原題は『Orienting the House: A Study of the Placing of the House with Relation to the Sun’s Rays』、著者は American Face Brick Association です。
例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに深く御礼を申し上げます。
図版は省略しました。
索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
以下、本篇です。（ノー・チェックです）
*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「家の向き：太陽光線との関係を考慮した家の配置に関する研究」の開始 ***
家の向きを決める
太陽光線 との関係を考慮した
家の配置に関する研究
ロゴ
価格25セント
アメリカン・フェイス・ブリック協会
130 North Wells Street
シカゴ
© 1922. エベン・ロジャース、AFBA会長
イリノイ州シカゴ、シェリダンロードの住宅詳細
建築家：ウォルター・ミラー
[3]
家の向きを決める
住宅地を選ぶ際には、考慮すべき非常に重要な点がいくつかあります。職場や仕事場へのアクセスの良さを決めたら、まずはご自身とご家族が住む地域、周囲の人々、教会、学校、図書館の利用状況などについて考えることになるでしょう。
次に、その土地の物理的な特徴、つまり傾斜や平地、樹木、庭園、眺望、つまり美的観点からの魅力について検討します。これには、清潔な水の供給、良好な排水、そして過酷な天候からの保護といった実際的な問題が密接に関連しています。他の点ではどれほど魅力的な地域であっても、衛生と健康の条件が完全に満たされていなければ、一瞬たりとも検討する人はいないでしょう。また、冬の激しい嵐や夏の灼熱から守ってくれる自然の保護も必要です。冬には風はできるだけ少なく、太陽はできるだけ多く、夏には太陽はできるだけ少なく、風はできるだけ多くしたいでしょう。
最後に、敷地を選ぶ際には、建てたい家と、その家の向きを念頭に置いておくことが大切です。可能であれば、まず家の設計図を入手し、それに基づいて敷地を選びましょう。あるいは、少なくとも、敷地選びの指針となるように、全体を頭の中でイメージしてみてください。少し計画を立て、事前に検討することで、希望する眺望だけでなく、最適な日当たりや風通しを確保できるかもしれません。変更することはできません。[4] 気候条件や地形によって異なりますが、ある程度は家の位置を気候条件や地形に合わせて調整することができます。
ここで紹介する方位図は、地平線上の日の出と日の入りの位置、夏至と冬至の位置、そして夏至と冬至の日中の1時間ごとの太陽光の方向を示しています。この方位図は、条件が許す限り、太陽や日陰を希望の場所に確保するために家の向きを決める際に役立ちます。
「家の向き」の小冊子のテキストに関連して使用されるチャート
© 1922. エベン・ロジャース、AFBA会長
オリエンテーションチャート
アメリカフェイスブリック協会発行
A·F·B·A
フェイスブリックを使用
— 効果あり
130 North Wells Street、シカゴ、イリノイ州
[ 高解像度画像はこちらをクリック]
まず、3つの幅広の同心円があり、その外側には真夏と真冬の日の出と日の入りが描かれています。太陽の横にある30度から50度の数字は、あなたが住んでいる場所の北緯を表しています。フロリダ州の大部分とテキサス州南部を除いて、この数字はアメリカ合衆国をカバーしています。短い矢印は、日の出と日の入りの際の太陽光線の方向を示しています。
レジデンスのガーデンサイド、ウェストベリー、ロングアイランド
ピーボディ、ウィルソン＆ブラウン、建築家
内側の円はあなたの[5] 地平線上に記された度数は、東西直線の北または南にある日の出と日の入りの地点を示しています。これらの角度距離は度数で表され、北または南の振幅と呼ばれます。太陽の横に記された数字で示される地球上の緯度の度数と混同してはなりませんが、緯度と密接に関係しています。一年を通して太陽が昇ったり沈んだりする地平線上の点の振幅は、あなたがたまたま住んでいる地球上の緯度によって常に左右されます。これは、振幅円を通る緯度矢印の方向を目で追ってみればわかります。あなたが住んでいる緯度を示す数字から始めて、矢印が振幅円に触れるまでなぞります。そうすると、太陽が東西直線の北または南の何度に昇ったり沈んだりするかを示す度数がそこに記されています。これらの点の決定にあたり、イリノイ州エバンストンにあるディアボーン天文台のフィリップ・フォックス教授に深く感謝いたします。
外側の二つの円は、北緯40度にある真夏と真冬の昼を表す日時計です。これらの円を昇り点と沈み点を軸に、南から傾けて日中の太陽の傾きを表すように回転させると、日中の太陽の進行方向（地球の反対側では夜）がどの方向から照らされているかを示します。これらの円の陰影部分は夜を表しており、北半球のどの緯度でも夏は短く冬は長くなります。これは、夏は昼が短く冬は長いのと同じです。時間軸を見てみると、[6] 冬の夜の冬の時計を見ると、夏の日の夏の時計と全く同じことが分かります。同様に、冬の昼間の時間間隔も夏の夜の時間間隔と同じです。赤道の南側では、人々は全く同じ経験をしますが、順序が逆です。ニュージーランド人は、1月に麦わら帽子をかぶり、7月に毛皮の帽子をかぶるようです。もし夏が好きで、移動する気があるなら、この小さな地球上で永遠の夏に暮らすこともできます。しかし、おそらくほとんどの人と同じように、時折極端な変化があっても、むしろ季節の移り変わりを好むでしょう。
文字盤上の不規則な時間間隔を見ると、太陽が地球の周りをぎくしゃくと動いているように見えるかもしれません。しかし実際には、太陽は、あるいは地球は完全に一定の速度で自転しています。しかし、太陽の進路が地平線に対して傾いているために、特定の地点では太陽が様々な距離を移動しているように見えるのです。
日時計は、時計の統一性を保つために平均太陽時に基づいて妥協的に決められた標準時よりも、特定の緯度における異なる子午線においてより普遍的に適用されるため、この図表で使用されています。地球の軌道は、太陽が子午線を通過する際に年間を通して毎日少しずつ進んだり遅れたりするように設計されているため、 太陽の年間総時間は均一な1日の周期に平均化され、さらに24の均一な時間に分割され、世界中の特定の子午線（約1時間間隔）を参照します。これらの標準化された時間に厳密に一致するように、太陽の正確な位置を示すために[7] 経度ごとに専用の図表が必要になり、現在の目的には特に意味がありません。天文学者は1秒の何分の1かの精度で正確な時刻を把握する必要がありますが、腕時計と日時計の差は、私たちの問題の本質に影響を与えるほどのものではありません。ですから、夏用と冬用の日時計の時刻が、腕時計の時刻と常に完全に一致しない場合でも、それでも日時計は、一日の様々な時間帯に太陽がどの方向から照っているかを十分に正確に示してくれるので、信頼してよいでしょう。
ミネソタ州セントポールの邸宅
建築家 ジェームズ・アラン・マクラウド
この図は、北緯40度における夏至と冬至の日に描かれており、[8] アメリカのほぼ中央を海から海まで走る最良な平均線で、ニューヨーク市（北）、ペンシルベニア州フィラデルフィア、オハイオ州コロンバスおよびシンシナティ（南）、インディアナ州インディアナポリス（南）、イリノイ州スプリングフィールド（南）、ミズーリ州セントルイスおよびカンザスシティ（南）、カンザス州の北境、コロラド州デンバー（南）、ユタ州ソルトレイクシティ（北）、ネバダ州カーソンシティ（南）、カリフォルニア州サクラメント（南）を通過する。この線から1度以上南に位置するセントルイスとサクラメントを除き、これらの都市はすべて、この線上または南北を問わず1度未満の範囲内に位置する。
ニューヨーク州バッファローの邸宅
エド・ヘンリッチ（建築家）
図に描かれているように、朝と夕方、夏と冬の太陽の光が緯度矢印の方向にどのように流れ出ているかが分かります。[9] 40°と記されています。他の矢印で示されている他の緯度付近にお住まいの方は、太陽の中心がその地点まで上または下にずれていると想像し、柔らかい鉛筆で太陽の光線をそれぞれの矢印と平行に軽く描いてみてください。
「美の故郷」デザイン101、リアビュー
もちろん、もし何か変更を加えるなら、4つの太陽すべてをそれに合わせて動かす必要があります。なぜなら、この図がどれほど美しく対称的であるかに気づくからです。北緯がどの緯度であっても、真夏の太陽は真東と真西の北で、東と西の地平線上の正確に一致する地点で昇り、沈みます。そして、これらの地点は6ヶ月後、真東と真西の南で真冬の太陽の地点と正確に一致します。
[10]
そして、この東西（日）と南北（季節）の正確な対応は、一年のどの日でも、あるいは地球上のどの場所でも当てはまります。もちろん、位置を変えるたびに日の出と日の入りの時刻が変わることに注意が必要です。夏至の太陽を下げ、冬至の太陽を上げて「東」と「西」で合体させると、3月21日と9月21日頃に春分と秋分が訪れ、太陽は真東と真西から昇り沈み、極地を除く世界のどこでも昼と夜の長さが等しくなります。
イリノイ州ハイランドパークの邸宅
N. マックス・ダニング（建築家）
あなたが住んでいる場所、北緯30度から50度の間であれば、夏でも冬でも太陽は正午に真上を通過することはなく、斜めから照らされます。[11] 南向きで、夏よりも冬の方がはるかに強いです。しかし、太陽の傾きは、家の配置を決める際にそれほど重要ではありません。むしろ、6月と12月の両端の日の出の時刻と方角、そしてその時期の一日を通しての太陽の位置の方が重要です。
朝や午後に特に日光が欲しい部屋があったり、ポーチをできるだけ日陰にしたい場合などです。太陽光線の方向を追う際、太陽光線が収束したり広がったりすると考えてはいけません。むしろ、太陽光線は大きく幅広い平行な帯状に伸びていると考えてください。そうすれば、どんなに大きな家でも、片側に太陽が当たった瞬間、反対側は日陰になります。図に見られるように、太陽から伸びる幅広い平行線は、このことを示しています。
次に、図表の空白部分のように、ポーチや突出部を含め、家の形に、軽いボール紙を非常に縮小して切り取ります。図表の中央にピンで留めて、簡単に回転できるようにします。まず、家を真東に向けます。夏至の日に、北側と東側の面に最初の朝日が当たるのがわかります。8 時頃、太陽は北側を離れ、南側の面を照らし始めます。正午には、太陽は東側から家の西側を通過し、4 時には南側を離れ、再び北側に戻り、それ以降は夜の 7 時から 8 時の間に沈むまで、西側と北側を照らします。
[12]
イリノイ州グレンコーの邸宅
ロバート・E・セイファース（建築家）
一年の反対の季節、つまり真冬には、あなたの家は依然として真東向きで、東側と南側には午前7時から8時の間に最初の太陽が昇ります。正午には東側は西側に取って代わられ、その後は南側と西側に太陽が4時から5時の間に沈むまで太陽が照り続けます。つまり、冬には家の北側には全く太陽が当たらないのです。これはキッチンにはあまり適した場所とは言えませんが、夏には十分でしょう。なぜなら、太陽は午前8時には消え、正午の強さがほとんど失われる午後4時までは戻ってこないからです。もちろん、季節の変わり目や一日の時間帯によって、太陽の暖かさは主に光線の角度に左右されることはご存知でしょう。夏には北側は[13] 一日中日陰のポーチを置くのに適した場所です。ただし、家の東側は正午から日没まで日陰になります。一方、北東の角にあるポーチは、朝8時から日中、日没まで日陰になります。
この東西の正面から家の向きを変えると、日陰や日向がどのように変化するかがわかります。真夏の朝日にほぼ朝日が当たる北東の方向に家を向けるとします。午前 4 時から 5 時の間、家の正面は日の出を直接受け取ります。6 時には、南側の正面が日光を浴びます。10 時半には、東側の正面は一日中日陰になり、西側の正面が太陽を受け始めます。午後 2 時半までには、南側は一日中日陰になり、それ以降は日没の 7 時から 8 時まで、北側が太陽を受けます。この家の東側の正面のポーチは、夏の間、10 時半を過ぎると一日中日陰になります。しかし、冬は東西南北に面した家ほど恵まれた環境とは言えません。先ほど述べたように、一日中太陽の光が二面しか当たらないからです。それでも、夏のメリットはそれを補って余りあるかもしれません。提案されているよりも少し角度を変えてみれば、特定の部屋やポーチにぴったりの結果が得られるかもしれません。
家の太陽の位置を決めることは、本当に重要な問題です。太陽を最もよく取り入れたい部屋やポーチを決め、家の他の部分は自然に任せましょう。太陽に関するこれらの問題を決める際には、[14] 家の日陰を作るには、出窓、ポーチ、L字型窓など、特定の増築部分がなければ日が当たる可能性のある近隣の建物、樹木、あるいは家の一部に十分な配慮が必要です。もちろん、近くの丘や山は、太陽が実際にどこで昇り沈むかに関わらず、朝の太陽の当たり時間や夕方の太陽の消失時間に顕著な影響を与えます。
バンガロー、ニューオーリンズ
ネイサン・コールマン、建築家
すでに示唆されているように、他の北緯度付近に住んでいる場合は、太陽の中心がその度数までずれていると想像し、それぞれの矢印と平行に鉛筆で線を引いてください。他の緯度についても同様にしてください。[15] ここで示されている至点よりも、年間のいくつかの時期に太陽の位置がずれることがあります。その後の各月では、太陽の中心を至点から「東」までの距離の約3分の1ずつ上下に移動します。「東」では、太陽は春分点または秋分点に達し、真東から昇り真西に沈みます。太陽の位置が特定の位置にある場合、その前後数日間は、実際に考慮する必要のあるほどの光線の方向の変化はないことを覚えておいてください。
しかし、夏至と冬至以外の時期には、このようにして日の出と日の入りの方向は把握できますが、私たちの日時計は正確には当てはまりません。夏至から春分まで太陽が沈んだり上がったりするにつれて、夏の時間帯はより均一になり、冬の時間帯はやや長くなります。しかし、夏至と冬至の両極端における朝と午後の光の方向は概ね決まっているので、季節の変わり目の太陽の位置はそれほど重要ではなくなります。
もちろん、この世のすべてを自分の思い通りにすることはできません。しかし、家づくりの計画と併せてオリエンテーションチャートを注意深く検討することで、土地選びや家の配置に関する貴重なヒントを数多く得ることができ、居心地の良さ、快適さ、そして魅力に満ちた、永続的な満足感を得られる住まいを実現できるでしょう。必要な時に必要な場所に日当たりの良い場所や日陰の場所があれば、病人を癒したり、歳月とともに詩人を育てたりするかもしれません。
適切な種類の家
家の向きを決める前に、もっと重要な問題があります。それは、どんな家を建てたいかを決めることです。これは、あなたが解決しなければならない最も重要な問題の一つです。
まず第一に、これは経済的な問題です。なぜなら、あなたは支払ったお金に見合う価値を確実に受け取りたいからです。そのためには、建てる家は、満足のいくデザインであることに加え、永続的でなければなりません。維持管理が容易で経済的でなければなりません。快適で火災にも強く、そして魅力的でなければなりません。つまり、あなたとあなたの家族が長く住むことになるので、あらゆる面で満足感を与えてくれるものでなければなりません。あるいは、状況により転居せざるを得なくなった場合、その家は、借り主や購入者にとって説得力のある魅力的なものでなければなりません。
そのような家はレンガで建てることができます。レンガの耐久性は何千年にもわたって実証されています。「よく焼かれた粘土は、霜にも、火にも、洪水にも、そして時にも滅びることはありません。」レンガ造りのこの耐久性は、保険料、維持費、そして減価償却費の節約を意味します。また、レンガは最も美しく多様な芸術的効果を生み出す材料でもあります。あらゆる優れた建築に不可欠な特性である「強さと美しさ」は、レンガ造りによって完全に満たされます。
『The Story of Brick』をまだご覧になっていない方は、ぜひ一冊お求めください。そこには多くの貴重なヒントが詰まっています。
アメリカン・フェイス・ブリック協会
130 North Wells Street
シカゴ
ロジャース・アンド・カンパニー（シカゴおよびニューヨーク）
裏表紙
転写者メモ:
明らかな印刷ミス、句読点、スペルの誤りは、黙って修正されました。
*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「家の向き：太陽光線との関係を考慮した家の配置に関する研究」の終了 ***
《完》