道化師のように粗野な人々で、上流階級の人々に適した宿泊施設はない。水は主にアロムから来ており、澄んだ小さな井戸で、勢いよく湧き出る泉である。井戸の底には青みがかった粘土か泥灰土のようなものがあり、すぐに下剤効果があり、あらゆる激しい咳や便秘に効く。この場所から 3 マイルのところに、美しい鐘の音と、尼僧の糸と呼ばれる上質な茶色の糸で有名なクイーン キャメルがあります。そこから戻ると、とてもきれいな石造りの町ブルートンに着きました。そこから、岩を切り開いて作られた狭い小道を通って、非常に高く急な丘を登ります。岩には木が密集し、根は岩の間を走り、多くの場所で清らかな泉が湧き出て、岩の間から長く流れ出ています。まるで海の匂いがします。馬 4 頭と馬車 1 台でその丘を通過するのに 1 時間かかりました。私と妹とメイド。そこから水が豊富なウィルディングへ、そしてニュートントニーまで 30 マイルです。

ニュートントニーからウォーミンスターまでは18マイルで、道も町も道も良好。そこからブレイクリーまでは5マイルで、深い粘土の道。数マイルの長さのコモンを狭い小川で渡ったが、そこは板と石で覆われていて、馬車がほとんど通れない。私たちの馬車は一度、車輪が石に挟まってしまい、何人かの男が引き上げなければならなかった。そこは荷馬車専用で、その地域では荷馬車が通る道である。コモンはムーア人の足と車輪が沈んでしまうほどなので、そこには行かない。そこからフィリップ・ノートンまでは3マイルで、とてもきれいな石造りの村。そこから2つの石壁の間を通り抜けてバスに着く。5マイル下ると非常に急な石だらけの丘で、町から1マイルのところではほとんど人が通らず、そこから下る。 12岩から絶えず小さな水の流れがある。浴場への道はどれも険しく、町は低い谷底にあり、町から出る道はすべて急な上り坂である。家々は平凡で、通りは適度な広さでよく舗装されている。新しく建てられ、装飾が施され、良い家具を備えた宿泊施設用の良い家がいくつかあるが、私の意見では、浴場が町を不快なものにしている。空気は低く、高い丘と森に囲まれている。浴場は 5 つあり、最も温泉が多い温泉浴場は小さいが、周囲を囲むように建てられているため、より熱くなる。そこから水は Le pours と呼ばれる浴場に流れ込む。

3番目の浴槽はクロス浴槽と呼ばれ、前の浴槽よりも大きく、それほど熱くありません。中央の十字架の周りには紳士が座るための座席があり、壁の周りには女性用の座席があるアーチがあります。すべて石造りで、座席も石造りです。座席が低すぎると感じた場合は、クッションと呼ばれる別の石で高さを調整しますが、実際には水が体を支えてくれるので、座席は羽毛クッションのように楽に感じられます。アーチの前には、女性はアーチの上にレースのトイレを吊るして、必要に応じて頭を水から守っていました。通常、首まで水に浸かります。このクロス浴槽は最も涼しく、主に夏の暑い時期に使用されます 。浴場の上部にはギャラリーがあり、 その日に入浴しない人はそこを通って浴場を覗き込み、知り合いや仲間たちの様子を眺めます。各浴場には、淑女に給仕する女性と紳士に給仕する男性のガイドが多数おり、彼らは適切な距離を保っています。浴場には、入浴時間中ずっとギャラリーを巡回し、秩序が守られているかを確認し、無礼な者を罰する管理人がいます。そして、ほとんどの上流階級の人々は入浴を始めると彼に頼み、彼は彼らを特別に世話し、毎朝褒めてくれるので、シーズンの終わりには報われるに値します。浴場を歩き回るときは、水流が非常に強いので、すぐに転倒してしまうため、女性のガイドが1人か2人ついていました。そして、男性のガイドが2人、浴場の少し離れたところを歩いて道を空けてくれます。アーチの両側には、つかまって歩くことができるリングがあります。 13道は短いが、泉は勢いよく勢いよく湧き上がり、足の裏に当たるととても熱い。特に、彼らはそれをキッチンチングと呼ぶ浴槽で、それは真ん中に座席のある大きな十字架で、そこからたくさんの温泉が湧き出ている。王の浴槽は非常に大きく、他の浴槽を合わせたほどの大きさで、そこには足の不自由な人や麻痺の人の頭に熱湯を汲み入れるポンプがある。私はポンプを1つ見たが、つばが顔から水を落とすようにクラウンを切り取ったつばの広い帽子をかぶっていた。彼らは浴槽でポンプを汲み入れられ、男性の1人がポンプを案内する。100回汲み入れるのに2ペンスだったと思う。ポンプから出る水は熱湯で、腕や脚の方が汲みやすい。淑女は上質な黄色のキャンバス地で作られた衣服を着て入浴します。この衣服は硬く、牧師のガウンのように大きな袖が付いています。水が衣服を満たし、体のラインが見えないように浮かび上がります。他の裏地のように体にまとわりつくこともありません。質の悪い裏地を着ると、みすぼらしく見えてしまいます。紳士は同じようなキャンバス地の下着とベストを着用します。これが最高の裏地です。なぜなら、他の黄色の衣服は入浴水で変色してしまうからです。風呂から出ると、水の中にある階段につながる扉を通り、その階段を少しずつ上っていきます。すると扉が閉まり、水の中にかなり深く閉まるので、あなたはプライベートな空間に入ります。そこでさらに数段の階段を上ると、あなたのキャンバスが少しずつ水の中に落ちていきます。それはあなたの女性ガイドが脱がせてくれます。その間、あなたの侍女たちは大きな袖のあるナイトガウンのようなフランネルの衣服をあなたの頭に投げかけ、ガイドが裾を持ってそれをあなたに被せます。あなたが階段を上ると同時に、もう一方の衣服が落ちて、あなたはフランネルとナイトガウン、そしてスリッパに包まれ、 スリップと呼ばれる部屋に運ばれてきた椅子に座らされます。椅子には煙突があり、火を焚くことができます。これらは、入浴者が きちんと出入りできるように、浴室の側面の数カ所に設置されています。階段の一番上には女性が立っていて、裸足を置くためのウールの布を敷き、また、お世話をしてくれます。座る椅子は低い座面で、周囲にフレームが付いています。rヘッドとすべて 14内側も外側も赤い月桂樹で覆われ、その前に同じ色のカーテンが引かれていて、部屋は閉め切って暖かくなっています。それから、杖を持った二人の男があなたを宿舎まで運び、ベッドサイドに座らせます。そこであなたは好きなだけ寝て横になり、汗をかきます。あなたの侍女と家の侍女が火を起こし、あなたが汗をかいて起き上がるまであなたの世話をします。すべての浴室には同じ係員がいます。女王の浴室は他の三つの浴室よりも大きいですが、王の浴室 ほど大きくはありません。王の浴室はつながっていて、壁と、つながっている一箇所に大きなアーチがあるだけで隔てられています。女王の風呂はクロス風呂 より1度熱く、王の 風呂ははるかに熱い。これらはすべて周囲にギャラリーがあり、王の風呂のポンプはこれらのギャラリーの1つにあり、一行はその水を飲んでいる。非常に熱く、卵を茹でる水のような味がして、 独特の匂いがするが、ポンプの近くで 飲むほど熱く、匂いは少なく、アルコール度数も高くなる。一行が外出するとすぐに風呂はすべて空になる。それは午前10時か11時頃だ。その後、彼らはすぐに風呂を空にして、再び満たす。風呂が空になった後、地面からすべての泉が濃く湧き出ているのを見たことがある。底は砂利だ。ですから、もし一行が再び入るなら、夕方には浴槽は満杯になります。もし入れば、夜に再び空にして、翌朝にはまた満杯にします。浴槽には白い泡が浮いているので、案内人が一行が入る前にそれをきれいに拭き取ります。もしこの泡が浮いている状態で入ると、いわゆる「風呂の膜」ができ、熱が出てニキビができます。特に熱い浴槽では、下剤を服用する前に入浴すると、同じような症状が出ます。浴場の周りの娯楽施設としては、キングス・ミードと呼ばれる気持ちの良い緑の牧草地があり、そこを一周したり横断したりできる散歩道があります。馬車が入る場所はありませんし、実際、一行を運んだり乗せたりする以外に馬車を使う必要はほとんどありません。バスはコーチには適していません。

町とそのすべての宿泊施設は、水浴び と水の飲用 に適しており、それ以外の用途には適していません。通りはよく舗装され、清潔に保たれており、15ロンドンにあるような椅子は、訪問の際に上等な人々を乗せたり、病気や虚弱な場合に使われ、町の中にしかありません。高い丘に囲まれているため、そこで空気を吸おうとする人はほとんどいません。大聖堂の回廊には楽しい散歩道もあり、4月23日にバースで行われた戴冠式の説明へと続いています。私はその話を観客から聞きました。その日はアン女王が戴冠した日であり、女王がエリザベス女王などのように女王が主君である場合、または女王の姉である故国王ウィリアムとメアリー女王が女王として王位に就いた場合以外は決して行われません。女王は主君として王位に就き、若い乙女たちからなるアマゾンを代表していました。町のカンパニーは市長の家に集まり、役員、マスター、ウォーデン、そして各カンパニーが旗を持って行進し始めました。その後、郊外の乙女たちが、それぞれキャプテン、少尉、副官、羽根飾りをつけた役員を伴って一団となって行進しました。キャプテンの すぐ前には、オランダシャツを着てガーターとリボンを帽子につけ、剣を手に持った6人の若い男たちの護衛が続き、その次に金のレースのついた短いウエストコートを着たキャプテンが続き、シルクのペチコートにはリボンとフリルが重ねられ、手に「神よ、女王アンを守りたまえ」と書かれたトランチャントを持っていました。隊長のすぐ後ろには、金メッキの笏を2本持った2人の乙女が続き、その隣には、金メッキの王冠を2人の間に担いだ2人の乙女と 、彼女たちの旗が続いた。同じ銘文「神よ、女王アンを守りたまえ」が書かれた旗は、他の者たちと同じようにオランダシャツを着た2人の若い男に守られていた。次に、約100人の隊員が、将校と同じ服装で、金メッキの月桂冠を頭にかぶって、約100人ほどで続いた。次に、金メッキの月桂冠のような羽根飾りをつけた女王陛下と、宝石商が供給できるあらゆる種類の貴重な宝石を頭に飾った乙女たちが続き、他の者たちと同じように若い男たちに 守られていた。少佐は、白い服に緑の十字架の帯を巻いた6人の侍従に続き、それぞれが前者 と同じようにトランチャントを手に持ち、2人が金色の笏を携え、その後にさらに2人が続きました。 16二人の間には真珠で飾られた豪華な王冠が置かれ、さらに二人が女王の武器を二人の間に担いでいた。彼らの服装は最初の二人と全く同じだったが、はるかに豪華で上品で、全員が上着を小さな扇形に集めて、白い下着を見せていた。弓矢を持ったアマザンの一団は金メッキのローレルの王冠をかぶり、将校は羽根飾りを、従者はハルバートを携えており、その数も約100人であった。

次に、町の若者全員が、レースの帽子 と羽根飾りをつけた将校たちと共に、擲弾兵隊を編成して続きました。兵士たちはそれぞれ、モノグラムと金で飾られた王冠が付いた赤い帽子をかぶり、頭の周りには羽根飾りをつけていました。髪は緋色のリボンで結ばれ、緋色のガーターと銃用の緋色のスリングを身につけ、全員がオランダシャツと白い靴下を着用し、両脇にハンガーを持っていました。その数は約30人でした。次に、4組のモーリスの踊り子が、跳ね回る馬と共に続きました。彼らはレースの帽子とリボン、十字架の飾りと鈴のついたガーターをつけたオランダシャツを着て、2人のアンティークを正装に着せ、手にハンカチを持ってずっと踊っていました。

次に聖職者たちが歩き、続いてメイジャー氏が2人の従者を伴って続き、続いて市参事会員たちが全員緋色のガウンを着て、市議会議員たちがガウンを着て続いた。その後ろには、既婚男性たちが全員砲兵隊を編成して続き、帽子にはレース飾りと羽根飾りがつけられ、全員各自の服を着ていた。

兵士たちは剣と銃、そして2丁の散弾銃を携えていた。男性と女性の各中隊には、太鼓と管楽器や弦楽器などあらゆる種類の音楽が伴っていた。

こうして彼らは大聖堂へ向かい、彼らが修道院に入ると、擲弾兵が一斉射撃で彼らに敬礼し、そこで説教が行われ、彼らが大聖堂から出てくると、砲兵隊が再び一斉射撃で彼らに敬礼した。同じようにして彼らはギルドホールに戻り、そこで音楽と踊りを伴う豪華な宴が開かれ、 いつものようにかがり火で厳粛な儀式が締めくくられた。

17それでは、町の残りの部分について説明します。とても気持ちの良い緑の散歩道があちこちにあり、大聖堂から修道院に入ると、木々が並んだ気持ちの良い散歩道があります。修道院のそばの緑地には、司祭や医師の家があり、そこも気持ちが 良いです。修道院と呼ばれる教会は高く 広々としており、特に雨の日には多くの人が散歩します。聖歌隊席はきちんとしていますが、特筆すべき点はありません。キングスミードには、フルーツのリキュールやお酒が飲める小さなケーキ屋がいくつかあり、散歩する人々を楽しませてくれます。

この辺りの市場は、肉や魚などあらゆる種類の食料品が豊富に揃っており、特に会社の入浴や飲酒シーズン中は品揃えが豊富で値段もかなり手頃です。浴場の利用料金は宿泊費と暖房費で、部屋はとても小さいですが、そこでは非常に良いサービスを受けることができます。

別の旅では、母と一緒にオックスフォードシャーへ行き、バークシャーを経由してハンガーフォードまで16マイル行きました。ハンガーフォードはザリガニで有名で、良い川があり、たくさんの魚がいて、大きなザリガニがいます。

これはバークシャーにあり、そこから7マイル先の森の多いラムボーン、さらに7マイル先のかなり大きな町であるが水辺の多いファリントン、そして5マイル先のラドコートへと続きます。ラドコートは粘土質の深い土地で、ファリントンのそばにはジョージ・プラット卿の立派な家、コールセルがあります。家への道はすべて木々が並ぶ美しい遊歩道で、庭は家の真下に階段やテラス、遊歩道がいくつも連なる大きな下り坂にあり、あらゆる種類の矮性樹木、アプリコットの木や花木が植えられた果樹、広々とした庭があり、楽しみや実用のために改良されたあらゆる種類の植物で満たされています。この家は石造りで新築されており、ほとんどのオフィスは部分的に地下にあります。キッチン、パントリー、バトラーリー、立派な地下室があり、中庭の周りには他のすべてのオフィスと付属の建物があります。これらはすべて裏庭と同じ高さです。家の入り口は数段の階段を上ってホールに入るところで、天井は3階建てでギャラリーの床まで達しています。すべての壁には彫像や頭部が彫られたくぼみがあります。 18精巧に彫刻が施された、正面右手には大きなダイニングルームまたは大広間があり、そこから庭に通じるドアがあり、家全体を見渡すことができます。その中には応接 室があり、反対側には同じ大きさの別の部屋があり、奥には小さな居間があり、すべて良質の家具、タペストリー、ダマスク織などで飾られています。家の両端には裏階段が2つあり、最上階のギャラリーまで続いており、すべての部屋に便利にアクセスできます。ホールの両側には大きな階段が伸びており、広々とした美しい階段が上って踊り場に繋がっています。踊り場は家の両端に通じる通路になっていますが、両側に2つのドアがあり、プライベートな空間になっています。階段を上ると中央にダイニングルームがあり、その両側には小さなベッドを置くのに十分な大きさのクローゼットが2つずつある部屋があり、使用人やドレッシングルームに便利な煙突が付いています。そのうちの1つには、その通路と裏階段に通じるドアがあります。反対側も同様で、また反対側にも2部屋ずつ、2階まで続くホールの両端に部屋があり、いずれも立派な部屋で、大きな階段が1階までしか通じていないため、ここにもう1部屋あります。いずれも上品で上品な家具が備え付けられており、ダマスク織のシャムレットと鍛鉄製のベッドが流行に合わせて作られています。この上には家全体にギャラリーがあり、両側には使用人用の屋根裏部屋がいくつかあり、非常にきちんと上品に家具が備え付けられています。中央には階段があり、鉛で覆われた中央にあるキューピローまたは大きなランタンに通じています。家全体が鉛で覆われ、キューピローの両側に石造りの煙突が数列に並んでおり、建物全体と同様に、正確で非常に均一に見えます。これにより、邸宅に付属する庭園、敷地、森林の素晴らしい眺めと、遠くの田園風景が望めます。家の中には、ドアや煙突の上に飾られた絵が少しあるだけで、ホールは黒と白の大理石で舗装され、壁にはアーチ状に切り抜かれた座席が部屋の周りにありました。そこからオックスフォードシャーに入り、白い馬の谷を越えます。この谷は、広い道に完璧な比率で馬の形が切り抜かれた高い丘の尾根からその名が付けられました 。19そしてそれは遠くからでもはっきりと見え、丘は白亜質の地にあるため白く見え、谷底の大きな谷は「飼い葉桶」と呼ばれています。それは広大な範囲に広がり、豊かな囲まれた田園地帯です。私たちはグロスターシャーのノートンを通過します。そこには私の兄セイのもう一つの邸宅があります。そこからバンベリーを経由してブロートンへ向かいます。距離は25マイルです。

ブロートンはセイ・アンド・シール子爵の古くからの邸宅で、周囲を土塁で囲まれた古い家と公園と庭園があるが、兄が来た時には大部分が荒廃していた。兄は2、3マイル離れたところに他に2軒の家を持っており、シェットフォードはこじんまりとしたきれいな家と庭園、ニュートンは大部分が取り壊されている。ブロートンからエッジヒルを見に行った。そこはクロムウェルの時代に有名な戦いが行われた場所で、10マイル離れている。丘の尾根は長く高く、その下の土地ははるか遠くに見える。肥沃な土地には囲い地がたくさんあり、見栄えは良いが、見下ろすと恐ろしく、思わず首を回してしまう。丘の傾斜が急なため、風が常に激しく吹いている。頂上は平地で、野営地や戦闘の痕跡を示す墳丘や丘が点在している。

ブロートンから約2マイルのところに、ブロートンによく似た立派な古い家があります。それはロバート・ダッシュウッド卿の邸宅で、その周辺の立派な家のほとんどは古い造りです。そこから3マイルほど離れたアダーベリーは、とてもきれいな村で、2、3軒の立派な家があります。トーマス・コブ卿の家とロチェスター夫人の家は、庭も美しく整っていて、とてもきれいです。

ギルフォード卿の邸宅ロクストンから約2マイルのところに、公園の中に建つ立派な邸宅があります。大きなホールに入ると、左手に小さなパーラーがあり、そこからキッチンへと続いています。ホールの奥にある半歩幅の通路は、ダイニングルーム、ドローイングルーム、そして美しい絵画が飾られた大きな階段へと続いています。そこから、大きなコンパス窓と家族の素晴らしい絵画が飾られた別の大きなダイニングルームへと入ります。内部には、ドローイングルーム、そしてバランスの取れた広さの部屋とクローゼットがあり、家具はほとんど、あるいは全く置かれていません。家具が置いてあるのは、最も状態の悪い部屋だけです。クローゼットの一つには、それぞれのドアの足元に、胸当てとエプロン姿のメアリー女王とエリザベス女王の美しい絵が飾られていました。 20ノース夫妻の肖像画（中央には最高裁判所長官と彼らの息子たちの肖像画）が飾られており、ほとんどの部屋に素晴らしい絵画が数多くありました。ギルフォード卿夫妻のために新しく建てられた、最新式の建物もありました。庭園は素晴らしく、付属の建物や厩舎も立派でした。

バンベリーは可愛らしい小さな町で、通りは広く舗装も行き届いており、周辺地域は大変快適で、土地は肥沃な赤土です。石垣の中にはモルタルを使わない乾式積み壁もあります。平地に建っているようで、見晴らしも良く、そこからアレスベリーを経由してロンドンまで20マイル、さらにそこからロンドンまで30マイルです。

母はニュートントニーから森の中のダーリーまで15マイルの旅をし、そこからナーステッドまで15マイルの親戚の家（ホルトおばさん）に行きました。レンガと石でできたきちんとした新築の家でした。ホール、左側に小さな居間、裏口から中庭に出ることができ、中庭には厩舎や納屋につながるすべてのオフィスがありました。 右側には大きな居間と応接室があり、庭に面していました。庭にはきれいな砂利の小道、芝生の区画があり、その向こうには花木やあらゆる種類の草木、果物の貯蔵庫、家の真ん中には石畳の広い小道がありました。部屋はとても良くて便利で、正面には壁で囲まれた場所があり、その向こうには木々が並んだ長い敷地がありました。家の右側には 、スコットランドモミとノーロウモミが混ざった大きなモミの木立があり、とても立派に見えます。この辺りの道はどこも石が多く、狭くて急な坂道か、サセックスのほとんどのようにとても汚いですが、土地は肥沃です。ここはハンプシャーのピーターズフィールドから2マイルのところにあり、ピーターズフィールドは小さくてきれいな町です。そこから1マイルのところに、メープル・デュラムという紳士の家があり、今ではイチイと改名してもいいかもしれません。なぜなら、高く伸びて幹のすぐ近く、ほぼ頂上まで切り詰められ、頂上が大きな樹冠となって広がり、とても日陰で心地よいイチイの木がいくつ も密集して植えられているからです。そこから私たちはギルフォードに行きました。ギルフォードは石造り の良い町です。通りは広く、そこからキングストン・オン・ザ・テムズまで30マイル、そこからロンドンまで10マイル、ロンドンからコールブルックまで15マイル、そこからメイデンヘッドまで10マイル。ウィンザー城が見えるところを通ります。 21メイデンヘッドの橋を渡ると、左手にイートン・カレッジが見え、右手にバッキンガム公爵の立派な建物、クリフトン・ハウスが見えます。そこから5マイル先のレディングは、かなり大きな町で、いくつかの教会があり、そのうちの1つには、祖母の家で天然痘で亡くなった私の姉妹の1人が埋葬されています。彼女の白い大理石の記念碑は聖歌隊席に立っています。レディングから5マイル先のヴィール川までは、バークシャーにある粘土質の深い道で、そこから8マイル先のニューベリーまでは、粘土質の湿地帯です。

ニューベリーは、最高の鞭を作ることで有名な小さな町で、穀物の市場としても、また交易の場としても栄えています。そこからウェイヒルを越えてニュートントニーへ行くと、ミカエル祭の日に開かれるお祭りで有名です。

母の死後、ロンドンへ向かう私の旅は、サットンから14マイル、そこから12マイルのベイジングストークを経由するものでした。ベイジングストークは旅行者をもてなすための大きな町で、快適な場所です。そこから2マイル進むと、左手にベイジングストークが見えてきます。ここはボルトン公爵の邸宅で、広い公園と庭園があります。この邸宅は内戦後にかなり破壊され荒廃しており、国王が駐屯していたため、立派なものではありません。右手に1マイル進むと、小さな町のような大きな建物、ロバート・ヘンドリス卿の邸宅が見えてきます。そこからハートフォードブリッジまでは8マイルで、ここは道路の便宜のために多くの宿屋がある場所です。そこから荒野を越えてバグショットまで行く。バグショットは砂地で8マイル、そこで王の公園を通り過ぎ、その中に美しい家がある。そこからエッグムまで8マイル、非常に砂地で、ステインズまで行く。そこで橋でテムズ川を渡ってミドルセックスへ行き、そこからハウンズローまで4マイル、ブランドフォードまで4マイル、ターンムグリーンまで2マイル、そこからハマースミスまで2マイル、ケンジントンまで2マイル、ロンドンまで2マイル。

ロンドンからアルズベリーまで30マイル、そこからバッキンガムシャーのグレート・ホーウッドまで10マイル、そこからヒルズドンにあるデントン氏の家まで7マイル。ヒルズドンは美しい公園の中央の小高い丘の上に建っていて、とても見栄えが良い。それほど大きくはないが、2つの応接間がある立派なホールがあり、家の中を通って手入れの行き届いた庭園へと続く小道がある。芝生と砂利の小道には低木や花壇、たくさんの果物が植えられており、どこから見ても素晴らしい眺めだ。 22庭園と公園、そしてその向こうには川と森が広がっています。私たちは、トーマス・ティレル氏の古い邸宅と素晴らしい庭園があるソーンドンに行きました。アーバーズ・クローズのような散歩道、日陰の道、開けた道、砂利道、イトスギの木のある芝生の道などがあり、庭の裏側には美しい川が流れ、魚がよく釣れます。家は低いですが、地面にかなり張り出しているので、天井の高い部屋がたくさんありますが、何階建てでもありません。そこから4マイル離れたストウにある、かなり高い場所に建つリチャード・テンプル氏の新しい家に 行きました。入ると、上部にギャラリーのある非常に高いホールがあり、そこからベルバルコニーに面した大きな応接室へと続きます。この応接室からは家全体が見渡せ、片側には低い胸壁とタールズウォークで段々に連なる庭園が広がり、装飾、楽しみ、実用に必要なあらゆる珍品や必需品が揃っています。その向こうには果樹園と並木のある森があり、反対側には並木のある公園が見えます。部屋はすべて高くて立派で、ホール は広くはありませんが、その高さに見合った広さです。多くの部屋と儀式用の部屋があります。1階の一部には象嵌細工が施され、美しい絵画と立派な階段とギャラリーがあり、大きなキューペロウを通ってレッズへと続いており、そこからは国全体を見渡すことができます。私たちは7マイル先のホーウッドへ行き、途中でラルフ・ヴァーニー氏の邸宅をいくつか通り過ぎました。ヴァーニー氏は実に素晴らしい庭園を所有しています。ホーウッドから2マイル以内には、タンブリッジと同じく鉄鉱石の湧き出る井戸があり、その水質も非常に良いです。私は2週間ほどその水を飲みました。この辺りには同じような湧き水がいくつもあります。そこから7マイル先のバッキンガムタウンへ行きました。とてもきれいな場所で、私たちは非常に高い橋でルイーズ川を渡りました。その時は川の水量はそれほど多くないように見えましたが、大雨の後には増水するので、橋のアーチも大きくなっているのです。そこからオックスフォードシャーのバンベリーまで13マイル、そこからグロスターシャーのモートン・ハインドモストまで14マイル、そこから険しい石の丘を越えてヘイルズまで8マイル。そこにはトレーシー卿の邸宅があり、私の兄セイが住んでいた。古風で立派な家で、ホールから出ると、上流階級の人々が座れるギャラリー付きの美しい礼拝堂がある。ホールは天井の高い広い部屋で、良い応接間といくつかの良い宿泊室がある。家へは、 23いくつかの石段があります。ここから2マイル以内に、トレーシー卿の立派な邸宅があり、非常に立派な公園があります。その公園は非常に高い場所にあり、ロッジのそばの土手を馬で登ると、周囲の公園全体と、鹿が草を食べたり走り回ったりしているのが見えました。

小さな川と大きな池があり、周囲の田園地帯がよく見えます。その田園地帯はほぼ囲まれていて、森が深く豊かな田園地帯なので、道路の状態は良くありません。私が登ったいくつかの高い丘からは、広大な景色が見渡せました。この土地の一部は、染物職人が使う木材の生産で改良されているのを見ました。それは、夏の間ずっと、4、5か月間乾燥している場合は種を蒔くか植えるのですが、私は種を蒔くのだと思います。そうすると、地面から少しだけ生えてくると、とてもきれいな雑草になります。なぜなら、そのような塊の中では、レタスやマックよりも高くはならないからです。葉の色はスカンクによく似て おり、形もそれに似ています。彼らはこれを地面近くで切り取り、同じ屋根から再び葉が生えてきます。これを4回繰り返し、その後、馬のいる製粉所で葉をペースト状に挽き、それをボール状にして、雨から守るために屋根付きの小屋で乾燥させます。風だけがそれを乾燥させます。約12エーカーのこの農園では、男性、女性、子供を含む2、3家族が雇用され、彼らは通常、その農園の手入れをするためにやって来て、季節ごとに小さな小屋を建てます。

ここで私は亜麻が生えているのを見た。森の匂いはとても強烈で不快で、製粉所ではほとんど耐えられないほどだった。私は馬を無理やり近づけることさえできなかった。

そこから私は戻りました。4 つの州（ウスター、オックスフォード、グロスター、ウォリックシャー）を分ける石が立っている場所のそばを通り、私は高い丘に登り、丘の頂上にある快適で良い道をずっと歩きました。私はローレ・ストーンに到着しました。そこにはストニッジにあるような大きな石がたくさんあり、そのうちの 1 つはキングズ・ストーンと呼ばれる幅の広い石が直立しています。ここはサクソン王が敵から身を守るために守られた場所です。そこからブロートンまで合計 26 マイルです。そこからアストロップに行きました。そこには紳士たちがよく訪れるスティールウォーターがあり、ミョウバンが混ざっているのでタンブリッジほど強くはありません。 242つの高い刈り込み生垣の間には、音楽室と会社用の部屋がある、私的な散歩道の他に、素敵な砂利道があります。井戸は非常に勢いよく流れ、彼らはそれを維持することに関心を持っておらず、また、湧き水が流れ出るための水盤もなく、苔でいっぱいの汚れた井戸があり、水によってすべて黄色に変わっています。会社のための宿泊施設とサットンと呼ばれる小さな場所があります。ここから4マイル、そこからオックスフォードまでは14マイルで、すべて非常に良い道路と非常に快適な田園地帯です。多くの素敵な座席、公園、森を通り過ぎます。この郡の大部分の土地は豊かな赤土で深く、小麦のために2、3回耕さなければならず、耕うん機に車輪を使うことができません。ここは肥沃な土地で、あらゆるものが豊富に生産されます。

オックスフォードは2マイル先から見渡せる。その立地は、森や囲い地で飾られた丘に囲まれた丸い丘の上にあるが、快適でコンパクトな街並みを邪魔するほど近くにはない。 街道沿いには、学生が散歩するための美しい小道が2マイル近くある。劇場は街の中で最も高く、街の中央付近に位置し、いくつかの大学や教会、その他の建物に囲まれている。それらの塔や尖塔は遠くからでもよく見える。通りは非常に清潔で、勾配も適切で、かなり広い。メインストリートは非常に立派で、大きく長い。この通りには、セント・メアリーズと呼ばれる大学教会があり、非常に大きく高いが、特に珍しいものはない。この劇場は、黒と白の大理石で舗装された、非常に大きく高い堂々とした建物で、円形に建てられ、すべて石造りで、支える柱はありません。劇場には周囲に窓があり、オックスフォードで演劇が上演される際には、観客や討論者のためのギャラリーが満載です。この大きな部屋の屋根の上には、本の印刷されたシートを乾燥するために使われる、いくつかの仕切りがある大きな部屋がいくつもあり、劇場の周囲には楕円形の採光窓があり、中央には大きな円形のランタンがあり、そこからは町全体と田園地帯 の素晴らしい眺めが楽しめます。25これはすべて、その作品自体によって支えられています。劇場の下には印刷用の部屋があり、そこで私は自分の名前を何度も印刷しました。劇場の外には舗装があり、石柱で囲まれた柵に鉄のスパイクが配置され、通りから守られています。そのすぐそばには小さな建物があり、金属、石、琥珀、ゴムなどの珍しい骨董品でいっぱいです。

そこには、旅人としてこの博物館に多大な恩恵を与えた紳士の肖像画があります。肖像画の額縁はすべて木でできており、葉、鳥、獣、花など、あらゆる種類の人物像が非常に精巧に彫られています。彼は彼らに2つの精巧な金のメダル、または銀メッキのメダルと、同じ素材の2つの精巧な大きな鎖を贈りました。そのうちの1つは、海の向こうの王子から贈られた、すべて奇妙な中空細工でした。そこには、重くて頑丈そうに見える杖がありますが、手に取ると羽のように軽いです。小人の靴とブーツがあり、いくつかの磁石があり、鋼鉄が磁石にしがみついたり、磁石に追従したりする様子を見るのは美しいです。少し離れたところから上部を持つと、針は完全に垂直に立っています。両側を持つと、磁石が上下するにつれて磁石に向かって動きます。

私が訪れた中、いくつかの良いカレッジがありました。ワダム・ホールは小さいですが、トリニティ・カレッジには新しく建てられ、美しく塗装された立派な礼拝堂があります。クライスト・チャーチは最大のカレッジです。中庭は広く、建物も大きく高く、中庭の一つには、巨大な鐘を吊るすために新しく建てられた塔があります。その鐘は非常に大きく、重さも相当なもので、ロンドンから機械を運んで塔まで持ち上げなければなりませんでした。セント・マグダリンズ・ カレッジには立派な鐘があり、川のすぐそばにあります。モードリン・ホール（非常に大きく立派な回廊です）へは、2、3人が並んで歩けるほどの美しい砂利道があり、両側には木々が並んでいます。この道は水辺を囲んでおり、とても 気持ちの良いものです。

セント・ジョンズ・カレッジには素敵な庭園と遊歩道がありましたが、私はちょっと覗いただけでした。キングス・カレッジやクイーンズ・カレッジ、その他いくつかのカレッジも見て回りましたが、建物はどれもよく似ていましたが、クライスト・チャーチ・カレッジほど大きなカレッジはありませんでした。ニュー・カレッジにも行きましたが、とてもきれいで、それほど大きくはありませんでしたが、建物は立派で、礼拝堂はとても立派でした。庭園も素晴らしかったです 。26新しく作られたもので、中央には大きな水盤があり、学者たちが気を紛らわせるための小さな遊歩道や迷路、円形の丘があります。

小さなコーパス・クリストゥス・カレッジで夕食をご馳走になり、とても美味しいパンとビールをいただきました。オックスフォードのパンは、どこよりも最高です。

薬草園は大いに気晴らしになり、花や植物の種類も豊富で、毎週でも楽しめたでしょう。私が特に注目したのはアロエという植物で、形、葉、色ともに大きな旗のようで、開いたハートチョークのような形に育ち、それぞれの葉の下部は非常に幅広く厚く、その中にアロエの根を張るためのくぼみや器があります。

また、賢い植物もあります。葉を指と親指で挟んで握ると、まるで痛がっているかのようにすぐに丸まり、しばらくすると再び開きます。色はヘーゼルナッツの葉に似ていますが、ずっと細長くなっています。また、細長い茎に生える質素な植物もあります。これを叩くと、茎ごと地面に倒れますが、しばらくすると再び生き返り、立ち上がります。しかし、これらは素敵な植物で、空気が粗すぎるため、ほとんどがガラスの下で育てられています。また、マウンテンセージと呼ばれるニガヨモギセージもあります。見た目は普通のセージに似ていますが、黄色がかった緑色で、細長く、筋がたくさん入った葉です。口に含むと、ニガヨモギの強い風味がします。図書館は2、3部屋ほどの広さですが、古くて少し荒れています。ただし、一部だけは他の部分から分離されていて、きちんと塗装され、内装も整えられており、ジェームズ2世が司祭のための神学校であるモードリング・カレッジを設計した際に施したものです。 ここで親戚数人と会い、以前見たことのないカレッジをいくつか見学しました。セント・ジョンズ・カレッジは大きく、入り口の一つには彫刻と金箔が施された大きな鉄製の門のある美しい庭園があります。2つの中庭を囲むように建てられており、図書館は2つの通路から成り、一方が他方から出ており、内側の通路にはケースに入った解剖図がいくつかあり、貝殻、石、ブリストル・ダイヤモンド、魚や動物の皮などの珍品もあります。 27チャールズ1世の肖像画には、非常に珍しいものがあり、よく話題に上ります。顔の帯や衣服から肩、腕、ガーターに至るまで、すべての線が手書きで書かれており、すべての共通祈祷文が含まれています。文字は非常に小さいですが、直線があるところでは、1つか2つの単語が読めるかもしれません。グスタフ・アドルフの肖像画もあり、これも文字で表現されており、彼の生涯と武勇がすべて含まれています。また、王冠の切れ端の中に主の祈りと十戒が書かれています。羊皮紙に書かれた数冊の本と、インドの木の樹皮に中国語で書かれた本が1冊あります。また、征服からチャールズ2世までの王の系図の本もあり、最後の2、3枚を除いて、いくつかのコートはすべて非常に新しく金箔が施されていました。最後の2、3枚は、金箔を何かに精巧に貼って磨く技術が失われたため難しいと言われていましたが、それは大きな間違いです。その技術は今でもイングランドで使われていますが、その言い訳は職人の怠慢または無知を正当化するものでした。また、キリストの受胎から昇天までのいくつかのカットが入った本もありました。また、聖マリアの美しい祈祷書またはミサ典書もあり、これはきちんと白塗りされ装飾された図書館の新しい部分に置かれていました。美しい木立と、周囲を壁で囲まれた遊歩道があります。

クイーンズ・カレッジ図書館は、ケンブリッジのクライスト・チャーチを模した、新しくて堂々とした建物です。それほど大きくはなく、石の柱が一列に並んでいます。もう一方の正面は、壁龕や彫刻装飾、そして上部の人物像や彫像で埋め尽くされています。階段はかなり幅が広いですが、ケンブリッジのものほど精巧な壁面装飾や彫刻が施されていません。部屋は天井が高く、それほど広くはありませんが、壁面装飾は素晴らしく、彫刻も美しいです。各部門に分かれた本と大きな地球儀でほとんどが満たされており、床は板張りです。展望台はなく、壁しか見えないため、非常に美しい建物です。

トリニティ・カレッジ礼拝堂は、私が最後にオックスフォードに行ったときには未完成でしたが、今では美しく壮麗な建造物になっています。高くそびえる屋根と側面には、キリストの昇天の歴史が不思議なほど鮮やかに描かれています。 28薄い白い木材の非常に精巧な彫刻は、ウィンザー城にあるものと全く同じで、同じ職人の手によるものです。礼拝堂全体はクルミの木で覆われており、オックスフォード卿がイギリス海軍提督だった時に持ち込み、自分のホールと階段を覆ったのと同じ、上質な甘い木材です。 杉のように甘く、赤みがかった色をしていますが、木目 ははるかに細かく、よく筋が入っています。

ニューカレッジはフィエンヌ家が所有しており、創設者はウィリアム・オブ・ウィッカムです。そのため、私は少しばかり興味を持っていました。ここでは、甥のセイとシールがオックスフォードにいた頃の家庭教師の一人であるクロス氏に大変丁重にもてなされました。ニューカレッジのフェローシップは約100セイで、ダイニングルーム、寝室、書斎、使用人用の部屋を備えた非常に美しい住居です。ただし、カレッジの使用人が付き添います。ここでは、節度を守っていれば非常にきちんと快適に暮らすことができ、あらゆる種類の野菜、ギンバイカ、オレンジ、レモン、ロレスティンを鉢植えで育て、あちこち移動させ、時には屋外に出すなど、彼らが大いに楽しむ好奇心を満たすことができます。ここには新たに増築され美しく整備された宿泊施設がいくつかあり、庭園には砂利道や芝生の小道があり、日陰になっている場所もあります。中央には大きな丘があり、そこへは低く刈り込まれた芝生に囲まれた緑の小道が巡らされ、段階的に登ることができます。頂上にはサマーハウスがあります。これらの庭園の向こうにはボウリング場があり、その周囲には壁で囲まれた日陰の小道と、ボウリング場まで続く刈り込まれた生垣があります。

オックスフォードには18のカレッジと6つのホールがあります。すなわち、ニュー・カレッジ、クライスト・チャーチ、マーティン・カレッジ、コーパス・クリスティ・カレッジ、マグダレン・カレッジ、ユニバーシティ・カレッジ、ペンブローク・カレッジ、悪魔が見下ろすリングホーン・カレッジ、ブレイズノーズ・カレッジ、ワダム・カレッジ、クイーンズ・カレッジ、ベリアル・カレッジ、オレル・カレッジ、トリニティ・カレッジ、エクセター・カレッジ、オール・ソウルズ・カレッジ、ジーザス・カレッジ、セント・ジョンズ・カレッジ、そして7つのホール、すなわちアルベン・ホール、モードリン・ホール、ニューイン・ホール、ハート・ホール、グロスター・ホール、セント・メアリー・ホール、エドモンド・ホールです。クイーンズ・カレッジには非常に奇妙な習慣があります。毎年元旦に、創設者とすべての紳士が残した針と糸で一定額が用意され ます。29コレッジは彼にこう言ってこれを与えた。「これを受け取って、倹約しなさい。」

ニューカレッジガーデンの区画には、箱の中にカレッジの紋章があり、その周りに24文字の文字があります。

次に、箱と恋人たちの結び目に切り込まれた日時計を描きます。大学の入り口の門の上には、甥のセイが旅に出る前に大学にいたときに建てた、石に刻まれたフィエンヌ家とウィッカム家の紋章があります。最初の四角形の中央には、鋳物師ウィリアム・オブ・ウィッカムの大きな石像があり、鉄格子で囲まれています。

図書館には、かつてこの大学に所属していた学識ある人々の写真が飾られています。

オックスフォードからアビントンに行き、町の端にある橋でテムズ川を渡ってバークシャーに入り、はしけや艀でいっぱいのテムズ川沿いをかなりの距離馬で進みました。アビントンまでは6マイルです。先に進む前に、オックスフォードのホールやカレッジの創設者の名前を挿入します。ユニバーシティ・カレッジはアルフレッド王によって設立されました。バリオル・カレッジはジョンとデイヴィッド・バリオルによって、マートン・カレッジは ウォルター・デ・マートによって、エクセター・カレッジはウォルター・ステープルトンによって、オリエル・カレッジはエドワード2世によって、クイーン・カレッジはロバート・エグルスフィールドによって、ニュー・カレッジはウィッカムのウィリアムによって、リンカーン・カレッジはリチャード・フレミングによって、オール・ソウルズ・カレッジはヘンリー・チックレイによって、マグダリン・カレッジはウィリアム・ウェインフリートによって、ブレイソン・ノーズ・カレッジはコーパスクリスティ大学は、W・M・ スミスとリチャード・D・サットンによって、クライストチャーチ大学は、リチャード・D・フォックスによって、トリニティ大学は、トーマス・ポープによって、セント・ジョンズ大学は、トーマス・ホワイトによって、ジーザス大学は、エリザベス女王によって、ワダム大学は、ニコラスとドロシー・ワダムによって、ペンブルック大学は、トーマス・フェイズデールとリチャード・D・ ホワイトウィックによって、ハート・ホールは、ウォルター・ステープルトンによって、セント・メアリー・ホールは、エドワード2世によって、ニューイン・ホールは、ウィッカムのウィリアムによって、マグダレン・ホールは、ウェインフリートのウィリアムによって、グロスター・ホールは、トーマス・ホワイトによって、アルトン・ホールは、アルバンの女子修道院長によって、セント・エドモンド・ホールは、カンタベリー大主教によって建てられました。

そこからアビントンへ行った。アビントンの町はとてもよく建てられた町のようで、マーケットクロスはイングランドで最も素晴らしい。すべて切り石でできていて、とても高い。 30下の通路には、数本の四角い石柱と4本の四角い柱の上に高いアーチがあります。その上には立派な窓のある大きな部屋があり、その上には窓のある小さな部屋がいくつかあります。オックスフォードの劇場に似ていますが、これは四角い建物で、丸みを帯びており、非常に美しい外観をしています。

そこからさらに 8 マイル先の小さな市場町エルスリーに行き、そこからニューベリーまで良い宿屋を巡りました。この道の大部分は丘陵地帯で、道はよく整備されています。ニューベリーまでは 7 マイルで、そこで旧知の人物を訪ねました。その人物は商人のエブリー氏と結婚しており、エブリー氏は私の知り合いだった牧師の叔父にとてもよく似ています。ここで 1 時間滞在し、その後、チチスターへの近道である 12 マイル先のバセンストークへ進み、バセンストークから 8 マイル先のアルトン、そこからピーターズフィールド、そしてナーステッドまで 11 マイルの道のりを進みました。ここはハンプシャー州で、バセンストークもハンプシャー州でした。ここで、母の妹と結婚したホルト氏の親戚の家に泊まりました。そこから私はタンカーベイル卿のとても美しい公園を通ってチチェスターへ行きました。少なくとも2マイルは、堂々とした森と日陰の多い高い木々が広がっていました。その真ん中に、新しく建てられた彼の家が建っています。正方形で、正面に9つ、側面に7つの窓があります。レンガ造りで、石の縁取りと窓があり、美しい庭園、砂利と芝生の小道、ボウリング場に囲まれています。胸壁がそれぞれを隔てており、全体像が見渡せます。入口には鉄の門が開いた大きな中庭があり、そこから階段を上ってテラスに出ます。階段は石が一周しており、さらに階段を上ると家があります。とても整然としていて、果樹園や庭もすべて便利です。そこから私はサセックスに入り、12マイル離れたチチェスターへ向かいました。これは、4つの門を持つ壁に囲まれた小さな町で、2つの通りが互いに直接交差しており、門から門へと見通せるようになっている。片方の通りはそうであるが、もう片方も以前はそうだったようだが、新しい家屋の建設で一部の家が通りに侵入し、見通すのを妨げている。市場広場によって隔てられたこれら2つまたは4つの通りの真ん中には、教会や大きなアーチのような、非常に美しい石の十字架があり、かなり大きく、ピラミッド型で、いくつかの彫刻が施されている。 31大聖堂はかなり高く、聖歌隊席と側廊の屋根の絵画は300年前のものにもかかわらず非常に新鮮に見えました。側廊の屋根には、6つの顔と6つの目が繋がったファニーがあり、それぞれの顔には2つの目があり、別の場所では顔が外側を向いているため、6つの顔には12の目があります。聖歌隊席は立派で、司教の席の上に固定された説教壇があり、 これは珍しいです。私はこれまで見たことがありませんでした。通常は移動式の説教壇があります。

教会の身廊には立派なオルガンと別の説教壇があり、大聖堂には教区教会として独立した教会全体もあります。大聖堂の他に、全部で 6 つの教区と多くの教会があります。祭壇の上には、白と赤の市松模様のステンドグラスが飾られており、色がガラスに深く刻まれているため、暗く見えます。通路の 1 つには正方形の場所があり、壁の両側には征服時代から現在の国王までの肖像画が飾られています。ローブを着たサクソン王と、かつて司教座があったイーリー島に属していたこの大聖堂の建設を請願する修道院長と兄弟たちのかなり大きな絵もあります。また、別の司教がハリー8世に教会の完成と塗装を請願する大きな絵もあります。反対側の壁には、征服以来チチェスター出身の数々の修道院長や司教が並んでいます。彼らは昇進の過程でブリストルからチチェスターに移り、次の昇進はイーリー、そしてさらに次の昇進は収入が増えるにつれてイーリーへと移っていきます。塔は260段ほどあり、そこから町全体を見渡すことができます。立派な新しい家が3、4軒あり、そのうちの1軒はディーンのエド氏で、とても立派な人です。そこからワイト島、スピットヘッドが見えました。海は町から1マイルほどのところにあり、チチェスターはロブスターとカニで有名です。町から約1マイル沖に水車小屋があり、片側では海から塩水を、 もう片側では丘から流れ下る小川から淡水を汲み上げて町に供給しています。塔の半分ほどまで登ると、聖歌隊席の周りを回って下を見下ろすことができます。そこには、この地の司教たちの大理石やアラバスターの像がいくつかあり、アランデル伯爵とその夫人の像も一つあります。

チチェスターはロンドンから50マイル離れており、ギルフォード経由で直行できますが、私はサセックス州をもっと通りました。 32暗い路地を抜け、急な丘を上り下りしてビリングハーストへ行き、ノーフォーク公爵所有のアランデル公園を通り抜けた。 これは18マイルの道のりだった。そこから15マイル離れたサリーのドーケンへ行った。そこにはボックスヒルを 流れる川に最高のマスが生息しており、エプサムへ行く人々にとって素晴らしい寄り道となっている。丘はボックスの木でいっぱいで、いくつかの遊歩道が切り開かれており、日陰で歩きやすいが、匂いはあまり心地よくない。丘の頂上はそれほど高いので、囲い地と森でいっぱいの肥沃な谷の大きな眺めが広がり、この川は曲がりくねって流れ、ツバメ川と呼ばれています。そして、ドーケンとレザーヘッドの約4マイル先で、川は多くの場所で沈み込み、そこはツバメの穴と呼ばれています。これは流砂に違いありませんが、報告によると、ここで沈み込み、1、2マイル地下を流れ、モグラのあたりで再び上昇して流れます。カムデンはこのことを信じており、アヒルを滝の1つに押し込んだ実験を繰り返しています。アヒルは反対側のモグラのところで羽がほとんど擦り切れた状態で出てきました。通路はまっすぐだったと思われますが、どうやってアヒルをそんなに難しい道に押し込んだのか、あるいはこれが推測以上のものなのかどうかは、各人の判断に委ねられます。ドーケンからキングストンまでは10マイルで、サリー州にある白亜質の硬い道です。ここはテムズ川沿いにあり、穀物の大きな市場です。私は土曜日にそこに行き、大量の穀物と麦芽が売られているのを見ました。そこからリッチモンド公園の壁を通り過ぎ、ハンプトン・コートが見えてきました。ここは立派な建物で、もし善良なメアリー女王が生きていて完成させていたら、王国で最も立派な宮殿になっていたでしょう。ワンステッドとクラパムの端とラムベスの一部を通り過ぎ、チェルシー・カレッジとウェストミンスターとロンドンの街全体が見え、サザークを通ってロンドン橋を渡りミドルセックスに入りました。キングストンから全部で10マイルです。この短い旅は220マイルでした。

ロンドンからヘリフォードシャーへのもう一つの旅は、アクスブリッジを経由してアイズリップまで5マイル、オックスフォードから7マイルのところにあり、アイズリップからウッドストックまでは、かつての美しいロザモンズ・バウアーの足跡は残っておらず、公園を囲む壁と、浴場に水を供給していた小さな小川だけが残っている。 33井戸や池。そこからグロスターシャーのモートン・ヒンドモストにある親戚の家へ。叔父のリッチ・デフィエンの未亡人の家。こじんまりとした石造りの町で、ロンドンからウスター、ヘリフォード、ウェールズへの道沿いにあるため、旅行者には良い宿場町。そこ からブロードウェイ・ヒルを越えてパーシャーへ。合計30マイル、時計の12分ほどの距離。そこからアプトンへ。そこで、ウスターからグロスター、シュルーズベリー、そして海に注ぐブリストルへと流れる美しいセヴァーン川にかかる大きな橋を渡る。場所によっては非常に幅広く、数マイルにも及ぶが、ここではステーンズのテムズ川ほどの幅はない。この川では、鮭をはじめとする様々な種類の魚がよく獲れる。この川は内陸部まで満ち引きしないと思う。ここでウスターシャーに入り、マンボーン・ヒルズ、あるいは一部の人が「イングリッシュ・アルプス」と呼ぶ丘陵の尾根を登ります。この尾根はウスターシャーとヘリフォードシャーを隔てており、かつてはイングランドとウェールズを隔てるものと見なされていました。ヘリフォード、シュロップシャーなどはウェールズの郡でした。丘は少なくとも2、3マイルの高さにあり、頂上はピラミッド型になっています。私は最も高い丘 の1つの頂上まで馬で登り、そこから40マイル四方の国を見渡すことができました。丘はバロウズやモグラ塚のように見えるものばかりで、非常に高いため、距離以外に視界を遮るものはありませんでした。ちょうど麓にウスターの町があり、レンガと石でできた大きくて立派な町のように見えますが、私はそこには行きませんでした。この高い尾根の片側には、ウスター、オックスフォード、グロスターシャーなどがあります。平原、囲い地、森、川、そして多くの大きな丘陵地帯に現れるが、それらは低く見える。反対側にはヘリフォードシャーがあり、庭園や果樹園の国のように見える。国全体が果樹などでいっぱいだ。他に類を見ない光景だ。リンゴや梨の木などは、穀物畑や生け垣にさえ密集している。下り坂は、場所によっては上り坂と同じくらい長く急勾配だ。そこから親戚の家、叔父のジョン・フィエンヌとその息子の家へ。新しい家はパーシャーから20マイルのところにあり、6月に一日で全部馬で走ったのだが、ここの20マイルは非常に長く、少なくとも最後の20マイルは朝に走った30マイルと同じくらい長いと言えるだろう。いとこのフィエンヌはこの場所にとても便利な住居を構えている。 34その名前とは裏腹に、古い木造の家でしたが、改築と増築により、中庭の周りに良質なレンガの壁と美しい庭園が作られ、散歩道、芝生の区画、この地域で容易に生産される多くの良質な果物が植えられています。植栽に興味のある方は、私のいとこがここで育てているものが最適です。壁の高さが異なるため、庭園を一望できます。家の裏にはいくつかの大きな果樹園があり、新しい厩舎と事務所があり、見栄えが良くなっています。いくつかの家が見えます。しかし、すべて古い建物です。低い牧草地にあるホプトン夫人の家などです。そのそばには森があり、フラミーと呼ばれる小さな川がそれらを隔てています。フラミー川は、キャノン・フロム、ビショップス・フロム、キャッスル・フロムなど、いくつかの小さな村の名前の由来となっています。この川はラグ川と呼ばれる別の小さな川に流れ込み、両方ともヘリフォードの町の裏側にあるワイ川に流れ込みます。ここは私たちから7マイルのところにあり、木造建築の可愛らしい小さな町で、通りは幅と長さがちょうどよく整備されていて立派です。ワイ川はメイデンヘッド橋のテムズ川と同じくらいの幅、もしくはそれに近い幅で、流れが速く、かなり荒れているように見えました。とても美味しい魚がいます。私が見たときは澄んではいませんでしたが、濁っていて黄色でしたが、悪天候には強いです。

城跡で唯一残っている丘からは、川と町が一望できます。大聖堂はとても立派ですが小さく、聖歌隊席の木彫りは素晴らしかったです。図書館では、ヘリフォードの司祭長に教皇ヨハンナの歴史と彼女の絵を見せてもらいました。それ はローマで歴代教皇の歴史とともに印刷されたもので、古英語で書かれていましたが、読み進めるために少し工夫しました。司教館と司祭館、博士 館があり、これらは最も立派な建物ですが、それほど立派でも大きくもありません。そこから7マイル先の平地に、ポール・フォリー氏の邸宅ストークがあります。その居間からはヘリフォードがはっきりと見えます。木造の非常に良い古い家ですが、古風で、庭を作るには十分な広さがありますが、すべて古い様式で、フォリー氏は新しい家と庭を作るつもりです。後者は杭が打たれているのを見ましたが、今は立派な納屋と厩舎 しかないので、それについて何かを言うのは無意味でしょう。35新しくスレートで覆われた、壁で囲まれた美しいボウリング場と、その中のサマーハウスはすべて新しいものです。その向こうには美しい森と、柵で囲まれた家の上の繊細な公園があり、赤鹿と休耕鹿の両方が飼育され、1シーズンに12頭の鹿を産み、美しい雑木林もあります。

そこからニューハウスまで7マイル、ニューハウスからブロートンまで5、6回往復しました。エシャムと赤い馬の谷を通りました。赤い馬の谷は広大な谷で、大地はすべて赤く、穀物、果物、森林にとって非常に豊かな土地です。その谷は、周囲の 丘のいくつかに赤い馬が彫られていて、大地はすべて赤く見え、馬は白い馬の谷のように見えることから、エシャムの谷、または赤い馬の谷と呼ばれています。ここからグロスターのウェストンまで25マイルの非常に険しい道で、私のいとこのフェラマス・フィエンヌの牧師館に着きます。それは彼と私たちの祖父であるウィリアム・ロード・ヴィスカント・セイ・アンド・シールから終身の許可を得たもので、すべて石造りのきちんとした建物で、中庭、庭園、中庭を囲む壁はすべて石造りです。

そこから 1 マイルのところに、彼の姉妹の 1 人が牧師のブラウン氏と結婚し、とてもきれいで便利な小さな家と庭を持っていた。そこから 1 マイルのところに非常に高い丘があり、そこから遠くまで見渡せた。ウォリックとコベントリー、そして周囲の広大な土地。この丘の麓にはカムデン タウンがあり、そこを通り過ぎた。教会もすべて石造りで、長寿を全うしゲインズバラ伯爵の母となったカムデン子爵夫人の像がある。白い大理石で彫られ、壁のアーチの中に立っており、埃から守るために 2 つの扉がある。教会には他にもいくつかの小さな記念碑があった。そこからブレイルズへ、そしてそこからブロートンへ 19 マイルで兄のセイのところへ行く。セイはロンドンから 50 マイルのところにいる。私はアルズベリーを経由して20番線でロンドンへ行き、そこから30番線でロンドンへ行った。

ハンプシャーのニューフォレストにあるファーナムまで38マイルの旅をしました。そこでボルトン公爵の邸宅であるアバーストーンを通り過ぎます。アバーストーンは丘の斜面に建っており、美しい庭園とたくさんの果物があります。ファーナムからはウィンチェスター司教の邸宅である城が見えます。それは大きな建物です。そこから7マイル先のアルトンへ、さらに7マイル先のアルスフォードへと進みます。 36川が見える丘陵地帯を進んでいくと、その地名にちなん で、チョールキー地方の良き道となる。そこからウィンチェスターまでは7マイル。町から1マイルほど離れたところにウールジーという町があり、かつては司教館だった。小さな町のような、広々とした大きな建物だ。ここはモードリン・ヒルにあり、ミカエル祭の頃にはかなりの規模の祭りが開かれる。主な交通手段はホップで、この地域ではホップとチーズが良質な生産物である。特にウェスト・カントリー地方など、各地から大量のワインが集まることで知られている。

ウィンチェスターはかつて大都市だった大きな町で、周囲を城壁に囲まれ、いくつもの門があります。通りは広くて長く、建物は低くて古いものばかりで、大学や教会のそばにある医師の家など、新しく建てられた建物はごくわずかです。学長の家は立派な古い木造建築で、部屋の中には天井が高く広い部屋もあり、ダイニングルーム、応接室、寝室はどれも素晴らしいです。長い回廊が家の中を通り抜け、いくつかの石段を下りると庭に出ます。庭は小さいですが、緑地と砂利道が高低差をつけて続いており、昔ながらの趣がありながらもきちんと手入れが行き届いていて、鉢植えの花や植物には珍しいものがいくつか見られます。司教の宮殿は低地、あるいはワトリー牧草地に建っている。木造建築だが、あまりにも見栄えが悪いため、司教はそこに住まず、約20マイル離れたファーリー城に住んでいる。

ウィンチェスター大聖堂はイングランド最大級の大聖堂の一つで、その壮大さこそが賞賛に値するが、その整然さや珍しさは特筆すべき点ではない。聖歌隊席へは20段の階段を上る必要があり、聖歌隊席は木に精巧な彫刻が施されている。そして、聖歌隊席の周囲には、かつてそこに埋葬されたイングランド王の遺骨を納めた美しい彩色箱が並んでいる。ウィンチェスターはかつて王都であったが、今ではその栄華を失ってしまった。また、最高級の紫色の染料を作る独特の技法も受け継がれていた。教会には特筆すべき記念碑はない。教会の本体は非常に大きく、尖塔は立派に見えるが、その高さはソールズベリーほどではない。町には、チャールズ2世が狩猟や田園地帯での休暇、娯楽のために訪れた際に宮殿として着工した新しい建物がある。私はその模型を見たが、それは非常に素晴らしく、完成すれば 37完成していたはずだったが、外殻が設置されただけで、素敵なアパートとチャップルが2つ設計されていたが、今となっては完成しているようには見えない。

町には良い川が流れ、裏手には城がそびえ立っていましたが、今では廃墟となった壁と土手だけが残っており、その 上に庭園やホップ畑が作られています。町の一部が建っている丘の頂上の斜面を川が長く流れており、とてもきれいです。ここには良いカレッジがあり、オックスフォードのニューカレッジと同じ基礎の上にあります。どちらも、フィエンヌ家とセイ卿とシール卿の祖先であるウィッカムの偉大なウィルによって建てられ、寄付されました。そのため、創設者の親族は彼自身の規約により最初に選ばれ、多くの特権を受ける権利があります。彼の親族または彼が名付けた 特定の教区のいずれかが不履行または不足した場合にのみ、 他の人物がこのカレッジの子供として選ばれるべきまたは選ばれることができます。彼らは100人以上の人数を抱えており、毎年食事とガウンが支給され、四半期ごとに一定額のお金が支給され、ここで学習と生活必需品が提供される。

また、奨学金制度もあり、空席が出れば、適任者に授与され、若い男性が生活を維持し、学問を向上させることができます。ニューカレッジの奨学金は、そこに住まない場合、または大部分がそこに住まない場合は失効します。また、結婚するとすぐに、奨学金受給者、学寮長、寮監の職から外されますが、ウィンチェスターでは奨学金の価値が高く、結婚後であっても、そこに来て大部分がそこに住めば、生涯にわたって本人に帰属します。

ここにはフェローシップが7つしかないと思います。ウィンチェスターには学寮長と校長、そして案内係がいます。学寮は立派な建物で、中にはとても美しい礼拝堂と、散策に最適な回廊にある素晴らしい図書館があります。

彼らが食事をする大きなホールがあり、全員に専用の共有スペースがある。寮生たちも同様で、彼らの宿舎は快適で、すべての事務室も完備している。寮長は自分のために新しいアパートを建てたが、それは1～2マイルほど離れたところにあり、とても良さそうだ。 38ウィンチェスターを過ぎると、セント・クロスという老人向けの大きな病院があり、おそらくそのほとんどは落ちぶれた学者向けだと思う​​。

マスターズの家は年間 1000 ポンドの価値があります。以前はカレッジの管理人の家に付属していました。彼らの財団は、ここまで来た旅行者に、私たちの 2 ペンスのパンと同じくらいの大きさのパン 1 斤とビール 1 杯と 1 枚のお金を与える救済措置をとっています。私はそれが 1 グロートの価値だと思います。そこから私はレッドブリッジに行き、そこからニューフォレストのバックランドまで合計 20 マイルでした。バックランドは親戚の家、ロバート スミス氏の家でした。そこ から1 マイルで港町リミントンに着きます。そこには小さな船がいくつかあり、小さな貿易がありますが、最大の貿易は塩田によるものです。彼らは海水を溝に引き込み、それを底に固定して保持するいくつかの池に集めます。そして、太陽が蒸発してその水が淡水になるのを待ちます。 乾燥した夏であれば、彼らは最高の塩を作ります。雨は塩を弱めて池を汚染するからです。煮沸するのに適していると判断すると、彼らはパイプを使って池から水を汲み上げ、それを大きな四角い鉄と銅の鍋でいっぱいの家に運びます。それらは浅いが、1 ヤードか 2 ヤード、あるいはそれ以上の正方形で、列に 1 つずつ固定されており、一辺に 20 個ほどあるかもしれません。炉のある家の中で、炉は激しく燃え、これらの鍋を沸騰させ続けます。縁や底の周りがキャンディ状になったら、それをシャベルでかき集めて大きなかごに詰めます。薄い部分は、それを受け止めるために設置した型を通って流れ落ち、それを塩ケーキと呼び ます。かごの中で乾燥させると、非常に良い塩になります。沸騰した塩を鍋からシャベルでかき出すとすぐに、パイプから塩水を補充します。彼らによると、乾季で塩水が最も豊富な時期には、火を炉にくべている間は昼夜を問わず絶えず火を焚き、塩を60クォーターも作れるそうです。火を焚きすぎると無駄になり、塩を傷めてしまうため、塩を焼くためのパン を常に修理する必要があるからです。彼らは土曜の夜に作業を終え、火を消し、月曜の朝に再び火を焚き始めます。火を焚くのは大変な作業です。彼らの塩作りの季節は 39年間4～5ヶ月以上は使用されず、乾燥した夏に限られます。これらの家には20個以上、30個以上のこのようなパンがあり、銅でできています。彼らは池をしっかりと守り、底と側面に良質の粘土と砂利で補修することに非常に気を配り、満潮時に水路を使って海から池に水を満たし、煮沸に適した状態になるまで池から池へと水を運びます。リミントンからリンドハーストまでは6マイルで、そこには王が新しい森で狩りをするときに滞在する家があり、王が狩りや鷹狩りに来る​​ときには森林長官もそこに います。国中の紳士たちが彼に仕えるためにやって来ます。彼は夜7時から12時まで食事をします。彼は、一日中彼と一緒に狩りをする者たちが来て、彼と一緒に食事や夕食をとるなど、丁重に扱われます。彼は、船用の木材のために森林のあらゆる事柄を処分し、命令し、森林を守り、略奪から保護する権限を持ち、また、鹿や狩猟動物も保護され、ロッジの処分 も彼の権限にあります。ロッジは 15 あり、これらは管理人を持つ紳士に割り当てられ、管理人はそれを管理します。そして、ニューフォレスト特有のもので 、他では知られていないのがブルース・ディアです。これらのいくつかのロッジでは、キーパーがブロムを集め、一日の特定の時間に呼び声で各ロッジに属する柵の中にすべての鹿を集めます。すると鹿はやって来てこのブロムを食べ、そのおかげでとても太ってとても人懐っこくなり、手から餌を食べるようになります。それ以外の日は一日中歩き回っていて、自分のロッジのバケツを持っていない自分のキーパーに会うと、できる限り野生のように逃げ出します。これらのロッジは約4マイル離れており、これらのロッジのいずれかのチーフキーパーになることは大きな特権であり利点です。彼らは鹿肉を好きなだけ食べ、部隊が近づいたら簡単に撃つことができる。森の中では誰も射撃を許されておらず、紳士以外は銃や犬を 連れて出かけたり、飼ったりすることも許されていない。紳士でさえ、森の中で射撃をしているところを見つかった場合は許されない。王の愛する鹿を殺すのは重罪だと思う。森には数人のレンジャーと6人の森林官がおり、彼らはすべての事柄の裁判官である。 40森に関係するこれらの者たちは常に森に住み、王が新しい森 に来るときには王に付き従わなければならない 。緑の服を着た彼らは、主人であることに加えて、毎年報酬として雄鹿と雌鹿を一頭ずつ与えられ、下級管理人は彼らの命令に従うので、彼らは好きなだけ鹿肉を手に入れることができる。また、森の騎手もおり、すべてのものが安全で適切に行われているか、木材や鹿が保管され、損なわれたり破壊されたりしていないかを確認する。彼は傷つけられたり損なわれたりしたすべての鹿に対する権利を持ち、また、狩猟シーズンに最初に狩られて殺された雄鹿の肩肉も彼のものとなる。弓使いがいて、王が森に来たときに弓と矢を提供する役目を担っている。彼らにも特権はあるが、 弓矢で射撃をしないので、その役目は重要視されない。

リンドハーストから約 1 マイルのところに、柵で囲まれたニュー パークと呼ばれる公園があり、それはキングス ハウスに属しています。 そこにはロッジだった大きな古い木造の家があります。リミントンからワイト島までは約4 リーグです。ヤーマスに行くにはハースト キャッスルを通ります。ヤーマスから1 リーグ以内のニードルズのすぐそばの海に突き出た岬にあります。ニードルズは島の反対側にあるいくつかの大きな岩で、ごつごつしていて、いくつかは海に突き出ているため、船がそこを通過するのは非常に危険です。特に嵐のときや見知らぬ人にとっては危険です。ニードルズとハースト キャッスルの間の通路は狭いため、そこを通る船は簡単に操縦できます。ヤーマスは小さな港町で、ハーストを通過する敵を悩ませることができる小さな城があります。そのため、両者の間には島 のその部分と島の裏側にあるニードルズがあり、そこは自然の要塞で近づきにくい場所となっています。

それで、島の別の場所にはサンダムフォートというかなり堅固な場所があります。島は幅10マイル、長さ30マイルです。ほとんどの高い丘では、場所によっては周囲を囲むように海の壁が両側に見えます。ヤーマスからニューポートまでは7マイルで、海の入り江が届く 小さな町です。41島で最大の町々。そこから 1 マイル離れたところにキャスブルック城があり、チャールズ王は議会軍に敗れた際に最初に退却した場所です。まだ良い部屋がいくつか残っていますが、大部分は破壊され、廃墟の壁しか見えません。40 ファゾムの深い井戸があり、馬やロバを入れた大きな水車でバケツで水を汲み上げます。石を投げ込むと、水に飛び込む音が聞こえるまでかなり長い時間がかかります。そこから 7 マイルほど離れたところにカウズがあり、東と西に 2 つの港があり、船が入港してあらゆる種類の物資を補充することができ、非常にリーズナブルな条件で行われます。島全体が肥沃で、あらゆる種類の穀物が豊富に生産され、あらゆる種類の牛とバター、チーズ、魚や鳥も豊富にあります。森林地帯も少しはありますが、大部分は湿原やなだらかな丘陵地です。

小さな港町はすべて船員とその仕事に適した造りになっており、小さな家々だけでなく、紳士の邸宅として使われている立派な古い家もいくつかあります。例えば、ナイトンのロバート・ディリントン卿、ナンウェルのジョン・オグランダー卿、ロバート・ワーストリー卿、その他数名です。ロバート・ホームズ卿はそこに立派な領地を持っており、島とヤーマス城の総督を務め、そこに埋葬されています。教会には、白い大理石で縦長に彫られた彼の像があり、鉄格子で囲まれています。彼は何もないところから身を起こし、傲慢な総督となりましたが、かき集めた財産は甥と卑しい娘に遺さざるを得ませんでした。他に相続人がいなかったため、彼らは多額の費用をかけてこの立派な記念碑を建てました。海沿いにモットストーンという場所が1つあります。その名前は、ウィルトシャーのストニッジの石に似た、敷地内に立つ多くの大きな石に由来しています。しかし、この種の石は島の多くの場所にあり、ほとんどの家は石造りで、レンガ造りの家はごくわずかです。カウズのすぐ上の海沿いに続く丘からは、スピットヘッドとセントヘレンズ岬、そして道路沿いとポーツマス港に停泊しているすべての船が簡単に見えます。ライドから ポーツマスまでは3リーグで、1時間で通り過ぎました。ポーツマスはとても良い町で、石とレンガでよく建てられています。大きな町ではありませんが、周囲には壁と門があります。 42陸側には少なくとも8つの橋と門が互いに隔てられ、堀 によって非常に強固に守られているが、海側にはそれほど強固な防御施設はない。そこには砲台と柵を備えたプラットフォームがある。造船に適したドックがあるが、約6マイル沖合のレッドブリッジには最高の造船所がある。大型船のほとんどはここに停泊している。

私はロイヤル・チャールズ号とロイヤル・ジェームズ号に乗船しました。どちらも立派な船で、船室は長さと幅は広いが高さは低い。大きな礼拝堂とダマスカス鋼の家具のある船室があった。ポーツマスの城はそれほど大きくなく、むしろ王の家と呼ばれ、そこにはたくさんの武器がある。私は食堂にいたが、そこでチャールズ2世がキャサリン王妃と出会い、結婚し、王冠を彼女の頭に載せた。その部屋から二重扉を通って長い木製の橋がプラットフォームに通じている。すぐそばには南海城があり、春の大潮では海とかなり深い水に洗われ、とても立派に見えるが、強度や実用性はあまりないと思う。町の上の方にはポーチェスター・ダウンと呼ばれるとても素敵な丘があり、スポーツ、鷹狩り、狩猟に最適である。この丘を6マイル越えたと​​ころにサウスウィック、コル・ノートンズという古い良家で、立派な庭園があり、周囲には森や敷地が広がり、良いウサギの巣穴、雑木林、そしてご覧のとおり堂々とした 大きな木々があります。彼は長期議会で役人を務めていました。ここはウィンチェスターから15マイル、ウィンチェスターからサウサンプトンまでは10マイルです。とてもきれいで整った町で、通りはきちんと舗装され、オランダのようにすべての馬車をそりに乗せて運んでおり、町中を荷車が走ることを許さず、町をきれいに掃き清めています。かつては町が貿易で賑わっていた頃はもっと厳しく守られていましたが、今は貿易が衰退し、町はほとんど見捨てられ、放置されています。城が廃墟となり、要塞が放置され、大砲が持ち去られたため、今やここは力のない場所となっているが、多くの人々はここが船が乗り入れて物資を補給し、貿易を行うのに最適な港であると考えている。 43過去 2 代の統治者は、40 年近くにわたって、そこがフランス人が占領して確保するのにふさわしい場所であることを思いとどまらせました。約 3 リーグ沖には、海に突き出たカショット城があり、ホーシービーチと呼ばれる小さな岬を除いて、そのすべてを囲んでいます。ホーシー ビーチは、森の中の修道院であったビューリーによってニュー フォレストに突き出ています。森の範囲は広く、何 マイルにも及びます。ビーチにあるカショット城の周囲は、美しい二枚貝の殻でいっぱいなので、城の周りに壁のように積み上げられています。

フィリップ王がメアリー女王と結婚するために上陸したのはサウサンプトンでした。そこからラムジーまでは6マイルで、道は私の親戚の一人、ジョン・セント・バーブ卿の立派な家のすぐそばを通っています。並木道は道から家の正面まで続いています。壁に囲まれ、鉄の門がある中庭に入ります。中庭の中央には、ボウリング場用に設計された柵で囲まれた円形のスペースがあり、馬車はその周りを回って入口にたどり着きます。入口には、ボールと手すりで囲まれた広いスペースに通じる石段がいくつかあります。スペースは幅広の自然石で舗装されており、階段は同じ高さで8段か10段です。家は半分ローマ時代の家です。ホールは中央にあり、二重扉が付いています。非常に高く広く、入口のすぐ右側に煙突があり、家の中を通って裏庭への入口につながっています。裏庭には、事務所、蒸留所、納屋、馬車小屋、そしてレンガ造りの非常に立派な厩舎があり、大きな仕切りがあります。この入口にはパントリーと地下室があり、反対側にはキッチンの食料庫と菓子室があり、これは家の片翼にあたります。ホールのすぐ後ろには使用人用のホールと、パントリーと裏階段のすぐそばに小さな応接室があります。そして、大広間は階段によって半分に分けられています。階段は両側から支えられておらず、最初の半段から上まで支えなしで自立しています。片側はオーク材で、手すりと欄干はニス塗りです。半段には、黄色がかった赤色のイチイの木が四角形に象嵌されています。階段の踊り場には、階段全体にわたってこの象嵌細工がかなり大きく施されています。階段の屋根は屋根と同じ高さです 。44次の階へ。階段の反対側には、大理石のように塗装された木製の柱が何列も並んでいて、その間を歩くことができます。階段の下をくぐって小さなクローゼットに入り、少し進むと裏庭に出ます。そこには浴室やその他の必需品があります。煙突の横の階段の脇には、その部分をよりプライベートにするための衝立があります。ホールは庭まで続いており、そこには階段を下りたドアがあります。このドアからは、玄関の最後に述べた裏庭まで家の中が見えます。家のもう一方の棟は、大きな応接間と居間です。これはホールから庭に面しています。ホールは美しく塗装され、部屋の周りの壁面には彫刻が施されたコーニッシュ様式の円形と柱があります。応接間は壁面が塗装され、杉色に塗られています。次の階に入ると、この大きな半歩幅の右側にドアがあり、 そこから正面右側にバルコニーに出られます。左側には通路があり、そこから応接室の上の部屋に通じています。その隣には通路と並んで使用人の部屋があります。右側には通路があり、そのすぐ向かいにある別の部屋に通じています。ドアを開けると、素晴らしい眺めが広がります。反対側にも通路と並んで使用人の部屋があります。この部屋の 向こうには浴室に通じる裏階段があり、使用人の部屋の横には次の階に通じる大きな裏階段があります。大きな階段はここで終わり、左側には大きなダイニングルームなどに通じています。次に応接室があり、その隣には寝室があり、寝室には台所の横にある裏階段に通じる裏口があります。これらのドアは、片側は最上階の寝室に通じており、反対側はバルコニーに通じており、そこから景色を眺めることができます。

ダイニングルームの左側には、非常に広い寝室があり、これが一番良い部屋です。立派なタペストリーが掛けられ、白いベルベットのベッドが置かれています。素晴らしい絵画も飾られています。ここには使用人用のホールへ続く小さな裏階段があります。ダイニングルームはニス塗りされていますが、他の部屋（応接室と寝室）は何も手を加えられていません。他の部屋にはダマスク織のベッドとキャメロンベッドがあり、キッチン横の裏階段からは 寝室、アンティルーム、ドレッシングルーム、クローゼットが2つあります。この裏階段は次の部屋へと続いています。 45階は上の階の部屋へと続き、正面に窓が並ぶ長いギャラリーへと続いており、そこから全ての部屋へと繋がっています。 部屋は立派ですが、側面と端の部屋だけが屋根裏 部屋風で、その間には使用人の部屋とクローゼットがあります。そこから小さな階段がギャラリーへと続き、さらに上ると家の中央にあるキューピローへと繋がります。キューピローは全周に窓があり、頂上には数ガロンの容量を持つ金の球が飾られています。各翼には小さな塔が2つずつあり、片方には時計、もう片方には日時計があり、頂上には小さめの金の球が2つ飾られています。庭園は壁で囲まれており、一部は胸壁、一部は植木鉢が置かれた高い壁になっています。門の両側の柱には石の球や像が飾られ、覗き見ができる格子状の開口部がいくつもあります。すぐそばの川から水車を回して水を汲み上げ、パイプを通して家全体に水を供給し、庭の中央に注ぎ口のある水盤を満たす給水小屋があります。

庭園はまだ完成していませんが、とても立派になるでしょう。 大きな門が敷地の向こうに開いており、その一部には木が植えられています。素晴らしいものですが、あまり良い空気ではないと思います。川の近くの低い場所にあり、周囲は丘に囲まれ、土と泥炭は黒く、泥炭として切り出されるようなものです。ここからソールズベリーへの道はホワイト教区とジョイ教会を通り、私のロード・コールレイン邸が見えてきます。それは立派な石造りの建物のように見えますが、大河に面しているので、小さな城か船のように見えます。この川はソールズベリーからブレアモアまで流れており、S・R・W・M・ドリントンの相続人であったレディ・ブルックスの非常に立派な邸宅のすぐそばを通ります。その家は川に面して立派に建っており、レンガ造りの建物です。壁に囲まれた中庭に入り、少なくとも12段の階段を上ると、立派な広間があります。左手には応接間、右手には大きな応接室、小さな応接間、そして大きな階段を上ると、いくつかの非常に美しい部屋があります。部屋には上質なタペストリーやダマスク織、ベルベットが備え付けられています。火災でほとんどの品物が焼失してしまったため、これらはすべて新しいものでした。しかし、家は火災時と全く同じ様式で建てられました。台所や事務室はすべて迎賓室の下にあり、 46階段を下りてホールに上がる階段のアーチの下をくぐり、ガラス扉を通って応接室からテラスに出て階段を下り、砂利と草の小道をいくつも進み、低い壁で囲まれた庭園へと続きます。庭園は一段ずつ並んでいて、一度に景色が見渡せます。ここには美しい花と緑、矮性の木、そして果実と花が同時に咲き誇る、熟した実をつけたリンゴとレモンの木が列をなしています。私が今まで見た中で最初のリンゴの木です。ここには立派な森と小道があります。この川は小さな町のフォーディング橋まで流れ、そこからキングウッド、そしてクライストチャーチへと続きます。多くの大きな水車を動かしており、航行可能にするための大きな試みがなされてきましたが、それは大きな利点となるはずでしたが、すべての費用が無駄になりました。この川には良質の魚が豊富にいます。それはクライストチャーチまで流れ、ニューフォレストをウィルトシャーから隔てています。クライストチャーチには大きな橋があり、そこから海に流れ込んでいます。ここはソールズベリーから18マイル、ニュートントニーから20マイル、ラムジーまで6マイル、ロッカーリーまで4マイル、イーストティザリーまで2マイルで、そこにはフランシス・ロールズ卿が立派な家と庭と木立を持っています。丘の端にある1つは、道路から見えるところにあり、列をなすスコットとノーロウウェイのモミの木が美しく見え、とても見栄えが良いです。この2マイルのところにディーンがあり、そこはジョン・エヴリング卿で、現在は彼の孫のキングストン卿です。立派な高台の建物のようで、木々が生い茂り、とても実り豊かです。同様に、私の祖父のホワイトヘッド氏の立派な古い邸宅、ウェストティザリーのノーマンズコートもあります。木々が生い茂り、庭園も立派だが、非常に古い家である。正面には美しいモミの木立がある。 ここはニュートントニーから7マイル、ロンドンへの道であるストックブリッジからも同じ距離である。そこからサットンまで12マイル、そこからベイスンストークまで12マイルである。大きな町で、街道沿いにあるため交易も盛んだ。そこから1マイル左手にベイスンがあり、ここはボルトン公爵の邸宅であったが、内戦中に駐屯地となったため取り壊され、現在では一部しか残っていない。庭園は改良され、新しい壁が建てられ、立派な果樹園とブドウ園、そして大きな公園がある。右手に約1マイル離れたところにハックウッドがあり、ここはボルトン公爵のもう一つの邸宅で、美しい公園の中にある。とても美しいが、大きくはない。 47ベイスンストーク・ライズは水辺にありますが、チョーク島にあります。少し先、左手にロバート・ヘンリー卿の立派な邸宅が見えます。とても大きな建物で、まるで小さな町のようです。立派な庭園があり、内装も家具も素晴らしく、見事な造りだと言われています。

ハーフォードブリッジまで8マイル、そこからバグショットまで8マイル、砂の多い険しい道、そしてそこから同じ道を8マイル進んでイーガムへ。そこから1マイル進んでステインズへ。そこで橋でテムズ川を渡り、ミドルセックス州に入る。そこから15マイルでロンドンへ。

ロンドンから10マイル離れたハンプトン・コート宮殿を見に行きました。建物が敷地内に長く連なり、まるで小さな町のようでした。古い建物と、ウィリアム王とメアリー王妃が建てた新しい建物がありました。王妃はそこを大変気に入っていました。新しい建物はまだ外殻ができたばかりで、いくつかの迎賓室には天井がありましたが、何も完成していませんでした。部屋はとても高く、大きな中庭とすべての部屋が揃っていました。古い建物は修道院の庭園の反対側にあり、水辺に面したバルコニーに通じるウォーターギャラリーがあり、陶磁器やネラーが描いた宮廷婦人たちの美しい絵で飾られていました。その先にはいくつかの部屋があり、そのうちの1つはかなり大きく、四隅にはクローゼットや応接間のような小さな部屋があり、1つは全面に日本画のパネルが張られ、もう1つは鏡張り、2つはガラスパネルの下に精巧な細工が施されていました。女王の浴室と、家の中にボートを停める場所もありました。庭園は非常に美しく設計されており、大きな噴水、芝生の区画、砂利の小道があり、家の真ん中には非常に大きな噴水があり、その向こうには並木に囲まれた大きな運河がかなりの距離にわたって流れていました。庭園の鉄製の門には様々な人物像の精巧な彫刻が施され、胸壁には鉄のスパイクが丸く取り付けられ、並木が何列にも並んでいました。

48
1697年5月、私の北への旅はここから始まった。
ロンドンからハートフォードシャーのアムウェルベリーまで19マイル、そこからエセックスのビショップス・スタートフォードまで13マイル。ビショップス・スタートフォードはとても美しく整った市場町で、立派な教会と、周囲に壁が築かれた繊細な泉があり、非常に甘く澄んだ飲用水があります。町のそばには小さな川が流れ、いくつかの水車小屋に水を供給しています。

そこから10マイル先のアンドリーエンドへ行った。そこはサセックス伯爵の邸宅で、まるで町のように堂々とした佇まいだ。石造りの塔や建物が数多く建ち並び、周囲は壁で囲まれている。敷地内に は大きな川が流れ、私たちはその橋を渡った。邸宅は3つの中庭を中心に建てられており、頂上には大小合わせて30の塔があり、中央には大きなドーム型の屋根がある。部屋は広く天井が高く、豪華な古い家具やタペストリーが備え付けられているが、私たちが見た部分にはベッドはなかった。邸宅には750（150？）もの部屋がある。

公園の真ん中にある運河はとても立派で、まさに壮麗な宮殿で、かつての王のために建てられたものです。 そこから1マイルほど行くとリトルベリーがあり、そこには時計仕掛けなどで動く珍しいものがたくさんある家があります。見る者にはとても奇妙に映るのですが、主人は不在だったので、それらが運ばれるときに座る椅子しか見ることができませんでした。この辺り一帯は気持ちの良い場所で、ここからケンブリッジまで行くと、木々に囲まれた整った村々や、とてもきちんと建てられた教会がいくつも見えます。時には5つか6つの教会が3マイルか4マイルの間に一斉に見えることもあります。教会 は石造りです。私たちはババラムに行きました。そこにはリチャード・ベネット卿の家があり、気持ちの良い公園の中にありました。とても素敵な場所でしたが、低地にあるだけで、いくつかの並木道には立派な木々が並んでいて、ちょうど道路に出ました。そこからボーンブリッジまで5マイル、そこからホドモゴージ丘陵まで3マイルです。遠くから見ると長い納屋のように見えますが、近づくと大きな要塞か城の遺跡であることがわかります。大きな塹壕がいくつも重なっていて、建物はすべて残っていません。ただ長い厩舎が並んでいるだけです。 49王の狩猟馬を飼育するため。丘は非常に高く、そこからは国全体と3マイル離れたケンブリッジの素晴らしい眺めが見渡せる。町は周囲数マイルにわたって柳で飾られた低地と湿地帯に位置し、建物は古く、平凡である。通りはほとんどが狭いが、（マーケット広場の近くを除いて）マーケット広場はかなり広く、そこに大学教会が建っている。トリニティ・カレッジは最も立派だが、オックスフォードのクライストチャーチ・カレッジほど大きくはない。最初の中庭には、彫刻が施された頂上と周囲に日時計のある非常に立派な噴水が四角形の中央にあり、大きな 回廊がある。図書館は端にある一連の建物全体に広がり、3列の石柱の上に建っている。そこは庭園と遊歩道に通じており、花や葉が精巧に彫刻された鉄製の大きな門または扉が3つあります。川はほとんどの大学の裏側を流れており、そこには立派な石橋と遊歩道に通じる門があります。川の名前はカム川です。

この図書館はオックスフォードの図書館をはるかに凌駕しており、階段は白塗りで非常に大きく、登りやすく、すべて杉材でできています。部屋は広々として天井が高く、黒と白の大理石で舗装されています。壁は白塗りで、学問に関するあらゆる珍しい本、その目録、寄贈者で飾られています。両端には望遠鏡と顕微鏡を備えた2つの大きな地球儀があり、花、鳥、葉、あらゆる種類の人物の最も精巧な木彫りが施されています。端には大きなバルコニーがあり、非常に大きく、新約聖書の歴史が全体に精巧に描かれています。屋根までは120段の階段があり、柱はなく、すべて石のアーチで支えられています。アーチまたはクレードルと呼ばれるものの上を歩きます。アーチまたはゆりかごに登ると、両側に石で彫られた小さな窓が32個あり、3つの窓ごとに8段の階段がアーチへと続いています。そこから上っていくと、周囲を城壁で囲まれた立派な通路があり、各角に1つずつ、4つの大きな尖塔があります。これらの通路からは、周囲の広大な景色を眺めることができます。

エリミンスターとあの塔が見える。これは高貴な 50建物は非常に有利な場所に建っており、町を見下ろすように高く建てられています。これは、オックスフォードの劇場の代わりに建てられたもので、ここには劇場がありません。セント・ジョンズ・カレッジの庭園は、木陰の多い小道と木々や生垣が並ぶ開けた小道の両方があり、散策に最適です。生垣には刈り込まれたあずまやのある美しいボウリング場があります。クイーンズ・カレッジは古いですが、堂々とした高い建物です。クレア・ホールは非常に小さいですが、あらゆる面で非常に整然としており、木々が並ぶ小道、川にかかる橋、そして畑に通じる美しい塗装の門があります。キャサリン・ホールは新築で、礼拝堂はまだ完全に完成していません。フェローとジェントルマン・コモナーの部屋は非常に立派で、広いダイニングルーム、良い部屋、良い書斎があり、これが年間8ポンドです。

ここで私たちは会社の知人たちに歓待されています。ケンブリッジからピーターバラを通り過ぎて行きます。大聖堂と町が見えますが、とても質素で、すべて石造りです。フェニスタントンまでの道はとても快適で、そこからゴッドマンチェスターまで8マイル、ハンティントンまでは1マイルです。リン川を橋で渡り、ハンティントンシャーに入ります。この川はノーフォークのリンに流れ、夏には旅行するのにとても快適な地域ですが、雨の後には場所によっては深くなりますが、景色は素晴らしいです。小さな町と森に囲まれた良い囲い地があり、田舎のものもあります。ハンティントンは小さなシャータウンですが、すぐそばにサンドイッチ卿の邸宅があり、かなり大きいです。立派な高いホールに入ると、そこには彼が遭難した船が吊るされています。それは船を小さく切り抜いて、すべて正確に作られたものです。素敵な応接間と居間があります。どの部屋も バランスが良く、良質な古い家具と絵画が飾られています。上階には大きなダイニングルームがあり、上質なタペストリーが掛けられています。天井は、繊細な透かし彫りのように垂れ下がる尖った突起のある、彫刻が施されたイギリス産のオーク材です。この木材にはクモは巣を張ることも、耐えることもできません。寝室も快適で、上質な家具と絵画が飾られています。暖炉の一つには、ヴィーナスの素晴らしい絵がありますが、あまり裸で描かれていません。庭園、荒野、温室は、矮性樹木と砂利道が完成すれば、非常に素晴らしいものになるでしょう。 51邸宅の正面には、ホワイトホール宮殿の私邸庭園にある噴水または水盤に似た大きな噴水または水盤が設置される予定だ。

高台のテラスを散策しながら道路を見渡そう。この辺り一帯は肥沃で豊かな土地で、オックスフォードシャーによく似ている。

ハンティントンから10マイル先のシルトンに着くと、右手に約1マイル先に大きな水域が見えてきました。水位が高く長さも長いため、まるで海のようでした。ここはフィニー地方の一部で、ウィットサム・マーと呼ばれ、幅3マイル、長さ6マイルです。真ん中には小さな島があり、そこにはたくさんの水鳥が繁殖していますが、近づくことはできません。1、2マイル先は地面が湿地帯で沼地になっていますが、いくつかの小さな水路が流れ込んでおり、人々はボートでこの場所まで行きます。湾の入り口に入ると、恐ろしいほどに見え、突然ハリケーンのように吹き荒れる風のために非常に危険な場合が多いですが、それ以外の時は人々はボートで湾を巡り、楽しんでいます。そこには良質の魚が豊富にいます。ここは昔は海だったと考えられており、それで水没してしまい、数マイルにわたって、海に流れ込む小さな川のための湿地帯が広がっています。そこからワンフォードまで2マイル、そこからスタンフォードまで5マイルです。

ヨーク、ロンドン、オートリーの三方向を示す十字路のある丘を越えると、公園の丘の上に立派に建つ紳士の邸宅が見えてきます。かなり高い丘で、周囲には美しい木立が広がっています。さらに少し進み、ワンスフォードの水辺を過ぎると、他の地域よりも森林が多いラトランドシャーに入ります。スタンフォードの町は、石造りの建物が立ち並ぶ、これ以上ないほど美しい町です。丘の斜面に建っており、近づくととても見栄えがします。

高い尖塔と装飾的な塔を持つ非常に立派な教会がいくつかあり、それほど大きくはないが、ケンブリッジよりずっと立派で、その眺めには立派な家がいくつかある。スタンフォードの右側には、柵で囲まれたかなり整った公園の中にニールズ氏の家がある。その家はそれほど大きくはないが、 52見栄えは良い。丘の斜面のスタンフォードの向かい、左手に町の向かいに、エクセター卿の堂々とした邸宅が建っている。その珍しさで有名だ。立地は私が今まで見た中で最も素晴らしく、丘の端にあり、周囲数エーカーの木々が道路まで何列も並んでいる。 鹿と立派な木々が並ぶ、とても美しい公園の中に建っている。両側には非常に広い展望台があり、川と遠くの隣接する丘陵地帯、どちらも美しい森が見渡せる。左手 にはスタンフォードの町がとても美しく、右手には最も立派な森が見える。邸宅はとても立派に見え、庭園は互いに非常に美しく、低い壁と高い壁はあらゆる種類の木々と緑で飾られている。非常に美しい砂利道と芝生広場には彫像があり、小人像やあらゆる種類の緑の木々、珍しいものが配置されています。非常に美しい噴水があり、庭園の中央には家のすぐそばに巨大な噴水があります。美しいブドウ畑、ウォーレン、グローブがあり、その眺めは非常に魅力的です。

壁に囲まれた大きな中庭に入ると、かなり広い敷地に出ます。そこは、非常に精巧に加工された、高さ1ヤードほどの小さな石壁で囲まれており、その上には鉄製の柵と尖塔が設置される予定ですが、まだ完成しておらず、広い石で舗装される予定のスペースも舗装されていません。家の正面には、半月のような形をした小さな胸壁があります。

家の側面はアパートメント用の部屋として建てられており、約12段の石段を上って家に入ります。石段はすべて回転しています。最上段は少なくとも20フィートの広さがあります。入口のドアは鉄製で、私が今まで見た中で最も精巧な彫刻が施されており、あらゆる種類の葉、花、人物、鳥、獣、麦が彫刻されています。ドアは非常に大きく、内側のドアも付いています。家の反対側には、中庭に通じる別のドアがあります。ホールは、壁が武器や戦いの場面で美しく彩られた立派な部屋です。天井が高く、黒と白の大理石で舗装されています。そこから、応接室、食堂、居間、寝室へと進みます。 53もう一つは、少なくとも 20 は、非常に大きく高く、マントルピースには非常に精巧な彫刻が施され、絵画には非常に精巧な絵が描かれていましたが、すべて衣服を身につけていないか、ほとんど身につけていないのが唯一の欠点でした。絵画の慎み深さの欠如、特に私の主の部屋ではそうでした。この寝室は非常に豪華に装飾されており、タペストリーはすべて青い絹と金糸でできており、金が作品全体の明るい部分に見えました。金のフリンジが付いた青いベルベットのベッドがあり、非常に豪華に刺繍されており、ヘッドピースとテスターの内側全体に楕円があり、人物像はサテンステッチで非常に精巧に作られており、絵画のように見えます。また、私の奥様の部屋もあり、いくつかの部屋は非常に豪華に装飾され、ほとんどが銀と金でできた非常に精巧なタペストリーがあります。少なくとも4つのベルベットのベッドがあり、2つは無地、2つは模様入りで、深紅、緑、1つに複数の色が混ざっています。ダマスク織のベッドが数台と、ティッシュのベッドがいくつかあり、すべて精巧な刺繍が施されています。奥様のクローゼットはとても上品で、白衣は最高級の日本のもので、クッションは非常に豪華な仕事です。ガラスの下にはたくさんの精巧な仕事があり、ガラスケースには琥珀の石の彫刻や世界中の素晴らしいものなど、あらゆる種類の珍品が詰まっています。エクセター卿は旅行中、どんなに費用がかかってもあらゆる種類の珍しいものを求めており、奥様の素晴らしいものの多くは、デヴォンシャー伯爵夫人である奥様の母から贈られたものです。奥様が冬に寝ていた部屋があり、緑のベルベットのベッドがあり、掛け物はすべて奥様の母の非常に精巧な刺繍です。シルクはとても新鮮に見え、フィギュアは自然に見えます。

その隣には応接間があり、そこには主君が海の彼方から持ち帰った大変珍しい品が、ガラスの下のマントルピースの上に飾られています。修道女たちが施した刺繍は、まるで最高級のリネンのようで、莫大な費用がかかっています。大理石の立派な暖炉と窓があり、天井が広く天井の高い部屋が少なくとも20室あり、すべて天井に絵が描かれています。家の反対側にも少なくとも20室あり、天井にはそれぞれ異なる透かし彫りが施されています。さらに、建物を構成する部屋もほぼ同数あります。床が敷かれていない部屋や、まだ完成していない部屋もあります 。54完成すれば、とてつもなく素晴らしいものになるでしょう。床はいくつかの部屋で象嵌細工が施されており、礼拝堂は古く、そのままでは維持できません。絵画は素晴らしいのですが、この場所は他のどの場所にも適していません。部屋の種類と精巧な作品が非常に多岐にわたるため、家中の部屋から部屋へと見て回るのに丸2時間かかりました。ボウリング場、荒野、散歩道には立ち入りませんでしたが、敷地が広大すぎるため、家の最上階からはすべてを見渡すことができます。ここはイングランドで最も素晴らしい家と立地と評価されており、完成すれば非常に完成度の高いものになるでしょう。

そこから6マイル先のストレトンへ行き、ホースマン氏の小さな家に行きました。周囲には立派な木々が植えられていて、石造りの建物でした。ラトランドシャーは他の地域よりも木が多く、囲われているようです。そこからリンカンシャーに入るコルソンへ行き、そこからリンカンに向かって2マイル進むと、ソールズベリー平原によく似た素晴らしいチャンピオンカントリーに出ます。周囲は広々としていて、遠くには森や町が見えます。ここは、このシャーの最も良い部分で、ほとんどが平坦で、私たちはリンカンの町までずっとそのような道を26マイル進みました。リンカンから16マイルのところにあるグランタムという良い町を通り過ぎます。すべて石造りですが、低い谷底にあります。教会には非常に高い尖塔があり、そのそばにある長い大きな丘の上に見えます。教会や町が見えるまでには、尖塔の大部分が見えるまで長い時間がかかります。リンカーンは少なくとも6マイル先から見渡せます。非常に高い丘の上に建ち、とても美しい街並みです。入り口付近では家々が密集して建っています。通りは狭いですが、大聖堂のある街へは大きな丘を登らなければなりません。そのため、大聖堂は遠くからでもよく見え、非常によく目立ちます。偉大なるトーマスの巣である塔は250段の階段があり、鐘楼の中には8人が一緒に立つことができます。人が中にいるときに手を伸ばせば鐘の頂上まで届く高さです。鐘はめったに鳴らされることはなく、私たちがやったように両側の鐘撞き器を鳴らすだけで、その音が街中に響き渡ります。家々は小さく、高くなく、通りもそれほど広くありません。かつては海が街に押し寄せ、非常に 55町の大部分が建設されている深い水域があり、 かつての町は丘の崖の上に建っているような場所でした。水は今では干上がっていて、海は数マイル先まで来ません。残っている水はリンカーン堤防と呼ばれ、橋を渡って渡ることができます。そこから私たちは多くの素晴らしい邸宅を通り過ぎ、ジョン・ブラウンロウ卿や他のいくつかの邸宅を通り過ぎ、そこからノッティンガムシャーのニューアークまで12マイルです。すぐそばに、レキシントン卿のとてもきれいなレンガ造りの新しい家があり、壁と塔がとても立派に見えます。ニューアークはとてもきちんとした石造りの町で、マーケット広場はとても広く、見栄えが良かったです。すぐそばには大きな教会があり、とても高い尖塔があり、そこでは1日に2回祈りが捧げられます。教会の壁には、内戦中に議会軍が町を包囲した際に撃ち込まれた銃弾の跡が残っている。城はその後破壊されたので、今は廃墟となった壁だけが残っており、そこをとても美しい川が洗い流している。ここでノッティンガムシャーに入り、そこで私は最も強くて最高のノッティンガムエールに出会った。それはとても淡い色だったが、非常に澄んでいた。そこからノッティンガムの町まではあと12マイルで、トレント川を渡った。トレント川は場所によっては非常に深いが、荷馬車と馬なら渡れる。私はトレント川沿いを7、8マイルほど馬で走りました。トレント川はキングストンのテムズ川ほど幅広くはありませんが、美しい川です。何マイルにもわたって川岸を走るのはとても気持ちが良さそうでした。対岸には、頂上から麓まで美しい木々に覆われた高い丘陵が何マイルにもわたって続いていました。反対側にはノート・ベールと呼ばれる広大な谷があり、その森はヘッカム 氏の所有です。川沿いには石造りの建物や立派な庭園のある美しい家々がいくつかあり、少し進むとノッティンガムの町に隣接するキングストン卿の邸宅、ホーム・ピアポイントが見えてきます。森の中に美しく佇んでいます。ノッティンガムの町は私が今まで見た中で最も整った町で、石造りで繊細な造り、ロンドンによく似た広くて長い通り、そして高くて立派な家々 が並んでいます。マーケット広場はとても広く、そこからホルボーンによく似た大きな通りが伸びていますが、建物は立派で、ピザ屋もあります。 56通りの片側に沿って、全長1マイルの通りに沿って石柱が並んでいます。町中の通りはすべて幅が広く、舗装もしっかりしており、町には立派な家がいくつかあります。ニューキャッスル公爵の大きな家が3、4軒あり、その隣には立派な城があります。城は丘の上に高くそびえ立ち、城に着くと40段の階段を上って中庭と広間に出ます。部屋は非常に高く広く、6、7つの迎賓室と、一族の素晴らしい絵画が飾られた長いギャラリーがあります。白衣はほとんど杉材です。いくつかの部屋には立派なタペストリーが掛けられています。国務室には、銀と金がふんだんに使われた非常に豪華なタペストリーが掛けられており、部屋を飾っていた3枚のタペストリーだけで1500ポンドもかかった。ベッドはかつての謁見の間と同じように柵で囲まれ、ベッド はダマスク織だった。部屋の床にはモノグラムと王冠が敷き詰められていた。 ここは、オラニエ公がやって来た時にジェームズ王の時代に逃亡したアン王女が横たわっていた場所である。川からは町全体と川の素晴らしい眺めが楽しめる。町の反対 側にはキングストン伯爵とトーマス・ウィロビー卿の立派な家が見え、遠くにはラトランド伯爵の邸宅であるビーヴィオール城が見え、周囲20マイル以上にわたって、土地の多様な耕作と産物が見渡せる。この土地はとても豊かで実り豊かで、緑の牧草地には、まるで一握りの実りをもたらすかのような立派なトウモロコシ畑が 広がっています。大麦を栽培し、収穫量も非常に多く、その他にもあらゆる種類の穀物があり、平原や川、大きな森、小さな町々が見渡せます。町ではレンガや瓦が作られており、町の製造業は主に靴下織りで、これは非常に巧妙な技術です。ガラスを紡いで鳥や動物など様々なものを作る男がいました。私もガラスを紡いでみて、彼が様々な色のガラスを使ってすぐに白鳥を作るのを見ました。彼はとても丈夫で壊れないボタンも作ります。ノッティンガムは良質なエールで有名で、地下室も有名です。地下室はすべて岩を掘って作られているため、とても涼しいです。クラウン・インは60段の階段を下りた地下 室で、頭上には岩のようなアーチ状の構造物があります。その地下室で私は飲みました 57おいしいエール。ブラックムーアズ・ヘッドでとてもよくもてなされ、値段も手頃でした。そこからマンスフィールドまで12マイル行き、シャーウッドの美しい森の一部を通り過ぎました。マンスフィールドは石造りの小さな市場町で、小さな川が流れています。ここではタミーが作られ、染められています。川沿いに、40段の階段を上ったところに、きれいな石造りの家が1軒あります。町の端には、クエーカー教徒が高齢者のために建てた病院があり、きれいで立派な建物です。高齢者には1人あたり年間8ポンドと部屋と庭が与えられることになっていましたが、主に友人たちのためのものです。この豊かな国なのに、宿屋の値段が高いこと以外に、ここには特筆すべきものはありません。そこからワースップに行き、ニューカッスル公爵の公園を通り抜け、ウェルベイクと呼ばれる彼の家のそばを通りました。屋敷は古くて低い建物ばかりだが、公園は私が今まで見た中で最も立派な森で、美しく堂々とまっすぐに伸びている。そこから1マイルほど行くと、石造りの立派な建物群があり、非常に均一で高い。それはウォーサップ・マナーと呼ばれ、デヴォンシャーのコー家の相続人が建てたもので、3人の姉妹が3つの立派な建物を建てた。この屋敷とアーデック、チャッツワースである。その少し先には、ウォーサップ修道院の遺構である別の建物がある。ブリスまではずっと砂地の道で、12マイル続く。ブリスにはとても素敵な屋敷と庭園、敷地があり、レンガ造りで石が使われ、窓も石造りで、すべて上げ下げ窓だった。建物は非常に整然としていて正確で、四隅に4つの突き出た四角い形をしており、高くそびえ立ち、周囲の景色を一望できる。そのそばを流れる美しい川、魚のいる池、牧草地、そしてその向こうに広がる美しい森が、とても心地よい雰囲気を醸し出している。庭園はとても整然としていて、ロンドン風で、砂利と芝生の小道や丘、小木や糸杉、モミの木、あらゆる種類の緑や果樹のある広場があり、とても実り豊かです。私はそこで美味しい果物を食べました。教会のすぐそばにあるので、かつて教会に属していた大きなアーチは、今では緑に覆われた庭園の日陰のベンチになっており、その下には家族の墓があります。ロンドンの商人であるメリッシュ氏の所有で、あらゆる面で非常に完成度が高く、立地も非常に快適です。ここからドンカスターまでの道はほとんど砂利道です 。58道なりにロスディンまで3マイル、そこからドンカスターまで6マイル。ここからヨークシャーが始まり、ここで音楽が私たちをヨークシャーに温かく迎え入れてくれました。ドンカスターは石造りの建物が立ち並ぶかなり大きな町で、通りは整備されており、少なくとも20段の階段の上に立派なマーケットクロスがあります。教会はきちんとしていてかなり大きく、小さな記念碑がいくつかあります。この町はドン川沿いにあり、町の名前の由来となっています。ここには大きな集会所もあります。私たちは主の日にここにいて、エンジェルで大いに歓待されました。そこからウェントブリッジに行き、ウェントワース卿の家のそばの森を通り、ウェントブリッジまで7マイルのところを通りました。 前夜、雷と稲妻が原因で火事があり、私たちが気づいたように、それは非常に大きな火事で、納屋2棟と家1軒が焼けました。

そこから私たちは非常に急な丘を登り、3マイル先のフェリーブリッジに到着しました。そこでは、私がこれまで述べてきたほとんどの川と同様に、はしけが航行できるほど大きな、エア川と呼ばれる美しい川を渡りました。

そこからトッドキャスターまでは8マイルで、そこは旅行者にとってとても良い小さな町で、ほとんどが小さな商人や商人の家です。ここはワート川と呼ばれる大きな川沿いにあります。町に着く直前に、大雨の時は渡れない水域があります。私が通った時はとても深かったです。そこからさらに8マイル、ヨークまで坂道をずっと進みます。ヨークは高い場所に建っていますが、首都と大司教座の1つを除けば、みすぼらしい外観です。通りは狭く、長さもありません。ただし、大雨の後に水が満ち​​ると立派な川のように見えるオイズ川にかかる橋から入る通りは例外です。いくつかの川に比べれば水位は低いですが、大きなはしけが行き交い、濁っていて、良質の魚がたくさんいます。私たちはとても美味しいタラとサーモンをかなり安い値段で食べましたが、私たちがいた場所は最高ではありませんでした。エンジェルはカニーストリートで一番美味しいです。家々はとても低く、田舎町によくあるように平凡で、通りが狭いのでとてもみすぼらしく見えます。

ノッティンガムは規模において非常に優れている。確かにノッティンガムはそれほど大きくはないが、街路や建物は想像以上に立派で、 59近づくと、門の塔や大聖堂 を囲むいくつかの教会、そして町中にたくさんある風車が見えるので、近づく方が良いでしょう。川が町を流れているため、町 は二分されています。建物はロンドン郊外などと比べて特に優れているわけではありません。橋は立派なアーチで、その上に家が建っています。市場と市庁舎が建つ町の主要部分とされている歩道は非常にみすぼらしく 、サザークの方がずっと先に見えます。美しい教会が16軒ありますが、大聖堂は立派な建物で、少なくとも30マイル手前から見ることができます。遠くからでもそれを見ましたが、すぐそばに高い丘か要塞らしきものが見えました。しかし、ヨークに着いてみると、それはただの非常に高い丘で、その上には堂々とした高い木々が密集しており、立派な森でした。大聖堂は非常に大きく、石造りで、外側全体が彫刻されており、川の上に3つの高い塔があります。私はそのうちの1つ、一番高い塔に登りましたが、262段の非常に急な階段がありました。塔の階段のほぼ中間地点に教会の中央を一周するギャラリーがあり、そこから回って教会の本体を見下ろすことができます。とても遠かったので、下を歩いている男性や女性は、私たちから見ると少し小人のように見えました。塔の先からは、少なくとも周囲30マイルにわたる広大な景色が見渡せます。町全体が見渡せますが、通りが非常に狭いため、建物が密集しすぎているように見えます。中にはかなり長い通りもありました。町の周りの溝を満たす別の川があり、フォッセと呼ばれています。大聖堂には、私が今まで見た中で最も珍しい窓があります。それらは非常に大きく、非常に高く、聖歌隊席の端と両側にある3階建ての高さの窓には、聖書の歴史が非常に興味深く描かれています。 絵画はケンブリッジのキングスチャップルにあったものと同じくらい素晴らしいですが、窓の高さは私が他の場所で見たことがなく、あらゆる点で独特です。聖歌隊席のすぐそばの十字架の端にもそのような窓があります。他のすべての窓は、他の大聖堂の通常のサイズです 。教会の本体は大きく、私が今まで見たどの大聖堂よりも大きいと思います。 60ウィンチェスター大聖堂よりも大きい。これらの通路はすべて広く、おしゃれな人々が散歩に使うため、あまり清潔に保たれていない。聖歌隊席には木彫りの素晴らしい装飾があり、オルガンも素晴らしい。聖餐台のテーブルクロス、クッション、本は深紅のベルベットと掛け布団で、深みのある金糸で豪華に刺繍され、裾には金の房飾りがついている。これはランプルー博士が教会に寄贈したもので、壁にある白い大理石の像は司教冠と羊飼いの杖を持った大司教である。そのすぐ隣には、石に彫られた別の司教の像が横たわっており、その風貌と表情から、司教というよりは兵士か伊達男のように見え、機嫌が悪かったようだ。テーブルの刺繍はほぼ1ヤードの深さがあり、ランプルーから寄贈されたものです。聖具室には、聖ペテロの井戸と呼ばれる甘い湧き水の井戸があり、教会の南にあるため、聖ペテロ大聖堂の井戸となっています。銀で縁取られ、装飾が施され、精巧に彫刻された大きな狩猟用の角笛があり、二重金メッキで鎖が付いています。これは、言うことを聞かない子供たちを嫌う紳士が、教会の収入を増やすために自分の財産も寄贈したものです。彼は狩猟の際にこの角笛を使用し、水も飲んでいました。私はそこで、ジェームズ1世がイングランドに来たときに頭上に掲げられた精巧な織物の天蓋と、当時彼の前に運ばれていた2本のメイスの頭部を見ました。そこで私は三角形の箱を見ました。それは、コートを真ん中で折り畳んでこの箱に収納したときの形をしていました。チャプターハウスは非​​常に精巧に彫刻され、周囲の窓には素晴らしい絵画が施されています。すべてアーチ型の石造りで、柱に支えられておらず、長さと幅が等しく、それぞれ少なくとも24フィートあります。ここには古い貨幣を鋳造し、新しい鋳造貨幣にするための造幣所がありました。私は彼らが作業しているのを見て、自分でハーフクラウンを1枚刻印しました。彼らは非常に速く仕事をこなし、数千ポンドを鋳造しました。私は、粉砕、煮沸、定義、棒状物の作成、製粉所での切断、焼き、刻印など、作業のすべての部分を見ました。 製粉作業だけは秘密にすることを誓っています。

61司教座は町から4～5マイル離れたオイズ川沿いにあった。そこから湿地帯のコモンを渡って12マイル先のマーズバラのスポーへ行った。町は美しい石造りの建物で、大きな市場があった。川があり、水は黒く見えます。鉄鉱山や硫黄鉱山から流れ出ている水が色を変えているのだと思います。大きな橋で渡りますが、場所によっては渡れるところもあります。すべて岩の上にあり、川沿いの丘の斜面はすべて岩で、小さな家々はすべて岩の中に建てられています。岩をくり抜いて作られた小さな礼拝堂があり、アーチ状になっていて、聖人の像が彫られています。おそらくロバート・チャップル修道士と呼ばれているのでしょう。彼は非常に敬虔な人として尊敬されていました。入り口には彼の像が彫られています。祭壇があり、花で飾られ、地面は葦で覆われ、そこを訪れる敬虔な人々のために ありました。数人のカトリック教徒や、スパや聖物商に来た多くの人々がそこで祈りを捧げました。ロバート修道士の長い物語が書かれた写本がありました。また、多くの骨が掘り出され、一部が聖遺物として保存されている修道院の遺跡もありました。私たちが泊まった場所にカトリック教徒の女性が宿泊していて、私たちが親切に扱われた宿の女将は、その女性と一緒に遺跡の中を祈りながら歩き回ったことがあると話してくれました。ある日、誰かが掘っていて、 男性の腕と手の骨が掘り出され、肘の靭帯が骨を繋いで いましたが、打撃によって骨が外れ、関節の空洞部分に湿ったゼリー状の血がありました。その女性はハンカチの端をそれに浸し、切り取って聖遺物として保管したそうです。城跡には崩れた壁が残っているが、それらは何の役にも立たない。しかし、一部は牢獄として使われ、いくつかの地下室は貯蔵庫として利用されている。私はその貯蔵庫の一つで、とても濃い透明なエールビールを飲んだ。

私たちは、下宿先の女将メイソンさんの知り合いの紳士のとても美しい庭園にいました。そこにはあらゆる種類の珍しい花や緑があり、実に多様でした。また、一行が散策できる緑の小道のある桜の庭や、眺めの良い高い木の上に置かれた大きなベンチもありました。

62そこから私たちはハラゲートへ行きました。ハラゲートはスポーのすぐそばにあり、クナーズボローに属するコモンを越えてさらに2マイル先にあります。そこは一面湿地で、半径2マイル以内に4つの全く異なる泉があります。硫黄泉、あるいは悪臭泉と呼ばれる泉があり、その臭いは非常に強烈で不快なので、馬を泉の近くに近づけることができませんでした。泉が湧き出る井戸が2つあり、その中には洗面器が置かれています。泉の水面には白い泡が浮いており、数時間カップに入れておくと、その泡が表面に現れます。しかし、湧き出る水は非常に澄んでおり、湧き水が速いため、すぐに再び澄んだ状態に戻ります。硫黄の味と匂いが強いことから、硫黄鉱山から湧き出ていると考えられます。さらに、腐肉のような不快な臭いもします。流れている地面は瀝青かそれに類するもので、銀を銅の銅に変える性質があり、サマセットシャーのウェストカウンティにある浴場よりも数分で変化します。これは素早い下剤で、あらゆる壊血病体質に非常に良い。1クォートか2クォート飲む人もいるが、私は2日間毎朝1クォート飲んだ。息を止めて飲み干すことができれば、これは良い下剤になると思う。4分の1マイル以内には、アストルップやタンブリッジのように鉄と鋼から湧き出る甘い泉、またはチャリビエットがあり、ドイツの泉に似ている。これは素早い泉で、井戸は洗面器で作られ、その上にアーチのような石の蓋がある。これはすべてのジョンの泉と同じように機能するが、タンブリッジの泉ほど強くも元気でもないと感じた。臭い泉について私が観察したことは、味と作用はサマセットシャーの浴場に似ていたが、これはそれらの浴場ほど温かくなかった。この2つの泉のちょうど間に、清らかで甘い普通の水が湧き出ており、目を洗うのに最適で、飲むのにも心地よい。4番目の泉は、ここからわずか2マイルのところにあり、石化させる性質を持ち、あらゆるものを石に変えてしまう。それは丘の頂上の土手から湧き出し、約1フィートの小さな水路を流れ、その流れの地はすべて湿原で、 63水が溜まった穴があり、硫黄泉のように悪臭を放ち、銀を銅色に変えてしまう。それにもかかわらず、澄んだ泉がそこを勢いよく流れ、丘の頂上まで達し、岩山の周囲に広がり、大小さまざまな不快な雨のように丘の頂上を絶えず流れ落ち、谷底で合流してクナースボロー川に流れ込む。この水は流れるにつれて、岩のくぼみに溜まり、苔や木を石、あるいはむしろ皮膜やキャンディーウッドに変えてしまう。完全に石の殻で覆われた苔を見たが、やがて木を貫通すると聞いている。私はそこから苔を採取したが、それは完全にパリパリで完璧な石だった。水が当たる草の茎やその他のものはすべて石のように硬くなります。岩全体から絶えず水が滴り落ち、上からは常に水が流れ落ちています。これは滴り落ちる井戸と呼ばれています。あずまやがあり、人々は毎晩そこに夕食を食べに来て、心地よい景色と耳を楽しませてくれるさざ波を楽しんでいました。長い年月が経てば、リボンは石のように、あるいは他のどんなものでも硬くなります。

ハラゲートからコックグレイブまでは 6 マイルで、セントモンガーズ ウェルと呼ばれる非常に冷たい水の泉があります。ある子供の話で、その子は教区の世話のために冷たい水の中に放置されていました。教会の管理人がその子を見つけたとき、彼らはその子の世話をしました。生まれたばかりの赤ん坊でした。洗礼を受けたとき、彼らはその子を自分たちの間に置かなければならないと言ったので、「アモンスト」という名前を付けました。カトリック教徒によると、その子は賢い子供で、学問を修め、非常に信心深い人になり、この泉で体を洗っていました。しばらくして、彼は出世して金持ちになり、泉の周りに壁を作り、そこで体を洗うことで多くの病人を治しました。そのため、彼の死後、人々はその井戸に頻繁に訪れるようになり、それは土地の所有者にとって 不便だったので、彼らは人々が来ることを禁じ、井戸を塞ぎました。そして物語によると、いくつかの裁きが下された 64土地と泉の所有者たちは彼の土地の周りをめちゃくちゃにしてしまったので、彼はそれを再び開けて、そこで体を洗うすべての人にとって役立つようにしなければならなかった――寓話はここまでである。

今ではこの泉は使われており、周囲には高い壁があります。井戸は一辺が約4～5ヤード四方で、縁には幅広の石が並んでいます。底まで降りるには4～5段の階段があり、場所によっては腰の高さより少し上くらいで、女性の肩の高さにも達しません。平らな石の上にひざまずくと、水は顎の高さまで来ます。カトリック教徒はこのことをよく利用していました。泉は一角から勢いよく湧き出ており、常に同じ深さを保つために流れ出る水路があります。流れ出る速度も泉の湧き出しの速さも非常に速いため、誰かが入った後すぐに井戸はきれいになります。私はいつも、泉が最も冷たく湧き出ている場所にいるようにしていました。そこは井戸の中のものをすべて水路に流してくれるからです 。カトリック教徒の気まぐれはさておき、この春は実に良い春だとしか思えません。非常に冷たく、まさに春の始まりなので、その新鮮さは間違いなく体を強くしてくれるはずです。体の毛穴をすぐに閉じて、寒さから体を強くしてくれます。2、3分以上その冷たさに耐えられず、外に出て歩道を一周し、また中に入ります。これを3回、4回、6回、7回と好きなだけ繰り返します。リネンの服を着て出入りしますが、フランネルを着ている人もいます。私はバスローブを着ていたので、出てベッドに入るときに脱いでフランネルに着替えました。これが一番良いです。しかし、遠くから来た人もいました。私もそうでしたが、ベッドには入りませんでした。濡れた服を着たまま乾かして、その方が体に良いと言う人もいましたが、私は試しませんでした。入るたびに頭を完全に水に浸すと、以前悩まされていた頭痛が和らぎ、以前ほど風邪をひかなくなりました。これは、体の毛穴を塞ぐほど冷たい泉のおかげだと思いました。泉は非常に冷たい水と粘土から流れ出ていると考えられています。そこで見かけたカトリック教徒の中には、井戸の中で15分間もひざまずいて祈り続けるほど熱心な人もいましたが、他の人は誰も 65まあ、一度にそんなに長く我慢できるものなら、私は7つの季節に7回、毎シーズン7回行きました。もっと長く滞在できたら、もっと頻繁に行きたかったでしょう。私たちは6マイル離れたハラガットに戻り、それから8マイル離れたバロウブリッジに行きました。そこは鮭で有名な場所ですが、私たちは鮭に出会うことができませんでした。しかし、そこで私たちは長さ1ヤード以上、周囲半ヤード以上のとても大きなタラを食べました。とても新鮮で美味しく、たった8ペンスでした。私は当時6ペンスで買った同じくらい大きなタラと、両手ほどの大きさのカニ6匹を見ました。一番小さいカニでも私の拳1つより大きかったのですが、全部でたった3ペンスでした。そこからハラゲートまで8マイル、それからクナースバラまで2マイル、セント・マンガーズ・ウェルに近かったので、ハラゲートから2回往復しましたが、 12マイルも離れていて、午後に歩くには遠すぎることがわかりました。クナースバラからはわずか4マイルだったので、4回往復して16マイル行き、その後ハラゲートまで3回往復してさらに12マイル行きました。クナースバラからリッポンまで行きました。リッポンは石造りの可愛らしい小さな市場町で、8マイル、いくつかのステップでできた高い十字架のある大きな市場広場がありました。私たちは市場の日にそこに行ったので、食料品はとても豊富で安かったです。

市場では、良質の仔牛肉の肩肉が2つ売られていました。ロンドンの肉ほど脂っこくも大きくもありませんでしたが、良質な肉で、1つは5ペンス、もう1つは6ペンスでした。また、良質のラム肉の1/4が9ペンスか10ペンスで売られていました。普段は、非常に良質な仔牛肉の肩肉を9ペンス、牛肉の1/4を4シリングで買うのが普通です。確かに、大きな牛の牛肉ではなく、良質な中型の牛の牛肉です。ザリガニは1ダース2ペンスだったので、私たちはそれを買いました。

こうした豊富さにもかかわらず、いくつかの宿屋はよそ者にとって非常に魅力的で、彼らはそれを騙すことができる。町は丘の上にあり、立派な石造りの大きな教会があり、彫刻も素晴らしい。彼らはそれをミンスターと呼んでいる。祭壇の上には非常に美しい絵画があり、まるで本物の深紅のサテンに金の房飾りのような掛け物のようで、とても自然に見える。両側には柱が何列も並んでいて、とても自然に見える。町には立派な橋が2つあり、1つは再建されたもので、かなり大きく、いくつかのアーチがあり、ヒューエットと呼ばれている。 66この橋は、大雨の後に増水する水の力のためにしばしば修理不能になっているが、川の激流を和らげるために意図的に木造の構造物を作っているのがわかる。そして、中央 のアーチは非常に大きく高い。

町には立派な家がいくつかあり、1～2マイルほど離れたところに紳士の邸宅がいくつかあります。2マイル先には、エドワード・ブラックスの素晴らしい場所があり、立派な公園の真ん中にあり、川がすぐそば を流れています。その真ん中に位置し、両側に2つの大きな庭園があります。1つは、緑と金色に塗られ、数カ所に彫刻が施された大きな鉄柵の門を通って入ります。ここは、4つの正方形の芝生区画の間にある美しい砂利道で、各区画には大小5つの真鍮像があり、花の縁取りと植木鉢のある緑の土手があります。家の反対側にも同じような庭園がありますが、通路はすべて芝生で、正方形には果物と緑の両方の矮性の木が交差するように植えられており、とても美しく見えます。家の裏には花壇があります。その敷地内とその向こうには、壁で囲まれた洗濯場があり、洗濯物を干すための枠が備え付けられています。立派な厩舎と馬車小屋があり、すべての事務所は非常に便利です。非常に立派な地下室はすべてアーチ型で、そこで私は4年ものの、それほど古びていない、非常に澄んだ、よく醸造された美味しいビールを飲みました。キッチン、菓子室、食料庫などはすべて非常に便利です。食料庫には、この敷地内で飼育されていた大きな 牛の寸法と体重を示す 絵が掛けられています。四肢は106ストーン1ポンド、皮は12ストーン8ポンド、獣脂は19ストーン、頭は4ストーン、脚と足は3ストーン11ポンドでした。この紳士は敷地内で多くの牛を飼育しており、イングランドで最も大きな牛の1つを所有しています。

この家はレンガ造りで、石で縁取られており、平らな鉛葺きの屋根、手すりと格子、中央には大きなドーム型の屋根があります。そこからは国中を見渡すことができます。正面玄関は鉄格子と釘でできた3つの門で、青く塗られ、上部は金色です。門と柱の間にはレンガ造りがあり、柱の上部 は植木鉢のように彫刻されています。柱はすべて石で縁取られています。中央の門は半月のような大きな形をしています。

67壁には鉄格子とスパイクで開けられたスペースがさらに4つあり、そのうち2つは庭園の両側にあり、庭園の反対側にも同様のスペースが2つあります。残りの2つは小さく、中央の門から階段を上った入口のすぐ横にあるテラスウォークの端にあります。これらはすべて石と石の頭部で囲まれたレンガの柱で飾られており、これらはすべて青と金の先端で塗装されています。テラスからは中庭があり、それが家の真ん中にある大きなホールに通じています。入口のドアの上には、葉と花の石の彫刻と精巧な石の柱、そして精巧に彫られた腕があり、その上には精巧な時計があります。入っていくホールは非常に広く、高さもあります。ダイニングルームと応接室が 2 つあり、そのうち 1 つは夏用で大理石の床、6 つか 7 つの部屋は広々としていて天井も高いので、ベッドのほとんどは2フィート低すぎたのが残念だったが、ベッド自体は良いものだった。1 つは深紅の模様のベルベット、2 つのダマスク織のベッド、残りはモアヘアとカンベットだった。部屋のほとんどは白塗りで塗装されていた。一番良い部屋は大理石のように塗装されていたが、壁掛けの部屋は少なかった。家具は非常にきちんと手入れされており、家全体も同様だった。階段の天井は美しく塗装され、いくつかの絵画があったが、家は彼の妻と彼女の母であるヨーク夫人が1、2 か月の間に相次いで亡くなったため喪に服していた。彼女はエドワード卿に10人の子供を残しました。彼は裕福で、レディ・メアリー・フェンウィッチの年金である2000ポンドを受け取ることになります。彼はブリストルの商人の息子でした。この家はパイプで貯水槽に水を供給し、庭、地下室、およびすべてのオフィスに水を供給しています。これは私がヨークシャーで見た中で最も立派な家でした。私たちは9マイル離れたクナーズバラに戻り、そこから12マイル離れたヨークに再び行きました。これはヨークシャーで最悪の乗馬でした。それから私たちは別の門を通ってヨークの町を通り抜け、ハルに向かいました。通りはヨークで以前見たものよりも大きくて立派な建物でした。ここで私たちは泥だらけのフォスと呼ばれる泥だらけの川を渡ります。ダービーシャーの中央を流れるダーウェント川を渡り、9マイル先のボーンブリッジ、6マイル先のウィッテンへと進んだ。ウィッテンは長さ1マイルほどのこじんまりとした茅葺き屋根の町で、そこで私たちは休息を取り、バーリントンを通過した。 68クリフォード卿の家は木々に囲まれた谷間に建っていて、見栄えが良かった。塗装も良く、家具も立派だと言われているが、中は見ず、通り過ぎただけだった。そこで、ソース込みでたった18ペンスの大きな鮭を食べた。とても新鮮で美味しく、長さは4分の3ヤード以上あった。そこから9マイル先のビバリーへ。ビバリーはその規模の割にとても素晴らしい町で、ノッティンガム以外では私が見たどの町よりも優れている。ヨークのどの通りよりも広い、よく整備された大きな通りが3、4本あり、町の他の小さな通りもそれら と同じくらいだ。マーケットクロスは大きく、市場は3つあり、1つは家畜用、もう1つは穀物用、もう1つは魚用で、いずれも大きい。町には、周囲を壁で囲まれた、あるいはむしろ正方形の井戸から水が供給されており、井戸は町の長さの半分以上あり、滑車と重りによって、滑車の梁に鎖で繋がれたバケツを下ろしたり引き上げたりする。これらの井戸はすべての通りにたくさんあり、オランダを模倣しているようで、水が供給されている。建物は新しく、かなり高い。大聖堂は立派な石造りの建物で、外側には人物像や画像が彫刻されており、天使などの像が立っていた場所に100以上の台座が残っている。聖歌隊席の木工細工は非常に素晴らしい。聖餐台のすぐそばには、犯罪者が安全を求めて逃げ込む聖域、あるいは避難所がある。それは一枚岩から切り出された石造りの椅子だ。

ノーサンバーランド伯爵と伯爵夫人の記念碑―伯爵の記念碑は非常に簡素で、高さ約2ヤードの石で持ち上げられた大理石の石碑だけです。男爵戦争での偉大な功績により、偉大なるノーサンバーランド伯爵パーシーの名は、後世に十分な記念碑となっています。彼の墓は少し崩れていて、穴が大きかったので、多くの人が手を入れて遺体に触れました。遺体の大部分は鎖で繋がれていました。頭蓋骨は無傷で、歯もしっかりしていましたが、何年もそこにありました。伯爵夫人の記念碑は非常に立派で、教会と同じ自然石で作られていますが、大理石 のように見えるほど丁寧に磨かれており、人物、鳥、葉、花、獣、その他あらゆるものが彫刻され、腕が周囲数カ所に切り抜かれています。アーチの頂上は一枚の石でできている 69人が理解できる限り、それはあらゆる種類の珍品で精巧に彫刻され、金箔や絵画で装飾されている。

ワートン家の立派な大理石の記念碑が4つあります。教会の真ん中には聖ヨハネの墓があり、床には真鍮の碑文が刻まれています。少し離れたところには、信者たちが敬意を表して床を磨いている様子が描かれており、これは ビバリーの聖ヨハネです。教会の端には洗礼盤があり、その上部、つまり洗礼盤は濃い色の大理石の一枚板でできています。蓋は正確に彫刻され、ピラミッド型で非常に高いです。聖マリア教会と呼ばれる別の教会があり、とても大きく立派です。町の入り口の最初の教会堂だったと思います。毎日祈りが捧げられ、あらゆる用途に使われているため、もう一方の教会は顧みられていません。ここには聖歌隊席があり、私たちがそこにいたとき、そこで説教が行われていました。男子のための非常に良い無料学校があり、学習とケアに関してはイングランドで最高と言われており、そのため、あらゆる地域からの無料の学生に加えて紳士の息子たちでいっぱいです。ここでは食料が非常に安いです。私は大きなタラを1シリングで、良い桃を非常に安く提供されました。両手よりも大きなカニを1匹1ペンスで食べましたが、ロンドン では1シリングとは言わないまでも6ペンスかかるでしょうし、とても甘かったです。そこから私たちはハルまで6マイル行きました。両側に2つの小さな川が流れるカウシー沿いに進み、川は彼らの土地を流れ、数マイルにわたる広大な平地で、そのおかげで牧草地は良い草で覆われています。ハル川は町の端にあるビバリーから流れ、ちょうどミンスターのそばで渡るとハルに至ります。町は本来その川にちなんで名付けられましたが、ハルの町はキングストンと呼ばれ、雄大なハンバー川に流れ込む川沿いに建てられています。その河口はこの町のすぐそばにあります。ハルの建物は非常に整然としており、通りもきれいです。この大河ハンバー川のおかげで、ハルは良い貿易の町です。ハンバー川は 海のように満ち引きし、少なくとも3～4マイルの幅があります。 そこから20マイル流れて海に注ぎ、トレント川、クーズ川、エア川、ドン川など、すべての大河を取り込みます。ダーウェント川とハル川は、あらゆる種類の軍艦が乗れるほどの水を運んでいる。私は新しい軍艦に乗っていた。 70それはキングストンという町に属していて、小さくて、食料の調達にはコンパクトで、高速航行に適した造りだった。ハンバー川はとても塩辛く、いつも海のように波立ち、うねっている。ただ、土壌が粘土質なので水と波が黄色くなり、色以外は海 と変わらない。潮の満ち引き​​が交わる海岸線が多いため、危険な水域だ。私はかなり長い間そこにいたが、グレイブゼンドのテムズ川よりも荒れているように見えた。

ハルの町へは南から2つの跳ね橋と門を通って入ります。町の別の場所にも同じ入口があり、ホールダーネスから2つの門と2つの跳ね橋を通って入ることができます。町の周囲には堀が陸地まで続いており 、堀によって周囲3マイルの土地を巡ることができ、そこは立派な要塞です。海に面した要塞である駐屯地とプラットフォームは非常に均一な形状をしており、完成すれば見ることができる最高の要塞になるだろうと考えられています。壁と柵で囲まれています。私はその周りを歩き、眺めました。水上にいると、それは非常に長い長さで、半月状の構造物や陣地を守るには多くの兵士が必要になるだろうと思いました。町にはトリニティ・ハウスと呼ばれる船員の未亡人のための病院があり、彼女たち の収入は30ポンド、週給と退職金は16ペンスです。そこには祈りのための小さな礼拝堂があります。この建物の上の階にはロープや帆を作るための大きな部屋があり、そこで物資を保管しています。この部屋の中央には、部屋の天井までカヌーが吊り下げられています。カヌーは一人座るのにちょうどいい大きさで、カヌーと一緒に捕らえられた男の像が置かれています。彼 の衣服、帽子、そして彼の後ろにある大きな袋には魚と食料が入っていました。これらはすべて魚の皮で作られており、捕らえられたときに彼が着ていたものと同じです。 彼の顔の形は付け加えられただけで、彼らが捕らえた野人、つまり碑文にそう呼ばれている男、あるいは美しい船乗りに似ているだけです。彼はベーカー船長 に捕らえられ、彼が持っていたオールと槍がそこにあります。これはすべて、その記憶を永続させるために船に書かれています。彼は捕らえられたとき、彼らに言葉も話さず、食事も摂らなかったので、数日後に亡くなりました。ハルには立派な大きな教会があります。 71教会の中央を横切るように走る道があり、教会の身廊を分割しています。片側には彫刻された木製の仕切りがあり、説教壇と会衆席があります。反対側には聖歌隊席のための別の仕切りがあり、聖歌隊席のちょうど真ん中に、カトリックが伝来する前の原始時代と同じように、聖餐式用の祭壇がテーブル状に置かれているのが目につきました。壁には大理石の小さな記念碑がいくつかありました。そこから再びビバリーまで6マイルで、そこはすべて平坦で、そこからブランス・バートンまで8マイルで、すべて同様に平坦で、彼らはそこをラフと呼んでいます。ここではパブに泊まることができませんでした。ここはみすぼらしい茅葺きの家で、みすぼらしい居酒屋が2、3軒あるだけで、宿はホールハウスと呼ばれるところしかありませんでした。そこにはクエーカー教徒が住んでいて、十分な人数がいました。部屋は古風で良い部屋で、領主の家でした。彼らはただの借家人でしたが、私たちを親切にもてなし、私たちと使用人のために良いベッドを2つ用意してくれ、美味しいパンとチーズ、ベーコンと卵も出してくれました。そこから7マイル離れたアグネス・バートンに行きました。マイルは長く、この北部の郡のほとんどの場所でそうです。ここはヨークシャーのイースト・ライディングで、私たちはこのライディングのビバリーにあるセッション・ハウスを見ました。

アグネス・バートンは、ウィリアム・ロード・セイ・アンド・シールズ子爵の娘の一人である私の父の妹と結婚したフランシス卿の孫であるグリフィス・ボイントン卿の跡継ぎです。

アプローチは素晴らしい。1、2マイルほど進むと、彼の別の家があり、こちらは比較的新しく、庭園もとても立派で、バームストーンと呼ばれている。私たちはそこで美味しい果物を少し食べた。家はすべてレンガ造りで、レンガの質も非常に良く、100年経ってもレンガに欠陥は一つもない。美しい丘の上に建っている。4つの大きな塔 のある門番小屋をくぐって中庭に入ると、中央には柵 で囲まれたボウリング場があり、馬車はその周りを回って入口まで行く。入口は10段の階段を上ったところにあり、そこから舗装された歩道を通って家へと続く。中庭の周りには、ツゲ、フィレロイ、ローレルが切り出されている。正面は非常に均一で、両側に複数の円形の建物があり、コンパス型の窓で互いに向き合っており、中央 も円形の建物で、ドアは 72y tタワーの側面は、昔ながらの建築様式で、ブロートンにある私の兄のセイの家に似ています。

入口から出ると、非常に天井の高い立派なホールがあり、下端にあるスクリーン（入口とホールを隔てている）は精巧に彫刻されています。応接間と居間はバランスの取れた部屋で、床はすべて精巧に彫刻されています。ドアや煙突のモールディングには、鹿やあらゆる種類の動物、木々、葉や花、鳥や天使などが精巧に彫刻されています。その奥には、大理石のような模様、濃淡の筋が描かれたシンプルな床の、非常に良い小さな応接間があります。その上には非常に良いダイニングルームがあり、家具が十分に整った部屋を含む5つの非常に良い部屋があり、すべて非常に清潔で便利で、各部屋には専用のクローゼットとアンティルームが付いています。ダイニングルームには同じような精巧な彫刻がたくさんあり、部屋はすべて白塗りで彫刻が施されています。全体には立派なギャラリーがあり、両側と両端には大きな窓があり、非常に不思議な絵が描かれています。そこからは周囲の国全体を見渡すことができ、かなり遠くにあるものの帆船を発見できます。庭園は広く、非常に美しくすることができますが、現在は古い様式のままです。砂利の小道と芝生の小道があり、庭の全長にわたって「曲がった小道」と呼ばれる小道があります。この小道はよく刈り込まれ、丸められた芝生でできており、角でくぼんだり出たりしています。壁も同様で、反対側にある生垣のおかげで、小道の端にいると何度も錯覚させられます 。ここから夏の小屋にたどり着き、そこから庭の幅いっぱいに伸びる大きな砂利道を通って家の敷地まで行くことができます。アグネス・バートンからスカーバラまで14マイル行きました。この平地からボイントンへ行き、そこからこの郡でそう呼ばれている丘陵地帯を登りました。霧がかかっていたので、霧は濃い木々の中の雨や霧のように、これらの高い丘陵地帯ではより濃く、より長く留まっていることに気づきました。そのため、霧は平地よりもはるかに多く、ある場所では頂上が見えないほど濃かったのです。私たちは、片側が急で危険な崖で、道が狭いこれらの高い丘陵地帯を下りました。

73スカーバラは、高い丘の斜面に建てられたとても美しい港町です。教会は町の一番高い場所に建っており、教会墓地へは少なくとも20段の階段を上る必要があります。大きな城の遺跡が残っており、城壁は数エーカーの土地を囲み、 多くの家畜や乳牛を養っています。城が建つ丘は非常に急で、城壁の周りにはいくつもの堀が重なり合っており、城の片側は海岸線までかなりの長さで突き出ています。ここは外洋に面しており、港を守るために、サマセットシャーのライムにあるコブに似た、二重の半月型の防波堤が2つあります。満潮時には海が町に近づき、町から5～6マイルにわたって連なる丘陵の麓まで迫ります。干潮時には海岸から400ヤード先まで平坦な砂浜が広がり、砂はとても良質なので、沈むことなく歩くことができます。砂はとても滑らかでしっかりしているので、この丘陵の尾根の麓を5～ 6マイル歩くことができます。ここはニューカッスルやその方面に向かう船がすべて通過する地点です。私は70隻の船がこの地点を通過し、城から少し離れたところまで進んでいくのを見ました。おそらく炭鉱夫とその船団でしょう。この海岸の砂浜には人々がよく訪れる泉があり、 人々は毎日 2回、干潮時にこの砂浜を歩き、満潮時に水を飲むのが娯楽です。これは鉄か鋼の鉱物からできていますが、毎回潮が流れ込むことによってできています。特に春の満潮時には、それはかなりよく覆い、常にちょうどその場所まで流れ込み、塩分と塩気を残し、かなり浄化作用をもたらしますが、春はすぐに海水が流れ去ると言われています。しかし、私の意見では、春全体と砂浜全体に湧き出るすべての泉は、海に非常に近く、海水の影響を受けているはずなので、心地よく、海のような水質であるはずです。かなり荒れた海のようで、小さなボートで出ましたが、港内でも非常に荒れていました。原因は、メイン州に非常に開けていることにあるのかもしれません。町には 74クエーカー教徒が多く、彼らの最良の宿のほとんどはクエーカー教徒の手にありました。彼らは町中の個人宅で、食事とビールなど、あらゆる人々をもてなします。誰もが宿を見つけられます。馬専用の宿もいくつかあります。私は町でクエーカー教徒の集会に参加しましたが、4人の男性と2人の女性が次々と話していました。しかし、それは混乱していて支離滅裂だったので、彼らの妄想と無知を見て、私は同情と哀れみの念を強く抱きました。そして、他の人々がそのような誤りに陥らないように守ってくださった神の恵みに感謝の念を抱きました。私は、彼らの祈りがすべて一人称で、しかも一人ずつ、たとえ人々の前であっても行われていることに気づきました。彼らは、たとえ公の集会であっても、神への祈りの中で安らぎを得ることを許さないようです。この町では、私たちは良い宿に非常にリーズナブルな条件で泊まることができました。彼らはタラなどの大きな魚を乾燥させて塩漬けにし、下処理をしたら水に浸します。それから針金に吊るし、火の前で焼いて美味しいソースを作ります。新鮮なタラのように柔らかく、とても美味しく、甘みがあります。ただし、最初に捕獲したときにきちんと塩漬けされていた場合に限ります。そうでない場合は、強い味がします。

そこから14マイル離れたモールトンへ行きました。モールトンは石造りのかなり大きな町ですが、貧しい町です。大きな市場があり、町の周りには紳士たちの立派な家がいくつも建っています。パウメスという男性が、私の親戚であるエワーズ卿の共同相続人と結婚しました。エワーズ卿は町のほとんどの宿屋の女将で、町に立派な家を持っています。そこには、かつてエワーズ家が所有していた非常に大きな家の廃墟がありますが、家族間で意見が合わず、荒廃させてしまいました。彼女は現在、付属の建物や門番小屋の部屋を織物やリネン生地の製造に利用しており、リネン工場を設立して多くの貧しい人々を雇用しています。彼女は私にとても美味しいビールを出してくれました。宿屋のビールはあまり良くなかったからです。そこからヨークまで14マイル、タドカスターまで8マイル、そこからアバーフォードまで4マイル、すべて重い底の道で、距離は長く、ヨークシャーのこの地域と北部の一般の人々は、大きな町以外では次の場所までどれくらい遠いかをほとんど言えないのを私は観察している。そして、そこでは 75彼らのパブでは、道が良いと言う代わりに、とても良い道だと言います。また、門を道と呼び、家や崖のように急でない限り上り坂とは考えません。いくつもの大きな丘を越えなければならないかもしれないのに、ずっと良い平坦な道だと言います。しかし、この話はダービーシャーに近づくにつれて私たちにますます伝わってきました。しかし、一般的に彼らは家で過ごすことが多く、そこから2マイルか10マイルも出かけることはめったにありません。特に女性はそうで、良い主婦と言えるでしょう。アバーフォードへは、いくつかの美しい景色を眺めながら行きました。知り合いのヒッカリングオール夫人の家に泊まりました。そこから5マイル先のキャッスルトン橋へ行き、ガラス工房を見ました。そこで、白いガラスを吹き、大きな炉の熱でそれを焼き固めているのを見ました。国中が石炭で溢れかえっており、道路には炭鉱跡が密集しているため、よそ者が旅をするのは危険だ。

そこからポンフレットまでは3マイル。近づきながら見るととても素晴らしい。丘の上に石造りで建てられており、とても整った建物で、通りはよく整備され幅広く、家々はよく建てられており、ヨークのどの家よりも立派に見える。ただ、ヨークの10分の1ほどの大きさではなく、私が見た中では整った小さな町だ。町にはいくつかの非常に良い家があり、バージェス博士は彼の愚行と呼ばれる非常に良い家を建てた。町の入り口には、ドーチェスター侯爵の娘であるグレース・パーポイント夫人の立派な家があり、美しい公園の庭園と散歩道があり、莫大な収入がある。町には立派な教会があり、ソールズベリーやどこにも負けないほど広々とした市場があり、建物は均整が取れて均一で、高くそびえ立っているので、とても壮麗に見える。ここは主要な町だ。私たちはチーフ・イン・ザ・サンに泊まりましたが、良い宿は他にもたくさんあります。でもここはとても上品で素敵な宿で、たまたま宿の主人が当時町の市長だったんです。

ここでは食料の調達はとても簡単で、小皿料理として2～3ポンドのタラを買ったのですが、それでも大きな一皿になりました。町 には周囲を壁で囲まれた大きな庭園がたくさんあり 、町の外側、丘の端に位置しているため、庭園は大きく下まで続いています。 76ステップス。ここは実り豊かな場所で、美しい花やあらゆる種類の果実をつけた木々が生い茂っていますが、主に意図されているのはリコリスの増加であり、どの庭もリコリスでいっぱいです。少しでも土地を持っている人は、リコリスを生産するために土地を改良し、大量のリコリスが生産され、町には毎年数百ポンドの収入がもたらされます。葉はバラの葉によく似ていますが、やや細長く、色はやや黄緑色です。それ以外は、枝は茎に二重の葉がつき、茎全体にいくつか生えており、カリシリーやソロモンの印章のような感じで、葉は滑らかです。そこから4マイル先のヘムズワースまで行ったが、宿は見つからず、ビールを一杯出してくれる小さな居酒屋があるだけだった。そこでさらに2マイル進んだが、状況は同じで、ロザラムまで行くには遠すぎたので、フェラー という名の聖職者のもてなしを受けた。彼はとても紳士的な方で、私たちに丁重なもてなしと良いベッドを提供してくれた。彼はとても立派な家と上品に整えられたホールと応接間、そしてとてもきれいに手入れされた庭を持っていた。ここは産業を奨励する非常に肥沃な土地で、立派な家や壁を作るのに適した石材が豊富にある。そこから12マイル先のロザラムまでは、ほとんどが深い粘土質の地盤で、道はより険しく狭くなっていた。ロザラムは石造りの立派な建物が立ち並ぶ良い市場町である。教会は町の真ん中に高く建っていて、とても立派に見えます。すべて石造りで、外側はすべてよく彫刻されています。そこから8マイル先のアッキントンはとても小さな町で、シェルトンの町から3マイルですが、そこは私たちの道から外れていると考えられたので、私たちはここでみすぼらしい宿屋に泊まりました。私たち淑女には良いベッドが1つありました。ここはかなり長い教区で、町の端にある大きな堤防を断崖のように激しく流れ落ちる水が流れています。大きな音を立て、勢いよく流れ出る流れは非常に澄んで見えます。濃い黄色の色をしており、有毒な鉱山や土壌、炭鉱から流れ出ていると言われています。彼らは誰もそれを味わうことを許さない。私は一杯注文したが、通りの人々はそれを味わうこと を禁じるように叫んだ。そしてそれは石鹸にはならないので役に立たない。ここで私たちはダービーシャーに入り、 77チェスターフィールドまで6マイル行き、炭鉱のそばを通った。そこでは炭が掘られていた。彼らは入口を井戸のように掘り、石炭 にたどり着くまで掘り進め、石炭のある場所の周りの地面を掘り、それを支える柱を立て、井戸まで運び、そこで手押し車のような籠を使って紐で石炭を引き上げ、紐で鉱夫を降ろしたり引き上げたりする。チェスターフィールドは、隣接する丘から下って近づくと低く見えるが、そこから別の丘を登って行く。炭鉱の採石場や石切り場が至る所にあり、町の端にもあって、町の中はすべて石造りだ。教会は目立つ場所に建ち、町は美しく、通りはきれいで、市場はとても大きい。土曜日は市場の日で、まるで小さな祭りのような大きな市場が開かれ、大量のトウモロコシやあらゆる種類の品物や家禽が売られていました。私はとても立派な白い雌鶏（彼らはそれをプルリングと呼んでいます）を2羽、それぞれ6ペンスで買いました。ロンドンで1羽18ペンス、いや2シリングはしただろうと思うほど大きくて立派な鶏でした。私の仲間全員がそう言っていました。この町には王国で一番美味しいと評判のエールがあります。ダービーシャーはどこも急な丘ばかりで、郡のほとんどの地域では、非常に急な丘の頂上が幾重にも連なっているのしか見えず、そのため移動は退屈で何マイルも長くなります。そこには生垣も木もなく、ただ低い乾いた石垣が地面を囲んでいるだけ。それ以外は、想像できる限り深い丘と谷が広がっているだけだ。しかし、地球の表面は不毛に見えるが、それらの丘は内部に豊かな大理石、石、金属、鉄、銅、石炭鉱山を蓄えており、そこから、偉大なる創造主が場所の不足を同等のもので補う知恵と慈悲、そしてその美しさを増す創造の多様性を見ることができる。チェスターフィールドからデヴォンシャー公爵の邸宅へ向かい、少なくとも2、3マイルの長さの丘を登ります。そこで、ストニッジ・ホールと呼ばれる大きな岩のくぼみを通り過ぎました。それは長さ約12ヤード、幅約4、5ヤードの石造りの岩で、屋根のアーチのような形をしていますが、柵はなく、獣が踏み荒らし、飛び回っているので、中に入るのはほとんど不可能です。 78長く急な坂を下りなければならず、10マイルでチャッツワースに着きます。公爵の家は、崖のようなこの急な坂のふもとにあります。それにもかかわらず、公爵の家は、家の正面をずっと流れるダーウェント川から少し高くなった場所に建っており、水に小さな滝が作られ 、きれいなさざめき音を立てています。門の前には大きな公園といくつかの美しい庭園があり、 砂利の小道と石像のある芝生の四角い区画が互いに離れており、各庭園の中央には、像、海の神々、イルカ、タツノオトシゴでいっぱいの大きな噴水があり、水盤 に水を噴き出し、庭園全体に水を噴き出しています。家のすぐ周りに3つの庭園があります。そのうち2つの庭園からは、数段の階段を上って他の庭園へと続いており、砂利の小道や広場があり、水盤には彫像や像が置かれています。ある庭園の中央には非常に大きな水盤があり、像の横には複数のパイプから水が流れ出ています。大小合わせて約30本のパイプがあり、中には雪のように泡立つほど水を噴き上げるものもあります。石や真鍮の彫像でいっぱいの庭園もあります。このように庭園は上下に重なっており、眺めは非常に素晴らしいです。これらの庭園の上には、5段か6段の階段を上ると、緑の小道やモミの木立、荒野、そして木陰の多いあずまやがあります。一方の遊歩道の両端には、パイプが詰まった2つのピラミッドが立っており、そこから水が噴き出し、片方のピラミッドを伝って流れ落ちている。その水は、岩や中空の石のように見える真鍮製の中空構造の上を流れている。

もう一つは平らな板で、皿のように上下に並んでいて、水が互いに跳ね返り、5つか6つが上下に重なっています。別の緑の小道があり、その真ん中あたりの木立のそばに立派な柳の木が立っています。葉や樹皮などすべてがとても自然に見えます。根はゴミや大きな石でいっぱいに見えますが、突然水路をひねると、葉や枝からシャワーのように水が降り注ぎます。水路は真鍮とパイプでできており、葉に水が流れていますが、見た目は普通の柳と全く同じです。その向こうには水盤があり、そこには2枚のアーティチョークの葉の枝があり、それぞれの葉の端 から水が垂れています。79鉛製の階段が30段あり、その足元に水差しが置かれています。一番下の段は非常に深く、4段ごとに半歩の間隔があり、すべて鉛製で両側が広くなっています。小さな土手の上には、片側に10個の球体が置かれており、それぞれの球体の間には4本のパイプがあり、水門から階段を横切ってアーチのように水が噴き出しています。このように楽しんでいると、突然 、上の段に横たわる2体の大きなニンフが手に持っている2つの水差しから水が勢いよく流れ落ち、美しい光景を作り出します。これは拡張できるように設計されており、丘の頂上まで階段が作られますが、それは 非常に大きな登りです。しかし、現在、頂上からすべてのパイプに水が供給されているため、頂上からでもこのような滝を作るのは簡単になり、好奇心をそそるでしょう。家 はすべて石で建てられていますが、丘から掘り出されており、自由の石のようです。平らな屋根にはバリスターと花鉢があります。正面には7つの大きな窓があり、ガラスはダイヤモンドカットで、すべて大きな鏡です。幅4インチ、高さ7インチの大きな窓があります。庭側には同じガラスの12の窓があり、幅4インチ、長さ8インチの窓があります。一番下の窓は、その前に格子があり、鳥（アベリー）用で、後ろに鏡があります。庭から出る階段は両側に20段あり、鉄格子は青く塗られ、金で装飾されています。階段は上部で半歩間隔で同じ柵で繋がっていますが、正面玄関は未完成です。大きな中庭があり、そこ を通り抜け、石の両側に半歩間隔の階段を上ってテラスの通路に出ます。中庭には鉄格子の大きな門が3つあり、このテラスから入ります。正面には彫刻が施された大きな石柱がいくつかあり、そこから家が建てられている 別の中庭に入ります。ここには石柱で支えられた柱があり、その下を通ってある場所から別の場所へ移動します。そこから礼拝堂があり、それは非常に高い建物で、 4本の大きな黒大理石の柱で支えられています。祭壇のすぐ下には、公爵と公爵が座るためのギャラリーを支える柱が2本あります。柱は14フィートもあり、とても大きいので、私の腕では1本を囲むことができませんでした。祭壇 の横にあるこの4段と2段の階段は、すぐ近くの丘から切り出された1つの石から作られており、大理石も すべて同じです。80家の周りは鏡のように美しく磨かれており、舗装は黒と白の大理石の縞模様で、すべて同じ大きな石で長く敷かれています。絵画は非常に素晴らしく、上部と側面にはキリストの歴史と新約 聖書が描かれています。木と石の非常に美しい彫刻があり、祭壇の鳩、花、葉、月桂樹などを持つ天使とケルビムが 非常に興味深く彫刻されています。ホールは非常に高く、上部と側面には武器が描かれており、各側面にはアーチ状に上る18段の階段があり、上部には金で縁取られた鉄のバリスターがあり、大きな石の 階段で合っています。そこからダイニングルーム、2つの応接室、寝室とクローゼットへと進みます。寝室とクローゼットは家全体を見渡すように開いており、ダイニングルームの奥には大きなガラスパネルでできた大きな扉があり、すべてダイヤモンドカットが施されています。この扉は応接室と寝室とクローゼットに通じる扉のちょうど反対側にあるため、部屋全体が二重に見えるようになっています。部屋の床はすべて精巧な象嵌細工が施されており、暖炉の上と周囲、窓の間の鏡に取り付けられた鏡の周り には非常に珍しい彫刻が施され、鏡の両側には精巧な彫刻が施された棚や台があります。どの部屋もそれぞれ異なる作品で、ドアの上には精巧な彫刻が施されており、その一部は木材の自然な色合いでニスが塗られているだけで、その他は塗装されています。公爵夫人のクローゼットは中空の焼き漆で覆われ、各角には鏡が並んでいます。煙突の上には楕円形の鏡があり、その四隅にはこの図案の後に⌘の形をした鏡があり、鏡の周囲には中空の彫刻が施されています。部屋はすべて天井が非常に美しく塗装されています。すべての窓は正方形のガラスでできており、非常に大きくて良いもので、パネル1枚あたり10シリングかかります。小さな人物像とたくさんの絹が描かれた素敵なタペストリーの掛け物があり、数年前に購入したにもかかわらず、新品のように新鮮に見えました。ベッドはありませんでした。反対側にも同じくらい多くの未完成の部屋があり、天井を塗装し、床を敷いているところでした。床は すべて象嵌細工で、これらは公爵と公爵夫人の部屋でした。 それ以外にも、多数の部屋といくつかのオフィスがあります。石畳の屋根と側面を持つ立派な洞窟があり、これは家全体に水を供給するように設計されています。 81娯楽のためのいくつかの豪華な窓の他に、その中に浴室があり、壁はすべて青と白の大理石で、床は白、黒、赤の縞模様の大理石が混ざっています。浴槽は全体が白の大理石で、細かい青の縞模様があり、滑らかに仕上げられていますが、他のもののように細かく磨かれていれば、見ることができる最高級の大理石だったでしょう。外側は胴体ほどの深さで、階段を下りて2人入れるほどの浴槽に入ります。上端には、お湯と冷水をそれぞれ好きなように入れるための2つのコックがあり、窓はすべてプライベートガラスです。私たちがホールから上がってダイニングルームに着く前に通ったギャラリーは、その時に話すべきだったのですが、頭上には繊細な絵が描かれており、上部には手すりがあり、コーニッシュ様式に合わせて自然に描かれたバリスターズが、ギャラリー を見下ろすために上部を一周する手すり付きの散歩道のように見えるほどでした。外には、壁と建物自体から支えられている、すべて石造りの立派な階段がもう1つあります。半段の 石は大きく、それぞれが1つの完全な石でできています。階段の一番上の部屋につながるスペースには、3つの大きな石があり、石は1つ20ポンドかかりました。とても大きくて厚いので、外に柱がないのに、どうやってこんなに高く持ち上げて、独自のアーチで支えているのか不思議に思うでしょう。これはすべて丘から切り出された石で、 いわゆる自然石のように見えます。家もすべて同じで、窓、煙突、舗装の大理石はすべて家の上の丘から掘り出された大理石で、黒、白、そして不思議な縞模様があり磨かれていて、海を越えて来たものと同じくらい素晴らしいものでした。そこから2マイル先のバンクウェルというかなりきれいな市場町に着きました。町は丘の上にありますが、そこへ行くには下るのが不可能に思えるほど大きな丘を下らなければならず、大きなコンパスを持ってこざるを得ませんでした。道が急で危険なため、間違った道を進むと通行できません。ダービーシャーの他の地域と同様にガイドが必要で、ガイドが数人いない限り、 一般の人々は自宅から2、3マイル以上離れた場所を知らないが、彼らは田舎を上り下りするだろ う82彼らは馬に乗ってあの険しい崖を登りました。この丘の岩からは、たくさんの美しい泉が湧き出ています。バンクウェルには、公の場で非常に熱心に祈り、説教する優れた牧師がいました。彼の生き方や言動は、現代ではあまり見られないほど素晴らしいものです。

午後、別の集会を聞きに3マイルほど出かけ、 また3マイル歩いて帰ってきました。町の周りの丘や町の周囲は、あらゆる種類の最高級大理石の岩でできています。巨大な岩です。私はその一部を持ち帰り、何人かに見せたところ、海の向こうのどんな岩にも匹敵すると言われました。それからハドン・ホールへ。チャッツワース・ホールのような大邸宅はすべてそう呼ばれていますが、このハドン・ホールもラトランド伯爵の邸宅で、バンクウェルから2マイルのところにあります。丘の上に建てられた石造りの立派な古い家で、その後ろには高い木々の美しい林と立派な庭園がありますが、今の流行ほど珍しいものではありません。中庭を囲むように建てられた邸宅から大きく登ったところに大きな公園があり、その公園は最も高い丘の一部で、田園地帯 の素晴らしい眺めを提供しています。しかし、ダービーシャー全体は、尖った丘の世界であり、最も高いところから見ると、尖塔や丘の頂上のように、非常に密集した休息地が見つかります。それらは非常に近くに見えますが、急な下り坂と上り坂には時間がかかり、まるで何マイルも進んでいるかのようです。もしその土地を測量したら、平野の何マイルにも匹敵する長さになるでしょう。そこから、岩だらけの丘を越えて9マイル先のバクストンへ。その谷間には、黒、白、縞模様の大理石など、あらゆる種類の鉱山があり、銅鉱山、錫鉱山、鉛鉱山があり、鉛鉱山には大量の銀があります。私は銀でいっぱいに見えるものをいくつか持っています。それは、ちょうど鉱山 の1つから掘り出されたばかりで、とても輝いています。彼らは井戸のように鉱山を掘り下げ、ロープと滑車で一人ずつ降ろしていく。そして櫂を見つけると、私たちの立派な石に似た石の中に埋まっている櫂を追って、地下を掘り続ける。私が見た鉱山では、3人か4人が働いていて、全員が井戸を通して降ろされていた。彼らは櫂にたどり着くまでに、時にはかなり深く掘り進む。また、櫂や丘のあちこちに、 掘り出した土砂が混ざっている。83スパルと呼んでください。クリスタルや白い砂糖菓子のように見えますが、かなり硬いです。医者は疝痛の治療薬としてこれを使います。ガラスのように滑らかですが、至る所にひび割れがあります。彼らは井戸の周りに壁を作り、鉱山の鋳型を固定します。地下で働く人は一般的に非常に青白く黄色に見えます。彼らは常に明かりを持ち歩かなければならず、時には石を砕くために火薬を使わざるを得ません。そしてそれは時として人々に危険を及ぼし、仕事中に彼らを死に至らしめます。ここでは道を見つけるのは非常に困難です。丘の頂上しか見えず、上り下りの最良の道のために道が非常に多く、馬車や荷馬車が通行できない場所もあります。そして、この国では木はほとんど見えず、生垣もありません。土地を囲む乾いた石垣があるだけで、他の障害物はありません。バクストンは2、3回見かけましたが、その後何度も見えなくなり、結局、あなたがたどり着くまで見えませんでした。9マイルの道のりを6時間以上かけて行きました。バクストン・ホールと呼ばれる家はデヴォンシャー公爵のもので、温水風呂があり、まあ、その地域で一番大きな家ですが、あまり良い家ではありません。どの家も娯楽施設で、普通料金制です。夕食と晩餐にそれぞれいくらか、使用人の分もいくらかかかります。ビールとワインはすべて有料です。それに、食事で出されるビールはひどくまずくて、ほとんど飲めません。寝室代はかかりませんが、他の部屋は値段が不当に高く、宿泊施設もひどいです。1部屋に2ベッド、3ベッド、4ベッドの部屋もあり、部屋を埋めるのに十分な人数がいない場合は、他の人を同じ部屋に押し込めることになります。時には、3人が1つのベッドに寝なければならないほど混雑していることもあります。2、3泊以上滞在する人はほとんどいません。とても不便です。私たちは同行者の1人が病気になったため2泊しましたが、1組と別の組が風呂に入ったり出たりするので、静かで平和な時間が全くなく、とても不便でした。多くの人がこの家に泊まりたがるのは、風呂があるからです。長さは約40フィート、幅は約20～30フィートで、ほぼ正方形です。10～12個の泉が湧き出ていて、少し温かいですが、それほど温かくはありません。 84牛の乳から湧き出る水で、勢いのある泉ではないので、みんなが入った後には浄化することができません。体の毛穴を開くには十分な暖かさですが、汗をかくほどではありません。私はそこに入りましたが、震えました。サマセットシャーの浴場の熱さとは程遠いです。上部は覆われていますが、天井はなく、真ん中にトンネルのような開口部があり、そこから冷たい水が頭に流れ落ちてきます。私の考えでは、全体が空気と太陽にさらされていた方が良いでしょう。縁の片側には歩くための石畳があり、座るための石のベンチがあります。一緒に泳ぐガイドが必要です。ある場所で鎖につかまって立っていると、水は首より上にはありませんが、他の場所では非常に深く、流れが強いので、ひっくり返ってしまう可能性があります。 10～12ヤードほど離れたところに、セント・アンズ・ウェルと呼ばれる泉があり、そこは飲用水として利用されています。アーチ状に盛り上げられているので、かなり熱く、汲んだカップを温めてくれますが、サマセットシャーの浴場や泉ほど熱くはありません 。味は不快ではなく、どちらかというと牛乳に似ていて、下痢止め効果があると言われています。私はカップ一杯分ほど飲みました。

もう一つの驚異は、町の端にあるプールズ・ホールです。これは、 地下にある非常に長い大きな空洞です。入口では這って進まなければなりませんが、すぐに直立できます。天井は非常に高く、岩でアーチ状になっており、大きな反響音が響きます。岩からは絶えず水が滴り落ちており、緩んだ石やごつごつした岩の上を通ります。滴る水が石に跡を刻み、さまざまな形を作り出します。頭に王冠をかぶったライオンのように見えるものがあり、滴る水がそれをさまざまな形に削り取っています。別の場所は、大きな大聖堂で見るように、鍵盤とパイプがいくつも上下に並んだ大きなオルガンの形にそっくりです。また、この場所では非常に高いアーチの屋根から垂れ下がっている、白くて塩漬けベーコンの切れ端のような形をした石もあります。別の岩は、天蓋付きの王座のように見え、ダイヤモンドや星のように輝いています。そのため、岩のすべての面がダイヤモンドのように輝いています。岩は非常に大きく、ごつごつしていて、くぼんでいます 。85二枚貝の殻の外側のように見えるものもあれば、すべて滑らかなものもある。これは水滴が原因だと思う。私はスコットランド女王の柱まで行った。それは大きな白い石で、てっぺんが天蓋のように頭上に突き出ている。すべて大きな白い石で、尖塔や大きな円盤状になっていて、他のものと同じように輝いている。彼らはもっと先まで行くかもしれないが、私はそんな好奇心はなかった。私は灯りを持っていて、それが私をセント・アンズ・ニードルまで案内してくれた。そこは砂しかない。この白い石は水晶にとてもよく似ていて、洗面器や大きな水盤のような石があり、そこから絶えず水滴が溢れ、滴り落ちる水は円盤や尖った形でキャンディーのように見える。その下にはこの白い石の柱がある。牡蠣の殻や真珠貝の内側のように見える石がいくつか欠けていて、アラバスターのように見える石もありました。私は行くときはすべての石の上をよじ登り、戻るときは橋のようなアーチをいくつかくぐりました。どちらの道も緩い石でいっぱいで、水滴が落ちると滑りやすくなり、岩のせいで非常にでこぼこしています。それがどのようにしてできたのか誰も良い説明ができません。それは、その名前の強盗がそこに家のように身を隠していたことからプールズホールと呼ばれており、それで田舎の人々は彼が作ったと想像しましたが、私が前に言ったように金属鉱山は石でいっぱいなので、鉱山や大理石や水晶を見つけるために掘られたと考える人もいます 。側面から入ってくるのはこれだけで、現在掘られている鉱山は数ヤード垂直に伸びてから金属が見つかるまで伸びない井戸のようなものだが、この穴ではどうやってこんなに大きな空洞を残せばいいのかという難しさがある。場所によっては天井が見渡せるほど高く、すべて石でできている。では、上部の土や石の重みで崩れ落ちないようにどうやって固定すればいいのだろうか。水が滴り落ちるのは岩や石の間ではよくあることで、地球の脈を流れる泉はたくさんあり、常に地球の地下空洞を流れ、それらが集まって小さな水路を流れている。この洞窟の底まで降りると、最初のステップを踏むことができます。4番目の驚異は、バクストンから約2マイル離れたエルデンホールのそばにあります。丘の斜面にあり、縁までの長さは約30ヤードかそれ以上で、幅はその半分です。 86そしてすぐ目の前には岩のようなごつごつした石が約2～3ヤード下までびっしりと並んでおり、穴の入り口は 長さ約4ヤード、幅約2ヤードほどに狭まっている。穴はまっすぐに長い距離を流れ落ちていると考えられており、数ファゾムの深さまで測り棒と下げ振りを使って試してみましたが、底は聞こえませんでした。穴が斜めに流れているため下げ振りと測り棒が通らなかったという意見もありますが、私たちが観察したことはこの考えを裏付けるものです。石を投げると、穴の側面に長い間ぶつかる音が聞こえます。100ヤード以上下に降りて頭を地面につけると、穴の口に立っている人よりもずっと長く石の音が聞こえるでしょう。穴の口に立っている人は、少なくとも穴の口よりもずっと広い範囲で地面が空洞になっていることを発見するはずです。 しかし、石が落下中にぶつかって鳴る音が聞こえる時間からして、かなり深いことは確かです。音が小さくなるのは、側面にぶつかって割れるためかもしれません。ここは非常に危険な場所で、人や動物が土手の端に近づきすぎてつまずくと、転落して助からない。動物たちはこの土地や丘で草を食べているが、穴の近くに引き寄せられるには何か大きな力が働いているに違いない。自然界には一種の本能があり、動物には自己保存の本能と危険に対する強い感覚がある。この国中の柵のように、周囲全体を石垣で囲もうと何度か試みられたが、すべて無駄だったと伝えられている。昼間に築いたものは夜には崩れてしまうので、転落を防ぐために周囲を囲むのは無駄だと人々は言う。この辺りの地域は沼地や断崖絶壁で満ちているため、よそ者は案内人なしでは旅することができず、時には道に迷うこともある。

5番目の驚異はマントゥールで、これは完全に円形に見える高い丘ですが、ハイピークにある小さな町キャッスルトンの隣にある側は、すべてが崩れていて、片側が半分に切り落とされた大きな干し草の山にそっくりです。これが 最も自然な表現です。ここはすべて砂で、その崩れた側では砂が常に流れ落ちています。特に、 87この国では、ほとんど風が吹かないと思うのですが、丘の多くの場所は空洞で砂が緩く、 登るのが非常に危険なので誰も登ろうとしません。砂が緩いので、足が滑って戻ってしまうからです。

6番目の驚異はエルダーホールから4マイル離れたキャスルトンにあります。この町は、徒歩や馬では下る ことができず、丘の両側を往復する道を少なくとも4回通らなければ丘の底や頂上に たどり着けないほど急な丘の麓に位置しています。ここは、彼らが「悪魔の尻」と呼ぶ山頂で、丘の一端が二箇所に突き出ていて、頂上で一つに繋がっています。この部分、つまり裂け目から大きな洞窟に入ると、とても大きな洞窟があり、その中に小さな豚小屋のように石造りで茅葺きの貧しい小さな家がいくつか建っています。そのうちの一つは少し大きく、紳士とその妻が住んでいましたが、その家は年間100ポンド以上の価値があり、彼はそれを弟に遺し、まるで隠者のようにこのみすぼらしい小屋に住むことを選びました。私たちと一緒にいたミドルトン氏は、そこでニンジンとハーブを食べて彼らと食事をしたことがあると言いましたが、彼は1、2年前に亡くなり、妻も亡くなりました。今では、物乞いをしたり、洞窟にやってくる見知らぬ人を照らしたりしてわずかな利益を得ている非常に貧しい人々だけがそこに住んでいます。この 先、まっすぐな通路が続いています。入り口では、胸までかがんで這い進み、1～2ヤードほど進むと、プールズ・ホールのように高くそびえ立つが、岩が多くの場所で垂れ下がっているため、通り過ぎるにはしばしば非常に低くかがむ必要があり、ここでは足元 はすべて砂でしっかりしているが、岩から水が滴り落ちて湿っぽく、冷たく感じる。しかし、垂れ下がっている岩の柱を除けば、ほとんどは非常に高く、教会のように大きな反響がある。最初のかがんだ入り口から昼の視界を 失って、多くのろうそくの明かりを頼りにかなりの距離を進む。ついに川に着きました。それは大きな水でとても深く、約12ヤードもあると言われています。小さなボートで対岸まで渡る人もいますが、私は挑戦したくありません。私たちの仲間の中に、かつて運ばれたこと のある淑女が一人いました。882 人の男の肩に担がれていましたが、彼らは腰まで水に浸かっていたので、私はそれほど危険ではないと思いました。それは難しい事業だと確信していました。そして、あなたが向こう岸に着くと、彼らは渡っていきますが、以前に通過した場所のような別の水域につながり、何人かの男が渡って 3 番目の水域に進んだのですが、そこには岩が水に触れるほど低く垂れ下がっていて、彼らの進行を妨げていました。私が見たその水は奇妙で、とても深く大きく、止まっている水のように見えましたが、それが止まっている水かどうかはわかりませんでした。間違いなく、地球の血管を通って流れているのでしょう。そうでなければ、地球が破裂するほど膨張するはずです。水は地球と共に動いているように見えました 。これらすべてのことは、神の命令によって抑制されなければ、世界の構造全体に破滅をもたらす傾向のあるすべてのものを、その境界と限界内に作り、維持するという、祝福された創造主の偉大な知恵と力を示しています。

7番目の不思議は、この町とバクストンの間にある、湧き出たり引いたりする井戸で、大雨で泉の水位が上がった時以外は、その奇跡的な動きが止まりません。そして、私たちと一緒にいた男が、泉の水位が高い冬に、1時間に何度も満ち引きするのを見たことがあると私に話しました。それは、井戸の縁から水が上がったり下がったりすることで現れました。その男は、ミドルトン氏という、まともで落ち着いた男のようでした。ですから、泉の水位が高い時は、海からの水が地球のチャネルを通ってより速く流れたり戻ったりする可能性が高いのですが、ここは海や満ち引きする川からかなり離れています 。

キャッスルトンからバクストンまでは6マイルですが、とても長いです。ロンドン近郊では、ここで半分の距離を進むと、10マイルも進むことになるかもしれません。

そこから16マイル先のアッシュバーンへ行き、そこで銅鉱山をいくつか見ました。彼らは井戸のように掘りますが、側面を木材と芝で固定し、木材を横長の板や枠のように縛り付けて固定します。ここはかなりきれいな市場町です。そこから8マイル先のユクセターへ行き、長い橋で川を渡ると、土壌、砂、そして 89砂利と粘土、そして地面にはとてもきれいな小石が散らばっている。エメラルドのような鮮やかな緑色のものもあれば、筋の入ったもの、水晶のように透明なものもある。この地方は木々が生い茂り、囲い地が多く、肥沃な土地で、ダービーシャーとは全く異なる。ユクセターに着く直前に、コッテンという名の治安判事の非常に立派な家と庭園を通り過ぎた。レンガ造りで石で覆われ、庭園や中庭も非常に充実しているが、この家は低地の荒野に建っており、この世の善は完璧ではなく、美しき面だけでなく醜い面もあり、あらゆる利便性があっても、何らかの困難に直面するということを示している。すぐそばに深く長い川を渡ったが、川底は硬い砂利で、これは鉱山から採掘した金属を精製するために使われるいくつかの製粉所の水源となっている。私は、y m のマネージャーの1人から銅のかけらをもらいました。

そこから7マイル先のウールズリーに到着し、親戚のチャールズ・ウールズリー氏の家に行きました。チャールズ氏の奥様は私の叔母でした。そこで夕食をとりました。その家は立派な公園の中に建っています。古い建物ですが、低く、中庭を囲むように建てられています。昔ながらの大きな高いホールがあり、片側にはダイニングルームと応接室、もう片側には小さなパーラーがあります。一番良い部屋は新しく建てられたもので、その上には居間があり、とても立派な階段はよく塗装され、良い絵が彫られています。家の残りの部分はすべて古くて低く、新しく建てられたものに違いありません。庭は素晴らしく、砂利道と緑の小道があります。そこには、矮性の木々やスイカズラ、岸辺に生えるツル植物のある、良い川が流れています。たくさんの良い果物があり、いくつかの散歩道があります。高い木々が茂る日陰の散歩道は、叔母が母がよく散歩していた場所だと教えてくれたので、母の散歩道と呼ばれていました。私はボタンのような平たいイチゴを食べます。これは、最初の収穫で大きな庭イチゴのような実をつけ、その後はこの種類のイチゴをつけるイチゴの根 から二度目に収穫 されるものです。この国では、一年中7月にシダを燃やし、灰を丸めて、洗濯物を洗うための灰汁を作ります。これは洗濯物をとても白くします。ここからそう遠くないところに、硬くて良質な石炭の鉱山 があります。90黒大理石のように磨かれ、塩入れや箱などに使われます。唯一の違いは、大理石のように火に耐えられないことです。それ以外は大理石によく似ています。以前はすぐ近くにこのような鉱山がありましたが、今はこの鉱脈の終わりに達し、6～7マイル以内にはもうありません。

これはピット・コールで、割れていてろうそくのように燃え、スコッチ・コールのように白い灰になります。同じ種類の石炭はノッティンガムシャーにもあります。ここから7マイルのリッチフィールドまで行きました。細かい小石がいっぱいの砂利道です。リッチフィールドは低地にあり、町のすぐそばには大きな溜まり水があり、レインズの後にはしばしば地面に流れ込むので、町への道は長い堤防と胸壁で守られています。道は長い橋のようで、水 を流すためのアーチがあちこちにあります。水にはとても良い魚がいますが、濁っているに違いありません。釣りをしたり、小さなボートで釣りに出かけたりできるのは、治安判事だけの特権です。町には立派な家々があり、その近辺には司教や司祭、聖職禄受給者の家があり、それらは立派です。通りはとてもきれいで美しく、幅と長さも十分で、建物も立派です。教会は堂々とした建物ですが古く、外壁は精巧に彫刻され、壁一面に残っているニッチや台座からわかるように、像でいっぱいです。正面にはエルサレムの王たちの像や天使やケルビムの像がまだ残っています。扉にはチャールズ2世の大きな像があり、扉の周りには花、葉、鳥や獣、聖人や使徒の像の精巧な彫刻があります。教会の内部は新しくてとてもきれいですが、絵画はほとんどありません。聖歌隊席は2つあり、1つはオルガンと座席のある古いもので、もう1つはオルガンと木彫りの素晴らしい装飾が施された非常に大きな新しいものです。ここにはオルガンが2台あります。聖餐台の上には、金色の縁取りのある天蓋のような桃色のサテンの絵があり、本物の天蓋のように見えるほどよく描かれています。城の遺構がいくつか残っており、壁といくつかの塔が残っています。町を囲む壁は教会を囲んでおり、そこから続いています。

そこから12マイル先のコールヒルまで行き、 91いくつか良い家があります。ここでチェシャーで行われているランネットの作り方を見ました。葦の袋とカードを用意し、きれいに洗って塩を加え、カードを小さく砕いて袋に詰めます。そして 、棒で手袋のように伸ばして乾燥させ、必要になるまで煙突に吊るします。それから、クラウンの半分くらいの大きさの塊を切り取り、少量の水で煮ます。この水は、どんなに新鮮なランネットよりも牛乳を美味しくしてくれます 。ここは丘の上に建つ、可愛らしい小さな市場町です。

そこからコベントリーまでは平坦な道が 8 マイル続きます。私はいくつかの美しいベンチを通り過ぎました。左手にはアンドリュー・ハケット卿のベンチがあり、公園と壁に囲まれた立派な庭園の中にありました。右手には、モミの木が何列も並んだとても美しい新築の家が近くにありました。外庭は道路に面した開いた門のある円を描くように続いており、中庭の片側からレンガ造りの橋が幹線道路を完全に横断していました。私たちはその橋の下をくぐり、反対側に沿って続く公園へと進みました。家はレンガ造りで石で覆われており、窓も同様で、正面には 8 つの窓があり、芝生と緑地はとても美しく見えました。コベントリーはかなり高い丘の斜面に位置しており、隣の丘から近づくと全景が見渡せます。教会の 1 つにある尖塔と鐘楼は非常に高く、イングランドで 3 番目に高いと考えられています。同じ教会の敷地内にはもう一つ大きな教会が建っており、このような大きな教会が二つ並んでいるのは珍しいことです。それらの塔と他の教会や高い建物のおかげで、町はとても美しく見えます。通りは広く、小石で非常によく舗装されています。十字架は、イングランドで最も優れた建築物として知られており、私の想像ではバベルの塔の絵によく似ています。すべて石でできており、非常に精巧に彫刻されています。4つの区画があり、それぞれが頂上に向かって小さくなっており、ピラミッド型になっています。各区画には、周囲に王や女王の像を置くためのニッチがいくつかあり、各像のすぐ前には、王や女王の紋章とイングランド の紋章、そして町の紋章が飾られています。衣服や王冠、冠のように、色と金箔で装飾され、精巧に彫刻されています 。92天使やケルビム、あらゆる種類の獣、鳥、花輪、葉など、あらゆる部分に装飾が施されています。精巧に彫刻され金箔が施された最上部まで、実に多様な装飾が施されています。ここは町で一番大きな場所で、通りは非常に広く、長く続いており、ほとんどの通り はとても良い状態です。建物はほとんどが木造で古いものです。町の端には給水所があり、そこ から湧き水がパイプを通して町全体にロンドンと同じように水を供給しています。また、町に属するいくつかの水車小屋にも給水する水道があります。ここは繁栄している良い商業都市で、とても裕福なようです。彼らは、公立学校、慈善事業、および各公務、治安判事、および会社の維持のために、年間 3,000 ポンドを超える公的な株式を保有しており、現在、その責任者の大多数は分別のある男性である ため、熱狂的な町として評価されています。そして、確かに、私がこれまで見た中で最大の長老派教会と最大の信者数があります。町には独立派 の 別の集会所があり、それほど大きくはありませんが、いくつかの小さな点で意見が異なるかもしれませんが、概ね一致しており、互いに愛し合っているように見えます。これは私にとって大きな満足でした。兄弟に対する慈愛と愛は、キリストの真の弟子の特徴的な印です。

コベントリーには、見逃せない注目すべきものが一つ残っています。それは、窓から 目を外している男の像です。歴史によると、この像は、町の領主であった貴族の妻が特権を得るために馬に乗って町を裸で通り抜けるという慣習を記念するものです。領主は妻がそんなことはしないだろうと思っていましたが、町を苦しい束縛から解放したいという熱意から、妻はそれを実行しました。そして、すべての窓 とドアを閉め、誰も通りに出てはならないと死刑を宣告し、皆がそれに従いました。しかし、一人の男が窓を開けて外を覗き込み、その厚かましさゆえに盲目にされるという判決を受けました。この像はその男の姿を模したもので、年に一度、人々はこの善良な女性を偲んで祝祭を行います。町にはいくつかの良い散策路があり、丘の上には大きな公園が あります。93町はほとんどの人が歩いて行く場所です。そこから私たちはウォリックへ行きました。コベントリーはリッチフィールドと一つの司教の下で繋がっていますが、司教や多くの高官、そして多くの紳士たちが 、より快適な場所にあり建物も良いコベントリーよりも、低く水辺にあるリッチフィールドとその周辺に住むことを好むのは不思議です。町の端にはサー・トーマス・ノートンの家と大きな公園があります。コベントリーからウォリックへ、私たちの仲間の知人に会いに行く途中、私たちは10マイル進み、左手にリー卿の姿を見ながら進みました。リー卿はアヴェン川沿いにずっと横たわっており、低く木々が生い茂っています。

私たちは、田園地帯を見渡すために非常に急な丘を登り 、コベントリーを見ることができ、右手にヒリングワース城のすぐそばにいました。城壁の遺跡の大部分がまだ残っています。そして、ウォリックシャーに入りました。ウォリックの町は、約4、5年前に悲惨な火災により大部分が灰燼に帰しましたが、現在ではレンガ造りで石で縁取られ、窓も同じように新しく建てられています。古い町には、まだ数軒の家が残っており、すべて石造りです。通りは非常に美しく、建物は整然として立派ですが、町を建設するための高さと大きさが地方自治体の法律で制限されているため、あまり高くはありません。教会の遺跡はまだ残っており、その 修復が次の仕事として計画されています。聖歌隊席は、火災から守られたすべての素晴らしい記念碑がそのまま残っている場所に建っています。そこには、偉大なレスター伯爵とその夫人たちの記念碑が一つあり、精巧に彫刻され、衣服が描かれ、彩色され、金箔が施されています。もう一つは、大理石でできたウォリック伯爵の像で、非常に精巧に彫られており、顔、手、そして形がとても生き生きとしています。頭の下には、石に彫られた非常に自然なものとして想像されるように、藁の敷物が巻かれています。中央には、フランスで摂政を務め、そこで亡くなり、ここに運ばれて埋葬された伯爵の記念碑が立っている。彼の像は鎧を身に着けているが、顔や手の線 、血管や腱は非常に精巧に鋳造され、顔の表情 はまるで生きている人間のように生き生きとしている。すべて真鍮で鋳造され、非常に繊細に磨き上げられている。 94それは金のように見え、彼の鎧はすべて非常に正確で、彼の腕は頭上では精巧にカットされ、足元には人物 や像で飾られています。墓石の周囲には、片側と両端にそれぞれ4つと2つの偉大な人物の像があり、それは彼の家族、息子、孫のものでした。反対側には、同じ磨き上げられた真鍮で鋳造された家族の4人の女性があります。彼女たちは小柄で、かつてカトリックと迷信の時代にはほとんどの人が着て死ぬことを切望した宗教的な服装をしています。彼女たちの衣服はさまざまな形に折り畳まれ、多くのしわとギャザーがあり、それは非常に正確で、真鍮のような硬い金属でできているにもかかわらず、簡単かつ自然に見えることはさらに注目に値します。教会の反対側の小さな礼拝堂には、柱のあるベッドのような形をした黒と白の大理石の大きな記念碑があり、柱は黒大理石で、周囲にはある貴族の大きな碑文が刻まれています。そこには、彼について、フィリップ・シドニー卿の偉大な友人であり仲間として尊敬されることが自分の最大の名誉であると考えていたことが記されています。しかし、もし彼が偉大なエホバの友人でなかったとしたら、今は亡き彼にとってそれはほとんど役に立たないでしょう 。しかし、この世の賢者や偉人たちに尊敬されることは、この世のほとんどの人にとって愚かで虚栄なことです。壁や窓の周りには、あらゆる種類の鳥、獣、月桂樹、花など、そしてケルビムの繊細な彫刻が石に施され、いくつかの部分で金箔が施され彩色されています。ウォリック城は堂々とした建物で、現在はブルック卿の邸宅です。2つの大きな中庭を通って、白塗りの立派なホールに入ります。ホールの中には、杉材で覆われた大きな応接間があり、そこには家族の素晴らしい絵画が飾られています。その奥には、美しいタペストリーが掛けられた応接室と寝室があります。タペストリーは古いものですが、非常に優れた作品で、色彩も美しく、きっと感嘆されることでしょう。絹でできたその精巧な作品は、人物の姿勢 や表情を非常に生き生きと自然に見せ、木立、小川、川の描写も素晴らしいです。部屋には上質なベルベットの椅子と美しい絵画が飾られています。寝室にはクローゼットがあり、そのうちの1つからは川が見えます。エンドウィンドウには、20マイル近くまで見渡せるほどの大きなレベルがあります。ストウの古い あなた95遠くまで見てください、国の大部分は囲い地と森でいっぱいです。これらの部屋はすべて非常に高く、大きく、私が見たほとんどの家よりも大きく、庭園は素晴らしく、互いに離れていて、良い砂利と草の小道、あらゆる種類の矮性樹の四角い区画、ある小道から別の小道に降りる階段があり、私はそのすべてを山の頂上から一度に見ました、町全体と周囲の広大な景色とともに、その山は非常に高く、登りは小道の脇にある刈り込まれた生垣で囲まれた場所まで回ります。最初の中庭の入り口で、門番がウォリック伯ガイの歴史であなたを気をそらします、そこには長さ9フィートの彼の杖と、彼が殺した長さ1​​2フィートの巨人の杖があります。彼の剣、兜、盾、胸当て、背当てはすべて途方もない大きさで、妻のスリッパや馬の鎧、夕食用の鍋も同様で、鍋は上から1ヤードも大きかった。また、彼が殺した数頭の獣の骨があり、茶色の牛の肋骨は大きな荷車の車輪の半分ほどの大きさだった。町から2マイルのところに、庶民が言うには彼の体の大きさと全く同じ大きさの、彼自身の手で掘った洞窟がある 。また、石に刻まれた彼の遺言もあるが、文字はひどく損傷している。これらは物語であり、ほとんど作り話である。ガイの本当の歴史は、彼は背丈は小柄だったが、心と勇気は偉大で、伝統では後世に巨人として伝えられているということである。背丈は小柄だが、偉業と勇気は偉大である我々の英雄ウィリアム3世王についても、同様の記述となるだろう。ウォリックからダヴェントリーに向かって、レッドホース渓谷の一部に沿って進みましたが、非常に険しい道で、14マイルの道のりをたどることができませんでした。約11マイル進んだところで、ネザーシュガーという寂れた村に着きました。そこでは娯楽もありませんでした。そのすぐそばの急な丘の上に、チャールズ・シュッグベリー卿の邸宅であるシュッグベリー・ホールがありました。彼は、私たちが夜で馬も険しい道のりで疲れているのを見て、とても親切に同情してくれ、その夜は大変手厚くもてなしてくれました。きちんと調理された美味しい夕食と、とても美味しいワイン、そして快適なベッドを用意してくれました。シュッグベリー夫人はリー卿の娘で、その日、そこで食事をしていたところ、彼女の馬車が私たちのそばを通りかかり、困っている私たちに尋ねました。 96宿泊のために、チャールズ卿が私たちを迎えに来てくれ、見知らぬ人にも寛大なもてなしの心を示し、奥様は大変上機嫌で私たちをもてなしてくれました。家は立派な公園の中にあり、鹿はとても人懐っこく、広い石造りの中庭へと続く階段を上る門の近くまでやって来ます。家はレンガと石で建てられ、とても立派に見えます。立派なホール、広い応接間、きちんとした家具が置かれた居間、反対側には良い絵が飾られた小さな応接間があります。執事室、台所、事務室はとても便利で、2つの立派な階段と3つか4つの立派な部屋があり、豪華ではありませんが、とてもよく家具が置かれています。しかし、全体的には、紳士が所有する家として、すべてがとても良かったです。彼はいくつかの立派な家を所有しています。彼は娘の一人に、丘のほとんどの場所で掘り出される珍しいものを持ってくるように命じた。彼らはそれを「武器」と呼んでいる。それは、エシュテオンで、家族の三男を長男や次男と区別するために使われるボラのようなものだ。それから私たちは3マイル先のダヴェントリーへ行った。かなり大きな市場町で、立派な家々はすべて石造りだ。こうして私たちはノーサンプトンシャーに入った。ノーサンプトンの町までは8マイルで、そこから1マイル先まで素晴らしい景色が見渡せる。大きくてよく建てられた町で、通りはホルボーンとストランドを除いてロンドンのほとんどの通りと同じくらい広く、家々はレンガと石でよく建てられており、すべて石造りのものもあり、非常に整った建物だ。

町役場は新しく建てられた総石造りで、リトルのギルドホールに似ていますが、広くて立派な場所です。内部にはベンチと座席が別々に置かれた2つのバーがあり、一方のバーの上にはウィリアム王とメアリー女王の長い肖像画があります。教会は新しく建てられたもので、とてもきれいです。教会の入り口の外には2列の石柱があり、幅広の石で舗装される予定ですが、まだ完全には完成しておらず、正面の装飾に作業中でした。町には新しい建物がたくさんあり、町の美しさをさらに引き立てています。私たちは大きな橋を渡ってダヴェントリーから町に入ります。橋の両側には柳の木が並び、水が敷地内を蛇行するように流れていて、とてもきれいです。

町からロンドン方面へ向かう途中、町から1マイルほど離れたところにハイクロスと呼ばれる十字架があり、それはちょうど 97イングランドの中央部、それはすべて石造りで、周囲を一周する12段の階段があり、その上には精巧に彫刻された石があり、中央には4つの大きなニッチがあり、それぞれには女王の像があり、それを囲むように他の彫刻が飾りとしてあり、塔やピラミッドのように頂上に向かって徐々に低くなっています。そこからストーニー・ストラットフォードへ、再びアヴェン川を12マイル渡り、バッキンガムシャーに入ります。ストーニー・ストラットフォードは石造りの小さな町で、そこではボーンレースをたくさん作り、この辺りでは皆そうしています。ここはこの地域の製造工場で、通り沿いにはできる限り密集して座って働いています。

そこからグレート・ホーウッドへ。この地方は肥沃で、森林、囲い地、肥沃な土地に満ちています。小さな町が密集しています。道を通り過ぎると、たくさんの町が見えます 。ホーウッドまで6マイル。そこから、紳士の邸宅であるサルデンと呼ばれる高い建物と、金持ちのベネット夫人の邸宅を通り過ぎます。ベネット夫人は貪欲さで有名で、それが彼女の死の原因でした。彼女の財宝が肉屋を誘惑し、彼女の喉を切り裂かせ、その肉屋は彼女の家のすぐそばで鎖に吊るされています。彼女には3人の娘がいて、末の2人は存命で、1人はベネットと結婚し、もう1人はソールズベリー伯爵で、母親の貧乏さのおかげで莫大な財産を得ています。そこからオックスボーンへ行き、ベッドフォードシャーに入ります。13マイル。私たちが訪れたベッドフォード公爵の邸宅は、鹿と木々でいっぱいの美しい公園の中に建っており、木々のいくつかは彫刻が施され、さまざまな動物の形に整えられています。邸宅は古い建物で、低い造りですが、立派な厩舎や付属の事務所、洗濯場などがあります。庭園は素晴らしく、8つのあずまやがきちんと手入れされ、それぞれに座席がある大きなボウリング場があります。また、その緑地から50段の階段を上った高い木の上に座席があり、公園全体を見渡して鹿狩りの様子や、田園地帯の広大な景色を眺めることができます。3つの大きな庭園があり、美しい砂利道があり、果物でいっぱいです。私は赤いコーラリナグーズベリーをたくさん食べました。これは大きくて皮が薄く甘いグーズベリーです。遊歩道は石段で上下に続いています。広場には、ダイニングルームの窓のすぐそばに、あらゆる種類の鉢植えの花や珍しい緑の植物、美しいオレンジ、シトロン、レモンの木、そして縞模様のフィレロイなどが植えられています。 98美しいアロエの植物。その脇を通り、アーチをくぐると桜の庭があり、その真ん中に庭で草むしりをする老女に似た石像が立っています。私の主人はその女性の像が欲しいとおっしゃいましたが、その像は本物そっくりで、衣服もとてもよくできていたので、最初は本物の生きている人だと思いました。家の反対側には別の大きな庭があり、砂利の小道がいくつも重なっていて、平地には小道の全長にわたって魚のいる池があります。その上の次の平地には2つの魚のいる池があり、そこには大きく広がった矮性の木があります。そこから7マイル先のダンスタブルに着きました。ホックリー・イン・ザ・ホールと呼ばれる寂しい道で、冬には深い溝がたくさんあって通行しにくいに違いありません。歩行者と馬のための非常に良い舗装された小道があり、道路から高く盛り上がっています。また、非常に急な白亜質の丘があり、そこからその名前が付けられました。ダンスタブルに入るとすぐのところに白亜質の丘があります。道沿いで出会う町としては良い町で、宿屋がたくさんあり、長い大通りには大きな水が流れていて、大きな池のように見えます。ここで私はチャールズ・ウールズリー卿の親戚の娘2人に会いに行きました。1人はそこで医師のマーシュ博士と結婚し、マーシュ博士には私のいとこのブリジット・ウールズリーの独身の妹がいました。そこからセント・オール バンズに行き、12マイルでハートフォードシャーに入ります。マーケット広場に通じる非常に大きな通りがあり、セント・ジュリアとytのすべてを片側に収めたかなり大きな町で、もう一方の端 はセント・ニコラスで、そこには立派な教会があります。聖オールバンズに捧げられた壮麗な教会はかなり荒廃しており、信者や支持者たちがひざまずいた跡が舗装に穴のように残っているのが分かります。しかし、教会全体がひどく老朽化しており、慈善家の助けを借りて修復されるのを切望しています。町には立派な家がいくつかあり 、そのうちの1つはモールバラ伯爵（現在はマールバラ公爵）の家、もう1つは伯爵夫人ジェニングスの母の家です。

そこから8マイル先のバーネットに到着しました。ここはミドルセックスにあり、とてもシャープな空気のようです。大きな場所で、家々は客をもてなすのに快適です。水を飲みに来る人たちも、一度行ってみればきっと満足するでしょう。 99それを飲んでください。井戸は8平方メートルの壁で囲まれた大きな場所で、少なくとも2ヤードの広さがあり、水面から2、3ヤード上に建てられており、その上には下を覗き込むための木製の格子があり、上は家のように覆われています。下には、水を汲むために中に入るドアまで降りる階段があります。私は水面上の一番下の段に立って中を覗き込みましたが、落ち葉と土でいっぱいで、汲むたびに水が濁ります。汲み上げて置いておく水は澄んでいるように見えますが、味はしませんでした。とても深く、タンブリッジのように底に洗面器はなく、底も見えないので、タンブリッジやスポー、ハムステッドの水のように勢いよく湧き出る泉ではないようです。それらの水には きれいな石の洗面器があり、泉が勢いよく湧き上がり、パイプを通って澄んだ勢いよく流れ出ます。それはエプソムに似ているので、私はそれが嫌いです。そこからハイゲートまで6マイル、そこからロンドンまで4マイルで戻り、そこで私たちは神の祝福を受けて、7週間で約635マイルを一緒に旅し、何の災難やトラブルもなく無事でした。

同年、ハートフォードシャーのアムウェルからケントのカンタベリーとドーバーへの旅。ロイストンまで1マイル、エセックスのエピンまで9マイル、そこから小道と多くの森を通ってドラムフォードへ。エセックスのその地域は森でいっぱいだ。10マイルだった。そこからアブニフまで14マイル、そこからティルベリーまで3マイル。これは大変な道のりで、広大な平地で、水路がたくさんあり、至る所が水浸しになる可能性がある。1640年に議会がここで戦った。火薬と弾薬を保管する三角形のレンガ造りの建物がいくつかある。ここからグレイブゼンド行きのフェリーが出ていて、そこからケント州に入ります。すぐ向かいには丘の麓に小さなこじんまりとした町があり、家々は小さく密集していて、水上や海上で働く船員や兵士にしか適していません。私はロンドンへ向かう石炭運搬船が何隻か通り過ぎるのを見ました。

ここのテムズ川は非常に荒々しく深いので、ホイのようなボートで渡る。そこからロチェスターまで7マイル、ほとんどが小道だった。メドウェイ川を渡って町に入る。メドウェイ川は私が今まで見た中で最も美しい川で、そこから海に流れ、ノアのボーイ でテムズ川と合流する。100海に流れ込むが、ロチェスターよりかなり上流で潮の満ち引き​​があり、非常に塩辛い。ロチェスターの橋はイングランドで最も素晴らしい橋であり、いや、世界中のどの橋にも匹敵すると言われている。ロンドン橋のように家屋で覆われてはいないが、非常に長くて立派で、胸の高さの壁の上部には格子状の鉄の釘があり、さらに1ヤード以上高い上部にはこれらの柱がある。すべての橋と同様に、各アーチには凹みがあり、9つの大きなアーチがあり、中央のアーチは引き上げて開け、はしけや小型船を通すようになっている。干潮時に、アーチの構造はくり抜かれた木材でできており、橋に水が強く当たらないように、かなりの距離を水中に突き出しているのを見た。

町は郊外も含めて大きく、町の西側をぐるりと回り込んで造船所まで続く川を渡る手前には広い場所があり、そこから1マイルほど離れたところに船を建造するための大きな造船所が2つあります。

大型船が何隻か建造中、その他は改装中でした。ある場所にはレンガ造りの橋のようなアーチがあり、そこに水を入れるために使われていると聞きました。そのため、季節ごとにマストを立てていました。このドックの他に、かなり高い丘の上に家が並ぶ通りがいくつかあり、ロチェスターのすぐそばに位置しています。丘からは町の最高の眺めが楽しめ、町にあるいくつかの立派な教会や、すぐそばを流れるメドウェイ川のそばにある可愛らしい小さな城が見えます。この丘の麓には円形の道があり、そこから海へと続いています。川沿いには数隻の船が停泊していました。町の背後には別の丘があり、美しい森に覆われていてとても見栄えがします。そこからシッティングバーンまでは11マイルで、美しいメドウェイ川が見渡せます 。ここは道路や旅行者にとって非常に良い町で、あなたはそこで出会うでしょう。教会はすべて火打ち石で建てられており、不思議なことにガラスのように見え、太陽の反射で輝いています。

そこからカンタベリーまで16マイル。道の両側には大きなホップ畑が広がっていて、今年はケント州でホップが豊作でした。町の端にあるフェバーシャムを通過します。カンタベリーから9マイルのところにあり、とても大きな町で、レンガ造りの立派な建物が立ち並んでいます。 101カンタベリーは、私たちが越える高台のおかげで、6マイル先に見える。立派な街だ。門は高いが狭い。通りはほとんどが広くて長く、建物は美しく、とても整っているが、それほど高くはない。ほとんどがレンガ造りだ。絹織物の商売が盛んな、活気のある街だ。ある家に20台の織機があり、いくつかの美しい花柄の絹織物があった。とても素晴らしい織物だ。織機の経糸と鎖を固定して、作品をそのような模様や花に織り上げるのは、とても巧妙な技術だ。どの織機にも少年が立っていて、織物に固定された糸を上下に引っ張り、鎖をシャトルが通る正確な形に引き寄せている 。

紙を素早く出荷する製紙工場もあり、私が見たときは茶色の紙を作っていました。工場は水力で稼働し、同時に紙の原料となるぼろ布をすりつぶし、小麦粉、麻、挽いたパンを一緒にすりつぶしていました。つまり、同時にです。紙の原料が十分にすりつぶされたら、大きな桶に入れ、私が隅をふるう細かい網で見たのと同じように、紙のシートと同じ大きさの細いワイヤーでできた枠で、はるかに細かいワイヤーでできた紙をすりつぶします。そして、縁に木の枠をはめ込み、桶に浸すと、薄すぎるものは流れ落ちます。次に、この枠を紙と同じ大きさの粗い羊毛の上に置き、軽く叩くと羊毛が落ちます。彼らは、次の紙の枠を置く準備ができた別のウールの布をその上に重ね、大きな山になるまでそれを繰り返します。山の底に板を置き、プレス機に移し、上に板を置き、大きなねじと重りを下ろします。そして、紙の枚数がわかるように、狭い範囲に押し込み、薄い部分をすべて押し出し、紙を一枚ずつ持ち上げて重ね、風で完全に乾燥させることができるほどしっかりとした状態にします。白い紙も同じ方法で作られるが、間に白いウールを挟まなければならないと彼らは言いました。この町にはフランス人がたくさんいて 、102織物や絹糸巻きの仕事に従事している彼らは、毎晩大勢で帰宅するのを見かけますが、その頃は、彼らの中には、糸を引っ張る季節なので、糸を引っ張る仕事に従事している者もいました。この町には、タンブリッジの泉として多くの人に飲まれ、好評を得ている泉がありますが、他の人はそれを悪い水だと感じています。私がいた同じ家の紳士が 、それを飲んだ後に手足がしびれると訴えていましたが、これは、麻痺した手足の痛みを和らげる効能を持つタンブリッジの水とは全く逆で、鉄から湧き出る泉は、血流を促進して血行を良くする効果があるはずです。 この町の泉の味は、混合土壌のようで、タンブリッジにある硫黄泉のエプソームや鉄泉にも似ています。その仕組みは、私が気に入らなかったグラス半分だけ味見しただけで、私にはわかりません。井戸は壁で囲まれ、周囲には手すりがあり、階段が下りて、人々が井戸のすぐそばに立って飲めるように舗装されていますが、私は湧き水が好きではありません。湧き水はすぐ には湧き上がらず、勢いよく流れ出ますが、それはおそらく、その源となる鉱物から最も活力と良質を持っているのでしょう。素敵な散歩道や座席、音楽を演奏する場所があり、人々にとって受け入れやすく快適です。町には大きな市場と、その上に市庁舎がありますが、大聖堂がそこで最も素晴らしい光景です。石の彫刻は外側も内側も非常に素晴らしいですが、ソールズベリーほど大きくはありません。それは四角い塔で、そこから上に向かって伸びる尖塔はなく、塔の各角に装飾用の小さな尖塔があります。

教会の中央には大きな通路が2つあり、 そこから鉄格子と釘でできた開いた門へと続いています。そこからウィンチェスター教会のように20段の階段を上ると聖歌隊席に着きます。聖歌隊席には立派な大きなオルガンがあり、洗礼盤も彫刻と彩色、金箔が施されています。洗礼盤の底部は白と灰色の大理石で、台座の周りには白い大理石の彫像が配置されています。上部はピラミッド型で、彫刻と彩色が施されています。聖歌隊席の窓は、私が今まで見た中で最も繊細に彩色されており、その作品の素晴らしさと色彩は他を凌駕していますが、教会の窓としては非常に小さく、サイズは劣っています。ガラスは非常に厚く、色彩は 103ガラスを通して光が差し込み、その色彩がガラス全体に染み渡ります。これは今では私たちの間で失われてしまった 芸術です。祭壇には紫色の模様入りベルベットの布とクッションがあり、本も同じです。金と銀のレース模様の幅広の布の縁取りがあり、端には紫色の絹と金の繊細な結び目のフリンジがあります。司教の座席とクッションも同じで、善良なメアリー・キング・ウィリアム女王がカンタベリーにいたときに贈られたものです。参事会室は柱のない独自の構造でかなり高く、アイルランド産のオーク材で天井が覆われ、国王や女王、偉人、そして数人の司教の立派な記念碑がいくつかあります。聖書を章に分けるのに苦労した司教の像が1体あり、それは読者にとってより便利で、真の知恵を与える聖書を研究することは教会のそのような人物にとって適切な主題であるため、彼にとって良い仕事でした。すべての大司教が 大司教に任命されるときに就任する椅子があり、肘掛け付きの木製です。木から切り出された別の司教の像があり、ローブなどすべてがよく彫刻されており、戦争中に兵士によって少し傷つけられた以外は、今でも頑丈でしっかりしており、これは約100年間立っています。トーマス・オブ・ベケットの王冠と呼ばれる礼拝堂があり、屋根は王冠の形に彫刻され、彩色されています。また、 聖堂に敬意を表しに来た信者たちの足や膝でかなりすり減った舗装路もあります。鎧を着た真鍮の像が1体ありますが、ウォーリックの像ほど評価されていないため、それほど輝いていません。大聖堂の下には、ロンドンのセント・ポール大聖堂の下にあるセント・フェイス教会のような大きな教会があります。これは町のフランス系プロテスタントが神を崇拝するために与えられたもので、非常に多くの人々を収容でき、互いに押し込めるほどの座席でいっぱいです。少し暗く見えましたが、扉が開いているときは十分明るいと言われています。アーチがとてもよくできているので、大聖堂で歌っているときは聞こえません。少なくとも邪魔になるような方法はありません。私は町の別の場所にある立派な門を通って、ドーバーまで15マイル、かなり上り下りの道でした。良い道で、一種のチャンピオンの土地でしたが、遠くにはたくさんの良い森が見えました。 104木々が並ぶ美しい家々。ドーバー城は、5マイル沖合の非常に急な丘の端に建っており、 120段の階段を登って塔にたどり着くと、フランスのカリスが見えてきます。私は平らな崖や丘を見ましたが、晴れた日の夕方にはカリスの塔や建物が見えるかもしれません。また、海と陸の四方に広大な道が見えます。城は、総督のため の3つか4つの小さな部屋を除いて、ほとんどが朽ち果て、廃墟と化しています。それ以外は、床が剥がされ、白衣が取り払われ、全体が台無しになっています。私は、メアリー女王が亡くなるまでエリザベス女王が幽閉されていた部屋にいました。すぐそばのバルコニーでは、女王が使者が来るのを見ました。女王は使者が自分の首を刎ねに来ると思いましたが、実際は妹の死によって王位と王国が女王に渡るという知らせをもたらした使者でした。女王はその後礼拝堂を修復しましたが、今では屋根や側面が多くの場所で朽ち果てて、全く使われていません。城壁に囲まれた城内には、不思議なことに非常に深い、立派な乾いた井戸があります。その用途は、包囲戦の際に鉱夫たちがどこで作業しているかを発見することでした。この井戸に降りて、地面を揺らして作業している場所を発見し、それに応じて逆坑道で彼らを打ち負かすことができました。深さ60ファゾムの大きな井戸もあり、馬に引かせた大きな水車で水を汲み上げています。とても深いのに幅も広く、ちょうど真下まで届いているので、上の水面が見え、石を投げると、石が落ちていく様子が水面にぶつかるのが見えました。高い位置に設置された砲台が1基あり、道路を見下ろすほど高く、船がその下を航行する勇気はありません。岬には、海を見下ろすと頭がくらくらするほど急な崖があります。真鍮製の長い大砲が1門あり、精巧に彫刻され、人物像で飾られています。この大砲は、砲身や砲口が私の拳よりも大きくないにもかかわらず、弾丸を遠くまで飛ばします。そのため、装填される弾丸はそれほど大きくはありませんが、遠くまで命中させることができます。これはオランダのユトリヒで作られ、女王に献上された。 105エリザベス、それは珍しさからしてかなりの価値がある。ロンドンの塔で見たのと同じ種類の小さな大砲があり、大きな碑文が刻まれている。海賊からこの急な崖のふもとには、この道を安全に保つために、ちょっとした工夫で大砲も設置されている。ドーバーの町は、防御のできない場所のように見える。小さな町で、家々は小さく、ぎっしりと並んでいる。市場と市庁舎があり、船員の宿舎として、また船に物資を供給するには十分だ。町がある場所は、かつて 海が入り込み、数ファゾムの深さの水に覆われていたようで、船はそこで港に停泊していた。その町は城壁の境界内にしかなく、城壁の 痕跡は小さく、大きな土塁と基礎の遺跡の一部しか残っていないが、海岸から遠く離れた海に、門のないこの町が建てられた 。

そこから海沿いのディールまで7マイル行った。そこはダウンズ と呼ばれ、時には道路沿いに船がいっぱいになるが、今はあまり多くなかった。ダウンズはとても開けた場所で、海岸は上陸しやすいので、短時間で大軍を上陸させるのは難しくないと思う。小さな砦、あるいは城と呼ばれるものが3つあるだけで、それぞれ約1マイル離れている。ディールのウォーワースとサンドイッチには数門の大砲があるが、効果はほとんどなく、敵に大きな迷惑をかけることはないだろう。ディールは繁栄している良い場所のようで、建物は新しくてきれいで、レンガ造りで庭もある。おそらく船員宿舎や船員、あるいはロープや帆の製造、その他船舶に必要なものを製造している人たちが多いのだろう。この辺り一帯は、非常に肥沃な土壌で、森に覆われているようです。ドーバーからディールまで、左手に美しい町や整った教会、塔が点在していますが、ディールを過ぎると、サンドイッチまで4マイルにわたって非常に深く重い砂浜が続きます。海岸沿いを進むと、サンドイッチのすぐ向かいにあるタネット島が見え、すぐ近くにあるため、土地や囲い地、森や家々が 見えます。106サンドイッチから4分の1リーグも離れていないと思うが、ここは木造建築ばかりの寂れた古い町だ。門から入って門から出るのだが、町は衰退の一途を辿っており、まともな家が1、2軒あるだけで、町全体が崩れ落ちてしまいそうだ。

そこから小道を通ってカンタベリーまで約10マイル。ウィンチェルシー卿の邸宅、庭園、公園を通り過ぎた。その邸宅は古い建物で、私は別の門から別の方法でカンタベリーに入り、町へのすべての道を観察した。丘の上から町の眺めがとても素晴らしく、実際、近づいてどの方向から見ても、全体的に良い街のように見える。そこからメイドストーンまで9マイル戻り、来たときカンタベリーの素晴らしい景色を見せてくれた6マイル離れた丘は、戻るときにも同様に心地よい眺めを提供してくれた。非常に高い丘なので、広大な田園地帯を一望でき、 さまざまな森、川、囲い地、建物が繊細で楽しい眺めだった。メイドストーンへ向かう道から外れると、小道や森の中を進みました。それらはとても美しかったのですが、すぐ近くにあったため周囲の景色が見えませんでした。しかし、それは私がこれまで通った中で最も人里離れた道でした。メイドストーンの手前約10マイルのところで、非常に急な丘を登ると、来た方向から40マイル後方までの全景が一望できます。丘の頂上から数歩進むと、反対側の丘の傾斜が非常に急で、前方の全景が一望できます。どちらの場所からも、互いに混じり合った多様な地形、そして、そのような地形が旅行者に一望できる小さな丘や平原、川が見えます。ここはボックスリー丘と呼ばれ、エプソムに沿って走る同じ丘陵地帯の一部です。

カンタベリーからメイドストーンまでは30マイルです。メイドストーンの町は、田舎でご覧になるとおり、とても整った市場町です。建物はほとんどが木造で、通りは広いです。マーケットクロスは大きな通りの真ん中をかなり長く走っており、3つの区画に分かれています。1つは果物用、もう1つは穀物用、そしてもう1つはあらゆる種類の物用で、そのうち2つは 107市庁舎と公共の用途のために建てられた。大きな門もある。この通りは、市庁舎と十字架が真ん中に立っているにもかかわらず、両側に十分な幅があり、片側で交わるところでは非常に広く、メドウェイ川にかかる橋までかなりの長さにわたって続いている。この橋はここではそれほど広くはないが、町に荷物を運ぶはしけが通っている。橋の向こう側には建物があり、川沿いに続く通りがいくつもあるので、町を二分しているように見える。町には、裕福な人々の住居のように見える、とてもきれいな家々がある。ここは裕福な場所だと思う。きれいな通りがいくつもある。今日は木曜日で市場の日だった。あらゆる種類の品物が豊富に揃っているようで、革製品も大量にあったが、それが彼らの主要な商品や取引品目なのかは分からなかった。しかし、全体的には様々な商品が並ぶ小さな市のようなものだった。ただ、田舎の人々がホップの収穫に忙しく、市場に物を持って来られなかったため、いつもより賑わってはいなかったと聞いた。そこから8マイル先のロチェスターまで行くと、ホップを収穫している立派なホップ畑がたくさんあった。先に述べた丘の森を抜けて反対側のロチェスターに入ると、メドウェイ川に面した町とドックヤード、そして停泊している船は、反対側の景色と同じくらい魅力的で面白かった。私は町を通り抜け、立派な建物ではあるが特に変わったところのない大きな教会のそばを通りました。また、残っている部分は小さい城壁のそばも通りました。そこから立派な橋を渡り、メドウェイ川を眺めながらロチェスターまでずっと旅をしました。翌日はテムズ川を眺めながら旅をしました。その夜、グレイブゼンドに行きました。そこは数エーカーのサクランボ畑のすぐそばにあり、テムズ川まで続いています。ロンドンにサクランボを運ぶのに都合が良い場所です。ここはサクランボの生産量が非常に多く、町や田舎にケント産のサクランボ、つまり良質のフランドル産のサクランボを供給しています。 グレイブゼンドから2マイル先、ロチェスターから9マイルの地点にあるノースフリートという小さな町に行きました。そこは森の中にあります。 108そこから6マイル先の小さなきれいな町、ダートフォードへ行き、さらに2マイル先のシューターズヒルへ行った。その丘の頂上からは、周囲一面に広大な景色が広がっていた。高台で、あらゆる方向が傾斜しているため、広大な土地が見渡せ、その土地は実に多様で、木々に覆われた土地もあれば、草花が咲く土地もあり、庭園や果樹園にはあらゆる種類の草や耕作地があり、テムズ川沿いには、エリフ、リー、ウーリッジなど、ロンドン、グリニッジ、デッドフォード、ブラックウォールまで、いくつもの小さな町が点在していた。テムズ川は、いくつもの船や軍人を乗せて、また帆船も浮かびながら、上下に蛇行していた。この川沿いでは、100隻もの帆船が1日の朝に通過するのを見たことがあるが、それは実に素晴らしい光景の一つである。これに加えて、ブラックヒース、グリニッチのキングスパーク、そして私が来た場所の他に、その向こう側に広がる広大な田園地帯が見渡せます。振り返ると、少なくとも20マイル先まで見渡せました。ここは有名な盗賊の巣窟として知られています。この丘には、アルムから湧き出る水がいくつかあり、エプソムやダラージによく似た非常に速やかな下剤ですが、私はその効力と効果において、どちらよりもはるかに優れていると思います。そこから2マイル先のグリニッチまで行き、渡し船で渡りました。すると、小さな船が1隻私のそばを通り過ぎました。その船は、今朝グレイブゼンドで私のずっと後ろを航行していたのを目撃し、ずっと視界の中を航行し、私の前に追い抜かれました。私はフェリーでポプラーとステップニーに行き、そこからハックニーまで3マイル、そこからタットナムまで2マイル、そこからエンドフィールドまで5マイル行きました。これらはすべてミドルセックスにあります。ケントからフェリーで渡って以来ずっと。そこからハートフォードシャーのアムウェルベリーまで10マイル、5日間で完了し、184マイル移動しました。これにハートフォードシャーでの数回の旅、アムウェルへの2回の旅、そして再びロンドンへの76マイルの旅、さらにロンドンとハートフォードシャーでの数回の旅を加えると、公園などで休憩するための小旅行を除いてさらに150マイルになります。これらを合わせると、今年私が移動した数マイルになりますが、それを除いても226マイルなので、これらを今年の北部の旅に加えると約1045マイルになりますが、そのうち馬車で100マイル以上移動したことはありません。

109今年はケントに滞在しているので、タンブリッジについて少し書いておこう。私が長年飲んできた水は、鉄鋼鉱山から湧き出る非常に勢いの良い泉の水で、特に一つの井戸はそうだ。地面に固定された大きな石の洗面器が2つあり、底にはいくつかの穴が開いていて、そこから泉が湧き出て水が満たされ、いつも溢れています。これは、通常客が来る朝に汲み上げる量に関係なく、泉の近くで飲むほど良くなります。これは、アルコール度数の高い水で、運ぶとすぐに蒸発してしまうためです。井戸のそばで水を量り、散歩道の途中まで運んだだけで、重量が減り、散歩道の終わりまで運ぶとさらに減ります。それでも、多くの人が1、2マイル離れた宿に持って行ってベッドで飲んでいます。いや、中には40マイル近く離れたロンドンまで持って行く人もいます。彼らは井戸の水の下で瓶に水を満たしてコルク栓をし、コルクを密封して保存すると言っています。彼らは井戸の周囲と2、3マイルの範囲に多くの立派な建物を建て、井戸の水を飲む人々のための宿泊施設を建設したため、井戸の水は非常に便利になった。また、建物の数を増やしたため、非常に安価になった。人々は皆、井戸のすぐそばにある市場で食料を調達する。市場にはあらゆる種類の食料が豊富に揃っている。肉、鳥、魚がライやディールなどから大量に運ばれてくる。ここはロンドンへの道なので、水を飲む季節にはいつでもここで休憩するため、非常に安価になる。また、田舎の人々も裏庭や納屋、庭や果樹園から食料を調達しに来るため、市場には食料が豊富に あり、安価になる。紳士たちは、井戸の水を飲みながら、夕食の買い出しに行くのを気晴らしにしている。ここは毎日開かれる市場で、遊歩道の全長にわたって続いており、市場側には日陰を作るために高い木々が立ち並び、右側にはあらゆる種類の玩具、銀製品、陶磁器、帽子、そしてこの場所が有名であるあらゆる種類の珍しい木製品（白材とリグナムバイタ材の両方を使った繊細で精巧な薄手の木製製品）を扱う店が軒を連ねています。 110そこには、紅茶やチョコレートなどを扱う大きなコーヒーハウスが 2 軒と、宝くじと危険掲示板用の部屋が 2 室あります。これらはすべて、店舗の向こうにアーチまたはペントハウスが建てられており、その一部は 柱で支えられ、雨天時の会社の乾いた歩行のためにレンガと石で舗装されています。それ以外の場合は、粘土と砂が混ざった外を歩きます。彼らはそれを砂利にするつもりで、その方がずっと良いでしょう。これらの便利な設備はすべて、毎年、会社の寄付によって追加されています。過去も未来も。遊歩道の一番下、井戸の壁に着く前に広い空間があり、その先に数段の石段の上に大きな日時計が設置されています。そこからまっすぐ進むと、毎年会社の募金によって建てられた礼拝堂があります。とても素敵な場所で、かなりの費用がかかっています。毎年、牧師の維持費として寄付金が集められています。井戸のすぐそばにはいくつかの建物があり、そこにはいくつかの薬局があり、郵便局の部屋もあります。郵便物は、井戸の飲用シーズン中は毎日ロンドンから井戸へ行き来します。ただし、月曜日はロンドンから来る郵便物はなく、土曜日はロンドンへ向かう郵便物はありません。 4マイル離れたタンブリッジの町から来るのに1ペニーの特別料金がかかります。タンブリッジは郵便局のある町です。また、シーズン中は毎日ロンドンから8シリングで馬車が運行しており、週2回は宅配便も利用できます。

井戸の周りにはボウリング場がいくつかあり、一つはシオン山のすぐそばに、もう一つはエフライム山と呼ばれる丘の上にあり、そこには長老派教会の説教を行う大きな礼拝堂もあります。長老派教会には牧師がおり、冬の間も会員 の募金で維持され、説教を行っています。散歩道にある公共の礼拝堂も同様です。1～2マイル離れた場所にも、ラストホールやサウスボローなど、会員の宿泊施設として利用できるボウリング場がいくつかあります。これらのボウリング場には家が建ち並んでおり、紳士はボウリングをし、淑女は午後にボウリング場で踊ったり散歩したりします。雨天の場合は家の中で踊ります。 111会社が維持している音楽は、午前中に水を飲む間、そして午後にダンスをする際に流される。

散歩道沿いには良質な酒場がいくつかあり、どこも良質なワインを供給している。ビール醸造所やパン屋もあるが、中にはロンドンから来て値段をつり上げて市場を混乱させている者もいる。つまり、大抵は行商人や露天商も同じようなことをしているのだ。この国は石と鉄で満ちており、大地は粘土と砂でできている。そこから3マイルほど離れたところに、レスター卿の立派な邸宅スペンズハーストがあり、非常に立派な公園の中に建っている。家自体は古いが、広い部屋、石造りの階段と窓、立派なホールとギャラリーには古い絵画が飾られており、その他にも格式高い部屋がいくつもある。家具はなく、古いタペストリーの掛け軸が掛けられているだけだ。そこへ行くときも帰るときも、広大な森に覆われた谷と、その向こうの丘陵地帯という、とても心地よい景色が楽しめる。約3～4マイル先に、領主であるアバーガウニー卿の邸宅があり、周囲は公園と美しい森に囲まれています。この地域の大部分は森林地帯です。4～5マイル先には大砲を鋳造する場所があり、この地域には大量の櫂があります。これは大きな費用と絶え間ない監視が必要です。鐘や大砲を鋳造するために火を灯すときは、慎重に息を吹き込まなければなりません。金属片がふいごの先端に落ちて固まりやすく、それをすぐに取り除かないとすぐに火がせき止められて消えてしまいます。周辺には立派な家がいくつかあり、夏の乾燥した天候では乗馬に最適な場所ですが、雨が多く降ると道はひどく深く通行不能になります。乗馬しながら、私はこの地域のさまざまな場所を眺めました。井戸のすぐそばに小さな小川があり、それが2つの郡を分けている ため、建物の一部はケント州に、一部はサセックス州にあります。

約4～5マイル先にアバーガウニー卿の邸宅があり、その周囲には公園や森が広がっています。また、レイキントン・グリーンとグルームブリッジを経由する別の道で約4マイル先には、かなり大きな公園の中に古い邸宅があり、アシュハーストと呼ばれています。アシュハーストは、かつて アシュハースト市会議員の家族が所有していたと言われていますが、この辺りでは「森」や「林」を意味する「ハースト」という名前がよく使われています。例えば、スペンサーストというレスター卿の邸宅も、別の道で4マイル先にあります。 112パークとスペルドハーストは、ウェルズから約 12 マイル離れた別の教区です。私はカルバリー平原とウッズゲートを通って、ブランクリーと呼ばれる小さな市場町に行きました。道はほとんどが囲まれた田園地帯で、これがこれらの名前の原因です。ケントに隣接するサセックスの大部分も同様です。ビリングスハースト、メドハースト、ペンドハーストなどと呼ばれる場所があります。私が行ったこのグッドハーストは大きな丘の上にあり、数マイル先から見えます。最初の登り口から 2 マイルのところに小さな村があり、丘の頂上は町の中心です。かなり大きな場所で、古い木造家屋が建っていますが、教区の範囲は10マイル近くあります。彼らは一種の自作農階級で、年収は200ポンドか300ポンドか400ポンド程度で、美味しいものを食べ、美味しいものを飲み、快適で親切な暮らしを送っている。

古いことわざでは、ケントのヨーマンが1年分の地代でウェールズの紳士やスケールの騎士、北部の領主を買い取ることができた、彼の領地はそれほど優れていた、とありました。この辺りはどこも同じで、鉄鉱山に鉱泉水が豊富だったのです。私は再び12マイル先のタンブリッジ・ウェルズに戻り、そこから4、5マイルほど離れたサマーヒルへ、多くの森や小道、そして高い木々の心地よい木陰を通り抜けて行きました。ここは最後のパーベック子爵の邸宅で、大きな公園の丘の上に建っており、石造りで、大部分はよく手入れされているようで、大きな部屋や階段、そして家全体を見渡せるほど大きな部屋がたくさんあり、私たちの新しい建築方法に似ていて、十分に高いです。非常に素晴らしい景色が楽しめる散歩道が数多くあり、高い木々が日陰を作ってくれるので、乗馬者や歩行者を喜ばせる。ボウリング場の跡があり、他の場所よりも一段高い場所に位置し、周囲を一周する広大な景色が広がっている。その後、私たちは再び井戸まで戻り、5マイル進んだ。

それから私は井戸からライまで31マイル、アンバースリー経由で8マイルの道のりを進みました。乾燥した夏だったので、この道は良い道でしたが、そうでなければ大部分が粘土質で深い道です。私は多くの小道や小さな村を通り抜け、ライの近くでは 113茂みやエニシダ、ヒースでいっぱいのコモン。かなり急な丘を登ったが、そこは乞食の丘と呼ばれ、バーソロミューの潮の時は、まさに乞食の丘の祭りと呼ばれていた。それは私が今まで見た中で最も悲しい祭りだった。ぼろぼろの屋台と人々。しかし、音楽と踊りは欠かせなかった。この丘の頂上からは海と両側の広大な土地が見渡せた。そこは砂で覆われており、かつては船にとって良い港だった。海は今でもライの町まで来ているが浅く、少し離れたところ（1マイル）に建つ城も、少なくとも4マイルは海から左に離れている。ここはウィンチェルシー城ですが、城とウィンチェルシーの間は沼地と湿地ばかりで、ところどころ溝で排水されているだけで、町までは少なくとも4マイルあります。私はそこへ行きましたが、まずライとウィンチェルシーの間の陸地の一部まで流れている小さな入り江を渡し船で渡り、それから 丘の斜面の湿地を狭い小道で回り、橋を渡って別の小さな入り江を渡りました。その近くに橋の門があり、かなり高い丘の上に建つ町の自由区域に入ることができます。一見すると、高台にあるため、広大な土地には見えませんが、中央部を見ると、かつて は素晴らしい場所だったことがわかります。36の大きな広場に建物が立ち並び、ほとんどの場所に壁の残骸が残っているか、あるいは生垣で覆われています。通りは非常に広く長く、これらの広場を区切っていました。交差する通りも同様です。私は中央の通りを馬で登り、他の通りが同じ幅で交差しているのを見ました。教会やホールの跡が見られますが、かつてトロイについて言われたように、今ではウィンチェルシーがあった場所に草が生えています。現在では家はごくわずかしかありませんが、市当局は今も存続しており、市長と参事会員が住民の大部分を占めています。市長の家は牧師館と同様にきちんとしていました。彼らは議会に2人の議員を選出し、それはイングランドで最も古い法人なので、ロンドン市長がM rと会うべきである ウィンチェルシー市長は彼に場所を与えなければならない。海がイングランドに残す前は繁栄していたが、今では失われてしまった。海がすぐにライ島を滅ぼすように。 114そのままにしておくのが、とても良い方法である。人々は今、かつてのように船にとって最高の港となるはずの水路から砂を取り除く努力をするよりも、穀物や牧草のために湿地を完全に干拓しようとしている。ウィンチェルシーには、かつて商人の地下室であり、住居でもあった大きな地下室がある。

教会には真鍮や大理石の彫像がいくつかあったが、教会自体と同様に大部分が破壊されていた。ライの町はそれほど大きくなく、小さな市場がある。ここは魚で有名で、ここから良質なヒラメ、パール、ドレア、その他あらゆる種類の海の魚がウェルズやロンドンに供給されているが、私はほとんど手に入れることができなかった。市は漁師たちを乗せていた。実際、ここで私は非常に美味しいフランスの白ワインを飲み、それから38マイル離れたウェルズに戻った。そこからロンドンへの道は、フェアレーンを通ってハリー・ヴェイン卿の家（現在はバーネット卿）のすぐそばを通るか、またはセブンオークを通って行くかのどちらかだ。セブンオークは、ウェットの後、悲しく深い粘土の道である。丘の上に建つ大きな家が見えてきた。サマーリーと呼ばれ、まるで小さな町のようで、広大な敷地に広がっている。ここはパーベック卿の邸宅だった。

また、チャールズ2世によって建てられた王家の大邸宅、ノンサッチも視界に入ります。そこを進むと、彼らがリバーヘッドと呼ぶ場所に到着します。そこは澄んだ水の美しい泉で、そこから小さな川が流れています。そこはマダム・スコット・ヒルと呼ばれる大きな丘の麓にあり、その丘は馬で下ったり上ったりすることはめったになく、馬車が頂上まで行くには、丘を一周するしかありません。ここは井戸から15マイル、そこからファーンバラまでは約8マイル、そこからブラムリー、そしてロンドンまではさらに15マイルです。

ニューカッスルとコーンウォールへの私の壮大な旅
イングランドのほとんどの地域への多くの旅の記録、私の旅における観察と場所から場所への距離。

ロンドンからエセックス州アルビンズまで17マイル南、ロバート・アブディスの邸宅は公園の中にとても心地よく建っている。 115鹿の。敷地の奥にある家は入口から見えるが、古い建物：大きな部屋 – 木々の列がそこへ続いている。そこから私はさらに17マイル、ロンドンからベドナル・グリーンに2回行き、また16マイル、ロンドンからハイゲートに4マイル、トーマス氏の家へ戻りました。そこにはあらゆる種類の緑と花と魚のいる池がある非常に正確な庭があります。そこで甥のフィエンヌ・ハリソンとシャワーズ氏が私と一緒に釣りに行きました。それから私たちはハムステッドに行き、5マイルで家に帰りました。私はロンドンから2回行き、ケンジントンから戻ってきました。合計8マイル – これは私が1年間に 何マイル行ったかを知るためだけに記入しました。

ロンドンからハートフォードシャーのアムウェルまでは19マイルで、そこで1、2日滞在しました。そこからエセックスのビショップスタッフォードまでは13マイル、そこからダンミューまでは8マイルで、いくつかの小さな村を通ります。特に雨の後は道がとても深いです。ここは小さな市場町で、みんな糸紡ぎとベイズの準備で大忙しです。そこからコルチェスターまでずっと、道沿いに2、3軒の家が来るまで半マイルしか進みません。ダンモウからコルチェスターまでは22マイルで、ほとんどが粘土質の深い道です。コルチェスターは広い範囲で大きな町です。以前は16の教会がありましたが、今ではその多くが廃墟になっています。新しい町に着く1マイル手前で、まだ市と市長の管轄区域内にある小さな村に入ります 。ルーカス卿のかなり立派な家があります。

町には門が4つあります。橋まで続く長い大通りがあり、その長さは1マイル近くあります。その真ん中あたりにもう1つの広い通りがあり、その近くには、帆にさらすためにベイを干すための露店が並んでいます。ここで大量のベイが生産され、44マイル離れたロンドンに俵に詰められて送られます。町全体がベイの紡績、織物、洗濯、乾燥、そして手入れに従事しており、 非常に勤勉に見えます。そこで私は、ベイを梳いて手入れするのに使うカードを見ました。彼らはそれを「テストル」と呼んでいます。それは一種のイグサの穂か何かのようなもので、木の枠や板に取り付けます 。町は 116立派な家々と、2台の馬車が並んで通れるほど広い舗装された通りが立ち並び、活気のある町のように見える。家の両側には木の切り株で支えられた舗装された歩道があり、 3人が一緒に歩くのに便利だ。建物はロームとラスの木材でできており、瓦葺きが多い。この地域の流行は、長い屋根と大きな片持ち梁、そして尖塔である。これらの広い通りから多くの小さな通りが伸びているが、それほど狭くはない。ほとんどが古い建物で、クエーカー教徒が建てた数軒の家を除いては、レンガ造りでロンドン様式である。町はかつて海まで広がっていたが、今ではその廃墟が3マイル沖合に残っている。町の周りの黄色い低地は、この町が有名である理由であるベイの白化に使われており、また非常に美味しい牡蠣でも有名ですが、ここは高価な場所で、この場所で牡蠣を食べて好奇心を満たすために高いお金を払いました。ここはデセンターでいっぱいの町で、アナバプティストやクエーカー教徒の他に、2つの集会所が大変混雑しています。以前は有名なストックトン氏が亡くなるまでここで牧師を務めていました。コルチェスターからJPスイッチまでは10マイル、そこからデドムまでは9マイルで、道はかなり良いのですが、4、5マイルはセベラルと呼ばれる、深い湿原で木々が生い茂った場所があります。この場所で私はかなり大きな木製の橋を渡りました。この辺りでは、木製のレールで橋を建設しています。そして今、私はサフォークに入ろうとしているが、そこは私が通り過ぎたエセックスの一部ほど豊かな土地ではない。エセックスの一部は牧草地と畑で、大量の草と穀物が積まれていた。そこで私はさらに9マイル先のイプスウィッチへ行った。ここはとても清潔な町で、今のコルチェスターよりもずっと大きい。イプスウィッチには12の教会があり、通りは適度な広さで小石が敷き詰められており、立派な市場の十字架が柵で囲まれている。私は土曜日にそこに行ったのだが、その日は市場の日で、彼らはバターを1パイント（20オンス）6ペンスで売っており、 5ペンスか4ペンスで売っていることが多かった。彼らはパイントの壺の形をした型でバターを作り、それを売っている。市場の十字架には立派な彫刻が施されており、正義の女神像が彫られ、金箔が貼られている。町にはまともな家が３、４軒しかない。残りはコルチェスターの建物によく似ている が、もっと荒廃しているように見える。実際、町は少し見捨てられているように見える。調べてみると、それは傲慢と怠惰によるものだとわかった。海は 117300トンの船をキーまで運ぶことができ、一等船は町から2マイル以内を航行できるが、コルチェスターやノーウィッチのように製造業を営むことでその利点を全く活かしておらず、石炭を運ぶ船は軽々と出航し、食料の供給や船の手配もしていない。かつて2トンか3トン の船を建造していた小さなドックがあるが、今では町の供給のための小規模な漁業を除いて、ほとんど何も行われていない。ノーボーン氏の娘の一人と結婚したヘリフォード伯爵のかなり立派な家が1軒あるが、その娘はトーマス・モンゴメリー卿 に殺された。壁で仕切られた2つの中庭を通って入ります。中庭は胸壁で区切られており、胸壁には鉄製のスパイクが取り付けられています。中央の中庭は石壁で囲まれた広い砂利道です。両側には3段か4段の階段があり、そこからもう一方の中庭へ、さらにアーチをくぐって3つ目の中庭へと続きます。このアーチは低い建物につながっており、そこは上部が鉛で覆われ、周囲に手すりが巡らされた事務所です。建物の両端は、玄関ポーチに入る最後の中庭を囲むように建てられた家につながる部屋へと続いています。家はレンガ造りでレンガの柱が立派です。立派なホール、パーラー、応接室、大きなクローゼット、それに合う2、3の部屋、そしてその上にビリヤードルームがあり、同じ数の部屋が古い良質の家具で整えられています。階段はきれいですが、すべて小さいです。片側には芝生と砂利の小道がきちんと手入れされた3つの庭園があり、果物も豊富です。反対側には大きな庭園が1つあり、サマーハウスには巨大な形と比率の黒い大きな彫像が立っています。これは反対側の立派な温室に呼応しています。この町には多くの脱走者がいます。そこからウッドブリッジまで7マイル、ほとんどが小道と囲まれた田園地帯を通りました。ここは小さな市場町ですが、脱走者のための大きな集会所があります。そこからウィッカムまでさらに5マイルですが、これらはすべて非常に長い距離です。

そこからさらに8マイル先のサックスマンデーへ。ここはかなり大きな市場町だ。道はかなり深く、ほとんどが小道で、小さな共有地が多い。紳士の邸宅をいくつか通り過ぎたが、そのうちの一つ、ドーマー氏の邸宅は立派な公園の中に建っている。木々の列を抜けた道から入口が見つかった。 118正面と建物は石とレンガで建てられ、多くの窓枠があり、非常に見栄えが良い。 家の幅いっぱいに石の柱の間に開いた格子門があり、新しい家のように見える。それから8マイル先のバースフォートには修道院の壁の跡があり、非常に美しい教会がまだ残っている。すべて石のくり抜き細工で彫刻されており、塔はそれほど高くはないが、精巧に彫刻されている。また、そこから私は低い土地に降りて行った。両側はレンガの壁で囲まれているが、低いので歩行者用の通路があり、あちこちに水を排水するためのアーチがいくつかある。これらの土手は、両側に広がる沼地の水から道路を守るためのものである。それから私は森や、数軒の家が点在する小さな村々を通り過ぎました。一般的に、ここの人々は道案内が非常に下手で、旅人はどこへ向かえばよいのか途方に暮れてしまいます。彼らは自分の家から3マイルも知らないのです。あなたが望む場所で彼らに会って、そのような場所までどれくらい遠いか尋ねても、彼らはその時どこにいるかは気にせず、自分の家からその場所までの距離を教えてくれます。私は彼らの丘をいくつか下っているときに遠くに、大きな町のように堂々と高くそびえ立つ大きな場所を見ました。彼らはそれがストールかノールのどちらかと呼ばれていると言いましたが、どちらだったかはわかりません。私はコルチェスターとイプスウィッチからノーウィッチへ向かう途中で、セントジョージ海峡が見えるところを馬で走りました。時々見えてはまた見えなくなりました。ベックルまではさらに8マイルで、イプスウィッチから合計36マイルでしたが、非常に長い距離です。彼らはそれが41マイルだと認めています。ここは小さな市場町ですが、サフォーク州ではイプスウィッチ、ベリー、そしてここを含めて3番目に大きな町です。ここには少なくとも400人が集まる立派な大きな集会所があり、キリングホール牧師という非常に立派な牧師がいます。 彼はまだ若いですが、とても真面目そうでした。私は主の日にそこにいました。ロバート・リッチ牧師は彼らの熱心な支援者で、とてもきれいな集会所の建設に貢献しました。彼は町の端に立派な家と美しい庭園を持っています。彼の家とあと1、2軒を除いて、町には古い木造と漆喰造りの立派な建物はありません。 119大きなマーケットクロスがあり、大きな市場が開かれています。立派な石造りの教会があり、アームストロングという名の非常に優秀な牧師がいます。町は悲しいジャコビットの町であるにもかかわらず、彼は非常に良い説教をすると言われています。この町は国会議員を選出しません。町の端で、木製の欄干のある橋でウェイブニー川を渡り 、ノーフォークに入ります。この辺りは一面低く平地なので、私がそこにいたときのように、少し雨が降ると川が氾濫して水没し、道路が水没します。穴や流砂、緩い底 のために、よそ者が通行するには非常に危険です。サフォークとノーフォークの一般の人々は、編み物や糸紡ぎをよくします。フランス人のように岩や糸車を使って糸を紡ぐ人もいれば、通りや小道で糸車を回す人もいます。この町からノーウィッチまでは12マイル、ヤーマスまでは10マイルです。ヤーマスでは小型船が建造され、港として利用され、食料も供給されています。また、ハーウィッチまでも12～14マイルほどですが、ここの距離はロンドン周辺と同じくらい長く、かなり深い道のりです。特に雨の後には、ヨークシャーの他の地域と比べて距離がずっと長くなります。

ノーウィッチは、丘の上から1マイルほど先まで見渡せる。丘の上には小さな村がある。私が観察したところ、大都市のほとんどには、郊外のような 小さな村が付属または付属物として周囲に存在し、大抵は町と町の門の間に家々が点在している。高い橋を渡ると、 かなり長い高い土手道に出る。この土手道は、両側に水から守るための溝（かなり深い）で囲まれているため、やや危険に見える。これらの溝は、低地の多くの場所で排水するために走っており、この地で製造されている羊毛製品を白く漂白するために使われている。この長い土手道を進むと、溝の水が流れ込む川にかかる大きな石橋に着く。

次に、塔でいっぱいの城壁に囲まれた都市に進みます。ただし、川側は城壁の役割を果たしています。 120私が知る限り、城壁都市の中で最も修復状態が良いようです。ところどころ小さな破れはありますが、彫刻や胸壁、塔はよく見えます。私は西門から入りました。城壁上には全部で12の門と36の教会があり、晴れた日にはすべて見渡せます。私はそこで30と数えました。それらはすべて、よく切り出された、または頭が切り出された火打ち石で建てられており、黒っぽく光っています。通りはすべて小石でよく舗装され、とても清潔で、非常に広い通りがたくさんあります。私が最初に入った通りは、両側に2台の馬車または荷車が通れるほど広く、真ん中には公共のために水を巻き上げるための水車のある大きな井戸小屋がありました。 少し先には、人の背丈ほどのレンガで囲まれた大きな池があり、片側に入口があります。少し先には、町にパイプを通して各家庭に水を供給するための給水所として設計された、彼らが工事中の建物がありました。少し離れたところには、先ほど説明したように壁で囲まれた別の池がありました。これらのものが、両側に広い空間があるこの広々とした通りの真ん中を埋め尽くしています。この通りは、丘の上にある干し草市場と呼ばれる広い空間に出ます。ここは、先ほど と同じように、非常に急な下り坂で、すべてきちんと傾斜しています。ここは、豚を売る市場のための別の空間に出て、さらに進むと、いくつかの通りから始まる建物の区画に開けています。その通りはかなりの長さで、許容できる大きさです。その裏手には、町に肉を供給するために肉を持ってくる田舎の肉屋の屋台が並んでおり、町 に一定の賃料を支払っています 。反対側には町の肉屋や住民の家があり 、その傍らには大きな魚市場があります。これらはすべて市の中心部から少し離れているため、騒音に悩まされることはありません。毎日、果物や小物類を扱う非常に大きな市場広場とホールと十字架があり、柱の下には穀物市場のための場所もあります。

この辺りの建物は最高に立派で、ここに市庁舎があるが、建物はすべて古い様式で、ほとんどが深い柱と多くのタイル張りで、以前にも述べたように、外側には幅広の自由石のように四角形に切り出された木板の上に建てられている。 121正面はなかなか見栄えが良く、ロンドンの家々に似た高い屋根を持つ建物もあるが、レンガ造りの建物はない。ただし、川の向こう側には、ロンドンの建物に似た裕福な要素で建てられた建物がいくつかある。町の中心 部には、レンガと石造りのノーフォーク公爵の邸宅があり、いくつかの塔や小塔、球体があり、大きな庭園とともに見栄えが良いが、内部はすべて取り壊され、壁とオフィス用の部屋がいくつか残っているだけで、国賓用や使用に耐えうるものは何もない。

城の丘からは、その周りに築かれた街全体が一望できます。広大な場所で、周囲6マイルの広大な土地を占めています。

ここは郡庁舎と、巡回裁判や公判が行われる刑務所です。城跡は緑地しか残っておらず、その下には獣市場のための広いスペースがあり、年に3回、大勢の人々と商品が集まる大規模な市が開かれ、活発な取引が行われています。街全体は、まさにその通り、豊かで繁栄し、勤勉な場所のように見えます。土曜日は彼らの大きな市場の日です。市庁舎の隣には、品物をすべて計測する計量ホールという別のホールがあり、幅と長さが規定通りであれば計測されますが、欠陥があれば所有者に罰金が科せられ 、欠陥を示す私的な値が品物に付けられます。

造幣局もあり、そこでは貨幣が鋳造されていましたが、古い貨幣はすべて新しい貨幣に鋳造されたため、それはなくなりました。ここには立派な大きな大聖堂があり、とても高いですが、記念碑などは特にありません。その傍らには、少年、少女、そして糸を紡ぐ老人のための病院が 3 つあります。町全体がそうであるように、クレープ、カリマンコ、ダマスク織の他に、この町の産業は全部です。実際、彼らの仕事は完璧で、とても細かく、薄く、光沢があります。彼らの作品は長さが 27 ヤードで、その精巧さゆえに価格は 30 シリングから 3 ポンドです。1 人の男が 1 日に 13 ヤード織ることができます。私は織っているのを見ました。彼らは皆、紡績、編み物、織物、染色、洗浄、または漂白に従事しています。彼らの病院は十分に整備されています。 1つのグループに32人の女性がいます 122他の地域と同様に、多くの男性がおり、良い無料の学校もあります。市長の選出と宣誓には多くの儀式があります。彼らは5月1日に市長を選出し、聖木曜日に宣誓する準備をします。彼らは家の内外を洗い、石のように 四角く塗ります。この市長に選ばれた家のすべての通りは、自分たちの身を美しくし、所属する団体の旗を掲げ、ページェントを飾り、その日には劇やあらゆる種類のショーがあります。ロンドン市長のショーで行われることのほんの一部です。それから、立派な旗や場面を掲げ、音楽とダンス で盛大な宴会を開きます。私は彼らが宴会を行うホールにいて、その準備の一部を見ました。その日は約2週間前でした。町は北門から南門まで1.5マイル（約2.4キロ）のところにあります。教会 のすぐそばに、非常に細かく加工され、正確に四角く切り出された燧石でできた壁があります。石同士がぴったりとくっつくように積み上げられているため、壁 全体はセメントを全く使わずに作られていると言われています。モルタルはほとんど、あるいは全く使われていないように見えます。見た目は素晴らしく、非常に滑らかで光沢があり、黒色です。

この街には多くの移住者がいる。私がそこで知り合った淑女は、私がそこへ来る10日前に亡くなったので、私は街を見て回るだけで、長く滞在しなかった。

そこから私は5マイル先の小さな市場町ウィンダムへ行った。ほとんどは土手道で、低地で荒野が広がっていた。土手道は多くの場所で穴だらけだったが、通行人は馬1頭につき1ペニーを支払って修繕してもらう柵で囲まれていた。よほど乾燥した夏でない限り、この辺りは馬で通行できないのだ。そこから私たちは主に小道を通った。そこでは、生垣の下で4、5人で編み物をしている普通の人々に出会った。さらに5マイル先の小さな村アトルバラへ。ここでも、この地方は紡績工や編み物工で溢れていた。そこからさらに6マイル先のセトフォードへ。かつては大きな町だったが、今はひどく荒廃しており、廃墟だけがその規模を物語っている。町の片側には非常に高い丘がそびえ立っており、急勾配のためほとんど登ることができない。私はここで横になった。 123ノーフォークにて。翌日、私はユーストン・ホールに行きました。ここはアーリントン卿の邸宅で 、彼の唯一の娘がグラフトン公爵と結婚したことで、彼女との 間に息子が生まれました。セトフォードから2マイルのところにあり、周囲6マイルの広大な公園の中に建っています。この家 はレンガ造りのローマ時代のH型で、4つの塔には球体が乗っています。窓は低く、上げ下げ窓ではありません。その他の部屋は広さと高さが十分で、立派な階段には良い絵画が飾られ、長いギャラリーには絵画がずらりと掛けられています。片側には、スコットランド系の ヘンリー7世の長女から現在のウィリアム王とメアリー王妃に至るまでの王室一族が描かれ ています。反対側には、モロッコ皇帝、北と南の王子、ドイツ皇帝などの外国の王子が描かれています。部屋の中央にはビリヤード台が置かれた四角いスペースがあり、そこには英雄たちの奇妙な絵が飾られていた 。エグミント伯爵やホーン伯爵などの肖像画もあったが、部屋の奥にはグラフトン公爵夫妻の肖像画が飾られていた。そこから私はダイニングルーム、応接室、寝室へと進んだ。どれも広々としていて、天井には見事な透かし彫りが施されていた。そのうちの1つの部屋には、クリーブランド公爵夫人が王女のドレスを着ている肖像画があり、グラフトン公爵は彼女との間に生まれたチャールズ2世の息子だった。また、王室一家 の肖像画もあった。チャールズ1世の5人の子供たち。私はチャールズ2世、ジェームズ、オラニエ公妃の3人の肖像画をよく見たことがあるが、ここには エリザベス王女とグロスター公爵の幼い子供が枕の上に描かれていた。別の場所には、ヘンリエッタ王妃の肖像画が大きく描かれています。その下には、石畳で舗装された立派なホールと応接間があります。噴水や石像のある美しい庭園があり、脇には運河が流れ、正面に開く3つの鉄格子門のある入口には大きな中庭があり、石柱と球体で区切られています。中庭は壁で囲まれており、壁は周囲をかなりの長さにわたって続いています。裏庭。その中には、鉄製の柵で仕切られた中庭があり、2～3ヤードごとに小さな石柱と球で区切られています。公園には長い列木が何本も並んでおり、家の正面から見渡せます。家の正面は、新しい建築様式だけでなく、威厳のある佇まいです。裏門に は124私は2つの郡の境界となっているウェイブニー川を渡り 、サフォーク州に入り、ソールズベリー平原によく似た、チャンピオン・カントリーと呼ばれる美しい丘陵地帯を通り抜けました。ここは風 がかなり強く、冬には耐え難いほど強く吹きます 。

セント・エドマンズベリーまでは8マイルだが、以前にもよく言われているように、マイルはとても長い。2つか3つの小さな村を通り過ぎ、そこから約2マイル先にセント・エドマンズベリーの町がある。町は大きな丘の上に建っているようで、塔や建物は木々や庭園に 囲まれてコンパクトにまとまっており、眺めは素晴らしく心地よかった。1マイル先の小さな村で丘を下ると、町の眺めがまだ見え、非常に良かった。町には2つの教区しかない。マーケットクロスの頂上にはダイアルとランタンがあり、そのすぐ近くには、同じように塔とランタンを備えた高い家がもう1軒あり、2つの教会の塔やその他の建物もかなり立派で、遠くから見ると堂々としていた。この高い家は薬屋で、地面から少なくとも60段の階段を上ったところにあり、町全体を見渡せる素晴らしい眺めです。通りはいくつかありますが、良い建物はありません。これを除いて、残りは大きな古い木造の家々で、ほとんどが古い田舎の様式で 、長い尖った瓦屋根です。この家は新しい建築様式で、1階にかなり広くて高い4つの部屋があり、家具も充実しています。応接間と寝室には陶磁器と刺繍入りのダマスクベッドがあります。他の2つの部屋にはキャメロンとモヘアのベッドがあります。下の階の妻の寝室と居間には素敵な編み物があり、大きな店もあります。彼はとても裕福な人だと考えられています。彼は私に、あらゆる種類の木やハーブを乾燥させて切り抜き、葉に貼り付けた薬草書の珍しいものを見せてくれました。それは、ある医学博士が死後遺贈した遺産であり、素晴らしいもので、数日間私を喜ばせたであろうが、私は通りすがりだった。2本の通りは広くて長く、そこから5、6本の通りが交差しており、それらはほとんどの田舎町と同じくらい立派で、小石でしっかりと舗装されている。町には多くの下り坂があり、4つの集会所が ある。125クエーカー教徒とアナバプティスト教徒が住んでいた。残っているのは修道院の壁の廃墟と、入口にある立派な石造りの門だけだ。よく彫刻されている。ここは繁栄している勤勉な町のようで、門が4つある。

この町には多くの紳士が住んでいるが、まともな家はなく、どれも古くて広々とした家ばかりだ。彼らは、教会のそばにある「グリーン」と呼ばれる場所に住んでいて、 教会はかなり近い。教会はかなり大きいが、特に変わったところはなく、石造りの建物で、注目に値する記念碑もない。彼らは家をとても清潔に保ち、屋根や窓、壁を掃除するための移動式の足場まで持っている。ここはとても高価な場所で、町には多くの人が住んでいるため、食料は不足し、高価になっている。しかし、それはよそ者から金銭を巻き上げる良い口実にもなる。

そこから私は、現在オフォード卿となっているラッセル提督の家へ行きました。10マイルの道のりでしたが、道に迷って12マイルになりました。なかなか良い道です。村を1つか2つ通り過ぎ、オフォード卿の家の1マイル手前でケンブリッジシャーに入りました。ケンブリッジシャーはニューマーケットから3マイルのところにあります。競馬場のあるニューマーケット・ヒースが見える道を馬で進みます。道は良いです。ここには、手入れの行き届いた砂利道と緑の小道、美しい緑と花々が咲き誇る、壁に囲まれた美しい付属建物がいくつもあります。中央には馬車置き場と厩舎があり、敷地内への大きな門があり、 その上には時計と鐘が吊るされた高いランタンが建てられています。これは塔のように家よりも高くそびえ立っています。家は平らな屋根で鉛葺き、周囲は手すりで囲まれ、煙突がたくさんありますが、この塔は10マイル先から見えました。中庭を囲むように建てられたすべてのオフィスは、非常に立派なものです。ホールは、フリーストーンで舗装された非常に高貴な造りで、フリーストーンの四隅には黒大理石の正方形が配置されています。青みがかった白い大理石のテーブルが2つあり、壁面はクルミの木で覆われ、周囲 のパネルと縁はレモン色の桑の木で飾られています。その周りのモールディングは、杉によく似ているが木目がより細かい、甘美な異国の木材でできています。椅子はすべて同じです。ホールには、チャールズ1世からチャールズ2世まで、戴冠式ローブを着た王室一族 の等身大の絵画が掛けられています。126女王陛下と陛下も写っており、最後にはカンバーランド公爵夫妻として深紅のベルベットのローブと公爵冠を身に着けたジョージ王子とアン王女が写っています。家全体は、さまざまな色のダマスク織やベルベットで美しく装飾されており 、模様入りのものもあれば無地のものもあり、少なくとも6、7種類が新しい様式で豪華に仕立てられています。一番良い応接間には、非常に豪華な金銀の掛け布団と、小さな緋色の掛け布団があり、ほとんどが金銀の織物と錦織で、その周りに緑のダマスク織の縁取りがありました。窓の カーテンも同じ緑のダマスク織で、 ドアのカーテンも同じ緑のダマスク織でした。鏡はなかったが、暖炉の上にあり、ちょうどその向かいの、かつて鏡があった場所には、長さ4枚、幅3枚のガラス板が壁掛けに取り付けられていた。同じものが、私の主人の別の応接間にもあった。食堂には、3つの窓の間にある上部に鏡があった。それは上から下まで幅2枚、長さ7枚のガラス板で構成されており、上から下まで1枚の像を映し出していた。部屋はすべて壁掛けが美しく、果物、草花、樹液、動物、鳥などの最高級の木彫りがあり、すべて白い木材で、塗料やニスは使われておらず、非常に薄く精巧に彫られていた。このように彫刻された様々なものが、周囲に非常に自然だった。 暖炉の両側には暖炉飾りと壁掛け燭台があり、それらの部屋には、精巧な彫刻が 施されたヘッドとフレームを持つ鏡が置かれていました。フレームは天然木のものもあれば金メッキのものもありましたが、私が今まで見た中で一番大きな鏡でした。ダイニングルームの暖炉の両側には、木を植えるための大きな金メッキの植木鉢がありました。ドア、暖炉、壁掛け燭台に施されたこの木彫りの素晴らしさと、大きな 鏡のパネルは、非常に話題になっており、どこにも見られないほど精巧で、量も数も最高級です。非常に上質な陶磁器や銀製品、アイロン、瓶、銀製の香水瓶などがあります。共用の部屋はすべて新しく、便利で清潔で、二重扉には騒音を防ぐための裏地が付いています。階段は白く塗られており、非常に上品で、素晴らしい写真があります。ラ・オーグの戦い 大規模な海戦 127偉大な船ガン号が焼失した際の提督の勇敢さの記録とともに、フランス国王によって高く評価されました。

そこから私は8マイル先のイーリーへ行った。道は私がセント・エドモンズベリーから来た12マイルと同じくらいの長さで、道はとても深く、ほとんどが小道と両側の低い湿原で、排水溝のある深い溝であるフェンディクで守られていた。フェンディクは水 と泥でいっぱいで、彼らの土地も囲んでおり、各人の土地は10エーカーか12エーカーかそれ以上なので、これらの溝が柵になっている。両側に柳を植えているので、土地の周りに2列の木が並んでいて、何マイルも続く平地がこのように植えられているのを見るのはとても素晴らしいが、そこに住むのはきっと大変だろう。その間ずっと、イーリー・ミンスターは1マイル先に見えると思うが、行ってみると4マイルも長い。町から 1 マイル離れたところに小さな集落があり、そこから急な丘を下り、水にかかる橋を渡ってイーリー島に入ります。そして、砂利の小川の平地を通り過ぎます。この小川の修繕は司教の負担です。そうでなければ、夏の間は通行できません。ここは、以前と同じように多くの土地を囲む堤防で守られており、周囲には木々や柳が植えられており、木々の間からイーリーが美しく見えます。そして、イーリーは非常に高くそびえ立っています。冬にはこの小川は氾濫し、船でしか通行できません。彼らはこれらの土地の一部から泥炭を切り出します。雨が降り、街の近くではカウシー川が水没するほどだった。私の馬アーネストは水を飲もうと、カウシー川よりも深い水を求めて走り、堤防の縁にいたのだが、決して忘れず、常に感謝したい 特別な摂理によって、私は奇跡的に助かった。橋はノーフォークから流れてくるリン川にかかっており、リン川は20マイルほどの広さのイーリー島をほぼ一周している。イーリー島にはウィズベックをはじめとする小さな町がいくつもある。リン川に合流する別の川があり、この土地を島にしている。この橋には門があるが、大雨のため、町のすぐ近くまで道が水浸しになっていた。あなたは非常に急な丘を登りますが、最も汚い場所 128今まで見た中で、街路には舗装が全くなく、街全体が泥沼のようで、宮殿や教会の周辺だけは幅が十分だが、舗装がないせいで、害虫の繁殖と巣作りの温床になっているようで、害虫はいくらでもいる。私の部​​屋は20段ほど階段を上ったところにあったが、部屋にはカエルやアシナシトカゲ、カタツムリがいた。薪と一緒に運ばれてきたのだろう。しかし、この街は全体的に泥だらけで、地面も低いので、こうした虫が蔓延しているのは 当然だ。確かに、街路に舗装を施すことに少しでも気を配れば、不潔な生き物の檻や巣ではなく、人間が住む場所としてもっとふさわしいものになるだろう。原住民は慣習や使用法から正反対のことを言うが、それは間違いなく非常に不健康に違いない。そうでなければ、乾燥した高地で生まれた人々にとっては、結核やラム酒に侵された腐った羊のように、彼らを滅ぼしてしまうだろう。

司教は健康上の理由からこの地に長く留まることを望まず、島全体の領主として命令権と管轄権を有しています。彼らは特許状を失ったため法人ではありませんが、すべての事柄は司教によって指示されており、彼がもっと秩序正しく、建物や街路をより良い状態に整えていないのは残念なことです。彼らは怠惰な人々で、 土地や家畜の世話以外にはほとんど何もせず、それが大きな利点となっています。干ばつが続く年は大きな利益をもたらし、6 、 7年雨が降って島全体が水浸しになったとしても、1年の豊作で損失を十分に補填することができます。

司教のための立派な石造りの宮殿があるが、家具はなかった。教会は2つあり、イーリー・ミンスターはすべて石造りの奇妙な建物で、外側は彫刻と正面の大きなアーチと立派な柱でいっぱいで、内側は最も多様で整然とした作品がある。2つの礼拝堂があり、石に非常に精巧に彫られており、ケルビムは金箔が施され、一部は彩色されている。1つの礼拝堂の屋根は、非常に繊細に彫刻された1つの石でできており、教会 の周囲全体に大きな点で垂れ下がっている。柱には聖書の歴史が彫刻され、彩色されている。 129特に新約聖書とキリストの奇跡の記述。聖歌隊席のランタンは非常に高く、繊細な彩色と精巧な彫刻が施された木製で、かつては5つの鐘が吊るされていましたが、最大の鐘の大きさは、鳴らすと聖歌隊席と彫刻が揺れるほどだったので危険だと考えられ、鐘は取り外されました。ランタンの頂上までは80段ほどの階段があり 、周囲は160段あります。壁には彫像が置かれていた立派な記念碑やニッチがたくさんあります。白い大理石でできた彫像の一つは、長く横たわり、非常に正確にカットされた手が非常に自然に見え、腱や血管、指のあらゆる動きが非常に精巧に作られており、とても適切に見えます。エリザベス女王が作った司教像がもう一体あり、その衣服はすべて大理石でできており、精巧な刺繍、彫刻、彩色、金箔が施され、前身頃と首周りには使徒たちの像が刺繍のように施された縁飾りがあり、すべて大理石でできており、非常に精巧です。他にも4体か5体の立派な大理石像がありました。柱の一つにはキリストが着ていた継ぎ目のないコートの形が描かれていました。別の場所には、アーチの非常に高いところに大きな赤い十字架があり、柱が非常に高いため、そこを通ったり登ったりするのは非常に危険で、これはカトリックの時代には人々への懺悔として行われてい ました。告解のための礼拝堂が一つあり、司祭がひざまずいて壁の穴を通して耳に告解する人々を聞くための部屋と椅子があります。この教会は、私が今まで見た中で最もカトリックの遺構が壁に残っています。祭壇の上には十字架が残っており、燭台は高さ4分の3ほどの銀メッキで非常に重厚です。洗礼盤は白い大理石の柱と台座の一枚板で、蓋は彫刻された木で、ヨハネが洗礼を授けるキリストと聖なる鳩がヨハネに降りてくる様子が彫られており、すべて塗装やニスを使わずに精巧に彫られた白い木です。蓋は滑車で引き上げ、また下ろして閉めますが、雨天の場合は今のように膨らんで開きます。この街ではたいてい雨で濡れてしまうと思います。この大聖堂は多くの人が訪れた。 1302 代目の K ジェームズの司祭たちによって、彼らの聖遺物の多くが洗われて見られるようになり、その女性は、司祭がすべての場所を彼女に示していたと私に話しました。彼らはすぐにそれを所有できると期待し、教会の召使いたちにどれほど親切にするか多くの約束をしました。しかし、神に感謝、それはプロテスタントの完全な破滅とカトリック教徒の希望を適時に終わらせました。私が塔の上にいると、ケンブリッジと、その直前の大雨のために水没した田舎の広大な景色が見えました。すべての土地は平地で、町の片側だけが乾いた高地で、雨季に家畜を避難させるためにそこに追い込みます。町には商業はなく、彼らの主な仕事と依存は、土地の排水と柵、そして家畜の繁殖と放牧です。教会のような立派な石造りの門があり、そこは修道院と呼ばれていますが、修道院の遺構は残っておらず、医師や聖職者のための住居として建てられただけで、その中には彼らの世俗的かつ精神的な君主である司教の宮殿があります。この街から私は、良質な穀物が少しあるが、ほとんどは牛の牧草地になっている高台を通り過ぎました。2、3マイル離れたところに、4つか5つの可愛らしい小さな町が並んで見えます。私はそのうちの1つであるサットンに行きました。街から6マイル離れた小さな市場町です。そこから湿地の土手まで行き、その上を少なくとも 2 マイルほど馬で進みました。両側には湿地があり、今はほとんど水没していました。以前に見たような木のない堤防で区切られた広大な土地で、これらの高い土手は低地から水を排水し、水門で囲むように作られており、かつては多くのエーカーの土地だった土手から土手へと水を流し、最終的には水を排出しますが、冬には水が戻ってきます。そのため、彼らは常に監視し、土手の修復に努めなければなりません。そして、湿地の排水に年間少なくとも 3000ポンドという莫大な予算がかけられていることを考えると、水 を完全に流し出して、水が再び溢れないように柵で囲っていないのが不思議です。しかし彼らは皆怠け者で、 131多すぎる。ここでは、湿った地面の小さな丘にたくさんの白鳥の巣が見え、まるで巣と一緒に泳いでいるかのようだった。中には雛鳥を3、4羽重ねて巣を作り、親鳥が雛鳥の安全のためにその上に覆いかぶさっていたものもあった。こうして私はイーリーの町から合計8マイルのアーミテージにたどり着き、ここで木製の橋でリン川を渡り、ケンブリッジシャーにあるイーリーの島を出てハンティンドンシャーに入った。

川の深いところに別の橋があり、そこをボートやはしけが通っていました。この橋は水の中にありました。そこへ行くには水の中を通らなければならず、その先もかなりの距離がありました。道は穴や流砂だらけで、水がそれらを覆い隠していたので、私はあえて渡ろうとはしませんでした 。見知らぬ人は簡単には危険から逃れることができません。荷運び人たちは渡し船の費用を節約するためにその道を通ったようですが、私は馬で迂回してボートで小さな町まで2ペンスで渡ることにしました。この川はセント・アイヴスに沿って流れており、そこは古い裕福な修道院でした。この渡し船からハンティントン町までは8マイルです。川と川岸 に建てられたいくつかの場所がよく見えます。これはかなり長い距離です。ハンティントンの町からさらに9マイル先のスティルトンに行き、そこからリンカンシャーのピーターバラ市に着きました。ピーターバラ市は5マイルと長く、道は深く、沼地がいっぱいでした。市は非常に高く、遠くからでも見ることができ、大聖堂の塔はすべて視界に入ります。まだ1、2マイル先なのに、市はわずか4分の1マイルしかないように思えるほどです。市全体が非常に立派で美しく建てられていますが、ほとんどが木造です。長い石橋を渡ります。通りは非常に清潔で整然としており、どこにも負けないほど勾配も幅も広く、非常に広々とした市場広場、立派な十字架、そして丘の上に市庁舎があります。大聖堂は、高台に建つ壮麗な建物で、すべて石造り、壁は非常に丁寧に作られており、正面は滑らかに旋盤加工された小さな石柱で満たされた3つの大きなアーチと、 2つの側面のアーチに半歩間隔で配置されています。上部には高い塔はなく、5つの小さな塔があり、そのうち3つ は132中央のアーチは他のものより高く大きく、それぞれの間には大きな片持ち窓のような3つの尖塔があり、すべて石に精巧に彫刻されています。中央のアーチは入口で 、全体の屋根と同様に非常に高く、中空の彫刻のように見えるほど見事に塗装されています。これが全体で注目すべき2つのもののようです。広々とした場所ですが、中央には聖歌隊席に通じる大きな通路があり、そこで私は、教会の亡くなった高位聖職者の席を黒地に紋章付きで置いているのを見ました。ここに1つあり、今はここに、この地の最後の修道院長であり最初の司教であった人物 の像があります。そこには2人の女王の記念碑もありました。1人は8代目の女王ハリー、もう1人はスコットランド女王メアリーで、ここで斬首され埋葬されました。また、墓守で2人の墓を掘った老人の絵と、その出来事の碑文もあります。ここには司教の宮殿があり、石造りでとても整っています。医者の 家もあり、すべてカレッジと呼ばれる場所に集まっています。とても整っていますが、特に変わったところはありません。リン川が町をほぼぐるりと囲んでいます。ここは、一般の人々が糸を紡いだり編み物をしたりする、とても勤勉で活気のある町のように見えます。

そこからワンスフォードへ行き、町から1マイルほど離れた丘の上の美しい公園にあるセント・ジョン夫人の家のそばを通り過ぎました。ピーターバラの町には門がなく、道を通り過ぎると、一般の人々の家の壁や離れの壁に、火を起こすために乾燥させる牛糞が塗り固められているのが見えました。とても不快な臭いですが、この辺りの田舎の人々は他にほとんど何も使いません。ワンスフォードはピーターバラから5マイルのところにあり、そこで私は橋を渡ってノーサンプトンシャーに入りました。その町はロンドン方面にあるその州の一部で、もう一つはリンカンシャーにあり、そこから1、2マイル先でスタンフォードでラトランドシャーと合流します。その町は3つの州にまたがっており、 私は「イングランドのワンスフォードの白鳥」のところで寝ました。干し草を作っていた男が干し草の山の上で眠ってしまい、大嵐が干し草と男を川に押し流し、橋まで運んで、そこで男は目を覚ましました。 133そして自分がどこにいるのかも分からず、敷地内の人々に呼ばれて、イングランドの ワンスフォードという場所に住んでいると告げた。このことは今日までワンスフォードの人々をからかうジョークになっている。

そこから5マイル先のデュラントに行き、とても立派な石橋を渡りました。ここは石の採石場が近く、グロスターシャーのように家や壁はすべて石造りです。この川と橋でレスターシャーに入りました。ここはとても豊かな土地で、赤土、あらゆる種類の良質なトウモロコシ、牧草、畑と囲い地があります。丘陵地帯には広大な土地が広がり、谷底には囲い地、森、さまざまな種類の肥料や牧草が生い茂り、その中に小さな町がいくつも点在していて、旅人にとっては大変楽しい景色です。道のりは長いですが、ここまではかなり険しく良い道です。さらに5マイル先のコピンガムはきれいな市場町です。土曜日は市場が開かれ、穀物、皮革製品、牛などが豊富に手に入ります。こんなにたくさんの人が集まっているのに、私の地主はかつて自分の土地に100頭の馬を飼っていて、パブもたくさんあったと言っていました。ここではとても大きくて立派な羊ととても良い土地が見られますが、道はとても深くて悪いです。ここからレスターまでは、彼らはたった13マイルと言っていますが、沼地だらけで、私が今まで行った中で最も長くて最も疲れる13マイルでした。ワンスフォードとレスターの町の間は、彼らが計算する25マイルですが、私は11時間近くかかりました。従者の方が私よりずっと速く馬で行けたでしょう。ここの燃料は、私が言ったように、ウォリックシャーから供給されている牛糞か石炭です。 レスターの町は、少し盛り上がった土地の斜面に建っていますが、隣接する丘から遠く離れると低く見えますが、見晴らしは良いです。 4つの門があり、通りはかなり広く、よく整備されています。5つの教区があり、市場広場は立派なマーケットクロスと市庁舎のある、とても美しい広い空間です。サウ川はリーク川に流れ込み、両川はトレント川に注ぎます。トレント川はボウ橋に通じており、アーチ橋は修道院へと続いています。リチャード3 世はヘンリー7世とボスワースの戦いに赴く際、修道院からこの橋を渡りましたが、かかとをぶつけた石に頭を打ってしまいました 。134馬に乗せられて帰ってきたときに殴られて死んだ。私はそれが取り除かれるのを見ることができなかったが、彼が横たわっていた墓石の一部を見た。それは彼の遺体が横たわるように正確に切り抜かれていた。それは東海岸のグレイハウンドで見ることができるが、一部が壊れている。そこで私は 、ユダヤ人が犠牲を焼く場所であった、いわゆる陪審の壁の一部を見た。

病院は2つあり、1つは老人用、もう1つは女性用で、人数は24人です。彼らには週2回の食事、ろうそく、少量のオートミール、バター、塩が支給されます。私はかなり大きな図書館を見ました。そこには大司教が最近寄贈した2冊の大きな神学書と、すべての寄贈者の名前がありました。印刷術が発見される前に写字生によって手書きされた本が1冊あり、それは上質な羊皮紙でした。また、中国語と中国語の文字で書かれた新約聖書の本もありました。町はレンガ造りの建物が1、2軒ある以外は古い木造建築です。確かに、彼らはニューアークと呼んでいる場所があり、そこはかなり厚い壁と、町の門のような塔のある2つの大きな門で囲まれており、そこに武器と弾薬を保管しています。壁は今や、かつては堅固な建物だった廃墟でできた庭園を守るためだけに存在している。このニューアークには広大な敷地があり、石造りやレンガ造りの立派な家がいくつか建ち並び、弁護士たちが住んでいる。また、レンガ造りの新しい建物群もあり、そこはギルドホールで、年に2回巡回裁判が行われ、四半期ごとに会期が開かれる。

セント・マーティン教会は、この町で最も大きな教会の1つです。この町には、とても大きな教会も立派な教会もありませんが、ここで私は町長だったハイリックの墓を見ました。彼は52年間、一人の妻と結婚していました。彼は、ほとんどの場合20人の家族がいましたが、男性も女性も子供も埋葬しませんでした。彼の年齢は79歳で、未亡人は97歳で亡くなりました。彼女は142人の子孫を一緒に見ました。彼らは、自分たちの使用のために、深い鉛の桶や貯水槽に水を入れるための給水所と水車小屋を持っています。町の共有用に、手動の水車で水を汲むための井戸がいくつかの通りにあります。

市長と市会議員は聖木曜日に行列を組んで歩き回ります。私がそこにいたのは 昨日でした。135この町には多くの下降者がいます。私が言ったように、この国はすべて 肥沃な深い土地で、オックスフォードシャーや他の深い土地と同じように、彼らは車輪のない鋤で土地を耕します。そこ から8マイル先のボスワースへ行き、紳士の家のそばを通り、鹿がとても人懐っこい小さな公園を通り抜け、ボスワースを通り抜け、リチャード王と、後にヘンリー7世となるリッチモンド伯爵の手によって命を落とした戦いが行われた場所を通りました。ヘンリー7世はこのボスワースの野で、リチャード王の頭から王冠を奪われて戴冠しました。リチャード王は死んだ後、 2人の甥を殺して彼らの代わりに統治したことに対する神の正当な裁きとして、屈辱的に馬に投げつけられ、レスターに運ばれてそこに埋葬されました。

ここは良い囲い地がたくさんある素晴らしい平地です。この近くには、チャールズ1世とイングランド議会の間で大戦が繰り広げられたナーズビーがあります。そこからさらに7マイル先のフォールマスに行き、橋を渡ってウォリックシャーに入りました。ここは小さな市場町です。そこからさらに3マイル行くと、レンガ造りのきれいな町タムワースがあり、ほとんどが新しいです。近づいて見るとリッチフィールドに似ていますが、市場町としては4分の1ほどの大きさで、半分はウォリックシャー、半分はスタッフォードシャーにあります。そして、町の名前の由来となったタムワース川を渡る大きな石橋を渡ってリッチフィールドへ。リッチフィールドまではさらに5マイルで、ほとんどが砂利道でとても良い道です。1時間で行きました。町に入ると、以前は見たことのない大きな良い救貧院がありました。この町では、聖霊降臨祭の月曜日と火曜日に「緑のあずまや祭り」と呼ばれる習慣があり、この祭りで町は定款を守ります。執行官と保安官は、赤ちゃんを花のガーランドで飾り、町中の通りを行列で運ぶ儀式を手伝い、その後、マーケット広場に集まり、大通りを通って町の向こうの丘まで厳粛な行列をなして進みます。そこには緑で作られた大きなあずまやがあり、そこで祭りが開かれます。町のあちこちには、全員の便宜を図るため、また果物、お菓子、ジンジャーブレッドを販売するための小さなあずまやがいくつも作られ、これが主な娯楽となっています。

136そこからさらに 7 マイル先のウールズリーにあるチャールズ ウールズリー卿のところへ行き、6 週間滞在しました。滞在を依頼したのは彼の叔母夫人でした。彼の邸宅はトレント川のほとりにとても立派に建っています。 家の周りをほぼ囲む堀もあります。家は古い木造建築で、チャールズ卿が新しく建てたのは大きな応接間と立派な階段、そして美しい部屋だけです。中庭を囲むように建てられており、門番小屋から外の中庭 に出られます。外の中庭には舗装された歩道があり、最初の中庭と同じ幅広の石が敷かれています。

緑地があり、ツゲやヒイラギの生垣で囲まれた美しい緑の土手があります。非常に良い庭園があり、あらゆる種類の果物が豊富に実り、私が今まで見た中で最も美しい矮性樹木があり、生垣のように密集していて、巨大なコンパスのようになっています。どの木もリンゴ、梨、サクランボの実でいっぱいです。美しい花、白と黄色のヘーベルバラがあります。黄色い花の大きな枝を持つ美しいセナの木がありました。敷地は家の周りに広く、端には立派な公園があり、その一部は鹿が戯れる高い丘の上にあり、家がちょうど見える素晴らしい場所です。それは周囲6マイルの大きな公園で、立派な森が広がり、アカシカとダマジカが生息しています。公園の一部は、オークの木陰でよく育つビルベリーでいっぱいです。ビルベリーは大きなエンドウ豆ほどの大きさの黒い実で、収穫の頃に熟します。ビルベリーが熟すと、彼らの間には破ってはならない非常に悪い習慣があります。田舎の人々がやって来て、公園の外に屋台や一種のお祭りを作り、そこで実を摘んで田舎で売るのです。彼らはその緑の草をウィッサムと呼び、鹿は冬にこのウィッサムと、大量に生えているヒイラギを食べる。すぐ近くのカンクウッドにも大量のフェールヌが生えているが、それは彼らの土地を覆い尽くし、草を荒らしてしまう。しかし、その有用性ゆえに保存する必要がある。収穫期または干し草の時期の直前に成熟すると、国中がそれを刈り取り、灰のため に山積みにして燃やす。彼らはその灰を細かくしてボール状に丸め、それを売ったり、一年中洗濯や洗浄に使ったりして、多くを遠くへ送る。 137ロンドンでは灰玉が簡単に送れるので、それがなければこの 国ではそのような用途に使える灰は手に入らないだろう。というのも、この国の灰はほとんどが石炭で、実際、とても良質で豊富にある。3、4シリングで一束持ち帰れば、貧しい人の家族が冬の間使えるだろう。大きな塊なので、燃え方が軽く、貧しい人たちがそれで作業でき、暖房と照明に使える。この国中、とても​​輝く石炭だが、彼らはチャネル石炭と呼ばれる最高級の石炭脈を失ったと嘆いている。それはウェールズとランカシャーにまだ残っている種類の石炭で、燃え方がずっと軽く、無駄も少ない。だが、これはとても良い石炭で、チャネル石炭に劣らないと思った。ロンドンでは、このような一束に40シリング払った。

この公園にはいくつかの池があり、それぞれ良質の魚が釣れます。堀やトレント川にもマス、ウナギ、テンチ、パーチなどがいます。私が今まで見た中で一番大きなパーチが釣れて、すぐにさばかれて、完璧に食べられました。公園内のハーツヒルと呼ばれる丘はとても高く、頂上からは周囲約20マイルを見渡すことができ、スタッフォードシャーのこの地域の田園地帯全体を見渡せます。この地域は森林や囲い地、良質な土地でいっぱいです。カンクウッドだけは不毛のヒース地帯ですが、良質な森林で、ヒースでの鷹狩りには最適です。小さな小川や小川がたくさんあり、ザリガニが豊富に生息していて、私が今まで見た中で一番甘くて大きなザリガニでした。ここからスタッフォードの町までは 5 マイルです。ほとんどの区間はトレント川の岸辺に沿って進み、石橋で 2 つの川 (ソー川とピンク川と呼ばれ、どちらもトレント川に流れ込んでいます) を渡って、門を通って町に入ります。町は古い建物で、ほとんどが木造で漆喰塗り、長い尖った屋根は瓦葺きです。町には 3 つの門があり、かつては城に通じる別の門がありましたが、城は今では廃墟となり、丘の上に緑に覆われた要塞の塹壕だけが残っています。通りはかなり広く、勾配も適切です。市場広場には広いスペースがあり、そこには石柱の上に立派な市場があり、その上には立派な市庁舎があります。家々の 中にはかなり立派なものもあります。この地方は娯楽にとても適しており、どの家でも必ず飲食をしなければなりません。

138そこからウールズリーまで5マ​​イル戻り、そこからヘイウッド公園まで2マイル。そこにはウールズリー叔母の娘が住んでいて、ヘッジウッド氏と結婚し、小さなこじんまりとした家に住んでいた。

そこからまた2マイル戻ります。カンクの森までは乗馬が楽しく、その20マイルの長さはパジェット卿のもので、 4つのロッジがあり、そこにはたくさんの木と鹿とヤギがいます。私は4マイル離れたファーネス・コピスに行きました。そこは丘の上に高い木々の見事な茂みがあり、さらに1マイル先にはヘッジフォードと呼ばれる素晴らしい森がありました。プールは長さ4分の1マイルで、良い魚がたくさんいます。そこから5マイルで家に帰ります。別の日には、3マイル離れたスティルズ・コピスに行きました。そこは高い丘の上にあり、木々の見事な茂みです。遠くから見ると小さく見えますが、羊や牛にとって素晴らしい茂みです。私はそこをぐるっと一周し、そこから国をかなり遠くまで見渡すことができ、ウォリックシャー、レスターシャー、グロスターシャー、ダービーシャー、スタッフォードシャー、シュロップシャー、チェシャーの7つの郡を一緒に見渡すことができました。それで、リッジリー経由で約1マイルのところまで戻ってきました。つまり、4マイルでした。

別の日、私は4マイル離れたパジェット卿の邸宅、ボウズワースへ行き、炭鉱のそばを通りました。そこでは、人々が炭を掘っていました。彼らは井戸のように小さな車輪、つまり巻き上げ機を使って、かごで炭を汲み上げていました。とても良質な炭でした。

ペイジェット卿の家は古いレンガ造りで、正面は均一で塔がありとても立派だが、見る価値のある良い部屋はなく、長いギャラリーだけである。素晴らしい公園があり、すぐそばには高い丘があり、そこには古い要塞の遺構がある。人々はそれを城壁と呼んでいるが、それは非常に古いもので、今は草で覆われている。そこからは田園地帯の眺めは素晴らしい。公園は広大で、その中にいくつかの炭鉱がある。チャネル炭鉱だが、水が溢れて掘削が台無しになっている。それから私は4マイル離れた家に帰りました。別の日、私はカンクウッドを越えるパンカリッジ競馬場へ7マイル行きました。そこには田舎の紳士淑女のほとんどが集まり、数台の馬車と6頭の馬がいました。確かに、その距離は長く、冬は道が悪いため、彼らはより多くの馬を駆り立てる必要がありました。彼らはまた、裕福な人々でした。その馬券 のために走る馬は1頭しかいないようでした。139盆地でした。そこからウールズリーまでさらに 7 マイルです。この辺りは乗馬に適した素晴らしい地域で、どの方向から見ても、特に前進した地形では、楽しい景色が広がります。

私は4マイル離れたブリンジー・コピスに行き、そこからシュルーズベリー方面と高い丘のリーキーが見え、晴れた日にはチェスターも少し見えたので、さらに4マイル歩いて家に戻りました。別の日には、1マイル離れたジッチング・ヒルに行きました。そこは一種の岩ですが、石は赤みがかった色をしていて、風雨にさらされると砂岩のように見えますが、壁に加工して風雨にさらすと非常に硬くなり、建築に役立つと聞きました。そこから方角に4マイル離れたヘイウッド・パークに行き、そこから2マイル歩いて家に戻りました。また別の日には、同じルートでヘイウッド・パークまで行って戻ってきましたが、これはさらに6マイルの距離でした。ウールズリーに滞在中、先に述べた場所の上にあるヘイウッド公園へ直行し、そこから家に戻りました。合計で8マイルの道のりでした。別の日には、カンクウッドの池まで3マイル行って釣りをし、そこから丘の突き出た頂上にある見事な雑木林を通ってヘイウッド公園へ行きました。とても見栄えの良い場所でした。そこからさらに2マイル歩いて家に戻りました。私が行った距離を記したのは、今年私が旅した総距離を示すためです。こうした雑木林はたくさんあり、牛にとって良い避難場所になります。

ウールズリーからダービーの町まで、コルトンとブリズベリーを経由して3マイル、そこからヨクスウェルまで3マイル、国王のネッドウッドの森を越える。ネッドウッドの森は40マイルの広さがあり、道中ずっと田園地帯の素晴らしい景色が広がり、囲まれた良質な土地、あらゆる種類の見事なトウモロコシ、良質な牧草地が広がっている。私はテットベリー城を目にした。テットベリー城は国王の城で、大変な労力を要したが、すべて朽ち果てていた。そこからさらに4マイル進むと、ダブ川をダブブリッジと呼ばれる石橋で渡った。この橋を渡るとダービーシャーに入り、そこからさらに8マイルでダービーの町に到着する。

ダービーの町は、ほとんどがレンガ造りの谷底に位置し、その中には石造りの教会が5つあります。私が訪れた教会の中で一番大きな教会は、塔が 精巧に彫刻され、彫像が置かれたニッチや台座がたくさんありましたが、内部には記念碑以外には特に注目すべきものはありませんでした。 140デヴォンシャー公爵の墓所の上には、白い大理石でできた2体の彫像、デヴォンシャー伯爵と伯爵夫人が、頭上に石造りのアーチまたは天蓋を戴いて立っています。ここは鉄の門で囲われています。また、大理石で彩色され金箔が施された別の彫像が横たわっており、これも柵で囲まれています。ダーウェント川は町のそばを流れ、多くの水車小屋を回しています。町に水を供給するパイプに水を送る 水車小屋では、同じ水車が粉挽きも行っていますが、1回の粉挽きは半ペニーで、これは私たちのブシルと同じ単位です。この水車小屋では、洪水がそれほど高くなければ粉挽きができます。洪水時には他の水車小屋は完全に詰まってしまいますが、この水車小屋は水位に合わせて高さを調整できます。水車小屋へ水を流すために石で作られた水路があり、そこから水は再びダーウェント川に流れ込みます。 また、マーケット広場には立派な石造りの水路があり、とても広々としていて、立派なマーケットクロスが立っています。ここはあらゆる食料が豊富にあるにもかかわらず、よそ者にとっては物価の高い場所です。私の夕食は5シリング8ペンスかかり、付き添いの召使いは2人だけで、羊の肩肉とパンとビールだけでした。

ここでは大量の手袋が作られており、私は他の職業や製造業を観察したり学んだりすることはなく、あらゆる種類の物を扱う店があるだけでした。彼らは路上で馬車を固定するためにそりに乗せて運んでいました。そこから私は6マイル離れたフェラー卿のチャートリーに行き、そこからチェスターフィールド卿のブラッドビーに行き、丘の斜面に立派な背の高い木々に囲まれた夏の別荘がある紳士たちの立派な公園を通り過ぎました。そして右手に曲がると、チェスターフィールド伯爵の公園があり、並木道が邸宅まで続いていました。 外庭に入ると、溝のような小さな池、または大きな石の水槽の周りを車で回ります。その小さな池の中では2羽の白鳥が泳いでいました。門はすべて鉄格子で、家の正面全体が半月のように円周状に開いたパラサドの柵で囲まれています。厩舎の庭の向こう側にも、同じよう な円周状の開いたパラサドがあり、そこから敷地の景色 を眺めることができます。141その向こうには、規則正しく並んだ木々がいっぱいです。家からは、ガラス張りのバルコニーのドアを通して庭、そしてその向こうの公園まで見通すことができます。正面には驚くべきものがあります。それはすべて自由石でできており、油に浸して光沢を増し、基礎を安全に保つためのニスを塗っています。屋根は現代の建物のように平らではなく、屋根裏の窓はすべて平らなタイル張りの屋根に出ています。窓はどれも上げ下げ窓ではなく、それがこの建物を完全な建物にするために必要な唯一のことだと私は思います。半分はローマのHです。門まではすべて石の 階段が5段か6段あり、そこから広い舗装された歩道を上端に向かって進みます。そこからさらに石段を上ると、上端に白い大理石の柱が並ぶ立派な広間があります。中央には小さな部屋があり、中央に大理石のテーブルが置かれ、そこから庭に通じるバルコニーがありますが、庭 に降りる階段はありません。これらの柱列の右側には、使用人の部屋とすべての事務室へ続く通路があり、突き当たりには非常に整った礼拝堂があります 。祭壇の上には、窓に使われるタイプのプライバシーガラスの大きな楕円形のガラスがあり、外からの視界を遮りますが、内部の光は妨げません。これは特別で珍しいので、とても美しく見えました。

そこには小さなオルガンと、貴族たちが座るための小部屋がありました。ホールの左側からはビリヤード台のある広い部屋に入り、そこから広い応接間と2つの居間へと続いていました。立派な食堂もありました。上の階の居間には客が集まっていました。伯爵が長女のメアリー夫人を、すぐ近くの裕福な地主であるクック氏と結婚させたばかりだったので、彼女の喜びを祝福するために人々が集まっていたのです。しかし私はいくつかの寝室に滞在しました。ある部屋には深紅のダマスク織のベッドがあり、別 の部屋には半歩幅の深紅のベルベットのベッドがありました。最も良い部屋は花嫁 の部屋で、かつては銀の部屋と呼ばれていました。そこではスタンド、テーブル、火の道具はすべて重厚な銀製でしたが、税金を支払うために銀製品が処分されたとき、チェスターフィールド伯爵は銀製品と家の銀製品をすべて売り払ってしまったので、テーブルに食器が並べられたときには、スプーン、塩、フォーク、サイドボードの食器しか見えず 、皿やプレートはなく、大皿もほんの少ししかありませんでした。 142絵画はすべて火事で焼失し、壁だけがむき出しになっています。ある部屋は天井に絵が描かれ、他の部屋は透かし彫りですが、最も賞賛され、当然のことながら、誰もが見に来たくなるほど好奇心をそそられるのは、庭園と噴水です。ビリヤード室から最初に出た のは砂利の小道で、中央には大きな噴水があり、噴水の縁には石で舗装された植木鉢と緑が配置されています。一度に見ることができるのは1つの庭園だけです。噴水のパイプは非常に美しく演奏され、高いものもあれば、水を噴き上げるものもあります。すると、数段の階段を下りて、別の美しい庭園に出ます。そこには、パイプを通して水が流れる噴水があり、枝にはあらゆる種類の緑や花木が植えられ、丸い塊の中に矮性のスイカズラが直立して生え、あらゆる種類の花木や緑が丁寧に刈り込まれ、きちんと手入れされています。ある庭園には、大きな彫像が立つ3つの噴水があります。それぞれの台座には文字盤があり、1つは太陽、もう1つは時計で、水力で動いて毎時を告げ、四半時をチャイムで知らせ、好きな時にチャイムでリリボラーロを演奏します。これらはすべて、私がそこにいたときに聞いたものです。この庭園の片側には、胸壁のある半円状の区画があり、その上には、約2ヤード間隔で、上部に像のある石の柱が数本並んでいます。ここから公園と、かなり大きな 運河か池のようなものが見える。この庭の向こうには、地面に植えられたオレンジとレモンの木が並んでいて、人の背丈ほどでかなり大きく、花がいっぱいで、大きな実が熟しかけている。その上には屋根付きの小屋があり、冬にはしっかりと覆われる。そこから先は広大な荒野が広がり、そのすぐそばには噴水のある広場があり、その縁には花やあらゆる種類の緑でいっぱいの植木鉢が飾られている。その両側には、オレンジとレモンの木が2列か3列、箱の中で縦に並んでいる。

すぐ隣には、細かく切り出されたローレルで覆われた壁があり、その中央にはアーチがあり、両側にはローレルで覆われた半歩ほどの高さで終わる石段が続いており、そこから小さな庭小屋を通って別の庭へと続く扉があります。 143他の庭園と同様に立派な噴水があるが、他の庭園のほとんどが緑の小道だったのに対し、ここは砂利道で、家 の右側の庭も砂利道だった。正面の庭には一番大きな噴水があり、立派な温室ととても美しい花々があり、花壇とボーダーは様々な形に刈り込まれている。緑 はとても美しく、生垣も様々な形に刈り込まれている。イトスギの緑によく似た木が一本あったが、枝 はもっと広がっていて、少し黄色みがかった緑で、枝の樹皮は黄色だった。それはレボヌス杉だった。また、バラのように二重に刈り込まれた美しい枝もあった。ある庭の中央には大きな雌羊の木があり、形を整えられた美しいモミやイトスギ、銀色や白色の縞模様のあるものや金色のような黄色のものなど、さまざま な名前が付けられたフィレロイ、そして美しい金色の縞模様のヒイラギがありました。

鉢植えの中に、洗礼者聖ヨハネと呼ばれる緑の植物が1つありました。それはたくさんの葉でいっぱいで、ソロモンの印と呼ばれる緑の植物とよく似ていましたが、葉はより長く、より大きかったです。これは一年草です。 荒野のすぐそばには、高く伸びててっぺんに花を咲かせるチューリップの木があります。 8月に花を咲かせます。夏の家のように開いた大きな鳥小屋があり、他にもたくさんの鳥小屋や、緑の木陰の小道や木陰のあずまやがいくつかあります。とても美しいスイカズラが、赤と白の花を咲かせながら、まるで凝灰岩のように生えています。噴水の中には、高いところまで水を噴き上げる像があり、滝のようになっています。

それから私はホールに戻り、噴水のある涼しい部屋に入り、そこでワインを一杯飲んでから出発しました。ここはシャルトリーから3マイルの地点で、そこから公園に沿って続く美しい木立の中を通り抜け、 2マイル先のトレント川 沿いのバートンに到着しました。ここはかなり大きな町で、トレント川に架かる非常に長い石橋があり、通りはよく整備されていて、中には非常に広いところもあります。

そこからネッドウッドの森を6マイル越え、そこからヨクセルへ。ヨクセルからウールズリーまでは6マイルで、どれも長い道のりです。それからまたスタッフォードの町へ5マイル行き、そこからジョンストリー・マー・ザ・ツインズへ行きました。道は悪かったです。 144セント・トーマス教会のそばを通ると、そこはかつて修道院だった場所で、今でも立派な建物です。

丘の斜面に沿って進むと、ほとんどが囲い地である田園地帯の素晴らしい眺めが広がります。私たちは2つの公園の間を通り抜けました。1つはロード・アストンの公園で、立派な石造りの建物であるティクソール・ホールが見えます。もう1つはミスター・セトウィンズの公園で、スコットランドモミ、ノルウェーモミ、ピカンサーなどの立派な並木があり、 正面は堂々としています。この国には平屋根の家はなく、窓がたくさんあります。両側に2つの大きな弓形窓が建物全体に伸びており、中央も同様で、その間 に平らな窓がたくさんあるので、窓以外はほとんどありません。建物はレンガと石で建てられており、庭側の部分は新しい流行の建物で、上げ下げ窓が付いています。中庭は2段または5段の階段を上ったところにあり、家の幅いっぱいに開いたパラサドと、中央のドアまで続く広い舗装された通路があります。視界は家から庭まで完全に開けており、公園を抜けて1マイルの長い並木道を通って、端にあるロッジまたはサマーハウスに至ります。そこは公園に向かって高台になっているため、非常に見栄えが良いです。中庭には十字形の舗装された通路があり、両端にあるサマーハウスのような小さな家につながっています。それらの家には塔と頂上に球体があります。そのうちの1つは教会墓地につながっており、そこには非常に均一で丁寧に刈り込まれた雌木が列をなして植えられています。この教会は新しくてとても立派で、屋根には素晴らしい透かし彫りが施され、木工細工も丁寧に彫刻されており、座席は良い化粧板で覆われ、鍵も付いています。

聖歌隊席には大理石の記念碑が2つあり、1つは真っ白で、もう1つは白地に黒い縁取りがあり、白い柱が付いています。中央下部はアラバスターです。教会の柱はこの国に豊富にある赤い石でできており、すべて磨き上げられています。正面はすべて白い大理石で、柱頭は同じ青みがかった縞模様、台座は黒、屋根は木で、非常に精巧に彫刻されています。ポーチは非常に高く、その上には階段があり、5つの鐘がある塔を見上げると首が折れそうになります。そのすぐ隣には庭があります。

反対側には数段の階段 がある住居があります145そこを登っていくと、花と緑でいっぱいの砂利道と、小さな木々で細かく刈り込まれたツゲの生垣があり、中には丸く刈り込まれたものや、縞模様に刈り込まれたヒイラギの生垣、同じように刈り込まれたローレルの生垣もある。そこから、節に分けられた花壇に出ると、14本のイトスギの木があり、そのうちのいくつかは非常に高く成長し、底まで4つの区画に密に刈り込まれていた。上部に向かって、それらは尖塔のように傾斜していた。そこから砂利道のある別の庭に入り、そこから夏の家に入ると、立派なボウリング場に出ます。このボウリング場は別 の庭から出ており、家の幅全体を占め、花や緑、矮性の木、そして均一に刈り込まれた様々な種類の緑の小さな花壇、様々な種類のサビン（別の色）、ラベンダーコットン（別の色）、ローズマリーなど、様々な植物でいっぱいです。中央にあるこのボウリング場から、半円状に18段の階段を下りて半分まで進むと、石が周囲に配置され、半分の歩幅になります。残りの階段は外側に回転しており、一番低い階段は最初の階段の 一番高い階段と同じくらい大きくなっています。これは魚を飼育するための池を作るのに適した場所につながるが、ここは深く汚れた土地であるにもかかわらず、水道施設を建設することはできない。池をしっかりと保つための良質な砂利や泥灰土もなく、十分な水源も近くにないため、1マイル離れたトレント川からパイプで水を供給せざるを得ない。それでもこの場所全体が湿地のようで、丘を下ると、これが唯一欠けているもののように見える。ボウリング場のすぐそばには、非常に美しい荒野があり、長い遊歩道がいくつもあり、プラタナス、ヤナギ、ハシバミ、栗、クルミなど、あらゆる種類の木々が密集して生え、頂上まで滑らかに刈り込まれ、頂上はこぶ や王冠のようになっている。木々は非常に高く成長しており、遊歩道の長さを堂々と見せている。また、各林の周囲には、2ヤードまたは3ヤード離れたところにモミの木の列があり、シルバーモミ、ノーロウモミ、スコットランドモミ、マツなどが植えられています。これらの木々は、他の木々が葉を落とす冬の間も、林の周囲でその美しさを保っています。これはスタッフォードから 3マイル、ウールズリーまでは 146狭い石畳の小道を3マイル進むと、グレート・ヘイウッドの町並みが広がる。

ジョンストリーのシェトウィンズさん、私と同じくらいの高さの立派なザクロの木を見ました。葉は細長く、黄緑色で縁が赤く、かなり厚みがあります。花は白で八重咲きです。庭 の一つにテラスがあり、そこからは周囲の田園地帯を一望できました。田園地帯は奥深く、ウールズリーまでの3マイルはかなり時間がかかります。チャールズ・ウールズリー氏の土地には、カンクウッドと同様に、最良の土地と最悪の土地がありましたが、ここの道路はかなり良く舗装されているので快適です。チャールズ氏は庭園を大変気に入っており、ここにはたくさんの素晴らしい果物があります。木々がこれほどきれいに手入れされ、剪定され、壁がこれほど均等に覆われているのを見たことがないと言わざるを得ません。イチゴにはいくつかの種類がありますが、バーミリオンが一番素晴らしく、どの園芸イチゴよりも大きく、鮮やかな緋色をしていますが、晩生種です。ローズマリーの花によく似た美しいアーモンドの木が咲いていました。そこから北に向かって進み、9マイル先のストーンを通ってニューカッスル・アンダー・ラインに行き、それからトレントへ行き、レヴェストン・ゴア氏の大きな家のそばを通り、トレント川が流れ、銀色の流れを前後に揺らす高い丘の斜面を進みました。それはとても気持ちの良い光景で、ほぼ熟した干し草と花で飾られた、繁茂する美しい牧草地をぐるりと回っていました。さらに6マイル進むと、美しく輝くチャネル・コールがあるニューカッスル・アンダー・ラインに到着します。だから、ニューカッスルの二つの町に伝わる諺は、石炭を運ぶのは無駄な労力だというものだ。片方の町は、この石炭のように砕いて白い灰を作ることで有名で、もう片方の町、タイン川沿いのニューカッスルは、海産の石炭で作られたケーキで有名で、どの村の鍛冶屋にも馴染み深いものだ。私はスタッフォードシャーのニューカッスルに行って、素敵なティーポット、カップ、ソーサーの製造工程を見に行った。中国から来たものと同じくらい珍しい、上質な赤土で作られたものだったが、私の計画は失敗に終わった。彼らはこの種の陶器に使っていた粘土が尽きてしまい、そのため別の場所に移されたのだ。 147彼らが仕事に定住していなかった場所だったので、それを見ることができませんでした。そこで私はさらに 6 マイル先のベテビーに行き、ヒーリー城と呼ばれる壁がまだ残っている廃墟の城のそばを通りました。ここは深い粘土の道でした。この町は半分がスタッフォードシャー、半分がチェシャーにあり、通りの片側がスタッフォードシャー、 もう片側がチェシャーにあるので、旅行中に片方の車輪がスタッフォードシャーを通り、もう片方の車輪がチェシャーを通るとよく冗談を言います 。

ここに大きな池、または静水域が2マイルコンパスのところにあります。良質な魚がたくさんいます。エガートン氏の所有です。そこから5マイル先のナントウィッチに行きました。ナントウィッチはかなり大きな町で、よく整備されています。ここには塩を作る塩泉があり、塩を煮る塩田がたくさんあります。ここはかなり 豊かな土地です。コージーを通って移動する必要があります。私は森の中をコージーで3マイル進みました。ナントウィッチからチェスターの町までは14マイルの長い道のりで、道は深く、囲い地が多く、大きな水たまりをいくつか通り過ぎましたが、私が驚いたのは、この州はたくさんの大きなチーズと酪農場で有名であるにもかかわらず、20頭か30頭以上の牛が群れをなして餌を食べているのを見たことがなかったことです。しかし、調べてみると、この地方では村全体で一緒に搾乳して大きなチーズを作るのが習慣であること が分かりました。ウェストチェスターの町は谷間にあり、かなり長く伸びていて、かなり大きく、教会が10あります。

大聖堂は大きく高く、彫刻が素晴らしく、祭壇には美しいタペストリーが掛けられ、オルガンも立派です。その右側には司教館と医師の家があり、すべて石造りです。新しいホールがあり、これは巡回裁判所 として使われ、大きな石柱の上に建っています。ここは取引所として使われる予定で、とても便利で立派です。ホールは円形で、レンガと石のコインでできており、周囲には胸壁のある鉛の屋根があり、中央には塔があります。側面にはバルコニーがあり、ドーム型の天井には周囲に窓があり、町全体を見渡すことができます。もう1つの市庁舎は、長くて高い建物で、その横には市議会室と呼ばれる建物があり、市長と参事会員が市政の業務のために集まる場所です 。町は城壁に囲まれ 、148周囲は石畳の歩道で、ほぼ壁を一周しました。通りは幅が広いのですが、その見た目や美しさを損なっているものが一つあります。それは、ほとんどの場所で、柱の上に建てられた非常に広いペントハウスがあり、人々はその下を隠れて歩き、階段を上り下りして倉庫になっていることです。ペントハウスやパラサドは、日差しや天候から身を守るのに便利で、二人がすれ違うのがやっとの幅であれば、通りの優雅さを損なうこともなく良いのですが、多くの場所で通りを暗くし、下の通りに家々の光を遮っています。実際、一部の場所では、それが主要な人々の家の前だけで、平坦で通りと同じ高さであれば便利でしょう。この町は主に木造建築で、交易や人々の往来は主にアイルランドとの交易によるもので、ほとんどの人がこの航路を利用します。また、ウェールズとの交易もあり、ウェールズはイングランドとウェールズをディー川で隔てています。ディー川は城壁を 洗い、そこに彼らは物資を保管していますが、高級品はありません。城壁と塔は良好な状態に保たれているようです。町の端、城のすぐそばで、潮の満ち引き​​が町のはるか先まで押し寄せるディー川に架かる非常に大きくて長い橋を渡ります。ディー川は町から7マイル沖合で海に流れ込みますが、町の下流では非常に幅広く、満潮時にはまるで広大な海のようになります。そこには小さなドックがあり、200トンの船を建造しています。私は建造台にかかっている船をいくつか見ました。

この橋で川を渡るとフリントシャーに入り、見知らぬ者には危険な辺境地帯を越えたので、当時チェスター市長で、私の兄エドマンド・ハリソン卿の知り合いだったウィリアム・アレン氏が、息子と別の紳士に私と一緒にハーディングまで5マイルの道のりを案内するように命じた。そのすぐそばに、ロンドン建築の様式をそのままに、レンガ造りの立派な新築の家があり、それが市長の家と立派な庭園だった。

アット・ハーディング、私の親戚であるパー​​シバル博士の妻は、その地の牧師でした。彼の教区は8マイルの広さで、その中に2つの領地があり、2つの偉大な遺跡がありました 。149そこには城が残っており、肥沃な土地で、囲い地や森林が多い。

親戚の庭のタールスウォークからは、チェスターと、湿地帯に広がるディー川とその流れがはっきりと見え、とても美しく見えました。ここは砂地なので、案内人がいないと見知らぬ人が通り抜けるのはとても困難です 。そこから親戚は私をホーリーウェルに連れて行き、ハーディングから5マイルのところにある州都フリントタウンを通りました。ここはとても荒れた場所で、イングランドの多くの村の方がましです。家々はすべて茅葺き屋根で石壁ですが、多くの場所で崩れ落ちそうなほど朽ち果てています。町役場はそれらしい建物で、私がそこにいた時は裁判の時で、最盛期の様子が見られました。 石造りの塔が残る城があり、そこから水辺に下りていく。そこから聖なる井戸までは、ほとんどが海とみなされる水辺沿いに3マイルだ。私はそこへ行き、多くの船が港を行き交う高湖をちょうど目にした。

セント・ウィンフレッドの井戸は、教会の門にある凱旋門や塔のように、柱の上に石で造られています。井戸の周囲3辺には石畳があり、4辺 目には井戸から流れ出る水の上に 大きな石のアーチが架かっています。井戸にはたくさんの泉があり、勢いよく湧き出し、石で囲まれた8平方メートルの空間の中ではきれいに見えます。底には水晶のように澄んだ9つの石が楕円形に並べられており、その上には赤い滴が垂れ 、石の頂上をほぼ完全に覆っているものもあります。これは、ここで首を刎ねられた聖女の血だとされています。彼女の遺体が横たわったこの場所から泉が湧き出し、今もなお非常に速い流れとなっています。この流れは、井戸のそばにある石段の下を流れ、人々はそこから降りて井戸で体を洗い、流れに沿って反対側まで歩いてから出てきます。しかし、彼らを遮るものは何もなく、井戸の周りを歩く人々や、井戸のそばを流れる小さな家々や通りの一部から丸見えです。しかし、修道女たちはそれを気にしないようです。この場所で彼らが敬う聖女のことだからでしょう。 150あらゆる点で彼らを裏付けなければならない。彼らは、この水で治る多くの足の不自由や痛みや病気について語っている。冷たくて澄んだ水で、流れがとても速いので、夏にここで体を洗うのは気持ちの良いリフレッシュになるだろうが、腰まで届かないほど浅いので、潜って洗うのは簡単ではない。しかし、通りから身を守るために一部にカーテンを引くことができなければ、私は入るように説得されなかったと思う。濡れた衣服は体を覆うものではないからだ。しかし、そこで私は井戸の周りにひざまずいている敬虔なカトリック教徒をたくさん見た。 貧しい人々は無知な盲目的な熱意に惑わされ、私たちに哀れまれるが、私たちはもっとよく知っているという利点があり、もっとよくあるべきだ。井戸の中には赤みがかった色の石がいくつかあり、それは聖ウィニフレッドの血の一部でもあると言われており、貧しい人々はそれを取り出して好奇心や遺物として見知らぬ人に持って行きます。また、川岸の苔はあらゆることに大きな効能があると言われています。しかし、それは貧しい人々にとって確かに利益になります。苔や石を持ってきてくれた人には皆が何かを与えてくれますが、長い間完全に集めきれないように、苔の生えた丘から毎日補充して井戸の脇に貼り付けます。そこからは良い流れが出て、急な下り坂を通って流れ下り、水車を回します。人々はまた、壁で囲まれた最初の広場で汲んだ水を飲みに来ます。そこは泉が湧き出ている場所で、彼らはその水が不思議な働きをすると言います。私にとってその味は、良質な湧き水にワインと砂糖とレモンを加えたようなもので、木陰の多い木々の間を歩いた後には心地よい飲み物になるだろう。木々はたくさんあり、まっすぐで背の高い木々はまるで木立のようだが、あまり均一ではない。そこから私はハーディングに戻った。そこは 8マイルも長い。ホリーウェルではウェールズ語が話されている。住民は裸足で、脚もむき出しだ。嫌な連中だ。ここの肉はとても小さく、羊肉は子羊肉より大きくない。そこにある肉は甘かった。ワインは良質で、近くの海沿いにあり、魚介類が豊富に揃っています。とても美味しいサーモンやウナギ、その他ハーディングで食べた魚も美味しかったです。このシャイアは不適切に 151フリントシャーと呼ばれていますが、この国にはフリントはありません。チャネル炭の大きな炭鉱があり、巨大な塊が割れています。馬で回す大きな水車があり、水を汲み上げて炭鉱の水を抜きます。そうしないと炭鉱は溢れてしまい、石炭を掘ることができなくなります。また、手押し車のようなかごで石炭を汲み上げるエンジンもあり、井戸の中のバケツのように巻き上げます。炭鉱は井戸のような形で掘られ、石炭にたどり着く前にかなり深くなることがあります。炭鉱の穴や沼、流砂のために道路は危険で、これらはすべて水辺の近くにあります。この国には石の採石場、銅と鉄の鉱山、塩の丘があり、丘陵地帯で、非常に急な下り坂と非常に高い丘がたくさんありますが、ペン・マ・モワーまで行かず、ディー川を渡りました。まず、これらの炭鉱（少なくとも10）のそばを2マイル進み、ある場所（？）で、2ブッシェル近く入るもの、つまり彼らが引き上げるかごがあり、6ペンスで売られています。潮が引いたとき、私は少なくとも1マイルにわたって砂浜の上をディー川を渡りました。そこは、満潮まであと数時間だったので、ダイのように滑らかでした。ここの砂はとても緩く、潮の満ち引き​​によって場所を移動します。満潮のたびに、 1、2か月前には渡れた場所も、今では通行できません。砂が一箇所に積み重なる一方で、他の場所は水と緩い砂で覆われた深い穴に残され、馬や馬車を飲み込んでしまうからです。そのため、私は2人の案内人に案内してもらいました。馬車はそれに慣れていて、潮の満ち引き​​に合わせて絶えず通行し、砂の移動を観察して危険を回避します。 砂の上を 少なくとも1マイルは進み、水路の真ん中に着きました。水路はかなり深く、潮の流れが強く、海に向かって流れ出ていました。風が強く、馬の足は風にほとんど耐えられなかったが、水路の深い部分は狭かったので、すぐに渡ることができた。潮が完全に引くと、砂が沈むにつれて多くの場所で頻繁に浅瀬ができ、チェスターからバートン、あるいはフリントタウン近くまで砂浜を9マイルか10マイルほど渡ることができる。しかし、 多くの1521年か半年後にやって来て、その港をよく知っていた人たちが、以前の知識を頼りに冒険に出ると、馬車や荷馬車を飲み込むほど深い砂の溝に押し流されてしまう。しかし、潮が引いているときは、ウェールズから石炭やその他の物を荷馬車でチェスターや他の地域に運ぶ。イングランド側の海岸にあったバートンから、 私は9マイル先のメレシー川までフェリーで渡った。メレシー川はもう一つの大きな川で、20マイル以上も続く完璧な海だった。それはランカシャーのウォリントンから流れ出て、この川とディー川は、レバープールから数リーグ離れたところでほぼ同時に海に注ぎ込んでいる。レバープールは、海からの入り口をほぼぐるりと囲む岬によって形成されたプールで、狭く、冬には外国人が航行するには危険である。川の河口は砂と岩のために川への門となっている。私はこの川を渡ったが、水路 には1時間半かかった。 川幅は広く、干潮時には海とほぼ同じくらい深く塩辛いが、海ほど水面に緑色の影を落とさない。しかし、波が荒れ、 岩が周囲を擦り、海と同じくらい危険である。私が渡ったのは一種のホイ（小舟）で、私の馬たち、つまりボートには10​​0人が乗れただろう。

ランカシャー州にあるレバープールは、マージー川沿いに建てられた町で、ほとんどがロンドン風のレンガと石造りの新しい家々です。元々は漁師の家が数軒あるだけでしたが、今では立派な大きな町に成長し、教区と教会は一つだけですが、24もの通りがあります。小さな礼拝堂があり、町には多くの非信者がいます。ここは裕福な商業の町で、レンガと石造りの家々は高く建てられており、通りを貫くだけでもとても見栄えが良く、通りはよく整備されています。とても身なりが良く、流行に敏感な人がたくさんいて、通りは美しく長く、私が今まで見た中で一番ロンドンを縮小したような町です。とても美しい取引所があり、8本の柱の上に建っています。角にはそれぞれ石造りのアーチ柱があり、手すりで囲まれています。その上にはとても立派な市庁舎があり、さらにその上には塔とドームがあり、とても高いので、そこからは… 153町全体と周囲の田園地帯が一望できる。晴れた日にはマン島も見える。マン島は、ウェールズのハーディングにある私のいとこのパーシバルの庭の高台のテラスからも見えた。

そこからプレスコートまでは7マイルと非常に長い道のりですが、道は概ね良好で、ほとんどが小道です。そこでダービー伯爵ノゼルの邸宅を通り過ぎました。多くの塔と球体があり、非常に立派に見えました。高い木々に囲まれ、周囲は心地よい木立のようで、古い邸宅は広大な敷地に広がっています。プレスコートの町は高い丘の上にあり、とても美しく整った市場町で、大きな市場広場と広い通りがよく整備されています。

そこからウィゴンまではさらに7マイル、ほとんどが小道と窪んだ道、そしてかなり深い石の道だったので、高いコージーに行かざるを得ませんでしたが、道の一部はよく、かなり速く進みましたが、距離の割に退屈なため、その14マイルを5時間かけて進みました。その時間でロンドン周辺を30マイル進むことができたでしょう。 私が通ったのはほとんどが森と小道で、湖や水たまりのそばを通りました。この辺りにはこのような湖がたくさんありますが、オームスカークを通る道ではありません。ことわざにあるように、多くの男と雌馬を引き離してきた有名なマーティン湖は避けました。実際、夕方近くでガイドもいなかったので、その道を通るのは少し怖かったです。そこはよそ者が通ると非常に危険です。かつてフリートウッド氏は、耕作に使えるようにするため、溝と水門、堤防で水を遮断して排水する費用を負担しました。それでも湿地と荒野のままでしたが、非常に大きな費用がかかりました。しかし、紳士たちが努力と費用をかけて取り組めば、現在湿原と水で覆われている荒地の 大部分は有効活用でき、数年で最初の大きな費用を回収できるでしょう。ウィゴンズは石とレンガで建てられた美しい市場町です。ここでは、良質なチャネル炭が完璧な状態で採れます。ろうそくのように軽く燃え、炭を火にくべるとパチッと音を立てて燃え上がります。この炭で彼らは 154塩入れ、スタンド皿、その他多くの箱や物などは、珍品として送られてきてロンドンで売られ、しばしば取引所で白や黒の大理石と一緒に提供され、それらの国に行ったことがなくそれを知らないほとんどの人は騙されますが、そのような人はそれに気づいて、ろうそくを頼んで大理石か石炭か試します。それは非常に細かく磨かれており、箱などに入っていると簡単にジェットや黒檀の木と見間違えるほどです。私は好奇心からいくつか買いました。ウィゴンからウォリントンに向かって2マイルのところに（それは私 が戻る途中の一部でしたが、好奇心のために行きました）、ブランデーのように燃える燃える井戸があります。それは、ウォリントンからウィグンへ続く道から100ヤードほど離れた、生垣か土手のそばにある、みすぼらしい小さな穴です。ほとんど土と泥で覆われていますが、まるで鍋が沸騰しているかのように水が絶えず泡立っています。その場所にある泉、あるいは複数の泉がそこにあるのでしょう。それでも私はその水に触れましたが、冷たい泉でした。男はそれを私に見せてくれた。皿で水をたっぷりすくい取って捨て、それからランタンを持ってきてろうそくで火をつけたイグサの切れ端で井戸の水に火をつけた。水はまるで精霊のよう に燃え上がり、しばらくの間燃え続けた。しかし、前夜に降った大雨のせいで泉は弱く 、雨水が流れ出ていなかった。そうでなければ井戸の上空全体にかなりの高さまで炎が燃え上がっていたのに、今は弱く燃えていた。ついに風が男のろうそくの火を消し、男は井戸の中で燃えている炎でイグサの切れ端や木の破片に何度も火をつけた。これは少し不可解だ。おそらくそれは土の中の油っぽい物質で、その脈を通って泉が流れ、それが燃える原因になっているのだろう。というのも、彼らが土を掘って粘土か泥のようなものを掘り出すと、井戸からより激しく燃え上がるのを見たからだ。私は再びウィゴンに2マイル戻り、そこからプレストンへ行き、丘の斜面に建つジョン・ブラッドショー卿の家のそばを通った。美しい木立の真ん中。その周辺にはいくつかの美しい小道と並木があり、土手の道のすぐそばの生垣の上には彫刻が施された高い石柱が建てられ、頂上には碑文のある球が乗っていた。 155その場所をカットすると、その原因がわかる。それは、ちょうどその場所での戦闘で、馬が生垣と溝を越え、大砲と煙に嫌気がさし、鞘から剣を抜き、主君をその場所 に突き落とし、主君は剣で刺されて死亡し、その場所に埋葬された将校の記念碑である。

プレストンはウィゴンからわずか12マイルと見積もられているが、その長さは私が前日にレバープールから長いと思った道よりもはるかに長い。多くの沼や湿地帯を避けるために、私は大きなコンパスを取り、非常に急な丘を上り下りした。この道は良い砂利道だった。しかし、非常に大きなアーチをいくつも通り過ぎたが、それらは単一の もので、2つの大きな門と同じくらいの大きさだった。そして、私が通った水は、それらが非常に高いアーチであるにもかかわらず、その下を通ったときはとても浅かった。私は意味を尋ね、大雨のときはそれらの小川が非常に高く増水し、それらのアーチが非常に高くなければ、その間は通れないと知らされた。

それらは歩行者や馬には狭い橋で、洪水時には多くの場所でボートで渡って、大河に架かる大きな橋のアーチまで行かざるを得ません。これは夏の1、2日間の突然の大雨の時に時々起こりますが、冬は たいていの場合、水深が深く渡るのが困難です。しかし、3、4年に一度、私が先に述べたような非常に大きな洪水があり、ボートで橋から橋へと渡らざるを得ず、その橋は安全を確保するには十分な大きさしかありません。私は、大河に架かる非常に高い4つまたは6つのアーチを持つ大きな石橋の他に、少なくとも6つの高い単アーチ橋を通り過ぎました。プレストンは丘の上にあり、非常に良い市場町です。土曜日は市場が開かれていて、私がそこに行った日には、革製品、トウモロコシの炭、バター、チーズ、果物、園芸用品など、あらゆる種類のものが売られていました。とても広い市場広場と美しい教会、そして立派な家々がいくつかありました。町の入り口には、弁護士事務所だった立派な家があり、全面石造りで正面に5つの窓があり、ロンドン近郊の東洋風の建物に倣って高く建てられていました。その家への階段は14ストーンか15ストーンありました。 156門には開放的なパラサドがあり、家の両側には家の幅いっぱいに広がる、大きくて立派な中庭があり、手入れの行き届いた花や緑が植えられた庭が家の両側に広がっていた。中庭から家へ上がる階段もたくさんあり、まさに完全な建物だった。町には他にも2、3軒そのような家があり、実際、特に2、3本の大きな通りの建物は、ほとんど の田舎町よりも立派で、通りは広々としていて勾配も適切だった。私はこの 12 マイルを 4 時間ほどかけて行きましたが、ほとんどの国では 20 マイルで行けたはずです。いや、この辺りの人からすると、この 12 マイルは、そこから 20 マイルのランカスターに行くのと同じくらい長く、かかる時間です。これは私自身の経験で確認できます。私は 10 マイルのゴスコインに行き、ランカスターの半分まで 2 時間で行きました。そこで餌をあげたのですが、そこで初めて、オート麦だけで作られた評判の高いクラップブレッドをいただきました。テーブルクロスが敷かれたとき、子供の服を脱がせるのに使うような大きなかごを持ってきて、テーブルの上にパンケーキほどの大きさで、簡単に砕けてしまうほど乾燥した薄いウエハースをいっぱい入れて置いたので驚きました。しかし、夕食に来たとき、これが私がパンとして食べなければならない唯一のものであることがわかりました 。オート麦パンの味はまあまあで、きちんと作られたものならとても美味しいのですが、ほとんどの場合、焼き加減が悪く、外側には乾いた小麦粉がたくさんついています。その作り方の説明はここで書くべきなのですが、一番良い作り方を見た場所で書くことにします。丘陵地帯か競馬場を越えたこの場所に着くと、古いピクト人の壁のそばを通りました。その 遺跡は、この国のあちこちに残っています。ガスコインは小さな市場町で、町から1マイル離れたところに教会が1つあり、教区は8マイルの長さがあります。そのため、昨晩はそこに滞在する気になれず、ランカスターに向かいました。

私は、ほとんどの教区が広大な土地であり、非常に大きく、また有益であると認識しています。ランカシャー全域の牧師館の収入は、それぞれ200ポンドから300ポンド、500ポンドから800ポンドとかなりの額です。リバプールの牧師は年間1100ポンド、そして他の教区では300ポンドから400ポンドの収入を得ています。 157ランカスターの町まではさらに 10 マイルで、2 時間半から 3 時間で簡単に到着しました。ほぼ 1 マイルごとにたくさんの村を通過しましたが、ほとんどが囲まれた田園地帯なので小道沿いでした。この公国、あるいはむしろ伯爵領と呼ばれる郡のほとんどの地域では、すべての交差点に、各道路を指し示す手と、その道路が通じる大きな町や市場町の名前が書かれた柱があり、これが、見知らぬ人が道を見失って引き返す必要がないように、距離の長さを補っています。この道では、周囲の田園地帯の心地よい景色を眺めることができ、囲い地や森がたくさんあるのがわかります。町から 3 マイル離れると、非常に平野が広がり、海、つまり大洋が見えます。ある場所では、その支流が町から2マイル以内に現れます。リーン川は町のそばを流れ、海へと注ぎます。ランカスターの町の立地 は非常に良く、教会は石造りで立派に建てられ、すぐそばには城があり、どちらも町の残りの部分から非常に高い位置にあるため、町 と周囲を流れる川が見渡せます。城の塔を歩き、城壁に沿ってぐるりと一周すると、町全体と川が一望できました。川は町をほぼ一周して、再び町のそばを通ります。その向こうには海があり、海の向こうにはウェールズに ある大きな高い丘が連なっています。また、ウェストモーランドのファーネス・フェルズまたはファーネス・ヒルと呼ばれる大きな丘も見えました。これは広大な高い丘が連なったものです。さらにカンバーランドのブラック・コーム・ヒルと呼ばれる大きな丘も見えました。そこからは黒鉛が採掘され、他の場所では採掘されません。しかし、鉱山は数年に一度しか開かれません。ヨークシャーも見えました。その丘のいくつかには鉛、銅、金、銀があり、大理石や水晶もあります。

ランカスターの町は古く、かなり荒廃している。かつて修道院があり、その壁の一部と彫刻された石や像が残っている。 そこには立派な庭と池があり、小さな島にはリンゴの木（ジェニティン）が生えている。その根元と小さな島の岸辺にはイチゴが植えられている。2 つの美しい井戸と、地下深くまで続く地下室があり、 158城はかなり遠い。川には鮭漁のために作られた大きな滝や水たまりがあり、そこに網を張って大量の魚を捕獲する。それは橋の近くにある。町は他の町 ほど商業が盛んではないようだが、魚が豊富にあるため、食料も豊富で、人々は豊かに暮らしている。通りは舗装がしっかりしていて、幅も広い。町に入ったとき、いくつかの水路を渡る石がとても滑りやすかったので、馬は鼻から転んでしまったが、ようやく体勢を立て直し、落馬したり怪我をしたりしなかった。私が遭遇した多くの幸運と同様に、神に感謝したい。町は怠惰な町とは言えず、あらゆる種類の商売があり、大きな集会所があるが、牧師は取るに足らない説教者だった。町には教会が2つあり、どちらもかなり近い場所にあります。

そこから私はウェストモーランドのケンダルへ、岩だらけの険しい丘を越えて6マイル先のミドルトン夫人のところへ行きました。その道で知り合いの紳士たちが同行していたので、彼女の公園を通ることができ、険しい石だらけの道を迂回せずに済みました。背の高い木々の木陰はとても気持ちが良かったです。古い木造の家でしたが、家族は留守だったので、私たちは自由に通り抜けて再び道に出ました。道の大部分は石だらけで急勾配で、ダービーシャーのピークよりもはるかに険しかったです。このミドルトン夫人はカトリック教徒で、同行していた紳士たちもそうだったと思います。そこからケンドールまではさらに10マイル。石の多い丘陵地帯を抜けると、道のほとんどは小道で、その後は囲われた土地に入りました。町まで6マイルのところに、非常に肥沃で良質な囲われた土地があります。小さな丸い緑の丘には、トウモロコシと青々とした新鮮な草が生い茂り、 7月はまさに旬です。森はあまりなく、敷地を囲む生垣があるだけで、とても美しい光景です。これらの北部の郡では、大麦、オート麦、エンドウ豆、豆、レンズ豆などの夏の穀物しか栽培されておらず、小麦やライ麦はありません。なぜなら、これらの地域は寒く、収穫時期も遅いため、そのような耕作はできないからです。そのため、他の郡から供給されるもの以外は栽培されていません。 159隣接しています。この土地は多くの場所で非常に肥沃なようです。ランカシャー、ヨークシャー、スタッフォード、シュロップシャー、ヘリフォード、ウスターシャーにはライ麦が多く、旅の途中で非常に困ったことがありました。彼らはパンにそのようなものが入っていることを認めようとしませんでしたが、私にはとても合わず、必ず気分が悪くなるので、味では判別できませんでしたが、遭遇するたびにその影響でわかりました。サフォークとノーフォークでも遭遇しましたが、この地域では完全にオートブレッドです。ケンダルはすべて石造りの町で、マーケットクロスがある非常に広い通りが1つあります。ここは綿製品で有名な良い交易の町です。ケンダル綿は毛布に使われ、スコットランド人はそれを作業服に使います。ここでは綿製品が大量に生産されており、リンジーウールジーや大量の皮革のなめし、その他あらゆる種類の商品が取引されています。週に2回、市場が開かれ、あらゆる種類の品物が並びます。

町の名前の由来となっているカン川はかなり大きいが、岩や石が多く、水面に棚や滝ができている。川には良質の魚がたくさん生息しており、自然の滝と、ワイアーズのように石を積み上げて作られた滝が数多くある。そこでは、槍で飛び跳ねて鮭を捕獲する。これらの場所での水の轟音は、雨の予兆となることがある。滝の水が最も轟くときは、町の北側では晴れ、南側では雨が降ると言われている。中には家ほどの高さの滝もある。同じことが、鮭を捕獲するランカスターのワイアーズでも観察されている。嵐や雨の際には、町まで聞こえるほど激しく轟く。町には3、4軒の立派な家があり、残り はきちんとした商人の家のような造りである。街路はすべて舗装されており、修理は非常に簡単です。というのも、この国全体がまるで一枚岩のように、ほとんどすべての道路が舗装されているからです。キングス・アームズという宿屋では、ローランドソン夫人が国内で一番美味しいイワナの煮込みを作っています。私も食べてみたかったので、彼女に注文しました。また、イワナが生息する唯一の場所である 大きな水場も見てみたかったのです。160中に入って、狭い小道を通りケンダルからボンドールまで6マイル行ったが、囲い地の土地は肥沃だ。だが、ここでは馬車は使えず、馬に積んで荷物やその他のあらゆるものを運ぶ小さな手押し車のような非常に狭い馬車を使う。また、馬には一種のパニーヤ（袋）を積んでいて、その中に干し草、泥炭、石灰、糞、その他必要なものを詰め込む。理由は明白で、小道が狭いため、肥沃な土地をできるだけ無駄にしたくないし、丘陵地や石の多い場所では他の馬車は通れないので、馬車を使うのだ。ケンダルの通りでは、荷物を積んだ馬がたくさんいるのを見かける。このケンダルは最大の町で、ウェストモーランドの中心部に位置していますが、10マイル離れたアップルビーは、裁判と巡回裁判が行われる郡の町で、7マイル先には、長さ10マイル、場所によっては幅が約0.5マイルもある大きな湖、ウィアンダーマー湖（大きな静水湖）があります。湖には小さな丘や島がたくさんあり、そのうちの1つは30エーカーの広大な土地で、そこに家が建っています。荘園領主であるクリストファー・フィリップス卿がそこに住んでいます。彼は湖とその周辺の村々に対して大きな権限と多くの特権を持ち、終身の間、その地の少佐または執行官を務めます。ここは小さな貧弱な場所ですが、私が滞在した中で、少佐の家は最高の歓待の家でした。岸辺から見ると島はそれほど大きくは見えなかったが、ボートに乗って島に渡ってみると、とても大きく、大麦やオート麦、草が豊富だった。水はとても澄んでいて、良い魚がたくさんいたが、イワナは旬ではなかったので簡単には捕れず、生きているイワナは見かけなかったが、他の魚でとても美味しい夕食をとった。イワナの旬はミカエル祭からクリスマスまでで、その時期に甘いスパイスで味付けしたイワナを食べたことがある。イワナは小さなマスほどの大きさで、やや細長く、皮には斑点があり、中にはスズキのヒレのように赤いものもあり、旬の時期のサケのように身が赤く見える。味はヤツメウナギほど強くなく、口の中に残る味ではないが、とても濃厚で脂っこい。この大きな水は風に流されたり流れたりしているように見えるが、 161潮の満ち引き​​のように海のように満ち引きすることもなく、また、その端から小さな小川が海に流れ込んでいるものの、目に見えるほど流れることもなく、広大な高い丘に囲まれた静止した湖のように見える。その丘は完全 に岩でできており、広大な高さの不毛の地であり、岩から多くの小さな泉が湧き出て、流れ落ちてこの水に流れ込んでいる。大雨にもかかわらず、水はあまり増えていないように見えるが、そうであるはずなのに、湖の端でさらに水が流れ出ている。ファーネス・フェルズと呼ばれるこれらの丘は長い列をなして数マイル続き、そのうちのいくつかはドナム・フェルズと呼ばれ、隣接する場所から名前が付けられているが、それらは全長10マイルの水域全体を覆っている。それらの一部には、コンパスで徐々に登ることができる道があり、それで彼らは先に進みます。田舎では、市場に行くときに湖を渡って運ばれます。その丘の向こう側には、ゴミ や砕けた石のような石があり、それは水底にある採石場の周りにあります。そこは岸辺と同じくらい浅く、底がとてもよく見えます。これらの石の間には雑草が生えていて、私はそれをサムファイアのようにいくつか拾いました。それは、海と水辺の岩に実際に集められる一種のサムファイアのようなものだと私は思っています。 これは水中で育ちますが、色、形、味はそれに似ていて、それほど似ていません。少し水っぽい味でした。水底には細かい苔も生えていました。ここで私はオート麦のクラップブレッドの作り方を見ました。彼らは小麦粉を水と混ぜて、手で丸めてボール状にできるくらい柔らかくします。それから、真ん中に空洞のある丸い板を作り、端に向かって徐々に高くなっていきます。端は板が反っているように見えるほどですが、これは生地を薄く伸ばすためです。そして、それを丸めて端まで押し広げ、紙のように薄くなるまで伸ばします。さらに、丸めて押し広げ、それからクラップブレッドと同じ大きさの鉄板を用意し、その上に生地を押し出し、炭火の上に置いて焼きます。 162片側を滑らせて反対側を置きます。焼き目が滑らかで、炭火や燃えさしが熱すぎず、黄色に見える程度に注意深く焼けば、想像できる限りどんなものよりもサクサクとして美味しく食べられます。しかし、あらゆる種類のパンについて言うように、家庭で作られたものと粗悪に作られたものには大きな違いがあります。ですから、よく混ぜて丸めて、外側に少し小麦粉をまぶして乾燥させて粉っぽくすれば、とても美味しい食べ物になります。これは、これらの国々で使われている種類のパンで、スコットランドでは牛乳やスープにちぎって入れたり、それをすすったりしながら、パンをかじり、バターを塗って肉と一緒に食べます。市場町以外では他の種類のパンはなく、市場町も市場の日以外はほとんど手に入らないので、彼らはケーキを作ってすぐに食べる。2、3日経つとあまり美味しくないからだ。このことから、聖書に書かれている、家に客が来たときにケーキをこねて炉で焼くという記述を思い出し、昔は、特にパンがすぐに乾燥して腐ってしまうような東洋の国々では、このようにしてパンを作っていたに違いないと思う。私がここで話している小さな荷車は、車輪が車軸に固定されているので一緒に回転し、5台の荷車が3、4回運ぶ以上の荷物は積めない。少女や少年、女性が1頭の馬に引かせて、欲しいものを何でも運ぶのに使っている。ここには良質な牧草や夏のトウモロコシ、牧草地がたくさんあり、周囲を広大な丘に囲まれていることを考えると、その低地は豊かな土地と言えるでしょう。しかし、そこにはいくつもの小さな丘が連なっているので、一見すると誰もが持っている小さな土地のように思えます。しかし、丘がたくさんあるので、その土地は広大な面積を持ち、平地に広げると広大な距離になります。ボートに乗って15分ほどで、水の中にある島に着きました。そこから水全体の幅を推測できるでしょう。島では人や馬が渡っています。 163完全に穏やかだった。それから私はほぼずっとこの大きな水面を視界に捉えながら馬を走らせたが、時折、大きな丘が邪魔をして水面を見失い、丘を上り下りし続けた。その坂はかなり急で、私が「底地」と呼ばれる非常に肥沃な土地にいた時でさえそうだった。そして私は徐々に低い丘から高い丘へと登り 、次の丘に着く前にいつも上り下りを繰り返した。ついに私はこれらの岩山の1つの斜面にたどり着き、その斜面の真ん中あたりをかなり横切った。下を見下ろすと、少なくとも1マイルは小さな丘や囲い地でいっぱいだったので、上を見上げると、頂上からは同じくらい遠く、頂上はすべて岩で、岩に生えていて、いくつかの丘の頂上全体に垂れ下がっている木や森があったものの、かなり不毛 だった。これらの大きな丘からは岩から湧き出る泉がいくつもあり、斜面を流れ落ちています。途中で石や岩にぶつかると、流れが妨げられ、勢いを増して流れてきます。その水は心地よい音とさざめきを奏でます。これらの水は徐々に低地に流れ込み、そこを肥沃にし、谷間は豊かな実りに恵まれます。一方、非常に高い丘や岩山では、たとえ高くても湿原のような土地で、そこから大量の泥炭が掘り出され、それを食料として利用しています。多くの場所では不毛の地で、木材などは産出されません。私は、あの不毛な丘陵の1つを登っているときに、このウィナンダー湖が見えました。 私はまだ半分も登っていませんでしたが、反対側を1時間ほど上り下りし、丘の真ん中あたりで横を歩いていました。しかし、その丘は、たまたまあの丘陵の間にあるときは、その土地の大部分を見渡せるほどの高さがありました。そうでなければ、あの丘陵が雲以外の視界を遮ってしまいます。私の後ろには、もう1つの湖が見えますが、それほど大きくはありません。これらの大きな丘陵は、緩んだ石や岩棚でいっぱいなので、馬で下るのはとても危険です。

あの岩の間には良質の大理石がある。この場所を歩いていくと、両側は近づきがたい高い岩だらけの荒涼とした丘に囲まれていた 。164頭がいくつかの場所で非常に恐ろしく見え、そこから多くの小さな水の流れが側面や裂け目から湧き出し、それが下の方へと滴り落ち、途中の石や棚の上を勢いよく流れ、心地よい轟音とさざめきを奏で 、まるで雪玉のように、丘の両側から滴り落ちるそれぞれの泉によって大きくなり、湿原の底へと流れ込み、そこでは多くの場所で水が溜まり、ここで起こったような湖のいくつかを形成します。これらの小さな泉の合流点 がこの湖に集まり、そこを流れる水の流れが非常に深いため、遠くの端まで来るまでほとんど気づかないほどで、そこ からは小さな川が勢いよく流れ、多くの橋が架けられています。ここで私は、乾いた壁、つまり石を積み重ねただけの小さな小屋と、同じ板葺きの屋根でできたみすぼらしい村々にたどり着きました。煙突のためのトンネルはほとんど、あるいは全くなく、内外ともにモルタルや漆喰も使われていないようでした。大抵の場合、私はそれらを住居とは考えず、家畜の飼料を飼うための小屋か納屋のようなものだと思い込んでいました。家々はあちこちに点在し、場所によっては20軒か30軒ほどが集まっているところもありました。教会も同様でした。とても寒い住居であることは間違いありませんが、それは人々の怠惰さをいくらか示していると言えるでしょう。確かに、あちこちに漆喰塗りの家はあったが、娯楽は貧弱で、パンとバターとチーズとビール一杯しか手に入らない。市場町から8マイル離れており、道の悪さと距離の長さの両方で、その道のりは退屈だ。

彼らの計算では、前夜私がいた場所からわずか8マイル（約13キロ）だが、そこまで行くのに少なくとも3、4時間はかかる。ここで馬の蹄鉄を打ってくれる腕の良い鍛冶屋を見つけた。この辺りの石だらけの丘や道はすぐに蹄鉄が外れ、すり減ってしまうので、2、3日ごとに馬の蹄鉄を打つのは大変な費用だった。しかし、この鍛冶屋はとても上手に蹄鉄を打ってくれ、蹄鉄も6週間ももたなかった。この辺りの石だらけの道は、良い蹄鉄を作り、それを馬に装着する技術を 彼らに教えてくれるのだ。165速い。ここで私はかなり大きな石橋の1つを渡り、カンバーランドシャーに入った。この川は、広大な断崖から絶えず流れ込む追加の泉とともに、低い場所に流れ込み、非常に澄んだ広い水面を形成し、長さは7マイルに達する。それはユールズウォーターと呼ばれ、アンブルサイドから海まで10マイルの長さに達するウィアンダーマー川のような別の水域であり、こちらはわずか7マイルの長さである。底には他の川と同じような石や平地がたくさんあるが、浅瀬の縁の近くでは底がはっきりと見える。この川は、他の川と同じように、岩だらけの崖のような恐ろしい高さによって両側が守られている。私はこの水辺の全長を、時には丘の斜面の少し高いところを、時には岸辺に沿って馬で走りました。そして、3、4マイルの間、鹿が跳ね回っている美しい森や公園を馬で通り抜けました。そこでは、優秀なグレイハウンドのおかげで少し追跡できましたが、私たちはよそ者だったので、丘や茂みでいっぱいの土地ではそれほど速く追跡できず、それで彼女は私たちから逃げてしまいました。私は、これらの大きな水（一種の深い湖または一種の静止水）の境界が、非常に高い不毛の岩山のようなものであることを観察しました。私がこれを静止水と呼ぶのは、トレント川、セヴァーン川、ハル川、テムズ川などの他の大きな川のように流れや潮流で流れているように見えず、風が動かすと波のように左右にうねるだけだからです。確かに、この谷の終わりは低地なので、小さな小川に流れ出ています。ここには素晴らしい魚がたくさんいて、市場町にはあらゆる種類の食料品があります。彼らの市場町はペロスで、10マイルも離れています。このアールズウォーター湖の1、2マイル先にあります。火曜日は市場の日で、私がそこに来た日でした。市場の人たちにとっては長い道のりですが、彼らと彼らの馬は慣れていて、よそ者よりもずっと楽に行きます。このアールズウォーター湖の端には、緑豊かで木々が生い茂り、草やトウモロコシが豊かに実る、とても気持ちの良い丸い丘があります。そして、 このあたりで、私たちはこれらの荒涼とした岩だらけの丘を離れます。もっとも、それらはウェストモーランドだけに限られているわけではなく、もし私がさらに進んでいたら、 166左手に進んでカンバーランドに入ると、もっとそのような場所が見つかるはずだったし、ホワイトヘイブンサイドとコッカーマウスのあたりは、高さと岩だらけさでさらに悪いと聞いている。だから、どちらの郡も非常に良い土地で肥沃だが、同じように悪い面も抱えている。実際、ウェストモーランドはその名前が、低地で湧き出る泉の多さに由来している。スポンジ状の土壌のため、沼地や湖になっており、多くの場所で夏には穀物や牧草が非常に豊かになるが、北風が長く冷たく吹き付けるため、小麦やライ麦を植えようとは決してしない。ペロス周辺の石や板は、町に入ったときとても赤く見えた。建物はすべてレンガ造りだと思ったが、後で分かったのは、採石場で見た石の色がとても赤く見え、その板も家を覆うのと同じ色だった。かなり大きな町で、田舎で紡がれた麻や羊毛の布のいい市場だ。あらゆる種類の牛、肉、トウモロコシなどの大きな市場でもある。ここには2つの川があり、1つはカンバーランドとウェストモーランドの一部であるエマウント川と呼ばれ、ケンダルからペロスへの直通の道を通っていたら橋を渡っていたはずだったが、アンブルサイドからウィアンダーマーへ向かう途中で町のもう一方の端に着いた。この川には、岩や棚があるために滝と呼ばれる大きな滝があり、大きな音を立て、橋が町から半マイル離れているにもかかわらず、悪天候の時には町までその音がより大きく聞こえます。もう一方の川はラウダー川と呼ばれ、ペロスから4マイルのところにあるランズダウン卿の邸宅ラウダー・ホールの名前の由来となっています。私は美しい森を通ってそこへ行きました。正面はケンドールからの大通りに面しており、非常に立派に見えます。何列もの木々が並び、大きな鉄製の門、開いた柵を通って厩舎の中庭へと続いています。厩舎の中庭には、家の片側に非常に均一な立派な建物があり、そのすぐ隣には、事務所である2つの翼のような別の建物の列があります。それは、両端が突き出た立派な家のように建てられており、中央には白い柱と建物の入り口のような彫刻が施さ れています。これらは完全に等しく、同じで、入る最初の中庭の両側を囲んでいます。 167幅いっぱいに大きな鉄製の門と鉄製の柵があり、その先には大きく曲がった15段の石段があり、その上には正面の幅いっぱいに広がる石柱の間に鉄製の大きな門と柵があります。この中庭には幅広の石畳の歩道があり、1つは家まで、もう1つは同じ幅で厩舎と事務所まで続いています。そのため、4つの大きな芝生の広場があり、それぞれの中央には大きな石像があり、4つの広場のそれぞれの角には4体の小さなキューピッドまたは少年の像があります。それから、鉄柵で囲まれた別の小さな中庭へさらに数段上ります。そこは石畳の通路でいくつかの芝生の区画に分かれており、いくつかの扉へと続いています。いくつかの扉はまっすぐで、いくつかは傾斜しています。芝生の区画は 7 つあり、それぞれの彫像の中央にある彫像は他の彫像よりも高くなっています。ここは家の正面で、石灰岩の柱のあるポーチに入りますが、家 自体はその地方特有の赤い石でできています。階段の下には、すべてのオフィスに通じる複数の通路がある空間があり、片側には、これらの緑の区画と彫像を見渡せる大きな応接室があります。階段は非常によく磨かれ、彫刻が施されており、最上階には非常に高い荘厳なホールがあります。上部と側面は、ウィンザーで絵画を手がけたイギリス最高の職人によって精巧に描かれています。上部には、神々や女神たちが盛大な宴会や大法廷で座っている様子が描かれています。各コーナーには、雨や虹、嵐の風、太陽の光、雪や霜など、さまざまな天候の四季が描かれており、絵画には他にも多くの空想やバリエーションがあり、非常に自然に見えます。この部屋だけで 500ポンドかかりました。そこから、オーク材でよく塗装されたダイニング ルームと応接室へ。大きなパネルはシンプルで、透かし彫りや彫刻、ガラス細工はなく、暖炉の部分だけです。3 つの素敵な部屋があり、1 つは赤い布地がストライプ状になっていて、とても流行の調度品で、掛け布団も同じです。もう 1 つは花柄のダマスク織で、細かいインドの刺繍が施されています。3 番目の部屋には、刺繍の施された青いサテンのベッドがありました。この部屋には、絹、金、銀をふんだんに使った非常に美しいアイリスの掛け布団がありました。小さな部屋で、緑と白のダマスク柄の天蓋付きベッドがありました 。168ロザーデール公爵のために作られたものと同じ掛け軸がいくつか吊るされており、 多くの場所に彼の紋章があったが、彼の死までにランズドン卿に売却された。

それらには、1年の4四半期に関するスコットランドの物語が含まれています。部屋はすべてき​​ちんと整えられ、仕上げも良く、家族の素晴らしい絵がたくさんあり、人間や動物の素晴らしい空想の数々、礼拝堂を見渡せるクローゼットにつながる素敵なギャラリーがあります。ホールの絵画以外には特に変わったものはありませんが、すべてがとてもきちんとしています。暖炉の部分は、地面から掘り出されたばかりの濃い色の大理石でできており、よく磨かれています。白い大理石の筋も少しありましたが、それはこの国では採掘されていません。その家は平らな屋根で、木々が並ぶ森の中に建っています。その森にはこれらの彫像と、両側の2つの庭園にある彫像があります（庭園は散歩道や植栽のためにまだ完成していませんが、彫像でいっぱいです）。家と庭園は一目でよく見えるようにうまく設計されています。ランズダウン夫人が朝食を差し入れて私をもてなしてくれました。冷たいものと甘いものがすべて盛り付けられていましたが、朝の早い時間だったので、彼女は体調が悪く起きていませんでした。そこで私は4マイル戻ってペロスに行き、いくつかの紳士の邸宅が見え、彼らがベンチのように土手で囲んだ大きな円形の緑の場所のそばに来ました。その話によると、それは6ヤードの高さの巨人が食事をしていたテーブルで、そこで9ヤードの高さの別の巨人をもてなし、後に殺したそうです。教会の庭には、彼がどれだけ遠くまで跳べるかを示す長さがある。それは非常に長いヤードだ。ペロスの教会には、いくつかの動きを持つ立派な時計もあった。星や星座、小さな地球儀の暗く金色の面によって月の増減が示されていた。ペロスから1マイル離れた低地のムーア人の土地に、マグとその姉妹が立っている。言い伝えによると、魔法で彼女に不法な愛を迫った者たちは、彼女と共に石に変えられたという。真ん中のマグと呼ばれる石ははるかに大きく、彫像か人型のような形をしているが、残りはただのゴツゴツした石で、二度同じように数えることはできないと断言している。 169ストニッジの話だが、その数は30を超えない。しかし、最初にそこに置いた意図は何だったのか。湿原の土地の目印としてか、それとも何か別の理由か。このことはストニッジの話ほど不思議ではない。なぜなら、その丘陵地帯から20マイル以内にそのような種類の石はなく、どうやってこれほど大きな量と重さの石をそこに運んだのか。この国全体が石の採石場とほとんどが岩で溢れているのに。そこからカーライルへの道は、多くの石の採石場があり、主な燃料である泥炭と芝を大量に切り出すヒース地帯を通ります。ペロスからカーライルまではわずか16マイルと見積もられているが、かなり長い。さらに、3、4マイル以上も迂回したので、20マイルになった。とても長く、乗馬中は大変だった。あなたはバーンズのような貧しい人々が住む小さな小屋や掘っ立て小屋を通り過ぎる。泥壁で塗られたものもあれば、乾いた壁のものもある。

カーライルは少なくとも4マイル離れたところにあり、町は壁に囲まれ、すべて石造りです。大聖堂は高くそびえ立ち、町を見下ろすように非常に目立っています。橋と二重の門をくぐって町に入ります。門は鉄格子で、厚い木材の扉が並んでいます。町には3つの門があり、1つは私が入ったイングランド門と呼ばれています。もう1つはホワイトヘブンとコッカーマスに通じるイングランド門、もう1つはスコットランド門で、そこからスコットランドに入りました。町の壁と胸壁と塔は非常によく修復されており、見栄えが良いです。大聖堂はすべて石造りで、堂々としていましたが、特に変わったところはありませんでした。司祭や会計係、医師の家など、小さな庭のある壁に囲まれた家がいくつかあり、正面は優雅に見えました。他には、現在の市長のレンガと石造りの家と、かつて総長が住んでいた石造りの非常に高い家、正面に5つの立派な丸窓があり、手入れの行き届いた石壁の庭と、石柱のある鉄の門から見える家以外には、家は見当たりませんでした。通りは非常に広く、美しく、勾配も適切でした。

私は壁の周りを歩き、敷地内を曲がりくねって流れる川を見ました。エマウント川と呼ばれ、3～4マイル離れたところで 海に流れ込んでいます。もう一つの川は 170エセックス川は非常に幅広く、1～2マイルほど沖合で満ち引きを繰り返しています。城の壁と遺跡の一部だけが残っていますが、かつては非常に堅固な町であったことが分かります。壁は途方もなく厚く、巨大な石でできており、堀に囲まれ、跳ね橋があります。大きな市場があり、立派な十字架とホールがあり、私が聞いたところによると、食料品は手頃な価格で十分に供給されていますが 、私の下宿の女将はほとんど何もしていないのに、私に最も高額な請求をしてきました。それは私が今までに出会った中で最も高い下宿で、彼女は他に何も手配できないふりをしていました。羊肉2ジョイントとワイン1パイント、パンとビールで12シリングの会計だったが、町で一番大きな家に泊まったにもかかわらず、最悪の宿だったことがわかった。若い浮気性の女将は、着飾って兵士たちを楽しませることしかできなかった。翌日、そこからガイドを雇ってスコットランドへ向かい、とても美味しい魚がたくさんいるエマウント川のほとりを3、4マイル馬で進んだ。時には丘を越える高い尾根を、時には砂浜を馬で進み、曲がりくねった道をほぼずっと通った。ボートで鮭やマスを釣っている人たちを見て、とても楽しい旅になった。この川を離れると、エセックス川に着きました。この川は非常に幅広く、干潮時でも渡るのが危険です。干潮時には両側に広い砂浜が残りますが、場所によっては危険なので、良いガイドを雇いました。ガイドは私をあちこち連れて行き、川の一部をここで、一部を別の場所で渡らせてくれました。私が渡った水路は深く、そこから海に流れ込む川の河口が見えました。水が完全に引く前に砂浜で、ほとんど黒に見える大きな鳥が魚を捕まえ、水中で跳ねているのを見ました。それは鷲のように見え、その大きさからして他の鳥であるはずがありません。そこから私はサーク川を渡ってスコットランドに入りました。サーク川も海に流れ込んでいますが、夏の間はそれほど深くなく、渡ることができます。かなり深いですが、狭いです。良い魚が獲れるが、この辺りの国境地帯の人々は皆とても貧しいようで、それは彼らの怠惰のせいだと思う。スコットランド 171その一部は低湿地帯で、そこで彼らは食料として泥炭や泥炭を切り出しているが、海が石炭を運んでくるのではないかと私は心配している。彼らが漁業以外に何か仕事をしている様子はほとんど見られない。漁業は食料を十分に確保してくれるか、あるいは泥炭や泥炭を切り出したり彫ったりしている。女性や若い娘たちは素足で馬を引いて、馬は一種の荷車を引いている。その荷車は車輪が糞桶のような形をしており、約4つの手押し車を載せている。これらの人々は素足ではあるが、家の中にいるときでも、毛布のようなウールの布や、あるいは乗馬用のフードで体を包んでいる。私は彼らを病気の人たちだと思った。2、3人の背が高くて大きな女が、ベッドと煙突の角の間に座っていて、何もしていないか、少なくとも仕事に就いていないのを見たからだ。私がそこに着いたのは午前9時で、その日の朝7マイルも歩いてきたのだ。ここはアディソン・バンクという小さな市場町で、家々はまるで祭りの屋台のようだ。私はきっと、彼らにとって耐えられる住居だったいくつかの屋台に入ったことがある。彼らには煙突がなく、煙が家中に充満し、 家の側面には大きな穴が開いていて、そこで十分に煙を吸った後に煙を外に出すのだ。彼らの家には、藁葺き屋根までの高さで、2つか3つのベッドがあるだけの部屋は一つもなく、居間や食料庫まで同じだった。居間を掃除してくれたにもかかわらず、私はその部屋に耐えられなかった。干し草の匂いは香水のようで、私はその部屋 に立っているよりも、馬が厩舎で餌を食べるのを見ている方がましだった。座ることができなかったのだ。下宿の女将は私に美味しい魚料理を勧めてくれ、クラップブレッドと一緒に立派な皿にバターを持ってきてくれたが、私は彼らが注文する食べ物をどれも食べる気になれず、小麦パンがないことがわかったので、クラップブレッドは食べられないと彼女に伝え、彼女が用意してくれた魚を買った。それはとても安く、長さが1ヤード弱のサーモン2切れと琥珀色の大きなマス1匹で9ペン​​スだった。そして、フランスから取り寄せた 非常に美味しいクラレットワインを、食べずに飲んだ。172そして実際、それは私がこの7年間で飲んだ中で最も素晴らしく、最も純粋なフランスワインで、とても澄んでいました。私はまず小さな容器からワインを注ぎましたが、とても美味しかったです。それから私は彼らの教会に行きました。それは、村の普通の人が住んでいるような、石とレンガで建てられた小さな家のように見えました。扉や座席、説教壇はひどく手入れが行き届いておらず、まるで何の役にも立たないかのようでしたが、すぐそばに住んでいる牧師がいて、彼の家はその地域で一番立派で、彼らは皆日曜日の正装をした立派な人々でした。教会の墓地には、紋章の付いたかなり大きな墓石がたくさんあり、石に彫られた盾の上に王冠が付いているものもありました。約4分の1マイル先に、家らしい家が1軒だけ見えました。それはある紳士の家で、レンガと石で2、3部屋と、その上にいくつかの部屋が建てられていました。残りはすべて納屋か、牛小屋のようなものでした。ここはエデンバラから60マイル離れており、この場所から最も近い町は18マイル離れています。これ以上の娯楽や宿泊施設はそう多くなく、この地方では距離が非常に長いため、私は旅に出るのが怖かったのです。少なくとも、退屈な旅の後、横になれるベッドが見つからないのではないかと心配でした。エデンバラ、アバディーン、カーク以外には、よそ者をもっと良く扱ってくれる町はほとんどないようで、そのため、そこへ旅する 人のほとんどは、貴族の家を転々とするのです。それらの家々はどれも一種の城で、人々は暮らしているが、あらゆるものがそうであるように、それらの家々でさえ、食べる気力も何かを使う気力もほとんどないほどひどい暮らしをしている。そこへ旅した人たちから聞いた話だが、私もスコットランドでの旅を続ける意欲を失わせるほど、その片鱗を目の当たりにしたに違いない。私はそれを完全に彼らの怠惰のせいだと考えている。彼らは座ってほとんど何もしていないのがわかる。ようやく一人か二人が、怠惰なやり方で糸紡ぎを始めたと思う。それから私は魚を持って、イギリス人がそれをさばく場所へ運び、サーク川とエセックス川を通り過ぎた。そこで私は、潮が引いた時に、一般の人々が靴を脱ぎ、服を持ち上げながら川を渡っているのを見た。そして 、そこにいた何人かは本当に 173彼らは向こう岸に着くと靴と靴下を履き、上等なプロッドを羽織って、その服装は庶民より上に見える。しかし、これが彼らのある場所から別の場所への移動の常の方法であり、川を渡る場合は橋を使わず、橋もあまり多くない。私はロングタウンに着いた。ここはアディソンバンクから3マイル離れており、ボーダーと呼ばれ、実際スコットランドによく似ている。そこから退屈な長い荒野を横切り、ライム川を渡って1マイル先のブランプトンに行き、そこで夕食をとった。そこから6マイル先のマックホールへ。ここで森の中に建つカールトン卿のそばを通った。小道や小さな森や生け垣、岩から流れ出る小さなせせらぎや小川がたくさんある。ムネクス・ホールで別の小川を渡り、カンバーランドからノーサンバーランドに入った。ここは裁判官たちが食事をする場所だが、このような一行をもてなすにはみすぼらしい場所だ。保安官たちがここで彼らと会う。ここはノーサンバーランドの入り口であり、他の郡とよく似ている。カムデンはここを王国と呼んでいるようだ。これは確かだ。北へ進むほど距離が長く感じられた。この6マイルとハートウィッスルまでのもう6マイルは、控えめに言ってもイングランドのほとんどの郡、特にロンドンから30～40マイルほど離れた地域では2倍の長さになるだろう。そのうち2マイルは1時間で進まなかった。ノーサンバーランドに入ってすぐ、私は非常に急な丘を登りました。丘はいくつもありましたが、約2マイル先には特に急で、大きな岩や石がゴロゴロしていました。その一部は列をなして並んでおり（ピクト人の城壁の残骸）、丘の麓には古い城があり、城壁と塔はほとんど残っていました。そこは黒っぽい湿地帯で、とてもぬかるんでいました。私の連れがその崖のような急斜面を馬で登っていくと、馬のかかとが一歩ごとに水を巻き上げ、馬の足が頂上まで深く食い込んでいくのが見えました。そこは起伏の激しい丘と沼地のような場所で、夜が迫り、道のりが長かったので、危険な場所を避けるように案内人を雇いました。ハートウィッスルは小さな町で、宿屋が1軒ありましたが、干し草がなく、手に入れる気配もありませんでした。 174使用人たちはどこか別の場所にいて怒っていて、私をもてなしてくれなかったので、私は茅葺き屋根で仕切りがなく、ただ壁を塗り固めただけの粗末な小屋に住まざるを得ませんでした。実際、彼らがロフトと呼んでいた、他の部屋の上にある部屋は、壁で覆われているだけでした。私はそこに住まざるを得なくなり、女将は汚れた毛布から自分のシーツを守るために、彼女の一番良いシーツを持ってきてくれました。実際、私は彼女の上等なシーツを服の上に広げることができました。しかし、眠ることはできませんでした。彼らは泥炭を燃やしていて、煙突は一種の穴か開いたトンネルのようなもので、その煙は部屋を悩ませます。ここはスコットランドの別の地域からわずか12マイルしか離れておらず、家々はそれほど良く建てられておらず、確かに内部は少し良く保たれている。ここから1マイルか2マイルほど離れたところに、3つの川が湧き出る大きな丘がある。ダラムとヨークの境界であるティーズ川、ヨークに流れるウーズ 川、そしてニューカッスルに流れ、ノーサンバーランドとダラムの境界となっているタイン川である。このタイン川は7マイル流れ、ノーサンバーランドから流れてくるもう1つのタイン川と合流し、 ニューカッスルへと流れていく。ハートウィッスルから私はほぼ上り下りしながら、6マイルにわたってタイン川をほぼ見渡せる場所に進み、大きな石橋で川を渡り、川岸沿い、あるいは反対側からほぼ川が見える場所に6マイル先のヘックスホルムまで馬で進んだ。ここはノーサンバーランドで最も良い町のひとつで、ニューカッスルは例外です。ニューカッスルは、この州の裁判が行われる場所のひとつです。石造りでとても立派に見えます。門が2つあり、通りがたくさんあり、中にはかなり広い通りもあります。すべてきちんと舗装されており、マーケットクロスには市庁舎のある広々としたマーケット広場があります。そこから、ダレントウォーター卿の家のすぐそばにある彼の公園を通り抜け、合計3マイルの小さな村に行き、そこでアーチがたくさんある長い石橋でタイン川を渡りました 。川は場所によって幅が異なります。確かに、この時期は夏至なので、水源が最も少なく、川は浅く、岩や石があるところは水が全くありません。

そこから私はタイン川沿いに4マイル進み、道は 175道は大部分がしっかりとした砂利道だったが、上り坂と下り坂は非常に急だった。そのうちの1つでは、右手に川まで続く大きな崖があり、危険そうに見えたが、道幅は非常に広かった。川はとても爽やかで、浅瀬では牛が暑さをしのぐために川岸や川に入っていった。ウールズリーを出発する前の2日間に降った大雨や、ホリーウェルに行ったときに降った小雨にもかかわらず、これまで雨には降られていなかったので、湿気や極度の暑さに悩まされることはなかった。日中は雲が日陰を作ってくれ、あらゆる面で神の恵みと保護があった。この日の午後は私が経験した中で最も暑い日だったが、7月なので季節相応だった。ニューカッスルに近づくにつれて、牛2頭と馬2頭が一緒に引かれた小さな馬車がたくさん出くわし、川の炭鉱から艀に石炭を運ぶのを目にしました。小さな糞壺のようなものもありまし た。おそらく2、3チャウドロンほどしか入らないでしょう。これは海炭で、ほとんどが小さな石炭ですが、丸い石炭もあります。しかし、割れた石炭ほど大きなものはありません。これは鍛冶屋が使うもので、火の中で固まり、大きな熱を発しますが、ほとんど丸い石炭を入れない限り、軽く燃えません。丸い石炭は軽く燃えますが、すぐに燃え尽きてしまい、その部分は固まりません。したがって、小さな石炭はどんなものにも劣らず良いのです。黒くて光っているなら、それは良質な石炭であることを示しています。この辺り一帯は石炭でいっぱいだ。その硫黄が空気を汚染し、よそ者には強い臭いがする。ニューカッスルから2マイル離れた高い丘の上からは、石炭の採掘場だらけの辺り一帯を見渡すことができた。

ニューキャッスルは非常に低い谷底に位置しており、この丘からは広大な平地のように見える。私は、5、6マイル先のティンマスまで流れるタイン川のすべてを見渡した。ティンマスははっきりと見え、また、川の河口にある要衝であるスヘルデ川も見渡せた。この川はそこからさらに5マイル、合計9マイル下ったこの高い丘から、これらすべてが見えた。

ニューカッスルはそれ自体が町であり郡であり、一部はノーサンバーランドに、一部はダラム司教区に属しています。 176タイン川が町の境界となっている。ここは高貴な町だが、低地にあるとはいえ、イングランドのどの場所よりもロンドンに似ており、建物は高く大きく、ほとんどがレンガか石造りである。通りは非常に広く美しく、よく舗装されており、多くの通りには、常に大きな石造りの貯水槽に流れ込む非常に細かい水路がある。マーケットクロスには大きな水路があり 、2つの噴出​​口があり、そこから石で舗装された大きな噴水に流れ込んでいる。この噴水には、住民のために少なくとも2つか3つの樽の水が入る。門は4つあり、すべて二重門で、それぞれの間に橋のようなものがある。私が通った西門は、レンガの壁に囲まれた大きなレンガ造りの建物のそばにあり、そこはノーサンバーランド州の巡回裁判所と裁判のホールである。ここはニューカッスル・オン・ザ・タインで、町であり郡でもあります。町の中央には、石造りの立派な建物があり、何列にも並んだ石柱の上に取引所が設けられています。その上には、町の巡回裁判を行う裁判官のための非常に大きなホールがあります。ホールとなっている大きな部屋から、市長と評議員のための部屋 と陪審員のための部屋がそれぞれ別にあり、川とキーを見渡せるバルコニーに通じています。高く立派な石造りの建物で、通りや市場広場、そして水辺に面した正面には石柱が並び、どの面も非常に均一です。ロイヤル・エクスチェンジと同じように、頂上には立派な時計があります。キーはとても素敵な場所で、まるで取引所のようで、非常に広く、行き来する商人で溢れています。水辺まで続く長い道には、荷物の積み下ろしに便利な階段がたくさんあり、地下室や倉庫が立ち並んでいます。港には船がひしめき合っていますが、200トンか300トンを超える船はキーまで近づくことができません。ここは貿易が盛んな町です。石造りの大きな教会があり、非常に高い塔には精巧な彫刻が施され、尖塔や様々な装飾が彫り込まれています。すべて石造りです。聖歌隊席は教会全体と同様に整然としており、聖歌隊席の両側には木彫りの珍しい彫刻が施されています。正面には、精巧な彫刻が施された尖塔のある大きな木製のピラミッドがあります。かつてここには城がありました。 177町は残っていますが、今ではその痕跡はなく、家屋に建てられた壁の一部だけが、大きな丘または上り坂としてのみ見えます。場所 によっては、城があった高台に建てられた通りに出るまでに30段か40段の階段があります。ロンドンのスノーヒルに似た、立派な導水路のある場所が1つありました。店は良く、それぞれ異なる業種で、ほとんどの田舎町や都市の習慣のように1つの店で多くのものを売っているわけではありません。ここでは、トウモロコシの市場、干し草の市場、その他すべてのものが2、3本の通りを占めています。土曜日は最大の市場の日で、私がそこにいた日でした。極度の暑さのため、太陽が低くなるまで滞在することに決め、それ以上進む前に、あらゆる種類の食料品の市のような市場のほとんどを見る機会がありました。それは良くてとても安いです。ラム肉の四分の一を3ペンス、一切れ2ペンスで買っているのを見ました。大きな鶏肉は良いです。革製品、ウール製品、リネン製品、そしてあらゆる種類の装飾品の屋台があります。チーズはごく普通のもので、小さなもので、外側は黒く見えます。とても気持ちの良いボウリング場があり、町から少し歩いたところに、両側に2列の木が植えられていて日陰になっている大きな砂利道があります。4面目には立派な娯楽施設があり、その前には舗装された歩道とレンガ造りの屋根があります。日陰の小道のそばにきれいな庭があり、紳士淑女が夕方に散歩する春の庭のような場所です。庭には温室があり、城壁沿いに町まで気持ちの良い散歩道があります。町の脇には広い遊歩道が一本あり、石炭灰で作られていてよく踏み固められており、雨で固くなっています。町の城壁の周りにも遊歩道があります。良い無料の学校と5つの教会があります。私は理髪外科医会館を見に行きました。そこは壁に囲まれた美しい庭園の中にあり、鉢植えやボーダーガーデンには花や緑がいっぱいでした。レンガ造りのきちんとした建物です。そこで私は、丸テーブルのある部屋を見ました。テーブルの周りには、解剖や解剖学、そして体のあらゆる部分に関する講義を読むのに便利なように、座席やベンチが並んでいました。そこには2体の遺体があり、 178解剖された遺体のうち、片方は骨が針金で固定され、もう片方は肉が煮沸されて靭帯の一部が残って 乾燥していたため、各部位は乾燥して残った筋肉と腱で繋がれていた。その上の部屋には、死後に剥がされた男の皮膚が置かれ、服を着せられて詰め物にされていた。体と手足は、羊皮紙のような見た目と感触だった。この部屋からは、高台に建つ町全体と、かなり高い建物が一望できた。

すぐそばには、町の商人の未亡人 14 名のための非常に良い病院があり、それぞれに 2 部屋ずつ、レンガ造りの柱のある屋根付きの通路があり、建物全体も同様です。彼女たちが利用できる大きな噴水または水路があり、家の前には壁で囲まれた広場があります。これは市長と市会議員の所有で、年間 200 ポンドか 300 ポンドの費用がかかっています。一人当たり 10 ポンドだと思います。非常に良い噴水があり、ロンドン橋のように 9 つのアーチで建てられた立派な橋がタイン川にかかっており、そこからダラムに入ることができます。橋のこちら側には、サザークのようにたくさんの通りや建物があります。ここは小さな町ですが、すべてニューカッスルという郡都の管轄区域内にあり、そのように呼ばれていますが、すべてダラム教区に属しています。この道の一部では、岩だらけの石段が続く急な坂を登ります。その後、町を出ると、丘は続き、町の反対側にある以前の丘（ノーサンバーランドから入ってきたときと同じ高さになります）まで登ります。その丘からは町と周囲の田園地帯の大きな眺めが見渡せましたが、こちら側からも町と川全体、港に停泊している船の素晴らしい眺めが楽しめます。そこから丘の尾根にあるとても気持ちの良い砂利道を進み、田園地帯全体を見渡しました。この場所から見ると、田園地帯はかなり平坦に見えますが、少し急な上り坂や下り坂もあります。しかし、田園地帯全体は豊かな森林地帯のように見え、イングランドのほとんどの郡に匹敵するようです。7マイル進むと、小さな市場町であるチェスター・ストリートに到着し、ラムリー城の近くを通りました。ラムリー城は、この地の称号と名前の 由来となっています。179ラムリー卿：建物はとても立派に見えます。四角い塔が頂上まで伸びていて、その頂上には窓の間に三つの円形の塔があります。見栄えは良いです。四方を正面にしていますが、豪華な内装ではありません。

この小さな市場町で、私はウィア川を渡りました。ウィア川はダラムまで流れ、そこから7マイル先には、ブラックヒースに似た心地よい道と田園地帯が広がっています。町や周囲の田園地帯は森でいっぱいです。高い丘から4マイル離れたところにダラムの街が見えますが、街自体も大きな丘の上にあり、長さは1マイル半です。川は街をほぼ一周してまた戻ってきており、街は三角形の形をしています。岩や巨大な石がたくさんあるため、航行は不可能で、そのような試みは困難です。ダラム市は大きな丘の上にあり、中央部分は他の部分よりもかなり高く、大聖堂と城（宮殿であり、大学と教会博士の家々がある）はすべて石造りで、歩道の上には胸壁のある壁で囲まれています。これは丸い丘のほぼ中央に位置し、そこから町の残りの部分へ急な下り坂になっています。そこには広々とした市場広場と、石柱の上に建つ非常に立派な市庁舎と非常に大きな円形広場があります。ここからすべての通りは川に向かってかなり大きく下っており、川は曲がりくねって流れているため非常に気持ちの良い景色です。そして、それぞれに複数のアーチを持つ3つの大きな石橋があります。修道院または大聖堂 は非常に大きく、聖歌隊席は良いが、特に素晴らしいというわけではなく、窓のステンドグラスには良い絵画と木彫りが施されている。祭壇の上には、窓全体を囲んで埋め尽くす大きなキャサリン・ホイールの絵画がある。司教の席は数段の階段があり、玉座と呼ばれ、その前には金糸の絨毯が敷かれている。この席はチャールズ1世のもので、深紅のダマスク織である。オルガンと立派な時計が あり、時計にはチャイムと文字盤があり、各角に4つのピラミッド型の尖塔が精巧に彫刻され、中央にははるかに大きく高い尖塔があり、よく彫刻され、彩色されている。洗礼盤は大理石で、上部は非常に高い木彫りで、 180先端が尖っていて、バベルの塔の絵に似ているが、絵は描かれていない。回廊は立派だ。聖マリア礼拝堂は現在、霊的裁判所として使われており、聖具室には3、4着の美しい刺繍のコートがいくつかあった。中でもひときわ目を引いたのは、キリストの降誕、生涯、死、昇天の全容が豊かに刺繍されたコートだった。これは聖餐式の際に司祭の肩にかけられるもので、イングランドでこのようなものを使うのはここだけであり、他にもカトリック時代から受け継がれた儀式や祭礼がいくつかある。町にはカトリック教徒が多く、カトリックの影響を受けているが、その数は日々増えている。国会議員の選出には大変な苦労があり、私はほとんどの旅でその苦労を強いられました。彼らはパブで騒ぎ立て、私はたまたま静かで良い宿に泊まることができました。そこは2人の独身の姉妹と兄弟が経営していて、ナッグスという宿でした。

司教の宮殿である城は、周囲に複数の緑の遊歩道があり、高い土塁で囲まれ、頂上には塔がそびえ立つ円形の丘の上に建っています。丘の中腹あたりには、柵で囲まれた広い芝生の遊歩道があり、ダイニングルームへと続いています。非常に立派な部屋、応接室、居間、そして立派なホールがありますが、家具はあまり上質ではなく、最良のものは、イングランドの男爵ではないものの、ダラム公国全体の司教として偉大な君主であり、大きな王権と権威を持ち、絶対君主として大きな命令権と収入を持つクルー卿の不在中に取り壊されました。彼の聖職禄は5,000ポンドか6,000ポンドで、兄の死後、世俗の俸禄はそれよりもはるかに多くなっています。彼は時折こちらに来るが、ほとんどの場合は別の城に住んでいる。その城はここから約12マイル離れたところにある立派な邸宅で、非常に設備が整っており、仕上げも素晴らしい。彼はいわば州全体の総督である。彼の宮殿は、並木道がいくつも連なり、3つか4つの坂道があり、一番下には壁があるなど、立派な外観をしている。城のすぐそばには巡回裁判所があり、2つの開放されたバーがある。そこからは大学と医師の住居がある場所が見渡せ、その真ん中には非常に美しい 181大きな貯水槽があり、4本のパイプから水が貯水槽に流れ込み、心地よい音と景色を生み出しています。石造りのアーチと石柱、彫刻が施され、さらに球で終わる高いアーチもあります。私がこれまで見た中で最も素晴らしいもので、ダラム市全体でも最も立派なものだと言わざるを得ません。清潔で快適な建物、広くて勾配の良い通り。マーケットクロスは大きく、数列の石柱の上に平らな屋根があり、ここにも立派な石造りの貯水槽があります。川沿いの散歩はとても気持ちが良いです。町の片側の川岸沿いに、川のすぐそばにある集会所まで行きました。少なくとも300人の聴衆が集まっていましたが、大聖堂の垂れ幕の下にあることを考えると、とても 素晴らしいです。そこには非常に優秀な牧師がいますが、集会所が最も充実していて、多くの信者がいるのはニューカッスルです。ニューカッスルには非常に著名な人物が2人いて、そのうちの1人はギルピン博士という方で、私は彼の著書を読んだことがありますが、彼は不在だったので、彼の話を聞く機会はありませんでした。

夕方、私はダラムから町の別の場所へ、川の別の曲がり角に沿って川岸を歩いて行きました。もし丘の尾根が間に走っていなければ、川はここで合流するでしょう。その尾根には建物があり、長さ1マイルほど上り坂になっています。そこは教区の1つです。この川沿いを歩いていると、チャールズ・マスグローブ卿の家に着きました。そこは今 では古くて荒廃していますが、かつては良い家でした。庭園は今もなお美しく、散策路も果物も豊富で、私はそれを味わい ました。そこは、私たちの春の庭園のように、町の人々が夕方に散歩するのに使われる場所で、川沿いはとても気持ちが良いです。川は岩でできたいくつかの湾やワイヤーによって、そこから大きな滝が流れ落ち、通りかかる人々に心地よいせせらぎの音を添えています。川には良い魚がいますが、岩だらけです。彼らは航行可能にすることについて盛んに話しているが、川沿いに岩がたくさんあるので、それは困難な作業になるだろうと私は思う。私は温泉水と川の中央にある岩の中の塩泉を見るために1マイル行った。半マイル進むと、石の洗面器があり、その上に石のアーチがある井戸に着いた。味はヨークシャーの甘い温泉水やタンブリッジの水に似ていた。

182約半マイルほど進むと、硫黄泉のような井戸に着きました。味も見た目も硫黄泉にそっくりで、硫黄からできていますが、銀が変化するまでに長い時間がかかったため、それほど強くはありませんでした。そこから、石だらけの階段のような非常に危険な通路を進みました。水は階段を流れ落ち、茂みや土手のそばには非常に狭い通路がありましたが、一度入ると引き返すことはできなかったので、さらに進んで川に行きました。川に入るには大きな階段があり、川全体が棚や岩でいっぱいでした。

泉は川に突き出た岩の裂け目にあり、湧き出ているが、大雨が降るとすぐに流れ落ちて味が薄くなる。ここから1マイル戻ってきた。ダラムには大聖堂を含めて約7つの教会があり、立派な場所で空気も澄んでいて健康的で、人々は健康で楽しい時間を過ごせる。そこからダーリントンまでは14マイルとかなり長いが道は良いが、途中で雇ったガイドが運んでいた荷物の中に寝間着や小物類をいくつか落としてしまった。ここは小さな市場町で、市場が開かれていたのは月曜日で、私が通り過ぎた日だった。あらゆるものが並ぶ大きな市場で、あらゆる種類の牛が大量に売られていたが、ほとんどが牛肉だった。2週間に一度はもっと賑わうようだ。ダーリントンから 2 マイルのところに、よく話題になる地獄の釜の敷地に着きました。そこは牛が餌を食べている道路のすぐそばの敷地で、2 つの池または水たまりがあり、一方がもう一方よりも大きいです。一番大きい池は、私には一番深いようには見えず、それほど深いとも思われていません。その周りにはスゲか葦が生えていましたが、一番大きい池はそれほど大きくなく、土手には葦もスゲも生えていない十字架のように見えましたが、それでも私には緑の影を落としているように見えました。波打つ水は、まさに海のような色をしていて、風が水を動かすと、とても海に似ていました。しかし、手に取った水は白く見え、味は少しも塩辛くなく、新鮮でした。緑がかった色の原因についての私の考えは、水深が深いことによるもので、地獄の釜と呼ばれる理由は、 183底は、数ファゾム下まで鉛錘と測深線で試されたが、水は冷たく、他の水と同様に、汲み上げると干ばつの時にも減らず、大雨の時にも増水せず、気づかないうちに地面に流れ込んでいく。

これは私をリッチモンドへの最も遠い道へと導いた。ダーリントンからリッチモンドへの道はわずか8マイルだが、この道は10マイルもあり、非常に退屈な道のりだった。ダーリントンから3マイルのところで、ダラムとヨークシャーを隔てるティーズ川を渡るクラフトン橋を渡り、ヨークシャーのノースライディングに入った。そこでは、リッチモンドシャーと呼ばれる30マイルのシャーがある。道は良かったが長かった。小道や森、囲まれた田園地帯を通った。丘の上にあるマーク・メルボーン卿の家を通り過ぎた。レンガ 造りの建物で、頂上にはいくつかの塔があり、立派な庭園と家まで続く何列もの木々があった。家は丘の上に建っていて、木々は尾根に沿って並んでいる。とても見事だった。

リッチモンドシャーには、彼らが言うところの 5 つのウェイキング テイクがあり、他の郡で言うところの百戸区に相当します。各ウェイキング テイクには市場町があり、それぞれにバリフがおり、バリフは全体の唯一の領主であるホールダーネス伯爵によって任命されます。その範囲は 30 マイルです。リッチモンドの町は、大きな高い丘に囲まれているため、すぐそばまで行かないと見えません。私は非常に急な丘を下って町に行き、そこから町全体を見渡しました。町自体も丘の上にありますが、周囲の丘ほど高くはありません。建物はすべて石造りで、通りは岩のようです。市場には非常に広いスペースがあり、魚市場、肉市場、穀物市場に分かれています。大きなマーケット クロスがあり、壁で囲まれた正方形のスペースで、数段の階段があり、上部は平らで高さがあります。そのそばには大きな教会と城の遺跡があり、丘の上には城壁の破片が残っている。私は城壁の周りを歩き回った。川は大きな傾斜を流れ、その下を流れている。川は石や岩でいっぱいで、滝や水路を作るのも維持するのも非常に簡単だ。場所によっては、水が岩の上を勢いよく流れ落ちる自然の滝になっており、鮭が跳ねる時に槍で鮭を捕まえるのに都合が良い。 184それらの湾を越えて。夏にはすべての川の水位は低く乾燥しているので、場所によってはほとんど干上がっていて岩や石がむき出しになっているなど、川が最も不利な状態にあるのを見ました。しかし、川に架かる高く大きな石橋を渡ると、冬の時期には 川がどれほど深く広かったかが分かりました。町には立派な家が2軒あり、1軒はホールダーネス伯爵の弟であるダーシー氏の家で、もう1軒はヨーク氏の家で、どちらも当時選出された国会議員でした。町全体と同様に、彼らの家には石造りの壁に囲まれた立派な庭がありましたが、町は悲しく崩れ落ち、かなり荒廃し、顧みられていない場所のように見えました。私はバロウブリッジに向かって進み、ホールダーネス伯爵のホーンビー城からそう遠くないところに着きました。また、ダーシー氏の家であるリッチモンドから2マイル離れたサドバーホールにも着きました。この道は狭いが長い小道が多く、開けた場所に出るまでに3、4マイルほどかかり、それから私はコモンに出ましたが、そこも私にとっては退屈で、少なくとも5、6マイルは続いていました。それから私はいくつかの小さな村を通り抜け、19マイル先のヨークシャーのバロウブリッジに到着しました。ここはヨークシャーの長い道のりの中で最も大変でした。この郡のノースライディングは、私が以前訪れた他の地域よりもずっと長い道のりです。バロウブリッジでは、大きな石橋でリッド川またはウーズ川を渡りました。この川は、とても美味しい魚、鮭、タラ、そしてたくさんのザリガニを産出します。ここで私は、選出議員の集団に出会いました。そこからさらに5マイル先のクナースバラに向かいました。この日の旅は24マイルと長かったが、真夏だったので道はとても良く、乾いていた。ここで、前年に温泉を飲んだ宿の女将、メイソンさんの家に着き、そこからクナースバラの森を越えて12マイル先のリーズまでハラゲートへ向かった。途中、ハーウッド城のそばを通った。城壁は一部が残っていた。道は小道が多く、上り坂と下り坂が続き、一部は開けた共有地だった。町へ続く丘からは、町の美しい景色が見渡せた。リーズは大きな町で、いくつかの大きな通りがあり、清潔で舗装も行き届いており、石造りの立派な家々が建ち並んでいた。中には、立派な庭や階段のある家もあった。 185目の前には家々と壁が広がっている。ここは国内でその規模にしては最も裕福な町とされており、その製造業は羊毛織物、つまりヨークシャー織物であり、住民全員がそれに雇用され、非常に裕福で誇り高いとされている。食料は非常に豊富で、住民はわずかな出費で生活でき、多様な料理を楽しむことができる。ここでは、常に1グロートのエールを注文すれば、ヨークシャー全体で唯一高価なものである。ここのエールは非常に強いが、この1グロートを支払えば、注文した時間帯に応じて温かい肉または冷たい肉のスライス、あるいはバターとチーズが無料で付いてくる。これはヨークシャーのほとんどの地域で一般的な習慣でしたが、今ではほとんど変わってしまいました。エールの値段は依然として高いままですが、食べ物はよそ者に払わせ、場所によっては、どんなに安い食料品でも高額な料金を請求します。リーズの市場の日には、橋のすぐそばにある茂みの看板のところで、誰でも行ってエールを1タンカードとワインを1パイント注文し、その代金だけを支払えば、 2、3皿の美味しい肉とデザートが 添えられたテーブルに案内されます。もしこのことと市場の日を知っていたら、その日に来たのですが、たまたま市場の翌日に来てしまいました。しかし、私はエールを3タンカードと自分の食事代だけを支払い、使用人は無料でした。この町はディスセンターでいっぱいで、大きな集会所が2つあり、若い淑女のための良い学校もあります。通りはとても広く、市場は大きいです。そこから私はエランドまで12マイル、かなり急な坂道を上り下りしながら進みました。リーズで大きな石橋で川を渡りました。その地域 は囲い地が多く、土地は良いです。

私は石切り場と石炭採掘場のそばを通りますが、どちらも非常に良質なので、家屋や建築用地としてだけでなく、牛の飼育や穀物栽培にも適した土地があり、彼らは非常に恵まれており、その産業と相まって、非常に裕福であるに違いありません。エランド周辺の丘はすべて囲い地と森林の茂みでいっぱいで、とても気持ちの良い景色です。この町はハリファックス侯爵の息子に爵位を与え、ハリファックスも侯爵に爵位を与えています。ここはここからわずか5、6マイルのところにあり、石だらけの町です。 186町とその町へ続く道は石だらけで険しく、行くのが大変だったので、私は行くのをためらいました。町は今やほとんど廃墟と化し、衰退の一途を辿っており、滑車で犯罪者の首を一撃で刎ねることで町が有名だった機関も、町の自由が失われたり奪われたりして破壊されてしまったからです。彼らは町の全てを支配していたにもかかわらず、非常に野蛮で厳格な行為をしました。これらの情報に基づいて、私はその荒廃した町には行かないと決心しました。たとえ善良な人々が多く、大規模な集会が開かれるとしてもです。

エランドからブラックストーン・エッジまで8マイル行った。3マイル進んだところで、まるで舗装されたかのように石だらけで非常に急な、大きな崖、あるいは丘の広大な下り坂に着いた。ブラックストーン・エッジよりは長いが、はるかに急勾配だと思う。この急な坂の端には、やはり石だらけの小さな村があった。この辺りはダービーシャーにいくらか似ているが、こちらは木々の多い場所や囲い地が多い。それからブラックストーン・エッジに着いた。ここはイングランド中で、両端の登り下りが急で陰鬱な高い崖として知られている。周囲は、そして頂上でさえも、非常に高いにもかかわらず、非常に湿った地面である土手の上を歩くことになる。このような高い丘ではよくあることだが、土手は湿っていて非常に厄介だ。空気が停滞し、霧や雨がほぼ常に溜まっている。登っていくと、朝はとても気持ちが良かったのですが、頂上に着いた途端、霧と小雨が降り出し、雨の日になるのではないかと心配になりました。空気が濃くなりすぎて、景色が全く見えなくなるのではないかとも思いましたが、 ヨークシャーの一部が盛り上がった大きな丘の頂上（そこからランカシャーに入りました）に着くと、霧は薄れ始めました。この側を下っていくと、霧はますます晴れ、少し雨が降りましたが、視界の少し離れたところで、太陽が谷に照りつけていました。谷は確かに広範囲に広がっていて、少なくとも2マイルも高い 丘のおかげで、麓には囲いや刈り込まれた生垣や木々でいっぱいの肥沃な谷が広がっていました。ブラックストーン・エッジの恐ろしさをさらに高めているのは、一方ではほぼ全行程にわたって巨大な断崖絶壁があり、 187登ったり下ったりする道で、ところどころ両側が断崖絶壁になっている。この丘を登り降りするのにかなりの時間を要し、イタリアのアルプスの描写を思い出させた。そこでは雲が辺り一面に広がり、その下には霧が降り、雨が降り、頂上では雪や雹が乗客に降り注ぐが、やがて下に行くほど雨になり、やがて日差しが差し込む。谷の麓は豊かで、日差しが降り注ぎ、鳥のさえずりが響く。これは父がアルプスを通り過ぎた時に語ってくれた話で、この話はわずかではあるが、それといくらか似ていると思わずにはいられなかった。

このブラックストーンの麓から4マイル離れたロッチデールへ行きました。そこは石造りのとてもきれいな町でした。そこで知り合いのテイラー氏の家に行き、丁重にもてなされました。ここは広くて立派な集会所で、いつも人でいっぱいでした。この辺りでは、もっと恵まれた環境にある場所よりも宗教が盛んに行われているようです。ここで私が気づいたのは、敷地全体が滑らかに刈り込まれた生垣で囲まれ、美しい緑の土手の上に平らに整えられ、庭園のように手入れが行き届いているということでした。マンチェスターまでの道のりのほとんどを、このような生垣の間を馬で走りました。ほとんどの人がこのことに気付き、この種の生垣に大変興味を示していました。

マンチェスターの入り口は実に立派で、建物はどれも重厚で、家々はそれほど高くはないが、ほとんどがレンガと石造りで、古い家は木造である。非常に大きな教会があり、すべて石造りで高くそびえ立っているので、教会の墓地を一周すると町全体を見渡せる。教会の聖歌隊席には木彫りの素晴らしい彫刻があり、小さな礼拝堂がいくつかあり、そこには小さな記念碑がある。そのうちの1つは、カレッジと図書館の創設者の肖像画が飾られている。教会のすぐそばにはカレッジがあり、それはかなりきちんとした建物で、少年たちが遊ぶための広いスペースと、壁で囲まれた良い庭がある。そこには60人の若いコートボーイがいて、私は彼らの部屋を見て、地下室に入り、彼らのビールを飲んだが、それはとても美味しかった。また、キッチンを見て、彼らが夕食と豚のためにパンを切っているのを見た。 188ビールのため。中庭を囲む回廊があり、その中には裁判官が食事をするための大きな部屋と、審理や事務処理を行うための部屋 があります。大きな図書館があり、両側に本でいっぱいの長い壁が2面あります。端には地球儀と地図もあり、長いささやくようなトランペットもあります。そこで私は、 6フィートもあるガラガラヘビの皮とその他多くの珍品、ワイヤーで繋がれた人間の解剖標本、サメの顎を見ました。非常に精巧な時計と風見鶏もありました。図書館からは、大きな町並みと、その下に位置するサルフォーという町が見渡せる道がいくつも出ています。サルフォーはオウアル川によってこの町と隔てられており、川には多く のアーチを持つ石橋がかかっています。サルフォーには小さな礼拝堂があるだけで、 マンチェスター教区に属しています。

ユヴァルには、シャーク川と呼ばれる別の川が流れ込んでいます。 市場は大きく、リネンやコットン生地の市場が開かれる際には、2つの通りの長さを占めます。リネンやコットン生地は、この町の主要産業です。ここには、ロンドンでも有数の、若い女性のための素晴らしい学校があり、音楽やダンスなど、あらゆるものが充実しています。ここは活気あふれる場所です。そこで私はとても気持ちの良い道を進みました。ほとんどが丘陵地帯で、キャンピオン・グラウンド、いくつかの囲い地がありました。私はウォリントン伯爵ダナムの邸宅を通り過ぎました。それはとても立派な公園の中に建っています。低いですが、見た目にはとても立派でした。古風な建物で、内部ではさらに古びた印象を受け、 家具も古びていましたが、壁に囲まれた良い庭園がありました。また、いくつかの紳士の邸宅も通り過ぎました。1つはチョルモンリス氏、 もう1つはリスター氏で、良い散歩道と並木の木陰、そして数エーカーの広さの大きな池がいくつかありました。私は2つか3つの石橋を渡り、小さな川を渡って、14マイル先のノーウィッチに着きました。町に着く3マイル手前でチェシャー州に入りました。町はそれほど大きくなく、塩田が至る所にあり、塩水貯蔵庫があちこちに点在しています。そのため、塩を作るのに便利なようにあらゆるものが作られており、町は四方八方の塩田から立ち上る煙で満ちています。ここ数年の間に、塩水の中にある物質が発見されました。 189岩塩は見た目は砂糖菓子のようで、味は塩だとわかる硬い岩塩で、これを岩塩と呼び、真水で煮るとすぐに使える良質の塩水になる。これをウェールズの潮の満ち引き​​のある川沿いの水辺に運び、潮が満ちているときに塩水で岩の破片を煮ると、他の塩と同じくらい強くて良い塩ができる。そこからさらに3マイル先のサンディヘッドへ行った。ノーウィッチには12の塩田が集まっていた。ウィッチとは塩を作る場所のことで、ナントウィッチとドロックトウィッチでも塩を作っている。それぞれの場所に塩水が湧き出る塩の丘があり、そこから水車用の石臼を掘る。

私が餌を撒いたサンディ・レーンの先からホワイト・チャーチまでは16マイルの道のりで、4、5マイルは長い荒野を横切り、それからベストンウッドへ行き、非常に高い丘の上にあるベストン城に着きました。城の周りには壁が残っており、私は丘の麓で右手に少しだけその壁を残し 、ナントウィッチからチェスターへ続く大通りを横切りました。そこはちょうどどちらにも7マイルの中間地点でした。そこで、私が強盗団と遭遇したのではないかと疑う理由があったのは、おそらくその時だけだったと思います。 2 人の男が突然森から道に落ちてきた。彼らは大きなコートで縛られ、ピストルと思われる束を身にまとっていた。彼らは私の後ろを一人ずつ追いかけ、しばしば互いに振り返り、私の馬を邪魔にならないように押しやり、私の使用人の馬と私の馬の間に入った。最初に私たちのところに来たとき、彼らは道を知っていることを否定し、しばしば少し後ろに留まって話し、それからまたやって来た。しかし、神の摂理により、畑で干し草作りをしている男たちがいて、ホワイトチャーチでは市場の日だったので、 3、4 マイルでそこに近づくと、市場の人々に何度も出会った。それで彼らはついに互いに呼びかけ合い、私たちから離れて引き返した。しかし、彼らは私たちと3、4マイルほど一緒に乗った後、最後に私たちが通るべき場所を説明し、ウィッチチャーチから約3マイル離れた道に美しく塗装された高い柱（私たちが通り過ぎるときに見た）を示しました 。190彼らは最初装っていたように、この道に不慣れな者ではなかった。私はホワイトチャーチに着く1マイル手前で小さな小川を渡り、そこからシュロップシャーに入った。ここは大きな市場町で、とても美しい庭園が2つある。1つは薬屋のもので、あらゆる果物や野菜が植えられている。もう1 つは私が滞在したクラウン・ジョンのもので、非常に整然としており、トウヒやレモンの木、ギンバイカ、縞模様や金色のヒイラギ、ツゲやフィレロイが美しく刈り込まれ、モミやメルムスラタム（上質な嗅ぎタバコの原料となる木）、そして美しい花々が、小さな庭の中にほぼすべて植えられていた。そこからシュルーズベリーまでは14マイルで、美しい平坦な道である。道のりは長く、風はとても冷たかったので、私は町まで2、3マイルの堤防を通りました。冬は道が悪く深いのですが、堤防を通ります。

町は低く、 2つの教会の尖塔は高くそびえ立ち、町の上に際立って見えます。城の跡 、城壁、胸壁、そしていくつかの塔があり、私はそれらを歩き回りました。そこからは、城壁と胸壁で囲まれ、周囲に遊歩道がある町全体を見渡すことができました。そのうちのいくつかは歩きました。この辺りでは、美しいセヴァーン川が町の大部分を囲み、曲がりくねっています。川幅はそれほど広くありませんが、非常に深く、80マイル以上もの間、これほどの深さの水を運ぶイングランドで最も美しい川として高く評価されています。そして、ブリストルの海に注ぎ込みます。この川はウェールズ、ロス、モンマスシャーから流れ出し、そこで向きを変えて町にやって来ます。川の両側には3つの橋がかかっており、町ではそのうちの1つ、私が歩いて渡った橋には、片方の端にロンドン橋のように家が数軒建っていました。川沿いを歩くのは気持ちの良いものです。川のすぐそばには古い建物である市庁舎があります。ここには3つの無料学校が集まっており、石造りで、子供たちに教えるための大きな部屋が3つあり、それぞれに教師がいます。最初の学校は年間150ポンド、2番目は100ポンド、3番目は50ポンドで、子供たちに英語の読み書きから大学入学にふさわしいレベルまで教え、町の子供たちだけでなく、人数が上限を超えない限りイングランド中の子供たちも無料で通うことができます。ここには石で彫られた非常に立派なマーケットクロスがあり、別の場所には町の事務を行う財務局またはホールがあります。 191ウェールズの製造業のためのホールもあります。町にパイプを通して水を供給する給水所がありますが、馬で引いていて、あまり良い方法ではないようなので、町に水力機関を設置する予定です。良い家はたくさんありますが、ほとんどが古い建物で、木造です。大きな修道院の遺構がいくつかあり、そのすぐそばに大きな教会がありますが、砂利の小道が敷かれ、オレンジやレモンの木などあらゆる種類の緑でいっぱいの修道院の庭園以外には、素晴らしいものや注目に値するものはありません。私はその花の写真を持っていましたが、とても素晴らしかったです。また、あらゆる種類のモミ、ギンバイカ、ヒイラギがあり、あらゆる種類の珍しい花や緑の植物でいっぱいの温室があり、アロエの植物もありました。そこからさらに、もっと広い庭園が作られ、そこには人が散歩できるようにきちんと刈り込まれ、ローラーで整えられた美しい芝生の小道がいくつも設けられていました。毎週水曜日には、町のほとんどの紳士淑女がセント・ジェームズ・パークのようにそこを散歩し 、シュルーズベリーにはノッティンガムを除けばどの町よりも多くの上流階級の人々が暮らしています。確かに立派な家はありませんが、便利で風格のある大きな古い家がたくさんあり、住み心地の良い町で、物価も安いため生活費も安く済みます。ここはウェールズとの国境に非常に近く、かつてはヘリフォードシャーと同様にウェールズの郡の 一つとされていました。ここには、若い淑女が仕事、行儀作法、音楽を学ぶための非常に良い学校があります。

シュルーズベリーから、その日ちょうど開催されていた大市を通り抜けた。そこにはあらゆる種類の品物が所狭しと並び、10マイルにわたる道は、少なくとも市に向かう人々や商品でいっぱいだった。そこから2マイル、大きな石橋でセヴァーン川を渡った。この橋は深く、セヴァーン川に繋がっている。そして、イングランドで最も高い土地として有名なリークと呼ばれる大きな丘のそばを通り過ぎた。しかし、それは王国の中心部やロンドン周辺に住んでいる人だけが知っていることで、 北と西にはもっと高い丘があり、そこから40マイルも離れていない。マンボーン・ヒルズははるかに高いように見える。この丘は丸い丘で、周囲の丘よりもずっと高くそびえ立ち、片側には大きな急斜面が広がっているが、それでも私の考えは 192カンバーランドやウェストモーランドの山々は、その高さをはるかに超えているため、そこでは言及されることはないでしょう。20マイル先からでも見える山で、他にも多くの丘がありますが、私がそのすぐ下を馬で走ったとき、その高さは私がこれまで見てきた他の地域の山々とは比べ物にならないと確信しました。

周囲には炭鉱跡が点在する大きな丘が連なっている。ここを通り過ぎると、イングランドの主要道路の一つであるワットリング通りに出た。この道路は、サクソン人の支配下でイングランドを多くの王国に分割していた。道路の状態は悪くないが、距離は長い。シュルーズベリーからリークまでは9マイル、そこからトーマス・パッツェル卿の家まではさらに10マイルだ。私は彼の庭園を見に行った。この庭園は最高に美しく、手入れが行き届いていると言われている。家は古く低い。もしこの紳士が生きていたら、新しい家を設計しただろう。今は彼の息子が住んでいるが、彼 はまだ幼い。家に到着する4分の1マイル手前では、きれいに刈り込まれた生垣の間を通ります。近づくにつれて生垣はさらに細かくなり、非常に高く、滑らかに均一に刈り込まれており、まるでアストロップウォーターズの生垣のようです。その両側には森があり、整然と並んだ木々もあれば、自然なままの荒々しさを残した木々もあり、その下の敷地には池があります。この散歩道の終点には、開いた鉄格子の大きな門があり、門の幅と同じ数の鉄格子が両側に並んでいます。その反対側には、最初に述べた敷地に通じる別の門があります。大きな傾斜した中庭があり、両端には開いた鉄格子の門があり、そこからいくつかの並木道に沿って続く他の並木道へと続く景色が一望できます。

この中庭には2つの通路があり、その間には開いた門と柵があり、この建物の正面の幅全体にわたって内側の中庭へと続いています。反対側のすぐ前には、レンガと石の柱と植木鉢を備えた彫刻鉄製の大きな門があります。そして、家の正面 の幅全体にわたって両側に開いた柵があり、庭が見えるようになっています。少し先には、角道になっている2つの開いた柵があり、そこから四方八方に続く小道のある木立が見えてきます。ですから、この外側の中庭に立つと、家と、芝生の中に彫像が並ぶ中庭を見ることができます。 193家まで続く広い舗装された小道。中央の片側には花壇と公園があり、反対側には並木のある別の敷地があり、その傍らにとても立派な厩舎と馬車小屋がある。正面にはこの庭園への大きな開口部があり、そこには高く噴き上がる噴水があり、水、砂利の小道、鉢植えや縁取りに植えられたあらゆる種類の美しい花や緑がある。私が言及したこの門には、石の頭部が付いたレンガの柱があり、それぞれの柱には石で彫られ、きちんと彩色された七面鳥の雄鶏が立っていた。私が言及した木立 は私が今まで見た中で最も素晴らしいもので、そこを通る6つの小道があり、ちょうど真ん中から12方向を見渡すことができ、家、入り口、噴水、庭園、または野原など、12方向のさまざまな景色を発見できる。この木立自体は独特で、一年中緑豊かで美しいあらゆる種類の植物で構成されており、他の庭園の美しさがすべて色あせる冬の季節に最も繁茂します。モミ、スコットランドモミ、ノルウェーモミ、イトスギ、イチイ、ベイなどがあり、いくつかの区画は迷路のようにこれらの植物でいっぱいです。各区画は、高さ約1メートルのローレルの生垣で囲まれており、滑らかで均一に刈り込まれています。中央にはツゲの木もあります。砂利の小道と石像でいっぱいの芝生の区画がある他の2つの大きな庭園があります。石は この国の採石場から切り出されていますが、あまり堅い石ではないため、天候によってひび割れます。

これらの庭園の一つには、家のすぐ横にガラス扉が開いており、その向かいには地面に木の枝が突き刺さった大きな鳥小屋があります。その隣にはきれいに塗装された小さなサマーハウスがあり、その先には広い砂利の遊歩道がぐるりと一周している別の庭園があります。中央には長くて大きな噴水または池があり、それは「水のシート」と呼ばれています。四隅には、 後ろと上部と側面に塗装された板で覆われた座席があり、そこに座れば天候から守られ、水面を眺めることができます。水面には348本の鉛管が縁にあり、側面と端から水を取り込み、水門を回転させるとすぐに噴水に流れ込み、見た目 も美しく、心地よい音を立てます。もしこれらの管が弓形に回転すれば、水は 194アーチがあり、景観の美しさを増すでしょう。中央には、水を吐き出す2つの大きな像と、水を吐き出す4頭のタツノオトシゴが立っています。他の庭園には、シャワーで縁を濡らす小さな像がありました。

先ほどお話ししたこの大きな池はとても深く、良質な魚が増えています。その先の土地にはもう一つ大きな池があり、緑の柵越しに見ることができ、良質な魚がたくさんいます。そこから2マイル先の小さな市場町オーベリーに行き、そこからパウカリッジに行き、紳士の邸宅に属する公園を通り抜けました。ピアポイント氏とウォルター・ロクリー氏の家のそばを通りました。ロクリー氏は木々の茂みの中の丘の上に立っています。そこから再びワットリング通りに戻り、カンクウッドを越えてウールズリーへ行きました。合計でさらに14マイルです。ウールズリーからヘイウッド公園まで2マイル、そして家まで2マイル、ウールズリーからカンクタウンまで6マイル、そこからウールバーハンプトンまで6マイルです。私は、丘の上に立派に建つウォルター・ロクリー卿の邸宅と、その傍らの森をもっとよく見渡せるところまで進みました。とても堂々とした佇まいです。この辺りは道が長く、小道が続いています。私は、プレストウィッチのフィリップ・フォリー氏の立派な邸宅を通り過ぎました。公園の中にある美しい邸宅で、そこから1マイル先に同じ紳士の別の邸宅があります。ここで、スタッフォードシャーの保安官たちが巡回裁判所の判事や役人の歓迎の準備をしに行くところだったので、不便 なことに遭遇しました。彼らの馬車と従者が私たちの一行とすれ違い 、コセン・フィエンヌの馬車と騎手も加わったため、私たちは窪んだ道や小道ですれ違うのが困難でした。

そこからセブン・スターズへ行き、そこで餌を撒き、さらに2マイル進んでスタッフォードシャーからウスターシャーに入り、ブロード・ウォーターに到着した。そこは縮絨工場や染色工場がいくつもある場所である。

それから右側には、M r Tho: Ffolieに属する鍛造工場があり、岩山があり、岩をくり抜いた部屋があります。

左手に7マイル進むとアンバスリーに着きます。そこは砂地で非常に険しく、ケダーミンスターの町の端まで行きます。ケダーミンスターは大きな町で、町の周辺には多くの人が働いています。 195交易、紡績、織物。また、ドロイトウィッチのすぐそばの丘の左側にあるジョン・パッキントン卿の家のそばを通り過ぎました。そこには3つの塩泉があり、そのそばを流れる真水によって区切られています。この塩水を煮詰めて、かなりの量の塩を作ります。セブン・スターズからアンバスリーまでの道中、州騎士の選挙から来た議会の選挙人でいっぱいでした。彼らはそれぞれ自分の思い通りに話し、ある人は一方を支持し、ある人は他の人を支持し、ある人は他の人よりも判断が大きかった。彼らは酒の商売に大きく左右される理由を述べ、これらの人々でパブはどこも満員だったので、宿泊や娯楽を得るのは大変でした。

翌日、選挙の式典が行われている最中にウスターの町に到着し、ウェルシュ氏とジョン・パッキントン氏の勝利が宣言されました。この町まではさらに4マイル、ブロードウォーターから合計11マイルです。セヴァーン川に面したウスターの町は大きな都市で、12の教会があり、通りはほとんどが広く、建物の中には非常に立派で高いものもあり、非常に頑丈な4つの門がある壁で囲まれています。マーケット広場は広く、石の柱の上に建つマーケットハウスの隣にギルドホールがあります。大聖堂は広い中庭に建っており、高く壮麗な建物です。聖歌隊席には立派な木彫りの装飾と美しいオルガンがあります。聖歌隊席の中央、手すりのそばにはジョン王の像が置かれた墓石が1つ立っています。祭壇の左側には、精巧に彫刻された石造りの美しい礼拝堂の中に、アーサー王子の墓があります。内部と外部の両方に、あらゆる種類の作品や武器、動物、花が非常に興味深く彫刻されています。その下には数人の司教の像があり、その向こうには、舗装路に2人のサクソン司教の正装した姿が彫られた2つの墓石があります。

窓の絵は素晴らしく、かなり大きくて高いのですが、ヨーク大聖堂には到底及びません。塔は高く、その真ん中あたりまで行くと、ヨーク大聖堂と同じように、内部を歩き回って教会の本体を見下ろすことができます。 196教会の身廊にある説教壇のすぐそばには、詩篇を演奏するための小さなオルガンがあります。洗礼盤はすべて白い大理石でできており、木製の彫刻が施された蓋が付いています。

ウスターからセヴァーン川にかかる大きな石橋を渡ると、そこには6人か8人の男たちが力を合わせて曳航する多くの艀が浮かんでいた。

町のすぐそばの水は柳の木が生い茂る小さな土地を囲んでいて、そこを島にしており、その一部には水車小屋がある。そこから4マイル進んで 石橋でテムズ川を渡った。この川はウィットボーンまで流れていて、特に雨の後は非常に流れが速い。私 たちが旅を始める直前に雨が降って、石だらけの道や坂道が急勾配になっていた。雨が降ると水が溜まったり、坂を流れ落ちたりして、旅行には非常に悪かった。7マイル進んで小さな教区に入ると、ウスターシャーからヘリフォードシャーに入り、さらに7マイル進んでストレットン・グランドソームと新しい家、いとこのフィーンズの家に到着する。これは私がウスターやヘリフォードシャーで通った中で最悪の道です。冬はいつも深い砂地で、泥だらけでひどい道ですが 、8月なのにこんなに石が多いのは奇妙で、さらに移動が困難でした。そこから4マイル先のストークに行き、そこでフォリー氏の新築の家を見ました。彼は家を建てていて、完成すればとても立派になるでしょう。庭の両側に3つの平らな正面があり、家の右翼は家族のためのいくつかのアパート、2つの応接室、寝室とクローゼットがあり、どちらも石畳のテラスに面しています。両端と中央には、両側に石段があり、半歩で庭に降りることができ、さらに階段が下って庭に出ます。もう一方の翼はもう一方の庭に面しており、ヘリフォードの町を見渡せる迎賓室になる予定です。これは、正面を構成し石造りの大きなホールと連結される予定で、残りの部分はレンガ造りで、石と窓が石で囲まれており、各面にアーチがあり、 いくつかのオフィスと厩舎につながっています。この正面には、敷地と下の牧草地を見渡せる 大きな鉄製のスパイクゲートの開口部があります。197川まで続く長い並木道。屋根は鉛を模した光沢のある板で覆われ、縁には石像や植木鉢が飾られている。後ろには立派な公園と森があり、完成すればとても素晴らしいものになるだろう。今は外殻と平面図しか見ていない。そこから4マイル先のニューハウスに戻った。そこから1マイル先のカナーンまで行き、さらに2マイル戻って、それから8マイル先のストレットンまで4回行き戻って、それからニューハウスから5マイル先のアルドベリーまで行き、そこから3マイル先のマーロウまで行き、そこでグロスターシャーに入った。かなり長い道のりで、冬は深い水路ですが、今はかなり快適に移動できます。グロスタータウンまではあと 8 マイルですが、ロンドン近郊のほとんどの場所では 20 マイルとみなされます。4 マイル先に町が見えるかもしれません。グロスタータウンはセヴァーン川の岸辺に沿ってずっと広がっていて、非常に大きな場所のように見え、長さ方向に広がっています。ここは低く湿った場所なので、よく整備された橋を渡って移動する必要があります。私は川の 2 つの支流が合流する橋を渡りました。そこでは潮位が非常に高く、多くの場所で砂が渦を巻き、嵐のときに猛烈な勢いでやってくる渦やハリケーンを引き起こします。

そこから別の橋を渡って町に入ると、通りはよく舗装されていて、広くて清潔だった。立派な市場と巡回裁判所があり、 ちょうど私たちが到着した時に裁判が行われていたので、最悪のもてなしを受け、宿は民家しかなかっ た。ここでは物価は高くないはずなのに、よそ者はいつも騙されやすく、このような公の場でも彼らはつけあがる。川沿いにはとても大きな良質な炭鉱があり、船やはしけで石炭が運ばれてくるので豊富だ。彼らはそれをそりに乗せて町中を運んでいく。私が荷揚げしているのを見たのは、大きなウォリックシャー炭鉱だった。ここでは、綿で靴下、手袋、コート、ペチコート、袖などを編む人たちがいて、また綿を紡ぐ人たちもいる。大聖堂（または教会堂）は大きく、高く、非常に整然としており、聖歌隊席も美しい。入口には司教が座って教会堂内で説教を聞くための座席があり、そのためオルガンの音も 聞こえる。198聖歌隊席の片側、かつて入口にあった場所に、墓石があります。中央には、ウィリアム征服王の次男であるロバート公の像が立っています。聖戦に赴いた者たちの慣習に従って足を組んでいます。これ は塗装されており、大理石のように見えますが、実際は木製で、指一本で持ち上げられるほど軽いです。その上には格子状の格子があります。祭壇の絵画は非常に精巧で、タペストリーや柱、モーセとアロンの像は、少なくとも彫刻されたものだと思うほど生き生きとしています。 12 の礼拝堂があり、すべて石造りで、壁と屋根には精巧な彫刻が施されています。窓はかなり大きく高く、非常に良い絵画が描かれています。祭壇の真上に大きな窓がありますが、その窓と祭壇の間には両側が壁で囲まれた空洞があり、そこはささやきの場所です。片側の壁でどんなに小さく話しても、反対側の端にいる人ははっきりと聞こえますが、あなたのそばに立っている人はあなたの声を聞きません。壁があなたの声を伝えるのです。これは私が聞いたほど素晴らしいことではないようです。というのも、モンタギュー邸の大きな部屋は素晴らしい絵画で有名で、私はそこに入ったことがありますが、ドアが閉まっているときは壁にとてもよく馴染んでいるので、見知らぬ人にはドアがどこにあるのかわかりません。そして、それはあらゆる面で大きな部屋です。私はある女性が隅に立って壁の方を向き、ささやくのを見ました。その声は部屋の隅に立っていた人たちにとてもはっきりと聞こえました。側壁から聞こえる はずもなく、頭上のアーチから聞こえたに違いありません。そのアーチは高さがかなりありました。さて、教会に戻りますが 、塔は203段あり、大きな鐘は私がまっすぐ立って中にいましたが、リンカーンの大きな鐘ほど大きくはありませんでした。グロスターのこの鐘は10人で持ち上げられ、6人で鳴らされます。塔の先からは町 全体、庭園や建物、その向こうの敷地、そして曲がりくねったセヴァーン川が一望できます。ここに、旬の時期に大量に捕獲される立派なランプリーがあります。ランプリーはパイや鍋を作り、ロンドンや他の場所に運びます。このような贈り物は王様にふさわしいものです。イワナも同様に希少で価値があります。ここには、透かし彫りで美しく装飾された非常に良い貝殻があります。ここには大学と図書館がありますが、多くの本は保管されていません。 199グロスターではこれがすべて注目すべきことだったと思います。そこからずっと従兄弟のフィルマーとその家族と一緒に行きました。非常に急で狭く石だらけの丘を登ってニンフスフィールドに着きました。ニンフスフィールドまでの10マイルはずっと悪路でしたが、その後の20マイルは悪路を補って余りあるほど素晴らしい道でした。コールドハーバーまで2マイル、そこからランズドンまで15マイル。長いですが、ボウリング場のような道です。ここでバビントンを通り過ぎました。ボーフォート公爵の邸宅は、四方に木々が列をなしてかなりの長さにわたって伸びている、突き出た敷地の公園の中に建っています。柵の上に立って、木々の間や木々の間から、遠くの教区や敷地まで見渡すことができます。庭園はとても素晴らしく、水利施設もあります。サマーセットシャーのランズドン丘は、空気を吸って景色を眺めるのにとても気持ちの良い丘です。私はそこを3マイル進み、そこからバースへ と続く、石だらけの狭い急な下り坂を下りました。町へ下る道はすべて石だらけの狭い道です。バースは美しい場所で、夏に飲みに行ったり水浴びをしたりするために訪れる人々のための良い家々が立ち並んでいます。通りは美しく舗装されており、ほとんどの荷物はそりで運ばれ、人々は毎朝、椅子 や輿でバースまで運ばれます。そのため、訪問の際には椅子や輿で移動します。石柱の上に建てられたとても立派なホールがあり、舞踏会やダンスに使われています。以前バースにいた時以来、新しいものはこれだけです。クロスバスの十字架の素晴らしい装飾、ジェームズ2世王とモディナのメアリー女王の信仰と宗教に従って、聖人や聖キューピッドが彫られた石の素晴らしい彫刻を除いて。これは、彼女が私たちに押し付けたウェールズの王子に対する感謝と承認の一部として、聖人または聖母マリアへの感謝と承認の一部です。バースから西へ10マイル、ランズダウンを越えてブリストルに行き、キングスウッドを通り抜けると、その近辺で掘られた石炭を積んで行き来するたくさんの馬に出会いました。彼らは2ブッシェルの石炭を運ぶ馬1頭につき12ペンスを支払います。これは非常に良い火になります。これはケーキングコールです。ブリストルは町の大部分が低地の底にありますが、片方の端にはきれいな丘があります。

200大聖堂の他に 19 の教区教会がありますが、大聖堂には特に素晴らしいものや珍しいものはありません。町 の建物はかなり高く、ほとんどが木造で、通りは狭く、上階の部屋が突き出ているため、通りと光とのコントラストが暗く、やや暗めです。郊外は建物が立派で、通りも広くなっています。町に入るとすぐに 2 つの救貧院があり、それぞれに男性 6 人、女性 6 人ずつがいます。町の別の場所には、紳士の邸宅のような立派な救貧院もあります。こちらはすべて石造りで、舗装された歩道で区切られた 4 つの芝生の区画の前に門と柵のある立派な中庭があり、その周りを一周する歩道があります。片側は女性用、もう片側は男性用で、中央の建物には男女それぞれに2つの台所と、洗濯や醸造用の共用の中央の部屋があり、その上に礼拝堂があります。その裏には便利なものがすべて揃った庭があります。彼らは石炭と、生活を維持するために週3シリングが支給されます。これは、よく暮らしてきた衰退した商人夫婦のためのもので、ロンドンの商人であるコールソン氏によって設立され、許可されています。この町はイングランドのほとんどの町と同様に非常に大きな貿易都市であり、ロンドンに次いで2番目に大きいとされています。アヴェン川は海からセヴァーン川に流れ込み、そこからアヴェン川を遡って町に流れ込み、船やはしけをキーまで運びます。そこで私は、港が石炭やあらゆる種類の商品を他の地域に運ぶ船でいっぱいになっているのを見ました 。この橋は ロンドン橋と同じように家々の上に建てられていますが、それほど大きくも長くもありません。ここには4つのアーチがあります。テムズ川で使われているようなウェリーと呼ばれる小さなボートがあり、ここではそれを使って人々をあちこちに運んでいます。ロンドンと同じように、多くの場所にパブではない家々の看板があり、通りはよく舗装され、そりを使ってあらゆるものを運ぶことで維持されています。非常に立派な市場と、石柱の上に建てられた取引所があります。別の場所には、この国の石または大理石のようなもので建てられた非常に高くて壮麗な十字架があり、 コベントリー十字架の様式で、非常に高いピラミッド型で、ニッチにいくつかの区画があり、そこにジョン王がいます 。201像やその他いくつかは、武器や獣や鳥や花の像で飾られている。その大部分は金箔が施され彩色されており、頂上には尖塔があり、下部は大理石のように白い。水辺のすぐそばには、両側に高く日陰のある木々に囲まれた長いロープヤードがあり、そのため町の人々が夕方に散歩を楽しむ場所として選ばれている。これは湿地と呼ばれる広い土地を囲んでいる。そこは緑の土地である。城の遺構はなかった。町には12の門があり、鍵 のそばに精巧に彫刻された非常に大きな導水路があり、すべて石造りで、町の水を運んでいるが、町の水はすべて塩辛い味がする。教会は1つあり、全体が石造りで、屋根 の垂木と梁、そして座席以外は木材は一切使われていません。屋根は非常に高く大きく、とてもきれいに手入れされています。塔は15段あり、そこからは街全体が見渡せます。城壁の内側には立派な庭園と敷地があるため、街全体の中でも非常に広い面積を占めています。そこにはカレッジの緑地があり、その中に大聖堂と医師の家が建っていますが、石造りでそれほど立派ではありません。この教会には、墓の周りに石の彫刻が施された記念碑や彫像がいくつかあります。この教会には8つの鐘があり、2人の男性が一番大きな鐘を鳴らしに行きます。そこから2マイルほど行ったところにある温泉に着きました。その水は非常に澄んでいて、まるで搾りたての牛乳のように温かく、甘みもたっぷりです。ここはセント・ヴィンセント・ロックスのすぐそばで、アヴェン川の 境界のように見える大きな崖があります。この水路はその岩を削って作られたものです。彼らはブリストル・ダイヤモンドを採掘します。それは とても明るく輝いていて、原石のままでも素晴らしい光沢があり、尖っていて、まるでダイヤモンドカットのようです。私は岩 から採れたばかりのダイヤモンドを、岩の上でそのままの状態で持ってい ました。裏側を見ると、磨かれて不規則にカットされたダイヤモンドの塊のように見えました。これらのいくつかは硬く、職人によるカットや研磨に耐え、指輪やイヤリングが作られます。石が硬いほど価値が高く、火や最大の力 に耐える真のダイヤモンドとの違いがあります。202そして、ダイヤモンドはそれ自体の一部によってのみ分割または切断することができ、ダイヤモンドダストは、それ自体がガラスに文字を刻印できるダイヤモンドを切断できる唯一の方法です。ここで私は、大潮で町に流れ込むエイボン川を2つに分けて渡し船で渡りました。 約6マイル沖でセヴァーン川に合流し、セヴァーン川は海 に入る前に7マイル幅の巨大な川に膨れ上がり始めます。それから私は、水辺から1マイル離れたアストンに行き、美しい公園と古い大きな家を通って、そこから大きな丘を越え、頂上に塔があり、それらに通じる数列の木々があり、それらを非常に美しく見せる石造りの他の2つの立派な家を見ました。フェリーで渡った水辺からオーキー・ホールまでは、わずか15マイルほどと推定されている。ブリストルからも同じ距離だが、町 には戻りたくなかった。でも、戻った方が良かった。少なくとも17マイルはあの道で進んだのだから。オーキー・ホールは、ダービーシャーのプール・ホールのような地下の大きな空洞で、ただ、その上に大きな丘があるようだ。そこは大きな岩や石でいっぱいで、まるで採石場から切り出されて地面に敷き詰められたかのようです。壁も屋根も岩石でできています。ホールと呼ばれる高い空間と、パーラーと呼ばれる別の空間、そしてキッチンと呼ばれる別の空間があります。それぞれの入り口は、地面に触れるほど垂れ下がった岩の下をくぐって出入りします。その向こうには、常に水で満たされた貯水槽があります。底まで澄んで見えますが、底も側面も石でいっぱいです。まるでキャンディーか、銅を煮るときに銅が固まるように入れる枝のようです。同じように、ここで水が凝固して石になり、まるで石から石が芽生えたり成長したりするようです。この水が滴り落ちる場所では、他の地下洞窟のように岩を削るのではなく、岩を固めて丸みを増し、まるで落ちながらキャンディーのように形を整えます。私はそう考えています。そのため、岩が成長し、場所によっては互いにぶつかり合うのです。

彼らは岩に多くの類似点があると考えており、ある場所ではオルガン、別の場所では2人の小さな赤ちゃん、また別の場所では門番の頭と呼ばれる頭部、そして別の場所では 203犬のような形をしている。彼らは岩の一つが大きな腹をした女性に似ていると想像し、田舎の人々は魔女が魔法のために地下にこの空洞を作ったと呼んでいる。岩はダイヤモンドのようにきらめき、輝き、登ると氷の滴が垂れ下がっている岩もある。石の 中にはアラバスターのように白く、金属のようにきらめくものもある。ほとんどの場合、砂の床の部屋と呼ばれる広い空間を歩く。屋根は非常に高く、頂上をほとんど見分けることができず、大きな反響音を響かせるので、人が頭まで持ち上げられるほど大きな石を持ち上げて落とすと、大砲のような音がする。そのため、人々はよくそれを試して、大砲を撃つと呼んでいる。一番奥まで行くと、井戸と呼ばれる水場に着きます。それは非常に深く、広大ですが、ろうそくの光で見ると、岩が壁のように周囲を取り囲んでいるのがわかります。これらの窪地は、絶えず湧き出る水が非常に冷たいため、一般的に非常に冷たく湿っています。私が貯水槽に手を入れたときも、ほとんど冷たかったです。これらの道は丘でいっぱいで、その中には、あらゆる方向に広大な景色が広がる高い丘の尾根もあります。私の後ろには、囲い地とこれらの高地へ登る小さな丘でいっぱいの大きな谷が見えました。それらはすべて非常に肥沃で木々が生い茂っています。また、7マイル幅に広がったセヴァーン川も見ることができ、そこで海に流れ込んでいます。すると、前方に豊かな丘や木々、良質な土地で満たされた広大な谷が見渡せ、そこからグラスンベリーの塔が見えました。これは同名の小さな町のすぐ向こうにあるメイデン・ヒルで、高い丘から低い丘へと徐々に下っていき、上り坂と下り坂が交互に続くため、何マイルも続く広大な土地のように見え、実際そうなのです。

オクリー・ホールからウェルズへ行った。ウェルズは平坦な土地にあり、1マイルほど先にある。このウェルズは、バスと合わせて一つの司教座を構成する、いわば都市の半分と言える規模だ。ここには大聖堂を含む2つの教会がある。大聖堂は石に彫刻を施した作品が最も多く、西正面にはあらゆる種類の人物像が彫り込まれている 。204使徒、天使、そしてあらゆる形の人物が、可能な限り密集して、教会のほぼ周囲全体に配置されている。

巡回裁判所は町にあり、町はまるで祭りのように賑わい、通りの至る所に物を売る小さな露店が並んでいた。そこで私は町役場を見た。通りはよく舗装されており、大きな市場と家畜市場があった。司教の宮殿は堀に囲まれた公園の中にあり、特に注目に値するものは何もなかった。町の名前の由来となったセント・アンドリュースの井戸は、勢いよく湧き出し、2つの小さな川の源流となり、少し離れたところで大きくなって大きな川になる。そこから私はグラスベリーまで4マイル、町に着くまで美しい平坦な道を歩いた。それから石の丘を登り、緑の丸い丘の上にある塔のそばを通った。そこには灯台のような小さな塔だけが残っており、かつては鐘があり、そこで何らかの迷信が守られていたが、今は片側が崩れている。そこから私は非常に急な石の道を下って町に入った。グラスンベリーは、古代には最初の修道院が設立された有名な場所でしたが、今では荒れ果てた貧しい場所で、修道院には台所だけが残っており、それは鳩小屋のように丸い石造りの独立した建物です。修道院の壁があちこちに現れ、小さな場所や地下室、あるいは金庫室があり、そこに石を投げ込むと大きな反響音を発します。田舎の人々は、それは悪魔が金の入った樽の上に座っているため、それを奪わないように音を立てているのだと言います。煙突にはヒイラギの棘が生えており、迷信深い人々はそれを非常に欲しがり、庭用にいくつか手に入れたため、ほとんど台無しになってしまいました。ヒイラギは石造りの煙突のトンネルの周りに生えていました。ここにはとても美しい教会があり、立派な塔はよく彫刻されており、すべて石造りで、160段の階段があります。塔の中を歩いていると、辺り一面が見渡せたが、そこはひどく荒れ果てて朽ち果てているように見えた。教会はきちんとしていて、墓石には修道院長の肖像が刻まれており、ラクダの甲羅がぐるりと一周彫られ、その周りには古ラテン語の碑文かモットーと古風な文字が刻まれていた。それは、非常に忠実で勤勉な執事の気まぐれだった。 205召使いであり、主人の奉仕にそれらの生き物を利用したので、それらは強くて勤勉であったため、そのモットーは、その類似性の下での彼の奉仕を表していました。その像は非常に奇妙で、指に指輪をはめていましたが、モンマスの時代に兵士によってひどく損傷されました。

そこからトーントンまでは16マイルで、小さな集落や点在する家々、石だらけの小道、そしてその手前で大雨によって水浸しで泥だらけになった道を通り抜けました。ことわざにあるように、騎乗者には不向きだが滞在者には良い、深い黒色の広大な共有地、つまり底地を横切りました。これは2、3マイルの長さで、石橋を少なくとも10回以上渡って、蛇行する川を何度も渡りました。この川は7マイル先のブリッジウォーターから流れてきて、潮はブリッジウォーターのさらに先まで満ちてきます。トーントンから3マイル以内でも、潮の流れによって石炭を積んだはしけがこの場所まで運ばれてきます。両側に広い共有地があり、そこから大きな道が続いています。肥沃な土地には溝や柳の木があり、牛の餌場となっています。そして、この小さな場所で船が石炭を降ろすと、荷馬がやってきて袋に詰めて、あちこちに運びます。これはブリストルから運ばれてきた海からの石炭で、馬は一度に2ブシェルを運び、その場所では18ペンスかかり、トーントンに運ばれると2シリングかかります。道路は行き来するこれらの運搬人でいっぱいでした。

トーントンは大きな町で、レンガ造りや石造りの建物など、あらゆる種類の建物がありますが、ほとんどは木造と漆喰造りです。とても整った場所で、良い商業地として立派な印象を受けます。ここでは、ウェストカントリーロケットと呼ばれるマントに身を包んだ田舎の女性たちにたくさん出会います。これは、サージのような生地を二重にした大きなマントで、リンジーウォルジーと呼ばれるものもあり、裾には深いフリンジや房飾りが付いています。マントは足元まで届くものもあれば、腰のすぐ下までしか届かないものもあります。夏は皆、このような白い服を着ていて、冬は赤い服を着ています。彼女たちはこれなしでは外出しないので、私はこれを衣服と呼んでいます。これはサマセット、デヴォンシャー、コーンウォールの普遍的なファッションです。ここには立派な彫刻が施されたマーケットクロスと、穀物用の柱の上に建つ大きな市場があります。 206私は一番大きな教会にいました。修復中で、かなり大きな教会でした。祭壇は聖歌隊席の中央にテーブルのように立っていました。壁には立派な石像が1体立っていました。その像は背が高く、襞襟と長い黒い服を着て、手袋と本を手に持った宗教者のようでした。周囲には碑文のある小さな記念碑がいくつかありました。教会の墓地は新しいレンガの壁と立派な鉄の門で囲まれていました。城の中庭と呼ばれる広いスペースがあり、城壁と建物の残骸がいくつかあり、そこは立派な住居として整備されていました。そこからウェリントンに行きました。5マイルとされていますが、実際は7マイルと長い道のりです。道はかなり良かったのですが。ここは小さな市場町です。そこからカリムトンまではさらに 13 マイルだが、実際にはとても長いマイルだった。タントンの馬丁は、16マイルと見積もられていても、実際には 20 マイルほどあると言っていたが、私もその通りだと思う。ほとんどレーンズを通り抜け、ウェリントンから 5 マイル離れた丘の尾根の高いところでデボンシャーに入った。そこからは、両側に囲い地と小さな丘が広がる広大な景色が見渡せ、これは西部の大部分の特徴である。囲い地、良質の牧草地、穀物畑が生垣や小山に囲まれた広大な土地、そして最も高い尾根ではほとんど見えない小さな丘が見えるが、それらの小さな丘を越えるには急な登り下りが必要となる。カリムトンは良い小さな市場町で、市場の十字架と、石柱の上に立つもう一つの十字架があります。ウェリントンにも同じような十字架がありましたが、そちらはレンガ造りの柱でした。ここでは400人から500人ほどの大きな集会が開かれていました。彼らにはとても良い牧師がいましたが、若い人でした。貧しい人々ではありましたが、これほど多くの人が集まっているのを見て嬉しく思いました。実際、福音を受け入れるのは貧しい人々であり、西部のほとんどの市場町では非常に良い集会が開かれています。この小さな町は、長い通りが続いていましたが、通りから外れた場所に家はほとんどありませんでした。そこからエクセターまで10マイル、以前と同じように丘を上り下りし、谷全体を見渡せる最も高い尾根に到達するまで進みます。その後、丘の頂上が反対側の下り坂に始まるまで、1マイルか2マイルほど下り坂を進みます。この町は2つの景色が見えるようです。 207その高地の1つから1マイル離れたところに、船がバールまで来るトップシャムまで流れるエク川があります。これは水路で7マイルのところにあり、彼らは町まで航行可能にしようとしています。船が町の近くまで来て兵士を乗せることができるようになれば、非常に大きな利点になります。今は兵士を陸路で馬に乗せてトップシャムまで送らざるを得ず、陸路で約4マイルの距離です。彼らはこの仕事を請け負う男と5000ポンドか6000ポンドを支払うことで合意し、その男は既に作業を開始していました。

エクセターは非常によく建てられた町で、通りはよく舗装され、広々とした立派な通りがあり、ノーウィッチがコープス、カラマンコ、ダマスク織で有名なように、エクセターではサージの大規模な取引が行われています。町では信じられないほどの量のサージが製造され、販売されています。市場の日は金曜日で、ほとんどお祭りのようにあらゆるものが供給されます。肉、家禽、魚、園芸用品、乳製品の市場は、石柱の上に建てられた大きな市場の建物の他に3つの通り全体を占めており、その建物は長い長さで、 サージの束が置かれています。そのすぐそばには、糸のための別の柱のある通路があり、町全体と周辺地域全体で、少なくとも20マイルの範囲で、サージの紡績、織物、仕上げ、洗浄、縮絨、乾燥が行われています。イングランドで1週間に最も多くのお金を稼ぐのはここだ。1週間で1万ポンド、時には1万5千ポンドもの現金が支払われる。織物職人たちはサージ生地を持ち込み、次の仕事に取り掛かるための糸を仕入れるために、雇った人々に現金を支払わなければならない。また、麦芽製造業者が麦芽とオートミールを扱うペントハウスが立ち並ぶ広場もあるが、主な製造品はサージ生地だ。市場に出回らない膨大な量のサージ生地が、専用の貸し部屋に保管されている。すべてをまとめて保管することは不可能だからだ。私が出会った荷運び人たちは皆、荷物を積んだ馬で町に入ってきて、織物工場から運んできたばかりの羊毛を縮絨工場に運び込んでいましたが、その前に羊毛で部屋を掃除し、磨き上げていました。ちなみに、油とグリースが部屋に良い香りを漂わせることはなく、私は 208油のせいで部屋を掃除するよりもむしろ汚すと思うだろうが、そうではないようだ。彼らはそれを高く評価しており、家財道具屋の知り合いに、家財道具屋が掃除のために一回仕立てに来る日に送るのだ。これは私が目撃したことだ。それから彼らはそれを水に浸し、石鹸で洗い、縮絨工場に入れ、工場で十分に厚くなるまで乾いた状態で加工し、それから水を加えて洗い、縮絨する。工場はサージを引き出して集める。それを見るのはなかなか面白い。大きな歯のような、大きな切り込みの入った木材のようなものだ。サージを傷つけると思うかもしれないが、そうではない。糸工場は非常に強い力で糸を引っ張るので、近くに立って衣服の一部が引っかかったら、あっという間に人を吸い込んでしまうでしょう。糸をこのように洗い終えたら、布が通り抜けられるくらい厚く並べられた網で乾燥させます。川沿いの町のほぼ周囲には、このようにして広大な畑が広がっています。乾いたら、結び目をすべて取り除き、折り目の間に紙を挟んで折りたたみ、それを鉄板の上に置き、その上に別の鉄板があり、その下に石炭の炉があるプレス機をねじ込みます。これが熱プレスです。次に、非常に正確に折りたたみ、冷プレス機でプレスします。一部は染色されますが、ほとんどはロンドンの白地へ送られます。

私は、黒、黄、青、緑の染料で染めているいくつかの油槽を見ました。最後の2色は同じ油に浸されますが、違いは、その前に浸した油によって、緑色か青色になるのです。彼らは、油槽の上にある大きな梁や大きな棒にサージを吊るし、それを次々と油槽に移していきます。一方が油槽に油を移すと、もう一方が油槽から油を取り出すので、色が十分に濃くなるまで、それを前後に繰り返します。染料の鍋を沸騰させている炉は、石炭の火でできたその部屋の下にあります。別の部屋には、緋色用の油槽がありました。緋色は非常に変化しやすい染料なので、無駄にしてはいけません。実際、彼らはロンドンの蝶ネクタイと同じくらい素晴らしい色を作っていると思います。

209私が話したこのローラーは、2人の男がサージの布を何度も何度も巻き付け、十分に浸すまで続けます。これらの布の長さは、26ヤードです。この街はロンドンに非常によく似ています。私が言及したいくつかの市場のための建物の他に、私たちの取引所と同じように商店がいっぱいの取引所があり、ストランドのソールズベリー・ハウスの取引所のように、通路は1つしかありません。また、大聖堂のすぐそばに柵で囲まれた非常に広いスペースがあり、その周りを遊歩道が囲んでいます。ここは商人の取引所と呼ばれ、ロンドンと同じように、毎日2回、商人が集まります。市内には 17 の教会があり、郊外には 4 の教会があります。城壁の遺構がいくつかあり、内部の部屋は巡回裁判に使用されています。2つのバールは、座席と便利な場所を備えた大きな部屋と陪審員室の他に、柱の列の間にある入口の大きな通路があります。そのすぐそばの市場広場にはギルド ホールがあり、入口は石柱の上に建てられた大きな場所で、その奥には会議や調整すべき町の事柄のための部屋があります。この建物の後ろには、600 ホースヘッド以上の水を貯めることができる巨大な貯水槽があり、パイプを通して市全体に水を供給しています。この貯水槽は、製粉所を回すために意図的に小さな水路にされた川から補充され、この貯水槽に水を送る水路に水を送る機関を満たします。この水機関は 、私が見たところ、イズリントンやダービーにあるものと同じで、現在、さまざまな場所で、水を供給するため、または湿地や余剰水を排水するために使用されています。X川は素晴らしい流れで、彼らは橋の上流にいくつかのベイまたはワイヤーを作り、すべての製粉所を回すのに便利なように水を多くの水路に送り込み、それによって小さな島を作りました。なぜなら、最後には再び元の合流した水路に戻るからです。これらのワイヤーは水に大きな落差を作り、水は激しい勢いで流れてきます。ここでは、槍で跳ねる鮭を捕まえます。最初の湾は非常に大きく、橋の下には、航行が完了したら取り除かなければならない 湾があります。210彼らの水をすべて集めて、船を運ぶのに十分な深さまで満たします。ちょうど橋のそばが設計の要所です。あるいは、今すでにその 場所まで拡張する予定です。この要所のすぐそばには税関が​​あり、その下のオープンスペースには柱 が並んでいて、濡れた場合に備えて船から降ろされたばかりの商品をそのまま置いておきます。すぐそばには陸上のウェイターなどのための小さな部屋がいくつかあり、そこから立派な階段を上ると、机と小さな仕切りでいっぱいの大きな部屋があり、そこには書記や会計士がいて、本や書類のファイルでいっぱいでした。そのそばには、ビジネスが盛んなときに同じように使用される他の2つの部屋があります。貯水槽の他に、街に水を供給するための優れた導水路がいくつかあり、非常に立派な市場の交差点もあります。

エクセター大聖堂は、私がこれまで見てきた中でも最も外観の装飾がよく保存されており、石に彫られた精巧な彫刻が数多く残されています。人物像や壁龕は精緻で均整が取れていますが、ウェルズの大聖堂ほど作品の多様性や興味深さがあるとは言えません。内部は高くそびえる建物で、最大のオルガンが2台設置されています。[1]これまで見た中で、非常に高いところまで続く精巧な木彫りは壮麗な外観を呈していました。聖歌隊席は非常に整っていましたが、司教の席または玉座は非常に大きく、非常に高く、非常に精巧な彫刻が施されており、あらゆる種類の人物像でいっぱいの大きな範囲を占めていました。ロンドンのセント・ポール大聖堂にある大司教の玉座の上の作品のようなものですが、それほど奇妙ではないにしても、こちらはより大きかったです。司教の立派な記念碑や肖像がいくつかありました。判事とその妻の像は非常に奇妙で、彼らの衣服はすべて大理石と金箔で刺繍され、彩色されていました。非常に大きな立派な図書館があり、そこには女性の解剖図が印刷されていました。塔は167段あり、そこから町全体を見渡すことができました。町は概してよく建てられています。司教の宮殿と庭園を見ました。長くて広い遊歩道があり、高い木々の列で囲まれていて、日陰でとても気持ちが良かったです。その遊歩道は堀と土手に沿って続いていました。 211町の城壁がそびえ立っている。町には5つの門があり、町の反対側には木陰の多い長い小道があり、そこを進むとサージの乾燥台が設置されている場所に出る。

1 . 直径15インチの大きなパイプは、有名なコロンのパイプの2つです。

そこから私は川にかかる橋を渡ってチェドリーまで9マイルの道のりを進みました。ほとんどが小道で、ずっと上り下りが続き、中にはかなり急な坂もありました。私が観察した限りでは、これらの小さな丘はどんどん高くなっていて、高い尾根にたどり着くと、 眼下に広がる大きな谷が見えました。そこには小さな丘や、生垣や木々で囲まれた土地、そして肥沃な土地が広がっていました。しかし、道はずっと小道で、生垣や木々の陰に隠れていて見えませんでした。それから、丘の頂上に着いたとき、開けた下り坂を 3、4 マイル進むと、別の尾根の端に着きました。そこは、小さな丘がいくつも連なってできた階段を下りて底に着くまで続き、そこから平原または共有地を 2、3 マイルほど進みました。その平原は、両側のいくつかの大きな丘から流れ出る水が流れ込むため、ほとんどが少し湿地になっています。そして、私は別の丘の連なりを登らなければなりませんでした。私が乗馬で計算した限りでは、高い丘の連なりと反対側の連なりの間は 6、7 マイルありましたが、一方の頂上からもう一方の頂上まで橋がかかっていれば、2 マイルも離れていないはずです。しかし、このことは、他の地域のように平地に広がるとはるかに広大な土地に見える多くの丘のおかげで、数エーカーの土地という利点を彼らに与えています。私が言ったように、これらの丘では、囲い、生垣、木々以外にはほとんど何も見えず、家々に降りていくとき以外はめったに家を見ることができません。家々はいつも穴の中に建てられているようで、そこに行くには崖を下りなければなりません。小道は大部分が石と土でいっぱいです。なぜなら、小道が密集しているため、太陽と風が当たらないからです。そのため、多くの場所で、継続的な修理がないためにでこぼこした土手の上を移動します。

チェドリーからアシュバートンまではエクセターからさらに11マイル、合計20マイルで、道路はほぼ同じです。 212以前。このアシュバートンは貧しい小さな町で、宿屋は最高級だった。ここは市場町で、多くの下町民と町で最も有力な人々が住んでいた。長老派、再洗礼派、クエーカー教徒の集会があった。そこからプリマスまで24マイル行ったが、ここでは道路が狭く、小道も非常に狭く、隠れていてほとんど何も見えない。広大な土地を見渡せる高台にいると、道路が一本も見えないので、誰にも気づかれずに軍隊が行進しているかもしれない。道は今ではとても険しくなり、馬一頭でさえすれ違うのがやっとで、あちこちがひどく汚れていて、馬一頭分の足跡しかない。両側の土手もとても近く、土手が崩れて朽ち果てそうになったときに乾いた壁のように石でしっかりと固定され、補修されていなければ、道が完全に飲み込まれてしまう危険がある。これらの土手（自然の岩や採石場のものもあれば、そのような石やスレートを端に貼り付けて固定して補修されているものもある）では、これらの土手に生えている流木や木がカビを緩めて、時々朽ち果ててしまうのだ。私はいくつかの小さな場所を通り抜け、いくつかの石橋を渡った。 水はかなり広いので、これらの橋のほとんどは4つか5つのアーチがあり、すべて石造りである。水の流れは、水中に横たわる石のために激しく流れ、その中には大きな岩もあり、流れを妨げ、流れの両側 を通ったり、流れの一部を乗り越えたりする別の経路を見つけ、水が泡立ち、騒音を発します。川は大小さまざまな石でいっぱいです。アシュバートンから約4、5マイルのところで、ディーンと呼ばれる小さな場所に着き、その端で非常に急な丘を登りました。ほとんど岩だらけでした。そして、それはまるでたくさんの階段を登っているようで、ここはディーン・クラッパーヒルと呼ばれています。それは不便な場所でしたが、私が横たわっていた場所の人々が北部のより険しい丘に行ったことがあるので、彼らが説明したほど恐ろしいものではありませんでした。車線が少し広くなった道沿いには、両側に並んだ木々が、均等に整えられ、刈り込まれており、木陰と美しさのために梢が切り落とされている 。213そしてそれらはまるで家のそばの木立のように正確な形をしています。最初は家が近くにあると思ったのですが、その頻度と長さからそうではないことが分かりました。通り過ぎる小さな村を除けば、道路の近くに家はほとんど、あるいは全くありません。この国はほとんど石でいっぱいなので、通りや道路も不均一ではありますが、自然な舗装またはピッチングのようなものです。ここではすべての馬車が馬の背に乗せられており、両側 にかなりの高さの軛のようなフックが立っていて、そこに木材、薪、石灰、石炭、穀物、干し草、藁、その他彼らが場所から場所へ運ぶものを載せています。そして、そのような馬が2頭すれ違うことができるとは私には思えませんし、実際、場所によっては馬同士がすれ違うことさえできませんが、それでもこれらが、この辺りにあるすべての道路なのです。小さな角が突き出ているところもあるので、お互いに少しだけ道を譲れるかもしれないが、それはめったにない。プリマスから2マイル行くと、小さな町のそばにプリム川に着く。町はすべて石造りで、タイルはすべて平らで、石灰で固められているので、雪のように白く見え、スラットに太陽の光が当たるとキラキラと輝く。

右手に、大理石のような石で建てられた非常に大きな家が見えました。採石場はすべて大理石で、中には上質な大理石もあります。この家は木立の中にひっそりと佇んでいて、丘の斜面にあり、海からの潮で満たされたプリム川の源流にすぐ続いていました。そこで私は石橋を渡って川を渡りました。それから私は川沿いに2マイルほど馬で進みました。川は次第に大きくなり、立派な幅広の流れとなり、河口である町で海に流れ込みます。ここで海はいくつかの小川に流れ込み、ある場所ではドックやミルブルックまで、また別の場所ではソルトアッシュやポートエリオットまで流れています。

プリマスは旧市街と新市街という2つの教区から成り、家々はすべて大理石で建てられ、屋根の上の板は鉛のように見え、太陽の下で輝いています。町には大きな家はなく、通りはきれいで、たくさんありますが、狭い道もあります。主に船乗りや海で仕事をしている人々が住んでいます。町のすぐ近くまで水深が浅いため、 214船は最初に乗船する。ここは広大な海で、海が大きく流れ込む陸地がいくつもあり、また小さな島々もいくつかあり、それぞれが潮の満ち引き​​を激しく受けているため危険である。2つのキーがあり、 1つは広い通りに通じる広い空間で、 商人の会合の交換所として使われている。この通りには立派な石の十字架と、石柱の上に建てられた長い市場もある。町に水を運ぶための良い導水路がいくつかあり、有名なフランシス・ドレーク卿（エリザベス女王の時代に世界一周航海をしてプリマスに無事上陸した人物）が町に寄贈した。町には2つの教会があるが、立派なものはない。私は最上階にいて、チャールズ1世が祈っている姿を、ジェニカムの扉絵に描かれているのと全く同じように見ました。この絵は、彼が苦難の時、彼に示された何らかの奉仕のために描かれ、教会に贈られました。祭壇は内陣または柵で囲まれた場所にありますが、壁にぴったりとくっついているのではなく、テーブルのように横長に立っています。洗礼盤は大理石でできており、実際、ここの建物はすべて大理石でできており、石はすべて大理石の一種で、粗いものもあれば細かいものもあります。町には、クエーカー教徒や再洗礼派を含む、デセンダーのための大きな集会が4つあります。

町のすぐそばにある川の河口は、船にとって非常に良い港です。造船所は町から約2マイルのところにあり、ボートで行くのが一番近い方法です。ここはイングランドでも有数の造船所です。そこでは多くの良質な船が建造され、陸地から2マイルにわたって続く深い水深が船を守ります。ドック には多くの建物があり、船長や下級船員のための立派な家、ロープや索具を作るための家、船の建造や改装に必要なあらゆるものが揃っていて、まるで小さな町のようです。建物はたくさんあり、すべて大理石で、屋根には上質なスレートが使われています。少し離れたところから見ると、家々はまるで雪に覆われているようで、太陽の光を浴びて輝い ていて、その美しさをさらに 引き立てています。215プリマスの町は、町を見下ろす高台にそびえ立つ城塞です。城壁と胸壁、そして城壁と城壁の周囲の構造物や プラットフォームはすべて良好な状態に保たれており、堂々とした外観をしています。塔はすべて大理石でできており、頂上には石の球が飾られ、金箔が施されています。入口は丘を登ったところにあり、2つの跳ね橋と門があり、全体が大理石でできており、彫刻も精巧です。門には武器庫と彫像があり、すべて金箔が施され、頂上には7つの金の球があります。内部の建物は非常に整然としており、総督のための大きな部屋と、数人の役人のための小さな部屋があります。長い建物があり、そこは武器と弾薬の保管庫で、そのすぐそばには、火薬を保管するためのしっかりとした円形の建物があり、その周りには、よく設置され、非常によく手入れされた大砲の台座があります。歩き回っていると、町全体と、いくつかの島がある大洋の一部が見えました。セント・ニコラス島には、国王の裁判官の一人であるハリー・マーティンが生前に追放された場所があります。そこには、海の真ん中の岩の上に建てられている灯台があり、7リーグ沖合にあります。そこを通る船の案内には大いに役立つでしょう。このことから、賢明なる神が創造物の中のすべての人々と物に対してなさる偉大な配慮と備えについて、よく考えることができます。困難な場所には岩があるべきです。たとえ深海の真ん中であっても、航海 の乗客にとって常に道しるべや目印として利用できる岩があるべきです。しかし、地球は主の善意に満ちており、この大海も同様です。そこには無数の生き物がいます。地球とそこにあるすべてのものは、同じ全能の御手によって創造され、守られています。彼はすべてのものの主です。プラットフォームからドックが見え、そのすぐ隣にはリチャード・エッジカムズ修道士の座であるエッジカム山が見えました。それは森で覆われた丘の斜面に立っています。遊歩道に沿って木々が何列にも並んでおり、家全体が白い大理石でできています。中庭を囲むように建てられているため、四方は同じ形をしており、四隅には塔があり、中央にはランソーンまたはキューピローがあります。見た目は良いですが、家はそれほど高くなく、窓も高くありませんが、とても 216均一で整然とした建物で、かなり大きい。正面の一角から水辺まで長い遊歩道があり、そこは木陰の並木に囲まれた下り坂になっている。壁で囲まれた立派なテラスがあり、水辺には真ん中に開いた門があり、両端にサマーハウスがある 。そこから家と庭と大きな公園を囲むように壁が引かれており、私はその壁のそばをしばらく馬で走った。このように、全体とその立地から、私 が今まで見た中で最も素晴らしい場所だと考えており、マウントプレザントと名付ける方がより適切かもしれない。プリマスから1マイルのクリブリーフェリーに行ったが、そこは3つの潮が合流するため非常に危険な航路である。危険を事前に知っていたら、あまり乗り気ではなかっただろうが、これは皆が通るいつもの道で、 数マイルの乗馬を節約できた。渡るのに少なくとも1時間はかかった。約1マイルだったが、実際、いくつかの場所では5人の男が漕いでいたにもかかわらず、私も自分の男たちに漕がせたが、ほぼ15分間一歩も進まなかったと思うが、神に感謝して無事に渡れた。しかし、あの渡し船はとても濡れていて、海と風はいつも冷たいので、今日も2つの渡し船を渡らなければならなかったが、これほどひどくなく、これほど長くもなかったにもかかわらず、渡し船で風邪を引かなかったことは一度もない。そこからミルブルックまで2マイルで、ずっと水辺に沿って進み、ドックヤードの全景を見ることができた。ここで私はコーンウォールに入り、非常に険しい石の丘をいくつも越えましたが、ここでは丘陵地帯で2、3マイルほど非常に良い道を進み、それから険しい断崖絶壁、つまり大きな岩山にたどり着きました。時折、海に降りて砂浜で海沿いを走り、それから再び丘を登り、ほとんど南海 が見えるところを進みました。時には木々が並ぶ小道を通り、それから非常に険しい石の丘を下って13マイル先のロンに着き、ここで14のアーチを持つ橋で小さな海峡を渡りました。ここはかなり大きな港町で、たくさんの小さな石造りの家があり、急な坂道はディーン・クラッパーの丘の3倍の長さで、さらに険しく、私は坂道を上り下りし続けました。ここで私はより囲まれた土地に出会い、そこには より多くの小道とより深い粘土の道がありました。217前夜の雨で道はひどく汚れて水浸しになっていました。道には粘土質の地面があるところには必ずたくさんの穴や沼があり、雨で水が溜まると危険を避けるのが難しくなります。ここで私の馬は水で満たされた穴の一つに完全に落ちてしまいましたが、いつも私と共にいてくださる神の摂理の恵みによって、必要な時にすぐに助けてくださり、馬にしっかりと鞭を打つと、馬は頭まで完全に沈んでいたにもかかわらず、再び跳ね上がり、足を上げて背中に乗って私と一緒にその場から脱出しました。それで私はさらに8マイル進んでホイルに着きました 。西へは長い道のりですが、ほとんどの場所でまるで木立の中を走っているかのような楽しみがあります。道の両側には規則正しく並んだ木々があり、まるで紳士の家の敷地への入り口のようです。私は再び渡し船で海峡を渡りました。ここは幅は広くありませんでしたが、非常に深かったです。ここは南海で、数マイルにわたって多くの小さな入り江に流れ込み、陸地まで続いています。陸地にある川はこれだけです。ここは非常に塩辛く、陸地から1、2リーグ沖に出た時に見た海と同じくらい緑色をしていることに気づきました。これは 、ここが非常に深く、潮の満ち引き​​が大きいことを示しています。この町は狭い石造りの町で、通りはとても狭く、町に入るために急な坂を下ると、今度は岩だらけの長い石の丘を登りました。その丘は岩棚や岩だらけで、ディーン・クラッパーヒルの3倍の長さでした。私がディーン・クラッパーヒルと名付けたのは、そこにいたとき、その恐ろしさに、これまでで最も近づきにくい場所として、私を怖がらせたからです。私の意見では、そこはたった1、2段でしたが、他の場所では40段もあり、ディーン・クラッパーヒルよりも危険でした。さて、先に進むために、私は小さな荒野を横切りましたが、ほとんどは石だらけで汚れた小道で、3マイル半先のパーまで行きました。ここで私は再び渡し船で渡りましたが、干潮のときだけは渡ることができます。

それから私は荒野を越えてセント・オースティンズへ行った。そこは小さな市場町で、私はそこに泊まったのだが、家々は屋根まで納屋のように高層だった。そこにはかなり立派な食堂と部屋があり、とてもきちんとした田舎の女性たちがいた。私の下宿の女将は私に西の 218田舎のタルトは、私が初めて出会ったものでした。サマセットやデボンシャーのあちこちで頼んだのですが、アップルパイの上にカスタードクリームが乗っていて、私が作れる最もおいしい娯楽です。これら の地域のほとんどの場所ではクリームと牛乳を沸騰させるので、私たちが「クラウテッドクリーム」と呼ぶようなもので、少し砂糖を加えてアップルパイの上にのせます。夕食にはとても満足しましたが、田舎の習慣には満足できませんでした。それは、男性も女性も子供も皆、タバコのパイプをくわえて火の周りに座ってタバコを吸っていることです。私が下宿の女将に、彼らの間のあらゆる事柄や習慣について話を聞きに行ったとき、それは私にとって楽しいものではありませんでした。正直に言うと、彼女たちは普段着を着ていても、私がこれまで見た中で最も美しいタイプの女性たちです。黒い瞳が美しく、十分に賢く、とてもきちんとしています。ここから半マイルほど離れたところで、彼女たちは錫を吹いています。私は見に行きました。彼女たちは鉱石を拾い、製紙 工場に似た粉砕機で粉砕し、最も細かい砂のように細かくなると（私が見たものや、私が取ったものなど）、それを炉に投げ込み、石炭と一緒に火を起こします。こうして一緒に燃え、激しい熱と猛烈な炎を生み出し、火によって金属は石炭とその不純物から分離され、重いため、炉の穴の下にある受け溝に落ちていきます。私が見たこの溶けた金属は、彼らが鉄製のシャベルで掘り起こし、型に流し込んで冷やし、楔形か豚形（彼らはそう呼んでいると思う）にして持ち帰るものでした。最初の溶解では上質な金属で、銀のように見えます。私は持ち帰るために、その塊を流し出して冷やしてもらいました。掘りたてのものは雷石のように見え、粉塵でいっぱいの緑がかった色合いをしています。これがその完全な説明のようです。光っている部分は白です。私は丘 をさらに1マイル進み、錫鉱山で採掘している場所に着きました。少なくとも20の鉱山が視界にあり、そこでは大勢の人々が昼夜を問わず働いていました。しかし、 彼らは鉱山が溢れないようにするために、主の日も含めて毎日休まず働いていました。 水。1000人以上の男たちが彼らの周りに集まり、 219鉱山では、20人近い男性と少年が、鉱山で穴を掘ったり、櫂を小さなバケツまで運んだり、水を排水したり、排水しているエンジンを見守ったりしていました。上の人たちは、井戸を汲むときのように、一種の巻き上げ機で櫂を引き上げていました。2人の男が交互に1つを引き上げ、もう1つを下ろしていました。これは、ロンドンで火を消すのに使われる革製のバケツによく似ていて、教会や大きな集会所に吊るされています。彼らは馬が回す水車を使って鉱山から水を抜くのに大変な労力と費用をかけていますが、今では水車や水力機関があり、水は木材の枠と丸太で水を溜め、オーバーショットミルのように水車に流れ落ちます。ロンドン、ダービー、エクセター、その他多くの場所で私が見たいくつかの町では、このような水車が水を水に変えています。 これらは馬で回す水車よりも5倍も効果がありますが、その分費用もはるかに高くなります。これらの鉱山は、鉱山を支え、これらの機関や水車を作るために大量の木材を必要とし、そのため木材はここでは非常に不足しています。彼らは主に泥炭を燃やしますが、これは不快な臭いで、まるでベーコンを燻製にしたような臭いがします。前述の通り、この鉱石は製紙工場のような粉砕機で微粉末にされますが、これはぼろ布のように水を入れずに乾燥させて粉砕し、ペースト状にします。これらの工場はすべて、またいで渡れるほどの小さな水路で回転します。実際、この国にはこのような工場しかありません。コーンウォールやデボンシャーでは風車は一台も見かけませんでした。風も丘も十分にあるのに、風車は一つもありませんでした。もしかしたら、彼らにとっては荒涼しすぎるのかもしれません。錫鉱山では、ダービーシャーの鉛鉱山で見たような石や、一種のスパーのようなものが掘り出されていますが、こちらはもっと固くて硬く、真珠貝のように輝いています。また、水晶のように透明な石も掘り出されており、これはコーンウォール・ダイヤモンドと呼ばれています。私の拳二つ分くらいの大きさで、とても透明で、父がイタリアのアルプスから持ち帰った水晶の破片に似ていて、私はそれを一つ手に入れました。 220彼らのコーンウォール産ダイヤモンドの破片は、私の指の半分ほどの長さで、 3つか4つの平らな面と縁があり、上部は鋭く硬く、ガラスに文字を刻むことができるほどでした。そこから私は6マイルほど順調に進み、100の鉱山を通り過ぎました。鉱山の中には作業中のものもあれば、水に押し流されて失われたものもありました。長い石橋で川を渡り、汚れた石の小道を3マイル進むと、エクセターを出て以来見ていなかった広い馬車道に出ました。そこでさらに3マイル進んで、親戚のボスカウェン氏（トリゴシー）のところに行きました。彼の家は、木々が何列も並び、その向こうに森が広がる公園の真ん中の高い丘の上に建っています。家は粗い大理石のような白い石で建てられ、スレートで覆われています。彼らはセメントに大量の石灰を使用しているため、壁も屋根も非常に白く見えます。鉄製の門と柵で囲まれた中庭があります。入口は数段の石段を上って大きな高いホールに入り、そこから右前方に立派な階段へと続く通路があります。右側には常時食事をするための大きな共有の居間があり、そこから小さな喫煙室があり、裏口から台所へと続いています。左側には大きな居間と応接室があり、内装は非常に良く仕上げられていますが、簡素です。大広間は杉材で、そこ から家族の写真が飾られた応接室があり、そこから砂利の小道 がぐるりと横切っている庭に出られますが、四角い区画には グーズベリーや低木が植えられていて、レディ・メアリー・ボスカウェンが私に言ったように、キッチンガーデンのように見えます。そこから別の庭と果樹園があり、それは木立のようで、緑の小道には果樹が並んでいます。少し費用をかければ素晴らしい場所になりそうです。上の階の部屋は新しく改装され、3つの部屋は新しい方法で塗装され、ベッドはきちんと整えられています。1つは赤いダマスク織、もう1つは緑、もう1つはレディ自身が作ったもので、 きちんと整えられています。これはレディ自身の部屋で、隣には化粧室があります。一番良い部屋のすぐ隣には化粧室と使用人の部屋があります。他にも、最初の貴婦人たちが作った装飾品の上に古い掛け物が下部に飾られた、手を加えられていない良い部屋が2つあります。 221レディ・マーゲットの仕事場、私のいとこのドイツ人だったその部屋の中には使用人の部屋と裏階段があり、反対側にも同じようなアパートがあった。

階段から広い通路を通って入口の上のバルコニーに出ると、公園が気持ちよく見渡せたが、その先のドームからは少なくとも20マイルは遠くまで見渡せた。この家は東側の陸地側に非常に高く建っており、南にはファルマスに流れ込む大洋が広がっていた。ファルマスはその航路で船にとって最高の港である。ここから西へ6マイル行くとトゥルーロ、北へ行くと銅鉱山がたくさんある丘陵地帯があった。ここで私はとても親切にもてなされた。そこから私は戻ったが、夜に降った雨がどんな旅をすべきか迷わせたので、 30マイル先のランズエンドには行かないつもりだった。そこで私 はセント・ カランブまで行った。かなり長い12マイルの道のりだった。ここでは、ウィルトシャー以外では見たことのないニレの並木がたくさんありました。ほとんどがニレでしたが、トネリコやオークもありました。生垣はハシバミとヒイラギでしたが、道沿いにこんなに立派な並木があるのは驚きで、まるで紳士の家の入り口のようでした。家から1マイルも離れているのに、ニレの木が何本かあったのは確かです。

翌日、月の変わり目で天気が良かったので、私は 決意を変え、レドルース経由でランズエンドまで18マイルの道のりを歩きました。ほとんどが荒涼とした地雷だらけの丘陵地帯と丘陵地帯でした。

銅鉱山のそばを通った。掘削と排水の手順は同じだが、ここは乾燥していて、水にそれほど悩まされていないようだ。鉱石は錫に似ているが、こちらは黒っぽい、というより紫色で、光沢のある部分は黄色、他の部分は白だった。ここでは溶かさずに、北海経由でブリストルに船積みする。北海は私が馬で通り過ぎたところにあり、ここから2、3マイルも離れていない。北海は、プリマスや南海よりも安い料金で、彼らの燃料となる石炭を供給している。戦争中は、フランスに近すぎるため、海賊や私掠船に遭遇し、ランズエンドで二重航海することができなかったからだ。実際、セント・ジョンズで は222それらは少し溶けますが、大したことはありません。それは小さな市場町であるレッドルースから 10 マイルのところです。ここでは、すべての荷物を馬の背に乗せて運ぶので、金曜日の市場の日には、コーニッシュキャネリーと呼ばれる小さな馬がたくさん見られます。それらはよくできていて丈夫で、石の多い道でも怪我をすることなく軽々と歩きます。一方、私の馬は重すぎてすぐに蹄鉄が薄くなり、外れてしまいましたが、ここではロンドンと同じくらい馬に蹄鉄を打ってくれる非常に腕の良い鍛冶屋に出会いました。これは田舎では一般的ではありませんが、ここではそうでした。また、フェルズの近くのウェストモーランドの場所で、鍛冶屋が良い蹄鉄を作り、とてもうまく装着してくれました。レッドルースからペンサンズまで15マイル行き、レッドルースから約3マイルの丘の上にあるグレート・フォーティフィケーションまたは城の遺跡を通り過ぎ、ヘイルズに向かい、海岸沿いをかなり進みました。春の満潮だったので、海は満ちていました。そのすぐ向かいには教会がありましたが、とても砂の多い場所だったので、ほとんど砂に埋もれていました。そこでかなり高い丘を登り、ヒースまたはコモンを越えると、雹と雨の激しい嵐に遭遇し、激しく吹き付けましたが、風がすぐに私のダストコートを乾かしました。ここで私はとても立派な木立にたどり着きました。紳士の家の近くだと思いましたが、農民の家でした。

ここの人々は案内役としてとても不親切で、故郷のことはほとんど知らず、よく行く市場町のことしか知りませんが、あなたがどこへ行くのか、どれくらい遠いのか、どこから来たのか、どこに住んでいるのかを知りたがります。それから私はコーンウォールのマウントと呼ばれる丘が見えてきました。それは海に浮かぶ岩の上にあり、満潮時には島になりますが、干潮時には砂浜を渡ってほぼそこに行くことができます。それはパンザンツから約2マイルの小さな市場町で、干潮時には砂浜を歩いて行くか、馬に乗って行くことができます。それは立派な岩でとても高く、水辺の両側には漁師のための小さな家がいくつか建っています。頂上には、知事が時々住むかなり立派な家があります。知事の名前はフックです。頂上には旗のある塔があります。頂上には椅子または玉座があり、そこから彼らは発見することができます。 223海上での航行には素晴らしい方法があり、ここでは船を誘導するために灯台が設置されています。

ペンサンズは、その名の通り砂に覆われた土地である。リザード半島から南へ続く大西洋に面した海岸に位置し、周囲を高い丘に囲まれた丘の斜面にあるため、とても居心地が良く暖かそうに見える。海が反対側にあり、草木やモミ、ヤナギなどの風雨がほとんどないため、まさに風雨をしのぐ場所が必要なのだ。木や石炭もほとんどなく、それがダービーシャーとの違いである。 それ以外は、ここもランズエンドもダービーシャーと同様に石が多く不毛な土地 である。夕食がいつも薪の束で煮込まれていて、それが肉とスープの煮込みに使う唯一の燃料だと知って驚きました。何も焼いてくれないと言いましたが、そういう時のために少し薪はあるけれど、それは希少で高価なので、船が供給しないのは不思議だと言いました。彼らは、それはすべてランズエンドから運ばなければならないが、戦争中なので手に入らないと言いました。 この町は2つの教区から成り、町に1つの教会と小さな礼拝堂があり、もう1つの教会は1マイル離れた別の教区に属しています。良い集会所もあります。

船が航行するのに適した良い港と海に突き出た岬があり、その岬は海を本土から守り、 はっきりと見えるリザード岬に通じています。その岬は、海に突き出た二つの丘のように見える岬です。ランズエンドはそこからさらに10マイル先にあり、かなり急で狭い道ですが、木や生垣で守られていません。ここはどちらかというと砂漠地帯で、ダービーシャーのピーク地方に似ており、乾式石積みの壁があり、丘は石だらけですが、ほとんどの場所ではより良い土地で、良質のトウモロコシ、小麦、大麦、オート麦、そしてライ麦が収穫できます。ランズエンドから約2マイルのところで、両側にメイン海、南海と北海が見えたので、その景色を眺めながら馬を走らせ、岬でそれらが繋がっているのを見て、ランズエンドから7リーグ離れたシリー島が見えました。晴れた日には、島の人々は、 224彼らが教会へ向かう丘を登っていくとき、彼らは自分たちの服装を描写することができる。この教会と小さな教区はチャーチタウンと呼ばれ、ポイントから約1マイルのところにある。家々は納屋のような貧しい小屋で、スコットランドの小屋によく似ているが、私の故郷としては、その小さな小屋の中は清潔で漆喰が塗られており、快適に飲食できるような造りになっている。好奇心から私はそこで飲んだところ、とても美味しい瓶詰めのエールに出会った 。ランドエンドは、海にかなり突き出た大きな岩の岬またはピークで終わります 。私は安全が許す限りそれらをよじ登りました。海には岩や石の浅瀬がたくさんあり、1マイル沖に点在するものもあれば、海岸にかなり近いものもあります。それらは、古い伝承やフィクションから、マントに包まれた騎士や淑女のさまざまな名前で呼ばれています。詩人は、いくつかの偉大な人物の恋の描写を前もって書いています。しかし、ワイト島の針のように見えるこれらの多くの岩や石は、特に嵐 の天候では、船がその岬を往復することを危険にします。ここは地の果てで、フランスからほんの少ししか離れていない。せいぜい2日間の航海でフランスのオーヴ・ド・グラースまで行ける距離だが、フランスとの平和が始まったばかりだったので、少なくとも一人で外国の王国に冒険する気はなかった。そして地の果てにいた私は、馬の足が海を渡りきれず、ペンサンズまで10マイル戻って、両方の海が見えるところまで来て、リザード岬とペンサンズとコーンウォールのマウント を見た。太陽が海の岩に照りつけ、それらは明るい日差しの中でとても美しく見えた。それからペンサンズからヘイリングへ戻り続けましたが、潮が引いて、以前は水面下にあった陸地がたくさん現れました。かなりの川を渡ることもできたでしょう。この地方を知っている人なら誰でもそうするでしょ うが、私は橋を通って安全な道を通りました。ペンサンズでは魚の供給が非常に少ないのですが、ここには良質な魚がたくさんいます。ペンサンズ では魚がすべて東と南の地方に運ばれてしまうからです。これは、 北海は陸地に向かって大きく流れ込んでおり、海が入り込むと大きな湾になり、次の丘の上で私 は225そこから上がってみると、水深が深く、大洋の源流であることがよりはっきりと分かりました。すぐそばに船が停泊していて、進むにつれて嵐が来ていて、とても荒れていて、満潮時には危険な場所だと分かりました。それで私はレドルースに着きました。この国、特に北海沿岸の人々は、風がひどく、とても荒れているようです。そのため、藁を紡いで網やネットを作り、小屋や物置小屋の茅葺き屋根の上に被せ、周囲に石を積み上げて、強い風で茅葺き屋根が吹き飛ばされないようにしています。しかし、葦で屋根を葺くもっと良い方法があり、きちんと葺け ば20年も持ちますが、藁の束やバンドは小屋のもので、 1年しか持ちません。これらの地域は、他の地域、実際にはコーンウォールとデヴォンシャー全域と同様に、収穫期であるため馬の背に荷物を載せて運搬します。例年より遅い9 月中旬ですが、私は 収穫物の運搬を見る機会に恵まれました。収穫物は馬の背に載せられ、両側に軛のような木の棒が取り付けられています。片側に2、3本ずつ立ち、そこにトウモロコシを積み込み、紐で縛ります。しかし、均等にバランスを取ることはできず、馬が進むにつれて、時には片側に、時には反対側に倒れてしまいます。彼らはトウモロコシを首から尻尾までかなり高い位置に積み込み、手で支えなければならないからです。そのため、馬1頭につき2人が付き、女性も男性と同様に馬を引いて支え、茂みの中を進んでいきます。そして、時にはこのように荷物を積んだ馬が20頭ほどいるのを見かけることもあります。彼らは本当に小さな馬で、彼らはそれをカネルと呼んでいます。そのため、荷車を引くことができないかもしれません。そうでなければ、3頭か4頭の馬が4頭の馬が運ぶ量の3倍の荷物を運ぶことができるはずです。そして、ここの一部の場所のように、開けた土地や広い道がある場所では、私は彼らのこのような労働に驚きました。なぜなら、男性も女性も馬と同じように苦労していたからです。しかし、習慣の一般的な観察は第二の天性のようなもので、人々は決して不便ではないにもかかわらず、なかなか納得したり、そこから抜け出したりすることはできません。

226レッドルースから8マイル離れたトゥルーロへ行きました。トゥルーロは可愛らしい小さな港町で、かつてはコーンウォールで最も美しい町とされていましたが、今はランストーンに次ぐ2番目の町です。銅鉱山と錫鉱山のすぐそばにあり、谷底に位置しています。この地方のほとんどの町と同様に、かなり急な坂道で、鼻と頭から転落しそうになります。町は石造りで、町の中央には石造りで外壁に彫刻が施された立派な教会があり、そのすぐそばには石柱の上に建つ市場と、その上にホールがあります。また、立派な鍵もあります。ここはかつては大きな交易の町で、あらゆる分野で繁栄していましたが、どの場所にも盛衰があるように、今では廃墟と化し、顧みられなくなっています。とても良い集会だったのですが、主の日に雨に阻まれて参加できませんでした。そうでなければ、もっと早く来て話を聞けたのに、教会で説教を一つ聞くことしかできず、その場に留まらざるを得ませんでした。しかし、その説教から、この地方 の習慣、つまり、珍しい柵や橋で区切られた 敷地を通って教区教会まで1マイルも行かなければならないという習慣を知りました。私はこれまで、このようなものを見たことがありませんでした。それらは、いくつかの石が横向きに固定されていて、泥や水で満たされた溝の上に格子や大きな階段のようになっており、その真ん中に大きな石が横向きに固定されていて、それがよじ登る柵になっています。これらは、それぞれの敷地を互いに隔てる柵や警備の役割を果たしているようですが、実際、よそ者や子供にとっては非常に厄介で危険なものです。なかなか良い説教を聞きましたが、私にとって最大の喜びは、下宿先の女将さんでした。彼女はごく普通の地味な女性でしたが、多くの人と同じように、最も大切なことを理解していました。真の信仰の経験、そしてあらゆることにおいて神の御心に静かに従い、自らを委ねる姿勢、特に、神の御心を聞く機会から遠く離れた場所に身を置き、主であり救い主であるイエス・キリストの福音 を称えるために、自らが望み、目指していた公的な仕事に就き、子供たちの世話をするという姿勢です。実際、私は彼女の会話と、神の御心に対する魂の深い 委ねと感謝の 念に大いに感銘を受け、励まされました。227神が彼女をその地位に就かせ、所有してくださったことは、神の御心を学び知るという大きな利点を得るには、ごく少数の人しか到達できない境地でした。しかし、このことから私は、神ご自身が誰にも真似できない方法で教えられるので、神は聖域で直接お会いする機会のない人にもご自身を現わすことができるのだと悟りました。したがって、神が私たちに命じるこの務め、あるいはその他の務めにおいて、神が定めた手段を用いる際にも、またその務めにおける成功と祝福のためにも、私たちは神に助けを求めなければなりません。

トゥルーロはファルマスから 9 マイル、トリゴルニーから 4 マイルのところにあり、トリゴルニーは以前親戚と滞在していた場所です。親戚の家に数日か数週間滞在すれば、田舎を散策したり、コーンウォールのナイチンゲールと呼ばれる鳥、コーンウォールのカラス（間違っていなければ、コクマルガラスの一種）の鳴き声を聞いたりできたでしょう。小さな黒い鳥で、ミカエル祭の頃にやってきて、私が想像する鳥とよく似た、荒々しい音楽のような音色で人々を楽しませてくれます。それで、コーンウォールの紳士たちをからかうために、ナイチンゲールと呼んでいるのだと思います。しかし、季節は雨が多くなり、日が暮れてきたので、帰郷を遅らせるのが怖かった。この辺りは馬のための宿泊施設があまりなく、ここの馬は丈夫な種類の牛で、草や羊毛を食べて生活しており、それが一番多いので、小さくて丈夫な馬は太りすぎてしまう。そして、冗談で言うように、オート麦や干し草の味は好きではない。なぜなら、彼らは決してその味を知らないからだ。しかし、私の馬はそうは生きていけない。特に、私がかなり運動させた旅では、新しいオート麦や干し草は彼らの胃に合わなかった。私は再びセント・コロンブに戻るまで、彼らのための豆を手に入れることができなかった。セント・コロンブはトゥルーロからセント・ミッチェルを経由して 12マイルで、ほとんどが小道と長い道のりだった。以前にも述べたように、この国では風車を全く見かけませんでした。あるのは、上向きに建てられた水車だけで、小さな小川をまたいで回すだけで、穀物や鉱石などを挽くための水車です。セント・コロンブからウェイ・ブリッジまで6マイル（約9.6キロ）行きました。 228北海から流れてくる川があり、それは幅が広く、橋には17のアーチがありました。

そこから急な丘を越えてさらに9マイル進むとコンブルフォードに到着した。途中、沼地が点在する黒い湿原の共有地を通った。小道は土塁で守られており、土塁には大きな岩や、タイル張りに使うような粘板岩が使われていた。コンブルフォードは小さな市場町だったが、宿はひどく粗末だった。しかし、昨夜と翌朝の雨のため、午前10時頃までそこに泊まることになった。その後、少し掃除をすると、もっと良い宿を探そうと思った。この場所から2マイルのところに、黒い湿原にあるドーゼンミア・プールと呼ばれる大きな静水池があります。この池は、いくつかの高い丘からの小さな小川以外には川からの流入はありませんが、常に満水で減ることはなく、風に乗って流れ、良質の魚が豊富に生息しています。近くに住む人々は、ボートに乗って池を巡ることを楽しんでいます。また、水鳥も多く生息しています。この池は、スティルトンの近くのハンティントンシャーにあるウィットルサムの池のような水質で、淡水であり、その水源は南の海からプリマスに向かって流れてくる小川に違いありません。旅をしていると、イングランドで2番目に高い山とされる大きな山が見えてきました。カンバーランドのブラック・コムが一番高いとされていますが、私はこれまで数多くの大きくて高い山を見てきたので、どちらにも優位性を与えることはできません。確かにこの山はとても大きくて高く見えましたが、各郡で最も高い山と言う方が適切だと思います。

私はかなり長い4マイルを小道を旅し、それからコモンに出ました。そこで私は大通りを横切りました。 右側の道はプリマスと南の海へ、左側の道はバスタブルと北の海へと続いています。これらの道は、ここからボウルで採れる石、というより大理石を運んでいます 。ボウルは黒い石の有名な採石場で、大理石のように非常に硬く光沢があり、舗装に非常に耐久性があります。彼らはこれを平時には各地に送り、ロンドンはその多くを消費します。

ここで私はコモンまたはダウン4マイルを馬で渡った 229北海が見え、ハートリー岬が見えました。そこはバース伯爵のもので、彼の立派な邸宅ストウ、立派な馬小屋、庭園のすぐそばにあります。私は岬をはっきりと見分け、すぐそばにランディ島が見えました。ランディ島はかつて私の祖父ウィリアム・ロード子爵セイ・アンド・シールの所有で、魚やウサギ、あらゆる種類の鳥が豊富に生息しています。ある鳥は水中と水上の両方で生活し、両生類と呼ばれることもあります。確かに片方の足は七面鳥の足のようで、もう片方はガチョウの足のようです。太陽が当たる場所に卵を産み、小さな端に正確に垂直に立て、卵は持ち上げられるまでそこに留まり、どんなに熟練した人でも再びそのように立てることはできません。ここでにわか雨に遭遇し、断続的に雨や嵐に見舞われました。ランストンまではさらに4マイル。キャンブルフォードから12マイルの道のりは決して短いものではなく、多くの場所で濡れて汚れた道があったため、退屈な旅となりました。町が見えたのは、まさに町に転がり落ちそうになった時でした。町は底にあるように見えましたが、そこへ降りるにはかなり急な坂があり、町に入るにはかなり高い坂を登らなければなりませんでした。ランストンはコーンウォールの主要都市で、巡回裁判所が開かれています。ランズエンドでペンサンズがイングランド最後の自治体だったことを指摘しておくべきでした。ですから、ここは都市ではありませんが、最後の大きな町の1つです。コーンウォールはエクセターがあるデヴォンシャー教区に属しています。

城へ続く大きな登り坂があり、城は非常に立派で、周囲の壁や塔はよく修復されているように見えます。確かに、残っているのは一部だけで、円形の塔または砦はまだ立っており、立派な外観をしています。町は壁と門に囲まれており、かなり大きいですが、多くの丘を上り下りするため、町全体を見つけることはできません。通り自体は非常に急勾配ですが、市場広場は例外で、石柱の上に長く美しい空間があり、その上に市庁舎があり、中央には大きなランタンまたはキューピロがあり、時計の鐘が吊るされ、通りにダイアルがかかっています。この場所には、ロンドン様式で弁護士によって建てられた立派な家が2、3軒あります。それ以外は町全体が 230木造の古い家々。町から少し離れた高い丘の上で振り返ると、かなり広い町全体が一望できた。1マイル先で川にかかる石橋を渡り、再びデヴォンシャーに入り、前夜とこの日の雨のために石が多く汚れた小道を通り抜けた。この日は、私が夏の旅で経験した中で最も雨の多い日だった。それまでは、エクセターに来た時を除いて、1日に3回 以上雨が降ったことはなかった。トーントンから下ってきたときは、午後のほとんどの間小雨が降っていたが、この日ははるかにひどく、小道やコモンズを通って15マイル先のオーキンガムに着いたときには、私はびしょ濡れだった。ここは小さな市場町で、とても良い宿と宿泊施設、とても快適な部屋とベッドに出会いました。5時までに到着したので、濡れた服を脱いで十分に乾かし、夕食を食べるのに十分な時間があり、雨による被害を全く受けることなく、とてもよく休むことができました。これらの道は、コーンウォールやデヴォンシャーの他の地域と同様に、囲まれた土地や森の中を上り下りする丘陵地帯で、丘から丘へと徐々に高い土地に上り、同様の方法で下っていくことに気付いたはずです。これらの雨は、アーチが非常に高い巨大な石橋が数多く必要であることを私に確信させた。水は浅い流れのように見えたので、私はその高さに驚いたが、一晩と数日の雨で水はアーチのすぐ近くまで増水し、ほとんどの場所で非常に速く流れ、目の前のすべてを洗い流してしまうかのように濃く濁っていた。これは大洪水を引き起こし、このような雨の後、低地はしばらくの間浸水するので、もし私がその日にランストンを越えて行かなかったら、時間ごとに増水する洪水が引くまで、私は動くことができなかっただろう。

翌日、私はコーチェン・ウェルまで10マイルの道のりを歩きました。ほとんどが良好な開けた道でしたが、急で石の多い丘が1、2箇所ありました。これは遠回りの道でしたが、以前の雨のおかげで最も安全な道でした。下側の道は通行止めになっていました。 231増水した小川からの洪水で水が溢れる水辺では、数時間で水位が上がり、同じ時間で水没してしまうため、道はやや汚れていた。そこからエクセターまでは10マイルだが、ここは最も劣悪な道であり、雨でさらに悪化していた。狭い道は石や粘土質の緩い地面でいっぱいで、雨で非常に滑りやすくなっていた。

町のこちら側から4分の1マイルほど高い土手に立っていたところ、そこからエクセターの街並みがとてもよく見えた。大聖堂や他の教会の尖塔、そして街全体がよく見えた。街は概してよく建てられており、エクセター川にかかる立派な橋もあった。エクセター川は美しい川で、川岸 には街の麓まで何列も木が植えられている。その周辺の散策路が街の美しさをさらに引き立てている。そこから3マイル先のトプシャムへ行った。そこは小さな市場であり、とても良い港である。ここでは、サージを馬で運び、ロンドン行きの船に積み込む。そこからスタークロスを見た。そこでは大型船が行き来し、船を建造している。これは川を上流へ5、6マイルほど行ったところだったが、潮が引いていて行けなかった。陸路だと10マイルで、ここのマイルはとても長いので、船がまるでその場所に停泊しているかのように見えたので、私は行かないだろう。

それから私は3マイル離れたエクセターに戻りました。そこではゴスウィル氏とその奥様に大変親切にもてなしていただきました。ゴスウィル氏は 私の兄弟の一人で、エドモンド・ハリソン氏がサージの買い付けで雇っていた方です。エクセターから15マイル離れたホニトンへ行きました。道はすべて砂利道で、西部で出会った中で最高の道でした。ここではアントワープやフランドルのレースを模倣した上質なボーンレースが作られており、実際、同じくらい上質だと思います。ただ、洗濯するとあまりきれいにならないので、糸に問題があるのでしょう。ホニトンはかなり大きな町で、立派な市場があり、その近くには円塔と尖塔のある立派な教会がありました。尖塔は非常に高く、形が少し独特で、鳩小屋の屋根のようでした。ここは大勢のデセンダーが集まる場所です。そこからさらに7マイル先のAxminsterへ行ったが、道は石が多くてあまり良くなかった。 232そして、汚くて、ほとんど丘陵地帯で、あの国の他の地域と同じような感じだ。

アクスミンスターを過ぎて、かなり大きな橋でアクス川を渡ると、再びサマセットシャーに着きました。このアクスミンスターは小さな市場町で、チャードを通るロンドン街道沿いにありますが、私はその街道から2マイル離れたリーに向かいました。リーはアクスミンスターから4マイルのところにあり、ヘンドリーズ氏の親戚の家があります。その家は丘の上に建っていますが、非常に囲まれた田園地帯で、狭い小道が先まで見えず、急な丘を上り下りしています。古い家で、大きな中庭があり、開いた門から通路に入ります。右側には新しく塗装された良い応接間があり、その隣には台所と食料庫があり、そこから中庭に通じており、そこにはすべての事務所、厩舎、馬車小屋があります。通路の入口の左側には大きな古いホールがあり、上端には大きな半円形のスペースがあり、 ホールには2つの煙突があります。ここから左手に通路があり、そこからさらに進むと、昔ながらの彫刻が施された羽毛布団のある別の応接室があります。部屋は低く、通路から 階段を上がると、3つか4つの部屋があり、どれも低く、1つを除いて家具がきちんと整えられています。同じ通路の下から庭への扉があり、庭は石段で一段ずつ低くなっています。果樹園やその先の森が見えるように格子を開放すれば、とても美しい庭になるでしょう。彼らは庭の小道に芝を敷き、土手を作っていました。窓を低くし、部屋に羽毛布団と良質な家具を置けば、この家は良い家に改築することも可能です。正面には、森を抜けて水辺に面した眺望が設計されており、下り坂になっているのでとても素晴らしいでしょう。

ここから1マイルほどのところにプレドニア氏の家があり、立派な古い家で家具も揃っているが、見学は許可されていない。だから私は車で通り過ぎて従姉妹の娘が乳母をしているのを見に行き、また1マイルほど家に戻った。それからリーから狭い石畳の小道を上り下りした。急な坂道の ため、雨水は低地に流れ落ち、数時間か1日の間、谷底には水が流れない。233私はリーにいました。ある晩、レインが牧草地で牛を泳がせ、教会に行くのを妨げました。水は馬車の窓を越えてくるところでした。私はこれらの石だらけの小道を通り、ライムから来る大通りに出ました。ここでドーセットシャーに入り、メイデン・ニュートンという小さな町を8マイル通り抜け、そこからさらに6マイル進んでドーチェスターの町に行きました。すべて立派な固い砂利道で、丘陵地帯が大部分を占めていました。ここは良い土地で、羊がたくさんいます。そこからピドルタウン、ミルボーン、ホワイトチャーチを通って12マイル先のブランドフォードに行きました。そこで親戚のコズン・コリアー、ヒューシーズ、フッセルズの家に滞在し、そこから18マイル先のソールズベリーに行きました。 6マイル進んだところで門をくぐり、ウィルトシャーに入り、丘陵地帯を越えてソールズベリーへ、そこからニュートントニーまで7マイルの道のりを進んだ。

私はニュートントニーからサラムまで行ってまた家に戻るのを 3 回繰り返し、合計42 マイルの道のりを進み、次にウォロップまで 4 マイル行ってまた家に戻る 4 マイルの道のりを進み、グラットリーまで 2 回行ってまた家に戻る 12 マイルの道のりを進み、チョルダートンまで 2 回行って 4 マイルの道のりを進み、アリントンまで行ってさらに 2 マイル行って家に戻るのを進み、それからロンドンに着きました。

ニュートントニーからウィンチェスターまで15マイル、そこで親戚のホーン夫人に会いに行き、そこからアルスフォードまで8マイル。ニュートントニーを出発する前の朝の小雨で道がとても滑りやすくなっていた。ほとんどがチョークウェイだったので、アルスフォードに着く少し前に馬をくぼんだ道から無理やり引きずり出そうとしたら、馬の足がもつれてどうにも立てなくなり、土手に馬から投げ出されてしまったが、幸いにも怪我はなく、馬はすぐに起き上がって私のそばでじっと立っていたので、私はそれを大きな慈悲だと感じた。実際、慈悲と真実がいつも私に付き添ってくれた。翌日、私はアルトンまで10マイル、そこからファーナムまでさらに9マイル行った。この日はとても雨が降った。午前中に1時間ほど乗馬した後も、雨はほぼ絶え間なく降り続き、そのためファーナムで宿営し、正午に到着してからは一日中そこに滞在することになった。しかしその後、雨はさらに激しく降り始め、降り続いた。翌日、私はウィンチェスター司教の宮殿 であるフェアリー城が見える森を越えた。234丘の上に堂々と建ち、そこからバグショットまで9マイル、そこから森を越えてウィンザーまで7マイル。この道は粘土質の深い道で、雨のためにさらに悪く、沼地だらけです。約1マイル離れたところに、ダラム城によく似た丘の上にウィンザー城が建っているのが見え、周囲には壁と胸壁があります。ただし、ダラム城はすべて石造りですが、こちらは一部しか石造りではなく、残りは石を模したレンガで覆われており、あまり見栄えが良くありません。町まではかなりの上り坂で、町はよく建てられており、宮廷との類似性からロンドンにふさわしいものです。私は大 聖堂、または聖ジョージ教会を見ましたが、これは非常に立派で、すべて石造りで、外側には彫刻が施されており、いくつかの回廊が医師の家につながっています。高くそびえる立派な建物です。聖歌隊席は正式には聖ジョージ礼拝堂で、屋根は非常に高く、非常に精巧に彫刻されており、すべて自然石でできており、教会の他の部分も同様です。そこには、名誉ある青ガーター勲章の騎士数名に属する名誉の旗と記章が掛けられており、その数は26名で、当時ピーターバラ伯爵の死により1名が欠員となっていました。彼らの就任式には盛大な儀式があり、彼らの座席はワンスコート彫刻で、聖歌隊席の周囲全体に設置されており、それぞれのガーター勲章とコートアーマーと旗が上部にあり、設置されると、彼らの衣服は青いベルベットで、コープスのような形をしており、白いサテンまたは絹で裏打ちされています。また、宝石で飾られた馬に乗ったジョージが吊るされた青いガーターと、右足につけられたダイヤモンドのガーターがあり、これは騎士団の元騎士2名によって行われ、騎士団の主君である国王から授与されます。その後、彼らは騎士団の権利と儀式を維持することを誓い、席に着きます。各新騎士は、ウィンザーの貧しい騎士の役員に多額の手数料を支払います。彼らの席はガーター騎士の席のすぐ下にあり、18人の貧しいウィンザー騎士には回廊の周りに家が用意されており、その時々の特権とは別に、それぞれ年間48ポンドが支払われます 。また、18人の歌う男たちと小砲があり、説教者には家があり、30ポンドのp rそれぞれ年間 1 ポンドずつだが、他の者はそれぞれ年間 22ポンドしか持っておらず、住む家もない。 235彼らは皆、ガーター勲章騎士団の各騎士から分割払いの手数料を受け取っており、この騎士団には国内外に数多くの王子や偉人がいる。

聖歌隊席の入口には非常に大きく立派なオルガンがあり、祭壇は金糸の縞模様が入った深紅のベルベットで、大きな燭台と洗礼盤は金メッキされています。祭壇には礼拝堂に属する多くの織物が飾られています。祭壇の上には、キリストと十二使徒が過越の晩餐をしている様子を非常に自然に描いた絵があり、その上には聖書の歴史を描いた素晴らしい絵画でいっぱいの大きな窓があります。聖歌隊席はすべて黒と白の大理石で舗装されており、その下には王族のための大きな地下納骨堂があります。そこにはヘンリー8世とチャールズ1世などが眠っています。教会にはノーフォーク公爵家の墓と納骨堂があり、周囲には鋼鉄の彫刻が施されていて非常に興味深い。さらに、その多様性を増すために、それらを一つずつ取り外して箱に収めることもできる。非常に大きなもので、様々な種類の作品が収められている。これは祭壇の右側にある。

近くの小さな礼拝堂には、アラバスター製の大きな像が2体あり、彩色と金箔が施され、衣服を身に着けた姿で全身に彫られている、非常に立派な記念碑があります。墓石の周りには、7人の娘（うち4人は双子で、一緒にいる姿で表現されています）と3人の息子の像があり、すべてアラバスター製です。領主と夫人の頭の下には、本物のマットのように見えるほど自然なマットのロールがあります。これはリンカーン伯爵の墓です。また、100年前に伯爵になった一族最初のラトランド伯爵の記念碑もあります。それは1513年のことでした。その周りには、6人の息子と6人の娘の像があり、紋章を持った他の像の彫刻があります。もう一つ記念碑があり、それはエドワード4世の息子であったボーフォート公爵のもので、そのため彼が持つイングランドの紋章には非難の印が刻まれています。もう一つ白い大理石の像があり、寄りかかってほとんど横たわっているような姿勢で、チチェスター司教の肖像によく似ていると言われています。壁にはもう1つの司教の肖像があり、アラバスターの無駄遣いです。礼拝堂があります 。236夜8時に祈りが捧げられる場所があります。白い大理石の洗礼盤があります。聖歌隊席の屋根は非常に奇妙で、彫刻された石で、親指と人差し指でつまめるほど薄いのですが、しっかりと固定されていて非常に丈夫です。そこから私は城へと進みました。城は王が所有する 最も素晴らしい宮殿です。特に今はホワイトホールが焼失していますが、あれは古い建物で、宴会場とメアリー女王が自分のために美しくした部屋を除けば、ウィンザー城ほど素晴らしいものはありませんでした。門から入ると、右手に塔があり、それはダラム城のように赤土で建てられ、その周りを回っています。 120段の階段を上ると、武器が掛けられた衛兵室があり、そこから食堂、ノーフォーク公爵の居室、応接室、寝室が2部屋あります。寝室の1つは、新しい流行のハーフベッドで、上質なウール生地の薄手の布が丁寧に仕立てられており、良い絵画が飾られています。隣の部屋にも同じようなベッドがありますが、こちらは上質なインド風のキルティングと絹の刺繍が施されています。リーズの塔はさらに同じくらいの段数があり、私はその周りを歩き、町全体とウィンザーの森、ケンジントン周辺の田園地帯の素晴らしい眺めを見ることができました。ホランド卿の家と並木道、ハローの丘、ロンドンの向こうのシューターズヒルが見え、ウィンザーの町はとてもよく見えました。貴族の家がいくつかあり、セント・オールバンズ公爵の家と美しい庭園があり、すぐ隣にはグイドルフィン卿の家と庭園があります。そこからは、森の中へと続く、巨大な木々が植えられた立派な遊歩道、いやむしろ道が見えました。チャールズ王が狩猟の気晴らしに出かけるために作った道です。そして、そこからは、牧草地や敷地を蛇行しながら流れるテムズ川が見えました。この塔はたいてい湿っていて、壁一面に白と黒の美しい乙女の髪が生えています。これは咳止めや飲み物に入れて飲むのに非常に重宝される薬草です。

そこから私は、オックスフォードのクライスト・チャーチ・カレッジやケンブリッジのトリニティにあるクアデラングルのような大きな中庭へと進みました。その中央には真鍮製のチャールズ2世の騎馬像があり、柵で囲まれています。 237鉄のスパイクで囲まれた中庭の周囲には、寝室の主人と貴婦人の部屋である建物が並んでいます。また、片側にはデンマークのアン王女の住居があり、これらはすべて石造りで 、立派に建てられ、美しく装飾されています。中央には、石柱が何列も並んで支えられた舗装された広い空間に精巧に彫られた大きな鉄の門があり、大きな階段を上ると、武器でいっぱいの女王の衛兵室に入ります。そこは正確に配置されており、槍は柱のように一定の間隔で立てられ、マスケット銃は火薬箱の上に長く積み重ねられ、コーンウォールの縁にはピストルが可能な限り厚く並べられ、その上には太鼓、兜、背中と胸の鎧があります。暖炉の装飾も同様で、中央に剣があり、剣先は外側を向いており、小さなピストルが四分円状に並んでいます。すべてが完全に均一で、とても美しいです。次に、非常に素晴らしい絵画のある立派なホールに入ります。絵画を見る場所ならどこでも好奇心の基準となるもので、ウィンザーの絵画と同じ手によって描かれています。上部にはあらゆる種類の絵がいっぱいで、中央にはチャールズ王の絵があり、両側にはすべて戦いの描写があり、柱の各絵の間にはジョージと青いガーターと星があり、上端には竜に遭遇する聖ジョージの大きな絵があり、下端には青いガーター勲章を最初に制定した王が、かなりの戦いから勝利して戻ってきた息子にそれを着けている絵があります。その儀式に関する私の記述の中で、誰かが亡くなりガーター勲章が落ちると、彼らは名誉の勲章すべてを教会に厳粛に捧げ、その後、それらを取り外して入場料を支払うことを記しておくべきでした。この部屋から、ギャラリーまたはクローゼットの下にある礼拝堂に入りました。国王 と王妃はそこで祈りを捧げます。これは4体の真鍮の巨像、あるいは真鍮のように塗装された像によって支えられていました。国王のこの席からは礼拝堂が見渡せます。礼拝堂の深紅のベルベット、内側全体、そして天蓋には、金色のフリンジで豪華に刺繍された布が掛けられています。これが王室礼拝堂です。 238そして、非常に美しいのは、屋根と側面に描かれたキリストの奇跡の歴史、彼の生涯、そしてあらゆる病気を癒した善行を描いた絵画で、これらはここで大きく描写されており、非常に生き生きとしています。また、木彫りの職人技も非常に精巧で、絵画と同様に、人物、果物、動物、鳥、花など、あらゆる種類の木彫りの模範であり傑作です。非常に薄い木材で、ニスを塗っていない白い天然木です。これは柱と絵画の間の空隙を飾っており、量よりも質が優れています。上端には美しい祭壇があり、音楽のためのギャラリーが2つありました。

それから階段を上がって大きなダイニングルームへ。ダマスク織の椅子と窓のカーテン、白衣、そしていくつかの素晴らしい絵画がある。この部屋の天井も美しく描かれているが、あまりにも高いため、見上げるには首を折らなければならないほどだ。それから絵画でいっぱいのギャラリーへ。その端には大きな鏡がある。それから応接 室へ。そこには大きな銀の枝があり、部屋の周りには銀の壁掛け燭台、銀のテーブルと台、ガラスの額縁、椅子のフレームがある。次は女王の謁見の間。白いサテンにインド刺繍が施されており、会社から女王に贈られたものだ。その上には大きな白い羽根飾りがあり、金と銀でいっぱいの非常に良いタペストリーの掛け物があるが、それらは大きな古い人物像だ。ここには銀のテーブルと台、ガラスの額縁がある。ベッドの足元には、部屋の両側に届くように十字型の柵が設置されていました。この柵は、細い木の枠と中央の開いたワイヤーでできており、葉で二重にしてスクリーンとして使用できるようになっていました。これは、キングサイズベッドやクイーンサイズベッドの周りに完全に丸い柵を設置して 、客人が近づかないようにするためのものでした。

そこから小さな回廊または通路を通って控え室へ、さらにそこから王の化粧室へと続く。化粧室はほとんどがガラス張りで、暖炉には皇帝たちの大きな石像の頭部が、専用のくぼみや窪みにぎっしりと並んでいる。すべての部屋の窓は、大きな鏡ほどの大きさの大きな上げ下げ窓で、縁はすべて菱形にカットされている。窓の高さがあるため、窓は狭く見える。 239そこから王の常寝室へ。そこは深紅と緑のダマスク織のハーフベッドの一つで、内側も外側も同じ掛け布団、椅子と窓のカーテンも同じだった。天井が高く、立派なフリンジがふんだんに使われており、ベッドの後ろには王妃の部屋と同じように部屋の長さに及ぶ仕切りか柵があった。ここにはテーブル、台、ガラスの額縁、金箔、暖炉の精巧な彫刻があり、それはここにも王妃の部屋にも見られた。次は高貴な国賓の間だった。実際、天井が高く、他の部屋と同じように天井画が描かれていた。ベッドは緑のベルベットで、私の手の幅ほどの金のレースが厚く張られており、下部には金のレースと金のフリンジ、金の房飾りがぐるりと一周していた。コーンウォール風だった。内側は同じで、上部には金で縁取られたカーテンのようなものがあり、金の紐と房で結ばれ、中央に垂れ下がっていて、そこに王冠と紋章が刺繍されていました。掛け物も同じで、部屋の向こう側にはベッドを一般の人から守るための別の衝立がありました。次に、ここは応接室で、天蓋と玉座があり、その後ろの部分はすべて緑のベルベットで、銀と金で豪華に刺繍され、高いエンボス加工が施され、地や詰め物がほとんど見えないほど精巧に作られた針仕事のようなものがあり、椅子または玉座のすぐ上に深紅のベルベットの王冠が刺繍されていました。足置き台も同様で、慣例に従って、他の部分より半歩分または一部高く設置され、その上には立派な絨毯が敷かれていた。天蓋は非常に豪華で、丸みを帯びており、ところどころ非常にふっくらとしていて、とても壮麗に見え、フランス大使に謁見して英国君主の威厳 と壮麗さを見せるために新しく作られたものであった。王国と国家の状態を維持するために、賞賛と尊敬を生み出すには、こうした愚行のいくつかは時として必要となる。

それから私は謁見の間へ入った。そこには絨毯が敷かれた一段高い場所に玉座があった。この玉座と天蓋、背もたれ、そして椅子とスツールは深紅と金色の模様入りベルベットでできていた。 240そこで私は、人々が待つための大きな部屋に入った。そこは黒と白と金で塗られており、いくつかの戦闘と鎧を着た男たちの描写があった。そこから王の衛兵の間に入った。そこは王妃の間と同じように装飾されており、壁には様々な武器が正確な順序で飾られていたが、柱や隙間には 火薬を入れるバンダリアが掛けられていた。マントルピースには違いはなかったが、中央には星があり、その周りに ピストルと剣が置かれていた。そこから私は大きな石の階段を下り、中庭を通って柱の通路に戻り、大きな鉄の門を通って、互いに離れて建てられた中庭へと入った。

ウィンザーの町は立派で、通りは広く、石柱の上にマーケットクロスがあり、その上に大きなホールがあります。そこから通りはテムズ川にかかる橋まで続いており、そこから1/4マイルほど進むとバッキンガムシャーに入ります。確かに、ずっと建物が並んでいます。イートンカレッジという立派な石造りの建物があり、外壁に彫刻が施され、円形の正方形になっています。正面には大きな教室があり、400人の生徒と8人のフェローがおり、それぞれ年間400ポンドを受け取っています。校長は1000ポンドを持っており、7人の案内係全員に給料を支払っています。また、幼い生徒たちのための副校長もおり、これはエドワード懺悔王によって設立され、彼によって非常に豊かに寄付されました。同じ財団は、大聖堂と、揚げ物職人のような独特の黒いガウンを着て行く貧しい騎士たちの収入も担っています。彼らの給料と大聖堂の修繕費はすべて、カレッジと同じ財団によって賄われています。カレッジには、毎日の祈りのための小さな礼拝堂もあります。礼拝堂と教室は広場の2辺を占め、残りの2辺はフェローと生徒の宿舎です。そして中央には回廊 に通じるアーチがあり、そこからキッチンと地下室へと続いています。キッチンと地下室は非常に便利で高いですが、かなり古いものです。すぐそばには大広間があり、そこで彼らは食事をし、学者やフェロー、教師たちも彼らと一緒に食事をする。ここはケンブリッジのキングス・カレッジと同じ基盤なので、選挙で大学に 移る資格のある学者たちはケンブリッジのキングス・カレッジに送られ、 241ウィンザーからフェリーで3マイル行き、こちら側には城が見えました。城はすべてK :とQ:のアパートで、城壁は胸壁で囲まれ、金色の球体やその他の装飾が施されていて、とても立派に見えました。ここでテムズ川をフェリーで渡り、王 の馬車用に作られた私道である近道を通って、さらに3マイル先のコールブルックへ行きました。そこからハウンズロー・ヒースへ行き、さらに12マイル進んでロンドンへ。それから4マイル進んでベドナルグリーンへ行き、さらに4マイル進んで家に戻りました。こうして、この夏の長い旅は終わりを迎えます。この旅では、時折爽やかなにわか雨があった以外は、たった3日間しか雨に降られませんでした。全行程で4マイルを超えることはなかったと思います。総 距離は1551マイル以上で、その多くは長距離でした。この旅のあらゆる道と時間において、あらゆる危険や事故から私を守ってくださった神の恵みに感謝したいと思います。

ここで、イングランドの首都ロンドンについて少し触れておくのも無駄ではないでしょう。ロンドンは、テムズ川という雄大な川に面しており、テムズ川はノアの町で川を注ぎ 、そこで同じく素晴らしい川であるメドウェイ川と合流し、ロンドンから約30マイル離れた海に注ぎ込んでいます。この川は、ロンドンのさらに先のシーンまで潮の満ち引き​​のある川です。これは、橋のすぐそばまで来る船にとって非常に便利ですが、不注意で川 が詰まってしまうと、船はブラックウォールで錨を下ろさざるを得なくなります。この川沿いには、最大積載量の船を建造するためのドックがいくつかあります。昨年、町から6マイルのところに、英国最大の船であるロイヤル・スーヴェレイン号が建造されました。ロンドンはウェストミンスターと結合しており、これらは2つの大都市ですが、現在では建物が結合して、すべての郊外を含む1つの巨大な建物になっています。壁の内側には97の教区があり、壁の外側には16の教区、15の郊外、サリー、ミドルセックス、ウェストミンスターの7つ​​の教区があります。

ロンドンは本来貿易のための都市であり、ウェストミンスターは裁判所のための都市で ある。前者は24の区に分かれており、各区には参事会員がおり、参事会員は市議会議員と市のすべての自由市民で構成され、参事会員を選出し、独自の規則を定め、独自の特権を維持する権限を持つ。 242市民には保安官を選ぶ権利があり、その保安官は毎年2 人おり、1 人にはミドルセックス、もう1 人には市当局がいますが、両者は合同で陪審、司法、儀式のすべての事項を共同で執行し、すべての権利を維持します。これらの自由市民は、毎年この厳粛な儀式で行われる市長の選出にも発言権を持ち、保安官は夏至に選出され宣誓し、市長が選出され宣誓した 後のミカエル祭に選出されます。その前の夜 はシモンとユダの日で、子牛の頭の祭りと呼ばれる祝宴です。翌日、古い市長が新しい市長に会いに来、左手に馬に乗って、毛皮で裏打ちされた緋色の布のガウンを着た全員が付き添います。全ての参事会員は、地位によってのみ異なる同じローブを着用しており、ロード・メジャーを務めた者はその後ずっと金の鎖を身につけているが、その地位を歴任していない者は何も身につけていない。ロード・メジャーは 常に参事会員の一人であり、首に大きな金の鎖を巻いている。保安官も毎年首に金の鎖を巻いている。このようにして、彼らは全ての役員と共に2人ずつ馬に乗って進む。ロード・メジャーには剣持ちがおり、剣は刺繍の鞘に入っており、ロード・メジャーの前を歩く。ロード・メジャーは深紅の大きなベルベットの帽子をかぶっており、その上下は毛皮か何かで、ターバンのように立ち上がっているか、大きな開いたパイの形をした大きなボウルのようである。これは維持帽と呼ばれる。これはロード・メジャーの首席官吏であり、 生涯その地位を保持し、年間1500ポンドの俸給が与えられ、その俸給はあらゆる点でロード・メジャーの俸給と同等であり、彼はそこで全ての人々をもてなしますが、ロード・メジャーの俸給の食卓で全てが整うように自らも務めなければならず、定められた時間にそれに応じて出勤し、ロード・メジャーの祝辞を各社に届けます。このようにして彼は金のメイスなどを携えた水上執事とともにロード・メイヤーの前を歩きます。フリート・ディッチで彼らは非常に奇妙に装飾された艀に乗り込み、このようにして彼は各社の艀でいっぱいの川を案内されます。ロンドンのいくつかのカンパニーは、リボンと紋章と素晴らしい音楽で飾られ、飲み物とクラウンピースほどの大きさの小さなケーキを持ってウェストミンスターの階段にやって来る。 243彼らは上陸し、案内され、旧総督と新総督の側近も担ぎ上げられ、ウェストミンスター・ホールに入り、いくつかの裁判所に案内され、そこでいくつかの儀式が行われます。新総督は国王または国王の下で行動するよう委任された者に紹介され、宣誓します。これらがすべて終わると、彼らは船に戻り、船に乗った階段まで行き、そこで国王によって委任された貴族たちに迎えられ、彼らは 短い賛辞のスピーチをし、総督と参事会員にワインと甘いお菓子を差し出します。彼らは馬に乗り、戻りますが、新総督は右手を取り、 保安官を通じて国王と宮廷を夕食に招待します。彼らは時々これを受け入れますが、ほとんどの場合は拒否します。なぜならそれは市に莫大な費用がかかるからです。彼らは盛大な歓声の中、街中を行進し、彼らの服装や馬の装飾は非常に立派で、街中の様々な団体がそれぞれの秩序と衣装を身に着けて行進し、多くの団体には行列が付き添った。行列は一種の舞台で、男性によって担がれ、その上には各団体のそれぞれの職業や仕事に従事する多くの男性や少年が乗っていた。中には商人の船に乗っている者もいた。どの団体が新しく市長に就任しても、その行列は最も立派で、その年はマーサーズ・カンパニーを除いて、すべての団体の中でその団体が優先権を持つ。マーサーズ・カンパニーは常に第一位で、最も尊敬され、最も偉大な団体である。マーサーズ・カンパニーに市長がいる場合、その行列は王冠を戴いた王女が玉座に座る姿である。ローブと笏を身に着け、非常に豪華な衣装をまとった女王は、数人の侍女たちと共に同じ行列に加わり、頭上には天蓋をかぶり、羽飾りをつけた9頭の馬に引かれた開いた戦車に乗って進みます。街中を巡った後、女王は市長は彼女のために特別に用意された晩餐会に出席し、多くの裕福な独身男性が彼女をもてなすために任命され、それは自由民の中でも一流の地位を占める。彼女は付き添いの男性を連れて行き、市長夫人に紹介され、市長夫人は市会議員の女性たちと同様に彼女に挨拶し、全員が案内される。 244ギルドホール行きの馬車に乗って。新しくなったレディ・メジャーは豪華な衣装を身にまとい、その裾を担がれ、役人の一人に紹介される。保安官の女性たちもその年は金の鎖を身につけ、レディ・メジャーはその後もずっとそれを身につけ、夫がロード・メジャーだったすべての参事会員の女性たちも同様である。そして、私が先に述べたように、ロード・メジャーは参事会員でなければならず、以前に保安官を務めていなければならず、また、以前に騎士でない限り、保安官に選ばれた人物には常に国王が騎士の称号を授与する。

ギルドホールには、季節に合ったあらゆる種類の料理が十分に用意された長いテーブルがいくつもあり、甘いお菓子やピラミッド型のゼリーなどの素晴らしいデザートが常に並んでいます。温かい肉料理は、ファーストコースとセカンドコースで運ばれてきます。市長夫妻は上端に座りますが、宮廷がある場合は、市長が1つのテーブル、夫人が別のテーブルに座り、年長の夫人は新しい夫人の左側に、年功序列に従って市参事会員の女性たちは彼女の右側に座ります。その後、彼らはギャラリーに移動し、そこで夜通しダンスを楽しみます。

今年一年、ロード・メジャーまたはレディ・メジャーは、付き添いの役人を連れて行かなければどこにも行かず、老ロード・メジャーとレディ・メジャーは、ギルド・ホールまで付き添いの人々を乗せて行き、夕食後は付き添いなしで戻ります。 市のすべての事柄は、ロード・メジャーと参事会、市議会議員 によって管理されており、彼は正義と権利を守る義務があり、その年、各組合とそのすべての組合長、役員、役人を2回招待します。最後のときは、すべての妻も招待します。保安官は、あなたが望むようにします 。各人は贈り物として2、3ギニー、あるいはそれ以上の金額を持参し、最後の宴会では、その贈り物に応じて、重さが何オンスか、あるいは年間何回ギニーを贈ったかに応じて、銀のスプーンが二重に金メッキされて贈られます。特に敬意を表したい人は、スプーンを持たずに贈り物を持って彼らと一緒に食事をします。

多数派の空席となったすべての役職は、総督が処分する権限を持つ。24の会社があり、 245組合にはそれぞれ、組合長や管理人などの役員が複数おり、組合員は集まって組合の特権を定め、維持します。組合員は、毎年総督の日に集会を開き、組合に所属する各ホールで豪華な宴会を開きます。これらのホールは、毎年新たに選出される組合長や管理人の管理下にあります。組合員は、組合の共有株式に属する多額の株式や土地を所有しており、これらの株式は、学校や病院などを維持管理しています。これらの学校や病院などは、時折、多くの篤志家や遺贈によって増額され、中にはマーサーズ・カンパニーのように、こうした目的のために莫大な価値のある土地を所有している組合もあります。市長と保安官は、就任初日、2日連続、すべての裁判官の任期初日、そしてイースターの3日間、毎日聖ブライズ教会で説教を聞き、その後、 すべての慈善団体と病院を視察して、すべてが適切に管理され、必要なものが揃っていることを確認する義務があります。市長と保安官は、常に国王に付き添い、市の公務を代表し、国王の命令を受けます。また、国王と保安官は、国王が馬車や馬に乗って、また国王の宮廷の役人とともに厳粛に行う、新しい国王や女王の宣言、平和や戦争の宣言の儀式も執り行います。

ウィリアム王はフランスおよび連合国との和平が締結された後、帰還した。王 の入城は次のようなものであった。深紅のベルベットのガウンに長い裾をまとった総督が馬に乗り、すべての役人、剣持ち、水濠係がきちんとした服装で付き添っていた。コモン・ハントは緑のベルベットを身にまとい、すべての参事会員が緋色のガウンを着て、ケントとの境界にあるサザークの端で王を出迎えた。総督は頂上に真珠の冠をつけた笏を持っていた 。国王は次のように付き添われました。まず兵士と将校が列をなして行進し、次に参事会員と総督、そして将校たちが続きました。続いてすべての貴族が馬車に乗り、司教と裁判官が続きました。次に国王の第一馬車と家臣たちが続き、続いて国王の護衛隊が続きました。そして最後に国王が乗っていた馬車が続きました。それは非常に豪華で高価なものでした。 246金色の縁飾り、大きなガラス、金色の旗や外飾り、金色の馬具や装飾品をつけた8頭の非常に立派な白馬に引かれ、和平が締結された際にフランス国王が我が国王に贈ったもので、その最初の品はイングランド国王ウィリアム王の所有物であった。国王の馬車の後には近衛兵の一隊、次に国王の3番目の馬車とその家臣、そして家臣の役人を乗せた他の馬車が続いた。その後、国王がサザークを通過すると、ベイリーが国王にメイスを贈呈し、国王はいつもの儀式と感謝の意をもってそれを返した。そして橋のところで、ロード・メジャーは国王の馬車のすぐ前に国王の近衛隊長として行進するための自分の地位と剣を要求し、それに応じて地位と剣 が与えられ、彼はその笏を、それを携えている適切な将校たちに返し、彼の前に すべてのメイスを並べ、彼は頭をかぶらずに 馬に乗って国王の馬車のすぐ前に剣を携えていく。同時に、水兵 が近衛兵の中央を馬に乗って進み、近衛兵の将校が馬に乗って進み、2人の従者が先頭に立ち、その列にはメイジャー卿もいた。彼らは市街を進み、ロイヤル・エクスチェンジの両側には市の訓練された楽団とその将校が配置され、その隣には市の24個中隊がそれぞれの隊列と名誉と特権の印をつけて進み、チープサイドのコンジット に到着した。全員が国王に敬意と義務を捧げ、国王はそれを非常に親切かつ快く受け入れ、何千人もの観衆から発せられた一般的な喜びと歓声にも応えた。セント・ポールズ・スクールでは生徒たちが国王に演説を行い、その後、国王はホワイトホールの自身の宮殿へと案内された。しかし、ロンドン市を去る前に、その建物と財宝について説明しなければなりません。私が述べたように、政府は総督、参事会員、保安官、記録官、侍従長、その他、一般巡査、その他の巡査、剣持ち、水門番、一般布告者、市書記官などの役人で構成されていました。これらすべての役人は、他の多くの役人とともにかなりの給与を受け取っており、終身雇用されています。毎年選ばれる侍従長は、ほとんどの場合、同じ人物が再び選ばれます。他の者は主のもとにいます 247市長は、もし彼の多数派に死者が出れば、処分権を持ち、大きな利益を得る。また、名誉を維持するために彼には多くの相当な特権がある。市議会は各議員のために維持されているが、年間で彼らが受け取る金額よりも多くの費用がかかり、全体として、ある議員が市議会に提出した費用は、年間8000ポンド以上だったと言われている。

先ほど申し上げたように、この街には莫大な公共資金があり、それによって豪華な建物が建てられています。その一つがロイヤル・エクスチェンジです。回廊とアーチで囲まれた広大な敷地の上に、あらゆる業種の商店が軒を連ねています。下の真ん中のスペースは、商人が商取引や請求書のやり取りをするために設計され、使用されています。ここはすべて開放されており、これらの広場の上には、征服 以来の王と女王のほとんどが石像で飾られており、王冠を授けられたことから、このエクスチェンジはロイヤルという名前が付けられました。その真ん中には、台座の上に石造りのチャールズ2世の像が立っており、鉄のスパイクで囲まれています。また、橋のそばにはエクスチェンジと同様に、石造りの大きな記念碑が あります。これは高さ300段の階段があり、頂上からは町全体が一望できます。これは、カトリック教徒の陰謀と策略によって燃え盛る 炎を神が鎮めたことを記念して建てられました。周囲には大きな碑文があり、それだけでなく、カトリック教徒による陰謀、火薬を使った反逆についても 言及されています。

この橋は、18のアーチを持つ堂々とした石造りの建物で、そのほとんどが大型の艀が通れるほど大きく、幅が広いため2台の馬車が横一列に並んで走ることができ、両側には街の大きな通りと同じように家や商店が立ち並び、それらの建物は数多く、よく建てられており、平らで高く、ほとんどが5度か6度の勾配があります。各会社に属するホールのほとんどは大きくて壮麗な建物で、教会も同様に非常に立派で高く、石造りです。大聖堂はセント・ポール大聖堂で、かつては巨大な建物でしたが火災で焼失し、その後、街によって再建されました。正確には、ロンドンのすべての人々が石炭税を支払って再建したのです。現在、ほぼ完成しており、非常に壮麗です。 248聖歌隊席には木に精巧な彫刻が施され、大司教の席、ロンドン司教、そしてメイジャー卿の席は非常に精巧に彫刻され装飾されており、祭壇もベルベットと金で飾られています。右側には、司祭のための大きな深紅のベルベットの肘掛け椅子が置かれています。これらはすべて（美しいオルガンとともに）完成していますが、上部に大きなドームで閉じられる教会の本体はまだ完全に完成していません。かつてこの街には、広い庭と付属の建物、そして大勢の召使いを抱えた貴族の家がいくつかありましたが、最近では取り壊されて通りや広場に建てられ、貴族の名前で呼ばれるようになり、 これは宮廷にさえほとんどすべての人が行っている慣習で、1、2人を除いています。

ノーサンバーランドとベッドフォードの家、そしてモンタギュー卿の家は確かに新しく建てられ、とても立派です。建物の真ん中にある一室は驚くほど高く、不思議な装飾が施され、とても広いのですが、片隅の壁や白塗り に非常に低い声で話すと、反対側の隅でよく聞こえるように工夫されています。これは私が実際に聞いたものです。そして、これが私をウェストミンスター市へと導きます。そこ には、これらの貴族の家の多くが非常に立派な広場に建てられています。国王の宮殿は、すべて砂岩でできた非常に壮大な建物で、国王の宮廷にふさわしい部屋があり、その中に宴会場と呼ばれる大きな部屋があり、すべての公的な儀式や大使などの謁見のために設えられ、使用されていました。これは、偶然か不注意か、あるいは意図的ではないにせよ、非常に豪華な古代の家具や、壮麗で立派なメアリー女王の私室、そして珍しい宝物とともに灰燼に帰した広大な建物の唯一の残骸です。この建物は、片側にはテムズ川、もう片側には壁で囲まれた広大な公園があり、そこには美しい遊歩道や並木道、池、珍しい鳥、鹿、そして立派な牛がいます。この公園には、もう一つの宮殿であるセント・ジェームズ宮殿があり、これは非常に立派で、ヨーク公やウェールズ公など、王族のために建てられました。ホワイトホールの私室庭園には、非常に高い噴水の ある大きな池があります。249セントジェームズ教会は小さいですが、日々の増築によって偉大な教会になるかもしれません。

また、貴族の邸宅が1軒あり、それはパークハウスという非常に珍しい建物です。この公園のすぐそばには、さらに大きな乗馬公園があり、乗馬用ですが、主に馬車用です。砂利道が敷かれた円形の柵があり、12列、あるいはそれ以上の馬車が並ぶことができ、紳士たちが散歩したり、 互いに顔を見合わせたり、ぐるぐる回ったりします。1列が互いに反対方向に走ると、楽しい気晴らしになります。公園の残りの部分は緑豊かで鹿がたくさんいて、魚や鳥のいる大きな池があります。この公園の全長にわたって、幅の広い高い土手道があり、馬車3台が通行できます。両側には柱が並んでおり、その柱にはランプ用のガラスケースが取り付けられていて、夕方 には点灯され、乗客にとって安全であると同時に非常に見栄えが良いです。これは国王が所有していた私道で、ケンジントンまで続いて おり、そこで偉大な国王ウィリアムは家を購入し、隠居のために美しい庭園で満たしました。これらに加えて、国王はストランドにテムズ川まで続く美しい庭園のある宮殿を所有しており、これは王太后が生きている間は王太后に属します。この場所で、カトリック教徒によるエドマンド・ベリー・ゴッドフリー卿の残酷で野蛮な殺害が行われました。ウェストミンスターは、古代の壮大な大修道院があることで有名です。この修道院は、精巧な彫刻が施された非常に壮麗な石造りの建物で、内部には国王や女王、そして偉大な人物たちの数々の記念碑が飾られています。

ハリー7世礼拝堂には、偉大で善良、そして永遠に栄光あるウィリアム王と、その王妃メアリーが眠っており、この王国の王位に共に就いています。彼らの記憶は決して消えることはなく、彼らは神の手によってイングランドをカトリックと奴隷制から解放した救世主であり、ジェームズ王がフランス王の権力によって我々を巻き込んでいたのです。この修道院はまた、国王の埋葬と戴冠式の厳粛な儀式が行われる場所でもあり、その詳細は後ほど説明します。

私がこれまで見てきた中で最も有名な王子のうちの二人の悲しげな目撃者または聞き手であった王子の死において、 250ウィリアム王とメアリー王妃、王妃は王より先に亡くなったため、王は王妃の追悼と遺体への敬意を表す儀式を怠らなかった。王妃はホワイトホールの紫色のベルベットのベッドに横たわり、完全に開いた状態で安置された。天蓋には金色の縁 飾りが付けられ、中央にはイングランドの紋章が精巧に描かれ金箔が施されていた。頭飾りには王冠と王妃の名前のモノグラムが豪華に刺繍され、頭には紫色のベルベットのクッションが置かれ、そこには帝国の王冠、笏、地球儀が、足元には鉛で巻かれた剣と胴体の手袋が描かれた別のクッションが置かれ、その上には紫色のベルベットで覆われた棺が置かれ、王冠と非常に精巧な金箔のモールディングが施されていた。金銀の非常に豪華な織物でできた幕が全体にかけられ、紫のベルベットで周囲がひだ状になっており 、ベルベットは床まで垂れ下がっていた。床は王子の寝台のように半歩幅の柵で囲まれていた。この部屋は紫のベルベットで覆われ、大きな蝋燭が飾られていた。ベッドの四隅には、ベールをまとった4人の侍女（伯爵夫人）が立っていた。彼女たちは何度 か他の侍女と交代した。別の部屋には紫の布が掛けられ、ベールをまとった4人の侍女が付き添い、寝室の紳士たち、小姓たちは別の部屋で全員黒の服を着ており、階段もすべて同じだった。女王が議会が開かれている間に亡くなり、国王は喪に服し、500人の書記官が次のように付き添いました。議長は馬車に乗せられ、次に総督が付き添い、黒い服を着た参事会員と役人、そして裁判官が付き添いました。次に宮廷の役人、次に衛兵、次に馬丁 長が女王を先導し、紫のベルベットで覆われた馬車が続きました。次に、ベッドのように作られた開いた馬車、天蓋が続きました。同じく紫色のベルベットで覆われた、高くアーチ状に折り畳まれたフリル付きの輿には、豪華なフリンジと棺がかけられており、当時在任していなかった王国最初の公爵6名が支えていた。この馬車は女王自身の6頭の馬に引かれ、紫色のベルベットで覆われ、頭と足元には女王の威厳の象徴である王冠と笏がクッションの上に、足元には地球儀と手袋が置かれていた。その後、イングランド初の公爵夫人が首席喪主としてこれらの馬車に支えられながら歩いた。 251貴族、枢密院議長、王璽尚書、顔にベールを被り、6ヤードの長さの裾を4人の若い淑女に付き添われた次の公爵夫人が支えていた。その後、2人ずつの淑女と貴族が続き、全員それぞれの階級に応じた長い裾を身につけ、司教たちも同様に、板に張られた黒い布の上を歩いてホワイトホールからウェストミンスター寺院まで行き、そこで説教が行われた。その間、女王の遺体は、黒いベルベットと銀の房飾りで囲まれ、アーチ状に吊るされたベッドの形をした安置台に安置され、四隅にはろうそく があり、中央にはキューピッドまたはケルビムの肩に支えられた洗面器があり、その中にはずっと燃えている大きなランプが1つあった。そして、厳粛で悲しげな音楽と歌、張りのない太鼓の音、女王の役人であった者たちの白い杖の折損、そしてそのバッジによって捧げられた他の役人の鍵を墓に投げ込む埋葬の儀式が終わると、彼らはそれを封印し、来た時と同じ順番で戻ります。国王と女王のすべての厳粛な儀式には必ず高位執事が任命され、彼はその日だけ存在し、先導馬のすぐ前を進みます。また、従者たちは戦車を引くすべての馬を先導し、護衛のヨーマンは道の両側を歩きます 。これが公葬の作法ですが、国王の場合は貴婦人は参列しません。次の儀式は、イングランドの国王と女王の戴冠式です。私が見た限りでは、この儀式は次のように行われます。王子は書簡で全ての貴族を招集し、ウェストミンスター・ホール（議事堂と裁判所が入っているもう一つの大きな建物）で、通常は聖ジョージの日に、元帥によって出席するよう命じます。そして、全ての貴族に出席を求めます。これについては後ほど説明します。しかし、先ほど述べたように、貴族たちがウェストミンスター・ホールに到着すると、ウェストミンスター寺院の首席 司祭が聖職禄などと共に、王冠、笏、剣、宝珠、そして全ての王権の象徴を携えてやって来ます。これらは彼らの管理下にあり、全てテーブルの上に置かれます。王子 はこれら全てを複数の領主が運ぶよう命じ、風が吹くと、布が広間から修道院まで広げられ、修道院は柵で囲まれ、足と馬で裏打ちされた。 252衛兵諸君、行列はこうして始まる。まず4つの太鼓が2つずつ、行列全体が行進する。次に、6 人の大法官書記官、次に高位聖職者を有する聖職者、次にロンドン参事会員と大法官府の長官、法務長官、司法長官、次に枢密院の紳士、次に裁判官、次にキングス・チャペルの子供たち、次にウェストミンスター聖歌隊、次にチャペルの紳士、次に ウェストミンスターの聖職禄受給者、次に宝石商、次に貴族ではない枢密顧問官、次に 2 人の執行官、次に、アーミンで 裏打ちされた深紅のベルベットのローブを着て、白いサーネットで裏打ちされた長いトレーンに波打つようにカットされた男爵夫人が進み、袖は肩まで開いていて、銀の紐で結ばれ、腰まで垂れ下がった房飾りがついていました。銀の縁取りが施され、その下には繊細なレースの袖とフリルがあり、手袋はレースまたは金と白のリボンで飾られ、ペチコートは白で、金または銀のレースが施された布地もあり、ストマッカーはすべてダイヤモンドで飾られていた。その上には、同じ深紅のベルベットのマントがあり、裏地はアーミンで、肩に留められていた。その上には、腰まで届くケープのような幅広のアーミンがあり、階級に応じて列が 散りばめられていた。男爵夫人 は2列、子爵夫人は2列半、伯爵夫人は3列、侯爵夫人は3列半、公爵夫人は4列、女王は6列。これらはすべて、ローブにふさわしい長いトレーンの持ち主で、その長さは階級と同じだった。男爵夫人の裾は地面に2ヤード1/4、子爵夫人は2ヤード半、侯爵夫人は2ヤード3/4、公爵夫人は3ヤードの裾を地面に引きずっていた。彼女たちの頭には、ダイヤモンドをちりばめた長い髪とたくさんの髪飾りが飾られていた。ペンブルック伯爵夫人のように、ダイヤモンドのリボンでできた完璧な尖塔を持つ者もいた。彼女たちの頭飾りは、冠をはめるためのスペースを残して、残りの部分はすべて髪飾り、宝石、金、白い細いリボン、または尖塔の形をした金の細いレース、そしてロールの金のガーゼで埋め尽くされていた。彼女たちはまた、ダイヤモンドのネックレスと衣装に宝石を身につけていた。 253彼らは冠を手に持ち、それによって彼らの地位も区別される。男爵は金の冠が付いたベルベットの帽子で、6つの大きな真珠、またはそれに似た白い金メッキが施されている。子爵の冠は金で、 16個の同じ種類の真珠が非常に密集してセットされている。伯爵の冠は金で、尖った部分があり、その上部には離れたところに真珠が敷き詰められ、枠には葉が付いている。侯爵の冠も金で、同じ種類の葉の尖った部分が離れたところにあり、その間には枠から少し下がった真珠がある。公爵の冠は、2列の葉で、1つは離れたところに立っていて、他の葉は枠の低いところにある。

公爵、侯爵、伯爵、子爵、男爵は、貴婦人と同じようにマントの袖飾りの列で区別され、ローブの下には豪華なベスト、レースやフリンジで縁取られた手袋、上質なリネンを身に着け、手に冠を持っています。ガーター騎士である者だけが、袖飾りのケープの肩に金の鎖を身に着け、そこにジョージをぶら下げ、ローブの胸に星、脚に青いリボンの付いたダイヤモンドのガーターを付けています。このようにして男爵夫人と男爵が進み、次に貴族として議会に座る司教が進みます。彼らの服装はローンの袖と黒で、帽子は四角い皿を角からかぶったような平らなものです。その後、後続者が進み、次に同じ順序で子爵夫人、次に子爵が進み、次に紋章官が2人、次に同じ順序で伯爵夫人、次に伯爵、次に紋章官が1人、次に同じ順序で侯爵夫人、次に侯爵、次に紋章官が2人、次に同じ順序で公爵夫人、次に公爵、次に武装した国王が2人、その後に枢密院長官、次に枢密院議長が進み、次に公爵よりも高い地位にある大司教が進み、次に王室 の公爵が謁見帯を担いで進み、デンマークのジョージ王子はアン女王の王配として副侍従に謁見帯を担がせてそのように歩いた。王子はカンバーランド公爵であり、最初の公爵 である。254次に、古代の様式のベルベットとアーミンの儀式用のローブを身に着け、金糸の帽子をかぶった二人の人物が、イングランド王室に属するアキテーヌ公とノルマンディー公の二人を装って進みます。次に、聖エドマンドの杖を持った卿、金の拍車を持った卿、王笏を持った別の卿、正義の剣、慈悲の剣、尖った剣を持った他の3人の卿が続き、その次に、私の総督と黒杖の案内人の間に武装したガーター王が続きます。これらの紋章官は、金箔で覆われた王の紋章でいっぱいのコートを着ており、短い丈で長い袖と後ろに垂れ下がった袖が付いています。次に、侍従長が単独で進み、次に、伯爵が、その日の厳粛な儀式のために作られた、伯爵元帥と大元帥の間で、儀式用の剣を携えて進みます。次に、鳩の笏を携えた伯爵が進み、次に、地球儀を携えた公爵が進み、次に、その日の厳粛な儀式のために大執事でなければならない王冠を携えた公爵が進み、次に、特許状と聖杯を携えた他の2人の司教の間で、聖書を携えた司教が進み、最後に、ウェストミンスター大聖堂の首席司祭が進みます。次に、天蓋があり、国王がいる場合は、その妃は五港の8人の男爵が支える金糸の天蓋の下をこのようにして国王の前に進み、 2人の司教が支え、彼女の冠または王冠も前の領主が持ち、また銀の杖も別の領主が持ち、彼女が戻るときには片手にそれを持ち、もう片方の手に小さな笏を持ちます。彼女の裾は王国の第一公爵夫人が4人の伯爵の娘の助けを借りて支え、彼女のローブは深紅のベルベットのみであるべきですが、ジェームズ王の王妃は紫色を好みますが、摂政である女王がウィリアム王と共に王位に就く場合のように、決してローブを変えることはありません。いくつかの点で違いが生じることは、これから示すとおりである。王妃はジェームズ王の王妃として、王の臣下としてのみ聖油を塗られ、宣誓を行い、王の前にこのように歩いた。その後、王は金色の織物でできた別の天蓋の下に入り、さらに8つの 255五港の男爵たち。彼は二人の司教に寄りかかり、彼の従者は、彼のローブの主である領主が、四人の領主の息子たちに助けられて担ぎ上げた。これらの天蓋には、それぞれが支えるための銀の杖がある。 ウィリアム王とメアリー女王が王位に同時に就き、二人とも聖油を塗られ、戴冠式の誓いを立てた場合、 彼らは同様に、16人の男爵に支えられた非常に大きな天蓋の1つの下を二人とも歩き、それぞれの外側には司教がいて、彼らは司教に寄りかかり、互いに先導し合った。そして彼らの従者は担ぎ上げられ、王はローブの主である領主によって、女王は第一公爵夫人と若い淑女たちによって担ぎ上げられた。そして、彼らの玉座はテーブルに2席と天蓋が1つずつあったが、現在の女王アンの場合、私は彼女をこのように見た。彼女の天蓋は大きく、16人が担いでおり、痛風による足の不自由さのために、背もたれの低い深紅のベルベットの肘掛け椅子があり、それによって彼女のマントとローブがその上にかけられ、ローブ長官と第一公爵夫人が担いでいた。両側には、金または銀の布で豪華に着飾られ、レースがあしらわれ、長いトレーンが付いた上質なリネンで豪華に着飾られ、髪に宝石を飾り、ガウンに刺繍が施された伯爵令嬢である4人の未婚の侍女がいた。女王のトレーンは長さ6ヤードで、マントは他の貴族と同じように深紅のベルベットにアーミンがあしらわれており、粉をまぶした列だけが6列と、他の列を凌駕していた。彼女のローブは金糸織で、宝石の豪華な刺繍が施され、ペチコートも同じく金糸織で、金と銀のレースがあしらわれ、ダイヤモンドの刺繍が列をなして施され、リネンは上質であった。女王はガーター勲章の最高位であったため、肩には金の銀の肩章が一列あり、常にダイヤモンドがはめ込まれ、青いリボンで結ばれていた。彼女の頭は美しく飾られ、髪にはダイヤモンドが散りばめられており、少しの動きでもキラキラと輝き、炎のように燃え上がった。彼女は、ダイヤモンドがちりばめられたサークレットの下にイヤーマインが付いた深紅のベルベットの帽子をかぶっており、中央には羽根飾りの形をした透明なダイヤモンドの小枝が垂れ下がっていた。この帽子はプリンス・オブ・ウェールズの帽子で、y eの後まで 256彼らを法的に王と女王にする戴冠式――彼らはそれを身に着けている。こうして彼女は聖堂の扉にやって来て、天蓋（彼女が修道院の扉に残した椅子）を離れ、金糸の絨毯と上質なリネンで美しく飾られた祭壇へと案内された。祭壇の上部には修道院の敷物、ベルベット のクッションがあり、王冠とすべての王冠飾りを置くためのものであった。彼女は祭壇 で金の1ポンドまたは楔を捧げた。ここでウェストミンスター大聖堂の首席司祭と、大司教の儀式を補佐する聖職者たちは、金の星が刺繍された黒いベルベット、または金と銀の糸でできた非常に豪華なコープスとミトラを身に着けている。それから、二人の司教が小さなオルガンに合わせて連祷と祈りを歌い、繰り返します。それから、女王は緑のベルベットの椅子に座り、説教壇に向かって、ヨーク大司教による説教に耳を傾けます。説教が終わると、女王は立ち上がり、大司教の説教に感謝を述べます。そして、「この方をあなた方の君主として受け入れますか？」という形式的な言葉で人々に示されます。こうして私は、女王が教会の四方に顔を向けるのを見ました。それから、戴冠式の誓いが彼女に繰り返され、彼女は各条項に明確に答えます。この誓いは、教会と国家のすべての特権に関する3つの条項からなる非常に大きなもので、彼女はそれらすべてを私たちに保証し、維持することを約束しました。それから彼女は聖書にキスをし、それから真のプロテスタント信仰を維持するために聖書が彼女に贈られた。それから彼女は祭壇のそばの小さな玉座に座り、金の布で覆われ、金の拍車が彼女に運ばれてきてかかとに触れ、それから儀式用の剣が彼女に贈られ、彼女はそれを祭壇に捧げ、任命された領主が100シリングでその剣を買い戻し、それを抜き出して一日中裸で持ち歩く。他の剣が運ばれてきて彼女に贈られ、彼女はそれを数人の役人に渡した後、彼女が王国と結婚した証として指輪が彼女の指にはめられ、それから私が見た宝珠が運ばれてきて彼女に贈られ、笏。それから彼女はこのようにして聖別された。銀色の薄明かりの布が刺繍され、彼女の頭上に小さな影を落としていた。私は司教がスプーンに油を乗せて持ってきて、彼女を聖別するのを見た。 257彼女の手のひら、胸、額、最後に頭のてっぺんに、プリンス・オブ・ウェールズの帽子を脱がせ、髪を頭頂部で切り落とし、油を注ぎ、上質な布で再び乾かしました。それから最後に、大司教が彼女の頭上に王冠を掲げました。この王冠はこの儀式 のために特別に作られたもので、ダイヤモンドがふんだんに使われており、縁と球体部分には大量のダイヤモンドがびっしりと嵌め込まれ、頂上の十字架にはダイヤモンドがちりばめられており、わずかな動きでも輝きます。これは莫大な金額の価値がありますが、この儀式のために作られ、再び分解されるため、それを作った宝石のレンタル料に過ぎません。私が見たのは、女王の頭にこれが「万歳」という歓声と太鼓、トランペット、大砲の音とともに固定され、同時にすべての貴族と女貴族が頭に冠をかぶるのを見た。それぞれの儀式にはさまざまな形式のスピーチがある。その後、女王は祭壇に行き、そこで聖餐を受けるのを見た。私は司祭がパンとワインを女王に持ってくるのを見た。それから女王は王冠をかぶり、手に地球儀と笏を持って、精巧に作られた金の王国の王座に座る。背もたれが高く、肘掛けは数段の階段の上に設置され、四方から賛辞が上がる。女王がこのように座ると、二度目の「万歳」という歓声と太鼓、トランペット、大砲の音が続き 、それからすべての貴族と司教が女王に敬意を表する。各階級の最年長者が、自身の名において、またその階級全員の名において、女王への忠誠を誓う。彼らは一人ずつ女王の王冠に触れ、何人かは女王の右頬にキスをする（全員にそうさせる）、女王は司教たちにキスをする。この間、賛美歌が歌われ、王室の会計係によってメダルが投げられる。その後、女王は立ち上がり、二度目の供物を捧げ、玉座に座り、そこで聖別され、戴冠される。その後、その時代にふさわしい賛美歌が歌われ、その後、女王はキング・エドワード礼拝堂に退き、個人的な祈りを捧げる。祈りが終わると、深紅のベルベットのマントが脱がされ、全く同じように作られた紫のベルベットのマントが着せられる。同じように彼らは戻ってきた。それぞれが自分の地位に戻り、領主だけが王冠を携えていた 。258女王は、他の者たちと同等の地位に就き 、敬礼する見物人全員に丁重な視線と会釈をしながら、寺院の扉まで歩いた。見物人の数は膨大で、寺院に建てられた 足場や、ウェストミンスター・ホールまで続く両側の通りすべてにいた。そこで女王は再び4人の男に担がれた椅子から降りた。行列全体は行きも帰りも、金のレースの付いた緋色の布をまとい、つるはしのような金の柄の付いたハルバードを持った紳士年金受給者たちに付き添われていた。彼らは女王が通るための道を作り、2人ずつ続き、その隣には寝室係がいて、次に近衛隊長が年金受給 者隊長と伍長の間を通り、それぞれ の将校と伍長に付き添われていた。

女王は階段を一段上がった自分のテーブルに着席し、立派な天蓋の下にある玉座に座りました。ジェームズ王が戴冠したとき、彼はそのように座りました。彼の左隣には、別の天蓋の下に女王が座っていました。しかし、ウィリアム王とメアリー王妃は両方とも主君だったので、大きな玉座の上の大きな天蓋の下に座りました。しかし、現在の女王は、天蓋の下の上端で一人で座るはずでしたが、彼女は使者を送り、配偶者であるジョージ王子を夕食に招待しました。そこで彼はやって来て、彼女の要求に応じて天蓋の外側で彼女の左隣に座りました。女王が入場する直前に最初のコースが提供されました。女王は、馬に乗った伯爵元帥、大執事、大侍従長に案内されて入場し、彼らの馬は美しく着飾られ、手入れされていました。料理人は尖ったエプロンとタオルを尖った肩に掛けてやって来ました。その後、大執事が他の二人の領主と共に再び馬に乗って現れ、王または女王に、異議を唱える者と戦う用意のない彼らのチャンピオンがいることを告げる。その後、彼は大元帥と大執事に馬に乗って案内され、玉座の階段に上がる。そこでチャンピオンは鎧と兜を身に着け、陛下の権利に反対する者と戦う用意があると宣言し、その場でガントレットを投げ捨てる。 259挑戦者が挑戦した後、国王または女王が蓋付きの金の杯で彼に乾杯し、その杯はチャンピオンのところまで運ばれ、チャンピオンはそれを飲み、その後、チャンピオンは退場し、王の厩舎で最高の馬、武器庫で最高の鎧一式と同様に、その杯を持ち帰ります。これは、王室から年俸を受け取っているジョン・ディモック卿の家族のものです。ここで国王の執事として私のロード・メジャーが式を執り行い、報酬として別 の蓋付きの金の杯を受け取り、こうして式典は終了し、全員が退場します。ウェストミンスター・ホールは両側の足場に座る観客でいっぱいで、その下には貴族や淑女のために用意されたあらゆる種類の料理でいっぱいの長いテーブルがいくつも並べられ、裁判官や参事会員などのためのテーブルもあります。

騎馬戴冠式の場合、王が戴冠する際に修道院から出発し、平和時の入場と同じ順序で全員が馬に乗って市内を通り、豪華 な衣装をまとい、馬に立派な装飾を施して、両側を各貴族の従者に引かれてロンドン塔まで進みます。王だけの場合は、チャールズ2世の戴冠式のように貴族のみが出席しますが、エリザベス女王の戴冠式では、ロンドン市の最果てにあるロンドン塔に女性も出席し、そこで総督が王に鍵を贈呈し、王はそれを返還し、他のいくつかの儀式の後、バス騎士を6人か8人に叙任します。どちらだったかはわかりません。これらは、そのような騎士を他のすべての騎士よりも優先する騎士団ですが、準男爵ほど高い地位ではなく、また、その騎士の死とともに消滅し、息子に継承されることはありません。彼らは肩にベルトのように緋色のリボンを巻きます。その後、彼らは全員宮殿に戻ります。通常、騎馬戴冠式は2日間行われます。

その塔はテムズ川のすぐそばに建てられており、周囲には大砲が多数設置されている。石造りで、4つの塔がある。そのうちの1つは弾薬と火薬を保管するホワイトタワーと呼ばれ、 6つの鍵で厳重に管理され、6人が鍵を管理している。別の場所には造幣局があり、そこで貨幣の精錬、溶解、成形、刻印、彫刻が行われ、複数の人が管理しており、造幣局長がいる。さらに別の場所にはライオンが数人保管されており 、260王の名前で名付けられ、王が死ぬと、その名前のライオンも死ぬことが観察されている。

そこには他にも奇妙な生き物が飼育されており、ヒョウやワシなどが外国から持ち込まれています。別の場所には王冠や宝珠、笏、剣などの王室の宝器が保管されています。王子に戴冠させるために特別に作られた王冠は再びバラバラにされ、彼らはハリー7世の古い大きな王冠を公爵冠の形にして保管し、 法案の可決に使用される王冠を後ほど保管します。この王冠には十字架に大きな真珠があり、頭頂部にはエメラルドがあり、 それがバンドを閉じ、バンドはあらゆる方向に伸びてダイヤモンド、サファイア、ルビーでいっぱいの丸いフレームにつながり、フレームの下部にもそれらで埋め込まれています。この大きなエメラルドは卵ほどの大きさで、完全に透明でよくカットされています。地球儀にも天球儀の線を表すダイヤモンドがはめ込まれています。塔の中央または本体に はあらゆる種類の鎧が満載されており、各部屋に家具のように壁掛けで非常に好奇心を持って配置され、非常に明るく美しく保たれています。さて、私はウェストミンスターのホールに戻りましょう。 そこにはすべての裁判所があります。ホールの外には、陪審、大陪審、小陪審によるすべての訴訟の審理を行うキングスベンチ裁判所のためのいくつかの部分があり、そこには首席判事と3人の他の判事とその補佐官がおり、 法廷で訴訟を弁護するために顧問、弁護士、事務弁護士が事件を審理します。かつては、ビジネスが遅延することなく迅速に解決され、人々が問題をより早く解決できたときには、これらはすべて数が少なく、しかし今では極めて増加し、その結果、ビジネスは彼らの利益のために長引いています。また、別の首席判事がいる別のコモン・プレア裁判所があり、1つはキングス・ベンチ裁判所の首席判事と呼ばれ、もう1つはコモン・プレアの首席判事です。彼には3人の判事補佐もいます。この裁判所は、ある意味では前者と同じ性質で運営されていますが、生命と死の問題はここでは審理または決定されず、それはキングス・ベンチに属します。 261また、財務裁判所という別の法廷もあり、首席男爵と3人の男爵補佐官によって運営されています。彼らは全員裁判官であり、全員が第一巡査で、町に多数あるリンカーンズ・イン、グレイズ・イン、ファーニフルズ・イン、クレメンス・イン、クリフォード・インなどのいずれかの法廷に一定の年齢で入会し、このようにして適任者となっています。同様に、テンプルも法学の学生であり、訴訟を審理し、王国全体の法律であるマグナ・カルタ法に基づいて法律の訓練を受ける場所です。マグナ・カルタ法によって、すべての事柄が決定され、または決定される可能性があります。長年の勉強を経て、このようにして入学した彼らは、 法廷弁護士として呼ばれ、これらの裁判所で弁護士や法廷弁護士として弁護することになり、このようにして長年法廷弁護士を務めた者の中から、法廷弁護士として働き始め、このようにして学期の初日に任命される。彼らは法服を着て2人ずつテンプルからウェストミンスター・ホールまで歩き、法廷弁護士に指名された者は、少し離れたところで法廷の法廷に背を向けて立つ。ベンチにいる小さな裁判官は、首席判事に「閣下、兄弟を見つけたと思います」と言う。首席判事は「兄弟、本当にそう思います。彼を連れてきて、能力があるか、または十分な資格があるかどうかを検査しなさい」と答える。手続きが終わると、いくつかの質問の後、宣誓を行い、頭にコイフを被せられます。コイフとは、黒いサテンの帽子で、下端に白いレースまたは縁取りがあり、こうして彼は仲間に迎え入れられ、そのまま戻されます。彼らは宴会を開き、かなりの額の手数料を支払います。これはすべて、軍曹などから裁判所を維持するためのものです。国王は裁判官を任命し、彼らに給料を与えます。すべての裁判官は、毛皮で裏打ちされた緋色のローブを着用します。これら12人の裁判官は、貴族としてではなく、顧問として、貴族院で羊毛のパックに座り、以前の法律が何であるかを議会に知らせ、法律に関連する問題が彼らの前に持ち込まれた場合、それを決定します。したがって、彼らは彼らの役人にすぎず、貴族の許可なしに帽子を被ることはできません。また、衡平法裁判所または大法官裁判所と呼ばれる別の司法裁判所もあります。他の裁判所は、法律上の権利に関する事項を適切に裁定し、その公平性について判断し 、262大法官または法務長官によって任命されるが、法務長官はそれほど高い地位になく、莫大な費用もかからないが、業務に関しては他の法務長官の目的に答える。法務長官は、イングランドの国璽を保管し、それを通るすべての文書を認証するため、法務長官と呼ばれる。これは、時には3人の委員によって管理されるが、多くの場合1人の人物によって管理され、常に貴族院にも出席し、貴族院の議長でもある。 法務長官の下には、法務長官の代理であり、他の者が不在の場合には裁判所で首席として職務を遂行する記録係長がいる。この裁判所はすべての記録と法令を保管し、6人の記録係長（下級裁判官でもある）と6人の書記官が所属する2つの記録簿があり、それぞれがすべての職務を遂行し、すべての事項を記録する。その下に60人の書記官とその他の下級書記官がいる。かつては、この裁判所はこの問題を救済する上で最良の裁判所であったが、今では他のどの裁判所にも劣らず腐敗しており、同様に遅延している。衡平法裁判所の訴訟は審理され、何人かの裁判官に付託され、彼らはその件を再度報告する。そして、ここは衡平法裁判所であるという考えから、当事者が訴訟においてすべての主張と理由を述べる自由が与えられ、これが訴訟の迅速化を著しく遅らせる。これは以前は、当事者が証拠や権利を提出する時間を与えずに訴訟を詰め込むことを防ぐ上で非常に有利であったが、現在ではその手段によって管理が非常に悪く、判決を遅らせるための新たな理由を提示しようとする相手方のわずかな申し立てによって何度も審理や再審理が行われることを許容し、これにより、申し立てごとにすべての報酬を得る弁護士に大きな利益がもたらされ、それが何年も続き、時には原告と被告を破滅させる可能性がある。少額の謝礼金で次の学期まで延期命令が得られ、それをまた次の学期まで繰り返す。

1 年には 4 つの学期があり、1 つはイースター、もう 1 つは夏至、もう 1 つはミカエル祭、そして聖燭祭です。これらの時期には、裁判所はそれぞれの裁判所に属する訴訟の審理のために開かれ、 2 週間以上、1 つは 3 週間、もう 1 つは 1 か月、もう 1 つは 5 週間続きます。しかし、それよりもはるかに長い期間続く封印日があり、イースターと夏至の間の学期は、これらの期間を結びます。 263最後の学期は最も短いですが、封印はより長く続きます。この後には、気候が最も暑く収穫の時期である長期休暇があり、その時期にはイングランドのすべての郡で巡回裁判が行われます。夏至の学期の終わりに、裁判官はそれぞれ割り当てられた巡回裁判を行います。通常、キングス・ベンチのイングランド首席判事は、ロンドン周辺の郡である ホーム・サーキットを選択します。これは疲労が少なく、より簡単に実行できます。各巡回裁判には2人の裁判官が行かなければならず、すべての場所で、1人は生死の法廷に座り、もう1人は業務上の判決を下し、彼らは訪れたすべての場所で交代します。ある郡で生死の法廷を担当していた裁判官は、次の郡では業務上の判決を下し、以下同様です。北部巡回区と呼ばれる長い巡回区があり、ウェールズも管轄しています。西部巡回区もあり、こちらは12人の裁判官と男爵のうち6人が担当しています。

しかし、その間も、少なくとも2人はロンドンに残って、月に一度開かれるオールド・ベイリー裁判所の審理を聞き、出席しなければならない。オールド・ベイリー裁判所では、生命と死と民事訴訟の両方が審理される。

オールド・ベイリーでのこれらのセッションすべてにおいて、ロード・メジャーが裁判官であり、そのように着席しますが、法律の管理は首席判事または2人の判事に任せます。市の記録官と、判事が証拠を召喚した後にそれを要約するもう1人の判事がいます。これはキングス・ベンチでのすべての裁判で行われます。また、ここでは剣持ちとコモン・クライヤーは役人であり、2人の保安官も出席し、陪審員を選任します。彼らの職務は非常に重要であるため、昨年起こったように保安官が死亡した場合、別の保安官が選ばれて宣誓するまで、その期間の業務は停止しました。

市の記録官は常に騎士の称号を与えられ、市の侍従も同様である。さて、イングランドのすべての郡の巡回裁判では、郡の保安官が郡の端まで来て、隣の郡の保安官から裁判官を受け取り、紳士たちを伴って郡都まで案内し、 264裁判官のために町の大きな家が一時的に借りられ、すべての保安官が裁判官に付き添い、裁判官自身も付き添います。また、最初の夜には肉とワインの贈り物を裁判官に送り、夕食を一度提供します。裁判官はほとんどの場合、司教や最も優れた紳士たちに歓待されるのが普通で、仕事がたくさんあるか、裁判官の一人が病気で他の裁判官が交互に両方の弁護士を務めなければならない場合を除き、一箇所に一週間以上滞在することはめったにありません。常に裁判官に付き添う弁護士もおり、人々が訴訟で利用する法廷弁護士や、地元の弁護士もいます。巡回裁判は年に2回あり、もう1回は冬に行われます。それに加えて、各郡では四半期ごとに裁判が行われ、 その管轄区域のすべての巡査と十分の一税徴収人が出頭し、軽微な問題について告訴や訴えを起こし、治安判事が裁定を下し、治安判事の判断を超える問題がある場合は、巡回裁判に送致してそこで訴追します。有罪判決を受けた犯罪者の処罰方法は、重罪か反逆罪かにかかわらず、前者の有罪判決では絞首刑に処せられ、逮捕されてからずっと監禁されていた牢獄から荷車に乗せられて引きずり出されます。つまり、棺が体に縛り付けられ、首に手綱がかけられた状態で荷車に乗せられて引きずり出されます。また、常に牢獄で彼らに付き添い、犯罪とすべての罪を自覚させ、告白と悔い改めを促すことで死刑の準備をさせる聖職者も同行します。これらの聖職者は、通常、市内を通ってティバーンと呼ばれる指定された処刑場まで彼らに付き添います。その後、彼らは祈りを捧げ、人々に語りかけ、牧師は彼らに悔い改めて全世界を許すよう勧める。すると処刑人は彼に許しを請い、首輪をつけられ、絞首台に吊るされて死ぬまで吊るされ、その後切り落とされて埋葬される。ただし殺人罪の場合は別である。通常、彼の遺体は十字架のそばの人目につく大通りの鎖に吊るされ、他の人々への見せしめとなる。大逆罪の場合は、彼らは 265棺桶なしで処刑場までそりに乗せられ、絞首刑に処されたら完全に死ぬ前に降ろされて開けられる。心臓を取り出して「これは反逆者の心臓だ」と言い、遺体を四つに切り裂いて、囚人の牢獄である街の大きな門の上に吊るす。門番小屋には債務者用と重罪犯や反逆者用のものがある。反逆者が女性の場合は火刑に処される。処刑の際には全員に発言の自由があり、罪を自覚し悔い改める者はそれを宣言し嘆き、他の人に同じことをしないように警告するが、頑固で最後まで否定し続ける者もいる。さて、先ほど申し上げたように、法律ではこのように処刑されることが定められていますが、高貴な人物の場合は国王の許可を得て斬首刑に処されることがあります。斬首刑は舞台のように特別に建てられた処刑台の上で行われ、牧師と共に馬車で連れてこられた人々は前述のように振る舞います。そして、祈りと演説を終えると、彼らは頭を台の上に置き、体を伸ばします。処刑人は特別に作られた斧か剣で彼らの首を切り落とし、反逆罪の場合はその首を掲げて「これは反逆者の首だ」と言います。そして、そのような高貴な人物、特に多額の金銭を支払える人物は、首を縫い合わせて埋葬されます。ロンドンの高貴な人物のための監獄はタワーであり、そこにはそのための部屋があります。すべての郡都には公費で維持されている監獄があり、その他にも、怠惰な者や無職の者を矯正し、働かせるためのブリッジウェルのような軽犯罪矯正施設や、軽犯罪を罰するためのさらし台や足枷がある。足枷は、重大な犯罪である偽証者を罰するためのものである。鞭打ち刑もあり、荷車の尾で鞭打たれる者もいる。また、犯罪によっては、悪の烙印として手や頬に焼き印を押され、再び罪を犯した場合、その烙印は有罪判決のより強力な証拠となる。また、国王の領土から終身追放される者もおり、もし戻ってきた場合は、他の裁判なしに処刑される。 266我々の法律について言えば、反逆罪や重罪で他国に逃亡した者は、裁判を受けるために召喚される法的手続きを経て、出頭を拒否すると追放され、その財産はすべて国王に没収される。そして、国王の領土内で捕まった場合は、それ以上の裁判なしに即座に処刑される。また、そのような者が同盟国の王国にいることが分かった場合は、大使を通じてその者の引き渡しを要求するのが通例であり、その国は、そのような者を引き渡すか、あるいはそのような者を匿わずに政府に引き渡すよう布告して領土から追放するかのいずれかの措置をとるのが通例である。

ここでは拷問や拷問はなく、奴隷も作られません。ただ、時折、私たちの外国のプランテーションに追放されてそこで働かされる者だけです。また、債務者のための刑務所もあり、その中にはキングス・ベンチ、マーシャルシー、フリートなどの特権的な場所もあります。これらの刑務所に収監された者は、それ以上訴追されることはなく、終身囚としてそこに留まり、刑期外には刑務所の看守を雇って常に付き添わせることができます。しかし、主任看守は毎回彼を出頭させるための十分な保証人を用意しなければなりません。さもなければ、主任看守は彼の借金を返済する義務を負うことになります。ですから、これは債務者のためのものであり、彼らがこのように苦しめられ、このような人々のための避難所があることは実に悲しいことです。監禁されている人々を解放するための良い法律が一つあります。彼らを常に監禁しておくのは悪意や恨みからかもしれませんが、この法律によって、そのような人は誰でも人身保護令状を請求し、その期間の初日に裁判にかけられるか、保釈金を支払って釈放されることができます。

これに加えて、ほとんどの領地には裁判所があり、それは婚姻告知裁判所であり、当初は各紳士が所有する唯一の管轄であり、すべての軽犯罪が処罰され、キングス・ベンチまたは大法官裁判所の上級裁判所に報告され、また、テナントや隣人の間で独自の特権がすべて維持され、セッション裁判所と同じ性質の裁判所生活も含まれていました。これらの私たちの法律は世界で最高のものと評価されており、2つの異なる部分があり、1つは私たちの国に特有のコモンローであり、セッション、巡回裁判所、キングス・ベンチ、コモン・プレアーズ、および財務裁判所で管理されています。 267もう一つは民法で、これは他の王国では唯一の種類の法律であり、大司教の管轄下にある大法官裁判所、大法官が任命する各裁判官（全員が民事人）によって、衡平法上の問題、大法官裁判所で作成および記録される すべての遺言検認が行われます。これは、この大法官裁判所と、コモンローで顧問弁護士、弁護士、事務弁護士の職務を遂行する医師、大法官、弁護士、監督官、監督官で構成される裁判所がある、ロンドンのドクターズ・コモンズという場所にあります。ロンドンには、この裁判所の記録簿もあります。すべての司教裁判所は各都市に設置されており、聖職者（俗人）である裁判官、監督官、司教代理、訴訟代理人、仮釈放官によって運営され、全員を召喚する。各郡では年に4回開かれる。ここから結婚許可証が発行され、教会の教会法が説明され擁護され、すべての教会役員が処罰され尋問され、教会の儀式を侵害するすべての者、そしてかつては聖職者であってもその行為において悪質で腐敗していたすべての者が告発され、停職処分や破門などの罪にふさわしい罰を受けたが、悪人や支配者は健全な法律を腐敗させ、悪に変えてしまう。そのため、最近では、イングランド国教会の典礼で定められた形式に従えなかった良心的な人々に対してこれらの法律が執行され、彼らは破門され、その後、彼らは世俗の裁判官に引き渡され、コモンローで訴追される。なぜなら、霊的な裁判所や人々は処罰の剣を使うふりをしないが、形式にこだわる良心的な人々に対してこのように剣の刃を向けているからである。イングランド国教会の礼拝において、彼らは教区民、いや聖職者による重大な犯罪を罰することを放棄しており、プロテスタントの恥辱となっている。確かに、幸いなる記憶のウィリアム王とメアリー女王が王笏を振るって以来、そのような堕落者の自由は議会法によって確立されており、その法律については今から両院で議論される。我々の王国は、 268最初の憲法とマグナ・カルタから、王国の各法人にそれぞれの慣習と福祉に適した特権に満ちたすべての憲章が派生しました。これらの法律は、国王、貴族院、庶民院という3つの国家によって制定され、可決されなければ、真に正当ではありません。これらの国家は、全体の利益のためであり、マグナ・カルタまたは国の基本法に基づく当初の契約を覆す傾向がない限り、あらゆる場合の法律を制定することができます。この憲法は、各自の基盤、つまり三重の基盤に基づいて維持され、国王が特権をその限界を超えて行使して国民の特権を抑圧せず、また国民が権力と特権を維持または拡大して君主の手を曇らせ、縛り付けるために過剰で騒々しいことをしない限り、世界中で最良のものとみなされています。しかし、もしそれが平等かつ公正な立場で行われるならば、財政と力を持つ民衆が国王と顧問官を支え、彼らは民衆から国王に最善の奉仕をし、国王は常に民衆の心の中で愛によって統治し、民衆は国王に義務と服従を捧げ、彼らのあらゆる特権と貿易を守るために尽力する国王に安心して身を委ねるだろう。そうすれば、全世界から名誉と賞賛を得ることができ、敵が侵略したり妨害したりするにはあまりにも偉大な国であり続け、すべての国が我々の同盟国になろうとし、そうした国は我々に確かな信頼と忠実な友を見出すだろうが、ああ！嘆くにはあまりにも悲しいことだが、最も上質で甘いワインもすぐに酸っぱくなる。愚かさ、派閥争い、悪意によって、我々の破滅を企てた者もいる。神の摂理と奇跡的な御業がなければ、我々は今日、絶望に打ちひしがれ、かつて幸福だった憲法の喪失を嘆くばかりの苦悩に苛まれる国民になっていただろう。ウェストミンスター・ホールにある議会に話を移そう。貴族院の議場は上院と呼ばれ、カトリック教徒ではない成人 した貴族は皆、緋色の布で覆われたベンチに順番に座り、司教たちも貴族として座り、 269すべての訴訟において発言権を持つが、血塗られた法律とそれに関する決定においては、彼らは座ることができると言われているが、教会の秩序から常に離脱する。しかし、彼らはまず継続の権利を主張する。しかし、他のすべての貴族 は、不在の場合、代理人を別の貴族に与え、不在中に議論される問題について意見を述べるよう求めることができる。そして、そのような貴族は、自分の考えに合致すると知っている別の貴族を選ぶか、不在の貴族の真の同意を得ているかもしれない意見の相違について説明しなければならない。貴族が自分の意見をある方向に、代理人の意見を不在の貴族の指示に従って別の方向に与えたことはあったが、これはめったにないことであり、彼ら自身、国王、または国民の病気や特別な用事のために不在となることがあるため許可されている。さて、貴族である貴族たちは、生まれながらにして国王の顧問であり、そのように見なされています。確かに、彼らはいつでも国王に助言を与えることができ、また与えるべきですが、国王には権力があり、枢密院を選ぶことができます。枢密院は、世俗の貴族と聖職者の貴族（司教）と、イングランドの庶民院議員（ジェントリー）の一部から構成されます。この貴族院では、先ほど述べたように裁判官は議席を持ちますが、投票権はありません。大法官または国璽尚書は議会に着席し、議長を務めるが、彼が貴族でない場合（時折そのようなことがある）、そして現在国璽尚書の地位にある場合は、いかなる事項についても発言権はなく、議事の質問を提出したり、議事の採決の際に議決権を数えたり、国王からの演説をしたり、国王に何かを献上したりするための召使いまたは役人としてのみ奉仕し、国王が法案を可決する際にめったに行かない王座のすぐ下の羊毛の詰め物の上に座る。王座の両側には2つの椅子があり、右側はウェールズ公（もしいるならば）用、左側は王家の血を引く第一公爵、つまり国王の弟でより遠い相続人用である。玉座の後ろには貴族の未成年の息子たちがいて、イングランドの法律を聞き、教えを受ける機会が与えられる場所がある。部屋の中央には本や記録 が置かれたテーブルがあり、2702 人の国務長官は、その下の数名とともに、議論され決定された事項の議事録を作成する。貴族院は、裁判官が助言する基本法に従って法律を制定する。こうして、すべての点が検討され、すべての異議が回答され、十分に修正され、3 回可決され、朗読され、合意された法案が、イングランドの庶民院に送られる。庶民院は、国王から各郡のすべての保安官に命じられた勅令により、各法人または自治区から 2 人、各郡から 2 人を選び、その郡の騎士と呼ばれる人々をこの議会で代表させる。郡の自由保有者は全員、選出する権利を有する。

法人や区も自由民によって選出されるが、それぞれの地域特有の慣習や特権のため、多少の違いが生じる。選出する権利のある発言権を最も多く持つ者については、その地域の執行官または市長、あるいは保安官が、勅令が出された王室事務所に、議会に選出された者の名前を報告する。これは、その州や町に住む紳士、あるいはそこに住む法人の長以外は誰も選出されないという規則が守られていれば、優れた憲法と秩序であった。この方法によって、彼らは奉仕するそれぞれの地域の福祉と利益のために何が重要かを十分に教えられ、それによって自分たちの利益と貿易のための計画を推進し、自分たちの不満を是正するよう代表することができた。また、彼らは国の力と富を知っていたので、より公平な手で、自分たちの能力に応じてすべての人に税金を課すことができた。しかし、この国は、宮廷での昇進や特権による債務免除の希望で腐敗しており、議会会期中またはその前後40日間は、議員は債務を負っているため逮捕されたり、金銭のことで困らされたりしない。当初、これらの人物は知られているという理由で、厄介な人物が金銭を負っていて、何らかの特別な理由で支払いが遅れている場合、議会でそのような人物を見つけることができると考えられていた。 271彼を投獄して国の仕事を妨害する。しかし、これは国民に大きな不利益をもたらす形で悪用されている。財産を失った人々は債権者から身を隠すために議会に入ろうと躍起になっている。そして、ほとんど価値のない人々が王国の財宝や特権を適切に処分したり、擁護したりできるだろうか。しかし、これによって酒を飲んで堕落し、金銭を与えることで賄賂が行われている。かつては国の代表者や召使いとして選出された国会議員には、議会に出席している間、自宅からロンドンでの経費として1日あたり一定額が支給されていたが、今では国会議員になりたい者は選出されるために莫大な金額を費やしている。州騎士に仕える者の中には、1000ポンドや1500ポンドを費やし、市や区にも相応の額を費やした者もいる。そのため、彼らは裁判所や自分たちの前に何らかの用事がある団体から賄賂を受け取るつもりでやって来る。そうすれば、少なくともどこかでより多くの利益を得られると期待しているのだ。そして、彼らは国家の利益にはほとんど関心がない。なぜなら、彼らは仕える場所、ひいてはその場所のあらゆる状況に全く無縁であり、そのため、誰にとっても自分たちの利益になるような行動をとることができないからだ。実際、彼らが主に目指し追求するのは自分たちのゲームであり、彼らは自分たちの特権を拡大し確保するだけでなく、それに対する追加条項も含め、基本的かつ説明的な適切な法律を制定する力を持っているからだ。このような法律は法案の形で提出され、3日間にわたって3回朗読される。これは、すべての議員が議論を聞き、検討し、修正する時間を持つためである。このように選出され、集まって忠誠の誓いを立てた下院議員は、上院に上って行く。そこで国王は彼らと会い、議員の中から演説者を選ぶよう求める。議員はそうして、国王の承認を得るために演説者を国王に紹介する。そうすると国王は彼らに演説を行い、王室、外国の事柄、戦争や平和の侵害、そこからの損害などに関して、何を行う必要があるかを告げる。 272彼らだけが提供できる金銭の不足、その不足の理由、それを適切かつ誠実に処分するという彼の約束、彼は彼らに実践上の混乱を正すよう促し、そして彼らを解任する。彼らのこの議長は、議長である間、国王の役人であり、給料を受け取り、大食卓を守らなければならない。国王は彼に装備を整えるためにすぐに1000ポンドを与え、彼は常に馬車か徒歩で、前にメイスを携えて行き、議会に持ち込まれたすべての法案のそれぞれについて確実な権利を持ち、印刷されたすべての投票を販売する権利を持ち、発言する議員を見たり聞いたりする利点を得るために、議会の他の全員よりも高い椅子に座る。彼はすべての質問をし、議会の分割に対する賛成と反対の声を数える。この議会にも貴族院にも多くの委員会があり、全会一致で任命され、様々な案件を調査し、議会に提出する法案を作成します。重大な案件の場合は、全会一致の委員会が設けられることもあります。その場合、議長は議長席を離れ、委員会を組織して案件を審議し、その間、委員長を選出します。その後、議長は議長席に戻り、委員長は委員会の審議内容を議長と全会に報告します。満席の場合（これまで満席になったことはないかもしれませんが）、先ほど申し上げたように500名が出席します。法案が下院で3回承認されると、上院に送られ、上院も修正なしで3回承認すれば、法案は両院を通過したことになり、最終段階である国王の承認を得る準備が整います。しかし、上院から送られた法案が下院によって修正され、再び上院に提出された際に上院がその修正を好まなければ、法案は否決されます。同様に、下院が上院の承認を得るために送った法案も、下院が好まない修正を加えた場合は否決されます。しかし、両院が修正に同意するか、法案を修正なしで両院を通過した場合は、法案は承認され、準備が整います。 273王の裁可を得るため、この方法による我が政府の第三の状態である 。国王は貴族院に、緋色の布地に耳飾りと耳飾りの列があり、各列に金色のガロンが付いたローブを身に着けて、貴族院で国王に謁見するよう命じる。各列の耳飾りの列はそれぞれの地位に応じて増え、司教たちも緋色のローブを身に着けているが、首には羊皮のように見える毛皮でできた腰まで垂れ下がる大きなマントを巻いている。それは羊飼いが開けた平原の丘で身に着けている マントのマントのように垂れ下がっている 。国王が入場する。あるいは、今の女王陛下のように――しかし私は、紫の裏地のアーミンの王室ローブにアーミンの列をまとい、 頭には私が話した、十字架に大きな真珠、サファイア、ルビー、エメラルドがあしらわれた王冠をかぶったウィリアム王が法案を通すのを見た――彼らの手には笏があり――黒杖官は下院に送られ、上院で国王に付き添う。彼らは議長とともに、このように準備された法案を一つずつ手に持ち、国王に提示する。国王は笏でそれらに触れ、「je le veux beeu」と言い、一人ずつ全員にそうする。もし彼らに伝えるべきことがあれば、国王は彼らに話しかけるか、あるいは国王の名において彼らに知らせるよう大法官または大法官に命じる。もし国王が数日間休会したいのであれば数週間または数か月。そして、その会期は前述の期日まで終了し、その期日には召喚なしに再び集まらなければなりません。もしすぐに集まらない場合は、国王が布告を発し、議会をさらに長期間休会させるか どうかを決定します。これらの休会は常に、未完成で国王の承認を得ていないすべての討論と法案を終了させるため、再び集まれば、前回行おうとしていたことや行おうとしていたことを新たに始めなければなりません。この休会は国王の権限にあり、議会での審議や討論を中止するため、また政府が好まないことを終わらせるために、しばしば10日間だけ行われます。確かに、彼らは次の会期で同じことを始めるかもしれませんが、 274国への偉大かつ絶対的な奉仕であるかもしれないが、それは別の方法で企てられ、公然と統治者に対抗しないようになっている。もっとも、我々の時代には、我々の善に対する知恵と慈悲によって見過ごされ、許された、栄光ある真に偉大な国王ウィリアムに対して、それがしばしば見られた。さて、国王は、議会の休会期間が満了する前に布告によって議会を招集することができ、実際にそうしている。議会は、毎晩のように、時には一週間休会することもあるが、それでも議会は開会中と見なされ、業務は中断されず、彼らが定めたとおりに日々続けられる。国王も議会を休会させることができ、両院は一緒に休会することもあるが、時には別々に休会することもある。つまり、一方が休会し、もう一方が引き続き活動を続けることができる。国王には議会を解散する権限もあり、これにより未完了で国王に提出されていないすべての議事に最終的な終止符が打たれます。また、下院議員は解散し、次の議会が招集され、国民が新たな選択を するまで国民の代表ではなくなります。そして、場合によっては、また場所によっては、その選択は旧議員に委ねられることになります。国王には議会を招集したり解散したり、戦争や平和を宣言したり同盟を結んだりする特権があるが、国王は、私が先に述べたように、常設の枢密院の助言なしにそのようなことをすべきではなく、また正しくも行わない。そのため、国王の布告は常に枢密院の助言に従って行われ、国王は、平和や戦争といった重大な問題が動揺しているときには、国会の二院制議会、すなわちイングランドの聖職貴族と世俗貴族、そして庶民院という国家 の大評議会に加わる。これは政府の憲法に定められており、戦争の罪は国民にあるというこの事実によって強化されている。なぜなら、国民がいなければ金は得られないからである。彼らはそのような費用に対する税金と補助金を支給し、いや、すべての収入は、当時の王子の存命中のみ国王または女王に支給され、前任者の死後、王位を継承する者に要求されなければならない。かつて議会は 275議会は解散され、治安判事に至るまで全ての役職が空席となったが、賢明なるウィリアム王は我々の利益だけを考えて、もし従えば人類共通の敵に対する全ての同盟と計画を実行に移すであろう計画を立案しただけでなく、我々の平和をできる限り確保するために、国王の死後、現存する議会、あるいは国王によって解散されたばかりの 議会が、国王の死後、政府を運営し、次の君主の下で6ヶ月間行動するために再集結し、その間、次の継承者が任期満了前に役職の変更を行わない限り、全ての役職は現状のまま維持されるという議会法を獲得した。この措置により、国王の死による損失はすぐにはそれほど感じられず、アン女王は穏やかで容易な即位を迎えることができた。同時期にはプロテスタント系の王位継承を定める法律も制定され、我らが英雄が終身王冠と王位を退く直前に、カトリックの継承者や王位継承を主張する者から我々をより確実に守るための法律を制定した。これは、カトリック教徒の王子を全ての臣民が放棄する誓約をすることで、カトリック教徒の王子はイングランドの王または女王になれないとした過去の議会法を追認するものである。したがって、この法律は臣民に対し、そのような王子やその修道院長、あるいは王位継承を主張する者全てを放棄することを約束させる。我々が救うために来た国王が我々に与え、我々のために戦い勝ち取った宗教の自由と特権を享受できるよう、可能な限りの安全を残してくれたことは、死にゆく国王にとって大きな喜びであった。神よ、私たちが犯す罪によって神の怒りを招き、恩人であり救い主である神だけでなく、私たちが享受している貴重な祝福と特権、福音の光、そして自由な国家であるという権利までも奪い去ることのないよう祈ります。

国王がローブを着て議会に来られるとき、貴族も皆ローブを着ており、ウェールズ公がいる場合は彼もローブを着て、羽根飾りの形をしたダイヤモンドの枝が付いたウェールズ公帽をかぶっています。彼はしばしば（あるいは常に）貴族院に座り、議論を聞き、投票を行い、彼らが望む請願書を国王に提出します。 276国王は枢密顧問官である貴族院議員数名を伴って謁見し、彼らが国王の返答を持ち帰る。庶民院も同様で、国王への陳情や請願がある場合、議会が国王に謁見する際に、枢密顧問官である議員数名に国王に働きかけてもらうよう依頼する。議員たちはそれを承知の上で行い、彼らの代弁者は彼らの口である。同様に、庶民院が貴族院と協議したい場合、貴族院議員を派遣して議場の塗装された部屋またはロビーで会談させる。貴族院議員も庶民院と協議したい場合、同様に派遣する。これらのことは非常にうまく調整されており、公共の利益にかなうものであるため、適切な場所に正しく維持されれば、幸福な憲法となるだろう。このようにして可決されたすべての議会法は印刷されるが、その記録は議会書記官によって議会日誌に保管される。庶民院では、議事録を記録し、議事録を作成する書記官や秘書官も加わります。すべての訴訟はこれらの法律に基づいて審理されます。なぜなら、宗教的な事柄と人道的な事柄の両方に関するあらゆる種類の法律が制定されているからです。宗教上の問題に関しては、教会の秩序や統治に関する事柄を是正するために、会議で議論され、合意されます。この会議は、議会が選出されるのと同時に招集されます。議会は、二院制で、司教や首席司祭、下級聖職者で構成され、議長と弁論者による討論と論争によって運営されます。ここでは、教会のあらゆる不正、教会法のあらゆる欠陥を改革し、それらの法律を解説し、もし私たちの宗教において神の言葉に反するものが見つかった場合は、それを法案または請願書にまとめ、国王に請願書として提出します。国王は、キリストの下でこれらの教会と王国の頭であり最高位であると認められているからです。ですから、これは国王の配慮を求めるものであり、国王はそれを議会に提出することでこれに応じます。議会は、私たちの宗教を守り、教義と実践の両方における悪を正当に可決された法律によって改革するための法律を制定します。私がこの会議の議長である大司教の前で述べたとおりです。

277次に、我が国の法律に基づく裁判について簡単に説明します。イングランドの自由民は、抑圧されると、正当な法的手続きに従って権利を要求します。その要求は、同胞である同郷人からなる裁判官と陪審員によって審理され、彼らは法令と法律に従って最も公正と思われる判決を下します。こうして、各郡や地域の慣習によって異なる、人と人との権利が決定されます。この陪審員は12人の男性で構成され、全員が聖書に厳粛に誓い、恐怖、詐欺、悪意、あるいは贔屓や愛情から誰かを脅迫することなく、正義を行うことを誓います。最初の陪審員は陪審長であり、残りの陪審員を代表して発言します。陪審員は、生死を問わず、被告人を無罪とするか有罪とするかを決定します。他の訴訟についても同様の方法で決定します。12人の陪審員は全員、すべての証人または主張を聞いた後に、評決に同意しなければなりません。裁判官もまた、持ち込まれた訴訟について、その評決を宣告しなければなりません。さて、これらの法律上の訴訟と生死に関わる訴訟は、法案によって大陪審に持ち込まれます。大 陪審は24人で、全員が最高の紳士であり、その多くは治安判事です。彼らは問題を審査し、それが（議会法によって）訴訟可能であるか、または調査された事件は、判決書にまとめられ、小陪審による審理のために裁判所に送られます。小陪審の評決と裁判官による判決宣告の後、事件は終結し、その裁判所から持ち出されます。実際、臣民が抑圧された場合、彼は、セッションから巡回裁判所、そこから王座裁判所、そこから衡平法裁判所、または議会のように、より上位の別の裁判所に上訴することができます。議会では、問題が議論され決定された後は、法律の制定者であり、最もよく解釈できるため、それ以上そこで行うことはできません。これらの他の裁判所では、陪審が特別に問題を持ち込むことがあります。つまり、法律の問題であるため、裁判官に決定を委ねます。その場合、裁判官 は全員で協議して決定しなければなりません。

すべての者は、自分と同じ身分の者によって裁かれる。イングランドの平民は、すべての事件において平民の陪審員によって裁かれ、生死に関わる事件においては、イングランドの貴族は、 278国王は同輩によって選任され、議会が開会していない場合は、召喚状によって12人の貴族が陪審員として選任されます。しかし、平民の小陪審員については、一つ述べておかなければならないことがあります。命をかけて裁判を受ける者は、陪審員として宣誓させられる者のうち何人かを、理由を述べずに拒否することができます。 ただし、その人数を超える場合は、例外の理由を述べなければなりません。例外の理由は、自分が傷つけた者、過去に悪意を持っていた者、または死亡もしくは負傷した者の親族である者のいずれかです。なぜなら、我が国の法律は殺人、重罪、反逆罪を死刑に処するからです。この命令によって、その正義と配慮がお分かりいただけるでしょう。そして、生死に関わる問題では、国王側の証人は宣誓しますが、囚人側の証人は宣誓せず、真実を述べるよう尋問されるだけです。しかし、そのような陪審によって裁かれる貴族の裁判に戻ると、貴族院が議会を開いている場合は、裁判のためにウェストミンスター・ホールを準備し、庶民院は証拠を管理して訴追し、貴族院はこのようにして、殺人、反逆、または重罪に対する法律に基づいて生命または死刑を問う裁判の場合には裁判官と陪審員を務め、こうして起訴状が読み上げられ、双方の評議が行われる。庶民院は証拠と証人を提出し、国王はその日、または裁判が長引く場合は裁判が終わるまで継続して、高等執事長を任命する。彼はその偉大な職務の記章として白い杖を持ち、実際、イングランドで最も高い地位にある役人であり、その間は国王の代理を務めることができるので、国王よりも上位である。彼は通常、貴族であれば大法官であり、常に貴族である。そこで彼は裁判官として座り、貴族院全体の他の貴族たちが同席する。双方の十分な尋問の後、そして被告人が自ら弁明する十分な許可を得た後、大執事は最下位の貴族から最高位の貴族まで一人ずつ「閣下、名誉にかけて、この被告人は有罪か無罪か、どうお考えですか？」と尋ねる。すると各貴族は立ち上がり、自らの判断で「有罪」か「無罪」か答える。 279「私の名誉にかけて」または「私の名誉にかけて無罪」と一人ずつ答えていき、このようにして大執事は各貴族の名前に答えを記録し、最後に有罪と無罪の数を数え、自分が最善だと思う側に自分の考えを加えますが、通常は多数派の側に付け加えるほど狡猾です。そうして、多数派の意見に従って有罪か無罪かを宣告します。貴族がこのように名誉にかけて下すこの宣誓は、陪審員を務める平民が宣誓するのと同等です。貴族はこれらの問題で宣誓をしないからです。貴族に対する問題が単なる法律上の問題である場合、その問題について議論し、貴族が弁護のために行った回答を読み上げ、弁護人が弁論した後、大執事は貴族院議員は、以前と同じ順序で、しかしこの形式で各貴族院議員に質問します。「貴殿の面前で議論された件について――弁護側の貴族院議員の弁護が無罪を証明するのに十分かどうかについて、貴殿の名誉にかけて、貴族院議員の皆様は満足されるか、満足 されないか？」彼らは皆、その問題に影響を受けているか理解しているかに応じて「賛成」または「反対」と答え、それぞれの名前に固定され、そのように集計され、多数決で彼を辞任させるかさせないかが決定され、大執事も自分の好きなように自分の意見を加え、その後、彼らは大執事を王のように敬います。彼はひざまずいてワインを飲み、それが終わると白い杖を折って帽子を脱ぎます。彼が大執事だったときは、すべての役人が付き添ってすべてのメイスを彼の前に運びました。しかし、現在のように大法官がおらず、王国の貴族ではない大法官しかいない場合は、彼は貴族とともに投票権を持たず、貴族だけが投票を集計して多数決を宣言し、彼 の票は加えられず、彼はその日の代理執事に交代して座るだけです。しかし、上院で彼がしているようにウールの袋の上に座り、議長と役員に過ぎず、帽子をかぶる前に自分と裁判官に許可を求めなければならない。今、高等執事は 280天蓋の下にある正義の玉座だが、私が見たのは、この大法官が玉座の足元に置かれた羊毛の袋に座っているだけで、玉座の後ろは空っぽだった。彼は以前よりも何の称賛も受けておらず、ただ貴族院の議長、つまり彼らの役人としてしか見られなかった。

宮廷には、国王のすべての収入を管理する大蔵卿をはじめとする多くの高官がおり、この役職は3人以上の委員で構成されることもあります。また、すべての船舶と物資の指揮権を持つ英国海軍大将もおり、これも3人以上の委員で構成されることがあり、その下に海軍中将と海軍少将がいます。さらに、大蔵卿の下には多くの役人がいます。また、国王の書簡など、政府に関するすべての事柄を執筆し、国内外のすべての諜報活動を管理する2人の主要国務大臣もいます 。

また、郵便総局長がおり、外国郵便と国内郵便の両方を担当するすべての副局長と郵便局員を統括しています。

また、イングランド総督などの総督もおり、これは任命によって行われることもあります。また、イングランドには裁判官もおり、彼らの給与はすべて同じ王国から支払われます。さらに、すべての海外植民地にはイングランドから派遣された総督がおり、彼らの給与は植民地から支払われます。国王の収入は、輸出入される商品の関税、イングランドで製造・販売されるすべての酒類に対する物品税から得られ、さらに王室に属する土地からの相当な収入もありますが、これは長年にわたり国王が寵臣に贈与してきたため大幅に減少しています。これらの収入から、裁判官の給与、高官、国王の宮廷など、すべての民事費が賄われています。郵便局に は、王女の結婚や戦争などの特別な機会に、国会が土地や貿易、追加関税、消費税に課税し、さらに民事費リストには宮廷、衛兵、そして派遣される大使の費用が含まれているため、大きな収入源があります。 281国王は、互いの利益のために諸問題を交渉するため、外国の王国へ派遣される。その際の費用は認められており、下級大使である使節や領事の費用も同様である。また、海軍の維持、船舶の建造も行われ、その木材は国王の森林から調達される。

残る問題は、イングランドの国王または女王が外国大使を、最初の入国時または帰国時にどのように公に謁見させるかということだけです。しかし、まずは司教と貴族について説明しましょう。カンタベリーとヨークの2人の大司教の他に26の司教区があり、私の旅で描写した都市と大聖堂の数も同じです。これらの司教区はすべて王室の所有であり、国王によって与えられ、司教区の1年間の収入である初穂は国王に帰属します。彼らは終身の地位にあり、昇進のためにある司教区から別の司教区に移される可能性は確かにありますが、資格を満たしていないために司教区を剥奪される可能性があり、政府に忠誠を誓わない場合は停職処分を受ける可能性があります。前回の革命でウィリアム王とメアリー女王に忠誠を誓わなかった数名が、現在のアン女王陛下にも忠誠を誓うことを拒否したようにです。これらの司教は、それ自体が男爵であるだけで、その妻や子供にはその名誉はありません。しかし、イングランドのすべての貴族にとって、その名誉は父から息子に世襲され、その妻もそれを分かち合い、男子の跡継ぎがいない場合は娘 に名誉が受け継がれます。貴族はまず男爵にならなければならず、それによってイングランドの男爵というすべての特権を保持します。これは国王から特許 状によって与えられます。彼の子供たちは皆、姓に洗礼名を付け加えた「y e hon bl」と呼ばれ、これは娘が結婚した後も残ります。この特許状または同様の別の特許状により 、彼らは子爵、伯爵、侯爵、公爵に叙せられ、公爵の場合は、その特許状に他の4つの称号すべてが明記されます。また、子爵の子供は男爵と同じであり、 伯爵、侯爵、公爵の娘は、結婚前も結婚後も洗礼名で「レディ」と呼ばれますが、男爵と結婚した場合はその名前を失い、女男爵と呼ば れ、地位を失います。 282伯爵の長男は、父親の男爵の称号で卿と呼ばれ、侯爵の長男は、父親の伯爵の称号で伯爵と呼ばれ、侯爵の次男は、姓に洗礼名を加えた名前で卿と呼ばれます。公爵の子供たちも同様で、長男は侯爵と呼ばれます。さて、もし貴族の未亡人が一般の紳士と結婚した場合、彼女は法律上汚名を着せられ、貴族の地位を失います。したがって、公爵夫人、侯爵夫人、伯爵夫人、子爵夫人が男爵、または彼女より下の階級の男性と結婚した場合、彼女はその地位を失い、今は結婚した貴族の夫人としてのみ呼ばれます。これらの称号は貴族の息子や娘に与えられますが、実際にはそうではありません。なぜなら、私たちの法律では彼らは紳士の第一位にのみ呼ばれ、尊敬され、したがってあらゆる紳士よりも前に立つからです。国王の特許状によって与えられる下位の称号は準男爵であり、騎士と異なるのは、すべての騎士に取って代わり、世襲制で父から息子へと受け継がれるという点だけです。騎士は本人の生涯のみ有効であり、国王は次のように騎士を任命します。騎士に任命される紳士はひざまずき、国王は剣を抜き、彼の洗礼名を尋ね、剣を彼の頭と肩に置き、立ち上がるように命じます。例えば、最後の保安官であるジェームズ・ベイトマン卿などです。 これらのさまざまな称号と特許状は、階級に応じてさまざまな役人に多額の手数料を支払います。公爵には1000ポンドかかり、比例して ガーター騎士団は他の騎士と同様の方法で叙任されますが、かつて公爵であった者も含まれる場合があります。彼らの拠点はウィンザー城にあり、その構成は以下の通りです。私が以前にも何度か言及した、すべての儀式の運営と管理を担う紋章官、そして名誉に関するあらゆる事柄を研究し、イングランドのすべての称号とすべての紋章を記録し、すべての儀式においてそれぞれの階級を把握し、維持し、あらゆる葬儀において彼らの紋章をエシュトゥーンに授与する者たち。彼らはセント・ポール大聖堂近くのコモンズのすぐそばに事務所を構えています。主たる王が一人、その他に3人以上の王がおり、さらに下級紋章官や軍曹もいます。 283王の紋章が周囲にあしらわれたコートを着用します。これらは、私が述べたように、就任式を執り行い、その記録を残し、貴族の功績に青いガーター勲章を授与するものです。この儀式については、ウィンザー城の記述と併せて一部説明しました。

モールベリーは、隣接する丘から少し離れたところにあり、多くの水車を回す良川があり、とても美しい町並みです。建物は立派でコンパクトで、市場と市庁舎が建つ非常に大きな通りがあり、両端には2つの教会があります。この通りは2つの教区を含む長い通りで、町自体は高い丘の上に建っています。教会の1つを越えると、サマセット公爵の邸宅があります。かつては広大な建物でしたが、現在はほとんど取り壊され、新しく建て直されています。塗装作業が行われており、出来上がった部屋には良い部屋がありますが、家具は備え付けられていません。建物は1つの棟のみで、応接間、食堂、寝室、クローゼット、化粧室、2つの階段、そして上階にいくつかの部屋があります。反対側にも同様の棟が建てられ、大きなホールと繋がる予定です。

唯一奇妙なのは、ボウリング場から出るところだ。階段を何段も下りて、低く刈り込まれた生垣のある草地の小道を進むと、山の麓に着く。そこから左側から、低く刈り込まれた生垣に囲まれた緩やかな登り坂を登っていく。こうして、低く刈り込まれた生垣に囲まれた4周を徐々に登っていき、頂上には同じ生垣で造られた建物がある。そこからは、町と周囲の田園地帯、そして2マイル先の2つの教区が見渡せる。低地には溝が張られており、この山は、魚のいる池に流れ込み、さらに川に流れ込む運河で囲まれている。魚を飼うための池の上に家が建てられています。山の麓で、左側の緑の小道を登り始めると、右側には運河沿いにボウリング場の反対側まで続く別の小道があります。山の頂上の真ん中には家と池がありましたが、それは崩れ落ちてしまいました。途中には住居の向かい側にベンチがあり、 284レンガ造り。モールベリーはウィルトシャーの町の1つで、四半期 裁判が開かれています。そこからサバーナックの森を越えてハンガーフォードまでは8マイルで、そこにはたくさんの鹿がいます。ハンガーフォードからバークシャーのニューベリーまでは7マイルで、ずっと深い道です。そこからバークシャーのレディングまでは15マイルで平坦な道ですが、谷は3～4マイルにわたって砂が深いです。レディングはシャーの町で、かなり大きく、旅行者には適しており、グロスターやウェストカントリーへの素晴らしい道路ですが、とても高価です。

ロンドンからラスベリーまで18マイル、ステーンズ経由。バッキンガムシャーのウィンザーが見えるところに美しい家と庭園がある。そこからアクスブリッジまで7マイル、かなり良い道。そこからアマーシャムまで9マイル、すべてアレスベリー街道沿い。そこからバークミンステッドまで6ロング、急な丘を越えてハートフォードシャーへ。良い市場町で、良い路地がある。そこからダンスタブルまで7または9ロング、急な丘。そこからベッドフォードシャーのアーズリーまで10マイル。アーズリーから2マイルのアスティックで入った。エドワーズ家とブラウン家の2つの古い良い家があるが、道は悪く、狭く、道は長く、根が張っている。そこからベッドフォードの町まで9マイル、良い道。1、2マイル離れたところに村があり、ハンロウ、クリフトン、シェフォード、チェックストン、ベッドフォードがある。大きな道が良い道で来る。そこからターヴォイまで5マイル、ピーターバラ伯爵の所有地で、彼がそこにいた。

これらの町では骨レースがたくさん作られます。教会にはその一族の立派な墓や記念碑があり、最初の墓は両側に2人の貴婦人がいて、1人は未亡人の服を着て、すべて大理石で精巧に金箔が施され、ベッドの上に彩色されており、頭と足元にはマットの列が非常に自然に並んでいます。もう1つは、貴婦人が出産中に子供を高価な彫刻と金箔で囲み、足元には4人のビーズ職人がいます（彼は4人の老人の生活費を負担しました）。その隣には別の墓があり、貴婦人が豪華な大理石で金箔が施され彩色されています。

ここで橋を渡って再びバッキンガムシャーに入り、かなり良い道を10マイル進んでノーサンプトンに到着し、町から4マイル以内のところで州に入った。

ノーサンプトンについてはこれ以上何も書きませんが、教会は完成しており、入口には胸壁があり、教会の周囲3辺には舗装と階段が設けられていました。これは私が以前訪れた時に着工されたものでした。そこで私はリッチフィールドへと向かいました。 285ワットリング・ストリートの道は、まさに直線のようにまっすぐで、とても良い道だったが、この豊かな国々ではよくあることだが、地面は深くて重かった。私は二つの立派な邸宅の間を通った。右側の丘の斜面にある森の中のホンビーは、城のような塔のある石造りの建物で、古く建てられており、両側に木々の列と並木道があり、フェバーシャム伯爵の邸宅だった。左側のもう一つの邸宅は、正面以外は四方を木々の茂みに囲まれていて、正面はレンガと石造りの王子の宮廷のように見え、とても立派で、サンダーランド卿の邸宅で、かなり広い範囲の壁に囲まれた大きな公園があった。こうして私は、それほど大きくはないが三つの郡の境界となっている石造りの橋にたどり着いた。

私はノーサンプトンからレスターシャーへと進み、左手にウォリックシャーを見ながら、豊かな土地へとやって来た。ここは、より赤い大地のように見える。

私はクロスウェイズに着き、そこにはラターワースがコベントリー、レスター、ロンドン、リッチフィールドへの4つの道を指し示し、さらに少し進むとハイクロスがあり、そこはイングランドの中央で高く評価されている場所で、サクソン時代に王国を4つの部分に分ける2つの大きな道が交わる場所であり、私が引き続き進んだワットリングストリートとフォッセウェイがあり、こうしてスモッキントンと呼ばれる小さな町に着き、そこは通行に適した道沿いにあり、とても快適でした。ここで私はウォリックシャーに10マイル滞在し、そこから6マイル進んでアンダートンとタルマス7に行き、そこでスタッフォードシャーに入り、そこから6マイル進んでリッチフィールドに行き、そこからウールズリー8に行き、そこからバズワースに行き、パジェット卿が美しい公園に住んでいて、その周りには大きな炭鉱がありました。家は古いが正面は非常に整っており、3つの突き出た部分、大きなコンパス窓、良い小さな応接間、ホールから出ると、応接室と寝室のある大きな部屋、良い裏階段と入り口、使用人に適した大きな照明がある。それから上に上がると、ダイニングルーム、応接室、寝室、家の長さと同じ幅の長いギャラリーがあり、その壮大さを増している。端は、同じ幅と長さの庭のテラスに通じる扉があり、果樹園または荒野に続いており、非常に立派に見える。両端には、2つの立派な公の部屋があり、高い天井で、叔母の部屋と使用人の部屋がある。 286裏階段。二流の非常に良い部屋が多数あり、きちんと家具を揃えれば見栄えが良くなるだろう。屋根は大きく、最上階にはたくさんの階段があり、大きなドーム型の窓があり、屋根の周りの壁は非常に高いため、中背の人はつま先立ちしてもほとんど見下ろすことができない。これは、10～12マイル先の国を一望できるはずのこの建物の美しさを大きく損なっている。城壁には新しい壁が追加されており、それが見えるので、屋根がより高い状態で建てられたことが原因で、何らかの事故によるものと思われる。この領主は郡内で絶大な権力と王権を有しており、20マイルに及ぶカンクの森は彼の所有地である。郡内の紳士のほとんどは彼に最高地代を納め、中には年に数回の厳粛な祝祭日に彼に仕え、彼の食事を用意し、彼が田舎にいる場合は食事の世話をすることで、自分の土地の一部に対する権利を保持している者もいる。しかし、こうしたことは求めるよりも放棄する方がましであり、慣習を維持するために年に数回行うだけでは済まない。

ウールズリーに8週間滞在した後、11マイル離れたウルヴァーハンプトンに行き、さらに9～10マイル先のスターブリッジ近くのチャーチヒルに行きました。そこには幅広のガラスを吹くガラス工場がたくさんありましたが、私がそこにいたときはその作業はしていませんでした。チャーチヒルでは、紳士のような農家の家に泊まりました。レンガ造りの新しいきれいな家でしたが、家具や掃除、きちんとした整頓が必要でした。しかし、心優しいM夫妻がいました。丘はかなり高く、10,000ポンドの広大なコモネージのほとんどがフォリー・トム氏の所有する田園地帯の素晴らしい景色が見渡せます。彼はそこに新しいレンガ造りの小さなロッジを持っています。彼の自宅はそこから6～10マイル離れたところにあり、すべて彼の敷地内にあり、大きな鉄工所と鉱山があります。これはケダーミンスターから2マイル以内、反対側はスターブリッジまで同じくらいの距離です。そこから砂地の道を通り、ウースターの町へ向かった。この辺りには流砂があるところもある。ウースターまでは10マイル（約16キロ）だが、大部分はかなり平坦な道だ。そこからニューハウスまでは12マイルか14マイル（約19キロ）で、丘陵地帯を抜ける最も険しい道であり、石だらけの狭く窪んだ道は通行が非常に困難だ。

私はニューハウスからストークまで4マイル行きました。フォリー氏の 287議長の息子は非常に立派な建物を所有しており、ヘレフォードの棟は現在シェルに建てられており、そこはすべて社交用で、大きな応接間、居間、寝室、付属の部屋、裏階段、そして社交用の部屋がある大きな階段があります。これは大広間から出入りし、家の中央は中庭から多くの階段を上っており、その入口の両側には馬車小屋、厩舎、酪農小屋として統一された建物があります。庭側の棟は完成しており、彼らの部屋になっています。スカイからの光が差し込む美しい階段は2人が楽に上ることができ、手すりと弁護士がいます。これは下のアーチ型の通路からキッチンに通じており、正面の中庭と裏門へのドアがありますが、絵画で偽装されているため庭側からは見えません。ここから階段を上るとダイニングルームがあり、ダイニングルームは大広間に隣接しているので、用事が済んだらそこから入らなければなりません。このダイニングルームの右側には、ポール・フォリー氏の父の書斎があり、長くて広く、裏階段と使用人部屋がありました。左側には応接室があり、奥には奥様の寝室、クローゼット、使用人部屋があり、その隣には、この同じ棟の上にある次の階へと続く、手すりのついた階段があります。次の階は、若いフォリー氏とその奥様の住居で、現在は相続人として所有しています。

彼らの寝室、彼女の立派なクローゼット、使用人の部屋、そして彼のための大きな書斎があります。また、ダイニングルームと書斎の上の棟全体を占める、見知らぬ人のための大きな部屋が 2 つあります。また、正面に面したフォリー氏の部屋の向かい側に、見知らぬ人のための小さな部屋が端にあります。このダイニングルームは、彼らがいつも食事をする場所で、よく塗装されています。黒と白の大理石と柵で舗装されたテラスに通じるバルコニーのドアのすぐ向かいに噴水があります。そこには長くて広い歩行スペースがあり、両側に同じ木工細工で囲まれた2つの扉があり、1段か2段上がると、婦人用クローゼットと書斎があります。その中央には2つの木工細工の階段が2方向に伸びており、途中で合流して、次の砂利の下り坂で合流します。砂利の下り坂は半月形に設計されています。 288滝の下にある低い場所に残され、砂利道と草道がそのそばを通り、その向こうには木々の列がいくつも並んでいます。壁に囲まれた庭園と遊歩道が幾重にも重なっています。このテラスは丘の斜面に位置しているため、田園地帯の広大な眺望が楽しめます。その下の牧草地にある木々の列が美しさを増し、すべて彼の所有地内にあります。彼は広大な領地と、その上に広大な森林のある広大な公園を持っています。屋根の装飾は花鉢、人物像、地球儀、ホタテ貝で、立派な建物が完成し、そのように暮らすには年間10,000ポンドの価値があります。

事務所はすべて下階にあり、正面玄関から入ると、仕上げられた部分はきちんとしていて、上質な白衣とタペストリーがあり、ダマスク織のベッドが2、3台とベルベットのベッドが1台あり、以前と同じなので新しい家具はないが、一番良い棟は間違いなく立派に仕上げられ、家具が揃えられるだろう。眺めは広く、少なくとも夏と乾季には、ヘリフォードシャーは実り豊かな庭園のようで、見ごたえがある。リチャーズ城の近くにはボーンウェルという噴水があり、魚やカエルの骨で常に満たされているが、それらはしばしば取り除かれ、それでもなお補充されている。

ニューハウスから、アルプスのようなモーバーン丘陵を越えて、雨が多く道が深く険しいウスターシャーのアップトンまで10マイル進み、そこで石橋でセヴァーン川を渡ったが、ここは川幅が狭かった。そこからパーシャまで5マイル、エシャムまで4マイル、ウェストンまで4マイル、グロスターシャーのいとこのフィエンヌのところへ行き、そこからモートン・バックモストまで、ウェストンからずっと登り続けている長さ2マイル近くの巨大で石の多い危険な高い丘を登った。ここはカムデンが見える。そしてモートンまで6マイル、2マイル手前の急な石の多い丘を下って叔母のところへ行った。そこからオックスフォードシャーのブロートンまで、ウォリック、ウスター、グロスター、オックスフォードシャーの4つの州を通り過ぎ、キングストンを通り過ぎた。そこからオックスフォード18、アビントンへ。そこには立派な裁判官用のタウンホールがあり、2つの法廷と周囲のすべての座席は石柱の上に設置されている。最上階までの階段は約100メートルで、素晴らしい眺望が周囲に広がっている。階段の途中には中に入る場所があり、周囲のギャラリーでは人々が立ってすべての訴訟を聞くことができる。 289裁判官の頭上より上はバッキンガムシャーです。そこからマーケットヒルズリーを通ってニューベリーまで16マイル。この町は鞭で有名で、国王や女王が通過する際には高価な鞭と金の入った財布を贈呈します。そこから小道や森を通ってウェイヒルまで14マイル。ここはハンプシャーです。そこからウィルトシャーのニュートントニーまで6マイル。

ロンドンから約10マイル離れたサリー州のエプソムについての記述がある。粘土と砂利の地層にあり、水はミョウバンから湧き出ている。井戸は大きく、底には水盤も舗装もなく、底は木材で覆われているが、非常に暗いため、ほとんど下を覗き込むことができない。そのため、私はこの井戸が嫌いだ。湧き水は勢いがなく、しばしば枯渇してしまう。不足分を補うために、人々はよく共同井戸から水を運び、朝のうちにこの井戸を満たす。しかし、この方法だと水が薄くなり、他の水を汲み入れる前にこの井戸から水を汲んでおかないと、あまり効かないことが分かっている。一般的な飲み方は、少量の牛乳でかき混ぜることだ。そのそばには木立の遊歩道がありますが、あまり気持ちの良いものではありません。井戸のある家にはレンガで舗装された家があり、雨天時に歩くことができます。そこではキャラウェイのお菓子や紅茶などが売られていますが、暗くて不快で、まるで牢獄のようだったので、私はそこで水を飲みたくありませんでしたし、ほとんどの人は家で水を飲んでいます。エプソムには宿泊施設として良い建物がいくつかあり、その裏には散歩に適した良い庭園があります。町の端にある公園にはバートレット卿の立派な家があり、とても見栄えが良いです。エプソムの最大の楽しみは、バンステッド・ダウンズで、そこは空気が良く、馬車や馬に乗るのに適しており、田園地帯の心地よい景色が楽しめます。あるいは、 6～7マイル離れたボックス・ヒルで、メイドストーンで言及した丘陵の尾根の続きです。そこは高い場所で、向こう側には広大な断崖絶壁が広がり、森や囲い地、小さな町が点在する広大な谷が見渡せます。この丘の麓には、ダーケンという小さな町があり、そこを流れる川はとても良い川で、マスや魚の宝庫として有名です。この丘の頂上は 290その名の由来となった木々で覆われており、他にも木々があるが、すべて伐採された木々で、長く続く私有の散歩道は日陰が多く快適で、会社にとって素晴らしい気晴らしとなり、エプソムの町にもっと近ければ、もっと多くの人が訪れるだろう。

約4マイル離れたところにロバート・ハワード卿の家があり、私はそこへ見に行きました。四角い建物で、中庭や事務所が周囲にとても便利に配置され、壁で囲まれた庭園がいくつかあります。窓はすべて上げ下げ窓で、大きな四角いガラスがはめ込まれています。かなり殺風景な場所に建っているため、家を暖かくするために二重の上げ下げ窓になっていることに気づきました。レンガ造りの建物です。玄関ホールに入ると庭に面しており、そこから2つの応接室、居間、立派な階段があります。絵画がたくさん飾られており、上階にはダイニングルームと居間があり、長年使われている非常に立派なタペストリーが掛けられています。寝室はいくつかあり、家具も充実していて、上質なダマスク織のベッドと掛け物、同じ素材のカーテンが備え付けられており、ベッドと掛け物の周りには清潔なシーツがきちんと折り畳まれてピンで留められています。他にもいくつか良いベッドや家具があり、ある部屋ではベッドとカーテンはすべて上質なウールダマスク織でできており、キャムレットのような光沢があり、淡いアッシュ色の美しいものです。ロバート氏の息子と奥様（ニューポート家の娘）とその子供たちが写った大きな絵など、家族の写真も飾られています。暖炉には美しいガラスの装飾が施され、暖炉の飾りも大理石製で、床に象嵌細工が施されたクローゼットもあり、入口にはいくつもの中庭があり、すべてが非常に整然として立派です。ロンドンから14マイルのエプソムでは、これらすべてが素晴らしいものだったと思います。

オックスフォードシャーのブロートンへの別の旅。そこは私の兄の家であり、今は甥の家でもあるセイ卿とシール卿の家だ。ロンドンからハートフォードシャーとベッドフォードを経由してウェインまで20マイル、そこからヒッチングまで14マイル。ほとんどが小道と深い土地で、冬は道が悪かったが、土地はとても良く、穀物も良かった。小麦はよく見えたが、春が乾燥していたため、牧草と夏の穀物は雨が足りなかった。そこからベッドフォードの町までさらに12マイル。この距離はロンドン周辺の距離よりも長く、小道や森の中が多い。

291ベッドフォードの町は古い建物で、バッキンガムから流れてくるウーズ川に洗われています。この川はヨークに流れ着くまで、ほとんどの場所よりも幅が広くなっています。この川には良質の魚が豊富にあり、川岸に庭のある家では、一種の貯水槽、あるいは彼らが何と呼ぶのか分かりませんが、それを保管しています。それはかなり大きな木製の容器で、水が出入りするための穴がたくさん開いています。ここで彼らは、パイク、パーチ、テンチなどの魚を捕獲し、すぐに使えるように保管しています。これは特にパブにとって非常に便利で、夕食やディナーのために新鮮な魚が取り出されるのを見ることができます。川は曲がりくねって流れ、柳の木が植えられたいくつかの窪地に流れ込み、 町の人々が娯楽のために所有する小さなボートが岸辺に鎖で繋がれています。川沿いには、立派なボウリング場になっている広場があり、そこは丘の上にあり、周囲を柳の木々に囲まれた川から美しい坂を上ったところにあります。ボウリング場はよく整備されており、町や田舎の紳士たちが利用できるベンチやサマーハウスがあり、特に市場の日には多くの人が訪れます。町の入り口では、橋を渡って川を越えます。橋には門があり、家々が建っています。この川にははしけが行き交っています。魚を入れるこれらの木箱や籠は、各家庭の庭の土手の側面に鎖で固定されています。町には特に目立ったものはなく、小さくて古い通りがいくつかある。橋から伸びる中央の通りはかなり 広く、そこには市場と、いくつかの石柱の上に建てられ、柵で囲まれた建物がある。その上には、この建物を建てたラッセル卿が町の会議や公務のために設計した部屋があるが、彼が斬首されて不慮の死を遂げたため、完成は中断された。現在、この建物は紡績以外には使われておらず、毛織物工場が設立され始めたばかりだが、まだ初期段階である。その上には平らな屋根で鉛葺き、柵で囲まれた屋上があり、そこからは町全体と周囲の田園地帯を見渡すことができる。

近隣の田舎にはかなりの数の紳士がおり、町には古い家に住んでいる人も多い。そこから私は8マイル離れたアスプライへ行った。 292地球は木を石に変え、その一部を手に入れた。ハンノキだけがそう変わるようで、そこに桶や杭を地面に置いたり打ち込んだりすると、7年で石化して石になる。そこからオンボーンまでは3マイルだ。

ここに、以前にも見たことのあるベッドフォード公爵の邸宅と、美しい庭園と公園があります。そこで、さらに9マイル先のダンスタブルへ行き、そこで親戚であるウールズリー叔母の娘（医師のマーシュ博士と結婚）と滞在し、食事をしました。そこからレイトン・バサードへ行き、そこから約12マイル先のウィンスロー（ここはバッキンガムシャー州）へ行き、さらに17マイル先のオックスフォードシャー州ブロートンへ行き、1週間滞在してから、18マイル先のオックスフォード市を通って戻り、そこからさらに48マイル先のロンドンへ行きました。

エプソム、ハンプトンコート、ウィンザーのさらなる説明

エプソムはロンドンから15マイルのところにあり、ほとんどすべての家の前に刈り込まれた生垣や木々に大変珍しいものがあります。木々は列をなして、3～4ヤードの高さで滑らかに刈り込まれています。ペントハウスのように木の枠を置き、そこに枝を植え付けて滑らかに刈り込みます。木の幹は上に伸ばしたままにして、頂上まで切り落とし、丸い形に切ります。エプシャムとその周辺には、私が説明したロバート・ハワード氏の家や、現在はスコーエン 氏の家となっているウェッセル氏の家など、いくつかの立派な家があります。ウッドカット・グリーンには、入り口に壁（柵付きの胸壁）で 囲まれたボルチモア卿の家があります。大きな中庭が互いに重なり合い、裏道は馬小屋へと続いており、そこには美しい馬の池があります。家は古いですが、広くて低い造りです。正面には6つの窓があり、最上部のちょうど真ん中には12本の煙突が一列に並んでいます。下には3本ずつ背中合わせに、上にも3本ずつ並んでいます。他の窓からは、周囲に建てられた中庭が見えました。 車で横を通り過ぎると、端に幅広の煙突があり、少し離れた両側の側面には両端に煙突がありました。 293裁判所の両側、建物で終端し、手すりと弁護士がいるリードがあり ます。

エプシャムの反対側にある、現在ギルフォード卿の邸宅となっているその家は、周囲を柵で囲まれた立派な公園の中に堂々と佇んでいる。正面には様々な種類の木々が何列にも並んでおり、高くそびえるもの、ピラミッド型に刈り​​込まれたもの、砂糖菓子のような形、あるいはキノコのてっぺんのような形に刈り込まれたものなどがある。正面には大きな窓が6つあり、ガラス張りのドアもある。上の階にも同じように多くの窓がある。左側にある大きな中庭（厩舎の中庭）を通って入る。右手に庭園があり、正面右手に柵で囲まれ石畳で舗装された広いテラスがあり、そこを進むと、白く塗られた簡素だが整然とした、堂々とした高いホールがある。右側には小さな応接間、アームチェアが吊るされた小広間、執事室、寝室とクローゼットがあり、そこから台所、書斎、パン焼き室、洗濯室を経て、すべてのオフィスと厩舎のある中庭へと続いています。小さな応接間 からは、領主と夫人が中を覗けるバルコニー付きの可愛らしい礼拝堂へと出られます。

ホールの左側は 、家の端まで続く大きな応接室に通じており、正面を形成しています。そこからさらに短い通路を通って、家の正面の端を形成する別の大きな応接室またはダイニングルームに通じています。このダイニングルームは階段にも通じており、応接室、クローゼット、寝室、2つの化粧室へと続いています。これらの部屋と大きな階段は、正面の裏側と反対側の正面を構成しており、そこからは厩舎の中庭と、大きな池または運河で囲まれた柵のある庭が見え ます。裏側の正面は、砂利の小道が周囲を囲む庭または中庭に通じており、十字架が庭 を4つの芝生区画に分け、そこには真鍮の像があり、正面と同じように精巧な彫刻が施された門を通って幹線道路に出ることができます。家の正面の右端は庭に通じています 。2つの大きな応接間と居間からは、砂利道に沿って等間隔に2つの入口があります。この庭園は周囲が砂利で覆われています。中央の2つの通路は二重の丘まで続いており、そこから庭園は3つの長い芝生の通路に分かれています。これらの通路も非常に広く、3つの植木鉢があります。これらの砂利道にはそれぞれ2段階の階段があり、最初の階段は3辺の正方形に曲がった砂利の上に着地し、それが上の丘を形作っています。長い 294右側の砂利道は丘を横切って茂みに通じ、そこから林に入り、見えなくなります。左側の砂利道は林の全長に沿って白い門まで伸び、公園への開けた景色が広がります。最初の丘を囲む小さな四角い砂利道の両端は右側で同じ茂みまたは林に終わり、飾りとして彫刻された枠が門としてあり、木は檻のように白く塗られ、中央には形式的にアーチ型の入口があり、左側の同様のものと統一感を持たせています。左側の同様のものは、砂利道と同じ長さの道に通じており 、壁まで続いており、直接あずまやになっています。高い木のように、てっぺんまで切り上げられ、アーチ状に閉じた枝があり、中央には長い白いベンチがあります。2つか3つの小さな道がそれを横切って右側の林に入り、迷路に迷い込みます。左に進むと、洞窟に通じる別の長い小道があり、頂上まで続く砂利道と平行に走っています。舗装された、中庭のように座席がアーチ状に囲まれた空間に入ると、洞窟に入ります。洞窟は完全に暗いアーチですが、入口は6つのアーチ状の座席ほどの大きさで、その間にはあらゆる種類の花、人物、果物の非常に精巧な彫刻が施された石があり、柱や柱はかなり幅広です。この小道は、端にある夏の家まで続いており、そこは滑らかに刈り込まれた緑で覆われ、周囲には窓があります。その下には、最初の庭園から始まり、壁に沿ってその広い砂利の小道まで続く広い緑の小道があり、迷路を完全に囲む壁に沿って続いており、迷路の中には斜めに切り込まれた道がいくつかあり、最初の庭園の反対側で、柵で囲まれた庭園のすぐそばで終わります。その庭園には、運河のような四角い大きな池があり、土手はきれいに刈り込まれた緑で、花や緑の縁取りがあり、最初の庭園への胸壁があり、その上には植木鉢があります。上の丘には、草と土手がすべて均等に刈り込まれており、青く塗られた4つの植木鉢が立っています。3つの区画には、赤い植木鉢がいくつかあり、砂利は縁と同じように切り出されています。

ホールから階段へ進むと、2番目の応接室への扉もあります。ここは高貴で高く、すべてシンプルな白塗りで、半分の歩幅だけが象嵌されています。最初の窓は高さ全体にわたるもので、長さ13枚の大きなパネル、幅5枚で、中庭の1つに面しています。 295池は厩舎の中庭です。次の半歩は左手にそれほど高くない個室へと続いており、一番小さな廊下を抜けると控え室、そこから食堂、応接室、寝室、クローゼットへと続きます。最後のクローゼットはバルコニーに通じており、バルコニーは前述の高い窓の中央を横切り、 階段を見下ろしています。食事室または食堂から女性用のクローゼットがチャペルへと続いており、そこから 最上階の部屋へと続く非常に良い裏階段があります。大きな階段はギャラリーまで続き、長い半歩で曲がり、等間隔の2つのドアからギャラリーに入ります。ここは高く、広く、長い部屋で、絵画や透かし彫りはありません。両端にはそれぞれ立派な寝室と小部屋がいくつかありますが、家具は備え付けられていません。しかし、各個室には、きちんと整えられた（新品ではない）シャムレット・ダマスク織の絨毯、ガラス製の壁掛け燭台、そして暖炉の上には額縁に入った鏡が飾られています。公園は立派ですが、家畜はいません。しかし、家畜が飼われ、家が家具で整えられれば、素晴らしい邸宅となるでしょう。

レディ・デナガルと結婚したルース氏の別の家は新しくてきれいです。入口は中庭と正面の幅と同じで、柵で囲まれ、中央に小さな門が あり、両端に2つずつ、重い留め金を引いて開ける門があり、門は両方向に開きます。レンガの壁は胸の高さほどで、門の両側には幅の広い柵があり、門には彫刻が施され、モノグラムの上に鹿、そして樫の木が頂上に彫られています。最初の2つの柱には大きな花鉢があり、その両側の柱には小さな花鉢が彫刻されています。その先には馬車置き場への門があり、馬車置き場と厩舎はそれ自体できれいな建物の集まりです。すぐ反対側には、キッチン、オフィス、小さな洗濯場のある建物があり、裏口は長いレンガ造りの入口で、片側は開いていますが、中庭側と家側には壁があります。そこから入ると、小さなレンガ造りのホールにつながる通路があり、そこには執事の部屋と浴室があります。その横には石畳の大きなホールがあり、そこから庭に出ることができます。最初の通路にあるダイニングルームから降りる階段とバルコニーの下には階段があり、 296大階段と部屋へと続く空間へと誘う。

正面玄関を入ると、美しい中庭があり、中央には芝生と花で縁取られた広い舗装された通路があり、壁は木々で囲まれています。階段を上ると、広い舗装されたテラスに出ます。テラスには胸壁があり、植木鉢が並んでいます。 このテラスは家の幅と同じで、両端には頭上にアーチのある大きな白いベンチが2つずつあります。このスペースに1、2段入ると、左手に階段があり、そこから小さな応接室へと続いています。応接室は白地に白い筋模様と金色のモールディングが施され、テーブル用のグラスと陶磁器が揃ったきちんとしたブッフェット、下にはコックから水が流れ込む貯水槽、そして好きな時に水を抜くための底の穴があります。この部屋の中は大きなクローゼットまたは音楽室で、反対側にはバルコニーのドアがあるダイニングルームがあり、そこから半歩と鉄柵で囲まれた円形の階段を通って庭に出られます。そこから応接室があり、その先には小さな通路に通じるクローゼットがあり、そこから階段に出られます。この階段は大きく、家の4分の1を占めています。階段はニス塗りで、下の段が1、2段大きく、もう一方の端は曲がっています。半歩は剥がされており、木目に沿って木材が置かれ 、次の段は木目に逆らって置かれているため、象嵌細工のように美しく見えます。

シルクのクロスステッチで飾られた部屋に入ると、ベッドも同じく黄色と白の縞模様のサテンで裏打ちされ、窓のカーテンは白いシルクのダマスク織で、キャリコの花柄のフリルがあしらわれ、椅子はクロスステッチ、黄色のモヘアのスツールが2脚あり、クロスステッチが施され、ストラップに沿って下部に結び目があり、クロスステッチ、肘掛け椅子はテントステッチです。すべての煙突の上にはガラスがあり、大理石のピースがあります。すべての部屋の窓にはクッションが置かれていました。次の部屋はレディ・デナガルの寝室兼クローゼットで、非常に豪華なタペストリーが飾られ、 ベッドは深紅のダマスク織で、金と深紅の花柄がプリントされた白いインドサテンで裏打ちされています。 椅子は1脚が赤いダマスク織、もう1脚がクロスステッチとテントステッチで非常に豪華で、部屋の周りにも同様です。クローゼット、緑のダマスクチェア、そしてガラスの下にはテントステッチ、サテンステッチ、ゴム刺繍、麦わら細工の素晴らしい絵画が多数あります。 297また、インドの花や鳥なども。小さな応接間の上の部屋はルース夫人の部屋で、インドのキャラコで裏打ちされた平らなベッドと、ベッドの上にはインドの絨毯が敷かれており、その中に彼女のクローゼットがありました。その上には立派な屋根裏部屋があり、階段を上ると町のすべてを見せてくれる展望台があります。

最初の庭は正方形で、壁は木々で埋め尽くされ、アンズ、モモ、プラム、ネクタリンがきちんと釘で打ち付けられており、枝は広がっている が高さはあまり高くない。それぞれの木の間には、てっぺんまで枝が伸びて枝を広げたサクランボの木があり、他の木々の上にアーチを描いている。周囲には花壇があり、美しい砂利が敷かれている。芝生の区画は広く、中央には楕円形か円形の小さな砂利の区画があり、そこには石像が水を噴き出す大きな石造りの噴水がある。この庭は住居の幅と同じで、食堂や居間から見下ろせる。

（胸壁で囲まれ、金色の頂部で青く塗られた格子状の壁がある）この場所から、格子状の門を通って数段の階段を上ると、長い草の小道に分かれた土地に出ます。そのうちのいくつかは丘を登り、その間には、果物や花、さまざまな形の緑が植えられた矮性の木々があり、装飾と利用のためにイチゴの植え込みが混ざっています。こうして階段のある別の土手に出て、緑の十字路に至り、さらに木々や装飾が施されています。そこから滑らかに切り開かれた2つの丘に至り、その間には運河があります。これらの丘は数段の階段を上ったところにあり、その下には家々があります。丘の頂上は土塁とベンチで囲まれた四角い平地で、その向こうには木の上に建てられた夏の家があり、そこからは遠くの田園地帯が一望できます。両岸には低く刈り込まれた生垣があり、緑の植木鉢や花壇には金色の先端が付いた彩色された枝が立てられており、このように段々畑が重なり合っている。厩舎の上には男たちの部屋が​​あり、台所、酪農室、バター貯蔵室、洗い場の上には洗濯室と女中部屋がある。

トーマス・クック卿の家には、門の前に囲まれた通路があり、両端にスイングゲートがあり、中央には大きな通路があります。

外には、樹冠が厚い樫の木が並んでいて、とても日陰になっています。閉じた門をくぐると中庭があり 、2982 つの大きな芝生区画の間には、緑のイトスギとヒイラギがピラミッド状に植えられ、中央には 2 つの大きな彫像があり、壁は均等に刈り込まれたツゲとヒイラギのフィラーで覆われています。正面は、中央が平らで両端が突き出ており、半分のローマの H のようです。一段か二段上がると、黒と白の大理石で舗装された立派なホールがあり、側面は黒と白に塗られ、座席用のニッチまたはアーチのように見えます。右側には、ニスを塗っていない白塗りのオーク材の立派なダイニング ルームがあり、パネルは大きく、その内側には、白塗りの庭が見える応接室があります。右側には、もう 1 つの四角い建物があります。これらの間には、クローゼットや執事室、キッチンや事務室、厩舎、馬車置き場、洗濯場へと続く入口があります。入口の正面中央には庭 への扉があります。すぐそばには使用人用の廊下と地下室への通路があります。壮麗で高い大階段は全面白塗りで、非常に良い絵画が掛けられています。屋根には透かし彫りがあり、楕円形の窓には天使や人物が不思議なことに描かれています。

ここには非常に良いアパートメントが 2 つあり、寝室、化粧室、クローゼット、プレスがあります。さらに、クローゼット付きの良い部屋が 2 つと、大きな部屋が 1 つあります。暖炉の枠 には、あらゆる種類の果物、ハーブなどが彫刻され、適切に塗装され、中空構造になっています。すべての部屋の暖炉とドアの上には非常に良い絵画があり、すべて壁掛けに固定されています。家具はありません。ここから屋根裏部屋へ続く非常に良い裏階段があり、1 つは非常に大きく、もう 6 つは小さな部屋です。そこから、周囲の窓から広大な景色が見えるキューピローに上がります。そこから、別の良い裏階段を下りてキッチンに行くことができます。庭園は、ルース氏の最初のアパートと同じ形をしているが、より大きく、大きな噴水があり、石積みの壁で囲まれ、小さなキューピッドとイルカ、貝殻の像が飾られた台座があり、頂上には水を噴き出すように作られた王冠がある。壁は果物でいっぱいで、中央には数段の階段を上ると、金色の屋根のついた塗装されたパラサドのある土手があり、そこに門がある。ここには、緑の小道と砂利、中央に楕円形 の広場がある大きな広場があり、小さな小道の仕掛けがある。299砂利を敷き詰め、草を正方形や3つの正方形の形に刈り込みます。中央には台座の上に剣闘士が立っており、土手 の壁の各段にはキューピッドがいます。左側には、1年の季節の絵が描かれたサマーハウスがあります。そこから、台所用品や温室、便利な小屋のある別の庭園に入ります。この大きな平地から、3か所で等間隔にいくつかの階段を上り、イチゴ、矮性樹、そしてイトスギ、ギンバイカ、イチイ、ヒイラギを細かく刈り込み花を植えた緑の正方形の境界線の間にある長い緑の小道を進みます。このようにして、3つの土手があり、その空間はこのように飾られています。それから、長い緑の小道を進み、右側または端には立派なサマーハウスがあり、土手は矮性樹でずっと守られています。もう一方の畑側には、背の高いクルミの木が列をなして並び、生垣が刈り込まれています。これは家の幅だけでなく、敷地全体の長さにも続いており、敷地はもう一方の庭園として利用されています。そして、遊歩道の端には、大きくて長い池または運河があり、その岸辺はきれいに刈り込まれています。家の右側にはもう1つの大きな池があり、家の左側の敷地内にはさらに2つの池があります。

スティーブン夫人はとてもきれいで整った家と庭を持っています。玄関の前には以前と同じように柵で囲まれた部分がありますが、両端は高い壁とベンチで囲まれています。中央には中庭の門があり、周囲は草の壁で囲まれ、家まで続く広い舗装路があり、4段か5段の階段があります。通路に入ると小さな応接室があり、そこから1、2段降りると入口があり、そこから小さな中庭または通路に出ることができ、通りまで続いていて、庭 に戻ります。

片側には建物があり、夏の応接間、静かな部屋、レンガ造りのキッチン、事務所、馬車小屋、厩舎、そして男性用の部屋があります。最初の応接間には大きなクローゼットがあり、左側には大きな応接間と居間があり、すべて非常にきれいで、上面は白く塗られています。階段の下には執事用の小さな部屋があり、そこから地下室への階段があります。これは裏階段の間にあり、裏階段は非常にきれいで明るく、上面は白く塗られています 。300屋根裏部屋と、とても美しい白く塗られた大きな階段、キューピッドの楕円形の屋根。ここには、ドレッシングルームと明るいクローゼットと暗いクローゼット、そして収納棚を備えた美しい部屋が 2 つあります。次の階も同じような部屋になっています。全体を通して、3 つの立派な屋根裏部屋と 2 つの物置部屋があり、低い窓で上まで上げ下げされ、座ることができます。すべてのコーナーは食器棚と必需品のために改良され、それらのドアはあなたの洗面所にふさわしいものになっています。庭はあなたの入り口の向かい側に出ており、壁はすべての果物でいっぱいで、きちんと保管されています。ここには、3 つずつ 6 つの芝生の小道があり、矮性の果樹で守られており、壁に沿って大きな砂利の小道があり、各芝生の小道の間には砂利があります。正面は、きれいに刈り込まれたイチイの生垣のある胸壁で、塗装され金箔で覆われた柵があり、門をくぐると、形や節に刈り込まれた芝生、花やあらゆる種類の緑が形に刈り込まれた別の庭園があり、砂利の小道で形作られています。左側には、完璧に整えられたオレンジとレモンの木の並木道が、生垣で囲まれています。これは、庭園の幅全体にわたる温室で囲まれており、そこを通って別の花園に入り、そこから、きれいに見えるように正確な形に作られた果樹園と菜園へと続きます。緑の庭園には、大きなアロエ植物とあらゆる種類の多年草と一年草がありました。

レンガ造りの家々が数多くあり、美しい庭園や中庭、開放的な門と柵が設けられ、会社の宿泊施設として利用されています 。井戸の周りには建物が建てられ、レンガ造りの広い明るい部屋が作られ、井戸にはポンプが設置されています。コーヒーハウスとゲーム用の部屋が2つ、菓子や果物の店もあります。月曜日の午前中は彼らの日で、会社が集まり、少年やウサギ、豚のレースなどのちょっとした娯楽を楽しみます。夕方には、会社はグリーンに集まります。まずは階段を上った上のグリーンで、紳士はボウリングをし、淑女は散歩をしています。小さな店やゲームやダンス用の部屋があり、井戸のそばにいる同じ男が経営し、コーヒーも売っています。下のグリーンはそれほど遠くなく、町の中心部にあります。こちらはもっときれいで暖かいグリーンです。 301その横には、緑地に面した大きな上げ下げ窓のある非常に広い部屋があり、窓にはクッションが置かれ、周囲には座席が並んでいます。2つの危険標識があり、突き当たりには帽子屋と陶器店があります。これは大きな居酒屋または食堂に属しており、この部屋の通り側まで広場の壁があり、その土地の流行に合わせて切り株が並べられ、枝が上部に伸びて、さらに上部に枝が生えています。通りの十字架には立派な時計があります。

競馬場の標識がある丘の上に、ハイド・パークのように輪が作られ、馬車に乗って周回しますが、それは主日の夜といくつかの夜だけです。郡内では40台の馬車と6人の紳士、そして20頭の馬が周回しています。エプシャムの町の会社は土曜日から火曜日まで会社でいっぱいになり 、その後、ロンドンにとても近いので何度も行き、さらに土曜日にまた来ます。

エプシャムからバンステッドへ行ったところ、教区の牧師が50年間庭で楽しんでおり、今は年老いてうつむいているが、奇妙な生垣があり、芝生の区画と土の小道のある庭があり、刈り込まれて結ばれている。彼の芝生の区画には、神々や女神と名付けたさまざまな形と大きさの石があり、棘のある生垣とあずまやはきれいに刈り込まれ、すべての形が大きな円形になっている。1つは大きなあずまやで、まるで独房に入るような狭い通路を入ると、狭い入り口を通って部屋の中に入り、木々とベンチのある大きな広場に出ます。すべての生垣はきれいに刈り込まれています。一つは、ツタに覆われた木で、まっすぐ上に階段があり、その頂上には八角形のベンチが丸く置かれ、緑がその周りに生い茂り、均等に刈り込まれています。彼はこの形を「テネリフ」と呼んでいます。次に、別の木があり、平らな場所があり、その上にテーブルか椅子があり、その上には彫像の形をした大きな白い石があり、その周りをミューズを除いて9つの石で囲まれています。これがパルナッソスです。ムガル帝国の君主、タタールのチャム、モスクワのザールと名付けられたいくつかの頭部が数カ所に置かれています。別の庭園は、イチイとヒイラギのローレルが植えられた芝生の区画です。 302この土手の周りには非常に厚い敷石が敷かれており、将校のためにさらに大きなものもあります。これは南軍全体とその将軍たちを表しています。ここにはトランペット奏者、ヘラクレスとバッカス、そして幅7フィートのローレルの生垣があります。また、ツタと棘で覆われた2本の木があり、滑らかに切り取られ、ヘラクレスの柱のような2本の大きな柱の形に作られています。中央にはいくつかの板が組み合わさって下の座席の覆いになっており、バラが切り抜かれています。バラの下で話すことができます。彼の家にはたくさんの珍しい石があり、一つはパンの塊のようで、もう一つは羊の肩肉のようで、古い木の破片はてっぺんにボタンのついた登山帽のようで、もう一つはフリルのついたペチコートのようで、もう一つはリンゴのペアのような石で、切り取られて死んだような形に成長したもの――これはベッドフォードシャーのクナースボローの苔やアプスリーの森のように石化したと言われている。ここには貝殻、鳥、インディアンの靴、ブーツ、財布などがたくさんあった。

エプシャムからレザーヘッドまで3マイルの道のりで、私が説明したロバート・ハワード卿の家を通り過ぎます 。ここは小さな町で、皮革製品やその他の小さな商売が盛んで、エプシャムに肉を供給する肉屋もたくさんあります。7マイル離れたボックスヒルの下にあるモールのスワローホールで水が流れ込むのはここです。そして、丘から20か所で水が湧き出し、半マイル先で大きな川を形成します。その川には、高さから水深が非常に深いことが分かる14の大きな石のアーチからなる長い橋がかかっています。少し先に行くと、水深が深すぎて渡れません。ここでは水路はそれほど広くなく、大きなアーチが4つあるだけです。そこから1マイル半進むと、丘の上にあるムーア氏の立派な家があります。レンガと石で建てられ、窓は石造りで、庭に面した窓は9つ、中央の突き出た部分は3つの窓になっています。頂上は尖塔で、塗装されたフリスコ模様があり、両側にコーンウォール風の円形装飾が施されています。両端には翼のような低い建物があり、同じコーンウォール風の鉛細工と植木鉢が飾られています。片側は事務所で、そこからサマーハウスと奥には私設入口があり、石段と弁護士事務所の階段を上ると、曲がり角と半歩幅で、常に使用されている家の部分に通じる 中庭があります。入口の正面は 303庭園には窓が8つしかなく、中央の2つだけが上部に突き出ていて、低い2つの翼棟はここにはありません。教会の墓地から入りますが、大きな中庭やそのスペースはなく、右手に小さな中庭があり、そこから緑の土手道を通って庭園に入り、4本の柱の上に立つ、美しく塗装されたベンチまたはサマーハウスがあります。この中庭からは、最初の庭園を一周する砂利道に出ます。サマーハウスを通り抜けると、同じ緑の土手道に出ます。そこから右手に、約4分の1マイルほど丘を登る広い芝生の道に出ます。両側には木々が植えられ、一部は菜園、果樹園、温室になっ ています。丘の頂上には白いベンチが2つとサマーハウスがあり、遊歩道と同じくらい大きな白い開いた門があります。ここには、庭園と果樹園の幅いっぱいに広がる美しい池があります。家の庭は全体的に平坦で、芝生の小道や土手が多く、緑の植物、特にイチイの木が植えられています。家の真ん中から噴水まで続く大きな砂利の小道があり、小道と同じ幅の長い運河が流れています。一番奥には金色の三角柱があり、20ヤード先まで水を吹き飛ばせる角笛が付いています。 土手にはベンチがあり、地面は矮性の緑の植物が植えられた芝生の小道で覆われています。 芝生の区画は4つに分けられ、それぞれが花の模様や様々な形に刈り込まれ、 砂利の小道、土の縁取り、あらゆる種類の緑の植物、ピラミッド、そして円形の入れ替え可能な形になっています。その先には、大きな石像のある円形の空間と、小さな正方形や芝生の帯の中に真鍮製の小さな像がいくつかある、もう一つの広い空間があります。この空間は、交差する砂利道と円形の砂利道によって形成されています。最初の庭園から、運河と平行に、まるで翼のように斜めに伸びる2本の広い砂利道があり、これらは、ハンプトン市街を一望できる斜めに切り開かれた木々が並ぶ森で終わります。

そこからキングストン経由でハンプトン・コート宮殿まで6マイル、すべて公園沿い。宮殿はテムズ川のすぐそばにある。門にはライオン、ユニコーン、花の鉢、星とガーター、ドラゴン、アザミとバラが彫刻されている。ここにスペースがある 。304片側には厩舎があり、使用人のための屋敷が並んでいます。正面は半円形で、門にはレンガ造りの塔が4つあります。半月形の向こうには、門のある2つのまっすぐな建物があり、両端にはレンガ造りの塔が2つあるので、その4つの塔を通って入ります。左側の警備中庭は古い建物に通じています。右側には長い舗装された入口があり、片側には宿泊施設があり、突き当たりには芝生の大きな噴水のある中庭を囲む回廊があり、各角にはボールや彫像のための塗装された柱があります。芝生の周りにはローレルとイチイ、フィレロイとイトスギが植えられ、丸い頭とピラミッドが切り出されています。回廊を進むと、非常に高く広々とした王家の階段があり、座席となるアーチ、彫刻と金箔が施された手すりの階段、黒と金で塗られた壁、まるで白衣のような武器庫が描かれている。その上には、12人の皇帝、さらにその上には神々の宴会が描かれた奇妙な絵画があり、すべてが長々と描かれ、サイドボードの上にはケレスが豊かな料理とともに描かれている。天井には天使とケルビムが描かれ、正面の半身には緑のテントの中に現れたユリウスと彼の前に現れた亡霊が描かれ、金の房飾りのついたカーテンがまるで本物のように大胆に引かれている。ここから衛兵室に入ります。衛兵室には槍、ハルバート、ビウネット、短剣、ピストル、銃、 弾薬用のバンデリアまたはポーチが飾られており、すべてワンスコートの周りに装飾や人物像が配置されています。煙突の上にはピストルと短剣がガーターの星のように配置されています。そこからタペストリーが掛けられた控え室に入り、そこから謁見室に入ります。そこには玉座と天蓋があり、深紅のダマスク織に金の房飾りがついています。同じ形が部屋全体に広がっています。ここには、マントルピースの上に馬に乗ったチャールズ王の最初の肖像がありました。すべての部屋の天井には、さまざまな物語が不思議なことに描かれています。ここから大広間に入ります。そこにはマントルピースの上にウィリアム王の大きな肖像があり、すべての扉の上には素晴らしい絵画と木彫りがあります。玉座と天蓋は深紅のベルベットで、豪華な金色のオリスと窓のカーテンがかかっていた。そこからダイニングルームへ。中央にはろうそく用のクリスタルの枝が掛けられている。タペストリーが掛けられており、暖炉の上にはボヘミア女王の肖像画（ソフィアの母）が飾られていると思う。窓は 305カーテンは金色のフリンジが付いた深紅のダマスク織の花柄で、そこから応接室へと続いており、中央には銀の枝飾りがあり、壁掛け燭台とメアリー女王の肖像画が置かれている。ここは深紅のベルベット張りである。ここから謁見の間へと続いており、部屋には客をベッドから遠ざけるための低い衝立があり、ベッドは金色の縁取りのある緋色のベルベット張りで、上質なタペストリーが掛けられている。寝室からは化粧室へと続いており、そこには黄色のダマスク織が掛けられ、椅子も同じである。ここには暖炉の上にヨーク公爵夫人の肖像画があり、ここから私室への扉があり、そこには寝室が2つあり、1つはインド刺繍、もう1つは混合ダマスク織である。また、ギャラリーと裏階段へのクローゼットと控え室もある。

化粧室のすぐ外には女王のクローゼットがあり、掛け物、椅子、スツール、衝立はすべて同じで、ウール糸を使ったサテンステッチで、動物、鳥、絵、果物などが、メアリー女王と侍女たちによって非常に精巧に刺繍されている。

そこから、壁面が覆われた長く大きな回廊へと続く。片側にはローマの戦争を描いた絵画が飾られ、反対側には高く大きな窓があり、2つの大理石のテーブルが2つの柱に分かれて置かれ、それぞれのテーブルの両側には大きな開いた壺が2つずつあった。各テーブルにはそのような壺が2つずつあり、端にはオレンジやミルトルの木の鉢植えを置くための同じものが置かれていた。窓のカーテンと寝椅子、または椅子はすべて緑と白の豪華なダマスク織であった。

ここから長い回廊に出ると、装飾のない簡素なバルコニーがあり、そこでは使用人や一般の用事で待つ人が待機します。ここには裏階段や個室に通じる扉があります。この回廊の突き当たりは、王側のために設計された部分、カルトゥジオ会が描いた聖書の珍しい絵画が飾られた立派な回廊へと続いています。

フランス国王は、それぞれ3000ポンド、あるいはどんな金額でも提示した。ここには、他のものと同様に緑と白のダマスク織の窓カーテンと寝椅子がある。ここから、女王側と同じ数ではない部屋へと続く。1つの部屋は上部が塗装され始めている。壁の側面は、まるでタペストリーの断片のように塗装されている。 306ここに、ジョージ王子の肖像画が、デュカル冠と海軍大将としての錨とともに、他の部屋、衛兵室、そして女王側にあるような王室階段へと続いていますが、ここには完成しているものはありません。リードからは公園と庭園の広大な景色が一望でき、家の正面、庭園側にはヘラクレス、ジュピター、マーズ、ネプチューンの4体の大きな石像があります。

正面からかなりの距離にわたって長い運河が流れ、最初の庭にある家のすぐ隣には、広い砂利と十字架のある大きな噴水があります。ウィンザーにほぼ着くまで、森や公園を通り過ぎ、チャールズ・ウォークを通って城のそばを通って別の道から町に入りました。城の中庭には、女王がゴドルフィン卿から購入した小さな箱があります。その庭はセント・オールバンズ公爵の庭に隣接しており、宮殿から少し離れた隠れ家となっています。レンガ造りの中庭に入ると、左手に小さな警備室があり、右手にキッチン、菓子室、バター室などの部屋が並び、その上に小さな庭があります。さらに進むと、左手に玄関があり、そこから家の中に入ります。左手には貴婦人が食事をするための小さな応接室があり、その奥には裏階段、食料庫、そして洗濯場があります。その横に警備室があり、その下には地下室があります。

右側には、人が待つための大きな控え室があり、窓と窓の間に大理石のテーブルが置かれ、白いダマスク織のカーテンと籐の椅子があります。その隣は、数段下がったところにある食堂で、赤い絹のカーテン、椅子とスツール、そして部屋の周りに赤い絹のベンチがあり、同じ色のレースがあしらわれています。ドアの後ろにはサイドボードとして白い大理石のテーブルがあり、窓の間の大きな鏡の下には折りたたみ式のテーブルがあります。その隣は応接室で、これらの部屋にはどちらも、とても鮮やかで新鮮な小さな絵柄のタペストリーが掛けられており、深紅のダマスク織のカーテン、椅子とスツールがあります。次はジョージ王子の更衣室で、吊り下げられた窓のカーテン、椅子とスツールはすべて黄色のダマスク織で、大理石の暖炉があり、他の部屋と同様に黒、白、グレー、緑などさまざまな色で装飾されていました。大きな鏡もありました。 307家の外観は、ニスを塗っていないオーク材の簡素なワンスコートで、とてもきちんとしています。ドレッシングルームには片側にクローゼットがあり、反対側にもクローゼットがあり、そこから小さなスペースに出られます。そこには大理石の座面があり、水で洗い流すことができます。ドレッシングルームには裏口があり 、小さなアンティルームには戸棚、お茶やカード、書き物用の小さなワンスコートのテーブルがあり、そこから裏階段に出られます。女王の居室はその上にあります。家の入り口にある大きな階段から通路 に出ると、アンティルームには深紅のダマスク織のカーテン、大きな椅子とスツールとベンチがあり、隣にも同じものがあります。ここのプレゼンスルームには模様入りの深紅のベルベットの窓カーテン、椅子とスツールがあります。ここに質問があります。ジェームズ1世の妻が乗馬服を着て、馬と3、4組の猟犬を連れているところ。これらは下の2枚のように、素晴らしいタペストリーで飾られていました。

次は女王の寝室で、ベッドと窓のカーテンはすべて濃い深紅のダマスク織で統一されていた。ここには、歴代君主のベッドと同様に、ベッドの周りに衝立があった。暖炉の上にはジョージ王子の肖像画があり、ベッドの横には楕円形の枠の中にグロスター公の肖像画があった。そこから化粧室に入ると、様々な種類の花柄のサテンが掛けられ、椅子とスツールも同じで、窓には花柄のモスリンのカーテンがかかっていた。小さな高い衝立は焼き付けられたジャパニーズで、4枚の葉があり、暖炉の衝立にはインド風の石細工で4枚の葉が飾られていた。ここからジョージ王子の部屋のすぐ上に女王のクローゼットがあったが、鍵がかかっていた。反対側には小さな待合室があり、そこには女王の寝室にあったような、水が流れる大理石の椅子が置かれていました。化粧室の入り口の真上には、お茶道具 が置かれた小さな小部屋があり、その下には応接室の中に小さなティールームがありました。化粧室には裏口があり、そこには戸棚や小さな化粧台が置かれた小さな待合通路がありました。この通路は裏階段に通じており、そこには寝室が一つあります。女王の居室は庭に面しています。応接室から出ると砂利のテラスに出ます。そこから緑の土手を階段で下りると、大きな緑の庭に出ます。 308白いベンチが4つ置かれたスペースがあり、その後ろには緑の土手があり、両端には木々、ローレル、イトスギ、イチイ、ピラミッド型の樹冠、そしてギンバイカが植えられた広い緑の空間が広がっています。この空間は、四角形や図形に切り分けられた別の庭園へと続く、塗装された柵で囲まれています。その庭園にはあらゆる種類の花や緑が植えられており、端には刈り込まれた生垣があり、矮性樹木のある果樹園へと続いています。これらの庭園や果樹園は、砂利道や長い緑の小道で区切られており、ミニチュアという規模で可能な限りの多様性を備えています。

私はウィンザーの別の地域を車で通り抜け、2人の歩兵（イングランド人とスコットランド人）によるレースを見に行った。イングランド人はスコットランド人より背が高く体格の良い男だった。円形に測って切り開かれた地面は、ほぼ4マイルだった。彼らはチャリング・クロスとウィンザー・クロスの間の距離である22マイルになるように、そのコースを何周も走ることになっていた。つまり、完全に5周して、余分なマイルと尺を補ったことになる。彼らは1周を25分で走った。私は彼らが最初の3周とさらに半分を1時間17分で走り、2時間半でゴールするのを見た。2周目はイングランド人がスタートでリードし、5周の間同じ距離を保ったが、その後スコットランド人が追いつき、ゴールポストまで彼より先に進んだ。イングランド人はゴールポストから数ヤードのところで倒れた。何百ポンドもの賞金がかかったり、負けたりしたが、どちらも非常にうまく運営されていた。しかし、私の判断では、スコットランド人が最後の追い込みのために力を温存しているように見えたので、スコットランド人に軍配が上がった。

私は、正面に 14 個の窓がある四角い建物の、ローンラフ卿の立派な家のそばを通って家に帰りました。庭や噴水、刈り込まれた生垣や木立があり、とても整然としています。この家から、高い木々の列の間を非常に広く続く、片側にはまっすぐな木々の立派な木立がある、マールバラ公爵夫人の小さな家があります。

309ここからウィンザーまでは3マイルで、城と、道路の幅いっぱいに広がる広いパラサドフェンスを通って入る射撃場であるK.チャールズ・ウォークがはっきりと見えます。反対側の端は1マイル先で、ハンプトン・コートから来る道路に出ており、そこを横切ると城へと続く中庭や中庭に出ます。

「終わりだ。」
310
言及された場所の一部。
ニュートントニー。ウィルトシャー。ナス・L・フィーンズ。
サルム。
フィッシャートン。
マルブロー。
デバイゼス。
ウォーミンスター。
ウィルトン邸。ペンブローク伯爵の邸宅。
ブランドフォード、ドーセットシャー。
メルリー。
ウィンボーン。
ウィリアム・コンスタンティン卿の邸宅。
プール。
ブラウンシー島。
パーベック島。
コーフ城。
クアレ。コリアー氏の家。
ソニッジ。
シーフード。
キングストン。ウィリアム・ミュエックス卿の邸宅。
収入。コリフォード氏の家。
ドゥーンシェイ。ミスター・ドールリングの家。
フィナム。ローレンス夫人の邸宅。
ブリンドン。
ピドル。オクセンブリッジ氏の家。
ドーチェスター。
バーポート。
ウルフ。ニューベリー氏の家。
コルウェイ。ヘンドリー氏の家。
ライム。サマセットシャー。
リザードポイント。
ブランドフォード・ウッドベリー・ヒル。
チェルベリー。
アール氏の家。
シャフツベリー。
アンドーバー。
ウィンチェスター。
エイムズベリー。
石器時代。
ソールズベリー平原。
イヴェル。
湖と城。
ウィンカウトン。
キャッスル・ケアリー。
アルフォード。
キャメル女王。
ブルートン。
ウィルデン。
ブレイクリー。
フィリップ・モートン。
バス。
ハンガーフォード。
ラムボーン。
ファリントン。
カドコート。
コールセル。ジョージ・プラット卿の邸宅。
ホワイトホース渓谷。
ノートン。L・D・セイとシールの家。
ブロートン。L・D・セイとシールの家。
バンベリー。
シェットフォード。
エッジヒル。
ロバート・ダッシュウッド卿の家。
アダーベリー。
トーマス・コブ卿とライ・ロチェスターの家。
ロクストン。ギルフォード卿の邸宅。
バンベリー。
ロンドン。
エールズベリー。
ダーリー。
ナーステッド。ホルト氏の家。
ピーターズフィールド。
メープルデュラム。
ギルフォード。
キングストン・オン・テムズ。
コールブルック。
メイデンヘッド。
ウィンザー城。
イートン・カレッジ。
クリフトン・ハウス。バッキンガム公爵。
レディング。
ヴィール。
ニューベリー賞。
ウェイヒル。
サットン。
ストークを拠点とする。
バセン。ボルトン公爵の家。
ロバート・ヘンドリー卿の邸宅。
ハートフォード橋。
バグショット。
卵。
ステインズ。
ハウンズロー。
ブランドフォード。
ターンムグリーン。
ハマースミス。
ケンジントン。
グレート・ホラーウッド。
ヒルズドン。デントン氏の家。
ソーンドン。トーマス・ティレル神父の家。
ストウ。S rリッチdテンプルの家。
ラルフ・ヴァーニー氏の家。
バッキンガム。
モートン・ハインドモスト。
ヘイルズ。トレーシー卿の邸宅。
ロウルストーン。
アストロップ。
サットン。
オックスフォード。
アビントン。
エルスリー。
ニューベリー。
チチスター。
ピーターズフィールド。
ナーステッド。ホルト氏の家。
タンカーヴェイル卿公園。
ビリングハースト。
アランデル。ノーフォーク公爵の邸宅。
ドーケン。
レザーヘッド。
ほくろ。
キングストン。
リッチモンド・パーク。
ハンプトンコート。
ワンステッド。
クラパム。
ランベス。
チェルシー大学
ウェストミンスター。
サウスワーク。
アクスブリッジ。
アイズリップ。
311ウッドストック。
モートン・ハインドモスト。
ブロードウェイ・ヒル。
パルシュール。
アプトン。
モーボーン。
ウースター。
ニューハウス。
ホプトン夫人の家。
キャノン・フルーム。
ビショップズ・フローム城。
ヘリフォード。
ストーク。ポール・フォリー氏の席。
エグム。
赤馬の谷。
ウェストン。
ファラムス・フィエンヌ牧師館。
ブラウン氏の牧師館。
カムデンタウン。
点字。
アルズベリー。
ニューフォレスト。ハンプシャー州。
ファーナム。
アバーストン。ボルトン公爵の邸宅。
ファーナム城。ウィンチェスターのBisp 。
アルトン。
アルスフォード。
ウィンチェスター。
ウールジー。
モードリン・ヒル。
レッドブリッジ。
バックランド。ロバート・スミス卿の邸宅。
リミントン。
リンドハースト。
ニューパーク。
ワイト島。
ヤーマス。
ハースト城。
サンダムフォート。
ニューポート。
キャスブルック城。
カウズ。
ナイトン。S・R・ディリントンの家。
ナンウェル。 J・オーグランダー卿の家。
ロバート・ワーストリー卿の家。
ロバート・ホーム卿の邸宅。
モットストーン。
スピットヘッド。
セントヘレンズポイント。
ポーツマス。
乗る。
レッドブリッジ。
サウスシー城。
ポーチェスターが倒産。
サウスウィック。ノートン大佐の家。
サウサンプトン。
カショット城。
ビューリー。
ラムジー。
ジョン・S・バーブ卿の邸宅。
ホワイト・パリッシュとトイ・チャーチ。
コールレイン卿の邸宅。
ええ、レディ・ブルックスが座る。
フォーディングブリッジ。
キングウッド。
クライストチャーチ。
ラムジー。
ロッカーリー。
イースト・ティザーリー。フランシス・ロール神父の家。
ディーン。ジョン・エヴリング卿の邸宅。
ノーマンズ・コート。ホワイトヘッド氏の邸宅。
ウェスト・ティザーリー。
ストックブリッジ。
サットン。
ベイシンストーク。
ハックウッド。ボルトン公爵の邸宅。
ハーフォードブリッジ。
312バグショット。
エガム。
ステインズ。
ハンプトンコート。
アムウェルベリー。
ビショップス・スタートフォード。
オードリー・エンド。サセックス伯爵邸。
小さなベリー。
ケンブリッジ。
ババラン。S r R dベネットの家。
ボーンブリッジ。
ホドモゴゲ。
ピーターバラ。
フェニスタントン。
ゴッドマンチェスター。
ハンティントン。
サンドイッチ卿の家。
シルトン。
ウィルサム・マー。
ラングフォード。
スタンフォード。
ニール氏の家。
がっしりとした家。L・D・エクセターの家。
ストレトン。ホースマン氏。
コルソン。
リンカーン。
グラントゥム。
ジョン・ブラウンロー卿の邸宅。
ニューアーク。
レキシントン卿の邸宅。
ノッティンガム。
メモしてください。ヘッカムズ氏。
キングストン卿の邸宅。
ホーム ピアポイント。
ニューカッスル公爵の邸宅。
キングストン伯爵の邸宅。
トーマス・ウィロビー神父の家。
ビーヴィオール城。ラトランド伯爵の邸宅。
マンスフィールド。
シャーウッドの森。
ヴルスップ。
ウェルベイク。ニューカッスル公爵の邸宅。
ウォーサップ・マナー。
アルデック。
チャッツワース。
ブリス。
メリッシュ氏の家。
ドンカスター。
ロスディン。
ウェントブリッジ。
フェリーブリッジ。
トッド・キャスター。
ヨーク。
マーズボローの産卵。
ハラガテ。
クナーズボロー。
コックグレイブ。セント・マンガーの井戸。
バロウ・ブリッジ。
リポン
エドワード・ブラケット卿の家。
ボーンブリッジ。
ウィッテン。
バーリントン。L・D・クリフォードの家。
ビバリー。
ハル。
アグネス・バートン。グリフィス・ボイントン卿の家。
バームストーン。
スカーバラ。
ボイントン。
モールトン。
ポーム氏の家。
タッド・キャスター。
アバーフォード。
ヒッカリングオール夫人の家。
キャッスルトン橋。
ポンフレット。
バーガス博士の家。
グレース・パーポイント夫人の邸宅。
ヘムズワース。
ロザラム。
313M r fferrers の家。
アキントン。
シェルトン。
チェスターフィールド。
ストニッジ・ホール。
バンクウェル。
ハドン・ホール。ラトランド伯爵。
バクストン。
プールの穴。
メインツアー。
キャッスルトン。
アッシュバーン。
ユクセター。
コッテン氏の家。
ウールズリー。チャールズ・ウールズリー卿の邸宅。
リッチフィールド。
コールヒル。
コベントリー。
アンドリュー・ハケット卿の邸宅。
ワーウィック。
トーマス・ノートン卿の邸宅。
リー卿の邸宅。
キリングワース城。
ウォリック城。ブルック卿の石は古い。
ダベントリー。
ネザーシュガー。
シュッグベリー・ホール。チャールズ・シュッグベリー卿の家。
ノーサンプトン。
ストーニー・ストラットフォード。
グレート・ホーウッド。
サルデン。
ベネット夫人の家。
ダンスタブル。
ホックリーは穴の中にいる。
セント・オールバンズ。
モールベロー伯爵の邸宅。
ジェニングス氏の家。
バーネット。
ハイゲート。
アムウェル。
ロイストン。
エピン。
ラムフォード。
アブニフェ。
ティルベリー。
グレイブゼント。
ロチェスター。
チャタム。
シッティングバーン。
カンタベリー。
フェバーシャム。
ドーバー。
カリス（フランス）。
ディール。
ウォーワース。
サンドイッチ。
タネット島。
ウィンチェルシー卿の邸宅。
メイドストーン。
ボックスリーヒル。
ノースフリート。
ダートフォード。
シューターの丘。
エリフ。
リー。
ウールウィッチ。
デッドフォード。
ブラックウォール。
ポプリーとステップニー。
ハックニー。
タットナム。
エンドフィールド。
タンブリッジ・ウェルズ。
スペンズハースト。レスター卿の邸宅。
アバーガブニー卿の居城。
かすかな。
グルームブリッジ。
アシュースト。
ブランクリー。
グッドハースト。
サマーヒル。ヴィスク・ト・パーベックス。
ライ麦。
314アンバースリー。
乞食の丘。
ウィンチェルシー城。
フェアレーン。
ハリー・ヴェイン卿の家。
セブンオーク。
夏になるとパーベック卿の地は栄える。
稀少。
ファーンバラ。
ブラムリー。
アルビンズ ―ロバート・アブディ神父の家。
ベドナル・グリーン。
ハイゲート。トーマス氏の家。
ランプステッド。
ケンジントン。
ビショップストフォード。
ダンモウ。
コルチェスター。
ルカ卿の家。
イプスウィッチ。
デドム。
Y・アール・ヘリフォードの家。
ウッドブリッジ。
ウィッカム。
サックスマンデー。
ドーマー氏の席。
バスフォート。
ストールかノールか。
ノリッジ。
ベックル。
ロバート・リッチ卿の邸宅。
ヤーマス。
ハーウィッチ。
ノーフォーク公爵の邸宅。
ウィンダム。
アトルボロ。
セトフォード。
ユーストン・ホール。アーリントン卿の邸宅。
聖エドマンドの墓地。
ラッセル提督の邸宅――現在はオーフォード卿の邸宅。
ニューマーケット。
イーリー。
サットン。
アーミテージ。
セント・アイヴス。
ハンティントン。
スティルトン。
ピーターバラ。
ワンフォード。
セント・ジョン夫人の家。
デュラント。
コッピングハム。
ライスター。
バスワース。
ナースビー。
フォールマウス。
タムワース。
スタッフォード。
ヘイウッド・パーク。ウェッジウッド氏の家。
カンクウッド。L・D・ペイジェッツ。
ギザギザしている。
ボンデズワース。L・D・ペイジェッツ。
ポーカリッジ。
コルトン。
ブリスベリー。
ヨクスウェル。
ニードウッドの森。
テットベリー城。
ダービー。
チャートリー。L dフェラーの家。
ブラッドビー。L・D・チェスターフィールドの家。
バートン・オン・イ・トレント。
インストリー。セトウィン氏の家。
セント・トーマス修道院。
アストン卿の邸宅。
ティクソール。
セトウィンズ・パーク氏。
ニューカッスル・アンダー・ライン。
石。
トレンタム。レベソン・ゴア氏の
家。
ベテビー。
315ヒーリー城。
ナントウィッチ。
チェスター。
ウェストチェスター。
ハーディング。
ホリーウェル。
フリント
ハイ湖。
バートン。
レバープール。
プレスコット。
ノゼル。ダービー伯爵の邸宅。
ウィガン。
ウォリントン。
プレストンとS・R・J・ブラッドショーの家。
ガスコイン。
ランカスター。
ケンドール。
ミドルトンの家。
ボンドール。
ウィアンデルマー。
クリストファー・フィリップス神父の家。
アンブルサイド。
アールズウォーター。
ペロス。
ロンダーホール。
カーライル。
アディソン銀行。スコットランド。
ロングタウン。
ブランプトン。
マックシャル。
カールトン卿の邸宅。
ハートホイッスル。
ニューキャッスル。
ヘックスホルム。
L・D・ダーウェントウォーターの家。
ティンマウス。
ダーラム。
チェスター通り。
ラムリー城。ラムリー卿。
クルー卿の邸宅。
チャールズ・マスグローブ神父の家。
ダーリントン。
リッチモンド。
マーク・メルボーン卿の邸宅。
ダレイ氏の家。
ヨーク氏の家。
ホーンビー城 ― ホールデネス伯爵。
クナレスボロ。
ハラゲート。
リーズ。
ハーウッド城。
エランド。
ハリファックス。
ブラックストーン・エッジ。
ロッチデール。
マンチェスター。
サルフォル。
ダナム。ウォリントン伯爵の邸宅。
チョルモンリー氏の席。
リスター氏の席。
ノーウィッチ。
サンディヘッド。
ウィッチチャーチ。
ベストンウッド。
ベストン城。
シュルーズベリー。
トーマス・パッツェル神父の家。
オーブリー。
パンカリッジ。
ピアポイント氏の家。
ウォルター・ロックリー氏の家。
ウルヴァーハンプトン。
プレストウィッチ。フィリップ・フォリーズ氏邸。
星7つ。
ブロードウォーター。
待ち伏せして。
ケダーミンスター。
ジョン・パッキントン卿の邸宅。
ドロイトウィッチ。
ウースター。
ウィットボーン。
316ストレットン・グランディソン。
ストーク。
アルバリーとマーロウ。
グロスター。
ニンプスフィールド。
冷港。
ランズドン。
バビントン。ボーフォート公爵の邸宅。
ブリストル。
ランズダウン。
キングスウッド。
ウェルズ。
グラスベリー。
タントン。
ウェリントン。
カリムトン。
エクセッター。
チェドリー。
アシュバートン。
プリマス。
ディーン・クラッパー・ヒル。
マウント・エッジコム。S r R dエッジカムズ。
クリブリーフェリー。
ルン。
ホイル。
パー。
セントオースティンズ。
トリゴシー。ボスカウェン氏の家。
トゥルーロ。
聖コロンブ。
レドルース。
セント・アイヴス。
ペンサンド。
ヘイルズ。
セント・マイケルズ・マウント。
愚かさの島。
チャーチタウン。
歓声。
ウェイブリッジ。
コンブルフォード。
バスタブル。
ストウ。バス伯爵。
ランディ島。
ローストン。
オーキンガム。
コチェンウェル。
トップシャム。
ホニトン。
アクスミンスター。
チャード。
リー。ヘンドリー氏の家。
プレドニュー氏の家。
メイデン・ニュートン。
ミルボーン。
ウィッチチャーチ。コリアー氏の家。
ガツン。
グラットリー。
チョルダートン。
アリントン。
ロンドン。
マルベリー。
サマーセット公爵の邸宅です。
ハンガーフォード。
ラスベリー。
アクスブリッジ。
アマーシャム。
バーケニングステッド。
ハンロウ。
クリフトンとチェックストン。
ターボイ。
ピーターバラ伯爵の邸宅。
ノーサンプトン。
クリーク。
ホーンビー。エヴァーシャム伯爵の邸宅。
アルトソップ。サンダーランド卿。
ハイクロス。
スモッキントンとアンダートン。
ウルヴァーハンプトン。
スターブリッジ。
チャーチル。
エプソム。バートレット卿の邸宅。
317バンステッド・ダウンズとボックスヒル。
ロバート・ハワード卿の邸宅。
ウェア。
ヒッチハイク。
ベッドフォード。
レイトン・バザード。
ウィンスロー。
ルース氏とL・Y・デネガル氏の家。
サー・トーマス・クックの家。
スティーブン夫人の家。
バンステッド牧師の庭。
ムーア氏の立派な家。
L・D・ラウネローの家。
モールバラ公爵夫人の家。
318

転写者のメモ:
単語によっては、文字を省略したり、マクロンを付けたりして省略されるものがあります。例えば、「account」を「accō」としたり、文字を上付き文字にしたりします。例えば、「with」を「w th」とします。
欠落または不明瞭な句読点は、自動的に修正されました。
誤植は密かに修正された。
綴りやハイフネーションの不統一は、本書で主流となっている形式が見つかった場合にのみ統一された。

*** ウィリアム3世とメアリー2世の時代に、横鞍でイングランドを旅するプロジェクト・グーテンベルク電子書籍の最終章 ***
《完》