原題は『Famous Givers and Their Gifts』、著者は Sarah Knowles Bolton です。
　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「著名な贈り主とその贈り物」開始 ***
プロジェクト・グーテンベルクの電子書籍『著名な贈与者とその贈り物』（サラ・ノウルズ・ボルトン著）

注記： オリジナルページの画像はインターネットアーカイブで閲覧可能です。　ttps ://archive.org/details/famousgiversthei00boltを参照してください。

[1ページ目]

ボルトン夫人の名著。
「ボルトン夫人は、読者の興味を引きつけ、知識を深めることに決して失敗しない。」
—シカゴ・インターオーシャン紙

貧しい少年たちが有名になった 1.50ドル
有名になった少女たち 1.50
著名な科学者たち 1.50
著名なアメリカの政治家 1.50
著名なイギリスの政治家 1.50
有名なアメリカ人作家たち 1.50
有名なイギリスの作家たち 1.50
有名なヨーロッパの芸術家たち 1.50
有名な女性像 1.50
有名な航海者と探検家 1.50
男性における著名な指導者たち 1.50
著名な女性リーダーたち 1.50
著名な贈り主とその贈り物 1.50
人生の物語 1.25
全国の書店にて販売中。カタログをご希望の方はお問い合わせください。

トーマス・Y・クロウェル＆カンパニー

ニューヨーク＆ボストン。

[2ページ目]

スティーブン・ジラード
スティーブン・ジラード

（ヘンリー・A・イングラム氏のご厚意により使用しています。）

[ページ iii]

著名な贈与者とその
贈り物
による

サラ・ノウルズ・ボルトン

「有名になった貧しい少年たち」、
「有名になった少女たち」、「有名なアメリカ人作家」、「有名なアメリカ人政治家」、
「有名な科学者」、「有名なヨーロッパの芸術家」、「有名な
女性像」、「人生からの物語」、「心
と自然から」（詩）、「有名なイギリス人作家」、
「有名なイギリス人政治家」、「有名な航海者」、
「女性の有名な指導者」、
「男性の有名な指導者」、
「避けられないもの、
その他の詩」などの著者。

「だれも自分のためだけに生きているわけではない。」

ニューヨーク：東14丁目46番地
トーマス・Y・クロウェル＆カンパニー
　ボストン：パーチェス通り100番地

[4ページ目]

著作権 © 1896
Thomas Y. Crowell & Company。

タイポグラフィ：CJ Peters & Son、
ボストン、アメリカ合衆国

[Pg v]

「プールの索引」 の創始者、ウィリアム・フレデリック・プールの

追悼に。

[ページ vii]

序文。
人々が富を築き上げてきた過程、つまり一般的には勤勉、貯蓄、そして多大な努力によって築き上げてきた過程を見るのは興味深いが、それ以上に興味深いのは、そうした富が人類の利益のためにどのように使われてきたか、あるいは使われる可能性があるかを見ることである。

もちろん、これほどの分量の書物では、国内外を問わず、惜しみなく財産を寄付してくださった多くの方々の中から、ほんの一握りの方々だけを取り上げることは不可能です。

本書は、読者が本書を通して寄付を促され、その寄付の成果を生涯のうちに実感できることを願って書かれた。ジョージ・ピーボディの人物像は『貧しい少年が有名になった話』に、ジョンズ・ホプキンスの人物像は『成功はいかにして勝ち取られるか』にそれぞれ描かれている。

SKB

[9ページ]

コンテンツ。
ページ
ジョン・ローウェル・ジュニアと彼の無料講演 1
スティーブン・ジラードと孤児のための学校 29
アンドリュー・カーネギーとその蔵書 58
トーマス・ホロウェイ：彼の療養所と大学 89
チャールズ・プラットと彼の研究所 108
トーマス・ガイと彼の病院 128
ソフィア・スミスと彼女の女子大学 153
ジェームズ・リックと彼の望遠鏡 173
リーランド・スタンフォードと彼の大学 201
トーマス・コーラム船長と彼の孤児院 234
ヘンリー・ショーと彼の植物園 247
ジェームズ・スミソンとスミソニアン協会 258
プラット、レノックス、メアリー・マクレー・スチュアート、ニューベリー、
クレラー、アスター、レイノルズとその蔵書 264
フレデリック・H・リンジとその才能 283
アンソニー・J・ドレクセルとその研究所 285
フィリップ・D・アーマーとその研究所 291
レナード・ケースと彼の応用科学学校 297
エイサ・パッカーとリーハイ大学 301
コーネリアス・ヴァンダービルトとヴァンダービルト大学 306
モーリス・ド・ヒルシュ男爵 312
[10ページ]アイザック・リッチとボストン大学 315
ダニエル・B・フェイヤーウェザー他 318
キャサリン・ロリラード・ウルフ 323
メアリー・エリザベス・ギャレット 326
アンナ・オッテンドルファー夫人 328
ダニエル・P・ストーンとヴァレリア・G・ストーン 331
サミュエル・ウィリストン 332
ジョン・F・スレーターとダニエル・ハンド 336
ジョージ・T・アンジェル 347
ウィリアム・W・コーコラン 351
ジョン・D・ロックフェラーとシカゴ大学 357
[1ページ目]

ジョン・ローウェル・ジュニア
そして彼の無料講演。
莫大な贈り物には、どこか哀愁が漂うことがある。リーランド・スタンフォードの唯一の息子が亡くなり、彼が相続するはずだった数百万ドルは、太平洋岸に由緒ある施設を設立するために使われた。

著名なボストンの弁護士、ヘンリー・F・デュラントの唯一の息子が亡くなり、悲しみに暮れる両親は財産を投じて美しいウェルズリー大学を建設した。

アマサ・ストーンの唯一の息子はイェール大学在学中に溺死し、彼の父親は息子を偲び、故郷の街と州に祝福を与えるため、ウェスタン・リザーブ大学にアデルバート・カレッジを建設した。

妻と二人の娘、つまり唯一の子供たちを若くして亡くしたジョン・ローウェル・ジュニアは、人々のための無料講演会を通して、永遠に語り継がれる記念碑、ボストンのローウェル研究所を築き上げた。

ジョン・ローウェル・ジュニアは、1799年5月11日、マサチューセッツ州ボストンで、名門の家系に生まれた。彼の曽祖父であるジョン・ローウェル牧師は、ニューベリーポートの初代牧師であった。彼の祖父であるジョン・ローウェル判事は、1780年にマサチューセッツ州憲法の起草者の一人であった。彼は、マサチューセッツ州における奴隷制度を廃止する目的で、「すべての人間は生まれながらにして自由かつ平等である」という条項を権利章典に挿入した。[2ページ目]彼は、その条項に基づいて自由の権利を確立したいと願う奴隷なら誰にでも奉仕すると申し出た。彼の立場は1783年に州最高裁判所によって合憲と宣言され、それ以来、マサチューセッツ州では奴隷制度は法的に存在しなくなった。1781年に大陸会議の議員に選出され、ワシントン大統領によってマサチューセッツ州地方裁判所の判事に任命された。1801年にはアダムズ大統領によって巡回裁判所の首席判事に任命された。彼は会話が巧みで、有能な学者であり、誠実で愛国的な指導者であった。彼は18年間ハーバード大学の評議員を務めた。

ローウェル判事にはジョン、フランシス・カボット、チャールズという3人の息子がいた。弁護士であったジョンは、マサチューセッツ総合病院、ボストン市貯蓄組合、マサチューセッツ農業協会などの設立をはじめとする、あらゆる慈善事業に尽力した。「彼は富を、善行を行うための強力な手段として以外には価値がないと考えていた」とエドワード・エヴェレットは述べている。「彼の寛大さは自身の財力の範囲内にとどまり、財力が及ばないところでは、他人の財力に対してほぼ無制限の影響力を発揮した。彼の熱意に抗うのは困難だった。なぜなら、それは強く、教養があり、実践的な精神の持ち主の熱意だったからだ。」

ジョン・ローウェル・ジュニア
ジョン・ローウェル・ジュニア

（ハリエット・ナイト・スミス著『ローウェル研究所』より。ラムソン・
ウォルフ社、ボストン刊。）

次男のフランシス・カボットは、著名な慈善家ジョン・ローウェル・ジュニアの父である。三男のチャールズは、ボストンで著名な牧師となり、詩人ジェームズ・ラッセル・ローウェルの父となった。ジョン・ローウェル・ジュニアの母方の祖先もまた、著名な人物であった。母方の祖父ジョナサン・ジャクソンは、裕福で気前の良い人物であり、連邦議会議員でもあった。[3ページ]1782年にマサチューセッツ州の財務官に就任し、独立戦争終結時にはマサチューセッツ州の主要債権者となった。彼は州およびケンブリッジ大学の財務官を務めた。

ジョン・ローウェル・ジュニアは、祖先から祖国への愛、知識への探求心、そして優れた経営能力を受け継いだに違いない。彼は快適で知的な家庭で育った。彼の父、フランシス・カボットは成功した商人であり、並外れたエネルギー、強い精神力、そして高潔な人格の持ち主だった。

1810年、ジョンが11歳くらいの頃、父親の健康状態が悪化したため、ローウェル一家は休息と気分転換を求めてイギリスへ渡った。ジョンはエディンバラのハイスクールに入学し、その愛らしい人柄と知識への強い探求心で多くの友人を得た。両親とともにアメリカに戻ったジョンは、14歳になった1813年にハーバード大学に入学した。彼は読書家で、特に海外旅行に関する本をよく読み、地理の知識は多くの人よりも優れていた。ケンブリッジ大学で2年間学んだ後、健康上の理由で学業を断念し、より活動的な生活を送ることを余儀なくされた。17歳の時と翌年には、インドへ2度航海し、東洋の研究と旅行に情熱を傾けるようになった。

一方、彼の父親はアメリカでの綿花製造に深く関心を持つようになっていた。1812年の戦争はヨーロッパとの貿易を中断させ、アメリカは多くのものを自国で製造せざるを得なくなった。1789年、サミュエル・スレーター氏はイギリスからアークライトの綿紡績の発明に関する知識を持ち帰った。これらの発明は[4ページ]それらの技術は一般には厳重に秘匿されていたため、綿紡績工場で働き、製造工程を理解していた者がイギリスを離れることはほぼ不可能だった。議会は新しい機械の輸出を禁止していたのだ。サミュエル・スレーターは両親に内緒で、複雑な機械の知識を携えてアメリカへ渡った。ロードアイランド州ポーテケットで、彼は記憶を頼りにアークライトの機械をいくつか組み立て、長年の努力と数々の困難を経て、成功を収め、富を築いた。

ローウェル氏は綿織物を織ることを決意し、できれば国内で既に製造されている糸を使用しようと考えた。彼は義理の兄弟であるパトリック・トレイシー・ジャクソン氏に、実験に資金を投入し、この新しく発明された機械は海外から入手できないため、動力織機を製作してみようと提案した。彼らは一般的な織機のモデルを入手し、幾度かの失敗の後、かなり優れた動力織機を再発明することに成功した。

他の工場から入手した糸が織機に使えなかったため、紡績機械を自作し、メリマック川沿いに工場用地を購入した。やがて、これらの工場を中心に大規模な製造都市が形成され、精力的で誠実な製造業者にちなんでローウェルと名付けられた。

1812年の戦争が終わると、ローウェル氏は、ヨーロッパとインドの市場が過負荷状態になり、綿花やその他の商品が米国に大量に流入するだろうと予測した。そこで彼は1816年の冬にワシントンに行き、多くの反対を乗り越えて、綿花製造に対する保護関税を獲得した。「綿織物に対する最低関税は、この制度の礎石であり、ローウェル氏によって提案された」とエドワード・エヴェレットは述べている。[5ページ]そして、それは彼自身の独創的な構想であったと考えられている。ローウェル氏の知性と影響力の賜物であるこの法律のおかげで、ニューイングランドは、外国貿易の減少を補う産業部門を獲得し、人口が西部へ流出するという深刻な状況下でも繁栄を維持し、農産物の市場を農家の戸口まで届け、そしてこの地域にこうした恩恵をもたらすと同時に、他のあらゆる地域にも善きもの、ただ善きものだけをもたらしたのである。

ローウェル氏の死後、彼は4人の子供（3人の息子と1人の娘）に莫大な遺産を残した。長男はジョン・ローウェル・ジュニアであった。ジョンは父親と同様、商売で成功を収めたが、主に東インド諸島との取引を行っていたため、読書に時間を費やすことができた。彼はボストンでも有数の蔵書を誇り、その内容を熟知していた。彼はボストン市に対する義務を忘れることはなかった。政治的責任を放棄する権利は誰にもないと信じ、市議会や州議会の議員を幾度も務めた。

幸せで充実した生活を送っていた彼は、愛する人々に囲まれ、32歳だった1830年と1831年に、家庭の喜びを打ち砕くような出来事に見舞われた。妻と2人の子供が亡くなり、家庭は崩壊した。彼は旅に慰めを求め、1832年の夏には西部諸州を旅した。同年秋、1832年11月、彼は数ヶ月、あるいは数年不在にするつもりでヨーロッパへ船出した。まるで自分の人生が短いことを予感していたかのように、[6ページ]彼は二度と戻ってこないかもしれないと考え、アメリカを離れる前に遺言を作成し、財産の半分にあたる約25万ドルを「無料講義の設立と維持のため」「ボストン市民の道徳的、知的、身体的な教育の促進のため」に寄付した。

遺言書には、物理​​学、化学、植物学、動物学、鉱物学、自国および外国の文学、そしてキリスト教を支持する歴史的および内部的証拠に関する講座が規定されている。

基金全体の管理と講師の選定は、一人の理事に委ねられており、その理事は後任者を選任する。その理事は、「他の誰よりも優先して、私の祖父ジョン・ローウェルの男系子孫で、理事の職にふさわしく、かつローウェルの名を冠する者がいる場合に限る」とされている。ボストン・アテネウムの理事は毎年会計を監査する権限を持つが、講師の選定には関与しない。ローウェル氏は遺言の中で、「理事は、時代のニーズと嗜好が求めるであろうあらゆる主題について、随時講演会を開催することもできる」と述べている。

遺言によって贈与された資金は、建物の建設には一切使用されない。ローウェル氏は恐らく、寄付者の名を後世に残すためだけに、資金がレンガや石造りの建物に注ぎ込まれる一方で、実際の事業に必要な収入が得られないという現状を目の当たりにしていたのだろう。ローウェル基金の収入の10パーセントは、毎年元本に積み立てられる。賢明な投資によって、基金は既に2倍、あるいは3倍に増えていると考えられている。

「このような財団の考え方は、場所とは無関係に、[7ページ]教育に関して言えば、大規模な商業人口の真ん中で、年間を通して公開講座による教育プログラムが設けられ、可能な限り最大のホールで、希望するすべての人に無料で提供されるという制度は、ローウェル氏の独創的なものだと私は信じています。ヨーロッパの数々の慈善事業の中でも、これほど大規模な同様の取り組みは他には見当たりません。

ローウェル氏は1832年の秋にヨーロッパに到着した後、冬はパリで、夏はイギリス、スコットランド、アイルランドで過ごした。その間ずっと、彼は東洋への旅の準備に励んでいた。語学の勉強に加え、風向き、気温、大気現象、山の高さなど、彼が訪れることを希望する遠い土地の興味深い事柄を記録するための機器の使い方を習得した。植民地大臣のグレンエルグ卿は、彼が計画していたインド内陸部への旅行のために特別な便宜を図った。

1833年の冬はフランス南西部で過ごし、ロンバルディア地方の主要都市であるニースとジェノヴァを訪れ、1834年2月初旬にフィレンツェに到着した。ローマでは、優れた製図家であり画家でもあるスイス人画家を同行させ、旅の途中で風景、遺跡、衣装などのスケッチを描かせた。

ナポリとその近郊でしばらく過ごした後、彼はシチリア島に1か月を費やした。フィレンツェで出会った、有名なスヴォーロフ元帥の孫娘であるガリツィン公女に宛てて、彼はこう書いている。「シチリアの空は澄み渡り美しく、夕日の色合いは他のどの島にも比類のない温かさがあります。」[8ページ]イタリア。熱帯地方によく似た景色が広がっています。植生も同様です。豊かで緑にあふれています。ヤシの木が姿を現し始め、パルメット、アロエ、サボテンが森の隅々まで彩り、見事なキョウチクトウがほとんどすべての小川に根を張り、ザクロや大きなヒルガオがあちこちで見られます。要するに、花の種類はアメリカ西部の大草原よりも豊富ですが、花の数は少ないように思います。私たちのルドベキアは、シチリア島でよく見かけるキク科のキクよりも美しいと思います。オレンジやレモンの花もありますよ。

ローウェル氏はギリシャを旅し、7月10日にアテネに到着した。「あの由緒ある、荒廃した、汚い小さな町」と彼は書き記している。「通りは非常に狭く、ほとんど通行不可能だが、そこに残る古代の芸術的趣味の哀れな遺構は、私がこれまでイタリア、シチリア、あるいはギリシャの他の地域で見たものすべてを凌駕する美しさを持っている。」

9月下旬、ローウェル氏はスミルナに到着し、マグネシア、トラレス、ニュサ、ラオディキア、トリポリス、ヒエラポリスの遺跡を訪れた。彼はアメリカの友人に宛てた手紙の中で、「その後、雨の中メソギス山を越え、ヘルムス川流域に下り、フィラデルフィア、絵のように美しいサルディスの遺跡、近づきがたい城塞、そして2本の孤立した美しいイオニア式の円柱を訪れた」と記している。

12月初旬、ローウェル氏はギリシャのブリッグ船でイズミルを出港し、ミティレニ、サモス、パトモス、ロドス島沿岸を航行し、月末にアレクサンドリアに到着、ナイル川を遡上した。1835年2月12日、彼はギザの大ピラミッドの頂上から友人たちに手紙を書いている。

[9ページ]

「その眺めは実に美しい。片側には果てしなく広がる砂漠があり、わずかに低い石灰岩の丘陵が点在するのみである。その向こうには砂の山々があり、砂の表面は粉々に砕かれ、わずかな風でも容易に揺れ動くため、まるで液体と呼ぶにふさわしい。さらにその向こうには、緑豊かなナイル川の谷が広がる。村々が点在し、緑のナツメヤシの木々が彩り、川の父と呼ばれるナイル川が谷を横断し、その岸辺には壮麗な都市カイロがそびえ立っている。しかし、谷はアラビア砂漠と、約15マイル離れたところにあるモカッタムの険しい石灰岩の尾根によって区切られているため、想像していたよりもずっと狭い。観衆のすぐ下には、死者の都、無数の墓、小さなピラミッド、スフィンクスがあり、さらに南の同じ線上にはアブー・シールのピラミッド群が広がっている。」サッカラ、そしてダシュール。

エジプト旅行中、ローウェル氏は気候の影響で断続的な高熱に苦しみましたが、回復し、テーベへと向かい、ルクソールの宮殿跡に仮住まいを構えました。ファラオたちの名前と功績が刻まれた数々の素晴らしい建造物を視察した後、再び病に倒れ、回復の見込みがないのではないかと危惧しました。ボストン市民への崇高な贈り物について、彼はさらに詳細を練り上げており、病に伏せ、異国の地で、人類の幸福のために最後の遺言を完成させました。「疲れた手でファラオの宮殿の頂上に書き記されたわずかな文章は、かつて君臨したあの陰鬱な王朝が成し遂げたとされるあらゆる業績よりも、人類の向上に大きく貢献するだろう」とエヴェレット氏は述べています。

[10ページ]

ローウェル氏はいくらか健康を取り戻し、ヌビアへの旅に必要な物資を調達するため、上エジプトの首都シオトへと向かった。シオト滞在中、彼は中央アフリカのダルフールの大キャラバンを目にした。このキャラバンは2年に一度ナイル川にやって来て、砂漠を横断するのに2、3ヶ月かかる。通常、約600人の商人、4000人の奴隷、そして象牙、タマリンド、ダチョウの羽、旅に必要な食料を積んだ6000頭のラクダで構成されている。

ローウェル氏は日記にこう記している。「キャラバンの中でまず私たちの目を引いたのは、背が高く痩せているが力強いラクダの膨大な数だった。長く苦しい旅は、おそらく元の数の4分の1を死に至らしめただけでなく、残りのラクダを骨と皮ばかりの状態にまで衰弱させ、その本来の醜さをさらに恐ろしいものにしていた。皮膚は、火で焦げた湿った羊皮紙のように、力強い肋骨の上に張り付いていた。目は縮んだ額から飛び出し、動物の弓なりに曲がった背骨は、肉切り包丁のように鋭く突き出ていた。通常、背骨の中央に付き、ラクダの胸肉を形成する脂肪は、完全に消え失せていた。ラクダは、過酷な旅と砂漠の苦痛な断食に耐えるために、豊かな自然が与えてくれた水と同様に、この脂肪を必要としていたのだ。ラクダの脇腹は、運んできた重い荷物で傷だらけだった。」

日が沈みかけていた。キャラバンの小さな奴隷たちは、アザミや乾いた草、枯れた草が生い茂る乾燥した牧草地から、最も忍耐強い者たちがやって来たばかりだった。[11ページ]そして、広大な砂漠を旅する者にとって欠かせない従順な動物たち。彼らなしでは、船なしで大海原を横断するのと同じくらい、砂漠を横断することは不可能だろう。案内人はラクダたちをひざまずかせ、伸びきった顎の間に少しずつ豆を注ぎ込んだ。ラクダたちはこの餌に慣れていなかったため、気に入らなかった。砂漠で苦労して分かったように、彼らは古びた、使い古された敷物の方がずっと好んだだろう。ロバの鳴き声と牛の鳴き声の中間のような、悲痛な叫び声が四方八方から耳に届いた。これらの哀れな生き物たちは、体に良くないものを食べさせられていたが、それ以外に抵抗はしなかった。ナイル川に運ばれると、食べ物と水の変化で、ほとんどのラクダがすぐに死んでしまうと言われている。

6月、ローウェル氏はナイル川を遡る旅を再開したが、再び数週間病に苦しんだ。気温はしばしば115度（華氏）に達した。彼はハルツームを訪れた後、ヌビアの砂漠を14日間かけて横断し、紅海西岸の小さな港町ソワキーンに到着した。12月22日、この近くのダッサ島で難破し、命を落としかけた。嵐の中、小型船は岩礁に乗り上げた。「私の部下たちは皆、よく振る舞った」とローウェル氏は記している。「ただ一人、最年少のヤニだけが、時折漏らす叫び声で、人生の幻想がまだ完全に残っている17歳で死に直面するのは辛いことだと示した。泳ぐことに関しては、特に服を着たままでは、私には泳ぐ力はなく、全身を水に浸けて露出するだけで命を落としかねない。」

ついに彼らは救助され、モカに向けて出航し、1836年1月1日にその地に到着した。ローウェル氏[12ページ]彼は外気にさらされ、また最近の病気でひどく疲弊していた。彼の最後の手紙は1月17日、インドのボンベイに向かうイギリスの汽船を待っていたモカで書かれた。ローウェル氏の日記によると、蒸気船ヒュー・リンゼイ号は1月20日にスエズからモカに到着し、ローウェル氏は23日に出航し、2月10日にボンベイに到着した。彼は東洋にたどり着いたものの、そこで亡くなった。3週間の闘病の後、1836年3月4日、37歳を少し過ぎた頃に息を引き取った。彼は長年インドと中国について研究し、貴重な研究を行う準備をしていたが、常に信頼していた超越的な力によって計画は変更された。ローウェル氏は東洋での研究以上の、計り知れないほど大きな業績を賢明にも計画しており、その恩恵は計り知れないほど大きい。

ボストン市民を対象としたローウェル財団に関する無料公開講座は、1839年12月31日の夜、フェデラル通りとフランクリン通りの角にあったオデオン劇場で、エドワード・エヴェレットによるローウェル氏への追悼演説が行われ、2000人の聴衆を前に開始された。

最初の講義は地質学で、イェール大学の有能な科学者、ベンジャミン・シリマン教授が担当しました。「彼の人気は非常に高く、翌シーズンの化学の講義のチケットが配布されると、熱心な群衆が近隣の通りを埋め尽くし、配布場所であった『オールド・コーナー・ブックストア』の窓を押しつぶしたため、別の場所でチケットを用意しなければなりませんでした。当時の人々の講義への参加意欲は非常に高く、書籍を開放する必要が生じるほどでした。」[13ページ]購読者の名前を事前に受け取り、抽選でチケットを配布していました。時には、1つのコースに8,000人から10,000人の応募者がありました。」同じ号の雑誌には、研究所設立以来のすべての講演者の貴重なリストが掲載されています。現在では、ボストンの新聞に1週間以上前に講演の広告を掲載し、出席を希望する人は全員指定された場所に集まり、到着順にチケットを受け取ります。指定された時間になると、講演が行われる建物のドアは閉じられ、講演者が話し始めてからは誰も入場できません。つい最近、講演に出席するために7マイルも旅してきたのに入場できなかった紳士に会いました。ハリエット・ナイト・スミスは、「この規則は当初、非常に強く抵抗され、評判の良い紳士が入口のドアを蹴破ったために留置場に連行され、罰金を支払わされました。最終的にはこの規則は受け入れられ、やがて賞賛され、模倣されるようになりました。」と述べています。

ローウェル研究所の講演会は、7年間はオデオン劇場で、その後13年間はワシントン通りとトレモント通り、ウィンター通りとブロムフィールド通りの間にあるマールボロ礼拝堂で開催されました。1879年以降は、マサチューセッツ工科大学のロジャース・ビルディング内にあるボイルストン通りのハンティントン・ホールで開催されています。

無料講演会が設立されて以来、両半球の最も著名で博識な人々、ライエル、ティンダル、ウォレス、ホームズ、ローウェル、ブライス、その他300人以上によって、5000回以上の講演が人々に提供されてきた。チャールズ・ライエル卿は地質学について、エイサ・グレイ教授は植物学について講演した。[14ページ]オリバー・ウェンデル・ホームズによる19世紀のイギリス詩、EH デイビスによるミシシッピ川流域の塚と土塁、MF モーリー中尉による海の風と潮流、マーク・ホプキンス（ウィリアムズ大学学長）による道徳哲学、チャールズ・エリオット・ノートンによる13世紀、ヘンリー・バーナードによる国民教育、サミュエル・エリオットによるキリスト教の証拠、バート・G ワイルダーによるサウスカロライナの絹蜘蛛、WD ハウエルズによる今世紀のイタリアの詩人、ジョン・ティンダル教授による光と熱、アイザック・I ヘイズ博士による北極の発見、リチャード・A プロクターによる天文学、フランシス・A ウォーカー将軍による貨幣、キャロル・D・ライトによる労働問題、H・H・ボイセンによるアイスランド・サガ文学、J・G・ウッド牧師による動物の生命の構造、H・R・ハウェイス牧師による音楽と道徳、アルフレッド・ラッセル・ウォレスによるダーウィニズムとその応用、G・フレデリック・ライト牧師による北アメリカの氷河期、ジェームズ・ガイキー教授による氷河期中とその後のヨーロッパ、ジョン・フィスクによるアメリカ大陸の発見と植民地化、ヘンリー・ドラモンド教授による人類の進化、ハーバード大学学長エリオットによる最近の教育の変化と傾向。

ティンダル教授は、ローウェルでの講演後、アメリカでの業績に対して受け取った1万ドルを、ペンシルベニア大学、ハーバード大学、コロンビア大学への奨学金として寄付した。

ジョン・ローウェル・ジュニアのいとこであり、彼によって任命された理事であるジョン・アモリー・ローウェル氏は、共通の友人であるライエルの提案により、ルイ・アガシーをボストンに招き、研究所で一連の講義を行ってもらうことにした。[15ページ]1846年、彼はこの地を訪れました。この訪問をきっかけに、アボット・ローレンス氏によってハーバード大学に付属するローレンス科学学校が設立され、また、聡明で高潔なアガシー氏が動物学と地質学の教授としてこの国に留まることになったのです。このような講演が都市の知的発展と道徳的福祉に及ぼす影響は計り知れません。それは州全体に、そして最終的には国全体に及ぶのです。

ローウェル氏は遺言で、他にも「学生向けの、より学術的で専門的な」講義を計画していました。そして20年間、「ローウェル無料講座」がボストン工科大学で開講されており、通常は夜間に教授陣の教室で行われています。これらの講義は通常、正規の学生向けに開講されているものと同じで、18歳以上の男女は誰でも無料で受講できます。講座の内容は、数学、力学、物理学、製図、化学、地質学、博物学、航海術、生物学、英語、フランス語、ドイツ語、歴史、建築、工学など多岐にわたります。ローウェル氏の寛大なご厚意により、時間と意欲さえあれば、ボストンの誰もが教育を受けることができるようになりました。これまでに3,000回以上の講義が開講されています。

ローウェル研究所は長年にわたり、ボストンの学校教師に科学教育を提供してきた。現在は、ウェルズ記念労働者協会の後援のもと、労働者向けに実用的かつ科学的なテーマに関する講義を行っている。

大学エクステンション講座が大学を人々に届けるのと同様に、ローウェル基金もますます多くの有益な実践的な知識をあらゆる場所に届けている。[16ページ]そして、大都市の一角に。若者たちは努力するよう促され、知識を習得するための時間を節約し、有益で名誉ある市民となるよう奨励される。あらゆる荒廃地に「集落」がさらに設立されれば、知的・道徳的支援を普及させるための拠点がそれだけ増えるだろう。

ジョン・ローウェル・ジュニアのような人物が人々に与えた贈り物の力と価値を、誰が正確に評価できるだろうか。エドワード・エヴェレット氏はこう述べている。「それは世代を超えて、公共の利益の永続的な源泉となるだろう。健全な科学、有益な知識、そして人類の運命と最も重要な関連における真理の伝承である。これらは決して消えることのない恩恵である。砂漠の砂がエジプトの神殿のこれまで残してきたものを覆い尽くした後も、それらは残り続けるだろう。そして、ローウェルの名は、あらゆる賢明かつ道徳的な評価において、神殿の壁に刻まれたいかなるファラオの名よりも、真に輝かしいものとなるだろう。」

ジョン・ローウェル・ジュニアの寄付は、公開講演以外にも様々な有益な活動につながった。1850年にはマールボロ礼拝堂に無料の絵画学校が設立され、建物が商業用地として使用されるようになるまでの29年間、成功裏に運営された。生徒は全課程を通して実物のみを模写することが義務付けられていた。1872年には、米国における産業美術の振興を目的としてローウェル実用デザイン学校が設立され、マサチューセッツ工科大学がその運営を引き継いだ。ローウェル研究所が学校の費用を負担し、授業料は全生徒無料となっている。

応接間と織物室があるが、[17ページ]入学希望者は、入学前に自然を描写する能力が求められます。織物室には、ドレス生地用の装飾チェーン織機が2台、ウールのカシミール生地用の装飾チェーン織機が3台、ギンガムチェック織機が1台、ジャカード織機が1台設置されています。パリをはじめとする各地から、錦織の絹、リボン、アルパカ、高級ウール製品のサンプルが常に学校に提供されています。

このコースは3年間で修了し、学生はプリント、ギンガム、デレーン、シルク、レース、壁紙、カーペット、油布などからデザインやパターンを作成する技術を学びます。また、様々な素材の市販サイズの生地に、自らのデザインを織り込むこともできます。この学校は、非常に有益で実りある教育機関であることが証明されています。学校を訪れ、人生で役立つ仕事に就くべく努力する若い労働者たちの、幸せで真剣な表情を見ることは、大きな刺激となります。

ローウェル研究所は、その運営において幸運に恵まれてきました。ジョン・アモリー・ローウェル氏は40年以上にわたり有能な理事を務め、現在の理事であるオーガスタス・ローウェル氏も、父と同様にこの偉大な事業に深い情熱を注いでいます。研究所設立当初から半世紀以上にわたり学芸員を務めたベンジャミン・E・コッティング博士は、その能力はもちろんのこと、極めて礼儀正しく親切な人柄で広く尊敬を集めています。

ジョン・ローウェル・ジュニアは、人間的な観点から言えば、生涯の仕事が本格的に始まる前に亡くなった。勤勉で謙虚な少年、そして几帳面で良心的な青年は、単なる娯楽のためではなく、科学と人類への貢献のためにアフリカとインドへの旅を計画していたが、長年待ち望んだ地に入った途端に命を落とした。温かい愛情に満ちた彼は、崩壊した家庭から旅立ち、見知らぬ人々の中で最期を迎えたのである。

[18ページ]

エヴェレット氏によれば、彼は自分の時間を非常に大切にしていたため、「青春の気まぐれな楽しみに時間を費やすことはなく、おそらく健康維持に必要な無邪気な休息や運動に費やす時間よりも少なかった」という。彼自身が残された時間が短いことを自覚していたかどうかはともかく、わずか37年の人生で、多くの人が80年かけて成し遂げる以上のことを成し遂げた。25万ドルを家や土地、立派な馬車や社交的な催しに費やすのは容易だっただろうが、ローウェル氏には人生においてより崇高な目的があったのだ。

5週間の病の後、愛する人々から何千マイルも離れたテーベの遺跡、古代宮殿の跡地に建てられたアラブの村で、ローウェル氏は次のような言葉を書き記しました。「真の哲学の中で最も確実で最も重要な部分は、神の啓示と、神が私たちの本性に植え付けた善悪の知識とのつながりを示すものであるように思われるので、自然宗教に関する一連の講義を行い、それが私たちの救い主の教えと一致していることを示すことを望みます。」

「この世と来世において人々が幸福を確信できる唯一の道徳的・宗教的戒律の真実をより完全に証明するために、キリスト教を支持する歴史的・内的証拠に関する一連の講義が行われることを望みます。信仰と儀式に関する論争点はすべて避け、講師の方々には福音の道徳的教義に注意を向けていただき、意見を述べるのは構いませんが、不従順に対する罰についてさえ論争に加わらないようお願いします。私の故郷であるニューイングランドは不毛で生産性が低いので、[19ページ]今後も、これまでと同様に、第一に住民の道徳的資質、第二に住民の知性と知識に依存することになるでしょう。私は、この第二の目的にも貢献できるよう努めたいと考えています。」

国民の友であるローウェル氏は、国民が費用を負担することなく、その時代の最も偉大な知性から学ぶことを望んでいた。それは完全に無償の贈り物であるべきだと彼は考えていた。

テーベ遺跡の言葉は、半世紀にわたり、ますます影響力を広げてきた。何世紀も後、その結果はどうなるのだろうか？何万もの財産が私利私欲のために費やされ、その所有者の名前は忘れ去られるだろう。ジョン・ローウェル・ジュニアは私利私欲のために生きたのではなく、彼の名は後世に語り継がれるだろう。

この国では、ローウェル氏の寄付計画をある程度取り入れている人々もいる。偉大なシャベル製造業者であり、10年間連邦議会議員を務め、ユニオン・パシフィック鉄道の建設者でもあったオークス・エイムズ氏は、1873年5月8日に亡くなる際、「マサチューセッツ州ノースイーストンの学童のために」5万ドルの基金を残した。その収入は年間3,500ドルで、その一部は子供たちに雑誌を配布するために使われている。学校に通う子供がいる家庭には必ず雑誌が配られる。また一部は、子供たちが道具の使い方を学ぶための職業訓練校に、そして残りは学童向けの無料講演会に毎年使われている。大人もその恩恵を受ける。毎年冬には、有能な講師陣によって、興味深く有益なテーマで30回以上の講演会が開かれる。

すでに議論されたテーマの一部は次のとおりです: グレートイエローストーン国立公園、旅[20ページ]惑星、マッチの化学、パリ、その庭園と宮殿、木炭の入った籠、タバコと酒、ゲティスバーグの戦い、ジャネット号の物語、パレスチナ、電気、絵のように美しいメキシコ、スポンジとヒトデ、スウェーデン、生理学、蒸気機関の歴史、革命の英雄と史跡、四人のナポレオン、万国博覧会、南北戦争、その他。

このような講演を聴くこと以上に素晴らしい夜の過ごし方があるでしょうか？幼少期や青年期に、知的で良き市民としての基盤を築くこと以上に、お金を使う良い方法があるでしょうか？

ノースイーストンの新聞は、「このような一連の講演と講習が地域社会に及ぼす影響力と教育力は、計り知れないほど大きい。これらの講演から知識の流れが生まれ、将来、地域社会の発展に実を結ぶと確信している。エイムズ氏の寛大なご厚意によってもたらされた数々の素晴らしい成果の中でも、これは最も大きな善行であったと確信している」と述べている。

マサチューセッツ州ローレンスのホワイト判事は、死去に際し、3人の受託者に土地を遺贈した。受託者はその土地を売却し、その収益を年間最低6回の講義、特に産業階級向けの講義の開催費用に充てることになっていた。講義のテーマは、道徳、勤勉、節約、罪と美徳の成果といった内容であった。ホワイト基金の総額は約10万ドルに上る。

1894年3月6日に亡くなったボストンのメアリー・ヘメンウェイ夫人は、その善行、中でも毎年開催している無料の講座で常に人々の記憶に残るでしょう。[21ページ]オールド・サウス教会で若者向けの講演会が開かれた。ベンジャミン・フランクリンが洗礼を受けた場所であり、1770年のボストン虐殺事件後に町民集会が開かれた場所であり、1773年に茶が海に投げ捨てられる直前の場所であり、1775年にはイギリス軍が乗馬学校として使用したこの歴史的な場所が、商業上の利益のために取り壊される危機に瀕したとき、ヘメンウェイ夫人は他のボストンの女性たちと共に、1876年にこの場所を救うために立ち上がった。彼女はかつてボストン師範学校の校長ラーキン・ダントン氏にこう言った。「私はオールド・サウス教会を救うために10万ドルを寄付したばかりですが、角地の教会には何の関心もありません。しかし、私が生きている限り、あの古い建物でこのような教えが行われ、このような影響力がそこから発せられ、将来の世代の子供たちが祖国を深く愛し、この国で二度と内戦が起こらないようにするでしょう。」

ヘメンウェイ夫人は愛国者でした。ノースカロライナ州ウィルミントンのティルストン師範学校（彼女の旧姓はティルストン）に10万ドルを寄付し、南部の学校を支援した理由を尋ねられたとき、彼女はこう答えました。「祖国が息子たちに国旗を守るよう求めたとき、私には息子がいませんでした。私の息子はまだ12歳の少年でした。息子を差し出して失った他の母親たちのように苦しむことがなかったことへの感謝の印として、このお金を寄付しました。そして、この世代の子どもたちが、父親たちが引き裂いた国旗を愛するように教えられるようにと、寄付したのです。」

1878年12月、C・アリス・ベイカー女史は、オールド・サウス教会で、毎週土曜日の午前11時から12時の間に、子供たちを対象にニューイングランドの歴史に関する一連の講演会を始めた。彼女はこの講演会を「子供たちの時間」と呼んだ。[22ページ] 彼女は、床やギャラリーに展示された植民地時代の遺物を通して人々の注意を惹きつけ、適切な引率者とともに少人数で博物館を訪れる機会を公立学校の子供たちに与えれば、子供たちが博物館にどれほど興味を持ち、有益な学びを得られるかを、この国の歴史協会に示した。

1878年から、この素晴らしい活動が続けられています。毎年、ジョージ・ワシントンの誕生日はオールド・サウス・ミーティングハウスで盛大に祝われ、公立学校の子供たちがスピーチをしたり、愛国歌を歌ったりします。1879年には、著名な歴史家であるジョン・フィスク氏が、土曜日の午前中に「アメリカの発見と植民地化」に関する一連の講義を行いました。その後、数年にわたり、アメリカ独立革命などに関する講義が行われ、それらは現在書籍として出版されています。これらの講義は特に若者を対象としていましたが、大人たちも若者と同じくらい熱心に耳を傾けていました。

1883年の夏、特に長期の夏休み中も市内に留まる若者を対象とした、無料の定期講座が開設されました。講座は通常、7月と8月の水曜日の午後に開催されます。その時期に合わせて、「初期マサチューセッツ史」「南北戦争」「独立戦争」「建国」「アメリカ先住民」など、中心となるテーマが選ばれ、様々な講師が参加します。

各講演では、出席者に4ページまたは8ページの小冊子が配布され、これらの小冊子はシーズンの終わりに少額で製本することができます。「これらは、ほとんどが講演で扱われたオリジナルの論文から構成されています」とエドウィン・D・ミード氏は言います。[23ページ]これらの小冊子は、「当時の人々や社会生活をより明確かつリアルに理解していただくため」に作成されています。これらの小冊子は非常に貴重で、題材は「赤毛のエリックのサガよりヴィンランドへの航海」、「マルコ・ポーロの日本とジャワの記録」、「エルヴァスの紳士の物語よりデ・ソトの死」などです。これらは紙と印刷費のみで学校に提供されています。学識のある著者であり、『ニューイングランド・マガジン』の編集者でもあるミード氏は、南部の歴史研究に精力的に取り組んでおり、特に若者による初期の歴史研究において、他のいくつかの都市が同様の方法を採用するきっかけとなりました。

1881年以来毎年、卒業間近の高校生と最近卒業した高校生を対象に、アメリカ史の指定されたテーマに関する最優秀エッセイに対して、40ドルの賞が2つと25ドルの賞が2つ、計4つの賞が贈られています。入賞できなかった応募者には、努力を称えて貴重な書籍が贈られます。ヘメンウェイ夫人は当初から、南部の歴史研究の熱心な支持者であり推進者でした。彼女は長年にわたり、その推進のために年間5000ドルを費やし、死後も継続できるよう遺贈しました。これらの無料講演が全国で初期の歴史研究を刺激し、国旗と国家への愛をより一層深めたと言っても過言ではありません。「祖国を持たない人」は世間からほとんど尊敬されません。

「魂が死んだ男がそこで息をしている」
自分自身には決してこうは言わなかった、
「ここは私の故郷だ！」
心の中に燃えることのない者
彼は家路についた
異国の海岸をさまよっていたから？
[24ページ]

ヘメンウェイ夫人は、若者向けの無料講演会という善行を続けました。上昇中のキャリアを止めるのは、下降中のキャリアを止めるのと同じくらい難しいものです。一度心と手を世のニーズに向けると、二度と閉ざすことはできません。

ヘメンウェイ夫人は、その莫大な富を実務的に活用し、誰もが働く方法を知るべきであり、そうすることで貧困から解放されるだけでなく、労働に尊厳がもたらされると信じていました。彼女はこう述べています。「私が若い頃は、裕福な家庭の娘たちは家事の多くに参加するのが当たり前でした。中には時折、他の家庭の手伝いをする子もいました。私自身はあまり本を読みませんでした。今ほど多くの本はなかったのです。私は主に家事、聖書、そしてシェイクスピアで育てられました。」

ヘメンウェイ夫人は、ボストンに土曜日に開かれる菜園を作ることから始めた。1881年、ヘメンウェイ夫人の有能な助手、エイミー・モリス・ホーマンズ嬢の招待で、ノースエンドにある菜園の一つに行ったことを覚えている。「ミッション」と呼ばれるその施設の、広くて簡素な部屋に、2つの長いテーブルに24人の聡明な少女たちが座っていた。彼女たちは意欲的で興味深い子供たちだったが、ほとんどの子が破れて汚れたドレスとみすぼらしい靴を履いていた。

それぞれの前には、テーブルとして使われる小さな箱が置かれており、その上には幅が1インチ強の皿が4枚、長さが3インチのナイフが4本とそれに合うフォークが4本、そして同じように小さなサイズのゴブレット、カップ、ソーサーが並んでいた。

ピアノの合図で、少女たちは小さなテーブルをきちんとセッティングし始めた。まずナイフとフォークを所定の位置に置き、次にとても小さなナプキン、そしてゴブレットを置いた。「家の女主人」の前で[25ページ]カップとソーサー、スプーン立て、水差し、コーヒーポットがセットされた。

それから子どもたちは指導者から有益で楽しい話を聞き、テーブルを片付けるように指示が出ると、24組の小さな手が銀を模したピューター製の皿を水差しに入れ、その他の食器を幅約10～13センチの洗い桶に入れ、ピアノの音楽に合わせて歌を歌いながら皿を洗いました。子どもたちはまた、掃き掃除や埃払い、ベッドメイキング、その他の家事も学びました。ヘメンウェイ夫人は生徒一人ひとりに新しい服一式を贈りました。

多くの人々が、ロンドンのようにボストンの公立学校でも裁縫を教えるよう請願しましたが、反対意見が多く、ほとんど実現しませんでした。ヘメンウェイ夫人は裁縫学校を設立し、有能な教師を確保しました。やがて裁縫は公立学校のカリキュラムに正式に組み込まれ、ボストン師範学校にも裁縫科が設けられました。そのため、今後は教師は数学の教師と同様に裁縫の分野でも高い能力を発揮できるようになるでしょう。多くの学校では製図、裁断、フィッティングもカリキュラムに追加され、何千人もの女性が自らの手によって家計を節約できるようになるでしょう。

ヘメンウェイ夫人は、多くの家庭で食事がきちんと調理されておらず、それが原因で健康が損なわれていることを知っていました。ボストンのヘンリー・C・ハードン氏は、二人の教師の会話を次のように語っています。「生徒たちの学力向上と学校の発展のために、何か一つ挙げてください。」――「休み時間の後に、おいしいスープと厚切りのパンを一杯ずつ出すことです。」と教師は答えました。「そうすれば、12時前には倍の仕事ができるでしょう。新しい人材が必要なのです。」

[26ページ]

ヘメンウェイ夫人はボストンで料理学校（彼女はそれを「学校給食室」と呼んだ）を開設し、適切な教師の確保が困難であることが分かると、料理専門の師範学校を設立・支援した。ボストン市は、将来の学校教育において適切な教師の必要性を認識し、市内の師範学校に料理学科を設置した。

ヘメンウェイ夫人は、身体を鍛えることで強くなれると信じていました。彼女はボストン教育委員会に対し、教師100人にスウェーデン式体操の指導を行うことを申し出ました。ただし、教師たちが希望すれば授業でスウェーデン式体操を取り入れることを許可するという条件付きでした。この試みは成功を収め、現在では公立学校で6万人以上が毎日スウェーデン式体操に取り組んでいます。

ヘメンウェイ夫人はボストン体操師範学校を設立し、同校の教師たちはケンブリッジのラドクリフ大学、ペンシルベニア州のブリンマー大学、コロラド州のデンバー大学、フィラデルフィアのドレクセル大学などに進学しました。教師たちの平均年収は1,000ドル弱、最高年収は1,800ドルに達しました。ボストンでは現在、体操の指導が師範学校のカリキュラムの一部となっており、卒業生は皆、学校で指導を行う準備を整えて巣立っていきます。ヘメンウェイ夫人はボストン教師互助会に惜しみなく寄付をしました。彼女は「ボストンの教師のためなら、どんなに良いことでも惜しまない」と語っていました。彼女は多忙な女性で、華やかな生活に時間を割くことはありませんでしたが、世の中のために何か役に立つ仕事をしている人なら誰でも、彼女の優雅な家に温かく迎え入れました。彼女は自身の財産と社会的地位を人類のために役立てました。彼女は偉大な都市と州、そしてひいては国全体に大きな足跡を残して亡くなりました。

[27ページ]

ニューヨーク州とニューヨーク市は現在、市民のための無料講演会という素晴らしい計画を実施している。州は年間2万5千ドルを拠出し、州内の各市町村にある無料公立学校（無料公立学校の校長がいる、または今後校長を置く可能性がある学校）で、「自然史、地理、その他関連分野について、図解と講義を用いて」無料講演会を開催する。これらの図解付き講演会は、「職人、機械工、その他の市民」にも提供される。

これは主に、ニューヨークのセントラルパーク、8番街と77丁目にあるアメリカ自然史博物館のアルバート・S・ビックモア教授の優れた業績から発展したものです。1869年に博物館が設立されたとき、公立学校の教師は動物、植物、人体の解剖学、生理学に関する実物授業を行うことが義務付けられており、民族学部門の学芸員であるビックモア教授の助けを求めて博物館にやって来ました。土曜日の午前中に行われた彼の講義は、立体鏡を用いて、人体（筋肉系、神経系など）、鉱物界（花崗岩、大理石、石炭、石油、鉄など）、植物界（常緑樹、オーク、ニレなど）、動物界（海、サンゴ、カキ、蝶、蜂、アリなど）についてでした。地理学（ミシシッピ川流域、イエローストーン国立公園、メキシコ、エジプト、ギリシャ、イタリア、西インド諸島など）、動物学（魚類、爬虫類、鳥類、クジラ、犬、アザラシ、ライオン、サルなど）。

これらの講義は非常に人気があり有益だったため、博物館の理事たちは一部の講座のためにチッカリング・ホールを借り上げ、13人以上が参加した。[28ページ]毎週100人の教師が参加している。ビクモア教授はまた、州教育省の後援のもと、祝日の午後に博物館で一般向けに無料の図解入り講演会も行っている。

ニューヨーク州は、他の州でもぜひとも真似してほしい取り組みを行っています。州内のすべての師範学校、そして各市町村の教育長に、立体鏡、必要なスライド、そしてビックモア教授の講義録（印刷物）を提供し、学校での授業に活用してもらうのです。こうすることで、子どもたちは決して忘れることのない実物を使った授業を受けることができます。

当博物館は、ニューヨーク市教育委員会と協力して、土曜日の夜に博物館で様々な講師による無料講演会を開催しています。ヘンリー・M・ライプチガー博士の指導の下、教育委員会は市内の多くの地域で、無料の図解講演会を人々に提供し、素晴らしい活動を行っています。これらの講演会は夜に開催され、多くの場合、小学校の校舎で行われます。これは、講演会を有効活用する良い機会です。講演のテーマとしては、南北戦争における海軍、電信の進歩、北極圏での生活、緊急事態とその対処法（医師による）、鉄鋼造船、目と歯のケア、バーンズとスコットランド、アンドリュー・ジャクソンなどが選ばれています。講演会には、富裕層も貧困層も等しく歓迎され、あらゆる階層の人々が参加しています。

市民のためにそのような活動を行う都市や州は、将来の世代において百倍もの恩恵を受けるだろう。

[29ページ]

スティーブン・ジラード
そして、彼が設立した孤児のための大学。
1750年5月20日、フランスのボルドー近郊で、ピエール・ジラールとその妻アンヌ・マリー・ラファルグの長男が生まれた。一家は裕福で、ピエールは1744年、フランスとイギリスが戦争状態にあった際に、ブレストの艦隊で勇敢な行動をとった功績により、ルイ15世から騎士の称号を授与された。国王はピエール・ジラールに自身の剣を贈り、ピエールは死に際してその剣を棺に入れるよう命じ、剣は彼と共に埋葬された。ジラール家は海に深く関わっていたが、ピエールは息子たちに職業人になってほしいと願っていた。長男のステファンも、ある事故で人生が一変しなければ、その願いが叶っていたかもしれない。

少年が8歳の時、右目を失った。濡れた牡蠣の殻が焚き火に投げ込まれ、熱で殻が割れ、その破片が目に飛び込んできたのだ。さらに悪いことに、遊び仲間たちは片目を閉じた彼の姿をからかった。そのため彼は神経質になり、兄のジャン以外とは誰とも遊びたがらなくなった。

彼は真面目で威厳のある少年だったが、支配的な傾向があり、短気だった。母親は彼に自制心を教えようと努め、もし彼女が生きていたら、間違いなく彼の性格は穏やかになっていただろう。しかし、第二の母​​親は[30ページ] すでに数人の子供を持つ女性が家にやって来たことで、スティーブンへの影響は悲惨なものとなった。彼女は彼の性格を理解していなかったようで、彼が反抗すると、父親は新しい恋人の味方につき、息子に服従するか、できる限り別の家を見つけるように命じた。

「あなたの家を出ていきます」と、怒りと傷つきが入り混じった情熱的な少年は答えた。「ボルドーから出航する船ならどれでも構いませんので、乗せてください。すぐにそこへ行きます。二度とあなたの前に姿を現すことはないでしょう。」

仕事上の知り合いであるジャン・クルトー船長が、西インド諸島のサントドミンゴへ出航しようとしていた。ピエール・ジラールは息子に1万6千リーブル（約3千ドル）を与え、年齢の割に小柄な14歳の少年は、船室係として世に出て、一攫千金を夢見た。

母親が生きていたら彼は故郷を恋しく思っただろうが、現状ではジラール家は彼にとって家とはなり得なかった。最初の航海は10ヶ月に及び、3000ドルでいくらかのお金を手に入れ、航海を通して海に魅了された。彼は兄弟姉妹のもとへしばらく帰郷した後、船の副官の階級に昇進し、さらに5回の航海に出た。

23歳の時、彼は「商船の船長」としての権限を与えられ、ボルドーを永遠に離れました。サントドミンゴ島のサンマルクに立ち寄った後、若いジラールはニューヨークに向けて出航し、1774年7月に到着しました。彼は鋭い商才で船で運んできた品物を処分し、その過程で裕福な商人トーマス・ランドール氏の関心を引きました。[31ページ]ニューオーリンズや西インド諸島との貿易に従事していた。

ランドール氏は、精力的な若いフランス人男性に、自身の船「レマブル・ルイーズ号」の一等航海士の職を依頼した。その結果は非常に良好で、ジラールは共同経営者として迎え入れられ、ニューオーリンズと西インド諸島との貿易において同船の船長となった。

約2年後の1776年5月、ジラールは西インド諸島から帰航中、海上で霧と嵐に見舞われ、デラウェア湾にたどり着いた。そこで彼は、沖合にイギリス艦隊がいることを知った。ジラールの船から発射された小砲に反応して駆けつけた水先案内人は、独立戦争が始まっていたため、ニューヨークへ行けば必ず捕まるだろうと忠告した。ジラールはアメリカの現金を持っていなかったため、水先案内人と共に来たフィラデルフィアの紳士が彼に5ドルを貸した。この5ドルの貸し出しは、後に偶然この地に足を踏み入れた商人から数百万ドルもの富がもたらされたクエーカーの街、フィラデルフィアにとって、まさに恵みとなった。

ジラール船長はラ・エイマブル・ルイーズ号の所有権を売却し、ウォーター・ストリートに小さな店を開き、西インド諸島からの積荷をそこに運び込んだ。彼は戦争が終わればすぐにでも再び航海に出たいと考えており、ウォーター・ストリートの近所に住む質素な造船業者、ラム氏に船の建造について相談した。ラム氏にはメアリーという名の、並外れて美しい娘がいた。16歳のメアリーは黒髪と黒瞳、そして非常に色白な肌をしていた。スティーブン・ジラールはメアリーより11歳年上だったが、彼女に恋をし、家族が反対する間もなく、1777年6月6日に結婚した。[32ページ]彼女が貧しく、社会的地位も彼より低いと知ったとき、彼らは激しく反対した。

結婚から約3年後、ジャンはアメリカにいる兄のスティーブンを訪ね、家族が猛反対していた美しく慎み深い女性を気に入ったようだ。ヘンリー・アトリー・イングラム（法学士）は、ジラールの伝記の中で、ジャンがフランスに帰国した後、あるいはサン・ドミンゴのフランソワ岬にいた頃に書いた手紙をいくつか引用している。「どうか私の義理の姉に、私の真の愛情を伝えてください。…彼女に私の代わりにたくさんの優しい言葉をかけてください。そして、私の変わらぬ友情を伝えてください。…あなたの愛する奥様に、心からの友情の願いを伝えてください。もしここから何か彼女が喜ぶものがあれば、私に頼んでくださいと伝えてください。私は彼女への愛情を証明するために、この世のあらゆることをします。…あなたの愛する奥様が私に詰めてくれたキュウリの瓶と、あなた方のために用意した素晴らしいグアバゼリー、そしてオレンジの木2本を、デルシーに託して送ります。彼はそれらを大切に育てると約束してくれました。彼がそうしてくれることを願っています。そして、私の永遠の愛するメアリーに、あなたとあなたによろしく伝えてください。」

結婚から3、4か月後、ハウ卿がフィラデルフィア市を脅かしたため、ジラード氏は若い妻を連れてニュージャージー州マウントホリーにある、前年に500ドルで購入した5、6エーカーの小さな農場に移り住んだ。そこで一家は1階半建ての木造住宅に1年以上住み、その後フィラデルフィアに戻り、ジラード氏は事業を再開した。彼はすでに共和国の市民になることを決意しており、1778年10月27日に忠誠の誓いを立てた。

ラム氏はすぐに、ジラール氏がメアリーと初めて会ったときに計画していたスループ船の建造に取りかかり、[33ページ]その船は「水の魔女」と名付けられた。5、6年後に難破するまで、ジラール氏はその船が自分に損失をもたらすことは決してないと信じていた。彼はすでに自身の精力、慎重さ、そして才能によって15万ドル以上の資産を築いていたが、非常に質素な生活を送り、急速に富を蓄積していた。1784年、彼は2隻目の船を建造し、ジャンに敬意を表して「二人の兄弟」と名付けた。

翌年の1785年、彼が35歳の時、人生最大の悲しみが彼を襲った。10代を少し過ぎたばかりの美しい妻は憂鬱になり、やがて絶望的な精神錯乱に陥った。イングラム氏は、メアリー・ジラールの結婚生活の8年間は幸せな年月だったと信じているが、反対の意見もある。ジラール氏が彼女をとても愛していたことは疑いないが、彼の頑固な意志と気質、そして彼女の親族を無視する態度は、どんな女性をも常に幸せにするようなものではなかった。明らかに、家族と暮らしていたジャンは、兄に何の責任もないと考えていた。彼はケープフランソワからこう書き送ってきた。「このような知らせを聞いて、私がどれほど悲しんだかを言葉で表現することは不可能です。あなたがどれほどひどい状態にあるか、想像するだけで本当に心が痛みます。特に、あなたが奥様をどれほど深く愛しているかを知っているだけに、なおさらです。悲しみを乗り越え、男らしく振る舞ってください。親愛なる友よ、自分を責めるべきことが何もないなら、どんな打撃も人を打ち砕くことはできないはずです。」

しばらく休養した後、ジラール夫人は回復したようだった。スティーブンとジャンはパートナーシップを組み、スティーブンは会社の業務で地中海へ航海した。3年後、スティーブンはビジネスを別の方法で行うことを希望し、パートナーシップは双方の合意により解消された。[34ページ]彼は一人で。これらの問題が解決したら、妻と共にフランスへ旅立つ予定だった。妻は以前からフランスを訪れたいと切望していたのだ。おそらく家族は、その控えめな娘が長男にとって愛想がよく、分別のある妻となることを、自らの目で確かめるだろう。

準備の最中、再び絶望感が襲い、医師の勧めで、ジラール夫人は1790年8月31日にペンシルベニア病院（8番街とスプルース通りの角）に入院し、1815年に亡くなるまで25年以上精神を病んだまま入院生活を送った。彼女は少女時代の美しさを多く残し、病院の1階の広い部屋に住み、敷地内を自由に歩き回り、「いつも日光浴をしていた」。彼女の心はほとんど白紙状態になり、家政婦がジャンの幼い娘たちを連れて来たとき、ジラール夫人は彼女をほとんど認識できなかった。

ジラール氏の悲しみはさらに深まった。妻が数ヶ月間入院した後、1791年3月3日に娘が生まれた。娘は母親と同じメアリー・ジラールと名付けられた。赤ん坊は田舎に連れて行かれ、世話を受けたが、数ヶ月しか生きられなかった。そして、教区教会の墓地に埋葬された。

一人息子を失い、家も寂しくなったジラール氏は、これまで以上にビジネスの渦に身を投じた。彼は6隻の大型船を建造し、そのうちのいくつかにヴォルテール、エルヴェシウス、モンテスキュー、ルソー、グッドフレンズ、ノースアメリカといったお気に入りの作家の名前を付け、中国やインド、その他の東洋諸国との貿易に用いた。彼は穀物と綿花をボルドーに送り、そこで荷揚げした後、船は再び穀物と綿花を積み込んだ。[35ページ] サンクトペテルブルクへは果物とワインを積み込み、そこで積荷を処分し、アムステルダムへ麻と鉄を積み込む。そこからカルカッタと広州へ向かい、茶と絹を満載してフィラデルフィアへ戻る。

物静かで寡黙なフランス人についてはほとんど知られていなかったが、誰もが彼が非常に裕福になっていると思っていた。それは事実だった。彼は常に成功していたわけではなかった。彼は手紙の中でこう述べている。「私たちは皆、いわゆる『運命の逆境』の影響を受ける。最大の秘訣は、幸運をうまく活用し、逆境が訪れたら 冷静に受け止め、活動と節約を倍増させてそれを修復しようと努力することだ。」彼の船モンテスキュー号は、中国の広州から1813年3月26日にデラウェア岬の内側に到着したが、アメリカとイギリスの戦争については知らなかった。そして、2年間の航海の成果である貴重な積荷とともに拿捕された。船の価値は2万ドル、積荷の価値は16万4000ドル以上だった。彼はすぐに身代金を支払って船を取り戻そうとし、18万ドルの硬貨を支払った。積荷が売却された際、その売上は50万ドル近くに達しました。身代金を要求したにもかかわらず、ジラールの機転と賢明さは彼に大きな利益をもたらしたのです。紅茶は戦争による供給不足のため、1ポンドあたり2ドル以上で売れました。

ジラール氏は早起きして遅くまで働いた。衣服や日用品にはほとんどお金を使わなかった。彼は明らかに単にお金を稼ぐことには興味がなかったようで、ニューオーリンズの友人デュプレシスにこう書き送っている。「私は財産を重視しません。労働への愛こそが私の最大の野望です。…あなたが大家族を持ち、誠実な妻に恵まれて幸せそうにしていることを嬉しく思います。」[36ページ]幸運。これこそ賢者が望むべき唯一のものだ。私自身は、まるでガレー船の奴隷のように、常に何かに追われ、しばしば眠らずに夜を過ごす。私は様々な事柄に翻弄され、心配事で疲れ果てているのだ。

彼は別の人物にこう書き送った。「朝起きたら、夜ぐっすり眠れるように、日中は一生懸命働くことだけを心がけている。」少年時代と変わらず強い意志を持っていたが、普段は感情をコントロールしていた。仕事は秘密にし、部下が自分のことを噂話をするのも許さなかった。部下は彼の雇い人として、常に正しい習慣を身につけていなければならなかった。ヴォルテール号の士官の一人に疑念を抱いた彼は、ボーエン船長にこう書き送った。「酔っぱらいや不道徳な男を船に残しておかないでください。そのような男が騒ぎを起こしたり、他の乗組員に不快感を与えたりした場合は、機会があればすぐに解雇してください。また、私の見習いがきちんと振る舞わない場合は、私が自分自身にするように、あなたが彼らを懲らしめることを許可します。私の意図は、彼らが仕事を学び、自由になった後に自分自身と国のために役立つ存在になることです。」

ジラール氏は全従業員に細かな指示を与え、「命令ではなく、所有者の命令に従え」と指示した。ルイーズ・ストックトン女史は著書『フィラデルフィアの森の街、あるいは趣のある一角』の中で、ジラール氏の厳格な規則を示す次のエピソードを紹介している。「彼はかつて若い貨物監督を2隻の船に乗せて2年間の航海に送り出した。彼はまずロンドンに行き、次にアムステルダムに行き、港から港へと渡り、商品を売り、[37ページ]彼は買い物を続け、ついにモカに行ってコーヒーを買い、引き返すことになった。しかしロンドンで、ベアリングスからモカには行かないように、さもないと海賊の手に落ちると警告された。アムステルダムでも同じことを言われた。行く先々で警告が繰り返されたが、彼は航海を続け、モカの手前の最後の港に着いた。そこで彼はフィラデルフィアでジラールの弟子だった商人に預けられたが、その商人もまた、紅海に近づくような真似はしてはならないと彼に忠告した。

荷役監督は今、ジレンマに陥っていた。一方には船長の命令があり、他方には2隻の船、貴重な積荷、そして多額の金があった。商人は荷役監督と同様にジラールの特異性をよく知っていたが、「命令ではなく船主の命令を破る」という原則は、今回は裁量によって適用されるかもしれないと考えた。「稼いだもの全てを失うだけでなく、二度と故郷に帰って弁明することもできなくなるだろう」と彼は言った。

若い男は考え込んだ。結局のところ、彼の航海の目的はコーヒーを手に入れることだった。ジャワ島に行くことに危険はない。そこで彼は船首を向け、中国海へと出航した。彼はコーヒーを1袋4ドルで買い、アムステルダムで莫大な前払い金を得て売り、大きな利益を上げて、フィラデルフィアに無事に戻った。きっと皆に認められるだろうと確信していた。会計室に入って間もなく、ジラールが入ってきた。彼はふさふさとした眉の下から若い男を見つめ、片方の目は憤慨で光っていた。彼は挨拶もせず、歓迎もせず、お祝いの言葉もかけず、怒りに満ちた手を握りしめながら、「なぜモカに行かなかったんだ、旦那？」と叫んだ。その瞬間、貨物監督は行けばよかったと思った。しかし、ジラールはこの件に関してそれ以上何も言わなかった。彼はめったに[38ページ]彼は従業員を叱責し、給料を減らすことで意見を表明することもあった。気に入らない従業員は容赦なく解雇した。

ジラードの簿記係の一人、スティーブン・シンプソンが、ほとんど、あるいは全く挑発もなく、同僚の簿記係を襲撃し、頭部に重傷を負わせたため、その男は一週間以上も家から出られなくなった。するとジラードは翌朝、シンプソンの机の上に手紙を置き、年俸を1500ドルから1000ドルに減額した。シンプソンは激怒したが、辞職はしなかった。使い走りの少年が会計室から少額の金を盗んでいるところを現行犯で捕まったとき、ジラード氏は金庫にさらに複雑な鍵をかけ、何も言わなかった。少年は自分の行いを反省し、その後は二度と苦情を言うことはなかった。

ジラールは、労働はすべての人間にとって必要不可欠なものだと信じていた。彼はよく「私の金で紳士になれる人間はいない」と言っていた。もし息子がいたら、働かせようと思っていた。「もし息子に2万ドル残したら、怠け者になるか、ギャンブラーになるだろう」と彼は言った。イングラム氏は、ジラール氏に仕事の依頼をしたアイルランド人の面白いエピソードを語っている。「ジラール氏はその男を丸一日雇い、庭の片側から反対側へ、建築工事のために保管されていたレンガの山を移動させた。数時間かかるこの作業が終わると、アイルランド人は次に何をすべきか尋ねた。『もう終わったのか？』とジラール氏は言った。『一日かかると思っていたのに。では、全部元の場所に戻してくれ。そうすれば残りの時間は使えるだろう』」[39ページ]驚いたアイルランド人がそのような無益な労働をきっぱりと拒否すると、彼はすぐに賃金を支払われて解雇された。その際、ジラールはやや不満げな様子で、「あなたはどんな仕事でも引き受けたいと言ったと理解していたのですが」と言った。

ジラール氏は仕事に没頭し、フィラデルフィアの人々には冷淡で近寄りがたい人物に見えたが、いざという時に発揮される高潔な資質も持ち合わせていた。1793年7月下旬、ジラール氏の邸宅からわずか1ブロックのウォーター・ストリートで、最も致死性の高い黄熱病が発生した。街はたちまちパニックに陥った。ほとんどの官公庁は閉鎖され、教会も閉ざされ、人々は可能な限り街から逃げ出した。黒人が運転する馬車の轅に乗せられた遺体は、付き添いもなく、何の儀式もなく墓地へと運ばれた。

「多くの人々は歩道を歩かず、通りの真ん中を歩いた。人が亡くなった家々を通り過ぎる際に感染するのを避けるためだった。知り合いや友人同士も通りでは顔を合わせず、冷たい頷きで挨拶を交わすだけだった。握手をするという古くからの習慣はすっかり廃れ、手を差し伸べられることさえ恐れて身を引いた者も多かった。死の叫び声が静まり返った草むらの通りに響き渡り、夜になると見張りの者は隣人の戸口で『死体を出せ！』という叫び声を聞き、死体が運び込まれた。嘆き悲しむ者も祈られる者もいないまま、彼らは死んだ時に着ていたシーツに包まれ、急いで箱に詰め込まれ、大きな穴に投げ込まれた。金持ちも貧乏人も、皆同じだった。」

「実際の事例は記録されている」とヘンリー・W・アレイは著書『ジラード・カレッジとその創設者』の中で述べている。「親が[40ページ]そして、子供も夫も妻も、不在の親族からのわずかな世話も受けられず、見捨てられ、孤独に亡くなった。」

この恐ろしい疫病の最中、唯一発行を続けていた新聞であるフェデラル・ガゼットに、ボランティアの援助を求める匿名の呼びかけが掲載された。「貧困者訪問員」のうち3人を除いて全員が死亡するか、街から逃げ出していた。ブッシュ・ヒルの病院は、混沌から秩序を、不潔から清潔さを取り戻す人を必要としていた。2人の男がこの仕事に志願したが、それはおそらく死を意味するものであった。皆が驚いたことに、そのうちの1人は裕福で寡黙な外国人、スティーブン・ジラードであった。もう1人はピーター・ヘルムであった。前者は病院の内部を担当した。ジラード氏は2か月間、毎日6～8時間を病院で過ごし、残りの時間は周囲の感染地域から病人や死者を運び出すのを手伝った。彼はボルチモアの友人にこう書き送った。「恐怖と病気によってこの街の住民が陥っている嘆かわしい状況は、死を恐れない者、あるいは少なくとも今ここで蔓延している伝染病に危険を感じない者からの援助を必要としている。しばらくの間、私はこのことに尽力するつもりだ。もし不幸にも私が命を落とすことになっても、少なくとも我々全員が互いに負っている義務を果たしたという満足感は得られるだろう。」

イングラム氏は、1832年1月13日付のユナイテッド・ステーツ・ガゼット紙から、当時ジラールが目撃した出来事を引用している。樟脳を染み込ませたハンカチを口に当てて急いでいた商人が目撃したという。「黒人の召使いが急ぎ足で運転する馬車が、人影のない草むらの通りの静寂を破った。[41ページ]ファーマーズ・ロウにある木造家屋の前で馬車は止まった。そこはまさに疫病の温床だった。御者はまずハンカチを口に当て、馬車のドアを開けると、急いで再び馬車に乗り込んだ。背が低くがっしりとした男が馬車から降り、家の中に入っていった。

「1、2分後、安全な距離から様子を見ていた観察者は、入り口で何かが動く音を聞き、間もなく訪問者が出てくるのを見た。彼は、背が高く痩せこけた、顔が黄色い疫病患者を、大変な苦労をしながら支えていた。訪問者は病人の腰に腕を回し、病人の黄色い顔は訪問者の顔に寄り添い、長く湿ったもつれた髪は訪問者の髪と混じり合い、足は舗道を引きずっていた。こうして、病人は半分引きずられ、半分持ち上げられながら馬車のドアまで運ばれた。御者はその光景から顔を背け、助けようとするどころか、全く手を貸そうとしなかった。長い苦労の末、健康な男は熱にうなされた患者を馬車に乗せることに成功し、それから自らも乗り込んだ。ドアが閉められ、馬車は病院へと走り去った。商人は、他人のために命を危険にさらしたこの男の中に、外国人のスティーブン・ジラールを見出したのだ。」

その後、1797年と1798年の2度、フィラデルフィアで黄熱病が再び流行した際、ジラール氏は病者や貧しい人々のために時間とお金を惜しみなく捧げた。

1799年1月、彼はフランスの友人に手紙を書いた。「この恐ろしい時期の間ずっと、私は街に留まり、公務を怠ることなく、あなたを笑顔にさせるような役割を果たしてきました。友よ、信じられますか？私は1日に15人もの病人を訪ね、そして[42ページ]さらに驚かれるかもしれませんが、私が亡くした患者はたった一人、少しお酒を飲むアイルランド人だけです。

船乗り、商人、病人や貧しい人々の支援者として多忙を極めたジラール氏は、熱烈に愛着を抱いていた共和国を支援する時間も確保した。市議会議員を数期務め、港湾局長を22年間務めたほか、1812年の米英戦争中には貴重な財政援助を行った。1810年、ロンドンのベアリング・ブラザーズ社に約100万ドルを預けていたジラール氏は、その全額を米国銀行の株式購入に充てるよう指示した。1811年に同銀行の認可が切れると、ジラール氏は全株式を買い取り、資本金120万ドルで「スティーブン・ジラール銀行」を開設した。ちょうどこの頃、1811年、2人の男がジラール氏を誘拐しようと企てた。彼らはジラール氏をある家に誘い込み、そこで彼を捕らえ、デラウェア川の小型船に連れ去り、要求された金を支払うまで監禁するつもりだった。しかし、この計画は発覚した。男たちは逮捕され、数ヶ月間投獄された後、1人は精神異常と診断され、もう1人は計画について比較的無知であったことを理由に無罪となった。

誰もがジラール氏の誠実さと彼の銀行の安全性を信じていた。彼は政府に一時的な融資を行い、援助を拒否することは決してなかった。戦争終結間際、政府が500万ドルの融資を行い、年利7%の債券を発行し、資本家にはボーナスを提供すると申し出た際、将来の返済に対する無関心や不安、あるいは大英帝国との戦争への反対が大きな問題となった。[43ページ]英国では、わずか2万ドルしか出資が集まらなかった。ジラール氏は、移住先の国の信用を守るため、全財産を賭けることを決意した。彼は、まだ出資が集まらなかった融資額全額に署名した。

その効果は驚くべきものだった。人々はたちまち政府を信頼し、自らを真の愛国者と称し、ジラール氏が当初の条件で提供した株式を執拗に買い続けた。「こうして戦争の原動力が整い、国民の信頼が回復し、一連の輝かしい勝利によって和平が実現した。ジラール氏は1815年に友人のボルドーのモートンに宛てた手紙の中で、この和平について次のように述べている。『この国とイギリスの間で実現した和平は、我々の独立を永遠に確固たるものにし、我々の平穏を保証するだろう』」

戦争終結後間もない1815年9月13日、ジラール氏のもとに、依然として精神を病んでいる妻が死期を迎えようとしているとの知らせが届いた。数年前、妻の病状が不治だと知ったジラール氏は離婚を求めたが、彼を最も尊敬する人々は、彼が離婚を試みなければよかったと願うばかりだった。そして、その試みは失敗に終わった。彼は当時65歳で、老境に差し掛かっていた。彼の人生はあまりにも長い間影に隠れていたため、光に満ちたものとは言えなかった。

彼は全てが終わったら呼んでほしいと頼んだ。日没が近づき、メアリー・ジラードが簡素な棺に納められた頃、彼に知らせが届いた。彼は家族と共に病院の北正面の芝生にある彼女の墓所まで付き添った。「最後の場面は決して忘れられない」とウィリアム・ワグナー教授は記している。「私たちは皆棺の周りに立っていた。その時、ジラード氏は感極まって前に進み出て、妻の遺体にキスをし、彼の涙が彼女の頬を濡らした。」

[44ページ]

彼女は、病院を運営するクエーカー教徒の慣習に従い、静かに埋葬された。棺が下ろされた後、ジラール氏は中を覗き込み、サミュエル・コーツ氏に「結構です」と言って、自宅に戻った。

メアリー・ジラードの墓と、1807年に亡くなり、そこに埋葬されることを条件に病院に5000ドルを寄付したもう一人の墓は、現在、1868年に建てられた診療棟の下に埋葬されている。建物の下には地下室がないため、遺体は動かされなかった。ジラード氏は妻の看護への感謝の印として、埋葬後まもなく病院に約3000ドル、付き添いの職員や看護師にも少額の金銭を寄付した。彼は妻の隣に埋葬されることを望んでいたが、後にその計画は変更された。

翌年の1816年、マディソン大統領が第二合衆国銀行を設立したが、出資者が非常に少なく、計画が失敗に終わることは明らかだった。土壇場でジラード氏は、出資されなかった株式、すなわち310万ドルに自らの名義で出資した。これにより、ためらいがちで臆病だった国民の信頼が再び回復した。数年後の1829年、ペンシルベニア州が日々の運営資金を緊急に必要としていた時、州知事はジラード氏に州への10万ドルの融資を依頼し、ジラード氏は快くこれに応じた。

ジラール氏が莫大な富を築き、子供がいなかったことは周知の事実であったため、全国各地から絶えず寄付の要請が寄せられた。フランスからも手紙が届き、彼の故郷を何らかの大規模な慈善事業を通して記憶にとどめてほしいと懇願していた。

ジラール氏は野心家であり、[45ページ]金銭の力は計り知れないものであり、彼は間違いなく、金銭欲以外の理由で貯蓄や蓄積を続けていた。1830年2月16日、法律顧問のウィリアム・J・デュアン氏が数ヶ月にわたる協議の末に作成した遺言書は、ジラール氏が長年にわたり、莫大な財産の処分について考えていたことを示している。生前、人々が詮索好きに尋ねると、彼は「私の行いが私の人生となる。私が死んだら、私の行動が私を語らなければならない」と答えていた。

ジラール氏は最期まで仕事に没頭した。「死が訪れる時、私がベッドで眠っていない限り、きっと忙しく働いているだろう。たとえ明日死ぬと思っても、今日中に木を植えるだろう」と彼は言った。

仕事の合間の唯一の娯楽は、パシユンク・タウンシップにある約600エーカーの農場へ毎日通うことだった。そこで彼は選りすぐりの植物や果樹を植え、フィラデルフィア市場向けに最高の農産物を育てていた。彼の黄色い車体と頑丈な馬は町の人々にとって馴染み深いものだったが、彼は乗馬よりも歩くことを常に好んだ。

晩年の彼の住居は、4階建てのレンガ造りの家で、黒檀の椅子や、兄エティエンヌからの贈り物であるフランス製の深紅のプラッシュ張りの椅子、ナポレオンの弟で元スペイン・ナポリ国王であり、普段は日曜日にジラール氏と食事を共にしていたジョゼフ・ボナパルトから贈られたオルガンを収めた背の高い書斎、トルコ絨毯、そして兄ジャンがリヴォルノで購入した大理石の彫像など、かなり立派な家具が置かれていた。若い親戚たちが家に集まることで、家は活気に満ちていた。ジラール氏には、ジャンとの間に3人の娘、エティエンヌとの間に2人の息子がおり、ジラール氏は彼らを教育した。

[46ページ]

彼は動物が大好きで、自宅にも所有する船にも必ず大型の番犬を飼っていた。こうすることで、雇った人々に給料を払って守らせるよりも、はるかに効率的に財産を守ることができると考えていたのだ。彼は子供、馬、犬、そしてカナリアが大好きだった。彼の私室には数羽のカナリアが真鍮製の鳥かごの中で揺れており、彼はそのためにフランスから輸入した鳥オルガンを使って、カナリアに歌を教えていた。

ジラール氏が76歳の時、頭と脚に激しい丹毒の発作を起こし、その後は生涯菜食主義を強いられることになった。片目の視力は次第に衰え、街を歩くのもやっとという状態になり、銀行の玄関ホールでドアを探す姿がよく見られた。1820年2月12日、セカンドストリートとマーケットストリートの交差点で道路を横断していたところ、荷馬車に轢かれ、車輪が頭上を通過して顔を切り裂き、重傷を負った。彼はなんとか立ち上がり、自宅にたどり着いた。医師たちが傷の手当てをし、砂を取り除いている間、彼は「先生、どうぞ続けてください。私は老練な船乗りですから、多少の痛みには耐えられます」と言った。

数か月後、彼は銀行に復帰することができたが、事故からほぼ2年後の1831年12月、当時流行していたインフルエンザにかかり、それに続いて肺炎を併発し、亡くなった。彼は数日間昏睡状態に陥ったが、ついに意識を取り戻し、部屋を横切って歩いた。しかし、その努力はあまりにも大きく、額に手を当てて「この病気はなんて激しいんだ！なんて異常なんだ！」と叫び、その後は二度と言葉を発することなく、1831年12月26日午後5時、82歳近くで息を引き取った。

[47ページ]

彼が幾度となく親交を深めたこの街は、彼に公葬を執り行った。大勢の人々が葬列を見物したり、参加したりするために集まり、沿道の家々はすべて閉められ、市の役人たちは棺を乗せた開いた霊柩車の傍らを歩いた。フィラデルフィアでこれほど大規模な葬儀は前例がないと報道陣は伝えた。遺体はホーリー・トリニティ・ローマ・カトリック教会に運ばれ、ナポレオン1世の砲兵総司令官で、ジラールの兄ジャンの末娘と結婚したヘンリー・ドミニク・ラレマン男爵の納骨堂に安置された。ジラール氏はローマ・カトリック教会で生まれ、教会にはめったに行かなかったものの、その信仰を断つことはなかった。彼はクエーカー教徒を好み、彼らの美徳を模範として生きたが、人は生まれた信仰のまま死ぬ方が良いと語っていた。彼はあらゆる宗教宗派と貧しい人々に惜しみなく施しを与えた。

ジラール氏の遺言が読み上げられると、彼が何のために財産を蓄えていたのかが明らかになった。彼は約750万ドルを寄付した。14歳で家を出て、船室係から当時の最も裕福な人物の一人にまで上り詰めた若者としては、驚くべき記録である。

遺言書の最初の寄付、そして既存の法人への寄付としては最大の寄付は、メアリー・ジラードが亡くなり埋葬されたペンシルベニア病院への3万ドルで、その収益は看護師の雇用に充てられることになっていた。ジラード氏は、聾唖者施設に2万ドル、フィラデルフィア孤児院に1万ドル、公立学校に1万ドル、そして1万ドルの収益で3月と8月に燃料を永久に購入し、1月に善良な白人の貧しい家政婦に分配すること、貧しい船長協会に寄付した。[48ページ]家族に1万ドル、ペンシルバニアのフリーメイソン会員の貧困者に2万ドル、農場があったパッシャンクに学校を建てるために6千ドル、弟のエティエンヌと、その弟の6人の子供それぞれに5千ドル、姪それぞれに1万ドルから6万ドル、所有する船の船長それぞれに1千ドル、家政婦それぞれに年金または年間500ドル、その他使用人への各種金額、フィラデルフィア市にデラウェア川沿いの改良、市域内の木造建築物の取り壊しと撤去、ウォーターストリートの拡幅と舗装のために50万ドル、ペンシルベニア州に運河航行による内陸改良のために30万ドル。ニューオーリンズ市とフィラデルフィア市に「住民の健康と全般的な繁栄を促進するため」に、ルイジアナ州の28万エーカーの土地が贈与された。

フィラデルフィア市は、恵まれた贈り物に恵まれてきた。市内の貧困層に燃料を供給するためのエリアス・ブーディノット基金は、昨年300トン以上の石炭を提供した。「そして、この金額は、センター郡にあるこの信託財産である12,000エーカーの土地から得られる収入の増加により、毎年増加するだろう。」1893年12月31日時点の投資と現金残高は40,600ドルであった。

ベンジャミン・フランクリンは、1790年4月17日に亡くなる際、フィラデルフィアとボストンの2都市それぞれに1,000ポンド（5,000ドル）を信託財産として寄付し、25歳未満の若い既婚の職人が事業を始めるのを支援するため、15ポンド以上60ポンド以下の金額を年利5%で貸し付け、10年ごとに返済することとした。[49ページ]それぞれ10パーセントずつの返済。2人の立派な市民が返済の保証人となることになっていた。フランクリンがそうした理由は、若い頃に2人の男性が融資でフィラデルフィアでの事業開始を助けてくれたからであり、それが彼の財産の礎となったと彼は述べている。これとやや似たような遺贈は、20年以上前の1766年にロンドンで設立された。ウィルソン融資基金は、「ロンドン市内の若い商人等に、年利2パーセントで100ポンドから300ポンドを貸し付ける」ことを目的としていた。

フランクリン博士は、100年間の利息で5,000ドルが60万ドル（13万1,000ポンド）以上に増えると見積もっていました。そして遺言書には、基金の管理者が50万ドル（10万ポンド）を「要塞、橋、水道、公共建築物、浴場、舗装道路など、住民にとって最も広く有用と判断される公共事業、あるいは町に住む人々の生活をより便利にし、健康のため、または一時的な居住のためにこの町を訪れる外国人にとってより快適なものにするもの」に充てることになっていました。フィラデルフィアでは、フランクリン博士は10万ポンドがウィサヒコン川の水をパイプで引いて井戸水の代わりにし、シュイルキル川を完全に航行可能にするために使われることを望んでいました。これらのことが100年以内に完了すれば、その資金は他の公共事業に使うことができました。

残りの31,000ポンドはさらに100年間利息をつけて運用され、4,600,000ポンド（2,300万ドル）になる予定だった。このうち1,610,000ポンドはフィラデルフィアに、同額がボストンに支払われ、残りの3,000,000ポンド（1,500万ドル）は各州に支払われることになっていた。これらの数字は特に興味深い。[50ページ]利息をつけて保管した場合、お金がどれだけ早く増えるかを示しています。

フランクリンの子孫たちは遺言を破棄しようと試みたが、成功しなかった。フィラデルフィア市信託委員会の1893年12月31日までの年度の報告によると、最初の100年間で5,000ドルの基金は、フランクリンが望んだ金額には及ばないものの、102,968.48ドルという大金に達した。ボストン基金は、会計担当のサミュエル・F・マクレアリー氏によると、100年後には431,395.70ドルに達した。このうち328,940ドルはボストン市に支払われ、102,455.70ドルはさらに100年間利息付きで運用された。これはすでに110,806.83ドルに増加している。5,000ドルあれば、他の誰かがどれだけの善行ができるだろうか。

両市が寄付金をどのように活用するかはまだ分からない。おそらく、失業者に良質な道路建設などの仕事を提供するか、あるいはフランクリンが意図したように職人に資金を貸し付ける代わりに、イングランドやスコットランドの一部の都市が行っているように、職人やその他の労働者のための集合住宅を建設するかもしれない。これは、ジョージ・ピーボディがロンドンの貧困層のために住宅を建設するために300万ドル（現在は倍増）を寄付したという、彼の崇高な模範に倣ったものだ。彼は「200年間賢明に運用すれば、その蓄積額はロンドン市を買い取るのに十分な金額になるだろう」と述べている。

スティーブン・ジラードがペンシルベニア州に寄付した30万ドルが良質な道路の建設に使われていたら、何千人もの失業者に仕事が与えられ、何万頭もの貧しい馬が救われたかもしれない。[51ページ] 泥だらけの道路で荷物を運ぶ際に、車輪がハブまで沈み込むような無駄な重労働を強いられることもなく、農家は農産物を都市まで運ぶ費用を何千ドルも節約できた。

スティーブン・ジラードは、自身が移住した都市や州への寄付にとどまらず、より大きな寄付を念頭に置いていた。彼は遺言の中で、「私は長い間、貧しい人々を教育することの重要性、そして彼らの精神を早期に育成し、道徳原理を発達させることによって、貧困と無知によって彼らがさらされる多くの誘惑から彼らを守れるようにすることの重要性に感銘を受けてきました。そして特に、一つの施設で訓練できる限り多くの貧しい白人の孤児の男子に、公的資金の運用から通常得られるよりも優れた教育と、より快適な生活を提供したいと願っています」と述べている。

孤児の男子のための大学を設立するという目的を念頭に、ジラード氏は「私の不動産および動産の残余財産すべて」を信託財産として「フィラデルフィア市長、市会議員、市民」に寄贈しました。その目的は、第一に貧しい白人男子孤児のための大学を建設・維持すること、第二に「有能な警察」を設立すること、第三に「大学を第一の目的とした後、都市自体の全体的な景観を改善し、結果として、現在最も重荷となっている税負担、特に最も負担能力の低い人々への負担を軽減すること」でした。

彼は200万ドルを残し、「大学建設に必要な金額を自由に使えるように」と指示し、大学は「最も耐久性のある材料を用い、最も恒久的な方法で建設し、不必要な装飾は避ける」ようにとした。彼は遺言書に非常に詳細な指示を残した。[52ページ]その規模、材質（大理石か花崗岩か）、そして収容者の訓練と教育のためだろう。

この「私の不動産および動産の残余」は、1891年には1500万ドル以上にまで増え、年間収入は約150万ドルでした。スティーブン・ジラードは、まさに壮大で永続的な記念碑のために貯蓄し、尽力したのです！ジラード家は、フィラデルフィア市内で最大の不動産所有者の1つです。市外にあるジラード家の土地の一部は、石炭生産で価値があります。1893年には、ジラード家の土地から1,542,652トンの無煙炭が採掘されました。石炭から得られた450万ドル以上が投資され、炭鉱が枯渇した際に大学への支援が二重に確実になるようにしています。

白い大理石造りのギリシャ神殿を模したジラード・カレッジは、ジラード氏の死後2年後の1833年5月に着工され、建設には14年6ヶ月を要した。11段の大理石の階段を上った先に、広々とした基壇が本館を支えている。建物の周囲には34本のコリント式円柱が列柱廊を形成しており、各円柱は直径6フィート、高さ55フィート、重さ103トン、1本あたり約1万3000ドルの費用がかかっている。美しく重厚なこれらの円柱は、1万3000ドルあれば、数人の孤児を1年以上養うことができるほどの金額である。

床と屋根は大理石でできており、3階建ての建物は76,000トン以上あり、アレイ氏によれば、基礎の表面積1フィートあたりの平均重量は約6トンである。ジラール氏の遺言により、寮や教室などに使用するための白い大理石の補助建物が4棟必要であった。大学の建物が建っている45エーカーの敷地全体は[53ページ]指示に従って、高さ10フィート、厚さ16インチの壁で囲まれ、その壁は重厚な大理石の笠石で覆われている。

5棟の建物は1847年11月13日に完成し、費用は約200万ドル（193万3821.78ドル）でした。そして1848年1月1日、ジラード大学は100人の孤児とともに開校しました。秋にはさらに100人が入学し、1849年4月1日にはさらに100人が入学しました。フィラデルフィア市生まれの者が最優先され、次に州生まれの者、ジラード氏が最初にアメリカに上陸したニューヨーク市生まれの者、そして彼が最初に貿易を行ったニューオーリンズ生まれの者が優先されます。彼らは6歳から10歳の間に入学し、母親が存命であっても父親がいないこと、そして14歳から18歳になるまで大学に在籍し、その後市長によって21歳になるまで、芸術、製造、農業のいずれかの適切な職業を学ぶために奉公に出され、その際、彼らの好みは可能な限り考慮されます。孤児はそれぞれ3着の服を持っており、1着は普段着、1着は少し良い服、そしてもう1着は通常日曜日に着るものだ。

ジラード・カレッジの初代学長は、ベンジャミン・フランクリンの曾孫であり、アメリカ合衆国沿岸測量局長を務めたアレクサンダー・ダラス・バチェであった。彼はヨーロッパの同様の教育機関を視察し、学校に必要な書籍や器具を購入した。

大学が建設されている間、相続人たちは、遺言者の意向を無視するという、よくあることだが、遺言を破ろうと企てた。ジラール氏は遺言の中で、次のような具体的な指示を出していた。「いかなる宗派の聖職者、宣教師、牧師も、いかなる宗教も、いかなる宗教の聖職者、宣教師も、いかなる宗教の聖職者、宣教師も、いかなる宗教の聖職者、宣教師も、いかなる宗教の聖職者、宣教師も[54ページ]当該大学においていかなる地位や職務にも就いていない者、また、いかなる目的であれ、あるいは訪問者として、当該大学の目的に充てられる敷地内にそのような者が立ち入ることを決して許さない。この制限を設けるにあたり、いかなる宗派や個人に対しても批判的な意図はない。しかし、宗派が非常に多く、意見も多様であるため、この遺贈によって恩恵を受ける孤児たちの幼い心を、対立する教義や宗派間の論争が引き起こしがちな興奮から守りたいのである。私の願いは、大学のすべての講師と教師が、学生たちの心に最も純粋な道徳原理を植え付けるよう努力し、彼らが社会に出た時に、性向と習慣から同胞への慈悲と真実、節度、勤勉への愛を示し、同時に、成熟した理性が好む宗教的教義を採用することです。」ジラール氏の相続人は、上記の理由により、大学は「違法かつ不道徳であり、キリスト教を侮辱し敵対的である」と主張したが、最高裁判所は、遺言には「キリスト教と矛盾するものはなく、国家の既知の政策に反対するものもない」と満場一致で決定した。

1851年9月30日、スティーブン・ジラードの遺体はローマ・カトリック教会から大学に移送されたが、その移送をめぐって相続人から訴訟を起こされた。遺体は前室の石棺に納められた。式典は完全にフリーメイソンの儀式で行われ、300人の孤児が大学の階段からそれを見守った。1500人以上のフリーメイソンが行列に参加した。[55ページ]そして、それぞれが棕櫚の枝を棺の上に置いた。石棺の前には、パリのジェヴロ作のジラール氏の像が置かれており、費用は3万ドルだった。

ジラード・カレッジには現在、約2000人の孤児のための白い大理石造りの付属建物が10棟あります。入学希望者は収容できる人数をはるかに上回っています。美しいゴシック様式の礼拝堂も白い大理石造りで、1867年に建てられました。生徒たちは毎日、朝晩ここで礼拝に集まります。礼拝は宗派にとらわれず、賛美歌、聖書朗読、祈りから成ります。日曜日には、生徒たちは午前9時と午後2時にそれぞれの教室に集まり、宗教的な読書と教えを受けます。そして午前10時30分と午後3時には礼拝堂で礼拝に出席し、学長のAH・フェッテロルフ博士（Ph.D.、LL.D.）または招待された一般信徒が説教を行います。

1883年、敷地の西側に技術棟が建設されました。ここでは、金属加工、木工、製図、靴作り、鍛冶、大工仕事、鋳造、配管、蒸気配管、電気機械などの指導が行われています。生徒たちはここで、発電機、モーター、電気照明、電信などについて学びます。この学科には約600人の男子生徒が在籍し、週に5時間を実習に費やしています。

シカゴで開催された世界コロンビア博覧会において、ジラード・カレッジの展示では、単径間橋、4馬力のヨット用蒸気機関、垂直エンジンなど、学生たちの素晴らしい作品を見ることができた。博覧会閉幕後、展示品一式はアーマー・インスティテュートに寄贈された。同校の創設者であるフィリップ・D・アーマー氏は、150万ドルを同校に寄付している。

[56ページ]

本館の西側には、理事会が南北戦争で戦死したジラード・カレッジの学生たちを追悼するために建立した記念碑がある。等身大の兵士像が、オハイオ州産の砂岩でできた4本の柱に支えられた天蓋の下に立っている。花崗岩の台座はツタに覆われている。片面には戦死者の名前が刻まれ、もう片面にはジラード氏の遺言から、「そして私は特に、あらゆる適切な手段によって、我々の共和制の制度と、我々の幸福な憲法によって保障された良心の神聖な権利に対する純粋な愛着が、学生たちの心の中に形成され、育まれることを強く望む」という言葉が刻まれている。

毎年5月20日、ジラード氏の誕生日には、全国各地からジラード・カレッジの卒業生が集まり、この寛大な寄付者に敬意を表します。ゲームが行われ、士官候補生が行進し、学者や招待客のために夕食会が催されます。生徒たちは幸せそうで満足しているように見えます。校庭は広く、夏には水泳、冬にはスケートができるプールもあります。彼らは数学、天文学、地質学、歴史、化学、物理学、フランス語、スペイン語、ラテン語とギリシャ語、ビジネス、速記などのコースを含む優れた教育を受けます。全学年を通して、彼らは「人格教育」を受けます。これは、我が国のすべての学校が実施すべきものです。正直さ、労働の尊厳、忍耐力、勇気、自制心、汚い言葉遣い、時間の価値と使い方、真実性、節制、温和な気質、良き市民とその義務、動物への優しさ、愛国心、高潔な男女の生涯と業績の研究、遊びの黄金律「両者が楽しめなければ楽しくない」、その他同様のトピックに関する親しみやすい会話です。[57ページ]口頭試験と筆記試験は、この訓練の一部を構成する。また、軍事科学科があり、2年間の課程が週1回の講義形式で行われている。大学教員の一人はアメリカ陸軍将校であり、大隊長も務めている。

2000人の孤児一人ひとりの衣食住と教育にかかる年間費用は、建物の修繕費を含めて300ドル強である。卒業時には、各少年は衣類と書籍が入ったトランクを受け取り、その総額は約75ドルに相当する。

おそらくジラール氏は、その先見の明をもってしても、毎年何千人もの貧しい孤児を社会で役に立つ地位に就かせることが、個人だけでなく国家にとっても大きな利益となることを予見できなかっただろう。アレイ氏はこう述べている。「時が満ちて多くの家庭が幸せになり、多くの孤児が養われ、着せられ、教育を受け、多くの人々が国と自分自身にとって役に立つ存在となったとき、それぞれの幸せな家庭、救われた子供、役に立つ市民は、亡くなった『船乗りと商人』の名を後世に伝え、その記憶を永遠に留める生きた記念碑となるだろう。」

[58ページ]

アンドリュー・カーネギー
そして彼の蔵書。
「したがって、富裕層の義務は次のとおりである。第一に、質素で控えめな生活の模範を示し、見せびらかしや浪費を避けること。第二に、扶養家族の正当な必要を満たすために適度な援助を行うこと。そして、そうした上で、自身にもたらされる余剰収入はすべて信託基金とみなし、管理を任され、自身の判断で社会にとって最も有益な結果をもたらす方法で管理する義務を厳格に負うこと。こうして富裕層は、貧しい同胞のための単なる受託者および代理人となるのである。」

アンドリュー・カーネギーは、 1889年6月号の『ノース・アメリカン・レビュー』に掲載された著書『富の福音』の中で、このように述べている。この記事はグラッドストン氏の関心を大いに引きつけ、彼は『レビュー』誌の編集者にイギリスでの再掲載許可を求めた。そして、それは実現した。世界がこの「福音」に従い、財力のある人々が自らを「貧しい同胞のための受託者」とみなし、自らの財産を「信託基金」と考えるようになれば、現代のような悲嘆や貧困はほとんど見られなくなるだろう。

いつまでもあなたの友人、アンドリュー・カーネギー
いつまでもあなたの友人、
アンドリュー・カーネギー

[59ページ]

「勇敢で自由な男を招き入れ、
心が大きければ大きいほど、手も優しくなる。
この地の闇を消し去れ、
来るべきキリストの到来を告げよう。
アンドリュー・カーネギーは1835年11月25日、スコットランドのダンファームリンで、貧しいながらも誠実な家庭に生まれた。父ウィリアム・カーネギーは織物職人で、良識のある人物であり、君主制の時代にあっても強い共和主義者で、当時の諸問題にも精通していた。母は聡明で人格に優れた女性で、アンドリューは1886年に母が亡くなるまで、つまり彼が中年期を迎えるまで、母に並々ならぬ愛情を注いでいた。

アンドリューが12歳、弟のトーマスが5歳の時、両親は新世界に移住することを決意し、1847年に帆船でニューヨークにやって来た。彼らはペンシルベニア州ピッツバーグへ行き、しばらくの間アレゲニー市に住んだ。

アンドリューはダンファームリンの学校に通っており、読書好きだった彼は、12歳にして聡明で野心的な少年で、家族の負担を少しでも軽くするために、生計を立てるための努力を始めようとしていた。仕事はなかなか見つからなかったが、最終的に綿工場で糸巻き係として週給1ドル20セントの仕事に就くことができた。

カーネギー氏は成人後、1896年4月23日付の『ユース・コンパニオン』誌に次のように記した。

初めて自分の稼いだ1週間分のお金を受け取った時の誇らしさは言葉では言い表せません。1ドル20セント、自分で稼いだお金で、世の中に少しでも役に立ったという理由でもらったのです！もう両親に完全に頼る必要はなく、ついに家族の一員として認められ、両親を助けることができるようになったのです！これこそが少年を一人前の男にする瞬間だと思います。[60ページ]何よりもまず、真の男らしさの片鱗が少しでもあるならば、彼は真の男だ。自分が役に立っていると感じることは、何よりも大切なことだ。

「私はこれまで巨額の金銭を扱ってきた。何百万ドルものお金が私の手を通ってきた。しかし、あの1ドル20セントから得た真の満足感は、その後の金儲けの喜びをはるかに凌駕する。それは、誠実な肉体労働に対する直接的な報酬であり、1週間の大変な労働の成果だった。その労働があまりにも過酷だったため、もしその目的と終着点がそれを正当化するものでなければ、奴隷労働と表現しても過言ではないだろう。」

「12歳の少年が、祝福された日曜日の朝を除いて毎朝起きて朝食をとり、街に出て工場まで行き、まだ外が暗いうちに仕事を始め、夕方再び暗くなるまで解放されず、正午に40分間の休憩しか許されないというのは、恐ろしい仕事だった。」

「でも私は若かったし、夢もあった。そして、この状況は長くは続かない、続くはずがない、続くべきではない、いつかもっと良い立場になれるはずだと、心のどこかでいつも感じていた。それに、自分はもうただの少年ではなく、立派な『小さな男』になったと感じていた。それが私を幸せにしてくれた。」

少年はすぐに別の仕事を見つけ、地下室でボイラーを焚き、ボビン工場の機械を動かす小型蒸気機関を操作することになった。「このボイラーの焚きはまあまあだった」とカーネギー氏は言う。「幸いなことに石炭ではなく廃材の木片を使っていたし、私は木材を扱うのが好きだった。だが、水の管理は大変だった」[61ページ]エンジンの運転の正確さ、そして私がミスをして工場全体を爆破してしまう危険性が、あまりにも大きなストレスとなり、私はしばしば夜中に目が覚めて、ベッドに座って蒸気計をいじっていることに気づいた。しかし、私は家族に「大変な苦労をしている」とは決して言わなかった。いや、いや、家族にはすべてが順調でなければならないのだ。

「これは名誉に関わることだった。当時まだ幼かった弟を除いて、家族全員が一生懸命働いていたし、私たちは互いに明るい話題ばかりを語り合っていた。それに、男は誰も愚痴をこぼしたり諦めたりはしなかった。そんなことをしたら、まず死んでしまうだろう。」

「我が家には使用人はおらず、母は毎日の仕事が終わった後、靴紐を結んで週に数ドル稼いでいました。父も工場で一生懸命働いていました。そんな状況で、私が文句を言うことなどできるでしょうか？」

賃金は少なかったので、アンドリューは暇さえあれば何か良い仕事を探していた。ある日、彼はアトランティック・アンド・オハイオ電信会社の事務所に行き、メッセンジャーの仕事を探した。支配人のジェームズ・ダグラス・リードはスコットランド人で、少年の物腰を気に入った。「少年の容姿が気に入った」とリード氏は後に語った。「小柄ではあったが、活発な性格であることはすぐに分かった。彼の給料は週2ドル50セントだった。働き始めて1ヶ月も経たないうちに、電信の仕方を教えてほしいと頼んできた。私は彼に教え始め、彼は才能のある生徒だと分かった。彼は空いた時間をすべて練習に費やし、当時主流だったテープではなく、音で送受信していた。すぐに彼は私と同じくらいキーを操作できるようになり、それから彼の[62ページ]野心は彼を、単調な使い走りの仕事から遠ざけてしまった。

少年は新しい仕事が気に入った。彼はかつてこう書いている。「電信局に入ったことは、暗闇から光への転換だった。汚い地下室で小さなエンジンを始動させる生活から、本や書類が並ぶ清潔なオフィスへと移ったのだ。私にとってそこは楽園だった。ピッツバーグの電信局でメッセンジャーボーイとして働かせてもらえた幸運に感謝している。」

アンドリューが14歳の時、父親が亡くなり、彼は母親と7歳の弟の唯一の扶養家族となった。彼は働くことを信条とし、どんなに困難な仕事でも決して怠ることはなかった。

彼はすぐにペンシルベニア鉄道会社で電信技師として職を得た。15歳で列車運行指令員に昇進したが、これは少年には異例の責任を伴う役職だった。しかし、彼の精力、注意深さ、勤勉さは、その重責に十分応えるものだった。

アンドリューは16歳の時、単線で列車を運行し、電信を使って運行を制御する計画を考案した。「彼の計画は、現在国内の単線鉄道で広く用いられているもので、つまり、列車を互いに反対方向に走らせ、数マイル以内まで接近したら、一方の列車が通過するまで駅で待機させるというものだ。」この電信に関するアイデアは、アンドリューの上司たちの目に留まり、彼は総支配人の本拠地であるアルトゥーナに転勤となった。

若きカーネギーは、1890年4月13日付のニューヨーク・トリビューン紙に掲載された著書『富を得る方法』の中で、他人に勧めていることを自ら実践していた。彼はこう述べている。「ジョージ・エリオットは[63ページ]その件を実に簡潔に言い表した。「私がどうやったか教えてあげよう。私は常に耳と目を澄ませ、主人の利益を自分の利益にしたのだ。」

昇進の前提条件は、まず本人が注目を集めることである。何か特別なことを成し遂げなければならず、特にそれが職務の厳密な範囲を超えたものでなければならない。雇用主のために、提案したり、節約したり、あるいは実行したりして、やらなかったことで非難されることのないようなことをしなければならない。こうして直属の上司、たとえそれが作業班の監督であっても構わない。最初の大きな一歩は踏み出されたのだ。なぜなら、昇進は直属の上司次第だからである。どれだけ高く昇り詰めるかは、本人次第なのだ。

カーネギーは「常に目と耳を開いていた」。彼の著書『勝利の民主主義』の中で、彼は次のような出来事を語っている。「ペンシルベニア鉄道会社の事務員だった頃、背が高く痩せていて、農夫のような風貌の男が、私が最後尾の車両の端の席に座って線路を眺めていた時に、私のところにやって来たのをよく覚えている。彼は車掌から私が鉄道会社と関係があると聞いたので、自分が作った発明品を見てほしいと言った。そう言って彼は（弁護士のブリーフを入れるような）緑色の袋から、鉄道車両用の寝台の小さな模型を取り出した。彼はそれまで一言も話していなかったのに、閃光のように、その発見の全貌が私の頭に浮かんだ。『そうだ』と私は言った。『これはこの大陸に必要なものだ』。私は上司のトーマス・A・スコットとこの件について話し合ったらすぐに彼にその件について説明すると約束した。」

「私はあの恵まれた寝台車を[64ページ]ヘッド。帰国後、私はそれをスコット氏に見せ、これはこの時代の発明の一つだと宣言しました。彼は「君は熱心だね、若者。だが、発明者に来てもらうよう頼んで、私に見せてもらってもいいよ」と言いました。私はそうしました。そして、2台の試作車両を製造し、ペンシルベニア鉄道で走らせる手配がされました。私はその事業への出資を申し出られ、もちろん喜んで受け入れました。車両が納入された後、毎月10パーセントの支払いが行われ、ペンシルベニア鉄道会社は製造業者に対し、車両は自社の路線上、自社の管理下に置かれることを保証しました。

「最初の支払いの私の取り分が217ドル50セントだと通知されるまでは、すべて順調だった。正確な金額はよく覚えているが、217ドル50セントは、まるで何百万ドルにも匹敵するほど、私の収入をはるかに超えていた。しかし、私は月50ドル稼いでおり、将来性があった、少なくとも常にそう感じていた。どうしたらいいだろう？私は地元の銀行家であるロイド氏を訪ね、事情を説明し、この件への私の関心を理由に、思い切って融資を頼むことにした。彼は私の肩に手を置き、『もちろん、アンディ、君は大丈夫だ。さあ、どうぞ。これがそのお金だ』と言った。」

「最後の借金を返済する日は、男にとって誇らしい日だが、最初の借金をして 銀行員に受け取ってもらう日に比べれば、何の意味もない。私は両方を経験したからこそ、そのことをよく知っている。車はその後の返済をその収益から支払った。私は最初の借金を毎月一定額ずつ貯金から返済し、こうして成功への階段に足を踏み入れた。その後は登るのは簡単だ。輝かしい成功を収めたのだ。」[65ページ]こうして寝台車は世に誕生した。「眠りを発明した人に祝福あれ」とサンチョ・パンサは言う。何千何万人もの人々が「寝台車を発明した人に祝福あれ」と口々に言うだろう。ここで彼の名を記し、私の感謝の念を述べさせていただきたい。私の親愛なる、物静かで謙虚で誠実な、農夫のような風貌の友人、TT・ウッドラフ。彼はこの時代の恩人の一人である。

プルマン氏は後に寝台車の製造に乗り出し、カーネギー氏は自社に「プルマン氏を捕獲せよ」と助言した。「捕獲は行われた」とカーネギー氏は語る。「しかし、それは必ずしもその形にはならなかった。彼らはこの怪物に飲み込まれ、プルマン氏がすべてを独占してしまったのだ。」

カーネギー氏は非常に若い頃、ペンシルベニア鉄道西部支社の監督に任命されました。監督としてスコット大佐と親しくなり、他の数名と共に鉄道沿線の農場をいくつか購入しました。これらの農場は非常に価値のある油田であることが判明しました。カーネギー氏はオイルクリークのストーリー農場について次のように述べています。「私たちは4万ドルで農場を購入しました。当時その土地で生産されていた1日100バレルの石油が、相当な期間にわたって採掘され続けるという見込みがほとんどなかったので、10万バレルの石油を貯蔵できる池を作ることにしました。供給が途絶えたら、その価値は100万ドルになると見積もっていました。残念なことに、池はひどく漏れ、蒸発も大きな損失をもたらしました。しかし、損失を補うために毎日石油を流し続け、このようにして数十万バレルが失われました。」

「農場での私たちの経験は、[66ページ]朗読。その価値は500万ドルにまで上昇した。つまり、この基準で同社の株式が市場で売買された。そしてある年には100万ドルの現金配当を支払った。4万ドルの投資に対してはかなり良いリターンだった。その地域では収穫量が非常に多かったため、2年で石油はほとんど価値がなくなり、1バレルあたり30セントという安値で売られることも少なくなく、全く価値がないとして無駄にされることも少なくなかった。

しかし、石油の新たな用途が発見されるにつれ、価格は再び上昇した。高額な輸送費という困難を解消するため、パイプラインが敷設された。最初は短距離、そしてその後、海岸線まで、約300マイル（約480キロメートル）にわたって敷設された。現在、6,200マイル（約9,800キロメートル）に及ぶこれらのパイプラインを通して、2,100の油井から石油が汲み上げられている。石油1バレルを大西洋まで汲み上げるのにかかる費用はわずか10セントである。 1884年1月までに輸出された石油とその製品の総額は、6億2,500万ドルを超えている。

カーネギー氏とその友人たちが油田を購入してから10年以内に、彼らの投資は401%の利益をもたらし、この若いスコットランド人は自らを富豪と呼ぶことができた。しかし、その前に彼は鉄鋼業界に参入しており、そこで莫大な富を築いた。彼は貯めていたわずかな資金で銀行から1,250ドルを借り入れ、他の5人と共に、わずか6,000ドルの資本金でピッツバーグのキーストーン・ブリッジ・ワークスを設立した。これは当初から成功を収め、後には資本金が100万ドルにまで成長した。同社は全米各地に橋を建設し、ニューヨーク、シカゴ、その他の都市の多くの公共建築物の構造フレームを手掛けた。[67ページ]カーネギー氏の経歴は、非常に成功したものであった。彼は、ユニオン・アイアン・ワークス、エドガー・トムソン・スチール・ワークス、かつてのライバル企業であったホームステッド・スチール・ワークス、アレゲニー・ベッセマー・スチール・カンパニーのデュケイン・ワークス、その他いくつかの鉄鋼・コークス会社の主要株主となった。これらの会社の資本金は約3,000万ドルで、約2万5千人が雇用されている。

1891年7月4日付のエンジニアリング・アンド・マイニング・ジャーナル誌によると、「1890年当時、カーネギー・ブラザーズ社は年間60万トンの鋼製レールを生産する能力を有しており、これは米国の全圧延工場の総生産能力の25%以上にあたる。また、同社の鋼製桁、鋼板、釘、その他の鉄鋼製品の生産量は、国内のどの工場よりも多く、ドイツの有名なクルップ工場の生産量をも上回っている」とのことである。同社は米国政府に新造艦用の装甲板を大量に供給したほか、ロシア政府からの大量注文にも応えた。

エドガー・トムソン製鉄所は、年間100万総トンのインゴット、60万総トンのレールとビレット、5万総トンの鋳物を生産する能力を持つ。デュケイン溶鉱炉は年間70万総トンの銑鉄を生産し、ルーシー溶鉱炉は年間20万総トン、デュケイン製鉄所は年間45万総トンのインゴットを生産する能力を持つ。ホームステッド製鉄所は、年間37万5000総トンのベッセマー鋼とインゴット、40万総トンの平炉鋼インゴットを生産する能力を持つ。アッパー・ユニオン製鉄所は、年間14万総トンの鋼を生産する。[68ページ]棒鋼、鋼製万能圧延鋼板等。ロウアー・ユニオン・ミルズの年間生産能力は圧延鋼板、橋梁工事、自動車鍛造等で65,000総トン。

勤勉で野心的な少年は、単に富を蓄積するだけでは満足しなかった。彼は常に読書家であり、思索家でもあった。1883年、チャールズ・スクリブナーズ・サンズ社は、この成功した電信技師兼鉄工職人による著書『イギリスを旅するアメリカ人四頭立て馬車』を出版した。この旅は、ブラック氏の小説『フェートンの奇妙な冒険』に触発されたもので、ブライトンからインヴァネスまでの831マイル（約1370キロメートル）の道のりを走破した。

カーネギー氏と選りすぐりの友人たちは、1881年7月17日から8月3日までの7週間、馬車で旅をし、大変楽しく、かつ有益な旅となった。批評家はカーネギー氏を高く評価し、「まるでチベットを探検したり、黄金の砂の川を航行したりしたかのような、新鮮な旅行記を書き上げた」と評している。本書は「私の最愛のヒロイン、母」に捧げられており、母は本書の女王的存在であり、旅の間、母の幸福が献身的な息子であるカーネギー氏の最大の関心事であったようだ。

この本は大変好評を博したため、翌年の1884年には、1878年から1879年にかけての旅を描いた「世界一周」という別の巻が出版された。カーネギー氏はサンフランシスコから日本へ、そしてそこから東洋の国々へと航海した。旅立ちの際、母親は彼に13冊の小さなシェイクスピアの詩集を手渡した。そして、これらが長い航海の旅における彼の友であり、喜びとなった。中国、インド、その他の国々を旅する中で、彼は注意深く観察し、学び、[69ページ]彼は多くのことを語り、それを常に興味深い方法で伝えている。「東洋での生活には、最も重要な要素が二つ欠けている」と彼は言う。「それは、男性の伴侶となる知的で洗練された女性の欠如と、日曜日がないことだ。こうした女性たちと何ヶ月も付き合わずに過ごすのは、私にとって奇妙な経験だった。時には何週間も誰とも話さず、時には一週間まるまる教養のある女性の顔を見ることもなかった。独身の私としては、彼女たちの絶え間ない付き添いがなければ、どれほど惨めで、暗く、陰鬱で、味気ない生活になるか、告白せざるを得ない。」

それから10年後の1886年、カーネギー氏は非常に広く読まれた著書『勝利の民主主義、あるいは共和国の50年の歩み』を出版し、たちまち新世界と旧世界の両方でその名を広く知らしめた。

この本は、綿密な調査、彼が愛する祖国アメリカへの深い愛情、温かい心、そして優れた知性を示していた。彼はこう記している。「祖国では政治的な平等を否定されているにもかかわらず、平等な法律の下では誰とでも同等の地位を与えられる、愛する共和国に、この本を捧げます。この感謝と賞賛の念は、生まれながらの国民には感じることも理解することもできないほど深いものです。」

この本を読めば、共和国の力と可能性に驚嘆せずにはいられないだろうし、祖国の偉大さと真の価値に対する愛着と誇りが深まらない人もいないだろう。文体は明るく魅力的で、述べられている事実は驚くべきものだ。アメリカ人は、祖国を大切にする方法を教えてくれたスコットランド人に、常に感謝の念を抱くべきである。

[70ページ]

カーネギー氏は、旧世界の人々に共和制が君主制よりも優れている点を示し、またアメリカ人に対しては、「より古く発展途上の国々の人々に比べて、自分たちが持つ政治的・社会的優位性を、一部の人々の間で広まっているよりも正しく評価し、可能であれば、自国の制度に対してより誇りを持ち、より献身的になるように」という思いから、この本を「愛情を込めて」執筆した。

カーネギー氏は、議論の余地のない事実に基づいて、つい最近までイギリスの植民地だったアメリカが、今や「世界で最も裕福な国」「世界最大の農業国」「世界最大の製造業国」「世界最大の鉱業国」になったことを示している。「1870年から1880年までの10年間で、アメリカの人口は1150万人増加した」とカーネギー氏は言う。「しかし、これは国土1平方マイルあたりわずか3人の増加に過ぎない。もしアメリカがこれまで25年ごとに人口を倍増させてきたのに対し、30年ごとに倍増させ続けるとすれば、ヨーロッパ並みの人口密度に達するまでには70年かかるだろう。その時、人口は2億9000万人に達するだろう。」

カーネギー氏は、1891年9月に『 ナインティーンス・センチュリー』誌に掲載された著書『帝国連邦』の中で、「たとえアメリカ合衆国の人口増加がこれまでよりはるかに緩やかになったとしても、4億人以上をその支配下に置くことになる子供が生まれるだろう。全世界を合わせても、これに匹敵する人種の増加は期待できない。グリーンが言うように、『未来の故郷はハドソン川とミシシッピ川の岸辺にある』のだ」と述べている。

[71ページ]

「イギリス全土（イングランド、スコットランド、アイルランド）をテキサスに植えても、周囲に十分なスペースが残る」と知ったら、多くの人が驚くだろう。

「アメリカの農地の総面積は、イギリス、フランス、ベルギー、ドイツ、オーストリア、ハンガリー、ポルトガルの国土全体に匹敵する。トウモロコシ畑の面積はイングランド、スコットランド、ベルギーの国土面積に匹敵し、穀物畑の面積は概ねスペインの国土面積と重なる。綿花畑の面積はオランダよりも広く、ベルギーの2倍にも及ぶ。」

アメリカの製造業の成長は驚異的だ。カーネギー氏によれば、1850年から1880年までの30年間で、アメリカの製造業は600%近く増加したのに対し、イギリスの製造業の増加率はわずか100%強だった。1880年のアメリカの製造業総額は55億6000万ドル、イギリスは40億5500万ドルだった。

「おそらく、世界がこれまで目にした中で最も急速な発展を遂げた産業は、アメリカのベッセマー鋼産業でしょう」とカーネギー氏は語る。1870年、アメリカは4万トンのベッセマー鋼を生産したが、15年後の1885年には137万3513トンに達し、これはイギリスの生産量を7万4000トンも上回る量だった。「これは飛躍的な進歩ではなく、途切れることのない一大ラッシュであり、アメリカを世界最大のベッセマー鋼生産国へと押し上げたのです。フィラデルフィア市とその周辺だけで、イギリス全土よりも多くのカーペットが生産されていることに驚かされます。アメリカ人がカーペットを輸入し始めてからまだ20年も経っていないのに、今や一箇所で生産されるカーペットの量は、ヨーロッパ最大の製造国であるイギリス全土の生産量を上回るのです。」

[72ページ]

カーネギー氏は、機械によるブーツや靴の製造について、「一人の職人が1日に300足のブーツを作ることができ、マサチューセッツ州の1つの工場だけで、パリの3万2千人の靴職人が1年間に生産するのと同じ数のブーツを生産している。25年前、アメリカ人は巨大な規模で機械を使って時計を製造するというアイデアを思いついた。1854年当時、主要な工場では1日にわずか5個の時計しか製造していなかった。今では1日に1300個が日常的に生産され、毎月6000個の時計がロンドンの代理店に送られている」と述べている。

鉱業の進歩も同様に目覚ましいものでした。「世界の金の蓄積量に対して、マルホールによれば、アメリカは50パーセント以上を貢献しています」とカーネギー氏は言います。1880年、彼は世界の金の量を10,355トン、72億4,000万ドルと推定しました。このうち、新世界は5,302トン、つまり半分以上を貢献しました。最も注目すべき金属鉱脈の1つは、ネバダ州のコムストック鉱脈です。…この単一の鉱脈は14年間で1億8,000万ドルを産出しました。1876年の1年間では、この鉱脈から1,800万ドルの金と2,050万ドルの銀が産出され、合計で3,850万ドルになりました。ここにもまた、世界がこれまで見たことのないものがあります。

「アメリカは銅の生産量でも世界をリードしており、米国とチリだけで世界の供給量のほぼ半分を占めている。スペリオル湖の南岸では、この金属はほぼ純粋な状態で、数トンにも及ぶ大小さまざまな塊で産出される。先住民インディアンが銅を利用しており、彼らの粗雑な採掘作業の痕跡は今もなお残っている。」

カーネギー氏は、無煙炭の炭田は[73ページ]ペンシルベニア州は今後439年間、年間3000万トンの石炭を生産するだろう。そしてカーネギー氏は、その頃には「人々はおそらく水の水素を燃焼させるか、太陽光や潮力エネルギーをフル活用するようになっているだろう」と考えている。アメリカ合衆国の石炭埋蔵面積は30万平方マイルに及び、カーネギー氏は「認めるのが恥ずかしいほどだが、地球上の石炭埋蔵面積の4分の3をアメリカ合衆国が占めている」と述べている。

カーネギー氏は共和国を敬愛する一方で、母国にも深い愛着を持ち、両国間の平和を最も熱心に提唱している。彼はこう記している。「この世代が実現できると思われる望ましい政治的変革の中で、人類の福祉にとって最も重要なのは、共和国のように、すべての文明国が、無意味で非人道的な殺戮が始まる前に、相手国に平和的な仲裁を提案することを誓約することだと私は考えている。」

彼の著書『帝国連邦』の中で、彼は次のように書いています。「我々の人種間の戦争は既に根絶されたと言えるだろう。なぜなら、英語を話す人々が互いに殺し合うことを求められることは二度とないからだ。アメリカの両党、そして歴代の政府は、あらゆる国際的な困難を解決するために平和的な仲裁を行うことを約束している。少なくとも同じ人種間のあらゆる相違点に関しては、イギリスも間もなくこの立場に到達することが期待される。」

「この段階に達し、一定期間うまく占領された後、さらに一歩前進し、英語圏の人々が互いに戦争を共に排除した後、総評議会が設立されることを期待するのは、あまりにも無理なことだろうか？」[74ページ]国家間におけるあらゆる紛争問題は、まずこれらの国家にのみ付託されるべきではないだろうか？

「アメリカ合衆国最高裁判所は、英国のあらゆる政党の政治家から称賛されており、つい最近、オーストラリア連邦構想においてその模範が示されたという栄誉を受けたばかりである。これを基盤として、いつの日か、英語圏全体の民族間の紛争を裁く、さらに上位の最高裁判所が設立されることを期待できないだろうか。ワシントンの最高裁判所は既に、英語圏の民族の大多数を占める州間の紛争を裁いているのだから。」

カーネギー氏は、評議会の権限が拡大し、英語圏の民族の支配的な地位が他の民族に平和への要求を聞かせ、戦争が永遠になくなるまで続くと信じている。カーネギー氏は戦争を「国際的な殺人」と正しく呼び、テニスンのように、次のような祝福された時代を待ち望んでいる。

「すべての男性は善良である
それぞれの人のルールと普遍的な平和
まるで大地を横切る一条の光のように、
そして、まるで海を横切る光線の道のようだった。」
カーネギー氏はまた、1891年6月の『ノース・アメリカン・レビュー』誌に「お金のABC」という記事を寄稿し、共和国に対し「過去と同様に、将来も変動する銀ではなく、不変の金を基準とすべきだ」と訴えた。

彼は新聞記事や講演で、深い関心を寄せている若者たちに良いアドバイスを与えてきた。彼は、真面目で倹約家で精力的な若者にとって、今ほど成功の機会が多い時代はないと考えている。「真の才能、[75ページ]物事を成し遂げる能力は、今ほど熱心に求められたことはなく、これほど大きな報酬をもたらしたこともなかった。各部門の利益に最も有能な人材を参加させる大手衣料品店は成功し、給与制の従業員だけで経営しようとする店は失敗する。大手ホテルの経営においても、主要な人材を共同経営者として迎え入れるのが賢明であることがわかっている。あらゆる業種においてこの法則が働いており、一般的に言って、企業は最も有能な従業員の利益への参加率を高めることに成功する度合いに応じて繁栄する。このような協力関係は、あらゆる大企業で急速に広まっている。」若者たちに彼はこう言う。「酒場には決して入ってはならない。酒場に入るのは卑しく下品な行為であり、自尊心のある男にはふさわしくない。酒飲みになるかどうかに関わらず、人生において不利に働く汚名を着せられることになる。」

「喫煙はやめなさい……。タバコを吸うと、若い男は女性との付き合いから身を引いて、その習慣にふけるようになる。どんな集まりにも女性がいないと、その集まりの雰囲気が悪くなる傾向があると思う。喫煙の習慣は、若い男を、親しい仲間として選ぶべきではないような男たちの集まりへと導く傾向がある。噛みタバコはかつて一般的だったが、今では不快なものとみなされている。人類は間もなくさらに一歩前進し、来るべき人は、かつて噛みタバコが不快なものとみなされていたように、喫煙も不快なものとみなすようになるだろうと私は信じている。」

「決して投機をしてはならない。決して証拠金取引で穀物や株を売買してはならない。[76ページ]交換は賭博台でギャンブルをする男の状態にある。彼はめったに、いや、ほとんど永続的な成功を収めることはない。」

「保証人になってはいけない……。確かに、緊急事態においては、人は友人を助けるべきである。しかし、身を守るためのルールがある。自分の事業に支障をきたすことなく返済できるだけの資金がないのに、他人の債務に自分の名前を貸してはならない。それは不誠実な行為である。」

カーネギー氏は、著書を執筆し、財を成しただけでなく、生前に巨額の寄付を行ったことでも名を馳せています。彼は、遺言が破棄され、財産が不適切に流用されるケースを数多く見てきました。それは、死後まで寄付が行われなかったためです。ニューヨーク市に無料図書館を設立するためにティルデン氏が500万ドル以上を遺贈したことについて、カーネギー氏は次のように述べています。「ティルデン氏が晩年をこの巨額の適切な管理に捧げていれば、どれほど良かったことでしょう。そうすれば、法廷闘争やその他の遅延要因によって、彼の目的が妨げられることはなかったはずです。」

もちろん、お金は時に事業に深く関わっているため、生前に人に渡すことができない場合もあります。しかし、カーネギー氏はこう述べています。「生前は自由に管理できたはずの莫大な財産を残して亡くなった人が、たとえその財産を死後にどう使おうとも、『嘆き悲しまれることもなく、称賛されることもなく、歌われることもなく』この世を去る日もそう遠くないでしょう。その時、世間は『このように裕福に死ぬ者は、不名誉な死を遂げる』と評するでしょう。」

彼は、ペンシルベニア州のように、死後に残された巨額の遺産には州が課税すべきだと考えている。[77ページ]他の州では、カーネギー氏は家族への巨額の遺産遺贈には賛成していません。「なぜ人は子供に莫大な財産を遺贈するのでしょうか？」と彼は問いかけます。「もしそれが愛情からくるものだとしても、それは誤った愛情ではないでしょうか？一般的に言って、子供たちがそのような重荷を背負わされるのは良いことではありません。国家にとっても良いことではありません。妻と娘には適度な収入源を、息子にはごくわずかな手当（もしあれば）を与える以外に、人はためらうべきです。なぜなら、巨額の遺産がしばしば受取人の利益よりも害に働くことはもはや疑いようがないからです。富に染まることなく、裕福でありながらも地域社会に多大な貢献をしている億万長者の息子もいます。そのような人はまさに地の塩であり、非常に貴重であると同時に、残念ながら稀な存在です。」カーネギー氏は、若者に残された富について、さらにこう述べている。「富は彼らの活力を奪い、野心を破壊し、破滅へと誘い、彼らが自らの名誉に恥じない、あるいは国家にとって価値のある人生を送ることをほぼ不可能にする。富によって活力を奪われない者は、二重の誘惑にさらされているのだから、二重の称賛に値する。」

1889年12月のノースアメリカンレビュー誌で、カーネギー氏は余剰資産の最良の使い道として、次のような7つを提案している。偉大な大学の設立、無料の図書館、病院や人々の苦しみを軽減するあらゆる手段、人々のための公共の公園や花壇、フィップス氏がアレゲニー市の公園に寄贈したような、何千人もの人が訪れる温室、講演会や高揚感を与える音楽会、その他の集会に適したホール（無料または少額で貸し出す）、人々のための無料の水泳場。[78ページ]魅力的な礼拝所、特に貧困地域における礼拝所。カーネギー氏自身の偉大な寄付は、彼が「地域社会への最高の贈り物」と信じる分野、すなわち無料の公共図書館に大きく向けられてきた。彼はジョン・ブライト氏と同様に、「若者に無料の図書館で本を読む機会を与えること以上に大きな恩恵を与えることは不可能だ」と考えている。

「確かに、私自身の経験が、あらゆる慈善行為の中でも特に無料図書館の価値を高く評価するようになった理由の一つかもしれません」と彼は語る。「私がピッツバーグで働きながら少年時代を過ごしていた頃、アレゲニーのアンダーソン大佐（彼の名前を口にするたびに、深い感謝の念を禁じ得ません）が、400冊もの蔵書を誇る小さな図書館を少年たちに開放してくれました。毎週土曜日の午後、彼は自宅にやって来て、本の交換に応じてくれたのです。土曜日が来るのを待ちわび、新しい本が手に入ることをどれほど切望していたかは、それを経験した者以外には決して分からないでしょう。生涯を通じて私の主要なビジネスパートナーであった兄とフィップス氏は、アンダーソン大佐の貴重な寛大さを私と分かち合ってくれました。そして、彼が私たちに開放してくれた宝物に浸っていた時、もし私に富が訪れたら、それを無料図書館の設立に使い、他の貧しい少年たちにも、私たちがあの高潔な人物から受けたのと同じような機会を与えようと心に決めたのです。」

「あの小さなろうそくの光は、なんと遠くまで届くことか！」
悪に満ちた世界において、善行はかくも輝く。
カーネギー氏はまたこう述べている。「私も無料図書館を好むのは遺伝的なものです。私の故郷の新聞が最近、無料図書館の歴史を掲載しました。」[79ページ]ダンファームリンの図書館に関する記録には、最初に集められ一般に公開された本は、3人の織工の小さな蔵書だったと記されています。その3人のうちの1人が、私の尊敬する父だったと知った時の私の感動を想像してみてください。父は故郷のダンファームリンに最初の図書館を設立し、その息子は最後の図書館を設立するという栄誉に浴しました。図書館を創設した織工の家系と交換したいと思えるような家系は、他に聞いたことがありません。

カーネギー氏は、スコットランドのエディンバラ無料図書館に25万ドル、故郷のダンファームリンの無料図書館に9万ドルを寄付したほか、アバディーン、ピーターヘッド、インヴァネス、エア、エルギン、ウィック、カークウォールの各図書館にそれぞれ数千ドルを寄付し、さらにニューバーグ、アバードゥア、その他多くの海外の公共ホールや読書室にも寄付を行っている。カーネギー氏の母親は、ダンファームリンの無料図書館の礎石を据えた。彼は著書『英国におけるアメリカン・フォー・イン・ハンド』の中で、「彼女が30年以上前に貧しいまま家族とともに故郷を離れ、偉大な共和国に新たな家庭を築き、今日、馬車で故郷に戻り、最も永続的な形で愛する故郷の歴史に自分の名前を刻むという特権を与えられたという事実は、まるで童話のようだった」と記している。

1891年8月8日、スコットランドのピーターヘッド無料図書館の礎石が据えられた際、カーネギー氏の妻が定規とこてを使って石を置くよう頼まれ、その心からの関心と魅力的な女性らしさで人々に愛された。彼女は使用した象牙の柄のついた銀のこてを贈られた。[80ページ]そして、グレート・ノース・オブ・スコットランド花崗岩工場の従業員が作ったピーターヘッド産花崗岩の花瓶も添えられています。

カーネギー氏は、母と唯一の弟トーマスが亡くなった翌年の1887年、52歳になるまで結婚しませんでした。弟トーマスは1886年10月19日に亡くなっています。カーネギー氏の妻はルイーズ・ホワイトフィールド嬢で、ニューヨークの大手輸入会社ホワイトフィールド・パワーズ社の故ジョン・ホワイトフィールド氏の娘でした。彼女は夫の絶え間ない慈善活動に深く共感していました。カーネギー氏は長年ホワイトフィールド家と親しい友人であり、結婚相手の女性の素晴らしい資質と教養をよく知っていました。彼はかつてこう書いています。「無知で軽薄な女性と付き合うことは、男性にとって何の益にもならない。」ホワイトフィールド嬢は、カーネギー氏が講演で述べた「若い女性たちには、『母親を最も愛する男性と結婚しなさい』と言っている」という助言に従って行動した。カーネギー氏は現在、ニューヨーク市とスコットランドのキンガシーにあるクルーニー城の2つの家を所有している。彼は仕事にはほとんど個人的には関わっておらず、それらの事柄は他人に任せている。「私は責任を他人に押し付け、彼らに全力で取り組ませている」と彼はかつて言った。カーネギー氏は、陽気な気質、的確な判断力、真摯さ、そして強い意志を持つ、精力的な人物である。彼は大きく形の良い頭、高い額、茶色の髪と髭、そして表情豊かな顔立ちをしている。

カーネギー氏は、移住先の米国で数多くの多額の寄付を行ってきた。ペンシルベニア州ジョンズタウン公共図書館には4万ドル、アイオワ州フェアフィールドのジェファーソン郡立図書館にも4万ドルを寄付し、魅力的な建物を建設した。[81ページ]蔵書、博物館、講堂として利用されるこの建物は、故ジェームズ・F・ウィルソン上院議員が耐火構造の建設用地を提供したものです。図書館の成功は、32年間その職を務め、生涯を捧げてきた司書のA・T・ウェルズ氏の功績によるところが大きいと言えます。彼は長年にわたり無給で働き、時間とお金を惜しみなく提供してきました。

カーネギー氏はブラドック公共図書館に20万ドルを寄付しました。ピッツバーグの東10マイルに位置するブラドックの人口は1万6千人で、そのほとんどがエドガー・トムソン製鉄所の従業員です。ホームステッド村はブラドックのすぐ向かいにあります。立派な図書館の建物には、とても魅力的な閲覧室があり、夜は満席になり、日中は従業員の家族によく利用されています。また、少年少女専用の広い閲覧室もあり、児童書や定期刊行物が揃っています。司書のヘレン・スペリーさんは、「図書館は地元の人々の大きな誇りであり、人々の愛情はますます深まっています」と書いています。

この建物は、600人の男性と少年からなるカーネギー・クラブを収容するために、1894年に大幅に拡張された。新設された部分には、1100人を収容できるホール、大きな体育館、トイレ、プール、ボウリング場などがある。

「ブラドックの公共精神を鼓舞するために」と1895年10月のレビュー誌は述べている。「市政改善、街路や道路、公衆衛生、その他地域社会が関心を持つべき主題に関する書籍が図書館の棚に並べられた。そして、これらの書籍は市職員によって参照され、その結果、[82ページ]すでにその効果は明ら​​かです。」これは他の司書にとって良い模範となるでしょう。地域史の研究や公立学校との連携において、多くの取り組みが行われています。

カーネギー氏はアレゲニー市のカーネギー無料図書館に30万ドルを寄付し、市は運営費として年間1万5000ドルを拠出している。建物は灰色の花崗岩造りで、ロマネスク様式、約7万5000冊の蔵書を収容できる。図書館には、貸出室、一般閲覧室、女性閲覧室、参考資料室のほか、理事室と司書室がある。また、1階には1100席の音楽ホールがあり、毎週土曜日の午後に1万ドルのオルガンで無料コンサートが開催される。2階にはアートギャラリーと講義室があり、講義室は約300席で、大学エクステンション講座や歴史協会の会合などに利用されている。隣接する部屋は、科学協会の会合に使用されている。市は音楽ホールの運営費、燃料費、修繕費などに年間約8,000ドルを計上している。

アレゲニー無料図書館は、1890 年 2 月 13 日にハリソン大統領によって正式に開館されました。カーネギー氏は図書館の寄贈にあたり、「今夜、妻の精神と影響力がここにあります。妻と私は、今夜、受け取るよりも与えることがどれほど恵まれているかを実感しています。アレゲニーのすべての労働者、賃金労働者の皆さんが、これが自分たちの図書館であり、ギャラリーであり、ホールであるという事実を覚えて行動してくれることを願っています。最も貧しい市民、最も貧しい男性、最も貧しい女性、朝から晩まで生計のために働く人々、天に感謝すべきことに、[83ページ]「私が若い頃にやらなければならなかった苦労です。彼がこのホールを歩き、これらの壁龕にある本を読み、オルガンの音色に耳を傾け、このギャラリーの美術品を鑑賞するとき、億万長者や一流市民と同じように、心の中でこう叫んでほしいのです。『見よ、これはすべて私のものだ。私はこれを支え、支えていることを誇りに思う。私はここの共同所有者なのだ』と」と、司書のウィリアム・M・スティーブンソン氏は語る。「図書館が4年前に開館して以来、100万冊以上の書籍や定期刊行物が読者の手に渡っています。コンサートは非常に人気があり、偶然にも、そうでなければ図書館の人気や有用性を知らなかったであろう人々を図書館に引きつけることで、図書館の助けにもなっています。」

カーネギー氏の最大の贈り物はピッツバーグ図書館である。それは、イタリア・ルネサンス様式の建築様式で、赤い瓦屋根を持つ、オハイオ州産の灰色の砂岩でできた壮麗な建物である。設計はロングフェロー、オールデン、ハーロウの3名が担当し、彼らの設計案は提出された102組の中から選ばれた。図書館の建物は長さ393フィート、幅150フィートで、それぞれ高さ162フィートの優美な塔が2つあり、30万冊の蔵書を収容できる。書架全体は鉄製で6階建て、可能な限り耐火性が高くなっている。下層階は貸出図書、上層階は参考図書が置かれている。

図書館本体は建物の中央にあり、幅の広い石段を上って行くことができます。上部には石に「カーネギー図書館；人々に無料」と刻まれています。大理石で仕上げられ、モザイクの床が敷かれた玄関ホールは美しく装飾されています。1階には[84ページ]貸出図書館は「オレンジと白の組紐模様で縁取られた青い天井パネル」で、両側に定期刊行物室があり、片方は科学技術雑誌、もう片方は一般向け雑誌や文学雑誌が置かれ、目録作成室と図書館職員室もあった。

「2階にある参考図書閲覧室は、広くて美しく、明るい空間です」と、有能な司書であるエドウィン・H・アンダーソン氏は語る。「静かに勉強するための部屋です。百科事典、辞書、地図帳などの参考図書が壁沿いの棚に並べられており、自由に閲覧できます。」この部屋は緑がかった色調で、象牙色の柱とアーチがあり、壁パネルには4世紀前の有名なフィレンツェの印刷業者兼彫刻家の「印」である百合の紋章が描かれている。

参考図書閲覧室の向かい側の廊下には、特別な蔵書を収めた小部屋が5つある。そのうちの1つは、故カール・メルツ氏の2000冊に及ぶ音楽図書コレクションが収蔵されている。これはピッツバーグの市民数名が購入し、図書館に寄贈したものである。もう1つの部屋には、J・D・ベルント氏が遺した基金から購入されるコレクションが収蔵され、彼の名が冠される予定だ。さらに別の部屋は美術書、そしてもう1つの部屋は科学書の収蔵に用いられる。

子供たちには、児童書や雑誌、良質な絵の複製などを揃えた魅力的な読書室が用意される。地下には、国内有数の新聞を保管するための、広くて明るい部屋がある。

図書館には両側に翼棟があり、片方には美術館、もう片方には科学博物館が入っている。前者の2階には、くすんだ赤色に塗られた3つの大きな絵画室があり、壁面面積は8,300平方フィートである。[85ページ]絵画や版画の展示スペースとして、148フィートの長さの回廊が設けられ、そこに彫像が配置される予定で、パルテノン神殿のフリーズの複製で装飾されている。この棟の地下は、ピッツバーグの美術学校の各学科に充てられる。

科学博物館の2階には、動物学、植物学、鉱物学のコレクションを収蔵する、広くて明るい3つの部屋が設けられる予定です。「地質学（地殻の研究）、古生物学（過去の時代の生命の研究）、人類学（人類の自然史）、考古学（古代の科学）、そして民族学と民族誌学（人類の起源、関係、特徴的な衣装や習慣を扱う）といった密接に関連する分野は、スペースと資金が許す限り、間違いなく最大限の注目を集めるでしょう。」

また、ピッツバーグの多くの職人たちの利益のために、優れた技術と発明の成果を集めた産業博物館が設立されることも期待されています。ニューヨークのアメリカ自然史博物館のように、教師、生徒、そして一般市民向けに無料の講義が行われます。博物館の3つの部屋の下には3つの講義室があり、それぞれ独立して使用することも、1つの部屋として使用することもできます。

大きな図書館の建物の片端には、音を遮断するために厚い壁で隔てられた半円形の音楽ホールがあり、2,100人収容の座席と、60人の演奏家と200人の合唱団のためのステージが備えられています。シエナ大理石がふんだんに使われ、床はモザイク模様、壁は濃いバラ色に塗られ、建築自体は柔らかな象牙色で、金色の装飾が施されています。毎週2回、無料のコンサートまたはオルガンリサイタルが開催されます。[86ページ]毎年、このホールのために特別に作られた大型の近代的なコンサートオルガンで演奏されます。音楽の講演も行われ、合唱、オルガン、ピアノで彩られ、専門用語は一切使われません。これは確かに、音楽、芸術、科学を人々に無料で提供するものです。カーネギー氏はこの崇高な事業に210万ドルを寄付しました。このうち80万ドルは本館、30万ドルは7つの分館または配布ステーション、100万ドルは美術館の基金です。この美術基金の年間収入は約5万ドルで、購入される絵画のうち少なくとも3点は、その年に展示されるアメリカ人アーティストの作品で、できればピッツバーグのギャラリーで展示される作品です。

ピッツバーグ市は、図書館システムの維持管理のために年間4万ドルを拠出することに同意した。カーネギー氏は、市民も負担の一部を負うべきだと常に考えていた。彼は1895年11月5日の図書館開館式でこう述べた。「ピッツバーグのすべての市民、たとえ最も身分の低い者であっても、今やこの図書館、つまり自分自身の図書館に足を踏み入れることができる。なぜなら、最も貧しい労働者でさえ、間接的にその運営にわずかな貢献をしているからだ。図書館に入る人は、この世で最も素晴らしい社交の場に身を置くことになる。善良で偉大な人々が彼を歓迎し、取り囲み、謙虚に彼の召使いになることを許してくれるよう懇願する。そして、彼自身が自分の稼ぎからその運営に貢献するならば、彼は以前よりもさらに立派な人間となるのだ。……もし図書館、ホール、ギャラリー、あるいは博物館が人気を博さず、肉体労働者を引きつけ、彼らに利益をもたらさないならば、それは使命を果たせなかったことになる。なぜなら、それは主に賃金労働者のために建てられたものであり、彼自身も賃金労働者であり、その階級の人々の幸福を心から願っている人物によって建てられたのだから。」

カーネギー氏は別のところでこう述べている。「すべての無料図書館は[87ページ]現代においては、図書館の書架には、社会主義、共産主義、協同組合主義、個人主義など、あらゆる観点から労働と資本の関係に関するあらゆる論考が収められているべきであり、図書館員は来館者にそれらすべてを読むよう勧めるべきである。

図書館は、1889年にシェンリー夫人が市に寄贈した約439エーカーの貴重な公園の入り口近くに建っている。「この夫人はピッツバーグ生まれですが、10代のうちにイギリスの紳士と結婚しました」とカーネギー氏は語る。「彼女が世界の首都ロンドンの貴族や富裕層に囲まれて暮らし始めてから40年以上が経ちますが、それでもなお幼少期を過ごした故郷に目を向け、シェンリー公園を通してその名を永遠に結びつけています。このようにして自ら財産を管理する立場になった彼女にとって、この莫大な財産の崇高な使い方と言えるでしょう。」

図書館の近くには、フィップス氏が市民に寄贈した12万5000ドルの温室があり、非常に高揚感のある喜びの源となっている。カーネギー氏のピッツバーグとその周辺への寄贈額はすでに500万ドルに達しているが、彼はまもなくホームステッドに図書館を、デュケインとカーネギーの町にそれぞれ図書館を建設する予定である。「分館図書館を必要とする他の地区にも、提供できることを切に願っています」とカーネギー氏は言う。「ピッツバーグのすべての人々に無料の図書館を提供することは、私たちの生涯の仕事の主要部分として、私たちがぜひとも自分たちのものにしたい分野です。私は複数形を使いましたが、それは、常に私を促し、励まし、提案し、議論し、助言し、そして幸運なことに、必要に応じて穏やかに批判してくれる人が一人いるからです。その人は、私と同じくらいこの仕事に熱心で、余剰の富の最良の使い方として他の何よりもこれを優先しています。」[88ページ]彼らの賢明かつ熱心な協力がなければ、有益な仕事はほとんどできないだろうと、私はしばしば感じている。

カーネギー氏は、ニューヨークのベルビュー病院医科大学に組織学研究所のために5万ドルを寄付した。また、ニューヨーク市52番街と7番街の角にある壮麗なミュージックホールの創設者でもある。報道によると、ミュージックホール・カンパニー・リミテッドへの彼の投資額は、ホールの総費用の10分の9に相当するという。「オラトリオ、合唱、交響曲の演奏に適した壮大なコンサートホールをニューヨークに建設することは、父ダムロッシュの切なる願いであった。費用や寄付金などの問題は、彼の仲間や後継者によって何度も議論されたが、決定的な結論には至らなかった。最終的に、音楽のための設備が整った施設の設立を可能にしたのは、アンドリュー・カーネギーの寛大さと公共心であった。」

象牙色、金色、古色を基調とした装飾が美しいメインホールには、約3,000人が着席でき、さらに1,000人が立ち見できるスペースがあります。装飾には1,217個のランプが設置されています。そのうち189個は天井と舞台の壁、339個はボックス席とバルコニーの周囲、そして689個はメインの天井にあります。夜間に電気が点灯すると、幻想的な雰囲気を醸し出します。照明設備は、それぞれ20,000ポンドの重さがある4基の発電機で構成されています。メインホールの他に、リサイタル、講演会、朗読会、レセプション、スタジオなどに利用できる小部屋がいくつかあります。

カーネギー氏にとって、彼の偉大な図書館こそが唯一の記念碑となるだろう。その影響力は今後数世紀にわたって増大していくに違いない。

[89ページ]

トーマス・ホロウェイ：
彼の療養所と大学。
イングランドで最も寛大な寄付者の一人であるトーマス・ホロウェイは、1800年9月22日にイングランドのデボンポートで生まれた。彼の父親は民兵連隊の准尉を務めた後、デボンポートでパン屋を営んでいた。

彼は宿屋を経営すれば数人の子供たちをより良く養えることに気づき、ペンザンスに移り住み、チャペル・ストリートにあるタークス・ヘッド・インの経営を引き継いだ。息子のトーマスは16歳になるまで、カンボーンとペンザンスの学校に通った。

彼は倹約家の少年だった。一家は節約を強いられていたからだ。また、彼は精力的な少年でもあったに違いない。なぜなら、彼は生涯を通じてその資質を際立たせていたからだ。父親の死後、彼は母親と弟のヘンリーと共に、ペンザンスの市場に食料品店兼パン屋を開いた。母親のホロウェイ夫人は、コーンウォール州レラント教区トレリオンの農家の娘で、息子たちがペンザンスの店で生計を立てるのを助ける方法を知っていた。

トーマスは28歳の時、この種の仕事かこの街に飽きたようで、ロンドンに出て大金持ちを目指して奮闘した。[90ページ]お金を稼ぐことはできたが、もし稼げなかったとしても、彼は貧しすぎて大きな損失を被ることはなかった。

彼は12年間、様々な職種を転々とし、中には「紳士の秘書」を務めた時期もあった。これは、彼が学生時代に学業に励み、そのような職に就くことができたことを示している。1836年、彼はブロードストリート13番地の建物に「商人兼外国貿易代理人」として居を構えた。

当時36歳だったホロウェイ氏が取引していた男性の一人に、トリノ出身のイタリア人、フェリックス・アルビノロがいた。彼はヒルと「聖コメと聖ダミアン軟膏」を販売していた。ホロウェイ氏はそのイタリア人をセント・トーマス病院の医師たちに紹介し、医師たちはその軟膏を気に入り、推薦状を書いてくれた。

ホロウェイ氏は、この軟膏でいくらかの利益が得られることを期待し、やや似た軟膏を調合し、1837年10月15日に販売開始を発表した。彼は新聞広告の中で、「ホロウェイ家軟膏」が1837年8月19日にミドルセックス病院の上級外科医ハーバート・メイヨーから称賛を受けたと述べている。

アルビノロは同じ新聞で、外科医の手紙は彼の軟膏に関連して送られたものであり、その軟膏の成分は秘密であると人々に警告した。これが真実かどうかはともかく、外科医はホロウェイ氏の発言を否定しなかった。1年後、アルビノロは商品を売ることができず、借金を抱えていたため、債務者監獄に収監され、その後、彼や彼の軟膏について何も知られていない。

ホロウェイ軟膏と、彼がその後すぐに在庫に加えた錠剤について、さまざまな報告があった。どちらか一方、あるいは両方を作るために[91ページ]これらの調合薬については、ある老齢のドイツ人女性がホロウェイ氏の母親にその知識を伝え、母親は息子に伝えたのだった。ホロウェイ氏は生涯を通じて自分の薬に大きな自信を持っており、人々にその存在を知ってもらえれば必ず売れると信じていた。

彼は毎日、世界各地へ航海する船長や乗客の関心を引こうと、錠剤と軟膏を持って波止場へ出かけた。しかし、いつものように、見知らぬ男と見知らぬ薬には誰も興味を示さず、ホロウェイ氏はほとんど収入も成果も得られずに、毎日部屋に戻った。彼はできる限り、いや、実際にはできる限りの広告を新聞に掲載した。そのため借金を抱え、アルビノロのようにホワイトクロス通りの債務者監獄に収監されてしまった。彼は債権者と交渉して釈放され、その後、釈放を快く認めてくれた債権者には10パーセントの利息をつけて全額返済したと言われている。

ホロウェイ氏はロンドンに来て間もなく、控えめな女性、ジェーン・ドライバー嬢と結婚し、彼女は彼の日常業務を手伝っていた。ホロウェイ氏は朝4時から夜10時まで働き、妻と共にストランド通り244番地にある自身の特許薬倉庫に住んでいた。数年後、彼は友人に、平日の唯一の娯楽は、あの混雑した大通りを散歩することだったと語った。事業を築き上げるのにどれほどの労力と苦労が必要だったかを語る中で、彼は「もし私が当時、この事業を誰かに譲ろうと申し出たとしても、誰も受け取らなかっただろう」と述べた。

絶え間ない広告が医薬品への需要を生み出した。1842年、彼が製造を開始してから5年後[92ページ]ホロウェイ氏は、自身の錠剤と軟膏の広告に5,000ポンドを費やし、1845年には10,000ポンド、1851年には20,000ポンド、1855年には30,000ポンド、1864年には40,000ポンド、1882年には45,000ポンド、そしてその後は毎年50,000ポンド、つまり250,000ドルを費やした。

ホロウェイ氏は、中国語、トルコ語、アルメニア語、アラビア語、そしてインドのほとんどの方言など、ほぼすべての既知の言語で、自身の薬の使用方法を公表した。彼は「現存するすべての立派な新聞に広告を出したと確信している」と語った。事業は明らかに、彼が事業を始めてから約12年後の1850年に順調に利益を上げ始めた。なぜなら、その年にホロウェイ氏は、ストランド210番地で「ホロウェイの丸薬と軟膏」の販売を始めた弟に対して、差し止め命令を得たからである。おそらく弟は、少年時代にパン屋で共同経営をしていた経験が、特許薬の販売における共同経営にふさわしいと考えていたのだろう。

1860年、ホロウェイ氏は自らの調合薬を紹介するため医師をフランスに派遣したが、当時の法律は秘密の治療法に寛容ではなかったため、大きな成果は得られなかった。ロンドンに新しい裁判所が建設されると、ホロウェイ氏は事業所をニュー・オックスフォード・ストリート533番地（後に78番地に変更）に移転し、支店の数十人に加えて、そこで100人を雇用した。

「近年、彼の事業は巨大な銀行業となり、特許薬の販売もそれに付随するようになった」とマンチェスター・ガーディアン紙は述べている。「数年前、彼は金融業者としての利益が年間10万ポンドという巨額に迫っていると語ったと伝えられている。オックスフォード・ストリートにある彼の大きな建物の1階は簿記係の事務員で占められていた。2階と3階には[93ページ]若い女性たちが、街全体に必要な量の錠剤が入った小さな山から箱に詰めている様子を見れば、錠剤製造の利益の大きさが想像できるだろう。最上階にはホロウェイ氏の私室があった。

晩年、ホロウェイ氏はウィンザーから約6マイル離れたサニングヒルのティッテンハーストという田舎の邸宅に移り住み、1800エーカーもの広大な公園の端でひっそりと暮らしました。そこで彼は何の飾り気もなく暮らし、妻は1871年9月25日に71歳で亡くなりました。

彼は爵位や名声に全く執着せず、​​その才能によって名声と尊敬を集めた後、準男爵の称号を勧められても、決してそれを受け入れようとはしなかった。ホロウェイ氏は精力的に働き、贅沢な暮らしに金銭を費やすこともなかった。ならば今、彼はその財産をいかにして国のために役立てるべきだろうか？

高貴なシャフツベリー伯爵は、若い頃から精神病患者の救済に尽力していた。彼はイングランドの精神病院を訪れ、ベッドに鎖で繋がれ、パンと水だけで生活している精神病患者や、暗く汚い独房に閉じ込められ、放置され、しばしば虐​​待を受けている患者を目にした。彼は、最初の12ヶ月以内に治療を施せば75%以上が治癒する可能性がある一方、それ以降ではわずか5%しか治癒しないことを突き止めた。そして、これらの不幸な人々を気にかける人が誰もいないことに、彼は驚愕した。

彼は中流階級の精神病患者のための精神病院の建設を強く望んでいた。彼は彼らのために集会で演説を行い、ホロウェイ氏はその集会の一つに出席し、シャフツベリー卿の熱烈な訴えを聞いた。彼の心は深く動かされ、シャフツベリー卿を訪ね、二人は精神病院の建設について協議した。[94ページ]それは後に実現した素晴らしい贈り物だった。また、グラッドストン氏の朝食の席で、グラッドストン夫人はホロウェイ氏に療養施設の必要性について助言したとも言われている。

1873年、ホロウェイ氏は、専門職、事務員、教師、家庭教師といった中流階級の精神病患者のための施設に、約30万ポンド（150万ドル）を拠出した。下層階級の人々は公立の精神病院で十分にケアされていたためである。

ホロウェイ療養所は、風光明媚な場所、すなわちウィンザーから6マイル離れた王領内にあるバージニア・ウォーター近くの40エーカーの土地に建設されました。バージニア・ウォーターは、周囲約7マイル、長さ1.5マイル、幅3分の1マイルの美しい人工湖です。この湖は、ジョージ3世の叔父であるカンバーランド公ウィリアムによって、荒野の排水のために1746年に造られました。近くには、次のような碑文が刻まれたオベリスクがあります。「このオベリスクは、カロデンの戦いの後、ジョージ2世の命令により、息子であるカンバーランド公ウィリアムの功績、彼の武力による勝利、そして父の感謝を記念して建立された。」この湖は、隣接する庭園、東屋、滝とともに、ジョージ4世のお気に入りの夏の避暑地であり、彼はそこに豪華な装飾を施した釣り用の寺院を建てました。湖には、王族専用の全長32フィートの王室専用船が停泊している。

この魅力的な景観の中に、ホロウェイ氏は所有する40エーカーの土地に、趣味の良い花壇、遊歩道、そして数千本の木々や低木を植えさせた。膨大な事業に携わる傍ら、彼は自身の偉大な慈善事業の発展を見守る時間も確保していた。

[95ページ]

ロッチデールの立派な市庁舎を設計したWHクロスランド氏が建築家に選ばれ、バージニア・ウォーターに、赤レンガ造りに石の装飾を施した、堂々とした美しい英国ルネサンス様式の療養所の建設に着手しました。中央には巨大で高くそびえる塔があります。内装はグレーの大理石で仕上げられ、明るい色彩とふんだんに施された金箔で彩られています。ジラルド氏をはじめとする芸術家による著名人の肖像画で飾られた大講堂兼コンサートホールは、非常に豪華な金箔張りの天井を備えています。食堂は、ワトーの絵画を模した一連の美しい装飾群でフリーズ状に飾られています。

4階建ての建物にある大小600室は、精巧に仕上げられ、家具もすべて美しく整えられており、心身ともに疲れ果てた男女が、家や友人から離れて過ごす長い日々を楽しく過ごせるよう、できる限り魅力的な空間となっている。美術作品の多くは、ポインター氏率いる国立美術学校の生徒たちが手掛けた。壁面には何もない場所はない。

ホロウェイ療養所は、広さが縦500フィート、横200フィートで、別棟には模範的な洗濯施設があり、職員や建物内で寝泊まりする必要のない人々のための美しい赤レンガ造りの住居、入院患者の休息と娯楽のための娯楽棟、そして立派な礼拝堂がある。

400人以上の患者を収容できる。支払能力のある患者には手頃な料金が課され、治癒の見込みがあると判断された患者のみが受け入れられる。入院患者が不必要に監視下の生活を感じないよう、可能な限り自由が保障されている。

[96ページ]

療養所は1885年6月15日、ウェールズ公が王女、3人の娘、そしてケンブリッジ公を伴って開所した。トーマス・ホロウェイ氏の義理の兄弟であるマーティン・ホロウェイ氏が療養所の用途について述べ、ウェールズ公は好意的に応じた。

多くの受刑者が一度に受け入れられ、この施設は大きな恩恵をもたらした。

ホロウェイ氏はその莫大な財産を他にどのような用途に使うべきだろうか？彼とホロウェイ夫人は長年、女子大学の設立を構想しており、妻の死後、貧困と自己犠牲の日々を支えてくれた妻への追悼として、女子大学を建設することを決意した。

1875年、ホロウェイ氏は、盲目の国会議員ヘンリー・フォーセット教授とその妻ミリセント・ギャレット・フォーセット夫人、サミュエル・モーリー国会議員、ジェームズ・ケイ・シャトルワース準男爵、デイヴィッド・チ​​ャドウィック国会議員、ニューヨークのヘイグ博士、その他女性の高等教育に関心を持つ人々との会合を開いた。ホロウェイ氏は、これらの教育者たちと共に、将来、女性が男性と同じように大学教育を求めるようになるだろうと予見していた。「長年にわたり、」とマーティン・ホロウェイ氏は語る。「もし高等教育が女性を高貴な存在にするならば、そのような母親の息子たちはより高貴な男性になるだろうという考えが、彼の心を支配していた。」

1876年5月8日、ホロウェイ氏は、サリー州イーガム・ヒルの南斜面にある95エーカーの土地を購入し、ヘンリー・ドライバー・ホロウェイ氏、義理の兄弟であるジョージ・マーティン・ホロウェイ氏、そして国会議員のデイビッド・チャドウィック氏に信託譲渡し、女子大学用地とした。この土地は、歴史的にゆかりのある、絵のように美しく、風光明媚な景観の中に位置している。イーガムは5エーカーの丘陵地にある。[97ページ]ウィンザーから数マイル離れたテムズ川近く、ランニーミードの境界に位置する。ランニーミードという地名は、サクソン語のルーンミード（評議会の牧草地）に由来し、1215年6月15日、男爵たちがジョン王にマグナ・カルタへの署名を強要した場所である。この重要な出来事を記念して建物が建てられ、憲章が署名されたテーブルは今も保存されている。

近くにはウィンザー・グレート・パークがあり、1800エーカーの敷地に7000頭のダマジカが生息しています。また、有名なロング・ウォークは、ウィンザー城の正門であるジョージ4世の門からスノー・ヒルまで続く、全長3マイルのニレ並木道です。スノー・ヒルの頂上には、ウェストマコット作のジョージ3世の像が立っています。エガムからほど近い場所には、美しいバージニア・ウォーターとステインズがあります。ステインズは、サクソン語で「石」を意味するスタナに由来し、そこには「神よ、ロンドン市を守りたまえ、西暦1280年」と刻まれた市境の石碑があります。これは、ロンドン市長のテムズ川に対する管轄区域の境界を示しています。

ホロウェイ氏は大学設立を決意した後、マーティン・ホロウェイ氏とともにヨーロッパの主要都市を訪れ、最高の教育機関について調査を行った。一方、マーティン氏はアメリカ合衆国の大学を自ら視察した。ホロウェイ氏は当時76歳で、アメリカへの長旅には高齢すぎた。

設計図はロンドンのWHクロスランド氏によって作成された。彼は大学建設に着手する前に、フランスで多くの時間を過ごし、古いフランスの城を研究した。最初のレンガは1879年9月12日に敷かれた。ホロウェイ氏は、この建物が世界とは言わないまでも、イギリスで最高の建物になることを望んでいた。[98ページ]『アニュアル・レジスター』誌は、ホロウェイ氏の二つの素晴らしい贈り物について、「その効率性や装飾性に関しては、彼のいつもの節約主義の原則が彼を抑えることができなかった」と述べている。

その大学は、フランス・ルネサンス様式の壮麗な建物で、パリのルーブル美術館を彷彿とさせる。赤レンガ造りにポートランド石の装飾が施され、数多くの芸術的な彫刻が施されている。

大学当局が作成した報告書によると、「この大学は世界中のどの大学よりも広い敷地を占め、縦550フィート、横376フィートの二重の中庭を形成している。全体的な設計は、互いに平行に走る2つの長く高い建物が、中央と両端で低い横長の建物で繋がっているというものである。中庭はそれぞれ約256フィート×182フィートである。各中庭の2辺には東西に回廊が伸びており、屋根の上部はテラス状に構築され、柱頭は3つ一組で配置されている。」

この大学は、あらゆる快適さ、さらには贅沢さまで備え、完成と内装に惜しみなく労力と費用が費やされました。1,000室以上あり、約300人の学生を収容できます。各学生には寝室と勉強室の2部屋が与えられ、6人ごとに居間があります。食堂は長さ100フィート、幅30フィート、高さ30フィートです。半円形の天井は豪華に装飾されています。実際には絵画ギャラリーであるレクリエーションホールは、長さ100フィート、幅30フィート、高さ50フィートで、磨き上げられた象嵌細工の美しい天井と床があります。ここに展示されている絵画はマーティン・ホロウェイ氏が収集したもので、約10万ポンド、つまり50万ドルの費用がかかりました。サー・エドウィン・ランドシーアの有名な作品も展示されています。[99ページ]「人は計画を立てるが、神はそれを決める」と題された絵画は、6,000ポンドで購入された。この絵は1864年にランドシーアによって描かれ、彼はその売却で2,500ポンドを受け取った。作品は、ジョン・フランクリン卿の遺物の発見によって示唆された北極での出来事を描いている。

ジョン・ミレー卿の「塔の中の王子たち」と「セント・ジェームズの牢獄にいるエリザベス王女」、エドウィン・ロングの「バビロニアの結婚市場」と「嘆願者たち」、W・P・フリスの「鉄道駅」など、著名な作品が展示されています。ギャラリーは毎週木曜日の午後に一般公開されており、夏季は土曜日も開館しています。毎年数千人の来館者があります。

この大学には、音楽の練習用に防音壁を備えた部屋が12室、体育館、テニスコート6面（アスファルト3面、芝生3面）、大型プール、講義室、博物館、天井近くまで届く彫刻が施されたオーク材の本棚がある図書館、そして料理学校として使われている広大な厨房があります。建物全体に電灯と蒸気暖房が使われており、学生の部屋には暖炉が備えられています。

1886年7月10日付のロンドン・グラフィック紙によると、長さ130フィート、幅30フィートのこの礼拝堂は、「ルネサンス様式の非常に精巧な建物である。装飾には、16世紀後半のイタリア派への強い傾向が見られる。特に屋根は、ローマのシスティーナ礼拝堂の屋根に似ているが、決してその壮麗な作品の模倣とは言えない。聖歌隊席、すなわち身廊には、オーク材のベンチが通路状に並べられており、これは当時の慣習である。」[100ページ]オックスフォード大学とケンブリッジ大学の礼拝堂……。屋根は楕円形の樽型ヴォールトで、下部は彫像と燭台が高浮き彫りで装飾され、上部は彩色された装飾が施されている。前者は、ローマのテネラーニとラウフの工房で彫刻を学んだイタリアの彫刻家フチーニャによる非常に注目すべき一連の作品である。これらは彼の最後の作品であり、完成を見ることなく亡くなった。左側には旧約聖書の預言者やその他の人物が、右側には新約聖書の使徒、福音書記者、聖人が描かれている。天蓋はクルミ材とオーク材で造られ、精巧な彫刻が施されている。礼拝堂の反対側にあるオルガンの正面は、木彫りの美しい例である。

大学の建物と内装に60万ポンド、基金に30万ポンド、絵画に10万ポンドが費やされ、総額は約100万ポンド、つまり500万ドルにも上りました。設立証書には「この大学は創設者の愛する妻の助言と勧告によって設立された」と記されています。ホロウェイ夫人がストランドの店で夫と共に懸命に働き、夫が言うには、あの混雑した大通りを散歩する以外に平日の娯楽がなかった頃、まさかこの美しい記念碑が自分の記念として建てられるとは、想像もしていなかったことでしょう。

ホロウェイ氏は、自身の大学が完成するのを見届けることなく、1883年12月26日水曜日、ティッテンハーストで気管支炎の短い闘病の末、83歳で亡くなり、1884年1月4日にサニングヒルの聖ミカエル教会墓地に埋葬された。

マーティン・ホロウェイ氏は、[101ページ]親族の希望により、大学が使用開始できる状態になったとき、1886 年 6 月 30 日水曜日にヴィクトリア女王自らが開校式を行った。その日は晴天で、エガムは花、旗、アーチで華やかに飾られていた。女王はベアトリス王女とその夫である故バッテンベルク公ヘンリー、コノート公、その他の王室メンバーとともに、ウィンザーからフロッグモア（アルバート公が埋葬されている場所）とラニーミードを経由してエガムまで、御者が乗る 4 頭の灰色の馬に引かれたオープン カーリンガムに乗って移動した。真紅の先導騎兵が行列の先頭に立ち、ライフ ガーズの護衛が付き添った。

午後5時30分に大学に到着した女王陛下とベアトリス王女は、それぞれミス・ドライバー・ホロウェイから花束を贈られ、礼拝堂へと案内された。礼拝堂には女王陛下のために玉座が用意されていた。女王陛下の左側にはベアトリス王女、バッテンベルク公ヘンリー、ケンブリッジ公爵が、右側にはコノート公爵、カンタベリー大主教らが立った。聖歌隊はマーティン・ホロウェイ氏が作曲した頌歌を歌い、カンタベリー大主教が祈りを捧げた。

女王陛下はその後、礼拝堂の装飾を鑑賞され、絵画ギャラリーへと進みました。そこで建築家は女王陛下に大学の挿絵入りのアルバムを贈呈し、請負業者のJ・トンプソン氏は美しい金の鍵を贈呈しました。鍵の柄の上部は2列のダイヤモンドで囲まれ、上部の弓形部分は金、エナメル、ダイヤモンドでできた優美な装飾です。ダイヤモンドの月桂冠が「1886年6月30日、女王陛下により開館」という文字を囲んでいます。

[102ページ]

女王陛下はその後、上段の中庭へと案内され、深紅のベルベットの天蓋の下、壇上の儀式用の椅子に着席されました。大学の正式な開校式を見守るため、大勢の人々が集まりました。芝生も人でごった返し、その中には600人の子供もいました。王立砲兵隊の楽隊が国歌「女王陛下万歳」の斉唱に合わせて演奏した後、マーティン・ホロウェイ氏が美しい金の小箱に収められた祝辞を女王陛下に贈呈しました。「この小箱は4つのペディメントの上に置かれ、それぞれのペディメントには教育、科学、音楽、絵画を象徴する女性像が座っています」とロンドン・タイムズ紙は述べています。「正面パネルにはロイヤル・ホロウェイ・カレッジの風景が描かれ、その両側には色付きエナメルで描かれた王室と帝国のモノグラムVRIが入ったメダルが配されています。風景の下には創設者トーマス・ホロウェイ氏のモノグラムがエナメルで刻まれています。」

箱の一方の端には王家の紋章が、反対側の端にはホロウェイ家の紋章とモットー「Nil Desperandum（決して諦めない）」がエナメルで豪華に装飾されている。箱の上部には、ホロウェイ氏が古典的な椅子に座っている肖像画が飾られており、これはフチーニャ氏が実物から描いたモデルを縮小したものである。

棺の中のメッセージがヴィクトリア女王に届けられた後、付き添いのキンバリー伯爵が前に進み出て、「女王陛下の命により、大学の開校を宣言します」と述べた。ロイヤル・スコッツ・グレイズ連隊がトランペットを吹き鳴らし、歓声が上がり、大司教が祝福を述べ、聖歌隊が「ルール・ブリタニア」を歌った。女王は出発前に喜びを表明し、[103ページ] その機関の運営に満足し、「ロイヤル・ホロウェイ・カレッジ」という名称を用いるよう命じた。

それから1年以上後の1887年12月16日金曜日、クリスティアン王子によって、大学の上中庭に女王の像が除幕された。下中庭には創設者とその妻の像も除幕された。どちらの像もチロル産大理石でできており、ホーエンローエ＝ランゲンブルク公ヴィクトルの作品である。グランヴィル伯爵閣下（KG）は大変興味深い演説を行った。

同校は開校以来10年間、素晴らしい業績を上げてきた。創設者は最終的に同校が学位を授与することを望んでいたが、現在では学生は既存の大学の学位を取得できる資格を得ている。1895年の校長であるミス・ビショップの報告書には、「現在、当校の卒業生と在校生の中には、ロンドン大学の卒業生が51名（うち21名は優等）、オックスフォード大学の優等学位を取得した学生が21名いる。…ホロウェイ校の学生がギルクリスト・メダルを受賞したのは今年で2年目となる。このメダルは、ロンドン大学の学士号取得者リストで最初の女性に授与されるもので、ただし、満点の3分の2以上の成績を収めることが条件となる」とある。1891年には、ホロウェイ校の学生がアイルランド王立大学を優等で卒業している。

1895年の大学報告書によると、「明確な履修計画を持つ、正真正銘の学生であれば、大学入試を希望しない学生も受け入れる」とのことだ。17歳以上で、入学試験に合格し、最低1年間在籍する必要がある。入学奨学金は12名分用意されている。[104ページ]年間50ポンドから75ポンド相当の奨学金と、年間30ポンドの創設者奨学金12件に加え、同額の奨励金も支給される。食費、宿泊費、授業料は年間90ポンドまたは450ドルである。

料理、救急医療、看護、木彫り、洋裁などの実技指導コースが設けられています。ホロウェイ氏は設立証書の中で、「本学のカリキュラムは、ギリシャ語とラテン語以外の教養教育を希望する学生を落胆させるようなものであってはならず、古典に精通しているからといって、他の分野の知識に同等に精通している学生よりも優遇されるべきではない」と述べています。理事会（当然ながら、理事会の一部は常に女性でなければならない）は、最も適切と思われる科目の指導を行うことができますが、ホロウェイ氏は「女性の教育は、過去の時代の伝統や方法によってのみ規制されるべきではない」という賢明な信念を表明しています。

1894年3月10日付のハーパーズ・バザー誌に掲載されたエリザベス・C・バーニー女史の記事によると、ホロウェイ校の生徒たちは、充実した忙しい生活を送っている。彼女はこう述べている。「女子生徒たちはランニングクラブに所属しており、入会希望者は入会試験を受けなければならない。試験内容は、校内を3分の1マイル（約500メートル）を3分以内に全力疾走すること。合格しなければ不合格となる。合格後も、会員資格を維持するには、この全力疾走を2週間ごとに8回繰り返す必要があり、怠った場合は1回につき1ペニーの罰金が科せられる。嵐の日には、校舎内の廊下も悪くないコースとなる。なぜなら、廊下はそれぞれ10分の1マイル（約160メートル）の長さがあるからだ。」

「屋内娯楽も人気が衰えることはない[105ページ]屋外スポーツも盛んです。「シェイクスピアの夕べ」や「フランスの夕べ」、「消防隊」、「討論会」など、その他にも多かれ少なかれ社交的なイベントが数多くあります。討論会は由緒ある団体で、講義室で会合を開き、英国のあらゆる問題を最も非の打ちどころのない議会式で扱います。彼らは政府側と野党側に分かれ、議会に集まった国民に恥じない方法で法案を可決したり否決したりします。」

彼女によると、女子生徒たちは「バイオリンとチェロからなる弦楽オーケストラも持っていて、演奏者は約15人。週に一度、夜に図書館で練習するのだが、真剣な練習というよりは、勉強前の息抜きとして楽しんでいるようだ。彼女たちの演奏はとても上手で、時には大学の他の生徒たちのためにコンサートを開くこともある」とのことだ。

1892年4月3日付のアトランタ・コンスティテューション紙の記者は、博覧会の消防隊の訓練について次のように描写している。「『ホロウェイ義勇消防隊』は、各階の住人を代表する10人の生徒からなる3つの班に分かれた。彼らは『右折！急行！位置について！』の合図で整列し、各班は2回の訓練を完璧にこなした。」

「10号室の居間で火災が発生したと想定された。『作業開始！』の号令で消防車が玄関まで走らされ、新兵たちが最寄りの水源まで『鎖』を作り、消防車が常にフル稼働できるようバケツが一列に渡された。2人の少女がポンプを力強く操作し、別の少女が小さなホースを素早く巧みに操作したため、消防車はあっという間にフル稼働状態になった。」[106ページ]1分もかからなかった。「解け！」「片付けろ！」の号令で訓練が終わると、すべてのものが元の場所に戻されていた。

「次に『消火栓訓練』が行われ​​ました。これは、想定される火災発生地点に最も近い消火栓で実施されました。各セクションから6名の生徒が参加しました。警報が鳴るとすぐに100フィートのキャンバスホースが伸ばされ、さらに（もちろん距離に応じて調整された）ホースが接続されました。『ホースマン』と呼ばれる隊員が『オン！』と合図すると、ホースは、もし水が入っていたら想定される火災に向かって噴射されるように向けられました。この訓練もわずか1分で完了しました。『オフ！』と『アップ！』の合図で、ホースは速やかに外され、常に消火栓に接続されているホースは折りたたまれ、さらに100フィートのホースが驚くべき速さで端に巻き取られました。これらの訓練はまさに現実の出来事を再現したものであり、生徒たちは大いに楽しんでいます。」

火災発生時にも生徒を避難させる手段が用意されている。「メリーウェザー・シュート」と呼ばれる、特殊な耐火性キャンバスで作られた大きな筒状のものが、窓の開口部に合うように作られた錬鉄製の枠に取り付けられている。このシュートを使った訓練も行われている。「シュート降下準備」の合図があると、若い女性はドレスを体に巻きつけ、足を先に筒の中に入れ、枠に固定され、シュートを通って地面まで伸びているロープを使って速度を調整する。訓練を積めば、50人の生徒が5分以内に窓から安全に降りることができる。

[107ページ]

ホロウェイ夫妻は財産を築くために懸命に働きましたが、その財産を今後何世紀にもわたって大きな恩恵をもたらす場所に寄付しました。そうすることで、彼らは名誉ある名声と永続的な記憶を残したのです。

[108ページ]

チャールズ・プラット
そして彼の研究所。
「名声を得ることは良いことだ。ただし、その名声が正当な方法で得られたものである場合に限る。神の肖像と銘文がすべての硬貨に刻まれているなら、金持ちであることも良いことだ。しかし、この世で最も甘美なことは、愛されることだ。チャールズ・プラットの棺の前で流された涙は、愛情深い心から溢れ出たものだった…。彼の死は、ブルックリンがこれまで経験した中で最も痛ましい喪失だったと私は思う。なぜなら、彼はまだ精力的な絶頂期にあり、大きな計画と可能性をまだ実現しようとしていたからだ。」

「チャールズ・プラットは、アメリカにおける真の貴族階級に属していた。それは、偉大な名声を相続するのではなく、自らの力で名声を築き上げた人々である。」ブルックリンのセオドア・L・カイラー牧師は、1891年にプラット氏が亡くなった後、このように記した。

プラット・インスティテュートの創設者であるチャールズ・プラットは、1830年10月2日、マサチューセッツ州ウォータータウンで生まれた。彼の父、家具職人のエイサ・プラットには10​​人の子供がいたため、子供たちは可能な限り自分で稼ぐ必要があった。

チャールズ・プラット
チャールズ・プラット。

チャールズが10歳のとき、彼は家を出て、隣の農場で働く場所を見つけた。3年間、体格は小柄だったが野心的な少年は[109ページ]彼は勤勉に働き、毎年冬に3ヶ月間学校に通うことを許された。13歳になると、彼はより広い分野に進みたいと強く願い、ボストンへ行き、食料品店で1年間働いた。その後まもなくニュートンへ移り、そこで機械工の技術を習得した。彼は心に一つの計画を抱いていたため、一銭たりとも無駄にせず、慎重に貯金した。その計画とは、たとえささやかなものであっても、教育を受けて世の中で何かを成し遂げることだった。

ついに彼は1年間の学費を貯め、マサチューセッツ州ウィルブラハムにあるウィルブラハム・アカデミーに入学した。後に彼自身が語ったように、「勉強しながら週1ドルで生活することができた」。50ドルは、実に有益で高潔な人生の礎を築くのに役立った。

一年が過ぎ、お金も使い果たした頃、すでに外部の助けに頼るよりも自分自身に頼ることの価値を学んでいた青年は、ボストンの塗料店で店員として働き始めた。アカデミーでの短い一年で刺激されたものの、十分には満たされなかった知識欲は、彼を貧しい人々の恵みである図書館へと導いた。そこで彼は読書と思索にふけることができ、悪しき仲間から遠ざかることができた。

1851年、21歳の時、チャールズ・プラットはニューヨークへ行き、フルトン通り108番地のシャンク＆ダウニング社で、油、塗料、ガラス製品の販売の事務員として働き始めました。仕事は絶え間なく続きましたが、彼はそれを喜んでいました。なぜなら、仕事はすべての人にとって義務であり喜びであるべきだと信じていたからです。彼は労働に対するこの愛情を生涯持ち続けました。数年後、数百万ドルの資産を築いた彼は、「私たちが解決しようとしている大きな問題は、まさにこのことに深く関わっていると確信しています」と語りました。[110ページ]彼は、忙しく活動的な生活の中に幸福を見出すよう人々を教育すること、そしてその時々の仕事が受け取る賃金よりも重要であることを考えた。彼は、年収が50ドルだった時も、莫大な富を築いていた時も、「忙しく活動的な生活の中に幸福を見出した」のである。

数年後、プラット氏の息子チャールズは、父親がアマースト大学に彼を訪ねてきた際に起こった次の出来事を語っている。「父は精神科学の上級クラスの講義に出席していました。その講義で偶然にも『仕事』、つまり仕事が生命力を消耗させる必然性、そして仕事が本来的に普遍的に嫌悪されるものであることについて議論されました。クラスで話をするよう求められた父は、教科書とは全く異なる視点からこの問題を論じ、人間が日々の労働を、いかなる性質のものであろうとも、必然的に不快で重荷であると考える固有の理由は何もない、むしろ仕事を喜び、真の満足感、さらには楽しみの源泉と捉える見方こそが正しいのだと主張しました。実際、父にとって仕事はまさにそうであり、他のすべての人にとってもそうであると信じていたのです。」

プラット氏はニューヨークの会社で3年間働いた後、他の2人の紳士と共同で雇用主の塗料と油の事業を買収し、新しい会社はレイノルズ、デヴォー、プラットとなりました。彼は13年間、精力的に事業に取り組み、1867年に会社は分割され、油の事業はチャールズ・プラット社によって引き継がれました。この多忙な生活の中でも、ボストンのマーカンタイル図書館の影響は失われませんでした。彼はニューヨークのマーカンタイル図書館と関係を持つようになり、[111ページ]この出来事とボストンでの出来事の両方が、彼の人生と偉大な才能に大きな影響を与えた。

1860年頃、ペンシルベニアの広大な油田の開発が始まると、プラット氏は石油貿易の可能性をいち早く見抜いた人物の一人だった。彼は原油の精製に着手し、おそらく市場で最高品質の「プラットのアストラルオイル」の生産に成功した。プラット氏はそのオイルが広く使われていることを誇りに思い、友人の話によると、「バックリー牧師から、タボル山のロシア正教修道院がプラットのアストラルオイルで照明されていると聞いたとき、彼は喜んだ。つまり、『プラット』という刻印は、造幣局の刻印のように、品質と量の保証となるべきだという意味だった」という。

彼は長年スタンダード・オイル社の役員を務め、当然ながら同社の莫大な富の恩恵を受けていた。ウィルブラハム・アカデミーで週1ドルで生活していた頃、彼が数百万ドルもの資産を所有するようになるなど、想像もつかないことだった。当時も今も、彼は時間とお金を節約していたのだ。

ニューヨークのジェームズ・マギー氏はこう語る。「彼は無駄を嫌うという姿勢をビジネスに持ち込んだ。あらゆる種類の無駄を嫌った。どんなに小さな材料でも無駄にすることを許さなかった。時間を無駄にすることを良しとしなかった。約束には必ず時間通りに現れ、遅れた場合はきちんと理由を説明した。祝賀会で過ごした夜について、彼は『それは無駄な時間だった。間違いを見直して修正する方がよほど有意義だっただろう』と言った。ある若者が急いでビジネスを始めたので、プラット氏に西へ行くべきかどうか相談を持ちかけたという話がある。プラット氏は若者に、どのように時間を過ごしているのか、何をしているのかを尋ねた。[112ページ]営業時間前に何をしていたのか、営業時間後に何をしていたのか、知性を磨くために何を読んだり、何をしていたのかを尋ねた。その青年が自己啓発に全く努力していないことが分かると、彼はきっぱりと言った。「いや、西へは行くな。あそこはお前を必要としていない。」

プラット氏は大企業の細部にまで精力的に携わる傍ら、他の仕事にも時間を割いていた。若い頃には得られなかった教育を子どもたちに与えたいと願っていた彼は、子どもたちに最高の教育を受けさせた。ブルックリンのアデルフィ・アカデミーに深く関心を持ち、理事を務め、後に理事長に就任した。1881年には本館の増築を行い、その6年後の1887年には新校舎建設のために16万ドルを寄付した。

彼は、自身が礼拝に通い、安息日にはほとんど欠かさず出席していたブルックリンのバプテスト教会に惜しみなく寄付をした。また、経営難に陥っている教会にも数千ドルを寄付した。ロチェスター神学校にも惜しみなく援助を与えた。息子のチャールズ・M・プラットを通じて、アマースト大学に体育館建設のために約4万ドルを、また息子のフレデリック・B・プラットを通じて、運動場として13エーカーの土地を寄贈した。海外宣教や国内宣教にも惜しみなく支援を行った。

「困窮している人々の家や、苦境に立たされ苦しんでいる人々の心に、無数の小さな善意の小川が流れ込んでいました」とカイラー博士は語る。「私がチャールズ・プラットをこれほど愛おしく思ったことはありません。彼は聡明な孤児の少女の世話をしていた時、その少女の境遇に強い同情を抱きました。彼は慎重に事情を調べた後、私にこう言いました。『この少女を助けようとする時は、彼女の活力を奪ったり、自立心を低下させたりしないように気をつけなければなりません。』」

[113ページ]

「彼が最後に紙に触れたのは、ブルックリン慈善事業局への多額の寄付金を小切手に署名した時でした。彼が最後に書いた言葉は、まさに彼らしい一文でした。『人生はあまりにも短いので、毎日最善を尽くさなければ満足できない』と。」

プラット氏は、目的がなければ何百万ドルもの富を蓄積することに人生を費やすつもりはなかった。彼はかつてカイラー博士にこう語った。「この世で最も大きな欺瞞は、お金を持っているだけで人が幸せになれるという考えだ。私は、お金を使って善行をするようになるまで、自分のお金から何の満足感も得られなかった。」

彼は自分の財産を立派な邸宅を建てるために使うことを望まず、質素な暮らしを好んだ。見せびらかすことを好まなかった。「彼には休息のためのクラブも劇場も必要ありませんでした」と、彼の牧師であるハンプストーン博士は語る。「自宅があれば十分でした。そのような娯楽を楽しむ人々を批判することもありませんでした。こうした点において、彼は偏狭でも禁欲的でもありませんでした。彼は自分の子供たちの兄弟のような存在でした。彼にとって自宅は地上で最も美しい場所であり、彼はそこを陽光で満たしました。仕事、教会、慈善活動を除けば、そこが彼の唯一の領域だったのです。」

彼は口数が少なく、自制心の強い人だった。ハンプストーン博士は、友人から聞いたこの出来事を次のように語っている。「ある人物がプラット氏に対し、公然と激しい個人攻撃を仕掛けた。後にこの非難は全く根拠のないものであり、攻撃した人物は自分の行為を後悔することになったが、この瞬間は亡くなった友人の愛の偉大さを明らかにした。彼は一言も発せず、ただ苦痛に青ざめた顔だけが、彼がいかに自制心を保とうと必死だったか、そして彼の愛がどれほど鋭かったかを物語っていた。[114ページ]苦しみ。告発者が立ち去ろうとした時、彼はまるで災いではなく祝福を残して行ったかのように、「おはよう」と挨拶した。今、過去を思い返すと、彼が私の耳にした言葉の中で、彼の中に愛のない精神があったことを示すものは一つもなかったように思う。

プラット氏は長年、産業教育について考えてきた。「男女が応用知識と熟練した手先の技術によって、様々な生産産業で自らの生計を立てられるような教育」である。彼は、多くの若者が貧しい家庭に生まれ、生活のために苦労しなければならないことを知っていた。貧富に関わらず、彼らは自立する方法を知るべきであり、社会の無力な一員であってはならない。代数学や英文学を学ぶことは楽しいかもしれないが、誰もが教師や店員になれるわけではない。中には、機械工、大工、そして様々な職種の熟練工になる者もいるのだ。

プラット氏は、自分が貧しい少年だったことを決して忘れなかった。彼は決して冷淡な態度をとったり、利己的な生き方をしたりすることはなかった。「彼は、周囲で進行していた産業革命に強い共感を抱く、稀有な富豪の姿を示しました」と、フィラデルフィアのドレクセル大学学長ジェームズ・マカリスター氏は語る。「彼の熱烈な願いは、労働を認め、改善し、高めることであり、そして彼自身の経験から、そのためには労働者の手仕事に教育を取り入れることが最善の方法だと悟ったのです。」

プラット氏は、書籍の知識と生計を立てる知識を提供する機関としてどのようなものが建設されるべきかについて、あらゆる情報源から情報を集めた。彼は自国を広く旅し、さまざまな学校の校長と文通し、[115ページ]例えば、インディアナ州テレホートのローズ工科大学、ボストンの工科大学、当時の教育長官ジョン・イートン博士、ニューヨークのフェリックス・アドラー博士など。その後、プラット氏は息子のFBプラット氏と秘書のヘフリー氏を連れて、イギリス、フランス、オーストリア、スイス、ドイツの主要都市20ヶ所を訪れ、旧世界が自助努力の教育にどのような取り組みをしているのかを視察した。

彼は大陸で、都市や州が支援する優れた工業学校を見つけました。そこでは、少年少女を問わず、生計を立てるために従事する職業の理論や実践、あるいはその両方を学ぶことができました。学校を卒業すると、生徒たちは1日に1ドル以上稼ぐことができました。我が国は、こうした点においてひどく遅れていました。公立学校では、実技訓練はごく限られた範囲でしか導入されていませんでした。プラット氏は、「機械、商業、芸術」に従事したいと願う者は誰でも、徹底した「理論的かつ実践的な知識」を身につけることができるような機関を設立することを決意しました。彼は、富裕層にも貧困層にも怠け者がいてはならないと信じていたため、この機関は労働に尊厳を与えるべきだと考えました。また、「物質的な生産物よりも人格の方が重要である」ということを教えるべきだと考えました。

プラット氏は1885年9月11日、ブルックリンのライアソン通りに32,000平方フィートの広大な土地を購入し、人々のためにレンガと石で彼の崇高な思想を実現し始めました。彼は数百万ドルを寄付しただけでなく、多忙な生活の合間を縫って時間と知恵を捧げました。彼はこう言いました。「本当に大切なのは、自分自身を与えることです。惜しみなく、また見返りを期待せずに、自分の力と人生を捧げる忠実な教師こそが、真の恩恵を受けるのです。」[116ページ]義務への忠誠心以外で最も大きな報酬は、まさにそれである。そして、最終的な会計の日に帳簿が閉じられる時、その記録はそのまま残るだろう。」

プラット氏は当初、高さ6階建て、幅100フィート、奥行き86フィートのレンガ造りでテラコッタと石の装飾を施した本館と、金属加工室、木工室、鍛冶場、鋳造室、そしてレンガ積み、石彫、配管などを行うための幅103フィート、奥行き95フィートの建物からなる機械工場棟を建設しました。その後、高校棟が増築され、図書館が手狭になったため、最近図書館棟が建設されました。本館の4階全体と他のいくつかの階の一部には、当研究所の美術部門があります。ここでは、午前、午後、夜間の授業で、最高の講師陣のもと、デッサン、絵画、粘土細工の3年間の美術コースを受講できます。また、隣接する工房では、建築製図や機械製図のコースもあり、材料の特性や耐荷重について学ぶことができます。多くの学生がデザインのコースを受講し、それによって本の装丁、タイル、壁紙、カーペットなどのデザイナーとして良い職を得ることができた。通常の2年間の美術コースは教職に適している。1890年から1893年の間にコースを修了して研究所を卒業した者のうち、76人が公立学校の図画指導員になったり、他の場所で美術を教えたりし、給与の総額は47,620ドルに達した。木彫りや美術刺繍のコースも開講されている。1887年の研究所開校当初、美術科のクラスにはわずか12人しかいなかったが、3年後には生徒数は約700人にまで増加した。

[117ページ]

プラット氏は本館に家政学部を新設しました。裁縫、料理、その他の家事に関する午前、午後、夜間の授業があります。洋裁、裁断、フィッティング、ドレーピングの1年間のコースは週2回、時間が限られている場合は6ヶ月で修了できます。帽子作りのコースは週5回、時間があまりない場合は3ヶ月で修了できます。家庭の女性が病気になった場合にどうすればよいかを知るための衛生と家庭看護の講義、洗濯、簡単な料理と凝った料理、病人のための食事の準備に関する授業もあります。学校や大学で家庭衛生、換気、暖房、料理などを教える教師を養成するための教員養成コースもあります。

この家政学科は非常に有用で人気が高く、ある年には2,800人もの生徒が入学しました。男性グループがキャンプ生活に備えて料理のレッスンを受けに来たり、病院の看護師養成学校から看護師が病人のための料理を学ぶために来たりもしました。この学科からは多くの教師が輩出されました。繁忙期には、裁縫師や仕立て屋の需要を満たすことができなかったほどです。

プラット氏は、「家事の知識は、すべてのアメリカ人女性の優雅さ、品格、そして真の女性らしさと完全に合致する」と正しく考えていた。「家庭の細々としたことをこなせる主婦は、たとえどれほど忠実な召使いであっても、召使いに頼っている主婦よりも勇気がある。彼女はより良い女主人である。なぜなら、召使いに共感し、彼らの仕事ぶりを高く評価できるからだ。」

[118ページ]

プラット氏は、別の目的も念頭に置いていたと述べ、「年間400ドルか500ドル程度の低収入で生活しなければならない家庭を支援するため、賢明な買い物、材料の節約、無駄の削減といった、お金の最適な使い方を教えることだ。この部門の目的の一つは、労働者の家庭をより魅力的なものにすることだ」と語った。

プラット氏は、自身が設立した研究所で行った最後の講演で、次のように述べました。「家庭は国家の生活の中心であり、現代文明の最高の成果は、満ち足りた幸せな家庭です。では、どうすればそのような家庭を築くことができるでしょうか？それは、少なくともある程度は、頭と手を動かす何かを持ち、有益な仕事をすることこそが幸福の本質であると人々に教えることによってです。」

商学部では、音声学、タイプライティング、簿記、商法、ドイツ語、スペイン語の昼間と夜間の授業が開講されている。スペイン語は、将来的に商取引においてより多く使用されるようになると考えられている。

人々の歌唱を奨励するための音楽学部があり、声楽と音楽教育のコースが開講されています。この学部には400人以上の学生が在籍しています。プラット氏は、この研究所の幼稚園部門に深い関心を寄せていました。モデル幼稚園が運営されており、研修クラスや母親向けのクラスも開講されているため、母親たちは家庭でも幼稚園を開設することができます。高等学校部門は、学術的な訓練と実技訓練を組み合わせた4年制のコースで、非常に価値のあるものとなっています。当初は研究所を純粋な実技教育機関にする予定でしたが、後に修了者に機会を与えることが賢明だと考えられるようになりました。[119ページ]頭脳労働と手作業を組み合わせた教育。授業時間は午前9時から午後3時まで。この時間は7つの時間帯に分けられ、そのうち3つは朗読、1つは自習（授業内容は家庭で準備）、1つはデッサン、残りの2つは木工、鍛造、ブリキ細工、工作機械作業などの実習に充てられる。高校が開校した際、プラット氏は「私たちは男女共学の価値を信じており、この入学クラスに20人以上の若い女性が加わったことを嬉しく思います」と述べた。

この高校には優れた教育方法がある。「国政選挙や州政選挙の仕組みを分かりやすく説明するために」と、創設者の息子で研究所の事務局長を務めるFBプラット氏は言う。「この学校は、実際の選挙プロセスを忠実に模倣したキャンペーンと選挙を実施している。毎朝、前日の重要なニュースが選抜された生徒によって発表され、解説されている」。研究所は毎年、ブルックリンのグラマースクールの卒業生10名（男子5名、女子5名）に奨学金を授与している。彼らはプラット・インスティテュートの高校入学試験で優秀な成績を収めた者だ。高校を卒業した生徒たちは、大学レベルのあらゆる科学系教育機関に進学できる能力を備えている。

プラット氏は「無料図書館を通じて配布される良書の広範な影響力」に深く感銘を受け、生徒だけでなく一般の人々も利用できる図書館を研究所内に設立しました。現在、蔵書数は5万冊、貸出冊数は20万冊を超えています。また、図書館員養成講座も開講されており、卒業生は様々な図書館で好待遇の職を得ています。

[120ページ]

プラット氏は1887年に、学生たちの学習を支援する目的で博物館を設立しました。旧世界からは最高級のガラス、陶器、青銅器、鉄製品、鉱物が集められ、国内からは鉄鋼製品が様々な実用品に用いられる様子を示すために展示されています。クエンティン・マティスの様式による鉄細工、古代から現代までのレース、織り方や価格帯のあらゆる種類の布地、そして多くの国々から集められた様々な羊毛や毛織物にも重点が置かれています。

本館の地下にプラット氏は食堂を開設しました。これは特に研究所から遠方に住む人々にとって非常に便利な施設です。昼食は12時から2時まで手頃な価格で提供され、夕食は週3回、午後6時から7時まで 提供されます。年間4万食以上が提供され、スープ、冷製肉、サラダ、サンドイッチ、紅茶、コーヒー、牛乳、果物などが通常用意されています。

何事も見逃さないプラット氏のもう一つの考えは、「節約協会」という団体を設立することだった。プラット氏はこう語った。「生徒たちは、お金を稼ぐことができるような、役に立つ仕事を教えられます。次のステップとして、そのお金を貯める方法、つまり賢く使う方法を教えるのは当然のことでしょう。世界の労働者の仲間入りをして生産者になるための訓練を受けるだけでは十分ではありません。人生を成功させるためには、節約と倹約の習慣を身につけることが、同じくらい必要なのです。」

「貯蓄銀行」は投資部門と融資部門に分かれていた。投資株は150ドルで、毎月1ドルずつ支払われる。[121ページ]10年後、投資家は160ドルを手にすることになる。誰でも家を購入するために資金を借り入れ、家賃の代わりに毎月少額の支払いをすることができる。多くの人が毎月1ドルを貯めることができないため、ヨーロッパのように切手が販売され、いつでも購入でき、現金と交換することができた。4年足らずで、貯蓄組合には650人の預金者がおり、投資総額は9万ドルを超えていた。24件の融資が行われ、総額は10万ドルを超えていた。1895年までの預金総額は26万ドルであった。

プラット・インスティテュートの学部の中で私にとって最も興味深いのは、少年たちが職業訓練を受けられる機械工場と職業訓練校舎です。「これらの職業訓練クラスの目的は、機械工学の原理を徹底的に基礎づけ、さまざまな作業を十分に練習することで、かなりの手先の器用さを身につけさせることです」と、 FBプラット氏は1891年4月30日付のインディペンデント紙で述べています。古い徒弟制度は廃止され、少年たちは他の方法で生計を立てることを学ばなければなりません。プラット・インスティテュートで教えられている職業訓練は、大工仕事、鍛冶、機械加工、左官、配管、鍛冶屋、レンガ積み、家屋塗装、フレスコ画などです。板金工の夜間クラスもあり、コーニス、エルボ、その他の板金デザインの型紙を学びます。電気工事と電気全般に多くの注意が払われています。昼間と夜間のクラスは常に満員です。一部の熟練工協会は、委員会を通じて学生の試験や指導に協力的で友好的である。研究所を卒業後、高賃金の仕事は容易に見つかるようだ。

プラット氏はここでの指示が[122ページ]最高だ。彼はこう言った。「求められる仕事の質はますます向上しており、アメリカの職人たちは、どんな仕事でも一番になるためには知性が必要だと学ばなければならない。…彼らは自分の仕事に誇りを持ち、それを愛し、『仕事に誠実であれ、そうすれば仕事もあなたに誠実になる』という我々のモットーを信じなければならない。」

創設者の息子たちは、この分野における若者たちの必要性をよく理解している。1890年にアメリカ合衆国の刑務所や少年院に収容されていた白人男性囚人52,894人のうち、ほぼ4分の3がアメリカ生まれで、31,426人が全く職業訓練を受けていなかったという事実が真実であるならば、現代において最も差し迫ったニーズの一つは、少年や青年への職業訓練であることは明らかである。

プラット・インスティテュートの学長であるチャールズ・M・プラット氏は、1893年の創立記念式典での技術教育に関する演説の中で、次のように述べています。「当校がここで提供できるサービスは、ほぼ無限にあるように思われます。ボストン教育委員会の委員長は、最近の演説で、ボストンには公立学校と幼稚園の制度があり、そして最近では公立の職業訓練学校もあることを市民に祝福しました。しかし、必要なのは『プラット・インスティテュートや他の同様の機関が提供するような、職業訓練のための専門学校』だと彼は述べました。私は、今後5年間の当校の発展と成長が、この方向で大きく進展することを心から願っています。…こうした機会に対する需要が真に存在する限り、私たちは現在の特別な施設を拡張したり、新しい職業訓練のニーズに合わせて新しい施設を整備したりする用意があります。」

1番街と67丁目の間にあるニューヨーク職業訓練校のような施設は喜ばしい。[123ページ]そして、68 番街には、配管、ガス配管、レンガ積み、左官、石工、フレスコ画、木彫り、大工仕事などの昼夜の授業があります。印刷部門も追加されました。この事業の始まりと成功は、1893 年 7 月 18 日にニューヨークで亡くなった、惜しまれつつも亡くなったリチャード・ティルデン・オークムティ氏の頭脳と献身によるものです。創設者の妻であるオークムティ夫人は、22 万ドルの価値がある土地と建物を学校に寄贈し、10 万ドルの建設資金も提供しました。J. ピアポント・モルガン氏は、学校に 50 万ドルの寄付を行いました。

プラット氏は、自身の偉大な研究所が本格的に始動した後も、活動を止めませんでした。彼はロングアイランドのグリーンポイントに、「アストラル」と呼ばれる5階建てのレンガと石造りの大きなアパートメントビルを建設しました。116室のスイートルームがあり、各スイートルームには3人から6人が宿泊できます。建設費は30万ドルで、労働者とその家族に賃貸され、その収入は研究所の運営資金に充てられています。アストラルには公共図書館が開設され、当初は建物内の住民のみが利用できると考えられていましたが、すぐにグリーンポイントの全住民に開放され、大変好評を博し、利用されています。アストラルの読書室の暖炉の上には、「時間もお金も無駄にするな」という言葉が石に刻まれています。

プラット氏は、創立記念日である1888年10月2日、自身の誕生日にプラット・インスティテュートの学生たちに向けて初めて演説を行った際、机から聖書を取り上げ、それを読み上げ祈りを捧げる前に、「私がこれまで行ってきたこと、これから行おうとしていることはすべて、天からの力への信頼に基づいて行ってきたのです」と述べた。

[124ページ]

彼が研究所を設立する以前、多くの人々が彼に財産を別の用途に使うよう勧めた。神学校の設立を勧める者もいれば、医学部の設立を勧める者もいた。しかし、労働者と家庭への彼の関心が、彼を研究所の設立へと導いた。彼はその事業と将来への展望に喜びを感じていた。「全能の神が私の心をこの事業へと導いてくださったことに、心から感謝します」と彼は語った。

第2回と第3回の創立記念日において、プラット氏は研究所の活動に対する希望と深い関心を表明した。彼はこれまで、研究所の活動にどれだけの費用を費やしたのかをしばしば尋ねられ、かなりの時間をかけて声明文を準備していたが、持ち前の謙虚さから、それを公表することは決してなかった。「私たちが費やした金額を公表したところで、一体何の益になるのか、何度も自問自答してきました。研究所が提供するサービスの質と量こそが、その真の価値を測る唯一の公正な指標なのです。」

プラット氏は演説の最後に、「私が亡くなった後、この事業を引き継ぐことになる息子たちと共同理事たちに、こう伝えたい。『世間は君たちの能力を過大評価し、君たちの仕事の価値を過小評価するだろう。交わされた、あるいは暗示されたあらゆる約束を厳しく要求し、君たちの失敗を批判するだろう。君たちの動機を誤解し、君たちのあらゆる行動について厳しく責任を問うだろう。多くの生徒は要求を突きつけ、君たちが彼らに尽くしてくれたことを忘れてしまうだろう。恩知らずな態度が、しばしば君たちへの報いとなるだろう。暗く、落胆と困難に満ちた日には、絵の裏側を見なければならない。そこには希望と喜びが満ち溢れているのを見つけるだろう。』」と述べた。

[125ページ]

次の創立記念日が来たときには、プラット氏は亡くなっており、研究所は他の人々の手に委ねられていた。1891年5月4日、ニューヨークの事務所で仕事と思索に没頭したプラット氏は、その日の終わりに持ち場を離れ、ブルックリンのクリントン・アベニューにある自宅に運ばれた。5月7日の葬儀の後、5月17日日曜日の午後にエマニュエル・バプテスト教会で追悼式が行われ、彼を愛し敬う著名人たちが弔辞を述べた。

ロングアイランドのグレンコーブ、ドソリスにある彼の邸宅に、彼の家族によって美しい記念礼拝堂が建てられ、1894年7月31日にプラット氏の遺体がそこに埋葬されました。礼拝堂は花崗岩造りのロマネスク様式で、精巧なステンドグラスの窓が特徴です。メインルームは磨き上げられた赤い花崗岩の羽目板張りで、アーチ型の天井は青、金、緑のガラスモザイクで覆われています。奥には、堂々としたアーチを2段の階段で上った半円形のアプスがあり、そこにはシエナ大理石の石棺が安置され、チャールズ・プラットの名前と生没年月日が刻まれています。鐘楼には、シカゴ万国博覧会を訪れた人々が製造業・自由芸術館の中央時計塔から鳴り響く鐘の音を懐かしく思い出した、あの鐘の音が響いています。夫であり父である人物のために献身的な家族によって建てられたこの記念碑を目にする人は比較的少ないだろうが、プラット氏が自身の高貴な研究所に建てた記念碑を目にする人は何千人もいるだろう。毎年、アフリカや南米からさえ、何千人もの人々が研究所の方法を学び、その特徴を模倣するために訪れる。自らの民族の向上に多大な貢献をしたミース伯爵は、カイラー博士にこう言った。「あらゆるものの中で、[126ページ]アメリカで見た素晴らしいものの中で、ロンドンに持ち帰りたいと強く思うのは、この素晴らしい施設以外にはない。

ベデカーの「アメリカ合衆国ガイドブック」には、「世界でも有​​数の設備を誇る技術系教育機関であるプラット・インスティテュートの広大な校舎への行き方」が記されている。「技術教育に関心のある人は、ぜひこの機関を訪れてみるべきだ」とある。

プラット氏は生前、この研究所に約370万ドルを寄付し、その成果を目の当たりにする喜びを味わいました。このうち200万ドルは基金です。生徒からは少額の授業料が徴収されていますが、運営費を賄うには到底足りません。プラット氏の息子たちは、父が亡くなる直前まで尽力していた事業を立派に引き継いでいます。運動場が整備され、体育館が設置され、新しい建物が建てられるなど、父が生きていたらきっと賛成してくれたであろう様々な施策が講じられています。

プラット・インスティテュートでは、学生だけでなく一般の方々にも無料の講義が開かれています。ロングアイランドのグレンコーブでは、農業を学びたい人のためにサマースクールが開かれ、植物学、化学、生理学、作物の栽培と収穫、動物の世話などが教えられています。看護師は子供の世話と発達について訓練を受けています。研究所は明るい月刊誌を発行しています。卒業生、教師、生徒からなる近隣協会が結成され、「富裕層と貧困層の関係」「施しの倫理」「市民権」などのテーマについて議論し、機会があればどこでも研究所の活動と精神を実践しています。

プラット・インスティテュートの影響はすでに非常に[127ページ]素晴らしい。全国の公立学校では、生徒たちが生計を立てる能力を高めるために、何らかの形で実技訓練を取り入れている。チャールズ・M・プラット氏は、創立記念日の講演で、成功した教師であり商人でもあった人物の言葉を引用している。「神の御許において、個人にとって、自ら生計を立てる力を得ること、必要であれば一人で立ち向かえること、誰にも依存しないこと、そして誰かにとって不可欠な存在になることほど重要なことはない。」

毎年約4000人の学生がこの研究所で教育を受けている。卒業生の多くは、全国各地の他の学校で教師として活躍する。創設者が最後の演説で述べたように、「世界は動き続ける。プラット・インスティテュートも、創設者の希望と期待に応えるならば、必ずや存続していく。そして、年月が経つにつれ、その影響力はますます広がっていくはずだ。」

彫刻家のハーバート・S・アダムス氏は、プラット氏が亡くなったその日に、粘土でプラット氏の胸像を完成させた。教師と生徒たちがそれをブロンズ像に鋳造し、現在は研究所に安置されている。ブロンズには創設者の次の言葉が刻まれている。「本当に大切なのは、自分自身を捧げることである。」

[128ページ]

トーマス・ガイ
そして彼の病院。
ある日、裕福なマシュー・ヴァッサーは、トーマス・ガイが創設したロンドンの大病院の前に立ち、ブロンズ像の台座に刻まれたこれらの言葉を読んだ。

トーマス・ガイ、西暦1961年
、生前にこの病院を単独で設立
。

最後の3つの言葉は、深い印象を残した。マシュー・ヴァッサーには子供がいなかった。彼は自分の財産を永続的な価値を持つ場所に残したいと考えており、計画を阻むような事態が起こらないよう、生前にそれを実行する必要があったのだ。

アイザック・ニュートン卿は「死ぬまで何も与えない者は、結局何も与えない」と言いました。マシュー・ヴァッサーは亡くなる数年前に、ニューヨーク州ポキプシー近郊にヴァッサー大学を建設しました。彼はこう述べています。「我が国には、そして私の知る限り世界には、女性の教育のための十分な資金を備えた教育機関は一つもありません。神の摂理のもと、若い女性のために、大学が若い男性のために成し遂げていることを成し遂げる教育機関を設立し、永続させるための手段となることを願っています。」

この目的のために彼は100万ドルを寄付し、[129ページ]その結果、彼の誕生日は毎年「創立記念日」として祝われている。ある時、彼はこう言った。「これは私にとって耐え難いほどの喜びです。この一日だけで、私がこれまでしてきたこと全てが報われます。」

では、トーマス・ガイはどうだろうか？彼の生きた時代に、マシュー・ヴァッサーが立派な寄付をするきっかけとなった人物だ。彼は倹約家で、独学で製本業と書店を営み、後に「当時最も偉大な慈善家」となった。

トーマス・ガイは、1644年か1645年にロンドン郊外のサザークにあるホースリーダウンで生まれた。彼の父トーマス・ガイは、石炭運搬船の船頭兼石炭商人であり、石炭運搬船から埠頭へ石炭を運び、顧客に販売していた。彼はロンドン市の大工組合の会員であり、おそらく数隻の艀を所有していたと思われる。

彼の妻アン・ヴォートンは、夫よりも社会的地位の高い家柄の出身で、彼女の親戚の中にはタムワースの市長を務めた者や、その他の影響力のある役職に就いていた者が何人もいた。

トーマスが8歳の時、父親が亡くなり、ガイ夫人はトーマス、ジョン、アンという3人の幼い子供を育てることになった。長男のトーマスはおそらくタムワースの無料グラマースクールに通い、15歳か16歳の時に、ロンドンのチープサイドで書店兼製本業を営んでいたジョン・クラーク（息子）のもとで8年間徒弟奉公した。

ジョン・クラークは1666年9月2日の大火で破産した。H・R・フォックス・ボーンは著書『ロンドン商人』の中で、「この火災は89の教会と400の通りにある1万3千軒以上の家屋を破壊した。市壁内の地区全体で436エーカーが廃墟となり、75エーカーしか残っていなかった」と述べている。[130ページ]広大な土地が焼け野原と化し、1000万ポンド相当の財産が失われ、飢えに苦しむ数千人のロンドン市民が命からがら逃げ惑い、イズリントン、ハムステッド、サザーク、ランベスの荒れ果てた野原で何日も何週間も身を潜めなければならなかった。

トーマス・ガイは晩年、おそらく少年時代もそうだったのだろう。勤勉で倹約家、良い習慣を持ち、成功への強い意志を持っていた。8年間の見習い期間を終えると、彼は文具商組合の正会員となり、わずかな資金を得て、コーンヒル通りとロンバード通りの交差点で商売を始めた。彼は生涯その場所に住み続けた。開業当初の蔵書は200ポンドほどの価値があった。

当時、オランダでは良質な紙と活字が手に入ったため、多くの英語聖書がオランダで印刷され、膨大な数がイギリスに輸入されて大きな利益を上げていた。若きガイは商才に長けており、すぐに聖書の輸入業者となり、おそらく祈祷書や詩篇の輸入も手がけていたのだろう。

国王の印刷業者たちはこうした輸入に反対し、書店や出版社を逮捕させたため、オランダとの貿易はほぼ途絶えてしまった。国王の印刷業者たちは聖書の価格を吊り上げ、貧しい人々は聖書を買うことができなくなったと言われている。印刷の特権はロンドン、ヨーク、そしてオックスフォード大学とケンブリッジ大学に限られていた。その後、ロンドンとオックスフォードは聖書の印刷をめぐって争い、互いに価格競争を繰り広げた。

トーマス・ガイ
トーマス・ガイ。

トーマス・ガイとピーター・パーカーはオックスフォード大学のために聖書を印刷し、オックスフォードでの仕事を始めてから4か月以内に4台の印刷機を稼働させ、[131ページ]彼らは事業において、最も精力的に活動し、優れた技術とエネルギーを発揮した。彼らの仕事は素晴らしく、彼らが作成した聖書やその他の書籍の一部は、今でもイギリスの図書館に所蔵されている。

大学の印刷業者であるパー​​カー＆ガイ社は、他の印刷会社から多くの訴訟を起こされた。他の会社は、パーカー＆ガイ社がオックスフォード大学との関係を利用して1万ポンド、あるいは1万5千ポンドもの利益を得たと主張していた。確かにパーカー＆ガイ社は利益を上げていたかもしれないが、彼らは仕事をきちんとこなし、その成功は当然のことだった。

オックスフォード聖書について、マクルアーズ・マガジンのある著者は次のように述べています。「今日、聖書を印刷する特権は、英国では紙幣を印刷する特権とほとんど変わらず厳重に守られています。女王陛下の印刷業者には免許によって、オックスフォード大学とケンブリッジ大学には勅許状によってこの特権が与えられており、実際、その大部分はオックスフォード大学で印刷されています。この有名な印刷所からは、毎年約100万部もの聖書が出版されています。価格は10ペンスから10ポンドまで、装丁も様々で、最も美しい装丁でも重さが4オンス未満、サイズが3½インチ×2⅛インチ×¾インチの豪華な聖書から、教会での使用に適した、ページサイズが19インチ×12インチの豪華なフォリオ版聖書まであります。フォリオ版聖書は現存する唯一のフォリオ版聖書で、全部で78版あり、あらゆる言語、最も野蛮な言語にまで翻訳されています。」

最高級の紙を使用し、活字の組版には細心の注意を払っています。参考聖書を製作し、「読む」ための費用は1,000ポンドと見積もられています。

「最初のステップは、採用する特定のタイプで、最初のページから次のページまでの各ページの正確な内容が何になるかを慎重に計算することです。[132ページ]最後に。活字を組む前に、各ページの最初と最後の単語が何になるかを正確に把握しておく必要があります。この計算は概算では不十分で、音節単位で正確でなければなりません。

「校正刷りは、新しい原稿を用いて、別の担当者によって再度読み直されます。この工程は、電気鋳造される前に合計5回読み直されるまで繰り返されます。原稿に誤りを発見した植字工には報酬が支払われますが、これまでに報酬が支払われたのはわずか2件のみです。公認された本文に誤りを最初に発見した一般市民には1ギニーが支払われますが、この項目に関する印刷所の年間平均支出はほぼゼロです。」

トーマス・ガイは成功するとすぐに、様々な慈善活動に寄付を行った。数年前に自身が学生だったタムワースの校舎再建のために5ポンドを寄付し、30歳を少し過ぎた1678年にはタムワースに土地を購入し、7人の貧しい女性のための救貧院を建てた。広々とした部屋は彼女たちの図書室として使われた。総工費は200ポンドで、若い男性としては立派な出発点だった。

少し後、ガイ氏は「紡績学校」に毎年10ポンドを寄付した。そこは貧しい子供たちに労働の仕方を教える学校で、おそらく何らかの産業訓練だったのだろう。また、非国教徒の牧師にも毎年10ポンド、国教会の牧師にも同額を寄付した。

ガイ氏が40歳を少し過ぎた頃、彼はタムワースの貧しい男性のための救貧院にさらに200ポンドを寄付し、町の人々は彼を「比類なき恩人」と呼んだ。

ガイ氏が45歳だった1690年、彼はタムワースから議会入りを試みましたが、[133ページ]彼は敗北した。これはウィリアム3世とメアリー2世の治世下における2度目の議会であった。1694年、彼はロンドンの保安官に選出されたが、おそらく費用がかかることや、派手な振る舞いを嫌ったことから、職務を拒否し、拒否の罰金400ポンドを支払った。

1695年の第3議会で、ガイ氏は再び立候補し、当選を果たした。1698年には激戦の末に再選され、1701年と1702年にも再選された。さらに、アン女王治世下の2つの議会でも当選を果たした。

国会議員時代に、彼はタムワースの人々のために市庁舎を建設した。1708年、13年間の議員生活の後、ガイ氏は落選した。伝えられるところによると、彼は国会議員生活を大変楽しんでいたため、もし再び選出されたら、全財産を町に遺贈し、貧困者が一人も出ないようにするとタムワースの人々に約束したという。しかし、この時ばかりは、彼らは「比類なき恩人」のことを忘れ、トーマス・ガイ氏もまた、彼らのことを忘れてしまった。

タムワースの歴史書によれば、「ガイが落選した理由は、彼の立派で愛国的で啓蒙された有権者の食の嗜好を軽視したことにあると言われている。彼らは断食の美徳を完全に忘れてしまったようだ。ガイは怒りに任せて、自らが建てた市庁舎を取り壊し、救貧院を廃止すると脅した。軽率な行為を後悔した市民たちは、1810年の議会での再選を申し出るために代表団を派遣したが、ガイはあらゆる和解を拒否した。彼は常に自分が大きな恩知らずに扱われたと考えており、タムワースの住民から救貧院の恩恵を奪った。」彼の遺言には、[134ページ]特定の町出身の人々は彼の救貧院に住む場所を見つけることができた。もし希望者がいれば、彼の親族が優先された。しかし、タムワースは町のリストから外されていた。

ガイ氏はすでに非常に裕福になっていた。ウィリアムとアンがルイ14世と戦っていた戦争中、資金不足のため、兵士や船員は何年も給料が支払われないことがあった。彼らにはチケットが支給され、彼らはどんな値段でも喜んでそれを売ろうとした。ガイ氏は船員からチケットを大量に買い取ったため、そのことで非難された。しかし、彼の最新の伝記作家であるウィルクス氏とベタニー氏は、興味深く貴重な著書『ガイ病院の伝記史』の中で、ガイ氏は貪欲さではなく、むしろ親切心からそうしたのだと考えている。 「彼が普段から博愛精神に富んでいたことを考えると、お金が手に入らない貧しい船員たちに同情し、他では得られないような金額を彼らに提供したと考えるのは妥当であり、彼が船員の乗船券を大量に購入したのもそのためだと考えられる。これは彼の名誉を傷つけるどころか、むしろ名誉を高めるものであり、彼は多くの困窮者を助けただけでなく、将来的に自らの利益にも繋がったと言えるだろう。」

ガイ氏は南海会社でも多額の利益を上げた。サタデー・マガジン誌は南海会社の株について、「ガイ氏はあの悪名高い詐欺事件の画策や実行には一切関与しておらず、株価が安かった時に株を取得し、高騰した時に賢明にも売却した」と述べている。

チェンバースの『ブック・オブ・デイズ』には、この「南海泡沫事件」に関する非常に興味深い記述がある。オックスフォード伯ハーレーは、アン女王が彼女の[135ページ]顧問であるマールバラ公爵と誇り高き​​サラ公爵夫人は、「公的信用を回復し、1000万ポンドの変動債務を解消する」という望みのもと、商人組合と合意し、一定期間、年利6%で債務を引き受けてもらうことにした。その債務は年間60万ポンドに上り、特定の品目に対する関税は恒久的なものとなった。同時に、南太平洋貿易の独占権が与えられ、商人組合は南海会社として法人化された。大臣はこの計画を非常に誇りに思っており、取り巻きたちはこれを「オックスフォード伯爵の傑作」と呼んだ。

南海会社はしばらくして、国債総額30,981,712ポンド（約1億5000万ドル）を引き受けることに同意した。この計画を最初に提案したのは、投機家のジョン・ブラント卿だった。スペインはイギリスとの条約により、すべての植民地に自由貿易を認め、ポトシから銀が持ち込まれ、鉄と同じくらい豊富になるだろう、またメキシコはイギリスの綿製品や毛織物と引き換えに金を大量に手放すだろう、という噂が流れた。さらに、スペインはジブラルタルとポート・マオンと引き換えにペルー沿岸の領地を放棄するだろうとも言われた。100ポンドの株を買った人は50パーセント、おそらくそれ以上の利益を得られると約束された。ガイ氏は45,500ポンドの株を買ったが、これはおそらく政府が船員の切符代として彼に支払うべき金額だったのだろう。請求権を持つ他の人々は、「それぞれに支払われるべき金額を拠出する権限を与えられ、彼と他の拠出者は、議会によって支払いが完了するまで、それぞれの拠出額に対して年率6パーセントの利息を受け取ることになっていた。」

[136ページ]

投機熱は広く蔓延した。上流階級の女性たちは投資のために宝石を質に入れ、貴族たちは資金を倍増、三倍に増やそうと躍起になった。当時のジャーナリストはこう記している。「南洋航路の馬車は日々増加し、都会の女性たちは南洋の宝石を買い、南洋のメイドを雇い、南洋の田舎に新しい邸宅を構え、紳士たちは南洋の馬車を整備し、南洋の地所を購入している。」

人々は投機に熱狂していた。あらゆる種類の会社が設立された。1000万ドルの資本金でバージニアからクルミの木を輸入する会社、500万ドルの資本金で「永久機関」を作る会社などだ。ある無名の冒険家は「大きな利益をもたらす事業を行う会社を設立したが、その内容は誰にも知られてはならない」と宣言した。翌朝、この大物実業家はコーンヒルに事務所を開設し、3時までに1株10ドルで1000株が引き受けられ、預金も支払われた。彼は1万ドルをポケットに入れ、その日の夕方に大陸へ旅立ち、その後二度と消息が途絶えた。彼は事業の内容を誰にも知られないと約束しており、その約束を守ったのだ。

南海油田の株価は1日で130%から300%、そして最終的には1000%にまで高騰した。その後、会長のジョン・ブラント卿らが株を売り払い、莫大な富を築いたことが明らかになった。株価は下落し始め、最終的にこの危機は何千人もの人々を破滅に追いやった。2万ポンド相当の株を与えられ、自分は金持ちだと思っていた詩人のゲイはすべてを失い、その結果、命の危険にさらされるほど重病になった。[137ページ]損失の報告を聞いて、正気を失った者もいた。プライアーは「私は南海で迷子になった。波の轟音と人々の狂気がまさに結びついている」と言った。人々は利益への希望に酔いしれていた時と同じくらい、怒りに狂っていた。彼らは賠償と南海会社の役員の処罰を要求した。会社の帳簿が改ざんまたは破棄され、多額の株式が役人への賄賂に使われていたことが判明した後、高位の人物がロンドン塔に投獄された。役員には1000万ドル以上の罰金が科せられ、その財産は被害者に分配された。ジョン・ブラント卿は18万3000ポンドの財産のうちわずか5000ポンドしか認められなかった。別の人物の150万ポンドの財産は敗者に与えられた。ある男は「馬車馬に金を与える」と言ったと伝えられたため、特に厳しい扱いを受けた。

ガイ氏は、株価が急騰したことから、何か不正が行われているのではないかと疑い、株価が300から600に上昇した時点で売却し、破産を免れた。彼は常に倹約生活を送っていたため、今では大変裕福だった。書店を営んでいた頃は、いつもカウンターで新聞紙をテーブルクロス代わりにして食事をしていたと言われている。

ウォルター・ソーンベリーは著書『古きロンドンと新しきロンドン』の中で、次のような話を語っている。

「ハゲタカ」ホプキンスは、利益を貪り取るという彼の欲望からそう呼ばれ、南海油田株で富を築いた人物で、かつてガイ氏を訪ね、貯蓄術の教訓を学ぼうとした。応接間に案内されたガイ氏は、訪問者が誰であるかを知らず、[138ページ] ろうそくが灯されたままだったが、ホプキンスが「旦那様、私はこれまでお金の稼ぎ方と管理の仕方に関しては完璧だと思っていましたが、旦那様が私をはるかに凌駕していると伺い、この件について旦那様にご納得いただけるよう、あえてお伺いしました」と言うと、ガイは「それがあなたの関心事なら、暗闇の中で話し合おう」と答え、すぐにろうそくを消した。このことがホプキンスにとって十分な証拠となり、彼はガイを主人と認め、立ち去った。

ガイ氏は貧乏だったにもかかわらず、感謝の気持ちを忘れなかった。多くの人々は、繁栄が訪れると助けてくれた人を忘れてしまう。しかし、トーマス・ガイ氏はそうではなかった。 1834年8月2日のサタデー・マガジンはこの出来事を次のように伝えている。「ガイ病院の寛大な創設者は、非常に質素な外見で、憂鬱そうな顔つきの男だった。ある日、橋の上で物思いにふけっていると、傍観者の注意と同情を引いた。傍観者は、ガイ氏が自殺を考えているのではないかと心配し、不幸に駆られて軽率な行動をとらないようにと真剣に懇願せずにはいられなかった。そして、彼の手にギニー金貨を置き、真の慈悲の繊細さで急いで立ち去った。」

ガイは物思いから覚め、見知らぬ男の後をついて行き、心からの感謝を述べたが、男が精神的にも境遇的にも苦境にあると考えたのは間違いだと断言し、恩人となるはずだったその善良な男の名前を教えてほしいと切に頼んだ。男は名前を告げ、二人は別れた。数年後、ガイは破産者名簿に友人の名前を見つけ、急いで彼の家へ行き、以前の出会いを思い出した。[139ページ]調査の結果、彼の不運に関して彼に何の責任も問えないことが判明し、彼に仕える能力と意思があることを伝え、彼の債権者と直ちに和解し、最終的に彼をニューゲート・ストリートで事業に復帰させた。その事業はその後長年にわたり、彼の手によって、そして彼の子孫の手によって繁栄し続けた。

ガイ氏をよく知る人々は、「彼が資金を得た主な目的は、それを善行に用いることだったようだ」と述べている。彼は火事で全てを失った印刷業者のボウヤー氏に5ギニーを与えたが、「いつ自分たちも同じ目に遭うか分からなかった」とガイ氏は語っている。また、1717年には文具商組合に1,000ポンドを寄付し、貧しい組合員や未亡人に年間50ポンドずつ分配するよう指示した。

「彼の貧しいながらも遠い親戚の多くは、彼から年間10ポンドか20ポンド、時にはそれ以上の金額の仕送りを受けており、そのうち2人にはそれぞれ500ポンドを与えて、彼らの生活を支援した。彼は何度か、破産した債務者の債務免除のために50ポンドを与えた。困窮した家族からの依頼があれば、一度に100ポンドを快く与えたこともある。」

1704年、ガイ氏はセント・トーマス病院の理事に就任するよう要請された。その理由の一つは、彼が著名で有能な市民であったこと、もう一つは、彼が関心を持ち、資金を提供してくれるかもしれないと考えたからである。ガイ氏はその職を引き受け、すぐに1,000ポンドをかけて3つの新しい病棟を建設し、貧しい人々のために病院に年間100ポンドを提供した。患者は退院後、しばしば労働に適さない状態であったため、この資金はしばらくの間、彼らの食費に充てられた。[140ページ]執事には、こうした困窮の場合に備えて金銭や衣服が既に与えられていた。また、1724年にはセント・トーマス病院に新しい入り口を建設し、正面を改良し、2つの大きなレンガ造りの建物を建てた。これらの工事には3,000ポンドの費用がかかった。

ガイ氏は若い頃から絶えず寄付をしており、その贈り物は常に良識に基づいていたようだ。彼は年老いてきていたので、自分の財産をどのように使うべきか、長い間慎重に考えていたのだろう。ハイモアは著書『ロンドンの公共慈善事業の歴史』の中で、次のようなやや信じがたい話をしている。「この財産が慈善事業に使われるようになったのは、些細な出来事のおかげである。彼は結婚を約束していた女性使用人を雇っていた。予定されていた結婚式の数日前に、彼は家の前の舗装を、自分が印をつけた特定の石に合わせて補修するように命じ、それから仕事で家を出た。

「召使いは、主人が不在の間、職人たちの様子を見て、印の向こう側にまだ修復されていない壊れた石があることに気づきました。そこで、その印を指差すと、職人たちからは、ガイ氏はそこまで修復するようにとは命じていないと告げられました。しかし、召使いは、間もなくガイ氏の妻になるという確信から、修復するように指示し、『私が命じたと伝えてください。そうすれば彼は怒らないでしょう』と付け加えました。ところが、召使いはすぐに、従属的な立場にある者が権限の限界を超えることがいかに致命的であるかを思い知らされました。主人が帰宅すると、召使いが命令を超えて行動したことに激怒し、召使いとの婚約を破棄し、莫大な財産を慈善事業に寄付してしまったのです。」

1721年、ガイ氏が76歳の時、[141ページ]彼はセント・トーマス病院の広大な土地を年間30ポンドで千年間借り受け、そこに不治の病患者のための大きな病院を建設した。「そこでは、医学や外科手術で治癒できると考えられる病気、虚弱、または障害に苦しむ400人以上の貧しい人々を受け入れ、治療する。ただし、治癒の見込みが低い、または治癒に必要な期間が長いため、不治の病と判断されるか、不治の病と呼ばれる可能性があり、そのため、不治の病とみなされる病気に対する対策が講じられていない現在の病院に受け入れたり、そこに留まらせたりするのに適した患者ではない。」

ガイ氏は主に貧しい人々や不治の病患者、そして精神病患者を念頭に置いていたが、遺言では、患者の滞在期間については、終身か短期間かを問わず、受託者の判断に委ねるよう指示した。ガイ氏はすぐに病院の設計図を入手し、1722年の春に基礎工事に着手した。彼は「裕福な若者が自分の住居を建てる時のような勢いで」工事に取りかかった。石造りの中央棟の建設費は18,793ポンドであった。1738年に着工した東棟は9,300ポンドの費用で完成し、1780年に西棟は14,537ポンドの費用で完成した。

ガイ氏は、80歳で亡くなる前の1724年12月27日に、自身が贈った大切な贈り物の屋根が完成するのを見届けることができた。それからわずか1週間後の1725年1月6日、彼の病院が開院し、60人の患者が入院した。

ガイ氏の死後、彼の鉄製の箱から千ギニーが発見された。[142ページ]これらは彼の葬儀費用を賄うためにそこに置かれたものであり、その目的で使用されました。彼の遺体はチープサイドのマーサーズ・ホールに安置され、「盛大な葬儀」とともにサザークのセント・トーマス教区教会に運ばれ、病院の礼拝堂が完成するまでそこに安置されました。クライスト病院の青服の少年200人が葬列に加わり、霊柩車の前で歌を歌い、その後ろにはそれぞれ6頭の馬に引かれた40台の馬車が続きました。

ガイ氏は遺言でこれらの「青いコートを着た少年たち」のことを忘れておらず、毎年4人の子供を教育するために400ポンドの終身年金を遺贈し、特に親族を優先した。クライスト・ホスピタルの少年たちは、ロンドンを訪れる観光客の関心を常に集めている。彼らは長い青いガウン、黄色の靴下、膝丈のズボンを着用している。冬でも頭には何も被らない。

この学校は少年王エドワード6世によって貧しい少年たちのために設立されました。彼の父ヘンリー8世は、フランシスコ会修道院が所有していたこの建物をロンドン市に寄贈しましたが、学校の設立はエドワード6世の尽力によるものでした。ここは趣があり、大変興味深い場所で、4人の王妃と数十人の貴族が埋葬されています。エドワード1世の2番目の妻マーガレット、エドワード2世の悪名高い妻イザベラ、エドワード2世の娘でスコットランド王デイヴィッド・ブルースの妻ジョーンなどです。1200人の少年がこの病院で学んでいます。ラム、コールリッジ、その他多くの著名人が青服の制服を着た生徒たちの中にいました。コールリッジは著書『テーブルトーク』の中で、この学校について興味深いことを述べています。「私が在学していた頃のクライスト・ホスピタルの規律は極めて厳格で、家庭的なつながりはすべて断ち切らなければなりませんでした。『坊や！』と、私が泣いていた時にボイヤーが言ったのを覚えています。」[143ページ]休暇明けの初日、「坊や！学校は君のお父さんだよ。坊や！学校は君のお母さんだよ。坊や！学校は君の兄弟だよ。学校は君の姉妹だよ。学校は君のいとこであり、またいとこであり、その他すべての親戚だよ。もう泣くのはやめよう！」

「ボイヤー夫人の素晴らしさは、どんな言葉でも言い表せません。ヴァル・ル・グリスと私は、ある家庭内の不始末で鞭打ちの刑に処されそうになったことがありました。ボイヤーは前置きとして私たちに怒鳴り散らしていたのですが、その時ボイヤー夫人が顔を出し、『どうぞ、しっかり鞭打ってください！』と言ったのです。おかげで私たちは助かりました。ボイヤーは邪魔されたことに腹を立て、『出て行け、女！出て行け！』と怒鳴りつけ、私たちは解放されたのです。」

ガイ氏は青いコートを着た孤児たちのことを覚えていたが、遺言状には他の全員のことも覚えていたようだった。数多くの遺贈が記された長文の遺言状には多くの人が関心を寄せ、初年度に3版も出版された。ガイ氏は存命中の親族全員、遠い親戚にまで遺贈し、総額は7万5000ポンドを超えた。これらの遺贈は主に1000ポンドずつ、年利4%で運用され、1人あたり年間40ポンドずつになった。これらの遺贈は「ガイの千ポンド」と呼ばれた。受贈者が未成年の場合は、その利息は教育費や見習い費に充てられることになっていた。

ロンドン、ミドルセックス、またはサリーで借金のために貧しい囚人を釈放するために1,000ポンドが支給され、一人当たり5ポンドを超えない額が与えられた。こうして約600人が釈放された。さらに1,000ポンドが受託者に残され、「家政婦である貧しい人々、例えば、[144ページ]判決は都合の良いものとみなされるものとする。」2,000ポンドを超える利息は「子供たちの見習い、看護、その他同様の慈善行為」のために残された。

その後、病院に150万ドル近い巨額の寄付が寄せられた。建物の建設後、残りの資金は「土地または所有権の購入に充て、その賃料が病人のための永続的な財源となるように」使われることになっていた。こうして、エセックスにあるチャンドス公爵の広大な土地8,000エーカー以上を60,800ポンドで購入し、その他にも土地や家屋を100万ドル以上かけて購入した。

創設者の死後約6年後、シェイメーカー作のブロンズ像が病院前の広場に建立された。費用は500ギニー。台座には善きサマリア人、病人を癒すキリスト、そしてガイ氏の紋章が刻まれている。礼拝堂には、1779年にベーコン氏によって1,000ポンドをかけてガイ氏の大理石像が建立された。創設者は片手を地面に横たわる貧しい病人を持ち上げようと差し伸べ、もう一方の手で担架に乗せられて病棟に運ばれていく人を指差している姿で表現されている。台座には、次のような言葉で始まる碑文が刻まれている。

その下には、ロンドン市民であり、国会議員であり、生前この病院を唯一設立した
トーマス・ガイの遺体が安置されている。

1788年、貴族のジョン・ハワードがガイ病院を訪れた。彼は病棟の中には高さがわずか9フィート半しかない低すぎるものもあると感じたが、新しい病棟では[145ページ]彼は鉄製のベッドと毛織物のベッドを、清潔で衛生的だと称賛した。

ガイ病院は170年以上にわたり、その崇高な使命を果たしてきました。眼科、耳鼻咽喉科などの専門治療を行う部門が新設され、何千人もの母親が出産時に自宅でケアを受けています。

1829年、ガイ病院の理事の一人であったウィリアム・ハント氏は、死去に際し、病院に18万ポンドを遺贈した。彼はトーマス・ガイの隣にある礼拝堂下の納骨堂に埋葬された。数年後、ハント・ハウスが建設された。これは中央棟に大きなレンガ造りの建物で、南北に石張りの翼棟があり、総工費は約7万ポンドに上った。その後、研究所や博物館など、必要に応じて他の建物も増築された。現在、病院には700床以上のベッドがある。支払能力のある患者のために確保されているベッドはごくわずかで、この例外を除けば、患者は病院のすべての病棟に無料で入院できる。ハーバート・フライ編纂の『ロンドン慈善事業王室ガイド』には、「この病院への入院に推薦状は必要ない。貧困に伴う病気が十分な資格となる」と記されている。入院中の貧しい患者の家族を支援するための基金も設立されている。これは被扶養者にとっての恩恵であるだけでなく、苦しんでいる収容者の不安や心配を軽減することにもつながる。

ガイ病院は現在、年間6,000人以上の患者を受け入れ、約70,000人に医療を提供している。病院の年間収入は約40,000ポンドである。倹約家で勤勉なトーマス・ガイは、人類のために想像以上に素晴らしいことを成し遂げた。[146ページ]彼が望んだのは、毎年何千人もの貧しい男女がお金に頼らずに病気の手当てを受け、療養中に彼の心地よい6エーカーの敷地を散策し、トーマス・ガイの名を永遠に讃えることができるなら、食事の際にテーブルクロスの代わりに新聞紙をカウンターに敷くのも、彼にとっては十分に価値のあることだった。豪華な家、パーティー、高価なヨット、そして自己満足に富を費やす人の生活とは、なんと対照的なことだろう！

1825年、ガイ病院に併設してガイ医学校が開設され、大きな成功を収めた。「世界的に有名になり、英語圏のあらゆる国から、そして少なからぬ外国人からも学生が集まっている」とウィルクス氏とベタニー氏は記している。1836年に刊行が始まったガイ病院報告書について、彼らは「おそらく、ガイ病院の海外における名声を確立する上で、これらの報告書ほど大きな役割を果たしたものはないだろう。これらの報告書はヨーロッパとアメリカの一流図書館に所蔵されており、大陸の多くの有力者によって精査されている」と述べている。

ガイズ医科大学で医学を学びたい者は、まず予備試験に合格し、5年間の課程を修了する必要があります。最初の4年間は、「医学の基礎知識の学習と、臨床実習に均等に時間を費やす」ことになっています。最後の1年間は、主に病院での実習に充てられます。これだけの学習内容を見れば、ガイズ医科大学が高い評価を得ている理由が容易に理解できるでしょう。

1890年3月26日、赤レンガ造りの校舎がグラッドストン氏によって正式に開校された。建設費は2万1000ポンドで、教職員と学生のための施設である。体育館も同年中に建設された。

ガイ病院は、著名な男性たちに恵まれてきた。[147ページ]病院と関わりのあった人々。初期の外科医の一人、ジョン・ベルチャーは、トーマス・ガイと同じ納骨堂に埋葬されている。彼は事務所で倒れ、体重が重かったため召使いが持ち上げることができず、助けを呼びに行こうと申し出た。「いや、ジョン、私は死にかけているんだ」と彼は言った。「枕を持ってきてくれ。ここで死ぬのも、他の場所で死ぬのも、同じことだ」。彼は、この世の富はすべて虚しいものだと悟り、棺に鉄の釘を入れ、おがくずを詰めて病院に埋葬されることを望んだと伝えられている。

博識なウォルター・モクソン博士は、その優しさと能力を兼ね備えたことから「完璧な医師」と呼ばれ、ガイ病院に20年間勤務しました。ウィルクス博士は、モクソン博士の庭について次のように述べています。「冬になると、シジュウカラのために、牛脂とココナッツを輪切りにしてアーチや枝に吊るし、クロウタドリ、ツグミ、フィンチ、スズメのためにパンを砕いて与えていました。冬の朝、モクソン博士は必ず自分の朝食をとる前に、まず鳥たちの餌やりを済ませていました。」

リチャード・ブライト博士は、彼が綿密に研究した病気にその名が冠されている人物で、長年ガイ病院に勤務していました。彼は貴重な著書を執筆し、飽くなき探求心を持つ研究者でした。「彼は教義においても実践においても真摯な信仰心を持ち、その清らかな精神は、幼い子供や教養のある女性に聞かせるのにふさわしくないような意見や逸話を口にすることは決してありませんでした。」

サー・アストリー・パストン・クーパーはガイズに25年間在籍した。彼の父は聖職者で、母は作家だった。彼は最初に[148ページ]養兄弟の一人が事故に遭ったことがきっかけで、外科に興味を持つようになった。その少年は重い荷馬車から転落し、車輪が彼の体を轢き、太ももの肉が裂け、動脈が損傷して血が大量に流れ出した。誰も止血方法を知らないようだったが、当時まだ12歳にも満たない少年だったアストリーは、ハンカチを取り出し、太ももの傷口の上にきつく巻き付け、外科医が来るまで出血を止めた。アストリー卿は、この事故が幸いにも手術への愛を育んだとよく語っていた。彼の叔父であるウィリアム・クーパーはガイ病院の外科医で、甥の医学への志を後押しした。23歳で裕福な女性と結婚したアストリー卿は、結婚式の夜に外科の講義を行ったが、生徒たちは誰も彼の結婚を知らなかった。開業初年度の年収は5ポンド5シリングだった。 2年目は26ポンド、3年目は54ポンド、4年目は96ポンド、5年目は100ポンド、6年目は200ポンド、7年目は400ポンド、8年目は610ポンド、9年目は1,100ポンドだった。名声の絶頂期には、1年間で21,000ポンドを受け取った。ある商人は彼に年間600ポンドを支払った。手術が成功すると、1,000ギニーの報酬を受け取ることもあった。毎年、貧しい親戚に2,000ポンドか3,000ポンドを寄付していたと言われている。

「多忙な時期には」とサミュエル・ウィルクス博士は記している。「彼は朝6時に起床し、8時まで個人的に解剖を行い、8時半からは多くの患者を無料で診察した。朝食にはバターをたっぷり塗った温かいロールパンを2つだけ食べ、冷たい紅茶を一口で飲み、新聞を数分読んだ後、診察室へ向かった。部屋を出るときには、優しく穏やかな笑顔で振り返った。」[149ページ]1時になると、彼はほとんど他の患者を診察しなくなった。「時には、ホールや控え室の人々がしつこく患者を呼ぶので、クーパー氏は厩舎を通ってビショップスゲート教会のそばの通路に逃げ込まざるを得なかった。ガイ病院では、階段で大勢の学生が彼を待ち構えていたが、彼はすぐに病棟に入り、患者たちに優しい声と表情で話しかけ、たちまち彼らの信頼を得た。彼の的確な質問と迅速な診断はそれ自体が注目に値するが、必要に応じて手術の必要性を冷静かつ的確に伝える彼の態度もまた、同様に注目に値する。」

午後2時になると、アストリー・クーパー卿は通りの向かいにあるセント・トーマス病院へ行き、解剖学の講義を行った。「講義はしばしば大変混雑し、人々は運良く講義の内容を少しでも聞き取ろうと、通路や廊下の脇に立っていた。講義が終わると、彼は解剖室を回り、その後病院を出て患者の診察や私的な手術を行い、午後6時半か7時頃に帰宅した。馬車の中では、空いた時間はすべて助手たちに症例やその他の研究テーマに関するメモや意見を口述筆記させることに費やした。夕食は早食いで、あまり上品とは言えず、おしゃべりや冗談を交えながら食べた。夕食後は10分ほど自由に昼寝をし、講義のある夜であれば、その後外科の講義に向かった。夕方になると、たいてい真夜中まで再び患者の診察に出かけた。」

アストリー卿は、ジョージ4世の頭部から小さな腫瘍を摘出することに成功した功績により、準男爵の称号と500ポンドの報酬を受け取った。彼は数冊の本を執筆し、様々な団体の会長を務めた。彼は国内だけでなく海外でも有名だった。[150ページ]故郷。フランス国王は彼にレジオンドヌール勲章を授与した。彼は1841年に水腫で亡くなり、友人たちに囲まれ椅子の上で息を引き取った。「神のご加護がありますように。皆さん、さようなら」と言い残し、トーマス・ガイの近くの礼拝堂の下に埋葬された。彼の唯一の子供は幼くして亡くなった。セント・ポール大聖堂にはサー・アストリーの像があり、ガイ博物館には彼の胸像がある。彼は自身について「私の成功は私の熱意と勤勉さによるものですが、これは天から与えられたものなので、私はその功績を主張しません」と語った。彼は50万ドルの財産を残したと言われている。

愛されたフレデリック・デニソン・モーリスは、31歳だった1836年にガイ病院のチャプレンに選出されました。彼は友人にこう書いています。「もし私が医学生たちに何らかの影響力を持てたら、本当に光栄に思います。経験のある人の中には、そんな希望は全くの夢だと考える人もいますが、私はそれでもなお、その希望を抱いています。」医学生、いや、どんな学生であれ、態度が粗野だったり、心が冷酷だったりする理由はないように思えます。真の紳士は、解剖室でも応接間でも、同じように紳士的であるべきです。彼は最も卑しい動物にも人道的であり、苦しんでいる人々の前には優しく思いやり深くあるべきです。

エセックス州の艀の所有者で埠頭監督の息子であるサー・ウィリアム・ウィジー・ガルは、仕事と意志の力で名声を博し、ガイ病院で20年間医師兼講師を務めた。21歳で学生としてガイ病院に入学した際、会計係から「君が努力すれば、私も君を助けることができる」と言われた。彼は、本当の教育は優しい顔立ちの母親から受けたとよく言っていた。彼は多くの賞を受賞し、[151ページ]家庭教師として生計を立てる手段を得たガル氏は、その魅力的な人柄と知識で多くの友人を作った。婚約していた女性は亡くなったが、彼女の父親は若いガル氏を大変気に入り、彼に多額の遺産を残した。ガル氏はその後、友人のレイシー博士の妹と結婚した。彼は弁護士として急速に昇進し、前年にオックスフォード大学とケンブリッジ大学から法学博士号を授与された後、1869年には王立協会フェローに選出された。

彼の知識は詩、哲学、そしてもちろん医学など、多くの分野に及んでいた。彼の勤勉さは誰をも驚かせ、その影響力は並外れたものだった。「ほんの数年前のことですが」とウィルクス博士は語る。「ガイの教え子の一人が、彼の素晴らしい講義、特に発熱に関する講義について熱弁を振るうのを聞きました。ガイの言葉の中で何が一番印象に残ったかと尋ねると、彼は特に何も覚えていないが、いつでもロンドンに行って、ガイがゆっくりとした口調で『さて、皆さん、腸チフスです』と繰り返すのを聞きたいと言いました。……ガイが患者のベッドサイドを離れ、落ち着いた口調で『あなたは良くなりますよ』と言うと、それはまるで天からの啓示のようでした。……ガイが持っていたのは洞察力だけではなく、忍耐力でもありました。彼はどの症例にも、まるでその日唯一の担当であるかのように、細心の注意を払って取り組んでいたことが常に話題になっていました。」

ガル博士は1871年、腸チフスで重篤な状態に陥り、命の危機に瀕していたウェールズ公を看病し、その功績により準男爵と女王陛下の侍医に叙せられた。1890年1月29日、脳卒中で死去。34万4000ポンド（150万ドル以上）の財産を残したが、その大部分は彼自身の勤勉さと才能によって築き上げたものだった。彼の息子、サー・キャメロン[152ページ]ガル氏は、ガイ病院に病理学の奨学金制度を設立し、その額は年間約150ポンドである。ウィリアム卿は、本人の希望により、故郷の村ソープ・ル・ソーケンに、両親の隣に埋葬された。

トーマス・ガイは、自らの財産によって始まり、今もなお継続されている偉大な事業のさなか、一世紀以上もの間眠り続けている。毎年、主に貧しい人々を含む6000人の苦しむ人々に対し、大病院の看護と技術、そして毎日200人、つまり7万人もの人々が医療を受けるために訪れるという、その善行を誰が計り知ることができるだろうか。トーマス・ガイが勤勉、倹約、そして商才によって富を築いたという事実は忘れ去られるだろう。彼が13年間国会議員を務めたという事実もさほど重要ではない。しかし、彼がその富を世界に分け与えたという事実は、イングランドが存在する限り、あるいは人類が苦しみ続ける限り、記憶されるだろう。

[153ページ]

ソフィア・スミス
そして彼女が設立した女子大学。
スミス大学の創設者であるソフィア・スミス女史は、倹約家であると同時に施しをする家系の出身だった。自己中心的な人はめったに施しをしないものだ。

彼女はオリバー・スミスの姪であり、スミスの類まれな慈善活動は多くの町に恩恵をもたらしてきた。1845年12月22日にマサチューセッツ州ハットフィールドで亡くなったスミス氏は、ハンプシャー郡のノーサンプトン、ハドリー、ハットフィールド、アマースト、ウィリアムズバーグの各町と、フランクリン郡のディアフィールド、グリーンフィールド、ホワットリーの各町に、約100万ドルを理事会に遺贈し、その用途は以下の通りとした。

彼の死後60年間、ノーサンプトンの農業学校のために3万ドルを積み立て、2倍、3倍に増やす。1894年、スミス氏の死後49年で、この基金は190,801.15ドルにまで増えた。利息は急速に増える。これは2つの農場を購入するために使われる。1つは模範農場として、すべての農家のモデルとなる。もう1つは実験農場として、模範農場における畜産と農業の技術と科学の発展を支援する。機械工場に適した建物と、最も評価の高い農具を製造するための作業場が敷地内に建設される。[154ページ]保証付きで、他の業種向けの工具も製造可能です。

また、貧困層のために農場内に産業学校が設立される予定である。援助を受ける少年たちは町で最も貧しい家庭の出身でなければならず、良質な一般教育を受け、敷地内の作業場で農業または何らかの機械技術を学ぶことになる。21歳になると、それぞれ200ドルが貸し出され、5年間5%の利息を支払った後、彼らがふさわしいと認められれば、200ドルが贈与として与えられる。21歳になる3年前から、それぞれが一定期間、自分のために働くことが認められる。

スミス氏は、アメリカ植民地協会に1万ドルを遺贈した後、遺言で、自身の財産を貧しい少年少女、貧しい若い女性、そして未亡人に分配するよう定めた。12歳以上で品行方正な少年は、由緒ある家庭に奉公に出され、21歳になった時点で、忠実な徒弟であったならば500ドルの融資を受け、5年後には、社会に出る手助けとして全額を贈与されることになった。

嫁入りした娘は、品行方正であれば、結婚相手が立派な男性であれば、結婚持参金として300ドルを受け取ることになっていた。もし結婚相手がふさわしくない男性であれば、娘は病気や精神障害の際に、結婚持参金の全額まで援助を受けることになっていた。

ソフィア・スミス
ソフィア・スミス。

貧困または中程度の境遇にある若い女性は、もし彼女がまともな男性と結婚するならば、受託者に申請することにより、必要な家庭用家具の購入に充てるための結婚持参金として50ドルを受け取ることができた。子供または未亡人の場合は、[155ページ]彼女に扶養されている子供たちは50ドルを受け取ることができ、受託者が賢明だと判断すれば、これは毎年支給される可能性もある。

スミス氏は生涯独身で生涯を終えたが、多くの苦悩する恋人たちの道のりは、若い女性がたとえ50ドルでも持っていれば楽になるだろうし、もし娘が見知らぬ男に身を売っていたとしたら、300ドルあれば結婚後のささやかな家庭も快適になるだろうと知っていた。

スミス氏は半世紀以上前に亡くなりましたが、彼の古風で美しい贈り物は今もなおその役割を果たしています。1894年には、51人の少年と17人の少女が良き家庭に迎えられ、有意義な人生を送るための教育を受けました。9人が結婚持参金を受け取り、16人が病気の支援を受けました。30人の少年がそれぞれ500ドルの融資を受け、30人が同額の贈与を受けました。現在、137人の少年と38人の少女が徒弟奉公をしています。118人の若い女性に結婚祝いが贈られ、116人の未亡人にそれぞれ50ドルが支払われました。昨年は289人が30,785ドルの贈与を受けました。人生の悩みや仕事に追われる人々にとって、このお金がどれほどの幸福をもたらすことでしょう。最初の500ドルを貯めるのがどれほど大変か、どれほど多くの財産が築かれてきたことでしょう。最初の300ドルで家を魅力的で快適なものにすることで、どれほど多くの家庭が極度の貧困から救われたことでしょう。少年少女にとって、勤勉で、倹約家で、節制を重んじ、高潔な生き方をするための、なんと素晴らしい動機付けでしょう！ 私たちが沈黙した後も、私たちの行いが州全体、ひいては国全体に私たちのことを語りかけてくれると感じられるのは、なんと心強いことでしょう！

オリバー・スミス氏は、甥で裕福なオースティン・スミスに頼って、[156ページ]父の意思を尊重した。オースティンと弟のジョセフはマサチューセッツ州議会の議員だった。父はオリバーほど裕福ではなかったが、亡くなった時、2人の息子に財産の大部分を残し、2人の娘、ハリエットとソフィアには、質素な生活で生活できるだけの財産を残した。父は独立戦争の兵士であり、祖父のサミュエル・スミスは1755年にフィップス知事から中尉に任命された。

後年の容姿から判断すると、きっと愛らしい顔立ちの少女だったであろうソフィアは、勉強に熱心だった。しかし、当時、少女が教育を受ける機会はほとんどなく、教育を望む少女たちへの同情も概して少なかった。彼女は1796年8月27日、マサチューセッツ州ハットフィールドで生まれた。ソフィアが幼い頃、第2代大統領ジョン・アダムズの妻である高貴なアビゲイル・アダムズは、イギリスの友人に宛てた手紙の中で、「この国では、女性の教育がいかに軽視されているか、また、女性の学問を嘲笑することがいかに流行しているかは、言うまでもないでしょう」と書いている。

サミュエル・D・（ロック）・ストウ夫人は、マウント・ホリヨーク神学校の歴史の中で、初期の女子にとっての優遇措置がいかに乏しかったかを明らかにしている。「ボストンでは、1790年まで女子が公立学校に通うことは認められておらず、しかも男子の数が足りない夏の間だけだった。これはボストンが市制施行された1822年まで続いた。ハットフィールドに住むある老婦人は、少女時代に学校へ行き、玄関先に座って男子が授業を暗唱するのを聞いていたと語っていた。女子は生徒として校門をくぐることはできなかった。ノーサンプトンの女子は1792年まで公立学校に入学できなかった。 ハンプシャー・ガゼット紙創刊100周年記念号にもそのことが記されている。」[157ページ]「1788年、この問題は町で審議され、女子の教育に費用をかけないことが決議された」と記されている。しかし、この措置を支持する人々は諦めず、裁判所に訴えを起こした。町はこの怠慢を理由に起訴され、罰金を科せられた。1792年、8歳から15歳までの女子を5月1日から10月31日まで学校に入学させることが圧倒的多数で可決された。すべての制限が撤廃されたのは1802年のことだった。

5月から10月にかけて開かれたこれらの夏期学校は、比較的価値が低かった。子供たちは皆、編み物、裁縫、編み物などの作品を持ってきて、当時の一般的な考え方に従って読み書きと「良いマナー」を教わった。「当初、算数と地理は冬にのみ教えられていた。なぜなら、女の子にとって数の知識や計算能力は全く不要だと考えられていたからである。コルバーンの暗算が導入されたとき、それを学びたいと願う母親の中には、『未亡人になって豚肉を市場に運ばなければならないなら、暗算を勉強しておけばいいでしょう』と嘲笑された者もいた。」

「ニューイングランドで最初の学校は、一般の学校では教えられていない分野を女子に教えるためだけに設計された学校だったと言われています」とストウ夫人は語る。「それは、1780年にイェール大学を卒業したウィリアム・ウッドブリッジが運営していた夜間学校だったと言われています。彼の卒業論文のテーマは『女子教育の向上』でした。彼は理論を実践に移し、日々の仕事に加えて、夜はロウズの文法、ガスリーの地理、そして作文術を女子に教えることに時間を費やしました。[158ページ]世論は彼を先見の明のある人物とみなした。「もし少女たちが哲学や天文学を学ぶとしたら、誰が私たちの食事を作り、服を繕うというのか？」と世論は問いかけた。1820年、ニューヨーク州ウォーターフォードで、ある若い女性が幾何学の公開試験を受けた。これは州内、ひいては国内でも初めての試みであり、激しい嘲笑を巻き起こした。彼女の教師はエマ・ウィラード夫人であった。

ソフィア・スミスの少女時代は、女性教育に対する無関心あるいは反対が蔓延していた時代に過ぎた。1810年、14歳の時にコネチカット州ハートフォードの学校に12週間通い、4年後の18歳でハドリーのホプキンス・アカデミーに短期間在籍した。彼女は持ち前の聡明で熱心に勉強し、わずかな知識を得られたことに感謝していたが、生涯を通じて、自分の機会が極めて限られていたことを嘆き続けた。

静かなニューイングランドの家で年月が過ぎていった。ソフィアは体が弱く、40歳で耳もほとんど聞こえなくなっていたため、姉のハリエットが家事や雑務の重荷を一身に背負った。しかし、キリスト教の信仰と義務への献身によって、彼女の心は広くなり、あらゆる悲しみに寄り添う優しい心を持ち続けていた。ハットフィールドの町には、知的にも精神的にも頼りになる有能な牧師たちがおり、ソフィア・スミスは教養ある人々に囲まれて暮らしていた。

「主に読書を通して、彼女はその日の出来事や事件についてよく知っていた」とマサチューセッツ州ローウェルのジョン・M・グリーン牧師は言う。「彼女や他の人々が災難と呼んだものは、おそらく彼女にとっては祝福だったのだろう。彼女は試練に耐える強さと、反省力や瞑想力を高める知恵を持っていた。」[159ページ]彼女の知性は、流行に敏感で噂好きな女性たちの理解をはるかに超えている。聴覚障害は、不誠実さ、浅薄さ、愚かな話に対する素晴らしい特効薬だ。耳を澄ませて物事を選別し、本当に価値のあることを言おうと努力するよう促してくれるのだ。

ミス・スミスは、自身が会員であった会衆派教会の礼拝に出席し、説教の内容は恐らく全く耳に入ってこなかったものの、自分の存在がもたらす影響に責任を感じていた。彼女は聖書を愛し、サー・ウィリアム・ジョーンズの「聖書には、他のどの時代、どの言語で書かれた書物にも集められる以上の、真の崇高さ、この上ない美しさ、純粋な道徳、重要な歴史、そして優れた詩と雄弁が詰まっている」という言葉をよく引用した。彼女は典型的なニューイングランドの女性らしい強い意志を持ちながらも、物腰は穏やかで、極めて洗練された趣味を備えていた。

彼女は自然を愛していました。そして、雄大なニレの木々と美しい川が流れるハットフィールドでは、ミス・スミスは多くの楽しみを見つけました。これらの巨大なニレの木の中には、地上3ヤードの高さで幹周が28フィートにも達するものもあります。

この魅力的な風景の中で、スミスさんは読書をしたり、機会があれば善行をしたりしながら、歳を重ねていった。妹のハリエットは南北戦争の少し前に亡くなっており、孤独なスミスさんは、傷ついた心を抱える人々を助けることに力を注いだ。彼女は自らの手で兵士とその家族を支援し、余裕があれば惜しみなく援助した。

彼女の兄オースティンは1861年3月8日に亡くなり、そして思いがけずソフィア・スミスが所有者となった。[160ページ]彼の寄付金は20万ドル以上だった。「神は彼に金を集めることを許し、同時に、敬虔でキリストのような姉妹の心を養い、それを分かち合う準備をさせたのです」とグリーン牧師は語る。

ミス・スミスはすぐに、自分の重大な責任を感じた。生涯を非常に慎重に生きてきた人の中には、快適な生活を送る機会を得られたことを喜ぶ人もいるだろう。例えば、毎日乗るための馬車、魅力的な服、より多くの本、あるいは旧世界や他の場所への旅行などだ。しかし、ミス・スミスはすぐにこう言った。「これは私に託された大きな財産ですが、私はそれに関して神の管理人にすぎません。」彼女は賢明にも、幅広い学識と寛大な性格を持つ牧師、ジョン・M・グリーン牧師に助言を求めた。グリーン博士は読書好きで、学生生活に大きな喜びを感じていたため、女性も自分のために、そして世間における影響力を高めるために、知識を持つ喜びを享受すべきだと正しく考えていた。

ミス・スミスは、兄オースティンが生きていたら彼の願いに沿うような形で寄付したいと願っていたが、彼の希望が何だったのか確信が持てなかった。彼女は教育のために寄付したいと考えていた。教育こそが彼女にとって最大の喜びだったからだ。しかし同時に、当時の他の女性たちと同様に、自分の生き方が誤った世論によって大きく制限されてしまったことを残念に思っていた。

彼女は女子大学を建設することを切望していた。たとえ学識のある医師たちが、女子は勉強によって健康を害し、男性よりも精神的に劣っていることを示す本を書いていたとしてもだ。女性は高等教育に興味を示さないだろう、大学に行けば結婚せず、女性としての地位を失うだろうと言われていた。[161ページ]男性にとって魅力的であること、そしていずれにせよ、女性が大学に入学すれば知的水準が低下するだろうということ。

ミス・スミスはこう述べた。「女性に男性と同等の教育機会を与えないのは、正義に反する。女性は人類の生まれながらの教育者であり医師であり、その仕事に適した教育を受けるべきである。」教育を受けた女性は良き妻や良き母にならないという愚かで誤った主張がなされると、ミス・スミスはこう答えた。「それなら、彼女たちは間違った教育を受けているのだ。その過程で何らかの法律が破られている。」

ミス・スミスは歴史を学んでおり、アスパシア家やド・マントノン家が男性に対して最も強い影響力を持っていた女性たちであることを知っていた。彼女は、教養のある女性は子供たちの良き伴侶であり、知的な導き手であることを知っていた。彼女は、女性はパーティーや娯楽に明け暮れるよりも、国家の福祉に関心を持つべきだと考えていた。彼女は服装や住まいには趣味があったものの、見栄を張ることは好まず、すべての女性が軽薄さや快楽追求以外の人生の目的を持つことを切望していた。しかし、ミス・スミスは20万ドルでは女子大学を設立するには不十分だと考え、その考えを諦めた。兄の死から2か月後、彼女は遺言を作成し、ハットフィールドのアカデミーに7万5000ドル、ハットフィールドの聾唖学校に10万ドル、アマースト大学付属の科学学校に5万ドルを寄付した。それから6年後、ジョン・クラーク氏は連邦のために聾唖者施設を設立し、スミス嬢は自身の財産を別の用途に使う自由を得た。

真の女子大学という古いアイデアは、プロジェクトとして[162ページ]グリーン博士にとって、自分自身と同じくらい大切な問題が、再び彼女の心に浮かんだ。彼女はこの問題に関するあらゆる資料を読み漁った。彼女は女性を愛し、女性を信じており、一般的な寄宿学校の知的水準が低いことを知っていた。彼女は「私たちは女性を、肉体的、知的、道徳的、そして精神的に、総合的に教育すべきです」と述べた。そして、彼女が設立を希望する大学で提供される教育は、男子大学で得られる教育と同等でなければならないと主張した。

「この孤独な女性が、病弱さと孤独な生活によって多くの人間的な関心事や楽しみから大きく隔絶されながらも、静かに計画を練り上げ、それによって多くの女性の生活を広げ豊かにし、来るべき世代の女性にさらなる尊厳と力を与えることができるという光景には、英雄的な要素が数多く含まれている」と、1877年5月の『スクリブナーズ・マンスリー』誌のある著者は述べている。

1868年7月、ミス・スミスは遺言書を作成し、その遺産の使途について次のように記した。「若い女性のための高等教育機関を設立・維持し、男子学生に提供されているものと同等の教育手段と設備を彼女たちに提供すること。」

「形式的な表現では、この兄妹の人生に潜む自己犠牲、苦痛を伴う勤勉、日常的な制約や孤立といった物語をほとんど伝えきれていない」と、MAジョーダンは1887年1月号のニュー イングランド・マガジンで述べている。

スミスさんは、大学がキリスト教系であってほしいと願っていた。「会衆派でもバプテスト派でもメソジスト派でも聖公会でもなく、キリスト教系であってほしい」と彼女は言った。彼女は聖書が[163ページ]彼女の大学ではヘブライ語とギリシャ語で聖書が研究され、学生たちは今日私たちが手にしている翻訳の真実を自ら知ることができるようになるだろう。

スミス嬢は、兄が残した財産が増えたため、スミス大学の創設のために約40万ドルを寄付したが、その際、寄付金の半分以上を建物や敷地の建設に充ててはならないという条件を付けた。大学に自分の名前を冠することを認めてもらうには、かなりの説得が必要だった。友人たちと相談した後、スミス嬢は大学をノーサンプトンに建設することに決めた。ジョージ・バンクロフトはノーサンプトンを「ニューイングランドで最も美しい町であり、そこに住む者は皆、この場所を愛さずにはいられない」と考えていた。ただし、町が2万5000ドルを募金するという条件を付け、それは実現した。ノーサンプトンはハットフィールドよりもアクセスが良く、公共図書館などの知的魅力も備えているため、好ましいと思われた。兄の遺産を受け継いだ後も、スミス嬢は自分のために節約を続け、他人には惜しみなく寄付をした。彼女は日記にしばしば「この大きな財産に対する責任を感じている」と記した。

彼女は、マサチューセッツ農業大学がノーサンプトンに設立される場合に5,000ドル、ハットフィールドの青少年文学協会の図書館に300ドル、教会のオルガンに1,000ドル、アンドーバー神学校の教授職の基金に30,000ドル、その他多くの目的のために寄付をした。「彼女は、国内伝道と海外伝道、聖書協会 と伝道文書協会、船員と解放奴隷など、提示されたすべての目的に寄付をした」とグリーン博士は言う。「彼女は日記にこう書いている。『義務が求めるところに寄付したい』と…」[164ページ]彼女は死に際して、アンドーバーへの寄付に大きな満足感と慰めを感じていた…。アンドーバー神学校への寄付を検討していた際、パーク教授は共通の友人である著名な弁護士兼実業家に相談しても良いかと尋ねた。彼女は両手を高く上げ、ほとんど叱責するような仕草で、「いいえ、いいえ。自分で決めます」と答えた。彼女の最も親しい友人の一人で、マウント・ホリヨーク神学校の卒業生は、「スミスさんほど神への責任を深く感じている人に会ったことがない」と述べている。

スミス嬢の人生は穏やかで幸福な晩年を迎えた。1866年、彼女は日記にこう記している。「日曜日の午後。実に素晴らしい日です。教会に行きましたが、何も聞こえませんでした。どこにでもおられ、ご自身を求め、仕える者には限りない愛を注いでくださる方の存在を感じます。……私は神の祝福を受けて、改めて心から神に身を捧げ、自分の考えや言葉に気を配り、人との関わりにおいてより完璧な生活を送るよう努め、この大きな苦難（難聴）を聖化の手段とし、神聖な生活における向上の手段とするよう努力することを決意します。」

1870年5月9日、彼女は日記に最後の記録を残した。「私は、あらゆる面でより良くなるよう努力することを新たに決意します。不用意な話し方を慎み、より忍耐強く、より分別のある人間になるよう努力し、より真剣で、より多くの善行を行うよう努力します。利己主義に反対し、すべての人に善意を育むよう努力します。神の栄光のために生き、他の人々が私たちの善行を見て、天におられる私たちの父を賛美するようにします。」

このような金言は、[165ページ]スミス大学は、学生たちが創設者の決意を見習うことができるようにと設立した。創設者は遺言の中で、「すべての教育は神の栄光と人類の幸福のためにあるべきだ」と述べている。「私の目的は、女性らしさを損なうことではなく、女性としての能力を最大限に伸ばし、現在女性から奪われている有用性、幸福、そして名誉を得る手段を女性に提供することである。」

1870年6月12日、日記にこのことを書き記してから1か月後、ソフィア・スミスは75歳でこの世を去った。亡くなる4日前までは健康そのものだったが、その後麻痺に襲われた。彼女はハットフィールド墓地に、自ら建てた簡素な記念碑の下に埋葬された。スミス大学には、より立派で永続的な記念碑を建立する予定だったため、他に記念碑は必要ないと考えていた。ハットフィールドに7万5千ドルをかけて建てられたアカデミーもまた、彼女を永遠に記憶にとどめるものとなるだろう。

ミス・スミスの死後、彼女の想いはレンガと石で形作られ始めた。コネチカット川の美しい渓谷を見下ろす13エーカーの土地が大学の敷地として購入され、レンガと砂岩でできた本館は世俗的なゴシック様式で建てられ、内装は塗装されていない地元の木材で仕上げられた。建物の入り口の上にある大きなステンドグラスの窓には、光り輝く女性の大学の紋章が描かれており、その下には創設者の願いを表すギリシャ語のモットー「徳に知識を加えよ」が記されている。

購入時に敷地内にあった母屋は、20人から収容できる小さな住居の計画に基づき、学生寮に改築された。[166ページ]数百人を一つの屋根の下に集めるよりも、50人の若い女性を集める方が望ましいと判断された。

適任者が適職に選ばれたのは、当時アマースト大学の教授であったL・クラーク・シーリー牧師（博士）であった。彼はアメリカ国内とヨーロッパの主要な教育機関を綿密に視察し、建物の設計やカリキュラムに関する彼の計画が採用された。

スミス大学は1875年7月14日に開校し、同年9月に学生を受け入れました。シーリー学長は、その素晴らしい就任演説の中で次のように述べています。「100年前であれば、女子大学など嘲笑の的だったでしょう。…皆さんは、かつて女性の時間と力の大部分を費やしていた仕事を、機械が行うようになったのを目にしてきました。工場は糸車と紡錘に取って代わりました。ミシンは、祖母たちが1日かけて縫っていたよりも多くの縫い物を1時間で縫うことができます。このように解き放たれた力をどうすべきか、皆さんに問う必要はありません。啓蒙された世論から明確な答えが出ています。『より高尚な用途に活用し、正しく考え、知的に働き、人間の精神を本来の目的である完成へと導くために、その役割を果たすべきである』と。」

シーリー博士は、この大学が女性に「ハーバード、イェール、アマーストで若い男性が受ける教育と同じくらい高度で徹底的かつ完全な教育」を与えるものであることを強調した。「私は、この大学が、男子大学で実行可能かつ不可欠であることがわかっている入学要件とほぼ同じ要件を主張する唯一の女子大学だと信じています」と彼は述べた。彼は予備課程に反対し、他の大学は[167ページ]なぜなら、女性たちは賢明にもスミスの基準と模範に倣ってきたからである。中等学校は、生徒たちが一流大学に進学できるよう、より高い水準の教育が必要であることを認識してきた。

ギリシャ語と高等数学は、カリキュラムの必須科目とされた。これに対し、異論が唱えられ、シーリー博士はしばしば「若い女性にとってギリシャ語は何の役に立つのか？」と問われた。博士はこう答えた。「ギリシャ語を学ぶことで、私たちはヨーロッパ諸国の最高の学識と最も鋭敏な知性に触れることができるのです。ギリシャ語がこれまで、そしてこれからも人間の知性の成長に果たす役割を考えれば、大学のカリキュラムにギリシャ語が位置づけられるのは当然のことです。」

シーリー博士は音楽と美術の教育を重視したが、特別な才能がない限り、他の分野を排除するつもりはなかった。「音楽の娯楽は、一般的に女子寄宿学校の華やかな舞台となってきた」と彼は述べた。「若い女性がピアノで過ごす膨大な時間、つまりほとんどの科学や言語を習得するのに十分な時間があることは、誰もが知っている。そして、学校生活が終わった後によく耳にする『弾けないわ。練習不足なの』という言葉も、誰もがよく知っている。」

シーリー学長は、女性の高等教育に関してあらゆる種類の反対に直面しなければなりませんでした。スミス大学でギリシャ語を学ぶ予定だと友人に話したところ、友人は「ばかげている！女の子にはそんな負担は耐えられない」と答えました。シーリー博士は、「しかし、彼自身の娘たちは、彼から何の咎めも受けずに、毎晩のようにパーティーや社交界に出入りしていた」と述べています。[168ページ]大都市における流行の娯楽。ギリシャ語を習得するために、ありふれた流行の娯楽を楽しむ以上の体力を使う必要があるのか​​どうか、疑問に思う。女性の健康は、学校よりも舞踏会やパーティーによって遥かに危険にさらされる。勉強しすぎて破滅した人が一人いるとすれば、ご馳走やダンスで破滅した人は百人もいるだろう。

別の人物はシーリー大統領にこう言った。「妻があなたに形而上学について延々と話させたり、ギリシャ語やラテン語の引用を聞かせたりする状況を想像してみてください！」服装や召使い、ゴシップの話を聞くよりも、こうした会話の方が、一部の男性にとってははるかに楽しいものだろう。

1875年にスミス大学が開校した際、志願者は多数に上りましたが、入学要件はハーバード大学、イェール大学、ブラウン大学、アマースト大学と同じだったため、試験に合格できたのはわずか15人でした。翌年には18人が入学を許可されました。

毎年学生数は増加し、1895年にはスミス大学に875人の学生が在籍するようになった。教授職は男女ほぼ同数である。ジョン・M・グリーン財団によるギリシャ語講座は、「スミス女史に大学設立の構想を最初に提案し、遺贈に関する彼女の信頼できる助言者であったジョン・M・グリーン神父（神学博士）を記念して設立された」と大学案内には記されている。

学習コースは3つあり、それぞれ4年間かけて修了する。古典コースは文学士号、科学コースは理学士号、文学コースは文学学士号へと進む。正規コースの学生に認められる学習時間は、週16時間までである。

[169ページ]

年を追うごとに、スミスさんの崇高な贈り物は、他の人々からの贈り物によってさらに豊かになってきた。

1878年、アルフレッド・セオドア・リリー氏の寄贈により、リリー科学館が献堂されました。この建物には講義室のほか、化学、物理学、地質学、動物学、植物学の実験室があります。1881年、ウィンスロップ・ヒリヤー氏がヒリヤー美術館の建設資金を寄付しました。現在、この美術館には石膏像、版画、絵画の膨大なコレクションが収蔵されており、スタジオも併設されています。版画を展示する廊下と、オリジナルの素描を展示する小部屋は、センチュリー社から寄贈されました。ヒリヤー氏は自身の美術館のために5万ドルの寄付を行いました。また、1881年には音楽ホールも建設されました。

一般には知られていない2人の寄贈者によって寄贈されたこの天文台には、11インチの屈折望遠鏡、分光器、恒星時計、クロノグラフ、携帯用望遠鏡、そして口径4インチの子午環が備えられている。

卒業生体育館には、プールと、体操や屋内スポーツ用の広いホールがあります。植物学研究を支援するために、熱帯植物​​の豊富なコレクションを収蔵した大きな温室も建てられています。

学生寮は8棟以上あり、それぞれ有能な女性が管理しており、学生たちは明るく幸せな家庭生活を送っています。メアリー・A・テニー夫人が共同家政の実験のために寄贈したテニー・ハウスでは、学生たちが共同で実験を行うことを選択した場合、各自の収入に合わせて費用を調整することができます。授業料は年間100ドル、寮の食費と家具付き部屋代は300ドルです。

スミス大学は幸運にも恵まれた場所に位置しています。[170ページ]キャンパス内には美しいフォーブス図書館があり、書籍購入のためだけに30万ドルの基金が設けられています。また、すぐ近くには数千冊の蔵書を誇る公共図書館があり、蔵書増加のための5万ドルの恒久的な基金も確保されています。学生は、アマースト大学、マサチューセッツ農業大学、そして約7マイル離れたマウント・ホリヨーク大学の蔵書も利用できます。

スミス大学には秘密結社は存在しない。「新入生をいじめる代わりに」とシーリー学長は言う。「2年生か3年生が美術館で歓迎会を開き、良家の子女にふさわしい礼儀正しいもてなしをもって上級生に紹介するのです。」

スミス大学には、文学団体や慈善団体が数多く存在する。ニューヨークの働く女性たちや、同市の大学コミュニティへの関心も非常に高い。

女子大学生に予測されていた悪影響は、どれも現実のものとはなっていない。「本学の優秀な学生の中には、入学以来、着実に健康状態が改善している者もいます」とシーリー学長は述べている。「入学当初は虚弱で、一学期を終えられるかどうかも危ぶまれた学生も、すっかり健康で丈夫になりました。…男子校から教授陣を招いて講義をしてもらう機会も多くありましたが、彼らの証言によれば、女子学生は男子学生よりも勉強熱心で、平均成績も高いとのことです。」

「大学の全体的な雰囲気は自由そのものだ」と、ジョージ・ゲイリー・ブッシュ博士著『マサチューセッツ州高等教育史』の中でルイーズ・ウォルストンは書いている。「成文法は『消灯10時』という一つの規則のみで、成文法ではないものは、あらゆる規則である。」[171ページ]規律の整ったコミュニティであり、この規律方法の成功は毎年証明されている。

「この自由は放縦を意味するものではない……。スミス大学の講義・演習出席制度は、この点において他に類を見ない。それは紛れもなく『欠席なし』の制度である。大学という市場において、いわゆる免罪符のようなものは存在しない。正当な理由がない限り、学生は講義や演習を欠席することは許されない。もっとも、その正当な理由の妥当性は、学生自身の良心に委ねられている。知識は特権として与えられ、そしてそのように受け止められるのだ。」

ミス・スミスが遺言で指示した通り、「聖書は毎日、体系的に学院で読まれ、研究される」。平日の午前中には礼拝が行われ、日曜日には夕べの礼拝が行われる。学生はノーサンプトンにある各自の教会に通う。

物静かなクリスチャン女性、ソフィア・スミスに心からの敬意を表します。彼女は自らのことを顧みず、その才能によって何万人もの人々に祝福をもたらしました。スミス大学の理事会の要請により、グリーン博士は彼女の生涯と人柄に関する著作を執筆中です。

また、マサチューセッツ州ローウェルのエリオット教会で25年間、愛される牧師を務めたジョン・M・グリーン牧師にも、心からの敬意を表します。彼の25年間の奉仕は、1895年9月26日にローウェルで盛大に祝われました。マサチューセッツ州の500人の会衆派教会の牧師の中で、彼ほど長く一つの教会の牧師を務めた者はわずか10人しかいません。

グリーン博士の成功した宣教活動に対する数百件の祝辞と証言の中で、アンドーバーの有能なエドワーズ・A・パーク教授は次のように書いた。[172ページ]会衆：「ローウェル市は、遠い後世にも語り継がれる聖職者に恵まれてきましたが、エリオット教会の現牧師ほど長く記憶される人物はいないでしょう。彼は、現在マサチューセッツ州ノーサンプトンで繁栄を誇っているスミス大学の創設者です。彼がいなければ、あの偉大な大学は存在しなかったでしょう。この世界への偉大な貢献に対し、彼は100年後も称えられることでしょう。」

[173ページ]

ジェームズ・リック
そして彼の望遠鏡。
西部開拓時代の偉大な貢献者の一人であるジェームズ・リックは、1796年8月25日、ペンシルベニア州フレデリックスバーグで生まれた。彼の幼少期についてはほとんど知られていないが、祖先がドイツ系で、貧しい家庭に生まれたことは分かっている。祖父は独立戦争に従軍した。ジェームズはペンシルベニア州ハノーバーでオルガンとピアノの製作技術を学び、1819年にはボルチモアの著名なピアノ製造業者であるジョセフ・ヒスキーのもとで働いた。

ある日、貧しい青年コンラッド・マイヤーが店にやって来て、仕事を探した。若いリックは彼に食べ物と服を与え、店で働く場所を確保した。二人はすぐに親友となり、生涯にわたって親交を深めた。後にコンラッド・マイヤーはフィラデルフィアで裕福なピアノ製造業者となった。

1820年、24歳だったジェームズ・リックは、独立して事業を始めようとニューヨークへ渡ったが、資金が不足していることに気づき、翌1821年には南米のブエノスアイレスへ移り、そこで10年間暮らした。その後、フィラデルフィアに戻り、旧友のコンラッド・マイヤーと再会した。リックは、4万ドル相当の皮革とヌートリアの毛皮を売りに持ってきていた。ヌートリアの毛皮は、ラプラタ川沿いに生息するカワウソの一種から採取される。

[174ページ]

彼はフィラデルフィアに定住するつもりで、アーチ近くのエイス・ストリートに家を借りたが、おそらく商売の見通しが明るくなかったため、すぐにその計画を断念し、ピアノ販売のためにブエノスアイレスに戻った。南米の東側から西側へ移り、チリのバルパライソに4年間滞在した。ペルーでは11年間、ピアノの製造販売に従事した。ある時、職人たちが突然メキシコへ行ってしまい、契約を破棄する代わりに、彼はすべての仕事を自分でこなし、2年で完成させた。

1847年、彼は人口わずか1000人のサンフランシスコへ向かった。当時50歳前後だった彼は、3万ドル以上を携え、カリフォルニアの素晴らしい将来性を予見し、サンフランシスコとさらに南のサンタクララ渓谷の土地に投資した。

ジェームズ・リック
ジェームズ・リック。

（「オーバーランド・マンスリー」誌のご厚意により掲載。）

1854年、物静かで倹約家のジェームズ・リックは、サンノゼから6マイルのところに壮大な製粉所を建て、皆を驚かせた。彼は古い建物を解体し、その場所に製粉所を建てた。内部は磨き上げられた無垢のマホガニーで仕上げられ、可能な限り最高の機械が備え付けられていた。それは「マホガニー製粉所」、あるいはより頻繁には「リックの愚行」と呼ばれた。彼は製粉所の周りの敷地をとても魅力的にした。「その上に」とサンノゼ・デイリー・マーキュリー紙1888年6月28日付は述べている。「彼は早くから、果実用と観賞用の両方で、さまざまな種類の木を植え始めた。彼は植樹に関して奇妙な理論を持っており、すべての若い木の根の周りに骨を撒くのが効果的だと信じていた。ジェームズ・リックが古いガタガタのロープで縛られた荷馬車で街道を走っていたという話は、古くからの住民の間で数多く語られている。[175ページ]彼は熊の毛皮のローブを座布団代わりにし、時折立ち止まっては死んだ獣の骨を集めていた。人々は彼を狂人だと思っていたが、彼が愛する木々に囲まれ、珍しい品種を植え、孤独な旅の途中で集めた骨と最高級の土壌を若い根元に丁寧に混ぜ込んでいるのを見て、考えを改めた。

「おそらく根拠のある話として、リック氏が信頼できて従順な雇い人を確保するために用いた奇妙な手段を示す逸話が残っている。ある日、リック氏が果樹園に木を植えていると、一人の男が仕事を求めてやってきた。リック氏は、指定した木を敷地の特定の場所に運び、木のてっぺんを土に埋め、根を空中に出すように植えるように指示した。男は指示通りに作業を行い、夕方に次の指示を仰ぎに来た。リック氏は外に出て、明らかに満足した様子で自分の仕事ぶりを見てから、木を正しい方法で植えるように命じ、その後も引き続き雇うように言った。」リック氏が製粉所を建ててから19年後の1873年1月16日、彼は再びサンノゼの人々を驚かせた。製粉所をボストンのペイン記念協会に寄贈し、売却益の半分を記念館の建設に、残りの半分を講演会の運営に充てたのだ。リック氏は常にトーマス・ペインの著作を敬愛していた。製粉所は毎年グアダルーペ川の洪水で浸水し、果樹園や道路が台無しになったため、彼はその土地にうんざりしていた。

ボストン協会の代理人がカリフォルニアに行き、製粉所を現金1万8000ドルで売却し、そのお金をボストンに持ち帰った。リック氏は、20万ドルもかけて購入した物件が1万8000ドルで売却されたことに不満を抱いていた。[176ページ]こんなに安い値段で、しかも彼の知らぬ間に。彼は喜んで5万ドルで買っていただろう。

リック氏が製粉所を建てたのは、太平洋沿岸の安っぽくて粗末な建築様式への抗議だったと言う人もいるが、実際には別の理由だった可能性の方がはるかに高い。若い頃、リック氏は自分が働いていた裕福な製粉業者の娘に恋をしたと言われている。若者が愛を告白すると、娘もそれに応えたが、製粉業者は激怒し、「出て行け、乞食め！私の財産を相続する娘に目を向けるなんて、よくもそんなことができるな！お前はこんな製粉所を持っているのか？財布に一銭でも入っているのか？」と答えたと言われている。

これに対しリックは「今はまだ何も持っていないが、いつか自分の製粉所を持ち、その隣にこの製粉所は豚小屋になるだろう」と答えた。

リックは、自身の優雅な製粉所の外観と内部を写真に撮らせ、その写真を製粉業者に送った。しかし、もし彼が本当に彼女を射止めたいと願っていたとしても、時すでに遅しだった。彼女はとっくに結婚しており、リック氏は孤独で無気力な男として生涯を終えた。彼はその豪邸に住むことはなく、しばらくの間、近くの質素な家に住んでいた。

リック氏は製粉所を処分した後、サンノゼの南にある「リック・ホームステッド・アディション」として知られる土地の改良に着手した。「毎日毎日」とサンノゼ・マーキュリー紙は伝えている。「長い荷車と馬車の列が、古い場所から新しい場所へ背の高い木や十分に成長した低木を運びながら、サンノゼをゆっくりと通り抜けていった。冬も夏も変わらず作業は続けられ、老人はガタガタの馬車に乗ってすべてを監督し、[177ページ]熊の毛皮のローブ。彼はこの新たな改良計画を費用を惜しまずに進めた。言い伝えによると、彼はオーストラリアから珍しい樹木を輸入し、その生育を確実にするために、原産地の土壌を船いっぱいに積んで持ち込んだという。彼は太平洋岸でどの温室よりも優れた温室を建設するという構想を抱き、そのためにロンドンのキューガーデンにある温室をモデルにした2つの大きな温室の資材をイギリスから輸入した。しかし、これらの温室が完成する前に彼は亡くなり、温室はサンフランシスコの紳士たちが資金を拠出して購入し、ゴールデンゲートパークに寄贈するまで、管理人の手に委ねられていた。現在、これらの温室はゴールデンゲートパークに建ち、この美しいリゾート地を訪れるすべての人々の驚きと喜びとなっている。

リック氏はサンフランシスコに「リック・ハウス」という立派なホテルも建てました。鏡のローズウッド製の額縁の一部は、彼自身の手で彫刻したものです。壁にはカリフォルニアの風景画を飾らせました。ダイニングルームの床は、何千もの様々な種類の木片を敷き詰めた磨き上げられたものです。

リック氏が77歳になったとき、数百万ドルもの財産を所有していることに気づき、死後も人々の記憶に残りたいという立派な願望と、高く評価されるべき愛国心を持っていた彼は、自分の財産をどのように活用するのが最善かを深く考え始めた。

1873年2月15日、リック氏はカリフォルニア科学アカデミーにマーケットストリートの土地（現在の建物の敷地）を提供した。当時アカデミー会長だったジョージ・デビッドソン教授が感謝の意を伝えるために電話をかけたところ、リック氏は彼にその土地の目的を説明した。[178ページ]将来の天体観測のために、素晴らしい望遠鏡を寄贈した。彼は、他の惑星に生命が存在する可能性について書かれた本を読んだことがきっかけで、天文学に深く興味を持つようになったと言われている。リック氏がペルーで孤独な生活を送っていた頃、彼と親しくなった司祭が天文学に興味を持たせたという説もある。また、1874年に完成し、マスコミで広く取り上げられたワシントン天文台についての記事を読んだことが、彼の天文学への関心を掻き立てたという説もある。

リック氏は科学者でも天文学者でもなかった。彼はビジネスで成功を収めることに没頭しすぎて、そういったことに時間を割く余裕がなかったのだ。しかし、彼は他の人々が科学に人生を捧げる時間と機会を得られるようなお金を稼いだ。

リック氏は、寄贈品からもわかるように、彫像に情熱を傾けていたようだ。1892年11月号の『オーバーランド・マンスリー』誌に掲載されたミス・M・W・シンの記事によると、リック氏はかつて、海と湾を見下ろす高台に、自身と家族の高価な記念像を建立しようと考えたことがあったが、開拓時代の友人の一人に思いとどまらされたという。

「DJステープルズ氏は、リック氏に、彼自身と家族の像を建立するための遺贈は記念碑としては全く役に立たないだろう、世界はそれらに興味を示さないだろうと率直に伝える義務を感じた。リック氏が、古代の彫像が失われた文明の貴重な遺物として残っているように、そのような高価な彫像は永遠に保存されるべきだと主張すると、ステープルズ氏はほとんど無造作にこう答えた。『おそらく我々はロシアかどこかと戦争になり、彼らは軍艦でここに来て、街を砲撃して彫像を粉々に破壊するだろう。』」

リック氏は友人たちと相談したが、彼自身も[179ページ]彼は自分の意思や計画を決定し、通常はそれを実行に移した。1874年7月16日、彼は所有する不動産および動産の総額300万ドル以上を信託証書によって7人の男性に譲渡した。しかし、リック信託委員会のメンバーの一部に不満を抱いた彼は、1875年9月21日に新たな証書を作成し、それに基づいて彼の財産は彼の指示通りに使用された。1年後、彼は委員の一部を交代させたが、証書自体は以前と変わらなかった。

彼が信託証書に基づいて最初に遺贈した品の一つは、望遠鏡と天文台のための70万ドルだった。もう一つは、サンフランシスコのプロテスタント孤児院への2万5000ドルだった。

サンノゼの孤児院のために、「両親の信条や宗教に関係なく、すべての孤児に無料で提供される」施設に2万5000ドル。

サンフランシスコ婦人保護信仰協会へ、2万5000ドル。

サンフランシスコ機械工学研究所へ、「同研究所のための科学および機械関連機器の購入に充当する」として、1万ドル。

サンフランシスコの動物虐待防止協会の理事に対し、1万ドルを寄付する。寄付者は、「同協会の理事たちが、カリフォルニア州のすべての都市や町に同様の協会を設立するような組織を構築し、次世代がこの州で絶えず起こっているような残虐行為や非道な行為を目撃したり、影響を受けたりすることがないように」という希望を表明した。

サンフランシスコに「老婦人ホーム」と呼ばれる施設を設立するために10万ドル。この非常に有用な施設の建設と維持のために。[180ページ]公共慈善事業、無料公衆浴場、15万ドル。これらの浴場は1890年11月1日に使用開始された。

ゴールデンゲートパークに設置される記念碑の建立費用として、「星条旗」の作者であるフランシス・スコット・キーの功績を称えるため、6万ドルが拠出された。この像は1888年7月4日に除幕された。

カリフォルニア機械芸術学校と呼ばれる教育機関を設立するための基金として、54万ドルを寄付する。この学校は「カリフォルニア州で生まれたすべての若者に門戸を開く」ものとする。

カリフォルニア州の歴史における3つの重要な時代を象徴する彫像をサンフランシスコ市庁舎前に設置するため、10万ドル。

1818年6月30日にペンシルベニア州で生まれた息子、ジョン・H・リックに15万ドルが遺贈された。息子は遺言に異議を申し立て、和解が成立し、53万3000ドルを受け取った。訴訟費用は6万ドル強であった。息子は死後、ペンシルベニア州フレデリックスバーグにリック・カレッジを設立し、ほぼ全財産を寄付した。現在はシュイルキル神学校と呼ばれ、教育長の報告書によると1893年には285人の生徒が在籍していた。リック氏の生誕地であるペンシルベニア州フレデリックスバーグには、2万ドルの費用をかけて家族の記念碑が建てられた。

リック氏は生前、自身の経済的な用途のために一部の個人財産を確保した。これらの遺贈がすべて処理された後、彼の財産の残りは「カリフォルニア科学アカデミーとカリフォルニア開拓者協会に均等に分配」され、それらの建物の建設、および「適切な図書館、自然標本、化学および哲学装置、科学の発展に役立つ珍しいもの」の購入に充てられることになっていた。[181ページ] 科学、そして一般的には、それぞれの協会が設立された目的や趣旨の遂行において。」各協会はリックの遺産から約80万ドルを受け取った。これは、貧しい環境で育ち、限られた教育しか受けていない機械工だった人物からの非常に素晴らしい贈り物だった。

カリフォルニア機械芸術学校は1895年1月に開校し、1896年春現在、生徒数は230名である。重厚なレンガ造りの校舎はスペイン様式で、機械や家具を含めて約11万5000ドルの費用がかかり、残りの42万5000ドルは基金として活用された。校舎は3階建てで、実習棟は1階建てと2階建てである。入学要件は、公立小学校の最終学年とほぼ同じである。授業料は無料である。

リック氏は、この遺贈を行うにあたり、その目的を次のように述べている。「木材、鉄、石、あるいはあらゆる金属の加工といった、生活に役立つ実用的な技術、そして現在または将来応用されるであろうあらゆる産業における高度な機械的技能を、男女を問わず教育すること。」

贈与者のこうした意向を踏まえ、産業教育に関する綿密な調査が行われ、「各学生に、生計を立てられるような産業分野の技術に関する徹底的な知識を身につけさせる」ことが決定された。

学校の課程は4年間です。3年目の初めに、学生は最後の1年半の作業分野を選択し、それに時間を費やす必要があります。通常の分野に加えて、大工、鍛造、成形、機械および建築製図、[182ページ]木彫り、洋裁、帽子作り、料理などが教えられています。卒業生は卒業後すぐに高収入を得られることが期待されており、教師たちは生徒一人ひとりに合った就職先を見つけるよう努めています。

理科部長のキャロライン・ウィラード・ボールドウィン女史（カリフォルニア大学で理学士号、コーネル大学で理学博士号を取得）は、私にこう書いています。「授業のレベルはブルックリンのプラット・インスティテュートとほぼ同じで、学校の設備はすべて素晴らしいです。」

サンフランシスコ市庁舎にあるリック・ブロンズ像は、1894年11月29日（木）の感謝祭に除幕されました。リック氏は信託証書の中で、「適切なデザインと人物像でカリフォルニアの歴史を表現すること」を明記していました。その歴史とは、「第一に、初期の伝道所の開拓からアメリカ合衆国によるカリフォルニアの獲得まで。第二に、アメリカ合衆国による獲得から農業が州の主要産業となるまで。第三に、最後の期間から1874年1月1日まで」です。彼は、実物教材を用いること以上に、歴史を教え、都市と国家への愛を育む効果的な方法はないと知っていました。偉大な贈り物は、他者にも贈り物をするよう促すものです。高潔な男女の像は、常に人々を教育し、善行へと駆り立てる存在なのです。

リック彫像は花崗岩でできており、その上に英雄的な大きさのブロンズ像が乗っている。主柱は高さ46フィートで、頂上には高さ12フィート、重さ7,000ポンドのブロンズ像があり、ユーレカを表している。[183ページ]カリフォルニアの典型的な女性像が、傍らにグリズリーベアを従えて描かれている。その下には4枚のパネルがあり、シエラ山脈を越える移民一家、牛を投げ縄で捕らえるカウボーイ、インディアンとの交易、そしてアメリカ統治下のカリフォルニアの様子が描かれている。

これらのパネルの下には、ジェームズ・リック、フニペロ・セラ神父、フランシス・ドレーク卿、ジョン・C・フレモントのブロンズ像があり、その下には、カリフォルニアの歴史に名を残す人物たちの名前が刻まれています。サッターズミルで金を発見したジェームズ・W・マーシャルなどです。メインの台座には花崗岩の翼があり、そのブロンズ像は初期の時代を表しています。カトリックの司祭が身をかがめるネイティブ・インディアン、投げ縄を投げるスペイン人、1849年の鉱夫の一団、そして商業と農業を表す人物像などです。彫刻家はカリフォルニア出身のフランク・ハッパーズバーガー氏です。カリフォルニア開拓者協会のメンバーは、この美しい像の除幕式で雄弁なスピーチを行い、楽団は「星条旗」を演奏し、公立学校の子供たちは「アメリカ」を歌いました。

「ジェームズ・リック氏の慈善活動は、死後のものではありませんでした」と、ウィラード・B・ファーウェル氏は演説の中で述べた。「ただ蓄積することだけを目的として財産を蓄え、心臓が鼓動を止め、最後の息を引き取るまで、貪欲なまでに最後の1ドルを執拗に手放そうとするような意図は全く見られませんでした。それどころか、彼は生前に財産の分配を定めていました。…ですから、彼の寄付の仕方について異論を唱える余地は全くありませんでした。彼は『早く与える者こそ、よく与える者』という格言を、最も広い意味で体現したのです。」

[184ページ]

リック氏が最も大切にしていた贈り物は、彼の巨大な望遠鏡だった。彼は信託証書の中で、「これまでに作られたどの望遠鏡よりも優れており、より強力で、それに付随するすべての機械類も適切に接続されている」と述べている。

この望遠鏡とその建物はカリフォルニア大学に移管され、「カリフォルニア大学リック天文学部」として知られることになっていた。

巨大望遠鏡の設置場所として様々な候補地が提案された。ある紳士が次のような話を語っている。「候補地の一つはサンフランシスコの北にある山だった。リック氏は病弱だったが、どうしてもこの山を訪れたいと強く希望していた。そこで彼は担架に乗せられて駅まで運ばれ、山に最も近い町に着くと、担架は荷馬車に移され、一行は山頂を目指して出発した。ところが、何らかの事故で荷馬車の後部が崩れ、老紳士が乗った担架が山の斜面に滑り落ちてしまった。リック氏はこれに激怒し、自分をこんな目に遭わせる山には決して望遠鏡を設置しないと言い放ち、一行にサンフランシスコへ引き返すよう命じた。」

1875年の夏、リック氏は信頼する代理人であるフレイザー氏をセントヘレナ山、モンテディアブロ、ハミルトン山などの調査に派遣した。サンホセにあるリック氏の古い製粉所から見えるハミルトン山は、多くの点で、すべての山頂の中で最も立地が良いように思われた。「しかし、いつかその山頂に完全な天文施設が建設される可能性は、現実的な事実というよりはおとぎ話のように思えた」とリック天文台所長のエドワード・S・ホールデン教授は語る。「当時は未開の地だった。数軒の牧場があるだけで、[185ページ]周囲の谷間は占拠されていた。斜面は低木林や低木オークの茂みで覆われていた。山を越える道さえなかった。最寄りの家は11マイルも離れていた。そこは多くのガラガラヘビの住処であり、今もそうだ。ガラガラヘビはリスや小鳥とその卵を餌とし、水を求めて山の頂上まで登ってくる。

マウント・ハミルトンを訪れたサー・エドウィン・アーノルドは、ロードランナー（別名チャパラルコック）にまつわるこんな逸話を語っている。「ガラガラヘビはロードランナーにとって天敵であり、ロードランナーが地面に巣を作るため、常に茂みの中を卵や雛を求めて徘徊している。そこで、チャパラルコックが日光浴をしているガラガラヘビを見つけると、棘のあるサボテンの葉を集め、ヘビの周りに円形に並べるのだと聞かされた。ヘビは鋭い棘に腹を引っ込めることができず、身動きが取れなくなる。こうして閉じ込められたヘビは、鳥たちに襲われ、つつかれたり蹴られたりして死ぬのだ。」

サンフランシスコの南東50マイルに位置するハミルトン山は、東へ26マイルのサンノゼの近くにあり、標高4,300フィートの山頂に到達するのが困難である点を除けば、アクセスは容易である。この困難は、サンタクララ郡が山頂までの道路建設に意欲を示したことで克服された。この道路は1876年12月に約7万8千ドルの費用をかけて完成した。道路は22マイルで4,000フィート上昇し、勾配は100フィートあたり6.5フィート、つまり1マイルあたり343フィートを超えることはない。山頂付近では、山の斜面をぐるりと回り込むように走っている。

山頂からの眺めは実に感動的です。「サンタクララの美しい谷とサンタ[186ページ]西にはクルーズ山脈、南西には太平洋とモントレー湾の一部、南東には無数の山脈が連なるシエラネバダ山脈（標高13,000～14,000フィート）、東にはサンホアキン渓谷とその向こうにシエラネバダ山脈が広がり、北には多くの低い丘陵地帯が連なり、地平線には175マイル先にシャスタ山、あるいはラッセンズ・ビュート（標高14,400フィート）がそびえ立つ。目の前にはサンフランシスコ湾が広がり、その向こうにはゴールデンゲートの入り口にタマルパイアス山がそびえている。

「ハミルトン山の近くにある峡谷の一つは、悪名高き盗賊ホアキン・ムリエッタのお気に入りの隠れ家だったと言われている」と、タリエシン・エヴァンスは1886年5月の『センチュリー』誌に記している。「彼の名は、この州の初期入植者たちにとって恐怖の対象だった。オブザーバトリー・ピークの東1.5マイルに位置する泉は、彼が水を汲んでいたと言われており、現在では『ホアキンの泉』と呼ばれている。」

1876年6月7日、議会は天文台用地として1,350エーカーの土地を寄贈し、その後も土地の寄贈や購入が続き、現在では天文台は2,581エーカーの敷地を所有している。建物の基礎を水平にするため、山頂から72,000トンの岩盤を取り除く必要があり、場所によっては山頂の高さが32フィートも下げられた。レンガの原料となる粘土は、天文台から約2.5マイル下（道路沿い）で発見されたため、使用された260万個のレンガのうち46,000ドル以上を節約できた。また、幸運にも、現在の山頂の高さから約340フィート下で泉が発見された。

1879年、その場所が決定した後、リック財団の理事たちはシカゴのSWバーナム教授に天文学的な目的でその場所を調査するよう依頼した。彼は望遠鏡を持参し、8月の間そこに滞在した。[187ページ] 9月と10月。60夜のうち、42夜は観測に最適な条件を備えており、11夜は霧や曇りだった。彼は山頂で42個の新しい二重星を発見した。

バーナム教授は報告書の中で、「これほどまでに大気が安定し、ほぼ完璧な視界が得られる夜が続くというのは、私が知る限りどの場所でも期待できない条件であり、様々な天文台のこれまでの報告から判断すると、他の場所でも見られないだろう」と述べている。

一方、1876年に議会が土地を寄贈する以前から、初代理事の一人であるD・O・ミルズ氏は、ワシントンでホールデン教授とニューカム教授を訪ね、天文台の全体計画について話し合っていた。その結果、ニューカム教授がヨーロッパへ赴き、大型反射望遠鏡または屈折望遠鏡に必要なガラスの調達について調査することが合意された。最終的に、二重星や星雲、月の表面などの観測には屈折望遠鏡が最適であると判断された。屈折望遠鏡はより鮮明で明るく、大気の影響を受けにくいからである。

ニューカム教授は、ヨーロッパで、これまで作られたどの望遠鏡よりも大きく強力な望遠鏡用のガラスを製造してくれる会社を見つけるのに大変苦労した。最終的にパリのM. Feil & Sons社が選ばれた。ニューカム教授は、そのガラスの製造工程に関する興味深い報告書を執筆した。

「材料は、500ポンドから1トンまでの粘土製の鍋で混ぜて溶かし、適切な配合が得られるまで鉄の棒で絶えずかき混ぜます。その後、熱を加えます」と彼は言った。[188ページ] ガラスが固くなりすぎてかき混ぜられなくなるまで、ゆっくりと撹拌を続ける。その後、塊を鍋ごと焼きなまし炉に入れる。ここで1ヶ月以上放置し、取り出した後、鍋とガラスの外側を割って、必要な円盤に適した塊が内部にあるかどうかを確認する。

「もし内部が完全に固体で均質であれば、それ以上の困難は生じないだろう。塊を加熱して軟化させ、平らな円盤状にプレスし、再焼きなましを行えば、作業は完了する。しかし実際には、内部は常にあらゆる方向に不均一な密度の脈が走っており、これがガラスの性能を損なう。円盤を製造する上で最大の機械的難題は、これらの脈を取り除いた上で、元の表面が折り畳まれることなく円盤状にプレスできる塊を残すことである。」

望遠鏡のレンズは通常、クラウンガラス製の両凸レンズと、フリントガラス製の平凹レンズで構成されています。M. Feil & Sons社は後者のレンズを製造・出荷しましたが、その重量は375ポンド（約170キログラム）にも及び、梱包時にクラウンガラスを破損してしまいました。その後、3年間で20回もの試作を重ね、ようやく完璧なレンズを手に入れることができました。

粘土の壺と外側のガラスを切り取る作業は、数週間、場合によっては数ヶ月かかる骨の折れる作業です。普通の道具は使えません。破片は「砂と水の中でワイヤーを使って切断されます。それが終わったら」とニューカム教授は言います。「塊を非常に薄い砥石のような円盤状に押し固めなければなりませんが、そのためにはまず塊を融点まで加熱して可塑性を持たせる必要があります。」[189ページ]しかし、フェイルがこの大きな塊を加熱し始めると、それは粉々に砕け散ってしまった。彼は加熱にますます時間をかけ、ついに成功した。

マサチューセッツ州ケンブリッジの著名なアルバン・クラーク＆サンズ社がレンズの研磨と成形を担当した。これは高度な技術と繊細な職人技を要する作業だった。対物レンズは1880年に発注され、1886年後半にマウント・ハミルトンに届いた。費用は5万1000ドルだった。レンズ本体とレンズセルを合わせた重量は638ポンドである。クラーク社は36インチを超える対物レンズの製作は引き受けなかった。これは、ロシアのサンクトペテルブルク近郊のプルコワにある帝国天文台のために同社が製作した巨大な対物レンズよりも6インチ大きい。

望遠鏡の重要な構成要素であるガラスは、入手すべき多くのもののうちの1つに過ぎなかった。1876年、リック天文台の理事長であり、自身も米国海軍兵学校の卒業生であるリチャード・S・フロイド大尉は、ロンドンでホールデン教授と出会った。ホールデン教授は、建物と望遠鏡の建設全体を通して、計画立案者および顧問となった。フロイド大尉は多くの天文台を訪れ、世界中の天文学者や光学技師と数千通にも及ぶ膨大な量の書簡を交わした。

ホールデン教授はウェストポイント陸軍士官学校の卒業生で、海軍で数学教授を務め、ワシントン天文台の天文学者の一人であり、政府から派遣されたいくつかの日食観測隊の責任者を務め、ヨーロッパとアメリカの様々な科学学会の会員であり、英国王立天文学会の準会員でもあり、後に彼が就任することになるリック天文台の所長という職にまさにふさわしい人物であった。[190ページ]彼は一時期、カリフォルニア大学の学長も務めていた。

1880年から1888年にかけて、ハミルトン山の頂上に巨大な天文観測施設が建設されました。赤レンガ造りの本館は、直径25フィート6インチと76フィートの2つのドームからなり、全長191フィートを超えるホールで繋がっています。このホールは大理石で舗装され、壁面は大理石張りです。作業室や研究室は東向きにこのホールに面しています。白く磨かれたアッシュ材の棚とテーブルが並ぶ美しい図書館も、このホールに繋がっています。正面玄関近くには来客用待合室があり、世界各地から多くの著名な科学者を含む来客が名前を登録します。 1893年6月の『シャトークアン』誌で、JH・フィッケルは次のように述べています。「この部屋には、リック氏がペルー滞在中にピアノ製作の仕事で使っていた作業台が置かれています。凝ったものではありませんが、この家具ほど来客の目を引くものはありません。」

建物の南端にある大きな回転ドームは、サンフランシスコのユニオン・アイアン・ワークス社製で、鋼板で覆われており、可動部分の重量は約89トンです。地下室にある小型エンジンで容易に操作できます。小さなドームの重量は約8トンです。

本館の近くには、星の赤緯を測定する装置を備えた子午環室、子午線観測所、天文学者の住居、商店などがある。

リック天文台
リック天文台

（「オーバーランド・マンスリー」誌のご厚意により掲載。）

小さなドームの中には、リック天文台に設置されたアルバン・クラーク＆サンズ社製の12インチ赤道儀望遠鏡がある。[191ページ]1881年10月に天文台が開設された。マウント・ハミルトンには、6.5インチ赤道儀、6.5インチ子午環望遠鏡、4インチ子午儀兼天頂望遠鏡、4インチ彗星探査望遠鏡、5インチ水平光写真望遠鏡、クロッカー写真望遠鏡、そして多数の時計、分光器、クロノグラフ、気象観測機器、地震の揺れの時間と強度を測定するための地震計も設置されている。

マウント・ハミルトンの建物や観測機器は、山頂の強風の影響を受けないよう、堅固な岩盤に埋め込まれている。

1894年3月号の『センチュリー』誌で、ホールデン教授は地震と、リック天文台における地震測定機器について興味深い記述をしている。1886年のチャールストン地震では、広大な海洋域に加え、77万4000平方マイルもの面積が揺れたと推定されている。この地震の影響は、フロリダからバーモント、カロライナからオンタリオ、アイオワ、アーカンソーに至るまで観測された。

地震測定の科学は、平均して1日に2回の地震が発生する日本の東京で誕生しました。「地球の地殻上部のあらゆる部分は絶えず変化しています」とホールデン教授は述べています。「これらの変化は、天文観測機器の位置への影響によって初めて発見されました。1877年に南米の港町イキケで発生した地震は、1時間14分後、サンクトペテルブルク近郊の帝国天文台で、天文観測機器の繊細な水平度への影響によって示されました。私自身も、丘（地上100フィート）の変化を観察したことがあります。[192ページ]氷が曲がったりたわんだりして隣接する岸にかかる圧力が変化すると、700フィート離れた凍結した湖の水位も変化した。水位計はあらゆる動きを忠実に示していた。

「イタリアと日本では、地中深くに埋め込まれたマイクロホンによって、地震の揺れが観測所の電話で聞こえるようになっています。1808年から1888年の間に、サンフランシスコでは417回の地震が記録されました。サンフランシスコ市内で感じられた最も激しい地震は1868年のものでした。この地震は煙突を倒壊させ、何マイルにもわたる道路沿いのガラスを割り、住民全体を恐怖に陥れました。」リック天文台には、ユーイング教授が開発した地震測定機器一式が揃っています。

天文台からは毎日正午に正確な時刻信号が発信され、サンフランシスコとオグデン間のすべての鉄道駅、およびその他多くの都市で受信されます。天文台の観測機器は比類のない性能を誇るとされています。

最も注目を集めるのは、回転ドームの下にある巨大な望遠鏡で、そのために36インチの対物レンズが大変な苦労の末に製作された。レンズを収める全長56フィート強の巨大な鋼鉄製の筒は、付属品を含めて4.5トンもの重さがあり、高さ38フィートの鉄製の支柱、精巧でありながら繊細な機械類はすべて、オハイオ州クリーブランドのワーナー＆スウェイジー社によって製作された。同社の技術力は、当然ながら高い評価を得ている。望遠鏡全体の重量は40トン。倍率は直径の180倍から3,000倍まで調整可能である。

1888年6月1日、リック財団の評議員会は、天文台とその観測機器をカリフォルニア大学に移管した。総費用は61万ドルで、[193ページ]リック氏から寄付された70万ドルのうち、9万ドルが基金として充てられる。

リック氏が信託証書を作成してから14年が経過した。彼は望遠鏡の建設予定地が選定され、設計図が作成されるのを見届けるまで長生きしたが、1876年10月1日、80歳でリック邸にて亡くなった。遺体はパイオニア・ホールに安置され、10月4日、州および市の役人、大学の教職員と学生、そしてリック氏が惜しみなく寄付を行った様々な団体の会員らが長蛇の列をなして墓前に付き添い、ローン・マウンテン墓地に埋葬された。

彼はハミルトン山の天文台内かその近くに埋葬されたいと希望していた。そのため、巨大な36インチ望遠鏡の支柱の基部に墓が作られた。「このような墓は、旧世界の皇帝が命じたり想像したりできるようなものではない」とホールデン教授は述べている。

1887年1月9日（日曜日）、ジェームズ・リックの遺体が墓地から運び出され、鉛で裏打ちされた白いカエデ材の棺に納められ、大勢の人々が見守る中、適切な儀式とともに新しい墓に安置された。「この屈折望遠鏡はこれまでに作られた中で最大のものであり、これを使用した天文学者たちはその性能が他のすべての望遠鏡を凌駕すると宣言している」と記された記念文書が羊皮紙に墨で清書され、役人たちが署名した。その後、この望遠鏡は黒い絹で裏打ちされた2枚の上質ななめし革の間に挟まれ、長さ18インチ、幅18インチ、厚さ1インチの鉛の箱にろう付けされた。これは鉄製の棺の上に置かれ、外側の[194ページ]棺は気密に溶接された。基礎石の高さまで納骨室が積み上げられた後、重さ2.5トンの大きな石が、棺が安置されているレンガ積みの上にゆっくりと下ろされた。さらに3つの石が所定の位置に置かれ、その後、重さ25トンの鉄製の柱の一部が設置された。

1892年にこの巨大な望遠鏡を見に行き、「ジェームズ・リックの記憶に敬意を表する個人的な巡礼」をしたサー・エドウィン・アーノルドは、次のように書いています。「巨大な筒に手を置き、まるでオペラグラスのようにそっと動かしながら、必要な天文学的資源がすべて揃い、千の嵐にも耐えられるように作られた、見事に装備された内部を見回しながら、私は亡くなった創設者に感嘆し、彼の墓を見せてほしいと頼みました。それは、この並外れた人物の遺体が安置されている石棺の真上に昇降する巨大な望遠鏡のすぐ下に置かれており、大理石の箱には『ここにジェームズ・リックの遺体が眠る』という碑文が刻まれています。」

「ジェームズ・リックは、まさに巨大なガラスの台座の下で、栄光に満ちた眠りについている！亡くなった同胞市民の誰よりも天国に4000フィートも近く、王や女王よりも壮麗に埋葬され、クフ王やケフレン王のために建てられたピラミッドよりも立派な記念碑を持っているのだ。」

リック氏は、世界に貢献することと、人々の記憶に残ることの両方を望んでおり、その願いは叶えられた。

1888年から1893年まで、リック望遠鏡は36インチの対物レンズを備え、世界最大の屈折望遠鏡でした。現在、ヤーキス望遠鏡は40インチの対物レンズを備え、世界最大の望遠鏡です。[195ページ]ウィスコンシン州ジュネーブ湖畔に位置し、シカゴから75マイルの距離にあるこの天文台は、シカゴ大学が所有している。シカゴ万国博覧会を訪れ、製造業・教養学部館でこの天文台を見た人々の記憶に残るだろう。ジョージ・E・ヘイル教授がこの偉大な天文台の所長を務めている。ガラスはパリのマントワ社から供給され、レンズは有名なアルバン・クラーク＆サンズ社の唯一の生き残りであるアルバン・G・クラークによって製作された。クラウンガラス製の両凸レンズは200ポンド、望遠鏡の接眼レンズ側に最も近いフリントガラス製の平凹レンズは300ポンド以上の重さがある。

望遠鏡とドームはワーナー＆スウェイジー社製で、同社はワシントンの26インチ望遠鏡、ペンシルベニア大学の18インチ望遠鏡、ミネソタ大学の10.5インチ望遠鏡、オハイオ州コロンバスの12インチ望遠鏡なども製造していた。1896年2月号の『ノースアメリカン・レビュー』誌で、C.A.ヤング教授はこの会社について次のように述べている。「設計と製造技術において、同社の機器は最高の外国製品に劣らず、使いやすさにおいては明らかに優れていると言っても過言ではない。最高水準の天体観測機器を海外から調達する必要はもはやない。」

ヤーキス望遠鏡の鋼鉄製の筒は長さ64フィート、同じく鋼鉄製の回転ドームは高さ90フィートで、重さは約150トンです。灰色のローマレンガに灰色のテラコッタと石の装飾を施した天文台は、ローマ十字の形をしており、3つのドームがあります。西端にある最大のドームは、巨大な望遠鏡を覆っています。2つの小さなドームのうち、1つには12インチ望遠鏡が、もう1つには16インチ望遠鏡が設置されます。ヤング教授[196ページ] ヤーキス望遠鏡について、次のように述べている。「プリンストンの23インチ望遠鏡の3倍の光を集め、ワシントンとシャーロッツビルの26インチ望遠鏡の2.8倍、プルコワの30インチ望遠鏡の1.5倍、そしてリック天文台の巨大で、これまで比類のない36インチ望遠鏡よりも23パーセント多く集める。おそらく、この『光』という一点においては、ロス卿の6フィート反射望遠鏡、そして後にコモン氏が製作した5フィート反射望遠鏡が、ヤーキス望遠鏡に匹敵するか、あるいは凌駕するかもしれない。しかし、物を見るための装置としては、反射望遠鏡の解像度の本質的な劣等性ゆえに、上記の望遠鏡の中で最も小さいものでさえ、これらの望遠鏡がヤーキス望遠鏡に匹敵できるかどうかは疑わしい。」

ヤング教授は、ヤーキス望遠鏡は、少なくとも夜間においては、マウント・ハミルトン、ニース、アリキパといった望遠鏡の卓越した「シーイング」を期待することはほとんどできないと考えている。ヤーキス望遠鏡の倍率は200倍から4000倍と非常に高く、月を観測者の目から60マイル（約96キロメートル）以内まで光学的に捉えることができる。「500～600フィート四方の月面物体であれば、はっきりと見えるだろう。例えば、ワシントンの国会議事堂ほどの大きさの建物も見えるはずだ。」

リック氏の死後、特別な機器の購入、皆既日食を観測するための海外遠征隊の派遣など、彼の寛大な寄付に加えて、他の人々からも寄付が寄せられました。フィービー・ハースト夫人は、天文学またはその他の特別な研究のためのハースト奨学金として、毎年2,000ドル以上を生み出す基金を寄付しました。C・F・クロッカー大佐は、写真用望遠鏡とドームを寄贈し、日食遠征隊の費用を支払うのに十分な金額を提供しました。[197ページ]1896年8月、シェーバーレ教授の指揮の下、マウント・ハミルトンから日本へ派遣された。

イギリスのハリファックス選出の裕福な国会議員、エドワード・クロスリー氏は、反射鏡と40フィートのドームを寄贈し、それらは1895年後半にリバプールからマウント・ハミルトンに到着した。

リック氏からの望遠鏡の寄贈は、カリフォルニアだけでなく世界中で天文学の研究への愛を刺激しました。太平洋天文学会は1889年2月7日に設立され、天文学に真に関心のある男女は誰でも入会を歓迎されました。会員数は500人を超え、その出版物は貴重なものです。同協会は夏季会合をハミルトン山で開催しています。知識の普及のため、毎週土曜日の午後7時から10時まで、ハミルトン山では一般の訪問者が歓迎され、大型望遠鏡や、使用されていない小型望遠鏡を通して天体観測ができます。1889年6月1日から1894年6月1日までの5年間で、33,715人の訪問者がありました。一人ひとりに最も興味深い天体が案内され、天文台の全職員が勤務し、訪問者が興味深く有益な時間を過ごせるようあらゆる努力を惜しみません。

ジェームズ・リックは、偉大な望遠鏡を構想した際、たとえ後世に名を残し、称賛されること以外に何も望んでいなかったとしても、賢明な計画を立てていた。疑いなく、彼には他にも動機があった。ホールデン教授はこう述べている。「非常に広範な読書を通して、人類の未来の幸福こそが善良な人間が努力して前進させるべき目標であるという寛大な考えを彼に与えた。少なくとも晩年には、彼の努力の完全な無益さに気づいた。」[198ページ]お金が内なる満足感を与えてくれないという思いが、彼をますます苦しめていた。

リック天文台の科学的研究の成果は、非常に興味深く、注目すべきものでした。エドワード・E・バーナード教授は、1892年9月9日に、直径100マイルの木星の第5衛星を発見しました。彼は10年間で19個の彗星を発見し、「彗星探査家」と呼ばれています。また、ホールデン教授によれば、彼は「金星、木星、土星の物理的外観、黄道光など、流星、月食、二重星、恒星の掩蔽など」について非常に多くの観測を行い、かなりの数の新しい星雲も発見しました。バーナード教授は1895年10月1日に辞任し、シカゴ大学の天文学教授の職に就き、後任にはリーランド・スタンフォード・ジュニア大学のウィリアム・J・ハッセイ教授が就任しました。

サー・エドウィン・アーノルドは、キャンベル教授の勧めで天文台を訪れた際、巨大な望遠鏡でオリオン座の星雲を観測した。「私は、よく知られた『ベータ・オリオン座』の領域に、その宇宙の広大な独立した星系がはっきりと輪郭を描いているのを見た。それは、羊毛のような、不規則で、神秘的で、風に吹かれたような形をしており、その縁は嵐の雲のように渦巻き、カールしていた。星や星団は、星雲の乳白色の背景に、銀の布の上に置かれたダイヤモンドのように際立っていた。肉眼や低倍率の望遠鏡では、中心の星は単独で、それほど明るくは見えなかったが、リック望遠鏡の強力な制御の下では、南十字星の星座によく似た、4つの輝く世界からなる壮麗な台形に分解された。」

[199ページ]

「美しい宇宙の霧の右下端には、漆黒の深淵が広がっている。それはまるで、星雲の銀色の繊細な模様を飲み込もうとする墨のような雲のように見える。しかし、この巨大なガラスに写真撮影装置を取り付けると、そこには無数の無数の惑星が映し出される。ホールデン教授の見解は、私たちがその計り知れないほど遠い銀色の霞の中に、他のすべての惑星系とは完全に隔絶された、私たち自身の太陽系とは全く異なる惑星と星団の体系を目撃しているということだった。しかし、それは想像を絶するほど壮大で、大きく、太陽や惑星、そしてそれらの星々の仲間たちで満ち溢れているのだ。」

ミシガン大学出身のジョン・M・シェーバーレ教授は、2つ以上の彗星を発見し、日食、火星の「運河」、太陽コロナについて多くの著作を残した。彼はS・W・バーナム教授とともに南米へ赴き、1889年12月21日～22日の日食を観測した。また、シェーバーレ教授は1893年4月16日の日食についてもチリのミナ・ブロンセスで観測を行った。

バーナム教授は、マウント・ハミルトン滞在中に発見した198個以上の新しい二重星をカタログ化しました。彼はホールデン教授らとともに、月の素晴らしい写真を撮影し、そのネガはプラハのヴァイネク教授に送られ、教授はそれらを拡大した図面や写真を作成しました。コペンハーゲン、ウィーン、イギリス、その他のヨーロッパの天文学者たちは、リック天文台の天文学者たちと協力しています。リック天文台では、北半球と南半球の両方の星図が作成され、天の川、太陽とその黒点、彗星、星雲、火星、木星などの写真も撮影されました。ホールデン教授は、多くの雑誌に記事を書いています。[200ページ]これらの写真、「火星について私たちが本当に知っていること」、および関連するトピックに関して、 『センチュリー』、『マクルーアズ』、『フォーラム』などの媒体に掲載されている。

ペリン教授は1896年2月に新しい彗星を発見し、それはしばらくの間、1日に160万マイルの速度で地球に向かって移動しました。アマースト大学のデイビッド・P・トッド教授は、リック天文台で1882年12月6日の金星の太陽面通過の史上最高の写真を撮影することができました。金星の太陽面通過は2004年1月8日まで起こらないため、生きている天文学者が再び目撃することはないため、この太陽面通過は特別な重要性を持っていました。水星の太陽面通過も1881年にホールデン教授らによって観測されました。

リック天文台の設備は素晴らしく、観測地も申し分ありませんが、9万ドルの寄付金からの収入は、望ましい研究活動を行うには少なすぎます。マウント・ハミルトンにはわずか7人の観測員しかいませんが、グリニッジ、パリ、その他の天文台には40人から50人の観測員がいます。リック天文台における給与およびその他の諸経費の総額は2万2000ドルですが、パリ、グリニッジ、ハーバード大学、ワシントンの米国海軍天文台などでは、年間6万ドルから10万ドルが支出されており、すべて有効に活用されています。寄付者の名前を冠した年間600ドルの奨学金制度が切実に必要とされており、その資金でより多くの天文学者を雇用する必要があります。リック氏の偉大な寄付は立派に始まりましたが、研究活動を継続するには資金が必要です。

[201ページ]

リーランド・スタンフォード
そして彼の大学。
「リーランド・スタンフォードの伝記作家は、その輝かしい出来事の数々において他に類を見ない、彼の魅力的な経歴の物語を語らなければならないだろう。この質素で素朴な男がこれほど大きな功績を残せたのは、時代背景も一因ではあるが、何よりも彼の気概と大胆さによるものだった。彼は自らの可能性の頂点で生きたのだ。」アルバート・ショー博士は1893年8月の『レビュー・オブ・レビューズ』誌にこう記した。

農家の息子で、弁護士、鉄道建設者、州知事、アメリカ合衆国上院議員、そして惜しみない寄付者でもあったリーランド・スタンフォードは、1824年3月9日、ニューヨーク州オールバニーから8マイル（約13キロ）離れたウォーターブリートで生まれた。彼は7人の息子と1人の娘（幼くして亡くなった）の4番目の息子だった。

彼の父、ジョサイア・スタンフォードはマサチューセッツ州出身だったが、幼い頃に両親とともにニューヨーク州に移住した。彼は農場経営で成功を収め、エルム・グローブという魅力的な名前の農場を経営していた。彼には、リーランドが受け継いだと思われる精力と勤勉さがあった。彼は近隣に道路や橋を建設し、ハドソン川を経由して五大湖とニューヨーク市を結ぶエリー運河建設というデウィット・クリントンの計画を熱心に支持した。

[202ページ]

「ガバヌール・モリスが最初にエリー運河を提案したのは1777年のことだった」とT・W・ヒギンソンは述べている。「ワシントンも1774年に同様の水路網を提案していた。しかし、米国でこの種の事業が実際に始まったのは、1792年直後にマサチューセッツ州ターナーズ・フォールズ周辺で掘削された最初のものだった。1803年、デウィット・クリントンが再びエリー運河を提案した。1817年に着工し、1825年7月4日に開通した。運河は主に荒野を貫いて掘削された。世論に与えた影響は実に驚くべきものだった。アルバニーからバッファローまでの所要時間が半分に短縮され、1トンの貨物の運賃が100ドルから10ドル、そして最終的には3ドルにまで下がったことが分かると、同様の事業が各地で次々と立ち上がった。」

リーランド・スタンフォード
リーランド・スタンフォード。

人々は運河だけに興奮していたわけではなく、誰もがこれから始まる鉄道に興味を持っていた。ジョージ・スティーブンソンは、地主が測量士を土地から追い出すという最大の反対の中、リバプールからイギリスのマンチェスターまで鉄道を建設し、1830年9月15日に開通させた。その前の月、8月には、アルバニーからスケネクタディまでの16マイルのモホーク・アンド・ハドソン・リバー鉄道の建設が開始された。認可はそれ以前に下りていた。ジョサイア・スタンフォードはこの事業に大いに関心を持ち、大規模な整地工事の契約を請け負った。スタンフォード家の人々は、アメリカにおける鉄道の輝かしい未来について語り、オレゴンへの鉄道建設さえ予言した。「オレゴンへの鉄道建設の問題が最初に議論されたとき、リーランド・スタンフォードはまだ若かったが、この計画に強い関心を示した」とある著者は述べている。「当時、この計画の主要な推進者の一人は、鉄道建設の技師の一人であるホイットニー氏であった。」[203ページ]モホーク・アンド・ハドソン川鉄道。ある時、ホイットニーがエルム・グローブで一夜を過ごした際、当時13歳だったリーランドとの会話は、この陸上鉄道計画に大きく及んだ。当時の少年の心にどのような影響を与えたかは容易に想像できるだろう。ホイットニーと父親とのその夜の会話は、彼の心に深く刻まれ、後に大きな実りをもたらした。

明るく心の広い少年は、兄弟たちと一緒に父親の農場で働き、寒い冬の朝でも学校が始まる前に仕事を終えようと、午前5時に起きていた。彼自身が初めて1ドルを稼いだ時のことを語っている。「6歳くらいの時だった」と彼は言った。「兄2人と僕は庭からたくさんのワサビを摘み、きれいに洗って、スケネクタディに持って行って売ったんだ。6シリングのうち2シリングは僕のものだった。そのお金がとても誇らしかったよ。次に金銭的な成功を収めたのは2年後のことだった。雇い人がオールバニーから来て、栗が高値で売れていると言ったんだ。僕たちは秋に栗をたくさん摘んでいたので、急いで市場に行って売った。25ドルで売れたよ。大人が1日に2シリングしかもらえなかった時代には、それはかなりの金額だったんだ。」

少年は、農作業ばかりを好んで行うべきではないと感じていたのかもしれない。なぜなら、可能であれば教育を受けたいと心に決めていたからだ。18歳の時、父親が森林地帯を購入し、木材を伐採すればその代金を支払っても良いと言った。少年はすぐに数人を雇い、皆で協力して2,600コードの木材を切り出し、積み上げた。リーランドはそれをモホーク・アンド・ハドソン・リバー鉄道に売却し、2,600ドルの利益を得た。

[204ページ]

彼はこのお金の一部を使ってニューヨーク州クリントンの学校で学費を払い、その後オールバニーに移り、ウィートン、ドゥーリトル、ハドリー法律事務所で3年間法律を学んだ。ギリシャ語とラテン語は苦手だったが、科学、特に地質学と化学が好きで、読書家でもあり、特に新聞をよく読んだ。彼は出席できる講演会にはすべて出席し、進歩的な話題に関する議論を好んだ。晩年には社会学を研究し、ジョン・スチュアート・ミルやハーバート・スペンサーの著作を読んだ。

若きスタンフォードは西部で一攫千金を狙うことを決意した。彼はシカゴまで足を運んだが、そこは低地で湿地帯が多く、魅力に欠ける場所だと感じた。これは彼が24歳だった1848年のことである。シカゴは設立されてからわずか15年しか経っておらず、誇れるものはほとんどなかった。1833年のシカゴの有権者はわずか28人だった。1837年の総人口は4,470人だった。1848年までにシカゴは急速に成長したが、蚊が大量発生しており、ミシガン湖のさらに上流にある町の方が将来性があるように思われた。スタンフォード氏は最終的にミルウォーキーの上流にあるウィスコンシン州ポートワシントンに定住した。そこはシカゴのライバルになると考えられていた場所だった。40年後の1890年、ポートワシントンの人口は1,659人だったのに対し、シカゴの人口は1,099,850人にまで増加していた。

スタンフォード氏はポートワシントンでの最初の年は順調で、1,260ドルを稼いだ。彼はさらに1年間滞在し、26歳でアルバニーに戻り、尊敬される商人ダイアー・ラスロップ氏の娘、ジェーン・ラスロップ嬢と結婚した。彼らはポートワシントンに戻ったが、スタンフォード氏は田舎の弁護士の仕事が自分には合わないと感じた。彼は自分の職業を選んだが、[205ページ]しかし、もし事故によって新たな分野が開かれなかったら、おそらくその分野でも一定の成功を収めていただろう。

結婚旅行から帰ってきてわずか1年余り後、火災で彼の持ち物すべてが焼失してしまった。その中にはかなり貴重な法律書の蔵書も含まれていた。若い夫婦は完全に破産状態に陥ったが、アルバニーに家を求めて戻ることはしないと決意した。

スタンフォード氏の兄弟数人は、金鉱が発見された1849年にカリフォルニアへ行き、鉱山キャンプの近くに店を開いた。リーランドが彼らに加われば、ポートワシントンの静かな生活よりも少なくとも変化に富んだ生活を送ることができるだろう。若い妻は、病弱な父親の介護のためオールバニーに戻り、3年間過ごした。父親は1855年4月に亡くなった。夫はニューヨークから船で出発し、地峡を横断するのに12日かかり、38日後の1852年7月12日にサンフランシスコに到着した。彼は4年間、鉱山労働者の間で、プラサー郡ミシガンブラフスの支店店を経営した。

彼は鉱山採掘にも従事し、キャンプでの労働や苦難を恐れなかった。数年後、彼はこう語った。「19世紀のアルゴナウタイの真の歴史は書かれなければならない。彼らには導いてくれるイアソンも、成功を予言する神託も、危険を回避する魔法もなかった。しかし、自立したアメリカ人のように、彼らは約束の地を目指して前進し、ギリシャの英雄たちが数百マイルしか旅しなかったのに対し、何千マイルも旅をした。彼らは船や荷馬車、馬や徒歩で旅をした。強大な軍隊として、山や砂漠を越え、苦難や病気に耐え、国家の創造者、国家の建設者となったのだ。」

[206ページ]

スタンフォード氏は父親譲りの精力的な人物でした。農場で働きながら労働の仕方を学び、誰に対しても親切で温厚な人柄でした。スタンフォード氏が偉大な州の知事となり、莫大な富を築いた後、彼の友人はこう語っています。「機関車のスロットルを握る者、列車を操縦する者、ブレーキを操作する者、線路を敷く者、砂をシャベルで運ぶ者、誰もが彼の仲間であり、友人であり、対等な存在でした。彼の人生は、自分よりも恵まれない人々への優しく思いやりに満ちたものでした。」

若き弁護士は鉱山キャンプで金儲けをし、評判も高めていた。かつての同僚はこう語る。「スタンフォード氏は、鉱山労働者という多様な人々から並外れた尊敬を集め、彼らの紛争を解決する仲裁人として頻繁に頼られていた。ミシガン・ブラフスにいた頃、彼は治安判事に選出された。この判事の地位は、鉱夫たちのあらゆる紛争や主張、そして彼らの権利が裁定される裁判所であった。驚くべきことに、彼が裁定を求めたすべての問題の中で、上級裁判所に上訴されたものは一つもなかった。」

リーランド・スタンフォードはこの時も、晩年と変わらず物腰が穏やかで、誰に対しても親切で敬意を払っていた。しかし、彼は勇気も持ち合わせており、時折試練に直面すると、自分が騙されるような人間ではないことを、荒々しい人々に納得させた。彼の信条は、常に正義のために立ち上がることだったようだ。彼は決して下品な言葉や粗野な言葉を使うことはなく、誰と接する時も、常に思慮深い振る舞いをしていた。[207ページ] 最高級の洗練の中に、粗削りな要素が混在しているかのようだ。

スタンフォード氏は事業が非常に順調だったため、1855年にサクラメントで兄弟の事業を買収し、妻を太平洋岸に呼び寄せるために東部へ向かった。彼は事業を綿密に研究し、貿易統計、関税法、最適な市場、輸送手段について精通した。他の人々が時間を無駄に過ごす中、彼は読書と思索に励んだ。当時カリフォルニアでは少数派だった新興の共和党に深く関心を持ち、その信念を抱き、熱心に活動した。1856年に州で共和党が組織された際、彼はその創設者の一人となった。州財務官に立候補したが落選した。3年後、知事候補に指名されたが、「党の規模が小さすぎて当選の見込みはなく、争いは対立する民主党派閥の間で繰り広げられた」。スタンフォード氏は、火事や政治的敗北を乗り越えて成功を収める方法を学ぶことになる。

1年後、彼は共和党全国大会の代表に選出された。そして、同じニューヨーク州出身のセワード氏を支持する代わりに、エイブラハム・リンカーン氏のために尽力し、リンカーン氏とは生涯にわたる友情を築いた。リンカーン氏の大統領就任後、スタンフォード氏は大統領とセワード長官の要請により、カリフォルニア州を連邦に忠誠させ続けるための最も確実な方法について協議するため、数週間ワシントンに滞在した。

ブレイン氏は当時のカリフォルニアとオレゴンについてこう述べている。「ジェファーソン・デイビスは、確信に近い自信を持って、そして個人的な約束に基づいて、太平洋岸が[208ページ] 実際に南部に加われば、連邦に対する不忠となり、その地理的な隔絶性と極めて重要な位置ゆえに、それを支配下に置くには大規模な国軍部隊が必要となるだろう。

「南部側は、カリフォルニア州とオレゴン州がケンタッキー州とミズーリ州と同等、あるいはそれ以上の抵抗力を発揮し、間接的ではあるが強力な形で南部の勝利に貢献すると予想していた。」

1861年の春、スタンフォード氏は再び共和党から州知事候補に指名された。当初は辞退したものの、その後はいつもの精力、真剣さ、そして粘り強さをもって、自身と仲間への信頼を胸に、スタンフォード氏と友人たちは徹底的かつ精力的な選挙運動を展開した。その結果、スタンフォード氏は56,036票を獲得し、2年前の約6倍の票数となった。

「サンフランシスコ・クロニクル」紙は、「この時期は前例のないほど困難な行政の時期であり、南北戦争による困難に加えて、サクラメント市と渓谷の広大な地域が浸水した。就任式の予定日にはサクラメントの街路は洪水に見舞われ、スタンフォード氏と友人たちはボートで州議事堂まで往復せざるを得なかった。スタンフォード知事のメッセージ、そして実際には彼のすべての州文書は、州政府または連邦政府の下でこれまで公職に就いたことのない人物としては驚くべき、幅広い知識、優れた常識、そして州と国の情勢に対する包括的な理解を示していた。彼の政権下では、彼はワシントンと常に友好的な交流を維持し、任期の終わりに国務長官の座を退くことに満足した。[209ページ]事務所は、合衆国の中でどの州よりも徹底的に忠誠を尽くしているという確信を持っていた。

当初、カリフォルニアでは多くの不忠が見られたが、スタンフォード氏は毅然とした態度と融和的な姿勢を併せ持っていた。彼の知事としての指導の下、民兵組織が編成され、州立師範学校が設立され、州の負債は半減した。

戦争終結後、スタンフォード知事は誰に対しても敵意を抱いていなかった。ラマー氏が最高裁判事候補として上院に推薦され、多くの反対意見が出た際、スタンフォード氏はこう述べた。「私ほど連邦の大義に心から共感し、南部の大義をこれほどまでに軽蔑した者はいない。私はあの大義を打ち負かすためなら、財産も命も捧げただろう。しかし戦争は終結し、今この国に必要なのは絶対的かつ深い平和だ。ラマー氏は南部を代表する人物であり、少年時代から成人期にかけての信念を貫いた。行政府と議会の行動によってこれらの戦争の記憶が完全に消し去られるまで、この国に真の平和は訪れないだろう。」

スタンフォード氏は、大陸横断鉄道の建設に時間を費やしたいという思いから、州知事への再選を辞退した。彼は、父親の家でオレゴンへの鉄道について交わした会話を決して忘れていなかった。鉱山で商店主を務めた後、スタンフォード夫人を迎えにオールバニーに戻った際、疲れた旅で体調を崩していた夫人を励ますために、「心配しないで。いつか君が故郷へ帰れる鉄道を建設する時が来るよ」と約束した。

鉄道が必要だということは、誰もが知っていた。[210ページ]船舶はホーン岬を迂回しなければならず、兵員や物資は多大な費用と困難を伴いながら山々や平原を越えて輸送されなければならなかった。雪を頂いたシエラネバダ山脈を越える道路の建設は可能だと考える者もいたが、ほとんどの者はこの計画を嘲笑し、「空想家の奇人変人による荒唐無稽な計画」だと非難した。

「雪に覆われた巨大なシエラネバダ山脈は、標高7000フィート（約2100メートル）以下の場所には道路が通れないほど険しい山々が連なっており、横断しなければならない。水のない広大な砂漠地帯には、野蛮な部族が徘徊しているが、そこを通行できるようにしなければならない。莫大な資金を集め、国の援助を確保しなければならないが、その時期は中央政府の信用が極めて低下しており、事業に対する保証債券が額面のわずか3分の1でしか売れなかったのだ」と、スタンフォード氏の後任であるカリフォルニア州選出の上院議員パーキンス氏は述べている。

こうした障害が立ちはだかる中、鉄道建設に着手しようとする者は誰もいなかった。この計画を粘り強く推進した人物の一人が、サクラメント・バレー鉄道をはじめとする地元の鉄道の技師、セオドア・J・ジュダであった。彼はスタンフォード氏に、この計画は実現可能だと確信させた。スタンフォード氏はまずサクラメントの金物商、C・P・ハンティントン氏と話し合い、次にハンティントン氏のパートナーであるマーク・ホプキンス氏と、そして後にチャールズ・クロッカー氏らと話をした。ジュダ氏とその仲間たちが測量を完成させるための資金が集められ、1861年6月28日、スタンフォード氏を社長とするセントラル・パシフィック鉄道会社が設立された。

スタンフォード氏の知事就任演説で彼は[211ページ]彼は東西を結ぶこの鉄道の必要性を以前から説いており、州知事を退任した今、全力を尽くしてこの事業を推進することを決意した。彼自身も仲間たちも莫大な財産を持っていたわけではなかったが、信念と強い意志を持っていた。議会の支援は、共和党が多数派を占める中で、党派投票によって求められ、承認された。そして、1862年7月1日、リンカーン大統領によって法案が署名された。

政府は、鉄道の両側に幅10マイルの帯状の土地のうち、640エーカーの区画を交互に同社に提供すること、そして建設が容易な区間については1マイルあたり1万6000ドルの債券、山岳地帯については1マイルあたり3万2000ドルと4万8000ドルの債券を交付することに同意した。同社は政府援助を受ける前に40マイルを建設することになっていた。

南北戦争中は資金調達が非常に困難であったため、議会は1864年7月2日に寛大な補助金を支給し、これにより同社は道路の両側20マイルの範囲内で交互に土地の区画を受け取ることになった。つまり、1マイルあたり12,800エーカーという膨大な面積となり、同社は約900万エーカーの土地を取得したことになる。政府は、輸送費として同社に支払うべき金額の半分だけを債務の返済に充てることになっていた。新法の最も重要な条項は、同社が米国債の額を超えない範囲で独自の第一抵当債を発行し、米国に第二抵当権を設定させる権限を付与したことであった。

アメリカ合衆国が鉄道に惜しみなく資金を提供してきたことは疑いの余地がなく、都市も路面電車に道路を無償で提供してきた。しかし南北戦争中、[212ページ]東西間の通信の必要性から、戦争中はどんな犠牲を払ってでも道路を建設することが賢明だと考えられた。ブレイン氏はこう述べている。「後に議会の補助金の浪費を非難した多くの資本家は、当時この計画への参加を勧められたが、大きなリスクを恐れて断ったのだ。」

スタンフォード氏は1863年初頭、最初の土を掘り起こし、鉄道建設の礎を築いた。「時には失敗は避けられないように思われた」と、1893年6月22日付のニューヨーク・トリビューン紙は述べている。「あの勇敢なクロッカーでさえ、『すべてを失って諦めてしまいたい』と思った時があったと語っている。しかし、スタンフォードの鉄の意志がすべてを克服した。彼は鉄道会社の社長として、山越えの建設を監督し、293日間で530マイル（約850キロメートル）を建設した。最終日には、クロッカーが10マイル（約16キロメートル）以上の線路にレールを敷設した。この偉大な鉄道建設者たちがこの試練を乗り越えたことは驚くべきことである。実際、クロッカーはあの途方もない重圧の影響から決して回復することはなく、1888年に亡くなった。ホプキンスはそれより12年前の1876年に亡くなっている。」

1869年5月10日、スタンフォード知事は銀のハンマーでユタ州プロモントリーポイントに金の釘を打ち込み、セントラル・パシフィック鉄道の路線を完成させ、ユニオン・パシフィック鉄道と接続した。電信によってこのニュースは大西洋から太平洋へと瞬時に伝えられた。ユニオン・パシフィック鉄道はネブラスカ州オマハからプロモントリーポイントまで建設されたが、現在ではプロモントリーポイントから東に52マイル（約84キロ）離れたユタ州オグデンが境界線とみなされている。

この道路が完成した後、スタンフォード氏は他の仕事に取り掛かった。彼は社長または取締役に就任し、[213ページ]彼はサザン・パシフィック鉄道、カリフォルニア・アンド・オレゴン鉄道、その他の接続路線など、複数の鉄道会社に関わっていた。また、サンフランシスコと中国の港を結ぶオリエンタル・アンド・オクシデンタル汽船会社の社長も務めており、路面電車、毛織物工場、砂糖製造にも関心を持っていた。

カリフォルニアの輝かしい未来を見据えた彼は、広大な土地を購入した。その中には、約6万エーカーのヴィナ、2万2千エーカーのグリッドリー牧場、そしてサンフランシスコから30マイル離れた場所にある8,400エーカーの夏の別荘、パロアルトが含まれる。彼はサンフランシスコに100万ドル以上をかけて壮麗な邸宅を建て、海外旅行の際には高価な絵画やその他の美術品を収集した。

しかし、彼にとって最大の喜びはパロアルトの邸宅だった。彼はそこで、カリフォルニアで育つあらゆる種類の樹木を世界中から集めて植えようとした。毎年何千本もの木が植えられた。彼は大の樹木愛好家で、樹皮や葉を見れば様々な種類を見分けることができた。

彼は動物、特に馬を愛し、世界最大の馬牧場を所有していた。彼の所有した名馬には、エレクチョニア、アリオン、パロアルト、スノール、「空飛ぶ牝馬」、ラシーン、3万ドルもしたピエモンテなど、数多くのサラブレッドやトロッターがいた。彼は馬の瞬間写真の実験に4万ドルを費やしたと言われており、その結果として『動く馬』という本が出版された。この本は、高速で走る馬に関する画家のイメージがたいてい間違っていることを示した。敷地内では、馬を蹴ったり鞭打ったり、鳥を殺したりすることは決して許されなかった。ボストンのジョージ・T・アンジェル氏は、フランシス将軍に語った言葉を引用している。[214ページ]A. ウォーカー氏とスタンフォード氏。スタンフォード氏の馬はとてもおとなしく、彼の肩に鼻を乗せたり、撫でてもらうために訪問者のところへやって来たりした。「どうやって馬をそんなにおとなしくさせているのですか？」とウォーカー将軍は尋ねた。「私は自分の馬に意地悪なことを言う人を決して許しません。もし誰かが馬に悪態をついたら、解雇します」と答えた。パロアルトには大きな温室と菜園があり、小麦、ライ麦、オート麦、大麦が何エーカーにもわたって栽培されていた。しかし、パロアルトの魅力の中で最も興味深く、美しく、高く評価されていたのは、リーランド・スタンフォード・ジュニアという名の少年、一人っ子だった。彼は決して荒々しい少年ではなかったが、明るく寛大な性格と知的な資質は、将来大いに役に立つことを予感させた。サリー・ジョイ・ホワイト夫人は、1892年1月の『ワイド・アウェイク』で、彼について興味深いことをいくつか語っている。彼女はこう語る。「彼が選んだ遊び相手は、サンフランシスコのスタンフォード家の近くに住む、中流家庭の息子で足の不自由な小さな男の子でした​​。二人はほとんどいつも一緒にいて、お互いの家でくつろいでいました。彼はその小さな遊び相手をとても気遣い、まるで自分が彼の保護者であるかのように振る舞っていました。」

サラ・B・クーパー夫人が、1878年にフェリックス・アドラーが提唱したサンフランシスコでの無料幼稚園事業のための資金集めに奔走していた時、彼女はスタンフォード夫人を訪ねた。少年リーランドは貧しい子供たちの窮状についての話を聞いた。彼は母親の手を握り、「ママ、僕たちはあの子たちを助けなきゃ」と言った。

「さあ、リーランド」と母親は言った。「私にどうしてほしいの？」

「クーパー夫人に今すぐ500ドル渡して、彼女に[215ページ]「学校を卒業したら、もっと学びたいなら私たちのところに来てください。」そして、リーランドの願いは叶えられた。

「1879年から1892年の間に」と、ミス・MV・ルイスは1892年1月号の『ホームメーカー』誌で述べている。「リーランド・スタンフォード夫人は16万ドルを寄付しており、その中にはサンフランシスコの幼稚園のための10万ドルの永久基金も含まれている。」彼女は7つ以上の幼稚園を支援しており、そのうち5つはサンフランシスコ、2つはパロアルトにある。

ある報道記者はこう述べている。「彼女はこれらの学校に年間8,000ドルを寄付しているが、実際にはもっと多くの金額を費やしていると聞いている。私は彼女が後援する8つの学校が主催したレセプションに出席したが、4歳以下の400人の子供たちがホールに入場し、後援者であるスタンフォード夫人の膝の上に置かれた香りの良いバラを小さな手で握りしめながら歩み寄る姿は、とても感動的だった。これらの子供たちは市のスラム街から集められた。罪や犯罪が彼らの悪影響を及ぼし終えるまで待ってから、更生施設を通して彼らを更生させようと大々的に試みるよりも、こうした子供たちを教育するための学校を設立する方がはるかに賢明だ。」

リーランド・ジュニアは動物が大好きだった。ホワイト夫人はこんな話を語っている。「ある日、彼が10歳くらいの時、窓の外を眺めていたところ、母親が外で騒ぎ声を聞き、リーランドが突然家から飛び出し、階段を駆け下りて、家の前に集まっていた少年たちの群れの中に飛び込んでいくのを目にしました。すぐに彼は埃まみれになって戻ってきて、腕にはみすぼらしい黄色の犬を抱えていました。あっという間に階段を駆け上がり、家の中に入ってドアを閉めました。その間、外にいた少年たちからは、怒りに満ちた遠吠えが響き渡っていました。」

[216ページ]

母親が駆けつける前に、彼は電話に飛びつき、かかりつけの医師を呼び出した。少年の苦しそうな声から、家族の誰かが突然激しい病気にかかったのだろうと考えた医師は、急いで家へと向かった。

「彼は威厳のある老紳士で、自分の職業の尊厳を深く信じていました。ところが、埃まみれで興奮した少年が、明らかに雑種と思われる足の折れた犬を抱えて現れたので、彼は少々戸惑い、かなり腹を立てました。最初は怒りそうになりましたが、少年の真剣で懇願するような表情と、無礼な意図が全く感じられない純粋な様子に、威厳のある医師は心を動かされました。そして、リーランドに、自分は犬の治療に慣れていないのでこの件はよく分からないが、犬を専門の獣医のところへ連れて行くと説明しました。こうして、医師と少年と犬は、医師の馬車に乗って獣医のところへ行き、足の治療をしてもらい、家に戻りました。リーランドは犬が回復するまで献身的に世話をし、犬も感動的なほどの愛情で彼に報いました。」

リーランドは自分が何百万もの遺産を相続することを知っていたので、そのお金の一部をどのように使うべきか、すでに考えていた。彼は博物館のための資料を集め始め、両親はサンフランシスコの自宅に2部屋を博物館に充てた。彼はイェール大学への入学準備を進めており、フランス語とドイツ語に優れ、美術と考古学に強い関心を持っていた。大学での長い学業を始める前に、彼は両親と海外旅行をした。アテネ、ロンドン、ボスポラス海峡など、あらゆる場所で、両親は惜しみなく彼に博物館のための宝物を集めることを許した。[217ページ]そして、彼がいつか設立しようと考えていた、より大規模な組織のためにも。

ローマにしばらく滞在していた若いリーランドは、発熱の症状が現れ、すぐにフィレンツェに運ばれた。しかし、最高の医療技術をもってしても効果はなく、16歳の誕生日を迎える2か月前の1884年3月13日に亡くなった。両親は故郷に「愛する息子が今朝、天国へ旅立ちました」という悲しい知らせを電報で送った。

伝えられるところによると、スタンフォード知事は、心配と不安で疲れ果てた息子の傍らで見守っていたが、眠りに落ち、夢の中で息子から「父さん、生きる意味がないなんて言わないで。父さんには生きる意味がたくさんある。人類のために生きなさい、父さん」と言われたという。そして、この夢が彼にとって慰めとなった。

ほとんど打ちひしがれた両親は、愛する息子をパロアルトに埋葬するため、家へと連れ帰った。1884年11月27日木曜日、感謝祭の日、家の近くに用意されていた墓の扉が正午に開かれ、リーランド・スタンフォード・ジュニアは、愛する人々の目から永遠に遠ざけられた。棺を担いだのは、パロアルト農場で最も年長の従業員16名だった。リーランド・ジュニアが眠る石棺は、長さ8フィート4インチ、幅4フィート、高さ3フィート6インチで、圧縮レンガで造られ、厚さ1インチの白いカララ大理石の板がセメントでレンガにしっかりと固定されている。この石棺の正面の石板には、次の言葉が刻まれている。

リーランド・スタンフォード・ジュニアは、1868年5月14日にこの世に生まれ、1884年3月13日
にこの世を去りました
。

[218ページ]

墓の壁、鉄製の扉、さらには基礎にまで電線が張られており、冒涜的な手が気づかれずに眠っている人の安息を乱すことがないように配慮されていた。若きリーランドの追悼式は、1884年11月30日（日曜日）の朝、サンフランシスコのグレース教会で行われ、ニューヨークのJPニューマン牧師が雄弁な説教を行った。花の装飾は素晴らしく、高さ15フィートのあずまやには4本の花柱が花のアーチを支え、高さ6フィートの白い椿、ユリ、チューベローズの十字架には緋色と深紅のつぼみが添えられ、枕や花輪も非常に美しかった。

「自然は彼に何か高貴な目的のために大いに恵みを与えたのだ」とニューマン博士は言った。「まだ若かったが、彼はアポロ・ベルヴィデーレのように背が高く優雅で、ある巨匠が彫刻したりブロンズで鋳造したりしたであろう古典的な顔立ちをしていた。天使のように柔らかく優しい目を持ちながらも、預言者の幻影のように夢見がちで、輝く魂の宿る広い白い額を持っていた……。彼は両親にとって息子以上の存在であり、彼らの伴侶だった。彼は母親の病室では天使のようで、何時間もそこに座って見たものすべてを話し、ローマのスカラ・サンタの24段の階段のそれぞれで母親の回復のためにひざまずいて祈ったこと、そして彼がまだ11歳のとき……」

「彼は、構想中の博物館のために、何世紀も前の古代のガラスの花瓶、青銅器、テラコッタの小像など、17の展示ケースを選定し、目録を作成し、説明を加えた。これらの品々は、人類の初期の時代の創造的な才能を如実に示している。」

[219ページ]

そんな若者は、愚かな快楽や無益な仲間に時間を費やすことはなかった。父親と同じように歴史を愛し、ペリクレスが演説した場所やソクラテスが亡くなった場所を探し求めたとニューマン博士は述べている。「聖パウロが『イエスと復活』を説いたマルスの丘で敬虔な足取りで立ち止まり、死が彼の頬を焼き尽くす炎へと誘ったエレウシスの神殿で、不思議な喜びを感じながら長居した。」

ニューマン博士の追悼演説の最後に、幼いリーランドのお気に入りの賛美歌「Tell Me the Old, Old Story」が歌われた。息子の死というこの痛ましい打撃から、スタンフォード氏は決して立ち直ることができなかった。何年もの間、サンフランシスコの自宅にある幼いリーランドの部屋は、いつでも彼が帰ってくるように準備され、夜にはランプがかすかに灯され、愛情のこもった手で寝具がめくられていた。少年が乗っていた馬たちは、パロアルトの牧草地で使われずに飼育され、愛する若い飼い主のために大切にされていた。足を骨折した小さな黄色い犬は、少年が両親とヨーロッパへ行った際にパロアルトに残された。遺体となって連れてこられたとき、犬は悲しみの物語をよく知っていた。遺体が墓に納められた後、忠実な犬は戸口の前に陣取った。餌を与えられてもそこから離れようとせず、ある朝、そこで死んでいるのが発見された。彼は、献身的な人間の友人のそばに埋葬された。

若いリーランドがアルバニーから連れてきた老犬の黒と茶色の「トゥーツ」は、とても愛されていた。「スタンフォード氏は、この犬以外には犬を家に入れることを許さなかった」とサンフランシスコ・クロニクルの記者は述べている。「トゥーツは例外で、家の中を自由に歩き回っていた。」[220ページ]家の中では、彼はすべての犬たちの羨望の的だった。あの気高い老犬グレート・デーンでさえも。トゥーツはスタンフォード氏の隣のソファに登り、普段は嫌悪感を抱いているにもかかわらず、彼を撫でながら「君にはいつでも居場所があるよ。いつでも居場所があるんだ」と言った。

若きリーランドが亡くなった翌年の1885年11月14日、スタンフォード夫妻はパロアルトに偉大な大学を創設し、寄付を行いました。スタンフォード氏は遺産を信託管理人に譲渡する際、「人類の利益のためにこのような機関を設立するという構想は、私たちの息子であり一人息子であるリーランドから直接的かつ大部分が生まれたものであり、もし彼が生きていて遺産の処分について助言することができたならば、遺産の大部分をこの目的に充てることを望んだであろうと信じています。したがって、今後、ここに設立される機関は彼の名を冠し、『リーランド・スタンフォード・ジュニア大学』として知られるものとします」と述べました。

スタンフォード氏夫妻は、全国各地の様々な教育機関を訪れ、高潔な息子を称えるこの立派な記念碑を建立することに慰めを見出した。それは、大理石や青銅の柱や彫像よりもはるかに優れたものである。

同じ1885年、スタンフォード氏の友人たちは、彼の悲しみの影響を心配し、少しでも彼をその悲しみから遠ざけようと、カリフォルニア州議会による米国上院議員選挙で彼を当選させた。彼は息子の死からわずか1年後の1885年3月4日に議席に着いた。彼は多くの演説はしなかったが、良識と助言、そして国民にとって有益なあらゆる立法に親切に傾倒する姿勢から、非常に有能な議員であることを証明した。[221ページ]貧しい人々や不幸な人々。彼は1891年3月3日に再選され、6年間の2期目を務めた。

彼が議会で最も記憶されるのは、彼が発案し上院に提出した土地融資法案だろう。「この法案は、土地の価値の半分を担保に資金を融資し、政府はその融資に対して年率2パーセントの利息を受け取るという内容だった。」

「彼の財政計画の実用性について、一部の人々がどう考えているかはともかく」と、オレゴン州選出の上院議員ミッチェル氏は述べている。「彼が熱心に、そして巧みに提唱し、何百万人もの同胞が賛同したこの計画は、米国が農地を担保に低金利で国民に直接資金を貸し付けるというものだったが、今では誰もが、この計画が紛れもない慈善精神、つまり彼が憲法上適切かつ正当な政府の影響力とみなしたものを通じて、国の大金持ちの機関や、彼がビジネス上の関係で深く関わっていた巨大企業ではなく、むしろ大多数の生産者、すなわち農民、農園主、賃金労働者を支援したいという真摯な願望を示していたという点で同意するだろう。」

この点に関して、リチャード・T・エリー教授が著書『社会主義と社会改革』334ページで述べている提案は、十分に検討に値するだろう。ドイツをはじめとする各国が農業コミュニティのために政府融資をある程度活用してきたこと、そしてニューヨーク州が1世代以上にわたって農家への融資を行ってきたことを示した上で、エリー教授は次のように述べている。「農民団体からの妥当な要求は、[222ページ]議会は、様々な国や時期における政府融資の利用状況を、個々の市民、特に農民のために徹底的に調査する専門家委員会を任命し、完全かつ包括的な報告書を作成すべきである。そうすることで、実施されるあらゆる措置は、実際の経験から得られる教訓に基づいて行われるべきである。

スタンフォード夫妻は、その温かさと寛大さでワシントンで大変慕われていました。夫妻は毎年、上院のページ（議会事務員）たちに晩餐会を開き、一人ひとりに金のスカーフピンか何か素敵な贈り物をし、クリスマスにはそれぞれに5ドルの金貨を贈りました。また、毎年冬には電報配達員や伝令係の少年たちに昼食会を開き、お金や手袋などを贈りました。ワシントンにあるすべての孤児院や慈善病院もクリスマスには必ず訪れていました。ペンシルベニア州選出のシブリー議員は、スタンフォード氏の寛大な人柄を示すこのエピソードを語っています。 「私とパートナーは彼の若い仔馬を1万2500ドルで購入しました。彼は小切手帳を取り出し、それぞれ6250ドルの小切手を2枚引き、身寄りのない子供たちのための2つの異なる市内の施設に送りました。そして、目を輝かせ、顔に満面の慈悲の表情を浮かべながら、『エレクトリック・ベルはきっと素晴らしい馬になるでしょう。生まれて間もない頃から、こんなにも多くの人々を幸せにしているのですから』と言いました。」

バージニア州のダニエルズ氏によると、ある日、スタンフォード氏がミシンに電動モーターを応用しようとしていた発明家に2000ドルを渡しているところを友人が目撃したという。スタンフォード氏は「このアイデアを発展させるために、私が同額の資金を提供したのはこれで30人目だ」と述べたそうだ。

[223ページ]

スタンフォード氏が上院議員に就任して2年後の1887年5月14日、リーランド・スタンフォード・ジュニアの誕生日19周年に、スタンフォード氏とスタンフォード夫人はパロアルトに大学の礎石を据えました。それから4年も経たない1891年10月1日、大学の門戸が開かれ、500人の若い男女の学生を迎えました。スタンフォード氏は寄付金の贈与において、「大学において男女に平等な施設と機会を提供する」と記していたからです。理事会への演説で彼は、「政治的権利であろうとなかろうと、一方の性の権利は他方の性の権利と同じであり、この権利の平等は十分に認められるべきだ」と述べました。

スタンフォード夫人はパロアルトの書斎でホワイト夫人と座りながら、「男の子が持っているものは、女の子も持っているべきです。つまり、この国の少女たちには公平な機会が与えられるべきだということです。学問において、男女の区別があってはなりません。もし少女が電気技師になりたいと願うなら、その機会が与えられ、それは若い男性と同じ機会です。もし彼女が機械工学を学びたいと願うなら、そうすることもできます」と語った。

スタンフォード氏は開校式の挨拶で、「私はスタンフォード夫人の代理として、そして私自身の代理として発言します。彼女は私の積極的かつ理解ある協力者であり、この大学の設立と基金の設立において私と共同で寄付を行った人物です」と述べた。

彼らは、教育を受けすぎると労働に不向きになると考える人もいたため、財産を他の方向に使うよう促されていた。「私たちは、教育に余計なことはあり得ないと考えています」とスタンフォード氏は述べ、世界はその信念を称賛している。「人間は健康や知性にいくらあっても多すぎるということはないのと同様に、教育にもいくらあっても多すぎるということはありません。」[224ページ]教育水準はいくら高くても高すぎるということはない。責任ある職務であろうと、ささやかな職務であろうと、教育を通して得た知識は、実務的な助けとなるだけでなく、個人の幸福の源となり、永遠の喜びとなるだろう。

スタンフォード氏は、学生たちが「学者であるだけでなく、日常のありふれた事柄について健全な実践的知識を持ち、緊急時には、身分の低い分野でも高い分野でも自活できる自立心を備えること」を望んでいた。この目的のために、彼は通常の大学での学習に加えて、「機械工学研究所、実験室など」を設けた。土木工学、機械工学、電気工学の学科に加え、速記やタイプライティング、農業、その他の実習科目も用意されている。

彼は大学で「結社と協同組合の権利と利点」を教えたいと願っていた。「協同組合を保護し発展させるための法律を制定すべきである。この目的を念頭に置いた法律は、貧しい人々を富裕層の独占から完全に守るものであり、適切に運用され活用されるような法律は、国の労働者に勤勉と企業活動の成果を十分に享受させることを保証するだろう。」

彼は「敷地内のいかなる場所にも酒場を開設してはならない」と指示した。彼は「宗派的な教えを禁じた」が、「大学で魂の不滅、全知全能で慈悲深い創造主の存在、そして創造主の法則に従うことが人間の最高の義務である」と教えたいと願った。スタンフォード氏は、「地上の人間の幸福は不滅への信仰にかかっているように思われる」と述べ、[225ページ]あらゆる善行の利点とあらゆる悪行の欠点は、この世から来世へと人につきまとい、個性が維持されるのと同様に、確かにその人に付随する。

大学の目的は、「学生が個人的な成功と人生における直接的な有用性を身につけること」だと彼は述べた。さらに彼は、「目的は、学生に専門的な教育を与え、ビジネスで成功するための準備をさせることだけではなく、この政府の恩恵への感謝、政府の制度への敬意、そして神と人類への愛を学生の心に植え付けることでもある」と述べた。

スタンフォード氏は、簡素で堅実な建物を「必要に応じて、急がずに建てる」ことを望み、理事会に対し「広大で高価な建物が大学を作るのではなく、大学の成功はむしろ教員の資質と業績にかかっている」ことを心に留めておくよう促した。

スタンフォード氏は、科学研究と数々の著書で知られるデイビッド・スター・ジョーダンを大学総長に選んだ。ジョーダン博士は当時40歳と比較的若かったが、幅広い経験を有していた。1872年にコーネル大学を卒業後、2年間イリノイ州とウィスコンシン州の教育機関で教授を務めた。1874年にはペニキーズのアンダーソン・スクールで海洋植物学の講師を務め、翌年にはカンバーランド・ギャップのハーバード・サマー・スクールでも講師を務めた。その後4年間、インディアナポリスのバトラー大学で生物学の教授を務めながら、インディアナ州とオハイオ州で行われた2つの地質調査の博物学者を務めた。6年間インディアナ大学で動物学の教授を務め、[226ページ]会長就任から6年後。彼は14年間、米国水産委員会の助手として多くの河川を調査し、その期間の一部は米国国勢調査局の代理人として太平洋沿岸の海洋産業の調査にも携わった。また、海外の大規模な博物館でも研究を行った。

アルバート・ショー博士は、次のような興味深いエピソードを語っています。「ジョーダン学長はかつて海岸でスタンフォード大学の少年と出会い、貝殻や潜水艦の話をすることで少年の感謝を得ました。その後、両親がジョーダン博士の講演を耳にし、息子に多くのことを教え、息子の熱意を掻き立てたあの興味深い人物がジョーダン博士だったと知ったのは、実に不思議な偶然でした。彼を学長に選んだのは、実に賢明な選択だったと言えるでしょう。」

スタンフォード氏は、10エーカーの土地を「寄贈者とその息子であるリーランド・スタンフォード・ジュニアの遺体、そして理事会の指示があれば、大学に関係していたその他の人々の遺体の埋葬地および地上での最後の安息の地」として確保することを希望した。

スタンフォード氏は、自身の大学が開校し、成功を収めるのを見届けることができた。カリフォルニアの古いスペイン伝道所から着想を得た建物の設計は、当初ボストンの著名な建築家リチャードソンによるものだったが、彼が完成前に亡くなったため、その後任としてシェプリー、ルータン、クーリッジが工事を引き継いだ。

この計画では、8,400エーカーの敷地内に複数の四角形の区画を設けることを想定している。「中央の建物群は2つの四角形の区画を構成し、そのうちの1つは完全に[227ページ]1894～1895年の大学登録簿には、「これらのうち、礼拝堂を除く内側の四角形は現在完成している。12棟の平屋建ての建物は、長さ586フィート、幅246フィート、つまり3.25エーカーの舗装された中庭に面した連続した開放的なアーケードでつながっている。建物は黄褐色の砂岩でできており、色は多少ばらつきがある。石積みは粗い岩肌で、屋根は赤い瓦で覆われている。」とある。四角形の中には、亜熱帯の樹木や植物の円形の花壇がいくつかある。

ミリセント・W・シン嬢は、 1891年10月号のオーバーランド・マンスリー誌で、「広々とした明るい中庭、柱とアーチが長く続く深いアーケード、重厚な壁、変わらない石の表面が醸し出す素朴な威厳、心と気分に与える穏やかな影響について、いくら褒めても褒め足りないほどです。それらはまるで自然の岩壁のようで、私を再び引き戻し、去った後も懐かしく思い出させました」と述べています。

中央の中庭の奥には、作業場、鋳造所、ボイラー室がある。東側にはエンシナ・ホールがあり、315人収容の男子寮で、電灯、蒸気暖房、各階に浴室が備えられている。4階建てで、中庭と同様にアルマデン産の淡黄褐色の砂岩で造られている。

中庭の西側には、女子生徒100名収容のコンクリート造りのロブレ・ホールがある。また、エンシナ体育館とロブレ体育館という2つの体育館もある。

おそらくすべての建物の中で最も興味深いのは、スタンフォード夫人の特別な寄贈であるリーランド・スタンフォード・ジュニア博物館で、コンクリート造りでギリシャ様式です。[228ページ]建築物は、翼部を含めて幅313フィート、奥行き156フィートで、中庭から4分の1マイル、大学とスタンフォード邸の間に位置しています。若いリーランドが収集したコレクションがここに収蔵され、彼自身の配置が再現されています。コレクションには、エジプトの青銅器、ギリシャとローマのガラス製品や彫像が含まれています。チェスノーラ・コレクションには、ギリシャとローマの陶器とガラス製品が5000点収蔵されています。ギザ博物館の学芸員ブルグシュ・ベイがスタンフォード夫人のために収集したエジプト・コレクションには、彫像、ミイラ、スカラベなどの鋳造品が含まれています。評議員の一人であるサンフランシスコのティモシー・ホプキンス氏は、エジプト・コレクションのために、第6王朝から第21王朝までの刺繍を寄贈しました。また、朝鮮半島から古代および現代のコインや衣装、家庭用品などのコレクションも寄贈しています。デンマークのコペンハーゲンからの石器や、アメリカの墳丘からの遺物もあります。スタンフォード夫人は美術品のコレクションを収集しており、名画の複製を多数収集する予定です。また、地元の歴史、インディアンの古代遺物、初期カリフォルニアのスペイン人入植地にも重点が置かれるでしょう。

図書館には23,000冊の書籍と6,000冊のパンフレットが所蔵されています。ホプキンス氏は、ヨーロッパとアメリカの鉄道初期の歴史に関する貴重な鉄道関連書籍コレクションを寄贈し、その拡充のための十分な資金も提供しました。また、ホプキンス氏は、大学の生物学研究の一分野として、海洋生物学の研究を行うため、モントレーの西2マイルにあるパシフィックグローブにホプキンス海辺研究所を設立しました。

学生は以下の条件で大学に入学できません[229ページ]16歳以上であること（特別学生の場合は20歳以上）、および品行方正であることを証明する書類を提出すること。他大学からの退学の場合は、名誉退学証明書を提出すること。入学試験では22科目から選択でき、12科目に合格する必要がある。全学部とも授業料は無料。

「学士号は、週15時間の講義または演習、合計120時間に相当する4年間の学習を満足に修了し、かつ専攻科目および副専攻科目の要件を満たした学生に授与される。」

ジョーダン学長は、 1892年6月の教育評論で次のように述べています。「学習課程の構成において、2つの考え方が重要です。第一に、大学で課程を修了するすべての学生は、何らかの分野で徹底的に訓練を受けなければなりません。その教育の中心軸は、何かについて正確かつ完全な知識を持つことでなければなりません。第二に、取得する学位は完全に副次的な事項であり、学生は学位を取得するために無理な道を歩むことを強いられるべきではありません。選択制は、単一のチェックを受けます。過度の分散を防ぐため、学生は、ある教授の一般的な研究を主専攻または専門分野として選択し、担当教授が賢明または適切と判断する限り、その科目または科目群を追求する必要があります。すべてのコースとすべての学科を全く同じレベルに置くために、4年間の課程に相当するすべてのコースで、学士号（Bachelor of Arts）が授与されます。例えば、主専攻がギリシャ語であれば、学士号（Bachelor of Arts）が授与されます。[230ページ]ギリシャ語での芸術学。専攻が化学であれば、化学の学士号、といった具合です。

1895年当時、同大学には1,100人の学生が在籍しており、そのうち728人が男子学生、372人が女子学生だった。学生の中にはニューイングランド地方出身者も数名いた。

スタンフォード氏は大学の建物に100万ドル以上を費やし、500万ドル以上の価値があるとされる8万9000エーカー以上の土地を寄付しました。パロアルトの邸宅は8400エーカー、ヴィーナの邸宅は5万9000エーカーで、そのうち4000エーカー以上がワイン用のブドウ畑です（禁酒主義者の私たちは、このような土地の利用を残念に思っています）。そして、グリッドリーの邸宅は2万2000エーカーで、カリフォルニア有数の小麦農場です。これらの土地は決して売却されることはなく、今後、その価値が500万ドルの数倍にまで上昇することが期待されています。

スタンフォード夫妻は遺言で大学に「追加の財産」を遺贈し、スタンフォード氏が述べたように、その基金は「最高水準の大学を設立し維持するのに十分な額」となるだろうとしました。土地と金銭を合わせた「全額基金」は2,000万ドル以上になると、しばしば言われています。

スタンフォード上院議員の死は、1893年6月20日から21日にかけての火曜日、パロアルトで突然訪れた。彼はしばらく体調を崩していたが、火曜日にはいつものように興味津々で上機嫌で邸宅内を車で回っていた。午後10時頃に休もうと部屋に戻り、真夜中になると、隣室に住んでいた妻が、スタンフォード氏が起き上がろうとしているような動きを聞いた。妻は声をかけたが返事はなく、呼吸は不自然で、数分後には苦痛もなく息を引き取ったようだった。

[231ページ]

スタンフォード氏は6月24日土曜日、パロアルトで埋葬された。遺体は自宅の書斎に、黒い布で覆われた棺に納められ、銀のプレートには次のような言葉が刻まれていた。

リーランド・スタンフォード。

1824年3月9日生まれ。
1893年6月21日逝去。
享年69歳3ヶ月12日。

図書館の至る所が花で埋め尽くされていた。ユニオン・リーグ・クラブからは、星条旗を象徴する花の作品が送られてきた。それは「エバーラスティング」という素材を用い、赤と白で彩られ、スミレの地に星形のユリが咲き誇っていた。大学本館の中央アーチを模した、白とピンクの花でできた三重のアーチもあった。その他にも、花輪や十字架、カーネーション、タチアオイ、スミレ、白いエンドウ豆、シダで作られた、壊れた車輪のような形の花々が飾られていた。

午後1時半、従業員全員が、常に友人であった男に最後の別れを告げた後――鉱山でスタンフォード氏と共に働いていた76歳の男性は完全に崩れ落ちた――遺体は、サザン・パシフィック鉄道で勤務する最年長の技師8人によって大学の中庭へと運ばれた。葬列は、パロアルトの200人以上の従業員が二列に並んだ列を通り抜けた。列の最後尾には数人の中国人労働者がいた。スタンフォード上院議員は、中国人に対するいかなる立法にも常に反対していた。

遺体は中庭の一端にある台座に安置され、残りのスペースは数千人で埋め尽くされた。約1600脚の椅子が用意されたが、出席者のごく一部しか収容できなかった。台座は装飾され、[232ページ]シダ、サルトリイバラ、白いスイートピー、そして何千ものセントジョセフリリー。仮設の聖歌隊席の両脇には、2つの見事な花の装飾が飾られていた。左側には、セントラル・パシフィック鉄道で初めて購入され運行された機関車「ガバナー・スタンフォード」の複製が、同社の従業員から贈られたものだった。ボイラーと煙突は藤色のスイートピー、ヘッドライトとベルは黄色のパンジー、運転室は白いスイートピーを黄色のパンジーで縁取ったもの、炭水車は白いスイートピーをパンジーで縁取り、ツタで覆ったものだった。運転室の側面には、ヘリオトロープで「ガバナー・スタンフォード」という名前が書かれていた。棺の右側には、パロアルトの牧場の従業員からの贈り物で、上院議員のお気に入りの栗毛の馬をスイートピーで表現したものが飾られていた。

米国聖公会の葬儀の後、独唱による「甘美にして祝福された国」の歌唱と、サンフランシスコ第一ユニテリアン教会のホレイショ・ステビンズ博士による説教が行われ、聖歌隊が「優しく導きたまえ光よ」を歌った。その後、スタンフォード上院議員の遺体は、イトスギの並木道を通って、邸宅敷地に隣接する10エーカーの敷地内にある霊廟へと運ばれた。霊廟は白い大理石で覆われたギリシャ神殿の形をしており、入り口の両側にはスフィンクスが守護している。

開いた扉のそばには、サクラメント鉄道工場の従業員から贈られたバラ、ユリ、その他の花で作られた高さ8フィートの美しい花の供え物が飾られていた。スミレで「労働者の友への労働者の捧げ物」と書かれていた。聖歌隊が「我と共に留まれ」を歌い、遺体は墓に納められ、青銅の扉が閉じられた。数日後、少年リーランド・スタンフォード・ジュニアの遺体が[233ページ]ステビンズ博士が上院議員の葬儀で述べたように、「その死は昼間の陽光を奪い去った」彼の遺体は、父親の隣に埋葬された。いつか母親も、亡くなった大切な人たちと共にここで眠るだろう。

スタンフォード氏は大学に深い愛情を抱いていました。息子が亡くなった後、彼は「カリフォルニアの子供たちは、私たちの子供だ」と言いました。ペンシルベニア州のシブリー氏は、リーランド・ジュニアが亡くなって3年後、彼とスタンフォード氏が「息子の墓参りに行き、父親は涙ながらに、息子の死後、この国中の身寄りのない少年少女を養子に迎え、心から愛してきたこと、そして自分の力の及ぶ限り、そうした子供たちの人生をより平坦で明るいものにするために尽力していくつもりだと語った」と述べています。

スタンフォード氏はステビンズ博士に、大学についてこう語った。「私たちは（彼は常に複数形を用い、それによって彼の人生の源泉であった女性たちの心も含めた）希望を持つに足る十分な根拠があると感じています。私たちは仕事にとても満足しています。大きな犠牲を払っているとは感じていません。私たちは全能の摂理と共に、そして摂理のために働いていると感じています。」

スタンフォード氏の遺言により、大学は250万ドルの遺産を受け取ることになったが、この遺贈金はまだ受け取れていない。スタンフォード氏は、莫大な財産は妻と自分とで平等に所有すべきだと常に考えており、その考えは正しかった。そのため、妻の財産の処分には一切制限を設けなかった。妻は大学の共同創設者の一人であるため、間違いなく大学の基金に多額の寄付を行うだろう。もしそうなれば、リーランド・スタンフォード・ジュニア大学の社会貢献力はほぼ無限となるだろう。

花崗岩でできた霊廟でさえも崩れ落ちる。しかし、偉大な功績は永遠に残り、それを成し遂げた者を不滅の存在にする。

[234ページ]

トーマス・コーラム大尉
そして、彼が設立した孤児院。
イギリスで最も優れた慈善団体のひとつに、ロンドンの孤児院がある。これは1739年にトーマス・コーラム大尉によって設立された。彼は裕福な家柄の出身ではなかったが、温かい心と並外れた忍耐力を持っていた。17年間、彼は無関心と偏見に立ち向かい、ついに幼い孤児や社会から疎外された人々のための施設を世に送り出し、1世紀以上にわたってその崇高な活動を続けている。

コーラム船長は1668年、ドーセットシャーのライム・レジスで生まれた。ライム・レジスはニューファンドランドとの貿易を行っていた港町である。幼い頃から船乗りの道を歩んだことから、父親も船乗りだった可能性が高い。26歳の時、マサチューセッツ州トーントンで造船工として生計を立てていたという記録が残っている。

トーマス・コーラム大尉
トーマス・コーラム大尉

彼は金持ちになるのを待たずに（実際、彼は決して金持ちにはならなかった）、善行を計画し始めた。1703年、35歳の時にはすでにいくらかのお金を貯めていた。初期の記録によると、彼はタウントンの知事や他の当局に、人々が望むときにいつでも聖公会教会や学校として使用できる59エーカーの土地を譲渡していた。この贈与は、証書によれば「[235ページ] 寄贈者が当該教会に対して抱いていた愛情と敬意、そしてその他様々な善意や配慮が、特に当時彼を感動させたのである。

後に彼はトーントンに非常に貴重な蔵書を寄贈し、その一部は現在も残っている。教会には共通祈祷書が所蔵されており、その表紙には「英国下院議長、国王陛下の枢密顧問官、国王陛下の海軍財務官等、その他閣下より、ロンドンの紳士トーマス・コーラム氏へ、ニューイングランドのトーントンに最近建てられた教会のために寄贈されたもの」と記されている。

ちょうどこの頃、1703年、コーラム氏はボストンに移り住み、船長となった。彼は本国の植民地に深い関心を抱いており、比較的低い身分ではあったものの、植民地の商業の発展と富の増大のための計画を練り始めた。1704年、彼はタール輸入に対する報奨金制度によって、イギリス領アメリカ北部植民地におけるタール製造を奨励する議会法制定に尽力した。それまでタールはすべてスウェーデンから輸入されていた。これにより、植民地は500万ドルの節約に成功した。

1719年、コーラム船長は、王立海軍のために木材やその他の海軍物資を調達するため、船「シーフラワー号」に乗ってハンブルクに向かっていたが、クックスハーフェン沖で座礁し、積荷を略奪された。

数年後の1732年、ジョージア植民地の開拓に強い関心を抱くようになったコーラム大尉は、ジョージ2世からの勅許状によって評議員の一人に任命された。

[236ページ]

その3年後の1735年、精力的なコーラム船長は、ノバスコシアへの入植についてジョージ2世に嘆願書を提出した。彼はそこで「世界の既知の地域の中で最高のタラ漁場であり、土地は麻やその他の海軍物資の栽培にも適している」ことを発見したからである。100人の労働者がこの嘆願書に署名し、ノバスコシアへの無料渡航と到着後の保護を求めた。

コーラム船長はこの計画に大変興味を持ち、貿易・植民地委員会の会合に何度も出席した。ホレス・ウォルポールによれば、彼は「私がこれまで話した中で、植民地について最も詳しい人物」だったという。彼の記念碑については数年間何も進展がなかったが、彼の死の前に、イギリスは今や貴重な植​​民地となったコーラムについて行動を起こした。

1720年頃、ロザーハイズに住んでいたコーラム大尉は、早朝にロンドンへ出かけ、夜遅くに帰宅することが多く、路上に放置されたり捨てられたりしている幼児たちのことを心配していた。彼らは死んでいるか、瀕死の状態であったり、あるいは世間の目を避けるために殺されたのかもしれない。捨てられたわけではない場合、これらの孤児たちは貧しい家庭に預けられ、わずかな食費が支払われることもあった。しかし、成長するにつれて失明させられたり、身体に障害を負わされたりして、路上で物乞いをさせられることも多かった。

若い母親は、たいてい家も友人もおらず、子供を育てながら生計を立てようとすれば、子供と同じくらい無力だった。人々は彼女を軽蔑したり、逮捕して牢獄に放り込んだりした。船長は、この悪弊を何とかしようと試みた。

彼は友人や知人と話をしたが、[237ページ]誰も気にも留めていないようだった。彼は権力者たちに懇願したが、捨て子を救う価値があると考える者はほとんどいなかった。貧しい者や不名誉な者は、自らの悲しみを一人で背負うべきだというのだ。あらゆる階層の人々の中には、慈善行為を崇高なものと考え、なぜこれほど長い間放置されてきたのかと不思議に思う者もいたが、一銭も寄付する者も、何の努力もする者もいなかった。

コラムの最も親しい友人であるブロックルズビー博士はこう記している。「彼の主張は、一部の人々の心を動かした。彼ら自身の気質に根ざした人間性、そして何よりも彼の毅然とした、しかし寛大な模範が、人々の心を揺さぶった。地位の高い人々でさえ、何も得られないであろう嘆願活動に身を投じる男の姿を見て、恥ずかしさを感じ始めた。彼が求婚していた不幸な幼児たちに同情するほど深く関わっていなかった人々でさえ、彼を哀れまずにはいられなかった。」

コーラム大尉はついに女性に助けを求め、孤児院の設立計画に協力してくれる「身分が高く名高い女性21名」の名前を入手した。しかし、「身分の高い女性」全員が協力してくれるわけではなかった。孤児院には、「アメリア王女殿下」宛ての嘆願書に添えられた次のようなメモが残されている。

「1737年12月28日、聖人記念日に、私はこの嘆願書を提出するためにセント・ジェームズ宮殿へ行きました。まずは侍女に申し出て提出するようにと助言されていたからです。しかし、侍女であったイザベラ・フィンチ夫人は私に乱暴な言葉を浴びせ、嘆願書を持って立ち去るように命じました。私は嘆願書を提出する機会もなく、その場を後にしました。」

ついにコーラム船長のたゆまぬ努力が実を結んだ。1739年11月20日火曜日、ロンドンのサマセット・ハウスにて、[238ページ]国王陛下の勅許により病院の理事および後見人に任命された貴族と紳士の会合が開かれた。当時71歳だったコーラム大尉は、会長であるベッドフォード公爵に深い感慨を込めて語りかけた。「閣下」と彼は言った。「私の老齢では、願いが完全に叶うのを見ることは望めませんが、今は満足して休むことができます。そして、17年以上にわたる多大な労力と地道な努力に対する十分な報酬として、閣下がこの慈善事業の長として、これほど多くの高貴で名誉ある理事の方々に支えられているのを見ることができるのは、私にとって何よりの喜びです。」

1741年、ハットン・ガーデンに孤児院が開設されたが、生後2ヶ月以上の子供は受け入れられなかった。親の身元については一切問われず、これ以上子供を受け入れることができなくなると、「満員です」という看板がドアに掲げられた。時には100人もの女性が赤ちゃんを抱いてドアの前に並び、受け入れられるのが20人しかいない時でも、かわいそうな母親たちは我が子が家を見つけられるようにと、ドアの前で一番乗りしようと争った。最終的に、母親たちが袋からボールを​​引いて抽選を行い、子供を受け入れるかどうかを決めることになった。白いボールを引けば子供は受け入れられ、黒いボールを引けば拒否された。

現在の孤児院は1740年に建設が始まり、西棟は1745年に完成し、使用開始された。場所はロンドンのギルフォード通りの北側で、理事たちはソールズベリー伯爵から55エーカーの土地を購入した。

画家ホガースは、コーラム大尉の慈善的な目的に深く興味を持っていた。彼は、[239ページ]ホガースは病院で自身の最高傑作のいくつかを描き、兄弟画家にも同じようにするよう影響を与えた。ホガースの「フィンチリーへの行進」はジョージ2世に献呈される予定だった。そのため、校正刷りが国王の承認を得るために提出された。この絵は「軍隊の行進と、それに伴う気まぐれや混乱の様子」を描いている。

王は憤慨し、「この男は私の護衛兵を笑うつもりか？」と叫んだ。

「陛下、この絵は滑稽劇とみなされるべきです」と傍観者の一人が言った。

「何だと！画家が兵士を風刺するとは？その無礼さには、ピケを張って抗議すべきだ」と王は答えた。

その絵は、ひどく落胆した画家のもとに返還され、画家はそれを「芸術の奨励者であるプロイセン国王」に捧げた。

病院には、ラファエロの素描やベンジャミン・ウェストの絵画など、数多くの素晴らしい絵画が寄贈され、豪華な馬車や金箔張りの輿に乗って毎日大勢の人々がそれらを見に訪れたため、この施設は「ジョージ2世の治世において最も流行の朝のラウンジ」となった。

この画家たちの作品展は、1768年に設立された王立美術院の前身となるものでした。それ以前は、画家たちは孤児院で毎年集まり、夕食会を開いており、子供たちが音楽で彼らを楽しませていました。

ホガースは多忙な生活を送っていたにもかかわらず、数人の乳児を自分が住んでいるチズウィックに送るよう依頼し、彼とホガース夫人は彼らの福祉に細心の注意を払った。乳児を田舎に送って乳母に育ててもらうのは当時の慣習だった。[240ページ]母親の中には、病院に到着するとすぐにそうした人もいた。

ヘンデルは、ホガースと同様に、孤児たちに興味を持っていた。この礼拝堂は1847年に寄付によって建てられた。ジョージ2世は建設費として2,000ポンド、説教者派遣費として1,000ポンドを寄付した。ヘンデルは礼拝堂建設資金を集めるため、声楽と器楽の演奏会を企画した。王国で最も著名な人々がその演奏会に集まった。1,000人以上が出席し、チケットは1枚半ギニーだった。

ヘンデルは、体調が許す限り毎年、礼拝堂で自身の代表作であるオラトリオ「メサイア」の演奏会を監督し、その収益は国庫に7,000ポンドにも上った。彼は亡くなる際、次のような遺贈を残した。「私のオラトリオ『メサイア』の楽譜の清書版と全パート譜を、孤児院に寄贈します。」

病院への特別な贈り物の一つは、カルカッタの黒人商人オミチャンドからのもので、彼は同病院とマグダレン病院に37,500ルピーを遺贈し、両病院に均等に分配するよう指示した。

コーラム大尉は、その善行を始めてから10年間生きました。彼は病院を訪れるのが大好きで、子供たちをまるで自分の子供のように可愛がっていました。彼は自分の財産は持っていませんでしたが、どんな贈り物にも喜んで受け取りました。彼は妻のユニスを亡くしており、病院で最初に生まれた女の子は彼女にちなんで名付けられました。最初の男の子は、創設者にちなんでトーマス・コーラムと名付けられました。

コーラム大尉の晩年の２年間、友人たちは彼が資金がないことを知っていたが、ブロックルズビー博士は彼に電話をかけ、[241ページ]彼のために寄付をすることは、彼を不快にさせるだろう。彼はこう答えた。「私はかつて持っていたわずかな財産を、自己満足や無駄遣いに浪費したわけではありません。そして、この老齢になって貧しいことを告白することに、何の恥じらいもありません。」

彼の友人であるギデオン氏は、関心のある人々から様々な金額を集めた。故ウェールズ公は毎年20ギニーを寄付していた。

コーラム大尉は、最低限の生活必需品を確保することに満足し、より慈善的な活動に心を向けた。彼は、北米のインディアンたちをイギリスの利益により緊密に結びつけるため、彼らの間に女子学校を設立することを望んだ。彼はこの事業をある程度進展させるのに十分な年齢まで生きたが、高齢のため精力的に活動することはできなかった。

彼は1751年3月29日金曜日、レスター・スクエア近くの宿舎で84歳で亡くなった。彼の最後の願いは、自身が設立した孤児院の礼拝堂に埋葬されることだった。彼は4月3日、石で囲まれた鉛の棺に納められ、納骨堂の東端に埋葬された。葬儀には大勢の人々が参列した。セント・ポール大聖堂の聖歌隊をはじめ、多くの著名人が病院に駆けつけ、遺体を迎え、丁重に弔った。この船長は、学識や富によってではなく、無私の慈悲によって名声を得た。17年間の忍耐強く粘り強い努力が報われたのである。

礼拝堂の南側回廊には、以下の人物を偲ぶ長い碑文が刻まれている。

トーマス・コーラム大尉。この病院が存在する限り、
彼の名を冠した記念碑は決して必要とされないだろう。

[242ページ]

病院の前には、創設者の立派な彫像がウィリアム・カルダー・マーシャル（王立芸術院会員）によって建てられており、内部の女子食堂には、ホガースによるコラムの肖像画が飾られている。

病院開設から15年後、理事たちは所有地の価値が上昇して収入が増えたこと、そして議会から1万ポンドの助成金を受けたことから、ロシアや大陸の他の国々と同様に、この施設を無制限に運営していくことを決定した。

モスクワの孤児院は、年間1万3000人の子供を受け入れている。母親は子供が10歳になる前であればいつでも子供を取り戻すことができる。国は、子供が貧しい母親のもとで育った場合よりも、孤児院でより良い人生のスタートを切ったことを認識している。

エカチェリーナ2世によって設立されたサンクトペテルブルクの孤児院は、世界最大かつ最も優れた施設である。敷地面積は28エーカー（約11ヘクタール）に及び、政府および民間からの年間収入は約500万ドルに上る。年間1万3千人もの赤ちゃんが運び込まれることもあり、この恵まれた慈善事業がなければ、おそらく捨てられていたであろう子どもたちだ。常時2万5千人の孤児が在籍している。ロシアでは嬰児殺しはほとんど知られていないと言われている。

貧しい既婚者は、子供を1年間預けることができる。その期間が終わっても養育できない場合は、子供は国に帰属する。男の子は機械工になるか、陸軍や海軍に入隊し、女の子は教師や看護師などになる。

ロンドンの孤児院は、捨てられたり貧困に陥ったりした乳児をすべて受け入れ、できるだけ多くの乳児を罪と貧困から救うことを決意した。かごは[243ページ]病院の門の外に吊るされ、初日には117人の乳児がその中に入れられた。

こうした意図に基づく悪用がすぐに蔓延した。子供の世話をする余裕のない親たちは、子供たちを田舎からロンドンへ送り出したが、子供たちは道中でしばしば命を落とした。ある男は、5人の赤ん坊を籠に入れて運んでいたが、道中で酔っぱらい、野原で一晩中寝てしまい、翌朝には5人のうち3人が死んでいるのが発見された。運び屋はしばしば子供たちの服を盗み、裸のまま籠に放り込んだ。4年以内に約1万5千人の赤ん坊が引き取られたが、家庭に送り出されるまで生き残ったのはわずか4400人だった。母親たちは我が子と別れることを嫌がり、何マイルも歩いて追いかけることもあった。貧しい母親は、子供を見分けられるように何らかの印を残した。それは硬貨やリボンだったり、あるいは母親の貧しさの中で作れる最も精巧な帽子だったりした。時には詩の一節が服に留められていた。

「もし幸運がその恩恵を与えてくれるなら、
私がより良い境遇で生きられるように、
私はもう一度息子を産もうとするだろう。
そして彼を最も優れた人物に育て上げよ。」
「孤児院の法廷は、おそらくイギリスのどの法廷にも劣らないほど痛ましい光景を目撃してきた」と『チェンバーズ・ジャーナル』のある著者は述べている。「そして、子供たちが5歳になってロンドンに連れて行かれ、里親の母親から引き離されると、こうした光景が再び繰り返されるのだ。」

「女性たちが自分の子供を識別するために用いた策略」と「オールド・アンド・ニュー・ロンドン」は述べている。「そして[244ページ]彼らの行動は、赤ちゃんの無事を確かめようとするものであり、しばしば非常に感動的です。時には、赤ちゃんの衣服にメモが留められており、母親に名前と住所を教えてほしいと乳母に懇願しているのが見つかることもあります。そうすれば、母親は赤ちゃんが田舎に滞在している間、赤ちゃんを訪ねることができるからです。彼らはまた、赤ちゃんにつけられる名前を聞こうと、礼拝堂で行われる洗礼式にも出席します。なぜなら、乳母の元で赤ちゃんの身元が確認できれば、その後病院に入院している間も、常に赤ちゃんの身元を記憶に留めておくことができるからです。赤ちゃんは日曜日に2回礼拝堂に姿を見せ、その日は公の場で食事をするため、時折赤ちゃんの姿を見ることができ、その特徴を覚えておくことができるのです。

1756年にすべての制限が撤廃された後、非常に多くの子供たちが病院に連れてこられたため、死亡者数が非常に多く、費用も莫大になったため、4年後には別の方法が採用されました。現在、孤児院には約500人の子供がおり、15歳になるまでそこに留まり、成人するまで何らかの仕事に就きます。建物の規模と資金の制約から、これ以上の入所者を受け入れることができないため、空きが出た場合のみ入所を受け付けています。通常、約40人が受け入れられ、これは応募者の6分の1にあたります。後年、知的障害や失明、または自活能力がないことが判明した人を支援するための基金が設けられています。

日曜日、ロンドンの観光客は、孤児たちの訓練された歌声を聴きによく訪れる。白い帽子と白いスカーフを身につけた少女たちは、偉大なヘンデルからの贈り物であるオルガンの片側に座り、きちんとした服装をした少年たちは反対側に座る。少年たちの楽団が[245ページ] 少年たちの中には音楽の才能を持つ者も多く、その演奏技術は非常に優れているため、学校を卒業すると、女王陛下の近衛兵隊や海軍の楽隊に入隊する者も少なくない。ジェームズ・C・ハイド中佐は、少年たちに金管楽器一式と、壁を飾るためのインドの先住民画家による貴重な絵画を贈呈した。

少し前に、ニューヨークの68番街にある6階建ての孤児院を大変興味深く訪れました。この施設は慈善修道女会によって設立され、運営されています。1895年には、3,109人の乳幼児と516人の貧困家庭の母親がここで世話を受けました。孤児院の片側には産科病院があり、反対側には小児病院があります。

赤ちゃんを迎えるためのゆりかごは玄関ホールに置かれ、ベルが鳴るとシスターは赤ちゃんを連れてきた人と優しく話をし、しばしば数ヶ月間滞在して子供の世話をするよう説得します。名前や家族構成などに関する情報は一切求められません。他の乳児は里親に育ててもらうために田舎に連れて行かれ、施設は幼い子供たちへのきめ細やかな見守りを怠りません。

こうした乳児が引き取り手のないまま放置されると、通常は養子縁組のために西部の家庭に送られます。1869年に孤児院が開設されてから26年間で、27,171人の孤児が受け入れられ、世話を受けてきました。

51番街とレキシントン通りの角にある「保育園兼小児病院」は、孤児院と同様の事業を行っており、プロテスタント系の運営下にあるものの、特定の宗派に属する施設ではない。

[246ページ]

オハイオ州クリーブランドにある最も興味深い慈善団体のひとつに、「リダ・ボールドウィン乳児療養所」がある。この療養所のために、HR・ハッチ氏が1416 シダー・アベニューに1万7000ドルから1万8000ドルをかけて立派な建物を寄贈した。2歳以上の乳児は、セント・クレア・ストリートにあるプロテスタント孤児院に預けられる。「療養所」という名称は、ハッチ氏の最初の妻にちなんで名付けられた。ハッチ氏は進取の気性に富み、慈善活動にも熱心な商人であり、他にも数々の寄付を行っている。最近では、ウェスタン・リザーブ大学のアデルバート・カレッジに、10万ドル近くをかけて立派な花崗岩造りの図書館を寄贈したばかりだ。

ルーベン・ラニアン・スプリンガーは、1884年12月10日、オハイオ州シンシナティで84歳で亡くなりましたが、孤児院のために慈善修道女会に2万ドルを寄付することを忘れませんでした。彼の家族はもともとスウェーデン出身でした。若い頃、彼はシンシナティからニューオーリンズへの蒸気船の事務員として働き、すぐに船の利権を得て財産を築き始めました。その後、彼は食料品店の共同経営者になりました。スプリンガー氏は、リトル・シスターズ・オブ・ザ・プアに3万5000ドル、グッド・サマリタン病院に3万ドル、セント・ピーターズ慈善協会に5万ドル、その他多くの寄付を行いました。音楽と芸術には42万ドルを寄付しました。忠実な使用人であり友人でもある2人にそれぞれ7500ドル、御者には馬、馬車、馬具、そして5000ドルを贈りました。彼が行った様々な慈善活動の総額は、100万ドル以上に達した。

ほとんどの都市には、孤児院があるか、あるいはあるべきである。ただし、名称は異なる場合が多い。この点において、ローマ・カトリック教徒は、プロテスタント教徒である我々よりも賢明で、乳幼児の命を救うことに一層気を配っているように思われる。

[247ページ]

ヘンリー・ショー
そして彼の植物園。
貧しい少年がほとんど無一文で異国からアメリカにやって来て、移住先の町や州に140万ドルもの大金を残し、街を美しくし、人々の趣味を高め、教育を支援するというのは、実に稀なことである。

ミズーリ州セントルイスのヘンリー・ショーは、1800年7月24日にイングランドのシェフィールドで生まれた。彼は4人兄弟の長男で、幼くして亡くなった弟と2人の妹がいた。彼の父、ジョセフ・ショーは、シェフィールドで火格子や火かき棒などを製造する業者だった。

少年は故郷からほど近いソーンという村で初等教育を受け、つる植物に半分隠れた、木々や花々に囲まれたあずまやで授業を受けていた。幼い頃から庭いじりが大好きで、二人の妹と一緒にアネモネやキンポウゲを植えていた。

ソーンの学校から、少年はロンドンから約20マイル離れたミルヒルにある「非国教徒」の学校に転校した。父親はバプテスト派だった。ここで彼は6年間、ラテン語、フランス語、そしておそらく他の言語も学んだ。後にドイツ語、イタリア語、スペイン語も話せるようになったからだ。彼は特にフランス文学を好み、成人してからはフランス語を難なく読み書きできるようになった。[248ページ]そして英語としても正しく理解していた。彼は長い間、セントルイスで最高の数学者とみなされていた。

1818年、ヘンリーが18歳の時、彼は家族と共にカナダに移住した。同年、父親は彼を綿花栽培を学ぶためにニューオーリンズに送ったが、気候が合わず、1819年5月3日、セントルイスという小さなフランスの交易拠点に移り住んだ。

その青年は少量の刃物類を所持しており、その資金は叔父のジェームズ・フール氏が提供したものであった。甥は叔父の親切に常に感謝していた。彼は建物の2階に部屋を借り、そこで料理をし、寝泊まりし、食事をし、商品を販売した。夜はほとんど外出せず、読書を好み、時折友人とチェスをすることもあった。彼は若い女性との出会いをあまり避けていたようで、おそらく経済的に余裕ができたらイギリス人女性と結婚したいと考えていたのだろう。しかし、財産を築くと、彼は庭や花、そして本に没頭し、結局結婚することはなかった。青年は金物商として精力的に働き、非常に倹約家で正直、そして常に時間厳守だった。約束を守らない人や時間にルーズな人には我慢ができなかった。

普段は落ち着いていて、生まれつきの短気をほぼ完璧にコントロールしているが、ある紳士によると、ある男性が約束を守らなかったために彼が怒っているのを見たことがあるという。しかし、ショー氏は自分がきつい口調で話してしまったことを後悔し、その男性に一緒に食事をしようと誘った。ロンドンのリージェンツ・パークにある王立植物園の主任庭師、ジェームズ・ガーニー氏は何年も前にショー氏についてこう語った。[249ページ] ショーはこう述べている。「23年間、彼が厳しい言葉や苛立ちを露わにするのを聞いたことは一度もなかった。どんなにうまくいかないことがあっても――そして、あのような場所で、あれほど多くの男たちがいれば、時折うまくいかないこともあるだろう――彼はいつも穏やかで陽気で、どうしようもない状況でも最善を尽くしていた。」

ショー氏は成長著しいセントルイスの町で事業に熱心に取り組み、20年後の1839年には、年間利益が2万5000ドルに達していることに驚きました。彼は「これは私の境遇にある人間が1年間で稼ぐべき金額をはるかに超えている」と述べ、好機が訪れたらすぐに廃業することを決意しました。その好機は翌年の1840年に訪れ、ショー氏は40歳で25万ドルの財産（おそらく現在の100万ドルに相当）を携えて事業から引退しました。

20年間休みなく働き続けた後、彼は少し休息を取り、気分転換をしようと決意した。1840年9月、彼はヨーロッパへ旅立ち、両親と姉妹が当時住んでいたニューヨーク州ロチェスターに立ち寄り、妹も連れて行った。

彼は2年間不在で、1842年に帰国するとすぐに再び海外旅行の計画を立てた。彼は3年間ヨーロッパに滞在し、コンスタンティノープルやエジプトを含むほぼすべての名所を旅した。彼は日記をつけ、友人に手紙を書き、鋭い観察眼と幅広い読書を示した。1851年、彼は3度目にして最後のヨーロッパ訪問を行い、ロンドンで開催された第1回万国博覧会に出席した。この訪問中に、彼は後に彼の偉大な贈り物となる計画を思いついた。[250ページ]デヴォンシャー公爵の壮麗な邸宅チャッツワースを見て、ショー氏はこう思った。「私にも庭があってもいいじゃないか。土地もお金も十分あるのだから、もっと小規模な庭なら作れるはずだ。」

少年時代から変わらず花や木々を愛していた彼は、中年になっても自分のためというよりはむしろ子孫のために木を植えることを決意した。1849年にはセントルイス郊外のタワー・グローブに家を完成させ、1851年にヨーロッパから帰国した時には、市内のセブンス・ストリートとロカスト・ストリートの角にもう一軒の家を建設中だった。

彼は5、6年かけて田舎の邸宅の敷地を美しく整え、1857年には当時ヨーロッパに滞在していたエンゲルマン博士に植物園の調査と植物学図書館のための適切な書籍の選定を依頼した。ロンドンの有名なキューガーデンの著名な園長であるウィリアム・J・フッカー卿、我々が敬愛するハーバード大学の植物学者エイサ・グレイ教授、その他多くの人々と文通を始めた。エンゲルマン博士は、当時亡くなったばかりのドイツ、エアフルトのベルンハルディ教授の大規模な植物標本集を購入するようショー氏に勧め、ショー氏はそれを実行した。フッカーは「国家は、あなたのこれほどの公共心と的確な指導に対して、多大な恩義を感じるべきだ」と記している。

1859年3月14日、ショー氏は州議会から、760エーカーの土地を信託受託者に譲渡することを認める法律を取得した。その信託受託者は、その土地の一部に植物園を維持、管理、設立し、植物、花、果樹、森林樹の栽培と繁殖を行い、それらに関する知識を人々の間で普及させるために、容易にアクセスできるコレクションを保有することとした。[251ページ]残りの部分は、当該庭園の維持管理、手入れ、増進、およびそれに付随する博物館、図書館、教育活動のための永続的な基金の維持に充てられるものとする。」

その後25年間、ショー氏は愛する庭園と公園の整備に時間と労力を捧げました。「彼はそれらに人生を捧げ、可能な限りそれらの中で過ごしました」とトーマス・ディモック氏は語ります。 「天候と健康状態が許す限り、毎日散歩やドライブに出かけ、重要な作業は多かれ少なかれ自らの視察と指示なしには進めませんでした。これ以上の権威はいない故エイサ・グレイ博士はかつてこう言いました。『この公園と植物園は、国内で最も優れた施設であり、植物の種類の豊富さにおいては、この公園に匹敵するものはありません。』」

ある時、ショー氏が庭園を案内していた女性に、「先生、どうしてこんなにたくさんの、しかも難しい名前を覚えていらっしゃるのですか？」と尋ねられた。するとショー氏は丁寧に頭を下げ、「奥様、自分の子供の名前を忘れる母親をご存知ですか？これらの植物や花は私の子供です。どうして忘れることができるでしょうか？」と答えた。

ショー氏は仕事に非常に熱心だったため、友人と食事をするために隣村のカークウッドまで車で出かけた以外は、20年近くセントルイスから出ることはなかった。

庭園が設立されてから9年後の1866年、ショー氏は276エーカーのタワーグローブ公園の造成に着手し、毎年2万本以上の木を植え、それらはすべて庭園の樹木園で育てられた。遊歩道は砂利敷きで、[252ページ]花壇が設けられ、装飾用の水場が設けられ、ミュンヘンのミュラー男爵が制作したシェイクスピア、フンボルト、コロンブスの英雄的な大きさの芸術的な彫像が飾られていた。ミュンヘンで叔父の像を見たフンボルトの姪は、ショー氏に手紙を書き、「ヨーロッパは偉大な博物学者に対して、これに匹敵するようなことは何もしていない」と述べている。

ショー氏はこれらの木を植える際、「後世のために植えているのだ」とよく言っていた。なぜなら、自分が木々が成木になるまで生きられるとは思っていなかったからだ。しかし、1889年8月25日（日曜日）、彼が90歳で亡くなった時には、木々は立派な大きさに育っていた。

「安らかで苦痛のない死は、古い屋敷の2階にある彼のお気に入りの部屋で訪れました」とディモック氏は語る。「彼は30年以上もの間、毎晩のようにその部屋の窓辺に座り、朝まで読書に没頭していました。読書は彼の人生の喜びでした。この部屋はいつも簡素な家具で、真鍮製のベッド、テーブル、椅子、そして彼が好んで手元に置いていた数冊の本だけが置かれていました。窓からは、タワー・グローブで最初に植物園が作られた古い庭が見えました。」

「8月31日土曜日、セントルイスがこれまでどの故人にも行ったことのないような盛大な儀式の後、ヘンリー・ショーは、彼自身のためだけでなく、彼の後に続く世代のためにも造られた庭園の中に、長年準備されてきた霊廟に埋葬された。そして、その庭園を享受する人々は、『立ち上がって彼を祝福する』だろう。」

ショー氏は、従業員たちに常に親切だったため、従業員たちから慕われていました。ある時、ショー氏を訪ねて庭を散歩していた少年が、足の不自由な従業員のそばを通り過ぎましたが、ショー氏は何も言いませんでした。[253ページ] 「おはよう、ヘンリー」と私が言うと、礼儀正しい老紳士は「チャールズ、ヘンリーに話しかけていないぞ。戻って彼に『おはよう』と言ってきなさい」と言った。ショー氏は多くのボヘミア人を雇ったが、それは「彼らは我々の間ではあまり人気がないようだから、できる限り彼らを助けるべきだと思ったからだ」と言ったからである。

ショー氏は常に質素な趣味を持ち、倹約家だった。高齢による体の衰えを友人たちが心配し、馬車と御者を雇うよう勧めるまで、彼は一頭立ての馬車を運転していた。

ショー氏が亡くなる4年前、彼はワシントン大学の一部門として植物学部を設立するために寄付を行い、年間5,000ドル以上の収益を生み出す改良された不動産を提供した。彼は「植物学における教育と研究、そして園芸、樹木栽培、医学、芸術への応用を促進し、植物界全体に現れる神の知恵と善を体現すること」を望んでいた。

エイサ・グレイ博士はこの運動に深く関心を寄せており、ショー氏に相談するためにセントルイスを二度訪れた。グレイ博士の推薦により、コーネル大学を卒業し、グレイ教授と様々な研究で長年協力してきたウィスコンシン大学マディソン校の植物学教授、ウィリアム・トレリーズ氏が、ヘンリー・ショー植物学学校のエンゲルマン教授に任命された。

トレリーズ教授はミズーリ植物園の園長にも任命され、その高い学識、文学への貢献、そして仕事への献身によって、その職にふさわしいことを証明しました。[254ページ]ショー氏は、その世話をすることに満足感を覚えた。彼の礼儀正しさと能力は、多くの友人を彼にもたらした。ショー氏は遺言で、親族や施設に様々な遺産を残し、主に土地に投資していた彼の財産は100万ドル以上の価値になった。彼は病院、いくつかの孤児院、老婦人ホーム、女子産業ホーム、YMCAなどに寄付したが、その大部分は彼が愛した庭園に寄付した。彼は、日曜と祝日を除き、6月の第1日曜日と9月の第1日曜日を除いて、週7日間一般に公開されることを望んだ。1895年6月の第1日曜日に庭園が開園したとき、20,159人の訪問者があり、9月にはにわか雨があったものの15,500人が訪れた。

ショー氏は、庭園の理事たちと、彼らが招待する文学者や科学者たちを招いて晩餐会を開くために、毎年1,000ドルを遺贈した。これは、庭園と植物学学校が行っている有益な活動についての知識を広く伝えるためである。また、セントルイスとその近郊の園芸家、苗木業者、市場園芸業者とともに、施設の庭師たちを招いて晩餐会を開くために、400ドルを遺贈した。毎年、500ドルはフラワーショーの賞品として、200ドルは「花、果物、その他の植物界の産物の成長に見られる神の知恵と善意」についての年次説教に充てられる。

ミズーリ植物園（一般的にはショー庭園と呼ばれている）は、約45エーカーの広さがあり、ニューユニオン駅から南西に約3マイルのタワーグローブ通り沿いに位置している。ショー氏の旧市街の邸宅は庭園に移築されている。[255ページ]園内には植物標本館と図書館があり、蔵書数は12,000冊に及びます。植物標本館には、故ジョージ・エンゲルマン博士の膨大なコレクション、約10万点の押し花標本が収蔵されています。また、一般コレクションには、世界各地から集められた標本がさらに多く含まれています。ヤシ、サボテン、木生シダ、イチジクなどは特に興味深いものです。庭園の中央には天文台があり、その南、シラカシとサッサフラスの木立の中には、庭園の創設者であるヘンリー・ショーの霊廟があります。霊廟には、満開のバラを手に持った、等身大の横たわる大理石像が安置されています。

この1年間で、庭にはオオオニバス（オオオニバス）をはじめとする様々なユリを植えるための池がいくつか作られました。冬が近づくと、1000株以上の植物が地面から掘り起こされ、鉢植えにされて、市内の慈善団体や貧困者向け施設に配布されます。

ヘンリー・ショー氏の多大な寄付により、多くの実質的な恩恵がもたらされました。彼の遺言により、庭園の生徒のための奨学金が6名分設けられました。各生徒には年間300ドルが支給され、授業料は無料、庭園に隣接する快適な住居が提供されます。受講希望者が非常に多いため、都合の良い人数だけ受け入れ、各生徒は年間25ドルの授業料を支払っています。

花、小果樹、果樹園、観葉植物などの栽培が教えられ、造園、排水、測量、および関連分野も教えられています。「将来、多くの専門家がセントルイスに集まり、[256ページ] 農業振興に必要な研究。

トレリーズ博士は毎年、ワシントン大学で夜間講義を2回開講し、植物園では受講生に実践的な指導を行っています。博士は植物の病気とその治療法を研究し、果樹栽培者、花屋、農家に対し、草、種子、樹木などの最適な栽培方法を指導しています。また、クローバーや草の種子を農場から農場へと無計画にばらまく、厄介な雑草の蔓延を非難しています。博士と助手たちは植物や花などに関する研究を行い、その成果は毎年出版されています。

「アメリカにおける植物学の最初の偉大な後援者」であるヘンリー・ショーの功績は、科学界において今もなお尊敬と敬意をもって称えられている。彼が愛し、栽培に喜びを見出した花々や樹木は、毎年何千人もの人々を幸せにしている。

自然は彼にとって偉大な教師だった。彼の庭にある「勝利の女神」像の上には、次のような言葉が石に刻まれている。「主よ、あなたの御業はなんと多様でしょう。あなたはそれらすべてを知恵をもって造られました。」

季節は巡り、花々は毎年芽吹き、花を咲かせ、木々は枝を広げていく。それらは、他者への善意から木々を植えた白髪の男のことを、絶えず思い出させてくれるだろう。

ハーバード大学は1861年5月、マサチューセッツ州ロクスベリーの故ベンジャミン・バッシー氏の寛大な寄付により、413,092.80ドル相当の貴重な不動産を受け取った。「実用農業およびそれに付随する様々な技術の教育コースのため」に寄贈された。この素晴らしい邸宅はジャマイカ・プレイン近郊にある。バッシー邸宅の学生たちは、[257ページ]研究所の学生は一般的に、庭師、花屋、造園家、農家になることを目指しています。アーノルド樹木園は、ウェストロックスベリーにあるバッシー農場の一部を占めています。マサチューセッツ州ニューベッドフォードの故ジェームズ・アーノルド氏がこの目的のために寄付した基金は、現在156,767.97ドルに達しています。

[258ページ]

ジェームズ・スミスソン
そしてスミソニアン博物館。
ヘンリー・ショー以外にも、アメリカが多大な恩恵を受けているイギリス人は、ワシントンにあるスミソニアン博物館の寄贈者であるジェームズ・スミソンである。1765年にフランスで生まれた彼は、第3代ノーサンバーランド公ヒューと、オードリーのハンガーフォード家の相続人で、サマセット公チャールズの姪にあたるエリザベス・マシー夫人の庶子であった。

オックスフォード大学ペンブローク・カレッジ在学中、彼は科学、特に化学に傾倒し、休暇中は鉱物採集に励んだ。1786年5月26日に卒業後、彼は研究と独創的な調査に専念した。1790年には王立協会のフェローに選出され、イギリス国内だけでなく、彼が長年暮らした大陸でも多くの著名人と親交を深めた。彼の友人や文通相手には、ハンフリー・デービー卿、ベルセリウス（スウェーデンの著名な化学者）、化学者のゲイ＝リュサック、トムソン、ウォラストンなどがいた。

ジェームズ・スミスソン
ジェームズ・スミスソン。

彼は王立協会の『哲学紀要』やトムソンの『哲学年報』に、「ゼオライトの組成」、「ニレの木から採取されるウルミンと呼ばれる物質について」、「塩類について」など、多くの貴重な論文を執筆し発表した。[259ページ]「ベスビオ山の物質」、「植物の色素に関する事実について」など、彼は死後、約200点の原稿を残した。地質学に深い関心を持ち、岩石や鉱業に関する膨大なメモを日記に残している。彼の人生は知的探求に捧げられた静かなものだったようだ。

ヘンリー・キャリントン・ボルトン教授は、 1896年1月・2月号の『ポピュラー・サイエンス・マンスリー』誌で、スミソンの次のような逸話を紹介している。「スミソンは、微量の物質を分析する卓越した能力を示す逸話をよく語っていたと言われている。その能力はウォラストン博士に匹敵するほどだった。ある女性の頬を伝う涙を目にした彼は、それを水晶の容器で受け止めようとした。涙の半分はこぼれ落ちたが、残りの半分を試薬にかけ、当時微量塩、塩化ナトリウム、そして溶液中に含まれるその他の塩類成分と呼ばれていたものを発見した。」

スミスソン氏が50歳を過ぎた1818年か1819年頃、王立協会が彼の論文の掲載を拒否したことから、協会との間で意見の相違が生じた。それ以前に、彼は50万ドルを超える全財産を同協会に遺贈するつもりだったと言われている。

亡くなる約3年前、彼は簡潔な遺言書を作成し、財産の収入を甥のヘンリー・ジェームズ・ハンガーフォードに、そして甥が結婚した場合はその子供たちに全財産を遺贈すると定めた。もし結婚しなかった場合は、全財産を「アメリカ合衆国に遺贈し、ワシントンにスミソニアン協会という名称で、人々の知識の増進と普及のための施設を設立する」と遺贈した。

[260ページ]

サイモン・ニューカム教授は、「スミスソン氏はアメリカ人と個人的な知り合いだったという記録はなく、趣味は民主主義的というより貴族的だったと考えられていた。そのため、引退した英国紳士が莫大な財産のすべてを我が国政府に遺贈し、わずか10語で説明された施設を設立するという奇妙な光景を目にすることになった。遺贈の意図を推測したり、寄付の受取人がその使途について指示を受けたりできるような覚書は一切残されていない」と述べている。

スミスソン氏は1829年6月27日、イタリアのジェノヴァで64歳で亡くなった。彼の甥はわずか6年後の1835年6月5日、イタリアのピサで未婚のまま亡くなった。彼は生前、叔父の遺産からの収入を使っており、彼の死後、その収入はアメリカ合衆国に移った。ハンガーフォードの母はフランス人のテオドール・ド・ラ・バトゥー夫人と結婚しており、スミスソンの遺産に対する終身受益権を主張し、それは1861年に彼女が亡くなるまで認められた。この年金を支払うために、彼女が亡くなるまで26,210ドルがイギリスに保管されていた。

数年間、議会が「人々の知識の増進と普及」のために資金をどのように使うべきかを決めるのは困難だった。ジョン・クインシー・アダムズは大規模な天文台を望み、マサチューセッツ州のルーファス・チョートは壮大な図書館を提唱し、オハイオ州の上院議員は植物園を望み、別の人物は女子大学を、また別の人物はコロンビア特別区の貧困児童のための学校を、さらに別の人物は大規模な農業学校を望んだ。

7年間の優柔不断と議論を経て、スミソニアン協会は1846年8月10日の議会法によって設立され、適切な[261ページ]この建物には、自然史に関する展示物、化学実験室、図書館、美術館、地質学および鉱物学のコレクションが収蔵される予定だった。ジェームズ・スミソンの鉱物、書籍、その他の所有物は、この施設に保存されることになっていた。

私が著書『著名な科学者たち』でその興味深い生涯を概説したジョセフ・ヘンリー教授は、新設された研究所の所長に就任しました。彼は33年間、スミソンの寄贈が世界にとっての恩恵となり、寛大な寄贈者の名に恥じないものとなるよう尽力しました。現在の事務局長は、著名なサミュエル・P・ラングレー教授です。

図書館はしばらくして議会図書館に移管され、美術部門はコーコラン美術館に移管され、スミソニアン協会は、人々が独創的な科学研究を行い、探検を支援し、科学出版物を世界中に送るという、その特有の活動を開始しました。最初の出版物は、ミシシッピ川流域で発見された塚や土塁に関する著作でした。また、この大陸の初期の民族の性格や生活様式の研究にも多くの時間が費やされました。

スミソニアン協会は現在、2つの大きな建物を所有しています。1つは1855年に完成し、約31万4000ドルの費用がかかった建物で、もう1つは議会の支援を受けて建設された壮大な国立博物館です。この建物は床面積が10万平方フィートあり、鳥類、魚類、東洋の古代遺物、鉱物、化石など、350万点以上の標本を収蔵しています。政府の調査や、交換による他国からの寄贈によって非常に多くの貴重な標本が収集されており、現在建設されている建物の2倍の大きさのホールでも、これらの標本でいっぱいになるでしょう。[262ページ]標本。この博物館は訪問先として非常に人気が高く、1893年6月30日までの1年間で、30万人以上がその興味深い収蔵品を楽しんだ。

世界中の学術団体や科学者と連絡を取り合っている。公式の通信相手リストは24,000人を超えている。学術団体の議事録やその他の科学論文は海外のものと交換されている。スミソニアン協会が海外に送った資料の重量は、最初の10年の終わりには1857年に14,000ポンド、3番目の10年の終わりには1877年に99,000ポンドであった。議会や政府機関の公式文書は、外国の同様の文書と交換されている。1892年から1893年の1年間には、100トンを超える書籍が取り扱われた。

「スミソニアン知識貢献シリーズ」は現在30巻を超え、様々な科学分野に関する貴重な論文集となっている。学者ウィリアム・B・テイラーは、これらの書籍について「文明世界や植民地世界のあらゆる地域に配布されたこれらの書籍は、創設者ジェームズ・スミソンの功績を称える記念碑であり、10万ポンドの資金でこれほど大規模なものが建てられたことはかつてなかった」と述べている。

スミソニアン協会は、多くの点で恩恵をもたらしてきた。電信気象学のシステムを組織化し、「現代科学の最も有益な国家的応用例である暴風雨警報」を世界にもたらしたのだ。

1891年、当研究所はニューヨーク州セトーケットのトーマス・G・ホジキンス氏から20万ドルの貴重な寄付を受けました。そのうち10万ドルは、大気に関する論文の賞金として使用される予定です。[263ページ]同じくイギリス人であるホジキンス氏は、1892年11月25日に90歳近くで亡くなった。彼は英国王立研究所に10万ドル、児童虐待防止協会と動物虐待防止協会にそれぞれ5万ドルを寄付した。彼は財を築き、家族がいなかったため、その財産を「人々の間で知識を普及させる」ために費やした。

1890年、スミソニアン協会の活動に非常に興味深い要素が加わりました。議会が国立動物園用地の購入に20万ドルを拠出したのです。アメリカに生息する野生動物は、商人の貪欲さや、娯楽を求めるスポーツマンの虐殺から逃れられないため、保護対策を講じる必要が生じました。ワシントン近郊のロッククリーク沿いに約170エーカーの土地が購入され、この美しい敷地にはすでに500頭以上の動物（バイソンなど）が飼育されています。これらの動物は人々に貴重な教訓を与え、ジェームズ・スミソンの「人々の間の知識の増進と普及」という理念の実現をさらに促進するでしょう。

[264ページ]

プラット、レノックス、メアリー・マクレー・スチュアート、ニューベリー、クレラー、アスター、レイノルズ、
そして彼らの図書館。
イーノック・プラット。
イーノック・プラットは1808年9月10日、マサチューセッツ州ノースミドルボロで生まれた。15歳でブリッジウォーター・アカデミーを卒業し、ボストンの名門邸宅に就職。21歳になるまでそこで暮らした。学校が閉校する2週間前にボストンの友人に宛てた手紙の中で、「学校が終わったら、長く家にいたくはない」と書いていた。

熱心で野心的なその少年は、良い習慣、仕事への絶え間ない努力、極めて高い誠実さ、そして優れた常識を備えており、すぐに雇用主や知人から尊敬されるようになった。

彼は1831年、23歳の時に一文無しでボルチモアに移り住み、委託販売業者として身を立てた。彼は卸売鉄工所プラット＆キースを設立し、その後エノック・プラット＆ブラザーを設立した。「すぐに繁栄が訪れた」とジョージ・ウィリアム・ブラウン氏は言う。「急速ではなかったが着実に、それは彼の誠実さ、勤勉さ、[265ページ]賢明さと活力、そして倹約精神が加われば、成功を保証するとは言えないものの、成功を達成する可能性は間違いなく最も高くなるだろう。

プラット氏はボルチモアに移住してから6年後の1837年8月1日、29歳の時にマリア・ルイザ・ハイドと結婚した。彼女の父方の祖先はマサチューセッツ州の初期入植者の一族であり、母方の祖先は1世紀半以上前にボルチモアに移住してきたドイツ系の一族だった。

年月が経ち、控えめで精力的な彼が中年期を迎えると、ボルチモアで様々な名誉ある要職に就くよう求められるようになった。彼は銀行の取締役兼頭取に就任し、その職を40年以上務めたほか、鉄道会社と汽船会社の取締役兼副社長、チェルトナムにある黒人児童のための更生施設「ハウス・オブ・リフォーメーション」の会長、フレデリックにあるメリーランド聾唖学校の会長も務めた。また、メリーランド機械技術振興協会にも積極的に関わり、ピーボディ音楽院の会計係も務めている。

彼は長年にわたり、政治的信条に関係なく、財政家としての能力と知恵を評価され、市議会によって選出される財政委員の一人である。彼はユニテリアン教会の熱心な信者でもある。

プラット氏は数年前からボルチモア市民に無料の公共図書館を寄贈することを考えていた。1882年、74歳になったプラット氏は図書館設立のために市に105万8000ドルを寄付した。建物の建設費は約22万5000ドル、残りの83万3000ドル強は市が投資することになっていた。[266ページ]プラット氏は、無料図書館の維持管理のために、毎年5万ドルを永久に支払うことを約束した。また、プラット氏は、市内の様々な場所に賢明に配置された4つの分館図書館の建設費用として5万ドルを拠出した。

本館は1886年1月4日に、適切な式典とともに開館しました。ボルチモア郡産の白大理石を使用したロマネスク様式の建物は、正面が82フィート、奥行きが140フィートです。正面中央には高さ98フィートの塔がそびえ立っています。玄関ホールの床は黒と白の大理石で、腰壁は主に鳩色のテネシー産とバーモント産の大理石でできています。2階の閲覧室は長さ75フィート、幅37フィート、高さ25フィートです。壁は黄褐色と淡い緑色のフレスコ画で彩られ、腰壁は大理石、床は桜、松、樫の象嵌細工が施されています。本館には25万冊の蔵書が収蔵されます。

ロマネスク様式の分館図書館は、幅40フィート、奥行き70フィート、平屋建てで、赤いモルタルで固めたレンガ造り、黄褐色の石材で装飾されている。各館の広い閲覧室は明るく開放的で、書庫には1万5000冊の蔵書を収容できる棚が備えられている。

図書館員の報告によると、1895年1月1日までの9年間で、ボルチモア市民の間で400万冊以上の書籍が貸し出された。毎年50万冊以上の書籍が貸し出されている。図書館は約15万冊の蔵書を保有している。「分館図書館の有用性はいくら強調してもしすぎることはない」と、図書館員のバーナード・C・スタイナー氏は述べている。図書館には57人が勤務しており、内訳は男性14人、女性43人である。

プラット氏は現在88歳ですが、善行を続けることをやめていません。1865年にプラット[267ページ]彼が生まれたマサチューセッツ州ミドルボロの無料学校に通った。元市長のジェームズ・ホッジスは、プラット氏に関するこんなエピソードを語っている。「数年前、彼はバージニア州の農場を、立派だが貧しい若い男に2万ドルで売った。購入者は購入代金の半分を時々支払っていたが、不作が続いたため、その後の支払いができなくなった。プラット氏は彼を呼び出し、事実を知った。

「彼は若者の不幸に同情し、諦めずに希望を持ち続けるよう励ました後、残りの1万ドルの借用証書を無効にし、その不動産の正式な権利証書を手渡した。この王子のような寛大さに驚き、圧倒された若者は、二言三言言葉を発すると、恩人の前から立ち去った。バージニア州の自宅に着くまで、彼は感謝の気持ちを表す言葉を見つけることができなかった。」

イーノック・プラット氏が無料図書館を寄贈したことは、全国各地で同様の寄贈を促すきっかけとなり、彼は生前にその寛大さの恩恵を享受している。

ジェームズ・レノックス。
セントラルパークを見下ろす72番街にあるレノックス図書館の創設者は、1800年8月19日にニューヨーク市で生まれ、1880年2月17日に同地で亡くなった。彼の父ロバートはニューヨークの裕福なスコットランド人商人であり、一人息子と7人の娘に数百万ドルもの遺産を残した。

ロバートはニューヨーク市から、第4区と第5区にある30エーカーの農地を購入した。[268ページ]72番街近くのアベニューズにある土地。片側の12エーカーには500ドル、反対側の残りの土地には10,700ドルを支払った。彼はその土地が「そう遠くない将来、村になるかもしれない」と考え、数年間は売却しないことを条件に息子に遺贈した。

息子はプリンストン大学とコロンビア大学で教育を受け、法律を学んだが、文学に傾倒していたため、貴重な書籍や美術品を収集するために多くの時間を海外で過ごした。伝えられるところによると、彼が唯一心を惹かれた女性は彼を拒絶し、二人は生涯独身のままだったという。

彼は物静かで控えめな人物で、長老派教会の信者であり、非常に寛大な寄付者だったが、その慈善活動はできる限り公にしないようにしていた。かつて彼はある女性に慈善事業のために7000ドルを寄付したが、彼女が以前の寄付のことを話したため、2度目の申請は断った。

彼はロックポート産の石灰岩でレノックス図書館を建設し、73万5000ドルの現金と、建物が建つ価値の高い市街地の土地10区画を寄贈した。彼が寄贈した書籍、大理石、絵画などのコレクションは、100万ドルの価値があるとされている。

彼は、長年会長を務めた長老派病院に、おそらく100万ドル相当の金銭と土地を寄付した。また、アメリカ聖書協会の会長も務め、同協会にも惜しみなく寄付を行った。長老派教会の老女ホームには、評価額6万4000ドルの土地を寄付した。さらに、プリンストン大学と神学校、自身の教会、そして困窮している文人たちにも寄付を行った。

彼の死後、最後に生き残った妹ヘンリエッタ[269ページ]レノックスは1887年、図書館に隣接する貴重な土地10区画と、書籍購入のための10万ドルを寄贈した。

レノックス氏の甥で、叔父の後を継いで図書館の理事長を務めたロバート・レノックス・ケネディは、1879年にムンカチによる「盲目のミルトンが娘に『失楽園』を口述筆記させている」という名画を図書館に寄贈した。彼は1887年9月14日、海上で亡くなった。

レノックス図書館は、アメリカにとって常に誇りとなる素晴らしい蔵書を誇っています。所蔵する初期のアメリカの新聞は1716年から1800年までのもので、植民地時代から独立革命時代にかけての重要な新聞のほぼすべてを網羅しています。1894年には4万5000点以上の新聞が図書館に寄贈されました。アメリカで最初に定期刊行された新聞であるボストン・ニュース・レターは特に興味深い資料です。また、1765年10月の印紙法制定を悼む新聞もいくつか発行されています。

この図書館には、アメリカ史、聖書、初期の教育書、古英語文学に関する膨大な蔵書があります。「兵士のポケット聖書」は、クロムウェルの兵士たちが使用したことで有名なポケット聖書の現存する2冊のうちの1冊で、もう1冊は大英博物館に所蔵されています。聖書の多くは非常に希少で、大変貴重なものです。エリオットのインド聖書は5冊あります。1493年以降の英語聖書が2,200冊、その他の言語の聖書が1,200冊あります。

図書館にある最も古いアメリカの出版物の1つは、1656年にジョン・コットン神父によって書かれた「イングランドのボストンの子供たちのための霊的ミルク」です。古いイギリスの作品には、次のようなタイトルがあります。「マグナ・カルタの書、その他さまざまな法令など、1534年（奥付：）このようにして、[270ページ]「マグナ・カルタと呼ばれる書物。ジョージ・フェラーズによってラテン語とフランス語から英語に翻訳された。」

魔女術に関する興味深い書籍がいくつかあります。1651年にスプリングフィールドで行われたヒュー・パーソンズの魔女裁判で記録された証言録は、大部分がウィリアム・ピンチョンの筆跡ですが、一部にエドワード・ローソン書記官の書き込みがあります。図書館には、ヘンリー・ハリスの「アメリカ大陸の発見」に関する著作の原稿があり、全10巻のフォリオ版となっています。ジョージ・バンクロフト卿の蔵書は、1893年にレノックス図書館によって購入されました。

図書館にあるミルトン・コレクションは約250冊で、初期版のほぼすべての種類が揃っています。数冊にはミルトンの自筆と注釈があります。バニヤンの『天路歴程』は約500冊、この作家に関する書籍は多言語版で約350種類に及びます。また、アメリカ大陸に関するスペイン語の写本が約200冊あります。この国における初期のイエズス会宣教師の日記である『イエズス会報告書』は、現存する中で最も完全なものです。

毎年何千人もの人々が、本や絵画を見たり、読書をしたりするために訪れます。そして、皆が親切な司書であるウィルバーフォース・イームズ氏の助けを受けています。彼は自分の仕事を愛し、その仕事に必要な学識も持ち合わせています。

メアリー・マクレー・スチュアート
1891年12月30日、ニューヨーク市で死去した際、ロバート・L・スチュアートの50万ドル相当の美術コレクション、貝殻、鉱物、蔵書をレノックス図書館に寄贈したが、その条件として、それらは決して [271ページ]日曜日に展示された。彼女はニューヨークの9つの慈善団体にそれぞれ5,000ドル、クーパー・ユニオンに10,000ドル、癌病院に25,000ドル、そして長老派教会の国内外の宣教団体、病院、障害のある牧師、解放奴隷、教会拡張協会、高齢女性など、同教会の団体、さらにYMCA、婦人病院、児童虐待防止協会、幼い子供を持つ貧しい未亡人救済協会、都市伝道協会、聖書協会、有色人種の孤児、少年院、その他ニューヨークの施設に約500万ドルを寄付した。

スチュアート夫人は、ニューヨークの裕福な商人ロバート・マクレーの娘で、砂糖精製会社RL & A.スチュアートの社長ロバート・L・スチュアートと結婚した。兄弟はともに裕福で、アレクサンダーの死までに150万ドルを寄付した。ロバートは子供がいなかったため、600万ドル相当の遺産を妻に遺贈し、妻は夫に代わって、自身の財産も寄付した。彼女はニューヨークの自然史博物館と美術館に多額の寄付をするつもりだったが、日曜日に一般公開されることを恐れて断念した。

ウォルター・L・ニューベリー
シカゴは最近、ニューベリー図書館とクレラー図書館という2つの素晴らしい贈り物によって豊かになった。ウォルター・ルーミス・ニューベリーは1804年9月18日、コネチカット州イーストウィンザーで生まれた。ニューヨーク州クリントンで教育を受け、陸軍士官学校に入学資格があったが、身体検査に合格できなかった。[272ページ]ニューヨーク州バッファローで商業に携わっていた兄を持つ彼は、1828年にデトロイトに移り、雑貨商を営んだ。1834年、人口わずか3000人のシカゴに移住し、最初は委託販売業者、後に銀行家となった。彼は持参した資金の一部を「ノースサイド」の40エーカーの土地に投資した。その土地は現在、市内でも有数の高級住宅地であり、もちろん非常に価値が高い。

ニューベリー氏は、マーチャンツ・ローン・アンド・トラスト・カンパニーズ銀行の設立に尽力し、取締役の一人を務めた。また、鉄道会社の社長も務めていた。

彼は教育に深い関心を持ち、長年にわたり教育委員会の委員を務め、委員長も2度務めた。シカゴ歴史協会の会長であり、また、自身が設立に尽力した青少年図書館協会の初代会長でもあった。

ニューベリー氏は1868年11月6日、64歳で洋上で亡くなり、妻と2人の娘に約500万ドルの遺産を残した。

これらの子供たちが未婚のまま亡くなった場合、財産の半分は妻の死後、彼の兄弟姉妹またはその子孫に、残りの半分は図書館の設立に充てられることになっていた。

二人の娘はともに未婚のまま亡くなった。メアリー・ルイザは1874年2月18日にフランスのポーで、ジュリア・ローザは1876年4月4日にイタリアのローマで亡くなった。妻のジュリア・バトラー・ニューベリー夫人は、1885年12月9日にフランスのパリで亡くなった。

ニューベリー図書館の建物は、シカゴの北側に位置し、ワシントン・スクエアと呼ばれる小さな公園に面した、花崗岩造りの300フィート×60フィートの建物です。スペイン・ロマネスク様式で、100万冊の本を収容できます。[273ページ]図書館の他の部分も増築された。理事会の仕事の中で最も必要だったのは、有用な参考図書室を整備できる能力と経験を備えた司書を選任することであった。ニューベリー図書館は、年間収入が7万ドルを超える公共図書館として、一般市民のニーズを満たしていると考えられた。シカゴ公共図書館で14年間有能な司書を務めたウィリアム・フレデリック・プール博士が、ニューベリー図書館の司書に選ばれた。

辞書、書誌、百科事典などがすぐに購入されました。図書館への最初の寄贈は、1877年9月29日にオックスフォード大学出版局からロンドンの故ヘンリー・スティーブンス氏を通じて寄贈されたカクストン記念聖書でした。この版は100部限定で、ニューベリー図書館に寄贈されたのは98番目のものです。著名な画家ジョージ・P・A・ヒーリー氏も、貴重な絵画約50点を図書館に寄贈しました。マサチューセッツ州サマービルのチャールズ・H・ギルド氏が収集した、初期アメリカ史と地域史に関する数千冊の本が、プール博士によって図書館のために購入されました。南北戦争期（1861年～1865年）を網羅した製本されたアメリカの新聞415巻のコレクションも入手されました。ラッシュ医科大学の外科教授ニコラス・セン博士から、非常に有用な医学図書館が寄贈されました。シンシナティの出版社ロバート・クラーク氏が40年かけて収集した、魚、養殖、釣りに関する貴重なコレクションが図書館に寄贈されました。シンシナティのヘンリー・プロバスコ氏からは、非常に興味深い初期の書籍や写本のコレクションが購入されました。聖書のコレクション[274ページ]非常に豊富な蔵書を誇り、シェイクスピア、ホメロス、ダンテ、ホラティウス、ペトラルカの作品も所蔵している。1895年当時、図書館には12万5600冊以上の書籍と3万冊以上のパンフレットがあった。

世界中の学者たちの深い悲しみの中、プール博士は1894年3月1日に亡くなりました。1821年12月24日、マサチューセッツ州セーラムに生まれ、由緒あるイギリスの家系の出身であるプールは、12歳までダンバースの公立学校に通い、父親の農作業を手伝い、皮なめし職人の技術を学びました。彼は読書をこよなく愛し、心優しい母親は彼に再び学問の道を歩む機会を与えようと決意しました。

1842年、彼はイェール大学に入学し、1年生の終わりに3年間教鞭を執り、1849年に卒業した。大学在学中、彼は所属する大学の学生団体「ブラザーズ・イン・ユニティ」の副司書に任命された。この団体は1万冊の蔵書を誇っていた。彼はすぐに、図書館にある製本された定期刊行物セットを実用的に使うためには索引が必要だと気づき、索引の作成に取りかかった。154ページの小冊子が1848年に出版され、すぐに完売した。531ページの冊子が1853年に出版され、「プールの索引」はたちまち著者の名声を国内外にもたらした。

プール博士はボストン・アテネウムの司書を13年間務め、1873年10月にシカゴの公共図書館設立の職に就きました。1882年、プール博士は有名な「定期刊行物索引」の第3版を刊行しました。これは1,469ページに及びます。この著作では、アメリカ図書館協会、英国・アイルランド図書館協会の協力を得て、ウィリアム・I・フレッチャーの有能な支援を受けました。[275ページ]修士号取得、アマースト大学図書館長。プール博士の死後、フレッチャー氏とRR・ボウカー氏が、他の多くの図書館員の協力を得て、索引の作成を引き継いでいる。

プール博士は、1887年にアメリカ歴史協会の会長、1886年から1888年までアメリカ図書館協会の会長を務め、歴史や文学に関する著作を多数残しました。ボストン・ヘラルド紙は、「プール博士は世界的に名高い書誌学者であり、その書籍に関する幅広い知識は実に素晴らしいものであった」と評しています。作家と読者の両方にとって貴重な彼の著書『定期刊行物索引』は、彼の名を後世に伝えるでしょう。プール博士の後任には、著名な作家であるジョン・ヴァンス・チェイニー氏が就任しました。チェイニー氏は、サンフランシスコ公共図書館の館長を8年間務めていました。

ジョン・クレラー。
ニューヨーク市でジョン・クレラーの息子として生まれた。両親はともにスコットランド出身である。

彼は公立学校で教育を受け、18歳で商社の事務員となった。1862年にシカゴに移り、J・マクレガー・アダムスと鉄鋼業で提携した。彼は鉄道にも関心を持ち、鉄道会社の社長を務めた。彼は第二長老派教会の誠実な会員であり、彼が最初に教会に寄付したとされる1万ドルは、その教会への寄付として知られている。

独身だった彼は、1889年10月19日に亡くなるまで、グランド・パシフィック・ホテルで静かに暮らしていた。遺言には、「ニューヨーク州ブルックリンのグリーンウッド墓地にある家族墓地で、尊敬する母の隣に埋葬されることを希望します。また、私の多くの友人たちも、[276ページ]友人たちにこの願いが叶えられるようにしてほしい。母の墓標に似た簡素な墓石を私の頭上に建ててほしい。」 1,000 ドルの収入は家族の土地の管理に充てられた。彼は親戚に様々な遺産を残した。いとこにはそれぞれ 20,000 ドル、またいとこには 10,000 ドル、またいとこにはそれぞれ 5,000 ドルを与えた。またいとこの一人には、母親への親切に対してさらに 10,000 ドル、いとこの未亡人には、当時亡くなっていた唯一の兄弟ピーターへの親切に対して 10,000 ドルを与えた。他の数人の友人にはそれぞれ 50,000 ドルから 5,000 ドルの金額を与えた。

彼はパートナーに5万ドル、ジュニアパートナーにも同額を寄付した。自身の教会には10万ドル、教会の宣教活動にも同額を寄付した。かつて家族が所属し、自身も洗礼を受けたニューヨークの教会には2万5000ドルを寄付した。シカゴ孤児院、シカゴ保育園、アメリカ日曜学校連合、シカゴ救済協会、イリノイ州看護師養成学校、シカゴ職業訓練学校、老人ホーム、身寄りのない人々のための施設、YMCAにはそれぞれ5万ドルを寄付した。

シカゴ歴史協会、セント・ルークス無料病院、シカゴ聖書協会にそれぞれ2万5000ドル。ニューヨークとシカゴのセント・アンドリュース協会にそれぞれ1万ドル。シカゴ文学クラブに1万ドル。エイブラハム・リンカーンの像建立に10万ドル。

残りの土地、約300万ドル相当は、無料の公共図書館として使用される予定で、「ジョン・クレラー図書館」と名付けられ、ニューベリー図書館が北側に位置するのと同様に、南側に位置することになっていた。

[277ページ]

クレラー氏は遺言の中で、「私は、地域社会に健全な道徳観とキリスト教的感情を育み、維持することを目的として、書籍や定期刊行物を選定してほしいと願っています。これは、賛美歌集や説教集以外は一切置かないという意味ではありません。しかし、猥褻なフランス小説や、あらゆる懐疑的な駄作、道徳的に問題のある作品は、この図書館には決して置かないようにしたいのです。私は、この図書館がキリスト教的な洗練された雰囲気を持ち、人格形成を目的とすることを望んでいます」と述べています。

クレラー氏は良書を読むのが好きだった。彼の寛大さと文学への愛が、サッカレーをこの国に招いて講演してもらうきっかけとなった。

クレラー氏のいとこ数名が、ティルデン氏の遺言を無効にしようとしたのと同じ理由で、クレラー氏の遺言を無効にしようと試みたため、ニューヨーク市は公共図書館のために500万ドルから600万ドルを受け取ることができなかった。幸いにも裁判所は遺贈者の明確な意思を認め、現在その財産は主に科学研究に特化した大規模な図書館を通じて公共の利益のために活用されている。

ジョン・ジェイコブ・アスター。
ドイツのハイデルベルク近郊の小さな村、ヴァルドルフ出身のアスター家の当主は、20歳の時にアメリカへ渡った。1763年7月17日、肉屋の四男として生まれた彼は、16歳まで父親の仕事を手伝い、その後、叔父のピアノとフルート工場で働いていた兄のもとへロンドンへ行くことを決意した。

お金がなかったので、彼は徒歩でライン川に向かい、木の下で休んで、この決意をした。[278ページ]彼は常に「正直で勤勉で、決してギャンブルをしない」ことを信条としていた。木材の筏で仕事を見つけ、オランダからロンドンへの船底切符を買うのに十分なお金を稼ぎ、1783年までロンドンに滞在し、兄を手伝いながら英語を学んだ。3、4年後に約75ドル貯まったジョン・ジェイコブは、約25ドルを7本のフルートに投資し、同じ金額で船底切符を購入し、約25ドルをポケットに入れた。

旅の途中で毛皮商人と出会った彼は、インディアンや辺境の男たちから毛皮を買い取り、それを大口商人に売れば儲かると教えられた。ニューヨークに着くとすぐに、彼はクエーカー教徒の毛皮商人に雇われ、商売についてできる限りのことを学び、その間、フルートを売って得たお金でインディアンや猟師から毛皮を買い付けた。彼はニューヨークに毛皮と楽器を売る小さな店を開き、毛皮を集めるためにニューヨーク州のほぼ全域を歩き回り、最後にロンドンに戻って商品を売った。

彼は恐らく1786年にサラ・トッドと結婚した。サラは結婚持参金として300ドルを持参しただけでなく、倹約家であり、精力的で、夫の絶え間ない労働を喜んで分かち合う人だった。彼はニューヨーク市の将来に大きな期待を寄せ、貯金が入るとすぐに土地に投資した。彼は事業を営むのと同じ家で質素に暮らし、15年後には25万ドルの資産を築いていた。

ジョン・ジェイコブ・アスター
ジョン・ジェイコブ・アスター

1809年、彼はアメリカ毛皮会社を設立し、フランス、イギリス、ドイツ、ロシアとの毛皮貿易を確立し、中国との貿易にも携わった。[279ページ]彼は晩年、よくこう言っていた。「最初の10万ドルを稼ぐのは大変だったが、その後はもっと稼ぐのは簡単だった。」

彼は1848年3月29日に亡くなり、推定2000万ドルの財産を残した。その多くは、彼が賃貸住宅を建てた土地の価値上昇によるものだった。遺言により、アスター氏は当時としては巨額の40万ドルを公共図書館の設立のために寄付した。彼の友人であるワシントン・アーヴィング、ジョセフ・G・コグスウェル博士、そして17年間彼の秘書を務めた詩人のフィッツグリーン・ハレックは、彼がニューヨーク市のために何か役に立つことをしたいと表明した際に、図書館の寄贈を勧めていた。彼はまた、故郷ウォルドーフの貧困者のために5万ドルを残した。

ジョン・ジェイコブ・アスターの長男で、7人の子供のうち3番目のウィリアム・B・アスターは、生前にアスター図書館に55万ドルを寄付した。彼の4500万ドルの遺産は、2人の息子、ジョン・ジェイコブとウィリアムに分割された。ジョン・ジェイコブの息子、ウィリアム・ウォルドーフ・アスターはコロンビア大学を卒業し、元イタリア公使であり、学識のある人物で、数冊の著書がある。ウィリアム・アスターの息子、ジョン・ジェイコブ・アスターはハーバード大学を卒業し、ニューヨークの五番街に住んでいる。彼もまた、1冊以上の著書がある。

1879年、この国で最初のアスター家の孫であり、コロンビア大学、ゲッティンゲン大学、ハーバード・ロー・スクールを卒業したジョン・ジェイコブは、父と祖父が建てたものと同様の図書館の3番目の建物を建設し、アスター図書館に総額85万ドルを寄付した。現在、建物全体の正面は200フィートである。[280ページ]高さはフィート、深さは100フィート。褐色の石とレンガでできており、建築様式はビザンチン様式である。1893年時点での総蔵書数は245,349冊であった。

アスター図書館には、非常に希少で貴重な書籍がいくつか所蔵されている。 「ここに、ウィクリフの新約聖書の写本として現存する数少ない写本のひとつがあります」と、図書館員のフレデリック・K・サンダースは1890年4月号のニューイングランド・マガジンに記している。「まるで活字体のように精巧で、熟練した目でも見分けがつかないほどです。装飾された大文字がふんだんに使われており、推定年代は1390年です。かつてはハンフリー公爵の所有物だったと言われています。エルサレムのアビシニア修道院の礼拝書である、羊皮紙に書かれたエチオピア語の写本もあります。かつてデリーのムガル皇帝の図書館に所蔵されていた、羊皮紙に書かれた豪華な装飾が施されたペルシア語の写本が2冊あります。また、故J・J・アスター氏から寄贈された、精巧な装飾が施されたミサ典書または時祷書が2冊あります。このコレクションの至宝のひとつは、素晴らしいソールズベリー・ミサ典書です。素晴らしい技術で印刷され、磨き上げられた金でふんだんに装飾されている。ここには、1462年に羊皮紙に印刷された2番目の聖書（フォリオ判、9000ドル）も所蔵されている。

アスター夫人は著名人の貴重なサイン集を寄贈し、また一家は「紫色の羊皮紙に金箔で書かれた『エヴァンゲリスタリウム』と題された壮麗な写本」も寄贈した。この写本は比類なき美しさを誇るが、西暦870年という古さも特筆すべき点である。「これ はおそらくアメリカ最古の本だろう」。プトレマイオスの『地理学』は15版が現存しており、最も古いものは1478年に印刷されたものである。

初代ジョン・アスターの孫であるジョン・ジェイコブ・アスター[281ページ]ジェイコブは1890年2月22日にニューヨークで亡くなった。彼は父ウィリアム・B・アスターの記念として、8万ドルをかけてトリニティ教会に祭壇と祭壇装飾を寄贈した。サウスカロライナ州出身のギブス嬢であった妻を通じて、彼はニューヨーク癌病院を事実上建設し、女性病院にも多額の寄付を行った。彼はセント・ルーク病院に10万ドル、メトロポリタン美術館に5万ドルを寄付し、1887年に妻が亡くなった後には、妻の素晴らしいレースのコレクションも寄贈した。ジョン・ジェイコブ・アスターの絵画（7万5000ドル相当）は、父の死後、息子のウィリアム・ウォルドーフ・アスターによってアスター図書館に寄贈された。

モーティマー・ファブリシウス・レイノルズ。
「1814年12月2日、ジェネシー川の浅瀬に隣接する狭い開墾地で、白人の両親から生まれた最初の子供が誕生した。その場所は、現在のロチェスター市の原始的な居住地であった『100エーカーの土地』である。この辺境の集落で生まれた最初の子供に、家族の事情からモーティマー・ファブリシウス・レイノルズという名前が付けられた。」これは、1888年に出版された『ニューヨーク州ロチェスター市半世紀史』に記されている。

成長して成人し、商売に携わるようになったこの少年は、父アベラール・レイノルズの6人の子供のうち唯一の生存者だった。彼は家名を誇りに思っていたが、「子供がいないこと、そして自分と共に家名が途絶えるという意識が、痛ましいほどの重みとなってのしかかってきた」。アベラール・レイノルズは土地価格の上昇で巨万の富を築き、彼と息子のウィリアムは共に土地に深く関心を寄せていた。[282ページ]彼らが暮らしていたコミュニティの知的・道徳的な進歩。

モーティマー・F・レイノルズは、父、兄のウィリアム・アベラード・レイノルズ、そして自身の記念碑を残したいと願っていた。彼は賢明にも図書館を設立することを選び、その名が永遠に記憶されるようにした。彼は1892年6月13日に亡くなり、ニューヨーク州ロチェスターにあるレイノルズ図書館の設立と運営資金として約100万ドルを残した。図書館長はアルフレッド・S・コリンズである。

報道によると、コロンビア大学のセス・ロウ学長は、同大学の新しい図書館建設のために100万ドル以上を寄付したとのことだ。

ウィリアム・I・フレッチャー（アマースト大学図書館長）による非常に役立つ書籍「アメリカの公共図書館」の144ページには、米国における図書館への主な寄付の示唆に富むリストが掲載されている。高額の遺贈には、フィラデルフィアのジェームズ・ラッシュ博士による150万ドル、ミネソタ州セントポールのヘンリー・ホールによる50万ドル、マサチューセッツ州ノーサンプトンのチャールズ・E・フォーブスによる22万ドル、マサチューセッツ州モールデンのコンバース夫妻による12万5000ドル、シカゴのハイラム・ケリーによる公共図書館への20万ドル、コネチカット州ウォーターベリーのサイラス・ブロンソンによる20万ドル、ミネソタ州ミネアポリスのカービー・スペンサー博士による20万ドルなどがある。ニューヨーク州ブルックリン在住のマリア・C・ロビンス夫人に対し、かつての住居であるマサチューセッツ州アーリントンへの公共図書館建設および備品購入費として15万ドルが交付される。

[283ページ]

フレデリック・H・リンジ
そして彼の才能。
1857年にマサチューセッツ州ケンブリッジで生まれ、現在はカリフォルニア州に居住するリンジ氏は、故郷の街に公共図書館、市庁舎、職業訓練学校、そして高校建設に適した貴重な用地を寄贈した。

灰色の石造りに茶色の石の装飾が施された、ロマネスク様式の美しい図書館は、1889年に一般公開されました。1階にある特に興味深い部屋には、戦争遺物、原稿、著名人のサインや写真、ケンブリッジの歴史に関連する文学的・歴史的資料が収蔵されています。マーガレット・フラーのヨーロッパ旅行記、法学部建設のために取り外された旧ホームズ邸の錠前、鍵、蝶番なども展示されています。

図書館には6つの地域ステーションがあり、そこで用紙に記入して本を注文することができます。これらの注文は1日に3回集められ、本は同日中にこれらのステーションに送られます。

市庁舎は、灰色の石造りで茶色の石の装飾が施された大きな建物で、ブリュッセルやブルージュなど中世の古い市庁舎によく似ている。その高い塔は遠くからでも見ることができる。

リンジ氏からケンブリッジへのもう一つの重要な贈り物は、男子のための職業訓練学校である。[284ページ]この学校は1888年7月中旬に開校し、9月から生徒を受け入れた。生徒たちは木工、鉄工、鍛冶、製図などの作業に従事する。この教育システムは、セントルイスのウッドワード教授が採用したものと類似している。生徒たちは衣服を汚さないために、濃い茶色と黒のダック生地のアウタースーツと丸い紙製の帽子を着用する。

避難訓練は、特に部外者にとって興味深いものです。校舎内にはホース車と梯子が備え付けられており、生徒たちは短時間で最上階まで放水することができます。リンジ氏がこの学校を支援しています。 授業料は無料で、公立学校の教育課程の一部となっています。生徒は、イングリッシュ・ハイスクールで、純粋な頭脳学習コース、または頭脳学習と手作業を組み合わせたコースを選択できます。後者を選択した場合、1つの科目を履修中止し、代わりに1日3時間の手作業訓練を受けます。このコースは3年間です。

リンジ氏はその財産の大部分を父親から相続しました。彼は29歳の時にこれらの寄贈を行いました。敬虔なキリスト教徒であった彼は、寄贈の条件として、聖書の言葉や行動規範を様々な建物の壁に刻むことを定めました。これらは図書館の建物に刻まれており、市庁舎の碑文には次のように記されています。「神は人々に戒律を与えた。人々はこれらの戒律に基づいて、統治されるべき法律を制定した。これらの法律の執行に協力することで、人々に忠実に奉仕することは名誉であり、称賛に値する。法律が執行されなければ、人々は正しく統治されない。」

[285ページ]

アンソニー・J・ドレクセル
そして彼の研究所。
ドレクセル家は、この国で成功を収め、社会に貢献している多くの家族と同様に、貧しい境遇から始まった。アンソニー・J・ドレクセルの父、フランシス・マーティン・ドレクセルは、1792年4月7日、オーストリア領チロル地方のドルンビルンで生まれた。11歳の時、商人であった父は彼をミラノ近郊の学校に送った。その後、フランスとの戦争が始まると、徴兵を避けるためにスイスへ行かざるを得なくなった。

彼はありとあらゆる仕事でわずかな収入を得ていたが、主な仕事であり楽しみは肖像画を描くことだった。1817年、25歳の時、彼は新世界で一攫千金を狙うことを決意し、72日間の航海の末、アメリカ合衆国に到着した。

彼は画家としてフィラデルフィアに定住したが、おそらく将来裕福になることなどほとんど期待していなかっただろう。9年間の活動の後、彼はペルー、チリ、メキシコへ渡り、シモン・ボリバル将軍をはじめとする著名人の肖像画を描くことで大きな成功を収めたようだ。

フィラデルフィアに戻った彼は、1837年に銀行を設立して知人たちを驚かせた。資本不足とビジネス知識の不足から失敗するのではないかという懸念があったが、ドレクセル氏は [286ページ]倹約家で、非常に正直で、精力的で、仕事に献身的である。

彼はサードストリートに小さな事務所を開き、1826年9月13日生まれの息子アンソニーをその小さな銀行に勤務させた。「客の対応をしている間、少年はカウンターの下の籠から冷たい夕食を食べるのが習慣だった」とハーパーズ・ウィークリーは述べている。彼はまだ13歳の少年だったが、その機敏さと賢明さで、すぐにその仕事に特別な適性を示した。

銀行は顧客数、評判、そして資産を増やしていき、フランシス・ドレクセルが1863年6月5日に亡くなった時には、彼はすでに大富豪であり、事業から引退し、銀行の経営を息子たちに託していた。

フィラデルフィアの銀行の他に、ニューヨーク、パリ、ロンドンにも支店が設立された。「実業家として、アンソニー・J・ドレクセルを悪く言う人は誰もいなかったし、彼自身も誰の悪口も言わなかった」と、彼の親友であるジョージ・W・チャイルズは書いている。「彼は強引な取引をせず、他人の苦境につけ込んで利益を得ることもなかった。従業員に過剰な仕事をさせ、不十分な報酬を与えることもなかった。彼は寛大で忍耐強く、気前の良い債権者であり、寛大な雇用主であり、彼のために働くすべての人に思いやりがあり、同情的だった…。」

アンソニー・J・ドレクセル
アンソニー・J・ドレクセル

「彼は献身的な夫であり、愛情深い親であり、真の友人であり、寛大なもてなし手であり、家庭内のあらゆる関係において思いやりがあり、公正で、親切でした。彼の物腰は上品で、男らしく、穏やかで、洗練されていました。彼の心は子供のように純粋で、私たちが親しく付き合っていた長年の間、彼が自分の子供たちの前で自由に話さないような言葉を口にしたことは一度もありませんでした。彼の信仰は彼の性格と同じくらい深く、[287ページ]そして、信仰、希望、そして慈愛という不朽の基盤の上に成り立っていた。

彼は常に厳格な質素な生活を守り、自宅から3マイル近く離れた職場まで毎日歩いて通勤していました。私は毎朝、その長い道のりのほとんどを彼に付き添い、チェスナット通りを行き来するたびに、あらゆる階層の人々に、温かく、心地よく、友好的な態度で挨拶するのが常でした。彼の笑顔は特に明るく魅力的で、声は低く甘美でした。

ドレクセル氏は父親から芸術的な趣味を受け継ぎ、ウェストフィラデルフィアの自宅と、ランズダウン近郊の別荘「ランニーミード」には、美しい美術品、彫像、書籍、絵画、ブロンズ像などが数多く所蔵されていた。また、彼は特に音楽を好んだ。

彼はグラント将軍の大親友であり、1879年12月19日にはグラント将軍夫妻のために約700人の著名人を招いて盛大な歓迎会を催した。また、1885年のグラント将軍の葬儀では棺を担いだ一人だった。

ドレクセル氏は常に惜しみなく寄付をする人でした。ペンシルベニア大学、病院、あらゆる宗派の教会、そして精神病院に多額の寄付を行いました。チャイルズ氏らと共に、ロングブランチのエルベロンに米国聖公会の教会を建設し、夏にはよくそこを訪れていました。

彼が最も大きく、そして最も素晴らしい贈り物として後世に記憶されるのは、生前に設立されたドレクセル大学の創設と基金に約300万ドルを寄付したことである。彼は若い男女が自立して生計を立てられるようにしたいと願っていた。そしてクーパーを慎重に調査した後、[288ページ]彼はニューヨークのドレクセル大学とブルックリンのプラット・インスティテュートで学び、また海外に人材を派遣して産業教育のための最良の方法と建物の設計を学ばせ、西フィラデルフィアに自身の素晴らしいドレクセル芸術科学産業研究所を設立した。彼は32番街とチェスナット通りの角に、テラコッタの装飾を施した淡い黄褐色のレンガ造りの美しい建物を55万ドルの費用で建設し、さらに100万ドルの基金を寄付した。彼は図書館や博物館などに、様々な時期に60万ドル以上を寄付した。

同研究所は1891年12月17日の午後に開所式が行われ、チャウンシー・M・デピューが開所式での演説を行った。そして1892年1月4日に学生に開校した。フィラデルフィア公立学校の教育長であり、優れた学識、並外れたエネルギー、そして教育への熱烈な愛情を持つジェームズ・マカリスター法学博士が学長に選ばれた。

創立当初から、この学校は各学科に熱心な学生で溢れていました。美術学科では絵画、模型製作、建築、デザインと装飾、木彫りなどの指導が行われ、科学技術学科では数学、化学、物理学、機械製作、電気工学などのコースが開講されています。機械工学科では木工と鉄工の実習に加え、英語の基礎も学べます。ビジネス学科では商法、速記、タイプライターなどのコースがあり、家政学科では料理、洋裁、帽子製作などのコースが開講されています。また、体育、音楽、図書館業務のコースもあり、10月から4月までは週5晩開講される夜間講座もあります。

[289ページ]

1893年から1894年にかけて、この研究所には2,700人以上の学生が在籍し、冬の間は毎週、芸術、科学、技術などの無料公開講座や、主にオルガン演奏会を中心とした無料コンサートに35,000人が参加した。

当研究所は、友人からの寄贈に恵まれてきました。ジョージ・W・チャイルズ氏は、貴重な写本や自筆原稿、精巧な版画、象牙細工、美術書などの貴重なコレクションを寄贈してくださいました。ドレクセル氏の娘であるジョン・R・フェル夫人は、古代の宝飾品や珍しい古い時計のコレクションを寄贈してくださいました。同じくドレクセル氏の娘であるジェームズ・W・ポール夫人は、母親の記念として1万ドルを寄贈し、博物館の物品購入に充ててくださいました。また、ドレクセル氏の他の家族からも、ブロンズ像、金属工芸品、その他ユニークで実用的な品々が寄贈されています。

ドレクセル氏は、自身が設立した研究所が崇高な活動を続ける姿を見届けることができました。彼はその活動に大変熱心で、銀行へ出向くたびに毎日立ち寄り、若者たちがそれぞれの仕事をしている様子を見ていました。特に夜間講座には強い関心を示していました。「この活動については、彼は大変熱心に見守っていました」とマカリスター博士は述べています。「日中働かざるを得ない若者たちにも、研究所の通常の昼間の仕事に就いている若者たちと同等の機会を夜間にも提供したいと強く願っていました。」

ドレクセル氏は、研究所建設から約2年後の1893年6月30日、ドイツのカールスバートで脳卒中により急逝した。彼は毎年恒例の健康上の理由でヨーロッパへ渡航しており、脳卒中が起こるまでは普段と変わらない様子だった。2週間前には軽い胸膜炎を患っていたが、[290ページ]彼は完全に回復すると信じていたため、家族にそのことを知らせることを許さなかった。

ドレクセル氏は、謙虚で控えめな人物として人々の記憶に残りました。非常に有能な金融家であったため、アメリカ合衆国財務長官の職を要請されましたが、辞退しました。また、非常に寛大な寄付者であり、亡くなる前に、故郷フィラデルフィアと家族にとって名誉となる、自身が設立した優雅で有益な研究所に記念碑を建てました。

[291ページ]

フィリップ・D・アーマー
そして彼の研究所。
フィリップ・D・アーマーはニューヨーク州マディソン郡ストックブリッジで生まれ、幼少期を農場で過ごした。1852年、20歳の時にカリフォルニアへ渡り、最終的にシカゴに定住した。そこで彼は、世界各地に出荷される食肉加工業で莫大な富を築いた。

「彼は年間600万ドルから700万ドルを賃金として支払っており、商品の輸送に使う鉄道車両を4000両所有し、荷馬車を牽引する馬を700頭から800頭も飼っている」と、アーサー・ウォーレンは1894年2月号のマクルーアズ・マガジンに掲載された興味深い記事の中で述べている。「国勢調査に基づいて世帯数を推定すると、彼の食肉加工業だけで5万から6万人が賃金から直接的な生活費を得ている。彼は南北両半球のどの個人よりも多くの穀物倉庫を所有しており、年間700万トンの製品を生産する接着剤工場の所有者でもあり、重要な鉄道事業にも積極的に関わっている。」

彼は優れたシステムで事業を管理しており、部門長たち（中には年間2万5000ドルの給与を支払っている者もいる）から、日々の様々な業務の状況を把握している。彼は物静かで、[292ページ]自己中心的な性格だが、聞き上手で、判断力に優れ、精力的な人である。

「生まれてからずっと、太陽とともに起きてきました」と彼は言う。「61歳になった今でも、16歳の頃と同じように、いや、もしかしたら慣れてきたから、もっと楽かもしれません。朝食は5時半か6時に摂り、街のオフィスまで歩いて行き、7時には着きます。そして、誰かに教えてもらうのを待たなくても、世の中の出来事を把握しています。正午にはパンと牛乳という簡単な昼食をとり、その後はたいてい短い昼寝をします。そうすることで、午後の仕事に向けて再び元気を取り戻せるのです。毎晩9時にはまたベッドに入ります。」

アーマー氏は、人生で成功するための機会は、これまでと同様に数多く、そして大きく、今もなお存在すると考えている。彼はウォーレン氏にこう語った。「今ほど良い時代はかつてなく、未来は過去以上に大きな機会をもたらすだろう。富や資本は、それを導く知性なしには何の役にも立たない。将来も現在と同様に、知性が資本を生み出すのであって、資本が知性を生み出すのではない。世界は止まることなく変化し続けている。変化はかつてないほど速く、そしてますます速くなっていく。世界が成熟するにつれて、新しいアイデア、新しい発明、新しい製造方法、新しい輸送方法、ほとんどあらゆることを行う新しい方法が発見されるだろう。そして、それらを予見し、それらに対応する準備ができている人々は、彼らの父や祖父が享受したのと同じくらい大きな恩恵を受けるだろう。」

フィリップ・D・アーマー
フィリップ・D・アーマー

著名なジャーナリストであるフランク・G・カーペンター氏は、アーマー氏に関するこの出来事を次のように述べている。

「彼は人を見る目が鋭く、たいていは[293ページ]適材適所。彼はできる限り部下を解雇しないと聞いている。もし部下が能力不足であれば、他の部署に異動させるよう指示するが、可能であればそのまま残しておくように言う。しかし、彼が許さないこともいくつかある。怠惰、不摂生、借金だ。借金に関しては、彼は良い賃金を信じているし、自分は最高の賃金を払っていると言う。部下たちには、自分の給料で生活できないなら、自分の下で働いてほしくないと言っている。つい最近、彼はオフィスで警官に会った。

「『ここで何をしているんですか、旦那様？』と彼は尋ねた。」

「『書類を届けに来ました』という返事だった。」

「『どんな種類の紙ですか？』とアーマー氏は尋ねた。」

「『借金のため、あなたの部下の一人の給料を差し押さえたい』と警官は言った。」

「『確かに』とアーマー氏は答えた。『それで、その男は誰だ？』彼は警官を自分の私室に招き入れ、債務者を中に入れるよう命じた。それから事務員に、どれくらい前から借金をしているのか尋ねた。男は20年間滞納しており、追いつくことができないと答えた。」

「でも、君はいい給料をもらっているだろう？」とアーマー氏は言った。

「『はい』と店員は言った。『しかし、私は借金から抜け出せないのです。私の人生は、どういうわけか、そこから抜け出せないような状況なのです。』」

「しかし、ここから出て行かなければならない」とアーマー氏は言った。「さもなければ、ここから出て行かなければならない。いくら借金があるんだ？」

店員は金額を伝えた。1000ドル未満だった。アーマー氏は小切手帳を取り出し、その金額の小切手を書いた。「これで支払いに十分だ」と彼は店員に小切手を手渡しながら言った。[294ページ]君の借金は全て帳消しだ。今後は借金をしないように。もしまた借金をしたと聞いたら、出て行ってもらうことになる。

「その男は小切手を受け取った。彼は借金を返済し、現金主義の生活様式に改めた。上記の出来事から約1年後、彼はアーマー氏の元を訪れ、より高い給料の仕事のオファーがあったので辞めるつもりだと告げた。彼はアーマー氏に感謝し、この1年は人生で最も幸せな年だったこと、そして借金から解放されたことで生まれ変わったと伝えた。」

アーマー氏がカーペンター氏から、その大きな成功の要因は何だと尋ねられたとき、彼は次のように答えた。

「倹約と節約が大きな要因だったと思います。母の教育と、代々倹約家で経済的なスコットランド人の祖先のおかげです。」

アーマー氏は、ただ富を蓄積することに人生を費やすことに満足しませんでした。故ジョセフ・アーマー氏がアーマー・ミッション設立のための基金を遺贈した後、フィリップ・D・アーマー氏はその基金を倍増、あるいはそれ以上に増やしました。現在、ミッションには日曜学校に約2000人の子供たちが通い、無料の幼稚園と無料の診療所も併設されています。アーマー氏は毎週日曜日の午後にミッションを訪れ、子供たちとの交流に大きな喜びを見出しています。

ミッションの年間収入源を確保するため、アーマー氏はミッションに隣接する大きな建物「アーマー・フラッツ」を建設した。中央には広い芝生の敷地があり、そこには6部屋から7部屋からなる213戸のアパートがあり、家族連れは清潔で魅力的な住まいを見つけることができ、家賃は月額17ドルから35ドルとなっている。

[295ページ]

「寄付によって設立された事業は、死によっても、理事間の誤解によっても、いかなる種類のいざこざによっても変更されることはありません」とアーマー氏は言います。「それに、人は生きている間に自分の考えを実現するために何かをすることはできますが、墓に入ってしまえばそれは不可能です。低所得者層のために快適な家を建てれば、彼らは劣悪な環境から抜け出し、より明るい生活を送るようになるでしょう。」

アーマー氏は、数多くの私的な慈善事業に加え、アーマー工科大学に150万ドル以上を寄付した。赤レンガ造りで茶色の石で縁取られた5階建ての耐火建築は、1892年12月6日に33番街とアーマー通りの角に完成した。そして、有能で雄弁な説教者であるフランク・W・ガンサウルス博士に鍵が渡され、「アーマー氏よりもさらに正確に、この事業の進め方を定める」ことになったと、1893年10月15日付のシカゴ・トリビューン紙は述べている。「ガンサウルス博士は、天国での住まいに人々を準備させる最良の方法は、この世で彼らが快適に過ごせるようにすることであるという結論に、ずっと以前から達していた。」

グンサウルス博士はこの崇高な事業に心血を注ぎました。学術部門は国内のどの大学にも入学できるよう学生を育成し、技術部門は機械工学、電気工学、鉱山工学、冶金学のコースを提供しています。家政学部は料理、洋裁、帽子製作などの指導を行い、商学部はビジネスライフに適した人材を育成するため、速記とタイプライティングのコースに加えて、英語、歴史、現代語の知識を賢明に組み合わせ、[296ページ]学生たちに、作家、弁護士、そして一般的に教養のある人々のために、知的な仕事をさせる。

体育館には特に力を入れており、健康維持に万全を期しています。アーマー氏は、特に電気工事のために、最高の機械設備を整えるべく、労力と費用を惜しみませんでした。「数年後には、あらゆることを電気で行うようになるでしょう」と彼は言います。「間もなく、蒸気機関は今の風車のように時代遅れになるでしょう。」

グンサウルス博士は、図書館のために書籍や版画などを収集することに大きな喜びを感じており、図書館は既に印刷術の初期の歴史に関する優れた蔵書を誇っている。

当研究所は1893年9月に600名の生徒で開校し、当初から非常に有益かつ成功を収めてきた。

[297ページ]

レナード・ケース
そして応用科学部。
技術学校は全米各地で急速に設立されており、すべてを挙げることは不可能です。ニュージャージー州ホーボーケンのスティーブンス工科大学は1871年に65万ドルの寄付金で設立されました。フィラデルフィアのタウン科学学校は1872年に100万ドル、バージニア州ベイツビルのミラー学校は1878年に100万ドル、インディアナ州テレホートのローズ工科大学は1883年に50万ドル以上、オハイオ州クリーブランドのケース応用科学学校は1881年に200万ドル以上で設立されました。

ケース・スクールとケース図書館の寄贈者であるレナード・ケースは、1820年6月27日生まれの物静かで学識のある人物で、父親が築き上げた財産を賢明に寄付しました。父方の家族はオランダ出身、母方の家族はドイツ出身です。ジェームズ・D・クリーブランド氏は、ケース・スクールの創設者に関する最近の略歴の中で、ケース氏の祖先について興味深い記述をしています。

レナード・ケースの曽祖父であるレナード・エックスタインは、若い頃、生まれ故郷のニュルンベルク近郊でカトリック聖職者と口論になり、その結果投獄され、そこで飢え死に寸前だった。ある日、妹が彼にケーキを持ってきたのだが、その中に細い絹の紐が焼き込まれていた。その紐を牢の窓から友人に下ろし、[298ページ]それをロープに結び付け、ロープを引き上げると、青年は地上80フィートの高さにある壁を滑り降りることができた。

脱走後、19歳の青年はアメリカに渡り、一文無しでフィラデルフィアに上陸した。その後、彼は結婚してペンシルベニア州西部へ移住し、娘のマダレンはレナード・ケースの祖父にあたるメシャク・ケースと結婚した。

メシャクは喘息で病弱だった。1799年、彼と妻は馬に乗ってオハイオ州を探検し、もしかしたら定住できるかもしれないと考え、この地にやって来た。彼らはウォーレン郡区の200エーカーの未開の地を購入し、丸太小屋を建て、その周囲の1エーカーの森林を伐採した。翌年、他の人々が移住してきて、皆で敷地内で作った楽器を使って独立記念日を祝った。彼らの太鼓は中空のペッパーリッジの木片に子鹿の皮を張ったもので、笛はニワトコの幹から作られたものだった。

長男のレナードは、幼い頃から働き者で、7歳で薪割り、10歳で穀物の脱穀、14歳で耕作と収穫に従事していた。しかし、暑さで風邪をひきやすく、2年間病に苦しみ、その後は生涯松葉杖をついて歩く不自由な体となった。若い頃、酒を飲むのが流行していた時代に、レナードは酒を飲まないことを誓い、生涯完全に禁酒を貫き、成長していく地域社会に立派な模範を示した。

教育を受けることを決意した彼は、製図用の道具をいくつか発明し、近所の椅子の座面をすべて張り替え、農民のためにふるいを作り、こうして本を買うためのお金を少し稼いだ。字がきれいだったので、彼は小さな裁判所の書記官に任命された。[299ページ]ウォーレン、そして後にトランブル郡最高裁判所の判事となり、そこでコネチカット土地会社の記録を研究し、写し取る機会を得た。

友人が彼に法律を学ぶよう勧め、関連書籍を贈ったところ、彼はその助言に従った。その後、1816年にクリーブランドに移り住み、設立されたばかりの銀行の出納係となった。彼は公共心に富んだ人物で、クリーブランドを「森の街」として有名にした植樹を提案し、州議会議員に選出され、最終的には銀行の頭取、そしてコネチカット土地会社の土地代理人にまでなった。彼は誰からも尊敬され、高く評価されていた。

勤勉な病弱な男は、購入した広大な土地の価値上昇によって富を築いた。彼は1864年12月7日に亡くなった。妻の死から7年後、そして将来有望だった息子ウィリアムが結核で亡くなってから2年後のことだった。ウィリアムは博物学に深い関心を持ち、1859年には青年図書館協会とカートランド自然史協会のための建物の建設に着手していた。このプロジェクトは、生き残った弟のレナードが引き継いだ。

父、母、兄の死後、レナード・ケースは財産を相続することになった。彼は1842年にイェール大学を卒業し、1844年に弁護士資格を取得した。しかし、彼は文学活動に専念し、国内外を広く旅した。

晩年の健康状態の悪化は、彼の生来の寡黙さと人前に出ることを嫌う性格をさらに強めた。彼は関心を持った分野には惜しみなく寄付を行った。図書館協会には最初に2万ドルを寄付した。1876年には、当時22万5000ドルの価値があるとされていたケース・ビルディングとその敷地を図書館に寄贈した。[300ページ]協会は現在50万ドル以上の価値があり、4万冊を超える蔵書を誇る図書館の運営資金として十分な収入を得ています。司書であるチャールズ・オア氏の優れた運営のもと、建物は改築され、図書館は大幅に拡張されました。年会費は1ドルです。

同年、1876年、ケース氏は応用科学学校の設立計画を実行に移すことを決意した。彼は様々な著名人と文通し、1877年2月24日、父方の親族への贈与の後、数学、物理学、機械工学、土木工学、化学、鉱業、冶金学、博物学、現代語などを教える学校を設立するため、自身の財産を信託管理人に譲渡した。その学校は、若者たちが実社会で活躍できるよう育成することを目的としていた。

「この先見の明がどれほど優れていたかは、ケース・スクールで訓練を受けた人材に対する市や国全体の需要の高さに表れています」とクリーブランド氏は語る。「数百人もの人材が、クリーブランド市内や各地の鉄鋼、化学工場で、研究所や重要なエンジニアリング業務、鉱山、鉄道、港湾建設、水道事業、電気事業、建築などの分野で求められています。この学校が設立される以前には存在しなかった、40近くの新たな職業がクリーブランドの若者たちに開かれたのです。」

キャディ・ステイリー博士（Ph.D.、LL.D.）は、優秀な教授陣を擁するケース・スクールの学長を務めている。同校には約250名の学生が在籍している。

レナード・ケースは1880年1月6日に亡くなったが、彼が設立した学校と図書館は彼の名を後世に伝え、その功績を称えている。

[301ページ]

ASAパッカー
そしてリーハイ大学。
ペンシルベニア州サウスベスレヘムにあるリーハイ大学は、エイサ・パッカーによって創設された、20エーカーの広大な敷地に建つ、優れた技術系大学である。土木工学、機械工学、鉱山工学、電気工学、化学、建築学などのコースが用意されている。また、同大学の一般文学部には、古典コース、ラテン語科学コース、科学と文学のコースがある。

パッカー判事は生前、この大学に325万ドルを寄付しました。そして遺言により、この大学はいずれ国内で最も裕福な大学の一つとなるでしょう。

彼はリーハイ大学だけに寄付したわけではない。「高潔で実践的な慈善活動で東ペンシルベニア全域でよく知られているセント・ルーク病院も、エイサ・パッカーの寄付によって支えられている」と、デイビス・ブロードヘッド氏は1885年6月の『アメリカ史雑誌』で述べている。「実際、彼の寛大さの規模を考えると、バージニアのワシントン・アンド・リー大学、ペンシルベニア州アレンタウンのミューレンバーグ大学、フィラデルフィアのジェファーソン医科大学、そして彼の故郷の州にあるさまざまな宗派の多くの教会が証言できることから、彼の寄付がいかに真に普遍的であったかをよりよく理解できるだろう。彼の慈善活動は[302ページ]州境で立ち止まることもなく、地域的な区分も認めなかった。

「彼の寛大さについて、T・F・ベイヤード上院議員はかつてこう述べた。『大陸という境界は、彼の人間愛の精神には狭すぎた。彼は全能の神の足台であるこの地において、あらゆる場所で人類との繋がりを認識し、すべての人々が彼の生涯にわたる努力の成果を分かち合うために団結すべきだと定めたのだ。』」

エイサ・パッカーは1805年12月29日、コネチカット州グロトンで生まれた。父親は事業に失敗したため、息子に教育を受けさせることができず、ノース・ストーニントンの製革工場で職を得た。しかし、雇い主が間もなく亡くなったため、青年は農場で働くことを余儀なくされた。

彼は野心家で、さらに西​​へ進んで成功を掴もうと決意していた。そこで彼は真の勇気をもってコネチカット州からペンシルベニア州サスケハナ郡まで歩き、新しい郡で大工と建具職人の仕事に就いた。

彼は10年間、仕事に励んだ。原生林に数エーカーの土地を購入し、木々を伐採して丸太小屋を建て、そこに妻を迎え入れた。子供が生まれると、妻はすべての服を作り、貧しいながらも勤勉な大工である夫の生活をあらゆる面で支えた。

1833年、28歳だったパッカー氏は、自分の商売で少しでも収入を増やそうと、家族を連れてリーハイ渓谷のマウク・チャンクに移住した。

暇な時間があると、彼はリーハイ渓谷の膨大な石炭と鉄の資源を東部へ輸送する方法をあれこれ考えていた。1833年の秋、大工は運河船をチャーターし、[303ページ]彼は自ら肉体労働に従事し、リーハイ運河を通ってフィラデルフィアまで石炭を運ぶことから始めた。

この事業でいくらかの利益を得た彼は、別の船を手に入れ、1835年に弟を共同経営者として迎え入れ、共に雑貨の取引を始めた。この会社は、それまでフィラデルフィアまで運ばれ、そこからニューヨークへ再輸送されていた無煙炭を、ニューヨークまで直接輸送した最初の会社となった。

エイサ・パッカーの精力、誠実さ、そして広い視野のおかげで、事業はかなりの規模に成長しました。その後、彼は輸送速度を上げるために蒸気機関が必要だと気づきました。彼はリーハイ石炭航行会社に運河沿いに鉄道を建設するよう強く勧めましたが、石炭と木材は水運でしか売れないと考えていたため、会社はこれを拒否しました。1847年9月、デラウェア・リーハイ・シュイルキル・サスケハナ鉄道会社に認可が下りましたが、人々は無関心で、認可の期限が切れるまであと17日というところで、エイサ・パッカーが取締役の一人となり、彼の尽力で1マイルの線路を整備し、認可を守りました。2年後、会社名はリーハイ・バレー鉄道会社に変更され、パッカー氏は株式の支配権を握るようになりました。

彼は、他の誰も信じていなかったであろうそのプロジェクトに絶大な信頼を寄せており、マウク・チャンクからイーストンまでの46マイル（約74キロ）の道路建設を自ら引き受け、報酬は会社の株式と債券で受け取ると申し出た。

その申し出は受け入れられ、道路は完成した。[304ページ]1855年、事業開始から4年後、多くの挫折と多大な財政的苦難を乗り越え、パッカー氏は鉄道会社の社長に就任し、生涯その地位を務めた。

精力的な大工は、すでに富と名誉を手にしていた。1842年と1843年には州議会議員に選出され、新設されたカーボン郡の2人の陪席判事のうちの1人となった。

1852年と1854年に、彼は民主党員として連邦議会議員に選出され、実績を残した。ペンシルベニア州では、キリスト教徒としての生き方と成功したビジネスキャリアの両方で広く尊敬を集めており、大統領候補として有力視され、ペンシルベニア州は14回の投票で彼を支持した。しかし、彼の名前が取り下げられると、代議員たちはホレイショ・シーモアに投票した。

1869年、パッカー判事は州知事候補に指名されたが、同州は共和党の地盤が強く、前年にはグラント将軍が2万5000票の大差で勝利していた。パッカー判事はわずか4500票差で敗れたものの、地元での彼の人気の高さがうかがえた。

その2年前、1867年の秋に、彼の偉大な贈り物であるリーハイ大学が学生たちに開校しました。現在、同大学には35の州と国から400人以上の学生が在籍しています。大学名はパッカー判事によって名付けられましたが、彼は自身の名前の使用を許しませんでした。彼の死後、最大の建物はパッカー・ホールと名付けられましたが、大学の設立趣意書の文言により、大学名は決して変更できません。パッカー記念教会は、創設者の娘であるパッカー・カミングス夫人の寄贈による、美しい建物です。[305ページ]パッカーホールの東側には大学図書館があり、9万7000冊の蔵書を誇ります。建物の建設費は10万ドルで、パッカー判事が娘のルーシー・パッカー・リンダーマン夫人を偲んで建てたものです。判事は死去に際し、図書館に50万ドルの基金を寄付しました。

パッカー判事は1879年5月17日に亡くなり、風光明媚なリーハイ渓谷にあるマウク・チャンクの小さな墓地に埋葬されている。彼は質素な生活を送り、晩年の数年間で400万ドル以上を寄付した。

1879年6月15日、大学礼拝堂で行われた追悼説教の中で、大学総長のジョン・M・リービット牧師は次のように述べた。「彼の素晴らしい遺贈品は私たちの宝物であるだけでなく、もっと貴重なもの、つまり彼の高潔な人格こそが、エイサ・パッカーがリーハイ大学に残した最も崇高な遺産なのです。」

「彼は穏やかでありながらも頑固で、説得力がありながらも威厳に満ちていました。感受性は女性のように繊細で上品であり、知性と決断力は有能な軍事指導者のように明晰で力強いものでした。…温厚な優しさは、まるで太陽の光のように彼から溢れ出ていました。彼の生涯において、無愛想でけちな精神を想像することは決してできません。…彼は約50年間、主に役員として私たちの教会に関わり、その長い期間の多くにおいて、常に模範的な聖餐式参加者でした。…世界に花を咲かせる静かな光のように、彼の信仰は活力を与える力を持っていました。彼はキリスト教の真理と教会の立場を理解し、その信仰を自らの生き方で示しました。」

[306ページ]

コーネリアス・ヴァンダービルト
そしてヴァンダービルト大学。
1794年5月27日生まれのコーネリアス・ヴァンダービルトは、1650年頃にニューヨーク州ブルックリンに定住したオランダ人農夫ヤン・アールツェン・ヴァン・デル・ビルトの子孫で、父親が帆船で農産物を市場に運ぶのを手伝うことからキャリアをスタートさせた。少年時代は教育には興味がなく、ビジネスに熱心に取り組んだ。16歳で100ドルで船を購入し、ニューヨーク市と父親が住むスタテン島の間で乗客や貨物を運んだ。彼は船代を完済するまで倹約に努めた。18歳になる頃には2隻の船を所有し、3隻目の船の船長も務めていた。

19歳の時、彼は従姉妹のソフィア・ジョンソンと結婚した。ソフィアは倹約と精力的な働きで、彼の財産形成を支えた。23歳になる頃には資産は9000ドルに達し、年収1000ドルの蒸気船の船長を務めていた。その船はニューヨーク市とニュージャージー州ニューブランズウィックの間を航行しており、ニューブランズウィックでは妻が小さなホテルを経営していた。

コーネリアス・ヴァンダービルト
コーネリアス・ヴァンダービルト。

1829年、35歳の時、彼は蒸気船の建造を始め、ハドソン川、ロングアイランド湾、そしてボストンへの航路で運航した。40歳の時、彼の資産は50万ドルと見積もられた。[307ページ]1848年から1849年にかけて、金鉱探しの人々がカリフォルニアに殺到した際、ヴァンダービルト氏はニカラグア湖を経由する海峡を開拓し、莫大な利益を上げた。彼はまた、ニューヨークとル・アーブルを結ぶ海峡も開拓した。

南北戦争中、ヴァンダービルト氏は80万ドルを費やした自身の最高級蒸気船「ヴァンダービルト号」を政府に寄贈し、ハンプトン・ローズでメリマック号が国営艦艇を攻撃した際に支援するため、ジェームズ川に派遣した。議会はこの時宜を得た寄贈に対し、彼に金メダルを授与した。

1863年、彼は鉄道への投資を開始し、ニューヨーク・アンド・ハーレム鉄道の株式の大部分を購入した。当時の彼の資産は4000万ドルと推定されていた。彼は間もなく他の鉄道会社の支配権も獲得した。彼のモットーは「自分の仕事をきちんとやり遂げ、実行するまでは誰にも自分の計画を話すな」だった。

1873年2月、テネシー州ナッシュビルのマクタイア司教は、ニューヨーク市でヴァンダービルト氏の家族を訪ねていた。ヴァンダービルト氏は最初の妻を亡くし、再婚していた。二人はともにモービル市でいとこ同士と結婚しており、少女時代から非常に親しかったため、司教とヴァンダービルト氏は親しい間柄になった。ある晩、二人が南北戦争が南部諸州に及ぼす影響について話していたとき、ヴァンダービルト提督（当時はそう呼ばれていた）は南部のために何かをしたいという願望を表明し、司教に何か良い提案はないかと尋ねた。

南部メソジスト教会はナッシュビルにセントラル大学を設立したが、事業を継続するために必要な資金を集めることが不可能だと気づいた。[308ページ]司教がそのような機関の必要性を強く訴えると、ヴァンダービルト氏は即座に50万ドルを寄付した。ヴァンダービルト氏は理事会への手紙の中で、「もしこの機関がその影響力によって、我が国のあらゆる地域間の結びつきを少しでも強化することに貢献できるならば、私がこの機関に関心を持った目的の一つが達成されたと感じるでしょう」と述べている。

その後、晩年、彼は病床で多額の寄付を行い、その寄付額は100万ドルに達した。この教育機関はヴァンダービルト大学と改名された。ヴァンダービルト氏は1877年1月4日、ニューヨークで死去し、莫大な財産の大部分を息子のウィリアム・ヘンリー・ヴァンダービルトに遺した。彼はチャールズ・F・ディームズ牧師に5万ドルを寄付し、ストレンジャーズ教会の購入資金とした。

ヴァンダービルト大学の創立記念日は、故コモドールの誕生日である5月27日に毎年祝われ、音楽演奏と大学の鐘の音で幕が開ける。

ヴァンダービルト氏が強く勧めたマクタイア司教は、「私の妻は、ヴァンダービルト大学設立へと導いた神の摂理の連鎖において、目立たないながらも重要な役割を果たした存在だった」とよく言っていた。

建物の建設地として魅力的な75エーカーの土地が選ばれたとき、人里離れた場所を勧めていた代理人が抗議し、「司教様、あそこだと子供たちが窓から外を眺めることになりますよ」と言った。

「私たちは彼らに外に目を向け、外で何が起こっているのかを知ってほしいのです」と、現実的な司教は語った。

学部の秘書は、この高潔な人物の特徴的なエピソードを語っている。「彼はかつて心から感謝の意を表し、[309ページ]私が大学の建物を案内していたところ、田舎の素朴な人々の一団がいた。その中には赤ん坊を抱いた女性もいた。「この訪問が何につながるか、誰にもわからない」と彼は言った。「あの赤ん坊が学生としてここに来るかもしれない。将来、我々の偉大な人物の一人になるかもしれない。誰にもわからない。誰にもわからない。こうした人々を軽視してはならない。偉大な人物は彼らから生まれるのだ。」

ヴァンダービルト大学には現在700人以上の学生が在籍しており、多くの有能な研究者を社会に役立つ分野へと送り出している。

コーネリアスの息子であるウィリアム・H・ヴァンダービルト氏は、大学に45万ドル以上を寄付しました。最初の寄付金10万ドルは、体育館、科学館、そして聖書学部が入居するウェスリー・ホールの建設に充てられました。さらに10万ドルは工学部のために寄付されました。1885年12月8日に亡くなった際、彼は遺言で大学に20万ドルを遺贈しました。

ヴァンダービルト氏の遺産は2億ドルと推定され、これは彼の父親が残した額の2倍にあたる。彼は8人の子供それぞれに1000万ドルずつ遺贈したと言われており、その財産の大部分は息子のコーネリアスとウィリアム・K・ヴァンダービルトに渡った。

彼は、オベリスクをエジプトからセントラルパークに移設するために10万3000ドル、ニューヨーク市医師外科大学に50万ドルを寄付した。彼の娘でウィリアム・D・スローンの妻であるエミリーは、同大学に付属する産院に25万ドルを寄付した。ヴァンダービルト氏の4人の息子、コーネリアス、ウィリアム、フレデリック、ジョージは、父を記念して臨床教育のための建物を建設した。

ヴァンダービルト氏はホームと[310ページ]原始聖公会の海外宣教団、同教会のニューヨーク宣教団、セント・ルーク病院、メトロポリタン美術館、スタテンアイランドのニュー・ドープにあるユナイテッド・ブレザレン教会、そしてYMCA（キリスト教青年会）に寄付を行った。また、聖公会神学校、ニューヨーク聖書協会、不治の病患者のための施設、船員協会、ニューヨークの酒浸り男性のための施設、そしてアメリカ自然史博物館にそれぞれ5万ドルを寄付した。

コモドール・ヴァンダービルトの孫であるコーネリアス・ヴァンダービルトは、ヴァンダービルト大学の図書館に1万ドル、機械工学ホールに2万ドルを寄付しました。また、息子を偲んでイェール大学に建物を寄贈したほか、マディソン街と45丁目の角にある鉄道従業員向けの読書室、体育館、トイレなどを備えた大きな建物、プロテスタント大聖堂に10万ドル、その他多くの慈善事業にも寄付を行っています。

ウィリアム・H・ヴァンダービルトのもう一人の息子、ジョージ・W・ヴァンダービルトは、ノースカロライナ州アッシュビルにある自宅で、あらゆる種類の樹木や植物を可能な限り網羅したコレクションを作成しており、1888年7月にはニューヨーク市に無料図書館の13番街分館を設立し、師範学校を支援してきた。

ウィリアム・H・シェパードの娘であるエリオット・F・シェパード夫人は、ニューヨークのキリスト教女子青年会（YWCA）に、働く女性が一時的な住まいと安らぎを見つけることができる、美しく設備の整った建物であるマーガレット・ルイザ・ホーム（イースト16番街14番地と16番地）を寄贈した。各ゲストの滞在期間は4週間まで。この家には58のシングルルームと[311ページ]ダブルルームが21室あります。大都市に不慣れな旅行者にとって、手頃な価格で快適な宿泊施設は大変ありがたい存在となっています。

報道によると、フレデリック・ヴァンダービルト夫人は、看護師、裁縫、美術など、人生において有益な地位に就けるよう、有能な若い女性を育成するために、収入のかなりの部分を費やしており、一人当たり500ドルがその訓練費用として支出されているという。

[312ページ]

モーリス・ド・ヒルシュ男爵
「ヒルシュ男爵の死は、全人類にとっての損失である」と、1896年4月22日付のニューヨーク・トリビューン紙は述べている。「人類の中でも最も古く、最も輝かしい一族の一つにとっては、まさに大惨事であろう。今世紀において、彼ほどユダヤ人のために尽力した人物はいない。モラヴィアのアイヒホルンにある12世紀の城で、彼は莫大な慈善事業の構想を練った。ハンガリーの聖ヨハンにある、王侯貴族以上の広大な領地で、彼はその詳細を練り上げた。ロンドンとパリの邸宅で、彼はそれを実行に移した。彼は早朝に起き、夜遅くまで働き、世界各地に秘書や代理人を雇い、精力的に活動させた。彼は人々の差し迫った苦難を救済しただけでなく、彼らを有益な仕事に就かせるための学校を設立した。彼は何千人もの人々を奴隷の地から自由の地へと移送し、そこに幸福な植民地を築かせた。その他数え切れ​​ないほどの分野で、彼はユダヤ人のために惜しみなく財産を寄付した。人種や信条に関係なく、すべての人類。

ヒルシュ男爵は1896年4月20日、ハンガリーのプレスブルクで脳卒中により死去した。彼はバイエルンの商人の息子で、1833年に生まれた。18歳でビショフスハイム＆ゴールドシュミット銀行の事務員となり、同銀行の娘と結婚した。[313ページ]彼はブダペストから黒海沿岸のヴァルナまでを結ぶ壮大な鉄道網の建設を成功させた人物である。トルコの鉄道債券で莫大な富を築き、ロスチャイルド家に匹敵するほどの富豪だったと言われている。

彼は生前、莫大な金額を寄付しており、報道によると、亡くなる前の5年間は年間1500万ドルを寄付していたという。

ニューヨーク・トリビューン紙によると、彼はユダヤ人支援のために2000万ドルをはるかに超える金額を寄付したという。エジプト、トルコ、小アジアの機関に寄付を行い、それらの機関には彼の名が冠されている。彼はロシア政府に対し、人種や宗教による差別をしないことを条件に、公教育のために1000万ドルを寄付すると申し出たが、ロシア政府はこの申し出を拒否し、ユダヤ人を追放した。

男爵は、ユダヤ人支援のためのこの国のヒルシュ基金に250万ドル以上を送金した。基金の運営者たちは、ユダヤ人をこの国に連れてくるのに費用をかけず、到着後、子供たちが公立学校に入学できるよう準備するための学校、大人のための夜間学校、大工仕事や配管工事などを教える職業訓練校を開設した。また、公衆浴場を提供し、ニュージャージー州とコネチカット州に農地を購入し、小規模農場の購入を支援した。さらに、ニュージャージー州ウッドバインのように、若い男女のための工場も提供した。ウッドバインにはヒルシュ・コロニーのために5,100エーカーの土地が購入され、レンガ工場と薪工場が設立された。男爵は毎日400通もの嘆願書を受け取っていたと言われ、中には王族からのものもあり、男爵は彼らに多額の融資を行った。男爵のお気に入りの住居はパリにあり、そこで1888年に、彼が唯一愛した息子リュシアンを20歳で亡くした。莫大な富が[314ページ]息子の父親は慈善活動に熱心で、特にヨーロッパのユダヤ人の状況改善に尽力しており、息子も彼らに深い関心を抱いていた。莫大な財産は、息子のルシアンの極めて美しい非嫡出子であるルシエンヌに遺贈された。

[315ページ]

アイザック・リッチ
そしてボストン大学。
アイザック・リッチは、1869年に設立されたボストン大学に150万ドル以上もの財産を残して去った。彼は1801年、マサチューセッツ州ウェルフリートで貧しい家庭に生まれた。14歳の時にはボストンの魚屋で父親の手伝いをし、その後ファニエル・ホールで牡蠣屋を営んだ。彼は魚商人として大成功を収め、その財産を慈善事業に寄付した。

残念ながら、1872年1月13日の彼の死後すぐに、1872年の大火災が遺産の最良の投資を焼き尽くし、1873年の恐慌やその他の大きな損失が続きました。そのため、遺産の大部分が投資されていた商店や銀行を再建するために資金を借り入れなければならず、10年後には実際に大学に譲渡された遺産は70万ドル弱にとどまりました。

ニューヨーク州の法律で、リッチ氏がブルックリンに所有していた不動産をボストン大学のような州外の法人に譲渡することが違法とされ、その不動産が法定相続人に返還されることになっていなければ、この金額ははるかに大きくなっていたであろう。リッチ氏は「大学教育のためにこれほど巨額の寄付をした最初のボストン市民」であるとされている。

ジェイコブ・スリーパー閣下は、3人のオリジナルメンバーの1人です。[316ページ]大学の設立者たちは、大学に25万ドル以上を寄付した。教養学部は彼の名にちなんで名付けられた。

ボストン大学が広く名声を得たのは、学長であるウィリアム・F・ウォーレン博士（牧師）の功績が大きい。ウォーレン博士は、優れた作家であると同時に有能な経営者でもあった。彼は当初から男女共学と男女平等を支持してきた。ウォーレン博士は1890年に、「私の意見では、高校や小学校、そして大学においても男女共学は、若者の教育において最良の結果を得るために絶対に不可欠である」と述べている。

「私はそれが男子にとって最善であり、女子にとって最善であり、教師にとって最善であり、納税者にとって最善であり、地域社会にとって最善であり、道徳、礼儀、そして宗教にとって最善であると信じています。」

60年以上前の1833年、創立当初のオーバリン大学は、この国で初めて男女共学の先例を示しました。1880年には、米国の大学の半数強、51.3%が男女共学を採用し、1890年にはその割合は65.5%にまで増加しました。フィラデルフィアのジェームズ・マカリスター博士の「男女共学はこの国全体で普遍的なものになりつつある」という言葉に、おそらく大多数の人が同意するでしょう。

ボストン大学に関して、ジョンズ・ホプキンス大学のハーバート・B・アダムズ教授が編集した優れた教育シリーズのために作成された報告書には、「この大学は、マサチューセッツ州の若い女性に高等教育の恩恵を最初に提供した大学である。その教養学部は、ウェルズリー大学やスミス大学、ハーバード大学の付属校よりも先に設立された。さらに、その門戸は、その結果として、決して渋々開かれたものではなかった」と記されている。[317ページ]外部の世論の圧力が強すぎて抵抗できない、という見方は誤りである。むしろ、この大学は世論を先取りし、その方向性を決定づけた。その神学部は、女性に男性と同等のあらゆる特権を最初に提供した大学であった。実際、この大学は、女性学生にあらゆる専門職に就くための機会を制限なく提供した史上初の大学であった。創立から卒業まで、性別による差別を一切行わずに組織された最初の大学でもあった。男女共同教育に関するその出版物は、古い大学を女性に開放すべきかどうかが議論されているすべての国で求められてきた。

1896年当時のボストン大学には、現在1,270名の学生（女子377名、男子893名）が在籍しており、高い学業成績が求められます。「この国で初めてとなる、4年間の段階別医学教育課程は、1878年春に当大学によって開設された」と記されています。

[318ページ]

ダニエル・B・フェイヤーウェザー
その他
フェイヤーウェザー氏は1821年にコネチカット州ステップニーで生まれました。農家に弟子入りし、ブリッジポートで靴職人の技術を習得し、病気になるまでその仕事に従事しました。その後、ブリキの行商道具一式を購入し、バージニア州へ渡りました。現金で売れないときは、代金として皮を受け取りました。

その後、彼はブリッジポートでの仕事に戻り、33歳になる1854年までそこに留まりました。その後、ニューヨーク市に移り、皮革商のホイト兄弟に雇われました。数年後、ホイト氏が引退すると、社名はフェイアウェザー＆ラデューになりました。フェイアウェザー氏は控えめで倹約家で、正直で尊敬される人物でした。1890年に亡くなったとき、彼はプレスビテリアン病院、セントルークス病院、マンハッタン眼耳病院にそれぞれ2万5000ドル、ウーマンズ病院とマウントサイナイ病院にそれぞれ1万ドル、イェール大学、コロンビア大学、コーネル大学にそれぞれ20万ドルを寄付しました。ボウディン大学、アマースト大学、ウィリアムズ大学、ダートマス大学、ウェズリアン大学、ハミルトン大学、メアリービル大学、イェール科学学校、バージニア大学、ロチェスター大学、リンカーン大学、ハンプトン大学にそれぞれ10万ドル。ユニオン神学校、ラファイエット大学、マリエッタ大学、アデルバート大学、ワバッシュ大学、[319ページ]パーク・カレッジにはそれぞれ5万ドルが贈られた。遺産の残余金、300万ドル以上は、様々な大学や病院に分配された。

ジョージ・I・セニー
1893年4月7日にニューヨーク市で亡くなった彼は、1879年から1884年の間に、ブルックリンのセニー病院に50万ドル、ウェズリアン大学とブルックリンのメソジスト孤児院にそれぞれ同額を寄付した。ジョージア州メイコンのエモリー大学とウェズリアン女子大学には25万ドル、ロングアイランド歴史協会には10万ドル、ブルックリン図書館には6万ドル、ニュージャージー州マディソンのドリュー神学校には多額の寄付、ブルックリンのホームレス児童のための産業学校には2万5000ドル、同市の眼耳科病院にも同額を寄付した。また、ニューヨークのメトロポリタン美術館には20点の貴重な絵画を寄贈した。

大学への寄付者は数えきれないほど多く、プリンストンにあるニュージャージー大学は、ジョン・C・グリーン氏の遺産から少なくとも150万ドルから200万ドルの寄付を受けている。

ジョンズ・ホプキンスは、ボルチモアに大学と病院を設立するために700万ドルを遺贈した。

ワシントン・C・デ・ポー氏は、死去に際し、推定200万ドルから500万ドルの遺産の40％をインディアナ州グリーンキャッスルのデ・ポー大学に遺贈した。不動産の一部は価値が下がったものの、大学は既に30万ドルを受け取っており、今後少なくとも60万ドル、あるいはそれ以上の金額を受け取る見込みである。

ジョナス・G・クラーク氏は、マサチューセッツ州ウースターにあるクラーク大学の設立のために約100万ドルを寄付し、[320ページ]大学院生向け、または専門家向けの学校。クラーク氏はヨーロッパで約8年間、最高学府で研究を行った。マシュー・ヴァッサーはニューヨーク州ポキプシーのヴァッサー女子大学に100万ドルを寄付した。エズラ・B・コーネルはニューヨーク州イサカのコーネル大学に100万ドルを寄付した。ヘンリー・W・セージ氏も同大学に多額の寄付をしている。ニュージャージー州バーリントンの医師兼商人であり、クエーカー教徒のジョセフ・W・テイラー博士は、ペンシルベニア州ブリンマーにブリンマー女子大学を設立した。彼の寄付は、50万ドル相当の不動産と校舎、および基金として投資された100万ドルから成っていた。

ポール・チューレーン氏はニューオーリンズのチューレーン大学に100万ドル以上を寄付した。ジョージ・ピーボディ氏は慈善事業に900万ドルを寄付した。そのうち300万ドルは教育機関に、300万ドルは南部における白人と黒人両方の教育に、そして300万ドルはイギリスのロンドンの貧困層のための集合住宅建設に充てられた。

ホレス・ケリー、
オハイオ州クリーブランド出身の彼は、美術館と学校の設立のために50万ドルを遺贈した。彼の家族は開拓時代の入植者であり、後に市の中心部となる地域に土地を購入したことにより、子供たちは裕福になった。彼は1819年7月8日にクリーブランドで生まれ、1890年12月5日に同じ街で亡くなった。

彼はオハイオ州イライリア出身のファニー・マイルズ嬢と結婚し、人生の多くを海外旅行とカリフォルニアで過ごした。カリフォルニアのパサデナには邸宅があった。彼の財産は、貯蓄と不動産価格の上昇によって築かれたものだった。

[321ページ]

ジョン・ハンティントン氏は、同じ目的でやや多めの寄付を行いました。HB・ハールバット氏は、50万ドル相当の優雅な邸宅、絵画コレクションなどを寄贈し、JH・ウェイド氏らは土地を寄付しました。これらの寄付金は、クリーブランド美術館と美術学校のために総額200万ドル近くに上ります。オハイオ州クリーブランドのWJ・ゴードン氏は、エリー湖に面したゴードンズ・パークの土地を寄贈しました。その土地の価値は100万ドルです。ゴードン氏は、この公園をドライブウェイ、湖、花壇などを備えた美しい庭園に整備し、長年にわたりそこを住居としていました。

ハート・A・マッセイ氏
かつてはクリーブランドに住んでいたが、晩年はカナダのトロントで製造業を営んでいた彼は、1896年の春に亡くなり、慈善事業に100万ドルを残した。トロントのビクトリア・カレッジには20万ドル、そのうち5万ドルを除く全額を基金として寄付した。この5万ドルは女子学生のための寮を建設するために使われる。他の2つの大学にはそれぞれ10万ドル、さらに2つの大学にはそれぞれ5万ドルを寄付した。後者の1つはワシントンDCに新しく設立されたアメリカン大学である。トロントの救世軍には5,000ドル。トロントで家々を巡回し、病人や困窮者を世話する宣教師看護師を派遣するフレッド・ビクター・ミッションには1万ドル。数千ドルが教会やさまざまな施設に寄付され、奉仕に疲れた牧師には1万ドルが寄付された。マサチューセッツ州ノースフィールドにあるDLムーディー氏の学校へ、1万ドル。偉大な伝道者によって設立されたこの高貴な機関には多くの人が寄付をしており、多額の寄付が必要であり、またそれに値します。フレデリック・マーカンド記念ホールは、レンガ造りで灰色の石の装飾が施されており、1884年に100人の女子のための寮として建てられました。[322ページ]費用は67,000ドル。色付き花崗岩造りの朗読ホールは1885年に40,000ドルの費用で建設され、他のいくつかの建物と同様に、ムーディーとサンキーの賛美歌集の収益から支払われた。25,000ドルの費用をかけたウェストンホールは、ボストンのデイビッド・ウェストン氏からの寄贈である。4万冊の蔵書を収容できる美しい建物であるタルコット図書館は、20,000ドルの費用をかけて建設され、ニューヨークのジェームズ・タルコット氏からの寄贈である。タルコット氏は、その他多くの慈善活動の中でも、オーバリン大学に若い女性のための大きくて立派な寄宿舎であるタルコットホールを建設した。

[323ページ]

キャサリン・ロリラード・ウルフ。
ニューヨーク市のメトロポリタン美術館には、この著名な寄付者の興味深い肖像画が所蔵されている。これは、レジオンドヌール勲章の司令官であり、パリ国立高等美術学校の教授でもあったアレクサンダー・カバネルによって描かれたものである。

1828年3月8日にニューヨークで生まれ、1887年4月4日に59歳でニューヨークで亡くなったミス・ウルフは、由緒あるルーテル派の家系の出身で、曾祖父のジョン・デイビッド・ウルフは1729年にザクセンからアメリカに移住してきた。彼の4人の子供のうち、デイビッドとクリストファーの2人は独立戦争で功績を挙げた。戦後、デイビッドは弟と共同で金物店を経営し、その後、彼らの息子たちが事業を引き継いだ。

ジョン・デイビッド・ウルフは、デイビッドの息子で、1792年7月24日に生まれ、人生の絶頂期に事業から引退し、慈善活動に専念した。彼はトリニティ教区の教区委員であり、後にニューヨークのグレース教会の上級管理人となった。彼は全国各地の学校や教会、ロングアイランドのセント・ジョンランド、ニューヨークのシェルタリング・アームズ、コロラド州デンバーの高校、カンザス州トピカの教区学校などに寄付を行った。彼はニューヨーク歴史協会の協力者であり、アメリカ歴史博物館の創設者の一人でもある。[324ページ]ニューヨーク自然史協会の初代会長を務めていた彼は、1872年5月17日に80歳で亡くなり、広大な財産を相続したのは娘のキャサリンただ一人だった。

ミス・ウルフの700万ドルのうち、一部は母親のドロテア・ロリラードから、残りは父親から受け継いだものだった。彼女は教養のある女性で、読書を多くし、広く旅をし、父親と同様に、生前は慈善活動に財産を費やした。彼女は個人的な慈善活動を絶えず行い、貧しい人々や苦しんでいる人々の元を頻繁に訪れた。

彼女はイースト・ブロードウェイに5万ドル以上をかけて新聞配達員の宿舎を建て、マルベリー・ストリートに5万ドルでイタリア伝道教会を建て、同じ通りにある2万ドルで長屋を建て、ニューヨーク教区の聖職者のための家、ラファイエット・プレイス29番地に17万ドル、セント・ルーク病院に3万ドル、フォーダムの不治の病患者のための家が3万ドル、ニューヨーク州スケネクタディのユニオン・カレッジに10万ドル、西部諸州の学校に5万ドル、国内外の伝道活動に10万ドル、ローマのアメリカ教会に4万ドル、アテネのアメリカ古典学研究学校に2万ドル、バージニア神学校に2万5千ドルを寄付した。貧しい人々のための読書室や講義室を備えたグレース・ハウスと、20万ドル以上をかけて建てられたグレース教会。彼女は、著名な東洋学者で『インディペンデント』紙の編集者であるウィリアム・ヘイズ・ウォード博士の指揮の下、バビロニア探検隊の費用を負担した。友人の話によると、彼女はナイル川に浮かぶ自分の船から、慈善事業に分配するための2万5000ドルの小切手をニューヨークに送ったという。彼女は若い女性たちに教育を施し、世の中で生きていくことができない人々を助けた。

[325ページ]

彼女は生涯を捧げ、死に際しては100万ドル以上を現金と美術品で寄付した。メトロポリタン美術館には、ローザ・ボヌール、メッソニエ、ジェローム、ヴェルボークホーフェン、ハンス・マカルト、フレデリック・レイトン卿、クチュール、ブーグローなど多数の画家による作品を含むキャサリン・ロリラード・ウルフ・コレクションを寄贈した。さらに、コレクションの保存と拡充のために20万ドルの基金も設立した。

ウルフ・コレクションにある絵画の中で、私にとって最も興味深い作品の一つは、嵐の中の羊を描いた作品、作品番号118「迷子」、オーヴェルニュ地方の思い出の品で、ホルシュタイン公国生まれ、レジオンドヌール勲章受章者であるオーギュスト・フレデリック・アルブレヒト・シェンクによるものです。動物を愛する人なら、この絵の前で涙をこらえきれないでしょう。

ウルフ嬢以外にも、美術館に著名な寄贈を行った人物は数多くいる。コーネリアス・ヴァンダービルト氏は1887年、ローザ・ボヌールの世界的に有名な作品「馬市」を5万3500ドルで寄贈した。この作品は、1887年3月25日に行われたA・T・スチュワート氏のコレクションのオークションで購入されたものである。

メッソニエ作「フリードランド、1807年」は、スチュワート・オークションでヘンリー・ヒルトン氏が6万6000ドルで購入し、美術館に寄贈されました。コロンビア大学に多額の寄付をしたスティーブン・ホイットニー・フェニックス氏は、ジョージ・I・セニー氏と同様に、美術館にも多大な寄付をしました。

[326ページ]

メアリー・エリザベス・ギャレット嬢
ボルチモア出身の人物は、女性が男性と同等の医療機会を得られるように、ジョンズ・ホプキンス大学医学部に40万ドル以上を寄付した。

ダニエル・C・ギルマン学長は、ジョンズ・ホプキンス大学に関する記事の中で、「女性の医学教育の重要性には多くの注目が集まっており、ボルチモアをはじめとする各都市の女性委員会は、ジョンズ・ホプキンス大学の基金と連携する十分な基金を確保するために尽力してきた。この運動の結果、理事会は女性委員会からの寄付を受け入れた。その金額は、利息を含めて11万9000ドルに達し、『男性に定められるのと同じ条件で女性が入学できる』医学部の基金に充てられることになった。」と述べている。

「この寄付は1891年10月に行われましたが、当初の目的には不十分であったため、メアリー・E・ギャレット女史は、以前の寄付金に加えて、理事会に30万6977ドルを寄付しました。この金額は、他の利用可能な資金と合わせて、ジョンズ・ホプキンス医科大学の最低基金として合意されていた50万ドルに達しました。これらの寄付により、理事会は医学部の設立を進めることができ、1893年10月に医学博士号取得希望者を受け入れる体制が整いました。」

[327ページ]

ジョンズ・ホプキンス大学は、アメリカのほとんどの教育機関と同様に、多くの女性から支援を受けてきました。キャロライン・ドノバン夫人は、英文学講座の設立のために大学に10万ドルを寄付しました。1887年には、ニューヨークのアダム・T・ブルース夫人が、同大学の研究員兼講師であった亡き息子アダム・T・ブルースを偲んで、ブルース・フェローシップを設立するために1万ドルを寄付しました。ウィリアム・E・ウッドイヤー夫人は、亡き夫を偲んで5つの奨学金を設立するために1万ドルを寄付しました。ローレンス・ターンブル夫妻は、パーシー・ターンブル記念詩講座に年間1,000ドルの収入を寄付しました。

[328ページ]

アンナ・オッテンドルファー夫人
「我々の国民が恩人に感謝の念を表すとき、アメリカ在住のドイツ人が尊敬と誇りの対象について語るとき、アンナ・オッテンドルファーの名前は必ず最初に挙げられるだろう。彼女の記憶と業績は、永遠に祝福されるだろう。」1884年春、カール・シュルツ閣下はオッテンドルファー夫人の葬儀でこのように述べた。

アンナ・ベールは1815年2月13日、バイエルン州ヴュルツブルクの質素な家庭に生まれた。1837年、22歳の時にアメリカに渡り、ニューヨーク州ナイアガラ郡に住む兄のもとで1年間過ごした後、印刷業者のヤコブ・ウールと結婚した。

1844年、ウール氏はニューヨークのフランクフォート通りに職業紹介所を開設し、「ニューヨーカー・シュターツツァイトゥング」という小さな週刊紙を買収した。若い妻が絶えず彼を支え、やがてその週刊紙は日刊紙となった。

彼女の夫は1852年に亡くなり、彼女は6人の子供と日刊新聞社を一人で抱えることになった。彼女はその重責を立派に果たした。新聞社を売却することを拒み、7年間経営を成功させた。その後、彼女は新聞社のスタッフだったオズワルド・オッテンドルファー氏と結婚した。

二人は精力的に働き、新聞社をかつてないほど成功させた。彼女はいつも机に向かっていた。[329ページ]1884年5月3日付のハーパーズ・バザー誌は、 「彼女を訪ねる人は数多くいた。訪問者は社会のあらゆる階層の人々、つまり裕福な人も貧しい人も、身分の高い人も低い人もいた。一方には助言が、他方には援助が与えられ、ふさわしい人には寛大な心と惜しみない金銭が与えられ、多額の慈善事業が賢明に活用された」と述べている。

1875年、オッテンドルファー夫人はロングアイランドのアストリアに高齢女性のためのイザベラ・ホームを建設し、15万ドルを寄付した。この施設は、亡くなった娘イザベラを偲んで建てられた。

1881年、彼女は複数の教育機関を支援する記念基金に約4万ドルを寄付し、翌年にはニューヨーク市ドイツ病院の女性棟を建設・整備するために7万5000ドルを寄付した。また、セカンドアベニューにあるドイツ診療所には10万ドルを寄付し、図書館も建設した。

彼女は亡くなる際、多くの団体に惜しみなく遺産を残し、さらに2万5000ドルをシュターツ・ツァイトゥング紙の従業員に分配するよう指示した。1879年、同紙の資産は株式会社化され、オッテンドルファー夫人の提案により、従業員には年俸の10％の配当金が支給されるようになった。後にこの配当率は15％に引き上げられ、従業員たちは大いに喜んだ。

ニューヨーク・サン紙は、彼女の従業員への配慮、特に遺言状について、「彼女は常に非常に聡明で、ビジネスセンスに優れ、慈善活動にも熱心な女性として知られていた。しかし、彼女の遺言状は、彼女がそれ以上の存在であったことを示している。彼女はきっと素晴らしい女性だったに違いない」と述べている。彼女が亡くなる1年前、ドイツのアウグスタ皇后は、彼女の数々の慈善活動を称え、メダルを贈呈した。

[330ページ]

オッテンドルファー夫人は1884年4月1日に亡くなり、グリーンウッドに埋葬された。彼女の遺産は300万ドルと推定され、それは彼女自身の才能と努力によって築き上げたものだった。彼女はそれを人々に分け与えることを楽しんだ。

彼女の夫であるオズワルド・オッテンドルファー氏は、故郷のツヴィッタウに惜しみなく寄付をしました。孤児院と貧困者のための施設、病院、そして美しい記念噴水のある立派な図書館です。噴水の上には母性愛を象徴する像が飾られており、片腕に子供を抱き、もう片方の子供を引いている女性の姿が描かれています。彼の像は1886年に市内に建立され、図書館の開館式では彼の栄誉を称えて街全体がライトアップされました。

[331ページ]

ダニエル・P・ストーンとヴァレリア・G・ストーン。
ボストンで雑貨商を営んでいたストーン氏が1878年にマサチューセッツ州モールデンで亡くなった際、彼と妻のヴァレリア・G・ストーン夫人との間で、夫婦が築き上げ貯蓄した財産を慈善事業に寄付することで合意がなされた。

ストーン夫人は生前惜しみなく寄付をし、1884年1月15日に80歳を超えて亡くなった時には、200万ドル以上を寄付していました。アンドーバー神学校と、有色人種の学校のためのアメリカ宣教協会にそれぞれ15万ドル、また、苦境にある学生や教会を支援し、抵当に入っている家を救うために多額の寄付をしました。ウェルズリー大学にはストーン・ホール建設のために11万ドル、ボウディン大学、アマースト大学、ダートマス大学、ドルーリー大学、カールトン大学、シカゴ神学校、ハミルトン大学、アイオワ大学、オーバリン大学、ハンプトン大学、トルコのアルメニア大学のための女性委員会、オリベット大学、リポン大学、マリエッタ大学、ベロイト大学、ロバート大学、コンスタンティノープル大学、ベレア大学、ドーン大学、コロラド大学、ウォッシュバーン大学、ハワード大学にはそれぞれ5,000ドルから75,000ドルを寄付しました。彼女は病院、都市宣教活動、救護施設、キリスト教団体にも寄付を行った。フランスでの伝道活動には1万5000ドルを寄付した。

[332ページ]

サミュエル・ウィリストン
150万ドル以上を寄付した人物は、1795年7月17日にマサチューセッツ州イーストハンプトンで生まれた。

彼は、1789年にイーストハンプトン第一教会の初代牧師を務めたペイソン・ウィリストン牧師の息子であり、父方ではコネチカット州ウェストヘイブンのノア・ウィリストン牧師の孫、母方ではコネチカット州ストラトフォードのネイサン・バーズアイ牧師の孫にあたる。

父親の年収は恐らく350ドルを超えることはなかったため、一家は極めて質素な生活を送っていた。10歳になったサミュエルは農場で働き始め、その後6年間、月に約7ドルを稼ぎ、できる限りの貯蓄をした。冬の間は地元の学校に通い、父親からラテン語を学んだ。将来、牧師になることを夢見ていたからだ。

彼はアンドーバーのフィリップス・アカデミーで準備を始め、持ち物を脇に抱えた鞄に入れてそこへ向かった。「私たちは二人とも、お金に関してはこれ以上ないほど貧しかった」と、数年後にルームメイトだったエノック・サンフォード神父は語った。「しかし、私たちの希望と熱意は無限だった」。サミュエルの視力はすぐに衰え、牧師になるという計画を諦めざるを得なくなった。彼はニューヨークのアーサー・タッパンの店に店員として入ったが、健康状態が悪化したため、戸外での生活を送る農場に戻らざるを得なくなった。

[333ページ]

彼が27歳の時、マサチューセッツ州ウィリアムズバーグ出身のエミリー・グレイブスと結婚した。彼女は高潔な心と、あらゆる援助の精神を結婚生活にもたらした。伝えられるところによると、彼女は訪問客の許可を得てコートのボタンを切り取り、そのボタンの留め方を学び、すぐに近所の人々だけでなく自分自身にも仕事を提供したという。

数年後、ウィリストン氏は小規模ながらボタン製造を始め、彼の有能な経営手腕のもと事業は成長し、1000世帯が雇用されるに至った。1835年、彼はヘイデンビルでジョエル・ヘイデンとジョサイア・ヘイデンと共同で、当時イギリスから初めて導入された機械製ボタンの製造事業を開始した。その4年後、事業はイーストハンプトンに移転した。

ウィリストン氏は、莫大な富を得るまで寄付を待つことなく、1837年にはイーストハンプトン第一教会の建設に多大な貢献をした。1841年にはウィリストン神学校を設立し、同校は大学進学のための優れた予備校となった。彼は生前、この学校に約27万ドルを寄付し、死後には60万ドルの基金を残した。

彼はまた、アマースト大学にも深い関心を持ち、修辞学と弁論術のウィリストン教授職、現在のウィリストン・ギリシャ語教授職であるグレイブス教授職などを設立した。「彼がアマースト大学に寄付を始めたのは、大学が極度の貧困に陥り、ほとんど失敗に終わったかに見えた時だった」とジョセフ・H・ソーヤー教授は記している。「彼は大学を人類のために救い、自らの模範と個人的な働きかけによって、他の人々にも寄付を促した」。彼はウィリストン・ホールを建設・整備し、他の建物の建設にも協力した。

[334ページ]

彼はメアリー・ライオンによるマウント・ホリヨーク神学校の設立を支援し、アイオワ大学、シリアのベイルートにあるプロテスタント大学、そして教会、図書館、その他様々な機関に寄付を行った。

彼はあらゆる事業活動に積極的に取り組み、慈善活動にも尽力した。イーストハンプトンにあるウィリストン綿紡績工場、第一国立銀行、ガス会社、ナシャワナック（サスペンダー）会社の社長を務めた。また、ハンプシャー・アンド・ハンプデン鉄道の初代社長、ノーサンプトン第一国立銀行の社長、グリーンビル製造会社（綿織物）の社長も務め、再選を辞退するまで州議会の両院の議員、アマースト大学、マサチューセッツ州ウェストボロの更生学校の評議員、ボストンの知的障害者施設の理事、アメリカン・ボードの法人会員、マウント・ホリヨーク神学校の評議員など、多岐にわたる役職を歴任した。

ウィリストン氏は視力障害、病弱、貧困といった困難を乗り越え、何万人もの人々に恵みをもたらしました。彼の妻もまた、夫と同様に惜しみなく与える人でした。アマースト大学のウィリアム・シーモア・タイラー神父（神学博士）は、1891年6月14日から17日にかけて行われたウィリストン神学校の創立50周年記念式典で、「私は創設者たちを知っています。『創設者たち』と言うのは、ウィリストン夫人は、建物の計画と設立、神学校の寄付、そして彼の並外れて有益な人生におけるあらゆる成功した施策と業績において、ウィリストン氏に劣らず重要な役割を果たしたからです。彼が成功しなかった数少ない事業は、すべて彼女の助言に従わなかったものでした。私は、彼らが繁栄を始めた頃から創設者たちを知っていました。[335ページ]彼らの家と工場は、ウィリストン神学校を創設し、イーストハンプトンを築き、偉大で善良な事業を成し遂げ、そして安息に入るまで、ウィリストン神父の牧師館の質素な一棟にあった。

ウィリストン夫妻には5人の子供が生まれたが、全員幼くして亡くなった。夫妻は5人の子供（男の子2人、女の子3人）を養子に迎え、育て、将来社会で尊敬される地位に就けるよう教育した。

ウィリストン氏は1874年7月17日にイーストハンプトンで亡くなり、彼より2歳年下の妻は1885年4月12日に亡くなりました。二人はイーストハンプトンの墓地に埋葬されており、ウィリストン氏は亡くなる際にその墓地に1万ドルを寄付しました。彼は質素な生活を送り、そのお金を慈善事業に寄付するために貯めていたのです。

[336ページ]

ジョン・F・スレーターとダニエル・ハンド
そして、彼らが有色人種に贈った贈り物。
我が国がこれまで受けた最も素晴らしい慈善事業の一つは、スレーター氏からの100万ドルの寄付と、ハンド氏からの150万ドルの寄付であり、これらは南部諸州の有色人種の教育のために贈られたものです。これらの何百万もの有色人種を自立させ、良き市民となるよう育成するためには、さらに数百万ドルの資金が必要とされています。

ジョン・フォックス・スレーター氏は、1815年3月4日、ロードアイランド州スレイターズビルで生まれた。彼は、兄のサミュエルと共に米国初の綿花製造業の設立に尽力したジョン・スレーターの息子である。

サミュエル・スレーターはイギリスからやって来て、イギリスでは設計図を国外に持ち出すことが許されていなかったため、到着後、記憶を頼りに機械を設置し、1790年12月に最初の綿紡績工場を開設した。数年後、彼の弟ジョンがイギリスからやって来て、二人はロードアイランド州スレイターズビルで工場を開設した。

彼らはマサチューセッツ州オックスフォード（現在のウェブスター）にも製粉所を建設し、やがて富豪となった。サミュエル・スレーター氏は、従業員のために日曜学校を開設したが、これはこの国で最初期の日曜学校の一つであった。

彼の息子ジョンは早くから稀有なビジネスセンスを発揮し、[337ページ]そして17歳の時、コネチカット州ノーウィッチ近郊のジュエット・シティにある父の製粉所の1つを任された。彼は優れた学問教育を受け、判断力に優れ、投機的なことはせず、誠実さと高潔さで知られていた。彼は自身の広大な事業のトップとなっただけでなく、多くの外部事業でも重要な役割を担うようになった。

彼は物腰が上品で、落ち着きがあり、やや控えめで、非常に控えめな性格だった。それこそが彼の真の男らしさを示していた。彼は金融、政治、宗教など幅広い分野の本を読み、会話上手だった。

富が増えるにつれ、彼はその富に対する責任感を強く感じるようになった。内戦中は惜しみなく国に寄付を行い、ノーウィッチ自由学院の設立や、自身が関係のあったノーウィッチの会衆派教会、その他多くの有益な事業に多大な貢献をした。

彼は生きているうちに、自分の財産を善行に役立てようと決意した。戦後、解放奴隷の救済に多額の寄付を行った後、彼は「南部諸州の最近解放された人々やその子孫にキリスト教教育の恩恵を与えることによって、彼らの生活向上を図る」目的で、100万ドルを理事会に寄付することを決めた。

「キリスト教教育」という言葉の正確な意味を尋ねられた際、彼は「私が意図した意味では、マサチューセッツ州とコネチカット州の公立学校教育はキリスト教教育である。つまり、キリスト教の影響が強く、かつ有益な形で反映されているということだ」と答えた。

彼は評議員への手紙の中で、「[338ページ]「神が私の事業の繁栄を授け、また、賢明な人々の助言を必要とするほどの多額の資金を慈善事業に充てる力を私に与えてくださいますように。」資金を彼らに託すにあたり、彼は「その管理が神の知恵に導かれ、ひいては他の人々の慈善事業への励みとなり、愛する祖国と人々にとって永続的な善の手段となることを、謙虚に願った。」

スレーター氏の贈り物は、広く人々の関心と感謝を集めた。アメリカ合衆国議会は彼に感謝の意を表し、彼の功績を称える金メダルを鋳造させた。

スレーター氏は、元大統領ヘイズ氏（信託基金の代表）、フィリップス・ブルックス氏、ジョージア州知事コルキット氏、息子のウィリアム・A・スレーター氏らに託された事業が順調に開始されるのを見届けることができた。彼は1884年5月7日、ノーウィッチで69歳で亡くなった。

長年にわたり、この信託の総代理人を務めていたのは、故ジョージア州出身のAG・ヘイグッド博士でした。ヘイグッド博士はメソジスト教会の司教に任命された際に辞任しました。1891年以来、ワシントンD.C.のJ・L・M・カリー博士は、教育委員会の委員長であり、『アメリカ合衆国の南部諸州』などの著作の著者でもあり、スレーター基金とピーボディ基金の有能な代理人を務めています。カリー博士は、連邦議会と南部連合議会の両方の議員を務め、3年間スペイン公使も務めました。生涯を通じて教育に尽力し、その仕事にたゆまぬ努力と深い関心を注いでいます。

スレーター基金は通常の学校で適合するために使われます[339ページ]学生の教育や産業教育のための資金であり、その多くは教師の給与として支払われる。

カリー博士は、1892年から1893年の報告書の中で、その年に援助を受けた学校のリストを挙げており、そのすべての学校をその年に訪問した。テキサス州マーシャルのビショップ大学には、黒人学生248名に対し、通常の作業と実技訓練のために1,000ドルが支給された。テネシー州ナッシュビルのセントラル・テネシー大学には、学生493名に対し、機械工場、大工仕事、裁縫、調理などの教師への給与として2,000ドルが支給された。ジョージア州アトランタのクラーク大学には、学生415名に対し、主に機械部門などに2,500ドルが支給された。アトランタのスペルマン女子学院には、生徒744名に対し、5,000ドルが支給された。同学院は9棟の建物を有し、資産価値は20万ドルである。

サウスカロライナ州オレンジバーグのクラフリン大学（男女合わせて635名の学生が在籍）には3,096ドルが寄付され、主に工業科（鉄工、馬具製造、石工、塗装など）に充てられる。バージニア州ハンプトンのハンプトン師範学校（S・C・アームストロング将軍が生涯を捧げた由緒ある学校）には5,000ドルが寄付され、女子の家事教育、機械工場、博物学や数学などの教師の育成に充てられる。同校には約800名の生徒が在籍している。

ノースカロライナ州ローリーのショー大学レオナルド医科大学に1,000ドル。医学部の教員は全員白人男性。学生462人の大学自体に2,500ドル。ナッシュビルのメハリー医科大学（男性117人、女性4人）に1,500ドル。アラバマ州モンゴメリーの州立師範学校（学生900人）に2,500ドル。アラバマ州タスキーギの師範工業研究所（男性400人、女性320人）に2,100ドル。主に農業、皮革、錫の各学科に寄付。[340ページ]レンガ製造、製材、左官、洋裁など。「この学校は、ハンプトン師範学校卒業生のブッカー・T・ワシントン氏の功績である」と、1891年から1892年の教育長報告書には記されている。「1881年に教師1名と生徒30名で開校したが、1892年には役員と教師44名、生徒600名以上を擁するまでに成長した。また、15万ドル相当の不動産を所有しており、抵当権などの負担はない。S・C・アームストロング将軍は、『これはこの国における黒人の最も高貴で壮大な業績だと思う』と述べている。」

ルイジアナ州ニューオーリンズのストレート大学（生徒数600名）には、スレーター基金から2,000ドルが寄付されました。故トーマス・ラフォン氏（黒人）は、この優れた教育機関に5,800ドルを遺贈しました。アラバマ州タラデガのタラデガ大学（生徒数519名）には2,500ドル、ミシシッピ州トゥーガルーのトゥーガルー大学（生徒数392名）には3,000ドルが遺贈されました。アメリカ宣教協会が運営するこの教育機関は、25年前に黒人の小屋に囲まれた小さな建物1棟で始まりました。現在では、500エーカーの敷地に10棟の建物が建っています。これらの黒人向け教育機関のほとんどには小さな図書館があり、良書の寄贈があれば大いに役立つでしょう。

1883年から1892年までの9年間で、スレーター基金から約40万ドルが有色人種の教育推進のために拠出された。彼らのほとんどは貧しく、奴隷制度によって無知なまま放置されていたが、急速な進歩を遂げ、援助に値することを証明した。 1883年6月の『アメリカン・ミッショナリー』誌は、ショー大学の法学生が未亡人の母親を支えながら、80人の生徒に教えたという話を伝えている。[341ページ]学者たちは田舎の4マイル（約6.4キロ）離れた場所まで行き来し、自宅から1マイル（約1.6キロ）近く離れた場所で法律を学び、夜には暗唱していた。弁護士資格を取得した際、彼は30人のクラスの中で最高の成績を収めた。他のクラスメートは全員白人だった。

1893年1月号の『ハワード・クォータリー』誌は、ハワード大学で大学進学の準備をしていた若い女性の事例を紹介している。彼女はシカゴ大学の入学試験でクラス全体のトップの成績を収め、4年間の学費全額を賄える奨学金という非常に大きな報酬を得た。

ミズーリ州セダリアにあるジョージ・R・スミス大学の建設監督官であるラ・ポート氏は、奴隷として生まれました。12歳で逃亡し、自由を確保するのに十分な資金を得るために14年間働き、現在は7万5000ドルの資産を持ち、高齢の母親と、彼が自由を買い取った男性の未亡人を養っています。

1892年にボストン大学で最高の栄誉を受けたのは、1860年にバージニア州で奴隷として生まれた黒人男性、トーマス・ネルソン・ベイカーだった。1890年にハーバード大学で卒業式演説を行ったのも、同じく黒人男性のクレメント・ガーネット・モーガンだった。

ダニエル・ハンド
1801年7月16日、コネチカット州マディソンで生まれた。彼は、1635年にイングランドのケント州メイドストーンからこの国に移住してきた、敬虔なピューリタンの祖先の子孫である。父方の祖父は独立戦争に従軍し、母方の祖先は旧フランス戦争と独立戦争の両方に従軍した。

7人兄弟の1人であるダニエルは、16歳頃まで農場で暮らし、その後オーガスタへ行った。[342ページ]1818年、ジョージア州オーガスタで、叔父のダニエル・メイグス（同地とサバンナの商人）と共に事業を始めた。若きハンドは叔父の事業で大いに役立ち、やがて叔父の後を継ぎ、南部有数の商人となった。南北戦争の約15年前、ハンド氏はジョージア州出身のジョージ・W・ウィリアムズ氏をオーガスタで事業パートナーに迎え入れた。ウィリアムズ氏は後にサウスカロライナ州チャールストンで事業を立ち上げ、ハンド氏が資本の大部分を提供した。オーガスタの事業は甥に引き継がれ、ハンド氏は一時的にニューヨーク市に移った。

南北戦争が差し迫ると、ハンド氏は南部へ向かい、ニューオーリンズで「リンカーンのスパイ」として逮捕されました。しかし、容疑の根拠が見つからなかったため、リッチモンドの南軍当局に報告することを条件に仮釈放されました。リッチモンドへ向かう途中、オーガスタで一夜を過ごすことになった彼は、宿泊先のホテルに集まった無法な群衆に襲われるところでしたが、アトランタの有力者たちが市長と数人の友人を護衛に馬車に乗せて彼を急いで刑務所へ連行したため、事なきを得ました。

リッチモンドに赴任したハンド氏は、南部連合の領土内であれば自由に移動することが許され、戦争が終わるまでノースカロライナ州アッシュビルを住居として選び、読書に没頭して過ごした後、北部へと移った。

チャールストンの連合国裁判所は彼の財産を没収しようとしたが、これは主にウィリアムズ氏の影響力によって阻止された。数年後、後者が関与し、債権者が支払いを迫ったとき、最大の債権者であるハンド氏は、彼の債権を担保することを拒否し、「もしウィリアムズ氏が支払いをしないなら、[343ページ]ウィリアムズは生きているし、借金は返済するだろう。私は全く心配していない。」ウィリアムズ氏は数年後、都合の良い時に借金を返済した。

ハンド氏は若い頃、従妹のエリザベス・ウォードと結婚した。エリザベスはニューヨーク州ロチェスターのレヴィ・ウォード医師の娘だったが、若くして亡くなり、幼い子供たちも残された。ハンド氏はその後50年以上、妻に先立たれたままだった。

妻と子供を失い、南部の人々を愛しつつも奴隷制度に強く反対し、奴隷たちの無力さと無知を痛感したハンド氏は、アメリカ宣教協会に1,000,894.25ドルを寄付することを決意した。この資金は「アメリカ合衆国のかつての奴隷州に居住している、あるいは今後居住するであろう、貧困にあえぐアフリカ系の有色人種の教育のため」に使われることになっていた。「この基金から一人当たりに一年間に支出できる最大額は100ドルに制限する」と彼は述べた。1888年10月22日に譲渡されたこの基金は、「ダニエル・ハンド有色人種教育基金」として知られるようになった。

1891年12月17日、コネチカット州ギルフォードで、ハント氏が姪の家族のもとで亡くなった際、彼がアメリカ宣教協会を遺産の残余受遺者に指定していたことが判明した。約50万ドルが同協会に引き継がれ、100万ドルと同様の目的で使用されることになった。また、約20万ドルは、他の人々の生涯使用を経て、最終的に同協会に渡ると考えられている。

アメリカ宣教協会は、1846年に設立され、1862年に認可された高貴な団体であり、身近な貧しい人々や見捨てられた人々を支援するために活動しています。[344ページ]南部では黒人と白人の両方に、西部ではインディアンに、太平洋沿岸諸州では中国人に、教会や学校を設立した。

A.D.メイヨー牧師は、南部における近年の教育運動における南部女性に関する著書の中で、「有色人種の若者の高等教育、中等教育、高等教育において、おそらく最も注目すべき成功を収めたのはアメリカ宣教協会である。現在、同協会の南部における活動は、主に男女を問わず優秀な有色人種の若者を新設の公立学校での教師として育成することに重点を置いている。現在、同協会は6つの大学と呼ばれる教育機関を支援しており、そこでは一般的な英語の学科だけでなく、中級レベルの大学課程を希望する少数の学生にも機会を提供している」と述べている。12,000人以上の学生を輩出しているナッシュビルのフィスク大学は、その中でも特に興味深い大学の一つである。

アメリカ宣教協会は、有色人種のための学校74校（生徒数1万2000人）、有色人種のための教会198教会（会員数1万人以上）、日曜学校の生徒数はさらに多数に上る。また、インディアンのための教会14教会（会員数900人以上）、西部在住の中国人のための学校20校（生徒数1000人以上、キリスト教徒の中国人300人以上）も支援している。

ハンド氏からの高潔な寄付金は、年間5万ドル以上の収入から、南部諸州の約50校の学校を支援している。

ハンド氏は、風格のある人物で、読書量が多く、観察眼も鋭かった。親族のジョージ・A・ウィルコックス氏によると、彼は「家族内外を問わず、多くの人々の幸福のために、そして当然の権利として、[345ページ]彼は援助を惜しまず、成功するか否かにかかわらず、自力で助けようとする人々と親しくなったが、怠惰や放蕩が困窮につながる場合には、容赦なく厳しい態度をとった。」 彼は自分の名を冠した学校を故郷のコネチカット州マディソンに寄贈した。 28歳の時にジョージア州オーガスタの第一長老派教会に入信し、30年間、その教会の有能な日曜学校の校長を務めた。 彼は毎週土曜日の夜に教師の会合を組織し、それが大いに役立った。

彼は常に聖書を愛していた。ある日、使い古した聖書に手を置きながら、友人にこう言った。「私は毎朝必ずこの本を読んでいる。ごくまれな特別な中断や障害があった場合を除いて、少年時代からずっとそうしてきたのだ。」

彼はよくこう言っていた。「この世で過ごせる時間はもうほんのわずかだが、それについては全く気にしていない。いつどこで死ぬにせよ、呼ばれたらいつでも行けるように準備しておきたい。」

禁酒運動には、南部の有色人種の間で活動するための資金として、ダニエル・ハンドのような人物がもう一人必要だ。全米禁酒協会の第30回年次報告書によれば、「南部では至る所で酒場が彼らを破滅させている。酒場は彼らの男らしさを破壊し、家庭を荒廃させ、家族を貧困に陥れ、妻や子供を騙し、地域社会全体を堕落させている」という。

全米禁酒協会は1865年に設立され、その有能で惜しまれつつも亡くなった事務局長ジョン・N・スターンズは1895年4月21日に亡くなりました。同協会は9億ページを超える禁酒に関する文献を印刷・配布してきました。30名の理事からなる理事会は、[346ページ]ほぼすべての宗派と禁酒団体は、有益な法律の制定と施行を支援し、酒類取引の力を弱めるために常に警戒しており、全国で活動している。この団体に長年関わってきた人物は、「国内外を問わず、キリストの御業のために、特に少年少女を救うために、この団体以上に尽力している宣教団体はないと私は信じています。しかし、私の知る限り、この団体は他のどの団体よりも寄付が少なく、遺贈を受けることは非常にまれです」と述べている。ニューヨークの著名な商人であるウィリアム・E・ドッジ氏は、遺言によりこの団体に5,000ドルを遺贈した。ボストンのW・B・スプーナー氏とニューヨーク州ロチェスターのジェームズ・H・ケロッグ氏もそれぞれ5,000ドルを遺贈した。

39の州とすべての準州で、アルコール飲料が人体に及ぼす性質と影響についての教育を義務付ける法律が制定されたことは、希望に満ちた時代の兆しと言えるでしょう。キリスト教系団体「クリスチャン・エンデバー」の100万人の会員が「あらゆる合法的な手段を用いて、常にこの悪弊の撲滅を目指す」と誓約したことは、実に心強いことです。我が国はこれまで教育に多大な投資を行ってきましたが、今後は貧困と犯罪の撲滅に役立つ改革に、より一層惜しみなく投資していくことでしょう。

[347ページ]

ジョージ・T・アンジェル
アメリカ動物愛護教育協会の会長兼創設者であり、マサチューセッツ動物虐待防止協会の会長兼創設者の一人でもあるジョージ・T・アンジェル氏と、故ヘンリー・バーグ氏（ニューヨーク出身）は、言葉を話せない動物たちに優しさを教え、虐待を防止するという崇高な活動に対し、国民から感謝されるべきである。動物虐待防止協会ほど、私の心に深く響く慈善活動はない。

現在73歳のアンジェル氏は、1823年6月5日にマサチューセッツ州サウスブリッジで牧師の息子として生まれ、ダートマス大学を卒業後、弁護士として成功を収めました。1868年、17年間務めた弁護士業を辞め、報酬を受け取らず、世界中で人道支援活動に身を捧げました。彼は、言葉を話せない動物たちのために、身分の高い者から低い者まで、あらゆる人々を動員しました。学校や集会、議会や教会、国王や刑務所など、あらゆる場所で演説を行い、不当な扱いを我慢し、自ら弁護する声を持たない動物たちのために尽力しました。

アンジェル氏は最初の「アメリカ慈悲のバンド」の設立に尽力し、現在では約2万5000のバンドが存在し、会員数は100万から200万人に上る。[348ページ]参加者全員が「すべての生き物に優しく接し、残酷な扱いから守るよう努める」ことを誓った。

彼は、アンナ・シューウェルによるイギリスの名馬ブラック・ビューティーの魅力的な自伝『ブラック・ビューティー』を、ヨーロッパのほぼすべての言語と一部のアジア言語で200万部以上普及させるのに貢献した。この本は、優しい飼い主と残酷な飼い主の両方について語っている。最近では、イタリアの学校向けに1万部が印刷された。

馬の断尾や単なる娯楽のための殺生といった、数々の残酷な慣習は、男女がこれらの問題についてより慎重に考えるようになれば、消え去るだろう。

「悪は思考の欠如によって生み出される」
心の欠如に加えて、
トーマス・フッドは「淑女の夢」の中でこう書いた。

ボストンで発行されている「Our Dumb Animals」は、アンジェル氏が編集長を務めており、国内のすべての家庭や学校に置かれるべき書籍です。月間発行部数は約5万～6万部で、2万ものアメリカの出版物の編集者に送付されています。アメリカ動物愛護教育協会とマサチューセッツ州動物虐待防止協会は、年間1億1700万ページを超える動物愛護に関する書籍を印刷しています。後者の協会は、ここ数年で馬への過積載、犬の殴打や闘争の扇動、動物の飢餓、その他の虐待行為で約5000人を有罪にしました。

ほとんどの大都市では、人間と動物のために飲料水噴水が設置され、動物の輸送と屠殺はより人道的に行われ、子供たちは[349ページ]神の被造物の中で最も弱く小さなものへの優しさを教えられてきた。クーパーと共に感じること、

「私は友人リストには載せないだろう」
（洗練されたマナーと優れたセンスに恵まれているが、
しかし、分別を欠いた男
不必要に虫を踏みつける者は誰だ。
ロンドンのバーデット＝クーツ男爵夫人の例に倣う人々がいる。彼女は迷い犬のためのシェルターを設け、飼い主が迎えに来るまで犬たちを預かるか、ペットを飼うことが人をより優しく、より高潔な性格にする確実な方法だと知っている人に譲っている。マサチューセッツ州ブライトンのレイク・ストリートにあるエレン・M・ギフォード動物保護施設もそのような場所であり、毎年数百匹の犬と猫が受け入れられ、新しい飼い主が見つかる。犬のための広い遊び場があり、猫のためのより広いスペースもある。報告書には、ボストン警察が「常に寛大かつ人道的にシェルターの活動を支援してきた」と記されている。「シェルター」の目的は以下のとおりである。

「まず第一に、街の孤児や迷い子たちを助け、救済すること。」

「第二に、病気や虐待を受けた動物、ホームレスの動物たちの苦しみを軽減するため。」

第三に、シェルターにやってくるすべての動物に、できる限り良い里親を見つけることです。

「第四に、実践的な模範を通して、知性のない生き物たちに人間性の福音を広めること。」

歴史上、ウェリントン、エイブラハム・リンカーン、サミュエル・ジョンソン博士、ウォルター・スコット卿のような真に偉大な人物で、恋人ではなかった人物を見つけるのは難しいだろう。[350ページ]犬や鳥、猫など。フリードリヒ大王は臨終の際、寒さで震えているように見える飼い犬の一匹に毛布をかけるよう従者に頼んだ。

1896年5月号の「私たちの愚かな動物たち」には、ここ数年でマサチューセッツ州動物虐待防止協会に遺贈した100人以上の名前が掲載されています。どの州や都市にも、このような寛大な寄付者がもっと必要です。オハイオ州クリーブランドにある同協会の総代理人、EC・パーメリー氏からの手紙が私の手元にあります。そこにはこう書かれています。「残念ながら、私たちは犬の保護施設を持っていません。…ぜひとも犬保護施設と、衰弱したり放置された馬のための病院を持ちたいと思っています。…近い将来、夜間に保護された子供たちのための寮と、馬車救急隊を収容するための部屋を備えた、必要な建物を建設できるだけの十分な遺贈をいただけることを切に願っています。馬車救急隊には、常に馬2頭と御者が待機しており、様々な原因で路上に倒れたり、障害を負った馬を搬送できるようにしたいと考えています。」

どの社会にも、重い荷物を運ばれたり、放置されたり、虐待されたりする、言葉を話せない生き物たちを注意深く見守る人が必要だ。そして、動物への優しさという福音は、地球上のあらゆる場所に伝えられる必要がある。

[351ページ]

ウィリアム・W・コーコラン
そして彼のアートギャラリー。
ウィリアム・ウィルソン・コーコランは、1798年12月27日、ワシントンD.C.のジョージタウンで生まれた。父トーマス・コーコランは、若い頃にジョージタウンに移住し、同地の有力市民の一人となった。コーコランは市長、郵便局長を務め、コロンビア大学の創設者の一人であり、生前は同大学の理事として積極的に活動した。また、ジョージタウンにある二つの米国聖公会教会、セント・ジョンズ教会とクライスト教会の主要な創設者の一人でもあり、常にどちらかの教会の教区委員を務めた。

息子のウィリアムは、良質な予備教育を受けた後、ジョージタウン大学で1年間、プリンストン大学卒業生のアディソン・ベルト牧師の学校で1年間学んだ。父親は息子に大学課程を修了してほしかったのだが、ウィリアムはビジネスの世界に身を投じることを切望しており、17歳の時に兄弟のジェームズとトーマス・コーコランの雑貨店に入社した。2年後、兄弟たちは彼をWWコーコラン＆カンパニーという社名で独立させた。会社は順調に発展し、1819年には卸売りの競売と委託販売事業を開始した。

4年間、その会社は利益を上げていましたが、1823年の春、他の多くの商人たちと同様に、[352ページ]ジョージタウン大学とボルチモア大学は経営破綻し、債権者に対して1ドルあたり50セントで和解せざるを得なかった。

当時25歳だった若きコーコランは、老いていく父の財産管理に専念した。父は1830年1月27日に亡くなった。5年後の1835年、コーコラン氏はルイーズ・A・モリスと結婚したが、彼女は結婚後わずか5年で1840年11月21日に亡くなり、息子と娘を残した。息子は母の死後まもなく亡くなったが、娘は成長して女性となり、父にとって大きな喜びとなった。彼女はルイジアナ州選出の連邦議会議員ジョージ・ユースティスと結婚し、1867年にフランスのカンヌで若くして亡くなり、3人の幼い子供を残した。

コーコラン氏はそれよりずっと前から、非常に成功した銀行家であった。結婚から2年後の1837年、彼は家族とともにワシントンに移り住み、ペンシルベニア通りと15番街の近くにある、10フィート×16フィートの小さな店舗で証券業を始めた。3年後、彼はメリーランド州の富豪の息子であるジョージ・W・リッグス氏をパートナーに迎え、コーコラン＆リッグスという社名で事業を始めた。

1845年、彼らはフィフティーンス・ストリートとニューヨーク・アベニューの角にある旧ユナイテッド・ステーツ・バンクの建物を購入しました。そして2年後、コーコラン氏は1​​823年の債権者と和解し、元利合わせて約4万6000ドルを支払いました。メキシコ戦争中、同社は政府に多額の融資を行いましたが、保守的な銀行家たちはこれを危険な投資とみなしました。リッグス氏は1848年7月1日に同社を退職し、弟のエリシャがジュニア・パートナーとなりました。

「1848年8月、1848年の6パーセントの融資で約1200万ドルを手元に保有し、その需要が[353ページ]この国で株価が下落し、コーコラン＆リッグスが取得した価格より1パーセント低い水準になったため、コーコラン氏はヨーロッパ市場を試すことに決め、1日熟考した後、ロンドンへ出発した。到着すると、ベアリング・ブラザーズ社のベイツ氏とジョージ・ピーボディ氏から、その株は売却できず、担保として資金を調達することもできないと告げられ、渡航前に問い合わせの手紙を書かなかったことを残念に思うと言われた。コーコラン氏は、彼らがそう考えるだろうと確信していたので、証券に投資することの妥当性を説得できると確信して来たのであり、ロンドンの銀行家がそれを取得したという事実自体が成功の鍵になると答えた。

「トーマス・ベアリング氏は、彼らとの最初の面談から10日後、大陸から帰国し、彼との取引はより大きな成功を収めた。ロンドンで最も著名で裕福な6社、すなわちベアリング・ブラザーズ社、ジョージ・ピーボディ社、オーバーエンド社、ガーニー社、デニソン社、サミュエル・ジョーンズ・ロイド社、ジェームズ・モリソン社に、約500万ポンド（ここでは101ポンド）の売却が成立した。」

これは1837年以来、ヨーロッパで行われた最初のアメリカ証券の売却でした。ニューヨークに戻った彼は、皆から大きな満足感をもって迎えられました。彼の成功は、これだけの額の米国有利な為替を確保したことで、金融市場にとって大きな安心材料となったのです。彼の成功が発表されると、株価は徐々に上昇し、119.5ドルに達しました。こうして彼は迅速かつ的確な行動によって、莫大な利益を得たのです。[354ページ]そうでなければ、深刻な損失につながっていたであろう。」

1854年4月1日、コーコラン氏は銀行業から身を引き、自身の財産の管理と慈善事業に専念した。

1859年、彼はペンシルベニア通りと17番街の北東の角に、美術振興のための建物の建設に着手した。この建物は南北戦争中、軍事目的で使用された。1869年、コーコラン氏はこの土地を信託管理人に譲渡した。「私は、多大な労力をかけて収集した私自身の美術品コレクションを、中核として受け入れていただきたいと考えています」と彼は信託管理人に宛てた手紙に記した。「また、趣味と寛大さでこの方向性を定めた他の都市の友人たちからも、それぞれのコレクションから素晴らしい美術品を寄贈してくれるという確約を得ています。…皆様の親切なご協力と賢明な運営により、そう遠くない将来、この国の首都の住民や訪問者に純粋で洗練された喜びを提供するだけでなく、アメリカの才能の発展に有益な貢献ができると確信しています。」

1869年、コーコラン氏はまた、妻と娘を偲んで建てられたルイーズ・ホームを、不幸によって身分を落とした教養ある上流階級の女性たちのための住居として、受託者に譲渡した。

その証書には、「当該施設の理事、管理人、役員、または入居者に関して、宗教的信条または宗派的意見による差別や区別は一切なく、理事の判断で可能な限り適切な便宜が与えられ、提供されるものとする」と明記されていた。[355ページ]囚人たちは、それぞれの良心的な信仰に従って、全能の神を崇拝する。

1869年当時、ルイーズ・ホームの建物と敷地は20万ドルと見積もられていましたが、現在ではおそらく50万ドル以上の価値があるでしょう。基金は32万5000ドルの投資資金で構成されていました。

コーコラン氏は生前、「少なくとも自分の財産の半分は人々の福祉のために使うべきだ」と早い段階で決めており、生涯を通じて惜しみなく寄付を行った。

オークヒル墓地に、彼は『ホーム・スイート・ホーム』の著者であるジョン・ハワード・ペインを偲んで、美しい記念碑を建立した。それはカララ大理石の柱で、その上に平均的な男性の1.5倍の大きさの胸像が載っている。

晩年、彼はエリコッツ・ミルズにあるパタプスコ・インスティテュートを購入し、経済的に困窮していたロアノークのジョン・ランドルフの二人の大姪に所有権証書を譲り渡し、彼女たちが学校を開設できるようにした。

伝えられるところによると、彼はコロンビア大学に家屋、土地、そして25万ドル相当の金銭を寄付した。バージニア大学、アセンション教会、その他の大学や教会も、彼の寛大な寄付によって豊かになった。

コーコラン氏は1​​888年2月24日、ワシントンで90歳で亡くなった。彼は500万ドル以上を寄付していた。

「コーコラン美術館の至宝は、346,938ドル（寄付金を除く）の費用に相当しますが、もちろん、この費用はこれらの至宝の実際の価値をはるかに下回っています」と、2年前に新館の礎石を据えた際に同美術館の館長は述べました。[356ページ]今日現在、この美術館の所蔵品、基金、建物の総価値は1,926,938ドルと推定されています。開館日から今月初め（1896年5月）までに、美術館に展示されている絵画や彫刻を鑑賞した来館者の総数は1,696,489人でした。

[357ページ]

ジョン・D・ロックフェラー
そしてシカゴ大学。
窓からは、美しいブナの木々、大きな樫の木、そしてカエデの木々が生い茂る森が見渡せます。手入れの行き届いた車道、趣のある散策路のある涼しい渓谷、美しい湖とボートハウス、そしてイギリスで見られるような広大な芝生が、400エーカー以上にも及ぶ敷地に広がっています。砂利道にはそれぞれふさわしい名前が付けられています。「ブライズデール」は魅力的な谷へと続き、小川が十数本の橋の下を縫うように流れています。「メイズ」はブナの木やその他の低木が茂る中を通り抜け、右手に青いエリー湖、左手に賑やかな街並みが広がる壮大な景色へと開けています。遠くの丘の上には、赤い屋根の大きな白い木造家屋が建っています。広い二重のポーチにはツタが絡みつき、大きな樫の木には赤いノウゼンカズラが絡みつき花を咲かせ、バラの花壇からは芳しい香りが漂い、この場所は実に魅力的で安らぎに満ちています。

オハイオ州クリーブランドにある「フォレスト・ヒル」は、おそらくアメリカで最も多額の寄付をした人物であるジョン・D・ロックフェラー氏の夏の別荘です。これまで知られている限り、最大の寄付者はジョージ・ピーボディ氏で、彼は死に際して900万ドルを寄付しました。ロックフェラー氏は約750万ドルを寄付しています。[358ページ]ある機関への寄付に加え、過去25年間、毎年数十万ドルを様々な慈善団体に寄付してきた。

ロックフェラー氏は非常に由緒ある家柄の出身です。ロックフェラー家はノルマンディー地方の由緒あるフランス系一族で、オランダを経て1650年頃にアメリカに渡り、ニュージャージー州に定住しました。約1世紀前の1803年、ロックフェラー氏の祖父ゴッドフリーは、コネチカット州グロトンのエイブリー家の一員であるルーシーと結婚しました。エイブリー家は独立戦争で名を馳せた一族であり、その後も多くの有能な男女をアメリカに輩出してきました。

ニューロンドン（現在のグロトン）の町に、ジェームズ・エイブリー大尉によって1656年に建てられた、絵のように美しいエイブリー家の邸宅は、1894年に火災で焼失するまで、彼の子孫によって居住されていた。跡地には記念碑が建てられ、そこにはかつての邸宅の複製が刻まれた青銅製の銘板が設置されている。

ジェームズ・エイブリー大尉の末息子はサミュエルで、その端正な顔は、シラキュースのホーマー・D・L・スウィートが30年かけて執筆した興味深いエイブリー家系図のページから顔を覗かせている。有能で公共心に富んだサミュエルは、1686年にマサチューセッツ州スワンジーで、イングランド初代国王エグバートの34代にわたる直系の子孫であるスザンナ・パルメスと結婚した。その名前は一族に代々受け継がれ、ルーシー・エイブリー・ロックフェラーは末息子にエグバートと名付けた。彼女の長男ウィリアム・エイブリーはエリザ・デイヴィソンと結婚し、6人の子供のうち、ジョン・デイヴィソン・ロックフェラーは2番目の子供で長男である。

ジョン・D・ロックフェラー
ジョン・D・ロックフェラー

彼は1839年7月8日、ニューヨーク州タイオガ郡リッチフォードで生まれた。父親のウィリアム・エイブリーは医師だった。[359ページ]彼は実業家でもあった。精力的に森林を開墾し、製材所を建設し、資金を貸し付け、そして、名高い息子と同様、困難を乗り越える術を知っていた。

母親のエリザ・デイヴィソンは、類まれな常識と実行力を持つ女性でした。落ち着いた物腰で、慈悲深く、何事にも粘り強く取り組み、家族のニーズに細心の注意を払いながらも、家庭の外でもキリスト教徒としての務めを果たすことを忘れませんでした。ロックフェラー氏が母親の生涯を通じて示した深い愛情は際立っており、模範となるべきものでした。

リッチフォードにあるロックフェラー家は、家族全員が互いに協力し合い、助け合う家庭だった。長女のルーシー（現在は故人）はジョンより2歳弱年上で、三女のウィリアムは2歳ほど年下だった。メアリー、フランクリン、フランシスは双子で、それぞれ他の兄弟より2歳ほど年下だった。フランシスは幼くして亡くなった。家族全員が、労働と節約の大切さを教え込まれた。

長男のジョンは、早くから責任感を身につけた。働くことを厭わず、喜んで庭の手入れをし、牛の乳搾りをし、時間を無駄にしないという貴重な習慣を身につけた。9歳頃、七面鳥を育てて売り、おそらく初めての収入だったであろうそのお金を浪費する代わりに貯金し、7パーセントの利率で貸し付けた。当時、彼がアメリカで最も裕福な男になることを夢見ていたかどうか、興味深いところだ。

1853年、ロックフェラー一家はオハイオ州クリーブランドに引っ越し、当時14歳だったジョンは高校に入学した。彼は勉強熱心な少年で、特に数学と音楽が好きで、ピアノを習った。物静かで、模範的な少年だった。[360ページ]行動。14歳から15歳の間、彼はオハイオ州クリーブランドのエリー・ストリート・バプテスト教会（現在はユークリッド・アベニュー・バプテスト教会として知られる）に入信し、それ以来、熱心で非常に役に立つ働き手として教会に貢献してきた。15歳の少年は、教会での働きを祈祷会や日曜学校だけに限定しなかった。教会には負債があり、それを返済しなければならなかった。彼は教会の入り口に立ち、人々が教会から出ていくときに、それぞれが喜んで寄付する金額を受け取る準備をして、寄付を募り始めた。彼はまた、自分の持ち金もできる限り寄付した。こうして彼は、人生の早い段階で、寛大であることだけでなく、他人に寛大さを促すことを学んだ。

18歳か19歳頃、彼は教会の評議員の一人に選ばれ、ここ数年市を離れていたため職務を遂行できなくなったが、その職を務めた。彼は約30年間、ユークリッド・アベニュー・バプテスト教会の日曜学校の校長を務めてきた。彼がその職を25年間務めた時、日曜学校は校長のために祝賀会を開いた。祝辞と音楽の後、出席した500人以上の一人ひとりがロックフェラー氏と握手を交わし、彼の傍らのテーブルに花を手向けた。彼は最初から、その思いやり、優しさ、そして子供たちの幸福への関心によって、子供たちの愛情を勝ち取ってきた。彼がいなければ、ピクニックでさえ子供たちにとって満足のいくものにはならないだろう。

クリーブランド高校で2年間を過ごした後、1855年6月に学年度が終了すると、若きロックフェラーは商業大学の夏期講座を受講し、16歳にしてビジネスの世界が少年にどのような障害をもたらすのかを確かめる準備ができた。そして彼は、数多くの障害に直面することになった。[361ページ]どこも満員というよくある状況だったが、彼は度重なる断りにもめげなかった。彼は職を見つける決意を固め、製造工場、商店、小売店を何度も何度も訪ね歩いた。

彼は1855年9月26日に採用試験に合格し、ヒューイット＆タトル社の運送・委託販売部門で簿記係の助手となった。給料がいくらになるかは分からなかったが、仕事を得たことで成功への第一歩を踏み出したことは分かっていた。年末、10月、11月、12月の3ヶ月分の給料として50ドルを受け取った。これは週4ドル弱だった。

翌年、彼は月給25ドル、つまり年収300ドルを受け取り、15か月後には、同じ会社で、それまで2000ドルの給料をもらっていた男の後任として、出納係兼簿記係の空席に500ドルの給料で就いた。

もっと稼ぎたいと願った若いロックフェラーは、しばらくして年収800ドルを要求した。しかし、会社が年収700ドル以上を支払うことを拒否したため、まだ19歳にも満たないこの進取の気性に富んだ若者は、自ら事業を始めることを決意した。彼は勤勉で精力にあふれ、時間とお金を節約し、成功する能力を信じ、挑戦する勇気を持っていた。彼は約1000ドルを貯め、父親からさらに1000ドルを借り入れた。彼はその借金に10パーセントの利息を支払い、21歳になった時に元金を贈与として受け取った。これは、スタンダード・オイル社の創設者の一人としては、確かにささやかな始まりだった。

[362ページ]

1858年、農産物の委託販売と運送業でモリス・B・クラークと提携した同社は、クラーク＆ロックフェラー社となった。事業に最も力を注ぎ、ロックフェラー氏は身の丈に合った生活を送り、朝早くから夜遅くまで働き、娯楽や気晴らしに費やす時間はほとんどなかったが、教会でのいつもの仕事には常に時間を割いていた。病気や悲しみに暮れる人を訪ねたり、日曜学校に子供を連れて行ったり、祈祷会に見知らぬ人を招いたりするなど、常に誰かの世話を焼いていた。

同社は事業に成功し、1865年の春まで7年間、様々なパートナーと共に事業を継続した。この間、国内の一部地域、特にペンシルベニア州とオハイオ州では、油井掘削による大量の石油発見に熱狂していた。 1881年12月号の「ペトロリアム・エイジ」誌には、1859年8月にアレゲーニー川の支流であるオイルクリーク沿いのタイタスビルで掘削された、この国で最初の油井に関する非常に興味深い記事が掲載されている。

石油はヨーロッパとアメリカの両方で、さまざまな名前で古くから知られていた。インディアンはそれを薬として使い、戦場に身を清めるために塗料に混ぜたり、小川の水面に浮かぶ油に夜に火をつけて、その灯りを宗教儀式の一部にしたりしていた。1819年、オハイオ州で塩を掘る際に石油の泉が発見されたとき、マリエッタのヒルドレス教授は、その油が作業場のランプに使われており、「将来のオハイオ州の都市の街灯を照らす貴重な品目になるだろう」と記した。しかし、最初の油井が掘削されるまでには40年もの歳月が流れた。[363ページ]1849年のカリフォルニアへのゴールドラッシュの時とほぼ同じくらい興奮した。

クリーブランドでは、照明用に原油を精製するためにいくつかの製油所が設立された。若き仲買人であるロックフェラー氏は、父親と同様、人や物事を鋭く観察する人物であり、最初の油井が掘削された翌年の1860年には、アンドリュース、クラーク＆カンパニーという社名で石油精製事業の設立に尽力した。

事業は急速に拡大したため、ロックフェラー氏は1865年に委託販売会社の持ち分を売却し、サミュエル・アンドリュース氏とともに精製事業の共同経営者から株式を買い取り、ロックフェラー＆アンドリュース社を設立した。アンドリュース氏は実務的な詳細事項を担当した。

当時、ロックフェラー氏はまだ26歳にも満たなかったが、絶好の機会が訪れ、並外れた才能を持つ若者がその機会を掴む準備ができていた。良質で安価な照明器具は世界中で必要とされており、最高の製品を製造し、世界各国に届けるには、優れた知性と組織力、そして類まれなビジネスセンスが求められた。

ロックフェラー氏の弟であるウィリアムが共同経営者となり、ウィリアム・ロックフェラー商会という名の新会社が設立された。製品を販売するためにニューヨークに営業所が必要であることがすぐに明らかになり、関係者全員がロックフェラー商会に統合された。

1867年、フロリダ州セントオーガスティンでの改良事業でよく知られていたヘンリー・M・フラグラー氏が会社に迎え入れられ、ロックフェラー、アンドリュース、フラグラー社となった。3年後の1870年、[364ページ] スタンダード・オイル・カンパニー・オブ・オハイオは、資本金100万ドルで設立され、ロックフェラー氏が社長に就任した。彼はまた、全米精製業者協会の会長にも就任した。

彼は当時31歳で、先見の明があり、自己中心的で、物静かで落ち着いた性格だったが、仕事には精力的に取り組み、ビジネスに対する理解も深かった。若い頃に週給わずか4ドルという収入ながらも地位を勝ち取ったその決意、そして銀行が彼に融資をし、人々が彼の事業に投資することを厭わなかったほどの、彼の能力、誠実さ、そして的確な判断力に対する信頼が、彼を若くしてビジネス界の有力者へと押し上げたのである。

彼は仕事と教会活動に明け暮れる傍ら、最も賢明で最良のパートナーシップを築く時間を見つけていた。彼と同じ高校に2年間通っていたローラ・C・スペルマンという、彼とほぼ同年代の少女がいた。彼女は聡明で、洗練されていて、分別のある女性だった。

彼女の父親は商人であり、オハイオ州議会議員であり、教会、禁酒運動、そして世界を向上させるあらゆる活動に熱心に尽力した人物でした。彼は奴隷の味方であり、スペルマン家は、多くの黒人男女が自由を勝ち取った「地下鉄道」における安息の地のひとつでした。彼は長年、クリーブランドのプリマス会衆派教会の熱心な会員であり、その後、ブルックリンのバディントン博士の教会、そしてウィリアム・M・テイラー博士が率いるニューヨークのブロードウェイ・タバナクル教会の会員でもありました。彼は1881年10月10日、ニューヨーク市で亡くなりました。

母親のスペルマン夫人も敬虔なクリスチャンでした。彼女は現在86歳で、[365ページ]娘は、自らの言葉で言うように、人生の美しい夕日に感謝している。彼女は皆に愛され、その愛らしい顔と声がなくなるのは、本当に寂しい。彼女はすべての能力を保っており、宗教、慈善活動、政治など、あらゆる事柄に以前と変わらず深い関心を持っている。

スペルマン家の祖先はイギリス人です。ジェームズ1世から騎士の称号を与えられたヘンリー・スペルマン卿は1641年に亡くなり、ウェストミンスター寺院に埋葬されています。ヘンリー卿の三男で、アメリカで同姓の人物として初めて現れたヘンリー・Sは、1609年にバージニア州ジェームズタウンにやって来て、インディアンに殺されました。リチャード・スペルマンは1665年にイングランドのダンベリーで生まれ、1700年にコネチカット州ミドルタウンにやって来て、1750年に亡くなりました。ローラの祖父サミュエルは、リチャードから数えて4代目にあたります。彼はマサチューセッツ州グランビルからオハイオ州に移住してきた開拓者の一人でした。ローラの父ハーヴェイ・B・スペルマンは、オハイオ州ルートスタウンの丸太小屋で生まれました。ローラの母方の家族もマサチューセッツ州ブランフォード出身で、ローラの両親はオハイオ州で出会い結婚しました。

ローラ・スペルマンはクリーブランド高校の第1期卒業生の一人で、常に同級生たちに深い関心を寄せていました。卒業後、東部の寄宿学校でしばらく過ごした後、クリーブランドの公立学校で5年間教鞭を執り、大規模な小学校で助教を務め、非常に優秀な成績を収めました。

ロックフェラー氏は25歳の時、1864年9月8日にミス・スペルマンと結婚しました。派手な振る舞いや浪費を嫌い、読書が好きで、家庭では賢明な助言者であり、長年日曜学校の幼児部門のリーダーを務め、父親と同様に禁酒運動やあらゆる慈善活動に尽力したスペルマン夫人は、[366ページ]ロックフェラー氏は富裕層にとって模範であり、貧困層にとっては友人であり支援者であった。数百万ドルもの大金を託され、それを最も有効に活用できる人物は、比較的少ない。ロックフェラー氏の結婚生活がこのように幸福かつ賢明に始まったことで、事業活動は以前と変わらず、おそらく肉体的、精神的な負担も軽減された形で継続された。もちろん、大きな事業を組織し、推進していくには、不安や心配はつきものであった。

クリーヴの「カヤホガ郡人名事典」には、スタンダード・オイル社設立から2年後の1872年に、「クリーブランドの精製事業のほぼすべてと、ニューヨークおよび石油産出地域のその他の事業がこの会社（スタンダード・オイル）に統合され、資本金は250万ドルに増資され、事業規模は1年で2500万ドルを超え、世界最大の同種の会社となった。ニューヨークの施設は精製部門が拡張され、広大な土地が購入され、石油貯蔵用の立派な倉庫が建設された。相当数の鉄製の貨車が調達され、石油輸送事業が開始され、産油地域の石油パイプライン事業にも参入した」と記されている。

「樽、塗料、接着剤、そして石油の製造や輸送に必要なあらゆるものを製造する工場が建設された。工場は1日あたり2万9千バレルの原油を蒸留する能力を持ち、各部門には3500人から4000人の従業員が働いていた。世界最大の樽製造工場は1日あたり9000バレルを生産し、そのために20万本以上の樽板と樽板が消費された。これは15エーカーから20エーカーの厳選されたオーク材から得られたものである。」

[367ページ]

それから10年後の1882年、スタンダード・オイル・トラストが設立された。資本金は7000万ドルで、後に9500万ドルに増額された。同社は数年のうちに、大規模な石油生産権益と、この国における石油精製の大部分を支配する企業の株式を保有するようになった。

10年後の1892年、オハイオ州最高裁判所が信託を違法と判断したため、信託は解散され、現在はそれぞれ別の会社によって事業が運営されている。ロックフェラー氏はこれらの各社の株主である。

ロックフェラー氏は卓越した組織者であることを証明してきた。彼の協力者たちは有能な人材であり、彼の巨大な事業は高度に組織化され、各部門の責任者が明確な責任を負っているため、比較的容易に運営されている。

スタンダード・オイル社は、米国全土に数十万エーカーもの油田、油井、製油所、そして数千マイルにも及ぶパイプラインを所有している。旧世界と新世界の主要都市に拠点を持ち、自社の大型石油輸送船で海外へ石油を輸送するだけでなく、パイプラインを使って米国沿岸部へも容易に輸送している。同社はこの国の石油事業の大部分を支配し、海外で使用される石油の多くを輸出している。この巨大産業で4万から5万人の従業員を雇用しており、その多くは20年、30年と同社に勤め続けている。彼らの間ではストライキは知られていないと言われている。

最新の米国国勢調査報告書にあるように、この国における原油生産量は年間約3500万バレルであると述べられているが、[368ページ]生産に投資された資本は1億1400万ドル、様々な形態の石油輸出額は年間約5000万ドルに達しており、この事業の規模の大きさは明らかである。

彼らはそのような権力を手にしながら、製品を高値で販売する代わりに、石油価格を非常に低く抑え、世界中の最貧困層が石油を購入し利用できるようにした。

ロックフェラー氏は、事業上の利害関係をスタンダード・オイル社だけに限定していない。彼は様々な州に鉄鉱山や土地を所有し、五大湖には12隻以上の巨大な船舶を所有しているほか、大西洋と五大湖の両方で運航する他の汽船会社にも大きな利権を持っている。さらに、複数の鉄道会社に投資しており、その他多くの産業企業とも関係がある。

多岐にわたる事業を手がけ、必然的に多忙を極める彼だが、決して慌てたり心配したりする様子は見られない。物腰は常に優しく、思いやりに満ちている。話術に長け、聞き上手でもあり、あらゆる情報源から知識を吸収する。国内屈指の教育者たちと交流し、一流の実業家や専門家とも親交を深め、国内外を旅してきたことで、ロックフェラー氏は幅広く多様な知識を身につけた人物となった。体格は中背で、髪は白髪交じりの明るい色、目は青く、顔立ちは穏やかである。

彼は木々を愛し、どうしても必要な場合を除いて自分の敷地内の木を伐採することを決して許さず、花を愛し、鳥を鳴き声や羽の色で識別し、自然の美しさに飽きることがない。

彼は召使いにも大富豪にも同じように礼儀正しく、社交的で温厚で、明るい雰囲気を楽しむ。[369ページ]会話。彼は集中力が非常に高く、仕事でも日常生活でも非常に几帳面で、仕事に一定の時間を割り当て、運動に別の時間を割り当てており、自転車は彼の主な屋外の楽しみの1つである。彼は動物が好きで、貴重な馬を何頭か所有している。白と黄色の大きなセントバーナード犬「ラディ」は、長年一家のペットであり、友人たちの賞賛の的だった。最近、電線に誤って触れて死んだとき、その犬は丁寧に埋葬され、墓はギンバイカで覆われた。高さ1フィート半の美しい石が、樫の木の幹を模して切り出され、その根元にはシダの葉が群がっており、小さな石板に「我が犬ラディ、1895年死去」と刻まれている。

偉大な行いをすることは比較的容易かもしれないが、私たちを愛してくれた無言の生き物たちへの思いやりや愛情といった小さな行いこそが、真の美しさと人格の洗練さを示すのだ。

ロックフェラー氏は所属する社会団体は少なく、教会活動と家庭生活で十分だと考えている。彼はニューイングランド協会、ニューヨーク・ユニオンリーグクラブ、そしてエンパイアステート革命の息子たちの会の会員である。これは、彼の父方と母方の祖先がともに独立戦争に従軍していたためである。

彼の家庭はとても幸せな家庭だ。そこにはベシー、幼くして亡くなったアリス、アルタ、エディス、そしてジョン・D・ロックフェラー・ジュニアという5人の子供が生まれた。

ベシーは、シカゴ大学の心理学准教授で、ロチェスター大学とハーバード大学の卒業生であるチャールズ・A・ストロングと結婚しており、ベルリン大学と[370ページ]パリス出身。彼はロチェスター神学校の学長であるオーガスタス・H・ストロング牧師（博士）の息子である。

エディスは、シカゴ在住のハロルド・F・マコーミックと結婚している。ハロルドはプリンストン大学卒業生で、故サイラス・H・マコーミックの息子である。サイラスは収穫機の発明で世界に多大な恩恵をもたらした人物だ。マコーミック氏は、巨万の富を築いた後、惜しみなくその財産を寄付した。

ジョン・D・ロックフェラー・ジュニアはブラウン大学に在学中で、おそらく父親の事業に携わることになるだろう。彼は事業において非常に優れた才能を示している。

子供たちは皆、良識とキリスト教の教えという、良き家庭の基盤となるものに基づいて育てられてきました。彼らは質素な服装をし、見栄を張らずに暮らし、病院や日曜学校などの慈善活動に積極的に参加し、家族全員が特に得意とする音楽や読書に喜びを見出しています。冬はスケート、夏はボート漕ぎ、散歩、乗馬など、戸外での生活を楽しんでいますが、娯楽のためにお金を浪費することはありません。

娘たちは裁縫が得意で、貧しい子供たちのためにたくさんの服を作ってきました。彼女たちは家庭生活の役に立つことを教えられ、病人のためにご馳走を作ることもよくあります。彼女たちは若いうちに、最高の生き方は自分のためではないことを悟りました。アルタ・ロックフェラー嬢からの最近の寄付は、クリーブランド東部にあるイタリア人託児所の運営費として年間1,200ドルです。1896年のこの夏、2歳以上の約50人の子供たち、寄贈者の敷地内でピクニックを楽しみました。ロックフェラー夫人の母と妹、教養のあるルーシー・M・スペルマン嬢と[371ページ]慈善活動に熱心な女性であり、ロックフェラー家の他のメンバーも含まれる。

ロックフェラー氏はクリーブランドに夏の別荘を所有しているほか、ハドソン川沿いのタリータウン近郊、ポカンティコ・ヒルズにも約1000エーカーの広大な土地を持つ別荘を所有している。この場所は風光明媚で歴史があり、ワシントン・アーヴィングの伝説によってさらに魅力が増している。カクーテ山の山頂からの眺めは格別だ。スリーピー・ホローやアーヴィングの墓もそう遠くない。ニューヨーク市の冬の別荘は、五番街近くにある大きなレンガ造りの家で、正面は褐色の石造り。豪華だが派手すぎない内装で、選りすぐりの絵画や立派な蔵書を備えている。

ロックフェラー氏は、傑出した金融家であり、偉大な組織の創設者として長く記憶されるだろうが、最も長く記憶され、最も尊敬されるのは、傑出した慈善家としてだろう。アメリカには多くの富豪がいるが、皆が皆、惜しみなく与える人ではない。与えることは受け取ることよりも本当に恵まれていることを、皆が理解しているわけではない。人生は一度きりであり、周囲の人々の生活を明るくし、他人の重荷を分かち合う機会が与えられていることを、皆が忘れているわけではない。

ロックフェラー氏は非常に若い頃から寄付を始め、過去40年間、資産が増えるにつれて寄付額も着実に増やしてきた。寄付については常に口を閉ざしているため、彼がどれだけの金額を、どのような目的で寄付したのかを知ることは不可能だ。しかし、ヴァッサー大学への10万ドルの寄付、ロチェスター大学および神学校への同額の寄付、そしてジョージア州アトランタにあるスペルマン神学校への同額の寄付（義父を記念して名付けられたとみられる）など、一部の寄付は必然的に公表される。

[372ページ]

ここは有色人種の女性と少女のための学校で、予備課程、師範課程、音楽課程、工業課程があります。1881年に11人の生徒で開校したこの学校は、現在744人の生徒が在籍し、14エーカーの敷地に9つの建物があります。JLM カリー博士は1893年の報告書で、「南部で最も立派な師範課程用の校舎が建設中で、教師養成の業務を特に念頭に置いて計画・建設されており、費用は5万ドル以上かかるだろう」と述べています。工業課程では、服飾裁断、縫製、調理、洗濯が教えられています。看護師養成学校もあります。

1892年のニューヨーク・トリビューン紙に掲載された寄付リストには、ロックフェラー氏の名前が、アイオワ州デモイン大学（2万5000ドル）、バックネル大学（1万ドル）、シャートルッフ大学（1万ドル）、エドワード・ジャドソン博士が父アドニラム・ジャドソン博士を偲んでニューヨークに建てたメモリアル・バプテスト教会（4万ドル）への寄付、そしてシカゴ大学への多額の寄付に関連して記載されている。シカゴ大学を除けば、これらはその年の彼の寄付のごく一部に過ぎなかったと思われる。

ある報道記事によると、コロンビア大学バーナード・カレッジの用地購入資金として最近匿名で寄付された2万5000ドルは、ロックフェラー氏からの寄付だったという。同氏はまた、ニューヨーク市の貧困層向けモデル集合住宅建設のために使われる100万ドルのうち、10万ドルを寄付することも表明している。

彼はクリーブランドのYMCA（キリスト教青年会）をはじめ、国内外のYMCA（キリスト教青年会）やYMCA（キリスト教青年会）に多額の寄付を行ってきた。[373ページ]彼は教会を建設し、国内外の宣教活動、慈善団体、インディアン協会、病院、環境保全基金、図書館、幼稚園、動物虐待防止協会、南部の黒人教育、キリスト教婦人禁酒同盟、全国禁酒協会などに毎年多額の寄付を行っている。彼は完全な禁酒主義者で、食卓にワインが並ぶことは決してない。また、いかなる形態のタバコも吸わない。

ロックフェラー氏の私的な慈善事業は数え切れないほどあります。彼は若い男女の大学進学を支援し、時には贈与、時には融資という形で援助してきました。病気の人が療養のために海外や他所へ行くための資金も提供してきました。ポカンティコ・ヒルズでリンゴの収穫が終わると、ニューヨーク市内や近郊の様々な慈善団体に何百樽ものリンゴを送ることを忘れませんし、従業員が亡くなった際には、その家族が必要な間、生活費を援助し続けます。私たちの中には、日々の忙しさに追われて、こうしたささやかな善行を忘れてしまう人もいます。ロックフェラー氏をよく知る人々は、彼が事業よりも慈善活動やその検討に多くの時間を費やしていると言います。彼は秘書を雇い、その秘書たちは援助の要請を調査し、承認された案件の処理に時間を費やしています。

ロックフェラー氏の通常の寄付方法は、他の人が寄付することを条件に一定額を寄付することを約束し、それによって他の人にも慈善の恩恵を分かち合うようにするというものです。かつて彼は約30万ドルを条件付きで寄付し、その結果、約20年間で170万ドルが確保されました。[374ページ]全国各地にある30の教育機関。友人の話によると、彼の寄付帳には、彼が毎月数千ドルを定期的に寄付している数百もの慈善団体が記されているという。

彼が最も大きな貢献をしたと言えるのは、シカゴ大学への742万5000ドルの寄付だろう。初代シカゴ大学は1858年から1886年までの28年間存在したが、資金不足のため閉校となった。1888年5月にワシントンD.C.で設立されたアメリカ・バプテスト教育協会が、ボストンのトレモント・テンプルで創立1周年記念式典を開催した際、「シカゴ市に設備の整った大学を設立するために、直ちに措置を講じる」ことが決議された。ロックフェラー氏は既にそのような機関の設立に関心を持っており、1890年6月1日までに他の人々が40万ドルを寄付することを条件に、基金に60万ドルを寄付した。T・W・グッドスピード牧師と教育協会の事務局長であるE・T・ゲイツ牧師は、この金額を集めることに成功し、さらにシカゴのマーシャル・フィールド氏から、機関の敷地として1ブロック半の土地（12万5000ドル相当）を寄贈された。2ブロック半の土地が28万2500ドルで購入され、合計24エーカーとなり、シカゴの2つの大きな南部公園、ワシントン公園とジャクソン公園の間に位置し、他の2つの公園を結ぶミッドウェイ・プレザンス公園に面している。これらの公園の総面積は1000エーカーである。

同大学は1890年に設立され、イェール大学のウィリアム・レイニー・ハーパー教授が学長に選出された。この人選は極めて賢明なもので、偉大な大学には進歩的な思想を持つ人物が必要とされていた。彼はマスキングム大学の卒業生であった。[375ページ]1870年に大学を卒業し、1875年にイェール大学で博士号を取得。バプテスト連合神学校でヘブライ語および関連言語の教授を7年間務め、イェール大学でセム語の教授を5年間、イェール大学でウールジー聖書文学教授を2年間務めたほか、その他の影響力のある役職も歴任した。

1890年9月、ロックフェラー氏は2度目の寄付として100万ドルを寄付しました。そして、この寄付の条件に従い、神学校はモーガン・パークから大学敷地内に移転し、大学の神学部となり、学生寮が建設され、モーガン・パークに大学の付属アカデミーが設立されました。

大学は1891年11月26日に最初の建物の建設を開始しました。建築家にはヘンリー・アイブス・コブ氏が選ばれ、建物全体を通して英国ゴシック様式が維持されることになりました。建物は青いベッドフォード石でできており、赤い瓦屋根が特徴です。講義棟、実験室、礼拝堂、博物館、体育館、図書館が中心となる建物群で、学生寮は四隅の四角形に配置されています。

ロックフェラー氏の3度目の寄付は1892年2月に行われ、「額面100万ドルの5％債券1000枚」が教育基金の増額のために贈られた。同年12月には、同額の「5％債券1000枚」を基金のために寄付した。1893年6月には15万ドル、翌年の1894年12月には現金で67万5000ドルを寄付した。1896年1月1日には、さらに100万ドルを寄付し、大学が200万ドルを調達することを条件に、さらに200万ドルを寄付することを約束した。この金額の半分は[376ページ]ヘレン・カルバー嬢からの寄贈により、直ちに資金が得られた。彼女は大学の理事会宛ての手紙の中で、「この寄贈金はすべて、生物科学分野における知識の増進と普及に充てられます。この寄贈の動機の一つは、旧シカゴ大学の理事会メンバーを長年務めたチャールズ・J・ハル氏の理念を実現し、その功績を称えたいという願いです」と述べている。

カルバーさんは故ハル氏のいとこで、ハル氏は彼女に慈善事業のために莫大な遺産を残しました。彼女たちが長年暮らした邸宅は、現在ハル・ハウスとして知られています。

シカゴ大学は他の寄付にも恵まれている。シカゴのSAケント氏は、1894年1月1日に開館したケント化学研究所を23万5000ドルで寄贈した。1894年7月2日に開館したライアソン物理研究所は、マーティンAライアソン氏が父を記念して寄贈したもので、費用は22万5000ドルだった。キャロライン・ハスケル夫人は、夫フレデリック・ハスケル氏を記念してハスケル東洋博物館に10万ドルを寄贈した。エジプト、バビロニア、ギリシャ、ヘブライなどのコレクションを展示する部屋がある。ジョージCウォーカー氏は、地質学および人類学の標本を収蔵するウォーカー博物館に13万ドルを寄贈した。チャールズTヤーキーズ氏は、ヤーキーズ天文台と40インチ望遠鏡に50万ドル近くを寄贈した。 N.S.フォスター夫人、ヘンリエッタ・スネル夫人、メアリー・ビーチャー夫人、エリザベス・G・ケリー夫人はそれぞれ5万ドル以上を寮のために寄付しました。ウィリアム・B・オグデンの遺産から「オグデン（大学院）科学学校」のために50万ドルが実現すると見込まれています。最初の支払いは[377ページ]その半額まで。大学には1,000万ドル以上が寄付されている。総基金は600万ドルを超えている。

シカゴ大学は1892年10月1日、シカゴのサイラス・B・コブ氏が15万ドルをかけて建設したコブ講堂で学生に門戸を開いた。初年度の学生数は900人を超えた。教授陣は細心の注意を払って選ばれ、その中には旧世界と新世界の両方から非常に著名な人物が名を連ねている。シカゴ大学は男女共学であり、これは喜ばしいことである。授業は男女平等に開かれており、同じ教師、同じ学習内容、同じ学位が授与される。「学部長のうち3人は女性で、教員の中にも6人ほど女性がいます。彼女たちは男性にも女性にも教えており、この点で他の多くの男女共学の学校とは異なっています」と、グレース・ギルラス・リグビーは1896年2月号のピーターソンズ・マガジンで述べている。

本学にはいくつかの独特な特徴があります。通常の9月から始まる学年度とは異なり、本学では1年間を4つの四半期に分け、それぞれ7月、10月、1月、4月の初日から始まり、各四半期は12週間続きます。各四半期の終了から次の四半期の開始までの間には1週間の休講期間があります。学位は各四半期の最終週に授与されます。当初は試験的に導入された夏季学期は、非常に成功を収め、今では恒例の制度となっています。

講師はどの四半期でも休暇を取ることができ、また、それぞれ6週間の休暇を2回取ることもできます。学生は1学期以上休学し、[378ページ]中断したところから再開することも、全学期に出席して大学課程を短縮することも可能です。大学はエクステンション・プログラムに力を入れており、大学と提携するアカデミーを通じて適切な準備学習を提供しています。また、大学は予備課程や大学課程への進学を希望する学生に対し、通信教育による指導も行っています。

「私の知る限り、シカゴは、常勤の給与制大学普及学部を設置することで、外部の一般市民に対する責任を正式に担うことを自らに課した最初の機関である」と、故ヒャルマル・ヒョルト・ボイセンは1893年4月号のコスモポリタン誌に記している。「これは大きな一歩であり、非常に重要な意味を持つ。」

非居住学生は大学に入学することが求められ、通常は最初の1年間は寮で過ごします。非居住学生の単位は、学位取得に必要な単位の3分の1までしか認められません。

本学には、いくつかの特別奨学金に加えて、80の正規の奨学金制度があります。

ロバート・ヘリックは、1895年10月のスクリブナーズ・マガジンで 、この機関は創設者の精神を受け継いでいるようだと述べている。「シカゴの貧困地区にある2つの大学セツルメントは、学生によって支えられ、運営されている」と彼は書いている。「セツルメントの授業やクラブ活動は、大学生たちが、自分たちだけの学問生活の不可能性を感じていることを示している。慈善委員会やセツルメントの授業の教師として、男性と女性、教師と学生が肩を並べて働いている。社会学研究への関心は、[379ページ]シカゴでは他の地域よりも一般的であり、大学生活におけるこの現代的な活動を刺激している。」

シカゴ大学は創立当初から成功を収めてきた。1895年には学生数1,265名で、そのうち493名が大学院生であり、そのほとんどが既に他大学で学士号を取得していた。1896年には学生数は1,900名を超え、大学の可能性はほぼ無限に広がっている。

アルバート・ショー博士は、1893年2月号の『レビュー・オブ・レビューズ』誌に、「裕福な人物が自らの生涯において社会に貢献する機会を認識し、これほど短期間でこれほど成熟した、そしてこれほど広範な成果を生み出した例は、ジョン・D・ロックフェラー氏によるシカゴ大学への最近の寄付以外にはない」と記している。

1896年7月4日付のニューヨーク・サン紙は、ロックフェラー氏に次のような称賛を惜しみなく送っている。「ジョン・D・ロックフェラー氏は、同氏の莫大な寄付によって設立され、資金援助を受けたシカゴ大学を初めて訪問した。同氏が同大学に寄付した数百万ドルは、世界の歴史上、学問の礎を築いた個人寄付者の中でも最も偉大な一人と言えるだろう。しかも、同氏は生前に寄付を行ったため、他の著名な大学創設者や寄付者とはほとんど異なる存在である。」

「このように寄付することで、彼は公共の利益のために多額の寄付をした多くの人々とは一線を画した。彼は急速に蓄積された財産から数百万ドルを拠出し、静かに、控えめに、そして人々の称賛や、その寛大さが容易に得られるはずの目立つ名誉を得ようとは微塵も求めずに寄付を行った。」[380ページ]彼のために得たもの。ロックフェラー氏が公共の慈善家としてこのような特異な存在である理由は、彼が敬虔な宗教家であり、寄付を宗教的義務として行っているからである。

ロックフェラー氏による最新の寄付は、1896年7月22日、オハイオ州クリーブランド市が市制100周年を迎えた際に、同市市民に贈られた60万ドルの土地でした。この寄付は、市の公園システムを完成させるための、自然美に恵まれた276エーカーの土地でした。ロックフェラー氏はこの土地に60万ドルを支払いました。この土地は既に100万ドルの価値があり、今後数年でその何倍もの価値になるでしょう。

ロックフェラー氏による市への寛大な寄付を発表する際、商工会議所会頭のJGW・カウルズ氏は、寄付者について次のように述べました。「彼の謙虚さは寛大さに匹敵するものであり、残念ながら彼はこの祝賀の場に私たちと共にいることはできません。彼の慈悲の源は、人知れず、人目につかない水路を大部分が流れています。しかし、彼がシカゴに大学を創設したり、クリーブランドに美しい公園を寄贈したりする時、そこには原生林や木陰の茂み、岩だらけの渓谷、なだらかな丘陵地や平地、滝や小川、静かな水たまりなどがあり、私たちの家のすぐそばにあり、誰もが気軽に立ち入ることができるのです。このような行為は隠すことはできません。それらは公共と歴史に属するものであり、寄付そのものが人々と後世のためのものであるのと同様です。」

この100周年記念の贈り物は、大きな喜びと感謝をもたらし、国民全体にとって、特に日々の仕事で新鮮な空気や日光から遠ざかっている人々にとって、永遠の祝福となるでしょう。

贈り物を受け取ってから1、2日後、大きな[381ページ]クリーブランドの著名な市民数名が、フォレストヒルにある寄贈者の自宅を訪れ、市を代表して感謝の意を伝えた。感謝の言葉の後、ロックフェラー氏は深い感慨を込めて返答した。

「今年は私たちの100周年記念の年です」と彼は言った。「クリーブランド市は大きく発展し、私たちの想像をはるかに超える繁栄を遂げました。100年後、この街が2度目の100周年記念を祝う時、後世の人々はあなた方と私のことをどう語るでしょうか？この人やあの人が莫大な富を築いた、などと言われるでしょうか？いいえ、そんなことはすべて忘れ去られるでしょう。問われるのは、私たちがその富をどう使ったか、ということです。私たちは、その富を同胞のために使ったのか、それとも使わなかったのか。この問いこそが、永遠に記憶されるのです。」

ロックフェラー氏は、都市での幼少期の学校生活や就職活動について触れた後、事業を始めるために少しお金が必要だったこと、そして「若さと経験不足ゆえの無邪気さ」から、ビジネス仲間なら誰でも必要な金額の手形に署名してくれるだろうと思い込み、次々と友人を訪ね歩いたことを語った。そして、「彼らは皆、断るだけのもっともな理由を持っていた」とロックフェラー氏は述べた。

ついに彼は銀行家たちを試してみることに決め、街の人々が敬愛する人物、T・P・ハンディ氏を訪ねた。銀行家は若者を親切に迎え、席に着くように促し、いくつか質問をした後、2000ドルを貸してくれた。「一度にこれだけの金額をもらうのは、私にとっては大きすぎました」とロックフェラー氏は語った。

ロックフェラー氏はまだ中年であり、彼の計画を実行するために多くの年月が残されていると期待されている。[382ページ]数々の慈善事業を手がけてきた。彼は、莫大な財産を寄付する余裕がなかった頃と変わらず、物腰は穏やかで謙虚、控えめで心優しい。決して冷酷ではなく、完全な自制心を持ち、ビジネス人生初期に彼を支え、信頼してくれた人々への感謝の気持ちを忘れていない。

彼の成功は、勤勉さ、精力、倹約精神、そして良識によるところが大きいと言えるだろう。彼は仕事に情熱を注ぎ、困難に立ち向かう勇気を持っていた。また、揺るぎない人格を持ち、創業当初から実業家たちの信頼を得る能力に長けており、任された事柄には細心の注意を払った。

ロックフェラー氏が人々の記憶に残るのは、巨額の富を築いたからというよりも、巨額の富を惜しみなく寄付し、それによって大きな善行を行い、崇高な模範を示したからである。

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「著名な贈与者とその贈り物」の終了 ***
《完》