原題は『Hidden Treasures; Or, Why Some Succeed While Others Fail』、著者は Harry A. Lewis です。
　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍『隠された宝物：あるいは、なぜ成功する者と失敗する者がいるのか』開始 ***
隠された宝物

転写者注：

印刷上の誤植の多くは修正済みです。ただし、綴り、時制、語句（例：vindicative）に疑問のある箇所はそのまま残しています。

[1ページ目]

隠された宝物

-または、-

なぜ成功する人もいれば失敗する人もいるのか。
HAルイス著。
精緻な図版入り。

「失敗することではなく、低い目標を設定することこそが罪である。」

定期購読のみで販売。

オハイオ州クリーブランド：モーゼス・ルイス社、
1888年。

著作権© 1887.
ライト、モーゼス＆ルイス。
無断転載を禁じます。

[2]

コンテンツ。
序文。
———
はじめに。
———
引用。
———
ダニエル・ドリュー。
ラッセル・セージ。コーネリアス
・ヴァンダービルト
。エイモス・
ローレンス。ホレス・B・クラフリン。ウィリアム・E・ドッジ。ジェイ・グールド。ジョン・ワナメーカー。アレクサンダー・T・スチュワート。ニコラス・ロングワース。ロバート・ボナー。ウィリアム・G・ファーゴ。ジェームズ・C・フラッド。ジョン・W・マッケイ。ジェームズ・C・フェア。ホレス・グリーリー。サーロウ・ウィード。ジョージ・W・チャイルズ。ジェームズ・ゴードン・ベネット。フィニアス・T・バーナム。マシュー・ヴァッサー。ジョン・ジェイコブ・アスター。ポッター・パーマー。ジェームズ・ハーパー。ヘンリー・ディストン。ピーター・クーパー・ジョージ・ロー。ダリウス・O・ミルズ。スティーブン・ジラード。モーゼス・テイラー。ウィリアム・C・ラルストン。ジョージ・ピーボディ。ウィリアム・W・コーコラン。ネイサン・メイヤー・ロスチャイルド。ジョン・アダムズ。トーマス・ジェファーソン。ジョン・マーシャル。アレクサンダー・ハミルトン。ジェームズ・マディソン。ジェームズ・モンロー。ルイス・キャス。ジョン・C・カルフーン。ロバート・Y・ヘイン。ダニエル・ウェブスター。アンドリュー・ジャクソン。トーマス・H・ベントン。ヘンリー・クレイ。マーティン・ヴァン・ビューレン。スティーブン・アーノルド・ダグラス。アボット・ローレンス。アレクサンダー・H・スティーブンス。ミラード・フィルモア。ウィリアム・H・スワード。ホレイショ・シーモア。ウィンフィールド・S・ハンコック。ジョージ・B・マクレラン。ユリシーズ・シンプソン・グラント。ストーンウォール・ジャクソン。ロバート・E・リー将軍。ヘンリー・ウィルソン。エイブラハム・リンカーン。エドワード・エヴェレット。エドウィン・M・スタントン。アンドリュー・ジョンソン。ジェームズ・A・ガーフィールド。チェスター・A・アーサー。ジョン・A・ローガン。ジェームズ・G・ブレイン。サミュエル・J・ティルデン。ヘンリー・ウォード・ビーチャー。ジェームズ・ワット。ジョージ・スティーブンソン。ベンジャミン・フランクリン。イーライ・ホイットニー。ロバート・フルトン。エリアス・ハウ・ジュニア。アイザック・M・シンガー。リチャード・M・ホー。チャールズ・グッドイヤー。SFB・モース教授。サイラス・W・フィールド。ジョージ・M・プルマン。トーマス・A・エジソン。「なぜ成功する人もいれば失敗する人もいるのか」。成功と失敗。努力の集中。自立。時間の節約。失敗の原因。

序文。
[5]成功する人もいれば失敗する人もいる。これは周知の事実である。しかし、歴史を紐解くと、最も成功した人々の7割は貧しい境遇からスタートしたことがわかる。本書のタイトルが示すように、私たちは「なぜ成功する人もいれば失敗する人もいるのか」を明らかにしようと努める。誰もが成功を望んでいること、そして「模範こそ最良の教師」という古くからの格言を認識し、私たちは底辺から成功の階段を駆け上がってきた数多くの成功者の中から、代表的な人物を選び出した。私たちは彼らを幼少期から成人期まで追跡し、彼らをこれほどまでに富と成功に導いた性格特性を詳細に考察した。綿密な研究によって、いわゆる「運」が成功にほとんど関係なかったことが皆に納得されるだろうと信じている。それどころか、人生の苦難の中で成功するために不可欠な、自助努力と自立の教訓を学ぶことができるのだ。多くの若者が人生の目標もなく彷徨い、人類のために最善を尽くす義務があることを理解していないことを考えると、恐ろしい。私たちは皆、才能を埋めてしまった怠惰な僕のたとえ話をよく知っています。誰もが彼の例から学ぶべきことがあるでしょう。成功を願う方々に、本書を謹んで贈呈いたします。

[6]

すべての若者は今、人生という畑に種を蒔く者です。青春の輝かしい日々は種まきの時期です。あなたの知性のあらゆる思考、心のあらゆる感​​情、舌のあらゆる言葉、あなたが採用するあらゆる原則、あなたが行うあらゆる行為は種であり、その良い実か悪い実かは、あなたの来世に幸福をもたらすか、災いをもたらすかを決定します。—賢人

[7]

導入。
読者の皆様、本を書くことは重大な事業であり、ましてや、私たちが本書で試みたように、成功と失敗についての論考を書くとなると、なおさらです。助言を与えることは、厳粛な行為です。経験から、万人を満足させるものは存在しないこと、人々の批判は味覚と同じくらい多様であること、悪徳を深く愛する人もいれば、美徳を深く愛する人もいることが分かります。では、私は賢明な意見であろうと愚かな意見であろうと、あらゆる意見の対象になるべきでしょうか？いいえ、私は他人の幸福を妨げるよりは、一部の人から批判される方がましです。

同胞の利益を目的とするならば、理由を述べたり弁解したりする必要はありません。ヘンリー・クレイ・トランブルはこう述べています。「おそらく世界の歴史上、近年ほど伝記に対する関心が広く高まった時代はなかったでしょう。まさにここに、世の中で何かを成し遂げた人々の生涯について書く者、そして読む者に対する重大な責務があります。彼らが何をしたかを知るだけでは十分ではありません。彼らの業績や生き方の理由を探り 、彼らの成功と失敗を分析することで、私たち自身が何らかの利益を得るべきなのです。なぜこの人は偉大だったのでしょうか？どのような一般的な意図、どのような特別な特質が彼を成功に導いたのでしょうか？どのような理想が彼の前に立ちはだかり、彼はどのような手段でそれを達成しようとしたのでしょうか？あるいは、逆に、どのような卑しい目的、どのような良心や宗教心の欠如、どのような不安定な方法、どのような力不足が、『天才』とその可能性を阻んだのでしょうか？」本書では、裸足の少年が、高名な政治家、大富豪、そして尊敬される発明家へと成り上がっていく姿が描かれている。一体どのようにしてこのような偉業を成し遂げたのだろうか？第5章で示されている、著者が考える成功に不可欠な特性を踏まえ、登場人物たちを注意深く分析することで、彼らが成功した理由が明らかになるだろう。

読者の皆様には、それぞれの登場人物の幼少期から成人期までを個別に追っていただき、それぞれの人生における様々な変化と、それらを促し実現させた動機を注意深く観察していただきたいと思います。もしこの本が、そうでなければ挫折していたかもしれない人物の中に眠っていたエネルギーを呼び覚ますことができれば、私たちはこの上ない喜びを感じるでしょう。確かに、このようなテーマについてより優れた論文を書く資格を持つ人は他にもいるでしょう。しかしながら、私たちは最善を尽くしました。そして、その点において、私たちは成功を収めたと言えるでしょう。

[8]

引用。
人が成功するためには、アイデアを思いつくために必要な平静な気質、それを具体的な形にする能力、それを実用化する創意工夫、その長所によって他者に好印象を与える能力、そして それを成功に導くために絶対に必要な意志の力、これらすべてを備えていなければならない。

[9]

—トーマス・A・スコット

労働は、退屈、悪徳、貧困という三つの弊害から私たちを解放してくれる。

—カーライル​

「実行可能で、かつ行うべきであると確信するまでは、決して事業に着手してはならない。そして、その事業の達成を阻むものは何もあってはならない。成功を手にするよりも、成功に値する人物になる方が良い。成功を成し遂げない者で、成功に値する人物は少ない。」

「この国では、生活習慣が良好で、誠実な職業に勤勉かつ無私無欲に、そして純粋に励む者にとって、失敗というものは存在しない。成功したいと願うなら、代償を払わなければならない――つまり、働くことだ！」

成功するためには、人は明確な目的を持ち、 勝利か死かをモットーにしなければならない。

—ヘンリー・クレイ

「寛大であれ、しかし用心深くあれ。進取的であれ、しかし慎重であれ。」

「私たちの最大の栄光は、決して転ばないことではなく、転ぶたびに立ち上がることにある。」

失敗！—失敗？
運命が輝かしい青年期のために取っておいた若者の語彙には、そのような言葉はない。
結果は――失敗！
—「リシュリュー」

ベンジャミン・フランクリンはまさにこう言った。「富への道は、製粉所への道と同じくらい平坦だ。」

[10]

ダニエル・ドリュー
ここに偉大な金融家がいる。並外れた才能の持ち主だが、例外ではなく、貧しい家庭に生まれた。彼の成功は、勤勉さとビジネスに対する徹底的な熟練によってもたらされた。ウォール街の経営者の多くが農場で育ったというのは驚くべきことだ。ダニエル・ドリューの場合、わずか15歳で父親を亡くしたことで、状況はさらに悪化した。

18歳の時、彼はニューヨークへ行くことを決意したが、そこでの苦労の末、金が尽きてしまい、故郷に戻らざるを得なくなった。しかし、その後の出来事が示すように、彼の旅は完全に失敗に終わったわけではなかった。大都市に滞在中、彼は肥えた牛が故郷で買うよりも高い利益で売れることを知った。そこで彼は牛の商売を始めることを決意した。確かに、彼は貧しい田舎の少年で、お金はなかったが、それはドリューの決意にはほとんど影響しなかった。自分で牛の群れを買うお金がなかったので、彼は次善の策を講じた。それは、近隣の農家に、委託契約で牛を市場まで連れて行かせてもらうよう頼むことだった。この一件で、読者はダニエル・ドリューと近隣の農家の少年たちとの違いを理解できるだろう。彼らの多くは、間違いなく彼よりも恵まれた境遇にあった。

彼が身につけたもう一つの特徴は倹約家であることだった。彼はお金を貯め、そのわずかな貯金で自分の牛の群れを増やし、[11]彼は利益を増やし続け、最初は一度に1頭ずつ、次に2頭ずつ増やし、ついには委託販売の仕事を辞めて、自ら牛追い業を始めた。その後、彼はパートナーを迎え、ドリュー商会はアメリカの牛の王となった。この会社は西部から牛を移動させた最初の会社であり、ドリューは既に増え続けていた収入をさらに増やす機会を常に探していたため、酒場を購入した。ドリューは、その酒場が適切に経営されれば、市場の日には市内の牛取引の中心地になると確信していた。

時が経つにつれ、当然のことながら、このような手順を踏むことで彼は非常に裕福になり、進取の気性を持つ彼は、新たな投資先を探し始め、新たな分野を開拓しようとした。ハドソン川で船が爆発し、既存の航路が一時的に不便になったことで、ドリューは探していた好機を得た。そして、彼らしいことに、彼はすぐにその機会を最大限に活用した。彼はすぐに「ウォーター・ウィッチ」号を川に投入し、古い航路は営業を再開した。運賃は両社の利益が食いつぶされるまで引き下げられた。反対派は脅迫したり、買収しようとしたり、他の取引を交渉しようとしたりしたが、すべて無駄だった。それどころか、ドリューは「ウェストチェスター」号を投入し、ピークスキルに停車する代わりにオールバニーまで航路を延長した。次に彼は「ブライト・エメラルド」号を購入し、夜間航路を開始した。これは当時としては画期的な機能であり、ビジネスマンが時間を無駄にすることなく移動できるようになったため、非常に人気を博した。

ドリューは豊かな頭脳の持ち主で、何事にも真剣に取り組み、打ち負かすのが難しい男だった。彼は「ロチェスター」号を買収し、次に旧路線を買い取った。長い間、彼はかなり順調に事業を運営していた。[12]ドリュー氏は、自分のやり方で事業を進めていましたが、その後、新たな反対勢力が現れました。今度は、交渉によって反対勢力を説得し、有名な「ピープルズ・ライン」を設立し、最初の船を新しいパートナーにちなんで「セント・ジョン」と名付けました。ドリュー氏は、他の人々と共同で、ニューヨークとボストンの間に「ストーニントン・ライン」を設立し、さらに後には、ニューヨークのホワイト・ホールからバーモントのラウゼス・ポイントまで「シャンプラン・トランスポーテーション・カンパニー」を開設しました。次に、エリー鉄道を支援し、その証券に1000万ドルを拠出しました。さらに後に、彼はこの会社の社長に選出され、エリー鉄道とセントラル鉄道は自然な敵同士であるため、ヴァンダービルトとドリューはそれ以降、互いに敵対するようになりました。ドリュー氏は、エリー鉄道を西に延伸したいと考えていました。そのためには、議会の特別法を得る必要がありました。もちろん、ヴァンダービルトとセントラル鉄道は、あらゆる後援者を持っており、ドリュー氏は彼らと争わなければならず、それは激しい戦いとなりました。しかし当時、ダニエル・ドリューは法廷では無敵のように見え、法案は可決され、エリー鉄道は株式を再発行して路線を拡張した。

彼はメソジスト監督教会の会員であり、その偉大な教育機関「ドリュー神学校」は彼の功績によるところが大きい。ダニエル・ドリューほど莫大な富を無駄にした人はそう多くはないだろう。彼は物静かな人物で、自分の主張を貫き、会話上手だった。1879年に亡くなり、2人の子供を残した。[13]

ラッセル・セージ
この素晴らしい男性は、60年以上前にニューヨーク州オナイダ郡ベローナで生まれました。若い頃から、彼は稼げるだけ稼ぎ、稼いだ分だけ使うことを心がけていました。15歳になるとトロイに移り住み、兄弟の一人が経営する食料品店に入りました。18歳になるまで店員として働き、その後、別の兄弟が経営する別の店の株式を購入するのに十分な資金を貯めました。そこで数年間、商売を成功させましたが、その後、共同経営は解消されました。次に彼は卸売業に目を向け、穀物、小麦粉、豚肉、牛肉などを扱うようになり、これらの事業のほとんどが成功を収めました。

彼の町の人々は、彼のビジネス手腕を認め、彼を7年間市会議員に選出し、その後レンセラー郡の会計係に任命した。これらの職務における彼の誠実さが認められ、彼は連邦議会議員に選出され、さらに得票数を増やして再選を果たし、両任期を自身と党の名誉のために大いに貢献した。

1860年、彼は大成功を収め、銀行口座の貸方残高は20万ドルに達した。新たな分野を開拓しようと、彼は自然と金融の中心地であるニューヨークへと向かった。それ以来、ラッセル・セージはウォール街で国内屈指のブローカーとして名を馳せている。彼はグールドや、数多くの著名な社交家たちと同じビルにオフィスを構え、日々彼らと交流している。彼は仕事に専念し、決してタバコを吸わない。セージ氏はあらゆるものを扱っている。[14]彼が「投資」とみなすもの、つまり銀行、鉄道株、不動産など、すべてに注目している。彼は非常に慎重な経営者であり、いかなる手段を用いても「ブラインドプール」に誘い込まれることはない。しかし、彼は「ストリート」で非常に成功しており、3,000マイル以上の鉄道を建設したと言われている。ラッセル・セージは、その鋭敏な経営者というよりも、教会の執事と間違えられやすいかもしれない。しかし、「ストリート」で彼ほど友人に「ポイント」を教える人はいないだろう。トロイ・タイムズ紙はかつて、セージ氏が教えてくれた投資案件で、彼がいなければ知ることのできなかったものがあり、それぞれの投資で数千ドルの利益を得たという複数の人物について報じたことがある。彼はしばしば友人に素晴らしい機会を分け与え、そのため彼はすべてのブローカーの間で人気者となっている。セージ氏は、ジェイ・グールドをはじめとする、有力な経営者たちの信頼と友情を得ている。

彼は並外れた能力と誠実さを兼ね備えた人物です。彼は自分の義務を決して怠ることはなく、他人が義務を怠ることを決して許しません。もちろん、彼は引き受けることには慎重ですが、どんな犠牲を払ってでも、約束した通りに必ず実行します。そのため、ウォール街では「古き良き誠実さ」として知られています。ラッセル・セージは抜け目がなく、計算が鋭く、機会を活かして巨万の富を築きました。彼は福音派教会の熱心な信者であり、非常に慈善活動にも熱心です。このような人物が末永く活躍することを願います。世の中には、彼よりも劣る人物が数多くいるのですから。[15]

コーネリアス・ヴァンダービルト
ヴァンダービルト家は、富と贅沢の代名詞である。ヴァンダービルト家が所有する莫大な富のほんの一部でも手に入れたいと願わない人がいるだろうか？しかし、コーネリアス・ヴァンダービルトが少年だった頃は、今それを羨む大多数の人々に比べて、お金を稼ぐ特権ははるかに少なかった。だが、コーネリアス・ヴァンダービルトは同年代の少年たちとは違っていた。その違いの一つは、彼の強い意志だった。

当時も今も、男の子たちは自分のお金を使って楽しい時間を過ごすのが好きだった。

彼が住んでいた近所では、「コーネリアス・ヴァンダービルトが何かをしようと決めたら、必ずやり遂げる」というのがよく言われていた。船が岸辺で座礁し、若いコーネリアスの父親は、貨物をニューヨーク市に運ぶ契約を引き受けた。これは、多くの馬車と大勢の人手が必要で、農産物を島の別の場所に運び、そこから水路でニューヨークに運ぶ必要があった。まだ12歳だったが、若いヴァンダービルトはこの仕事の一部を任された。父親はうっかり、渡し船代を払うためのお金を彼に渡すのを忘れてしまった。12歳の少年が、お金もなく、5ドル以上もかかる渡し船で運ばなければならないたくさんの馬の世話をすることになった。彼はほんの一瞬ためらった。彼は大胆にもホテルの主人に近づき、「旦那様、私は偶然にもお金がなくてここに来てしまいました。もしフェリー代を前払いしていただけるなら、担保として馬をお預けします」と言った。主人はヴァンダービルトとは全く面識がなかったが、その大胆な申し出に感銘を受けた。金は前払いされ、馬は48時間以内に引き取られた。

[16]

エンタープライズ。「隠された宝物」のために特別に刻印されています。
エンタープライズ。
「隠された宝物」のために特別に彫刻されました
（画像をクリックすると拡大表示されます）。

ヴァンダービルトは小さなボートが欲しかった。1810年5月10日、彼は母親のところへ行き、ボートを買うためのお金を頼んだ。実家の農場には、これまで一度も耕されたことのない荒れた土地があった。母親は、17日以内にその土地を耕し、耕し、トウモロコシを植えることができれば、ボートを買ってあげると言った。それは大変な仕事で、母親は不可能だと思ったに違いない。しかし、ヴァンダービルトは「できない」という言葉を知らないようだった。彼はすぐに作業に取りかかり、大変そうに見えたが、その仕事はやり遂げられ、ボートは購入され、ヴァンダービルトは幸せな少年になった。彼はそれを勝ち取ったのだ。さて、ヴァンダービルトはこのボートを娯楽のために欲しがったのではなく、すぐにスタテン島からニューヨーク市へ農産物を運ぶ仕事を始めた。風向きが悪いときは、オールや棒を使って帆を補助し、こうして農産物はいつも時間通りに届けられた。人々は「ヴァンダービルトに荷物を送れば、旬のものが手に入る」と言った。ヴァンダービルトは日中の稼ぎをすべて両親に渡さなければならなかったので、夜も働いたが、父親は夜も稼いだお金の半分を要求したため、彼のチャンスは思ったほど大きくはなかった。彼は一生懸命働き、3年後にはコーネル・ヴァンダービルトが3,000ドル以上、あるいはそれ以上のお金を貯め、何よりも川で最高の船頭としての評判を得たことがわかった。他の人たちがタバコを吸ったり酒を飲んだりして「若いうちに楽しんでおけ、今やらなければいつ楽しむんだ？」と言っている間に、ヴァンダービルトは残業してより多くのお金を稼いでいたか、[17]少なくとも稼いだ分は貯金し、翌日の労働のために寝床で仲間を募っていた。

彼はジョンソン嬢と結婚したかったが、両親がすべての親の制約から彼を解放しない限り、それは叶わなかった。彼はまだ19歳だったが、幸運なことにその女性は父親のお気に入りだった。望み通りの許可が得られ、それ以来、ヴァンダービルトは彼の労働の恩恵を独占的に受けられるようになった。彼は始めた時と同じように働き続け、23歳になる頃には約9,000ドルの資産を築いていた。1817年、彼はニューヨークとニュージャージー州ニューブランズウィック間を航行する最初の蒸気船の船長となり、年俸1,000ドルを得た。彼の妻はまさに良き助け手であり、当時ニューブランズウィックでホテルを経営し、かなりの収入を得ていた。7年後、ヴァンダービルトはかつて勤めていた会社の監督に就任した。才能のある人がそれを活用すれば、その才能は「隠されたまま」にはならない。彼の能力と不屈のエネルギーによって、「ギボンズ・ライン」は年間4万ドルの収入を得るまでに成長した。常にチャンスを伺っていた彼は、ニューヨークとニュージャージー州エリザベス間のフェリーを14年間リースし、新しい船を導入して、非常に収益性の高い事業とした。1829年、彼は「ギボンズ・ライン」を離れ、ハドソン川とニューヨークとボストン間、そしてデラウェア川で事業を開始した。彼は対抗路線を立ち上げ、既存の路線を駆逐するか、妥協案を成立させようとした。1849年、彼はニカラグア政府から汽船会社の設立認可を得た。次に彼はイギリスへ渡り、必要な追加資金を調達した。その後、彼は自ら現地へ赴き、使用されている航路全体を視察し、木に固定したケーブルシステムを用いて航路を短縮した。[18]既存の航路を総延長して約700マイルの航路を開設した。彼は両大洋に蒸気船を配備し、ニューヨークからサンフランシスコまでの運賃を半額に引き下げた。間もなく彼はすべての競合他社を駆逐し、莫大な利益を上げた。その後、彼は事業を200万ドルで売却した。

ヴァンダービルト氏は、他の成功した人々と同じように、金融を研究していました。彼は、国内の未開発の鉄道網で近い将来大きな利益が得られると見抜いていました。チャンスを見つけたら、すぐにそれを最大限に活用するための計画を立て始めるのが常でした。彼はすぐに海運から資金を引き上げ、当時急速に発展していた鉄道に投資し始めました。ヴァンダービルト氏の賢明さは、彼が長年予期していた戦争が始まると、資金をすべて海運から鉄道に移し、貿易に対する戦争によって彼の利益が危険にさらされなかったことからも明らかです。しかし、彼は非常に多くの船舶を所有していたため、ずっと以前からヴァンダービルト提督として知られており、実際、今日では彼を他の名前で知っている人はほとんどいません。彼は開戦当初、80万ドル相当の豪華な蒸気船「ヴァンダービルト号」を政府に寄贈しました。彼が鉄道事業に参入した当時、彼の資産は3500万ドルから4000万ドルと推定されていました。彼はニューヨークとニューヘイブンで多少の取引経験があり、その後、極めて衰退し困窮していたハーレムの買収に乗り出した。会社が経営難に陥った際に多額の資金を提供し、その功績などが認められ、1863年に社長に就任した。彼は賢明な経営手腕と「街」でよく見られる影響力を駆使し、ハーレムを30年から285年まで成功裏に経営した。このような人物はまさにニューヨーク・セントラル鉄道が求めていたものであり、この大々的な買収劇の後、彼は同鉄道の社長に就任した。[19]当時必要とされていたのはハドソン川鉄道であり、彼はこれを完全に買収し、ニューヨークからバッファローまでを結ぶニューヨーク・セントラル・アンド・ハドソン・リバー鉄道の社長に就任した。

かつてオールバニーで採決にかけられる法案がありました。その法案はハーレム鉄道の利益になるもので、ヴァンダービルト氏は可決を確信していましたが、ハーレム鉄道やセントラル鉄道がエリー鉄道に敵対していたように、常にハーレム鉄道やセントラル鉄道と戦っていたヴァンダービルト氏の政敵ダニエル・ドリューが反対運動を起こし、法案は否決されました。ヴァンダービルト氏はそのことを聞き、もちろん落胆しましたが、州議会議事堂の裏切り者の「友人」たちに愚かな抗議はしませんでした。その間、これらの人々は法案否決が知れ渡れば株価が暴落すると予想し、将来の引き渡しを前提にハーレム鉄道の株を空売りしていました。前述の通り、ヴァンダービルト氏は何も言わず、ひっそりとあらゆる株を買い集めました。運命の日が訪れましたが、ハーレム鉄道は持ちこたえました。無能な州議会議員たちは大幅に値上がりした価格で株を買わなければならなくなり、多くの勝者候補が破産しました。 1873年、レイクショア・アンド・ミシガン・サザン鉄道はヴァンダービルト鉄道網と連携して運行され、ニューヨーク市からシカゴまでパレスカー路線を敷設した。ニューヨークからバッファローまでは4線、そこから先は2線だった。

ヴァンダービルト氏の慈善事業の中には、テネシー州ナッシュビルにある彼の名を冠した大学への75万ドルの寄付も含まれている。彼は1877年に亡くなったが、その資産は約8000万ドルだった。[20]

エイモス・ローレンス
エイモス・ローレンスは1786年4月22日に生まれた。彼は体が弱く、学校に通うことができなかったが、母親は彼をないがしろにすることはなかった。わずか13歳で、彼は田舎の雑貨店で店員になった。その店には、鋤から針まで金物類、馬の毛布からポケットチーフまで織物類、そして家庭菜園で採れるような農産物まで、ジャマイカ産のラム酒や病人の薬まで、あらゆるものが揃っていた。まさに、聡明で活発な少年が新しい考えを得るにはうってつけの場所だった。当時、どの田舎の雑貨店にもバーがあり、店員は乾物の計量と同じくらい、飲み物を作るように頼まれることが多かった。そしてそれは名誉なこととされていた。それだけでなく、店員自身も酒を飲むのが慣例だったが、若いローレンスは酒もタバコも吸わないと決意した。確かに彼は酒の味が好きで、静かにタバコを吸うのも楽しんでいたが、そうした楽しみは既に稼いだ利益を食いつぶすだけでなく、さらなる利益を上げるための体制を弱体化させると主張した。彼がこの立派な道を選んだのはわずか13歳、せいぜい14歳の少年だったこと、そして少なくとも当面の間はこうした贅沢に費用がかからなかったことを考えると、彼が金持ちになったのも不思議ではないと言わざるを得ない。

若者たちが毎年タバコに使うお金を貯金して、他の無駄なものに使ってくれれば、私たちはもっと頭が冴え、ずっと裕福になれるだろう[21]男性諸君。現代の若者たちは皆、富とこの世で最高の快楽を享受したいと願っているが、そのためにお金を払うことを厭わない。もし彼らが、今日の最も裕福で影響力のある男性たちの生活を詳しく調べてみれば、喫煙者がどれほど少ないかに驚くことだろう。

競馬場で、シルクハットをかぶり、派手な服装でタバコを吸い、まるで注目を集めようとしているかのように、賭け金で財力を誇示している男を見かけたら、その男は週給10ドルか15ドルで働く事務員か、せいぜいそれ以上の地位にはなれない路傍のブローカーに過ぎないだろうとほぼ断言できる。真の富と名声は決して人の注意を引かない。向こうの通りを歩いているあの地味な老紳士を田舎の執事としか見なす人はまずいないだろうが、ラッセル・セージの小切手は数百万ドルの金額でも認められ、尊重されるだろう。ジェイ・グールドは家にいる時が一番楽しい。

我が国は今や、毎年、酒に9億ドル 、タバコに3億5千万ドルを費やしている。合計で12億5 千万ドル。12億5千万ドルが無駄になっているのだ。パンや肉に使う金額の2倍以上だ。それから、不労所得の莫大な浪費を見てみよう。人間は一度に2つのことをうまくこなすことはできない。最近、大都市では、パイプをくわえた酔っ払いが「パンか血か」と書かれた横断幕を掲げて街を歩き回っているのを見かける。彼らは、お金を賢く稼いだ人々に、今や分け前を与えようとしているのだ。もし横断幕に「今後は、私は[22]タバコ店をボイコットし、酒場寡頭政治の撲滅を誓約していない人物には投票しないのか？

エイモス・ローレンスは、現代の博愛主義の教えを受ける機会には恵まれませんでしたが、常識と、時代をはるかに先取りした趣味と判断力を持っていました。これこそが、彼が生涯を通じて享受し、その名が永遠に語り継がれるであろう莫大な富と羨望の的となる名声の礎を築いた原則でした。彼の成功の基盤は、良い習慣であったことは既に述べました。彼はまた、機会を最大限に活用しました。彼は店の薬売り場に精通し、人生の早い段階で裕福で影響力のある人物になることを決意しました。何かを成し遂げようと決意することは、戦いの半分を制したようなものです。「疑念にふけることは、疑念を現実にする」「不可能なことを考えることは、それを不可能にする」「勇気は勝利、臆病は敗北」これらの格言を理解する人は、必ず成功します。必ず成功すると言ったのは、真夜中の暗闇で手探りしている時に、自分が理解していると思い込んでいる人もいるかもしれないからです。真に成功する運命にある若者は、単に金持ちになること、あるいは自分が目指すものなら何であれ、それを目指すだけでなく、そのための計画を立て、たとえ計画が頓挫しても落胆しない。彼はただ、一時的に計画が頓挫したと認識するだけで、最終的な成功を決して疑わない。大言壮語する虚勢と、静かで控えめな自信には大きな違いがある。一方は確実な勝利へと導き、もう一方は確実な敗北へと導くのだ。

若いローレンスは7年間の長い見習い期間を終え、他に良い機会がなければ成功していたはずだった。彼はグロトンに留まるための計画を綿密に立てており、もしそうしていれば成功していただろう。しかし、雇い主の店で彼を見かけた商人が、[23]釈放されるとすぐに、彼はボストンに来て自分の店に入るよう雇われた。「仕事に勤勉な人を見よ。彼は王の前に立つが、卑しい人の前には立たない。」彼はそこまで一部を徒歩で行き、残りはその方向へ車で行く親切な隣人と一緒に行った。彼はここで正直者として名を馳せることを決意し、見事に成功したので、翌年には自分の事業を始めた。彼の主な資本は評判と認められた能力だった。彼は事業にシステムを構築した。彼はすべての請求書をその場で支払い、現金で支払えない場合は、通常の帳簿取引ではなく手形を渡した。こうして、彼を困らせるような複雑な事態は起こらなかった。彼はすべての請求書の支払期日を把握し、計算していたので、不意を突かれたことは一度もなかった。彼はかなり慎重で、おそらく達成できないであろうことを約束することは決してなかった。彼は繁栄した。当然のことながら。ローレンスが提唱したようなビジネス原則は、体系的に推進されれば、どんな若者にも成功をもたらすはずだ。

もう一つ、彼が好景気の波に乗って事業を始めたと考える人がいるかもしれないが、私たちはただ、その逆を言いたい。1808年から1815年は、我が国の商業史において最も不況な時期の一つだった。確かに「幸運」は彼に味方しなかったが、「勇気」は彼に味方した。彼は何年も商業事業に力を注ぎ、莫大な富を築き上げた。当時、我が国は建国間もない国であり、彼は商品のほとんどをイギリスから輸入しなければならなかったが、常に事業を研究し、ここで製造業を始めれば、彼自身にとって利益になるだけでなく、国家としても計り知れない価値を持つことになるだろうと結論づけた。[24]動機としては、彼はローウェル家と連携して、繁栄するローウェルとローレンスの都市を築き上げる上で、非常に重要な役割を果たした。

彼は株に投機したことは一度もなかった。若い諸君、一般人にとって株で儲けることは不可能だ。合法的な株取引でさえもだ。ましてや、水増しされた株取引など論外だ。先日、ある新聞を読んでいたところ、8,000ブッシェルの小麦の取引において、買い手にとって不利な確率が22%以上だったという記述が目に留まった。小麦は株ではないが、それでも、少なくとも勝率が五分五分でない限り、何事にも手を出さないのが賢明なルールだろう。

エイモス・ローレンスはかつてこう言った。「若者よ、すべての行動を正義感に基づいて行い、その代償を決して計算に入れてはならない。」これは若者にとって何と素晴らしい原則だろう。多くの株式投機においては、この原則に従うのは難しいだろう。「交換は強盗ではない。」賭けをして人の金を取ることは交換ではない。馬の歩様を賭けようと、来月食べる穀物を賭けようと、大した違いはない。また別の機会にはこうも言った。「良き原則、穏やかな気質、そして礼儀正しさがあれば、若者はこれらのいずれかが欠けているよりもずっとうまく世の中を渡り歩けるだろう。」彼の言葉は数多くあるが、どれも注目に値する。老若男女を問わず、皆にとって金言となるような考えが込められている。

ローレンス氏は教育機関に多額の寄付はしなかったが、貧しい人々を救済するための物品を保管するために自宅に2部屋を設けていた。1部屋にはあらゆる種類の衣類が、もう1部屋には食料やその他の生活必需品が保管されていた。彼は生涯で70万ドル以上を寄付し、[25]彼が亡くなると、人々は彼の死を悼んだ。なぜなら、彼の代わりを務められる者は誰も残っていなかったからだ。ああ、これこそが成功だ。彼は1852年12月31日に亡くなった。

ホレス・B・クラフリン
この偉大な乾物商の御曹司は、1811年にマサチューセッツ州ミルフォードで生まれ、同地の公立学校で教育を受けた。成人すると、彼は店員として働いていた店を買い取り、別の若者と共同で独立して事業を始めた。しかし、この場所は、クラフリンとダニエルズの既に拡大していたビジョンには小さすぎたため、彼らはウースターに移った。ウースターもクラフリンには小さすぎたため、彼はすぐにニューヨークのシーダー通りに店を構え、しばらくの間は満足していた。6年以上にわたる商売の成功の後、若者たちはより広い場所を探さざるを得なくなり、ブロードウェイ57番地に店を構え、2年後には再び移転してトリニティ・ビルディングに店を構えた。1860年になると、彼らの事業は年間約1200万ドルに達し、会社は自社の店舗を建設することを決意した。その結果、巨大な雑貨店が誕生した。小売業は完全に放棄され、クラフリンはたちまちアメリカを代表する卸売雑貨商として頭角を現した。

ある日、午後5時頃、クラフリン氏は自分の個室に座っていたところ、青白くやつれた若い男がやって来て、[26]恐る恐るノックすると、中に招き入れられた。「クラフリンさん」と彼は言った。「助けが必要なんです。ある人たちが約束通りにしてくれなかったせいで、支払いができなくなってしまいました。1万ドルいただきたいのですが。父の友人だと知っていたので、もしかしたら私の友人にもなってくれるかもしれないと思って、お伺いしました。」「どうぞお入りください。ワインでも一杯いかがですか」とクラフリンは言った。「いいえ」と若い男は言った。「お酒は飲みません。」「葉巻はいかがですか？」「いいえ、タバコは吸いません。」「そうですか」とクラフリンは答えた。「申し訳ありませんが、お金をお渡しすることはできません。」「そうですか」と若い男は答えた。「もしかしたらお渡しできるかもしれないと思って来たんです。それでは失礼します。」「ちょっと待ってください」とクラフリンは言った。「お酒は飲まないのですか？」「いいえ。」「タバコも吸わないのですか？」「いいえ。」「ギャンブルもしないのですか？」 「いいえ、違います。私は○○通りの日曜学校の校長です。」「よろしい」とクラフリンは言った。「では、お渡ししましょう。」これは彼の性格をよく表している。この逸話は彼の性格を如実に示している。彼はごく普通のキリスト教徒だった。

1885年11月14日、彼はこの世を去り、商業界にまた一つ大きな空白を残した。長年会員であったプリマス教会にも、その空白は深く刻まれた。彼の死を最も惜しんだ人物は、おそらくヘンリー・ウォード・ビーチャーだろう。彼は長年、ビーチャーを深く敬愛していたのだ。

ウィリアム・E・ドッジ
ウィリアム・E・ドッジの生涯を読み終えると、限りない賞賛の念に胸が高鳴る。[27]ユニオン・リーグ・クラブは会員にワインを販売していたため、また、株主の大多数が日曜列車の運行に賛成票を投じた際に、3つの異なる鉄道会社への貴重な投資を処分した人物であり、大規模な商業事業を営み、広範な株式および不動産事業を管理しながらも、商工会議所の会長を務め、数多くの委員会で活動し、様々な銀行機関の取締役を務める時間を見つけていた人物は、確かに賞賛に値する。

彼の信仰生活は、裕福になったからといって弱まることは決してなく、神が彼に与えた富が増えるほど、彼はより多くの宗教団体と関わりを持つようになった。

ウィリアム・E・ドッジは1805年、コネチカット州ハートフォード近郊で生まれた。彼はまず、勤めていた店でシャッターを下ろしたり、掃除をしたりするなど、下積みから始めた。21歳の時、彼は小さな小売業を始め、それが繁盛し、3年後には妻を養えるだけの財力を持つようになった。

1834年、彼は義父のアンソン・フェルプス氏と義兄弟とともに、フェルプス、ドッジ・アンド・カンパニーという社名で共同経営者になるよう誘われた。この提携は非常に収益性の高い事業となり、20年後にはドッジ氏は富豪とみなされるようになった。投資先を探していた彼は、鋭い洞察力で木材に莫大な富を見抜き、ウェストバージニア州、ミシガン州、ウィスコンシン州、ジョージア州、そしてカナダで数千エーカーもの広大な森林地帯を購入し、その富をさらに拡大していった。

彼はまた、石炭鉱区にも強い関心を持つようになり、石炭を市場に運ぶための輸送手段を見つけなければならなかったため、自然と鉄道計画に引き込まれていった。彼の能力と企業家精神はすぐに彼を取締役会に押し上げた。[28]デラウェア・ラッカワナ・アンド・ウェスタン鉄道やニュージャージー・セントラル鉄道などの取締役を務め、かつてはヒューストン・アンド・テキサス鉄道の社長も務めた。

彼は国内で最も有名な保険会社のいくつかを設立するのに貢献し、亡くなるまで、グリニッジ貯蓄銀行、シティ銀行、アメリカン・エクスチェンジ・ナショナル銀行、ユナイテッド・ステーツ・トラスト・カンパニー、バワリー火災保険会社、ミューチュアル生命保険会社の取締役を務めた。彼は商工会議所の会頭を務め、会社の通常の業務に加え、非常に多くの製材所を所有していた。時間さえあればあれこれやりたいと言う人々は、これだけの仕事を成し遂げ、さらに数え切れないほどの宗教団体の理事会にも時間を割いていた一人の男について、一体何と言うだろうか。

彼は禁酒運動の熱心な提唱者であり、毎年数千ドルを様々な団体の支援に寄付していた。ドッジ氏と同じくらい人類の向上に貢献した富裕層は他にもいたかもしれないが、寄付に加えて彼ほど自らを犠牲にした大富豪は、今では他に思い当たらない。実際、彼は仕事に追われて死にそうだったが、それでも援助に値する申請者には必ず手を差し伸べた。長年にわたり、彼は毎年20万ドル以上を寄付していたが、1883年2月に亡くなった時点で、彼の資産は約500万ドルに達しており、その大部分も慈善事業に寄付されていたことが判明した。[29]

ジェイ・グールド
私たちはこれまでジャーナリストや著名な政治家の伝記を書いてきましたが、今度はアメリカで最も影響力のある人物の一人の伝記を書こうとしています。彼は多くの国王や皇帝よりもはるかに大きな影響力を人々に及ぼし、この共和国の発展において極めて重要な役割を果たしてきた人物です。

今日、ジェイ・グールドはまさにそのような人物で、父親の農場で無一文の少年だったが、わずか14歳で農場を離れ、一攫千金を夢見て、この目もくらむような高みにまで上り詰めた。彼はまず父親に許可を求めたが、父親は息子の落ち着きのなさを治すだろうと考え、快く許可を与えた。若いグールドが家を出たとき、父親は数日のうちに戻ってくるだろうと確信していたが、父親でさえ息子の粘り強さを過小評価していた。彼は最終的に商店で職を見つけ、そこで2年間働いたが、健康上の理由で屋外での仕事が必要になった。そこで彼は、測量士のために鎖を運ぶ仕事に就き、月10ドルを稼いだ。これらの測量士は、アルバニーの出版社が発行予定の地図帳用の地図を作成するために測量を行っていた。グールドは鎖を運ぶだけでなく、測量でポイントを獲得するあらゆる機会を最大限に活用した。この若い頃から、彼の性格の一端がはっきりと表れている。会社が倒産したとき、グールドは地図を自費出版し、1,000ドルを稼ぐのに十分な枚数を個人的に販売したのだ。この成功を足がかりに彼はペンシルベニアへ行き、製革工場で働いた。ご覧のとおり、ほぼ[30] 成功した人は皆、その成功の大部分を好感の持てるマナーの習得に負っているが、グールドもそうだった。彼の才能は明らかで、雇い主を大いに喜ばせたため、雇い主はグールドをグールズボローで事業を始めさせ、グールドはその後2年間で6,000ドルを稼いだ。グールドはこのささやかな成功に満足せず、これらの事業をより高い目標への足がかりとしか考えていなかった。次に彼は大都市に出て、ゴールド通り49番地の小さな事務所で皮革の売買を始めた。

この頃、グールドは住んでいたエベレット・ハウスで若い女性と出会い、彼女との出会いはその後の彼のキャリアに大きな影響を与えることになった。聡明で美しいこの女性は、グールドの注意を紛れもなく惹きつけ、ミス・ミラーもそれに気づいた。ちょっとした戯れがやがて互いの愛情へと発展し、二人は両親の承認を待たずに結婚した。おそらくグールドは、当時の社会的な基準からすれば、その若い女性は自分よりはるかに身分が上だったことを知っていたのだろう。そのため、彼はこの件に関しても、他のビジネス取引と同じように行動したのだ。

もちろん、これはミラー氏の正当な憤りを招いたが、彼はすぐにグールド氏が並外れた人物であることを悟り、賢明にも彼へのアプローチ方法を変えた。ミラー氏はレンセラー・アンド・サラトガ鉄道に大きな出資をしており、若いグールド氏は同鉄道を視察した後、収益を上げられると確信した。そこで彼は、ほとんど無価値と見なされていたにもかかわらず、義父が所有していた全株を買い取った。彼はすぐに他の事業をすべて処分し、残りの株式を可能な限り買い集めて鉄道の経営権を掌握した。[31]支配人、監督、会計係になった。株が何倍にも増えたとき、彼はそれを売り払い、自分の利益として合計75万ドルを受け取った。この最初の計画は、彼の一貫した成功を特徴づける、一見不可解な動きのほとんどにおける彼の手順を示している。つまり、ほとんど価値のない路線を見つけ、優れた経営でそれを引き上げられると思ったら、密かにその路線の支配権を買い取り、適正な価格に達したら売るということだ。ラトランド＆ワシントンは1ドルあたり10セントで株を売り出していた。彼はすぐにそれを買い取り、非常にうまく経営したので、すぐに120で売ることができ、ほとんどの人が思うように、莫大な富を築いた。

クリーブランド・アンド・ピッツバーグ鉄道は長らく不安定な状態にあり、それを察知したグールド氏は、手に入る限りの株を買い集め、その発展に全力を注ぎ込んだ。株価はすぐに上昇に転じ、120に達したところで2万5千株を売却した。次にグールド氏がユニオン・パシフィック鉄道の株を15で購入したことが確認されている。この株は下落を続けたが、他の投資家が次々と安値で売り払い、どんな値でも売り払おうとする中、グールド氏は値下がりすればするほど買い増しした。念願の経営権を確保した後、彼は沿線に鉄鋼産業を発展させ始め、当然ながら鉄道事業はすぐに活況を呈した。こうした要因などが重なり、ユニオン・パシフィック鉄道は急速に成長し、株価も上昇し始めた。しかし、失望した資本家たちが売却の失敗に気づくやいなや、「あれはグールドの鉄道だ。手を出せば必ずや痛い目に遭うぞ」という声が上がった。しかし、こうした状況にもかかわらず株価は徐々に上昇し、1879年にグールド氏は所有していた10万株すべてをシンジケートに売却した。[32]しかし、グールド氏が世間の要求に応えるために売却したという憶測もあるが、グールド氏はそういう人物ではない。

彼がエリーに入社した時の資産額は誰にもわからないが、相当な額だったことは確かだ。ドリュー氏がヴァンダービルトと訴訟を起こし、ヴァンダービルトが700万ドルを失った後、グールド氏がエリーの社長に就任し、資本金は23万5千株に増資され、総額は約5750万ドルとなった。これにより株価は44まで下がった。エリーの株価をさらに下げようと、グールド、フィスク、ドリューは140万ドル相当のグリーンバックをロックした。ドリューのパートナーたちが裏切りとみなした誤った動きにより、彼らは損失を被り、すぐにグリーンバックのロックを解除した。その結果、株価は上昇し、ドリューは7千株不足していたため、利益を得るどころか150万ドルを失った。株価は上昇を続け、グールドは身を守るために何らかの手段で株価を下げる必要に迫られた。そこで彼は金の「強気」キャンペーンを開始した。グラント大統領の義弟であるARコービンが政府に調査を依頼され、政府は少なくとも現時点では金を市場に出す予定はないと報告した。一派は直ちに、財務省以外の市内で入手可能な金よりも数百万倍も多くの金を購入した。金価格は上昇し、130、133.5、134と上昇したが、それでも買い注文は止まらず、売りに出されているものはすべて買いだ。価格は144に達したが、一派はひるむことなく、空売り筋に買い戻しを強要するために買い続けた。それでも価格は上昇し続けた。ブラックフライデーの週が迫っていたが、ジェイ・グールドは売り始め、他の者は右へ左へと買い続けた。もちろん、彼はまだ買っているふりをしていたが、密かに165で売っていた。ついに[33]暴落は財務長官が400万株を売り払った時に起こり、グールドはほぼ唯一無事な人物となった。これは不正に見えるかもしれないし、確かに清教徒的ではないが、ジェイ・グールドの成功には賞賛に値しない側面もある。しかし、模倣に値するものはたくさんあると我々は主張し、そのため、ここで詳細に述べる。次に彼はカンザス＆テキサスを8で購入し、48まで上げた。彼はワバッシュを5で購入し、彼の経営の下、優先株は80まで上昇した。

グールド氏がその分野で最も優れた手腕を発揮したのは、ウェスタンユニオンとの取引における彼の関与である。同会社の支配権を確保したいと考えた彼はアメリカンユニオンに参入し、1年以内にアメリカンユニオンは強力なライバルとなり、彼は自社の路線でウェスタンユニオンの電線をアメリカンユニオンの電線に置き換え、ウェスタンユニオンの株価は116から88に下落した。もし、述べられているようにグールド氏が30,000ドル不足していたとすれば、彼はこの1回の取引で840,000ドルを清算したことになる。この方法は彼の通常の戦術とはあまりにもかけ離れているため、我々はそれを信じたくないが、彼のこれまでの取引はそれを証明しているように見えると主張されている。次に彼は自社とウェスタンユニオンの間で料金戦争を発表させ、当然ながら後者の株価はさらに下落した。その後、彼がウェスタンユニオンの取締役になり、戦争は起こらないという話が広まった。その株価は104まで上昇した。しかし、選挙の日になるとグールドの姿は見えず、株価は急落した。グールドはこれらの変動のたびに利益を得ていたと考えるのが妥当だろう。アメリカン・ユニオンは確固たる存在となり、ウェスタン・ユニオンは戦争の噂が再燃したことに危機感を抱き、すぐにグールドを表舞台に立たせた。そして今日、彼はウェスタン・ユニオンの2000万ドル相当の株式を所有している。彼のミズーリ、パシフィック、その他の路線は、[34]彼の高架鉄道計画は、読者の皆様にはある程度馴染みのある話題でしょう。

このような人物の経歴は、我が国の進歩と、エネルギーと能力によって開かれる無限の可能性を示す典型であり、その証でもあります。ジェイ・グールドは、貧困と無名からこの目覚ましい成功を収めました。多くの富豪とは異なり、彼は「派手な」男ではありません。彼は良き夫であり父親であり、より広く尊敬されている人々がクラブで過ごしている間、家族と暖炉を囲んで過ごす時ほど幸せそうな時はないようです。ジェイ・グールドは多くの非難を受けてきました。実際、偉大な人物で非難を受けなかった者がいるでしょうか？彼はしばしば、貧しい人々を冷酷に抑圧する者、祖国の敵と評されます。こうした非難は、嫉妬深いライバルによるものであることが多いのです。彼が西部で開拓した新たな事業で巨万の富を築いた一方で、我が国の領土や新州は目覚ましい発展を遂げ、数十億ドルもの富を得ました。グールドのような人物がいなければ、西部の国の素晴らしい成長は到底不可能だったと、私たちは心から信じています。そこに資金がなければ、彼らのエネルギーは枯渇し、そのエネルギーがなければ、他の資本家が発展への道を開くまで、彼らは停滞していたに違いない。新しい国で資源を開発するには莫大な資本が必要であることは、誰の目にも明らかだろう。資本と企業家精神に恵まれた町を見せてくれれば、繁栄している町を見せてあげよう。資本と企業家精神がほとんどない町を見せてくれれば、住みたいと思わない町を見せてあげよう。

グールド氏は何事にも動じない人物のようで、彼のブローカーの一人はこう語っています。「電報を読んでいるときの彼の表情からは、何が起こっているのか全く分からない。」[35]彼が500万ドル稼いだのか、1000万ドルを失ったのかは分からない。寡黙さはグールド氏の成功の秘訣の一つだ。彼は絶対に、秘密にしておきたいことは何も口にしない。彼は概して、ニューヨーク市民の中で最も理解しがたい人物だ。彼は金儲けの才能の体現者だ。グールド氏の資産額を言い当てるのは難しいだろう。彼が今日ニューヨークで最も裕福な市民だと信じている人もいれば、100万ドル以上の資産はないと確信している人も、破産寸前だと確信している人も知っているが、最後の意見はばかげている。

もちろん、彼の財産は変動するものであり、おそらくグールド氏自身も正確な額を把握していないだろう。彼自身が知らない限り、正確な金額を知る者は誰もいない。しかし、筆者としては少なくとも7500万ドルはあると推測する。実際、もし真実が明らかになれば、1億ドル近くに達するとしても驚かないだろう。

彼は絶えず大規模な事業に携わっており、それらは莫大な資金なしには管理できない。彼は自分の事業を誰にも知られないように固く決意している。この表面的な不動にもかかわらず、これらの巨大な事業が彼の脳と神経に与える負担は、非常に消耗するものでなければならない。彼は不眠症に悩まされており、彼の巨大な計画の多くは、ベッドで眠らずに練られていると言われている。時折、彼は夜中に起き上がり、ガスに火をつけ、部屋を歩き回り、紙を細かく引き裂く。フィスクがブラックフライデーの取引に関する議会委員会の調査で証言した際、ジェイ・グールドが紙を引き裂いてゴミ箱に投げ捨てているのを目撃し、それによってパートナーが何らかの仕事をしていることを知ったことを思い出すべきだろう。[36]彼はめったに笑わず、声も会話程度のトーンしか出さない。知る限りでは友人は一人もいないが、敵は数えきれないほどいる。

彼の人生は大きな憶測に満ちている。同業の投機家たちの目には、彼の最大の罪は、ウォール街が彼に対して絶えず、しかし無駄に試みていることを、彼自身がウォール街に対して見事にやってのけていることにある。

ジョン・ワナメーカー
1838年の夏、ジョン・ワナメーカーはフィラデルフィアで生まれた。彼の父親はレンガ職人で、ジョンは学校が休みの朝、夜、そして土曜日には、レンガをひっくり返して天日干しする作業に従事していた。こうして幼い頃から勤勉な習慣が身につき、彼は自らの努力によって、いつの日かフィラデルフィアの商人王となる運命を背負うことになる。

数年後、学校を辞めて安定した仕事に就いた。家から4マイル離れた店で仕事を見つけた。他に選択肢がなかったため、下宿しながら、店での仕事の他に毎日8マイル歩き、毎週土曜日の夜に1.25ドルを稼いでいた。考えてみてほしい。一週間ずっと一生懸命働き、朝晩4マイルずつ歩く――合計で週に48マイル――なのに、一週間の仕事に対してたった1.25ドルの給料しかもらえないのだ。その後、彼は法律事務所に就職し、さらに後には衣料品店で週給1.50ドルで働いているのが見つかる。[37]彼は自分の好みに合った仕事を見つけたようで、人当たりの良い性格を身につけていたため、人々はこの若い事務員と取引することを好んだ。もちろん、この才能と精力的な活動がすぐに認められ、間もなく彼は責任ある地位に就くことになった。ジョン・ワナメーカーの成功のもう一つの大きな特徴は、収入よりも少ない金額で生活し、残りを貯蓄していたことだった。

1861年、彼は数百ドルを貯め、誠実さと能力で評判を得ていたため、独立して事業を始めることができた。ワナメーカー＆ブラウン社は、6番街とマーケット通りの角に位置していた。ワナメーカー氏は帳簿を管理し、余計な従業員は一切雇わず、自分たちでできることはすべて外部に委託した。能力があり、このような経営方針に従う会社は成功する。当時、景気は異常に不安定だったにもかかわらず、彼らは繁栄した。

事業の拡大に伴い、他の店舗も開店し、貧しい店員だったジョン・ワナメーカーは、20年間の事業活動を経て、精力的に6,000人の従業員を抱えるまでに成長した。同社は衣料品だけでなく、小売業で一般的に見られるあらゆる商品を扱っており、その店舗は「友愛の都」フィラデルフィアで最大規模を誇る。

神から惜しみなく富を授けられた人々が、その財力を同胞のために用いる姿を見るのは、何と喜ばしいことだろう。我が国の寛大で誠実な億万長者の中には、ジョン・ワナメーカーという人物がいる。彼は莫大な事業を営みながらも、日曜学校を設立したり、YMCA（キリスト教青年会）への募金活動を行ったり、個人的にも10万ドル以上を寄付している。[38]

ジョン・ワナメーカーは慈善家である。彼の得意とする事業の一つは、最も荒廃した地域に入り込み、日曜学校を設立し、立派な家を建て、地域をまともな水準に引き上げることである。建国100周年記念事業が計画された際、彼に支援が求められ、その期待は裏切られることはなかった。彼の大きな成功の秘訣は、たゆまぬ努力と、事業に対する徹底した熟練度にある。彼は歴史上最も進取の気性に富んだ商人の一人である。

アレクサンダー・T・スチュワート
世界の衣料品王。大理石造りの宮殿のような店には、毎日平均2万5千人が訪れ、7万5千ドル相当の商品を購入する。政府への輸入関税は毎日2万5千ドル相当の金貨だ。これらすべてを見て、さらに彼がアメリカの宮殿のような店のオーナーだっただけでなく、フィラデルフィア、ボストン、リヨン、パリ、ベルファスト、グラスゴー、ベルリン、ブラッドフォード、マンチェスター、ノッティンガム、そして世界中の他の都市にも支店を持っていたことを思い出す。この偉大な成功を目の当たりにして、彼が16歳の貧しいアイルランドの若者として、友人も家もなく、ほとんど無一文で、見知らぬ土地に一人ぼっちでこの国にたどり着いたことを考えると、思わず「彼の立場はどのようにしてこれほどまでに変わったのだろうか？」と叫んでしまう。なぜ彼は成功したのに、周りのはるかに恵まれた立場の人々は皆失敗したのだろうか？彼の足跡を辿ってみよう。

彼は1802年10月21日にアイルランドのベルファストで生まれ、1818年にアメリカに移住した。[39]16. 彼が最初に得た仕事は大学の助手でした。そこで彼は懸命に働き、お金を貯め、ついに市内で雑貨を売る小さな店を開くことができました。21歳になったとき、亡くなった親戚から残されたわずかな遺産を受け取るために故郷に呼び戻されました。彼は自分のビジネスについて研究していたので、その全額をアイルランド製品に投資し、アメリカに戻ってブロードウェイに別の店を借り、こうして大きな輸入ビジネスが始まりました。このとき、彼は自分で買い付け、販売、簿記、そして使い走りをこなしていました。ああ！これが、我々の偉人の10分の9が成功した秘訣です。彼らは底辺から始め、単に助けがあるように見せかけたり、便利だからといって人を雇ったりはしませんでした。彼らは自分でできることを人にやらせたりはしませんでした。そして、もう一つ覚えておくべきことがあります。このように底辺から始めた彼らは、必然的に事業の詳細を徹底的に熟知するようになり、多くのビジネスマンを破滅させてきた「秘密の事務員」に何も任せる必要がなくなったのです。スチュワートはすぐに、より広いスペースが必要だと感じ、より快適な場所を探さざるを得なくなりました。さらに広い倉庫に移転した後、彼は初めて不動産を購入し、それが彼の「ダウンタウン」店となりました。その後、「アップタウン」店が建てられました。

彼は素晴らしいセールスマンで、顧客に対しては完璧な紳士であり、人々は彼の雇っているどの店員よりも彼と取引することを好んだ。彼の趣味は非常に質素で、いつも地味な服装をしていた。スチュワート氏は決して写真に写らなかったと言われているが、それ自体が重要な事実である。彼のモットーは「正当な利益が見込めない限り、1ドルたりとも使うな」だった。彼は朝早く起き、[40]彼はまず「アップタウン」の店舗に行き、すべてを徹底的に点検した。それから「ダウンタウン」の店舗に行き、そちらの業務をこなした。

南北戦争勃発時、彼は北軍を大いに支援した。共和党の理念に共感し、商業界で強い影響力を持っていたため、グラント大統領は彼を財務長官に指名し、上院は直ちに承認した。しかし、輸入業に携わる商人がこの職に就くことを禁じる法律があったため、反対派の政治家から反対された。彼は事業の利益全額をニューヨーク市の貧困層に寄付すると申し出たにもかかわらず、反対は続き、彼は辞任を余儀なくされた。このため、我が国は間違いなく、この職に最もふさわしい人物の一人となる可能性を秘めた人物を失った。しかし、そうなるべきだったのだ。このような前例を作ってしまうのは非常に賢明ではなかっただろう。

ある意味では、スチュワート氏は非常に寛大な人物だったと言えるでしょう。もっとも、そうではないという意見もありますが。彼の遺言には、特に善行をしたいという彼の願いが表れています。教会と牧師館の建設、そして職業生活に備えたいと願う貧しい少年たちのための学校の設立が計画されました。

人生で一度だけ幸運に恵まれる人もいるかもしれません。私たちは状況という概念を完全に否定するわけではありませんが、それが人生でたった一度の幸運ではないと主張し、証明しようと努めています。人生全体の歴史を振り返ると、一見非常に幸運に見える場合、それは綿密な計算と徹底的な努力の結果であると、私たちは常に確信しています。[41]仕事。不運は、ビジネス上の不注意の当然の結果である。もしATスチュワートが幸運な機会が訪れるのを待っていたら、おそらく、彼の努力によって得られたあの素晴らしい成功は決して実現しなかっただろう。彼は16歳でこの国にやって来た。祖父が亡くなって遺産を残すのを待つことなく、すぐに仕事に取り掛かった。祖父が彼にそのお金を渡したのは、若いスチュワートがそれを有効活用してくれると感じたからかもしれない。確かに彼は待たずにすぐに働き始め、お金を貯め、遺産を受け取ったときに巧みに使う準備を万全に整えていた。しかし、もしスチュワートがそのお金を与えられなかったとしても、彼は成功していただろう。彼の人生は、綿密に計画され、そして完成へと推し進められた一連の計画の積み重ねだった。人は優れた計画を立てる能力と、その計画を成功へと推し進める勇気と意志の強さを持たなければならない。ATスチュワートはこれらの資質を際立って備えていた。彼は自身の恵まれた境遇に見合ったスタートを切り、何よりも素晴らしいのは、決して気を緩めなかったことだ。彼は決して怠惰なビジネスマンにはならず、既に手にした栄光に満足することもなかった。彼は企業家精神にあふれた人物であり、競合他社が父親の足跡を辿る中、AT・スチュワートは前進し続けた。彼はほぼすべての事業において独創性を発揮した。

1876年4月10日、この大富豪は亡くなった。彼の事業はしばらくの間、他の人々によって引き継がれたが、原動力は失われ、1882年にその偉大な時計は止まった。ここに、勇気、エネルギー、そして自立の結果を私たちに納得させるべき事例がある。ATスチュワートは1ドルも持たずに始め、成功したが、彼の経験から恩恵を受けた人々は、[42]彼の莫大な富と大理石の宮殿を駆使しても、成功することはできなかった。

スチュワート氏の遺体盗難事件の経緯は周知の事実であり、新聞各紙がこの問題を人々の関心事として維持することに成功しているため、ここではこれ以上詳しく述べることはしない。我々の目的は、センセーショナルな出来事を語るよりも、むしろ人々に教訓を与えることにあるからだ。

ニコラス・ロングワース
1782年、かつては裕福だったものの、当時ニュージャージー州ニューアークで貧困生活を送っていた両親のもとに、一人の子供が生まれた。この子供こそ、アメリカ合衆国におけるブドウ栽培の父、ニコラス・ロングワースである。

彼は様々な職業を学ぼうと試み、一時期は靴職人に奉公に出ていたが、最終的には法律の道に進み、故郷で状況が許す限り法律の勉強を始めた。若きロングワースは、人口過密な東部よりもアパラチア山脈の西にある新天地の方が出世のチャンスがはるかに大きいと考えた。そのため、成人すると「西部へ」移住し、文明の辺境にあるシンシナティという人口1000人の小さな町に定住した。そこで彼はバーネット判事の法律事務所に入り、すぐに必要な試験に合格して弁護士資格を得た。彼の最初の事件は、馬泥棒で逮捕されたある男の弁護だった。その荒野では非常に重大な犯罪だった。[43]この男は金がなく、自分のものと呼べるものといえば、銅製の蒸留器2基くらいしか持っていなかった。若いロングワースは金に困っていたが、この男の罪を償う報酬として、これらを受け取らざるを得なかった。彼は蒸留器を換金しようと試みたが、結局は不毛の荒地である33エーカーの土地と交換した。彼は常に周囲に目を光らせており、シンシナティには大きな可能性が秘められていると確信していた。そこで彼は、自分の財力が許す限り速やかに、1区画10ドルで土地を買い集め、若い頃から不動産を買い続け、やがてシンシナティで最も多くの不動産を所有する人物として知られるようになった。

数年後、彼は自分の選択の正しさを悟った。10ドルで買った土地がそれぞれ1万ドルにまで値上がりし、最初の報酬として受け取った、ほとんど価値がないと思われていた土地が200万ドルの価値にまで上昇するのを目の当たりにしたのだ。約20年間弁護士として働いた後、広大な土地の管理のために弁護士業を辞めざるを得なくなった。彼はブドウ栽培業に転身したが、しばらくの間は挫折ばかりだった。しかし、彼は外国のブドウの木から挿し木を頼りにしていた。オハイオ渓谷はブドウの栽培に自然に適していると固く信じていた彼は、この事業において成功以外のことは考えなかった。

これは、成功を狙う男に共通する特徴である。彼は様々な品種を試した後、ついにカタウバ種にたどり着いた。産業を奨励するため、彼は広大なブドウ園を整備し、大量の挿し木を配布し、カタウバ種のブドウの改良に賞を与え、そして、持ち込まれるワインはすべて買い取ると宣言した。[44]谷から彼に、大量であろうと少量であろうと、ブドウを供給した。その結果、ブドウ栽培はオハイオ州の発展において少なからぬ役割を果たした。彼は30万本のボトルを収容できるワインセラーを所有しており、亡くなった時の資産は1500万ドルだった。

ニコラス・ロングワースは、彼なりのやり方で非常に寛大だった。土地を分割払いで販売することで、多くの人々が家を持つ手助けをしたのだ。彼のモットーは「自らを助ける者を助ける」だったが、実際には、誰も助けようとしない人々に惜しみなく施しを与えた。彼は容姿に恵まれず、みすぼらしい服装を好んだため、しばしば物乞いと間違えられた。慈善家、そして園芸家として、彼は後世に大きな影響を与えた。

ロバート・ボナー
これまで読んできた新聞編集者の中で、ロバート・ボナーはおそらく最も進取の気性に富んだ人物だろう。彼は1824年にアイルランドで生まれ、16歳でコネチカット州ハートフォードに移住した。ハートフォードには農夫の叔父がいたが、ロバートは新聞社を所有することを夢見て、ハートフォード・クーラント紙の編集部に足を踏み入れた。ロバート・ボナーは新聞社を所有することを決意し、毎日、そして残業も厭わず、お金を貯めながら、その実現に向けて邁進した。彼は仕事の腕を磨き、熟練の植字工となった。1844年、彼はニューヨークへ行き、ミラー紙に就職した。広告部門の監督を任された彼は、すぐにその卓越した才能を発揮した。[45]この行の配置のセンスは、間違いなく後の彼の素晴らしい成功に大きく関係していた特徴である。彼はまた、この時期にはハートフォード・クーラントの特派員であり、ボストン、オールバニー、ウースターの新聞にも寄稿していた。1851年頃、彼は国内の商業利益に特化した新聞であるマーチャンツ・レジャーを買収した。彼はこれを家族の物語の新聞に変え、ニューヨーク・レジャーと名付けた。ファニー・ファーンはちょうど文学欄に登場し始めたところだった。ボナーはレジャーに物語を書くために1,000ドルを提示し、その金額の小切手を同封した。当時としては非常に高額だったので、もちろん彼女は受け入れた。その後、全国の新聞は「レジャーで千ドルの物語を読もう」という広告で溢れかえった。 「ニューヨーク・レジャーを読もう」――ある人たちはこう言った。「一流の雑誌は、購読者を惹きつけるためにそんな派手な手段は使わない。雑誌自体の質で勝負するのだ。」ボナーはこの意見を聞き、この風潮をどう乗り越えるかを考え始めた。ハーパーズ・ウィークリーがあった。誰もその品格を疑うことはなかった。ハーパーズは派手な広告を一切出さなかったが、やがて人々は主要紙すべてに「ハーパーズ・ウィークリーを買おう」という広告が載っているのを見て驚いた。誰もボナーが広告費を払ったとは思っていなかったからだ。 人々は、レジャーとの競争によってハーパーズが広告を出す必要性を感じたからだと考えた。こうした事業には費用がかかったが、品格のある雑誌はレジャーのように広告を出すものだと人々に納得させた。人々はそれを「安っぽい、くだらない文学」などと言った。

ボナー氏はすぐにニューイングランドの上流階級の代表として知られていたエドワード・エヴェレット氏を探し出した。エヴェレット氏が多額の資金を集めようとしていたため、ボナー氏にとってこれは絶好の機会だった。[46]ワシントンの邸宅と墓を美しくするために、ボナー氏はエベレット氏にマウントバーノンに関する一連の記事の執筆を依頼し、その見返りとして、協会の支援のためのエベレット基金に充てられる1万ドルの小切手を手渡した。おそらくエベレット氏は他の時期であれば執筆を拒否しただろうが、ボナー氏は常に状況を利用した。

次に彼は、著名な歴史家ジョージ・バンクロフトを招聘した。続いて、ホレス・グリーリー、ジェームズ・ゴードン・ベネット、ヘンリー・J・レイモンドが続いた。こうしたジャーナリズム界の巨匠たちがレジャー紙に寄稿するとなると、地方の凡庸な編集者たちは一体何と言えばよいのだろうか。次にヘンリー・ウォード・ビーチャーの記事が掲載され、その後、偉大な長老派教会の神学者ジョン・ホール博士、クラーク司教、イングリッシュ博士、ロングフェロー、テニスンなどが続き、さらに全国各地の主要大学の学長による一連の記事も掲載された。

ボナー氏は長老派教会の信者で、フィフス・アベニューにあるジョン・ホール博士が牧師を務める教会に所属しています。彼は様々な団体や慈善団体に数千ドルもの寄付をしてきました。彼は全米屈指の馬を所有しており、その中にはモードS.のような名馬もいます。彼の最初の名馬はデクスターでした。彼は自分の馬を金銭目的で走らせることは決してありません。

ボナー氏は高齢ではあるが、今もなお仕事に励んでいる。彼の新聞は、一号あたり40万部もの発行部数を記録したこともある。[47]

ウィリアム・G・ファーゴ
アメリカン・エキスプレス社を知らない人はいないだろう。しかし、その存在が誰のおかげなのかを知っている人は、どれほど少ないことだろうか。

ウィリアム・G・ファーゴは1818年5月20日、ニューヨーク州ポンペイで生まれ、12歳で40マイルのルートを郵便配達する仕事に就いた。ウィリアム・G・ファーゴが並外れた子供だったことはすぐに推測できる。郵便物は時間通りに配達されなければならなかったので、彼は勤勉で信頼できる人物だったに違いない。休日もサーカスも仕事の邪魔をすることは許されなかった。より高収入の仕事を求めてウォータービルに行き、小さな商店兼酒場で店員として働き、空いた時間を使って簿記を学んだ。17歳でシラキュースに行き、食料品店に就職した。食料品店で5年間、様々な仕事に従事した後、オーバーン・アンド・シラキュース鉄道の貨物代理店に就職し、そこで天職を見出した。 2年後、彼はポメロイ＆カンパニーと提携し、バッファローにおける同社の速達代理店となった。そして1844年、彼はウェルズ＆カンパニーのメンバーとなり、バッファローから西へクリーブランド経由でデトロイトに至る速達路線を開設した。この会社は後にリビングストン＆ファーゴとなり、最終的にはウェルズ＆カンパニー、バターフィールド、ワッソン＆カンパニー、リビングストン＆カンパニーといった複数の速達会社が合併し、後に有名となる会社となった。[48]アメリカン・エキスプレス社。1868年、ファーゴ氏は同社の社長に選出され、亡くなるまでその地位に留まりました。彼はまた、ニューヨーク・セントラル・アンド・ハドソン・リバー鉄道の副社長を務めるなど、他の様々な事業にも関わっており、ノーザン・パシフィック鉄道をはじめとする鉄道会社の株式にも大きな関心を持っていました。1861年には民主党からバッファロー市長に選出されましたが、市政運営において非常に公平であり、そのビジネス手腕も明白であったため、あらゆる政党の支持を得て再選されました。

これこそが真摯な努力に対する報いである。ウィリアム・G・ファーゴがこの輝かしい成功に値しないと言う者がいるだろうか？成功を収めたいなら、自らの力で勝ち取らなければならない。どんな地位にあろうとも、他人を羨むべきではない。私たちは、自分にできる範囲で、それ以上でもそれ以下でもなく、その役割を果たすことを確信してよい。

ジェームズ・C・フラッド
ジェームズ・C・フラッドはニューヨーク市で生まれた。彼はごく普通の学校教育しか受けていないが、教育の欠如ではなく、むしろその欠乏にもかかわらず成功した。彼は中流家庭に生まれた少年たちの通常の生活を送り、1849年に成人すると、立派な船「エリザベス号」に乗ってホーン岬を回り、金も友人もいない見知らぬ土地に到着したが、頭脳は持ち合わせていた。[49]それらは、意外なほどの意志力によって強化されていた。

彼はあちこちを転々としながらレストランを経営し、ついに1854年にはフラッド＆オブライエン社のシニアパートナーとして頭角を現した。同社はすぐに「オールド・ケンタッキー」の奥地へと進出し、莫大な量の財宝を探し求め、最終的に「ヘイル＆ノークロス」鉱山を手に入れたことで、アメリカ史上初の大金鉱王となった。

次に彼はネバダ銀行の構想を練り、500万ドルを超える資金を要求した。これがカリフォルニア銀行の営業停止につながった。カリフォルニア銀行は、資金を無分別に運用したために、このような急激な資金流出に耐えられないほど脆弱な立場に置かれ、多くの人が考えているように、間接的にその愛された頭取の死の原因となった。フラッド氏は、このネバダ銀行を投機家の無分別な行動や商業活動の浮き沈みによって倒産しないような強固な基盤の上に築きたいと考えていた。この目標がどれほど達成されたかは、資本金が1500万ドル近くあり、取締役にはジェームズ・C・フラッド、ジョン・W・マッケイ、ジェームズ・G・フェアといった大富豪が名を連ね、彼らの個人資産の合計は1億ドルを超え、他にも裕福な取締役が多数いることからも分かる。この銀行は、貴金属を扱うための特別な設備を備えていると主張しており、おそらくその通りだろう。フラッド氏の私的な財政状況については、ある程度把握することができる。評価台帳を精査すれば、次のことがわかるだろう。「ジェームズ・C・フラッド、ネバダ銀行株6,000株、1,200,000ドル。パシフィック・ミル・アンド・マイニング社株12,000株、4,000,000ドル。パシフィック・ウッド・ランバー・アンド・フルーム社株250株、30,000ドル。[50]サンフランシスコ・ガスライト社の株式1,000株、90,000ドル。ゴールデン・シティ・ケミカル・ワークス社の株式937株、20,000ドル。バージニア・アンド・ゴールドヒル・ウォーター社の株式3,000株、300,000ドル。ジャイアント・パウダー社の株式47.5株、60,000ドル。アトランティック・ジャイアント・パウダー社の株式649.5株、30,000ドル。オフィール鉱山の株式35,000株、1,000,000ドル」と記載されており、250,000ドルの現金が査定されている。次にJCフラッド社が続く。「イエロー・ジャケット、ユニオン・コンソリデーテッド、スコーピオン、サベージ、オフィール、オクシデンタル、ヘイル・アンド・ノークロス、グールド・アンド・カリー、コンソリデーテッド・バージニア、ベスト・アンド・ベルチャー、その他の鉱山会社の株式の支配権、10,000,000ドル。 50万ドルのお金。貧しい少年が見つけたお金としては、確かにかなりの財産だが、フラッド氏には多くの困難があったことを忘れてはならない。10人中9人は同じ場所を捜索しても何も見つからなかったかもしれない。勤勉さが勝利をもたらすのであり、JCフラッドも例外ではない。最近の訴訟で、フラッド氏は非常に奇妙な記憶力、いや、むしろ非常に驚くべき記憶力の欠如を示した。この件に関する社説から、以下の事実を引用する。

ある男がフロッド氏を訴え、鉱山の残渣とされる約2600万ドルの回収を求めた。フロッド氏は、コンソリデーテッド・バージニア社の鉱石を精錬していた会社を知らず、当時その会社の社長が誰だったかも覚えていなかった（もしかしたら彼だったかもしれないが、確かなことは言えなかった）。また、自分の鉱山から採掘された原鉱石がどこに送られて溶かされて延べ棒になったのかも知らず、どれだけの量が精錬されたのかも、それに関する何も知らなかった。さらに、精錬会社の会計担当者が誰だったかも覚えておらず、当時も今もそうかもしれないが、確かなことは言えなかった。

フラッド氏は最高級の邸宅を所有しており、[51]世界中でも屈指の個人邸宅。建設費は100万ドルで、あらゆる意味で素晴らしい建物だ。

金儲けと金銭の維持において、彼に勝る者はほとんどいない。

ジョン・W・マッケイ
ジョン・W・マッケイは、あの金鉱発見トリオ――フラッド、フェア、マッケイ――の中で最年少かつ最富豪であるだけでなく、莫大な富に溺れることもなかった。彼はアイルランド生まれだが、成人する前にアメリカに移住した。ゴールドラッシュが勃発すると、彼は太平洋に面した金鉱地帯、カリフォルニアで一攫千金を夢見て、真っ先にこの地を訪れた一人となった。彼の莫大な富は「幸運」によるものだという一般的な見方とは裏腹に、彼は絶え間ない努力と、徐々に積み重ねてきた経験によって、金脈と大鉱脈を見分ける術を身につけたのだ。幾度となく、長年待ち望んだ成功を手にしかけたものの、そのたびに希望は打ち砕かれた。しかし、こうした失敗が、その後に待ち受けるさらなる苦難に備えるための糧となったのである。

有名な「コムストック鉱脈」は、遠い昔の恐ろしい火山噴火によって形成された、広大な岩石の堆積層と深い峡谷の中に位置しています。この鉱山地帯は、1852年から1853年頃に2人のドイツ人によって発見されました。他の探鉱者たちの意見とは異なり、このドイツ人たちは選別された鉱石の中に銀を見出しました。兄弟2人が相次いで亡くなったため、鉱区は倉庫に引き継がれました。[52]コムストックという名の番人が数千ドルで売却した。マッケイ氏が「コンソリデーテッド・バージニア・アンド・カリフォルニア」という鉱山に投資したことで、前代未聞の配当金が得られた。この鉱山は1873年から6年間で、6300万ドルを超える金と銀を産出した。2つの鉱山の合計利益は7350万ドルを超えた。マッケイ氏はこの鉱脈に流れ着き、1863年に最初の「ヒット」をし、この区画で莫大な富の大部分を築いた。

1867年11月25日、彼は妻を養えるだけの財力があると確信し、かつての友人（トンプソン博士）の未亡人と結婚した。トンプソン博士は、彼が将来莫大な富を得るとは夢にも思わなかった頃、彼の浮き沈みを共に経験した人物である。この女性は、我々が知る限り、莫大な収入をやりくりするのにうってつけの人物の一人である。彼女はパリに住み、そこで最も高価なもてなしを提供している。グラント将軍がフランスに滞在していた時、彼は彼女の客として招かれた。彼女は自分の好きな時に使える専用の鉄道車両を所有しており、彼女の食事代は想像を絶するほど高額である。実際、彼女は東洋風の豪華絢爛な暮らしを送っている。一方、マッケイ氏は個人的には、派手なことを好まない。彼はパリの豪邸よりも、バージニアシティの方がずっと居心地が良いようで、そこではしばしば本物の鉱山労働者の衣装を着ている姿が見られる。

彼の莫大な富が発見された土地は何年も前から知られていたが、無価値だと断言された。あらゆるものが争われなければならないようで、信頼は失われ、残っていた信頼も嫉妬深いライバルたちによって日々揺さぶられた。株はほとんど無価値になり、大きな不満が[53]さらに悪いことに、火災が発生し、会社の資産と貴重な機械が焼失したことで、事態は深刻化した。適切な鉱脈を探すために、1200フィートの土地をゆっくりと掘り返さなければならず、その費用は50万ドルに上った。大きな落胆の中、ジョン・W・マッケイはこの絶望的な希望を、ついに彼が当然受けるべき成功へと導いた。現在、彼の資産は約5500万ドルと推定されており、少々贅沢な報酬に見えるかもしれないが、この巨額の資金がもっと悪い人物の手に渡っていた可能性は否定できない。

マッケイ夫妻はともに慈善活動に非常に熱心で、特に教皇レオ13世からその慈善活動を称賛されました。マッケイ氏はまだ50歳前後なので、将来を予測するのは難しいです。彼の経歴には「幸運」を信じるに値する多くの特徴がありますが、注意深く観察すれば、彼が並外れた忍耐力と失敗を知らない精神を持っていなかったら、ジョン・W・マッケイという人物は世に知られることはなかったであろうことは明らかです。確かに、大きな成功には常に大きな努力が伴うものです。

ジェームズ・C・フェア
ジェームズ・C・フェアの名前は、ボナンザ王の一人としてすぐに認識されるだろう。他の王たちと同様、彼も十分な教育を受けておらず、他の王たちとほぼ同時期にカリフォルニアへ向かった。[54] 彼らが水路で移動したのに対し、彼は陸路で移動した。彼の唯一の資本は鉱夫の道具一式で、その簡素な道具で富を求めて苦闘の旅を始めた。彼は鉱業を科学的に研究し、約6年間の浮き沈みのある成功の後、専門家として知られるようになった。その後まもなく、彼はオフィール鉱山、そして後にヘイル＆ノークロス鉱山の監督を引き受けた。それ以来、彼は現在に至るまで、百万単位の財産を数えることができる。彼は非常に徹底した鉱夫であり、鉱山の底での長い生活は彼の健康に大きな影響を与えた。多くの鉱夫のように荒々しく悪質な男たちを、何らかの「事故」の犠牲者になることなくうまく管理してきたことは、彼の能力を物語っている。最終的に、健康状態の悪化により現役の仕事から引退せざるを得なくなり、彼は長期の航海に出て、かなり回復した状態で戻ってきた。

1881年、彼はアメリカ合衆国上院議員に選出され、その職務を立派に果たした。彼はその職務に対して一切報酬を受け取らなかった。これは我が国の歴史上類を見ない出来事である。しかし、彼はワシントンに赴いた目的である名誉をすべて得た。彼の資産は4000万ドル以上と評価されており、給与を政府に寄付する余裕は十分にある。

他の大鉱王たちと同様、彼も特別な幸運に恵まれたようだが、「類は友を呼ぶ」という古い諺はこの場合にも当てはまる。というのも、彼らは皆、実務経験豊富な鉱夫であり、フラッド、フェア＆マッケイ社が設立されるまでパートナーを頻繁に変えていたが、それ以降は皆、互いに完全に満足しているようだ。彼らは皆、若い頃に厳しい試練を経験しており、能力の面で劣っていることはなかった。[55]あるいは、運命の女神の試練を乗り越える過程で培われた粘り強さ。

先ほど、三大ボナンザ王、JC・フラッド、JC・フェア、JW・マッケイの生涯について読んできたところなので、ニューヨーク・トリビューン紙の特派員が描写した、彼らの事業の一つである水路についての説明は興味深いかもしれません。

シエラネバダ山脈を15マイル（約24キロ）下る水路を30分で下るというのは、バージニアシティを訪れた際に想定していたことではなかったし、たとえ私がここを永住の地とすることになっても（そんなことはあり得ないが）、二度とこの旅をすることはないと断言しても全く問題ない。水路とその付属設備の費用は20万ドルから30万ドルだったが、私の見積もれば100万ドルかかっても大差ないだろう。この水路は、この地域の鉱山に関心を持つ会社によって建設されたもので、主な所有者はコンソリデーテッド・バージニア、カリフォルニア、ヘイル＆ノークロス、グールド＆カリー、ベスト＆ベルチャー、ユタの各鉱山である。これらの鉱山の最大の株主は、JC・フラッド、ジェームズ・C・フェア、ジョン・W・マッケイ、WS・オブライエンであり、彼らは間違いなく米国で最も裕福な企業を構成している。掲示板に表示されている価格で自社株を取得すると、所有額は1億ドルを超え、それぞれがさらに巨額の個人資産を保有している。挙げられた鉱山では、地下で毎月100万フィートの木材を使用し、年間4万コードの木材を燃やしている。ここでは木材は1コードあたり10ドルから12ドルの価値があるため、市場価格では、Flood & Co. は木材だけで年間50万ドル近く支払わなければならない。先日鉱山に入り、使用されている膨大な量の木材を見て、また、いくつかの鉱山や製材所で燃やされている計り知れない量の木材を知っていたので、私はミスターに尋ねた。[56]私に同行してくれたマッケイは、木材がどこから来たのかを尋ねた。「ここから40～50マイル離れたシエラ山脈にある私たちの土地から来ています」と彼は言った。「ワショー湖周辺に1万2千エーカー以上の土地を所有しており、そのすべてが木々で覆われています。」「どうやってここに運んでくるのですか？」と私は尋ねた。「私たちの水路で山から15マイル下りてきて、私たちの集積場からバージニア・アンド・トラッキー鉄道でこの街まで約16マイル運ばれてきます。帰る前に水路を見ておくべきです。本当に素晴らしいものです。」水路は素晴らしい土木工事の成果である。それは完全に高架橋と桁で構築されており、全区間にわたって切り通しはなく、勾配が非常に急なので詰まる危険性はほとんどありません。高架橋は非常に頑丈で、間違いなく狭軌鉄道を支えるのに十分な強度があります。水路は丘陵地帯を越え、谷を通り、山々を回り、峡谷を横断します。ある場所では高さが70フィートあります。平野からの水路の最高地点は3,700フィートで、始点から終点までの直線距離は8マイル、つまり曲がりくねった経路で7マイルかかります。架台は縦方向と横方向にしっかりと補強されているため、16フィートの箱1つを超える破損はありません。5フィート間隔で設置されたすべての主要な支柱は土台にしっかりと固定され、箱または樋は4フィート間隔でブラケットに載せられています。これらもまた、頑丈な桁の上に載っています。水路の勾配は上から下まで1,600フィートから2,000フィートで、前述のとおり15マイルの距離です。最も急な落差は6フィートで3フィートです。水路に水を供給する貯水池は2つあります。1つは長さ1,100フィート、もう1つは長さ600フィートです。溝、約2マイル[57]長い水路は水を最初の貯水池まで運び、そこから450インチの水を運ぶことができる給水管を通って3¼マイル先の水路まで送られます。水路全体は10週間で建設されました。その間に、すべての架台、桁、箱が設置されました。一度に約200人の作業員が4つの班に分かれて作業に従事しました。200万フィートの木材が必要でしたが、私が最も驚いたのは、この水路の建設に28トン、つまり56,000ポンドの釘が使用されたことです。

フラッド氏とフェア氏は水路に乗る手配をしており、私も一緒に乗ってみないかと誘われた。実際、彼らは私に「行ってみろ」と挑発したのだ。私は、一人当たり2500万ドルか3000万ドルの資産を持つ男たちが命を危険にさらす余裕があるなら、その半分の価値もない自分の命を危険にさらす余裕があるだろうと思った。そこで私は挑戦を受け入れ、2艘の「ボート」が注文された。これらは片方の端を叩き出した豚の餌桶に過ぎなかった。「ボート」は水路と同じようにV字型に作られており、水路に収まるようになっている。製粉所の水路の勾配は非常に急で、水は鉄道並みの速度で流れていく。その乗船の恐怖は、同行者の一人の記憶から決して消えることはないだろう。読者に水路の乗り心地をこれ以上分かりやすく説明するには、屋根や家屋の支えもなく空中に浮かび、45度の角度で昔ながらの雨どいを滑り降り、15マイルもの距離を進むようなものだと例えるのが一番でしょう。最初は時速20マイルで進みましたが、これは鉄道列車の平均速度より少し遅い程度です。顔を真っ赤にした大工は、できる限り船底の私たちのボートの前に座っていました。フェア氏は彼の後ろの席に座り、私はフェア氏の後ろの船尾に座って、とても興奮していました。[58]エンドボードを越えて流れ込む水が彼の背中にかからないようにしてくれたのは彼の役目だった。豚の餌桶の船首にも大量の水が流れ込んできたが、フェア氏の広い肩のおかげで、あの思い出深い旅で何度も水に浸からずに済んだことは覚えている。最も急な勾配では、前方に水が猛烈な勢いで流れ込んできたため、どこに向かっているのか、前方に何があるのか​​全く見えなかった。しかし、勾配が緩やかで、3、4分で進むペースで進んでいるときは、恐ろしい光景ではあったが、とても楽しいものだった。水が視界を遮らずに前方を見渡せるようになると、何マイルも先まであちこちに橋脚が見えた。それはとても小さく、とても狭く、そしてとても脆そうだったので、まるでチョークの跡のようで、その上を鉄道では考えられないほどの速さで空中を走っているようだった。旅の途中で、私たちが水路をどれほど恐ろしい速さで駆け抜けたかを最もよく示してくれた出来事が一つあった。かなりのスピードで下っていたところ、突然ボートが船首の何かにぶつかった。釘か、突き刺さった木の棒か、あるいはそこにあるべきではない何か固い物体だった。その結果どうなったか？顔を真っ赤にした大工は、10フィート先の水路にぐるぐると吹き飛ばされた。フェアは顔から地面に叩きつけられ、私はフェアの背中に柔らかいものが挟まっているのを見つけた。フェア自身も力持ちだったが、一瞬のうちに大工の首根っこをつかんでボートに引きずり込んだように思える。この時、フェアの指が水路とボートの間に挟まれていたとは知らなかった。しかし、私たちは猛スピードで進み、数分が何時間にも感じられた。水路の最悪の場所に着くまで1時間もかかったように感じたが、ヘレフォードは10分もかからなかったと私に言った。言及された地点の水路は、ほぼ45度の傾斜があったに違いない。[59]沖を見渡した時、そこに着く前に、底にたどり着く唯一の方法は落ちることだと思った。どうやって私たちのボートがコースから外れずに済んだのか、私には想像もつかない。

風も、蒸気船も、鉄道も、これほど速くは進まなかった。私が言及しているこの特にひどい場所では、私たちがどれくらいの速度で進んでいるのか、何らかの判断を下したいと思った。正直に言うと、私はほとんど正気を失うほど怖かったが、もし私が永遠の旅路にいるのなら、自分がどれくらいの速度で進んでいるのか正確に知りたいと思ったので、フェアに身を寄せ、丘の方に目を向けた。私が目を向けたものはすべて、それが何であるかをはっきりと見る前に消えてしまった。山々は幻影や影のように過ぎ去った。息をするのもやっとだった。自分の体重が100ポンドもないように感じたが、鋭い知性では、体重計は200ポンドあると分かっていた。フラッド氏とヘレフォード氏は、私たちより数分遅れて出発したが、すぐ後ろに迫っていた。彼らはそれほど重くなく、水面を自由に利用できたが、私たちはどちらかというと間接的にしか利用できなかった。彼らの船はついに私たちの船に激しい衝突音とともにぶつかった。フラッド氏は顔から水に投げ出され、水が彼の上に流れ込んだ。ヘレフォード氏がどうなったかは知らないが、水路の終点に着いたときには、彼も私たちと同じくらいずぶ濡れだった。最後に言っておくべきことは、私たちは全行程を通常の鉄道列車よりも短い時間で走破し、その一部は鉄道列車がこれまで出したことのない速度で進んだということだ。フェア氏は少なくとも1分間に1マイルの速度で進んだと言い、フラッド氏は時速100マイルの速度で進んだと言ったが、私の確信は、時間と空間を消し去るほどの速度で進んだということだ。水路の終点に着いたときには、私たちはびしょ濡れだった。[60]

フラッドは、コンソリデーテッド・バージニア鉱山のために二度とこの旅はしないと言い、フェアは、二度と木材と対等な立場に身を置くべきではないと言い、ヘレフォードは、水路を建設したことを後悔していると言った。私自身は、億万長者たちに、これが最後の挑戦だと告げた。船を降りた時、私たちは生きているというより死んでいるような状態だった。翌日、フラッドもフェアもベッドから起き上がることができなかった。私自身は、もう水路にはうんざりだと言うことしかできなかった。

ホレス・グリーリー
ジャーナリズムの歴史において、ホレス・グリーリーは永遠に第一線に立つべき人物である。周知の通り、彼は叩き上げの人物であり、1811年2月3日、ニューハンプシャー州アマーストの貧しい両親のもとに生まれた。父親は農夫だった。グリーリー家の先祖は「粘り強さ」で知られており、それは1826年、11マイル離れた故郷ウェストヘイブンから歩いてバーモント州ポールトニーのノーザン・スペクテイター紙の事務所に赴き、採用された、青白い顔と亜麻色の髪をした早熟な15歳の少年にもはっきりと表れていた。彼は20歳まで見習いとして働き、年間40ドルという破格の給料を受け取った。「服を買うためのお金で、残りは小遣いとして使う」ことになっていた。彼が偉大な新聞社を創刊するまで生き延びた理由は、読者なら容易に想像できるだろう。[61]グリーリーは、その40ドルの大半を毎年本の購入に充てていた。

彼は地元の討論クラブに入会し、そこで「巨人」会員となった。これは彼の知性に対する賛辞だった。会員のほとんどはグリーリーより年上だったが、その社交界では知識が力となり、みすぼらしい身なりにもかかわらず、彼は常に注意深く耳を傾けられた。特に彼は政治データが好きで、スペクテイター紙のオフィスでのやり取りをますます興味深く追っていた。彼の両親はペンシルバニアに引っ越し、彼は「印刷工見習い」としてポールトニーで一般助手として働いていた間、両親を訪ねた。その道のりのほとんどは徒歩で、約600マイルの距離だった。 スペクテイター紙が倒産すると、若いグリーリーは全服をハンカチで包んで再びペンシルバニアを訪れたが、そこで何もせずに過ごすことはなかった。彼はすぐに自宅近くの印刷所で月11ドルの仕事を得て、その後さらにエリーで月15ドルの仕事を得た。その後間もなく、まだ満足していなかった彼はニューヨークへ向かい、1831年8月17日に到着した。

大都市での彼の姿は、極めて滑稽だった。彼に関する逸話から想像できるが、彼はどれほど魅力的に見えただろうか。亜麻色の髪、青い目、星空観察に慣れているかのように帽子を頭の後ろに被っている姿は、少なくとも「世間知らず」という印象を与えたに違いない。周知の事実だが、彼は死ぬまで服装や社会的な要求に極めて無頓着だった。実際、彼はほとんど毎日、ポケットに書類を詰め込み、水兵のように帽子を後ろに被って街を歩いているのが見られた。[62]索具を登ろうとしている彼の眼鏡は鼻から滑り落ちそうで、ブーツのかかとが擦り切れており、片方のズボンの裾をブーツの履き口に押し込み、もう片方は見下すように元の位置に留めている可能性も十分にある。実際、彼が本当にその街の偉大な編集者であるという考えを誰かに印象付けることはまずあり得ないだろう。しかし、最初の訪問に戻ろう。事務所を何軒も訪ねたが無駄だったが、遺伝的な「粘り強さ」は彼を見捨てず、ついに彼はポールトニーで初めて会った旧友のジョーンズ氏に再会した。この友人は、印刷業者の慣習に従って「ボス」ではなかったが、自分の案件に取り組ませた。経営者が入ってくると、目の前にいる印刷業者の姿に呆然とし、現場監督に彼を雇い続けることはできないと宣言した。しかし幸運なことに、若いグリーリーにとって、彼が担当していた仕事は小さな活字を組むという、非常に厄介な仕事だった。職長は、腕の良い職人であるジョーンズがグリーリーのことをよく知っているのだから、結果を見守るのが賢明だと賢明にも提案した。非常に難しい仕事だったので、グリーリーの校正刷りが麻疹にかかったように見えたのも無理はないが、彼は雇い続けられたのだから、期待以上、あるいは期待通りの働きをしたに違いない。仕事が終わると、彼は職を失い、しばらくの間、雑用をしてあちこちを転々とした。実際、それは非常に落胆する経験だったに違いないが、最終的に彼は『スピリット・オブ・ザ・タイムズ』紙に就職し、その後、グリーリー氏とストーリー氏と約240ドルを投資して事業提携を結んだ。彼らは1ペニー紙を創刊し、そこそこの成功を収めたが、ストーリー氏は溺死し、彼の後任は別の人物となった。ニューヨーカー誌との関係は、彼の次の事業となった。[63]彼はこの新聞社に勤めていた間、アルバニーの新聞社の編集者も務め、デイリー・ウィッグ紙にも定期的に寄稿していた。24時間のうち睡眠時間がわずか4時間だったことを考えると、2つの新聞の編集と3つ目の新聞への執筆をこなす時間を見つけられたのも無理はないが、この勤勉さにもかかわらず、彼の事業は失敗に終わり、1万ドルを失った。

グリーリーの経済観は、次のように述べたときに明確に示されました。「私自身は、悲しい経験から言いますが、借金の重圧の下で一生を過ごすよりは、州立刑務所の囚人か水田の奴隷になる方がましです。もし50セントしか持っておらず、1週間でそれ以上稼げないなら、1ペックのトウモロコシを買って乾燥させ、それで生活する方が、誰かに1ドルでも借金をするよりはましです。」次に彼は『ログキャビン』を創刊しました。これは1840年の初めに創刊され、6か月間発行してその後廃刊する予定でした。ホレス・グリーリーはこの事業に、自身の経験に導かれ、全エネルギーと能力を注ぎ込みました。当時、1万部発行の雑誌は大きな事業でした。創刊号で5万部近い発行部数が求められた時、出版社は大慌てだった。その後、『ログ・キャビン』の発行部数が8万部、さらには9万部にまで達すると、発行者たちは印刷の手配に頭を悩ませた。言うまでもなく、『ログ・キャビン』は当初の予想をはるかに超えて長く発行され続けた。

最終的に『ログ・キャビン』と『ニューヨーカー』は合併して『 ニューヨーク・トリビューン』となった。周知の事実だが、グリーリーは平和よりも闘争に強く、この新事業が受けた攻撃によって、発行部数はすぐに数百部から数千部にまで減少した。当然ながら新しい印刷機を購入する必要があり、ちなみに財政政策について議論することを好んだグリーリーは、[64]彼は、自身の役職よりも偉大な国家の代表者となることを決意し、すぐに実業家をパートナーとして迎え入れる必要に迫られた。幸運にもトーマス・マケルラス氏をパートナーとして迎え入れることができ、彼はすぐに混乱状態から秩序を取り戻し、トリビューン紙は経営が優れた新聞となっただけでなく、収益も得られるようになった。

グリーリー氏はその後、講師となり、この分野でもかなりの成功を収めた。彼はヨーロッパを旅し、『改革のヒント』、『ヨーロッパ概観』、『奴隷制拡大の歴史』、『ニューヨークからサンフランシスコへの陸路の旅』、『アメリカの紛争』、『多忙な人生の回想』、『政治経済学に関するエッセイ』、そして亡くなる直前に『私が知っている農業について』といった著書を執筆した。

グリーリー氏はジャーナリストの間では最も輝かしいスターの一人として常に評価されるべき人物であるが、同時に、我々がこれまで読んできた中でも最も奇妙な作家の一人であった。実際、彼は一種の文学的曲芸師と見なされるべきである。政治新聞を発行していた頃、彼はフーリエの計画に従って社会を再編成するという理論、つまり社会を小さな共同体に分割して共同生活を送るという理論に何ページも費やした。読者をこの理論や他の多くの「主義」でうんざりさせた後、その新聞は廃刊となった。彼はクレイと保護貿易をめぐって政治的に熱狂し、次に彼の新聞は「アイルランド人に対する差別撤廃」、「水療法の擁護」、「骨相学」、「メスメリズム」、「死刑反対」、「三位一体説」、そして「演劇」で溢れかえった。

彼はついに、任期途中の欠員を埋めるために議会に選出された。在任中、彼は奇行で周囲を笑わせた。夜間の議会には出席せず、退席時間になると突然席を立った。おそらく、彼のマネージャー宛ての手紙は、[65]彼の州でのパーティーは、彼がこれまで国にもたらした最大のサプライズの一つだった。それはスワード氏個人宛てだったが、スワード氏の友人たちがそのことを口にしたため、グリーリーの要求により公表された。次のような内容でした。「選挙は終わり、その結果も十分に確定しました。そこで、セワード、ウィード、グリーリーの政治事務所が、ジュニアパートナーの撤退により解散することを皆様にお知らせするのが適切な時期だと考えました。撤退は、来たる2月の最初の火曜日の翌朝に発効します。私は貧しい若い印刷工で、文芸誌の編集者でした。ささやかながら非常に熱心で辛辣なホイッグ党員でしたが、自分の選挙区委員会以外では知られたくありませんでした。ある日、シティホテルに呼ばれ、そこで2人の見知らぬ男がアルバニーのサーロウ・ウィードとルイス・ベネディクトと名乗りました。彼らは、アルバニーで独特なスタイルの安価な選挙運動新聞を発行することになり、私がその編集者に選ばれたと告げました。私は自分の能力の限りを尽くして必要な仕事をしました。それは名声もセンセーションも巻き起こさない仕事でしたが、私はそれを愛し、うまくやり遂げました。」

「それが終わると、あなたは知事になって、友人や同胞に3千から2万の価値のある役職を与え、私は屋根裏部屋と質素な生活に戻り、悪質なビジネスパートナーや1837年の悲惨な出来事によって積み重なった金銭的負債との必死の闘いを続けました。当時、これらの豊富な役職のどれかが、不当なことなく私に与えられる可能性があったとは思いもよりませんでした。今となっては、あなたはそう考えるべきだったと思います。1840年のハリソンの選挙運動では、私は再び選挙運動新聞の編集を任されました。私もそれを発行したので、低価格にもかかわらず、そこから何らかの利益を得るべきだったのです。」[66] 私がそうしなかった主な理由は、極度の貧困だったからです。

「さて、ワシントンでは黒人の吟遊詩人やリンゴ酒好きの連中が我先にと争奪戦を繰り広げたが、私はその中に含まれていなかった。私は何も求めず、何も期待しなかったが、スワード知事は私をニューヨークの郵便局長に任命するよう頼むべきだった。」

共和党がシカゴで会合を開いたとき、彼はスワード氏の指名の可能性を阻止し、リンカーンを候補者の筆頭に据えることで、スワード氏に「報いた」。グリーリー氏は常に奴隷制度に断固反対しており、かつてはブキャナンの弾劾をほぼ要求したこともあったため、南部は彼から同情をほとんど期待していなかった。しかし、この偉大な編集者は「南部を解放せよ」という記事を読んで友人を落胆させ、敵を呆然とさせるが、「誤った姉妹たち」が彼の提案に従って行動するとすぐに、この政治的な牧場主は文学的な投げ縄を持って、彼らを留めようと無駄な努力をする。次に彼は「リッチモンドへ」という戦いの叫びを上げ、それによってブルランの恐ろしい惨事を早めるのを助けた。時は流れ、連邦の大義は十分に暗く見え、すべてが失われたように見える。しかし、再び国家が彼の強力な支援を必要とする時、彼は許可なくカナダへ急行し、南部の使節団と条約を締結する。それは控えめに言っても、連邦政府にとって恥辱となるものであった。戦いに勝利すると、彼はワシントンへ逃げ帰り、大反逆者の保釈保証書に署名し、こうして彼の釈放に一役買った。しかし、こうしたことにもかかわらず、 トリビューン紙は繁栄を続けた。

彼は多くの読者から一種の道徳規範の提唱者と見なされており、もし誰かがニューヨークへ旅をして、自分の理想の恋人が日常会話で不適切な下品な言葉遣いをしていたと報告すれば、その軽率な人物は村八分にされた。[67]

グリーリー氏のこれまでの経歴は国を驚かせ、友人たちを失望させたが、国全体を完全に麻痺させ、最も熱心な支持者たちを深い絶望に陥れたのは、彼の人生最後の政治的行動だった。それは、彼が「グリーリーを選出するためには何でもする」共和党の候補者となり、生涯を通じて激しく非難してきた自由貿易主義者や民主党員からも支持された時だった。もし彼が正統派共和党から指名されていたなら、党への貢献に対するやや過剰な報酬と見なされたかもしれない。なぜなら、この立場は一貫性がないとは考えられなかったからだ。しかし、彼が今取った立場は一貫性がなく、滑稽とさえ言えるものだった。結果として、彼はグラントに勝利したわずか6州しか獲得できなかった。

彼は信条としてはユニバーサリストだったが、娘たちをカトリック系の学校に通わせた。彼は、実際に援助を必要としていた弟に、おそらく年間1000ドル程度の職を与えようとはしなかった。それにもかかわらず、コーネル・ヴァンダービルトには担保なしで約80万ドルを貸し付けた。彼の初期の友人であるジョーンズ氏は、かつて友人を彼のところに送り、税関の下級職への援助を求める手紙を持たせた。グリーリーは手紙に目を通すやいなや、ジョーンズ氏に対するグリーリーの初期の恩義を知っていたその紳士を驚かせた。グリーリーは、ジョーンズ氏が西部に行かずにそこで職を求めてうろついていることを理由に、彼に罵詈雑言を浴びせたのだ。評判の良い中年男性であったその紳士が、この有名な「道徳思想」の提唱者の前から逃げ出したのも無理はない。しかしながら、これらすべてを述べた上で、1872年12月29日に偉大で善良な人物が亡くなったことを認めざるを得ません。ジャーナリズム界は、最も輝かしく成功したスターの一人を失ったことは間違いありません。[68]

サーロウ・ウィード。
1797年11月15日、ニューヨーク州グリーン郡カイロで生まれた「キングメーカー」サーロウ・ウィードを知らない人はいないだろう。彼の父親は荷馬車引き兼農夫だった。読者は、彼が長年にわたって保持していた一見謎めいた権力の一端を垣間見ることができる。彼は知識欲が非常に旺盛で、雪の中を2マイルも歩いてフランス革命史を借りに行くことを厭わず、「樹液の茂みの火」の前で夜通し勉強していたことが知られている。

私たちがしばしば羨むような男たちの性格や人生を深く調べれば調べるほど、あらゆる障害を克服したのは、正しく方向づけられた意志力であったことが分かってくる。サーロウ・ウィードが「アメリカのウォーウィック」として永遠の名声を得たのも、まさにこの意志力によるものだ。知識は力なり。彼はまず、ハドソン川の蒸気船でニューヨーク行きの船室係として農作業を辞めたが、生まれながらのジャーナリスト気質だった彼は、すぐに印刷所に流れ込み、そこで熟練の職人となった。

イギリスとの第二次戦争が勃発すると、彼は入隊し、北部の辺境で勤務し、その忠誠心によって補給軍曹に昇進した。戦争が終わると、彼は印刷所に戻り、かつては故ジェームズ・ハーパーと同じ職場にいた。そして1818年、ニューヨーク州オックスフォードで新聞を創刊した。その後、彼は[69]彼はオノンダガ・タイムズ紙と関係を持ち、最終的に同紙をリパブリカン紙に改名した。その後数年間、彼はいくつかの異なる新聞社と関わりを持ち、最終的にロチェスターで 反フリーメイソン・エンクワイアラー紙の編集長を務めている。

この頃、オンタリオ湖で溺死した男性の遺体が発見され、その名はモーガンであると主張された。もしそうであれば、彼は裏切り者のフリーメイソンであったことになる。身元に関する疑問が提起されたが、彼の殺害はフリーメイソンの仕業であると大胆に主張されたため、一時的に大きな騒動となった。この騒動により、政党はフリーメイソン派と反フリーメイソン派に分裂した。反フリーメイソン派は、勤勉なウィードの驚くべき成長を促す政治的肥料となり、彼は主にこの問題で2度議会に送られた。オールバニー滞在中、党指導者としての彼の能力が明らかになったため、当時ニューヨーク州で最大の民主党勢力であった忌まわしい「オールバニー摂政」に対抗する党指導者として適任であると判断された。彼はオールバニーに移り、オールバニー・イブニング・ジャーナルの編集長に就任した。ウィードは、反ジャクソン派、反フリーメイソン派、そして旧連邦派をホイッグ党に統合した人物の一人だった。彼が対峙しなければならなかった「摂政時代」は、マーティン・ヴァン・ビューレン、サイラス・ライト、ウィリアム・L・マーシーといった、同等の能力を持つ人物たちで構成されていた。ウィードはこうした人物たちと対峙したが、彼らはすぐにウィードがあらゆる点で彼らの剣にふさわしい人物であることを悟った。この偉大な政治戦士について語る時、誰も彼を億万長者とは考えもしなかったし、そう口にすることもなかった。彼の資産額など誰も気にしていなかったようだが、彼らが心配していたのは、今我々が知るこの秘密会議の結果はどうなるのか、ということだった。[70]「オールバニー・リージェンシー」の反対派本部で、現在進行中と思われる事件。

彼は恐れることなく戦いに臨み、簡潔なペンで相手の顔面に痛烈な一撃を与えた。実際、編集者としての彼に匹敵する者はめったにいない。グリーリーが記事にコラムを割く一方で、彼は同じテーマを取り上げ、わずか数語で、はるかに説得力のある議論を展開した。州議会での2期で立法者としてのキャリアは終わったが、1830年から1860年の間、党の意向次第ではどの地位にも就くことができた。彼の野望は公職に就くことではなく、人々を支配することであり、彼の望みが実現したことはよく知られている。彼は偉大な独裁者であり、ハリソン、テイラー、スコットの選出において、独立した顧問として大きな役割を果たした。この分野で彼が初めて個人的な力を試したのは、親友のウィリアム・H・スワードをニューヨーク州初のホイッグ党知事に指名し、当選させた時だった。控えめな性格のセワード氏は、ある時、御者と一緒に馬車に乗っていた。その高官は、相手が自ら名前を明かさない場合の慣例に従い、御者に名前と職業を尋ねた。御者は「私はウィリアム・H・セワード、ニューヨーク州知事です」と答えた。御者はこの答えに満足せず、大声で笑い、明らかにその紳士の返答は巧妙だが曖昧なものだったと考えた。「信じないのか？」とセワード氏は尋ねた。「もちろん信じません」と御者は答えた。セワード氏は、次に泊まる宿の主人と知り合いだったので、彼に任せることにした。やがて宿に着くと、御者は宿の主人を呼び、「この男はニューヨーク州知事だと言っています」とすぐに言った。[71]「それで、この件はあなたにお任せしました。」「そうだ」とスワードは口を挟んだ。「私はこの州の知事ではないのか？」答えは素早く鋭く返ってきた。「いいえ、サーロウ・ウィードが知事です。」「ほら」と、すぐには要点が理解できなかった無知な運転手は叫んだ。「あなたがニューヨーク州の知事ではないことは分かっていました。」

1864年、ウィード氏はジャーナル紙を売却したが、文筆活動を完全に中断することはなかった。その後、ニューヨーク・コマーシャル・アドバタイザー紙の編集長に就任し、トリビューン紙にも頻繁に手紙を送った。1882年、死の直前、ウィード氏はモーガン事件に関する詳細をすべて公表し、国中を騒然とさせた。彼はこれまで、公表すれば特定の関係者に不利益を与えるとして情報を伏せていたが、最後の関係者が亡くなったため、公表することにした。同年11月23日、また一人偉大なジャーナリストが亡くなった。彼は莫大な遺産を残したが、それ以上に多くの友人を残した。

ジョージ・W・チャイルズ
ジョージ・W・チャイルズの生涯を読めば、誰もがこの国の可能性が非常に大きいという実感を徐々に抱くようになるだろう。貧しい農村出身の少年たちが成し遂げた数々の偉業を目にする時、私たちは「私たちは自由な国に住んでいる」と叫ばざるを得ない。一部の人が何と言おうと、私たちは繰り返し断言する。この国は自由なのだ。

ジョージ・W・チャイルズは10歳の時に[72]彼はボルチモアの書店で使い走りとして働き、その後1年以上海軍に勤務した後、フィラデルフィアに移り、再び書店で働き始めた。書店は彼にとって天職だった。4年間の見習い期間を経て、20歳にも満たないうちに、貯金を元手に小さな書店を開業した。

「意志あるところに道は開ける」と、若き日のチャイルズは信じていた。彼はいつかフィラデルフィア・パブリック・レジャー紙のオーナーになることを決意した。「低く打たれないように、高く目標を掲げよ」――この格言はまさに真実だ。少年が何かをしようと決心し、言葉と行動が一致するなら、必ず成し遂げられると確信できる。病気に襲われるかもしれないし、失望を味わうかもしれないが、それらはすべて乗り越えなければならない。

ジェローム・B・ライスは種苗業で成功することを決意したが、まさに成功が彼の努力の頂点に達しようとしていたその時、恐ろしい病、リウマチが彼を襲い、彼の体を変形させた。彼は下肢の自由を完全に失ったが、脳は無事であり、彼の決意は揺るがなかった。彼は車椅子を購入し、黒人男性が毎朝彼をオフィスのドアまで車椅子に乗せて運び、そこで愛情深い手が彼を車椅子ごと、ジェローム・B・ライス社が現在所有し使用している美しい建物の階段を上らせた。それから30年近くが経ち、ジェローム・B・ライスは一歩も踏み出していないが、その間、あらゆる障害にもかかわらず、ジェローム・B・ライス社はアメリカ有数の種苗会社となった。彼と同じチャンスを与えられた若者は、「無駄だ」と言いがちだ。私たちはこう答える。「意志あるところに道は開ける」「不可能だと考えることは、それを不可能にすることだ」。

ジョージ・W・チャイルズはパブリック・レジャー紙を所有することを決意した。[73]フィラデルフィアという大都市に住んでいた彼は、貧しい少年だった。これは傲慢だったのだろうか？もしそうだったとしても、彼はその実現可能性を証明した。もし彼が空想の城を築いていたのなら、その後、しっかりとした土台を築いたのだ。彼は自分の小さな店で懸命に働き、自分で火を起こし、自分で掃除をした。いつものことだが、自分でできることは何も人に頼まなかった。彼はいくらかのお金を稼いだ。それほど速くはなかったが、平均的な利益は十分にあり、稼いだお金を貯めた。彼は出版業を極め、その分野で顕著なビジネス能力を発揮した。人はたいてい、自分にふさわしい役割を担うものだ。つまり、彼は自分が担う役割にふさわしい人物なのだ。時折、一見最高の能力を持っているように見える部下の立場の人を見かけることがあるが、注意深く調べるとどこかにネジが緩んでいることがわかる。弱点があり、そして必ずその弱点こそが、彼らと勝利の間に立ちはだかる唯一のものなのだ。 「人はろうそくに火を灯して升の下に置くのではなく、燭台の上に置く。そうすれば、家の中にいるすべての人を照らす。」キリストは1800年前にこう言いました。今日でもそうではないでしょうか。若いチャイルズには才能があり、それは明らかでした。彼の年齢や出身地は問題ではありません。世間が問うのはただ「彼は何ができるのか」ということだけです。

RE Peterson & Co.という出版社が彼の提携を求め、Childs and Peterson社は広く知られるようになった。読者の皆さんはこれを幸運と呼ぶだろうか？彼は今や成功した出版人となり、この世の中ではまさに順風満帆に見えたが、何年も前に、もし生き延びることができればPublic Ledger紙を所有すると決意していたことを忘れてはならない。彼は生きており、その目的は依然として残っていた。彼は待ち、見守っていた。Ledger紙は1セントの新聞で、戦争を題材にしたものだった。[74]株価が急騰し、経営陣は死別やその他の問題で弱体化し、パブリック・レジャー紙は印刷するたびに500ドル近くの損失を出していた。この新聞は偉大な新聞であったにもかかわらず、週に3,000ドル、年間15万ドルの損失を出していた。今こそチャイルズ氏のチャンスだった。友人たちが懇願しても無駄だった。賢明な実業家たちが首を振っても無駄だった。チャイルズ氏は自分の時が来たと感じ、15万ドル近くを支払って新聞を買収した。新しいオーナーは状況を変えた。新聞は2セントで発行され、彼は今やパブリック・レジャー紙に全力を注いだ。「人生には潮時があり、満潮に乗れば幸運に恵まれる」。まさにその通りで、彼はレジャー紙を 適切な時期に購入したのだ。

百人に一人も新聞編集を成功させられる人はいない。二十人に一人もパブリック・レジャー紙を成功裏に編集できる人はいない。しかし、チャイルズ氏はその百人の中から選ばれた一人、つまりその二十人の中から選ばれた一人の編集者だった。彼は真実だけを掲載することを決意した。誰もがそう主張するが、チャイルズ氏はそれを実行した。新聞は成長し、1867年6月20日、パブリック・レジャー紙は新社屋に移転した。この新社屋は50万ドルの費用がかかり、市内でも屈指の立派な建物だった。正式な開社式には、国内で最も著名な人々が多数出席した。

チャイルズ氏はウェイン駅に小さな町を建設する上で大きな役割を果たしました。彼は広大な土地を所有しており、それを約1エーカーの建築用地に分割しました。家を希望する人は誰でも頭金の3分の1を支払うことで家を購入でき、理想の家を選べるように設計図も提供されています。これらの設計図に基づいて建てられた家は、1軒あたり2,000ドルから8,000ドルです。チャイルズ氏と彼のパートナーであるドレクセル氏は、[75]約200万ドルが、都市美化のためだけに割り当てられた。

何年も前、チャイルズ氏はある紳士に、実業家として成功しながらも寛大な心を持つことは可能だと証明したいと語った。そして、この善良な人物の気前の良いもてなしは、疑いの余地なく、その実現可能性を証明している。新聞配達の少年たちに夕食を振る舞ったり、従業員の妻たちに生命保険を贈ったり。こうした行為こそが、彼の人生の歴史を物語っている。ペンシルベニア州の故最高裁判所長官はかつて演説でこう述べた。「軍事的栄光を追い求め、時間とエネルギーを国家の征服に費やす者もいる。シーザーやナポレオンはその典型例と言えるだろう。しかし、暴力と不正の後に流れる涙と血は、彼らの栄光が記録される歴史のページを汚す。また、王の住居として壮麗な宮殿を建て、教育と宗教の振興のために高価な神殿や建造物を、それぞれの見解に従って建設する者もいる。しかし、教育と宗教の見解は変化し、建物は朽ち果て、ヘルクラネウムやポンペイのような都市全体が土に埋もれてしまう。さらに、商業の発展のために交通手段を建設することで、人々の尊敬を得る者もいる。運河、鉄道、電信は、公共の利益のために彼らが払った有益な努力の輝かしい例である。しかし、商業の中心地は変化する。ティルス、シドン、ヴェネツィアはもはや商業の中心地ではない。太平洋沿岸は今まさに、大陸最大の商業中心地。しかし、チャイルズ氏は人々の心に根を下ろし、人間が地上に住む限り、そこに居を構えるだろう。彼は普遍的な慈悲の上に記念碑の基礎を築いた。その上部構造は[76]善行と高貴な行いで構成されている。その尖塔は天に昇る神の愛である。」このような記念碑は、確かに、

「とても広くて高いピラミッド
クフ王も羨望の眼差しを向けている。
これは輝かしい成功ではないだろうか？しかし、ジョージ・W・チャイルズという名前が慈善や博愛の代名詞でなかったとしても、彼が新聞を純粋で清らかなものにするだけでなく、人々がくだらないものだけでなく健全なニュースも買うことを証明し、流通する卑劣な内容の責任はすべて人々にあるという意見を否定したという事実だけでも、彼を偉大な恩人として世界に称賛するに値する。世俗的な理屈屋や大金持ち、賢者や成功した編集者たちはその失敗を予言したが、ジョージ・W・チャイルズにとってそれは何の問題でもなかった。少年時代、彼はいつかパブリック・レジャー紙を所有することを決意し、それを成し遂げた。大人になってからは、新聞の品格を高め、「新聞はどんなニュースでも掲載しなければ失敗する」という意見の誤りを証明しようと決意し、ここでもその願望を叶えた。確かに、「意志あるところに道は開ける」。

ジェームズ・ゴードン・ベネット
ホレス・グリーリーがトリビューン紙を創刊した時、ヘラルド紙は創刊から5、6年が経過しており、その成功は確実視されていた。グリーリー氏は妥協を許さない姿勢で、[77]党機関紙である一方、ベネット氏はヘラルド紙を独立した新聞として人々に提示した。それは、どの政党にも縛られず、言論を封じられることなく、純粋に世論を示すための、史上初の新聞だった。

スコットランドは、19世紀を代表する偉大なジャーナリストの一人を輩出した国として、我々国民にとって永遠に恩義のある国である。彼は15歳頃、聖職者になることを志してアバディーンのカトリック学校に入学したが、2、3年の学業生活の後、その考えを捨てた。この突然の転機は、同時期にエディンバラで出版された『ベンジャミン・フランクリン自伝』の影響を少なからず受けていた。彼はこの本の精神に深く感銘を受け、倹約家のスコットランド人としての気質に共鳴した。フランクリンの自伝を読み終えた瞬間からアメリカへ行くことを決意し、ハリファックスとボストンに短期間滞在したが、どちらの場所でも生活は大変苦しかった。そして1822年、彼はニューヨーク市にたどり着き、その後、サウスカロライナ州チャールストンの『 チャールストン・クーリエ』紙に勤務するようになった。そこで彼のスペイン語の知識が役立ち、キューバとのやり取りを翻訳したり、その言語で送られてきた広告を解読したりすることができた。

数か月後、彼はニューヨークに戻り、商業学校を開校しようと試みた。しかし、この計画は失敗に終わり、その後、政治経済学の講義を試みたが、成功はせいぜい平凡なものだった。彼はすぐに、これらの事業は自分の専門分野ではないことに気づき、再びジャーナリズムの世界に戻った。彼はまずニューヨーク・クーリエ紙に入社し、同紙がエン クワイアラー紙に合併された際に副編集長に選ばれた。その後、[78]上級編集者のJ・ワトソン・ウェッブは、それまで激しく反対し、激しく戦ってきた合衆国銀行を、一転して支持し始めた。若いベネットは身を引いて小さな新聞「ザ・グローブ」を創刊したが、短命に終わった。その後、彼はフィラデルフィアに移り、「ペンシルベニアン」の編集長に就任した。当時、すべての新聞はどちらか一方の政党に肩入れしていた。

ベネット氏は、どの政党や組織にも縛られない独立系新聞の構想を抱き、そのためにニューヨークへ戻った。資金は極めて乏しく、この事実だけでも多くの若者なら意気消沈するところだが、彼は違った。彼は地下室を借り、板を渡した2つの樽を机代わりにし、その上にインクスタンドと羽根ペンを置いた。この部屋の主人は、編集者兼経営者であるだけでなく、記者、出納係、簿記係、販売員、配達員、事務員まで兼任していた。ある時は辛辣な社説や刺激的な記事を書き、次の瞬間には火事やその他の災害の報道に駆けつけ、1日に16時間から20時間も働いた。彼は若い印刷会社を説得して新聞の印刷を任せ、こうして資金難を乗り切った。多くの若者はこのような仕事を引き受けようとはしなかっただろうが、もし彼らがこの仕事に着手した後、最初の15ヶ月以内に2度も火災に遭い、1度も強盗に遭ったらどうしただろうか。ベネットはまさにそのような経験をしたが、彼自身が語ったように、 ほとんど超人的な努力でヘラルド紙を火災から救い出し、数か月後、ウォール街で大火災が発生した際には、自ら現場に赴き、焼失した企業、消防士たちの勇敢な行動、そしてセンセーショナルな出来事など、あらゆる情報を収集し、それを必ず掲載した。[79]焼失した地域の地図と、炎上する農産物取引所の写真を印刷するという、前代未聞の費用をかけた。この事業は費用がかかったものの、ヘラルド紙に競合他社を圧倒する勢いをもたらし、その勢いは今もなお健在である。同紙は、毎日経済記事と株価リストを掲載した最初の新聞であり、ベネットはできるだけ早く船舶ニュース拠点を設立した。これは、入港するすべての船舶を待ち伏せし、乗客名簿と航海の詳細を確認するために、3人の乗組員が操縦する手漕ぎボートから構成されるものであった。

カルフーン氏のメキシコ戦争に関する演説は、電報で新聞社に送られた史上初の演説であり、ヘラルド紙に掲載された。かつて、ワシントンで行われた演説を他社に先駆けて掲載しようとした際、ベネット氏は電報技師に、必要であれば聖書全体を送信し、演説が届くまで他のメッセージは一切受け付けないように命じた。このような大胆な試みは費用がかかったが、その成果は大きく、そして今もなお続いている。費用を顧みることなく、ヘラルド紙の情報部は各地に設立された。「常に先を行く」はジェームズ・ゴードン・ベネットのモットーであったようで、ヘラルド紙の驚異的な成功には、その大胆さが少なからず影響していたことは間違いない。論調は、同時代のポスト紙やコマーシャル紙ほど啓発的ではなかったと言われているが、どの記事もダマスカス鋼のように鋭かった。ヘラルド紙を1紙購入するということは、その後もその新聞の読者の1人になることを意味した。 1ペニーの新聞にこれほど多様な読み物が掲載されているのは実に驚くべきことだった。どれも新鮮で刺激的で、昔の政党新聞とは全く違っていた。当初の意図通り、ヘラルド紙は民主党寄りではあるものの、政治的には常に独立していた。[80]フレモントと共和党を支持し、熱心な戦争新聞の一つだった。

ベネット氏は厳格で不愉快な物腰だと評されてきた。我々はこれに完全に同意するわけではなく、彼の下で年老いた従業員が多数いることを考えると、この考えは正当であると感じざるを得ない。ホレス・グリーリーとジェームズ・ゴードン・ベネットは、ニューヨークを代表する二人のジャーナリストだが、なんと対照的だったことか。グリーリー氏はトリビューン紙よりも個人的な支持者が多く、ヘラルド紙はベネット氏よりも多くの友人を抱えていたが、ベネット氏は陰の実力者だった。偉大なヘラルド紙の編集者が1872年6月1日に亡くなったとき、ジャーナリズムは6か月後にホレス・グリーリー氏が闇から光へと旅立ったときよりも、光を失った度合いは小さくなかった。ベネット氏は生涯カトリック教徒であったため、有名なマクロスキー枢機卿の手から終油の秘蹟を受けた。

フィニアス・T・バーナム
コネチカット州ベセルで貧しい両親のもとに生まれたPTバーナムの生涯に描かれているような、並外れた人物像を見過ごすわけにはいかない。多くの少年と同じように、彼は父親のために牛を引いて小銭を稼いだが、他の多くの少年と違って、彼はその稼ぎを小物に投資し、祝日ごとに陽気なピクニック客に売った。こうして彼の小銭はドルに増えた。幼い頃、彼は[81]彼は父親の跡を継ぎ、月6ドルで独立して働き始めた。そこで貯金をし、後に店を開いた。特に宝くじ事業を取り入れた後は、店は大成功を収めた。人生の仕事を見つけるまで、あれこれと試行錯誤を繰り返した多くの成功者たちの話を読むのは興味深い。そして、彼らが粘り強く努力を続ければ、必ずや勝利を手にすることができるのだ。

1835年、バーナムはフィラデルフィアにジョージ・ワシントンの乳母だったと噂される黒人女性がいて、その年齢は162歳だと聞かされた。バーナムはすぐにフィラデルフィアへ向かい、1,000ドルでその女性を買い取ることに成功した。これは彼が当時持っていた金額よりも多いため、彼は自分の資産以上のリスクを負うことになったが、巧みな宣伝によって大勢の観客を集め、ショーの興行収入は週1,500ドルにまで達した。翌年、その黒人女性は亡くなり、検死の結果、おそらく80歳だったことが判明したが、バーナムは幸先の良いスタートを切った。この時から15年間、彼は巡業ショーに携わり、彼の博物館は大成功を収めた。

1842年、バーナム氏はチャールズ・ストラットン氏のことを初めて知り、彼を「トム・サム将軍」として世に紹介し、アメリカとヨーロッパの両方で見世物にした。

1849年、彼は多くのやり取りを経て、名歌手ジェニー・リンドを100夜、1晩1000ドルで招聘することに成功した。これらのコンサートで得た利益は莫大なもので、彼は事業から引退した。

1857年、バーナムが失敗したという噂が全国に広まった。それは事実だった。不運な投機が彼を破滅させ、彼は破産者としてニューヨークに戻った。[82]彼は一文無しで博物館を買い戻し、一年も経たないうちに代金を完済した。それ以来、彼の人生は浮き沈みの連続だった。二度も燃え尽き症候群に陥ったが、その度に新たな役割、あるいはむしろ以前の役割を改良した形で立ち上がった。

トム・サム将軍は再びヨーロッパへ渡った。この事業、そしてイギリスでの「金儲け」に関する講演は、彼の最も楽観的な予想をはるかに超える成功を収めた。彼の講演料はすべて支払われ、彼は今日再び億万長者となった。彼は長年にわたり「地上最大のショー」の中心人物であり、その費用は1日あたり4千ドルから5千ドルにも及ぶ。しかし、彼はショーマンとして優れているだけでなく、講演によって名声を得たに違いなく、他にも様々な事業に関わっている。

彼は非常に抜け目のない男で、しかも正直者だ。考えてもみてほしい！50歳にして破産し、資産よりも何千ドルもの借金を抱えていたにもかかわらず、再びビジネスの世界へと踏み出し、逆境から見事に成功を収め、同時に借金も返済しているのだ。

議会選挙運動を続けるための資金援助を求められた際、彼は「金一粒たりとも卑しく使われるくらいなら、いっそ敗北した方がましだ」と答えた。このような原則は素晴らしいものであり、共和制政府の盛衰は、こうした原則が維持されるかどうかにかかっている。バーナム氏が最近、大勢の観客を集めるために仕掛けたのは、かつてアダム・フォーポーが所有していた巨大なショーと、彼の大ショーを統合することだった。これでクライマックスを迎え、二つの「地上最大のショー」が一つになった。[83]

マシュー・ヴァッサー
全長500フィート、5階建てのヴァッサー大学は、誰もが誇りに思うであろう記念碑的な建物である。創設者のマシュー・ヴァッサーは1792年にイギリスで生まれ、4年後にアメリカに渡り、両親とともにポキプシーの農場に定住した。

当時、イギリス人は自家製のエールを毎年飲まなければ生きていけないと考えていた。彼らが移住してきた静かなコミュニティでは、そのようなことは知られていなかった。大麦が手に入らなかったので、本国から種を輸入し、一家は再びお気に入りの飲み物を楽しんだ。近所の人が訪ねてくると、もちろん一緒に飲もうと誘われ、ヴァッサーのエールの評判は着実に高まり、ついに父親はエールを製造して売ることにしました。マシューはどういうわけか醸造所で働くのを嫌がり、怒った父親は彼を近所の皮なめし職人に奉公に出しました。ところが、若いヴァッサーが奉公に出る時が来ると、なんと彼はどこにも見当たらなかったのです。

彼はニューバーグに逃げ、そこで4年間過ごし、簿記を学び、お金を貯めた。その後、彼は故郷に戻り、お金を稼ぎ、貯めることができることを証明し、正式に父親の店に簿記係として雇われた。しばらくの間はすべて順調だったが、ついに火事が起こり、財産はすべて焼失し、父親は破産し、そして何よりも弟が亡くなった。父親は今、故郷に戻ってきた。[84]農場に引っ越したが、マシューは事業を取り戻すことを決意した。彼は古い小屋で事業を始めた。供給量は必然的に少なかったが、それは最高級品であり、その評判は高まり、ヴァッサーのエールは遠く近くまで知られるようになった。このような始まりから事業は巨大な企業へと発展し、利益を上げる事業となり、彼は30年以上にわたってそれを続け、引退した。

彼は妻とともにヨーロッパ旅行に出かけ、帰国後、社会の向上に役立てるために自分の財産を何かに使おうと決意した。1861年2月28日、28人の紳士がマシュー・ヴァッサーから、若い女性の教育のための大学設立を目的とした40万8000ドルの信託金が入った箱を受け取った。彼らの努力の成果がヴァッサー女子大学であり、後にヴァッサー大学と改称された。この教育機関の設立と維持のために彼が寄付した総額は約80万ドルに上る。これは史上初の女子大学であった。彼の影響は、後世の多くの世代に及ぶであろう。

ジョン・ジェイコブ・アスター
ライン川沿いの美しいハイデルベルクからほど近い場所に、絵のように美しい村ヴァルドルフがあります。ここは1763年に生まれたジョン・ジェイコブ・アスターの生誕地です。彼の父親は農民だったので、[85]家族の影響力や援助の恩恵を受けることなく、彼は稼げるわずかなお金を貯め、16歳で海岸まで徒歩で出発し、そこから船でロンドンに向かった。ロンドンには、ささやかながら楽器製造業を営む兄弟がいた。彼は1783年までロンドンに滞在し、その後、フルートを数本携えてアメリカへ向かった。航海中に毛皮商人と知り合い、その商売について様々な質問をし、すっかり詳しくなった。アメリカに着くとすぐにフルートを毛皮と交換し、急いでイギリスに戻って、諸経費を差し引いてもかなりの利益を上げて売却することに成功した。

ロンドンでの事業を片付けた後、彼は船の乗船券を手配したが、船は数週間戻ってこなかった。その間、彼はアメリカで売れると見込んだ多くの商品を仕入れた。また、当時巨大企業だった東インド会社の総督を訪ねることで時間を有効に活用した。総督は彼の故郷であるドイツの出身で、アスターはこの事実を最大限に活用し、東インド会社の管轄下にある港であればどこでも貿易できる許可証を総督から得た。ニューヨークに再び到着すると、彼はすぐに西インド貿易商と取引を成立させた。その貿易商は船と積荷を提供し、アスターは許可証を取得した。この許可証は、東インド会社の船以外は外国人の入港が禁じられていた中国の広州への入港を可能にするもので、非常に価値の高いものだった。この取引の条件は、航海の利益を両者が均等に分配することであり、アスターの取り分は数樽のミルド・ドルで、総利益は約11万ドルだった。

その後彼は自分の船を購入し、自分の商品を東方へ送り、貨物を持ち帰った。[86]新世界で販売される予定だった。ワシントン政府は、当時イギリス企業が支配していた内陸部の毛皮事業をアスターが買収するという提案を承認した。彼は100万ドルの資本金で会社を設立することに成功し、数年のうちにアスター氏は国内の毛皮事業を支配するようになった。これはジェファーソンの時代、ニューヨーク市がまだ小さな村だった頃の話である。アスターは生涯を通じて鋭い先見の明を発揮し、スタテン島に土地を購入していたが、市の驚異的な成長により彼の所有地の価格は途方もない金額にまで上昇し、晩年は広大な不動産の管理に全力を注いでいた。

他の商人が9時に出勤する中、アスターはいつも7時には出勤していた。彼は若い頃、ライン川沿いの故郷を離れる前に、正直であること、勤勉であること、そしてギャンブルを避けることを決意していた。この確固たる道徳的基盤の上に、彼は名声という礎を築き、莫大な富を蓄えたのである。

ジョン・ジェイコブ・アスターの生涯における最大の功績であり、アスター家の名を永遠に人々の記憶に留めるであろうことは、アスター図書館の設立である。彼はそのために40万ドルを寄付し、さらに息子のウィリアム・B.からも多額の寄付が加えられた。父アスターは息子に約2000万ドルを遺贈している。図書館には約20万冊の蔵書があり、目録だけでもアルファベット順に2500ページにも及ぶ。アスター家はアメリカにおける主要な不動産所有者である。[87]

ポッター・パーマー
12年間、1日平均550人の宿泊客を迎えているホテル。当然ながら、誰もが興味をそそられる。一体どこにあるのか？誰が建てたのか？どんな外観をしているのか？その答えは、シカゴにある「アメリカの宮殿ホテル」、ポッター・パーマーによって建てられたパーマー・ハウスだ。この建物は、可能な限り耐火性に優れており、使用人たちがひしめき合っている。

ご予算に合ったお部屋をご用意いたします。ダイニングルームでは、アメリカ式とヨーロッパ式のプランからお選びいただけます。このホテルは、あらゆる面でまさに一流です。大陸で最も高い評価を得ているホテルであることは間違いなく、サンフランシスコのパレスホテルを除けば、アメリカで最も素晴らしいホテルと言えるでしょう。パレスホテルも、その壮麗さにおいてこのホテルに匹敵する存在です。

パーマー氏はニューヨーク州オールバニー近郊で生まれ、夏は農作業に従事し、冬は地元の学校に通った。このような生活は19歳近くになるまで続き、その後ニューヨーク州ダーラムの商店に店員として入社した。彼はそこで何事にも目を配り、勤勉さと倹約によって、21歳で独立開業することができた。貧困から富裕へと成り上がった他の多くの若者と同様に、パーマー氏も常に時代の問題に敏感であり、特に故郷の進歩の兆しを注視していた。[88]

シカゴこそアメリカの都市になるという信念に燃えていた彼は、1852年に「西」へと向かい、シカゴへと移住した。そこで彼は雑貨商を開業し、当時としては驚異的な規模にまで成長させた。14年間の商売の成功の後、彼は引退し、不動産に多額の投資を行った。大火災で彼の莫大な資産の多くが焼失したが、常に彼の努力を特徴づけてきた不屈の意志と勇気によって、彼は会社を設立し、前述の壮麗なホテルを完成させることに成功した。おそらく、シカゴの街路整備事業に彼ほど深く関わった人物はいないだろう。

パーマーが初めてシカゴに足を踏み入れた時、街は沼地の中に位置していた。街が建設された土地はもともと天然の沼地だったと一般的に考えられており、パーマーをはじめとする人々が道路のかさ上げを提唱した際には、嘲笑の的となった。しかし、その後の調査で地表の下には固い岩盤があり、水が浸透することは不可能であることが証明された。これが事実として確定し、不満を漏らしていた人々は言い訳を失ってしまうと、今度は市にはその費用を捻出できないという声が上がった。しかし、あらゆる障害を乗り越え、この計画は実行に移され、ステート・ストリートは拡幅され、世界中のどの都市にも引けを取らない、壮麗で威厳のある通りとなった。実際、ポッター・パーマーの影響によって、シカゴが直接的あるいは間接的にどれほどの恩恵を受けたのかを推し量ることは難しい。[89]

ジェームズ・ハーパー
ハーパー一族の生涯と人柄を論じた論文において、ジェームズの歴史はまさにハーパー社の歴史そのものである。この会社はジェームズ、ジョン、ジョセフ、ウェスリー、そしてフレッチャーの5人から成り、最年長のジェームズが、アメリカ最大かつ最も裕福な出版社であるハーパー・ブラザーズという強力な企業の基礎を築いたのである。

ジェームズ・ハーパーは1795年4月11日に生まれた。裕福になった多くの貧しい少年たちと同様、彼も農家の息子だった。彼は早くから印刷工になることを決意し、1810年にニューヨーク市のポール＆トーマス社に徒弟奉公に出た。両親の祈りを胸に、彼は家を出てこの職に就いた。母親の最後の言葉は、彼には良き血が流れていることを忘れないように、というものだった。当時の印刷工の少年は、皆から命令される下働きのような存在だった。彼の仕事の一つに、インクで詰まったローラーを掃除することがあった。インクは手やエプロンに付着し、そこから顔にまで達した。こうして、顔が黒くなった印刷工の少年は「印刷所の悪魔」というあだ名を得た。ジェームズ・ハーパーはこの仕事で「悪魔」となった。彼がしばしば落胆し、諦めそうになったことは疑いようもないが、彼はこの仕事を、より高尚で楽しい何かへの単なる踏み台と考えていた。すぐに、ジェームズ・ハーパーがいつかオーナーになることを強く望んでいることが分かりました。街のアラブ人でさえ、彼が[90]より高尚なこと。ある日、彼が通りを歩いていると、生意気な新聞売りの少年が近づいてきて彼を突き飛ばし、別の少年が嘲るように名刺を求めた。彼は後者の肩をつかみ、驚いた乱暴者を広場の半分ほど蹴り飛ばした。「ほら」と彼は言った。「これが私の名刺だ。持っておいて、仕事が欲しくなったら私のところに来て、この名刺を見せれば仕事を与えてやる。」こうして、この少年からの嫌がらせはすべて終わった。

兄のジョンは1年余りでニューヨークにやって来て、別の印刷所に就職し、兄のジェームズとほぼ同時期に徒弟期間を終えるように手配した。やがてジェームズは市内有数の印刷工となり、ジョンは国内屈指の植字工兼校正者となった。長い徒弟期間を通して、彼らは夜も働き、その余剰金は、当時よく見られたように、日中の稼ぎの1セントたりとも酒に使うことはなかった。ハーパーの時代に節制を保つには、今よりもはるかに努力が必要だった。当時はほとんどの人が酒を飲んでいたからだ。他の人々が酒場で酒を飲んだり、ビリヤードをしたり、「楽しんで」いる間、ハーパーの若者たちは残業して懸命に働くか、家にいて、稼げなかった分は既に稼いだお金を貯めていた。

契約期間が終わると、彼らはそれぞれ数百ドルを手にし、J. & J. Harperという社名で独立して事業を始めた。最初は他社の書籍出版のみを行い、手探りで事業を進めた。彼らは勤勉で、雇っている従業員は経営者以上に一生懸命働いた。彼らは単なる労働者ではなく、企業家精神に富んでいた。ステレオタイプ化が利益の大部分を食いつぶしていることに気づくと、彼らはその技術を習得し、事業に加えることを決意した。[91]ネス。これは簡単な事業ではなかった。すでにこの業界にいる者たちは、この若者たちが必ずライバルになるだろうと感じていたので、ライバルを作ろうとはしなかったが、多くの試行錯誤と苦労の末、ハーパー兄弟は技術を習得し、急速に拡大する事業をよりうまく運営できるようになった。完全に事業が軌道に乗ると、彼らは独自の出版物に挑戦した。彼らは最初の版をわずか500部発行し、町中の書店から事前に注文を受けた。他の2人の兄弟はJ. & J. ハーパー社に見習いとして入り、見習い期間が終わるとすぐに同社に採用された。

1825年に社名はハーパー＆ブラザーズに変更されました。彼らの経営理念の一つは「相互の信頼、勤勉、そして仕事への献身」でした。これにより4人は一体となりました。彼らはあらゆる面で対等であり、ジェームズ・ハーパーの歴史はハーパー＆ブラザーズの歴史そのものでした。最年長のジェームズはかつて「ハーパーと兄弟はどちらですか？」と尋ねられたことがありました。彼は「どちらもハーパーで、他は兄弟です」と答えました。これがまさに彼らが互いに抱いていた関係でした。1853年、作業員がベンジンのタンクに火のついた紙を水と間違えて投げ込み、100万ドル相当の財産が破壊されました。保険金は約25万ドルに過ぎなかったため、損失は甚大でした。これは大きな痛手でしたが、翌日には仮の事務所を借り、瓦礫が片付けられるのも間もなく、彼らはその後入居する壮麗な建物を建てるための土地を購入しました。それは実に堂々とした建物で、おそらく世界で最も広々としていて、あらゆる分野の書籍販売業を営むのに最も優れた建物でしょう。書籍の制作と出版に必要なあらゆる作業がここにあります。[92]一つの屋根の下で、一冊の本が保管されている。建物は完全な耐火構造で、7階建てだ。地下には長い金庫室があり、そこに版が保管されている。

1844年、ジェームズはニューヨーク市の市長に選出されました。ハーパー氏は並外れた才能の持ち主で、友人や町の人々もそのことを認めていましたが、国内最大の出版事業のトップにいたため、それを手放すことを嫌がり、知事選への立候補を辞退しました。彼はいつも陽気でユーモアにあふれていましたが、朝昼晩と仕事に没頭していました。彼は75歳近くになるまで精力的に事業に携わり、実際、セントラルパークで馬が暴走して彼を地面に投げ飛ばし、重傷を負わせて48時間以内に亡くなった時も、まだ事業を続け、健康に恵まれていました。

彼は敬虔なメソジスト教徒で、クラスのリーダーでもありましたが、聖公会の形式も一部取り入れていました。彼は、ビジネスにおいても宗教においても、若者たちが見習うべき立派な模範でした。

ヘンリー・ディストン
1819年5月24日、イングランドのテュークスベリーで、19世紀を代表する製造業者の一人となる運命を背負った少年が生まれた。14歳の時、彼は父親と共にアメリカへ渡ったが、父親は3年後に亡くなった。[93] 彼らがここに到着してから数日後。貧しい、家もない孤児が、見知らぬ土地で――ああ！そんな境遇から立ち上がるには勇気が必要だ。裕福になった少年たちの人生には「幸運」はほとんどない。詩人はこう言う。

「喜びの枯れゆく花々」
土から自然に湧き出る、
しかし、本当の収穫の宝は
忍耐強い努力だけがそれを可能にする。
これらの文章がヘンリー・ディストンの目に留まったかどうかは定かではないが、彼がその考えに賛同していたことは確かである。なぜなら、彼は非常に熱心に働き、事業を綿密に研究したため、わずか18歳で現場監督に昇進したからである。

7年間の長い見習い期間が終わると、彼は雇い主と交渉して、賃金を道具で受け取ることにした。ほとんどお金がない状態で、彼は石炭を荷車に積んで地下室に運び、そこで鋸を作り始めた。当時、アメリカ製の鋸は評判が悪く、彼は世間の大きな偏見を克服しなければならなかった。しかし、ヘンリー・ディストンは外国製品と競争できることを人々に示すことを決意し、そのために、時には1パーセントの利益で商品を販売した。彼はフロント通りとローレル通りの角にある20フィート四方の小さな部屋に移った。これは1846年のことだった。1849年に彼は火事で焼失したが、再建する前に、以前使用していた土地に隣接する土地を追加で取得し、そこに新しい工場を建てた。こうして彼は、初期の努力と研究の成果を享受し始めた。彼は成功した人すべてと同じように進取の気性に富み、その発明の才能によって、すぐにさまざまな作業に適した新しい鋸刃のデザインを考案することができた。彼は決して粗悪な工具や不完全な工具を工場から出荷することを許さなかった。その結果、一度獲得した市場は容易に維持された。彼の企業家精神は、彼にヤスリ工場を追加するよう促した。[94]彼の事業は既に大規模でしたが、実際、キーストーン・ソー・ワークスは百年祭で素晴らしい展示を行い、あらゆる種類の鋼鉄製の工具を展示しました。彼の工場は数百エーカーの土地を占め、1500人以上の従業員を抱え、事業は世界中に広がっています。

1878年3月、この偉大な製造業者はフィラデルフィアで亡くなった。彼はごく平凡な人物で、莫大な富に溺れることなく、広大な工場で行われるあらゆる作業を自らの手でこなすことができた。長年の忍耐強い思考によって培われた、この徹底した業務遂行能力こそが、彼の輝かしい成功をもたらしたのである。

ピーター・クーパー
ピーター・クーパーを知らない人はいるだろうか？彼は1791年にニューヨーク市で生まれた。彼の父親は才能のある人物だったが、気まぐれな性格だったため、かわいそうな少年はわずか6ヶ月ほどしか学校に通えず、それも8歳になる前のことだった。

読者の皆さん、考えてみてください。彼の莫大な富が「幸運」によって得られたものだと信じられますか？これから見ていきましょう。彼の父親は帽子職人だったので、幼いピーターは早くからウサギの毛皮から毛をむしり取って帽子の材料にする仕事をしていました。やがて父親はピークスキルに引っ越し、17歳の時、[95]ピーターは自力で世の中に出ていくことを決意した。彼は故郷の街に戻り、バーティス＆ウッドワード社に徒弟奉公に出た。そこで4年間、馬車製造の技術を徹底的に習得した。徒弟奉公の間、彼は食費に加えて、衣服代として年間25ドルを受け取っていた。馬車製造の技術を4年間かけて学んだにもかかわらず、彼は何らかの理由でそれを生涯の仕事にしないことに決めた。そこで彼はロングアイランドのヘンプステッドに行き、そこで布を刈るための特許鋏を製造している人物に出会った。彼はその人物に1日1.50ドルで雇われ、事業が採算に合わなくなるまで、つまり3年間そこで働いた。次に彼はキャビネット家具の製造販売事業に目を向け、1年後にこの事業を売却し、家族とともにニューヨーク市に戻った。

彼は食料品店を経営し始め、翌年、好機を見計らって、数棟の建物が建つ土地を19年間リースした。彼は食料品店をこれらの建物のうちの1つに移し、残りの建物を転貸して利益を上げた。彼は常に目を光らせ、正当な方法で利益を上げる機会を決して逃さなかった。彼の現在の場所からそう遠くないところに接着剤工場があった。確かに、その工場はこれまで一度も採算が取れたことがなく、他の誰もがそれを敬遠する理由としていたが、クーパーは接着剤事業を研究した。彼は、自分なら採算が取れると確信し、現在の所有者の問題点を見抜いたと考え、現金2000ドルで工場を買い取った。この新しい事業を綿密に研究した結果、彼はすぐにより良い事業を成功させた。[96]彼は他社が製造していたものよりも低価格で製品を作り、価格を大幅に引き下げたため、アメリカ市場から外国の競合製品を排除することができました。もちろん彼は利益を上げ、ロシアから魚膠を1ポンドあたり4ドルで仕入れていることを知ると、魚膠の製造方法を研究し、自社の事業に魚膠を加え、すぐに1ポンドあたり1ドル未満で販売できるようになりました。言うまでもなく、彼は長期間にわたり魚膠産業を完全に独占することに成功し、その製品一つで莫大な利益を上げ、大金持ちになったことでしょう。

クーパー氏は観察眼の鋭い人物で、我が国が鉱物資源に恵まれていることに気づいていました。特にペンシルベニア州とその近隣諸州の鉄鉱床に注目していました。彼は、この分野に早く参入すれば大金が稼げると確信しており、ピーター・クーパー自身も儲けられると考えていました。こうした考えから、ある朝、彼の事務所に押し入った二人の詐欺師に簡単に騙され、メリーランド州にある約3000エーカーの広大な土地に15万ドルを投資させられてしまいました。彼らは、ボルチモア・アンド・オハイオ鉄道が間もなく完成するという噂があり、この土地は「ブーム」になっていると説明しました。しかし、急勾配と急カーブのため、当時の機関車では安全に走行することは不可能でした。実際、彼の土地投機は「無駄な投資」に終わる運命にあるように思われ、十人中九人はここで諦めていたでしょう。クーパー氏は、この問題を解決しようと決意して取り組み始めました。彼はすぐに、ボルチモア・アンド・オハイオ鉄道の成功が、自身の投機の成功であることを悟りました。この成功をもたらすために必要なのは、[97]安全に坂道を登り、カーブを曲がることができるエンジン。

彼は辛抱強く仕事に取り組み、要求されたことを成し遂げるエンジンを発明することに成功し、試運転では自ら技師を務めた。このことと鉄道の成功によってもたらされたその他の好影響により、彼の土地は今度こそ本格的に「ブーム」した。次に彼は自分の土地に製鉄炉を建て、木を燃やして木炭を作った。土地の価格は上昇し続け、1エーカーあたり230ドルに達したとき、彼は莫大な利益を得て売却した。彼はその後も鉄工事業を続け、常に事業を研究していたため、耐火建築用の鉄骨梁を最初に製造した人物となった。彼の鉄工事業はペンシルベニア全土に広がり、今日では彼の後継者によって事業が引き継がれている。周知のとおり、彼は最初から最後までサイラス・W・フィールドの熱心な支持者の一人であり、援助と共感を示した。ニューファンドランド銀行がケーブル会社の紙幣を承認しなかったとき、ピーター・クーパーは切実に必要とされていた資金を前払いした。こうした事業に気を取られている間も、彼の接着剤と魚膠の製造業は決して疎かにされることはなかった。彼は工場をロングアイランドに移転させ、そこで事業は巨大な規模にまで拡大した。この巨大な複合事業から得られる利益は、彼の懐に莫大な額を注ぎ込んだ。

ピーター・クーパーの偉大な成功の1つは、彼が常に現金で支払っていたことである。しかし、ピーター・クーパーの偉大な生涯の仕事は、永遠に輝き続ける宝石で飾られている。クーパー・ユニオンのことだ。1854年に土地が整地され、計画が立てられ、工事が始まった。この施設の建設費用はクーパーにとって約80万ドルだった。それは信託として譲渡され、すべての賃料と[98]利益は、ニューヨーク市の貧しい労働者階級の人々の教育と利益のために使われる。クーパー氏自身は、その動機を次のように述べている。「この施設を設立することで私が達成したい大きな目的は、この都市と国の若者たちに科学的知識への道を開き、自然の奥深さを解き明かすことで、若者たちが創造の美しさを知り、その恵みを享受し、あらゆる善き完全な賜物の源である創造主を愛することを学ぶようにすることです。」これ以上に美しい感情があるだろうか？これ以上に模倣に値する動機があるだろうか？

彼は民主党員でタマニー・ホールの会員でしたが、晩年にはグリーンバック党の指導者となり、同党から大統領候補となりました。彼は良い習慣を持ち、常に仕事に勤しんでいました。エドワードという息子と、AS・ヒューイット氏と結婚した娘の二人が存命です。息子と婿はそれぞれ自分の市の市長を務めました。1883年4月4日、ピーター・クーパーの死去が知らされたとき、ニューヨーク市は大きな悲しみに包まれました。しかし、人は自分だけのものではなく、彼の記憶と影響は、彼の死後も続く無数の世代に感じられるでしょう。「クーパー・ユニオン」の援助によって恩恵を受けた人々は、恩人を忘れることはないでしょう。[99]

「人間には大きな違いがあるが、それはある人に与えられ、別の人には与えられない特別な才能や機会にあるのではなく、むしろ、人間が持つ共通の力の要素をどれだけ所有し、活用するかという度合いの違いにある。重要なのは、どれだけの才能を持っているかではなく、持っている才能をどれだけ活用しようとする意志があるかだ。どれだけの知識を持っているかではなく、知っていることをどれだけ活用できるかだ。」

成功した銀行家たちと、彼らがどのように成功を収めたか。

[100]

ジョージ・ロー。

1806年10月25日、質素な農家の家で一人の少年が生まれた。その少年こそ、ジョージ・ローであった。彼は18年間、父親の農場で満足に暮らしていたが、ある日、家を出て一攫千金を夢見て、長年の苦労の末に裕福になって帰ってきた農家の少年の物語が書かれた本が目に留まり、若いローは自分も同じように成功しようと決意した。彼の教育は乏しかったが、ダボールの算術は習得していた。

父親と同じ職業に就くことはできないと決意した彼は、成功するために必要だと考える金額を貯めるために働き始めた。もともと質素な生活を送っていた彼は、さらに倹約を重ね、40ドルを貯めることができた。[101]18歳の彼は、36マイル離れたニューヨーク州トロイまで徒歩で出発した。見つけた中で一番安いホテルに泊まり、すぐに仕事を探しに出かけた。そして間もなく、レンガ運びの仕事を見つけた。次に、レンガ積みや目地詰めなどの助手として働き、すぐに日給1.75ドルの石工として雇われるようになった。

しかし、ジョージ・ローは日雇い労働者でいるつもりはなかった。彼はあらゆることを注意深く観察し、自分の仕事への理解を深めるために本を惜しみなく購入した。7年間日雇い労働者として働いた後、彼は下請け業者となり、そして請負業者となった。この立場での最初の仕事は、ペンシルベニア州のさまざまな場所で橋を建設することだった。彼は英語の3音節の単語さえ正しく綴ることができなかったと言われているが、彼の計画は非常に綿密で、引き受けた契約すべてで利益を上げた。彼はクロトン水道の3つの区間に入札し、そのうち2つの工事を受注することに成功した。その後、ハイ・ブリッジは多くの競争相手の中から彼に落札され、着工から10年で完成した。この2つの契約だけで彼は億万長者になったが、彼の活発な頭脳は休むことができなかった。

彼はまず銀行株に注目し、次にニューヨーク市の馬車鉄道システムに興味を持った。スタテンアイランド・フェリーを買収し、5年間経営した後売却した。蒸気船にも強い関心を持っていた。これらの事業はほぼ全て利益を上げ、彼の死後、遺産は約1500万ドルに達した。身長6フィート（約183cm）を超える巨漢で、その体格に見合うだけの知性を持っていた。彼の全エネルギーは金儲けと、[102]もちろん、彼は成功した。彼は馬に乗れるようになるまで歩き続け、五番街に住むのに十分な財産を得るまで質素な生活を送ったと言われている。より良い仕事が見つかるまで彼は荷運びを続け、どんなに本当の、あるいは想像上の理由があろうとも、より良い仕事が見つかるまで一つの仕事を辞めることはなかった。彼は幼い頃に読んだ少年と同じように故郷に帰り、父親のために買った農場で父親を安楽な生活へと導いた。

ダリウス・O・ミルズ
1825年9月のある晴れた日、ニューヨーク州ウェストチェスター郡でダリウス・O・ミルズが生まれた。確かに彼の両親はそれなりに裕福な人々だったが、ダリウス・O・ミルズはもし貧しい家庭に生まれていたとしても、裕福な人物になっていただろう。

人が成功を決意し、機会を見抜く鋭い洞察力を持ち、誰にも頼らず、粘り強く努力を続ければ、成功するだろう。もし成功しないなら、他の重要な点が欠けているのだろう。しかし、これらの資質を備えていながら成功しなかった人の人生は、これまで読んだことがない。ある人が成し遂げたことは、同じ条件と環境下であれば、他の人も成し遂げられる。彼はしばらくの間、自分の天職を探し求めていたが、最終的に銀行家になることを決意した。この分野で彼は驚異的な才能を発揮した。彼の金儲けの才能は[103]ダリウス・O・ミルズの才能は早くから明らかで、わずか21歳でバッファローの銀行の出納係に任命された。ダリウス・O・ミルズが何の理由もなく選ばれて、これほど責任ある地位に就いたなどと考えてはならない。物事は偶然に起こるものではない。この件が「幸運」によって起こったのではないことは明らかだ。彼は並外れた才能を持つ若者で、常にその才能を最大限に活かしてきた。銀行は繁栄し、23歳で彼は辞職し、持っていたお金を持ってすぐにカリフォルニアへ向かった。彼は金を掘りに行くために行ったのではない。ダリウス・O・ミルズは、そこへ行くほとんどすべての人が金を狙っていることを知っていた。また、人々は生活していかなければならないことも知っていた。彼は商人として富を築くチャンスを見出した。成功する人なら誰でもそうであるように、彼はすぐに行動を起こした。1849年、彼はサンフランシスコに定住し、鉱夫たちとの取引を始めた。

数年のうちに彼は非常に成功した貿易によって莫大な富を築き、現役のビジネスから引退しようとしていた頃、カリフォルニア銀行の設立が計画された。彼はその設立に多大な貢献をし、市内屈指の有能な金融家として認められていたことから、初代頭取に選ばれた。彼は銀行の経営を非常に巧みに行い、銀行はすぐに国内有数の金融機関となり、金融界で絶大な影響力を持つようになった。彼は9年間その地位に留まったが、私財が莫大な規模に達し、早急な対応が必要となったため、1873年に辞任した。

1875年、後任のウィリアム・G・ラルストンは辞任を求められ、銀行は業務停止となった。ラルストン氏は素晴らしい人物であったが、銀行の資金の運用においてやや軽率な判断を下したため、破綻に至った。取締役会で決定されたのは、[104]社長の辞任を要求した。ミルズ氏は会議の結果をラルストン氏に伝える役目に選ばれ、その通りにした。ミルズ氏は本人の意に反して再び銀行の社長に就任し、3年後には私的な用事を済ませるために再び辞任した。銀行は順調な状態のまま残された。おそらくアメリカで彼ほど多額の資金を扱い、大きな利益を上げるだけでなく、安全に資金を管理できる人物はいないだろう。

1880年、彼は東へと目を向け、家族とともにニューヨーク市五番街に移住した。彼の所有する巨大な商業ビル、ミルズ・ビルディングは10階建てで、300ものオフィスが入居する壮麗な建物である。彼の資産は莫大で、1500万ドルから2000万ドルと推定されている。彼は太平洋岸に、約20万ドルの費用をかけて女子のための神学校を設立した。

彼はまた、カリフォルニア州に美しい彫像を寄贈した。それはイザベラ女王の宮廷におけるコロンブスを描いた、実に素晴らしい贈り物である。彼はまた、多くの団体や親族に高価な贈り物を贈ってきた。この国には、先見の明のある抜け目のない人物が数多くいるが、ダリウス・オグドン・ミルズほど傑出した人物はほとんどいない。[105]

スティーブン・ジラード
スティーブン・ジラールは1750年5月24日、フランスのボルドーで生まれた。彼は富裕層がビジネスの機会を独占していた時代に生きた。貧しい少年が貧しいままでいる可能性はほとんどなかった。この人物評伝の主人公は貧困の中で生まれただけでなく、生まれつきの奇形も持ち合わせており、下品な仲間たちの間で嘲笑の的となった。幼少期はネグレクトに苦しみ、冷淡でよそよそしい性格を身につけた。彼は一般的に愛情のない老人として描かれているが、伝記作家たちは彼の幼少期を取り巻く環境の影響を忘れているようだ。ジラールが享受した機会は限られており、チャンスも限られていたが、彼は人間の最良の資本は「勤勉」であると信じており、それが最後まで彼の主な考えであったようだ。彼は親族にも個人にもほとんど財産を遺さなかった。

彼は12歳で船室係として船に乗り、誠実、勤勉、節制を貫き通すことで船長の信頼と尊敬を得た。船長は次第に彼を「マイ・スティーブン」と呼ぶようになり、船長の死後、小型船の指揮を任せた。彼はフィラデルフィアに住み、市街地からほど近い場所に農場を所有していた。農場を訪れる際は、痩せこけた馬が引く古い二輪馬車に乗り、到着すると他の労働者と同じように働き始め、まるで自分の生活がかかっているかのように懸命に働いた。これは彼の成功の秘訣を示す好例である。[106]彼は人生において成功していた。彼は事業のあらゆる部門のあらゆる細部に精通しており、事業のどの部分を監督するにしても、彼は初心者ではなかった。

スティーブン・ジラードにとって、偶然に起こったことは何もなかった。彼は独学で、書物による教育はほとんど受けていなかったが、実務という偉大な学校で卒業証書を取得し、その後、卒業後にいくつかの学位も取得した。彼は常に進歩的な人物であった。フィラデルフィア市内で、多くの店舗が大幅値下げで売りに出されていた。ジラードはそれらを喜んで購入したかったが、十分な資金がなかった。安全に購入することは不可能だと判断した彼は、それらを数年間リースし、その後転貸することで莫大な利益を得た。

成功を掴むために必要な企業家精神を持つ若者は、なんと少ないことか。ジラールは企業家精神とエネルギーの両方を兼ね備えていた。彼が成功したのも当然のことだ。しかもそれだけではない。彼は何事にも徹底的に取り組み、細部に至るまで熟知していたため、成功への準備が整っており、お金を稼ぎ、それを貯蓄したのだ。ああ、これこそが成功の秘訣の4分の3だ。多くの若者は十分な収入を得ているにもかかわらず、不必要なものに愚かにも浪費してしまう。

ジラールが誰かに1セントでも借りていたら、必ず取り戻せると確信できた。逆に、ジラールに借金があった場合、返済を逃れようとすれば大変な目に遭うことになる。彼は誰に対しても、そして自分自身と家族に対しても公正だった。ジラールの歴史には、もう一つ見習うべき点がある。それは、彼が常に時代の流れに乗り、いや、時代を先取りしていたということだ。彼は当時の様々な問題について研究を重ねていた。

彼は、米国銀行の人気が日ごとに低下していることに気づき、[107]近い将来。彼は海運業で成功を収めており、ここに大きなチャンスを見出し、銀行買収に備えて銀行業務の勉強を始めた。読者の皆さん、このような事業を想像してみてください。彼の友人たちは、このようなことを夢想家だと思うかもしれません。最高の金融家でさえ、この機会を逃すかもしれません。しかし、この男は、米国銀行が膨大な顧客基盤を持っていることを知っており、また、その事業に参入する者は成功を期待する十分な理由があることを知っていたのです。彼はすぐに株式の支配権を取得することに着手しました。銀行が閉鎖されたとき、彼は株式の支配権を確保しただけでなく、銀行の建物自体も手に入れていたことが判明しました。友人たちが彼の破滅を予言している間に、彼は120万ドル相当の株式を購入し、そうすることで共和国最大の銀行事業に参入したのです。

私の読者の中に、スティーブン・ジラードが幸運な男だったと一瞬でも信じる人がいるだろうか？ジラードがアメリカの金融界のトップに躍り出たのは、まさに「幸運」のおかげだったのだろうか？周知の通り、ジャクソン政権の後には大恐慌が起こり、国民の中でスティーブン・ジラードだけが唯一裕福だったようだ。彼の資本金はすぐに400万ドルに達した。この立場を利用して、彼は政府を大いに支援し、実際、1837年の大暴落で政府を破滅から救ったのだ。

スティーブン・ジラードは金持ちになることに執着していたが、一般的には冷酷な金儲け主義者と見なされているものの、その冷たい外見の裏には、優しい心、温かい心があった。恐ろしい疫病である黄熱病がアメリカ史上かつてないほどの猛威を振るい、多くの人々が街から逃げ出す中、スティーブン・ジラードは街に留まり、死にゆく人々を看護し、[108]彼は自らの手で最も忌まわしい任務を遂行し、病気の撲滅のための基金に惜しみなく財産を寄付した。

ジラール氏の弟子だった若い男が、ある日、ジラール氏の私室に呼ばれ、次のような会話が交わされた。「さて、君はもう21歳だ。そろそろ一生の仕事について考え始めるべきだろう。」ジラール氏が自分に何か事業を始めさせてくれるのではないかと考えた若い男は、「もしあなたが私の立場だったら、どうしますか、ジラールさん？」と尋ねた。ジラール氏が「私は何か手に職をつけるだろう」と答えたとき、彼はどれほど驚いたことだろう。才能に恵まれた若い男は、「わかりました。樽職人の仕事を習います。」と答えた。数年後、彼はジラール氏から手紙を受け取り、自分の手で作れる最高の樽を注文された。樽が完成すると、納品された。ジラール氏による入念な検査の後、若い男は2万ドルの小切手を受け取ったとき、雷に打たれたような衝撃を受けた。読者はそこから教訓を読み取ることができるだろう。

時は流れ、1831年12月26日が訪れ、そしてこの男はこの世を去った。彼が亡くなった時、約900万ドルを所有していた。現代の富豪の財産と比べれば大した額ではないが、当時の基準からすれば莫大な金額だった。実際的な観点から言えば、1億ドルと全く同じくらい大きく、役に立つ金額と言えるだろう。

彼の遺言が読み上げられたところ、ペンシルベニア州聾唖者協会に2万ドル、フィラデルフィア孤児院に1万ドル、フィラデルフィアの貧困者のための燃料に1万ドル、フィラデルフィア公立学校に1万ドル、困窮した船長救済協会に1万ドル、フリーメイソン融資に2万ドル、フィラデルフィア市に50万ドル、ペンシルベニア州に30万ドルを遺贈していたことが判明した。[109]他にも遺贈があり、その中でも最大のものは200万ドルで、14歳から18歳までの孤児の少年たちのための大学を設立するために使われた。彼は建設やその他の詳細について細かな指示を残しており、この時からすでに彼の生涯を特徴づける几帳面さがうかがえる。本館は世界で最も優れたギリシャ建築の傑作と言われており、アメリカでは間違いなく最高傑作である。「彼の謙虚な出自と、それと比べた彼の作品の多様性と規模、そして富を考えると、彼の人柄に感嘆せずにはいられない。」

モーゼス・テイラー
モーゼス・テイラーのような人物の生涯を読むのは、実に楽しいことだ。彼は事務員として人生を始め、5000万ドルの資産を築いて亡くなった。しかし、私たちがモーゼス・テイラーにこれほど関心を抱くのは、彼の富だけが理由ではない。彼がその富を使って行った善行、そして彼が富裕層に示した模範こそが、彼を特別な存在にしているのだ。

1808年1月11日、ニューヨークで生まれた彼は、10年間事務員として働いた後、独立して事業を始めた。その年、ニューヨークではコレラが大流行し、その結果、すべてのビジネスが打撃を受け、多くの人が家を追われたが、若いテイラーは新しい事業を守り、最初の年でさえいくらかの利益を上げた。3年後、彼は火災で焼失したが、くすぶっていた火は消え、[110]廃墟となった建物が彼の足元に散乱していたため、彼は同じ場所に新しい建物を建てる手配をし、翌日には自宅に店を開いた。もちろん、このような事業は最終的に成功するだろう。彼が市銀行の頭取に任命されたとき、誰も驚かなかった。なぜなら、能力のある人はそれをわざわざ言う必要はなく、自然と目立つ存在になるからだ。この新しい役職における彼の努力がもたらした成功は、次のことからも明らかである。

1857年の大恐慌の際、各銀行の頭取が一堂に会した。その日中に引き出された硬貨の割合を尋ねられたところ、50パーセントと答えた者もいれば、75パーセントと答えた者もいたが、モーゼス・テイラーは「今朝は40万ドル、今晩は47万ドルが当行にありました」と答えた。他の銀行の経営がずさんだったにもかかわらず、彼の経営するシティバンクへの信頼は非常に高く、人々は他の銀行から引き出してシティバンクに預金していたことは明らかだった。彼は大西洋横断海底ケーブルの財務責任者であり、1854年からケーブルが設立されてからもずっと、その最も熱心な支持者の一人であった。

彼は最も目立つ「戦争民主党員」であり、すべての銀行家の義務について早い段階で立場を表明した。おそらくジェイ・クックを除けば、あの困難な時代に北部の信用を維持するためにモーゼス・テイラーほど尽力した人物はいないだろう。彼はデラウェア・ラッカワナ・アンド・ウェスタン鉄道とペンシルバニアの炭鉱地帯の鉱山に興味を持った。1873年にはラッカワナ鉄鋼石炭会社の社長に就任した。また、マンハッタン・ガス会社にも大きな関心を持ち、そこからだけでもかなりの財産を築いた。彼が亡くなったとき、病院建設のために多額の資金を残した。[111]スクラントン。危険な作業に従事する鉱山労働者に事故が絶え間なく発生していたため、この病院の必要性は非常に切迫していた。この建物は壮麗な建造物であるだけでなく、長年の切望を満たすものでもある。

モーゼス・テイラーはまさにそのような人物で、1882年5月23日に亡くなった。このような人物は稀であり、もっと多くいればいいのだが。モーゼス・テイラーは実務的な人物で、娯楽よりも仕事に重きを置いていた。彼にとって芸術は、彼が助けに来るまで出血した体を休める場所さえなかった苦しむ鉱夫たちに比べれば、はるかに重要ではなかった。

ウィリアム・C・ラルストン
善良さの代名詞とも言えるウィリアム・C・ラルストンは、1820年1月15日、オハイオ州ウェルズビルで生まれた。彼はカリフォルニアへと渡り、ゴールデンゲートを通過した最初期の人物の一人となった。彼はそこで25年間を過ごし、州内で最も著名な人物となり、目覚ましい成功を収めた。

サンフランシスコの優れた市政を実現するために、彼ほど尽力した人物は他にいないとよく言われる。資金難に苦しむ産業を支援することで、彼はほぼあらゆる国籍の人々、すなわち鉱山労働者たちの生活水準向上に大きく貢献した。苦境にあえぐ若者たちは、この偉大な慈善家から惜しみない同情を受けた。実際、彼の最大の願いは、「自分より恵まれない人々のために何ができるだろうか」ということだったようだ。[112]幸運な同胞。彼はミルズ氏の後任としてカリフォルニア銀行の頭取に選出された。この銀行は世界中に信用があり、共和国最大の金融勢力であった。ミルズ氏が銀行をラルストン氏に引き渡した当時、金融界におけるその地位はまさにそのようなものであった。ラルストン氏は偉大で善良な人物であったが、他者を助けたいという彼の願望が、銀行の資金をあまりにも自由に使いすぎた。そのため、フラッド氏が突然、預金額である500万ドル以上を要求した際、銀行はすぐにそれを調達しようと試みたが無駄だった。銀行には十分な資金があったにもかかわらず、それが利用可能であれば調達は不可能だったのだ。フラッド氏は、銀行がすぐに支払えることを知っていたのだから、要求を強要する必要はなかったはずだと我々は考えている。一部の人々は、彼がこの方法を選んだのは、カリフォルニア銀行を弱体化させ、自身のネバダ銀行に有利になるようにするためだったと主張している。いずれにせよ、ラルストン氏は軽率にもその繊細な心を深く揺さぶられ、銀行をこのような危機に対処できる弱い立場に置いた。取締役会は直ちに招集され、頭取に辞任を求めることが決定され、彼は家財道具とともに速やかに辞表を提出した。これは彼にとって大きな打撃であり、役人たちはやや性急だったかもしれない。8月27日、彼は海岸へ行き、水着に着替え、ボトルから何かを飲み（伝えられるところによると）、波に飛び込み、遠くまで流されて二度と生きて姿を現さなかった。

人々は彼の亡骸を見つめながら、自分たちがどれほどの損失を被ったかを悟り始めた。あらゆる方面から復讐の脅しが聞こえ、ライバルであるネバダ銀行の創設者たちは、いつものたまり場に姿を見せないようにするのが最善策のように思われた。[113]市民集会が招集され、会議の開始予定時刻よりはるか前に、集会が開かれた公会堂は人でいっぱいになり、数千人が入場できなかった。一人の演説者がホール内の人々に演説する一方、入場できなかった外の群衆は二手に分かれ、二人の演説者によって演説された。彼に対する様々な告発が順番に取り上げられ、興奮した民衆によって虚偽であることが証明されるか、あるいは正当であることが示された。市が被った取り返しのつかない損失を表明する以下の決議が提出された。

決議「故ウィリアム・C・ラルストンの生涯を振り返ると、サンフランシスコの初期の市民の一人であり、同市の産業の精神的支柱であり、慈善事業への最も寛大な寄付者であり、同市の金融信用の創始者であり、同市の繁栄と福祉を増進するためのあらゆる公的および私的な努力の熱心な支援者であった。同氏の賢明さ、活動、企業家精神により、サンフランシスコは現在の物質的な繁栄の多くを負っており、同氏の死により取り返しのつかない損失を被った。同氏はビジネス構想において巨人であり、社交生活において揺るぎない友人であり、同氏の人格のあらゆる特質において、同氏は愛と信頼に値する人物であった。」 「賛成の方は賛成とおっしゃってください」と呼びかけられると、重砲の音のような答えが返ってきて、その大群衆の中で「反対」という声は一つも聞こえなかった。

TK ノーブル牧師はこう言った。「彼の人生の目的は破壊することではなく、築き上げることだった。物質的利益の向上を目指す事業で、彼が関わっていないものを挙げられるだろうか？鉄道建設、オーストラリア、中国、日本への汽船航路の設立、絹の製造、パシフィック・ウールン・ミルズ、ベイ・シュガー・リファイナリー、ウェスト・コースト・ファニチャー・マニュファクトリー、そして[114]グランドホテルやパレスホテルといった素晴らしい建物、そして私がここで挙げる時間のない他の多くの事業にも、彼は資金と知恵を注ぎ込んだ。」これは多くのことを物語っており、彼の州全体の人々の一般的な印象を非常に明確に表している。彼は資金だけでなく、共感も与えたのだ。

主に大富豪として彼を知っている東部の人々は、そのような人物を想像することすらできない。実際、彼らの間にはそのような人物はいない。彼は近代の道徳的現象だった。彼の州の人々は皆彼を愛しており、今日、さまざまな事業で苦労し、今は誰も助けを期待できない人々が、「サンフランシスコに行ってラルストンに相談できた時代」を語りたがる。これは何という賛辞だろうか。お金を善行の手段としてのみ考え、困っているすべての人にとって特別な摂理のように見えた人物のことを考えると。私たちはこの絵を見て、彼が与えることだけを幸せにしているのを見る。しかし、振り返ってみると、貪欲と嫉妬の犠牲となって地位から引きずり降ろされ、それがどう見ても彼の早すぎる死の直接の原因であるのを見ると、同情で心が痛む。しかし、ここには別の考えがある。彼は、このような緊急事態にすぐに使えない場所に資金を置くことには、非常に慎重であるべきだった。

彼の葬儀は盛大に執り行われた。騎兵隊、砲兵隊、州兵の3個連隊が彼の遺体を最後の安息の地まで護送した。数年後、ラルストン夫人は10万ドル以上を受け取り、今は安泰である。私たちはこのような人々の死を永遠に悼み、彼らの記憶をアメリカ史における最も尊いものとして、いつまでも大切に心に留めておくであろう。[115]

ジョージ・ピーボディ
昔々、みすぼらしい身なりながらも誠実そうな顔をした少年が、バーモント州の田舎の酒場を通りかかりました。夜が迫り、少年は疲れ果て、お腹を空かせているように見えました。それを見た心優しい宿屋の主人は、夕食と一泊の宿泊を無料で提供しました。少年はそれを断り、「もしよろしければ、薪を割って代金をお支払いします」と言いました。宿屋の主人はそれを受け入れ、こうして一件落着しました。それから50年後、少年は同じ酒場を通りかかった時、ロンドンの大銀行家ジョージ・ピーボディと出会いました。

上記の自立した性格は、この人物をよく表している。巨万の富がどのように築かれたかを知ることは、常に興味深い。成功ほど魅力的なものはない。そして、すべての偉人に関する重大な疑問は、「彼はどのように始まったのか？」である。ジョージ・ピーボディは、1795年2月18日、マサチューセッツ州ダンバースで生まれた。彼は貧しい両親のもとに生まれ、故郷の公立学校で教育を受けた。11歳で食料品店の店員となり、4年間そこで働いた後、ニューベリーポートに移り、雑貨のセールスマンになった。彼は愛情深い性格を培うことで、行く先々で友人を作り、当然のことながら、そうでなければ決して得られなかったであろう信頼を得た。このため、彼は最初の信用状を取得し、代金を前払いすることなく最初の商品を仕入れることができた。[116]

自立。「隠された宝物」のために特別に刻印されました。
自立。
「隠された宝物」のために特別に刻印されました。
（画像をクリックすると拡大表示されます。）

様々な偉人や影響力のある人物を振り返ってみると、その総数のうち、いかに多くの人が好感の持てる物腰を身につけていたかに気づかざるを得ません。確かに、彼の成功は好感の持てる物腰と才能によるものであり、どちらか一方だけでは成功はあり得なかったでしょう。彼が持っていた寛大な心がなければ、彼が享受したような大きな名誉を得ることは決してできなかったでしょう。なぜなら、莫大な富だけではそのような名誉は得られないからです。彼は並外れた道徳的人物でした。私たちが知る限り、偉人や富豪の中で、彼ほど惜しみなく寄付をした人はいません。読者の皆さん、考えてみてください。貧しい少年が、同時代で最も偉大な銀行家の一人となり、生涯で800万ドル以上を慈善事業に寄付したのです。多くの富豪は多額の遺産を慈善事業に遺贈していますが、彼は生前に寄付を行ったのです。

彼はコロンビア特別区のジョージタウンに行き、叔父と共同でリッグス＆ピーボディという会社を設立した。彼らは大成功を収め、すぐにフィラデルフィアとニューヨークに支店を開設した。1829年、リッグス氏は実務から引退し、会社はピーボディ、リッグス＆カンパニーとなった。時が経ち、事業は拡大し、1837年、彼はロンドンへ渡り、ジョージ・ピーボディ＆カンパニーという銀行を設立した。彼は銀行業を研究し、金融事情に精通していた。ちょうどこの頃、アメリカで大恐慌が発生し、彼は財産を失う大きなリスクを冒してメリーランド州の証券を購入した。しかし、ジョージ・ピーボディは自分のやっていることをよく理解していた。彼は金融事情に精通しており、銀行業を経営する能力があった。イングランド銀行との影響力により、彼はすぐにメリーランド州を破産から救った人物として認められるようになった。

彼は今、神が惜しみなく与えてくださった莫大な富を分配し始めた。1851年、彼は[117]ロンドンで開催された大博覧会を成功させるために、非常に必要とされていた多額の資金を提供した。1851年、彼は第2回グレネル探検隊に1万ドルを寄付し、同年、故郷のダンバースの人々は彼を記念式典に招待した。彼は個人的には出席できなかったが、教育に充てるために2万ドルを送った。1857年、彼はボルチモア市に大学設立のために30万ドルを寄付し、その後、この莫大な金額にさらに20万ドルを追加した。1866年にはさらに50万ドルを追加し、その後さらに40万ドルを追加し、ピーボディ研究所と呼ばれるこの1つの機関に寄付した総額は140万ドルになった。彼は南部の貧困層を教育するための基金に350万ドル近くを寄付した。彼はイェール大学とハーバード大学にそれぞれ15万ドルを寄付した。フィリップス・アカデミーに2万5000ドル、ピーボディ音楽院に14万ドル、ジョージタウンのメモリアル教会に10万ドル、ピーボディ音楽院に25万ドル、その他アメリカ国内への多数の寄付。

彼はロンドンで、その大都市の貧しい人々のために家を建てるための300万ドルの基金を設立した。女王は私信でこれを認め、象牙に描かれ宝石がちりばめられた自身の肖像画（25万5000ドル相当）を彼に贈呈した。女王はまた、彼に男爵の称号を与えることを申し出たが、彼は丁重に辞退した。

彼は、ある意味で故A・T・スチュワートに似ていた。腕時計に金の鎖をかけることは決してなく、スタッドピアスなどの装飾品を身につける時も、真珠以上の高価なものは身につけなかった。彼は見栄を張ることを嫌った。生涯を通じて800万ドル以上を寄付し、死後400万ドル以上の財産を残した。もし彼が、多くの大富豪のように貯蓄し、それをうまく運用していたら、おそらく2000万ドルか3000万ドルの資産を築いて亡くなったであろうことは疑いない。[118]

しかし、彼は世俗的な成功だけでなく、真の成功も収めていた。1869年に彼が亡くなった時、英語圏の二大国が一致団結して彼を称えたのだ。彼はまずウェストミンスター寺院に、歴代の国王や女王たちと共に安置された。その後、女王陛下の船モナーク号が彼の遺体をアメリカに運び、ダンバースに埋葬した。彼がその町の人々にどれほど尊敬されていたかは、彼らがその後町の名前をピーボディに変えたことからも分かる。彼は盗むことのできない真珠をあしらった不朽の王冠を残した。それらは貧しい人々のための家、誰もが利用できる図書館、若者のための学校、そして感謝の念に満ちた人々の心の中に安全に保管されているその他の財産に納められている。ああ！このような人物の生涯を読むと、私たちは深く考えさせられる。

ウィリアム・W・コーコラン
ベテラン慈善家のウィリアム・W・コーコランは1798年に生まれた。彼はジョージタウンでビジネスキャリアをスタートさせたが、長年ワシントンに居住していた。20歳で独立し、最初は競売人として事業を始めた。数年間順調に事業を続けていたが、1838年の不況期に事業を中断せざるを得なくなった。

その後、彼はアメリカ海軍のモリス提督の美しい娘と結婚したが、モリス提督はそれをひどく嫌悪した。[119]コーコラン氏は、いかにも名高い婿になる運命にあった。その後数年間は苦労が続いたが、ついに彼は金融家としてある程度の名声を得ており、成功した銀行家リッグスと提携することができた。この会社は、当時海外で低迷していた米国政府証券の取引を始めた。ロンドンの大銀行家ジョージ・ピーボディのボーイフレンドであったため、彼の会社はメキシコ戦争中の財政難に陥った政府を実質的に支援することができた。会社が繁栄するにつれて、コーコラン氏は裕福になり、そのお金をワシントンの不動産に投資し、その急速な上昇により彼は億万長者になった。コーコラン氏が繁栄するにつれて、彼は昔の借金のことを考え始めた。事業が失敗した際、彼は債権者との間で有利な条件を取り付け、法的には一銭の返済義務も負わなかった。しかし、彼は人間が定めた法律よりも高い義務を認識していた。かつての顧客、つまり債権者全員を探し出し、元金だけでなく、長年積み重なってきた利息まで支払ったのだ。この一つの行為を通して、私たちはこの偉大で善良な人物の心の奥底にある思いと行動を垣間見ることができる。

数千ドルが慈善団体に寄付されたが、それでも彼の人類を助け、喜ばせたいという願望は満たされなかった。

1869年5月10日、コーコラン美術館の敷地と施設は受託者に譲渡され、後に連邦議会によって法人化され、永久に課税を免除されました。美術館は国務省、陸軍省、海軍省の建物の真向かいに位置しています。正面は106フィートで、上質なプレスレンガで建てられており、ワシントン市内全体で最も魅力的な建物の1つです。建物全体は[120]費用は25万ドルで、寄贈者はそこに10万ドルの価値がある自身の絵画と彫像の個人コレクションを寄贈しました。これに満足せず、彼は50万ドルの基金を追加しました。多くの希少で美しい美術品が海外で購入され、希少価値の高いアメリカの作品も購入されました。火曜日、木曜日、土曜日はギャラリーは無料です。それ以外の日は25セントの入場料がかかります。無料の日を当然利用する人がどれだけいるか、そして年間収入が7万5000ドルを超えていることを考えると、この施設の魅力がいくらか想像できます。コーコラン氏の願いは、アメリカ人の美術に対する趣味を高めることであり、この施設が引き付ける何千人もの訪問者は、彼がどの程度成功したかを示しています。下の階は彫像と彫刻の展示に充てられています。 2階には、過去数世紀にわたる美術の発展を示す、数百点もの希少で高価な絵画が展示されている。あらゆる点を考慮すると、このギャラリーはおそらく国内で最も優れたギャラリーと言えるだろう。

もう一つ、広く知られている施設は、1871年にコーコラン氏によって設立されたルイザ・ホームです。この壮麗な建物は、市内でも最もおしゃれな地区であるウエストエンドに堂々と建っています。裕福な生活から貧困に陥った女性たちのために設計された、非常に価値ある施設であり、彼女たちの洗練された気質に合う人々との交流の場を提供しています。この建物は美しいレンガ造りの4階建てで、建設費は20万ドルでした。毎日午後には見学が可能です。

これらは、尊敬すべき銀行家が始めた数多くの贈り物や事業のうちのほんの2つにすぎません。ジョージ・ピーボディとウィリアム・コーコランは少年時代を共に過ごしました。[121]彼らの人生はよく似ている。もっとコーコラン氏やピーボディ氏のような人がいればいいのに。コーコラン氏は慈善事業や芸術に数百万ドルを寄付してきた。私たちは彼を羨ましく思う。彼の財産ではなく、その名声を。いや、もっと言えば、私たちもこの二人の偉大な人物のように、世の中に多くの善行を積むことができたらと願うばかりだ。

ネイサン・メイヤー・ロスチャイルド
ロスチャイルド家のことを知らない人はいるだろうか？しかし、世界で最も裕福な銀行家であるということ以外、彼らについて詳しい人はどれほど少ないことだろう。この人物紹介は、5人兄弟の中で最も裕福で、最も有名な人物についてである。彼の父、マイヤー・アンセルム・ロスチャイルドは貧しいユダヤ人の家庭に生まれ、フランクフルトに拠点を構える前はハノーバーで事務員として働いていた。ハノーバーでは、彼が任されたあらゆる役職において、その誠実さと能力が際立っていたため、政府の注目を集めたと言われている。

イエナでのフランス軍の大勝利の後、ナポレオンはヘッセン＝カッセル総督の土地と財産を没収するよう布告した。この命令が出されるやいなや、フランス軍は布告を実行するために出発した。選帝侯ヴィルヘルムはヘッセン＝カッセルから逃亡する前に、このスケッチの主人公の父親に500万ドルを無利子で預けた。これは幸運ではなかった。[122]当時、最も困難な事業であった。この金を所持しているところを見つかった者は、命を落としていただろう。ロスチャイルドにとって、この金を投資して利益を得ることが目的であった。それを安全かつ秘密裏に行うには、優れたビジネスセンスが必要だった。選帝侯は、不在中にこの巨額の金を誰に託すかを決める前に、しばらく検討を重ねたと言われている。ロスチャイルドは貧しい家庭の出身で、ただの事務員であった。彼の場合は、幸運というよりも、厳格な誠実さと、何事にも全力で取り組むという強い意志が功を奏したと言えるだろう。このロスチャイルドには5人の息子がおり、息子たちの助けを借りて、様々な銀行家を通して、優れた経営手腕で、息子たちが築き上げた莫大な財産の礎を築くことに成功した。選帝侯のこの金は、1828年まで息子たちが運用し、その後、一定期間の2%の利息とともに、元の所有者の相続人に全額が支払われた。 5人の兄弟のうち、アンセルムはフランクフルト、ソロモンはウィーン、シャルルはナポリ、ジェームズはパリ、ネイサンはロンドンに拠点を置いていた。最も有能な金融家はジェームズとネイサンの2人で、中でもネイサンの方が優れていた。彼の息子は、イギリス議会に議席を得た最初のユダヤ人だった。この偉大な銀行の根本的なルールは「人々が買いたいときに売り、人々が売りたいときに買う」だったと言われている。ネイサン・メイヤー・ロスチャイルドは、ワーテルローの戦いで一日中両軍の端にいて、戦況を見守っていたと伝えられている。その記憶に残る日の夜、煙が晴れると、フランス軍が壊滅的な撤退をしているのが見えた。ロスチャイルドはすぐに状況を把握した。彼の本能に忠実に、[123]その恐ろしい殺戮の中で、彼の金の輝きだけが見えた。偶然は最も勇敢な勇気、最も頑固な抵抗、最も周到な計画をも打ち破り、再びヘブライ人の味方となった。彼はブリュッセルに駆け込み、そこで待機していた馬車が彼をオステンドへと連れて行った。夜明けに彼はベルギーの海岸に立っていたが、そこには海が狂ったように打ち寄せていた。彼はイギリスへ運ぶために5、6、8、1000フランを提示した。船乗りたちは嵐を恐れたが、より大胆な漁師が2500フランの約束で危険な航海を引き受けた。日没前にロスチャイルドはドーバーに上陸し、最も速い馬を雇い、風に乗ってロンドンへと向かった。彼はなんと素晴らしい特派員になったことだろう！商人や銀行家は意気消沈し、資金は落ち込み、濃い霧が街を覆い、イギリス人の士気はどん底に落ちていた。 20日の朝、狡猾で貪欲なネイサンは、陰鬱な雰囲気を漂わせながら証券取引所に現れた。彼はもちろん内緒話をして、ブリュッヒャーが率いる大軍のベテラン兵が16日と17日にリニーでナポレオンに敗れ、比較的小規模で規律のないウェリントン軍にはもはや望みがないと、親しい友人に告げた。これは半分真実であり、あらゆる半真実と同様に、特に人を欺くために仕組まれたものだった。ロスチャイルドは、取引界の猛獣たちのリーダーだった。彼の悲観的なささやきは疫病のように広がり、あらゆる場所で信仰を毒した。資金は隕石のように落下した。悲惨な報告の陰湿な響きに、公私ともに意見は萎縮した。ロンバード・ストリートでは、まさに「ブラックフライデー」が予見されていた。抜け目のないイスラエル人は、秘密工作員を通じて、資金を調達できる限りのコンソル債、手形、紙幣を買い占めた。[124]

ウェリントンの勝利の知らせが正規のルートでロンドンに届いたのは、戦闘からほぼ48時間後の21日の午後になってからだった。ロスチャイルドは朗報が公表される30分前に取引所に到着し、貪欲な聴衆にその知らせを伝えた。取引所は活況を呈し、あらゆるものが下落時よりも急速に上昇した。イングランドは歓喜に沸いた。当然のことながら、イングランドは歴史上最大の勝利を偶然にも手にしたのだから。銀行家や商人がこのユダヤ人投機家と握手を交わした時、彼らは理解できなかったものの、尋常ではない熱気を感じた。それは国民と共に喜ぶ気持ちではなく、600万ポンドもの金貨を掴み取ったという想像上の感情だった。このように、ロスチャイルド家の莫大な富は、キリスト教徒が主張するように、必ずしも人類の利益のために使われたわけではなかったことがわかる。しかし、ロスチャイルド家の約束は、彼の約束手形と同じくらい確かなものだったのだ。

彼らの莫大な富は、様々な時代において、ヨーロッパ各国の発展に多大な貢献をしてきた。彼らが好んで投資してきたのは、世界各国の政府への融資である。

彼らは12年間の事業経験の中で、ヨーロッパの様々な君主国に4億ドル以上を融資しました。これは彼らの事業のほんの一部門に過ぎないことを考えると、その規模の大きさが想像できるでしょう。ネイサンに関する面白い逸話があり、読者の中には興味を持つ方もいるでしょう。この逸話を通して、彼が非常事態においていかに機転の利く人物であったかが分かるはずです。

フランクフォートの兄弟アンセルムはロンドンのネイサンから多額の借金をし、その手形が提示された。[125]イングランド銀行に割引してもらうために持ち込んだ。銀行員は「個人宛の手形は割引しません。当行の紙幣のみ認めます」と言って拒否した。「個人だと！」と、この面談を聞かされたネイサン・ロスチャイルドは叫んだ。「我々がどんな個人であるか、見せてやる。」3週間後、その間に大陸やイングランドで買える限りの5ポンド紙幣を集めていたネイサン・ロスチャイルドは、銀行の開店と同時に現れた。彼は手帳から5ポンド紙幣を1枚取り出し、銀行員はそれと引き換えに5枚の金貨を数え、同時にロスチャイルド男爵がこんな些細なことでわざわざわざ出向いたことに驚いた様子だった。男爵は金貨を一枚ずつ調べ、小さなキャンバスの袋に入れ、また5ポンド紙幣を1枚、またもう1枚と取り出していった。彼は金貨を袋に入れる際、必ず入念に検査し、場合によっては天秤で量った。「法律で認められている権利だ」と彼は言った。最初の財布が空になり、最初の袋が硬貨でいっぱいになると、彼はそれを事務員に渡し、2つ目の袋を受け取り、銀行が閉まるまでこれを続けた。男爵は2万1000ポンドを両替するのに7時間を費やした。しかし、彼の家の使用人9人も同じように働かせたため、結果としてロスチャイルド家は銀行から100万ドル以上を引き出した。彼は金貨だけを引き出したため、銀行員は金貨に拘束され、他の誰も仕事ができなかった。

初日、銀行家たちは「この奇行ぶり」に大いに面白がっていた。しかし、翌日、ロスチャイルドが9人の事務員を従えて早朝から姿を現したのを見て、彼らの笑いは途絶えた。[126]

怒り狂った銀行家が「この紳士方は私の手形を支払うことを拒否しました。私は彼らの手形を保管しないと誓いました。彼らは都合の良い時に支払えばよい。ただ、私は彼らに2か月間雇うだけの金を持っていることをここに通知します！」と言うのを聞いて、彼らはもはや笑わなかった。2か月！イングランド銀行から引き出された5500万ドルの金は、彼らが支払うべき金よりも多い！銀行はすっかり動揺した。何か手を打たなければならず、翌朝、イングランド銀行は今後、ロスチャイルドの手形も自らの手形と同様に支払うという告知がすべての新聞に掲載された。

逸話からは、人の内面や思考を多く知ることができる場合が多く、上記の逸話からも、この人物の真の性格が垣間見える。この「財政のナポレオン」は1836年に亡くなった。[127]

「人生でただ一つのことだけを求める人は、
人生が終わる前にそれを達成したいと願うかもしれない。
しかし、あらゆるものを求める者は、どこへ行っても、
彼は自らが蒔いた希望からしか収穫できない。
実りのない後悔の収穫。
無名から偉大な栄誉へ。

ジョン・アダムズ。

この物語の主人公は、ヘンリー・アダムズの曾孫にあたる人物で、1640年頃に8人の息子たちと共にイングランドから移住し、マサチューセッツ州ブレイントリーの町に初期に入植した一人であり、そこで40エーカーの小さな土地の払い下げを受けた。ジョン・アダムズの父は教会の執事であり、本業は農夫で、靴製造業も営んでいた。彼は経済的に恵まれていなかったが、厳しい節約によって息子にそれなりの教育を受けさせることができた。

当時、フレンチ・インディアン戦争は最盛期を迎えており、若きアダムズは友人に宛てた注目すべき手紙の中で、100年後のイングランドとその植民地の人口と商業に関する興味深い予測をいくつか述べている。[128] 彼は政治家に転身したとされている。マサチューセッツ州ウースターの小学校の校長に就任することに成功したが、この職務を楽しいと感じるどころか、「苦悩の学校」だと感じ、法律の勉強に専念することにした。一流の弁護士になることを決意した彼は、郡庁所在地であるウースターで唯一誇れる弁護士の特別指導を受けることにした。

彼は聖職者になることを真剣に考えたこともあったが、彼自身の言葉によれば、故郷の町で起きた教会論争で目の当たりにした「教会会議の恐ろしい仕組み、悪魔的な悪意、そしてカルヴァン主義的な善意」に恐怖を感じ、聖職を諦めたのだという。アダムズは非常に野心的な人物で、すでに名声への憧れを抱いていた。騎兵隊か歩兵隊に配属される機会があれば、間違いなく軍隊に入隊しただろう。彼が軍人になれなかったのは、後援者がいなかったこと以外に理由はない。

2年間の学習を終えた後、彼は故郷のブレイントリーに戻り、1758年にサフォーク郡で開業した。ボストンはその郡都であった。彼は懸命な勉強と努力によって徐々に開業医としての地位を確立し、1764年には身分違いの若い女性と結婚した。自らの努力によってより高い地位に上り詰めた著名人について調べていくと、彼らが例外なく高貴な女性と結婚していたことに全く驚かない。名誉や世間の注目を求める欲望が彼らの卑しい本能に訴えかけようとした時、常に抑制的な影響力を行使し、彼らのエネルギーが衰えそうになった時には、その指導的な影響力によって努力を強めてきた女性たちである。ジョン・アダムズもそうであった。[129] 妻は並外れた才能と良識を備えた女性で、夫を幸せにするのにうってつけだった。男諸君、結婚相手にはくれぐれも気をつけろ！

弁護士業を始めて間もなく、議会による課税の試みが彼の関心を本業から政治へと向けさせた。彼は非常に熱心な反対派だった。ブレイントリー町の代表者たちに印紙法について指導するよう呼びかけ、町民の招集を推進した。この会合で彼が提出した決議案は、町民によって採択されただけでなく、州全体で大きな注目を集め、40以上の町でそのまま採用された。このように、アダムズが長年懸命に研究してきたことは決して無駄ではなかったことがわかる。成功の代償は、誠実で忠実な努力なのだ。

もちろん、彼の町の人々は彼に報いるだろう。能力のある人は、何かが緩んでいない限り、必ず成功する。その後まもなく、アダムズ氏はボストン市から、国王の弁護士、弁護士会の長、そして有名な雄弁家ジェームズ・オーティスと共に、総督と評議会に宛てた嘆願書を支持する弁護士の一人に任命された。嘆願書は、切手が入手できないにもかかわらず、裁判所が業務を継続できるようにするためのものだった。アダムズ氏は若手弁護士であったが、上級弁護士が参加できなかったため、請願者の弁護を担当することになった。上級弁護士は国王の弁護士という立場のため、上級弁護士は最近「植民地の権利」という本を出版したため参加できなかった。これはアダムズ氏にとって絶好の機会であり、彼はそれを最大限に活用し、印紙法は無効であり、議会には植民地に課税する権利はないという立場を大胆に主張した。しかし、この申し立ては何も成果を上げなかった。総督と評議会は、[130] それは彼らではなく、裁判官が決定すべき事項であるという根拠があった。

しかしアダムズは自らの功績を記録に残し、その記録によって名声を確立した。「人生には潮時というものがあり、その満潮に乗れば幸運に恵まれる。」アダムズが名を上げる時が来た。そして彼は期待を裏切らなかった。アダムズ氏がボストン・ガゼット紙に初めて寄稿したのはまさにこの時期だった。彼はチャンスを逃すことは決してなく、むしろ自らチャンスを掴んだ。この時期に彼が執筆した他の論文の中には、ロンドンの新聞に再掲載され、その後、課税論争に関する文書集として大判で出版された4つの記事シリーズがあった。当初、印刷された書籍にはタイトルがなく、「教会法と封建法に関するエッセイ」として知られていた。確かにそう呼ばれてもよかったかもしれないが、我々からすれば、「ニューイングランドの統治と権利に関するエッセイ」というタイトルの方がはるかに適切だっただろう。彼の作風は最初の頃から確立されており、それは記事からも明らかである。

彼の法律事務所は拡大を続け、1768年には知性をさらに伸ばすためのより広い場を求めてボストンに移住した。彼はその後2年間、様々な委員会で活動し、1770年には総会代表に選出された。その直前には、ボストン虐殺事件として歴史に名を残すことになる事件で、プレストン大尉とその兵士たちの弁護を依頼されていたにもかかわらずである。弁護士としての彼の能力は、世間の大きな偏見に抗して彼が担当したこの事件の成功によって判断できる。アダムズの代表としての職務[131]その恨みは、彼が生活の糧としていた弁護士としての仕事に大いに支障をきたし、その仕事は地方の弁護士会に所属する他のどの弁護士よりも規模が大きくなっていた。

彼はいつもの精力で新しい職務に取り組み、愛国党の主席法律顧問となり、そして初めて同党の活動的で目立つ指導者となった。アダムズ氏は鋭い先見の明により、私財が必然的に費やす膨大な時間を正当化するまでは、政治家としてあまり積極的に前面に出ない方が賢明だと判断した。そのため、彼はブレイントリーに戻り、州議会議員の職を辞したが、ボストンの法律事務所はそのまま維持した。政治が比較的静穏だったため、議会での彼の存在はそれほど必要とされなかったが、それでもハッチンソン知事との論争におけるより難しい点については相談を受け、彼は惜しみなく助言を与えた。実際、彼は間もなくボストンに戻ったが、政治から完全に身を引き、専門業務に専念することを固く決意した。ボストンに戻って間もなく、彼は当時議論されていた司法の独立性、そして裁判官の給与を国王が支払うべきか否かという問題について、一連の手紙を書いた。その後まもなく、彼は総会によって州議会議員に選出されたが、ハッチンソン総督によって拒否された。

茶の破壊とそれに続くボストン港法案は、すぐに事態を危機的状況に陥らせた。これらの出来事が1774年の会議を引き起こした。アダムズ氏はマサチューセッツ州から派遣された5人の代表の1人であり、この時のフィラデルフィア訪問は、彼がニューイングランドの範囲を超えた最初の機会となった。植民地宣言に関する委員会での議論の中で、[132]権利に関して、彼はそれらの権利をイングランド法だけでなく自然法にも基づかせることに積極的に参加し、決議の内容が合意されたときには、それを具体化する役に選ばれた。彼の日記には、あの有名だがあまり知られていない団体のメンバーとその活動について、最も信頼できる生々しい記述が見られる。会期が終わり、アダムズ氏は、当時、再びそこを訪れることはほとんどないだろうという期待を抱きながら、友愛の都を後にした。

帰郷後まもなく、彼は故郷の町から当時開催中だった州議会の議員に選出された。その議会は既に、総執行権限を与えられた安全委員会を設置し、州の歳入を差し押さえ、将官を任命し、軍需物資を収集し、民兵による義勇軍の組織化に向けて動き出していた。知事のゲイジはこれらの動きを非難する布告を出したが、誰もそれに耳を傾けなかった。ゲイジの支持者は、ボストンを警備する5、6個連隊と、震え上がる少数の役人、そしてわずかな民衆だけだった。

この議会が閉会して間もなく、アダムズは新聞を通じて、母国の主張を擁護する人物に反論することに取り掛かった。この一派は「マサチューセッツ」という名義で、母国を擁護する一連の巧みで効果的な論拠をボストンの雑誌に掲載し始めていた。アダムズは「ノヴァングルス」という署名でこれに反論した。これらの論文は、双方の並外れた能力を示すものであった。後に『アメリカとの紛争史』として出版され、さらに後には小冊子の形で出版された。これらの論文の価値は、起源に関する当時の力強い見解を提示している点にある。[133]植民地と本国との間の闘争、そしてその闘争を引き起こす上で大きな役割を果たしたマサチューセッツ州知事バーナードとハッチンソンの政策について論じている。アダムズ氏の他の著作と同様、これらの著作も大胆な調査姿勢、根本原理への回帰、そして鋭い文体で際立っている。しかし、他の著作と同様、断片的に、そしてその場の思いつきで書かれたため、秩序、体系、洗練、そして正確さに欠けている。

レキシントンの戦いが引き起こした興奮のさなか――この戦いは、最もためらっていた愛国者たちの精神さえも一気に戦闘態勢へと駆り立て、その後すぐにタイコンデロガとクラウンポイントの占領、そして急速に統合が進む諸州各地の他の植民地における同様の占領へと続いた――ジョン・アダムズは再びフィラデルフィアへと出発し、1775年の大陸会議に出席した。彼はその会議の議員に任命されていた。この会議は、前年の会議とほぼ同じ人物で構成されていたものの、前任の会議とは全く異なる組織であった。1774年の会議は単なる示唆的な会議に過ぎなかった。現在の会議は、愛国者たちの満場一致の同意によって、最高行政、立法、そして場合によっては司法の機能を統合した包括的な権限を速やかに引き受けた、あるいはむしろ押し付けられたのである。この活気あふれる場面で、精力的に活動し、精力的なアダムズは、その際立った特徴の一つがビジネスに対する能力と愛情であったが、十分な仕事を見つけた。また、彼の大胆で好戦的な精神は、彼が深く関わるようになったこの大きなゲームの危険と威厳によって少なからず刺激された。[134]アダムズは、和解に向けたいかなる試みも無駄だと決めつけていた。

ディキンソンの主導の下、アダムズらの激しい反対にもかかわらず、議会は国王への最後の請願を可決した。しかし、アダムズは、植民地側の戦争は防衛のためだけであり、革命の意図はないという抗議を付して、この投票に植民地を防衛状態に置くことを賛成させることに成功した。この後まもなく、ニューイングランドがボストンを包囲することで開始した軍事作戦の責任と統制を引き受ける段階にまで議会は達した。ボストンにはゲイジ将軍とその部隊が閉じ込められており、その前にはレキシントンの戦いで急遽集められた1万5千人のニューイングランド軍が待ち構えていた。ニューイングランド代表の要請により、議会はこの軍隊の維持費を引き受けることに同意した。ジョン・アダムズは、南部植民地の善意と協力を得ることを目的として、ジョージ・ワシントンを最高司令官に最初に推薦した。南部植民地もリー将軍を2位に推したが、アダムズはアルテマス・ウォードにその地位を与えるよう主張した。しかし、彼は3位についてはリーを支持した。この軍の指揮を引き継ぎ、再編成を行い、維持費のための信用状を発行した後、この議会は休会に入った。アダムズは帰宅したが、休息は許されなかった。

本当に能力のある人は決して怠惰でいることを許されない。問題は他人にあるのではなく、私たち自身にあるのだ。アダムズ氏が帰宅するとすぐに、マサチューセッツの友人たちは彼を州議会の議員として送り出した。この議会は、州の条項に基づき[135]こうした事態に対処するために設立された憲章に基づき、アダムズは行政権限を掌握し、知事の職を空席と宣言した。9月にフィラデルフィアに戻ったアダムズは窮地に立たされた。前会期中に彼が書いた2通の秘密書簡が、ハドソン川を渡る際にイギリス軍に傍受され、ボストンの新聞に掲載されたのだ。これらの書簡は、断固たる措置への熱意を示しており、保守的な同僚議員から疑いの目を向けられるだけでなく、そのうちの1通で「同僚議員の気まぐれ、わがまま、虚栄心、迷信、そして短気」に言及し、特にジョン・ディキンソンを「莫大な財産は持っているが、才能は取るに足らない」と評したことで、アダムズは個人的な敵を作り、その敵から決して許されることはなかった。

しかし、一時的に同僚の一部から不信感を抱かれたとはいえ、それが彼の勤勉さを免れることはなかった。この頃、彼はこう書いている。「私は絶えず仕事に追われています。午前7時から10時までは委員会、10時から4時までは議会、そしてまた6時から10時までは委員会です。議会の人数は仕事量に対してかろうじて足りている程度で、皆が一日中議会に出席し、午前と午後は委員会に出席しています。」この時期、アダムズ氏が主に専念していた委員会は、巡洋艦の装備と海軍全般に関するものであった。この委員会が最初の海軍の基礎を築き、海軍法典の基礎はアダムズ氏によって起草されたのである。

ウェントワース知事がニューハンプシャーから逃亡したため、同州の人々は行政事務の管理方法について議会に助言を求めた。アダムズは常に他の議員より先を行っており、この機会を捉えて、すべての州民に助言を与える必要性を訴えた。[136]各州は直ちに独自の政府を樹立するよう求められた。国王が彼らの請願を傲慢に扱ったという知らせがすぐに届き、彼の訴えに力を与えた。この問題はアダムズが所属する委員会に付託され、彼の考えに部分的に合致する報告書が作成され、採択された。アダムズは働き者であった。これは周知の事実であった。そして、彼の州が彼にマサチューセッツ州の最高裁判所長官の職を提示したため、アダムズは年末近くに故郷に戻り、その件やその他の重要な問題について協議した。彼は到着後すぐに、選出された評議会の席に着いた。ワシントンは、リー将軍をニューヨークに派遣することと、カナダ遠征の両方について彼に相談した。最終的に、アダムズは最高裁判所長官の任命を受け入れる一方で、議会の代表として留まり、より平穏な時期が来るまでは判事としての職務を免除されることで合意した。この取り決めの下、彼はフィラデルフィアに戻った。しかし、彼は最高裁判所長官の席に着くことはなく、翌年にはその職を辞任した。

ニューハンプシャー州への政府引き継ぎに関する助言と同様の助言は、その後まもなく、サウスカロライナ州とバージニア州の議会への同様の要請に対しても与えられた。アダムズは、南部代表団のメンバーから、どのような政府形態を採用すべきかについて頻繁に相談を受けた。彼は、国内で最も徹底した共和主義地域出身であったため、研究と経験の両面で共和主義について誰よりも精通していると認められていた。彼がこの主題について書いた数通の手紙のうち、他のものよりも詳細なものが「政府に関する考察」という題名で出版された。[137]「現在のアメリカ植民地の状況にも適用される。」

この文書は、バージニア州で政府形態を採用する前段階として広く配布され、ある意味では、ペインの有名なパンフレット『コモン・センス』の中で、単一議会による統治を提唱した部分への反論でもあった。また、バージニア州でやや蔓延していた、知事と上院議員を終身で選出すべきだと主張する貴族的な見解に反論することも目的としていた。アダムズの政策体系は、各植民地による自治、連邦制、そして外国との条約締結を包含していた。彼はこの制度の採用を熱心に、そして次第に成功しながら主張し続け、ついに5月13日、各植民地による自治の実施に関する彼の計画の大部分を議会が承認する決議案を可決させた。バージニア州憲法制定会議の指示を受けてR・H・リーが提出した、「アメリカ合衆国は自由かつ独立しており、またそうあるべきである」とする決議案は、アダムズから熱烈な支持を受け、7対6で可決された。独立宣言、連合規約、外交関係の3つの委員会が間もなく設置された。アダムズは、これらの委員会のうち、最初の委員会と3番目の委員会の委員を務めた。

独立宣言はジェファーソンによって起草されたが、アダムズはそれを議会で3日間の議論を経て可決させるという任務を委ねた。その議論の中で宣言は一部修正された。第三委員会が報告し、議会で採択された条約案はアダムズによって作成された。彼の見解は単なる通商条約にとどまっていた。彼はフランスとのいかなる政治的関係や軍事的関係を求めることにも反対していた。[138]彼女または外国勢力からの軍事援助や海軍援助さえも期待できなかった。6月12日、議会は5人の委員と書記、事務員などからなる戦争および兵器委員会を設立した。事実上、これは戦争省であった。当初の構成では、この委員会の委員は議会から選出され、この物語の主人公はその委員長に選ばれた。この役職は大変な労力と責任を伴うもので、職務の主な負担は彼にのしかかり、彼は1776年末に健康回復のために必要な休暇を取った以外は、その後18か月間その職を務め続けた。

陸軍の統治のための軍法条項の作成は、アダムズとジェファーソンからなる委員会に委任された。しかし、アダムズの記述によれば、ジェファーソンは、主にイギリスから借用した軍法条項の作成だけでなく、議会でそれを議論するという、決して容易ではない任務の全責任をアダムズに押し付けた。アダムズは、ロングアイランドの戦いの後、捕虜のサリバン将軍を通じて議会に送られたハウ卿の会議への招待に強く反対した。しかし、彼はフランクリンとラトレッジとともにその目的のための委員会の1人に任命され、彼の自伝にはその訪問に関する興味深い逸話がいくつか含まれている。アダムズは、戦争委員会の委員長の他に、州裁判所から海事事件の控訴の決定を委譲された委員会の委員長も務めた。こうして約2年間その地位に就いたことで、少なくとも数人の同僚の間では、「議会で最も明晰な頭脳と最も強い心を持つ男」という評判を得た。

彼は1777年末近くにフランスへの使節に任命され、議会によって任命されたディーンの後任となった。[139]アダムズは召還を決意した。1878年2月12日、ボストンからフリゲート艦ボストン号に乗船し、嵐の航海の末ボルドーに到着、4月8日にパリに到着した。フランスとの同盟は到着前に締結されていたため、滞在期間は短かった。彼は、当初フランス大使館を構成していたフランクリン、ディーン、アーサー・リーの3人の間で、意見や感情の大きな対立が生じていることに気づいた。ディーンの召還によって他の2人が和解しなかったため、アダムズは、任務に統一性と活力を与える唯一の方法として、任務を1人に委ねることを考案した。この提案は採用され、その結果、フランクリンがフランスにおける単独大使に任命されたため、アダムズは帰国した。

彼はマサチューセッツ州憲法制定のための会議がまさに開催されようとしていた時期にボストンに到着し、ブレイントリーからすぐに代表に選出されたため、その重要な文書の制定において主導的な役割を果たすことができた。この会議が議事を終える前に、彼は議会によってイギリスとの平和通商交渉を担当する公使に任命され、その任命の下、1779年に再びフランスへ向けて出航した。その際、彼は以前アメリカ合衆国に帰国した時と同じフランスのフリゲート艦に乗っていた。

アダムズ氏は自身の意向に反して、フランス外務大臣ヴェルジェンヌによって、イギリスへの権限行使を阻止された。実際、ヴェルジェンヌとアダムズ氏は当時もその後も互いに不信感を抱いており、どちらの場合も全く根拠のない不信感であった。ヴェルジェンヌは、イギリスとの交渉に向けたわずかな進展が、イギリスとの何らかの和解、つまり完全な合意に至らない和解につながることを恐れていた。[140]植民地の従属は、フランスの国益に関する彼の考えに反するものであった。アメリカ駐在初代フランス公使ジェラールがヴェルジェンヌに伝えた情報、そしてアダムズとリー家との関係（ヴェルジェンヌは、アーサー・リーを通じて英国政府と秘密裏に連絡を取っていると不当に疑っていた）から、彼はアダムズ氏を、そのような和解を望む議会内の一派の代表者とみなすに至った。そして、それから約2年後、議会からアダムズ氏の通商条約交渉権限の取り消しを得るまで、彼は諦めなかった。また、彼と共に和平交渉を行う数名の協力者を得るまで、彼は全幅の信頼を得ていたフランクリン氏もその一人であった。

一方、アダムズは、フランス人に対するイギリス人特有の偏見から完全に解放されていたわけではなく、ヴェルジェンヌがアメリカの利益、特に漁業と西部地域の利益を、スペインのブルボン家の勢力拡大のために犠牲にしようとしていると強く疑っていた。パリに滞在している間、こうした疑念を募らせる以外にすることがなかったアダムズは、外務省の首席秘書官であり、後にアメリカ駐在フランス公使としてその名を悪名高くすることになる人物の父であるジュネ氏が運営する準官報に、アメリカ情勢に関する情報を提供することに奔走した。

パリでの立場が居心地悪く感じた彼は、1780年7月にオランダへ向かった。目的は、そこで資金を借り入れる可能性について意見を形成することであった。ほぼ同時期に、彼は議会によってフランスからの融資交渉の担当者に任命された。以前その目的で選ばれていたローレンスはまだ出発の準備ができていなかった。[141]アメリカ問題に関してオランダ人に対して、アダムズはライデンのガゼット紙に多数の論文や抜粋を発表した。その中には、友人を介してロンドンの雑誌に最初に掲載し、イギリスらしい性格を持たせたものもいくつか含まれていた。これらに加えて、彼は自身の論文を直接発表し、その後何度も再版され、現在では彼の全集第7巻に「アメリカ独立革命に関する興味深い主題についての26通の手紙」というタイトルで収録されている。彼は融資の交渉を開始したが、ローレンスの捕縛とアムステルダムのファン・ベルケルとの間で行われた秘密交渉の発覚により、イギリスとオランダの間に突然の亀裂が生じたため、その方向での彼の努力は中断された。この交渉はオランダ政府の許可なしに行われたものであったが、イギリスはこれを口実に速やかに宣戦布告した。

アダムズはその後まもなく、捕虜となったローレンスの後任としてオランダ公使に任命され、同時に、政界に登場したばかりの武装中立条約に署名するよう委任された。アダムズはオランダ政府に対し、両点における自身の権限を詳述した請願書を提出したが、承認を得る前に、1781年7月、公使としての立場で和平交渉を行うためにパリへ召還された。

一方、アダムズのヴェルジェンヌに対する疑念は、フランスがオランダへの要請を支持しなかったことで、少なからず増大していた。ヴェルジェンヌにとって最大の目的は平和であった。フランスの財政は深刻な窮地に陥っており、ヴェルジェンヌは戦争にこれ以上の複雑な事態を望んでいなかった。イギリスの植民地が[142]フランスの国益に不可欠だと考えていた母国から完全に分離すること以外は、彼は何も主張するつもりはなかった。そのため、彼はフィラデルフィアのフランス公使を通じて議会に働きかけ、ほぼこの時期に、まだパリには情報が届いていなかったものの、通商交渉のためのアダムズの委任状の撤回と、和平交渉のための委員の数を5人に増やすことだけでなく、独立以外のすべてのことについて交渉者に絶対的な裁量権を委ねること、そして最終手段としてヴェルジェンヌの助言に従うという追加指示を得ることに成功した。パリで知られている限りでは、依然として唯一の和平交渉者の地位にあったアダムズを呼び寄せた理由、ロシアとドイツ帝国による仲介の申し出があったが、この申し出は何も成果をもたらさなかった。

イギリスは、フランスが自国と植民地の間に立ちはだかることを許さないという理由で、傲慢にもこれを拒否した。オランダに戻ったアダムズ氏は、ヴェルジェンヌの支援を得られなかったものの、大使として三部会に迎え入れてもらうよう精力的に働きかけ、ついに1782年4月19日にそれを成し遂げた。この成功に続いて、いつもの粘り強さで、年末までに約200万ドルのオランダからの融資の交渉に成功した。これは大陸会議の主要な財源となった一連の融資の最初のものだった。また、友好通商条約の交渉にも成功した。彼が直面した障害やヴェルジェンヌの支援の欠如を考慮すると、これらの交渉における彼の成功は、彼の人生における最大の勝利とみなすのが常だった。[143]

この件が完了する前に、アダムズ氏はパリへ来るよう緊急の要請を受け、そこでは新任の委員であるジェイとフランクリンが既に和平交渉を行っており、アダムズ氏は10月26日にパリに到着した。ジェイ氏はフランスの利益のために議会で党派を説得して外交官に任命されたものの、スペインでの外交経験から、ヴェルジェンヌの誠意に疑問を抱いていた。アメリカ駐在フランス公使館長官からの機密文書がイギリスによって傍受され、パリ駐在のイギリス交渉官オズワルドがフランクリンとジェイに伝え、彼らとフランス公使との間に不和を生じさせようとした。この文書は他の状況と相まって、フランクリンとジェイに指示を無視させ、ヴェルジェンヌにその事実を伝えたり、条約の条件について彼の助言を聞いたりすることなく、オズワルドと交渉を進めるように仕向けた。アダムズ氏は到着後、この手続きに全面的に賛成した。

アメリカの漁業への参加が条約によって確保されたのは、主に彼の精力と粘り強さによるものであり、それは恩恵や特権としてではなく、権利として認められた。当時、漁業は今よりもアメリカの海事産業において遥かに重要な部門であったため、これは今よりもはるかに重要な問題であった。

仮和平条約の署名後、アダムズは直ちに全ての役職を辞任して帰国する許可を求めた。これに対し議会は、フランクリン、ジェイと共にアダムズをイギリスとの通商条約交渉のための委員に任命することで応じた。しかし、アダムズの最初のイギリス訪問は、激しい熱病に襲われた後の健康回復を目的とした私的な訪問であった。[144]平和条約に署名した後、彼はしばらくロンドンに滞在し、その後バースに移りました。しかし、まだ病弱だった彼は、真冬にオランダに呼び戻され、嵐の激しい非常に不快な航海の末にオランダに到着しました。そこで彼は、資金不足のために抗議を受ける恐れがあったアメリカで発行された政府手形を支払うための新たな融資を交渉し、この仕事に成功しました。

アダムズは、フランクリン、ジェファーソン（後者はジェイの後任として派遣された）とともに、外国との条約締結を目的とした新たな委員会に加わった。また、妻のアダムズ夫人と一人娘、末息子が同行し、他の二人の息子は既に彼と行動を共にしていたことから、アダムズは海外に留まるという考えを受け入れるようになった。

彼は家族に囲まれ、パリ近郊のオートゥイユに居を構え、そこで比較的ゆったりとした時間を過ごした。

新委員会の主な任務はプロイセンとの条約交渉であり、その交渉はアダムズがハーグでオランダの融資交渉を行っていた際に最初に進められたが、その条約が署名できる状態になる前に、アダムズは議会によってセント・ジェームズ宮廷の公使に任命され、1785年5月にそこに到着した。国王の感情によく代表されるイギリス政府は、新しいアメリカ諸州を敬意、寛大さ、または正義をもって扱う寛大さも政策も持ち合わせていなかった。アダムズは礼儀正しく迎えられたが、商業的な取り決めはできなかった。彼の主な仕事は、平和条約の不履行、特に西部拠点の非譲渡に関して不服を申し立てることと、イギリスが強い根拠なしに主張する同様の不服に対処しようとすることであった。[145]特に、英国の債務回収を妨害する障害が、西部駐屯地の拘留の口実として利用されたことに関して、アダムズの不満は高まった。和平直後の共和国の状況はやや厄介で、革命の支持者や推進者にとってはそれほど喜ばしいものではなかったため、アダムズの状況は喜ばしいというよりむしろ屈辱的なものだった。

一方、彼はオランダへの再訪を余儀なくされ、オランダ債務の利息を支払うための新たな融資交渉を行わなければならなかった。また、パリに滞在していた同僚のジェファーソン氏と、バルバリア諸国と彼らに捕らえられていたアメリカ人の帰還について書簡を交わしていた。しかし、この時期の彼の最も没頭する仕事は、『アメリカ合衆国憲法の擁護』の準備であった。その目的は、均衡のとれた政府と権力分立、特に立法権の分立を、大陸を中心に多くの支持者を得始めていた単一議会と純粋民主主義の考え方に対抗して正当化することであった。しかし、彼の著作の中で最も分厚いこの本の大部分は、イタリア共和国の歴史の要約で構成されており、これは議論の本質とは必ずしも関係がなかった。

後に著者は君主制的で反共和主義的傾向の非難にさらされることになったが、この本は連邦憲法の採択に影響を与えなかったわけではない。第一巻は憲法の議論の最中に出版された。イギリスは米国に公使を派遣してこの敬意に応えず、また彼の[146]任務の目的を一つでも達成できなかった場合、アダムズは召還を要請し、1788年2月に召還状が彼に送られた。その際、議会は彼が10年間の海外勤務で示した「愛国心、忍耐力、誠実さ、勤勉さ」に対する感謝の意を表す決議を添えていた。

アダムズ氏は帰国後すぐにマサチューセッツ州から大陸会議の代表に再任されましたが、任期が満了間近だったため、その議席に復帰することはありませんでした。新たに採択された憲法の下で新政府が組織される際、ワシントンを大統領にすることで全員が合意したため、副大統領についてはニューイングランドに注目が集まりました。当時、この役職は現在よりもはるかに重んじられていました。実際、憲法の当初の規定では、大統領と副大統領の候補者は順位に関する明確な規定なしに投票され、副大統領は2番目に多くの票を獲得した人物に与えられました。69人の選挙人のうち、ジョン・アダムズは34票を獲得し、これが2番目に多い票数であったため、副大統領に選出されました。残りの35票は、約10人の他の候補者に分散していました。

新たな役職に就いたことで、彼は上院議長となった。この地位は、活発で指導的な気質を持つ彼にはあまり適していなかった。むしろ討論の方が向いていたからである。しかし、上院では新制度の賛成派と反対派の意見が拮抗し、しばしば同数票となるため、彼はしばしば決定的な発言権を得ることができた。第一回議会では、彼は重要な基本法案に関して、ワシントンの政策を支持する形で、実に20票もの決定票を投じた。

この時までアダムスは同情していた[147]アダムズは、議会でも海外でも共に活動したジェファーソンとは政治的に親交が深かった。しかし、当時世界に勃発したフランス革命をめぐって、二人の間には意見の相違が生じた。アダムズは当初から、ほぼ孤立無援の立場で、フランス革命からは何の益も生まれないと主張していた。革命が進み、行き過ぎた行動が見られるようになると、他の人々もアダムズと同じ意見を持つようになった。

アダムズはその後、フィラデルフィアの新聞に寄稿し、後に一冊の本にまとめられて出版された『ダビラ論考』を発表することで、自身の考えの一部を公に表明した。彼は、国家の歴史、特にダビラによるフランス内戦の記述、そして人間社会の一般的な側面をテキストとして取り上げた。

アダムズは、少なくとも政治に関わるあらゆる活動において、人間の活動の大きな原動力として、優越感、名声、賞賛、そして喝采への欲求を挙げた。そして、この強力な情念を適切に抑制するだけでなく、これらの欲求を合理的に満たすことができなければ、いかなる政府も永続的かつ安定したものにはなり得ないと考えた。当時流行しつつあった、ジェファーソンが提唱していた純粋な民主主義を否定し、アダムズは、自由な政府は存在し得ないと信じていた利害と感情の均衡を保つためには、貴族制と君主制の一定の混合が必要だと主張した。この著作は、彼の『アメリカ合衆国憲法の擁護』の根本的な思想をより詳細に、より不快な形で再現したものであり、アダムズをフランス革命の原理と政策を支持する超民主主義派にとって大きな目の敵にした。そして1792年の第2回大統領選挙で、彼らはアダムズを攻撃材料として利用した。[148]ニューヨーク州のジョージ・クリントン氏が対立候補として出馬したが、アダムズ氏は圧倒的な得票差で再選された。

ワシントンが採用した賢明な中立政策は、アダムズの心からの賛同を得た。ジェファーソンは閣僚を辞任し、名目上は野党党首となったが、アダムズは副大統領としてワシントン政権に決定票を投じ続けた。こうして中立法案は上院を通過し、下院で既に可決されていた、イギリスに対する制限措置を盛り込んだ決議案の審議は阻止された。これらの決議案は、ジェイ氏が既に派遣されていたイギリスへの使節団の任務を妨害することを意図していた、あるいは少なくとも計算していたものであった。

ワシントンは2期目の大統領任期満了をもって引退することを固く決意していたため、後継者問題が浮上した。ジェファーソンは反対派の指導者であり、彼らは自らを共和党員と称していた。民主党員という名称は依然として評判が悪く、非難の言葉としてしばしば用いられたものの、ごく一部の過激な党派を除いては、まだ自ら名乗る者はいなかった。ハミルトンは、ワシントン政権の支持者たちが自らを称していた連邦党の指導者であった。

ハミルトンの熱意とエネルギーは、ジェファーソンのように名目上は引退していた時期でさえ、彼を党の指導者にしたが、連邦党内での地位は、ジェファーソンが共和党内で占めていた地位と比べれば、到底及ばなかった。アダムズかジェイのどちらかが、年齢と長年の外交官としての経歴から、より正当に公的な称賛を受けるに値し、国民の目に留まる機会も多かった。ハミルトンは、アダムズを常に不屈の勇気と清廉潔白な人物と評していたが、[149]誠実さを重んじ、そのため副大統領候補としてすでに2回彼を支持していたが、それでもジェイの方がずっと良かっただろう。

しかし、アダムズの立場はジェイよりも当選の可能性がはるかに高く、連邦党の候補者として選ばれる可能性も高かった。ジェイは、自身の名を冠した有名な条約の交渉によって、一時的に多くの反対派の敵意を招いてしまった。さらに、アダムズは副大統領として昇進の道を歩んでおり、どちらの候補者にとっても絶対に不可欠なニューイングランドの票をより確実に獲得できる立場にあった。

候補者のうち1人が北部から選ばれたため、もう1人は南部から選ぶのが最善と思われ、サウスカロライナ州のトーマス・ピンクニーが選ばれたのはこの決定の結果であった。実際、ハミルトンを含め、ピンクニーがアダムズよりも多くの票を獲得し、大統領に選出されることを密かに望んでいた者もいた。ピンクニーが南部でアダムズよりも多くの票を獲得する可能性が高かったこと（実際、ピンクニーは多くの票を獲得した）から、この結果はほぼ確実に起こり得た。北部の連邦選挙人がアダムズとピンクニーに同数で投票するよう説得できれば、そうなるはずだった。ハミルトンはこの実現に尽力した。

しかし、ピンクニーがアダムズよりも選ばれるかもしれないという懸念から、ニューイングランドの18票がピンクニーに与えられなかったため、ジェファーソンはピンクニーよりも多くの票を獲得し副大統領となっただけでなく、アダムズの中にハミルトンに対する偏見と疑念を抱くことになり、ハミルトンもこれに反発したことで、連邦党の分裂と最終的な崩壊につながった。

ほぼ実現しかけた、それほどまでに均等に分けられていたのだ[150]政党の分裂により、今回はジェファーソンが大統領に選出された。アダムズの当選は、ジェファーソンの68票に対しアダムズは71票を獲得したが、バージニア州とノースカロライナ州でそれぞれ1票ずつ、革命の思い出と個人的な尊敬の念から投じられたわずか2票によってのみ確定した。この僅差の多数決で選ばれたアダムズ氏は、非常に危険で緊迫した危機の中で大統領に就任した。フランス革命の進展は、それまでの政党分裂の上に、新たな激しい危機をもたらしていた。

フランス共和国に非常に同情的だったジェファーソン支持者たちは、フランス統治者たちが主張する、同盟条約の規定に基づき、米国は少なくとも西インド諸島の領土防衛においては英国に対してフランスを支援する義務があるという主張に対し、積極的な支持はしなかったものの、道義的な支持を与えた。ワシントンはこの主張を認めようとしなかった。一方、アダムズ支持者たちは、ワシントンが採用した中立政策を支持した。

ワシントンはジェイをイギリスに派遣し、可能であればイギリスとの差し迫った問題を解決させようとしたのと同時に、フランス公使として当時フランスで優勢だった勢力の反感を買っていたモリスを召還し、代わりにモンローを任命した。モンローは指示に従い、ジェイの任務にフランスを納得させようと努めるどころか、締結された条約とは全く矛盾する保証をフランスに与えてしまった。しかも、その条約の締結と批准を阻止するために全力を尽くしたにもかかわらずである。そのため、モンローは任期満了直前にワシントンによって召還され、トーマス・ピックニーの弟であるC・C・ピックニーが後任に任命された。[151]当局は、この変更と、抗議にもかかわらずジェイ条約が批准されたことに憤慨し、モンローを盛大な拍手で解任する一方で、彼の代わりに派遣された新しい大使の受け入れを拒否し、同時にアメリカの国益に極めて有害な法令や命令を発布した。

アダムズ大統領の就任後、ほぼ最初に行ったのは、議会の臨時会を招集することだった。フランスとの戦争は、その強大な軍事力と海軍力ゆえに非常に恐れられ、忌避されるべきものであっただけでなく、さらに、フランスが各州内で結集できる超共和党員という非常に強力な勢力の存在ゆえに、より一層懸念されていた。こうした状況下で、アダムズ大統領と内閣が決定した措置は、ピンクニーと2人の同僚からなる、より厳粛なフランス特使団を派遣することであった。特使として、大統領はバージニア州のジョン・マーシャルとマサチューセッツ州のエルブリッジ・ゲリーを任命した。

アメリカに亡命していたが、現在はフランス政府の外務大臣を務めるタレーランは、委員たちと直接会って交渉する代わりに、複数の非公認の非公式工作員を通じて彼らと陰謀を企てた。その目的は、取締役たちに多額の賄賂を約束させ、枯渇したフランス国庫を補うために多額の資金を提供することで、彼らの寛容さを買おうとすることであった。ピクニーとマーシャルはジェリーほど融通が利かなかったため、タレーランは最終的に彼らを退去させ、その後、ジェリーから金銭、あるいは少なくとも金銭提供の約束を引き出そうと試みたが、これも成功しなかった。

これらの不名誉な陰謀が暴露された報告書の公表は、[152]タレーランの思惑とは裏腹に、この行動はアメリカとヨーロッパの両方で大きな騒動を引き起こした。タレーランは代理人を否認し、アメリカ公使たちが冒険家たちに騙されたと偽ることで、この事態を回避しようとした。ジェリーはフランスを去り、アメリカの通商権と海上権の侵害は新たな極限へと達した。アメリカでは、こうした一連の出来事は、当面の間、連邦党を大きく強化する結果となった。

ペンシルベニア州連邦巡回裁判所の大陪審は、大統領への演説という模範を示し、国家の権利と尊厳を守るという大統領の勇敢な姿勢を称賛した。ミフリンとマッキーンの指導の下、共和党に寝返っていたフィラデルフィアは、ワシントンの最初の任期中と同様に、再び突如として連邦政府支持へと転じた。当時、この都市は全国紙の発行拠点であった。それまで中立を保っていた同地の新聞はすべて、また、明らかに反対派寄りの立場をとっていたいくつかの新聞も、アダムズを支持するようになった。

5000人の市民からの演説に加え、若者たちは自ら演説を作成した。この例はすぐに全国に広まり、今や本領を発揮していた大統領の気迫あふれる返答は、今度は国民の愛国心を燃え上がらせ、維持するのに役立った。これらの演説は新聞で広く配布され、当時一冊の本にまとめられ、アダムズの著作にも掲載され、その特徴的な部分を形成している。旧大陸海軍が消滅したため、海軍が創設された。陸軍が選挙で選出され、一部が徴募され、ワシントンは陸軍の最高司令官に就任した。[153]命令により、商船は自衛する権限を与えられた。

フランスとの条約は破棄され、フランスとの準戦争状態が始まった。しかし、フランスはアメリカをイギリスの陣営に追い込むつもりはなかった。ジェリーの離任前から、タレーランは和解に向けた働きかけを行っており、その後、駐オランダ米国公使ヴァン・マレーとの連絡によって、その動きは再び活発化した。フランスの暴挙とフランス革命の進展は、少なくとも連邦党の一部に、フランスとの完全な決別を望む気持ちを生み出した。この気持ちはハミルトンをはじめ、アダムズが選任し留任させた4人の閣僚のうち少なくとも3人が抱いていたものであった。

アダムズは、ピンクニーとマーシャルの追放を発表する議会へのメッセージの中で、フランスで歓迎されるという確証なしに二度と公使を派遣しないと宣言していた。これは1798年7月21日のことだった。そのため、翌年2月18日、閣僚に相談することもなく、また自身の意図を何ら知らせることもなく、ヴァン・マレーを駐フランス公使に指名する文書を上院に提出したとき、この行為は国を驚かせ、彼の公言した意図にあまりにも反する行動であったため、連邦党の敗北を早めることになった。アダムズの以前の行動、例えば閣僚たちが阻止しようと努めたゲリーの任命や、ワシントンに強く促されるまでハミルトンを副官にすることを渋っていたことなどは、ハミルトンがアダムズに対して抱いていた不信感を強めていた。

アダムズはフランスとの外交関係を再開しようとしたが、[154]共和党の政敵たちを出し抜き、不当かつ不公平な譲歩によって大統領としての再選を確実にした。ヴァン・マレーの指名に対する反対は、コネチカット州のエルズワースとノースカロライナ州のデイヴィスの2人の同僚を得るほどにまで及んだが、大統領はタレーランから彼らが大臣として正式に受け入れられるという明確な保証を得るまで、エルズワースとデイヴィスの出発を許可しなかった。フランスに到着すると、彼らは総裁政府がナポレオン・ボナパルトに取って代わられ、ナポレオンが首席顧問になっていることを知り、彼と何とかして問題を解決した。

しかし、この任務は国にとってどれほど有益であったとしても、アダムズ個人と彼が所属する政党にとっては非常に悲惨な結果となった。彼は、フランスが平和を望んでいるという様々なルートからの確約を根拠にこの任務の任命を正当化し、閣僚に相談しなかったことについては、彼らの考えを尋ねなくても分かっていた、つまり、彼が決意したような試みには断固として反対するだろうと分かっていた、と弁明した。

アダムズの愛国心を確信していた連邦党員の大多数は、彼の判断にすんなりと従う姿勢を見せたが、指導者層の多くは頑として譲らなかった。アダムズが閣僚を解任し、新たな内閣を組織したことで、この対立はさらに激化した。

ペンシルベニア州で特定の直接税の徴収に武装抵抗したとして反逆罪で有罪判決を受けたフリースへの恩赦は、当時多くの人々にアダムズによる不適切な寛大さと見なされ、最も厳しい見せしめが必要な状況において、卑劣な人気欲に駆られたものだと言われた。しかし[155]アダムズが反逆罪に対する死刑執行令状に署名することを拒んだことは、後世の人々から非難されるようなことではないだろう。特に、この人物の行為がアメリカ合衆国憲法で定義される反逆罪に該当するかどうかについて、重大な疑念が残る余地があったのだからなおさらだ。

連邦党が分裂状態にある中で、大統領選挙が行われた。アダムズは党内の大多数の支持を依然として得ており、彼を完全に候補から外すことは考えられなかった。そこで、不満分子たちは、秘密裏の合意と策略によって、選挙人団におけるアダムズの得票数を、連邦党のもう一人の候補者であるC・C・ピンクニーの得票数以下に減らすという、昔ながらの手段に訴えた。

一方、共和党はフランスとの合意の見込みから、最近フランスの友人たちに向けられた暴力と金銭欲による強欲という非難から急速に立ち直った。彼らは、この非難は根拠のないものだと主張した。戦争準備の費用を賄うために課せられた重税への不満、特に戦争の見通しから制定された外国人法と扇動法の不人気につけ込み、彼らは精力的に選挙運動を展開した。トーマス・ジェファーソンとアーロン・バーという、党の戦術に長けた二人の指導者を擁し、少なくともバーは手段を選ばない人物であった。

アダムズは、単に賛成しただけで推薦もしなかった外国人および扇動法の責任をすべて負わされただけでなく、ジェイ条約の条項の一つに基づいて、トーマス・ナッシュというイギリス人船員を降伏させたことで、激しく、そして最も辛辣な攻撃の的となった。[156]反乱と殺人。アダムズ氏に対するこうした攻撃は、彼の公的な行為や政敵だけに向けられたものではなかった。強い感情と豊かな想像力を持ち、話すことと書くことを愛するアダムズ氏は、多くの秘密を打ち明け、感情、意見、さらには推測や疑念を自由に表現してしまった。これは政治家の性格には全く不向きな弱点であり、アダムズ氏は生涯を通じて何度も後悔することになった。

ワシントンの最初の任期中、アダムズはテンチ・コックスと秘密裏に書簡を交わすようになった。コックスは当時、財務次官補の職にあり、後に内国歳入監督官に任命されていた。アダムズの就任後、コックスは野党の主要機関紙であるオーロラ紙のために財務省のスパイ行為を行ったとして解任された。コックスは野党に同情しており、最近解任されてからは野党の活動に加担していた。

こうした精神状態にあったコックスは、アダムスから彼宛ての秘密の手紙を漏らしてしまった。その手紙はしばらくの間、原稿の形で出回った後、アダムスとその党員に大きな損害を与え、最終的にはコックスが主要な寄稿者の一人となっていた『 オーロラ』誌に掲載された。

1792年5月というかなり前に書かれたこの手紙の趣旨は、ワシントン内閣、そしてもちろん同じ政策をとったアダムズ内閣もイギリスの影響下にあるという野党の主張を裏付けることであり、アダムズと共に大統領候補として立候補したピンクニー兄弟は特にこの疑いをかけられやすいということだった。この手紙の公表に続いて、さらに致命的な打撃が起こった。[157]ハミルトンが執筆、印刷、署名した小冊子。おそらく友人たちへの私的な配布を目的としていたのだろうが、校正刷りの一部を入手することに成功したアーロン・バーによって公表された。

このパンフレットは、アダムズが私的な会話の中でハミルトンがイギリスの金に目がくらんでいると非難したことに端を発している。ハミルトンから手紙で説明を求められた際、アダムズは一切説明を拒否したが、コックスへの手紙の公表を受けてC・C・ピックニーが同様の要求をした際には、アダムズは公表した手紙の中で、ピックニーとその弟がコックスへの手紙によって伝えられるかもしれないあらゆる疑念から完全に免責された。

ハミルトンはパンフレットの結びで、当時の状況ではアダムズに一票も投じないことを推奨しないと明言した。しかし、彼のパンフレットの主な目的は、アダムズの愛国心や誠実さ、あるいは才能を否定することなく、彼には最高行政官の地位にふさわしくない重大な性格上の欠陥があることを示すことであり、彼が意図した効果は、アダムズへの一定数の票を差し控えさせることで、C・C・ピンクニーを大統領に当選させることだったに違いない。

しかし、選挙の結果、連邦候補者2人は落選し、アダムズは45票、ピンクニーは54票を獲得した。ジェファーソンとバーはそれぞれ73票を獲得した。その後のジェファーソンとバーの争いには、アダムズは一切関与しなかった。任期満了後すぐに、彼はワシントンを去った。ワシントンには、その少し前に政府所在地が移転されていた。個人的な恨みを抱いていたジェファーソンの就任式にも出席せず、おそらくこう考えたのだろう。[158]彼は、ジェファーソンの大統領職に対する見解について、誤った主張によって惑わされていたのだ。

両者とも手紙のやり取りを好み、つい最近まで親しい関係にあったにもかかわらず、アダムズのこうした感情状態は、その後13年間にわたる完全な非交流へとつながった。25年間の奉仕に対する、この不本意で屈辱的な引退生活において、アダムズが唯一持ち続けたのは、ワシントンが大統領職を退いた際に、そして死後もその未亡人に与えられた特権、そしてその後のすべての元大統領とその未亡人にも同様に与えられた、生涯にわたって切手代無料で手紙を受け取る権利であった。

アダムズにとって幸運だったのは、彼の倹約家な習慣と独立心、そして彼が家を留守にしている間、妻の経済的な手腕と経営能力によって支えられたおかげで、公職に就く前に職業で貯めていた貯蓄に加えて、給料からの貯蓄も加えることができ、残りの人生を、彼が理想とする品位ある生活様式と確かな快適さに見合った形で支えるのに十分な財産を築くことができたことだった。彼はその貯蓄のほぼすべてを、周囲の農地に投資していた。彼にとって財産とは土地を意味していた。当時、貿易や航海によって急速に富が築かれていたため、彼は土地以外の財産の永続性を信じていなかった。そして、彼自身が目撃することになる商業の衰退によって、その考えは確信へと変わった。

アダムズは、父親の農場を相続と購入によって一部所有しており、そこには彼自身が生まれた家も含まれていた。しかし、彼は自分の住居をより大きく立派な家に移していた。[159]近くにあった住居は、革命時の亡命王党派の一人が没収したもので、彼がそれを買い取り、その後25年間をそこで過ごした。

自らの手で手に入れたこの快適な家で、彼は土地の耕作、読書、そして家族の温かい愛情に、悩める心の慰めを求めた。アダムズ夫人は、家政婦、執事、農場管理者としての能力に加え、聡明で活発な精神と幅広い読書の知識を持ち合わせており、夫の公私にわたる活動に深く共感するに十分な資質を備えていた。彼女は夫の読書の趣味を共有しており、夫が彼女に宛てた手紙はこれまで出版されたどのアメリカの手紙にも劣らないほど素晴らしいものであるが、彼女が夫や他の人々に宛てた手紙（一部が出版されている）もまた、夫ほど自然体ではなく形式ばったところはあるものの、賞賛と尊敬に値する人物であり、夫が常に彼女に抱いていた愛情に劣らない人物であることを示している。

彼女は、彼の愛情に応えられるほど強い愛情、彼の最高の願望に匹敵する共感、彼自身に匹敵する誇りとそれを楽しむ気持ちに加え、そのような関係では必ずしも見られない、彼の強い意志にも、彼女自身や彼の心の平穏を乱すことなく、また彼女自身の尊厳や夫の彼女に対する尊敬と敬意を少しも損なうことなく、従うだけの柔軟性を持ち合わせていた。彼女は彼の性格上の欠点を知らなかったわけではなく、それが良い目的に役立てばどのように利用すればよいかも知っていたが、彼の能力への賞賛、彼の判断への信頼、彼の善良さへの確信、そして彼の業績への誇りから、彼女は常に従順で、彼の意志に沿う準備ができていた。彼の幸福と名誉は、常に彼女の最優先事項であった。[160]この夫婦には、この幸福をさらに高めてくれるであろう、まさに理想的な子供たちが授かった。

政界引退のまさにその時、政治的な失望に加えて、次男チャールズの死という個人的な悲しみが加わった。チャールズは成人し、結婚して将来有望なニューヨークに定住していたが、痛ましい状況で亡くなった。父親は当時の手紙で、これを人生で最も深い悲しみだと述べており、妻と2人の幼い子供を扶養家族として残した。革命の将校で、ロンドンでアダムズの公使館書記を務め、アダムズの唯一の娘と結婚したスミス大佐は、あらゆる点でアダムズが望んだような婿ではなかった。スミスの金銭問題が困窮したため、義父は彼にいくつかの公職を与え、最後の職はニューヨークの測量官であった。スミスはこの職を1807年まで務めたが、ミランダの遠征への関与により解任された。 3番目の息子であるトーマスも、才能と実績に恵まれた人物ではあったものの、両親の期待に完全には応えることができなかった。

しかし、こうした失望は長男のジョン・クインシーによって十分に払拭された。ワシントンが彼を外交官として送り込み、ワシントンの勧めで父親が昇進させた外交官の職から呼び戻された後、彼はマサチューセッツ州選出の上院議員の一人に選ばれたのである。

アダム氏の意向次第で、家庭内であろうとなかろうと、あらゆる慰めが切実に必要とされていた。これほどまでに突然、しかも行動力と行動意欲が衰えていないように見えた時期に、指導的地位から政治的に全く無力な存在へと転落した政治家は、かつて存在しなかっただろう。[161]彼の孫によると、1801年3月1日までの1年間に彼宛てに届いた手紙は数千通に及ぶが、翌年にはわずか100通程度しかなく、彼自身も受け取った手紙よりもさらに少ない数しか書かなかったという。しかも、単なる無視が最悪だったわけではない。彼は、国を二分していた両党の嘲笑、あざけり、さらには罵倒にまで晒され、意気消沈してしまった。徐々に増え、広がりを見せたと思われる彼の書簡の中で、アダムズ氏は自らの政府に関する理論的な考えを何度も繰り返し説明し、そのいくつかの点についてはジェファーソンを強く批判し、当時のフランス革命の結果がそれを裏付けているように思われた。

彼が強い関心を持ち続けたもう一つの分野は神学であった。彼は当初アルミニウス主義者であったが、読書と考察を重ね、年齢を重ねるにつれて、より自由な見解を持つようになった。ニューイングランドの宗教制度に固執しながらも、彼の書簡からは、最終的には十戒と山上の垂訓に神学を限定したように思われる。この点に関する彼の見解は、これから見ていく彼の最後の公的な行動に表れている。

アダムズ夫人は1818年に亡くなりましたが、その衝撃はどれほど深刻であっても、夫の人生、人生の喜び、そして義務に対する確固たる信念を揺るがすことはありませんでした。メイン地区が州に昇格したことにより、1820年にマサチューセッツ州憲法を改正するための会議が開かれることになりました。アダムズ氏はその憲法の起草に非常に主導的な役割を果たしており、86歳になってもなお、地元住民から代表に選ばれました。この会議に初めて姿を現した時、年齢による震えはあったものの、姿勢は依然としてまっすぐでした。[162]州が誇る偉大な知性の精鋭たちで構成されたこの議会で、アダムズ氏は議員たちから立ち上がって、愛情と尊敬の念をもって迎えられました。そして、彼の主な公務を列挙し、温かく称賛する一連の決議が直ちに可決され、議長を務めるよう要請されました。しかし、彼はその栄誉を丁重に受け止めつつも、年齢と病弱さを理由に辞退しました。同じ理由で、彼は議事進行に積極的に参加することもできませんでした。それでも彼は、公の礼拝とその支援に関する権利章典第3条の修正に尽力しました。この条項は、彼が権利章典の残りの部分を最初に起草した際に、他の人に任せていたものでした。

しかし、彼が望むような変化が起こるにはまだ時期尚早だった。古いピューリタンの感情は依然として強く、キリスト教徒以外の人々の政治的、宗教的な平等を認めることはできなかった。しかし、同僚や同胞市民との関係がどうであれ、アダムズ氏はこうした運動の中で自らの考えを表明した。1825年にジェファーソンに宛てて書かれた彼の最後の書簡の一つは、マサチューセッツ州をはじめとする合衆国のいわゆる冒涜法が、自由な探求と私的判断の権利と全く相容れないものであると、強く抗議している。アダムズ氏の書簡はごくわずかしか出版されていないが、そこにこそ、作家、思想家としての彼の才能、そして人間としての彼の個性が如実に表れている。長きにわたる人生の最後の年に至るまで、彼の書簡は驚くべき活力、エネルギー、遊び心、そして言語の巧みな使い方を示している。

英語の書き手として、そしてさらに付け加えるならば、[163]文学哲学者――彼は改訂や訂正にほとんど関心を払わなかったが、フランクリンを除けば、彼が属したあらゆる世代のアメリカ人の中で第一位に位置づけられるべき人物である。フランクリンはユーモアと温厚さにおいて彼を凌駕していたが、彼はその広範さと活気においてフランクリンをはるかに上回っていた。実際、彼の書簡が最近出版されたことで、これらの点における彼の才能が広く知られるようになった。生前に出版された彼の私信の第一巻は、これらの特徴に欠けてはいなかったものの、非常に苛立った感情と政敵に対する極度の苦々しさの中で書かれたため、むしろ彼にとって不利に働いた。 1804年から1812年の間、母方の親戚であるカニンガム氏は彼を私的な書簡のやり取りに引き込み、その中で彼は、依然として傷つけられたという思いに苛まれながら、大統領政権の主要な出来事や、それらに関わった人々の性格や動機について、全く遠慮なく、完全に自由に意見を述べた。

アダムズ氏は、他の衝動的で信頼しやすい人々と同様に、しばしばこのような重大な信頼違反の犠牲者となっていたが、1824年にカニンガムの相続人がこれらの手紙を売却した。当時、手紙の書き手と手紙に言及されている関係者の多くはまだ存命だった。これらの手紙は、ジョン・クインシー・アダムズに対する選挙運動の一環として公表された。ワシントンとアダムズの下で国務長官を務め、後にアダムズによって解任されたピッカリング大佐は、これらの手紙に激しく反論した。しかし、ジェファーソン氏も手紙の中で厳しく批判されていたにもかかわらず、彼とアダムズ氏の間で再確立された友好関係には何ら支障をきたすことはなかった。[164]

アメリカ政治における二人の主要人物は、当初は協力関係にありながら、その後は敵対関係に陥ったが、再び友好的な関係に戻り、他の多くの政治家よりも長生きし、手を取り合って墓場へと向かった。アダムズは息子が大統領になるのを見届け、ジェファーソンから祝辞を受けた。驚くべき偶然にも、二人はともに独立宣言の50周年記念日に亡くなった。独立宣言には二人とも積極的に関わっていたが、アダムズの方が数時間長く生き残った。

アダムズの晩年の容姿と家庭人としての性格について、孫は次のように述べている。「ジョン・アダムズは背は高くなく、せいぜい中背といったところだったが、がっしりとした体格で、活力と長寿を予感させるものであった。しかし、年を取るにつれて次第に肥満体型になっていった。頭は大きく丸く、額は広く、眉は張り出していた。目は穏やかで慈悲深く、感情が静まっている時はユーモラスな印象を与えることもあったが、感情が高ぶると、内に秘めた激しい精神を如実に表した。」

「彼は厳粛な場では威厳と風格を漂わせていたが、決して頑固な人物ではなかった。社交的な会話を楽しみ、時には彼自身が『誇張』と呼ぶような大げさな話に走ってしまうこともあった。しかし、彼の話を聞く者を飽きさせることはめったになかった。なぜなら、彼は持ち前の豊かな想像力と例え話を、蓄積された知識と巧みな言葉遣いで織り交ぜ、聴衆の興味を長時間持続させたからである。」

「彼は親族に対しては愛情深かったが、それを表に出すことはあまりなかった。怒りが爆発すると、一時的には極めて激しいものになったが、収まると悪意の痕跡は一切残さなかった。彼を間近で見れば、誰もが彼の素朴さと誠実さに感嘆せずにはいられなかっただろう。」[165]人々は彼の行動、そして彼の意志の力とエネルギーに畏敬の念を抱いた。こうした瞬間に、彼は周囲の人々に自身の偉大さを印象づけた。彼の農場で働く男たちでさえ、彼の逸話を語り継ぐ習慣があり、その中には今日まで語り継がれているものもある。

「時として、彼の激しさはあまりにも激しくなり、横柄で不当な態度をとることもあった。これは、見栄を張ったり、あらゆる種類の不正行為があった場合に起こりがちだった。アダムズ氏は偽善や、彼が深く抱いている信念への反対を非常に嫌った。また、彼の憤りは、それを引き起こした個人の人格に向けられることは全くなかった。彼は人をほとんど尊重せず、読み書きのできない男や未熟な少年が粗野な異端を口にした場合、最も優れた思想家や最も深遠な学者と同じように、重い責任を負わせた。」

同じ著者は、彼の一般的な性格について次のように述べている。「彼の性質は同情や親切といった感情にあまりにも影響されやすく、信頼に値しない者たちの言葉を、慎重さを欠くほどに信じてしまう傾向があった。確かに彼はある意味で野心家であったが、それは単なる地位や権力への憧れではなかった。高潔な資質を磨くことで人々の心に深く刻まれたいという願望、つまり名誉ある名声への愛着こそが、彼を人々の好意という報酬に歓喜させたのである。しかし、この情熱が、彼の行動方針を変えさせたり、重大な信念を抑圧させたり、蔓延する誤りに屈したり、忌まわしい真実を否定させたりすることは決してなかった。」

これらの最後の主張には、私たちは完全には同意しません。それらは歴史的に議論の余地のある点を含んでいます。しかし、[166]それらの主張は、大多数の政治家よりもアダムズ氏の方がはるかに説得力を持って言えるかもしれない。

ジョン・アダムズの生涯には、じっくりと考察するに値する点が数多くある。彼は貧困から身を起こし、名声を得た。有能な人物であり、後世から高く評価されるにふさわしい人物であったにもかかわらず、深刻な欠点が彼の政治的破滅を招いた。彼の生涯を丹念に読み解けば、現代の二大政党の理念、たとえ形を変えたとしても、その根本原理は変わらないことを理解できるだろう。

トーマス・ジェファーソン
この物語の主人公は、1743年4月2日にバージニア州で生まれました。若いジェファーソンは裕福な家庭に生まれ、富がもたらすあらゆる教育上の恩恵を惜しみなく受けていたため、多くの若い読者は「もし私にも同じような恩恵があれば、成功できたかもしれない」と言うかもしれません。ジェファーソンと同じような手段を取れば成功できたかもしれないと認めましょう。誰もがジェファーソンやリンカーン、ガーフィールドになれるわけではないことは認めざるを得ませんが、それでも私たちは常に詩人の言葉を心に留めています。

偉人たちの生涯は皆、私たちに思い出させてくれる
私たちは人生を崇高なものにすることができる、
そして、去っていく私たちを後に残して
時の砂に残された足跡
20人が乾いた場所に入ると[167]19人の貿易業者は失敗し、絶望の中から一人だけ成功する者が現れる。彼らは自分たちの手の中にある武器を駆使して成功を収めるのだ。これは乾物貿易だけでなく、あらゆる貿易、あらゆる職業に当てはまる。話を戻そう――ジェファーソンには多くの問題があった。

彼は最終的にウィリアム・アンド・メアリー大学に2年間通った。そこで彼は出会うすべての人々と友好的な関係を築こうと努め、見事に成功し、仲間や教師から大変人気者になった。学生時代に彼はパトリック・ヘンリーの有名な演説を聞き、「自由を与えよ、さもなくば死を与えよ」という不朽の言葉は、彼の中に愛国心を燃え上がらせたようで、それはやがて彼の記憶に残る高貴な像、すなわち彼自身の手による独立宣言という形で爆発した。彼は2年間の大学課程の後、しばらく法律を学び、1767年に弁護士としての活動を始めた。

ジェファーソン氏は背が高く痩せ型で、灰色の瞳と赤毛の持ち主と描写されていることから、彼の成功は外見によるものではないことは明らかです。開業当初、彼は傑出した人物とは見なされていませんでしたが、開業後わずか2年で200件以上の訴訟を担当したという事実が、彼の成功の秘訣は尽きることのないエネルギーにあったことを証明しています。また、彼は人前で話すことがほとんどなかったとも言われており、これは彼が自分の強みがどこにあるのかを見極め、その強みを活かすことで成功を収めたという優れた判断力を示しています。

彼は同胞によってバージニア植民地議会に選出され、そこで直ちに議会の権限侵害に断固として反対の立場を取った。彼の最初の立法活動において、彼は次のような法案を提出した。[168]奴隷解放は、主人がそう望む場合に限るという内容だったが、この措置は否決された。バージニア植民地議会は彼を通信委員会の委員に任命した。この委員会の任務は、当時の諸問題、​​特に本国が植民地に課そうとしていた課税制度に関する情報を発信することであった。

彼が執筆した「イギリス領アメリカの権利に関する概観」と題された論文は、植民地が課税に抵抗する権利を明確に定義した傑作であり、ここで述べられた原則は後に独立宣言として採用された。この論文はアメリカだけでなくイギリスでも印刷され、著者は反逆罪で告発され、議会に召喚された。この文書によってジェファーソンはアメリカにおいて同時代の最も優れた作家の一人としての地位を確立し、また、彼が抑圧に果敢かつ妥協なく立ち向かい、憲法上の自由を雄弁に擁護する人物であることを示した。

彼は大陸会議に派遣された。議場では沈黙を守っていたが、ジョン・アダムズによれば「卓越した筆力の持ち主」として知られ、委員会では極めて影響力のあるメンバーだった。彼は独立宣言を起草し、6月28日に議会に提出され、わずかな文言の修正のみで最終的に採択された。この文書は、おそらく同種の文書の中で最も有名なものだろう。

彼は新たな政情に備えるため、州で必要な改革を推進するために連邦議会議員の議席を辞任した。まず必要だったのは州憲法だった。ジェファーソンはこの憲法の制定に大きく貢献した。彼は州法の再編成委員会に任命され、ジェファーソンの功績により、[169]長子相続制とは、長子が家族の全財産を独占的に所有する権利のことである。宗教の自由を確立する措置、すなわち、人々が自分の信仰する宗教以外の宗教の維持のために課税されないという措置も、彼の手によるものであった。これらの措置は実に民主的であり、当時の人々の貴族的な考え方のために大きな反対を引き起こしたが、最終的には可決され、それ以来法律となっている。

このように、ジェファーソンは私たちが大切にしている平等の理念の多くを提唱した人物であることがわかる。1778年、彼は奴隷の輸入を禁止する法案の可決を実現し、翌年にはパトリック・ヘンリーの後任としてバージニア州知事に選出された。彼は極めて暗い時代にこの職務に就いた。敵は戦争を南部に持ち込もうとしており、ジェファーソンはバージニア州がほとんど無防備な状態にあることを知っていた。州の資源はサウスカロライナ州とジョージア州での敵対行為を維持するために底をつき、海岸線はほとんど完全に無防備だった。州は敵に何度も侵略され、ある時は知事がタールトンに捕らえられそうになったこともあった。

ジェファーソンは軍事指導者が必要だと考え、再選を辞退し、ネルソン将軍が後任となった。ジェファーソンはアダムズとフランクリンの通商条約交渉を支援するため、植民地のヨーロッパ公使の一人に任命された。彼は旧イギリスポンド、シリング、ペンスを廃止し、ドルとドルの端数、さらにはセントに至るまで、現在の貨幣制度を導入した。1785年、辞任したフランクリンの後任として、彼はフランス公使に就任した。ここで彼は、フランスへの入国を確保することで、祖国に多大な貢献をした。[170]タバコ、小麦粉、米、その他様々なアメリカ製品がフランスに輸出された。

ワシントンの内閣の首席大臣のポストを提示された彼はそれを受諾した。1790年に彼が内閣入りするとすぐに、連邦党と共和党、そして両党の指導者であるハミルトンとジェファーソン（当時は二人とも内閣の一員だった）の間で争いが始まった。ジェファーソンはおそらく州主権の理念の真の提唱者であり、憲法は彼の完全な賛同を得られなかった。しかし、大統領に就任すると、彼はその理念を改めて考え直し、そのような困難な立場において権威が必要であることをより強く感じるようになった。

彼はヨーロッパを長期旅行して帰国したばかりで、世界はあまりにも多くの権力によって支配されていると主張した。彼は筋金入りの民主主義者であり、当時台頭しつつあった共和党（現在の民主党）の党首として、中央集権化につながるあらゆる措置に反対し、そうした措置はすべて君主制につながるものだと断じた。

ワシントンは連邦党員であり、主要な政策すべてにおいて、ジェファーソンの政敵であるハミルトン氏を支持した。政治的に全く相容れない政権の内閣に留まることはジェファーソンにとって到底不可能であったため、彼は1793年に辞任し、当時経済的に困窮していたため、私的な事柄に専念するためにモンティチェロの農場に隠棲した。彼の注意はまさに必要とされていたのである。

1796年、ワシントンが公職から引退しようとしていた頃、二大政党はアダムズとジェファーソンをそれぞれの候補者として選出した。選挙人投票の結果、アダムズが1位、ジェファーソンが2位となった。そのため、アダムズは大統領に、ジェファーソンは当時の法律に従って副大統領に選出された。[171] その後、外国人・扇動法が制定され、連邦党によるフランスに対する戦争デモが行われたが、共和党はこれに反対した。フランスの態度は耐え難いものとなり、ワシントンは軍の指揮を執ることを申し出た。他の手段が全て無駄だと悟った共和党は、州議会に訴えた。その結果、「1898年のケンタッキー決議とバージニア決議」が採択された。前者はジェファーソンの、後者はマディソンの発案によるものであった。周知のように、これらは数年後、カルフーンの無効化論の基礎となった。これはジェファーソンの原則であったが、内戦によって国がほぼ二分されるまで、効果的に解決されることはなかった。

幸いにも平和が勝利し、その後の選挙戦では共和党が勝利し、ジェファーソン氏が大統領に、アーロン・バー氏が副大統領に就任した。ジェファーソン氏の大統領就任は、国の政治に完全な革命をもたらした。党の中心的理念は、国民への権力分散であった。彼らは、国立銀行、関税、奴隷制度、税金など、あらゆる問題をこの理念に無差別に当てはめた。彼らは、本来の権限は各州にあり、政府には一般的な行為を行う権限しかないと主張した。初代大統領であるジェファーソン氏は、ワシントンにやって来た。

ワシントン大統領は制服を着た召使たちを伴い、クリーム色の馬4頭が引く豪華な馬車で国会議事堂にやって来たが、ジェファーソンは馬に乗ってやって来て、15分間の演説をしている間、馬を柱に繋いでいた。彼は大統領の祝賀行事を廃止し、誕生日を祝われないように秘密にした。彼は名前の前に「大臣」という言葉が付くことさえ嫌い、半ズボンではなくズボンを着用した。[172]ルイジアナが購入されたのは彼の政権下であったが、彼自身の理論によれば、彼には憲法上の権利はなかった。しかし、この購入から得られた莫大な利益は、すぐにすべての反対意見を封じ込めた。

彼が政権を握っていた時代に、海賊行為を繰り返していたバルバリア諸国の傲慢さは改められ、また、彼の2期目にはバーの裁判が行われた。2期目の任期を終えると、彼は政界を引退し、「モンティチェロの賢人」となった。そして、バージニア大学の設立に力を注いだ。彼は、良き統治と両立する限りにおいて、人間の能力の自由な発展を信じていた。彼はこの理論に基づき、アメリカ合衆国憲法を綿密に検討し、州主権の原則が正しいと確信するに至り、政府の長に就任すると、その原則のために粘り強く戦った。

彼の就任演説はその考えを体現していたが、アーロン・バーが政府の権威を担うようになると、そのような基盤の腐敗に気づき始め、ルイジアナ買収の際には、彼の教義を拡大せざるを得なくなり、最終的には、彼自身が述べたように、政府は牙をむき出しにしなければならないと確信するに至った。

1826年7月4日、正午過ぎに彼は亡くなった。政敵でありながら親友でもあったジョン・アダムズの数時間前のことだった。ちょうど50年前のその時刻に、二人がそれぞれ、長年尽力してきた祖国の自由を宣言する文書に署名していたことを考えると、何とも不思議な気持ちになる。彼の記念碑に使う花崗岩は採掘されずに残っており、建立する必要もない。独立宣言は、真鍮や石で造られる記念碑よりもはるかに偉大な記念碑なのだ。[173]

ジョン・マーシャル
アメリカは、偉大で善良な人々に恵まれてきた。ワシントン、つまり「建国の父」――まさにそう言おうとしていた――「建国の父」。質素な服装の中に豊かなマナーの美しさを教えてくれたジェファーソン。不安定だった国庫を強固な基盤の上に築いたハミルトン――確かに彼らは皆偉大だったが、1755年9月24日、バージニア州フーキエ郡に、後世にアメリカ合衆国最高裁判所長官として知られることになる子供が生まれた。その人物こそ、ジョン・マーシャルである。

彼は15人兄弟の長男だった。幼い頃から詩に興味を持ち、ドライデン、ポープ、ミルトン、シェイクスピアといった詩人たちの作品に精通していた。長年にわたり、夢想的なロマンと詩的な情熱に満ち溢れ、孤独な瞑想はたいてい人里離れた荒涼とした風景の中で行われた。

ウェスト・モーランド大学で短期の大学課程を修了し、そこでジェームズ・モンローと同級生になった後、常駐の聖職者から古典教育を受けた彼は、18歳で法律の勉強を始めたが、弁護士資格を取得する前にイギリス軍と戦うために志願した。間もなく、父親が少佐を務める連隊に加わり、グレート・ブリッジの戦いに参加。中尉として側面攻撃部隊を率い、猛烈な銃火の中を前進して戦闘を終結させた。

彼はカルペッパー民兵団に所属しており、彼らは「自由か死か」と書かれた緑色の狩猟シャツを着ていた。[174]胸に白い文字で記された勲章を身につけ、「私を踏みつけるな」というモットーとともに巻き付いたガラガラヘビの絵が描かれた旗を掲げていた。彼はブランディワイン、ジャーマンタウン、モンマスでの戦いに参加し、バレーフォージの苦難を共に経験した。実際、入隊当初から、彼が心待ちにしていた輝かしい最期を迎えるまで、ほぼ途切れることなく軍務に就いていた。

その間、彼は勉強を続け、ウィリアム・アンド・メアリー大学で著名なワイス氏による講義を受講し、弁護士資格を取得した。戦争終結後、彼は弁護士として開業し、最初の開業から目覚ましい成功を収めた。

並外れた理解力と洞察力によって、困難を難なく克服した彼の才能は、裁判所の注目を集め、温厚な性格と愛情深い人柄は多くの友人を惹きつけた。才能だけでなく、自己を完全に制御できるこのような人物は、必ず成功するだろう。彼はすぐに頭角を現し、州議会議員に選出された。1783年には州財務官の娘と結婚し、リッチモンドに移り住んだ。

この追放にもかかわらず、彼の昔の隣人たちは彼を郡の代表として再選し、1787年には彼は移住先のヘンリコ郡の議員となった。周知のように、連邦憲法は多くの人々に君主制への接近と見なされていた。ジェファーソンと彼の支持者の多くは、憲法は彼らが非常に恐れていた状態へと向かうものだと考えていた。フィラデルフィアで起草された憲法を議論するために集まったバージニア会議では、大きな反対があり、[175] マーシャル氏の演説は、その後、攻撃者たちに壊滅的な打撃を与えた。その後、彼はリッチモンド市から議員に選出された。当時、リッチモンド市は代表者を出す権利を有しており、彼はそこで3年間議員を務めた。

バージニア州は、ジェファーソンが率いる州権擁護派の本拠地であった。マーシャル氏はワシントン政権を支持し、連邦政府の見解を明確かつ説得力のある形で表明したが、その口調は冷静かつ穏やかであったため、1792年に同党を引退した際には、敵を一人も残さなかった。その後、彼は弁護士業に専念し、目覚ましい成功を収めた。大規模な法律事務所を経営する傍ら、ワシントン政権を支持する集会にも頻繁に出席した。

1795年、彼は再び下院議員となった。ジェイ条約をめぐる激しい議論の中で、彼は条約の擁護者となり、条約を非難していた議会の前で雄弁な演説を行い、決議の修正案を勝ち取り、以前の決定を覆し、条約に有利な決議案を可決させた。ワシントンは彼に閣僚のポストを提示したが、彼は職業上の都合を理由に辞退した。その後、フランスへの使節団の派遣も申し出られたが、これも辞退した。1797年、アダムズ大統領はフランスへ別の使節団を派遣し、彼はこれを受け入れ、ピンクニー、ジェリーと共にパリへ向かった。

帰国後、彼はすぐに弁護士業を再開したが、所属政党の弁護を強く勧められた。ワシントンは最終的に彼を説得して議会選挙に出馬させ、彼は1799年に当選した。選挙運動中もアダムズは彼に最高裁判事の席を申し出たが、彼はそれを辞退した。議員としての職務に就いてから数週間も経たないうちに、彼は議会でワシントンの死去を発表するよう求められた。[176] 言葉は少なかったが、深い印象を残した言葉としていつまでも記憶に残るものとなった。

偉大な連邦指導者ワシントンは死去した。バージニア州は1798年の決議を可決し、厳粛な抗議を表明した。共和党員たちは、連邦政府に対する日増しに高まる反感に憤慨していた。この危機的状況の中、ジョン・マーシャルは議会に姿を現し、党の指導者として先頭に立った。1800年、彼は陸軍長官に任命された。就任前に国務長官として内閣の長に就任し、数か月後には大統領から議会に指名され、合衆国最高裁判所長官の地位に満場一致で承認された。

ジョン・マーシャルはこれまでも優れた能力を持つ人物として認められてきたが、今や終身の地位に就き、その影響力は絶大なものとなった。ある時、若い家政婦が七面鳥を家に運んでくれる人が見つからなくて、大声で悪態をついていた。そばに立っていた質素な男が代わりにやってあ​​げると申し出たので、玄関に着くと若い男は「いくらお支払いすればいいですか？」と尋ねた。「いや、何もいらない」と老人は答えた。「ちょうど通り道だったし、面倒じゃないよ」。若い男は傍観者に「あの礼儀正しい老人は誰ですか？」と尋ねた。「あれは合衆国最高裁判所長官だ」という返事だった。若い男はそれ以上何も言わずに苦い杯を飲み干した。

ある著名な作家はかつて彼についてこう言った。「ここにジョン・マーシャルがいる。彼の心は尽きることのない採石場のようで、そこから材料を引き出し、粗野でゴシックな、しかし時間や力で打ち砕くことのできないほどの強さを持つ建造物を築き上げる。[177]たとえ楽園が彼を誘惑しようとも、彼は自分の主張の正しい路線から一歩たりとも逸れることはないだろう。

彼について他に何を言う必要があるだろうか。ただ、1835年7月6日にフィラデルフィアで亡くなったということだけを述べれば十分だろう。それ以上は余計なことだ。

アレクサンダー・ハミルトン
共和党が政権を掌握すると、ジェファーソンはハミルトンの帳簿を調査し、彼に対する告発内容を確認し、在任中にハミルトンが犯したとされる過失や不正行為を明らかにするよう命じた。当時、偉大な連邦主義者であるハミルトンをさほど高く評価していなかったアルバート・ギャラティンは、当時としては破格の完璧さに感銘を受け、大統領に対し、いかなる変更も確実に制度を損なうものであり、過失や不正行為は一切行われていないと報告した。

この偉大な人物は、1757年1月11日、西インド諸島の1つで生まれました。幼い頃に父親が亡くなり、母親も亡くなったため、彼は本当に困窮した状態になりました。サンタクルーズの友人に引き取られましたが、そこで十分な教育を受ける機会はありませんでした。しかし、英語とフランス語の両方を読むことができたため、手に入る本は何でも貪るように読みました。サンタクルーズの会計事務所に配属された彼は、その仕事は嫌いでしたが、熱心に仕事に取り組みました。[178]彼の任務とそこで得た知識は、彼が将来金融家として大きな成功を収める上で、決して小さな要因ではなかった。

彼はあらゆる空き時間を勉強に費やし、早くからペンを手に取った。1772年、セントクリストファーズ島をハリケーンが襲った際、当時若きハミルトンが新聞に寄稿した記事が大きな注目を集めたため、友人たちは彼にもっと良い機会を与えようと決めた。そこで彼らは資金を集め、ハミルトンをニューヨークの学校に通わせることにした。ニュージャージー州エリザベスタウンの小学校で数ヶ月を過ごした後、彼はニューヨークのコロンビア大学（当時はキングス・カレッジと呼ばれていた）に入学した。そこで彼は医学部進学のための準備課程の勉強を始めた。

この頃、彼はイギリスとアメリカの間で始まろうとしていた戦争に関心を向けるようになり、ある公開集会で短い演説を行い、多くの人々の注目を集めた。当時まだ17歳だったが、彼は『ホルツ・ジャーナル』紙に定期的に寄稿するようになり、アメリカの利益のために鋭い洞察力を発揮した。彼は自らが中心となって編成した砲兵中隊の隊長として陸軍に入隊し、ホワイトプレーンズ、トレントン、プリンストンで功績を挙げた。

彼はシュイラー将軍の影響力によってこの地位を獲得し、わずか19歳ながら砲兵戦術を研究していたため、その地位に十分な資格を備えていた。彼の能力は軍の目に留まり、中佐の階級でワシントンの参謀に任命された。ワシントンは膨大な量の書簡を処理できる人物、つまり自ら考えることができる人物を必要としていた。若かったハミルトンは、そのすべての書簡の処理を引き受けた。[179]首席秘書官としての責任に加え、援助として多くの貴重な援助を提供した。彼はシュイラー将軍の娘の一人と結婚し、州内で最も裕福な家族の一つとのこの縁談は、彼の人生において最も幸運な時期となった。ワシントンとの間に意見の相違が生じたため彼は辞任し、ワシントンは謝罪を送ったものの、辞任を取り消すことを拒否したが、両者の相互の尊敬は続いた。その後、彼はヨークタウンの戦いで旅団を指揮した。

彼はその後オールバニーに居を構え、妻の父から法律を学び始めた。間もなく弁護士資格を取得し、大陸会議の代表の一人に選ばれた。彼は議会にさらなる権限を与える必要性を認識し、ニューヨーク州において、その目的のために憲法改正を促す決議を採択させた。その後ニューヨークに移り住み、すぐに多くの弁護士を雇い入れた。憲法擁護のための彼の努力は、たゆまぬものであり、有益なものであった。

ワシントンが大統領に就任すると、ハミルトンを財務長官に任命した。財政難は政権運営において最も大きな障害であり、混乱から秩序を生み出す能力においてアレクサンダー・ハミルトンに勝る者はいなかったため、これは賢明な選択であった。すべての政党は、海外で発生した債務は契約に従って履行されなければならないことに同意したが、国内債務の大部分は高値で買い取った者たちの手に渡っていたため、これらの債務は現在の保有者が支払った金額に基づいて清算されるべきだという提案がなされた。ハミルトンはこの措置に反対した。投機は悪であると認めつつも、このような措置は国の信用を弱める傾向があると彼は考えていた。[180] 政府が戦争中に発生した州債務全額を引き受けるという措置について。この措置にはジェファーソンが強く反対し、可決されたことで、権力の中央集権化が進むという我が国の制度に顕著な影響を与えた。

このように、アレクサンダー・ハミルトンは、今日のこの強大な国の建国と運命形成において、少なからぬ役割を果たしたことがわかるだろう。他の多くの偉大で善良な人々と同じように、彼も公金横領の罪で告発されたマスコミの誹謗中傷に耐えなければならなかったが、この物語ですでに述べたように、それは嫉妬と党派的憎悪によって捏造された卑劣な話に過ぎず、もはや容認されていない。給料が生活費に足りなかったため、彼は職を辞し、ニューヨークで弁護士業を再開した。1798年の戦争の際、ワシントン将軍の死後、彼はアメリカ全軍の最高司令官となったが、幸いにもフランスとの戦争は回避され、平和が回復した。

さて、アメリカ史における最も悲しいページにたどり着きました。私たちはこの貧しいホームレスの少年を幼い頃から見守ってきました。無名から弁護士として一流の地位に上り詰め、勇敢な兵士となり、アメリカで最も偉大な金融家へと成長していく姿を見てきました。そして、祖国が彼の助言と助けを最も必要としていたまさにその時、彼は57歳で暗殺者によって命を奪われたのです。

アーロン・バーは野心的な政治家だった。連邦党との陰謀疑惑、すなわち国民が選んだジェファーソンではなく、自らを大統領に選出させようとしたとされる行為は、彼自身の党の信頼を失わせた。ニューヨーク州が重要な州であることを知っていた彼は、[181]彼らは、自分たちで候補者を選出できないことを認めつつ、連邦政府の支援を確保しようと、無所属で投票した。明るい太陽のように純粋なハミルトンは、共和党員を自称しながらも、他党に押し入ろうとするこの侵入者によって、自分の党が不当な扱いを受けていると感じた。

党員集会でハミルトンは、危険人物であり、政権を任せるべきではない人物の支持に強く反対した。ハミルトン自身は選挙運動に積極的に参加しなかったが、彼の意見は参加した人々によって頻繁に引用され、その結果、バーはモーガン・ルイスに敗れた。敗北の原因をハミルトンに求め、彼を最大の政敵とみなしたルイスは、早々にハミルトンとの決闘を申し込んだ。ハミルトンはこの慣習を嫌悪し、妻への手紙にも書いたように、あらゆる名誉ある手段でそれを避けようとした。しかし最終的に彼は、決闘を公言する者の精神ではなく、公人としての立場で決闘を受け入れた。二人は1804年7月11日の朝、ニュージャージー州ウィーホーケンの運命の地で対峙した。

最初の銃撃でハミルトンはつま先立ちになり、痙攣を起こした後、顔から前に倒れ込んだ。その時、彼の武器が誤って発射され、弾丸は目標を大きく外れて飛んでいった。実際には、ハミルトンは発砲していなかった。彼は敵の銃撃に反撃しないと決めており、倒れた時には意識を失っていたため、武器が発射されたことにも気づかなかった。彼は30時間以内に亡くなり、その葬儀はその日、かつてないほど盛大に行われた。ハミルトンの名には、時を経て輝きを増す光輪が輝いている。こうしてアメリカは、勇敢な兵士であり、清廉潔白な政治家を失ったのである。[182]

ジェームズ・マディソン
この物語の主人公であるジェームズ・マディソンは、1751年3月16日、バージニア州キングジョージで生まれた。彼の父は農園主で、1656年頃にバージニアに入植したイギリス人、ジョン・マディソンの子孫だった。母の旧姓はエレノア・コンウェイ。彼は7人兄弟の長男だった。彼はそれなりに良い教育を受けたが、さらに素晴らしいことに、大学で非常に熱心に勉強し、その点で名を馳せた。その成果は後の時代に明らかになった。

1772年、彼はバージニアに戻り、法律の勉強を始めた。彼は特に公共問題について学び、1776年の春にはオレンジ郡からバージニア憲法制定会議の議員に選出され、ジョージ・メイソンによる権利章典修正案の成立に尽力した。この修正案は、古い「寛容」という文言を削除し、宗教的権利に関するより広範な記述を挿入するものであった。同年、彼は州議会議員となったが、1777年の選挙では、有権者への対応を拒否したことと、弁論能力に対する信頼の欠如から落選した。このように、ジェームズ・マディソンの天賦の才はさほど際立っていたわけではないため、彼の成功は多大な努力の賜物であったことがわかる。

しかし、同年11月に開かれた州議会は彼を州評議会の議員に選出し、1779年の冬には議会によって連邦議会の代表に選ばれた。彼は1780年3月に議席に着き、3年間その職を務めた。[183]彼は長年にわたり、州による紙幣の発行に強く反対し、議会が紙幣制度の継続に反対する正式な勧告を行うことを支持した。西部領土とミシシッピ川の自由航行に対する連合国の主張を支持するため、ヴェルサイユとマドリードの公使への指示書を作成する委員会の委員長として、彼は精緻で優れた文書を作成し、議会はこれを全会一致で採択した。1783年には、戦争費用を支払うための一般歳入制度を確立するという提案を熱心に提唱し、この問題が付託された委員会の委員長として、議会が採択し、ワシントンの熱烈な支持を得た計画を支持する優れた演説を州に提出した。

バージニア州の人々は、彼の功績の価値を認識し始めた。その顕著な証拠として、彼が連邦議会で3年間務めた後、議員資格を失うという法律が廃止され、4年目も議員を務めることができたことが挙げられる。バージニア州に戻った彼は州議会議員に選出され、1784年に議席に着いた。この議会で彼は、旧法の徹底的な改正に関する措置を開始し、ジェファーソン、ウィス、ペンドルトンといった改正派が提出した、相続制限、長子相続（長子にのみ与えられる相続権）、信教の自由に関する法案を支持した。

彼はケンタッキー州とバージニア州の分離と新州の設立を支援し、紙幣のさらなる発行に反対し、英国の債権者への債務の支払いを支持した。この時期の彼の最大の功績は、議会閉会後に「嘆願書と抗議書」を準備したことである。[184]宗教支援のための一般課税計画は、その計画の標的となった法案を完全に否決に追い込んだ。1786年1月、彼は州議会で法案を可決させ、他の州にアナポリスで会合を開き、新しい商業規制制度を考案するための委員を任命するよう要請した。彼は委員の一人に選ばれ、同年9月にアナポリスに出席した。代表者は5州のみで、委員たちは1787年5月にフィラデルフィアで全州の代表者による会議を開催することを勧告した。この勧告は概ね受け入れられ、もちろんマディソンはバージニア州の代表の一人に選ばれた。

憲法制定会議が開催され、その結果、旧条項は廃止され、アメリカ合衆国憲法が制定された。マディソンは憲法の擁護に尽力し、議論においても主導的な役割を果たした。彼は議論の記録を私的に残しており、後に議会の命令により公表された。連邦政府に関する彼の見解は、ワシントンの直筆で現存する文書に詳しく述べられている。この文書には、憲法制定会議開催前にマディソンがワシントンに宛てた手紙の内容が記されており、徹底的な中央集権化の構想が提案されている。筆者は、「各州の独立」にも「全体を一つの単純な共和国に統合すること」にも等しく反対であると述べている。

それにもかかわらず彼は、「これまで国王の特権によって行使されてきたように、いかなる場合でも州の立法行為に対して拒否権を行使する権限を議会に与える」ことに賛成している。さらに彼は、「強制権は明示的に宣言されるべきだが、[185] 国家の集団的意思に力ずくで介入することの困難さと不便さを考えると、そのような必要性を排除することが特に望ましい。マディソンはこうした極端な見解からは良心的に離れたが、憲法制定会議では熱意と力強さをもってそれらを支持した。

代わりに「バージニア案」として知られる案が採用され、憲法制定会議は休会となった。その後の憲法制定は、現在では「ザ・フェデラリスト」として広く知られている一連の論文によるところが大きい。これらの論文は、憲法制定会議の休会後まもなくニューヨークの新聞に掲載され始め、1788年6月まで掲載され続けた。各地の公共誌がこれらの論文を再掲載し、すぐにハミルトン、マディソン、ジェイの著作であることが知られるようになった。この論文集は、自らが支持した立場を力強く論じたものである。論点全体が概観的かつ詳細に検討され、様々な論点が極めて鋭敏に議論され、憲法制定の利点が論理的かつ雄弁に主張されており、「ザ・フェデラリスト」は、古き良きイギリスの偉人たちの最も有名な政治著作と肩を並べるにふさわしい。

マディソンがメンバーであったバージニア憲法制定会議は6月に開催された。彼は生まれつきの内気さを完全に克服し、弁論家としては劣っていたものの、仲間たちに強い影響力を行使し、憲法の最終的な勝利に誰よりも貢献した。憲法は89対79の投票で採択され、会議は閉幕した。審議における彼の役割はマディソンの名声を大きく高め、彼は合衆国上院議員候補として擁立されたが落選した。しかし、彼は、[186]1789年に議会議員に選出され、その議席に着いた。

アレクサンダー・ハミルトンは財務長官を務めており、マディソンは、長官が主導する一連の大規模な財政措置を支持するか、あるいはかつての盟友を明確に見捨てて共和派の反対派に加わるかの選択を迫られた。彼は後者の道を選んだ。憲法制定を熱烈に支持していたにもかかわらず、彼は今や、憲法が連邦政府に与える権限を厳格に解釈する必要性を確信していた。そのため、彼は資金調達法案、国立銀行、そしてハミルトンの財政制度全般に反対した。

ワシントンへの愛情とハミルトンとの長年の友情から、マディソンのような温厚で親切な性格の人物にとって、そのような行動は特に不快なものであったが、彼の反対の姿勢は友人たちを遠ざけることはなかった。両陣営の過激な支持者の間で中立的な立場をとっていた彼は、両陣営の対立を解消しようと尽力し、ワシントンに対する変わらぬ温かい敬意を持ち続けた。

ジェファーソンがフランスから帰国すると、マディソンは任務を引き受けるよう要請され、彼の決断を待つために12ヶ月間そのポストは空席のままにされた。彼はそのポストを辞退した。その後、ジェファーソンの引退に伴う国務長官のポストも辞退したが、それは彼と閣僚の大多数との間には根本的な意見の対立があり、どちらのポストを引き受けても誤解や衝突を招くだけだと確信していたからである。

彼は議会にとどまり、共和党と完全に一体化し、すぐに議会の公然たる指導者となった。1794年、彼は全面的に支持を表明し、[187]彼は、ジェファーソンの報告書に基づき、イギリスに対する報復政策とフランス優遇の通商差別を提唱する一連の決議案を提出することで、アメリカの外交政策を推進した。彼はこれらの決議案を、卓越した演説で支持した。1797年3月、彼の任期が満了し、彼はバージニア州に戻った。

フランス駐在アメリカ使節団への侮辱的な扱いとアダムズ大統領の宣戦布告に続き、外国人・治安維持法が可決されようとしていた。共和党は、政権の政策を支持する世論の流れを食い止めようと必死に努力したが、徒労に終わった。1798年7月に外国人・治安維持法が可決されたことで、共和党は初めて反撃の機会を得た。しかし、こうした強硬な措置に対する反対も連邦議会では効果がなく、共和党指導者たちは決着をつけるため、州レベルでの闘争に踏み切ることを決意した。

それはケンタッキー州で始まり、そこで一連の決議が採択されるに至り、1798年12月にはバージニア州議会でも同様の決議が採択された。後者は現在「1798-9年の決議」として知られており、当時議員ではなかったジェームズ・マディソンによって起草された。これらの決議は、合衆国憲法を擁護する一方で、連邦協定の権限を一般条項の強引な解釈によって拡大しようとするあらゆる試みに抵抗するという、議会の決意を表明した。なぜなら、そのような試みは連邦の統合、州の自由の破壊、そして最終的には君主制につながるからである。

連邦政府に明確に付与されていない権限が「意図的かつ明白で危険な」形で行使された場合、各州は介入する権利を有していた。そして、外国人および扇動法の制定はそのような権利侵害であったため、議会はこれらの法律に抗議した。[188]法律。第7決議は、他の州に対し、バージニア州に加わり、「前述の行為は違憲であると宣言し、各州が、各州または国民に留保されている権限、権利、自由を損なうことなく維持するために、バージニア州と協力するための必要かつ適切な措置を講じる」よう求めた。

決議案は下院で100対63の賛成多数で可決され、各州に正式に通知された。しかし、特に北部諸州ではほとんど支持を得られなかった。マサチューセッツ州とニューイングランド地方は概してこれに抗議し、これらの忌まわしい法律は合憲かつ適切であると宣言した。これを受けて、1799年から1800年の冬、マディソンは決議案を擁護する「報告書」を発表した。この詳細な報告書は、決議案を徹底的に分析し、見事な力強さで擁護した。これは彼の政治著作の中で最も有名であり、アメリカで書かれた最も偉大な州政文書の一つに数えられるだろう。

これらの決議は全米各地で不評を買ったものの、世論に大きな影響を与えた。バージニア州は、2つの兵器庫と、1万丁のマスケット銃やその他の武器を保管できるほどの規模の兵器庫の設立を指示することで、自らの真剣さを示した。幸いにも、国民感情の健全な変化によって、良好な関係が回復し、あらゆる敵意が和らいだ。

外国人および扇動法は最終的に支持者をほとんど得られず、マディソンの見解は完全に正当化された。連邦党への反感と共和党への支持は、1801年に大統領に就任したジェファーソンの当選で終結した。マディソンは[189] ジェファーソン政権全期間を通して国務長官を務め、彼の公共問題に関する意見は、大統領の意見とほぼ一致していた。

彼は党内でさらに人気が高まり、受け入れられるようになり、ジェファーソンの2期目の任期が終わる頃には、後継者として広く知られるようになった。最終的に共和党議員の大多数による党員集会が開かれ、マディソンが指名された。しかし、モンローの指名に賛成していたジョン・ランドルフ率いる党の一派はこれに激しく反対した。彼らは党員集会の行動に対する辛辣な「抗議」を発表し、マディソンの「精力不足」、「フェデラリスト」との繋がり、ヤズー領有権に関する報告を非難した。

彼の友人たちはあらゆる非難に対して彼を擁護し、「抗議文」の著者たちを徹底的に反論したため、彼らは沈黙させられた。党員集会の決定は党内で概ね承認され、マディソンは175票中123票を獲得して選出され、1809年3月4日に大統領に就任した。

マディソン大統領は、極めて先見の明、決断力、そして慎重さが求められる国家危機の中で職務に就きました。イギリスとアメリカ合衆国は戦争の瀬戸際にありました。1807年、イギリスがアメリカの商業と船員の権利に対して長年にわたり行ってきた一連の不当行為は、レオパード号とチェサピーク号の事件によって頂点に達しました。この無慈悲な侮辱は国を激しい混乱に陥れ、禁輸法の制定を招き、その後、フランス皇帝の勅令とイギリス枢密院令が出るまでフランスとイギリスとのあらゆる貿易を禁止する非通商法が施行されました。[190]中立国​​の捕獲および船員の強制徴募に関する規定は廃止された。

英国内閣の初代は和平を奨励しなかった。英国公使アースキン氏は、チェサピーク事件の賠償と枢密院の忌まわしい命令の撤回を、米国側が関係を再開することを条件に約束したが、権限を逸脱したとして召還された。後任にはジャクソン氏が就任し、通商条約締結の権限を与えられたが、すぐに国務長官と対立することになった。大統領は国務長官に対し、アースキン氏との連絡を一切断つよう指示し、その後まもなくアースキン氏の召還を要請した。これに応じる形で召還は行われたが、アースキン氏に対する非難はなく、後任も派遣されなかった。

1810年5月、議会は行政の方針を承認し、ジャクソン氏の公式声明を極めて不作法かつ傲慢であると宣言し、新たな非通商法を可決した。この法律は、フランスまたはイギリスのいずれかが敵対的な布告を撤回し、他方が3か月以内に同様の措置を取らなかった場合、一方の国とは通商を再開し、他方の国とは非通商を継続するという内容であった。

8月、フランス外務大臣はアメリカ公使に対し、ベルリン勅令とミラノ勅令が皇帝によって撤回されたことを通知した。そして11月、マディソンは宣言を発布し、その事実を宣言するとともに、宣言の日から3ヶ月以内に枢密院令が撤回されない限り、イギリスに対する通商停止措置が復活することを発表した。

英国政府は、公式の証拠がないことを理由にこの要求に抵抗した。[191]フランスの布告の撤廃に伴い、イギリスに対する通商停止措置が全面的に発効した。1811年3月、ナポレオン皇帝はカドール公の声明を否定し、「ベルリンとミラノの布告は帝国の基本法である」と宣言した。大統領の布告後もアメリカの船舶はフランスに拿捕され、両国間の友好関係の再構築に向けたパリ駐在アメリカ公使のあらゆる働きかけは冷淡に受け止められ、完全に失敗に終わった。国はゆっくりと、しかし確実に戦争へと向かっており、政権のいかなる努力もそれを阻止するには不十分であるように思われた。

マディソンは平和主義的な見解を強く主張したが、それは共和党の有力者の多くにとって不快なものとなった。陸軍の増強、軍艦の修理と装備、民兵の組織と武装、そして敵に抵抗できる態勢を整えるための法案が可決され、議会はこれらすべてに100万ドルを計上した。

マディソンはこの政策に極めて不本意ながら同意したが、1812年6月1日、議会に特別メッセージを送り、その中で論争の全容を概説し、イギリスによる通商権侵害を強く非難した。その後、イギリスとアメリカの間で宣戦布告する法律が速やかに制定された。大統領は6月18日にこれを承認し、国民に戦いへの備えと政府への支持を呼びかける布告を速やかに発布した。

わずかな遅延でも、おそらく戦争推進派の政策は失敗に終わり、以前の交渉が再開されただろう。[192]1811年4月28日付のフランス皇帝の勅令が駐フランス米国公使に提示され、1810年11月1日以降、ベルリン勅令とミラノ勅令が正式に撤回されることが宣言された。これを受けて、英国は宣戦布告から5日後の6月23日、中立国の権利に関する不当な枢密院令を撤回し、米国政府の主な不満の根拠の一つを取り除いた。

6月26日、イギリス内閣の決定がアメリカに伝わる前に、モンロー国務長官はラッセル氏に休戦条件を提案する書簡を送った。その条件とは、枢密院令の撤回、違法な海上封鎖の禁止、そして船員の強制徴募の中止であった。8月下旬、ロンドン駐在のアメリカ代表であるラッセル氏は、イギリス政府から「様々な理由から全く受け入れられない」としてこれらの提案を拒否する明確な回答を受け、アメリカに帰国した。

9月、ウォーレン提督はハリファックスに到着した。彼は海軍司令官としての権限に加え、米国との暫定的な和解交渉を行う権限も与えられていた。両国の代表として、彼とモンロー氏の間でこの件に関する書簡のやり取りが行われた。提督は、係争事項の平和的解決を目指し、即時の敵対行為の停止を提案した。

モンローは、ウォーレンが将来的にアメリカ人船員の強制徴募を停止するための条件を交渉する権限と意思を有するならば、政府はこの提案を受け入れる用意があると返答した。しかし、イギリス政府はこの権利の主張を放棄することを拒否し、残されたのは戦争のみとなった。[193]

1813年3月4日、マディソンは2期目の任期を開始した。彼は128の選挙人票を獲得し、対立候補のデウィット・クリントンは89票だった。議会選挙では政権が圧倒的多数を占め、戦争政策は国民の大多数に受け入れられているように見えたが、強力な反対派が存在し、積極的な敵対行為の遂行に必要な措置を妨害しようと試みた。戦争は1813年にイギ​​リス艦隊がチェサピーク湾に現れたことで本格的に始まり、3月にはロードアイランド州、ニューハンプシャー州、マサチューセッツ州を除くアメリカ合衆国の沿岸全域が封鎖状態にあると宣言された。その後、戦争中に陸上と海上で繰り広げられた一連の戦闘は、我が国の歴史において重要な位置を占めている。

1813年3月、開戦直後、駐米ロシア公使は、アレクサンドル皇帝が交戦国間の仲介役を務めるという提案をアメリカ政府に伝えた。この提案は受け入れられ、大統領は皇帝の仲介のもと交渉を行うため、サンクトペテルブルクへ派遣する委員を任命した。イギリスは9月にロシアの仲介を拒否したが、11月にはアメリカ政府は、ロシアが平和条約の条件について交渉する用意があるとの報告を受けた。

この提案に対応するため、直ちに措置が講じられた。クレイ氏とラッセル氏は、以前に任命された委員会に加わり、1814年1月にヨーロッパで同僚と合流した。同年8月、首都への攻撃により国中が激しく動揺した。5,000人のイギリス軍がチェサピーク湾を遡上し、[194]パタクセント川の岸辺に上陸したアメリカ軍は、ワシントンに向けて進軍した。急遽集められた少数の部隊は、効果的な抵抗を全くできず、敵の前に退却した。敵はそのまま市内に進軍し、国会議事堂、大統領官邸、その他の公共建築物を焼き払い、損害なく艦隊へと帰還した。大統領と閣僚数名はアメリカ軍陣営にいたが、捕虜になるのを避けるため、市を放棄せざるを得なかった。

敵は彼らの行動によってほとんど利益を得られず、無慈悲な暴行は人々の憤りを増すばかりだった。1814年の公的な出来事の中で、戦争継続に反対するハートフォード会議の開催は重要な位置を占めている。しかし、ニューオーリンズでの勝利と平和条約締結の知らせは、民衆の憤りを鎮めた。平和条約は1814年12月4日にヘントでアメリカ合衆国の委員によって署名され、大統領によって上院に伝えられ、1815年2月に上院によって批准された。

条約は徴兵という最重要問題については沈黙し、両国間の通商規則については後日交渉に委ねた。しかし、国民は戦争に疲れ果てており、条約は喝采をもって迎えられた。この国民の喜びに、マディソンほど心から賛同した者はいなかった。彼は敵対行為の開始に渋々同意し、最初から平和を切望していた。国は3万人の命と100万ドルの費用を費やした戦争から、以前よりも強く、より名誉ある国へと成長し、自国の力と資源に確信を深めた。[195]そして、世界中のすべての国々から、より一層の敬意をもって見られるようになった。

1815年、完全互恵主義に基づく通商条約がイギリスと締結された。強制徴募と海上封鎖の問題はこの条約には含まれていなかった。平和の回復により政権に対する組織的な反対運動は終息し、マディソンの任期の残りは波乱なく平穏に続いた。

1816年4月、議会は資本金3500万ドルの国立銀行を20年間存続させることを決定した。大統領は前年1月に同様の法案に拒否権を行使していたが、通貨の混乱を鑑みて、今回はこの法案を承認した。法案は強い反対に遭ったものの、ヘンリー・クレイをはじめとする大統領の支持者たちの支持を得て、両院を通過した。

1816年12月、マディソンは議会に最後の年次教書を送った。その勧告は賢明かつ寛容なものとみなされ、国民の幅広い支持を得た。

1817年3月4日、彼は長年続いた国との公的な関係を終え、バージニア州モントピリアの農場に隠棲した。この穏やかな隠れ家で、彼は残りの人生を農業に捧げた。多くの著名人と同じように、彼にとって結婚は大きな利点となった。晩年、健康状態が優れなかったにもかかわらず、マディソンは近隣住民への奉仕に尽力し続けた。

彼は在学中、何ヶ月もの間、24時間のうちたった3時間しか眠らなかった。生まれつき雄弁家ではなかった。伝えられるところによると、彼の同級生の多くは、生まれ持った才能において彼よりもはるかに優れていたという。[196]では、なぜ彼は成功したのか、そしてなぜ多くの人が失敗したのか？彼が成功を収めた大きな要因は、他の多くの人と同じように、勤勉さであった。

マディソンの理念について言えば、1777年の大統領選挙で彼が敗北したのは、国民に酒を振る舞うことを拒否したためだったことは記憶に新しいだろう。1829年、彼は旧憲法改正のためのバージニア州憲法制定会議に出席した。彼が立ち上がって一言二言を述べると、議員たちは席を立ち、かつてのように白髪交じりの薄い髪に粉をつけた、黒い服を着た威厳ある人物の周りに集まり、彼の低いささやき声を聞き取ろうとした。これが彼の最後の公の場への登場となった。

マディソンは生まれつきの才能に恵まれていたわけではないが、その精神を鍛え上げ、均整のとれた力強い思考力を備えていた。彼の思考は、常に正確かつ精密に働いた。弁論術には天賦の才はなかったものの、パトリック・ヘンリー、リチャード・ヘンリー・リー、ジョージ・メイソン、エドマンド・ペンドルトンといった、同じ州出身の著名人、そしてジェファーソンやモンローといった面々を擁する時代において、彼は最も効果的な演説家の一人となった。

この点に関するジェファーソンの証言は説得力がある。彼はこう述べている。「マディソン氏は1776年に新議員として若くして議会に入閣しました。こうした状況と彼の極めて謙虚な性格が相まって、1777年11月に国務院に移るまで、彼は議論に積極的に参加することをためらいました。その後、彼は当時議員数が少なかった連邦議会に進みました。こうした一連の教育機関で訓練を受けたことで、彼は自制心を身につけ、その明晰な知性と、精力的な 努力によって得た広範な知識という豊かな資源を自在に操れるようになりました。[197]最終的には、彼が後に会員となったあらゆる集会の最初のメンバーとなった。」

彼は決して主題から逸れて無益な演説に走ることはなく、純粋で古典的かつ豊富な言葉遣いで主題を徹底的に追求し、常に礼儀正しさと穏やかな表現で反対者の感情をなだめた。彼は着実に地位を高め、1787年の全国憲法制定会議で要職に就いた。それに続くバージニア州憲法制定会議では、ジョージ・メイソンの論理とヘンリー氏の熱弁を退け、新憲法のあらゆる条項を支持した。これらの卓越した能力に加え、いかなる中傷も汚すことのできない、純粋で汚れのない美徳が彼に備わっていた。

彼は幼い頃から熱心な学者だった。記憶力は並外れて優れており、一度理解したことはいつまでも記憶に留めていた。こうして彼は膨大な知識を蓄え、それが特に1787年から1788年にかけての議会において大きな効果を発揮し、後に彼を大統領へと押し上げた。ワシントン以降、同時代の政治家の中で、彼ほど広く知られ、愛され、尊敬された人物はいない。

国民は彼の誠実さと国家の繁栄への揺るぎない志に信頼と尊敬を寄せ、それはやがて愛情へと発展した。彼の立ち居振る舞いは質素で謙虚であり、偉大な国家の指導者というよりは、静かな学生のようだった。彼はまさに完璧な紳士だった。

別の機会にジェファーソンは彼についてこう述べている。「33年間の試練を経て、私は良心的に言える。世界中を見渡しても、彼ほど純粋で、冷静沈着で、私心がなく、真の共和主義に献身した人物はいない。アメリカとヨーロッパの全域を見渡しても、彼ほど有能な頭脳を持つ人物はいないだろう。」[198]何が言えるだろうか？ああ、私たちの記憶を刻む記念碑が残っていればどんなに良いだろうか。

ジェームズ・モンロー
アメリカ合衆国第5代大統領は、1758年4月28日、バージニア州ウェストモアランド郡で生まれ、偉大なる旧領土の出身であった。前任者のマディソンと同様、彼も農園主の息子であった。もう一つ奇妙な出来事がある。バージニア州のブルーリッジ山脈のすぐ近くに、3人のアメリカ合衆国大統領が住んでいた。彼らは革命期に公職に就き、長年にわたって政治的信条を貫いた。その3人とは、トーマス・ジェファーソン、ジェームズ・マディソン、そしてジェームズ・モンローである。

モンローは幼少期に良質な教育を受けたが、学校を辞めて軍隊に入隊し、間もなく少尉に任官された。ハドソン川での作戦に積極的に参加し、トレントン攻撃では小部隊を率いてイギリス軍の砲台の一つを占領した。この時、肩に銃弾を受け、大尉に昇進した。少佐の階級でスターリング卿の副官を務め、1777年と1778年の作戦に参加し、ブランディワイン、ジャーマンタウン、モンマスでの戦いで功績を挙げた。

軍隊を離れた彼はバージニアに戻り、トーマス・ジェファーソンの下で法律の勉強を始めた。[199]州知事。その後まもなくイギリス軍が州内に現れた際、モンローは南部諸郡の民兵組織を組織するために全力を尽くし、敵が南下すると、ジェファーソンは彼をサウスカロライナ駐屯軍の軍事委員として派遣した。

1782年、彼はキングジョージ郡からバージニア州議会議員に選出され、わずか23歳ながら同議会から執行評議会のメンバーに任命された。1783年には3年間の任期で連邦議会議員に選出され、12月13日に着任した。旧連合規約の下では国民を統治することは不可能だと確信していた彼は、連邦議会の権限拡大を提唱し、1785年には州間の貿易を規制する権限を連邦議会に与える動議を提出した。

この決議案は彼が委員長を務める委員会に付託され、賛成の報告書が作成された。これがアナポリス会議の開催、そしてその後の連邦憲法の採択につながった。モンローはまた、公有地の開拓制度の考案にも尽力し、マサチューセッツ州とニューヨーク州の境界を決定する委員会の委員に任命された。彼はスペインが要求したミシシッピ川の航行権の放棄に強く反対した。

ここでもまた、偉人たちの成功の要因として、適切で高尚な結婚の価値が示される。1785年、彼はピーター・コートライトの娘で、教養と品格を備えた女性と結婚した。彼は法律上、その後3年間は結婚資格がなかったため、フレデリックスバーグに居を構えた。

1787年に彼は総会に再選され、[200]そして1788年、連邦憲法の採択を決定するバージニア州憲法制定会議の代表に選出された。彼は提出された憲法案に反対する少数派の一人であり、修正がなければ連邦政府に過大な権限が与えられることを懸念していた。議会における少数派の主張はバージニア州の大多数の住民に支持され、モンローは1790年にアメリカ合衆国上院議員に選出された。上院では反連邦党の有力な代表者となり、1794年に任期満了を迎えるまでその立場を貫いた。

同年5月、彼はフランス全権公使に任命され、パリで熱烈な敬意をもって迎えられた。しかし、フランス共和国に対する彼の顕著な同情は、政権の不興を買った。ジョン・ジェイはイギリスとの条約交渉のために派遣されており、モンローの行動は、提案された交渉に深刻な障害をもたらす恐れがあるとして、軽率だと考えられた。条約締結後、彼が条約の真の内容をフランス政府に正しく伝えなかったとされることが、再び内閣の不興を買い、1796年8月、彼は非公式の非難を受けて召還された。

アメリカに帰国後、彼は『アメリカ合衆国の外交における行政府の行動に関する見解』を出版し、それによって彼と政権との間の溝はさらに深まったが、社会的にはモンローはワシントンとジェイの両者と良好な関係を維持した。

彼は1799年から1802年までバージニア州知事を務め、任期終了時にフランス政府への特命全権公使に任命され、駐在公使リビングストン氏と協力して、[201]ルイジアナの購入、もしくはミシシッピ川沿いのアメリカ合衆国への補給基地設置権。パリ到着後2週間以内に、大臣たちは1500万ドルでオルレアン全域とルイジアナ地区を確保した。

同年、彼は駐英全権公使に任命され、中立国の権利保護と船員強制徴募の禁止に関する条約締結に尽力した。これらの交渉の最中、彼は特命全権公使としてマドリードに赴き、新たに購入したルイジアナの境界線に関する米国とスペイン間の問題を解決するよう指示された。しかし、彼はこれに失敗し、1806年に中立国の権利保護に関するさらなる交渉でピンクニー氏と協力するため英国に召還された。同年最終日に条約が締結されたが、船員強制徴募禁止に関する条項が欠落していたこと、および他の主要な論点との関連で疑わしい点があったことから、大統領は条約を修正のために差し戻した。この修正に向けたあらゆる努力は失敗に終わり、モンローは米国に帰国した。

大統領選挙の時期が近づき、共和党の相当数の人々がモンローを候補者として擁立したが、ジェファーソンがマディソンを支持していることは周知の事実であり、当然ながらその影響はあった。モンローは、条約の拒否とライバルへの偏愛は、退任する大統領の敵意を示すものだと考え、この件に関して両者の間で書簡のやり取りが始まった。

ジェファーソンは率直に自身の立場を説明し、党の成功を願う気持ちからそうした選択をしたのだとモンローに断言した。党員の大多数はマディソンを支持していた。誤解は解消され、モンローは選挙戦から撤退した。[202]1810年、彼は再びバージニア州議会議員に選出され、1811年には再び同州知事に選出された。

同年、彼はマディソン大統領によって国務長官に任命され、1814年の首都陥落後、国務長官と陸軍長官を兼任し、陸軍省の責任者に任命された。彼は国庫が枯渇し、国家信用が最低水準にあることを知ったが、管轄下の各省庁に秩序と効率性を注入する作業に着手し、全国から徴兵することで陸軍を4万人増員することを提案した。

彼はニューオーリンズの防衛にも尽力し、国の信用が完全に失墜しているのを見て、私財を政府の信用を補填する形で提供し、ニューオーリンズが敵軍に対抗する上で大きな助けとなった。彼はマディソン大統領の側近として、国の信用回復策や米国の外交関係の調整策について助言を行い、1817年のマディソン大統領の任期満了まで国務長官を務めた。

同年、彼は217の選挙人投票のうち183票を獲得し、現在一般的に民主党として知られる政党の候補者として、自ら大統領に就任した。

モンロー大統領の内閣は、両党を問わず、国内で最も有能な人材で構成されていた。就任後間もなく、モンロー大統領は東部および中部諸州を視察し、兵器庫、海軍補給廠、要塞、駐屯地を徹底的に視察した。また、軍部隊を視察し、公的な不正を是正し、将来の敵対行為に備えた国の能力を調査した。[203]

この視察旅行で彼は大陸軍将校の略装服を着用した。あらゆる点で、この旅は成功だった。党派対立は消滅し、国はかつての統一状態に戻るかに見えた。大統領は、そうなることを強く望んでいると率直に表明した。政権の運営はこうした表明に沿ったものであり、国民の圧倒的多数の支持を得た。

大統領のメッセージに含まれる勧告の大部分は、圧倒的多数で承認された。議論の雰囲気ははるかに穏やかで、過去に流行していた辛辣な演説はほとんど聞かれず、この時期は「友好の時代」として歴史に刻まれた。モンロー大統領の最初の任期の重要な出来事の中には、1818年に米国と英国の間でニューファンドランドの漁業に関する条約が締結されたこと（その条項の解釈については最近よく耳にする）、奴隷やその他の臣民が解放されたこと、ミシシッピ州、イリノイ州、メイン州が連邦に加盟したこと、1819年にスペインが東フロリダと西フロリダの領土と隣接する島々を米国に割譲したことなどがある。

1820年、モンローはほぼ満場一致で再選され、232の選挙人票のうち231票を獲得した。1821年8月10日、ミズーリ州は、長く白熱した議論の末、有名な「ミズーリ妥協」によってアメリカ合衆国に加わった。この妥協により、ミズーリ州では奴隷制が認められたが、北緯36度30分以北では永久に禁止された。モンロー大統領の2期目のその他の重要な出来事としては、[204]1822年のメキシコの独立、およびかつてスペインの支配下にあった南米諸州の独立、そして1823年12月2日の教書における「ヨーロッパの争いに巻き込まれず、旧世界の列強が新世界の事柄に干渉することを許さない」という政策の公布は、「モンロー主義」として広く知られるようになった。この際、大統領は、外国勢力が自国の体制をこの半球のいかなる地域にも拡大しようとする試みは、米国にとって平和と繁栄に対する危険とみなされ、断固として反対されるだろうと宣言した。

1825年3月4日、モンローは大統領職を退任し、バージニア州オークヒルにある自宅に戻った。

彼は治安判事に選出され、郡裁判所で判事を務めた。1829年にはバージニア州憲法改正会議の議員となり、同会議の議長に選ばれたが、健康上の理由から辞任を余儀なくされ、故郷に戻った。

モンローは公務だけで35万ドルもの報酬を受け取っていたにもかかわらず、晩年は債権者からの借金に苦しめられた。最晩年はニューヨーク市の義理の息子、サミュエル・L・グーヴァヌールの家に身を寄せ、当初はそこに埋葬されたが、1830年に盛大な葬儀を経てリッチモンドに移され、ホリーウッド墓地に改葬された。

この人物は重要な時期に政権を担い、慎重かつ分別をもって、国民全体の福祉を第一に考えて政務を遂行した。彼は国の資源開発において、歴代の指導者の中で最も先駆的な役割を果たした。陸軍を奨励し、海軍を増強し、国庫を拡張した。[205]防衛を強化し、商業を保護し、米国銀行を承認し、公共サービスのあらゆる部門に活力を注入した。

彼の誠実さ、善良さ、そして素朴さは広く認められ、最も強硬な反対派の政治的な敵意さえも和らげた。マディソンは、国がモンローの力強い理解力を十分に評価してこなかったと考えていた。モンローは背が高く均整の取れた体格で、色白で青い目をしていた。彼の表情は、素朴さ、慈悲深さ、そして誠実さを正確に表していた。国がモンローを十分に評価しなかったのは、彼が雄弁家として名声を得ることがなかったことも一因である。

ルイス・キャス
ルイス・キャスは、注目に値する人物だった。1782年10月9日、ニューハンプシャー州エクセターで生まれた彼は、1812年の米英戦争に従軍し、陸軍少佐にまで昇進した。ダニエル・ウェブスターとは学友であり、デラウェア州ウィルミントンで教師を務めた後、両親が移住したオハイオ州まで徒歩で移動し、1802年にゼーンズビルで弁護士業を始めた。

1806年に結婚し、その後まもなくオハイオ州議会議員に選出された。バー裁判では、陰謀者とされた人物の逮捕につながる法律を支持し、極めて重要な役割を果たした。1812年の米英戦争では大佐となり、デトロイトのハル将軍の降伏にも参加し、[206]その将軍が臆病と反逆の罪で逮捕された件について。彼はその後捕虜交換で釈放され、テムズ川の戦いではハリソン将軍の補佐役を務めた。准将に昇進した後、1813年秋にミシガン州の軍政長官に任命された。

1815年、彼は12,000ドルでデトロイトの全区画を購入し、その後の発展で莫大な富を得た。1831年、ジャクソン政権下で陸軍長官に就任。1842年には駐フランス公使に就任。その3年後、ミシガン州選出の上院議員に選出され、1848年に大統領選に出馬するため辞任したが、党内の分裂によりテイラーが当選した。その後、辞任によって生じた欠員を埋めるために再選され、1854年には6年の任期で再び再選された。ミシガン州議会から反対票を投じるよう指示されていたにもかかわらず、奴隷制推進に有利な措置を支持した。ダグラスのカンザス・ネブラスカ法案を支持した。

彼はブキャナンの指名を熱烈に支持し、国務長官に就任したが、大統領がサムター要塞の増援を拒否したため、すぐに辞任した。こうして、50年以上にわたるほぼ途切れることのない公職生活に終止符が打たれた。しかし、彼はこの時から北軍を支持し続け、反逆行為の勝利を見届けることができた。彼は1866年6月18日に死去した。彼は純粋な誠実さ、優れた能力、優れた学者としての才能、そして雄弁な演説家としての才能を兼ね備えた人物であった。莫大な財産を惜しみなく活用し、あらゆる正当な請願に非常に寛大であった。また、彼は著名な作家でもあった。[207]

ジョン・C・カルフーン
ジョン・C・カルフーンの父はアイルランド生まれで、母はアイルランドの長老派教徒の娘であり、非常に高貴な女性だった。多くの著名人がその成功を気高い母親に負っているが、カルフーンも例外ではなかった。彼は幼い頃から聖書を読むことを教えられ、両親は彼にカルヴァン主義の教義を深く理解させようと努めた。

幼い頃の彼は真面目で思慮深く、13歳になると歴史を熱心に勉強しすぎて健康を害した。ちょうどその頃、父親が亡くなった。教育を強く望んでいたにもかかわらず、母親の生活に支障をきたすことなく学業を続けられるだけの資金が確保できるまでは農場を離れようとしなかったことから、彼の愛情深い性格がうかがえる。そのため、彼は青年期後半になるまで、体系的な学校教育がもたらす恩恵をほとんど受けることができなかった。しかし、彼は家族と円満な合意を取り付け、家族は彼に7年間の学費を負担することに同意した。

彼は法律を学ぶことを決意したが、中途半端な弁護士になるよりは、平凡な農園主になる方が良いと宣言した。彼はすぐにイェール大学に入学し、優秀な成績で卒業した。ドワイト学長は「あの若者にはアメリカ合衆国大統領になるだけの能力があり、いずれそうなるだろう」と述べたと伝えられている。彼は帰郷する前に、コネチカット州リッチフィールドのロースクールで18か月を過ごした。また、即興スピーチの腕を磨き、最終的に南部に戻って学業を修了した。

[208]

弁護士資格を取得して弁護士業を始めたカルフーンは、1808年に州議会議員に、1811年に連邦議会議員に選出された。戦争党が下院を完全に掌握し、民主党が議長を選出した。カルフーンは外交委員会に配属され、従順な服従か大胆な抵抗かを選ぶ時が来たという報告書を作成した。カルフーンはこの委員会の委員長に選ばれ、政権を終始熱心に支持した。財政難の深刻化により国立銀行をめぐる議論が起こり、カルフーンはその中で主導的な役割を果たした。この機関の認可が必要となったため、カルフーンに法案全体の管理が委ねられ、銀行の認可の可決は彼の功績である。

彼は国内改良事業において非常に有能な働き手であり、下院で86対84の賛成多数で法案を可決させ、合衆国銀行から150万ドルを支払い、さらに700万ドルの収益を国内改良事業に充てることを認めた。この法案は上院で20対15で可決されたが、大統領によって拒否権が行使され、議会がそのような目的のために資金を拠出する権限を否定された。次に彼はモンロー政権下で陸軍長官に就任した。彼は陸軍省が士気を失っている状態にあることを知った。未払いの請求書が5万ドルもあった。カルフーンはこれらの請求書を速やかに処理し、陸軍のスタッフを再編成する法案の可決を確保した。モンロー大統領がミズーリ妥協に署名すべきかどうかを閣議に提起した際、カルフーンはそれが合憲であるとの意見を述べ、大統領が法案に署名する義務があるという見解を支持した。[209]

彼はモンローの後継者として非常に真剣に考えられており、当初は偉大なペンシルベニア州が彼を支持していたが、ジャクソン将軍の輝かしい軍事的名声が彼に指名をもたらし、カルフーンは副大統領にほぼ満場一致で選出された。

関税問題は極めて重要な課題であり、この問題に関して民主党は分裂した。北部派はマーティン・ヴァン・ビューレンの指導の下、保護貿易を支持したが、南部派はカルフーンを筆頭に自由貿易を一致して主張した。こうして大統領とカルフーン氏の間に亀裂が生じ、これがカルフーン氏の大統領に対する不信感、そして関税問題を解決する上で大統領は頼りにならないという確信につながった。そのため、彼は無効化論を提唱するに至ったのである。

この教義は、1798年から1799年にかけてのバージニア州とケンタッキー州の決議に基づいており、憲法は盟約であり、各州はその不可欠な一部であると宣言した。また、盟約によって創設された政府は最終的な裁判官ではなく、各当事者は個々の州としてその判決、すなわち違憲とみなされる法律を批准または無効にする権利を有すると宣言した。この教義は彼が準備し、その文書は議会に提出され、サウスカロライナ博覧会として知られるようになった。次にこの教義が登場するのはアメリカ合衆国上院で、ヘイン氏がこの教義を提唱し、それがウェブスター氏との世界的に有名な討論につながった。

その後、関税法案と無効化法が可決され、サウスカロライナ州はこれらの法律に抵抗する決意を示しました。そして、ヘンリー・クレイによる最終的な妥協案が、幸いにもこの時の困難を解決しました。カルフーンは上院議員となり、[210]彼はすぐに、ジャクソン大統領に反対する有力な三人組の一人となった。彼は、ジャクソンが合衆国銀行が残した余剰金を分配したことを、議会の権力を掌握し、剣と財布を自らの手に収めようとする試みだと批判した。

彼は、勇敢な州に奉仕するために少数派に身を置いたのであり、それによって政府の長に就くことができるなら踵を返さないと宣言した。彼は、腐敗が州を深く蝕んでいるため、改革を試みる者は誰であれ支持されないだろうと考えていた。アメリカ反奴隷制協会が奴隷制を非難するパンフレットを南部全域に送付し、そのような措置が奴隷の反乱を扇動する傾向があると信じられていたため、カルフーンは、そのような配布を禁止する法律を制定した州で、そのようなものを故意に受け取って配布する郵便局長を厳しく罰する法案を提出した。この法案は最終投票で25対19で否決された。

彼は、議会には奴隷制度に関する管轄権はなく、奴隷制度は公認された制度であり、黒人の不平等は明白であり、奴隷制度において黒人は本来の地位を保っており、その状態を変えることは彼らを完全に国家の支援に依存させることになると主張した。カルフーンは、人種間の関係は道徳的にも政治的にも正しいと信じており、奴隷制度の保護を要求した。

ジャクソンが提案した、公有地の売却を実際の入植者に限定し、かつ数量を制限する法案は、彼から非常に激しい演説を引き出した。彼は、この措置は実際には[211] 土地を買い占めた投機家たちは、今やその売却を制限し、不正に得た土地の価格を吊り上げることに躍起になっている。彼はまた、大統領に近い関係者も含め、高官たちも多額の投機を行っていたと主張した。

これに対し、ジャクソンは、発言を撤回するか、弾劾手続きとして議会に訴えるかのどちらかを選択するよう求める書簡を送った。弾劾権は下院のみにあり、上院は既にジャクソンの手法を非難する法案を可決していたものの、下院は圧倒的にジャクソンを支持しており、ジャクソンは下院で弾劾が可決される見込みがないことを知っていたに違いない。

ジャクソンは、こうした告発には注意を払う必要があると悟った。カルフーンは上院で書簡を読み上げ、それは卑劣な脅迫行為だと断じ、告発内容を繰り返した。告発の対象には権力者だけでなく、大統領の甥であるカルフーンの名前も含まれており、彼は大口投機家であると述べた。

ヴァン・ビューレン政権時代に、我が国の歴史上最大の金融危機が発生した。ニューヨークとニューオーリンズだけでも、破綻総額は1億5000万ドルに達した。こうした災難はすべて、カルフーンによって予言されていたのだ。

ヴァン・ビューレン氏の独立財務省構想は、余剰金をすべて蓄積する場所を作るものであり、カルフーンはこれに賛同し、ヴァン・ビューレンに対する個人的な感情にもかかわらず、正しいことを支持するためにウェブスターやクレイと袂を分かった。これはカルフーン氏の原則を示している。彼の善悪に関する既知の考えにもかかわらず、これはかつての盟友たちの憤慨を招いた。[212] 彼は自身の票と強力な影響力を惜しみなく行使した。彼が支持を表明したこの法案が今もなお存続しているという事実は、ウェブスターとクレイのどちらに対してもカルフーンの賢明さを決定的に証明している。

しかし、カルフーンが独立財務法案について演説した際、クレイは最も強い言葉遣いで彼を裏切り者と非難し、彼の人生全体を、彼特有の激しい罵詈雑言の対象とした。カルフーンは反論し、クレイは即座に反論し、カルフーンもまた反論した。

これは、それぞれが得意とする異なる弁論スタイルを示す素晴らしい例であった。クレイは雄弁、罵詈雑言、機知、ユーモア、そして辛辣な皮肉を駆使し、カルフーンは明快な陳述と緻密な論理展開を得意とした。この対決は、その弁論力だけでなく、歴史に名を残すに値する。クレイがカルフーンの命を脅かす発言をしたことに対し、カルフーンは「私の公的な評判はこれにかかっている。私を正当に評価してくれる人には、ぜひ読んでほしい」と答えた。

論理的な推論が不可欠な討論者として、彼はその分野で認められたリーダーであった。ジャクソンの時代の関税法は、この無効化論を国中に広く知らしめたが、南部に不利な形で北部に有利に作られたことは周知の事実であった。少なくとも言えることは、彼は正直者であり、自らの主張を擁護できたことは誰も否定しないということだ。幸いなことに、現在、製造業関係者は南部に投資しており、関税問題は自然と解決されるだろう。

カルフーン氏は聡明な人物であり、生涯の最大の目標は奴隷制度の擁護であった。彼は奴隷制度こそが南部諸州の存立に不可欠であると考え、奴隷制度の廃止は南部の崩壊につながると確信していた。そして、憲法改正を強く主張した。[213]

カルフーン氏は公にはそのような方法を宣言しなかったものの、奴隷州と自由州からそれぞれ大統領を選出し、両州の承認なしには議会の法案を批准できないようにするというのが彼の考えだったようだ。しかし、もしカルフーン氏がこの点に関して正直であったとすれば（おそらくそうだったのだろうが）、彼の措置は権力を多数派から少数派へと移す傾向があり、それは民主主義的な良き統治の理念に反する。

1850年3月13日、彼はキャス将軍への答弁演説を終えた直後に力尽きて倒れ、その後まもなく亡くなった。ウェブスター氏が彼の死去に際して上院で行った葬儀演説は、ジョン・C・カルフーンの美徳を雄弁かつ誇張なく伝えたものである。

「カルフーンは、彼自身の知的な性格の一部であり、それは彼の精神の資質から生まれたものでした。それは簡潔で、力強く、賢明で、凝縮され、簡潔でありながら、常に厳格でした。装飾を拒み、しばしば例証を求めることはなく、彼の力は、その命題の簡潔さ、論理の明快さ、そして態度の真摯さと精力にありました。彼ほど他者を敬う人はいませんでした。彼ほど礼儀正しく振る舞う人もいませんでした。彼ほど威厳のある人はいませんでした。公私を問わず、職務の遂行において彼ほど勤勉な人を私は知りません。議場を離れると、彼は目の前の職務に関する知識の習得に専念するか、あるいは彼が大いに楽しんだ社交の場に身を投じるかのどちらかでした。」

「彼の会話には、めったに見られない魅力があった。彼は、あらゆる高潔な人格の基盤、つまり汚れのない誠実さと非の打ちどころのない名誉を備えていた。もし彼に志があったとしても、それは高く、名誉ある、高貴なものであった。」[214]卑しいことや下劣なことは、彼の頭や心には全く縁がなかった。彼は早起きで、農園経営に成功した。「フォート・ヒル」の監督を務めたことは、非常に高い評価に値するほどだった。彼は話すときはほとんど常に論理的で、その明快さゆえに例え話はほとんど必要なかった。彼が偉大で善良な人物であったことは間違いない。

ロバート・Y・ヘイン
ロバート・Y・ヘインが中心人物の一人として関わった、州権無効化論に関する有名な論争は、たとえ彼の生涯における唯一の功績であったとしても、彼の名を永遠に輝かせるに違いない。彼は1791年に生まれ、故郷であるサウスカロライナ州チャールストンで教育を受け、21歳になる前に弁護士資格を取得した。

彼は1812年の米英戦争初期に志願兵として入隊し、南部屈指の規律家として急速に少将の地位に昇り詰めた。旧友のエレス氏が連邦議会議員に選出されたため、彼はエレス氏の大規模な弁護士事務所を引き継ぎ、22歳になる前に州内で最も収益性の高い弁護士事務所を経営するようになった。

彼は1814年のサウスカロライナ州議会議員に選出され、就任から4年後には議長に就任し、間もなく州司法長官に選ばれた。若きヘインズは、どの役職においても、見事に職務を全うした。[215]彼は功績を残しただけでなく、大きな尊敬を集め、アメリカ合衆国上院議員に立候補できる年齢になるとすぐに、州から派遣され、首都で州の利益を守る任務に就いた。

ここで彼は最も攻撃的な反対者となり、憲法の解釈をめぐる大論争「巨人の戦い」で頂点に達した。この時のヘイン氏の演説は広く称賛され、支持者たちはそれをバークやピットの最も力強い努力に匹敵するものと評価した。ウェブスター氏の反論は、両者の中でより優れた努力であったと一般的に認められているが、ロバート・Y・ヘインがどのような見解を主張したにせよ、彼が州権の教義を誠実に擁護した人物であり、政敵からも高く評価されていたことは確かである。

忌まわしい関税法が可決される中、ヘイン将軍は州知事に選出された。人々は、これから経験するであろう苦難の試練において、ヘイン以上に頼りになる人物はいないと感じていた。ジャクソン大統領の有名な布告に対し、ヘイン将軍は反抗的な声明を発表した。幸いにも、クレイ氏の妥協案によって、差し迫っていた内戦は30年間延期された。

大統領主催のレセプションで行われたあの大討論会の閉幕の夜、ウェブスター氏はヘイン氏にワインを一杯飲もうと誘い、「ヘイン将軍、あなたの健康を祝して乾杯します。千年も長生きされることを願っています」と言った。ヘイン氏の気質は、彼の返答に表れている。「もしあなたがまたそのような演説をしたら、私は百歳まで生きられないでしょう」。彼は、たとえそれが自分にとって不利になるとしても、ある人物に価値を見出すとすぐにそれを認めた。そして、彼がウェブスター氏を最初に褒めた人物の一人であったことを思い出せば、[216]議会での大きな成功により、彼の高潔な資質が真に発揮された。

州知事として輝かしい功績を残した後、彼は引退してチャールストン市長に就任した。その後、彼は特に都市インフラ整備に力を注​​ぎ、間もなくチャールストン・ルイビル・シンシナティ鉄道の社長に就任した。彼は50歳で亡くなった1841年9月24日まで、この職を務めていた。ヘイン将軍の人柄には、研究に値する点が数多くある。

ダニエル・ウェブスター
1782年1月8日、ニューハンプシャー州フランクリンで、比較的貧しい農夫の息子として生まれた。この子の血筋には王家の血は流れておらず、名誉をもたらすことはなかったが、いつの日か彼は国の統治者の中で最高位にまで上り詰めることになる。当時、現在のフランクリンであるソールズベリーの町はニューハンプシャー州の最北端の集落であり、学校は必然的に原始的な状態であった。

ダニエル・ウェブスターは夏の間は父親の農場で働き、冬の数ヶ月間は自宅から約2マイル離れた地区の学校に通った。彼の故郷の州特有の寒さと大雪を考えると、彼が14歳という若さでエクセター・アカデミーに入学するためにどれほどのエネルギーを費やしたかは想像しがたい。[217]そして1年後、ダートマス大学に入学。この時点では将来の偉大さを予感させるような人物ではなかったとされているが、あらゆる学問に並外れた粘り強さで取り組んだと伝えられている。

彼は幅広く読書をし、特に歴史と英文学全般に熱心に取り組み、それによって、最終的に彼自身の努力によって得られた素晴らしい教育の確固たる基礎を築いた。当然のことながら、そのような行動は、どんな人にも秘められた資質を引き出すことになる。大学の各種団体はすぐに彼を会員として迎え入れた。

エクセター在学中は、クラスメートの前で話す勇気さえほとんどなかったが、大学課程を修了する前に学会で講演を行い、その内容は印刷物として出版された。彼の勤勉さはすぐに彼をクラスのトップに押し上げ、大学卒業までその地位を維持し、1801年に優秀な成績で卒業した。

弁護士を職業に選​​んだ彼は、友人であり隣人でもあったトーマス・トンプソンの法律事務所に入った。トンプソンは後に下院議員、そして最終的には上院議員となった。ウェブスター氏はしばらくこの事務所に勤務した後、メイン州で教師になるために事務所を辞めた。教師の年収は350ドルだったが、彼は証書の写し書きでいくらか収入を増やした。その後、彼はトンプソン氏の事務所に戻り、1804年まで勤務した。そしてボストンに移り、後にマサチューセッツ州知事として名を馳せることになるクリストファー・ゴーブの事務所に入った。

彼は以前、兄のエゼキエルが大学進学の準備を手伝っており、今度はエゼキエルが教鞭をとっていたおかげで、ダニエルも法律の勉強を続けることができた。ゴーブ氏の事務所に入る機会を得たことは、彼にとって非常に幸運なことだった。なぜなら、それによって彼は人や本について学ぶことができたからである。[218]そして、国益に関わる話題について、日々知的な議論を耳にする。

1805年、彼は弁護士資格を取得し、ボスカウェンに事務所を構えた。ヒルズボロ郡裁判所の書記官の職を年俸1,500ドルという当時としては高額の給料で提示され、父親や友人たちからその職に就くよう勧められたが、弁護士としての将来に大きな栄誉が待っていると見抜いたゴーブ氏に思いとどまらせられた。彼はボスカウェンで1年間弁護士として活動した後、ニューハンプシャー州上級裁判所での弁護士資格を取得し、当時州都であったポーツマスに事務所を構えた。そこで彼は、最も著名な弁護士の一人として名を馳せた。ポーツマスに9年間居住する間、彼は憲法に特に力を注ぎ、州内で最も優れた憲法学者の一人となった。

彼は父親から連邦党の理念を受け継ぎ、公の場で演説する際にはそれを主張していたが、政治の世界にはしばらく足を踏み入れなかった。ウェブスター氏が政界入りしたのは、党派意識が高まっていた時期であり、長らく彼の党が否定してきた1812年の宣戦布告によって、国が誇る最高の才能が求められるようになった。ウェブスター氏はすでに高い評価を得ており、1812年に連邦議会議員に選出された。この時期は、極めて重要な政策が議論される時期であったため、ウェブスター氏にとって議会入りするには絶好のタイミングだった。

ヘンリー・クレイは下院議長であり、この新議員を非常に重要な委員会に任命した。1813年6月10日、彼はベルリン勅令とミラノ勅令の廃止に関する初演説を行った。これらの勅令は、[219]ナポレオンのもので、明らかにイギリスの商業的利益を標的としたものだった。

彼らはフランスとその同盟国の全ての港を、イギリスまたはイギリスの植民地から来る全ての船舶に対して閉鎖した。全ての商業活動と通信は禁止された。全てのイギリス製品は押収され、フランスの支配下にある国で発見されたイギリス国民は捕虜となった。

イギリスはこれに対し、中立国の船舶がフランスの港に入港することを没収の罰則付きで禁止することで報復した。さらに後の命令では、フランスとその同盟国、そしてイギリスと交戦状態にあるすべての国に対しても同様の制限が課された。

ナポレオンはその後、ミラノとテュイルリー宮殿から布告を発し、イギリス当局によって捜索されたことのある船舶、あるいはイギリスに関税を支払ったことのある船舶はすべて、合法的な戦利品として扱われるべきであると宣言した。

前述の通り、ウェブスター氏の最初の演説は、これらの法令の撤廃に関する決議についてのものであり、彼はこの問題における国家としての我々の義務を実に巧みに定義し、イギリスとフランスがそれぞれどのような点で違反したかを明確に示しました。彼は新任議員であり、連邦内の自地域以外では無名であったため、彼の明快で雄弁な訴えは議会と国民を驚かせました。

海軍増強と禁輸法撤廃に関する彼のその後の演説は、彼を当時の偉大な論客の一人として一流の地位に押し上げた。彼は政敵だけでなく党派の友人とも友好的な関係を築き、すぐに皆の尊敬を集め、連邦党の指導者として認められるようになった。1814年には大差で議会に再選され、その後の合衆国銀行に関する議論では、彼は非常に優れた能力を発揮した。[220]彼は当時の財政問題に精通していた。その後、彼が提出した法案が可決され、国庫へのすべての支払いを金貨またはそれに相当する通貨で行うことが義務付けられ、国の通貨価値の下落が収まった。

彼の自宅と書斎は焼失し、ボストンかオールバニーのどちらに拠点を置くか迷った末、ボストンに移住することを決意し、そこで残りの人生を過ごした。この移住によって、彼の法律業務はより拡大し、議会を辞任したことで、時間と機会はさらに増えた。その後7年間、彼は弁護士業に専念し、この国で誰も昇進したことのない高位の顧問弁護士の地位に就き、最高級の案件が彼の手に渡った。

1816年、ニューハンプシャー州議会はダートマス大学の法人を再編し、名称をダートマス大学に変更するとともに、新たな理事を選任した。新設された組織が大学を掌握すると、旧理事会は新経営陣を相手取って訴訟を起こした。この訴訟は、旧法人の同意なしに州議会が旧法人に対して権限を行使できるか否かを問うものであった。州裁判所は2度にわたり州議会の主張を認める判決を下したが、最高裁判所であるワシントンに上訴された。

ウェブスター氏は冒頭陳述で、大学側の最も雄弁かつ徹底的な弁論を展開した。同氏の主張は、大学は慈善事業によって運営されている私立機関であり、州はそれを管理できないこと、そして州議会は大学の設立趣意書に違反する行為を除いては大学を無効化できないが、そのような違反は示されていないというものだった。マーシャル首席判事は、州議会の行為は[221]それは違憲であり、それまでの判決を覆した。これによりウェブスター氏は最高裁判所で名声を確立し、その後は重要な訴訟すべてにおいて弁護を担当し、合衆国における憲法解釈の最も偉大な人物の一人とみなされるようになった。

彼はすでに最も偉大な刑事弁護士の一人として認められており、ピルグリム・ファーザーズの上陸記念日には、彼の法律家および立法者としての功績とは別に、彼の名声を高めたであろう一連の演説の最初のものを行った。彼は1822年にボストンから選出され、連邦議会議員となり、1823年にはギリシャ独立革命に関する世界的に有名な演説を行った。これは、後に「神聖同盟」として歴史に刻まれることになるものに対する非常に力強い抗議であり、彼はまた、法外な関税引き上げにも反対した。彼はまた、司法委員会の委員長として、アメリカ合衆国の刑法の全面的な改正案を提出し、議会で可決させた。1827年、彼はマサチューセッツ州議会によってアメリカ合衆国上院の欠員を埋めるために選出された。上院では、彼は最重要の地位を獲得した。

おそらく、論理と真の政治手腕に基づいた、アメリカ合衆国上院でこれまで披露された中で最も雄弁な演説は、マサチューセッツ州のウェブスター氏とサウスカロライナ州の雄弁家ヘイン氏との論争であった。この討論は1830年に行われた。この二人の知的な剣闘士が上院で議論した主題は、前年の終わりにコネチカット州のフット上院議員が提出した、公有地の売却に関する何らかの取り決めを目的とした決議から生じた。しかし、この差し迫った問題は、重要な基本原則の議論の中ですぐに忘れ去られた。[222]憲法、すなわち、州と連邦政府の相対的な権限。

これに対し、ベントン氏とヘイン氏は上院で演説し、東部諸州の政策は西部に対して非寛容であると非難した。ウェブスター氏はニューイングランドと政府の政策を擁護して反論した。その時、ヘイン氏は突然、予想外に、そして確かに前例のない攻撃をウェブスター氏個人、マサチューセッツ州や他の北部諸州の政治、そして憲法そのものに対して行った。後者に関して、ヘイン氏は、憲法を執行するために選出され宣誓した者の手にある憲法そのものの執行を、州が主権者としての権限に基づき、法律の形で直接介入することによって妨害することは合憲であるという立場を取った。

ヘイン氏は、これらの論点すべてを、上院議場における南部の雄弁家としての彼の特徴である、卓越した弁論術と力強さで論じ、その演説が深い感銘を与えたと言っても過言ではない。ヘイン氏のこの大いなる努力は、周到な計画、連携、そして周到な準備の賜物であったように思われる。

彼は自分の都合の良い時間を選び、しかもそれはウェブスター氏にとって特に都合の悪い時間だった。なぜなら、その時最高裁判所は彼が主任弁護士を務める非常に重要な事件の審理を行っていたからである。そのため彼は友人を介して討論の延期を要請した。しかしヘイン氏は反対し、要請は却下された。時間、内容、そしてやり方から、この攻撃はウェブスター氏のような手ごわい政敵を打ち砕く目的で行われたことがうかがえる。この目的のために、個人的な経歴、[223]ニューイングランドの年代記や連邦党の資料は徹底的に調べられた。

政治的な演説にありがちな党派的な不公平さをもって、彼には自身の責任だけでなく、他人の行動や意見までも負わせようとした。1812年の米英戦争中、そしてそれ以前や以後のマサチューセッツ州や東部諸州、そして連邦党の、現実であろうと想像であろうと、あらゆる過ちや不祥事が、すべて彼に押し付けられたのである。

こうしてヘイン氏は、大胆な宣戦布告、嘲りや脅迫、そして勝利への期待を誇示し、「過去の賠償と将来の安全保障を得るまで、アフリカに戦争を持ち込む」と述べて演説を始めた。著名な代表者であるウェブスター氏は、擁護できないものを擁護し、維持できないものを擁護し、連邦党員として1898年の国民の決議に反対するだろうと予想されていた。

ヘイン氏の厳しい告発、それを相手に突きつける能力、そして卓越した力強い演説家としての彼の名声は、友人たちの心を完全な勝利への期待で満たした。2日間、ヘイン氏は演説の場を完全に掌握した。彼の言葉の激しさと真剣な態度、つまり彼の雄弁術の力は、その場の興奮をさらに高めた。彼の雄弁は流暢で旋律的であったため、彼の主張は自然と同情を誘った。誰も彼の早口な言葉について熟考したり、彼の広範で積み重ねられた主張を検討したりする時間はなかった。彼の攻撃的な姿勢、自信に満ちた、ほとんど傲慢とも言える態度は、[224]彼の口調、そして告発内容の深刻さは、ほとんどすべての聞き手を困惑させた。

演説の第一印象は、ウェブスター氏が擁護する大義にとって間違いなく落胆させるものであった。ほぼあらゆる方面からヘイン氏に祝福の言葉が寄せられた。ベントン氏は上院本会議で、ヘイン氏がこれまで雄弁家、政治家、愛国者、そして南部の勇敢な息子として名声を確立するために尽力してきたとしても、この日の努力はそれらすべてを凌駕するだろうと述べた。実際、この演説は当時、あるいは過去の時代においても最高の努力として称賛され、チャタム、バーク、フォックスのいずれも、全盛期にこれを凌駕することはできなかったとされた。

ウェブスター氏は、ヘイン氏の閉会演説の翌晩、友人のエヴェレット氏に演説に対する自身の思いを率直に語った。彼はその演説を、北部に対する全く不当な攻撃であり、さらに重要なことに、ウェブスター氏の意見が憲法によって確立された政府形態を、連合規約の下で存在する政府形態（そもそも連合規約を政府と呼べるのかどうかは別として）へと大きく変えてしまう政治論説だと考えた。そこで彼は、上院議場での議論によって、その理論をできる限り完全に葬り去ることを決意した。彼がいかに見事にそれを成し遂げたかは、目撃者であるマーチ氏によって鮮やかに描写されており、彼の記述はほとんどの歴史家によって採用されている。

1830年1月26日火曜日、上院の歴史に後世まで語り継がれることになるこの日、上院はフット決議案の審議を再開した。この街でこれほど大きな興奮が巻き起こったことはかつてなかった。この偉大な知的論争を目撃するために[225]2日以上前から、大勢の見知らぬ人々が街に押し寄せ、ホテルは満室状態だった。朝9時になると、人々は慌ただしく国会議事堂に押し寄せ、12時の開会時間には、議場はもちろん、傍聴席、フロア、ロビーまでもが人で埋め尽くされた。階段は、まるで蜂の群れのように互いにしがみつく男たちで暗く覆われていた。

下院は早々に閑散としていた。休会しても、さらに空っぽになることはなかっただろう。議長は確かに議長席に留まっていたが、重要な議題は何も審議されなかったし、審議できる見込みもなかった。議員たちは皆、ウェブスター氏の演説を聞こうと殺到し、下院の招集やその他の議会手続きによっても呼び戻すことはできなかった。上院議場は人でごった返しており、一度入った者は出られなかった。

この国、あるいは他のどの国においても、これほどまでに力強い動機に駆り立てられた演説者は滅多にいないだろう。その主題は、共和国の最も重要な利益、ひいては存続そのものに関わるものであり、名声、能力、地位において比類なきライバルたちとの対決であり、名声をさらに高めるか、あるいは永遠に失うかの瀬戸際であり、聴衆は知的に最も優れたアメリカ国民だけでなく、古くから雄弁術が栄えてきた他国の代表者たちでもあったのだから。

ウェブスター氏は、その瞬間の運命を悟り、それにふさわしいと感じた。危険の大きさそのものが彼を高揚させた。彼の精神は、この機会とともに高揚した。彼は厳粛で待ちきれない喜びをもって、開始の時を待った。彼は聖書の軍馬のように感じた。「谷で地面を掻き、その力に喜び、武装した者たちに向かって進み、その中でこう言う。[226]トランペットの音、ハッハッ！遠くから戦いの匂いが漂ってくる。隊長たちの雷鳴と叫び声が聞こえる。

自身の能力に対する自信は、決して虚栄心からくるものではなく、過去の厳しい精神鍛錬の正当な産物であり、彼を支え、鼓舞した。彼は敵対者、 臣民、そして自分自身を的確に見極めていたのだ。

彼もまた、この時期はまさに人生の絶頂期にあった。中年期――肉体的、知的能力が最も整い、最も完璧な発達を遂げる時期――に達していた。彼の中に秘められた知的なエネルギーと活力は、この機会にこそ最大限に発揮されるはずだった。充実した人生と高い志は、まさにそれを体現していた。普段、平凡な聴衆を前にして、これほど落ち着いた様子で演説する姿は、かつてなかった。声にも態度にも震えはなく、焦りも、偽りも一切なかった。卓越した力の落ち着きは、顔つき、声、立ち居振る舞いのすべてに表れていた。この緊急事態の並外れた性質と、それを制御できるという自身の能力に対する深い確信が、彼を完全に支配しているようだった。もし、並外れた観察眼を持つ者が、時折彼の目に高揚感のようなものを見出したとしても、それはその瞬間の興奮と勝利への期待から生じたものだと推測した。演説を聞きたいという切望は非常に強く、抑えきれないほど普遍的であったため、副大統領が議長席に着くやいなや、上院の通常の手続きを延期し、直ちに決議案の審議に着手するという動議が提出され、満場一致で可決された。

ウェブスター氏は立ち上がり、上院で演説を行った。彼の冒頭の演説は、世界中で暗記されている。「議長、[227]船乗りが何日も荒天の中、未知の海で翻弄された後、嵐が一時的に収まり、太陽が昇り始めたら、当然ながら緯度を測り、自然の力によって本来の航路からどれだけ流されたかを確認します。私たちもこの慎重さに倣い、この議論の波にこれ以上漂う前に、出発点に立ち返り、少なくとも今どこにいるのかを推測してみましょう。決議案の朗読をお願いします。

穏やかで、毅然としていて、印象的な開会演説だった。聴衆の注意を惹きつけるものは何もなかった。演説者が冒頭の言葉を締めくくると、自然と、しかし無言で、熱心な関心が表れた。書記が決議案を読み上げる間、多くの人が演説者に近づこうと、不可能な試みをした。皆が演説者の方に頭を傾け、皆が声のする方へと耳を向けた。そして、感情が高ぶった時に必ず伴う、あの深く、突然の、神秘的な静寂が訪れた。演説者は、目の前に広がる見上げる人々の顔の海から、鏡に映った自分の考えを見つめた。変化する表情、輝きを帯びた瞳、真剣な微笑み、そして常に注意を払う視線は、聴衆の強い関心を確信させた。聴衆の中には、最初は演説者の熱のこもった考えや情熱的な場面に無関心を装う者もいたが、その難しい仮面はすぐに脱ぎ捨てられ、深く、偽りのない、敬虔な関心が続いた。

実際、遅かれ早かれ、自発的に、あるいは無意識のうちに、誰もがその比類なき雄弁の魅力に完全に心を奪われた。ウェブスター氏が相手に対抗し打ち勝つ力があると疑っていた人々は、彼が[228]この議論は大きく進展した。彼らの不安はすぐに別の方向へと向かった。雄弁家がまるで巨人のように天に届こうと奮闘するかのように、力強い思想の言葉が幾重にも重なり、壮大さを増していくのを聞いた時、彼らは雄弁家が途中で崩れてしまうのではないかと不安に駆られた。天才、学識――どんなに稀有な知的才能であっても、いずれは死すべきものである――が、これほど危険に満ちたキャリアの中で長く持ちこたえられるとは、彼らは信じがたかった。彼らはイカロスの転落を恐れた。その場に居合わせた者で、雄弁家がヘイン氏が嘲笑したマサチューセッツ州を力強く呼びかけたあの恐ろしいほどの雄弁さ、そしてその擁護を述べた時の深い哀愁に満ちた口調を、決して忘れる者はいないだろう。

「大統領閣下：マサチューセッツ州を称賛するつもりはありません。あそこにマサチューセッツ州があります。ご覧になって、ご自身で判断してください。あそこにマサチューセッツ州の歴史があります。世界はそれを熟知しています。少なくとも過去は確かなものです。ボストン、コンコード、レキシントン、バンカーヒルがあり、それらは永遠にそこに留まります。独立のための大いなる闘争で倒れたマサチューセッツ州の息子たちの骨は、ニューイングランドからジョージアまでのすべての州の土壌に混じり合って横たわっており、それらは永遠にそこに留まります。そして閣下、アメリカの自由が最初に声を上げ、その青春が育まれ、支えられた場所で、自由は今もなお力強く、その本来の精神に満ちて生きています。もし不和と分裂がそれを傷つけ、党派争いと盲目的な野心がそれを襲い、引き裂き、愚かさと狂気、有益かつ必要な抑​​制の下での不安が、その存在を唯一保証する連邦からそれを引き離すことに成功したとしても、最終的には、そのゆりかごの中で[229]その幼少期は揺るがされ、残された力の限りを尽くして周囲に集まる友たちに向かって腕を伸ばし、そして、もし滅びる運命にあるならば、自らの栄光を誇示する最も荘厳な記念碑の真ん中で、まさにその発祥の地で、ついに滅びるだろう。」

ウェブスター氏が独立戦争中のニューイングランドの苦難、闘争、そして勝利について語るにつれ、ニューイングランドの人々の心は激しい感動で高鳴った。上院議場には涙を流さない者はほとんどおらず、皆が心を打たれ、厳粛な裁判官や威厳ある人生を送ってきた老練な人々でさえ、感情の表出を隠すように顔を背けた。

その場に居合わせた者以外には、あの光景の興奮を理解できる者はいないだろう。そこに居合わせた者でさえ、その様子を適切に描写することはできないようだ。言葉で絵を描くように表現しても、あの大勢の聴衆の深く激しい熱狂、敬虔な視線、そして真剣で熱心で畏敬の念に満ちた表情を伝えることはできない。たとえ言葉が思考と同じくらい繊細で柔軟であったとしても、あの場の雰囲気を完全に伝えることは不可能だろう。演説の即座の効果の多くは、もちろん演説者の話し方、つまり声のトーン、表情、態度から生じたものだ。これらはほとんどの場合、その場と共に消え去り、一般的な言葉でしか表現できない。

「ウェブスター氏の話し方の多くの点での有効性については、その場にいなかった人に少しでも理解させようとするのは無駄でしょう」と、演説家としてほぼ比類のないエヴェレット氏は語る。「私は幸運にも、海を挟んだ両岸で最も偉大な現役演説家たちの最も優れた演説のいくつかを聞く機会に恵まれましたが、これほど完全に効果的な演説は聞いたことがありません。」[230]デモステネスが王冠の前で演説を行った時、私は彼について抱いていたイメージをようやく理解した。

これ以上の賛辞があるだろうか？キーンもケンブルも、人間の情熱を巧みに描き出す他のどの名演説家も、これほど聴衆に強い印象を与え、彼らの心を完全に揺さぶったことはなかった。彼ほど雄弁な人物は他にいない。その姿形は、まるで神のようだった！彼の表情は、言葉以上に雄弁に語りかけてきた。彼の立ち居振る舞いは、言葉に新たな力を与えた。右腕を巨大なハンマーのように上下に揺らしながら、浅黒い顔が興奮で輝き、雄弁の煙、炎、雷鳴の中に、まるで神々のために思想を鍛造するウルカヌスのようだった！

時が経っても彼の髪は薄くも白くもならず、カラスの羽のように真っ黒で、大きな額の上に豊かな襞となって広がっていた。彼の目は常に暗く、奥深く、陰鬱な額の下から、まるで夜の闇に浮かぶ墓の灯りのように、何か輝く考えに燃えていた。服装の哲学をウェブスター氏ほどよく理解していた者はいなかった。服装が話し方や態度と調和するとき、どれほど強力な補助となるか。この時、彼は青いコート、黄褐色のベスト、黒いズボン、白いネクタイを身に着けて現れた。その服装は彼の顔立ちや表情に驚くほどよく合っていた。演説家がヘインズの「殺された連合」への言及――当時よく知られていた陳腐な政治的戯言――に答えたときほど、人間の顔にこれほど冷酷で容赦のない軽蔑の表情が浮かんだことはなかった。

「それは、汚らわしく恥知らずな報道機関のまさに捨てられた残骸です」とウェブスター氏は言った。「これ以上害を及ぼすこともできず、下水道に生命を失い、軽蔑されています。今となっては、閣下には、[231]それを高尚なものにしようとして上院に持ち込もうとすることで、尊厳や品位を与えようとするのは無駄だ。彼はそれを現状のまま変えることはできない。それは、一般的に嫌悪と軽蔑の対象なのだ。それどころか、もし彼がそれに触れようとすれば、それは彼を、それが本来あるべき場所へと引きずり下ろす可能性の方が高い。」彼はこれらの言葉を口にしたとき、まるで自分が言及したものが軽蔑されるにはあまりにも卑劣であるかのように見え、鋭く刺すような発音は、その言葉をさらに痛烈なものにした。聴衆は、彼が他の話題に移ったとき、まるで魔法にかかったかのように彼の顔の表情を捉え、安堵したようだった。しかし、ヘイン将軍率いるサウスカロライナ州の元帥軍とアメリカ合衆国の将校たちとの直接衝突という、想像上の、しかし現実味のある場面を彼が描写したときの、善意に満ちながらも挑発的な皮肉は、彼の厳しい風刺以上に彼の相手を苛立たせた。それはあまりにも滑稽なほど真実味を帯びていたからだ。

生粋の南部人であるヘインは、マサチューセッツ州出身の紳士がそのような発言で個人的な非難を意図していたのかと、やや感情を込めて尋ねた。するとウェブスター氏は、実にユーモアたっぷりに「とんでもない、全く逆だ！」と答えた。演説中の出来事の多様性と、感情の急速な変化は、聴衆を絶えず期待と興奮状態に置いた。演説は、真剣な喜劇と哀愁に満ちた場面が織り交ぜられた完全なドラマであり、その大部分は憲法解説という議論的なものであったが、必然的に厳粛で論理的であり、空想や逸話に富むこ​​とはなく、終始聴衆の注意を惹きつけた。彼の声の高揚と荘厳な響きは、熱狂する聴衆の耳に深く響いた。[232]そして、遠くまで響き渡る海の岸辺に打ち寄せる波のように、胸躍るリズム。

彼の言葉のミルトン的な壮大さは、彼の偉大な思想を適切に表現し、聴衆を彼のテーマへと高め、彼の声は最大限の力で元老院の隅々まで、控え室や階段にまで届き、最後に彼は深い哀愁を込めて、厳粛な意味を持つこれらの言葉を述べた。「私が最後に天の太陽を見るために目を向けたとき、かつて栄光に満ちていた連邦の壊れた不名誉な断片、分裂し、不和で、好戦的な州、内戦で引き裂かれた土地、あるいは兄弟の血で染まった土地に、太陽が輝いているのを見ないように。

「彼らの最後の弱々しい視線が、今や世界中に知られ、敬われている共和国の壮麗な旗印を見つめることを願います。その旗印は、今なお満ち溢れ、高く掲げられ、前進し、その紋章と戦利品は本来の輝きを放ち、一本の縞も消え、汚れもなく、星一つも隠されておらず、『これらすべてに何の価値があるのか​​？』といった惨めな問いかけや、『自由が第一、連邦はその後』といった愚かで欺瞞的な言葉を標語として掲げているのではなく、海と陸の上を漂うその広大な襞の隅々にまで、生き生きとした光の文字が輝き、全天の下のあらゆる風に、すべてのアメリカ人の心に深く根ざしたもう一つの思い、『自由と連邦は今も、そして永遠に、一つであり、切り離すことはできない！』を掲げているのです。」

演説は終わったが、演説者の声はまだ耳に残っており、聴衆は終わったことに気づかず、そのままの姿勢を保っていた。周囲は、演説者の存在と言葉以外、何もかも忘れ去られたかのようだった。これほど深い静寂はかつてなかった。[233]あまりにも圧倒的な力で、声や手で表現することなど到底できなかった。しかし、椅子が振り下ろされる音で彼らはハッと目を覚まし、張り詰めた心が安らぎを求めるように、皆一斉に深く息を吸い込み、集まった人々は解散して立ち去った。

夕方、ジャクソン大統領はホワイトハウスで謁見会を開いた。ウェブスター氏が出席することは事前に知られており、邸宅の門が開かれるやいなや、午前中に上院議場を埋め尽くした群衆が押し寄せ、部屋を占拠し、入り口には大勢の人が残された。これまでの謁見会では、将軍自身が常に注目の的だった。彼の謁見会にはいつも大勢の人が喜んで出席し、将軍自身もその偉大な軍事的・個人的名声、公的な地位、勇敢な態度、そして礼儀正しい振る舞いから、常に人々の注目の的だった。しかし、この謁見会では、大統領への礼儀が許す限り、彼が一行を迎えた部屋はたちまち空っぽになった。

ウェブスター氏は東の部屋にいて、大勢の人々がそこへ急いで向かった。彼は部屋のほぼ中央に立っていて、敬意を表そうと押し寄せる群衆に押しつぶされそうになっていた。ヘインもそこにいて、他の人々と共にウェブスター氏に近づき、彼の素晴らしい努力を称賛した。その後、二人のライバル討論者が会った際、ウェブスターはヘインに一緒にワインを飲もうと誘い、その際に「ヘイン将軍、あなたの健康を祝して乾杯します。あなたが千年生きることを願っています」と言った。「あなたがもう一度そのような演説をしたら、私は百年以上生きられないでしょう」とヘインは答えた。

今日に至るまで、ウェブスターのスピーチは[234]現代雄弁術の傑作――ピット、フォックス、バークの最も力強い努力をもってしても凌駕できない――比類なき知的偉業であり、完全な法廷弁論の勝利である。ウェブスター氏が後に政治家として名声を得たのは、まさにこの偉大で輝かしい業績によるものだった。

ハリソン将軍が大統領に選出されると、ウェブスター氏は閣僚のポストを自由に選ぶ機会を与えられた。これはおそらく、それ以前にも以後にも、他の誰にも与えられたことのない能力への評価であった。彼は最終的に国務長官の職を引き受けた。英国との関係は早急な対応を必要としていた。両国間の北部国境に関する相違は無視できず、ウェブスター氏とアシュバートン卿は両国にとって等しく名誉ある有利な条約を締結した。彼はまた、当時公職には就いていなかったものの、後に私的な影響力を通じてオレゴン国境問題の解決に大きく貢献した。

1847年、彼は南部諸州への旅行を開始し、各地で歓迎を受けた。特にチャールストン、コロンビア、オーガスタ、サバンナでは同様に歓迎されたが、サバンナで健康を害し、南部全域を巡る計画を断念せざるを得なかった。彼はフィルモア氏の下で国務長官に就任した。この職は、1852年10月24日にマーシュフィールドで死去するまで務めた。全国各地で多数の弔辞が述べられた。

彼は堂々とした体格で、大柄だが均整の取れた体つきをしていた。頭は並外れて大きく、目は奥まっていて輝きがあり、声は力強くも心地よかった。彼の動作は、特に優雅というわけではなかったが、[235] 気さくで印象的だった。彼は社交センスに優れ、卓越した会話力を持っていた。偉大な立法者が数多く輩出された時代に生きたが、言うまでもなく、彼に匹敵する政治家はいなかった。

ティクナー教授は、ウェブスターのプリマスでの演説を聞いた時の激しい興奮について、手紙の中でこう述べている。「三、四回、血が噴き出してこめかみが破裂しそうになった。というのも、ご存知の通り、あれはまとまりのある一つの演説ではなく、断片の寄せ集め、燃えるような雄弁の集まりであり、彼の物腰がそれを十倍もの力に変えていたのだ。演説が終わって会場を出ると、私は彼に近づくのが怖かった。まるで触れることのできない、炎に燃える山のようだった。」

アンドリュー・ジャクソン
アメリカ合衆国大統領の中で、アンドリュー・ジャクソンはおそらく最も異彩を放つ人物だった。彼はスコットランド系アイルランド人の血を引いており、両親は1765年にアイルランドからアメリカに移住し、サウスカロライナ州北部のワックスホー・クリーク沿いに定住した。彼らは故郷では非常に貧しく、父親は小さな農場を耕し、母親はリネン織物をしていた。父親はアメリカで土地を所有することはなく、渡米後まもなく亡くなった。幼いアンドリューは父親の死の頃に生まれた。[236]若きジャクソンがいつか偉大な国家の指導者になるだろうと予想するのはもっともなことだ。なぜなら彼はそのような境遇から身を起こしたのだから。しかし、それこそが我々の輝かしい共和国における可能性なのだ。

母親は彼を牧師に育てたいと願っていたが、少年時代はいたずら好きだったと言われている。控えめに言っても、彼の好戦的な性格は幼少期から顕著で、母親の切なる願いはあっけなく打ち砕かれた。彼はスポーツに情熱を注ぎ、同年代の誰にも劣らなかった。「正しいことだけを求め、間違ったことには決して屈しない」という信条に導かれ、あらゆることに示してきた彼の決意こそが、成功の鍵だったように思われる。なぜなら、彼は読書に没頭するタイプではなく、教育も限られていたからである。

血に飢えたタールトンがワックスソー入植地で引き起こした恐ろしい虐殺を目撃したことで、彼の愛国心は激しく燃え上がり、わずか13歳でアメリカ軍に入隊した。彼の軍歴はハンギング・ロックで始まり、そこでサムターの敗北を目撃し、間もなく敵の捕虜となる。イギリス軍将校は彼にブーツを磨くよう命じた。これに若いジャクソンの内なる闘志が目覚め、彼は憤慨して拒否した。すると将校は剣で彼を二度斬りつけ、腕と頭にそれぞれ醜い傷を負わせた。彼は捕虜中に天然痘にかかったが、母親が捕虜交換の手続きをし、長い闘病生活の末に回復した。しかし、彼の兄弟は同じ病気で亡くなった。

母親を奪われた直後、もう一人の兄弟はストーノで殺され、こうして世界にたった一人取り残された彼は無謀な道を歩み始めた。それは彼の破滅につながるはずだったが、突然の好転によって彼は[237] 彼はノースカロライナ州ソールズベリーで法律の勉強を始め、20歳になる前に弁護士資格を取得した。

ノースカロライナ州西部地区（現在のテネシー州）の弁護士に任命された彼は、1788年にナッシュビルに移住した。彼の仕事はすぐに大きくなり、当時としては馬での移動が頻繁になった。最初の7年間でナッシュビルとジョーンズボロの間を22回往復したが、インディアンが多く敵対的だったため、危険な旅でもあった。ナッシュビルに着いた彼は、未亡人であるドネルソン夫人の家に下宿した。

ロバーズ夫妻は同じ家に下宿していた。ロバーズ氏は若きジャクソンに愚かにも嫉妬し、離婚の前提となる法律をバージニア州議会に申請した。ジャクソンとロバーズ夫人は、議会の法律が離婚そのものだと考え、裁判所の判決が出る前に結婚した。友人のオーバートン判事は、議会の法律が離婚ではないことを知って驚き、彼の助言により、1794年の初めに二人は再び結婚した。ロバーズ大尉の家族が夫との論争でロバーズ夫人を支持したという事実は、告発が根拠のないものであることを強く示唆しているに違いない。また、アンドリュー・ジャクソンがロバーズ大尉の疑り深い性格の最初の犠牲者ではなかったことも認められている。しかし、これはアンドリュー・ジャクソンの人生において極めて不幸な時期であったとしか言いようがなく、彼がその後数年間で直面せざるを得なかった数々の障害の直接的な原因の一つとなったのである。

彼はテネシーが連邦領土になったときにテネシーの地方検事に任命され、1796年にテネシーが州になったときには、[238]かなりの財産。1796年1月11日、新州の憲法草案を作成するためにノックスビルで会議が開かれ、ジャクソンは州内各地から集まった他のメンバーと会うため、デイビッドソン郡から5人の代表の1人に選ばれた。彼はその重要な文書を起草する委員会に任命された。彼は州を代表して議会の民衆代表に選出されたため、1796年12月にその立法機関に席に着いた。ワシントンが公職を退く前夜に議会に入ったジャクソンは、ワシントンの政権を承認する法案に投票した。そして、ワシントンのいくつかの政策に賛成しないという良心的な投票はできなかったため、彼は反対票を投じた12人の中に記録されている。

当時彼は、いわゆる共和党（現在の民主党）に所属しており、その党は連邦大統領アダムズの下で、次期副大統領となるジェファーソンの下で形成されつつあった。議会における彼の功績は、3つの重要な法案に対する彼の行動によって模範的なものとなっている。すなわち、アルジェリア人との和平交渉に反対すること、大統領官邸の修繕に不必要に多額の予算を計上することに反対すること、そして公金の支出をその予算が計上された特定の目的に限定するという制限を撤廃することに反対することである。

当然のことながら、このような方針は彼の支持者から高く評価され、彼は1797年に上院議員に選出されたが、上院議員としての経歴はそれほど実りあるものではなかった。彼は一度も演説をせず、一度も投票せず、1年足らずで辞任したと考えられている。彼はテネシー州最高裁判所の判事に選出されたが、ここでも特筆すべきことは何もしておらず、彼の判決は一つも残っていない。しばらくの間、特筆すべきことは何も起こらなかったが、1801年にセビア知事との争いに巻き込まれ、危機に陥った。[239]ジャクソンはセビアを差し置いて民兵隊の少将に任命された。ジャクソンはセビアが土地詐欺に関与していると疑っており、決闘は友人たちの働きかけによってかろうじて回避された。

この頃、ジャクソンは財政的に困窮した。彼は自分の財政は安泰だと考え、フィラデルフィアのある紳士に広大な土地を売却し、その紳士から受け取った手形を使ってテネシー市場向けの商品を仕入れた。支払いはその手形に頼っていた。しかし、手形が破綻したことで彼は大きな困難に陥った。だが、彼の強い意志が再び彼を救い、窮地を脱した。彼はすぐに判事の職を辞し、借金を完済できるだけの土地を売却した。そして、奴隷たち全員を連れて、後に「隠遁所」として知られるようになる場所に移り住み、丸太小屋で暮らしたと言われている。

彼は事業を拡大し、ジャクソン、コーヒー、ハッチングス社の社長に就任した。この会社は小麦、トウモロコシ、綿花、ラバ、牛、馬を飼育する貿易会社で、ニューオーリンズまで事業を展開していたが、赤字を出し、最終的には倒産した。ジャクソンは個人的に経営するものは何でも成功させるのが常であり、今回の失敗は彼の不在中に無謀な行動が取られたことが原因だったため、彼の責任ではなかった。ここで、ジャクソンの人生におけるもう一つの暗いページにたどり着く。

1806年にチャールズ・ディキンソンの死につながる口論が始まった。これは彼がロバーズ夫人と結婚した経緯に間接的に起因する口論の一つである。ディキンソンはジャクソン夫人を侮辱する発言をし、一度は撤回したが、再び同じことを繰り返した。その間、ジャクソンは競馬の条件をめぐってスワンという男と口論になり、ジャクソンは[240]ディキンソンについて、ジャクソンは意味深長にその名前を挙げたが、ディキンソンに対して強い言葉を浴びせた。ジャクソンの言葉は、彼の意図通り、ディキンソンに伝わったようだ。その後、スワンとの口論は酒場での乱闘に発展し、その喧嘩はジャクソンが始めたと言われている。

この頃、ディキンソンはジャクソンを激しく非難する文章を書き、それを公表した。ジャクソンはディキンソンに決闘を挑み、両者はナッシュビルから丸一日かかる道のりを、ケンタッキー州ローガン郡のレッド川のほとりで対決した。ディキンソンはナッシュビルで非常に人気があり、多くの仲間を伴っていた。ディキンソンの付き添いはキャトレット博士、ジャクソンの付き添いはオーバートン将軍だった。

ディキンソンが先に発砲し、弾丸は命中して肋骨を折って胸骨をかすめたが、ジャクソンは身動き一つせず、被弾した様子も見せなかった。彼の狙いは、標的をかすめたという喜びを相手に悟られないようにすることだった。ディキンソンは射撃の名手だと自負しており、最初の発砲でジャクソンを仕留められると確信していたからだ。弾が外れたのを見て、彼は「なんてことだ！外してしまったのか！」と叫んだ。するとジャクソンが発砲し、ディキンソンは致命傷を負って倒れ、その夜、自分の狙いが効いたことを知ることなく息を引き取った。この決闘はジャクソンにとってまたしても非常に不運な出来事となり、軍事的勝利によって人々の関心が薄れるまで、テネシー州で大きな不人気を招いた。

ジャクソンはその後数年間、比較的平穏な生活を送った。アーロン・バーとの誤解や、チョクトー族の代理人であるディンスモア氏との口論以外には、特筆すべき出来事は何もなかった。1812年、イギリスとの第二次戦争が勃発すると、ジャクソンは直ちに政府に協力を申し出た。彼の申し出は快く受け入れられ、彼はその年の残りの期間を、さらなる兵士の募集と組織化に捧げた。[241]彼らを実戦に投入した。1813年の初め、彼は国中を横断する旅に出たが、何らかの理由で陸軍長官から部隊の解散を命じられた。しかし彼は部隊を率いてテネシー州まで戻った。この行軍中に彼は「ヒッコリー」という名を授かり、後に「オールド・ヒッコリー」となった。

ナッシュビルに到着したジャクソンは、カナダ侵攻のために自軍を政府に提供したが、陸軍長官は彼の提案に返答すらせず、結局5月22日に軍を解散させた。政府は彼を支えることができず、輸送部隊は抗議のために派遣された。もし友人のベントン大佐が嘆願していなければ、ジャクソンは破滅していたに違いない。政府は、このような馬鹿げた行為を続けるならテネシー州の協力を失うことになると明確に伝えられ、その嘆願に応じざるを得なかった。

こうして彼は取り返しのつかない財政的不幸から救われた。他人の欺瞞によって、ワシントンで彼を大いに助けてくれた親友のベントン大佐と不名誉な口論に陥った。クリーク族インディアンとの困難が生じた。ジャクソンは持ち前のエネルギーで彼らを制圧するのに貢献した。ホースシューベンドのインディアンに対する彼の勝利は、すべてのアメリカの学童にとってあまりにも有名なので、詳細を述べる必要はない。彼は今や全国的な名声を得て、アメリカ陸軍の少将となり、すぐに南西部の軍事指導者として認められるようになった。

それ以降、ジャクソン将軍の評価は着実に高まり、彼が紛れもなく持っていた優れた資質を開花させ始めた。戦争の進行に伴い、当時支配していたスペイン当局は[242] フロリダには、中立地の権利をイギリスに適切に尊重するよう要求する力も意思もなかった。ジャクソンがフロリダとの書簡のやり取りで満足のいく結果が得られなかったことから、フロリダはイギリスに同情的であるように見えた。また、スペインもイギリスも方針を変える気配がなかったため、ジャクソンはその後も政治と戦争において常にそうであったように、命令なしに行動することを決意した。

彼はすぐにペンサコーラに進軍し、町を破壊し、イギリス軍をフロリダから追い出した。モービルに戻ると、イギリス軍がルイジアナを征服する計画があることを知った。彼はすぐにニューオーリンズに進軍したが、その都市はひどく守られており、彼自身の軍は2000人ほどの寄せ集めの集団だった。しかし、ジャクソンは好機を最大限に活用した。彼は密輸業者の首領からイギリス軍の計画を知った。アメリカ軍が全体として勝利したいくつかの予備戦闘の後、1万2000人の兵力となったイギリス軍に、偉大なウェリントン公爵の義兄弟であるパッケンハム将軍が加わり、イギリス軍の計画を変更した。この時、ジャクソンにはさらに約2000人の兵士が加わったが、彼らは武装が貧弱だった。

イギリス軍は砲艦艦隊を丸ごと拿捕した。これにより進路が開け、もしイギリス軍がジャクソンがしたであろうように突撃していたら、アメリカはもはやどうすることもできなかっただろうと考えられている。ジャクソンは後退し、土塁、綿の俵、土嚢で防御を固め、敵を待った。記憶に残る1月8日、軍は進軍した。リドパスは「彼らは恐ろしい運命に見舞われた」と述べている。

パッケンハムはアメリカ軍の胸壁に向かって次々と部隊を送り込んだが、血まみれで引き裂かれた状態で戻ってきた。[243]アメリカ軍は十分に守られていた一方、イギリスのベテラン兵士たちはテネシー州とケンタッキー州のライフル兵の銃火にさらされ、悲惨な結果となった。敵は指揮官のパッケンハム将軍だけでなくギブス将軍も失い、ランバート将軍だけが戦場から部隊を率いることになった（キーン将軍は負傷）。敵の損害は死傷者と捕虜を合わせて約2000人に上った。アメリカ軍の損害は死者8人、負傷者13人であった。

この戦いはジャクソンにとって非常に幸運な出来事だった。この戦いで得た名声は、アメリカにおける白人の優位性を永遠に決定づけたことで既に得ていた名声に加わり、間違いなく彼をアメリカ合衆国大統領にした。1821年にフロリダがスペインからアメリカ合衆国に割譲されたとき、彼はフロリダ知事になったが、その職はわずか数ヶ月しか務めなかった。1828年、テネシー州議会は彼を上院議員に選出し、その後、彼は大統領に指名された。当初、これは真剣に受け止められなかった。多くの人が彼の立法者としての能力に疑問を抱いていたが、彼の軍事力は誰もが認めていたからである。選挙では、彼が政治的にも大きな力を持っていることが証明され、アダムズの84票、クロフォードの41票、クレイの37票に対し、99票という最多の選挙人票を獲得した。過半数を獲得した者がいなかったため、この件は議会によって決定され、議会はアダムズに大統領の座を与えた。

政権への反対勢力はジャクソンのもとに結集し、次の選挙で彼は圧勝し、アダムズの83票に対し178票の選挙人票を獲得した。この選挙戦では、ジャクソンの私生活、特に結婚に至るまでの経緯が激しく攻撃された。彼の妻は結婚後間もなく亡くなった。[244]選挙後しばらく経ってから、彼女に関して流布された卑劣な噂の影響で、彼は失脚したと言われている。

彼は持ち前の毅然と​​した態度で大統領としての職務に就いた。すぐに副大統領のカルフーン氏との間に亀裂が生じ、カルフーン氏の州権無効化論が明らかになると、その亀裂はさらに深まった。サウスカロライナ州以外の民主党は政権を支持した。内閣はすぐに交代した。彼の政権下では1700人以上が罷免され、これはそれまでのどの政権よりも多い数だった。彼の任命は一部の人々の反感を買ったが、それも当然のことだった。なぜなら、閣僚はすべて彼の政治的な友人から選ばれたからであり、これは彼が以前から公言していた原則、つまりモンロー氏に閣僚選任について助言した際に暗に示されていた原則とは矛盾していたからである。しかし、ジャクソンは反乱の兆候に直面していたため、彼が約束された危機の時に頼れる人物を求めたことを責めることはできないだろう。

関税法は、南部諸州の中でも特にサウスカロライナ州にとって忌まわしいものであった。ジャクソン自身も関税法に反対していたが、法律が存続する限り施行すべきだと考え、サウスカロライナ州がコロンビアで会合を開き、既存の法律に抵抗し州の権利を擁護する決議を採択すると、彼はすぐに軍隊を派遣して反乱を鎮圧しようとした。ジャクソンがどのような人物であるかを知った無効化論者たちは、クレイの妥協法案によって、訴訟を進めない口実を得たことを喜んだ。この法案は、関税を段階的に引き下げ、10年後には南部が望む水準に達するというものであった。彼の再選はさらに[245]以前のものより決定的な結果となったのは、彼が7州を除くすべての州で勝利していたことが判明したからである。彼の主な対立候補はヘンリー・クレイで、彼は合衆国銀行の認可更新を支持する党を代表していた。ジャクソンはこの機関に激しく反対し、銀行の認可更新法案に拒否権を行使した。また、彼の頭越しに法案を通そうとする試みは3分の2の賛成を得られず、銀行は消滅した。

彼は、銀行が残した約1000万ドルの余剰金を、その目的のために指定された特定の銀行に分配するというアイデアを思いついた。彼にはこれに関する正式な権限はなかったが、彼は自分の考えが正しいと信じ、このような場合によくあるように独断で行動した。その結果、パニックが発生し、ホイッグ党はこのジャクソンの措置が原因だと主張した。一方、民主党は、金融危機は銀行自体が引き起こしたものであり、銀行は自由な国に存在するにはあまりにも強力で専制的な機関だと断言した。

上院ではカルフーン、クレイ、ウェブスターといった人物が中心となって強力な反対勢力が形成され、最終的に彼の政策を非難する決議が26対20の賛成多数で可決されたが、その後、彼の親友であるベントン大佐の影響力によって撤回された。下院は終始大統領を支持したため、彼は失脚させられていただろう。ジャクソン政権末期の政府の外交関係は実に良好であった。国債は消滅し、新たな州が連邦に加盟した。

彼は祖国に別れの挨拶を送り、エルミタージュで私生活に身を隠し、1845年に亡くなるまでそこで暮らした。[246]アンドリュー・ジャクソンには、現代のアメリカの若者が見習うべき点が数多くある。特に、揺るぎない目的意識、不屈の意志、そして真実への深い愛である。一方で、彼のスポーツ好きなど、あまり期待できない点もある。ロッシングはこう述べている。「この偉大で善良な人物の記憶は、ワシントンの記憶に次いで国民から敬われている」。彼の堂々とした像は、ワシントンのプレジデンツ・スクエアに目立つように建っており、1852年に除幕された。これは、アメリカで初めて建てられたブロンズ製の騎馬像である。彼が、その後の世代の政治を形作る上で、顕著な影響力を行使したことは間違いない。

トーマス・H・ベントン
トーマス・ハート・ベントンは、1782年3月14日、ノースカロライナ州ヒルズボロで生まれた。幼少期には教育面で恵まれた環境に恵まれず、幼い頃に父親を亡くした。

しかし彼は諦めずにチャペルヒル大学で学業を修了し、在学中は自活した。テネシー州に移り、法律の勉強を始め、ナッシュビルで弁護士としての活動を開始し、そこで名声を得た。ナッシュビルで弁護士としての活動を開始して間もなく、州議会議員に選出されると、奴隷に権利を保障する法案の可決を実現させた。[247]陪審裁判。1812年の米英戦争では中佐に昇進し、ジャクソン将軍の幕僚を務めた。

1814年から1815年にかけて、ベントン大佐はミズーリ州セントルイスに居を構え、ミズーリ・エンクワイアラー紙を創刊した。この事業は彼を幾度かの決闘に巻き込み、そのうちの1回は対戦相手のルーカス氏を死に至らしめたと言われている。ベントン氏は、彼が移住したミズーリ州の連邦加盟に主導的な役割を果たし、1820年には初代上院議員の1人に選出され、その後30年間連続で連邦政府の一員として、党の討論における指導者であり続けた。

彼はジャクソンの政権運営を熱心に支持し、周知のとおり、上院で可決された汚職撲滅決議に関する演説で、ジャクソンに貴重かつ効果的な貢献をした。1829年には塩税に関する演説を行ったが、これは見事な演説であり、その影響力によって塩税は大きく廃止された。

彼は太平洋岸への鉄道建設を提唱した最初期の人物の一人であり、実際に入植した人々に先買権を与えるという議会の考えを最初に提唱したのはトーマス・ベントンであった。彼はニューメキシコとの貿易と五大湖での商業の確立を支持した。彼は金銀貨の熱心な支持者であり、その熱烈さから「金銀の老人」として知られるようになった。彼の影響力によって、北緯49度線がオレゴン州の北の境界線として決定された。彼は逃亡奴隷法に反対し、州権無効化の見解が表明されるたびに公然と非難した。彼が最終的に議会で敗北したのは、奴隷制拡大に反対していたことが主な理由であり、議会は彼の後任として別の人物を上院議員に選出した。

こうして人間の自由を守るために彼の輝かしい生涯は終わった。[248]上院議員として30年のキャリアを積んだが、扇動政治の怒りによってその地位を失った。2年後、下院議員に選出され、カンザス・ネブラスカ法に反対する高潔な活動を行い、同法をミズーリ協定違反として非難したが、次の選挙で連邦議会議員候補として落選した。2年間文学に専念した後、州知事候補となったが、3人目の候補者が擁立されたため落選した。しかし、3人の中では人気が高く、わずかな票差で敗れたものの、予想を覆した。

この年、彼は大統領選で義理の息子であるフレモント氏に対抗してブキャナン氏を支持した。その後、彼は公職から完全に引退し、文学に専念した。彼の著書『三十年の展望、あるいは1820年から1850年までの30年間のアメリカ合衆国政府の運営史』は傑作となり、初版発行時に6万部以上を売り上げる大ヒットとなった。この作品が完成すると、彼はすぐに次の著作『1789年から1850年までの議会討論要約』の執筆に取りかかった。76歳という高齢にもかかわらず、彼は毎日この仕事に励み、後半部分は臨終の床で、ささやき声でしか話せない状態で口述筆記された。彼の努力が実を結び、成功を収めたのは当然のことだった。彼は1858年4月10日、ワシントンで死去した。

彼は大きく堂々とした頭を持ち、非常に攻撃的な討論者だった。彼が最も名声を得たのは、記録抹消決議案と、彼が重要な役割を果たした白熱した討論においてであった。この法案と、彼が上院で法案を成立させ、反対派に反対しながらも可決させた手腕は特筆に値する。[249]クレイ、ウェブスター、カルフーンといった人々の共同の努力は、彼について語られるどんなことよりも、彼の性格をより明確に示している。アンドリュー・ジャクソンの生涯を読む読者は、上院がジャクソン大統領の公的資金の分配に関する行動を非難する決議を次のように可決したことを思い出すだろう。決議：大統領は、最近の公的収入に関する行政手続きにおいて、憲法と法律によって与えられていない権限と権力を、両方に違反して自らに与えた。

ベントン氏の動議は、上院の議事録からこの非難決議を削除するというものであった。大統領の方針とベントン氏が提案した弁明方法を支持するため、国内各地で様々な公聴会が開かれ、一部の州議会は非難記録の削除に賛成票を投じただけでなく、連邦議会代表団に対し、同様の方向に影響力を行使し、投票するよう指示した。

ベントン氏の決議案は、この論争の過去の歴史と現在の側面に関わる主要な論点をかなり詳しく述べており、最終決議案は以下のとおりである。「上記決議を議事録から抹消することとし、そのために上院書記は、上院が指定する時期に、1883-84年度の議事録原稿を上院に持ち込み、上記決議の周囲に黒線を引いて、その表面に太字で次の文言を書き込むものとする。『西暦—年—月—日、上院の命令により抹消』」

ベントン氏は3年連続で、さまざまな機会に彼の有名な動議を提出し、[250]彼は幾度となく敗北を喫したが、それはどの議会機関においてもかつてないほど激しい討論の末のことだった。当時の上院には、並外れた弁論の才能と法廷での弁論能力を持つ議員が集まっていた。しかし、最後の場面、そして偉大なミズーリ州出身の彼と彼の大統領の主君の勝利は、今や目前に迫っていた。ベントン氏自身が描写したその場面は、次のようなものだった。

1月14日土曜日、民主党上院議員たちは会合を開き、抹消決議を可決するための最終措置を講じることに合意した。彼らは議席数を確保していることは知っていたが、ルイ14世のモットー「数で勝負は決まらない」が当てはまるような敵対者と対峙しなければならないことも知っていた。また、党員が離党の過程にあり、和解が必要であることも知っていた。彼らは当時有名だったブーランジェのレストランで夜に会合を開き、和やかな雰囲気の中で集まった。会合は真夜中まで続き、決議の成否を左右する細部に至るまで合意を得て維持するためには、中心人物たちのあらゆる節度、機転、そして手腕が必要だった。和解の達人たちがその夜の有能な人物となり、ライト、アレン、リンのあらゆる勝利の資源が動員された。抹消の方法については深刻な意見の相違があったが、その件については合意していた。そして最終的に、最も有力な提案者であった抹消は放棄され、バージニア州議会の決議で提案されていた抹消方法、すなわち、不快な文章を黒線で囲むという方法（長方形の四角形）が採用された。これは、提案者が条件付きで同意した意見の妥協案であった。[251]「上院の命令により抹消」という墓碑銘を自ら作成することを許されたこと。

勝利につながる合意が採択され、各議員はそれぞれ、決議が提出されてから可決されるまで上院を休会しないこと、そして翌月曜日の午前中の議事終了後すぐに上院を招集することを誓約した。 昼夜を問わず長引く会期が予想され、疲れて空腹の時に議員の士気を高く保つのが難しいことを知っていた動議者は、そのような事態に備え、できる限りの対策を講じ、その夜、月曜日の午後4時までに上院議場近くの特定の委員会室に、冷製ハム、七面鳥、牛肉の塊、ピクルス、ワイン、温かいコーヒーを十分に用意しておくよう指示した。

議題を取り上げるための動議は予定時刻に提出され、直ちに、主に反対派による長々とした演説の討論が始まった。夜の帳が降り、大きなシャンデリアが点灯され、議員で満員の議場と、来賓や傍聴人でぎっしりと埋め尽くされたロビーやギャラリーを華やかに照らし出すと、その光景は壮大で印象的なものとなった。決議案に賛成する側で発言したのは、主にリバーズ、ブキャナン、ナイルズの3名で、静かな決意と勝利への確信を漂わせる、落ち着いた満足げな様子だった。

委員会室は一度に4人または6人のグループで利用され、常に十分な人数が監視役として残され、片方の側だけが利用することはなかった。[252]全員が全面的に参加するよう招待され、冷静さを保てる者はその招待に応じたが、大多数は何も食べる気になれなかった――特にこのような宴会では。夜は更け、排泄者たちは全力で活動し、部屋の主役たちは満足げで、明らかにその場に留まる決意を固めていた。大反対派の指導者たちは、「忌まわしい行為は今夜行われる」という避けられない時が来たこと、そして沈黙の尊厳はもはや彼らにとって維持可能な立場ではないことを悟った。

戦いは彼らに不利な状況で進んでおり、彼らはそれを立て直すことができないまま戦いに臨まなければならなかった。当初、彼らは抹殺運動を深刻な事態とは考えておらず、運動が進展するにつれて、いずれは失敗するだろうと予想していた。しかし今、現実が彼らの前に立ちはだかり、彼らの存在と対峙し、いかなる命令にも屈することを拒んでいるのだ。

カルフーン氏は、非常に厳しい演説でこの法案に反対した。「日は過ぎ、夜が近づいている。そして夜は、我々が企てている暗い行為にふさわしい。このことにはある種の運命があり、この行為は実行されなければならない。そしてそれは、この国の政治史に永遠に影響を与える行為となるだろう」と彼は述べた。クレイ氏は、この件全体を容赦なく非難した。法案に反対する最後の演説はウェブスター氏によって行われ、彼は、憲法違反であり、上院の品位を著しく損ない、権力への服従という印象を強く与える行為だと断言し、できる限りの強い言葉で非難した。しかし、ウェブスター氏と彼が同調した他の上院議員によって、この手続きは不規則かつ憲法違反であると断言されたにもかかわらず、[253]賛成票を投じたジョン・クインシー・アダムズ氏は、当時下院議員であり、政治的にベントン氏やジャクソン政権と直接対立していたが、異なる意見を持っていた。

真夜中が近づいていた。ロビーやギャラリーの隅々まで埋め尽くした密集した群衆は微動だにしなかった。誰も外に出られず、誰も入ることができなかった。上院議場は特権階級の人々でぎっしり詰まっており、まるで議会全体がそこに集まっているかのようだった。結論を見届けようとする期待と決意が、すべての顔に表れていた。投票が行われるまで、つまり事が成し遂げられるまで休会はないことは明らかであり、この不屈の決意の様相は反対派の陣営に影響を与えた。彼らは無益な抵抗にひるみ始め、今や発言するのは彼らだけとなった。ウェブスター氏がまだ抗議を朗読している最中、最も冷静さを保っていた反対派の2人の上院議員が決議案の提出者に近づき、「この問題は神経と筋肉の試練に堕落してしまいました。もはや体力勝負となり、別れる前に避けられない事態を数時間でも先延ばしにするために、自分たちを疲弊させるのは無意味だと考えています。あなた方には、この任務を遂行する能力と決意があることは承知しています。ですから、お好きな時に投票を実施してください。これ以上は何も申し上げません。

ウェブスターは結論を述べた。誰も立ち上がらなかった。沈黙が訪れ、重苦しい空気が漂った。やがて、その沈黙を破ったのは「質問」という一言――議会による採決の呼びかけ――が、様々な上院議員の席から発せられたことだった。決議には、採択日という空白が一つだけ残っていた。採択日である。採択された。上院議長代行のキング氏は、[254]アラバマ州は、投票点呼の実施を指示した。賛成と反対の投票は事前に指示されており、上院書記官によって投票が行われた結果、抹消賛成派が5票の過半数を獲得した。

議長が決議の可決を告げた。ベントン氏は立ち上がり、あとは上院の命令を実行するだけだと述べ、直ちに実行するよう動議を提出した。そのように命令が出された。書記は上院の議事録の原本を取り出し、1834年3月28日の有罪判決が記されたページを開き、上院の公開の場で、その判決文の周りに太い黒線で四角形を描き、その上に太字で「1837年1月16日、上院の命令により抹消」と書き記した。

ヘンリー・クレイ
パトリック・ヘンリーの天才の輝きが初めて光ったバージニア州ハノーバーの旧裁判所から数マイル離れたところに、スラッシュと呼ばれる極貧地域の真ん中に、道端に質素な家がある。1777年4月12日、そこで偉大なアメリカの政治家ヘンリー・クレイが生まれ、近隣の地区学校で教育を受けた。彼は経済的に非常に恵まれないバプテスト派の牧師の息子であったため、幼少期の恵まれた環境は必然的に乏しかった。彼は非常に内気で控えめで、ほとんど人前に出ることはなかった。[255]彼は学校でクラスの前で朗読する勇気はなかったが、雄弁家になることを決意し、それに応じて演説原稿を書き、それをトウモロコシ畑で朗読するという計画を始めた。また、時には牛や馬の前で納屋で朗読することもあった。

決意。「隠された宝物」のために特別に刻印されました。
決意。
「隠された宝物」のために特別に彫刻されました。
（画像をクリックすると拡大表示されます。）

ヘンリーはリッチモンドの衡平法裁判所書記官事務所で写字係として働き始めた。そこで彼は法律の勉強を始める機会を得て、すぐにその機会を掴んだ。他の少年たちが「遊び」に時間を費やしている間、彼は勉強に励み、余​​暇を非常に有効に活用したため、必要な試験に合格し、20歳という若さで弁護士資格を取得することができた。2年後、彼は（進取の気性に富んでいたため）「西へ」移り、ケンタッキー州レキシントンに定住し、そこで弁護士業を始めた。

彼はここで、人気弁護士であると同時に、精力的な政治家にもなった。彼は聡明な青年で、早くから温厚な性格を培い、それが彼の輝かしい人生の成功の大きな要因となった。1799年、ケンタッキー州は州憲法改正のための憲法制定会議を招集した。この運動中、若きクレイは奴隷制度廃止に賛成する代表を選出するために熱心に尽力した。このように、彼は同胞たちより何年も早くこの問題に関心を示していた。後に、ある法案に対する彼の行動が政治的な将来に確実に悪影響を与えるだろうと告げられた時、彼は「大統領になるより、正しいことをする方がいい」と答えたのである。

この件でもそうだった。奴隷解放のための彼の行動は多くの人々の反感を買ったが、後に彼が忌まわしい外国人法と扇動法に反対したことで、彼は再び人々の支持を得た。州議会で一定の功績を残した後、彼は残りの任期を務めるために選出された。[256]アデア将軍の任期中、彼はアメリカ合衆国上院議員を務めた。ここで彼は時間を有効に活用し、国内インフラ整備法案を提唱し、年末に任期が満了したものの、その目的に向けて多くの成果を上げた。彼は上院に強い印象を残し、将来の偉業を予感させた。その後、彼は州議会に戻り、議長に選出され、次の2期にわたってその職を務めた。

またしても欠員が生じ、クレイ氏は再び米国上院議員に選出され、残りの任期を務めることになりました。今回は2年間議員を務め、この任期中に初期の保護貿易主義者の中でも最初期かつ最も影響力のある人物の一人として名を残しました。また、ルイジアナ州の連邦加入も支持しました。任期満了後、彼は選挙区に戻り、有権者はすぐに彼を下院議員に選出しました。そして、下院議員に就任するとすぐに、彼は下院議長に選出されたのです。

これは我が国の立法活動の歴史において比類のない栄誉である。ジョン・C・カルフーンとウィリアム・H・クロフォードが初めて国民議会に姿を現したのは、この会期においてであった。彼はこの重要な職務を、その会期とそれに続く議会において、1814年にイギリスとの平和条約を締結するためにゲントで交渉する委員の一人に任命されるまで、卓越した能力と大きな満足感をもって遂行した。クレイ氏は海外において並外れた外交手腕を発揮し、不在中に国民議会に再選され、その威厳ある議会に復帰するとすぐに議長に選出された。

クレイ氏は、[257]1824年の大統領選挙では37の選挙人票を獲得したが、議会によって大統領に選出されたジョン・クインシー・アダムズの下で国務長官に就任した。1831年、一時引退した後、上院議員に選出され、今度は6年間の任期を務めた。この期間の彼の功績は非常に重要であった。彼の妥協案は、当時の状況下ではおそらく上院を通過した最も重要な法案の一つであった。周知のように、この法案は10年間かけて関税を段階的に引き下げることを保証するものであり、南部を満足させると同時に、製造業者が変更に適応する時間を与えた。クレイ氏は強力な保護貿易主義者であったが、これは双方にとって妥協であり、たとえそれが彼が激しく反対していた政敵であるカルフーンを満足させるためであったとしても、クレイ氏はそれをいとわなかった。

確かに、ヘンリー・クレイは自国が危機に瀕しているのを見て、党派的な憎しみが平和につながる法案に反対することを許すような人物ではなかった。この措置自体にはほとんど利点がなかったものの、当時内戦を回避するのに役立った。1834年、ジャクソン大統領は議会に対し、報復措置によってフランスから賠償金を得る権限を自分に与えるよう提案した。外交委員会の委員長であったクレイ氏は、フランス側の怠慢は明らかに意図的ではないため、議会がそのような措置を取ることは正当化されないと報告した。こうして、再び「偉大な平和主義者」の影響力によって戦争は回避された。

1839年の大統領選挙では、クレイ氏、ハリソン将軍、スコット将軍がホイッグ党大会に候補者として提出された。クレイ氏が明らかに大会で選ばれたが、こうした時によく起こる奇妙な動きの一つにより、[258]ハリソンが指名された。クレイの友人たちの多くは離党しようとしたが、クレイ氏はすぐに指名を受け入れ、選挙は行われた。その後、現職大統領の死去、新大統領タイラーの不愉快な拒否権行使、ホイッグ党の分裂、この時期の不都合なクレイ氏の指名、そしてポーク氏の当選という流れが続いた。

次の大会でクレイ氏は指名候補として非常に有力視されていたが、テイラー氏の軍歴がすべてを物語っているようで、彼は指名され、当選した。クレイ氏がこの大会か1839年の大会で指名されていれば当選していたであろうが、ウェブスターと同様、大統領の栄誉は彼の名を後世に伝えるために不可欠ではなかった。1849年、ケンタッキー州の人々が憲法改正を行おうとしていた時、クレイ氏は彼らに段階的解放の原則を盛り込むよう促したが、彼らはそれを拒否した。

彼は再び上院議員に選出され、この任期中に1850年の妥協法案を提出した。この法案は、新たに獲得したニューメキシコ準州における奴隷制の存在を法的根拠とは認めなかったものの、同準州における準州政府の設立にあたっては、奴隷制に関して一切の制限を設けてはならないと宣言した。また、カリフォルニア州の加盟を奴隷制に関する制限なしに認め、コロンビア特別区における奴隷制廃止に反対した。この法案は若干の修正を経て可決された。クレイ氏は非常に虚弱であったため、会期中わずか数日しか議席に着くことができなかった。

1852年、彼は徐々に衰弱し、同年6月29日に亡くなった。彼の中には、知性、理性、雄弁、勇気が融合し、指揮官にふさわしい人格を形成していた。[259]ある著名な上院議員は、クレイ氏の雄弁さは言葉では到底言い表せないものであり、どんなに丹念に描写してもその真髄を捉えることはできず、理解するには実際に見て感じなければならない、と評した。彼は生まれながらの雄弁家であり、その不屈の努力によってたちまち頭角を現した。彼の鋭い眼差しは、愛国心に燃え、敵に対しては憤りと反抗の眼差しを向け、また時には同情や憐れみの念に満ちていた。そして、 彼自身が感じたからこそ、周囲の人々も感じ取ることができたのだ。

ある紳士は、上院での彼の見事な演説を聞いた後、彼を次のように評した。「演説家の顔のあらゆる筋肉が働いていた。全身が興奮しているように見え、まるで体の各部分がそれぞれ独立した生命を持っているかのようだった。青い血管が今にも破裂しそうなほどに膨らんだ小さな白い手は、優雅でありながらも、素早く激しい身振りの力強さをもって動いていた。演説家の姿は、純粋な知性がその最大のエネルギーを解き放ち、それを包み込む薄く透明な肉体の意志を通して明るく輝いているかのようだった。」

クレイ氏とランドルフ氏の決闘の詳細は、読者の皆様にとって興味深いかもしれません。ポカホンタスの風変わりな子孫は、巨大なモーニングガウンをまとって地面に現れました。その衣服はあまりにも大きかったため、痩せた上院議員の正確な位置は、非常に漠然とした推測の域を出ませんでした。両者は銃弾を撃ち合い、クレイ氏の弾丸は目に見える物体の中心に命中しましたが、ランドルフ氏の体には無傷でした。銃弾の応酬の後、クレイ氏はすぐにランドルフ氏に近づき、深い感情をほとばしらせながら言いました。「神を信じます、親愛なる紳士よ、あなたは無傷です。これまでの出来事の後では、たとえ千の世界と引き換えにしても、私はあなたに危害を加えることはなかったでしょう。」[260] 上記で「発生した」とされている出来事とは、ランドルフ氏が空に向けて発砲し、いかなる場合でもクレイ氏に危害を加えるつもりはないと公に表明したという事実のことである。

クレイは身長6フィート1インチ（約185センチ）と堂々とした風格を持ち、立っている時も歩いている時も話している時も、常に姿勢を正していたことで知られていた。彼の顔立ちで最も印象的だったのは、高い額、突き出た鼻、並外れて大きな口、そして青い目だった。その目は普段は特に表情豊かではなかったが、火が灯るとまるで電気が走ったかのような輝きを放った。彼の声は、音域、旋律、そして力強さにおいて並外れたものだった。「オルガンの深く恐ろしいサブベース」から、最高音域の最も軽やかなさえずりまで、ほとんどすべての音域を網羅していた。あらゆる魔法のような声と同様に、彼の声は最も身近で平凡な表現にさえ、言い表せないほどの魅力を与える力を持っていた。おそらく、これほどまでに重要な場で演説する際に、自分のテーマに完全に没頭する演説家は、他に存在しなかっただろう。 「他の人がどうなのかは分かりませんが」と彼はかつて言った。「そういう時は、私は外界のことを全く意識していないようです。目の前の事柄に完全に没頭し、自分の存在、時間、周囲の物事に対する感覚を一切失ってしまうのです。」[261]

マーティン・ヴァン・ビューレン
ニューヨーク州キンダーフックという静かな小さな村には、独立戦争終結当時、ヴァン・ビューレンという名のオランダ人が経営する、さほど評判の良くない酒場があった。そこで、彼の息子で後に傑出した人物となるマーティンが、1782年12月5日に生まれた。

故郷の村の学校に通った後、14歳で法律の勉強を始めた。彼の成功は最初から驚異的で、生涯を通じて精力的な学生として歴史に名を残した。1808年には故郷の郡の遺言検認官に任命された。1812年には故郷の州の上院議員に選出され、その議会でデウィット・クリントンを大統領候補として支持することを誓約した選挙人を選出した。1815年から1819年まで州の司法長官を務めた。ヴァン・ビューレン氏は非常に有能な政治家であり、彼の影響力によって、20年以上にわたり州を支配した有名な「オールバニー摂政時代」が始まった。

1821年、ヴァン・ビューレン氏は米国上院議員に選出され、州憲法改正会議のメンバーとなった。同会議において、彼は選挙権の拡大を提唱したが、普通選挙には反対し、治安判事を一般選挙で任命する案にも反対した。彼は有色人種市民から選挙権を剥奪することには反対票を投じたが、彼らに250ドルの土地所有権を要求する提案には賛成した。1828年、彼は州知事に選出された。[262]彼はニューヨーク州の知事に就任し、この新たな職に就くために連邦議会議員の議席を辞任した。知事時代、彼は1829年に州議会で採択された安全基金制度に反対した。知事就任翌年​​の3月、彼はジャクソン大統領の内閣で要職に就任したが、2年後に辞任した。

1832年5月22日、彼はジャクソン将軍とともに副大統領候補に指名され、当選した。1835年5月20日にボルチモアで開催された民主党全国大会では、満場一致で大統領候補に指名され、続く選挙では、総投票数283票のうち170票を獲得した（73票は彼の主要な対立候補であるハリソン将軍に投じられた）。国は今、ヴァン・ビューレンの行政措置の結果ではなく、以前の温室計画と投機の結果、最も深刻な財政難に陥っていた。彼は最も不運な時期に大統領に就任した。商業は衰退し、あらゆる地域で数百の商店が倒産し、大衆集会ではこれらの災難は政府の政策のせいだとされた。

5月15日、彼は翌年9月に開催される臨時議会を招集した。大統領はメッセージの中で、銀行その他の法人に対する破産法を制定すること、そして迫り来る国庫の赤字を補填するために、1836年6月23日の法律で各州に預け入れるよう命じられた前回の巨額の剰余金の第4回目にして最後の分割払いを各州に差し控え、さらに600万ドルの国庫証券を一時的に発行することを勧告した。彼はまた、独立と呼ばれる制度の採用も勧告した。[263]財務省制度に関する法案は上院で可決されたものの、議会のもう一方の院では棚上げされた。各州への第4回分割払いの支払いは延期され、1,000万ドルの財務省証券の発行が承認された。

大統領は次回の年次教書で再び独立財務法案の可決を勧告したが、この法案は再び否決された。しかし、別の大統領の措置はより幸運で、いわゆる先買法が制定され、公有地の入植者に他の入植者よりも優先して土地を購入する権利が与えられた。ヴァン・ビューレンの3回目の年次教書は、主に財政に関する議論、特に全国の銀行から連邦政府を分離し、すべての公的取引で金と銀のみを受け取り支払い、つまり独立財務を支持する議論に費やされた。彼の熱心な支持の議論により、それは1840年6月30日に法律となり、彼の政権の特徴となった。1840年の選挙運動は野党によって早くから始まり、激しい争いとなった。ホイッグ党はハリソンを党の候補者の筆頭に据え、ヴァン・ビューレンには競争相手がいなかったため、彼は民主党の候補者となった。アメリカ合衆国の政治史上、その後の選挙戦で示されたような、国民全体の熱狂はかつてなかった。政府が経験した深刻な財政難は、報道機関や野党の演説家によるあらゆる議論の根拠となった。

汚職、浪費、労働者階級の福祉への無関心といった非難が集められ、哀れなヴァン・ビューレンに浴びせられた。こうしてヴァン・ビューレンは[264]丸太小屋はハリソンの質素な出自を象徴しており、ハリソンへの熱狂は大きく高まった。今回はヴァン・ビューレンはわずか60の選挙人票しか獲得できなかったのに対し、ハリソン将軍は234票を獲得した。彼の最後の年次教書では、独立した財政の利点が新たな活力をもって述べられ、政府に公的債務がないことが満足げに発表され、アフリカの奴隷貿易を抑制するためのより厳格な法律の制定が真剣に勧告された。

1844年、ヴァン・ビューレン氏の友人たちは、ボルチモアで開催された民主党全国大会で再び彼を大統領候補に指名するよう強く求めた。しかし、彼はテキサス併合に反対していたため、そこで指名を拒否された。この反対意見は、テキサス併合に関する立場を尋ねてきたミシシッピ州民への公開書簡で表明されていた。大会の代議員の大多数が彼を支持すると表明していたにもかかわらず、選出に3分の2の賛成票を必要とする規則が可決されたことが、彼の当選を阻む決定打となった。彼は数回の投票で他の候補者をリードしていたが、最終的に立候補を取り下げ、9回目の投票でポーク氏が指名された。

1848年、民主党がキャス将軍を指名し、メキシコから最近獲得した新領土における奴隷制を容認する用意があると表明した時、ヴァン・ビューレン氏とその支持者たちは、自由民主主義の名を借りて、奴隷制問題のこの新たな側面について公の場で議論を始めた。

彼らは6月22日にユティカで大会を開き、ヴァン・ビューレン氏を大統領に、ウィスコンシン州のヘンリー・ドッジ氏を副大統領に指名した。ドッジ氏は辞退し、8月9日にバッファローで開かれた大大会でチャールズ・フランシス・アダムズ氏が代役に指名された。大会は次のように宣言した。「議会はもはや大統領を指名する権利はない」[265]奴隷を作る方が王を作るよりもましである。連邦政府は、憲法上の権限に基づいて奴隷制度について立法し、その存在に責任を負う場合、奴隷制度の存在と継続に対する一切の責任から自らを解放する義務がある。」

ヴァン・ビューレン氏は、この新党の指名を受諾するにあたり、同党の奴隷制度反対の原則に全面的に賛同すると表明した。その結果、ニューヨークでは、これまで民主党に所属していた有権者の半数以上から票を獲得し、ホイッグ党の候補者であるテイラー将軍が当選した。南北戦争勃発時には、彼は直ちに連邦としての共和国の維持を支持すると表明した。不幸にも、彼は戦争終結前に亡くなり、彼が深く愛した連邦が存続するのを見届けるという満足感を得ることができなかった。1872年7月24日、キンダーフックの自宅で、彼は死から生へと旅立った。

スティーブン・アーノルド・ダグラス
この物語の主人公は、当時最も著名な政治家の一人であった。小柄でがっしりとした体格で筋肉質、そして知性に溢れたスティーブン・A・ダグラスは、「小さな巨人」として知られるようになった。

彼は長年にわたり、共和国の政治史において非常に目立つ地位を占めていた。[266]スティーブンは、1813年4月23日にブランドンで生まれ、「グリーンマウンテン州」の出身である。生後約2ヶ月の頃、医師であった父が亡くなり、母は小さな農場に移り住み、スティーブンは15歳頃までそこで暮らした。彼は普通の学校教育を受けた後、大学に進学することを強く望んだが、それが不可能だったため、その後は自活することを決意した。そこで彼は家具職人に弟子入りしたが、健康状態が悪くこの仕事を続けることができず、断念せざるを得なかった。

彼はできる限り早くイリノイ州へ移住した。ジャクソンビルに到着した時、彼の全財産はわずか37セントだった。彼はジャクソンビルから約15マイル離れたウィンチェスターという場所で学校を開こうと決意し、お金がほとんどなかったので、全行程を歩いて行った。ウィンチェスターに着くと、まず目に飛び込んできたのは競売に集まった群衆だった。彼は当面の間、競売人の事務員として職を得た。この仕事は3日間続き、彼は6ドルを受け取った。そしてこのお金で学校を開校し、日中は学校運営に専念した。

彼はその前の2年間、空いた時間に法律を勉強しており、今では夜の時間の多くを法律の勉強に費やしていた。翌年の1834年に弁護士資格を取得すると、事務所を開設し、上級裁判所で弁護活動を開始した。そこで彼は非常に成功を収め、高収入の仕事を得るようになり、22歳になる前に州の司法長官に選出された。

彼は間もなく議会議員となり、その議会で最年少の議員として議席に着いた。[267]彼は、必要な年齢に達する前に民主党の連邦議会議員候補となったが、選挙前に25歳の誕生日を迎えたため、この障害は取り除かれた。彼の選挙区では非常に活発な選挙運動が行われ、3万5千票以上が投じられたが、対立候補はわずか5票差で当選した。彼はスプリングフィールドの土地登記所の登記官に任命されたが、1889年にこの職を辞任した。翌年には国務長官となり、1841年には28歳で最高裁判所判事に選出された。彼はこの職も2年後に辞任し、選挙区を代表して連邦議会議員となり、1848年まで連続して当選した。

彼は連邦議会議員時代、有能な議員の一人として認められ、オレゴン問題に関する彼の演説は模範とされている。その後、彼は州選出の上院議員となり、米墨戦争ではポーク大統領を支持した。周知の通り、彼は「不法占拠者主権」として知られるカンザス・ネブラスカ法の立案者であり、激しい反対にもかかわらずこの法案を成立させた。

彼は1852年の大統領選で民主党の有力候補であり、その4年後にはさらに勢いを増し、最終的に指名を受けたジェームズ・ブキャナンを除けば最有力候補となった。その4年後、チャールストンで開催された党大会で指名され、民主党北部派からは満場一致で支持されたが、南部派はこれに激しく反対し、別の党大会でブレッキンリッジ氏を指名した。このため民主党の票が分裂し、リンカーン氏は総投票数の少数派で当選した。

しかし、スティーブン・A・ダグラスは、ウェブスターやクレイと同様に、[268]ダグラス氏は、大統領の座に就く栄誉にあずからなくても、その名を輝かせた。彼は議会において、自州の利益を促進することに目覚ましい成功を収めた。イリノイ・セントラル鉄道の成功的な運営をもたらした広大な土地の払い下げを実現した功績は、彼に帰せられるべきである。この鉄道は、弱体化した州の財政状況の改善に大きく貢献した。前述の通り、ダグラス氏はリンカーン氏に敗れたが、南北戦争勃発時には、連邦維持を強く訴える声を上げ、投票で敗北したにもかかわらず、剣による抵抗を続けるならば、「アメリカ合衆国の歴史は、すでにメキシコの歴史の中に刻まれている」と宣言した。

彼は分離独立を犯罪と強く非難し、狂気の沙汰だと断じた。臨終の言葉は連邦擁護だった。ダグラス氏が素晴らしい人物だったと言うのは控えめな表現であり、彼を称賛する言葉はいくらでも付け加えることができるだろう。演説家として彼は優雅で、聴衆を魅了する天性の才能を持っていた。彼は南北戦争勃発直後の1861年6月3日に亡くなった。もし彼が生きていれば、あの巨大な反乱の鎮圧において、スティーブン・A・ダグラス以上に貴重な貢献をした人物はいなかっただろう。

しかし、ダグラス氏とエイブラハム・リンカーン氏との間で繰り広げられた大論争こそが、リンカーン氏と同様に、ダグラス氏自身も最大の名声を得た瞬間でした。この論争の詳細は、リンカーン氏の人物像を描いた記事の中で触れています。[269]

アボット・ローレンス
ソロモンは言った。「自分の仕事に勤勉な人を見よ。彼は王たちの前に立つであろう。卑しい者の前に立つことはない。」この言葉はなんと真実なことか。そして、私たちはどれほど頻繁にその言葉が証明されるのを見てきたことか。

アボット・ローレンスは、エイモス・ローレンスの弟で、1792年12月16日に生まれ、グロトンのアカデミーで教育を受けた。16歳頃、ポケットに3ドルという大金だけを握りしめ、ボストン行きの駅馬車に乗った。兄エイモスの店に店員として入社し、5年間の勤勉な勤務の後、共同経営者として迎え入れられ、店名はA. & A. Lawrenceとなった。

1812年の米英戦争が勃発し、兄よりも資金が少なかったアボットは敗れたが、落胆はしなかった。彼は政府に軍隊への入隊を志願したが、その申請が処理される前に和平が宣言された。

戦後、弟のエイモスが彼を助け、再び彼らはパートナーシップを結び、アボットは会社のために商品を買い付けるためにイギリスへ行った。1820年頃、ローレンス兄弟は、すべての偉大な実業家に共通する企業家精神をもって、旧世界から商品を輸入する代わりにアメリカで商品の製造を開始し、ローウェル市とローレンス市が証明するように、ローレンス兄弟には少なからぬ功績がある。彼はペンシルベニア州ハリスバーグで開催された有名な会議のメンバーであり、その勧告は[270]議会は1828年の関税法を制定したが、これはカルフーンと綿花州にとって非常に不快なものであった。1834年、ローレンス氏は連邦議会議員に選出され、歳入委員会で貴重な働きをした。彼は再選を辞退したが、後に立候補を勧められ、再び当選した。ダニエル・ウェブスターの助言により、彼は国境問題のためにイギリスに派遣された。

テイラー大統領は彼に閣僚のポストを提示したが、彼はこれを辞退した。その後、彼はイギリスに派遣され、そこで傑出した外交官となり、本人の希望によってのみ帰国した。一時は副大統領候補に指名されるまであと6票というところまで迫った。

1855年8月18日、アボット・ローレンスは死去した。ボストンのほぼすべての商店が休業し、街全体が喪に服した。軍部隊は厳粛なパレードを行い、旗は半旗に掲げられ、弔砲が発射された。こうして、ニューイングランドを代表する大商人の一人がこの世を去った。

アレクサンダー・H・スティーブンス
この偉大な政治家は1812年2月11日にジョージア州で生まれ、幼くして孤児となった。大学教育を受けた彼は法律を学び、1834年に弁護士資格を取得した。彼は故郷のクロフォードビルで弁護士業を始めた。[271]州政府、そして彼の天賦の才能と素晴らしい教育のおかげで、彼はすぐに非常に儲かる仕事を得ることができた。

スティーブンス氏は早くからカルフーン派の政治思想に傾倒し、奴隷制こそが全ての有色人種が活動するべき適切な領域であるという信念を死ぬまで固く持ち続けた。彼は、奴隷制は白人と黒人の双方にとってより良いものだと信じていた。

肉体的に虚弱であったにもかかわらず、スティーブンス氏は並外れた勇気を持っていた。1836年、スティーブンス氏は州議会議員に選出され、その後5期連続でその職を務めた。1842年には州上院議員に選出されたが、わずか1年でホイッグ党員として連邦議会に派遣され、1859年7月2日にオーガスタでの演説で政界引退を表明するまで在任した。旧ホイッグ党が現在の共和党に取って代わられると、スティーブンス氏は民主党に入党した。1860年の大統領選挙運動中、スティーブンス氏はダグラス率いる北部派を支持し、州都での演説で分離独立を激しく非難した。この演説は彼の雄弁術を非常によく表しているため、言葉で表現できる限り、以下にその演説を掲載する。

この離脱という一歩は、一度踏み出されたら決して取り消すことはできず、これから起こるであろうあらゆる悲惨で荒廃的な結果は、これから先ずっとこの協定にかかっているのです。我々と子孫が、あなた方のこの行為が必然的に引き起こす戦争という悪魔によって、我々の愛する南部が荒廃するのを目にする時、我々の緑の野原と揺れる収穫物が殺戮の兵士によって踏みにじられ、戦争の炎の車が我々の土地を駆け抜け、正義の神殿が灰燼に帰し、あらゆる恐怖と荒廃が我々に降りかかる時、誰が、[272] この軽率で時期尚早な措置に賛成票を投じた者は、この自殺行為について現代世代から厳しく責任を問われ、あなたが今まさに実行しようとしているこの行為によって必然的に引き起こされるであろう広範囲にわたる荒廃の責任を、来るべきすべての後世から呪われ、非難されるであろう。

どうか少し立ち止まって、冷静になった時に自分たちを納得させるような理由を、少しの間考えてみてください。この災厄がもたらすであろう苦しみの中で、同胞たちにどのような理由を説明できるでしょうか？世界の国々に、この行為を正当化する理由を説明できるでしょうか？彼らは冷静かつ慎重にこの件を判断するでしょう。正当化の根拠となる原因、あるいは明白な行為を一つでも指摘できるでしょうか？北部はどのような権利を侵害したのでしょうか？南部はどのような利益を侵害されたのでしょうか？どのような正義が否定されたのでしょうか？そして、正義と権利に基づくどのような要求が満たされなかったのでしょうか？今日、ワシントン政府が故意かつ意図的に行った、南部が苦情を申し立てる権利のある政府の不正行為を、一つでも挙げられるでしょうか？私は答えを求めます。

一方、事実をお見せしましょう（紳士諸君、信じてください、私はここで北部の擁護者ではありません。南部とその制度の友人、揺るぎない友人であり愛好家です。だからこそ、あなた方、私、そして他のすべての人々の利益のために、真実と冷静さを保った言葉を率直かつ誠実に語るのです）。私が判断してほしいのは、明白で否定しようのない事実、そして今や我が国の歴史の確かな記録に残っている事実だけです。我々南部が奴隷貿易、つまり我々の土地を耕作するためのアフリカ人の輸入を要求したとき、彼らは20年間その権利を譲歩しなかったでしょうか？[273]我々の地域に議会における5分の3の代表権を要求した時、それは認められなかったのか？ 逃亡奴隷の返還、あるいは労働や忠誠を負う者の回復を要求した時、それは憲法に盛り込まれ、1850年の逃亡奴隷法で再び批准され強化されたのではないか？ あなた方は、彼らが多くの事例でこの法律に違反し、約束を守らなかったと答えるのか？ 個人や地方委員会としてはそうしたかもしれないが、政府の承認を得てのことではない。なぜなら、政府の承認は常に南部の利益に忠実であったからだ。

もう一度、別の事実を見てみましょう。奴隷制度を拡大するために領土の拡大を要求したとき、彼らは私たちの要求に応じ、ルイジアナ、フロリダ、テキサスを与えてくれました。これらから4つの州が分割され、さらに4つの州が適切な時期に加わるための十分な領土が残されています。もしあなたがこの愚かで不公平な行為によってこの希望を破壊し、おそらくすべてを失い、最後の奴隷を厳しい軍事支配によって、あるいは当然予想される普遍的な奴隷解放の報復的な布告によって奪われることにならないようにしなければなりません。

しかし、紳士諸君、連邦政府との関係をこのように変更することで、我々に何の利益があるというのでしょうか？我々はこれまでも常に連邦政府を支配してきましたし、今後も連邦政府に留まり、これまでと同じように団結していれば、支配し続けることができるはずです。大統領の過半数は南部出身者であり、北部出身者の大半も我々が支配・管理してきました。南部出身の大統領は60年間、北部出身の大統領は24年間であり、我々は行政部門を支配してきました。最高裁判所の判事についても、南部出身者は18人、北部出身者はわずか11人です。[274]司法業務のほぼ5分の4は自由州で発生しているにもかかわらず、裁判官の過半数は南部出身者である。これは、憲法が我々に不利な解釈をされることを防ぐためである。同様に、立法府においても我々は細心の注意を払ってきた。上院仮議長の選出においては、我々は24名、南部はわずか11名であった。下院議長についても、我々は23名、南部は12名であった。人口の多い北部の代表者の過半数は常に北部出身者であるが、我々は概して議長の座を確保してきた。なぜなら、議長は国の立法を大きく左右し、統制するからである。連邦政府の他のどの部門においても、我々の統制力が劣ることはなかった。

司法長官は、我々が14人、北部がわずか5人でした。外務大臣は、我々が86人、北部がわずか54人でした。海外に外交官を必要とする業務の4分の3は、明らかに自由州からのものであり、これは自由州の商業的利益が大きいためですが、それでも我々は、綿花、タバコ、砂糖の世界市場を可能な限り最良の条件で確保するために、主要な大使館を設置してきました。陸軍と海軍の上級将校の大多数は我々が占めており、兵士と水兵のより大きな割合は北部諸州から来ています。行政部門を構成する事務員、監査役、会計官についても同様です。過去50年間の記録によると、このように雇用された3,000人のうち、3分の2以上が我々の出身であり、共和国の白人人口のわずか3分の1しか占めていません。

また、別の事実を見てみましょう。そして、これは間違いなく、我々にとって非常に重要な関心事です。それは、[275]収入、つまり政府を支える手段。公式文書から、徴収された収入の4分の3以上が北部から得られたことが分かります。ここで少し立ち止まって、これらの重要な事柄を注意深く率直に考えてみましょう。政府のもう1つの必要な部門を見て、その部門の現状を厳密な統計的事実から学びましょう。つまり、私たちが連邦政府の下で現在享受している郵便と郵便局の特権のことです。これは過去何年にもわたってそうでした。自由州における郵便輸送の費用は、1860年の郵政長官の報告によると1300万ドル強でしたが、収入は1900万ドルでした。しかし、奴隷州では郵便物の輸送費が1471万6000ドルだったのに対し、郵便収入はわずか800万265ドルで、671万5735ドルの不足が生じ、北部がそれを補填しなければ、我々は政府の最も重要な部門である郵便物との連絡を断たれていただろう。

北との戦争で費やさなければならない莫大な金額、何万人もの同胞が戦死し、野望の祭壇に捧げられる犠牲についてはひとまず置いておこう。一体何のために？もう一度問う。我々の共通の祖先によって設立され、彼らの汗と血によって築き上げられ、正義、公正、そして人道という幅広い原則に基づいているアメリカ政府を転覆させるためか？私はここで、これまで何度も述べてきたように、そしてこの国や他の国の最も偉大で賢明な政治家や愛国者たちも述べてきたように、アメリカ政府はあらゆる政府の中で最も優れ、最も自由であり、権利において最も平等であり、決定において最も公正であり、[276]その措置は寛容であり、その原則は天の太陽がかつて照らした人類を高めるための最も感動的なものである。

今、あなたがたが、私たちが75年以上もの間暮らしてきたこのような政府を転覆させようとするのは、危険が迫り来る中で、限りない繁栄と侵害されない権利を享受しながら、平和と平穏の中で、富と国家としての地位、国内の安全を築き上げてきたこの政府を転覆させようとするのは、狂気と愚行と悪意の極みであり、私は決してそれを容認も投票もしません。

これは歴史に記録された最も雄弁な訴えの一つであり、もしスティーブンス氏が、彼が雄弁かつ予言的に描写した戦争中のその​​後の活動において、「私は支持も投票もしない」という最初の意図を貫いていたならば、彼は今日、彼が知られているように最も有能で輝かしい演説家の一人として認められるだけでなく、誰にとっても称賛に値する、一貫性と不動の立法者としてその生涯を刻んでいたであろう。しかし、連邦擁護のためにミルレッジビルで偉大な演説を行ったわずか1か月後、彼は南部連合の主要な役職の一つを受け入れ、彼が激しく非難したまさにその不正を働き始め、彼が雄弁に称賛した政府を転覆させるために無数の演説を行ったのである。

サバンナで彼は次のように述べた。「新憲法は、我々の特殊な制度、すなわち我々の間に存在するアフリカ系奴隷制度、そして我々の文明における黒人の適切な地位に関する、あらゆる厄介な問題を永久に解決した。これが、最近の分裂と現在の革命の直接の原因であった。」[277]ジェファーソンは、このことが旧連邦を分裂させる決定的な要因になると予見していた。彼をはじめ、旧憲法制定当時の主要な政治家たちの多くが抱いていた考えは、アフリカ人の奴隷化は自然の法則に反するものであり、社会的、道徳的、政治的に根本的に間違っているというものだった。

「我々の新政府は、まさに正反対の理念に基づいて設立された。その基盤は築かれ、礎石は、黒人は白人と平等ではないという偉大な真理の上に据えられている。奴隷制、すなわち優越人種への従属こそが、黒人にとって自然で正常な状態なのである。この我々の新政府は、この偉大な物理的、哲学的、そして道徳的真理に基づいた、世界史上初の政府である。それは、自然と摂理に厳密に合致した原則に基づき、人類社会の構成要素を提供するという摂理に従って設立された、史上初の政府である。多くの政府は、特定の階級を奴隷化するという原則に基づいて設立されてきたが、そうして奴隷化された階級は同じ人種であり、自然の法則に反して奴隷化されていたのである。」

「私たちの制度は、自然の法則にそのような違反を一切犯していません。黒人は、生まれつき、あるいはカナンに対する呪いによって、私たちの制度における彼らの立場にふさわしい存在なのです。建築家は建物を建てる際に、適切な材料、つまり花崗岩で基礎を築き、その上にレンガや大理石を積みます。私たちの社会の基盤は、自然がそれに適した材料でできており、経験から、それが優越人種だけでなく劣等人種にとっても最善であることがわかっています。実際、それは創造主の御心に沿ったものです。私たちは、創造主の定めの知恵を探求したり、疑問を呈したりする立場にはありません。創造主は、ご自身の目的のために、[278]神は、ある人種を別の人種と区別するように、ある星を別の星と輝かしく区別するように創造された。人類の偉大な目的は、政府の形成においても、その他すべての事柄においても、神の法則と布告に従うときに最もよく達成される。我々の連邦は、これらの法則に厳密に合致する原則に基づいて設立されている。最初の建築家たちが拒絶したこの石は、我々の新しい建造物において「隅の礎石」となったのである。

これらの演説はいずれも、スティーブンス氏が連邦政府に多大な貢献をしたことを示しています。最初の演説は分離独立運動の鎮圧を正当化するために用いられ、2番目の演説は分離独立運動に対する世界の反感を煽るために用いられました。戦後、スティーブンス氏は再び連邦議会議員となり、故郷の州の知事にも就任しました。1883年3月3日、彼はクロフォードビルの自宅で亡くなりました。このように、私たちはスティーブンス氏を立法者として見てきましたが、個人的には、彼は非常に感じの良い人物で、社交界で愛され、心優しく、誠実な人だったと私たちは信じています。彼の雄弁さは時に驚くべきもので、身体的な衰弱によって損なわれるどころか、むしろ増していました。彼の声を聞いた人は、その甲高い声とやつれた表情を決して忘れることはないでしょう。

ウェブスターによれば、真の雄弁術に不可欠な3つの要点は、明瞭さ、力強さ、そして誠実さである。スティーブンスはこれらすべてにおいて熟練していた。彼の描写力は卓越しており、類まれな方法で哀愁と論理を融合させることができた。彼はリンカーン氏の親友であり、リンカーン氏について語られる最も特徴的な逸話の一つは、スティーブンス知事の小柄な容姿と、彼の衰弱した健康に対する細やかな配慮に関するものである。ある時、南北戦争前に、彼はリンカーン氏の前で3着のオーバーコートを次々と脱ぎ、リンカーン氏は立ち上がり、歩き回った。[279]彼に向かって、「私はスティーブンスが怖かった。彼は服を脱ぎ続けて、幽霊しか残らなくなるんじゃないかと思ったからだ」と言い、そばに立っていた友人にさらに、「スティーブンスと彼のオーバーコートを見ると、私が人生で見た中で一番小さなトウモロコシの穂から一番大きな皮をむいたのを思い出す」と付け加えた。 国家の著名人が一人ずつ亡くなっていく。彼らの死によって空席ができ、野心的で活動的な人々は、それを埋めることができるかどうかに関わらず、急いでその地位に就こうとする。

ミラード・フィルモア
我が国の可能性は実に大きい。この物語の主人公である第13代アメリカ合衆国大統領は、1800年1月7日、ニューヨーク州カユガ郡サマーヒルで生まれた。フィルモアの家から最も近い家は4マイルも離れていた。当時のカユガ郡は開拓者がほとんどいない未開の地であり、そのため若いフィルモアの教育は読み書き、綴り、そして最も基本的な算数に限られていた。14歳になると、彼は洗濯職人の見習いとして奉公に出された。

よく考えてみてくれ、君たちのほとんどは、フィルモアと比べれば、なんと素晴らしい機会に恵まれていることか。そう、君たち全員が恵まれている。フィルモアは、我々の輝かしく充実した学校制度の恩恵を受けることができず、しかもまだ少年だった頃に奉公に出されたのだ。それでも19歳で彼は[280]彼は弁護士になることを目指していたと推測される。見習い期間はあと2年残っていたが、「意志あるところに道は開ける」。「不可能だと思えば不可能になる」という信念のもと、彼は教育を受けるための方法を模索し始めた。

雇用主と契約を結び、釈放の条件として30ドルを支払ってもらうことで、その障害は克服された。次に彼は引退した弁護士と契約を結び、その見返りとして住居を提供してもらい、夜は勉強に励んだ。この生活が2年間続き、彼は徒歩でバッファローへと旅立った。到着した時にはポケットにはたった4ドルしか入っていなかった。ああ！あの少年を見た人々は、彼が将来大物になる運命にあると感じたに違いない。「人はろうそくに火を灯して升の下に置くのではなく、燭台の上に置く。そうすれば、家の中にいるすべての人を照らす。」

偉人の伝記を読むと、自分がこの世で何かを成し遂げられるか、あるいは何も成し遂げられないかは、大部分が自分自身にかかっているのだと、深く感銘を受けることがよくある。私たちは幼い頃からこの人物を追いかけ、彼がこれまであらゆる困難を乗り越えてきたのを見てきた。それなのに、彼がバッファローに到着するやいなや、地元の弁護士と取り決めをし、その事務所で勉強する許可を得て、厳しい労働や教師、郵便局長の助手などの仕事で生計を立てていたと知っても、驚くだろうか。

1823年の春までに、彼は弁護士会の信頼を十分に得ており、数名の有力会員の仲介により、通常必要とされる修業期間を修了していなかったにもかかわらず、エリー郡の一般訴訟裁判所から弁護士として認められ、父親が住むオーロラで弁護士業を開始した。[281]

彼は数年のうちに、多くの依頼をこなすだけでなく、コモンローの原則を完全に習得し、州屈指の弁護士の地位に上り詰めた。1827年には州最高裁判所の顧問弁護士に任命された。1830年にはバッファローに移り住み、1847年にニューヨーク州会計監査官に選出されるまで、そこで弁護士業を続けた。

彼は以前、州議会と連邦議会に所属していた。連邦議会では、誠実さ、勤勉さ、そして実務能力によって徐々に地位を高めていった。州議会議員としては、特に債務不履行による投獄を廃止する法案の起草に尽力し、1831年に成立させたことで名を馳せた。連邦議会では、奴隷制に関する請願権を主張するジョン・クインシー・アダムズを支持した。テキサス併合は奴隷制の領域を拡大するとして反対し、州間奴隷貿易の即時廃止を主張した。

テイラー大統領の死去に伴い、フィルモア氏は憲法の規定に従い、アメリカ合衆国大統領に就任した。かつて徒歩でバッファローに入城した貧しい少年は、今や強大な国家の統治者として国会議事堂へと足を踏み入れた。彼の政権下では、アメリカ合衆国にとって貴重な通商上の特権を確保する日本との条約が締結された。彼の政権は全体として成功を収め、もし彼が逃亡奴隷法に署名していなければ、1852年の党大会で間違いなく党の大統領候補に指名されていたであろう。

1854年、彼は南部と西部の諸州を広範囲に旅行し、1855年の春にはニューイングランドを旅した後、ヨーロッパへ向けて船出した。[282]ローマ滞在中、彼は故郷のネイティブアメリカン党から大統領候補に指名されたとの知らせを受けた。彼はこれを受諾したが、選挙人票はメリーランド州のみからしか得られなかった。しかし、一般投票では多くの票を獲得した。1874年3月8日、彼は長年私生活を送ったバッファローで死去した。

ウィリアム・H・スワード
真に傑出したアメリカの政治家、ウィリアム・H・スワードは、1801年5月16日、ニューヨーク州オレンジ郡フロリダで生まれた。

彼は19歳でニューヨーク州スケネクタディのユニオン大学を優秀な成績で卒業し、その後ジョージア州で6ヶ月間教師を務めた後、ニューヨークのロースクールに入学し、1822年に弁護士資格を取得しました。そして、ミラー判事と提携してオーバーンで弁護士業を開始し、後にミラー判事の娘と結婚しました。

1824年、彼は共和党大会に向けて演説を準備することで政治家としてのキャリアをスタートさせた。これは「オールバニー・リージェンシー」として知られる民主党の一派に対抗するものであり、この対立は1838年に同派が解散するまで続いた。彼はニューヨークで開催された青年大会で議長を務め、ジョン・クインシー・アダムズの大統領再選を支持した。[283]1828年8月、帰国後、彼は連邦議会議員への指名を受けたが辞退した。1830年には州上院議員に選出され、企業独占への反対運動を開始した。この運動はその後、一般法体系へと発展した。1833年にヨーロッパを短期間旅行した後、帰国し、ニューヨーク州知事選にホイッグ党候補として出馬したが、W・L・マーシーに敗れた。しかし1838年、彼はかつての対立候補であるマーシーを1万票差で破り、知事に当選した。

卓越した知性を発揮できる立場に置かれた彼は、自らが推進した施策によって国家的な名声を得た。これらの施策の中でも特に注目すべきは、公立学校教育の普及を目指し、そのために公的資金を全ての学校に均等に配分することを提唱したことである。債務による投獄は廃止され、銀行制度は改善され、最初の精神病院が設立され、奴隷制度の痕跡は法律から完全に排除された。

彼はまた、バージニア州知事との論争によっても有名になった。バージニア州知事は、ニューヨーク州知事であったスワード氏に対し、奴隷誘拐の罪で告発された2人の男の引き渡しを要求した。スワード氏は、自州の法律でのみ犯罪とされる行為に基づいて、いかなる州も他州に強制的に要求することはできないと主張した。その行為は、一般的な基準からすれば無罪であるだけでなく、人道的で称賛に値するものであった。この2人の知事間の書簡のやり取りは「バージニア論争」として広く公表され、1840年の彼の再選に大きく貢献した。[284]

2期目の任期を終えると、彼は再び弁護士業に復帰し、合衆国裁判所の弁護士となった。彼はまた、優れた刑事弁護士でもあり、特に、不当に告発されたと考える人々を助ける際には、無償の奉仕だけでなく、金銭的な援助も惜しまなかった。合衆国上院議員に就任すると、彼は奴隷制勢力にこれ以上譲歩しないと宣言した。1850年3月11日のカリフォルニア州の連邦加入に関する演説では、彼の判断力、出来事を予測する能力、そして雄弁な才能が発揮されている。その中で彼は、とりわけ次のように述べた。

「確かに、国家の領域は我々のものである。確かに、それは国民全体の勇気と富によって獲得されたものである。しかしながら、我々はそれに対して恣意的な権力を行使することはできない。合法的に獲得したものであろうと、簒奪によって奪い取ったものであろうと、いかなるものに対しても恣意的な権限は持たない。憲法は我々の管理を規定し、その領域を連邦、正義、防衛、福祉、そして自由のために捧げている。」

「しかし、憲法よりも上位の法があり、それは我々の領土に対する権限を規定し、同じ崇高な目的にそれを捧げている。この領土は、宇宙の創造主によって人類に授けられた、人類共通の遺産の一部、ごく一部ではあるが、その一部である。我々は創造主の管理者であり、可能な限り最高の幸福を確保するために、その責務を果たさなければならない。」1858年にロチェスターで行われた別の演説では、アメリカ合衆国における自由労働と奴隷労働の制度間の絶え間ない衝突に言及し、次のように述べている。

「これは対立する勢力間の抑えがたい衝突であり、米国は遅かれ早かれ、完全に奴隷制国家になるか、完全に自由労働国家になるかのどちらかにならざるを得ない、そしてそうなるだろう。」したがって、[285]他の人々がこの問題から目を背ける中、ウィリアム・H・スワードは、誤解の余地のない明確な言葉で率直に意見を述べた。ホイッグ党が奴隷制問題への対応能力を欠いていることが明らかになると、スワード氏はこれまでの公職経験に倣い、党を離れ、新共和党の創設において極めて重要な役割を果たした。

第36回連邦議会の最終会期、戦争の暗雲が立ち込め、連邦離脱が蔓延する中、分離独立の囁きが響き渡る中で、ウィリアム・H・スワードの声が力強く響き渡った。「私は、友人、党、州と共に連邦に忠誠を誓います。平和であろうと戦争であろうと、名誉であろうと不名誉であろうと、生死であろうと、いかなる結果になろうとも、彼らが望むならば、その忠誠を放棄します。」そして最後にこう宣言した。「私は、アメリカ合衆国の領土内、あるいは世界のいかなる場所においても、奴隷制の確立や承認に直接的、間接的に投票することは決してありません。」

彼の2期目の任期は、1861年3月4日の第36回議会をもって終了した。共和党全国大会では、1856年から1860年までの大統領選において最も注目を集めた候補者であった。1859年には、ヨーロッパ、エジプト、聖地を巡る長期の旅行を行った。リンカーン氏が大統領に就任すると、スワード氏は閣僚として重責を担うよう要請された。

南北戦争勃発時、スワード氏は既に非常に有能な人物であることを示していましたが、あの困難な時期に彼が我が国政府の外交を担った手腕は、彼を最も有能な国務長官として不朽の印象を残しました。彼は国務長官の職務において大成功を収めたと認められている数少ない人物の一人です。[286]複雑なトレント事件、連邦政府と南部連合政府間の仲介においてイギリスとロシアと協力するというフランスの提案を彼が拒否した経緯、そして外交部門の徹底的な再編成によって、外国勢力が政府の抱える問題を正しく理解できるようにしたことなど、彼の高官としての手腕は高く評価され、幾度となく外国との戦争を回避した。

リンカーン大統領が有名な独立宣言の草稿を作成した後、承認を得るためにスワード国務長官に提出した。北部では多くの人々が政権のいくつかの措置に不満を抱いており、北部でさえこの反乱は「黒人戦争」と呼ばれていた。さらに、北軍は甚大な損害を被っており、スワード国務長官は、このような宣言をこの時期に行うことで生じるであろう悪影響を賢明にも見抜いていた。そのため、彼の助言により、この宣言はアンティータムの戦いでの勝利後、国民がより啓蒙され、戦争の真の問題点をよりよく理解し受け入れられるようになるまで、公表が延期された。

1865年の春の初め、彼は馬車から投げ出され、顎と片腕を骨折した。これらの怪我で寝たきりの状態だったところ、暗殺未遂犯に襲われ、ナイフで何度も切りつけられ重傷を負った。息子のフレデリック・Wが助けに来たが、彼も負傷した。リンカーン大統領が銃撃されたのと同じ4月14日の夜だった。暗殺犯は家から逃走したが、すぐに逮捕され、7月7日に他の共謀者たちと共に絞首刑に処された。

セワード氏の回復は非常に遅く苦痛を伴い、事故とこの殺人的な攻撃によって受けたショックが彼の知的能力を損なったと考えられている。[287]ジョンソン大統領の下で職務に復帰した際、彼は大統領の復興政策を支持し、それまで満足のいく形で奉仕してきた党とは相容れない立場になった。1867年3月に任期を終えると、彼は公職から引退し、間もなくカリフォルニア、オレゴン、アラスカを巡る長期旅行に出かけた。アラスカは、彼が長官を務めていた期間に、主に彼の尽力によって獲得された土地であった。

彼は家族とともに世界一周旅行に出かけ、1871年10月にオーバーンに帰郷した。彼は行く先々で丁重かつ熱烈な歓迎を受けた。この長旅で得た観察記録は、養女のオリーブ・リスリー・スワードが編纂した『ウィリアム・H・スワードの世界一周旅行記』にまとめられている。彼は1872年10月10日、ニューヨーク州オーバーンで亡くなり、国民は彼の死を悼んだ。

ホレイショ・シーモア
全米の人々にその名と功績がよく知られている人物の一人に、ニューヨーク州後期の知事の中で最も傑出した人物であるホレイショ・シーモアがいる。彼は1810年5月31日、当時ほとんど未開の地であったニューヨーク州オノンダガ郡ポンペイの小さな村で生まれた。

彼が9歳の時、両親はユティカに引っ越した。彼はアカデミーで学校教育を受けた。[288]彼はオックスフォード大学、ジュネーブ大学、ニューヨーク大学、そしてコネチカット州ミドルタウンのパートリッジ陸軍士官学校で学んだ。法学を学び、弁護士としての資格を取得し、1832年に弁護士登録を果たしたが、父親の死により莫大な遺産を相続することになった。これにより、当初の弁護士の道からは外れたが、知識欲が旺盛だった彼は、読書に十分な時間と労力を費やすことができた。

彼の公職生活は、マーシー知事の軍事秘書官に任命されたことから始まった。マーティン・ヴァン・ビューレンは鋭い眼力でこの若者の優れた資質を見抜き、彼の推薦で任命されたと言われている。シーモアはこの職をマーシー知事の3期（1833年～1839年）にわたって務め、若くして公職に魅了された。1841年には民主党員として州議会議員に選出され、3回再選され、1845年には議長に選出された。彼はその職務を威厳と礼儀をもって全議員に尽くした。1842年、議会議員在任中にユティカ市長に1年間選出され、特に同市の福祉に関わるあらゆる公共問題に関心を寄せた。

1850年、シーモア氏は故郷の州知事選に立候補したが落選し、親友のワシントン・ハートにわずか262票差で敗れた。当時の民主党の絶望的な状況と、2年後に同じ候補者に2万票差で勝利したことを考えると、この初期の時期の彼の人気ぶりは想像に難くない。ニューヨーク州知事としての最初の任期は、州議会で可決された禁酒法に対する拒否権行使が特徴的であったが、当時進行中だったすべての公共事業の迅速な完成に向けた彼の行動と、彼が示した関心は、[289]公教育の普及において、彼は非常に模範的な役割を果たした。しかし、その後の選挙では、わずか309票差で敗北した。1862年、シーモア氏はワズワース氏を約1万1000票差で破り、再び知事に選出された。

内戦勃発時、シーモア氏は、後に「トゥイードル・ホール」会議として歴史に名を残すことになる会合で正式に意見を表明した民主党の一派と手を組んでいた。彼はこの記憶に残る和平会議で主要な演説者の一人であり、譲歩と和解を訴えるために雄弁を振るい、「戦争後に妥協すべきか、それとも戦争なしに妥協すべきか？」と鋭く問いかけた。彼の立場は、当時の両党の多くの偉人たちの立場と類似していた。実際に敵対行為が始まると、彼の口調は変わり、1863年1月1日の就任演説で、彼の立場は次のように明確に表明された。「いかなる状況下でも、連邦の分裂は容認できない。我々はあらゆる力を尽くし、あらゆる融和策を用い、憲法と共通の国において当然あるべき友愛の精神によって要求されるあらゆる権利と配慮を彼らに保証する。しかし、我々は決してこれらの州の連邦の分裂や憲法の破壊に自発的に同意することはできない。」

リンカーン大統領はシーモア氏に電報を送り、メリーランド州とペンシルベニア州のリー将軍による侵攻の脅威を撃退するために、直ちに2万人の兵士を招集して派遣できるかどうかを尋ねた。3日以内に1万2千人の兵士がゲティスバーグに向けて出発した。次にリンカーン大統領の注意を引いたのは徴兵暴動だった。連邦政府は3月3日に徴兵法を可決し、20歳から45歳までのすべての健康な市民を徴兵した。[290]年齢が上昇し、5月には大統領が30万人の徴兵を命じた。この計画は極めて不評で、あらゆる方面から激しく非難されたとバーンズは述べている。政権の奴隷制度廃止措置は、すでに戦争に対する広範な反感を招いていた。

ピケットの勇敢な南部軍がゲティスバーグのセメタリーリッジを攻撃している間、ニューヨーク市では扇動的なビラが配布され、7月13日に暴動が発生した。暴徒は武装し、家屋を略奪し、憲兵隊の事務所を破壊し、黒人孤児院を焼き払い、警察を襲撃し、黒人を追い回した。女性や子供さえも、見つけ次第追いかけ、捕まると最寄りの街灯柱に吊るされた。200万ドル相当の財産が破壊された。知事は直ちにニューヨークに向かい、14日に2つの布告を発した。1つは暴徒に解散を呼びかけるもので、もう1つは市が反乱状態にあると宣言するものであった。知事は市を地区に分け、軍人の管理下に置き、市民を組織するよう指示した。そして、これらの組織やその他の組織に3,000丁の武器が支給された。騒乱の恐れがある島の海岸沿いのあらゆる地点へ警官や兵士を輸送するため、船がチャーターされた。総督は自らすべての暴動発生地域を視察し、説得と指揮下の部隊の投入によって騒乱の鎮圧に尽力した。

シーモア知事は在任中、13,000人以上の将校をアメリカ合衆国の志願兵として任命した。1864年8月、彼はシカゴで開催された民主党全国大会の議長を務め、マクレラン将軍を大統領候補に指名した。4年後、[291]本人の意に反して、彼は大統領候補に指名されたが、当時の民主党の候補者であれば誰でもそうであったように、グラント将軍に敗れた。その後、彼は引退し、ニューヨーク州ユーティカ近郊の快適な自宅で優雅な隠居生活を送り、1886年2月12日に亡くなった。

彼が時折行う演説は聴衆を魅了し、どんな祝賀会でも彼ほど啓発的なスピーチができる人はいなかった。彼はアメリカ史、特に故郷の州の歴史を熱烈に愛し、州に関するあらゆる話題について、博識と独特の魅力をもって語った。セイモア氏は同時代の偉人たちの中でも高い地位を占めていたが、葬儀は非常に簡素なものだった。A・B・グッドリッチ牧師が義理の兄弟である元上院議員ロスコー・コンクリングの邸宅で祈りを捧げた後、旧トリニティ教会で通常の葬儀が執り行われた。葬儀の後、遺体はフォレストヒル墓地に運ばれ、バラの礼拝堂に安置された。

ウィンフィールド・S・ハンコック
1824年2月14日、ペンシルベニア州モンゴメリー郡に生まれたウィンフィールド・スコット・ハンコックは、体格が大きく、均整の取れた体つきで、優雅な立ち居振る舞いと落ち着きを持ち、しかもハンサムだった。[292]

1844年、彼はウェストポイント陸軍士官学校を優秀な成績で卒業し、メキシコ戦争で功績を挙げ、中尉に任官された。南北戦争勃発まで、彼は所属師団とともに国内各地に駐屯していた。ワシントンに召集された彼は、志願兵准将に任官され、半島方面作戦で勇敢に戦った。この功績やその他の功労により、彼は少将に昇進し、フレデリックスバーグの戦いとチャンセラーズビルの戦いという大激戦で師団を指揮した。

しかし、ゲティスバーグの偉大で決定的な戦いで、ハンコックは最大の栄誉を勝ち取った。彼の指揮官であるミード将軍は、ゲティスバーグの戦場に彼を派遣し、そこで戦闘を行うべきか、それとも軍を別の陣地に後退させるべきかを判断させた。ハンコックはゲティスバーグが適切な場所であると報告し、こうして小さな村は歴史に名を残すことになった。2日間の激しい戦闘が過ぎ、3日目の午後になり、ハンコックが指揮する師団に最後の突撃が行われた。

午前1時頃、155門の砲が突然その師団に向けて一斉に砲撃を開始した。2時間もの間、あたりは砲弾で満ち溢れていた。イギリス軍やアメリカ軍の砲術で知られているあらゆる大きさ、形の砲弾が、甲高い音を立て、旋回し、うめき声​​を上げ、口笛を吹き、激しく地面を飛び交った、とウィルキンソンは述べている。「1秒間に6発、絶えず2発が司令部周辺を轟音を立てて飛び交った。砲弾は中庭で炸裂し、従卒や当直兵の馬が繋がれていた柵のすぐそばで炸裂した。繋がれていた馬たちは恐怖で後ろ足で立ち上がり、地面に倒れ込んだ。1頭、また1頭と馬が倒れ、16頭が砲撃の前に倒れて死んでいた。」[293]嵐は止んだ。轟音と炸裂する砲弾の嵐の中、狂乱した運転手が全速力で運転する救急車が、馬が三本足で疾走するという驚くべき光景を目の当たりにした。後ろ足の飛節が撃ち落とされていたのだ。砲弾が司令部小屋の小さな階段を吹き飛ばし、オート麦の袋をナイフで切り裂いた。別の砲弾がすぐに二本の柱のうちの一本を吹き飛ばした。間もなく球形の砲弾が開いたドアの向かい側で炸裂し、別の砲弾が低い屋根裏部屋を貫通した。残っていた柱も、ウィットワースが撃ったであろう固定砲弾の轟音とともに、ほぼ瞬時に崩れ落ちた。連邦軍の青い制服を着た兵士たちは道路でバラバラに引き裂かれ、苦痛と恐怖と絶望が入り混じった独特の叫び声をあげて息絶えた。

「北軍の大砲はしばらく応戦した後、冷却のために後退した」とバーンズは述べている。おそらく、ベテラン兵士たちは、間もなく近接戦闘に必要となることを経験から知っていたのだろう。兵士たちは岩陰に身をかがめ、窪地に隠れて、丘を越えて吹き荒れる鉄の嵐から身を守り、経験上必ず続くであろう突撃を不安げに待っていた。ついに砲撃が静まり、決戦の時が来た。森の中から、1マイル以上にも及ぶ南軍の二重戦列が、散兵の群れを先頭に、両側に翼を設けて側面攻撃を防いで現れた。これがリーの最初の突撃であり、後に明らかになったように、南軍の勝敗はこの突撃にかかっていた。

4分の1マイル先では、100門の大砲が戦線に大きな穴を開けたが、兵士たちは態勢を立て直し、毅然と前進した。1万8千人の壮大な部隊が静かに、そして規律正しく前進するのを見て、北軍の隊列には感嘆の念が広がった。[294]赤い軍旗を掲げ、磨き上げられた銃剣に太陽の光を浴びながら、彼らは坂を駆け上がってきた。歩兵の一斉射撃が彼らの隊列を襲った。隊列は崩​​壊し、援軍は散り散りになった。ピケットのベテラン兵とA・P・ヒルの精鋭部隊は倒れた。あの壮麗な部隊のうち、生還してその物語を語れたのはわずか4分の1だった。3人の将軍、14人の野戦将校、そして1万4千人の兵士が戦死または捕虜となった。これは戦争における最大の局面であり、この瞬間から南軍の大義は衰え、ゆっくりと消滅していった。

ゲティスバーグの英雄ハンコックに敬意を表します。彼は戦場から血まみれで運び出され、1864年3月まで現役復帰しませんでしたが、その後、ウィルダネスの戦い、スポッツィルバニア・コートハウスの戦い、ノース・アンナの戦い、第二次コールドハーバーの戦い、そしてピーターズバーグ周辺の作戦で主導的な役割を果たしました。戦争終結後、彼は中部方面軍、ミズーリ方面軍、ルイジアナ・テキサス方面軍、ダコタ方面軍の司令官に任命され、ミード将軍の死去に伴い東部方面軍の司令官に昇進し、その地位を死去するまで保持しました。

1868年、彼は民主党の大統領候補指名争いで非常に有力な候補者となり、114.5票を獲得したが、激戦の末、22回目の投票でホレイショ・シーモアが指名された。翌年、彼は故郷の州の知事選で民主党の指名候補に指名されたが、丁重に辞退した。

1880年、彼は同じ党から党が授与する最高の栄誉への指名を受け入れたが、その後の選挙で共和党候補のジェームズ・A・ガーフィールドに敗れた。彼の最後の公の場での目立つ姿は、[295]グラント将軍の葬儀では、式典長を務めた。それから半年も経たないうちに、私たちは衝撃的な知らせに驚かされた。ハンコックが亡くなったのだ。1886年2月13日、軍葬の礼をもって、しかし大々的な式典もなく、彼は父と愛する娘の隣に埋葬された。ハンコック将軍の葬儀には、長い列をなす兵士も、挽歌も、悲しみの飾りもなかった。国家が贈る最高の栄誉に偉大な政党から推薦され、数々の戦いの運命を好転させ、死の淵にあっても冷静な勇気でしばしば動揺する連隊を鼓舞した男は、ペンシルベニア州ノリスタウンで、華美な演出も虚栄心も一切なく、静かに眠った。

ジョージ・B・マクレラン
1826年12月3日、フィラデルフィアで、後に歴史に名を残すことになる人物が生まれた。

彼は恵まれた教育を受け、ペンシルベニア大学を卒業し、20歳の時にはウェストポイント陸軍士官学校も卒業し、クラスで2番目の成績を収めた。

ジョージ・B・マクレランは優秀な学者であり、米墨戦争中は技術者として高い評価を得た。戦後、彼は様々な工学プロジェクトに従事し、軍隊に銃剣術訓練を導入することで国に多大な貢献をした。[296]ウェストポイント陸軍士官学校で戦術を学び、フランス語の銃剣術教範を翻訳した。この教範はアメリカ軍向けに改訂され、権威あるものとなった。1855年から1856年にかけては、クリミア戦争の戦場を視察するために政府から派遣された軍事委員会のメンバーを務めた。

彼は1857年に正規軍の任官を辞任し、イリノイ・セントラル鉄道の主任技師に就任。1868年には同社の副社長も兼任し、2年後にはセントルイス・アンド・シンシナティ鉄道の社長となった。南北戦争がなければ、彼が鉄道王としてどれほどの成功を収めていたかは想像しがたい。

敵対行為が勃発すると、彼はオハイオ義勇軍の少将となり、巧みな指揮と勇敢さで反乱軍をウェストバージニアから追い出すことに成功し、ポトマック軍の最高司令官となった。マクレラン将軍は過度に慎重で、約20万人の兵を率いてワシントン周辺にとどまり、訓練と戦闘準備を行っていた。民衆の強い要望に屈し、彼はリッチモンドに向けて進軍した。

その後、半島方面作戦が続き、マクレランは拠点を変更せざるを得なくなり、歴史上最も見事な撤退の一つを成し遂げた。ポープによって指揮権を解かれたが、ポープも失敗に終わり、マクレランは復職し、血みどろのアンティータムの戦いを戦った。この戦いで彼は南軍の侵攻計画を阻止したが、勝利後の行動が遅すぎるとみなされ、民衆の非難が高まり、解任された。これにより彼の軍歴は事実上終わり、1864年11月8日に辞任した。大統領選への出馬が失敗に終わった後、彼は家族とともにヨーロッパへ渡り、1868年に米国に帰国するまでヨーロッパに滞在した。[297]彼はニュージャージー州オレンジに居を構え、それ以降はエンジニアとしての職業に従事した。

1877年、彼はニュージャージー州知事に選出された。1885年10月29日、ニューヨーク市の自宅で心臓病の影響により死去した。

私たちはマクレランの過ち（それが事実であろうと想像上のものであろうと）を擁護するつもりはないが、彼の生涯を振り返るにあたって、以下の事実は考察に値する。彼が指揮を執っていた当時、北部全体が戦争の要求について誤った認識を抱いており、この時期にどの将軍が成功を収められたかは疑わしい。フッカーのような有能な将軍でさえ、一度の敗北で解任されたという事実は、もしグラントが当時指揮を執っていたら、どのような運命を辿ったのかという疑問を抱かせる。しかし、断言する立場にはないが、確かなことは、この戦争の将軍たちの中で、彼以上に優れた軍事戦術家はいなかったということであり、その点において彼は称賛に値する。

ユリシーズ・シンプソン・グラント
人が精力的に活動し、世の中で何かを成し遂げようと決意するとき――そのエネルギーが礼儀正しさと正義の概念に導かれている限り、それは称賛に値する――必ず何十人、何百人、おそらく何千人もの人々が、その人の成功を貶めようと企むものだ。[298]

ユリシーズ・S・グラント将軍の正当な評判に対して、時折浴びせられてきた中傷や罵詈雑言を正当化する他の言い訳は存在しない。

1822年4月27日、オハイオ州ポイントプレザントでひっそりと生まれた彼の人生は、我々の輝かしい制度が持つ可能性を体現する好例と言えるだろう。トーマス・L・ハマー氏の尽力により、彼は1839年にウェストポイント陸軍士官学校に入学した。当時、彼は戦争を嫌悪し、入隊に反対していたが、父親に説得されて入学した。その際、誤って「HU」ではなく「US」と登録されたため、彼はその後ずっと「USグラント」として知られるようになった。

1843年、彼は39人中21位の成績で卒業した。リーとマクレランは卒業時にそれぞれ2位だったことを思い出してほしい。この頃、グラントは戦争に熱心ではなく、おそらく軍事戦術にもほとんど関心を示さなかった。その後、米墨戦争が勃発し、グラントはこの戦争で功績を挙げ、大尉に昇進した。戦後、彼はデトロイトとサケットハーバーに駐屯したが、このような活動の少ない生活はグラントの落ち着きのない性格には合わず、彼は辞職した。

セントルイスのミス・デントと結婚した彼は、その街の近くの農場に移り住んだ。その後数年間、彼は農場で働き、セントルイスの不動産事務所にも勤務し、南北戦争勃発時には父親と皮革取引の事業を営んでいた。サムター要塞陥落の知らせがガリーナに届くと、彼はすぐに部隊を編成し、スプリングフィールドへ進軍して知事に忠誠を誓った。グラントは第21イリノイ志願兵連隊の大佐に任命されるまで、招集官を務め、その後戦場に赴いた。彼の最初の大きな勝利は、捕獲であった。[299]ドネルソン砦の捕虜1万5千人を捕らえたグラント将軍は、南軍の将軍から降伏条件を問われた際、「無条件かつ即時の降伏以外の条件は受け入れられない。直ちに貴軍の陣地へ進軍するつもりだ」と答えた。ドネルソン砦の陥落と守備隊の捕獲は、北軍の大義を決定づける最初の大きな勝利であり、バックナー将軍への上記の返答と相まって、グラント将軍の名を全国に知らしめることになった。

続いてピッツバーグ・ランディングの戦いがあり、その後グラントはビックスバーグ攻略を決意した。彼の将軍たちは皆、彼が提案した作戦は非軍事的で不可能だと断言したが、幾度かの失敗の後、ミシシッピ川のジブラルタルは占領され、今回は2万7000人の捕虜が捕らえられた。そしてチャタヌーガの戦いが始まった。ハレック将軍はこの戦いについて次のように述べている。

反乱軍の陣地の堅固さと、その塹壕を突破することの困難さを鑑みると、チャタヌーガの戦いは歴史上最も特筆すべき戦いと言わざるを得ない。まさにその通りである。グラントが南軍右翼を突破した後、シャーマンはロングストリートとブラッグの間で迎撃され、ロングストリートは完全に孤立し、新たな合流地点が確保されるのを阻止された。オハイオ州とニューヨーク州では感謝決議が可決され、議会はグラントを中将に昇格させた。この地位はスコット将軍の辞任以来、誰も就いていなかった。実際、もし将軍が栄誉に値するとすれば、グラントこそがそれを勝ち取ったと言えるだろう。彼はミシシッピ川の航行を可能にし、約10万人の捕虜と武器を鹵獲したのである。

彼は今や連邦軍全体の司令官となった。彼は直ちに2つの作戦を開始し、[300]両軍は即座に進軍した。一つはシャーマン指揮下の部隊で、有能な反乱軍のジョンソン将軍が指揮するアトランタを攻撃する。もう一つはミード指揮下の部隊で、リー将軍と南軍の首都を攻撃する。シャーマンはアトランタに進軍し、彼の有名な海への進軍の成功はよく知られている。

リー将軍の捕獲は、はるかに困難な任務だった。様々な側面攻撃や多大な犠牲を伴う攻撃の後、リー将軍を捕らえる問題はピーターズバーグの包囲戦に絞られた。グラントは、可能な限りあらゆる資源を断ち切ることで南軍を文字通り飢えさせることこそが唯一の希望だと悟った。リー将軍はワシントンに注意を向けさせようとしたが、シェリダン将軍はアーリー将軍をシェナンドー渓谷から追い出し、その地域を壊滅させたため、リー将軍が再び同様の作戦を試みても、そこで軍隊を編成することは不可能となった。時が経ち、1865年4月9日、グラントはリー将軍率いる南軍を捕らえ、事実上戦争を終結させた。

1866年7月25日、彼はアメリカ陸軍大将に任命された。この階級は彼のために新設されたもので、彼が初代大将となった。次の共和党全国大会で、グラントは第1回投票で大統領候補に指名され、シーモアを破って当選。さらに得票数を増やして2期目の再選を果たした。

公職を終えたグラントは、妻、息子のジェシー、そして数人の友人と共に旅に出た。1877年5月17日、彼らはフィラデルフィアを出航した。ヨーロッパのほぼすべての国、そしてアフリカとアジアの一部の国を訪れた。この旅でグラント一行は、これらの外国のほぼすべての君主の賓客となり、アメリカ人が享受したことのないほどの最高の栄誉を各地で受けた。そしてアメリカに帰国すると、[301] 彼らはこの国の主要都市の多くで喝采を浴びたと述べている。

彼の成功は、たゆまぬ努力と、どんなに過酷な労働にも疲れを知らない能力の賜物であったように思われる。晩年の彼の姿は、まるで株式賭博師のような陰謀にまみれていたが、グラント・ウォードの失敗がグラント将軍の清廉潔白な名声に汚点を残すかと思われた事態は、事実が明らかになるにつれて払拭され、最終的な和解において示された自己犠牲によって、彼の名声は新たな輝きを増した。

グラント将軍は並外れた文才の持ち主であることが証明され、彼の自伝は非常に読みやすい本である。1885年7月23日、将軍は忌まわしい癌に屈したが、故人への敬愛の証しや、文明世界各地の遺族が示した遺族の悲しみは、亡くなった将軍が人々の心に深く根付いていたことを示している。

ストーンウォール・ジャクソン
この並外れた人物の本当の名前はトーマス・ジョナサン・ジャクソンであった。しかし、その名前で誰のことか分かる人はほとんどいなかっただろう。ブルランの戦いで、南軍が敗走しそうになった時、ビー将軍が突然部下の前に現れ、ジャクソンの部隊を指差してこう叫んだ。「あそこに！」[302]「ジャクソンは石壁のようにそびえ立っている。」その時から、彼が水の儀式によって授かった名前は、火の洗礼によって授かった名前に取って代わられた。

ストーンウォール・ジャクソンは1824年1月21日、バージニア州クラークスバーグで生まれた。ウェストポイント陸軍士官学校を卒業後、米墨戦争に従軍し、勇敢な働きぶりで名を馳せ、名誉大尉、そして最終的には少佐に昇進した。正規軍で数年間勤務した後、ケンタッキー州レキシントンにあるバージニア陸軍士官学校で軍事戦術の教授兼教官になるために退役した。当時、彼は非常に風変わりな習慣を持つ、極めて特異な人物と見なされていた。南北戦争勃発時には当然ながら州側に味方し、その信念は誠実であったと考えられている。ジャクソンは、自らの民の勝利を心から祈らずに戦場に赴くことは決してなかったと言われている。既に述べたように、彼はブルランの戦いで南軍を救った。

マクレランは、首都防衛のために司令部に残されていたマクドウェル将軍と4万人の兵力による支援を約束された。2つの大軍が合流した直後にリッチモンドへの共同攻撃が計画されていることは周知の事実だった。この計画の実行を阻止するため、ジャクソンは連邦軍をシェナンドー渓谷から追い出し、ワシントンを脅かすよう命じられた。彼はこの戦争で最も華々しい作戦の一つによってこれを成し遂げた。彼は山を越えてフレモント軍を押し返し、渓谷へ急いで戻り、行く先々でバンクス軍を打ち破った。実際、連邦軍は最速の行軍によってポトマック川を渡って脱出したのである。

マクドウェルはマクレランと[303]ジャクソンを打ち破るために協力するよう命じられた。ジャクソンはわずか2万人の兵力で彼に立ち向かい、彼を滅ぼそうと7万人もの兵力と4人の少将を擁していた。彼の敗北は確実と思われたが、彼は非常に迅速かつ巧みな行軍で追撃をかわし、退却路が安全な地点に到達すると、敵に反撃し、6月8日にクロス・キーズでフレモントを、翌日にはポート・リパブリックでシールズを破った。こうして作戦の目的を達成した彼は、急いでリーのマクレラン攻撃に加わった。前述の通り、これは非常に輝かしい作戦であった。マクドウェルはマクレランに加わることができなかっただけでなく、マクレランは自身の身の安全を心配し、拠点をヨークからジェームズに移すことを決意した。これにより彼は半島方面作戦を強いられ、その結果、北軍はワシントンまで押し戻された。この功績とその他の重要な功績により、彼は少将に昇進した。リー将軍の全軍のほぼ半分を直接指揮下に置くことになったジャクソンは、彼特有の動きを見せた。ポープ将軍の背後に回り込み、恐ろしいほどの猛攻で北軍をなぎ倒した。アンティータム作戦において、ジャクソンは迅速な動きでハーパーズ・フェリーを占領し、1万1千人の兵士を捕らえ、その後、強行軍によってリー将軍と合流し、2日後のアンティータムの戦いで重要な役割を果たした。

フレデリックスバーグで彼は中将に昇進した。彼はすぐに南軍の3分の2を指揮下に置き、チャンセラーズビルでは主に森林道路を通って15マイル以上を秘密裏に行軍し、フッカーの右翼を奪取して奇襲攻撃を仕掛け、本隊に敗走させた。[304]どうやら彼は偵察のため森へ馬で向かい、少数の護衛を伴っていたらしい。帰還した際、彼らは北軍の斥候と間違えられ、味方の兵士から銃撃を受けた。護衛のうち数名が死亡し、ジャクソン自身も両手に一発ずつ、肩にも一発の銃弾を受け、肩を粉砕された。彼はようやく後方へ運ばれ、そこで腕を切断された。しかし、肺炎を発症し、それが直接の死因となった。彼の最期の言葉は「向こう岸へ渡って、木陰で休もう」だった。

ストーンウォール・ジャクソンは南軍にとって最も優れた指揮官とみなされており、彼の死は南軍政府の転覆に大きく関わっていた。

ロバート・E・リー将軍
ロバート・E・リーは、1807年6月19日、バージニア州スタッフォードの町で生まれた。彼は独立戦争で名を馳せたヘンリー・リー大佐の息子であった。彼は威厳のある軍人らしい風格を持ち、非常に優雅な乗馬の腕前を備えていた。彼は優れた「戦士の家系」の出身であり、剣を抜く勇気において彼ほど勇敢な男はかつていなかったため、南部連合の理想像となるのにうってつけの人物であった。

18歳の時、彼はウェストポイントの陸軍士官学校に入学し、4年間の課程を修了して卒業した。リー将軍が士官候補生時代に学んだことの一つは、[305]彼は模範とすべき人物であり、4年間の在学期間中、一度も叱責を受けたことがなく、クラスで2番目に優秀な成績で卒業した。1829年から1834年まで、南部の要塞建設で技師補佐を務め、その後は天文学補佐としてオハイオ州の境界確定に携わった。米墨戦争が勃発すると、スコット将軍率いる陸軍の主任技師に任命された。

この戦争中、彼は非常に優れた働きをし、少佐、中佐、大佐と次々と名誉昇進し、一度負傷した。ロバート・E・リーがメキシコ戦争で彼の能力を十分に証明したことは間違いない。メキシコ戦争と南北戦争の間の期間、彼は様々な形で国に貢献し、約3年間ウェストポイント陸軍士官学校の校長を務めた。

1855年に2つの新しい連隊が編成された。第2連隊では、アルバート・シドニー・ジョンソンが大佐、リーが中佐、ハーディーとトーマスが少佐、ヴァン・ドーンとカービー・スミスが大尉、ストーンマンとフッドが中尉に任命された。この連隊の将校は、並外れた能力を持つ人物で構成されていたことがわかる。リンカーンが大統領に選出されたとき、リーはテキサスにいたが、休暇を取得して急いでバージニアの自宅に戻った。リー将軍は、当時すべての北軍を率いていたスコット将軍から非常に高く評価されていた。スコット将軍は高齢で、現役勤務には年を取りすぎており、リーを後継者に指名したいと強く思っていたと言われているが、リーはこの問題について別の考えを持っており、南部の運命に身を委ねた。

妹に宛てた手紙には、リーの信念や動機がより明確に表れているかもしれない。[306]歴史上他に類を見ないほど激しい敵対行為からの離脱を表明した。「南部全体が革命状態にあり、バージニア州も長い闘争の末にその渦中に巻き込まれた。私はこの事態の必要性を認めず、現実であろうと想像であろうと、不満の是正を求めて最後まで自制し、嘆願したかったが、私自身、故郷の州に敵対する側に加わるべきかどうかという問題に直面しなければならなかった。連邦への忠誠心とアメリカ市民としての忠誠心と義務感をもってしても、親族、子供、そして故郷に手を上げる決意はできなかった。」

これはリー将軍が妹に語った言葉である。彼らが「中央権力」と呼んだものから一定の権力を留保するという考えは、ジェファーソンとマディソンが1798年にケンタッキー州とバージニア州の決議を起草して以来、浸透してきた。カルフーンは、州権の理念を提唱する際に、この決議に基づいて正当性を主張した。ジェファーソンを権力の座に押し上げた突然の民衆政治の波がなければ、カルフーンの時代まで制定されなかった州権無効化法の起草者として歴史に名を残していたのは、トーマス・ジェファーソンかジェームズ・マディソンだったかもしれない。

この教義は南部で何世代にもわたって教えられ、反乱とともに拡大していった。奴隷の利益的な利用がそれを支え、注意深く観察する者であれば、これらの事柄や人々の特性などを考慮に入れれば、彼らが反乱に駆り立てられたのも不思議ではない。リーの場合もそうであったように、南部の場合も同様であり、反対の主張にもかかわらず、我々はロバート・E・リーが誠実であり、他の人々と同じように名声を求めていたわけではないと信じている。[307]能力が認められた将校たちで、北軍に運命を託した者たち。

さらに、李登輝が南軍の最高司令官の地位に就いたのは、一人の将軍が戦死し、もう一人が負傷し、さらにもう一人が脳卒中で倒れた後のことであり、彼は序列で4番目だった。

1862年6月3日、リーは任命を受け、直ちに七日間の戦いとして知られる一連の戦闘を開始し、リッチモンド前からマクレランを追い出すことに成功した。ポープが北軍の指揮官に任命され、リーは第二次ブルランの戦いで彼を決定的に打ち負かした。次にリーは北部への最初の侵攻を試みたが、アンティータムの戦いで押し戻された。バージニア州に撤退し、フレデリックスバーグに軍勢を集結させた。北軍はマクレランがリーを追撃する遅さに不満を抱き、バーンサイドを指揮官に任命し、バーンサイドはリーの陣地を攻撃したが、南軍によって決定的に撃退された。次に彼はチャンセラーズビルでフッカーと対峙し、ここでもリーの旗が勝利を収めた。

フレデリックスバーグとチャンセラーズビルでの大勝利に気を良くしたリー将軍は、再び北部への侵攻を開始した。ミード将軍は北軍の指揮官に任命され、直ちに追撃を開始した。両軍はペンシルベニア州ゲティスバーグで激突した。3日間にわたる激しい戦闘の結果、リー将軍は撃退され、秩序正しく南へ撤退した。ポトマック川に到達した時、彼はそこが渡河不可能であることを知った。もしミード将軍がここでリー将軍を追撃していれば、輝かしい勝利を手にできたかもしれないが、彼はリー将軍をバージニア州へ逃がしてしまった。

グラント将軍は今や北軍の指揮官に任命され、リーは他の金属が[308]対処すべきは、リー将軍の資質が異なっていただけでなく、前任者たちの経験から学ぶことができた点である。さらに、グラント将軍には北部の莫大な資源とリンカーン大統領の信頼があった。リー将軍はゲティスバーグで失った3万人のベテラン兵を補充することはできなかったが、グラント将軍は後に8万人を失っても、政府はその3倍の数を十分に補充することができた。グラント将軍はリー将軍を飢えさせ、南軍を消耗させることに着手した。この時点から終戦までの戦争の歴史は、2人の最も有能な将軍によって行われた一連の側面攻撃である。ついにリー将軍は1865年4月9日に降伏せざるを得なくなった。

戦後、彼はワシントン・アンド・リー大学の学長に就任し、その絶大な人気と優れた経営手腕により、多くの後援者を得た。彼は1870年10月12日に死去した。

ヘンリー・ウィルソン
靴職人の職からアメリカ合衆国副大統領にまで上り詰めた人物には、大きな名誉が与えられるべきである。ヘンリー・ウィルソンはまさにそのような人物であり、1812年2月16日にニューハンプシャー州ファーミントンで生まれた。幼い頃、彼は農夫に徒弟奉公に出され、成人するまで仕えることになっていた。11年間もの間、彼は農夫に仕え、その間に受けた学校教育はわずか1年ほどだったが、本を借りて読んだ。[309] 見習い時代の「早朝」に、彼は1000冊近くの本を読んだ。成人すると、彼は徒歩でマサチューセッツ州ネイティックに向かい、全財産を束ねて町に入った。靴職人として職を得て、彼はその後2年間その仕事に従事した。忠実に読書を続けてきたおかげで、彼は歴史に精通していたが、さらなる知識を求めて、貯めたお金で学校に通うことにした。この頃、彼はワシントンに行き、奴隷が売買されている光景を見て同情心を抱き、奴隷制度に全力で反対することを決意した。彼はどんな状況にあっても、常にそうし続けた。帰郷すると、彼はお金を預けていた男の失敗で稼いだお金がなくなっていた。そこで彼は靴職人の仕事に戻ったが、彼の才能は徐々に認められ始めていた。彼は当時マサチューセッツ州で頻繁に開催されていた奴隷制度反対集会に招かれ、ハリソンが大統領に選出された選挙運動に積極的に参加し、60回以上の演説を行った。

1843年、彼は州上院議員に選出された。また、南部市場向けに靴を大規模に製造した。彼が熱心に協力していた旧ホイッグ党は、1843年の大会で奴隷制反対決議を拒否し、奴隷制勢力に対処できないことを露呈したため、彼は同党から離脱した。その後、彼は新党である自由土地党の組織化において重要な人物となり、州の委員長を務め、ボストン・リパブリカン紙の編集者でもあった。1850年から1852年まで州上院議長を務め、1852年にはピッツバーグで開催された自由土地党の集会で議長を務めた。翌年、彼は自由土地党の州知事候補となった。[310]マサチューセッツ州選出の州議会議員に立候補したが落選した。1855年にアメリカ合衆国上院議員に選出され、そこで功績を残した。同僚のサムナー氏がプレストン・S・ブルックス氏に襲撃された際、ウィルソン氏は臆することなく、卑劣な攻撃だと非難した。ブルックス氏はすぐにウィルソン氏に決闘を申し込んだが、ウィルソン氏は決闘は国の法律で犯罪とされている野蛮な慣習であるとして辞退した。彼は新共和党運動の指導者の一人であった。

南北戦争中、彼は北軍のために精力的に活動し、1872年にはグラントと共に北軍候補として圧倒的な得票数で当選した。

彼は1875年11月22日、在任中に亡くなった。少年時代の靴職人だった彼の死は、偉大な国民によって悼まれた。まさに、成功の代償は忍耐強い努力である。

エイブラハム・リンカーン
エイブラハム・リンカーンの生涯を読めば、我が国の可能性は実に大きいと確信するだろう。彼は1809年2月14日、ケンタッキー州ハーディン郡で、丸太小屋に住む非常に貧しい両親のもとに生まれた。

この文章を読む国内の少年で、エイブラハム・リンカーンよりも10倍も世の中で成功する機会に恵まれている者はほとんどいないだろう。リンカーンがまだ幼い頃、両親は当時未開の地だったインディアナ州に移住した。[311]彼はこの丸太小屋で母親の指導のもと読み書きを学び、その後、1マイル離れた別の丸太小屋でほぼ1年間学校教育を受けた。ほぼ1年間の学校教育、そして家庭教師から受けたすべての教育が、この1年間だったのだ！

しかし彼は本を愛し、知識を渇望し、手に入った数少ない本を熱心に研究した。彼は印象的な箇所を書き写すためのスクラップブックをつけており、この習慣によって彼は教育を受けることができた。ここで彼は成長し、並外れた力と敏捷性で有名になった。靴下を履いた状態で身長は6フィート4インチあり、国内で最も腕の立つレスラーとして知られていた。彼が20歳頃になると、リンカーン一家はイリノイ州に移り住み、デカターから10マイルの場所に定住し、約15エーカーの土地を開墾して丸太小屋を建てた。ここでリンカーンは薪割り職人として名声を得た。彼は読書とスケッチという独自の習慣を続け、この時期から彼は注目される人物となった。彼は知識の豊富さで知られていた。知識が大学で得られるか、リンカーンが仕事が終わった後に勉強していたように薪の山の傍らで得られるかは、大した違いはない。

1830年、彼は平底船でニューオーリンズへ旅に出た。この旅で、彼は初めて鎖で繋がれ鞭打たれる奴隷たちを目にした。それ以来、彼は奴隷制度を憎むようになった。帰国後、彼は有名なレスラーから挑戦を受け、それを受け入れて相手を投げ飛ばした。この頃、彼は田舎の雑貨店で店員として働き始め、その正直さと公正な商売ぶりで皆に好かれ、「正直者エイブ」というあだ名を得た。その後、彼はブラックホーク戦争に参加し、所属部隊の隊長に選ばれた。[312]ジェファーソン・デイヴィスもこの戦争で将校を務めた。1832年の秋、彼は州議会議員選挙に立候補したが落選した。その後、ベリーという名のパートナーと店を開業した。リンカーンは郵便局長に任命されたが、ベリーは酒飲みで浪費家であることが判明し、店を破産に追い込んだ。そして間もなく、酒飲みの墓を埋めるように亡くなり、リンカーンはすべての借金を背負うことになった。しかし、この間ずっとリンカーンは余暇を利用して測量を学び、その後数年間は測量で高収入を得ていた。

彼は弁護士になることを決意し、可能な限り徹底的な知識の習得に力を注いだ。学生時代のある時期には、毎週土曜日に約8マイル離れたスプリングフィールドまで歩いて行き、勉強に必要な本を借りたり返したりした。彼は仕事の合間を縫って、夜や早朝にこれらの本を勉強した。1834年には再び州議会議員選挙に立候補し、見事当選。1836年、1838年、1840年にも再選された。1837年、28歳になった彼は弁護士資格を取得し、陪審員の前で非常に有能な弁護人としてすぐに名を馳せた。彼はヘンリー・クレイ派のホイッグ党員であり、優れた弁護士であり、公の場で雄弁に語る人物であった。

1836年、リンカーンはスティーブン・A・ダグラスと初めて出会った。ダグラスはその後20年間、政治の舞台でリンカーンの敵対者となる運命にあった。スティーブン・A・ダグラスはイリノイ州の民主党の指導者であり、リンカーンはホイッグ党を代表してダグラスに対抗した。1847年、リンカーンは民主党候補だった著名なピーター・カートライトを抑えて連邦議会に選出された。議会では、リンカーンはポーク大統領と米墨戦争に強く反対し、廃止法案を提出した。[313]コロンビア特別区における奴隷制は、住民が賛成票を投じれば認められる。1855年、彼は上院議員選挙から撤退し、民主党の票を多く奪うであろうと知っていたトランブル氏を支持した。トランブル氏の当選はリンカーンにとって当然の権利だった。選挙運動中、彼はスプリングフィールドでスティーブン・A・ダグラスと討論し、「不法占拠者主権」の理論を「カンザス州やネブラスカ州への移住者が自らを統治する能力があることは認めるが、他者の同意なしに他者を統治する権利は認めない」という一文で打ち砕いた。

1858年、彼はダグラスと米国上院議員の座を巡る大激戦を繰り広げた。当時、ダグラス判事は全米で最も優れた演説家の一人、いや、おそらく最も優れた演説家として全国的に有名だった。ホレス・グリーリーは、「スティーブン・A・ダグラスと共に州を遊説し、連日人々の前で彼と対峙する者は、決して愚か者ではない」と的確に述べている。カンザス・ネブラスカ法をめぐる途方もない政治的興奮と、カンザスとネブラスカの広大な領土に関連する奴隷制問題の騒動は、国を揺るがした。この二人の偉大な闘士、すなわち民主党の雄弁家であり「入植者主権」の擁護者であるスティーブン・A・ダグラスと、著名な弁護士ではあるがそれ以外では比較的無名で、この人気のある法案の反対者であり、反奴隷制党の将来の擁護者となるエイブラハム・リンカーンの存在が、この関心をさらに高めた。

問題となっている事柄は極めて重要で、一時的なものではなく永続的なものであり、地域的なものではなく普遍的なものであった。この議論は、ケネベック川からリオグランデ川に至るまで、民主党支持者であろうと自由土地党支持者であろうと、国民の深い関心を集めた。ダグラス氏は、多数決は[314]領土の住民が、国内問題や内政に関する他のすべての問題と同様に、この問題も決定すべきである。一方、リンカーン氏は、いかなる形態の奴隷制も排除する基本法の必要性を主張し、これが州として連邦に加盟するための条件であるとした。世論は二分され、すべての政治家の発言や行動が綿密に監視された。最終的に、真の西部流のやり方で、代表的指導者であるリンカーンとダグラスが直接対面して共同討論を行うことが提案され、合意された。彼らはオタワ、フリーポート、チャールストン、ジョーンズボロ、ゲイルズバーグ、クインシー、アルトンでそれぞれ1回ずつ、計7回の大規模な討論会を行うことが取り決められた。

行列や騎馬隊、楽隊の演奏、大砲の発射など、毎日が興奮に満ちた一日だった。しかし、その興奮をさらに高めたのは、弁論の達人同士が、友人や敵が入り混じった観衆の前で繰り広げる討論会だった。観衆は、相手への鋭い攻撃に歓喜し、そして「同じように反撃する」こと、あるいは狙いを定めた攻撃をかわすことに失敗するたびに、落胆するのだった。

容姿、声、身振り、そして演説スタイルにおいて、この二人の演説家の相違は他に類を見ないほどだった。ダグラス氏は特に魅力的な体格を持ち、どんな国でも、いかに宮廷的であろうとも、最高位の社交界に足を踏み入れることができるほどの自然な存在感を備えていた。がっしりとした体格で、たくましく、勇敢な男であり、呼吸のように自然な自信に満ちた雰囲気は、支持者たちに少なからず希望を与えた。彼が紛れもなく人間であることは、友人であろうと敵であろうと誰も疑わなかった。機敏で、力強く、活気に満ち、鋭敏で、時に遊び心があり、そして徹底的に人工的。彼は史上最も賞賛に値する演説家の一人だった。[315]彼はアメリカの聴衆の前に姿を現したが、その人柄の良さも相まって、政治的な意味合いを除けば、彼と対立候補との間に敵対関係は存在しなかった。

リンカーンを見てみよう。その容姿は、名高い対立候補とは対照的だった。身長6フィート4インチ（約193センチ）、すらりと細身で、動きはしなやかだった。幼少期の厳しい訓練を物語る、しなやかさとぎこちなさが随所に感じられた。顔は温厚で、無数の表情の隅々にユーモアが宿っていた。ダグラス判事はかつてこう述べている。「私はリンカーンを、親切で愛想がよく聡明な紳士、良き市民、そして尊敬すべき対立候補だと考えている」。演説家としては、準備万端で、的確かつ流暢で、聴衆の前での振る舞いは、極めて滑稽な時もあれば、非常に印象的な時もあった。身振り手振りはほとんど使わなかったが、何かを強調したい時は、肩をすくめ、眉を上げ、口をすぼめ、顔全体を滑稽でぎこちない表情に変え、聴衆を爆笑の渦に巻き込んだ。彼の発音はゆっくりとしていて明瞭だったが、声は時に鋭く突き刺さるような響きがありながらも、甲高く不快なトーンに陥りがちだった。声質と威厳という点では、ダグラス判事の方が圧倒的に有利だった。

準備が整い、最初の討論会はラサール郡のオタワで行われた。ここは共和党の強い地盤である。集まった群衆は多く、ほぼ二分されていた。民主党の熱狂的な支持者たちが、お気に入りの指導者の演説を聞き、その姿を見ようと、予想以上に多くの支持者を集めていたのだ。ダグラスの力強い声と、彼の[316]彼が間違っていると信じる原則に対する男らしい反抗は、もし友人たちに確信が欠けていたとしても、彼が過去25年間証明してきたように、決して屈しない、決して打ち負かされない民主党員であることを確信させた。

ダグラスが討論の口火を切り、1時間演説した。続いてリンカーンが演説したが、彼に割り当てられた時間は1時間半だったものの、一部を譲った。しかし、両氏が、こうして一堂に会したきっかけとなった、そして国民が強い関心を寄せていた、あの深遠な公共問題に本格的に取り組んだのは、2回目の会合になってからのことだった。討論は、力と雄弁の見事な披露となった。

最初の討論で、ダグラス氏は、リンカーン氏が以前の演説で「内部分裂した家」などと表現したことを非難した。これは、国内の奴隷制賛成派と反対派を指していた。リンカーン氏は、前述の演説で述べた考えを擁護した。リンカーン氏の立場は、前述の演説から派生した一、二点に関して全国的に大きな注目を集めていたため、彼はこの予備会の機会を利用して、彼が一般的な誤解と考えていた点について反論した。 「黒人との完全な社会的・政治的平等という考えに私を説得しようとするものは何であれ、それは見せかけだけの空想的な言葉の羅列に過ぎず、トチノキを栗毛の馬だと証明するようなものだ」と彼は言った。「この件についてここで言っておくが、私は現在奴隷制度が存在する州において、直接的にも間接的にも奴隷制度に干渉するつもりはない。私にはそうする法的権利はないと信じており、そうするつもりもない。白人と黒人の間に政治的・社会的平等を導入するつもりもない。」[317]そして黒人種。両者の間には身体的な違いがあり、私の判断では、おそらく永遠に完全な平等の立場で共に暮らすことを阻むであろう。そして、必然的に違いが生じる以上、ダグラス判事と同様に、私は自分が属する人種が優位な立場にあることを支持している。私はこれまで反対のことを言ったことはないが、こうしたことを踏まえても、黒人が独立宣言に列挙されているすべての自然権、すなわち生命、自由、幸福追求の権利を享受できない理由はどこにもないと私は考えている。黒人は白人と同じようにこれらの権利を享受する権利があると私は考えている。ダグラス判事の言うように、多くの点で黒人は私と対等ではない。肌の色に関しては間違いなくそうではないし、道徳的、知的な資質においてもそうではないかもしれない。しかし、自分の手で稼いだパンを、誰の許可も得ずに食べる権利においては、彼は私と同等であり、ダグラス判事と同等であり、生きているすべての人と同等である。」

リンカーン氏は、この国家的な争いに大きく影響した要素である、合衆国最高裁判所の判決に対する敬意や意見の重みという問題に触れて、次のように述べた。「この男、ダグラスは、領土の住民が奴隷制を排除することを禁じる判決に固執している。そして、彼がそうするのは、それがそれ自体正しいと言っているからではなく、それについて何の意見も述べていないからではなく、裁判所によって決定されたからであり、裁判所によって決定された以上、彼もあなた方もそれを政治行動において法として受け入れる義務がある。彼はその判決のあらゆるメリットについて判断しているわけではなく、裁判所の判決は彼にとって『主の御言葉』だからである。彼はその根拠のみに基づいてそれを主張しており、あなた方は、このように無条件にこの判決に身を委ねていることを心に留めておくべきである。」[318]彼は次の決定にも、今回の決定と同様に固く決意している。彼は決定の良し悪しによって決意したのではなく、「主はこう仰せられる」という立場なのだ。次の決定も、今回の決定と同様に、「主はこう仰せられる」という立場になるだろう。この決定から彼を逸らしたり、引き離したりできるものは何もない。彼の偉大な模範であるジャクソン将軍が決定の拘束力を信じていなかったことを私が指摘しても、ジェファーソンがそう信じていなかったことは彼にとって何ら問題ではない。私は、彼が国立銀行を違憲とする最高裁判所の判決を無視したジャクソンの行動を何度も支持しているのを聞いたことがあると言った。彼は「そんなことは聞いていない」と言い、私の記憶の正確さを否定する。私は彼の方が私よりよく知っているはずだと言うが、それでも私は彼がそれを20回も言ったように思えるにもかかわらず、この件については何も問わない。しかし、私は彼にこう伝えよう。彼は今、シンシナティ綱領に基づいていると主張しているが、それは議会が 国立銀行を認可できないという主張であり、議会が銀行を認可できるという古い判例に真っ向から反している。そして、司法判断の尊重という問題に関するもう一つの歴史的事実を彼に思い出させよう。それはイリノイ州の歴史の一端であり、ダグラス判事が所属していた大政党がイリノイ州最高裁判所の判決に不満を抱いていた時のことだ。最高裁は、州知事が州務長官を解任できないと判断していた。ダグラス判事は当時、5人の新判事を追加して4人の旧判事を否決することでその判決を覆すことに賛成していたことを否定しないだろう。それだけでなく、最終的にはダグラス判事が5人の新判事の1人としてその判事席に座り、4人の旧判事を退けることになったのだ。」リンカーン氏は、この調子で演説の大部分を占めた。[319]時間があった。しかし、討論は非常に互角で、どちらの側も楽勝とは言えなかった。

オタワでの会合で、リンカーン氏はいくつかの質問を投げかけ、ダグラス判事はそれに対し即座に回答した。ダグラス判事は次のような調子で話しました。「カンザス州の人々が、全く適切かつ異議のない手段で憲法を制定し、連邦議会議員に必要な人口に達する前に州として連邦への加盟を申請した場合、私がその加盟に賛成票を投じるかどうかを知りたいとのことです。さて、彼が私に質問する前に、自らその質問に答えてくれなかったことを非常に残念に思います。そうすれば、私たちが彼の立場を理解し、彼がどちらの側に立っているのかを推測する必要がなかったでしょう。トランブル氏は前回の議会会期中、オレゴン州が自由州であるにもかかわらず、必要な人口を満たしていないという理由で、最初から最後までオレゴン州の加盟に反対票を投じました。トランブル氏はリンカーン氏のために戦っているのですから、リンカーン氏自身にこの質問に答えてもらい、この問題でトランブル氏と争っているのかどうかを教えていただきたいものです。しかし、私は彼の質問に答えましょう。カンザス州に関して言えば、奴隷州を構成するのに十分な人口がある以上、自由州を構成するのに十分な人口があるというのが私の意見です。カンザス州は、他の合衆国諸州とは異なる例外的な事例である。私は1856年に上院でこの提案を行い、前回の会期中に、合衆国のいかなる準州も、必要な人口に達するまでは憲法を制定して加盟を申請してはならないとする法案の中で、この提案を改めて行った。また別の機会には、カンザス州も他のいかなる準州も、必要な人口に達するまでは加盟を認めるべきではないと提案した。議会は、この提案を含む私の提案をいずれも採択しなかった。[320]一般的な規則だが、カンザス州だけは例外とした。私はその例外を支持する。カンザス州は人口規模に関わらず自由州として加盟するか、さもなければ他のすべての準州にも同様に適用されるべきである。

ダグラス氏は次に、リンカーン氏が提起した別の質問、すなわち、州憲法が制定される前に、ある地域の住民が、合衆国の市民の意思に反して、合法的な方法でその地域から奴隷制を排除できるかどうか、という質問に答えた。ダグラス判事はこう述べた。「リンカーン氏がイリノイ州のあらゆる演説台で私が百回も答えたように、私は断固として答えます。私の意見では、準州の住民は、州憲法が制定される前に、合法的な手段によってその地域から奴隷制を排除することができます。リンカーン氏は私がこの質問に何度も答えてきたことを知っていました。彼は1854年、1855年、1856年に州全体で私がネブラスカ法案についてその原則に基づいて議論するのを聞いており、私の立場について疑念を抱いているふりをする言い訳はありません。憲法の下で奴隷制が準州に導入されるか否かという抽象的な問題について最高裁判所が今後どのような判決を下そうとも、住民は奴隷制を導入したり排除したりする合法的な手段を持っています。なぜなら、奴隷制は地方警察の規則によって支えられていなければ、一日たりとも存在できないからです。これらの警察規則は地方議会によってのみ制定でき、住民が奴隷制に反対するならば、彼らはその議会に代表者を選出し、反対の立法によって、彼らの間にその導入を効果的に阻止するだろう。逆に、彼らが賛成するならば、彼らの立法は拡大を促進するだろう。したがって、[321]最高裁判所はその抽象的な問題について判断を下すかもしれないが、それでもなお、奴隷地域か自由地域かを決定する人民の権利は、ネブラスカ法の下で完全かつ絶対的なものである。

二人の偉大な闘士は、残りの5つの討論会場で、非常に精力的に、そして巧みに議論を繰り広げた。どの会場にも大勢の人々が集まり、熱心に耳を傾けた。両者とも、演説は力強く、雄弁で、徹底的だった。リンカーンの支持者たちは、彼が何度か部分的に論破された、あるいは少なくともひどく苦戦したことを認めた。一方、ダグラスの支持者たちは、ダグラスが何度かリンカーンに完膚なきまでに打ち負かされたことを認めた。能力、論理、雄弁さの点では、ほぼ互角の戦いだった。二人とも叩き上げの人物であり、有能な弁護士であり政治家であり、無名から名声へと上り詰め、庶民出身であり、大衆に強く人気があった。

上院議員選挙における不公平な選挙区配分によって敗北を喫したものの、リンカーンは偉大な​​ダグラスを相手に、驚くべき力強さで巧みに戦い、国中を驚かせた。それまで故郷の州以外ではほとんど知られていなかったリンカーンだが、この討論会によって一躍全国で最も注目される人物の一人となり、両者が来るべき大統領選の有力候補となったことで、その興奮はさらに高まった。

その後の大統領選挙でリンカーンが大統領に選出され、血なまぐさい分離独立の戦線が立ち上がった。ダグラスは過去の対立を忘れ、寛大にも連邦のためにリンカーンと肩を並べた。それは真の和解の印であった。[322] 愛国心。しかし、国家の評議会で誇り高く国の旗を掲げ、まだ同胞の血が混じり合って国土を染めていないうちに、偉大な上院議員は、国が最も必要としている時に、突然この世から引き離された。一方、勇敢なリンカーンは、大義が勝利する結末を見届けることができ、死から生へと召された。

リンカーンは選出されたとはいえ、そして彼自身もその選挙が正当かつ勝利のうちに行われたと認めていたものの、夜陰に紛れてワシントンに入り、国家の指導者としての地位に就くことを余儀なくされた。リンカーンは冷静かつ毅然として危機に立ち向かった。彼は迫りくる嵐を予見しており、友人や同胞に別れを告げる際、全能の神に、正しい道を見極め、それを追求するための知恵と助けが与えられるよう、心から祈ってほしいと頼んだ。その祈りは聞き届けられた。彼は国家という船を、かつてないほど激しい嵐の中を無事に導いた。勇敢で優れた操縦士が求められた嵐の中を。私たちはただ、この人物の記憶に畏敬の念を抱くばかりである。彼は、凡庸な者なら途方に暮れてしまうような困難な状況に置かれても、国家の最善の利益のために何をすべきかを、瞬時に理解していたかのようだった。

リンカーン氏は、遂行すべき任務に比類なき適性を備えていた。天才的な輝きや、幅広い学識や文学的才能は持ち合わせていなかったが、彼は極めて健全な能力を完璧にバランスよく兼ね備えており、それが彼にほぼ間違いのない判断力という評判をもたらした。この能力に加え、極めて穏やかな気質、揺るぎない意志、崇高な道徳的目的、そして強い愛国心は、まさに彼にふさわしい人物像を形成していた。[323]ワシントンは、途方もない責任と差し迫った危機に直面していた時期に、祖国を救うためにふさわしい人物だった。

奴隷制度問題に関しては個人的にはかなり進歩的だったものの、リンカーンは、そのような包括的な立法措置をまだ受け入れる準備ができていない国に押し付けることには極めて慎重だった。ある知人はかつてこう言った。「共和党員のほぼ半数が奴隷解放宣言に反対していたとは信じがたい」。このようにリンカーンはあらゆる極端な行動を避け、この資質だけでも彼を統治者として極めて適任にしていた。しかし、必要な時には彼は厳格で容赦がなかった。英国公使が、米国政府が中立関係を維持する意向であることを示す指示書を提出しようとした際、彼はそれを公式に受け取ることを拒否した。フランスが米国に対し、メキシコのマクシミリアン政府を承認するよう要求した際も、彼は断固として拒否した。彼は岩のように固く、脱走兵を赦免するために20マイルも急いで馬を走らせるだろうが、いかなる理由があっても、連邦を破壊しようとする人々に対する敵対行為を停止させることはなかった。彼に対する世論や感情を操作しようと、あらゆる種類の政治的策略が考案されたが、彼は1864年に見事再選を果たした。

リンカーンの2期目の就任式の朝は嵐模様だったが、正午直前に空は晴れ、太陽が明るく照りつける中、彼は国会議事堂前の大勢の観衆の前に姿を現し、宣誓を行い、力強い表現と融和的な精神が際立つ演説を行った。彼は次のように語った。

「これに対応する機会に、4年が経ちました[324]かつて、すべての思いは差し迫った内戦に不安を募らせていた。* 両陣営とも戦争を嫌悪していたが、一方は国家の存続を許すよりは戦争を選び、もう一方は国家の滅亡を許すよりは戦争を受け入れた。そして戦争が起こった。* 両者とも同じ聖書を読み、同じ神に祈り、互いに相手に対する神の助けを求めた。正義の神に、他人の汗水でパンを搾り取る手助けを求めるなど、奇妙に思えるかもしれないが、裁かれないように、我々も裁かないようにしよう。両者の祈りはどちらも叶えられなかった。どちらの祈りも完全に叶えられたわけではない。 *** 誰にも悪意を抱かず、すべての人に慈愛を注ぎ、神が私たちに正しい道を示す光を与えてくださるように、正義を堅く守り、国の傷を癒し、戦いに身を投じた者とその未亡人や孤児を世話し、私たち自身の間、そしてすべての国々との間に、正義に基づいた永続的な平和を築き、それを大切にするために、私たちが取り組んでいる仕事を成し遂げよう。」

彼は当初から奴隷制度を憎んでいたが、憲法で認められるようになるまでは奴隷制度廃止論者ではなかった。国家の指導者として、前例が通用しない状況下では、彼はひたすら正義に基づいて行動した。閣僚の人選において彼は並外れた幸運に恵まれたが、それは彼が偏見によってライバルを要職に就かせることを決して許さなかったからである。

はい、リンカーン氏は歴史上おそらく最も注目すべき人物であり、我が国の可能性を示しています。貧困の中で生まれ、辺境の町の騒々しさ、辺境社会の粗野さ、早期の破産による落胆、そして大衆政治の変動を経て、彼は連邦と自由の擁護者へと成長しました。[325]両者の実現は全く不可能に思えたが、どちらも絶望的と思われた時も決して信念を失わず、両方とも実現したかに見えた時に突然この世から引き裂かれた。彼は最も気取らない人物であり、偉大なリンカーンが暗殺者に撃たれて亡くなったという知らせが電光石火の速さで全米に伝わった時、その興奮は計り知れないものだった。共和国の心臓部は痛みと嘆きで脈打った。そして不滅の大統領はイリノイ州スプリングフィールドの最後の安息の地へと運ばれた。墓地までの1000マイルを超える道のりの間、数えきれない友人たちの絶え間ない嘆きが響き渡り、彼らは慰められることはなかった。古代においても現代においても、これほど壮大で厳粛な葬儀はかつてなかった。彼は政治家の狡猾さを持たない政治家であり、政治家の卑劣さを持たない政治家であり、偉人の悪徳を持たない偉人であり、慈善家の夢を持たない慈善家であり、見栄を持たないキリスト教徒であり、地位や権力に誇りを持たない統治者であり、利己心を持たない野心家であり、虚栄心を持たない成功者であった。辺境の謙虚な男、船頭、斧使い、雇われ労働者、事務員、測量士、船長、立法者、弁護士、討論者、雄弁家、政治家、政治家。大統領、共和国の救世主、ある民族の解放者、真のキリスト教徒、真の男。

このような人物を思い浮かべてみてください。このような人物が卑劣な暗殺者に撃たれるとは、魂を震わせ、心を痛めずにはいられないのではないでしょうか。しかし、1865年4月14日、J・ウィルクス・ブースはリンカーン大統領の私席に忍び込み、彼が企てた暗黒の行為にふさわしく、背後から忍び寄り、故意にエイブラハム・リンカーンの頭を撃ち抜きました。そして、国は最も必要としていた時に、この偉大な先駆者を失ったのです。[326]

エドワード・エヴェレット
アメリカ史において、エドワード・エヴェレットは傑出した人物の一人として名を残しています。私たちは、多くの偉人がそうせざるを得なかったように、彼がいかに苦難を乗り越え、あらゆる障害を克服し、最終的に勝利を収めたかを示すために彼の歴史を語るのではありません。そうではなく、努力すれば、人が成長する能力さえあれば、どのような成果が得られるかを示すために、彼の業績を詳しく述べるのです。そうです、努力すれば何ができるかを示すために。しかし、「それはもっともらしいが、エドワード・エヴェレットが普通の人間だったら、どんなに努力しても歴史に名を残すようなエドワード・エヴェレットにはなれなかっただろう」と言う人もいるでしょう。また、「その通りだ。あなたのように議論し、そのような人物を例として挙げ、彼らの成功は努力の結果だと示唆するのは愚かだ」と言う人もいるでしょう。さらに、「何を言おうと、機会や『運』という要素を否定することはできない」と言う人もいるでしょう。

私たちは何も否定しません。ただ歴史を指摘するだけです。ご自身で読んでみてください。著名な人物を取り上げて、彼らの人生を読んでみてください。少なくとも、偉人の7割は自らの努力によって成功を収めたのではないでしょうか。注意深く読んで、彼らが自ら機会を創り出したのではないでしょうか。確かに、誰もがエベレットやクレイになれるわけではありませんが、並外れた努力と慎重な思考によって、誰もが自分の境遇を改善できます。病気になったとしても、よりよく備えているでしょう。損失にもより容易に対処でき、[327]解雇された。何かが起こるのを待っていて成功した人はいない。この仕事の目的は、人々をうぬぼれた考えで欺くことではなく、休眠状態にあるエネルギーの火を再び燃え上がらせ、鼓舞し、奮い立たせることである。重要なのは、私たちが刺激したいのは人々の内にある「眠れる天才」ではなく、「眠れるエネルギー」であるということだ。私たちは「天才」の世話は他の人に任せればよいと考えている。私たちは、どんな源泉からであれ、眠れるエネルギーを目覚めさせる影響力は、私たちが何者かになるか、あるいは何者でもないかという運命を証明しようとする影響力の10倍よりも、世界に大きな利益をもたらすと確信している。

エヴェレット氏は、この事実を完全に理解し、高く評価していた人物でした。偉大な人物は皆、自分の才能を最大限に活かすことが、チャンスを最大限に活かすことにつながると理解しています。ルーファス・チョートは勤勉を信じていました。ある人が彼に、ある素晴らしい業績は偶然の産物だと言ったとき、彼は「ばかげている。ギリシャ語のアルファベットを地面に落として、イリアスを拾おうとするようなものだ」と叫びました。ビーチャー氏は、怠惰な人間は必ず勤勉な人間に支えられなければならないと的確に述べています。勤勉は不運を防ぎます。父親は子供たちに、働かなければ成功は得られないと教えるべきです。私たちは自分の使命を高く評価し、幸せになり、そして進歩を目指して努力しましょう。前述のように、エヴェレット氏はこれらすべてを完全に理解しており、この教義を支持する偉人たちの言葉は数え切れないほどあります。

1794年は、エヴェレット氏がこの世に生を受け、非常に重要な人物となる年として、いつまでも記憶に残る年となるでしょう。私たちは長い前置きを書きましたが、[328] 読者の皆様はこれまで、私たちが伝えようと努めてきた点を十分に理解してくださっており、その上で、これらの考えを踏まえて、目の前にある素晴らしい人物像を読み解き、理解してくださることを願っております。

エヴェレットがアメリカが生んだ最も偉大な頭脳の持ち主の一人であったことは疑いようもないが、もし彼が生まれながらの才能でソロモンに匹敵していたとしても、たゆまぬ努力家でなければ13歳でハーバード大学に入学することはできなかっただろうし、並外れたエネルギーを注いでいなければ、わずか17歳で首席でハーバード大学を卒業できたと考える人がいるだろうか。さらに、この本をたまたま読んだ読者の中で、彼が19歳で才能あるバックミンスターが空けた牧師の座に就いたのは、単に運が良かったからだと考える人がいるだろうか。19歳で都市の牧師！19歳で国内有数の説教壇に立つ！「彼は才能に恵まれていたのだ」。もちろん彼は才能に恵まれていたし、並外れた努力家でもあった。こうして彼の成功はより確かなものとなったのだ。

20歳でハーバード大学のギリシャ語教授に任命され、4年間ヨーロッパを旅して資格を得た。その間、彼はヨーロッパの法の歴史と原理、そして政治制度に関する確かな知識を習得し、それが後に彼が名を馳せることになる幅広い政治手腕の基礎となった。ヨーロッパ滞在中、彼の研究範囲は古代古典、現代語、民法と公法の歴史と原理、そしてヨーロッパの既存の政治制度の包括的な研究に及んだ。彼は帰国し、それから[329]死後、彼は同時代で最も偉大な演説家の一人として認められた。1825年から1835年まで、彼は国民議会の著名な議員を務めた。その後、マサチューセッツ州知事を3期連続で務めた。1814年、彼は英国宮廷公使に任命された。当時、彼の政府と英国政府との関係は深刻な様相を呈していたため、これは重要な任務であった。ロンドンでの彼の公務は目覚ましい成功を収めた。彼の個人的な功績は、彼を英国の有力者や名家の人々と親交を深めさせ、人気者にした。その後、彼は中国に特命全権公使として派遣され、海外から帰国するとすぐにハーバード大学の学長に選ばれた。

彼は持ち前のエネルギーと熱意をもってこの新しい職務に就いたが、3年後に体調不良のため辞任を余儀なくされた。親友のダニエル・ウェブスターの死後、フィルモア大統領の内閣の長としてウェブスターの後任に任命された。国務長官としての職務を終える前に、マサチューセッツ州議会によって連邦上院議員に選出された。再び過労のため現役の責任から身を引くことになり、1854年5月、医師の勧めに従って議員を辞任した。しかし、彼は数ヶ月間休職しただけで満足せず、新たな事業に熱意を持って着手した。

マウントバーノンを購入し、「建国の父」への敬意を表す記念として美化するプロジェクトは彼の関心を引き、上記の目的のために協会のために資金を集める彼の努力は、貴重な時間と自身の経費に加えて、10万ドル以上を集めた。その後、彼は数多くの人々のためにさらに数千ドルを集めた。[330]慈善団体や慈善事業。南北戦争勃発時に私生活から表舞台に出た彼は、連邦の擁護に絶えず身を捧げた。1865年1月14日に死去し、北部全域で悼まれた。19世紀のこの知的現象の死により、数え切れないほどの追悼の言葉が寄せられた。

エドウィン・M・スタントン
リンカーン大統領が、ブキャナン内閣で閣僚を務めていたにもかかわらず、陸軍長官に選任したエドウィン・M・スタントンは、1814年12月19日にオハイオ州スチューベンビルで生まれ、1869年12月24日にワシントンD.C.で亡くなった。

彼は15歳の時、故郷の書店で店員として働き始め、そこで貯めたお金でケニオン大学に入学することができたが、2年後には再び書店の店員に戻らざるを得なかった。

こうして彼は貧困のために卒業を阻まれたが、知識は学校で得たものであろうと、学校で得たものであろうと、同じように有益である。サーロウ・ウィードは大学に通う機会に恵まれなかったが、樹液小屋の火の前でうつ伏せになりながら、有能な編集者としての輝かしい名声を築く基礎を築いた。エリフ・ブリットは学生として大学の教室に入ったことはなかったが、鍛冶屋として金床に向かい、机の上に本を置いて働きながら、古典の基礎を築いたのである。[331]その学識によって彼は40もの異なる言語を操る達人となり、ジョン・ブライトをはじめとする、世界的に著名な人々の尊敬される友人となった。

彼らと同じように、スタントンもそうだった。彼にはわずかな利点しかなかったが、決して諦めなかった。ヘンリー・ウォード・ビーチャーが望んでいたように船乗りになっていたら、長くは続かなかっただろうと言われている。なぜなら、彼の中にはすでに「眠れる天才」が宿っていたからだ。しかし、彼自身もかつて、仕事への強い愛がなければ、半分も成功できなかっただろうと語っていた。ああ、まさにその通りだ。困難な「掘り下げ」を成し遂げる能力が天才ではないとしても、それは天才に代わる最良のものである。人は内に「眠れる天才」を秘めているかもしれないが、そのエネルギーを注ぎ込まなければ、努力は断続的で、タイミングが悪く、散漫なものになるだろう。

「純粋な光に満ちた、数々の宝石が輝く
海の暗く底知れない洞窟には、クマがいる。
多くの花は人知れず咲くために生まれ、
そしてその甘美さを砂漠の空気に無駄にしてしまうのだ。」
若者諸君、一部の作家が君たちに思わせようとしていることとは裏腹に、これらの言葉には真実が隠されている。彼らは、もし君たちがミルトン、クロムウェル、ウェブスター、あるいはクレイのような人物になりたいのなら、それはどうしようもないことだから、好きなようにすればいい、と主張するだろう。おそらくそうかもしれない。私が彼らの権威に異議を唱えるのは適切ではないと思われるかもしれないが、私にはそのような主張はほとんど希望を与えてくれないように思える。もし影響力があるとしても、それは決して人を鼓舞するようなものではないだろう。いや、名声など気にするな。リンカーンやガーフィールドのような人物になることを切望するな。しかし、もし君たちが若いうちに彼らと同等のチャンスがあると感じるなら、勇気を出して、努力しなさい。

もしあなたが農家なら、周囲の農家全員を凌駕するよう努力しなさい。もしあなたが靴磨きなら、自分の地域で商売を独占することを決意しなさい。そうする能力は、眠っている状態に対する「最良の代替手段」です。[332] もし万が一、あなたが「成功に不可欠な能力」である「天才」を欠いていたとしても、決してその才能が開花するのを待っていてはいけません。いずれにせよ、「眠れる天才」が姿を現すのを待っていてはいけません。もし待っていたら、それは決して目覚めることなく、永遠に眠り続け、あなたは真夜中の暗闇の中で手探りで進むことになるでしょう。

さて、スタントンの話に戻ろう。彼に「眠れる天才」がいたかどうかは定かではないが、ひたむきな努力によって法律の知識を身につけ、21歳だった1836年に弁護士資格を取得したことは確かである。若き弁護士でありながら、ハリソン郡の検察官に任命された。1842年にはオハイオ州最高裁判所の判例集記者に選ばれ、3巻の判例集を出版した。

1847年、彼はペンシルベニア州ピッツバーグに移住したが、その後9年間はピッツバーグの事務所に加え、スチューベンビルにも事務所を構え続けた。1857年、事業が拡大したため、合衆国最高裁判所の所在地であるワシントンD.C.に移転する必要が生じた。彼が初めて合衆国最高裁判所に出廷したのは、ペンシルベニア州を代表してウィーリング・アンド・ベルモント橋会社を相手取った訴訟においてであり、その後、彼の弁護士としての活動は急速に拡大した。

1858年、彼はメキシコ政府を相手に土地所有権や証書などに関する訴訟で連邦政府に雇われた。この大きな法的成功は、他のいくつかの成功と相まって、彼に全国的な名声をもたらした。米国を代表する法学者の一人は、弁護士の失敗の10件中9件の原因は、弁護士資格取得後に弁護士によく見られる怠惰であると述べている。一度資格を取得すると、彼らはただ「座って仕事が来るのを待つ」だけでよいと考えているようだ。おそらく彼らは、ある時期に、一部の作家が大切にしている感情を捉えたことがあるのだろう。[333]「眠れる天才」へ。いずれにせよ、スタントンが決して怠惰であったことはなく、法律に関する質問に答える前に「自分の蔵書を参照する」必要はめったになかったことは明らかである。

彼はブキャナン大統領の内閣で司法長官という要職に就き、リンカーン大統領就任から9か月後の1862年1月11日には、当時の内閣で最も責任ある地位である陸軍長官に就任した。この部門での彼の働きは精力的で、戦争における最も重要かつ成功を収めた多くの作戦は彼から始まった。適材適所の好例として、これほど輝かしい例は他にないだろう。まるで、大統領が自らの党から離れて、自身の職務を除けば最も責任あるこの要職にこの人物を選んだのは、州政府の特別な働きかけによるもののように思える。

揺るぎない力、帝国の意志、失敗の可能性を決して認めない勇気、臆病者、妥協者、利己主義者を容赦しない姿勢、そして最も熱烈な愛国心をもって、彼は無能な者を排除し、自分自身に課したのと同等の勇敢で力強い努力を皆に求めた。彼はヘラクレスのような努力で戦争を再編成した 。長年にわたる戦争の間、彼はただ一つの目的、すなわち勝利のために考え、見、働いた。この重要な数ヶ月間における彼の仕事量は、細部への理解、難問の解決、困難な課題の克服において、まさに驚異的であった。彼の言葉が時に鋭く素早い一撃のように、あるいは彼の筆致が時に雷のように響くのも不思議ではない。ためらいや疑念、ましてや議論をする時ではなかった。彼は、危機に瀕した祖国が[334]救われるためには、中途半端な忠誠心や利己心によって邪魔になるものは何でも、彼の力の稲妻を引き寄せるだけだった。

国家は、評議会においても戦場においても国家救済に貢献した誰よりも、彼に大きな恩義を負っている。そして、彼の真の偉大さは、リンカーン大統領暗殺の時ほど顕著に表れたことはなかった。彼の冷静沈着さ、迅速な決断力、揺るぎない信念と勇気は、周囲の人々を勇気づけ、共和国の存亡を脅かすあの予期せぬ攻撃の後、恐ろしいパニックと混乱が生じるのを防いだ。150万人の兵士を装備させ、食料を与え、衣服を与え、組織し、彼らの任務が2日間で終わると、召集された平和な産業へと彼らを戻したこと。国家の富を自由に使える立場にありながら、何億もの富が彼の手を通っても、任務終了時には貧乏になり、健康を損ない、必要に迫られて弁護士業を再開せざるを得なかったほど、清廉潔白であったことは、永遠に世界の偉業の一つとして語り継がれるに違いない。このような誠実で、偉大な目標に邁進する人物は、幾度となく腐敗した者の貪欲さを阻止し、愚か者の優柔不断さに苛立ち、中途半端な態度や不忠に激しく憤慨してきたに違いない。したがって、敵がどんな欠点を指摘しようとも、それらは来るべき時代が19世紀最高の戦争大臣を称える輝かしい栄光の中で、すべて消え去るだろう。彼は「決して自己を顧みず、晴れの日も嵐の日も、同じように揺るぎない意志で舵を握り続けた人物」として記憶されるだろう。

南軍が降伏した後、[335]反乱はホワイトハウスに移り、彼はその偶然の住人の策略と権力簒奪に対し、恐れを知らぬ、揺るぎない愛国者として立ち向かった。スタントン氏は、人生の絶頂期に、あらゆる苦労や重圧にも耐えうるかのように、この重責を担うことになった。しかし、彼は健康を著しく損ない、その職を辞した。彼は裕福な身分で、大規模で高収入の診療所を経営して就任した。職を辞した時には、手には一点の汚れもなかったが、財産は減り、不十分なものとなっていた。それでも、退職後、友人たちが彼に多額の金銭を贈ろうと考えた時、彼は断固としてためらうことなくそれを拒否し、その計画は断念せざるを得なかった。彼は、刑務所で命を落とした勇敢な兵士や、血で戦場を清めた兵士と同じように、真に祖国への犠牲者であった。揺るぎない情熱的な愛国心、並外れた勇気、稀有な無私、卓越した能力、そして祖国への計り知れない貢献ゆえに、近代史上最も偉大な戦争大臣の姿は、共和国の歴史上誰にも劣らない、輝かしく、比類なき威厳をもってそびえ立つだろう。彼は、友人であり同僚であった偉大なリンカーンと同様に、共和国を守るために命を捧げたのである。[336]

アンドリュー・ジョンソン
アメリカ合衆国第17代大統領の生涯は、自由な制度の精神と才能をよく表している。歴代大統領のうち4人がノースカロライナ州生まれである。この略歴の主人公もその一人で、1808年12月29日に同州で生まれた。

1812年に亡くなった彼の父は、教会の墓守と州立銀行のポーターをしていた。極度の貧困のため、アンドリューは学校に通うことができず、10歳で仕立て屋の見習いになった。ある紳士が店を訪れ、職人たちに「アメリカン・スピーカー」などを読み聞かせるのが習慣だった。アンドリューは、特にピットとフォックスの演説からの抜粋に強い興味を抱いた。彼は読み方を学ぶことを決意し、それができるようになると、余暇のすべてを手に入る本を読むことに費やした。1824年の夏、見習い期間が満了する数ヶ月前に、彼は老女の家に石を投げつけてトラブルを起こし、その結果から逃れるために逃げ出した。彼はサウスカロライナ州のローレンス・コートハウスに行き、仕立て屋の見習いとして仕事を得た。

1826年5月、彼はローリーに戻った。かつての雇用主であるセルビー氏は田舎に引っ越しており、ジョンソンは20マイル歩いて彼に会いに行き、自分の過ちを謝罪し、未払い分の報酬を支払うことを約束した。セルビー氏は担保を要求したが、ジョンソンはそれを提供できず、失望して立ち去った。[337]9月、彼は母親を連れてテネシー州へ向かった。母親は彼に経済的に頼っていた。彼はグリーンビルで1年間働き、そこで結婚し、最終的にそこに定住することを決意した。

それまで彼の教育は読書に限られていたが、妻の指導のもと、彼は「読み書き」を学んだ。この頃、彼は地元の若者とグリーンビル大学の学生で構成される討論会で頭角を現した。ある学生はこう語っている。「村に近づくと、街道沿いの丘の上に、おそらく10フィート四方の小さな家がぽつんと建っていた。私たちは通りかかるたびに必ず中に入った。そこにはベッドが1台、椅子が2、3脚、そして仕立て屋の作業台があった。私たちは立ち寄るのが楽しみだった。なぜなら、学校の外でも親しくしていた人がそこに住んでいて、私たちを温かく迎えてくれたからだ。その人は社交的で人当たりが良く、私たちに並々ならぬ関心を示し、私たちの楽しみをもてなしてくれた。」

ジョンソン氏は地方政治に関心を持ち、1828年に労働者党を組織し、それまで町を支配していた「貴族階級」に対抗した。大きな反響を呼び、ジョンソン氏は圧倒的な得票数で市会議員に選出された。その後、市長、州議会議員、連邦議会議員へと昇進し、連邦議会議員を10年間務めた。

1853年に彼は知事に選出され、1855年に再選された。選挙戦は白熱し、暴力や殺人の脅迫が頻繁に起こった。ある会合でジョンソンは拳銃を手に現れ、それを机の上に置き、「同胞の皆さん、本日処理される議題の一部は、今皆さんに演説する栄誉にあずかっている人物の暗殺であると知らされました。私は敬意を表して、[338]「まず最初にこの件を取り上げましょう。ですから、もし今夜、上記の目的でここに来た者がいるならば、私は彼に話せとは言わず、撃てと言いたい。」彼はピストルに手をかけ、少し間を置いてから言った。「諸君、どうやら私は誤った情報を得ていたようです。それでは、私たちがここに集まった理由についてお話ししましょう。」

ジョンソン氏の次の役職は連邦上院議員であり、彼は入植者一人一人に160エーカーの公有地を付与する法案の可決を巧みに推進した。テネシー州が連邦離脱条例を可決した際も、彼は連邦支持を貫いた。民主党員ではあったが、奴隷制擁護のために民主党の多くの政策に反対しており、共和党へと傾倒していった。故郷の州のほぼすべての都市で、彼の人形が燃やされた。ある時、彼が乗っていると知られた列車に暴徒が押し入り、彼を連れ去ろうとしたが、彼は両手にピストルを持って立ち向かい、彼らを列車から追い払った。彼の忠誠心、連邦難民への支援活動、そして故郷で受けた迫害は、北部の人々に高く評価された。1862年、彼はテネシー州の軍政長官に任命され、その職務において、卓越した能力と熱意をもって連邦の大義を擁護した。 1861年から1862年の冬、東テネシーの多くの連邦支持者が家を追われ、ケンタッキー州に避難した。ジョンソン氏はそこで彼らを迎え、私財を投じて多くの人々の当面の必要を満たし、連邦政府への影響力を行使して、これらの難民が避難所、食料、衣類を見つけ、大部分が部隊に編成され、国家奉仕に召集されるキャンプを設立した。ジョンソン氏自身の妻と子供も家を追われた。[339]自宅と財産は没収された。テネシー州軍政長官としての職務を全うする間、ジョンソンは卓越した能力を発揮し、差し迫った個人的危険にもかかわらず、恐れることなく職務を遂行した。

1864年6月7日、ボルチモアで開催された共和党大会は、リンカーン氏を再指名し、ジョンソン氏を副大統領候補に選出した。両氏は3月4日に就任したが、4月14日にリンカーン大統領が暗殺され、リンカーン氏の死去からわずか3時間後にアンドリュー・ジョンソン氏がアメリカ合衆国大統領に就任した。

アメリカ合衆国大統領就任後間もなく、国の状況についての演説の中で、彼は「国民は反逆罪が最も卑劣な犯罪であり、必ず罰せられることを理解しなければならない」と宣言した。そして、これまで彼が常にそうであったように、想像を絶する奇妙な光景が続く。ジョンソン元大統領のこの部分は大きな注目を集めているため、これ以上それについて語ることは控える。しかし、人生の晩年に、長年かけて築き上げてきた市民としての立派な人格と、有能な政治家としての名声を、わずか数ヶ月で破壊してしまう人を見るのは悲しいことだと言わざるを得ない。彼はその名声において非常に優れた成功を収めていた。1866年、ノースカロライナ大学は彼に法学博士号を授与した。

1875年7月31日、仕立て屋の作業台から偉大な国家の恩恵を受け、最高位にまで上り詰めたこの素晴らしい人物は、自らの意志によって不名誉な形で失脚し、失望のうちにこの世を去った。[340]

ジェームズ・A・ガーフィールド
おそらく我が国は、肉体的にも、知的にも、道徳的にも、ジェームズ・A・ガーフィールドほど完璧にバランスの取れた人物を生み出したことはないだろう。彼は1831年11月19日、オハイオ州カヤホガ郡の丸太小屋で生まれた。

幼少期は、母親からの影響を除けば、社会的な影響からほぼ完全に隔絶された状態で過ごした。父親はジェームズがわずか18ヶ月の時に亡くなり、彼が何らかの役に立つ年齢になると、農場で働かされるようになった。一家は非常に貧しく、家計をやりくりするために彼の労働力が必要だった。幼い頃、学校では誰にも言いなりにならなかった。喧嘩を仕掛けたことは一度もないと言われているが、侮辱されたら、相手がどんなに大きくても必ず激しく反撃した。農場で役に立たない寒い時期には学校に通い、夏はたいてい「働き」、一時期は運河で運転手の少年をしていた。

彼はジョーガ神学校に通い、最初の学期をわずか17ドルという途方もなく少ない金額で乗り切った。次の学期に学校に戻ったとき、ポケットにはたった6ペンスしかなく、それを翌日教会の献金箱に入れた。彼は村の大工と下宿の取り決めをし、洗濯、燃料、照明を週1ドル6セントで提供してもらうことにした。[341]大工は家を建てていて、ガーフィールドは夜と土曜日に手伝うことになった。最初の土曜日に彼は51枚の板を削り、1ドル2セント稼いだ。その期間は終わり、彼は経費と3ドル余分に稼いで家に帰った。

翌冬、彼は月給12ドルで学校教師をし、下宿生活を送りました。春には48ドル貯まり、学校に戻ると週31セントで下宿生活を送りました。それまで彼は大学の課程は自分には無理だと考えていましたが、貧しい少年が隔年で働きながら通学すれば卒業はかろうじて可能だと説明してくれた大学卒業生に出会い、挑戦してみることにしました。慎重に計算した結果、ガーフィールドは12年以内に学校を卒業できると結論付けました。そこで彼は卒業計画を立て始めました。読者の皆さん、このような決意を思い浮かべて、ガーフィールドが達成した地位を羨むことができるかどうか考えてみてください。彼は1851年に、彼自身の宗派の新しい学校であるハイラムに学生として入学しました。人生の目標ができたので、ここではさらに熱心に勉強しました。帰郷後、学校で教鞭を執り、その後大学に戻り、春学期に出席しました。夏の間、彼は村で家の建設を手伝い、外壁材の選定や屋根の葺きまで全て自分で計画した。ガーフィールドは当時、特に語学においてかなりの学者になっており、ハイラムに戻ると家庭教師に任命され、それ以来、生徒と教師の両方の立場で働き、大学進学に向けて膨大な量の勉強をした。ハイラムに着任すると、大学入学のための準備コースを開始し、4年間かかると予想していた。その後、東部の大学に進学することを決意し、学長に手紙を書いた。[342]彼は東部の主要大学すべてに手紙を書き、自分の進歩の度合いを伝えた。どの大学も、彼が3年次に編入して、入学から2年で卒業できると答えた。彼は通常4年間かかる準備課程を修了し、大学の課程で2年先を進んでいた。彼は6年を3年に詰め込み、さらに自分で生計を立てていた。もし成功に値する人物がいるとすれば、それはガーフィールドだった。彼はウィリアムズ大学に入学することを決意し、1856年に卒業した。こうして、この大学はアメリカ合衆国に最も人気のある大統領の一人を送り出すという栄誉を手にすることになった。この初期の時期でさえ、ガーフィールドの知性の鋭さは、彼のエッセイのタイトル「見えるものと見えないもの」を見ればわかる。彼は次に教授になり、後にハイラム大学の学長になった。

ガーフィールドは旧政党にはほとんど関心がなかったが、共和党が結成されると深く関心を持つようになり、フレモントやデイトンの選挙運動で演説家としてある程度の名声を得た。1860年に州上院議員に選出され、在任中に弁護士になるための準備を始め、1861年に弁護士資格を取得した。この頃、戦争が勃発し、事務所を開設することができず、大佐、最終的には少将に任官された。軍隊での経歴は短かったが、非常に輝かしいもので、故郷に戻って連邦議会議員となった。ワシントンでの議員としてのキャリアは非常に成功した。彼は並外れた弁論能力を発揮し、素晴らしい教育を受けて学者として認められ、すぐに議会で最も有能な討論者の一人として知られるようになり、いくつかの主要な委員会で活動した。

オハイオ州が共和党に代表団を派遣したとき[343]1880年の全国大会でシャーマンを支持すると表明したガーフィールドがスポークスマンに選ばれた。彼がジョン・シャーマンの名前を挙げた演説は、会場が熱狂に包まれている中で行われたため、彼が得意とする学識ある雄弁術の傑作として認められるに違いない。コンクリングはグラントを支持する演説を終えたばかりで、その効果は驚くべきものだった。グラント支持の代表者たちは、自分たちの席を示す旗を「集め」、通路を行進し、まるで長い間不在だった精神病院の住人が帰ってきたかのように歓声を上げ、叫んだ。この状態が20分ほど続き、大会の議長であるホアー氏は秩序を回復しようと試みたものの無駄に終わり、絶望して諦め、静かに座り、混乱が自然に収まるのを待った。

ついに拍手が止み、オハイオ州の呼びかけがあると、中央通路の中央付近に人影が現れ、何千もの拍手の中、舞台に向かって進み始めた。ガーフィールド将軍が、つい先ほどまでコンクリング上院議員が立っていたのと同じ演壇に上がると、拍手はさらに大きくなった。ガーフィールド将軍は、コンクリングほど落ち着きなく話すことはなく、慎重に話し、次のように大衆の判断に訴えた。

「大統領閣下：私はこの大会の並外れた光景を深い懸念をもって見守ってまいりました。偉大で高潔な人物を称える気持ちほど、私の心を強く揺さぶる感情はありません。しかし、これらの席に座り、これらのデモを目撃する中で、私はあなたが嵐の中の人間の大海のように思えました。私は海が激しく荒れ狂い、波しぶきを上げるのを見てきましたが、その壮大さは最も鈍感な人の魂をも揺さぶります。しかし、私は、すべての高さと深さは波ではなく、海の静穏な水面から測られることを覚えています。嵐が過ぎ去り、[344]海に静寂の時間が訪れ、太陽の光が滑らかな水面を照らすとき、天文学者や測量士は、地上のあらゆる高さと深さを測る水準器を取ります。大会の紳士諸君、あなた方の現在の気分は、国民の健全な脈動を示すものではないかもしれません。私たちの熱狂が過ぎ去り、この時の感情が静まったとき、私たちは嵐の下にある世論の平静さを見出すでしょう。そこから偉大な国民の考えが測られ、彼らの最終的な行動が決定されるのです。1万5千人の男女が集まるこの輝かしい円の中で、共和国の運命が宣言されるのではありません。756人の代表が熱狂的な顔で投票箱に票を投じ、党の選択を決定しようとしているこの場所で、共和国の運命が宣言されるのではありません。しかし、400万もの共和党支持者の炉端で、思慮深い父親たちが妻や子供たちに囲まれ、家庭と祖国への愛に触発された穏やかな思いを抱き、過去の歴史、未来への希望、そして過ぎ去った時代に我が国を飾り、祝福してきた偉人たちの知識を胸に、神は今夜の私たちの仕事の賢明さを決定づける判決を下す準備をされているのです。6月の暑さのシカゴではなく、今から11月までの間に訪れる厳粛な静寂の中で、熟慮された判断の沈黙の中で、この重大な問題は決着するでしょう。今夜、彼らを助けましょう。

「しかし今、大会の紳士諸君、我々は何を望んでいるのか？少しの間、私の話を聞いてほしい。この大義のために、そして、少しの間、静かに耳を傾けてほしい。25年前、この共和国は三重の束縛の鎖に縛られていた。人間の肉体と魂の売買に長年慣れ親しんできたことで、良心が麻痺していたのだ。」[345]国民の大多数がそう考えていた。州主権という忌まわしい教義は、国家政府の最も高貴で慈悲深い権力を揺るがし弱体化させ、奴隷制の貪欲な力は西部の未開の地を奪い、永遠の束縛の巣窟へと引きずり込もうとしていた。この危機において、共和党は誕生した。共和党は、神がすべての人の心に灯した自由の炎から最初のインスピレーションを得た。それは、無知と専制のあらゆる力をもってしても完全に消し去ることのできない炎である。共和党は共和国を救い、解放するために現れた。包囲され攻撃された領土が自由を求めて闘っていた時、共和党は戦場に足を踏み入れ、奴隷制という悪魔が決して越えることのできない自由の聖なる輪を彼らの周りに描いた。そして、彼らを永遠に自由にしたのである。辺境での勝利によって勢いづいた若い党は、20年前この地で党首に選ばれた偉大な人物の指導の下、首都に入り、政府の重責を担った。その旗から放たれる光は、奴隷制が首都を覆っていた闇を払い、すべての奴隷の鎖を溶かし、自由の炎で首都の影にあるすべての奴隷収容所を焼き尽くした。国の産業は、貧困化政策によって自ら衰退し、歳入の流れは微弱で、国庫はほとんど空っぽだった。国民のお金は、統制も責任感もない2000もの州立銀行の粗悪な紙幣であり、国中に流通している紙幣は、ビジネスの生命を維持するどころか、むしろ毒していた。共和党はこれらすべてを変えた。混乱の喧騒を一掃し、国に通貨を与えた。[346]国旗に象徴されるように、国民の神聖な信仰に基づいて建国されたこの国は、偉大な産業を守り、それらは新たな生命を宿したかのように立ち上がった。真の国民精神をもって、政府のあらゆる重要な機能を担った。奴隷制を背景にした前例のない規模の反乱に立ち向かい、神の御前で、自由のための最後の戦いを戦い抜き、勝利を収めた。そして、戦いの嵐の後、征服した国が、足元にひれ伏す敗れた敵に向かって、甘く穏やかな平和の言葉を発した。「これが我々の唯一の拠り所である。憲法の穏やかな天空に、永遠に星のように輝く真実と正義の不滅の原則を掲げるために、我々と共に立ち上がってくれ。白人であろうと黒人であろうと、すべての人は自由であり、法の下で平等であるべきだ。」

「そして、復興、公的債務、そして国民の信頼という問題が浮上しました。共和党はこれらの問題の解決において、輝かしい25年間の歴史を終え、次の5年間の任務と勝利に向けて準備するために、私たちをここに送り込みました。この偉大な仕事をどう成し遂げるのでしょうか？友よ、共和党の同胞を攻撃することによって成し遂げることはできません。私たちの英雄たちの名簿に載っている誰かの名前に影を落とすような言葉を、私が口にすることなど、神よ、お許しください。この来るべき戦いは、私たちのテルモピュライの戦いです。私たちは狭い地峡に立っています。スパルタの軍勢が団結すれば、民主主義のクセルクセスが私たちに差し向けるペルシア軍すべてに耐えることができます。この1年間、私たちは持ち場を守り抜きましょう。未来では、星々がその軌道上で私たちのために戦ってくれるのです。今年行われる国勢調査は、援軍と継続的な権力をもたらすでしょう。しかし、今この勝利を勝ち取るためには、すべての共和党員、すべてのグラント共和党員、そしてすべての反グラント共和党員の票が必要です。[347]アメリカ国民、ブレイン支持者も反ブレイン派も、皆の支持者です。我々の成功を確実にするためには、あらゆる候補者の支持者全員の投票が必要です。ですから、紳士諸君、兄弟諸君、我々はここに集まり、冷静に協議し、どうすべきかを話し合うのです。我々が求めているのは、私がこれまで述べてきたすべての功績を体現する人物です。山頂に立ち、我々の過去の歴史のすべての功績を見渡し、その輝かしい業績の記憶を心に刻み、未来を見据え、これから待ち受ける労苦と危険に立ち向かう準備をする人物です。我々は、最近戦場で出会った人々に対して、決して不親切な態度をとらない人物を求めています。共和党は、南部の兄弟たちに平和のオリーブの枝を差し出し、彼らが兄弟関係に戻ることを望んでいます。ただし、最も重要な条件は、連邦のための戦争において、我々が正しく、彼らが間違っていたことを、永遠に認めることです。私たちは、この最も重要な条件においてのみ、彼らを兄弟として迎え入れます。それ以外の条件では迎え入れません。私たちは彼らに、この偉大な共和国の祝福と栄誉を私たちと共に分かち合ってほしいと願います。

「さて、紳士諸君、皆様を疲れさせないように、これからある人物の名前を挙げさせていただきます。今夜、この壁から私たちを見下ろしている高潔な死者たちのほとんど全員の同志であり、仲間であり、友人であった人物です。25年前に公職に就き、最初の任務はカンザス平原の危機の日々に勇敢に遂行されました。あの血の雨の最初の赤い滴が降り始め、やがて戦争の洪水へと膨れ上がった時です。彼は当時、若いカンザスを勇敢に支え、その後、連邦議会での職務に戻り、その後ずっと、彼の歩みは[348]立法のあらゆる部門で尽力された。あなたは彼の功績を称えたいとおっしゃる。私は25年間の国家法制を指摘したい。彼の聡明かつ力強い支援なしに、偉大な恩恵をもたらす法律が一つとして制定されたことはない。彼は、我々の大軍を編成し、戦争を乗り切るための法律を制定する人々を支援した。州の統一と平和を回復し、もたらした法律の制定にも彼の手が及んだ。戦時通貨を創設した偉大な立法、そして政府の約束を履行し、通貨を金と同等にしたさらに偉大な立法にも、彼の手が及んだ。そしてついに立法府から高位の行政職に就いたとき、彼は3年間の激動の時代を我々が乗り越える原動力となった経験、知性、揺るぎない意志、そして冷静沈着な性格を発揮した。報道機関の半数が「彼を十字架にかけろ」と叫び、敵対的な議会が成功を阻もうとする中で、彼は勝利が彼に栄光をもたらすまで、決して動じなかった。彼は、国家の重要な財政問題と国の重要なビジネス上の利益を守り、維持してきた。そして、収用法を執行し、その目的を揺るぎなく達成し、報道機関の半分とこの大陸のすべての民主主義者の誤った予言に反して、それを成し遂げた。彼は25年間、政府の重大な緊急事態に冷静に対応できることを示してきた。彼は公務の危険な高みを歩み、あらゆる悪意の矢に対して無傷で胸を張ってきた。彼は「王座に打ちつけるあの激しい光」の炎の中に立っていたが、その最も激しい光線は彼の鎧に傷をつけず、盾に汚れをもつけなかった。私は彼を何千人もの人よりも優れた共和主義者、あるいは優れた人間として紹介しているわけではない。[349]他にも称賛に値する人物はいますが、私は彼を皆様の熟慮のために推薦いたします。オハイオ州のジョン・シャーマン氏を推薦します。

演説は終わり、その効果は荒れた水面に油を注ぐようなものだった。投票が始まると、たった一人の代表者だけがガーフィールドに投票した。争いはグラント、ブレイン、シャーマン、エドマンズの間で繰り広げられ、ウィンダムらは妥協の可能性を待っていた。ガーフィールドはシャーマンの軍を指揮していた。彼はお気に入りの人物を戦場に留めておこうと、ブレインの支持者を説得しようと試みたが無駄だった。34回目の投票で、ウィスコンシン代表団は決別することを決意し、全く新しい方向へと動き出し、17票すべてをガーフィールドに投じた。将軍は立ち上がり、投票を辞退したが、議長は別の裁定を下し、次の投票でインディアナ代表団が寝返った。36回目の投票で彼は指名された。その後、選挙運動と選挙が続いた。

時は流れ、彼はウィリアムズ大学で旧友たちと再会しようとしていた矢先、卑劣な暗殺者や臆病な悪党がよくやるように、暗殺者が忍び寄り、背後から彼を撃った。この卑劣な行為から2か月後に起こった大統領の死までの間、国全体が熱狂的な興奮に包まれた。こうして、世界中の賞賛を勝ち取った認知のための闘いの後、彼は努力の成果を享受する喜びと、彼の奉仕を必要とする人々から引き離された。リンカーンと同じように、彼は民衆から生まれ、民衆に属し、自らの手で5000万人の人々の間で第一位の地位を勝ち取った。リンカーンと同じように、彼は国が彼に最も期待していた時に、人生の絶頂期に倒れた。リンカーンと同じように、彼が努力して得た喜びが[350]まさに彼の努力が実を結ぼうとしていた。そしてリンカーンと同様、彼の人生が無駄だったとは決して言えないだろう。

チェスター・A・アーサー
チェスター・アラン・アーサーの経歴は、他の何千人ものアメリカ人の経歴と同様に、富、高い社会的地位、そして幸運と愛情が若者を取り巻くあらゆる利点が、職業生活、ビジネス、あるいは社会生活における成功と繁栄に不可欠ではないという真実を示している。実際、それらは往々にして心身を衰弱させ、真に立派な男らしさを身につける上での障害となることが多いのだ。

アーサー氏は、リンカーン、グラント、ガーフィールドなど、彼より先に大統領を務めた人々と同じように、落胆するような出世から、自らの力で道を切り開き、前進していった。

彼は1830年10月5日、バーモント州フランクリン郡フェアフィールドで生まれた。父はバプテスト派の牧師ウィリアム・アーサーで、大家族を抱え、収入はささやかだった。アーサー牧師はアイルランド生まれで、18歳の時にアメリカに移住した。彼は強い意志と揺るぎない信仰心、そして誠実で真摯なキリスト教牧師として記憶されている。彼は子供たちに世俗的な恩恵をほとんど与えることはできなかったが、彼らの心に深く刻み込まれた行動規範は、決して消えることはなかった。[351]

少年時代、アーサー氏は通える公立学校で教育を受け、父親の援助を受けて大学進学の準備を整え、15歳でユニオン大学に入学し、1848年に優秀な成績で卒業した。アーサー氏のすぐ下の学年だったフレデリック・W・スワード氏は、アーサー氏の学生時代について次のように語っている。「チェットと皆が呼んでいた彼は、クラスで一番人気の生徒だった。いつも人当たりが良く、明るく、学業優秀で、議論にも長けていた。」学費を賄うため、チェスター氏は2つの冬の間に田舎の学校で教えたが、不在の間も授業についていき、独立心と教育を受けようとする熱意を示した。

アーサー氏は法律の道に進み、ボールストンのファウラー法律学校で課程を修了した後、ニューヨーク市へ行き、エラストゥス・D・カルバーの事務所で法律学生となり、1852年に弁護士資格を取得しました。カルバー氏は、将来有望な学生であるアーサー氏をパートナーに迎えることで、彼に信頼を示しました。カルバー氏は間もなくブルックリンの民事裁判官に選出され、パートナーシップは解消されました。その後、アーサー氏はヘンリー・D・ガーディナーとパートナーシップを組み、成長著しい西部の都市で開業することを目指しました。若い弁護士たちは西部へ行き、自分たちの好みに合う場所を探して3ヶ月間調査しましたが、見つからなかったためニューヨークに戻り、事務所を借り、間もなく順調に事業を拡大しました。アーサー氏が弁護士としてのキャリア初期に携わった最も有名な事件は、レモン奴隷事件、逃亡奴隷リジー・ジェニングスの訴訟（アーサー氏は彼女の自由を勝ち取った）、そして黒人の子供たちのための日曜学校の校長を務める黒人女性が、白人乗客が彼女の存在に異議を唱えたために、車掌が運賃を受け取った後、フォース・アベニューの馬車から降ろされた事件である。[352]

最初の訴訟では、彼は奴隷が自由地域に連れてこられた場合、自由の身となるという理論を確立する上で、大きな役割を果たした。2番目の訴訟では、彼は黒人女性を相手に会社に対する500ドルの損害賠償判決を勝ち取った。この判例の確立により、市内の路面電車会社は、黒人が車両に乗車することを許可するよう命令を出した。こうしてチェスター・A・アーサーは、公共交通機関における黒人の平等な公民権を獲得したのである。

1859年、彼はバージニア州フレデリックスバーグ出身のエレン・ルイス・ハーンドン嬢と結婚した。彼女はアメリカ海軍のウィリアム・ルイス・ハーンドン大尉の娘で、ウィリアム大尉は1857年、乗艦していたセントラル・アメリカ号と共に沈没し、勇敢にも任務を放棄することなく、他の人々の安全確保に尽力し、戦死した。アーサー夫人は献身的な妻であり、多くの才能に恵まれた女性であった。彼女は1880年1月に亡くなり、オールバニー・ルーラル墓地に埋葬されている。

アーサー氏は政治に強い関心を持ち、当初はヘンリー・クレイ率いるホイッグ党員でしたが、後に共和党の結成に尽力しました。1860年以前には民兵隊でいくつかの役職を務め、1860年にエドウィン・D・モーガンが州知事に就任すると、モーガンはアーサー氏をスタッフに任命し、次々に昇進させて兵站総監にまで昇進させました。この役職の任務は極めて困難かつ過酷なものでした。連邦防衛のために前線に派遣された数千の兵士に迅速に装備、物資、そして前線への派遣を行うことは、公金の受領、支出、会計処理における極めて高い精度に加え、最高の行政能力と稀有な組織力を必要とする任務でした。数百万ドルもの資金が彼の手に触れ、莫大な資金の運用を監督しました。[353]数えきれないほどの契約や機会があり、それらを利用して富を築くこともできたはずだった。しかし彼は自分自身に忠実であり、与えられた信頼にも忠実だった。彼に対する信頼は非常に深く、多くの州の請求が数百万ドルに及ぶにもかかわらず、彼の会計はワシントンで何の疑問も減額もなく監査された。彼は就任時よりも貧しくなって退任したが、全世界が彼を正直な人物として尊敬しているという誇り高い満足感を抱いていた。

1863年から1871年まで、アーサー将軍はニューヨークで弁護士として成功を収めた。1871年11月20日、彼はニューヨーク港の税関長に任命され、1875年に再任された。2度目の任命は、通常の手続きである委員会への付託なしに上院によって承認された。これは非常に称賛に値することであり、上院が彼の公務上の実績を高く評価していたことを示している。彼はヘイズ大統領によって停職処分を受けたが、公務上の行為については何も指摘されなかった。彼は再び弁護士業に戻ったが、政治にも精力的に関わり、共和党州委員会の委員長を数年間務めた。アーサー将軍は1880年の選挙運動において、全国党大会前にグラントを熱烈に支持し、最後までグラントに投票した有名な「306人」の一人であった。

副大統領候補への彼の指名は、ガーフィールドが第一候補に指名されたのと同じくらい驚きだった。彼は候補者として名前が挙がっておらず、彼自身の代表団も、大会で名前が呼ばれるまで彼の名前を提示することを考えていなかった。ニューヨークの名前が呼ばれたとき、代表団は一時的に投票を免除してほしいと申し出た。そして、スチュワート・L・ウッドフォード将軍がアーサーに投票した。[354]すぐに方向転換した。オハイオ州の人々は融和的な姿勢を示し、アーサーに鞍替えし、彼は最初の投票で指名された。ガーフィールドと彼自身が大統領と副大統領に就任した後に起こった出来事、コンクリング上院議員とプラット上院議員の辞任につながった不幸な意見の相違、後任の選出をめぐる争い、ガーフィールド大統領の暗殺と死、そしてアーサー将軍の大統領就任。これらは、我々の政治史の一章を形成しており、その詳細は誰もがよく知っており、すぐに忘れられることはないだろう。

チェスター・A・アーサーが大統領に就任したのは、極めて不利な状況下であった。アメリカ合衆国第2代大統領が暗殺者の手によって命を落としたことに対する国民の怒りは激しく、党内の派閥争いは激しく、和解の見込みは薄いように見えた。国民の心は将来への不安で満ち溢れていた。しかし、彼は威厳、寡黙さ、親しみやすさ、そして毅然とした態度を示し、あらゆる政党の保守派の尊敬を集めた。彼は大統領の死去によって大統領に昇格した副大統領の中で最も成功した人物、おそらく唯一の成功した人物であるだけでなく、歴代大統領の中でも最も有能な人物の一人として数えられるに値する。

チェスター・A・アーサー元大統領は、1886年11月18日、ニューヨーク市の自宅で死去した。遺族には、22歳の息子チェスター・アランと、まさに女性へと成長し始めたばかりの娘ネリーがいる。享年56歳。派手な葬儀もなく、静かに妻の隣に埋葬された。[355]

ジョン・A・ローガン
「私はこの政府のために、必要とあらば死ぬ覚悟で戦場に赴いた。そして、この防衛戦争の目的が確固たる事実として確立されるまでは、平和な生活に戻るつもりはない。」1862年、ジョン・A・ローガンは戦場から帰還して連邦議会議員候補になるよう求められた際、このように述べた。

ローガン将軍は1826年2月9日、イリノイ州マーフィーズボロで生まれ、11人兄弟の長男だった。彼は公立学校とシャイロー・アカデミーで教育を受けた。

メキシコ戦争が勃発したのは、若きローガンがまだ20歳の時だった。彼はすぐに志願し、イリノイ州の連隊の一つで中尉に任官された。1848年に優秀な軍歴を携えて帰国した彼は、かつてイリノイ州副知事を務めていた叔父のアレクサンダー・M・ジェンキンスの事務所で法律の勉強を始めた。

1844年、彼は法学課程を修了する前にジャクソン郡の書記官に選出され、任期満了後、ケンタッキー州ルイビルに移り、そこで法学の講義に出席し、1851年春に弁護士資格を取得した。同年秋には、ジャクソン郡とフランクリン郡の代表として州議会議員に選出され、それ以来、ほぼ途切れることなく、文官または軍人として公務に携わ​​ってきた。

彼は2度議会に選出され、1854年には[356]彼は民主党の大統領選挙人であり、ジェームズ・ブキャナンに投票した。

1860年、リンカーン大統領選という大々的な選挙戦が行われた年、ローガンはイリノイ州第9選挙区選出の下院議員として2期目を務めていた。当時、ローガンは民主党員であり、リンカーンの対立候補であるスティーブン・A・ダグラスの熱烈な支持者だった。彼は1860年と1861年に議会で、南部選出議員の政策を幾度となく批判した。

ついに戦争が勃発し、ローガンは最初に北軍に入隊した一人となった。彼はそのために1861年7月に連邦議会議員を辞任し、第一次ブルランの戦いで勇敢に戦った。彼は自ら第31イリノイ歩兵連隊を編成し、連隊長に選出された。この連隊は1861年9月13日に召集され、マクラーナンド将軍の旅団に配属され、7週間後にベルモントで激しい砲火にさらされた。この戦闘中、ローガンは乗っていた馬が撃たれたが、自ら率いた激しい銃剣突撃で勇敢さを発揮した。ローガンの指揮下にあった第31連隊はすぐに戦闘部隊として知られるようになり、ヘンリー砦とドネルソン砦の攻略で功績を挙げた。この最後の戦闘でローガンは重傷を負い、数週間任務に復帰できなかった。彼が入院している間、勇敢な妻は並外れた機転とエネルギーで敵陣を突破し、彼の病床に駆けつけ、彼が再び戦場に戻れるようになるまで献身的に看病した。

ローガンは着任後まもなく志願兵准将に昇進した。これは1862年3月のことで、その後すぐにグラントのミシシッピ方面作戦に激しく参加した。翌年、彼は故郷に戻って再び議会に行くよう求められたが、[357]彼は、自分が負傷するか平和が確立されるまで戦争を続けるつもりだと断言して辞退した。准将に昇進してから8か月後、並外れた勇敢さと技量により少将に昇進し、マクファーソン将軍の下、第17軍団第3師団の指揮官に任命された。レイモンドとポート・ギブソンの激戦を抜けた後、彼はマクファーソン将軍の指揮するビックスバーグ包囲戦の中央部隊を率い、彼の部隊は降伏後最初に市内に入った部隊となった。彼は占領された都市の軍政長官に任命され、第17軍団での人気は非常に高く、彼が率いた兵士たちが彼に抱いていた愛着の証として金メダルが贈られた。

翌年、彼はシャーマンの海への大進軍の右翼でテネシー軍を率いた。彼はレサカの戦い、リトル・ケネソー山の戦い、そしてマクファーソン将軍が戦死したピーチツリークリークの激戦に参加した。マクファーソンの死により指揮権はローガンに委ねられ、その後の激しい戦闘の終結時には、南軍兵士8000人が戦死し、北軍の戦線にも相応の甚大な被害が出た。

9月2日にアトランタが陥落した後、ローガン将軍は北部に戻り、西部諸州での選挙戦に積極的に参加し、その結果、エイブラハム・リンカーンが二度目の大統領に選出された。彼はサバンナで部隊に復帰し、ジョンソンの降伏まで部隊に留まり、その後、軍とともにワシントンに向かった。

「彼の軍歴は、[358]1866年、イリノイ州共和党員によってイリノイ州代表として第40回連邦議会に選出された。6万票の多数で当選した。ジョンソン大統領に対する弾劾手続きにおいて、下院側の訴訟管理人の一人を務めた。1868年と1870年に下院議員に再選されたが、最後の選挙で任期を終える前に、イェーツ上院議員の後任として上院議員に選出された。最後の任期は1891年に満了した。

「彼は前回の米大統領選で、ブレイン氏と共に大統領候補として立候補し、共和党内で軍人の票を確保する上で大きな影響力を行使した。」

ローガン氏の魂の不滅性に関する見解は、1886年の戦没者追悼記念日にグラント将軍の墓前で行われた演説の中で明確に表明された。

「アメリカ兵が祖国の盲目的な法律のために犠牲になっただろうか？ 一人もいない！ 正規軍であろうとなかろうと、北軍のすべての兵士は、真の意味で、偉大で、不滅で、永遠のアメリカ義勇兵軍の一員だった。 これらの勇敢な魂は今、時期尚早の墓に眠っている。 彼らはもはや、激しいラッパの音や武器を取るようにという呼びかけに反応することはない。 しかし、彼らは死んだのではなく、眠っているのだと信じよう！ 地面を這う忍耐強い毛虫を見てごらん。通り過ぎる不注意な足に踏み潰される危険にさらされている。 彼はどんな脅威にも注意を払わず、どんな危険からも逃げない。 どんな状況であろうと、芝生の上で遊ぶ小さな子供に避けられながら、日々の道を歩む。 彼はやるべき仕事、真剣な仕事があり、たとえ命を落とすことになっても、それをやめることはない。 決められた場所に着くと、食べることさえやめ、[359]そして、繊細な繊維を紡ぎ始め、それを美しく実用的な織物に織り上げ、より優れた種族の快適さと装飾に貢献させる。仕事を終えると、彼は眠りに落ち、二度と元の姿で目覚めることはない。しかし、その静かで動かない体は死んでいない。驚くべき変態が起こっているのだ。粗大な消化器官は衰え、地面を這うのに役立っていた3対の脚は、別の目的に適した6対の脚に置き換わる。皮膚は剥がれ落ち、姿形が変わる。朝の花のように彩られた一対の羽が生え、やがて、埃の中をゆっくりと這っていた醜い虫は、明るい日差しを浴び、子供の羨望と大人の賞賛を集める美しい蝶へと姿を変える。この素晴らしく魅惑的な事実に、人間の最高の理性への訴えかけはないだろうか？地球上の創造された生命の最高峰である人間が、肉体的にも精神的にも、自然の呼び声に応えて地面を離れ、歓喜に満ちた空を舞う卑しい虫とはかけ離れた存在である以上、人間はより素晴らしく、より精神的な最終変容を遂げなければならないという示唆は、この詩には含まれていないのだろうか？この事実は、詩人の確信よりも千倍も説得力があるのではないだろうか？

「そうに違いない。プラトンよ、君の推論は正しい。」
そうでなければ、この心地よい希望、この切なる願いはどこから来るのだろうか。
不死への憧れ？
あるいは、この恐ろしい秘密と内なる恐怖はどこから来るのか
虚無へと堕ちていくこと？なぜ魂は縮こまるのか
彼女自身に戻って、破壊に驚く​​？
それは私たちの内に宿る神性である。
来世を指し示すのは天そのものである。
そして、人間に永遠を暗示し、
永遠！なんと心地よく、恐ろしい考えだろう。
[360]
1886年12月26日、その屈強な男はリウマチのため亡くなった。彼の死は全米各地の多くの友人たちに大きな衝撃を与え、偉大で力強い国民が彼を悼んだ。生まれながらの身分の低い人々から、最も高貴な階層に至るまで、遺族への同情は真摯なものであった。

ジェームズ・G・ブレイン
今日、強大な国家のビジョンにおいて、ジェームズ・G・ブレインほど際立った存在として位置づけられている人物はほとんどいない。無名の家庭に生まれた彼は、彼ならではの特質を備えており、ワシントンの議事堂で演説したどの政治家とも大きく異なっている。

大学そのものが人を偉大にするわけではない。卒業証書を持っているだけで社会の貴族階級にふさわしいというあまりにも蔓延した考えにもかかわらず、「教育を受けた愚か者」が政治家になることは決してない。偉大で、活動的で、容赦のない人間社会は、人に真の影響力のある地位を与え、その人の真の姿によって真に偉大な人物として称えるのであり、大学の卒業証書など全く気にかけない。若者が世の中で成功することを決意しているなら、大学は助けになる。問題は大学にあるのではなく、人にある。彼は大学を結果を得るための手段として捉えるべきであり、大学自体を結果と考えてはならない。忙しく動き回る大社会が志願者に問うのは、「彼は何ができるのか？」ということだ。[361]志願者が成功を決意して学校に入学すれば、たとえ24時間のうち4～6時間しか眠れなくても、必ず恩恵を受けるだろう。しかし、ウェブスターのようにニューハンプシャーの松の節のそばで勉強したり、ガーフィールドのように薪の山のそばで勉強したりすることは、概して有益であることが証明される。ブレインの生涯は、伝記作家によって次のように美しく描写されている。

この伝記の主人公であるジェームズ・ギレスピー・ブレインは、1830年1月31日に生まれた。父エフライム・L・ブレインと母マリア・ギレスピーは、モノンガヘラ川のほとりにある2階建ての家にまだ住んでいた。自然界においても政界においても、彼の誕生を予兆するような出来事は何もなかった。数人の近隣住民が、惜しみない関心と同情の気持ちを込めて、援助と祝福の言葉を贈った。丘の頂上や遠くのアレゲーニー山脈は雪で白く覆われていたが、谷はむき出しの茶色で、増水した川は、賑やかな渡し船を岸から岸へと勢いよく押し流していた。そんな中、旧知の人々が「ブレインにまた息子が生まれた」というその日のニュースを繰り返し伝えていた。

また一人、人間性をまとった魂が生まれた。また一人、泣き声が聞こえた。小さな家で、より一層の愛情が注がれた。それだけのことだった。名声と権力の絶頂期にあるこの日に、あれほどの苦痛と不安、祈りと崇高な決意を胸に、初めて彼の顔を見た母親が、今や教会の墓地に眠っているというのは、何とも悲しいことだ。かつて彼女は、今や墓へと続く小道で、風雨にさらされたカトリック教会の薄暗い門に入る前に、しばしば立ち止まり、神を敬虔に崇拝し、我が子への祈りが聞き届けられるよう、不安な気持ちを鎮めていたのだ。

他の経験を踏まえると、母親が息子の将来の偉大さについて予言したという伝承や記録が残っていないのは奇妙に思える。[362]その誕生日から、あるいは彼の幼少期から、私たちにとってそれは何の意味も持たなかった。しかし、彼女のアイルランドとスコットランドの祖先の古いヨーロッパの習慣と偏見は、社会的名誉の地位を長子に与え、親の希望を長子に託すほどの力で残っているようだった。関係者全員にとって、それは特別な意味を持たない誕生だった。家族の外では、それは取るに足らないことだった。出産はよくあることだった。ブラウンズビルの人々はそれを聞き、忘れ去った。モノンガヘラ川のさざ波が、不注意な視界に一瞬映り、その後、川は以前と同じように流れ続けるように。エフライム・ブレインはもう一人息子ができたことを誇りに思った。弟と妹は新しい弟を歓迎した。母親は、言葉では言い表せないほどの深い喜びとともに、未来を見据え、年月の流れが彼女の新しい宝物を腕から連れ去るであろう未来を読み取ろうとした。その洪水は今や彼女を飲み込み、彼女の最高の希望と野望はすべて満たされた。しかし、彼女は彼の名が呼ばれるたびに鳴り響く教会の鐘の音も、轟く大砲の音も聞こえていないようだ。

「幼少期は、手入れの行き届いた庭で遊び、頻繁に行き交う数多くの船を眺めて過ごした。一家はしばらくの間、川沿いのさらに上流にある古いギレスピー邸に引っ越したが、住民の中には、修繕工事の間、川から少し離れたインディアン・ヒルにあるニール・ギレスピーの古い農場に住んでいた時期もあったと話す人もいる。」

17歳で学校を卒業したブレインは、父親がわずかな財産も失ったため、自力で生き抜かなければならなくなった。しかし、若い男性にとって、このように船から投げ出され、生き残るか沈むかの選択を迫られることは、しばしば最良のことなのだ。それは自立心を育む。彼は職を見つけた。[363]彼は教師という職業に全身全霊を傾け、ブルー・リック・スプリングスで教育者として成功を収めた。その後、フィラデルフィアに移り、2年間、フィラデルフィア盲学校で男子生徒の主任教師を務めた。彼がその学校を去った時、学校関係者は大きな損失を惜しんだが、彼の個人的な影響力は、その学校の活動に今日まで色濃く残っていると、信頼できる筋から伝えられている。校長のチャピン氏は、ある日、教室の隅にある机から、濃い革装丁で「日記」と記された分厚い四つ折りの手稿帳を取り出しながら、こう言った。「さて、ブレイン氏がどんな仕事でも徹底的に習得したことを示すものをお見せしましょう。この本は、ブレイン氏が理事会の議事録から大変な労力をかけて編纂したものです。創立時からブレイン氏が退任するまでの学校の歴史を記したものです。彼は自分の部屋で全ての作業を行い、退任するまで誰にも話しませんでした。そして、私を通して理事会に提出したところ、理事会は驚きと喜びでいっぱいでした。貴重な仕事への感謝として、100ドルを贈呈したと聞いています。」この本は、ブレイン氏の成功における大きな特徴の一つを示している。それは、彼が取り組むあらゆる事柄において事実を熟知し、それを詳細かつ秩序立てて提示する能力が明確に示されている。その効果が最大限に発揮される適切な時期まで誰もその存在を知らなかったという事実は、彼が最高の成功を収めるためにほぼ不可欠な資質を生まれつき備えていることを示している。

彼はフィラデルフィアを離れ、メイン州オーガスタに移り、そこで ケネベック・ジャーナルの編集者になった。[364]州議会議員として、彼は1862年に連邦議会に派遣された際に、すぐに表舞台に立つための土台を築いた。当時、国は520ポンド債とその償還方法をめぐって大いに動揺していた。ブレイン氏は次のように述べた。

「しかし、議長、仮に政府が520ドル債を紙幣で公正かつ合法的に支払うことができるとしましょう。そうなるとどうなるのでしょうか？マサチューセッツ州選出の議員に、その答えを教えていただきたい。物価上昇や経済全般の混乱を顧みず、満期を迎える債券の支払いに必要なだけの紙幣を発行するのは容易なことだと承知しています。現在、5億枚の520ドル債が償還期限を迎えており、提案された簡単な方法によれば、印刷機を稼働させるだけで、「ぼろ布と煤が尽きない限り」、国債の支払いに困ることはないということになります。しかし、厄介な問題が再び浮上します。このようにして流通させた紙幣をどうするつもりなのでしょうか？今年5億枚、そしてこの支払い理論に基づけば1872年までにさらに11億枚。つまり、わずか4、5年の間に紙幣の総額が膨れ上がることになるのです。」 16億ドルのスリリングなインフレでお金が膨れ上がった。きっと素晴らしい時代が訪れるだろう！ 新しい制度の下では、小麦は1ブッシェル20ドルになり、ブーツは1足200ドルを超えることはなく、我が国の農民は、1日10ドルの労働を許され、食料と衣服に11ドルを請求されたサンタ・アナのメキシコ兵の群れと同じくらい裕福になるだろう。 16億ドルのグリーンバックが[365] 既に発行された金額を合計すると、約23億枚の紙幣が発行されることになるだろう。そして、新しい理論によれば、この大量の紙幣は永久に流通し続けることになるだろう。なぜなら、債券に対する義務を否認し、放棄した後に、グリーンバック紙幣を金で償還することを主張するのは、どう考えても矛盾しているからだ。

「しかし、法定通貨を金で償還する意図があるならば、この取引全体で政府にもたらされる純利益は一体何になるのだろうか？どなたか教えていただければ、16億ドル相当の金でグリーンバック紙幣を償還する方が、同額の520ポンド債を償還するよりもどうして容易になるのか、喜んでお教えしたい。提唱されている政策には、私には二つの選択肢しかないように思える。一つは、通貨を破滅的にインフレさせて結果を顧みずに放置すること。もう一つは、最初から通貨を破滅的にインフレさせておきながら、最終的には金での償還をはるかに困難なものにすることだ。」

「520ドル紙幣をグリーンバック紙幣に償還するために必要な資金は、新たに発行される通貨債券によって調達できるという主張があることは承知しています。将来の結果については、誰もが自分の意見を持つ権利があり、誰もが等しく投機に興じる権利があります。しかし、政府が市場に参入して融資交渉を行う際に、その収益が既に最も神聖な義務を負っている人々との約束を破るために使われるとしたら、政府は厄介な立場に置かれることになるでしょう。新たな債権者層は、債務の返済期限が到来した際に、新たな形の債務回避策が用いられ、それによって彼らが正当かつ誠実な債権を奪われるという事態を、一体どのような形で回避できるというのでしょうか？」[366]

「一つに偽りがあれば、すべてに偽りがある」という表現は、政府が以前の債務に対する明白な義務を無視したにもかかわらず、新たな融資を政府に任せることへの抗議の適切な形式となるだろう。

「したがって、520ドル債を紙幣で支払うということは、際限なくグリーンバックを発行することになり、それに伴う甚大な弊害と広範囲に及ぶ影響が生じる。そして、最も悪質な弊害は、これを支払いと呼ぶという妄想である。これはいかなる意味においても支払いではない。なぜなら、債権者に正当な権利を与えるわけでもなく、債務者をその後の責任から解放するわけでもないからだ。グリーンバックを発行することで520ドル債を処分することはできるかもしれないが、金で支払う以外にグリーンバックを処分する方法はない。最終的に金で支払うことを避ける唯一の方法は、国家として、金本位制の確立という考えを永久に放棄すると宣言すること、つまり、舵も羅針盤もなく、岸も測深もない紙幣の海に自ら乗り出すことである。そして、まさにこれが、『古い債務を支払う新しい方法』というこの悪質な提案を採用した場合に生じる事態なのだ。」このような道を選ぼうとすれば、ヨーロッパや我が国における同様の愚行の歴史を見れば、その運命は容易に想像できるだろう。信用の崩壊、財政破綻、社会のあらゆる階層における広範な苦難は、我々の無益な愚行と国家の不名誉の歴史の終焉を飾ることになるだろう。そして、そのような悲しみと屈辱の淵から、今日我々が自ら放棄しようとしている健全な財政状態を取り戻すことは、苦痛に満ちた骨の折れる努力となるに違いない。

「議長、我々の財政難の解決策は、減価償却された[367]紙幣は逆の方向にある。国が金貨を基準とした通貨制度に移行すればするほど、国庫は財政難から解放され、民間企業も意欲を失うことなく事業を継続できるだろう。したがって、無謀かつ際限のない法定通貨の発行によって価値が下落、あるいは破壊されるような事態を招くのではなく、既に流通している紙幣を一定量の金貨と同等の価値にするよう、断固として取り組むべきである。それが実現すれば、5ドル20セントを硬貨でも紙幣でも支払えるようになる。なぜなら、硬貨と紙幣は同等の価値を持つからである。しかし、法定通貨の価値を意図的に下げ、政府債券の保有者に支払いとして受け入れるよう強制する計画を進めることは、名誉の観点から言えば、豊富な資金と繁盛している商売を持つ商人が、自らの紙幣の信用を失墜させ、割引価格で買い取らせ、保有者を破滅させ、自らの懐を莫大に肥やす計画を立てるのと似ている。この比較は、この政策の不当性をかすかに示すかもしれないが、その完全な愚かさまでは示していない。なぜなら、政府の場合、商人とは異なり、紙幣の一時的な代替によって得られる割引分を、最終的には硬貨で支払うという厳しい義務が必ず生じるからである。

「そのような計画はすべて不当かつ無益であるとして捨て去り、我々は着実に、しかし軽率ではなく、金貨による支払いの再開に向けて政策を進めよう。そして、適切な政策を追求すればそう遠くない将来にその目的が達成されたときには、我々は皆、520ポンド債の償還と、それに代わる新たな金貨の発行に関する名誉ある計画に一致団結することができるだろう。」[368]より有利な条件で低金利で発行できる一連の債券。金本位制が確立されれば、米国証券の価値は世界の金融市場で非常に高くなり、我々は自らの条件で取引できるようになる。その時、我々は債券の文言と精神に則って520ドル紙幣を償還し、資本家が熱望する新たな融資を調整することができる。そして、その融資は、既存の国債をある程度取り巻いている不満の要素から解放されるだろう。

「金貨支払いの再開を早めるために必要な立法措置については、尊敬に値する紳士方の間で意見が大きく分かれるかもしれないが、それに資する政策方針が一つだけあり、それは政府支出の大幅削減とそれに伴う税負担の軽減である。恒久的に資金調達された米国の利子付き債務は21億ドルを超えず、年間約1億2500万ドルの利息を課すことになる。戦争、海軍、年金、市民費を含むその他の支出は1億ドルを超えてはならない。したがって、関税と内国歳入を合わせて2億5000万ドルを徴収すれば、公的債務の削減に充てるための年間2500万ドルの剰余金が得られる。しかし、この目的を達成するには、我々はやり方を変え、過去に試みたことのないほど一貫性があり厳しい節約を実践しなければならない。軍事平和維持体制は少なくとも半分に削減されなければならず、海軍予算もそれに合わせて削減され、政府支出に長年付きまとってきた無数の漏れや抜け穴、未解決の問題も解消されなければならない。[369]この問題に取り組み、解決を図るべきです。もし議会がこのような政策を採用すれば、債務の元本も利息も、政府の年間支出も、国民にとって負担となることはありません。金本位制を基盤として2億5000万ドルの歳入を確保しつつ、同時に大幅な減税を実現できます。しかも、公然であれ隠蔽であれ、明示的であれ間接的であれ、いかなる形であれ債務不履行を起こすことなく、政府のあらゆる義務を文字通り、そして寛大な精神で履行し、果たすことができるのです。

「議長、我々は必ずこれを実行します。国家の名誉がそれを求め、国家の利益も同様にそれを求めています。我々は百もの血みどろの戦場で最高の英雄的行為を証明し、国家の統合を維持するために必要な犠牲を惜しみませんでした。我々の武力によって勝ち取った平和において、我々は公的債権者に対して約束した1ドルたりとも支払いを差し控えることで自らの名誉を傷つけることはなく、また、巧妙な言い訳や後付けの策略によって国家債務の全責任を回避したり逃れようとしたりすることも決してありません。その債務を返済するには莫大な費用がかかることは間違いありませんが、返済しないことによる損失は計り知れないほど大きいでしょう。」

ここで言及するこの演説は、最も優れた演説家たちが関心を寄せる時に行われたため、驚異的と評されました。彼が提示した膨大な数の数字（紙面の都合上、ここではすべてを記載することはできませんが）は、彼の人柄と、あらゆる重要な公共問題に対する彼の徹底した理解を示しています。彼は万全の準備を整えない限り、決して討論に臨みません。準備ができていない場合は、自ら準備をします。彼の予備力は驚くべきものです。予備力とは、成功の何よりの重要な要素です。[370]

1876年、議会史上最も注目すべき論争の一つが繰り広げられた。議論は、南北戦争で南軍側についた者すべてに恩赦を与えるという提案から始まった。もちろん、これにはデイビス氏も含まれる。南部で最も有能な議員の一人であるジョージア州選出のベンジャミン・H・ヒル議員は、この問題でブレイン氏と対峙した。紙面の都合上、詳細に述べることはできないため、ブレイン氏の返答から一部抜粋するにとどめる。

「率直に申し上げますが、これらの紳士方全員に関して、一人を除いて、同階級の多くの人々に恩赦が与えられてきたように、彼らにも恩赦が与えられない理由は何もないと思います。私はこれに反対するためにここに来たのではありません。アイオワ州出身の紳士（カソン氏）は『申請に応じて』と提案しています。」その点については後ほど触れます。しかし、既に申し上げたように、このリストを注意深く検討した結果、恩赦が既に広く普及していることから、異議を唱える方がいないと思われる紳士は一人もおらず、この点について議論するために立ち戻るつもりはありませんので、私は彼らに恩赦を与えることに賛成です。しかし、1872年5月22日以降、恩赦の前提条件として一種の慣習法となっている、この敬意を込めた申請手続きがないため、彼らは合衆国裁判所に出廷し、公開法廷で、手を上げて、合衆国の良き市民として行動する意思があることを宣誓しなければならない、とだけ述べたいと思います。以上です。

「さて、紳士諸君はこれが愚かな要求だと言うかもしれない。おそらくそうだろう。しかし、どういうわけか、私はこれに賛成する偏見を持っている。そして、これには偏見にも信念にも訴える些細な点がいくつかある。まず第一に、私はいかなる者にも市民権を強制したくない。[371] 紳士諸君。私の知る限り、そしてこれはあくまで噂に過ぎませんが、このリストに名を連ねる紳士の中には、市民権を取得するという考えを軽蔑的に語り、市民権を申請するという考えをさらに軽蔑的に語る方がいらっしゃるようです。私の言い方が間違っているかもしれませんし、もしそうであれば訂正していただきたいのですが、ロバート・トゥームズ氏は、この国とヨーロッパの保養地で何度か、アメリカ合衆国に市民権を求めるつもりはないと述べていると聞いています。

「結構です。ロバート・トゥームズ氏と同じくらい、私たちも耐えられます。もしロバート・トゥームズ氏が合衆国の法廷に出廷して、良き市民であろうと誓う覚悟がないのなら、そのままでいてください。両院が合同会議を開いてロバート・トゥームズ氏を抱きしめ、市民としてのあらゆる栄誉を受け入れるために戻ってきてくれるよう、熱烈に懇願する必要はないと思います。以上です。私がお願いするのは、これらの紳士方一人ひとりが前に出て、あなた方が議場の向こう側で、そして私たちがこちら側で、そして私たち全員が喜んで行う宣誓を行うことで、誠意を示していただくことだけです。市民としてのあらゆる権利を完全に回復するための前提条件として、これは非常に小さな要求です。」

「議長、私の修正案では、ジェファーソン・デイビス氏をその適用対象から除外しました。しかし、デイビス氏が一般に言われているように反乱の首謀者であったという理由で除外したわけではありません。なぜなら、その理由では例外は成り立たないと思うからです。デイビス氏は、すでに恩赦の恩恵と寛大さを受けた何千人もの人々と全く同じように、それ以上でもそれ以下でもなく、罪を犯しました。おそらく彼は[372]彼はアメリカ合衆国の敵としてははるかに効率が悪かった。おそらく、すでに恩赦を受けた多くの人々よりも、南部連合の会議を混乱させる者としてははるかに役に立っただろう。私が彼を免除するのは、彼が他の誰よりも特別に連邦に損害を与えたからでも、彼自身が個人的に、あるいは特に重要な人物だったからでもない。私が彼を免除するのは、彼がアンダーソンビルでの大規模な殺人や犯罪を、故意に、意図的に、罪深く、そして故意に実行したからである。*

「議長、これはジェファーソン・デイビスを罰するための提案ではありません。誰もそんなことを企ててはいません。率直に申し上げますが、ジョンソン政権下でリッチモンドで行われたデイビス氏の起訴は、私自身も弱い試みだと考えていました。なぜなら、彼は南軍運動に参加した他の全員と共通する罪でしか起訴されなかったからです。したがって、起訴する特別な理由は何もありませんでした。しかし、あえて申し上げますが、これは極端な発言と見なされるかもしれませんが、熟慮の上で申し上げたいのは、世界中のどの政府、文明的な政府も、ヨーロッパの政府も、デイビス氏を逮捕しなかったことはないということです。そして、彼を拘束したならば、捕虜虐待の罪で裁判にかけ、30日以内に銃殺したでしょう。フランス、ロシア、イギリス、ドイツ、オーストリア、どの国でもそうしたはずです。哀れな犠牲者ヴィルツは、残虐な扱いと多くの殺害行為により、死刑に値する人物でした。」犠牲者たちだが、ジェファーソン・デイビスを釈放し、ヴィルツを絞首刑にしたのは、政府の弱腰な動きだと私はいつも思っていた。私はそう認める。ヴィルツはこの世では単なる部下、道具に過ぎず、[373]彼だけを死刑に処する特別な理由は何もなかった。彼が死刑に値しないと言っているわけではない。彼は十分に、惜しみなく、当然の報いを受けた。慈悲など必要なかった。しかし同時に、私がこれまで何度も言ってきたように、それはまるで大鉄道事故の際に社長や監督、取締役会を飛び越えて、最後尾車両の制動手だけを絞首刑にするようなものだった。

「ここにジェファーソン・デイビス氏を罰するという提案はありません。誰もそのような意図はありません。時効は成立しており、人道的な感情が彼の利益のために働くでしょう。しかし、あなた方が私たちに求めているのは、デイビス氏が支持を得られるのであれば、合衆国の最高位の役職に就くにふさわしいと、議会の両院の3分の2の賛成票で宣言することです。彼は有権者であり、物を買ったり売ったり、出入りしたりすることができます。彼は合衆国の誰よりも自由です。彼には多くの下位の役職に就く資格があります。この法案は、そうした実績を踏まえ、デイビス氏が上院と下院の3分の2の賛成票で、合衆国大統領を含むあらゆる役職に就く資格があり、ふさわしいと宣言することを提案しています。しかし、熟慮の結果、私はそうはしません。」

これら二つの演説は、ブレイン氏の討論における卓越した能力を示している。また、これらの演説は、彼がなぜこれほどまでに愛され、あるいは激しく憎まれているのかを明確に示している。しかし、ブレイン氏が一流の雄弁家であることは否定できない。前述の演説は、雄弁家の理想像の最高峰であり、ブレイン氏に匹敵する人物はほとんどいない。下院議場で行われたガーフィールド追悼演説において、彼は雄弁術の理想とも言える高尚な文体を示した。彼は次のように語った。[374]

「大統領閣下：この世代で二度目となる、アメリカ合衆国政府の主要部門が下院議場に集結し、暗殺された大統領の記憶に敬意を表する時が来ました。リンカーンは、人々の情熱が深くかき立てられた激しい闘争の末に倒れました。彼の偉大な生涯の悲劇的な終焉は、長子の血で多くの戸口の石板を染めた、長きにわたる恐怖の連鎖に、また一つ加わったに過ぎません。ガーフィールドは、兄弟が兄弟と和解し、怒りと憎しみがこの地から追放された平和な日に殺害されました。『今後、殺人の肖像画を描く者がいるならば、そのような例が最後に期待されていた場所でそれが示されたように描くならば、復讐に皺を寄せ、根深い憎しみで黒く染まった顔をしたモロクの恐ろしい顔を描くべきではない。むしろ、礼儀正しく、滑らかな顔で、血の気のない悪魔を描くべきである。人間の本性の例として描くのではなく、堕落と犯罪の発作において、地獄の存在、悪魔のように、その性格の通常の表出と発展において。」 * * * *

2歳になる前に父親を亡くしたガーフィールドの幼少期は困窮に満ちていたが、その貧困は不当かつ無神経に強調されてきた。何千人もの読者が、彼を、大都市のみすぼらしい地域でしばしば目にする、ぼろをまとい飢えた子供として想像してきた。ガーフィールド将軍の幼少期と青年期には、そのような困窮も、優しい心や慈悲の手を差し伸べるような哀れな特徴も一切なかった。彼は、ヘンリー・クレイが貧しい少年だったのと同じ意味で、アンドリュー・ジャクソンが貧しい少年だったのと同じ意味で、ダニエル・ウェブスターが貧しい少年だったのと同じ意味で、そして大多数の人々が貧しい少年だったのと同じ意味で、貧しい少年だったのだ。[375]アメリカのあらゆる世代の著名人の多くは、貧しい少年だった。ウェブスター氏は大勢の聴衆を前に、公開演説で次のように証言した。

「私自身は丸太小屋で生まれたわけではありませんが、兄姉たちはニューハンプシャーの雪に覆われた場所に建てられた丸太小屋で生まれました。それはあまりにも昔のことで、粗末な煙突から煙が立ち上り、凍てついた丘陵地帯に漂い始めた頃、そこからカナダの川沿いの集落までの間には、白人が住んでいた痕跡は全くありませんでした。その小屋の跡は今も残っています。私は毎年そこを訪れます。子供たちを連れて行き、先祖たちが耐え忍んだ苦難を教えます。この素朴な家族の住まいについて私が知っていることすべてに混じり合う、優しい思い出、家族の絆、幼い頃の愛情、そして心温まる物語や出来事を思い巡らすのが大好きです。」

「必要な場面転換をすれば、同じ言葉はガーフィールドの初期の時代を的確に描写するだろう。皆が共通の闘争に従事し、共通の共感と心からの協力によって互いの負担が軽減される辺境の貧困は、日々近隣の富裕層と対比させられ、ひたすら依存しているという意識と屈辱的な貧困とは全く異なる種類の貧困である。辺境の貧困は、実際には貧困ではない。それは富の始まりに過ぎず、常に未来の無限の可能性が目の前に開かれている。家を建てること、あるいはトウモロコシの皮むきでさえも共通の関心事であり助け合いの対象となる西部の農業地帯で育った人は、寛大な心以外の感情を抱いたことは一度もない。」[376]寛大な独立心。この名誉ある独立心はガーフィールドの青春時代を特徴づけたものであり、同時に、共和国の将来の市民権と将来の政府のために訓練を受けている、最高の血と頭脳を持つ何百万もの若者たちの青春時代を特徴づけるものでもある。ガーフィールドは土地の相続人として生まれ、自由保有地の所有者という称号を持っていた。これは、ヘンギストとホルサがイングランドの海岸に上陸して以来、アングロサクソン民族にとって自尊心の特許でありパスポートであった。運河での彼の冒険――運河とエリー湖のスクーナーの甲板の間の選択肢――は、農家の少年がお金を稼ぐための手段であり、ニューイングランドの少年が沿岸航路の船のマストの前を航海したり、はるか遠くのインドや中国の海に向かう商船に乗ったりすることで、おそらく偉大なキャリアをスタートさせるのと同じである。

「真の男なら、逆境との闘いを振り返ることに恥じることはなく、進歩を阻む障害を克服した時ほど、誇りを感じる者はいない。しかし、高潔な人物は、卑しい地位に就いていたとか、劣等感に苛まれていたとか、慈善によって救済されるまで貧困の苦しみを味わっていたなどと見られたいとは思わない。ガーフィールド将軍の青春時代は、家族の愛と家族の力で乗り越えられない苦難はなく、喜んで受け入れられないような困窮もなく、喜びとともに思い出され、有益かつ誇りをもって語り継がれる記憶以外には何も残さなかった。」

ガーフィールドが幼い頃に教育を受ける機会は極めて限られていたが、それでも彼の中に強い学習意欲を育むには十分だった。彼は3歳で読み書きができ、冬には地区の学校に通うことができた。彼は知り合いの周りで見つけた本をすべて読んだ。[377]彼はそれらを暗記した。幼少期から聖書を熱心に学び、その文学に精通していた。成人後の彼の言葉の威厳と真摯さは、この幼少期の訓練の証であった。18歳で教師として働くことができるようになり、それ以降、大学教育を受けることを目標とした。この目標のために、彼は収穫期の畑仕事や大工仕事、そして冬には近隣の公立学校で教えるなど、あらゆる努力を傾けた。このように多忙な日々を送る中でも、彼は学業に励む時間を見つけ、22歳でウィリアムズ大学の3年生に入学することができた。当時、ウィリアムズ大学の学長は、尊敬され名声を得ていたマーク・ホプキンスであった。ホプキンスは、この優秀な教え子に計り知れないほどの貢献をしたが、ホプキンスは今もなお健在である。

ガーフィールドの生涯は、この時期まで特に目新しい特徴は見られない。彼は疑いなく忍耐力、自立心、自己犠牲、そして野心を示してきた。これらの資質は、我が国の名誉のために言っておくが、アメリカの若者たちの間には至る所に見られるものである。しかし、ウィリアムズ大学卒業から悲劇的な死を迎えるまでの間、ガーフィールドの経歴は傑出した、並外れたものであった。24歳で卒業証書を受け取るまで、彼は着実に学業を修め、やがて目覚ましい成功を収める運命にあるかに見えた。わずか6年の間に、彼は大学学長、オハイオ州上院議員、米国陸軍少将、そして連邦議会議員に選出された。これほど多様で、これほど高い栄誉を、これほど短い期間に、これほど若い人物が成し遂げたことは、この国の歴史において前例も類例もない。[378]

ガーフィールドの軍人生活は、戦場へ向かう数ヶ月前に本から急いで得た知識以外に、軍事に関する知識を全く持たないまま始まった。民間生活から連隊長へと転身した彼は、オハイオ川を渡る準備が整った際に最初に受けた命令は、旅団の指揮を執り、ケンタッキー州東部で独立部隊として活動することだった。彼の当面の任務は、ビッグサンディ川を下って進軍し、他の南軍部隊と連携してケンタッキー州全域を占領し、州を連邦離脱に追い込もうとしていたハンフリー・マーシャルの進軍を阻止することだった。これは1861年末のことだった。若い大学教授がこれほど困惑し、落胆させられる状況に置かれた例は、ほとんどないだろう。彼は、自らの言葉を借りれば、自分の無知の程度を測るのに十分な軍事知識しか持っておらず、わずかな部下とともに、厳しい冬の天候の中、見知らぬ土地へと進軍していた。敵対的な住民がいる国で、ウェストポイント陸軍士官学校の優秀な卒業生が指揮する、圧倒的に優勢な軍隊と対峙する。その卒業生は、それ以前の2つの戦争で活発かつ重要な任務を遂行した人物だった。

「作戦の結果は歴史の事実である。ガーフィールドが示した技量、忍耐力、並外れたエネルギー、彼自身と同じように未熟で経験の浅い部下たちに与えた勇気、兵力を増強し、敵の心に自軍の数を過大評価させるために彼が取った措置は、マーシャルの敗走、陣地の占領、敵軍の分散、そして重要な領土の反乱軍からの解放という形で完璧な成果を上げた。北軍にとって長きにわたる一連の惨敗の終わりに訪れたガーフィールドの勝利は、異例かつ特別な重要性を持っていた。」[379]そして世論は、この若い指揮官を軍事的英雄の地位にまで押し上げた。総勢2000人にも満たない兵力、動員兵力はわずか1100人で、大砲も持たないまま、彼は5000人の敵軍と対峙し、これを打ち破った。豊富な大砲で要塞化された、自ら選んだ2つの拠点から、マーシャル軍を次々と追い出したのだ。オハイオ方面軍を指揮していたビューエル少将は、正規軍の経験豊富で有能な兵士であり、ビッグサンディ作戦の輝かしい成果に対する感謝と祝辞を記した命令書を発布した。これは、ガーフィールドよりも冷静で分別のある人物であれば、頭を悩ませたであろう内容だった。ビューエルは、自身の功績が兵士としての最高の資質を発揮させたと宣言し、リンカーン大統領は、この称賛の言葉に加えて、マーシャルに対する決定的な勝利の日付で准将の任命という、より実質的な褒賞を与えた。

ガーフィールドのその後の軍歴は、その輝かしい始まりを完全に維持した。新たな任官により、彼はオハイオ軍の旅団長に任命され、血みどろのシャイローの戦場での2日目の決定的な戦いに参加した。1862年の残りの期間は、彼が所属していた軍隊と同様に、ガーフィールドにとっても特に波乱に満ちたものではなかった。彼の実際的な感覚は、ビューエル将軍から与えられた、軍のための橋の再建と鉄道網の復旧という任務を完了するために発揮された。この有益ではあるが華々しいとは言えない分野での彼の仕事は、重要な軍法会議での勤務によって変化に富んだものとなり、この職務部門で彼は貴重な評判を獲得し、有能な軍人たちの注目を集め、承認を得た。[380]陸軍の著名な法務総監。それだけでも名誉に値する。なぜなら、あの困難な時代に祖国のために全身全霊を捧げた偉大な人々の中で、最も円熟した学識、最も熱烈な雄弁、最も多様な才能を発揮し、謙虚に働き、称賛を避け、勝利の日には控えめに静かに感謝の念を抱きながら座っていた人物がいたからである。ハンガリー解放の時のフランシス・ディークのように。それがケンタッキー州のジョセフ・ホルトであり、彼は名誉ある引退生活の中で、合衆国を愛するすべての人々の尊敬と敬慕を得ている。

1863年初頭、ガーフィールドは当時カンバーランド軍の司令官であったローズクランズ将軍の参謀長という、極めて重要かつ責任ある役職に任命された。大規模な軍事作戦において、おそらく司令官の参謀長ほど、より的確な判断力と迅速な人心把握能力を必要とする下級将校はいないだろう。このような立場にある軽率な人物は、組織全体のどの将校よりも多くの不和を招き、嫉妬を生み、争いを広める可能性がある。ガーフィールド将軍が新たな任務に就いたとき、彼はすでに様々な問題が深刻化しており、カンバーランド軍の価値と効率に重大な影響を与えていることを知った。彼がこれらの不和を鎮め、新たな困難な役職の任務を遂行しようとした際のエネルギー、公平さ、そして機転は、彼の並外れた多才さを示す最も印象的な証拠の一つとして、いつまでも記憶されるだろう。彼の軍務は、記憶に残るチカマウガの戦いで幕を閉じた。この戦いは、北軍にとってどれほど悲惨なものであったとしても、彼に不朽の栄誉を獲得した。非常に稀な栄誉として、彼は大きな昇進を与えられた。[381]敗北した戦場での勇敢な行動に対し、リンカーン大統領はチカマウガの戦いにおける勇敢かつ功績ある行動を称え、彼をアメリカ合衆国陸軍の少将に任命した。

カンバーランド軍はトーマス将軍の指揮下で再編成され、トーマス将軍はガーフィールドにその師団の一つを速やかに提供した。ガーフィールドはその地位を強く望んだが、1年前に連邦議会議員に選出されており、着任の時期が近づいていたため、躊躇した。彼は軍務にとどまることを選び、新たな階級によって開かれるより広い分野で成功できるという確信を胸に抱いていた。双方の主張を慎重に検討し、何が最善かを判断しようと努め、何よりも愛国的な義務を果たすことを切望していた彼は、リンカーン大統領とスタントン国務長官の助言に決定的な影響を受けた。両者は、ガーフィールドが当時、下院議員として特別な価値を発揮できると保証した。彼は1863年12月5日に少将の職を辞し、7日に下院議員に就任した。彼は2年間軍務に就いていた。そして軍隊に4ヶ月在籍し、ちょうど32歳になったところだった。

「第38回連邦議会は、歴史上、戦争議会という称号に最もふさわしい。戦争が真っ只中に選出され、すべての議員は戦争継続に関わる問題に基づいて選ばれた。第37回連邦議会は確かに戦争対策に関する立法をかなり進めていたが、州の分離独立が実際に試みられるとは誰も考えていなかった時期に選出された。後継議会に課せられた仕事の規模は、[382] 陸軍と海軍の支援のために集められた莫大な資金と、行使せざるを得なかった新たな並外れた立法権の両面において、前例のない事態であった。わずか24州が代表として参加し、182人の議員が名簿に名を連ねていた。その中には、両党の多くの著名な党指導者、公務のベテラン、能力で定評のある人物、そして議会経験からのみ得られるスキルを持つ人物が含まれていた。ガーフィールドは特別な準備もなく、ほとんど予期せぬ形でこの人々の集まりに加わった。トーマス将軍の指揮下にある部隊の指揮を執るか、議会の議席に着くかという問題は、最後の瞬間まで未解決のままであり、実際、軍の辞任と議会への出席はほぼ同時であった。彼は土曜日にはアメリカ陸軍少将の制服を着用し、月曜日には私服でオハイオ州選出の連邦下院議員として点呼に応じた。

「彼は、自分を選出した選挙区において特に幸運だった。アシュタブラ地区の住民はほぼ全員がニューイングランド系の家系で、人権に関するあらゆる問題において極めて急進的だった。教養があり、倹約家で、物事に精通し、人を見る目が鋭く、安易に人を信用せず、また信用を撤回するのも遅かった彼らは、同時に最も頼りになる支持者であり、最も要求の厳しい支持者でもあった。彼らが一度信頼を寄せた人物に対する揺るぎない信頼は、エリシャ・ウィットルシー、ジョシュア・R・ギディングス、ジェームズ・A・ガーフィールドの3人が54年間も同地区の代表を務めたという、他に類を見ない事実によって示されている。」

「どの分野においても、人の能力を測るテストはない」[383]下院議員としての職務よりも厳しい公的生活がある。これまでに築き上げた名声や、外部で得た地位にこれほど敬意を払わない場所は他にない。新人の気持ちや失敗にこれほど配慮しない場所もない。下院で人が得るものは、純粋にその人自身の性格の力によるものであり、もし負けて後退すれば、慈悲を期待してはならないし、同情も受けられない。そこは、最も強い者が生き残るという法則が確立された場であり、いかなる見せかけも欺くことはできず、いかなる魅力も惑わすことはできない。真の人物像が明らかにされ、その価値が公平に評価され、その地位は不可逆的に決定される。

おそらく例外は一人もいないだろうが、ガーフィールドは下院議員就任当時、最年少であり、大学卒業まであとわずか7年だった。しかし、就任から60日も経たないうちに、彼の能力は認められ、議席は彼のものとなった。彼は、そこにいるべき人物としての自信をもって、堂々と議席に立った。下院には両党の有力者がひしめき合っていた。そのうち19人は後に上院議員に転身し、多くはそれぞれの州の知事として、また重要な外交任務において、輝かしい功績を残した。しかし、彼らの中で、ガーフィールドほど急速に、そして確固として成長した者はいなかった。トレベリアンが、彼の議会における英雄について述べているように、ガーフィールドが成功したのは、「全世界が力を合わせても彼を影に追いやることはできなかったからであり、また、いったん表舞台に立つと、彼は迅速かつ果敢に、そして堂々とした態度で自分の役割を果たしたからである。それは、彼が引き出すことのできる膨大なエネルギーの表れに過ぎなかった」のである。実際、ガーフィールドが持っていた一見控えめな力は[384]それは彼の優れた特質のひとつだった。彼は決して最高のパフォーマンスを見せることはなかったが、もっと良い結果を出せたはずだと思わせる力を持っていた。彼は決して全力を尽くすことはなかったが、いつでもさらに力を振り絞れるように見せた。これは、有能な討論者にとって最も幸運で稀有な特徴のひとつであり、聴衆を説得する際には、雄弁で精緻な議論と同じくらい重要な意味を持つことが多い。

ガーフィールドの名声の大部分は、下院議員としての功績によって築かれた。彼の軍歴は、名誉ある業績に裏打ちされ、将来性にあふれていたが、彼自身が感じていたように、時期尚早に終わり、必然的に不完全なものとなった。大きな栄誉がほとんどない分野で彼が何を成し遂げられたかを推測しても、何の益にもならない。兵士として、彼は勇敢に、そして賢明に任務を遂行し、羨望の的となる名声を得て、汚点や非難の言葉もなく退役したと言えば十分だろう。弁護士としては、その職業に申し分ない資質を備えていたにもかかわらず、実際に弁護士として活動したとは言い難い。彼が弁護士として行ったわずかな努力は、彼が試練にさらされたあらゆる分野で示したのと同じ高い才能によって際立っていた。そして、もし人が自身の能力と適性を判断する能力があると認められるならば、ガーフィールドは弁護士という職業に専念すべきだっただろう。しかし、運命は別の道を定め、歴史における彼の名声は、主に彼の下院議員としての在任期間は非常に長かった。彼は下院議員に9期連続で選出されたが、これは政府発足以来今日まで選出された5000人以上の下院議員の中で、おそらく20人にも満たないほどの偉業である。

「議会演説家として、ある問題についての討論者として[385]立場が明確に定められ、土台が築かれた場所では、ガーフィールドには非常に高い地位が与えられるべきである。おそらく、公職で彼と関わった誰よりも、彼は公共の問題を注意深く体系的に研究し、参加するすべての議論に綿密かつ万全の準備をもって臨んだ。彼は着実で精力的な働き手であった。才能や天才が地位を補ったり、努力の成果を上げたりできると考える者は、ガーフィールドの生涯から何の希望も見出せないだろう。彼は準備作業において、的確で迅速かつ巧みであった。彼はアイデアや事実を容易に吸収する能力に非常に優れており、ジョンソン博士のように、目次を一瞥しただけのように見えるほど速くざっと読むことで、本から価値あるものをすべて汲み取る術を持っていた。彼は討論において極めて公平かつ率直な人物であり、些細な利益を追求したり、卑劣な手段に訴えたり、個人的な中傷を避けたり、偏見に訴えたり、感情を煽ったりすることはほとんどなかった。彼は相手の弱点よりも強みを見抜く鋭い洞察力を持ち、自身の立場においては、聴衆が彼の主張の完全性におけるいかなる欠点も忘れてしまうほど、説得力のある論拠を巧みに展開した。彼は相手の主張を非常に公平かつ寛大に述べる癖があり、支持者たちはしばしば彼が自分の主張を漏らしていると不満を漏らした。しかし、議会での長年の活動において、彼は決して自分の主張を漏らすことはなく、有能で公平な聴衆の判断において、常に主導権を握っていた。

「ガーフィールドを優れた討論者として際立たせたこれらの特徴は、しかしながら、彼を優れた議会指導者にしたわけではなかった。議会指導者という言葉の意味するところは、[386]自由代表制政府が存在する限り、それは必然的に、そして厳密に、彼の党の機関であると理解される。熱烈なアメリカ人は、乾杯の際に「我が国は常に正しい。だが、正しいか間違っているかはともかく、我が国だ」と述べ、愛国心の本能的な熱意を定義した。大義のために行動し、敢えて行動し、死ぬ覚悟のある支持者集団を持つ議会指導者は、自分の党が常に正しいと信じているが、正しいか間違っているかはともかく、自分の党のためである。彼に課せられる最も重要かつ厳しい義務は、戦う場と時期の選択である。彼は、どのように攻撃するかだけでなく、どこで、いつ攻撃するかを知っていなければならない。彼はしばしば、相手の陣地の強さを巧みに回避し、大義の正当性と論理的な塹壕の強さが実際には自分に不利なときに、露出した地点を攻撃することによって、自分の陣営に混乱を巻き起こす。彼はしばしば右翼と重装歩兵の両方に勝利する。若き日のチャールズ・フォックスが、保守党員だった時代に、正義に反して、古来からの権利に反して、そしてもしフォックスに当時信念があったとすれば、彼自身の信念にも反して、庶民院を掌握した時のように。彼は腐敗した政権の利益のために、専制君主の服従のために、ミドルセックスの有権者が選出したウィルクスを議席から追放し、ラトレルを就任させた。これは法律だけでなく、公の道徳にも反する行為だった。ガーフィールドは、そのような行為によって失格となった。彼の精神構造、心の誠実さ、良心、そして彼の本能と願望のすべてによって、失格となったのだ。

「この国でこれまで輩出された最も傑出した議会指導者は、クレイ氏、ダグラス氏、そしてサディアス・スティーブンス氏の3人である。彼らは皆男性であった。」[387]卓越した能力、並外れた真摯さ、強烈な個性を持ち、それぞれが大きく異なっていたが、共通する顕著な特質――指揮力――を有していた。日々の議論における駆け引き、消極的で反抗的な支持者を統制し結束させる術、あらゆる形態の反対を克服する能力、そして予期せぬ攻撃や思いがけない離反の様々な局面において、有能かつ勇敢に対応する能力において、これらの人物に匹敵する人物を議会の歴史上4人目として挙げるのは難しいだろう。しかし、これらの人物の中で、クレイ氏は最も偉大な人物であった。 1841年、64歳にしてホイッグ党の党首の座を、国民の支持を得ていた大統領から奪い取ったクレイ氏に匹敵する人物を、世界の議会史において見つけることはおそらく不可能だろう。彼は、内閣におけるウェブスターの権力、上院におけるチョートの雄弁さ、下院におけるケイレブ・カッシングとヘンリー・A・ワイズの並外れた努力を退けた。独断専行の指導者として、権力の誇りと豊かさを誇示しながら、彼は1840年に国中を席巻し、ジョン・タイラー政権を政敵の陣営に追いやった、あの征服軍の集団を、深い軽蔑の念を込めてタイラーにぶつけたのだ。ダグラス氏は、1854年に、強力な政権の秘めたる思惑、年長者たちの賢明な助言、保守的な本能、さらには国民の道徳観にさえ逆らい、渋る議会にミズーリ協定の撤廃を強要するという、これに劣らず素晴らしい勝利を収めた。スティーブンス氏は、1865年から1868年にかけての選挙戦で、実際に議会における指導力を高め、ついには議会が大統領の手足を縛り、形式的な職務のみを遂行するに至り、自らの意思で国を統治するに至った。[388]行政府によって。選挙戦開始時点で2億ポンドの資金を擁​​し、内閣ではスワードの積極的な影響力、裁判官としてはチェイスの道徳的な力に支えられていたアンドリュー・ジョンソンは、サディアス・スティーブンスが中心人物であり、疑う余地のない指導者であった議会蜂起に対し、両院で3分の1の支持を得ることができなかった。

「ガーフィールドはこれら3人の偉人とは根本的に異なっていた。彼の知性、気質、野心の形態と段階において異なっていた。彼は彼らが成し遂げたことはできなかったが、彼らが成し遂げられなかったことを成し遂げることができた。そして、彼の議会での活動の幅広さは、人々の間でより長く潜在的な影響力を及ぼすであろうものであり、死後の厳しい批評によって評価されたとしても、より永続的で、より羨望に値する名声を得ることになるだろう。」

ガーフィールドの勤勉さを知らない人、彼の仕事の詳細を知らない人は、ある程度、議会の記録によって彼の業績を測ることができるだろう。彼が属した世代の政治家の中で、将来の参考資料としてこれほど多くの貢献をした人はいない。彼の演説は数多く、その多くは素晴らしいものであり、すべてが綿密に研究され、慎重に表現され、検討中の主題を網羅している。90巻のロイヤルオクタヴォ判の議会記録の散在するページから集められたそれらは、連邦政府がこれまで経験した中で最も重要な時代の政治的出来事の貴重な要約となるだろう。この時代の歴史が公平に書かれるとき、戦争立法、復興措置、人権保護、憲法修正、公的信用の維持、金貨の回収に向けた措置、真の理論が明らかになるとき、[389] 偏見や党派主義にとらわれずに再検討すれば、ガーフィールドの演説は真の価値で評価され、事実と論拠、明快な分析と確かな結論の膨大な宝庫であることがわかるだろう。実際、他に参考資料がなかったとしても、1863年12月から1880年6月までの下院における彼の演説は、彼の議員生活を構成する17年間の重要な立法について、よくまとまった経緯と完全な擁護を提供してくれるだろう。それだけでなく、彼の演説は、まだ実現していない多くの偉大な政策を予見していることがわかるだろう。彼はそれらの政策が当時の世論には受け入れられないことを承知していたが、自身の生涯のうちに、そして自身の努力によって、国民の支持を得られると確信していたのだ。

ガーフィールドは、傑出した議会指導者たちとは一線を画しているものの、アメリカの政治史において彼に匹敵する人物を見つけるのは容易ではない。むしろ、原則の持つ圧倒的な力への揺るぎない信念という点で、スワード氏に最も近いと言えるだろう。彼は学問への愛と、ジョン・クインシー・アダムズがその名声と大統領の座を勝ち取った根底にある、忍耐強い探求心を持っていた。また、ウェブスター氏を特徴づけた、あの重厚な知性も持ち合わせており、実際、偉大なマサチューセッツ州選出の上院議員であるウェブスター氏を、アメリカの政治史において比類なき知性の持ち主たらしめているのも、まさにその知性である。

イギリス議会史においても、そして我々の議会史においても、庶民院の指導者たちはガーフィールドとは根本的に異なる点を示している。しかし、彼の手法の中には、彼が強い影響を受けたロバート・ピール卿の力強く独立した路線の最良の特徴を彷彿とさせるものもある。[390] 彼の精神のあり方や話し方の習慣には、バークとの類似点が見られる。彼は崇高なものや美しいものへのバークの愛情をすべて持ち合わせており、おそらくはバークの持つ溢れんばかりの豊かさも持ち合わせていた。彼の信仰心と寛大さ、雄弁さ、鋭い分析力、非の打ちどころのない論理、文学への愛、そして豊富な知識と豊富な事例の世界には、今日の偉大なイギリスの政治家を彷彿とさせる。その政治家は、勇敢な者以外はひるむような障害に直面し、救済しようとする人々から激しく非難され、権利を侵害せざるを得ない人々からも同様に激しく非難されながらも、アイルランドの改善とイギリスの名誉のために、穏やかな勇気をもって働き続けている。

ガーフィールドの大統領候補指名は、予想もされていなかったものの、国民にとって驚きではなかった。議会での彼の存在感、確固たる資質、そして当時オハイオ州選出の上院議員に当選したことでさらに高まった幅広い名声は、彼を政治家と呼ばれるにふさわしい人物の中でも最高位に位置する人物として、常に人々の注目を集めていた。この栄誉は単なる偶然によるものではなかった。「成功は生まれ持った資質だと考えなければならない」とエマーソン氏は言う。「エリックが健康でよく眠り、最高の状態にあり、グリーンランドを出発した時点で30歳であれば、彼は西へ舵を取り、船はニューファンドランドに到達するだろう。しかし、エリックを交代させて、より強く勇敢な人物を乗船させれば、船はさらに600マイル、1000マイル、1500マイルも航海し、ラブラドールやニューイングランドに到達するだろう。結果に偶​​然はないのだ。」

「候補者として、ガーフィールドは着実に人気を高めていった。指名されたまさにその瞬間に激しい非難の嵐に見舞われ、それは続いた。[391]勝利を収めた選挙戦の終盤まで、その勢いと影響力は増していった。

死すべき運命には、力も偉大さもない
非難できる「逃走」; 逆行する中傷
最も清らかな美徳が襲いかかる。これほど強い王がいるだろうか。
中傷する舌の胆汁を縛り付けることができるだろうか？
「もしこの世の栄誉や勝利から幸福が得られるのだとしたら、あの静かな7月の朝、ジェームズ・A・ガーフィールドは確かに幸福な男だっただろう。彼には邪悪な予感などなく、危険の気配も微塵も感じられなかった。恐ろしい運命は一瞬にして彼に降りかかった。ほんの一瞬前まで、彼はまっすぐに、力強く、目の前に広がる穏やかな未来に自信を持って立っていた。次の瞬間、彼は傷つき、血を流し、無力なまま横たわり、何週間にも及ぶ苦痛と沈黙、そして墓へと向かう運命にあった。」

「生前は偉大だったが、死後はさらに偉大だった。何の理由もなく、無分別と悪の狂乱の中で、殺人の血塗られた手によって、彼はこの世の関心事、希望、願望、勝利の満ち溢れる流れから、死の目に見える存在へと突き落とされたが、彼はひるまなかった。呆然として、ほとんど自覚することなく命を諦めることができたほんの一瞬だけでなく、死に至るような倦怠の日々、数週間の苦痛の間も、彼はひるまなかった。その苦痛は、静かに耐え、明晰な視力と冷静な勇気をもって、開いた墓を見つめたからといって、少しも軽減されることはなかった。彼の苦悶の目に映ったのは、どんな災厄と破滅だったのか、誰の唇がそれを語ることができるだろうか。どんな輝かしい、打ち砕かれた計画、どんな挫折した、高い野望、どんな強く温かい男らしい友情の断絶、どんな甘美な家庭の絆の苦い引き裂き！彼の背後には、誇り高く期待に満ちた国民がいた。支えてくれるたくさんの友人、愛する幸せな母、[392]彼女の若き日の苦労と涙の、豊かで満ち溢れる栄誉。彼の人生のすべてを捧げた、青春時代の妻。まだ子供時代の遊びの日々から抜け出していない幼い息子たち。美しい若い娘。父の愛情と世話を日々求め、日々報いてくれる、まさに親しい仲間として成長し始めたたくましい息子たち。そして、彼の心には、あらゆる要求に応えようとする熱意と喜びに満ちた力があった。彼の前には、荒廃と深い闇が広がっていた。しかし、彼の魂は揺るがなかった。彼の同胞たちは、瞬時に、深く、普遍的な同情に心を打たれた。自らの弱さを克服した彼は、国民の愛の中心となり、世界の祈りの中に祀られた。しかし、あらゆる愛と同情をもってしても、彼の苦しみを分かち合うことはできなかった。彼は一人でぶどう搾り機を踏んだ。揺るぎない姿勢で死に立ち向かった。変わらぬ優しさで人生に別れを告げた。暗殺者の銃弾の悪魔のようなシューという音の上で、彼は神の声を聞いた。彼はただ諦めの気持ちで神の定めに頭を下げた。

終わりが近づくにつれ、彼の幼い頃からの海への渇望が再び湧き上がってきた。権力の荘厳な館は彼にとって苦痛に満ちた病院であり、彼はその牢獄の壁から、その抑圧的で息苦しい空気から、そのホームレス状態と絶望から連れ出してほしいと懇願した。偉大な人々の愛は、優しく静かに、青白い苦しむ者を、待ち望んだ海の癒しへと運び、そのうねる波の視界の中で、その多様な声の響きの中で、神の御心のままに生きるか死ぬかを決めるようにした。青白く熱に浮かされた顔を、涼しいそよ風に優しく向け、彼は海の移り変わる驚異を物憂げに見つめた。朝日に白く輝く美しい帆、岸辺に向かって押し寄せ、真昼の太陽の下で砕け散る荒波、地平線に低く弧を描く夕暮れの赤い雲、穏やかで輝く海を。[393] 星々の軌跡。彼の死にゆく瞳には、恍惚とした魂だけが知り得る神秘的な意味が宿っていたと想像してみよう。静寂に包まれた世界の彼方に、遠い岸辺に打ち寄せる大波の音が響き渡り、彼のやつれた額には、永遠の朝の息吹がすでに感じられたと信じよう。

残念ながら、ここではスピーチ全文を掲載することはできませんが、実に素晴らしい演説であったことは間違いありません。ブレイン氏を今日の偉大で名高い人物たらしめている特質を、読者の皆様に理解していただくために、スピーチから3つの抜粋を掲載いたします。これは、ブレイン氏が自らの力で勝ち取った栄誉です。

私たちはブレイン氏の個人的な崇拝者と見なされることを望んでいません。実際、私たちは崇拝者ではありませんが、彼の能力については真実を述べる義務があります。読者の皆様は、ブレイン氏がガーフィールド氏に関する演説の中で、議会指導者に必要な資質について述べている記述をご覧になるでしょう。ブレイン氏が携わったいくつかの事業について、私たちの意見を述べるつもりはありません。また、彼がこれまで満足のいく説明をしていないいくつかの取引について、彼に説明を求めるつもりもありませんし、この短い紙面で彼の議会運営における手腕を説明しようとも思いません。前述のとおり、読者の皆様はブレイン氏の議会指導者に関する記述を既に読んでいるでしょうから、ここではブレイン氏が国内で最も有能な議会指導者の一人であるとだけ述べておきます。彼はあらゆる政党から広く認められています。大統領選への彼の立候補は国民によく知られています。もし彼が選出されていたら、間違いなく非常に満足のいく大統領になっていただろうし、おそらく私たちは彼を長く誇りに思っていただろう。[394]

サミュエル・J・ティルデン
1814年、ニューヨーク州ニューレバノンで、裕福な農場主エラム・ティルデンの息子が生まれた。父親はヴァン・ビューレン氏をはじめとする、名高い「オールバニー摂政」のメンバーと個人的にも政治的にも親交が深く、自宅は摂政たちの拠点のような場所となっていた。早熟な子供は、彼らの会話に耳を傾けるのが好きだった。

ティルデン氏は自らを「青春時代はなかった」と評した。少年時代は内気で、周りの子供たちが遊んだり社交の楽しみを満喫したりしている間も、彼は勉強や研究に没頭していた。幼い頃から計算が得意だった。彼が深く慕っていたマーティン・ヴァン・ビューレンは、しばしば彼を「聡明なサミー」と呼んでいた。

両親の家でそうした人々と接する機会に恵まれた彼は、早くから政治への愛着を示し、その才能は「政治的側面」と題したエッセイで初めて明らかになった。このエッセイは、彼の年齢をはるかに超えた能力を示しており、当時オールバニー摂政の指導者であったヴァン・ビューレン氏の著作としてオールバニー・アーガス紙に掲載された。

20歳でイェール大学に入学したが、健康上の理由で帰郷を余儀なくされた。しかしその後、ニューヨーク大学で学業を再開し、同大学を卒業後、弁護士としての活動を開始した。法廷では、堅実ではあるものの、特に華々しい弁論家ではないことで知られるようになった。1866年には所属政党の州委員会の委員長に選出された。1870年から1871年にかけて、彼は、[395]ニューヨーク市で活動し、1874年には大帝国州の「改革派知事」に選出された。ティルデン氏とは政治的に意見の相違はあったものの、彼を軽蔑する意味で語っているわけではない。真実に縛られ、真実を追求する歴史家として彼を評価しているのだ。私たちは彼をアメリカ史における謎めいた政治家と見なしている。

彼の個人的な性格は、大部分において、意図的な要素と非意図的な要素の両方を含む謎のベールに覆われていた。もしティルデン氏が謎めいた人物でいることを避けようとしたならば、ベールを厚くして完全に不可視にするよりもはるかに多くの自制心と創意工夫が必要だっただろう。

彼はあらゆる問題について両面を検討する習慣があり、その点では、他の点では全く異なるものの、故ヘンリー・J・レイモンド（ニューヨーク・タイムズの創設者）に似ていた。そして、その効果はある程度似ていた。なぜなら、両者ともあらゆる問題の両面を非常に深く理解していたため、両方の立場に左右され、時に均衡状態を生み出し、危機に際して行動が必要な時に躊躇してしまうことがあったからである。

ティルデン氏は極めて優れた知性の持ち主でした。ほとんどの人が頭がおかしくなりそうな、支離滅裂な文章や数字の羅列を前にしても、彼はそれを綿密な調査によって解き明かし、その作業に喜びを感じることができました。実際、彼の親しい友人は、ほとんどの人が大金を払ってでも逃れたいと思うような仕事が与えられると、彼の目は喜びで輝いたと証言しています。したがって、彼の能力は、彼を非常に危険な敵たらしめるものでした。

ティルデン氏は貧しい人だと考える人もいた[396]演説家としては、アメリカ合衆国大統領候補として国民の前に立った時、肉体的に力強く話すことができなかったため、あまり評価されなかった。しかし20年前、明快な発言と簡潔明瞭な話し方において、彼に匹敵する者はほとんどいなかった。彼の言葉遣いは素晴らしく、その態度は、伝えたいことがあり、それを伝えようと決意している人物そのものだった。彼は決して技巧的な演説家ではなく、感情を煽ることもなかったが、可能な限り明快な方法で要点を伝え、いかなる偏見も彼の結論に抵抗することはできなかった。彼は読書家で、読んだものすべてを深く考察した。

ウィリアム・M・ツイードとの決別と、その巨大な勢力の打倒に身を捧げたことほど、並外れた出来事はなかった。この件全体を取り上げるつもりはないが、決別があまりにも悲劇的だったので、詳しく述べる必要がある。ウィリアム・M・ツイードは、人々や議員を買収し、私腹を肥やし続け、ついには国民に「あなた方はどうするつもりですか？」と言うほどの精神状態に陥った。彼はさらに、民主党の指導者たちにもそれを適用した。ある時、彼は上院のある委員会の委員長として、アルバニーの豪華な家具付きのアパートに座っていた。サミュエル・J・ティルデンはある利益を代表して委員会に出席した。その時、酒に酔っていたのか、あるいは傲慢さと虚栄心に酔っていたのか、ツイード氏はティルデン氏をひどく侮辱し、非常に無礼な態度で話しかけ、最後にこう言い放った。「お前は老いぼれの詐欺師だ。昔からずっと詐欺師だった。お前の言うことなど聞きたくない！」[397]

ティルデン氏は顔色が青ざめ、次に赤くなり、最後には青ざめた。ニューヨーク州で地位において誰にも劣らないある目撃者が筆者に語ったところによると、ティルデン氏を見つめて恐怖を感じたという。彼は一言も発せず、本や書類を畳んで立ち去った。その目撃者は立ち去りながら、「この男は本気だ。この難題を解決することは決してできないだろう」と心の中で思った。ティルデン氏はニューヨーク市に戻った。彼は探偵犬のような忍耐と鋭い嗅覚で腰を下ろし、ニューヨーク市を呪った悪事の謎、そしてその首謀者がウィリアム・M・ツイードであったことをすべて解き明かした。

ノア・デイビス判事は知人にこう語った。「ティルデン氏がツイードとその共犯者に対する訴訟を準備した手腕は、私がこれまで見聞きした中で最も驚くべきもののひとつだった。ティルデン氏は、破損した小切手帳の切れ端から物語を組み立てた。まるで解剖学者が二、三個の骨から、古生物学的時代にそこに生息していた動物の絵を描くように、彼は窃盗犯に対する市の訴訟を復元したのだ。」なお、ノア・デイビス判事がこれらの訴訟を審理し、ツイードに判決を下したことは記憶に新しいだろう。

ティルデン氏がツイード氏からひどく侮辱されていなかったら改革者として現れたかどうかを推測する必要はない。彼が前述の出来事まではそう現れていなかったこと、そしてその直後に調査と活動を開始し、最終的にその組織とそのリーダーの完全な打倒に至ったことは疑いの余地がない。ツイード氏は心の底から震えながら、ティルデン氏に手紙を送り、もし彼が[398]リラックスはできるが、当時のサミュエル・J・ティルデンほど静かで不動の銅像は他に存在しなかっただろう。人との交流において、これほど寡黙で謎めいていて、ひょっとしたら嫌悪感を抱かせるような人物が、疑いようもなくこれほど大きな影響力を行使できたのは驚くべきことだ。彼は、有力な策略家を操り、他人が成し遂げるであろう細部に至るまで、他に類を見ないほどの洞察力によってそれを成し遂げたのだ。

ティルデン氏は、誰にも見破られないマスクで顔を覆うことができた。次の場面は、ハドソン川沿いの鉄道で起こった。ティルデン氏は、個人的に親しい関係にある共和党の有力者と、非常に活発な会話をしていた。その会話は、ティルデン氏の博識と論理的思考力を余すところなく発揮するものであった。半ば文学的な内容で、政治的な要素は、面談に刺激を与える程度にとどまっていた。下層階級の区議会議員からなる委員会が近づいてくると、ティルデン氏は彼らを迎えようと向きを変え、無表情に手を差し出した。彼の目は輝きを失い、奥に沈んでいくように見えた。委員会の委員長が、自分が考えている点を述べた。ティルデン氏は、それを一度か二度繰り返すように頼み、奇妙で取るに足らない発言をし、まるで眠りに落ちようとしている男のように見え、最後に「この件については、また別の機会にお会いしましょう」と言った。委員会は退席した。彼は一瞬にして、少年のような聡明さと活気で会話を再開した。その後、委員長は、彼と面識のある共和党の有力者にこう尋ねた。「あの老人が今日ほど衰弱しているのを見たことがありますか？よくあんな風になるのですか？少し飲みすぎたのでしょうか？」[399]

彼はそのキャリアにおいて、感情的な性質によって知的活動が妨げられることは一度もなかった。彼は並外れた知力の持ち主であり、その知性は限界まで鍛え上げられていた。あらゆる能力が彼の支配下にあり、健康を害するまでは、仕事以外に喜びを見出すことはなかった。

策略は彼の作品において非常に重要な位置を占めていたが、それは狐の策略ではなく、最悪の場合でも単なる屁理屈を超え、最高の場合には疑いなく高度な外交術であった。彼を単なる狡猾な男と見なす者は間違っている。政治的に彼に反対していたが、彼の経歴を研究した人物は、知力においてニューヨークの法廷でも、また全国の政治家の中でも彼に勝る者はいないと述べている。彼の人生における最大の危機は、彼がアメリカ合衆国大統領に選出されたと信じた時であった。政治的な側面については、ティルデン氏がこの事件の特殊な解決方法に同意したという点を除いて、ここでは詳しく述べない。最高裁判事のデイビッド・デイビスの退任が、ほぼ間違いなく結果を決定づけた。

アブラム・S・ヒューイット、デイビッド・ダドリー・フィールド、そして当時全国民主党委員会の委員長であったヒューイットをはじめとする著名な民主党指導者たちが、ティルデン氏にアメリカ国民に向けて、自身が次期大統領であると確信しており、1877年3月4日にワシントンで就任式に出席すると宣言する書簡を発表するよう働きかけたことは周知の事実である。もしそれが実現していたら、どのような結果になったかは神のみぞ知るところである。おそらくどちらかの側でクーデターが起こり、内戦に発展するか、あるいは国民と連邦政府との関係に実質的な変化が生じていたであろう。[400]ティルデン氏のバランス感覚を重視する性格が、彼にそのような行動を取らせた。ティルデン氏がヒューイット氏に、なぜそうしないのかを説明する手紙が今も残っていると伝えられている。我々はその詳細を知らないが、彼には理由があり、それを明記していたことは確かである。彼がなぜ仲裁方式に同意したのかは、彼の経歴における謎の一つである。あらゆる可能性を考慮すると、内戦に至らずにこの問題が解決したことは、全能の神への深い感謝に値する。しかし、この問題の解決方法は、アメリカ国民の良識が二度と繰り返すことのないものである。

ティルデン氏は、その文章にかなりのユーモアのセンスがあったに違いない。数年前、あるメソジスト派の牧師が、深刻な財政難に陥っていたペンシルベニア州のある教会のために資金を集めるべく、ニューヨーク市にやって来た。彼はブルックリンの牧師の一人の家に滞在した。ある晩、彼はホストにこう言った。「サミュエル・J・ティルデン氏を訪ねて、教会のために何か寄付をもらえないか聞いてみようと思う。彼は『樽』を持っているらしいが、かなりいっぱいになっていると聞いている。」翌朝彼は出かけ、戻ってくるとホストにこう言った。「ティルデンさんを訪ねて、『ティルデンさん、私はペンシルベニア州の○○というところから来ました。私の名前は○○です。そこの教会の牧師をしています。私たちは大変な不幸に見舞われ、教会を失う危機に瀕しています。私の教会の信者のうち60人以上があなたに大統領選で投票し、またあなたに投票する準備ができています。彼らは私にあなたに会いに行って、自分たちの不幸を伝え、少しでも助けてほしいと頼んでほしいと頼みました。』」

「それで、ティルデンさんは何て言ってたの？」「顔を上げて忙しいと言ったけど、翌朝9時に来るようにって言われたよ。」彼は行って、戻ってきたら[401]「ティルデン氏は何と言ったのですか？」と質問されたとき、彼はこう答えた。「彼は私にこう言いました。『あなたの名前は？ペンシルベニア州の出身ですか？大統領選で私に投票してくれた会員が60人以上いて、また投票してくれると言っていましたね？』『はい』『そして彼らは、自分たちの不幸を私に話してほしいと言っていましたね？』『はい』それから彼は財布からお金を取り出し、15ドルあるのを見て、14ドルを私に渡してこう言いました。『サミュエル・J・ティルデンは、自分のために取っておいた1ドルを除いて、持っているお金をすべてあなたに渡したと伝えてください』」おそらく彼は、そのような状況下での訴えを風刺していたのだろう。

ツイード一味の摘発における功績、そしてニューヨーク州知事としての経歴は、純粋に党派的な側面を抜きにしても、国民の感謝に値する。彼の所属政党は、彼がアメリカ合衆国大統領に選出され、不正によってその地位を奪われたと、永遠に言い続けるだろう。しかし、結果を決定するための計画が合意され、採択された後、彼らも他の誰も、実際に大統領の座に就いた人物に正当な権利がなかったとか、下院が結論を承認した後には大統領ではなかったなどと言うことはできない。

ティルデン氏は、ニューヨークが誇る多くの偉人たちと比べて、知性と学識において決して劣ることはないだろう。彼はダニエル・トンプキンス、ジョージ・クリントン、ウィリアム・L・マーシー、サイラス・ライト、ウィリアム・H・スワード、ジョン・A・ディックスなど、数多くの偉人たちと肩を並べる存在であり、1886年8月4日、グレイストーンでの彼の突然の訃報が人々に伝えられた時、深い悲しみと真摯な哀悼の念が広がったのも当然のことである。[402]

ヘンリー・ウォード・ビーチャー
広大な野原にぽつんと立つ頑丈な木は、力強さ、成長、独立を象徴し、ランドマークであり避難所でもあると見なされ、夏の暑さにも冬の突風にも耐え、自然から無数の栄養を吸収し、その見返りとして自然に力と優雅さを豊かに返す。ヘンリー・ウォード・ビーチャーは、老境の若さの頃、人々の目にはそう映った。独創的な雄弁家、擁護者、詩人、ユーモア作家、扇動者、修辞家、説教者、道徳家、そして政治家。現代、いやおそらくあらゆる時代において最も偉大な説教者であり、アメリカの驚異の一人、世界の驚異の一人であった。

ヘンリー・ウォード・ビーチャーの経歴は、その活動性と業績の多様性において驚異的である。精神的に聡明で肉体的にも精力的な先祖の家系に生まれた彼は、人間の最も高貴な性質を構成する資質を豊かに備えていた。彼が不利だったのは、世界的に名声のある人物の息子であったことだけである。その人物は、同時代の説教者の中でも群を抜いて、あるいはそれ以上に、精神の強さと雄弁さを兼ね備えた説教者であった。しかし、ライマン・ビーチャー博士はアメリカの歴史と伝記において常に名誉ある地位を占めるだろうが、その名声が、彼の輝かしい息子の名声に遥かに霞んでしまったことを誰が否定できるだろうか。したがって、ヘンリー・ウォード・ビーチャーは二重の勝利を収めたと言えるだろう。彼は、比較的無名であった家系から、[403]彼は父の偉大さの影に隠れて生きてきたが、やがて自分の名前が、高貴な父の名前よりも明るく、より深く歴史に刻まれるのを目にすることになった。

彼は1813年6月24日、コネチカット州リッチフィールドで生まれた。父親は多忙な牧師で、母親は数人の子供たちの世話に追われていたため、ヘンリー・ウォードに特別な注意が払われることはなく、他の子供たちよりも将来有望だと見なされることもなかった。幼い頃、彼は決して読書好きではなかった。彼は自身の著作の中で、次のような自伝を記している。「ぼんやりとした自分の姿が思い出される。机に頭を乗せ、大きな青いハエの羽音と、開け放たれた戸口から野原や牧草地へと連れてこられた牛の鳴き声と鈴の音に半ば眠りに落ちた、怠惰で夢見がちな少年。」父親の勧めで、彼はマウント・プレザント・アカデミーに通った。その後、彼はアマースト大学に進学し、1834年に卒業した。大学最後の2年間、ビーチャーは後にそれぞれの分野で名を馳せた多くの若者の例に倣い、地方の学校で教鞭を執った。こうして得た資金を元手に、彼の名を聞けば誰もが思い浮かべるあの壮麗な建物を築き上げたのである。

一方、ライマン・ビーチャー博士はシンシナティのレーン神学校の教授職に就き、牧師になることを決意した息子は同年、西部へ行き、父のもとで神学の勉強を始めた。3年後に課程を修了し、結婚し、最初に任された牧師職を引き受けた。それはローレンスバーグという小さな町の長老派教会だった。[404]シンシナティ近郊のオハイオ川。輝かしいキャリアのこの悲惨な始まりについて、彼はこう語った。

「なんて貧しかったことか！信徒はたった20人ほどしかいなかった。私は小さな白塗りの教会の牧師であると同時に管理人でもあった。ランプをいくつか買ってきて、水を注ぎ、火を灯した。教会を掃き、ベンチの埃を払い、火を焚いた。鐘は鳴らさなかった。鐘がなかったからだ。実際、私の説教を聞きに来ること以外は、何でもやらなければならなかった。今考えると、ローレンスバーグは蒸留所が異常に多いこと以外には、特に何も特別なことはなかった。あんな小さな町に、どうしてあんなに大きな蒸留所がいくつもあるのか、いつも不思議に思っていた。しかし、それらは福音の真っ只中で繁栄していた。私の小さな信徒たちと私は、煙突の陰で説教をしていたのだ。私の心はしばしば、あの趣のある小さな教会とローレンスバーグの大きな蒸留所へとさまよう。さて、次の転勤先はインディアナポリスだった。そこではもっと多くの信徒がいたが、それでもまだ遠く離れていた。世界のあらゆるものが揃った豊かな土地でした。そこで過ごした8年間はとても幸せだったと思います。人々も好きでした。彼らの率直さ、生活様式の簡素さ、そして人間関係における無私の親密さに惹かれました。彼らは新しい人々でした。彼らが住む土地のように、苦難や教養に染まっていない人々でしたが、真摯で正直で力強い人々でした。しかし、マラリアが私たちを州から追い出しました。妻の健康状態が悪化し、私たちは東部へ移住せざるを得ませんでした。

このことから、悪寒と発熱が、ヘンリー・ウォード・ビーチャーとプリマス教会を結びつけるために神の摂理によって用いられた手段であったように思われる。教会は1847年5月8日、ブルックリンで6人の紳士が彼らのうちの1人の家に集まったときに誕生した。[405]ヘンリー・C・ボーエン氏（インディペンデント紙の現オーナー）と会談し、新しい会衆派教会の評議員会を結成した。彼らは、長老派教会から購入したクランベリー通りの建物で、すぐに礼拝を始めることにした。翌週、ビーチャー氏はニューヨークで、ホーム・ミッショナリー・ソサエティの創立記念式典で講演を行った。彼はすでに、奴隷制度反対の発言や、世間の悪習を恐れることなく説教する姿勢で注目を集めていた。

新教会の創設者たちは、16日に開会説教を行うよう彼を招いた。大勢の聴衆が集まり、その後まもなく、この若い説教者は教会の初代牧師になるよう依頼された。彼はこれを受け入れ、翌年の10月10日から亡くなるまで牧師としての任期を務めた。そして、なんと素晴らしい牧師時代だったことか！教会は急速に信徒数と影響力を拡大し、プリマス教会とヘンリー・ウォード・ビーチャーは全国的に知られるようになり、この偉大な説教者の説教を聞きにブルックリンへ行くことは、ニューヨークを訪れる旅行者にとって欠かせない行事となった。

1861年の南北戦争勃発時、ビーチャー氏はインディペンデント紙の編集長に就任し、同紙は彼の指導下にあった教会と同様に、たちまち国内で大きな勢力となった。こうした仕事に加え、彼は絶えず演説を行っていた。4月12日のサムター要塞への最初の砲撃以来、プリマスの牧師は国家のニーズに常に敏感であった。彼は声とペンで、その暗く困難な時期に果たすべき義務の道を指し示し、彼の教会もすぐに[406]彼はその呼びかけに応え、ロングアイランド第一連隊を組織し、装備を整えた。しかし、説教、講演、編集という三つの任務は、肉体的に強靭で地に足の着いた彼にとって、あまりにも過酷だった。ついに声が出なくなり、医師たちは休養を強く勧めた。これがきっかけとなり、彼の輝かしい経歴の中でも最も特筆すべき時期として記憶されることになるヨーロッパへの旅が始まった。

間違いなく、アメリカ国民が国のために海外で成し遂げた最も記憶に残る演説の成功は、ヘンリー・ウォード・ビーチャー牧師によるもので、彼はこの旅でそれを成し遂げた。休暇と療養のために旅に出たビーチャー牧師は、友人たちから激しく反対されたが、やるべきことがあると悟り、それをやらなければならないと感じた。10月9日にマンチェスターを出発点として、ビーチャー氏はマンチェスター、グラスゴー、エディンバラ、リバプール、ロンドンという王国の主要都市で5つの素晴らしい演説を行った。それぞれの演説は、重大な争いに関わる問題に関する特定の思想と議論に捧げられており、一連の演説は、それまでに語られたり書かれたりしたすべてのことよりも、イギリスにおける連合維持の大義に大きく貢献した。ビーチャー氏は、他のどのアメリカ人演説家にも劣らない、綿密で迅速、力強く実践的な論理と激しい情熱を融合させる能力を備えており、常に主題に心を燃やしていたため、彼の演説は、たとえ確信を閃かせなくても、共感を呼び起こす効果があった。ビーチャー氏の演説術を最もよく知る人々の意見によれば、この資質が、彼の驚異的な例証力と相まって、その強烈な鮮やかさと、[407]的確な判断力と、その場の状況に完全に適応するように見える優れた柔軟性によって、彼は大衆を魅了する稀有な力を持っていた。

リッチモンド市長のキャリントン氏は次のように語っています。「彼は1881年にリッチモンドを訪れました。戦後初めての訪問でしたが、どのような歓迎を受けるか不安だったようです。講演のために満員の聴衆を前にステージに上がったものの、歓迎の拍手は微塵もありませんでした。ステージのすぐ前、ビーチャー氏の向かいには、南軍の元将軍たちが数名おり、その中にはフィッツヒュー・リー将軍もいました。ビーチャー氏は冷淡で批判的な聴衆をしばらく見渡した後、リー将軍の真正面に歩み寄り、『フィッツヒュー・リー将軍の写真を見たことがありますが、あなたがその方だと確信しています。私の見当は合っていますか？』と尋ねました。」リー将軍はこの直接的な呼びかけに驚き、ぎこちなくうなずいた。聴衆はこれから何が起こるのかと息を呑んで身を乗り出した。「では」とビーチャーは顔を輝かせながら言った。「25年前、あなたとあなたの仲間と戦ったこの右手を差し出したいと思います。しかし今、私は喜んでこの手を差し出し、陽光あふれる南部を繁栄させ、幸福にしたいと思います。将軍、受け取っていただけますか？」 ホールには一瞬の躊躇と、死のような静寂が訪れた。そしてリー将軍は立ち上がり、舞台の照明越しに手を差し伸べると、すぐに説教者の温かい握手が応えた。最初は聴衆から、驚きと疑念が入り混じったざわめきが起こった。それからためらいがちに拍手が起こり、ビーチャー氏がロバート・E・リーの甥（現在はバージニア州知事）の手を離す前に、歓声が上がった。[408]そのホールはこれまで幾度となく戦争や政治集会の舞台となってきたにもかかわらず、かつて聞いたことのないような歓声が響き渡った。騒ぎが収まると、ビーチャー氏はこう続けた。「故郷に帰ったら、偉大な南部の指導者の甥の手を握ったことを誇りをもって語るつもりだ。かつては自分の信念ゆえに敵対せざるを得なかった人々への愛を胸に、南軍の首都へ赴き、勇敢な南部の人々に迎えられたことを、家族に伝えるつもりだ。彼らは戦うだけでなく、許すこともできる人々だった。」その夜、ビーチャー氏は馬車に乗り込み、ホテルへと向かった。その道中、南北戦争以来、北部の人間がこれほどまでに歓声に包まれたことはなかった。

有名なビーチャー＝ティルトン裁判は、ささやき声から始まった。これほど多くの信徒を抱え、ブルックリンの誰もが彼の事情を知っており、地域社会全体が巨大な噂話委員会と化していたかのような状況では、噂や憶測が飛び交うのも無理はなかった。そしてついに1874年の夏、プリマス教会は、セオドア・ティルトンがビーチャー氏に対して起こした告発を調査するための委員会を任命した。

ティルトン氏は宣誓供述書を読み上げ、過去2年間のティルトン夫人とビーチャー氏の行為を詳細に述べた。これは7月28日のことで、翌日、ビーチャー氏はティルトン夫人の無罪を主張する演説を行い、ティルトン夫人自身も弁護のために証言した。ビーチャー氏は8月14日、会衆の前で詳細な声明を発表し、あらゆる不道徳行為を否定した。ティルトン夫妻は徹底的な尋問と反対尋問を受け、その後、有名な共通の友人であるフランシス・D・モールトン氏が、一連の驚くべき告白と手紙の話を持ち出してこの件に介入した。[409]委員会は8月28日の週例祈祷会で調査結果を報告した。ビーチャー氏は無罪となり、モールトン氏は激しく非難され、牧師の友人たちの怒りのため、モールトン氏が集会を去る際には警察の保護下に置かれていた。これに先立ち、ティルトン氏は裁判を起こすことを決意し、8月19日にビーチャー氏に対して10万ドルの訴訟を起こした。ニールソン判事が原告に対する訴状提出命令を出したのは10月17日になってからで、ビーチャー氏側のウィリアム・M・エヴァーツ氏とティルトン氏側のロジャー・A・プライヤー氏が控訴裁判所に訴訟を持ち込み、そこで一般審の判決が覆され、12月7日に訴状提出の新たな動議が認められた。

1875年1月4日、この事件はブルックリン市裁判所で審理された。ティルトン氏側からは、プライアー将軍、元判事のフラートン、ウィリアム・A・ビーチ、SD・モリスが出廷し、相手側からは、ウィリアム・M・エヴァーツ、ベンジャミン・F・トレーシー将軍、トーマス・G・シャーマンが出廷した。最初の証人は、1月13日にティルトンの結婚について証言した編集者のマベリックであった。ティルトン氏は1月29日に証言台に立ったが、エヴァーツ氏は宣誓に異議を唱え、異議を述べるのに数日を要した。2月2日から2月17日までティルトン氏は証言台に立ち、2月25日に弁護側の弁論が開始され、3月2日に最初の証人が証言台に立った。ビーチャー氏は4月1日に証言台に立ち、証言を改めて確認した。彼は4月21日まで証言台に立ち続け、5月13日、111人の証人尋問と4か月半の時間を要した後、双方の証言が終了しました。エヴァーツ氏は最終弁論に8日間を要し、他の弁護士も[410]弁護側はさらに6日間弁論を行った。ビーチ氏は9日間弁論を続け、ニールソン判事は6月24日に陪審員に指示を与えた。陪審員は8日間の協議の後、7月2日に評決に至らなかったと報告した。裁判の間中、ビーチャー夫人は法廷で夫の隣に座っていた。法廷は連日満員で、日刊紙では発言された一言一句を報道するために何千ページもの紙面が費やされた。この事件は二度と審理されることはなかった。

莫大な弁護費用は、寛大な寄付によって賄われた。ビーチャー氏の手紙は、ビーチャー氏以外の者が書くにはあまりにも傑出した作品であり、陪審員や一般の人々が理解できるように解説することが、彼の弁護人の任務であった。ティルトン氏は現在ヨーロッパにおり、ティルトン夫人はこの国にいる。ビーチャー氏は人生最大の試練を無事に乗り越え、裁判以来、かつてないほど厳重に監視されている。

彼は間違いなく、世界で最も有能な説教者の一人であり、もしかしたら世界史上最も有能な説教者だったと言えるだろう。1887年3月7日、ブルックリンの自宅で彼が突然亡くなったという知らせに、国中が衝撃を受けたのも無理はない。

ヘンリー・ウォード・ビーチャーは、パトリック・ヘンリーに匹敵するほど歴史上の人物と言えるでしょう。ただし、ビーチャー氏を実際に見て話を聞いた人、個人的に彼を知っていた人は数多くいるのに対し、パトリック・ヘンリーのことを覚えている人はほとんどいない、という点が異なります。ビーチャー氏は、この国が生んだ最も多才で雄弁な演説家であり、いわば説教壇に立つグラッドストンでした。彼はあらゆる文体を自在に操り、ウェブスターのように思慮深く威厳のある話し方をし、フィリップスのように慎み深く自制心のある話し方をし、トーマスのように機知に富み、型破りな話し方をすることができました。[411]コーウィンは、チャールズ・サムナーのように雄弁で、テイラー神父のように劇的で、ゴフのようにメロドラマチックな作風だった。

彼の力の源泉を分析しようとすることは、人間の特徴を個別に展示して、全体としての効果を生み出そうとするようなものだ。なぜなら、彼が指を動かしたり、眉を上げたり、微笑んだり、眉をひそめたり、ささやいたり、大声を出したり、そのすべての行為や表現は、それがヘンリー・ウォード・ビーチャーの行為と表現であるという事実から力を得ていたからである。彼の演説は、制約や修辞的な身振り、さらには文法さえも全く欠如していることが特徴だった。彼のスタイルが通常文法的で修辞的ではなかったというわけではなく、彼は自分の考え、特に感情の表現を妨げる規則を決して許さず、神学的な形式にも縛られず、常に独立心と勇気に満ちているように見えた。彼は回心と心の徹底的な変化の絶対的な必要性を信じ、将来の罰を逃れるためではなく、行為の崇高さのために宗教的な生活を送ることの美しさを教えたが、この点に関する彼の言葉はしばしば誤解された。

彼は機知に富んだ言葉で知性を刺激し、ユーモアで心と精神を結びつけ、純粋な哀愁で心を溶かした。彼は発する言葉の一つ一つに不思議な期待感を抱かせる力を持っており、調子の悪い時には期待に応えられないこともあったが、聴衆は不満を表明したり、感じたりすることはなかった。彼の容姿は際立っており、特に感情の起伏によって表情が大きく変化することが印象的だった。

プリマス教会の壇上で彼は[412]王座に君臨する国王、あるいは勝利を収めた軍艦の指揮官。私生活における彼の振る舞いは、実に愛想が良かった。彼の著作は、雄弁家としての彼の力を十分に後世に伝えることはできないだろう。5回の偉大な演説を行ったイギリスでの彼の功績は、連邦政府にとって5万人の兵士に匹敵する価値があり、おそらくヨーロッパ諸国による南部連合の承認を阻止する上で大きな役割を果たした。それは雄弁術の勝利であり、彼は文字通り、彼に徹底的に反対していた大衆に、この問題に対する新たな見方を強要したのである。

説教壇に立つメトロポリタン、壇上に立つ魔術師、家庭では活気と喜びの中心、社交界では尽きることのない活力、温かさ、エネルギーに満ちた王子のような存在だった彼は、彼を見つめるすべての人に、ハムレットが理想の人間に投げかけた次の言葉を思い起こさせた。「人間とは何と素晴らしい作品だろう！理性において何と高貴なことか！能力において何と無限なことか！姿形と動きにおいて何と雄弁で素晴らしいことか！行動において何と天使のようか！理解において何と神のようか！世界の美しさ、動物の模範！」ヘンリー・ウォード・ビーチャーはまさにそのような作品だった。彼には前任者はおらず、同様の出自と人生、すなわち誕生と同時代、そしてそのような国の活気に満ちた青春時代と並行して歩んだ人生、そして民主主義体制の下で繰り広げられた道徳原理の衝突における同様の生死をかけた闘いが結びつき、同様の経歴をたどるまでは、後継者も現れないだろう。人類の歴史の流れから見て、これほどまでに異例な要素が再び偶然に重なる可能性は低い。[413]

知覚。「隠された宝物」のために特別に刻印されました。
知覚。
「隠された宝物」のために特別に彫刻されました。
（画像をクリックすると拡大表示されます。）

偉大な発明家とその発明品。

ジェームズ・ワット

現代社会において、私たちは蒸気の力、そしてそれが日常生活における様々な作業を支える上でいかに大きな役割を果たすかをよく知っています。しかし、蒸気がどれほど多くの用途に活用できるかを人々が発見したのは、ここ100年ほどのことです。

蒸気機関の偉大な発明家であるジェームズ・ワットは、1736年1月19日にスコットランドのグリーノックで生まれた。彼の父親はグリーノックで大工兼雑貨商を営んでおり、長年市議会議員を務め、一時期は治安判事も務めたことから、非常に尊敬されていたようだ。ジェームズは病弱な子供で、学校に定期的に通うことができなかったため、自分の興味に従って、かなりの程度独学で学んだ。少年は幼い頃から父親から道具を与えられ、[414]彼は彼らと共に楽しみと学びを見出した。幼い頃から数学と力学への興味を示し、植物学、化学、鉱物学、自然哲学を学び、14歳で電気機械を製作した。

18歳の時、彼は数学機器の製作を学ぶためにグラスゴーに送られたが、何らかの理由で同年ロンドンに行き、同じ仕事をしているモーガンという人物と契約を結んだ。しかし、健康状態が悪化したため、約1年後に帰国を余儀なくされた。ロンドン滞在中、彼は時間を有効に活用し、健康状態がいくらか回復した後、グラスゴーに拠点を構えようと再びグラスゴーを訪れたが、彼を自分たちの特権を侵害する者とみなす人々から反対を受けた。大学の学長は彼の優れた機転と創意工夫を高く評価し、彼を保護し、学区内に「大学専属数学機器製作者」という肩書きで事業を行うための部屋を与えた。しかし、この場所は彼の事業には不向きだった。彼はかろうじて生計を立てることができたが、その場所で過ごした5、6年間は研究に有意義に費やされ、その間、彼は紛れもなく並外れた才能を発揮した。

彼はできるだけ早く町でより良い地位を確保し、この変化の後、はるかにうまくいったが、それでも「彼はバイオリンの修理で生計を立てなければならなかったが、音楽の才能はなかったものの、修理はできた」と言われている。また、彼はどんな機械的な仕事でもこなし、創意工夫や科学的知識の応用を必要とする仕事で彼を困らせることはなかったようだ。しかし彼は勉強を続け、夜や空き時間をドイツ語とイタリア語の習得に費やし、いくつかの科学を習得し、スケッチを学び、優れた[415]彼は模型製作者であり、改良型オルガンを製作した後、初めて蒸気機関に注目した時点で彼の職業が定義されていたとしたら、彼は楽器製作者と呼ばれていただろう。

1858年、彼は陸上車両の動力源として蒸気機関の実験を開始したが、これを一時的に放棄し、道路用エンジンの特許を取得したのは1784年になってからだった。1767年、彼は新しい職業に就き、その年にフォース川とクライド川を結ぶ運河計画の測量と見積もり作成の仕事を請け負った。この計画は議会の承認を得られず、当面は頓挫したが、ワットは土木技師としてのキャリアをスタートさせ、その後はこの分野で多くの仕事を得た。彼はグラスゴーに至るモンクランド炭鉱運河の測量と土木工事を監督し、クライド川を浚渫し、エア、ポート、グラスゴー、グリーノックの港を改良し、橋梁やその他の公共事業を建設し、最後の測量はカレドニア運河のためのものだった。

この時期に彼は改良型マイクロメーターを発明し、また動力源としての蒸気の実験も続けていました。読者の中には、ワットがどのように蒸気の力をテストしたのかを知りたい方もいるかもしれません。彼が実験に用いた道具は、ごく安価なものでした。薬瓶、ガラス管1、2本、そしてやかんだけで、彼は非常に重要な結論に達することができました。やかんの先端にガラス管を取り付け、蒸気を水の入ったグラスに送り込み、水が沸騰する頃には体積が約6分の1に増えていることを発見しました。つまり、1単位の水が蒸気になると、約6分の1に増えるということです。[416]水の6単位をその熱量に換算する。限られた紙面では、ジェームズ・ワットが行った数々の実験をすべて語り尽くすことは不可能である。言うまでもなく、彼の成功は、多くの者がとっくに諦めてしまうほど、ゆっくりとした、そして落胆させられるような道のりを経て得られたものだった。

彼の名声は嫉妬深いライバルたちによって攻撃され、独創性は否定され、様々な特許権は激しく争われた。彼は自分の機械の出来栄えに何度も失望し、大きな期待を寄せていた機械を廃棄せざるを得なかった一方で、完璧な成功を収めた機械もあった。彼の実験はついに凝縮エンジンの発明へと結実した。それから彼は、貧困とあらゆる困難を乗り越え、何年もかけて改良技術を実用化しようと奮闘し、生計を立てるために測量士の仕事もした。

1769年、彼はイギリスのバーミンガムの大手金物商兼製造業者であるマシュー・ボルトンと共同経営者となった。ボルトン氏は以前、セイヴァリーの設計図に基づいてエンジンを製造していたため、この新しい発見が当時使用されていたすべてのエンジンに比べて大きな改良をもたらすことを疑いなく見抜いていた。彼は裕福な人物であり、おそらくこうした事柄に関する個人的な知識が彼の確信を大いに後押ししたのだろう。他に理由はない。ワットがエンジンを完全に完成させ、利益を生み出すようになるまで、彼は22万9000ドル以上を前払いせざるを得なかったのだ。しかし、彼の確信は間違っていなかった。1000人以上の従業員を抱える巨大なバーミンガム工場は、蒸気機関に対する絶えず増加する需要に応えるため、最終的には最大限の能力を発揮した。この技術は1783年に初めて貨幣鋳造に用いられ、30から[417]試験的に、1時間で4万枚の鋳造硬貨が打ち出された。ボルトン＆ワット社は2つの完全な造幣所をサンクトペテルブルクに送り、長年にわたりイングランドの銅貨幣鋳造を全面的に担った。

ワットは、蒸気で建物を暖めるというアイデアを最初に考案した人物である。彼は複写機を最初に作った人物でもあり、また、クライド川を渡って水を運ぶために、不規則な川底に適応させる球状継手付きの柔軟な鉄管を考案した。死去当時、彼はロンドン王立協会のフェローであり、フランス学院のエディンバラ特派員、そして科学アカデミーの外国人会員であった。彼はハンズワース教会でボルトンの隣に埋葬され、チャンタリー作の彼の像はウェストミンスター寺院にある。台座には次の碑文が刻まれている。

「平和な芸術が栄える限り、その名を永く残すためではなく、人類が最も感謝に値する人々を称えることを学んだことを示すために、国王、大臣、そして王国の多くの貴族と平民は、ジェームズ・ワットにこの記念碑を建立した。ワットは、独創的な才能の力を、早くから哲学研究に注ぎ込み、蒸気機関の改良に尽力し、祖国の資源を拡大し、人間の力を増大させ、科学の最も輝かしい後継者、そして世界の真の恩人の中で、傑出した地位を築いた。1936年、グリーノック生まれ、1919年、スタッフォードシャー州ヒースフィールド没。」

[418]蒸気の性質は、何世紀にもわたってある程度知られていた。17世紀には、創意工夫に富んだ労働者たちが、鉱山から水を汲み出すといった単純だが骨の折れる作業に蒸気を利用することにしばしば注目していた。その他の用途への蒸気の利用は不完全であったが、ワットはそれをより実用的かつ効率的に利用することを成し遂げた。

これはまさに、ほとんどすべての有用な技術の歴史と言えるでしょう。発見は、いったん知られると、あまりにも単純に思えるため、なぜ長年隠されていたのか誰もが不思議に思うほどですが、幸運な発明家の名を不朽のものとするには十分な単純さであることが証明されます。ワットは、物理科学や技術のほとんどすべてに精通していたと言われています。彼の哲学的判断力は、その創意工夫に匹敵するものでした。彼は現代語を学び、文学にも精通していました。彼の記憶力は非常に優れており、一度学んだことはいつでも自在に操ることができました。しかし、この勇敢で真面目な働き者で才能あふれる人物は、生涯を通じて病弱でした。体質的な虚弱さに加え、発明の長い過程における不安や困惑、そしてその後の法廷での弁護の苦労によって、その状態は悪化しました。それでも、彼は常に節制を心がけ、自身の特有の困難に注意深く対処することで、83歳という長寿を全うしました。彼はその性格上、あらゆる見せかけや傲慢さを心底嫌悪しており、実際、その男らしい率直さと誠実な勇気をもって、そのような偽善者たちをことごとく打ち負かした。彼の気質や性格は、親切で愛情深いだけでなく、寛大で周囲の人々の気持ちを思いやるものであり、惜しみなく援助を与えた。[419]彼は才能の片鱗を見せた若者や、後援や助言を求めて彼に相談に来た若者全員を励ましました。彼は二度結婚し、長年事業を共にしていた二人の息子に、蒸気の持つ大きな有用性と力に関する彼の計画や発見の一部を実行させました。学識と科学の分野で活躍する人々は皆、彼の親しい友人でした。彼の温厚な性格と揺るぎない信念、そして寛大さは、彼自身の業績を偽る者に対しても影響を与え、嫉妬さえも打ち砕くほどでした。そして、おそらく一人の敵も残さずに、キリスト教徒として安らかな死を迎えたと考えられています。

ジョージ・スティーブンソン
ニューカッスル・アポン・タインの西約9マイルにあるウィラムと呼ばれる鉱山地帯にある小さな集落は、1781年6月9日に生まれたジョージ・スティーブンソンの生誕地であることが分かった。

彼の父親は非常に質素な労働者で、炭鉱で使用されていたポンプエンジンの火夫の職に就き、週給は3ドルだった。妻と6人の子供を養わなければならず、飢えを満たすとほとんどお金が残らなかった。子供たちは機会があればすぐに働きに出て、家計を助けた。幼いジョージは、1日2ペンスでカブを抜くことから人生をスタートさせた。8歳の時には、アインズリー未亡人の牛の世話をし、1日5セントを稼いだ。その後、馬の世話をしていた時には週50セントをもらっていた。[420]

もちろん、少年時代の面影から大人の姿を推測するのは当然のことだが、スティーブンソンの場合は、伝説や歴史がその材料を提供してくれる。羊飼いをしていた頃、他の少年たちと粘土で機関車を作るのが彼のお気に入りの遊びだったようだ。しばらくして、彼は父親の助手として週1ドルの給料をもらい、16歳でポンプ機関の係員として、大人の給料である週3ドルで雇われた。彼は大喜びし、その後機関車製造者として成功を収めた時よりも、この地位に昇進した時の方が幸せだったのではないかと思うほどだった。彼はさまざまな炭鉱で火夫として、その後はプラグマンとして働き、徐々に機関車を完全に理解し、分解して通常の修理ができるようになってきた。蒸気機関の頑固な欠陥を修理した彼の創意工夫が認められ、機関車の責任者に任命された。

その後、彼は仕事への愛情をますます深め、勉強を重ねるうちに、その細部に至るまで完全に習得した。18歳になっても読み書きができなかった彼は、事業でより高い地位に就くために、何らかの教育を受けたいと強く願うようになった。そこで彼は、近所の教師から週3晩、少額の授業料で読み書きのレッスンを受け始めた。1年後には、ある程度の読み書きができるようになり、自分の名前も書けるようになった。彼は数学に強い興味を持ち、2年目は熱心に勉強した。その年の終わりには、彼の注意深い努力のおかげで、かなりの速さで計算ができるようになっていた。

彼は空いた時間に靴の修理に時間を費やし、それでいくらかの小銭を稼いでいた。修理のために送られてきた靴の中には、若い女性の靴もあった。[421]その後結婚した。1805年、彼はキリングワース炭鉱に移り住み、この頃アメリカ合衆国への移住を希望したが、身支度や渡航費を工面することができなかった。彼は夜や余暇には自宅で働き続け、鉱夫たちの服を裁断したり、時計や靴を修理したりしながら、同時代の多くの人々が研究していた永久機関を目指して、力学や工学を研究していた。

彼がその卓越性を示す最初の機会は、炭鉱に高価なポンプが設置されたものの、全く期待通りの働きをしなかった時だった。様々な専門家が最善を尽くしたが、それでもポンプは要求された役割を果たそうとしなかった。何人かの作業員は、スティーブンソンが「私なら修理できる」と言っているのを聞いた。他の誰もが失敗した後、監督は絶望し、未熟な炭鉱労働者に何かできるとは到底期待していなかったが、彼に修理を依頼した。彼はポンプを分解し、数日後には修理して使える状態にし、2日後には坑内の水を排出することに成功した。

この功績と、古い機械に加えたその他の改良により、彼は1813年にキリングワースの主任技師に任命され、年俸100ポンドを受け取った。石炭を引き上げるための巻き上げ機とポンプ機を設置したほか、ウィリントンのバラスト埠頭の傾斜に沿って自動傾斜路を設計・敷設し、満載の貨車が船に向かって下りてくると空の貨車を引き上げるようにした。しかし、彼の主な関心は効率的で経済的な蒸気機関車の建造にあった。彼はブレンキンソップ機関車が初めて線路に敷設されるのを目撃した一人であり、しばらくの間その機構を観察していた。[422]彼は、もっと優れた機械を作れると確信した。雇い主であるレイヴンズワース卿が資金を提供してくれたので、彼はキリングワースのウェスト・ムーアにある作業場で、炭鉱の鍛冶屋の助けを借りて機関車を製作し、1814年7月に完成させた。この機関車は、不器用ではあったものの、キリングワース鉄道で順調に稼働し、それぞれ30トンの積載客車8両を時速4マイルで牽引した。これは、車輪とレールの間に十分な摩擦を確保するためにトレヴィシック、ブレンキンソップらが必要としていた工夫を彼が拒否したため、滑らかな車輪を備えた最初の機関車となった。

改良型エンジンの設計に取り組んでいた際、彼は、当初は蒸気の放出による騒音を軽減するためだけに行われていた、煙突から排出される蒸気を逆方向に回すことで得られる炉の通風の増加に注目した。こうして蒸気送風が生まれ、これは当時までの機関車における最も重要な改良となった。蒸気送風、外側の水平バーで連結された車輪の共同作用、およびシリンダーと車輪間の簡素化された接続は、1815年に完成した2番目のエンジンに具現化された。スティーブンソンは何年も前から鉱山で防火ガスの実験を行っており、上記の年に鉱夫の安全灯を完成させ、最終的に「グレゴリーランプ」という名前で完成させた。このランプは現在もキリングワース炭鉱で使用されている。ハンフリー・デービー卿による安全灯の発明はほぼ同時期であり、鉱山所有者たちはデービー卿に2,000ポンド相当の銀食器一式を贈呈し、同時にスティーブンソンに100ポンドを授与した。これにより、発明の優先権をめぐる長期にわたる議論が起こり、1817年にスティーブンソンの[423]友人たちは彼に5000ドルの財布と銀のジョッキを贈った。

機関車をかなりの程度まで完成させたスティーブンソンは、次に鉄道の改良に目を向けた。彼は、機関車と鉄道は一体の機構の一部であり、蒸気機関車を一般道路で使用することは現実的ではないと考えていた。鉄道を頑丈で水平にし、レールの接合部での揺れを防ぐために、彼は改良されたレールとシートの特許を取得し、より重いレールの使用と、鋳鉄の代わりに錬鉄を使用することを推奨した。これらの改良に関連して、彼は機関車の軽量化と強度を大幅に向上させ、作動部品の構造を簡素化し、当初ボイラーが載っていた小さなシリンダーの代わりに鋼鉄製のバネを使用した。

彼が次に手がけた重要な事業は、ヘルトン炭鉱の所有者のために全長8マイル（約13キロ）の鉄道を建設することであり、これは1822年11月18日に無事開通した。平坦な区間はスティーブンソンの機関車5両で走行し、急勾配区間は固定式機関車が使用された。

1820年、ストックトンとダーリントンを結ぶ鉄道建設のための議会法が成立し、1825年9月27日に開通した。予備調査と仕様書を作成したスティーブンソンが技師に任命された。当初、この路線は急勾配区間では固定式機関車、平坦区間では馬力機関車を使用する予定だったが、スティーブンソンの強い要請により、路線の全区間で機関車の使用を許可するよう法律が改正された。その間、彼はエドワード・ピースと共同で事業所を開設していた。[424]ニューカッスル・アポン・タインにある、機関車製造工場。

1825年、彼はリバプール・マンチェスター鉄道の主任技師に任命され、その後4年間そこで勤務した。リバプールとマンチェスターの2つの町は運河で結ばれていたが、この新しい鉄道がうまく機能すれば、輸送業がこの鉄道を支えるだろうと考えられていた。新聞は、機関車が牛の放牧を妨げ、鶏の産卵を妨げると人々に伝えた。機関車から出る有毒な空気は、通過する鳥を殺し、キジやキツネの保護を不可能にするだろう。線路沿いの住民には、機関車の煙突から噴き出す火で家が燃え、周囲の空気は煙で汚染されると伝えられた。馬はもはや役に立たなくなり、鉄道が延伸すれば馬は絶滅し、したがってオート麦や干し草は売れなくなるだろう。道路での旅行は極めて危険になり、田舎の宿屋は廃業するだろう。ボイラーが爆発して乗客を粉々に吹き飛ばすだろう。

もちろん、こうした理論が浸透していたため、スティーブンソンとその一行は計画された路線の測量に極めて苦労した。沿線の地主たちは彼らにありとあらゆる嫌がらせをした。測量器具は壊され、群衆に襲われたが、彼らは諦めなかった。食事の時間も、住民が起きる前の朝も、そして場合によっては夜通し作業を行った。ついに測量が完了し、設計図が作成され、会社に提出された見積もりは承認された。

議会ではさらに強い反対に直面した。[425]1825年3月号の『クォータリー・レビュー』に掲載された記事から、当時の世論を推測することができる。その記事には、次のような記述があった。「馬の2倍の速さで走る機関車という構想ほど、明らかに不条理で滑稽なものはないだろう。ウーリッジの人々が、コングリーブの跳弾ロケットに撃ち落とされるのを我慢するのと同じくらい、そのような速度で走る機械のなすがままに身を委ねることはないだろう。議会が認可するすべての鉄道において、速度を時速8～9マイルに制限することを願う。シルベスター氏が言うように、これ以上の速度は許容できない。我々はこれに全面的に賛成する。」

しかし、こうした一見乗り越えられないような困難にもかかわらず、スティーブンソンは鉄道法案を可決させることに成功した。しかし、ジョージ・スティーブンソンの苦難はこれで終わりではなかった。会社は彼の意見だけでは満足せず、イギリスの著名な技術者2人と協議したが、彼らは機関車に反対し、1.5マイル離れた場所に固定式の機関車を設置することを勧めた。しかし、最終的にスティーブンソンは会社を説得し、1829年10月6日に行われる試運転で最高の機関車に約2,500ドルの賞金を出すことに成功した。ついにその運命の日が訪れ、何千人もの観衆が集まった。4台の機関車が賞を競うために現れた。「ノベルティ」、「ロケット」、「パーシビアランス」、「サンスパレイユ」。パーシビアランスは時速6マイルしか出せず、規則では最低10マイル必要だったため、失格となった。 「サンスパレイユ」は平均時速14マイルを記録したが、水道管が破裂したためチャンスを失った。「ノベルティ」も素晴らしい走りを見せたが、不運にも水道管が破裂し、混戦状態となり、優勝は「ロケット」に譲った。[426]スティーブンソンが所有していたこの機関車の最高速度は時速15マイルで、最高時速29マイルに達したこともあった。

ロケット号は、標準的な近代型高速機関車としては最初のもので、その際立った特徴は、スティーブンソンの発明ではないものの、機関車に初めて適用した多管式ボイラー、ブラストパイプ、そして蒸気シリンダーと1つの車軸、1組の車輪との直接接続であった。1830年9月15日の開通時には、スティーブンソン工場で製造された8両の機関車が使用され、ロケット号に誤って轢かれて致命傷を負ったハスキンソン氏は、ジョージ・スティーブンソンが運転するノーサンブリアン号で、パークサイドからエクルズまでの15マイルを、当時としては前例のない時速36マイルで運ばれた。

スティーブンソンはその後15年間、ほぼ休みなく新道路建設の仕事に従事し、コンサルティングエンジニアとしてベルギーに3回、スペインに1回派遣された。財産が増えるにつれ、彼は石炭採掘と石灰工場にも大規模かつ収益性の高い事業を展開し、特に晩年を過ごしたダービーシャーの優雅な邸宅、タプトン・パーク近郊で事業を営んだ。彼はナイト爵位の授与を辞退した。

実用的な定置式エンジンを世に送り出した功績はワットに帰せられるべきである。ジョージ・スチーブンソンはそのエンジンを実際に手に取り、車輪に取り付け、同時代の最も優れた技術者たちの悲観的な予測に反して、蒸気機関を客車に利用して高速輸送を行うことの実現可能性を証明した。

1848年8月12日、スティーブンソンは死去し、莫大な財産を残した。それは彼が当然受けるべき正当な報酬だった。[427]

ベンジャミン・フランクリン
おそらく、この物語の主人公ほど多くの話題を呼んだ人物は、これまで存在しなかっただろう。彼は1706年1月17日にボストンで生まれた。父親は石鹸製造業者兼獣脂ろうそく製造業者で、彼は17人兄弟の15番目だった。

幼いベンジャミンは両親から福音伝道者になることを期待され、8歳で学校に入学したが、父親の経済状況が悪化したため2年後に実家に戻り、父親の店で灯芯を切る仕事を始めた。その後、印刷業を営む兄ジェームズのもとに奉公に出て、一日中懸命に働き、しばしば夜遅くまで読書に没頭した。

彼の偉大な成功の秘訣は、彼が好んで読んでいた本が、現代の「三本指のジャック」、「カラミティ・ジェーン」、「平原の女王」、あるいは今日のより「洗練された」児童書ではなく、マザーの「善行のためのエッセイ」やデフォーの「計画のエッセイ」、その他同様の性質を持つ多くの本であったことを知れば、容易に理解できる。

彼が16歳頃、兄の新聞に匿名で記事を寄稿した。この記事は匿名で掲載され、大きな注目を集めた。その後も記事が続き、ついに著者の正体が明らかになった。そして、何らかの理由で兄は気分を害した。それ以来、ベンジャミンはボストンを離れることを決意した。兄の影響力は、この街で彼にとって不利に利用されていたからだ。[428]

船に乗り込んだ彼は、ニューヨークまでの船賃を稼ぎ、17歳で到着したが、ほとんど無一文で、推薦状もなかった。そこで仕事が見つからず、フィラデルフィアへと向かった彼は、落胆はしたものの、意気消沈することなく到着した。彼の所持金は、たった1ドルと数枚の銅貨だけだった。空腹だった彼はパンを買い、両脇に1つずつ抱え、3つ目を食べながら、運命の妻が住む通りを通り過ぎた。妻は、そんな滑稽な姿をした彼を目にした。仕事を見つけた彼は、後に義父となるリード氏の家に下宿することになった。

有力者からの資金援助の約束に後押しされ、独立して事業を始めようと考えるようになった彼は、印刷所の開業に必要な備品を購入するためロンドンへ船出した。しかし、大都市ロンドンに到着して初めて、期待していた援助が全く根拠のないものだったことに気づいた。見知らぬ土地で、友人もなく、孤独で、帰りの船賃も払えないという窮地に陥ったが、彼は勇気を失わず、印刷工として職を得て、婚約者にアメリカへは二度と戻れないだろうと手紙を書いた。ロンドン滞在はわずか18ヶ月ほどで、その間に彼は酒浸りの仲間たちの何人かを更生させることに成功した。

1826年、彼は乾物店員としてアメリカに戻ったが、幸運にも雇い主の死によって再び自分の特別な仕事に目を向け、その後すぐにメレディス氏と共同経営を始めた。これは1728年のことだった。ミス・リードは、彼が海外に滞在中に、悪党であることが判明した別の男と結婚するように仕向けられ、借金の罰を逃れるために彼女を置いていった。[429]そして、伝えられるところによると、重婚罪で起訴されるという重荷を背負っていた。フランクリンはこの不幸の多くを自分の責任と考え、自分の力でできる限りの損害を修復しようと決意した。そこで彼は1830年に彼女と結婚した。これは非常に幸せな結婚となった。メリディス氏とのビジネス上の関係が解消された後、彼は以前の雇用主であるケイマー氏の経営不振の新聞を買い取り、フランクリンの経営の下、それはある程度影響力のある意見誌となった。

こうした素朴ながらも深い意味を持つ格言が初めて印刷物として世に出たのは、このルートを通してであった。改革を考案し、最初の貸出図書館を設立した彼の優れた知性、勤勉さ、創意工夫は、すぐに国中の尊敬を集めた。1732年は、世界的に有名な「貧しきリチャード」の格言が掲載された彼の暦が出版された年として記憶に残る。この暦には格言や風変わりな言葉が満載で、その影響は節約に大きく貢献し、外国語にも翻訳され、実際、これまで印刷された暦の中で最も人気のあるものとなった。

10年の不在の後、彼は故郷のボストンに戻り、その高潔な人柄を示した。死にゆく兄に、兄の息子である甥の面倒を見ると慰めの言葉をかけたことがその証拠である。フィラデルフィアに戻ると、彼は同市の郵便局長となり、消防署を設立し、州議会議員に選出され、10年連続でその職を務めた。

彼は雄弁家ではなかったが、立法府においてフランクリンほど影響力を持った人物はいなかった。周知のとおり、彼は非常に経済的であることが証明された有名なフランクリンストーブを発明し、[430] 彼は特許を拒否した。長年にわたり、ガルバニ電気と雷や稲妻を発生させる電気は同一であるという説を唱えていたが、凧に取り付けた独創的かつ巧妙な装置によって真実を証明したのは1752年のことだった。避雷針の発明者としての栄誉はフランクリンに帰するが、その悪用によって、この貴重な自己防衛手段に対する広範な反感が生じたのも彼の功績ではない。

これらの発見によって、フランクリンの名は科学界全体で尊敬を集めるようになった。この時期以降、彼は生涯を通じて国家の情勢に深く関わり続けた。ある時、彼は州軍の将軍に任命されたが、自身の軍事的資質に自信が持てず、きっぱりと辞退した。サー・ハンフリー・デービーはこう述べている。「フランクリンは哲学を、寺院や宮殿でただ賞賛の対象として保存するのではなく、むしろ人々の日常生活において有益な存在、奉仕者として活用しようと努めた。」彼について、常に自身の利益を鋭く見据えていたと言う人もいるが、誰もが、彼が常に公共の福祉に慈悲深い関心を抱いていたことを付け加えざるを得ない。

ペンシルベニア、メリーランド、ジョージア、マサチューセッツの各植民地に重くのしかかる負担のため、各植民地はフランクリンを本国への代理人に任命した。1757年にロンドンに到着したフランクリンは、任務にもかかわらず、行く先々で栄誉にあずかった。そこで彼は当時の偉人たちと交流し、エディンバラ大学とオックスフォード大学は彼に法学博士号を授与した。数年前までは貧しい見習い印刷工だった彼は、王子や国王と交流するようになった。5年後、彼はアメリカに戻り、1762年に議会から公式の感謝状を受け取った。2年後、彼は[431]彼は再びイギリスに派遣され、悪名高い印紙法に反対し、貴族たちの前で威厳と卓越した能力を発揮した。アメリカに帰国すると、上陸したその日に議会の議員に任命され、独立宣言のために全力を尽くし、その後まもなく独立宣言に署名する栄誉に浴した。

1776年、議会は彼をフランスに派遣し、そこで彼はこの国がかつて知る最も偉大な外交官の一人となった。航海中、彼はメキシコ湾流に関する観測を行い、彼が約100年前に描いた海図は、今でもこの海流に関する地図の基礎となっている。周知のとおり、我々がフランスによる親切な介入に最も感謝しているのはフランクリンであり、その努力は戦場では効果がなかったものの、革命の大義が名声を得る上で大いに役立った。戦争終結時、フランクリンはアメリカの独立を承認する条約の起草委員の一人であった。彼の素朴で魅力的な人柄は、刺繍やレースの宮廷で賞賛を集め、哲学者および政治家としての世界的な名声は、実に多様な人々との交友関係をもたらした。1790年4月17日、この偉大な政治家は亡くなり、実に2万人もの人々が彼の墓に付き添った。彼がデザインした碑文にはこう書かれていた。

「印刷業者ベンジャミン・フランクリンの遺体は、まるで古い本の表紙のように、中身は引き裂かれ、文字や金箔の装飾も剥がれ落ち、虫の餌食となっている。」

しかし、作品そのものは失われることはないだろう。なぜなら、彼が信じていたように、それは再び、著者自身によって訂正・修正された、より美しく新しい版として世に出るからである。[432]確かに、アメリカは偉大な人物に恵まれており、フランクリンもその一人でした。フランクリン博士は遺言で、故郷ボストンに1,000ポンドを遺贈し、それを若い既婚の職人たちに、十分な担保と有利な条件で貸し出すよう指示しました。計画が彼の予想通りに成功すれば、100年後には13万1,000ポンドになると見込んでいました。彼の遺言には、10万ポンドを公共事業に充てること、すなわち「要塞、橋、水道、公共建築物、浴場、舗装道路など、住民にとって最も広く有用であると判断されるもの、あるいは町での生活をより便利にし、健康や一時滞在のために訪れる外国人にとってより快適なものにするもの」に充てること、と明記されていました。また、残りの3万1,000ポンドについては、さらに100年間利息をつけて運用し、その期間が満了した時点で全額を市と州に分配することも彼の希望でした。最初の100年後の遺贈額は、彼が計算した正確な金額には達しないかもしれないが、間違いなく巨額になるだろう。現時点で17万5000ドルを超えており、まだ何年も続く見込みだ。[433]

イーライ・ホイットニー
1765年は、後に国に数百万ドルもの富をもたらすことになる人物の誕生によって、歴史に名を刻んだ年となった。

イーライ・ホイットニーは1765年12月8日、マサチューセッツ州ウェストボロで生まれ、イェール大学を卒業するなど、優れた教育を受けた。南部の家庭で家庭教師として働いていた彼は、綿から種を取り出すのに時間がかかる工程に心を奪われた。当時、黒人女性が1日に処理できる生綿はわずか1ポンドだった。

グリーン将軍の未亡人であるグリーン夫人の勧めで、彼はその作業を行う機械の製作に取り掛かった。作業を進めるための設備は何もなく、道具さえも自作しなければならなかったが、彼は粘り強く努力し、目的を達成した。その機械の噂が州中に広まり、夜中に暴徒が機械が保管されていた建物をこじ開け、彼の貴重な試作品を持ち去ってしまった。彼が別の機械を作る前に、様々な機械が使われるようになってしまった。しかし、彼は北のコネチカット州に行き、機械製造工場を設立した。サウスカロライナ州は、長くて厄介な訴訟の末、彼に5万ドルを支給し、ノースカロライナ州は、誠意をもって支払われた一定の割合を支給した。

しかし、イーライ・ホイットニーは、通常の人が数ヶ月かけて行う作業を1日でこなせる機械を発明し、南部に数億ドルの利益をもたらしたにもかかわらず、南部議員の影響力により、議会はそれを更新しなかった。[434]特許を取得したが、多くの反対に遭い、結局、発明を完成させるために費やした費用を全く回収できなかった。この発明で金銭的な評価を得ようとするあらゆる努力が失敗に終わり、彼は綿繰り機の製造を断念した。しかし、彼は全く落胆することなく、銃器に目を向けた。彼は銃器を大幅に改良し、調整可能な銃器を初めて開発した。つまり、彼の工場で製造中の何千丁もの銃器のどの銃器にも同じ部品が合うようにしたのである。彼は政府のために武器を製造し、正々堂々と稼いだ莫大な富を手にした。

1825年1月8日、この国はこの素晴らしい天才を失ったが、世界的な恩人の一人として、彼の名声は年々高まっている。

ロバート・フルトン
フルトンの才能は並外れたものだった。それは、1765年にペンシルベニア州リトル・ブリテンで生まれた彼の生後10年も経たないうちに開花し始めた。彼の両親は農民で、アイルランド生まれだったが、宗教的にはプロテスタントだった。

17歳でフィラデルフィアに行き、印刷の勉強を始めた。4年後、彼は細密画で並外れた才能を発揮し、友人たちは彼をロンドンに送ることを決意した。そこで彼は数年間、世界的に有名なウェストの指導を受けた。ウェストの友人であった彼は、こうして[435]ブリッジウォーター公爵やスタンホープ伯爵といった人物との交流が深まった。ブリッジウォーター公爵の影響で、彼は土木技師の道に進んだ。また、蒸気機関の画期的な改良を発表したばかりのワットとも知り合いになり、フルトンはその改良の詳細を熟知していた。

この時期、ロンドン滞在中に、彼は大理石を切断するための新しい装置を考案し、これは非常に優れた改良であることが証明されました。亜麻を紡ぐ機械の発明もこの時期のものです。1797年、彼はパリに移り、そこで7年間、熱心に科学を研究しました。パリ滞在中に、彼は有名な魚雷艇、ノーチラス号を建造しました。この名前は、その動作が不思議な小さな動物ノーチラスに似ていることに由来しています。この艇は、潜水艦で魚雷を投下したり、潜水艦が使用できるその他の作業を行うために設計された潜水艇でした。コルデンによれば、この艇は驚くほど完璧な状態にまで改良され、その経緯に関する彼の記述は興味深いかもしれません。

1801年7月3日、彼は3人の仲間と共にブレスト港で潜水艇に乗り込み、5フィート、10フィート、15フィートと徐々に潜り、最終的に25フィートまで潜った。しかし、不完全な潜水艇ではそれ以上の深さの水圧に耐えられないことが分かったため、それ以上潜ることは試みなかった。彼は水面下に1時間留まった。その間、彼らは完全な暗闇の中にいた。その後、彼はろうそくを持って潜ったが、ろうそくが生命維持に必要な空気を消費するという大きな欠点に気づき、次の実験の前に、潜水艇の船首近くに厚いガラスの小さな窓を作らせた。そして再び[436]彼は1801年7月24日に彼女と共に下山した。彼は、直径がわずか1.5インチほどのガラスで覆われた窓から、時計で分を数えるのに十分な光が得られることに気づいた。

水中でも十分な光が得られること、新鮮な空気の供給がなくてもかなりの時間過ごせること、どんな深さまで潜っても同じように容易に水面に浮上できることを確認できたので、次に彼は水面と水中の両方で船の動きを試してみることにした。7月26日、彼は錨を上げ、帆を上げた。彼の船にはマストが1本、メインセールとジブがあった。そよ風しか吹いていなかったので、船は水面を時速2マイル以上で移動することはなかったが、通常の帆船と同じように、風上または風下に向かって、方向転換や操舵ができることがわかった。次に彼はマストと帆を降ろした。そうして船を完全に潜水準備するには約2分かかった。一定の深さまで潜った後、彼は船を前進させるための機関に2人、操舵に1人を配置し、自身は気圧計を前にして、船を上下の水位でバランスさせる機械を操作した。彼は片手だけで、船を任意の深さに保つことができることに気づいた。次に推進機関を作動させ、水面に浮上した時には、約7分で400メートル、つまり500ヤード進んでいたことがわかった。それから再び潜り、水中で船の向きを変え、出発地点の近くまで戻った。[437]

彼は機械の操作方法とボートの動きを熟知するまで、実験を数日間連続して繰り返した。その結果、ボートは水上でも水上でも舵に忠実であり、磁針も水上でも水上でも同じように正確に動くことがわかった。

8月27日、フルトン氏は再び潜水に出発した。銅製の球体（容量1立方フィート）に圧縮された大気圧200気圧を充填し、3人の仲間と共に水深5フィートまで潜った。1時間40分後、彼は貯蔵庫から少量の純粋な空気を取り出し始め、必要に応じて4時間20分間それを続けた。時間が経過すると、彼は長時間水中にいたにもかかわらず、何ら不便を感じることなく水面に浮上した。

ちょうどこの頃、フィッチェがアメリカで蒸気機関を使った実験を行っていることを知ったフルトンは、「火と水を使って船を航行する」というテーマにこれまで以上に強い関心を抱くようになった。駐英公使ロバート・R・リビングストンは蒸気航行、特にフルトンのこの件に関する考えに大いに興味を持ち、この事業を成功させるために必要な資金を提供することに同意した。そこで彼らは「大型船を推進できる」ワット＆ボルトン社製のエンジンを発注し、そのエンジンは1806年中にアメリカに到着した。フルトンはすぐにその機械に適合する船の建造に取りかかり、1807年には「クレルモン号」が試運転の準備が整った。

読者は目撃者の証言に驚かないだろう。「ニューヨークの新聞で船がコートランドから出発すると発表されたとき、[438]8月4日の午前6時30分に通りで乗客を乗せてオールバニーまで行くという話になると、皆の顔に満面の笑みが浮かび、「誰かそんな馬鹿げたことに行こうと思うか？」と尋ねられた。ある友人が通りで別の友人に「ジョン、そんな危険なことに命を危険にさらすつもりか？」と声をかけているのが聞こえた。 「お前には、この鳥は生きている中で最も恐ろしい野鳥だと告げる。お前の父親はお前を制止すべきだ。」 運命の朝、1807年8月4日金曜日が訪れると、埠頭、桟橋、屋上、そしてあらゆる高所が観衆で埋め尽くされた。すべての機械は覆いが外され、見えるようになっていた。鋳鉄製の、4インチ四方ほどのバランスホイールの外周は、水面からわずかに浮いていた。バランスホイールはそれぞれのシャフトで支えられており、シャフトは船の側面から突き出ていたため、外側のガードはなかった。船首部分はデッキで覆われており、手を保護していた。船尾部分は乗客のために粗雑に設営されていた。船室への入り口は船尾にあり、操舵手は普通の帆船のように舵柄を操作していた。

煙突からは黒煙が立ち上り、エンジンの不具合のあるバルブや隙間からは蒸気が噴き出していた。フルトン自身もそこにいた。群衆のざわめきやエンジンの騒音をかき消すほど、彼の驚くほど澄んだ鋭い声が響き渡り、足取りは自信に満ち、決然としていた。彼は周囲の人々の不安や疑念、皮肉など気に留めなかった。その光景全体には、一度きりしか経験できない、生涯忘れられない独特の魅力と面白さがあった。準備が整うとエンジンが始動し、船は桟橋からゆっくりと着実に動き出した。船が川を遡り、かなり進むと、一万人もの歓声が沸き起こった。[439]かつてないほどの歓声が上がった。乗客たちは歓声に応えたが、フルトンは甲板に立ち、群衆を見渡すと、その目は異様な輝きを放っていた。成功の魔法の杖が自分に降り注いでいるように感じ、彼は黙り込んだ。航海全体が喝采に包まれ、コールデンは次のように描写している。

川を航行する他の船から見ると、その船は航行中に実に恐ろしい姿をしていた。初期の蒸気船は燃料に乾燥した松を使用しており、煙突から何フィートも上空に燃える蒸気の柱が立ち上り、火をかき混ぜるたびに無数の火花が飛び散り、夜には非常に美しく輝く光景となった。この並外れた光が、まず他の船の乗組員の注意を引いた。風と潮の流れが接近を妨げていたにもかかわらず、彼らは驚愕してそれが急速に近づいてくるのを見た。そして、機械や外輪の音が聞こえるほど近くまで来ると、乗組員たちは（当時の新聞記事が真実であれば）恐ろしい光景に甲板の下に身を縮め、船を離れて岸に向かった者もいれば、ひれ伏して、潮の流れに乗って進み、その進路を照らしている恐ろしい怪物から自分たちを守ってくれるよう神に祈った者もいた。火のそばで吐き出した。

特に興味深く、教訓的なのは、この歴史的な航海に関連して、描写された場面に実際に参加した人物の筆致で書かれた次の物語である。「私はたまたま仕事でオールバニーに滞在していた時、フルトンが誰も聞いたことのない船でそこに到着した。誰もがその船を見るのをとても楽しみにしていた。出発の準備が整い、彼の船が[440]ニューヨークに戻る途中、私は船に乗り込み、フルトン氏を尋ねた。船室に案内され、そこで私は質素な紳士が一人で書き物をしているのを見つけた。「フルトンさんですか？」「はい、そうです」「この船でニューヨークに戻るのですか？」「戻れるよう努力します」「下船の乗船券をいただけますか？」「ご自由にどうぞ」私は支払う金額を尋ね、少し躊躇した後、確か6ドルだったと思う金額が提示された。私は硬貨でその金額を彼の開いた手に置いたが、彼はそれをじっと見つめたまま長い間動かなかったので、私は計算間違いかと思い、「それでよろしいですか？」と尋ねた。この質問は彼を一種の夢想から引き戻したようで、顔を上げると、目に涙があふれ、声が震えながらこう言った。「失礼いたします。しかし、このことを考えているうちに、私の記憶は忙しくなっていました。蒸気船を航海に適応させるための私の努力に対して、初めて金銭的な報酬をいただいたのです。喜んであなたとワインを酌み交わしてこの機会を祝いたいのですが、今は本当にそんな余裕がありません。しかし、いつかまたお会いできる日が来ることを願っております。その時はきっと状況も変わっているでしょう。」

「それから約4年後」と回想録の筆者は続ける。「クレルモン号が大幅に改良され、ノースリバー号と改名され、さらにカー・オブ・ネプチューン号とパラゴン号という2隻の船が建造され、フルトン氏の船団はニューヨークとオールバニー間を定期的に運航する3隻の船で構成されるようになった頃、私はそのうちの1隻に乗ってオールバニーへ向かった。その日の船室は下の階にあり、甲板を行ったり来たりしていると、見知らぬ男と思われる人物にじっと見つめられていることに気づいた。しかしすぐに、フルトン氏の顔立ちを思い出した。だが、それを明かさずに歩き続けた。やがて、彼の[441]席に着いた瞬間、目が合った。彼は飛び上がり、私の手を熱心に掴みながら叫んだ。「やっぱりあなただったんですね。あなたの顔立ちがずっと忘れられませんでした。私はまだ裕福とは言えませんが、今ならあのボトルを飲んでもいいかもしれません！」 飲み会が開かれ、その話し合いの中で、フルトン氏は、世間の冷酷さや嘲笑、そして発見の旅を通して散りばめられた希望、不安、失望、困難といった自身の経験を、早口ながらも生き生きと語り、ついに頂点に達したと心から感じた最後の栄光の瞬間までを語った。

そして、これらの事柄を振り返って、彼はこう言った。「私は何度も何度も、アルバニーでの最初の面談の機会と出来事を思い出しました。そして、そのたびに、最初に引き起こされた鮮烈な感情が私の心に蘇りました。それは、私の人生における運命の転換点、地上での私のキャリアにおける光と闇の境界線だったように思え、今もそう思っています。なぜなら、それは私が同胞にとって役に立つということを初めて実際に認めた瞬間だったからです。」 フルトンが名声を得たのはなぜだろうか。確かに彼は並外れた才能を持っていた。誰もがフルトンになれるわけではないことは分かっているが、成功する前に彼がしなければならなかったような粘り強さを発揮できた人はどれほど少ないだろうか。ロバート・フルトンが経験した試練を乗り越え、嘲笑に耐えられた人はどれほど少ないだろうか。 1815年2月24日、彼は蒸気機関による大西洋横断という偉業を成し遂げようとしていた最中に亡くなった。しかし、彼の名声はすでに確立されており、それをさらに高める必要はなかった。[442]

エリアス・ハウ・ジュニア
機械による縫製の原理を最初に考案した人物、あるいはそのアイデアを実現する機械を最初に製作した人物については意見の相違があるかもしれないが、偉大な成果という点では、ニューイングランドの機械工で、無名の中で生まれ育ち、幼い頃から自力で生計を立てなければならなかったエリアス・ハウ・ジュニアに世界は負っていると考えるべきだろう。彼は1819年7月9日、マサチューセッツ州スペンサーで生まれた。父親は農夫兼製粉業者だったが、16歳で家を出て綿紡績工場で働き始めた。紙面の都合上、彼の若い頃の様々な経験の詳細をすべて追うことはできない。20歳の時にボストンに住み、機械工場で働いていたとだけ述べておこう。彼は腕の良い職人で、ハーバード大学で従兄弟のナサニエル・バンクスと共に技術を学んだ。バンクスはその後、アメリカ陸軍の将軍、そして下院議長として輝かしい功績を残した。

彼はその後すぐに結婚し、22、3歳の頃には健康を害し、家族に囲まれ、貧困に直面していた。パートンがアトランティック・マンスリー誌で述べたように、ハウに次のようなアイデアが浮かんだ。「1839年、ボストンで2人の男、1人は機械工、もう1人は資本家が編み機を作ろうと奮闘していたが、それは彼らの力量を超えた仕事であることが判明した。発明家が途方に暮れたとき、彼の資本家が[443]その機械はアリ・デイビスの店に持ち込まれ、あの風変わりな天才がその難題の解決策を提案し、機械を動かせるかどうか試してみようとされた。店の人々は皆で委員会を結成し、編み機とその持ち主の周りに集まり、その原理の説明を聞いていた。するとデイビスは、いつもの荒々しく大げさな口調でこう切り込んだ。「編み機なんかで何にこだわっているんだ？ミシンでも作ればいいじゃないか」「できればそうしたいが、無理なんだ」と資本家は言った。「いや、できるさ」とデイビスは言った。「ミシンなら自分で作れる」「よし」と相手は言った。「デイビス、君が作れば、莫大な財産を保証してやるよ」そこで会話は途絶え、二度と再開されることはなかった。店主の自慢げな発言は、まさにその通り、彼の気取った誇張表現の一つと見なされ、それに対する資本家の返答は、何の効果も期待せずに発せられたものだった。そして、その発言は相手にも何の影響も与えなかった。なぜなら、デイビスはミシンを作ろうと試みたことなど一度もなかったからだ。

この会話に耳を傾けていた労働者の中に、当時20歳だったエライアス・ハウという田舎出身の新米労働者がいた。私たちが資本家と呼んだ人物は、身なりが良く容姿端麗で、物腰もやや威厳のある男で、都会の生活に慣れていないこの若者の目には堂々とした人物に映った。そして、ミシンを発明すれば莫大な富が手に入るという力強い言葉に、彼は大いに感銘を受けた。彼はすでにちょっとした改良を加えて楽しんでいたし、最近デイビスからその習慣を身につけたばかりだったので、なおさらその言葉に心を打たれたのだ。[444]新しい装置を考案することに夢中になる。発明の精神は、すべての機械工が知っているように、非常に伝染力が強い。工房で成功した発明をした者がいれば、その熱狂は仲間の半分に伝染し、見習い工でさえ、一日の仕事が終わった後に装置をいじくり回すようになるだろう。

こうして、ハウの頭に初めてミシンのアイデアが浮かんだのである。以下は、ハウ自身が語った、彼の初期の苦闘と最終的な勝利の感動的な物語です。「私は22歳だった1841年にはすでにミシンの発明を始めていました。当時、自分と家族を養うために日々の労働に頼っていたため、日中の労働時間中はそれに専念することはできませんでしたが、昼夜を問わず、できる限りそのことを考えていました。それは1844年まで続き、私は自分の時間をすべてそれに捧げなければならないと感じました。この間、私はポケットに入れて持ち運べる針やその他の小さな道具だけを頼りに、仕事の合間に不定期に発明に取り組みました。私は貧しかったのですが、友人の援助の約束を得て、その後はミシンの製作と実用化に専念しました。私は友人の家の2階の部屋で一人で作業し、1845年5月中旬までに最初のミシンを完成させました。

「この時期は、私が持てるすべての力を注ぎ込み、機械に関するアイデアを実用的なミシンとして実現するために、集中的かつ粘り強く取り組んだ時期でした。すぐに最初のミシンの実用性を確かめるため、自分用と友人用の2着の服の主要な縫い目をすべてミシンで縫いました。私たちの服は、手縫いで作ったものと遜色ない出来栄えでした。私は今でも最初のミシンを持っています。」[445] そして今では、私が知る限りどのミシンにも劣らないほど美しい縫い目が縫えるようになりました。最初のミシンは特許明細書に記載されており、その後、特許庁に試作品として提出するために2台目のミシンを製作しました。」

「その後、私は発明と特許の半分を友人に500ドルで譲渡しました。実際には、彼の提案で譲渡証書にはもっと高額（1万ドル）と記載されていましたが。私の特許は1846年9月10日に発行されました。私は3台目の機械を作り、自分と友人が納得できる条件で実用化しようと試みました。そのため、仕立て屋で実際に使用して注目を集めようと努め、興味を持った人には誰にでも見せました。特許を取得した後、友人は私への援助を断りました。私は彼に約2000ドルの借金があり、さらに父にも借金があったため、残りの半分の特許を2000ドルで父に譲渡しました。権利をすべて手放し、機械を製造する手段もなかったため、私は大変困り果て、どうしたらいいのか分かりませんでした。」

私の兄、アマサ・B・ハウは、私の発明が特許を取得すれば完全に私の管理下に置かれるため、イギリスで成功するかもしれないと提案しました。そして、父から借りた資金で、兄は私の3台目の機械をイギリスに持ち込み、できる限りのことをしてくれました。彼は私の機械と発明を現金200ポンドで売却することに成功し、購入者が自分の名義でイギリスで私の発明の特許を取得し、特許に基づいて製造または販売する機械1台につき3ポンドのロイヤリティを私に支払うという口頭での合意を得ました。また、彼は私の機械を自分の仕事に合うように改良する作業を、週3ポンドの賃金で私に依頼することにも同意しました。[446]「

「購入者は私の機械の特許をイギリスで取得し、私はロンドンへ行って彼の会社に就職しました。そこで、彼の特殊な仕事に合わせて様々な改良を加えた機械を何台か製作し、それらはすぐに実用化されました。しかしその後、私たちは疎遠になり、私は彼の会社を解雇されました。その間に、妻と3人の子供がロンドンに合流しました。また、私は別の人物の勧めで100ポンド紙幣に裏書をしており、後にその件で訴えられ逮捕されましたが、最終的には『貧乏債務者の宣誓』をして釈放されました。同僚の機械工から少額の借金をし、いくつかの品物を質に入れることで、なんとか家族とロンドンで暮らしていました。そして、アメリカの知人からの親切な申し出により、アメリカの郵便船の船長が私の妻と子供たちを信用取引でアメリカへ連れて帰ってくれることになりました。その時、私は異国の地で一人ぼっちになり、極めて貧しい生活を送っていました。」

私の発明は特許を取得し、イギリスでは順調に使用されていましたが、私には何の利益もなく、完全に私の管理下にはありませんでした。1849年の春、私はスコットランド人の機械工に船の三等船室の運賃を借金しており、出発時よりもさらに貧しくなってアメリカに戻りました。帰国してみると、妻と子供たちはひどく困窮していました。着ているもの以外、すべての私物は帰国費用を担保するために差し押さえられていたのです。妻は病気で、私の到着後10日以内に亡くなりました。私がイギリスに不在の間、アメリカ各地でかなりの数のミシンが製造され、稼働していました。その中には、私がアメリカでの特許の半分を売却した友人が調達したものもありましたが、ほとんどは私の特許を侵害したものでした。

[447]

1849年の夏、父から特許権の半分を私に返還してもらうという合意を得た後、残りの半分を保有していた友人に、侵害者に対する訴訟に加わるよう説得を試みましたが、彼は拒否しました。私の貧困と困窮をよく知っていた侵害者との満足のいく和解が成立しなかったため、私はそのうちの一人を相手取って衡平法上の訴訟を起こし、友人を共同所有者として法廷に引き出すために、彼を被告に加えました。その後、彼は別の侵害者に対する訴訟に加わりました。この訴訟では、判決によって私の特許権の有効性が完全に立証されました。友人が半分の権利を何度か譲渡した後、約5年前にそれを買い戻し、現在では私が米国特許の単独所有者となっています。

こうしてハウ氏は、自らの過酷な試練と苦難の物語を謙虚に語った。長い訴訟の末、ハウ氏がミシンの発明者であるという主張は法的にも覆すことのできない形で確立され、裁判官は「ミシンの導入によって国民にもたらされたあらゆる恩恵は、ハウ氏に負うところが大きいことは疑いの余地がない」と判決を下した。そのため、発明者や改良者は、製造したミシンごとにハウ氏にロイヤリティを支払わなければならなくなった。屋根裏部屋に住む貧しい男だったハウ氏は、アメリカで最も有名な億万長者の一人となった。

読者の多くはハウ氏の機械の原理に興味を持つでしょう。それはすべての2本糸ミシンに不可欠な原理のようです。2本の糸が使用され、そのうちの1本は湾曲した尖った針によって布に通されます。使用される針には糸を受け入れるための穴があり、[448]針の先端から約 8 分の 1 インチのところまで糸を布に通します。糸を布に通すと、約 4 分の 1 インチの距離まで通すことができ、湾曲した針の上で弓弦のように糸が張られ、針と針の間に小さな隙間ができます。次に、糸を巻いたボビンを取り付けた小さなシャトルを、針とシャトルが運ぶ糸の間のこの隙間を完全に通過させます。シャトルを戻すと、針によって運ばれてきた糸がシャトルから受け取った糸に囲まれます。針を引き抜くと、シャトルから受け取った糸が布の本体に押し込まれ、布の両面に同じように見える縫い目が形成されます。

このように、この機構では、シャトルが往復するたびに一針縫われます。縫う2枚の布は、櫛の歯のように金属板から突き出た尖ったワイヤーで支えられています。これらのワイヤーは互いにかなり離れた位置にあり、布を支え、通常の仮縫いの役割を果たします。ワイヤーが突き出ている金属板には多数の穴が開いており、これらの穴はラックの歯のような役割を果たし、ピニオン機構によって針が前進し、縫い目が縫われる際に板が動くようになっています。板の移動距離、ひいては縫い目の長さは、自由に調整できます。

彼は自分の機械の製造工場を開設し、そこで小規模ながら事業を営んだ。この小さな始まりから事業は成長し、ロイヤリティ収入で年収は20万ドルに達した。富裕であるにもかかわらず、彼は一兵卒として戦争に志願し、彼の信念と共感は[449]彼はかつて、兵士たちが困窮しているのを見て、政府が迅速に支払いを済ませることができなかったため、自ら連隊全員分の給料を前払いしたことがあった。1867年10月、彼はわずか48歳で亡くなった。

しかし彼は、自身の発明したミシンが世界屈指の省力化装置として採用され、高く評価されるのを見届けるまで長生きした。今日、ミシンは年間5億ドルという莫大な金額を節約していると推定されている。ミシンがなければ、先の戦争で両陣営の膨大な軍隊に衣服を供給し、維持することは不可能だっただろうと、まさにその通りである。世界に多大な恩恵をもたらした人物とは、まさに偉大な人物である。エリアス・ハウはまさにそのような人物だった。

アイザック・M・シンガー
ハウ氏の最大のライバルはI・M・シンガーだった。1850年、ボストンのある店に、彫刻機を自作の発明品として展示する男が現れた。

アトランティック・マンスリー誌でパートン氏はこう述べている。「シンガーは貧しく、途方に暮れた冒険家だった。彼は俳優であり劇場の支配人でもあり、さまざまな事業に挑戦したが、どれも成功しなかった。」ミシンを展示していた店の店主は、それらについてこう語った。「これらのミシンは素晴らしい発明だが、深刻な欠陥がある。もしあなたが[450]「望ましい改良を施せば、これらの彫刻機を作るよりも儲かるだろう。」この言葉はシンガーに穏やかな感銘を与えたようで、友人が40ドルを前払いすると、彼はすぐに作業に取り掛かった。ハウ対シンガー訴訟におけるシンガーの証言によると、この素晴らしい男の物語は概ね次のようになる。

「私は昼夜を問わず働き、24時間のうち3、4時間しか寝ず、食事も1日1回しか摂りませんでした。40ドルでミシンを作らなければ、全く手に入らないと分かっていたからです。ミシンは製作開始から11日目の夜に完成しました。その日の夜9時頃、ミシンの部品を集めて試運転を始めました。最初の縫製はうまくいかず、ほとんど休みなく働き続けて疲れ果てていた職人たちは、一人ずつ私のもとを去り、失敗だったことを告げました。私は40ドルを出してくれたジーバーにランプを持ってもらいながらミシンの試運転を続けましたが、絶え間ない仕事と不安で神経質になっていたため、ミシンで軽い縫い目を縫うことさえできませんでした。」

「真夜中頃、私はジーバーと一緒にホテルに向かい、そこで下宿しました。途中で板の山に腰を下ろし、ジーバーは私に、布の表側にある糸の緩んだ輪が針から出ていることに気づかなかったのかと尋ねました。その時、針糸の張力を調整するのを忘れていたことにハッと気づきました。ジーバーと私は店に戻りました。張力を調整し、ミシンを試し、5針完璧に縫ったところで糸が切れました。その縫い目の完璧さに満足し、ミシンは成功したと確信し、作業を中断してホテルに行き、ぐっすり眠りました。翌日の3時までに、私は[451]機械が完成し、それを携えてニューヨークへ向かい、そこでチャールズ・M・ケラー氏に特許取得の手続きを依頼した。」

裁判はハウに有利な​​結果となったが、ビジネス能力においてはシンガーの方があらゆる点で優れていた。実際、I.M.シンガーに匹敵するミシンメーカーはこれまで存在しなかった。「彼の行く手には、大きく多岐にわたる困難が立ちはだかったが、彼は一つずつそれらを克服していった。彼は広告を出し、旅をし、代理人を派遣し、新聞に記事を掲載してもらい、町や田舎の見本市でミシンを展示した。何度か失敗の瀬戸際に立たされたが、いつも間一髪で何かが起こり彼を救い、年々確実な成功へと歩みを進めていった。」

「私たちは、彼がブロードウェイの小さな店の奥と鉄道駅の上の小さな店舗しか持っていなかった頃の初期の努力をよく覚えています。そして、彼の名が冠されたミシンの価値に対する世間の一般的な懐疑心も覚えています。彼がそのミシンについて長々と説明した後でさえ、彼がいつかミシンの売上金で買った5頭立てのフランス式馬車に乗ってセントラルパークにやってくる姿を想像することなど到底できませんでした。ましてや、12年以内にシンガー社が週に1000台のミシンを販売し、1日に1000ドルの利益を上げるようになるとは、全く予想していませんでした。彼はまさにミシン販売というビジネスの真のパイオニアであり、後続のすべての競合他社にとって、そのビジネスを容易にしたのです。」

シンガーミシンの特徴は、チェーンステッチまたはシングルスレッド装置ですが、アイポイント針やその他の装置を使用することで、一般的な用途に非常に適しています。[452]裁縫。シンガー氏の死後、彼の遺産は約1900万ドルに上ることが判明した。

リチャード・M・ホー
イタリアのフィレンツェで最近亡くなったリチャード・マーチ・ホーの死去は、新聞が情報発信に用いられる場所ならどこでもその名が知られる人物の生涯に幕を閉じた。

彼は印刷機製造会社の最年長メンバーであり、世論を大きく左右する印刷機の主要な発明家兼開発者の一人でした。ホー氏の父親は同社の創業者で、1803年にイギ​​リスから渡米し、大工として働いていました。職人としての腕前が認められ、印刷材料製造業者のスミスという人物に見出されました。ホー氏はスミスの妹と結婚し、スミスとその兄弟と共同経営を始めました。当時の印刷機は主に木製で、ホー氏の木工職人としての腕は同社にとって貴重なものでした。

1822年、ピーター・スミスは手動プレス機を発明した。このプレス機は最終的に、1829年にサミュエル・ラストが発明したワシントンプレス機に取って代わられた。スミス氏は特許取得の1年後に亡くなり、社名はR.ホー社に変更されたが、スミスプレス機の製造で同社は莫大な富を築いた。手動プレス機の需要は急速に増加し、10年後には、必要な引っ張りや牽引を行うために何らかの形で蒸気力を利用することが提案された。[453]印象をつかむために。この時、創業者の息子の一人であるリチャード・Mは、議論に熱心に耳を傾けていた。

若きリチャード・M・ホーは1812年に生まれた。彼は恵まれた教育を受けていたが、父親の事業に強い魅力を感じていたため、学校に通い続けるのは困難だった。父親が彼に自分の店で定期的に働くことを許したのは20歳になってからだったが、彼はすでに道具の扱いに熟練しており、すぐに一流の職人の一人となった。彼は父親と共に、いずれ蒸気が印刷機に利用されるだろうと信じており、そのために彼らが作った数々の模型や実験は、現代の視点から見ると極めて滑稽に見えるだろう。

1825年から1830年にかけて、ネイピアは蒸気印刷機を製作し、1830年にはボストンのアイザック・アダムスが動力印刷機の特許を取得した。これらの発明は極秘にされ、製造工場は厳重に管理されていた。1830年、ネイピア印刷機がナショナル・インテリジェンサー紙で使用するために米国に輸入された。当時、ノアズ・サンデー・タイムズ・アンド・メッセンジャー紙の編集者であり、ニューヨーク港の税関長であったモルデカイ・ノアは、ネイピア印刷機がどのように動作するかを見たいと思い、ホー氏を呼んで設置させた。ホー氏とリチャードは印刷機の設置に成功し、正常に稼働させた。

ネイピアの印刷機の成功は、ホー一家に新たな発想を促した。彼らはその独特な部品の模型を作り、綿密に研究した。そして、リチャードの提案に基づき、彼の父親はパートナーのニュートン氏をイギリスに派遣し、現地の最新機械を調査し、将来の使用のための模型を入手させた。[454]ニュートン氏とホー夫妻は、斬新なアイデアを基に、2気筒式の印刷機を設計・製造し、販売した。この印刷機はたちまち人気を博し、ナピアー社製のものを含め、他のすべての印刷機を凌駕するようになった。

こうしてついに蒸気が印刷機に利用されるようになったが、日刊紙の発行部数増加の需要により、印刷機メーカーは、活字を回転するシリンダーの下で前後に動かす平らな台に固定する従来の印刷機よりも高速で動作できる機械を考案せざるを得なくなった。そこで、活字をシリンダーの表面に固定できれば、高速印刷が可能になることがわかった。ローランド・ヒル卿の装置では、活字は楔形、つまり底が狭い形に鋳造された。活字の側面に幅広の「切り込み」が刻まれ、そこに「リード」がはめ込まれた。「リード」の両端は、コラムルールの溝にはめ込まれ、コラムルールはシリンダーにボルトで固定された。イギリスのペニー郵便制度の父とも呼ばれる発明家、ローランド・ヒル卿は、この方法を導入するために8万ポンドを費やしたと言われている。

その間、リチャード・Mは父の事業を引き継ぎ、回転シリンダーに活字を固定するという問題の解決に力を注いでいた。彼がその方法を思いついたのは1846年のことだった。12年間の熟考の末、思いがけずひらめきが訪れ、その単純さに驚かされた。それは、活字ではなく、コラムルールを楔形にすることだった。このシンプルな装置、すなわち「ライトニングプレス」の導入が、世界の新聞業界に革命をもたらし、印刷機を今日の力強い存在へと押し上げた。ホーは名声を得て、印刷機メーカーのトップに躍り出た。彼の事業はニューヨークに拠点を構え、多くの従業員を抱えるまでに成長した。[455] 彼の工場は800人から1500人の従業員を抱えており、その人数は貿易状況によって変動する。ロンドンの工場では150人から250人の従業員を雇用している。

しかし、日々の大きな需要は、さらに高速な印刷機を要求した。その結果、連続ロールから時速12マイルの速度で紙を印刷機に引き込むウェブ印刷機が開発された。最新の機械は、その日の需要に応じて8ページから12ページの新聞を印刷できる補遺印刷機と呼ばれるもので、補遺が糊付けされ、新聞が折り畳まれた状態で機械から出てくる。近年、他のメーカーからも驚くほど独創的な印刷機が数多く市場に登場したが、RM Hoeの天才は印刷機の発展に消えることのない足跡を残した。彼は1886年6月6日に亡くなった。

チャールズ・グッドイヤー
チャールズ・グッドイヤーは、1800年頃、コネチカット州ニューヘイブンで生まれた。彼は公立学校教育しか受けておらず、21歳の時にフィラデルフィア市で父親の金物商に加わった。しかし、1830年の経済危機で会社は倒産し、その後3年間は生涯の仕事を探すのに費やした。

ニューヨーク市内の店を通りかかったとき、彼の目は[456]「インドゴム販売中」という言葉に惹かれた彼は、最近この新製品についてよく耳にしていたので、救命胴衣を購入し、家に持ち帰って大幅に改良した。そのため、自分のアイデアを説明するために再び店に戻った。店では、ゴム取引が直面している大きな困難について聞かされ、商人はそれを彼の改良を受け入れない理由として挙げた。当時作られていたゴムは、寒い時期には火打ち石のように硬くなり、熱にさらされると溶けて腐敗してしまうのだという。

フィラデルフィアに戻ったグッドイヤーは、この問題を解決する秘訣を見つけようと実験を始めた。彼は非常に貧しく、家族を養うために近所の人たちのために靴を修理して生計を立てていた。彼は自分の知力でできる限りの実験を試みたが、失敗ばかりだった。彼を助けてくれた友人たちは一人ずつ彼のもとを去り、失敗は続いたが、彼は諦めなかった。最後の家具を売り払い、家族は田舎に移り住み、安い宿に身を寄せた。ようやく、彼は自分の研究に必要なものを店から提供してくれる薬剤師を見つけ、実験を続けるために少量のゴムを少しずつ購入してもらった。そして3年後、ついにゴムの粘着性は硝酸溶液に浸すことで解消できることを発見した。しかし、これは表面的な効果しかなく、彼は再び極度の貧困に陥った。この種の訴訟でさらに先に進む者は、自ら招いたあらゆる苦難を当然受けるべきであり、他者の同情を正当に拒否すべきであるという意見が一般的だった。その後の数年間の彼の苦しみは、まさに信じがたいほどだ。[457]彼の態度は激しかった。誰もが彼を愚か者と見なし、誰も彼を助けようとしなかった。後に証人が裁判で証言した。「彼らの家族は病に苦しんでいました。私はよく彼らの家を訪れましたが、食料も燃料も全くなく、非常に貧しく困窮していました。食料も燃料も何も持っていませんでしたし、買うお金もありませんでした。これは彼らが私たちの家に下宿する前、彼らが家事をしていた時のことです。彼らは、一日一日パンを買うお金もないと言っていました。どうやって手に入れればいいのかも分からなかったのです。子供たちは、どうやって食べ物を手に入れればいいのかも分からないと言っていました。食べるものを確保するために、ジャガイモが半分も育たないうちに掘り起こしていました。8歳の息子チャールズは、ジャガイモがなければどうすればいいのか分からないのだから、ジャガイモに感謝すべきだと言っていました。私たちは彼らに牛乳を供給していましたが、彼らは代金を払わないよりは家具や寝具を代金として受け取ってほしいと望んでいました。ある時、彼らは食べるものが何もなかったのですが、思いがけず小麦粉の樽が送られてきました。」

これは、彼が1841年にようやく光明を見出すまでの間、貧困、借金による投獄、そして苦難に満ちた日々を記録したものである。ある日、偶然にもゴム片をストーブに落としてしまったところ、なんと！彼は秘密を発見したのだ。必要なのは熱だった。6年間、彼は想像を絶する苦難を乗り越え、ついに成功を手にしたかに見えた。彼は問題の解決策を見つけたのだが、ここで致命的な過ちを犯した。落ち着いて発見を製品化すれば莫大な富を得られたはずなのに、彼は権利を売却し、実験を続けたのだ。いくつかの法的手続き上の不備により、彼はフランスでの特許から何の利益も得られず、イギリスでは完全に騙し取られてしまった。[458]その製造のためにアメリカとヨーロッパに大規模な工場が次々と建設され、6万人の労働者が雇用されたが、彼は1860年に71歳で亡くなり、家族は何も残されなかった。その原因は忍耐力やエネルギーの欠如ではなく、ビジネス上の判断力の欠如であった。

加硫ゴム取引は今日、世界最大規模の産業の一つであり、年間数百万ドル規模の取引が行われている。インドゴムの有用性は、ノースアメリカン・レビュー誌で次のように説明されています。「読者の中には、戦争中に哨戒線に立った経験のある方もいらっしゃるでしょう。南部の冬の夜の冷たい雨の中、ぬかるんだ泥沼の塹壕にじっと立っていることがどういうことか、ご存知のはずです。インドゴム製のブーツ、毛布、帽子で身を守っている塹壕兵は、比較的快適に過ごせます。もしこうした保護がなければ、彼は怯えて震える惨めな人間になり、骨に潜在的なリウマチを植え付け、老後の苦しみとなるでしょう。グッドイヤーのインドゴムのおかげで、彼は塹壕に入るときと同じように乾いた状態で戻って来ることができ、湿った地面との間にインドゴム製の毛布を敷いて横になることができます。負傷した場合は、インドゴム製の担架か、インドゴム製のバネを備えた救急車が、病院への搬送中の痛みを最小限に抑えてくれます。病院では、もし傷が重傷であれば、インドゴム製のウォーターベッドが彼の痛みを和らげてくれます。」損傷した体格のため、同じ姿勢でいることによる退屈さに耐えられる。病棟をよろよろと歩き始めたばかりの頃は、ゴム製の包帯やサポーターが大いに役立つ。松葉杖の先にゴム片を付けると、動きの衝撃や音が軽減され、脇の下にはゴム製のクッションが快適だ。病院のドアを閉めるバネや、隙間風を防ぐバンドも、[459]ドアや窓から、彼のポケット櫛、カップ、指ぬきはすべて同じ素材でできている。ゴムで密閉された瓶から、彼は熱にうなされた口にこの上なく美味しい新鮮な果物を受け取る。外科医の器具ケースと婦長の物置には、それを使うことで有用性が高まる品々や、他の素材では作れない品々が数多く入っている。医師は小さなゴムケースに、金属表面を腐食させる月面腐食剤を携帯し、保管している。彼のシャツやシーツはゴム製の脱水機で脱水され、洗濯婦の労力と生地の繊維を節約する。政府から義足が贈られると、ゴム製の厚いかかとと弾力性のある底のおかげで、地面に足を下ろすたびに快適さを感じられる。野外でも、この素材は同様に非常に役立つ。先の戦争中、軍隊は10日間の雨の中を行軍し、同じ数の夜を眠り、晴れ渡った太陽の下に乾いた状態で戻ってきた。彼らの大砲は汚れ一つなく、弾薬も損傷していなかった。なぜなら、兵士も弾薬もすべてゴムで覆われていたからだ。

私たちがこれほどの恩恵を受けた人物を、すぐに忘れてしまっていいのだろうか？他の人々が記憶から消え去った後も、アメリカ国民はチャールズ・グッドイヤーのことを長く記憶にとどめるだろう。[460]

SFB モース教授
「稲妻を送って、彼らがあなたのところへ行って『ここにいます』と言わせることはできますか？」と、主は旋風の中から苦悩するヨブに言った。ヨブは答えることができず、口を閉ざしたままだった。この問いに、現代では電磁電信の完成者である故モース教授が肯定的に答えた。彼の発明によって、「40分で地球を一周する帯を張ってみせる」という約束が果たされたのだ。

サミュエル・フィンリー・ブリーズ・モースは、1791年4月27日、マサチューセッツ州チャールストンで生まれた。彼の父は、アメリカで初めて地理書を出版した人物である。また、著名な会衆派教会の牧師であり、ニューイングランドの教会全体で正統信仰を守り、ユニテリアニズムに反対するなど、宗教論争に多くの時間を費やした。彼はアンドーバー神学校の創設者の一人であり、多くの宗教雑誌を出版した。

SFB モースは19歳でイェール大学を卒業し、すぐに絵画を学ぶためにイギリスへ渡った。2年後、彼は彫刻への初挑戦となる「瀕死のヘラクレス」のオリジナルモデルでアデルフィア芸術協会の金メダルを受賞した。翌年、彼は師であるウェスト氏から賞賛された絵画「ジュピターの審判」を展示した。絵画と彫刻の腕を磨き、1815年に帰国。ボストン、サウスカロライナ州チャールストン、そして後にニューヨーク市で活動した。ニューヨーク市では、[461]彼は他の芸術家たちと共に絵画協会を組織し、それが国立デザインアカデミーの設立につながった。モース教授は初代会長に選出され、その後16年間その職を務めた。彼は数多くの肖像画を描き、その中にはラファイエットの全身像があり、協会から高く評価され称賛された。1829年、彼は美術研究を修了するため、2度目のヨーロッパ旅行に出かけ、大陸の主要都市で3年以上読書に励んだ。海外滞在中、彼はニューヨーク大学の美術史教授に選出され、1835年には同大学で美術とデザイン芸術の親和性に関する講義を行った。

モース氏は大学時代、化学と自然哲学に特に力を入れていましたが、芸術への愛の方が強かったようです。しかし、後にこれらの科学が彼の主な研究対象となりました。1826年から1827年にかけて、モース氏とJ・フリーマン・ダナ教授はニューヨーク市のアテネウムで同僚講師を務めており、前者は美術、後者は電磁気学について講義していました。彼らは親しい友人であり、会話の中で電磁気学はモース氏の心に馴染み深いものとなりました。スタージョン原理に基づく電磁石（米国で初めて展示されたもの）はダナ教授の講義で展示・説明され、後にトーリー教授の寄贈によりモース氏の手に渡りました。ダナ教授は当時すでに、螺旋状の渦巻きコイルによって、現代の電磁石の着想を得ていました。これはモールスがヨーロッパから帰国した際に使用されていた磁石であり、現在では南北両半球のすべてのモールス電信機で使用されている。

2度目の米国帰国時、[462]1832年の秋、ル・アーブルから定期船サリー号に乗船したモールスは、乗客数名と、当時フランスで発見されたばかりの磁石から電気火花を得る方法、すなわち電気と磁気の同一性または関係性について何気なく話していたところ、電気電信機というアイデアだけでなく、電磁気的かつ化学的な記録電信機、つまり現在存在する電信機と実質的に同じものを思いついた。モールスがアイデアを思いついたこと、そして船上での彼の行動や図面に関する証拠は豊富にある。モールス自身の証言は、トーマス・ジャクソンという一人を除いて、すべての乗客によって裏付けられた。ジャクソンは、自分がこのアイデアを考案し、モールスに伝えたと主張した。しかし、裁判所がモールスに決定的な有利な判決を下したため、今日ではこの件に関してほとんど論争はない。モールスが電信システムの構想を練り、実現させたのは1832年とされており、図面でその構想を具体的に示すことができたのもこの年である。現在、このシステムは彼の名にちなんで名付けられている。装置の一部は最初の年の終わりまでにニューヨークで製作されたが、諸事情により1835年まで完成には至らなかった。その年、彼は部屋に半マイル（約800メートル）の電線を巻き付け、電信の動作を実演した。その2年後、彼はニューヨーク大学で自身のシステムの動作を実演した。

この展覧会の宣伝効果の高さから、モールスの発明の日付は誤って1837年の秋とされているが、実際には彼は1835年11月に最初の単体機器で成功裏に運用を開始していた。1837年、彼はワシントンの特許庁に異議申し立てを行い、同市からボルチモアまでの実験回線建設のための援助を議会に要請した。下院委員会は、[463]商務省は好意的な報告をしたが、会期は何も行動を起こさずに閉会し、モールスは外国政府に自身の発明に関心を持ってもらおうとヨーロッパへ渡った。しかし、イギリスでは特許状が交付されず、フランスでは役に立たない発明特許状しか得られず、他のどの国でも独占的な権利は得られなかった。彼は帰国後、乏しい資金で4年間苦闘し、その間もワシントンで訴え続けた。1842年から1843年の会期最終日の夜に彼の希望は潰えたかに見えたが、3月4日の朝、会期終了間際の真夜中に議会の待望の援助が得られ、ワシントンとボルチモア間の実験のために3万ドルが支給されるという知らせに彼は驚愕した。1844年に実験は完了し、モールス式電磁電信システムの実現可能性と有用性が世界に示された。競合他社による特許侵害や権利の不正取得により、彼は一連の訴訟に巻き込まれたが、最終的にはいずれも彼に有利な判決が下され、彼は自身の発明によって得られるはずの利益を享受することができた。

これほど多くの栄誉を受けたアメリカ人は、これまでいなかっただろう。1846年、イェール大学から法学博士号を授与され、1848年にはトルコのスルタンからダイヤモンドのニシャン・イフティクル勲章を授与された。また、プロイセン国王、ヴュルテンベルク国王、オーストリア皇帝から科学功労金メダルを授与された。1856年にはフランス皇帝からレジオンドヌール勲章シュヴァリエを、1857年にはデンマーク国王からデーンブロ勲章一等騎士司令官を、1858年には[464]スペイン女王からはイサベル女王勲章騎士司令官の十字章、イタリア国王からは聖マウリツィオと聖ラザロ勲章の十字章、ポルトガル国王からは塔と剣勲章の十字章を授与された。1856年には、イギリスの電信会社がロンドンで彼のために晩餐会を開き、1858年にはパリで、合衆国のほぼすべての州を代表する100人以上のアメリカ人が彼のために別の晩餐会を開いた。同年、ナポレオン3世の要請により、フランス、ロシア、スウェーデン、ベルギー、オランダ、オーストリア、サルデーニャ、トスカーナ、ローマ教皇庁、トルコの代表者がパリに集まり、彼への共同の感謝状について決定し、その結果、彼の功績に対する個人的な報酬として40万フランの投票が行われた。1868年12月29日、ニューヨーク市民が彼のために公開晩餐会を開いた。 1871年6月、電信会社の従業員たちの自発的な寄付によって建立された彼のブロンズ像が、ニューヨークのセントラルパークでウィリアム・カレン・ブライアントによって正式に除幕された。その夜、音楽アカデミーでレセプションが開催され、モールス教授はニューヨークとワシントンを結ぶ当初の電信線で使用されていた機器の一つを用いて、大陸中のすべての都市に祝電を送った。

彼が最後に行った公務は、1872年1月17日にニューヨークのプリンティングハウス・スクエアで行われたフランクリン像の除幕式でした。海底電信もモールス教授によって始まり、彼は1842年にニューヨーク港に最初の海底線を敷設し、当時アメリカ協会から金メダルを授与されました。彼は1872年4月2日にニューヨーク市で亡くなりました。1839年にパリに滞在中にダゲールと知り合い、提供された図面から[465]後者の影響を受け、彼は帰国後、最初のダゲレオタイプ装置を製作し、アメリカで初めて太陽光写真を撮影した。また、彼は著名な作家であり詩人でもあった。

サイラス・W・フィールド
サイラス・W・フィールドの名前を聞いたことがない人はほとんどいないだろう。しかし、大西洋横断海底ケーブルの敷設は彼のおかげだという事実以外に、彼についてもっと知ろうとする人はほとんどいない。しかも、その 事実は人々に押し付けられたものだ。

「血筋は語る」という古い諺をよく耳にするが、フィールド家を振り返ると、その真実を認めざるを得ない。父のデイビッド・ダドリー・フィールド・シニアは著名な神学者であった。彼には7人の息子がおり、長男のデイビッド・ダドリー・ジュニアは非常に著名な弁護士である。スティーブン・ジョンソンは、国と彼が移住したカリフォルニア州において、法曹界で最も高位の地位をいくつか務めた。ヘンリー・マーティンは著名な編集者であり、神学博士である。マシュー・Dは熟練したエンジニアであり、この分野で、この物語の主題を永遠に有名にしたケーブルの成功に大きく貢献した。マシューはまた、ある程度有名で成功した政治家でもある。もう一人の兄弟、ティモシーは海軍に入隊し、早すぎる死がなければ、同様に傑出した人物になっていたであろうことは疑いない。サイラス・ウェストは、1819年11月30日にマサチューセッツ州ストックブリッジで生まれた。 [466]アップルトン家、ハーパー家、その他多くの名家とは異なり、フィールズ家は「団結こそ力なり」という考え方を捨て去り、それぞれが自らの使命を選び、個々に選ばれ、尊敬される存在となったようだ。

これまで述べてきたように、フィールド家のほぼ全員が歴史に名を残してきたが、中でもサイラスは最も大きな功績を残した。彼は兄弟の中で唯一商売の道を選び、15歳か16歳になる頃には、偉大なATスチュワートのもとで徒弟奉公を始めた。徒弟期間を終えるとマサチューセッツに戻り、小さな製紙工場を創業した。その後、再びニューヨークへ行き、今度は製紙倉庫を開設したが、何らかの理由で失敗に終わった。フィールド氏の大きな成功の要因の一つは、粘り強さであり、たとえ夏の間ずっとかかっても、その路線で戦い抜くことができた。彼は債権者と和解し、事業を再建し、過去の失敗から学び、11年か12年の間に莫大な富を築き上げた。そこで、1853年頃、彼は引退を決意し、南米を6ヶ月間旅行した。しかし、その前に、かつての債権者一人ひとりに小切手を同封し、法的拘束力はないものの、道義的な義務を果たした。

その間、ギブソン氏は、電信と高速外洋汽船のシステムを組み合わせた大西洋横断電信会社に、技師である弟のマシューの協力を得ていた。弟は事業再開には全く反対だったが、ギブソン氏の ために面会を取り付け、ニューヨークとセントジョン島間の電信通信を含む計画をフィールド氏に提示した。そして、高速外洋汽船によって、[467]ギブソン氏は目的を達成できずに去ったが、フィールド氏は考え直して突然こう叫んだ。「セントジョンで終わらせるのではなく、海そのものにケーブルを通せばいいじゃないか！」フィールド氏はそのような考えは聞いたことがないと言われているが、このアイデアは彼が発案したものではなかった。実際、当時ドーバーとカレーの間にはイギリスとフランスを結ぶケーブルが既に敷設されていたのだ。この計画に感銘を受けたフィールド氏は、すぐに弟のデイビッドに法的な障害がないか相談し、問題がないと確信すると、計画の実現に向けて動き出した。

彼はピーター・クーパーや他の数人の金持ちに会い、彼らの援助を募り、ピーター・クーパーを社長とする会社を設立した。マシューは主任技師として、デイビッドは顧問として関心を示した。この二人は有名な兄弟として記憶されるだろう。しかし、仕事の重荷は我々のヒーローにのしかかった。彼はどこにでもいるようだった。まずニューファンドランドでライバル会社の権利を買い取り、次に州政府に出向き、その影響力でニューファンドランド議会の同意を得た。それから彼はイギリスに行き、イギリス領土を占領するために必要な権利と特権を確保するだけでなく、女王の特別な恩恵と、イギリスに投資できると期待されていた約168万ドルの資本金を数週間で確保することに成功した。それだけでなく、イギリス政府は、測量だけでなくケーブル敷設の支援のために、政府と船舶によるケーブルの使用に対して年間約6万8000ドルの補助金を支払うことに同意した。

フィールド氏はケーブルの製作を命じ、再びアメリカに向けて出航し、間もなく首都に到着して、我が国の同情と援助を得ようと奔走している。[468]ロビー活動やその他の影響力は彼に敵対しているように見え、行く先々で冷遇されたが、この男は決してひるまなかった。最終的に法案は上院でわずか1票差で可決され、下院でも極めて僅差で可決されたが、激しい攻防の末、成立は確実となり、ブキャナン大統領の署名を得た。

読者の皆さん、これまで見てきたサイラス・フィールドの苦難を振り返ってみてください。彼がこれまで経験してきた苦労、苛立ち、そして失望を想像してみてください。ケーブル敷設の許可を得るためにこれほど苦労し、すでに多くの困難を乗り越えてきたにもかかわらず、成功を手にする前に、彼の失望は10倍にも膨れ上がる運命にあったことを考えると、彼がその成功に値しないと言えるでしょうか？権利は確保され、株も取得され、ケーブル敷設も完了し、すべてが順調に進んでいるように見えます。

アメリカ合衆国政府から提供されたロイヤル・メアリー号とナイアガラ号のアガメムノン号は、貴重な荷物を積んで出発した。繰り出し機は一定の回転を続け、ケーブルはゆっくりと、しかし確実に船べりから海底へと滑り落ちていった。ナイアガラ号では、フィールド氏をはじめとする多くの著名人が熱心に見守っていた。次第に船員全員に厳粛な雰囲気が漂い始めた。誰が興味を持たずにいられるだろうか。誰が責任の重圧を感じずにいられるだろうか。そしてついに、あまりにも突然の切断によってケーブルが切断され、完全に視界から消えたとき、その衝撃はどんなに強い神経の持ち主でも耐え難いものだった。皆、親しい友人が命綱を解き、深海の底に墓場を築いたかのような気持ちになったようだった。

しかし、そんな悲しい仲間の中で、フィールド氏は最も[469]彼は落胆した。非常に高額で悲惨な事故が起きたことは認識していたが、計画は実行可能だという信念は揺るぎなかった。彼は年俸5,000ドルで総支配人の職を提示された。彼はその職を引き受けたが、給与は辞退した。

1858年に2度目の試みが開始されたが、約200マイル敷設したところでケーブルが切断し、数ヶ月の労力と巨額の資金の成果は、無情にも深海に飲み込まれてしまった。しかし、誰もが諦めかけているように見えた時、サイラス・フィールドはどこにでもいるようだった。彼の活動は人間の忍耐力の限界を超えているように見えた。彼は24時間ぶっ通しで眠らない日が何度も続き、友人たちは彼とこの新たな事業が共に破綻するのではないかと心配した。

彼の勤勉さのおかげで、同年中に作業は再開され、1858年8月5日に完成した。ヴィクトリア女王とブキャナン大統領の間でメッセージが交換され、約1ヶ月間、ケーブルは大喜びの中、完璧に機能していたが、突然停止した。ケーブルは応答を拒否したのだ。この計画がさらに進められるとは誰も思わなかったが、彼らは忍耐力の力を過小評価していた。その忍耐力こそが、今や彼らが羨むその男の成功をもたらしたのだ。「なぜなら、彼らは自分たちよりも特に彼に幸運が微笑んだからだ」と。

私たちはどれほど頻繁に、ある人のように裕福になりたい、あるいは別の人のように影響力を持ちたいと願うことでしょう。しかし、実際には、彼らの例に倣い、彼らがしてきたことをし、彼らが耐えてきたことを耐え忍ぶだけで、切望する成功を手に入れることができるのです。

73%[470]我々の偉人の100%が貧しい少年だったとすれば、我々が今羨んでいる人々は、単に自分たちの努力の成果を享受しているに過ぎないということが容易に理解できるだろう。

内戦が勃発し、すべての作業が中断されましたが、1863年にロンドンのグロス、エリオット＆カンパニーに新しいケーブルが発注され、フィールド氏の不屈のエネルギーによって300万ドルの資本が集められました。ケーブル敷設にはグレート・イースタン号が起用され、1865年7月23日、深海の巨人は重大な航海に出発し、全距離の約4分の3を無事に横断しましたが、ケーブルは再び切断され、多くの人々が抱いていたすべての希望とともに海の底に沈んでしまいました。しかし、再びサイラス・ウェスト・フィールドが立ち上がり、全く新しい会社が設立され、さらに300万ドルが集められました。1866年7月13日金曜日、グレート・イースタン号は再び出発し、7月27日金曜日、次の電報が受信されました。

「Hearts Content」、7月27日。

「今朝9時に到着しました。すべて順調です、神に感謝します。ケーブルは敷設され、完全に正常に動作しています。」

「署名： サイラス・W・フィールド」

勝利をより完全なものにするため、グレート・イースタン号は再び出航し、前年に失われた海底ケーブルを引き上げて接続し、それ以来、両者は継続的に使用されている。

サイラス・W・フィールドが不朽の名声に値しないと誰が否定できるだろうか？彼は13年間、近代史におけるこの最大の事業に向けられたあらゆる嘲笑と冷笑の矢面に立たされてきた。多くの人々から資本家、独占者などと激しく非難されてきたが、海洋電信によって世界が何百万人もの恩恵を受けたのなら、その所有者への報酬としては、どんなに優れたものでも不十分であるように思われる。[471]

ジョージ・M・プルマン
この人物像を描くにあたり、私たちは彼を最も偉大な慈善家の一人だと考えています。彼は謙虚な人柄で、そのため慈善家として知られることを一切望みませんでした。しかし、人類の幸福のために行われている偉大な努力と、彼ほど明確に結びついている人物は、今や他に思い浮かびません。

彼は由緒あるニューヨーク州の出身で、1831年3月3日にニューヨーク州西部で生まれた。彼の父親はそれなりの腕を持つ機械工だったが、ジョージが成人する前に亡くなり、彼は母親と弟たちの面倒を見ることになった。

彼はしばらく家具店で働いたが、この種の仕事では活動的な性格を満たせず、事業を自由に展開できるシカゴへ移った。当初、彼はシカゴのいくつかの大きな建物の基礎を高くする工事に携わった。彼は街区全体を数フィートも高く持ち上げる工事を手伝ったが、この工事はほとんど中断することなく完了し、建物に入居していたどの企業も営業を中断することなく事業を継続することができた。

ジョージ・M・プルマンは鋭い洞察力の持ち主だった――真に成功した人物は皆そうであるように。彼は、鉄道の客車は旧来の駅馬車よりはるかに優れているものの、自分が理想とする水準には遠く及ばないことに気づいた。彼はすぐにシカゴ・アンド・アルトン鉄道の経営陣に申し出て、自らの計画を提示した。[472]彼らは彼に実験用に2台の古い馬車を提供した。彼はそれらに寝台を取り付けた。それらは彼が後に建てた豪華な宮殿とは比べ物にならないほどだったが、それでも一晩中横になって眠ることができた。これは当時の人々が見てきたものとは比べ物にならないほど進歩していたため、非常に高く評価された。

彼はコロラドへ行き、様々な鉱山事業に携わったが、そこは彼の専門分野から外れた場所だったため、3年間の滞在の後、シカゴに戻った。彼の豊かな想像力は、以前に製作した車両に多くの改良を加えており、また、そのアイデアを実行するための資金も確保していた。シカゴ・アンド・アルトン鉄道沿いに工房を構え、彼は2両の客車を製作したが、当時の金額としては破格の1両1万8000ドルだった。西部各地の鉄道会社の経営陣は、このような事業を先見の明のあるものと見なした。しかし、ジョージ・M・プルマンは彼らの意見などほとんど気にしていなかった。

当時、ユニオン・アンド・パシフィック鉄道は大きな注目を集めていた。彼は、このような路線が完成すれば、旅行者は退屈な旅の間ずっと自宅のような快適さを味わえる車両を高く評価するだろうと確信していた。彼の期待が完全に実現したと言うだけでは不十分だろう。彼の車両は非常に人気を博し、シカゴの工場では、パーラーカー、ダイニングカー、寝台車に対する需要に到底応えきれなかった。デトロイト、セントルイス、フィラデルフィア、そしてヨーロッパ各地に支社が設立された。

これらの施設は必然的に彼の直接の監督下には置けなかったため、彼は事業を一つの巨大な施設に集中させるというアイデアを思いつき、熟練した職人の集団を周囲に集めた。彼はシカゴとその周辺地域を[473]そこはアメリカ合衆国の人口中心地となるはずだったが、もし彼の目的に合う土地が見つかったとしても、その都市に用地を確保するのはあまりにも高額だった。シカゴから約12～15マイルのところに沼地があった。そこは価値のない土地と見なされていたが、生まれながらの機械工である彼にとって、この土地を排水するというアイデアは、建物を建てる方法を思いつくのと同じくらい容易だった。大勢の人が排水作業に従事し、ガス管が敷設され、道路が整備され、都市全体を一度に建設するための設計図を描く建築家が雇われた。巨大な工場が建設され、何マイルも離れたミシガン湖から水が運ばれてきた。さらに、プルマンの工場に人が来る前に、1400軒以上の美しい家が建てられた。銀行が開設され、数千冊の蔵書を誇る図書館が設けられた。これらすべてはプルマン氏によって実現されたのだ。彼は従業員の快適さと楽しみのために、数百万ドルを費やして街を美しく整備した。建物はキノコのようなものではなく、堅固なレンガ造りの建物で、この場所にはどの都市にも引けを取らない外観を与えている。彼は立派なホテルを建て、美しい教会を建立し、そこに豊かな音色のオルガンを設置した。オルガンだけでも3,500ドルかかった。プルマンには、誠実な商人なら誰でも来ることができる。酒類販売業者か、酒を安く済ませたい人以外は排除されない。不動産は売買されないが、そこに住みたい人は管理人に申請し、賃貸契約を結ぶ。契約はどちらの当事者も10日前の通知で解約できる。酒類以外は何も禁止されていない。人は時間を浪費したり、ギャンブルをしたりすることはできるが、酒を手に入れることはできない。その結果、警官はいない。[474]プルマン氏を除けば、目に見える形での政府機関は存在しないが、ここは人口約8000人の都市である。人々は酒に溺れることもなく、給料はきちんと支払われ、酒類の販売を除けば「個人の」権利は侵害されず、満足して幸せに暮らしている。プルマン氏は、ニューヨーク市のメトロポリタン鉄道とイーグルトン・ワイヤー・ワークスと深く結びついている。しかし、プルマンという名前は、慈善活動の代名詞として長く語り継がれるだろう。彼は、酒類を飲料として販売することを禁じる法律の有効性を実際に証明した。彼はこれをビジネス戦略として行ったと主張し、慈善家としての名誉は一切求めていない。私たちは、このようなビジネス戦略に従う人がもっといればいいのにと思う。

トーマス・A・エジソン
1845年2月11日、オハイオ州ミランでトーマス・A・エジソンが誕生した。現在42歳を少し過ぎた彼は、歴史上類を見ない発明家として今日まで名声を博している。

8歳か9歳の頃、彼は新聞を売って生計を立て始めた。12歳の時、野心に駆られた彼の企業家精神は、グランド・トランク鉄道の新聞配達員としての職を得ることに成功した。ここで彼の独創的な才能が発揮された。沿線の駅員と交渉し、彼は新聞の見出しを[475]事前に電報でニュースを伝え、代理人がそれを目立つ場所に掲示するという方法を採用した。この方法により、彼の事業の利益は大幅に増加した。次に彼は、車の片隅に小型印刷機を設置し、新聞配達の仕事の合間に、小さな新聞を発行することに成功した。記事の内容は旅先で働く従業員が寄稿し、若いエジソンは所有者、編集者、発行者、販売代理人を兼任した。彼はまた、車の片隅で電気実験も行っていた。

ついに彼は、各地を巡回する通信会社の事務所に入り、そこで電信技術を習得した。その後数年間、彼はシンシナティ、インディアナポリス、ルイビル、ボストン、ニューヨーク、メンフィス、ポートヒューロンなど、全米各地の大都市で通信士として働いた。彼は国内屈指の熟練通信士となっただけでなく、彼の事務所は電気実験の実験室でもあった。日中は事務所の業務に励み、夜になると電信技術の発展を目指した実験に没頭していた。

懸命な努力と度重なる放浪の末、彼はついにボストンで自身の構想を練り上げた。彼は二重電信技術を開発し、金や株価情報を伝えるための印刷電信を提案した。その才能は広く認められ、ニューヨークの富裕層から高給で雇われるようになった。1876年、彼はニュージャージー州メンローパークに移り住み、そこで事業の推進と発展のために大規模な研究所を設立した。

ここで彼は世界的な名声を得て、2つの大陸を熱狂的な期待状態に保っている。実際、彼の発明の中には、彼が[476]超自然的な力を持っているとさえ言われるかもしれない。改良によって、グレイやベルなどの電話機は単なるおもちゃから、商業的に非常に価値のある機器へと変わった。10年前には電話機はほとんど使われていなかったが、今では我が国のビジネスは電話機なしでは成り立たないだろう。電気音声の伝送に関連する現代の発明の中で、電話機は恐らく最も大きな関心を集めている。電話機は、聞き取れる信号を遠くまで伝送するだけでなく、声のトーンも伝送するため、数百マイル離れた場所で聞こえても、まるで持ち主が同じ部屋で話しているかのように確実に認識できる。オペレーターに高度な技術は必要なく、ビジネスマンが他の人と話したい場合は、自分のオフィスにある電話機まで行き、ベルを鳴らすだけで、中央局を通して目的の相手の電話機に接続され、会話ができるようになる。

電話機の仕組みは、長さ約5インチ、厚さ約0.5インチの鋼鉄製の円筒形磁石で構成されており、片端はエボナイト製の短いボビンで囲まれ、そのボビンに細い絶縁銅線が巻かれている。コイルの両端は、木製の筐体を端から端まで貫通し、その端のネジで固定される太い銅線に半田付けされている。そのすぐ手前には薄い円形の鉄板があり、これは木製ケースの本体と、マウスピースまたはイヤーラペットを取り付けるキャップの間に挟み込まれ、ネジで固定されている。これがベルとエジソンが発明した電話機である。

次に彼の関心を引いたのは、電気で光を生成する方法であり、エジソン電灯は[477]その結果、この照明用の電流は、動力源によって駆動される大型の磁気電気機によって生成されます。これは、太陽光線に匹敵する唯一の光として科学的に知られています。特に、灯台、船舶、都市の街路灯として有用です。しかし、工場、作業場、大ホールなどでも使用されており、近い将来、間違いなく一般家庭の照明にもなるでしょう。

しかし、おそらくエジソン氏の独創的な発想から生まれた最も素晴らしい発明は蓄音機でしょう。蓄音機は、中空の真鍮製の円筒を軸に取り付けたシンプルな装置で、軸の一端には回転用のクランク、もう一端にはバランスホイールがあり、全体が2本の鉄製の支柱で支えられています。電話機と同様に、受話器には人の耳の鼓膜に似た振動膜が付いています。この膜の反対側には、円筒の周囲に巻かれた錫箔に触れる軽い金属製の針（スタイラス）があります。操作者はクランクを回しながら受話器に​​向かって話します。声の振動によって膜が振動し、スタイラスが膜の振動に合わせて錫箔に印をつけます。話し終えたら、機械をブリキ箔上の元の位置に戻します。そして、再びクランクを回すと、機械によって全く同じ振動が繰り返されます。この振動は空気に伝わり、それが再び耳に届くことで、聞き手は機械に語りかけた言葉がそのまま聞こえてくるのを体験します。ブリキ箔は取り外しても構いません。もし損傷がなければ、いつでも同じ音を再現できます。[478]

異なる言語を同時に再現でき、楽器は混乱することなく同時に話したり歌ったりすることができる。実に素晴らしい機械なので、実際に見てみなければ納得できないだろう。声のトーンさえも保持され、くしゃみ、口笛、反響、咳、歌など、あらゆる音を出すことができる。

改良が進められており、中でも注目すべきは、クランクではなく時計仕掛けで駆動させる装置の開発である。蓄音機はまだ広く普及していないが、機構が完成すればその有用性は明らかである。10インチ四方のブリキ箔に4万語を録音できるため、ビジネスマンは口述筆記に利用できる。

上記の発明のどれか一つでも実現すれば、エジソン氏は世界的な名声を得たに違いないが、彼がすでに200件以上の特許を取得していることを考えると、彼の想像力の豊かさがうかがえる。メンロパーク研究所から生まれた他の多くの発明も注目に値するが、紙面の都合上ここでは割愛する。しかし、期待に満ちた世界にとって、さらに驚くべき発明が今後登場する可能性は十分にあると言えるだろう。[479]

不安な考え。
不安な考え。
（画像をクリックすると拡大表示されます。）

なぜ成功する人もいれば失敗する人もいるのか。

成功と失敗。

若者よ、人生には二つの道が開かれている。一つは堕落と貧困へ、もう一つは有用性と富へと続く道だ。古代ギリシャの競走では、どんな手段を用いても賞を獲得できるのはただ一人だけだったが、人生という重大な競争においては、賞は一人に限定されない。誰もが参加を禁じられることはなく、正しい方法さえ守れば、誰もが成功できる。人生は宝くじではない。その賞は偶然に分配されるものではないのだ。

人生を歩み始めたばかりの多くの若者が、自ら進むべき道筋を定め、懸命に努力して何らかの崇高な目的を達成しようとしても無駄だと結論づけ、ひたすら流れに身を任せることほど愚かで、傲慢なことはないだろう。目標を持たない者が人生で何も成し遂げられないのは、当然のことではないだろうか。[480]これ以上の結果を期待するのは無理だろう。商店の店員20人、造船所の見習い20人、都市や村の若者20人――皆、世の中で成功したいと願っている。そして、そのほとんどが成功を期待している。店員のうち1人は共同経営者になり、大金持ちになるだろう。若者のうち1人は天職を見つけ、成功するだろう。しかし、残りの19人はどうなるだろうか？彼らは失敗するだろう。しかも、中には惨めに失敗する者もいる。彼らは成功を期待しているが、目標を定めていない。その日暮らしで満足しているため、努力はほとんどせず、それ相応の報いを受けることになるのだ。

運？そんなものは運ではありません。それは「三の法則」と同じくらい確実なことです。競争相手を凌駕する若者は、自分のビジネスをマスターし、収入の範囲内で生活し、余剰資金を貯蓄し、評判を守り、余暇を知識の習得に費やし、好感の持てる態度を身につけ、友人を得る人です。私たちは運についてよく耳にします。ビジネスで大成功を収めた人は「運がいい」と言われます。彼は何年もこの一つの目標に向かって努力し、それを達成するために全力を注いできたかもしれません。多くのものを我慢し、一見突然の成功は長年の努力の結果かもしれませんが、世間はそれを見て「彼は運がいい」と言います。別の人は、温室栽培の計画に飛び込んで失敗します。「彼は運が悪い」。また別の人は、常に仕事に没頭していますが、彼もまた「運が悪い」のです。たとえ彼が判断力よりも衝動に従ったとしても、もし失敗したとしても（彼が持っている判断力の半分でも行使すれば失敗するだろうと分かっていても）、彼は決してその失敗を自分のせいにはせず、必ず不運のせいにするか、他人のせいにする。[481]

運？成功への競争において、そんな要素は存在しない。ルーファス・チョートはかつてこう言った。「運の理論には、人間に成功をもたらすものはほとんどない。しかし、思考に導かれた仕事は、山をも動かし、トンネルを掘る力を持つ。」カーライルは言った。「人は自分の仕事を知り、そしてそれを実行せよ。」私たちはどれほど頻繁に「紳士は怠けてはならない。他の者はこの部屋で怠けてはならない。」という看板を目にするだろうか。確かに、紳士は決して怠けず、働く。蛍は動いている時だけ光る。責任ある地位に選ばれるのは、活動的な者だけだ。彼らの能力が明らかであるという事実は、彼らが幸運であることの証拠ではない。

フランスのティエールはかつてこう褒められた。「大統領閣下、熟考する時間もないのに、長々と即興で演説されるのは素晴らしいことです。」彼の返答はこうだった。「それは褒め言葉ではありません。政治家が公務について即興で演説するのは犯罪行為です。私はそれらの演説を50年間かけて準備してきたのです。」ダニエル・ウェブスターのヘインへの注目すべき返答は、国家の権利の問題に関する長年の研究の成果であった。モウリー教授はかつて次のような話をしました。「数年前、ある青年が綿工場に入り、1年間カード室で働きました。その後、さらに1年間を紡績の習得に費やし、さらに1年間を織物の習得に費やしました。彼は織物職人の家に下宿し、頻繁に質問をしていました。当然のことながら、彼はあらゆる知識を身につけました。彼は良い学校で独学し、優秀な成績で卒業する運命にありました。彼は年収1,500ドルで小さな工場の監督になりました。フォールリバーにある大きな工場の1つが操業が滞っていました。会社は利益を上げるどころか損失を出していました。工場を経営する一流の人材が必要だったため、ボストンで業界の有力者たちと親交のある紳士に声をかけました。」[482]綿花の製造業において。彼は彼らに、彼らにぴったりの若い男を知っているが、高額な給料を支払わなければならないだろうと告げた。

「彼はいくらの給料を要求するだろうか？」「何とも言えませんが、年間6,000ドルは必要だと思います。」「それは大金ですね。これまでそんなに払ったことはありません。」「ええ、おそらくそうでしょう。それに、あなた方はこれまで有能な人材を雇ったことがないのです。工場の状況と、今日お話いただいた話がそれを物語っています。彼はそれ以下の給料では引き受けないと思いますが、もしその給料を提示するなら、受け入れるように勧めます。」給料が提示され、男はそれを受け入れ、初年度は製品の製造コストをほぼ40パーセント削減しました。間もなく、ニューイングランド最大の企業の1つから、年間10,000ドルの給料で仕事のオファーがありました。彼はその会社に1年勤めた後、年間15,000ドルの別の仕事のオファーを受けました。さて、こう言う人もいるでしょう。「まあ、彼は運が良かっただけだ。この紳士は友人で、彼を良い仕事に就かせてくれたのだ。」

親愛なる読者の皆様、私たちはそのようなことにはあまり忍耐力がありません。この若者が最初から成功を決意していたことは明らかです。彼は時間をかけて徹底的に仕事に取り組み、その仕事を完全にマスターしました。仕事を完全にマスターすると、彼の才能が輝き始めました。おそらくその紳士は彼が受け入れるであろう額よりも高い給料を得る手助けをしたのでしょうが、彼の能力が明白であったことも明らかです。その紳士は自分が何を言っているのかをよく理解していました。「環境が人を作る」という古いことわざは、まさに羊の皮をかぶった狼です。人が高位であろうと低位であろうと、都会であろうと農村であろうと、「彼が望むなら、彼はできる」「できると思えばできる」「願いは叶わないが意志は勝つ」「努力は幸運である」。先祖を誇りに思うよりも、子孫に誇りに思ってもらう方が良いのです。成功への障害はほとんど考えられません。[483]成功した人の中には、「人が成し遂げたことは、人にできる」という格言を克服できなかった人もいる。「強い人は意志を持ち、弱い人は願望を持つ」。

競争においては、意志が勝利をもたらす。一部の作家は、人間を流れに身を任せる棒切れのように描くかもしれない。しかし、伝記はこうした説を否定している。意志は状況に支配されるのではなく、状況を作り出すのだ。アレクサンダー・スティーブンスは、小人のような体格でありながら、巨人並みの偉業を成し遂げた。レースでは、壊れた鎌を手に、高性能の草刈り機を持つ者たちを圧倒した。幾度となく力を蓄えた精神に導かれた意志の力が、望み通りの結果を生み出したのだ。

誰しもが流されることがある。逆流に逆らうには勇気が必要だ。人は失敗すると、それを状況のせいにする。しかし、実際には、身の丈に合わない贅沢をしてしまったことが原因であることがあまりにも多い。ある紳士が子供に「誰があなたを作ったの？」と尋ねた。子供は「神様が私を赤ちゃんの身長くらい長く作って、残りは自分で伸ばしたんだ」と答えた。この小さな理神論者が、自分の成長を司る神を忘れてしまったことは、ある確信を物語っている。私たちは、自ら作り上げたものなのだ。

ガーフィールドはかつてこう言った。「努力する力が才能でないなら、それは才能に代わる最良の手段だ。」この世では、誰かが探し出さない限り、物事は現れない。一ポンドの勇気は一トンの幸運に勝る。幸運は偽りの光だ。それに従えば破滅に至っても、成功には決して至らない。もし人がエネルギーによって強化された能力を持っているなら、それは明白な事実であり、機会に恵まれないことはないだろう。人類の運命は、彼ら自身に大きく左右されるため、それぞれがどのような手段で自らの幸福を築き、あるいは損ない、成功を収め、あるいは失敗の苦しみを自ら招くのかを問うことは、全く正当なことである。[484]

努力の集中。
職業を持たない人は悲惨な境遇にある。努力を集中できない人はさらに悪い。最近行われた、船舶装甲用に設計された鋼板の強度試験では、1000門の大砲が一斉に発射されたが、効果はなかった。そこで、大型の大砲が持ち出された。この大砲は、他の大砲の合計火薬量のわずか10分の1しか使用しなかったが、煙が晴れると、砲弾が鋼板を貫通していたことがわかった。10倍の火薬を使用しても効果がなかったのは、集中力の法則が無視されたためである。

成功に不可欠な条件の一つは集中力である。したがって、すべての若者は、自分の優れた能力を早期に見極め、可能であれば、自分が選ぶであろう職業に対する特別な適性を見極めるべきである。人は最も輝かしい才能を持っていても、エネルギーが分散していれば何も成し遂げられない。エマーソンはこう言っている。「人はラブラドール産のスパーのようなものだ。手に持って回しても光沢はないが、ある角度にすると、深く美しい色を現す。」人間には適応性や普遍的な適用性はない。ドライデンはこう言っている。

「子供が感心していたのは、
若者は努力し、大人はそれを手に入れた。
そうではないでしょうか？ミケランジェロが学校をサボって絵を模写していたり​​、ヘンリー・クレイが納屋やトウモロコシ畑で暗唱するために詩を習っていたりした例を見ませんか？しかし、ゲーテが言うように、「私たちは才能を無駄にしないように気をつけなければならない」[485]完璧な練習を期待してはいけない。どれほど上達しようとも、結局は師の真価が明らかになった時、そのような拙い練習に費やした時間と労力の無駄を痛切に嘆くことになるだろう。

一つのことを深く理解しようとする者は、たとえどれほど魅力的であろうと、あるいはどれほど試してみたく思えようと、他の千の事柄については無知でいる勇気を持たなければならない。幾度も財産を失いながらも、それらを乗り越え、借金を全て返済し、今日では億万長者となったベテラン興行師のP・T・バーナムは、著書『金儲けの術』の中でこう述べている。

「何事にも全力で取り組みなさい。この全力こそが、不器用で腕の悪い職人と、優れた職人を分けるものなのです。かつて、この国がまだ新しかった時代には、自分の選んだ仕事に頭の片隅だけを向ける人にもチャンスがあったかもしれません。しかし、競争が激しい現代においては、成功するには、その仕事に関する徹底的な知識と、最も真摯な努力が求められます。自分の仕事に専念すれば、仕事も必ずあなたについてきます。心とエネルギーのすべてを一点に集中させることこそが、成功をもたらすのです。」

「若者が職業を選んだ後、まず最初にすべきことは、その選択に心から満足することである。心から満足しなければ、最初から失敗に終わる。この決断を下すにあたって、もし彼が、常に順風満帆で、決して暗雲が道を遮ることのない天職を見つけたいと願うなら、別の世界でそれを探さなければならないことを心に留めておくべきだ。地上には、そのような天職は存在しないのだから。」

「ロンドンの偉大な説教者、スポルジョンを見ると、[486]多くの人々を魅了する彼の姿を見ても、私たちは彼がわずか18歳の貧しい少年として、みすぼらしい群衆に向かって街角で説教を始めた頃のことを覚えていないかもしれません。私たちは彼が今享受している名声にあやかりたいと思うかもしれませんが、毎週義務付けられている牧師としての訪問には反対するかもしれません。ウェブスター、カルフーン、クレイの名声には反対しないでしょうが、その名声をもたらした知識を得るために毎晩働き続けるのは退屈だと感じるかもしれません。ああ！私たちのうち、どれだけの人が短期間で挫折してしまうでしょうか？自分の使命に満足した者は、必要であれば昼夜を問わず、早朝も深夜も、季節を問わず、今できることを一時間たりとも先延ばしにせず、それに取り組まなければなりません。「やる価値のあることは、きちんとやる価値がある」という古い諺は、今日ほど真実味を帯びている時代はありません。

ある階級の人々は、国家の富の分配を声高に叫んでいる。彼らは、金持ちに「世界には皆が平等に分配すれば十分なお金があることを発見しました。そうするべきです。そうすれば皆一緒に幸せになれます」と言った、あの役立たずの放浪者のようだ。「しかし」と金持ちは答えた。「もし皆があなたのようだったら、2ヶ月で使い果たしてしまうだろう。そうなったらどうするんだ？」「ああ！また分配すればいいんだ！もちろん、分配し続ければいい！」それなのに、かなりの数の人々が、これが労働問題の解決策だと考えている。重要なのは、財産権と抑圧の不正義との境界線を明確に区別しなければならないということだ。どちらの極端も致命的である。教育こそが、労働問題の解決策であることは間違いない。

聞いてください。我が国は地球上で最も自由で、最も偉大で、最も統治の行き届いた国です。それなのに、私たちは毎年9億ドルを酒に費やし、[487]教育に8500万ドル。つまり、1ドルが教育と富に向けられる一方で、10ドル以上が無知、堕落、貧困をもたらすために使われている。善に対する影響力の10倍以上が悪に向けられているのだ。解決策はどこにあるのか？我々の利益を統制するはずの議会が、無知に反対し、教育を促進する法律を制定すべきだ。毎年9億ドルが、大学で優秀な若者の教育に使われるとしよう。大都市の子供たちのための「新鮮な空気基金」として設立され、彼らはこれまでその高尚な影響を受けたことがなく、むしろ悪徳と堕落しか見たことがないのだ。1年で9億ドル。10年で90億ドル。1人あたり年間100ドルの援助があれば、何千人もの若者が大学を卒業できるだろう。もしこの資金がすべてこの目的に充てられれば、4年間で900万人の若者が大学を卒業できる。10年間で、この資金源だけで1800万人から2000万人の大学卒業生が生まれるだろう。その結果はどうなるだろうか。

仮にそのお金が、人間が住むのに適した集合住宅の建設に使われたとしましょう。どれほど素晴らしい善行ができるか考えてみてください。ここで退屈な禁酒の説教をするつもりはありませんが、この仕事の目的は他人の成功を助けることであり、悪徳と飲酒が取り除かれれば、それ以上の助言はほとんど必要なくなるでしょう。ああ！そこに悪の根源があるのです。その根を叩き、引き抜き、死ぬまで踏みつけましょう。二度と根付かせないようにすれば、少なくともそれなりの成功は期待できるでしょう。

この章は「努力の集中」についてです。もしかしたら、私たちが脱線したと思う人もいるかもしれませんが、そうではありません。[488]私たちはそれを目の当たりにしています。これらの悪徳を断ち切ることは集中力を高めることにつながります。どんな性質の悪習であれ、それは失敗を招き、天職から注意を逸らす傾向があります。ですから、成功を望む若者は、心、共感、願望を正しい道に結びつけ、一貫した生活を送り、厳格な節制を実践し、節制に全力を注ぎ、自らの目的を行動に移せば、必ずや様々な面で成功すると確信すべきです。

自立心。
成功のあらゆる要素の中で、自立心ほど重要なものはありません。それは、自らの力で道を切り開き、他人に頼らないという決意です。神は、ツタが樫の木にしがみつくように、他人に支えを求めることで、強く自立した人間が育つことを決して意図してはおられません。

「天は自らを助ける者を助ける」という古風な格言は、まさに真実を言い表している。若者は皆、人生における将来の幸福は、他人の庇護ではなく、自らの努力によってこそ実現できるものだと認識すべきである。人は、自らの運命をある程度自ら決定する存在なのだ。私たちは生まれながらにして、ほとんど何でもできる力と能力を備えているが、その力と能力を行使することによって、あらゆる分野で能力と技能を身につけることができる。若者にとって最大の災いは、人格形成期に他人に頼りすぎることである。[489]

我らが輝かしい共和国の可能性を示す最も偉大な模範の一人であるジェームズ・A・ガーフィールドは、かつてこう述べた。

「自分の独立した判断に従う勇気を持たず、常に他人に助言を求める人は、ついには道徳的に弱く、知的に矮小な人間になってしまう。そのような人は、自分の中に自己を持たず、嘆願者のように他人のところへ行き、次から次へと自分の意見を貸してくれるよう懇願する。実際、彼は人間という存在の単なる要素であり、偶然にも他の浮遊する要素と結びつき、人間に似た一種の共同体を形成しない限り、取るに足らない記号として世界を渡り歩くことになる。」若者が人生を始めるにあたって、十中八九、最も優れた資本は、丈夫な健康、良い道徳、そこそこの能力、そして誠実な職業に就く意欲によって強化された鉄の意志である。

前述のページで見てきたように、偉大な人物の大多数は、これらの資質だけを携えて人生をスタートしました。古代であろうと現代であろうと、戦場における偉大な英雄、偉大な雄弁家は、無名の両親の息子でした。地上で築かれた莫大な富は、偉大な努力の賜物です。クロイソスからアスターに至るまで、物語は同じです。嵐の猛威に立ち向かうために一人で立つ樫の木は、より深く根を張り、その後の戦いにもより強固に立ち向かいます。一方、森の木は、木こりの斧が周囲を荒らすと、揺れ、曲がり、震え、そしておそらく根こそぎにされてしまいます。人間も同じです。自立心を養われた者は、人生の最も厳しい戦いに挑む準備ができています。一方、常に周囲の人々に頼ってきた者は、[490]彼らは、人生に降りかかる嵐に立ち向かう準備ができていない。

どれだけの若者が、事業を始めるのに必要な資金だと思い込んで、ためらい、挫折してしまうことでしょう。財布に数千、あるいは数百のお金があれば、それで十分だと思い込んでいるのです。これはなんと馬鹿げた考えでしょう。若者は、このような考えを抱いている限り、成功に値しないことを今すぐ知るべきです。どんなに恵まれた境遇にあろうとも、真の成功を収めるには、自分自身以外に頼るものがあってはなりません。このことを忘れてはなりません。歴史は、このことを証明しているのではないでしょうか。「銀の匙をくわえて生まれた少年で、偉大なことを成し遂げる者はほとんどいない」という格言を私たちは覚えています。だからといって、富が必ずしも若者の成功を阻害するものではないと主張するつもりはありません。むしろ、特定の状況や環境においては、富は大きな助けになると考えています。しかし、私たちは、若くして富を得ることが成功の最も重要な要素であるという考えを、ずっと以前から捨て去っています。もし私たちが公平な意見を述べるならば、大多数の場合において、富は失敗の最も重要な要素であると言うでしょう。若者に富を与えると、往々にして彼らが持っているかもしれない自立心をすべて奪ってしまうことになる。

むしろ、神が健康と能力を発揮する力を授けたその若者は喜ぶべきである。最高の成功とは偶然に得られるものではない。なぜなら、偶然に得られたものは偶然に失われるからである。最も賢明な慈善とは、ほとんどの場合、人々が自力で成功できるよう手助けすることである。必要性は、しばしば停滞したエネルギーを始動させる原動力となる。このように、貧困は若者にとって絶対的な祝福となり得ることが容易に理解できる。人の真の地位は、自らが達成するものである。

英国人の崇拝は、我々にとってどれほど忌まわしいものだろうか。[491]家柄。アメリカ人は業績を尊ぶが、実際にはその逆の方向に向かっている。社会は、時給8ドルの店員には笑顔と敬意をもって頭を下げる一方で、時給18ドルの労働者には眉をひそめる。これは間違っている。仕事は仕事であり、すべての仕事は尊いものだ。間違っているだけでなく、恥ずべきことだ。先祖を誇りに思うよりも、先祖に誇りに思ってもらえるようにする方が良い。人は、父親や友人が何をしたかではなく、自分が何をしたかで評価される。もし彼らが地位を与えたのなら、その地位にふさわしくないほど、恥ずべきことだ。労働を軽んじる者、あるいは労働者を蔑む者は、この世で最も卑劣な生き物の一人である。そのような者は、神が私たちに授けた高尚な精神に対する鈍い知性を示すだけでなく、ごく当たり前の常識さえ欠いている。

この世で最も崇高なものは労働である。賢明な労働は混沌から秩序を生み出し、都市を築き、野蛮と文明を区別し、成功をもたらす。人は富を得る権利も、成功を期待する権利も、それを得るために努力する意思がない限り、持っていない。偉大な雄弁家エドマンド・バークの弟は、議会での雄弁な演説を聴いた後、深く考え込んでいる様子が見られたため、誰のことを考えているのかと尋ねられた。彼はこう答えた。「ネッドがどうやって家族中の才能を独占したのか不思議に思っていたのですが、子供の頃、私たちが遊んでいる間、彼はいつも勉強していたのを覚えています。」

ああ、それだ。道徳的であれ知的であれ、教育は主に本人自身の努力によってなされるべきである。教育は、どのように得られたかにかかわらず、教育である。私たちは大学の有用性を軽視しているわけではない。決してそうではない。しかし、単なる大学の卒業証書は、若者にとって役に立つだろう。[492]人間は小さい。先に述べたように、教育は、どのように得られたかにかかわらず、等しく価値がある。ウェブスターやグリーリーがニューハンプシャーの松の節の下で学んだような研究、あるいはサーロウ・ウィードが樹液小屋の火災前に学んだような研究は、一度得られたならば、大学学長の認可を受けた場合と全く同じように価値がある。

世間は「彼に何ができるのか？」としか問わず、大学の学位など全く気にかけないだろう。要は、若者が自立心と強い意志に恵まれていなければ、大学は何の役にも立たないが、これらを備えていれば、大学は彼を大いに成長させてくれるということだ。とはいえ、大学は成功に不可欠ではない。教育を受けた愚か者が政治家になることは決してない。ジョン・C・カルフーンがイェール大学に通っていたとき、勉強に熱心に取り組んでいることで嘲笑されたと言われている。彼は「先生、私は議会で立派に務められるよう、時間を最大限に活用せざるを得ないのです」と答えた。すると笑い声が起こり、彼の南部の血が沸き立ち、彼はこう叫んだ。「疑うのか？卒業後3年以内に国会議員として首都にたどり着けるという確信がなければ、今日大学を辞めていただろう」。このスピーチには、おそらく不適切な部分もあっただろうが、しかし、自立の精神、自己への信頼、人生における高い目標こそが、カルフーンに輝かしい成功をもたらした顕著な特徴であったことは疑いない。

思考力を養わない若者は決して成功しない。目的や目標に独創性がなければ成功しない。スチュワートの事業を引き継ごうとした者たちの試みを見ればわかるだろう。彼らはスチュワートの経験だけでなく、莫大な財産も持っていたが、スチュワートはどちらもなくても成功した。彼らはどちらも持っていたにもかかわらず失敗したのだ。[493]どちらもそうだった。彼は事業を立ち上げざるを得なかったし、彼らは彼の多大な後援の恩恵を受けていた。

弁護士は商人にはなれないと言われている。なぜか？弁護士は自分で考えるが、商人は他人に考えさせるからだ。ある大物製造業者は子羊革手袋を専門に製造し、大成功を収めた。今日では、彼の商標はネズミ皮手袋に、他のどんなお守りにも代えがたい価値をもたらしている。このように他人の判断に頼る事業は、実に貧弱なものだ。雷鳴を轟かせるジュピターになろうとしながら、その雷鳴をすべて借りるなど、これほど馬鹿げたことがあるだろうか。世界が真に偉大な人物として認めるのは、自ら偉大さを勝ち取った者だけだということを忘れてはならない。

時間の経済性。
「最も純粋な光の穏やかな宝石が数多く、
海の底深く暗い洞窟には、クマがいる。
多くの花は人知れず咲くために生まれ、
そしてその甘美さを砂漠の空気に無駄にしてしまうのだ。」
生まれながらにして多くの才能に恵まれた若者たちが、人知れず恥じらい、その能力を無駄にしていることはどれほど多いことだろう。フランクリンはこう言った。「人生を愛するならば、時間を無駄にしてはならない。人生は時間でできているのだから。」フランクリンがどのように時間を使ったかは、すでに見てきた通りだ。石鹸製造業者の息子として生まれ、最も著名な哲学者の一人となり、莫大な財産を残して亡くなった。このような人物からの助言は、[494]男たちは確信を持ってそう言う。なぜなら、自分たちの可能性は彼らと全く同じだと感じざるを得ないからだ。

イギリスで最も有名な首相、グラッドストンはかつてこう言った。「時間の節約は死後、高利貸しという形で報われるが、時間を浪費すれば、やがて衰退し、誰にも知られず、誰にも悼まれることなく、この世から消え去ってしまうだろう。」サーロウ・ウィードは少年時代、非常に貧しかったため、凍えるような足を覆うためにカーペットの切れ端を使うことを余儀なくされた。彼はその足で2マイル歩いてフランス革命史を借りに行き、樹液の火の前にうつ伏せになり、樹液がメープルシュガーに変わる様子を眺めながら、その本をマスターした。こうして彼は教育の基礎を築き、後にオールバニーで絶大な権力を振るうことができるようになり、「キングメーカー」として知られるようになった。

エリフ・ブリットは貧しい農家の息子で、10人兄弟の末っ子として貧困の中で生まれた。18歳で鍛冶屋の見習いになった彼は、学者になることを望み、ギリシャ語とラテン語の本を何冊か買い、ポケットに入れて金床で働きながら勉強した。そこからスペイン語、イタリア語、フランス語へと進んだ。彼は常に本を傍らに置き、あらゆる空き時間を有効活用した。1年間で7カ国語を習得した。その後、1年間教師を務めたが、健康を害し、食料品店を営むようになった。しかし、すぐに蓄えていたお金は損失で消え去ってしまった。

ここで私たちは彼が27歳の時、人生が失敗に終わったように見えるのを目にする。ああ！どれほど多くの人が諦めていたことだろう。彼は故郷のニューブリテンを離れ、ボストンまで歩き、そこからウースターへ行き、そこで再び商売を始めた。彼の商売の失敗は彼の[495]彼は再び学問に没頭する。進むべき道筋を確信し、目標を定め、その達成に向けて精力的に努力する。30歳にしてヨーロッパのあらゆる言語を習得し、ヘブライ語、シリア語、カルデア語といったアジアの言語にも目を向ける。裕福な紳士からハーバード大学の講座への入学を勧められるが、彼は勉強しながらも手を動かす仕事を選ぶ。

彼は講演活動を始め、博識な鍛冶屋の話に誰もが熱心に耳を傾けた。大成功を収めた講演ツアーの後、彼は再び鍛冶場に戻った。その後、ヨーロッパを訪れ、ジョン・ブライトをはじめとする著名人たちと親交を深め、著書を執筆し、講演を行い、新聞の編集に携わり、教会を建て、自ら集会を開いた。彼は「成功するのは天才ではなく、勤勉と清らかな生き方だ」と語った。彼は、少年時代の仲間が人生の成功に大きく影響すると信じ、最良の仲間だけを選んだ。68歳で亡くなった彼は、南北両半球から称賛を受けた。

読者の皆様が、余暇の有効活用がもたらす成果についてさらに証拠を求めるのであれば、ダグラス、リンカーン、グラント、ガーフィールド、ブレイン、クリーブランドなど、数えきれないほどの偉人たちの生涯を研究してみてください。彼らは皆、低い身分の出身でしたが、あらゆる時間を有効活用することで、影響力と社会への貢献度を高めてきました。このようにして、彼らはまさに時間の端々を、極めて価値のある成果へと変えてきたのです。毎日1時間、10年間続ければ、平凡な能力を持つ人でも、無知から知識へと変貌を遂げることができるでしょう。

考えてみてください。毎晩1時間を簡単に有効活用できます。1年を300日と数えれば、10年間で3000の金貨を費やすことになります。[496]時間。もし特定の目的に向けられているなら、それが何をもたらすかを考えてみてください。それから、宗教的な知識に捧げられる日曜日もあります。成功を望む人が最初に学ぶべきことの一つは、時間の節約です。失われた富は勤勉によって取り戻すことができます。失われた健康は衛生によって取り戻すことができます。しかし、失われた時間は永遠に失われます。

最もよく耳にする言い訳は「時間がない」です。あれこれやりたいけれど暇がないからできない、という思い込みで自分を欺いているのです。読者の皆さん、人はやるべきことが多いほど、もっとできると感じるものだと思いませんか？私たちのコミュニティで人類のために最も貢献してきた人々を見てください。彼らは時間を持て余しているように見える裕福な人々でしょうか？いいえ。ほとんど例外なく、彼らはすでに多くの心配事を抱えているように見える、過労気味の人々です。こうした人々こそ、公の会議で議長を務めたり、委員会で活動したりする時間を見つけているのです。

働きすぎの人が少しばかりの努力をする方が、怠け者の人がやる気を出すよりも簡単だ。軽い一撃で輪は回り続けるが、動き出すには鋭い一撃が必要だ。忙しい人は成功する。他の人があくびをしたり伸びをしたり、目を覚まそうとしている間に、彼はチャンスを見つけてそれを活用するのだ。暇がないと嘆くのではなく、むしろ暇に恵まれていることに感謝すべきだ。そう、十中八九、暇は呪われているのだ。暇を持て余す若者が、つまらない娯楽施設で時間を潰している姿を想像してみてほしい。そして、その若者が毎晩その時間を、人生の旅路に役立つ知識の習得に費やす姿を想像してみてほしい。彼が節約できるお金のことも考えてみてほしい。暇は往々にして両刃の剣のようなもので、良い面も悪い面もあるのだ。[497]

失敗の原因
ホレス・グリーリーはこう言った。「もし誰かが、正々堂々と稼ぐよりも簡単に1ドルを稼ぐ方法があると考えるなら、その人はこの世の迷宮を抜け出す手がかりを失っており、今後は運命に任せて彷徨うしかない。」周りを見渡せば、この世のあらゆる良いものを、何の対価も払わずに手に入れようと決意している人がどれほど多いことか。彼らはビジネスを始めるが、辛抱強く待つこと、つまり1ドルを1ドルずつ積み重ねて、自分たちが求めている富に見合う対価を人類に提供することに満足しない。金持ちになろうと焦るあまり、失敗の最も頻繁な原因の一つとなる。若者が意志を持って働き、合法的に稼げる限りの1ドルを貯めようと決意した時、彼は成功への大きな一歩を踏み出したことになる。私たちは、世の中で何かになりたいという願望を非難するつもりはないが、投機や不正な手段で富を得ようとする願望には断固として反対する。私たちはすべての若者に、天職を選び、その天職を徹底的に極め、そして他の仕事には一切手を出さず、その天職を成功へと導くよう強く勧めます。株式投資で一生を過ごした人が成功することもあるかもしれませんが、あなたに必要なのは、必要であれば正々堂々と成功を掴み取るまで、自分の天職に忠実に励むことです。

モーゼス・テイラーは成功した商人であり、長年シティバンクに預金しており、ついに頭取に就任した。故ヴァンダービルト提督はしばしば[498]彼を壮大な投機に誘い込もうとしたが、無駄だった。ついに1857年の大暴落が起こった。銀行家たちは状況を話し合うために会議を開いた。銀行は次々と、保有する硬貨の60％から90％もの手形が手形として残っていると報告した。テイラー氏が呼ばれると、彼はこう答えた。「シティバンクには今朝40万ドルありましたが、今夜は48万ドルになりました。」これが、こうした原則が彼をどのような銀行頭取にしたかを示すものだった。

成功にとって、突然大金持ちになりたいという願望ほど致命的なものはない。今や何千もの資産を持つビジネスマンが、投機に絶好のチャンスを見出す。もちろん、これは少しリスクが高いが、「冒険しなければ何も得られない」という古い格言がある。確かに損をするかもしれないが、どんなビジネスでも損失はつきものだ。だが、莫大な利益を得られることはほぼ確実だ。周りの人はどう思うだろうか？億万長者になれる。あれこれできる。こうして彼はこのような理屈にふけり、何も知らないビジネスに乗り出し、全てを失う。なぜそうならないだろうか？長年そのビジネスを研究し、巨額の富を築いた人々が、日々破産しているのだ。非常に成功した職業を捨てて、せいぜい不確実で、何も知らない職業に乗り出すとは、なんと愚かなことだろうか。もう一度だけ忠告しておきます。成功したいなら、決して外部の事業、特に投機的な事業には手を出してはいけません。天職を選びなさい。そして、その天職に忠実であり続ければ、天職はあなたに寄り添ってくれるでしょう。

事業の頻繁な変更も失敗の原因の一つですが、このテーマについては本書の他の箇所で十分に詳しく論じています。したがって、ここでさらに付け加えるのは不要と思われます。確かに、[499]一見するとあてもなく彷徨っているように見える人でも、成功を収めることがある。アダム・クラーク博士はこう述べている。「『火に鉄を多く入れすぎると火傷する』という古い格言は、とんでもない嘘だ。火かき棒も火ばさみも、すべて同時に動かしておけ。」しかし、クラーク博士は、彼の助言に従おうとする人のほとんどが、火傷をするか、鉄が冷めるのよりも早く使いこなせなくなることを忘れているようだ。誰もがクラーク博士のようになれるわけではないし、この方法に従えばほとんどの人が失敗するだろう。しかし、一つの手順に従うことで、最終的に成功を収めることができるのだ。

贅沢な暮らしぶりは、破産の大きな原因の一つです。例えば、馬を借りて公園を乗り回せば、自分の馬に乗っている隣人と同じくらい立派な人間だと周囲に見せつけられる、と考える人がいます。こうした贅沢な暮らしぶりが、周囲の人々の目には、自分を億万長者と同等の存在にしてくれると錯覚してしまうのです。

フランクリン博士はまさにこう言いました。「私たちを破滅させるのは、自分の目ではなく、他人の目である」。50年前には年間500ポンドで生活できた商人が、今では5000ポンドを必要とするようになったと言われています。生活においては、「目先の利益にとらわれて大局を見失う」習慣を避けるべきです。人は経済についてすべてを知っていると思い込んでいても、その基本原則を知らないことがあります。例えば、あるビジネスマンは、ありとあらゆる便箋を保管し、手に入る汚れた封筒をすべて使うかもしれません。これは、わずかな追加費用で、きちんとした便箋と清潔な紙を使う代わりに、手紙が相手に与える影響力を大きく高めるという大きな利益を得るための行為です。数年前、ある男が農家に一泊しました。お茶の後、彼は読書をしたいと思いましたが、ろうそく1本の光では不十分で、読むことができませんでした。彼の困った状況を見て、女将は言いました。「読むのはかなり難しいですね」[500]夕方になると、ことわざに「二本のろうそくを同時に燃やすには、海に船を持っていなければならない」とある。彼女は、二本のろうそくを同時に燃やすという手本を示すよりも、五ドル札を火の中に投げ込むことを考えた方がましだっただろう。この女性は、おそらく年間五、六ドルを節約しただろうが、このようにして子供たちに教えなかった情報は、もちろん、一トンのろうそくよりも重かっただろう。しかし、これが最悪の事態ではない。

ビジネスマンは、このような高価な節約によって、自分は節約していると自分を慰めている。レターペーパー代を数ドル節約したのだから、その10倍の金額を贅沢品に費やすのも正当化されると考えている。男は自分が節約家だと思っている。女は節約家であり、自分が節約家であることを自覚している。今年はろうそく代を5、6ドル節約したので、見た目以外には何の満足感も得られないような、不必要な装飾品を買うのも正当化されると考えている。彼女は節約を理解していると確信しているが、体を装飾品で飾るために精神を飢えさせている。彼女は、夕食に1ペニーのニシンしか買えないのに、それを家に持ち帰るために馬車4台を雇った男のようなものだ。小売で節約し、卸売で浪費している。今日では灯油を使うので、照明は良質で安価だが、原理は変わらない。

新しい服が買えるようになるまで古い服を着なさい。誰かに借金のある服は決して着てはいけません。必要なら質素な食事で暮らしなさい。グリーリーはこう言いました。「もし私が週に50セントしか生活費がなかったら、誰かに1ドルでも借金をするくらいなら、トウモロコシを1ペック買って乾燥させるだろう。」この原則に従う若者は、乾燥させたトウモロコシだけで生活することを強いられることは決してないでしょう。支出を項目別に記録している人はどれほど少ないことでしょう。浪費家は決して帳簿をつけるのを好みません。帳簿を買って、毎晩そこにあなたの支出を書き込みなさい。[501]日々の支出を「必需品」と「贅沢品」という見出しの欄に記入すると、後者の欄の金額が前者の欄の少なくとも2倍になることがわかるでしょう。実際、場合によっては10倍を超えることもあります。

人を破滅させるのは、生活必需品の購入ではなく、快適さのために必要だと思い込んでいる最も愚かな支出である。快適さのために必要だと？ああ、それは何という間違いだろう。不安な債権者から絶えず督促を受けている多くの人が証言するだろう。借金で生活するというのは、まったくのナンセンスだ。それは邪悪だ。しかし、最近ある紳士が筆者に語ったところによると、彼は長年年間700ドル以上、最近では年間1200ドルの給料で説教をしてきた聖職​​者を個人的に知っているという。しかし、この福音の人は今日、大学の借金を抱えている。ある人が彼に学校に通うためのお金を貸したのだが、彼は最も「厳格な節約」を実践してきたにもかかわらず、そのお金を「返済」することができなかったのだ。

まったく！この男は経済の基本原則を全く理解していない。私の意見では、浪費の罪で責任を問われる聖職者は数多くいるが、怠惰の罪で責任を問われる聖職者はさらに多くいる。聖書には「六日間は働き、すべての 仕事をせよ」とある。ああ！この戒めは軽々しく無視されがちだ。多くの聖職者は、七日目に労働を命じられたらぞっとするだろうが、外国の用事を済ませて他の六日間の労働を怠ったとして罪を問われたら、同じようにぞっとするだろ う。

神は私たちに仕事をするのに十分な時間を与えてくださり、その仕事をやり残すことは罪です。神は人が何らかの使命を選ぶことを期待し、また、その人が[502]その召命を極め、その召命において卓越するために全力を尽くすことを神は期待しておられます。聖職者が週のうち4日間を海外での活動に費やし、残りの2日間で安息日の働きに万全の準備をするなどということはあり得ません。理由は二つあります。一つは、集中力の法則を無視し、心と思いを分散させてしまうため、力と影響力を失ってしまうからです。もう一つは、神は私たちの最善の努力以外を認めておられないからです。

この説教者は、25分の説教に1時間も費やしておきながら、聴衆が自分の説教に興味を示さないと不平を言う。私たちは安息日を破ることや宗教への無関心を正当化するつもりはないが、このような状況に対して責任を取ろうとしない説教者は、どこかに欠陥がある。聖職者を例に挙げたのは、この件に関する私たちの考えを説明するためである。同じ原則は、弁護士、医師、商人、機械工、芸術家、労働者にも当てはまる。もし私が石垣を建てる日雇い労働者だったとしたら、自分の仕事を研究し、精力的に努力して、すぐに最高とは言わないまでも、少なくともどこにも負けない最高の職人の一人になるだろう。権威となるよう努力せよ。機会を無駄にすることこそ、数々の失敗の根源である。

最近の論文によると、若い弁護士の10分の9は勉強不足で失敗するとのことだ。もっと良い地位に就くべきだと考えている聖職者への考えを述べよう。もちろん考慮すべき事情はあるが、意志の強い人は事情を自分の意志に従わせる。人は自分が実際よりも高い地位に就けると思い込む。自分をウェブスター、リンカーン、ガーフィールド、スポルジョンのように思い込むが、自分の昇進にふさわしい状況が整うのをむなしく待つ。スポルジョンを見てみろ。彼は文字通り持ち上げられて、[503]彼が今立っている説教壇は？いいえ、しかし彼は聖霊に満たされ、自分が何に値するかなど考えずに路上で説教を始めました。タルマージは他の説教者よりも本当に劣っていたからタバナクルに置かれたのでしょうか？いいえ、しかし彼は独創的で、誰からも借りず、最善を尽くし、彼が置かれた場所にふさわしいのです。人々はビーチャーにひざまずいて、プリマス教会に彼を雇ってくれるよう懇願したのでしょうか？彼らは集中の必要性を認識していました。そして、彼らが他の分野で活動しているのを見かけることはありますが、それでも最初の事業をマスターしてからでした。エリフ・ブリットは一度に1つずつ学ぶことで40以上の言語をマスターしました。

著者は幼い頃、計り知れないほどの恩恵をもたらした教訓を学んだ。次の授業は分数から始まるのだが、それまで一度も習ったことがなかった。私たちは教科書のその部分をざっと読み始めたが、すぐにその複雑さをマスターすることは決してできないと確信し、たちまち落胆した。夜、家に帰ってその落胆を話すと、父親が基本原理を説明し始めた。こうして、一段階ずつ、難解な原理をマスターし、今日では、算数の中で彼が最も得意とする分野があるとすれば、それは分数である。

「橋に着くまで渡ってはならない。」人は先を見越して計画を立てるべきだが、希望を持つべきであって、自信過剰であってはならない。決して面倒なことに首を突っ込んではならず、あらゆる極端な行動を避けるべきである。失敗のもう一つの原因は、担保なしに推薦する習慣である。担保またはそれに相当するものなしに、他人の論文を推薦してはならない。私は、自分の論文を推薦する権利は、自分の論文を推薦するか、または良い保証を提供できる者以外にはないと考える。[504]安全性。もちろん、若くて保証人を立てられない兄弟が事業を始めるのを手助けできる場合もある。しかし、その兄弟の安全は彼の生活習慣によって確保されなければならず、彼の義務は、過去の生活で事業を安全に運営できる能力を証明しておくことである。しかし、そのような場合でも、人の第一の義務は家族に対するものであり、たとえ兄弟の事業であっても、自分が合理的に失っても構わないと感じる金額以上の保証人になってはならない。

ある男性が繁盛している製造業を営んでいるとしましょう。そこに別の男性がやって来てこう言います。「ご存知の通り、私は2万ドルの資産があり、借金は1ドルもありません。現在、私の資金はすべて事業に投入されていますが、事業が今日好調なのもご存じでしょう。もし今日5000ドルあれば、たくさんの商品を仕入れて、数ヶ月で資産を倍にすることができます。その金額の手形に裏書していただけませんか？」あなたは、彼が2万ドルの資産を持っていることを考えると、彼の手形に裏書してもリスクはないと考えます。もちろん彼は近所の人ですから、あなたは彼に便宜を図りたいと思い、担保を取らずに自分の名前を彼に渡します。しばらくして彼は、無効にした手形を見せ、おそらく本当でしょうが、事業で期待通りの利益が出たとあなたに告げます。あなたは彼に恩恵を与えたと思い、その考えに満足します。

おそらくあなたは、彼がその価値に見合うだけの1ドルを無駄にし、あなたが5,000ドルを失っていたかもしれないということを、考えていないのでしょう。あなたは、1セントたりとも見返りが見込めないまま5,000ドルを危険にさらしたことを忘れているのかもしれません。これは最悪の危険です。しかし、考えてみてください。やがて同じ頼み事が再び持ちかけられ、あなたはまたそれに応じます。あなたは、担保なしで彼の手形に裏書しても全く安全だという印象を心に植え付けてしまったのです。この男はあまりにも簡単に金を手に入れています。[505]彼がすべきことは、手形を銀行に持っていくことだけで、あなたか彼のどちらかが支払い能力があるとみなされれば、彼は現金を受け取ることができます。彼は当面の間、何の苦労もなくお金を手に入れます。さて、その結果に注目してください。彼は本業とは別に投機の機会を見出し、必要なのはわずか1万ドルの短期投資です。手形の返済期限が来る前に必ず元が取れるでしょう。彼はあなたにその金額を提示し、あなたは機械的に署名します。

友人が完全に責任感を持っていると確信しているあなたは、当然のこととして彼の約束手形に裏書します。しかし、投機は予想通りには進みません。「大丈夫、銀行で前の手形を返済するために、もう1万ドルの手形さえあればいいんだ」とあなたは言います。しかし、その期限が来る前に、投機は大失敗に終わります。この友人は、財産の半分を失ったことをあなたに告げません。そもそも投機をしていたことさえあなたに告げません。しかし、彼はすっかり興奮し、周りの人々が儲けているのを見て（負けた人の話はめったに聞かない）、失ったお金を探し始めます。彼は様々な口実で、あなたに別の約束手形に裏書させ、突然、友人が自分の財産もあなたの財産もすべて失ったことに気づきます。しかし、あなたが彼を破滅させたのと同様に、彼もあなたを破滅させたことには、あなたは気づきません。

最初から紳士的でありながらもビジネスライクな態度をとっていれば、こうした事態はすべて避けられたはずです。「あなたは私の隣人ですし、もちろん、銀行で私の名前が役に立つなら、喜んで使わせていただきます。ただ、担保だけをお願いします。あなたやあなたの計画を疑っているわけではありませんが、このようなお願いをするときは必ず担保をお渡ししますし、あなたもそうされていると信じています」とおっしゃっていれば、彼は限度を超えようとはしなかったでしょうし、おそらく、いや、かなり高い確率で投機的な行動は取らなかったでしょう。[506]すべて。世界が求めているのは、考える人だ。すべての商取引において、正義が支配するべきだ。他人の財産を浪費しないのに、自分の家族の財産を浪費する人はどれほど多いことか！ああ！私たちは、家族の正義への要求だけでなく、他人の要求も認識できる人、つまり、隣人だけでなく自分の家族をも騙すことが可能だと理解できる知性を持った人をもっと求めているのだ。

失敗のもう一つのよくある原因は、自分の仕事をおろそかにすることです。これには多くの原因がありますが、一つ確かなことは、人はその仕事に対する関心の度合いに応じて、仕事に費やす時間も変わってくるということです。これは、専門職、ビジネス、肉体労働など、あらゆる職業に当てはまります。例えば、ある人が街角の店で毎日チェッカーをしているのを見かけたら、ゲーム自体は害がないとしても、その人が貴重な時間を無駄にしているのは間違いです。

それからプールやビリヤードがある。ビリヤード場で転落の道を歩み始めただけで、どれだけの若者が人生を台無しにし、おそらく永遠に破滅しただろうか。プールやビリヤードというゲームには、言葉では言い表せない独特の魅力がある。もちろん、それは葉巻のためのゲームに過ぎない。そう、まさにそれだ。一つの習慣が別の習慣につながるのだ。喫煙者の若者がビリヤード場に行き、ある晩の楽しみで15本か20本の葉巻を「勝ち取る」。彼は、2、3日、あるいは1週間分の喫煙材料を無料で手に入れたと主張するが、よく聞いてほしい。彼は1ゲーム10セントでプールをする。彼が勝てば相手が払い、相手が勝てば彼が払う。それぞれのゲームはそれ自体で独立しており、前のゲームとは何の関係もない。さて、もしあなたが3ゲーム中2ゲーム連続で勝ったとしても、あなたは着実に負けているのだ。

負けるたびに10セントが失われる。[507]取り戻すことはまず不可能です。25ゲームプレイした場合（上手なプレイヤーなら一晩で25ゲームはすぐに終わります）、3ゲーム中2ゲーム勝ったとしても、少なくとも80セントの損失になります。25ゲーム中24ゲーム勝ったとしても、損失は10セントです。プレイヤーにとって不利な確率になっていることがお分かりでしょうか。ビリヤードやプールで稼いだという話は、ビジネスとしてやっている人以外には聞いたことがありません。日雇いの仕事をしている人で、3年から5年の間に100ドルから1,000ドルも費やしたと認めている若者を、あなたは実際にたくさん見てきました。では、なぜ成功する人もいれば失敗する人もいるのでしょうか？

忌まわしい虫を除いて、生き物が本来好むものが一つだけある。それはタバコだ。それなのに、この不自然な習慣を身につけている人はなんと多いことか。彼らはタバコの使用が害になることをよく知っている。ひまし油を好きになるよりもタバコを好きになる方が難しいが、それでも彼らはタバコを恋しく思うようになるまで続ける。若い少年たちは自分が男ではないことを嘆き、少年のままで寝て、​​男として目覚めたいと願う。幼いチャーリーとハリーは、父親や叔父がタバコを吸っているのを見る。そうでなければ、誰かの父親や叔父が通りでタバコをふかして「慰めを得ている」のを見て、それが男であることの本質の一つだと考える。そこで彼らはパイプを手に入れ、タバコを詰める。そして親は、彼らの愛情を得るまで根気強く、ゆっくりと悪いことを嫌うように教える代わりに、激怒して「またそんなことをしたら鞭で打つぞ」と言う。そこで幼いチャーリーとハリーは納屋の裏に出て、タバコに火をつける。やがてチャーリーが「ハリー、気に入ったかい？」と尋ねると、少年は悲しそうに「あまり好きじゃない。苦いんだ」と答える。すぐに彼は顔色を悪くし、流行の祭壇に犠牲を捧げる。しかし少年たちはそれを貫き、[508]最終的には食欲さえも克服し、最も美味しい桃よりも自分の食べ物を好むようになる。

私は個人的な経験からそう言います。かつては、5セントか10セントの葉巻やメシャムパイプを吸っている時ほど誇らしい気持ちになったことはなかったからです。しかし、そんな時代はもう過ぎ去りました。貧しい店員が、買う余裕もないのに葉巻をふかしながら街を歩いている姿を見ることはもうありません。そんな時、ある人が葉巻について言った言葉を思い出します。「葉巻とは、片方の端に火がついていて、もう片方の端に愚か者が乗っているタバコの巻き物だ」。一本の葉巻がもう一本欲しくなり、こうして習慣が身についていくのです。この言葉は、酒に酔う場合、十倍も強く当てはまります。どんなに優れた知性を持つ人でも、酒で頭が混乱し、判断力が歪められてしまうと、少なくとも自分の能力を最大限に発揮することは不可能でしょう。

長年にわたり、演説家たちは「社交界のガラス」がもたらす堕落と欠乏について語ってきました。夫たちがこの世の愛するすべてを捨てて、こうした不自然な欲望を満たそうとしたという話は数え切れないほど語られてきました。一つの習慣に耽ると、また別の習慣へとつながっていきます。喫煙という「無害な」習慣でさえ、若者が次の段階に進むきっかけとなることがあるのを見てきました。ビリヤード場に入れば、若者が酒に溺れ、最初は一つ、そしてまた別のものへと進んでいく様子は容易に想像できます。カードゲームについては言うまでもありません。カード遊びやギャンブルは、こうした他の悪習の自然な結果に過ぎません。つまり、それらはそうした方向へ向かう傾向があり、それらと結びつき、またそれらと結びついているのです。どちらか一方が見られるところには、たいていもう一方も見られます。

検死官は、私よりも悪い習慣の結果について多くを語ってくれるでしょう。今日、そのような[509]不幸にも、あなたはどんな習慣にも魅了されているが、その習慣を克服し、それを憎むことを学ぶことができると言っておこう。若者よ、あなたは金持ちになり成功したいと願っているが、成功の根本原則を無視している。だから失敗するのだ。なぜ失敗するだろうか？基礎のない立派な家を建てようとするようなものだ。あなたは富を得たいと願っているが、毎日20セントを何かしらの贅沢に費やしている。利息を合わせると、50年後には1万9000ドル以上になる。これはあなたにとって考えさせられることだ。あなたが再び金持ちになりたいと願い、ポケットから葉巻の形をした10セントを取り出し、それを燃やし始めるとき、ただ「私は毎日なんて愚かなことをしているのだろう」と心の中で思うだけでよい。

ある男性が最近筆者に、毎日1ドルを娯楽と喫煙に費やしていると話した。彼はニューヨーク市で氷を売っており、30年間順調に商売を続けている。彼がこの1ドルをどれくらいの期間毎日使っているかは分からないが、毎日1ドルずつ稼いで利子をつければ、50年以内に47万5000ドル以上の資産になるだろうということは分かっている。平均的な人が25年以内に浪費する金額は、どんな家族でも裕福に暮らせるほどだ。1セント硬貨は、ドルを手に入れたいという欲望のために浪費される。ドルは、成功にとって1セント硬貨ほど重要ではない。「正直は最善の策」という古い格言は、確かに多くの点で真実である。この世で成功する方法は、一つだけではないのだ。

国家的な栄誉に輝いたとしても、この世の富をほとんど持たない人もいる。金銭的に余裕がなく、時に金銭的な困窮を感じる多くの国会議員は、ロスチャイルド家の人々と立場を交換したいとは思わないだろう。[510]しかし、成功するためにロスチャイルド家やウェブスター家のような家柄である必要はない。たとえクロイソスのように裕福であろうと、デモステネスのように名声を得ようと、ひたすら自分のためだけに生きてきた人が本当に幸せなのかどうか、私には疑問が残る。

ですから、成功の根本法則を決して見失わないようにしましょう。「人にしてもらいたいと思うことを人にもしなさい」「相手の立場になって考えてみなさい」。成功とは何でしょうか？それは、最善を尽くすことです。自分の能力を最大限に発揮することです。もしこれを怠れば、私たちは罪を犯し、この世の幸福という目標を失うことになります。

「そして、もう手遅れなのでしょうか？」
いいえ！時間は虚構であり、運命を制限するものではありません。
思考だけが永遠である。時間はそれを束縛しようとするが、無駄なことだ。
上へと湧き上がり、取り戻したいと切望する思いのために
純粋な精神の源泉には、遅すぎるということはない。
[511]

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍『隠された宝物：あるいは、なぜ成功するものと失敗するものがあるのか​​』の終結 ***
　《完》