パブリックドメイン古書『ベネズエラ史』（1912）を、ブラウザ付帯で手続き無用なグーグル翻訳機能を使って訳してみた。

/ 兵頭二十八

　急いだもので、原題を控え忘れました。
　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼を申し上げます。
　図版は省略しました。
　索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇です。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト グーテンベルク 電子書籍 ベネズエラの開始 ***
[1]

南米シリーズ

[2]

[3]

ベネズエラ

[4]

大聖堂：カラカス。

[5]

ベネズエラ

LEONARD V. DALTON、理学士（ロンドン） 、地質学会・王立地理 学会会員

地図と34枚のイラスト付き

T. フィッシャー アンウィン

ロンドン：
アデルフィテラス

ライプツィヒ：
インゼル通り20

1912

[6]

（無断転載を禁じます。）

[7]

[8]

DRRへ

[9]

序文
筆者は、ベネズエラ滞在中、英国臨時代理大使のW・E・オライリー氏、E・A・ウォリス氏、およびその他の英国在住者から受けた継続的な厚意と親切、および訪問した国内各地のベネズエラ当局者から受けた温かい歓迎に感謝の意を表したい。

ARCS、FGSのFAホリデー氏は、リャノスに関する情報の大部分を提供し、付録Bの表の作成にも大きく協力しました。エル・カラオのJD・ベリントン氏も、グアヤナ金鉱とその周辺地域に関する詳細情報を提供しました。

筆者は、原稿を読んでくださり、多くの貴重なご示唆とご批判をいただいたFRGSのNG Burch氏に深く感謝いたします。また、カラカスのGT Wayman氏にも、最近の動向に関する多くの有用な資料と興味深い情報を提供していただき、感謝申し上げます。

[10]

[11]

コンテンツ
ページ
序文 9
第1章
ベネズエラ合衆国の物理的特徴 25
状況 – 地域 – 人口 – 主な地理的区分 – グアイアナ高地 – 山、河川、森林 – リャノ-セルバス -メサ- 河川とシエナガ- デルタ -カニョス- カリブ海丘陵 – セラニア・コスタネラ – セラニア内陸部 – 河川 – セゴビア高地 – 排水 – 植生 – アンデス山脈 – ポルトゲーザ山脈 – メリダ山脈 – シエラネバダ山脈 – 急流 – 植生 -パラモス- 海岸平野 – マラカイボ湖 – コロ低地とパラグアナ低地 – 気候 – 「白水」河川と「黒水」河川 – 季節 -ティエラ・カリエンテ、テンプラダ、フリーア- 気温と季節 – 「聖ヨハネの小さな夏」 – 健康。
第2章
ベネズエラの地質史 38
古代の地グアイアナ—スコットランド高地との比較—片麻岩、片岩、花崗岩—岩脈—ロライマ層—奇妙な峰—カリブ海層—「光り輝くものがすべて金とは限らない」—ラ・ガレラ—セゴビア層—自然の城—カパチョ石灰岩—「黄金の丘」—セロ・デ・オロ層—山の形成—オリノコ川の初期の出口—クマナ層—浅瀬と島—リャノの砂利—キューバグア層—火成岩—地震—温泉—天然の釜—石炭—鉄—金—銅—鉛—石油とアスファルト—硫黄—塩—ウラオ—装飾用の石材—鉱物の豊富さ。 [12]
第3章
ベネズエラの植物と動物 47
南米の森の魅力—隠された宝—自然の神殿—「かすかな宗教的な光」—ベフカレス—森の巨木—ブラジルナッツ—トンカ豆—ゴム—キニーネ—北極と熱帯の植物—リャノス—ティエラ・カリエンテ—天然の温室—色彩と涼しさ パラモの植物—サル—旧友—人食い—吸血鬼とコウモリ—「トラ」と「ライオン」—「ハンサムはハンサムでなくても同じ」—野生の馬—イルカ—トゲネズミ—「水豚」—ナマケモノ—鳥—多彩な種類—キバタチョウ—「イワドリ」—オオハシ—カッコウ—ハチドリ—「あなたは誰？」—アブラナ科の鳥—オウムとコンゴウインコ、ワシとハゲワシ、国家の恥辱、狩猟鳥類、ヘビ、トカゲ、オリノコ川から都会の晩餐会まで、カップタイの群衆、獰猛な魚、蚊が蚊でないのはいつなのか？、農業用のアリ、巨大なクモ、ダニ、好戦的な甲殻類、豊かな畑。
第4章
スペイン統治下およびそれ以前のベネズエラ 61
先コロンブス時代—大帝国は存在せず—原始ベネズエラ人—絵画のような岩—侵略—グアタビタスとエルドラドの伝説—アマリバカ—インカの王子？—古代の道—1498年、ティエラ・フィルメの発見—アロンソ・デ・オヘダ—「ベネズエラ」という名称—大規模な地理的詐欺—西の財宝の発見—征服者の到来—奴隷貿易—キューバグア人入植者の裏切り—ゴンザレス・デ・オカンポ—ラス・カサス—新世界の最初の都市—コロの開拓—ウェルザー家—アルフィンゲル—カール5世の恩知らず—ヌエバ・アンダルシア—オリノコ川の探検—アルフィンゲルの残虐行為—リャノスの探検—ベネズエラ最初の司教—ヌエバ・カディスの破壊—ファサルドとカラカス、ベネズエラ西部の都市、アギーレの反乱、カラカスの建国、ピメンテルが新都市に首都を移転、イギリスの海賊によるカラカスの占領、スペインの歴史家による不正確な記述、グアヤナのベリオ探検、ローリーとエルドラド、先住民の文明化の試み、伝道活動、カラカス大学、ギプスコアナ会社、グアルとスペインの革命、ミランダ、最後の総司令官、軍事政権、イギリスへの訴え、独立宣言。 [13]
第5章
共和国、1811-1911 84
革命の地域的性格—憲法の宣言—中央集権化—若い共和国の苦悩—教会と愛国者—ミランダ—独裁と没落—モンテベルデの強硬策—シモン・ボリバルの青年期と親子関係— 死の闘争—ボリバルの独裁—モンテベルデ、4人の囚人を殺害—メスティーソ—スペイン人の虐殺—不満—ボリバルの引退—王党派の勝利と増援—モリロの蛮行—ボリバルのベネズエラへの帰還—決着のつかない作戦—新たな不満—ボリバル、ハイチに撤退するが再び帰還—マリーニョの不服従—バルセロナの虐殺—リャノスでの作戦—英国在郷軍人会の到着—アンゴスチュラ会議—ボゴタへの行進—偉大な共和国コロンビア—メスティーソの忠誠の変更—トルヒージョ休戦—スペインとの交渉—戦闘再開—カラボボの戦い—ベネズエラにおけるスペインの権力の終焉—コロンビアにおけるベネズエラの立場—分離主義運動—ボリバルの死—ベネズエラ初代大統領パエス—バルガス—マリーニョの愚行—国の進歩—ボリバルへの公的栄誉—フランスとスペインによる共和国の承認—国の商業と繁栄—タデオ・モナガスの圧政—奴隷制の廃止—フリアン・カストロの革命—首都を一時的にバレンシアに移す—連邦主義者と中央集権主義者—ファルコン—コンベニオ・デ・コチェ—連邦憲法—グスマン・ブランコ—彼の政権下での発展—クレスポ革命—イギリス領ギアナ国境論争—シプリアーノ・カストロ—マトス革命—ゴメス将軍のクーデター—百周年記念式典—現在の展望。
第6章
現代のベネズエラ 106
境界—ブラジルとの国境—コロンビア—イギリス領ギアナ—内部区分—州および準州とその首都—人口密度—憲法—行政部門—ジェフェス・シビレス—立法府—上院議員および下院議員—司法行政—法律[14] 外国人に関すること—結婚—公衆衛生—慈善団体—教育—貨幣—用語の多様性—町—典型的な家屋—家具—接客—食物—衣類—陸軍と海軍—記章—ボリバルの胸像—報道。
第7章
先住民 119
ゴアヒロ族 — 湖畔の住居 — 外観 — 領土 — 村​​ — 政府 — 埋葬の慣習 — 宗教 — 医者 — カリブ族 — 優れた民族 — 人食い — カウラ族の首なし男たち — アマゾン族 — 産業 — 宗教 — 結婚の慣習 — グアイアナの原住民 — タベラ・アコスタの言語 — ワラウ族 — 外観 — 家 — 食べ物 — 衣服 — 結婚の慣習 — 誕生 — 死 — 宗教 — 病人の治療 — バニバ族 — 外観 — 慣習 — 宗教 — 少女の思春期のお祝い — 結婚の慣習 — アラワク族 — 宗教 — インディアンの間での初期の宣教 — 20 世紀の使徒を求む。
第 8 章
「セントロ」の州: 連邦区、ミランダ、アラグア、カラボボ 135
ラ・グアイラ—熱—港湾施設—ベネズエラのブライトン—砂糖農園—街路とボティキン—グアラポ—ラ・グアイラ・カラカス鉄道—偉大な工学的偉業—カラカス—気候—人口—街路—建物—サロン・エリプティコ—エル・カルバリオ—エル・パライソ—「ラ・インディア」—水道—路面電車と電話—照明—産業—グアイレ渓谷—コーヒー—ミランダ—オクマレ・デル・トゥイ—ペタレ—中央鉄道—野菜の雪—カレネロ鉄道—リオ・チコ—ロス・テケス—大ベネズエラ鉄道—ラ・ビクトリア—16重の麦畑—マラカイ—放牧地—チーズ—ゴメス大統領の別荘—ヴィラ・デ・クーラ—国家の縮図—湖バレンシア — 綿花 — カラボボ — バレンシア — 綿糸工場 — モンタルバン — 廃墟となったブドウ園 — 野生のゴム — プエルト・カベジョ鉄道 — 港 — 食肉シンジケート — クラブ — オクマレ・デ・ラ・コスタ — 人間にとって悪いことでも、カカオにとっては良いことかもしれない — 鉱物資源。 [15]
第9章
ズリア 149
16 世紀と現在のコキバコア湖 — 国家の富と重要性 — 面積と人口 — 水路 — 森林 — 鉱物資源 — サバンナ — マラカイボ — 港と浚渫計画 — コジョロ — マラカイボの埠頭と倉庫 — 輸出 — 人口 — ドイツ人植民地 — 建物 — 産業 — 路面電車 —大型客船— 湖の汽船 — 古代の工芸品 — 酒場の喜劇 — 鉄道 — コロンビアとのコミュニケーション — アルタグラシア — サンタ・リタ — 西ジブラルタル — 波乱に満ちた歴史 — サン・カルロス・デ・スリア — シナマイカ — 植物性ミルク — 木材 — コパイバ — 漁業 — 「マラカイボの光」。
第 10 章
アンディーネの州: タチラ、メリダ、トルヒーヨ 157
アクセス—道路と鉄道—鉱物資源—マラカイボコーヒー—森林—サンクリストバル—給水—産業—道路—ルビオ—タチラ石油会社—サンアントニオ—ロバテラ—コロン—通信途絶—プレゴネロ—エルコブレ—古い鉱山—ラグリタ—セボルコ銅—メリダ—司教と聖書—永遠の雪—地震—電灯—道路計画—金と銀—ラグニリャス—ウラオ—道端のおもてなし—プエンテレアル—原始的な交通手段—ラスラデラス—ムクティエス渓谷—トヴァル—ムクチエス—ベネズエラで最も高い町—パラモス—ティモテス—トルヒーリョ—バレラ—給水—ラセイバ鉄道—ベティホケとエスクケ—ボコノ—サンタアナ—カラチェ—未知の地域—アンデスの可能性。
第 11 章
ララ、ヤラクイ、ファルコン 171
ベネズエラの原点 – 古代都市 – 通信 – バルキシメト – 要塞化された倉庫 – 生産物 – ボリバル鉄道 – ドゥアカ – アロア銅山 – 不安定な家屋敷 – 鉱山内 – コウモリとゴキブリ エル・プルガトリオ- 青と緑の鍾乳石 – サン・フェリペ – ヤラクイ渓谷 – ニルグア – ヤリタグア – トクヨ – バルキシメト行きの「馬車」 – キボル -ミナス- カロラ – アン[16] 無謀な計画 ― シキスケ ― トクーヨ川の蒸気船 ― サン ルイス ― コロ ― 南米最初の大聖堂 ― ヤギ農場 ― 繊維 ― ラ ベラ ― カパタリダタバコ ― キュラソー島 ― オランダの断片 ― 混合言語 ― 貿易 ― 衛生 ― 島々。

「オリエンテ」の第 12 章。ヌエバ・エスパルタ、スクレ、モナガスの一部、およびデルタ地帯 181
「オリエンテ」という用語の使用制限 ― マルガリータ ― アスンシオン ― ポルラマルとパンパタル ― マカナオ ― 原始人 ― 聖職者、彗星、人々 ― クバグア ― 真珠漁場 ― コチェ ― クマナ ― ラス・カサス ― ダイビングの偉業 ― 石油と塩 ― 果物 ― マンサナレス諸島 ― クマナコア ― 丘の中 ― サンアントニオとその教会―グアチャロ洞窟―フンボルト―処女領―プンセレス―油泉―バムデスのアスファルト湖―カルパノ―ロン・ブランコ―硫黄と金―リオ・カリブ―パリア半島―クリストバル・コロン―野心的なプロジェクト―デルタ―ゴルフォ・トリステ―ペデルナレス―アスファルトと無法者―カニョ—トゥクピタ—バランカス—イマタカ鉄鉱山—カナダのベネズエラの首都—グアヤナ・ビエハ。
第 13 章
リャノス。モニャガス、アンソアテギ、グアリコ、コヘデス、ポルトゲサ、サモラ、アプレ 193
大平原 ― 水のない海 ― 「バンコス」とメサ― 干ばつと洪水 ― 生活の場 ― 上流へ流れる小川 ― 暑さ ― 牛と馬 ― 輸入バター ― 搾乳方法 ― 内戦 ― 将来の見通し ― 年間平均気温 90° F ― バルセロナ ― 歴史 ― カサ フエルテの虐殺 ― 生存者 ― グアンタ ― ナリクアルの石炭 ― バルセロナのアラグア ― マトゥリン ― 低い死亡率 ― カニョ コロラド ― ボンゴ ― 運動能力の高い船頭 ―カシータス ―リャノスの旅 ― アト ― アレオ― 古代の綿糸搾り機 ― ウリカの人々 ― 教会と道端の祠 ― 陰惨な記念碑 ― カラボソ ― バルバコアス ― オルティス ― サラサとカマグアン ― サン カルロス ― バリナス ― グアナレ ― 過去の繁栄と将来の見通し。 [17]
第14章
ボリバル市とボリバル州 211
広大な地域 — そこへの行き方 — シウダー・ボリバル — 気候 — サン・フェリックス — カロニの滝 — サン・フェリックスの交易 — 「道路」の質 — ウパタ — グアシパティ — バラタ産業 — 過剰な開発 — かつての重要性 — 金鉱 — エル・カヤオ — 発見 — カヤオ・ビス — 巨額の配当 — 共通の追求 — ベナモ渓谷 高額な運賃 — 労働の質の悪さ — 非体系的な作業 — ベネズエラの金鉱株式会社 — サバンナ — 畜産業 — 砂糖 — 古い集落 — 古代の橋 — トゥメレモとバラタの森 — 金の卵を産むガチョウを殺す — カロニ — 開拓者への機会 — オリノコ川上流 — 「地獄の門」 — カウラ — 米とトンカ豆 — 「ラハス」 — ニチャレのゴム —パラー ― アンドレの旅 ― カウラ上流の山々 ― ワイオムゴモス ― 名前についての無口さ ― マダニ ― カイカラ ― クチベロ ― サバンナと「サラピアレス」 ― サルサパリラ ― オリノコ渓谷の気候。
第15章
アマゾナス領土 223
地域 — 一般的な特徴 — サン・フェルナンド・デ・アタバポ — オリノコ川上流 — 外界との連絡 — アトゥレス急流とマイプレズ急流 — フンボルトの記述 — 河川・海岸航行会社 — シャルボー将軍 — 鉄道プロジェクト — ピアロア — クラーレ — サバンナ — ゴム — ブラジルナッツ — 野生のカカオ — 鉱物資源 — 水力 — ゴム探鉱者 — 作業方法 — エスメラルダ — ハエの場所 — マウント・エル・フンボルトの記述 — 河川・海岸航行会社 — シャルボー将軍 — 鉄道プロジェクト — ピアロア—クラーレ — サバンナ — ゴム — ブラジルナッツ — 野生のカカオ — 鉱物資源の豊富さ — 水力 — ゴム探鉱者 — 作業方法 — エスメラルダ — ハエの場所 — マウント・エル・フンボルトの記述 — 河川・海岸航行会社 — シャルボー将軍の記述 — 鉄道プロジェクト — ピアロア — クラーレドゥイダ – 金の可能性 – ラウダル・デ・ロス・グアハリボス – 探検の限界 – ベンチュアリ – スペインの古い街道 – 真夜中の大虐殺 – 畜産地 – マキリタレ – 砂金取引 – カシキアレ分岐 – 原住民の生活 – 荒野のオーデコロン – グアイニア川とリオ・ネグロ川 – マロア川 – ククイ川 – アタバポ川 – 人口不足 – 教育 – 植民地化 – 全体的な見通し。 [18]
第16章
ベネズエラの発展 235
商業—初期の歴史—真珠と金—ギプスコアナ会社—共和国—長年の苦闘—コロンビアからの分離—グスマン・ブランコ—イギリス、アメリカ、ドイツの貿易—機会—通貨—銀行—ベネズエラ銀行—カラカス銀行—マラカイボ銀行—国債—天然資源—大きな資本収益—石炭—鉄—塩—アスファルトと石油—硫黄—銅—金—リャノス—畜産—産業の可能性—ベネズエラ肉製品シンジケート—農業—コーヒー—ココア—砂糖—タバコ—綿—ゴム—トンカ豆、バラタ、セルナンビ、コパイバ—漁業—真珠—工業—チョコレート—綿糸工場—なめし—マッチ、ガラス、紙—タバコとビール—芸術と科学—歴史アカデミー—大学—調査。
第17章
通信と輸送 252
適切な手段の欠如 — 郵便サービス — 小規模だが成長中のシステム — 輸送方法 — 郵便袋の珍しい用途 — 電信 — 電話 — 鉄道 — ボリバル鉄道 — 後発の路線 — 路面電車 — 豊富な水力 — 「道路」 —カレテラス— 馬道 — PWD — 水路 — 見た目ほど重要ではない — 重要性 — オリノコ川 — 港 — 海運 — 蒸気船航路。
第18章
ベネズエラの将来 261
大きなチャンス — パナマ運河 — リャノス — 石油田 — 液体燃料 — ベネズエラの立場 — グアイアナ — 可能性 — 植民地化 — 政府 — 軍政階級 — 労働の不名誉 — より良い条件 — バルガス — 「マトス」革命 — ゴメス将軍 — 実現への希望 — 誠実さと正義 — 開発 — 道路 — 鉄道 — 教育 — 領事サービス — イギリスとベネズエラの貿易 — 貧しい第 3 位 — イギリスの首都 — 国民の責任 — チャンス。 [19]
付録
付録A 269
1891年の国勢調査に基づく、1909年憲法下の州および地区の人口
付録B 274
輸入（区分別）—輸入（国別）—輸出（製品別）—輸入（区分および国別）—輸出（製品および港別）
付録C 281
ベネズエラの主要都市の人口、標高、年間平均気温、死亡率 – 主要山岳地帯の標高
付録D 283
政府財政—収入—支出
付録E 285
ベネズエラの国家債務 – 国内債務 – 対外債務
書誌 287
一般著作 – 地理 – 地質 – 植物学および動物学 – 歴史 – 民族学 – カラカスおよび「セントロ」 – スリア – アンデス、ファルコンなど – 「オリエンテ」 – リャノス – ボリバル市および州 – アマゾナス州 – 資源、商業開発、通信など。
索引 314
[20]

[21]

図表一覧
大聖堂：カラカス 口絵
向かい側ページ
トリニダード島からパリア半島 28
デルタ地帯 28
カラチェの北から見たアンデス山脈のパノラマ 36
上部温帯地域：チャマ渓谷 50
アンデス山脈の雲の漂流 58
トルベス渓谷とコロンビアの丘陵地帯 58
メリダ上空のチャマ渓谷 68
クマナコアとクマナ近くの山の川 68
バルキシメト 78
ボリバル広場の彫像: カラカス 88
大学：カラカス 98
連邦宮殿：カラカス 108[22]
オーブン：ラ・ラヤ 116
アンディーン・ポサダ：ラ・ラヤ 116
ラ・グアイラ港 128
プラザ・ボリバル：バレンシア 138
マラカイボ湾 148
サンティモテオ: マラカイボ湖 148
ラ・グリタの街路 158
プエンテ レアル: チャマの渓谷 158
シエラネバダとメリダ大聖堂 168
ウィレムスタッド: キュラソー 178
港：ウィレムスタッド 178
プエルト・クリストバル・コロン 188
廃墟となった教会：バルセロナ 198
カーサ・フエルテ：バルセロナ 198
エスノハケのメサ：トルヒーリョ 208
メリダ：大学から南を眺める 208
牛の背にタイルを乗せて運ぶ：トヴァルの近く 218[23]
洪水の中トルベ川を渡る 228
「ピッチ」湖：トリニダード 244
カントリーコーチ：バルキシメト 256
ボリバル鉄道にて 256
78、88、98、108、128、138ページの扉絵とイラストは、米国ワシントンの南米共和国局の許可を得て、N.ベロス＝ゴイティコア著『ベネズエラ』から引用したものです。

[24]

[25]

ベネズエラ
第1章
ベネズエラ合衆国の物理的特徴
状況 – 地域 – 人口 – 主な地理的区分 – グアイアナ高地 – 山、河川、森林 – リャノ-セルバス -メサ- 河川とシエナガ- デルタ -カニョス- カリブ海丘陵 – セラニア・コスタネラ – セラニア内陸部 – 河川 – セゴビア高地 – 排水 – 植生 – アンデス山脈 – ポルトガル山脈 – メリダ山脈 – シエラネバダ山脈 – 急流 – 植生 -パラモス- 海岸平野 – マラカイボ湖 – コロ低地とパラグアナ低地 – 気候 – 「白水」川と「黒水」川 – 季節 -ティエラ・カリエンテ、テンプラダ、フリーア- 気温と季節 – 「聖ヨハネの小さな夏」 – 健康。

政治的な境界線が明確に示された南米の地図を見ると、ベネズエラは大陸の最北端のすぐ東側にあるくさび形の領土として見られ、コロンビアと我が国の植民地であるイギリス領ギアナを隔てていることがわかります。

ベネズエラ合衆国（正式名称：ベネズエラ共和国）は、北緯0度45分から12度26分、西経59度35分から73度20分（グリニッジから）の熱帯地域に完全に位置している。カラカスで発行された1908年の統計年鑑によると、この境界線内の面積は約1,020,400平方キロメートル（394,000平方マイル）である。[26] 同じ機関によれば、総人口は 2,664,241 人で、これは前回の国勢調査である 1891 年の数字である。

もう一度地図を見ると、くさび形は規則的なものではなく、むしろ人間の頭の下半分を示唆しており、下オリノコ川が顎のラインに似ていることが分かります。この地形から、共和国の領土を 4 つの主な地域に分けることが容易にわかります。(1) ガイアナ高原。これは、顎のラインより下の頭部、すなわちオリノコ川の南と東にあたる地域すべてを含みます。(2)北と西は (3) アンデス山脈の北東の支流、および国の北西部では (4) マラカイボ湖周辺のより小さな低地に囲まれた、広大な中央平原地域です。これらの各地域には、多少異なるタイプの地表が含まれますが、主要な特徴は均一です。

既に定義したように、グアイアナ高地は、オリノコ川右岸とその源流域に広がる、ベネズエラの広大で、多かれ少なかれ未開拓の地域全体を含みます。この地域は、主に海抜約300メートル以上の巨大な高原で、そこからいくつかの主要な山脈が形成され、中には標高8,000フィートを超える峰もあります。また、小さな丘陵や山脈が、より大きな山脈を繋いでいます。最も高い地点はブラジル国境にあり、ベネズエラ、イギリス領ギアナ、ブラジルの3つの国境が交わるロライマ山（標高8,500フィート）から始まり、そこからパカライマ山脈とパリマ山脈を西と南に進み、オリノコ川の源流まで続いています。ロライマからオリノコ・クユニ川流域はベネズエラ国内を北上し、リンコテ山脈とウスパモ山脈、プエダ高原に沿ってピアコア山脈まで伸び、そこから南東に[27] シエラ・イマタカ山脈は再びイギリス領にまで達する。シエラ・マイグアリダ山脈はカウラ山脈とベンチュアリ山脈の分水嶺を形成する。

約204,600平方マイルに及ぶこの地域全体は、オリノコ川上流域とベントゥアリ川、そしてクチベロ川、カウラ川、アロ川、カロニ川といった他の主要な支流とその支流によって潤されています。これらの河川は規模こそ大きいものの、急流によって分断されているため、その区間の大部分は小型の可搬式船舶でしか航行できず、その場合でも航行は危険を伴います。オリノコ川のすぐ近隣地域とその他の散在地域を除けば、この地域全体はゴム、トンカ豆、ブラジルナッツ、コパイバなど、南米熱帯地方の多様な天然産物を含む貴重な木材の森で覆われています。

オリノコ川の広大な平原、すなわちリャノは、メタ川の両岸からオリノコ川の左岸に沿って、川の流れと平行に広い弧を描いて広がっています。西側はメリダ山脈、北側はカラカス山脈とスクレ丘陵に囲まれていますが、これらの山脈の間のバルセロナでは、わずかな距離ですが海に接しています。東側では、オリノコ・デルタの低地へと流れ込んでいます。リャノの総面積は約10万8300平方マイルで、人口の少ないこの二つの地域に、共和国の領土の約80%が占められています。

リャノスの広大な地域は、実質的には未踏のままであり、その大まかな特徴は「道路」に接する地域から推測するしかありません。典型的な地域は広大な草原で、しばしば四方八方に地平線まで途切れることなく広がっていますが、特に川岸付近ではヤシの木や小木の小さな群落が点在しています。4、5地点ほどで[28] 北端近くには大きな森、あるいは セルバがあり、おそらくはもっと昔の、より広大な森林地帯の名残である。

リャノスの標高は最大650フィートに達し、中央部のメサではさらに高くなります。メサは砂利で覆われた台地で、その範囲は様々です。西はカイカラの北に位置するサンタクララ台地から始まり、そこから東北へと連続的に広がり、オリノコ川とウナレ・アラグア流域の分水嶺を形成し、バルセロナの西でカリブ海に流れ込みます。リャノスの最も低い部分は、この台地の西側、ポルトゲーザ渓谷に位置し、その低地は海抜300フィート未満の広大な地域となっています。グアニパ台地の東側では、地形は比較的急激にデルタ地帯へと下っていきます。

トリニダード島から見たパリア半島。

デルタにて。

夏にはリャノ地方の大部分で深刻な干ばつに見舞われますが、特に西部地域では豪雨が降り、低地の平野に洪水を引き起こします。メサは常に乾いた状態を保っています。この地域全体には、コルディリェラ山脈の南斜面またはメサを源とする数多くの小川や河川が流れています。メタ山脈の北には、あちこちで沼地や シエナガへと広がる多数の小川に加え、アンデス山脈から東へオリノコ川へと流れるアラウカ川（コロンビア東部への主要水路）とアプレ川という航行可能な川があります。アプレ川は左岸にベネズエラのアンデス山脈から多くの支流を受け入れているが、最も重要なのは、バルキシメトの南の同名の平野に源を発し、サンフェルナンドでアプレ川に合流するポルトゲーザ川と、同町の東に河口を持つグアリコ川で、カラカスの南からその名の由来となった州を流れ、東からは水源が30マイル未満にあるオリトゥコ川の水を受けている。[29] オリノコ川は、海岸から経度66度に位置します。アプレ川の北より北に流れるオリノコ支流のうち、最も重要なのはマナピレ川です。マナピレ川の東側にある支流はすべてメサに源を発し、流れは短いです。東ラノスの大部分はウナレ川とアラグア川を経て北に流れ込み、カリブ海に注ぎます。メサの東側にはいくつかの大きな川が源を発していますが、平野を短距離流れるのみで、オリノコ川ではなくデルタのカニョスに流れ込んでい ます。最後に述べた、水没した森林、サバンナ、マングローブの湿地帯であるこの最後の地域は約11,500平方マイルの面積を占め、中央平野の総面積は119,800平方マイルになります。

3つ目の大きな地域、アンデス山脈の北東の尾根は、自然に3つの部分に分かれています。カリブ海沿岸のカリブ丘陵、セゴビア高原（カリブ丘陵とベネズエラ西部の高山地帯を結ぶ）、そしてメリダ山脈（ベネズエラ・アンデス）です。これらの山岳地帯と丘陵地帯の総面積は約41,800平方マイル（約1,100平方キロメートル）です。

カリブ海丘陵はベネズエラ海岸に壮麗でほとんど他に類を見ない景観を与えている。バルセロナ近郊の中断を除けば、この山脈は経度68度以西からグリニッジの西62度未満のパリア半島の東端まで、平均高度がほとんど低下することなく広がっている。カラカス地方には、セラニア・コスタネラとセラニア・インテリオールとして知られる2つの主要な標高線が明瞭に認められる。これらの標高線は山脈全体に続いているが、クマナ丘陵ではそれほど明確ではない。外側の標高線の最大標高はカラカス近郊、市の西側のかなり広い地域で6,500フィートを超える。一方、東側には有名なラ・シヤ（カラカス）山とナイグアタ山（それぞれ8,620フィートと9,100フィート）がそびえ立っている。内側の山脈では、クマナの南にあるトゥリンキリ山周辺が最高標高で、東側は[30] 海岸山脈の一部、アラヤ半島とパリア半島は、標高3,200フィート（約1,000メートル）を超えません。北側では、山脈の急流が短い流れを流れて海に流れ込むだけで、南側にはオリノコ川の支流の源流があります。しかし、この二つの山脈の間には、多かれ少なかれ重要な河川が縦走する谷があります。カラカスから西に流れてバレンシア湖に注ぐアラグア川、あるいはポルトゲーザ川の支流であるパイト川に注ぐタカリグア川、そして豊かなグアイレ川を擁するトゥイ川は、東に流れてコデラ岬の南の海に流れ込みます。クマナ丘陵にはマンサナレス川をはじめとする小河川があり、その水はカリアコ湾に流れ込んでいます。東にはプトゥクアル湖があり、規模は小さいもののバレンシア湖と似た地形をしています。プトゥクアル湖の氾濫水はサン・ファン川となり、パリア湾に注ぎ、事実上オリノコ川水系の一部を形成しています。これらの山脈の麓と谷は、カラカス近郊の乾燥した不毛の海岸を除き、豊かな森林に覆われています。一方、高地は草地と数本の温帯性の小木を除いて、何も生えていません。

カリブ海丘陵の西端とベネズエラ・アンデス山脈の北端の間には、高地が広がっています。この地域は、標高差はあるものの、台地の特徴をほぼ備えており、この地形はララ州とファルコン州を北上する広い帯状に広がっています。これらの地域は主にララ州に広がっており、その州都バルキシメトは、領土が定められる以前はヌエバ・セゴビアという名前でした。したがって、この地域をセゴビア高地と呼ぶのが適切と思われます。

指定された地域のほとんどは標高1,500フィートから3,500フィートの範囲ですが、高原型が最も発達しているのは、サボテンが生い茂る乾燥した不毛の平原であるバルキシメト地域です。[31] この地域は、その植生の全体的な特徴から、古代の乾いた湖底を思わせるもので、その湖水には小さな丘が点在して島々を形成し、南のアンディネ山脈の尾根とバルキシメトの北のシエラ デ アロア山脈と類似の山塊がその境界を形成している。後者の先、トクヨ川の北では、地域の大部分は多かれ少なかれ均一な標高を保っているが、台地からはバラグア山脈、アグア ネグラ山脈、サン ルイス山脈の 3 つの明瞭な山脈がそびえ立っている。サン ルイス山脈は最大で、ベネズエラ湾を見下ろしながらコロ海岸と平行に 110 マイルにわたって伸びている。実質的にこの地域の全域はトクヨ川とその支流によって排水され、その他の川は単にその外縁に源を発し、海に直接流れ込んでいる。この一般化から除外すべきは、バルキシメト川の集水域に位置するバルキシメト周辺の小さな地域である。この川はポルトゲーザ川の水量に寄与し、オリノコ川に合流する。トクヨ川は、左岸のカロラ川とバラグア川を主な支流とし、アンデス山脈に源を発し、北方へ約330マイル流れ、下流で東向きに流れを変えてカリブ海に注ぐ。この地域の南部は不毛である一方、北部の丘陵地帯の麓はすべて森林に覆われ肥沃で、 カロラ渓谷にはリャノ（平原）があり、その上の山頂は草に覆われている。

南にはベネズエラ・アンデス山脈があり、南西方向にコロンビア国境まで約 300 マイル伸び、国全体で最も標高の高い土地を形成しています。

この山群は、バルキシメトの南に位置するポルトゲーザ山脈と、より重要で高地を構成するメリダ山脈の2つの主要な区分に分かれています。ポルトゲーザ山脈は、[32] トクヨ川の源流付近の南に広がる流域は、北部の標高が約1,500メートルにとどまる。ボコノ渓谷を境に、この流域はわずかに分水嶺を形成し、その先はメリダ山脈の北側に標高約4,000メートルの峰々が連なり、中央部で最高標高に達する。メリダのシエラネバダ山脈の山頂は約1,600メートルで、中でも最高峰のラ・コルムナの山頂は海抜1,600メートルに達する。南下するにつれて標高は再び下がり、コロンビア国境付近では流域の標高は1,500メートル未満となる。アンデス山脈の特徴である急峻な外斜面を持つこの山脈の河川は、当然のことながら、その大部分がオリノコ川またはマラカイボ湖の集水域に属しますが、山脈内には、より具体的にはアンデス山脈に属すると考えられる縦走する谷が連続しています。これらの川の主なものは、メリダの北に源を発し、北進してトルヒーリョを通り、マラカイボ湖に注ぐモタタン川、モタタンに水を供給する同じ雪山に源を発し、メリダを過ぎて南に流れ、その後急激に北に曲がってモタタン川の河口の反対側の湖の南岸に達するチャマ川、そしてサン・クリストバル付近を南西に流れ、そこで東に向きを変えてアプレ川の支流であるウリバンテ川に注ぐトルベス川です。このアンデス山脈地帯には、あらゆる種類の植生が生い茂り、その地形や標高によって変化に富んでいます。熱帯植物が生い茂る肥沃な谷もあれば、温帯の穀物が生い茂る谷もあります。時には、山の斜面がむき出しになり、サボテンとアカシアだけが生い茂る熱い峡谷もあり、それらもほとんど生えていません。時には、斜面や山頂が草に覆われ、ヘザーのような樹脂質の「パラモス」と呼ばれる独特の植物が生い茂り、そして最後に、シエラネバダ山脈の山頂には万年雪が積もっています。

[33]

ベネズエラの山岳地帯の北には、海岸平野と考えられる地域が広がっており、マラカイボ湖の沖積地域、コロ低地とパラグアナ低地、そしてベネズエラに属するカリブ海の多数の島々を含む海岸沿いに見られるわずかな平地が含まれています。この区域の面積は約 27,800 平方マイルと推定されます。湖は、水路と全体的な特徴の両方でデルタと多くの類似点があります。南部には、カニョスに匹敵する無数の河川があり、開けたラグーンと沼地があり、雨期には多かれ少なかれ水没する深い森に囲まれています。東岸と西岸の北側には、沼地の間に高地が広がり、リャノスのような草原が頻繁に見られます。西側はシエラ・デ・ペーリハ山脈に接し、コロンビア国境を形成しています。これらの平野を横断する主要な河川は、既に述べたようにアンデス山脈に源を発するモタタン川とチャマ川、エスカランテ川、そしてカタトゥンボ川である。これらの河口はいずれもデルタ状で、程度の差はあれ航行可能である。最大かつ最も重要な河川はカタトゥンボ川で、その大きな支流であるスリア川とともにコロンビアに源を発している。

コロ低地とパラグアナ低地は、開けた砂地で、多かれ少なかれ不毛の低い丘陵地帯が広がり、マラカイボ港の近郊から海岸沿いにコロまで広がり、パラグアナ半島まで達しています。これらの低地には、マルガリータ島を除く島々が類似した特徴をもっています。マルガリータ島の山々はカリブ海の島々に似ていますが、開けたサボテンに覆われた低地は西海岸（およびキュラソー島）の繰り返しとなっています。

394,000平方マイルの気候は、緯度、標高、植生によって大きく異なります。ここグアヤナ地域もまた、[34] オリノコ川流域のさまざまな渓谷では気象条件が著しく異なり、「白水」、つまり流れが速いが濁っていて川底が岩だらけの川では、空は常に晴れ渡り、蚊やワニがたくさんいる。一方、「黒水」、つまり深く流れの遅い川では、空はいつも曇っているが、空気には蚊はいない。オリノコ川は前者、リオネグロ川は後者である。ガイアナの雨期は4月に始まり11月まで続く。残りの4か月はかなり乾燥している。

北部のよく知られた地域は、一般的には熱帯南米全般と同様に、気候的には3つの地域、すなわち、高温帯、温帯、寒帯に分けられると考えられています。高温帯、すなわちTierra calienteは、一般的に海抜から標高 1,915 フィートまでと考えられており、年間平均気温は華氏 74 度から 91 度になります。中間または温帯であるTierra templada は、海抜 1,915 フィートから 7,030 フィートの間にあり、その範囲内では年間平均気温が華氏 60 度まで、またはそれ以下になることもあります。ベネズエラの最高峰である標高 16,423 フィートを含むTierra fria、つまり寒帯は、年間平均気温が華氏 60 度から氷点下になります。

ティエラ・カリエンテには、（グアイアナの大部分に加えて）リャノス、海岸平野、マラカイボ湖の地域、[35] マラカイボは、セゴビア高原の一部である山地とカリブ海の島々に囲まれています。高地の気候は標高によって当然異なりますが、典型的な暑い国であるリャノスが最も暖かく、島々は最も涼しいです。リャノスの中央、北部、東部は南部や西部よりも涼しく、年間平均気温の最高値はサン フェルナンド デ アプレで記録されています。この地域は降雨量が多く、雨季は 4 月から 11 月まで続きます。マラカイボは沿岸地域の都市の中で最も気温が高く、その地域の大部分の雨はグアイアナやリャノスと同じ月まで続きますが、湖の周囲は最も激しい降雨が記録される 8 月と 9 月まで比較的雨が少なくなります。セゴビア高原と島々は、この地域の他の地域よりも平均気温と降雨量が低く、東風の湿気を沈殿させる海岸山脈の背後にあるこの地域の位置と、これらの高地から反対方向にある島々の距離が平行しています。

ティエラ・テンプラダには丘陵地帯の居住地域の大部分が含まれており、その気候は場所によって必然的に大きく変化し、この地域のアンディン渓谷の谷底は低地諸国の一部よりも過酷です。

カリブ海丘陵の東部では、雨季はリャノスと同じ月に続きますが、アンデス山脈、特に南部では季節が異なり、一般的に2つの雨季があると考えられています。最初の小雨期は4月から6月で、「聖ヨハネの小さな夏」（エル・ベラニート・デ・サン・フアン）によって区切られ、その後の大雨期は8月から11月まで続きます。この配置は流域の東側に当てはまり、西側ではますます類似性が増しています。[36] 平原に向かって下っていくと、季節ごとにラノス山脈へと続きます。

カリブ海丘陵の高峰と尾根のみがティエラ・フリアに含まれるが、トクヨからコロンビア国境までの間、この地域の大部分は標高 7,030 フィート以上に位置する。高地では強風が吹き荒れ、植生もまばらであるため、大規模な植生の流入は見られないが、森林限界以下の低地では温帯の産物が容易に生育する。シエラネバダ山脈の山頂のみが永久雪に覆われており、その雪の境界線は近年上方に後退したと言われている。雪は 1 年のうち暑い時期に多く積もる傾向があり、平野に雨を降らせる雲が 1 日のうち何時間も山頂を覆い、その後突然晴れて、通常の標高である海抜約 14,700 フィートよりはるかに低い山頂が雪で白くなる。ほんの少しの間太陽光線に当たると、山々は通常の姿に戻る。

カラチェの北から見たアンデス山脈のパノラマ。

健康の観点から見ると、ベネズエラは、マラリアが蔓延すると予想されるその緯度にある国としては良好な記録を保持していると言えるだろう。1908年のベネズエラ全体の死亡率は、アヌアリオ・エスタディスティコ（統計年報）に よれば1,000人あたり25.1人であり、同年の死亡者56,903人のうち、約3分の1は4歳未満の乳児であり、マラリア（パルディスモ）による死亡は8,239人であった。結核、胃腸疾患、神経疾患が主な死因である。かつては蔓延していた黄熱病は、衛生状態の改善により現在では稀となっている。デルタ地帯とグアヤナ渓谷の低地は、全体的に見て最も不健康である一方、都市の死亡率を見ると、リャノス地方が圧倒的に健康的で、次いでアンデス山脈、カリブ海丘陵地帯となっている。[37] 近隣にマングローブの沼地が広がる低地の海岸の町では死亡率が高いが、一般的に、乾燥した空気と海風のある北部の海岸は暑いものの、著しく健康的であるように見える。

[38]

第2章
ベネズエラの地質史
古代の地グアイアナ—スコットランド高地との比較—片麻岩、片岩、花崗岩—岩脈—ロライマ層—奇妙な峰—カリブ海層—「光り輝くものがすべて金とは限らない」—ラ・ガレラ—セゴビア層—自然の城—カパチョ石灰岩—ゴールデン・ヒル—セロ・デ・オロ層—山の形成—オリノコ川の初期の河口—クマナ層—浅瀬と島—リャノの砂利—キューバグア層—火成岩—地震—温泉—天然の釜—石炭—鉄—金—銅—鉛—石油とアスファルト—硫黄—塩—ウラオ—装飾用の石材—鉱物の豊富さ。

古代のものには、その古さゆえに、しばしば偽物と評されるがそれでもなお一般的であるある種の関心が寄せられる。したがって、ベネズエラの岩石の話は、地質学に詳しくない読者にとっても興味深いものとなるだろうと期待できる。

グアイアナ高地は、ベネズエラ最古の岩石で形成されているだけでなく、この地域の一部について行われたわずかな研究から、世界で最も古い地表の一つを代表するものと考えられています。外観は異なりますが、地質学的な観点からはスコットランド北西部の高地と多くの類似点があります。そして、ここでは、形成と崩壊の過程によって、はるか昔、生物が（もし存在したとしても）そのような発達段階に達していなかった時代に、現在の姿で存在していた土地の片鱗が私たちに残されていることが知られています。[39] 時代の痕跡を遺跡に残すほどです。

グアイアナの山々や山脈がそびえる巨大な高台は、どの地域を見ても、片麻岩、角閃石片岩、花崗岩といった類似の岩石で構成されているように見えます。これらの岩石はいずれも、地質学上非常に古い時代の痕跡を含んでいます。このグアイアナ・コンプレックスと呼ばれる岩石は、地質学者によって、スコットランドのルイス紀片麻岩とほぼ同年代の年代にあると考えられており、したがって始生代最古の岩石の一つです。

岩石が元々どのような状態であったかは今では分かりませんが、現在の形にまで岩石を運んだ要因の一つが、石英斑岩と珪長岩の「岩脈」という形でその痕跡を残しました。これらの岩脈はかつて、当時はそれほど固くなかった堆積層の割れ目や節理に、溶けた状態で押し込まれたものです。

これらの貫入岩が冷却され、大気の影響によって岩塊全体が削り取られた後、地殻変動によって現在のガイアナ島に浅い海、あるいは湖沼群が形成され、これらの海域には赤砂岩、白砂岩、粗粒礫岩、赤色頁岩からなる層が約600メートルの厚さに堆積しました。その後、この地域は再び陸地へと隆起し、堆積物は固められ、玄武岩、粗粒玄武岩、その他類似の黒っぽく重い岩石が溶融状態で脈状に形成され、片麻岩や砂岩の断裂に押し込まれました。これらの砂岩は、ロライマ山脈で産出することからロライマ層と名付けられ、現在ではガイアナ島全域に孤立した峰々や丘陵地帯として残っています。この層が最初に固められた遠い昔以来、ガイアナ島は常に陸地であったようです。

ロライマの層が[40] 古代の片麻岩の基盤が完全に剥ぎ取られるのではなく、水平に層状に形成された物質の塊として残っているのは、多くの場合、例外的に溶融した火成岩が堆積し、それが硬化して蓋として残り、下にあるより柔らかい砂岩を大気風化の影響から守ったためと考えられる。このような場合に、垂直の斜面と平らな頂上を持つ奇妙なグアイアナ山脈が生まれる。

ベネズエラ北部にはおそらくガイアナほど古い岩石はないが、この地域の地質学上の歴史はガイアナよりもはるかに波乱に富んでおり、地震の回数は、この地域の地殻の形状が今でも比較的激しい変化を経験していることを示唆している。

よくあることですが、最古の岩石を見つけるには丘陵地帯を探さなければなりません。山岳地帯の大部分の高地を形成する片麻岩、銀色の雲母片岩、大理石などの岩塊は、1860年にG・P・ウォール氏によってカリブ海丘陵で初めて研究されたため、彼は全体をカリブ海層と名付けました。この層を構成する層は、ウェールズの古代シルル紀の岩石の堆積期に相当する時期に堆積したと考えられますが、場所によってはより古い可能性も十分にあります。これらはベネズエラ・アンデスの中央部を形成しており、そこには花崗岩の核があり、おそらく片麻岩と片岩が固結した後の時期に冷却されたと考えられます。後者の銀色の雲母片は、住民によって金や銀の鉱石と間違えられることが多く、著者は、美しいものの価値のない標本を複数売りに出しました。その産地は、非常に価値のある秘密として明らかにされる予定です。同じ岩石がボカ・デル・ドラコを越えてトリニダードまで海岸山脈に沿って広がっており、[41] マルガリータ島の北方では、山々は同様の片麻岩と片岩で形成されています。エル・バウルの北にあるリャノスには、ラ・ガレラとして知られる独特の高原があり、そこから片麻岩と花崗岩でできた多くの丘陵がそびえ立っていますが、これらはおそらくグアイアナ・コンプレックスの離島であると考えられます。

カリブ海列島の堆積物が固められ、陸地へと隆起した後、今日のような高山を形成する前に、おそらくメリダのシエラネバダ山脈の花崗岩が溶融状態でその下に押し上げられたのと同時期に、周囲の海域は石英砂、泥、石灰の堆積物を受け、後にこれらは固められて、赤と黄色の砂岩、頁岩、粘板岩、そして黒色の瀝青質石灰岩の層を形成しました。これらは現在、シエラネバダ山脈沿い、特にセゴビア高原に露出しており、セゴビア層群全体の名称の由来となっています。当時の海に生息していた動物は、殻や死骸を岩石に残しており、様々な旅行者によって発見された生物（アンモナイト、イノセラムスなど）は、これらの堆積物が、白亜紀、あるいは白亜紀全体の最下部の形成期とほぼ一致する時期に形成されたことを示しています。

ベネズエラ北部の山々では、あちこちに巨大な断崖や城のような石灰岩の塊が点在し、旅行者を圧倒するでしょう。これらの岩塊は、その場所の景観にさらなる感動を与えています。その位置から、これらは元々、より激しい海流によってセゴビア層が堆積した後、深く静かな海の中で多かれ少なかれ連続的に堆積した石灰岩の一部であったことが明らかです。ドイツ人旅行者のシーバース博士は、タチラのカパチョ産のこの石灰岩をカパチョ石灰岩と名付けました。化石は、白亜層上部の時代のものと類似しています。

[42]

カパチョ石灰岩の堆積後、この地域で相当の期間静穏を保っていた地殻は再び変化し、こうして形成された浅い海に砂と泥、そして少量の石灰が交互に堆積しました。結果として生じた砂岩、頁岩、そして石灰岩は、シーバース博士によってセロ・デ・オロ層と名付けられました。これは、タチラにあるこれらの岩石で形成された丘にちなんで名付けられました。この丘は、そこに豊富に含まれる黄鉄鉱が貴金属と誤認されたため、セロ・デ・オロ（黄金の丘）と呼ばれていました。この層群からは多くの化石が発見されており、ベネズエラでは、イギリスで見られる白亜紀と第三紀の境界ではなく、連続した堆積層が存在していたことが示唆されています。そのため、基底部には白亜紀の化石があり、その上部には始新世の化石が見られ、動物の一般的な特徴は、これらから徐々に変化していきました。

セロ・デ・オロ層の固結とともに新たな擾乱期が到来し、ベネズエラ北部の山脈が今日私たちが知る形に形成され始め、オリノコ川の水は現在の河口付近から大西洋へと流れ込み始めました。新たに形成された丘陵、あるいは当時は島と呼ばれていたものの、その周囲には砂岩と頁岩が相当の厚さに堆積しました。それらは現在、海岸沿いやリャノス山脈の麓、そしてマラカイボ湖周辺で露出しているのが見られます。これらの層から最初の化石が発見されたのは、クマナのG・P・ウォール氏によってであり、全体をクマナ層と区別するのが適切と思われます。

クマナ層の堆積と、これらの岩石の固化と褶曲をもたらした地殻変動の後、ベネズエラの地形は、多くの小さな島々と海岸の一部が浅瀬として水没していたことを除けば、今日とほぼ同じであったに違いない。[43] 一方、リャノスは、一部に深い水深のある広大な沼地または水没平野であったようで、その上にオリノコ堆積物が徐々に堆積して、流れに洗われた砂と粘土の形で堆積し、その上に砂利が重なったもので、リャノ堆積物と呼ぶことができます。同時に、海岸沿いと浅瀬では貝殻層が形成されており、現在ではラ・グアイラ西方のカボ・ブランコや同様の場所で見ることができます。また、キューバグア島の実質的に全表面が貝殻層でできているため、キューバグア層と呼ばれています。この頃、パラグアナ半島とカラカス南方のサン・カシミロ付近の両方で、いくつかの火山岩が隆起して冷やされました。山岳部では、巨石や メガテリウムなどの骨を含む大量の砂利が川によって積み重なっていました。最後に、現代の河川の最近の沖積層が今も蓄積されており、その最も広い範囲はデルタ地帯とマラカイボ湖周辺に広がっています。

ベネズエラには活火山も最近死火山も知られていないが、南米の多くの国と同様に、この国も大小さまざまな地震に絶えず見舞われてきた。その中には歴史的なものもあるが、記録されている他の多くの地震の中には、住民に広範囲にわたる影響を与えたものも少なくない。カリブ海沿岸の発見と入植後に初めて観測された大きな地震は1530年のもので、キューバグア島のヌエバ・カディス市を揺るがし、クマナ要塞を破壊した。これにより、この地域における本土の植民地化はしばらくの間阻まれた。13年後、ヌエバ・カディスは再び地震とハリケーンに見舞われ、その被害は甚大であったため、その日から現在に至るまで、キューバグアはスペイン人到来以前と同様に、無人島となっている。17世紀から18世紀にかけて経験した数々の地震は、[44] 18世紀には概して人命や財産の損失は少なかったように思われるが、この比較的静穏な時期の後に、19世紀初頭に歴史上例となる大地震が発生した。1812年3月、カラカス、ラ・グアイラ、バルキシメト、メリダなどの都市の大部分が地震で破壊され、首都だけで1万人が死亡した。1868年8月13日に南米全土に及んだ大地震は、ベネズエラの河川にも甚大な被害を与え、河川水が堤防を越えて氾濫し、一時的に新たな水路となって滞留した。1894年にはメリダをはじめとするアンデスの都市が大きな被害を受け、家屋や教会が倒壊した。場合によっては、極めて完全な破壊となった。それ以降はわずかな揺れが感じられるのみである。

ベネズエラを横断するアンデス北東稜の内部熱は、多くの地点で温泉となって現れている。硫黄分を多く含む温泉が、バレンシアとプエルト カベジョの間にあるラス トリンチェラスにある。この温泉の温度は変化するが、1852 年にカルステンによって、水の沸点より数度低いだけであることがわかった。しかし、通常は華氏 195 度、つまり沸点より 17 度低い温度を超えることはない。ウォールはカルパノの南で実際に沸騰している温泉を発見した。海岸沿いの山脈の斜面には鉱泉が点在し、一般にかなり高温である。アンデス全土にはさらに多くの温泉が知られている。これらの温泉のほぼすべてはさまざまな病気の治療に利用されてきたが、特に普及したものはない。

温泉は観光客にとっては興味深いかもしれませんが、ベネズエラのような国にとってはあまり価値のある資産とは言えません。しかし、この地域は古くから、そして当然のことながら、鉱物資源が豊富であるという評判を保ってきました。石炭もかなり豊富にあります。[45] バルセロナ、トクヨ、コロ、マラカイボ付近の白亜紀および第三紀の複数の地層群、およびアンデス山脈には良質の鉱物が埋蔵されていますが、鉄はオリノコ デルタの南にあるガイアナ片麻岩にのみ大量に含まれています。

初期のヨーロッパ人が西方へと冒険する際に大きな魅力となった金は、ベネズエラのほぼすべての州で産出すると言えるでしょう。しかし、カルパノ近郊の石英岩礁のサンプルは1トンあたり7オンスの純度を示したと言われているにもかかわらず、利益を生む採掘が行われたのはガイアナのみです。ロバート・ダドリー卿が1595年にパリア湾岸を訪れた際、リャノス諸島東側のオロコア（ウラコア）近郊に金鉱があると聞き、砂利に時折金が含まれる可能性を示唆していると思われますが、残念ながらダドリー卿は現地を訪れることができませんでした。ガイアナのグアシパティ金鉱における貴金属の主な供給源は砂金採掘ですが、その産出源である岩礁は、不規則な時期に発見され、採掘されています。ハリソン氏によると、状況が似ているイギリス領ギアナでは、金は一般的に後期に侵入した岩脈沿いに発見され、最も小さな岩脈に最も富んでいるが、金のほとんどは玄武岩の侵入が古い岩脈の一つを横切るところで発見されるという。

銅鉱石は北部コルディリェラ山脈でかなり一般的で、ヤラクイのアロア鉱山は長年採掘されてきました。ここでは、カパチョ石灰岩中に黄鉄鉱の鉱脈が見られますが、これは花崗岩の塊に侵食された場所からそう遠くありません。アンデス山脈では、タチラのセボルコ近郊やメリダのバイラドレス近郊のように、より古い岩石中に黄鉄鉱が産出されているようです。パオ近郊の鉱山は白亜紀の岩石にあるようです。

アンデス山脈では方鉛鉱が特に多く、他の多くの金属鉱石も様々な場所で産出されますが、ベネズエラ北部で最も一般的な鉱物の一つは石油であり、乾燥した形では「ベルムデスアスファルト」として知られています。[46] 世界の半分以上。原油の掘削はつい最近になって着手された。硫黄は相当量産される価値の低い鉱物の一つだが、いわゆる塩鉱山は厳密には鉱山ではなく、第 16 章で説明する。フンボルトは、ラグニリャス近郊の奇妙な鉱石湖について聞いていた。そこにはウラオまたはセスキ炭酸ソーダが大量に含まれており、これは自然界では通常見つからない鉱物で、ここではセゴビアの岩中に湧き出る泉から供給されているようだ。地元ではタバコの汁と混ぜてチモと呼ばれる噛み物を作るのに使われているが、苛性ソーダ製造用に塩を大量に採取するプロジェクトもあった。

すでに述べたものに加えて、大理石、カオリン、石膏、リン酸カルシウム、オパール、オニキス、ジャスパー、石英、長石、タルク、雲母、十字石、アスベスト、アンチモン、銀、スズの鉱石など、すべての鉱物や装飾用の石がベネズエラのあちこちで発見されています。

ベネズエラの鉱物資源については、ここでは軽く触れたに過ぎず、その採掘範囲については、この国の発展全般に関する章で述べることにする。しかし、その数と分布範囲を考えれば、この国の地形形成に寄与した地質学的変化が、ベネズエラにこの面で素晴らしい財産を残したことは明らかである。

[47]

第3章
ベネズエラの植物と動物
南米の森の魅力—隠された宝—自然の神殿—「かすかな宗教的光」—ベフカレス—森の巨木—ブラジルナッツ—トンカ豆—ゴム—キニーネ—北極と熱帯の植物—リャノス—ティエラ・カリエンテ—天然の温室—色彩と涼しさ—パラモの植物—サル—旧友—人食い—吸血鬼とコウモリ—「トラ」と「ライオン」—「ハンサムはハンサムでなくても同じ」—野生の馬—イルカ—トゲネズミ—「水豚」—ナマケモノ—鳥—多彩な種類—キバタチョウ—「イワドリ」—オオハシ—カッコウ—ハチドリ—「あなたは誰？」—アブラナ科の鳥—オウムとコンゴウインコ、ワシとハゲワシ、国家の恥辱、狩猟鳥類、ヘビ、トカゲ、オリノコ川から都会の晩餐会まで、カップタイの群衆、獰猛な魚、蚊が蚊でないのはいつなのか？、農業用のアリ、巨大なクモ、ダニ、好戦的な甲殻類、豊かな畑。

想像力豊かな人なら、若い頃、南米の広大な原生林に感銘を受けたことがあるだろう。そこには、長生きして一生を通じて成長し続ける巨大なボアコンストリクターやアナコンダだけが生息しているとよく考えていた。そして後年になって、直接あるいは間接的に経験して、熱帯地方の静かな森と思われているものが、サルや鳥のさえずりや昆虫の絶え間ない羽音や鳴き声で騒がしく、これらのせいで決して望ましい場所ではないことを知ったとしても、[48] これらの大自然の未踏の神殿の広大さと豊穣さは、今も私たちの中に残っています。

ベネズエラの半分以上は森林に覆われており、実際、南アメリカの森林地帯に含まれています。フンボルトとションブルクの後継となる探検家が現れたときに、どのような植物学的宝物や動物学的珍品がまだ発見されるかは推測の域を出ません。ベネズエラに生息することがすでに知られている多くの植物や動物を分類し、数えるために行われたことについて科学的な説明をすることが私たちの目的ではなく、国全体に興味を持つ一般の読者にとって最も興味深く重要な点を簡単に説明することが私たちの目的です。

植物の量、そしておそらく種類において最も豊かなのは、あまり知られていないガイアナの地です。広大な森林、温暖な気候、そして豊富な降雨量に恵まれています。その植物は、高原や丘陵地帯に生える高山低木やトナカイゴケから、川岸に生える竹やランまで、実に多岐にわたります。熱帯林をヨーロッパの薄暗い高層大聖堂に例える比喩はよく用いられ、少々陳腐かもしれませんが、その適切さは疑いようがありません。巨木は密集して生育し、地面から15メートル、24メートル、あるいは30メートルの高さに広がる梢には、蔓性植物や花の咲いたつる植物が豊富に垂れ下がり、地面からの光をほとんど遮っています。そのため、下草はまばらか、あるいは全くなく、徒歩での歩行は比較的容易です。しかし、時には、絡み合った地面を這う植物が生い茂るベジュカルの帯があり、このような植物を抜けて 1 マイルの道を切り開くのに 1 日かかることもあります。

ションブルクは、ガイアナの森の巨木の中で、モラが最も壮麗であると考えた。幹の平均直径は約3フィートで、枝分かれは40フィート未満になることはめったにない。[49] 地面。暗赤色で木目の細かい木材は造船に最適だと言われている。マホガニーまたはカオバ、その材色がマホガニーによく似たパロ・デ・アルコ、それに似たベネズエラでローズウッドと呼ばれる大木は、この地域で私たちがヨーロッパで知っている木材用の樹木である。巨大なセイバは、支柱のような根を持ち、柔らかく加工しやすく、インディアンの丸木舟に最適で、同じくらい大きなムクルトゥ または砲弾の木は、美しくも硬く木目の細かい木材を提供する。残念ながら、土壌の肥沃さそのものがこれらの木材資源の開発の障害となる。というのは、すべての木が同じように自由に成長し、木材業者が探している特定の種類はまれにしか見つからないからである。大規模に、貴重な木材をすべて利用すれば、この問題はある程度解消されるでしょう。

ヨーロッパの市場でよく知られている果樹が2種類あります。これらはガイアナ全土に自生していますが、特に特定の地域に多く見られます。ブラジルナッツはフンボルトによって初めて記載されましたが、彼の時代以降、ヨーロッパでは一般的な商品となりました。実る木自体が大きく、15～20個の実のなる果実は非常に重く、熟すと木から落ちる際に割れてしまうことがよくあります。鳥や猿が油分の多い核を食べる際には、殻が割れることも少なくありません。そうでなければ、外側の殻が硬すぎるのが普通です。私たちが言及したもう1つの果実はサラピア、またはトンカ豆です。これは、香水として広く使われていましたが、今日では昔ほど一般には知られていません。アンドレによれば、この木はカウラ渓谷とクチベロ渓谷に最も豊富かつ美しく自生しています。ガイアナのゴムと樹脂には、バラタ、コパイババルサム、ゴムを生産する木などがあり、後者は主に[50] ヘベア、キナやキニーネといった無数のつる植物や、薬効や毒性を持つ樹木は至る所に見られます。ションブルクが言及した2,450種の植物はその後も追加されており、このような膨大な数には、未発見で未利用の価値あるものが数多く含まれていることは明らかです。

露出した高山や高原の植生は森林の植生とはまったく異なり、ションブルクはここで、亜熱帯の岩蘭やアロエと関連するトナカイ苔などの高山性、あるいはむしろ北極性の植物を発見した。

グアイアナの森林植物や樹木はデルタ地域やマトゥリンのリャノスに隣接する森林でも繁茂していますが、ベネズエラ北部の植生は一般的に南部の植生とは大きく異なります。

リャノスの広大な緑または茶色の平原は、金色、白、ピンクの小さな花で美しく彩られ、スゲやアヤメが小規模な植生の大部分を占めています。ところどころに、縞模様の幹と優美な樹冠を持つ美しい「ロイヤル」ヤシ、モリチェ、またはその他の種類のヤシが群落を形成し、単調さを打破しています。小川沿いには、チャパロ、カシューナッツ、イナゴなどが点在しています。川岸には、セイバ、クロトン、グアモなどの密集した林がよく見られます。クロトンは、短くビロードのような毛で覆われた鞘を持ち、その中に、ソラマメほどの大きさの豆の周りに、若いカカオの鞘に似た、冷たくジューシーで非常に爽やかな果肉があります。木々の前の小川の岸沿いには葦や半水生の草が密生しており、水面にいるカヌーの旅行者から高所の植物を効果的に隠しています。

上部温帯地域：チャマ渓谷。

予想通り、コルディリェラ山脈の地域に入ると、様々な地域で非常に異なる種類の植生が見られます。ティエラ・カリエンテ[51] 一般的に降雨量が多く、深い森林に覆われていますが、海岸沿いにはサボテン、アカシア、クロトンなどの植物が生い茂る不毛地帯が広がり、絵のように美しいとはいえ、美しいとは言えません。マングローブ林とその周辺は、海岸沿いに様々な幅の帯状に広がっていますが、その背後には気候や土壌に応じて、様々な形や大きさのサボテンに覆われた低地林や平野、丘陵地帯が広がります。中には、木質化した茎が地元の建築材料として利用されるほど巨大なサボテンもあります。

ティエラ・カリエンテには、カカオ、砂糖、バナナ、プランテン、トウモロコシ、キャッサバのプランテーションがあり、住民の主食となっています。また、収益性の高いココナッツは、栽培はされていなくても、少なくとも奨励され、利用されています。さらに、森林からは多くの貴重な産物が産出されます。中でも、ログウッド、ディバイディブ、マングローブ、インディゴなど、染料用の木材となめし用の樹皮が特に重要です。森林の一部には貴重な木材が豊富に生育しており、主にマホガニーと「スギ」が輸出されています。

涼しい地域に登るにつれ、当然のことながら、暑い地域の植物と山岳地帯の植物が混在するようになります。特に栽培種においては顕著です。同じ谷間で、バナナ、ジャガイモ、サトウキビ、小麦、ユカやキャッサバ、エンドウ豆、トウモロコシ、綿花、カカオ、コーヒーなどが、互いに近い距離で生い茂っているのを目にするかもしれません。また、一つの果樹園には、グアバやリンゴ、桃やオレンジ、パパイヤやマルメロなど、数多くの果物が植えられているかもしれません。隣接する庭園では、バラ、カーネーション、スミレ、ダリアに加え、ブーゲンビリア、ドラゴンズブラッド、モクレンなどの熱帯の花々が混在しています。イチゴ、ミント、ガマ、キンレンカ、その他の園芸植物は、赤道から10度以内のこれらの山岳地帯で見事に帰化しています。

ティエラ・テンプラダの上部には[52] この地域特有の植物の種類が最も豊富です。山道を進むと、新しい種類のヤシに加え、マツや美しいシダ、見事な白いロックオーキッドや紫色の寄生植物、赤や白のシャクナゲやヒース、クランベリー、ブラックベリー、ツタ、トケイソウ、イチイ、キニーネ、あらゆる種類のアロエ、小さな竹、ヨーロッパヒノキ、そしてあらゆる種類の美しい花を咲かせる低木や植物が見られます。なぜなら、より暑い熱帯地域ではなく、この地域こそが、最も多様な色彩と最も美しい花の景色を楽しめる場所だからです。

コルディリェラ山脈のティエラ・フリーア（ティエラ・フリーア）も、植物学者にとってその美しさと興味深さを失ってはいない。温帯の小さな森は徐々に姿を消し、雪線に近づくとパラモスの高山植物、ヒース、地衣類が生い茂る。その中には、白や黄色の葉が厚く、アロエのような形をした奇妙な植物が散在している。不思議なことに、これらの植物は根に樹脂の塊をまとっており、この点でベネズエラには見られないマツやモミの代わりをしているようだ。

ガイアナの森には、旅行に詳しくないコックニーでさえ知っている動物が少なくとも一種類いる。それは、つかむのに適した尾を持つオマキザル、通称サパジュである。ベネズエラにも数種が知られており、ヨーロッパに持ち込まれた飼いならされた種類としては最も一般的なものである。近縁種のフンボルトウーリーモンキーは濃い灰色をしているのに対し、オマキザルは一般的に赤みがかっている。その肉は、人食い寸前まで行っても構わないという人にとっては絶品と言われている。森には他にも多くの種類が生息しており、その中には黒い親指のないクモザルも含まれる。しかし、1870年にアッパー・カウラからイギリスに初めて生きたまま持ち込まれた斑入りクモザルは、黒い背中、白い頬、額に明るい赤黄色の帯があり、[53] 体と四肢の下面は黄色です。縞模様のドゥロウクリはベネズエラ南部にも生息しており、ベイツ氏はアマゾン川の岸辺で、多数のドゥロウクリが隠れている木のそばを通りかかると、幹の穴に小さな縞模様の顔が多数ひしめき合って現れ、驚かされることがあると述べています。耳は非常に小さいです。金色の混じった黒い毛皮を持つ優美な小型リスザル、赤みがかった黒で胸に白い斑点のあるティティ、頭が白いサキなどのサキ、そして数が多く非常に騒々しいホエザルは、すべてガイアナの森の住人です。ペットとして飼われている可愛らしい小型マーモセットについても触れないわけにはいきません。

ベネズエラにはコウモリやその忌まわしい同族である吸血鬼がたくさんいるが、真に血を吸う吸血鬼はあまり一般的ではないようだ。

新世界には、もちろん、厳密に言えばトラやライオンはいませんが、その名前はジャガーやピューマという似たような動物に奪われてきました。ジャガーの黄褐色の毛皮は、大きなロゼット状の斑点があり、とても美しく、大型の個体ではトラに匹敵します。一方、敏捷性においてはアジアの近縁種に引けを取らないほどで、木に登り、大洪水の時にはそこに住み着くと言われています。これは、常住のサルにとっては大きな危険であり、迷惑です。黄褐色のピューマはまた、平時でさえ木の上でサルを追いかけるとも言われています。ベネズエラの他の大型ネコ科動物には、オセロット、ジャワロンディ、マーゲイがおり、キツネに似た「アザラの」犬もいます。

奇妙な姿をした「メガネグマ」はアンデス山脈の高地に生息し、キンカジューはアライグマの仲間、イタチ類にはタイラやグリソンなどが含まれます。そして、その近縁種である、ハンサムながらも非常に厄介なスカンクは、時折その存在感で空気を汚します。ブラジルの大きなカワウソは、[54] チョコレート色の毛皮を持つこの動物は、リャノス川に生息しています。

有蹄類の動物の中では、ブラジル産とエクアドル産の赤いブロケットが鹿を表し、現在ではヨーロッパブタが適応しているほか、2種のコガシラネズミイルカまたはペッカリーも生息しています。馬とロバはリャノス地方で半野生状態で生息していますが、この国に生息する最も近い近縁種はバクまたはダンタで、外見は全く異なります。

オリノコ川の河口に生息する爪のないマナティはかなり一般的で、川の上流には淡水イルカが生息している。筆者はマラカイボ湖で魚のような獣を観察したが、これはおそらく同じ種である。ただし、カリブ海の塩水域には普通のイルカやカシャロットが生息しており、別の種類のクジラもそこで目撃されたと言われている。

げっ歯類には科学的に非常に興味深い種が多数含まれるが、一般人にとってはネズミやトガリネズミはどれも似通っており、リス、ハツカネズミ、ウサギ、ハリネズミ、および類似の動物はヨーロッパのものと非常によく似ている。ハツカネズミの一種は平らな棘が毛皮に混じっており、ヌートリ​​アまたはペロ・デ・アグアは非常に硬い毛皮をしているが、外見や習性はビーバーに似ている。一方、より小型の近縁種の中には、背中にビーバー特有の平らな棘を持つものもいる。ブラジル特有のヤマアラシはグアヤナ種である。優美な体つきのアグティまたはアクレはベネズエラの森林によく見られ、その近縁種のアグチはラッパ またはパカと一緒にベネズエラに生息し、その肉は非常においしい。動物園の来場者におなじみの大きな「水豚」のチグアイレまたはカピバラはグアヤナおよびその他の地域に生息している。

グアイアナ森林の低地やベネズエラ北部の類似地域には、ナマケモノが数種生息しており、オオタテアリクイや[55] ベネズエラでは、コアリクイと共に「アリクマ」と呼ばれるアリクイが南米のどの地域よりも多く見られます。一方、グアイアナは、この珍しい二本指アリクイが生息する小さな地域の中心地です。カチカモ、 またはアルマジロは、森林地帯で食用として大変重宝されています。

有袋類の代表例としては、オポッサム（ rabipelados ）と水オポッサム（perrito de agua）が挙げられます。

鳥はよく見られるので、哺乳類よりも興味深いかもしれません。確かにベネズエラの鳥の多くは美しいのですが、よくあることですが、羽毛が増えても鳴き声は少なく、心地よい音を出す鳥もほとんどありません。

美しい色のカケス、垂れ下がった巣を持つ独特なカシク、ムクドリ、そしてスミレ色やアカハラなどの多くのタナガラ、そして大変可愛らしいフィンチ類の仲間は、いずれもベネズエラにかなり豊富に生息しています。ミヤマヒタキ、その近縁のレンジャク類、そして様々な種類のツグミ、そして同様によく知られているミソサザイ類は特に豊富で、世界中に分布するツバメもこの地域から姿を消すことはありません。アメリカヒタキ科の多数の鳥はベネズエラに50種が生息していますが、その近縁のアリクイ類は心地よいさえずり声を持つ点で例外の一つです。さえずる鳥類にはベネズエラで最もよく知られている鳥がいくつか含まれており、特にアマゾン地域に生息する奇妙な姿をしたカササギは、その鳴き声からファイフバードとして知られています。鐘を鳴らすような音を出す斑入りのベルバード。青、深紅、オレンジ、黄色に地味な黒、茶、緑が混じった華やかなマネキン。近縁種のイワドリは、オレンジがかった赤が主な羽毛色で、ガイアナで最も美しい鳥の一つである。[56] 兜のような冠羽がその威厳をさらに引き立てています。雌は赤褐色で均一です。木こりは、羽毛の美しさよりも、その習性に魅力を感じます。

美しい緑色のジャカマル、パフバード、そして鮮やかな色のキツツキはベネズエラ全土の森林に生息していますが、その近縁種であるオオハシは、羽毛を持つ鳥類の中でも特に珍しい存在です。巨大な嘴と派手な羽毛を持つオオハシは、一度見ればすぐに見分けがつきます。また、数羽が一緒にいると、個々の鳴き声は短く、メロディアスではないため、ものすごい騒音をたてることがあります。ベネズエラには数種類のカッコウが生息しており、多少地味な羽毛を持つものもいれば、より鮮やかな羽毛を持つものもあり、群れで生活しています。一方、キヌバネドリは、美しいケサルに近い近縁種で、すべて中型の鳥で、特徴的な金属的な青または緑の背中と、黄色または赤の胸を持っています。小さくても同様に美しいハチドリは、森林でよく見かけますが、薄明かりの中を素早く飛ぶ彼らを見つけるには鋭い目が必要です。しかし、ベネズエラ産のハチドリの中には大型のものもあり、特にガイアナのキングハチドリが有名である。また、冠羽のあるコケットハチドリは小型ではあるものの、金緑色の羽毛が目立つほどの大きさである。視覚ではなく聴覚で旅行者の目に最も強く訴える鳥は、おそらくヨタカ類であろう。「あなたは誰ですか？」という問いかけは、ベネズエラだけでなくトリニダードでも広く知られている。ガイアナのオオヨタカ類は、非常に独特な悲しげな鳴き声を持ち、月明かりの下で聞くと特に不気味である。カワセミに似たハチドリ類は、ベネズエラに1種しか生息していないが、前述の鳥類すべてを含むグループのもう1種は、独立した科を構成している。これは、フンボルトがカリペの洞窟について記述したことで有名な、オイルバードまたはグアチャロである。[57] 最初に発見されたのは、この鳥でした。若い鳥は厚い黄色い脂肪の塊に覆われており、地元の農民によって大量に殺されます。彼らは発見された場所の洞窟に住み、夕暮れ時にのみ餌を食べに出てきます。

鳥類学にあまり詳しくない旅行者でも必ず目にする鳥としては、オウムやコンゴウインコが挙げられます。彼らは森の木々から木々へと群れを成して飛び回り、不協和な鳴き声を上げます。コンゴウインコは青や赤、黄色の羽毛を持ちますが、オウムやコンゴウインコは全体的に、あるいは大部分が緑色をしています。フクロウ類は数種ありますが、当然のことながら、その姿はほとんど見られず、筆者の経験では、鳴き声を聞くこともほとんどありません。

ベネズエラには32種ものハヤブサやワシが知られており、その中には、アゲハゲトビやガイアナのオウギワシのように、特に美しいものが多くあります。その忌まわしい死肉食の近縁種であるハゲワシには、4種が代表的です。

低地の川やカニョには水鳥が豊富に生息しており、確認されている種には、ヘビウ1羽、ペリカン2羽、サギ類（ ガルサ）数羽（サギの繁殖期に無差別に殺処分されることはベネズエラの恥辱の一つとなっている）、コウノトリ、トキなどが含まれます。この地域で最も美しい鳥類の一つは、バラ色の白または緋色のフラミンゴで、ボートやカヌーが水辺に近づくと、その大群が水辺から舞い上がる姿が見られることがあります。また、ベネズエラには7種のカモ類も生息しています。

様々なハト類やハト類は特に目立った特徴を持たず、アメリカウズラ類はアンデス山脈に1、2羽生息しています。その他の狩猟鳥類には、グアイナに生息する紋の細いホウカンチョウ、近縁種のグアノガン類、キジに似たツメバメ類などがいます。クイナ類は数種おり、鰭脚類も描かれています。サンゴイは、この地方では非常によく見られます。[58] オリノコ川には、以下のグループに属する鳥類が生息しています：ナキウサギ（ブラジルでは家禽類保護のために飼育されています）、チド​​リ類、アジサシ類、ミズナギドリ類、カイツブリ類、そして最後に、飛べないシギダチョウ類の7種です。

より下の階層に降りていくと、南米の森林と最もよく結び付けられる、あるいはかつて結び付けられていた動物に至ります。ヘビは非常に数が多いですが、毒を持つのはごく少数です。後者のうち、美しくも恐ろしいサンゴヘビはあまり一般的ではありませんが、ガラガラヘビや恐るべき「ブッシュマスター」はよく見かけます。無毒の種類では、水を好むボアやトラ、アナコンダは主にデルタ地帯とグアイアナ川の岸に限られています。カザドーラ（コルベルの一種）や美しい体色のブラジルヤマヘビ（シポ）はよく見られます。盲目ヘビやベルベットヘビは住居の囲いの中でよく見られます。

トカゲの一種であるアンフィスベナは、この国では双頭の蛇として知られ、一般的に毒蛇とされていますが、特に乾燥地帯には、より美しく典型的な形態の種が多く生息しています。一方、食用イグアナは森林によく見られます。ワニは11種あり、そのうちカイマンは主要な河川やカニョスに多く生息しています。カメ類には陸ガメが2種しか含まれませんが、海や川には数種のカメが生息しており、パリア湾に生息するこの科の代表種は、シティの企業のメニューにもよく登場します。

両生類を代表するカエルとヒキガエルには約 6 つの属があり、リャノス諸島におけるカエルとヒキガエルのさまざまな種の夕方の鳴き声は、その地域の非常に特徴的なものです。特に、ある種は人間の叫び声のような音を発し、そのうちのいくつかはフットボールの試合の観客のような印象を与えます。

アンデス山脈の雲の漂流。

トルベス渓谷とコロンビアの丘陵。

川や湖、海には魚が豊富にいますが、[59] 数こそ多いものの、その実態は驚くほど乏しい。中には有毒とされるものもあれば、確かに危険なものもある。例えば、リャノ川に生息する小型ながらも獰猛なカリブウナギは、浅瀬からの襲撃で多くの重傷、時には致命傷を負うため、海水浴客の間で特に恐れられている。テンブラドール、またはデンキウナギはリャノ川西部に非常に多く生息しており、カリブウナギに劣らず危険な種である。

昆虫はあまりにも数が多く、簡単に紹介する程度にとどめておくが、スペイン人にとって蚊は小さくて非常に厄介なサシチョウバエであることは特筆に値する。私たちが知っている蚊は、ベネズエラのスペイン語圏の住民からは、今も昔も「ザンクード・デ・ノーチェ」と呼ばれている。華やかな蝶やエメラルドグリーンの蛍の光は、同族の昆虫がもたらす不快感をある程度補ってくれるが、それほど魅力的ではない昆虫の中でも、最も興味深いのは、家中に群がり、時にはあらゆるゴミを食い尽くす狩猟アリと、運ぶ葉でいわば菌類の温床を作るパラソルアリである。

森に生息する下等生物の中で最も不快なものの一つは、アラニャ・モノ（ガイアナの大きなクモ）です。体長が15cmを超えることもあり、森の奥地に生息し、噛まれると重度の発熱を引き起こします。よく知られているタランチュラは、それほど危険ではありませんが、重度の咬傷を引き起こす可能性があります。猛毒のサソリやガラパタ（ダニ）は、実際に見て、あるいは触ってみなければその真価は分かりません。

下等な生物についてはより専門的な研究に委ねますが、面白い「呼びガニ」は特筆に値します。オスは邪魔されると、巨大なハサミの片方の足で泥や砂の上に座り、まるで世界中の人々に「おいで」と挑発しているかのような、実に滑稽な行動を見せます。

[60]

ベネズエラでは既に多くの興味深い鳥類、獣類、植物類が発見されており、植物学者や動物学者にとってはほとんど未開拓の分野となっています。彼らにとっては、この簡潔な概要よりも、参考文献に挙げた専門文献の方が役に立つでしょう。

[61]

第4章
スペイン統治下およびそれ以前のベネズエラ
先コロンブス時代—大帝国は存在せず—原始ベネズエラ人—絵画のような岩—侵略—グアタビタスとエルドラドの伝説—アマリバカ—インカの王子？—古代の道—ティエラ・フィルメの発見、1498年—アロンソ・デ・オヘダ—ベネズエラという名前—大規模な地理的詐欺—西洋の財宝の発見—征服者の到来—奴隷貿易—キューバグア入植者の裏切り—ゴンザレス・デ・オカンポ—ラス・カサス—新世界の最初の都市—コロの開拓—ウェルザー家—アルフィンゲル—カール5世の恩知らず—ヌエバ・アンダルシア—オリノコ川の探検—アルフィンゲルの残虐行為—リャノスの探検—ベネズエラの最初の司教—ヌエバ・カディスの破壊—ファサルドとカラカス、ベネズエラ西部の都市、アギーレの反乱、カラカスの建国、ピメンテルが新都市に首都を移転、イギリスの海賊によるカラカスの占領、スペインの歴史家による不正確な記述、グアヤナのベリオ探検、ローリーとエルドラド、先住民の文明化の試み、伝道活動、カラカス大学、ギプスコアナ会社、グアルとスペインの革命、ミランダ、最後の総司令官、軍事政権、イギリスへの訴え、独立宣言。

ペルーとメキシコの初期の高度な文明は、「キリスト教徒」の征服者たちによるあらゆる「異教」の残酷な破壊にもかかわらず、コロンブスによる新世界発見以前の時代とも言えるプレ・コロンブス時代におけるこれらの国々のかなり完全かつ連続的な歴史を収集するのに十分な文書を私たちに残してくれた。[62] ベネズエラには高度な文明は存在しなかったようで、征服者たちはインカやアステカの知識や技術を理解するのと同じくらい、未開の原住民たちの社会組織や国際関係の詳細を把握したり記録したりすることもできなかった。そのため、私たちは主に、あるいは完全に、埋葬された遺跡、墓、そして墓窟から苦労して集めた情報に頼らざるを得ない。G・マルカーノ博士はこの分野における主要な研究者の一人であり、彼の体系的で綿密な研究は、いつの日かスペイン人以前のベネズエラの姿をかなり完全に描き出すことになるかもしれない。

遠い昔、東から白人が到来するはるか昔（どれほど昔のことかは定かではないが）、この地には長頭人種の半遊牧民的な原始部族がまばらに居住していたようである。彼らの社会組織は一時的な村落に集まる程度であったが、工芸においては粗雑な土器の製造にまで至り、奇妙な形の石を装飾品として用いることもあったと思われる。彼らは死者を自然または人工の洞窟に埋葬し、ヤシの葉で作ったフレイル（棺桶）や土器の壺に座らせ、小さな陶器片やその他の家庭用品を添えた。ガイアナの「部族」の名称は、実際には明確に区別できるほどに多く、方言にわずかな違いはあるものの、村落あるいは村落集団のより永続的な結びつきを表しているに過ぎないと考えられる。フンボルトの時代には、これらの「部族」の間で内紛が起こっていたという言い伝えがあり、争いの際には人食い行為を犯していた可能性もあるが、後世において人肉を食べるという本物の出来事は、もしあったとしても非常に稀であった。

ガイアナ全土に原始的な岩の碑文が残っている[63] 比較的古い時代のもので、絵文字を用いた初期の試みを示すものと思われる。内気で寡黙なインディアン部族の中には、その意味を知っている者もいると言われている。しかし、これらのロカス・ピンターダの目的について、いまだ納得のいく手がかりは得られていない。

これらの長頭民族は遠い昔にこの地を占領していたと既に述べたが、その子孫は比較的近年でもベネズエラの一部で確認されており、混血の部族が今も彼らの存在を物語っている。しかしながら、スペインによる征服の何年も前に、より一般的な短頭民族が大量に流入した。彼らは多かれ少なかれ文明化された共同体に分かれ、ある程度の芸術的才能を持ち、ある意味では先住民の自然崇拝を凌駕する信仰を持っていた。

後者はすぐに山岳地帯や、同様にアクセス困難な南部の森林地帯へと撤退を余儀なくされ、一方、征服者たちはカリブ海丘陵やアンデス山脈の低地に定住した。そこでは発掘調査によって彼らの習慣の一部が明らかになっている。ペルーやメキシコといった支配民族に比べればはるかに劣るものの、これらの民族は、前述の未開民族との中間に位置するものと見なすべきである。

ボゴタ高原のグアタビタ族は、その盛大な宗教的祭典からエル・ドラドとその黄金都市マノアの伝説が生まれたと考えられており、彼らの高度な発展を象徴するものとみなされる。アコスタによれば、グアタビタ族の酋長は、この毎年恒例の祭典の際、金粉をまぶす前にテレピン油を体に塗り、それから艀に乗って聖なる湖の中央へ行き、金の装飾品やエメラルドなどの貴重品を投げ入れ、最後に自ら湖に飛び込むという、彼らの最も神聖な行為であった。[64] 川岸の参拝者たちの拍手喝采の合図となった。[1]

インカ人がこれらの低地の人々と実際に交流を持っていたかどうかは、現時点では断言できませんが、インディアンの言い伝えによると、アマリバカは彼らを訪ねて文字を教え始め、最後には必ず戻ると約束して東へと航海していったとのことですが、これはおそらくペルーの指導者の実際の訪問に基づいているのかもしれません。この指導者は東方への探検航海に出発し、少なくともこの地には二度と戻ってきませんでした。フンボルトの時代には、バリナスとアプレ川の間のリャノスに、しばしば洪水に見舞われる平野から15フィートほど高い、約20マイルの整備された道路があったというのは不思議なことです。これはスペイン時代よりずっと以前に作られた山道の跡で、近隣の誰よりも芸術がはるかに進んでいたある民族の作品であると思われます。

こうした推測の領域から抜け出すと、コロンブスによる新大陸の島々の初発見から5年以上後の、明確な歴史的時代へと入っていく。この偉大な探検家は、西方への3度目の航海の途中、1498年7月31日にパリア半島の南側を沿岸航行した。彼はそこに上陸することはなかったが、彼の息子は、船から海岸で色とりどりのターバンと腰巻きを身につけた男たちを見ることができたと語っている。パリア湾に入ったとき、彼は半島を島だと思い込み、西側から出られると思っていた。しかし、それが間違いだったと悟り、引き返してボカ・デル・ドラコからカリブ海に入り、「多くの苦難と危険から救い出し、平和な海と緑に満ちた新しい国々を示してくれた神に感謝した」という。[65] 彼はイスパニョーラ島（サントドミンゴ）へ渡る途中、マルガリータ島を通り過ぎたが、後にその名がふさわしいものとなった豊かな真珠漁業については何も知らなかったようである。

諸島の西に本土（ティエラ・フィルメ）が発見されたという知らせに、スペインでは当然ながら大きな熱狂が巻き起こり、特別の探検隊を派遣することが決定されました。こうしてアロンソ・デ・オヘダは1499年に出航し、現在のパリア半島に数回上陸しましたが、彼はそこを現地語のマラカパナという名前で知っていました。彼はその地域を総じてヌエバ・アンダルシアと呼びました。見たものに勇気づけられ、彼は西へカボ・デ・ラ・ベラ（現在のコロンビア）まで航海を続け、マラカイボ湖またはコキバコア湖に入りました。当時も今と同様、湖畔には先住民族の杭上住居があり、オヘダはそれまでその光景にヴェネツィアまたはベネチアを思い起こしていたため、この地域をリトル・ヴェネツィアまたはベネズエラと名付けました。

こうして、コロンブスが初めて発見し、オジェダが部分的に調査して命名した新世界、あるいはインド諸島の本土ができたのだが、ここでベネズエラの話から少し離れて、大規模かつ巧妙な地理的欺瞞によって、大陸全体がアメリカと呼ばれるようになった経緯を見てみたい。

オヘダの船には、アメリゴ・ヴェスプッチという名のフィレンツェ商人が乗船していた。彼はこの航海中、甲板から新大陸の海岸を眺めるだけで満足していたようだった。ヨーロッパに戻った後、彼は自らブラジルへ航海に出ようという熱意を抱き、両航海の巧みな共同記録を著した。その中で彼は、新世界本土への上陸を成し遂げた最初の探検隊のリーダーとして自らを位置づけている。この示唆は誤りである。[66] 地球のさまざまな部分の発見について、1509年に出版された『コスモグラフィア』の中で、マルティン・ヒュラコミュロスは「アメリカ大陸の四分の一が発見された。…それはアメリカの発明家がビデオで見たこともないようなものだった。…アメリカはまるでアメリカのように、二度アメリカ大陸に降り立ったかのようだった。」と述べています。 [2]こうして、地球上の陸地の三分の一は、ベネズエラに足を踏み入れた最初のスペイン人探検家を乗せた船に乗って特に重要人物と見なされるはずのなかった男の名前を冠していることになる。

一方、オヘダのすぐ後ろを、ペドロ・アロンソ・ニーニョ、ルイス・ゲラ、クリストバル・ゲラを含む探検隊が航海していた。彼らはマルガリータ島と隣接するキューバグア諸島を訪れ、原住民と交流し、物々交換で真珠を多数入手した。次に彼らは、現在のバルセロナからそう遠くないクマナゴト海岸に上陸し、そこからコロ地区へと航海した。ここでも彼らは原住民に温かく迎えられ、ヨーロッパの装身具を金や真珠と交換した。彼らはゴアヒラ半島まで航海を続けたものの、そこの住民が獰猛で威圧的な様子に遭遇したため、西方の豊かさの知らせを携えてスペインへ帰還した。

もし原住民たちが、真珠や金の装身具を最初の真の探検家たちの目に触れさせなかったなら、ベネズエラの歴​​史は大きく変わっていたかもしれない。その後ベネズエラを訪れた白人たちは、どちらかといえば、金銭欲に駆られた強欲な盗賊に過ぎず、かつて持っていた道徳心や善意のかけらも、その前には消え失せてしまった。

[67]

1500年、イスパニョーラ島から出航した約50人の冒険家たちが、真珠養殖のためにキューバグア島に入植地を築きました。するとすぐに、ヨーロッパ各国から、この容易に手に入る財宝を求めて、何の変哲もない人々が群がってきました。しかし、彼らの野放図で過剰な採掘によって、財宝は急速に枯渇し始めました。欲望が掻き立てられたこれらの甘やかされた富裕層の子供たちは、常に正当な労働を伴わない富を得るための別の手段を探し始めました。そしてこの時から、人食いや先住民の凶暴性という捏造された言い訳とともに、スペインによるインドにおける残虐行為の長く暗い歴史が始まります。

この状況を理解するには、スペイン国王カール5世の悪名高き勅令を想起する必要がある。この勅令は、インドにおいてヨーロッパ人が新興国の「植民地化」に何らかの形で反対する、あるいは人食い行為を行う原住民を捕らえ、奴隷化することを許可した。先住民はこれらのいずれの罪にも全く無実であるとされたため、キューバ人は彼らの存在自体が反対の証拠であると断定し、さらには彼ら全員が人食い人種に違いないと決めつけた。彼らは、町から不便なほど近い場所に暮らすマルガリータの立派で勇敢なグアイケリアたちの怒りを買う可能性を慎重に避け、本土のより辺鄙な先住民の一部を奴隷化する措置を講じた。

キューバグアで世俗、肉体、そして悪魔が奔放に活動していた頃、教会は本土で新たな宣教活動の地へと足を踏み入れ、1513年には3人のフランシスコ会修道士がクマナ海岸に定住し、ドミニコ会修道士たちはピリトゥ近郊のマンハルに小さな共同体を築きました。どちらの地でも修道士たちは現地住民と非常に友好的な関係を築いており、当時、彼らの影響は完全に良い方向へと向かっていました。

クマナのフランシスコ会はある日、[68] キューバグアの数人の冒険家が訪ねてきたが、彼らはそれまで明白な理由から宣教師たちの存在を無視していた。それにもかかわらず、彼らは数日間、修道士たちと先住民の友人たちから可能な限り手厚くもてなされ、歓待された。その後、最もカトリック的でキリスト教的な 征服者たちが本性を現した。その地域の最高幹部（修道士たちからドン・アロンソと洗礼を受けた）は家族とともに船上での食事に招かれ、何も疑うことなく受け入れたが、妻子とともにサントドミンゴへ出航する船上で捕虜になっていることに気づいた。この裏切りを見て、先住民たちは当然修道士たちにも責任の一端があると判断したが、即座に復讐する前に使者がイスパニョーラ島へ行き、最高幹部を無事に連れ戻す時間を与えるという彼らの要請に応じた。このために4ヶ月が与えられた。しかし、サントドミンゴには正義は存在せず、判決は売買されていました。島の修道士やその長老たちの嘆願は無駄に終わり、定められた期限が過ぎると、クマナの修道士たちは嘆き悲しむ先住民によって処刑されました。この地域は1518年に新しいフランシスコ会の共同体が設立されるまで、スペイン人によって放棄されたままでした。

メリダの上のチャマ渓谷。

クマナコアとクマナの間の山の川。

1520年、バルセロナ近郊のチチリビチのドミニコ会修道士たちもスペインの裏切りの犠牲となった。先住民たちはクマナ事件への加担の可能性を否定していたが、今度は彼らにもその責任が問われた。キューバグアの入植者の一人、アロンソ・デ・オヘダは、ベネズエラという地名の創始者の不名誉な父親と言われており、チチリビチに渡り、修道士や先住民から歓迎された。しかし、他の多くの同胞と同様に、彼自身も紳士ではなく、また紳士と出会っても見分けがつかなかったため、ホストの一人であるマラグエイのカシケに対し、同胞の中に人肉を食べる者がいるかと尋ねて侮辱した。[69] 酋長は、何となくそうではないと答え、質問の動機が、人食い人種全員を奴隷化するという法典に基づく認可を求めていることを理解して、退席した。オヘダは、おそらく後悔することなく出発し、海岸沿いにマラカパナへと航海し、そこで首長（洗礼名ヒル・ゴンザレス）に温かく迎えられた。オヘダは穀物が不足していた、あるいは不足しているふりをしていたため、ゴンザレスは、オヘダがタゲレス・インディアンからトウモロコシを購入できるよう、10マイルから12マイル内陸まで案内役を与えた。一方、タゲレス・インディアンは、穀物をマラカパナまで運ぶために50人の男をオヘダに貸した。さまざまな好意を受けたお返しに、オヘダの部下たちは、市場で休んでいた荷運び人たちを襲い、キャラベル船まで運び去った。この時、報復は、少なくとも一部は、それに値する者たちの手に降りかかった。オヘダは海岸沿いのさらに南に上陸し、そこでギル・ゴンザレスに遭遇し、仲間の悪党6人と共に殺害されたのだ。しかし残念なことに、チチリヴィチの修道士たちが彼らの同胞に与えた歓迎は、彼らが先住民に対する陰謀に加担しているかのように見せかけ、彼らもまたマラグエイの復讐の犠牲となった。

イスパニョーラ島のアウディエンシア・レアルは、キューバ人の犯罪を隠蔽するために、ゴンサレス・デ・オカンポを武装兵と共に派遣し、その地を鎮圧した。この遠征隊のリーダーは、穏健かつ賢明な対応を見せ、和平を樹立し、現在のクマナの地にヌエバ・トレド（1520年）という都市を建設した。その後まもなく、当時の歴史に名を残す貴族バルトロメ・デ・ラス・カサスがこの地に到着し、先住民による無謀な攻撃とされていた事件の真相を自らの目で知り、ヌエバ・トレドの対岸に要塞を築き、先住民を無法なギャングから守るための適切な守備隊を配置することを提案した。[70] キューバグアの住民が善意のスペイン人に対して見せた、いわれのない敵意を抑制すること。予想通り、キューバ人はそのような計画に非常に反対し、ラス・カサスの計画を阻むほどであったため、彼はイスパニョーラ島に戻り、そこからスペインに戻り、当局に西部の情勢の真実を報告しようと決意した。

フランシスコ・デ・ソトはヌエバ・トレドの実務を任されましたが、ラス・カサスの好意的な影響力が失われるや否や、以前のあらゆる問題の原因となっていた奴隷貿易を再開し、住民と宣教師の虐殺と本土の先住民によるキューバグア侵攻の後、新都市の破壊を招きました。1521年、ハコメ・カステリョンの指揮の下、イスパニョーラ島からの第二次半軍事遠征隊がキューバグア人の反対を押し切ってアラヤ城を建設し、栄光の街サンタ・イネス・デ・ヌエバ・コルドバ（現在のクマナ）を建設しました。しかし、この要塞は1530年の地震で廃墟と化しました。

その間に、スペインからクバグア島に既に存在していた都市をヌエバ・カディスと命名するよう命令が下され、3年後の1524年にはマルガリータ島にラ・アスンシオンが建設されました。また、1527年にはヌエバ・カディスの住民が毎年アルカルデを選出する権利を獲得し、皇帝は教会の再建費用として500ペソを支給しました。こうして、16世紀最初の25年間にベネズエラ領内に3つの都市が建設されたのです。

1527年、ベネズエラがスペインの支配下にある植民地、あるいは植民地群としての歴史が始まったと言えるでしょう。キューバグアでは既に一種の政府が形成されており、それは他の政府とは別に、ある程度不規則に存在していたようです。[71] ベネズエラはトリニダードとともに、東はヌエバ・アンダルシア、西はベネズエラまたはコロ、南はトリニダードとオリノコに簡単に分割されました。

最初の遠征の報告に惹かれ、様々な商人や冒険家がコロ地方に定住し、カイケティア族の先住民と良好な関係を築いていました。しかし、文明的な生活への憧れを失い始めた入植者の中には、当時アフリカとアメリカ大陸の旧世界の国々の恥辱となっていた悪徳貿易を始めようとする者もいました。ヌエバ・アンダルシアの惨事から教訓を得たサント・ドミンゴの聴衆は、この悪事を未然に防ぐため、フアン・デ・アンピエスという素晴らしい人物を派遣しました。彼はまず、1527年の聖人の日にサンタ・アナ・デ・コロ市を建設し、統治の下、カイケティア族（彼らのカシケであるマナウレの指揮下）とヨーロッパ人の間に友好の精神を育むことに尽力しました。しかし、彼の善行は間もなく、スペイン国王の利己的な政策によって無視され、挫折する運命にありました。

カール5世はアウクスブルクの銀行家ヴェルザー家から度々多額の融資を受けており、今回その一部返済として、新たに獲得したベネズエラ州の管理と開発を彼らに委ねた。アンブロシウス・アルフィンゲルはコロの初代総督に任命され、コキバコア湾からパリア半島西端までの全域を管轄した。彼は貴族出身者が多い300人のスペイン人と50人のドイツ人鉱夫を率いて政権の所在地に到着したが、フアン・デ・アンピエスは愛国心が強く、無価値な王の恩知らずを理由に問題を起こすような人物ではないと考えた。コロを創設し、健全な統治を開始したこの男は、サントドミンゴで隠遁生活を送り、その後、不毛な地となった[72] 彼の貢献に対する見返りとして、キュラソー島が彼に与えられた。

翌年、ヌエバ アンダルシアは独立した州となり、初代総督ドン ディエゴ デ オルダスに南方の領土全体の探検と征服の権限が与えられた。セデーニョはトリニダードの総督に任命されたが、当時オリノコ地方は無視されていたか、暗黙のうちにヌエバ アンダルシアに含まれていたため、到着後オルダスはオリノコ川を遡りメタ川の河口付近にあるカリチャナの急流まで行き、その川の源流には金やエメラルドが埋蔵されているという話を耳にした。しかし、この航海の成功は彼の命取りとなった。セデーニョはオルダスの名声に嫉妬し、当時キューバグアの司令官であったマティエンサと結託して、帰国後ヌエバ カディスでオルダスを毒殺した。

西方では、アルフィンガーは現在のコロンビアに至る長い探検の旅に出ました。金や宝石への貪欲さゆえに、何も持っていない、あるいは略奪を拒む先住民に対して、あらゆる残虐行為を犯しました。1529年にマラカイボという名の都市を建設した後、彼はマラカイボ湖の西側の地域に恒久的なキャンプを張り、スペイン人とドイツ人からなる一行をコロに派遣し、新たな物資と援軍を求めました。一行は湖の南端の森に覆われた山々で道に迷い、窮乏から人食いとなり、先住民の召使いを殺して食べてしまいました。どうやら一度身につけた人肉への欲求は容易に克服できなかったようで、生き残った者たちはチャマ川のほとりで先住民から食料を与えられると、恩人に襲い掛かり、むさぼり食ったのです。コロに到着した少数の人々は、アルフィンガーが1531年にキャンプで殺され、彼の遠征はインディアンを激怒させた以外には何も達成できなかったことを知った。

[73]

1533年に任命された次期総督、ゲオルク・フォン・シュパイアー（ホルヘ・デ・スピラ）は、アロンソ・デ・パチェコをはじめとする現代のベネズエラ人家系の祖先たちを率いて、1540年に亡くなりました。シュパイアーと、同じく精力的な副官ニコラウス・フェーダーマンは、ベネズエラ西部と南部を広範囲に旅し、シュパイアーはグアビアーレ川の岸辺に到達しました。この地は、19世紀半ばまでヨーロッパ人が再び訪れることはありませんでした。その間にコロには司教座が置かれ、1536年にドン・ロドリゴ・デ・バスティーダスが最初の司教座として到着しました。司教はシュパイアーの死後、1541年に新総督フィリップ・フォン・フーテン（フェリペ・デ・ウレ）が到着するまで暫定総督を務めました。フーテンもまたエル・ドラドを求めてリャノス地方まで広範囲に旅しましたが、1545年にヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・コンセプシオン・デ・エル・トクヨの創設者であるフアン・デ・カルバハルによって殺害されました。彼の死によりウェルザー家の統治は事実上終わりを迎えましたが、スペイン国王が1558年にようやく彼らのすべての権力主張を取り下げました。彼らの探検への熱意は疑う余地がありませんが、その支配は残酷さと浪費によって特徴づけられました。

ヌエバ・アンダルシアでは、オルダスの後継者である新総督ヘロニモ・オルタル、そしてその次のトリニダード総督セデーニョもリャノス諸島を探検し、入植を試みていたが、キューバ人による過去の悪行によって、その試みは不可能とまではいかなくても、非常に困難であった。間もなく、彼らは一連の自然災害という形でその罪の報いを受け、最終的に島から追放された。1530年には地震が町を襲い、多くの建物が破壊され、人命も失われた。1543年には地震とハリケーンが相まって生命と財産に甚大な被害をもたらし、ヌエバ・カディスが悪名高かった奴隷貿易に留まったのはほんのわずかであった。[74] 1550年にはついに人口がゼロにまで減少し、現在では都市の正確な所在地さえも不明となっている。マルガリータでは、1555年頃、フランシスコ・ファサルドという重要人物が登場する。彼はスペイン貴族の息子で、グアイケリアの王女と結婚していた。カラカス沿岸に渡り、テケ族や他の先住民族と友好関係を築き、1560年には、現在のベネズエラの首都が位置する場所にビジャ・デ・サン・フランシスコと、後にラ・グアイラの東約8マイルに位置するビジャ・デ・エル・コジャード（コロの知事はパブロ・コジャード）（後にカラバジェダとなる）を建設した。

ウェルザー家の後を継いだスペイン総督の下では、コロの不毛な平原を離れ、東と南のより肥沃な地域へと移るという、既に顕著だった傾向がさらに顕著になった。メリダは1542年、ボルブラータ（プエルト・カベジョ）は1549年、ヌエバ・セゴビア（バルキシメト）は1552年、タカリグア湖畔のヌエバ・バレンシアは1555年、トルヒーリョは1556年にそれぞれ設立されていた。一方、サン・フェリペとニルグアの鉱山は既に知られており、長年にわたり採掘されていた。

1561年、狂気の「裏切り者」ロペ・デ・アギーレの反乱が起こった。ペルーからアマゾン川を南下した後、彼はマルガリータ島まで航海し、そこで国庫を略奪した。彼は戦利品を持ってボルブラータに渡り、港を略奪した後、山道を登ってバレンシアへ行き、そこからフェリペ2世に宛てた有名な手紙を書いた。この手紙の中で彼は、スペイン人が父のために獲得した土地における入植者の福祉に対する実質的な関心の欠如を国王に非難した。父はカスティーリャで安楽に暮らしていた。彼らを案内するために派遣された役人や司祭たちは、自分たちの目的だけを追求していたと彼は言った。修道士系の歴史家オビエド・イ・バニョスは、教会関係者の怠惰さへの言及に激怒し、彼を「アクエル ・ブルト」（あのけだもの）と呼んだが、彼の書簡の大部分はおそらく…[75] 不満は十分に正当なものであったが、彼には新しくより良い秩序を築く能力はほとんどなかった。彼はバルキシメトに進軍し、そこを占領した。そして、総督がトクヨ方面から軍隊を率いて接近していることを知り、総督に手紙を送った。そのユーモラスさは、パブロ・コラードの卑劣な行為に関する初期の著述家たちの記述を読んだ後にこそ最もよく理解できるだろう。コラードは後にサントドミンゴの謁見によってその卑劣な行為で罷免された。

手紙の冒頭は「Muy magnífico Señor,—Entre otros papeles que de V. md. en este Pueblo se han Hallado, estaba una carta suya a mi dirigida, con mas ofrecimientos, y preambulos, que Estrellas ay en el Cielo.」[3]

彼は、スペインへの忠誠を捨てたので反乱に対する恩赦は必要ない、と述べてこれらの申し出を拒否し、皮肉な別れの言葉で締めくくっている。

「ヌエストロ・セニョール・ラ・ムイ・マグニフィカ・ペルソナ・デ・V・MD・ガード」

「スー・サーヴィドール、

「ロペ・デ・アギーレ」[4]

総督はこの手紙を読んで悔しさのあまり泣き崩れ、彼のような男らしく、もし一騎打ちで決着がついたらアギーレにどうするかを語った。その間に軍隊は反乱軍を奇襲し、町を奪取した。反乱軍はサン・フェリペへと逃走した。彼はそこで娘と出会い、不名誉から救うために彼女を殺害した。[76] 「裏切り者」の子として彼女が期待するであろうこと。オビエド・イ・バニョスは、この殺人を生涯の残虐行為の頂点として長々と非難しているが、彼が生涯を通じて数々の残虐な行為を犯したことは疑いようもないが、偏見のない目から見れば、この最後の行為はむしろ称賛に値するように思える。いずれにせよ、彼は捕らえられ、殺され、その遺体は四つ裂きにされ、バルキシメトから続く様々な街道で犬どもに投げ込まれた。

アギーレの抗議の結果かどうかは定かではないが、1564年、フェリペ2世はカリブ海植民地の開発に尽力したファクサルドに相応しい報奨を与えるため、ドンの称号を授け、彼が商業開拓に尽力した土地の総督職を与えた。しかし残念なことに、使者が到着する前に、ファクサルドは西部における彼の功績を嫉妬したクマナのアルカルデ、コボスの裏切りによって殺害されていた。

しかし、カラカスを初めて訪れたこの旅人の業績が完全に失われたわけではなかった。3年後、ドン・ディエゴ・ポンセ・デ・レオンが総督を務めていた時代に、トクヨ出身のディエゴ・デ・ロサダがビジャ・リカ（ニルグア）を経由してリャノスへと旅したのだ。そこで彼は、先住民との幾度となく戦闘を経験したにもかかわらず、征服よりも入植に力を注いだ。ビジャ・デ・サン・フランシスコ（ファサルド）に​​戻った彼は、おそらく1567年後半にサンティアゴ・デ・レオン・デ・カラカスの街を建設したが、奇妙なことに正確な日付は記録されていない。旅の途中でサン・セバスティアンを守護神、そして先住民の毒矢から身を守る神と定めたため、カラカスではその聖人の日が創設以来、特別な形で祝われている。

10年後、新しく知事に任命されたドン・ファン・ピメンテルはコロから[77] カラカスは、その後、短期間の中断を挟んで、ベネズエラの首都であり続けました。この時期、ヌエバ・アンダルシア州知事は不在だったようで、ガルシア＝ゴンザレスという名の精力的で機転の利く隊長がピメンテルから派遣され、両州の境界付近の国々を統治しました。

カラカスは防衛上絶好の立地にあり、海岸の急峻な山脈は海からの侵略者に対する天然の5,000フィートの城壁となっている。しかしながら、カラカスは一度陥落しており、その攻略の物語は、何らかの理由で、ベネズエラに関するほぼすべての著述家によって誤って記述されてきた。ただし、キングズリーの「西へ進め！」における言及は、現在の不正確さを回避している。一般的に、ドレイク、またはエル・ドラケが1595年6月初旬にカラカスを占領したと簡潔に述べられているが、サー・フランシスは当時イギリスに滞在し、後に最後の航海となるであろうパナマのポルト・ベロ沖で亡くなった。ベネズエラに関するあるアメリカ人著述家は、この場所をプエルト・カベロと混同していた。真実の記述は、ハクルート著『航海記』に書かれており、隊員の一人が語ったものである。

簡単に説明すると、プレストン大尉（後にサー・エイミアス）とソマーズ大尉はクマナを身代金要求した後、カラカス海岸に上陸し、ナイグアタ付近と思われる小さな砦を占領した。砦の総督が森の中で眠っているのを発見した彼らは、カラカスの住民が海賊の到着を聞きつけ、ラ・グアイラから山を越える幹線道路で海賊たちを迎え撃とうとしていることを知った。ビジャルパンドという名の逃亡者は、カラカスへの「インディアン・ウェイ」を案内するよう説得され、プレストンは森と山を越える困難な旅を経て、5月29日にカラカスに入った。その地で発見された唯一のスペイン人は、ドン・アロンソ・アンドレア・デ・レデスマという老紳士で、彼は勇敢にも侵略者を撃退しようとした。[78] プレストンは単独で進軍した。イングランド軍は彼の騎士道精神を称え、命を助けたが、敗北を認めようとしなかったために死に、敵軍によって名誉ある埋葬を受けた。一方、ラ・グアイラ街道の峠にいる部隊に伝令が伝わっていた。部隊は街に戻ると、彼らが街に残していった貴重品が、おそらく知られていないインディアンの道を通って侵略者と共に消え去っていたのを発見した。プレストンはコロへの道を進んだが、何も見つからず街を焼き払い、1595年9月10日にようやくイングランドに帰還した。

ここで、東部と南部の出来事を追うために、1、2年ほど遡る必要があります。1591年、ドン・アントニオ・デ・ベリオ・イ・オルニャはトリニダード島とオリノコ川の総督に任命され、到着後まもなく本土に渡り、カロニ川河口の東にサン・トメ・デ・ラ・グアヤナ市を建設することで、その精力的な精神力を示しました。この場所には、今日でもグアヤナ・ビエハ城が建っています。[5] 1595年、ウォルター・ローリー卿は、彼の有名な著書で詳細に描写されているグアヤナ、あるいはギアナ地方を初めて訪れました。彼は旅の途中、トリニダード島でベリオを捕らえましたが、後に釈放しました。

バルキシメト。

賢く精力的な二人は、エル・ドラドの街マノアの物語にたちまち魅了され、語り手から語り手へと語り継がれ、繰り返し語られることで何も失われることはありませんでした。黄金のインカの伝説的な富は、最終的に二人の死因となりました。1615年、ベリオはサン・トメから南方への遠征隊を率いましたが、300人の部下のうちわずか30人しか連れて帰らず、結局は失敗に終わり、その後まもなく熱病で亡くなりました。息子のドン・フェルナンド・デ・ベリオが一時的に指揮を執りましたが、すぐにサンタ・フェ・デ・ボゴタの副王に任命されました。[79] ベネズエラが編入されたグラナダ新王国。

1618年、ローリーの最後の遠征隊はサン・トメ要塞を占領したが、この遠征と、誤解から攻撃を開始したとみられるスペイン人入植者とのその他の遭遇が、スペインの怒りを鎮めるために卑怯者ジェームズ1世によってローリーを処刑する結果に繋がった。こうしてマノアの伝説は、フンボルトによって最終的に暴露されるまで、さらに2世紀もの間生き続けた。

この時までにベネズエラ州は完全に征服されていたが、ヌエバ・アンダルシア、通称クマナには再び総督が置かれていたものの、依然として紛争の舞台であり続けた。総督としてのビデスは奴隷貿易を奨励したが、事態は改善しなかった。ついに1652年、4年前にプエルトリコの司教たちにフランシスコ・ロドリゲス・リエテが行った提案が採用され、インディアンに対するあらゆる軍事作戦が禁止された。これは、宣教活動を通じてインディアンを組織的に文明化させる試みを行うためであった。そして1656年、フランシスコ会修道士によってバルセロナに再び駐屯地が設立された。これらの新しい方法の成功の証として、フランシスコ会が150年（1799年まで）の間に2万5千人の先住民を擁する38の町を建設したことが挙げられます。それ以前の侵略と抑圧の時代では、永続的な入植地は築かれていませんでした。1686年には、カプチン会によってクマナ周辺とデルタ地帯の南に伝道所が設立され、イエズス会はオリノコ川の文明化に着手しました。イエズス会は健康上の理由で最初の拠点を短期間で放棄せざるを得ませんでしたが、1725年に再び戻ってきて、より大きな成功を収めました。彼らの信条により、一部の人々が異教徒の先住民に対して非人道的な残虐行為を行うことが許されたため、当初達成した善行の多くは台無しになり、19世紀には彼らの[80] 宣教団は、1、2の例外を除いて廃墟となり、革命後の最後の宣教師たちは、彼らの先人たちが残酷で精力的であったのと同じくらい放縦で怠惰であったようだ。

1721年、フェリペ5世によってカラカス大学が設立されたことで、植民地の健全な発展が約束されたように見えたが、3年後、ギプスコアーナ商会に貿易独占が認められた。これは、スペインへの不満を煽る上で、おそらく他のどの行為よりも大きな影響を与えた出来事であった。カラカス州は1731年にヌエバ・グラナダから分離され、現在のベネズエラ全域（1777年に編入されたマラカイボ地域を除く）が、新たに カピタニア・ヘネラル（総督）に編入された。初代カピタニア・ヘネラルは、ドン・セバスティアン・ガルシア・デ・ラ・トーレ大佐であった。

入植者たちの間に明らかな不満が生じた結果、1778年にギプスコアナ会社の特権は剥奪されたが、母国ベネズエラの利益を無視した行為は、単なる反乱行為だけでは償えない。そして19年後の1797年、最初の明確な反乱の試みが起こった。フランス革命の影響を受けて、一部の入植者たちはベネズエラ共和国の独立を目指して結束した。主導的な役割を果たしたのはドン・マヌエル・グアルとドン・ホセ・マリア・エスパーニャだったと思われるが、支持者を増やそうと熱心に活動していた他の指導者の一人が、この計画を理髪師に漏らした。理髪師は直ちにその事実をカルボネル総司令官を含む当局に報告した。指導者のうち6人は絞首刑、内臓抉り、四つ裂きの刑に処されたが、その多くは身の安全を願って自ら投降したのである。グアルとエスパニャは逃亡したが、後者は1799年にトリニダードからラ・グアイラの妻を訪ねて戻った際に捕らえられ、処刑され、遺体は切り裂かれた。[81] 新しい大将マヌエル・ゲバラ・バスコンセロスの命令により。

グアル・エ・エスパーニャ革命が終結した後、ベネズエラでは6年間、特に注目すべき出来事は起きなかった。しかし、その間、ヨーロッパに縁故を持ち、アメリカ独立戦争や1792年から1795年にかけてのプロイセンとの戦争でフランスのために従軍し、多くの国々を旅したベネズエラ人、ドン・フランシスコ・ミランダがイギリスでピットと協議していた。イギリスの政治家から援助の約束を得たミランダは、最終的にアメリカで実質的な援助を得て、1806年3月25日にオクマレの植民地に侵攻した。バスコンセロスはミランダの到着を事前に察知しており、難なく撃退した。ミランダはトリニダード島に撤退したが、そこでも目的のために活動を続け、約5ヶ月後にコロ島に上陸したが、失敗に終わった。しかし、彼の資金は尽き、最終的にトリニダード島に戻り、そこからヨーロッパへと戻った。

翌年、バスコンセロスが亡くなり、臨時大尉のフアン・デ・ラス・カサスは、カルロス4世に代わる摂政としてムラト王子を承認し、王子の使節団は1808年7月にラ・グアイラに到着した。しかし、植民者たちはムラト王子に、当時バイヨンヌで捕虜となっていたフェルナンド7世としてフェルナンド王子への忠誠を誓わせた。翌年5月、スペイン最高評議会によって任命されたビセンテ・エンパランが新総督として到着したが、民衆がその権威を認めようとしないことに気づき、当時カラカス大聖堂の聖職者であったチリ人マダリアガの導きで、総督としての職務遂行の是非を訴えた。エンパランがバルコニーに出て群衆に質問したところ、後ろにいたマダリアガが「No lo queremos （私たちはそれを望みません）」と否定の返事をするように手話で指示したところ、エンパランが「 Yo tampoco quiero mandar（私もそれを望みません）」と答えたという。[82] フェルディナント7世は「指揮を執りたい」と言い、大尉の職を退いた。彼はその職に就いた最後の人物となった。そして1810年4月19日、フェルディナント7世の名の下に組織された地方の評議会によって解任された。

この新政府はスペイン王位の正当な継承者に忠誠を誓っていたものの、国の動揺と現王朝の不安定さを鑑みると、遅かれ早かれ植民地が完全に離脱することは避けられないことだった。軍事政権はシモン・ボリバルをイギリスに派遣し、保護を要請するとともに、政府に対しスペインに対し植民地との戦争を回避するよう促すよう要請した。しかし、当時の我が国の政治家たちは、ベネズエラが受動的な援助を与える代わりに、貿易の独占を要求するなど、最大限の利益を得たいという誘惑に抗うことができず、交渉は決裂した。スペインはベネズエラを条件付きで封鎖すると宣言し、マラカイボ知事のミヤレスを総司令官に任命したが、彼がその職に就くことはなかった。

その後、ミランダはボリバルに派遣されてヨーロッパから帰国したが、共和主義を公言していたため、軍事政権から上陸を拒否された。しかし、ラ・グアイラの人々は彼の上陸を強く求め、上陸を許可した。

1811年、フンタを承認した7つの州（カラカス、バリナス、バルセロナ、クマナ、マルガリータ、メリダ、トルヒージョ）から44人の議員が選出され、3月2日に会合が開かれた。ベネズエラ第1回議会（後にベネズエラ議会となる）には、ミランダのほか、デル・トロ侯爵、マルティン・トヴァル、フェルナンド・デ・ペニャルベル、そして植民地の多くの高位の紳士が名を連ねた。ミランダはフンタの議長に選出されたが、才能よりも虚栄心の強いミヤレスの無策と、共和主義派の人々の虐殺といった一連の事件が重なり、ベネズエラは衰退の一途を辿った。[83] 4月2日にカブルータで王党派によって起こされたこの運動は、最終的に1811年7月5日に代議士によって独立宣言へとつながりました。

7つの州は、住民の意志に従って統治される自由で主権を有する独立国家の連合であると宣言され、こうして少なくとも名目上はスペインの長きにわたる悪政に終止符が打たれた。この時から、国の内政がどのようなものであろうと、住民は、事実上ではないにせよ、理論上は自らが選んだ政府を持つようになった。

[84]

第5章
共和国、1811-1911
革命の地域的性格—憲法の宣言—中央集権化—若い共和国の苦悩—教会と愛国者—ミランダ—独裁と没落—モンテベルデの強硬策—シモン・ボリバルの青年期と親子関係—死の闘争—ボリバルの独裁—モンテベルデ、4人の囚人を殺害—メスティーソ—スペイン人の虐殺—不満—ボリバルの引退—王党派の勝利と増援—モリロの蛮行—ボリバルのベネズエラへの帰還—決着のつかない作戦—新たな不満—ボリバル、ハイチに撤退するが再び帰還—マリーニョの不服従—バルセロナの虐殺—リャノスでの作戦—英国在郷軍人会の到着—アンゴスチュラ会議—ボゴタへの行進—大英帝国共和国コロンビア—メスティーソの忠誠の変更—トルヒーリョ休戦—スペインとの交渉—戦闘再開—カラボボの戦い—ベネズエラにおけるスペインの権力の終焉—コロンビアにおけるベネズエラの立場—分離主義運動—ボリバルの死—ベネズエラ初代大統領パエス—バルガス—マリーニョの愚行—国の進歩—ボリバルへの公的栄誉—フランスとスペインによる共和国の承認—国の商業と繁栄—タデオ・モナガスの圧政—グレゴリオ・モナガス—奴隷制の廃止—フリアン・カストロの革命—首都を一時的にバレンシアに移す—連邦主義者と中央集権主義者—ファルコン—コンベニオ・デ・コチェ—連邦憲法—グスマン・ブランコ—彼の政権下での発展—革命クレスポ – イギリス領ギアナ国境紛争 – シプリアーノ・カストロ – マトス革命 – ゴメス将軍のクーデター- 百周年記念式典 – 現在の展望。

その後の出来事が、1811年7月5日の宣言がベネズエラの独立の始まりであったことを証明したにもかかわらず、[85] 目的はまだ達成されていなかった。革命自体は民衆の間ではなく、国内のより知的で愛国心に溢れた少数の貴族階級の間で始まっていた。スペインとの公然たる決裂でさえ、民衆の感情はほぼ二分され、どちらかといえばスペインと王党派の側に傾いていた。このように、この運動は植民地内ではほとんど持続力を持っていなかったが、多くの外国人の共感者がおり、その中でもアイルランド系カトリック教徒のウィリアム・バークが特に目立った。

独立宣言の直後、ロス・テケスとバレンシアで主にカナリア諸島からの入植者による騒乱が起こったが、コロ州、マラカイボ州、グアヤナ州は距離を保っていたものの、革命指導者たちは1811年12月21日に憲法を宣言するのに十分な力を持っていた。

この最初の憲法の主な特徴の 1 つは、中央政府に各州の憲法を改正する権限が与えられたことです。国家権力は、立法、行政、司法の 3 つに分割されました。立法府は 2 つの院で構成され、1 つは下院、もう 1 つは上院で、下院は一般投票で選出され、上院は州政府によって選出されました。下院議員の資格は、21 歳以上、市民になってから 5 年以上、および財産所有者であることでした。上院議員は、30 歳以上、市民になってから 10 年以上、および 6,000 ペソを所有していることでした。国家警備隊が提供され、立法府によって統制されました。行政は、7 月 5 日にベネズエラにいたか、「コロンビア大陸」(すなわち南米) の出身である 3 名からなる軍事政権に与えられ、その在任期間は 4 年間でした。司法権は最高裁判所、下級裁判所、そして下級裁判所によって行使された。[86] 議会の統制下にある法廷。バレンシアの反乱の責任者であった王党派は恩赦を受け、釈放された。

1812年、新共和国の苦難が始まった。年初、ドン・ドミンゴ・デ・モンテベルデはコロに上陸し、内陸へ進軍してシキスケとカロラを占領し、最終的にバルキシメトとサン・カルロスを経由してカラカスへと進軍した。聖木曜日（3月26日）、数千人が教会に集まっている最中、大地震がカラカス、ラ・グアイラ、サン・フェリペ、バルキシメト、トクヨ、メリダを襲い、カラカスだけでも1万人が死亡した。聖職者たちは、自分たちの利益が王党派の運動と大きく結びついていることを認識しており、これらの災難は革命に対する天の怒りによるものだと考えた。カラカスでこの調子で説教したある聖職者は、ボリバルに殺害の脅迫を受けたと言われている。ボリバルは「もし自然が我々に逆らうなら、我々はそれと戦い、従わせる！」と叫んだ。新体制への敵対行為のため、カラカス大司教は追放され、マダリアガが後任となった。グアイアナへの遠征が計画されていたが、地震発生後、ミランダが議会によって独裁官に任命されたため中止された。王党派の指導者モンテベルデは6月にラ・ビクトリアに到着し、その約4週間後、不明瞭な、そして広く信じられているように不名誉な金銭的理由から、ミランダは4,000人の兵士を率いて7月25日に3,000人のスペイン軍に降伏した。モンテベルデは彼をプエルトリコに送ったが、ボリバルらは彼を裏切り者として即座に銃殺しようとした。彼は1816年、スペインの獄中で息を引き取った。

モンテヴェルデがもっと慎重さと慈悲を示していれば、愛国者たちのこの反撃はおそらくもっと永続的な結果をもたらしただろうが、彼はすぐに裏切り者となり、ミランダと合意した条件を直接破って、[87] マダリアガを含む革命指導者たちをスペインに送還した。さらに1,500人を投獄し、新スペイン憲法のいかなる条項もベネズエラに適用することを拒否して戒厳令を布告した。その結果、翌年、愛国者たちは死を賭けた戦争を宣言した。

上で言及したシモン・ボリバルは、1588年にベネズエラに到着したビスカヤの高貴な身分であったシモン・デ・ボリバルの6世代後の直系子孫である。彼は到着後すぐに移住先の国で働き始めた。1589年、当時の総督からスペインに派遣された特別使節であり、改革の必要性を訴え、国の開拓と定住を目的とした計画の開始許可を得ていたからである。革命のシモン・ボリバルは1783年7月24日にカラカスで生まれた。青年時代にマドリードの宮廷に行き、そこで立派な働きをしたが、1802年に母国に帰国して間もなく、若い妻を亡くした。おそらくこの死別は彼の性格を硬化させ、故国と南米の半分の解放者としての彼の活動の初期の歴史を汚す残酷さと強情さの評判を獲得する一因となった。

1813年初頭、若き兵士はククタ（マラカイボ湖の南）に到着し、サンタ・フェ・デ・ボゴタの革命政府から戦闘を継続するよう指示を受けたが、相手は武装したスペイン人のみとした。6月8日、メリダでスペインに対する復讐の決闘を宣言し、北進してニキタオ、ロス・オルコネス、タグアネスで勝利を収め、ついにカラカスに到達して占領した。一方、フアン・バウティスタ・アリスメンディはマルガリータ島を占領し、8月にはマリニョ、ベルムデス、ピアー、スクレがマトゥリンとクマナを占領したため、残されたのはコロ、マラカイボ、グアイアナの一部のみとなった。[88] バリナスとプエルト・カベジョ広場は王党派の手に落ちた。

これらの成功を受けて、ボリバルは立法権と行政権を有する独裁者（ディクタトル）に任命され、ヌエバ・グラナダ議会に類似した議会の設立準備が進められた。その年の後半、独裁者はプエルト・カベジョに進軍し、捕虜交換を提案したが、スペイン人2名とベネズエラ人1名を交換条件に提示された。ただし、モンテベルデはハロン1名の釈放を拒否した。同時に、スペインの指導者は捕虜4名を殺害した。この頃、カディスから援軍が到着したが、愛国者たちに敗れた。愛国者たちは同年後半、セバージョスに対して再び勝利を収めた。

1814年初頭、モンテベルデは士官らから指揮権を放棄してアンティル諸島へ撤退するよう強要された。しかし、カラカスで民衆集会が開かれた直後、トマス・ボベス率いるメスティーソ（リャノ族の混血）が王党派のために蜂起し、これが新たな要因となって闘争の解決が何年も遅れた。ボベスがラ・プエルタで愛国者たちに勝利した後、別の軍がオクマレに進軍していたとき、ボリバルはプエルト・カベジョのスペイン人全員を虐殺するという蛮行を犯した。最終的に決着のつかなかった数回の戦闘の後、ボベスは最終的にアラグア渓谷で数の力だけでボリバルとマリーニョを破り、カラカスへ逃亡した。 7月6日、ボリバルは町を放棄し、住民と共に陸路バルセロナへ撤退した。2日後、王党派とリャネロスがバルセロナに侵入し、ボベスはベネズエラにおける最高権力を主張した。これはスペイン政府によってカヒルに与えられていたものであった。ボリバルに対する不満の声が高まり、リバスをはじめとする将軍たちは彼を暗殺しようとした。[89] 敗北の復讐のため、ボベスはアンティル諸島への安全な退却を許された。その後、ボベスはクマナを占領し、虐殺を行った後、ウリカで愛国者の指導者たちを打ち破り、副官のモラレスをマトゥリンに派遣した。一方、フェルナンド7世の復位後、スペインからモリロ率いる1万5000人の遠征隊が派遣された。1815年初頭にマルガリータがモリロに降伏したことで、共和国の見通しは暗黒の淵に沈んだ。

ボリバル広場の像：カラカス。

新たなスペイン指導者の蛮行は、再び愛国者たちの疲弊した精神を刺激した。マルガリータでの恩赦の約束を破った後、カラカスやヌエバ・グラナダへ向かう途中で出会った愛国者の家族に容赦なく接し、ヌエバ・グラナダでもその蛮行は不名誉な評判をもたらした。ボリバルはベネズエラ愛国軍の残存勢力と共にサンタフェを奪還したが、1816年初頭にはジャマイカで大遠征を計画し、南米に15の独立共和国を樹立しようとしていた。この大コロンビアは後に短期間で実現した。

これらの夢を実現させるため、彼はハイチで援助を得て、その年の後半にマルガリータ島に到着した。仲間にはマグレガーとデュクドレイ＝ホルスタインがいた。カルパノに渡り、マリーニョをグアイラに、ピアをマトゥリンに派遣し、自身はアンソアテギらの指導者と共にオクマレへ進軍した。しかし、ここで王党派の軍勢に分断され、撤退後、リャノスでサラサとモナガスのゲリラ部隊と合流し、最終的にピアと共にバルセロナ近郊のエル・フンカルの戦いで王党派を破った。しかし、その年の前半の作戦の最終的な結果は不利なものとなり、ボネール島でベルムデスと合流した後、再びパリア島へ渡った際、到着したばかりの指導者とマリーニョから殺害の脅迫を受けた。その結果、彼は11月24日にハイチに戻った。[90] 8月22日に撤退したが、ピアーと他の将軍の要請によりその年の後半に復帰した。

1817年初頭、マリーニョとベルムデスはボリバルと再び和平を結んだが、カラカスへ向かう途中、クラリネスでボリバルとアリスメンディが敗北すると、マリーニョは再びボリバルに従属する立場となり、バルセロナでフレイテス将軍を孤立させ、 4月7日にカサ・フエルテで王党派によって300人の難民と共に虐殺されるという、生涯にわたる不名誉を残した。この事件の直後、カリアコで議会が開かれ、ボリバルは行政執行官の一人に任命されたが、マリーニョは総司令官となった。当時、総司令官はマルガリータ（当時はヌエバ・エスパルタと改名）に駐留していた。

一方、ボリバルは南のグアヤナへ移動していたが、王党派の新たな侵攻により、すぐにカリアコの他の指導者たちも彼に加わった。サンフェリックスでピアが勝利した後、捕虜と修道士たちは虐殺されたが、誰の命令によるものかははっきりとは確認できなかった。スペイン軍は7月17日にアンゴスチュラ市から撤退し、8月3日にはグアヤナ・ビエハから撤退した。その後数ヶ月、パエスはバリナス平原でモリジョと戦った。マリーニョはスクレの介入により、ついにボリバルを総司令官として認め、ピアは不服従と、おそらくはサンフェリックスの虐殺の罪で軍法会議にかけられた。9月3日、戦争費用を賄うために王党派の財産を差し押さえる命令が発せられ、11月にボリバルはアンゴスチュラを離れ、カラボソへ向かった。一度敗北した後、彼はバリナス県に退却し、そこでパエスが合流した。そして最終的に、1818年初頭にカラボソでモリリョを破ったが、パエスは4月に数人の兵士と共にサンフェルナンドデアプレに押し戻された。

将軍たちの不服従と不満、兵力の減少、財宝の枯渇により、[91] こうした欠点を補う決定的な勝利という励みがなければ、ボリバルとその戦っていた大義の見通しは、この時点で彼を落胆させていた可能性も十分にあった。しかし3月、ダニエル・オリアリー大佐が、ウィルソン大佐がロンドンで召集した部隊を率いて到着した。この部隊は主にナポレオン戦争の退役軍人で構成されていた。後に英国在郷軍人会として知られるこれらの熟練した兵士たちは、ベネズエラ解放において極めて重要な役割を果たす運命にあった。ボリバルはすぐに彼らの価値を認め、12月までの間、これらの新兵を最も有利な形で配置することに尽力した。

秋には選挙が実施され、1819年2月15日にアンゴスチュラで議会が開かれた。ボリバルはイギリス憲法をモデルとし、世襲制の国王に代えて選挙で選出された大統領を任命し、自ら暫定的に大統領の地位に就くことを宣言した。しかし、上院の世襲制は間もなく廃止された。

その年の初めは地方での行軍と反撃に費やされたが、6月、ボリバルはジェームズ・ルーク大佐と英国在郷軍人会を伴い、ヌエバ・グラナダへの有名な行軍に出発した。沼地や森林をかき分け、果てしない平原を行軍し、パヤの隘路で敵の前衛部隊と遭遇してこれを撃破した。7月第1週には、ボゴタへの道中でピスバのパラモ川を渡ったが、そこで多くの兵士が寒さで命を落とした。その月の残りの期間は、多くの戦闘で勝利を収め、その中で英国在郷軍人会とリャネーロスが目立った。2,000人の愛国者を率いるボリバルは、8月7日のボヤカの戦いで3,000人の王党派を破り、多くの捕虜を捕らえた。ボゴタに到着すると、彼はサンタンデールをニューグラナダの副大統領に任命し、囚人たちを彼の管理下に置いたが、サンタンデールはその信頼を悪用し、最も有力な者たちを暗殺未遂の口実で射殺した。[92] 逃亡。その間、東部ではいつものように不満が高まっていた。アンゴスチュラでは、アリスメンディがゼアに代わって副大統領に就任していた。ボリバルの成功を聞き、アリスメンディは直ちに辞任を申し出たが、ボリバルは彼の反抗的な態度を無視し、彼を東部の司令官に任命した。

1819年12月17日、ボリバルはベネズエラ、クンディナマルカ、キトの3県からなる大コロンビア共和国を正式に発足させた。ボリバルの名を冠した新たな首都はクンディナマルカとベネズエラの国境付近に建設され、最初の合同議会はロサリオ・デ・ククタで開催されることになっていた。この宣言はキトで正式に批准されるまで2年を要したが、1820年は1811年7月5日の宣言から大コロンビアへの編入（1830年まで大コロンビアの一部であった）までのベネズエラの独立の第一期の終焉を象徴する年であった。

第二期の始まりとともに、事態は全く新たな局面を迎えた。スペインは北部植民地との和解を試みることを望んでいたものの、メスティーソ、ひいてはベネズエラ国民全体が独立を支持していること、そして戦闘に勝利した時期を経て、少なくとも領土の一部において自由を認められる以上のことは受け入れたくないと考えていることに気づいていなかった。このように、スペイン当局の態度は過去10年間に起こったすべての出来事に対する認識を欠いていたが、ベネズエラの司令官モリリョ将軍は極めて融和的で、寛大でさえあった。11月25日、彼の尽力によりトルヒーリョ休戦が宣言された。翌日には作戦の「正規化」が行われ、翌年4月28日まで戦闘を再開しないことが決定され、同月27日には敵対勢力が撤退した。[93] 指導者たちはトルヒーリョの北にあるサンタアナの小さな村で会合を開いた。

1821年初頭、ボリバルはボゴタに戻り、そこで全権大使を任命してスペインとの交渉を指揮させ、コロンビアとその3つの地域、あるいは解放された領土の一部の絶対独立を承認するよう主張した。しかし、共和国代表は必要であればキトの承認を放棄する権限を与えたが、キトの承認かパナマの承認のいずれかを放棄することになった。最終的に、共和国はスペインとの同盟締結には意欲を示すものの、統一やいかなるヨーロッパの君主による統治にも断固反対する姿勢を表明した。

スペインは、共和国の立場を明確に表明したにもかかわらず、革命を単なる反乱とみなす姿勢を崩さず、最初の交渉は決裂した。一方、1月にはマラカイボ州が独立を宣言し、コロンビアの一部となった。その後、ボリバルの将軍の一人がマラカイボ湖畔のジブラルタルを占領した。これは彼の熱意による行動であったが、トルヒーヨ休戦協定の条項には違反していた。ボリバルはこの件を仲裁に付託しようとしたが、何も手配されないまま戦闘再開の日程が到来し、闘争の最終段階が始まった。

当時、王党派はクマナ州とウナレとグアナレの間のカラカスを支配しており、その両端で同時に攻撃を受けた。彼らはベルムデスを首都から追い出すことに成功したが、ボリバルは西からほど近いティナキージョに6,500人の兵を率いて駐屯していた。その将軍たちは、ブラボス・デ・アプレ大隊とブリタニコ大隊を率いるパエス、ラ・グアルディア連隊の1個旅団とティラドーレス大隊、ボヤカ大隊、バルガス大隊を率いるセデーニョ、プラヤ、[94] ラ・グアルディア連隊のもう一つの旅団、イギリスのライフル連隊、グラナデロス連隊、ベンセドーレス・デ・ボヤカ連隊、そしてアンソアテギ連隊は、リャネロの指揮下にある騎兵連隊1個を率いていた。マリーニョはボリバルの参謀長であった。

1821年6月24日、スペイン軍の指揮官ラ・トーレは、5,000人の兵（歩兵6縦隊、騎兵3縦隊）を率いてカラボボ平原を占領しました。愛国軍は彼らに到達するために、王党派の砲火の中、アルト・デ・ブエナビスタを越える狭い山道を進まなければなりませんでした。パエスは右翼への側面攻撃を仕掛けられました。一方、ボリバルはこの露出した道を下ってから、2つの丘の間の小川を渡るために再び道を塞がなければなりませんでした。敵は彼の通過を阻止するために下山し、両側の歩兵からの激しい銃火に掩蔽されました。アプレ大隊が最初に渡河し、ほぼ撃退されましたが、イギリス軍は間一髪で渡河し、彼らは再編することができました。一方、ティラドーレス大隊は速やかに彼らの救援に駆けつけました。この日、我が同胞が築いた方陣が、この日の決定的な瞬間に地盤を守り抜いたのです。この時までに騎兵隊は戦場を渡り、戦場は勝利を収めた。平原で本来の力を発揮するリャネーロの攻撃にスペイン軍は耐えることができなかったからだ。ラ・トーレとモラレスは、ヴァランシー第1大隊の勇敢な抵抗のおかげで無事に脱出した。一方、愛国者たちの死傷者はわずか200名とボリバルは記している。ラ・トーレはプエルト・カベジョに逃亡し、ボリバルはカラカスへと進軍した。

2年間にわたって激しい戦闘が続いたが、スペインの勢力は最終的にカラボボで打ち砕かれ、最後の王党派は1823年10月8日にプエルト・カベジョで降伏した。

その間に、大コロンビア憲法はコロンビア議会によって採択された。[95] 1821年8月にククタでボリバルが独立を宣言したが、ベネズエラは間もなく連邦における自国の立場が決して満足できるものではないことに気づいた。1826年にはバレンシア市で不満が高まり、パエスは分離主義者の指導者の一人となった。ボリバルは1827年に西からプエルト・カベジョに到着したが、パエスはかつての指導者への忠誠心から彼の意見に屈した。しかし、農業と国全体の不振を補うには十分ではなく、不満は再び噴出した。1828年、ボリバルはコロンビア議会によって独裁権を与えられたが、一方で不満分子は彼を暗殺しようと陰謀を企てた。翌年、コロンビアとペルーの争いの最中に、カラカスとバレンシアはボリバルを拒否し、1830年1月13日、パエスはベネズエラがコロンビアから独立することを宣言した。

最後のコロンビア議会は「ククタ会議」として開催され、ボリバルは3月1日についに権力の座から退いた。バレンシアは彼の追放を要求したほどだった。実際的な反対にもかかわらず、道路やその他の交通手段のない広大な地域に隔てられた3つの集落群から、これほど大きな単一国家を作ろうとする感傷的な試みは、勇敢な兵士が自らが仕えた土地の政治において立派な役割を果たすことができないという、またしても例に過ぎない。しかしながら、南米の半分と自国の解放者でありながら、失意のうちにヌエバ・グラナダのサンタ・マルタに隠棲し、1830年12月17日に肺結核で亡くなり、町の小さな教会に埋葬されたのは、ベネズエラの歴​​史における憂鬱な時代であった。

しかしボリバルは死後名誉を受けなかったものの、彼が生涯を捧げた主な目的は達成され、12年後には[96] 彼の功績は、彼を生んだ国と町によって正当に認められました。ベネズエラの歴​​史における次の時代は1864年まで続き、この時期には中央集権的な憲法が施行されていましたが、後に現在の連邦制へと改正されました。

ボリバルの将軍の一人、モナガスは依然としてボリバルの見解に忠実であり、ベネズエラの勢力を説得してコロンビアに再加盟させる努力を何年も続けた。しかし、1831年4月、新たな議会が召集され、ホセ・アントニオ・パエス将軍が正式に共和国大統領に選出された。大使館がボゴタに派遣され、5月25日にはカラカスが首都と宣言された。翌年初頭、コロンビアは正式に独立を承認し、効率的な行政運営のための措置が講じられた。国土はオリエンテ、セントロ、オクシデンテの3つの地区に分割され、それぞれの最高裁判所はクマナ、バレンシア、マラカイボに置かれていた。

第三回ベネズエラ会議は1833年1月に開催され、革命の放浪兵士を正規軍に編入し、公債の分割やコロンビアおよびエクアドルとのその他の協定を取り決めることを進めた。

1834年末、大統領選には4人の候補者が立候補し、そのうちホセ・マリア・バルガス博士が1835年に当選した。これは国にとって吉兆であった。バルガスは軍人ではなく学者であり、国民の信頼を得る上で、軍人の反対者よりも確固たる根拠があったからである。彼は立候補や当選後の行動を説得するのに苦労したが、在任中は称賛に値する高潔な動機を示した。しかし、マリーニョは再び浅はかで利己的な性質を露呈し、力は正義に勝つべきであり、その逆ではないと考える人々の不満をかき立てた。バルガスは、[97] 1836年初めに辞任し、残りの大統領任期中は副大統領が職務を遂行した。

1839年、パエスは再び大統領に選出され、この年、国の繁栄を増進し、南米における地位を向上させるために多大な貢献を果たした。ラ・グアイラからカラカスへの荷馬車道路が開通し、プエルト・カベジョとバレンシアの間にも荷馬車道路が開通した。報道の自由は大幅に拡大され、AL・グスマンは現政権に反対し、新たに結成された自由党（オリガルカとして知られる中央集権派）の連邦主義の理念を支持する新聞『エル・ベネソラーノ』を創刊することができた。翌年には植民地化計画が提案され、女子のための国立大学が開校した。また、1841年には国立銀行の設立が試みられた。この年には、先住民の教育と文明化のための措置を講じる権限が行政に与えられ、コダッツィとバラルトによるベネズエラの地理と歴史に関する標準的な書籍を整備する権限も与えられた。

1842年、パエス第二代大統領の任期最後の年、ボリバルの祖国への貢献に対する評価は徐々に高まり、4月30日、当時「リベルタドール」と呼ばれていたボリバルに公的栄誉を与え、カラカスに国葬を行う法令が発布された。ベネズエラの軍艦コンスティトゥシオン号 とカラカス号、英国軍艦アルバトロス号、オランダ軍艦 ラ・ビーナス号、フランスのフリゲート艦キルセ号は、バルガス氏を含む有力者を乗せてラ・グアイラ島を出発し、11月16日にサンタ・マルタに到着した。ヌエバ・グラナダの人々は、ボリバルの生誕地としてカラカスが優先権を主張していたことを快く認め、彼の遺体はコンスティトゥシオン号に乗せられて運ばれた。エル・カルバリオの麓には彼を称えて恒久的な凱旋門が建てられ、遺体は[98] カラカス大聖堂の聖三位一体礼拝堂。後にパンテオンに移されました。

1843年、カルロス・スブレット将軍が大統領に選出され、同年フランスが正式に共和国を承認、1845年3月にはスペインもそれに続きました。1845年5月31日には解放者にさらなる栄誉が与えられ、アンゴスチュラ・シウダー・ボリバルと改名されました。

ベネズエラの貿易は1830年以来3倍に増加し、負債は9,372,448.44ペソから2,085,595.72ペソに減少し、ウルダネタ将軍はロンドンで政府による奴隷解放のための融資の調達に尽力していた。このように、ベネズエラは繁栄の途上にあったが、中央集権的な政治体制への反対は衰えていなかった。しかし、賢明な統治者のもとでは、この不満は、それから数年後に始まった一連の革命の最初のものなしに解消できたように思われる。この革命は、19世紀後半のベネズエラを象徴する国となった。

1847年、ホセ・タデオ・モナガス将軍が大統領に選出され、就任早々にベネソラーノ紙編集長グスマンに死刑を宣告し、その後追放に減刑した。この暴政によりモナガス将軍は翌年議会で非難され、報復として武力を用いて議会を解散したが、流血沙汰となった。当然の結果、パエスはカラボソでモナガス将軍に対する反乱を起こそうとしたがコロンビアへ逃亡を余儀なくされ、マラカイボでも同様の反乱が鎮圧された。政治犯に対する死刑は議会によって廃止されたが、反乱を継続しようとコロに上陸したパエスは制圧され降伏した。しかし、彼は条件を破りクマナ要塞に投獄された。

大学：カラカス。

1850年末までにタデオ・モナガスはオリガルカの一員として権力を獲得し、[99] テヘラは大統領任期の終わりに自由主義者であることを表明した。後任にはホセ・グレゴリオ・モナガス将軍が選出された。テヘラはモナガス将軍について、温厚な性格で寛大な精神を持ち、高潔な行動力を持つ人物だったと述べている。1854年3月24日、彼はベネズエラ領土における奴隷制廃止の法令を公布した。

1855年、J・T・モナガスが再選されました。この任期中、国は今日の州とほぼ同様の州に分割されましたが、一部は名称が異なっていました。1857年には、大統領がグアヤナを売却したとの報道があり、この噂と大統領の度重なる権力乱用が相まって、1858年3月5日、カラボボ知事フリアン・カストロ将軍率いるバレンシア革命が勃発しました。

これはベネズエラにおける最初の深刻な内紛であったが、これは暴君に対する民衆の反乱であり、利己的な理由で国家の支配者となろうとする個人の試みではない。革命家たちは「党は団結し、過ぎ去ることはない」をモットーに、モナガスをフランス公使館に避難させ、フリアン・カストロを暫定大統領に任命した。しかし残念なことに、このモットーにもかかわらず、カストロの最初の行動の一つはモナガスを投獄することだった。これはフランス公使館とイギリス公使館との約束を直接的に破り、両国間の対立を招いた。

一方、政権の所在地はバレンシアに移されたが、数週間後にはカラカスが再び首都となった。保守派のフリアン・カストロの蜂起が成功したことを受け、サモラとファルコンを指導者とする自由党は7月24日にコロに上陸した。カストロはまもなく逮捕・投獄されたが、保守派はペドロ・グアルを大統領、マヌエル・フェリペ・トヴァルを副大統領に任命した。街頭では中央党派と連邦党派の間で激しい戦闘が繰り広げられた。[100] カラカス、サンタ・イネス、サン・カルロスでもファルコンは敗北し、トヴァルが憲法に基づく大統領に選出された。しかし、パエスは1861年を通してファルコンに積極的に反対し、1862年に独裁者と宣言された。

1863年、独裁者の秘書と中央連邦軍のリーダーであるグスマン・ブランコ将軍との会談後、「コンベニオ・デ・コチェ」により国民議会はファルコンを大統領、グスマン・ブランコを副大統領に指名することができ、一方パエスは米国へ出発した。選挙後、ある程度の規模の公共事業が認可され、150万ポンドの欧州借款が供与された。そして1864年3月28日、ついに新しい連邦憲法が採択され、これによりベネズエラ合衆国が誕生した。この憲法は20の主権州から成り、二院制の連邦議会、大統領と6人の大臣からなる行政機関、そして国際問題に関する管轄権を持つ連邦高等裁判所が司法権を握っていた。死刑は廃止され、負債に対する禁固刑が廃止され、集会の権利と報道の自由が確立され、その他の点では憲法は今日と同じ基本的な形をとった。

ファルコン大統領の任期末、中央党派は再び権力掌握を試み、気まぐれなJ.T.モナガスを指導者として、6月にカラカスを占領した。モナガスは11月に死去し、1869年にはJ.R.モナガスが暫定大統領に選出された。一方、連邦党派は武力による権力奪還を試み、モナガスは選出されず、1870年4月27日、グスマン・ブランコが議会を招集し、暫定大統領に指名された。その後も混乱が続いたため、正式に選出されたのは1872年末になってからであった。1874年には法律が可決された。[101] 大統領の任期を4年から2年に短縮し、フランシスコ・リナレス・アルカンタラが1877年に選出されたが、個々の革命の悲惨な連鎖は、1879年2月にカラカスを占領したグレゴリオ・セデーニョから始まった。

グスマン・ブランコはただちにヨーロッパから呼び戻され、国家賠償最高責任者 (Director Supremo de la Revindicacion Nacional ) として迎えられ、新議会により暫定大統領に任命され、1880 年に正式に選出され、1882 年にも再選され、この間、祖国の名声を高めるのに大いに貢献した。1870 年より陸軍大臣を務めていたリャネーロのホアキン・クレスポ将軍が 1884 年から 1886 年の期間、彼の後を継いだが、この年、再び大統領となったグスマン・ブランコは議会により全権大使としてヨーロッパに派遣された。1892 年まで、ロハス・ポール医師と RA パラシオが相次いで大統領の職に就いたが、その頃までにベネズエラの貿易はそれ以前にも後にもない規模に達し、国は概して繁栄していた。

グスマン・ブランコが事実上、あるいは実質的に大統領を務めた1880年から1892年にかけてベネズエラは躍進を遂げたが、その統治は時に過度に独裁的であり、自らの銅像や「エル・イルストレ・アメリカーノ」などと高尚な称号を愛用していたことは、国と自らのために優れたビジネス手腕を発揮した人物としては奇妙に思える。いずれ彼はベネズエラをディアス政権下のメキシコに匹敵する地位にまで押し上げたかもしれないが、彼の人柄に魅力や威厳の欠ける面が、それまで国民から寄せられていた愛情と評価を損ない始め、政権交代を望む声が広がることになった。今日のベネズエラ国民が彼の在任期間の有益な側面しか覚えていないことは言うまでもないだろう。

残念ながら、セデーニョの例と[102] かつての国内革命の成功は忘れ去られておらず、クレスポは力ずくで再選を果たした。まず最初に彼が行ったのは、大統領の任期を4年に復活させることだった。1898年、元ワシントン駐在ベネズエラ公使のホセ・アンドラーデが後任となった。彼の在任期間は短かったものの、60年以上続いたこの国とアメリカ合衆国の対立の終結を象徴する出来事として重要な意味を持っていた。

ベネズエラ独立当初から、共和国の代表者たちは、英領ギアナの住民や役人による領有権侵害の疑いに対し、絶えず抗議を行ってきた。両者の主張は簡潔にまとめると、次の通りである。ベネズエラ側は、我々が後継者であるオランダ人がエセキボ川の東側のみに管轄権を主張したと主張し、イギリス側は、オランダ人が1759年と1769年に、自国の領土はエセキボ川だけでなく、その支流が流域とする流域全体を含むと主張したと主張した。この主張は、マドリード当局によって反駁されることはなかった。

こうして紛争は長引いた。イギリス政府は、エセキボ渓谷のうちイギリス植民地によって事実上占領されていた地域をベネズエラの領土として認めることにベネズエラが事前に同意しない限り、境界に関する仲裁に応じなかった。1895年4月、ベネズエラ当局がクユニ川で英領ギアナ警察の査察官2名を逮捕したことで、事態は危機に陥った。査察官はすぐに釈放されたが、クレスポはワシントンに賠償請求からの保護を訴えた。クリーブランド大統領は、イギリスによるいかなる行動もモンロー主義に違反するとしてベネズエラの訴えを取り上げ、[103] 1895年12月、大統領は議会に2通の有名なメッセージを送り、この国によるいかなる武力行使もアメリカ合衆国に対する開戦理由となると宣言した 。カラカスでは一時、大きな騒動が起こり、英国製品のボイコットと国防のための団体が結成された。幸いにも、双方の賢明な判断が功を奏し、1897年に外交関係が再開された。この問題は仲裁に付託され、最終的に1899年10月3日にパリ裁判所の裁定によって解決された。

長年にわたる厄介な対外紛争が解決するや否や、ベネズエラの繁栄は再び内紛によって脅かされた。タチラン（独裁者）のシプリアーノ・カストロは5月、政府から実際に、あるいは意図的に受けた侮辱への復讐を宣言し、いわゆる「 エヘルシト・レスタウラドール」を率いてアンデス山脈を行軍し、途中で幾度かの戦闘に勝利した後、10月下旬にカラカスに入城した。彼が直ちに掌握した行政権は、 1901年2月に制定憲法によってようやく承認された 。

同年3月、新憲法が公布され、大統領の任期が6年に延長され、カストロが正式に大統領に選出された。1902年、「マトス」革命が勃発し、その名を冠した将軍が指揮を執った。これは真の民衆蜂起であったと思われ、同年秋、革命家側の戦術的ミスによりカストロが国の支配権を握ったことで、ほぼ成功に近づいた。

これらの様々な革命の間に外国人が被った財産の損害に対する補償の試みは行われず、請求の蓄積を考慮して、主な関係国であるイギリス、ドイツ、イタリアは1月にベネズエラの港の封鎖を宣言した。[104] 1903年、カストロ政権は第三者による様々な請求の仲裁に同意するという望ましい効果を得ました。連合国は自国の請求をまず解決すべきだと要求しましたが、平和的か否かを問わずすべての国を平等に扱うべきというベネズエラの反対要求はハーグ裁判所によって支持され、数ヶ月以内にすべての国との議定書が締結されました。

1904年4月に憲法の2度目の改正が布告され、カストロが再び暫定大統領に就任することが可能となり、翌年の6月に1905年から1911年の任期で選出され、ゴメス将軍が再び副大統領の一人となり、もう一人はホセ・アントニオ・ベルティーニであった。

大統領の座を掌握したカストロの統治は、もはや独裁者と化した。愛国心に突き動かされていたならば、彼の強い意志は国民的英雄にまで上り詰めたかもしれない。しかし、利己的な権力の濫用は、彼の在任期間を共和国全体の退歩の時代と化した。事実上の、あるいは想像上の軽蔑に対する残忍な報復、そして彼の命令に従った者への気まぐれな報酬の分配は、個人の間で満足と不満を等しく生み出したが、思慮深いカストロに不安感を与え、それは商業や社会全体の繁栄の真の発展にとって致命的であった。同様に気まぐれな、有用性の疑わしい公共事業への資金支出は、社会の賢明な指導者たちの不満を悪化させるだけだった。

1909年、ほぼ5年間の独裁政権の後、彼はヨーロッパに向けて出発し、ゴメス将軍を暗殺するという秘密の指示を残したと言われている。ゴメス将軍の人気に嫉妬していた彼は、その不満は後者のクーデターに対する一般的な喝采の中に現れた。[105] それによって彼は、故意にベネズエラの血を流すことなく、自身の安全、兵士の称賛、そして大統領の権力を確保した。1909年11月に新しい憲法が公布され、概ね1864年の形態に戻り、1910年4月の選挙でフアン・ビセンテ・ゴメス将軍が現任の憲法上の大統領に就任した。

それ以来、カラカスでは共和国独立100周年記念が祝われてきましたが、その際、元独裁者が綿密に計画したこの国を占領する試みは、ハイチで彼の船が海賊船として拿捕されたことで挫折しました。新大統領は国の福祉を促進し、商業を奨励することに熱心であり、グスマン・ブランコ大統領の時代以来存在しなかった駐在所に領事を配置しました。また、住民の権利を十分考慮しつつ、国の資源開発への外国資本の投入が奨励されました。そして何よりも、過去80年間の50回の革命に疲弊した国全体の精神は、さらなる内戦に反対し、すでにその恩恵を享受している国内平和を維持しようとしています。

[106]

第6章
現代のベネズエラ
境界 — ブラジルとの国境 — コロンビア — 英領ギアナ — 内部区分 — 州および準州とその首都 — 人口密度 — 憲法 — 行政部門 — 市民権 — 立法府—上院議員および下院議員 — 司法行政 — 外国人に関する法律 — 結婚 — 公衆衛生 — 慈善団体 — 教育 — 貨幣 — 用語の多様性 — 都市 — 典型的な家屋 — 家具 — 接客業 — 食料 — 衣類 — 陸軍および海軍 — 記章 —ボリバルの胸像— 報道機関。

今日のベネズエラ合衆国は、北はカリブ海、南はブラジル合衆国、東はパリア湾、大西洋、およびイギリス領ギアナ、西はコロンビア共和国に接している。

ブラジルとベネズエラの国境は、1880年に合同委員会によって次のように決定されました。ロライマ山から南西にパカライマ山脈の分水嶺に沿って進み、マシアティ山まで行き、そこから南にパリマ山脈、クルピラ山脈、タピラ・ペコ山脈、イメリ山脈に沿って進み、リオ・ネグロのバリア川とカウアプリ川の分岐点まで。

コロンビアとベネズエラの国境は1891年に仲裁に付され、スペイン国王は次のように裁定した。ロス・モゴテス島またはロス・フライレス島からオカ山の最高地点まで[107] マイラカイボ県のウパール渓谷とアチャ川を隔てる川から、ペリージャ山脈とモティロネス山脈の分水嶺に沿ってオロ川の源流に至る。そこからカタトゥンボ川、サルディナータ川、タラ川を渡り、リオ・スリア川のラ・グリタ河口に至る。その地点から前述の線に沿ってドン・ペドロ川とタチラ川の合流点に至り、この川を遡って源流に至る。そこからタマ山脈とパラモを横切ってオイラ川に至る。オイラ川をサラレ川との合流点まで下り、サラレ川に沿ってデスパラマデロ湖を通りアラウカ川との合流点に至り、この川を下ってアラウカ川からマスパロ川とアプレ川の合流点の子午線と等距離の地点に至る。そこから一直線でアンティグオ・アポスタデロに行き、メタ川を下ってオリノコ川に至る。その後、オリノコ川の中流を下り、アトゥレス川とマイプレス川の急流の間の左岸にベネズエラ人用の通行権を確保して、グアビアレ川の河口まで進み、グアビアレ川を遡ってアタバポ川との合流点まで行き、さらにアタバポ川をピミチンの西 36 キロの地点まで遡って、グアイニア川（またはリオ ネグロ川）を渡り、コクイまで下る。

イギリス領ギアナの境界線は1897年に仲裁に付され、1899年にパリ裁判所は次のように裁定した。プンタ・プラヤの海岸から直線でバリマ川とムルルマ川の合流点まで進み、そこからムルルマ川の中流に沿って源流まで進む。この地点からハイオワ川とアマクラ川の合流点まで進み、アマクラ川の中流に沿ってイマタカ山脈の源流まで進む。次に支脈に沿って南西に進み、バリマ川源流の反対側にある山脈の主稜線まで進む。次に分水嶺に沿って南東に進みアカラビシ川の源流まで下り、クユニ川まで下り、この川に沿って西に進みウェナム川（ベナモ川）との合流点まで行き、ベナモ川を遡上して最南端まで進む。[108] 西へ向かう。そこから一直線にロライマ山の山頂まで続く。

1856年に制定された国の政治的区分は、ゴメス将軍が大統領に就任した1909年11月の憲法において、若干の修正を加えて採用されました。この変更後の区分は行政上の便宜が悪かったものの、概ね同じ形式、すなわち州が地区、連邦区、そして準州に分かれていました。現在、20の州がそれぞれ独自の議会を持ち、中央政府管轄のカラカス連邦区と2つの準州が存在します。これらの州の人口は付録Aに記載されています。

連邦管区は、カラカス周辺の国土、ナイグアタとカボ・ブランコの間の沿岸地域、および北の島々を含みます。州は以下のように区分されます。

スリア（首都、マラカイボ）には湖地域全体が含まれます。タチラ（首都、サンクリストバル島）、メリダ、トルヒーヨはアンディン州です。ララ (首都、バルキシメト)、ファルコン (コロ)、ヤラクイ (サン フェリペ) には、セゴビア高地と前面の海岸地域が含まれます。カラボボ (バレンシア)、アラグア (ラ ビクトリア)、ミランダ (オクマレ)、スクレ (クマナ) はカリブ海の丘陵地帯にあります。ヌエバ エスパルタには、マルガリータとすぐ北と東にある他の島々 (首都アスンシオン) が含まれます。モナガス（マトゥリン）、アンソアテギ（バルセロナ）、グアリコ（カラボソ）、コヘデス（サンカルロス）、ポルトゲサ（グアナレ）、サモラ（バリナス）、アプレ（サンフェルナンド）は、その全域または大部分がリャノ州です。オリノコ川以南の領土のほぼ半分はボリバル州に属し、同名の都市が統治しています。デルタ・アマクロ地域は、デルタ本体とその南側の類似地域を含み、その州都はカニョ・マカレオにあるトゥクピタです。アマゾナス州は、州都が[109] サンフェルナンドデアタバポのオリノコ川沿いにあるこの地域は、オリノコ川上流域と隣接地域を含み、広大でほとんど知られていない地域です。

連邦宮殿：カラカス。

国全体の人口密度は（ 1910年のアヌアリオ・エスタディスティコ、1891年の国勢調査によると）、1平方キロメートルあたり2.27人、または1平方マイルあたり5.88人である。これらの数字の意味をある程度理解するには、ベルギーとほぼ同じ面積のモナガスの人口が1平方マイルあたり6.68人であるのに対し、モナガスの人口は74,500人、ベルギーの人口は7,500,000人近くであるベルギーの人口と比較するとよいだろう。連邦直轄区の人口密度は151.94人で最高であり、高地の人口密度が高いことを考慮に入れると、中心部からの距離に比例して数字は減少する。したがって、連邦管区に隣接する沿岸州とマルガリータ島は人口密度が最も高く、次いでセゴビア高原、アンデス諸州、パリア地方、そして北部低地とリャノス地方の人口密度は国全体の人口密度とほぼ等しく、一方、グアヤナ地方とデルタ地帯では1平方マイルあたり0.41人という低さである。しかしながら、ベネズエラの遠隔地に居住する遊牧民については、正確な人口統計が存在しないことを忘れてはならない。

共和国憲法はアメリカ合衆国憲法をモデルとしています。大統領は14名の議員によって選出され、任期は4年で、国家元首です。大統領の下には、行政、立法、司法の3つの主要な行政部門があり、それぞれが権限に応じて、国家、連邦、地方の3つの部門とみなされます。連邦の各州にはそれぞれ独自の議会と大統領が置かれ、大統領は連邦政府職員です。一方、準州は国家行政機関によって直接統治されています。

[110]

国家行政は、以下の省庁を通じて機能を遂行する。内務省、農業省（財務）、陸軍海洋省、フォメント省（国家開発、農業、商業、工業）、公共事業局、教育省。それぞれの専門分野は名称から十分にわかる。また、大統領に助言するために任命された10人のメンバーからなる政府評議会もあり、大統領には国務長官と牧師がおり、この評議会の議長が大統領不在または死亡の場合には職務を遂行する。州政府の行政も同様に構成されているが、大統領と政府評議会議員は連邦政府職員であり、地区の ジェファトゥラス・シビレス（Jefes Civiles ）も連邦政府の費用で支援されている。各地区にジェフェス・シビレス（警察長官および首席判事）がおり、その下に地方自治体職員として地方自治体や町（ムニシピオ）のジェフェス・シビレスがいることを説明しておく必要がある。

立法権は、国会、州議会、および市町村議会に与えられている。ベネズエラ合衆国議会は、上院と下院の2つの議院から構成され、一方は上院議員、他方は下院議員で構成される。下院議員（人口の1～3万5千人、または半数以上）は各州の住民によって選出され、任期は4年である。下院議員は、ベネズエラ生まれで21歳以上でなければならない。上院議員は各州議会によって2名選出され、同じく4年間の任期である。憲法では、上院議員全員がベネズエラ生まれで30歳以上でなければならないと規定されている。争議が生じた場合は合同会議が設けられ、両院で最終的に承認された法案が法律となり、大統領に送付される。[111] 行政の長であり、ガセタ・オフィシアルでの出版と役員による行政管理を担当する。

司法は連邦裁判所および全国の下級裁判所と法廷によって執行され、その構成員は議会によって任命される。地方裁判官は国家公務員であるが、州内の司法権は連邦公務員が行使し、地方裁判所は全国で同一である。

法律では外国人の政治参加は禁じられているが、個人の自由、通信の自由、生命・身体の安全など、その他の事項についてはベネズエラ国民と同等の権利を有する。主要な一般法典は民法、刑法、商法の3つであり、商法には外国企業に対する特別な規制が含まれている。1910年6月29日には、新たに改正された鉱業法が公布された。

法律では、結婚は宗教儀式の有無にかかわらず民事契約とされているが、地方では人々は僧侶によって執り行われない儀式よりも、儀式をまったく行わないことを好むようである。僧侶は少なく、その費用は法外な場合が多いため、どの年でも出生の 3 分の 2 以上が（最も不当に）非嫡出子として記録されることになる。

一見自然と健康に見えるこの国において、衛生管理と衛生習慣はまだ死亡率を可能な限り低下させるほどの十分な配慮が払われていないものの（36ページ参照）、公衆衛生部門には多数の職員が配置され、当局は現在、この点における国のニーズを深く理解するためのデータを有している。首都の最新の衛生システムについては、英国企業との契約が既に締結されている。1908年当時、共和国には政府の管理下にある慈善団体が52あり、以下の通りであった。病院27ヶ所、ハンセン病療養所2ヶ所、精神病院2ヶ所、盲人・老人ホーム9ヶ所。[112] 12の孤児院と12の孤児院が建設されました。その年の終わりの時点での収容者数は3,244人でしたが、予想通り、国の遠隔地では全く支援が受けられず、中央部と西部の多くの地域では未だに公的扶助のための施設が整備されていません。

同様の方法で、中央部、そして実際には旧ベネズエラ州全域で、教育に関する規定が多かれ少なかれ適切に整備されている。しかし、それ以外の地域では、アマゾナス州では学校の数がゼロにまで減少し、デルタ地帯の4万平方マイルには公立学校が2校あるのみである。ベネズエラ共和国には、生徒数48,869人の小学校が1,404校、生徒数2,189人の中等教育機関が102校ある。高等教育および技術教育については、2,441人の学生を抱える31の機関があり、その内訳は大学2校（カラカスとメリダ）、工学部1校、哲学および神学の神学校6校、美術学校8校、工芸学校14校である。これらの機関のうち、公的資金で支援されているのは9割弱であり、中等学校の半分以上は私​​立である。男性と女性の比率は一般的に 10 対 8 程度であるが、大学には女性のための規定がなく、美術学校を除けば、上級学部における女性と男性の比率はすべての教育クラスの平均を下回っている。

ベネズエラの通貨は金本位制に基づいており、隣国コロンビアの呪いの一つとなっている価値の下落した貨幣は存在しません。通貨単位はボリバルで、これはフランスフランに相当します。ロンドン為替レートは通常25.25です。これは100センティモに分割されており、したがって理論上は非常に単純です。しかし、実際には多様な通貨と貨幣が存在するため、訪問客が通貨の使い分けに苦労するのは時間の問題です。[113] 外国人が迅速かつ自信を持ってビジネスを進められるよう、両方に十分精通しておくことが重要です。ベネズエラ政府が発行する硬貨は金、銀、ニッケルで、以下の価値があります。金：100ボリバル、25ボリバル、20ボリバル。銀：5、2.5、2ボリバル、1ボリバル、1.5、1/4、1/5ボリバル（銀での法定支払い限度額は50ボリバル以下）。ニッケル：12.5センティモ、5センティモ（20ボリバル以下での支払いが可能）。現在、ベネズエラ銀行、カラカス銀行、マラカイボ銀行の3大銀行が紙幣を発行する権利を持っていますが、これらの紙幣は、銀行がある地域では額面価格で流通していますが、遠隔地では発行を拒否されることが多いです。以下の金貨も実際に流通しています。アメリカの20ドル、10ドル、5ドルの金貨（1ドルは5ボリバルとして計算）、旧スペインのオンサ、そしてスペインからの分離前後にラテンアメリカ諸国で発行されたオンサ（額面価格は80ボリバル）など。ただし、いずれの場合も金貨にはプレミアムが付いており、20ドル金貨は104ボリバル、オンサは82ボリバルの価値となる。最後に、カラカスではイギリスのソブリン金貨が容易に受け入れられるが、プレミアムは状況に応じて4～10%の範囲で変動する。

このような状況の結果として、ベネズエラの一般旅行者は、ちょっとした商取引のために、3つの計算方法を知っておく必要がある。ラ・グアイラやカラカス、そしてアメリカ合衆国や西インド諸島との貿易が盛んな他の都市では、ドルとセンターボはそれぞれ5ボリバルと5センティモを表し、英語を話すベネズエラ人は常にアメリカの通貨単位を使用する。しかし、都市部では会話の単位としてボリバルが自発的に使用されることが多く、要請があれば常にそのように使用される。ベネズエラでは、古いスペイン語の呼称が使われている。[114] どこでも「レアル」が使われており、レアルは25センティモに相当する単位であり、その小数点にはメディオ（12.5センティモ）とクアルティージョ （6.45センティモ）がある。マラカイボとアンデス諸州では、高額の取引にはオンサ、あるいはより一般的にはモロッコタ（20ドル金貨）が用いられる。さらに、大規模な商取引やあらゆる取引では、ペソとセンタボが用いられ、それぞれ4ボリバルと4センティモを表す。これらの金額に相当する硬貨はなく、書き言葉ではドル記号が使われるが、この慣習は、時折正しい使い方をすると混乱を招くことがある。例えば、商人は12.50ドル、つまり12.5ペソ（50ボリバル）の請求書を提示し、仕入れた品物の適正市場価格を支払います。そして、新参者（高すぎると思うかもしれませんが、高関税で輸入された品物を購入していることを念頭に置いています）から12.50ドルを受け取ります。これにより、悪徳な商人は12.50ボリバルの追加利益を得ることになります。しかし、ベネズエラ全土の人々はベネズエラの通貨を理解しており、口頭であろうとなかろうと、ボリバルやセンティモでの支払いについて説明を求めることができます。

メートル法は、国の文明化された地域では一般的に使用されています。

スペインやアメリカのほとんどの都市と同様に、ベネズエラの町は規則的に配置されており、 中心に広場があり、そこから四方八方に向けて道路が分岐しています。広場の周りには、一般的に政府庁舎、教会、その他の主要な建物や民家が建ち並び、広場内の地面は庭園や樹木で覆われているか、（小さな町や村では）芝生になっています。中心部から離れると、通りには建物の配置はほとんど見られず、堂々としたデザインの古いスペイン風の家々が、より小さく近代的な建物の中にひときわ目立っています。

[115]

家のドアは、もしあれば歩道に直接面しており、通行人の目に映るのは、窓がいくつか、あるいは全くない壁だけです。しかし、より古く、より良く建てられた近代的な住宅の内部では、短い通路がパティオに通じており、通常はヤシの木や木々、花々でいっぱいで、中央に噴水があります。パティオの周りには屋根付きのベランダがあり、反対側には居間と寝室へのドアがあります。このような美しく優雅な中庭から、バナナの木が1、2本あるだけの何もない庭まで、あらゆるレベルがあります。裏手にはキッチンがあり、通常は木や灌木のない2つ目のパティオがあり、片側には馬やラバの小屋があり、通常は数匹の豚と無数の鶏が走り回っています。

田舎の家の家具は非常に簡素です。いくつかの椅子（一部またはすべてが手作りで、さまざまな形の木の枠に張られた皮革製）、テーブル、グラス用のスタンドが 1 つまたは 2 つなど、一般的な部屋の備品は揃っています。絵画はほとんどなく、先進的な商社から受け取った石版カレンダーやカラーの広告に限られていることも少なくありません。

外国人は原則として家族の輪に招かれませんが、共通の友人の紹介で招かれれば、スペイン流のおもてなしの伝統が余すところなく受け継がれ、家にあるものはすべて自由に使えるでしょう。リネン、特に枕カバーに施された精巧なレースの縁飾りは、他のスペイン民族と共通する特徴です。

トウモロコシは国の主食ですが、特に東部ではキャッサバがトウモロコシと同等の重要な食料であり、多くの人にとって完全にトウモロコシの代わりとなることもあります。トウモロコシの粉は一般的に水で溶かされ、ケーキ（アレパ）にされます。[116] 形はカーリングストーンに似ており、直径約4インチで、軽く焼いて温かい状態で食卓に出す。これらのバリエーションとして、一般には多少贅沢品とみなされている ボジャがあり、これは上質なトウモロコシの粉で作ったソーセージ状のロールである。アンデスでは、地元の小麦粉で作った濃い色のパン (パン デ トリゴ) が一般に食べられており、輸入小麦粉で作った白いパンはどの大きな町でも手に入る。キャッサバの根は、長いストローの筒に有毒な汁を抽出し、この筒を長くすると直径が収縮するため、必要な圧力がかかる。乾燥した材料はオートミール並みの硬さになるまで挽かれ、大きな平らなケーキになる。焼くと、直径が2フィートもあり、非常に硬い。食卓に出された砕いたケーキは、柔らかくするために水に浸すことが多い。キャッサバのパンは、アレパと同様、材料を挽く細かさによって複数の品質がある。

海岸地方では、カルネ セカ(干し牛肉) が一般食の重要な一品であり、コロではカルネ デ チーボ(ヤギ肉) が主食です。町では当然新鮮な肉が主流で、鶏肉はどこでも豊富です。サンコチェ デ ガジーナは、鶏肉をハーブとオイルで煮込んだ濃厚なシチューの一種で、きちんと調理すれば非常に美味しいです。その他の食材としては、ヤムイモとフリホーレス(豆) が最も一般的で、アンデスではジャガイモも食べられます。また、フルーツジャムや類似のお菓子はどこでも見つかります。最後に、リャノスとその麓の丘陵地帯で作られるチーズ (その中でもケソ デ マノがおそらく最高) と、どこでも見かけるパペロン(精製されていない茶色の砂糖) は、田舎料理の重要な一品です。

オーブン：ラ・ラヤ。

アンディーン・ポサダ：ラ・ラヤ。

グアラポと呼ばれる爽やかで滋養豊かな飲み物も粗糖と水でできており、発酵させたシロップから蒸留したアグアルディエンテとコーヒーはどこでも見かけます。[117] カカオはそれほど一般的ではありませんが、農園周辺では当然ながら広く飲まれています。カラカスとマラカイボの醸造所では軽いビールが作られており、果物を原料とした甘いノンアルコール飲料も数多くあります。

食事は一般的に以下の通りです。起床直後にカフェ（コーヒー、固形食の有無は問いません）、正午にヨーロッパのデジュネ（昼食）のようなアルムエルソ（夕食）、日没後にコミーダ （夕食）です。食事の順番や回数に関しては、カラカスも他の地域と同様ですが、上記の食事に関する記述は主に地方にのみ当てはまります。

食料と同様に、衣服についても、カラカスや大都市は特に言及する必要はない。なぜなら、ここで輸入される織物資は主にヨーロッパやアメリカから来ているからだ。しかし、地方都市では、職人技だけでなく資材も国産品に頼っていることが多い。貧しい人々は、白や青の簡素な衣服につばの広い麦わら帽子をかぶり、裸足か革サンダル（アルパルガタ）を履くのが一般的だ。しかし、祝祭日にはどこでも、男女ともに最も上品で華やかな衣装を身にまとって出かける。

モンロー主義とその国際的な嫉妬によって列強から保護され、人口密度が自国の人口の少ない地域よりもさらに低い諸国に囲まれている国は、当然ながら国防のために大規模で費用のかかる施設を必要とせず、陸軍と海軍は近隣諸国との些細な紛争を解決するのに十分な規模でしかない。陸軍は将兵合わせて5,632名で構成され、海軍はわずか457名の戦闘員を雇用している。これらの数字は国家統制下にある者のみを表しているが、各州に派遣され、陸軍省から給与を支払われる少数の民兵と連邦警備隊も存在する。この省は、海上の水先案内人と灯台も統制している。[118] 海岸部の測量を担当し、ベネズエラの軍事地図作成のための測量の実施を担当しています。1908年から1909年にかけての全部門の支出総額は9,113,534.86バーツ、約361,000ポンドでした。

1836年に採択され、1863年7月29日の法令により改正された共和国の記章は、旗と紋章から成ります。旗は黄、青、赤の三色旗で、等間隔の帯が上下に並んでおり、青にはベネズエラの元々の7つの州を表す7つの白い星が、7番目の州の周りに6つの星が円状に並んでいます。盾は3分割されており、右半分は赤で、州の数と同じ数の穂を持つ穀物の束が描かれています。左半分は黄色で、紋章と旗が描かれ、勝利の証として月桂樹が冠されています。3番目は盾の下部全体を占め、青で、独立と自由を象徴する、立ち上がる白馬が描かれています。盾の上には豊穣の角が 2 つあり、その下にはオ​​リーブの枝とヤシの葉が青と黄色のリボンで結ばれており、中央に「神と連邦」 、左側に「1811 年 7 月 5 日」と「独立」、右側にベネズエラ合衆国憲法の制定日 ( 1864 年 4 月 13 日) と「自由」が刻まれています。

ベネズエラには、国の有力者、そして下層階級においては、国が喜んで敬意を表す外国人に授与される勲章が一つあります。それはブスト・デ・ボリバル勲章で、解放者の頭部と国旗のリボンが描かれた勲章です。

ベネズエラでは合計237の定期刊行物が発行されており、首都の官報に加え、各州で1つ以上の一般向け刊行物があり、科学、文学、フリーメーソン、その他の専門分野に特化した刊行物も相当数あります。ベネズエラ年鑑によると、1908年にはララ州が連邦内で最も多くの定期刊行物を保有していました。

[119]

第7章
先住民
ゴアヒロ族 — 湖畔の住居 — 外観 — 領土 — 村​​ — 政府 — 埋葬の慣習 — 宗教 — 呪術師 — カリブ族 — 優れた民族 — 人食い — カウラ族の首なし男 — アマゾン族 — 産業 — 宗教 — 結婚の慣習 — グアイアナの原住民 — タベラ・アコスタの言語 — ワラウ族 — 外観 — 家 — 食物 — 衣服 — 結婚の慣習 — 誕生 — 死 — 宗教 — 病人の治療 — バニバ族 — 外観 — 慣習 — 宗教 — 少女の思春期のお祝い — 結婚の慣習 — アラワク族 — 宗教 — インディアンの間での初期の宣教 — 20 世紀の使徒を求む。

ベネズエラの先住民は、共和国の二つの地域、すなわち北西部国境沿いとグアイアナの広大な森林地帯においてのみ、その習慣と民族的慣習を今も変わらぬままに保っています。その他の地域では、アクセスが困難で不毛な地域に少数の家族が残っていますが、「先住民」は概してスペイン語圏のベネズエラ国家への婚姻によって吸収され、様々な時代にこの地域を支配してきた様々な人種の混交から徐々に脱皮してきました。

コロンビア国境沿いの山岳地帯や森林には、強力な部族が居住しており、一般的にゴアヒロ族として知られています。彼らの村落のいくつかは、シナマイカのようにマラカイボ湖畔に位置し、国名の由来となった杭上住居型です。しかし、部族の大部分は、認められた境界内で独立した国家として暮らしています。

[120]

マラカイボでは、市場の日には男女ともに白や青の衣服を身にまとっている姿が見られる。これらは文明との接触を保つために皆が身につけているものだ。村では、彼らはそれほど凝った衣装を着ていない。男性は体格がよく、軽やかで機敏で、鋭く知的な顔をしているが、女性は、何世紀にもわたる奴隷制と重労働によって、形のない体型と鈍く重々しい顔をしている。彼らは民族学的には、後に詳しく述べる大カリブ民族の一派であるようだ。独立民族であることからも推測できるように、ゴアヒロ族は精力的で好戦的であり、ついでに騎手としても優れている。

彼らの領土は、コロンビアのリオ・アチャからゴアヒラ半島まで広がり、ベネズエラ国境を越えてシナマイカから13～16キロ圏内にまで及んでいます。国境は軍の哨戒隊によって守られており、交易のほとんどは国境で行われ、商人たちは四方八方からこの地へやって来ます。

彼らは丸い藁葺き屋根の家々が並ぶ小さな村に住んでおり、遠くから見ると蟻塚のように見える。家の床には草が敷き詰められており、女性や子供たちはその上で働いたり眠ったりする。男性はほとんどの時間を垂木に吊るしたハンモックで過ごす。彼らは働くことよりも戦いを好むが、文明地域では平和的で、優れた船乗りになる。一方、人里離れた家からは狩猟や釣りに出かけ、馬やラバを飼育することで有名である。彼らの畑は女性たちや、戦闘で近隣の部族から連れてこられた奴隷たちによって耕作されており、非常に広大で、ユカやキャッサバ、ジャガイモ、トウモロコシが植えられている。バナナ農園はあるが、カカオやコーヒーは栽培したことがないようだ。

彼らの家庭では、裕福でない[121] 部族は、ベネズエラの先住民全体に共通する、様々な模様のグアユコ（小さなエプロン）を着用しているが、中には上質な布地の衣服、ズボンやジャケットを着用する者もいる。男性は刺繍の入った白いショールや毛布、女性は長いマントや膝丈のチュニックを着用している。ほぼすべての男性は、現代的な模様の銃器を所持している。

各村にはカシーク（村長）がいますが、トゥンハに住む世俗的な首長または王、そしてイラカに住む精神的に最高の君主または教皇の宗主権を認めています。古代インカ人のように、彼らは太陽を崇拝しますが、彼らの崇拝様式や宗教的祭儀についてはほとんど知られていません。

部族の誰かが故郷で亡くなった場合、遺体は牛舎か、あるいは生前最もよく見られた場所に埋葬され、衣服や武器も一緒に埋葬されます。間もなく旅立つ、あの狩猟の楽園で使うためです。しかし、彼らは死後約24時間は魂が住処の近くに留まると信じており、そのため一日中通夜のような儀式を行います。これは故人を悼むためではなく、狩猟の成功を祈り、あの世への旅立ちを早めるためです。日没とともに魂は旅立ち、二度と戻ってくることはありません。

太陽崇拝に加え、森、小川、雨、雷などの精霊に宿る自然界の善悪の原理への信仰も根付いています。これはおそらく、インカ人と接触する以前のこの民族の原始的なアニミズムを表しているのでしょう。このアニミズムから、病人の体から悪霊を追い払う習慣が生まれました。病人は小屋の他の部分からカーテンで遮られ、長い白いマントか毛布をまとった呪術師が、まず患者を汗ばむまでマッサージし、次に血が止まるまで鞭打ちます。[122] 火が流れ、最後に青い煙を立ち上らせる火に火薬を投げ入れ、痙攣を起こしながら踊り狂い、極度の疲労から白い外套をまとって地面に倒れる。火は消え去り、病人と医者は暗闇と静寂の中に取り残される。

すでに述べたように、これらゴアヒロ族はカリブ族の一族のようですが、征服当時に居住していた場所には残っていますが、東側の血縁者は南に追いやられたか、白人種に吸収されました。これは、ゴアヒロ族自身がかつて先住民を追い払ったのとちょうど同じで、現在では先住民とともにガイアナの森林に住んでいます。

カリブ族は、カリブ諸島から初めて本土に侵入した時には、複数の方言を話していたと思われますが、現在では、タベラ・アコスタ氏がこのグループに属すると考える部族と言語の数はおよそ 30 で、その中には、Caribe、Tamanaco、Otomak、Maquiritare または Uayungomo (Guayungomo や Waiomgomo とも綴られる。いずれの場合も、U で始まる名前には、発音されないスペイン語の G を使った代替綴りがあり、B と V は互換可能)、Maco または Macapure、Cuacua または Mapoyo、Taparita、Uiquire または Uiquiare、Pauare、Pareca、Uayamara、Cadupinapo、Curasicana、Yabarana、Arecuna、Macusi、Uaica、その他、あまり重要でない言語が含まれます。

これらの部族の人々は、ゴアヒロ族のように、征服者によって独立が脅かされた際に最も勇敢に戦った人々でした。多くの点で敵よりも優れていたこれらの愛国者たちは、ヨーロッパの侵略者によって人食い人種、残忍で下劣な存在として特徴づけられました。そして後に、魂への聖なる熱意（霊的征服）を持つイエズス会は、親子や夫婦の分離、そして自称「独立」者たちの一般的な残虐行為に当然ながら憤慨する人々に対して、同様に厳しい裁きを下しました。[123] キリスト教徒たちは彼らを強制的に改宗させようとした。

現実には、彼らは当時も今も「文明」に汚されていない、肉体的にも勇敢で知的な優れた人種であり、野蛮の悪徳ももちろん持ち合わせていたが、同時にその美徳も備えていた。新世界を開拓したヨーロッパ人（彼らは文明と野蛮の悪徳を併せ持ち、どちらの美徳も持ち合わせていなかった）が人食い行為の罪を問うたが、それは全く根拠のないものであったか、あるいは先住民が常日頃から食べていた猿の四肢を人間の四肢と勘違いした無知から生じたものであった。既に述べたように（第4章）、人食い行為の唯一の実証的な事例は、征服者たち自身の間で発生したのである。

事実の偶発的な歪曲の一例として、カウラ川に住む首なし男、エワイパノモにまつわる16世紀と17世紀の寓話を思い出すのは興味深い。カウラ川の岸辺には、実のところカリブ族のウアユンゴモ支族が居住している。この名前はよく似ているので、おそらく同じであると思われる。それが真実かどうかはともかく、ローリーのオリジナルの記述やその他の記述を精査すると、より背の低い先住民部族の誰かが白人に手振りで、カウラ川の方向に肩が頭（つまり、話者の頭）より上にある男たちがいると告げたという印象を受ける。私はこの寓話の起源について、もっともらしい仮説として提唱する。すべての人に受け入れられるわけではないかもしれないが、この地域のアマゾンのコミュニティの伝説を説明するために様々な著述家が提唱した仮説と比較できるかもしれない。

男性のいない村や部族の話は、ガイアナやブラジルのほぼすべての旅行者に語られ（そしておそらく今でも語られている）、その記述は、男性の軽視を理解できるほど賢明な少数の女性グループによる解放の実際の試みに基づいていると示唆されている。[124] インディアンの社会組織に所属し、より良い待遇を受けるに値するとみなされていた。彼女たちは森の奥地にある自由な村々に結束し、時折、普通の部族の人々に見られたり、あるいは戦ったりした。そのため、どこかに、しかし誰もその場所を知らない、好戦的な自立した女性たちの国家という伝説が生まれた。

カリブ族の話に戻りますが、彼らは現在、カロニ川、パラナ川、カウラ川の岸沿いの森林のほぼ全域、そしてオリノコ川上流域とその支流、特にベントゥアリ川の特定の地域に居住しています。彼らはベネズエラ原住民の中でも、最も優れた知性と文明を持ち、その土地で、昔から森林地帯の産物で生計を立ててきた様々な産業を今もなお維持しています。

これらの産業には、トウモロコシやキャッサバの栽培、布地用のモリチェヤシ繊維の製造、象形文字で色付けされた単純な土器の製造、土器や戦時中に身体を塗るための顔料の製造などがある。彼らの矢には、マバキュレというつる植物の濃縮凝固液であるクラーレが塗られることが多く、有毒なキャッサバの抽出液が使われることもある。モリチェヤシの髄からは、一種のサゴヤシ粉が得られ、これにトウモロコシ粉、苦味や甘味のあるキャッサバパン、狩猟で得た魚のすり身や肉が主食となっている。カヌーは樹皮で作られるか、石や火打ち石の手斧や火を使って硬い幹から掘り出されたものである。古代の狩猟や戦争には、良質の弓矢、硬くて重い木の槍、マナティ、バク、ジャガーの皮で覆われたツルの編み込みの盾などがありました。また、マラカスや小さなガラガラといった楽器も持っていました。[125] 乾燥したひょうたんは今日でもベネズエラ全土の地方で使われています。

彼らの宗教的信仰は、概して太陽崇拝を除けばゴアヒロ族の信仰と似ており、出生、結婚、そして死の習慣は、カリブ系であろうとなかろうと、すべての部族の間でほぼ共通している。唯一の違いは、本土を征服した際に、通常の宗教儀式を伴わない合意による結婚の代わりに、捕獲結婚を部分的に採用した点である。これは、それまで彼らの習慣ではなかった。

タベラ・アコスタは、グアイアナ原住民の主な部族とその分布および一般的な特徴を列挙しており、部族名の綴りは場合によっては変更されている。

（１）デルタのワラウ族またはグアラウノ族（122ページの注を参照）。鈍感で、知性がなく、汚い。

（２）デルタ地帯の南に住むアラワク族。知的で温厚、そして非常に清潔である。

(3) バニバスは、グアイニア川またはリオネグロ川とアタバポ川沿いに住むキチュア族の一派で、知的で温厚、定住生活を送り、優れた船頭とハンモック作りの達人である。

（４）グアヒボまたはウアジバ、ビチャダの上；汚い。

（５）バリア川、カシキアレ川、リオネグロ川に住むバリア人。優秀な労働者と船頭。

(6) ヤビタのヤビテラス。バリアスみたいに。

（７）ピアロア族（マイプレ族とアトゥレス族を含む）。シパポ川、カタニアポ川、マタヴェニ川沿いに居住。臆病で農業を営む。

（８）プイナビまたはグアイプナビ、イニリダ川に生息。知的だが獰猛。

（９）カルザナまたはマラピザノス；グアイニア川および近隣の川でキャッサバを栽培する人々。

(10) サンミゲルとバルタザールのワレカまたはグアレカ。知的で勤勉。

（11）ピアポコスとサリバス、グアビアーレ川沿いなど；農業。

[126]

（１２）オリノコ川源流域に住むグアハリボ族、野蛮人。

(13、14、15) カシキアレ川のグアイカス、パシモナビス、マンダワクなど。農業的な。

（１６）ヤルロス。

これらのうち、ピアロア族、グアレカ族、ピアポコス族、サリバ族、パシモナビス族、マンダワク族は絶滅しつつあるか、ベネズエラから近隣諸国へ移住しています。グアリコ族、アチャグアス族、アプレ族、ムクチエス族といった多くの地名は、絶滅した部族、あるいは上記の部族の分派に由来するものであることに留意すべきです。

タベラ＝アコスタは、これらの人々が話す言語は主に3つのグループに分類できるとしているが、一部の言語にはパリ語やカリブ語の混交が見られる。興味深いのは、共通の中国語の語根「chi」がガイアナのすべての方言に広く見られ、数え方はモンゴル語であるという彼の記述である。さらに、これらの言語にはマレー語との類似性も見られると述べている。

最も数が多い部族はワラウ族またはグアラウノ族、バニバ族（リオネグロ川の古代キチュア族の支族）、およびアラワク族であると思われるが、アラワク族は主にイギリス領ギアナに居住している。

ワラウ族はオリノコ川デルタ地帯に居住し、イギリス領ギアナの低地まで広がり、その民族的特徴を異例の程度まで保っている。彼らの言語は、カリブ族やアラワク族に類似しているように思われるが、ワラウ族自身もカリブ族の分派とみなされることがある。

彼らは濃い銅色で、がっしりとした体格で力強いが、一般的に背は高くなく、額は低く、長く細い黒髪、そして南米の「インディアン」に見られる高い頬骨と広い鼻孔を持っている。[127] 文明化に伴い、彼らは特に内気で寡黙になるが、すぐにこの性格はなくなり、中には労働者としてかなりの才能を見せる者もいると言われている。

主にデルタ地帯に住むワラウ族は、必然的に水辺に住居を構え、洪水対策として地面から高く築かれ、時には木の上の台座の上に建てられることもあるという。屋根は中央で2本の垂直の柱と棟木で支えられ、ヤシの葉で作られ、四隅は杭で支えられている。この簡素な小屋の側面は軽いヤシの葉のカーテンで覆われ、床はヤシの板でできている。棟木にはハンモックが吊るされ、住人の弓矢は屋根に固定されている。手製の土鍋や様々な大きさのひょうたんなど、家具は床に無造作に置かれている。ワラウ族の中には遊牧民でカヌーで生活する者もいるが、大多数はこれらの小屋の村に集団で暮らしており、その村長はベネズエラの地方自治体当局に責任を負っている。

これらの人々の主食はキャッサバとサゴ、それにチチャ（キャッサバ粉と水を混ぜたもの）です。衣服については、家にあるものはすべて使わずに済ませますが、ブハまたはグアユコ（ヤシの繊維または普通の布でできた小さなエプロンで、ヤシの繊維または髪の毛で作ったベルトで固定します）だけは着用します。女性が着用するエプロンは三角形で、羽根飾りや真珠で飾られていることがよくあります。白人の男性は、常に青い布の長い帯を身に着け、その一方の端を腰に回し、もう一方の端を肩にかけ、前で垂らします。女性は袖なしの長服を着用します。装飾品として、彼らは真珠のネックレス、あるいはより一般的には赤、青、白のビーズのネックレス、髪の毛または クラグア（ヤシの繊維）で作ったきついブレスレットや腕輪を身に着けます。祝祭の日に葦や羽根飾り、ベリーなどを挟むために、耳や鼻、下唇に穴を開ける人もいます。彼らの体の特徴的な鈍い赤色の塗料は、予防の役割を果たすことを目的としている。[128] 蚊よけとして、ツル植物の樹皮と木の粉を亀やワニの脂で煮て作られます。体毛はすべて、割った葦で一本一本引き抜くという、単純ながらも痛みを伴う方法で取り除かれます。

未開民族の慣習として、結婚は非常に若い年齢で行われ、夫は14歳、妻は10歳から12歳という場合も少なくありません。一夫多妻制は一般的ですが、普遍的ではありません。首長や富裕層が複数の妻を持つ場合、最初に妻を娶った女性、つまり最も早く母親になった女性が、主人が狩猟や漁に出かけている間、家業を担います。娘たちは5歳か6歳で婚約し、それ以降は将来の夫の家で暮らすこともあります。

出産後、母親は別棟に一人残され、必要な食料はすべて用意されるが、一日中誰の訪問も受けない。一方、父親は数日間ハンモックに寝泊まりする。どうやら、子供に何か災いが降りかかるかもしれないという信仰かららしい。そこで父親は村人たちから祝福を受け、遠征で獲った最高の獲物を贈られる。この男児用ベッド、クーヴァードは、多くのインディアン部族に共通している。

死者は盛大な儀式で弔われる。叫び声、泣き声、そしてゆっくりとした単調な音楽が響き渡り、故人の近親者は髪を切る。遺体は葉に包まれ、生前に使っていたハンモックに縛られ、木の幹の中やカヌーに安置される。この粗末な棺は、通常、竹でできた小さな台座の上に置かれ、故人の廃屋に安置される。

ラ・グアイラ港。

ワラス族の信仰は外国人との接触によって多少変化し、おそらく[129] プラサードによれば、彼らはこの物語において、豊穣、飢饉、火、そしてあらゆる自然現象のあらゆる下等な精霊よりも優れた、ゲブという唯一の至高の存在について語っている。地震は、地球に健全で活力のある精霊が存在することを示す良い兆候とみなされている。ワラウ族が住む沖積平野では、地震が被害をもたらすほど激しいことは滅多にないことを思えば、この信仰はそれほど奇妙なものではない。

共同体の宗教儀式は、ピアシェのようなウィシダトゥによって主宰され、司祭と呪術師の混合体である。彼らの崇拝には、病気や飢饉を防ぐ祈願、そして豊作の狩猟を祈願することが含まれる。彼らは年に一度の大祭で、ゲブと下級の精霊たちに、野菜であれ動物であれ、収穫の初物を捧げる。この祭りのために、念入りな準備がなされる。前日は食料の準備に費やされ、祭日の夜明けには、青と赤の線で体を飾った司祭たちがウィシダトゥの家を囲む。司祭はまもなく、羽根飾りの冠をかぶり、マラカスを手に登場する。司祭はマラカスを振りながら、群衆を供物のために設けられたランチョ（小屋）へと導き、そこで木の幹に座り、煙を吸い込み、マラカスを伴奏にゲブに歌を歌い、ゲブの名において供物を受け取る。その後、彼はマラカスを腕を伸ばして空中に掲げ、振り回し、しばらくしてから口元に持っていく。そして、ゲブの声だと思わせる声で、なぜ自分が呼ばれたのか尋ねる。ウィチダトゥたちはそれに応えて挨拶し、初穂を捧げる。初穂は受け入れられる。この受け入れは、会衆による全員の祈りの歌唱の合図となり、ゲブは司祭を通して以前と同じように祈りを唱え、それを考慮することを約束する。最後に、司祭だけが別れの歌を歌い、ゲブは天に帰る。儀式は終わり、[130] ウィチダトゥは食べ物と飲み物の最良の部分を取り、残りは、その日の残りの時間を占めるダンスやお祭りの間に飲み物として利用します。

ウィチダトゥは公の礼拝を行うだけでなく、病人の際には医師として行動し、特定の祈祷文や病霊への祈願文を用いる。夜になると小屋の周りで宗教儀式が執り行われ、祈祷師はタバコとハーブを混ぜた葉巻を手に部屋に入り、その煙を患者の腹部と胸部に吹きかける。燻蒸が終わると、ウィチダトゥはしばらく放っておかれる。ウィチダトゥが戻ってきて小屋の周りで踊り、平伏し、再び燻蒸を行い、最後に退室する。病人は祈願によって病霊が受けた影響に応じて回復するか、あるいは死ぬかを見守る。

バニバ族は、ガイアナ奥地に暮らす多くの部族の中でおそらく最も人口が多いだけでなく、タベラ＝アコスタによれば、最も先進的な部族であると考えられています。したがって、彼らの主要な慣習を記述すれば、内陸部に住む他の先住民の信仰と慣習の傾向を十分に示すものとなるでしょう。

バニバ族は主にグアイニア川とアタバポ川沿いに居住し、その村々はブラジルとコロンビアにまで広がっている。彼らは知的で平和主義的、定住生活を送り、優れた船乗りとハンモック作りの達人であると言われている。タベラ＝アコスタは、彼らが古代キチュア族の一派であるという見解を採用し、ドルビニーによる後者の描写を次のように伝えている。「頭は長楕円形で、鼻は長く、やや鷲鼻、目は水平で、頬骨は高いものの、横顔はほぼヨーロッパ風である。彼らは真面目で、いくぶん憂鬱そうで、勤勉で、知的な表情をしているが、控えめである。色は赤でも銅でもなく、青銅色である。足は小さいが、甲はかなり高い。」

彼らの村は円錐形の小屋で構成されており、[131] ヤシの葉で覆われた棒で建てられた小屋には、同じ家族が20～30人住んでいる。すべての作業は若い男性と女性が行い、年長者たちは全くの怠惰な生活を送っている。男たちはカヌーで旅をしながら、ゴムやその他の森の産物を狩り、集める。女たちは家事や魚釣りをし、小さな畑にトウモロコシやキャッサバを植える。バニバ族が作るハンモックは特に有名で、中には羽根が美しく織り込まれたものもあり、最高のものは40ポンドもの値がつくこともある。

彼らの主食はトウモロコシの粉、キャッサバの粉、そしてそれから作られるアレパやキャッサバのケーキである。彼らはこの粉を、ムルジュイと呼ばれる苦いユカの調合物で処理して保存する。また、魚、燻製にして乾燥させたバクの肉、小動物など、彼らの食生活は多様であり、他の飲み物がない場合には、ワラウ族のチチャであるユクタを飲む。

彼らの宗教的信仰と習慣は、スペイン占領の初期からこの地域にイエズス会や他の宣教師が存在していたことにより、かなり影響を受けており、そのためローマのスカプラリオと異教の呪物が並んで発見されており、彼らの崇拝の形態と信仰は、異教と異教の教義の同様の混合となっている。

彼らの誕生、病気、死に関する習慣は、他の原住民とほとんど同じなので、説明する必要はないが、結婚式は、少女の思春期を祝うことと結びついており、彼らの高い道徳水準と一般的な性格からすると、それは非常に野蛮である。

部族の乙女が思春期を迎えると、母親は村の長老たちにそのことを伝え、娘は小屋に一人で閉じ込められ、ハンモックに寝そべり、少量のキャッサバと水だけを食べて飲むことが期待される。通知が届くと、適格な若者たちは[132] 共同体の代表が娘のために父親に申し出て、最高級のクラーレか、最高級のハンモックか、あるいは特定の種類の魚や獲物を贈り物として持ってきた父親に娘が与えられる約束をする。こうして花婿が選ばれると、娘の隠遁生活は終わる。娘は目を包帯で巻かれ、頭にはボンネットのようなものをかぶせられ、村の中央にある杭の前に連れて行かれる。そこで長老たちがこの不幸な娘を縛り上げ、縄や魚皮の鞭で叩く。鞭には鋭い石がちりばめられていることもある。この儀式には法螺貝が吹き鳴らされる。それから二人の年長の長老が回転する輪の中に進み出て、娘に取り憑いているとされる悪魔に、娘を離れて縛られている杭に入るように命じる。するとすぐに、合図とともに鞭打ちは止む。痛みと衰弱で気を失いかけた娘は解放され、遠くへ連れて行かれる。彼女の傷は洗われ、鎮静効果のある薬草が塗られる。その間、最年少の年長者が花婿に、未来の妻が悪霊から解放され、ここかしこにいると告げる。それから花婿は家々を回り、「さあ、この娘に取り憑いていた悪霊を焼き払ってください！」と叫ぶ。

その間に花婿は花嫁を見つけ、父の家へ連れて行き、残りの人々は薪で囲まれた火葬場の周りに集まります。女たちは房飾りの帯を締め、腰を抱き合いながら輪になり、悪魔を呪います。男たちは叫び、歌い、娘の両親が事前に用意した強い酒を飲みます。花婿は花嫁を母に預け、松明を持って火葬場に近づき、火葬場に火をつけます。そして悪魔に「お前が傷つけようとした娘は今やクラーレ（あるいは贈り物）で支払った妻だ」と告げ、最後に復讐の証として、[133] 彼は法螺貝、タンバリン、マラカスが奏でる恐ろしい音の中、薪に火を灯す。人々は皆、火のそばまで踊りに行き、また戻ってくる。男たちは片側に、女たちは反対側に並び、最後には火が燃え尽きるまで周りを回り続ける。こうして花嫁は邪悪な影響から守られ、買い手の妻として認められる。

エヴァラード・イム・サーンは、多くの家族が存在するアラワク族を、イギリス領ギアナで最も先進的な民族の一つと評し、彼らはベネズエラにまでその領土を広げている。彼らは特にサバンナに、時に四角く、時に円形の、清潔で質の良い家を建てる。彼らの道徳水準は高く、彼らの宗教的信仰は、入植者たちの影響を受けていないところでは、純粋なアニミズムである。しかしながら、彼らは豪雨、激しい雷雨、あるいはその他の不快な大気の現象を象徴する際に、特定の存在についての明確な概念を持たずに、ある一般的な用語を頻繁に用いることにも言及している。この用語「オエニシドゥ」は、あらゆる自然現象の背後にある単一の力を認識するアプローチを表しており、それが至高の精霊への信仰へと発展していく可能性があると彼は示唆している。これらの民族や近隣の民族の民間伝承を知りたい人は、エヴァラード卿の『ギアナの先住民』という著書を参照すべきである。

ベネズエラ北部における初期のローマ教会宣教師たちは、後にカスティーリャ人勢力と融合した先住民の文明化と定住に多大な貢献をしたが、ギアナにおいては、宣教師たちの入植地で教え込まれた勤勉の教訓がもたらしたいかなる善行も、イエズス会による残虐行為によってはるかに上回ったことは既に述べた。したがって、初期の頃、優れた聖職者でさえもこの共和国に反対していたことを考えると、あらゆる宗派の外国人司祭や修道士が入国を禁じられていたのも不思議ではない。[134] 共和国への入国。1854年以来、国内ではあらゆる信仰の絶対的な自由が認められており、国家は全国のカトリック教会の支援に貢献する一方で、あらゆる聖職者の任命権と教皇勅書の承認または拒否権を留保しています。

これらの発言は、近年、キリスト教会のいかなる宗派からも、ガイアナの原住民を改宗させたり、文明化させようとする試みが見られない理由を部分的に説明するものである。国内の547の教会に仕える409人の司祭にとって、ガイアナの魅力のない地域に足を踏み入れる動機はほとんどなく、この活動のために自らの国籍を犠牲にするプロテスタントの宣教師も見当たらない。しかし、これらの先住民は誠実な使徒にとって働きかける上で格好の材料であり、もし彼らに時間を有効に活用する動機が与えられれば、彼らの中でも最も優れた人材の才能によって、ガイアナの夢のような繁栄の未来と、世界の進歩の中で国土も住民も停滞している現代との間の隔たりを、すぐに縮めることができるかもしれない。

[135]

第8章
「セントロ」の州
ラ・グアイラ—熱—港湾工事—ベネズエラのブライトン—砂糖農園—街路とボティキン—グアラポ—ラ・グアイラ・カラカス鉄道—偉大な工学的偉業—カラカス—気候—人口—街路—建物—サロン・エリプティコ—エル・カルバリオ—エル・パライソ—「ラ・インディア」—水道—路面電車と電話—照明—産業—グアイレ渓谷—コーヒー—ミランダ—オクマレ・デル・トゥイ—ペタレ—中央鉄道—野菜の雪—カレネロ鉄道—リオ・チコ—ロス・テケス—ベネズエラ大鉄道—ラ・ビクトリア—16重の麦畑—マラカイ—放牧地—チーズ—ゴメス大統領の別荘—ヴィラ・デ・クーラ—国家の縮図—湖バレンシア — 綿花 — カラボボ — バレンシア — 綿花工場 — モンタルバン — 廃れたブドウ園 — 野生のゴム — プエルト・カベジョ鉄道 — 港 — 食肉シンジケート — クラブ — オクマレ・デ・ラ・コスタ — 人間にとって悪いことでも、カカオにとっては良いことかもしれない — 鉱物資源。

明らかな理由から、首都周辺のベネズエラの中央地域は、ヨーロッパ人が最も頻繁に訪れる地域であり、一般的に、科学、商業、または娯楽の要請で国の他の地域に足を踏み入れる旅行者でさえ、共和国の主要港であるラ・グアイラで最初にこの地域と接触することになる。

この地区の最初の集落は西へ約8マイルの地点に築かれ、カラバジェダとして知られていました。現在の町は、コロからカラカスに政府所在地が移された直後の1588年に設立されました。この町は、ほぼ平坦な細長い土地に位置し、ここから隆起する山脈の麓にあります。[136] 水辺から約5,000フィートの高さまで伸び、禿げた山の急斜面まで広がるこの町は、時折、ひどく暑くなります。かつての停泊地は、非常に危険な場所だったに違いありません。この海岸では一年中波が押し寄せるため、港の外では安全な停泊が不可能だったからです。

既存の港湾工事は英国企業が請け負い、完成までに98万ポンドの費用がかかりましたが、それでもうねりによる上下動は軽減されるだけで、中和されるわけではありません。ラ・グアイラ港の契約はパンチャード社に委託されました。パンチャード社は、係留場所が北と東の波にのみさらされていることを考慮し、東西に直線状の防波堤を設置するのが最も効果的であると判断しました。防波堤の長さは2,050フィートで、平均水深30フィートの水域90エーカー、岸壁3,100フィート、そして18エーカーの埋立地を囲む設計となりました。激しい暴風雨はめったに発生せず、強いうねりとそれに伴う巨大な波が海岸に打ち寄せることが主な課題でした。残念ながら、前述のように、防波堤によって動きが完全に食い止められるわけではありません。工事は 1885 年 12 月に開始されましたが、最初の防波堤は 1887 年 12 月の非常に激しい波によって破壊されました。2 番目の防波堤は 1888 年 7 月に開始され、最終的にほぼ現在の形で 1891 年 7 月に完成しました。

町を鉄道が貫き、西へ約1.5マイルの郊外マイケティアから、反対方向へ約3マイルの人気の保養地マクートまで続いています。マクートには遊歩道、庭園、海水浴場があり、ラ・グアイラとは対照的に海岸線が卓越風の方向に面しているため、気候条件は快適です。このベネズエラのブライトンは、シーズンになると多くの観光客で賑わいます。

ラ・グアイラを通って、[137] 「セントロ」の農産物に加え、国内の他の地域からの農産物も多く、主な輸出品はコーヒー、カカオ、綿花、皮革、金、ゴム、真珠、羽毛（シラサギの羽毛）、そしてアルパルガタ（サンダル）です。葉巻、タバコ、帽子、ブーツ、その他家庭用品を生産する工場もあり、ラ・グアイラではフランス製のケーブルが海に流れ込みます。プン​​タ・カラバジェーダの近くには、ボルトン社のフアン・ディアス製糖工場があり、鮮やかな緑のサトウキビ農園に囲まれています。しかし、この海岸沿いの大部分では、ココナツヤシを除けば、価値のあるものはほとんど育っていません。

埠頭の裏手の狭い通りには、主にボティキン（露店）が立ち並んでいる。中には、涼やかな飲み物を作るのに使える熱帯や温帯の果物が豊富にある店もある。緑色のミルクココナッツや、薄めた グアラポ（砂糖シロップ）の樽詰めも売っている。1タンブラー1セントで買える。ベネズエラの喉の渇きを癒す飲み物としては、慣れていない人には必ずしも美味しいとは言えないかもしれないが、おそらく最も効果的なのはこれだろう。埠頭の強い日差しの後には、木々の下の小さなテーブルが特に魅力的に見える。もっとも、この小さな通りの手入れの行き届いていない外観は、新参者にとっては、より心地よいものよりも衝撃を与える可能性が高いと言っても過言ではないだろう。

首都との交通は鉄道と道路で行われており、鉄道は急行貨物を輸送する。しかし、日の出前にマイケティアを出発する荷を積んだロバやラバを見れば、鉄道が競争相手ではないことが分かる。道路はよく整備されており、全長は約25マイル（約30キロメートル）である。しかし、未舗装の路面は車輪交通にはほとんど利用されていない。カラカスはラ・グアイラから直線距離で約8マイル（約13キロメートル）だが、港からは標高3,000フィート（約900メートル）の高地にあり、標高5,000フィート（約1500メートル）の山脈によって隔てられており、その山脈を越えてスペインの古い舗装道路が上っている。

英国が建設し所有するラ・グアイラ・カラカス鉄道は、約23マイルの登り坂を走ります。[138] 標高3,200フィートの峠の頂上までの勾配は1/27で、そこから市街地まで200フィート下る。この路線の最大の特徴はカーブ半径が小さいことで、カーブの中には非常に急峻なものもあり、列車後方の車掌が運転手にささやくことができると言われている。路線の大部分ではカリブ海の素晴らしい眺めが楽しめ、峡谷を上るにつれて、列車は断崖の端からわずか数フィートのところを走ることが多く、垂直落差は場合によっては1,000フィートを超える。ド・レセップスによれば、この路線で危険な場所はラ・グアイラからカラカスにかけての区間だけだったという。全体としては優れた工学的成果であり、理論上のリスクにもかかわらず、地滑りや恒久的な道路の断層を常に監視する精力的な管理と素晴らしい 自警団や監視員のシステムのおかげで、旅客列車に事故は一度も起きていません。

カラカスはグアイレ川の北岸、海岸山脈の内斜面に位置しています。そのため、市の北部は南部よりも高くなっています。1567年にディエゴ・デ・ロサダによって築かれたカラカスは、標高3,000フィートの穏やかな気候と、肥沃な渓谷に位置していたため、政府はすぐにコロのベネズエラ湾近くの暑く不毛な平原から移住しました。年間の最低気温は華氏48度（もちろん夜間）まで下がることもありますが、概して昼夜は穏やかで、一年の半ばにのみ、昼夜を問わず不快なほど暑くなります。1904年の人口は9万人と推定され、郊外を含めると10万人を超えます。この規模の都市とスペイン系アメリカ共和国のよく知られた首都とを比較するのは明らかに不公平だが、純粋にそれ自体の価値だけを考えれば、ベネズエラの首都は他の都市に比べてはるかに優れている。[139] それを賞賛し、間違いなくそこを訪れるほとんどの人々に独特の魅力を及ぼします。

ボリバル広場: バレンシア。

通りは狭いが、平屋建ての建物が多いため、その狭さはほとんど目立たず、街の外れは玉石で舗装され、中心部はセメントで舗装されている。個人住宅や商業ビルのほとんどは平屋だが、公共建築物はそうではなく、ロンドンと同じように雑然と配置されている。よくあるように、町の中心には主要広場があり、その周囲に大聖堂、連邦政府庁舎、最高裁判所、大司教館、カサ・アマリージャ（公文書館がある）、中央郵便局、街の主要ホテル（クリント）が集まっている。広場の庭園の中央には、ボリバル帝のブロンズ騎馬像がある。国会議事堂はボリバル広場の南西にあり、半ムーア様式の大きな建物で、中央のパティオによって2つの部分に分かれている。南側には立法府と行政府が、北側には行政庁舎がそれぞれ設けられています。行政宮殿の一部は、サロン・エリプティコとなっており、ベネズエラの著名な愛国者や政治家の肖像画が飾られています。中でも黒髪のスペイン人やベネズエラ人の肖像画がひときわ目を引くのが、アイルランド人のオレアリーです。ドーム天井にはカラボボの戦いの絵が、両翼の屋根にはピンチンチャとボヤカの戦いの絵が描かれています。東側にはアンゴスチュラ会議の大きな絵が掲げられています。2階には各部署の事務所が置かれています。その他の注目すべき建物としては、国会議事堂の南に位置する模造フリーストーンゴシック建築の大学、市立劇場、パンテオン、そして大統領官邸（ミラフローレス）が挙げられます。

街の西側にあるエル・カルバリオの丘には、天文台と独立記念公園があり、そこから[140] 午後には街の素晴らしい景色を眺めることができます。二つの橋が架かるグアイレ川の南側には、裕福な住民の別荘が立ち並ぶパライソ通りがあります。カラカスの人々は日没直前にここを走りますが、ついでに付け加えると、タクシー（一般的には幌付きのビクトリアか小型のランドー）は驚くほど安くて質が良いです。運転手を騙すために杖を持参し、右腕を軽く叩けばその方向に曲がる、後部座席の真ん中を突けば「停止」といった具合です。広場と市立劇場からそう遠くないところにレストラン「ラ・インディア」があり、カラカスの若者たちは朝はケーキとエールを、観劇後はチョコレート（絶品）や、もっと体に害のない飲み物を堪能します。紅茶、少なくともアフタヌーンティーはカラカスではまだ一般的ではありませんが、イギリス植民地の拡大によって状況は変わるかもしれません。広場や記念碑の数を列挙するだけでは、あまり役に立たないでしょう。ましてや、数多くある病院や慈善団体のリストとなると、なおさらです。しかし、実用的な面では、カラカス市内の異なる地域に2つの公営食肉処理場があることは注目に値します。

水道は主に町の西約15マイルのマカラオ川から供給され、そこから導水橋でエル・カルバリオに運ばれ、そこで濾過されます。また、町の北部には貯水池があり、カラカス・シージャの小川から水を引き込んでいます。路面電車と電話のサービスも充実しており、どちらもイギリス人が開通・管理しています。路面電車と電話の電力供給、そして街の照明用の電力は、カラカス下流のグアイレ川にあるエル・エンカンタード滝とロス・ナランホス滝から供給されています。間もなくマモに新しい工場が建設される予定です。また、町にはビール醸造所、鋳造所、家具製造工場、タバコ工場、マッチ工場などもあります。[141] ラ・グアイラの貿易に関する言及は、首都にも同様に当てはまります。なぜなら、実質的に、一方の商品のほとんどすべてが、まず他方を通過するからです。

カラカス近郊のグアイレ渓谷の麓は、経済的に連邦管区の最も重要な部分を構成している。というのも、この地のコルディリェラ山脈の内斜面にはわずかな森林や草が生えているのみで、海側の斜面のアクセスしやすい部分は不毛で役に立たないからである。フアン・ディアスの砂糖農園については既に述べたが、カラカス近郊にもこうした農園が数多く存在し、あるいは存在していた。というのも、カラカスの気候は冷涼であるため、かつては小麦の栽培が可能であったからであり、スペイン人もベネズエラ人も、小麦の栽培は輸入よりも安価であると考えたからである。カラカス近郊には良質のコーヒー農園もあり、その標高から見て、ここは国内でも有数のコーヒー産地と言えるだろう。実際、ここの農園のいくつかでは、1本の木から20ポンドもの収穫があったと言われている。

連邦直轄区の東南にはミランダ州が広がり、コデラ岬に至る丘陵地帯と、ウチレに至るリャノス山脈の端まで広がっています。州都はオクマレ・デル・トゥイですが、最大の町ではありません。1692年の創設当時はサバナ・デ・オクマレという名前でしたが、トゥイ川に近いことから、オクマレ・デ・ラ・コスタと区別するために現在の名称が採用されました。近隣の丘陵地帯ではコーヒーが、低地ではカカオが、谷間では砂糖と豆が栽培されています。現在のところ、この町の重要性は商業よりも政治的ですが、将来的には中央鉄道が開通し、南方のリャノス山脈からの交通の拠点となることが予想されます。

ペタレは前回の国勢調査ではミランダ最大の町で、当時の人口は約7,000人でした。ミランダの東約7マイルのグアイレ川沿いに築かれました。[142] 1704年にカラカスで設立され、地元では重要な製造業の町として、主にアルパルガタ、タバコ、そしてユカやキャッサバから作られるデンプンを生産しています。

この町はベネズエラ中央鉄道の最初の終着駅でした。この鉄道は、グスマン・ブランコによってカラカスから南東にグアイレ川を下りトゥイ川との合流点まで至り、そこから大河を西に遡上してアラグア川を下ってバレンシアに至る計画でした。現在、鉄道はカラカスから30マイル強離れたサンタ・ルシアまでしか到達しておらず、ドイツからの直通路線ができたことでバレンシアまで直通する必要はなくなりました。グスマン・ブランコ政権下でのベネズエラの繁栄は、この事業を非常に有望なものにしましたが、彼の時代以来の長きにわたる革命と反革命により、輸送量は最小限にとどまっています。しかし、豊かなコーヒー、カカオ、サトウキビの産地の所有者が好機を逃さなければ、この鉄道には明るい未来が待っているかもしれません。オクマレへの延伸により、リャノス地方の産物の輸送量はますます増加するでしょう。

グアイレ渓谷沿いの丘陵地帯は、季節になるとコーヒーノキで白く染まり、ユカ、トウモロコシ、バナナの小さな畑は、やがて大きな利益を生むプランテーションへと発展するかもしれません。サンタ・ルシアの先でグアイレ川はトゥイ川に合流し、砂糖とカカオに恵まれた広く平らな谷底にサンタ・テレサが佇んでいます。

トゥイの肥沃な渓谷に沿って下っていくと、やがて海岸沿いの不毛の砂地とマングローブ林の端に辿り着きます。そこで州で2番目の鉄道（かなり原始的なものです）に出会います。

この路線は川を直角に横切り、カレネロ港と数マイル南にある小さな町イゲロテ、そして[143] トゥイ川の南に位置する、栄えている工業都市リオ・チコから、さらにグアポまで鉄道が続いており、そこからグアリコのリャノスへと続いています。そのため、リオ・チコは港から鉄道で約24マイル離れていますが、外海まではわずか4マイルです。ここは海抜ゼロメートル地帯で、年間平均気温は華氏82度です。トゥイ川の豊かな沖積層の端に位置するこの町は、コーヒー、カカオ、豆、トウモロコシを大量に産出しており、これらは鉄道で簡単にカレネロに輸送され、そこから小型スクーナー船や汽船でラ・グアイラに運ばれ、国内での使用や輸出に供されています。この町の繁栄にとってさらに重要なのはリャノスの牛です。その皮も同様にカレネロを経由してラ・グアイラに運ばれ、その死骸は石鹸やろうそくの原料となり、アルパルガタの製造とともに町の主要産業となっています。

サンタ・テレサに戻り、プランテーションを横切って首都オクマレへ、そしてさらにその先にある有名な先住民カシケにちなんで名付けられたクアへ向かいます。ここから国境の東側には重要な町はありませんが、分水嶺を越える道がグアイレ川源流のロス・テケスへと続いています。ここはカラカスよりもかなり標高が高く、今日では主に保養地として重要な場所です。しかし、ファサルドが16世紀にこの地名の由来となった先住民を初めて訪れた際、彼は現在では採掘されていないこの地域の銅山に魅了されました。

ロス・テケスは、カラカス西部のベネズエラ鉄道（ドイツ路線）における最初の重要な町ですが、ミランダ州では最後の町です。列車は絵のように美しい渓谷を登り、ロス・テケスに到着します。トンネルを抜け、同様に美しいループを描きながらトゥイ川の源流をジグザグに渡り、最終的に肥沃なアラグア渓谷へと下ります。ここから次の列車が出発します。[144] 州名は州名に由来しています。路線の西端はバレンシアですが、最初に到着する大きな町はアラグア州の州都ラ・ビクトリア（元カストロ大統領が愛した町）です。

沿線全域に、コーヒーや砂糖のプランテーション、そして貴重な木材を産出する森が点在し、この土地の農業と豊かな森林資源の証しが見受けられます。ラ・ビクトリアは、しっかりとした造りの美しい町です。1593年に設立され、前回の国勢調査では人口が14,000人を超えました。兵舎が堂々とした建物群を形成し、タバコ、紙、サンダル、ブーツ、靴、ろうそくなどの小規模な工場が点在しています。タバコと紙、サンダル、靴、ろうそくの原料となる木材は、近隣のプランテーションや森林から供給され、リャノスやさらに西のアラグア渓谷の牧草地からの大量の輸送によって、その他の製品の原料が供給されています。また、バレンシア湖近くの谷間の乾燥した地域で採れた綿花を原料とする工場もここにあります。ラ・ビクトリアの前後の鉄道は、多くのサトウキビ農園と小規模な精製所や蒸留所を通り、町の重要な産業である粗糖と蒸留酒を生産しています。かつてはここで小麦も大量に栽培されており、畑からは1エーカーあたり3,000ポンドもの収穫量がありました。これは当時の16倍の収益率で、輸入小麦粉に課せられた重税（1ポンドあたり約1ペンス）を考慮すると、今日でも十分に利益を生むでしょう。

マラカイも鉄道沿いにあり、バレンシア湖の東端近くに位置しています。豊かな牧草地と木材用の森林が広がり、近隣ではコーヒー、砂糖、良質の藍、タバコ、綿花などが栽培されています。マラカイの酪農場では、ベネズエラ全土で町の名前で知られる有名なクリームチーズが生産されています。また、マラカイの豚は、熱帯地方で一般的に見られる痩せた豚とは全く異なります。[145] ゴメス大統領はここに牧場を所有しており、国務から解放されて休息できるときはいつでもそこに住んでいます。

マラカイの南約15マイルのところに、セラニア内陸部を横切ってリャノスへと続く主要峠があり、この峠には1730年に創設された重要な町、ビジャ デ クーラがあります。ビジャ デ クーラは、反対方向に流れる2つの川の間に位置する、よく整備された町です。谷自体はアラグアの谷に比べると乾燥していますが、大規模な牧場が数多くあり、マラカイと同様に、チーズと皮革が主要な商業品となっています。近くの工場で生産されるカカオとコーヒーから一定の利益を得ているため、肥沃な谷を擁し、丘陵地帯と森林地帯の産物と隣接するリャノスの産物が融合するアラグア州の豊かさを象徴する町となっています。

多くの島々を擁する美しいバレンシア湖は、一部はアラグア州、一部は隣接するカラボボ州にまたがっています。乾燥した砂浜は主に綿花栽培に利用されていますが、綿花栽培はベネズエラの他の多くの産業と同様に、十分な注目を集めてきませんでした。なぜなら、最小限の労力と事前の計画で、多くの事業において十分な資本収益が得られるからです。

カラボボでは、人口密度の高いセントロ地方を離れ、町から離れた未開の地の荒々しさを垣間見ることができます。そのため、牧畜産業や農業の産物に加え、木材、染料用の木材、未栽培のゴムも輸出されています。

州の首都はバレンシアであり、かつては現在よりも大きく重要であった。かつてこの都市を通過していたアラグアの産物の多くは、大ベネズエラ鉄道によって東へ運ばれていたが、現在ではボリバル鉄道がバルキシメトとの間を直行輸送している。[146] かつてはバレンシアを経由して流入し、流出していました。住民の勤勉さのおかげで、この地は完全な衰退から救われ、前回の国勢調査では人口が5万4千人を超えました。

すでに述べたように、バレンシアは首都と鉄道で結ばれており、渋滞する交通のために荷馬車用の道路が整備されている。また、電話会社はバレンシアを経由してプエルト カベジョまで路線を敷いている。市内の快適さのために、丘陵から水道で運ばれる水は豊富で、路面電車、電灯、ホテル、広場もある。公共の建物には州議事堂や市立劇場があり、ボリバル広場には州名の由来となったカンポの戦いを記念する記念柱がある。大規模な綿糸工場は近隣の資源開発の試みを物語っており、製粉所やタバコ工場は西方の肥沃な渓谷で採れる農産物の一部を扱っている。コーヒー、砂糖、アルコール、生きた獣や皮革、その他の農産物はすべてバレンシアの市場に流れ込む。また、丘陵地帯の大理石採石場も忘れてはならない。なぜなら、この国は将来、高い関税の壁を越えて輸入する代わりに、装飾用の石材を自国でもっと使うようになるかもしれないからだ。

バレンシア（ちなみに、標高の割に異常に暑い）から西へ23マイル、丘陵地帯の高台にモンタルバンという町があります。人口は約9,000人です。アラゴン州のモンタルバンにちなんで名付けられたこの町は、年間平均気温が華氏73度（摂氏約23度）という恵まれた気候に恵まれています。肥沃な川岸では、かつてモンタルバニアの人々は良質のブドウ、小麦、藍を栽培していました。しかし、1813年にコーヒーが導入されると、土地をコーヒー栽培に充てた方が利益が上がると、かつて有名だったコーヒー栽培は廃れてしまいました。

カラボボの川の谷と山の斜面[147] 州は森林に覆われていることが多く、野生のゴムは採取できるほど豊富です。州西部全域から畑や農場の産物は道路でバレンシアに運ばれ、輸出用の場合はそこからイギリス鉄道でプエルト・カベロまで送られます。

この路線はラ・グアイラからカラカスまでの路線建設中に着工されましたが、海岸山脈の分水嶺を越えるために登らなければならない最高地点が海抜わずか520メートルであるため、いくつかの点でそれほど困難な作業ではありませんでした。当初の通常の牽引方式は、ラックエンジンを備えた8%の勾配の短い区間を含むように変更され、歯車付きセンターレール上で作動することで、残りの下り坂は容易に通過できるようになりました。

プエルト・カベジョはベネズエラで最も優れた港の一つであり、完全に自然の港であるという利点もある。その優れた避難場所を物語る名前で、港の穏やかな海では船が髪の毛（スペル：カベジョ）で支えられたことから、スペイン人がボルブラータをカベジョに改名した。外側にはベネズエラ海軍造船所の赤い鉄屋根の建物が立ち並び、要塞に隣接している。その地下牢は、植民地時代も共和国時代も、罪のない男たちが何度も占拠してきた。プエルト・カベジョを通じて、カラボボ州、ヤラクイ州、リャノ州のコヘデス州とポルトゲーザ州の農産物のほとんどが輸出され、ララ州、トルヒーリョ州、メリダ州からも一部が輸出されている。ベネズエラ肉シンジケートの新しい建物は駅の近くにあります。この事業が軌道に乗れば、畜産業の発展を促進するだけでなく、プエルト・カベロの重要性を増す可能性が高まります。職員たちは小さなイギリス人コロニーを形成しており、プエルト・カベロの英語新聞の発行は主に彼らのおかげです。[148] ウォーターサイドクラブは、蒸し暑い夜を過ごすのに快適な場所です。

港の周辺には魅力的な別荘や農園が数多くありますが、最も肥沃な土地は海岸沿いに東へ約32キロのオクマレ近郊にあります。町は深い谷の入り口近くに位置し、海風がなければ耐え難いほどの暑さとなるでしょう。しかし、人間にとっては過酷な気候であるにもかかわらず、カカオ栽培には最適で、オクマレのカカオは当然の名声を博しています。背後の高地からは牛や穀物が運び込まれ、町の商業を支えています。前回の国勢調査以降、町の人口は大幅に増加しています。

これまで見てきたように、「セントロ」の農業資源は、それなりに注目されてきた。たとえそれが完全に開発されなくても、この地域は共和国の他の地域よりも開発の余地が残されている。特に西部には、未開発のあらゆる種類の金属の「鉱山」があると言われているが、鉱山技師による数ヶ月にわたる調査なしには、そのような主張を検証することは不可能だろう。現時点で言えることは、それが真実かもしれないということだけであり、いつの日かセントロの銅、銀、鉄、金は、採掘目的の領土という単なる「非難」の言葉ではなく、確固たる現実となるかもしれない。

マラカイボ湾。

サンティモテオ：マラカイボ湖。

[149]

第9章
ズリア
16 世紀と現在のコキバコア湖 — 国家の富と重要性 — 面積と人口 — 水路 — 森林 — 鉱物資源 — サバンナ — マラカイボ — 港と浚渫計画 — コジョロ — マラカイボの埠頭と倉庫 — 輸出 — 人口 — ドイツ人植民地 — 建物 — 産業 — 路面電車 —大型客船— 湖の汽船 — 古代の工芸品 — 酒場の喜劇 — 鉄道 — コロンビアとのコミュニケーション — アルタグラシア — サンタ・リタ — 西ジブラルタル — 波乱に満ちた歴史 — サン・カルロス・デ・スリア — シナマイカ — 植物性ミルク — 木材 — コパイバ — 漁業 — 「マラカイボの光」。

ヨーロッパ人として初めてコキバコア湖に入ったアロンソ・デ・オヘダは、浅瀬に架けられた台の上に建てられたインディアンの小屋の異様な様相に強い衝撃を受けた。もし今日、マラカイボ港を目にすることなく「湖」を巡航できる人がいれば、スリア州の大部分は16世紀から変わっていないという印象を受けるだろう。奇妙なことに、この印象は耕作と定住の規模に関しては真実からそれほどかけ離れていない。しかし、この蒸し暑い低地の土壌が非常に肥沃であること、そして首都の商業的重要性のおかげで、スリア州は既にベネズエラ連邦で最も重要かつ豊かな州の一つとなっている。

その境界内の面積は約23,000平方マイルで、その大部分は[150] マラカイボとゴアヒラ地域の人口集中地域を除けば、約5万6千人が居住しています。人口総数を考慮しても、1平方マイルあたりわずか6.4人です。この州の資源は、その10倍の人口を容易に支えられるほどです。一方、死亡率は共和国で最も低い水準にあります。

この州の最も貴重な財産の一つは、豊富な水路です。中央部には汽水湖があり、小型のゴレタ船やスクーナー船、汽船が航行できるだけでなく、周囲の平坦な平野には無数の河川が流れており、そのほとんどは全長の大部分で航行可能です。州の大部分を覆う森林は、発展にとって恩恵であると同時に障害でもあります。そこに生息する貴重な木材や天然産物は、より価値の高い栽培果樹の増殖を阻害する要因の一つであり、その代償として十分ではありません。森林が無差別に伐採されれば遺憾の念を抱かざるを得ませんが、開墾が行われていないのは、そのような慎重な理由によるものではありません。

スリアの他の資源は多かれ少なかれ注目を集めてきましたが、鉱山は何らかの理由で開発されていません。しかし、湖の周囲には石油やアスファルトの痕跡、そして石炭の露頭が至る所で見られます。マラカイボ近郊の塩田は通常の意味での鉱山ではありませんが、その産出物が鉱物である限り、これは例外と言えるでしょう。スリアの塩はアンデス山脈やコロンビアでよく知られています。

湖の両側、特に東側のセラニア・デル・エンパラードの低い斜面のあちこちに森林を分けるサバンナが、多くの牛の牧草地となっており、北部ではヤギの飼育が広く行われている。

[151]

これらすべての製品が、あるいは将来的に外界へ輸送されるであろう港は、1529年にアルフィンゲルによって最初に建設されました。しかし、当初の町は衰退し、現在の都市は1571年にドン・アロンソ・パチェコによってヌエバ・サモラとして建設されたことに遡ります。例によって、先住民の名称はすぐにスペインの名称に取って代わりました。今日、ヌエバ・サモラは共和国第2の港であり、ラ・グアイラよりも大きな輸出貿易を誇っています。

美しい湾は埠頭と滑らかな停泊地を備え、素晴らしい港湾となっているが、湖口の航行は困難を極め、砂州の堆積に伴い、ますます大きな障害となっている。4つの水路のうち1つを浚渫し、現在マラカイボに到着しているような汽船が恒久的に入港できるようにする計画が進められている。ベネズエラ湾に面したコジョロという良質な天然港を利用し、鉄道で首都と結ぶという代替案の方がはるかに魅力的であるように思われる。この方法であれば、スリアとアンデス山脈からの増加する輸出量を、最大級の外洋汽船が停泊可能な港に運ぶことができるからである。この路線の全長は約100マイルとなる。

マラカイボの貿易は現在、国営船ベネズエラ号か、キュラソー島で他の船会社に積み替えられることが多いアメリカのレッドDライン社の船によって行われています。輸出品の大部分は帆船で運ばれています。埠頭と倉庫は公営で管理されており、輸出品は100キログラムあたり65セント、マラカイボの商人向けまたはコロンビアへの輸送中の輸入品は12セントという固定料金が設定されています。サンタンデール州で消費される外国製品はすべてマラカイボを経由して輸入されるため、後者の貿易は非常に大きな規模を誇ります。[152] 輸出品はコーヒー、ココア、キニーネ、コパイババルサム、染料木材、砂糖、皮革です。

マラカイボの街路の大部分が自然のままに残されているという事実を無視すれば、街の広大さと港の繁栄ぶりを賞賛することはできる。しかし、暑い午後（ラ・グアイラよりも酷い暑さだ）にホテルまで埃っぽい道を歩いたり車で走ったりするのは、この地を初めて訪れる喜びを増すものではない。前回の国勢調査では市の人口は34,740人だったが、今では首都の人口はほぼ半数に達しているに違いない。

現在、マラカイボにはアングロサクソン人は住んでおらず、大企業の経営はドイツ人によって行われています（所有者は必ずしもドイツ人ではありません）。英国副領事シュレーダー氏を含め、一行は皆、大変親切に接してくれました。街は装飾というよりは生活のために建設されたため、特に印象的な公共建築物はありません。ボリバル広場にある立法府と市庁舎、そして尖塔のある無原罪懐胎の教会は、最も目立つ建物です。病院と2つのクラブがあり、多くの彫像が建てられた劇場とバラルト広場は、ベネズエラの最初の包括的な歴史書を著した、マラカイボで最も有名な市民の一人の名を偲ばせる場所です。

マラカイボの主要産業には、ろうそく、石鹸、帽子、ブーツ、皮なめし工場、製材所などがあり、その製品はベネズエラだけでなくコロンビアでも売れている。

町には設備の整った電灯工場があり、町の南側には近々電化される路面電車が1本、ベラ・ビスタ郊外へは蒸気機関で走る路面電車が1本、水道もそこそこ整備されており、レストラン、商店、その他公共施設も充実している。 カラカスに匹敵する馬車も備えている。首長は[153] この都市には、実に効率的な給水、舗装、排水システムがあり、これらがあれば、暑いとはいえ、共和国で最も健康的な都市の一つになるはずである。しかし、現状では死亡率が高い。

マラカイボからは、あらゆる種類の汽船や帆船が湖岸の各地へ、そして時には大河を遡ってアンデス諸国やコロンビアの港へと航行しています。湖を行き来する汽船の中には、由緒ある船体を持つものもあり、水面を進むたびに、古びた機関車が悲痛な呻き声やすすり泣きを伴います。カタトゥンボ川沿いのエンコントラドスまで今も航行する汽船の一隻は、1884年にこの地域を訪れたシーバース博士によって、当時稼働していたと記されています。貨物と旅客の運賃は、船の効率に反比例します。

首都から出ている蒸気船の航路は主に 2 つあり、1 つは湖の西側に沿ってカタトゥンボ川を遡り、タチラの港町エンコントラドスまで行くルート、もう 1 つは対角線上に渡ってラ セイバまで行くルートです。ラ セイバでは、トルヒーリョのモタタンから鉄道が岸に通じています。小型船は湖の南端を回り、カタトゥンボ川の河口とラ セイバをエスカランテ川沿いのサンタ バルバラと結びます。この場所には、かつてメリダまでの一部区間に鉄道が敷設されていました。カタトゥンボ川の河口には浅瀬があり、そのため小型船は常にそこでマラカイボからの大型船の到着を待っています。積荷が多い場合は、その一部は浅瀬の外で積み替えられ、軽量化された船が浅瀬を無事に航行した後に再び積み込まれます。こうした作業に丸一日が費やされることも少なくなく、水路の浚渫にもっと費用がかかれば、少なくともそれほど馬鹿げたことはないのではないかと思わずにはいられない。

蒸気船の路線に関連して言及した鉄道のうち、ラセイバからの鉄道は完全にトルヒーリョ州内にありますが、他の鉄道はかなりの範囲を横断しています。[154] アンデス諸州に入る前にスリア川の森林の広大な範囲を走る鉄道が建設された。サンタ・バルバラからのメートル軌間の路線は、当初チャマ渓谷を経由してメリダに至る計画であったが、到達したのは同川沿いのエル・ビヒアまでで、現在では荒廃している。エンコントラドス線、あるいはグラン・フェロカリル・デル・タチラもベネズエラの企業で、線路幅は 1.07 メートルで、最終的にはサン・クリストバルに至る予定である。スリア川岸の広大な原生林を通ることから、この国を耕作地に大きく開拓し、現在はコーヒーの産地であるアンデス山脈の麓で終点となっている。エンコントラドスからは小型蒸気船の路線がスリア川を遡り、コロンビアのビジャミサール港まで商品を運んでいる。

湖周辺の集落の大部分は、ヤシの葉でできた小屋や、先住民の古来の様式である杭上家屋が数軒建っている程度ですが、重要性の程度はそれぞれ異なる町もいくつかあります。東岸のマラカイボの真向かいに位置するアルタグラシアは、その中でも最大の町で、周辺の農産物で非常に重要な位置を占めています。漁船団が集積し、その漁獲物は町で販売され、そこから内陸部へ輸送されます。南にほど近いサンタ・リタは、優良なヤギ養殖地域の中心に位置し、湖岸沿いのココヤシは大きな利益を生むほどに栽培されています。

湖の南東端には、ベネズエラの歴​​史において重要な意味を持つ、有名な名前を持つ村落があります。ここはジブラルタルで、1597年に後に州知事となったゴンサロ・ピニャ・リドゥエニャによって設立されました。彼がこの地で野営していた夜、皆既月食が起こり、スペインのジブラルタルでの野営地を思い出したと言われています。そこで彼は最後にこの現象を目撃しました。そのため、彼はこの村をジブラルタルと名付けました。[155] 有名な岩の後に新しい入植地ができました。周囲の肥沃な土地はカカオとタバコの栽培に最適だったため、この地はすぐに重要な場所となり、増え続ける人口を収容するために立派な建物が建てられました。間もなくモティロネス・インディアンに略奪され、廃墟となりましたが、1666年に再び繁栄し、海賊ヘンリー・モーガンは占領する価値があると考えました。そして、再び成長した町は1678年にグラモンに3度目の略奪を受けました。さまざまな理由、主にスペインに対する革命の間の騒乱により、この地は廃墟となり、今では古い石造りの建物の廃墟の中に数軒の小屋が街の跡地を示すだけです。一方、カカオとタバコのプランテーションは放置されたため、威信を失うか、森に飲み込まれてしまいました。

エスカランテ川沿いにあるサン カルロス デ スリアは、内陸部の農園から湖岸までの通過交通のおかげで重要な場所ですが、エンコントラドスの港のように町というよりは不衛生で不健康な川沿いの村なので、魅力的な場所ではありません。

マラカイボ近くの西岸の耕作地の北、湖の入り口の反対側には、塩田がある広々とした乾燥した土地があり、この平野の潟湖にはシナマイカが立っています。シナマイカは、町の文明と並んで原始的な習慣を守っているゴアヒロの人々にとって興味深い場所です。

首都の南西の森には、特異なアルボル・デ・レチェが自生しており、その樹液は牛乳のようにあらゆる用途に利用できるものの、ややとろみがある。ここだけでなく他の場所でも、森には貴重な木材（マホガニー、黒檀、リグナム・バイタ）や、コパイバ・バルサムの原料となるような有用な蔓性植物が豊富に生えている。これらは、この国の未開発資源の大部分を占めており、それらと並んで、多くの貴重な資源も考慮に入れなければならない。[156] 湾と湖の水域には多種多様な魚が生息していますが、現在漁獲されているのはそのうちのほんの一部です。

ズーリ地方について語る際には、かの有名な「マラカイボの光」、またはファロル・デ・マラカイボへの言及を必ず避けて通ることはできません。その閃光ははるか沖合まで見ることができ、灯台が届かない場所でも船乗りの目印として使われています。この鮮やかで途切れることのない稲妻は、湖の南端で毎晩見られ、一般的にはカタトゥンボ川の河口で見えると言われています。しかし、その閃光はむしろ、湖から数マイル離れた標高14,000フィートから15,000フィートの高さまでそびえる山脈の稜線に沿って広がっているように見えます。考えられる説明としては、次のようなものが考えられます。日没時に禿山の上の大気が急速に冷えるため、マラカイボ盆地のような低地の高熱の空気が上昇し、異なる電位を持つ空気の塊が高高度で出会い、数百マイル先まで見える巨大な火花を放つのです。真偽のほどはさておき、日没から日の出まで毎晩、ほとんど明るさの変化なく閃光が見られるのは事実です。

[157]

第 11 章
アンディーヌは
タチラ、メリダ、トルヒーリョを語る
アクセス – 道路と鉄道 – 鉱物資源 – マラカイボ コーヒー – 森林 – サン クリストバル島 – 給水 – 産業 – 道路 – ルビオ – タチラ石油会社 – サン アントニオ – ロバテラ – コロン – 通信中断 – プレゴネロ – エル コブレ – 古い鉱山 – ラ グリタ – セボルコ銅 – メリダ – 司教と聖書 – 永遠雪 ― 地震 ― 電灯 ― 道路計画 ― 金と銀 ― ラグニージャス ―ウラオ― 沿道でのおもてなし ― プエンテ・レアル ― 原始的な交通手段 ― ラス・ラデラス ― ムキュティズ渓谷 ― トバール ― ムクチース ― ベネズエラで一番高い町 ―パラモス ― ティモテス島― トルヒーリョ ― バレラ ― 水道 ― ラ・セイバ鉄道 ― ベティホークエスクケ—ボコノ—サンタアナ – カラチェ – 未知の地域 – アンデスの可能性。

ベネズエラのどの地域が一般旅行者にとって最も魅力的で興味深いと思うかと問われたら、私は迷わず「アンデス山脈」と答えるだろう。この三つの山岳州は、相当な発展を遂げているにもかかわらず、国土と国民の双方において平凡なものが全く存在しない地域を構成している。深い谷や峡谷、雪を頂く峰々、山腹や砂利の台地に点在する町や都市は、南米の他の地域では見られない光景かもしれないが、この共和国では見られない。町の住民はアメリカやヨーロッパへ近代的な汽船や列車で旅して帰ってきたが、故郷へは戻らず、[158] 野心的な志を持たない同胞たちと同様に、彼らはラバの背にまたがり、険しい山道を何リーグも駆け抜けなければならない。その道はしばしば断崖を横切り、ほとんど渡河不可能な川を横切り、過去の旅人たちの非業の死を悼む十字架が立てられている。この地域では、町から数マイルのところに、知られざる高地と森に覆われた斜面が広がり、共和国で最も勤勉なコミュニティの居住地と並んで、未開の地となっている。

アンデス山脈へは、北からはボリバル鉄道、マラカイボからはラセイバ経由で行くことができます。ラセイバからは鉄道で北端のトルヒーヨの麓まで行くことができます。また、エンコントラドスを経由して三州のうち最南端のタチラに入ることもできます。サンタバルバラからエスカランテを経由してチャマ渓谷を登り、メリダに至る廃線沿いの4つ目のルートもありますが、不必要な不快感やあまり楽しくない冒険を好まない人は避けた方がよいでしょう。アンデス山脈内では、すべての荷物はラバで運ばれ、狭い道では、丘や谷の産物やヨーロッパやアメリカからの輸入品を積んだラバの列に、絶えず出会ったり、追い抜かれたりすることになります。

流れが速く深い川には、通常は橋が架けられていますが、大雨で氾濫した川では1週間以上も通行が困難になることがあります。また、険しい渓谷沿いの道路では、土砂崩れや土砂崩れが深刻な障害となることも少なくありません。住民の勤勉さにもかかわらず、アンデスの道路の原始的な性質は、この国の適切な発展にとって大きな障害となっています。メリダで使用する機械がラ・セイバ鉄道の終点から到着するまでに1年もかかると聞くと、アンデス人が政治で優位に立っているにもかかわらず、彼らのために十分な資金が確保されていないことに驚きを禁じ得ません。[159] 車輪交通に適した適切な道路網の整備が始まっている。鉄道の建設も計画されているが、未開の地での建設コストが高騰し、開発にはほとんど、あるいは全く貢献しない。道路は近代的な交通手段に比べると想像力を掻き立てるものではないかもしれないが、ベネズエラのような国ではしばしば軽視される道路が、民間資本にとってはともかく、公共資本にとっては、当面はより良い投資となることは間違いない。

ラ・グリタの街路。

プエンテ レアル: チャマの渓谷。

アンデスの鉱物資源は今のところほとんど手つかずですが、銅と銀はタチラとメリダで発見されていることが知られており、金はメリダで発見されたと言われており、石炭と石油はこれら 3 つの州すべてで発見されています。

アンデス諸州には、共和国でも有数のコーヒー産地があり、マラカイボコーヒーと呼ばれるこの品種はアメリカ合衆国で大変人気があります。温暖な地域では良質のカカオが栽培され、温帯高地では小麦が広く栽培されています。メリダとトルヒーリョではタバコも盛んに栽培されています。

山腹の森林は、マホガニー、黒檀、リグナム・ヴィタエ、キニーネ、ディビディブ、およびほとんどまだ利用されていない他の多くの貴重な産物によって、この地域の植物の豊かさを高めています。

人口と歳入では、トルヒーリョがアンデス諸州の中で第1位、タチラが第2位、そしてメリダは面積こそ最大だが第3位である。説明の便宜上、南から順に地理的な順序で見ていくことにする。

タチラの首都はサン・クリストバルで、1561年にフアン・マルドナドによってトルベス川の左岸に築かれました。町に近づくと、地図上でルートを辿らない旅行者は、まだ分水嶺のマラカイボ側にいると考えるでしょうが、トルベス川の水は町の背後の山々を回り込み、オリノコ川の支流であるウリバンテ川に合流します。[160] ベネズエラ・アンデス山脈のこの地点の標高は、おそらく海抜4,000フィート（約1,200メートル）未満であり、サン・クリストバルは西リャノスからスリアやコロンビアへの直通交通の便が良い場所に位置しています。そのため、政治的に重要な都市であるにもかかわらず、サン・クリストバルは肥沃な谷間に位置する活気ある商業都市という様相を呈しています。

アンデス地方のすべての町と同様に、水の供給は比較的容易に解決されています。上流の泉や小川から水を導き、石畳の通りの中央にある石の水路を通らせ、一方、家々の裏や下の側溝は、水を流し続ける排水路となり、川に流れ込みます。このシステムは、サン・クリストバルのように常にうまく、または精巧に機能しているわけではありませんが、基本的な部分はこの地域全体で同じです。直轄貿易に加えて、この町にはいくつかの繁栄した産業があり、その中でも特に重要なのは、この地域のスープに常用ではないにしても広く使用されているバーミセリまたはフィデオスの製造です。また、リャノスで飼育される家畜や畜産物は、ろうそくや石鹸の原料となるほか、近隣の皮なめし工場にも供給されます。

サンクリストバルからは、コロンビア国境のサンアントニオ、トルベス渓谷とキニマリ渓谷を下ってリャノス、タチラ鉄道の終点であるウラカ、そしてメリダへと続く道路があります。

サン・クリストバルは急峻な丘陵地帯の斜面に築かれ、前面を半円状に流れる川に面しているため、主要道路を通って町を出ることは不可能です。橋のない川が洪水になると、なおさら困難になります。しかし、コロンビアへ続く道にはトルベス川に橋が架かっており、一年を通して交通を確保できます。

谷を南に15マイル下ったところに、ルビオという繁栄した小さな町があり、[161] 国内最大かつ最高級のコーヒー農園の一つで、豆の加工のための近代的な設備が整っています。石炭と、銀も近くで採掘できると言われており、地元企業のタチラ石油会社は長年にわたり、近隣で少量の照明用油を生産・販売してきました。

これらの地域の農産物の多くは、ウラカへの長距離かつ困難な道のりを避けるため、コロンビア経由で保税輸送されています。サン・アントニオはタチラ川沿いの辺境の町です。タチラ川と州名はどちらも辺境のインディアン部族に由来しています。ここは、ククタからプエルト・ビジャミザールまで走るイギリス鉄道の終点です。かつてはカカオ、コーヒー、藍がこの地域の主要産品でしたが、現在ではククタとサン・クリストバルの発展に伴い、牧草地や砂糖生産に土地を利用する方が収益性が高いことが分かっています。

タチラの首都から出るもう一つの主要輸出ルートは、ロバテラやコロンといった小さな町を通り、スリア県エンコントラドスに通じるタチラ鉄道の終点ウラカへと通じている。ロバテラ自体は海抜 3,000 フィートを超える高地で、分水嶺のマラカイボ側に位置し、町の背後を白い道がジグザグに走ってそこまで登っている。近年は生産量が減ったと言われているが、みすぼらしい小屋や泥だらけで不衛生な村が立ち並ぶスリアの低地から初めてタチラに到着した時、清潔で一見繁栄しているように見えるタチラの町から受けた好印象を懐かしく思い出す。人々も、住居も、食べ物も、大幅に改善されたように見えた。コロンはウラカから到着する人々にとっての中継地点となるため、ホテルがいくつかある。整然とした、よく整備された小さな町です。周囲の丘陵地帯や高原は主に牧畜業に利用されています。北へ約10マイルのところに、暑い土地の端にある小さな町ウラカの鉄道終着駅があります。[162] そのため非常に湿気が多く、狭い谷間には毎晩霧が立ち込めます。この地域の主な産物はコーヒーとココアのようです。

エンコントラドス街道もメリダ方面への街道も、トルベス川の北岸、サン・クリストバル島の東約 3 マイルにあるタリバという小さな町を通ります。この川には橋がかかっておらず、そのため洪水時には、旅人はサン・クリストバル島で足止めされてしまいます。どちらの街道でも、町の下流で川を浅瀬で渡らなければならず、メリダへ向かう道では、すぐ上流に 2 つ目の浅瀬が必要なためです。メリダの浅瀬には歩道橋があり、トルベス川が洪水の時には、ラバはロープで引っ張られて川を渡ります。そうでなければ、強い流れでラバは岩の上まで流されてしまうからです。こうした浅瀬をよく知っている人が浅瀬をかき分けて進む様子を観察したり、後を追ったりするのは興味深いですが、浅瀬は交通の大きな妨げとなります。

トルベス渓谷を登り、エル・ズンバドールのパラモ（標高8,000フィート）を越えると、一日でラ・グリタ（パラモについては後ほど改めて触れる）に到着します。分水嶺の近くで、東に道が分岐しており、ウリバンテ県の州都プレゴネロへと続いています。この谷の産物は、上流ではジャガイモや小麦、下流ではコーヒーや砂糖まで多岐にわたります。平野部にも大きな牧場があり、アンデス地方の町で消費される肉の多くはそこから来ています。この地域の発展には道路が必要ですが、現在のところ、ほとんど人が訪れていない孤立した地域となっています。

バルガスまたはエル コブレは、峠の北側または西側にある美しい小さな村です。その別名は、近くの丘にある銅鉱山をスペイン人が採掘し、その金属で小さな教会の鐘を作ったことに由来すると言われています。

タリバからラ・グリタまでの推定距離は40マイルだが、道路は十分に整備されているので[163] 街の長さが短く感じられ、谷の上から雲に向かって幾重にも連なる山々の眺めは息を呑むほど美しい。この町は1576年に砂利の台地、つまり台地の上に築かれたため、町に入る前に急な坂を上る必要があった。その立地から地震の影響を受けやすいが、それでも古い教会や政府庁舎は今も残っている。ラ・グリタの多くの商店は、市場町としての重要性を物語っており、日曜日には周辺地域から運ばれてきた小麦、羊毛、タバコ、綿花を積んだラバを引いた田舎者たちで通りは賑わう。標高6,000フィートに位置するこの町は、ベネズエラで最も健康的な町の一つとして知られています。パティオに植えられたリンゴ、アプリコット、桃、そしてその下にはバラやスミレが咲き誇る光景は、熱帯の「甘美な果物」や華やかな花々を罠と錯覚に陥れた北から来た人々にとって、まさに心地よい光景です。ウラカ方面に川を数マイル下るとセボルコがあり、銅山は間もなく再開されると言われています。町からそう遠くないところにポルタチュエロ峠があり、アンデス三州の中心都市メリダとの境界となっています。

メリダはベネズエラ屈指の山岳州であり、州内には国内最高峰の山々と、国内で最も暑い渓谷が点在しています。この多様な気候から、当然のことながら産品の種類は豊富ですが、道路状況の悪さとそれに伴う輸送コストの高さから、この国は未開発のままとなっています。

1542年にサンティアゴ・デ・ロス・カバジェロス・デ・メリダという長い称号のもとに首都が築かれ、長らくアンデス司教の居城となってきました。最近、教区内で聖書を販売している巡回伝道者が発見されたため、熱心な司教は直ちに彼と禁書を購入した者全員を破門しました。しかし、彼の熱意は、[164] 人口の男性部分があらゆる種類の公的宗教に対して無関心であることを、単にさらに顕著にしただけのように思われる。

メリダはムクジュン川とチャマ川に挟まれたラ・グリタのような高原に築かれ、東側には頂上が白いシエラネバダ山脈がそびえ立ち、西側には同じく低いが急峻な山脈が谷を囲んでいる。シエラネバダ山脈の雪は近年解けつつあると言われているが、山頂周辺には万年雪原と氷河が残っており、その永久氷河線は現在約 15,000 フィートに達している。この街は地震で度々大きな被害を受けたが、破壊された建物の跡には必ず新しい建物がすぐに建ってきた。おそらく谷間の湿気が多いせいもあって、草が生い茂る通りでメリダはやや寂れた印象だが、綿や毛織物を織る織機があり、近隣の様々な地域から届くコーヒー、小麦、砂糖の重要な市場の中心地となっている。

メリダのすぐ上流にあるチャマ川の急流は、市内の電灯システムに電力を供給するために徴用されました。タービンはラセイバから山道を越えて、多大な苦労と費用をかけて運ばれ、その道のりは約1年を要しました。しかし、このような事業を成し遂げた強い意志を考えると、結果がもっと印象深いものではなかったのは残念です。3～4個の電球を一定の間隔で街路に並べれば、効率的な照明となるかもしれませんが、実際にはそうではありません。ランプの総数は、現在のタービン設備の能力をはるかに上回っているにもかかわらず、利用可能な水力にははるかに及ばないからです。結果として、家の中に電灯があっても、日没後の読書や執筆には、家庭的なろうそくに頼る方が賢明です。

[165]

今日メリダに最も必要なのは、メリダと湖を結ぶ良質な道路です。この地域の産物はすべてこの道路を通って海へと運ばれます。以前、チャマ渓谷に沿ってエスカランテ川沿いのサンタ・バルバラと結ぶ鉄道建設計画が立てられましたが、渓谷の工学的困難さから、現時点では実現は難しいでしょう。二つ目のアイデアは、これまであまり注目されていませんでしたが、ムクジュン川を遡上し、コルディリェラ山脈の外縁部を越えて湖畔のボブレスまで路線を敷設するというものでした。これは十分に実現可能な計画ですが、現段階では道路建設の方がこの地域の需要を満たすにはより適しています。

シエラ山脈には時折、鉱山の存在が報告されていますが、最も確実なのは、低地への幹線道路沿いにあるエスタンケス近郊で発見された金と銀の鉱脈です。私が確認した限りでは、これらの鉱床は採掘されたことはありません。現在、この地域の主な資産は、チャマ川とその支流の渓谷の肥沃な土地です。チャマ川を下り、首都から約7マイル離れたエヒードへ向かう道は、コーヒーとカカオのプランテーションと、ところどころに開けた牧草地を横切ります。エヒードを過ぎると、ラグニリャスに向かって谷はますます不毛になり、ウラオ（トロナ）を豊富に含む鉱泉湖で有名です。この小さな町からメリダの上にある雪をかぶった山々の眺めは早朝に非常に美しいのですが、この地の商業活動はほとんど行われていないようです。ラグニリャス近郊で起こった楽しい出来事についても触れておかなければなりません。アンデス人の親切な気質を示す出来事です。道端の店（品物なし）で、庭にたくさん実っているオレンジを少し買ってもいいかと尋ねた。「喜んで」と店主は言い、私たちが降りて休めるように椅子を持ってきてくれた。間もなく、サラダ状にカットされたオレンジの皿が運ばれてきた。[166] この暑い谷間では、とてもありがたい一品だ。「料金はいくらですか？」と尋ねると、「いいえ、結構です」。親切な主人たちは、一銭も受け取ろうとしなかった。彼ら自身は果物を食べないだろうことは分かっていたが、おもてなしの心は変わらない。

ラグニリャスから2、3マイル下流は、アンデス山脈でも最も道路状況が悪い区間の一つですが、南への主要道路沿いにあります。まず、急なジグザグ道を下ると、チャマ川の急流にかかる絵のように美しい木製の橋に到着します。この橋は、近くのプエンテ・レアルという一帯にその名を与えています。つい最近まで、旅人と荷物は一種のズボンブイで川を渡り、ラバは下流の急流に引きずられていました。そして、対岸のはるか下流でやっとのことで着地できたことも少なくありませんでした。この橋は、少なくともこの原始的な交通手段を一歩前進させたと言えるでしょう。

裸の急斜面の渓谷の底は暑く埃っぽく、向こう側では 1 マイルか 2 マイル進むと、道はほぼ垂直の斜面をたどり始め、ついには細くなって小道となり、下の急流に断崖絶壁となる。この状態が 4 マ​​イルか 5 マイル続き、この区間全体は、南からサンパブロ川の支流が流れ込む直前の、最も不快な場所であるラス ラデラス、つまり「急勾配」にちなんで名付けられている。このあたりで、川より上の道の高さは徐々に高くなり、ついに短い距離で、丸太で支えられた緩い岩の階段のようなものを通って脇の谷に降りる。一方、反対側には、下の泡立つ急流に切り立った崖がある。乾いた日には快適な場所ではなく、雨の日はほとんど通行不能である。一度底まで降りると、さ​​らに開けた谷に到達するまでの残りの道は険しい道であり、通常はラバ 2 頭が通れるほどの幅がありますが、常にそうとは限りません。

エスタンケを過ぎると、谷は狭まり渓谷となるが、道は丘を越えて横に登り、最後に瓦とレンガの道を下る。[167] カカオ農園が広がるムクティエ渓谷の暑い渓谷へと続く庭。川にかかる絵のように美しい橋を渡ると、道が分岐します。一方はムクティエ渓谷を登ってトヴァルへ、もう一方はチャマ渓谷を下ってエル・ビヒアへ、そしてスリア平原へと続きます。

トヴァルは、渓谷のカカオとコーヒー農園の産物を扱う地元の市場の中心地ですが、その先にはバイラドレスがあり、ムクティエス渓谷の頂上はまるで収穫期のヨーロッパの風景のような小麦畑の下限を示しています。

メリダの北、チャマ渓谷にはコーヒー農園が点在していますが、道はすぐにそこを離れ、ベネズエラで最も標高の高い町（標高1万フィート）ムクチエスに着くと、牧草地とジャガイモの栽培地となり、この高地では小麦さえ栽培されていません。ムクチエスの上には数軒の家が点在しており、そのうちの一つがロス・アパルタデロスという小さな宿屋です。ここは翌日の峠越えを穏やかに過ごすのに最適な宿泊地です。正午頃になると風が強くなるのが普通です。

これらの高く露出した峠はベネズエラでパラモスとして知られているが、その正確な意味については疑問があるようだ。ただし、フンボルトの定義による「海抜 1,800～2,200 トイス以上の、荒れた天候が続く峠すべて」が、この言葉の現在の用法をカバーしているようだ。メリダとトルヒーリョを結ぶ主要道路が通るムクチエスまたはティモテスのパラモは、ベネズエラのアンデス山脈で最も高く、頂上にある大きな木製の十字架は海抜約 14,500 フィートにある。雨期には、峠には厚い雲がかかっているため、しばしば深い雪に覆われ、その時ラバがパラマダになってしまう不運な旅行者には悲惨な目に遭う。これらの高い峠の総称から派生した動詞は、びしょ濡れになって寒くて不快な人に対して冗談めかして使われることが多い。

[168]

峠の北側にある最初の町ティモテスでは、熱帯植物​​が再び姿を現し始めているが、少なくともトルヒーリョの境界までは、谷は主に放牧地で占められている。

3州の中で最も北に位置するトルヒーリョ州は、メリダ州よりもはるかに温暖な気候です。ただし、トルヒーリョ州にもパラモ（熱帯低地）があります。主な産品はコーヒーと砂糖で、メリダ州は金属鉱石で知られていますが、ここで最も注目すべき鉱物は石炭と石油です。

首都の歴史は1556年に遡り、ベネズエラの歴​​史において多くの注目すべき出来事の舞台となってきました。その商業的繁栄は、グラモンが1678年にラセイバから進軍し、この町を略奪するほどの影響を与えました。町は孤立した谷間に位置し、市場の主要な商品を供給するコーヒー農園とサトウキビ畑に囲まれています。サンクリストバルと同様に、港へ続く幹線道路には浅瀬があり、交通の便が不安定です。ただし、丘を越える難路があり、緊急時には利用できます。どちらのルートも、モタタンまで約25マイル、メリダへの道にある重要な町バレラまでは同じ距離の支線を経由します。

シエラネバダ山脈とメリダ大聖堂。

トルヒージョが州の州都であり、モタタンがラ・セイバ鉄道の現在の終着駅であるにもかかわらず、州の重要な商業のほとんどはバレラで行われています。これは、一方では肥沃な丘陵地帯という点でバレラの町の方が有利な立地にあること、他方では一時的な終着駅としかみなされていないモタタンに比べて町の歴史が古いことに起因しています。バレラの町がある谷には、砂糖とコーヒーの農園が広がり、その繁栄の証を物語っています。これらの農園やコーヒーの農園で生産された物や、周辺地域で生産された物は、マラカイボへ向かう途中で、この地の商人の手に渡ります。[169] 近くには泉があるものの、ヴァレラは今のところ保養地として名声を得ていない。谷の遥か上流の渓流から豊富な水が貯水槽や水道管を通して町に供給されており、その水源は精力的な市民、アントニオ・ブラスキ氏によって整備されている。彼はトルヒーリョ、スリア、メリダの多くの裕福な商人や専門家と同様に、イタリアを母国としている。

ラ・セイバ鉄道はベネズエラ資本の援助を受けて建設され、地元の取締役会によって管理されていますが、実際の建設はフランス人技術者によって行われました。木造橋を鉄橋に架け替えるとともに、過去の不定期な運行停止を回避するための恒久的な改良工事を行うことが提案されています。

バレラの西にほど近いところにベティホケとエスクケという町があります。どちらもかなり古い歴史を持つ町で、肥沃な渓谷に位置しています。ベティホケの近くには、これまで採掘されたことのない有名な油の泉があり、エスクケのコーヒーは特に上質です。

トルヒージョの街路から丘陵地帯を進むと、はるか南東のパラモ・デ・ラ・クリスタリナ峠が見えてきます。厚い雲に覆われると、険しい印象を与えます。この峠を越えると、ベネズエラで最も美しい景観を誇る町の一つ、ボコノへと続きます。肥沃な谷に囲まれたこの地では、標高の異なる地域で砂糖、コーヒー、小麦が生産されています。

トルヒーリョから北へ向かう道を辿り、谷を下り、急勾配のクエスタス（急な坂道をジグザグに登る道）を登ると、サンタ・アナ、あるいはサンタナに到着する。ここは革命史において、休戦宣言後にボリバルとモリリョが会談した場所として有名である。町の外には、この出来事を記念する柱が立っている。今日では、カラチェへの中間地点となる以外、あまり目立った魅力はない。二つの深い谷に挟まれた、冷たく霧深い石灰岩の尾根に位置する小さな村だ。

[170]

その先にあるカラチェは、州の北東境界に近く、アンデス地方の北端にも近い。よく整備された小さな町が建つ乾燥した谷は、ヤギ、数頭の牛、そして綿花を飼育するだけならまだしも、周囲の丘陵地帯では小麦、砂糖、コーヒーが栽培されており、町には複数の商人が商売をしている。町の背後の禿げた丘からは、西の遥か下方に雲間からマラカイボ湖がちらりと見えることがあり、南の雲の向こうにはコルディリェラ山脈の峰々がそびえ立ち、日が照れば素晴らしい眺望が楽しめる。

カラチェの北西は、シエラ デル エンパラドの斜面から湖岸まで広がる、ほとんど探検されていない地域です。おそらく、いつかは訪問され、開発されるでしょうが、森林に分水嶺を切った人々以外にはまだほとんど知られていません。

アンデス山脈のような地域には、地球上のあらゆる気候を包含する一方で、未開拓の地域が数多く残されており、大きな可能性を秘めているに違いありません。多くの植物が既に適応しており、大規模に栽培されているものについては、さらに多くの植物が生産される可能性があります。例えば、湿潤な熱帯渓谷のコーヒーやカカオ、開けた高地の小麦、チャマ、カラチェ、その他の渓谷の綿花などがその例です。ベネズエラの発展に伴い、全般的に需要が高まることが予想されるあらゆる種類の果物の栽培が可能であり、鉱山や森林といった永続性は低いものの資源があることから、アンデス諸国の繁栄はほぼ確実です。しかし、これらを完全に開発するには、適切かつ恒久的な輸送手段が必要です。山道を走る長いラバの列は絵のように美しいが、車輪の交通に適した道路であれば、望ましい場所にラバの列を残し、コルディリェラ山脈の肥沃な渓谷で生産される農産物をより速く、より安価に輸送する手段を提供するだろう。

[171]

第 11 章
ララ、ヤラクイ、ファルコン
本来のベネズエラ — 古代都市 — 通信 — バルキシメト — 要塞化された倉庫 — 生産 — ボリバル鉄道 — ドゥアカ — アロア銅山 — 不安定な家屋 — 鉱山の中 — コウモリとゴキブリ — 「エル・プルガトリオ」 — 青と緑の鍾乳石 — サン・フェリペ — ヤラクイ渓谷 — ニルグア — ヤリタグア — トクヨ — バルキシメト行きの「馬車」 — キボル —ミナス— カロラ — 無謀な計画 — シキスケ — トクヨの蒸気船 — サン・ルイス — コロ — 南米初の大聖堂 — ヤギ農場 — 繊維 — ラ・ベラ — カパタリダのタバコ — キュラソー — オランダの一部 — 混ざり合った言語 — 貿易 — 衛生 — 島々。

セゴビア高原とコロ低地を含む三つの州は、ウェルザー総督たちが知っていたベネズエラの旧州の大部分を占めています。この地域は大部分が高地で、際立った峰はなく、海とは平野帯で隔てられた高原地帯と言えるでしょう。ヤラクイには肥沃な谷があり、ララ北部やファルコン南部にも肥沃な谷があります。ララでもカロラ周辺には牛の放牧に適したリャノがあり、バルキシメトは周辺地域から大量の小麦を輸入しています。コロ平原は大部分が乾燥した不毛地帯で、サボテンに覆われ、何千頭ものヤギの餌となっています。

この地域の町や都市は、ほとんど例外なく16世紀に設立されており、したがって、最も初期の[172] ベネズエラの入植地。バルキシメトと海岸を結ぶ鉄道があるにもかかわらず、ララ地方の大部分との交通は原始的な手段に頼らざるを得ない。ヤラクイ州の州都サン・フェリペへの支線が計画されており、肥沃な谷はさらに開拓されるだろう。ファルコン北部の産物は主にラ・ベラとキュラソーを経由して輸送される。高地と低地の平野はどちらも車輪による交通に非常に適しており、そこに広がる自然の道筋は、丘陵地帯の馬道とは対照的に美しい景観を呈しているが、労働力はほとんど投入されていない。

バルキシメトは1552年、トクヨまで広がる平原の北端に築かれ、その様相はまるで古代の湖底の乾いた様相を呈しています。ララ地方のみならず、北アンデスの産物の中心地として、この町はマラカイボよりも賑やかな様相を呈しています。近年の不穏な時代、対立勢力はバルキシメトとその周辺で衝突を繰り返したようで、その結果、大きな商店の重厚な鉄の扉にはしばしば弾痕が残っており、時として要塞と化しています。ララ地方の平原と渓谷からは、小麦、コーヒー、ココア、豆、砂糖、糖蜜などがバルキシメトの市場に送られ、この地域のアロエはコクイ（コクイサから蒸留される蒸留酒）だけでなく、袋、手綱、ハンモックなどの製造に必要な繊維も供給しており、この町はこれらの繊維で有名です。

英国が建設・所有するボリバル鉄道は、バルキシメトとその港町トゥカカスを結んでおり、同社の汽船がそこからプエルト・カベロまで貨物と旅客を運んでいる。トゥカカスは税関のない内港に過ぎない。路線の軌間はわずか2フィートだが、かなりの量の貨物が運ばれている。バルキシメトの開けた乾燥した平原を離れ、鉄道は低木地帯（おそらく良質の綿花栽培地）を抜けてドゥアカまで登り、そこから谷に沿って湿潤な海岸斜面を登り始める。[173] コーヒー、砂糖、カカオのプランテーションは豊富だが、境界線から外れた地域ではほとんど耕作が行われておらず、その両側の土地はベネズエラの他の地域と同様に荒涼としており、未開のままである。トゥカカス付近では、ベネズエラの北岸の大部分と同様に、沼地の森は広々とした砂地へと変わっていく。

ドゥアカ（絵のように美しく、しかしどこか眠そうな小さな町）の下流で鉄道はヤラクイ州に入り、重要な分岐点であるエル・ハチャを越えて進みます。そこでバルキシメト線はアロアの銅山からの路線と合流します。当初、この路線はトゥカカスからアロアまで建設され、エル・ハチャからバルキシメトまでの延長線はベネズエラ南西部として知られていました。現在では両者は統合され、エル・ハチャからアロアまでは支線とみなされています。

アロアの銅鉱山は植民地時代初期から知られており、1800年には既に鉱石が輸出されていました。最大の産出量は、1880年に事業が英国企業に譲渡された後に記録され、1891年（最高年）にはトゥカカスから38,341トンの鉱石（少量の25%のレグルスを含む）が出荷されました。3年後、産出量は大幅に減少し始め、製錬所も鉱山も廃墟となりました。現在、英国の組合によって操業が再開され、スカットン氏の精力的な経営の下、既に収益を上げ始めています。1980年代には、アロアの鉱山からスウォンジーへ大量の鉱石とレグルスが輸出され、統計上はチリに次ぐ規模となりました。

鉱山、あるいはその入り口は、青や緑に染まった小石や巨石が散らばる美しい石灰岩の峡谷にあり、開拓者たちが鉱物の源を探し求めるきっかけとなった。左岸には、張り出した岩の下にコテージがいくつかあり、神経質な住人なら不安を感じるだろうが、おそらく他の場所と同様に、ここでも馴染み深い場所なのだろう。[174] 軽蔑を生む。谷の上にある管理人邸やその他の白い家々は、オレンジ、バナナ、パパイヤの木々が縁取られ、魅力的に見える。

渓谷の崩落は時折、相当な被害をもたらし、私たちが訪れた時には、異常な豪雨によって運ばれてきた瓦礫の下に埋もれた遠心ポンプが機能しなくなったため、鉱山は一時閉鎖されていました。豪雨の一部では、1時間に4インチもの降雪があったと思います。この豪雨によって、ボリバル鉄道の大きな部分も流されたり埋められたりしました。

小さなアセチレンランプを片手に坑道を歩くと、コウモリの群れが通り過ぎ、乾いた床にはゴキブリがうようよいる。最近開けられた部分は黄銅鉱の酸化により非常に高温になっており、「エル・プルガトリオ」と呼ばれるその場所では、ほんの少しの意志の力で熱い空気を肺に吸い込ませるまで、一瞬息苦しくなる。古い採掘場の多くには、青や緑のあらゆる色合いの美しい鍾乳石や石筍が数多く存在する。しかし残念なことに、それらを着色する銅塩はそれらを脆くもするため、怪我をせずに持ち帰るのは困難だろう。その後、鉱石は非常に黒く汚れて見えるが、砕けたばかりの表面は十分に明るく輝いている。

ボリバル鉄道の森の端近くにはパルマ・ソラ駅があり、そこからアロア川を渡りヤラクイ渓谷を上ってサン・フェリペに至る支線の調査が現在進められており、これは州の農業にとって大きな利益となるでしょう。町からプエルト・カベジョへは道路があり、現在もそこを通って商品が運ばれていますが、雨天時には通行不能になることがよくあります。より近いトゥカカス港と接続する鉄道をここで建設するのは比較的容易な作業であり、おそらく採算が取れると同時に安価な輸送手段も提供されるでしょう。[175] 農業と牧畜が盛んなこれらの渓谷にコーヒー、カカオ、皮革を迅速に輸送する手段です。

ヤラクイ州、海岸山脈の西端にある分水嶺の南に、ニルグアがあります。ニルグアは1628年にブリアの美しい沖積平野に築かれました。銅山は古くから知られ、採掘されていましたが、現在は休止状態にあるようです。また、近隣には硫黄の鉱床もあると言われています。肥沃な平野と周囲の丘陵地帯は、ニルグアの市場にコーヒー、カカオ、豆、砂糖、アルコール、綿花、小麦などを送り出しており、小さな町としてはかなりの品目となっています。

ニルグアから西へ直線距離で20マイル（既存の道路で行くとかなり遠いですが）のところに、ヤラクイで唯一注目すべき町、ヤリタグアがあります。ヤリタグアはバルキシメトと道路で結ばれています。ここはタバコの産地として知られ、かつては地元の葉から大量のタバコが製造されていました。また、どこにでもあるコーヒーと砂糖も豊富に産出されています。

天然の荷車道のおかげで、ヤリタグアの農産物はバルキシメトを経由して出荷され、カブダレという小さな町を通ります。同様の道がバルキシメトと南西40マイル以上離れたトクヨを結んでいます。

トクヨの人口は現在、バルキシメトの3分の2にも満たないが、1545年にカルバハルによって築かれた、2つの町の中ではより古い町である。重厚でしっかりとした造りの家々は、かつての重要性を物語っており、今でも首都へ向かう道には、町近くの谷間の農園で栽培されるコーヒー、砂糖、カカオだけでなく、丘陵地帯で採れる小麦や温帯の果物を積んだ荷車が絶え間なく行き交っている。この地域には、牛だけでなく羊も飼育するポトレロス（牧場）も数多くある。クラブハウスは、カラカスのどの町にも匹敵する立派な古い邸宅で、大きなパティオと広いベランダを備えている。

[176]

バルキシメトへの「道」は砂利の平原を走る何気ない道に過ぎないが、その目的は果たしており、遠くから見ると形は駅馬車に似ている奇妙な乗り物で旅をすることができる。ただし、外側の座席はない。それは、一見頑丈そうな側面と上部がオイルクロスでできており、必要に応じて巻き上げることができるという、十分かつもっともな理由のためである。トクヨを出発する際、エル・セニョール・コチェロは、出発の準備を午前 4 時に行うようにと私たちに告げ、都合の良いときに 2 時か 5 時に現れる権利を留保した。こうして私たちは、サナレ丘陵で採れる温帯の果物（マルメロなど）を主な産業とする小さな町キボルに 8 時頃に到着し、正午過ぎに再び出発し、埃っぽくて痛みを感じながら 5 時半までにバルキシメトに到着した。

トクヨ周辺には金属と石炭の鉱脈があると報告されており、石炭は確かに存在するが、信憑性の低い鉱物と同様に、採掘されたことはない。

州都へ行かずに、トクヨの名の由来となった川沿いを進んでいくと、すぐに左岸のサボテンに覆われた丘陵地帯が草原、カロラ・リャノスに変わる。その中央に1572年、トクヨという名の町が築かれた。ベネズエラの古い町の多くと同様に、この町にも立派な建物が数多く残っており、周囲の放牧地の市場の中心地でもある。放牧地では牛だけでなく羊も飼育されている。より辺鄙な地域からはヤギが、西の肥沃な谷からはコーヒーやサトウキビが運ばれてくる。近くには石炭の露頭があると言われているが、決してあり得ない話ではない。

カストロ元大統領の気まぐれで、シエラ・エンパラダ山脈を越えてマラカイボ湖畔のサン・ティモテオに至る荷車道路の測量と建設に、かなりの金額が費やされた。[177] このような計画が成功することは明らかに不可能だった。計画では、平地を横切ってボリバル鉄道の終点であるバルキシメトまで約 60 マイルの道路を使う代わりに、丘陵地帯を越える 100 マイルの道路を使うことになっていたのである。現在では、道路の大部分は使われておらず、残りの部分は無駄に使われたエネルギーの記念碑となっている。

バルキシメトへの平坦な道に加え、約50マイルの地点でトクヨ川の蒸気船航行の起点となるシキスケに至る別の道があります。この地点まで蒸気船が短期間運航されていましたが、両岸の未開発地域は結果として耕作されず、残りの土地の生産は事業の採算をとれませんでした。ここでも、人口不足と労働意欲の欠如が、実現可能な計画における主な障害となっています。下流域の南北の丘陵地帯は小麦、コーヒー、カカオを産出しており、さらに生産する余地があります。下流には貴重な木材の原生林が広がり、北岸には広大な地域に石油の兆候が見られますが、ほとんど人が住んでおらず、未開拓です。

シキスケからは、ララとファルコンの境界にある丘陵地帯を横切る複数の道路がファルコンの町々へと続いています。丘陵地帯には重要な町（サン・ルイス）が一つだけありますが、州面積の約半分は草に覆われた丘陵地帯と肥沃な谷で占められており、残りの部分は乾燥した気候とサボテンの植生で知られる海岸平野で、バルキシメト高原によく似ています。

コロは、現在は州の首都に過ぎないが、かつては州全体の首都でもあった。独特な形状のパラグアナ半島の付け根の平野に位置する。クマナに次いで南米最古の町であり、スペインに対する革命や国内紛争の際に、しばしば軍隊の上陸地となってきた。[178]イグレシア・マトリス として知られるこの古い教会は、新世界の最初の大聖堂として興味深いものですが、町の他の部分と同様に、不吉な時代を迎えています。

コロではヤギの肉と皮が主要な商業品です。サボテンの茂る平原で低コストで飼育され、莫大な収益をもたらすと言われています。海岸沿いの牧場主の一人は、2、3年かけてヤギの飼育と売買を行い、ヨーロッパ各地を広く旅できるだけの富を築き、資金が尽きると再び戻って同じことを繰り返すそうです。この地域の炭鉱や塩田は、この簡素な畜産業に比べれば取るに足らないものですが、サン・ルイス山脈の麓には広大な石炭鉱床があり、その谷ではトウモロコシ、コーヒー、カカオ、クズウコンが主に地元消費向けに生産されています。麓の大部分は森林に覆われており、そこで生産される木材や野菜は、今後も州の歳入を支え続けるでしょう。最後に、コロ近郊の海岸平野はコクイサなどのアロエの栽培に絶好の立地条件を備えており、現在ではメキシコ産に匹敵する品質の繊維を生産する試みがなされています。コロでは既にコクイサから袋やハンモックが作られており、この地域の唯一の産業である石鹸とタバコも生産されています。輸出されるすべての農産物は、7マイルの鉄道を通ってラ・ベラ港まで運ばれます。ラ・ベラ港は、コロンビアのはるか西にある同名の岬と混同しないようにご注意ください。

コロから西へ約30マイルの海岸沿いにある小さな町、カパタリダは、町の南にある谷で栽培される良質のタバコで特に有名です。しかし、ファルコン平原とパラグアナ半島は主にヤギの飼育に使われており、この国の特色はキュラソー島や他の沿岸の島々とほぼ同じです。

ウィレムスタッド: キュラソー。

港：ウィレムスタッド。

[179]

キュラソー島は言うまでもなくオランダ領ですが、ベネズエラとの関係は非常に緊密です。実際、政府の観点から見ると、近すぎるほどです。両国間の合法的な登録貿易は小規模ですが、膨大な量の密輸が行われています。一方、ウィレムスタッドは革命家たちの格好の拠点として幾度となく利用されてきました。

この町は人々も言語も奇妙な混合体で、その風格はベネズエラ沿岸の町とは著しい対照をなしている。船上で早起きして港の入り口を待っていると、ここはフラッシングと無人島が入り混じった夢ではないかと思わせる。この港は、まるで温暖な西インド諸島に運ばれ、不毛の岩山に置かれた、まるで家庭的なオランダの町のようだ。汽船が港に入り、舟橋が後ろに下がると、マニャーナ（大地）とドルチェ・ファル・ニエンテ（静かな夜）の国が海の向こうわずか数マイル先にあるとは、ほとんど信じられなくなる。

港湾警察は、たくさんの金の編み紐で飾られた汚れた白いアヒルの代わりに、地味だが立派な青い制服とヘルメットを着用し、非常にしゃがれたスペイン語でしばらく会話をした後、私たちを女王陛下の植民地であるキュラソー島に入るのに適格な人物であると宣言し、私たちはこのオランダの断片を調査するために上陸した。

街の清潔さこそが、上陸した瞬間に感じる唯一の不快感の原因のようだ。乾燥した土壌は並木道を支えることができず、白い石畳や壁からのまぶしさはほとんど苦痛だ。店の名前はオランダ語、ポルトガル語、スペイン語、そしてしばしばそれらの混合で、通りにいる人々は主に力強く健康的な黒人で、アクセントはオランダ語に似ているが、よく知るとスペイン語に似た言語を話す。[180] あらゆる言語が真のキュラソーに寄与しているという言い伝えは知っていますが、肌の黒いオランダ人がロシア語を使っているのを耳にしたことはほぼ間違いありません。橋の端にある注意書きには「Langzaam rijden（このまま）」と「Kore poko poko（このまま）」が交互に書かれており、後者は「そのままの意味で」の真のキュラソーであり、ほぼスペイン語の音声表記です。

港の東側には、政府庁舎、郵便局などに加え、大きな商店街やオランダ改革派教会があります。私が島を訪れたのは8月だったので、快適そうな邸宅のほとんどは空っぽで、所有者は帰省中で留守にしていました。

ウィレムスタッドの繁栄は、天然産物に依存していないことは明らかです。天然産物は存在しません。あの有名なリキュールの原料であるオレンジでさえ、現在キュラソー島では栽培されていません。しかし、自由貿易市場で買い付けを行い、ベネズエラの関税壁の向こう側にある法外な価格を避けるために訪れる観光客の習慣により、小型帆船が建造され、その輸送に必要な物資が供給されています。これらの物資は、本土との密輸はもちろんのこと、多数の倉庫に供給されています。公式報告書によると、最も主要な輸出品は麦わら帽子ですが、かつては相当量のグアノとリン酸塩石灰も輸出されていました。水源は時折降る雨と数少ない浅井戸に依存しているため、排水システムはありません。しかし、乾燥した気候と厳格な衛生規制が相まって、キュラソー島は疫病とは無縁で、保養地としての名声を得ています。

ラス・アベス諸島、ロス・ロケス諸島、その他の小さな島々は、キュラソー島と同様に、かつては相当量のグアノと、その下のサンゴ石灰岩から大気の作用によって生成されるリン酸塩を輸出していました。しかし現在では、数少ない小さな集落は単なる漁村となり、そこで獲れた魚介類は本土で売られています。

[181]

「オリエンテ」第12章
「オリエンテ」という用語の使用制限 ― マルガリータ ― アスンシオン ― ポルラマルとパンパタル ― マカナオ ― 原始人 ― 聖職者、彗星、人々 ― クバグア ― 真珠漁場 ― コチェ ― クマナ ― ラス・カサス ― ダイビングの偉業 ― 石油と塩 ― 果物 ― マンサナレス諸島 ― クマナコア ― 丘の中 ― サンアントニオとその教会 ― グアチャロ洞窟 ― フンボルト ― 処女領 ― プンセレス ― 油泉 ― バムデスのアスファルト湖 ― カルパノ ― 「ロン・ブランコ」 ― 硫黄と金 ― リオ・カリブ ― パリア半島 ― クリストバル・コロン ― 野心的なプロジェクト ― デルタ ―ゴルフォ・トリステ― ペデルナレス ― アスファルトと無法者たち ―カニョ—トゥクピタ—バランカス—イマタカ鉄鉱山—カナダのベネズエラの首都—グアヤナ・ビエハ。

現在ベネズエラで使われている「オリエンテ」という語には、バルセロナ、マトゥリン、シウダー・ボリバルといった都市とその周辺地域が含まれますが、これらについては後の章でより適切に検討されるため、ここではカリブ海丘陵の東部、マルガリータ島、オリノコ川のデルタ地帯に限定して使用しています。

したがって、「オリエンテ」には、ベネズエラだけでなく、新大陸全体、つまりヨーロッパ人が最初に訪れた地域も含まれます。ボカ・デル・ドラコ（パリア半島とトリニダード半島の間）とマルガリータの名はコロンブスによって付けられました。キューバグアは最初の冒険家たちの入植地となり、クマナの西側の海岸はアロンソ・デ・オヘダの最初の航海で訪れられました。

マルガリータ島は本土の約20マイル北に位置し、キューバグア島とコチェ島がある。[182] マルガリータ島は、実質的に砂州で繋がれた二つの島で構成されており、両半分はどちらも同じように険しく山岳地帯です。西側はマカナオと呼ばれ、住民は少なく、町はすべて東側、つまりマルガリータ島本体にあります。

周囲の小島と共にヌエバ・エスパルタ州を構成している。1524年に築かれた首都アスンシオンは、島の東端の静かな谷間にある。町の上には廃墟となった砦、立派な家屋の跡、草が生い茂った通り、全体的に衰退した雰囲気が、町の雰囲気を幾分憂鬱にしている。南東にはパンパタール港とポルラマル港があり、パンパタール港はヨーロッパの定期船が寄港することから最も重要な港だが、人口はポルラマル港のほうが多い。ポルラマル湾には小型漁船や真珠採取船が停泊しており、島の主要産業の2つを担っている。ただし、パンパタールからは真珠のほかに、タイル、麦わら帽子やペロ・グアモと呼ばれるベルベットのような素材の帽子、ハンモック、刺繍なども輸出されている。

マルガリータ島の西半分は、大部分が乾燥した不毛の地で、植生は小さく低木が生えている程度だが、ところどころに草に覆われた空き地や肥沃な土壌が見られる。住民は主に漁師で、極貧生活を送り、粗末な食事に甘んじながらも、満ち足りた生活を送っている。同時に、外の世界については驚くほど無知である。カラカスの大統領が誰であろうと、彼らにとってはどうでもよく、ヨーロッパの国や都市は知られていない。おそらくここでは繊維をうまく栽培できるだろうが、唯一の陸上産業はヤギや牛の飼育のようだ。郊外の農家の中には家父長制で経営されているものもあり、所有者の家族は時に大家族である。住民の多くは、奇妙なほどモンゴル風の風貌をした古代グアイケリア族の直系の子孫であるようだ。

[183]

ポルラマルでは、小型スループ船やスクーナー船で州内の他の島々へ行くことができますが、風に逆らって航海する必要がある場合は、びしょ濡れになる覚悟をしておいた方が良いでしょう。ポルラマルは人口約3,500人の物悲しい小さな町です。私たちは幸運にも（あるいは不運にも）、この惑星がハレー彗星の尾を通過した夜にそこにいました。その夜は、それ以前から早朝に壮観な光景でした。司祭は、母なる教会への献身という形で示される悔い改めが十分に広がらない限り、地球は午前2時に彗星によって破壊されるだろうと発表しました。その結果、無数のろうそくで明るく照らされた教会は、その夜中ずっと信者で溢れていました。彼らは過去の過ちを悔い改めると公言し、そして間違いなくそうすることで、迫り来る破滅を回避し、あるいは自らの安全を確保しようとしていたに違いありません。二時が過ぎたが、曇り空のため彗星の気配はなく、人々は失われた時間を埋め合わせようとクラブやボティキンに集まった。悪行を続けるなら彗星は再び現れるだろうと司祭たちが警告したが、無駄だった。教会は彗星が現れる前の数ヶ月と変わらず、空っぽのままだった。

この余談の後、かつて真珠の島として名を馳せたキューバグア島を少し見てみたい。今や石油資源として新たな重要性を獲得しようとしているのかもしれない。北岸には鉱油の泉があり、南西の角には小さな漁村、島の中央近くには小屋が一軒並ぶ小さな耕作地、東端には小さな牧場がある。それだけだ。かつて栄華を誇ったニューカディスの街の面影は、この不毛の地には微塵も見られない。東端は現在最も快適な場所で、他の地域よりも多くの植物が生い茂っている。そして、ここで勤勉な人々が…[184] 探索と発掘によって、15世紀の集落の遺跡が明らかになるだろう。考古学的な調査は何も行われていないようで、石に刻まれた古い紋章でさえ、海岸で偶然拾われたものの、（どうやら）カラカスで再び失われた。1883年のボリバル100周年記念博覧会に展示されたが、1891年には建物の中庭に放置されていた。

島の西端には、深い水面を持つ美しい湾があり、東風から守られています。そのため、なぜこの街が島の反対側の端に築かれたのかは分かりません。ましてや、マルガリータ島やクマナ島のマンサナレス川から水を汲み上げなければならない不毛の島に、なぜこの街が築かれたのか理解するのは、おそらくさらに困難でしょう。1543年の地震とハリケーンによって街が部分的に破壊され、真珠養殖の生産量も減少しました。スペイン人の贅沢で無頓着な開発によって既に衰退していた真珠養殖は、すぐに隣のコチェ島の漁業に目を向けるようになりました。かつてこの都市が存在した当時、奴隷市場の残酷さで悪名高かった。そこでは、捕らえられた本土のインディアンたちに、この都市の頭文字の烙印が押された。そして、最終的にこの都市が放棄された後も、あの致命的な「C」の記憶は、不運なカリブ人やチャイマ人の心の中に痛みを残していた。

しかし、谷間の暑さと、樹木のない崖の風下側の暑さを除けば、この島は十分に快適で、安全な海水浴場のある透明な浅瀬は真昼の暑さを補ってくれます。一方、岩場のプールでは、イカ、水蛇、熱帯の海のさまざまな色の貝殻が（目を楽しませてくれます）。また、島とマルガリータ島の間の海峡では、巨大なエイが水しぶきを上げているのをしばしば見ることができます。まるで水から飛び出す巨大な装甲板のようです。

[185]

コチェには今もサン・ペドロ・デ・コチェという町があり、住民は一部は漁業で生計を立てているが、主にはベネズエラでも最高級とされる塩田の白塩の採取で生計を立てている。

クバグアとコチェからわずか数マイルの浅瀬を隔ててアラヤ半島があり、その背後には東西に長く伸びるカリアコ湾が広がっています。南側の入り口には州都クマナがあります。この都市は革命家ホセ・デ・スクレの生誕地であったため、現在では彼の名にちなんで名付けられています。一方、クマナの港はプエルト・スクレとして知られています。この町は1520年に創設され、その初期にはバルトロメ・デ・ラス・カサスの尽力に大きく負っているという点で特別な意味を持っています。この町は幾度となく深刻な地震に見舞われ、これらの地震は時として町の歴史において重要な役割を担ってきました。

町は砂地を横切る約半マイルの埃っぽい道で港と結ばれており、その脇には路面電車が走っている。その動力源はラバである。蒸気機関を利用する計画はあったが実現には至っていない。しかし、効率的なサービスであれば採算が取れるはずだ。東にはカリアコ湾が約80キロメートルにわたって広がり、平均幅は6～7マイルである。その東端の海域はあらゆる種類の野鳥で覆われており、地元の農民たちは鳥の下に潜って溺れさせ、羽毛のためにそれらを捕獲している。これは魚のような能力を相当発達させることを必要とする技である。

アラヤ半島の西端には、ラス・カサスの提案でキューバ人とカリブ人の間の平和を保つために建てられたアラヤの古い城跡があります。ここにも広大な塩田があり、南側には石油の泉があり、その価値と[186] 規模はまだ調査されていない。塩田の生産物は、質・量ともにコシェに次ぐもので、年間約6,000トンに達する。

マンサナレス川沿いのクマナ地区は、パイナップル、ブドウ、マンゴーをはじめとする様々な果物で有名です。肥沃度の低い丘陵地帯は綿花栽培の地のように見えますが、実際にはほとんど栽培されていません。プエルト・スクレの主な輸出品は、コーヒー、タバコ、砂糖、豆、そして内陸部から運ばれる皮革です。

この農産物は、スクレの山道をラバの背に乗せられて運ばれます。内陸部からの主要ルートは、その大半がマンサナレス川沿いですが、最後の数リーグは急峻な尾根を越えます。川沿いのルートは、きちんと整備されていれば、短いながらもより困難なルートとなります。マンサナレス川の上流域には、石灰岩の丘陵地帯を峡谷が貫く美しい景観が広がっています。しかし、クマナから50マイル離れたクマナコアまで、谷には耕作地はなく、耕作できる見込みもほとんどありません。沿岸地域は、概して綿花や繊維栽培にしか適していないようです。

クマナコア周辺には肥沃な丘陵地帯と豊かな沖積平野が広がり、主にコーヒー、砂糖、豆の栽培に使われています。1717年にドミンゴ・アリアスによって町が設立された際、彼はサン・バルタザール・デ・ラス・アリアスと名付けましたが、クマナの場合と同様に、この地域の古いイタリア語の名称が、後のスペイン語の名称を駆逐しました。クマナコアより上流では、谷は狭まり、スクレとモナガスの境界にある山塊へと続く峡谷となり、この分水嶺が両州の境界を形成しています。高地の広々とした草原には、現在よりもはるかに多くの羊や牛の放牧地があり、暑く湿った谷からの気候の変化は、やや急激ではあるものの、非常に快適です。

[187]

クマナコアの南約25マイルにサン・アントニオの町があります。フンボルトの時代には、インディアンによって建てられた巨大な石造りの教会を持つ、活気に満ちた伝道所でした。美しく鮮やかなフレスコ画が描かれた教会は今も残っていますが、残念ながら修復が必要な状態です。塔の一つは基部がひび割れ、草木に覆われています。南東4～5マイルのところには、タバコと、フンボルトが巧みに描写したグアチャロ洞窟で有名なカリペ渓谷があります。

彼の記述から、この石灰岩に開いた穴への道の美しさや、その迫力のほどがよく分かるだ​​ろう。ボンプランドと友人、そしてカリペ伝道団の案内人らが谷を登っていったとき、400歩も離れていても洞窟の入り口が見えなかったという。彼らの行く手は張り出した崖の下にあり、小川は眼下にはクレバスのようになっていた。しかし角を曲がると、突然、幅80フィート、高さ72フィートの開口部が目の前に現れた。内部には鍾乳石と石筍が、頭上には巨木がそびえていた。周囲は熱帯植物が生い茂り、ヨーロッパのどんな風景とも異なる光景だった。洞窟を進む際には、深さわずか60センチほどの小川に足を踏み入れる必要がしばしばあった。頭上では、洞窟の名前の由来となったグアチャロ[6]が騒々しい鳴き声を上げていた。洞窟の広い部分では、インディアンたちは一年のある季節に若い鳥を捕まえて脂肪を採取し、伝道所で料理に使う習慣がありました。しかし、その先へはほとんど近づきませんでした。亡くなった祖先の霊がそこにいると信じていたからです。フンボルトはこの狭い部分の探検の限界で、地下の滝を発見しました。それがリオ・カリペの目に見える源流です。

[188]

サン・アントニオから30マイルのアラグア・デ・マトゥリンで丘陵地帯の端に達し、リャノスが始まりますが、北東にはほとんど知られていない地域が広がっています。主に森林に覆われた丘陵地帯で、人口が増えれば何百万本ものカカオの木を支えることができます。プン​​セレスの近くには油井があり、この地域の他の地点でも石油の兆候が知られています。これは、将来、この豊かで立地条件の良い地域の発展につながるかもしれません。東端には植民地時代の古いプエルト・サン・フアンがあり、同名のカニョの水深は、かなり大きな蒸気船や帆船が通れるほど深いからです。現在、モナガス北部全域とスクレの農産物のほとんどは、丘陵地帯を越えてカリブ海に輸出されています。

上記には例外があり、バミューデス湖産のアスファルトはトリニダード島へ輸送されます。この湖は長年にわたりアメリカの企業によって採掘されており、トリニダード島の有名なピッチ湖とほぼ同等の知名度を誇ります。かつては、目に見えるアスファルトの量はバミューデス湖の方がはるかに多いと考えられていましたが、より詳細な調査の結果、面積は広いものの、堆積層の厚さはトリニダード島よりもはるかに薄いことが判明しました。1909年度から1910年度にかけて、3万2000トン以上が輸出されました。

オリエンテ地方の主要港は北岸のカルパノで、パリア半島とアラヤ半島の中間に位置しています。汽船から見ると、ラ・グアイラと同様に山の麓にひしめき合っているように見えますが、ラ・グアイラと同様に、海に流れ込む二つの川の谷間に沿って広がっています。そのため、海風が十分に吹き抜けているため健康に良いとはいえ、暑い地域です。町の背後の斜面を登る白いジグザグ線は、スクレの丘陵地帯と谷に広がるカカオの木々が続く道を表しています。[189] カルパノは綿花、砂糖、木材、アルコールで有名です。アルコールは極めて純度の高い蒸留酒で、カルパノの「ホワイトラム」は全国的に有名です。町の周囲の丘陵地帯には沈香も生育し、その繊維からロープが作られており、近くには陶器工場もあります。人口約1万1千人のカルパノは、訪れる汽船が東側の岬によってのみ卓越風から守られる開けた停泊地に停泊しなければならないにもかかわらず、重要な場所です。近くには硫黄があり、高品質の含金石英もあると言われていますが、鉱物は体系的に採掘されたことはありません。

プエルト・クリストバル・コロン。

カルーパノの東数マイルにリオ・カリベという小さな港があります。停泊地は蒸気船を停泊させるほどの風雨にさらされておらず、小型帆船が主にカカオを主とする地元産品を運びます。リオ・カリベの向こうにはパリア半島があります。パリア半島は水辺から切り立った美しい森に覆われた山塊で、トリニダードとは狭い海峡と多数の島々によってのみ隔てられています。半島の北側はほとんど無人ですが、パリア湾に面した海岸にはいくつかの集落があり、主にカカオの栽培や木材の伐採に従事しています。そこで生産された農産物はトリニダードへ輸送されます。

クリストバル・コロンはベネズエラの最東端の港であり、オリノコ川のデルタの反対側にあるパリア半島の東端に位置していることから、カストロは、公的資金を少し支出すれば、現在ポートオブスペインを経由してシウダー・ボリバルを経由してトリニダードからベネズエラへ向かっている貨物のすべてを迂回させることができると考えました。しかし、事態が進むにつれて、この期待は根拠のないものでした。停泊場所が非常に貧弱で、ボカスから絶えず激しい波が押し寄せるため、これを克服するには大規模な港湾工事が必要であり、その費用は莫大なものとなりました。[190] 状況から見て全く不当な行為である。したがって、建設された埠頭と倉庫は、カロラ・サンティモテオ道路の建設と同様に、私的な気まぐれのため​​に公共の熱意を犠牲にしたものである。

ベネズエラ南部との貿易は通常ポートオブスペイン経由で行われ、そこで商品はオリノコ船デルタに積み替えられます。デルタはパリア湾を渡り、カノ・マカレオへと至ります。カノ・マカレオはシウダー・ボリバルへの通常航路となっています。コロンブスはパリア湾を「悲しき湾（Golfo Triste）」と名付けました。北側の美しい丘陵や島々を後にすると、特に曇りの日には非常に陰鬱な景色が広がります。

オリノコ川の河口付近では、水は濁って麝香のような匂いがし、ホテイアオイや枯れ木の塊が浮かんでいます。一方、遠くの地平線には、沼地のデルタ地帯の始まりを示すマングローブの暗い帯が見えます。

ペデルナレスはデルタ地帯の沿岸部にある唯一の集落で、陰鬱で不健康そうな場所だが、家々が建っている島々は周囲の沼地よりも堅固だ。新しい町へは、黒い泥の上を一列の家が続く石畳の道に降り立つ。そのうちの一軒には、権力の座を示す旗竿が立っている。辺り一面のぬかるみと泥の上をカニが這い回り、大通りや海岸沿いの黒い天然アスファルトは、歩く際には目と足元に注意を払う必要がある汚れた水たまりとは全く対照的ではない。1マイルほど離れたところには、ドイツのアスファルトと石油精製所の廃墟があり、荒涼とした雰囲気を醸し出している。トリニダードからの無法者、衰弱した白人、そして凶悪な風貌の黒人からの歓迎は、雨期には頻繁に豪雨が降り、家々の床が水浸しになるこの熱病に冒された場所から、ますます離れたいという気持ちを掻き立てる。住民は主に伐採と輸出によって生計を立てている[191] 染色やなめしの目的のマングローブの幹。アスファルト産業は静止しているようだ。

カニョを登るにつれ、高い緑の土手に生い茂る変化に富んだ葉が織りなす美しい景色が広がります。水に浸かった森は、水辺まで伸びるつる植物や竹などの群落に隠れています。その向こうに見えるのは高い木々の梢だけですが、時には遠くに手入れの行き届いた芝生のような葦やホテイアオイの群落の向こうに、森そのものが見えることもあります。流れを漂うホテイアオイの群落、濁った水、あちこちの土手に生息するワニ、そして上空や周囲にはコンゴウインコ、フラミンゴ、オウムがいて、この風景は完璧なものとなっています。つる植物の間を縫うように、グアラウーノ族が掘った狭いアーチ道があちこちに見られます。彼らは湿地より高く建てた小屋に住み、モリチェヤシの葉で屋根を作り、そこで食物や飲み物を摂り、衣服を身につけています。

上流には洪水に見舞われていない森と開けた田園地帯が広がり、サバンナには何千頭もの牛の群れを養う豊かな草が生い茂り、川岸には数軒の家が点在し、文明化が進んだ集落が点在している。デルタ・アマクロ地域の首都トゥクピタのすぐ下流、右岸には立派なカカオ農園がある。トゥクピタは陰鬱で不健康な雰囲気の場所だが、前方に並ぶゴレタの数々、そして蒸気船など、商業活動の痕跡が垣間見える。

トゥクピタを過ぎるとすぐに、はるか南にグアイアナ山脈が見えてきます。そこから1時間ほどで、オリノコ川本流で最も低い港町、バランカスに到着します。草が生い茂る街路と集落の背後に広がるラグーナは、決して健康的とは言えません。ここで航海の様相は変わり、フンボルトが見事に描写した、数千マイルに及ぶ水路を遡る旅が始まります。[192] それは、旅行者が望むなら、アマゾン川まで、さらには迂回路を通ってプラタまでも案内してくれるでしょう。

デルタ地帯は、本流より南側では少なくとも一部が丘陵地帯で、シエラ・イマタカ山脈の斜面には豊富な鉄鉱石の鉱床があり、最近採掘権を取得したカナダ企業が間もなく採掘を開始する予定です。この採掘作業を支援するため、同社はカノ・コロシモに港（ヌエバ・アンゴストゥーラ）と税関を建設する権利を有しており、シウダー・ボリバルまでの長旅を省くことができます。

バランカスから数マイル上流、川の南岸にはサン・トメ城（現在はグアヤナ・ビエハ、あるいはロス・カスティージョスとして知られている）があり、ローリーは最後の遠征でスペイン軍と幾度となく遭遇した。現在、城塞の周囲には数軒の家が建っているだけで、重要性は失われている。

[193]

第 13 章
リャノス
モナーガス、アンソアテギ、グァリコ、コヘデス、ポルトガル、サモラ、アプレ
大平原 ― 水のない海 ―バンコスとメサ― 干ばつと洪水 ― 生活の場 ― 上流へ流れる小川 ― 暑さ ― 牛と馬 ― 輸入バター ― 搾乳方法 ― 内戦 ― 将来の見通し ― 年間平均気温 91° F ― バルセロナ ― 歴史 ― カサ・フエルテの虐殺 ― 生存者 ― グアンタ ― ナリクアルの石炭 ― バルセロナのアラグア ― マトゥリン ― 低い死亡率 ― カニョ・コロラド ― ボンゴ ― 運動能力の高い船頭 ―カシータス ―リャノスの旅 ― アト ―アレオ ― 古代の綿糸搾り機 ― ウリカの人々 ― 教会と道端の祠 ― 恐ろしい記念碑 ― カラボソ ― バルバコアス ― オルティス ― サラサとカマグアン ― サン・カルロス ― バリナス ― グアナレ ― 過去の繁栄と将来の見通し。

南アメリカ北部のリャノは、世界でも有​​数の壮大な平原を形成しています。東はオリノコ・デルタから西はアンデス山脈まで広がっています。

北は海岸山脈の南側の丘陵地帯と高地によって制限され、山脈の連続性が途切れるバルセロナ付近では海岸そのものに達します。

オリノコ川は、アプレ川との合流点の西側までが南の境界となっている。この地点を過ぎると、オリノコ川の流れは西から東ではなく南から北へと変わり、その西側にはベネズエラの南境をはるかに越えて広大な平原が広がっている。[194] 実際、かつてベネズエラのリャノに移住した人々は、アルゼンチンのパンパとその南のどこかにある牧畜業については知っていたものの、地理については漠然とした概念しかなく、南アメリカ中央部の高地についての知識はなかったため、リャノはすぐに南のパタゴニアまで行ったと信じていた。

クマナ、バルセロナ、カラカスの南からオリノコ川までの平野の広がりは、それぞれクマナ、バルセロナ、カラカスのリャノと呼ばれ、最西端はバリナスのリャノとして知られています。

この広大な平原の北限と西限付近では、丘陵地帯とそれに隣接する起伏のある地域から平野へと緩やかな勾配が続いていますが、内陸部に入ると、ラノの平坦さが際立ちます。起伏のある草原の起伏も、砂漠の砂丘や尾根もありません。もちろん、山々はかなり遠くまで見渡せますが、ラノの不思議な効果を十分に味わうには、山々から離れた場所にいる必要があります。

場所によっては、どの方向にも木さえ一本も見えず、短い草に覆われた平原が広がっています。旅行者は、水平線までどの方向にも広がる海の上にいるような錯覚に陥り、人里離れた道に入ると、迷子になりやすくなります。

しかし、リャノは完全に水平ではありません。 バンコと呼ばれる、端の部分にのみ見られる、わずかに高くなった（数フィート）平らな土手があり、何マイルにもわたって伸びています。また、メサと呼ばれる、ほとんど目に見えないほど緩やかに、非常に中程度の高さまで上昇している凸面があり、水路を形成するのに十分に重要です。

地図を見ると、カラカス南部のリャノでは、丘陵地帯からオリノコ川やその支流まで、ベネズエラを横切る河川が流れており、実際、西部のリャノ全体は非常に[195] バルセロナは緩やかに南東に傾斜していますが、クマナ南部のリャノ東部では分水嶺が見られ、ティグレ川とグアニパ川が東に流れてデルタ地帯に達し、さらに西​​では多くの川がオリノコ川に流れ込んでいます。一方、分水嶺の北ではアラグア川、ウナレ川などの様々な川がバルセロナ西部の海に注いでいます。これは丘陵地帯によるものではなく、ティグレ台地、グアニパ台地などの平野が凸状になっているためです。

地図に示された川の網を見ると、リャノス地方を旅する者を悩ませる困難の一つが水不足であることは理解しがたい。雨期にはもちろん水は豊富だが、乾期にはこれらの支流のほとんどが流れを止める。丘陵地帯に源を発する支流は、上流には常にいくらかの水が流れているが、下流ではオリノコ川、アプレ川、ポルトゲーザ川などの本流の水が、その落差が緩やかなためかなり上流まで逆流する。しかし、中流部は完全に干上がり、あちこちの窪地に水たまりが残る。これらの水は多少濁っているが、付近の砂を掘ることでより清らかな水が得られる。このように部分的に干上がるグアリコ川は、かつては一年中水が流れていたと言われている。タカリグア湖（バレンシア湖）付近に源を発し、水供給量の減少は、おそらくタカリグア湖の縮小、森林伐採、水源地付近の耕作と同じ原因によるものでしょう。雨期には多くの小川が氾濫し、広範囲に水没するため、牛たちはやや高台に避難せざるを得なくなります。水が引くと、多くのワニや水蛇が泥の中に潜り込み、突然の地盤隆起に人々が驚いたという話も聞きます。[196] 何か不穏な怪物の出現によるものだった。ある時、旅人が前のシーズンに水浸しになった小屋に一泊したところ、犬の吠え声で巨大なワニが目を覚まし、床を持ち上げ、犬に突進した後、外へ逃げ出したという。

再び、本流の水が支流を逆流させるという事実について言及すると、西部の平野の傾斜は非常に緩やかで、その川の落差も小さいため、オリノコ川の水位の上昇または風圧によって水は支流を遡上し、反対方向の流れが出会う場所に渦潮が形成されることになる。

フンボルトは、このような状況下では、多くの原住民がカヌーでこれらの川を遡上すると、実際にはかなりの距離を下ることになる、と固く信じていたと述べています。

雨季から乾季への季節の移り変わりに加え、リャノスの気候を大きく左右するのは、東から西へ吹き渡る貿易風です。薄く草に覆われた砂地は日中非常に高温になり、周囲の空気を暖めます。東では、海から吹き付ける新鮮な貿易風がこの影響を和らげ、空気を心地よくしますが、数百マイルにも及ぶ灼熱の土壌を吹き抜けるにつれて、貿易風自体も熱せられ、西へ進むにつれて不快感が増し、むしろ不快感を和らげることになります。

実際、西部のラノは非常に暑く、涼しくなるための夜が 12 時間あるにもかかわらず、地面から放射される熱が非常に多いため、最も涼しい夜明けが来ても気温はほとんど下がらず、再び加熱プロセスが始まります。

ヤノは草原でも砂漠でもなく、むしろ中間的な位置にあり、季節によってどちらか一方に変化する。家畜の餌となる様々な草が生育している。[197] ここには木々がいくつか生えており、特にミモザの品種は繊細で葉が繊細なもの（ドルミデラス）は牛にとって非常に適しており、ヤシの木も生えています。特にコリパヤシ（またはパルマス・デ・コビハ）は硬い木質で小屋の建設に適しており、葉は屋根に使われます。また、モリチェヤシ（マウリティア・フレクサ）は、既に述べたように、デルタ地帯のグアラウノ族インディアンの生活必需品のほぼすべてを供給しています。

ヤノスには元々、シカ、カピバラ（チグアイ）、ジャガー、そして野生のカモやガチョウが生息していました。1548年、クリストバル・ロドリゲスは平原に牛を放牧し、繁殖を始めました。フンボルトの時代には、家畜の数は推定で牛120万頭、馬18万頭、ラバ9万頭に上りました。戦争や疫病によって、その増加は幾度となく中断されました。馬、ロバ、ラバは1843年まで豊富で安価でしたが、疫病によって野生の馬がほぼ全滅し、600万頭から700万頭の損失があったと推定されています。

牛の数は 1863 年から 1873 年の間に 500 万頭から 140 万頭に減少したと考えられていますが、1888 年までに再び 850 万頭に達したと推定されています。

牛の飼育はベネズエラにとって重要な産業となるはずであり、近い将来、より良い基盤が築かれることが期待されます。プエルト・カベジョには、最新の屠殺・冷却設備を備えた食肉工場が設立され、1910年に最初の出荷が行われました。

この産業が直面する最大の課題の一つは、遠く離れた牧場から港まで輸送される間に牛のコンディションが悪化することです。しかしながら、南部ではオリノコ川、西部、中部、東部ではプエルト・カベジョ、バルセロナ、そしてマトゥリン港のカニョ・コロラドなど、リャノスから多くの輸出先があります。

ヤノスの牛のほとんどは半野生状態にある[198] 広大な牧草地に囲まれた田舎町では、牛乳やバターの入手が困難な場合が多く、実際には輸入バターを大量に使用しています。牛乳はたいてい子牛にすべて奪われ、牛は人間のために搾乳されることに慣れていないため、子牛を連れてきて母牛の脚に結びつけ、搾乳作業を開始させなければ、乳搾り屋は何もできません。牛は、自分が常に子牛に餌を与えていると思い込んでいるようです。ほとんどの地域の農民やラネロは、搾乳が他の方法でできると聞いて驚くようです。

この牧畜産業は、他の産業と同様に、多くの原因で衰退してきましたが、その主なものは政情不安と内戦です。もし国土が今まさに安定し、安全感が確立されれば、農民たちはより精力的に活動し、農耕技術の知識を磨き、広大な平原の自然条件はやがて、いや、徐々に改善されるでしょう。灌漑と植林によって、若い木々を牛から守ることで、この状況は改善されるでしょう。この取り組みは東部から始め、徐々に西へと進めていくのがよいでしょう。東部は気候が穏やかで、東風は（高温で乾燥した地表を通過していないため）涼しく、各地域が改善するにつれて、そのすぐ西側の地域の改良も容易になるでしょう。しかし、これらすべてには資本、労働、そして忍耐が必要であり、内戦によって労働の成果を享受できなくなると恐れる理由がある限り、人々はそれを引き受けようとはしないだろう。

廃墟となった教会：バルセロナ。

CASA FUERTE: バルセロナ。

ヤノスの一般的な地形的特徴は、この章の見出しに挙げられているすべての州に当てはまります。地図を見ると、最初の6州、モナガスからサモラまでが実際には東側を構成していることがわかります。[199] アプレ平原は大平原の西側の延長であり、一方アプレ平原は南側の延長の始まりを形成しており、すでに指摘したように、ベネズエラの国境をはるかに越えて広がっています。

東部リャノス（リャノス）の主要都市は、モナガス州のマトゥリン、アンソアテギ州のバルセロナ、そしてアラグア・デ・バルセロナです。これら2州の北部にはクマナ山脈の南に位置する高地が広がり、気候の良い快適な牧歌的な地域となっています。リャノス中央部は非常に暑く、乾季には乾燥します。グアリコ州のカラボソとサン・フェルナンド・デ・アプレは、国内で最も暑い2つの地域で、後者の年間平均気温は91度です。

最西端、コルディリェラ山脈に近づくにつれて暑さは和らぎ、典型的なリャノ（平原）はしばしば樹木が生い茂る田園地帯に変わります。この地域の主要な町は、コヘデスのサン・カルロス、ポルトゥゲサのグアナレ、サモラのバリナスです。バリナスはマトゥリンほど暑くはありません。

ヌエバ バルセロナの町は、1637 年にフアン ウルピンによって、現在の場所から約 2 リーグ離れた場所に設立されました。

1671年、アンジェロ総督は、近隣の集落クマナゴトの住民との間で頻発していた争いを鎮めるため、現在のバルセロナの地に両町を統合しました。総督、あるいは司祭の命令による町や村の移転は、初期の植民地では珍しいことではありませんでした。

18世紀末にかけて、バルセロナの重要性は著しく高まりました。アンティル諸島、特にキューバでは、プランテーションの奴隷に与える肉や馬、ラバの需要が急増していました。プラタ川から帆船で行くには長い道のりが必要だったため、キューバの商人は北岸から商品を仕入れることを好みました。バルセロナの[200] 海岸まで続くリャノス（平原）の地点に位置し、越えるべき山がないことから、クマナなどの港町に対して大きな優位性を持ち、貿易と人口は急速に増加しました。1790年から1800年にかけて、バルセロナの人口は1万人から1万6千人に増加しました。しかし、バルセロナが有名になったのは逆境の中ででした。1817年、バルセロナは殉教の冠を授かり、南米独立史上最も悲劇的な出来事の一つの舞台となりました。

ボリバルは2月に王党派と幾度か遭遇した後、バルセロナを離れ、新兵を叩き潰そうとしていた。総司令官フアン・デ・アルダマは彼を阻止できず、東へと進路を変え、滅亡の危機に瀕する都市へと向かった。そこでクマナからの兵士数名と艦隊の艦艇数隻がボリバルに合流し、銃器を供給した。ベネズエラ人を主とし、コロンビア人、そして少数の外国人を含む、総勢600～700人の兵士と、約300人の民間人、女性、子供からなる精鋭部隊は、最後まで抵抗する決意を固め、町の広場に建つサン・フランシスコ修道院（歴史上はカサ・フエルテとしてよく知られている）の防衛に備えた。

アルダマの狙撃兵が町を掃討した後、彼は修道院を包囲し、両側に砲台を設置し、守備隊の逃亡を防ぐため反対側にも部隊を配置した。そして愛国者たちに降伏を促し、命は助けると約束したが、彼らは拒否したため、4月10日の夜明けに砲撃を開始した。

カサ・フエルテは彼の砲撃に耐えるほど強固ではなく、午後2時には大きな突破口が開かれた。王党派は隠れ場所から修道院周辺の広場を横切って突撃し、激しい戦闘が繰り広げられた。ベネズエラ軍は高い代償を払って命を落とした。最後の愛国者が亡くなった部屋の壁は今も残っており、石には至る所に深い傷跡が刻まれている。[201] 狭い空間で戦う男たちの武器の打撃から逃れるために。

アルダマは国王への公式報告書の中で、不必要な流血を避け、国王陛下の寛大さを示すため、砲撃前に守備隊に降伏を促したと述べています。しかし、日中には王党派に人道的な意図は消え去ったようです。彼らは、救援を求めることさえ拒む戦闘員を殲滅するだけでは満足せず、ほぼすべての女性と子供たちを憤慨させ、殺害しました。アルダマは病院の病人を虐殺するよう命令したとさえ言われていますが、その任務を委任された将校は彼の指示を遂行しませんでした。数名は戦いながら逃亡しました。

バルセロナの軍と民の知事、ペドロ・マリア・フレイテス将軍とフランシスコ・エステバン・リバス大佐は負傷し捕虜としてカラカスに連行され、4月17日にそこで銃殺された。

今年 1911 年の 100 周年記念式典に関連して、歴史家 M.L. ロサレスが興味深い小冊子を書き、アンソアテギの大統領 A. ロランド将軍によって公式に出版しました。この小冊子には、アルダマ将軍と D.F. オリアリー将軍による事件の説明が記載されています。

犠牲者の氏名のほとんどは失われているが、歴史家は約77名を名乗り、そのうち6人は司祭、18人は女性であった。その中には、ジャマイカ出身で共和国軍大佐だったカルロス・チェンバレンとその母親、ドニャ・エウラリアの名前も挙げられる。もう一人の女性、ドニャ・フアナ・デ・ヘスス・ロハスは銃剣で7発の傷を負って死亡した。そして、リストの最後には、生後わずか4か月の少女ドロレス・ロドリゲスが記されている。彼女は片手を切断されたが、生き延び、1898年という比較的最近のカラカスで亡くなった。

バルセロナは、舗装道路も比較的良く、多くの家が建ち並び、美しい街並みが広がっています。[202] 町の西側は、1階建てではなく、クマナほど地震の心配がないことを示しています。立派な教会が3つと、設備の整った劇場があります。町近くの海は浅く、砂洲が多いため、どんな大きさの船にも適していません。東に約19キロのところにあるグアンタには優れた天然の良港があり、現在はバルセロナの港になっています。バルセロナとは鉄道で結ばれており、さらに19キロ離れたナリクアルとカピリクアルの炭鉱にも通っています。これらの炭鉱では、鉄道で使用される英国産石炭よりも地質時代が新しい時代の、よく燃える有用な石炭が供給され、オリノコ川から北海岸の港まで運ばれるベネズエラの汽船にも供給されています。北東海岸とトリニダードから運ばれる石炭とピッチで練炭も製造されています。バルセロナの人々は鉄道、炭鉱、練炭工場を自ら経営しており、むしろ自国の「地元産業」を誇りに思っている。というのも、ベネズエラではほとんどの近代的企業が外国人によって経営されているからだ。

輸入品は主に米国とオランダからの混合品であり、輸出品は主に獣類、皮革、角、コーヒーである。

アラグア・デ・バルセロナは、貿易の中心地としてバルセロナよりも優れた立地にあり、その重要性は高まりつつあり、旧市街の強力なライバルとなりつつあります。主に畜産業が盛んですが、住民はハンモックや様々な織物製品も製造しています。

モナガス州の州都マトゥリンは、リャノスの北東端、グアラピチェ川沿いに位置し、その立地から、国の発展に伴い、その重要性は著しく増すと思われます。一見すると、特に好ましい印象は受けません。道路は舗装されておらず、家々の前には車道より2フィート以上高い狭い歩道が走っています。しかし、改善されつつあります。[203] 詳しく知ると、この町は、国内の一部でひどく見られるような衰退や重要性の低下といった雰囲気は全く感じられない。住民は明るく社交的で、進歩的な傾向があり、かなりの量のビジネスが町を経由しているようだ。

マトゥリン周辺の地域ほど快適なリャノス地域はおそらくないでしょう。草原には小川が豊富に流れ、その水路は概してかなり深く刻まれており、川岸には樹木が生い茂っています。気候はヨーロッパ人にとっても快適です。

衛生設備はないものの、死亡率は非常に低く、1,000人中12人以下、共和国の平均の半分以下、ロンドンよりも低い。

この地域の貿易のほとんどはスクーナー船によって行われ、海からカノ・サン・フアン川を遡り、サン・フアン川とグアラピチェ川が合流する地点まで運ばれる。ここには古い警備船があり、税関職員が駐在している。サン・フアン川はグアノコに流れ込み、そこではベルムデス・アスファルト会社が事業を営んでいる。グアラピチェ川を数マイル上流に進めると、カノ・コロラド村があり、税関の本部がある。川の両岸は密林だが、片側には狭い空き地が作られており、小さな家が並んで建つにちょうどいい広さで、それぞれに小さな裏庭がある。マトゥリンはここから陸路で約 30 マイルのところにあるが、川で行くとずっと遠い。スクーナー船が止まる地点から、マトゥリンとの貿易はボンゴによって行われる。ボンゴはパントのように長い棒で推進される。船の両側には板が固定されており、乗組員はその上に立って竿をしっかりと立て、船尾に向かって歩きます。それ以上進めなくなると、竿を引き抜いて船首に向かって走ります。川は狭く流れが速いので、[204] 川下りは非常に楽だが、遡上する時は漕ぐ間もなく距離が離れてしまうため、男たちは竿を引き上げた瞬間に、また全速力で前に進まなければならない。カノ・コロラドからマトゥリンまでこうやって行くには３日かかり、男たちは日中ほとんど休みなく作業を続けることができる。家々が見えなくなると、彼らはたいてい全裸になり、川沿いの数少ない集落に着いてから薄着をするだけだ。この運動は体と手足のあらゆる筋肉を鍛え、それに従事する男たちはどんな芸術家や解剖学者も見たいと思うほど見事な運動選手たちだ。川は荒れ狂い、人家もまばらで間隔も離れているが、時折ボンゴの群れが通りかかるので、この光景はにぎやかになり、「落水者」が頻繁に発生し、いつも大いに笑いが起こる。

マトゥリン周辺の田園地帯には、村落が点在し、孤立したコテージも点在しています。大規模な牧場経営者はしばしば町に住んでいますが、従業員のために小さな家をあちこちに持っています。典型的なカシータは至ってシンプルです。枝を切り落とした木の幹でできた支柱が、6フィート以上の間隔で地面にしっかりと立てられ、約8フィートの高さで横木が結び付けられています。屋根の垂木も軽い支柱で結び付けられ、ヤシの葉で作られた屋根は非常に効果的な茅葺き屋根となり、激しい雨をはじき、何年も持ちます。この屋根で囲まれた囲いの片側には、住民の休憩室として、よりプライバシーが保たれた小さな空間が設けられています。数本の軽い幹や枝が、約30センチ間隔で支柱に水平に結ばれ、そこにヤシの葉が結ばれる。寝室の壁は屋根のように茅葺きにするか、木枠の上にもっと頑丈な土壁が築かれる。土そのものが床となる。一夜の宿を求める旅人は、ハンモックを吊るす。[205] 外側の部屋には、壁はなく頭上に屋根があるだけの垂直の部屋が設けられています。外側の部屋の片隅では、調理用に小さな火が焚かれています。もっと簡単な場合には、家具はほとんど必要ありません。座るための丸太が 1 本か 2 本、半分に切ったヒョウタンで作った、カップや皿として使える大きさの異なるボウルがいくつか、火の上の鉄鍋、地面に立てられた垂直の丸太で、上部にボウル型の窪みがあり、これは一種のすり鉢として機能し、トウモロコシなどを挽くことができます。また、サトウキビを圧搾するための木製のレバーがあり、その下からジュースが流れ出て、それを受けるために置かれたヒョウタンに流れ込みます。

このような家を建てるのは簡単です。一度敷地を選べば、家や家具の資材は常に手元にあり、すべてを数日で完了できます。

もちろん、旅人は必ずハンモックを携行します。ハンモックはソーセージ型の袋にきつく巻き上げ、鞍の上、騎手の前方か後方に担ぎます。こうした農家に到着すると、ほぼ例外なく丁重な歓迎を受け、何も言わずにハンモックを吊るします。すると、ハンモックはベッドだけでなく、椅子としても使えます。時には、食料が乏しい場所に偶然出会うこともありますが、たいていは親切な人たちが何か用意してくれます。鶏肉をその汁で煮込んだサンコチェ、薄く焼いたキャッサバに水を数滴振りかけて柔らかくしたもの、豆、そしてローストしたプランテン（調理用バナナ）などがメニューに並びます。美食家向けのメニューではないとしても、長い一日の旅の後には、美味しくて満足できるものとなるでしょう。このタイプの家には、一般的に 1 つの家族だけが住んでおり、その家族は裕福な所有者の羊や牛の世話をしたり、自分たちで小規模な事業を営んでいます。

鳩によってより生き生きとしたシーンが表現される[206] 普通の農民、つまり敷地内に住み、数人の労働者を雇って一緒に働いている所有者の家のようです。ここでは、泥壁と土間の、部屋がいくつかあるしっかりした家が見られると予想されます。農民が資産と趣味のある人であれば、寝室には最新式の寝台とワードローブか箪笥、椅子がいくつか置かれ、主の居間にはおそらく粗末なテーブルと椅子がいくつかあるでしょう。居間は、地面から 6 フィートほどの高さで壁の泥や粘土があちこちで崩れ、壁の内側にある木製の骨組みが垣間見えます。しかし、これは偶発的な損傷や放置によるものではありません。夜になると、よそ者や農夫の何人かがこれらの居間で寝て、ハンモックのロープをこれらの穴に通し、内部の木の柱に取り付けるのです。

家の周囲、あるいは近くには囲まれた家畜置き場があり、家と同様に垂直の柱と、それに取り付けられた水平の支柱で建てられています。この置き場の中央には垂直の柱があり、作業を必要とする家畜が 1 頭ずつ固定されます。おそらく他にも同様の囲いがあり、中にはヤシの葉で覆われたものもあり、必要に応じて家畜の一部を分離して保管できます。これらの置き場は、特に農場が市場の町や港への既知のルート上にあるか、その近くにある場合、移動する牛の群れを収容するためにも使用されることがあります。牛追い人は、一般的に所有する牛の数に基づいて農家に少額の賃料を支払い、夜間は牛を安全に保管します。こうして牛が平野をさまようのを防ぎ、翌朝早く出発できるようにします。

家の近くの屋根付きの小屋にパン屋があり、そこには土壁の小さな暖炉があり、その上部は直径約90センチの円形の鉄板でできており、全体の高さは普通のテーブルと同じくらいである。この上でキャッサバパンが焼かれる。[207] 焼き上がります。小麦粉は適切に準備され、余分な水分が取り除かれ、鉄板の上に薄く広げられ、素早く焼き上げられます。出来上がったパンは、通常のミルクビスケットよりも薄く、非常に硬くて脆い大きな円盤状になります。

平原には牛が点在し、農家の近くでは数頭の馬が草を食んでいます。馬は繋がれており、必要な時にすぐに駆けつけることができます。私たちが故郷の農業につきものと考える、絶え間ない仕事、骨の折れる耕作、家畜への絶え間ない世話などは一切ありません。農夫たちは、のんびり過ごしたり、おしゃべりしたり、タバコを吸ったり、ギターやマラカスを弾いたりして、多くの時間を過ごしています。それ以外の時間は、賑やかで活気に満ちています。彼らは馬に駆け寄り、駆け出して牛、あるいは必要な数の牛を集め、囲いの中へと追い込みます。そこで牛は一頭ずつ投げ縄で捕らえられ、搾乳されたり、中央の柱に繋がれて焼印を押されたり、傷の手当てを受けたりします。これらの農場で得られる快適さ、そして農場経営に発揮される技術とエネルギーの量は、場所によって大きく異なります。結局のところ、それは主に所有者の嗜好と性格によって決まりますが、状況にも多少左右されます。多くの場合、完全な怠惰と無関心が蔓延し、牛はほとんど自力で動けるように放置され、人々は活動するよりも惨めな暮らしに甘んじています。また、所有者が裕福で教養があり、おそらく旅慣れた人物である場合、平均的な農場よりもはるかに優れた経営が行われていることもあります。

マトゥリンは独立戦争において輝かしい戦績を誇っており、スペイン軍は二度も撃退され、最終的にはほぼ壊滅した。マトゥリンから西に一日半ほどのアレオには、教会のそばの広場に巨大な[208] 巨大な活版印刷機のような木製のねじ式プレス機が、住民の話ではスペイン人が綿花を搾るのに使っていたそうです。さらに西にあるウリカの住民は、少々興味深い人々です。彼らは太古の昔から勇敢で好戦的な性格で、独立戦争では激しく戦ったという評判があります。彼らの風貌や、その振る舞い、歩き方そのものに見られる自由と独立の気質は、たとえ彼らの歴史を知らなくても、旅行者を魅了せずにはいられないでしょう。

バルセロナ近郊の小さな村、クラタキチェには、聖ヨセフ伝道所の遺跡があります。教会の片側の壁と、隣接する囲い地の一部は、石造りで非常に頑丈に造られており、かつて重要な伝道所であった当時の名残を今に伝えています。教会の鐘は保存されており、村の緑地にある大きな木製の架台に吊り下げられています。

これらの町や村のほとんどには教会がありますが、常駐の司祭はほとんど見かけません。住民は通常、日曜日に集まり、何らかの礼拝を行いますが、ミサを聞くことができるのは巡回司祭が来た時だけです。村の両端、道沿いには、簡素な木製の十字架が立てられていることが多く、その近くには小さな祠が建てられていることがよくあります。そこには、祈りが聞き届けられたことへの感謝として、敬虔な信者の手によって様々な小さな物が掛けられています。これらの祠には通常、十字架と、十字架刑に使われた道具、梯子、釘、ハンマー、茨の冠、スポンジをつけた槍の柄、サイコロなどが置かれていますが、キリストの姿は描かれていません。夜には、かすかな光で照らされることがよくあります。バルセロナの西側には、男性が殺害された場所に祠があります。そこには彼の頭蓋骨が納められており、夜になると内側から照らされ、何とも不思議な光景を醸し出しています。

エスノハケのメサ：トルヒーリョ。

メリダ：大学から南を眺める。

[209]

グアリコ州の主要都市であり、司教区の所在地でもあるカラボソは、1730年にギプスコアーナ商会によって設立され、今日では重要な町となっている。周囲には肥沃な牧草地があり、牛、ラバ、皮革、チーズなどの交易が盛んである。暑い地域だが、治安が悪いという評判ではない。雨期には洪水で交通が遮断されることがある。この地は、近隣に生息する電気ウナギで、旅行者の記録に常に特筆されている。フンボルトはカラボソを訪れた際、この生き物を何匹か買い、高値で買い取った。当時は馬が安価だったため、住民の中には、電気ウナギが大量に生息する池に何匹もの馬を追い込み、池の周囲を棒で囲んで逃げないようにすることで、目的の馬を手に入れた者もいた。不運な馬たちへの攻撃に精力を尽くしたジムノティたちは、危険を冒すことなく馬たちを捕らえることができた。馬のうち数頭は、ウナギの攻撃によって直接死んだか、あるいは、より可能性が高いのは、電撃による一時的な麻痺で溺死したことだ。

グアリコの他の主要な町の中にはバルバコアスがあり、グアリコの東側の高台にある平野に位置し、北側には森林、南側には肥沃な平野が広がっています。

1818年4月16日、その名のカシケによって設立されたオルティスで、ボリバルは殺されそうになった。この町と、1758年にカプチン会によって設立されたグアヤバルは、戦争中にスペイン人によって焼き払われた。

ウナレ川沿いのサラサとポルトゲーザ川沿いのカマグアンも重要な都市です。後者は17世紀にカプチン会修道士によって築かれました。ポルトゲーザ川、アプレ川、アプリト川の洪水によって、カマグアン近郊に大きな湖が形成されており、これは恒久的なものと思われます。[210] 雨季にはウナレ川とアプリト川がこれらの町の近くまで航行可能となる。

コヘデス州のサン・カルロスの町はかつては栄えていましたが、今では人口が大幅に減少し、かつては立派な建物だったものの多くが朽ち果てつつあります。サモラ州、サン・ドミンゴ川沿いのバリナスも同様の悲惨な状況にあります。その周辺はかつて有名なタバコ産地でした。バリナスはベネズエラの電信網のこの方角の端に位置しています。その近くのペドラサには、初期のインディオ文明の痕跡を残す遺跡がいくつか残っています。

ポルトゲーザ州の主要都市はグアナレで、1593年にフランシスコ・デ・レオンによって設立されました。この地域では、一般的な牛や畜産業に加え、コーヒーとカカオの栽培も盛んです。

国の西部は東部よりも早くスペイン人によって開拓されましたが、西部のリャノの町々には、かつての繁栄と発展の停滞による陰鬱な雰囲気が漂っています。戦争や政情不安、そして家畜の疫病にも苦しめられてきました。現在、住民は主に牛、ラバ、皮革などに依存しています。一部の地域ではコーヒー、カカオ、タバコが栽培されており、ハンモック、麦わら帽子、陶器、砂糖、チーズなどの簡単な工業製品もいくつかあります。

それでも、西部のリャノは間違いなく豊富な資源と便利な出口を有している。北に行けばバルキシメト、プエルト・カベジョ、その他の町と連絡が取れ、また、これらの川はすべてオリノコ川の支流、あるいはその主要な支流であるため、シウダー・ボリバルともつながっている。良き統治が継続され、資本が誘致されれば、この広大な地域は、過去をはるかに超える、いや、現在の住民が夢にも思わないほどの繁栄を享受することになるだろう。

[211]

第14章
ボリバル市とボリバル州
広大な地域 — そこへの行き方 — シウダー・ボリバル — 気候 — サン・フェリックス — カロニ川の滝 — サン・フェリックスの交易 — 「道路」の質 — ウパタ — グアシパティ — バラタ産業 — 過剰な開発 — かつての重要性 — 金鉱 — エル・カヤオ — 発見 — カヤオ・ビス — 巨額の配当 — 共通の追求 — ベナモ渓谷 — 高い運賃 — 労働の質の悪さ — 非体系的な作業 — ベネズエラの金鉱株式会社 — サバンナ — 畜産業 — 砂糖 — 古い集落 — 古代の橋 — トゥメレモとバラタの森 — 金の卵を産むガチョウを殺す — カロニ川 — 開拓者への機会 — オリノコ川上流 — 「地獄の門」 — カウラ — 米とトンカ豆 — ラハス —ニチャレ川のゴム —パラー ― アンドレの旅 ― カウラ上流の山々 ― ワイオムゴモス ― 名前についての無口さ ― マダニ ― カイカラ ― クチベロ ― サバンナとサラピアレス― サルサパリラ ― オリノコ渓谷の気候。

グアヤナ・ビエハの古代の要塞から上流2マイル以内で、デルタ地域の境界線がオリノコ川を横切り、川の右岸が1909年の憲法によりボリバル州の北限となる。この州は、イギリス領ギアナに隣接する金の産出地域に加え、広大な未開拓地域を含み、総面積は238,000平方キロメートル（90,440平方マイル）で、主に原生林に覆われている。

この広大な州の首都はアンゴスチュラ市で、1846年にシウダー・ボリバルと名付けられました。[212] リベルタドール川。外界との交通は、トリニダード島のポートオブスペインを通じてのみ行われ、そこからは喫水の浅い河川蒸気船が約2日で到着する。繁忙期にはゴム、バラタ、その他の内陸林産物が最も多く輸出される時期で、週に1回、それ以外の時期には10日に1回運航している。ポートオブスペインからは、小型の蒸気船がオリノコ川とアプレ川を遡上し、コロンビア国境まで運航している。

1764年、当時のオリノコ地方総督ドン・ホアキン・モレノ・デ・メンドーサによって、川を見下ろす花崗岩の丘の斜面に築かれたこの新しい都市は、川下のグアヤナ・ビエハとは対照的に、サン・トメ・デ・ラ・ヌエバ・グアヤナと名付けられました。その後、この地点で川幅が800メートルまで狭まることから、当然ながら名前はアンゴストゥーラに変わりました。この地形的特徴によりオリノコ川の水位が上昇し、雨季には水位が40フィートほど上昇して、都市の低地が浸水します。町の背後にある砦と大聖堂、そしてさらにその背後にある墓地から、水辺まで緩やかな下り坂があり、川沿いに整備された道路には、主要な民家や大きな商店が立ち並び、その多くはドイツ系企業が所有しています。その他の地域には、植民地時代に遡る邸宅が点在し、巨大な壁が暑さから身を守っています。街の土台となっている花崗岩は、日中を通して熱を吸収しているようで、日没後の放射熱は、これほど好立地にある街にしては異例なほどに蒸し暑い雰囲気を作り出します。年間平均気温は華氏86.6度（摂氏約28.5度）です。

シウダー・ボリバルは、ガイアナの奥地だけでなく、東部の金鉱地帯への正式な入国港でもあり、実際にはその港は川を遡る途中で通過し、[213] サン・フェリックスまたはプエルト・タブラスとして知られるこの場所は、カロニ川の河口と滝から数マイル東にあります。乗客には特別許可が下りる場合があり、ボリバル島に立ち寄ることなくこの地点で上陸できますが、通常はすべての乗客と貨物は、ボリバル島の税関を通過するために、サン・フェリックスとボリバル島間の8時間の旅を2回繰り返します。

ラス・タブラス近郊のカロニ滝は、ローリーの時代から多くの旅人に知られてきました。ブラジル国境のパカライマ山脈の斜面から数百マイルも比較的静かな流れを経て、黒く磨かれた花崗岩の断崖を60フィートも流れ落ち、支流である大河に合流するその雄大な光景に、ローリーは衝撃を受けました。カロニ滝の東には、ボリバル州で最も人口の多い2つの地区、ピアルとロシオがあり、多くの町があり、道路も比較的整備されています。ヘレス地区は全体として、どちらのより東の区分よりも人口が多いが、その全体の 3 分の 2 以上が州都の信者によって占められているため、一般的な観点からは、金鉱地帯は最も人口密度が高く、1891 年の国勢調査では州全体の人口 55,744 人のうち 22,392 人がこの地区に住んでいた。

サン・フェリックスは、町の背後にある高台にちなんでラス・タブラスという別名で呼ばれています。この高台の上を道路が内陸部へと登っていきます。小さな町ですが、賑やかな町で、ホテル、いくつかの商店、電信局、税関があります。税関は沿岸警備隊の駐屯地のようなもので、すでに述べたようにすべての税金はボリバルで徴収されます。港には英国領事館があります。カロニ滝の水力発電の可能性が非常に高いことを考えると、この地がこれまで繁栄した重要な都市に発展しなかったのは不思議です。[214] サン・フェリックスという小さな終着町は、今もなお存在し続けています。現状では、その規模は商業的地位の尺度にはなりません。東部の二つの地区の輸出入はすべてサン・フェリックスを通過し、そこで支払われる運賃だけでも年間20万ポンドに上ります。商品は牛車やラバ車で南下し、綿製品や金物類を運び込み、バラタや皮革、そして現在生産されている少量の金を持ち帰ります。グアシパティまでの215キロメートルは、車輪による輸送で、使用される種類と季節によって10日から2ヶ月かかる場合があります。なぜなら、この「道」は極めて原始的だからです。橋はほとんどなく、道は森を切り開いた道や砂地を縫うように続く道で、測量や舗装、排水といった整備も一切行われていないため、深い泥濘が頻繁に生じ、荷馬車は2、3日もそこに閉じ込められ、ようやくブロックと馬具で引き上げられる。このような状況では、一般の旅行者がサン・フェリックスからラバを雇い、グアシパティまで約25時間の乗馬で移動するのも不思議ではない。

グアシパティへの道は、ラス・タブラスから約10時間半離れたピアル県の県都ウパタを通ります。1時間半ほど、低木が生い茂る砂地の開けた道を進むと森の端に到着します。そこからさらに約7時間、さらにサバンナを2時間ほど走ってウパタに到着します。ウパタは人口3,000人未満の小さな農業都市で、近隣の村や農園の市場となっており、ホテル、電信局、そして数軒の商店があります。

ウパタを過ぎると、グアシパティへの主要道路はオリノコ川とクユニ川の流域を横切り、広大なサバンナを横切って曲がりくねった道を進み、そこでは大きな牛が放牧されている。[215] 牛の群れがあちこちに村を巡りながら、ウパタから約15時間馬でロシオ県の首都に到着します。言うまでもなく、サン・フェリックスからの旅は必ずしも長い二行程ではなく、小さなポサーダの不快感に耐えられる人なら、4、5日かけて旅をすることもできます。

1891年、グアシパティの人口は3,000人を超え、当時からその後もバラタ産業の中心地であり、大量の樹脂は近隣の森林から採取されていました。しかし残念なことに、地元の業者は樹木を伐採する代わりに、贅沢で怠惰な習慣を身につけてしまったため、供給源は町から離れた森林へと移ってしまいました。こうした理由や、特に金鉱の活動が衰退したことなどにより、グアシパティは近年規模が縮小していますが、それでも依然として郡都であり、主要な裁判所や登記所があり、美しい広場や教会、ホテル、電信局、そして数多くの商店が集まっています。

この地域の植物・動物資源は、例によって長期的には鉱物資源よりも満足のいくものであることが証明されているが、最大の魅力であり、主要な収入源は、もともと、そしてある程度は今もなお、グアシパティ南部のエル・カラオ地方の金であった。この町は、グアシパティから約25キロメートル、ユルアリ川右岸に位置し、車で3時間の距離にある。この町は、同名の有名な鉱山跡地とその周辺に築かれており、この鉱山ははるか昔に先住民によって採掘されていたと言われている。町を見下ろす丘陵地帯は、かつての森林に取って代わった二次林である、鬱蒼とした熱帯植物に覆われている。これらの森林の木々は、鉱山採掘に使われる燃料を供給していた。近年の採掘開始と、様々な沖積堆積物や岩礁堆積物の発見は、1000年以上もの間、この鉱山開発の成果によるものとされている。[216] 出典は一つだけですが、最も可能性の高い話は次のようなものです。

スペイン人修道士たちは、エル カヤオより 4 マイルほど上流の川左岸、トゥプケンに駐屯地を置いていました。この集落の探鉱者たちは、モクピアとして知られる小さな支流の豊かな沖積谷を遡り、そこにカラタルの集落を築きました。カラタルには、今でも深さ約 6 メートルから自由に金を採掘できる探鉱用の竪坑が数多く残っており、悪名高いカヤオ ビスの工場など、1980 年代初期の好景気の時期に建てられた様々な精錬所の遺跡も残っています。カラタルから探鉱者たちは周辺地域に広がり、数多くの金鉱床を発見しましたが、その中でも最も重要なのはカラタルから約 3.2 km 離れたエル カヤオでした。1842 年、ペドロ アヤレスという名のブラジル人がトゥプケンを訪れ、川に金を含んだ砂があることを記録しましたが、原始的な洗浄場が設けられたのは、十分な収益が得られるようになった 1849 年になってからでした。長年の探鉱と手作業の後、エル カヤオ会社が設立され、製粉所が建設され、次のような成果が得られました。

年。 数トンが粉砕されました。 金が産出されます。
トンあたりの平均。
オンス。 オンス。
1871 315 3,219·60 6·25
1874 3,963 17,187·68 4·33
1876 12,419 42,542·05 3·42
1878 9,673 49,638·88 5·13
1881 24,978 72,254·62 2·89
1884 30,936 177,055·16 5·72
1886 73,708 118,040·20 2·45
1889 57,301 52,971·35 0·91
1892 52,910 31,945·27 0·60
1871年から1892年にかけて、48,332,200フラン（1,933,288ポンド）の配当金が支払われました。それ以降、重要なことはほとんど行われず、数え切れないほどの訴訟に巻き込まれた後、現在では鉱山は事実上閉鎖されています。

[217]

この地域に莫大な鉱物資源が存在すると推測するに足る十分な根拠があることは、金の兆候が広範囲に及んでいることを考えると、ほとんど否定できない。金の存在を示す兆候はあまりにも広範囲に及んでいるため、男女や少年たちが鍋、つるはし、シャベルをロバに担ぎ、新たな沖積鉱床の発見に一攫千金を賭けて出かける光景は、ほぼ日常茶飯事である。昨年12月には、ギアナ国境のベナモ渓谷に大勢の男たちが押し寄せ、現在、カヤオの南約60～70マイルの地点で鉱脈が開拓されつつある。水路でのみアクセス可能である。この地域のどの地域を開発するにしても、主な障害の一つは輸送費の高さである。サンフェリックスから牛車で運ぶと1ポンドあたり9セント、1トンあたり30ポンド以上かかる。さらに労働力不足も問題で、労働力のほとんどは西インド諸島系の有色人種の入植者や移民で、その多くは下級労働者であるため、最低レベルの非知能の肉体労働者でも1日6ポンド、熟練労働者（つまり、無能な職人）でも1日16ポンド支払わなければならない。こうした困難はいずれ克服されるだろうし、間違いなく克服されるだろう。しかし、この国はゆっくりと、あるいは全く進歩していない。初期の鉱山開発の試みも、あまりに不注意で非体系的だったため、良質な入植者の移住をあまり促すことはできなかったようだ。鉱脈が豊作のときには製鉄所が建設されたが、それが終わると会社は消滅し、他の鉱石源を探そうとする試みは何も行われなかった。このように時折設立された多くの企業の中には、ナクパイ、チリ、ポトシ、ユニオン、ビクトリー、チョコなどが挙げられる。現在、実質的に定期的に操業している鉱山は、ベネズエラのゴールドフィールズだけである。同社は多くの旧来の企業を吸収合併し、長年にわたりベネズエラの特殊性に精通した監督の指揮の下、近代的な手法を採用している。

金鉱地帯の森に覆われた丘陵地帯の外[218] 広大なサバンナが牧場に分割されており、牛の飼育に最適であることが分かっています。ただし、そこで飼育されている馬の質は今のところあまり良くありません。しかし、家畜の数は少なく、畜産業の発展は大いに期待できます。畜産業は、現在では砂糖栽培ほど重要ではありません。ボリバル島の東部には多くのプランテーションと製糖所があり、ラム酒とパペロン（粗糖）を大量に生産することで高い収益を上げています。これらの商品は地元でかなりの需要があります。

かつてのスペイン人入植地の跡を示す遺跡が今もいくつか残っており、中には現代の村落もいくつかあります。トゥプケン、カラポ、シカプラ、クラなどがその例です。特にクラはかつて非常に重要な場所であったに違いありません。近くにはユルアリ川に架かる橋（記録に残る唯一の橋）と、レンガとタイルの工場の跡が残っています。ここは、オランダ領ギアナからエセキボ川とクユニ川を遡上する小型貿易船の港だったと言われています。近くで発見された古いオランダの鐘は、この説を裏付ける証拠として挙げられています。現在、この場所は完全に放棄され、廃墟となっています。

エル・カヤオから南へ約6時間の馬車で行くと、トゥメレモの町があります。ここはバラタ産業の中心地として急速に発展を遂げています。現在、トゥメレモは広大な森林の近くにありますが、森林の大規模な伐採は依然として蔓延しており、グアシパティの悲劇がここでも繰り返され、近い将来、自殺者によって産業が消滅するのではないかと懸念されています。

牛の背中に瓦を載せて運ぶ。トヴァルの近く。

カロニの滝は有名ですが、この大河の上流域と支流はほとんど知られていません。河口から約80キロ、サバンナが森林に変わるまで、[219] かつてのカプチン派伝道所跡には、村落が点在している。主要な支流はパラグア川だが、この川もその他の支流も、川岸の森に住む先住民からの聞き込みによってのみ知られている。しかし、高地には広大なサバンナが広がり、ガイアナの地質学的特徴から金鉱が見つかる可能性もある。また、森には豊富な木材や植物が眠っていることは間違いない。これらはすべて、これらの辺境地に自らの運命を委ねる勇気ある開拓者の勤勉さに報いてくれるだろう。

ボリバル川の上流では、オリノコ川は北のリャノスと南の花崗岩の丘陵地帯とサバンナの間を、しばらくの間穏やかな流れを辿ります。しかし、モイタコ川の上流では、多くの島々が点在する急激な南屈曲が見られ、プエルト（地獄の門）に近づくにつれて流れは徐々に強くなります。プエルトでは、川全体が狭い峡谷を勢いよく流れ、時折、蒸気船を押し戻すほどの勢いです。この先、カウラ川の河口までは、岩だらけではあるものの、川幅は広く、流れも緩やかです。

オリノコ川下流域のグアヤナ支流のほとんどと同様に、カウラ川は本流に合流する前の最後の40～50マイルは広大なサバンナを流れ、ところどころに樹木に覆われた丘陵地帯や川岸の樹木地帯が点在している。これらの肥沃な帯には、いくつかの場所に開拓地が設けられ、1～2軒の粗末な小屋が建っている。そこでは、住民たちが砂糖、米、バナナ、キャッサバ、サツマイモ、ヤムイモなどの小規模農園を耕作している。

標高が高くなると森林が始まり、カウラ川上流域はほぼ全域が森林で、サバンナはほとんど見られません。これらの森林ではトンカ豆（サラピア）が豊かに生育し、これに加え、一定量のコパイババルサムと杉材を採取することが、この土地の経済発展の基盤となっています。[220] カウラ集落の主要産業であるトンカ豆。近年、トンカ豆の価値は下落し、住民はカウラ低地が適している稲作に目を向けるようになった。生産物の大部分は地元で消費されるが、わずかな余剰分はシウダー・ボリバルに輸出されている。

しかし、この深い森は完全に手つかずというわけではなく、あちこちにラハスと呼ばれる平らな花崗岩の裸地が点在しています。森林管理者はしばしばこれらの場所にやって来て、トンカ豆を粉砕し乾燥させます。ムラのラウダレス川上流のカウラ川西支流、ニチャレ川の上流には良質のゴムが豊富にあると言われていますが、この地域の人口不足のため、ほとんど手つかずのまま残されています。

カウラ川の河口から約130マイル上流にパラの滝、あるいは急流があり、上流カウラ川に関する唯一の信頼できる記録の著者であるアンドレによると、その総落差は約200フィート（約60メートル）らしい。アンドレが示唆するように、将来的にはこの滝が製材所や、周囲の森林の豊かな自然によって繁栄する町に電力を供給するようになるかもしれない。現在はすべてが未開で、ほとんど知られていない。滝を越えるには、中央の島を通る陸路があり、そこからメレヴァリ（パラ上流のカウラ川）が始まる。

西岸の2つの主な支流は、すでに述べたニチャレ川と、パラ州より上流のエレワト川です。エレワト川はかつて初期の宣教師によって植民地化され、その後オリノコ川上流への近道となりましたが、現在ではこの渓谷はヨーロッパ人には知られていません。

大きな急流をカヌーで二日間ほど遡ると、アヤイマ渓谷に到着します。ここでは、大河が花崗岩の壁の間を流れる幅9メートルほどの峡谷を勢いよく流れています。その上には、頂上が平らで斜面が急なアチャバ山がそびえ立ち、その向こうには西にアリチ山、東にアメーハ山が見えます。[221] アンドレは冒険の旅の途中で、これらの最後の山に到達し、そこでこの地域で最も激しい雷雨の一つを経験した。ワイオムゴモス族はそれを山の精霊の怒った声だと解釈した。

これらのワイオムゴモ族は、カウラ川の源流付近の本来の生息地で発見され、顔と体を真っ赤に塗り、グアユコかブジャだけを身に着けて歩き回っていると言われています。奇妙なことに、彼らは部外者にインディアン名を教えるのを非常に嫌がり、文明の境界に近づくと必ずスペイン語名を名乗るのです。

オリノコ川付近のほとんどの地域と同様に、低地カウラの森林とサバンナには、ヤブダニ、蚊、サシチョウバエがひどく生息しています。丘陵地帯ではこれらの害虫は減りますが、生息している場所では探検旅行の絶対的な楽しみを妨げてしまいます。

カウラ川の河口を過ぎると、カイカラにとって本流は特に興味深いものではなく、丘陵地帯を迂回して流れ、ボートの安全な停泊地となる美しい背水を残すだけである。かつてこの町が重要だったのはそのためだが、今では残念ながら、泥と枝編みの小屋が立ち並ぶ村に過ぎない。この町の商業は米、トンカ豆、そして皮革に限られており、皮革は南方四方、丘陵地帯まで広がるサバンナから採れるものである。

カイカラの東15マイルでオリノコ川に合流するクチベロ川は、少なくとも部分的にはカウラ川よりもはるかによく知られており、規模は小さいものの、現在ではより重要な川となっています。クチベロ川のサバンナには多くの牛が暮らしており、ラウダル・セリアポに至るまであちこちにハト（鳥の巣）が見られるからです。これらのサバンナはギニアグラスで覆われ、 チャパラル、モリチェヤシ、またはモロス（木々に覆われた小さな岩山）が点在しています。[222] Dipteryx odorataは一般的であり、樹木が茂った塚にsarrapialesという名前を与えています。

クチベロ川の支流であるグアニアモ川の水は、川岸に生えるサルサパリラの影響を顕著に受けていると言われており、クチベロ川上流域全域はゴム、コパイバ、キニーネ、マホガニー、「ヒマラヤ杉」などの貴重な森林産物に恵まれています。パターソン少佐によると、丘陵地帯には金、辰砂、銀の痕跡が見られるとのことです。はるか南にはグアヤナ特有のキノコのような峰々が広がり、この地域の地質も金鉱地帯と類似していることが示されています。したがって、鉱物も類似している可能性があります。

パターソン少佐によると、クチベロの森を旅するのは楽しいことではないそうだ。木々は緩い岩の上に生えており、絡み合った根の下の割れ目からひどい転落事故に遭うこともしばしばある。さらに厄介なことに、蚊やサシチョウバエが至る所にいる。しかし、標高が高くなると昆虫は少なくなり、時折現れるサバンナやラハスからは 、カウラ山脈とベントゥアリ山脈の間の南の丘陵地帯の素晴らしい景色を眺めることができる。これらの森の先住民はおそらくピアロア族で、温厚で平和的な民族と言われている。

オリノコ川下流域の気候は雨期には快適とは程遠いものですが、10月から3月にかけての乾期には朝昼晩と東風が吹き、日中の蒸し暑い時間帯は、残りの時間帯の心地よい涼しさをさらに引き立てます。夜は、大量の露のために肌寒いことがよくあります。

[223]

第15章
アマゾナス領土
地域 ― 一般的な特徴 ― サン・フェルナンド・デ・アタバポ ― オリノコ川上流域 ― 外界との連絡 ― アトゥレス急流とマイプレス急流 ― フンボルトの記述 ― 河川・海岸航行会社 ― シャルボー将軍 ― 鉄道プロジェクト ― ピアロア―クラーレ ― サバンナ ― ゴム ― ブラジルナッツ ― 野生のカカオ ― 鉱物資源 ― 水力 ― ゴム探鉱者 ― 作業方法 ― エスメラルダ ― ハエの場所 ― マウント・デ・ラ・ロサドゥイダ – 金の可能性 – ラウダル・デ・ロス・グアハリボス – 探検の限界 – ベンチュアリ – スペインの古い街道 – 真夜中の大虐殺 – 畜産地 – マキリタレ – 砂金取引 – カシキアレ分岐 – 原住民の生活 – 荒野のオーデコロン – グアイニア川とリオ・ネグロ川 – マロア川 – ククイ川 – アタバポ川 – 人口不足 – 教育 – 植民地化 – 全体的な見通し。

オリノコ川右岸、メタ川合流点より上流、アタバポ川合流点より下流、そしてその南東、本流両岸には、広大だがあまり知られていないアマゾナス州が広がっている。この州は、リオ・ネグロ川、ひいてはアマゾン川流域への境界が曖昧な地域に広がっている。この地域に含まれる面積は約281,700平方キロメートル（101,400平方マイル）で、この広大な地域については、主要河川の岸辺の特徴や、グアヤナス山脈奥地に入った数少ない探検家が踏破したと思われる丘陵地帯や森林の一部を除いて、ほとんど何も知られていない。

[224]

北部および東部の国境におけるこの地域の全体的な特徴は、ボリバル州の大部分と類似しているが、北部の境界は、少なくとも部分的には、多かれ少なかれ恣意的である。ブラジル国境は北部ではシエラ・パリマ山脈の分水嶺に沿っているが、リオ・ネグロ川付近では、この境界線も明確な自然地形によって規定されなくなる。

この広大でほとんど知られていない地域の首都はサンフェルナンドデアタバポです。1891年の人口はわずか388人で、村に過ぎませんが、それでもこの地域で最大の中心地です。アタバポ川とオリノコ川の合流点に位置し、集落の背後で2つの川を結ぶ水路があるため、アタバポ川が位置する土地は事実上島となっています。イニリダ川とグアビアーレ川が町の反対側でアタバポ川に流れ込み、グアビアーレ川の白い水、アタバポ川の黒く澄んだ流れ、そしてオリノコ川の泥のコントラストが非常に際立っています。首都には知事と第一審裁判官、および人口のかなりの部分を占める下級役人が置かれています。

オリノコ川上流域には、全土の中でも最もよく知られている地域と、最も未開拓の地域が混在しています。かつての伝道所エスメラルダ（西経65度40分、北緯3度11分）は、オリノコ川上流域における文明化の試みの限界を示しており、この地点より下流の地域に関する知識は実に乏しいものです。この地点より下流のオリノコ川とその岸辺の森林やサバンナは、サン・フェルナンドに至るまで、多くの旅行者や小規模なゴム採掘者によって比較的よく知られています。さらに下流では、川から離れた地域での探査はほとんど行われていません。それでもなお、川はアトゥレス急流の下流にあるペリコスへの主要な交通路であり、そこから蒸気船が下流域を下っていきます。[225] オリノコ川とシウダー・ボリバル川を結んで外界との通信を可能にしました。

オリノコ川最大のアトゥレス急流は、現在、上流と下流を結ぶ蒸気船による直通輸送の大きな障壁となっている。この問題は、ペリコスから急流上流のサルバヒートスまで14キロメートルに及ぶ、現在は使われていない荷馬車道が建設されたことでかつては解消されていた。このように急流は文明の発展を阻んできたものの、その壮大な美しさ、そして将来、かつての荷馬車道沿いに電気鉄道を敷設するための電力を供給できる可能性は、こうした不利を補って余りあるものである。

フンボルトは著書『自然観察』の中で、マイプールス急流とアトゥレス急流についてこのように描写している。「これらは、階段のように次々と続く無数の小さな滝とみなされるべきである。 ラウダル（スペイン語でこの種の滝を指す）は、島々と岩の群島によって形成されており、それによって川底が著しく狭まっているため、本来8,500フィート以上ある川幅が、20フィート程度しか航行できない水路にまで狭まっていることがよくある。現在、東側は西側よりもはるかにアクセスが困難で、はるかに危険である。」

「… 気圧測定によって、ラウダル（マイプール川）の落差全体が 30 フィートまたは 32 フィートを超えることはほとんどないことがわかり、驚きました… 驚いたというのは、川のすさまじい轟音と激しい流れが、多数の岩や島によって川床が狭まり、岩塊の形状と位置によって逆流が生じることから生じていることがわかったからです。

「…見る者は、最も印象的で素晴らしい眺めを目にする。数マイルにわたる泡立つ水面と、水面から胸壁の遺跡のように突き出た鉄黒の岩塊が交差する光景が一望できる。すべての小島とすべての岩は[226] 生い茂る森の木々に彩られた景色。水面を映す鏡の上には、絶え間ない霧が漂い、高くそびえるヤシの木々の梢が、霧の飛沫の群れを突き抜けて輝いている。夕日に輝く光が湿った空気の中で屈折し、精巧な錯覚を生み出す。色とりどりの弓形が浮かび上がり、消え、そして再び現れる。軽快なそよ風が吹くたびに、幻想的な光景が 、まるで妖精の炎のように舞い踊る。

「… カメヒ川とトパロ川の間に運河が開通するかもしれない… それはオリノコ川の航行可能な支流となり、古くて危険な川床に取って代わるだろう。」

「アトゥレス川はマイプレス川と全く同じで、同じく島々の集まりから成り、その間を川が 18,000 フィートから 24,000 フィートに渡って流れています。

「…岩が岩脈のように島と島を繋いでいる。ある時は水がこれらの岩脈を勢いよく越え、またある時は耳をつんざくような空洞の音を立てて岩脈の窪みに​​流れ落ちる。場所によっては、川底のかなりの部分が完全に乾いている。これは、流れが自ら地下水路を開いたためである。この静寂の中に、黄金色の岩オオカミが巣を作る。」

ベネズエラの無名河川・沿岸航行会社社長、RD シャルボー将軍と最近締結した契約には、マイプレシュ急流より上流のオリノコ川上流汽船とアトゥレス急流より下流のオリノコ川下流汽船を陸上で結ぶため、蒸気または電気で動く鉄道を敷設することが規定されている。そのため、これらの美しい滝が、これまでは自ら開拓に大きく貢献してきた農産物や鉱物資源の豊かな広大な地域を開拓する一助となり、世界の幸福の総計に貢献する日もそう遠くないのかもしれない。

[227]

オリノコ川右岸、シパポ支流とカターニアポ支流に沿った急流地帯から、オリノコ川とベントゥアリ川の分水嶺を形成する丘陵地帯、そしてその先は、ピアロア・インディアンの未知の領土であり、彼らの聖なる山シパポはオリノコ川の両岸から見ることができる。ピアロアという名称は、かつては別々の部族と考えられていたマイプール族、アトゥレス族などの一族の分家を含む総称のようである。タベラ・アコスタは彼らを、農業に専念する臆病な人々として描写し、肌の色は非常に白いと言われている。彼らは頻繁にアトゥレスの町に下り、クラーレ、綿花、キャッサバ、プランテン、狩猟鳥獣を雑貨や道具と交換している。そして彼らのクラーレは、その純粋さと品質の高さから他の部族から高く評価されている。

ピアロアのような未開拓の国では、その産物に関して確かなことはほとんど何も言えませんが、川岸に沿った地域に関する旅行者の観察や、残りの地域について住民の一部から得た詳細な説明は、この地域があらゆる種類の資源に富んでいることを示しています。

オリノコ川の近く、そしてこの地域全体に点在する草原、いわゆるサバンナには、将来的にはガイアナの他の地域と同様に、何千頭もの牛を飼育できるようになるかもしれない。これらのサバンナを取り囲む森林には、手つかずのゴムの木（パラゴムノキとパラゴムノキ）が数多く生育している。川の近くでは、野生のゴムがある程度、必ずしも賢明とは言えない方法で利用されてきたが、この地域の生産量は、プランテーションゴムの可能性を除けば、本来の生産量をはるかに下回っている。開発が進んでいないのは、オリノコ川地域全体と同様に、人口不足によるものである。ほぼすべての労働者がゴムの収穫に従事しているが、ベルトレチア（パラゴムノキ）の木が数本残っているだけである。[228] サンフェルナンド近郊には、ブラジルナッツの一種であるエクセルサが植えられており、現在地面に落ちて腐っている大量の野生のナッツは、いずれ組織的に収集され輸出されるようになることは間違いありません。また、数ある森林産物の中でも特に、サンフェルナンド下流のオリノコ川沿いには、未だ手つかずで開発もされていない天然のカカオ畑（テオブロマ・カカオ）が数多くあります。森林の大部分を占める貴重な木材用樹木については言うまでもなく、この地域の天然植物の量は、原住民や旅行者が持ち込んだ標本から推測するしかありません。

鉱物資源も豊富です。サバンナや森の奥深くに点在する裸地 には、しばしば金属鉱石の存在が示唆されています。ペリコス川下流のオリノカ川では、川岸に銅が見られると言われています。先住民は鉄、マンガン、銅、さらには金といった鉱石の標本を頻繁に見せてくれますが、「鉱山」の開発の見込みが立つまでは、その産地を明かそうとしないのも無理はありません。

最後に、カタニアポ川、シパポ川、およびオリノコ川の他の支流の大きな滝と本流の急流により、ピアロア地域における今後何年にもわたるあらゆる需要を満たすのに十分な電力供給が約束されています。

アトゥレス急流とマイプレズ急流の間の75キロメートルの開水面は、年間の大半は汽船で航行可能ですが、2つの大きな「ラウダレス」のうち上流域は、オリノコ川上流域およびその支流との連絡を阻んでいます。しかし、マイプレズ川上流域では、カシキアレ分岐点を経由してアマゾン川流域に至るまで、航行に大きな支障はありません。

洪水の中トルベ川を渡る。

マイプレズ川上流約20マイルにオリノコ川[229] コロンビアのサン・マルティン領土のリャノからビチャダ川が排水する大量の水を受け取り、マイプレスから100マイル強のところでは、グアビアーレ川とアタバポ川が並んで本流に水を排出しています。

グアビアーレ川の河口からエスメラルダ川に至る地域は、上流域で最もよく知られていると言えるでしょう。なぜなら、小規模なゴム採掘者の多くが、虫のわく森で短期間、過酷な労働を強いられ、小金を稼いだのがここだからです。オリノコ川下流域で前述したのと同じ原因が、ここでもより組織的かつ継続的な開発を阻んできました。森の不快さと危険をものともせず開拓に挑んだ人々は、ほぼ例外なく、獲得した収入を持って引退し、下流オリノコ川とその周辺地域の都市で得られるような文明の享受を味わっています。こうして、わずかな人口が定住したままとなり、これまで十分な関心や機会がなかったため、資本家は入植者を導入したり、得られるだけの労働力でこの地域の資源を開発しようとはしませんでした。

ピカドール・デ・ゴマは川沿いの森林を両岸数キロしか見たことがなく、その地域の奥地はアマゾンの他の地域と同様にほとんど知られていない。ゴム採取者は 10 月に森に入り、シーズンはそこから 2 月または 3 月まで続き、森を自分たちで区画分けする。各人が約 500 本以上の木々があるエリアを担当する。次に、曲がりくねった道に沿って森の中をエストラーダ(ゴムの木の約半分が両側に並ぶように配置した道) を切り開く。採取者は日の出とともにこの道を横断し始め、1 日おきにどちらかのグループの木から樹液を採取する。ラテックスは日が暮れる頃に川に運ばれ、川沿いの小屋で燻製にされる。[230] 彼は毎日8～10ガロンの樹液を集め、シーズン中は12～15ハンドレッドウェイトになることもある。さらに森の大きな木々から至る所に垂れ下がっているつる植物から取れる質の悪い樹脂も集める。

マイプレ島より上空では、野生のカカオやブラジルナッツなど、ゴムやその他の価値ある木々があまり点在していないように見える。これが、この辺鄙な地域で大規模な開発が行われているもう一つの理由であることは間違いない。また、カシキアレ川は、リオネグロ川流域の大胆で勤勉なバニバ族やその他の先住民族にとって、近隣地域よりも高い収益をもたらすゴムを生産する森林への幹線道路となっていることも忘れてはならない。

オリノコ川が再び平行流から子午線流へと流れを変えるグアビアーレ川河口から約40マイル上流で、デルタ地帯と大支流ベントゥアリ川の河口に遭遇します。そこから先は南東方向に流れ、源流まで続きます。有名なカシキアレ分岐点はベントゥアリ川河口から約150マイル上流にあり、オリノコ川における恒久的な文明の最高地点であるエスメラルダは、そこから約20マイル上流にあります。

エスメラルダはフンボルトの時代にさえ繁栄した伝道所でしたが、今では名ばかりで、家々は2、3軒の小屋にまで縮小されています。この名前は、伝道所が設立された草原に、緑泥石質と無色の石英の破片が散在していることに由来しています。北東の森の向こうにドゥイダ山の峰が見えるこの場所の美しさは、すべての旅行者が証言します。しかし同時に、エスメラルダはオリノコ川上流域の大きな悩みの種である小さなサシバエ（スペイン人の蚊）にとって最悪の場所であることも認めています。

ドゥイダは、[231] グアイアナによく見られる垂直に傾斜した台地で、ピアロア地方まで伸びる山脈に属しているが、多くの地点でベンチュアリ川などの河川の谷によって分断されている。形状の類似性は必ずしも構成の同一性を示すものとは限らないが、これまでに行われた観察結果から、グアイアナの高原全体の底面は、他の場所と同様に、ロライマ丘陵やカヤオ金鉱と同じ花崗岩でできていることがわかる。これらの特異な山々はすべて、おそらく先カンブリア紀の同じ堆積物でできていると考えるのが妥当と思われる。また、ドゥイダ山とその一部である山脈には、グアイアナの他の場所で金やその他の鉱石を伴うことが多い岩脈や岩床が貫入しているのが見つかるかもしれない。

エスメラルダの先、ドン・フランシスコ・デ・ボバディージャの時代以降、多くの旅人がラウダル・デ・ロス・グアハリボ川に到達しましたが、その名の先住民の凶暴さのために、全員がこの急流から引き返さざるを得ませんでした。他の旅人よりも幸運で、この大河の源流に到達したと主張する旅人はたった一人だけです。グアハリボ川はエスメラルダから約120マイル上流に位置しています。

ベントゥアリ川はベネズエラにおけるオリノコ川上流域最大の支流であるが、その全長約300マイルはヨーロッパ人にはほとんど知られていない。その渓谷はこれまで探検されてきた限りでは、森林とサバンナが交互に現れている。植民地時代には、これらの地域を横切って、エスメラルダ川とカウラ川を経由してオリノコ川下流域を直接結ぶ道があった。その道はパダモ川を遡上し、ベントゥアリ川の源流を越えてカウラ川の支流であるエレワト川の源流に至るものだった。この道沿いには砦が連なっていたが、兵士たちの残虐行為により、先住民たちは最終的に団結して、オリノコ川の支配を放棄した。[232] 調査の結果、フンボルトは、50リーグに及ぶ砦の列にいた全員が1776年のある夜で殺害されたと伝えている。インディアンは、この道を通るとエスメラルダからベンチュアリの本部まで10日かかり、そこからエレワト川の河口まで2日かかると彼に話した。

この道路が横断した高地のサバンナのいくつかは、ヨーロッパ人の居住と牧畜の両面で絶好の立地条件を備えていたに違いありませんが、この地域はギアナ山脈の奥地の最奥部に位置しているため、現在では当然ながらアクセスが非常に困難です。これらの地域はマキリタレ族が居住しており、彼らはカウラ族のワイオムゴモ族と、あるいは同一ではないにせよ近縁です。彼らの領土では、金だけでなくゴムや木材も生産されています。ベンチュアリ川上流の交易商人たちは、金を含む石英を発見したと伝えられており、住民たちは貴金属を集めて壺に貯蔵し、曲がりくねった水路や幾度もの陸路を経てイギリス領ギアナまで渡り、南ベネズエラでは手に入らない品質のライフルと交換しています。

ヴェンチュアリ川から狭い尾根で隔てられているのは、メレヴァリ川（カウラ川）上流の谷である。この地域はほとんど知られておらず、ワイオムゴモ族の居住地も少なく、商業的な観点からは特に魅力はないようだ。

本流の南側には、エスメラルダ川の下流約20マイルに位置するカシキアレ川の有名な分岐点があり、南米の内陸高原特有の自然現象の最も顕著な例の一つとなっています。オリノコ川とリオ・ネグロ川の分水嶺はここでは非常に曖昧で、分岐点付近では、オリノコ川の南岸にわずかに高低差があるだけで、二つの大きな水系を隔てています。カシキアレ川の源流では、オリノコ川の水の一部が溢れ出るほどの標高差があります。[233] 南部の排水地域に流れ込み、アマゾン渓谷全体に水路を形成します。

ブラゾ川と呼ばれるこの川の東側には、数多くの支流があり、その上流域は、放浪するインディアンの伝聞情報以外、全く知られていない。本流もその支流も、広大な森林の中を流れている。カシキアレ川のすぐ近くは平坦なため、谷は湿潤で、小さな湖や沼地が数多く存在する。

森にはゴムが豊富にあるが、この産業に支えられている小さな集落の住民たちの生活は悲惨だ。彼らは主にキャッサバを食料とし、シャンパンから粗糖蒸留酒まで、様々な形で大量のアルコールを摂取している。他の飲み物が手に入らない時は、パラ州やシウダー・ボリバル州から運ばれてくるオーデコロンに頼ることもある。想像するに、オーデコロンは大量に飲むには高価すぎる贅沢品だ。

カシキアレ川はグアイニア川に注ぎます。正確には、この二つの川は合流してリオ・ネグロ川を形成し、合流点より下流ではリオ・ネグロ川として知られています。グアイニア川で最も高い村はマロアで、リオ・ネグロ地区の行政の中心地となっています。グアイニア川は澄んだ深い（つまり黒い）川で、頭上には雲ひとつない空が広がり、蚊もいないため、マロアは気候に恵まれています。住民は良質のキャッサバを栽培し、ハンモックを製造しています。

グアイニア川とリオ・ネグロ川の森林は、川岸でゴムが採取されているものの、比較的知られていない。リオ・ネグロ川沿いのサン・カルロスの旧集落は廃墟となっており、その先にはブラジル国境を示すセロ・デル・ククイと呼ばれる丘までベネズエラ人の村はなく、その先には軍事基地が広がっている。[234] 後者の共和国の兵士が占領したククイ駅。

すでに述べたように、オリノコ川からアマゾン川まで水路で移動することも可能ですが、先住民や貿易商は、アタバポ川を遡上し、ピミチン地峡を越えてグアイニア川に至るより直接的なルートを一般的に利用しています。

サンフェルナンドより上流のアタバポ川の岸辺には町はないが、多くの先住民の村がある。首都の南東には広大なサバンナ、サンタバルバラが広がり、膨大な数の牛を飼育できる。さらに南へ進むと川岸は森林に覆われ、ヤビタの航行地点に達すると、ピミチンへのルートは巨木の間を通っており、多くの旅行者の注目を集めている。この二河川の分水嶺はそれほど標高が高くなく、運河を掘削すれば、二大河川系の間にはるかに短い水路を設けることができるだろう。しかし、そのような計画が正当化されるかどうかは別の問題である。

アマゾン地域全体の発展を阻む大きな障害は、現在、人口不足です。1平方マイルあたり2人にも満たない人口では、国土開発に向けて大きな成果を上げることは不可能です。先住民は生来の教育熱意の欠如に加え、教育に関しては1世紀以上にわたり無視されてきました。政府がこの方面で賢明な措置を講じることが可能か、あるいは有益かどうかは定かではありません。当局の一般的な傾向は、先住民の保護に十分配慮しつつ、ヨーロッパ人による植民地化を進めることにあります。最終的に開発がどのように進むかはさておき、牧畜、農業、鉱物資源が豊富で未開拓のこの地域には、大きな可能性があることに疑いの余地はありません。

[235]

第16章
ベネズエラの発展
商業—初期の歴史—真珠と金—ギプスコアナ会社—共和国—長年の苦闘—コロンビアからの分離—グスマン・ブランコ—イギリス、アメリカ、ドイツの貿易—機会—通貨—銀行—ベネズエラ銀行—カラカス銀行—マラカイボ銀行—国債—天然資源—大きな資本収益—石炭—鉄—塩—アスファルトと石油—硫黄—銅—金—リャノス—畜産—産業の可能性—ベネズエラ肉製品シンジケート—農業—コーヒー—ココア—砂糖—タバコ—綿—ゴム—トンカ豆、バラタ、セルナンビ、コパイバ—漁業—真珠—工業—チョコレート—綿糸工場—なめし—マッチ、ガラス、紙—タバコとビール—芸術と科学—歴史アカデミー—大学—調査。

ベネズエラが徐々に連邦内で真に重要な地位へと前進したのは、国が現在の政治的境界と組織をほぼ獲得して以来であるとはほとんど考えられない。なぜなら、それ以前は、外の世界との商業取引の動きは断続的で、非常に後退的だったからである。

しかしながら、1830 年以前のいくつかの植民地と共和国の偶然の一致は、南アメリカの発見からベネズエラがコロンビアから最終的に分離するまでの間に起こった発展の過程を簡単に振り返るには十分な口実となります。

初期の歴史の概略に見られるように[236] ベネズエラの植民地時代、カリブ海諸島の真珠漁業は、開拓者や商人という肩書きには値しないものの、新世界の産物をヨーロッパへ運んだ最初の密売人となった入植者たちを最初に惹きつけた魅力であった。16世紀初頭に輸出された真珠の価値は非常に高く、スペイン統治末期にベネズエラ植民地から毎年出荷されたすべての産物や商品に匹敵し、あるいはそれ以上であったと思われる。征服者たちの無謀で浪費的な搾取によって真珠漁業が壊滅した後は、輸出額は先住民から強奪した金や貴金属の量に応じて変動し、ほとんど取引が行われなくなった。

容易に入手できる金の蓄えが減少するにつれ、スペイン宮廷は1728年に植民地の金をギプスコアーナ社に売却するという、全く新しい手法で利益を得ようとした。当初は特権を持つ勅許会社に過ぎなかったギプスコアーナ社は、すぐに独占権を獲得し、その強奪行為が総司令官による最初の反乱の引き金となった。1778年、ついに彼らの権利は剥奪され、植民地の商業は再び正常に発展することができた。しかし、外国への港の恣意的な開閉が続いたため、その発展は断続的なものにとどまらざるを得なかった。1796年には、ベネズエラへの輸入額は「開放」期間の一つにおいて総額60万ポンドを超え、1810年には東部に輸送される熱帯産品の増加量は、その価値でほぼ100万ポンドに達した。

共和国下では国の商業は大きく発展したが、独立宣言後の20年間は大きな産業不況の時代であった。[237] スペインとの戦争により、10年ほど外国との通常の貿易は事実上停止した。ボリバルの大コロンビアにおけるベネズエラ、ヌエバ・グラナダ、エクアドルの3つの州の共同統治の間、ベネズエラはあらゆる面で苦難を経験し、最終的に1830年にこの連合は解消された。その時点から、ベネズエラの商業の発展を他国のそれと比較することができる。便宜上、これは図で表されており、実線は輸出、点線は輸入に相当する。70年間のベネズエラの繁栄の頂点はグスマン・ブランコ大統領の時代に迎えられたが、今日の数字はこれをはるかに下回っている。ベネズエラのように容易に得られる農業資源や鉱物資源は豊富だが、製造業や海運業がまだ乏しい国では、輸出額が輸入額を上回ること、そしてその超過額が拡大することは当然である。このことは、付録 Bに示されている 1909 年から 1910 年までの輸出入の詳細な表から容易にわかります。

[238]

ベネズエラの外国貿易、1830-1910年。

実線＝輸出。点線＝輸入。

[239]

付録 Bの表からわかるように、現在ベネズエラへの最大の輸出国は米国で、英国が2位、ドイツが3位である。米国がベネズエラの貿易でこの優位な地位に躍り出たのはこの2、3年のことで、以前は英国がトップだった。この国の辺鄙な地域を旅するだけでも、ベネズエラ国民にアピールするような米国の発明品や製造品を展示・賞賛する旅行者に出会うので、米国製品のこの流入の原因を調査する必要はほとんどない。これは、現時点では、米国人という存在が、その個人的魅力などとは別に、ベネズエラで歓迎されていないという事実にもかかわらずである。主要都市のほとんどに支店を持つ大型店は主にドイツ人の手によるものだが、販売されている商品は主に英国製と米国製である。彼らのうちの何人かは、この貿易を営んでいるのは、今のところイギリスの貿易商よりはるかに少ない収入でもいいからベネズエラに住み、そこで働いても構わないと思っているからだと言う。しかし、小さなことが大切な時代を軽視すべきではないし、ベネズエラで現在貿易が拡大し生活水準が向上していることを考えると、イギリスの商人にとって、ドイツの粘り強い戦略と、ある程度はアメリカの強引さを取り入れて、ベネズエラにすでに大量に出荷されている商品の売り上げを増やすだけでなく、自ら販売する絶好の機会がある。

1812年以来、主要な交換手段は共和国の硬貨であり続けてきた。この硬貨は独立宣言後にカラカスの旧王立造幣局から発行されたが、その後も長年にわたり、ヨーロッパの主要通貨の高額紙幣はすべて固定レートで受け入れられた。1848年にはフランが短期間通貨単位として採用され、続いてベネズエラ通貨（1854年）が採用された。1879年にはフランと等価のボリバルが初めて提案されたが、最終的に標準化されたのは1891年で、それ以来ボリバルが通貨単位として使用されている。

銀行は1980年代初頭に初めて設立されましたが、それ以前もそれ以降も、大手商業銀行が相当数の銀行業務を担ってきました。国内で認可されている銀行機関は3つあり、いずれも長らく議論されてきた国立銀行の設立が完了するまで、紙幣の発行を許可されています。

ベネズエラ銀行の名目資本金は1200万ボリバルで、その4分の3は払込済みです。1882年3月24日、政府はベネズエラの商人および資本家グループに商業銀行設立の認可を与えました。[240] しかし 1903 年に商業銀行であると同時に国営銀行となり、それ以来その地位を維持している。1890 年 8 月、銀行は資本金 800 万ボリバルのベネズエラ銀行として再建され、認可状は 50 年間有効であった。1899 年に 2 度目の再建が行われ、それ以降、名目資本金は 1200 万ボリバルで、1 株 2 万ボリバルの株式 600 株に分割され、276 人の株主の手に渡っている。紙幣発行額は 200 万ボリバルで、1908 年末の準備金は 120 万ボリバルであった。その年に宣言された配当は、総資本の 8% に相当した。銀行はカラカスに本部を置き、共和国内の 14 の都市に支店を置いている。

カラカス銀行は1890年8月23日に設立され、その定款は40年間有効です。名目資本金は600万ブルで、1株1万ブルの株式600株に分割されており、現在株主数は137名です。発行債券は80万1000ブル、1908年末の準備金は57万9483ブル、同年に宣言された配当金は資本金の3.9%に相当します。同銀行は商業業務に専念しており、カラカスに本部を置き、共和国全土に支店を展開しています。

マラカイボ銀行は1882年5月11日に31年間の認可を受け、資本金125万ボリバルで設立されました。そのうち4分の3は払い込まれています。3,750株は161人が保有しており、1908年には総資本の9%の配当を受け取りました。同年末の準備金は12万5000ボリバル、債券発行額は189万5000ボリバルでした。銀行の本部はマラカイボにあり、共和国西部の各州に支店があります。

ベネズエラの国家債務は、そもそも独立宣言の数年後に遡るが、1830年までは当然のことながら、[241] 大コロンビアにおけるヌエバグラナダとエクアドルの債務と同等の債務を負いました。当時、税関に対する様々な国内流動債務は5%に統合され、1840年にはさらなる統合が承認されました。1845年には、スペインとの条約に基づき、共和国によって財産を没収されたスペイン国民への補償金支払いに関する更なる取り決めが締結されました。その後、特定の公共事業などのために融資が行われ、1909年の国内債務総額は250万ポンドを超えました。

対外債務はより波乱に富んだ歴史をたどっており、1820年にコロンビアがロンドンで最初の借入を行ったときに遡ります。調達額は547,783ポンドで、支払利息はロンドンで支払った場合は8％、コロンビアで支払った場合は10％でした。1830年のコロンビア分割の時点で負債総額は9,806,406ポンドに増加しており、そのうち3,180,456ポンドは利息の滞納でした。新しい共和国は1834年に2,794,826ポンドの責任を負うと判断されました。これは当初の負債の1,888,396ポンドにあたり、906,430ポンドの滞納がありました。1840年には、未払いの資本債務に対して債券を発行し、最初の7年間は利息を2％、その後6％に引き上げることで事態を正常化しようとしました。年利1/4パーセント。延滞金については、初年度1パーセントの利息が付く繰延債券が発行され、その後1年ごとに1/4パーセントずつ増額され、最大5パーセントまで利息が加算された。発行債券の総額は2,007,159ポンドで、1847年まで利息は定期的に支払われたが、その年に内部紛争により10月の配当金の支払いが滞った。

混乱の期間を経て、1859年に新たな取り決めがなされ、それまでの普通債券は初年度2.5%、その後3%の利子が付く債券と交換され、同様の債券が2000年以降に発行されることとなった。[242] 普通株と繰延株の両方の延滞金。繰延株は1.5%の債券と交換されることになっていた。最終的に債券保有者は、1840年から1847年までの延滞利息に対して3%の株式を受け取ることに同意し、1860年9月に2%の現金支払いを受けた。

1862年、ロンドンのベアリング・ブラザーズを通じて100万ポンドの融資が行われた。発行価格は63%、債券の利子は6%、年償還率は2%であった。担保はラ・グアイラとプエルト・カベジョの輸入関税の55%であった。2年後、ロンドンのジェネラル・ファイナンス・アンド・クレジット・カンパニーを通じて、同じ条件でさらに融資が行われた。発行価格は60%であった。

1880年、1859年以降の債券と借入金は、3%の利率で275万ポンドの新たな統合債務に転換されました。1887年8月5日の決議により、外交債務（フランスとスペイン向け）が国債に加算され、これら2つの対外債務は1889年に正式に承認され、約20万ポンドの外交債権には13%の利率で利息が支払われました。1892年と1893年には内乱により利息の支払いが中断されましたが、それ以外は定期的に利息が支払われました。

1896年には、特定の鉄道への保証利子の支払いと、他の路線の取得・完成のために、さらに200万ポンドの融資が承認されました。この融資はベルリンのディスコント社によって80%の利率で発行され、5%の利子が付きますが、ベネズエラは1897年にこの債務も他の債務も必要な金額を支払わず、1901年8月まで部分的な返済しか行われず、その後完全に返済が停止されました。

1903年に支払いが再開され、その年から1907年の間に1903年の封鎖後に三国に与えられた金額が支払われた。[243] 1905年には、旧来のイギリスの3%債務と1896年の借款が「3%外交債務」という名前で統合された。1906年から1910年の間に3300万バーツを超える債務が返済され、その年初時点の総額は2億799万5052.72バーツ、すなわち811万1807ポンドであった。年末にはさらに1億9780万7477.83バーツ、すなわち771万4490ポンドにまで減額された。こうしてゴメス将軍の任期初年度には、40万ポンド近くが返済されたことになる。

これまで、この国の天然資源は、資本投資の機会の豊富さと規模の大きさに比べると、ほとんど注目されてこなかった。散発的な開発の試みは、多くの場合、驚異的な成功を収めてきた。最もよく知られている例はカヤオ金鉱である。また、資本に対する収益は、ベネズエラ国民と外国人双方にとって非常に高いものであった。当初は成功した事業の失敗、あるいは創業当初からの失敗は、ほぼすべてのケースにおいて、先見性の欠如、不注意な経営、資本不足あるいは過剰資本に起因する。

この共和国は、鉱山労働者の間では希少金属や鉱物の産出地としてよく知られているが、目立たないとしてもより満足のいく資源が不足しているわけではない。ただし、美しい建築用石材や装飾用の石材などの一部は、まったく無視されてきた。

カリブ海丘陵の多くの地域、セゴビア高地、アンデス山脈、そしてマラカイボとコロの低地には石炭鉱床が存在することが知られており、様々な地域で簡素な採掘が行われてきました。マラカイボの西側には石炭鉱床があり、石炭は非常に良質であると考えられています。また、コロ近郊でも同様の層が浅層採掘によって採掘されています。[244] 最も大規模な炭鉱はバルセロナの東約15マイルにあるナリクアル炭鉱です。

もう一つの主要鉱物である鉄の鉱石については、国内のよくわかっていないさまざまな地域の記述の中で漠然と言及されているが、これまで資本家の関心を集めてきた唯一の鉱床は、カノ・コロシモ川の岸、デルタ・アマクロ地域のイマタカ山脈の麓にあるイマタカの鉱床である。鉱脈は無数かつ広大であると言われており、1901年に700トンがボルチモアに出荷され、鉱石が検査された結果、60～70パーセントの鉄を含み磁性があるとされた。主要鉱床はイマタカとして知られているが、近隣の鉱山には、テケンダマ、エルサルバドル、ニカラグア、ラ・マグダレーナ、エル・エンカンタード、コスタリカ、ユカタンといった名前が付けられている。昨年（1911年）8月14日、ノバスコシア州ハリファックスのカナダ・ベネズエラ鉱石会社に、既知の鉄鉱石地域全体の採掘権が付与されました。

塩は、政府による独占、つまり限られた者だけが採掘やその他の方法で入手する許可を得ている現状を考えると、おそらく最も収益性の高い鉱物資源と言えるでしょう。最も豊富な資源の一つは、1499年にニーニョによって発見されたアラヤ塩田です。そこには、純粋な塩化ナトリウムが広く地表に堆積しています。これらの塩田の大部分は、古代の海洋堆積物によって形成された、樹木のない乾燥した地帯に位置しています。そこから塩は坑道を掘り、そこに水を張り、周囲の砂や粘土に含まれる塩分を溶かし出した後、天日で蒸発させて乾燥させます。この方法で、コチェ島のマラカイボ近郊では毎年数千トンの塩が採取されており、バルセロナ近郊でも一部が生産されています。コチェ産の塩は最も白く、きめ細かいと言われていますが、粗悪な黄色の塩の多くはアンデス地方で消費されています。

トリニダード島の「ピッチ」湖。

[245]

ベネズエラは古くからアスファルトの産地として知られ、その母鉱物である石油が北部および西部の州全域に存在する兆候がある。ペデルナレス、デルタ地帯、その他の海岸近くの地域で石油資源を開発する試みが散発的かつ無謀に行われたが、唯一満足のいく成果をあげたのは、同州南部のベネズエラ石油会社タチラ社によるもので、同国で数年間、浅井戸で石油を採取、精製し、照明用に近隣で販売していた。より容易に採掘・発見できるアスファルト鉱床は、ペデルナレス島および本土のパリア湾付近で採掘されており、グアノコ川近くにはベルムデスのアスファルト「湖」がある。この地の黒くピッチ状の石油残留物に覆われた面積は、トリニダードの有名な「ピッチ湖」よりもかなり広いと言われていますが、鉱床の厚さはそれより薄いです。1908年の輸出量は合計37,588トンで、その大部分はベルムデス鉱区からのものでした。ペデルナレス鉱区は、約10年前にドイツ企業によって短期間採掘されたばかりでした。

他に何らかの形で開発されている非金属鉱物は硫黄のみと思われます。硫黄は港から約18キロメートル離れたカルパノ近郊の山岳地帯に相当量産されています。1903年には、この鉱床を採掘するために200万マルクの資本金でドイツ企業が設立されました。

ベネズエラの山岳地帯には多くの場所に銅鉱石が存在すると考えられており、アンデス山脈とカリブ海丘陵地帯のセボルコ、バイラドレスなどの鉱山はかつて採掘され、利益を上げていました。ベネズエラ州北部のパオ近郊で、豊富な鉱床が最近発見されました。[246] コヘデス鉱山以外にも、この国のこの資源の主な開発はヤラクイ州のアロアで行われてきました。約20年前、英国企業によって大規模な工場が建設され、トゥカカスから大量のレグルスが出荷されました。1891年には、その最大量は38,341トンに達しました。しかし、この初期の採掘は価格の下落により中止され、鉱山は最近になって再開されました。スクラットン氏の優れた経営の下、少額の資本で大きな利益を上げています。1908年には3,334トン、1909年から1910年には4,950トンの鉱石が輸出され、その価値は約7,000ポンドでした。

征服以来、金はベネズエラが探鉱者や一部の資本家に対して提供する主要な魅力の一つであり、様々な試みの証拠が、金鉱の大部分が位置するカヤオ地域に大量の金が存在することを証明していることは認めざるを得ません。初期の鉱山会社の経営者の経験不足と不注意により、アクセスしやすい鉱脈が枯渇したり、断層によって鉱脈が失われたりして、次々と鉱山が閉鎖されました。初期の鉱山の中ではエル・カヤオがおそらく最も有名でしたが、この辺境地域の鉱業は常に輸送のコストと困難さによって阻害されてきました。この問題は、政府が適切な舗装道路または鉄道を建設することでのみ解消されましたが、できれば最初から前者を建設する必要がありました。しかし、さまざまな困難にもかかわらず、シウダー・ボリバルから輸出された金の量は、1908 年から 1909 年にかけて 385,774 キログラム、1909 年から 1910 年にかけて 601,974 キログラムでした。

ベネズエラを訪れた旅行者は、リャノスを一目見るために国内を深く訪れた人なら誰でも、その可能性に感銘を受けずにはいられないだろう。[247] 畜産と輸出で国を支えているにもかかわらず、この広大な牧草地は、その広さに比して、ほんの一握りの牛と馬しか飼育していない。リャノスの草の質はアルゼンチンのパンパの草に劣るかもしれないが、たとえそのような欠点があったとしても、いずれ改善されるだろう。これまで純血種の畜産は導入されておらず、畜産業も真剣に取り組まれていない。

デポンスによれば、1804年にはリャノスには147万頭の牛、馬、ラバが飼育されており、1812年にはその総数は450万頭にまで増加した。しかし、独立戦争の間、敵軍による略奪によりその数は大幅に減少し、1839年でも200万頭をわずかに上回る程度であった。しかしながら、その間に、バルキシメト台地、コロ低地、マラカイボ低地がヤギの飼育に非常に適していることが発見され、ヤギの角と皮の輸出は西ベネズエラの貿易において常に重要な商品となってきた。 1888年には、ラノ諸島の畜産頭数は850万頭にまで増加し、当時、その多くがアメリカの他の州や島々に輸出され、一部はアメリカ合衆国にも輸出されました。10年後、革命と反革命により、その数は200万頭に減少しました。

家畜の輸出貿易はこれまで大きな規模には達しておらず、1909年から1910年にかけては4万374ポンドにとどまりました。一方、常により重要な品目である牛や山羊の皮、角、蹄は32万ポンドを超える評価額でした。プエルト・カベジョから冷凍肉を出荷するためのベネズエラ肉製品シンジケート工場の設立は、まだ初期段階にあるものの、適切に発展すれば国にとって計り知れない利益をもたらす産業の振興に大きく貢献するはずです。

他のリソースと同様に、多くの[248] ベネズエラの農産物のうち、精力的に開発されているのはごく少数で、これはある程度、グアイアナのような豊かな地域で天然の果物を収穫する人口が不足しているためであるが、また、熱帯の珍しい果物だけでなく、多くの人々にとってより美味しい涼しい地域の果物や花が栽培される可能性があるこの国の北部の多様な気候の自然の利点が評価されていないためでもある。

相当数の産業の基盤を形成するほどに増殖した栽培植物は、コーヒー、カカオ、サトウキビの3種です。これらのうち、コーヒーは18世紀末に西インド諸島から初めて導入され、現在では北部丘陵地帯の耕作地の多くをプランテーションが覆っています。コーヒーの木は標高500メートルから2,000メートルの間で生育しますが、1,000メートル線直下の地域が最も生育が良いとされています。この標高では、海岸山脈の中央部とアンデス山脈に繁茂したプランテーションが見られます。しかし、カラボボ種とセゴビア種のコーヒーは、他の地域で栽培されるものほど質は良くありません。コーヒーの木は1ヘクタールあたり1,600～1,900本植えられ、成熟すると1本あたり年間1/4～1/2ポンド、つまり400～950ポンドの収穫量となります。 1ヘクタールあたり、各樹の寿命は約50年と仮定しました。1909年から1910年にかけて輸出されたコーヒーの価値は約150万ポンドでした。

カカオはベネズエラ原産で、グアイアナの森林には野生の木が豊富に生息しています。ヨーロッパ人が到来する以前はカカオの栽培は行われていなかったと考えられていますが、現在ではベネズエラのプランテーションで年間約8,000トンが生産されており、その中には世界でも特に有名なカカオがあります。主要なカカオ生産地はカラカス近郊、[249] オリノコ・デルタ、そしてマラカイボ湖周辺地域。1909年度から1910年度にかけての輸出総額は約70万ポンドでした。

砂糖は、リャノス山脈や高山地帯、あるいはバルキシメトやコロ近郊など大気が乾燥しすぎる場所を除けば、ベネズエラ北部のどこでも栽培できる。土着あるいはクレオール産の砂糖に加えて、東部原産のオタヒチ、バタビア、セランゴールサトウキビの3品種がある。これらの砂糖の搾汁から粗糖（パペロン）と精製糖（アズカル）が作られ、アルコール（アグアルディエンテ）とラム酒が作られ、収穫の大部分は蒸留所で利用されている。砂糖のほとんどはマラカイボとカラカス地区で生産されているが、製品の大部分は国内で消費され、約100万本のアルコールも同様である。1909年から1910年の輸出額は2万ポンドに上った。

タバコはコルディリェラ山脈の麓一帯で栽培できるが、重要な産地は東部クマナ南部の高地と、ファルコン州のカパタリダ近郊のみである。カパタリダは最良とされ、大量の葉がハバナへ送られている。綿花も乾燥した北部海岸沿いに自生しており、特に南北戦争後にはある程度栽培されるようになった。前世紀末には輸出量が450トンに達したが、1909年から1910年にかけてはわずか63トンしか出荷されず、地元産の大部分はバレンシア州の工場で使用された。残りの農産物のほとんどは国内で消費され、主な植物はトウモロコシ、キャッサバ（一部は輸出）、そしてアンデス地方の小麦である。

野生の産物であるゴムは1758年からガイアナで発見され、後者は1860年以来、個々の探鉱者によって散発的に収集されてきた。一部はズリアの森林でも生産されているが、最も多くは[250] シウダー・ボリバルを経由して、1909年から1910年にかけて約44万ポンドのゴムが輸出され、その価値は11万6000ポンドを超えました。トンカ豆、バラタゴム（215ページ参照）、セルナンビ、コパイババルサムもグアイアナ産で採掘・輸出されています。また、貴重な木材も数多く産出されていますが、これらの木材の取り扱いはまだほとんど行われていません。一方、ココナッツはグアイアナの副産物として重要な位置を占めています。

ベネズエラの漁業は、仮に存在していたとしても、その重要性は極めて低く、真珠養殖場さえも比較的価値が低い。これらは多かれ少なかれ政府によって管理されており、企業には時折無制限の利権が付与されてきたが、この制度は、この国家資産の寿命を最大限に延ばすためのものではない。1909年から1910年にかけて輸出された真珠原石の価値は約2万1000ポンドであった。

これまで見てきたように、ベネズエラの産業はまだ初期段階にあり、あらゆる製造業に巨額の保護関税が課されているにもかかわらず、国際的な重要性はまだなく、国自体にとってもほとんど意味がないようだ。良質のチョコレートはカラカスで製造されており、「ラ・インディア」社が約45,000ポンドを生産しているが、高価な輸入品の方が需要が高い。

バレンシアでは綿製品が製造されており、ドリル、フランネル、キャンバスなどが主な生産品で、主に地元産のものが使われています。ベネズエラは広大な牧草地を有しているにもかかわらず、国内でバターはほとんど生産されておらず、住民は品質は劣るがはるかに高価な輸入品（缶詰）を好むようです。ベネズエラ北部全域で重要な産業となっているのはなめし革で、主に羊毛とマングローブの樹皮が原料として使われています。革は主にブーツや鞍に使用されています。

マッチは政府の独占で、カラカスで製造されています。ガラス産業は、[251] 厳重に保護されているにもかかわらず、1906 年の創設以来、大きな重要性を獲得したようには見えません。ただし、紙 (主に低品質のもの) は 1897 年以来製造されています。

地元で最も収益性の高い産業は、タバコ工場とビール醸造所の2つです。前者は厳重に保護された独占企業であり、共和国の多くの地域に存在していますが、最大の生産量は連邦直轄区にあります。セルベセリア・ナシオナルは1894年にカラカスで資本金60万ボリバルで設立され、1901年には250万ボリバルに増資されました。同社はその後も継続的に繁栄し、バレンシアやプエルト・カベジョの小規模なライバル醸造所を買収しました。マラカイボにもビール醸造所があり、ベネズエラへのビール輸入はごくわずかです。

ベネズエラにおいて芸術や科学の発展を期待するのはまだ早すぎるかもしれませんが、注目すべき画家が数人おり、また、華麗な作品の数々を遺した中には、文学の名に値する人物もいます。この点において、カラカスにあるアカデミーと歴史アカデミー、そして博物館と図書館は特筆に値します。

すでに述べたように、カラカス大学は 1725 年に設立され、メリダ大学は 1810 年に設立されました。どちらの大学でも最も優秀なのは医学部と法学部で、国内に数多くいる「医師」のうち、他の分野の知識を持つ人はほとんどいません。

コロンビアからの分離後、共和国の測量を行うための措置が講じられたものの、コダッツィの最初の予備調査はごく最近まで行われていなかった。しかし、1907年以降、陸軍省の管轄下にある委員会が国土全体の地図作成のための資料を徐々に収集しているものの、完成したのはごく一部の地域にとどまっている。

[252]

第17章
通信と輸送
適切な手段の欠如 — 郵便サービス — 小規模だが成長中のシステム — 輸送方法 — 郵便袋の珍しい用途 — 電信 — 電話 — 鉄道 — ボリバル鉄道 — 後発の路線 — 路面電車 — 豊富な水力 — 「道路」 —カレテラス— 馬道 — PWD — 水路 — 見た目ほど重要ではない — 重要性 — オリノコ川 — 港 — 海運 — 蒸気船航路。

ヨーロッパ人が一般的に訪れる数少ない港や町以外でベネズエラのことを少しでも知っている人は、この章のタイトルが不適切だと考えるだろう。実際、共和国の発展と発展を阻んでいるのは、共和国内の様々な地域間の適切な通信手段の欠如である。革命と内紛が直接的な問題となっているが、これらは馬道よりも良い道路や、一本の電信線よりも安定した通信手段の欠如によって、引き起こされていないにせよ、少なくとも助長されている。しかし、公平を期すならば、平時においては電信線よりも通信手段がはるかに優れていると言えるだろう。

ベネズエラは郵便連合に加盟しているが、切手を「ファーミング」する習慣もあって、内陸部への手紙の送信料金は2ペンス半、ベネズエラから外国への送信料金は5ペンスである。

郵便局は、[253] カラカスの総郵便局は適切に管理されており、各州の主要郵便局から共和国のよく利用される地域に点在する200の地方郵便局に至るまで、サービスの質は多岐にわたっています。サービスを徹底的に効率化するための資金が毎年ますます投入されており、1908年から1909年にかけてのこの項目の支出は848,444ボリバル・レオン、つまり33,602ポンドでした。1908年には、国内で運ばれた郵便小包の数は450万個ほど、外国との間で送受信された手紙は275万通、小包は18,500個でした。海外に発送された手紙の数はそれよりかなり少なかったです。 450万通と、数年前に我が国の郵便局が取り扱った手紙の数45億通とを比較すると、ベネズエラのサービスは取るに足らないものに思えるが、少なくともこのサービスは存在し、国全体に効率的な通信システムを拡張する能力がある。

セントロでは、もちろん大都市間の郵便は列車で運ばれ、配達は比較的正確で、港へのサービスも十分に良好です。しかし、それ以外の地域では、ラバの郵便列車が「道路」をのんびりと走り、郵便袋は荷物のごく一部に過ぎないことがほとんどです。さらに郊外では、郵便は徒歩で運ばれています。ある時、筆者は友人と共に、約30マイルの人里離れた道を「郵便配達人」（16歳）に案内されました。彼はアメリカ合衆国の郵便袋を一つ持っていましたが、旅の途中、その袋には手紙とイワシの缶詰、そして長旅のためのその他の食料が詰め込まれていました。手紙に大きな損傷は見られませんでしたが、外国政府の郵便袋をこのように使い慣れたものにするのは、幾分異例なように思われました。たとえ、ストライプ模様の残骸を帆の継ぎ接ぎに使うことほどではないとしても。[254] 小型のスループ船やゴレタ船が、通常はアンクル・サムの郵便袋の破片に乗せられて運ばれてきた。

しかし、主要な町や人口の多い地区以外では郵便サービスは非常に原始的であるが、料金が安い電信サービスはよく管理され、効率的である。

国内初の電信線は1856年に開通したラ・グアイラとカラカス間のものでした。1909年には、国内の電信線総距離は7,839キロメートル、179の電信局と800人の職員を抱えていました。1908年度から1909年度にかけての電信サービス費用は2,041,385ボリバル（80,847ポンド）で、1908年には394,792通の電文が送信され、総費用は936,657ボリバル（36,429ポンド）でした。そのうち半分以上が公用電信でした。

政府線に加えて鉄道沿いには数本の私設線があり、外界との電信通信はラ・グアイラからキュラソーまで走るフランスのケーブルによって行われている。

既存の電話回線は主に民間企業や個人が管理しており、120回線のうち国有となっているのはわずか10回線です。カラカスにある英国電話会社は、非常に効率的な交換局とセントロの主要都市への幹線回線を保有しており、シウダー・ボリバルでも電話サービスを提供しています。

輸送手段は交通網とほぼ同じ状態にあります。つまり、完全なシステムの中核は存在しているということです。しかし、「終わりはまだ来ていない」ので、今日、ベネズエラの広い地域を旅行する際には、あらゆる事態に備える必要があります。

カラカスとその周辺、そしてセントロのほとんどの大都市の間では、ヨーロッパの一部と同じくらい簡単に快適に旅行できます。ロンドンから出発する特定の路線よりも快適ですが、一部の地域では[255] 荷馬車が通行できる道路の方向を示すものとしては、16世紀イギリスの移動手段に矮小化されることが多い。セントロの外には 比較的短い路線がいくつかあるが、それらはベネズエラの鉄道網の一部とはほとんど考えられない。しかし、いつかはそうなるかもしれない。

国内には全部で11の鉄道がありますが、そのうち1つは事実上廃止されており、列車が運行されてから長い年月が経っています。1908年の旅客輸送量は41万3000人、貨物輸送量は約18万4000トンでした。

11 の路線のうち最も古い路線は、不思議なことにセントロ内にはないが、蒸気船で主要鉄道システムとつながっているため、セントロの一部とみなすことができる。これがボリバル鉄道で、1873 年にトゥカカスからアロアの銅山への路線として開通し、その後バルキシメトまで延長された。24 インチ軌間を持ち、現在の総延長は 176.5 キロメートルである。ラ セイバ線は 1880 年に認可され、91 メートル軌間を持ち、現在の総延長は 81.5 キロメートルである。同じ年に、前の章ですでに説明したラ グアイラ – カラカス線が開通した。2 年後には、グアンタ港からバルセロナおよびナリクアル炭鉱まで 1.07 メートルの路線が開通した。 1884年、ベネズエラの主要な水源地への容易な交通手段として、マイケティア・マクート路面鉄道が建設されました。この鉄道はカラカス線と同じ軌間（91メートル）で、全長は8キロメートルです。カレネロからリオ・チコまでの鉄道は1884年に開通し、現在では全長50キロメートルに達していますが、ラ・セイバ線と同様に、中央鉄道網の一部ではありません。中央鉄道は、1885年にカラカスとバレンシアを迂回して結ぶ計画でしたが、その目的を達成することはなく、カラカスとバレンシア間の交通手段を提供しているに過ぎません。[256] ベネズエラ中央鉄道は、ミランダの町々を繋ぐ路線で、現在は全長 42 キロメートル、軌間 1.07 メートルである。プエルト カベジョとバレンシアの路線は同年に開通し、全長 54 キロメートルである。一方、ドイツの路線であるグラン フェロカリル デ ベネズエラは 1888 年に契約され、当初の計画通り中央鉄道の延伸を回避し、今日のベネズエラ中央部の核となる鉄道システムを完成させた。全長は 179 キロメートルである。コロとラ ベラを結ぶ短い路線は 1893 年に建設され、タチラ線と同様に同時期に開通し、国内で所有されている。後者は現在全長 114.5 キロメートルで、ベネズエラの標準軌である 1.07 メートルである。サンタバーバラ-エルビヒア線は最後に開通した路線（1896 年）ですが、すでに荒廃しており、60 キロメートルのうち使用可能な状態で残っているものはほとんどありません。

カラカスでは、電気路面電車システムが市内各地への迅速な移動手段を提供しているだけでなく、南下してエル・バジェ郊外まで走っています。バレンシア、プエルト・カベジョ、マラカイボ、シウダー・ボリバル、バルキシメト、カルパノ、クマナにも、動力と効率の異なる路線が走っています。ベネズエラの山岳地帯には豊富な水力があることを考えると、電気牽引が将来広く普及する日が来ると予想されますが、ベネズエラの多くの可能性と同様に、それはほぼ完全に将来の話です。

道路による旅行というあまり速くない方法に目を向けると、国全体が 400 年前のイギリスや西ヨーロッパとほぼ同じ状態であることがわかります。非常に平凡な品質の約 10 本の道を除き、ベネズエラの道路は馬道であり、時折その呼び名に値しないものもあるからです。

カントリーコーチ：バルキシメト。

ボリバル鉄道にて。

こうした荷馬車道はある程度は人工的に整備されているが、舗装されているものはない。[257] 最も長いのはラ・グアイラからカラカスに至る 35.4 キロメートルの道路だが、これも車の交通はほとんどない。最長の一つはカラカスからバレンシアに至る 168 キロメートルの幹線道路だが、これを上回るのがオリノコ川沿いのサン・フェリックスとグアシパティを結ぶ 219 キロメートルの道路で、カヤオまでの 25 キロメートルの延長がある。しかし、この道路全体は雨期にはひどく状態が悪くなるが、これについては第 14 章で十分に説明されている。カラカスからは別の幹線道路が東に 70 キロメートル、グアイレ渓谷を下ってサンタ・ルシアに至り、さらに南東に進んで 47 キロメートル離れたチャラジャベに至っている。また、バレンシアからは、プエルト・カベジョ（70キロメートル）、ニルグア（90キロメートル）、ビジャ・デ・クーラのグイグエ（34キロメートル）、サン・カルロス（99キロメートル）まで、荷車道路が放射状に伸びています。

また、プエルト カベジョからサン フェリペまで、ウラカとサン クリストバルの間、そしてアンデスの他の地域にも 1 つか 2 つの荷車道路が建設中です。

馬道の中には、植民地時代初期に遡る玉石敷きの道もいくつかあるが、これらは荒廃しており、ガイアナでは長い間使われていないため、インディアンの道が交差したり、古い舗装の一部を辿ったりする場所を除けば、その所在が不明な場合が多い。それ以外の道は概ね通行可能だが、時には動物の腹まで泥に浸かることもある。山間の急流には橋が架かっているところもあるが、全く架かっていない。深い川には渡し船があることもあるが、大雨で運休になることは珍しくない。政府は1908年から1909年にかけて公共事業省に約8万ポンドを支出したが、この少額の資金さえも全てが道路建設やその他の改良に充てられているわけではないため、状況は徐々にしか改善されていないことがわかる。アスファルトや岩石が道路の改良に使われるようになるまでには、まだ長い時間がかかるかもしれない。[258] 魅力に欠けるが非常に重要な道路の建設は、国の天然資源を開発する最も単純かつ最も効率的な方法の 1 つです。

ベネズエラの水路は、地図上では数多く、しかも広範囲に広がっているように見えるが、詳しく調べてみると、実に残念なものである。大オリノコ川は、河口から約600マイル離れたペリコスまでは確かに素晴らしい自然の幹線道路だが、そこではアトゥレス川の急流、さらにその先ではマイプレス川の急流によって分断されており、大型船が上流まで通行することは不可能である。アプレ川、アラウカ川、メタ川は、もちろんコロンビア国境地域や南西部のリャノスとの交通手段としては便利だが、北側には多数の支流があり、水深が変動しすぎて常時通行できない。また、南側には、既に述べたように、ほぼ全域にわたって急流が分断されている。

一方、地図上に示される河川の数と実際の長さを比較するのではなく、河川幹線道路の正の値として捉えると、その重要性は計り知れない。ガイアナ川や東リャノ川は大型船の航行にはあまり役立たないかもしれないが、オリノコ川は重要な中心幹線を形成しており、そこから道路、そして将来的には鉄道が流域の境界まで分岐することができる。リャノ川の支流のいくつかも汽船が航行可能であり、こうしてアプレ州は外界との交通を維持している。しかも、スリア州には中央湖と多くの航行可能な支流があり、大型船が州の大部分を、そしてアンデス山脈の境界、さらには隣国コロンビア共和国まで航行できるという大きな利点がある。こうした自然で利用しやすい交通路のほとんどにおいて、[259] すでに蒸気船の運行は始まっていますが、それほど進んではいません。まだ始まったばかりです。

貿易および外界との通信のための税関を有する港は12港ありますが、この数には、1911年8月14日にデルタ地帯のカニョ・コロシモ川沿いに開設されたイマタカ港（新設）も含まれています。プエルト・カベジョは船舶数で第1位、ラ・グアイラが第2位、カルパノが第3位です。カニョ・コロラドを除くすべての港には、通常の埠頭、適切な税関などが備わっています。1909年に入港した船舶の総数は645隻で、総トン数は937,689トンでした。そのうち3分の2は蒸気船でした。次表に示すように、各国の蒸気船のトン数を比較してみると興味深いでしょう。

国籍。 トン数。 船舶の数。
オランダ語 212,375 151
アメリカ合衆国 155,269 85
イギリス 149,565 67
フランス語 149,114 36
ドイツ語 106,257 53
イタリア語 71,760 21
スペイン語 43,785 13
ノルウェー語 30,978 42
ベネズエラ人 10,651 158
スウェーデン語 4,808 7
ロシア 2,346 7
デンマーク語 778 3
コロンビア 3 2
このように、オランダは貿易では決してトップではないものの、数でははるかに優位に立っています。一方、フランスはドイツからの輸入がはるかに多いにもかかわらず、ドイツを上回っています。スペイン船の数が少なかったことは、スペインが衰退後も南米の植民地を武力で維持する能力があったことを雄弁に物語っています。

[260]

最後に、外界との通信については、次の主要回線とそれが接続する港があります。

国籍。 ライン。 ポート。
オランダ語 コーニングリケ WI メール アムステルダム～カルパノ、クマナ、グアンタ、ラ・グアイラ、プエルト・カベッロ、キュラソー島
アメリカ合衆国 赤い「D」 ニューヨークからラ・グアイラ、プエルト・カベッロ、キュラソー島、マラカイボまで
イギリス RMSP プエルト・カベロからサウサンプトン（発表された場合）
イギリス ハリソン リバプールからラ・グアイラ、プエルト・カベッロまで
イギリス レイランド 同じ
フランス語 Cie. Gén. Transatlantique. ボルドーからカルパノ、パンパタール、ラ・グアイラ、プエルト・カベッロまで
ドイツ語 ハンブルク-アメリカ。 ハンブルクからクマナ（プエルト・スクレ）、パンパタル、グアンタ、ラ・グアイラ、プエルト・カベッロまで
イタリア語 ラ・ヴェローチェ ジェノバからラ・グアイラ、プエルト・カベッロまで
スペイン語 シア・トランスアトランティカ・エスパニョーラ バルセロナからラ・グアイラ、プエルト・カベッロまで
ベネズエラ人 「ナシオナル」 マラカイボ、クリストバル コロン、カーニョ コロラドを除くすべての港を経由してシウダー ボリバルまで
イギリスからの最も一般的なルートは、もちろんトリニダード島を経由し、RMSP でポートオブスペインに行き、そこからオランダ、フランス、またはその他の路線でラ・グアイラまで行くものです。他のサービスが都合が悪ければ、ニューヨーク経由のレッド「D」ルートの方が速いかもしれませんが、北半球の（そして嵐の多い）緯度で過ごす時間が長くなるため、それほど快適ではありません。

[261]

第18章
ベネズエラの将来
大きなチャンス — パナマ運河 — リャノス — 石油田 — 液体燃料 — ベネズエラの立場 — グアイアナ — 可能性 — 植民地化 — 政府 — 軍政階級 — 労働の不名誉 — より良い条件 — バルガス — 「マトス」革命 — ゴメス将軍 — 実現への希望 — 誠実さと正義 — 開発 — 道路 — 鉄道 — 教育 — 領事サービス — イギリスとベネズエラの貿易 — 貧しい第 3 位 — イギリスの首都 — 国民の責任 — チャンス。

20年後、あるいは30年後、ベネズエラはどのような状況になっているだろうか？この問いに正確な答えを出すことは不可能だ。なぜなら、非常に多くの可変的な要因を考慮する必要があるからだ。しかしながら、その期間にベネズエラは全く進歩しないか、あるいは非常に大きな進歩を遂げるかのどちらかだろうと、我々は自信を持って言えるだろう。後者の場合、ベネズエラは世界的重要性においてアルゼンチンに匹敵する存在となるかもしれない。

繁栄の増大をもたらすいくつかの資源については、すでに本書で説明しましたが、ここでは主要な国家資産を再検討し、国の完全な発展のために適切な環境を確保するために採用しなければならない方法についても簡単に触れておきたいと思います。

これを実行するにあたっては、今後2年以内に起こると予想される外的出来事、すなわちパナマ運河の開通を考慮に入れなければならない。これはベネズエラに、[262] ベネズエラはかつてないほど、対外貿易を飛躍的に発展させています。ベネズエラの産品の多くは、「ドック」によってもたらされる輸送便宜の向上を同様に活用できる他の国々と共通ですが、ベネズエラが例外的な条件を享受している未開発の資産が二つあります。それは、広大な天然牧草地と地下石油埋蔵量です。後者はまだ試されていませんが、その期待に応えることができれば、ベネズエラは太平洋地域と大西洋地​​域に食料と燃料、つまり贅沢品ではなく必需品を同様に供給することができます。

リャノスの面積は10万平方マイル以上と推定されており、ベネズエラはここで膨大な数の牛を飼育するのに十分な広さの土地を有している。確かに、牛の市場は運河によって近づいた国々よりも、依然として人口の多いヨーロッパ諸国にあるだろう。しかし、輸送施設の充実は、家畜の改良と産業の発展を促進し、ベネズエラを真に国際的に重要な国へと押し上げるだろう。なぜなら、ベネズエラは南半球のもう一つの主要食肉輸出国であるアルゼンチンよりもヨーロッパに1週間近いことを忘れてはならないからだ。

ベネズエラの石油資源は、戦略的観点からも地形的観点からも特別な性質を持っていない。言い換えれば、その産出地はベネズエラ地峡への蒸気輸送路に最も近いわけではなく、また、その油田は、例えばトリニダードやペルーの油田よりも容易に採掘できるような場所に位置しているわけでもない。

少し脇道に逸れて、戦争ではなく商業の観点から戦略的地位の重要性についてより深く考察する必要がある。液体燃料の普及を阻む最大の要因の一つは、供給の永続性の問題とは別に、[263] 定期的な給油所がないため、石油を燃料とする蒸気船は石炭を燃料とする船とは異なり、移動の自由に関して制約を受けます。

さて、戦略的観点からベネズエラの立場をもう一度見てみましょう。ベネズエラの地形と現在の交通手段は、隣国コロンビア共和国の油田開発よりも容易である可能性が高いでしょう。コロンビア共和国は運河地帯に近いとはいえ、そうでしょう。もしそうであれば、ベネズエラとトリニダードは、船舶が燃料補給を容易に行えるほど運河に近い場所に位置する最大の産油国と言えるでしょう。石油の積み込みがトリニダードであれ、ベネズエラの港であれ、コロンであれ、これらの油田の有利な位置はヨーロッパの船舶にとって明白です。この航路において、ヨーロッパの船舶は、カリフォルニアの燃料油地域に位置する日本とサンフランシスコ間の石油燃料船とほぼ同様の位置関係にあることになります。

ベネズエラには必要な種類の石油を生産する広大な地域があると考えられる理由があり、したがってベネズエラの将来の重要性は、その鉱物をどこでどのように最も利益を上げて採掘できるかをベネズエラがどれだけのエネルギーで発見するか、あるいは他国に発見を奨励するかに大きく左右される。

この概要において、グアヤナの可能性を無視することはできない。 付録Bに記載されている主要輸出品のかなりの部分がシウダー・ボリバルを経由して輸送されているからである。これらは主に林産物と金であるが、ベネズエラ南部の森林やサバンナにおけるより恒久的な農業・牧畜資源の開発により、これら双方の生産量が大幅に増加する可能性がある。産業植民者の導入は、前述のように、[264] すでに計画されていることはわかっており、そのような計画を賢明に実行すれば多くの成果が得られる可能性がある。

これら3つの項目にはベネズエラの未開発資源が含まれていますが、輸出品目は依然として多く、すでに相当な価値を蓄積しているものもあれば、大幅な増加が見込まれるものもあります。付録Bの表を見れば、それぞれの相対的な重要性がわかるので、ここでこれらの様々な製品を詳細に扱う必要はありません。問題は、ベネズエラの貿易が自由に拡大し、当局がその拡大を支援するためには何が必要かということです。

まず第一に、政府そのものの性格を考慮する必要がある。ベネズエラは、他のラテンアメリカの国々と同様に、権力の獲得と維持の唯一の手段が武力である軍事政治階級によって多くの苦しみを味わってきた。権力の座に就くと、その階級のメンバーは富と権力の獲得にほとんどの時間を費やし、国民によって（名目上）「選出」された任務にはほとんど、あるいは全く関与しなかった。この階級の教義はあまりにも広く浸透していたため、良識ある誠実な人々を説得して国家財政を管理させることは不可能であった。適切な立場にある人々は、自らの改革の試みは、支出の適切な公的管理を忌み嫌う省内の利己的な同僚たちによって即座に阻止されることをよく知っていた。

また、この階級の存在を共和国が責められるべきではない。彼らの伝統は、労働を軽蔑するものの、他人の強制労働によって生きることは恥ではないと考えた初期のスペイン貴族植民地の伝統を、わずかに誇張して模倣したに過ぎない。奴隷制の廃止前に起こった奴隷制の崩壊によって、[265] これらの男性とその子孫は、多くの場合純粋なスペインの血を引いておらず、正直な仕事よりも政治的陰謀や革命の指導を好み、近年までこのカーストがラテンアメリカの共和国の大半で政府を握っていました。労働の恥辱に対する信念は、特定のタイプの男性の間ではどの時代やどの国にも共通しているわけではありませんが、このような見解を持つ階級は、300年から400年前に「紳士」が野のユリのように暮らし、単調な生活から逃れるために時々他人を犠牲にして争うと考えられていた時代までさかのぼらない限り、ヨーロッパよりも南米でより大きな力を持ち、より多く存在してきました。

ベネズエラ独立の歴史の初期には、革命時の軍人政治家の悪影響に対抗しようと、ドクター・バルガスを大統領に選出するという失敗に終わった試みがなされたが、ベネズエラの真の愛国者なら誰もがその名を罵倒すべきマリニョとその仲間たちが、その後の混乱を不可避なものにした。1834年のバルガス選出で示された精神が、マトス革命（1902年）の時代まで再び台頭したかどうかは疑問である。マトス革命は、ベネズエラ国民が自らの地で軍部を打ち破り、軍部を排除しようと試みたものである。この反乱は失敗したが、現体制の支持者が指導者の中に目立っていたことは注目に値する。

軍事独裁政権への嫌悪感が高まる一方で、正義と公正への愛、そして政治的不正に対する真の憎悪が同様に高まっているかどうかは、時が経てば明らかになるだろう。ゴメス将軍の演説によって、共和国政府のさらなる安定と責任への大きな期待が高まっている。ベネズエラ国民は、こうした期待が現実のものとなるかどうかを見極める必要がある。[266] 公正で誠実な政府は国家にとって最も必要であり、これらの条件が満たされれば、その発展は急速に進むべきであり、むしろ急速でなければならない。

そのような政府は、これまであまりにも多くの収入が私腹を肥やしてきた国の収入を、通信手段の改善、一般教育の推進、海外における効率的な領事館の設立といった有益な目的に振り向けるべきである。

マカダム舗装の本格的な道路は、近代的な輸送手段を時代遅れの荷馬車輸送に取って代わらせ、政府の直接介入なしに鉄道も整備されるでしょう。無料の国民教育制度は建前上は存在していますが、現実にはベネズエラ国民の圧倒的多数が未だに全くの文盲です。しかし、国民は決して愚鈍ではなく、学習の促進によって、非効率と無秩序の支配が再び訪れることは、間もなくなくなるでしょう。領事サービスはすでに改善されており、対外貿易への効果が間もなく実感されることが期待されます。

地理的な観点から言えば、英国は南米の他のどの共和国よりもベネズエラに関心を寄せるべきである。ベネズエラは英国に最も近い大陸であるだけでなく、英領ギアナ、トリニダード・トバゴ、バルバドス、そして他の西インド諸島は言うまでもなく、英国はベネズエラの隣国である。にもかかわらず、ベネズエラへの英国資本の額はウルグアイの4,400万ポンドに比べてわずか800万ポンドに過ぎない。英国はベネズエラの顧客リストで3位と非常に貧弱で、次に多いのはフランスで英国の4倍、米国はほぼ6倍を投資している。投資額に関して言えば、各国の比較的安定していることが理由として挙げられるかもしれないが、英国がベネズエラに投資しない理由はないように思われる。[267] 我々が必要とするベネズエラ産品の多くを購入することでベネズエラとの貿易を促進し、その多くがトリニダード島を経由して輸送されることから、それによって帝国の島の一つを強化すべきであると主張されるかもしれない。

ベネズエラの将来は、主にベネズエラ国民にかかっており、国民は自国の多くの資源を誠実かつ丹念に開発するよう奮起する必要がある。しかし、彼らの前にある課題を解決するには、外国資本と助言の支援が必要であり、それを得ることになるのは間違いない。そして、もし英国の企業がこの大きなチャンスを捉えているのであれば、私たち国民も、このことに少なからぬ役割を果たすべきである。

[268]

[269]

付録
付録A
1891年の国勢調査に基づく1909年憲法下の州および地区の人口
州。 地区。 資本。 人口。
アンソアテギ バルセロナ 134,064
アラグア アラグア 36,802
ボリバル バルセロナ 26,235
ブルズアル クラリネス 12,467
カギガル オノト 10,811
フライテス カンタウラ 16,665
インデペンデンシア ソレダッド 4,092
リベルタッド サンマテオ 7,200
ミランダ パリアグアン 5,222
ペニャルベル ピリトゥ 8,773
タデオ・モナガス マパイレ 5,797
アピュア サンフェルナンド 22,937
アチャグアス アチャグアス 4,746
ムニョス ブルズアル 1,848
サンフェルナンド サンフェルナンド 12,186
パエス グアスドゥアリト 4,157
アラグア ラ・ビクトリア 94,994
ジラルド マラカイ 9,505
マリニョ トゥルメロ 13,235
リコート ラ・ビクトリア 25,712
サン・カシミロ サン・カシミロ 9,405
サンセバスティアン サンセバスティアン 5,292
ウルダネタ カマタグア 9,533[270]
サモラ ヴィラ・デ・クーラ 22,312
ボリバル シウダー・ボリバル 55,744
セデーニョ カイカラ 3,847
ここ シウダー・ボリバル 21,582
ロシオ グアシパティ 12,391
スクレ モイタコ 7,923
ピア ウパタ 10,001
カラボボ バレンシア 169,313
ベジュマ ベジュマ 18,282
グアカラ グアカラ 15,362
モンタルバン モンタルバン 17,469
オクマレ・デ・ラ・コスタ オクマレ 4,157
プエルト・カベロ プエルト・カベロ 18,489
バレンシア バレンシア 95,554
コジェデス サンカルロス 87,935
アンソアテギ コジェデス 3,697
ファルコン ティナキージョ 15,964
ジラルド エル・バウル 9,108
パオ パオ・デ・サン・フアン・バウティスタ 20,907
リコート リベルタッド 9,248
サンカルロス サンカルロス 17,963
ティナコ ティナコ 11,048
ファルコン コロ 139,110
アコスタ サンファン 7,910
ブチバコア カパタリダ } 18,898
フラド ウルマコ
コリーナ ラ・ベラ 9,655
デモクラシア ペドレガル 13,176
ファルコン プエブロ・ヌエボ 19,590
フェデラシオン チュルグアラ 10,622
ミランダ コロ 19,686
ボリバル サンルイス } 19,438
プチ カブレ
シルバ トゥカカス 3,943
サモラ クマレボ 16,192
グアリコ カラボゾ 183,930
ブルズアル エル・ソンブレロ 21,189
インファンテ バジェ・デ・ラ・パスク 21,564
ミランダ カラボゾ 25,860
モナガス アルタグラシア・デ・オリトゥコ 31,297
ロシオ オルティス 27,072[271]
ザラザ ザラザ 56,948
ララ バルキシメト 189,624
バルキシメト バルキシメト 41,321
カブダレ カブダレ 16,938
クレスポ ドゥアカ 12,868
キボル キボル 20,273
トクヨ トクヨ 41,559
トーレス カロラ 40,140
ウルダネタ シキシック 16,525
メリダ メリダ 88,522
カンポエリアス エギド 12,457
リベルタドール メリダ 29,437 [7]
ミランダ ティモテス 6,601
ランゲル ムクチエス 4,783
リバス・ダビラ バイラドール 6,875
スクレ ラグニリャス 13,166
トロンドイ トロンドイ 1,595
トヴァル トヴァル 13,608
ミランダ オクマレ・デル・トゥイ 141,446
アセベド カウカグア 16,776
ブリオン イゲローテ 7,963
グアイカイプロ ロス・テケス 25,414
ランダー オクマレ・デル・トゥイ 13,305
パエス リオチコ 18,621
パス・カスティージョ サンタ・ルチア 13,673
プラザ グアレナス 6,817
スクレ ペタレ 17,964
ウルダネタ クア 12,509
サモラ グアティレ 8,404
モナガス マトゥリン 74,503
アコスタ サンアントニオ 8,829
セデーニョ カイカラ 21,852
モナガス マトゥリン 25,874
ピア アラグア・デ・マトゥリン 14,144
ソティロ ウラコア 3,804
ヌエバ・エスパルタ ラ・アスンシオン 40,197
アリスメンディ ラ・アスンシオン 6,266
ディアス サン・ファン・バウティスタ 8,705
ゴメス サンアナ 9,080
マネイロ パンパタール 5,144
マルカーノ フアン・グリエゴ 5,309[272]
マリニョ ポルラマル 5,693
ポルトガル語 グアナレ 96,045
アカリグア アカリグア 11,871
アラウレ アラウレ 12,463
エステラー ピリトゥ 8,450
グアナレ グアナレ 30,008
グアナリト グアナリト 10,432
オビスポ オスピノ 12,233
トゥレン ヴィラ・ブルズアル 10,588
スクレ クマナ 92,030
アリスメンディ リオカリベ 11,268
ベニテス エル・ピラール 12,889
ベルムデス カルパノ 17,500
マリニョ クリストバル・コロン 8,777
メヒアス マリギタル 5,402
モンテス クマナコア 8,133
リベロ カリアコ 7,396
スクレ クマナ 20,665
タチラ サンクリストバル 101,709
アヤクーチョ サン・ファン・デ・コロン 8,041
ボリバル サンアントニオ 8,195
カルデナス タリバ 12,882
カパチョ インデペンデンシア 9,091
フニン ルビオ 12,229
ハウレギ ラ・グリタ 18,804
ロバテラ ロバテラ 5,143
サンクリストバル サンクリストバル 19,504
ウリバンテ プレゴネロ 7,820
トルヒージョ トルヒージョ 146,585
ベティホケ ベティホケ 14,529
ボコノ ボコノ 33,289
カラチェ カラチェ 33,845
エスクケ エスクケ 12,696
トルヒージョ トルヒージョ 26,095
ウルダネタ ラ・ケブラーダ 12,698
ヴァレラ ヴァレラ 13,433
ヤラクイ サンフェリペ 85,844
ブルズアル チバコア 8,134
ニルグア ニルグア 28,708
サンフェリペ サンフェリペ 17,959
スクレ グアマ } 11,838
ボリバル アロア
ウラチチェ ウラチチェ 6,110[273]
ヤリタグア ヤリタグア 13,095
サモラ バリナス 62,696
アリスメンディ アリスメンディ 6,929
バリナス バリナス 9,157
ボリバル バリニタス 7,146
オビスポス オビスポス 10,481
ペドラザ ボリビア市 7,579
ロハス リベルタッド 10,430
ソサ ヌートリア 10,974
ズリア マラカイボ 150,776
ボリバル サンタ・リタ 6,598
結腸 サン・カルロス・デル・スリア 7,161
マラ サンラファエル 5,538
マラカイボ マラカイボ 37,551
ミランダ アルタグラシア 7,020
パエス シナマイカ 68,707
ペリヤ リベルタッド 5,512
スクレ ボブレ 5,529 [8]
ウルダネタ コンセプシオン 7,160
連邦区 カラカス 113,204
テリトリオ・アマゾナス サンフェルナンドデアタバポ 45,097
テリトリオ・デルタ・アマクロ トゥクピタ 7,222
[274]

付録B
ベネズエラの貿易、1909-10年
(カラカスのEstadística Mercantil y Marítimaより編集)

輸入品（クラス別）
£（25.25で）。
私。 繊維 821,619
II. 食料品 444,142
III. ハードウェア 341,942
IV. 機械 65,091
V. その他の油（およびステアリン） 58,612

  1. 鉱物油 34,198
    七。 建築資材と労働力 15,187
    八。 セメント 12,816
  2. 石炭 11,244
    X. 鉄道資材 5,791
    XI. 電気機器 1,938
  3. 雑貨 430,620
    合計 2,243,200
    輸入（国別）[9]
    £（25.25で）。
    アメリカ合衆国 730,560
    イギリス 589,700
    ドイツ 422,234
    オランダ 153,725
    フランス 148,930
    スペイン 109,173
    イタリア 58,953
    トリニダード 13,821
    ベルギー 12,110
    オーストリア 1,647
    キュラソー 1,183
    その他の国 1,164
    合計 2,243,200
    [275]

輸出（副産物）。
£（25.25で）。
コーヒー 1,469,476
ココア 689,954
ゴム（カウチューク、セルナンビ、バラタ） 557,127
皮（牛、山羊など） 320,571
金 65,738
白鷺の羽 50,459
牛 40,374
アスファルト 36,598
木材の染色と樹皮のなめし 23,101
真珠 20,941
砂糖 20,080
木材 16,215
トンカ豆 7,792
タバコ 5,737
ヘレボルス 2,806
アルパルガタ（サンダル） 2,570
魚の浮袋 2,383
ココパーム製品 2,361
コットン 2,291
角 2,031
べっ甲、螺鈿など 1,642
フルーツ 600
キニーネ 492
クズウコン 221
合計 3,363,370
[276]

輸入品（クラスと国）。
オーストリア。 バルバドス。 ベルギー。 コロンビア。 キューバ。 キュラソー。 エクアドル。 フランス。 ドイツ。
£ £ £ £ £ £ £ £ £
私。 繊維 120 1,050 92 99 37,635 155,274
II. 食料品 1,647 270 11 33,912 99,120
III. ハードウェア 1,513 2 11,087 67,476
IV. 機械 156 614 273 8,880
V. その他の油（およびステアリン） 3,667 1,831 2,752

  1. 鉱物油 3 204
    七。 建築資材と木材 11 337 1,270
    八。 セメント 58 19 33 3,843
  2. 石炭 4 1,366
    X. 鉄道資材 807
    XI. 電気機器 4 115
  3. 雑貨 5 5,393 99 571 441 63,818 81,127
    合計 1,647 136 12,110 99 571 1,183 99 148,930 422,234
    [277]

イギリス。 オランダ。 イタリア。 プエルトリコ。 ポルトガル。 スペイン。 トリニダード。 アメリカ合衆国。
£ £ £ £ £ £ £ £
私。 繊維 417,614 54,397 29,748 47,682 193 77,715
II. 食料品 17,028 29,606 10,909 34,606 2,673 214,360
III. ハードウェア 43,514 7,581 [10] 1,831 1,601 1,262 206,075 [10]
IV. 機械 16,893 1,664 291 139 3,343 54 32,784
V. その他の油（およびステアリン） 493 35,558 [11] 4,741 5,543 242 3,785

  1. 鉱物油 37 3 1,062 32,889
    七。 建築資材と木材 3,983 206 178 456 8,746
    八。 セメント 1,443 1,352 2,988 3,080
  2. 石炭 8,146 908 820
    X. 鉄道資材 1,100 528 297 3,061
    XI. 電気機器 51 243 19 1,506
  3. 雑貨 79,398 21,924 11,012 47 73 16,398 4,575 145,739
    合計 589,700 153,725 58,953 186 73 109,173 13,821 730,560
    [278]

輸出（製品別、港別。25.25ポンド時の価格）。
アルパルガラ（サンダル）。 クズウコン。 アスファルト。 牛。 ココア。 ココパーム製品。 コーヒー。 コパイバ – バルサムとオイル。 銅。 コットン。
£ £ £ £ £ £ £ £ £ £
ラ・グアイラ 1,887 334,415 244,836 654 459
プエルト・カベロ 582 16 785 96,884 594 441,161 7,019 605
マラカイボ 31 3,056 10,892 24 751,779 7,197 427
シウダー・ボリバル 34,550 374 1,664 2,041
カルパノ 47 27 151,545 5,556 31
パンパタール 54 299 61
ラ・ベラ 174 581 2,127 16 12
グアンタ 2,865 950 556
プエルト・スクレ 19,610
クリストバル・コロン 270 1,566 91,070 1,743 1,482
カニョ・コロラド 33,272 4,774 12 85 11 232
合計 2,570 221 36,598 40,374 689,954 2,361 1,469,476 9,323 7,792 2,291
[279]

染料となめし材料。 白鷺の羽毛。 魚の浮袋。 フルーツ。 金。 ヘレボルス。 隠れます。
吠える。 分裂的。 ヤギ’。 牛。 その他、主に鹿。
£ £ £ £ £ £ £ £ £ £
ラ・グアイラ 77 674 2,806 2,900 45,355 3,990
プエルト・カベロ 1,144 677 19 335 317 26,622 26,035 3,469
マラカイボ 1,884 14,621 2,346 8,063 30,459 296
シウダー・ボリバル 36 49,705 64,747 73 126,245 3,797
カルパノ 27 94 1,053
パンパタール 487 459 139
ラ・ベラ 4,134 34,681
グアンタ 185 305 883 104
プエルト・スクレ 444 684 2,029 45
クリストバル・コロン 71 68 265 87 464
カニョ・コロラド 2,049 191
合計 1,991 21,110 50,459 2,383 600 65,738 2,806 73,968 234,711 11,892
[280]

角。 真珠。 キニーネ樹皮。 ゴム。 貝殻。 砂糖。 木材。 タバコ。 トンカ豆
（サラピア）。
カウチューク。 セルナンビ。 バラタ。
£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £
ラ・グアイラ 653 11,889 188 820 133 7,879 79 562
プエルト・カベロ 1,052 279 1,787 11 1,443 392 58
マラカイボ 25 3,230 10,233 15,044
シウダー・ボリバル 197 116,305 32,089 401,093 1,676 12,429
カルパノ 4,305 239 149
パンパタール 4,752 1,498 92
ラ・ベラ 525
グアンタ 112 19
プエルト・スクレ 126
クリストバル・コロン 539 440 11
カニョ・コロラド 17 899 3,488
合計 2,031 20,941 492 121,322 32,089 403,716 1,642 20,080 16,215 5,737 12,487
[281]

付録C
ベネズエラの主要都市の人口、標高、平均年間気温、死亡率
(1908 年のAnuario Estadísticoおよび 1909 年の軍事地図データより)

市。 人口。1891年の国勢調査。 高度（フィート）。 年間平均気温、華氏度。 1908 年の死亡率、住民 1,000 人あたり。
（a）海岸沿いの町。
マラカイボ 34,740 20 86 36.5
バルセロナ 14,089 43 81.5 15.8
プエルト・カベロ 13,176 10 81 42·0
クマナ 11,471 23 80.5 19.7
カルパノ 10,897 26 81 25.9
コロ 10,161 53 81 31.6
ラ・グアイラ 8,512 26 84.5 33.1
ラ・アスンシオン 3,160 356 79 27.3
( b ) コルディレラスとガイアナ高地。
カラカス 72,429 3,036 66.5 34.4
バレンシア 54,387 1,577 80 24.5
バルキシメト 27,069 1,868 78 35·1
サンクリストバル 16,797 2,722 70.5 19.6
ヴィラ・デ・クーラ 15,792 1,835 75.5 27.6
ラ・ビクトリア 14,109 1,782 74 29.6
メリダ 13,366 5,415 64.5 29.9
ボコノ 13,233 4,336 65 32.9
サンフェリペ 10,817 808 80 33.9
トルヒージョ 10,481 2,640 72 26.3
オクマレ・デル・トゥイ 7,745 693 79 60·2
ロス・テケス 6,916 3,864 68 40·6
グアシパティ 3,052 ? 86 14·3[282]
( c ) リャノスとオリノコバレー。
シウダー・ボリバル 17,535 125 86.5 23.8
マトゥリン 15,624 244 80.5 11.7
バルセロナのアラグア 15,680 [12] 363 82 21.4
サンカルロス 10,159 [12] 495 83 47.4
グアナレ 9,051 636 83.5 9·3
カラボゾ 8,159 330 88.5 25·1
サンフェルナンドデアプレ 6,695 240 91 26.8
バリナス 5,354 594 82 14·2
トゥクピタ 823 ? ? ?
サンフェルナンドデアタバポ 388 ? ? ?
主要な山々の高さ。
範囲。 ピーク。 高さ（フィート）。
メリダのシエラネバダ山脈 ラ・コルムナ 16,523
ラ・コンチャ 16,087
ラ・コロナ 15,609
エル・レオン 15,490
エル・トロ 15,490
アンデス山脈（外縁部） エルサラド 13,949
ロス・コネホス 13,761
海岸山脈 ナイグアタ 9,124
シラ・デ・カラカス (東峰) 8,702
インテリアレンジ トゥルミキリ 6,761
[283]

付録D
政府財政、1908-1909年
( Anuario Estadísticoより、1908)

1908-1909年の収入。
£ £
外国貿易に対する税金:—
輸入関税 1,152,105
輸出税（生きた牛） 3,371
各種港湾税 20,204
保管と倉庫 655
領事手数料 2,118
その他の軽微な課税 1,310 1,179,763
連邦全体で支払われる国内税:—
切手の販売[13] 109,048
切手付き紙 5,134
鉱業資産に対する税金 4,895
酒税とタバコ税 112,767
タバコ等に対する税金 85,833
マッチ税 10,335
商標および特許料 160 328,172
連邦区および領土で支払われる税金:—
領土内で12%の関税 220,501
財産の公的登録簿 3,097
領土における直接税と地方税 876 224,474
公共サービス:—
電信とケーブル 10,566
その他の政府事業 2,314 12,880
国有財産からの収入:—
国有地 632
塩田 202,744
真珠養殖業 494 203,870
[284]小規模な収入源:—
各種資本、証券、権利などからの収益。 15,622
その他のマイナーソース 31,660 47,282
合計 1,996,441
1908-1909年度の支出。
£ £
内務省:—
立法府 17,593
教会補助金 7,264
公衆衛生 2,577
刑務所 7,633
州への補助金 224,074
慈善団体 13,349
一般的な 28,146 310,636
外務省:—
領事サービス 2,404
公使館と将軍 141,279 143,683
財務・公的信用省:—
行政サービス 193,475
1903年の外交上の主張 126,404
国債のその他の部門 261,667 581,546
陸軍海洋省:—
軍 259,003
海軍 22,003
ドックヤード 24,699
ベネズエラの軍事地図 4,566
一般的な 50,661 360,932
教育省:—
高等教育 28,465
初等教育 55,561
一般的な 33,247 117,273
国家開発省:—
郵便局 33,602
電信 80,847
一般的な 8,634 123,183
公共事業省 78,928
「緊急事態」 171,693
合計 1,887,874
[285]

付録E
ベネズエラの国家債務
（1906年から1910年）

内部債務。
支店。 1906年。 1907年。 1908年。 1909年。 1910年。
£ £ £ £ £
連結3％株式[14] 1,299,448 2,175,210 2,354,300 2,389,668 2,399,309
他の 1,744,242 551,240 279,885 165,784 119,156
合計 3,043,690 2,726,050 2,634,185 2,555,452 2,518,465
対外債務。
支店。 1906年。 1907年。 1908年。 1909年。 1910年。
£ £ £ £ £
外交協定による国債3% 483,169 466,919 453,295 433,309 417,414
暫定証明書（スペイン語） 62 62 62 62 62
外交債務3％ 4,993,627 4,868,978 4,735,958 4,604,572 4,418,987 [15]
1903年にハーグ裁判所が認めた請求 883,799 777,514 647,344 518,409 359,562
合計 6,360,657 6,113,473 5,836,659 5,556,352 5,196,025
[286]

脚注
[1]この湖は最近イギリスのシンジケートによって干拓され、その話が実質的に正しいことを示す証拠がすでにいくつか見つかっている。

[2]「残りの4分の1はアメリゴ・ヴェスプッチによって発見された。したがって、発見者アメリゴにちなんでアメリギ、つまりアメリカスまたはアメリカの地と名付けることが正当に認められる理由がわからない。」

[3]「最高に尊敬する殿下、この街で見つかった殿下の他の文書の中に、私宛の手紙がありました。そこには空の星の数よりも多くの申し出と前文が書かれていました。」

[4]「我らの主は、あなたの崇拝する最も崇高な人物を守り給う。

「あなたのしもべ、

「ロペ・デ・アギーレ」

[5]いつものように、元のタイトルの 2 番目の部分は、地元のインディアンの名前、または想定される名前でした。

[6]「Guacharo」という言葉はスペイン語で泣くことや嘆くことの意味を持ちます。

[7]インデペンデンシア市が含まれます。「ズーリア」を参照 。

[8]インデペンデンシア市は含まれません。メリダを参照してください 。

[9]石炭と鋳造された金を除くと、上位 4 か国の合計は次のようになります。米国、585,953 ポンド、英国、581,559 ポンド、ドイツ、420,868 ポンド、オランダ、152,501 ポンド。

[10]金貨を含む、オランダからの317ポンド、米国からの143,700ポンド

[11]主にステアリン。

[12]とても散らかっています。

[13]郵便切手も含まれますが、これは「公共サービス」で控除する必要があります。

[14]1906年に創設され、1907年に他の支部の転換により増加しました。

[15]イギリス、イタリア、ドイツは1908年以前に全額支払い済みであり、ベルギー、フランス、メキシコ、アメリカ、スペイン、オランダ、スウェーデン、ノルウェーは今も債権国である。

[287]

ベネズエラ関連著作目録
I. 一般
1.アップン、CFウンター・デン・トロペン。 Bd.私。イエナ、1871年。

2.ベナール、C.ル・ベネズエラ。 pp. 106、地図。ボルドー、1897年。

  1. Bolet-Peraza, N. The Republic of Venezuela. 8vo. Boston , 1892 ( New England Mag.から転載).

4.ボリバル、G. de.ベネズエラ。ジャーナル。マンチェスター ジョージア社会、vol. xxv​​、18-31 ページ [1909]。

5.ブラウン、GML「スペイン本土の3つの古い港」 Nat. Geogr. Mag. , vol. xvii, pp. 622-38 [1906].

6.ブリュッカー、P. de.ル・ベネズエラ。ブル。社会ジオグル。アンバース、t. x、303-31 ページ [1885]。

7.ビュルガー、O.ライゼンは、自然保護者を育成します。 pp. vi、395、8vo。ライプツィヒ、1900年。

8.カヌーブ、P. ド、フランソワ。ベネズエラの大学。地図。パリ、1888年。

9.シャファンジョン、J.ベネズエラ、コロンビー。ブル。社会ジオグル。通信パリ、t. xiii、431-42 ページ [1890-1]。

10.チャパー、⸺。ラ・コート・ノール・デュ・ベネズエラ。アーチ。ミス・サイエンス。リット。パリ、サー。 3、t. xiv、337-43 ページ [1888]。

  1. Creveaux、J. Voyages dans l’Amérique du Sud。パリ、1883年。

12.カーティス「ベネズエラ：その政府、国民、そして国境」『国立地理雑誌』第7巻、pp.42-58、地図[1896年]。

  1. ⸺.『ベネズエラ：常夏の国』315ページ、地図、8冊。ニューヨークおよびロンドン、1896年。

14.ダンス、CD『ベネズエラでの4年間』ロンドン、1876年。

[288]

15.ドーシオン＝ラヴァイス、JF『ベネズエラ、トリニダード、マルガリータ、トバゴの統計、商業、政治に関する記述』ロンドン、1820年。

16.ドーソン、TC『南アメリカ共和国』全2巻、 ロンドン、1904年。

Den Kati, H. Ten Kate, H.を参照。

  1. Depons、F.アメリカメリディオナーレの航海。全3巻、8vo。パリ、1806年。
  2. ⸺. 1801年から1804年にかけての南米旅行記。カラカスの記述を含む。地図、8冊。 ロンドン、1807年。

19.デュアン、W.『1822年と1823年のコロンビア訪問』フィラデルフィア、1826年。

20.イーストウィック、EB『ベネズエラ：あるいは、南米共和国における生活のスケッチ』R・ロハス作地図。 ロンドン、1868年。

21.エルバッハ、E. グラフズ。 Wandertage eines deutschen Touristen im Strom- und Küstengebiet des Orinoko。 8vo。ライプツィヒ、1892年。

22.エンゲル、F.ミッタイルンゲン・ユーバー・ベネズエラ。グロバス、BD。 xiv、44-119、145-84 [1868]。

23.エルンスト、A.ベネズエラの国勢調査。グロバス、BD。 xxv​​i、75-7 ページ [1874]。

24.フィッツジェラルド、D.デュ・ベネズエラ。ブル。社会ジオグル。通信ボルドー、t. i、262-9、285-93、313-5、352-4 [1878]。

25.ガズレリ、A.イル・ベネズエラ。ローマ、1901年。

  1. ⸺.ベネズエラ、オルディナメント、プロダクション、スカンビ。 pp. 62.ローマ、1904年。
  2. Gerstächer、F. Neue Reisen durch die Vereinigten Staaten、メキシコ、エクアドル、西インド諸島、ベネズエラ。 イエナ、1868-9。

ゴイティコア、ネバダ州 Veloz-Goiticoa、N を参照。

28.ハレ、F.コロンビア. 8冊.ロンドン, 1824年.

29.ホークショー、J.『ベネズエラ滞在2年半の南米の思い出』8冊。 ロンドン、1838年。

  1. Hondius、J. Brevio et admiranda Descriptio Regni Guianæ。 ?1599年。

31.ジョナス、P.ベネズエラのナクリヒテン。ピーターマンのミット。、BD。 xxiv、11-14 ページ [1878]。 BD。 xxv​​、212-16 ページ [1879]。

[289]

32.ランダエタ・ロサレス、M.ベネズエラの地理的記録、歴史的記録。 2巻、フォ。 カラカス、1889年。

33.リスボア、MM Relaçao de uma Viagem、ベネズエラ、ノヴァ・グラナダ、エクアドル。 8vo。ブリュッセル、1866年。

34.モザンズ、HJ『オリノコ川を遡りマグダレーナ川を下る』 ニューヨークおよびロンドン、1910年。

35.オリンダ、A.ベネズエラ、デア ゲーゲンヴァルト。ドイツ語。 Rundschau Geogr.、BD。 xxiv、337-48、398-407 [1902]。

36.リスケス、DFAベネズエラ。ジョージ牧師y マーカンティル大佐、t. vi、275-98 ページ [1909]。

37.ロハス、FV Guia Commercial de la Republica de Venezuela。ポートオブスペイン、1901 年など

38.ロンカヨロ、M.オー・ベネズエラ。パリ、1894年。

ロサレス、ML ランダエタ ロサレス、Mを参照

39.スクラッグス、WL『コロンビア共和国とベネズエラ共和国』8冊、ボストン、1905年。

40.シーバース、W.ベネズエラ。ミット。地理。ゲス。ハンブルク、1885-6、134-48ページ。

  1. ⸺.ベネズエラ国勢調査。同上。、316-26ページ。
  2. ⸺.ズール・ケンントニス・ベネズエラ。グロバス、BD。 lii、134-7、149-52 [1887]。
  3. ⸺.ベネズエラのツヴァイテ・ライゼ、デン・ヤーレンにて1892～3年。地図、1:1,000,000。ミット。地理。ゲス。ハンブルク、BD。 xii、328 ページ [1896]。

44.スペンス、JM『ボリバルの国』全2巻、全8冊。 ロンドン、1878年。

45.タレネー、J. de.ベネズエラのお土産。 12ヶ月 パリ、1884年。

46.テヘラ、M.ベネズエラ ピントレスカ エ イラストラーダ。 8vo。 パリ、1875年。

  1. ⸺.ベネズエラとパリ博覧会 1878 年。8vo。パリ、1878年。

48.テン・ケイト、H.「ギアナとベネズエラ旅行記」Rev. Col. Internat. Amsterdam , t. ii, pp. 527-40 [1886].

49.ヴェロス・ゴイティコア、N. Les États-Unis de Vénézuéla。ブル。社会ジオグル。通信ボルドー、t. xiv、33-9 ページ [1891]。

  1. ⸺.ベネズエラ. 608ページ、地図、8冊。ワシントン、1904年。

[290]

51.ビジャビセンシオ、R.ベネズエラ共和国の地理、地形、医療、民主主義。 pp. 137、8vo。カラカス、1880年。

  1. Vincent, L. Notice sur les États-Unis de Vénézuéla. ブル。社会ジオグル。通信ボルドー、t. xiii、57-69、89-109 [1890]。

53.ワッパウス、JE Die Republiken von Süd America。 ゲッティンゲン、1843年。

54.匿名。カラカスからボゴタへの旅の途中、コロンビアから書かれた手紙。208ページ、地図。ロンドン、1824年。

  1. ⸺.熱帯情報：ベネズエラの歴​​史、気候、土壌、生産物などに関する論文。12か月。 ロンドン、1846年。
  2. ⸺.ベネズエラのアップンズ ワンデルンゲン。オーランド、vol. xliv、817-21 ページ [1871]。
  3. ⸺.政治、統計、商業など、ベネズエラの大学に注目してください。地図、12か月。パリ、1889年。
  4. ⸺. Die Vereinigten Staaten von Venezuela。ドイツ語。ルントシャウ、BD. xi、459-63 ページ、地図 [1889]。
  5. ⸺.ベネズエラ：移民と公有地を規制する法律。ワシントン、1895年。
  6. ⸺.ベネズエラ: 歴史、地理、産業に関する短いスケッチ。スコットランドの地理。マグ。、vol. xii、184-95 ページ [1896]。
  7. ⸺.ベネズエラとイギリスの間のギアナ国境に関する協議の公式記録。 ジョージア州アトランタ、1896年。
  8. ⸺.ベネズエラに関するメモ。スコットランドの地理。マグ。、vol. xix、97、98 ページ、地図 [1903]。
  9. 公式出版物、1. 国務大臣の国会への年次報告書。
  10. ⸺. 2. 共和国大統領の国民議会へのメッセージ。
  11. ⸺. 3. コディゴス・デ・ベネズエラ。
  12. ⸺. 4. ベネズエラのレイスとデクレトスの再コピー。
  13. ⸺. 5. ベネズエラ: レラシオネス大臣。シカゴで開催される世界コロンビア博覧会。 1903 年のベネズエラアメリカ合衆国。Pp. 149、マップ、8vo。ニューヨーク、1903年。

[291]

68.アノン。 6. フォメント大臣。 Estadística の総司令官。 Estadística mercantil de Venezuela y Anuario Estadístico。

  1. ⸺. 7. 外国債券保有者協会理事会報告書（年次）ロンドン。
  2. ⸺. 8. 英国外務省領事報告書、年次シリーズ（ベネズエラ、カラカスなど）。

II. 地理的な
71.アゲレヴェレ、F.、他ベネズエラ軍のトラバホス・デル・クエルポ・デ・インヘニエロス・デル・レバンタミエント・デル・プラノ。 4と。カラカス、1908年。

  1. Berthelot, S. Sur les travaux géographiques et statistiques exécutés dans toute l’étendue du territoire du Vénézuéla par M. le codazzi 大佐。ブル。社会ジオグル。パリ、サー。 2、t. xiv、161-78 ページ [1840]。

73.ビアンコーニ、F. Carte des États-Unis de Vénézuéla。 1: 3,400,000。フランシュ牧師。、t。 viii、413-19 ページ [1888]。

74.ブッサンゴー、⸺。コダッツィ大佐との間で、ベネズエラ共和国との地理的関係と統計の関係、会議の開催に関する報告を行います。完了レンド。、t。 xii、462-79 ページ [1841]。

75.コダッツィ、A.ベネズエラ共和国の地図と政治。 pp. 8、33 マップなどカラカス、1840年。

  1. ⸺.ベネズエラとの地理的関係、その他。 4と。パリ、1841年。
  2. ⸺.ベネズエラの地理履歴書。 pp. 648. パリ、1841年。

78.エルンスト、A.ベネズエラとブラジルのグレンツリニーの境界。ツァイチュル。ゲス。 Erdk.、ベルリン、BD。 xxi、167-72 ページ [1886]。

79.ホンディウス、H.ベネズエラ兼パート・オーストラリア・ノヴァ・アンダルシア。 1630年。

80.フンボルト、FHA 対南アメリカの地理学者。 アン。物理学。、t。 xvi、394-449 ページ [1804]。

  1. Huot、V. Nouveau travaux topographiques au Vénézuéla。 ブル。社会ジオグル。パリ、t. xvii、458-60 ページ [1908]。

[292]

  1. Jahn, A.ベネズエラの地理に関する貢献。 I. プラノ軍事監視所。カラカス、1907年。
  2. ⸺. Hidrogafia del Orinoco と Rio Negro からの貢献。地図、1:1,000,000。カラカス、1907年。

84.レベル、AA Nomenclator de Venezuela、contentivo de su censo en orden alfabetico。 T.2、8vo.カラカス、1883年。

85.オルトマン、⸺。ドン・ホセ・デ・イトゥリアガの天文学者ベオバッハトゥンゲン・アム・ニーダー・オリノコ…. 1754 年から 1758 年。 K.アカド。ウィス。ベルリン、BD。 ii、115-27 ページ [1830]。

Rosa, R. Eastwick, EB (No. 21)を参照 。

  1. Sievers、W. Bemerkungen zur Karte der Venezolanisch-Brasilianischen Grenze。ツァイチュル。ゲス。エルク。ベルリン、BD。 xxii、1-5 ページ、地図、1: 2,000,000 [1887]。
  2. ⸺.ディ・グレンツェン・ベネズエラ、グローブス、BD。 lxix、53-5ページ。地図 [1896]。
  3. ⸺. Eine neue Karte von Venezuela。ピーターマンのミット。、BD。リブ、69、70 ページ、地図、1: 1,500,000 [1908]。

89.テヘラ、M.マパ・フィシコとベネズエラ政治。 4枚、パリ、1​​876年。

90.アノン。 Residuum Continentis (カリバナおよびノヴァ アンダルシア) と隣接するインシュリン。 1598年。

  1. ⸺.カラカス・ベネズエラ州カルタ・プラナ。 1787年。
  2. ⸺. Memoria de la Direccion General de estadística al Presidente de los Estados Unidos de Venezuela en 1873。3 巻。カラカス、1873年。
  3. ⸺.ベネズエラ大学の商業通知の説明文。パリ、1888年。
  4. ⸺.オリノコ・エセキボ地域…地図、2、米国上院文書（境界委員会）、1897年。

79、119、120、366、367も参照。​​​​​​​​

III. 地質学
95.アーレンスブルク、H.エルドベベン、カラカス。ミット。ジオグル。ゲス。イエナ、BD。 xix、56-8 ページ [1901]。

96.アトウッド, G.南アメリカ地質学への貢献. Quart. Journ. Geol. Soc. , vol. xxxv, pp. 582-590, 地図 [1879].

[293]

  1. Bendrat、TAベネズエラ、カイカラに関する地域の地質学的および岩石学的メモ。アメール。ジャーナル。科学。さん。 4、vol. xxxi、443-52 ページ [1911]。

98.ボンサンゴー、—。 Les Sources Thermales de la Chaîne du littoral du Vénézuéla、Compt.レンド。、t。 xci、836-41 ページ [1880]。

99.ブッホ、L. v.フォン・アプティコス、そしてアンデン・フォン・ベネズエラ。ツァイチュル。ドイツ語。ゲル。ゲス。、BD。 ii、339-44ページ、pl。 ×[1850]。

100.コルテセ、E. Escursioni geologiche al Venezuela。ボル。社会ゲオル。イタル。、vol. xx、447-69 ページ [1901]。

101.ドレバーマン神父ベネズエラのウーバー・ウンターシルール。 N. ジャーブ、1904年、vol. i、91-3ページ、pl。 [1904年]。

102.フォスター、C. ル・ネーヴ「カラタル金鉱について」Quart. Journ. Geol. Soc. , vol. xxv, pp. 336-43 [1869].

  1. Gerhardt, K. Beitrag zur Kenntniss der Kreideformation、ベネズエラとペルー。N. ジャーブ、Beilage-Band xi、65-117 ページ [1897]。
  2. FHA フンボルト対アメリカメリディオナーレ地質学エスキス。ジャーナル。物理学。、t。 liii、30-59 ページ [1801]。
  3. ⸺. 1812年3月26日にカラカスの町を破壊した地震の記録。エディンバラ・フィル・ジャーナル、第1巻、pp.272-80 [1819]。

106.カルステン、H. [プエルト・カベジョからのベネズエラ西部の地質に関する手紙] Ber. Acad. Wiss. ベルリン、1849年、pp. 197-200。

  1. ⸺. [トルヒーリョ近郊のネオコミアン岩石について]同上、370-376ページ。
  2. ⸺. [クマナとバルセロナの第三紀と白亜紀] Zeitschr. deutsch. geol. Ges. , bd. ii, pp. 86-8 [1850].
  3. ⸺. Beitrag zur Kenntniss der Gesteine des nördlichen ベネズエラ。同上。、345-61ページ。
  4. ⸺.ウーバーはベネズエラの地球地理学者です。アーカイブ。分。ゲグン。、BD。 xxiv、440-79 ページ [1851]。
  5. ⸺. Geognostische Bemerkungen über die Umgebungen von Maracaibo und über die Nordküste von Neu Granada。同上。、BD。 xxv​​、567-73 ページ [1853]。

[294]

  1. Karsten, H. Reise-notizen uber die Provinz Kumana、ベネズエラ。ウェスターマンのモナトシェフテ、1859 年。
  2. ⸺. Die geognostische Beschaffenheit der Gebirge der Provinz Carácas。ツァイチュル。ドイツ語。ゲル。ゲス。、BD。 xiv、282-7 ページ [1862]。
  3. ⸺. Geologie de l’ancienne コロンビー ボリヴァリエンヌ。 pp. 62、マップ、4to。ベルリン、1886年。

115.ロリエ、J.キュラソー島の化石軟体動物、アルバとベネズエラのキュステ。サムル。ゲル。 Reichs-Mus。ライデン、先生。 2、BD。 i、111-49ページ、[1887]。

116.サロモン、W.ウーバー、ベネズエラのアンゲブリケス・ウンテルシルル。 モナツb。ドイツ語。ゲル。ゲス。、1909 年、193 ページ。 [ドレバーマンによって記載された標本 (No. 101) がベネズエラからではなく米国で購入されたことを示しています。]

  1. Sievers、W. Das Erdbeben vom 26 März、1812 年、Nordküste Südamerikas の洞窟。ミット。地理。ゲス。ハンブルク、265-71ページ。
  2. ⸺.ベネズエラのライセベリヒテ。同上。、２７２〜８７ページ。 1885-6、1-133ページ。
  3. ⸺.ベネズエラ. pp. viii, 359.ハンブルク, 1888年.
  4. ⸺.ベネズエラの地理的地図。 ピーターマンのミット。、BD。 xlii、149-55、197-201、3 マップ、1: 3,000,000 [1896]。
  5. ⸺. 1900 年 10 月 26 日、ベネズエラのダス エルドベベン 。ヴェロフネット。地理。 Ver.ボン、1905 年、35-50 ページ。
  6. Stevens, RP [ベネズエラの地質と鉱物学] Proc. Ac. Nat. Sci. Philadelphia , 1868, pp. 303, 304.

123.テイト, R.ベネズエラのガイアナの地質に関する覚書. Quart. Journ. Geol. Soc. , vol. xxv, pp. 343-50 [1869].

314、319、320、342も参照。​​​​​​

IV. 植物学および動物学。

  1. Appun、KF Beiträge zur Insectten-Fauna von Venezuela and British Guyana.オーランド、BD。 xlv、41-7、67-70 [1872]。
  2. Bellermann、P. Landschaft- und Vegetables-Bilder aus den Tropen Südamerika の nach der Natur Gezeichnet。ベルリン、1894年。 [文：カルステン]

[295]

126.ベルレプシュ、H. v.、E. ハーテルト著『オリノコ川流域の鳥類について』Novitates Zoologicae、第9巻、1902年。

Bonpland, A. Humboldt, FHA v.を参照。

127.ブラウン、A.ユーバーシヒト デア シャラセン、コロンビアおよびガイアナ。モナツb。 k.プレウス。アカド。ウィス。、1858年、354-67ページ。

  1. Dozy、F. Prodromus floræ bryologicæ Surinamensis。 Pugillus specierum novarum floræ bryologicæ ベネズエラを認めます。 pp. 54.デュッセルドルフ、1854年。

129.エルンスト, A.カラカス（ベネズエラ）の薬用植物とそのベネズエラ名について.植物学雑誌, 第3巻, pp. 143-50, 277-84, 306-22 [1865].

  1. ⸺.カラカスの路上で育つ植物。同上、322、323ページ[1865年]。
  2. ⸺.ベネゾラナ植物の特徴。ラスパルマス。エル・ポルベニール、vol.いや、いいえ。 6;巻。いいえ、いいえ。 7;巻。 iii、いいえ。 8 [1866]。
  3. ⸺.ベネズエラの木材一覧、ベネズエラ名と比重。植物学雑誌、第4巻、359、360ページ[1866年]。
  4. ⸺.カラカス渓谷で栽培または帰化している植物とその俗称について。 同書、第5巻、264-275, 287-290ページ[1867年]。
  5. ⸺.アメリカ南部とベネズエラによく見られる植物について。同上、pp. 290-6 [1867]。
  6. ⸺.ロス・ヘレチョス・デ・ラ・フローラ・カラカサナ。ヴァルガシア、1868-9、100-103ページ。
  7. ⸺. Plantas interesantes de la Flora Caracasana。 同上。、178-94ページ。
  8. ⸺. Verzeichniss der auf den venezuelanischen Inselgruppe Los Roques im 1871 年 9 月、フランツェンの計画。ぼたん。ツァイト。、BD。 xxx、539-41 ページ [1872]。
  9. ⸺.セルトゥルム・ナイグアテンセ….植物学雑誌、第10巻、pp.261-4 [1872]。
  10. ⸺.植物のアリコートを観察。カラカサナ植物。フローラ、vol. lvii、209-15 ページ [1874]。
  11. ⸺. 1876年フィラデルフィア万国博覧会におけるベネズエラ部門の解説目録。55ページ。フィラデルフィア、1879年。

[296]

141.エルンスト、A.ベネズエラの植物と動物の研究室。 pp. 330.カラカス、1877年。

  1. ⸺. Florula Chelonesiaca. Journ. Botany , vol. xiv, pp. 176-9 [1876].
  2. ⸺.バルガスは植物を考慮しています。カラカス、1877年。
  3. ⸺.ナイグアタへの遠足での注目すべき植物の列挙。 レパートリア カラケーニョ、1879 年、141-6 ページ。
  4. ⸺.ベネズエラ沿岸カルパノにおける海水魚の回遊に関する興味深い事例について. Nature , vol. xxxiii, pp. 321, 322 [1886].
  5. ⸺.マルガリータの植物園見学。 ネデル。クルイドク。アーチ。ナイメーヘン、BD。 iv [1886]。
  6. ⸺.ラ・ベジタシオン・デ・ロス・パラモス・デ・ロス・アンデス・ベネゾラネス。ボル。大臣オブラス。 『Publicas』、カラカス、1892 年、159-63 ページ。
  7. ⸺. Sertulum Aturense…. Rev. Cient. Univ. Central Venezuela , t. i, pp. 219-23 [1900].
  8. ⸺.書誌.イェーナ, 1900.

Gaillard, A. Patouillard, N.を参照。

  1. Goebel、K. Die Vegetables der venezolanischen Páramos。 フランゼンビオール。シルド。、1889-93、pt。 2、いいえ。 1. およびマールブルク、1891 年。

151.ゲーリング、A.ズール ティエルジオグラフィー ベネズエラ。ミット。 Ver.エルク。ライプツィヒ、1876 年、14-24 ページ。

Hartert、E. Berlepsch、H. vを参照。

  1. Humboldt, FHA v. and A. Bonpland . Plantæ æquinoctiales. 2 vols. Paris , 1808.
  2. ⸺およびCS Kunth . Nova genera et species plantarum. 7 vols. Paris , 1815-25. [第7巻にはベネズエラの植物の一覧が掲載されている。]

154.ジャーン、A.ベネゾラナ植物園。 pp. 126、8vo。カラカス、1908年。

155.ジョンストン、JRベネズエラ、マルガリータ島とコチェ島のフローラ。手順ボストンサッカー。ナット。履歴。、vol. xxxiv、163-212 ページ、地図 [1909]。

  1. Karsten, H. Auswahl neuer und blühender Gewächse Venezuela。 4と。ベルリン、1848年。
  2. ⸺. Floræ Colombiæ terrarumquenextium specimina selecta….ベルリン、1858-69。

[297]

Kunth, GS 参照、 Humboldt, FHA v.

  1. Loefling、P. Reise nach den Spainschen Ländern in Europe und America in den Jahren 1751-bis 1756. Pp. 406.ベルリンとシュトラールズント、1766年。

159.ロリオール、P. de.棘皮動物のクラスに付随する新しい特別な要素に注意してください。メム。社会物理学。履歴。ジュネーブ、t. xxiv、659-73 ページ [1876]。

  1. Maury, P. Enumération des plantes du Haut-Orénoque récoltées par Mm. J. シャファンジョンと A. ガイヤール。 ジャーナル。ボタニーク、t. iii、129、157、196、209、260、166 [1889]。

161.パトゥイヤール、N.およびA. ガイヤール。 Champignons du Vénézuéla et principlement de la région du Haut-Orénoque、récoltées en 1887 par MA Gaillard。 ブル。社会ミコル。フランス、t. iii、7-46、92-129 [1887]。

162.リッター、C .ベネズエラの植物園 (北 12 ～ 13 ° Br.) にある Ein Blick は、Mittheilungen der Herrn を管理しています。バーグ。モナツb。ゲス。エルク。ベルリン、サー。 2、BD。 viii、152-6 ページ [1851]。

51、315、317、401も参照。​​​​​​

V. 歴史的。
163.アコスタ、ホアキン。ヌエバ グラナダの歴史と植民地の詳細を記録します。 8vo。パリ、1848年。

164.アルカラ、AP デ。 Consectario de la ciudad de Kumana。 1790年。

165.アルトギーレ・イ・デュベール、A. de. Relaciones geograficas de la Gobernacion de Venezuela (1767-8) とプロロゴとノート。マドリッド、1908年。

166.アンゲリウス、ペトルス殉教者。海洋の判じ絵と新たな数十年の歴史。Basiliæ、1516 など。Coloniæ、1574。 [多くの版と翻訳。]

167.オースティン、JB「ベネズエラの領土主張」フィラデルフィア地理クラブ紀要、第2巻、1-19頁[1896年]。

168.ベイカー、M.英ベネズエラ国境紛争. Nat. Geogr. Mag. , vol. xi, pp. 129-44, 地図 [1900].

169.バラルト、RM、R. ディアス。ベネズエラの歴​​史履歴書。って。 ii. pp. 398、370。パリ、1841年。

[298]

170.ベンゾーニ、G.新しい時代の歴史。 8vo。 ヴェネツィア、1565年。

  1. Berthelot, S.ベネズエラの歴​​史の初版を分析する。ブル。社会ジオグル。パリ、サー。 2、t. xv、319-29 ページ [1841]。

172.ブランコ、E.ベネズエラの英雄。クアドロス・ヒストリオス。 8vo。カラカス、1881年。

173.ブリセーニョ、マヌエル。ロス・イラストレス。ベネズエラの歴​​史のページ。 pp. 239、8vo。ボゴタ、1884年。

174.バーニー、J.『南海または太平洋における発見の年代順史』全5巻、4～6ページ。 ロンドン、1803-1817年。

175.カサス、B.デラス。インドの破壊との関係…. 4to。セビリア、1552年。

176.カッサーニ、J. Historia de la Provincia de la Compañía de Jesus del Nuevo Reyno de Granada。フォル。 マドリッド、1741年。

177.カステヤノス、J. de.インディアスのエレギアス・デ・ヴァロネス。マドリッド、1589年。

  1. Caulin, A. Historia coro-graphica、natural y evangelica de la Nueva Andalusia。プロビンシアス・デ・クマナ、グアヤナ、ベルティエンテ・デル・リオ・オリノコ。 pp. 482、地図。マドリード、1779、8vo。カラカス、1841年。

179.コロン、クリストバル。 Relaciones y cartas de…. Biblioteca Classicaでは、t。 clxiv。マドリッド、1892年。

180.デイリー、CP「モンロー主義はベネズエラとイギリスの論争に関係しているか？」 ニューヨーク、1896年。

181.デイヴィー、R。 1595年3月に始まった、現在ナイトであるエイミアス・プレストン船長とジョージ・ソマーズ船長の西インドへの勝利の航海。 ハクルイトの主要航海…ハクルイト協会版、1904年、第10巻、213-226ページ。

182.ディアス、JDカラカスの反乱のレクエルドス。 4と。マドリッド、1829年。

ディアス、R. 参照： バラルト、RM

  1. Ducodray-Holstein、HLV Historia de Bolivar … 2 t.、8vo。パリ、1831年。

184.ダドリー、R. [トリニダードとパリア海岸への航海]ハクルイトの主要航海録、1600年、第3巻、574-8ページ。

[299]

185.エステラー、A.ベネズエラの歴​​史のカテシスモ、自由の女神。 8vo。カラカス、1886 年など

186.フェルナンデス・デ・オビエド・イ・バルデス、G.ラ・ヒストリア・ジェネラル・デ・ロス・インディアス。フォー。セビリア、1535年。

187.フィゲイラス、G.ベネズエラの最高職（16 世紀）。ディプロムに関する質問。 et Col.、t。 xv、240-4 ページ [1903]。

188.フリント、GD『カラカス革命の歴史…リャネロス、すなわち南アメリカ平原の人々についての記述付き』8冊。ロンドン、1819年。

Fortoul, J. 「Gil Fortoul, J.」を参照

189.ガファレル、P.クリストフ・コロンブによるアメリカと古代大陸の関係に関する研究。 8vo。 パリ、1869年。

  1. Gil Fortoul、J. Historia Constitucional de Venezuela。トム・アイ。 pp. 570.ベルリン、1907年。

191.ギリジ、FSサッジョ・ディ・ストーリア・アメリカーナ。 4つ。 8vo。 ローマ、1780-4。

フロリダ州ゴマラ ロペス・デ・ゴマラ、F.を参照。

192.ガイナン、FGヒストリア デル ゴビエルノ デル ドクター JP ロハス ポール … 1888 年から 1890 年。 560.8vo. バレンシア、1891年。

193.グミラ、J.エル・オリノコのイラストとディフェンス。 4と。 マドリッド、1745年。

  1. Hassert、K. Die Welserzüge、ベネズエラ。Beiträge コロニアル政治、bd。 iii、297-317 ページ [1902]。

195.ハイルプリン、A.ションブルク線とグアヤナ境界に関する注記。ブル・ジョージ・クラブ・フィラデルフィア、第2巻、pp.20-30、地図[1896年]。

196.エレーラ・トルデシリャス、A. de.オクシデンタレス・デ・ロス・インディアスの説明。 12月8日 フォ．マドリッド、1601～15年。

197.ヒッピスリー、G.『オリノコ川とアプレ川への遠征物語』653ページ、ロンドン、1819年。

  1. Humbert, J. 16 世紀のベネズエラの第一次職業、ヴェルザーの期間 (1528-56)。ジャーナル。社会アメリカニスト、パリ、t.いや、いいえ。 3 [1904]。ヴィンセント、L.を参照してください。
  2. Hylacomylus、M. Cosmographiæ はじめ​​に … スーパー クォーター内での Americi Vespucci のナビゲーション。 4と。 サン・ディエ、ロレーヌ、1507年。

[300]

200.キーミス、L.『1596年に実施され、執筆されたギアナへの第二航海の記録』4to.ロンドン、1596年。

  1. Klöden、K. v. Die Welser、アウグスブルク、ベネズエラのベジッツァーとドイツの遠征での死。ツァイチュル。オールジェム。エルク。ベルリン、BD。 v、433-55 ページ [1855]。

202.レット、J. de. Nieuvve Wereldt は、西インド諸島の Beschrijvinghe を頻繁に使用しています。 510、地図、フォ。ライデン、1625。その他のラテン語版。フォー。ライデン、1633 年など。

203.ラメーダ、L.およびM. ランダエタ ロサレス。ホアキン・クレスポ将軍の軍事と政治の歴史。 2巻pp. xcii、528; xlii、528.4to。カラカス、1897年。

204.ランダエタ ロサレス、M.ゴビエルノス デ ベネズエラ デスデ 1810 ハスタ 1905。 115、8vo。カラカス、1905年。

205.ロペス・デ・ゴマラ、F.ラ・イストリア・デ・ラス・インディアス、y コンキスタ・デ・メキシコ。 2部構成。フォー。サラゴサ、1552年。

206.マクナット、FA『バーソロミュー・デ・ラス・カサス：その生涯、使徒職、そして著作集』8冊。ニューヨークおよびロンドン、1909年。

207.メンドーサ、L. トーレス デ。 Coleccion de Documentos ineditos … インドのアーカイブ。 8vo。マドリッド、1864年。

208.ダヤダ州オラバリア、歴史的政治のスタジオ、1810 年から 1889 年。Pp. 289、8vo。バレンシア、1894年。

209.オビエド・イ・バーニョス、J. de.征服者の歴史、ベネズエラ州の政治。ポイントI.Pp. 380、フォ。マドリッド、1723年。

オビエド・イ・バルデス、GF de。 フェルナンド・デ・オビエド・イ・バルデス、G.を参照。

Pacheco, JFについては Mendoza, LT deを参照してください。

210.パエス、JA自伝。 2巻、8vo。ニューヨーク、1867～9年。

211.ペッパー、E.アプンテス、ベネズエラ現代史、1892-4。 pp. 93、8vo。キュラソー島、1895年。

ペトルス殉教者ダンギエラ。 アンジェリウス、PM参照

212.ローリー、W.『広大で豊かで美しいギアナ帝国の発見と、偉大で黄金の都市マノア（スペイン人はエル・ドラドと呼ぶ）との関係』112ページ、4冊。ロンドン、1596年。

[301]

  1. Rivero, J. Historia de las Misiones de las Llanos de Casanare y los rios Orinoco y Meta、escrita en el año de 1736. 8vo.ボゴタ、1883年。

214.ロビンソン、JH 『オリノコ川上流1,400マイル、アラウカ川上流300マイルの探検日誌』397ページ。 ロンドン、1822年。[不合理なタイトル。オリノコ川の全長は約850マイル、アラウカ川河口より下流の部分はわずか360マイルである。—LVD]

215.ロッドウェイ、J.『西インド諸島とスペイン本土（諸国民の物語シリーズ）』ロンドン、1896年。

216.ロハス、A.先住民族のエストゥディオス。ベネズエラの歴​​史に関する貢献。 8vo。カラカス、1888年。

  1. ⸺.ベネズエラ歴史資料の初版。 8vo。カラカス。 1888年。
  2. ⸺.ヒストリア・パトリア。ベネズエラの歴​​史遺産。 8vo。カラカス、1890年。
  3. ⸺.する。歴史あるスタジオ。オリゲネス・ベネゾラノス。 8vo。カラカス、1891年。

220.スクラッグス、WL「ベネズエラにおけるイギリスの侵略」 ジョージア州アトランタの地図。1895年。

221.シモン、ペドロ。オクシデンタル州インドのティエラファームの征服者の歴史を記録する。 pp. 671、フォ。クエンカ、1627年。

222.シュタイネン、K. v. den。アウスグラブンゲン・アム・バレンシアゼー。 グロバス、BD。 lxxxvi、101-8 ページ [1904]。

223.ストリックランド、J.『ローマのカプチン会文書館所蔵のベネズエラとイギリス領グアヤナの国境問題に関する文書と地図』ロンドン、1896年。

224.タベラ・アコスタ、B.アナレス・デ・グアヤナ、vol.私。シウダー・ボリバル、1905年。

225.テヘラ、F.ベネズエラの歴​​史マニュアル。エド。 iii. pp. 291.カラカス、1895年。

226.テヘラ、M.ベネズエラ歴史資料総覧。 12ヶ月パリ、1875年。

  1. Tello Mendoza、R. Viaje del General Cipriano Castro … al Centro、sur y Oriente de Venezuela en Abril y Mayo de 1905. Pp. 427、4to。カラカス、1905年。
  2. ⸺.補足します。 [シプリアーノ・カストロ将軍] Pp. 326、8vo。カラカス、1905年。

[302]

229.テロ・メンドーサ、R. Documentos del General Cipriano Castro。 5巻カラカス、1906年。

230.ウロア、A. de.ノティシアス・アメリカナス。 4と。マドリッド、1772年。

231.ヴェスプッチ、A. ヒラコミルス、M.を参照。

232.ヴィンセント、L.、J. ハンバート。ル・ベネズエラ;ヴェルザー時代（1528-46）。ブル。社会ジオグル。通信ボルドー、t. xx、444-57 ページ [1897]: t. xxi、7-12 ページ [1898]。

Waldsee Mueller, M. Hylacomylus, M.を参照。

233.ヴァインホルト、M.ウーバー ベネズエラのニコラウス・フェーダーマンのライゼ、1524 ～ 1531 年。 3ヤレスブ。 Ver.エルク。ドレスデン、1867 年、付録、91 ～ 112 ページ、地図。

234.ヤネス、FJヒストリア・デ・ベネズエラ。 1840年。

235.アノン。 イエスの会社のカルタス編集者、t。 16 頁。 92 [1757]。

  1. ⸺.コロンビアの分離主義者とベネズエラの安全な動画を記録します。カラカス、1889年。
  2. ⸺. 1893年のベネズエラ合衆国（シカゴ万国博覧会）149ページ、地図、8冊。ニューヨーク、1893年。
  3. ⸺.ベネズエラ共和国と英領ギアナ間の真の境界線について調査・報告するために任命された委員会にベネズエラが提出した報告書。28ページ。ワシントン。
  4. ⸺.ベネズエラと英領ギアナの国境に関する米国委員会. 文書等. 全8巻. ワシントン, 1897年.

293、324、325、338、343も参照。​​​​​​​​

VI. 民族学的
240.アップン、KFダイ ゴアジラ インディアン。オーランド、1868年、1220-22ページ。

  1. Breton、R. Dictionnaire Caraibe-Français。って。 2.、4to。 オセール、1665-6。
  2. ⸺.グラメール・カライベ。 8vo。同上。、1667年。

243.ブリントン、DG『アマゾン川上流の小人族』 ワシントン、1898年。

244.カルカーニョ、J.エル・カステラーノ・エン・ベネズエラ。エスタジオ・クリティカ。 8vo。カラカス、1897年。

[303]

  1. Costambert, E. Coup d’āil sur lesproductions et sur les peuplades géophages et les autres folks des bords de l’Orénoque.ブル。社会ジオグル。パリ、サー。 5.t. i、205-20 ページ [1861]。

246.ドルビニー、A.ロム・アメリカ (de l’Amérique méridionale)。って。 2.パリ、1839年。

247.デュ・プージェ、JFAラメリック前史。 8vo。 パリ、1883年。

248.ベネズエラのエンゲル、F.プファールバウテン。オーランド、1865年、254-8ページ。

  1. ⸺. Die Goajiros.同上、pp. 798-802, 834-89.
  2. ⸺.ベネズエラのフォルクスビルダー。同上。、1867年、11-14ページ。

251.エルンスト, A.ベネズエラの人口に関する人類学的考察.人類学会誌, 第3巻, pp. 274-87 [1870].

  1. ⸺.ウーバーはゲビルゲン・フォン・メリダで休息をとり、休息を取る。ツァイチュル。エスノール。、vol. 17、ページ。 190 [1885]。

253.ガルシア、G.オリゲン・デ・ロス・インディオス・デ・エル・ヌエボ・ムンド、西インド諸島。 pp. 525.バレンシア、1607年。

254.ゲーリング、A.マラカイボのグアヒロ・インディアン訪問。 イラスト：HWベイツ旅行記、第2巻、19-21ページ[1869年]。

  1. ⸺.ベネズエラのアルテルトゥメル。ミット。 Ver.エルクンデ ライプツィヒ、1874 年、21-3 ページ。
  2. ⸺.ベイデン・チャイマス・インディアン・フォン・カリペ。ミット。 Ver.エルク。ハレ、1879 年、40-48 ページ。
  3. Hervas y Panduro、L. Catalogo de las lenguas de las naciones conocidas…. 6 巻。 4と。マドリード、1800～1805年。

258.レベル、AAアルト オリノコ、中央部、バホ オリノコの先住民族の実際の地域を知らせてください。カラカス、1850年。

259.ロペス・ボレゲーロ、R.ロス・インディオス・カリベス。 2巻16ヶ月マドリッド、1875年。

260.ルーゴ、B. de.ヌエボ・レイノの一般的な言語、ラマド・モスカのグラマティカ。 8vo。マドリッド、1619年。

261.マルカノ、G.ベネズエラの民族誌。 [アラグア、カラカス、アトゥレス地区の渓谷]社会アスロップ。パリ、サー。 2、t. iv、1-86、99-218 [1889-93]。

[304]

262.マルカーノ、G.ベネズエラの民族誌。 ブル。社会人間。パリ、サー 4、t。 i、857-65、883-95 [1890]。

  1. ⸺.ベネズエラの民族誌。 同上。、t。 ii、238-54 ページ [1891]。

264.モリゾ、⸺。 Notes ethnographiques recueillies dans le crashin de l’Orénoque。ブル。社会人間。リヨン、t. viii、115-20 ページ [1890]。

ナダイヤック侯爵。 デュ・プージェ、JFA参照

  1. Orsi di Broglia di Mombella、G. Sculture di Indigene del Alto Orinoco。ブル。社会地理。イタル。さん。 3、t. iii、474-9 ページ [1890]。

266.プラサール、L.レス・グアラウノス。ブル。社会ジオグル。パリ、サー。 5、t。 xv、568-92 ページ [1868]。

  1. S— MDL Dictionnaire Galibi…. 文法の基礎。 8vo。パリ、1763年。

268.タウステ、F. de. Arte y Bocabulario de la Lengua de los Indios チャイマス、クマナゴトス、コロス、パリアス…. 4to。マドリッド、1680年。

269.タベラ・アコスタ、B.エン・エル・スール（ベネズエラ先住民弁証法）。シウダー・ボリバル、1907年。

270.アノン。クレヴォー博士の私はグアラウノスにいます。オリノコデルタ。グロバス、BD。 xliii、1-8 ページ [1883]。

313、376も参照。​​

VII.カラカスと「セントロ」。
271.アンドラル、カラカス地区の1899年の貿易。外務省調査報告、Ann. Ser.、第2466号[1900]。

272.アップン、CF、L. マーティン。 Beobachtungen auf ihrer Reise nach Venezuela im 1848 年 12 月と 1849 年1 月。ゲス。エルク。ベルリン、サー。 2、BD。 vi、123-30 ページ [1849]。

273.ブルーメ、—。 Die Verhältnisse von Venezuela および die dortige deutsche Colonie Tovar nach neueren handchriftlichen Mittailungen und eigner Erfahrung。 モナツb。ゲス。エルク。ベルリン、サー。 2、BD。 x、111-27 ページ [1853]。

274.カーティス、WEC『スペイン領アメリカの首都』8冊。ニューヨーク、1888年。

[305]

275.エンゲル、F.ディ・キュステ・フォン・カラカス。ツァイチュル。ゲス。エルク。ベルリン、BD。 iv、404-29 ページ [1869]。

  1. ⸺.カラカス、ベネズエラ中央駅へ。グロバス、BD。 xv、210-12、234-6 [1869]。

277.エルンスト、A.ベネズエラのダス・タール・フォン・カラカス。グロバス、BD。 xx、25-9、43-6、56-9 [1871]。

  1. ⸺. Die Witterungsverhältnisse der Thäler von Carácas。ツァイチュル。ゲス。エルク。ベルリン、BD。 vii、248-58 ページ、地図 [1872]。

279.フェンドラー、A. [コロニア・トヴァルの気象学]スミスソン報告書、1857年、pp.178-282[1858]。

280.フィッツジェラルド、HDバレンシア (ベネズエラ)。ブルサッカージオグル。 通信ボルドー、t. ii、417-24 ページ [1879]。

  1. Galli、A. Del Discopriiento di un Nuovo Baco da Seta nelle vicinanze di Carácas.ボル。コンソール。フィレンツェ、t. v、pt. 2、343-8 ページ [1868-9]。

282.ゲーリング、A. [プエルト・カベロからバレンシアまで] Globus、bd. xiv、pp. 281-3 [1868]。

283.グローネン、D.プエルト カベロ。ドイツ国立競技場、bd。 ix、123-6 ページ [1887]。

284.ヘルツォーク、A. Eine Besteigung der Silla de Carácas。 グロバス、BD。 lvi、277-81 ページ [1889]。

  1. Hesse-Wartegg、E. v. Beobachtungen über den See von Tacarigua im nördlichen Venezuela。ピーターマンのミット。、BD。 xxxiv、321-31 ページ、地図、1: 420,000 [1888]。

286.ベネズエラのキーセルバッハ、W.フォン・ブレーメン・ナッハ・カラカス・ウント・デア・ドイツ・ニーダーラッスン・トヴァル。 グロバス、BD。 ix、276-9 ページ [1866]。

マーティン、L。 アプン、CFを参照。

287.サンエステバンのリッター、C.アインタグ。ゲシルデルト・フォン・ヘルン・カール・アップン。モナツb。ゲス。エルク。ベルリン、サー。 2、BD。 vi、131-42 ページ [1849]。

288.リベラ、A.『カラカス図解ガイド』フィラデルフィア、1897年。

289.スペンス、JMプリメーラ アセンション アル ピコ デ ナイグアタ。 8vo。カラカス、1872年。

5、13、20、21、98、105、113、119、133、222、381、382、383、387も参照。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

[306]

VIII. ズリア。
290.デレショー、—。マラカイボの港とバレのRenseignements。アン。ハイドロガー。パリ、t. xiii、126-7 ページ [1857]。

291.エガーズ、H.ディー・アスファルト・クエレン・アム・ゼー・フォン・マラカイボ。 ドイツ地理。ブラッター、BD。 xix、183-94 ページ [1896]。

292.エンゲル、F.マラカイボ。ツァイチュル。ゲス。エルク。ベルリン、BD。 v、418-52 ページ [1870]。

293.ハンバート、J.ジブラルタル無視。ブル。社会ジオグル。通信ボルドー、サー。 2、t. xxiv、109-12 ページ [1901]。

294.プルマッハー、O.マラカイボ。オーランド、BD。 lxi、781-5、812-14、836-9 [1888]。

295.ポカテラ、JDデロテロ デル ゴルフォ デ ベネズエラ、サコ デ マラカイボ。ニューヨーク、1864年。

6、111、119、248、254、393、395も参照。​​​​​​​​​​​​

IX. アンデス山脈
296.ベネズエラ、エンゲル、F.アイネ・エルステイグン・デ・シエラ・ネバダ・デ・メリダ。グロバス、BD。 xv、278-81、298-301、330-32 [1869]。

  1. ⸺.アウフ デア シエラ ネバダ デ メリダ。サムル。宝石。バースタンド。ウィス。ヴォルトレーゲ、nf、bd。 iii、いいえ。 58.ハンブルク、1888年。

298.ゲーリング、A.シエラネバダ・フォン・メリダ。ミット。 Ver. Erdkunde Leipzig、1875、101-5 ページ。

  1. ⸺.フォム・トロピシェン・ティーフランデ・ツム・エヴィゲン・シュネー。 ライプツィヒ、nd [1895?]。

300.ゲレーロ州、EC El Táchira fisico、politico é ilustrado。 pp. 306. 8vo.カラカス、1905年。

  1. ⸺.エル・タチラ。ボル。 R. Soc.地理。マドリッド、t. xlviii、133-6 ページ [1906]。
  2. Sievers, W. [メリダ山脈への旅に関する通信] Mitt. Geogr. Ges. Hamburg , 1884, pp. 339-45.
  3. ⸺.ベネズエラのコルディエールのウーバー・シュネーヴァーヘルトニセ。 ヤレスブ。地理。ゲス。ミュンヘン、1885 年、54-7 ページ。
  4. ⸺. Bemerkungen zur オリジナルの Routenkarte der Venezolanische Cordillere。ミット。地理。ゲス。ハンブルク、1885-6、309-16 ページ、地図、1: 1,000,000。

[307]

  1. Sievers、W. Landschaftlicher Charakter der Anden Venezuela。グロバス、BD。リー。ページ 8-11、26-9、41-4 [1887]。
  2. ⸺. Die Cordillere von Mérida nebst bemerkungen über das Karibische Gebirge。地理。とんでもない。、BD。 iii. pp. 238、地図[1888]。

99、107、119、147、150、162、252も参照。​​​​​​​​​​​​

X. ファルコン、その他

  1. Sievers、W. Richard Ludwig の Reisen auf Paraguana (ベネズエラ)。グロバス、BD。 lxxiii、303-9 ページ [1898]。
  2. ⸺. Die Inseln von der Nordküste von Venezuela。 同上。、BD。 lxxiv、163-5、291-4、302-7 [1898]。
  3. ⸺.リチャード・ルートヴィッヒのコロの鈴仙。同上。、BD。 lxxv、177-10 [1899]。

43、106、119、137、403、404も参照。​​​​​​​​​​

XI. 「オリエンテ」
310.アーレンブルク、H.マルガリータの死の日。メム。地理。ゲス。イエナ、BD。 xxv​​、37-9 ページ [1907]。

311.ビーブ、メアリー・B、CW共著『荒野の探求』 ロンドン、1910年。

  1. Erbach-Erbach、E. Graf zu。デルタ・デ・オリノコです。 ヤレスブ。 ix u. ×ヴュルテンベルク版Handelsgeographie、50-66 ページ [1892]。
  2. Ernst, A. Bemerkungen über das Delta des Orinoco und die Guaraunen。グロバス、BD。 xvii、316-18 ページ [1870]。

314.フォスティン、E.ベネズエラの白紙。完了レンド。社会地理。パリ、1895年、221-4ページ。

  1. Goering、A. Ausflug nach den neuen Guacharo-höhlen in der Venezolanischen Provinz Kumana。グロバス、BD。 xiii、161-7 ページ [1868]。

316.ベネズエラのヒルゼル、H.エルデルとアスファルト・アウフ・デア・インセルン・ペデルナレス、ペスケロとデル・プラタ。化学。フェット牧師。ハルツ。インド、BD。 x、275-7 ページ [1903]。

317.フンボルト著『グアチャロの大洞窟に関する記録』エディンバラ・フィルハーモニー誌第3巻、83-92頁[1820年]。

[308]

318.レベル、AAエスボソス・デ・ベネズエラ。 I.マルガリータ。 カラカス、1881年。

  1. Sievers、W. Ein Schlammvulkan、Hervidero、In der Llanos von Maturín。Deutsche Rundschau Geogr.、BD。 xx、394-8 ページ [1898]。

320.ウォール, GP「ベネズエラとトリニダードの一部の地質について」Quart. Journ. Geol. Soc. , vol. xvi, pp. 460-70 [1860].

321.匿名.クマナの思い出.オリエント. ヘラルド, 第15巻, pp. 495-501 [1827].

  1. ⸺.ヴァンデルンゲン・アン・デア・キュステ・ベネズエラ。 オーランド、1865年、745-51ページ。

5、21、108、146、155、164、178、256、270、386、397も参照。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

XII. リャノス
323.ビンガム、H.『ベネズエラとコロンビア横断遠征日誌』8冊、ニューヘイブンおよび ロンドン、1909年。

324.カルバハル、J. de.オリノコでのリオ アピューレの関係…. MSS。印刷されたレオン、1892 年。

  1. Cortes de Madariaga、J. Diario y observaciones … en su regreso de Santafé a Carácas。 8vo。カラカス、1832年。

326.ガリアルディ、—。ベネズエラとナリチュアルのミニエラのイタリアのコロニー環境。ボル。社会地理。イタル。、サー。 4、t。 vii、1251-3 ページ [1906]。

327.フンボルト、FHA v.アンシヒテン デア ナトゥール…. 16 か月。シュトゥットガルトとテュービンゲン、1826年。

328.パエス、R.『南米と中央アメリカの旅と冒険。リャノスでの生活』8冊。ニューヨーク、1868年。

329.アノン。ベネズエラのDie Landschaft am Apurestrom。 グロバス、BD。 v、244-7 ページ [1864]。

34、108、188、197、213、214も参照。​​​​​​​​​​

XIII. ボリバル市と州。
330.アンドレ・E.「オリノコ川のカウラの富栄養化」地理学雑誌、第20巻、pp.283-306 [1902]。

  1. ⸺.カウラさん。 4to&fo.、地図。トリニダード、1902年。

[309]

332.アンドレ、E.ギアナの博物学者。 pp. 310、地図。 ロンドン、1904年。

  1. Bendrat、ベネズエラのTA Karte der Umgebung von Caicara。ピーターマンのミット。 1910年、pl。 41.
  2. ⸺.シウダード・ボリバル。ジャーナル。地理。、BD。 viii、218-22 ページ [1910]。

ブレア博士。No . 354 を参照 。

335.キャンベル, WH 1857年、クヨニ族によってオリノコ川へ。「ティメリ」『デメララ』第2巻、133-58ページ[1883年]。下記354項参照。

336.デュ・マレ、—。ルンセニュメント・シュル・ロレノク。アン。ハイドロガー。パリ、t. xiii、p. 127 [1857]。

337.エッカーマン、—。オリノコファールテン。アン。ハイドログラフィー、BD。 xxxi、166-72 ページ [1903]。

338.エリオット、C.「オリノコ川の探査提案など」、RGS紀要、第1巻、pp.251-5 [1856-7]。

339.エルンスト、A.ベネズエラニシェン・グアヤナのゴールドリージョン。グロバス、BD。 xvi、124-6、137、138 ページ [1869]。

340.フェルナンデス＝デュロ、C.リオス・デ・ベネズエラ、デ・コロンビア。 Relaciones ineditas (アントニオ・デ・ラ・トーレなど)。 ボル。社会地理。マドリッド、t. xxv​​iii、76-174 ページ [1890]。 t. xxix、161-219 ページ [1890]。

341.フォスター、C. ル・ネーヴ著「オリノコ川を遡上しカラタル金鉱地帯へ―ローリーの「エルドラド」へ」イラスト：HW ベイツ著、旅行記、第1巻、257-263、297-302、335-38、376-38頁、地図[1869年]。

342.ガリ、G.スッレ・ミニエール・オーリフェレ・デリア・グアヤナ。ボル。コンソール。フィレンツェ、t. vi、pt. 2、24-35ページ[1870年]。

  1. Gumilla、PJ Histoire Naturelle、civile et géographique de l’Orénoque。 3巻、12ヶ月。アヴィニョン、1758 年。

ホームズ、—。 第354号を参照 。

344.レモス、 1899年のシウダー・ボリバル貿易。オフ・コンサルタンツ代表、Ann. Ser.、No. 2388 [1900] 他。

345.モリス、L.エルドラドの遠足（エル・カヤオ）。 4つのマップ。パリ、1904年。

346.パケ、N. L’Or en Guyane ベネズエリアン。 8vo。パリ、1904年。

  1. Passarge、S. Reise im venezolanischer Guiana。ミット。地理。ゲス。ハンブルク、BD。 xix、253-5 ページ [1903]。
  2. ⸺.ライゼ・イム・ゲビエ・デ・オリノコ。ミット。 Ver.エルク。ライプツィヒ、1903 年、33-6 ページ。

[310]

  1. Passarge、S. Bericht über eine Reise、ベネゾラニッシャーガイアナ。ツァイチュル。ゲス。エルク。ベルリン、1903 年、5-43 ページ、地図、1: 300,000。 [WMS セルウィンによる天文研究。]

350.パターソン、S.「ベネズエラの荒野にて」スコットランド地理雑誌、第14巻、pp.591-9 [1898]。

  1. ⸺.オリノコ川の谷にて. Geogr. Journ. , 第13巻, pp. 39-50, 地図 [1899].

Selwyn, WS Passarge, S.を参照。

352.ウェアーズ、WG『ベネズエラの金鉱の展望』 平面図 8冊ロンドン1888年 [2版]

353.匿名。スペイン領グアイアナのサン・トメ・デ・アンゴスチュラからカロニ族のカプチン会宣教団への旅の記録。Quart . Journ. Sci.、第8巻、pp. 260-87; 第9巻、pp. 1-32 [1820]。

  1. ⸺.ブレア博士、ホルマーとキャンベルの遠征、ベネズエラ、シュペッツォマーでのゴールドヴァッシェン・フォン・カラタル、1857年。ゲス。エルク。ベルリン、nf、bd。 iv、365-78ページ。地図 [1858]。

21、34、85、97、102、123、193、245も参照。​​​​​​​​​​​​​​

XIV. アマゾナス領土
355.シャファンジョン、J.ル・バッサン・ドゥ・ロレノーク。ガゼット・ジオグル。パリ、t. ii、201-4 ページ [1885]。

  1. ⸺.ダス・ベッケン・デス・オリノコ。オーランド、BD。 lix、323-7 ページ [1886]。
  2. ⸺.ロレノクとソース。ブル。社会ジオグル。通信ボルドー、t. x、682-8 ページ [1887]。
  3. ⸺.ロレノークの探検。完了レンド。社会ジオグル。パリ、1887年、97-100ページ。
  4. ⸺.ベネズエラの航海。ブル。社会ジオグル。通信パリ、t. x、9-20 ページ [1887-8]。
  5. ⸺.ベネズエラの航海。ブル。社会ジオグル。＆ ムス。通信サン・ナゼール、t. iv、13-25 ページ [1888]。
  6. ⸺.ル・バサン・ドゥ・ロレノーク。ジェオグル牧師。インターナショナル。パリ、t. xiii、64 ページ、133-5 [1888]。
  7. ⸺.コーラ島を旅し、オレノクの情報源を探索しましょう。ジュール。デュモンド、t. lvi、305-84ページ。スケッチマップ [1888]。
  8. ⸺.ロレノークのソースを巡る航海。ブル。ユニオン・ジオグル。ノルド。フランス、t. ix、97-147 ページ [1888]。
  9. ⸺.ロレノクとカウラ。 2マップ。パリ、1889年。

[311]

365.ヒュブナー、G.ライセ、ダス・ケルゲビエ・デス・オリノコ。 Deutsche Rundschau Géogr。、BD。 xx、14-20、55-65 ページ [1897]。

366.フンボルト、FHA対アマゾナスの川沿いに存在する通信に関するメモ。 ジャーナル。エコールポリ。、t。 iv、65-8ページ。地図 [1810]。

  1. ⸺.ウーバーは、オリノコとアマゾネンの混乱でVerbindung zwischenを失いました。ザックのモナトル。特派員、BD。 xxv​​i、230-35 ページ [1812]。

368.ミケレナ・イ・ロハス、F. Exploracion Official por la primera vez desde el Norte de la America del sur siempre par Rios…. 地図。 8vo。ブリュッセル、1867年。

369.モントリュー、F.リニリダ。ブルサッカージオグル。パリ、サー。 6、t。 xix、289-301 ページ [1880]。

370.モリス、L.ル・コーシュー・デュ・オー・オレノク。アーチ。ミス、サイエンス。リット。パリ、サー。 4、t。 i、177-200 ページ [1891]。

  1. Rusby, HH「オリノコ川の探査について」Alum. Journ. Coll. Pharm. NY , vol. iii, pp. 185-91 [1896].

372.ションブルク, RH「リオブランコ川沿いのサンジョアキン砦からロライマへ、そしてそこからパリマ川とメレヴァリ川を経由してオリノコ川沿いのエスメラルダへ、1838-39年の旅」R. Geogr. Soc.誌、第10巻、pp. 191-247 [1841]。

  1. ⸺.オリノコ川のエスメラルダからリオネグロ川のサンカルロスとモウラまでの旅……同書、pp.248-67 [1841]。
  2. Stradelli, E. [オリノコ川への遠征]ボル。社会ジオグル。イタル。さん。 2、t. xii、354-6、500 [1887]。
  3. ⸺.ネル・アルト・オリノコ.同上, ser. 3, t. i, pp. 715-44, 832-54. 地図 [1888].

376.タベラ・アコスタ、B.リオ・ネグロ。 pp. 149. 8vo.シウダー・ボリバル、1906年。

377.アノン。ガイアナのロバート・ションブルクとセーヌ・ライセ、アム・オリノコなど。グロバス、BD。 xiv、151-4、186-9 [1868]。

  1. ⸺. J. シャファンジョンの『ライセン・イム・ゲビテ・デ・オリノコ・ウント・カウラ』。グロバス、BD。 lvi、70-74、88、99、195、212、231 [1889]。

148、160、161、245、265、327も参照。​​​​​​​​​​

[312]

XV. 資源、商業開発、通信など

  1. Berthelot, S. Notice sur les nouveaux établissements agricoles Fondés au Vénézuéla.ブル。社会ジオグル。パリ、サー。 2、t. xviii、37-55 ページ [1842]。

380.ブリセーニョ、M. de.ベネズエラの財政改革。 8vo。カラカス、1864年。

381.カラザース。 J.ベネズエラのプエルト・カベロ・バレンシア鉄道にあるトリンチェラスの急勾配。 手順研究所文明工学、vol. xcvi、120-30 ページ [1888-9]。

382.チャーチ、GE『ベネズエラ中央鉄道とその輸送源』8冊、ロンドン、1888年。

Diaz, MV Rojas, A.を参照。

  1. Engel, F. Die Fahrstrasse von La Guayra nach Carácas。 グロバス、BD。 xiv、334-7 ページ [1868]。

384.エルンスト, A.『フィラデルフィア万国博覧会におけるベネズエラ部門の解説目録』 12か月フィラデルフィア, 1876年。

  1. ⸺.ベネズエラ国立博覧会 1883 年。カラカス、1884年。
  2. Fiebeger、GJバムデスアスファルトに関するレポート。代表運営。工学DC 局、1894 年、143-6 ページ。

387.ハインケ、EHA「ラ・グアイラとカラカス鉄道」。 手順研究所文明工学、vol. cx、299-303 ページ [1892]。

  1. Hortensio、G. および M. Literatura venezolana。 2巻 カラカス、1883年。

ヒューストン、JL シー・ パンチャード、WC

Humbert, J. 参照 Vincent, L.

389.マリアーノ、R.ベネズエラのミニエール産業とカフェネル産業。ボル。大臣アファリ・エステリ、1891 年、vol. ii、357-60 ページ [1891]。

390.ナバロ、東ベネズエラ。フェロカリレス、コマーシオとナベガシオン。ジェオグル牧師。 y マーカンティル大佐、t. iv、182-219 ページ [1907]。

391.オッペル、A.ベネズエラの詳細な評価。 グロバス、BD。 lvii、171-4 ページ [1890]。

392.パラシオ、RMエル・プログレソ・デ・ベネズエラ。 8vo。 カラカス、1877年。

  1. Plümacher, EH. Petroleum Deposits in Venezuela. Rep. Comm. Rel. US , 1880, pp. 11-16.
  2. ⸺.ベネズエラの石油開発.合衆国議会, 第21巻, pp. 556, 557 [1887].

[313]

  1. Plümacher, EH .「ベネズエラのアスファルトと石油鉱床」同書、第26巻、pp.487-91 [1888]。
  2. Punchard, WCおよびJL Houston . La Guaira港湾工事. Proc. Inst. Civ. Eng. , vol. cxv, pp. 332-42 [1893-1894].
  3. Quievreux、H. La pêche des perles au Vénézuéla。海事牧師、t. cxlvi、444-8 ページ [1900]。

398.リチャードソン, C.アスファルトの性質と起源について. 工業化学ジャーナル, 第17巻, pp. 13-32 [1898].

  1. ⸺.現代のアスファルト舗装。ニューヨーク、1905年と1908年。
  2. Rizzetto、R.ベネズエラのイタリアのエピソード。ボル。社会ジオグル。イタル。、t。 ii、141-56 ページ [1886]。

401.ロハス、A.、MV ディアス。ベネズエラの植物のレパートリーを調べます。 8vo。カラカス、1866年。

402.ルイス、アヌアリオ エスタディスティコ デ ベネズエラ首相、1908 年。 lxxx、495。カラカス、1910。

  1. Schottky, A. Die Kupfererze der Districtes von Aroa、ベネズエラ。 pp. 36.ブレスラウ、1877年。
  2. ⸺.ベネズエラのUeber die Kupfererze des Minen-Districtes von Aroa。55 ヤーレスベル。シュレス。ゲス。 Kultur、45、46 ページ [1878]。
  3. Sievers, W. Die wirtschaftliche Bedeutung Venezuela’s und die deutschen Interessen daselbst.ダイナチュア、BD。リー、61-4 ページ [1902]。

406.ヴィンセント、L.、J. ハンバート。ベネズエラの公共命令。ブル。社会ジオグル。通信ボルドー、t. xx、241-6、381-9、422-30 [1897]。

407.匿名。ロンドン・ベネズエラ・ガイアナ相互移民協会。パティソンビル入植地および植民地における法律集成を含む趣意書。12か月。ロンドン、1869年。

  1. ⸺.ベネズエラの石油.ロンドン鉄取引所, 第28巻, 397ページ [1880年].
  2. ⸺.ベネズエラの石油供給源。アン。業界、t。 xix、p. 393 [1887]。
  3. ⸺.ベネズエラのアスファルト堆積物。工学分。ジャーナル。、vol. lxxi、p. 303 [1901]。
  4. ⸺.デア・ベルムデスのアスファルト通り。アスファルトテーリンド。ツァイト。、BD。 v、287、288 ページ [1905]。

68、69、70、132、281、291、314、316、326、342、345、346、352、370も参照。

UNWIN BROTHERS, LIMITED、THE GRESHAM PRESS、ウォーキングおよびロンドン。

[321]

転記者メモ: 地図をクリックすると、(はるかに!)大きなバージョンが表示されます。

地図

ベネズエラ合衆国

最新の調査結果を含む

レナード V. ダルトン、理学士、FRGS 著

*** プロジェクト グーテンベルク 電子書籍 ベネズエラの終了 ***
《完》