ＫＡＴＵＳＡは入営時点ですでにエリート大学２年生であるので、除隊後、復学して、そのまま留学コース、さらに帰国して大学教官とか外交部の官僚になるケースも多いだろう。これまでさんざん反日言説を垂れ流し、対外工作の尖兵を買って出ているのは、その連中だ。
　ＫＡＴＵＳＡなどという屈辱的な兵制をなぜ韓国政府が維持させているのかと考えると、このシステムから吐き出された人材が反日外交宣伝に大活躍してくれるというメリットが安定的に実感できているためだろう。
　支那事変当時、朝鮮人のトリリンガル通訳を、日本軍は頼りにせざるを得なかった。その弊害は甚大だった。朝鮮人は逆に味をしめた。朝鮮戦争後のＫＡＴＵＳＡの確立も自然なのだ。
　米国ももう、同じ弊害を蒙っている。
　ロシアからＳ-４００技術を受け取り続けている韓国軍が、どうして同時に米国からＦ-35を受領できるのか？　誰かが、それを米国に対してうまくごまかしている。その主体は「元ＫＡＴＵＳＡ」だろう。
　外国から大掛りなごまかし工作を受けたくなければ、自軍の中に、外国語通を育成するのでなくてはならない。
　その反対に、ＫＡＴＵＳＡのように、外国人に、外国語通訳を頼むのは、楽な道だろうが、みずから騙されに行くようなもので、きわめて危険な道なのだ。
　これに米国国務省や国防総省が揃いも揃って気付けないのだとしたら、これからますます、困ったことが増えるだろう。
　次。
　Will Knight 記者による2019-8-16記事「The world’s top deepfake artist is wrestling with the monster he created」。
　　　キャリー・フィッシャーが『Roge One』〔よく知らないがスター・ウォーズの最新作のひとつ？〕の終盤に十代のプリンセス・レイアとして登場して観客を驚かせた。撮影時点でご当人は60歳に近かったのに……。
　この、ビデオ動画の上で人間の《顔だけを変えてしまう》ディープ・フェイク技術を開発した先導者がハオ・リ〔漢字にすると黎顥なのでシナ式に読めばリ・ハオ。台湾人の移民を両親として1981年に西ドイツで生まれた〕である。
　今日ではＡＩソフトが発達してくれたので、ラップトップＰＣのパワーがあれば、２人の人物のライブ動画を加工し、首から上だけ、たがいにさしかえてしまうことまでできる。
　リは頭髪はモホーク刈りにしており、常に黒Ｔと革ジャケットのいでたち。
　リは12歳のときに『ジュラシック・パーク』を観て、いまや、この世に存在しないものであろうと、何でもかんでも、動画上でクリエイトできるのだと悟った。
　リはチューリッヒの大学で博士号を取った。すでに手に負えない悪戯者だったという。
　南カリフォルニア大学にて、リは、『フュリアス７』の撮影途中で交通事故死した俳優ポール・ウォーカーを、残りのカットに死後出演させるための「顔トラック」技術を開発し、映画会社に提供した。
　ウォーカーの顔は生前に精密スキャンされてはいなかった〔つまりＣＧとしてゼロからクリエイトしにくい〕。そして、取り残しのカットは２００以上もあった。非常にハードルは高い。
　けっきょく、ウォーカーの兄弟の胴体にウォーカーの顔をペーストしたのである。それは大成功だった。
　ライブで切り取った人の顔を別のパペットに貼り付ける技術は、リが、2009年に開発した。まだその頃にはディープフェイクの概念はない。
　いま、アイホンで「アニモジ」が使える。ウンコが語ったりするやつだ。この元の技術は、リがつくった「フェイスシフト」というソフトウェア。それを2015年にアップル社が買い取った。
　現在、リは「ピンスクリーン」というスタートアップを運営している。
　１枚の静止画像があれば、それをもとにして、３Ｄの動くアヴァターを創出できる。わずか数秒にして。そのようなアプリを開発した。
　たとえばスマホカメラがライブで撮像している自分の顔面画像をもとに、自分そっくりのアヴァターを作る。そのアヴァターに躍らせてみたり、変わった服装をさせてみる。それが第三者の目にどのように映るか、自分でまずチェックできるわけだ。
　ピンスクリーンはすでに有名衣料店に利用されている。来店前に、商品のヴァーチャル試着ができるシステムとして。
　また近い将来、これがヴァーチャルビデオ会議とかゲーム（たとえば「フォートナイト」というダンスのゲーム）に応用されることも間違いない。
　※いやその前に、人気テレビドラマの登場人物の一人だけを自分の顔にしてしまう技、あるいは誰か任意な別の人の顔に変えて楽しむという視聴者側での馬鹿遊びが、自由にできるようになるではないか！
　ロシア企業が開発した「フェイスアップ」というアプリ。ワンクリックで、あなたの顔写真を激変させることができる。真面目顔を笑顔に変えたり。にきびを除去したり。年齢を若くしたり老けさせたり、ジェンダーを転換することも。何でもワンクリックで可能。
　次。
　ストラテジーペイジの2019-8-16記事。
　　　　平壌市内の官公署のビルはせいぜい５階建てだ。
　それを倍以上凌ぐ高層ビルが、官公署街を見下ろす位置に、建った。民間の富裕階級が出資したらしい。バルコニー付きで眺望は最高であった。
　だが窓から事務所を覘かれるのを嫌った労働党幹部たちは、このマンションのバルコニーをコンクリート壁で封鎖するように改築命令を出した。
　これによって分譲価値の６割は喪失したと考えられる。眺望も陽当たりもなくなったので。