パブリックドメイン古書『ナポレオン麾下の26将』（1909）を、ブラウザ付帯で手続き無用なグーグル翻訳機能を使って訳してみた。

　原題は『Napoleon’s Marshals』、著者は R. P. Dunn-Pattison です。
　最初のベルティエの項目を読んだだけでも、本書こそはナポレオン軍を理解するための必読の資料だったのではないかという気がして参ります。

　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼を申し上げます。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「ナポレオンの元帥たち」の開始 ***
ナポレオンの元帥たち
[私]

[ii]

ヴェルサイユ宮殿のイヴォンヌの絵画から撤退を隠蔽するネイ元帥
ヴェルサイユ宮殿のイヴォンヌの絵画から撤退を隠蔽するネイ元帥

[iii]

ナポレオンの元帥たち
による
RP ダン・パティソン、マサチューセッツ州

故アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ中尉、
オックスフォード大学マグダレン・カレッジ講師、

挿絵20点付き

。メシューエン社、ロンドン、エセックス
・ストリート36番地、WC

[iv]

1909年に初版が発行された
[動詞]

コンテンツ
ページ
導入 9
マーシャルズの概要 18
私。ルイ・アレクサンドル・ベルティエ元帥、王子
ワグラム、ヌーシャテル大公、そして
ヴァランギン 1
II. ジョアシャン・ミュラ、ナポリ元帥、ナポリ王 23
III. アンドレ・マッセナ、元帥、リヴォリ公、王子
エッスリングの 49
IV. ジャン・バティスト・ジュール・ベルナドット、元帥、王子
ポンテ・コルヴォのスウェーデン王 72
V. ジャン・ド・デュー・ニコラ・スール元帥、公爵
ダルマチア 93

ジャン・ランヌ元帥、モンテベロ公爵 117
七。ミシェル・ネイ元帥、エルヒンゲン公、王子
モスクワの 141
八。ルイ・ニコラ・ダヴー、アウエルシュテット公元帥、
エックミュール公爵 162
ジャック・エティエンヌ、ジョセフ・アレクサンドル・マクドナルド、
タレントゥム公爵元帥 183
X. オーギュスト・フレデリック・ルイ・ヴィセス・ド・マルモン、
ラグーザ公爵元帥 200
XI. ルイ・ガブリエル・スーシェ元帥、アルブフェラ公 219
ローラン・グヴィオン・サン・シール元帥 231
[vi]
ボン・アドリアン・ジャンノ・ド・モンシー元帥、公爵
コネリアーノの 245
ジャン・バティスト・ジュールダン元帥 251
シャルル・ピエール・フランソワ・オージュロー元帥、公爵
カスティリオーネの 259
ギヨーム・マリー・アンヌ・ブリュヌ元帥 268
アドルフ・エドゥアール・カシミール・ジョゼフ・モルティエ元帥、
トレヴィーゾ公爵 278
ジャン・バティスト・ベシエール、イストリア公元帥 286
クロード・ヴィクトル・ペラン元帥、ベッルーノ公爵 296
XX. エマニュエル・ド・グルーシー元帥 305
フランソワ・クリストフ・ケラーマン、元帥、公爵
ヴァルミーの 316
XXII. フランソワ・ジョゼフ・ルフェーブル元帥、公爵
ダンツィヒ 322
XXIII. ニコラ・シャルル・ウディノ元帥、公爵
レッジョ 333
XXIV. ドミニク・カトリーヌ・ド・ペリニヨン元帥 344
XXV. ジャン・マチュー・フィリベール・セリュリエ元帥 349
XXVI. ジョゼフ・ポニアトフスキー王子、元帥 354
[vii]

図表一覧
撤退を報道するネイ元帥口絵
（ヴェルサイユ宮殿のイヴォンヌの絵画より。写真：ヌールデイン）
向かい側ページ
アレクサンドル・ベルティエ、ワグラム王子 4
（パジュー・フィスの絵画に基づく版画より）
ジョアシャン・ミュラ（後のナポリ王） 24
（ヴェルサイユ宮殿のジェラール作「聖母マリアの肖像」より。写真：ヌールデイン）
アンドレ・マッセナ、エスリング王子 51
ジャン・バティスト・ベルナドット、スウェーデン国王 74
（イレール・ル・ドルーの絵画をもとにした版画より）
ジャン・ド・デュー・スール、ダルマチア公 96
（ルイラールの絵画を基にデルペッシュが制作したリトグラフより）
モンテベロ公ジャン・ランヌ 120
(アメデ・モーレによる版画より)
ミシェル・ネイ、モスクワ公 142
（F.ジェラールの絵画に基づく版画より）
ルイ・ニコラ・ダヴー、エックミュール王子 167
（ゴーテロの絵画をもとにした版画より）
ジャック・エティエンヌ・マクドナルド、タレント公爵 184
（デルペッシュのリトグラフより）
オーギュスト・ド・マルモン、ラグーザ公 202
（ムネレットの絵画をもとにした版画より）
ルイ・ガブリエル・スーシェ、アルブフェラ公 220
（ポレットの版画より）
[viii]
グヴィオン・サン・シール伯爵 233
（J.ゲランの絵画を元にした版画より）
ジャン・バティスト・ジュールダン 252
(アンブロワーズ・タルデューの絵の後)
シャルル・ピエール・オージュロー、カスティリオーネ公爵 260
（ルオッテの版画より）
ブルーヌ 268
（FJハリエットの絵画をもとにした彫刻より）
アドルフ・エドゥアール・モルティエ、トレヴィーゾ公 280
（ラリヴィエールの絵画をもとにした版画より）
エマニュエル・ド・グルーシー侯爵 306
（ルイラールの絵画をもとにした版画より）
フランソワ・クリストフ・ケレルマン、ヴァルミー公爵 318
（アンシオの絵画をもとにした版画より）
ニコラス・チャールズ・ウディノ、レッジョ公爵 332
（ロバート・ル・フェーヴルの絵画をもとにした版画より）

[ix]

導入
自然が世界史上最高の知性を与えた彼の見解によれば、あらゆる人間の行動の根底には利己主義と利己心がある、ということを心に留めておくのは、憂鬱ではあるが教訓的な事実である。「なぜなら」とナポレオンは言った。「野心こそが人類の原動力であり、人は向上への希望に応じて最大限の力を発揮するからである。」コルシカ島の冒険家は、人間を単なる獣の域に引き上げる自己犠牲と自制心といった高尚な志を完全に無視し、この皮肉な仮説に基づいて、血の海を渡りフランスの王座へと至り、そして百万の人々を滅ぼすことによって西ヨーロッパの帝冠を額に掲げようとしたのである。派手な言葉遣いや憲法上の策略にも関わらず、ナポレオンほど剣のみによって帝国を勝ち取り、剣のみによってそれを維持できるということを理解していた者はいなかった。熱心な歴史研究者であった彼が、カエサルの著作を何度も読み返し、カール大帝の功績やクロムウェルの経歴について熟考したのは無駄ではなかった。彼が解決しなければならなかった問題は、自分の王朝が純粋に剣のみによって成り立っていることを部下たちにいかに隠蔽するか、彼らの名誉を自身の財産と密接に結び付けて常に忠誠を誓わせるか、そして部下たちが自分の恩恵を惜しみなく分配するかということだった。[x] 自らの地位を脅かすほどの偉大さを決して築かないようにするためであった。皇帝の位を掌握した際、かつてのフランス元帥の地位を復活させたのもこの目的のためであり、ロデレールに対し、部下たちに褒賞を惜しみなく与えたのは、彼らもそのような崇高な称号を授かれば異議を唱えることはできないため、自身の威厳を保つためだと率直に打ち明けた。ところが、蛇の狡猾さで、彼は片手で与えながらもう片方の手で奪い去った。現役の元帥の数を16人と定め、さらに高齢で現役に就けない者のために4人を加えた。こうして、彼は20人の野心的な志願者に褒賞を与えることができた一方で、個々の栄光を奪うことができたのである。なぜなら、各元帥は19人の他の元帥と威厳を共有していたからである。彼はまた、彼らの階級が他人から見てどれほど高貴に見えようとも、彼にとっては彼らはあくまでも従者であり、彼によって創設され、その地位は彼のみにかかっているに過ぎないと、はっきりと告げた。「忘れるな」と彼は言った。「諸君は軍隊にいる時のみ兵士なのだ。元帥の称号は、我が宮廷において当然与えられるべき名誉ある地位を与える単なる公的な称号に過ぎないが、権威は伴わない。戦場では諸君は将軍であり、宮廷では貴族であり、私が諸君に称号を与えた際に創設した公的な地位によって国家に属するのだ。」 1804年5月19日、ガゼット紙に最初の元帥の創設が掲載された。現役元帥は14名、上院には名誉元帥が4名いた。2本のバトンは将来の功績に対する褒賞として差し控えられた。当初の14名はベルティエ、ミュラ、モンセー、ジュルダン、マセナ、オージュロー、ベルナドット、スールト、ブリュヌ、ランヌ、モルティエ、ネイ、ダヴー、ベシエールであった。一方、引退リストにはケレルマン、ルフェーブル、ペリニヨン、セルリエが名を連ねた。このリストは多くの驚きと不満を引き起こした。片方では[xi] 一方、マッセナのように「ああ、14人のうちの一人だ」と唸り声を上げて祝辞を受け取った者もいた。一方で、マクドナルド、マルモン、ヴィクトール、その他多くの者たちのように、自分も選ばれるべきだと考えた者もいた。名前を調べれば、選出の経緯はすぐに分かる。見過ごすことのできないほど偉大な軍人であったジュールダンを除けば、共和主義の理念を忘れられない者はすべて除外された。マッセナはフランス最高の軍人として棍棒を受け取った。ベルティエ、ミュラ、ランヌは、才能だけでなく、個人的な献身によってその地位を勝ち取った。スールト、ネイ、ダヴー、モルティエは、ナポレオンが将来の兵士たちの中から選んだ者たちであり、彼らは海上軍の陣営で、その選出の正当性をすぐに証明した。ベシエールは、後々決して選ばれることはないだろうから選ばれたが、彼の犬のような献身ぶりは、彼をかけがえのない部下とした。オージュローとベルナドットは、静かにさせるために棍棒を受け取った。モンセ、ブリューヌ、ケレルマン、ペリニヨン、セルリエの名は、共和軍の輝かしい功績と深く結びついていたため、幸運にも凡庸な人物であったにもかかわらず、最初のリストに含まれていた。一方、ナポレオンの権力に魅了された共和主義者中の共和主義者ルフェーブルは、党の過激派の足手まといとしてリストに載せられた。最初のリスト作成時点では、共和軍の偉大な戦士たちの中で、モローは裏切り者の烙印を押され、オッシュ、マルソー、クレベール、ドゼー、ピシュグリュは戦死し、勝利の立役者カルノーは自主的に亡命し、ルクレール、リシュパンス、ルクルブ、マクドナルド、ヴィクトール、サン＝シール、スーシェといった忠実な剣士たちは、多かれ少なかれ不名誉な立場に置かれていた。帝国の終わりまでに、死と功績に対する報奨の必要性から元帥のリストに追加されたため、合計 26 個のバトンが皇帝から授与されました。[12] 1808年、ヴィクトルは寵愛を回復し、棍棒を授与された。ワグラムに続いて、マクドナルド、ウディノ、マルモンが棍棒を授与された。スペイン戦争ではスーシェが、ロシア遠征ではサン・シールが棍棒を授与された。1813年には、ポーランド公ポニャトフスキがライプツィヒの戦場に棍棒を派遣された。そして最後に、1815年には、多くの元帥がブルボン家への忠誠を捨てることを拒否したために生じた空席の一つに、グルーシーが昇進した。

ナポレオン軍では、すべての兵卒はリュックサックに元帥の杖を携行しているという言い伝えがあり、多くの元帥の初期の歴史がこの言い伝えを裏付けている。しかし、革命によってあらゆる障壁が取り払われ、どんなに謙虚な才能を持つ者でも最高階級に昇進できるようになった一方で、元帥たちの歴史は、天性の兵士は稀であり、百万人に一人という例外を除けば、戦争の技術は下級の立場で何年も辛抱強く努力することによってのみ習得できることを証明している。革命軍の将軍のうち、モロー、モルティエ、スーシェ、ブリューヌのわずか4人だけが軍事訓練を受けていなかった。そして、この4人の中で、モローとスーシェだけが偉大であると自負していた。戦争初期の粗野で無学な将軍たちは、練兵教官の学問を超えることは決してできないことをすぐに証明した。規律と組織が回復すると、勇敢なマカール将軍のような存在はもはや居場所がなくなった。突撃しようとすると「見ろ、獣のように着飾るぞ」と叫び、革のズボンとブーツ以外のすべてを脱ぎ捨て、まるで毛むくじゃらの巨大なヒヒのように、奇妙な誓いと叫び声をあげながら騎兵を率いて敵に立ち向かうような人物だ。将校が山の輪郭を描けるからといって、それが何を意味するのか理解できないマカール将軍よりも、より高位の人物が求められたのだ。[13] 彼は必ずしもブーツ一足分の寸法を測れるわけではない。

26人の元帥のうち、9人は旧王国軍で中将から中尉までの任官経験があり、1人はポーランドの王子で元オーストリア軍将校、1人は砲兵学校を卒業したものの任官を拒否した。11人は旧軍で二等兵として兵役を開始し、そのうち9人は軍曹に昇進した。4人は軍事訓練を受けていなかった。また、革命直前の王国軍における下士官階級の水準が極めて高かったことも忘れてはならない。サンジェルマン改革とアメリカ戦争の勃発により、優秀な新兵が軍隊に引き入れられ、その結果、当局は試験を実施できるようになり、一等兵は試験に合格しなければ伍長に昇進できず、また伍長から軍曹に昇進することもできなかった。さらに、旧体制の将校たちは組織、規律、統制のすべてを下士官に委ね、兵舎や練兵場にある中隊をほとんど、あるいは全く訪れなかったため、下士官たちは、肩書きを除けば、あらゆる面で非常によく訓練された将校であった。古参将校たちが国外へ亡命し、パリの無能な政治家たちが軍を破滅させようと躍起になった時、真にフランスを救ったのは、まさにこの階級であった。そのため、軍歴に何の異存もないとしても、ある日は軍曹が中隊長の命令に静かに従っていたかと思えば、次の日には中佐の階級で大隊を指揮していたということもあるのだ。

戦争の技術は戦場でのみ真に習得できるものであり、フランス軍の将校たちは三十年戦争以来、他のどの国にも得られなかったほどの経験を積んでいた。継続的な戦闘によって[14] 夏も冬も、あらゆる国境において、軍事の知識は、それを得る能力のある者であれば容易に習得することができ、旅団の若い将軍たちは、士官としてわずか３年間の勤務で、３０年の勤務を経た将校にはめったに得られない経験を積んでいた。戦争のサイクルは終わりがないように見えた。１７９２年にフランスがオーストリアに宣戦布告した日から、１８１４年にパリが降伏するまで、アミアンで得られた１年の和平を除いて、戦争は続いていた。それは１７９２年９月のオーストリアとプロイセンによる軽い気持ちでのフランス侵攻で始まり、ヴァルミーの大砲攻撃で終わった。このとき、デュムーリエとケレルマンは、旧王国軍の残存兵力と共に、非常に大胆な戦線を見せたため、戦うことを決して期待していなかった連合軍は意気消沈して帰国の途についた。オーストリア＝プロイセンの侵攻により国王の死刑判決は確定し、共和主義の熱狂者たちの手中にあったフランスは、老兵と義勇兵の群衆を率いて、人間の平等と諸国民の同胞愛という教義を説き始めた。しかし、ヨーロッパの君主たちは王位継承のために戦うことを決意し、フランス兵の放縦さ、そして新たな平等の教義を唱える者たちの利己主義は、ライン川流域の人々をすぐに嫌悪させた。こうして革命的な暴徒軍はフランスに追いやられ、フランスは2年間、あらゆる国境で敵を国土から追い出そうと奔走した。この時期に、新たなフランス軍が勃興した。義勇兵は旧正規大隊と合同で編成され、武器を携行できる者を召集することで隊列は十分に整えられ、無能で不運な者はギロチンで淘汰された。 1795 年までに、フランスは自国の領土を解放し、衰退のさなかにその領土を併合しようとした列強に報復できる武器を作り出した。[15] ライン川は今やフランスの東の国境となった。しかし、神聖ローマ帝国皇帝を擁するオーストリア大公は、オーストリアから奪取した諸州を放棄しようとはしなかった。そこで1795年から1797年にかけて、ドナウ川源流とイタリアにおいて、封建時代の代表者が新たな民主主義勢力と戦った。勝敗を分けたのは、ボナパルトの卓越した軍事的才能の出現であった。ドナウ川において、オーストリア軍はカール大公の卓越した指揮の下、ジュールダンやモローといった有能な将軍率いるフランス最強軍を撃破できると確信していた。しかし、ボナパルトの軍事的才能はあらゆる抵抗を凌駕し、平和が訪れると、イタリアのほぼ全域がフランスの支配下に置かれていた。ヨーロッパの平和にとって残念なことに、フランスの支配者たちは流血の苦しみを味わった。彼らは占領した諸州に、戦争の犠牲を払うことなく戦争を行う手段を見出した。イタリアからの豊かな略奪によって戦費を賄えたからである。しかし、理事たちはヨーロッパを犠牲にして富を蓄える道を開いてくれたボナパルトに感謝しつつも、彼を自らの権力にとって脅威と見なし、喜んでエジプトへの使節派遣を許した。エジプトからボナパルトは帰国し、政権を掌握してフランスを統治者たちの愚行から救い、マレンゴの戦いでフランスが自身の不在中に失ったものをすべて保証した。フランスにとって残念なことに、新統治者の飽くなき野心は西方帝国の再建とカール大帝の栄光の復活だけでは満足せず、アメリカとインドを含む広大な海外領土の獲得を渇望していた。そのため、イギリスはヨーロッパ連合を扇動し続ける執念深い敵であった。海の支配権をその女王から奪い取れなかったことを隠すため、ナポレオンはオーストリアに怒りを向け、オーストリアは間もなく彼の足元に屈した。[16] ウルムの大惨事とアウステルリッツの戦い。オーストリアの陥落は、ベルリンとペテルブルクの宮廷の怠慢と躊躇によるものであった。しかしオーストリアが敗走すると、プロイセンとロシアは、オーストリアを秘密裏に、あるいは公然と支援したことに対する罰を受けた。嵐はまずプロイセンに襲いかかった。イエナの戦場で一挙に、偉大なるフリードリヒ大王の名高い軍事君主制は陶工の器のように粉々に崩れ落ちた。プロイセンからは無敵のフランス軍団がポーランドに侵入し、アイラウとフリートラントの戦いの後、プロイセンとロシアの軍はもはや戦場で敵に立ち向かうことができなくなった。ナポレオンの偉大さに目がくらんだ皇帝は、同盟国であったプロイセンを倒し、ティルジットでこの偉大な征服者と友好関係を結んだ。 1807年6月、ヨーロッパはナポレオンの足元に横たわっているかに見えたが、ポルトガルではすでに彼の破滅の種が蒔かれていた。イギリスの同盟国であったポルトガル国王は、皇帝の元帥一人が近づくだけで逃亡した。イベリア半島の住民の明らかな無気力とスペイン・ブルボン家の不人気に、ナポレオンは弟をスペインの王位に就けようと考えた。これは致命的な誤りであった。スペイン国民は国王を軽蔑していたかもしれないが、自国の国民性には強い誇りを持っていたからだ。コルシカ島民は、彼にとって初めて、政府ではなく国家の軍勢と対峙しなければならなかった。バイレンでのフランス軍の偶然の敗北は、半島全土で将軍が蜂起する合図となり、さらにはオーストリアとドイツにおけるフランスに対する国民運動の開始を告げるものとなった。イギリスは敵に損害を与える機会を喜んで捉え、スペイン国民に援助を送った。オーストリアは征服者とともに再び陥落を試みましたが、ヴァグラムで敗北しました。ヴァグラムは皇帝に、彼の軍隊がもはやかつてのように無敵ではないことを教えるべきでしたが、[17] この教訓を踏まえた上で、ナポレオンは依然としてヨーロッパを威張ろうとし、唯一の友人である皇帝を侮辱した。その結果、1812年、スペイン征服に取り組みつつ、ロシアと戦わざるを得なくなった。結果は悲惨なものだった。ロシアに侵入した50万人の軍隊のうち、帰還したのはわずか7万人だった。プロイセンとオーストリアは直ちに独立回復を試み、ナポレオンは怒りに目がくらみ、理性に耳を貸そうとせず、1813年10月、ライプツィヒで連合軍に敗れた。この時点ですでに皇帝の座は守れたかもしれないが、それでも連合軍の言うことには耳を貸そうとしなかった。1814年、連合軍はフランスに侵攻し、皇帝がほとんど超人的な能力を発揮した作戦の後、ついに圧倒的な兵力でパリを占領した。これ以降、フランス軍は皇帝のために戦うことを拒否した。これが、いわゆる独立戦争とナポレオン戦争の簡単な概要であり、武器貿易の見習いのための世界最高の学校です。

[18]

マーシャルズの概要
名前。生まれる。元帥。タイトル。死亡しました。年。
ベルティエ、 11月20日 5月19日ヌーシャテル公事故、 62
ルイ 1753 1804 そしてヴァランギン、 1815年6月1日
アレクサンドル
ワグラム王子、
1809年12月31日
ムラト、ジョアキム 3月25日「王子、ピッツォを撃ち、 48
1767 1805年2月1日; 1815年10月13日
ベルク大公、
1806年3月15日;
ナポリ王、
1808年8月1日
モンシー、 7月31日「コネリアーノ公爵、自然死、 88
ボン・アドリアン 1754 1808年7月2日 1842年4月20日
ジャンノ・ド
ジョーダン、 4月29日「 1808年3月1日伯爵自然死、 71
ジャン・バティスト 1762 1833年11月
マセナ、アンドレ 5月6日「リヴォリ公爵、自然死、 61
1756 1808年4月24日; 1817年4月4日
エスリング公爵、
1810年1月31日
オージュロー、 10月21日「公爵自然死、 59
シャルル・ピエール 1757 カスティリオーネ、 1816年6月12日
フランソワ 1808年4月26日
ベルナドット、 1月26日「王子様自然死、 81
ジャン・バティスト 1763 ポンテコルヴォ、 1844年3月8日
ジュール 1806年6月5日;
皇太子
スウェーデンの
1810年8月21日;
キング、1818年2月18日
スールト、ジャン・ド 3月29日「ダルマチア公爵、自然死、 82
ニコラ・ディウ 1769 1808年6月29日 1851年11月26日
ブルーヌ、ギヨーム 5月13日「 1808年3月1日伯爵殺害された 52
マリー・アン 1763 アヴィニョンでは、
1815年8月2日
ランヌ、ジャン 4月11日「モンテベロ公爵、負傷により死亡 40
1769 1808年6月15日ウィーンでは、
1809年5月31日
モルティエ、アドルフ 2月13日「トレヴィーゾ公爵、殺害された 67
エドゥアール 1768 1808年7月2日地獄の機械
カジミール・ジョセフパリでは、
1835年7月28日
ネイ、ミシェル 1月10日「エルヒンゲン公爵、パリで撮影、 46
1769 1808年5月5日; 1815年12月7日
モスクワ公、
1813年3月25日
ダヴー、 5月10日「アウエルシュテット公爵、自然死、 53
ルイ・ニコラス 1770 1808年7月2日; 1823年6月1日
エックミュール公爵、
1809年11月28日
[19]
ベシエール、 8月6日「イストリア公爵、殺害された 45
ジャン・バティスト 1768 1809年5月28日リュッツェンでは、
1813年5月1日
ケラーマン、 5月28日「カウント、自然死、 85
フランソワ 1735 1808年3月1日; 1820年9月13日
クリストフヴァルミー公爵、
1808年5月2日
ルフェーブル、 10月15日「カウント、自然死、 65
フランソワ 1755 1808年3月1日; 1820年9月14日
ジョセフダンツィヒ公爵、
1808年9月10日
ペリニヨン、 5月31日「カウント、自然死、 64
ドミニク 1754 1811年9月6日 1818年12月25日
カトリーヌ・ド
セルリエ、 12月8日「カウント、自然死、 77
ジャン・マチュー 1742 1808年3月1日 1819年12月21日
フィリベール
ビクター、 12月7日 7月13日ベッルーノ公爵、自然死、 77
ヴィクトル・クロード 1764 1807 1808年9月10日 1841年3月1日
ペラン
マクドナルド 11月17日 7月12日タレントゥム公爵、自然死、 75
ジャック 1765 1809 1809年12月9日 1840年9月7日
エティエンヌ・ジョセフ
アレクサンドル
ウディノ、 4月25日「カウント、自然死、 80
ニコラス 1767 1808年7月2日; 1847年9月13日
チャールズレッジョ公爵、
1810年4月14日
マルモン、オーギュスト 7月20日「ラグーザ公爵、自然死、 78
フレデリック・ルイ 1774 1808年6月28日 1852年7月23日
ヴィエッセ・デ 1810年4月14日
スーシェ、 3月2日 7月8日カウント、自然死、 56
ルイ・ガブリエル 1770 1811 1808年6月24日; 1826年1月3日
アルブフェラ公爵、
1813年1月3日
グヴィオン・サン・シール、 4月13日 8月27日 1808年5月3日、伯爵自然死、 66
ローラン 1764 1812 1830年3月17日
ポニャトフスキ、 5月7日 10月17日 — 溺死 51
ジョセフ・プリンス 1762 1813 エルスターでは、
1813年10月19日
不機嫌な、 10月23日 4月17日カウント、自然死、 81
エマニュエル・ド 1766 1815 1809年1月28日 1847年5月29日

[xx]

[1]

ナポレオンの元帥たち
ルイ

・アレクサンドル・ベルティエ、元帥、
ヴァーグラム公、
ヌーシャテル及びヴァランジャン公
劣った役割を演じること、名誉と名声が他人の手に落ちることをいとわず、それでもなお忠誠心をもって自己を消し去り友の栄光のために尽力することは、真の人格と目的への揺るぎない意志の表れであり、このような資質を備えた者はごくわずかである。ナポレオンがいなければ、優れた実業家であったベルティエが、あそこまでの名声を得ることは決してできなかったであろうことは誰も疑わない。しかし、この素晴らしい部下なしには、偉大な皇帝が輝かしい成功を収めることは到底できなかったであろうことは、しばしば忘れられがちである。卓越した知性に導かれたベルティエは、計り知れないほどの力量を備えていた。幼少期から軍の統率に精通していた彼は、命令書を非常に明快かつ明晰に作成する才能に恵まれており、その意味を誤解する者は誰もいなかった。彼の記憶力は驚異的で、体力はまるで休息を必要としないほどだった。しかし、何よりも、彼だけが、偉大な主君の考えを、それが語られる前に予見することができたようで、この素晴らしい直感は、いくつかの断片的な発言から、ナポレオンの最も大胆な構想と計画を解き明かす方法を彼に教えた。[2] 細部まで完璧に整頓して仕上げる。ナポレオンは忠実なアカーテスを鷲に変えたガチョウの子と呼んだが、歴史が証明するように、ボナパルトの名がブリエンヌの陸軍士官学校の門の外で知られるようになるずっと以前から、ベルティエは将来有望な参謀としての記録を残していた。一方、若いコルシカ人がイタリアで初めて彼に会う前に、将来のグランド・アーミーの少将は、イタリアの征服者が軍のあらゆる動きと振動を制御し、出来事が起こるとすぐにそれを知らせ、命令の伝達と遂行を完全に確信できるようにする完璧な組織システムを開発していた。

アレクサンドル・ベルティエは、1789年に革命が勃発するまで、旧王立軍に23年間従軍していた。1753年11月20日に生まれ、13歳で父が王室狩猟林の地図作成に尽力した功績により工兵隊に任命された。しかし、少年はすぐに父の旧連隊を離れる。軍の最高指揮権が科学者部隊に委ねられることは滅多にないことを熟知していたからだ。1780年、フランス政府が反乱を起こした植民地とイギリスの戦争を支援するため遠征軍団を派遣することを決定した時、ベルティエは歩兵と騎兵を経験したのち、ノルマンディー軍の参謀大尉に任命された。実戦経験を切望していた彼は、すぐに遠征隊への配属を志願し、もし大尉の補充が不可能であれば、階級を辞して少尉に就任することを申し出た。強力な家系の影響力と軍歴のおかげで、彼の願いは叶い、1781年1月、彼はアメリカ駐留のフランス軍に加わり、ロシャンボー伯爵将軍の幕僚となった。1783年にアメリカから帰国したベルティエ大尉は、勇敢さと能力で名声を博し、キュスティーヌ侯爵の指揮下でプロイセンに派遣された将校の一人となった。そこでは、偉大なフリードリヒ2世の軍事組織を学ぶことになっていた。[3] 参謀として勤務した彼は、1788年にサントメールで開催された大規模訓練キャンプで旅団長を務めるという好機に恵まれ、その功績により同年、サン・ルイ十字章を受章した。1789年には中佐に昇格し、ブザンヴァル男爵の参謀長としてパリ周辺の部隊を指揮した。

バスティーユ牢獄の陥落後、ラファイエットは国民衛兵の組織化に着手した際、すぐにアメリカ時代の旧友ベルティエを思い出し、ベルティエを副需品総監に任命した。ベルティエはこの職に非常に適していると判断し、アメリカで培った自由主義的な思想に触発され、全身全霊でこの仕事に取り組んだ。まもなく彼の組織者としての才能は広く認められ、多くの著名な将校が彼を指揮下に迎え入れたいと申し出た。その後、いくつかの参謀職を歴任した後、1791年にはソンム川とムーズ川の間に駐屯する30個義勇兵大隊の組織と指導を任された。1792年に戦争が勃発すると、彼は旧友ロシャンボー伯爵のもとに少将兼参謀長として派遣され、伯爵が辞任すると、ロシャンボー伯爵の後任であるルックナーがベルティエを特別に留任させた。しかし革命は彼に好機を与えた一方で、彼を失脚させかけた。旧王国軍の貴族たちとの親密な関係、国王の叔母たちを守る勇気、そして血縁関係が彼を「疑わしい」存在へと追いやった。前線の指導者たちは、部隊の完全な混乱、より訓練された参謀の必要性、そしてアメリカでの戦時とプロイセンでの平時で経験を積んだこの優秀な兵士の協力を切望する声を上げたが、無駄に終わった。キュスティーヌは陸軍大臣に「共和国の名において、ベルティエを私の元に派遣し、困難を乗り切らせてください」と手紙を送ったが、無駄に終わった。軍の委員たちは「ベルティエはすべての良き愛国者から尊敬と信頼を得ている」と報告したが、無駄に終わった。彼が示した勇気と能力もまた無駄に終わった。[4] ラ・ヴァンデにおける王党派との戦役で、その実力が発揮された。無能で、粗暴で愚かなエベールの味方であり、女王を侮辱し、軍を壊滅させたブーショットは、エベールの共和国への忠誠心が誠実ではないと判断し、一筆で彼を解任した。こうして1793年を通して、フランス軍は、その組織力ゆえに5万人の虐殺将軍に匹敵するほどの威力を持つ将校を失ったのである。

1795年、ジャコバン派の崩壊とともに、ベルティエは復位し、アルプス軍を指揮するケレルマンのもとに参謀長として派遣された。そしてその年の終わりまでに、ケレルマン軍の参謀活動は共和国全軍の模範となった。1796年3月、ボナパルトがイタリア軍司令官に任命されると、彼は直ちにベルティエを参謀長に任命した。その日から1814年4月まで、ベルティエは将来の皇帝の傍らをほとんど、いや全く離れることなく、悪意や怠慢に邪魔されることなく、忍耐強く明るく仕えた。参謀長は42歳を超え、新しい将軍より16歳年上であったが、まだ壮年期にあった。背が低く、がっしりとした体格で、運動能力に優れた彼の体格は、彼の計り知れない肉体の強さを物語っていたが、一方で、濃い巻き毛の下にある彼の力強く機敏な顔は、一目で彼の知的能力を予感させた。

熱心なスポーツマンであった彼は、平穏な時は余暇のすべてを狩猟に費やした。激しい運動と肉体的な持久力を試すことが彼の喜びであった。疲労を全く感じず、ある時は13昼夜馬にまたがっていたと言われている。見知らぬ人や役人の前では寡黙で厳格な態度だったが、その冷淡な態度の裏には温かい心と生来の誠実さが隠れており、多くの貧しい将校や帰国した亡命者が彼の財布から密かに援助を受けた。生来の気の強い性格であったが、偉大な指揮官への愛情と尊敬が彼の生涯を貫くものとなった。[5] 実際、後年、彼の人格はナポレオンの人格にあまりにも溶け込み、皇帝の行動を正しい視点で捉えることができなくなっていたと言っても過言ではない。初対面から、ボナパルトはベルティエが新しい参謀に与えた印象を正確に察知し、彼に対する影響力を強めようとした。一方、ベルティエに満足していた彼は、総督官に宛てて「ベルティエには才能、行動力、勇気、人格――全てが彼の魅力だ」と書き送った。ベルティエ自身も大いに満足しており、なぜあんな気性の男に仕えられるのかと尋ねた友人にこう言った。「いつかボナパルトに次ぐ存在になることが、素晴らしいこととなることを忘れないでくれ」。こうして二人は見事に協力し合ったのである。

アレクサンドル・ベルティエ、ワグラム公、パジュー・フィスの絵画に基づく版画より
アレクサンドル・ベルティエ、ワグラム公、
パジュー・フィスの絵画に基づく版画より
ボナパルトは、軍隊の移動、小競り合いや戦闘の指揮、兵站、規律、そして政府からのあらゆる連絡を自ら掌握していた。ベルティエは参謀本部と司令部の組織と維持、そして命令の伝達を自由に行い、それらはボナパルトの検閲を受けていた。また、彼はすべての口頭命令を文書化し、その公布と執行に単独で責任を負っていた。ナポレオンが後に述べたように、指揮官からのわずかなヒントさえも詳細にまとめ、明快で分かりやすい命令にまとめ上げる彼の能力こそが「ベルティエの偉大な功績であり、私にとって計り知れないほど重要だった。彼に代わる者は他にはいなかっただろう」。ベルティエの見事なシステムのおかげで、ボナパルトは指揮下のあらゆる部署と連絡を保つことができた。参謀規則に定められた最初の原則の一つは、「軍の通信は極めて迅速かつ規則的であることが軍の利益にとって極めて重要であり、この目的に資するいかなるものも無視してはならない」というものであった。通信の規則性を確保するため、師団長と小隊を指揮する分遣隊の将校は、少なくとも1日に2回司令部へ報告するよう命じられた。[6] 師団には、師団参謀に加えて、司令部参謀から派遣された将校がいた。重要な電報はすべて2部で送付されなければならず、極めて危険な状況では、指揮官は最大8人もの異なる指揮官に電報のコピーをそれぞれ持たせて派遣しなければならなかった。

しかし、ベルティエが上官にとって有用であったのは、組織者や命令伝達者としてだけではなかった。ローディの戦いでは、橋を突破した英雄たちの一団の中で、彼は自身の勇気と勇敢さを示した。ボナパルトは彼に盛大な賛辞を送り、その報告書の中でこう記している。「あの素晴らしい日に活躍した兵士全員を挙げるならば、前衛のカラビニエ兵と擲弾兵、そして参謀のほぼ全員を挙げなければならないだろう。しかし、あの日、砲兵、騎兵、擲弾兵の役割を果たした勇敢なベルティエを忘れてはならない。」リヴォリの戦いでは、参謀としての任務に加えて、ベルティエは軍の中央を指揮し、称賛に値するほどの粘り強さで戦った。1796年の戦役を終える頃には、ボナパルトが偉大な指揮官であったのと同様に、彼自身も偉大な参謀長であることを証明していた。疑いなく、軍事作戦の開始前には、軍隊は将来の勝利または敗北の原因を自らの中に持っているのが真実であり、イタリア軍は、その熱心な退役軍人の集団とボナパルトの指揮の才能により、無気力な兵士と無能な老将軍を擁するオーストリア軍を打ち破る運命にあった。しかし、ベルティエが参謀本部全体に注ぎ込んだ熱意、活動、献身がなければ、成功はかくも突然で完全なものにはならなかったであろう。

イタリア征服者レオベンは、コルフ島併合とキサルピナ共和国の統治に関わる数々の外交任務に、信頼できる友人を派遣した。一方、イングランド侵攻と東方遠征の可能性についてもレオベンと緊密に連絡を取り合っていた。[7] ボナパルトが秘密の計画を託した人物は、ベルティエ以外にはいなかった。なぜなら、安全に計画を実行できると確信していたからだ。そのため1798年、当時イギリス侵攻は不可能と判断したベルティエは、総裁会議（Director of the Office）を説得し、ベルティエを総司令官としてイタリアに派遣させた。目的は、エジプト遠征のための資金を集める立場にベルティエを置くことだった。イタリアからベルティエは元司令官に重要な事柄の詳細な説明を送ったが、その任務は困難で気が進まなかったため、「速やかに私を呼び戻してください。ここで総司令官を務めるより、あなたの副官でいる方がずっと良いのです」と懇願した。それでも彼は命令を遂行し、ローマへ進軍した。教皇から搾り取った800万フラン相当のダイヤモンドを軍の資金にするためだ。ローマからエジプト遠征のための資金を十分に蓄えた財源を持って帰還したが、後に残ったのは給与不足で半ば反乱を起こした軍隊だった。ボナパルトに対する彼の盲目的な信仰は、この矛盾を彼の目から隠していた。

1795年のイタリアと同様に、エジプトでもベルティエはボナパルトの右腕であり、几帳面で精力的、精力的で、信頼できる人物だった。しかし、彼の鋼鉄の体格でさえ、3年間の継続的な従軍、昼夜を問わず続く執務、そして慣れない気候の過酷さに耐えることはほとんどできなかった。ピラミッドの戦いの後、彼は病に倒れ、シリア遠征の前にフランスへの帰国を申し出た。冷淡な友人たちは、彼が愛人のヴィスコンティ夫人を恋しがっていると仄めかしたが、ボナパルトは彼の健康を害したのは過労ではなく、単なる過労であることを見抜いていたため、彼に希望通りの休暇を与え、帰国の手配をすべて整えた。しかし、出発の瞬間、ベルティエは主君への愛情が休息への切望を凌駕し、体調不良にもかかわらず辞表を撤回し、軍と共にシリアへと出発した。いつものように、彼はたくさんの仕事を見つけた。遠征の失敗に直面しても、ボナパルトはフランスの占領が終わるかのようにエジプトを統治することを決意した。[8] 永久に。そしてベルティエは通常の仕事に加えて、その国で行われていた完全な調査から綿密に作成された地図を編集するよう命じられた。

ボナパルトがエジプトを離れフランスへ帰国する意向、そして総裁政府を転覆させる決意を初めて打ち明けたのは、ベルティエであった。生来は自由主義者であったが、本質的には方法論を重んじ、規律を重んじる人物であった参謀長は、指揮官のフランス再生の理念に完全に賛同し、ブリュメール18日のクーデターの間も忠実に彼を支持した。その後、第一統領は友人を陸軍大臣に任命し、その地位は彼の才能を存分に発揮する機会となった。あらゆる行政機関を直ちに再編し、国境の要塞に駐屯地を設けて防衛態勢を整え、国境を守る軍隊に食料、給与、装備、そして増援を供給しなければならなかった。一方、秘密裏に予備軍を編成することは、一般人であれば全神経を集中させるだけの任務であった。実際、フランスの安全はこの軍隊にかかっていた。その結果、第一統領は憲法により自ら戦場で指揮を執ることができなかったため、1800年4月、ベルティエを陸軍省からこの最重要部隊の指揮官に異動させた。サン・ベルナール峠を通ってアルプスを越えるという構想が実はベルティエの発案であり、1795年には既に構想されていたことは、あまり知られていない。そのため、ベルティエは実際には自らの構想であったこの構想を実行するために、2ヶ月間も奔走した。時には、彼の勇敢な心さえも震え上がった。例えば、第一統領に宛てた手紙にはこう記されている。「あなたが正当に多大な関心を注いでくださったこの軍隊の現状について、私の義務として苦情を申し上げたいと思います。弾薬と砲兵輸送手段の不足のため、銃剣に頼るしかなく、麻痺状態にあるのです。」絶え間ない努力と労苦はついに報われた。しかし、予備軍がオーストリア軍の戦線で敗走すると、[9] 連絡が途絶えた後、第一統領が自ら姿を現し、名目上は指揮権を握っていたものの、ベルティエは再び参謀長の地位に復帰した。彼は何の不満もなく、マレンゴの戦いの栄光をボナパルトに捧げた。なぜなら、第一統領がいなければ、いかに優れた指揮官の資質を備えていても、勝利を掴むための唯一の原動力が欠けていたことを彼は知っていたからだ。マレンゴの戦いの後、ベルティエは特命大使としてマドリードに派遣され、「あらゆる手段を用いてスペインに、イギリスの同盟国であるポルトガルに宣戦布告するよう促す」こととなった。この任務は見事に成功し、特別条約が締結され、スペインはルイジアナをフランスに売却した。 10月までに大使は再びパリに戻り、陸軍大臣の職に就いた。彼は平時と戦時を通じ、1807年8月までこの職を務め続けた。この職務は決して楽なものではなかった。平時の短い期間でさえ、通常の公務に加えて、サン・ドミンゴ遠征の指揮、イタリア防衛、軍隊の再編成、砲兵の再武装を指揮していたからである。さらに、領事館の基盤は軍隊にあったため、軍隊が効率的かつ満足していることが不可欠であり、そのため当時のフランス兵は他の国々のように平時においても軽視されることはなかった。陸軍大臣は軍の指揮官たちに、「フランス兵は軍法の下に置かれた市民である」と繰り返し諭していた。追放者や農奴ではなく、彼らの幸福や安楽は誰も気にかけないのである。

帝国の建国に伴い、ベルティエは他の多くの人々と同様に、ナポレオンへの忠誠の報酬を受けた。栄誉は彼に降り注いだ。最初に元帥の杖を受け取った彼は、帝国の高官として当然の元老院議員に任命され、宮廷の重役、そして王冠の重臣となり、戴冠式では帝冠を担いだ。しかし、皇帝はこのようにベルティエを称え、彼を自分の部下として扱ったにもかかわらず、[10] ナポレオンは最も信頼できる腹心ではあったが、国事上の用事で、ある程度、旧友との親密な関係から遠ざかっていた。同時に、元帥は、その高い地位と職務のために、かつての戦友からいつの間にか引き離され、皇帝の友というよりはむしろ召使のような存在になりがちであったが、同時に、かつては彼と同等であった者たちから服従すべき上司とみなされることにもなっていた。常に厳格な規律主義者であり、命令違反を決して見逃さない元帥は、皇帝の命令を代弁する者として、次第にすべての部下に対して厳しい態度をとるようになり、軍全体の利益のためには彼らを叱責し、その義務を果たさせる必要があると判断した場合には、君主や元帥を容赦なく罰した。軍隊内の従属意識とナポレオンと良好な関係を保ちたいという願望は非常に強かったため、激しい性格のミュラでさえ、皇帝の名においてベルティエが署名した命令や叱責に注意を払った。

一方、陸軍大臣の仕事は日に日に増大した。海上軍の組織と指揮は彼の仕事に大きく加わり、皇帝に随伴する視察や、国境やミラノ戴冠式に出席するイタリアへの遠征などによって、その仕事は大幅に妨げられた。

1805年8月3日、皇帝は元帥を海洋軍の少将兼参謀長に任命し、自ら軍の指揮を執り、10万人の兵士による大閲兵式を開いた。誰もがイングランド侵攻の時が来たと確信した。当面の攻撃目標がイギリスではなくオーストリアであることを知っていたのは、ベルティエとおそらくタレーランだけだった。8月中、少将はドナウ川流域の各軍団を集結させるためのルートを精査していた。同時に陸軍大臣として、フランスに残された全軍とイタリア、ベルギー、ノルウェーの駐屯地の指揮にも責任を負っていた。[11] オランダ、ハノーファーといった地域に展開した。そのため、少将は幕僚を二つに分け、一つは自ら戦場に赴き、もう一つはパリに留まり、日常業務はこなせるものの、難題はすべて戦場の陸軍大臣に報告する補佐官の指揮下に置かれていた。国境への進軍中も緊張は和らぐことはなかった。旅の途中、皇帝は命令を下し、食事と休息のための短い休憩時間の間に、命令を補足し、文書化する必要があった。少将は昼間は皇帝の馬車に乗り、夜は常に皇帝と同じ屋根の下で眠り、いつでも正装して皇帝の命令を受け、それを補足し、部下に口述筆記する態勢を整えていた。少将が心配している時は誰もがそれとなく分かった。なぜなら、彼は決断を下す時や問題を解決しようとする時には爪を噛む癖があったからだ。しかし、それ以外では感情を見せる気配は全くなく、疲れていようとも、皇帝の時折の癇癪に悩まされていようとも、まるで機械人形のように几帳面で正確無比に仕事をこなした。ベルティエが少将だった時代に参謀本部に所属することは、決して楽な暮らしではなく、金持ちの若者が活躍できる場所でもなかった。ナポレオンが指揮を執り、ベルティエが指揮を執っていたため、戦闘があれば執筆も大量に必要だった。昼間は馬で駆け回っても、夜はそれを補うために何時間も命令書を書き写し続け、仕事が終わるまで筆を置く暇もなかった。この優れた参謀陣のおかげで、ナポレオンの野心的な計画は忠実に達成され、オーストリア軍はシュヴァルツヴァルトでの示威行動に完全に屈し、フランス軍の縦隊はドナウ川の連絡網を突破し、マック軍はウルムで降伏を余儀なくされた。しかし、ウルムの戦いは作戦の始まりに過ぎず、アウステルリッツの戦いの後もナポレオンは断固たる決意で敵を追撃した。これが彼の成功の秘訣の一つであった。ベルティエがスールトに宛てた手紙にあるように、「皇帝の見解は[12] 戦争においては、達成すべきことが残っている限り、実際には何も達成されない。より大きな成功が得られる可能性がある限り、勝利は完全ではない。」

1805年12月27日、プレスブルク条約締結後、ナポレオンは軍を退役しパリに戻った。大陸軍の指揮官は少将に託され、オーストリア軍が条約条項を履行した暁には征服地から撤退するよう命じられた。しかし、実権は皇帝が保持し、毎日パリへは事の顛末を詳細に報告する使者が派遣され、またパリからは毎日新たな命令と指示を携えた使者が到着した。ナポレオンは自らの命令から少しでも逸脱することを許さなかった。「私が下した命令は厳守せよ。指示は時間厳守せよ。何をなすべきかは、私だけが知っているのだ」と彼は記している。一方、少将は依然として陸軍大臣であり、陸軍省のより重要な任務をすべて監督しなければならなかった。同時に、1805年の戦役に関する公式歴史書の編纂と、オーストリア領の大部分の地図作成の監督にも時間を割いていた。仕事は膨大だったが、ベルティエは決して手を抜くことはなかった。皇帝は1806年3月30日、彼の熱意を高く評価し、ヌーシャテル公国を公爵及び公爵の称号と共に授け、自身とその後継者、そして後継者たちが領有権と宗主権を完全に保持できるようにした。ただし、結婚という条件が一つあった。皇帝は、公爵のヴィスコンティ夫人への情熱は長すぎたため、帝国の高官にふさわしくなく、50歳になったベルティエは後継者をもうけることを考えるべきだと付け加えた。元帥公爵は自ら公国を訪問する時間はなかったが、親しい友人のデュタイユ将軍を派遣して新たな臣民の福祉に尽力し、可能な限り臣民の統治を徹底させた。また、ヌーシャテルから選抜された一個大隊を近衛兵に増員した。しかし、命令の有無に関わらず、[13] 王子は愛人の束縛から逃れることができず、ナポレオンは彼に気の合う相手を見つける暇をほとんど与えなかった。そのため、ティルジットの会戦後、半島戦争前の短い間、ベルティエはようやく妻を迎えた。彼が選んだ王女は、国王の弟であるバイエルン公ウィリアムの娘、エリザベートであった。彼女は1808年3月に厳粛な式典をもって結婚した。戦争の緊急事態のため夫と会う機会は少なかったが、二人の間には愛情が存在し、ベルティエと義父のバイエルン公の間にも同様であった。やがて王女自身もヴィスコンティ夫人に恋心を抱くようになったため、困難はすべて解消された。

1806年9月までに大陸軍はオーストリアから撤退し、元帥はパリへの帰還を希望していた矢先、突然皇帝からプロイセンへの作戦の可能性を知らされた。23日には集結地点を示す明確な命令が届き、翌日には各軍団への詳細な指示書が作成され、司令部参謀によって送付された。ナポレオン自身は10月2日にヴュルツブルクに到着し、軍は集結しているものの補給が不足しているのを確認した。最初は参謀長に対する怒りが爆発したが、少し考えてみると、ドイツには彼が与えた時間内に兵員と補給を集結させるのに十分な輸送手段がないことが分かり、ベルティエの責任を完全に免責した。ベルティエは懸命な努力により、3日間で十分な物資を集め、イエナから始まり、フランス軍をヴィスワ川を渡河させることで終わる30日間の作戦を開始した。 1807年春の新たな作戦には、更なる困難が伴った。その地域の地図が全く存在せず、参謀の地形図部はこの不足を補うために奔走した。一方、プルトゥスク後の停戦中には、[14] 少将は軍の衣替えと装備の補充、そして増援部隊の急送に追われていた。陸軍省の業務に加え、イタリアとナポリのフランス軍の指揮も執らなければならなかった。ティルジットの戦いの後、プレスブルクの戦いの後と同様に、ナポレオンは急いでフランスへ帰還し、ヌーシャテル公に大陸軍の撤退の手配を任せた。ベルティエがようやくパリに戻ったのは7月27日のことだった。

王子は皇帝の天才にこれまで以上に魅了されながら帰国した。アイラウでさえ、憧れの皇帝の力にも限界があることを彼に教えていなかった。しかし、80万人以上の兵士が戦時体制に入り、師団や軍団が大西洋からニーメンまで、リューベックからブリンディジまで散在する状況では、一人で参謀総長と陸軍大臣を兼任することは不可能だった。そこで皇帝は8月9日、クラーク将軍を陸軍大臣に任命し、これが旧友への侮辱ではないことを示すため、同日、ヌーシャテル公をフランス副統監に任命した。その後3ヶ月間、ベルティエはグロボワの自宅で、あるいはフォンテーヌブローで名誉ある地位で栄誉を享受できたが、11月、皇帝は彼をイタリア視察に同行させた。イタリアでの休暇中、公子は来たるスペイン遠征の詳細を練るのに忙しくしていた。スペインの騒乱は彼の新婚旅行を短縮させた。4月2日、彼は皇帝と共にバイヨンヌへ向かわなければならなかったのだ。公子は最初から皇帝に対し、スペインにおけるあらゆる問題の根源は補給問題にあると警告した。しかしナポレオンは戦争は戦争を支援するべきだという考えに固執し、ベルティエは彼の頭から固定観念を取り除こうとするのは無駄だと悟っていた。そして、依然として自身の全能性を信じていた彼は、万事うまくいくだろうと考えていた。一方、夏が進むにつれ、公子の関心はスペインだけにとどまらず、デンマーク征服の準備を整える必要があり、シレジアとボヘミアの峠を慎重に整備する必要があった。[15] プロイセンやオーストリアとの敵対関係を考慮し、地図上に軍勢を配置した。8月初旬、ベルティエはオーストリアの敵意の高まりを受け、シュレージエンのダヴーの援軍準備のためサンクルーに滞在していた。16日、ヨーゼフ1世がエブロ川以西の全域から撤退せざるを得なくなったという知らせが届いた。しかし、ナポレオンとベルティエは、9月のエアフルトでの皇帝会議が終わるまで、援軍に赴くことはできなかった。しかし、スペインに到着すると、皇帝の人柄の魔法によって、フランス軍の活力と威信はすぐに回復した。それでもなお、元帥公は、すべてが以前とは違っていることを隠せなかった。ナポレオンの気性は以前より不安定になり、元帥たちは叱責に苛立ち、団結できていなかった。皇帝は「イギリスに良い教訓を与える機会」を逃した後、フランスに帰国すると、ベルティエを2週間フランスに残し、「ヨーゼフ国王がすべてを正しく理解していることを確認する」こととした。しかし、皇帝自身が名目上はジョセフにスペイン全軍の指揮権を委ね、同時に元帥たちに少将を通じて皇帝自身に対する責任を負わせることで、「指揮の統一」の重要性に関する自らの規範を破っていたため、問題は必然的に起こることになった。

1809年、ナポレオンは再び重大な過ちを犯した。オーストリアは4月15日まで前進できないと見なし、3月初旬にベルティエを臨時大陸軍の指揮官に任命した。ベルティエはダヴーにラティスボンへの、マッセナにアウクスブルクへの集結を命じるよう指示した。ベルティエの考えでは、両翼あるいは中央への集結を命じるには後から十分な時間があるはずだった。しかし、オーストリア軍はナポレオンの計算より2週間も早く準備を整えていた。ナポレオンは敵のあらゆる動きをナポレオンの元に詳細に報告し、ダヴーの孤立が危険であることを指摘した。それでも皇帝はオーストリア軍の準備がそれほど進んでいるとは信じなかった。4月10日にパリから出された電報は、11日にドナウヴェルトの司令部に届いた。[16] 少将にダヴーをラティスボンに留め、自らの司令部をそこへ移すよう命じ、「何が起ころうとも」と命じた。しかし残念なことに、数時間後、ナポレオンが事態を完全に把握した頃に送られた腕木通信は行方不明となり、ベルティエに届かなかった。ヌーシャテル公は誰よりもダヴーの危険な立場を理解していた。エックミュール公自身も、少将が敗北を確実なものにすることで自身の経歴を台無しにしようとしていると考えていた。フランス軍団全体に不況が広がった。しかし、長年にわたり偉大なる指揮官に盲目的に忠誠を誓ってきたベルティエは、「何が起ころうとも」という表現で強調された明確な命令を破る勇気がなかった。そして、ナポレオンの到着によってかろうじて大惨事は回避された。ナポレオンは即座にダヴーに撤退を、マッセナに前進を命じた。ベルティエ自身も皇帝の激しい怒りに晒された。しかし、暗雲はすぐに消え去った。ベルティエは相変わらず不可欠な存在だったからだ。アスペルン＝エスリンクの戦いでの敗北後、あらゆる方面から急遽兵を調達する必要に迫られた際には、なおさらその重要性は増した。戦役終結後、皇帝は副官ベルティエに正当な報奨としてヴァグラム公爵を叙した。

ナポレオンは再びベルティエに軍の撤退を命じ、ワグラム公爵がパリを奪還し、半島方面作戦に復帰したのは12月1日になってからだった。彼の滞在は短く、2月末にはウィーンに戻った。今回は勝利した軍の少将としてではなく、主君である皇帝ナポレオンのためにマリー・ルイーズ大公妃の結婚を申し入れ、彼女を新天地へ護衛する特命大使としてであった。その後2年間、公爵はグロボワの自宅やフォンテーヌブローでの任務に就いていたが、家庭生活は大変幸せだったにもかかわらず、スペイン戦争の恐ろしさを非常に心配していた。あらゆる努力を惜しまなければならないことを、誰よりも明確に理解していた。[17] イングランド軍を鎮圧しようとしたが、皇帝を説得する力はなく、「指揮権統一」を破ることから生じるあらゆる困難に、彼は完全に耐え忍ばなければならなかった。ナポレオンが彼に「国王は軍を指揮する……親衛隊は軍の一部ではない」と書かせた時、どれほど絶望的な困難がもたらされるかを、彼ほど理解していた者はいなかった。こうした困難に加えて、ドイツには秘密結社が蔓延しており、ロシアとの戦争は避けられないことがますます明らかになっていった。そのため、1812年1月、スペインへの任務を放棄し、大陸軍の少将としての任務に復帰するよう命じられた時、彼は安堵のため息をついた。彼がこれ以上の実戦を望んでいたわけではない。皇帝の兵士の多くと同様に、彼はロシアへの遠征に疑念を抱き、フランスの名誉と安全を危惧していたのだ。既に60歳にもなっていた彼にとって、戦争から個人的に得られるものはほとんどなかった。ナポレオンにこう言った。「タンタロスの拷問を課すために、年間6万ポンドもの収入を与えたところで、一体何の意味があろうか？こんな仕事で死ぬしかない。私よりはましだ」。皇帝は多くの元帥たちの態度を知り、自身もこの巨大な事業の重圧を感じていたため、異常に怒りっぽかった。そのため、司令部内の人間関係はしばしば緊張し、元帥たちは厳しい叱責に憤慨していた。統制力のある指導者たちが歯車を狂わせていたため、組織は円滑に機能せず、摩擦と緊張だけが渦巻いていた。元帥たちは、自分たちの不名誉をナポレオンの気質ではなく、ベルティエの悪意に帰する傾向があった。特にダヴーの場合、1809年以来、ベルティエが自分の評判を貶めようとしていると疑っていた。したがって、エックミュール公は、自分に浴びせられた一連の叱責は少将の陰謀によるものであり、ナポレオンの嫉妬によるものではないと考えた。なぜなら、人々は[18] 彼がポーランド王になるだろうと。この誤解は極めて不運だった。ベルティエがダヴーと皇帝の和解を成立させることを阻んだからだ。こうしてナポレオンは、無謀で不安定なナポリ王の助言にますます頼らざるを得なくなった。この戦役中、ナポレオンは極めて悲惨な運命を辿った。60万人の大軍の編成を昼夜問わず指揮し、かつての戦友からは不信任され、皇帝からはどんな失敗も、どんな過ちであれ責められ、彼は最も痛烈な侮辱に耐え、誰にも真似できないほど働きながらも、「お前は役立たずなだけでなく、邪魔だ」といった嘲笑にも耐えなければならなかった。失敗はすべて「参謀本部の責任だ。参謀本部は組織が細かすぎて何も予測できない」のだ。請負業者の不備であれ、ロシア軍による自軍の弾薬庫の焼却であれ。しかし、参謀総長に対するナポレオン最大の怒りは、ベルティエが「行進する諸国」を前に、軍の甚大な損失を強調しながら、モスクワへの進撃の危険性を執拗に主張したことであった。二人の関係は緊張し、進軍の終盤には食事の席で会うこともなくなった。しかし、退却の際には旧交を温めていた。ベルティエは悪意を抱かず、自らマスケット銃と銃剣で敵に立ち向かい、勇敢さを見せた。ある時、ベシエール、ミュラ、ラップと共に、コサックの群れから皇帝を救った。

ナポレオンはヴィリニュスで軍を去った後、少将をナポリ王に大陸軍の残兵撤退の支援に残しました。深い雪の中を徒歩行軍し、指と鼻は凍傷に苦しみながらも、60歳の屈強な老兵は、全盛期の最も屈強な若者に劣らず疲労に耐えました。行軍による肉体的な疲労に加え、あらゆる事務作業をこなし、道義的責任も負わなければなりませんでした。[19] 残っていた軍隊を。ナポリ王は自らの王位を守ることしか考えず、困難が増すとナポレオンに倣って職を放棄した。そこで少将は、自らウジェーヌ公をミュラの後継者に指名した。しかし、結局彼の健康状態は悪化し、皇帝自らウジェーヌ公に手紙を書き、老戦士を帰国させるよう命じた。

ベルティエは2月9日にパリに到着したが、体調はひどく衰えていた。しかし、その驚異的な体力のおかげですぐに体力が回復し、3月末には再び皇帝の即席の軍隊編成に尽力していた。この軍隊を熟知していたベルティエは、リュッツェンとバウツェンの成功に誰よりも驚嘆し、休戦協定期間中に連合国の条件を受け入れるよう皇帝に強く進言したが、無駄に終わった。その後、ライプツィヒで恐ろしい惨劇が起こったが、これは間違いなく、皇帝の明確な命令なしに行動することを恐れたベルティエのせいだった。退却路の準備を担当した工兵将校は、エルスター川にかかる唯一の橋では不十分であると報告した。少将は、皇帝が連合国軍から撤退の兆候を隠したいと望んでいることを知っていたので、皇帝の命令を待たなければならないと答えた。そのため、3日間の戦闘の後、撤退を延期することができなくなったとき、大惨事は避けられなかった。

しかし、皇帝はあらゆる困難にもかかわらず敗北を認めようとせず、1814年初頭には再び出陣の準備を整えていた。しかし、この時すでに連合軍はフランスに侵攻していた。相変わらず忠誠心の強いベルティエは懸命に働いたが、シャティヨンで提示された条件を受け入れるよう皇帝に懇願したことで、再び皇帝の怒りを買ってしまった。しかし、終焉が訪れ、ナポレオンが退位した後もベルティエは皇帝の傍らに留まり、皇帝が元帥たちの忠誠を解いた4月11日にようやく、ベルティエは支持者を送り込んだ。[20] 新政府への参加を表明した。マクドナルドを除く全員が倒れた皇帝から離脱した後も、ベルティエはフォンテーヌブローに留まり、残党の撤退を指揮し、エルバ島へ向かうナポレオンに随伴する護衛兵の手配を行った。ベルティエはナポレオンがエルバ島へ出発する前日までナポレオンと共にいたものの、亡命生活を送ることを拒否した。当時のナポレオンは寛大な心で、高齢と子供たちの世話を考えると、そのような犠牲は期待できないと理解していた。

これまで、公子は名誉と愛情が求めるあらゆることを成し遂げてきた。しかし、名声にとって不幸なことに、私生活に引きこもるどころか、妻の祈りに耳を傾けた。妻は「静謐なる王女」の称号を失うことを痛切に感じていた。公子の願いに応えて、彼はブルボン朝の宮廷に通い続け、新設された近衛兵隊の一隊の隊長に就任した。このことと、元帥たちの長としてベルティエが他の元帥たちを率いてコンピエーニュで国王に謁見したことが重なり、ワグラム公子はナポレオンと帝政主義者から裏切り者とみなされるようになった。さらに、元帥公子はナポレオンをヨーロッパの平和を乱す者と見なし、皇帝がエルバ島から突然帰還すると、フランスから撤退し、義父の領地であるバンベルクに隠遁した。

ベルティエは自殺したと一般に考えられているが、医学的証拠によると、彼の転落は消化不良によるめまいが原因だった可能性が高い。事故は6月1日に起きた。彼は町を通過するロシア軍の師団を見守っていたが、その光景に心を痛め、「我が哀れな祖国！」と呟く声が聞こえた。兵士たちに強い関心を抱いていた彼は、兵士たちの様子をよく見ようと、子供部屋の窓の前のバルコニーの椅子に座った。その時、バランスを崩して地面に倒れた。

一時、元帥の悲劇的な死はヨーロッパ中で話題になったが、それは一時的なもので、[21] ベルギーで差し迫った大戦の行方に、世界の注目が集まっていた。もしワグラム公がそこにいたなら、事態はこうはならなかっただろう。フランス軍に敗北をもたらしたのが、スールトの参謀の不手際と、命令書の不備だったからだ。ナポレオンはこのことを固く信じ、決して記憶から消し去ることができなかった。「ベルティエがここにいたら、こんな不幸に見舞われることはなかっただろう」と、何度も口にしたという。皇帝は、1814年にマクドナルドにベルティエは二度と戻らないと告げていたにもかかわらず、ベルティエは必ず戻ってくると確信しており、ラップにも必ず戻ってくると告げていた。この復帰の失敗こそが、亡き皇帝をワグラム公に対してひどく憤慨させ、セントヘレナ島で公の人格を痛烈に批判するに至ったのである。さらに、多くの点で偉大なナポレオンは、自らの栄光に嫉妬しすぎて、言葉では言い表せないほど意地悪な一面を見せた。1796年、人々がベルティエの功績を称賛するのを聞いた初期の頃でさえ、彼は秘書のブーリエンヌにこう言った。「ベルティエについては、君が私と一緒にいた頃から分かっているだろう。彼は愚か者だ」。セントヘレナ島では、かつての自分の考えを忘れ、「ベルティエには才能、行動力、勇気、人格、すべてが彼の魅力だ」と言った。自らベルティエに傲慢さを教え込んだことを忘れ、ベルティエのやや尊大な態度を嘲笑し、「力に支えられていると感じる弱さほど傲慢なものはない。女性を見てみろ」と言った。ベルティエは、その見事な明晰な頭脳、優れた体格、計画力、そして野心によって、どんな職業でも名を成すことができただろう。彼は間違いなくナポレオンに次ぐ存在になることを選んだ。彼はナポレオン自身も理解できないほどの忠誠心でタレーランに仕え、コルシカ人の利己的な性質にもかかわらず、偉大な指揮官の愛と尊敬を勝ち取った。「私には全く理解できない」とナポレオンはタレーランに言った。「友情のように見える関係が、どうして築かれたのか」[22] ベルティエと私の間で。「私は無益な感傷に浸るつもりはありませんし、ベルティエはあまりにも面白みに欠けるので、なぜ私が彼を気にかけなければならないのか全く分かりません。しかし、考えてみれば、私は彼に少し好感を抱いています。」「それは彼があなたを信じているからです」と、元司教であり、人の心を読むことのできた彼は言った。ナポレオンへのこの信念こそが、やがてワグラム公の心を蝕み、彼自身の自発性を奪い、1809年とライプツィヒでの失策の原因となり、彼を皇帝の命令を繰り返すだけの機械に変えたのだった。「ムッシュ・ル・マーシャル、皇帝の命令です」「ムッシュ、感謝すべきは私ではなく、皇帝です」これらの陳腐な言葉は、何よりも元帥が自らに定めたキャリアの限界を象徴していた。ベルティエの目には、それは非難ではなく、彼自身の信条の証だった。「彼が決して… 「彼は命令を出しただけで、ナポレオンから発信されたものでない電報を書いたことは一度もない」。これが、ナポレオンの目立った失策を指摘しながらも、ある程度の真実味を帯びて、セントヘレナ島でナポレオンは彼についてこう述べた。「彼の性格は優柔不断で、総司令官になるには力が足りなかったが、参謀長として必要なすべての資質を備えていた。地図を完全に掌握し、偵察能力に優れ、命令を伝える際には細心の注意を払い、軍の最も複雑な状況を極めて簡潔に説明する素晴らしい才能を持っていた」

[23]

ジョアシャン

・ミュラ元帥、ナポリ王
厩務員、神学生、元帥、国王と、ミュラはガスコーニュ公の座を揺るぎないものとしていた。気まぐれで、粘り強く、野心的で虚栄心が強く、その圧倒的な自惚れはダルタニャン自身をも凌駕していた。ケルシー北部のラ・バスティード・フォルチュニエールの宿屋の三男として、ジョアシャン・ミュラは1767年3月25日に生まれた。ジョアシャンは幼いころから馬が好きで、厩舎によく通っていたが、両親は明るく笑顔が素敵な賢い息子にもっと高い目標を抱き、司祭になることを運命づけていた。この若き神学生は、カオールのサン・ミシェル学院の教師やトゥールーズのラザリストの神父たちから高く評価されていた。しかし、司祭も母親も彼の颯爽とした性格を真に理解していなかった。1787年2月のある朝、ジョアキムは神学校の扉を静かに抜け出し、当時トゥールーズに駐屯していたアルデンヌ猟兵連隊に入隊した。2年後、この有望な新兵は軍当局の反発を買い、陰で軍を去らざるを得なくなった。織物商の助手という仕事は、王立軍の騎兵隊の任務に魅力を感じていなかった若い兵士にとって、不本意な仕事だった。しかし、革命がミュラに活路を与え、彼はすぐにそれを掴んだ。3年間、未来の国王はケルシーの村々でカースト制度の不正義とすべての人間の平等について熱弁をふるった。[24] 1792 年 2 月、議会はルイ 16 世の「憲法衛兵」への志願兵を募集しましたが、モンフォコンの国民衛兵にとって、アルデンヌ猟兵連隊のハンサムな元軍曹、ジョアシャンミュラを指名するより良い選択があったでしょうか。

パリでジョアシャンはすぐに、成功への王道は上官の愛国心の欠如を声高に非難することにあることを悟った。間もなく、ミュラほど厚かましい非難者はいなくなった。一年で彼は「憲法衛兵隊」を脱退し、1793年4月には第12猟騎兵連隊の大尉に昇進した。同時に、彼はドゥール・ド・モラン将軍によって副官に抜擢されていた。軍務経験はなかったものの、この任命は主に彼の自尊心と美貌によるものだった。青い瞳、鷲鼻、微笑む唇。栗色の長い巻き毛が、整った頭に垂れ下がり、強靭でしなやかな腕と、騎手のような長く平らな脚に表れた強靭な体格の彼は、まさに命知らずで颯爽とした騎兵の典型に見えた。穏健な共和主義者の将軍、デュル・ド・モランはしばらくの間は役に立ったが、若きガスコーニュ人は過激派の時代が近づいていると悟り、ランドリューという名の冒険家と手を組んだ。ランドリューは戦闘ではなく略奪を目的とする殺し屋集団を組織していた。愛国的な祖国防衛軍の結成をランドリューに許可していた国民公会は、ミュラを代理中佐に指名することを承認した。しかし、二人はすぐに仲たがいした。ミュラは、これらの愛国者たちに略奪を求めるだけでなく、戦わせようとする大胆さを持っていたからだ。この争いの結果、1794年初頭、ミュラは反逆貴族として告発された。アミアンで投獄され、公安委員会に召喚された彼は、共和主義への熱意に駆られ、名前をマラーと改めた。しかし、これで彼は助からず、故郷ケルシーからの代表団に命を救われた。[25] それは彼の貧しい生まれと高い共和主義の両方を証明した。

ジョアシャン・ミュラ（後のナポリ王）ヴェルサイユ宮殿のジェラールの絵画より
ジョアシャン・ミュラ（後のナポリ王）ヴェルサイユ
宮殿のジェラールの絵画より
ヴァンデミエール13日はミュラの人生における転機となった。この日、彼は将来の上官となる若きボナパルト将軍と初めて接触し、サブロンの戦いで王党派の手から大砲を巧みに守ったことで彼の注目を集めた。未来の皇帝は功績に報いるタイミングを常に心得ており、イタリア軍の指揮官に任命されると、すぐにミュラを副官に抜擢した。それまでミュラは戦場での経験をほとんど、あるいは全く持っていなかった。しかし、1796年の戦役はボナパルトの判断が正しかったことを証明した。年末には、ミュラがもはや自慢する必要はなくなったのだ。サルデーニャとの短い戦役において、彼はデゴとモンドヴィでの突撃における判断力によって、騎兵隊長としての才能を示した。彼が評価されていないと不平を言う理由はなかった。というのも、彼の将軍は彼をパリへこの戦役の勝利とケラスコの交渉の勝利の知らせを伝える任務に任命したからである。5月に准将としてパリから帰還した彼は、ミンチョ川の渡河作戦に参加し、キルメインから栄誉を奪う機会を得た。総司令官は依然として彼を司令部参謀に付け、常に特別任務に就かせた。彼の事業は数多く多岐にわたり、ある一週間は特別外交任務でジェノヴァに滞在し、その1、2週間後にはマントヴァの大要塞への奇襲攻撃を指揮し、その後は包囲網を守る軍の右翼を指揮し、常に機転と大胆さを見せつけた。しかし、1796年の秋、彼は上官の強い不興を買った。ミラノとモンテベッロでジョゼフィーヌがこの若き騎兵将軍に過度の好意を示したためである。そのため、ミュラはバラスと共謀して上官に対抗することにためらいはなかった。しかし、リヴォリの戦いでの輝かしい功績により再び寵愛を取り戻し、ボナパルトは彼に歩兵旅団を進軍に派遣した。[26] ミュラはウィーンに派遣され、後にヴァルテッリーナで繊細な独立任務を遂行した。しかし、ランヌ、マルモン、デュロックとは異なり、ミュラはボナパルトにとってまだ不可欠な存在ではなかったため、将軍がパリに凱旋した際にはイタリア軍に残された。1797年末、マッセナがローマ戦役におけるミュラの功績を熱烈に報告したことが、彼をエジプト遠征の余剰将校の一人に選抜した大きな要因となった。

これまでのところ、ミュラは戦友たちよりも頭角を現すことができなかった。マセナ、オージュロー、セルリエ、そしてラアルプは彼を遥か後方に置き去りにしたが、エジプトは彼にその真価を発揮する機会を与え、彼が勇敢な将校であるだけでなく、一流の騎兵指揮官であることを示す機会となった。彼はナイル川遡上行軍で前衛騎兵を率い、ピラミッドの戦いとカイロ占領にも参加した。しかし、これまでの戦役は彼に新たな栄誉をもたらすどころか、むしろ不名誉をもたらすところだった。彼は不平を言う者たちの仲間入りをし、有名な叱責を受けた者の一人となったのだ。「反乱を起こし、反乱を唱える将軍がいることは知っている…彼らに任せておくがよい。私は太鼓手よりも将軍よりも高い地位にあり、必要とあらば、どちらを撃っても構わない。」

1798年7月27日、ムラトはカイロ北部に位置するカリウブ州の総督に任命された。動乱の続く領民の秩序維持のため、彼の全軍は歩兵大隊、騎兵25名、そして3ポンド砲1門で構成されていた。しかし、総督としての任務はボナパルトが彼に課した任務の一部に過ぎなかった。彼は常に陸路や河川で軽歩兵隊を組織・指揮し、アラブ人や解散したマムルーク軍を攻撃し、国土を掃討し、大量の穀物と牛を集積し、騎兵隊を再編成するなど、非正規戦における卓越した指揮官としての腕を振るっていた。彼の任務は実に見事で、総司令官は彼をシリア遠征軍の全騎兵隊の指揮官に任命した。[27] 彼の騎兵の巧みな指揮のおかげで、パレスチナ進軍におけるフランス軍の損害は最小限に抑えられた。アッコ包囲戦では、彼は掩蔽部隊を指揮し、広範囲に偵察を行った。彼の名は非常に恐れられたため、トルコ軍全体がヨルダン川岸で彼の前から敗走し、陣地と莫大な戦利品をフランス軍の手に委ねた。こうして救援軍を壊滅させたにもかかわらず、アッコはイギリス艦隊からの補給を受け、依然として持ちこたえており、ボナパルトはエジプトへ撤退せざるを得なかった。

アブキールの戦いで、ムラトは偉大な指揮官としての名声を確固たるものにした。トルコ軍の将軍は第一戦線の右翼を海に接岸させていなかった。ムラトは好機を捉え、騎兵隊の全重量を投入して無防備な側面を攻撃し、不運なトルコ軍を海へと転落させた。その後、砲兵隊の支援を受けてトルコ軍第二戦線の中央は崩され、その隙間に突入したフランス騎兵隊は再び敵をあっさりと撃破し、指揮官はトルコ軍指揮官を自らの手で捕らえた。ボナパルトは報告書の中でムラト将軍に十分な敬意を表した。「この勝利は主にムラト将軍の功績である。彼を師団長に任命していただきたい。彼の騎兵旅団は不可能を成し遂げたのだ。」ムラト自身は顔面に負傷したことに深く心を痛めていた。美貌が損なわれることを恐れていたのだ。しかし、彼はすぐに満足感を持って父親に手紙を書いた。「医者は私に、少しも容貌に傷はつかないだろうと言っている。だから若い女性たちには、たとえムラトが美貌をいくらか失ったとしても、愛の戦いで勇敢さを少しも失ったとは思わないだろうと伝えてほしい。」

不満を許されたミュラは、ナポレオンが忠誠を誓っていた選りすぐりの支持者たちと共にエジプトを去った。彼の特別な任務は、騎兵隊を指揮官の側に引き入れることだった。ブリュメール18日、ミュラはルクレールと共にオランジュリー城に突入し、ナポレオン軍の先頭に立った。[28] 第一統領は彼に十分な報酬を与え、統領衛兵隊の監察官に任命し、さらに後には、ライバルのランヌよりも優先して、妹のカロリーヌを彼に嫁がせた。ミュラは1796年のイタリア遠征中にモンテベッロでカロリーヌ・ボナパルトと出会い、すぐに彼女の美しさに心を奪われた。他の多くの騎士と同様、彼は訪れたあらゆる国、いや、むしろあらゆる街で恋に落ちた。しかし1799年までに、陽気なガスコーニュ人は、運命が彼にごく少数の人間にしか与えられないチャンスを与えていたので、放蕩に終止符を打つ時が来たと悟った。この時までに第一統領の星が昇っていることは明らかだった。すでに彼の家族は彼の成功の果実を刈り取っていた。野心、自尊心、そして愛情が、意欲的なミュラをカロリーヌへと引き寄せる網の糸であった。第一統領の義理の兄弟であるジョアシャンは、宿敵ランヌに対して安心感を抱いていました。この成功に加えて、モンテベロの戦いの勝者がまさにこの勝利のためにあらゆる手を尽くしていることを知っていたのです。さらに、運命の女神も彼の求婚に味方していました。ボナパルトはカロリーヌを偉大なモロー将軍に求婚しましたが、ホーエンリンデンの戦いの未来の勝者はコルシカ島での勝利に加わることを拒否しました。第一統領は動揺を紛らわすため、妹を最も勇敢な将校の一人に託すことを喜んで受け入れました。特にそうすることで、ジョゼフィーヌと陰謀を企てるという、彼にとってつきまとう不安が永久に払拭されたからです。こうして1800年1月25日、プライー県の殿堂において、県知事によってミュラとカロリーヌは夫婦として宣言されました。カロリーヌはわずか4万フランの財産しか持っていませんでしたが、それ以上に、計り知れない可能性を秘めていました。

ミュラの蜜月はマレンゴ戦役によって短くなってしまった。4月、彼は騎兵隊の指揮官としてディジョンの予備軍に加わった。ランヌ軍団が占領されると、[29] イヴレーアの砦がイタリアへの入り口を固めると、騎兵隊はその役割を担うことができ、圧倒的な兵力でロンバルディア平原をなぎ倒し、渡河を強行し、6月2日にミラノに入った。そこで第一執政官は騎兵隊を派遣し、オーストリア軍の交通路の要であるポー川にかかる重要な橋、ピアチェンツァを占領させた。ミュラは少数の兵を率いて20隻ほどの小型手漕ぎボートで川を渡り、突撃して南岸の橋頭保を占領し、こうして自軍の平和的な渡河を確保しただけでなく、町とオーストリア軍の広大な補給廠の占領も確保した。マレンゴでは騎兵隊は別々の旅団に分かれて行動し、戦いの決定打は若いケレルマンに託され、彼の見事な突撃でフランス軍の勝利が決定づけられた。報告書には「ムラト将軍の衣服は銃弾で穴だらけだった」とだけ記されていた。

これまでミュラは常に従属的な指揮官を務めており、彼の大きな野望は独立軍の総司令官になることだった。妻カロリーヌと義妹ジョセフィーヌは、第一統領からこの栄誉を彼に与えようと絶え間なく努力した。しかし、1800年末になってようやく彼らの努力は実を結んだ。それも部分的にしか成功しなかった。12月、ミュラ中将はミラノに司令部を置く観測軍団の司令官に任命され、トスカーナと教皇領を威嚇する任務を負ったからである。イタリア中部における彼の遠征は、特に目覚ましい作戦行動があったというよりも、イタリア軍総司令官ブリュンヌ将軍の支配から逃れようとした努力によってより注目されている。トスカーナと教皇領は容易に征服され、ナポリ王はフォリーニョで和平を喜んで受け入れた。イタリアはフランスの将軍の足元にあったが、何よりも喜ばしかったのは、ナポリ王との交渉が成功した後、第一領事が義兄が与えた称号を黙認したことだ。[30] ナポリ軍の総司令官に就任したミュラは、スールト中将、三人の師団長、四人の旅団長を指揮下に置けることに満足していた。ガスコーニュ人としての虚栄心は一時的に満たされ、一方、ガスコーニュ人としての貪欲さは、半島の征服国すべてからの多額の賄賂によって鎮められていた。1801年5月、ミュラは妻カロリーヌと、1月に生まれた幼い息子アキレと共にフィレンツェに到着した。ミュラはアキレを「愛らしく、すでに二本の歯が生えている」と評した。トスカーナの首都で、ミュラは住民たちに、彼らの科学、文明、そしてメディチ家統治下の国家の栄華について、厳粛な歴史講義を行った。彼は夏をイタリアの保養地巡りに費やした。 8月、第一執政官は彼をキサルピナ共和国軍の指揮官に昇格させ、彼はその後2年間その職を務めた。ミラノに司令部を置き、時折パリとローマへ遠征した。イタリア共和国大統領メルツィとの時折の確執を除けば、概ねその地位に満足していた。両者の管轄は重複しており、ガスコーニュ人は偉大な義兄以外には従属していなかった。

1804年1月、第一統領はミュラをパリに召還し、第一軍師団と国民衛兵の司令官、そしてパリ総督に任命した。ボナパルトの目的は義兄を喜ばせることよりも、自らの強化にあった。彼は自身の家族、一族、そして最も忠実な支持者全員を、帝政復古という一大イベントの準備に集結させていた。ランヌのような共和主義的な考えを持つ人物は、慎重に外国での任務から遠ざけられていたが、ボナパルトが知っていたように、ミュラは従順な道具だった。彼は早くも1802年にはコンコルダートを熱烈に支持し、コンサルヴィ枢機卿に結婚式を祝ってもらった。カロリーヌとジョアキムは共に皇族の一員であることを心から望んでいた。[31] フランス皇帝の権威を、フランス共和国の有能な将軍であり第一統領であったミュラの親戚にまで押し上げた。彼らはまた、将来の皇帝の命令に従い、豪奢な接待によって彼を社交的に助けることも厭わなかった。パリの彼らの邸宅、ホテル・テルソンは、華やかな娯楽の中心地となった。ミュラは金のスパンコールをちりばめた空色の作業着を身につけて闊歩し、新しい制服を発明し、彼の侍従のために高価なエグレットを買い与えた。一方、彼の妻は、応接間を赤いサテンと金で、寝室をバラ色のサテンと古風なポイントレースで装飾することで、ロココ調の趣向を見せつけた。彼らは報いを受けた。帝政復古宣言から5日後、激しい騒動の末、ナポレオンは妹に皇帝陛下の称号を譲り渡し、苦々しい言葉を残しました。「あなたの言うことを聞けば、人々は私が先代の国王、我らが父の遺産をあなたから奪ったと思うだろう。」一方、パリ総督は元帥の杖を受け取り、翌年2月にフランス元帥、大公、および海軍大将に任命された。

アミアンの和平が破綻しても、パリ総督の生活には影響はなかった。彼は2年間、この職を享受し、あらゆる見せびらかしの機会を享受した。しかし1805年8月、オーストリアとの戦争が迫ると、皇帝は最も優秀な騎兵隊長を側近に招集せざるを得なくなった。同月、皇帝はミュラをボーモン大佐という偽名で派遣し、ドイツへの軍用道路、特にヴュルツブルク周辺の合流道路の調査と、ドナウ川で作戦する軍隊の前線基地としての適性について調査させた。ヴュルツブルクからミュラはニュルンベルク、ラティスボン、パッサウを急ぎ、イン川まで行き、ミュンヘン、ウルム、シュヴァルツヴァルト、シュトラスブルクを経由して戻った。帰還後すぐに、皇帝は彼を「帝国総督、および不在時の指揮官」に任命した。[32] ライン川と、彼より先にその川に到達した大陸軍の軍団を統率していた。実際に戦争が勃発すると、ミュラの任務は、シュヴァルツヴァルトに騎兵を配置し、オーストリア軍後方を攻撃する大陸軍の他の軍団の反撃を隠蔽することだった。反撃が完了すると、ミュラ公は軍の左翼、すなわち自身の騎兵師団とランヌおよびネイの軍団の指揮を任された。ミュラは野戦における騎兵指揮官としては優れていたものの、大規模な連携は苦手だった。ランヌとネイという有能な兵士たちの助言を活用するどころか、ミュラは彼らと口論することに時間を費やした。そのため、ミュラはドナウ川の反対側に部隊を配置した。その結果、エルヒンゲンでのネイの輝かしい活躍にもかかわらず、フェルディナント大公率いるオーストリア軍の2個師団がウルムから敗走した。しかし、ミュラ公は逃亡したオーストリア軍を巧みに追跡して誤りを正し、激しい騎馬戦で大公の指揮下にある兵のほぼ半分を捕らえた。

衝動性、粘り強さ、そして勇敢さは、騎兵指揮官にとって間違いなく有用な資質であり、彼自身もそれらを十分に備えていた。しかし、彼の嫉妬心と虚栄心はしばしば彼を迷わせた。ドナウ川下りの際、ウィーン占領の功績を得ようと躍起になり、クレムスでドナウ川を渡って撤退していたロシア軍とオーストリア軍との連絡を完全に失ってしまった。また、無敗のロシア軍を通信線の側面に残すことで、皇帝を危険な状況に陥れた。しかし、皇帝はすぐにその無謀さを償った。彼とランヌがウィーン下流の橋を占領した策略は、道徳的観点から見て間違いなく不名誉なものだった。オーストリア軍司令官に休戦協定が締結され、橋がフランス軍に譲渡されたと告げたのは、全くの嘘だった。しかし、ミュラが皇帝とフランス軍を困難で犠牲の大きい戦いから救ったという事実は変わらない。[33] 連合軍を前に広大なドナウ川を渡河するという作戦を、公爵は数日後、しばらくの間、決定的な打撃を先延ばしにした。敵をうまくはったりはしたものの、彼が騙せるとは考えられず、休戦協定の話を信じ、ホラブルンで連合軍がナポレオンの手から逃れるのを許してしまったからである。アウステルリッツでは、公爵元帥は栄光に包まれた。左翼を指揮し、ランヌの優れた支援を受けて、彼は騎兵隊の全重量をロシア軍に投じ、崩れた歩兵に対するタイミングの良い連続突撃の有効性を十分に示し、ランヌの歩兵隊の堅固な隊列を利用して、混乱した騎兵を再編する技術の見事な手本を示した。彼はその背後から、再び秩序を取り戻したランヌの歩兵隊に何度も飛び出し、動揺した敵隊列に襲いかかった。オーステルリッツで彼は最高の活躍を見せた。ランヌとのかつての確執は、この時忘れ去られた。副官のナンスーティ、ドープル、セバスティアーニは彼よりはるかに格下であり、嫉妬の種となることはなかった。左翼での戦闘は主に騎兵戦であり、機敏な判断力と決断力が全てであった。過ちは、参謀の先頭に立って自ら突撃するか、あるいは少しでも士気の落ちた連隊に激しい言葉を投げかけることで挽回できた。迅速な行動と、戦場で決して負けを感じない自信こそが、ミュラの成功の要因であった。

ナポレオンの確固たる政策は、ライン渓谷の安全を確保し、オーストリアが再びフランスを脅かすことがないようにすることでした。この目的を達成するために、彼はライン同盟を創設しました。これは、ラインラントの小国すべてを同盟にまとめ、自らがその護国卿となり、各州の統治者を婚姻または褒賞によって自身の王朝に縛り付けたものです。この計画の一環として、皇帝はミュラとカロリーヌにクレーフェ公国とベルク公国を分け与え、ベルク大公国という称号の下にこれらを一つの州に統合しました。こうして、[34] ガスコーニュの宿屋の主人の息子ジョアキムは、1806年にフランス王子兼大元帥、そしてベルク大公となった。彼がこの栄誉を得たのは、優れた騎兵将軍ミュラとしてではなく、ナポレオン皇帝の義弟であるジョアキム王子としてであった。しかし、大公夫妻は首都デュッセルドルフに長く居住することはなく、パリに住むことを大いに好んだ。彼らの目にベルクは、より高みへの足がかり、利益の源、そして近隣諸国を犠牲にして自らを高めるための口実でしかなかった。大公は、公国の内政を、イタリアで大公に仕え、後にモースブルク伯となった旧友アガールに託した。大公が享受した繁栄は、すべてアガールの財力によるものであった。しかし、ミュラは外交は自らの手で行っていた。外務大臣として、彼は欲しいものを手に入れることで、公領の規模を著しく拡大した。しかし、ナポレオンの衛星国王たちと同様に、彼は常に自分の立場を屈辱的なものと感じていた。涙と祈りを捧げたにもかかわらず、公領がフランスに犠牲にされるのを目の当たりにし続けたからだ。ナポレオンがヴェーゼル要塞を奪ったことに不満を言うのは無駄だった。ヴェーゼル要塞はプロイセン王が特別条約で大公国に譲渡していたものだった。オルタンス王妃が賢明にも問いかけたように、「一体誰がそんな条約を結んだのか？誰が彼に公領、要塞、そして全てを与えたのか？」

1806年9月、ミュラの二度目にして最後のデュッセルドルフ訪問は、プロイセン軍の侵攻開始により突然幕を閉じた。イエナの戦いの前夜、ミュラの騎兵隊は40マイルを進軍し、翌日敵にとどめを刺すのに間に合うように到着し、敵をヴァイマルへ敗走させた。その後、プロイセン全土を巡る有名な追撃戦が続き、ミュラは騎兵連隊で一流の要塞を、騎兵中隊で歩兵師団を占領し、最終的にブリュッヒャーとプロイセン軍の全砲兵隊をバイマル沿岸で制圧した。[35] リューベックのバルト海戦。こうして彼の騎兵隊はプロイセン軍を壊滅させたものの、戦争は長引いた。1805年と同様に、ロシア軍が戦場に参戦したためである。11月、皇帝は義兄をワルシャワ周辺に集結していたフランス軍団の指揮に派遣した。大公はこの命令に、自分が復興したポーランドの国王となる運命にあると読み取った。そして、彼は奇抜な軍服、赤い革のブーツ、金布のチュニック、ダイヤモンドがきらめく剣帯、そして高価な羽飾りで飾られた豪華な毛皮の大きなブスビーを身につけ、ワルシャワに凱旋入場した。ポーランド人は熱狂的に彼を歓迎し、ミュラは急いで皇帝に手紙を書き、「ポーランド人は陛下から賜った外国の王のもとで国民となることを望みます」と伝えた。大公がポーランド王位を夢見ていた頃、天候はフランス軍に不利に働き、皇帝が前線に到着すると、大公は王位継承の夢を諦めざるを得ませんでした。しかし、落胆しながらも、大公はフランス人として、また軍人として、個人的な恨みが皇帝への義務に勝るということはなく、大胆な行動と成功によってポーランド王位を勝ち取れるかもしれないという希望を持ち続けました。アイラウの戦いでは、1万2千本以上のサーベルによる突撃を成功させ、壊滅したオージュロー軍団を救ったことで、大公は持ち前の勇敢さと騎兵隊長としての卓越した才能を発揮しました。ハイルスベルクの戦いでは、名高い軽騎兵ラサールが大公の命を救いましたが、数分後、大公はロシア軍の突撃の最中、ラサールを自ら救出することで、自らの力で戦死を嘆き悲しむことができました。ミュラにとっては残念なことに、ロシアとの将来の同盟により、ナポレオンはポーランド王国の復興の考えを全面的に放棄せざるを得なくなり、国王になるはずの彼がポーランドの儀仗隊と素晴らしい軍服を着て到着したとき、皇帝から「ちゃんとした軍服を着なさい。まるで道化師のようだ」という痛烈な言葉を浴びせられた。

ティルジットの後、失望した大公は[36] パリでは、同じく野心的な妻ミュラが、遠征中のアクシデントで皇帝が退位した場合に備えて、夫を後継者に指名しようと、ジョセフィーヌ、タレーラン、フーシェと陰謀を巡らせていた。しかしナポレオンは子孫を残さずに死ぬつもりはなかった。義兄ミュラの寛大さのおかげで、ミュラはベルクにいる50万人の臣下を無視し、収入をパリで贅沢に使うことができた。しかし1808年初頭、彼の野心は再び王位への希望に燃え上がった。ポーランドの王権復活ではなく、スペイン古来の王笏だ。ナポレオンはピレネー山脈をもはや存在させるべきではなく、ポルトガルとスペインは自身の傀儡が支配するフランスの属州にすべきだと決断していた。ポルトガルは既にジュノーが掌握しており、ブルボン家をマドリードから追放するには精力的な運動が必要なように思われた。スペインでは既に一族間の争いが革命を引き起こしていた。シャルル1世は王国から逃亡し、息子フェルディナンドに王位を譲った。二人ともナポレオンに上訴していたため、フランス軍をスペインに派遣する十分な口実ができた。2月25日、ミュラは数時間前に派遣され、スペインに集結している全フランス軍団の最高指揮権を掌握し、パンペルーナとサン・セバスティアンの要塞を占領し、マドリードへ全速力で進軍するよう命じられた。しかし、皇帝の真の目的については全く知らされていなかった。しかし、スペインの世論の状況を皇帝に毎日報告するよう命じられた。ヨアキム公はすぐに、シャルル1世が誰からも拒絶されていること、平和の君主たる首相が極めて不人気であること、そしてフェルディナンドが弱腰で優柔不断であることを察知した。彼はポルトガル王の例に倣い、フランス軍が首都に接近した暁には植民地へ逃亡するだろうと思われた。状況の唯一の不安要素は、フランス軍の小部隊が絶えず殲滅され、敗残兵が残忍に殺害されたことだった。3月23日、フランス軍は[37] マドリードに入った。すべては平穏だった。一方、前国王シャルル1世はバイヨンヌに退き、皇帝の命により平和公子もそこに派遣された。フェルナンド1世は、ナポレオンが父の味方をすることを恐れ、急いでフランスへ向かった。バイヨンヌでは、スペイン王位請求者たちが二人とも皇帝に権利を明け渡し、マドリードでは、ミュラが望みをかけて王の役を演じ、闘牛や豪華な祝宴で住民を静めていた。スペイン人たちは落ち着きがなくとも、フランス人が（彼らが主張するように）友なのか、それとも実はひそかな敵なのかを見極めようとしていた。危機は5月2日に訪れた。小さな王子ドン・フランシスコの誘拐未遂事件に対する民衆の怒りのため、フランス軍はマドリードから撤退せざるを得なくなったのだ。ミュラは不屈の勇気を遺憾なく発揮し、皇帝のためだけでなく、自らのものだと信じていた王位のためにも激しく戦った。運命の日である5月2日付の手紙を受け取った時、彼の心はひどく傷ついた。手紙には、ジョゼフがスペイン国王となり、ポルトガルかナポリのどちらかを王国として選択できると書かれていた。彼は涙を流しながらナポリの王位を受諾したが、その衝撃はあまりにも残酷で、彼の健康は衰えてしまった。新しい王国へと急ぐ代わりに、彼はバレージュの水を飲みながら夏を過ごさなければならなかった。ガスコーニュ地方出身の繊細な感情は失望によって完全に崩れ去り、しばらくの間、彼は心身ともにボロボロになっていた。

ミュラは統治の開始を急ぐことはなく、臣民たちも新しい君主を一目見ることにさほど不安を示さなかった。しかし、ジョアキム・ナポレオンが彼に新しい称号を与えるためにナポリに到着すると、予想外の温かさで迎えられた。印象的な個性と美貌を持つ新君主は、気まぐれな南部の臣民の心をたちまち虜にした。ジョゼフは慎重で冷淡な性格だったが、ジョアキムは派手で激しい性格だった。ナポリの人々はブルボン朝の君主たちにあまり好意を抱いていなかった。[38] 貴族の多くは利害関係から旧王朝に固執していたが、大多数の貴族は、自分たちの特権が侵害されない限り、誰が自分たちを統治しようと気にしなかった。中流階級の中には、フランス革命の教義を受け入れた強力な一派があった。下層階級は怠惰で怠け者であり、見せかけで自分たちに訴えかける君主なら誰にでも喜んで従った。民衆の心を本当に掴んでいたのは聖職者だった。ジョゼフは自由主義的な思想で民衆を聖職者の束縛から解放しようと試みた。しかし、南国育ちのジョアキムは、そのような強力な手段を使うことを拒まず、すぐに新しい臣民に気に入られた。ナポリに到着した瞬間から、新国王は、ナポリ市民のためにナポリを統治するとは言わないまでも、少なくともそう装うことで、ナポレオンのためではなく、自分自身のためにナポリを統治しようと決意した。したがって、1808年末までに摩擦が生じ、タレーランとフーシェの陰謀によってそれがさらに悪化したことは驚くべきことではない。ナポレオンがスペイン戦争から決して戻ってこないと確信していたこれらの大臣たちは、ナポレオンが死んだ場合、オランダ王ルイ・ナポレオンの幼い息子に摂政を置くのではなく、ミュラを後継者に指名することを決定していた。

ヨアキムは臣下の寵愛を得る計画を進めるため、ベルク大公国の財政を巧みに管理していたアガールを直ちに助っ人に招聘した。ナポリの財政難は非常に深刻で、ヨアキムはアガールに、ナポレオンの台頭に大きく貢献したコルシカ島の才人サリチェッティを協力させなければならなかった。ナポリの課税は重かった。というのも、ナポリ人は、イギリス艦隊の支援を受けてシチリアから迫る旧王朝との戦争資金を捻出する必要があったからだ。王国をシチリア人とイギリスから守るためには、3万人のナポリ大軍を編成する必要があった。[39] 1万人のフランス人援軍とともに維持されていた。さらにナポリ市民は、ジョアキムのような国王とカロリーヌのような王妃を持つために費用を負担しなければならなかった。王室だけで年間139万5千ドゥカートが必要だった。この莫大な費用を賄うために大臣たちはあらゆる手段を講じなければならなかった。定期的な課税、独占、抵当、そして借金では予算を賄うのがやっとだった。それでも国王は人気を保ち、独自の方法で国民の運命を改善しようと試みた。彼はナポレオン法典を施行した。彼は陸軍士官学校、砲兵・工兵学校、海軍兵学校、土木技師学校、そして専門学校を設立した。また各コミューンに小学校を設け、教師養成のためのエコール・ノルマルを創設した。彼は大学の職員を増員し、ナポリに天文台と植物園を設立した。彼はフランス人大臣や役人を徐々に解任し、ナポリ貴族を後任に任命することで、ナポリ貴族との懐柔を図った。同時に封建時代の租税や関税を廃止し、産業を保護して育成しようと試みた。とりわけ、大臣マンネスの厳格な政策によって、略奪者や強盗の組織的組織を解体し、内陸部の平和を確立した。時が経つにつれ、聖職者や修道士が王国にとってあまりにも重荷であることに気づき、自身の人気を犠牲にして、司教区や小教区の数を削減し、修道会を廃止せざるを得なくなった。

新国王は最初から、イングランドの支援を受けたブルボン家がシチリア島を支配している限り、王国は常に重税に晒され、王位も不安定になるだろうと理解していた。そのため、彼の作戦計画は、敵を小島から追い出し、その後フランス軍の支援を要請し、シチリア島に対して断固たる攻撃を仕掛けることだった。1808年10月、綿密に計画された侵攻によって、[40] 遠征中にカプリ島を占領し、イギリス軍司令官サー・ハドソン・ロウを降伏させた。しかし、1810年の秋になってようやく大遠征の準備が整った。メッシーナの人々がブルボン家に対して伝統的に抱いている憎しみにつけ込み、海峡に強力な戦力を集め、暴風雨の後でもイギリス艦隊がメッシーナの街道から到着しない瞬間を狙った。9月17日の夕方、彼は80隻の小舟に2000人の兵士を乗せた先遣隊を派遣した。この部隊の司令官カヴェニャックは、サント・ステファノとサント・パオロという重要な村を確保した。しかし、決定的な瞬間に、皇帝の命令に従って行動していたフランス軍の司令官は、部隊の渡河を拒否した。新たな準備が整う前にイギリス艦隊が再び戦場に姿を現し、カヴェニャックとその部隊は無意味に犠牲になったのである。時が経てば分かるように、ヨアキムは皇帝が大切にしていた計画を失敗させたことを決して許さなかった。

1812年が始まる頃には、迫り来るロシア遠征が他のあらゆる問題を覆い隠していた。1809年のオーストリア遠征への参加を熱心に懇願していたミュラは、自ら従軍することを喜んで受け入れた。しかし、ナポリ王として、彼は大陸軍の増援として1万人の師団を派遣することを拒否した。「フランス人として、そして軍人として、彼は自らを根底から皇帝の臣民であると宣言したが、ナポリ王として、彼は完全な独立を志向していた」。この二重の姿勢こそが、ミュラが王位に就いた瞬間から、彼とナポレオンの関係を曇らせたのである。しかし、ダンツィヒで皇帝と合流すると、彼は王としての野望をすべて捨て去り、忠実で勇敢な騎兵隊の指揮官となった。

モスクワへの進軍中、騎兵隊は絶え間ない偵察と補給不足にひどく悩まされたが、それにもかかわらずムラトは[41] 皇帝はスモレンスクで立ち止まることなく、ロシア軍の士気が低下しつつあると見て、前進を命じた。ナポリ王が勇敢さと指揮官としての才能を発揮する戦闘が、ほとんど毎日繰り広げられた。しかし、ロシア軍の度重なる逃亡に憤慨したナポレオンは、ミュラトがリトアニアでバグラチオンを追撃していれば、逃亡はしなかっただろうと断言した。この非難はナポリ王をさらに勇敢な行動へと駆り立て、ミュラトの姿は敵に広く知られていたため、コサックたちは「万歳、万歳、ミュラト！」と絶え間なく叫び続けた。モスクワの戦いでは、ミュラトとネイはロシア軍を完全に打ち破り、もしナポレオンが近衛兵を投入していれば、ロシア軍は壊滅していたであろう。作戦中の損失にもかかわらず、フランス軍がモスクワから撤退した時、ミュラはまだ一万の騎兵を擁していた。しかし、軍がベレジーナ川に到達した時には、馬に乗った騎兵はわずか1,800人しか残っていなかった。皇帝は大軍を離脱し、ナポリ王に指揮権を委ね、ヴィルナで軍を集結させるよう命じた。しかしミュラは、ヴィルナで軍を再編することは不可能だと判断して、ニーメン川を越えて撤退を命じた。しかし、すぐにその戦線を維持することは不可能であると悟った。1813年1月10日、プロイセン軍が実際に敵に寝返ったという知らせが届いた。ナポレオンは敗北したかに見えた。ミュラは直ちに軍を離脱し、王位を守ることだけを考えながらイタリアへと急いだ。

国王はナポリに到着した際、王位を守り、皇帝の干渉を一切許さない決意を固めていた。しかし、それにもかかわらず、明確な行動方針を決めることができなかった。イギリスとロシアが祖国に侵攻してくることを恐れていたが、一方ではナポレオンへの昔からの愛情と、彼の最終的な成功をひそかに信じていたため、先見の明のあるオーストリア大使の陰険な助言に耳を傾けることができなかった。[42] メッテルニヒは直ちにナポリに使者を送った。もしナポレオンがその使者の中で、ナポリ国王を貶めたウジェーヌ公の行為を称賛していなければ、そして国王が旧友であり副官でもあるウジェーヌ公をまだ信頼しているかどうかを執拗に尋ねる手紙に少しでも返事をしていれば、ミュラは旧友の側に立ってこの戦いに全身全霊を傾けていたであろう。しかし4月、ナポレオンはこれらの嘆願の手紙に一言も返事を送らずにパリを去り、ドイツ軍に向かった。一方4月23日、コフィン大佐からイギリス政府とナポリ政府の間で協定、あるいは少なくとも通商協定を締結する可能性を示唆する手紙が届いた。これを受けてミュラは、シチリア島でイギリス政府を代表するウィリアム・ベンティンク卿との交渉に入るため、士官たちを派遣した。夏の間中、交渉は続けられたが、ミュラはイギリスがナポリの王位を保証してくれたにもかかわらず、皇帝であり恩人でもあるミュラと完全に決別することはできなかった。しかし、ナポレオンは盲目であったため、義兄を懐柔するどころか、自らを中傷する記事がモニトゥール紙に掲載されるのを許してしまった。しかし、ミュラは根はナポレオンの側近だった。リュッツェンとバウツェンでの皇帝の勝利に意気揚々としたミュラは、ナポリ軍がウジェーヌ公率いるイタリア軍に合流することは認めなかったものの、8月にはドレスデンのフランス軍に合流するために急いだ。そこで義兄弟の間には和解がもたらされた。しかし、ライプツィヒでの敗北後、ヨアキム国王は自国への帰国の許可を求め、許可を得た。

イタリアでも戦争はフランスに不利に働いていたため、彼の存在は国内に必要だった。ウジェーヌ公はアッダ線に後退せざるを得ず、チロルの離反により連合軍は半島への峠を突破することができた。ミュラは急ぎ、シンプロン峠に雪に閉ざされた馬車を残してミラノへ馬で向かった。そこで彼は皇帝への勅書を書くために数時間だけ立ち止まった。[43] これは事実上、彼の脱走を予告するものであった。彼は、もしウジェーヌの代わりに自分がイタリア防衛を任されるなら、直ちにナポリから四万の兵を率いて北進すると宣言した。彼は実際、ロシア戦役後のモニトゥール紙の記事で受けた侮辱を決して忘れておらず、仇敵ウジェーヌに復讐するためなら王国さえも犠牲にする覚悟だった。ナポレオンがこの要求を聞き入れなかったため、彼はウジェーヌを辱め、同時に敵と交渉することで王位を守ろうと決意した。ナポリに到着すると、それまで頑固にフランスを支持していた妻が、政治姿勢を完全に転換し、オーストリアとの同盟を誓約していることがわかった。国王は常に不安定で、常に虚栄心が彼の行動を支配していた。一方、王妃は常に断固とした態度で、冷徹で打算的な野心のみに突き動かされていた。オーストリアとの交渉は直ちに開始された。国王は「同盟諸国と協力することほどこの世で望むものはない」と抗議した。ナポリの王位を保証され、シチリア島と引き換えにローマ帝国を手放すことを条件に、3万の軍勢を率いて連合国に加わると約束した。一方、国王は軍に命令を下し、ナポリ軍はイタリアでのみ運用されるべきだとした。もちろん、これは国王をナポレオンやオーストリアとの同盟に拘束するものではなかった。一方、皇帝は義兄をフランスに引き留めようとフーシェを派遣したが、この名高い裏表のある人物はナポリ国王に、全軍を率いてポー川流域の北方へ進軍し、そこでフランスを支援するのが最善か、それとも連合国と共にフランスに入り、皇帝としてチュイルリー宮殿を拝領するのが最善かを見極めるよう助言しただけだった。

ジョアキム・ナポレオンは静かにローマを占領し、フランスの弾薬庫と兵站を利用してポー川に向かって軍を進めたが、オーストリアとの交渉は継続していた。[44] 同時に、純粋にイタリア的な政党にも希望を託していた。というのも、リソルジメントの国民党は、イタリアを統一し、異邦人を追い出すこの機会を捉えようと躍起になっていたからだ。そして、その政策を遂行するのに、ナポリ王以上にふさわしい人物はいなかった。オーストリアは宣言文の中で、「若きイタリア」の期待を煽り、イタリアに侵攻したのは、異邦人の軛から解放し、独立したイタリア王国を樹立することでナポリ王を支援するためだと宣言した。それでもミュラはためらいがちだった。12月27日になってようやく、彼は皇帝に書簡を送り、イタリアを二つの王国に分割し、ポー川以南の半島全体をミュラが統治し、残りの地域はウジェーヌに委ねるべきだと提案した。3日後、オーストリアの特使が連合国の提案を携えて到着した。しかし、彼はまだ決断を下すことができず、さらにイギリス側もナポリ占領を保証していなかった。しかし1月、ようやく条約が締結され、彼は意に反して条約に署名せざるを得なくなった。条約文書が乾くや否や、ウジェーヌ公との交渉を開始した。フランス軍とナポリ軍の衝突を防ぐため、あらゆる策略を駆使した。作戦開始と同時に、彼の軍隊は一斉射撃で陣地を放棄した。一方、彼自身もナポレオンの退位の知らせが届くまで前線に上がらないよう細心の注意を払った。

しかし、ミュラの行動は皆の反感を買っていた。フランスは彼の二枚舌を嫌悪し、連合国は彼に裏切りの疑いをかけ、リソルジメント派は彼を外国への服従の理由とみなした。オーストリアの勝利はイタリアに統一と独立をもたらしたわけではなく、旧体制の束縛を強固にしただけだったからだ。1814年の残りの期間、ナポリ王の運命は極めて不運なものだった。復古したフランスとスペインのブルボン家は、彼をシチリアのブルボン家の略奪者とみなした。ロシアは彼の王国の保証には加わらなかった。イングランドはナポリ王の支配をこれ以上望んでいなかった。[45] ミュラはイタリア側と再び交渉を始めた。ロンバルディアで蜂起が計画されたが、ミラノ割譲案の知らせをオーストリアが受け取ったため失敗に終わった。オーストリアは残忍な狡猾さで、ナポリ王が秘密を売ったという噂を広めた。もはやミュラには希望はなかった。外国人、イタリア人、司祭、カルボナーリ、フリーメーソン、すべてが彼に背を向けた。

1815年3月8日、ナポレオンがエルバ島を去ったという知らせを国王が聞いた時、状況はまさにそのようなものでした。彼はいつものように二刀流で臨みました。彼はただちにイングランドに忠誠を誓う旨の伝言を送り、同時にシチリア島にも工作員を派遣してブルボン家に対する反乱を起こそうとしました。フランスでナポレオンの歓迎が伝えられると、国王は全イタリアが蜂起するだろうと考えて、4万の軍勢を率いて出発しました。しかし、イタリア国民は気まぐれな国王を信用していませんでした。オーストリア軍はすでに動員されており、そのため5月初旬、ナポリ軍は敵の侵攻を前に本国へ撤退しました。ヨアキム国王の人気は失墜し、憲法が発布されても民衆の熱意は冷めやらず、次々と都市が敵に門戸を開きました。抵抗は絶望的だったため、5月19日の夜、ナポリ王は数十万フランとダイヤモンド、そして少数の親しい友人を伴い、海路でカンヌへ逃亡した。皇帝は裏切り者の受け入れを拒否したが、セントヘレナ島ではこの行動を激しく後悔し、「ワーテルローでミュラが勝利をもたらしてくれたかもしれないのに。一体何が必要だったというのか？イギリス軍の楯を3、4個破るだけで十分だった。ミュラこそまさにその役割を担う人物だった」と嘆いた。ワーテルローの後、哀れな王は[46] 白色テロを前に逃亡し、しばらくの間コルシカ島に潜伏していた。そこで連合国から通行許可を得てオーストリアに定住した。しかし、退位した王は虚栄心を克服できなかった。彼は依然として自分がナポリにとって不可欠な存在だと考えていた。約400人のコルシカ人が彼に従うことを約束した。9月28日、3隻の小型船でフィリバスター遠征隊が出発した。嵐が起こり艦隊は散り散りになったが、それでも10月7日、元国王はピッツォに上陸することを決意した。「我らが国王ヨアキム万歳」の叫び声の中、軍服を着た不運な男は26人の従者と共に上陸した。彼は直ちに逮捕され、10月13日に軍法会議にかけられ、死刑判決を受け、数時間後に処刑された。

ジョアシャン・ミュラは兵士らしく死を迎えた。妻に宛てた手紙によると、彼の唯一の心残りは、子供たちに会うことなく遠く離れた地で死んだことだった。ピッツォに上陸した時、彼は死を望んだ。26人の兵士で王国を征服することがどれほど不可能なことか、彼は知っていたに違いないからだ。それでも、敵の利益に甘んじて年金生活者となり、卑しい老後を送るよりも、王位を取り戻すために命を懸けて死ぬことを選んだ。ミュラは生きてきたように、勇敢でありながら虚栄心に満ち、最期の言葉は「兵士たちよ、義務を果たせ。我が心臓を撃て、我の顔は殺すな」と叫んだ。

ナポリ王の地位は、皇帝の妹との幸運な結婚に完全に負っていた。そうでなければ、彼がこれほどの高位に就くことは決してなかっただろう。ナポレオンは彼を本当に好んでおらず、信頼もしていなかったし、彼の能力を真に理解していたからだ。「彼は戦場ではパラディンだったが、閣僚の中では決断力も判断力も欠けていた」と皇帝はセントヘレナで言った。「彼は戦場ではパラディンだったが、閣僚の中では決断力も判断力も欠けていた。彼は私を愛していた、というか崇拝していたと言ってもいいだろう。彼は私の右腕だったが、私なしでは彼は何者でもなかった。戦場ではおそらく世界で最も勇敢な男だったが、放っておくと判断力のない愚か者だった。」ミュラは純粋で純粋な騎兵隊の指揮官だった。彼の馬への愛情、[47] 騎兵にどこまで要求できるか、その無謀な勇気、卓越した剣技、そして颯爽とした振る舞いは、フランス騎兵隊を魅了し、「不可能を可能にする」ことを可能にした。通説に反して、ナポレオンは「騎兵隊は、同様に勇敢で毅然とした兵士に率いられれば、必ず歩兵隊を打ち破る」と信じていた。その結果、アウステルリッツ、イエナ、アイラウのいずれにおいても、その日の決定打は、ミュラ指揮下の約2万の大軍によってもたらされた。ミュラの才能は、戦場でこれらの巨大な騎兵隊を操る能力と、敗れた敵にしがみつき追撃する粘り強さにあった。しかし、これが彼の軍事的才能の全てであった。彼は他の兵科の運用法を全く理解しておらず、戦略に関する基本的な知識さえも身につけていなかった。混成部隊の指揮を任された時、彼は全くの失敗者であった。ウルムの戦い以前、彼は敵との接触に失敗し、ナポレオンの連合軍をほぼ壊滅させた。1806年の戦役後半では、ヴィスワ川東岸のロシア軍に対して全く前進することができず、絶望的な状況に陥った。ニーメン川を渡る撤退戦では、敗れた軍勢を立て直す能力が全くないことを証明した。国王としてのミュラは国民に対して善意に満ちていたが、浪費、虚栄心、優柔不断さが王位を奪う原因となった。人間としては寛大で、並外れた勇敢さを持っていた。ロシア戦役ではコサックに一騎打ちを挑み、勝利すると勲章や自身の記念品を贈って帰した。良き夫であり、妻と平和に暮らし、子供たちを深く愛していた。欠点は数多くあったが、ミュラには欠点がなかった。彼は生来、激しい嫉妬心を持ち、特にナポレオンと自分の間に割って入る者に対しては嫉妬が激しく、ライバルであるランヌ公やウジェーヌ公を傷つけるためならどんなことでもした。彼の南国育ちの熱い血は、幾度となく彼を争いへと駆り立てた。[48] 極めて傲慢であったにもかかわらず、根は道徳的に臆病であり、皇帝の非難を前にしては口を開く勇気もほとんどなかった。しかし、彼が王位を獲得し、また失うことになった最大の欠点は、その虚栄心であった。虚栄心は野心と不安定な性格に作用し、彼の経歴の全てを左右する。露骨なジャコバン主義、ジョゼフィーヌとの陰謀、総裁への働きかけ、同僚元帥への陰謀、大公国への不満、スペインにおける巧妙な取引、ナポリにおける統治体制、ナポレオンの陰謀への反対、偽装と逃亡、ほとんど芝居がかった勇敢さ、そして彼の死は、すべて途方もない虚栄心によるものであった。

[49]

III

アンドレ・マッセナ、元帥、リヴォリ公、
エスリング王子

「イタリア人の中で最も狡猾な男」と呼ばれたアンドレ・マッセナは、1758年5月6日にニースで生まれました。両親はそこで皮なめしと石鹸製造という大きな事業を営んでいました。アンドレがまだ幼い頃に父が亡くなると、母はすぐに再婚しました。その後、アンドレと二人の姉妹は叔父のオーギュスティーヌに養子として引き取られ、叔父は甥に事業を継がせようとしました。しかし、落ち着きがなく激しい性格のアンドレは、皮なめしと石鹸工場での単調な生活に耐えられず、13歳で家出をし、船乗りとして船員になりました。こうして彼は地中海を何度か航海し、ある時は大西洋を横断してカイエンヌまで行きました。しかし、冒険好きにもかかわらず、船乗りとしての生活はすぐに退屈になり始め、1775年8月18日、17歳でフランス軍の王立イタリア連隊に入隊した。そこで彼は、連隊の曹長であった叔父マルセルの影響を受けた。彼の助言と配慮のおかげで、彼は職業において急速に進歩し、連隊学校で十分な教育を受けた。後年、元帥は伍長への昇進ほど苦労し、喜びを与えてくれたものはなかったとよく語っていた。しかし、昇進は[50] 軍曹は急速に昇進し、2年も経たないうちに1777年4月15日に軍曹になった。14年間、王立イタリア連隊に勤務したが、ついに嫌気がさして引退した。規則では貴族の生まれでなければ任官できず、連隊の士官たちは軍曹をひどく嫌っていた。大佐は絶えず軍曹を見せしめにし、「お前たちの訓練に対する無知は恥ずべきことだ。例えば、お前たちの下っ端であるマッセナは、お前たちの誰よりも大隊の指揮を執ることができる」と言っていた。引退後、マッセナはニースに住んだ。暇をつぶし、生計を立てるため、従弟のバヴァストロのもとへ行き、海と陸の両方で大規模な密輸業を営んだ。こうして彼は海岸アルプスの峡谷や峠に関する詳細な知識を身につけ、それが革命戦争における数々の作戦で大いに役立った。また、警戒兵を監視し、自らの行動を隠蔽する必要があったため、彼の行動力、機転、そして大胆さは大きく発展した。彼の作戦は大成功を収め、間もなく外科医の娘で多額の持参金を持つマドモアゼル・ラマールと結婚できる立場にまで至った。革命戦争勃発後、マセナ一行はアンティーブに拠点を置き、そこでオリーブオイルとドライフルーツの売買を営んでいた。しかし、この元軍曹の落ち着きのない性格には、地味な生活は耐えられず、1791年に憲兵隊の少尉職を志願した。「泥棒に泥棒を捕まえさせる」という信条のもと、彼は優秀な警察官になったであろうことは間違いない。ヨーロッパの君主によるフランス侵攻が、愛国心あふれるフランス国民全員を武器召集に従わせたのはまさにこの時であった。マッセナは喜んで店を離れ、ヴァール県義勇軍の副官に就任した。彼の軍事的知識、堂々とした誇り高い態度、鋭く鋭い弁舌、そしてあらゆる困難に屈しない絶対的な自信は、すぐにフランスを勝利に導いた。[51] 戦友たちを圧倒し、第二大隊を率いる中佐として国境へと進軍し敵を迎え撃った。痩せてひょろっとした体格、中背以下、表情豊かなイタリア人の顔立ち、整った口調、鷲鼻、そして黒く輝く瞳を持つマッセナは、最初から会う者全てに信頼を寄せた。しかし、実際に戦闘を目撃して初めて、彼の資質の偉大さは真に理解された。ナポレオンはセントヘレナ島の戦いで彼についてこう語った。「マッセナは戦火と混乱の最中にこそ、最も輝きを放っていた。大砲の轟音は彼の思考を明晰にし、洞察力、洞察力、そして陽気さを与えていた。…死者と瀕死の者たちの只中で、周囲に降り注ぐ銃弾の雨の中で、マッセナは常に最大限の冷静さと的確な判断力をもって命令を出し、配置に就いていた。まさに血の真の高貴さがそこにあったのだ。」朝から晩まで馬にまたがり、疲労を全く感じさせず、いつでも自分の行動の責任を取る覚悟ができていた彼は、リヴィエラでの最初の戦役から少将として帰還した。トゥーロン包囲戦では、ボナパルトが指揮する砲兵中隊を含む「カンプ・ド・ミル・フルシュ」を指揮し、ラルティーグとサン・カトリーヌの砦を占領して功績を挙げた。こうして、将来の指揮官がまだ砲兵少佐であったにもかかわらず、中将の地位を獲得した。1794年の戦役において、サルデーニャ軍をタンダ峠から追い払った反撃を考案し実行したのはマッセナであり、ボナパルトの役割は砲兵の指揮のみであった。その後2年間、デュメルビオン、ケレルマン、そしてシェレールの信頼できる顧問として、この中将はイタリア軍の歴代司令官たちの鼓舞者となった。雪と嵐の中、ロアーノの戦いでシェレールに大勝利をもたらした連合軍を立案・実行し、フランス軍に初めて「[52] ナポレオンが海上で掌握し、陸上で完成させたであろうその秘策とは、敵の中央を突破し圧倒的な力で片翼から攻撃するというものである。1796年の戦役は、当面の間、マッセナの軍隊生活の潮流を変えた。若きコルシカ島の男の鋭い視線を前に、この性急なイタリア人ですらひるみ、軍を指揮する将校の頭脳から右腕、命令を忠実に解釈する者へと引き返さざるを得なくなった。しかしながら、役割の変化をマッセナが埋め合わせたものが二つあった。ボナパルトは部下に戦闘と栄光を惜しみなく与え、とりわけ戦利品の蓄積を黙認、いやむしろ奨励した。そして、栄光よりも富こそがマッセナの魂の望みであった。

アンドレ・マッセナ、エスリング王子アンドレ・マッセナ、エスリング王子
作戦開始直後、マッセナは自身の戦歴をほぼ台無しにする失策を犯した。カイロ近郊で敵の前衛部隊を撃破した後、オーストリア軍将校たちが近隣の宿屋で豪華な晩餐会を催したという偶然の情報を耳にしたマッセナは、幕僚数名と共に師団を丘の頂上に残し、敵のために用意された豪華な料理を堪能しようと出発した。夜明けとともに敵は丘の上のフランス軍陣地への奇襲を企み、将軍と幕僚を失ったフランス軍は大きな危険にさらされた。幸いにもマッセナはオーストリア軍の散兵をかき分け、指揮を再開する時間があった。野次と嘲笑を浴びせられたが、彼は全く動じることなく部隊を再編成し、敵を牽制した。しかし、ある大隊は尾根で孤立しており、そこからは灼熱の側面砲火を浴びる以外に脱出の道はないように思われた。マッセナはたった一人でこの離れた陣地まで辿り着き、四つん這いで急斜面をよじ登り、ついに部隊の元に辿り着くと、かつての密輸の手腕を思い出し、彼らに丘の急斜面を滑降する方法を伝授し、一人の犠牲者も出さずに無事帰還させた。この奇襲はボナパルトの耳にも届き、事態は一転した。[53] マッセナはモンテノッテの勝利に大きく貢献し、軍法会議を免れた。

ボナパルトは遠征開始時、副官への指示書の最後に「用心深さとブラフ、それが肝心だ」と記しており、マッセナはその教訓をしっかりと学んだ。モンテノッテの戦い、ローディ橋の戦い、カスティリオーネでの長きに渡る戦闘、リヴォリでの二度の戦い、そしてアルコラ沼地の戦いは、イタリアの若き征服者たちの中で、マッセナほどの洞察力、行動力、そして忍耐力を持つ者はいないことを疑う余地なく証明した。しかし、空虚なお世辞では彼は満足しなかった。名声に貪欲だったロナートは、既に自分の成功が十分に認められていないと考えていたからだ。彼は激しい怒りに駆られ、ボナパルトにこう書き送った。「ロナートとロベレドに関するあなたの報告に不満を述べます。あなたは私にふさわしい正当な評価を与えてくれません。この忘れっぽさは私の心を引き裂き、魂に落胆を与えます。サント・ジョルジュの戦いでの勝利は私の気概、行動力、冷静さ、そして先見の明によるものであったという事実を、私は必ず思い出します。」この率直な共和主義的な手紙は、ロディ以来王位を夢見ていたボナパルトを大いに不快にさせた。彼はこの願望を実現するために、功績に関わらず賞賛と褒賞を与え、士官たちに不満をぶつけながら、兵士たちには好意的な態度を示したのである。しかし、リヴォリの第二会戦におけるマッセナの輝かしい指揮は、一時的にすべての恨みを消し去った。なぜなら、この状況を救ったのはマッセナだったからだ。彼は動揺した連隊の指揮官に駆け寄り、指揮官とその将校たちを激しく叱責し、剣の平打ちを浴びせた。そして、すぐに駆け出して、自らの無敵の師団から鍛え抜かれた二個連隊を率いて攻撃軍を撃退した。この瞬間から、ボナパルトは彼を「勝利の甘やかされた子」と称した。1797年、ボナパルトはレオベン条約の予備的合意を報じるパリへの電報をマッセナに託し、より多額の報酬を与えた。[54] ヨーロッパで最も著名な将軍の右腕であるこのイタリア人は、移住先の国の首都を初めて目にした。

パリへの和平の知らせを伝えるためにマッセナを選んだのは、ボナパルトに影響を与えたのは彼の名声と名声だけではなかった。パリは半ば抑えられた興奮状態に陥っており、総裁制が不安定であることは明白だった。そのため、狡猾なコルシカ人は、自らの主張を推進するために秘密工作員を派遣する一方で、吉報の持ち主として、政治的見返りなど全く気にしないことで知られる人物を送り込むことに細心の注意を払った。その人物は、王政復古や独裁政権の樹立を企み、政治的見解から君主や皇帝を探している者たちの陰謀に耳を貸さないであろう人物だった。こうした理由と、マッセナの強欲と貪欲さに辟易していたボナパルトが、エジプトへの同行者として彼を選出することを拒否したのも、こうした理由によるものであった。マッセナは首都の秘密の陰謀をすべて見抜いており、古代人の間で新たに得た地位の尊厳にほとんど喜びを感じていなかった。なぜなら、彼は王党派の復活を非常に恐れていたからであり、そうなれば「我々の名誉ある傷が我々の追放の称号となるだろう」と恐れていたからである。

1798年、パリに飽き飽きしていたマッセナは、前任のフランス軍団司令官ベルティエがエジプト遠征に召集されたため、ローマを占領していたフランス軍団の指揮を喜んで引き受けた。ローマに到着し、新たな指揮権を引き継ぐと、彼は反乱に直面した。兵士たちはぼろぼろの服を着て食事もまともに取れず、給与は数ヶ月も滞納していた。一方、総裁会議の官僚たちは教皇、枢機卿、そしてローマの諸侯を犠牲にして富を蓄えていた。不満はあまりにも広まり、新将軍は直ちに約3000人を除く全軍に首都からの撤退を命じた。残念ながら、マッセナの戦績は彼の意図の純粋さを確信させるほどのものではなかった。[55] 将兵たちは総督への抗議文を起草するため、大集会を開いた。この文書の中で彼らはまず第一に、フランスの名を汚した工作員たちを非難し、最後にこう述べた。「あらゆる不満の最終的な原因はマッセナ将軍の到着である。兵士たちは、彼が指揮権を与えられた各地で犯した恐喝と強奪を忘れていない。ヴェネツィア領、とりわけパドヴァは、彼の不道徳さを示す証拠で満ち溢れている地域である。」こうした民意に直面して、マッセナは後任を要求し、指揮権を放棄する以外に道を見出さなかった。

しかし、ボナパルトがエジプトに侵攻し、四方八方から敵の勢力がフランスを脅かしていたため、マッセナと同様に手が汚れていた総監たちは、「勝利の甘やかされた子」を容赦することはできなかった。こうして1799年初頭、マッセナはスイス軍の重要な指揮権を託された。これは彼の才能にふさわしい任務であり、彼は喜んでその職を引き受けたが、総監たちが彼に課そうとした条件に従うことを拒否した。彼らの計画では、スイス軍はジュベールが指揮するライン軍の一部となることになっていたからだ。マッセナはボナパルトには従っていたものの、他の指揮官の足元をすくうつもりはなかった。激しい会談や手紙のやり取りを経て、ついに彼は自分の思い通りに事を運んだ。年が進むにつれ、連合軍の攻撃の矛先はスイス軍に向けられることがますます明らかになった。ジュベールはシュトックアッハでカール大公に敗れライン川に押し戻され、シェーラーはイタリアのマニャーノで敗れ、6月にはロシア軍とオーストリア軍がスイスに迫り始めていた。フランス軍をスイスから追い出せば、ライン川とマリティームアルプス山脈の両方が封鎖され、敵はフランス侵攻の好機を掴むことは明らかだった。したがって、総裁の期待はマッセナにかかっていた。フランスにとって幸運なことに、この将軍は山岳戦に精通していた。[56] 防衛線の各部隊間の連絡維持の難しさを十分に認識していたマッセナは、敵の侵攻に伴い、巧みに前線を撤退させ、チューリッヒ周辺に軍を集中させ、あらゆる進撃路を封鎖しようとした。しかし、夏の初め、スイスの農民の蜂起により、彼の困難はさらに増した。しかし幸運にも、カール大公は非常に慎重に進軍し、一方ウィーンの宮廷評議会は問題の核心を理解できず、愚かにも予備軍をイタリアに派遣してスヴァロフ率いるロシア軍の援軍を供給した。6月5日までに、大公は周辺のフランス軍部隊をすべて撃退し、全軍でチューリッヒの防衛線を攻撃できる態勢を整えた。しかし、マッセナの勇気と冷静さのおかげで、敵の攻撃は撃退された。しかし、敵の数は圧倒的で、夜の間にフランス軍はチューリッヒから撤退したが、湖の北端にある岩だらけの尾根、アルビス山の堅固な陣地に後退した。アルビス山は片側を湖、もう片側をアール川に守られていた。両軍は当分の間、互いに向かい合って陣取ったが、激戦で疲弊しすぎていて、作戦を再開するには至らなかった。カール大公は、サンゴッタルド峠付近のフランス軍右翼に展開することになっていたスヴァロフがイタリアから到着するのを待っていた。しかし、幸運、というよりウィーンの宮廷会議が再び介入し、フランスは救われた。カール大公は、コルサコフの指揮する5万5千のロシア軍をチューリッヒの手前に残し、北方へと進軍してライン川を渡るよう命じられた。抗議は無駄だった。ウィーン宮廷は大公に対し、「これ以上異議を唱えることなく、直ちにその意志を遂行せよ」と命じただけだった。しかし、それでもなおフランス軍は危機に瀕していた。スヴァロフがサン・ゴタール川沿いに進撃を開始していたのだ。しかしマッセナは、コルサコフのような指揮官と対峙することで、運命が自らにもたらした好機をすぐに掴んだ。[57] 自尊心が強すぎて、ロシア軍中隊をオーストリア軍大隊と同等とみなすほどだった。9月26日、フランス軍主力は見事な機動戦を繰り広げ、コルサコフを奇襲し、チューリッヒから敗走させた。スヴァロフが到着した時、勝利を収めたマッセナが彼と同胞の間に割って入ってきた。スヴァロフはアルプスの最も困難な峠を急ぎ退却することで自力で生還せざるを得なかった。

チューリッヒ戦役は、防衛戦における傑作として永遠に語り継がれるであろう。フランス軍将軍が峠を巧みに利用したこと、チューリッヒへの大公の進撃を阻止するために用いた手段、各縦隊間の連絡を綿密に維持したこと、チューリッヒとアルビス山の位置を巧みに選択したこと、あらゆる機会を捉えて主導権を握ったこと、そしてコルサコフとスヴァロフの間を巧みに仲介したこと、これらだけでも、マッセナは歴史に名を残す偉大な指揮官の一人として高く評価されるべきであり、議会から当然の感謝を受け、国の救世主として称えられた。

チューリッヒの勝利から6週間後、ブリュメール18日が訪れ、ナポレオンが執政官に就任した。頑固な共和主義者であったマッセナは総裁政府の欠陥を認識していたものの、祖国の自由を危惧し、クーデターに心から同意することはできなかった。それでも彼は、フランスがその独立と栄光を一人の人物に託したいのであれば、ボナパルト以外に適任者はいないと述べた。ボナパルトもまた、マッセナの愛情を維持しようと懸命で、直ちにイタリア軍の指揮権を彼に提供した。しかし、チューリッヒの征服者は、第一執政官の栄光のためにすべてが犠牲になることを予見し、多大な説得、惜しみない約束、そして愛国心に訴えかけた後に、ようやく指揮を引き受けたのである。ただし、その条件として「私は守勢に立たされる軍の指揮は引き受けない。私のこれまでの功績と成功は、私にそのようなことを許さない」と述べていた。[58] 第一執政官はマッセナに、共和国の戦争においてこれまで果たしてきた役割を変えることはできない、と返答した。第一執政官はマッセナに望むものを何でも徴発する自由を与え、イタリア軍を第一の任務とすることを約束した。しかしジェノヴァに到着したマッセナは、予想通り、ボナパルトの約束は破られるために作られたものであることを知った。彼に託された軍隊は軍隊の影に過ぎず、病院は満員で、兵士の一団、さらには大隊全体が持ち場を放棄してフランスへ逃亡しようとしており、将校や将軍たちは大勢の貧困と欠乏に全く対処できない状態だった。有能な副官スールトとスーシェの活躍にもかかわらず、マッセナは戦場でオーストリア軍に歯向かうことができず、いくつかの勇敢な戦闘の後、ジェノヴァに追い返され、そこで2ヶ月間、飢餓と敵の攻撃に耐えた。飢えに苦しむ兵士たちは、「馬肉 4 分の 1 ポンドと、パンと呼ばれるもの 4 分の 1 ポンドという悲惨な配給を受けた。パンとは、傷んだ小麦粉、おがくず、でんぷん、ヘアパウダー、オートミール、亜麻の種、腐ったナッツ、その他の不快な物質のひどい混合物で、少量のココアを混ぜて少し固めにしたものだった。」さらに、パン一つ一つは小さな木片で繋ぎ止められており、それがなければ粉々に崩れ落ちていただろう。住民の反乱の脅威は、マッセナが5人以上の集団に発砲するよう命じたことで鎮圧され、主要道路への進入路は銃で監視された。それでも彼は降伏を拒否した。毎日、第一執政官軍の大砲がオーストリア軍の後方で轟くのを耳にするのを覚悟していたからだ。ある日、遠くの山から轟音が聞こえ、皆の期待が高まったが、それは雷鳴だった。マッセナの威圧的な性格こそが、苦悩を長引かせ、彼の権威を支えたのであり、兵士たちは辛辣な声で「降伏する前に、奴は俺たちにブーツを食べさせるだろう」とよく言っていた。[59] ついに、幾重にも重なる恐怖は彼の揺るぎない精神さえも揺るがし、6月4日に降伏が合意された。条件はフランス軍にとって極めて有利なものだったが、イギリス海軍提督キース卿が言ったように、「将軍、あなたの防衛はあまりにも英雄的であり、我々は何の援助も拒否できない」のだ。しかし、ジェノヴァでの苦難は無駄ではなかった。マッセナは自らの役割を果たし、オーストリア軍主力を要求よりも10日間長く抑え込んだのだ。こうして第一統領は敵の通信線を突破する時間を得た。ジェノヴァ包囲がなければマレンゴは存在しなかったと言っても過言ではない。マッセナは再び、戦争における個人の重要性を示した。包囲戦中にボナパルトが彼に書き送った手紙にあるように、「このような状況では、あなたのような人物は2万人の兵士に匹敵する価値がある」のだ。にもかかわらず、皇帝は自身の栄光に常に嫉妬し、セントヘレナ島ではジェノヴァにおけるマッセナの優れた指揮能力と忍耐力を軽蔑する態度を見せ、軍の現状と兵力不足を忘れて戦場で攻勢に出なかったことを非難した。しかし、マレンゴの戦いでの勝利後、自身はパリに退却した際に、マッセナに軍の指揮権を与えることで、その功績を評価した。しかしながら、マッセナの強欲と貪欲さは、その地位の誘惑に耐えることができず、第一執政官はすぐに彼をイタリアから呼び戻し、半給にすることで不快感を示した。

不名誉な将軍は隠居後2年間、自らの過ちを悔やみ、執政官の終身在職権と帝政樹立に反対票を投じることで、その心境を表明した。元帥の杖を贈られたものの、皇帝との和解にはほとんど役立たなかった。ティボーの祝辞に対し、マッセナは「ああ、我々は14人いる」と嘲笑しながら答えたからだ。皇帝は元帥の心情をあまり把握していなかったため、オーストリアとの戦争勃発時には、偉大な元帥の中でマッセナだけが指揮権を握ることができなかった。しかし、イタリアでの激戦が予想される中、皇帝は[60] イタリア軍を無能な者に託すわけにはいかないと判断し、マッセナを再びかつての指揮下に置いた。オーストリア軍はアルコラ湿地帯近くのカルディエロの堅固な陣地を占領しており、フランス軍はそこから押し出そうと試みたが無駄だった。しかし、皇帝がドナウ川で勝利したことで、ヨハン大公はついにオーストリアへの後退を余儀なくされた。元帥は直ちに猛烈な追撃を開始し、最終的にドナウ川南岸で大陸軍と合流した。

プレスブルク条約後、ナポレオンはマッセナを派遣し、兄ジョゼフに王国として与えていたナポリを征服させた。5万人の兵を率いて元帥はイタリア全土を制圧した。勇敢なカロリーナ王妃はラザロニ（貴族）に武器を与えたが無駄だった。カプアは城門を開き、ガエータは12日間の砲撃の末に陥落、ジョゼフはナポリに凱旋した。カラブリアだけが頑強に抵抗したが、これはフランス軍が農民を山賊扱いした残酷な仕打ちによって招いた抵抗であった。残念ながら、ナポリにおける彼の成功は、元帥の強欲によって再び汚された。商人に商船免許を売り、税関の滞納金を逃れるのを黙認したことで、ナポリ入城から数ヶ月のうちに300万フランもの金が蓄積された。ナポレオンはスパイからこのことを聞きつけ、100万フランの融資を要請する書簡を送った。リヴォリ公爵は、元帥の中で最も貧しく、養わなければならない家族も多く、多額の負債を抱えているため、何も送金できないことを遺憾に思うと返答した。しかし、皇帝はリヴォリ公爵がリヴォリ公爵のリヴォリにある銀行を知っており、不正な利益の3分の1を返還することを拒否したため、皇帝はフランス財務省の監査官と警察の委員を銀行に派遣し、そこに預けられている300万フランの引き渡しを要求した。差し押さえは法的に行われ、損失を出さない銀行家はそれに従う義務があった。この不運を聞いたマッセナは激怒し、[61] 彼は病気になったが、自分が間違っていることを知っていたので、あえて抗議することはなかったが、皇帝を決して許さなかった。彼の称号と年金は、リヴォルノで失ったものの慰めには決してならず、彼の用心深い習慣にもかかわらず、彼が時々「私は皇帝のために戦っていたのに、皇帝は私がリヴォルノに投資したわずかな貯金を奪うほど残酷だった」と言うのが聞こえた。

元帥はイタリアでの軍事散歩と称していた活動を経て、1807年初頭にポーランドの大陸軍に召集され、プルトゥスク、オストラレンカ、フリートラントの各軍団を指揮した。1808年にはリヴォリ公爵の称号と年間30万フランの年金を授与されたが、宮廷を欠席した。ジョゼフがスペイン王位に就くと、兄にマッセナを派遣して新たな領土に援助を求めるが、皇帝は不信感から拒否し、元帥自身もスペインで従軍する意欲はなかった。オーストリアが再びスペイン戦争の機会に乗じてフランスと戦うことが明らかになると、ナポレオンは急いでこの老練なリヴォリ公をドナウ川沿いの軍に派遣した。アーベンスベルクとエックミュールの戦いでは、1797年以来初めて、マッセナはナポレオン自身の監視下で戦った。「活動せよ、活動せよ、行動せよ」と皇帝は記し、副官は彼の命令を忠実に遂行した。五日間の戦闘の後、マッセナは前衛部隊を率いてウィーンへ向かい、アスペルン＝エスリンクで左翼を指揮した。アスペルンの教会墓地に立ち、周囲にぶどう弾が打ち寄せ、枝が倒れる中、マッセナはまさに本領を発揮した。彼の粘り強さ、機転、そして技量がこれほどまでに発揮されたことはなかった。しかし、彼の技量と部隊の勇気にもかかわらず、初日の戦闘の終わりには、壊滅した部隊は、アスペルンに残された唯一のもの、煙を上げる廃墟の山から追い出された。二日目の朝、マッセナは村の半分を奪還したが、橋が破壊されたという知らせが届き、[62] 彼には、ロバウ島との連絡路が確立するまでオーストリア軍を食い止めるという任務が与えられた。橋の破壊計画の成功の知らせに勢いづいた敵は、川の左岸のフランス軍を全滅させようとあらゆる手を尽くしたが、マッセナ、ランヌ、ナポレオンは疲れ果てた軍隊で奇跡を起こした。リヴォリ公爵はどこにでもいるようだった。ある時は馬に乗り、またある時は剣を抜いて徒歩で、敵が攻めてくるところではどこでも彼はそこにいて、軍隊を鼓舞し、射撃を指揮し、援軍を急がせた。こうして彼の尽力のおかげで、オーストリア軍は食い止められ、騎兵と砲兵は無事に橋を渡り、そして老練な元帥は真夜中に殿軍の最後の兵士を無事にロバウ島に運び込んだ。そこでは、疲労困憊した兵士たちは隊列を組んだまま眠りについた。

ランヌの死はナポレオンの信頼を一身に背負うことになったリヴォリ公爵を、一時的に彼の腹心であり右腕となった人物へと押し上げた。ロバウで指揮を執り、ヴァグラム前で渡河の準備を全て整えたのはマッセナだった。皇帝と副官は、準備に疲れを知らないほどの細心の注意を払った。ある時、オーストリア軍の陣地を視察しようと、軍曹のコート姿で、一兵卒の装備を着た副官一人を従え、二人は島の北岸に単独で進み、まるで水浴びでもするかのようにコートを脱いだ。オーストリアの哨兵は、二人のフランス兵が水浴びを楽しんでいるのを見たと思ったようで、彼らには注意を払わなかった。こうして皇帝と元帥は橋を架ける正確な場所を特定することができた。また別の時、島を巡馬していた時、元帥の馬が穴に足を突っ込んで転倒し、騎手の脚を負傷させたため、再び馬に乗れなくなった。この不幸な事故はヴァグラムの戦いの数日前に起こったため、リヴォリ公爵は医師と共に、4頭の白馬に引かれた軽いカレッシュに横たわり、戦場に赴いた。[63] 彼の傍らでは、負傷した脚の湿布を2時間ごとに交換していた。戦闘中、マッセナの軍団は戦列の左翼を形成した。ダヴーが大旋回を行っている間、オーストリア軍の猛攻を耐え抜いたのはリヴォリ公爵だった。戦闘後の追撃では、彼はいつもの勢いで敵を攻撃した。ズナイムでの最後の戦闘では、間一髪のところで難を逃れた。馬車から降りた途端、砲弾が馬車に命中し、その直後に別の砲弾が馬の一頭を射殺したのだ。

ウィーン条約締結後、エスリンク公爵に叙せられた元帥は、リュエイユの別荘で静養したが、皇帝は彼を長く留まらせることはできなかった。1810年4月、8ヶ月も経たないうちに、彼は再び急遽従軍させられた。今度はスペインであった。そこでは、スールトがアーサー・ウェルズリー卿によってポルトガルから追い出され、ジュールダンとジョセフはタラベラの戦いで敗れていた。皇帝はエスリンク公爵にポルトガル侵攻のための9万の兵力を約束し、ジュノーとネイを彼の指揮下に置いた。元帥はこの任務を全力で拒否した。ネイの気難しい性格とジュノーの嫉妬を知っていた彼は、自らが任命した将軍のもとでポルトガル軍を再編する方が賢明だと指摘した。ベルティエはこう返答した。「皇帝の命令は明確であり、議論の余地は全くありません。皇帝が権限を委譲した以上、服従は義務となります。エルヒンゲン公爵とアブランテス公爵がどれほど誇り高くても、彼らの剣はチューリッヒの征服者の剣とは一線を画すものではないことを理解するだけの正義はありました。」それでもなお、ベルティエは未来を予見し、皇帝に直接訴えたが、皇帝は頑なに拒絶した。「親愛なるマッセナ、今日は機嫌が悪そうですね。自分自身も周囲も、すべてが真っ暗に見えます。あなたの話を聞くと、あなたは半死半生だと思われるでしょう。年齢？それももっともです！あなたは今、どれくらい年をとったのですか？」[64] エスリンクの時よりも？健康状態は？君の弱さには想像力が大きく影響しているのではないか？ワグラムの時よりも悪いのか？君を悩ませているのはリウマチだ。ポルトガルの気候はイタリアと同じくらい暖かく健康的だし、君を立ち上がらせるだろう。……自信を持って出発しろ。慎重に、そして毅然と行動すれば、君が恐れる障害は消え去るだろう。君はこれまで多くの困難を乗り越えてきたのだ。」元帥にとって不幸なことに、彼の予感は皇帝の楽観主義よりも真実だった。サラマンカに到着すると、彼の苦難は始まった。手に負えない部隊をまとめ上げるには、遅延は避けられなかった。ジュノーとネイはあからさまに軽蔑し、レニエは尻込みし、準備は3週間も遅れていた。一方、皇帝が過去に「鈍重で不器用なイギリス人」と烙印を押していた敵についてマッセナが見たもの全てが、この作戦がこれまでで最も困難なものになるだろうという彼の考えを確固たるものにした。

あらゆる困難にもかかわらず、作戦はフランス軍にとって華々しく幕を開けた。シウダー・ロドリゴとアルメイダは、イギリス軍司令官が救援にあたる様子もなく陥落した。9月16日、ポルトガル侵攻が開始された。しかし、損失、疫病、そして守備隊の任務によって、彼の軍勢は既に7万人ほどにまで減少しており、フランス軍は「あらゆる石の陰に敵がいる」と感じていた。エスリンク公爵が記したように、「我々は砂漠を行軍している。女も子供も老人も皆逃げ去った。実際、どこにも道案内は見当たらない」。それでもイギリス軍は彼の前で後退し、マッセナは彼らがポルトガルから一撃も与えずに撤退するだろうと確信していた。しかし、フランス騎兵隊の圧倒的な優位性が「セポイ将軍」が要塞救援にあたるのを阻んでいるという事実は理解していた。しかし9月26日、マッセナはイギリス軍が撤退を中止し、ブサコの岩だらけの尾根で彼との戦いを待ち構えていることを知った。残念ながら、彼は偵察をしなかった。[65] ネイ、レニエ、ジュノーの報告を全面的に信じ、陣地は見た目ほど強固ではないと主張したため、マッセナは激しい後退を強いられた。戦闘後、副官たちはポルトガル侵攻の中止を勧めたが、このベテランはそのような臆病な助言を拒否し、奮起するとすぐにチューリッヒとリヴォリの戦いで名を馳せたあの気概を見せた。フランス軍は陣地を転じ、ポルトガルに急襲を仕掛け、イギリス軍は慌てて撤退した。マッセナを最も不安にさせたのは、地方からの不吉な撤退だった。彼はポルトガル人の激しい憎悪をよく知っていた。そして、兵士たちが哀れな住民を拷問し、絞首刑に処して隠しておいた食料を暴かせようとしていたことも知っていた。しかし、10月10日、フランス軍がトレス・ベドラスの防衛線から数マイルの地点まで到達するまで、マッセナはイギリス軍司令官が自軍とポルトガル住民のために秘密裏に準備していた広大な塹壕陣地の存在を知らなかった。マッセナは激怒し、幕僚のポルトガル将校たちを非難の嵐に巻き込んだ。「なんてこった！」と彼は叫んだ。「ウェリントンは山岳地帯を建設していなかった」。しかし、裏切りなどなかった。秘密があまりにも厳重に守られていたため、イギリス軍の将校でさえその存在を知る者はほとんどいなかった。ウェリントンが10月6日にリスボンの大臣に書いた手紙には、「あなたと政府は防衛線の場所を知らないのだと思います」とあった。不屈の元帥は6週間にわたり陣地の前に陣取り、今や6万人にまで減った自軍をイングランド軍に攻撃させようと試みた。しかし、戦争は戦争を糧にするべきだという格言にこの勝利の返答を企てたウェリントンは、海からの糧で十分に満たされたイングランド軍が飢えに苦しみもがくフランス軍を見つめる中、厳粛な面持ちで前線に座った。マッセナは今や奮起し、彼の敵が記したように「敵がこの国にこれほど長く留まり続けることができたとは実に驚くべきことだ」[66] 長かった……これはフランス軍の凄まじい実例である。」ついにマッセナでさえ敗北を認め、サンタレンに撤退せざるを得なくなった。皇帝と元帥は、スールト、デルロン、レニエに協力させ、テージョ川左岸からリスボンへ進軍させようとしたが、冬は徒労に終わった。一方、あらゆる努力にもかかわらず、フランス軍は疫病、脱走、そして尽きることのない疲労のために縮小していった。国土は非常に危険で、300人の護衛なしには通信回線を通じて伝令を送ることはできなかった。地方全体から食料が枯渇し、ポルトガルのスパイがウェリントンに「もし私が彼らに私の猫を食べたと信じさせたとしたら、どうかお許しください」と手紙を書いたほどだった。

1811年3月までに、フランス軍はもはやサンタレンにとどまることができないことが明らかになった。しかし、マッセナの巧みな配置は実に巧妙で、ウェリントンが敵がついに撤退を開始したことに気づくまで3日もかかった。ポルトガルからのこの困難な撤退において、元帥の才能がこれほど発揮されたことはなかった。飢餓と疫病で軍勢が壊滅し、勝利を収めた敵軍が常に彼の足元をすくい、部下たちは公然と反乱を起こし、フランス元帥は敵を前にして命令に従おうとしなかったにもかかわらず、銃一丁、荷馬車一台、傷病兵一名を失うことはなかった。それでも、軍の士気は大きく揺るがされた。彼自身が記しているように、「敵が数隊の隊列の先頭を見せるだけで、将校たちを威圧し、ウェリントン軍全軍が視界に入ったと大声で宣言させるのに十分だ」元帥がようやくシウダー・ロドリゴとアルメイダの要塞の背後に疲弊した軍を配置した時、彼の困難は決して終結していなかった。「結果を以て人を判断する」皇帝は、彼の作戦に対する薄っぺらな批判に満ちた手紙を彼に送った。一方、彼は周囲の国土が[67] 要塞の守備隊は、ベシエール率いる北軍の指揮下に加わった。そのため、彼はベシエール元帥に兵糧補給と装備の許可を申請しなければならなかった。一方、ウェリントンはアルメイダの包囲を開始した。

4月末、ベシエールとの激しいやり取りの後、マッセナはついに軍を再編し、再びイングランド軍と戦う準備を整えた。ベシエール指揮下の近衛騎兵1500名の増援を受け、フエンテス・ドノロにてアルメイダ包囲網を護衛するイングランド軍を奇襲。5月5日夜明けの綿密な偵察の後、イングランド軍右翼を攻撃し撃破。ベシエールの活躍がなければ、イングランド軍は完全に敗北していただろう。ベシエールは近衛軍の突撃を命令通りに行わせなかったため、マッセナの連合軍は壊滅した。マッセナは危険を冒してでも翌日も戦闘を継続したかったが、主要将校たちは強く反対した。彼らの助言に屈し、3日間陣地の前に待機した後、シウダー・ロドリゴへと撤退した。フエンテス・ドノロで敗北したのは、ウェリントン自身の責任ではなかった。ウェリントン自身も、いかに追い詰められていたかを次のように記している。「フエンテスの戦いにおいて、リヴァプール卿が動かなかったのは正しかった。もっとも、それは私がこれまで関わった中で最も困難な戦いであり、最大の不利な状況であったにもかかわらずだ。我々の騎兵はほぼ3対1、騎兵は4対1以上で、しかも我々の騎兵は一向に駆け足で進んでいない一方、敵の騎兵の中には非常に元気で、非常に整然とした者もいた。もしボニーがそこにいたら、我々は敗北していただろう。」

戦闘後まもなく、マッセナはマルモンに交代し、パリへ退却した。皇帝との会談は激しいものとなった。「さて、エスリンク公よ」とナポレオンは言った。「あなたはもうマッセナではないのか？」説明が続き、皇帝はついに、一度はマッセナを退けることを約束した。[68] 再びスペインで栄光を取り戻す機会が訪れるはずだった。しかし、運命はそうはさせなかった。サラマンカの戦いの後、マルモンが召還されると、マッセナは再びスペインへと向かったが、バイヨンヌで病に倒れ、帰国後ニースで衰弱した健康を取り戻そうとした。1813年と1814年にはローヌ渓谷を含む第8軍管区を指揮したが、高齢のため精力的な対策を講じることができず、ブルボン家に服従することを選んだ。

新政府は、元帥がイタリア人で外国人であるという理由でフランス貴族の叙任を拒否し、非常に残酷な侮辱を与えた。しかし、それでも元帥は百日天下の最初の頃は忠実であり続け、首都と軍隊が皇帝を認めたことを知った後、ようやくナポレオンに寝返った。パリで皇帝は彼にこう挨拶した。「さて、マッセナ、アングレーム公爵の副官として私と戦う気はあったか？…もし私が軍を編成する時間を与えたなら、私を海に投げ返しただろうか？」老戦士は答えた。「はい、陛下。フランス人の大多数はあなたを召還しなかったと存じます。」元帥は健康上の理由で皇帝に積極的に仕えることはできなかった。しかし、ナポレオンの退位から第二次王政復古までの期間、元帥はパリの総督兼国民衛兵司令官として秩序維持にあたった。新政府は、皇帝への幇助を罰するため、エスリンク公爵をネイ元帥の判事の一人に任命した。これがエスリンク公爵が公の場に姿を現した最後の機会となった。当局から裏切り者と疑われ、ネイの死と旧友ブリューヌの暗殺の恐怖に押しつぶされ、病に苦しみ、長引く苦痛の末、チューリヒの征服者は1817年4月4日、59歳で息を引き取った。その時でさえ、超王党派は彼への憎悪を隠し切れなかった。陸軍大臣のフェルトレ公爵クラークは、[69] 彼の古い同志は今や激怒した正統主義者となり、これまで元帥の新しい警棒を差し控えていたが、マッセナの義理の息子のレイユが元帥が皇帝から受け取った警棒を棺に置くと脅したことで、ようやく政府は紋章を送らざるを得なくなった。

偉大な軍人であったマッセナであったが、その紋章には多くの汚れが付着していた。彼の貪欲さは言葉では言い表せないほどひどく、貪欲さには裏取引、冷酷さ、そして悪意への傾倒が伴っていた。ヴァグラム方面作戦の間、元帥の御者と従者は、激戦の中、毎日馬車に彼を乗せて送り続けた。皇帝はこれらの勇敢な兵士たちを称賛し、戦闘に参加した十三万人の兵士の中で最も勇敢なのは彼らだと述べた。この後、マッセナは彼らに何らかの褒美を与えるべきだと考え、幕僚の一人に一人に400フランずつ与えると告げた。参謀は、400フランの年金があれば老後の窮乏から救われるだろうと答えた。元帥は激怒し、副官に襲いかかり、「畜生、私を破滅させようとでも言うのか？年金400フランだって！いやいやいや、400フランできっぱりと！」と叫んだ。さらに幕僚たちには「誰にでも400フランの年金を払うくらいなら、お前たち全員を撃ち殺して腕を撃ち抜いた方がましだ」と付け加えた。元帥は、このように金を使うよう唆した副官を決して許さなかった。彼の冷酷さは周知の事実であり、スイス、ナポリ、ポルトガルにおけるフランス軍の蛮行は、彼の冷酷さに大きく起因していた。ポルトガル戦役では、12歳から20歳までの少女を捕らえて部下に使役するという明確な意図を持った兵士の分遣隊の出発を、実際に許可したほどだった。しかし、他人の苦しみには無頓着だった一方で、父親としての彼は愛情深く、子供に寛容だった。彼はワグラムの後に息子プロスパーについて「あの若い悪党は軍隊全体よりも私を困らせた」と言ったが、彼は自分の安全を非常に気にしていたので、[70] 戦闘の二日目、マッセナは他の副官たちと交代で戦えるようにとナポレオンの元帥に命じたが、若きマッセナはあまりにも勇敢で、これに耐えられなかった。この出来事を知ったナポレオンは、元帥を厳しく叱責した。生来の共和主義者であり、時に威勢が悪く、率直な物言いをすることもあるマッセナだが、根は真のイタリア人で、繊細なお世辞の術を熟知していた。1805年に陸軍大臣に宛てた手紙の中で、彼はこう締めくくっている。「私は初めて陛下と共に戦役に臨み、陛下のご命令のもとで、武器取引について私が知っていることを学びました。私たちは共にイタリア軍に所属していました。」また、フォンテーヌブローでキジ狩りの最中に片目を失うという不幸に見舞われた時、彼は発砲したのは皇帝陛下だけであることを重々承知していたにもかかわらず、ベルティエを犯人として攻撃した。

しかし、こうした卑劣さと数々の欠点にもかかわらず、彼はフランスの偉大な軍人の一人として、常に人々の記憶に残るべき存在であり、いつの時代も人々の心に焼き付く名である。ナポレオンとウェリントンは共に彼の才能を称賛した。セントヘレナの戦いで、崩御した皇帝は、配下の将軍の中でエスリンク公こそが「第一人者」だと語り、公爵はフランスの指揮官たちについてロス卿に語り、「マッセナは他の誰よりも私を悩ませた。なぜなら、私が彼を弱者だと予想した時、彼はたいてい何らかの方法で私を強く見せかけたからだ」と述べた。元帥は生まれながらの軍人だった。戦争は彼にとってインスピレーションの源だった。ほとんど文盲であったため、戦争を理論的に研究することはなかったが、彼を批判する者の一人が認めているように、「彼は生まれながらの将軍だった。彼の勇気と粘り強さがすべてを成し遂げたのだ。軍歴の最盛期には、彼は正確に物事を見極め、迅速に決断し、逆境に決して屈することはなかった」。この頑固さと明確なビジョンの組み合わせによって、彼は大きな成功を収めることができた。そして、チューリッヒ、ロアーノ、リヴォリ、ジェノヴァで示した不屈の精神は、エスリンク、ヴァグラム、そして前線で証明されたように、成功や老齢によって少しも損なわれることはなかった。[71] トーレス・ヴェドラスの。偉大な指揮官と同じく、エスリンク公もまた、幸運を掴むには努力が必要だということを誰よりもよく理解していた。ナポレオンは彼にこう書き送った。「親愛なる将軍よ、大胆さを推奨するのは、あなたにではない」。最後の戦役では不振に終わったにもかかわらず、エスリンク公は最後まで「勝利の甘やかされた子」という称号を守り抜いた。

[72]

ジャン・バティスト・ジュール・ベルナドット、
元帥、ポンテ・コルヴォ公、スウェーデン国王
ガスコーニュは常に野心的な男たちを輩出し、フランスに多くの君主を輩出してきた。しかし、1789年当時、ガスコーニュ人の中で、20年も経たないうちに、ガスコーニュ人の一人がナポリのブルボン朝の王座に就き、もう一人がヴァーサ家の養子としてスウェーデンの皇太子となるとは、誰も信じていなかっただろう。

ジャン・バティスト・ベルナドットは、小弁護士の息子として1763年1月26日にポーで生まれました。17歳で王立海兵連隊に入隊し、その後9年間をコルシカ島、ドーフィネ、プロヴァンスの駐屯地で過ごしました。彼の最初の注目すべき功績は1788年、軍曹として海兵隊の一隊を指揮したことでした。この部隊は、革命勃発前の混乱期にグルノーブルで秩序維持の任務を負っていました。伝説によると、ベルナドットは最初の流血事件の張本人です。ある日、暴徒が暴徒化しそうになった時、群衆の中から一人の女性が飛び出してきて、軍曹の顔に手錠をかけました。すると、激しいガスコーニュ人は部下に発砲を命じました。するとすぐに、反撃としてレンガが降り注ぎました。血が流れ、その瞬間からフランス国民は旧体制に死を覚悟して戦いを挑んだのです。衝動的で、寛大で、心温かく、野心的な、[73] その後の3年間、ジャン・バティストはその全生涯に共通する方針を貫いた。激情に駆られた時は過激な手段に訴え、群衆に発砲することさえ厭わないが、平静な時には人権と仲間の幸福を訴える熱意に満ちていた。王権の不正義と高貴な生まれの者すべてに対して武器を取る必要性について、同志たちに長時間にわたって説教する一方で、かつて大佐に親切にして、絞首刑にすると脅していた反乱軍から将校たちを救った功績をたたえ、大佐の側には揺るぎなかった。自らの運命を左右するあらゆる機会を窺い、ベルナドットは成功への道を突き進んだ。昇進は急速に進み、1792年に大佐、翌年には旅団長、数か月後には師団長となった。彼の昇進は部下の扱い方によるものであった。戦術家としても戦略家としても生まれつき優れた才能はなかったが、他人の命令を遂行し、とりわけ自身の激しい気質を部下に伝えることができた。戦場での彼の成功は、彼自身の魅力、すなわち彼自身の自信で他者を鼓舞する力によるものだった。しかし、この自信の一方で、彼の性格には奇妙なためらいが混じっていた。彼は生涯を通じて、「できない」という気持ちを「やります」という気持ちにすり替えることを繰り返した。骨の髄まで、策略と狡猾さに溢れ、常に未来を見据えていたガスコンは、時に落ち着きのない想像力に任せて、目的を達成するための手段を自らに示そうとするのではなく、危険を思い描いてしまうこともあった。旅団長の地位を打診されたとき、そして再び師団長に任命されたときも、彼はその地位を断った。ジャコバン派がジロンド派を迫害し、極右派がジャコバン派を打倒し、反動が革命派を一掃することを予見していたからである。そして、軍の将軍たちが、彼らを任命した者たちと同じ運命を辿るのではないかと恐れた。フルリュスの戦いでの壮絶な攻撃の後、ついに彼は昇進を余儀なくされた。クレベールは彼のもとに馬で駆け寄り、「あなたは…[74] 旅団長の階級をこの戦場で受け入れなさい。あなたはまさにそれに値するのです。拒否するなら、お前は私の友ではない」。こうしてベルナドッテは、必要であれば政治的な恩恵として受けたのではないことを証明できると考えて、その役職を引き受けた。1794年から1796年にかけて、ベルナドッテはサンブル＝ムーズ軍に従軍し、ライン川流域、そしてドナウ川流域へと展開した。フルリュスからアルテンキルヒェンに至るまで、あらゆる戦闘で当局からの評判は高まり、部下たちの愛情も深まった。「彼は軍隊の神だ」と、彼の後を追って戦火の中へと進軍する兵士たちは叫んだ。彼の勇気、人格、そして肉体美は、近づく者すべてを魅了した。背が高く、まっすぐで、漆黒の髪、ハヤブサのような大きな鉤鼻、そしてムーア人の血が流れていることを示す暗くきらめく瞳を持つ彼は、痛烈な言葉の奔流で反乱の芽生えた魂を砕き、一瞬にして反乱者を最も恐ろしい存在へと変えることができた。兵士たちに忠実で献身的だった。長い革命戦争の間、彼は常に和平への準備の必要性を念頭に置き、歴史と政治学を学ぶ時間を確保した。サンブル＝ムーズ軍の最高の師団長の一人という評判と、少なからぬ政治的影響力を背景に、1796年末、ベルナドットは師団と共にボナパルトが指揮するイタリア軍に転属となった。最初の出会いから軋轢が生じた。彼らはカエサルとポンペイウスのように、「一方に優劣はなく、他方に並ぶ者はいない」という関係だった。ボナパルトはフランスが自分の足元にひれ伏す日を既に予見していた。彼は本能的にベルナドットに潜在的なライバルを見出したのだ。接触する者すべてから崇拝されることに慣れていたベルナドットは、兵士も将校もイタリアの征服者以外の誰のことも考えず、話すこともできない新しい指揮下では、その崇拝の喪失を感じていた。しかし、どちらにもイタリアの征服者と決別する余裕はなかった。どちらもまだ[75] 未来がどうなるかを予言する者などいなかったため、時折賛辞が飛び交う中、二人の間には秘密裏に復讐心に満ちた戦いが繰り広げられた。総司令官として、ボナパルトは当面は実権を握り、厳しい叱責によって嫌悪感を示すことができた。「貴官の師団がどこへ行っても、規律の欠如を訴える声ばかりだ」。一方、名声獲得に躍起になるベルナドットは、サンブル川とムーズ川の兵士たちの「エスプリ」に訴え、イタリア軍師団が旋回する前に正面攻撃を仕掛けることで、ボナパルトの綿密な連携を台無しにした。戦役の終わりまでに、二人の間にはもはや友情は存在しないことが誰の目にも明らかになった。レオベンの後、ボナパルトは当面フランスにおける最高権力者となった。レオベンの全権大使であり、「イングランド軍」の司令官でもあったベルナドットは、総裁に自らの意志を押し付けることができた。ライバルの成功に嫌悪感を抱いたベルナドットは、しばらくの間、公的生活から、あるいは少なくとも名声に影を落としたフランスから身を引くことを真剣に考えた。総裁は様々な役職の中で、イタリア軍の指揮を彼に提案したが、彼は全てを断り、最終的にウィーン大使の職を受け入れることに同意した。当時、ウィーンはヨーロッパ政治の中心地であり、外交上の名声を得る大きな可能性があった。しかし、新任大使が目的地に到着するや否や、ボナパルトがエジプト遠征を計画していることを耳にした。彼は直ちにフランスへの帰国を決意した。帰国の際には、民衆の支持を得られるような何かを成し遂げるべきだと考え、簡素でありながら効果的な手段を講じた。

ヒレール・ル・ドルーの絵画に基づく彫刻より、スウェーデン王ジャン・バティスト・ベルナドット

ヒレール・ル・ドルーの絵画に基づく彫刻より、スウェーデン王ジャン・バティスト・ベルナドット
彼は、自分の利益が原則と衝突しなかったときは、心の中でジャコバン派であったが、ウィーンに到着した時から、衰退した文明の君主や高官たちに、フランス人は革命を誇りにし、[76] 彼はあらゆる人間の平等のみを信条とし、宮廷の規則に従うことを拒否し、自宅をドイツ革命家たちのクラブに変えた。当然のことながら彼の態度は反発を招き、ウィーンではフランス大使館に対する強い反発が巻き起こった。そのため、もう少し大胆な行動を取り、大使館のバルコニーに国旗を掲げるだけで、暴徒を大使館に襲撃させることができた。ベルナドットは直ちに抗議を申し立て、辞任し、祖国の名誉と人間の平等の原則に対するこの「悪党」的な攻撃に抗議するため、フランスへ撤退した。

パリに到着したベルナドットは、総裁制が根底から揺らいでいるのを目の当たりにした。「頭脳と剣を持つ男」の必要性を痛感していた根っからの憲法学者シエイエスは、彼を歓待した。ピシュグリュの追放、オッシュの死、モローの失脚、そしてボナパルトの不在により、ベルナドットは革命期の政治陣営の中で、当面は最も重要な存在となっていた。シエイエスの助言に従い、ベルナドットは軍部および政府からのあらゆる役職のオファーを断り、事態の進展を待った。その間、彼はジョゼフ・ボナパルトと親しくなり、義妹のデジレ・クラリーを紹介された。クラリー家はマルセイユの商人で、デジレは以前ナポレオン・ボナパルトと婚約していたが、ジョゼフィーヌと出会ったことでナポレオンに捨てられた。デジレはこの仕打ちに激怒し、ベルナドットを受け入れた。後年、彼女はこう語っている。「彼はナポレオンに対抗できる男だと聞いていたから」。この結婚は政策の見事な一手であった。ボナパルト家はデジレを好意的に受け止めていたため、ベルナドットはすぐにボナパルト家の支持を得ることができた。同時に、ベルナドットは、根底ではデジレと同じくらいナポレオンを憎むパートナーを得ることができた。イタリアとドナウ川での惨劇の後、1799年7月2日、ベルナドットは時が来たと悟り、この職を引き受けた。[77] 陸軍大臣の地位に就いた。彼は速やかに10万人の新たな軍隊を戦場に送り出し、徴兵訓練と軍需品の調達における見事な施策によって、マッセナのチューリッヒでの勝利のみならず、ナポレオン自身が認めているように、マレンゴでの勝利にも少なからず貢献した。

しかし、彼の任期は短かった。同僚たちが陰謀を企てていたからだ。シエイエスは総裁制を打倒し独裁政権を樹立する人物を求めていた。バラスはブルボン家と媚びへつらっていた。ベルナドット自身は共和国の安全を声高に主張したが、シエイエスと共に飛びつく勇気も、バラスと共に屈服する勇気もなかった。疑念に苛まれ、想像力が行動を麻痺させ、行動している時だけ燃え上がる性格も鈍ってしまった。依然として自分の評判を信頼し、総裁制にとって不可欠な存在だと考えていたベルナドットは、シエイエスとバラスの陰謀を阻止しようと辞表を提出した。しかし驚いたことに、辞表はすぐに受理され、彼は無名の存在となってしまった。

9月14日、ベルナドットは辞任し、10月9日、ナポレオンはフレジュスに上陸した。18日ブリュメール革命の間、ベルナドットは表舞台に姿を現さなかった。総裁制の再編によるフランスの安全を望み、独裁制という概念を嫌い、ライバルの成功を嫉妬したベルナドットは、イタリアとエジプトの征服者の足元に殺到する将軍たちの列に加わることを拒否した。人の心を本のように読み取ることができたボナパルトは、ライバルを自分の網に引き込もうとしたが、ガスコーニュ人はいつものように決断を下すことができなかった。最初は陰謀に加わる気もあったが、ついには拒否し、総裁制の命令があれば、共和国に敵対する陰謀を企てる者たちと戦うために武器を取るとボナパルトに告げた。それでも、その波乱に満ちた日でも彼は躊躇し、両方の味方になるために制服は着ずに、朝にボナパルトの家にいる他の共謀者たちの中に現れた。[78]

統領府設立後の数年間、ベルナドットはナポレオンに対し、終わりなき地下戦争を繰り広げた。第一統領を倒そうとする陰謀に彼の名前が絡まない年はほとんどなかった。ナポレオンはこうした陰謀について熟知していたが、ベルナドットは狡猾で、完全に危険に晒されることはなかった。いかに陰謀者たちに同情し、できる限りの援助を与えたとしても、彼はいかなる文書にも署名することを常に拒否した。そのため、ある時、彼の副官の馬車のトランクから扇動的な布告の束が発見されたが、その容疑は持ち帰られなかった。また別の時、陰謀家チェラキに1万2000フランを前払いしたことが発覚した時も、彼はそれが胸像制作の代金であると証明することができた。確固たる証拠が提示されなかったにもかかわらず、第一統領は、もし望めば偽証人を立てたり、アンギャン公を追放したように軍法会議で彼を処分させることも容易にできた。ナポレオンは時機を伺った。直接攻撃すればジャコバン派が勃発することを恐れていた。さらに、ベルナドットにはジョゼフ・ボナパルトという熱心な友人がいた。そのため、敵に対して厳しい措置を取るよう迫られても、ナポレオンはそれを常に拒否した。それは政策上の理由、かつてデジレを愛していたこと、そして帝位を奪取した際に自身の立場を弱める可能性のある一族のスキャンダルを恐れたためであった。そのため、彼はあらゆる手段を講じて反乱を起こした臣下を懐柔し、同時に政治的に危害を加えないような地位に就かせようとした。ブリューヌとマルモンと共に、ナポレオンは元老院議員に任命された。彼はベルナドットにイタリア軍の指揮権を与えたが、ベルナドットがそれを拒否し、国内での勤務を要求したため、レンヌに司令部を置くブルターニュの師団の指揮官に任命した。しかし、第一執政官はレンヌが遠すぎると感じ、[79] パリに近いため、彼はジャコバン派の将軍ベルナドットを海外の要職に就けるよう誘惑しようとした。彼はコンスタンティノープル大使、グアドループの総司令官、ルイジアナ総督の地位を次々と提案したが、ベルナドットはフランスを離れることを拒否した。ついに1803年初頭、ナポレオンは彼を駐米大使に任命した。フリゲート艦隊は三度にわたり新大使に同行する準備を整えたが、その度に大使は出発を延期した。その間にイギリスとの戦争が勃発し、ジョゼフの尽力により、ベルナドットはフランスに留任した。

帝政成立後、ナポレオンはベルナドットを元帥の一人に加えた。これは、兄ジョゼフを喜ばせ、一族の威信を維持するためでもあったが、オージュロー、マッセナ、ジュールダンの場合と同様に、頑固な共和主義者やジャコバン派を帝政に引き入れるためでもあった。皇帝は当面の目的を達成した。元ジャコバン派のベルナドットは、新たな称号に誇りを持ち、最近手に入れたグロボワ領で贅沢な暮らしを送っていたため、実際には感謝していた。しかし、ガスコーニュ人のように、もっと欲しがり、身分を維持するには十分な財産がないと嘆いていた。フーシェからこの話を聞いたナポレオンは、「国庫から十分な資金を出して、この事態を収拾してほしい。ベルナドットには満足してもらいたい。彼は私への愛着が溢れていると言い始めたばかりだ。このことが、彼をさらに惹きつけるだろう」と叫んだ。しかし数日後、元帥はリュシアンにナポレオンについて語り、「彼の存在と側近、そして彼の力による以外に栄光はないだろう。残念ながら、すべては彼のものとなるだろう」と語り、本心を明かした。

皇帝は彼を名誉昇進させたが、タレーランが言うように「4人の殺し屋を確保し、必要とあればナポレオン自身を殺害できる、怒り狂う獣、あらゆる攻撃をこなせる擲弾兵」をパリに残すのは皇帝の計画にはなかった。[80] すべてにおいて、いかなる犠牲を払っても遠ざけておくべき人物だった」。したがって、元帥はすぐにモルティエに代わって「ハノーバー軍」の指揮官に任命された。

ベルナドットは15ヶ月間ハノーファーを統治し、敵味方を問わずさりげない礼儀正しさで、いつものように接する者すべてから崇拝された。しかし、彼が何をしようとも皇帝は彼を疑念を抱き、ベルナドットは信用できない、軍人ではないという印象を皆に与えていた。ナポレオンは常に、ベルナドットがフランス兵を指揮下に置かないよう配慮した。1805年の彼の軍隊はバイエルン人、1807年はポーランド人、1808年はオランダ人とスペイン人の混成、そして1809年はポーランド人とザクセン人で構成されていた。皇帝の考えを汲み取り、自身もベルナドットを嫌っていたベルティエは、任務の割り当てにおいて、好ましくない重要でない任務は元帥に委ねるよう配慮した。部隊の劣勢にもかかわらず、ベルナドットはいつものように戦場で頭角を現した。アウステルリッツの戦いの決定的瞬間、ナポレオンのロシア包囲作戦は中央を強力に支援しなければ失敗すると悟った彼は、命令を待たずに高原の北斜面へ師団を派遣し、勝利に大きく貢献した。しかし、戦場では機転が利き、機敏な動きを見せたものの、戦略的には目立った活躍はなかった。戦闘に至るまでの動きは常に鈍く、ためらいがちだった。彼の批判者たちはこの欠点につけ込み、ナポレオンの黙認の下、彼を皇帝とフランスへの裏切り者だと非難した。1806年の戦役におけるある事件は、ナポレオンの敵対勢力に反感を露わにする絶好の機会を与えた。10月13日の夜、イエナでプロイセン軍全軍を包囲したと考えたナポレオンは、ベルナドットにナウムブルクから撤退し、プロイセン軍の退路を突破するよう命令を送った。これらの命令に従い、元帥は14日の朝の夜明けにナウムブルクを出発し、アポルダ方面へ進軍した。[81] 午後4時までに道路の悪さからプロイセン軍は包囲網を突破し、約1000人の捕虜を捕らえた。しかしナポレオンの計算は間違っていた。プロイセン軍の主力はイエナではなくアウエルシュテットにいた。そこでダヴーは果敢にも戦い、敗北した。ダヴーは直ちにベルナドットに救援を要請したが、元帥はナポレオンの明確な命令に従い、アポルダへの道を進んだ。皇帝はベルナドットへの嫌悪感を露わにし、自らの失策を隠蔽するため、ダヴー救援に赴くようベルナドットに命令を出したと主張したが、フランス軍の電報を精査すると、そのような文書は存在しなかったことが証明される。実際、公式の電報はベルナドットの無罪を完全に証明している。戦役が終結する前に、ナポレオンはスールトとミュラの支援を受け、リューベックでブリュッヒャーを二万五千の兵とプロイセン軍の全砲兵と共に降伏させた時、元帥に相応しい称賛を送らざるを得なかった。アイラウでは、ベルナドットは再び不運に見舞われた。戦場への進軍を命じるために派遣された参謀たちが敵に捕らえられたのだ。この不運は、ベルナドットへの批判者たちに新たな好機を与え、皇帝は再び彼らの虚偽の告発に権力を与えてしまった。皇帝は元帥へのあらゆる攻撃を密かに容認しながらも、家族の事情から公然と決裂することは避けていた。1806年6月5日、皇帝はベルナドットをポンテ・コルヴォ公に叙した。ポンテ・コルヴォ公はイタリアのナポリ王国と教皇領の間に挟まれた小さな公国であり、ナポリ王である弟のヨーゼフに宛てた手紙の中でその理由を説明した。「ベルナドットに公爵と公爵の称号を与えたのは、君への配慮からであった。我が軍には、私に仕え、より深く信頼を寄せる多くの将軍がいる。しかし、ナポリ王妃の義弟が貴国で高位に就くのは相応しいと考えたのだ。」ティルジット条約後、皇帝が公爵にポーランドとハノーファーの広大な領地を与えたのも、この理由による。[82]

ティルジットの和約から1809年のオーストリアとの戦争勃発までの期間、ポンテ・コルヴォ公はハノーファー統治の任務に復帰した。かつての政策である「誰からも気に入られる」路線を踏襲し、あらゆる階層の人々と旧交を温め、デンマークとスウェーデン領ポンメルンに住む隣国からも好意を得た。その温厚な態度は、ダヴー派の厳格な規律主義者とは対照的であった。しかし、このような振る舞いは皇帝の支持を得られなかった。皇帝の政策は大陸封建制を強制することで、イングランドの最大の顧客であったハンザ都市を圧迫することだった。

元帥は皇帝の不興と多くの顧問、とりわけ参謀長ベルティエの憎悪を痛感していたため、1809年の戦役開始時に給与半減を要請したが、皇帝はその要求を拒否した。彼はベルナドットとの絶え間ない争いに終止符を打つ決意を固めていた。ヴァグラムの戦いは彼にその好機を与えた。戦闘初日、元帥は部下数名の前で、皇帝がドナウ川を渡りカール大公を攻撃する際に採用した戦術を痛烈に批判し、もし自分が指揮を執っていたら、科学的戦術によって大公をほぼ一撃も与えずに武器を放棄させただろうと豪語した。ある敵が皇帝にこの自慢話を告げた。翌日、ベルナドット率いる軍団はオーストリア騎兵隊に撃破され、元帥とその幕僚たちの奮闘によって壊滅を免れた。彼らは主力で逃亡者の群れを阻止し、再編成した。皇帝は元帥が敗走を食い止めたまさにその時現場に到着し、皮肉を込めて尋ねた。「それが大公に武器を放棄させる科学的策略だったのか？」元帥が答える前に、皇帝は続けた。「閣下、あなたをこの場から退かせます。」[83] ベルナドットは「お前がひどく扱いすぎている軍団の指揮権を失っている。直ちに撤退し、24時間以内に大陸軍を去れ。お前のような無能者は私には役立たない」と非難した。ベルナドットの激しい気質には耐えられず、軍規や礼儀作法に反し、皇帝の許可なくザクセン軍を称賛する公報を発し、自らの地位を誇張した。皇帝は激怒し、他の元帥たちに私信を送り、「陛下が自ら軍を指揮しているかどうかに関わらず、各人に相応しい栄誉を与えるのは陛下のみである。陛下の軍の成功はフランス軍の功績によるものであり、外国人の功績によるものではない……ポンテ・コルヴォ公が自らの功績として挙げているのは、マクドナルド元帥とその軍隊の功績である」と宣言した。ベルナドットのキャリアはこれで終わったかに思われた。

皇帝はもはや彼を恐れる理由がなくなったと悟り、今こそ彼を完全に打ち負かそうと決意した。クラークがフラッシングでイギリス軍への抵抗を組織するために王子を派遣したと聞くと、皇帝は直ちにベシエールをその地位に就けた。しかし、ロシアかオーストリアとの婚姻による同盟の可能性が再び浮上し、皇帝は再び自らの家族におけるスキャンダルと不和を避ける必要性を痛感した。そこで、皇帝は元帥をローマへの特使として派遣することで、彼の機嫌を取ろうと決意した。生まれながらの陰謀家ベルナドットにとって、ローマは完全な亡命を意味するように思われた。そのため、彼はひどく意気消沈し、旅程を遅らせる口実を探し始めた。運命が好転し、ついに彼が長年夢見てきた高みへと昇りつめようとしているとは、知る由もなかった。はるか昔、1804年、帝国が建国された頃、彼は有名な占い師マドモアゼル・ルノルマンを密かに訪ね、彼もまた王となり統治するべきだが、その王国は海の向こうにあるだろうと告げられた。彼の果てしない野心は、[84] 南部の迷信に刺激されたイギリス国民は、ナポレオンとの決裂によりすべての希望が閉ざされたように見えた時でさえ、この予言を信じていた。

1809年5月、スウェーデンで革命が勃発し、無能なグスタフ4世が廃位され、叔父のズデルマニア公カールが国王に即位した。新国王カール13世は高齢で子がいなかった。そのため、王位継承問題が人々の頭を悩ませていた。東方ではロシアが、西方ではデンマークが敵対的な姿勢を見せる中、全員が結集できる人物、できれば軍人を見つけることが重要だった。言うまでもなく、スウェーデンの伝統的な同盟国であるフランスがヨーロッパを支配していたことは明白だった。そこでスウェーデンは、ナポレオンの手から皇太子を取り戻そうと決意した。さて、元帥の中でもベルナドットはスウェーデンと最も関わりが深かった。ハンブルクでは、ポンメルン人との解決に常に苦慮していた。リューベックでブリュッヒャーが降伏した際には、スウェーデン人捕虜を丁重に扱った。そのため、スウェーデン国王の顧問たちは、アウステルリッツの英雄ヨーゼフ王の義弟であるポンテ・コルヴォ公こそが、彼らが見つけられる最も適任の候補者だと考えました。しかし、ナポレオンは、代表団がベルナドットにスウェーデン皇太子の地位を申し出たと聞いて激怒しました。外交官としての才能は高く、申し出を拒むことはできなかったため、直ちにスウェーデンにおける元帥の人気を失墜させるべく密かに動き始めました。そして、決定権をベルナドット自身に委ねると見せかけながら、友人たちには元帥が決してその責任を引き受けることはないだろうと確信させていました。しかし、ナポレオンは誤算をしていました。ある親切な友人が元帥に皇帝の発言を伝え、ベルナドット自身も認めているように、「彼は決して引き受けることはないだろう」という嘲りが、彼にスウェーデンの申し出を受け入れる決断をさせたのです。皇太子に選ばれたベルナドットがフランスを去る前に、皇帝は彼に決して武器を取ってはならないという条件を付けようとしました。しかし、ベルナドットは将来を予見して、そのような[85] 約束を破り、ついに皇帝は怒ってこう言った。「行け、我々の運命はすぐに達成されるだろう！」

皇太子は長男をスウェーデンに連れて行った。奇妙なことに、名付け親であるナポレオンの気まぐれでオスカルと名付けられていた。しかし、妻のデジレはパリを離れることができなかった。彼女はそこで芸術家や作家の仲間を集めており、彼女のサロンにはタレーランやフーシェといった落ち着きのない陰謀家たちが頻繁に出入りしていた。彼女は享楽家であったが、パリの華やかさは彼女の鼻腔を潤していた。そのため、皇太子妃は、いわば皇太子の好意による人質としてスウェーデンに留まったが、実際にはスパイであり、ナポレオンに敵対する情報を秘密裏に伝える存在であった。

スウェーデンに上陸した皇太子は、皆を魅了した。その美貌、人当たりの良さ、高い威信、そして新天地への明らかな愛情は、信じられないほどの熱狂を生み出した。しかし、すべてが順調に見えた一方で、狡猾なガスコーニュ人は最初から、自らの行く手を阻む危険を予見していた。ナポレオンは皇太子を憎み、ロシアは彼に不信感を抱き、スウェーデンを併合しようと企んだ。イギリスをはじめとする列強は、皇帝の手先として皇太子を信用していなかった。そのため、ヨーテボリに上陸した途端、皇太子は自らの進路を明確に示し、「ナポレオンの長官にも税関長にもなりたくない」と叫んだ。この決断は、スウェーデンの外交政策の完全な転換とフランスとの決裂を意味した。ベルナドットにとって幸運だったのは、老国王カール13世が養子にすべてを託すことを喜んで受け入れたことだ。皇太子は、一瞬にして完全な方向転換をすることは不可能だったため、スウェーデンが大陸封鎖の強制を試みる苦しみを存分に味わうのを甘んじて受け入れた。なぜなら、イギリスとの戦争がスウェーデンの貿易にどれほどの壊滅的な影響を与えるかを知っていたからであり、国民は海上貿易を救済できる政策であれば何でも喜んで受け入れるだろうと予見していたからだ。[86] スウェーデンが海の女王と戦うことの愚かさを知りつつあったため、皇太子には時が来たら救世主として前に出られるように計画を立てる時間があった。フランスとの決裂はポンメルンを失い、バルト海南岸の失われた諸州を取り戻す望みも絶たれることは明らかだった。しかしベルナドッテは、ポンメルンに対する見返りをノルウェーに求めようと決意した。スウェーデンの宿敵であるロシアに、宿敵であるデンマークにノルウェーをスウェーデンに譲渡させるよう強いることは、外交上の傑作となるだろう。一方、ロシアとの同盟はスウェーデンの国境を保証し、ロシアが大陸封鎖を断念しようとしていたため、イギリスとの和平をもたらすことにもなる。こうしてスウェーデンはノルウェーを獲得し、海上貿易を回復する一方、皇太子はヴァーサ王家の正当な後継者として認められ、もはや侵入者、ナポレオンの単なる操り人形とはみなされなくなるだろう。

ガスコーニュ公の奮闘は、成功を収めて頂点に達した。フランスの侵攻が目前に迫る中、皇帝はスウェーデンが敵ではなく同盟国であることを知り、計り知れない喜びを味わった。1812年8月、皇帝は皇太子をロシアに招き、オーボ条約が締結された。この条約でロシアは、フランスに対抗するスウェーデンの支援の代償として、ノルウェー獲得のためにスウェーデンを支援することを約束した。その後まもなく、イギリスとスウェーデンの間で条約が締結された。皇太子は安堵感に満ちてオーボから帰還した。正当な君主の側近に迎え入れられただけでなく、皇帝はナポレオンが倒れたなら「喜んでフランスの運命を貴公の手に委ねよう」と自ら申し出たのである。アレクサンドルは、ベルナドットが存命する限り消えることのない情熱を燃え上がらせた。彼の残りの人生は、フランス王位獲得への努力と、それに続く希望の挫折に対する空しい後悔の時代と総括できるだろう。

ストックホルムに戻ると皇太子は[87] スウェーデン皇太子は、国際的な崇拝者たちに囲まれていたが、その中でも最も重要なのはスタール夫人で、彼女は彼をフランスを繁栄に戻せる唯一の人物とみなしていた。彼を取り巻く者たちは彼をアンリ4世になぞらえ、彼もベアルン出身だということを強調した。しかしフランスでは、祖国に剣を向けようとしているこの裏切り者のフランス人を人々は呪い、彼の名前は元帥名簿と元老院の名簿から抹消され、皇帝は、彼を大規模な軍事刑務所であるヴァンセンヌにスウェーデン語を学ばせなかったことを激しく後悔した。1813年初頭、条約上の義務に従ってスウェーデン皇太子が対ナポレオン戦争に参加するためにシュトラールズントに上陸したとき、彼の立場は困難なものだった。連合国の唯一の目的はナポレオンを打倒することであり、皇太子の唯一の目的はナポレオンの失脚後にフランス国王になることであった。したがって連合軍はフランス軍を打ち破る必要があったが、フランス軍が自らの指揮下にある部隊に敗れれば、皇太子の希望は絶たれることになる。ナポレオンを打ち破るには、連合軍の最も緊密な協力が必要であることは明らかだった。そこで皇帝とプロイセン国王は、シュレージエンのトラッヘンベルクでの会談に皇太子を招集し、彼の自尊心を満たすためにあらゆる努力を払った。こうして作戦計画が策定され、皇太子は北ドイツにおける連合軍の指揮に復帰した。セントヘレナ島で皇帝は、ベルナドットこそが、自身との一切の衝突を避け、元帥たちを細部まで打ち破ることで連合軍に勝利の道を示した人物であると宣言した。そして、激しい苦々しさを込めてこう付け加えた。「彼は敵に我々の政策、我々の軍の戦術の鍵を与え、聖地フランスへの道を示したのだ」。いずれにせよ、この作戦中の彼の行動は、敵味方双方から彼が抱いていた疑念を正当化するものだった。皇太子の軍隊が皇帝の軍と接触したのはわずか3回だけだった。グロスベーレンとデンネヴィッツでは、[88] 師団長たちが戦い勝利する間、公爵は慎重に後方に留まっていた。ライプツィヒでは、彼があまりにも長く抵抗したため、フランス軍はもう少しで敗走するところだった。参謀長の「兵士たちは、君たちが恐れて前進しようとしないと言っていますよ」という嘲りが、ついに彼を戦闘に駆り立てた。しかし、このように同盟軍を怒らせた一方で、かつての同胞からの尊敬は得られなかった。彼は常に、自分の存在だけでフランス軍を味方に引き入れるのに十分だと信じていたが、最初の試みでこの幻想は打ち砕かれるべきだった。休戦中のシュテッティンでは、彼は要塞に侵入し、元ジャコバン派でかつての友人であった総督を誘惑しようとした。彼が町を去ろうとした時、大砲が発射され、銃弾が彼の耳元をかすめた。彼は直ちに休戦旗を発し、この戦時儀礼違反の理由を問うたが、元ジャコバン派の友人は「単なる警察沙汰だ。脱走兵が逃亡しているという合図を出し、衛兵が発砲したのだ」と答えた。この警告とその他多くの兆候があったにもかかわらず、ベルナドットはフランスにおける自身の影響力をいかに完全に失っていたかを理解できなかった。連合軍がパリに進軍する間、彼の秘密工作員たちは、特に南フランスで民衆を味方につけようと躍起になっていた。侵攻軍の後方をしっかりと守りながら、彼は軍務を全く怠り、役立たずのスパイの報告を聞くことに時間を費やした。彼の陰謀の結果、前線の状況は全く把握できなくなり、パリが陥落した時、彼は現場に居合わせず、遠く離れた場所にいた。皇帝は彼の遅延に長年うんざりし、もはや彼の要求を拒絶し、ブルボン朝復古への明確な意欲を察知して、パリの返還を受け入れた。皇太子がパリに到着した時、彼はブルボン家に最大限の敬意を表し、ノルウェー征服で少しでも慰めを得ようとこっそりと帰国する以外に選択肢がなかった。こうして、シェイェスの名言は再び正しかったことが証明された。「自分を鷲だと思っている者は、クロウタドリだ。」[89]

帰国したスウェーデン国民は皇太子を温かく迎え入れた。彼らは皇太子の陰謀や謀略については全く知らず、ただナポレオンの征服者としてのみ見ていた。ナポレオンは遠征の成功によってスウェーデンに平和と繁栄をもたらし、外交手腕によってノルウェーを獲得し、巧みな策略によってスウェーデンが未だ領有していなかったグアダループ島をフランスに割譲することで2000万フラン、さらに失ったポメラニア諸州を手放すことで1200万フランを獲得したのだ。しかし、国内での人気とは裏腹に、皇太子は国外では不安を抱かせる要因が数多くあった。ウィーン会議では、退位したグスタフ4世の要求を支持する有力な政党が出現し、この陰謀を阻止できたのは皇帝の寛大な援助だけだった。さらに、列強の態度は、ヨーロッパの世襲統治者の間で侵入者の立場がいかに不安定であるかを皇太子にはっきりと示していた。そのため、ナポレオンがエルバ島から帰還すると、皇太子は「ブルボン家の大義は永遠に失われた」と叫び、一瞬皇帝に味方しようかとも考えた。しかし、ミュラの突然の敗北は警告となり、皇太子は急いで2万6千の軍隊を連合軍に派遣した。表向きは連合軍と同調していたものの、皇太子は内心ナポレオンの勝利を期待していた。側近たちには「ナポレオンはあらゆる時代における最高の指揮官であり、ハンニバル、カエサル、そしてモーゼさえも凌駕する、史上最も偉大な人物だ」と宣言した。これに対し、スウェーデンでようやく夫と合流した皇太子妃はこう答えた。「モーゼは神の使者であり、ナポレオンは悪魔の使者ですから、除外すべきです」

ワーテルローの知らせは、再び王子の考えをかつての流れに戻した。フランスは、彼だけが救えると認めざるを得なかった。しかし、第二の王政復古は彼の希望を打ち砕いた。しかし、希望は人の胸に永遠に湧き上がり、ベルナドットは年々その様子を見守ってきた。[90] ベルナドットはフランス政治の動向を憂慮する目で見ていた。1830年の革命後もなお、フランスが自分を統治者に指名する可能性を考えており、ブルボン家に不利益をもたらす機会を決して逃さなかった。こうした陰謀にもかかわらず、1818年にスウェーデンとデンマークの間に干渉した四国同盟の横暴な行動に対して上訴したことを除けば、ベルナドットのヨーロッパでの経歴はナポレオンの失脚とともに終わった。1818年2月18日、養父の崩御に伴い、カール14世としてスウェーデン王位に就いた。国王となった彼は皇太子時代と同じ政策、すなわちロシアとの同盟を推し進めた。彼の国内政策は、いかなる犠牲を払ってでも王朝を維持するという原則に基づいていた。この目的のため、彼はスウェーデンにおいて、多かれ少なかれ慈悲深い専制君主として統治し、総督に可能な限り相談せず、商業と産業に最大限の注意を払い、国内の鉱山と水路を開拓した。しかし、ストルシング家が長らく強大な権力を握っていたノルウェーにおいては、彼は自由主義的な立憲君主として統治した。そして、彼とその後継者たちが自らの政策を推し進めた幸運は大きく、ウィーン会議で取り決められたあらゆる外交手段の中で、ノルウェーのスウェーデンへの割譲は最も長く存続した。そして、スカンジナビアで国籍原則がようやく施行されたのは1906年になってからであった。

カール14世はヨーロッパの政治に介入しようとはしなかったものの、ナポレオンの体制を唯一生き残った存在として、ヨーロッパの諸侯は彼への嫌悪感を拭い去ることができなかった。息子オスカルが花嫁を探す時期が来たとき、スウェーデンからの申し出はデンマーク、プロイセン、さらにはメクレンブルク＝アンハルト、ヘッセン＝カッセルでさえも嘲笑された。スウェーデン宮廷にいたオーストリア大使がイギリス人の同僚に囁いたように、「ヨーロッパ全土が、ここにいる人々の没落を惜しむことなく見届けるだろう」。こうしてスウェーデン国王は息子の花嫁をナポレオンの家族から探さざるを得なくなり、ついには[91] 若い王子は、ナポレオンの継子で元イタリア副王であったウジェーヌ・ボアルネの娘と結婚した。

後悔の男であったシャルル14世は、余生を過去の記憶に埋もれながら過ごした。彼はめったに夜遅くまで起きず、手紙を口述筆記し、大臣たちをベッドで迎えた。着替えた後は、私事の整理や投資の見直しに時間を費やした。王位を剥奪されるかもしれないという恐怖を最後まで抱いていたからだ。夜には外国の使節をもてなし、宮廷を開いた後、夜更けまで側近たちと戦いを繰り広げ、ナポレオン戦争の惨禍からヨーロッパを救うことができたのは自分しかいないことを証明した。1844年3月3日、80歳で世を去った。彼は25年間の平和という貴重な恩恵を国民に与えた。

輝かしい経歴にもかかわらず、ベルナドットは歴史上最も哀れな人物の一人として永遠に記憶されるに違いない。彼は単なる日和見主義者であり、一度も心の平穏を保ったことがなく、自らの運命を理解することもできなかった男として、断罪されている。この事実はあまりにも真実であり、晩年、戴冠した老ジャコバン派は、ラファイエットと共に、1789年以来変わることのないアルトワ伯を除けば、自分は唯一の公人だと語り、それが真実だと信じていたほどだ。彼は、若い頃に「王権は自らの利益のために切り刻まれるべき怪物だ」と宣言したことと、老齢になってフランス大使に「もし私が20万、30万の軍隊を率いるフランス国王だったら、貴下院に舌を出すだろう」と演説したことの間に、何の矛盾も感じなかった。彼は骨身を削ってガスコーニュ人であり、その舌はしばしば、最も秘密で、最も儚い考えを露わにした。今のところ彼は「ナポレオンは単なる人間に負けたのではない…彼は我々全員よりも偉大だった…ジュリアス・シーザー以来現れた最も偉大な指揮官だった…」と信じて宣言するだろう。[92] アンリ4世がシュリーのような人物を持っていたら、帝国を統治できただろう」と自称し、自らをシュリーだと考えながら、重々しくこう付け加えた。「ボナパルトは当代最高の軍人だったが、組織力、観察力、計算力においては私が上回っていた」。しかし、それと同時に、彼は偉大な人物となるための多くの資質を備えていた。彼の人間的な魅力は抗しがたく、完璧な機転、鋭い陰謀への洞察力、政治的葛藤の迷路を突破する明確なビジョン、そして激しい情熱に支えられた確固たる目的意識を持っていた。率直で寛大な彼は、生まれながらに自由主義的な政策に傾倒していたが、生来の利己心がその寛大な原則をしばしば打ち負かした。この自由主義的な思想と個人的な利益との葛藤こそが、彼のキャリアを何度も台無しにし、ナポレオンに大きく劣る原因となった致命的なためらいを引き起こしたのだ。王位を得るために、彼は自らの宗教を進んで捨て去り、ルター派の彼は、王位を守るためなら名誉を犠牲にする覚悟だった。スウェーデンの君主として、臣民の利益よりも王朝の利益を重視していたが、それを行動で示すにはあまりにも狡猾だった。愛国者国王を装い、愛国国への愛を誇示していたが、心は常にフランス人であり続けた。

1840年に偉大な皇帝の遺体がパリに移されたとき、皇帝は代表者に向かって悲しげにこう叫んだ。「かつてフランス元帥であった私は、今はスウェーデン国王に過ぎないと伝えてください。」

[93]

ジャン・ド・デュー・ニコラ・スール元帥、
ダルマチア公
ナポレオン元帥の中でも、ジャン・ド・ディウ・スールトほどイギリス人によく知られている人物はいないだろう。半島における長年の従軍は、ピレネー山脈とガロンヌ川流域での激戦で幕を閉じ、オルレアン朝時代のフランス政治において重要な役割を果たしたことで、その名はイギリス中に知れ渡った。タルヌ県のあまり知られていない町、サン・タマンの小さな公証人の息子として生まれたスールトは、南部特有の情熱とガスコーニュ人特有の狡猾さと粘り強さを兼ね備えていた。1769年3月29日に生まれた彼は、早熟さと鋭い洞察力で早くから頭角を現した。内反足という障害を抱えていたにもかかわらず、兵士になることを決意し、16歳で王立歩兵連隊に入隊した。彼の知性は軍曹への昇進を示唆し、1791年にはオー・ラン県の義勇兵大隊に少尉兼訓練教官として派遣された。足が不自由で華奢な体格にもかかわらず、この若い少尉はどんなに過酷な疲労や苦難にも耐えうる体格を備えており、野心に突き動かされて、名声を高めるような任務を決して怠ることはなかった。そのため、彼はすぐに仲間から大尉に任命され、戦争が始まるとすぐに昇進した。カイザースラウテルンの戦いでは、戦列の嵐が吹き荒れた。[94] ヴァイセンブルクの戦いとルイ砦の包囲戦において、彼は勇敢さと迅速な奇襲によって前線に進出した。しかし、彼の名声を決定的に確立したのは、フルリュスの戦いであった。スールトは当時、ルフェーヴル将軍の参謀長であり、大佐でもあった。勇敢なマルソー率いる大隊は敵に敗走させられ、苦悶の司令官はルフェーヴル将軍のもとに駆け寄り、失地回復のため予備兵4個大隊を要求した。「よこせ！さもなくば頭を撃ち抜くぞ！」と司令官は叫んだ。スールトは、そうすることで部隊がさらに危険にさらされるだけだと静かに察した。若い参謀に叱責されたことに憤慨したマルソーは、無遠慮に尋ねた。「お前は誰だ？」「私が誰であろうと」とスールトは答えた。「私は冷静だが、お前はそうではない。自害するな。だが、部下を率いて突撃に出ろ。そうすれば、4個大隊を解放でき次第、お前に与える。」彼がこの言葉を発するや否や、オーストリア軍はルフェーヴル師団に激怒した。何時間も決着はつかず、ついには頑固なルフェーヴルでさえ撤退を考え始めた。しかしスールトは冷静に戦場を素早く見渡し、「敵の第二線から判断して間違っていなければ、オーストリア軍は撤退の準備をしている」と叫んだ。数分後、総司令官ジュールダンから前進命令が下された。スールトの的確な判断のおかげで、マルソー師団とルフェーヴル師団は敗走を援護するための後衛戦ではなく、敵に突撃した。戦闘後、寛大なマルソーはスールトを探し出した。「大佐殿」と彼は言った。「過去をお許しください。あなたは今日、私に決して忘れることのない教訓を与えてくださいました。実際、この戦いに勝利したのはあなたなのです。」スールトは報酬を待つ間もなく、1794年に旅団長に昇進した。

1795年の作戦中、スールトは歩兵3個大隊と騎兵6個中隊からなる軽歩兵縦隊を任され、常に前衛または後衛として活躍した。ある時、掩蔽壕で[95] ヘルボルンでの撤退中、彼の小さな部隊は4000人のオーストリア騎兵に包囲された。降伏を命じられたが、彼は憤慨して拒否し、歩兵を二縦隊に編成し、騎兵をその間に配置させた。5時間にわたって敵の騎兵の度重なる突撃を撃退し、一門の大砲や一旗も失うことなく主力部隊まで帰還した。10日後、ラーテ・アイグの山岳戦闘で敵に2000人の損害を与え、この勝利にさらに拍車をかけ、両軍とも膝まで雪に埋もれた高地を制圧しようと苦戦した。1796年と1797年の戦役中、スールトは行軍と反撃、そしてライン川とドナウ川の渓谷での戦闘の中で名声を高めていった。しかし、彼が将来の成功の基盤を最も確固たるものにしたのはスイスであった。そこで彼はマッセナの友情と好意を得たのである。チューリッヒを征服したマッセナは、ボナパルトに将来のダルマチア公の優れた資質を初めて指摘し、第一執政官に「判断力と勇気において、スールトに勝るものはほとんどない」と語っていた。1800年、マッセナは忠実な部下を率いてイタリアに赴き、軍中央の中将に任命された。オーストリア軍がフランス軍をジェノヴァへ追い詰める激戦の最中、マッセナの中将は真の実力を発揮した。後に滅多に見せないほどの力を発揮し、彼が高く評価される戦略的洞察力と組織力を発揮した。ある時、ベルガルドに追い詰められた彼は降伏を命じられた。オーストリアの政務官は、食料も弾薬もないため、戦闘を続けるのは絶望的だと指摘した。これに対しスールトは「銃剣とそれを使いこなす兵士がいれば、何も不足することはない」と答え、敵のあらゆる抵抗をものともせず、この「白い腕」だけでジェノヴァへの道を切り開いた。包囲戦の間、彼はマッセナの右腕として、常に鋭い助言を準備し、あらゆる出撃の要として活躍したが、不運にもモンテ・クレットの戦いで負傷した。[96] そしてオーストリア軍に捕らえられ、マレンゴの戦いの後まで捕虜のままであった。

ジャン・ド・デュー・スール、ダルマチア公爵ルイヤールの絵画に基づくデルペックのリトグラフより
ジャン・ド・デュー・スール、ダルマチア公爵
ルイヤールの絵画に基づくデルペックのリトグラフより
統領府が設立されると、スールトは原則ではなく個人的な野心のみを政治の基盤としていたが、すぐにボナパルトの狙いを見抜いた。マッセナの温かい紹介と自身の名声のおかげで、第一統領から温かい歓迎を受けた。栄誉は惜しみなく与えられた。彼は統領衛兵隊の4人の信頼できる指揮官の一人であり、ナポレオンがイングランドとの戦争に向けて軍を組織し始めたとき、ブローニュの重要な軍団の指揮をスールトに託した。第一統領にとってこれ以上の適任者はいなかっただろう。スールトは荒々しい外見の下に、卓越した実力、鋭い洞察力、そして機転を利かせていた。機転が利き、繊細で落ち着きのない精神を持ち、強い意志の持ち主で、その野心は彼を精神的にも肉体的にも疲れ知らずの勤勉さへと駆り立てた。しかし、冷淡な態度と自制心にもかかわらず、彼は食卓の楽しみを愛し、女性を激しく愛していた。妻は彼を完全に支配し、彼女の前では子供のように怯えていた。戦争においては、彼は偉大な戦略家のような鋭い想像力と鋭い洞察力を持っていた。彼の得意分野は、精力的な事業の立案であった。しかし、彼は指揮するよりも指揮することを好んだ。彼の勇気は疑いようがなかったが、年を重ねるにつれて身の危険を冒すことを恐れるようになり、ランヌやネイのような勇敢さは失っていた。行政官としてはダヴーに匹敵するほどだった。ブローニュの軍団の指揮を任されると、35歳の若き将軍は個人的な楽しみや安楽を一切捨て去り、当時最も完璧な戦闘機械を造り上げることに専念した。これほどまでに管理と指導の細部にまで注意が払われたことはなく、ブローニュの軍団の規律はかつてないほど厳しかった。[97] フランス軍がかつて経験したことのないほどの酷い仕打ちを受けた。当然のことながら、不満の声は多く、まもなく第一統領の耳にも届いた。統領は自ら副官に抗議し、このような仕打ちでは部隊は沈没してしまうだろうと告げた。しかし、副官は「私自身が受けているような疲労に耐えられない者は補給所に留まる。しかし、耐えられる者は世界征服に挑むにふさわしい者となるだろう」と答えた。スールトの見積もりは正しかった。忍耐力を要求するにもかかわらず、彼は彼らの愛と称賛を勝ち取っていたのだ。弱者と不満を言う者は決裂し、戦争が宣言されると、彼の軍団は、指揮官に絶対の信頼を寄せる精鋭部隊として前線へと進軍した。彼が独立した指揮権を持ったことは一度もなかったにもかかわらず、元帥の一人に数えられたことは驚きではなかった。輝かしい戦績、近衛兵隊司令官への抜擢、ブローニュでの功績、そして第一執政官からの長年にわたる寵愛によって、彼は将来有望な人物として目立っていたからである。1805年の戦役は、皇帝の選出が正しかったことを証明した。スールトは本来戦略家であり戦術家ではないとよく言われ、ウェリントン自身もその言葉を信じていたが、アウステルリッツでは、戦闘の兆候を冷静に読み取る能力と、いつ、どこで攻撃すべきかを的確に見抜く洞察力を発揮した。この洞察力こそが、フルリュスの戦いで初めて彼を前線に導いたものだった。中央軍の指揮を任された彼は、部下の懇願、そして皇帝の命令さえも無視し、ロシア軍左翼が絶望的に弱体化するまで攻撃を拒んだ。先見の明は明晰で、攻撃を開始すると、ロシア軍の勝利を決定づけただけでなく、完全に圧倒した。ロシア軍の左翼は包囲され壊滅し、中央と右翼は戦場から駆逐された。[98] 完全な敗走。元帥が敵から陣地の要衝を奪い取る動きを指揮していたまさにその時、ナポレオンとその幕僚たちが現場に到着した。元帥は作戦を説明し、皇帝に命令を求めた。「続けろ、続けろ、親愛なる元帥」と皇帝は言った。「この戦をどう終わらせるかは、私と同様、お前もよく知っているだろう」。そして、両手を広げて皇帝を抱きしめ、「親愛なる元帥、お前はヨーロッパで最も優れた戦術家だ」と叫んだ。プレスブルク条約後も、ズールトの軍団はドナウ川流域の占領軍の一部として留まり、1806年にはプロイセン戦争中に大陸軍の軍団の一つを形成した。イエナの戦いでは、彼は戦闘において重要な役割を果たすという満足感を得た。ネイの無謀な進撃によって戦況が危うくなった時、敵の勝利に燃える突撃を食い止めたのは彼だったからである。しかし後になって、スールト元帥はライバルに勝ち取ったこれらの勝利を悔やむに至った。既にベルティエの敵であり、そのため皇帝にもしばしば誤解されていたスールトは、今度はネイの激しい憎しみを買った。そして、ベルティエとネイの敵意が何を意味するのかを、半島戦争で痛感した。イエナの戦いの直後、スールト元帥はプロイセン軍追撃に赴き、翌日にはグロイセンでカルクロイト元帥を破り、マクデブルクの封鎖へと進んだ。マクデブルクからブリュッヒャー追撃に合流するため急ぎ、ベルナドットの支援を受けてリューベックでこの狡猾な老プロイセン軍を追い詰めた。しかし、彼の活躍は輝かしかったものの、相応の称賛は得られなかった。戦闘当日、ミュラが到着して指揮権を掌握し、降伏の栄誉を全て独り占めしてしまったのだ。元帥は当然の憤りを覚えたが、不当な扱いに憤慨しながらも、ランヌ元帥のように皇帝に襲いかかるほどの政治的な判断はできなかった。ポーランドでの悲惨な戦役で、元帥は自身の功績をさらに高めた。アイラウでオージュローが敗走すると、ダヴーは[99] ネイとベルナドットがまだ戦場に到着していない中、スールトは皇帝に退却の兆候を見せないよう警告した。「陛下、そうしないようお気をつけください」と彼は叫んだ。「戦場に最後に残るようにすれば、今日の栄誉は我々にあります。私の見たところ、敵は夜に撤退するでしょう」。この忠告は的を射ており、元帥は戦闘の翌夜、敵の撤退をいち早く察知する幸運に恵まれ、その知らせを司令部に伝えたのは彼の副官だった。皇帝がスールトの忠告を受け入れたのは幸いだった。雪の中での凄惨な虐殺は兵士たちの士気を失わせており、撤退はたちまち敗走へと転落したであろうからである。フランス軍の士気はひどく揺さぶられ、翌日皇帝が前線を馬で下った際、「皇帝万歳」の歓声ではなく、「平和とフランス」、さらには「平和とパン」というつぶやきで迎えられた。最後の進撃の間、スールトはハイルスベルクで激戦を強いられたが、ケーニヒスベルク占領のために派遣されていたため、フリートラントの恐怖からは逃れることができた。ティルジットの和約後、元帥の軍団はシュテッティン周辺に駐屯し、1808年にダルマチア公爵の称号を授かった。この称号の選択は公爵を大いに苛立たせた。ネイ、ダヴー、ランヌ、ケレルマン、マッセナといった人物が受けたような、彼の偉大な功績を想起させる称号ではなく、彼が受けた称号は、彼と縁の薄い国から選ばれたものだったからだ。こうして彼は、ベシエール、マレ、コーランクールらと肩を並べることになった。彼が切望していたのはオーステルリッツ公爵の称号だったが、皇帝は当時の栄光にあずかることを拒否した。元帥は多大な寵愛を受けていたにもかかわらず、この軽蔑は、主君に対する数々の恨みにさらに加わった。[100]

1808年9月、シュテッティンからダルマチア公爵がエアフルト会議に出席するよう召集され、そこから急遽スペインへと派遣された。皇帝は軍団指揮官の多くに不満を抱いていたため、公爵の到着後、ベシエール元帥から第2軍団の指揮権を引き継ぐよう命じた。スールトはこの任務に大いに喜び、新たな指揮官の座へと向かった。あらゆる障害を乗り越え、疲れ切った馬にまたがり、副官より24時間も早く司令部に到着した。数日後、ガモラルでスペイン軍らしき軍団を粉砕し、ブルゴスを占領した。しかし、新指揮官による町の略奪と住民へのあらゆる恐怖の蔓延を阻止することはできなかった。皇帝はブルゴスからスールトを北西へ派遣し、こうしてジョン・ムーア卿率いる軍の騎兵隊はサアグンにあるスールトの駐屯地を奇襲した。皇帝はイングランド軍が実際に自軍に向かって進撃してくるとは到底信じられなかったが、直ちにスールトに、マドリードから自ら率いる師団と協力するよう命じた。そしてイングランド軍が敗走する運命にあると知ると、指揮権を元帥に委譲した。フランス軍はイングランド軍と同様に猛烈な追撃を受け、ついにコルンで激突したのは両軍の精鋭部隊であった。戦闘後、スールトは皇帝に宛てた手紙の中で、新たな援軍がなければイングランド軍に何も対抗できないと記していたが、後に敵がコルンから撤退したことを知ると、勝利を宣言した。彼の名誉にすべき寛大さで、彼は敵対者ジョン・ムーア卿の墓を細心の注意を払い、「Hic cecidit Johannes Moore dux exercitus Britannici in pugna Januarii xvi. 1809, contra Gallos a duce Dalmatiæ ductos」と刻まれた記念碑を建立しました。[101]

フランスへ出発する前に、皇帝は半島全体を組織的に征服するための明確な計画を練り上げていた。計画全体の要は、スールトが1809年2月16日までにポルトガルを制圧し、イギリス軍をリスボンから追い出すという想定に基づいていた。しかし残念ながら、ナポレオンは計算から一つの要素、それも最も重要な要素、すなわちスペインとポルトガルの国民の感情を見落としていた。ダルマチア公はすぐに皇帝の誤りに気づいたが、任務を怠り、いわゆる「武装の悪い農民集団」に阻まれたと非難されることを恐れ、ポルトガル王国征服の遠征に出発した。ただし、半島北西部の道路状況が悪く、車輪による交通が不可能だったため、銃用の弾丸3000発と歩兵用の弾丸50万発をラバの背に担いで運んだだけだった。輸送の困難と多くの将校の不満にもかかわらず、不屈の精神を持つ元帥はあらゆる障害を突き放し、1万6千の兵を率いて3月29日にポルトへ進撃した。予定より6週間も遅れていた。しかし、そこで進撃を中止せざるを得なかった。リスボンへの更なる進撃に必要な兵力も物資もなかったからだ。状況は決して安心できるものではなかった。ポルトへ到着するためには拠点から切り離されざるを得ず、半島の他の地域で何が起こっているのか全く知らされていなかった。4月中、彼はポルトガル国民との和解に尽力し、同時にスペインに駐留する他のフランス軍団との連絡を試みることにした。元帥の和解の試みは概ね成功したが、彼の親切心は予期せぬ事態の転換をもたらした。ポルトガル貴族や官僚の一部の間で、ポルトガルの王冠を元帥に差し出そうという動きが起こったのである。貪欲で野心的だが常に慎重なダルマチア公爵は、皇帝がその考えに反対するかもしれないが、[102] 既成事実を受け入れるだろうと考えた。そこで彼は秘密裏にこの運動を認可し、ポルトで「摂政皇太子はブラジルへの出発をもって正式に王位を退き、ポルトガルの唯一の救いは偉大なナポレオンの弟子の中でも最も優れたダルマチア公爵が空位の王位に就くことにある」と書かれたプラカードを掲げるのを許可した。さらに彼は4月19日、参謀総長に各指揮官に回状を送り、王位簒奪への協力を要請するよう命じた。そして、そうすることで皇帝への不忠には決してならないと明言した。元帥にとって幸運なことに、陰謀が成功する前にアーサー・ウェルズリー卿とイギリス軍が到着し、この不透明な王位簒奪の試みは完全に打ち砕かれた。皇帝はこの事件を聞き、元帥を赦免しつつも、「アウステルリッツのことしか覚えていない」と述べ、同じ電報の中で「これは犯罪であり、明白な国王不敬罪であり、帝国の威厳に対する攻撃であっただろう」と記し、元帥はフランスのためではなく自らのために行動していたため、軍が不満を募らせるのも無理はない、元帥の命令に従わないことは全く正当化される、と付け加えた。普段は聡明で慎重な元帥が、この時ばかりは野心を軽率に抑え込んでしまったのだ。一方、軍情は日増しに不穏を増していった。フランス軍の中には、機会さえあれば帝国への反乱を宣言する準備を整えている将校がおり、その一人、アルジャントンという人物が、実際にアーサー・ウェルズリー卿と反逆的な交渉を行った。この陰謀が発覚したことで、元帥は敵の侵攻計画を初めて知ることになった。

3万人のイギリス軍が進軍し、スペインとポルトガル軍が退却の主線を横切って進軍している状況では、ポルトを防衛することは不可能と思われ、元帥は撤退の準備を始めた。しかし、彼の考えでは、港の全てのボートを確保したので、[103] ドウロ川の上流で、スールトは、イギリス艦隊のボートで河口から渡河してきた部隊によってのみ攻撃を受けると結論した。そのため、上流の監視は行わなかった。敵が町の上に上陸してから1時間後、スールトは徹夜で寝ていたにもかかわらず、驚きは大きかった。幕僚たちが静かに朝食をとっていると、一人の将校が川越えの知らせを馬で運んできた。スールトは、いかなる手段を使ってでも撤退せよと命令するしかなく、追撃がそれほど激しくならなかったのはフランス軍にとって幸運だった。しかし、状況を把握したスールトは、これまでの監視の怠慢を償い、アウステルリッツやアイラウのスールトに匹敵する実力を見せつけた。荷物、銃、軍備を犠牲にし、スペイン人行商人に先導されて、トラス・オス・モンテスの険しい地域を驚くべき行軍で突破した。敵対する農民やゲリラの集団を相手に、高々とした峠を越え、峡谷を突破し、激しい戦闘と華麗な行軍で部隊を安全な場所へと導いた。ポルトの戦いは元帥の名声を高めることはなかった。政治的野心が全ての惨事の原因となり、部下の作戦を統率することができなかったのだ。退却路が確保できず、イギリス軍に奇襲されたのも彼の責任である。しかし、大きな過ちを犯しながらも、その結末から抜け出す驚くべき能力を示した。

スールトはスペインのルーゴに到着すると、ライバルであるネイに出会い、物資と装備を懇願し、状況について協議する義務を負った。ネイは当初、元帥の要求を寛大に受け入れた。しかし残念なことに、ネイの軍団の兵士たちは、スールトの旗印に従う武装暴徒たちを嘲り、罵倒した。争いは兵士たちから将校たち、そしてついには元帥たちにまで広がった。ネイの嘲りはあまりにも激しく、スールトは実際に剣を抜き、決闘はかろうじて回避された。その後、スールトは、[104] ネイと協力してガリシアの平定を行うというヴィクトル元帥の約束は、実際には何もせずライバルを深刻に危うくし、ネイはダルマチア公の命令に一切従わなかった。マドリードからの招集により、二人の元帥がジョゼフの救援に向かったのは、テージョ川の谷でクエスタとアーサー・ウェルズリーの連合軍の脅威にさらされていた時であった。元帥たちはマドリードを救うには間に合ったが、テージョ川を渡って南に逃げた連合軍を包囲するには間に合わず、スペインが与えた唯一の勝利のチャンスは失われた。個人的な勢力拡大に熱心なスールトが、ヴィクトル元帥が戦闘現場に到着する前にアルブケルケを攻撃したためである。この影響は広範囲に及び、ヴィクトルもネイ同様、今後スールトと協力することを拒否した。さらに、次の作戦を決定するための会議が開かれた際、スールトは賢明にも、リスボンに事態の鍵があると主張したが、他の元帥たちは皆、ダルマチア公爵に従属させられることを拒絶し、彼の計画に反対票を投じた。そのため、スールトはテージョ川流域の占領に甘んじ、他の元帥たちは連合軍のマドリード侵攻前に割り当てられた地域に戻らざるを得なかった。

この不満足な状況を考えていたダルマチア公は、皇帝からの勅書を受け取り、ジョルダンに代わりスペイン軍の少将に任命され、アンダルシア侵攻を託されたことを喜んだ。南部へ出発する前に、スールトはオカーニャでスペイン軍を完全に撃破するという満足感を得た。1810年初頭、彼はアンダルシアに進軍し、セビリア、グラナダ、マラガを占領した。スールト元帥は、スペインで最も豊かな諸州の絶対的な支配者という、好ましい立場に立った。しかし、重要な都市は容易に陥落し、何世紀にもわたって築き上げられた富も失われてしまったにもかかわらず、人々は依然として不機嫌で敵意を抱き、[105] 武装した農民の集団がフランス軍の縦隊の後部と側面に張り付き、道端では落伍者や伝令騎兵が喉を切られた状態で発見された。この状況に対処するため、皇帝の命令でスールトは布告を出し、ジョゼフ・ボナパルトがスペイン王でありスペイン政府は存在しないが、武器を取ったスペイン人はすべてカトリックの陛下に対する反逆者であり、直ちに銃殺するとした。カディスのコルテスはただちに反論の布告を出し、処刑されたスペイン人一人につき、焼き払われた家一軒につきフランス人三人を絞首刑にすべきであるとした。しかし、この報復戦争にもかかわらず、フランス軍は徐々に南スペインに対する統制を強め、すぐにカディスは依然として敵の手中にある唯一の重要な要塞となった。元帥はこの重要な拠点を強襲で奪取するのは不可能だと判断して、ヴィクトル元帥率いる強力な軍団でこれを隠蔽することで満足した。一方、彼はアンダルシアの新政府を組織することに奔走し、その努力は大成功を収めた。カディスのスペイン政府も、スペインとイギリス軍の度重なる侵攻も、彼のアンダルシアにおける支配を揺るがすことはなかった。しかし、彼の手法は賢明で成功していたものの、その統治の栄光は彼の冷酷さと貪欲さによって曇らされた。教会や修道院は容赦なく宝物を略奪され、ムリーリョやベラスケスの傑作画の多くが彼のサロンを飾るためにパリへ送られた。

ダルマチア公爵にとって、アンダルシアは莫大な富の宝庫であり、そこを拠点として、充実した装備の軍隊がリスボンを脅かすことができる。リスボンは、半島におけるフランスの支配に対するあらゆる反対勢力の真の拠点であった。この計画を遂行するために、彼は市当局と和解し、警察を強化し、スペイン国民に過度の負担をかけないよう綿密に調整された課税制度によって、膨大な備蓄兵器を増強した。しかし、公爵にとって残念なことに、[106] 彼らの計画はジョゼフ王の計画とは正反対であった。元帥は豊かな領地の富をリスボンのイギリス軍への攻撃という特別な目的のために利用しようと決意していたが、ジョゼフはこうして得た収入を自身の王権維持のために使うことを望んだ。少将としての地位が強く、皇帝の承認も得ていたスールトは国王の要求に耳を貸そうとしなかった。こうして、ナポレオン支配下のスペイン王国の崩壊に最も大きく貢献する闘争が始まった。元帥は徐々にゲリラを弱体化させ、実際に大規模なスペイン軍を組織・訓練し、セビリアに膨大な弾薬庫と兵器庫を築き、リナレスの鉛鉱山とリオ・ティントの銅鉱山を開発し、軍需品の鋳造所を設立し、私掠船の装備を整えたにもかかわらず、ジョゼフの嫉妬によって元帥の壮大な計画は水の泡となった。

国王からの絶え間ない煩わしい要求は、スールトの性格に極めて悪影響を及ぼした。この愚かな抵抗は、彼の頑固で自己中心的な性質をひどく苛立たせ、自らが企てていないあらゆる計画に、自身の栄光を貶めようとする意図を見出すようになったからである。彼自身の評判とフランス軍の成功にとって不幸なことに、彼はこの感情に判断力を曇らせ、自らが実際に提案していない方策には、中途半端な協力以上のものを与えようとしなかった。こうして皇帝の命令とジョゼフの懇願にも関わらず、彼はポルトガルへの進軍においてマッセナに協力しようと試みることを拒否し、手遅れになるまで協力しなかった。そして実際に進軍を開始すると、彼はかつての精力と手腕を全て発揮し、50日間で4つの要塞を制圧し、5つ目の要塞を包囲し、2万人の捕虜を捕らえ、1万人の兵士を殺害または解散させた。しかし彼はリスボンからイギリス軍を追い出すという主目的を無視し、バダホスの包囲に満足し、要塞を獲得しながらも、[107] 王国。協力が得られなかったため、マッセナは撤退を余儀なくされ、半島におけるイギリス軍の支配はかつてないほど強固なものとなった。

バダホスは間もなくスールトにとって不吉な地となる。数か月後、ベレスフォード率いる英葡軍がバダホスを包囲したため、スールトは救援に駆けつけざるを得なかったのだ。この要塞を救出しようと、アルブエラの凄惨な戦いが勃発した。戦闘開始時、スールト元帥は見事な機動で連合軍の右翼を突破し、陣地を見下ろす丘を占領した。連合軍の戦線は崩壊寸前と思われた。しかし、イギリス歩兵旅団が敗走する中、堅固な守りを固め、計算された一斉射撃で意気揚々としたフランス軍の進撃を阻止した。スールトは声と身振りの限りを尽くし、ベテラン兵たちに敵に立ち向かわせようと試みたが、無駄だった。驚異的な歩兵隊を征服できるものは何もなかった。規律を乱した勇気の突発も、神経質な熱狂も、彼らの隊列の安定性を弱めることはなかった。閃光のような目は前方の暗い縦隊に注がれ、整然とした足取りは地面を揺るがし、恐ろしい一斉射撃はあらゆる隊列の先頭をなぎ払い、耳をつんざくような叫び声は、騒乱に満ちた群衆のあらゆる場所からこぼれ落ちる不協和な叫び声を圧倒した。絶え間ない攻撃の勢いによって、ゆっくりと、そして恐ろしい殺戮を伴い、歩兵隊は丘の最果てまで押し進められた。フランス軍の予備兵は、抵抗する群衆に混ざって戦闘を継続しようと試みたが無駄だった。彼らの努力は混乱を増すばかりで、巨大な軍団は崩れ落ちた崖のように、まっさかさまに急斜面を転げ落ちた。その後、雨は血で染まった流れとなって流れ、無傷の兵士1800人、そして不敗のイギリス軍6000人の残党が…兵士たちは運命の丘に勝利を収めた。」ネイピアはアルブエラの戦いをこのように描写している。フランス軍にとってほぼ壮大な勝利だったものが、イギリス軍の勇気によって敗北に変わった。しかし、[108] スールトの成功を阻んだのは敵の勇敢さだけでなく、彼自身の失策でもあった。攻撃開始は壮大だったが、スールト元帥は敵の戦術を理解できず、重厚な縦隊で戦線を潰そうと盲目的に試みた結果、イギリス軍のマスケット銃の射撃によって密集した軍勢を壊滅させてしまった。戦闘終結後、彼はもう一つの大きな過ちを犯した。攻撃は撃退されたものの、連合軍がフランス軍よりもはるかに大きな損害を被ったことは周知の事実であり、彼はこれを根拠に「目覚ましい勝利」を宣言したのだ！しかし、スールトは持ちこたえるどころか、翌日には撤退してしまった。もし彼が自信に満ちた態度を示していたなら、ベレスフォードは撤退し、バダホスも交代させられていただろう。アルブエラの戦いの後、スールトはマルモン率いるポルトガル軍の増援を受けた。しかし、すぐに二人の元帥の間に不和が生じ、ダルマチア公はリスボンを攻撃するには自身の拠点である南から攻撃すべきだと主張し、ラグーザ公は北のルートを主張した。しばらく共に行動した後、両軍は分かれ、スールトは南下してカディスとジブラルタルに対する作戦を完了させた。1812年初頭、元帥がこうして交戦している間に、ウェリントン公は突如シウダー・ロドリゴとバダホスを占領し、こうしてサラマンカでマルモンを破った後、夏にはマドリードに向けて進軍することができた。ジョセフからの救援要請に対し、スールトはアンダルシアで合流し、リスボンで反撃するのが最善策だと返答した。しかし国王はこの賢明な助言に耳を貸さず、元帥はこれまでの功績をすべて放棄してジョセフの救援に向かわざるを得なかった。一方、国王は皇帝に不満を訴える手紙を書いたが、ナポレオンはスールトがスペインにおける「唯一の軍司令官」であり、解任することはできないと返答した。しかし、さらに口論が続いた後、1813年初頭、ジョゼフは元帥がスペインに留まるなら自ら国を去らなければならない、皇帝は[109] ロシア遠征によって著しく弱体化した軍事的威信の回復を切望していた皇帝は、ダルマチア公を大陸軍に招集することを喜んだ。しかし、スールトの「アンダルシアの喪失とカディスの包囲解除は、ヨーロッパ全土に影響を及ぼす出来事となる」という悲観的な予言は、すぐに現実のものとなった。ヴィットーリアの戦いでの悲報により、皇帝は直ちに彼を急送し、イングランド軍がピレネー山脈の防壁を突破するのを阻止しようとした。

ダルマチア公爵は、スペインを嫌っていた公爵夫人の嫌悪感にもかかわらず、喜んでこの任務を引き受けた。公爵夫人はスペインについて、「殴られることしかできない」と語っていた。彼女はスペインをひどく嫌っていたため、夫の健康状態が悪化し任務に就けないと皇帝に訴えたほどだった。しかし、彼女は皇帝に厳しく拒絶された。「奥様、私はあなたの夫ではないことをお忘れなく。もし私が夫であれば、あなたは全く違った振る舞いをされるでしょう」とナポレオンは言った。

ピレネー遠征は、皇帝が副官の力に託した信頼の賢明さを如実に物語る結果となった。スールトは驚くべき洞察力でフランス軍の散在した残党を再編し、司令部到着後10日以内に攻勢開始の準備を整え、ソラウレンでウェリントン公爵をほぼ奇襲した。しかし、彼の戦略力と組織力は優れていたものの、戦場ではウェリントン公爵に太刀打ちできず、ウェリントン公爵は徐々にフランスへ後退を強いられた。バイヨンヌ周辺では、内戦の指揮を巧みに駆使し、常に優勢な戦力で敵の攻撃に対抗するという見事な戦術によって、戦争術を完全に掌握していることを示した。そして、撤退が避けられなくなると、パリへの後退ではなく南へ撤退し、敵に軍を分割せざるを得なくさせた。というのも、イギリス軍はボルドーの連絡路を守るために強力な師団を派遣しなければならなかったからである。撤退中、スールトは何度もオルテスに追いつめられ、[110] 他にも多くの有利な陣地があったが、ウェリントンは戦場で常に彼を出し抜き、難攻不落と思われたトゥールーズ陣地からさえも彼を追い出した。これほど見事な撤退はかつてなかった。地形がもたらすあらゆる機会、あらゆる有利な位置を捉え、フランス軍の攻撃への突進力を最大限に利用した。防衛の真髄は激しい局地攻撃にあるという真実を、これほど見事な形で示す例は他にない。ウェリントン自身もスールトの美徳を証言し、元帥の中ではマッセナに次ぐ存在であると主張した。

王政復古に伴い、スールトは直ちに政権交代を受け入れ、ブルボン家に忠誠を誓った。彼の評判の高さと、ウェリントンをはじめとする人々からの高い評価により、1814年12月、国王は彼を陸軍大臣に任命した。ナポレオンがフレジュスに上陸したという知らせが届いた時、スールトはまさにその立場にあった。ダルマチア公は皇帝の侵攻に抵抗すべく全力を尽くしたが、彼には多くの敵がおり、国王は彼らの助言に耳を傾け、フェルトル公クラークを陸軍大臣に交代させた。スールトはその後、サンクルー近郊のヴィルヌーヴ＝レタンにある自身の別荘に隠棲した。パリに到着すると、皇帝は直ちにスールトを呼び寄せたが、当初は宮廷へ行くことを拒否した。しかし最終的に、皇帝の立場が優勢であることを知ったスールトは、ためらいを捨てて皇帝に身を委ねた。公爵がブルボン家を裏切り、皇帝の帰還を知っていたという噂もあるが、これは中傷である。セントヘレナ島でナポレオンはこう言った。「スールトはルイを裏切らなかったし、私の帰還も知らなかった。数日の間、彼は私が狂っていると思い、きっと行方不明になっただろうと思っていた。それにもかかわらず、外見は彼に不利に働き、意図せずして彼の行動は私の計画に非常に有利に働いた。もし私が陪審員で、私の知識を知らされていなかったら、ルイを裏切ったとして彼を非難しただろう。しかし、彼は本当に…[111] 皇帝は喜んで元帥の忠誠を受け入れ、彼を新たな同僚の一人に任命した。そして開戦が迫ると、ダヴーの助言に基づき、彼を少将兼参謀総長に任命した。この人選は不運だった。優れた戦略家であり組織者であった彼は、皇帝の求める人物ではなかったのだ。ベルティエは彼の軍事的才能の半分にも満たなかったが、自身の考えを封印し、ナポレオンの考えの記録者兼展開者としてのみ行動するという稀有な資質を持っていたため、優れた参謀総長となった。しかし、スールトは独断で考えることに慣れており、彼の思考は皇帝の考えに同調することができなかった。さらに、長年の経験から、ベルティエは皇帝の命令の空白を皇帝の意図通りに補うことに慣れていたが、スールトはこれまでナポレオンと緊密に協力したことがなく、長年の独立指揮を経て、自らの参謀総長に命令を下すことに慣れていた。細部を別の細部に当てはめようとした。その結果、ワーテルロー作戦中、参謀の仕事は散々だった。命令書は不完全な形で起草され、その伝達にも誤りがあり、皇帝は「あの野蛮なベルティエ」の死を絶えず嘆いていた。皇帝と新任の少将との間に生じた軋轢の典型的な例は、ワーテルローでナポレオンがスールトに、プロイセン軍の接近に関する情報をグルーシーに送ったかどうか尋ねた時である。スールトは「はい、将校を一人送りました」と答えた。「将校一人だ！」ナポレオンは叫んだ。「ああ！ベルティエがここにいてくれたら、6人も送ってくれただろうに」。こうした問題に加えて、スールトは残念ながら軍の将校たちから憎まれ、深い疑念を抱かれていた。ワーテルローの惨事においてスールト元帥は自らの責任を負わなければならないが、戦いの朝、スールトだけが皇帝に迫りくる戦いの重大さを警告し、グルーシーの指揮官の少なくとも一部を呼び戻すよう懇願したことを付け加えておくのは公平である。皇帝は「お前は[112] ウェリントンが君を破ったからといって、彼は偉大な将軍に違いないなどとは。しかし、彼は悪い将軍であり、イギリス軍は悪い兵士であり、これは昼食で済む話だ。」ポルトからトゥールーズに至るまで、この「哀れな兵士たち」と幾度となく戦った記憶を持つ元帥は、悲しげに「そう願う」としか言えなかった。

第二次王政復古の際、ダルマチア公爵は追放された者の一人に数えられ、3年間、妻の故郷であるベルク公爵領に隠棲し、回想録の執筆に専念した。しかし1819年5月にフランスに召還され、すぐにブルボン家に気に入られる術を見出した。1820年1月、元帥の杖とその他の栄誉が回復され、政界に進出した。ヨーロッパのほぼすべての国から略奪した莫大な収入によって、彼は貴族らしい振る舞いで高い地位を維持した。 1822年に彼の有名な絵画コレクションを見に訪れたある訪問者は、彼をこう描写している。「我々は元帥に迎えられた。50歳から60歳くらいの中肉中背だがやや肥満気味の人物で、黒っぽい巻き毛のせいで頭頂部の禿げ頭がやや目立っていた。日焼けした顔色は、彼の暗く知的な目によく似合っていた。質素な身なり、地味な黒っぽいコート、そしてゆったりとした青いズボンは、ゆったりとしていたが、がに股の体型を隠すことはできなかった。明らかに廷臣というよりは兵士、公爵というよりは元帥を思わせるものだった。もっとも、もし私がロンドンでこのような人物に出会ったとしたら、正直な東インド会社か西インド会社の大尉だろうと推測しただろう。」元帥は新政府の支持を得る方法をよく知っていた。反動派が教会の古来の地位を回復しようとしたとき、ダルマチア公爵ほど教会の祭典や行列に定期的に出席した者はいなかった。彼は常に巨大な祈祷書を前に掲げていたが、人々はそれが目的にかなうと言うほど不親切だった。[113] スペインの教会や修道院から略奪した莫大な財産の一部を返還すればよかったのに。

1830年にブルボン朝が崩壊すると、この狡猾な老兵はたちまちオルレアン派に鞍替えし、陸軍大臣に任命された。彼の精力と叡智により、新体制初期に脅威となった数々の反乱は鎮圧された。ウェリントンと同様にスールトは内戦を嫌悪していたが、流血を防ぐには強硬手段が最善であることを知っていた。そのため、リヨンのように攻撃を余儀なくされた際には、必要な兵力を手元に確保しておくよう万全を期した。1年後、パリでコミューンが勃発の危機に瀕した際には、8万人の軍勢を突如動員し、暴徒を威圧した。政府の弱体化と、スールトが反乱の際に示した勇気と決断力により、1832年10月18日、ルイ・フィリップはスールトに行政の指導権を委ねた。元帥は、強い軍人が政治家として弱い場合がしばしばあることを証明し、1834年に辞任した。しかし、在任中、彼は軍の要求を忘れることはなかった。それは、徴兵、軍人年金、そして将校の訓練に関する彼の政策からも明らかである。1839年、再びパリが不満で沸き返った時、国王は元帥を召還し、彼の鉄の手によって秩序は容易に回復された。しかし、この老兵は雄弁家ではなく、説得力のある議論よりも人格への尊敬から耳を傾けられていた。危機が去ると、彼はすぐに喜んで辞任した。常に積極的に参加し、君主に助言を与える用意はあったものの、再び公職に就くことはなかった。1838年、ダルマチア公爵はヴィクトリア女王の戴冠式にフランス代表としてロンドンを訪れ、かつてのライバルであるウェリントン公爵と再会した。ソールズベリー夫人は、二人の出会いについてこう記している。「公爵とスールトは、女王のコンサートの音楽室で何年もぶりに会い、握手を交わした。スールトの外見は、[114] 私の予想とは違って、彼は紳士的な老人で、ウィリアム・ペンやワシントンに期待するような、むしろ慈悲深い顔つきをしていた。背が高く、やや猫背で、頭頂部は禿げている。・・・公爵は、顔のしわはもっと深いが、血色がよく、目はもっと輝いている。」

ダルマチア公はオルレアン朝に最後まで固執し、ルイ・フィリップが開いた最後の公会議にも出席した。彼は市民君主に特別な好意を抱いており、市民君主もこの好意に応え、1847年にはこの退役軍人にフランス元帥の称号を復活させた。この称号は、それまでテュレンヌ、ヴィラール、ザクセンのみが保持していたものであった。王朝の崩壊とともに、彼は公の場に姿を現さなくなり、ついに1857年11月26日、82歳でサン・タマンの城で亡くなった。

「スールトは有能だが、野心が強すぎる」。ナポレオンは元帥たちの性格について語る際、ダルマチア公をこのように評価した。しかしスールトは狡猾な慎重さを備えており、その野心がその能力に見合った成功を妨げることは滅多になかった。冷酷で計算高い生来の彼は、どこで線を引くべきかを熟知していた。ポルトガル王位を奪取しようとした試みは、彼が慎重さを軽視した唯一の例であり、彼をよく知る者たちは彼の慎重さの欠如に愕然とし、彼自身がオポルトで発表された布告を承認しているとは到底信じられなかった。この元帥の冷酷で狡猾な性格は、軍将校たちの間に多くの敵を生み出した原因であった。スタッフは、彼の不屈の勤勉さと柔軟な精神力に驚嘆しながらも、決して彼を愛することはなかった。彼は、高度な政治・戦略問題から行政の煩雑な細部に至るまで、軽々と対応し、あらゆる問題に明晰な推論という冷徹な光を当てることができた。彼は、その能力への純粋な称賛によって人々を惹きつけることはできたが、真の友人を作ることはできなかった。なぜなら、接触した人々は皆、[115] すぐに彼は、自分がそれらから何を得られるかしか考えず、そして少しも後悔することなくそれらを放棄するということを発見した。社会の下層階級出身の元帥は、典型的なブルジョワ階級に見られる狡猾さと貪欲さをすべて備えていた。教育不足を克服する能力はあったものの、こうした生まれ持った性格の癖を根絶する力はなかった。マッセナほど強欲ではなかったものの、ダルマチア公爵は略奪の手が差し伸べられると決して手を緩めず、パリの邸宅はヨーロッパのほぼあらゆる国から奪い取った壮麗な美術品で飾られていた。しかし、彼は自分の好きなものを奪う贅沢を許しながらも、将兵による略奪行為を厳しく抑制した。だからこそ、スーシェのように、彼は任された諸州を平定し、スペイン人の尊敬と服従を得ることができたのだ。彼の几帳面な精神は無秩序を嫌悪し、統治は天賦の才として彼に与えられたものだった。彼の統治下で、アンダルシアはかつてない繁栄を享受した。しかし、この地方における彼の成功は、彼の優れた統治能力だけでなく、野心によってももたらされたことを忘れてはならない。なぜなら、彼の体制を動かす原動力となったのは、自己利益という原動力だったからだ。元帥は、アンダルシアの資源によって、ジョゼフ国王や他のフランス軍司令官の協力なしに、リスボンからイギリス軍を追い出すための物資と手段を調達しようと考えていた。同胞から嫌悪されていたのとは対照的に、敵対者、特にイベリア半島のイギリス軍は彼を称賛していた。彼らは、彼の多才さと豊富な資金力、そして彼の支配下に入った者たちへの丁重な態度の結果しか見ていなかった。一方、彼が部隊の間に維持した規律は、他の多くのフランス軍司令官の行動とは著しく対照的だった。さらに、元帥は政治的にあまりにも優れていたため、[116] 残酷であり、スペイン人に対する彼の布告が実際には皇帝の仕業であることは容易に推測できた。これは、ナポレオンの口述でベルティエが書いた次の手紙によって裏付けられている。「ダルマチア公爵にお伝えください。オカーニャで捕らえられた捕虜の一部が解放され、武器が返還されたことを知り、憤慨しています。このような行為を目にするたびに、私は自問します。『これは反逆か、それとも愚行か？』では、スペインで流される血は、後悔も復讐もされないまま、フランス人の血だけなのでしょうか？」軍人として、元帥は同僚の中でも高い地位を占めていた。オポルト、アルブエラ、トゥールーズでの敗北にもかかわらず、彼はその生涯を通じて、偉大な指揮官に不可欠な資質、すなわち洞察力と、手持ちの戦力で可能な限りのことを成し遂げる能力を明らかに示した。彼の戦略的洞察力は素晴らしく、国土を見通す鋭い洞察力と冷静に戦場を見渡す力を備えていた。しかし、ウェリントンが指摘したように、彼には大きな欠点があった。「部隊を戦場に送り出す方法は知っていたものの、送り出した後にどのように活用すべきかをよく理解していなかった」のだ。そのため、ソラウレンの戦いでウェリントンを奇襲し、イングランド軍の戦略計画をことごとく覆したにもかかわらず、自らの努力の成果を収めるために必要な勝利を収めることができなかった。しかし、ピレネー山脈越え、バイヨンヌ周辺での作戦、そしてトゥールーズへの撤退は、同種の軍事作戦の中でも最も完璧な例として、常に研究されるだろう。これらの作戦は、元帥が兵士として成功を収めた秘訣、すなわち情熱と戦略、そして機転と慎重さを融合させた点を、十分に示している。政治家としては、ダルマチア公爵はほとんど成功を収めることができなかった。彼の手法は政治家というよりは独裁者のそれだった。戦闘の時が過ぎると、彼は必ず弱みを見せた。しかし、彼の欠点が何であれ、ルイ・フィリップの治世を通じて、彼がその偉大な名前と評判のすべてを、国内の秩序と海外の平和の維持に捧げたことは、彼の功績として認められるべきである。

[117]

ジャン・ランヌ元帥、モンテベロ公爵
後のモンテベロ公爵ジャン・ランヌは、1769年4月10日に生まれました。この年は、ナポレオン、ウェリントン、ネイ、スールトといった多くの有名な軍人が生まれた年です。彼はピレネー山脈の麓にある小さな町レクトゥルヌの農民の4男として生まれました。一家は長らくジロンド県のオメというコミューンに定住していました。最初に頭角を現したのはジャンの長兄で、彼は幼い頃から才能を発揮し、レクトゥルヌの司教から教育を受け、やがて司祭になりました。若きジャンが持つ学識は、兄である修道院長のおかげでした。しかし、生活苦のため、父は彼を幼い頃にレクトゥルヌの染色屋に年季奉公させました。若い徒弟は中背で、体格がよく、驚くほど活動的で、極度の疲労にも耐えることができた。顔は明るく表情豊かで、目は小さく鋭かった。その目の奥には、限りない野心に支配された、並外れた活動力を持つ頭脳があった。熱心で情熱的なランヌの精神は、ほとんど抑制に耐えることができなかった。行動こそが彼の人生の活力だった。管理と統制は天性の賜物ではなく、彼の優れた常識の賜物であり、それが彼の野心を成功へと導く道へと導いた。[118] しかし、レクトゥルヌの染色職人という退屈な仕事に耐え忍ぶには、この若い兵士は、最も過酷な戦役の最中、夜の休息の一部を削って勉強に励み、読み書き算数といった基礎知識を超えた知識を身につけなければならなかった。それは、兄である修道院長が彼に授けてくれたあらゆる知識だった。晩年になっても、この成功した元帥は、軍事的才能によって勝ち取った地位に就くために、真夜中に身を削って勉学に励んだ。

ジャン・ランヌは革命戦争勃発以前から既に軍人生活を味わっていた。しかし、抑えきれない気性のせいでこの短い軍務は突然終わりを迎え、決闘で負傷した後、レクトゥルヌでの勤務に戻らざるを得なくなった。雇い主は彼の帰還を「この仕事では酒一杯の金も儲からない。軍隊に戻りなさい。大尉になれるかもしれない」という言葉で迎えた。しかし、ジャン・ランヌが栄光の道へと突き進むのに、このような助言は必要なかった。1792年6月、フランス政府はブラウンシュヴァイク公軍の侵攻に対抗するため、義勇兵を募集した。ランヌはジェール義勇兵第二大隊に入隊し、すぐに市民から少尉に選出された。この昇進は、彼の以前の軍務経験、彼の人柄、そして彼の極端な政治信条によるところが大きい。

スペインがフランスに宣戦布告すると、ジェール人2個大隊が東ピレネー軍に編入された。ランヌはここで初めて実戦経験を積んだ。両軍とも指揮、規律、装備ともに極めて劣悪だった。そのため、散発的な白兵戦が頻発したが、若きランヌは勇気と才能で頭角を現した。読書の合間を縫って昼夜問わず戦い、夜通し踊ることを大いに楽しんだ。軍隊に軍事知識がほとんど存在しなかった時代、ランヌは…[119] 勇気と熱意で傑出した者はすぐに昇進した。1793年9月25日、ランヌは中尉に昇進した。1か月後の10月21日、擲弾兵中隊の大尉となった。2か月後のクリスマスには、上官のダヴー将軍の強い希望により、大隊の指揮を任され、参謀大佐および代理副官に任命された。この栄誉は、ヴィルロングでの輝かしい戦績によって得られたものである。病院のベッドから呼び出され、500人の先遣隊を指揮するよう命じられたランヌは、スペイン軍の主力堡塁へと進撃し、休戦の申し出にも屈することなく、突撃で堡塁を占領した。戦闘後、彼は再び病院に退避した。彼の次の功績は、デュゴミエ将軍から託された、戦闘で捕虜となり、民衆の怒りの犠牲になっていたであろう多数のフランス人亡命者の解放という繊細な任務だった。軍務に専念する傍ら、彼は恋に落ちる時間も見つけていた。1793年末、ペルピニャンの病院に入院中、彼は地元の裕福な銀行家の娘、マドモアゼル・メリックと出会った。二人の友情はすぐに熱烈な情熱へと発展し、1795年3月19日、二人は結ばれた。この結婚は、まだ25歳にも満たない若き傭兵にとって、非常に有利なものと思われた。

バーゼル条約後、ジェールの大隊は旧第53連隊（アルザス連隊）と編入され、1795年夏にシェレールがイタリア軍の増援にあたった部隊の一部となった。その結果、ランヌはロアーノの戦いに参加する幸運に恵まれ、再び大いに活躍し、報告書に特に記載された。

しかし、1795年から1796年の冬、彼の輝かしい経歴は、軍の再編成の際に他の多くの将校とともに、不運にも終わりを迎えそうになった。[120] ランヌは半給で退役した。幸いにも、彼が意気消沈してフランスへ退役しようとしていたちょうどその時、ボナパルトがイタリア軍の指揮を執った。新将軍はランヌのような有能な将校はいないと考え、暫定的に彼を留任させた。若い大佐はすぐに自分の行動を正当化した。オーストリア軍がデゴで反撃に出た決定的な瞬間、ランヌはすばやい銃剣突撃で村を掃討した。そこでボナパルトは彼に擲弾兵大隊２個とカルビナーレ兵大隊１個を指揮させ、これらはダルマーニュ将軍の指揮する彼の常設先遣隊の一部となった。このときから、ランヌは自分の本来の役割を見つけた。ネイ元帥が後衛の指揮官に、ミュラが騎兵の指揮官になるように自然が備えていたように、ランヌにも先遣隊の指揮官に特に求められる資質が備わっていたのである。屈強で強靭なランヌは、疲れることを知らず、決して自分を惜しまず、部下たちを決して手放さなかった。優しく明るい性格と人を引きつける魅力で、あらゆる困難を乗り切った。彼の燃えるような情熱はあらゆる困難を吹き飛ばし、発明の才能は常に彼にあらゆる障害を乗り越える道を示した。危険が最も差し迫った時、ランヌは真っ先に突撃の先頭に立ち、敗北した者を最初に鼓舞した。フォーチュンほど熱心な求婚者はいなかった。ローディでは、ランヌが橋に一番乗りした。後に、300人の部下を率いてロンバルディアの秩序を回復した。ある時は司令部参謀に特に付き添い、またある時は後方の暴動鎮圧に急行し、またある時はマントヴァからの決死の出撃を撃退し、日に日に若き指揮官にとってなくてはならない存在となっていった。バッサーノの戦いで、ランヌは敵から奪い取った5本の旗のうち2本を自らの手で奪取した。バッサーノで軽傷、ゴヴェルノロで重傷を負ったにもかかわらず、彼はなんとか病院から抜け出し、アルコラでボナパルトの隣に立った。戦闘序盤に2箇所の負傷を負い、退却せざるを得なかった。[121] 彼らに手当てをさせよ。包帯を巻く間もなく、オージュロー師団がひどい打撃を受けたという知らせが届いた。彼は傷にも気づかず馬に飛び乗り、隊列の先頭に駆けつけた。オージュローとボナパルトが旗を手に兵士たちを鼓舞しようと奮闘するも、結局は土手から沼地へと流されてしまうのを目にした。しかしランヌは擲弾兵を率いてオーストリア軍に突撃し、橋頭保まで押し戻したが、その際に再び負傷した。

モンテベロ公ジャン・ランヌ、アメデ・モーレの彫刻より
モンテベロ公ジャン・ランヌ、
アメデ・モーレの彫刻より
1797年初頭、彼はボローニャで縦隊を指揮し、マントヴァの降伏に立ち会った。その後、教皇領に侵攻したヴィットーリオ・フォン・ヴィットーリオ軍の先遣隊を指揮した。アンコーナ前線で、彼は突撃という奇妙な出来事に遭遇した。二、三人の将校と六人の騎兵と共に偵察に赴いた彼は、突如として三百の敵騎兵隊を目の前にした。騎兵隊長は直ちに部下に突撃の準備として剣を抜くよう命じた。するとランヌが馬で彼のもとに駆け寄り、部下に剣を返却し、馬を下り、馬を率いて司令部へ戻るよう命じるよう指示した。将校はこれに従った。こうしてランヌは持ち前の気概で状況を掌握し、自身と護衛の命を救った。レオベンでの和平交渉の後、ボナパルトは彼をいくつかの秘密任務に任命したが、その衝動的な性格が時折彼を困難に陥れたため、総司令官はジェノヴァ駐在のフランス公使に「ランヌがあなたに送った返事を聞きました。彼は短気ではあるが、善良で勇敢な人物です。共和国の公使としてより礼儀正しくあるよう、彼に手紙を書いて伝えなければなりません」と書かざるを得なかった。

アフリカはしばしば偉大な軍人の墓場となってきた。ナポレオン自身も、軍を脱走し、パリの政界の荒波に突如として現れたことで、かろうじて運命の破滅を免れた。しかし、最高司令官にとってこれほど致命的であったにもかかわらず、アフリカは若い将校たちの学びの場となったこともあった。[122] 名声を高めて帰還した。エジプトとシリアでの激戦を耐え抜いた仲間たちの中から、後にボナパルトは最も信頼できる元帥たちを選出した。

1798年5月19日、ランヌは司令部参謀の旅団長として東洋のエジプトへ向けて出航した。マルタ島で攻撃隊列の一つを率いて活躍した功績により、クレベール師団の旅団長に任命された。アレクサンドリア占領、カイロ進軍、シェブラスの戦い、ピラミッドの戦いに参加した。しかし、ボナパルトにとって彼の価値を高めたのは、これらの戦闘での活躍というよりも、カイロ到着後に軍を弱体化させかねなかった不満と憂鬱を、エジプトに駐留していたすべての将官の中でランヌだけが共有しなかったという事実であった。兵士も将校も皆、ただ一つ願っていたのは、故郷へ帰ることでした。ランヌは不満分子の計画をボナパルトに密かに伝え、ミュラの言葉を借りれば「ココナッツを売った」のでした。こうして彼は、未来の皇帝を生涯の友とし、ミュラを生涯の敵とした。1799年2月、ボナパルトはシリアに向けて出発した際、ムヌーの師団を率いるランヌを同行させた。

ボナパルトは、エジプト滞在の長期化によって自身の軍人としての評判が傷つく可能性、そして何よりもフランスが独裁者の支配を受け入れようとしていることに気づいた時、エジプトの軍を放棄し、憎むクレベールを指揮官に任命した。彼は最も信頼できる将校であるランヌ、ミュラ、マルモン、アンドレオシー、ベルティエを連れてフランスへ戻り、ドゼーに後を追うよう命じた。多くの人々が切望していたフランスへの帰国は、ランヌにとってはあまり喜ばしいものではなかった。アブキールの戦いの後、入院中に、妻が息子を出産したが、その父親は自分にはなれないと聞かされたのだ。そのため、帰国後すぐに彼が行ったことの一つは、妻との離婚だった。しかし、ボナパルトは彼に不幸を嘆く暇を与えなかった。なぜなら、彼は[123] ランヌは、ベルティエ、ミュラ、マルモンと共に、軍を貶めて自分の側に引き入れるという計画を企てた。ベルティエの任務は参謀本部、すなわちミュラが騎兵、マルモンが砲兵、ランヌが歩兵を掌握することだった。クーデター後間もなく、ランヌ将軍はミュラに代わり統領衛兵の司令官兼監察官に任命された。しかし、これはライバルに対するむなしい勝利であった。というのも、マレンゴの戦いの後、この生涯の宿敵同士がカロリーヌ・ボナパルトの求婚者として公然と顔を合わせるようになったとき、第一統領の妹ミュラがジョゼフィーヌの協力を得て求婚者となり、ランヌは憎むべきライバルがナポレオンの義理の弟、神聖ローマ帝国の王子、ナポリ王の戴冠者、そして何よりもランヌが崇拝する親友と立て続けに会うことを余儀なくされたからである。

マレンゴ戦役において、ランヌ将軍は初めて独立した指揮官として頭角を現し、モンテベロの戦いでの勝利によって彼の名声と不可分に結びついた名声を獲得する機会を得た。ナポレオンが予備軍を率いてイタリアへの有名な進軍を開始した際、ランヌを前衛部隊の指揮官に任命した。作戦の成功は、その迅速さにかかっていた。第一統領ランヌはオーストリア軍の連絡線を突破しようと試みたが、その過程で側面を敵にさらし、フランス軍は敗北した場合、アルプスの険しい峡谷以外に退却路がなかったからである。したがって、ナポレオンがランヌを前衛部隊の指揮官に選んだことは、彼の軍事的才能を最もよく証明するものである。モンテベロの戦いはランヌにとって初の単独戦闘であり、彼はこの戦いでその戦争における才能を発揮した。もしオーストリア軍にストラデッラの再占領を許していたら、ナポレオンの作戦計画全体が台無しになっていただろう。しかし、彼の軍勢は敵の3分の1に過ぎなかったが、彼は攻撃側が有利であることを覚えていた。塹壕陣地で待つ代わりに、[124] 攻撃を受け、不屈の勇気と粘り強さ、そして戦術的才能によって敵を塹壕に釘付けにし、ヴィクトル率いる新兵の到着で敵を粉砕するまでその力は続いた。この戦いは、この作戦中屈指の激戦の一つであった。「私の師団は、雹に打たれたガラスのように骨が砕け散った」とランヌは語った。

マレンゴの戦いでは、ランヌは普段の役割を逆転させ、後衛戦を戦わなければならなかった。戦闘開始当初、フランス軍は1万8千に対して3万もの兵力で劣勢だったからだ。しかし、将軍はこう報告することができた。「私は、猛烈な砲撃と騎兵の突撃を受けながら、梯団を組んで退却した。退却を援護する大砲は一門もなかったが、それでも完璧な秩序だった。」勝利時には激しさと活力に満ち溢れていたランヌは、退却時には不屈の勇気と揺るぎない自信で部隊を鼓舞し、勝利を確実なものにした。

マレンゴの後、平和の時代が訪れた。ランヌは執政官衛兵の司令官としてパリに司令部を置き、公職上、常にボナパルトと連絡を取っていた。しかし、戦時においては必要不可欠であったにもかかわらず、平時における彼の交友関係は第一執政官にとって必ずしも好ましいものではなく、時が経つにつれてほとんど不快なものとなっていった。ランヌは元老院議員の娘、ルイーズ・アントワネット・ゲヌーク嬢と幸せな結婚生活を送っていたものの、カロリーヌとの求婚をボナパルトが支持しなかったことに憤慨し、第一執政官の多くの友人に激しい嫉妬を覚えていた。ランヌとミュラの間の絶え間ない口論は終わらなかった。さらに、ランヌは生粋の共和主義者として、第一執政官に率直な友情の精神で接し、アルコラとモンテベロでの彼の働きを頼りにしていた。ボナパルトがこれに憤慨するのも無理はなかった。宮廷の儀式の増加と協約の見通しは、厳格な共和主義者にとっては忌まわしいものであったが、[125] ランヌは、生まれつき楽天家で金銭に疎く、第一統領を喜ばせたい一心で、パリの邸宅で豪奢な接待に金を惜しみなく使い、衛兵に豪華な軍服を着せた。これらの出費を賄うため、軍当局への口座に30万フラン以上も借り越した。ベシエールからこのことを聞いたミュラは、第一統領に報告した。ボナパルトはただちにランヌを呼び出し、厳しく評定し、直ちに金を返還するよう命じた。ミュラは喜んだ。敵が必ずや恥をかくだろうと思ったからである。窮地に陥ったランヌは、旧友でありかつての指揮官であるオージュローに助けを求めた。オージュローは即座に資金を貸し付け、担保は一切取らないと申し出た。こうしてランヌは資金を返済できたものの、ボナパルトは彼を近衛隊の指揮官から解任した。しかし、彼の戦争での功績を記憶し、将来再び役に立つかもしれないと考えたボナパルトは、ランヌを完全に失脚させることはせず、1801年末にポルトガル大使として派遣した。

ランヌの外交キャリアは当初、あまり成功しなかった。リスボンにおけるイギリスの影響力は強大であり、新任の特使にはそれに対抗する才能がなかった。1802年の秋、ポルトガル当局に軽んじられたと考えたランヌは、タレーランに相談することなく、突如リスボンから撤退し、フランスに帰国した。しかしオルレアンで、ボナパルトからパリへの帰国を禁じる怒りの書状を受け取った。一方、第一領事は、大使への侮辱とされる行為について、リスボンの宮廷に厳重な書状を送付した。これを受けてポルトガル外務大臣は謝罪し、ランヌは帰国した。ボナパルトはこの時激怒していたが、後にランヌの軍人としての衝動が、[126] ランヌは、熟練した外交官の手腕よりも、フランスの大義に大きく貢献した。この頃からリスボンにおけるフランスの影響力が高まり始め、ランヌは大臣の求愛を受け、摂政王太子自身も息子の名付け親となった。伝説によると、儀式の後、摂政王太子は大使をブラジル産のダイヤモンドが保管されている宮殿のサロンに連れて行き、「これは私の名付け子のためのものだ」と言って一握りのダイヤモンドを大使に渡し、さらにもう一握りを母親に、そして三握りを自分のために渡したという。この話の真偽はともかく、ランヌが裕福な男としてフランスに帰国し、オージュローへの借金を返済できるだけでなく、新たな贅沢に耽ることができたという事実は変わらない。

リスボンから大使は皇帝戴冠式に出席し、元帥の地位に就くよう召集された。しかし、皇帝の寵愛はまだ十分に得られず、リスボンの大使館に戻らざるを得なかった。1805年3月22日、彼はようやくフランスに召還され、大洋軍右翼の指揮を執ることとなった。オーストリアとフランスの間で戦争が勃発すると、大陸軍は大陸軍となった。ランヌ率いる第5軍団は9月25日にケールのライン川に到達した。ナポレオンの作戦計画は、シュヴァルツヴァルト方面への精力的な示威行動によってオーストリア軍に、自分がその方面へ大軍として進撃していると思わせることであり、その間ずっと両翼はオーストリア軍の後方を旋回し、ドナウ川沿いのラティスボン方面への連絡線を遮断していた。オーストリア軍を欺く任務は、ミュラの予備騎兵隊とランヌの軍団によって完璧に遂行された。ウルムでマックが降伏した直後、皇帝はランヌとミュラを派遣し、フランス軍の包囲網を突破したフェルディナント大公を追跡させた。ランヌの歩兵はミュラの騎兵隊の後ろを力強く進み、戦闘は昼夜を問わず続いた。兵士たちは[127] 彼らは毎日13、14、15時間行軍し、5日間で15,000人の兵士、11個の旗、128門の大砲、600台の荷車と食料運搬車を捕獲した。

ドナウ川を下ってウィーンへ急速な進撃を続ける間、第5軍団はミュラの騎兵隊を緊密に支援し続けた。ウィーンは降伏し、元帥たちは市街地前の橋を占領すべく進軍を進めた。橋の防衛はアウエルスペルク将軍の7千人の兵に委ねられていた。橋は砲兵隊の指揮下にあり、ミュラ、ランヌ、ベルトランが到着した時には工兵たちが橋の爆破準備を進めていた。3人の将官は静かに橋まで歩み寄り、オーストリア軍の哨兵に休戦協定が成立したと叫んだ。これを受けて哨兵隊の指揮官は部隊を撤退させ、アウエルスペルクに知らせを送った。その間、3人の将官は平然と橋を渡り、そのかなり後方にランヌの強力な歩兵部隊が続いていた。フランス軍の将軍たちがオーストリア軍の陣地に到着すると、工兵軍曹が実際に導火線に点火しようとしていたのを発見した。ランヌはナポレオンの腕を掴み、マッチをひったくり、橋を爆破するのは犯罪であり、もしそんなことをすれば恥をかくことになると告げた。それから二人の元帥は、フランス歩兵の進撃が止まらないことに苛立ちを募らせ、発砲の準備を整えていた砲兵隊長の元に駆け寄った。その間にアウエルスペルク自身も到着し、元帥たちは彼に同じ話を聞かせ、フランス軍が橋頭保を占領するだろうと断言した。部下たちと同様に確信が持てず、半ば確信していたアウエルスペルクは、はったりに乗った。こうしてナポレオンはドナウ川の渡河を難なく確保した。ミュラとランヌによって見事に実行された計画の大胆さと大胆さは、道徳的観点から容認しがたいものであるにもかかわらず、非常に明瞭に示している。[128] この二人の元帥の大胆さ、冷静さ、そして機知に富んだ能力。

ドナウ川の渡河成功に続き、アウステルリッツの決戦が勃発した。この戦いは、ナポレオンが連合軍に、ウルムでマックを包囲したように、フランス軍左翼を突破して包囲できるという考えを植え付けたことがきっかけとなった。この目的のため、ダヴー率いる右翼は後退し、巧みな地形利用によって隠蔽された。スールト率いる中央とランヌ率いる左翼は、ロシア軍左翼が完全に屈服するまで持ちこたえ、スールトが前進してプラッツェンの丘を占領し、ロシア軍を二分する。一方、ランヌとミュラは孤立したロシア軍右翼に全軍を投下するはずだった。ミュラとランヌはここで嫉妬心を捨て、手を取り合い、フランス軍左翼の勝利は歩兵と騎兵の完璧な連携によるものであった。ロシア軍右翼からは7,500人が捕虜となり、軍旗2枚と大砲27門が鹵獲された。しかし、戦闘が終わるとすぐにまた口論が起こり、ランヌはナポレオンが自分を高く評価していないと考えて辞表を提出した。皇帝は驚いたことにそれを受理した。

元帥は1806年の大半を故郷レクトゥルヌで隠遁生活を送り、かつての隣人や友人たちから温かく迎えられた。彼は常に市民から人気があったが、それは共和主義的な思想と飾らない素朴さだけでなく、どんな時でも彼に親しんでくれた人たちを決して忘れなかったからである。かつて彼に千フランを貸してくれた男には美しい家と庭が贈られ、サン・ジャン・ダクルの塹壕から彼を運び出した老兵は地元の郵便局長に任命され、わずかな財産と年金を受け取った。元帥は必ず家に入り、友人たちと食事を共にした。[129] ランヌは、妻と子供たちに贈り物を贈っていました。ある時、オーシュで盛大な公式レセプションに出席していました。その途中、ランヌは少年時代の遊び仲間の一人と見覚えのある農民とすれ違いました。感激したランヌは、県庁に到着すると、知事に友人の一人を昼食に招待してもらえるよう頼みました。県庁は感激しましたが、副官が農民を連れて戻ってきたことに大変驚きました。ランヌはその農民を抱きしめ、傍らに座らせ、すぐに打ち解けさせました。

しかし、再び戦争が勃発し、皇帝は激情に燃える副官を召集せざるを得なくなった。ランヌは1806年10月5日に第5軍団の指揮を執り、5日後にはザールフェルトで強力なプロイセン軍を撃破するという快挙を成し遂げた。ザールフェルトから元帥はイエナへと進軍し、10月13日早朝、イエナ近郊で、彼の斥候部隊はホーエンローエ率いるプロイセンの大軍と接触した。彼の小規模な部隊は大きな危険にさらされたが、ナポレオンは直ちに可能な限りの増援を急がせた。プロイセン軍は、町を見下ろす険しい丘、ランドグラーフェンベルクに難攻不落の陣地を築いていた。しかし夜、地元の牧師がフランス軍に、プロイセン軍が占領し損ねていた山頂へと続く道を示した。フランス軍工兵たちは夜通し作業し、大砲を手で運搬できる道を確保した。14日の朝、ランヌ、オージュロー、近衛連隊の軍団は無事にラントグラーフェンベルクの台地に集結し、ネイとスールトは北方へと戦線を続けた。戦場には濃い霧が垂れ込め、ホーエンローエは第5軍団だけが敵だと確信していた。霧が晴れてフランス軍と対峙した時、彼は大きな驚きを覚えた。戦闘はランヌがフィーアツェン・ハイリゲン村を占領したことで始まった。プロイセン軍がこの村の防衛に全力を注いでいる間に、ナポレオンは側面から村を包囲し、戦いはホーエンローエ軍の壊滅に終わった。夕方には[130] ナポレオンは、ダヴーがアウエルシュテットでプロイセン軍主力を同日に完全に打ち破ったことを知った。そこで彼は、プロイセンの主要要塞をすべて奪取するために各軍団を進軍させ、ランヌを派遣して、オーデル川方面に撤退するホーエンローエとブリュッヒャー率いるプロイセン軍を追撃するミュラの支援にあたらせた。もし前年のアウステルリッツ戦後のように、イエナの戦いの後に和平がもたらされていたならば、ランヌは再び指揮権を放棄していた可能性が高い。というのも、速報が発表された時点で、彼の軍団が担っていた任務はほぼ完全に無視されていたからである。元帥が妻に宛てた手紙には、ナポレオンによる仕打ちに言葉にならないほど憤慨していたことが記されており、彼は最悪の気分でミュラの支援に赴いた。しかし、彼は熱心な軍人であり、個人的な不満が積極的な任務を妨げたりはしなかった。いつものように非難を浴びせかけることで怒りをぶちまけたものの、その任務は称賛に値するものだった。歩兵部隊を猛烈に攻め立て、48時間で60マイル行軍したため、軽騎兵隊との差は5マイル以内に抑えられた。彼の効果的な支援のおかげで、10月28日、ミュラはホーエンローエを包囲し、プリンツローで降伏に追い込むことができた。しかし、それにもかかわらず、ミュラは報告書の中でランヌの名を一度も口にしなかった。ナポレオンの怒りを鎮めるには、あらゆる機転を尽くさなければならなかった。そして、さらなる行動の可能性が、最終的にミュラを激怒させ、指揮権を放棄するのを止めさせたのである。

11月初旬までに、戦場は事実上プロイセンからポーランドへと移った。ウルムの戦いの後、そしてイエナの戦いの後と同様に、ロシア軍の出現は同盟国への効果的な支援を行うには遅すぎたが、戦争の終結を阻止するには十分な時間があった。ナポレオンは元帥の良識と軍事的才能を常に高く評価しており、この時、ポーランドを戦場としての可能性に関する秘密報告書を提出するよう元帥に依頼した。[131] 戦争の予感がしたが、元帥は鋭い洞察力でこう答えた。「もしポーランド人を我々のために蜂起させようとするなら、二週間以内に彼らは我々を支持するよりむしろ敵対するようになるだろうと私は確信している。」

フランス軍はワルシャワでヴィスワ川を渡り、「第五の要素、泥」に遭遇した。ミュラ率いる元帥たちは、膝まで泥に埋もれながらも前進できず、ロシア軍のファビアン戦術にも翻弄され、皇帝の優れた頭脳も欠いていたため、元帥たちは互いに協力することなく、それぞれが自分の栄光のために戦った。ランヌも他の元帥と同様にひどく、プルトゥスクでの功績に対して同僚将軍たちに正当な評価を与えようとしなかった。これは、ミュラで不満を漏らしたのと同じ卑劣な精神の表れだった。ヴィスワ川沿いの駐屯地で過ごした長い冬の間、ランヌ元帥は熱病にかかり、ワルシャワの病院に入院していたため、血みどろのアイラウの戦いに間に合うように軍団の指揮官に戻ることができなかった。5月にはダンツィヒ包囲戦で掩蔽部隊を指揮し、そこから作戦の最終段階に参加するよう召集された。ロシア軍の将軍ベニヒセンはナポレオンに総司令官としての優位を許し、フランス軍は間もなくロシア軍よりもケーニヒスベルクに近づいた。ベニヒセンは必死にこの失策を挽回し、6月13日、フリートラントでアレー川を渡ることに成功した。まさにランヌ軍が到着した瞬間だった。元帥はすぐに好機を捉えた。ロシア軍はアレー川を背に陣取っていたため撤退は不可能であり、勝利のみが彼らを救う唯一の道だった。したがって、元帥の計画はフランス軍主力が到着するまで敵を足止めすることだった。ベニヒセンは圧倒的な騎兵と砲兵の兵力で敵を粉砕しようと、断固たる抵抗を試みた。しかし、元帥は容赦なくベニヒセンを守り抜き、ウディノの擲弾兵、ザクセン騎兵、そしてグルーシーの竜騎兵を巧みに操り、6月13日の夜、ロシア軍のあらゆる抵抗をものともせず陣地を維持した。[132] 14日の朝、4万の兵に対し1万の兵が立ちはだかる中、ランヌ元帥は4時間にわたり一歩も譲ることなく戦い、あらゆる木材や掩蔽物も巧みに利用し、ついに増援部隊が到着した。フランス軍の主力部隊が展開すると、ランヌ元帥は不屈の軍団の残存兵と共に束の間の休息を取った。しかし、戦闘の最終局面において、敵は壊滅した軍団を突破しようと必死の抵抗を見せ、再びランヌ元帥は不屈の精神で軍勢を率い、ロシア軍をフリートラントの死の罠へと突き落とした。

ティルジットもそれに続き、ナポレオンは忠実な部下たちに栄誉を惜しみなく与えた。1807年6月30日、ランヌにカリシュ県のシーヴェルス公国を与え、1808年3月19日には、その有名な勝利を記念してモンテベロ公爵に叙任し、さらに大きな栄誉を与えた。

モンテベロ公爵は平穏な日々の大半をレクトゥルヌで過ごした。1808年10月、彼はそこから皇帝に随伴してエアフルトへ召集された。そこで皇帝アレクサンドルは、アウステルリッツ、プルトゥスク、フリートラントの宿敵を特別な英雄とみなし、聖アンドレ勲章の大綬章を授与した。

ティルジットからエアフルトまでの期間は、ランヌにとって生涯で最後の平穏な日々となった。エアフルトから再び戦地へと急ぎ出され、今度はスペインへと向かったのだ。激戦が予想される時はいつものことだが、ナポレオンは最も信頼できる有能な副官なしではやっていけないことを分かっていた。しかし、ランヌはスペイン戦争にほとんど熱意を持っていなかった。彼の名声はあまりにも高く、それを高める見込みはほとんどなく、この激動の共和軍兵士は、今や物静かな田舎紳士へと落ち着きつつあった。彼は野営地の喧騒や宮廷の華やかさよりも、家庭的な社交や友人たちの聴衆の前で大君主を演じる喜びを好んでいた。しかし、彼は軍人としての本能をあまりにも深く叩き込まれていたため、それを拒むことはできなかった。[133] 彼は上官に召集されて従軍し、それに応じて、自分の意志に反して、混乱した地方の民兵に対する数か月の短く不名誉な作戦に出発した。

ランヌは皇帝のスペイン遠征に同行し、司令部参謀に配属されたが、明確な指揮権は与えられていなかった。皇帝は現地の軍隊の状況が芳しくないことを知っていたが、モンテベロ公爵の優れた行政・戦術的手腕をどこで最大限に活かせるかは、自ら調べるまでは判断できなかったからである。トロサの山々を急いで越えている最中、ランヌ元帥は不運にも落馬してしまった。負傷があまりにも重かったため、ヴィットーリアから先へ搬送することは不可能と思われたが、皇帝の軍医ラレーは、殺したばかりの羊の血まみれの皮でランヌ元帥を包むよう命じた。この処置は見事に功を奏し、ランヌ元帥は間もなく皇帝に随伴し、司令部に戻ることができた。到着後、皇帝は彼にモンセイ軍団3万5千人の指揮を執らせ、トゥデラにいるカスターニョスの4万9千人の軍団を攻撃するよう命じた。一方、ネイは1万2千人の指揮を執り、スペイン軍の後方を包囲した。11月28日の朝、ランヌはトゥデラでスペイン軍を攻撃し、容易な勝利を収めた。パラフォックス率いるアラゴン軍はサラゴサのことしか考えておらず、カスターニョス率いるバレンシア軍とアンダルシア軍は南への退路しか考えていなかったからである。ランヌはスペイン軍の陣地が過度に長大であることを見てすぐにその理由を察し、圧倒的な攻撃で彼らの弱点である中央を突破した。戦闘は成功したものの、ナポレオンが期待したほどの広範囲に及ぶ効果は得られなかった。地形が山岳地帯であったため、ネイはスペイン軍の退路を突破することができなかったからである。しかし、敵はトゥデラで4千人の兵士を失い、さらに重要なことに、全ての砲兵隊を失った。

トゥデラの戦いはマドリードへの道を開いた。しかし[134] ナポレオンはそこに到着したが、スペイン軍の残存部隊を前方に追い払ってセビリアまで掃討する代わりに、北部に差し迫った危険があることに気づいた。散り散りになったスペイン軍に再集結の機会を与えるため、ジョン・ムーア卿はマドリードに大胆に進軍し、サラマンカに接近していた。ナポレオンは直ちにランヌに、彼の軍団をモンセに引き渡して司令部に入るよう命じた。ネイの軍団とヴィクトルの軍団の一部はイギリス軍に対抗するために派遣され、12月28日、ナポレオンとモンテベロ公は彼らを追い抜くために出発した。天候はひどく、吹雪の中峠を越えることは軍隊の忍耐力を極限まで試すものであった。ランヌは、転倒から完全に回復していないにもかかわらず、ナポレオンに加わり軍隊に模範を示した。隊列の先頭には皇帝が進み、片腕をランヌに、もう片腕をデュロックに繋いでいた。慣れない力仕事と乗馬靴の重さですっかり疲れ果てた皇帝とランヌは、時折砲車の荷馬車でしばし休憩し、それから降りて再び行進を始めた。

ナポレオンは追撃をスールトに引き渡すと、モンテベロ公爵をサラゴサのジュノー軍団とモンセ軍団の指揮に派遣した。1809年1月22日、サラゴサに到着した元帥は、守備隊が包囲軍よりもはるかに士気が高いことを知った。西側の第3軍団は病気と疲労のためわずか1万3千人しかおらず、エブロ川を渡って東郊に展開するガザン師団はわずか7千人だったのに対し、守備隊の総兵力はほぼ6万人であった。そのため、ジュノーとガザンは包囲解除を真剣に検討していた。ランヌの第一の任務は、兵士たちの士気を回復させ、任務を怠っていた将官たちを叱責し、戦闘中一度も寝る間も惜しむほどの熱烈な勤勉さで彼らに模範を示すことだった。[135] サラゴサに駐屯していた最初の1週間は、兵士たちの士気を回復させるため、毎日塹壕で自らの命を捧げ、必要に応じてスペイン軍陣地まで極度の冷静さで自ら偵察に赴いた。病院の監視、兵站部の再編、工兵将校らと新たな作戦計画の立案――つまり、あらゆる場所に存在し、あらゆることを行うこと。ナポレオンの格言「戦争中、人間は無力ではない、人間は皆無なのだ」をこれほど明確に示しているものはない。ランヌが指揮権を掌握してから5日以内に、戦況は一変した。フランス軍は圧倒的な勢いで果敢な攻撃を仕掛け、困難な市街戦を精力的に戦い、修道院や要塞を破壊し、鉱山を掘り、爆破し、地上と地下で戦い、甚大な損害を被りながらも、再び戦う意欲を燃やしていた。2月11日までに、兵士たちの士気が高まり、守備隊で赤痢と腸チフスが猛威を振るっていたこともあり、ランヌ軍は町の西半分を一軒一軒制圧し、コルソ通りに到達した。しかし、すでに兵力の4分の1を失っていたフランス軍の間で再び不平不満が噴出し、同時にパラフォックス兄弟率いるスペイン軍の強力な部隊が、包囲網を守っているスーシェ軍を圧倒しようと脅かした。ランヌ軍はあらゆる困難を克服した。彼は熱烈な演説と機転で将兵双方を鼓舞し、わずか一握りの兵で5万人のスペイン軍を封じ込めたという彼らの勝利を指摘した。その後、スーシェに援軍を急送し、ヴィラ・マヨールの高台に陣地を築き、掩蔽部隊を塹壕に築き上げた。そして4日後、コルソ川を渡る攻撃を指揮するためにサラゴサに戻った。2月18日、フランス軍は川左岸の郊外を占領し、こうして町の中心部は二度の火災に見舞われた。[136]

疫病と敵の勝利はスペイン軍の防衛力を著しく損ない、2月20日にパラフォックスは降伏した。12月21日から2月21日までの間に、スペイン軍の損失は負傷と病で5万4千人に上り、サラゴサ自体も崩れかけた廃墟の山と化した。ランヌは不運な住民の苦しみを和らげるために全力を尽くしたが、その努力もむなしく、翌月にはさらに1万人が命を落とした。また、元帥の評判にも悪影響を与えたが、ナポレオンからの明確な命令を受け、元帥は捕虜となった軍人を極めて厳しく扱い、特に著名な2人を処刑した。包囲戦による過酷な負担は、トロサ近郊での事故から完全に回復していなかった元帥の健康を著しく損なわせた。そのため、ランヌは指揮下の軍団を再編成した後、モルティエとジュノーに引き継ぎ、3月末にレクトゥルヌに向けて出発した。しかし、彼の滞在は短かった。ナポレオンはスペインとオーストリアとの戦争を抱えており、彼の援助なしではやっていけないからだ。

4月25日までに、ランヌは再び危険な陣地に立たされていた。今度はドナウ川沿いのアーベンスベルクの戦いであった。彼自身が言うように、戦争の噂を聞くといつも身震いしたが、一歩踏み出すと、もはや職務のことしか考えられなくなった。レクトゥルヌでいくら時間をつぶしたかったとしても、そして前線に出てナポレオンの過剰な野心に不満を漏らしたとしても、彼は最初のイタリア戦役における勇敢な兵士であった。彼はアーベンスベルク、ランツフート、エックミュール、そしてラティスボンでの5日間の戦闘に間に合うように到着した。ラティスボンでは、時間が彼の精神に何の影響も与えなかったことを示す機会が訪れた。二度の突撃隊が撃破された後、彼は三度目の試みのために志願兵を募ったが、誰も前に出ず、彼自身は梯子を掴もうと急いだ。彼の杖が彼を阻んだ。しかし、その教訓は無駄ではなかった。志願兵たちは元帥の副官2人に率いられて登攀梯子を掴もうと群がり、[137] そしてすぐにラティスボンの城壁はフランス軍で埋め尽くされ、町は征服された。

ナポレオン自身もランヌに同行してウィーンへ進軍し、元帥は至福の時を過ごした。ミュラは不在で、偉大なる指揮官との友情を曇らせるような悪影響はなかった。ウィーンは再び砲弾一つなく陥落したが、この時はオーストリア軍がナポレオンがドナウ川を渡れる橋を作らないよう配慮していた。そこで皇帝は、川の3分の2を占めるローバウ島を利用し、ウィーン下流に橋を架けることを決意した。南岸からローバウ島への橋は皇帝とランヌの直接の指揮の下で建設されたが、ある時、二人は自ら偵察に赴いていた際に川に転落し、水深の浅い元帥は皇帝自らの手で引き上げられた。

5月20日までにフランス軍はロバウに集結し、21日には複数の橋で川を渡り、マセナがアスペルン村、ランヌがエスリンク村を占領したことでその確実性が確保された。22日の朝までに、フランス軍の主力は川の北岸に到達した。オーストリア軍の戦線があまりにも長く、強固ではないと察したナポレオンは、ランヌに中央の指揮権を与え、アスペルン村とエスリンク村の間から出撃して敵の中央を突破するよう命じた。壊滅的な砲撃にもかかわらず、元帥は歩兵と騎兵を巧みに運用し、命令を完璧に遂行した。ナポレオンに呼び戻された時には、彼は実際にオーストリア軍を撃退していた。敵が増水した川に大量の木材を送り込み、橋を破壊したという知らせが届いた直後だった。ランヌはエスリンクに向けてゆっくりと撤退した。部隊は再編されたオーストリア軍の砲台に甚大な被害を受けていた。こうして敵を牽制していたランヌ元帥は、すぐ目の前で地面に跳ね返った砲弾に膝を打たれた。[138] 彼は後方に移され、医師たちは右足を切断する必要があると判断した。元帥は手術を無事に乗り越えた。ウィーンに移送され、名高い機械工メスラーに義足の製作を依頼したが、残念ながら暑さが傷口に悪影響を及ぼし、屈辱感が募った。皇帝は不安をよそに毎日元帥を見舞い、死にゆく英雄は、尊き主君であり友でもあった皇帝からどれほど高く評価されているかを知ることで、最後の慰めを得た。最期は間もなく訪れた。5月30日、モンテベロ公爵が崩御した。その知らせを聞いたナポレオンは、目に涙を浮かべながら「フランスにとっても、私にとっても、なんと大きな損失だろう！」と叫んだ。

ランヌの死は、ナポレオンが選んだ最初のパラディン、そして皇帝自身も認めるところによればおそらく史上最高の兵士であったランヌの死をもたらした。セントヘレナ島で、崩御した皇帝はかつての盟友をこう評した。「ランヌは並外れた勇気の持ち主だった。銃火の下でも冷静で、確実かつ鋭い一撃を放つ。豊富な戦争経験を有していた。将軍としてはモローやスールトよりもはるかに優れていた」。この弔辞は高尚なものだが、ランヌが亡くなった当時、幸運に恵まれていたという事実は変わらない。運命はまだナポレオンの軍勢に影を落としておらず、彼はロシア軍撤退の恐怖、ライプツィヒでの凄惨な戦闘、そしてフランスにおける冬季作戦の暗澹とした悲惨さを免れたのだ。ランヌがこれらの試練を乗り越えることができたであろうことは、彼のこれまでの経歴を見れば十分に推測できる。しかし、モンテベロ、ザールフェルト、プルトゥスク、トゥデラでの彼の行動がいかに輝かしく、サラゴサ包囲戦での彼の作戦がいかに巧妙であったとしても、それらは元帥が戦術技術に精通していたことを証明するに過ぎない。ダヴーが指摘したように、モンテベロ公爵は大戦術やより高度な戦略概念の分野でその才能を発揮する機会を一度も得なかった。彼は二万五千の歩兵を操る技巧の達人であったが、[139] 数十万人の兵士を率いて軍事的・政治的な諸問題を巧みに解決する、完全な作戦を立案・遂行した。「フランス軍のロラン」は、偉大な兵士となるために必要な多くの資質を天賦の才で備えていた。彼の勇敢さは疑いようもなく、ネイ将軍以前は「勇敢なる者中の勇者」と呼ばれていた。彼は自身の勇気と活力で部下を鼓舞するほどの人格を備えていた。彼は軍事的な洞察力と並外れた行動力を持ち、それは必要性と危険のプレッシャーにさらされた時に最も力を発揮した。彼は体力に優れ、疲労にも耐え、苦労をいとわない能力も備えていた。しかし、彼はしばしば短気で、抑えきれない怒りを爆発させ、嫉妬から不機嫌になり、同僚との協力を拒否する傾向があった。もし将校が彼の言葉の意味を理解できないと、彼はその将校に襲いかかり、自ら任務を遂行しようと試みた。しかしある時、皇帝がこう叫ぶのを耳にした。「あの悪魔ランヌは偉大な指揮官の資質をすべて備えているが、決して偉大な指揮官にはなれないだろう。なぜなら、彼は自分の怒りを制御できず、常に部下と口論しているからだ。指揮官が犯しうる最大の欠点だ。」その日以来、ランヌは自分の怒りをコントロールしようと決意し、その性質とは裏腹に、並外れた自制心を持つようになった。しかし、この弱点は克服したものの、同僚の元帥や将軍たちへの嫉妬心は拭い去ることができなかった。軽視された、あるいは他の者が自分より優れていると感じて、彼は何度も指揮権を放棄した。時には皇帝自身に対して激しい非難を浴びせ、ある時は嫉妬のあまり、義兄のミュラを「ペテン師、綱渡り師」と罵った。ナポレオンは彼に抗議し、「お前に栄光と成功を与えたのは、私だけだ」と叫んだ。激怒したランヌは言い返した。「そうだ、そうだ。この血まみれの戦場で足首まで血にまみれて行軍したからって、お前は自分が偉人だと思っているのか。[140] そして、あなたの義理の兄弟は、自分の糞山で高笑いしている… あなたの名誉のために戦場を守るために、平原に1万2千の死体が横たわっている… それなのに、この私、ランヌに、その日の栄誉に浴する当然の権利を与えないなんて！」死の前日、ランヌは、ナポレオンが指揮下に置いた憎き敵ベシエールを辱めずにはいられず、実際に戦場でベシエールを侮辱し、下級副官を派遣して元帥に「本拠地へ突撃せよ」と告げさせ、義務を怠っているとほのめかした。

ランヌは温厚な人間で、家族、幕僚、そして部下たちから愛されていました。彼は原石のようでしたが、まさに生まれながらの紳士でした。友を決して忘れることはなかったものの、敵を許すことは滅多にありませんでした。彼の共感力は本質的に民主的であり、自身も人民の一人であり、共和主義の理念を深く信じていました。度を越して率直な意見を言うため、ナポレオンに対しては激怒することもありましたが、偉大なる上官の優しい一言で、その恨みはすべて忘れ去られました。彼の衝動的な性格と平等を重んじる共和主義の理念は、当然のことながら、皇帝や新興貴族にとって時に非常に不快なものでした。そして、ランヌはどんなに努力しても、あらゆるおべっか使いに対する憎しみを隠し切れないほど真摯でした。このガスコーニュ人の自信と独特の愛想の良さが、宮廷の反感を買ったものの、元帥とその兵士たち、そしてレクトゥルヌ地方の社会を惹きつけ、今日に至るまでモンテベロ公爵の名は最も愛情深い尊敬と敬意をもって尊重されている。

[141]

VII

ミシェル・ネイ元帥、エルヒンゲン公爵、
モスクワ公
「さあ、ネイ。お前には満足だ。お前は自分の道を進むのだ。」軽騎兵隊の隊長は、注目を浴びた若い新兵にそう言った。隊長は、この熱心な若者が将来フランス元帥、モスクワ公爵となり、ヨーロッパ中に「勇敢なる者の中で最勇者」として名を馳せるようになるとは、夢にも思っていなかった。それでも、この若者は将来の偉大さを予感していた。1769年1月10日、サルルルイの貧しい樽職人の息子として生まれたミシェル・ネイは、フランス人というよりドイツ人の血を引いていた。15歳にして、自分は将来偉大な人物になる運命にあるという思いにとらわれていた。両親は鉱夫になるよう説得しようとしたが、この気概に満ちた少年は、兵士の命以外には何も望んでいなかった。こうして1787年2月1日、彼はメスへと足早に旅立ち、大将の軽騎兵連隊として知られる連隊に兵卒として入隊した。強靭な体格と並外れた活動力を持ち、生まれながらの騎手であった彼は、メネジェ（馬上槍試合）の腕とサーベルの扱いですぐに仲間の注目を集め、駐屯地内の別の連隊の剣術師範との決闘に連隊代表として選ばれる。しかし、ネイにとって不運なことに、当局はこの事件を察知し、決定が下される前に事態は収拾し、この若い兵士は規則違反の罪で懲役刑に処せられた。しかし、すぐに釈放された。[142] ネイは再び敵に挑んだ。今度は妨害はなく、敵に重傷を負わせたため、敵は職務を続けることができなかった。このようにして彼はキャリアの早い段階でその勇敢さ、粘り強さ、そして規則を軽視する態度で頭角を現したが、彼を単なる向こう見ずな戦士だと一瞬たりとも考えてはならない。自らの目の前で確固たる地位を築く決意を固め、入隊したその日から彼は職務の基礎を徹底的に学び、フランス語の知識と読み書きの能力を習得した。こうして彼は必要な試験に合格し、すぐに軍曹の階級を得た。ネイにとって幸運だったのは、将来が見えないまま長い年月を下士官として過ごす必要がなかったことである。革命は、マッセナをはじめとする人々が長年待ち望んでいた機会を彼に与え、1793年、彼は中尉としてデュムーリエ軍に従軍した。従軍後、彼の優れた資質はすぐに認められるようになった。連隊学校で少しばかり読み書きを習得した程度で、全く教養がなく、外見はむしろ鈍重で愚かに見えたが、危険に直面した際には、精力的な行動力、鋭い直感、そしてどんなに困難な障害も投げ飛ばす明晰な理解力を示した。彼は肉体的な恐怖を全く知らなかった。恐怖を感じたことはあったかと問われたとき、「いや、時間がなかった」と答えた。ネールウィンデンと北フランスにおける初期の戦闘において、彼は退却中に騎兵中隊を率いて並外れた勇気と機転を発揮し、将来の活躍を予感させた。ある時は、約20名の軽騎兵を率いて敵の騎兵300頭を壊滅させた。この功績はクレベール将軍の目に留まり、ネイ大尉を招集してあらゆる兵科のフラン・ティルール部隊の編成を任せた。フラン・ティルールは、実際には認められた盗賊であった。彼らは報酬も武器も受け取らず、略奪品だけで生活していたが、非常に有用であった。[143] ネイは偵察と偵察に優れ、勇敢な将校の下で多くの情報を収集した。このやりがいのある仕事が評価され、1796年にサンブル・ムーズ軍のコランド将軍の師団騎兵隊の指揮に召集された。そこで彼は、100人の軽騎兵大隊を率いてヴュルツブルクを占領し、敵軍2000人を占領するという功績を挙げた。この功績の後、クレベール将軍は彼の抗議に耳を貸さず、旅団長への昇進を強く求めた。1797年の戦役開始時、ネイはギーセンで捕虜になるという不運に見舞われた。騎兵隊とともに退却を援護しているとき、彼は兵士たちが放棄した騎馬砲兵隊を目にした。彼は単独で駆け戻り、砲兵隊を救おうとしたが、敵の騎馬に襲われ捕らえられた。彼の監禁は長くは続かなかった。交換はすぐに成立し、彼は間に合うようにフランスに戻り、クリシャン派に対する扇動に参加した。これが彼が積極的に政治に介入した唯一の機会であった。

ミシェル・ネイ、モスクワ公爵、F・ジェラールの絵画に基づく版画より
ミシェル・ネイ、モスクワ公爵、
F・ジェラールの絵画に基づく版画より
1799年に戦争が再開されると、ネイはライン軍の騎兵隊の指揮官に任命された。この戦役は、彼の軍人としての成功の秘訣を見事に物語る偉業で特筆すべきものであった。マンハイムはオーストリア軍の大規模な守備隊によって守られており、南ドイツの要衝であった。フランス軍はこの要塞と広大なライン川によって隔てられていた。敵は、要塞への攻撃は必ずフランス軍全軍が川を渡ってからに違いないと確信していた。しかしネイは、敵軍が町周辺の村々に駐屯していると聞き、小規模なフランス軍を夜間に密かに侵入させれば、奇襲攻撃によって町を占領できるかもしれないと考えた。最も重要なのは、要塞外の駐屯地と町内の様々な衛兵や哨兵の正確な位置を把握することだった。彼はこの情報を非常に重要視し、マンハイムを越えることを決意した。[144] 自ら川を渡り、自ら陣地を偵察する。師団長であった彼はプロイセン人に変装し、ドイツ語の初歩的な知識を頼りに密かに川を渡り、敵のあらゆる準備を綿密に観察した。スパイとして見破られ、射殺される危険を冒した。翌晩、彼はわずかな分遣隊を率いて再び川を渡り、敵の衛兵を銃剣で攻撃し、守備隊の突撃を撃退した後、敗走する敵と一斉に町に侵入した。そして、兵力の少なさを隠す暗闇に紛れ、敵を翻弄して降伏させた。1800年、マッセナとモローの指揮下で彼は更なる栄光を手にし、フランス軍全体に「不屈の」として知られるようになった。

リュネヴィル条約後、第一統領はネイをパリに召還し、温かい歓迎で彼の愛情を勝ち取りました。出発の際、ボナパルトはネイに剣を贈りました。「この剣を受け取ってください。これは、私があなたに抱いている友情と尊敬の記念品です。これは、アブキールの戦場で勇敢に命を落としたパシャのものでした。」この剣はネイの最も大切な宝物となりました。彼は決して飽きることなく、常に目の前に置いておきました。しかし、後にこの剣が彼にどんな不運をもたらすかは、知る由もありませんでした。1815年、この有名な剣こそが、ネイの隠し場所を警察に明らかにし、間接的に彼を死に導いたのです。ネイと第一統領の関係はすぐに親密になりました。ネイ将軍は、オルタンス・ボアルネの親友であり、マリー・アントワネットの侍女の娘であるマドモアゼル・オーギュイと結婚しました。 1802年、第一領事は彼の忠誠心と命令への厳格さを確信し、スイスの征服を彼に託した。スイス軍は彼の前から敗走し、フランスへの服従を命じられた代表団が主要都市の鍵を持って彼の陣営に到着した。将軍は彼らを迎え、彼らの服従の言葉に丁重に耳を傾けた。[145] そして、片手を振り、鍵を拒絶した。後にナポレオンにスペインとロシアの民衆を踏みにじろうとするなと警告するに至る洞察力で、ネイは代表団にこう返答した。「私が求めているのは鍵ではない。私の大砲は君たちの門を破ることができる。フランスの友情にふさわしい、服従に満ちた心を持ってきてくれ。」その後まもなく、スールトとダヴーと共に、ネイは第一統領がイギリス侵攻のために召集していた軍団の一つの指揮官に任命された。この重要な役職に彼を抜擢することで、ナポレオンは自身の成功に大きく貢献した判断力を示した。というのも、スイスへの襲撃を除いて、ネイはまだ複雑な行政と財政の問題に対処するよう求められていなかったからだ。彼の名声は、敵に立ち向かう際の並外れた突進力と勇敢さ、そしてあらゆるフランス軍に潜在する活力を最大限に発揮する力によってのみ築かれていた。敵と接触していない時の彼は、悪名高いほど怠惰だった。抽象的な戦争学を学ぼうとは全くせず、危険に突き動かされるまでは、彼の性格は眠っているかのようだった。他の人々は、セントヘレナ島で皇帝が「彼は最も勇敢な男だった。そこで彼のすべての能力は尽き果てた」と言ったように、彼を評価した。しかし、彼の性格のこうした限界にもかかわらず、ナポレオンは彼を何度も責任ある地位に就かせた。ネイが一度口にした約束は決して破らないこと、フランスとその君主への忠誠心は揺るぎないことを知っていたからだ。彼の気むずかしさや激しい怒りの爆発、そして激しい非難にも関わらず、行動に移すとなると決して揺るがないことをナポレオンは知っていた。そのため、第一執政官は、英雄崇拝こそが若い新兵を兵士へと成長させる上で、優れた組織力や管理能力よりも大きな役割を果たしたと考え、彼の勇敢さに対する高い評判を喜んで利用した。さらにナポレオンは元帥や将軍たちの参謀の構成に気を配っており、ネイの参謀長ジョミニが、才能と聡明さに優れ、適切な指導をしてくれる人物であることを知っていた。[146] 「勇者中の勇者」の強烈な打撃を指揮します。

帝政成立に伴い、ネイは新カール大帝のパラディン（騎士）に列せられ、元帥の杖、レジオンドヌール勲章大十字章、そしてポルトガル・キリスト勲章を授与された。しかし、新元帥は廷臣の生活をほとんど気にかけず、むしろ軍功を重んじていた。宴会や祝宴は英雄にとって魅力がなく、富や地位を軽蔑していた。ある日、ネイは、家族や豪華な役職を自慢する副官たちにこう言った。「紳士諸君、私は君たちより幸運だ。家族からは何も貰っていないし、メスでは食卓にパンが二つあるだけで自分が裕福だと自負していた」。したがって、1805年8月、騎士団がオーストリアへ進軍した時、栄光に飢えた若い下士官の中で、ネイ元帥ほど幸福だった者はいなかった。突如として始まったこの戦役は、元帥に激戦と、彼がこよなく愛した栄光をもたらした。ウルム周辺での作戦において、彼は敵に粘り強く立ち向かう粘り強さで自身の実力を超え、ジョミニの手腕のおかげで、彼の失敗はかえって彼の名声を高めた。そして、ナポレオンが元帥を公爵に叙任した際に、エルヒンゲンの戦いは不滅の名声となった。オーストリア軍をウルムに包囲したこの戦いにおいて、元帥の二面性――並外れた勇敢さと嫉妬――が如実に現れた。計画の完全な成功を切望する皇帝は、ネイに撃退を避け、増援を待つよう命じる将校を派遣した。副官は、町の郊外で小競り合いの渦中にいるネイを発見した。副官が伝言を伝えると、元帥はこう返答した。「皇帝に伝えてくれ。私は誰とも栄光を分かち合えない。側面攻撃の準備は既に整っている。」 1806年9月、ネイはプロイセンとの戦争に参戦するため、ヴュルツブルクへ進軍するよう命じられた。この作戦は彼にまさにその機会を与えた。[147] 彼はその力をいかに掴むかをよく知っていた。そして戦争終結前に皇帝は彼の称号を「不屈の」から「勇敢なる者中の勇者」へと変えた。しかし、彼の行動は輝かしかったものの、軽率で衝動的な行動はナポレオンの計画を幾度となく深刻に損なわせた。イエナの戦いでは、彼の軽率さと同僚の元帥たちへの嫉妬が、他の軍団が陣地を構える前に前進を許してしまった。彼の単独攻撃はプロイセン軍に敗れ、ランヌとスールトの結束した努力によって、砕け散った大隊を再び結集させ、敵から勝利を奪い取った。しかし、イエナでの彼の個人的な勇気、敵への華麗な追撃、エアフルトで1万4千人のプロイセン軍を降伏させた大胆さ、そしてマクデブルクの大要塞で2万3千人の捕虜と800門の大砲を捕獲したことは、彼の失策を十分に償うものとなった。

しかし、輝かしい成功であったにもかかわらず、その衝動性はすぐに彼を更なる不名誉へと導いた。1807年春、ヴィスワ川下流域で主力軍から離脱した彼は、ナポレオンが全ての計画を完成させる前に、プロイセン軍とロシア軍の混成軍に進撃した。皇帝は激怒し、ベルティエは「皇帝は、計画を策定するにあたり、助言や自らの責任で行動する者を必要としない。誰も皇帝の考えを知る者はいない。従うことが我々の義務である」と記すよう命じられた。しかし、敵と接触した際に命令に従うことは、この熱血漢には到底できないことだった。皇帝はこれを十分に認識し、参謀長に「陛下は、敵のこの状況はネイ元帥の軽率な行動によるものと確信しております」と記すよう命じた。主力軍の進撃が始まると、元帥は大陸軍に復帰するよう召集された。彼はアイラウの血なまぐさい戦いに間に合うようには到着できなかった。あらゆる努力にもかかわらず、彼の軍団は暗闇が訪れる前に戦場に到着した。恐ろしい大虐殺の光景は、戦争で疲弊した元帥にさえ衝撃を与え、[148] 「なんという虐殺だ！」と叫び、そして付け加えたように「何の犠牲も出なかった」。フリートラントの戦いはネイにとってまさに理想の戦いだった。彼はナポレオンが大攻勢を開始したまさにその時戦場に到着し、軍団を率いて敵の左翼への突撃を命じられた。彼は次々と師団を投入し、白兵戦で敵を戦線から押し戻し、フリートラントの罠に突き落とした。そして、フランス軍の集結した砲台の猛烈な銃火に何百人も倒れた。兵士たちが敵に向かって突撃した献身的な姿勢は、彼の冷静さによるものだった。戦闘開始当初、若い擲弾兵の中には、空を暗くするほどの銃弾の雨に頭を振り続けていた者もいた。「同志諸君！」と馬に乗った元帥は叫んだ。「敵が空に向かって発砲している。私は君たちの砲塔の頂上よりも高い位置にいる。そして、彼らは私を傷つけない。」

ティルジットの和平後、間もなくエルヒンゲン公爵となったネイは、1年間の休戦期間を得たが、1808年、ナポレオンのスペイン問題に関する誤った計算から生じた誤りを正すために召集された者の一人となった。その選出は不運なものだった。中央ヨーロッパの通常の戦争に慣れ、組織的な抵抗に遭遇することは稀で、敵が最初の接触で消滅するようなスペインでの乱戦こそが彼の真価を発揮したのである。そのため、ネイ元帥は戦場での勇敢な振る舞いとは対照的に、奇妙なほどためらいと動揺を見せた。優れた軍人であったにもかかわらず、彼には成功する将軍に不可欠な要素、すなわち想像力と道義的勇気が欠けていた。丘の向こう側に何があるのかを心の中で見定めることができず、この想像力の欠如によって心に生じた空白が彼の神経を蝕み、優柔不断で短気な性格にさせた。さらに、スペインでは、皇帝の計画の成功は元帥と元帥の忠実な協力にかかっていた。しかし残念なことに、嫉妬に取り憑かれたネイは、非常に協力しにくい人物だった。ナポレオン自身が言ったように、「二人の元帥を相手にするのがどんなことか、誰も分からなかった」。[149] スペインでの任期の最初から、彼は戦略的洞察力に欠け、機敏な行動ができなかった。そのため、皇帝がトゥデラのスペイン軍殲滅のために計画していた作戦において、ランヌを支援することができなかった。彼はその仕事に心を砕いておらず、ナポレオンにそれを隠そうともしなかった。皇帝がスペインを去る前に軍を視察し、「ロマナは2週間で壊滅するだろう。イギリス軍は敗北しており、もう努力することはないだろう。ここは3ヶ月で平穏になるだろう」と皇帝に告げたとき、エルヒンゲン公爵は大胆にこう言った。「この国の男たちは強情で、女子供も戦うのです。戦争の終わりは見えない」。それゆえ、皇帝がフランスへ馬で去るのを見送る時、彼は暗い予感を抱きながら見送った。しかし、状況全体に対する彼の嫌悪感をさらに強めたのは、自身の作戦が、かつての敵でありライバルでもあるスールトの作戦に従属させられたことだった。二人の間には長年にわたる憎悪があり、イエナの戦いの時代から激しく燃え上がっていた。当時、スールトはネイの衝動的な行動によってもたらされた惨事の挽回に大きく貢献していた。ダルマチア公がポルトガルから追放された後、二人の元帥の軍がルーゴで激突した時、その憎悪は頂点に達した。スールトの軍団は大砲も荷物もなく、武装した暴徒集団として到着し、ネイの兵士たちは混乱した大隊を嘲笑した。元帥たち自身もネイの味方をした。ジョセフがネイにスールトの指揮下に入るよう命令を下しても、事態は改善されなかった。ナポレオンがネイにスールトの指揮下に入るよう命じた時も、事態は改善されなかった。ネイ自身もこの決定を承認したが、対立する指揮官たちの間には和平はもたらされなかった。タラベラ作戦中は絶え間ない不和が蔓延し、ネイの優柔不断か嫉妬から生じたため、スールトはテージョ川を渡るイギリス軍の退路を断つことができなかった。

ワグラムの戦いの後、マッセナはポルトガル軍の指揮を執るためにスペインへ派遣された。[150] エルヒンゲンは、新たな指揮官に対しても、不服従と統制への憎悪という精神を露わにした。シウダー・ロドリゴ包囲戦の準備やアルメイダ包囲戦後の精力の枯渇といった、時に怠惰で無気力な行動に出た彼は、時には無謀な衝動で上官の計画を覆すなど、誰も指揮を執ろうとしない部下だった。しかし、いざ敵と交戦すると、部下からこれほどの成果を引き出せた将校は他になく、コア川でクロフォード師団を破り、ブサコに突撃したことは、彼の名声に恥じない功績だった。しかし、トレス・ベドラスの戦線を前にすると、再び不機嫌が露わになった。突撃の考えに激しく反対し、陣地の前に立たされることに不満を漏らした。実際、彼の指揮官が命じたことは、何一つ正しいものではなかった。マッセナが最終的に撤退を余儀なくされたのは、エルヒンゲン公爵の行動によるところが大きかった。ベルティエに宛てた手紙の中で、彼はこう記している。「私はできる限り軍をスペインから遠ざけるためにあらゆる手を尽くした…しかし、敢えて言わせていただくと、軍団長たちは絶えず反対してきた。彼らは将兵の間に士気を掻き立て、現在の陣地をこれ以上維持するのは危険だと考えさせたのだ。」しかし、ついに撤退命令が下されると、ネイはその卓越した戦術的才能を遺憾なく発揮した。ポルトガルを通る撤退の間、軍の士気は著しく低下したが、彼は一丁の銃火も荷車も失うことはなかった。ネイピアが記したように、「ネイ――不屈のネイ――は連日、後衛部隊と戦い、ポルトガルの荒涼とした谷間を、テージョ川からモンデゴ川、モンデゴ川からコア川まで、砲火の奔流が流れた。」 4万の兵を率いるウェリントンが1万の兵を率いる元帥を追い抜くたびに、元帥は敵の戦術的巧妙さに困惑した。敵は全軍を展開させ、後衛部隊が消え去るのを目の当たりにしたのだ。しかし、これほど輝かしい才能を発揮しながらも、エルヒンゲン公爵は上官の命令に一切従わず、[151] マッセナがアルメイダとシウダー・ロドリゴの援護を命じた際、ネイはきっぱりと拒否し、反対方向へ進軍した。これを受け、エスリンク公は彼を指揮官から解任せざるを得なくなり、ベルティエに宛ててこう書き送った。「私は切実に避けようと努めてきた窮地に追い込まれました。エルヒンゲン公爵元帥は、不服従の極みに達しました。第6軍団は師団長のロワゾン伯に委ねました。長年にわたり軍を指揮してきた老兵が、戦友と共にこのような窮地に陥るのは、痛ましいことです。エルヒンゲン公爵は、私が着任して以来、私の軍事作戦を妨害し続けています。彼の人柄は周知の事実です。これ以上は申し上げません。」こうしてネイは戦友と共に不名誉な身分でフランスに帰国したが、兵士たちに許した自由放任のせいで敵から憎まれた。

皇帝は、自らの命令には盲目的に従うことを強く主張しながらも、すぐにエルヒンゲン公爵を許し、ポルトガル遠征の失敗の責任を負わされた不運なマッセナに怒りをぶつけた。そのため、1812年にロシア遠征を計画した際、ネイに第3軍団の指揮を委ねた。ナポレオンの直々の監視下にあったエルヒンゲン公爵は、スペインのネイとは別人だった。スモレンスクではかつての才気を見せ、戦いの後、ロシアへの更なる進撃に反対し、ロシア軍は敗北したのではなく駆逐されただけであり、農民は敵対的であると主張し、スペインにおける皇帝の失敗を改めて思い起こさせた。ナポレオンがコーランクールの助言を受け入れ、モスクワへの進撃を決意したのを聞いて、皇帝は大いに非難した。「どうか、大使総帥のお世辞が、血なまぐさい戦いよりも軍にとって有害でありませんように」と彼は言った。彼の予感は暗いものだったが、敵と遭遇した時の行動には影響せず、彼は自ら勝利した。[152] モスクワ城壁外の激戦において、モスクワ公の称号を与えられた。しかし、彼の名をこれほどまでに輝かしいものにしたのは、まさにその撤退であった。最初の数日後、彼は後衛の指揮を任され、士気が低下し始めると、彼一人が兵士たちを任務遂行に導くことができた。クラスノイの戦いでは、6千人の彼の弱々しい軍団が3万人のロシア軍に包囲された。主力はもはや救援のしようがなかった。武器を降ろすよう命じられた時、彼は「フランス元帥は決して降伏しない」と答え、粉砕された縦隊を閉鎖すると、敵の砲台に突撃し、戦場から駆逐した。彼は3日間、敵に囲まれながらも奮闘を続けた。ある時、予想もしなかった場所に敵が突如として大挙して現れ、兵士たちは狼狽して後退したが、元帥は見事な冷静さで突撃を阻止するよう命じ、「同志諸君、今こそその時だ。前進！彼らは我々のものだ」と叫んだ。ついに、わずか1500人の兵を残して、彼はオルチャ近郊で主力部隊に追いついた。ナポレオンは部隊の到着を知ると、元帥のもとへ駆け寄り、「チュイルリー宮殿の金庫には3億フランある。ネイ元帥を救うためなら喜んで差し出しただろう」と叫んだ。彼は公爵を抱きしめ、「兵士を失ったことを後悔することはない。彼らのおかげだ。彼らの助けで、親愛なる従兄弟であるエルヒンゲン公爵が救われたのだ」と言った。ベレジーナ川を渡ったネイは再び栄光に包まれ、その後の凄惨な退却の間、後衛を指揮し、コヴノでニーメン川を渡り、ドイツ領土に到達した最後の兵士となった。参謀の一人、デュマ将軍は、グンビンネンの宿屋で休んでいた時のことを次のように語っている。ある晩、長い茶色のマントを羽織り、長い髭を蓄えた男が入ってきた。顔は粉で黒く焦げ、髭は火で半分焼けていたが、目はきらきらと輝いていた。「やっと来たぞ」と彼は言った。「デュマ将軍、私を知らないのか？」「いいえ、あなたは誰ですか？」「私はグランド・ランズ・オブ・ザ・グレート・ディビジョンの後衛です。」[153] 陸軍――ネイ元帥。コヴノ橋で最後のマスケット銃を撃ち、ニーメン川に最後の武器を投げ込み、ご覧の通り、森を抜けてここまで歩いてきました。

1813年の戦役では、エルヒンゲン公爵は再び皇帝の側に立った。リュッツェンでは、徴兵された兵士たちからなる軍団が勇敢に戦った。勇敢なネイは5度も彼らを率いて攻撃に赴き、5度も彼らは指揮官の呼びかけに応じた。公爵自身もこう述べている。「老兵の近衛擲弾兵たちに同じことをできたかどうかは疑わしい…　勇敢な少年たちの従順さと、おそらくは経験不足こそが、熟練兵の鍛え抜かれた勇気よりも私を助けてくれた。フランス歩兵は若すぎるということはない」。しかし、バウツェンでは、彼はその性格の別の一面を見せた。6万の兵を率いて大規模な旋回作戦を命じられたにもかかわらず、彼の臆病さは皇帝の綿密な計画を台無しにしてしまった。彼の配置はあまりにもためらいがちで不確実だったため、連合軍は彼の攻撃に十分な時間をかけ、フランス軍の手に大砲一門も捕虜一人も残さず、屈することなく静かに撤退した。皇帝はこう叫んでもおかしくなかった。「一体全体、あんなに虐殺して成果がないのか？捕虜もいないのか？」しかし、ネイの戦略手腕の欠如と、理解できない問題に直面すると優柔不断になることで知られていたにもかかわらず、ナポレオンは彼を独立した指揮官として起用せざるを得なかった。ウディノがグロスベーレンで敗れた後、ナポレオンは彼を、ベルリン方面から彼の通信網を脅かしていたベルナドット率いる連合軍混成部隊と戦う軍の指揮官に任命した。しかし、ネイもウディノほど成功しなかった。彼の配置はレッジョ公爵のものよりもさらに悪く、デンネヴィッツでは夜だけが彼の軍を壊滅から救ったが、900人の死傷者と1万5000人の捕虜を認めざるを得なかった。彼は皇帝への報告に真実を記しただけだった。「私は完全に敗北した。そして、私の[154] ライプツィヒでも、彼は戦闘初日の不成功の責任を負い、無駄な行軍と反撃に時間を費やした。しかし、この場合は、彼が受けた誤った命令が主に彼の失敗の原因であった。しかし、作戦中ずっと、彼は、連合国側に寝返った元参謀長で生まれながらの戦略家であるジョミニの明確な助言が不足していることを感じていた。

1814年のフランス冬季作戦において、エルヒンゲン公爵ほど激しく、そして頑固に戦った者はいなかった。終戦を迎え、パリが降伏した時、フォンテーヌブローで衛兵の「パリへ！」という叫びにもかかわらず、彼はパリへの進軍を拒否した一人だった。元帥たちがそのような進軍の愚行を執拗に抗議したことに激怒した皇帝は、ついに「軍は私に従うだろう」と叫んだ。ネイは「いや、軍は指揮官に従うだろう」と答えた。疲れ果てた兵士たちを率いて到着したばかりのマクドナルドは、皇帝を支持し、「内戦を起こさずに戦争はもうたくさんだ」と叫んだ。こうしてナポレオンは退位を申し出る布告に署名せざるを得なくなり、コーランクール、マクドナルド、ネイは皇帝から条件を引き出そうとパリへと出発した。首都に到着すると、元帥は任務を諦めたように見えた。気弱で優柔不断な彼は、タレーランにあっさりと言いくるめられ、すぐに臨時政府に正式に加わった。使節団が皇帝のもとに戻ると、元帥は自分の任務が終わったことをはっきりと悟った。「ああ」と彼は叫んだ。「休息が欲しいなら、休息を取ってくれ。ああ！羽毛のベッドでどれほどの失望と危険が待ち受けているか、お前は知らないだろう。」

皇帝の予言はまさに的中した。栄誉は浴びせられたものの、ブルボン朝復古後の平和はエルヒンゲン公爵にほとんど満足と喜びをもたらさなかった。軍人としての慌ただしい生活に慣れきっていた彼は、平穏な生活の趣を身につけるには歳を取りすぎていた。[155] ほとんど字が読めなかったため、読書は彼に何の満足ももたらさなかった。社交界は彼を怖がらせ、彼の飾らない物腰とぶっきらぼうな言葉遣いはパリのサロンを震撼させ、廷臣たちの神経を逆なでした。生来禁欲的な彼は放蕩を嫌っていました。さらに、彼の家庭生活は決して幸福ではありませんでした。野心家で贅沢と享楽を好む妻は、夫の趣味や嗜好に同調できず、新しい宮廷で威信を失ったことへの子供じみた不満で夫を心配させました。そのため、ぶっきらぼうな老兵は、妻をパリのホテルに残し、田舎の邸宅でひっそりと暮らすことを喜んで受け入れました。そこでは野外スポーツが彼にとって心地よい娯楽であり、かつての戦友や田舎の隣人たちが、少なくとも心地よい交友関係を与えてくれたのです。

1815年3月6日、クードローでの平穏な生活から、元帥は突如パリへ召集された。到着すると、弁護士が彼を出迎え、ナポレオンがフレジュスに進軍したことを告げた。「これは大変な災難だ」と彼は言った。「政府は一体何をしているのだ？誰をあの男に仕立て上げるつもりだ？」それから彼は陸軍大臣の元帥のもとへ急ぎ、指示を受け取った。ブザンソンへ赴き、そこで部隊を指揮し、ナポレオンのパリ進軍を阻止するよう命じられた。司令部へ向かう前に、彼は国王に敬意を表し、皇帝の行動に対する憤りを表明し、「鉄の檻に入れて連れ戻す」と約束した。指揮所に到着すると、辺りは混乱状態にあり、兵士たちはいつでも皇帝に味方すると宣言する準備ができていた。ネイの頭にあったのはただ一つ、国王を救うことだけだった。兵士たちは皇帝と戦えないと友人に言われたとき、彼はこう答えた。「彼らは戦うだろう。私が自ら行動を起こし、私の例に倣うことを躊躇する最初の者の胸に剣を突き刺そう。」しかし、13日の夕方、ロン・ラ・ソルニエに到着すると、四方八方から兵士たちが脱走しているという知らせが届き、[156] オルレアン公とムッシューはリヨンから撤退せざるを得なくなった。その夜、ナポレオンからの使者が到着し、元帥全員が渡河を約束し、ウィーン会議がブルボン家の打倒を承認したと主張し、モスクワの戦いの翌日と同様に皇帝が彼を歓迎すると元帥に保証した。こうした見せかけの議論に半ば納得し、疑念に囚われていたところ、ブールの先鋒が脱走し、シャロン＝シュル＝ソーヌの住民が彼の砲兵隊を奪取したという知らせが届いた。苦悩のあまり、彼は使者に叫んだ。「自分の手で海の水を止めることは不可能だ」。翌日、彼は師団長たちを招集して助言を求めた。その一人が、ワーテルローの戦いの前夜にナポレオンから脱走した裏切り者のブルモンだった。もう一人は、厳格な老共和主義者ルクルブだった。彼らは彼にほとんど助言することができず、ついに致命的な決断が下され、ネイは部隊を召集し、ナポレオンが起草した布告を読み上げた。

それをするや否や、彼は自分の行為の重大さに気づき始めた。その間、彼はナポレオンに宛てた熱烈な手紙を書き、征服戦争を二度と行わないよう強く促した。皇帝の政策としては、元帥に忠誠を誓った者たちを見捨てさせることが都合が良いかもしれないが、彼は約束を破る者を信用していなかった。ネイを表面上は温かく迎えたものの、百日天下の間、彼が「黒い獣」と呼んだ姿を見ることはほとんどなかった。エルヒンゲン公爵は後悔と恥辱に満ち、クードローに身を隠していたからだ。5月末になってようやくナポレオンは彼をパリに召喚し、「亡命者になったと思っていた」と挨拶した。「とっくにそうすべきだった」と元帥は答えた。「もう手遅れだ」それでも皇帝は6月11日にリール周辺の軍隊を視察するために彼を派遣するまで彼を無職のままにし、そこから[157] 6月15日午後、シャルルロワ前で元帥は召集され、軍に加わった。到着後すぐに、レイユとデルロンの軍団からなる左翼の指揮を任され、北進してカトル・ブラを占領せよとの口頭命令を受けた。元帥の任務はうらやましいものではなかった。即席の参謀を編成し、部下たちと顔見知りになると同時に、かつての宿敵で今や皇帝の参謀長となったスールトの矛盾した命令を解明しようと努めなければならなかった。そのため、15日夜、先遣隊がカトル・ブラが敵に占拠されているのを発見すると、その夜は攻撃を断念した。しかし、16日の朝、彼はさらに大きな誤りを犯した。偵察を怠っただけでなく、敵がわずか一握りの兵力に過ぎないことを突き止める必要があっただけでなく、いつものように怠惰な彼は、16マイルの道路に沿って散開していた師団の適切な集中を命じることも怠った。このようにまずい一日の始まりは、困難を招くことは必至だった。しかし、午後には困難は飛躍的に増大した。カトル・ブラを全軍で占領せよという命令を三度受け取った後、ナポレオンの命令でスールトが書いた四度目の電報を受け取った。それは、プロイセン軍への攻撃でグルーシーを支援するために右翼へ移動せよという内容で、最後には「フランスの運命は汝の手中にある。故に皇帝の命令に従って躊躇なく行動せよ」という言葉が添えられていた。さらに困難に追い打ちをかけるように、デルロンの軍団は彼の知らないうちに彼の指揮下から切り離されていた。この混乱した状況で、元帥は我を忘れ、「ああ、あのイギリスの玉！全部腹の中に入っていたい！」と叫んだ。こうして、激怒したウェリントンはケレルマンのもとへ馬で駆けつけ、「全力を尽くさねばならない。騎兵隊を率いてイングランド軍の中央に突撃せよ。奴らを粉砕せよ――馬で倒せ！」と叫んだ。しかし、手遅れだった。ウェリントン自身も三万の兵を率いてカトル・ブラを占拠していた。[158] 元帥は、その不成功を自らの責任とすべきだった。もし彼が朝の不注意を少しでも和らげていれば、矛盾した命令が彼の計画に影響を及ぼす前に、戦いは勝利していただろう。17日の朝、士気の落ちたモスクワ公は、10時に皇帝からカトル・ブラに後衛部隊しかいないならそこを占領せよという命令を受けていたにもかかわらず、敵の動向を探ろうとはしなかった。そのため、イギリス軍は撤退する十分な時間があった。午後2時、ナポレオンが追撃に駆けつけると、彼は副官に「フランスを破滅させたな！」と痛烈な非難を浴びせた。皇帝は彼がもはやかつてのネイ（元帥）ではないことを認識していたものの、依然として彼を指揮下に留めていた。ワーテルローの戦いでは、元帥は戦場でかつての勇猛さを見せつけた。左翼は、ロシア戦役におけるモスクワ公の勇姿を彷彿とさせる激しさで連合軍に突撃した。しかし、相変わらず衝動的だった彼は、歩兵部隊では頑強な敵を粉砕できないと悟ると、急いで撤退し、時期尚早に近衛騎兵隊5000人を召集した。「またしても我々を危険にさらした」と宿敵スールトは唸り声を上げた。「イエナの時のように」。「まだ一時間も早すぎる」と皇帝は叫んだ。「だが、彼がそうしてしまった以上、支援せざるを得ない」。この失策はナポレオンの計画にとって致命的だった。フランス騎兵隊は、砲撃と歩兵の射撃にも動じず、イングランド軍方陣に突撃したが、無駄だった。一方、プロイセン軍は連合軍左翼に姿を現した。皇帝は最後の一手を賭け、近衛騎兵隊にイングランド歩兵を粉砕する最後の努力を命じた。剣を手にした勇敢なモスクワ公爵は、壮麗な古参兵たちを率いて攻撃に向かった。しかし、イングランド軍の砲火は彼らを数百人単位でなぎ倒した。「ラ・ガルド・リキュール（近衛騎兵隊を追え！）」という叫び声が上がった。死を求めた不屈のネイは、群衆に押し流され、衣服はボロボロになり、口からは泡を吹き、壊れた剣を手に、軍団から軍団へと駆け回り、「臆病者よ、忘れたのか」と嘲りながら逃亡者を鼓舞しようとした。[159] どうやって死ぬんだ？」ある時、群衆に押し流されながらデルロンの横を通り過ぎ、彼は叫びました。「デルロン、もし君と僕がこの状況から生きて帰ってきたら、僕たちは絞首刑になるぞ。」彼があれほど熱心に求めていた死に方が見つかれば、それは彼にとって良いことだったでしょう。彼の下には5頭の馬が撃ち抜かれ、彼の服は銃弾で穴だらけになりましたが、彼は不吉な運命を背負っていました。

元帥はパリに戻り、降伏と二度目の退位を目の当たりにした。その後、スイスかアメリカへの撤退を考えた。しかし、残念ながら降伏条件の下では安全だと考え、子供たちのために汚名を晴らしたい一心で、オーリヤック近郊のベソニ城に隠れ、政府の出方を伺っていた。そこで、熱心な警察官に発見された。警察官は、1801年にナポレオンから贈られたエジプトのサーベルを目にしたのだ。彼は直ちに逮捕され、パリに連行された。彼を裁くために設置された軍事法廷は、フランス貴族を裁くことはできないと宣言した。これを受けて貴族院は裁判の続行を命じ、169対19の多数決で有罪判決を下した。元帥の弁護士たちは、故郷のサルルイがフランスから奪われたため、もはやフランス人ではないという言い訳で、彼を無罪放免にしようとした。しかしネイはそのような言い訳を聞き入れなかった。「私はフランス人だ」と彼は叫んだ。「そしてフランス人として死ぬのだ」。翌日1815年12月7日早朝、囚人に判決文が読み上げられた。この憂鬱な任務を託された将校は、モスクワ公爵、エルヒンゲン公爵などといった称号を読み始めた。しかし元帥はそれを遮った。「なぜ『ミシェル・ネイ、かつてフランス軍人だったが、間もなく塵の山となる』とだけ言えないのか？」朝8時、元帥は力強い足取りで処刑場へと連行された。目隠しをしようとしていた将校に、彼は言った。「私が25年間もフランス軍人だったことを知らないのか？」[160] 「弾丸と銃弾の両方と対峙することに慣れているのか？」それから帽子を脱いで言った。「私は神と人々の前で宣言します。私は祖国を裏切ったことはありません。私の死が祖国に幸福をもたらしますように。万歳！」そして兵士たちに向かって言った。「兵士たち、撃ちます！」

こうして47歳にして、農民の息子でありながら「勇敢なる者中の勇敢」として不滅の名声を博したモスクワ公は、自らの過ちを償った。ロン・ラ・ソルニエの勇敢な部下のような勇気が彼にはなかったのは残念だった。彼は「名誉ある男にとって、約束を破るよりも鉄を砕く方が簡単だ」と言い放ち、ネイの剣を粉々に砕いた。過去を振り返り、裁判の証拠を冷静に読み解くと、ネイが1815年3月に出発した際、国王への忠誠を誓っていたことは明らかだ。しかし、彼の道徳的勇気は彼を失望させた。かつての華やかな生活と、偉大なコルシカ人ネイの鉄の意志との接触が、彼の信念を打ち砕いたのだ。彼に下された罰は、一部の者には厳しいと思われた。しかし、皇帝は彼の処刑を聞いた時、彼は当然の報いを受けただけだと言った。「誰も約束を破ってはならない。私は裏切り者を軽蔑する。ネイは自らの名誉を汚したのだ。」ウェリントン公爵は元帥の弁護を拒否した。「見せしめにするのは絶対に必要だ」と考えたからだ。しかし、この刑罰の正当性を最も明確に証明したのは、ロン・ラ・ソルニエの悲劇の日から元帥が二度と元の姿に戻らなかったという事実だった。ロシアでのあの恐ろしい日々の間、幼い子供のように眠ることができた元帥は、二度と安らかに眠ることができなかった。

ナポレオンの元帥の中でも、「勇敢なる中の勇敢」という称号と輝かしい戦績を持つネイは、ロマンを愛する者にとって常に魅力的な存在である。しかし、偉大な戦士であったにもかかわらず、彼は偉大な将軍ではなかった。セントヘレナ島で、ナポレオンはカトル・ブラとワーテルローでの失策を思い出し、ネイを元帥に任命すべきではなかったとよく言っていた。「彼は軽騎兵並みの勇気と誠実さしか持ち合わせておらず、言葉を忘れていた」[161] ロシアでは「チュイルリー宮殿の金庫には3億フランある。ネイ元帥を救うためなら喜んで与えただろう」と言われた。しかし、残酷に思えるかもしれないが、皇帝は「戦場では貴重な存在だったが、あまりにも不道徳で愚かだったため、成功はできなかった」と述べ、彼に対する真の評価を表明したのかもしれない。戦闘中は常に自制心があったが、かつての参謀長ジョミニが彼について記したように、「ネイの最も優れた資質、英雄的な勇気、迅速な奇策、そしてエネルギーは、指揮範囲が拡大し責任が増すのと同程度に衰えた。戦場では称賛に値するが、会議中だけでなく、敵と直接対面していない時でも自信に欠けていた」。一言で言えば、彼にはハンニバル、カエサル、ナポレオン、ウェリントンといった偉大な兵士の主要な特徴である、際立った知的能力が欠けていたのだ。

[162]

世ルイ・ニコラ・ダヴー元帥、
アウエルシュテット公、エックミュール王子

ブルゴーニュには「ダヴーが世に出るたびに、鞘から新たな剣が飛び出す」という古い言い伝えがあった。しかし、ルイ・ニコラほど精巧に鍛え上げられた武器は、アンヌーの戦士貴族によって生み出されたことはなかった。その家系は第一次十字軍の時代まで脈々と続いていたにもかかわらずである。1770年5月18日、オーセールに生まれた未来の元帥は、軍人となる運命にあり、15歳でパリ王立陸軍士官学校に入学した。運命の年である1789年、彼はエダンに駐屯する王立シャンパーニュ騎兵連隊に任命されたが、王立軍での勤務期間は短かった。少年時代から、若きダヴーは制御不能な存在であった。権威に服従しない彼らは、彼らの愛情を獲得できる知性を持つ者の手の中では、まるで粘土のように操られるのである。彼の激しい精神は、数年後に彼の継父となる、才気あふれる若き弁護士、トゥローの見せかけの革命的論理に早くから魅了されていた。新たな政治理念に燃える情熱を燃やしながらも、駐屯地生活の退屈な日常に苛立ち、凡庸な仲間を軽蔑していた若き少尉は、すぐに問題に巻き込まれ、革命家たちが兵卒や下士官を誘惑しようとするのを幇助した罪で解雇された。[163] 将校たちは主権への忠誠を捨てた。彼が民間人としての生活に戻ったのはほんの束の間だった。1791年、プロイセン軍の侵攻により国民が武装蜂起すると、ルイ・ニコラはヨンヌ義勇軍に入隊し、以前の軍事訓練を評価されてすぐに中佐に任命された。

ヨンヌ義勇軍は、低地諸国でオーストリア軍と対峙した部隊の一部を形成し、中佐の厳格な規律のおかげで、1791年に編成された義勇軍の中で最も信頼できる部隊として名を馳せた。ダヴーは、18世紀にスコットランド連隊で非常に効果的であったのと同じ戦略を採用した。すなわち、ヨンヌ地方の地方当局と緊密に連絡を取り合い、隊員を編成した各州の記録に氏名を添えて掲示することで、褒賞や処罰を与えたのである。デュムーリエ将軍の指揮下で勇敢に戦った後、大隊は、ネールウィンデンの戦いの後、軍をオーストリア軍に裏切ろうとしたデュムーリエ将軍を捕らえるという運命に立たされた。その後まもなく、国民公会が市民貴族は士官に就くことができないと布告したため、中佐は指揮権を放棄せざるを得なくなった。しかし、ダヴーの経歴は極めて共和主義的であったため、友人のトゥローは彼を復職させ、モーゼル軍の騎兵旅団の指揮官に任命するのにほとんど苦労しなかった。マンハイム陥落後、仮釈放で帰国していた2年間を除き、将軍は1797年のカンポ・フォルミオ条約締結までライン渓谷で従軍した。この間、彼は厳格な指揮官であり、不屈の戦士としての評判を着実に高め、それがドゼーの注目を集め、1798年初頭に彼をボナパルトに紹介した。未来の皇帝は一目見て、この小柄でがっしりとした禿げ頭の若者が他に類を見ない資質を持っていることに気づいた。そこで彼は彼をエジプトに連れて行った。若きナポレオンに会った誰もがそうであったように、[164] ダヴーは完全に彼の魔法にかかってしまった。1800年にボナパルトが共に帰国するよう選んだ数少ない友人の中には含まれていなかったにもかかわらず、第一統領への彼の熱意は日に日に高まっていった。マレンゴ作戦の直前、ドゼーと共にフランスに帰国した彼は、すぐにパリへ急ぎ、新政府首脳に祝辞を述べた。ダヴーの共和主義は多くの衝撃を受けた。他の高潔な人々と同様に、彼は恐怖政治を憎悪し、忌み嫌っていた。さらに、任務中に、人間の平等を説く者たちがいかにその教義を実践していないかを目の当たりにしていた。 1794年には既に、彼は友人にこう書いている。「我々は、偶然の革命委員会やクラブの暴政にさらされるべきだろうか？…なぜフランス人は皆、我々の陣営に蔓延する友愛と共和主義の美徳を目の当たりにしないのだろうか。ここには盗賊はいないが、国内には山ほどいるではないか？」ボナパルトは、ダヴーが自身の熱烈な支持者であるだけでなく、ブリュメール18日のクーデターを全面的に支持し、国内の平和と安定を切望するダヴーが帝政共和国を装った暴政を樹立するという彼の計画を熱烈に支持することをよく知っていた。そのため、第一執政官は公式の『モニトゥール』紙にダヴーを非常に好意的に評価する記事を掲載し、ブリュヌ将軍率いるイタリア軍騎兵隊の指揮官に任命した。 1801年6月、リュネヴィル条約後、司令部に友人を集める計画を実行した彼は、彼を騎兵総監としてパリに呼び戻した。

ダヴーは、この仕事に就いている間に妻エメ・ルクレールと出会った。ポーリーヌ・ボナパルトと結婚したルクレールの妹であるエメは、パリのカンパン夫人の学校で、若いボアルネ家やボナパルト家と共に教育を受け、カロリーヌとオルタンスの親友でもあった。多くの点で、この結婚は極めて適切だった。ダヴー家は旧貴族の出身であり、エメの父親は[165] ダヴーはポワトゥーの穀物商人にすぎなかったが、商売で成功し、娘に優れた教育を受けさせることができた。結婚によってダヴーは第一統領の家族と密接な関係を築き、世俗的にも家庭的にも成功を収めた。将来の元帥は妻を深く愛し、軍務の合間を縫ってあらゆる瞬間を彼女と過ごした。任務で留守にしているときも、ほとんど毎日彼女に手紙を書き、彼の幸福は妻と大家族の幸福に完全に結びついていた。結婚の翌年、ダヴー夫妻はサヴィニー・シュル・オルジュの美しい領地を70万フランで購入した。これは彼らの限られた資産に大きな負担となり、数年間は厳しい節約をしなければならなかった。

1803年9月、ダヴー将軍はブルージュに召集され、後に大陸軍の第3軍団となる大洋軍団の指揮を執った。そこで彼は、偉大なる上官と緊密に連絡を取り合いながら、フランス元帥の中でも最も容赦なく、用心深い管理者として尊敬を集めるに至った資質を発揮し始めた。彼の精力は衰えることを知らず、新造の艀に中隊を乗船させるための最善策から、大隊のブーツの入念な検査に至るまで、あらゆる事柄を自ら精査する必要があった。というのも、ウェリントン同様、ダヴー将軍も兵士の行軍力は足と胃袋の二つにかかっていることを知っていたからであり、第3軍団の兵士は皆、旅行鞄の中に二足の良質なブーツを、足には一足ずつ履いていなければならなかったからである。また、彼にとって機密保持も最重要事項であった。彼はベルギーのすべてのスパイ、あるいはスパイ志望者にすぐに教訓を与え、その任務に強い喜びを感じて第一領事に「スパイ（ビューロー）の裁判の命令は執行され、一週間以内に処刑されるでしょう」と書き送った。日々経験を積むにつれて、この不屈の兵士は彼に[166] 第一統領の承認を得て、ナポレオンが皇帝になったとき、彼を新しく創設した元帥の一人に指名したのは、えこひいきの意図はまったくなかったが、軍全体の目には、彼はまだこの選出を正当化するほどの功績を残していなかった。

1805年の戦役は、ダヴー元帥にとって初めて戦場であらゆる兵科からなる大部隊を指揮する機会となった。ミュラ、ランヌ、スールト、ネイのような目立った活躍はなかったものの、ナポレオンが彼を元帥の指揮棒にふさわしい人物として選出した正当な理由となった。ウルム周辺での作戦において、ダヴーは優れた部下であることを証明した。彼の軍団は常に全戦力で戦場に赴き、命令された時間に即座に出撃した。一方、ダヴー元帥による略奪行為の厳格な抑制は、フランス軍規律における新しい特徴であり、他の元帥は部下を飢えさせずにこれを成功させることはできなかった。しかし、この新進気鋭の将校の真の能力を戦争学者たちに教えたのは、アウステルリッツの戦いであった。そこで皇帝は、彼の頑固で几帳面な性格を頼りに、彼の才能にまさにふさわしい任務を彼に託した。彼は自らの軍団を、ロシア軍左翼に仕掛けた罠を封じ込める盾として選び、圧倒的な戦力差をものともせず、一日中激しい後衛戦を繰り広げた。敵軍は散兵し、中央を弱体化させ、左右両軍を個別に撃破するまで続いた。アウステルリッツの戦いの後、ダヴーは連合軍左翼の追撃を任された。勝利に酔いしれた第3軍団は、混乱した敵軍を絶望的な敗走に追い込み、ロシア軍の壊滅は確実と思われた。一方、ダヴーは知らなかったが、皇帝は皇帝の休戦要求を受け入れていた。ダヴーは敵から停戦の知らせを初めて聞いたが、ミュラの失策を思い出し、軍の停止を拒否した。「あなたは私を騙そうとしている」と彼は休戦旗に向かって言った。「あなたは私を馬鹿にしようとしている…私は[167] あなた、それが私が受けた唯一の命令です。」そこで第三軍団は前進し、皇帝自らが書いた電報が提出されて、ようやく勝利者は手を止めた。

ルイ・ニコラ・ダヴー、エックミュール公子ゴーテロの絵画に基づく版画より
ルイ・ニコラ・ダヴー、エックミュール公子
ゴーテロの絵画に基づく版画より
オーストリア戦役を終えたダヴーは、軍内ではついに元帥の地位を得たという評判を得ていたものの、一般大衆には依然として「小柄で気取らず、飽きることなくワルツを踊る男」という印象しか残っていなかった。しかし、1806年の戦役によって、彼は歴代元帥の中でもほぼ最もよく知られる存在となった。アウエルシュテットは、小戦術の傑作であった。ナポレオンは、イエナでプロイセン軍全体が目の前にいると考え、ベルナドットを援軍に召集した。こうしてダヴーは2万3千の軍勢を右翼に孤立させ、前進して敵の退却線を跨ぐよう命じられた。

この命令に従い、1806年10月14日の早朝、元帥は軍団前衛部隊の先頭に立ってケーゼンでザーレ川を渡り、ナウムベルクへの街道が通る橋の向こうの隘路を占領しようとした。「自らできることは他人に任せない」というモットーを守り、前夜、自ら進撃路を綿密に偵察し、隘路の先にあるハッセンハウゼン村の重要性を認識していた。前衛部隊がこの陣地と街道を見下ろす高地を占領するや否や、霧の中から敵の騎兵隊の大群が接近してくるのが見えた。激情に燃えるプロイセン軍司令官ブリュッヒャーは直ちに攻撃に赴き、騎兵隊を率いて幾度となく突撃を開始した。一方、ブラウンシュヴァイクは歩兵と砲兵に撤退を命じた。間もなく、4万5千人のプロイセン軍全体が、この小規模なフランス軍を粉砕しようと奮闘した。しかし、元帥は得意技を駆使し、慎重に資源を節約しながら、決定的な局面で乱戦に投入した。[168] 瞬間を捉え、敵の側面にフェイントをかけ、あらゆる地形を利用して抵抗を長引かせ、広場から広場へと駆け抜け、軍服は火薬で黒ずみ、三角帽子は弾丸で吹き飛ばされ、短く鋭い言葉で部隊を鼓舞し、「偉大なるフリードリヒは、神は大軍に勝利を与えると信じていたが、それは嘘だった。勝利するのは不屈の民であり、それは君と君の将軍だ」と叫んだ。朝6時から戦闘は激化したが、正午近くになるとプロイセン軍は敵に何の打撃も与えられないことに気づき、攻撃を緩め始めた。ダヴーはこの心理的好機を捉え、全軍に前進を命じた。これを受け、プロイセン国王はカルクロイト率いる強力な殿軍を残してフランス軍の追撃を阻止し、軍に撤退を命じた。しかしフランス軍は積極的な追撃を続ける状態にはなかった。戦闘に参加した2万3千人の兵士のうち、8千人近くが戦死または負傷していたのだ。 1806年のフランス軍は、知性と愛国心においてプロイセン軍を一人当たりで上回っていたこと、フランス軍参謀がプロイセン軍参謀をはるかに上回っていたこと、そして両軍の士気は比較にならないほど高かったことは全く事実である。しかし、それだけでは、敵軍の半分の規模しかない軍隊が、隘路から展開する最中に捕らえられ、圧倒的に優勢な敵軍を完全に打ち負かすどころか、実際に撃破した理由を説明できない。アウエルシュテットにおけるフランス軍の勝利の秘訣は、将軍の資質にあった。ダヴーの綿密な偵察、ハッセンハウゼンの陣地の要所を素早く察知した素早さ、峡谷を覆う高地を慎重に築き上げたこと、ブリュッヒャーの猛攻に抵抗するために野戦に兵士を集結させながら同時に圧倒的に優勢な敵の側面を脅かすように戦線を拡大した見事なやり方、最後の予備兵を前線に投入した不屈の勇気、そしてプロイセン軍が動揺しているのを見た瞬間に大胆な反撃を仕掛けたことが、彼の軍をこの危機から救ったのである。[169] その時は絶滅の危機に瀕していましたが、まったくの勇気と自信によって敗北を勝利に変えました。

皇帝は副官の勝利に喜び、部下が自身のやり方を模倣したことを賞賛した。その手法は、目的への揺るぎない意志、他人の意見を一切無視すること、そして自らの能力への揺るぎない信念を示しており、これらが自身の成功の要因であることを皇帝は自覚していた。しかし、部下が軍全体の称賛を集めることは皇帝の方針にそぐわなかった。そのため、皇帝は速報ではダヴーの役割を軽視し、その成功を軽視したが、私信ではダヴー元帥の勇気と能力を熱烈に称賛した。さらに、公式の称賛がなかったことへの報いとして、ベルリンで行われた大行進において第3軍団に名誉ある席を与えた。フリードリヒ大王の首都の住民は、自らの壮麗な軍隊を打ち負かした「生意気で、厚かましく、卑劣そうな小僧ども」を、憎悪と驚きの入り混じった感情とともに初めて目にしたのである。翌日、皇帝は第三軍団を視察し、将兵たちに多大な貢献を感謝し、「我が子のように惜しむが、名誉の戦場で命を落とした勇敢な兵士たち」に賛辞を捧げた。元帥は、やや遅ればせながらの功績の称号授与に喜びつつも、決して慢心することはなかった。セギュール将軍は彼についてこう述べている。「彼をよく知る者たちは、彼の不屈の精神には、ある種の古き良き時代の風情が漂っていたと言う。自分にも他人にも厳しく、何よりも、虚栄心を一切捨て、常に肩を高く上げて、任務遂行に全力を尽くして闊歩していた。」しかし、成功は誇りをもたらさなかったが、重荷をもたらした。他の元帥たちの嫉妬はほとんど隠されておらず、ダヴーが妻に書いたように、「私はこれまで以上に皇帝の好意を必要としている…同僚のほとんどは私を許してくれない」[170] 第三軍団がプロイセン王を打ち破った幸運。」

こうした嫉妬の渦中、家族から遠く離れたポーランドで過ごした冬は、皇帝への奉仕と皇帝陛下への愛着ゆえに耐え忍ぶことができた。今後2年間統治することになるポーランドに到着するとすぐに、元帥は状況を一目で把握し、フランスが貴族の独立を保証しない限り、貴族はあらゆる計画に水を差すだろうと皇帝に告げた。

1807年の春、戦争は最終局面を迎えた。ハイルスベルクでダヴーは健闘し、2日後にはナポレオンの戦いの中でも最も血なまぐさい戦いとなったアイラウの戦いに参戦した。ロシア軍司令官ベニヒセンは追撃を阻止していた。2月8日の朝、フランス軍団は皇帝の命により四方八方から急襲してきた。しかし、第三軍団が戦闘現場に到着したのは正午になってからだった。激しい吹雪で視界は遮られていたが、戦闘は四方八方で激しく繰り広げられ、ロシア軍はフランス人が言うように雄牛のように戦っていた。ダヴーが到着すると、皇帝は軍団を右翼に配置し、前進を命じたが、敵の騎兵隊と砲兵隊は彼の行く手を阻んだ。戦闘は一日中続き、混乱した乱戦の中で兵士たちは白兵戦を繰り広げた。ダヴーは一日中、不屈の勇気で朝に占領した村にしがみつき、そこからロシア軍の退却線を脅かした。夜になっても彼は依然として陣地を守り抜いた。ついに皇帝は翌日の戦闘再開を恐れ、午前8時に第3軍団にアイラウへの撤退命令を出した。しかし、ロシア軍の撤退開始を聞いた元帥は皇帝の命令に従わず、スールトと連携した大胆な行動で敵を戦場から撤退させるのに大きく貢献した。もしダヴーがもう少し頑固であれば、フランス軍は翌日に再び戦闘を強いられたであろうが、ダヴーのおかげで、[171] 彼のおかげで彼らはこの運命を免れ、2万5千人のフランス兵の死傷は無駄ではなかった。第3軍団はケーニヒスベルク方面への敵の退路を遮断するために派遣されていたため、フリートラントの恐怖から逃れ、ティルジットはダヴーのロシア軍に対する第二次作戦の終結を見届けた。

しかし、平和は愛するフランスへ戻り、故郷の喜びを味わう機会をもたらさなかった。平時も戦時も、皇帝はダヴー元帥の卓越した行政能力、厳格な規律、そして厳格な誠実さを惜しむことはできなかった。「彼に莫大な贈り物を与えるのは当然だ。なぜなら、彼はいかなる特権も受け取らないからだ」と皇帝は言った。こうしてダヴーは名目上は占領軍の司令官、実際には新設されたワルシャワ大公国の政府への特別顧問という立場に就いた。これは、限りない機転、忍耐、そして断固たる意志を必要とする立場だった。ポーランド人はポーランド王国の再建を切望していた。皇帝は、オーストリア皇帝と共に大公国創設の試みに疑念を抱いていた新しい友人、皇帝を怒らせることなく、この申し出を許すことはできなかった。そのため、一方では元帥は、大公国は王国復興という大政策における一時的な実験に過ぎないと装ってポーランド人の信頼を得ようと努め、他方ではオーストリアとロシアに対し、ワルシャワに彼らにとって危険な勢力を築くことなど皇帝の考えとは全くかけ離れていると確信させなければならなかった。一方、常に貧困にあえぎ、つい最近まで戦争で荒廃していた土地で軍隊に食料を供給し、警察の姿も見えない冒険家だらけの国で秩序を維持することにも尽力していた。政府からの援助を得ようと試みても無駄だった。なぜなら、組織も、各大臣間の職務分担も存在せず、誰も自分の担当業務が何なのかを知らなかったからだ。この状況は、大臣たちが…[172] さまざまな制服をきちんと着こなしていたが、頭はなかった。新政府にとって、ダヴーのような厳格で公平な顧問が傍らにいたことは幸いだった。彼は社会にとって良いと考えた行動であれば、率先して責任を取る用意があった。彼の監督下で大臣たちの活動範囲は適切に調整された。プロイセンから金塊を輸入し、国から金を吸い上げて私財を蓄えていた冒険家を追放することで、国家は破産から救われた。政府に反対する説教をし、民衆の不満を煽った修道士たちは、24時間前に家計を整理するよう3度通告され、その後、静かに国境を越えて護送された。元帥の監督の下、ポニャトフスキ公爵によって強力なポーランド軍が編成され、武装・装備された。皇帝はダヴーの労苦に対する褒賞として、パリにタウンハウスを購入するための30万フランを与え、さらに1808年5月にはアウエルシュテット公爵に叙爵した。しかし、元帥を何よりも喜ばせたのは、皇帝が公爵夫人をワルシャワで合流させたことであった。これは政治的な動きであった。オーストリアの秘策をよく知っていた皇帝は、ワルシャワの駐屯地から辺境守備隊長を引き揚げる余裕はなかった。しかし、アウエルシュテット公爵夫人をポーランドに派遣することで、忠実な副官の満足を保った。しかし、公爵夫人のポーランド滞在は長くは続かなかった。 1808年9月までに、オーストリアが領土回復に多大な努力を払っていることが確実となり、それに応じてナポレオンは非常に賢明にも中央ヨーロッパに軍隊を集中させ始め、アウエルシュテット公爵の軍団は10月にシレジアに呼び戻され、ライン軍という名称でプロイセンのフランス軍に編入された。

冬の間、元帥はプロイセンに屈辱の杯を最後の一滴まで飲ませることに全力を尽くした。ナポレオンが要求した莫大な身代金を強奪し、再生の試みを潰した。[173] 愛国的なシュタインとその同僚たちを国外に追い出すことで、ダヴーは1809年にベルリン周辺の駐屯地から召集され、オーストリアとの新たな戦闘に参加した。この戦役はフランス軍にとって悲惨な幕開けとなった。カール大公はナポレオンの予測よりも早く作戦を開始し、そのため大陸軍は参謀総長の脆弱な指揮下に置かれた。状況を読み違えた皇帝に盲目的に服従したベルティエは、戦争の基本原則を無視せざるを得ず、戦略的な陣地に集中する代わりに、あらゆる前進路を遮断しようと試みた。その結果、アウエルシュテット公は公式の抗議にもかかわらず、ラティスボンに留まり、軍の他の部隊から孤立し、40マイル以内に支援がないという状況に陥った。この危険な状況から、皇帝が司令部に到着したことで彼は救われた。皇帝は自らの失策を認め、直ちにアーベンスベルクへの集中を命じた。カール大公率いる8万人のオーストリア軍を前に、撤退、というよりは側面攻撃は成功裏に遂行された。これは、軍の粘り強い戦闘と、フランス軍が難関の隘路を越えようとしている決定的な瞬間に敵軍を攻撃を断念させた、幸運にも激しい雷雨の介入によるものだった。2日後、皇帝は再びダヴーの不屈の精神を試し、オーストリア軍の主力を抑え込み、自らは残りの敵軍を殲滅させる任務を彼に託した。その結果、エックミュールで3日間の戦闘が勃発した。最初の2日間は、ダヴーは援軍なしで持ちこたえたが、3日目に皇帝が援軍を率いて到着し、オーストリア軍にとどめを刺した。しかし、その粘り強さを称え、ダヴー元帥にエックミュール公の称号を授けた。

元帥の軍団は実際にはアスペルン＝エスリンクの戦いには参加していなかったものの、完全な惨事を防ぐのに大きく貢献した。[174] 橋を破壊すると、彼は小舟隊を組織し始め、こうして運ばれた弾薬のおかげで北岸のフランス軍は持ちこたえ、ロバウ島への退却を援護することができた。両軍がヴァグラムの大戦のためにあらゆる兵力を集中させている間、ダヴーはイオアン大公を監視する任務を任されていた。プレスブルクのイオアン大公軍はハンガリー軍の集結地点であった。フランス軍の準備が完了すると、ダヴー元帥は大公の前に強力な防御線を残したまま、素早くロバウ島に後退し、こうして大公を欺くことで、皇帝は敵に対して5万もの兵力の優位を得た。ヴァグラムの戦いにおけるエックミュール公の任務は、敵の左翼を包囲し、両大公の間に軍団を挟み込みながら、同時に敵の後方を脅かし、フランス軍中央に攻撃を成功させる機会を与えることだった。これは極めて困難で危険な作戦だった。なぜなら、ヨハン大公はいつ何時、無防備な右翼に現れるか分からなかったからだ。ダヴーが目的達成のために進軍と戦闘を続けている間、主戦場はフランス軍にとって不利な状況にあった。左翼と中央は後退し、オーストリア軍はエンツァードルフの橋を占領する運命に見えた。「全てを失った！」という叫び声の中、フランス軍予備砲兵と輜重隊は混乱して敗走した。しかし、危機的な瞬間に救いの手が差し伸べられた。エックミュール公は、鋼鉄の胸甲騎兵をオーストリア軍の足元に投げつけ、ノイジーデル山麓での必死の白兵戦でほぼ全ての将軍を失ったものの、ついに台地の頂上を制圧し、敵の左翼を後退させ中央を弱体化させたのだ。皇帝はノイジーデル山頂に大砲が現れるのを目にするや否や、マクドナルド軍団をオーストリア軍中央に向けて発進させ、副官をマッセナに派遣して「攻撃開始…戦勝は確実だ」と告げた。しかし、ダヴーは[175] 敵の左翼に対する優位性を維持しようと試みることができなかった。台地の頂上に到達した瞬間、ヨハン王子の前衛部隊が斥候と連絡を取ったという知らせが届いたのだ。そこで彼は停止し、戦闘隊形を整え、ハンガリー軍が後方へ攻撃を仕掛けてきた場合に備えていつでも対峙できる態勢を整えた。フランス軍にとって幸運だったのは、ヨハン大公は攻撃に成功した後ほど敵が弱くなることはないということを忘れていたことだった。弱体化し混乱したフランス軍に新鮮な軍勢を投入する代わりに、彼は停止し、日没後にプレスブルクへと撤退した。戦闘の追撃中、カール大公が休戦旗を掲げて条件交渉を申し出たため、皇帝は軍議を招集した。意見の相違は多少あったが、ダヴーは戦闘継続を支持し、「ブリュンからの道を制圧できれば、2時間以内に大公の退却路を横切って3万人の兵を集結させることが可能だろう」と指摘した。元帥の主張が優勢になりかけたその時、騎兵隊を指揮していたブリュイエールが重傷を負ったという知らせが届いた。皇帝は考えを変え、「見よ、我が将軍たちは皆、死の淵に立たされている。二時間以内には、お前たちが連行されるという知らせが届かないとも限らない。いや、もう十分血は流された。休戦を受け入れる。」と叫んだ。

征服領からの撤退後、ダヴー元帥はドイツ軍の指揮官に任命された。彼の任務は大陸封鎖体制を強化し、プロイセンを厳しく監視することだった。マリー・ルイーズとの結婚は、中央ヨーロッパの緊張を一時的に緩和し、それに伴い1810年にはダヴーは長期の休暇を得ることができた。彼は近衛連隊総長として皇帝の結婚式とランヌの遺体のパンテオンへの埋葬に出席し、将軍として皇室の侍従を務めた。彼が妻に宛てた手紙は、皇帝の家族関係に興味深い光を当てている。侍従を務めた将校たちは、[176] 宿泊客には、快適で良い部屋と食事が提供されましたが、シーツ、皿、ろうそく、薪、台所用品は自分で用意しなければなりませんでした。追記で彼はこう付け加えています。「上記のものすべてを送っていただくだけでなく、タオル、シーツ、枕カバーなども加えてください。これらが届くまでは、むき出しのマットレスで寝なければなりません。」

1811年、ロシアの敵意が高まり、エックミュール公爵が司令部に出向く必要に迫られた。ナポレオンは、1808年に自らの命令を執行し、プロイセン王の恐怖心を煽り、愛国的なシュタインの策略の巧妙さを暴くことでプロイセンの再生を阻むために多大な貢献をした人物ほど、自国の利益に反する秘密運動を素早く察知できる者はいないことをよく知っていた。ナポレオンは2月初旬にハンブルクの司令部に到着したが、すぐに手一杯になった。もはや、委ねられた軍団を巧みに配置させ、「クロムウェルの時代から我々の商業を破滅させる策略を巡らしてきた」イギリス軍を無力化することは問題ではなく、ロシアとの戦争、あるいはプロイセンの完全な殲滅に備えて、フランス、ポーランド、ザクセン人の混成軍14万人を編成することになった。皇帝は他の元帥たちに14万の軍隊の指揮を委ねることはなく、その結果、古くからの敵意と嫉妬が再び激しく燃え上がった。元帥の投資、給与、そして特権による収入は年間200万フランを超え、皇族の中でこれほどの収入を持つ者はいないと噂され、人々は王太子よりダヴー（忠誠者）の方が良いと言った。大公は妻がパリから送ってきた厄介なスキャンダルを全く気にせず、来たる戦争に備えて輸送手段の準備や弾薬の補充に静かに精を出し、時折、プロイセン国王に自身の秘密計画がフランス当局に周知されていると告げる、威勢のいい声明を出すことで、その忙しさを紛らわせていた。しかし、水面下での嫉妬は実を結んだ。誰も彼に好意的な言葉を掛けることはなかった。[177] ダヴーにとって、彼の味方となる者は誰もいなかった。大陸軍にとって最も悲惨なことに、ベルティエとダヴーの間にあった誤解が二人の協力を阻んだ。こうしてロシア戦役では、軽率で空虚なミュラが、慎重ながらも粘り強い老戦士ダヴーよりもナポレオンにとって大きな影響力を持つようになった。そのため、モスクワの戦いでナポレオンがロシア軍を殲滅させる最後のチャンスを迎えた時、彼は元帥の言うことを聞こうとしなかった。元帥は夜の間にロシア軍を左翼に転回させてほしいと懇願した。「だめだ」と皇帝は言った。「それは大きすぎる動きだ。目標から大きく外れ、時間を無駄にすることになる」。ダヴーはこの助言の賢明さを確信し、再び議論を再開したが、皇帝は「お前はいつも敵を転回させることに賛成だ。それはあまりにも危険な動きだ」と無礼に彼を遮った。こうしてモスクワの戦いは、ロシア軍が戦場で壊滅することなくモスクワの門を開いたという、悲惨な勝利となった。しかし、この勝利は元帥の功績に大きく負うところが大きい。ロシア軍は極めて頑強に戦い、フランスの将軍のほぼ全員が負傷するか戦死し、一瞬にして軍勢はパニックに陥った。その時、エックミュール公爵自らが壊滅した大隊を糾合し、突撃へと導いた。腹に深い傷を負い、裸の頭と泥と血にまみれた制服という体躯にもかかわらず、彼は疲れ果てた兵士たちを敵に立ち向かわせ、アウエルシュテットの戦いと同様に、不屈の勇気によって部隊を率いて敵を撃破した。彼の軍団はモスクワからの撤退の恐怖を担い、しばらくの間、後衛を務めた。

ナポレオンがヴィルマのグランド・アーミーの残骸を放棄すると、元帥の困難は当然増大した。敵のミュラが指揮を執っていたからだ。彼は作戦の初期に妻にこう書いている。「皇帝がいらっしゃる時は私の価値が10倍になる。皇帝だけがこの複雑で巨大な軍勢に秩序をもたらすことができるからだ。」しかし国王は[178] ナポリ元帥は長くは指揮権を保てなかった。ダヴーがナポレオンに抱いていた信頼を裏切り、作戦の不振に嫌悪感を抱き、王位を失うことを恐れていたからだ。皇帝に忠実な元帥はガスコーニュ人の非難に耳を貸さず、率直にこう言った。「あなたはナポレオンの恩寵と勇敢なフランス人の血によって国王となったのです。あなたが国王であり続けることができるのは、ナポレオンの援助とフランスとの同盟を維持しているからです。あなたを盲目にしているのは、黒い恩知らずです。」こうしてミュラは反逆を企てるべくイタリアへ赴き、ダヴーは自らの命と名声を皇帝に捧げるためドイツへ戻った。

1813年、連合軍の進撃を阻止するための作戦計画の一環として、北ドイツを掌握するという任務が元帥に課せられた。皇帝はハンブルクを見せしめにし、他のドイツ諸都市に、皇帝を裏切った者たちの運命を知らしめようと決意していた。皇帝の命令は、離反に加担した者全員を逮捕し、財産を没収すること、そしてリューベックとハンブルクの両都市に5千万フランの義援金を支払うことだった。元帥は命令を実行した。ハンブルクは元帥の足元で無力に悶え、「正義の重い腕が運河に振り下ろされた」。義援金の支払いに関してのみ、元帥は皇帝の意向に反した。富裕層を全て国外に追い出すのは不都合だったからだ。皇帝の計画に従い、1813年の冬までにダヴーはハンブルクを難攻不落の都市へと押し上げた。彼は大量の物資を積み込み、ハールブルクとハンブルクを結ぶ2リーグの木橋を建設した。3万人の守備隊を擁するハンブルクは、外部からよりも内部から危険にさらされていた。ナポレオンによるハンブルクへの痛烈な懲罰は、市銀行の資金から800万マルクを没収するという形で終わり、住民の鼻腔にフランスの名を轟かせていたからだ。元帥は決意を新たにした。[179] ダヴーは最後まで町を守り抜こうとした。12月、食料が不足し始めると、貧しい人々は町から追放された。町を出ることを拒否した者は、杖で50回叩かれると脅された。「12月末には、性別や年齢を問わず、人々が寝床から引きずり出され、町から連れ出された。」包囲の間、ロシア軍司令官ベニグセンはスパイや布告を用いて要塞内で反乱を起こそうとしたが、ダヴーの支配は揺るぎなく、数人の処刑でスパイたちの熱意は冷めた。4月15日になってようやく休戦旗によって元帥は帝国の陥落を知らされた。その知らせが真実かどうか確信が持てなかった彼は、指揮権を譲ることを拒否した。ついに4月28日にパリから公式の知らせが届き、翌日には最初の3万人の守備隊のうち残った1万5000人がブルボン家に忠誠を誓い、白い花飾りをつけた。

5月11日、ジェラール将軍がダヴーの指揮権を交代するため到着した。フランスに到着したエックミュール公爵は、ナポレオンの退位を知らされた後に白旗を掲げて発砲したこと、ハンブルク銀行の資金を横領したこと、そしてフランスの名を汚すような独断的な行為を行ったことの容疑で告発された。彼の返答は、第一に、帝国滅亡の公式情報を得るまではハンブルクの奇襲を防ぐ措置を講じるのが自分の義務であったこと、銀行資金の横領はハンブルクを封鎖するための資金を調達する唯一の手段であったこと、大陸封鎖の責任は自分ではなく、兵士として命令に従っただけであること、そして実際には多額の負担を軽減するよう工夫したこと、そして最後に、包囲戦中に処刑したのはスパイ2名と、病院物資を盗んだフランス兵1名のみであったことであった。しかし、彼の弁護と同僚の元帥たちの祈りにもかかわらず、ルイはダヴーが忠誠の誓いを立てることを拒否し、それに応じて[180] 1815年にナポレオンがエルバ島から帰還したとき、元帥たちの中で唯一エックミュール公だけが名誉に傷をつけることなく皇帝のもとへ急ぐことができた。

皇帝は帰国後すぐに、友の忠誠を強く訴え、陸軍大臣に任命したと告げた。元帥は戦場での奉仕を懇願したが、皇帝は断固として拒否した。ダヴーだけが彼に固執しており、他の者は皆ブルボン家の汚名を着せられていたからだ。それでも元帥は、持ち前のぶっきらぼうな態度とよく知られた冷酷さを理由に拒否した。しかしついに皇帝は、ヨーロッパ全土が彼に敵対していることを指摘し、君主を見捨てるつもりかと尋ね、彼の同情を誘った。そこで元帥は辞任を受け入れた。いかにも厳格な皇帝である彼にとって、散り散りになった軍隊を立て直すという重責は決して軽いものではなかった。兵士、馬、銃、輸送手段、物資、弾薬など、あらゆるものが不足していた。しかし彼は驚異的な働きを見せ、6月初旬までに皇帝は12万人の野戦軍を擁し、さらにフランスには25万人の軍隊が編成されていた。ワーテルローの戦いで惨敗した後、皇帝がパリに戻ると、元帥は議会を解散し独裁を宣言するよう懇願したが、無駄だった。しかし、ナポレオンの士気は下がり、好機は過ぎ去った。一方、皇帝はマルメゾンで無為に過ごし、6月28日にはプロイセン軍が皇帝を捕らえるべくパリ近郊に到着した。しかし、エックミュール公はセーヌ川にかかる橋をバリケードで封鎖したり焼き払ったりし、ブリュッヒャーの前に6万の軍勢を配置することで危険を回避した。このおかげでナポレオンはロシュフォールに逃れ、ダヴーの助けを借りて無事だった。ブリュッヒャーはナポレオンの生死を問わず捕らえると誓っていたからである。

パリからの撤退後、元帥は帝国軍の残存部隊（当時はロワール軍と呼ばれていた）とともに西方へ撤退した。しかし、ルイ14世が再び帝位に就くと、彼はダヴーを解任し、[181] グヴィオン・サン＝シール陸軍大臣、マクドナルド・ロワール軍司令官。元帥は数ヶ月の亡命生活を送り、1816年にフランスへの帰国を許された。しかし、ブルボン家との不信感は拭い去ることができず、忠誠の誓いを立て聖ルイ十字章を受章したものの、公職に復帰しようとはせず、1823年6月1日に胸膜炎のため死去した。

エックミュール公の成功の要因は容易に見出せる。鋭い洞察力、目的への執念、そして決して揺らぐことのない献身は、類まれな幸運と相まって必ず成功をもたらす天賦の才である。元帥の中には、ダヴーほど鋭い洞察力と鮮やかな想像力を持つ者は確かに多かったが、彼ほどの不屈の精神と決断力を持つ者はいなかった。皇帝への個人的な忠誠心においては、おそらくベシエールだけが彼に勝っていただろう。プロイセンにおける愛国者シュタインへの執拗な追及、ハンブルクにおける残酷な徴収、そしてスパイや脱走兵への容赦ない扱いには、彼に非があると思えるかもしれないが、彼がこれらすべてを愛国心から行ったことを忘れてはならない。さらに、厳しい命令を受けた際には、その遂行から生じるあらゆる非難を甘んじて受け入れることを信条とした人物を、私たちは賞賛せずにはいられません。なぜなら、君主は永遠であり、官僚は変わりやすい存在である以上、官僚は一時的な措置による一時的な非難に耐えるべきだと考えていたからです。彼にとって、「国王が知ってさえいれば」という言葉は、あらゆる政治の礎石の一つとなる貴重な幻想でした。だからこそ、元帥は厳しい命令を遂行する際に、皇帝の名の下に身を隠そうとはしなかったのです。

フランス皇帝の臣下として、ダヴーは愛国心という精神から、フランスの軛を振り払おうとする者たちに容赦なく圧力をかけた。彼は厳格な性格であったが、そのことを隠そうとはしなかった。[182] ナポレオンが「もし私があなたをポーランド国王にしたらどうしますか？」と尋ねると、彼は「フランス人であるという栄誉を受ける者は、常にフランス人であるべきだ」と答えた。しかし、彼はさらにこう付け加えた。「ポーランドの王位を受諾したその日から、私は完全に、そして完全にポーランド人となる。そして、私が率いる人民の利益がそうすることを要求するならば、陛下のご意向に完全に反する行動をとるだろう」。軍人としても行政官としても、彼はまさに「厳格な君主」と呼ばれていたが、官僚主義ほど忌まわしいものはなかった。効率がすべてであり、効率とは、現状に照らして細部まで自ら検討することによってのみ得られるものであり、厳格な規則に盲目的に従うことによって得られるものではないと彼は考えていた。この思考習慣とあらゆる不測の事態への備えこそが、彼にアウエルシュテット公爵とエックミュール侯爵の称号をもたらし、偉大な皇帝の右腕となったのです。皇帝はこう告白しています。「私が常に備えができているのは、事業に着手する前に長い間熟考し、何が起こるかを予見してきたからです。他人が予見できない状況において、私が何をすべきかを突然、そして秘密裏に教えてくれるのは天才ではありません。それは思考と熟考なのです。」

[183]

ジャック・エティエンヌ・ジョゼフ・アレクサンドル・マクドナルド、タレントム公爵元帥
タレントゥム公爵ジャック・エティエンヌ・ジョセフ・アレクサンドル・マクドナルドは、ウイスト島の小作農マカハイムの息子でした。ウイスト島のマカハイム家は、クランラナルド家の遠縁の分家でした。将来の元帥の父はパリのスコッツ・カレッジで教育を受け、クランラナルド家の家庭教師を一時期務めていました。フランス語の知識があったため、フローラ・マクドナルドに協力してチャールズ皇太子の逃亡を手配する任務を託されました。彼は皇太子に同行してフランスに渡り、オギルヴィーの歩兵連隊に入隊しました。1768年、フランスではニール・マクドナルドと呼ばれたヴァル・マカハイムは、年間30ポンドの年金で引退しました。このわずかな収入で、彼はサンセールで家族を養いました。後の元帥マクドナルドは1765年11月17日、セダンで生まれた。スコットランド人ポーレットが運営するパリの陸軍士官学校で陸軍士官学校に入学したが、数学が苦手だったため、砲兵工兵学校に入学することはできなかった。ホメロスを読んだ後、すでに自分をアキレスだと考えていたこの熱心な若き兵士にとって、この失敗は痛手となった。しかし1784年、彼にチャンスが訪れた。ヨーゼフ2世の脅威にさらされたオランダは、急遽軍隊を編成する必要に迫られた。マクドナルドは、フランス人、マクドナルド伯爵が編成した連隊で二枚の旗を受け取った。[184] 数ヶ月後、オランダ軍が武力では得られない平和を買ったため、連隊は解散された。こうして自力で立ち直らざるを得なくなった若い士官は、フランス国王に仕えるディロンのアイルランド連隊で士官候補生の職を喜んで受け入れ、革命勃発時にはその軍団で少尉だった。国外移住と戦況の幸運により、昇進は早かった。マクドナルドはまた、ブルノンヴィル将軍という友人がいたという幸運にも恵まれ、その幕僚として仕えた後、総司令官デュムーリエの幕僚に異動となった。ジャンマップなどでの功績が認められ、中佐に昇進。1793年初頭、陸軍大臣になっていた友人ブルノンヴィルから大佐の地位と、旧フランス歩兵隊の上級4個軍団の一つであるピカルディ連隊の指揮権を与えられた。 28歳の若き大佐は、常に幸運に恵まれるとは期待できなかった。ネールウィンデンでのデュムーリエの失敗とその後の連合軍への離脱は、疑われること自体が非難されるべき時期に、彼の庇護者に疑惑の影を落とした。幸いにも、国民民主共和国の委員の中にはデュムーリエの功績を認める者もいたが、マクドナルドは大佐職を恨む者たちからの非難と告発の中で、不安な数ヶ月を過ごした。そしてついに、彼はひどく驚いたことに、恐れをなす委員たちの前に召喚され、その熱意を称えられ旅団長に昇進すると告げられた。この予期せぬ幸運に打ちひしがれた彼は、その栄誉を辞退したいと申し出て、若さと経験不足を訴えた。するとすぐに、昇進を受け入れるか、「容疑者」となって逮捕されるかの選択を迫られた。ひとまず安全を確保したマクドナルドは、新たな任務に全身全霊を傾けたが、それでも非難と告発の矢面に立たされた。議会から新たな委員が派遣され、彼らがパリに呼び戻されたおかげで将軍は逮捕を免れた。そして、すべての「シデヴァント」貴族を追放する布告が出された。マクドナルドは、[185] この命令の後、少しでも妨害されれば裏切り者呼ばわりされるのではないかと恐れたマクドナルドは、新任の委員たちに職務執行を承認する書面による命令を求めた。しかし、辞職も辞任も拒否され、「もし軍を去るなら、逮捕して裁判にかける」というそっけない返事が返ってきた。この窮地に陥ったマクドナルドは、代表のイソールに味方を見つけた。イソールはマクドナルドの能力と勤勉さに感銘を受け、彼の訴えを引き受けた。この瞬間から、マクドナルドは革命裁判所を恐れる必要はなくなった。

ジャック・エティエンヌ・マクドナルド、デルペシュのリトグラフよりタレント公爵

ジャック・エティエンヌ・マクドナルド、デルペシュのリトグラフよりタレント公爵
1794年11月、彼は全く予期せずピシェグル軍の師団長に任命され、オランダとの冬季作戦に参加した。そこで彼は、厳しい霜に乗じてヴァール川を氷上で渡り、ニームゲンでイギリス＝ハノーヴァー軍を奇襲するという手腕を発揮した。数日後、総攻撃中に、彼は偉大な技師コホルンの傑作であるナールデンを占領した。この成功を誇りに思い、急いで総司令官ピシェグルに報告したが、ピシェグルは嘲笑し、「ふん！諸州の降伏以外のことには関心がない」と答えた。冷淡な総司令官は、それから1、2週間後、騎兵旅団と騎馬砲兵隊を率いて、氷に閉ざされたオランダ艦隊を拿捕するという偉業を成し遂げた。

1796年にライン川で従軍した後、マクドナルドは1798年にイタリア軍に転属し、グヴィオン・サン・シールの救援のためローマに派遣された。フランスとナポリの間で戦争が勃発すると、南イタリアの軍隊はシャンピオネの指揮下でナポリ軍に編成された。総司令官はナポリ軍の戦闘力を過大評価し、ローマからの撤退が賢明だと考えた。マクドナルドはこの任務を託され、さらにシャンピオネ軍の集結を援護する必要があった。しかし、この冷静なスコットランド人はナポリ軍の士気を綿密に測っており、わずか5千人の兵力に対して4万人の兵力しかなかったにもかかわらず、[186] ナポリ軍は、高名なオーストリア軍将軍マックの指揮下でチヴィタ・カステッラーナで敵と交戦し、これを撃破、追撃し、ローマから国境を越えて駆逐し、事実上全軍を壊滅させた。しかし残念なことに、マクドナルドは上官にこの作戦の滑稽な報告書を送った。ユーモアのセンスに欠ける上官は、ローマからの撤退を、控えめに言っても拙劣で威厳のないものと感じていた。そのため、シャンピオネは勝利した副官に「私を馬鹿に仕立て上げようとするのか」と激怒し、どんな説明も彼の怒りを鎮めることはできなかった。この争いは激しさを増し、マクドナルドは指揮官の職を辞さざるを得なくなった。

1799年2月までに、シャンピオネは総裁会議で不興を買い、マクドナルドが総司令官に就任した。彼がナポリに到着し指揮権を握った時、情勢は静穏に見えた。しかし、先見の明のあるこの軍人は時代の兆しを読み取った。フランス軍のエリート部隊はエジプトに幽閉されていた。オーストリアとロシアはフランスとその革命思想を抹殺しようと躍起になっていた。そこで将軍は直ちに、連合軍による北イタリア侵攻に備えるため、部隊を静かに集中させ始めた。鋭い軍事的洞察力に基づき、彼は南イタリア全域から撤退し、十分な補給が可能な要塞のみを保持することを望んだ。しかし、万全を期すという原則が勝利を収めた。しかし、シェレールがマニャーノで衝動的なスヴァロフに敗北したという知らせを受け、ナポリ軍は直ちに北方への進撃準備を整え、ジェノヴァでイタリア軍を再編していたモロー将軍との連絡を取ろうと出発した。アペニン山脈を経由して連合軍に対し集中的な攻撃を仕掛ける計画だった。しかし残念ながら、イタリア軍とナポリ軍の間には激しい対立が存在していた。その結果、6月17日、マクドナルドは2万5千の兵を率いてピアチェンツァ近郊に展開し、イタリア軍の2個師団以外の援軍もなく、敵の脅威にさらされた。[187] ボローニャから入ってきたばかりの部隊で、指揮官たちが彼の命令に嫉妬していた。それでも、モローが結局は援軍に来るかもしれないという希望は常にあったので、彼は耐えて戦うことを決意した。6月17日の戦闘では、付属師団の1つが協力しなかったために、将軍は敵の騎兵師団に踏みつぶされた。18日の間、彼は担架で運ばれながらすべての動きを指揮し、トレッビアの急流に沿って敵を寄せ付けなかった。19日、彼は主導権を握ろうと決意したが、彼の中心となっていた付属師団が崩壊したため、彼は元の陣地に後退せざるを得なくなり、一日中その陣地を保持した。トレッビアでの3日間の戦闘で、フランス軍は兵士の3分の1と将校のほぼ全員を失った。それでも20日の早朝、撤退は秩序正しく行われた。ただし、ヴィクター指揮下の師団の一つが出発が遅れたため敵に追いつかれ、全ての砲を放棄してしまった。しかしマクドナルドはすぐに援軍に戻り、砲兵隊を救った。ヴィクターに皮肉を込めて書いたように、「味方も敵も見つからなかった」のだ。両軍とも敗走していたのだ。

トレッビアの戦いでフランス軍司令官の優れた資質が世間に知らしめられ、パリに召還されたマクドナルドは、軍の評価が彼に味方し、ボナパルト自身も彼の行動を高く評価していることを知った。「それ以来、我がアンフィトリオンの意見は私に有利に決まった！」マクドナルドの次の任務はグラウビュンデン軍の指揮であった。その任務は、ドナウ川を下るモローの右後方を援護し、ポー川流域でイタリア軍との連絡を維持することであった。この任務を遂行する中で、グラウビュンデン軍は氷河と雪崩に見舞われながらも、冬季にシュプルゲン峠を越えた。これは、はるかに容易なグラン・サン・ジェルマン峠を越えたボナパルトの任務をはるかに凌駕する偉業であった。[188] 雪解け後のベルナール峠。マクドナルドにとって不運なことに、ボナパルトは彼をモロー派とみなした。ホーエンリンデンの戦いの後、将来の皇帝はモローの栄光が自らの栄光を凌駕することを恐れ、その将軍の友人全員を黒幕に仕立て上げた。さらに、その率直な物言いから、タレーランはシュプリューゲンの英雄を憎悪していた。そのため、彼は深刻な不名誉に陥った。まず彼はコペンハーゲンの大使として追放され、次に敵対勢力は同じ立場でロシアに送還させようとしたが、彼は拒否し、その後数年間はクールセル・ル・ロワの領地で静かな田舎紳士として暮らした。他の将軍たちと同様、マクドナルドもこの頃には比較的裕福だった。フランス政府は、ある国を征服した際に、ルーヴル美術館の国立コレクションに収める美術品を委員が選定した後、将軍たちに自由に持ち帰ることを許可していたからだ。ナポリにおけるマクドナルドの総司令官としての取り分は、専門家によって3万4千ポンドと評価されていた。しかし残念なことに、この戦利品と彼自身が購入した多くの傑作は、トレッビアの戦いで終わった北方への急ぎの行軍ですべて失われてしまった。

マクドナルドが隠遁生活から召集されたのは1809年のことでした。その年、皇帝はスペイン潰瘍に蝕まれ、オーストリアとの戦争も控えていたため、有能な兵士を一手に必要としていました。そのため、マクドナルドは前日にイタリアへ急行するよう命じられ、ナポレオンの継子であるウジェーヌ公を援護しました。ウジェーヌ公は、ヨハン大公率いるオーストリア軍に守られていたのです。

イタリアに到着した老兵は、独立した指揮に慣れていないウジェーヌ公がサチレでの衝動的な行動によってイタリアの門をオーストリア軍に開いてしまったことを知った。フランス軍は完全に混乱しており、オーストリア軍が少しでも行動を起こせば、撤退は敗走に転じるところだった。[189] 嫉妬のかけらもなく、実に立派な人物であったウジェーヌ公は、師を喜んで迎えた。マクドナルドは直ちにマントヴァまで撤退する必要はないと指摘した。なぜなら、ドナウ川沿岸の主力軍の間で決着がつくまでは、大公はイタリアに深く侵入する勇気はないからだ。彼の綿密な指揮の下、アディジェ川沿いのフランス軍は秩序と規律を取り戻した。エックミュールとラティスボンにおけるフランス軍の勝利の知らせは、オーストリア軍を北イタリアから自動的に一掃した。追撃の間、将軍は極めて厳しい自制心を強いられた。ウジェーヌ公は彼の忠告を常に受け入れていたものの、サチレでの惨敗で一時的に士気が下がっており、敵が抵抗しそうになると停止を命じることで、師の最高の連携を何度も台無しにしていたからである。皇帝の寵愛を取り戻すには、成功しかないのだから、その後の謝罪を丁重な笑顔で受け入れるのは実に困難だった。しかし、ついに忍耐は報われた。副王自身が敵の主力を追跡している間、副官を強力な軍団と共に派遣し、トリエステを占領し、ダルマチア軍を率いるマルモンとの連絡を取ったのだ。マクドナルドには自由裁量権が与えられた。トリエステとゲルツは占領され、マルモンとの合流は速やかに完了し、連合軍はウィーンへと急いだ。ライバッハの塹壕陣地が進路を塞いでいた。マクドナルドには、そこを占領するのに必要な重砲がなかった。そこで彼は、昼間に威嚇行動を取り、夜にすり抜けようと決意した。しかし、夜の10時、降伏を示唆する休戦旗が到着した。「賢明な判断だ」と冷静沈着なスコットランド人は言った。「私はただ攻撃を知らせるつもりだった。」

グラッツではウジェーヌ公の軍隊を[190] アスペルン・エスリンクの戦いの悪い知らせが届いた瞬間、イタリア軍は皇帝の救援に急ぐよう召集された。3日間で60リーグ行軍した後、イタリア軍は7月4日夜9時にエーベルスドルフの帝国司令部に到着した。その夜、フランス軍の進撃をオーストリア軍から隠す激しい雷雨に隠れてドナウ川を越えた。7月5日の午後、オーストリア軍の中心となる高原を奪取する任務はマクドナルドに委ねられた。将軍がよく知っていたように、皇帝は敵が陣地から撤退していると考えていたが、それは間違いだった。それでも彼は命令に従わざるを得ず、ひどく動揺した大隊を救ったのは夜だけだった。翌日、ワグラムの恐ろしい戦いが繰り広げられた。戦闘の決定的瞬間、皇帝は左翼のマッセナが混乱と敗走の中、橋頭保に追い詰められていることを聞き、マクドナルドに大胆な反撃で敵軍の中央突破を試みるよう命じた。オーストリア軍は前方に何もないまま大挙して進撃し、唯一の退路である橋が脅かされていた。この状況に対処するため、マクドナルドは4個大隊を二重線に並べ、その背後に残りの軍団を二列に整列させ、この巨大な長方形の軍勢の後方にナンスーティ騎兵を配置した。100門の大砲からなる集中砲火に掩蔽されながら、マクドナルドは3万の大軍をオーストリア軍に向けて放った。敵の砲兵隊による甚大な損害にもかかわらず、マクドナルドは圧倒的な兵力でオーストリア軍の前進を完全に阻止し、中央突破に成功した。もし近衛騎兵隊が突撃さえしていれば、敵は完全に敗走して戦場から追い払われていただろう。援護を受けられなかったにもかかわらず、縦隊は勝利の歩みを続け、6000人の捕虜と10門の大砲を手に入れた。これがこの日の唯一の戦利品だった。翌朝、ワグラムの英雄は足が不自由だった。[191] 馬から蹴られた衝撃で、皇帝の前に召喚された。

ナポレオンは「友でいよう」と言いながら彼を抱きしめた。「死ぬまで友でいよう」と、忠実な副官は答えた。そして褒美が与えられた。「汝は勇敢に振る舞い、この作戦全体を通して、私に最大の貢献をしてくれた。栄光の戦場において、昨日の勝利に大きく貢献した。この栄誉に浴して、汝をフランス元帥に任命する。汝はずっとその栄誉に値した。」

和平批准後、皇帝は新たにタレントゥム公元帥を任命し、6万フランの贈呈金とレジオンドヌール勲章大綬章を授与した。ついに皇帝の寵愛を取り戻した元帥は、二度と仕事がないと嘆くことはなかった。ワグラムからヨハン大公の軍隊の監視に派遣され、その後イタリア軍の司令官に任命された。1810年にはスペインに派遣され、カタルーニャの指揮を執った。マクドナルドは他の元帥たちと同様に、陣地争いばかりで栄光のないスペイン戦争を嫌っていた。しかし、砲兵隊を使わずにフィゲラスの要塞を占領したことで、その多才さを示した。

この勝利の後、痛風の重度の発作に苦しんでいた彼は、スペインからティルジットに召集され、ロシアへの進撃に加わる大陸軍に加わるプロイセン軍団の指揮を執ることとなった。彼は生々しくこう表現した。「私は肘掛け椅子をフィゲラスの要塞に置き去りにし、松葉杖をパリに、もう片方をベルリンに残したのだ。」タレントゥム公爵の任務は、ドウィナ川河口近くのドゥナベルクにあるテット・デュ・ポンを守ることだった。そのため、彼はこの恐ろしい退却の恐怖の多くを免れた。しかし、彼自身も多くの困難に直面した。プロイセン軍が彼を見捨てて敵に寝返ったのだ。部下の忠誠心を非常に信頼していたため、この離脱は全く予想外のことであり、[192] 警告を受けながらも、彼は師団が合流するのを待ち、「私の命と経歴は、私に託された部隊を脱走するという卑怯な行為を犯したという汚名で決して汚されることはないだろう」と宣言した。幸いにも、彼は傍受した手紙によって目を覚ました。少数の部隊と共にダンツィヒへ脱出した。パリに戻ったマクドナルドは、皇帝から冷淡な歓迎を受けた。皇帝はプロイセン軍の脱走はマクドナルドの過失によるものだと考えた。しかし、マクドナルド元帥の名誉はすぐに回復し、和解がもたらされた。1813年の戦役では、皇帝がドレスデン周辺でオーストリア軍と戦闘を行う間、ターレントゥム公爵はシュレージエンでブリュッヒャー率いるプロイセン軍を監視する任務を負った。こうして任務に就いている間、彼は8月26日、カッツバッハの戦いで敗北した。プロイセン軍はヤウアーの高地に陣取っていた。マクドナルドは正面攻撃と旋回攻撃を組み合わせ、フランス軍の掃討を試みた。しかし、残念ながら土砂降りの雨に見舞われ、フランス軍の砲兵隊は泥濘に埋もれ、歩兵は射撃できず、騎兵は突撃できず、急いで撤退しただけで軍は壊滅を免れた。マクドナルドが報告書に記したように、「将軍たちは兵士たちが避難するのを阻止できない。彼らのマスケット銃は役に立たないからだ」

カッツバッハでの撃退も皇帝のナポレオンの信頼を揺るがすことなく、数日後、皇帝はナポレオンの現状を尋ねるために使者を派遣した。彼は全くの勇気で真実を語った。状況は絶望的であり、唯一の賢明な策はドイツ国内の守備隊を全て撤退させ、ザーレ川に撤退することだった。しかし残念ながら、そのような撤退はナポレオンの王位喪失を意味していた。

ライプツィヒの戦いの3日目、戦闘の最中にマクドナルドは指揮下のヘッセン軍全員から見捨てられ、同時にマクドナルドの右翼を守るはずだったオージュロー元帥も撤退した。[193] 戦闘から撤退した。そこで元帥は残党と共にエルスター川へ撤退したが、橋は爆破されていた。逃亡者の群れに引きずられながら、元帥は生きたまま敵の手に落ちるのではなく、溺死するか銃で自殺する覚悟を決めた。しかし、ポニャトフスキ公爵よりも幸運だったのは、馬で川を渡ることに成功したことだった。無事に川を渡ると、対岸から「元帥殿、兵士を、子供たちを助けて！」という叫び声が聞こえた。しかし、どうすることもできなかった。降伏する以外に助言はなかった。

タレントゥム公爵は、エルスター川を渡河に成功した残党の救出に大きく貢献した。皇帝のもとへ直行し、状況を説明して幕僚たちが皇帝を宥めようとしていた嘘の布を容赦なく打ち砕き、その強い意志によって、当時すっかり動揺し混乱していたナポレオンをライン川への撤退を急がせた。ハーナウでバイエルン軍を撃退し、大軍のわずかな残党がフランスを奪還できたのは、ひとえにこの元帥のおかげだった。

1814年の有名な戦役において、マクドナルドは敵をフランスから駆逐するために激しく戦った。彼の部隊は、皇帝がアルシス・シュル・オーブに召集した部隊の一つであった。そこでもマクドナルドはナポレオンに真実を伝え、敵は撤退しているのではなく、パリに向かって全速力で進撃していると納得させなければならなかった。皇帝が後方に回ることで失策を挽回しようとしたとき、マクドナルドはアルザスとロレーヌへ進軍し、国民を武装蜂起させ、連合軍の補給と援軍を断つことで飢えさせるという、より大胆な策を支持した。そして、彼の考えは間違いなく正しかった。皇帝自身が、連合軍はヴォージュ山脈で3,000人以上の兵士を失ったが、フランス兵は一人も見かけなかったと語っていたからだ。

ナポレオンはフォンテーヌブローに到着すると、矢を放ってしまったことに気づいた。将兵たちはひどく疲れていたのだ。[194] 戦闘は絶えず続き、突撃命令が下された時、将軍は部下たちの前に立って「ちくしょう、和平を！」と叫んだほどであった。そのため、連合国がナポレオンとの和平交渉を断念すると知ったマクドナルドをはじめとする元帥、将軍たちは、ナポレオンに退位を迫ろうと決意した。皇帝は参謀を召集したが、彼らはもはやナポレオンを恐れておらず、彼の主張に耳を傾けようともしなかった。皇帝は息子のために帝位を守ろうと、コーランクール、ネイ、マルモン、そしてマクドナルドを皇帝のもとに派遣し、退位を申し出た。参謀たちが皇帝から引き出せた最良の条件は、ナポレオンは息子が後を継ぐという望みを一切捨てなければならないが、皇帝の称号は保持し、エルバ島の統治を認められるというものであった。皇帝は寛大にもこう付け加えた。「もし彼がこの統治を受け入れず、他に避難所を見つけられないのであれば、私の領土へ来るように伝えよ。そこで彼は君主として迎え入れられるだろう。アレクサンダーの言葉を信じるのだ。」

ネイとマルモンは、他の委員たちの悲痛な条件に同調しなかった。彼らは沈みゆく船から鼠のように去っていった。しかしマクドナルドは1845年の試練に耐え抜いた血筋であり、狡猾なタレーランが、約束はもう全て果たして自由になったと告げて主君を見捨てるよう持ちかけた時、誇り高きスコットランド人の血が沸騰した。「いいえ、見捨てません」とタレーランは厳しく答えた。「条約が批准されていない限り、破棄される可能性があることを、あなたほどよく知っている者はいないでしょう。その手続きが終われば、私はどうすべきか分かっています」。打ちひしがれた皇帝は、忠実な二人の委員と対面した。顔はやつれ、顔色は黄ばんで病弱だったが、少なくとも一度は感謝の気持ちを感じた。「私は多くの恩恵を与えてきました」と彼は言った。「今では多くの人が私を見捨て、見捨ててしまいました。あなたは私に何の借りもありませんが、忠実であり続けました。あなたの忠誠心に感謝するのは遅すぎました。今となっては言葉でしか感謝の気持ちを表せない状況に陥っていることを、心から後悔しています。」[195]

ナポレオンがエルバ島へ出発した後、マクドナルドは二度と彼に会うことはなかった。ダヴーを除く他の元帥たちと同様に、彼はルイ18世に忠誠を誓い、彼をフランスの唯一の希望と見なしていた。しかし、他のほとんどの元帥たちとは異なり、彼はルイ18世に忠実に仕えた。しかし、彼自身の言葉を借りれば、「政府は周囲のすべてに全く無関心な病人のように振舞っていた」のだ。軍人であり自由主義者であったマクドナルドは、政府の多くの政策に対する嫌悪感を隠し切れなかった。貴族院書記官として、彼は政府の最初の政策、貴族の自由を制限しようとする法案に、必死に抵抗した。国王は元帥を召集し、政府に反対する発言と投票をしたことを叱責し、「私がわざわざ法案を作成するということは、それが可決されることを望む十分な理由があるということだ」と付け加えた。しかし、ナポレオン本人に真実を語ることを恐れなかった老兵は、弱腰のブルボン王の試みた厳格さに屈するはずはなかった。国王が提出するすべての法案が必ず可決されるのであれば、「国王に主導権がある以上、登録でも同様に有効です」と、静かな皮肉を込めて付け加えた。「そして我々は、故立法軍団のように沈黙を守るべきです」。国王の前から去ろうとした彼を、宰相は呼び止め、もっと控えめに、言葉を選ぶように言った。「宰相閣下」と元帥は言った。「私は決して自分を曲げる術を身につけたわけではありません。国王が知るべきことを隠されているとしたら、国王は哀れに思います。私としては、常に国王に正直に話し、国王に仕える所存です」

軍隊の軽視、寵臣への偏愛、そしてフランス全土に広がる不満の高まりがナポレオンを再び政権掌握へと駆り立てた時、マクドナルドはブールジュで第21軍団を指揮していた。「皇帝の帰還の知らせに私は息を呑み、その後フランスを襲う不幸をすぐに予見した」と彼は述べている。祖国と窮地に陥った家族への義務を優先し、マクドナルドはフランスに忠誠を誓った。[196] 心の渇望よりも信仰を優先し、彼はブルボン家に忠誠を誓い続けた。リヨンでアルトワ伯を支援し、ナポレオンの侵攻に抵抗する組織を組織しようとしたが、無駄に終わったのも元帥であった。ネイが皇帝を鉄の檻に入れて連れ戻すと豪語したことが虚しいことを国王に示し、ナポレオンの行動力を国王に印象づけ、北のリールへ退却して友人たちを援軍に集めるよう説得したのも元帥であった。大臣や国王は、この用心深く疲れを知らない兵士にあらゆる準備を任せ、すべてを監督してくれたことに深く感謝した。国王が通ったどの町でも、彼は同じ無関心、兵士たちが「皇帝万歳」と叫ぶ同じ傾向、役人たちの同じ無気力さを目にした。典型的な状況は、ベテューヌの副知事だった。彼は王室の馬車の入り口に立っていた。片足は半裸で、足にはスリッパを履き、コートを脇に抱え、チョッキのボタンは外し、帽子をかぶり、片手は剣を握りしめ、もう片方の手はネクタイを締めようとしていた。ナポレオンの行動を常に気にしていた元帥は、哀れな国王を急がせざるを得なかった。ルイのスーツケース、6枚のきれいなシャツ、そして古いスリッパは道中で紛失してしまった。この紛失は何よりも、国王に自らの惨めな境遇を思い知らせた。「シャツを盗まれた」と彼はマクドナルドに言った。「そもそもそれほど多くは持っていなかったが、それ以上に残念なのはスリッパを失くしたことだ。いつか、親愛なる元帥よ、君は自分の足の形に溶け込んだスリッパのありがたみを理解するだろう。」ナポレオンがパリに駐留していたため、リールの治安は保証されていないと思われたため、国王はベルギーに安全を求めることを決意した。元帥は国王を国境まで護衛し、ベルギー軍の指揮を任せた。そして、誓いを忠実に守ると誓い、国王は老君主に愛情を込めて別れを告げた。「さようなら、閣下。3ヶ月後にまた会いましょう！」

マクドナルドはパリに戻り、静かに暮らした。[197] マクドナルドはナポレオンやその大臣たちとの一切の交渉を拒否し、家臣団を率いていた。3ヶ月も経たないうちにワーテルローの知らせが届いた。その後、マクドナルドは意に反して、しかし命令に従い、臨時政府を樹立したフーシェに加わった。外見上の意思表示の重要性を知っていたフーシェは、帰国した国王を説得し、白い花飾りではなく三色旗を掲げることで軍の支持を取り付けさせようと、マクドナルドを派遣した。しかし国王は頑固で、マクドナルドはアンリ4世の有名な言葉「パリはミサに値する」を引用した。国王は「そうだな。だが、あまりカトリック的なミサではなかった」と反論した。しかし国王はマクドナルドの助言に耳を傾けなかったものの、マクドナルドに忠誠心を示すよう求めた。帝国軍は解散させられなければならなかった。これは非常に不人気で報われない任務であり、機転と毅然とした態度が求められた。国王の切なる要請により、マクドナルドはその任務を引き受けたが、二つの条件を付けた。第一に、マクドナルドには完全な行動の自由が与えられること。第二に、彼は決して個人を処罰する道具となってはならない。ブールジュでの任務に就くとすぐに、元帥はすべての将軍と将校を招集し、フーシェの監督下で追放者のリストが作成されたことを告げた。彼の助言は、リストに載っている者全員が直ちに逃亡することだった。その日の夕方、警官たちが追放者を逮捕するために陣営に到着した。フーシェはムシャールの恐怖心を煽り、激怒した兵士たちから彼らを守るためだと称して一晩中彼らを監禁した。こうして追放者は全員逃亡したが、フーシェもベリ公も、この行為についてこの老兵を責めようとはしなかった。こうして元帥は独自のやり方で仕事をすることになり、1815年10月21日までに、彼の毅然とした態度と機転のおかげで、「長らく勝利を収めてきた大胆かつ不幸な軍隊」は、国王の決定に異議を唱える試みを少しもせずに、静かに解散した。

元帥は政治にあまり関与しなかった。国王は第二次王政復古の際に彼を内閣大法官に任命した。[198] レジオンドヌール勲章受章。この職務は彼に多大な負担を与えた。十字架受章者の子供たちのための学校の監督を伴い、彼は長年、亡き戦友の子孫の福祉に尽力し、幸福な日々を送った。1830年11月、七月王政の始まりと時を同じくして痛風の訴えが起こり、元帥は大法官の職を辞し、クールセルの領地に戻り、1840年9月25日に75歳で亡くなるまで隠遁生活を送りました。

ナポレオンの格言は、「成功はすべてを覆い隠す。許されないのは失敗だけだ」というものだった。タレントゥム公爵の名を汚したのは、トレッビアとカッツバッハ家の敗北だった。しかし、ナポレオンは彼をデュポンや他の不運な将軍たちのような扱い方をすることは決してなかった。マクドナルドには、見過ごすことのできないほど重要な資質があったからだ。ゲール人の激しい情熱を持ちながらも、彼はローランド・スコットランド人特有の並外れた慎重さも持ち合わせていた。優れた推論力と問題の両面を見通す才能を備え、どちらの道を選ぶべきかを決断し、論理的な結論に至るまでそれを貫くために必要な、強い精神力を備えていた。ヴァール川の渡河、ローマ周辺での戦闘、イタリアにおけるウジェーヌ公との戦役、ライプツィヒ戦役前後の戦役、そしてフランスにおける最後の戦役において、彼は自らの判断力の正しさと、周到に準備された連合軍を遂行する能力を証明した。トレッビアの戦いでの敗北は、配属された師団の一つを率いる将軍の裏切りによるものであり、カッツバッハの戦いでの敗走は、主に気象条件と、軍の大半を占める新兵の結束力の欠如によるものであった。ヴァグラムの戦場の荒廃とハーナウの逃走戦においては、彼の揺るぎない意志と、問題の要点を素早く把握する能力が皇帝と軍を救った。[199]

輝かしい経歴の中で、唯一の汚点はライプツィヒの戦いである。「元帥殿、兵士を、子供たちを救え！」という叫び声が、彼の耳に長く響き続けていたに違いない。彼は、自分に託された部隊を決して見捨てなかったという誇りを忘れた。皇帝や同僚の元帥たち、そして多くの将軍たちと同様に、彼も一瞬、気落ちした。しかし、謙虚ではあったが、自らの義務を最初に忘れず、エルスター川を渡った残存兵を救おうとしたことを、誇り高く胸に刻むことができた。

義務と真実こそが彼のモットーだった。一度だけ義務を果たせなかったが、真実を語ることを決して避けなかった。モローとの関係よりも、この恐れを知らない真実の発言こそが、彼の長年の不名誉の原因となった。そして不思議なことに、この恐れを知らない態度こそが最終的に皇帝を魅了し、ルイ16世を魅了して「率直な物言い」というあだ名をつけたのである。

[200]

オーギュスト・フレデリック・ルイ・ヴィセス・ド・マルモン、ラグーザ公元帥
ナポレオンの元帥の中で最年少のオーギュスト・フレデリック・ルイ・ヴィエス・ド・マルモンは、1774年7月25日にシャティヨン＝シュル＝セーヌで生まれた。ヴィエス家は小貴族に属し、リシュリューの時代から旧王国軍に将校を輩出していた。マルモンの父は、幼いころから彼を軍人として育て上げ、生涯をかけて心身ともに軍事の職業に就けるよう訓練した。ラグーザ公爵は、幼少期のスパルタ教育のおかげで、疲労や病気をほとんど感じることがなく、この体力のおかげで職務を怠ることなく、学術研究や文学研究に何時間も費やすことができた。 1792年、18歳になった若きマルモンはシャロン砲兵学校の入学試験に合格し、軍人としてのキャリアをスタートさせた。父が何度も繰り返した言葉が彼の耳にこだましていた。「功績のない功績は、功績のない成功よりはるかに勝る。だが、決意と功績は常に成功をもたらす」。この若き砲兵士官候補生は決意と才能を兼ね備えており、初期の経歴は将来の成功を予感させるものだった。骨の髄まで貴族階級の血を引くマルモンは、革命の行き過ぎを嫌悪していたが、若い頃の政治は、[201] 1793年2月、ケレルマン将軍の指揮するアルプス軍で、初めて実戦に就いた。訓練を受けた将校が不足していたため、配属されたばかりだったにもかかわらず、彼は上級大佐としてのすべての職務をこなし、塹壕陣地の配置や、所属師団の砲兵の指揮を執った。こうした前途有望な実績を既に積み上げていた彼は、トゥーロン包囲戦において、指揮下の大砲の見事な扱いと、あらゆる障害を克服する発明力によって、ボナパルトの注目を集めた。その日から、コルシカ人は彼を仕えることを決め、海岸アルプス方面作戦の間、彼を非公式の副官として用いた。マルモンは未来の皇帝に深く傾倒し、ロベスピエール失脚時にボナパルトが逮捕されると、彼とジュノーは哨兵を殺害し、海路で彼を連れ去ることで、彼らの崇拝する皇帝を救出する計画を立てた。

ボナパルトがパリに戻ると、マルモンも同行し、ムーランの砲工場の監督官の職を打診された。彼は軽蔑的にこの職を断り、兵器監察官に対し、平時であればそのような職でも構わないが、戦争が続く間はできる限り実戦に携わりたいと告げた。そこで、自らの希望により、マインツを包囲していたピシュグル軍に配属された。

ライン川での戦闘が一時的に中断されたことで、彼は再び自らが選んだ指導者に合流する機会を得、1796年初頭、ボナパルトの幕僚としてイタリアへ向かった。ローディの戦いは彼の生涯における輝かしい日々の一つであった。戦闘開始直後、彼は敵の砲台の一つを占領したが、その直後、馬から投げ出され、騎兵隊全員に轢かれ、しかし、命中は得られなかった。[202] かすり傷一つなかった。馬に乗った途端、対岸のオーストリア軍全軍の砲火の中、川沿いに急行し、上流で渡河任務に当たっていた騎兵隊長に命令を伝えるよう命じられた。護衛の五人のうち二人が戦死し、馬も重傷を負ったが、なんとか間一髪で帰還し、銃弾とぶどう弾の嵐の中、長い橋を突破した英雄たちの隊列に加わった。カスティリオーネは栄誉をさらに増した。オージュローの大勝利は、彼の砲兵の扱いによるものであったからである。元帥は回想録の中で、この短い作戦が彼が経験した最も過酷な試練であったと記している。「あの8日間の戦役ほどの疲労に耐えたことは、かつてありませんでした。常に馬に乗り、偵察し、戦闘に明け暮れ、ほんの数分をのぞき、5日間も眠れなかったと思います。最後の戦いの後、総司令官から休息の許可をいただき、私はそれを存分に活用しました。食べ、横になり、24時間ぶっ続けで眠り、若さ、強靭さ、そして睡眠の回復力のおかげで、戦役開始時と変わらず元気を取り戻しました。」

カスティリオーネはこうして新たな栄誉をもたらしたが、同時に彼と上官との不和を招きかけた。常に将来を見据え、できるだけ多くの友人を得ようとしたボナパルトは、ベルティエの参謀の一人をパリへの勝利の知らせを伝えるために選んだのである。これは野心的な副官にとって痛烈な打撃であった。さらに彼の自尊心は、英雄ベルティエがイタリア軍将校の多くを占める凡庸な冒険家と非常に無分別な交渉をしなければならなかったことを忘れ、名家の末裔の目には忌まわしい特典や任務によって富を増やす機会を彼に提供したことでさらに掻き立てられた。しかし、戦争の緊迫感と栄光への渇望は、彼に思い悩む暇を与えず、ボナパルトは[203] 彼が対処しなければならなかった相手は、マントヴァに閉じ込められたヴュルムザーの戦いが成功したのを機に、マルモンにパリへの伝言を託した。陸軍大臣は褒賞として彼を大佐に昇進させ、第2騎兵砲兵連隊の指揮官に任命した。この任命から奇妙な事態が生じた。砲兵隊における昇進は、軍の階級とは全く関係がなかったからである。したがって、軍の名簿は次のようになった。ボナパルト、砲兵大隊の中佐、イタリア軍の司令官として出向。マルモン、第2騎兵砲兵連隊の大佐、イタリア軍の司令官ボナパルト中佐の副官として出向。

ラグーザ公爵オーギュスト・ド・マルモン（ミュネレの絵画に基づく版画より）
ラグーザ公爵オーギュスト・ド・マルモン（
ミュネレの絵画に基づく版画より）
マルモンはアルコラの戦いの1時間前にボナパルトの幕僚に合流できるよう、イタリアへ急ぎ戻った。オーストリア軍はマントヴァ要塞の救援に最後の努力を傾けており、アルヴィンツィが2万6千の軍勢に対して4万の兵力を集中させていたため、勝利は確実と思われた。フランス軍は奇襲を仕掛けたが発見され、3日間、アルコラ沼地での粘り強い戦いに戦況の行方がかかっていた。土手から溝に投げ出されたボナパルトを救出したのはマルモンであり、この功績はボナパルトにとって決して忘れられないものであった。ヴェネツィアとバチカンへの外交任務は、若い兵士の士気を少し下げ、司令部へ急がずミラノでジョゼフィーヌの美女たちの間でぶらぶらしていたことを上官からすぐに厳しく叱責されなければならなかった。しかし、マルモンのような性格の男には、一言の警告で十分だった。彼の理性は心を支配していたのである。栄光こそが彼の運命の星だった。野心家ではあったが、本質的には名誉と高潔な感情を重んじる男であり、ポーリーヌ・ボナパルトの求婚を拒絶したのは、彼女を心から愛していなかったという単純な理由からだった。

1年後、彼はマドモアゼル・ペルゴーと結婚したが、気質の違いと長年の[204] 軍人としての経歴が招いた別居は結婚生活を不幸に導き、家庭内の幸福の欠如は元帥の人生を台無しにし、彼の性格全体をひどく傷つけ、しばらくの間、彼は自己中心的な男となり、自分の栄光だけを見つめ、友人にさえ容赦ない辛辣な言葉を投げかけるようになった。しかし、若い頃のマルモンは明るく快活な仲間であり、臆病者同士で模擬決闘を仕掛けたり、威圧的な指揮官に偽の指示を送ったりといった悪ふざけを誰よりも楽しんだ。しかし、娯楽好きであったにもかかわらず、初期の経歴においても、モンジュやベルトレのような科学者や学識者との交流に喜びを見出すことができた。

カンポ・フォルミオ条約締結後、マルモンは上官と共にパリへ赴いた。そこで二人の人物像をよく表す出来事が起こった。陸軍大臣はイギリスの侵略準備に関する詳細な情報を求め、ボナパルトは副官をスパイとして派遣することを申し出た。マルモンは憤慨してその申し出を拒否し、両者の不和は永久に続くかに見えた。二人の価値観には共通点がなかった。一方においては名誉が野心を克服できたが、他方においては野心は名誉の規範を知らなかったのだ。

しかし、栄光への渇望が彼らを再び結びつけ、マルモンはエジプト遠征隊と共に出航した。ピラミッドの戦いの後、彼はアレクサンドリアの指揮官として北へ派遣された。そこで彼の大砲はマムルーク軍を打ち破る上で重要な役割を果たした。後に彼は地中海沿岸全域の統制を任された。彼の任務は困難なものであったが、若い指揮官にとって非常に有益な訓練となった。わずかな守備隊を率いて、重要な都市アレクサンドリアを守り、広大な地域の秩序を維持し、地方の反乱を鎮圧するために小規模な部隊を編成し、兵士の給与を賄うための資金調達を自ら行い、ひいては国の財政制度を再編成する必要があった。[205] 国土の再建、運河の再建、アレキサンドリアへの物資供給のための艀船団の即席編成、フランス艦隊の残存勢力との連絡維持、そしてヨーロッパとの交通路確保の試み。彼はトルコ軍やイギリス軍による侵攻の試みを阻止する責任を負い、トルコ軍がアブキールに上陸した際、内陸への進軍を前に壊滅に追い込まれたのは、主に彼の策略によるものであった。戦友たちがシリアで軍事的栄光を勝ち得ていた頃、彼はアレキサンドリアで疫病と闘い、細部への忍耐強い配慮と兵士の健康状態の綿密な管理が、戦場での勇敢さと同じく指揮官にとって重要な資質であることを学んだ。

マルモンは喜びとともにエジプトを去った。多くの有益な教訓を得たが、他の軍人と同様に、彼はこの国と半東洋的な生活を憎んでいた。そして何よりも、彼自身が言うように、「戦場を見て参加しないのは恐ろしい罰だった」のだ。パリに戻ると、彼はボナパルトに砲兵隊を味方につけることに全力を注いだ。この件に関して、彼は誤った考えを持っていなかった。エジプト遠征の前にジュノーに言ったように、「友よ、君も見てやろう、ボナパルトが帰国すれば王位を奪取するだろう」からだ。第一統領は報酬として、近衛砲兵隊の指揮か国務顧問の地位かの選択を与えた。ランヌへの嫉妬と称号にうっとりした彼は、国務顧問の地位を選び、軍事委員会に採用されて砲兵隊の再編成を任された。彼の最初の任務は、砲兵隊の迅速かつ円滑な動員を確実にするために、適切な列車を手配することだった。マレンゴ戦役後、マルモンは軍備の改革に着手した。砲の種類が多すぎたためである。マルモンは野戦砲と要塞砲の両方を再編成し、従来の7種類の砲を6ポンド砲、12ポンド砲、24ポンド砲の3種類に置き換えた。また、砲車、砲架、砲兵の車輪の種類も減らした。[206] 荷車の数を24台から8台に減らし、弾薬の補給と野外での修理作業を大幅に簡素化しました。

マレンゴ方面作戦は、砲兵将校としての彼の名声をさらに高めた。彼の創意工夫により、砲は山の急斜面から取り外され、手で揺りかごに乗せて引き上げられ、サン・ベルナール峠を無事に越えることができた。道を藁で舗装するというアイデアも彼の独創的な発想によるもので、これにより切望されていた砲兵隊は夜間に、犠牲者を出すことなく、バール要塞の砲台の真下にあるランヌへと輸送された。敵から鹵獲した予備砲台が、ドゼーの新鮮な部隊が展開する間、オーストリア軍を封じ込めてマレンゴ戦線を救ったのも彼の先見の明によるものであり、彼の集結した砲台が絶大な効果を発揮したことで、ケレルマンは名高い突撃の機会を得た。第一執政官は彼の功績を認め、マルモンを師団長に昇進させた。こうして、26歳にして、この若き砲兵将校は、その職業の頂点にほぼ達したのである。マレンゴの戦いの後も彼は再編成作業を続けましたが、年末には再びイタリアに戻り、今度はブリュヌの指揮下で師団長を務めました。ブリュヌは優れた戦略家ではありませんでしたが、第一統領の寵臣であるマルモンの頭脳を喜んで利用しました。マルモンの計画のおかげで、フランス軍は敵を前にミンチョ川を渡り、トレヴィーゾの休戦協定を締結することができました。モローがホーエンリンデンの戦いで勝利し、オーストリアが和平を申し出ると、将軍はフランス軍に示し、同じ原則に基づいてイタリア砲兵隊を再編成するために派遣されました。彼はパヴィアに巨大な鋳造所と兵器庫を建設し、彼の計画の優秀さは後の多くの戦役で明らかに証明されました。1802年9月、彼はイタリアから砲兵総監としてパリに呼び戻されました。彼は新しい任務に全身全霊を注ぎました。[207] 職務に追われながらも、科学知識を深め、政治と科学の世界のあらゆる最新情報を把握する時間を見つけた。彼はフルトンの蒸気船の発明を熱心に支持し、第一領事にそれを強く主張した。そして死ぬまで、もし皇帝が発明を採用していたら、イングランド侵攻は成功していただろうと確信していた。

1804年、彼は初めての重要な指揮官に任命されるという喜びを味わった。2月、彼はオランダに駐留する海洋軍団長に任命された。彼はいつもの情熱をもって任務に取り組んだ。まずはオランダの役人全員と親交を深め、兵站部と補給部の円滑な運営を確保することに努めた。次に、部隊の訓練に着手した。この目的のため、彼は部隊の全師団を集結させる大規模な訓練キャンプの開催許可を得た。この試みは大成功を収め、毎年恒例の行事となった。しかし、この愉快な仕事の喜びのさなか、ベシエールのような凡庸な兵士の名前が新任元帥のリストに含まれ、自身の名前が省略されているのを知った時、苦い瞬間が訪れた。これは痛手であり、騎馬猟兵連隊総長やレジオンドヌール勲章グランド・イーグルに任命されたとしても、その痛手は和らぐことはなかった。皇帝はいつものように忠誠心を掻き立てようと気を配り、後にベシエールに、彼のような颯爽とした将校なら名声を得る機会はいくらでもあるが、これが唯一のチャンスだと説明した。しかし、それでもなお無視は腹立たしく、その日から彼はもはやナポレオンの盲目的な信奉者ではなくなった。

オーストリア戦争勃発に伴い、マルモンの軍団は大陸軍の第2軍団となった。ウルムで終了した作戦では、第2軍団は左翼の一部を形成した。降伏後、シュタイアーマルク方面からの攻撃からフランス軍の通信網を守るために分離した。翌年の夏には、[208] 1806年、マルモンは総司令官としてダルマチアに派遣され、その後の5年間をそこで過ごした。ダルマチアはプレスブルク条約によってフランスに割譲されていた。ナポレオンは、この地方の重要性をカッタロ港に求めていた。彼はそこをバルカン半島への出口とみなしていたのである。彼の意図はモンテネグロを手に入れ、ヤニナのアリー・パシャおよびスルタンと合意に達し、ロシアの政策に対抗することだった。しかし、ロシアとモンテネグロはカッタロを占領し、ラグーザを包囲すると脅していた。この状況に対処するため、皇帝は1806年7月にかつての寵臣を急遽ダルマチアに派遣した。新しい総司令官は、エジプトの場合と同様、補給の困難に直面していた。軍の半数が適切な栄養と常識的な衛生状態の欠如のために入院していた。彼は部下を気遣い、大隊の兵力を補充した後、敵に向かって果敢に進軍し、敵を陣地から追い払った。この懲罰により、モンテネグロ軍はその後も静穏を保ち、ロシア軍はカッタロに後退した。しかし、ロシア艦隊の砲火の前に、彼はそこからロシア軍を追い払うことができず、ティルジット条約締結後、ようやくフランス軍は切望していたこの港を占領することができた。フランス軍司令官にとって、この地方を統治する上で最大の難題は、未開の国なら誰もが経験する、道路のない場所で敵対的な住民を鎮圧することの難しさだった。しかし、彼の公正かつ厳格な統治は、沿岸の小都市の住民に見事に合致していた。一方、山岳民族の間では、彼らの行動に責任を持つ首長を任命し、また領土の一部を占領して住民を虐待していたトルコ軍への攻撃を支援することで、秩序が保たれた。しかし、山岳民を静かにさせたのは感謝の気持ちではなく、むしろフランス軍司令官が不穏な略奪者との遠征に出ていない時には軍隊を動員して何マイルにも及ぶ新設道路を建設したことであった。ダルマチア地方に駐留していた間、マルモンは[209] 200マイル以上の道路が整備され、その結果、彼の小さな軍隊は、討伐隊を迅速に動員することで、細長い山岳地帯のこの地方を容易に制圧することができました。さらに、交通手段の増大により、農民は商品の市場を見つけることができ、国の繁栄は信じられないほどに高まりました。繁栄とともに人々は満足し、製造業が興され、鉱山をはじめとする国の天然資源が効果的に開発されました。1817年、オーストリア皇帝がメッテルニヒをこの地方に訪れた際にこう述べたように、「マルモン元帥があと2、3年ダルマチアに留まってくれなかったのは、実に残念なことです」。

ラグーザで過ごした年月は、マルモンの生涯で最も幸福な時期だったと言えるだろう。1808年、彼の功績が認められ、皇帝からラグーザ公爵に叙せられた。毎日が刺激に満ちた日々だった。彼は民政、司法、財政部門の長を務めた。総司令官として、兵士の健康、福祉、規律、そしてオーストリアの侵略からこの地方を守るために建設されていた軍事施設の建設にも責任を負っていた。彼には特別な趣味があった。それは道路工事だった。こうした多忙な日々の中でも、彼は時間を割いて家庭教師を雇い、歴史、化学、解剖学を1日10時間勉強した。勉学の助けとして、彼は600冊もの蔵書を収集し、後のすべての遠征に携えた。

1809年のオーストリア戦役は、彼をこうした快適な仕事から、より快適な戦争へと呼び戻した。ダルマチア軍の任務は、イタリアから撤退するヨハン大公を阻止することだった。しかし、ラグーザ公はイタリア軍との合流を果たしたものの、この作戦を成功させるのに十分な兵力を持っていなかった。小規模な戦闘が続いた後、連合軍はドナウ川に到達し、ついには「アルプスの戦場」に参戦した。[210] ヴァグラム。戦闘の大部分の間、予備軍として配置されていたマルモンの軍団は、敵追撃を任された。しかし、状況の把握不足か嫉妬からか、指揮官はダヴーとの協力を拒否した。その結果、オーストリア軍を追い抜いたものの、他の師団が到着するまで持ちこたえられるほどの戦力はなかった。しかし、作戦終了時にナポレオンは彼を元帥に任命した。ラグーザ公爵はこの贈り物を受け取った喜びを、その贈り方によって和らげてしまった。オーストリア軍の逃亡に激怒した皇帝は、彼にこう言った。「私はあなたを指名し、私の愛情の証としてこの栄誉を授けることができて大変嬉しく思っている。しかし、この栄誉を受ける権利よりも私の愛情に耳を傾けたという非難を招いてしまったことを残念に思う。あなたは聡明だが、戦争に必要な資質がまだ欠けており、それを身につけるために努力しなければならない。内心では、あなたはまだ私の選出を完全に正当化するだけのことをしていない。しかし、私はあなたを指名したことを自画自賛するだけの理由を持つだろうし、あなたも軍の目に私の正当性を示してくれると確信している。」ヴァグラムの後に新たに任命された3人の元帥に対する冷酷な批評家たちは、ナポレオンはランヌを失ったことで小銭を稼ごうとしただけだと主張した。しかし、マクドナルド、マルモン、ウディノはランヌより劣っていたとはいえ、最初の元帥たちと同等の優れた兵士であったことを忘れてはならない。

和平宣言後、新元帥はダルマチアに戻り、かつての生活に戻った。住民の尊敬と敵であるトルコ人の恐怖を勝ち取り、時折の盗賊退治の遠征や財政官僚との軋轢を除けば、平穏かつ快適な日々を送っていた。しかし1811年、新たな任務に就く前に命令を受けるため、パリに呼び戻された。「勝利の甘やかされた子」マッセナは、[211] トレス・ベドラスの戦いで敵に出会ったナポレオンは、体制ではなく人間を責め、アーサー・ウェルズリー卿に対抗する軍に新たな指揮官を起用しようと決意した。皇帝はマルモンを選んだのは実験的な試みだったことを隠そうとはしなかった。サン・シールに、マルモンをスペインに派遣したのは才能は豊富だが、その人格の力はまだ十分に試されていないからだと語り、「すぐに判断できるだろう。今は彼に任せている」と付け加えた。ポルトガル軍の新司令官は、この任務が自分の力量を超えるものではないという絶対的な自信と、スペインを分割する5つの州のうちの1つの副王位を約束され、出発した。フエンテス・ドノロの戦いの2日後、彼は前線に到着し、予想とは全く異なる状況を目の当たりにした。国土は獰猛なゲリラに覆われ、荒れ果てていた。長らく成功に慣れきっていたフランス軍は、度重なる失望と敗北によって完全に士気を失っていた。「ヨーロッパ全軍の中で最も凶暴な射撃を行う歩兵部隊」に再び対峙させる前に、兵士たちの士気を回復させるため、厳しい措置を講じる必要があった。

そこで彼はポルトガル国境から撤退し、サラマンカ周辺の駐屯地に軍を配置し、既に荒廃していた領土から物資を調達するという困難な任務に着手した。その間、彼は軍を6個師団に分割し、師団長と直接連絡を取り、不満を抱く士官を排除するため、希望するすべての士官にフランスへの帰還を許可した。同時に、彼は弱体化した大隊を他の軍団に分配し、各大隊のマスケット銃の兵力を700丁とした。また、弱体化した中隊と砲兵隊を解体し、残りの部隊を実戦力に引き上げた。この再編が完了するやいなや、スールトは[212] アルブエラで敗れたポルトガル元帥は、バダホス救援のためにマルモンに助力を要請した。ダルマチア公を個人的に嫌っていたにもかかわらず、元帥は急いで救援に向かい、重要な要塞はひとまず救われた。夏の残りは、ポルトガル軍はテージョ川の谷間に展開し、アルマラス橋を守り、ポルトガルの二つの要衝であるバダホスあるいはシウダー・ロドリゴの救援にいつでも向かえる態勢を整えていた。秋にウェリントンがシウダー・ロドリゴを脅かすと、元帥は北スペインの指揮官であったドルセンヌに助力を要請し、エル・ボダンとの戦闘で勝利を収めて英葡軍の前衛を撃退し、要塞に大量の食料を投げ込んだ。

1812年は、ヨーロッパ全土におけるフランス軍にとって悲惨な年であった。皇帝はパリからスペイン戦争の指揮を執ろうとした。南スペイン全土の確保を企図し、バレンシア征服にあたるスーシェの援軍としてマルモンの軍勢を撤退させた。その結果、1月、皇帝はシウダー・ロドリゴでウェリントンの突撃を阻止することができず、その後もポルトガルでバダホスへの圧力を緩和するのに十分な示威行動をとることができなかった。こうして両要塞は陥落し、ラグーザ公爵は皇帝の失策の責任を負わされた。その後、ラグーザ公爵はイギリス軍のスペインへの進撃を阻止するよう要請された。兵力、馬、物資が不足する中、ラグーザ公爵は驚くべき成果を上げた。彼の精力的な努力のおかげで、サラマンカには物資が集結し、良質な食料と綿密な看護によって病院は空になり、隊列は満員となった。また、歩兵隊の「野戦将校」を降車させることで騎兵隊に再騎乗させることができた。 7月にはサラマンカ周辺でマルモンとウェリントンの間で興味深い決闘が繰り広げられた。両軍の兵力はほぼ互角で、フランス軍は4万7千人、イギリス軍は4万4千人だった。フランス軍はブルゴスかマドリードに退却路を持つ広い陣地を擁していた。イギリス軍は、その唯一の拠点を守らなければならなかった。[213] フランス軍はさらに、歩兵の行軍がイギリス軍より優れていたという利点もあった。これらの要因により、フランス軍の指揮官は敵を圧倒し、7月22日までに実際にイギリス軍の退却線を脅かすまでに至った。しかし、戦術上の誤りがこれらすべての戦略的利点を無駄にしてしまった。熱意のあまり、彼は危険な側面攻撃作戦を実行していることを忘れ、先頭の師団を進軍させすぎてしまったのだ。ウェリントンは好機を伺うまで待ち、それから脆弱なフランス軍の中央に突撃し、フランス軍を半分に分断した。こうして、偉大な将軍とは最も失敗の少ない将軍ではなく、敵の失敗を最もうまく利用できる将軍であるという彼の有名な格言が証明された。イギリス軍の攻撃が始まるとすぐにマルモンは自分の誤りに気づいたが、砲弾による傷が戦闘開始直後に彼を戦闘不能にした。この腕の負傷は非常に深刻で、彼は指揮権を放棄してフランスに戻らなければならず、翌年いっぱい腕を吊らなければならなかった。

ナポレオンは元帥の不運に激怒し、援軍を待たなかったとして不当にも彼を責めた。実際には援軍は戦闘の二日後に到着した。しかし、ジョセフは援軍を送るつもりはないと明確に伝えており、もし彼の戦術的失策がなければ、マルモンは間違いなくウェリントンをポルトガルへ後退させていただろう。しかし1812年、戦争の緊急事態によりフランスは全軍を派遣する必要に迫られ、3月にはラグーザ公爵がメーヌ川流域で編成されていた第6軍団の指揮官に任命された。指揮官に就任した彼は、自分の軍団が主に役立たずの船から徴兵された水兵と新兵で構成されており、砲兵隊には馬がなく、騎兵隊も存在しないことに気づいた。こうした未熟な部隊を率いて、リュッツェンとバウツェンで苦難の道を歩まなければならなかったが、[214] 戦役が進むにつれ、彼は部隊を編成し、彼の師団はシュレージエンとドレスデン周辺での戦闘で善戦した。ライプツィヒの戦い後の敗走の際、マルモンは軍の多くの高級将校と同様に、名誉よりも身の安全を優先し、参謀に護衛されて戦場から退いた。

しかし、1814年の戦役において、彼は過去の失策をことごとく帳消しにし、その戦績は実に輝かしいものとなった。サン＝ディジエ、ラ・ロティエール、アルシ＝シュル＝オーブ、ノジャン、セザンヌ、そしてシャンポベールの戦いにおいて、彼はいずれも劣勢ながらも持ちこたえるか、あるいは敵を撃破した。ランにおいてのみ、彼は奇襲を食らった。終戦の時、ジョセフの命により、パリを連合軍に明け渡さなければならなかったのはマルモンであった。その後、彼は深刻な問題に直面した。彼の軍は戦闘に倦み、将兵は和平を要求していた。彼はナポレオンへの義務とフランスへの義務を同じものと見なすべきか、決断を迫られた。しかし、残念ながら彼は性急な行動に出て、皇帝に報告することなく敵との交渉に突入した。その結果は甚大なものとなった。彼の行動は、アレクサンドル1世に、軍が戦争に倦み、もはやナポレオンのために戦うつもりがないことを知らしめたからである。こうして、皇帝の威信と名声への畏怖を利用し、息子であるローマ王のためにナポレオンの退位を皇帝に受け入れさせようとしていた委員たちの立場は断たれた。元帥の敵は、元帥の地位を長らく留保し、サラマンカの戦い後の処遇に対する皇帝への悪意が元帥の行動の原因だと断定した。しかしマルモンは、彼の行動を導いたのは愛国心であり、さらにナポレオン自身も1813年の会話を引用して、彼の行動を承認すべきだったと主張した。「もし敵がフランスに侵攻し、モンマルトルの丘を占領したなら」と皇帝は言った。「祖国の安全のために撤退を命じられるのは当然だと考えるだろう」[215] もしそうするなら、あなたは立派なフランス人、勇敢な人、良心的な人ではあるが、名誉ある人ではないだろう。」

ラグーザ公爵の離反はナポレオンにとって痛烈な打撃となった。「マルモンがこんなことをするとは！」と、失脚した皇帝は叫んだ。「私が共に糧を分け合い、無名から引き抜いた男が！恩知らずの悪党め、私よりも不幸になるだろう」。予言は的中した。ラグーザ公爵はブルボン家に忠誠を誓い、百日天下の間ナポレオンに加わることを拒否し、亡命中の王の軍人家臣長としてゲントに赴いた。彼はルイ14世と共にパリに戻り、近衛兵少将およびフランス貴族に任命され、その立場でネイに死刑を宣告する判事の一人となった。しかし、人々は彼に疑いの目を向け、1817年からは隠遁生活を送り、実験農業に余暇を費やした。しかし、彼の財政は大きな打撃を受けた。羊を3階建ての納屋に収容し、皮で作ったコートを着せるという彼の手の込んだ計画は全くの無駄だったからだ。引退は熱心な軍人にとって痛烈な打撃であったが、ブルボン朝の君主たちは、ナポレオンの脱走兵であり、ネイ元帥の裁判官である彼が軍で決して人気を得るはずがないことをはっきりと理解していた。

それでも、1830年7月に不満が沸騰すると、シャルル10世は彼の優れた資質を思い出し、パリ総督として彼を召還した。これは不運な任命であった。元帥の不人気が規律を弱め、忠誠心を示すことに躍起になったため、軍事的価値に関わらず国王の命令に従った措置を執ってしまったのである。彼は国王に対し、これは反乱ではなく革命であると警告したが、無駄だった。ポリニャックの助言は絶大だった。元帥の政治的な示唆は無視され、軍事計画は却下された。路上で長時間にわたり食料も与えられず、戦列兵の大群は…[216] 反乱を起こし民衆に寝返った一方、忠誠を保った者たちと王室近衛兵は、砲兵隊に集結して守られるどころか、都市の郊外への無益な遠征に散逸させられた。二日間の戦闘の後、王党派は都市から撤退せざるを得なかった。こうして、元帥は再び、忠誠を誓うべき者たちの敵にパリを明け渡す運命となった。

ラグーザ公爵はシャルル1世に随伴してシェルブールへ赴き、1830年8月にフランスを去った後、二度とフランスに戻ることはなかった。余生は外国で過ごした。ウィーンを拠点とし、そこからロシア、トルコ、エジプト、イタリアへと旅を続けた。科学と歴史に深い関心を抱いていた彼は、余暇を回想録の執筆、軍事学に関する著作、慈善活動、そして旅行に費やした。このように、祖国を追放されていたにもかかわらず、彼は多忙で活動的、そして概して有意義な人生を送り、1852年にウィーンで死去した。

マルモン元帥はナポレオンの失策の一人と呼ばれてきたが、この批判は一方的で不当である。確かに彼の名はスペインにおける失敗と帝国の崩壊に深く結びついているが、この二つの出来事だけで彼の経歴を判断し、他の功績を無視するのは、不十分で偶発的な根拠に基づく一般論に過ぎない。ラグーザ公爵は他の多くの元帥と同様にナポレオンとの親密さから元帥の地位を得たが、他の多くの元帥とは異なり、彼はその地位を真に得るに値する人物であった。フランスとイタリアの再軍備に惜しみなく注いだ卓越した組織力、ダルマチアの復興事業、そしてスペインのシュタイアーマルク州における軍事作戦、そして1814年の戦役における活躍は、彼を優れた軍人として際立たせている。組織力は彼の長所であったが、同時に彼は並外れた肉体的な勇敢さや指揮官としての資質を多く備えていた。彼は職業に対する愛が非常に深く、ナポレオンの監視下で卒業しただけでなく、多くの時間を自分の職業の勉強に費やした。[217] 科学的、歴史的な観点から見ても、彼はおそらく他の元帥たちに劣らず高い評価を得ていただろう。ダルマチア、スペイン、そしてフランスにおける彼の作戦は、軍事史を学ぶすべての研究者による綿密な研究に値する。しかし、戦術家としては失敗した。サラマンカの戦いとラオンの戦いは、彼が過ちを犯し、その過ちを挽回する能力がなかっただけでなく、何よりも敵の過ちを捉える能力が欠如していたことを証明している。1811年のエル・ボディンの戦いでは、ウェリントンを翻弄したが、攻撃を躊躇した。強敵が師団を支援なしに放置するという明白な過ちを犯すとは考えられなかったからだ。彼はその生涯において、パリでの最後の惨劇の原因となった決断力の欠如を幾度となく示した。パリでは、シャルル1世の個人的な願望によって自身の判断が覆されてしまったのである。一言で言えば、彼は総司令官というよりは、優れた需品総監としての才能を持っていたと言えるだろう。元帥の人間的性格は興味深い研究対象である。若い頃は、個人的な栄光への渇望と野心が支配的な性格であり、彼が持っていた揺るぎない精神は、略奪や賄賂を受け取ることを拒む誇り高き名誉心によるものであった。しかし、責任感は多くの潜在的な資質を育んだ。兵士たちの効率性を維持したいという願望は、兵士たちの肉体的な健康に特別な配慮を払うことに繋がり、これを義務として行うことで、愛情のこもった労働として行うことを学んだ。時が経つにつれ、個人的な栄光への渇望はフランスの栄光への強い歓喜と融合し、そこから愛国心が芽生え、それが正しかろうと不確実であろうと、1814年と1830年の出来事へと繋がっていった。また、不運もまた、彼の人格形成に寄与した。不幸な結婚生活、元帥位の剥奪に対する苦悩、そして1814年以降の不人気は、成功がすべてではないという父の警告を彼に思い出させ、彼が常に強い関心を示してきた科学と文学の才能を伸ばすことに目を向けさせた。こうして、彼の結婚生活の破綻と、彼の不人気は、[218] ナポレオンの離脱は彼を苦しめ、彼の回想録には同時代人やかつての友人たちに対する痛烈な描写が溢れかえっていたが、亡命生活を送っていたにもかかわらず、彼の晩年は「将軍の目には学者の業績と博愛主義者の心を一つにしていた」ことを証明する心地よい仕事によって慰められた。

[219]

ルイ・ガブリエル・スーシェ元帥、アルブフェラ公
ルイ・ガブリエル・スーシェは、絹織物業者の息子として1770年3月2日にリヨンで生まれた。父は絹織物業における数々の発見によって名声を博し、リヨン市で重要な地位を占めていた。アイル・バルブ大学でしっかりとした教育を受けたルイ・ガブリエルは、早くから父譲りの組織力と研究力を発揮した。1792年、義勇騎兵隊に入隊。その教育と才能により、すぐに前線に赴任し、2年間の勤務を経て第18半旅団の中佐に昇進。トゥーロン包囲戦に参加した。そこで彼は、要塞のイギリス人総督オハラ将軍を捕虜にし、さらにボナパルトとの友好関係を築くという二重の幸運に恵まれた。スーシェ大佐と弟は、未来の皇帝に同行して幾度となく楽しいピクニックに出かけ、三人はマルセイユ社交界の特定の階層の間でよく知られていました。しかし、これは一時的なものに過ぎず、栄光への渇望が若き兵士を厳しい世界へと駆り立てました。1794年から1795年にかけてのマリティーム・アルプスでの作戦、ロアーノの戦い、そして1796年のロディ、リヴォリ、アルコラ、カスティリオーネでの激戦は、スーシェ大佐の不屈の勇気と連隊指揮官としての能力を証明しました。1797年、彼の輝かしい功績により、[220] シュタイヤマルクのノイマルクトでの行動で、ナポレオン・ボナパルトは彼を旅団長に任命した。新たな立場でスーシェは命令を遂行できるだけでなく縦隊指揮官として半ば独立して行動できることを証明し、ブリューヌ将軍の下でスイスで成功した褒賞として、捕獲した旗23本を総裁政府に届ける栄誉に浴した。ブリューヌの要請で、彼は参謀長としてスイスに送り返された。スーシェは理想的な参謀となるべき資質を大いに備えていた。誰に対しても明るい笑顔で言葉をかけ、背筋を伸ばした体格と温厚な顔立ちは将校にも兵士にも同様に信頼感を与えた。連隊指揮官および旅団長として、小規模および大規模軍団の活動について十分な知識を有し、騎兵将校としての初期の経験と砲兵将校との親密な関係が彼にとって大いに役立った。彼は天性の命令書作成能力を持ち、その機転と精力は共に仕えた者全員の称賛を集めたが、何よりも、彼は自身の激しさと情熱で周囲の者を鼓舞する秘訣を持っていた。ブリューヌ、ジュベール、マッセナ、そしてモローは皆彼の真価を証明した。モローは友人に「あなたの将軍はフランス全軍の中でも最高の参謀の一人です」と言った時、他の者たちの意見を代弁したに過ぎなかった。師団長として、スーシェは1799年にイタリアでジュベールの参謀長を務めた。同年後半、彼はマッセナ指揮下のアルプス軍の一師団を指揮し、名将スヴァロフと戦った。しかし、ジュベールが急遽イタリアへ派遣されると、彼は直ちにスーシェを参謀長に任命するよう要求した。ジュベールがノヴィの戦いで戦死すると、スーシェはマッセナに同様の立場で仕えた。ベルナドットは彼に大変感銘を受け、ライン軍に送り出そうとした。しかし、この悲惨な年には有能な人材を惜しむことはできず、陸軍大臣ベルナドットは彼をイタリアに留任させ、「国民としての明確な洞察力」をもって新司令官を補佐させた。[221] 3月にイタリア軍の指揮を執ると、マッセナはスーシェを派遣してヴァール川沿いのフランス軍を援護させ、自身は残りの軍と共にジェノヴァに進攻した。総司令官は副官に絶対的な信頼を寄せていた。スイス戦役で何度もスーシェを試し、彼が驚異的な行軍でロシア軍の包囲網を逃れたとき、彼の唯一の言葉は「彼が旅団を連れ戻してくれると確信していた」というものだった。若き将軍は再びその名声に恥じない行動を見せ、困難にあってもその機転と、彼の経歴を特徴づける逆境における決意を示した。わずかな兵力を率いて、精力と戦術的才能によってヴァール川へのオーストリア軍の侵攻を食い止め、ナポレオンが敵の背後、サン・ベルナール峠を突破した際には、見事な主導権回復でオーストリア軍を駆逐し、 7000人の捕虜を解放したことで、彼はマレンゴ方面作戦における第一執政官の困難を実質的に軽減した。陸軍大臣カルノーは彼に賛辞の手紙を送った。「共和国全体が新しいテルモピュライに目を留めていた。」汝の勇敢さはスパルタ軍に劣らず偉大で、かつ功績も大きい。」しかし、この武勲と、マレンゴに続く戦役におけるミンチョ川渡河の困難からデュポンを救い出した無私のやり方にもかかわらず、スーシェは皇帝から新たな栄誉と褒賞を授与される際に無視され、見過ごされてしまった。かつての友情と、以前共に過ごした多くの楽しい日々の記憶にもかかわらず、ナポレオンは彼の厳格で揺るぎない共和主義を許すことができなかった。彼は彼の強い性格をよく知っていたため、栄誉だけで彼の意見に影響を与えることは考えられず、無視することで彼を打ち負かすことができるかどうか試そうと決意した。歩兵総監を務めた後、スーシェは1803年にスールト軍団の師団長としてブローニュの野営地に派遣された。同じ立場で彼は[222] 1805年のオーストリア戦役ではランヌに忠実に従い、ウルムとアウステルリッツで活躍した。彼の師団は幸運にもロシア軍中央突破に成功した。翌年、ザールフェルトとイエナで名声を高め、皇帝はイエナの戦いの前夜、師団の中央に野営するという栄誉を与えた。プルトゥスクとアイラウは戦場での彼の勇敢さと手腕を目の当たりにし、ナポレオンは情け深くなり始めた。アウステルリッツの勝利の功績により、皇帝は彼にレジオンドヌール勲章大鷲章を授与し、2万フランを贈った。1807年8月には第5軍団の臨時指揮官に任命され、数ヶ月後には鉄冠騎士に叙せられ、1808年3月には帝国伯爵に叙せられた。 1807年、スーシェはジョゼフ・ボナパルトの妻の親戚であるクラリー家の女性と結婚し、こうしてナポレオン王朝にある程度身を委ねることとなった。しかし、1808年にランヌ率いる第5軍団の師団長としてスペインに入城し、そこで彼は栄光の舞台を飾った。しかし、戦争で多くの元帥の質の悪さが露呈し、オーストリアとの戦争が迫る中、最精鋭の副官たちをドナウ川へ撤退させる必要に迫られた時、ナポレオンはスーシェに新たな親戚でありかつての戦友のことを思い起こした。サラゴサ包囲戦の後、スーシェは第3軍団（後にアラゴン軍として知られる）の指揮権を彼に与えた。ついにスーシェの試練の時が来た。彼はこれまで、他者の考えを巧みに解釈し、命令を遂行する精力と機転の利く人物としてその実力を示してきたが、より高度な戦略の舞台において、自ら考え行動できるほどの高みに到達できるかどうかは、まだ見極められていなかった。

アルブフェラ公ルイ・ガブリエル・スーシェ、ポレットの彫刻より
アルブフェラ公ルイ・ガブリエル・スーシェ、
ポレットの彫刻より
新将軍が対処を求められたのは、より弱い者であれば意気消沈したかもしれない状況だった。第3軍団、すなわちアラゴン軍は、サラゴサの長く頑強な包囲によってひどく疲弊していた。精鋭の将兵の多くが戦死するか、フランスに送られ傷病兵となった。隊列は満員だった。[223] 軍隊は、まだ規律を少しも感じていない新兵でいっぱいだった。弾薬庫はなく、兵士の給料は数ヶ月滞納しており、兵士たちの士気は低かった。しかし、将軍は増援は期待できず、軍はアラゴン州で生活しなければならないと告げられた。さらに困難に追い打ちをかけるように、マドリードからの命令には従順に従う一方で、実際に従わなければならないのはパリの少将からの命令だった。一方、彼の周囲ではアラゴンだけでなくサラゴサでさえ不満が沸騰し、部分的な勝利に意気揚々としたスペイン軍が四方八方から集結していた。こうしてスーシェは初めて戦争の指揮を経験し、成功は手近の手段で望みの目的を達成することにかかっていることを示すことになった。幸運なことに、彼はナポレオンの格言「将軍は物事の価値を正しく評価するために、何よりも冷静でなければならない。良い知らせにも悪い知らせにも動揺してはならない。日々感じる感情は、それぞれが適切な位置を占めるように、心の中で適切に分類されなければならない」を体現していた。こうして彼は問題の核心を即座に把握し、部隊の士気を回復させ、彼に向かって進軍してくる組織化された軍勢に対処し、打ち負かす態勢を整えようと尽力した。まずは新たな指揮官としての閲兵式を行い、続いて部隊の宿舎を訪ね、中隊や大隊の訓練を視察して将兵と直接交流を深め、彼らを励まし、各連隊や旅団の内部統制を監督した。彼の名声と人柄は、まもなく軍に完全な変化をもたらし始めた。しかし残念なことに、敵は自国で戦っており、住民全員が味方のスパイだったため、フランス軍の士気、各部隊の位置、各中隊や大隊の戦力を正確に把握していた。彼らの情報は非常に正確で、ある時、[224] ある大隊が小さな町を占領するための偵察に派遣され、指揮官が兵士に千羽の食料、馬に百羽の食料を要求したとき、市長はすぐにこう答えた。「私はあなたの軍隊に食料を供給しなければならないことは承知していますが、兵士には七百八十、馬には六十しか供給しません」。市長は事前にその隊列の兵士と馬の正確な数を知っていたからである。

スペイン軍のブレイク将軍は、この優れた諜報組織を指揮のもと、部隊を召集し、サラゴサに向けて進軍することで、新任のフランス軍司令官に対する先手を打ちました。スーシェは、フランス兵が攻撃という意識から常に得るエラン（活力）を最大限発揮することの重要性を認識し、アルカニス近郊で彼を迎え撃ちましたが、ブレイクはフランス軍の攻撃をやすやすと撃退しました。アラゴン軍の士気は著しく低下し、翌晩、太鼓をたたく者がスペイン騎兵隊の前進を見たと叫ぶと、この幻の突撃を前に、全歩兵連隊が武器を投げ捨てました。犯人はただちに太鼓頭軍法会議にかけられ、銃殺されましたが、部隊がこのような状態であったため、フランス軍司令官は賢明にも翌日、サラゴサに向けてゆっくりと撤退しました。状況は極めて危機的でした。急いで撤退すれば、アラゴン全土が攻撃に駆り立てられてしまうでしょう。幸いにもスペイン軍の士気もあまり高くなく、ブレイクは増援を待って前進した。一方、スーシェは毎時間軍の再編成に努め、怠慢な者には速やかに懲罰を与え、可能な限り賞賛して励まし、普段とはかけ離れた明るさと自信をあらゆる場所で示した。毎日、兵士たちは訓練を受け、マスケット銃の射撃訓練に参加した。平時の通常の日常業務は細部に至るまで行われ、サラゴサの市民生活と軍事生活は、この危機の深刻さを全く感じさせなかった。その間、注意深い配慮はすぐに効果を発揮し、3週間後、敵が現れた時、[225] サラゴサ前のマリアの戦いで、スーシェは率いる軍勢を率いており、その軍勢は最近の不名誉を払拭しようとの熱意に満ち、指揮官に絶対的な信頼を置いていた。幸いにもスペイン軍司令官は広範囲に包囲攻撃を仕掛けることで数的優位を崩し、スーシェはいつものように攻勢に出て騎兵隊でスペイン軍の中央突破を図り、歩兵隊をその隙間に放り込み、激しい雷雨の中、スペイン軍を戦場から駆逐した。サラゴサ前の戦闘でアラゴンはフランス軍の手に渡ったが、フランス軍司令官は「迅速に行動し、精力的に攻撃し、勝利の果実を全て確保することが戦争の成功の秘訣である」ことを知っていたため、満足しなかった。そこで、士気を高めた部隊を率いて敵を追撃し、ベルチテで攻撃を開始した。スペイン軍の士気は完全に崩壊した。戦闘開始直後の偶然の銃弾が弾薬庫を爆破し、全軍が転回して逃走した。戦争の残りの期間、アラゴンには正規の抵抗勢力は存在しなかった。

サラゴサとベルチテの戦いは、東スペイン征服の新たな段階の幕開けを告げるものでした。このときからアラゴンは、カタルーニャとバレンシア征服の拠点となりました。この計画を遂行するため、スーシェの次の任務は、古代アラゴン王国の民政の組織化でした。総司令官にとって幸運だったのは、アラゴン人の心の中には古くからの郷土愛が強く燃えていたことです。彼らはカスティーリャ人を嫉妬し、スペインへの愛よりもアラゴンへの愛をはるかに優先させていました。人間性を熱心に研究するスーシェは、この地方主義をいかに活用すべきかをすぐに理解しました。フランス軍に対する彼らの不屈の抵抗を声高に称賛しながら、彼は貴族や元官僚たちに近づき、古代アラゴン王国のかつての栄光を取り戻すために協力してくれるよう懇願しました。一方、町や村の住民は、厳格な司法と新しい財政制度によって宥められ、[226] この制度は、スペインの懐具合を圧迫するものの、個々の品物の売買に税金を課していた以前の方法よりも、煩わしくも尋問的な雰囲気も少なかった。一方、フランス軍の需要によって農産物と工業製品の両方の市場が創出され、都市部と農村部の住民はともに、以前よりも重い税金を支払いながらも、より大きな利益を得ることができた。アラゴンの統治能力はすばらしく、最盛期でさえスペインの国庫に400万フラン以上を納めたことがなかった州が、軍事作戦の費用を除いても兵士の給与だけで800万フランの収入を生み出し、同時にサラゴサやその他の地域で公共事業を開始する一方で、独自の公務員を維持することができた。

しかし、スーシェが戦争の技とは兵糧の糧を与える技に他ならないという格言を遺憾なく証明したのは、財政面だけではなかった。彼の軍事行動は、行政官としての成功に劣らず目覚ましいものであった。ベルチテの戦いの直後、彼はアラゴンからゲリラを一掃し、綿密に練られた守備隊配置計画によって、商業と農業の両方に不可欠な平和と安定を国にもたらした。続いて、カタルーニャへの入り口を見下ろすレリダとメキネンサという重要な要塞を敵から奪取した。スーシェによるアラゴン、カタルーニャ、バレンシアの征服は、華麗な包囲戦の連続によって特徴づけられた。レリダ、メキネンサ、トルトサ、サン・フェリペ要塞、バランケール峠、タラゴナ、サグント、そしてバレンシアはすべて彼の征服軍の前に陥落した。スペインは少しずつ征服する必要があったからだ。前進のたびに、包囲戦、救援部隊を撃破するための戦闘、要塞の陥落、そして次の進撃の拠点としての慎重な再建が行われた。スーシェが中央部の有名な要塞をすべて占領できたのは、敵側の弱さや用心深さの不足によるものではなかった。[227] スペイン：スペイン軍はどの戦況においても断固たる決意で戦い、正規軍のスペイン軍はゲリラの群れに支援され、包囲された同胞を救おうと必死の努力を続けた。しかし、フランスの勝利は将軍の資質によるものだった。マールボロに匹敵する忍耐力と、偉大なる上官に匹敵する細部への監督力を持つスーシェは、参謀の選び方と部下をどこまで信頼すべきかを的確に理解していた。何よりも、彼は絶対的な自制心を備えていた。最も困難な局面でも決して屈せず、最も激しい挑発にも決して怒りを露わにしなかった。だからこそ、自軍は彼を崇拝し、彼の完璧な正義は敵にも強く印象づけられたのだ。スペインの司祭たちは、フランス人以外のすべての男性を愛することが人間の義務であり、すべてのフランス人を殺すことは合法であるだけでなく神聖な義務であると、すべての村で教理問答を教えていたが、ゲリラのリーダーが、スーシェ夫人を捕らえて喉を切り裂くためにあらゆる努力をするよう部下に命じた手紙が押収されたにもかかわらず、特に彼女が妊娠中だったため、総司令官は部下を絶対的に統制し、部隊が犯したすべての非道行為を最も厳しく罰した。

1811年のバレンシアの戦いと包囲は、彼のキャリアにおける最高の成功であり、その報酬として、長年切望されていた元帥の杖とアルブフェラ公爵の称号をもたらした。皇帝は、その称号を裏付けるように50万フランを下賜したが、これは彼が他のどのパラディンにも与えた額よりも高額であった。1812年、元帥はアラゴンで成功を収めた路線に沿ってバレンシア州の再編に奔走した。しかし、彼の取り組みは実を結ぶ時間がなかった。ロシア遠征の必要性から、ナポレオンは精鋭部隊の多くをスペインから撤退させざるを得なくなり、ウェリントンのマドリード進軍の成功は、フランス統治がいかに不安定であるかを露呈した。ジョゼフ王のためにスペインの首都を奪還した軍隊に資金と食料を供給したのは、バレンシア州だけだった。1813年[228] ウェリントンの進撃とヴィットーリアの戦いの勝利により、スーシェはバレンシアからの撤退を余儀なくされた。パンペルーナの陥落により、彼はアラゴンからの撤退を余儀なくされた。頼れる兵力をすべて失ったにもかかわらず、彼は大胆な反撃によってベンティンク率いるイギリス軍とスペイン軍の進撃を遅らせたが、ナポレオンが退位する頃には、少数の兵を率いてフランス領への撤退を余儀なくされていた。

王政復古後も元帥は第10師団の指揮官として留任されたが、ナポレオンがエルバ島から帰還すると、1808年以来会っていなかったかつての指揮官と再び合流した。皇帝は心からの歓迎を送った。「スーシェ元帥」と彼は言った。「前回お会いして以来、あなたの名声は大きく高まっています。どういたしまして。あなたは地上の英雄たちが同時代の人々に与える栄光と魅力をすべて持ち合わせています。」元帥は直ちに古巣リヨンへ派遣され、アルプス山脈を制圧する軍隊を一から編成した。兵力は豊富だったが、兵器庫は空っぽだった。それでも、元帥は1万の軍勢を率いて6月15日にピエモンテ軍を破り、数日後にはオーストリア軍も破った。しかし、連合軍によるジュネーヴ占領により、サヴォワから撤退を余儀なくされ、リヨンに後退した。そこでワーテルローの知らせが彼に届いた。第二次王政復古の下では元帥は公の場に姿を現すことはなく、1826年1月3日にマルセイユのサン・ジョセフ城で亡くなった。

セントヘレナ島でオメーラに語りかけたナポレオンは、「フランスの将軍の中ではスーシェが最も優れている。彼の時代以前はマッセナが第一人者だった」と述べた。また別の機会には、スーシェについてこうも述べた。「人間が彼のような人物を即興で生み出せないのは残念だ。もしスーシェのような元帥が二人いたら、スペインを征服しただけでなく、それを保持できただろう」。皇帝がこの演説で、スーシェがスペインにおける不運な戦争の暗い雰囲気を一人で和らげたという事実に影響を受けた可能性は十分に考慮に入れつつも、[229] しかし、スーシェ元帥が決して並大抵の能力を持った指揮官ではなかったことは明白である。なぜなら、彼はマルモンのような早熟さは見せなかったが、ナポレオン自身が言ったように、「スーシェは知力と人格が驚くほど向上した人物であった」からである。

総司令官として、彼は狭い範囲で活動し、指揮下には5万人を超える兵力を擁することはなかったものの、決断力、洞察力、そして優れた組織力を備えていた。最初から、スペイン軍の抵抗を弱める唯一の方法は要塞を占領することだと悟っていた。そのため、彼の作戦は二重に、包囲戦の指揮とゲリラからの護送隊の防衛に重点が置かれた。彼は自らの考えを正当化し、1812年までに7万7千人の将兵と1,400門の大砲を捕獲し、アラゴン、バレンシア、そしてカタルーニャの一部を平定した。彼の成功のもう一つの大きな秘訣は、勝利を活かす術を知っていたことにあった。ベルチテの戦いはマリアの戦いに続いて行われた。レリダが陥落するとすぐにメキネンサ占領の計画が立てられ、その要塞が陥落する前にトルトサへの包囲列車が準備された。トルトサ陥落後の敵の不振に乗じて、彼はサン・フェリペとバランケール大佐を占領するために縦隊を派遣した。参謀長としての以前の訓練のおかげで、元帥は包囲作戦、そしてアラゴンとバレンシアの統治のためのあらゆる細かな規則を自らの手で作成することができた。明確で簡潔な命令を起草する才能と、参謀と縦隊の指揮官を選出する際の彼の直感は、スペインの他のフランス軍司令官たちを麻痺させた絶え間ないゲリラ戦によって、カタルーニャ、アラゴン、バレンシアでの彼の作戦がほとんど妨げられなかった理由を大いに説明している。彼は部下の将校全員と個人的に親交を深める不屈の精神、そして兵士たちへの深い理解、共感、そして気遣いによって、常に彼の人気を博した。[230] フランス、ドイツ、イタリアの軍隊に浸透させる方法を熟知していた彼は、兵士たちを非常に奮い立たせ、ほとんどどんな犠牲でも要求することができた。こうして、圧倒的な不利な状況にも何度も打ち勝つことができた士気を自ら築き上げたのだ。

人間として、彼の人格の根底には節度と正義があり、それが政治家としての彼の成功の大きな要因となった。彼は指揮下の軍隊の利益のためにアラゴンとバレンシアを統治するという困難な任務を担っていたが、両国の民衆からは憎しみではなく愛情をもって記憶されていた。誰かがこのフランス軍将軍の人柄を尋ねると、スペイン人は「彼は正義の人だ」と答えた。タラゴナとバレンシアを軍隊の猛威から救ったのと同じ節度が、彼に一時的な臣民の福祉に身を捧げることを教え、また彼の病院整備はスペインとイギリスの司令官から惜しみない称賛を受けた。サラゴサでは彼の名前が主要道路の一つに付けられ、彼が亡くなったとき、町の住民は彼の魂のためにミサの費用を支払った。一方、スペイン国王は、スペインで聞いたすべてのことがアルブフェラ公爵がいかに当然のようにバレンシアとアラゴンの人々の愛情を獲得したかを証明していると元帥の未亡人に手紙を書いたが、それは人々の感情を代弁しただけだった。

[231]

XII

ローラン・グヴィオン・サン・シール元帥
トゥールの小地主の息子、ローラン・グヴィオン・サン・シールは、1764年4月13日に同地で生まれた。グヴィオン出身の父はサン・シールと結婚したが、その結婚は不幸な結果に終わり、幼いローランの誕生後まもなく別居が合意された。そのため、幼い頃から母親の世話を受けることができなかった。親族の多くが砲兵隊員であった父は、息子が軍に入ることを望み、その目的でトゥールの砲兵学校に彼を送った。しかし、18歳になった時、将来の元帥は軍の道を捨て、芸術の道に進むことを決意した。退屈な駐屯勤務よりも、芸術家としての自由な生活を選び取ったのだ。1782年初頭、彼は決意を新たにローマへと出発し、その後2年間ローマを本拠地とし、時折シチリア島まで足を運んだ。 1789年、ローラン・グヴィオンは、美術に関する深い知識と卓越した技術を携えてパリに定住した。古典の知識にどっぷりと浸かり、退屈な権威を軽蔑し、若々しい情熱に満ちた彼は、革命の勃発を歓喜のうちに迎えた。しかし、1792年末には、この若き画家は、人々や物事を深く研究するあまり、「共和国を脅かす危険」を察知し、他の思慮深い人々と同様に、「その軽率さに、言うまでもなく、驚愕のあまり途方に暮れていた」。[232] しかし、国民公会の愚行は、敵の数を減らそうとするどころか、すべての国王のみならず、既存の政府すべてに対する侮辱を繰り返すことで、敵の数を増やそうと決意しているように見えた。」それにもかかわらず、ヨーロッパがフランスを脅かしたとき、ローラン・グヴィオンは義勇軍に真っ先に入隊した一人だった。彼の個性とこれまでの訓練はすぐに効果を発揮し、入隊後1ヶ月以内に大尉に選ばれ、キュスティーヌ将軍率いるライン軍に加わった。前線に到着すると、義勇軍大尉はすぐに鉛筆を使う余地を見つけた。完全に混乱した軍隊において、土地のことを熟知した優れた製図工は決して軽蔑すべき資産ではなかった。グヴィオンは参謀本部の地形図部門に配属された。軍に配属されたグヴィオンの数が多すぎるため、常に混乱が生じていたため、彼は姓に母の名であるサン・シールを付け加えた。参謀本部で1年間の精力的な訓練を経て、彼は製図の技術を完璧に習得した。地形に応じた機動性と軍の機構に関する優れた実用的知識を有していたサン＝シールは、1794年6月5日に旅団長、そして6日後に師団長に昇進した。彼の昇進は当然の報いだった。彼が所属していたライン軍師団の成功に何よりも貢献したのは、山岳戦における彼の完璧な熟達だったからだ。兵士たちは以前からその事実を認識しており、ヴォージュ山脈の峡谷から砲声が轟くのを聞くと、「サン＝シールがチェスをしているぞ」と互いに呼びかけ合ったものだ。ベルナドットと同様に、彼も当初はこの急速な昇進を拒否した。当時は失敗の報いは死であり、さらにグヴィオンはシデヴァント貴族に分類されていたため、断頭台行きになるのではないかと恐れたのだ。指揮官として、新任の将軍は、抽象的には自由を称賛しながらも、実際には自由以外には何も求めていないことを速やかに証明した。部下からの服従を求めた。背が高く、教授というよりは[233] 軍人として生涯を終え、軍服も肩章もつけず、無地の青い外套を羽織ったサン・シールは、ライン軍の将軍たちから軍服や肩章を着けていたにもかかわらず、たちまち共和政フランスで最も著名な将軍の一人となった。彼の最も激しい敵の一人は彼についてこう記している。「彼ほど冷静沈着な人物は他にいない。どんなに困難な状況、失望、成功、敗北に直面しても、彼は動じなかった。あらゆる不測の事態に直面しても、彼は氷のようだった。学問と瞑想の精神に支えられたこのような人物が、将官にとってどれほど有利であったかは容易に理解できるだろう。」ライン軍において、ドゼーとサン・シールは模範とされるべき人物とみなされていた。彼らの質素な生活、真摯な愛国心、そして勤勉な忍耐力は、彼らと接したすべての人々に消えることのない痕跡を残した。しかし、二人には多くの共通点があったものの、実際には非常に異なっていました。ドゼーは栄光への愛に酔いしれ、燃えるような情熱に満ち、並外れた共感力を持ち、時の流儀に非常に影響を受けやすかったのに対し、サン＝シールは義務を人生の規範として愛し、厳格な計算の法則に従って行動し、外部の影響に全く動じず、自分の能力を疑うことがどういうことかを決して知りませんでした。しかし、これほどの才能の持ち主でありながら、彼には多くの欠点もありました。彼は非常に嫉妬深く、知らず知らずのうちに自分の利益が計算に影響してしまうことがありました。そのため、キャリアのごく初期から、同僚の将軍たちは彼と協力することを嫌がり、「寝相の悪い男」というレッテルを貼られていました。さらに、彼は戦略家、戦術家として優れていたにもかかわらず、行政の細々とした仕事にはうんざりしていました。彼は閲兵式を一度も行わず、病院を訪問したこともなく、行政の実務を部下に任せっぱなしにしていた。その結果、戦場では部下たちが彼を信頼していたにもかかわらず、宿舎では嫌われていた。規律が非常に厳しかった一方で、部下の要求や娯楽には一切手を出さなかったからだ。[234]

グヴィオン・サン・シール、J.ゲランの絵画に基づく版画より
グヴィオン・サン・シール、
J.ゲランの絵画に基づく版画より
1795年からカンポ・フォルミオ条約締結まで、サン・シールはオッシュ、ジュールダン、モローの配下としてライン軍の栄枯盛衰を共にした。1796年のビーベラッハの戦いは彼の個人的な勝利となった。彼はたった1個軍団で敵軍全体の4分の3を破り、5000人の捕虜を失い敗走させた。しかし、この勝利と数々の報告書への言及にもかかわらず、カンポ・フォルミオ条約締結後、リューベル総督に紹介された際、彼は「どの軍に所属していたのですか？」と尋ねられた。説明が必要だったため、リューベル総督は将軍がイタリア語を理解し、話すことができることを知り、直ちに彼をローマ軍の指揮官に派遣した。1798年3月26日、彼はローマに到着し、初めて単独で指揮を執った。彼の任務は困難なものであった。軍の将校たちはマッセナに対し反乱を起こした。マッセナは彼らや兵士たちに報酬を支払おうとせず、ひたすら私腹を肥やすことに時間を費やしていた。新将軍は、一部の将校を逮捕し、規律を回復するよう命じられた。これは彼の才能に見事に合致した任務であり、到着後4日以内に不満分子は逮捕され、反乱は鎮圧された。総裁の命令によると、彼の次の任務はローマから教皇を追放することだった。奇妙な偶然だが、教皇をトスカーナへ護送する任務を託された将校は、カルヴァン大佐であった。ここまでは聖シールは、本人の意に反して総裁の命令を実行していたが、次の行動は衝動的であり、彼自身の正義観に突き動かされた。それは略奪の時だった。総裁によって任命された委員会は、イタリア美術の傑作をフランスへ輸送することに忙しく、ローマ共和国の新任執政官たちも同様に破壊行為に明け暮れていた。将軍は、ドリア家が所有していた豪華なダイヤモンドの奉納物が聖アグネス教会から盗まれたと聞いて、[235] 庶子の執政官たちの妻たちの首を飾るこの飾りを目にした彼は、直ちにその飾りを所有者に返還するよう命じた。執政官たちは総督府に訴えを起こし、わずか4ヶ月の指揮期間の後、サン＝シールは召還されたが、すぐにライン軍の師団長という以前の職に復帰した。

1799年6月、彼はそこから急遽イタリアへ派遣され、オーストリア軍とロシア軍の勝利を阻止しようとしていたモローを支援した。ノヴィの戦いの激戦に間に合うように到着し、アペニン山脈の斜面で頑強な抵抗を組織するのを助けた。ノヴィの戦いの前に、彼は恐るべきスヴァロフ本人を実際に目撃した。斥候の報告よりも自分の目で確かめることに重きを置いていたロシアの将軍は、ある日、いつもの戦闘服、シャツとズボンを身につけてフランス軍哨戒隊の隊列に直撃し、慌ただしい偵察の後、陣地に戻り、有名な命令を下した。「神は皇帝の命ずるままに、明日には敵を征服せよ」。ノヴィはサン＝シールの名声に輝きを添えた。右翼での彼の奮闘的な抵抗と、後衛の見事な采配のおかげで、勝利した連合軍は敗走したフランス軍を峠から海へ突き落とすことはできなかった。しかし、ノヴィの戦いはその後に待ち受ける困難に比べれば容易な任務だった。アペニン山脈の峠を守り、敗北に士気を失い、必要な食料も不足して半ば反乱状態にある少数の兵士でジェノヴァを包囲する必要があった。彼らは軍隊ではなく、暴徒集団だった。兵站部も、給与箱も、衣類の備蓄もなかった。一方、ジェノヴァは彼の後方で反乱の火種をくすぶらせていた。この任務は彼にぴったりだった。ボルミダ渓谷での巧みなフェイントと機動作戦によって敵を出し抜き、徐々に兵士たちの士気を回復させ、反乱と反乱が表面化し始めた心理的な局面で、3個大隊を率いてジェノヴァへ急ぎ帰還することができた。[236] 絶対的な平静を保ちながら、彼は市当局に8000人の軍隊のための宿舎を用意するよう指示した。彼と共にいた少数の兵士は先遣隊であった。当局は彼の突然の出現に驚愕したが、この驚異的な軍隊の到着を疑うことはなかった。そしてサン＝シールは、わずかな兵士で町のすべての要塞を占拠し、その後、ゆっくりと反乱の首謀者を逮捕することに成功した。一方、賢明にも街路に無料の炊き出し所を設置したことで、暴徒たちの窮状は緩和された。ジェノヴァが平定されるかならないかのうちに、将軍はさらに深刻な事態に直面した。飢餓が兵士たちを反乱に駆り立て、前哨部隊ですら敵との接触を断ち、フランスへの撤退を表明したのである。リグリア政府から強制的に融資を受けさせ、彼らの愛国心に深く訴えかけることで、彼は反乱軍を任務に復帰させることができた。もし彼らが旗を捨てるなら、「将軍、将校、下士官と共に、軍が占領している陣地を維持する」つもりだと告げたのだ。さらに彼らを鼓舞するため、彼は一連の小規模な戦闘を開始し、士気を回復させた。そしてアルバーノの戦いへと繋がった。この戦いで彼はオーストリア軍に大敗を喫し、ジェノヴァはしばらくの間、あらゆる危険から解放された。アルバーノの勝利を聞いた第一執政官は、直ちにサン・シールに名誉の剣を贈った。それは、元々はスルタンに贈られる予定だった、ダイヤモンドがちりばめられた柄頭を持つ、豪華な彫刻が施された鞘に収められたダマスカス鋼の剣であった。

第一統領から初めて栄誉の剣を授与されるという栄誉を受けたにもかかわらず、ナポレオンにとって決して歓迎される人物ではなかった。そのため、1800年初頭、彼はイタリア軍から引き抜かれ、モローのもとに中尉として派遣された。モローはドナウ川流域で作戦に従事し、一方ナポレオンがイタリア戦域を留保していた。[237] サン＝シールにとって、モロー派に属するとされたことは極めて不運だった。というのも、モロー将軍と第一統領の争いは日増しに激しさを増していたからだ。モローはボナパルトへの嫌悪感を隠そうともせず、第一統領がライン軍の指揮権を握り、自身を副司令官に任命するつもりだという噂を聞くと、激怒し、夕食の席で幕僚たちに「ルイ14世の小さな錫を軍に持ち込みたくはない。第一統領が来たら自分は去る」と告げた。一方、将軍と新司令官の間には大きな軋轢が生じていた。サン＝シールは最近の功績を誇りにし、部下の指揮官の計画と組織を痛烈に批判した。部下は、13万人の軍隊を統率し、同時に2万5千人の予備軍団を自ら指揮できる能力を疑われることに激怒していた。こうしてモローはサン＝シールの功績を軽視した。サン・シールはデンゲン、モスキルヒ、ビーベラッハの戦いで、持ち前の戦術家としての手腕を発揮したが、左右の縦隊との連携を保てず、嫉妬深い戦士としての評判を高めた。ビーベラッハの第二の戦いは大胆不敵な傑作であり、将軍は死ぬまでその成功を回想し、「あの日、私は男だった」と言い続けた。ウルム周辺での作戦の間、両軍の関係はさらに緊張し、サン・シールは負傷を口実にフランスへの帰国を要求した。第一執政官は、嫌悪しながらも恐れていた相手に対して常に取ってきた路線を踏襲した。彼はサン・シールを国務顧問に任命することで報い、同時にスペインへの外交使節として派遣することで彼を邪魔者から外した。将軍は1802年8月までマドリードに留まり、その後パリで短期間休暇を取った後、1803年にアミアン条約の破棄後にナポリ王国を占領することになるファエンツァの軍を指揮するために派遣された。[238] 占領下において、彼は忍耐と外交手腕を発揮する機会を数多く得ていた。ナポリ宮廷は最大限の敬意をもって扱われるべきであったが、同時に最大限の注意を払って監視する必要があり、外見上は極めて友好的な姿勢を保つようあらゆる努力を払う必要があった。同時に、ナポレオンの要求は厳格に履行する必要もあった。イタリア軍を指揮し、ナポリ軍を統制下に置こうとするミュラの継続的な介入によって、状況はさらに複雑化した。ナポリ軍が占領軍に対抗する手段を一切持たないように、軍の間には極めて厳格な規律が維持されなければならなかった。聖シルは軍隊を巧みに統制し、ナポリの大臣は女王への次の勅書の中でこう記している。「奥様、その点については何とも申し上げられません。彼らは兵士ではなく、修道士なのです。」多くの不安な時期があったにもかかわらず、ナポリでのこの二年間は将軍にとって楽しい日々であった。彼は軍に所属する多くの文人たちとの親しい交わりを喜んでいた。ポール・ルイ・コルネが彼について書いたように、「彼は功績のある人物であり、博識な人物であり、おそらく虐殺という繊細な技術においては最も博識な人物であり、私生活でも愉快な人物であり、私の良き友人であった」からである。しかし、このナポリでの指揮には大きな失望が一つあった。1804年、サン＝シールは元帥名簿から彼の名前が除外されたのである。空虚な胸甲騎兵大将の称号とレジオンドヌール勲章大綬章は、この失望を少しも埋め合わせることはできなかった。

1805年秋、オーストリアとの戦争勃発によりナポレオンはナポリから占領軍を撤退させた。サン＝シールはマッセナの支援で間に合うように北上し、オーストリア軍をシュタイアーマルク州とケルンテン州から追い払うことに成功した。彼はカステル・フランコで大きな功績を挙げ、より小規模な部隊でロアン公率いる敵軍の縦隊全体を捕らえた。1ヶ月後、彼は3万の兵を率いて急遽ナポリに帰還し、再侵攻を命じられた。[239] ナポレオンは兄ジョセフに王国としてナポリを与えていたが、マッセナの配下となることを知ると、指揮権を放棄してパリへ撤退した。この独断的な行動はナポレオンの嫌悪感を募らせ、ナポリへの帰還を命じられ、1806年8月までそこに留まった。

皇帝がサン・シールを再び実戦に投入したのは、それから2年後のことでした。しかし、皇帝が彼に命じた任務は、評判を気にするどんな将軍でも躊躇するようなものでした。ナポレオンは、カタルーニャ山岳地帯におけるフランスの威信回復のため、スイス人、イタリア人、ドイツ人からなる約4万8千人の雑多な軍隊を率いてサン・シールを派遣し、その命令の最後に「バルセロナを私のために守ってくれ。もしバルセロナを失えば、8万人の兵力では奪還できない」という言葉を添えました。バルセロナには、フランス軍の将軍デュエムがいました。バイレンでのフランス軍の大敗の知らせを受け、スペイン正規軍とゲリラによって急いでバルセロナに送り込まれていたのです。フランス軍にとって、食料不足でデュエムが降伏する前に彼を救出することは極めて重要でした。しかし、前進する前に、フランスからバルセロナへの道の脇にあるロサス要塞を占領する必要があったのです。サン＝シールはダンドナルド卿の艦隊の砲火を浴びながら、この陣地を攻撃によって見事に奪取した。しかし、バルセロナの救援は依然として難題であった。進撃には二つの選択肢があった。一つは海岸沿いの容易な進撃路であったが、イギリス艦隊の砲火にさらされていた。もう一つは山間の道であり、ゲリラに絶好の機会を与えるため極めて困難であった。しかし、サン＝シールは一万七千人の兵を統率し、待ち伏せに対するあらゆる予防措置を講じることで、正規軍とゲリラの戦線を突破し、バルセロナを救援し、海岸沿いにタラゴナへと進撃した。彼の更なる進撃は、急速な軍勢の再編によって阻止された。[240] カタルーニャにスペイン軍が駐留し、フランスへの山道を見下ろすヘローナを占領するまで、南方のフランス軍は常に連絡が途絶える危険にさらされることが明らかになった。そこで皇帝は、この重要な町を占領するためにヴェルディエ将軍を支援するため、彼に帰還を命じた。ヘローナはかつて要塞であったが、今では脆弱な城壁で覆われているだけだった。しかし、サラゴサの例に勇気と愛国心が燃え上がり、総督アルバレスが発した「降伏や敗北を口にする者は、即刻死刑に処せられる」という命令は、歓喜の叫びをもって迎えられた。サン＝シールとヴェルディエの確執、守備の頑強さ、そして何よりもスペイン軍のブレイク将軍が町に食料を絶えず投入し続けたことにより、当初は激しい攻撃で始まった包囲は徐々に封鎖へと変わり、6ヶ月半も続いた。皇帝はついに、指揮官間の絶え間ない口論と長引く包囲に憤慨し、サン＝シールに代えてオージュロー元帥を任命した。しかし、オージュロー元帥は、勝利の見込みが十分に立つまではサン＝シールの指揮権を引き継ぐことを好まなかったため、ペルピニャンで包囲解除の知らせを待った。ついにサン＝シールは嫌悪感を抱き、オージュローの到着を待たずに指揮権を放棄した。皇帝はこの不服従行為を戒め、彼を逮捕して別荘に送り込み、すべての役職を剥奪した。したがって、スペインで一度も敗北を喫しなかった数少ないフランスの将軍の一人は、半島でフランス軍が日に日に敗北を喫する中、その後の2年間を仕事もなく不名誉のうちに過ごした。

1812年になってようやく皇帝はサン・シールを現役に召還し、第6軍団の指揮官に任命した。この軍団はウディノ元帥の指揮下にある第2軍団とともに、戦線で活躍した。[241] モスクワへ進軍する部隊の通信網をドウィナ川に掩蔽するため、彼はロシア戦役においてその才能の真価を発揮した。ポロツク周辺での作戦では、彼の卓越した戦術的手腕により、指揮下の少数の部隊でロシア軍司令官ヴィトゲンシュタインの攻撃を幾度となく阻止した。しかし、冬到来前に指揮を怠ったため、2万5千人の兵力を擁してロシアに侵攻した第6軍団は、銃剣2,600本にまで減少してしまった。軍団がほぼ壊滅状態になった時、彼はようやく奮起し、部下たちに兵士たちの安否と食料の確保を強いた。さらに、ウディノ元帥の指揮下に入った際には、元帥に下された命令を忠実に遂行する一方で、助言を与えることを常に拒否し、ポロツクの戦いにおける最初の戦いでさえ、意見を求められてもただ頭を下げて「元帥閣下！」と答えるだけだった。まるでこう言いたげだった。「お前は元帥に任命されたのだから、私のような単なる将軍よりもこの件について詳しいはずだ。できる限りこの件から逃れろ」。しかし、負傷でウディノが戦場から退くと、彼は即座に指揮権を掌握した。そして、彼が与えた影響力と信頼は絶大で、ウディノが川を背にして散り散りに陥れていた軍勢は、わずか数時間後には勝利を収めて進軍し、全てを掃討した。しかし、最高指揮官の座に就いた時は優秀な兵士であったにもかかわらず、残念ながら他の者と協力することはなかった。10月末、ヴィクトルが2万5千の兵を率いて援軍として到着すると、彼は負傷を機に指揮権を放棄し、フランスへと帰還した。批評家の一人が言うように、「サン＝シールが完璧な指揮官となるために必要なのは、少しのエゴイズムと、部下や将校の要求に応えて彼らを自分に従わせるだけの知恵だけだった」。それでも、ナポレオンはウィトゲンシュタインに対する彼の功績を認め、最終的に彼を元帥に任命した。[242]

チフスの発症と血管破裂のため、皇帝はドレスデン休戦まで新任元帥の援助を受けられなかった。これが二人が実際に密接に接触した最初の機会であった。ナポレオンは、サン・シルが「屈辱的」で嫉妬深い人物であったことは疑いないが、その明晰な頭脳によって自身の助言が極めて重要になることをすぐに理解した。一方、サン・シルはたちまち偉大な皇帝の魅力に取り憑かれた。そのため、ナポレオンは戦役中ずっと彼に助言を求め、助言は決して差し控えられることはなかった。また、山岳戦の達人としての彼の名声を重んじた皇帝は、ピルナからドレスデンへと続く高地の峠の防衛を彼に託し、自身はシュレージエンへと急いだ。ドレスデン周辺の大戦闘において、元帥の率いる2万人の兵士たちは、その役割を立派に果たした。ナポレオンは自らの失策を隠蔽するため、ヴァンダムの惨敗の責任をサン・シールとマルモンに押し付けたが、元帥への私信ではヴァンダムに責任を負わせ、「自殺したかに見えたあの不運なヴァンダムは、山に哨兵も予備兵もいなかった」と記している。皇帝がライプツィヒに撤退した際、ドレスデンの防衛をサン・シールに委ね、2万2千人の兵士と8日分の食料を託した。1ヶ月に及ぶ包囲の後、元帥は火薬不足のために名誉降伏を余儀なくされたが、町の撤退後、連合軍は降伏条件の履行を拒否し、元帥とその兵士たちを捕虜として拘留した。その結果、彼は1814年の作戦には参加しなかった。百日天下の間、彼は田舎の邸宅で静かに過ごしていたが、第二次王政復古の際には陸軍大臣の職務を引き受け、旧軍を解散させ、フランスの新軍を組織するよう要請された。しかし、フランス領土を敵に割譲することを提案する内閣に仕えることを拒否したため、彼の在任期間は短かった。1817年5月、自由党内閣の成立に伴い、彼は再び就任し、この間、[243] 彼は陸軍参謀本部の基礎を築いたが、1819年11月に辞職し、1830年3月17日にイエールで亡くなるまで隠居生活を送っていた。

元帥は余暇を利用して回想録を執筆し、将来のフランス戦争史家に役立つようにと考えた。この回想録は、人物と戦況の両方において、彼の判断がいかに明晰で鋭いものであったかを示しており、彼の批判はナポレオンの性格と戦術に多くの有益な光を当てると同時に、彼自身の性格もかなり明らかにしている。この回想録を読む者は、サン＝シールが偉大な戦略家であったことに疑いの余地はなく、彼の戦術家としての才能は、戦場での揺るぎない勝利によって証明されている。しかし、こうした才能にもかかわらず、元帥の軍人としての実際の記録は、彼の性格上の欠点によって損なわれている。規律を重んじる彼には、常に固執していた二つの格言があった。第一に、戦争においては親切な行為が往々にして有害であるということ。第二に、マキャヴェッリの古い格言、「勝利は最悪の作戦の効果を打ち消す。そして、戦い方を心得ている者は、これまでの軍歴で犯したあらゆる過ちを許される」。彼が部隊に対して示した監視の欠如、そして同僚の元帥や将軍に対する全くの無慈悲さ――これが彼に「寝相の悪い男」というあだ名を与えた――は、まさにこの二つの格言に帰せざるを得ない。彼が組織者としての才能に欠けていなかったことは、奮起した際にロシアで部隊の兵員を養成したこと、そして陸軍大臣時代の功績からも明らかである。しかし、彼の才能の中でも最も役立ったのは、紛れもなく絶対的な冷静さであった。戦闘がいかに不利な展開を見せようとも、馬車に乗せられて敵の騎兵旅団の真正面に突き落とされようとも、彼は決して動揺せず、状況を明確に把握し続けることができた。ルイ18世の宿敵マクドナルドは、彼が怠け者かどうかという問いに対し、彼の性格を的確に言い表した。「私はその点を知りません」とタレントゥム公は言った。「彼は優れた軍事力を持ち、堅実で誠実だが、[244] 他人の功績を妬むタイプだった。軍隊ではいわゆる「寝相の悪い奴」とみなされていた。冷酷極まりない態度で、隣人が殴られても助けようともせず、その後で彼らを非難した。しかし、兵士の間では珍しくないこの意見は、おそらく誇張されている。彼は冷静さと優れた能力の持ち主だと認められている。

[245]

XIII

ボン・アドリアン・ジャンノ・ド・モンシー元帥、
コネリアーノ公
戦争の魅力は大抵の男たちに強く訴えかけるが、中には抗しがたい欲望を掻き立てられる者もいる。コネリアーノ公爵もその一人だった。1754年7月31日、ブザンソンの小さな村パリーズに裕福な弁護士の息子として生まれたボン・アドリアン・ジャンノは、学問を嫌い、冒険を愛した。15歳にして未来の元帥は学校を抜け出し、コンティ歩兵連隊に入隊した。6ヶ月の勤務の後、彼は渋々ながら父親の除隊金の買い取りに同意したが、すぐに再び家出をしてシャンパーニュ連隊に入隊した。彼は1773年までこの連隊に勤務したが、士官候補生になる望みが潰えたことを悟り、再び身銭を切って退隊した。しかし、数ヶ月間法律を勉強しただけで、彼は定住生活への嫌悪を募らせ、かつての野望を再び燃え上がらせた。そこで彼は再び二等兵として入隊し、今度は憲兵隊に入隊した。しかし今度は運が味方し、4年間の勤務を経て念願叶い、1779年にナッサウ・ジーゲン竜騎兵隊の少尉に任命された。しかし、23年間の苦難の末にようやく大尉の地位を得たのは1791年4月のことだった。しかし、その後は急速に昇進し、3年後には師団長にまで昇進した。[246]

1793年、モンセイの竜騎兵連隊は西ピレネー軍の一部を形成した。敵との最初の交戦において、彼は幸運にも功績を挙げた。スペイン軍総司令官ボナベントゥラ・カーサは、サン・ジャン・ピエ・ド・ポルトを守備するフランス軍の主力である、規律の乱れた新兵と義勇兵に対し、騎兵突撃を率いた。惨めなフランス歩兵は「裏切られた！」と叫びながら崩れ落ちたが、少数の勇敢な兵士を結集して敵騎兵の突撃を阻止したのはモンセイだった。精力的で機転が利き、自信に満ちた彼は、すぐに名将となった。1794年2月には旅団長に昇進し、6ヶ月後には師団長に昇進した。同年8月、師団長としてフォンタラビアの防衛線突破に大きく貢献した。バレールの提案により、彼は数日後、国民公会によって西ピレネー軍の司令官に任命された。10月、カール大帝と黒太子の名に深く結びついた有名なロンセスバリ峠を突破し、その選出を正当に証明した。スペインでの足場を固めたこの作戦は、極めて輝かしいものであった。元々堅固な陣地は、数ヶ月に及ぶ重労働によってほぼ難攻不落とされていた。さらに、フランス軍は食料の入手困難という大きな不利な状況に置かれていたが、この時のフランス軍は、1793年の訓練不足の徴兵部隊とは大きく異なっていた。4日間の過酷な山登りと、一人当たりビスケット3枚での戦闘をこなしてきたフランス軍は、峠を突破した際には、スペイン軍が弾薬庫を燃やしていたため、わずかな小麦粉以外には何も食べるものがなかった。それにもかかわらず、不満の声は一つもなく、将軍の報告によれば、兵士たちは「共和国万歳！」と叫びながら前進していった。モンセーはナポレオンのように、飢餓という大きな原動力をどのように利用するかを知っていた。国民民主軍から受けた感謝は当然のものであり、1795年初頭、スペイン軍をエブロ川の向こうに敗走させた際に、再びその感謝を十分得た。それは彼の素晴らしい前線部隊であった。[247] スペインにバーゼル条約への加入を強制した運動。

将軍はスペインからコート・ド・ブレスト軍に転属となった。1年後、バイヨンヌの第11軍師団の指揮官に任命され、1799年10月にナポレオンがエジプトから帰国し総裁政府を打倒した時も、まだそこにいた。政治家ではなかったモンセにとって、国の名誉が保たれ、自身が実戦に投入される限り、誰がフランスを統治するかは問題ではなかった。そのため、モンセは新政府からライン軍司令官モローの副官の地位を喜んで受け入れた。しかし、彼は新しい指揮官の下で長くは続かず、5月に1万6千人の軍勢を率いてサン・ゴタール峠を越えてアルプス山脈を越え、オーストリア軍のイタリアにおける輸送線を狙った大攻勢に加わった。彼の軍団は、ナポレオン自身の指揮下でサン・ベルナール川を渡った予備軍主力の側面防衛を担った。マレンゴの戦いに続く作戦において、第一執政官はモンセーの山岳戦における豊富な経験を最大限に活用し、彼をヴァルテッリーナへ派遣して、シュプルゲン峠を越えてアルプス山脈を越えるマクドナルドと合流させた。その後、彼の師団はブリュヌ率いるフランス軍の左翼を形成した。山岳地帯での華麗な小競り合いの後、モンセーは敗走する敵をトレントへ追いやったが、オーストリアの将軍ロードンがブリュヌとベルガルドが休戦したという伝言を送ったことで、モンセーの完全な勝利は奪われた。フランス軍にとって残念なことに、名誉を重んじる将軍は彼の策略を疑わなかったため、オーストリア軍は壊滅や完全な降伏を免れた。

リュネヴィル条約後、モンセ将軍は憲兵隊総監に任命され、ナポレオンが即位すると、1804年に元帥、レジオンドヌール勲章グランドオフィシエに叙せられ、1808年にはコネリアーノ公爵に叙せられた。モンセは常に[248] ナポレオンは精神に難があり、そのため皇帝の寵愛を受けていなかった。さらに、他の元帥たちと比べて高齢であったため、1800年から1808年までは実戦に投入されることはなかった。しかし、スペイン侵攻の際、ナポレオンはコネリアーノ公爵のスペインに関する知識を活用しようと考え、ブローニュで指揮していた海洋観測軍を率いてスペインに進軍するよう命じた。この軍は新設されたスペイン軍の第三軍団となった。この軍団はほぼ全て新兵で構成されており、ミュラが第三軍団の先頭に立ってマドリードに進軍した際、これらの「弱々しくひ弱な二等兵」たちの貧弱な体格は戦況を非常に悪化させた。スペイン軍は、このような軍隊なら容易に撃破できると考えていたからである。マドリードから元帥は、フランス軍に対して反乱を起こしていたバレンシアを占領するために派遣された。高齢ではあったが、コネリアーノ公爵は依然として活動的で精力的であった。一ヶ月に及ぶ峠や河川を越えた戦闘の末、彼はバレンシアに到着したが、街は既に守備態勢にあった。ナポレオンは彼の敗北を聞いてこう言った。「人口八万人、バリケードで封鎖された通り、門に陣取った大砲を抱える都市を、包囲網で陥落させることはできない」。したがって、撤退する以外に道はなく、元帥は見事な退却を成し遂げたため、遠征の失敗はフランス軍にほとんど悪影響を及ぼさなかった。バイレンの後、ジョゼフがマドリードで軍議を開いた際、モンセだけがフランスとの連絡を断ち、首都周辺に軍を集中させるという大胆な方針を主張したが、彼の主張は却下され、フランス軍はエブロ川沿いに後退した。

ナポレオンはスペインに到着するとすぐに、ジョセフのもとで仕えていた元帥全員に怒りをぶつけたが、最も不興を買ったのはモンセイだった。というのも、コネリアーノ公は抵抗する者全員を絞首刑に処してもスペインは手に入らないと信じており、実際オビエドの軍事評議会から感謝を受けていたからである。[249] モンセは彼を「公正かつ高潔な人物」とみなし、「この高名な将軍が部下の行動を忌み嫌っていることは承知している」という声明文を発表した。したがって、皇帝の目には、彼は失策と怠慢、あるいはそれ以上の罪を犯していたと映り、下級元帥ランヌの指揮下に置かれるという残酷な侮辱を受けた。非常に腹立たしかったものの、兵士として従うしかなかった。皇帝の決定はある程度正当化された。ランヌは、モンセが敢えて敵と戦わせようとしなかった部隊を率いて、トゥデラの戦いに勝利したのである。3ヶ月後、元帥は再びランヌに交代させられ、今度は召還されてフランスへ送られた。表向きの理由は、皇帝の見解では、ランヌはサラゴサ包囲を強行しなかったというものであった。流血を避けたい一心で、彼は攻城砲台を攻める代わりに交渉に応じることでスペイン軍の降伏を促そうとした。しかし、彼の真の罪は、スペイン占領に対する嫌悪感を隠さなかったことにあった。

1812年、彼の不名誉は深まった。ロシア遠征への憎悪を、これまで同様に率直に表明したためである。皇帝は再び前線に赴くことはなかったものの、1809年のオランダ遠征では彼を起用し、1812年と1813年には予備軍を率いた。1814年にはパリ国民衛兵の少将に任命され、首都防衛の責任を負った。パリが降伏する前の暗黒の時代、モンセは6千人の市民兵を率いてクリシー門の外で勇敢に戦った。

王政復古後、元帥は国務大臣となり、新たに設立された貴族院議員となり、以前から任命されていた憲兵総監の地位も確認された。しかし、ナポレオンが帰国すると、皇帝から受けた不当な扱いを忘れ、ナポレオンがかつてフランスにもたらした栄光のことだけを考えていた。そこで彼は帝政に忠誠を誓い、[250] ルイ18世は、この勇敢な行為に激怒し、この老兵から元帥の称号と公爵の称号を剥奪して、ハム城に3ヶ月間投獄した。この監獄は、後にナポレオン3世が収容されることとなった。しかし、時が許しをもたらした。1819年、元帥は名誉を回復され、1823年には実際に再び軍務に就いた。ワーテルローの戦いで戦うには年を取りすぎていると思われていたこの老兵にとって、1794年に栄誉を勝ち取り、1808年には不名誉な目に遭ったスペインで再び従軍することは、過去の奇妙な記憶を呼び起こしたに違いない。こうして70歳にして、彼は共和国軍や帝国軍の指揮官としてではなく、アングレーム公爵率いる王立軍の軍団司令官として最後の遠征に赴いた。しかし、この時は彼の勇気と能力がほとんど必要とされなかった。遠征中に戦闘はなく、単なる軍事散歩だったからだ。ブルボン王朝の崩壊の際には元帥は積極的な関与はしなかったが、1833年12月にアンヴァリッドの総督として、ナポレオンの遺体がフランスに移送された際にそれを受け取る栄誉に浴した。そして9年後の1842年に彼が亡くなったとき、彼の特別な要請により、偉大な皇帝の墓の近くの「勇敢な者の通路」に埋葬されました。

[251]

ジャン・バティスト・ジュールダン元帥

1778年にオーセロワ連隊に入隊した新兵の中に、リモージュの医師の息子、ジャン・バティスト・ジュールダンがいました。1762年4月29日生まれで16歳だったジャン・バティストは、アメリカを見たいという思いと、「パーフィド・アルビオン」に対する大義に協力したいという思いに惹かれ、この連隊に入隊しました。1784年にフランスに戻ったジュールダンは、貴族出身者以外は士官に就けないというセギュールの法令によって士官候補生になる望みが全て打ち砕かれ、除隊しました。元軍曹のジュールダンはファッション商人と結婚し、小さな服飾店を開きましたが、その事業はあまりにも質素なもので、将来の元帥は荷物を旅行鞄に詰めて背負い、市から市へと足を運び、商品を売り歩かなければなりませんでした。村から村へと旅をしながら、彼は自らの冒険を語り、新世界の輝かしい自由を語り聞かせ、自身や多くの優秀な兵士たちを軍隊から追い出した悲惨な制約と比較しながら、聴衆を熱狂させた。1791年の秋、志願兵募集の呼びかけに応じ、ジャン・バティストは喜んでカウンターを離れ、オーバー・ヴィエンヌ大隊に入隊した。彼の経験と能力はすぐに指揮官としての適任者として目立ち、同志たちから中佐に抜擢された。長年夢見てきた機会がついに訪れ、彼はそれを最大限に活かした。几帳面で勤勉な彼は、[252] アメリカで得た非正規兵の扱い方と装備の教訓を活かし、彼は自らの部隊を他の大隊の模範とし、ラファイエットからも彼の指揮下の素晴らしい状況を称賛された。ベルギー侵攻ではデュムーリエの指揮下でジュマップの戦いに参加し、そこで組織力に加え、戦場で指揮を執る能力も備えていることを証明した。無能で不運な者はギロチンで排除され、上級階級の昇進の道が開かれると、彼は速やかに昇進した。

1793年5月までに旅団長に昇進し、2ヶ月後には師団長に昇進した。最高司令官として初めて頭角を現す機会は6週間後、ウシャールから先遣隊の指揮を託された時だった。この作戦は最終的にイギリス軍をダンケルク包囲から駆逐した。ハントショッテンの戦いで彼は命令を非常に見事に遂行したため、勝利の果実を十分に享受できなかったウシャールがギロチンに送られる際、カルノーは彼を後任に抜擢した。ジュールダンにとって幸運だったのは、「勝利の組織者」カルノーがフランス軍の安泰を担うのであり、卑劣なブーショットには責任を負わなかったことだ。カルノーは、敵を倒すには、決定的な地点で優れた精神的・肉体的戦力を発揮しなければならないという事実を理解していた。彼のおかげで、ジュールダンは優勢な兵力を集結し、モーブージュでヴァランシエンヌ包囲網を援護する敵の散り散りの軍勢に突撃することができた。しかし、モーブージュでの勝利は、ハントシェッテン戦で前任者が負わされたのと同じように、彼自身も危うく命を失うところだった。公安委員会は、戦争をほとんど知らない者が容易に軍事的知恵だと思い込むような無能な軽率さで、敵を追撃しベルギーを征服するよう彼に命じた。連合軍の戦力、輸送手段と物資の不足、そしてベルギー侵攻の困難さを指摘したが、無駄に終わった。[253] 将軍は、未熟な兵士で冬の作戦を開始したが、理由は通用せず、辞表は怒りをもって受理され、パリで自らの行動の報告をするよう命じられた。委員会と対面した将軍は、再び弁明し、正規軍の旧大隊が各大隊約200丁のマスケット銃にまで減少していること、新徴兵部隊が武器も衣服も持たないこと、槍で武装している大隊もあれば棍棒で武装している大隊もあることなどを説明した。そして最後に、共和国への熱意の証として、ラ・ヴァンデへ赴き反乱軍と戦うことを申し出た。将軍の陳述の真実性と明白な私心のない態度が認められ、一時的に新たな指揮権は拒否されたものの、命は助かった。さらに、安全委員会も彼の助言の恩恵を受け、冬の間、北軍は新たな装備と装備を整えることができた。彼の提案もあって、前線大隊は義勇兵とともに旅団に編入され、この再編により、ナポレオンがイタリアでの任務を開始したときに手に入れることができた素晴らしい連隊が誕生した。

アンブロワーズ・タルデューの絵を描いた後のジャン・バティスト・ジョルダン

アンブロワーズ・タルデューの絵を描いた後のジャン・バティスト・ジョルダン
ジュールダンの活動休止期間は短かった。彼は戦場でその真価を証明し、フランスは有能な兵士を一手に必要としていた。さらに、彼はジャコバン・クラブで共和主義を公然と表明し、トリビューン紙の前で「私が帯びている剣は、暴君に対抗し、人民の権利を守るためにのみ抜かれるべきである」と誓っていた。こうして1794年3月、彼はカルノーが冬の間に編成していた新軍の指揮を執るために派遣された。6月までに、歴史上有名なサンブル＝ムーズ軍として知られるこの10万人の新軍は、ムーズ川沿いに陣地を築き、シャルルロワを占領した。連合軍総司令官のコーブルクは、彼の通信網を懸念し、この成功した進撃を阻止するために急行した。そして6月25日、フルリュスの戦いが勃発した。この戦いで連合軍はフランスから撤退し、恐怖政治は終焉を迎え、フランス革命の起点となった。[254] 長きにわたる攻勢は、21年後のワーテルローの戦いでついに終結した。フリュリュスの戦いでジュールダンは戦術家としての才能を発揮し、最後の予備軍を投入した道徳的勇気によって勝利を収めた。ピシュグル率いる北軍の支援を受け、ジュールダンはベルギーを席巻し、秋までに共和国軍はライン川を渡った。

翌年、ジュールダンはライン渓谷で戦闘を繰り広げた。しかし1796年、彼はラティスボンのシュヴァルツヴァルトを通過し、ドナウ川右岸を進軍していたモロー率いるフランス軍と合流するよう命じられた。この不完全な戦略に対し、彼は抗議したが無駄に終わり、予想通りオーストリアの将軍カール大公の巧みな策略によって撃退された。この不運の後、彼は失業者リストに載せられ、しばらくの間、政治の分野で活力を発散せざるを得なくなった。上ヴィエンヌ代表として五百人会議に参加した彼は、共和派から温かく迎え入れられ、カトリック教の再建案に反対票を投じ、王党派議員たちを追放した第18フルクティドールのクーデターを支持した。共和国への熱烈な情熱に満ち、大観衆に訴えかける雄弁な演説家であり、サーベルに忠誠の誓いを掲げる一方で、実務に関しては冷静さを保っていた。1798年9月、彼の提案により、徴兵制が軍隊の唯一の徴兵方法となる有名な法律が可決された。ジュールダンはトランペットを吹き鳴らしながらこの法律を導入し、評議会に対し「この法律に同意することで、共和国の権力は不滅であると宣言した」と保証した。しかし実際には、彼らは独裁者となる勇気と能力を持つ最初の冒険家のなすがままに祖国を翻弄する武器を鍛え上げていたのである。1799年、再び外国の危険が迫った。[255] 軍の指揮権を委ねられたが、再び宿敵であるカール大公の抵抗に遭い、ライン川を越えて撤退を余儀なくされた。そこで総裁はマッセナに交代し、マッセナは五百人会議に復帰し、9月に「国は危機に瀕している」という忘れ難い決議を提出した。「イタリアは軛に屈し、北方の蛮族は我々のまさに壁の前に立ちはだかり、オランダは侵攻し、艦隊は裏切りによって放棄され、ヘルウェティアは荒廃し、王党派はあらゆる放縦に耽り、共和派はテロリストとジャコバン派の名の下に追放されている。」これが彼の描いた情景だった。「国境でもう一度後退すれば」と彼は付け加えた。「王党派の警鐘がフランス全土に鳴り響くだろう。」しかし、フランスは恐怖政治にうんざりしており、ギロチン以外の手段で自国の安全を確保できることを知っていた。6週間後、ボナパルトはエジプトから帰国した。

統領府の出現以来、ジュールダンの経歴は暗転した。ナポレオンは、ブリュメール18日に彼が頑固に反対したことを決して許すことができなかった。確かに、1800年には彼をピエモンテ総督に任命し、1804年には元帥に任命した。1794年にフランスの聖地から敵を追い出し、共和国軍の総司令官として他のどの将軍よりも多く指揮を執り、幾多の敗北にもめげず共和政フランスで最も輝かしい将軍の一人として名声を築いたこの将軍から、ナポレオンは指揮棒を差し出すことを拒むことはできなかった。しかし、ナポレオンは彼に指揮棒を与えたものの、彼の軍事的才能を軽視し、「貧弱な将軍」と呼んだ。彼にとって成功、それも成功だけが実力の尺度であり、敗北から名誉ある復活を遂げたことで「鉄床」の異名をとられた将軍に、ナポレオンは何も見出し得なかったのだ。しかし、ナポレオンがこの勇敢な元帥を冷遇したのは、このためではなく、彼の熱烈な共和主義とよく知られたジャコバン派であった。[256] 皇帝が彼をこれほどまでに憎むべき存在にした感情は、ナポレオンの仕打ちに屈し、評判を落とすためにあらゆる手を尽くしたにもかかわらず、元帥は単なる私欲にとらわれない魂を持ち、フランスに忠実に仕えた。セントヘレナ島で、失脚した皇帝はこう告白した。「私は確かに彼をひどく悪用した。彼は真の愛国者であり、それが彼に対して向けられた多くの非難の答えである。」 1805年から1815年まで、ジュールダンの人生は屈辱に満ちたものだった。1805年にオーストリアとの戦争が勃発すると、彼はイタリア軍の指揮を執っていたが、健康状態が悪く、マッセナほど戦場を知らないという言い訳で、すぐに解任された。いかに巧妙に金箔が貼られていたとしても、元帥は、自分が指揮権を失ったのは皇帝の不信感によるものだと知っていた。ナポレオンはジョセフを嫌っていたものの、友人であり、1806年、ナポリの新国王はジョセフを少将兼参謀長としてイタリアへ同行させる許可を申請した。1808年、ジョセフがナポリの王冠をスペインの王冠と交換した際には元帥も同行し、1809年、ナポレオンがスペインを急遽離れパリへ戻る際には、元帥をジョセフ国王の参謀長に任命した。少将の任務は困難なものだった。彼には執行権はなく、国王に助言を与え、受け取った命令を伝えることだけが任務だった。しかし残念ながら、ジョセフも彼も一度発せられた命令を強制執行する権限を持っていなかった。というのも、フランス軍団の中には国王の指揮下に置かれ、国王の命令に従うはずだったものもあったが、各軍団の指揮官はベルティエと連絡を取り、彼を通して皇帝の勅令を受け取らなければならなかったからである。このように二重の権威が存在し、さらに事態を悪化させたのは、ナポレオンはジョセフの軍事的才能に対する軽蔑を隠そうとしなかったことである。同時に、彼はジュールダンの手腕を非難し、「アルマナック」のフランス元帥名簿から彼の名前を削除することで、元帥への嫌悪を露骨に示した。[257] ジョルダンはスペイン政府に転属となり、もはやフランス人ではなくなった。そのため、他の元帥たちは国王や少将にほとんど注意を払わなかった。タラベラの戦いでは、ジョルダンの忠告は完全に無視され、命令も全く無視されたが、それでも彼は責任を負い、ナポレオンの怒りを全て受けなければならなかった。絶望し、健康を害した彼は職務の解任を願い出て、家に帰って私生活に戻った。しかし1812年、皇帝がロシア侵攻のために大軍を召集したとき、士官が不足していたため、元帥をスペインの元の職に復帰させた。1809年も困難な任務だったが、1812年にはさらに困難になった。フランス軍の精鋭部隊はロシア戦役のために撤退していた。国王の権威はかつてないほど弱まり、長年の戦争でイギリス軍は完璧な戦闘機械へと変貌を遂げていた。スペイン軍はもはやゲリラ戦の達人であり、戦争を戦争に結びつけるという不当な策略はフランス軍の規律を破壊し、士気を低下させていた。元帥は見事な明晰さでスペインの情勢を概説し、問題点を指摘した回顧録を作成した。しかし、ジョゼフのために書かれた回顧録は、ナポレオンが「指揮権統一」という黄金律を破ったことから直接生じた弊害を変えることはできなかった。国王の統制権を認めず、互いに嫉妬しすぎて協調して行動できない、事実上独立した三人の司令官がいる状況では、必然的に災厄が降りかかることになった。三人の一時的な協力は、1812年末にイギリス軍をポルトガルに追い返した。しかし、1813年にロシアで惨事を起こした皇帝は、スペイン駐留軍にさらなる増援を要請した。ジョゼフはフランスへの着実な撤退を勧告するしかなかった。ヴィットーリアでの決定的な打撃は彼のせいではなかった。試合前日に熱病に倒れ、重要な試合でアドバイスを与えることができなかったのだ。[258] 瞬間だった。そのため、ジョセフは参謀長の助けもなしに、敵の前では彼を軽蔑するだけでなく、従わない部下たちと共にヴィットーリアと戦わなければならなかった。敗北があっさり敗走に変わったのも無理はなかった。フランス軍の荷物は全て拿捕され、敗走中に元帥は不運にも警棒を紛失した。警棒は第87連隊に回収され、イギリスへ送られた。

1813年、ジュールダンのキャリアは幕を閉じた。ナポレオンは彼を激しく非難し、更なる雇用を拒否した。スペインの惨事の責任はナポレオンの手に委ねられており、ナポレオンは可能な限りのことをしていたという事実を全く理解していなかったのだ。皇帝の退位に伴い、この老ジャコバン派はルイ16世に忠誠を誓い、百日天下の間も忠誠を貫いた。時の流れは彼の激しい共和主義を鎮め、和らげ、共和制の樹立は不可能だと悟った彼は、帝政の圧政よりも君主制による立憲的自由を選んだ。1817年、その功績を称えられ、フランス貴族に叙せられた。帝政復古よりも王政復古を受け入れたものの、彼の共感はすべて自由主義的なものであり、シャルル10世の反動的な政策を誰よりも嫌悪していた。1830年、彼はルイ・フィリップ（ジュマップ時代の平等王フィリップ）による新たな自由主義憲法を喜んで受け入れた。新国王はかつての同志をアンヴァリッド病院の総督に任命し、革命戦争の戦友たちに囲まれながら、元帥は1833年11月23日、72歳で息を引き取った。

[259]

15 世

シャルル・ピエール・フランソワ・
オージュロー、カスティリオーネ公元帥
後のカスティリオーネ公爵は、1757年11月11日にパリで生まれた。父は石工、母はミュンヘン生まれで、フォーブール・サン・マルソーで家具店を営んでいた。ピエール・フランソワは、幼いころからハンサムで手足が長く、血気盛んで虚栄心が強く、冒険に飢えていた。17歳の時、母の死をきっかけに、ピエール・フランソワはカラビナ兵に入隊した。熱心な軍人で優れた馬術家であった彼は、すぐに軍曹となり、数年のうちに軍で最も優れた剣士の一人という名声を得た。しかし、この評判を維持しようとしたオージュロー軍曹は、当局から常に不名誉な目に遭った。生来の威勢のいい、虚勢に満ちた軍曹ではあったが、決して臆病者ではなかった。ある時、有名なプロの決闘者が、オージュロー軍曹が彼を威圧できると思ったという。そこで彼は、オージュローが友人たちと話しているカフェに闊歩し、軍曹が座っているテーブルにどさっと腰を下ろし、ほとんど彼に寄りかかるほどに体を反らせながら、前日にフランス衛兵の軍曹二人を仕留めたと自慢し始めた。これは挑戦状をたたくには十分な侮辱だったが、オージュローは相手からの挑戦を待つことにした。そこで、対戦相手となるはずの男の革ベルトを外し、静かにそのワインを全部注ぎ込んだ。[260] オージュローは、熱したコーヒーをズボンの内側に注ぎ込んだ。こうして口論を優位に進めた彼は、その乱暴者の精神を完全に掌握し、続く決闘で彼を倒すのにほとんど苦労しなかった。不幸な事件が、彼のカラビナ兵としての経歴を短く終わらせることになった。ある日、若い士官が、行進中にオージュローに腹を立て、鞭で打つと脅した。そこで、激怒したオージュローは士官から鞭をひったくると、士官はすぐに剣を抜いてオージュローに襲いかかった。オージュローは最初は受け流すだけだったが、ついに負傷し、突き出して相手を殺した。大佐は、それが軍曹のせいではないことを十分に理解し、国境を越えてオージュローが逃亡できるように手配した。コンスタンティノープルとレヴァント地方を放浪した後、オージュローはロシア軍の軍曹として数年間を過ごし、イスマイリア占領時にはスヴァロフの指揮下で従軍したが、東方での任務に飽きて脱走し、プロイセンへ逃亡した。そこで入隊し、長身と訓練の熟練度を買われて近衛兵に転属させられた。隊長は昇進の望みを託したが、それは打ち砕かれた。国王の目に留まった時、フリードリヒ大王は彼が誰なのか尋ねたのだ。「フランス人でございます、陛下」と答えた。「それはなおさらです」と国王は答えた。「もし彼がスイス人かドイツ人だったら、何かしてあげられたかもしれません」。これを聞いたオージュローは、プロイセン軍を退役することを決意した。脱走が唯一の脱出手段だったが、プロイセン軍は奪還に多額の報奨金を用意していたため、脱走はほぼ不可能だった。幸運にも、プロイセン軍の対応に不満を抱いていた近衛兵は彼だけではなかった。彼は連隊の中でも最も勇敢な60人ほどを集めるのに苦労しなかった。そして好機を捉え、武器弾薬を携えて部隊を出発させ、阻止しようとした農民や兵士の分遣隊の攻撃をすべて撃退し、仲間たちをザクセン国境を越えて無事に護送した。この逃亡劇の後、オージュローは[261] ドレスデンで舞踏と剣術の師範を務めていたが、王太子誕生による恩赦でフランスに戻り、元の連隊で階級を取り戻した。冒険的な人生と生まれ持った向上心のために、常に従属的な立場に甘んじることに飽き飽きし、1788年にフランス人教官の一人としてナポリ軍の再編成を手伝うよう志願した。そこですぐに任官した。1791年にギリシャ商人の娘と恋に落ちたが、彼女の父親が言うことを聞かなかったため、ひっそりと結婚し、船でリスボンへ連れ去った。ポルトガルでは、彼の言論の自由とフランスで起こりつつあった変化に賛同していたため、当局は彼を異端審問所に引き渡したが、フランス人船長によって救出され、妻とともにアーヴルに移送された。

カスティリオーネ公シャルル・ピエール・オージュロー、ルオットの彫刻より
カスティリオーネ公シャルル・ピエール・オージュロー、
ルオットの彫刻より
オージュローはフランスに戻り、共和主義の教義を吸収する準備を整えていた。将校殺害後の追放は、常に不当に思えた。長きにわたる従属生活と軍規の厳しさは、彼の心に深く刻み込まれていた。肉体面では自分が大多数の人間よりも優れていることを自覚し、才覚によってヨーロッパのほぼあらゆる国で自分の力を発揮し、道を切り開いてきた。これまでは、生まれだけが成功を阻む唯一の障壁に思えた。しかし今やカーストは無視され、フランスは才能を求めていた。優秀な兵士は不足していた。オージュローは好機を捉え、それを最大限に活かした。ラ・ヴァンデでの数か月の戦闘で、名声は内戦で得られるものではないと悟ったオージュローは、ピレネー軍に転属させられた。そこで彼は6か月で、一介の隊長から師団長へと昇進した。ピレネーから師団と共にイタリアへ転属させられ、ロアーノ、ミッレシモ、ローディで栄光を勝ち取った。しかし、カスティリオーネでの彼の行動こそが、彼の名声を決定的にしたのである。1814年に皇帝を捨てた後に彼が自慢したように、彼の無敵の堅固さだけが彼の名声を決定づけたというのは真実ではない。[262] ボナパルトは退却する代わりに戦闘を強いられた。ボナパルトは戦闘に集中しており、オージュローが激しく抗議したマントヴァ包囲の放棄は勝利への準備の一部に過ぎなかった。ボナパルトはオージュローの戦略的助言には耳を貸さなかったものの、カスティリオーネへの最初の攻撃を全面的にオージュローに委ねるほどには彼を信頼していた。元帥の回想録によると、ボナパルトは攻撃を恐れていた。「私は手を洗って立ち去る」と彼は言った。「お前が行けば誰が指揮を執るんだ？」とオージュローは尋ねた。「お前だ」とボナパルトは言い返した。そして彼は見事に任務を遂行した。カスティリオーネで1万5千のオーストリア軍を打ち破っただけでなく、兵士たちの落ちた自信を回復させ、全軍の士気を一新したのである。ナポレオンはこの功績を決して忘れず、中傷者たちがオージュローに悪意を向けようとした時、彼は「カスティリオーネで彼が我々を救ってくれたことを忘れるな」と答えた。カスティリオーネ以降、オージュロー師団の兵士たちは指揮官のために何でもするようになった。彼らは彼の戦術的才能を尊敬し、戦闘時に彼に全幅の信頼を寄せていただけでなく、彼の気遣いを愛していた。平時には厳格な規律主義者で、軍曹のような風格を持つ彼は、いつでも彼らの不満に耳を傾け、彼らの福祉に気を配ることを惜しみなかった。一方、戦時には彼らの食料と衣服のことを常に考えていた。そして何よりも、彼は彼らに戦利品を与えた。生来の冒険家であり、訓練を受けた彼自身も戦利品を愛し、「オージュローの荷馬車」が軍隊の代名詞であったにもかかわらず、彼は部下の荷馬車にも戦利品をたっぷりと積ませていた。彼の勇気は、魔法にかけられたようなものだった。ロディでは、橋に突撃した多くの将軍の一人だったが、アルコラでは、旗を手に一人で橋の上に立ち、苦戦する部隊に罵声と激励を浴びせ、三日間連続して、あらゆる攻撃と敗北の指導者としての立場を露呈した。[263] オージュローは、厳格で勇敢な戦士、巧みな戦術家、そして生まれながらの指導者としての名声を高めつつ、自己評価も飛躍的に向上させた。レオベンの戦いの後、ボナパルトが彼にパリへの繊細な秘密任務を託したときも、彼は少しも驚かなかった。彼自身の考えでは、厳格で屈しない共和主義者であり、かつ熱烈なジャコバン派の役割を担うのに、彼より適任な人物はいなかった。ボナパルトは、彼がイタリア軍の感情を代表し、王党派の策略を無に帰すのに役立つだろうと彼に告げた。こうして、将軍は任務と自らの重要性を胸にパリに到着した。金のレースを身にまとい、鹵獲した旗60組を総裁政府に献上するために街に乗り込む姿を見た老石工の父親は大喜びした。パリに到着すると、この戦闘中の将軍のクリシャン派に対する脅しは実行に移された。「パリは私を恐れる必要はない。私自身もパリっ子だ」と反論しながらも、1797年9月4日、彼は評議会が開かれるチュイルリー宮殿の周囲にひっそりと軍隊の包囲線を張り、自らの政治的意見に反対する者を逮捕・追放した。バラスの約束を頼りに、彼は今や、失脚したカルノーかバルテルミーのどちらかに代わる長官になれると考えていた。しかし、間もなく、自分が信じていたような偉大な政治家ではなく、ボナパルトをはじめとする人々の騙された存在に過ぎなかったことを痛感する。彼らは彼に権力の座を明け渡し、その結果として不名誉な扱いを受けたのだ。彼の即座の報酬はライン軍の指揮だった。苦々しい思いに駆られた彼は、「短靴に至るまで金の刺繍で身を包み」、新たな司令部に到着した。そして、イタリア軍では誰もがポケット一杯の金を持っていると語り、兵士たちを堕落させて独裁者として認められようと考えた。しかし、総裁はボナパルトを抑制することはできなかったものの、「フルクチドール・ジェネラル」を恐れることはなく、すぐに彼の指揮権を剥奪し、[264] スペイン国境のペルピニャンの重要でない駐屯地に送られた。

オージュローは2年間ペルピニャンに留まり、そこで自らの失敗の原因を理解する時間を得た。ボナパルトの前では完全に支配されていたものの、ルフェーヴルのような純真な心は持ち合わせていなかった。狡猾なコルシカ人である彼がいかに彼を利用し、裏切ったかに気づき始めたのだ。そのため、ボナパルトがエジプトから帰国すると、彼は独裁者になるという彼の計画を知り、ジャコバン派の信条に忠実に、最初は死ぬまで戦うことを決意した。しかし、将軍、将校、兵士たちがボナパルトに寝返ろうとしているのを知ると、彼は急いで服従を申し出た。「祖国のために何かをしようとしているのに、どうして自分の小さなオージュローのことを忘れるんだ？」と非難した。しかし、服従はしたものの、彼のジャコバン派の信条は幾度となく発揮された。パリでコンコルダート締結後初めて行われたミサにボナパルトに同行させられたオージュローは、ノートルダム寺院への行列の最中に馬車から抜け出そうとしたが、第一統領の側近の一人に不名誉にも呼び戻された。しかし、彼は仕返しに、礼拝中に大声で笑い、司祭の声がほとんど聞こえないほど大声で話した。しかしナポレオンは、その相手とその対価を知っていた。元帥の杖と王族の収入は、彼のジャコバン派的傾向を大いに抑制していた。1801年には早くも、オージュローは貯蓄の一部を美しいラ・ウッセイの屋敷に投資していた。そこで彼は、仕事がない時は惜しみないもてなしをし、友人や軍人の親族を豪華な催し物で楽しませていた。彼自身も一座の中心人物であり、最年少の下士官兵に劣らず、あらゆる笑いや悪ふざけを楽しんでいた。彼がどのようにして財を成したにせよ、彼はそれを惜しみなく、惜しみなく使った。第一領事がランヌに、彼が注文した豪華な制服によって生じた30万フランの不足をすぐに補填するよう命じて、彼を困った立場に追い込もうとした時、[265] 衛兵のオージュローは、その話を聞くとすぐに弁護士のもとへ急ぎ、その金額をランヌ将軍の口座に振り込むよう指示した。ほとんど面識のないベルナドットから、土地の購入費用として20万フランの融資を依頼されたとき、彼は即座に同意した。ベルナドット夫人が利息をいくらにするか尋ねると、彼はこう答えた。「奥様、銀行家や金貸しは、貸付金から利益を得るのは当然のことですが、元帥が幸運にも同志の役に立つことができたなら、彼に尽くす喜びだけで十分でしょう。」

イングランド侵攻計画において、ブレスト周辺に駐屯していた元帥の軍団はアイルランド占領を任務としていたため、大陸軍がオーストリアに転じた際、彼の師団は作戦地域に最後に到着し、チロル地方へと向かった。そこで元帥はイェーナとプルトゥスクで大いに活躍したが、アイラウでは、元帥自身の責任ではないものの、逆転を喫した。皇帝は彼を第一線の中心に据え、ロシア軍中央への進撃を命じていたのだ。霧と雪が濃く、フランス軍は200ヤードまで接近するまで敵の姿を見ることができなかった。敵は突如として集中砲火を浴びせ、オージュローの堅固な師団は瞬く間に葡萄弾の雨に打ち砕かれ、煙と雪のせいで敵の姿を見ることもできなかった。彼らは持ちこたえ、砲火に応戦しようとしたが、ついに動揺し、崩れ落ちた。元帥は熱病に倒れ馬に縛り付けられるほど重症を負い、敗走を阻止しようと全力を尽くしたが、徒労に終わった。ついに負傷し、心を痛めた彼は、帰還して敗北を報告せざるを得なかった。皇帝は自らの失策を隠蔽しようと、その日の惨敗の責任をすべてオージュローに押し付け、軍団の残党を他の元帥たちに分散させ、[266] 彼を帰国させた。しかし、彼の敵意を招き、過去の功績を思いやった彼は、翌年彼をカスティリオーネ公爵に叙した。しかし、二度と戦場での重要な指揮を彼に委ねることはなかった。1809年、元帥はスペインに派遣され、ジローナ包囲戦でサン・シールの後任となった。彼は戦闘意欲を失っており、十分な活力を見せなかったためすぐに召還された。1812年にはプロイセンで大陸軍予備軍の一部を指揮した。1813年にはドイツで新兵部隊を指揮し、ライプツィヒにも赴いたが、戦役中ずっと部隊に対して不満を漏らし続けた。怠慢を責められ、カスティリオーネのオージュローではないと告げられると、ナポレオンに反旗を翻し、「ああ、イタリアの老兵たちを返せ。そうすれば、私がそうであることを示してやる！」と叫んだ。それでもなお、彼は戦争に心を痛めており、ライプツィヒの惨劇の後、公然と反乱を起こし、皇帝を罵倒し、マクドナルドに「あの愚か者は何を考えているのか分かっていない…臆病者め、我々を見捨て、我々全員を犠牲にする覚悟だ。だが、ライプツィヒ郊外のために、私が殺されたり捕虜になったりするほど愚かだったとは思わないでくれ」と告げた。それにもかかわらず、1814年、ナポレオンは窮地に陥り、彼を雇わざるを得なくなった。彼は彼をリヨンに派遣し、連合軍がスイスから撤退するのを阻止し、可能であればパリを脅かしていたシュヴァルツェンベルク軍の連絡線に突入するよう命じた。そして「かつての勝利を思い出し、50歳を過ぎていることを忘れるように」と懇願した。しかし、老齢と贅沢は、かつて名声を博したカスティリオーネ公爵の精神を失わせ、リヨン周辺での彼の作戦は軽蔑すべきものとなった。ナポレオンはセントヘレナでこう言った。「オージュローは長い間、もはや兵士ではなかった。彼の勇気と幼少期の美徳は彼を群衆の上に押し上げたが、名誉と尊厳と幸運は彼を再び混乱の中に引き戻したのだ。」したがって、パリの降伏を聞くとすぐに彼は白い花飾りを掲げ、「兵士たちよ、[267] 君らは誓いから解放されている。主権が存する国家によっても解放されている。さらに、もし必要ならば、残酷な野心のために何百万人もの犠牲を払った後、兵士として死ぬことを知らない男の退位によっても、君らは解放されているのだ。」この後まもなく、彼はエルバ島への亡命の途中で元皇帝であり恩人でもある人物と会い、激しい会話が交わされた。その中で、皇帝の非難に対して元帥はこう尋ねた。「何を不満に思っているのか。君らの飽くなき野心が我々をこんな状況に導いたのではないのか？」

しかし皇帝がパリに戻ると、オージュローはノルマンディーでの指揮権を放棄し、急いで忠誠を申し出た。しかしナポレオンはそれを受け入れず、地位も昇進も拒否した。ワーテルローの戦いの後、ブルボン家も彼を冷遇した。そのため元帥はラ・ウッセーの居城に隠棲し、1816年6月11日、胸水腫のためこの世を去った。パリ育ちの彼はパリっ子として生き、それが彼の美徳と悪徳の根源であった。肉体的には勇敢だが、道徳的には臆病。虚栄心が強く、大言壮語だが、心優しい。陽気で貪欲だが寛大。生来自由人で、支配を嫌うが、規律を重んじる人物でもあった。オージュローは、原則の美徳を固く信じながらも、機会があればいつでも原則を犠牲にする覚悟があった。数々の欠点を抱えながらも、兵士や友人の愛を勝ち取り、維持する方法を知っていた。戦術家や戦略家というよりはむしろ部下のリーダーであり、訓戒ではなく模範を示すことで兵士たちの熱意を引き出していた。しかし、彼の評判にとって残念なことに、その道徳的勇気は晩年に衰え、気まぐれさという非難に加えて、忘恩という罪まで被せられた。

[268]

ギヨーム16世

マリー・アンヌ・ブリュヌ元帥
詩人であり戦士でもあったギヨーム・マリー・アンヌ・ブリュヌは、1763年5月13日、ブリーヴ＝ラ＝ガイヤールに生まれました。法律家の家系出身の父は、息子に自分の後を継ぐよう託し、十分な教育を与えた後、パリのコレージュ・ド・フランスに法律の勉強をさせました。しかし、少年の趣味は法律の退屈な専門用語には向いていませんでした。芸術的で感情豊かな気質の彼は、早くから文学に心血を注ぎました。18歳の時、ポワトゥーとアングモワでの休暇を描いた、散文と詩を半々にした処女作を出版しました。しかし、父は息子の文学的志向に疑いの目を向け、ギヨームが金属研磨師のアンジェリーク・ニコル・ピエールと結婚したことで、二人の間の溝は深まった。アンジェリークはアルパジョンの製粉業者の孤児の娘で、その美しさでギヨームを魅了し、後に危険な病の間も看病した。若い夫婦は完全に自力で生活しなければならず、アンジェリークは研磨を続け、ブリューヌは作品の出版を確実にするため印刷業を始めた。貧困と重労働にもかかわらず、二人の結婚生活は幸福なものだった。アンジェリークの美しさ、そして清らかな心と性格は、夫の芸術的志向を完璧に引き立てるものだったからだ。文学活動に励む中で、ブリューヌは著名なミラボーと出会い、ミラボーはギヨームに作品を紹介した。[269] 詩人から印刷業者に転身した彼は、生来の寛大さに加え、結婚に伴う社会的屈辱に心を痛め、当時の哲学に全身全霊を傾けた。革命勃発の際には新時代を歓喜したが、他の多くの空想家と同様に、革命がもたらす残酷な必然性を見抜けなかった。友人カミーユ・デムーランに倣い、1789年9月15日、新聞『Magazin Historique ou Journal Général 』を創刊し、この思索を推し進め、ゴーティエと共同で『Journal de la Cour 』を編集した。しかし、ゴーティエの暴力的な政治のため、ブリュヌは1790年8月に新聞社との関係を断った。革命が暴力と無秩序を増すにつれ、残酷さと欲望からの逃避を切望する彼のプラトニックな正義の夢は憎悪に取って代わられ、この印刷業者は、国内の混乱から逃れる唯一の手段として敵と戦うために国境へ急ぐ人々の間で、自らを慰めようと急いだ。1791年8月、彼はセーヌ川とオワーズ川の義勇兵に入隊し、数週間のうちに彼の活動力、熱意、そして行政能力により、同志たちから副官に選出された。1792年初頭、彼は副総監として陸軍の幕僚に加わり、ダントンとその政治的友人の影響により、1792年9月にチオンヴィルからパリへ補給総監として呼び戻され、新設された義勇兵大隊の指揮と組織を担当した。しかし、9月5日にパリに到着すると、街路は血に染まり、ダントンは自分の仕事ぶりに満足げだった。パリとその野蛮な住民に嫌悪感を抱き、すぐに現役に志願し、モーの陣営に戻ってデュムーリエのヴァルミー戦役に参加した。彼らのやり方には反発したものの、ダントンとカミーユ・デムーランとの友情が彼の戦役で大きな力となった。副官としてネールウィンデン戦役に従軍し、その戦いの後、5人の将軍の一人となった。[270] 北軍の散り散りになった部隊を鼓舞するために選ばれた将校たち。7月、彼はジロンド派の鎮圧を支援するため、カルヴァドスへ派遣された。ノルマンディーでの成功の後、友人たちは彼にパリの内閣への就任を申し出たが、「彼は軍隊に存在する公正で自由な自由を愛していたが、パリで崇拝されていたような、トックシンの音と将軍の鼓動、そして人食い人種が繰り広げる激しい死の歌の中での自由を愛していたわけではない」。こうして彼は北軍に復帰し、ハントシェッテンでウーシャールの指揮下で戦うことになった。しかし、テロリストとの友情の代償を払うことになった。ダンケルクでイギリス軍と戦うために喜びに満ちて出発したまさにその時、政争の緊急事態のために、ボルドーでジロンド派にとどめを刺すために急遽呼び戻されたのである。

FJハリエットの絵画に基づく彫刻のブルネ

FJハリエットの絵画に基づく彫刻のブルネ
1794年、ブリュヌは首都に戻り、後援者ダントンの失脚を目の当たりにした。しかし幸運にもバラスの庇護を受け、10月には彼の影響力のおかげでパリ司令官に就任した。将軍はこの職を丸一年務め、10月5日には第二縦隊を指揮し、ボナパルトは第一縦隊と共に数発のぶどう弾を投じて恐怖政治の反撃を鎮圧した。依然としてバラスの庇護を受けていたブリュヌは、1796年を南イタリアの平定に費やした。その活躍はアレクサンドル・デュマの『イエフの仲間たち』に見事に描かれており、彼はロラン将軍役で登場する。敵対的な同胞とのこの苛酷で骨の折れる戦いの後、彼は1797年初頭にイタリアに召集され、リヴォリの戦いではマッセナ師団に随伴した。マッセナの指揮下でレオベンで終結した戦役を戦い抜き、その勇気と善意でボナパルトの目に留まり、その功績を讃えて師団長に任命された。10月、イタリアから師団長と共にイングランド軍に合流するため派遣された。北進中にベルリンで大使に就任する案が出されたが、[271] この申し出を聞いた兵士たちは、副官に司令官宛てに「将軍、聞いてください。あなたの師団は私に、戦いを諦めるなと伝えるよう命じています。師団はあなたに名誉をもたらすでしょう。それは使節団よりもはるかに良いことです」と手紙を書くよう依頼した。しかし、使節団の派遣は認められなかった。1798年2月7日、司令官たちは彼をフランス軍の指揮官に任命したのだ。その任務はスイスをフランスに併合することだった。これは将軍にとって初めての単独指揮であり、この作戦は彼の軍人としての名声を高めたものの、残念ながら名誉には汚点を残してしまった。この戦争は、ベルンのスイス国庫を奪取し、ボナパルトのエジプト遠征に資金を提供するという目的のみで開始された。ブリュヌはイタリアで教訓を得ていたため、国の困難さとスイス人の愛国心にもかかわらず、作戦は短期間で終了した。将軍はボナパルトに宛てた手紙の中で、自らの成功の理由を次のように説明している。「行動を起こさなければならない状況に陥った瞬間から、私は全力を尽くして電撃的な攻撃を仕掛けた。スイスは広大な兵舎であり、駐屯地の争いは避けられないと恐れていたからだ。ベルン人の不誠実な態度を知りながら交渉することで、私はこれを回避した。それ以来、私はあなたに伝えた計画を実行に移してきた。私は常にあなたの指揮下にあると考えている。」スイスの農民を圧倒し、ベルンを占領した後、略奪の時代が到来した。170万ポンドもの金が、この惨めなスイス人から搾り取られた。ブリュヌ自身は自らの手を汚さず、彼の言葉を借りれば、「常に悪党の爪を剥がし、公の財産を奪い取っていた」のである。しかし、彼が公式に略奪の責任者であり、略奪品のうち彼自身の取り分が3万2千ポンドであったという事実は、スイス全土で彼の名前を忌み嫌う原因となり、「ブリュンヌのように略奪する」という言葉が諺となり、彼を非難する者たちによって熱心に利用された。[272]

スイスにおける彼の作戦に満足した理事たちは、1798年3月31日、ブリュヌをイタリア軍の指揮官に任命した。彼の任務は困難なものだった。ローマとマントヴァでは飢餓に苦しむ兵士たちが反乱を起こし、一方で理事たちの契約業者や代理人たちは巨額の富を築いていた。事態をさらに複雑にしたのは、将軍がチサルピーナ共和国の政府を監視する任務を負う民事委員会の重荷を背負っていたことだった。委員会の推進役であるトゥルーヴェの考えはただ一つ、ピエモンテ人の民主化精神の高まりを抑制することだった。自由への愛着がまだ薄れていなかった総司令官はトゥルーヴェに激しく反対し、ついには自らの見解を総司令部に押し付け、トゥルーヴェはフーシェに交代させられた。しかし、時すでに遅し。災いはすでに起こっていた。ピエモンテ人はもはやフランスの支配に耐えられなかった。「これこそが、フランスから我々にもたらされた信仰であり、友愛であり、友情なのだ！」と彼らは叫んだ。ブリュヌが信頼回復に努めたにもかかわらず、彼らはフランスの名誉に対する信頼を完全に失い、12月6日、彼の後継者はフランスの利益に反対するすべての元老院議員を銃剣で追放せざるを得なくなった。

11月にイタリアを発ったブルーヌは、1799年初頭に危険が迫るオランダへ派遣された。イギリスがオレンジ公の失った領土を取り戻そうと躍起になっているのは明らかだった。しかし、この事実を知っていたにもかかわらず、8月になってもフランス軍司令官は、アバクロンビー率いるイギリス軍がグローテ・ケテンの海岸に上陸した際、デエンダルス将軍率いる1万人の兵力しか動員できなかった。敵に劣らず強力であったにもかかわらず、デエンダルス将軍の上陸阻止への試みは極めて弱々しいものだった。日ごとにイギリスとロシアの増援部隊がオランダに殺到し、最終的にその数は4万8千人に達した。しかし、イギリス軍総司令官ヨーク公には絶望的な任務が待ち受けていた。輸送手段もなく、参謀もなく、[273] 急遽徴兵された民兵と反抗的な酔っ払いロシア人からなる軍隊であったため、彼の唯一の成功の見込みはオランダ軍の全面蜂起にあった。9月初旬、フランス軍は彼自身の軍と数的に同等だったからだ。アバークロンビーは敗北は完全な破滅を意味すると考えていた。「もし我々が厳しい抵抗を受けた場合、軍隊の規律が軍の完全な解散を防ぐのに十分かどうかは疑わしい」。一方、イギリス軍はロシア軍を戦闘よりも略奪に長けていると見ていた。ある民兵はこう記している。「ロシア人は目の前に神への畏怖を知らない人々だ。私は彼らの中にチーズとビターを背負い、皆が重傷を負っているのを見た。特に一人の男は、背負った時計が常に動いていて、その虚栄心と精神的苦痛の全てを物語っているとしか思えなかった」。にもかかわらず、イギリス軍は戦術的にかなりの成功を収め、フランス軍をアムステルダムへと撃退した。しかし、食料不足のため、10月初旬にはジプ川沿いの陣地への後退を余儀なくされた。幸いにも、敵の戦闘力に感銘を受けていたブリュンは、もし攻撃を強行すれば敵が再び軍を上陸させることがどれほど困難になるかを理解していなかった。彼は参謀の何人かに休戦協定と和平協定を示唆するのを許し、彼らはそれを熱心に受け入れた。というのも、10月20日時点で、イギリス軍はわずか3日分の食料しか持っていなかったからだ。チューリッヒでのマッセナの勝利と、アルクマールでの和平協定後の連合軍の上陸により、フランスを深刻に脅かしていた敵の包囲網は崩壊した。ブリュンは、オランダでの戦闘では戦力も積極性もほとんど示さず、敵の窮地を見抜くこともできなかったにもかかわらず、マッセナと共に祖国の救世主として迎え入れられ、彼の戦術的敗北はベルゲンの勝利として称賛された。[274]

1800年初頭、イギリスを征服した彼は、第一統領によってオランダからラ・ヴァンデの反乱鎮圧に派遣された。そこでは、スイスにおけるゲリラ戦の経験が大いに役立ち、すぐに反乱軍を屈服させた。マレンゴ方面作戦の間、彼はディジョンで予備軍を指揮したが、8月、ナポレオン・ボナパルトがマッセナを交代させる必要があると判断すると、ブリュヌをイタリア方面軍の指揮に派遣した。残念ながら、将来の元帥の才能は、戦場での大軍の指揮よりも、細かな行政管理や小規模な部隊の指揮に向いていた。10万の兵を率い、ミュラ、マルモン、マクドナルド、スーシェ、デュポンらの見事な支援を受けていたにもかかわらず、彼は総司令官としては明らかに失敗した。ミンチョ川の渡河時における彼の動きはためらいがちで緩慢であり、デュポンの好機を逃した。トレヴィーゾでもオランダでも、彼は自らの限界を露呈した。敵を掌中に捉えていたものの、優位性を見逃し、再び休戦協定に署名し、敵の網からの脱出を許してしまった。

フランスに帰国したブリュヌは、第一執政官から疑いの目を向けられた。彼のよく知られた共和主義的な思想は、ボナパルトの権力拡大の企みとは相容れなかった。第一執政官は彼の軍事的才能を低く評価していたが、それでも民衆は彼をオランダとフランスの救世主として歓迎した。ボナパルトは、ブリュヌを疑っていたが軽蔑することのできない他の者と同様に扱い、外交官の任命を口実に事実上コンスタンティノープルに追放した。外交はブリュヌの得意分野ではなく、18ヶ月間トルコに滞在した後、ロシアの影響下に完全に落ちていたオスマン帝国を去らざるを得なかった。[275]

皇帝が元帥を任命した時、将軍はまだ海外にいた。ルフェーブルの任命と同様に、ブリューヌの任命も共和主義の利益を王朝に結びつけるという皇帝の計画の一環であった。皇帝は元帥の才能を高く評価していたため、彼を戦場にほとんど投入することはなかった。1805年から1807年にかけて、ブリューヌはブローニュに残された部隊の訓練に従事した。1807年5月、彼は大陸軍予備軍団の指揮官に任命され、7月にスウェーデン国王がナポレオンに宣戦布告すると、シュトラールズント周辺の作戦を任され、その要塞とリューゲン島を占領した。この短い戦役の間、元帥はスウェーデン国王グスタフと会見し、フランスと戦うことの愚かさを指摘しようとした。この会見に関する、不当なほのめかしに満ちた支離滅裂な記録がナポレオンの耳に入った。皇帝は激怒し、ブリュヌを召喚して虚偽の告発で責め立てた。元帥は彼の誠実さが疑われたことに激怒し、一切の説明を拒否し、「嘘だ」と繰り返すだけで満足した。皇帝もまた彼の頑固さに激怒し、彼の指揮権を剥奪した。この争いの結果、ブリュヌはその後5年間、国内で不名誉な生活を送ることになった。王政復古後、彼はルイ18世に服従し、聖ルイ十字章を授与された。しかし1815年、エルバ島から帰還した彼は皇帝の召集に応じた。ナポレオンはもはや、自分に仕えてくれる寛大なフランス人と口論する余裕はなかったのだ。元帥の行政手腕と陣地争いの才能を思い出し、彼は彼に南軍の指揮権を与えた。ブリュヌは躊躇した。ナポレオンから不名誉な扱いを受けたが、寛大な彼はそれを全て無視するつもりだった。それでも、彼は帝国が共和国ではないことをよく知っていた。しかし、彼はブルボン朝の体制よりもナポレオンの体制を好み、ついにそれを受け入れ、新たな任務に着手した。[276] 落ち込み、まるで本来の自分とは程遠い状態だった。彼が対処しなければならなかった困難は計り知れなかった。オーストリア軍とサルデーニャ軍は国境に集結し、連合艦隊は地中海を制圧し、プロヴァンスは王党派を名乗る盗賊団に包囲されていた。かつてフランスと共和国に「マルセイエーズ」をもたらした気まぐれなマルセイユは、今や熱狂的な正統派へと変貌を遂げていた。そのため、ワーテルローの戦いとナポレオンの退位の知らせは、疲弊した元帥にとって安堵となり、7月22日、トゥーロンをイギリスに明け渡すことを喜んだ。そして国王の命令に従い、彼はパリへと出発した。

ミディ川の混乱を熟知していた元帥は、イギリス艦隊司令官エクスマス卿に海路でイタリアへ連れて行ってほしいと依頼した。王党派の憎悪によって身を脅かされる危険から逃れるためだ。しかし、イギリスの評判にとっては残念なことに、エクスマス卿は彼を「悪党の王子」「悪党」と罵り、無礼な言葉で拒否した。そこで元帥は陸路で出発し、王党派の司令官から保護の約束は得たものの、護衛は得られなかった。二人の副官と共に無事アヴィニョンに到着したが、そこで暴徒に襲われ、ホテルに追い詰められて冷酷に射殺され、遺体はローヌ川に投げ込まれた。夜、漁師が遺体を救い出し、元帥の遺体は長年、心優しい漁師が埋めた質素な墓に安置された。その間、政府は元帥が自殺したという噂を容認した。しかし、未亡人の粘り強さによってついに調査が進められ、真実が明らかになり、当局が共謀して殺害に及んだことが疑いなく証明された。さらに調査によって、元帥の死の真の原因は、南軍指揮中に王党派の一団を鎮圧するために彼が行った措置ではなく、カミーユ・デムーランや[277] ダントン。9月の虐殺の際、彼はパリにはおらず、常に軍務に就いていたにもかかわらず、ランバル王女の首を槍に刺してパリ中を運んだのはブリュンヌだという噂が流れ、白色テロの指導者たちがこの話を巧妙に持ち出したことで、群衆は暴行に走るに至ったという。この噂は荒唐無稽だった。陸軍省の記録は、彼が王女の処刑時にパリにいなかったことを疑う余地なく証明している。奇妙なことに、元帥自身も数年前、テロリストについて書いた次の文章の中で、自らの死を予言していたようだ。

「一騎打ちに二百人、
立ち上がれ。奴を襲撃し、死ぬまで叩きのめせ。
奴らは言う。血を流すのは構わない、奴ら
をなおも愛国者と見なす。
闘志に突き動かされ、
犠牲者を投げ捨てた波に、
狂乱の歓喜を注ぎ込む。
奴らはなおも愛国者だ。」
忠実な妻が当局に元帥の名誉から自殺の汚点を消すよう圧力をかけたにもかかわらず、彼女の死の翌年、1839年になってようやく、ブリーヴ・ラ・ガイヤールに元帥を偲んでふさわしい記念碑が建てられたのである。元帥は、指揮官としての失態はあったにせよ、忠実な友人であり、真の愛国者であり、勇敢な兵士であり、政府から二度も感謝され、祖国の救世主として二度も称賛された人物であった。

[278]

XVII

アドルフ・エドゥアール・カシミール・ジョゼフ・モルティエ元帥、トレヴィーゾ公
エドゥアール・モルティエは1768年2月13日、カンブレー近郊に生まれた。裕福な農家だった父は、将来の元帥に十分な教育を与えた。革命勃発時に重要な人物となり、1791年には息子のために北部の義勇騎兵隊への入隊を果たした。非常に背が高く、がっしりとした体格で、言葉遣いが遅く、「愚かな歩哨のような表情」をした1791年のヨーマン隊長は、傍観者には将来性を感じさせなかった。しかし、そのやや疲れた目をしているにもかかわらず、若きモルティエは燃えるような情熱と不屈の勇気を備えていた。1792年4月のキエヴランでの最初の戦闘で馬を失ってから、1814年にマルモンと共にパリを明け渡した日まで、彼が参加したあらゆる小競り合いや戦闘は、彼の並外れた肉体の強さと勇敢さを物語っていた。生まれつき彼に温厚な気質が備わっていたため、部下たちが彼を信頼し、どこへでも喜んで従ったのも不思議ではなかった。しかし、数々の勇敢な行動と伝令での数々の言及にもかかわらず、昇進はゆっくりとしたものだった。モルティエは最初の6年間をサンブル、ムーズ、そしてライン川の軍に従軍し、スールト、ネイ、サン・シール、クレベール、デゼといった、彼よりも精神力の高い者たちと競い合わなければならなかったからだ。[279] それでも、彼は必ず昇進する人物として認められており、クレベールが総督宛てに「このような指揮官がいれば、将軍は敵の数を数えることも忘れるだろう」と書いた手紙の中で、特に称賛した人物の一人であった。そして、それは当然のことだった。彼が報告書を書いた翌日、モルティエは1個大隊と4個騎兵中隊を率いて、ヴィゼント川沿いの堅固な陣地から敵2000人を追い出すよう命じられた。彼は非常に活発な攻撃を仕掛け、皆を驚かせ、わずか1時間で敵を敗走させたのである。

1798年の戦役後、ジュールダンは旅団長に立候補したが、第21騎兵連隊の大佐職を希望した。しかし、数か月後の2月22日、彼は旅団長に昇進した。この立場で、彼は有名なスイス戦役においてマッセナの下で従軍した。第二次チューリッヒの戦いでは、彼は非常に大きな貢献を果たした。マッセナが反撃を完了する間、彼は気力と機動力で敵を町の近くまで引き留めた。さらに、ロシア軍追撃中もその気力と機動力で頭角を現し、こうして1799年9月25日に師団長に昇進した。ボナパルトが第一統領に就任すると、モルティエは政権交代に不満を抱く理由がなかった。政治家という枠にとらわれない彼は、どんな強力な政権でも受け入れる覚悟があった。幸運にも、彼の不屈の精神と戦績は第一統領の注目を集めた。ボナパルトは、彼に偽りのない男、上官からの命令を何でも受け入れ、疑うことなく即座に実行する兵士を見出していた。しかし、これまで戦場で独立した指揮権を握ったことのない師団長にとって、第一執政官がイングランドの疑惑を罰するためハノーヴァーを占領しようと決意したまさにその時、彼がヴァール川付近に部隊と共に駐屯していたことは、大きな幸運だった。モルティエ将軍は二万の兵を率いて、ハノーヴァーから出陣した。[280] オランダはヴェーザー川沿いのボルステルでハノーヴァー軍に突如襲いかかり、ヴァルモーデン伯爵はハノーヴァー軍がエルベ川の向こうに退却し、戦争が続く限りフランス軍に対して武器を取らないという協定に署名せざるを得なくなった。イギリス政府は批准を拒否したため、モルティエは直ちにヴァルモーデン伯爵に戦闘再開を要請した。しかし、戦況はあまりにも不均衡で、ハノーヴァーの将軍は以前の協定の修正版を受け入れざるを得なかった。そこでモルティエは急いでハンブルクとブレーメンを占領し、エルベ川をイギリスの通商から遮断した。戦場での彼の活躍は目覚ましいものであったが、割譲された諸州の軍政長官として、彼は強欲の塊として名を馳せ、その評判は生涯にわたって彼を苦しめた。

しかしナポレオンは、将軍の横領が財政に影響を及ぼさない限り黙認し、その軍事作戦の成功を称賛して、近衛連隊の4人の指揮官の1人に任命し、1804年には元帥の最初の任命の1人に加えた。翌年、モルティエは近衛連隊の師団を率いてドイツへ進軍した。ウルムの戦いの後、ウィーン進軍のために軍が再編されると、デュポン師団とガザン師団からなる新軍団が元帥に委ねられた。モルティエに課された任務は困難なものであった。リンツでドナウ川を渡り、小舟隊の支援を受けずにロシア軍の背後に張り付き、残りの軍は川の右岸を通ってウィーンへ進軍することになった。皇帝は彼に用心深さを説き、哨戒隊を一斉に展開させ、対岸で先行するランヌ軍団の後方をいくぶん守るよう警告した。しかし、元帥はロシア軍が敗走していると信じ、彼らに損害を与えようと躍起になり、警告を無視して無謀に前進した。デュレンシュタイン（オーストリア大公によって獅子心王リヒャルト・クールが幽閉されていた城の近く）にて[281] 彼は罠に落ちた。敵は、デュポンが何マイルも後方にいることを知っていたため、ガザンの師団と共にデュレンシュタインの峡谷を通過させ、それから彼を前後から包囲した。わずか7千人の兵士が3万人のロシア軍に囲まれ、元帥は敗北したと思われた。しかし彼は冷静さを保ち、すぐに方向転換して後退し、援軍に駆けつけるであろうデュポンと合流しようとした。至近距離から銃剣を撃ち合い、小規模なフランス軍は峡谷に向かって進撃した。夜が明けたが、戦闘は依然として続き、ついに峡谷の向こう岸からデュポンの砲声が聞こえた。しかしその時までにガザンの師団の3分の2が倒れ、3羽の鷲が捕らえられ、背丈の高さで目立っていたモルティエ自身もサーベルの腕前のおかげで無事だった。上官たちは、フランス元帥が軽蔑するロシア軍の捕虜になるのを恐れ、ボートで川を渡って逃げるよう懇願したが、彼は憤慨してこれを拒絶した。「いや」と彼は言った。「この資源は負傷兵のために残しておけ。かくも勇敢な兵士たちを指揮する栄誉に浴する者は、彼らと共に命を落とすことを喜ぶべきだ。まだ大砲が二挺とブドウの箱がいくつかある。隊列を固めて最後の力を振り絞ろう。」しかし、ロシア軍は依然として忠実な部隊を追撃し、弾薬はすべて使い果たされ、生き残った者たちは命を惜しまずに戦おうとしていたその時、デュポンの部隊はついに敵を脇に投げ飛ばした。「フランス！フランス！救ってくれた！」という叫び声の中、ガザン師団の勇敢な残党は戦友の腕の中に飛び込んだ。翌日、ひどく打撃を受けた軍団はドナウ川を越えて呼び戻されたが、皇帝はモルティエにすべての責任を負わせることはできなかった。なぜなら、実際に惨事を引き起こしたのは、軍を広いドナウ川によって分割するという皇帝自身の戦略ミスだったからである。

アドルフ・エドゥアール・モルティエ、トレヴィーゾ公爵、ラリヴィエールの絵画に基づく版画より
アドルフ・エドゥアール・モルティエ、トレヴィーゾ公爵、
ラリヴィエールの絵画に基づく版画より
1806年、元帥は大陸軍の左翼で独自に行動し、カッセルとハンブルクを占領した後、[282] 残酷な徴収によって強欲の評判が高まった彼は、スウェーデン軍との戦闘を任された。しかし1807年、フリートラントの決戦に間に合うように大陸軍の増援として招集された。1808年7月、ナポレオンは褒賞としてトレヴィーゾ公爵に叙した。一ヶ月後、ナポレオンは彼を第5軍団の指揮官としてスペインに派遣した。この軍団はオーストリア・プロイセン戦役の熟練兵で構成されており、スペインに駐留していた第3軍団やその他の軍団の新兵とは全く異なっていた。しかし、この素晴らしい資質にもかかわらず、元帥は目立った活躍はなかった。デュレンシュタインで受けた痛烈な逆襲が、彼の勇敢さを失わせたかのようだった。肉体的な勇敢さは相変わらずだったが、精神的勇気は衰えており、スペインでの彼の機動は常にぎこちなく臆病なものとなっていた。サラゴサでは、ランヌが交代した時のような激しい包囲攻撃は行わなかったが、オカニャの戦いでは、戦闘中も相変わらず冷静沈着な態度を見せた。スペイン軍砲兵隊の砲火によってフランス軍の最前線は崩れ始めていた。元帥は軽傷を負ったが、決定的な瞬間に予備として待機していたジラール師団に騎乗し、最前線の合間を縫ってジラール師団を率いて勝利を収めた敵軍を不利な状況に追い込み、その日の戦況を一変させた。トレヴィーゾ公爵の半島における残りの任務は、スールト元帥の指揮下でカディス戦線や、その包囲網に包囲されている部隊の掩蔽部隊として過ごした。1812年、彼はスペインから呼び戻され、ロシア遠征において若き近衛兵の指揮を執った。フランス軍がモスクワから撤退した際、元帥は皇帝の命によりクレムリンを爆破するという不当な任務を負った。撤退中に彼は若き近衛兵の指揮官としての地位にふさわしい働きを見せ、1813年には同じ立場で戦役を全うし、戦闘にも参加した。[283] リュッツェン、バウツェン、ドレスデン、ライプツィヒ、ハーナウを占領した。ドレスデンの戦いの後、ヴァンダムを支援しなかったことで、サン・シールと共に皇帝の怒りを買った。しかし、キュルムの戦いの惨事の責任はすべてナポレオンとヴァンダムにあることは事実である。惨事が起こるまでモルティエとサン・シールには命令が送られず、ヴァンダムは奇襲に対する最低限の予防措置さえ講じていなかった。1814年、元帥はモンミライユとトロワで勇敢に戦ったが、ヴィクトルやネイと同様に、機転はほとんど利かなかった。ナポレオンが東方へ最後の突撃を行った際、モルティエとマルモンにパリからのプロイセン軍の阻止を託した。トレヴィーゾ公爵はラグーザ公爵よりはるかに年上であったが、ラグーザ公爵の優れた才能に敬意を表し、パリの降伏に終わった作戦では、嫉妬を少しも見せることなく、非常に寛大にラグーザ公爵の考えを実行した。

他の元帥たちと同様に、トレヴィーゾ公爵も新政府に服従した。ナポレオンが帰還すると、彼はしばらくの間、ブルボン家への誓いを守った。彼と北部の指揮権を分担していたオルレアン公爵がリールを去る際に彼に手紙を書き、「私は良きフランス人であり、フランスの利益を犠牲にすることはできません。しかし今、不運が私をフランスの利益から遠ざけざるを得ない状況に追い込んだのです。隠遁し、忘れ去られた世界に身を隠します。私に残されたのは、あなたに与えたすべての命令を解除し、あなたの優れた判断力と愛国心が示唆する、フランスの利益にとって最善と思われる行動をとるよう勧告することだけです」と告げると、トレヴィーゾ公爵はサン・ルイ勲章とフランス貴族の地位にもかかわらず、再びかつての忠誠心を取り戻した。皇帝は彼を温かく迎え、新たな貴族の一人に叙し、6月に彼を若き近衛兵の指揮官として国境に派遣した。しかし、坐骨神経痛の発作で寝たきりになり、ワーテルローの惨劇を逃れた。二度目の復位で彼は一時的に名誉と尊厳を失ったが、官職に就く代償としてそれらを取り戻すことを拒否した。[284] ネイ元帥の判事を務めたが、1819年に全ての判事に復帰した。

トレヴィーゾ公爵が再び重要な役割を担うようになったのは、七月王政が成立してからのことでした。1831年、旧友で国王となったオルレアン公爵は、彼をレジオンドヌール勲章大宰相に任命し、1834年11月には政府首脳兼陸軍大臣という重責を担うよう要請しました。友であり君主でもあるトレヴィーゾ公爵を助けるため、公爵はその責務を引き受けましたが、すぐにその任務に不適格であることを悟りました。率直で忠実な軍人であり、非の打ちどころのない名誉、誠実さ、そして人格を備えていたトレヴィーゾ公爵は、戦場では輝かしくても、法廷ではそうではありませんでした。彼の気品ある高尚な体格、威厳のある風格、軍人らしい気質、そして率直さは、貴族院では役に立ちませんでした。貴族院で求められていたのは、党派の動向を見抜き影響を与える繊細な精神、明晰で流暢な弁舌、そして議論の的となるあらゆる事柄に精通しているという外見でした。まさにこれらこそが、元帥に最も欠けていた資質だった。生来の鈍感さ、語彙の少なさ、話し方の悪さから、彼はすぐにその職に不適格であると悟り、1835年2月に辞任した。しかし、彼にとって不幸なことに、彼は依然として大宰相の地位に留まり、その立場で7月29日の不運な閲兵式にルイ・フィリップに随行した。閲兵式がタンプル大通りに到着すると、元帥は暑さを訴えた。幕僚たちは老兵に帰宅を促そうとしたが、彼は拒否し、「私の居場所は国王の傍ら、元帥たち、戦友たちの中にある」と言った。彼がそう言うや否や、フィエスキは致命的な爆弾を投下した。爆弾は国王と諸侯には当たらなかったが、元帥と多くの兵士を殺害した。

トレヴィーゾ公爵は、君主としての義務を果たしながら、戦場ではないものの、兵士のように死を迎えた。ダヴーと同様に、彼の人格を決定づける鍵は[285] 彼の最大の強みは不屈の決意であった。戦場ではエックミュール公爵に似ていたものの、組織力や政策・戦略に関する明晰な洞察力は持ち合わせていなかった。しかし、彼にはダヴーにはない他の資質があった。彼は心優しく、部下から愛されていた。彼の純朴さと誠実さはナポレオンのみならず、彼と接するすべての人々の心を掴み、皇帝が彼に若き近衛兵を託したのはまさにこのためであった。彼を他の多くの元帥と区別する特徴は、嫉妬心のなさと、戦友との寛大な協力であった。葬列がロワイヤル通りをアンヴァリッド教会へと向かう途中、馬に乗った４人の元帥が棺の角を押さえていたとき、人々はフランスが損失を被ったと感じ、そして当然のことながら感じた。農民の生まれで、高い地位にありながら農民としての素朴な美徳を保つ方法を知っていた人物が亡くなったからである。その唯一の悪徳は農民の悪徳である貪欲さであり、この例外を除けば、地位や権力に自分の義務だと思っていたことを邪魔されることを決して許さなかった人物が亡くなったからである。

[286]

世ジャン・バティスト・ベシエール、イストリア公元帥
忠誠心と誠実さは人生の競争において大きな財産であり、ジャン・バティスト・ベシエールはこれらに加えて、卓越した冷静さと相当な勇気も備えていた。公人の間で私心のない誠実さが著しく欠如していた時代に、彼の強い個性が彼を並外れた冒険家へと押し上げ、ナポレオンの最も信頼できる側近の一人へと押し上げたのも不思議ではない。ベシエールは1768年、プレサックに生まれた。外科医であった彼の父は、自身の専門分野で息子を育てた。しかし、革命の勃発は、大胆不敵なガスコーニュ出身の若き彼に、より広い活躍の場を与えた。1792年初頭、ジャン・バティストはカオールと医師の職を辞し、新入隊員の「憲法衛兵」の一人としてパリへと旅立った。彼の忠誠心と勇気はすぐに試されることになる。彼は王族のヴァレンヌへの逃亡を支援したため、安全な隠遁生活を求めざるを得なくなった。しかし、兵士としての人生は彼にとって鼻から息を吸うようなもので、3ヶ月後、彼はピレネー軍の一部である第22猟兵連隊に入隊することができた。そこで彼の勇気と能力は目立った。入隊から3ヶ月以内に彼は少尉に昇進した。1793年はフランスにとって悲惨な年となった。敗北に次ぐ敗北だった。しかし、ジャン・バティストは決して絶望せず、[287] フランス軍が最終的に勝利を収めた時、彼はすでに大胆かつ有能な中隊司令官としての名声を確立していた。しかし、当時の多くの成功した兵士たちと同様に、ベシエールの急速な昇進は、この偉大なコルシカ人兵士との初期の親交によるものであった。ナポレオンの目にこの未来の近衛兵司令官を向けさせたのはミュラであり、鋭い観察眼を持つボナパルトはすぐに彼の資質を評価した。若き親衛隊長が「ガイド」と呼ばれる特別な親衛隊を組織すると、ナポレオンは彼をその隊長に任命した。この新しい部隊は精鋭部隊で構成され、近衛兵の中核を成した。以来、ベシエールは親衛隊長の腹心であり、切っても切れない友人となった。皇帝が生涯を通じてガイドの指揮官である彼に感謝し続けた理由は、偉大な軍事的才能というよりも、主君に対する稀有な忠誠心と細部への絶え間ない配慮、指揮官の要求に対する直感的な知識、そして計画を実行するエネルギーであった。

ロナートとカスティリオーネの戦いで、ベシエールは若きコルシカ人としての判断力の正しさを証明した。ロヴェレードではオーストリア歩兵隊の中央を突破し、他の6名と共に敵の大砲2門を鹵獲した。リヴォリの戦いでは、将軍の命令に従い、オーストリア軍左翼の沼地に待ち伏せを仕掛け、これが戦いの決定打となった。翌年、リヴォリの戦いとマントヴァ包囲戦でも活躍した。その功績に対し、ボナパルトは公式文書と敵から奪取した軍旗を携えて彼をパリへ派遣した。そして、戦役終結時に大佐に昇進させ、さらに信頼の証として、継子ウジェーヌの家庭教師兼教官に任命した。ベシエールはボナパルトに随伴して東方へと赴き、エジプトとシリアで彼と共に戦った。

ガイド隊の指揮官は、ボナパルトの秘密の旅に同行した選ばれた友人の一人だった。[288] ナポレオンはフランスに帰国し、パリではミュラ、ランヌ、マルモンらを支援して軍を掌握し、ブリュメール18日のクーデターでは中心的な役割を担った。第一統領に就任するとすぐに、ナポレオンは歩兵4個大隊と騎兵2個連隊からなる統領近衛隊を創設した。彼はランヌを歩兵隊長に、ベシエールを騎兵隊長に任命した。ベシエールは近衛騎兵隊とともに、有名なアルプス越えの行軍やマレンゴの引き分けの戦いに参加した。戦時における忠誠心と同様に、ベシエールは平時においても画家カラッキの陰謀を暴露することで忠誠を示し、感謝の念によって第一統領とのより緊密な関係を築いた。背が高く、ハンサムで、優雅な姿と魅力的な笑顔を持つ近衛隊の指揮官は、その知性と気品ある態度で皆を魅了したが、その態度は、過ぎ去った時代の隊列と火薬に固執していたため、ピリッとした味わいがあった。

第一統領の華々しい縁談を断り、彼は王党派の家の令嬢、マドモアゼル・ラペズリエールを花嫁に選んだ。二人は非宣誓司祭によって結婚させられたが、不興を買うどころか大いに称賛された。というのも、ボナパルトは既に教皇との和約を望んでおり、花嫁を自身の計画の有益な支援者と見なしていたからである。マダム・ベシエールは社交界で大きな成功を収め、ナポレオンの寵愛を受け、ジョゼフィーヌの親友であり腹心でもあった。彼女はその美貌、力強い性格、そして魅力的な振る舞いで、あらゆる場所で歓迎された。

平和の年とイングランド侵攻の準備の間、ベシエールは第一統領の数々の遠征に同行した。彼の功績として、アンギャン公の軽率な処刑に対して声高に抗議したことは評価に値する。第一統領が皇帝に即位すると、彼は友人を新たな元帥に列したが、それは彼の軍事的才能のためではなく、忠誠心への褒賞としてであった。[289] というのは、この新元帥が偉大な指揮官としての多くの要件を欠いていることをナポレオン以上によく知っていた者はいなかったからである。

1805年、近衛騎兵隊は大陸軍の一部となり、その指揮官はミュラの優れた支援を得て、アウステルリッツの戦いの勝利に貢献した。オーストリアとプロイセンの戦役の合間、元帥はパリで近衛軍の再編と拡張に忙しく、いつものように皇帝と緊密な連絡を取り合っていた。プロイセン戦役において、ベシエールは初めて独立した指揮権を握り、ポーランドにおける見事な機動性で大きな評価を得た。彼は弱小な戦力で敵にフランス軍の動きを完全に隠蔽し、各軍団の合流を援護した。

ティルジットの和平後、彼はヴュルテンブルクのシャルロッテ王女とヴェストファーレンの新国王ジェローム公子との婚姻交渉という繊細な任務を託された。パリに戻るや否や、今度はスペインへの従軍へと急かされた。バイレンの惨劇のわずか一週間前、ベシエール元帥は深刻な問題に直面していた。クエスタ率いる旧カスティーリャのスペイン軍は、ブレイク率いるガリシア軍と合流し、元帥が北部諸州におけるゲリラ戦鎮圧に挑む一万人という弱小軍勢を圧倒しようとしていたのだ。ベシエールが皇帝の腹心であったのも当然のことだった。彼は、自らが主導権を握らなければ、自軍は敗北を喫することをすぐに悟った。敵は圧倒的な戦力を有し、しかも日増しに勢力を増していたからである。彼はスペイン軍の規律の乱れをよく知っていたので、奇襲攻撃を試みることにしました。すべては彼の望みどおりに進みました。7月14日、彼はメディナ・デル・メディナの外にスペイン軍が陣取っていたのを発見しました。[290] バリャドリッドの東数マイルに位置するリオ・セコ。スペイン軍は、フランス軍がバリャドリッド方面から進軍しているのかブルゴス方面から進軍しているのか分からず、ブレイク軍をバリャドリッド方面、クエスタ軍をブルゴス方面に配置していた。こうして元帥はブレイク軍を奇襲撃して撃破し、続いて反撃してクエスタ軍にも同様の敗北をもたらした。ここまでの配置は見事だったが、フォイ将軍が述べたように「勝利を組織することはできたが、それを利用することはできなかった」。直面したゲリラ戦の激しさに身動きが取れなくなり、短期間ながらも血なまぐさい追撃の後、軍を撤退させたのだ。それでも、彼は多くの功績を残した。北部諸州における組織的な抵抗勢力を一掃し、ジョゼフ国王のためにマドリードへの道を開いたのである。

しかし、バイレンとヴィメイロの活躍により、イベリア半島における戦争はまだ初期段階に過ぎないことが判明した。ジョセフはマドリードから急いで撤退せざるを得ず、1万2千のフランス軍を率いていたにもかかわらず、ベシエールは何も成し遂げられなかった。クエスタとブレイクの率いるスペイン軍は再び勢力を伸ばし、他のフランス軍将軍たちと同様に、ベシエールもエブロ川沿いに後退せざるを得なかった。10月、皇帝自らが姿を現した時、状況はまさにこのようだった。名人の手が触れた魔法のように、戦況は一変した。エブロ川沿いに半円状に展開していたフランス軍は、瞬く間に集結した。ブレイクとクエスタは、それぞれフランス軍の圧倒的な連携によって敗北を喫した。一方、皇帝は忠実な友人の限界を認識し、スールトを彼の代わりに任命したが、自身の直属の監督下で近衛騎兵隊と予備騎兵隊の指揮権をスールトに与え、スールトがイギリス軍の追撃を諦めるとフランスに連れ戻した。

ナポレオンはオーストリア遠征に近衛連隊を連れて行くことを希望しており、いくつかの連隊がまだ[291] スペイン遠征では、他の部隊が補充されなければならなかった。これらの連隊はベシエールによって完全に組織され、後に「ヤング・ガード連隊」と呼ばれることになる部隊の中核を形成した。1809年のオーストリア遠征における元帥の任務は、スペイン遠征時と同様、近衛騎兵隊と予備騎兵隊の指揮であった。有名な五日間の戦いにおいて、元帥はヨーロッパのいかなる軍隊も近衛騎兵隊の突撃に抵抗できないことを再び証明した。そして、彼自身も、有名な友人であり師でもあるナポリ王に匹敵するほどの騎兵戦術の技術を有していた。アスペルンとエスリンクの戦いでは、近衛騎兵隊と予備騎兵隊が突撃を繰り広げ、栄光に輝いた。幾度となく「皇帝万歳」の叫び声を上げながら、きらびやかな胸甲騎兵の大群は、オーストリア軍の砲台を守る屈強なハンガリー兵の少数を粉砕しようと試みた。橋が破壊され、ロバウ島への撤退が軍の唯一の希望となった時、ベシエールは残存騎兵と共に敵を痛烈に叩きのめし、敵は無事に撤退した。ヴァグラムで全てが失われたと思われた時、ナポレオンはかつての戦友に騎兵と共に自らを犠牲にするよう呼びかけた。近衛騎兵が英雄的な任務を終えようと駆け抜けると、皇帝は剣を振りかざし、「サーベルは不要だ。突き立て、突き立て！」と叫んだ。必要な時間が稼ぎ出され、勇敢な元帥は負傷した。しかし、その日の終わりに、騎兵たちが多大な努力の末、ゆっくりと後退するオーストリア軍の途切れることのない戦列にもはや立ち向かうことができなくなったとき、ナポレオンは失敗に悔しがり、騎兵隊とその指揮官に非難の眼差しを向けた。「このようなことはかつてあっただろうか？捕虜も銃も！この日は何も成果がないだろう。」

皇帝の不機嫌は一時的なものに過ぎなかった。最も信頼する側近たちが不満を漏らし、戦利品を享受できる平和を切望していた時、ベルナドットとフーシェが公然と陰謀を企てていた時、[292] ナポレオンは、自分に不利な立場に置かれていたため、最も忠実な友を無視するわけにはいかなかった。そのため、ワグラムの戦いの直後、彼は新たに任命されたイストリア公爵をベルギーに派遣し、ワルヘレン島への不運なイギリス遠征に抵抗するフランス軍の指揮を執らせた。ベルギーからパリに戻った元帥は、皇帝がジョゼフィーヌとの離婚と自身の再婚の手配をすべて済ませていたことを知った。ベシエールは非常に厄介な立場に置かれた。ウジェーヌ公は彼の最も親しい友人だった。ジョゼフィーヌは常に彼と公爵夫人にとても親切にしてくれたが、彼は何の役にも立たず、さらに悪いことに、皇帝はグリニョンにある彼の別荘に赴き、一緒に過ごすことを強く望んだ。

一方、スペイン戦争は多くの偉大な軍の評判を失わせつつあった。緊急に増援が必要とされたため、皇帝は若き近衛兵にスペインで実戦を課すことを決定した。こうして1811年初頭、皇帝は若き近衛兵を司令官ベシエールと共に派遣し、北部の交通路で作戦を展開させた。フランス軍の不振は、明らかに二つの原因によるものであった。第一に、皇帝はパリにいたため、現地に最高司令官がいなかったこと、そして他の皆が従うような元帥がいなかったこと。第二に、集中力が著しく欠如していたこと。ベシエールがベルティエに書いた手紙にはこうある。「世界中が我々の作戦の悪質なシステムを知っている。我々があまりにも散り散りになっていることは誰もが知っている。我々はあまりにも広大な国土を占領し、利益も必要性もないのに資源を枯渇させ、夢にしがみついている。我々は戦力を集中させ、弾薬庫と病院を守るための一定の用地を確保し、スペインの3分の2を広大な戦場と見なし、たった一度の勝利でそれを確保するか奪い取るかのどちらかであるべきだ。」残念ながら元帥は同志たちと同様に人間であり、マッセナを忠実に支援するどころか、補給問題で彼と明らかに対立し、[293] フエンテス・ドノロの戦いにおける彼の不作為が、フランス軍の敗北を招いた。ナポレオンの前では弁明し、エスリンク公の失脚を招いたものの、ウェリントン公爵の見解によれば、フランスの敗北の責任は、ベシエールがマッセナへの援助を拒否したことに尽きる。さらに、彼の戦争遂行方法に関する見解は健全であったものの、それを他者に押し付ける性格も、実践に移す意欲も持ち合わせていなかったため、ゲリラ戦に対抗することに終始した。彼のやり方は粗野で野蛮であり、フランス軍にとって不利であった。ゲリラの悪行をその家族や女性に報復し、彼の過酷な要求に応じない村は軍事的に処刑したからである。そのため、スペイン軍は、弱者の武器である復讐、いわゆる「野蛮な正義」で報復したのである。元帥の失策は、ロシア遠征に先立ち衛兵隊を再編成するために1812年初頭にパリに呼び戻されたことで短縮された。

イストリア公爵は皇帝に随伴して前線に赴いた。ナポリ王が軍に同行していたため、彼の個人的な任務は制限されていた。しかし、撤退時には先鋒を務め、士気の落ちた兵士たちの秩序回復に尽力した。

1813年初頭、彼は近衛騎兵隊と予備騎兵隊の再編成のため、エブリングから呼び戻された。この任務は元帥の優れた行政能力を極限まで試すものとなった。人員と装備の問題だけでなく、何よりも再騎兵の調達という困難に直面していたからだ。彼のあらゆる努力にもかかわらず、騎兵隊に十分な馬を確保することは不可能だった。まず大砲を調達する必要があったからだ。

元帥のこの作戦における役割は短かった。リュッツェンでの最初の戦闘前夜、彼はひどく落ち込み、死の予感に襲われた。それはまさに現実のものとなった。戦闘が始まって間もなく、[294] 彼は致命傷を負う銃弾に撃たれた。

イストリア公爵は、元帥の中でも常に無名の存在だった。その理由は明白だ。近衛騎兵隊の指揮官であり、若き近衛兵の組織者として、彼の最大の功績はパリの執務室で、選抜された部隊の規律、組織、装備、そして教育監督に捧げられた。彼の最大の才能は行政能力にあった。野戦における騎兵隊指揮官としては、才気煥発でより強烈なナポリ王の影に隠れていた。しかし、部下としては優れた資質を備えており、それは五日間の戦いやアスペルン＝エスリンクの戦いでの激戦が証明している。一方、独立した指揮官としては失敗作だった。幾度となく、肝心な局面で彼の道徳的勇気は失われていくようだった。スペイン、メディナ・デル・リオ・セコ、ブルゴス、そしてフエンテス・ドノロの戦いにおいて、彼は戦闘に全身全霊を注ぐという責任を担うだけの覚悟がなかったのだ。他の多くの将軍と同様に、彼は健全な人物だったが、全力を尽くすべき時を直感的に見抜く偉大な指揮官たちの域に達することはできなかった。ヴィスワ川沿いのフランス軍団合流地点を巧みに援護し、スペイン戦争の誤りを明快に記した報告書を送ったことからもわかるように、彼は真の軍事的洞察力を備えていたことは疑いようもないが、偉大なる指揮官が近くにいて決意を固めてくれない時は、彼の軍人としての評判は常に傷ついた。ナポレオンは彼の弱点をよく理解しており、ワグラムで彼に浴びせられた非難も全く根拠のないものではなかった。それでも皇帝は、ベシエールの洞察力の明晰さと、一切の偏見や先入観を一切持たない姿勢ゆえに、彼の助言が常に価値あるものであることを承知していた。そして、道徳的勇気の欠如を許容しつつも、常に彼の言葉に注意深く耳を傾けていた。軍は、モスクワで皇帝を思いとどまらせたのは、「陛下、パリまで700リーグもおられます」という彼の必死の訴えだったと信じている。[295] 元帥は近衛兵を戦闘に投入するのを阻止し、こうしてロシア軍は壊滅を免れた。人間としては、元帥はその完全な無私無欲と率直さから皆から愛され尊敬されていた。彼は部下からも慕われ、近衛兵に鉄の規律を確立するという困難な任務を成功に導く資質も備えていた。彼のおかげで、近衛兵にはローマのプレトリア人のような無法行為は全く見られなかった。責任に怯まない時は、元帥は極めて情の深い人物であった。モスクワでは、惨めな住民を炎から救う先頭に立った。撤退の恐怖の中では、幼児の泣き声を聞くと、無人の野営地に単身駆け戻った。しかし、恐怖を感じると、スペインのゲリラに対する恐ろしい布告が示すように、残酷そのものとなることもあった。しかし、スペインでさえ彼の正義は高く評価され、カスティーリャの多くの村々では、彼の訃報に接し、彼の魂を偲んでミサが捧げられた。彼には道徳的勇気は欠けていたものの、バリャドリッドからワルシャワに至るまで、幾多の戦場でその肉体的な勇敢さが証明された。聖ヘレナ島では、偉大な皇帝が友人に高貴な墓碑銘を贈った。「彼はバヤールのように生き、テュレンヌのように死んだ。」

[296]

19世

クロード・ヴィクトール・ペラン、元帥、ベッルーノ公
ベッルーノ公爵は、幸運に恵まれて戦争の才能に恵まれたわけではないが、毅然とした性格、高い名誉心、偉大な勇気、そしてナポレオンが最高司令官には絶対に必要だと主張したあの大胆さを備えていた。適者生存で終わる人生の戦いにおいて、人格がいかに重要な要素であるかを示す顕著な例である。1764年12月7日、ヴォージュ山脈のラ・マルシュに生まれたヴィクトル・ペリンは、17歳でグルノーブル砲兵連隊に二等兵として入隊した。砲兵はかつての王立軍で最も優れた兵種であった。なぜなら、砲兵隊においてのみ、寵愛ではなく実力が昇進の鍵だったからである。こうして将来の元帥は、軍務を知り、それを愛する将校の下で修行を積んだ。厳格な規律を守り、任務に忠実で、部下や装備を綿密に管理し、職業である戦争術を真剣に学ぶ者たちの下で過ごした10年間――彼らの模範となるこれらの年月は、若い兵士にとって決して無駄ではなかった。1791年、革命の激動によって軍隊が崩壊の危機に瀕したとき、軍曹となったクロード・ヴィクトールは、軍隊に蔓延していた放縦さに嫌悪感を抱き、除隊を申請した。7ヶ月間の民間生活は、屈強な元軍曹にとって十分だった。[297] そして10月、彼はドローム義勇兵に入隊し、9ヶ月で自らの精神力で大隊の指揮権を握った。ナポレオンが的確に述べたように、「革命の時代は洞察力と勇気を持つ兵士のための機会である」からだ。元砲兵の指導の下で6ヶ月間の訓練を受けた後、ドローム義勇兵は練兵場で最精鋭の連隊と互角に渡り合うことができた。彼らの指揮官が大隊を誇りに思うのも当然だろう。ヴァールでの戦闘ではヴィクトルの義勇兵は大いに活躍したが、彼らが真価を発揮したのはトゥーロンでのことだった。大佐にとって、部隊の士気を最高潮に高めていたのは幸いだった。ファロン山への攻撃を開始した時、デュゴミエ将軍は彼を脇に呼び寄せた。「堡塁を奪取しなければならない」と彼は言い、「さもなければ――」と、意味ありげに喉に手を当てた。この攻撃において、ドローム県の兵士たちは、交戦した全軍団の中で唯一、イギリス軍の反撃に耐え抜いた。「Sauve qui peut!」の叫び声の中、彼らだけが敵の猛烈な銃撃に着実に反撃し、まるでパレードの時のように静かに敗走を援護し、整然とゆっくりと撤退した。3週間後、「小ジブラルタル」への攻撃でヴィクトルは命を落とすチャンスに恵まれた。この攻撃によってイギリス軍はトゥーロンからの撤退を余儀なくされた。この攻撃はボナパルトによって計画され、ヴィクトルは幸運にも指揮官の一人に選ばれた。彼は既にコルシカ島の砲兵隊長と親交が深く、その無謀な勇気と兵士たちを従わせる能力によって、彼の限りない称賛を得た。柵を突破する突撃で受けた二度の傷は、後に粉砕された部隊を第二防衛線に叩きつけた功績として得られる地位と栄光を考えると、安上がりな代償だった。彼は直ちに東ピレネー軍の旅団長に就任した。[298]

1795年、スペイン遠征からヴィクトルは名声を高め、山岳戦の知識も身につけてイタリアに帰還した。この知識は後に彼にとって大きな助けとなった。1796年、ナポレオンがイタリア軍の指揮を執った時、ヴィクトルは依然として旅団長であったが、英雄軍の中でも屈指の勇敢さを誇っていた。1796年の戦役で、彼はさらに前線に赴くこととなった。デゴ、モンドヴィ、ペスキエーラ、サン・マルコ、チェレア、そしてマントヴァ周辺での戦いは、彼の勇気と部隊から最大限の力を引き出す能力を証明した。しかし、彼の真の実力を示したのは、1797年1月16日、マントヴァ郊外のサン・ジョルジュでの作戦行動であった。わずか2個フランス軍連隊を率いて、彼はプロヴェラ将軍率いる7000人の全軍を降伏させたのである。ナポレオンはこのプロヴェラの征服者を、教皇領侵攻のためのフランス軍指揮官に任命した。これはヴィクトルにとって初めての単独指揮であったが、教皇軍の状態が悪かったため、彼の能力を試す厳しいものにはならなかった。それでも、これは彼に師団長としての足がかりを与え、上官の彼に対する高い評価を確固たるものにした。

カンポ・フォルミオ条約締結後の1年間、ヴィクトル将軍はフランスでいくつかの任務を歴任したが、1799年にイタリアに戻り、オーストリアとロシアとの悲惨な戦いに参加した。モロー将軍の指示でマクドナルドの支援のためトレッビアに派遣されたヴィクトル将軍は、初めて彼の性格の汚点である嫉妬心を露わにした。退却中は命令をほとんど無視し、敵に圧倒されそうになった。臆病さからではなく、マクドナルドの支配から逃れたいという思いから、ヴィクトル将軍は銃を放棄し、モロー将軍と合流しようと山岳地帯に撤退した。しかしマクドナルドは銃を救い出し、反抗的な副官に皮肉を込めて、銃は確保したものの敵味方は見つからなかったと書き送った。

ボナパルトがエジプトから帰還したとき、ヴィクトルはマッセナの指揮下にあった。厳格な共和主義者で、[299] 階級を重んじる一方で、彼は独裁政治という考えを嫌悪し、ブリュメール18日のクーデターに対する嫌悪感を上司にも部下にも隠さなかった。実際、彼の態度や兵士たちへの演説は規律を破壊するものとなったため、マッセナは彼を指揮官から外し、第一統領に報告せざるを得なかった。モナコで隠遁生活を送り、不名誉な境遇にあったマッセナは、連合軍がフランス国境に押し寄せてくるのを狼狽しながら見ていた。個人的な敵意を全て脇に置き、彼はかつての友人であり指揮官であった者に手紙を書いた。不満や復権の願いは述べず、イタリアの情勢とフランス軍の威信を回復するために必要な手段をはっきりと説明した。そして実際に、第一統領が既に考えていたアルプスを越えて敵の連絡路を襲撃するという計画を提案した。ボナパルトはこの手紙に大いに衝撃を受けた。おそらく彼は、かつての友人、その老いた元砲兵軍曹がトゥーロンの砲台を巡回していた頃のことを思い出したのだろう。そしてマントヴァ周辺での戦闘におけるその不屈の勇気と粘り強さを思い出したに違いない。いずれにせよ、彼は彼をパリに召集し、愛情の印をもって迎え、すぐに予備軍の一個師団の指揮に派遣した。しかし、表面上は許していたものの、ボナパルトは人を見る目が鋭く、この旧友が任務を遂行していない時は必ず危険な存在であることを見抜いていた。訓練と部隊の指揮に忙しい将軍は、政治や統治の理論を考える暇がなかった。そこで、第一統領兼皇帝であるナポレオンは、この元砲兵が多忙な任務をこなせるように配慮した。マレンゴ方面作戦の間、将軍は新たな栄誉を得た。幸運なことに、協力することになったのは旧友のランヌだった。ランヌはモンテベロでの彼の忠実な援助に喜んで感謝し、公爵位を授与された日にヴィクトルを抱きしめて「友よ、私の称号はあなたのおかげです！」と言った。マレンゴで彼は再びランヌと協力しなければならなかったが、[300] 彼らの見事な協力と粘り強さのおかげで、撤退は敗走にならず、ドゼーは戦場に戻る時間があり、第一執政官は別の戦いに出て敗北を勝利に変えることができた。

ナポレオンはヴィクターにマレンゴの栄誉を当然のものとして与え、使節団で最初に彼の名を挙げ、栄誉の剣を贈ったにもかかわらず、かつての敵意を忘れず、彼を頻繁に起用しながらも、フランスにできるだけ近づかないように配慮した。こうして、ヴィクター将軍はマレンゴの戦いの後2年間、オランダ軍の司令官を務めた。そして1802年にはルイジアナの司令官に任命された。しかし、ここで運が悪かったため、第一領事の意図は叶わず、アメリカ遠征は実現しなかった。ヴィクターはオランダの元職に送り返され、1805年2月にデンマーク宮廷の全権公使に任命されるまでそこに留まった。

この間、彼の失脚は誰の目にも明らかだった。友人ランヌ元帥の大胆な行動によって、彼は実戦に復帰し、再び活躍の場を与えられた。1806年9月、参謀長の昇進に伴い、ランヌは軍団の新しい参謀長を探さなければならなくなり、ヴィクトル将軍の任命を皇帝に願い出た。ナポレオンは一瞬躊躇したが、軍勢の規模と、真に有能な将校を参謀に採用する必要性を考慮し、ランヌ元帥の選択に同意し、「彼は実に健全な人物であり、私が全幅の信頼を置いている人物だ。機会があれば、その証拠を彼に見せよう」と言った。イエナとプルトゥスクの戦いで将軍の輝かしい戦績がさらに増し、皇帝は再び彼を寵愛するようになり、1807年1月には大陸軍の新設第10軍団の指揮を任せた。指揮権を掌握して間もなく、彼は不運にも敵の斥候隊に捕らえられてしまう。[301] シュテッティン近郊に一人の副官を置いた。彼にとって幸運なことに、彼は既に皇帝の好意を完全に取り戻していた。ナポレオンは直ちに交換手続きに着手し、数日後には軍団を率いて戻ってきた。6月初旬、ベルナドットが病に倒れると、皇帝は彼を前線に召集し、第一軍団の指揮を執らせた。この立場でフリートラントの戦いに参加し、この激戦で棍棒を獲得した。報酬はすぐに舞い込み、ティルジットの後、プロイセンの統治を託され、1808年にはベッルーノ公爵に叙せられた。

1808年秋、元帥はプロイセンからスペイン軍第一軍団の指揮を執るよう召集され、その後3年間、半島で継続的に従軍した。任期の最初の数ヶ月間は幸運に恵まれた。エスピノサの戦いでブレイク将軍に壊滅的な打撃を与えた後、マドリードへの進軍ではナポレオン率いる軍の先鋒を率い、ポーランド槍騎兵の突撃によりソモシエラ峠の敵陣を突破した。マドリードからは南方へと派遣され、敵を首都から遠ざけ、ウルセスとメデジンの戦いでスペイン軍の将軍たちが彼と彼の熟練した部隊に敵わないことを証明した。しかし残念なことに、彼は兵士たちに許した自由放任によって、これらの勝利の名声に泥を塗ってしまった。ウルセスでは町の略奪を許可し、修道士を含む市民の有力者69人を処刑した。行軍不能の捕虜は全員銃殺を命じた。メデジンでは、フランス軍がスペイン軍の負傷兵を銃剣で刺した。さらに、他の多くの指揮官と同様に、彼は自身の戦果を報告書に盛ることにためらいがなく、スペイン軍はウルセスの教会からサンティアゴ騎士団の古い軍旗を降ろすことで戦利品を補っていたと主張している。メデジン以降、彼の成功は終焉を迎えた。彼が軽蔑していたジョセフとジュールダンの指揮下に置かれ、苦境に立たされた。[302] 荒野と化した土地で軍隊を養うため、絶えず矛盾する命令に悩まされ、ついにタラベラでジョセフ王直属の指揮下に入った時、彼は決して快い気分ではなかった。独立を維持し、自らの軍事的手腕を誇示しようと、連合軍のイギリス軍を単独で奇襲しようと試みた。その結果、ジョセフ王とジュールダンは、彼らが望まない戦闘に身を投じることになり、他の軍団司令官との協力を拒否したことでフランス軍に敗北をもたらした。ナポレオンがジョセフに書いたように、「イギリス軍のような優れた部隊を、良い陣地にいる偵察もせずに攻撃する限り、部下を『純粋な死』へと導くことになるだろう」からである。

タラベラの戦いの後、ヴィクトルの独力での戦歴は終わりを告げた。彼はスールト元帥の指揮下に置かれ、カディス包囲に派遣された。ロシア遠征への参加が召集されるまで、カディス包囲戦に身を投じていた。しかし、カディスを去る前に、グラハム将軍がスールト元帥の不在を突いて包囲を解こうとしたため、ヴィクトルは再びイギリス軍と交戦した。そしてバロッサの戦いで、4,000人のイギリス軍の小隊が進軍を阻み、元帥率いる精鋭フランス歩兵9,000人を大胆に攻撃し、撃破したため、ヴィクトルは再び敗北を認めざるを得なかった。

ロシアでは、ベッルーノ公爵は大きな苦難を免れた。彼の軍団は連絡線上にあり、ベレジーナの戦いの前日まで退却軍に加わり、軍団の半分以上を失ったものの、川の通路を援護することで更なる栄光を獲得した。1813年にはドレスデンとライプツィヒで戦い、1814年初頭にはヴォージュ山脈の防衛を任されたが、すぐにマルヌ川に撤退せざるを得なくなった。サン・ディジエとブリエンヌでは勇敢に戦ったが、モントローでは失脚し、守備を怠った。[303] ヴィクトルはセーヌ川の橋を破壊し、ナポレオンの連合軍を完全に崩壊させた。皇帝は激怒し、彼から軍団の指揮権を剥奪し、軍を去るよう命じた。しかし元帥は辞任を拒否した。「私はマスケット銃を担ぐ」と彼は言った。「ヴィクトルは以前の職業を忘れていない。私は近衛隊に身を投じよう。」彼の献身的な態度に皇帝は心を痛めた。「さて、ヴィクトル」と彼は手を差し出し、「我々と共に残ってくれ。ジラールに与えた軍団を返還することはできないが、近衛隊の二個師団は与える。」しかし、元帥は長くは新しい職に就けなかった。クラオンヌで重傷を負い、帰国を余儀なくされたからである。

ナポレオンの退位後、ベルーノ公はブルボン家に忠誠を誓い、それを守り抜いた。ナポレオンがエルバ島から帰還すると、ルイ18世と共にゲントに撤退したからである。第二次王政復古でフランス貴族に列せられ、近衛兵の四少将の一人に任命された。帝国主義者ではなく、根は共和主義者であったにもかかわらず、モントローにおけるナポレオンからの仕打ちは、1800年の失脚に対する古き恨みを呼び起こし、彼を王党派へと転向させた。元帥は、「簒奪統治下で仕えたあらゆる階級の将校の行動を調査する任務」を負った際に示した厳しさによって、多くの旧友から不滅の憎悪を買った。しかし、王政への忠誠を固く守りながらも、ベッルーノ公爵は依然として自由主義的な理想に固執しており、だからこそ1821年、ヴィレールは彼を内閣の陸軍大臣に招聘したのである。元砲兵軍曹にとって異例の地位であったが、彼は見事にその職務を全うし、内閣に大きな力を与えた。傭兵であり、一代で成功した男として自由党を懐柔し、毅然とした性格、揺るぎない王党派、そして勇敢さと名誉を重んじる男として、保守党の信頼と尊敬を集めていた。彼の在任中、フランス軍は再びスペインに侵攻したが、その功績は計り知れない。[304] 国に関する彼の知識と商才の豊富さのおかげで、国は逆境に見舞われることはなかった。1830年7月にブルボン朝が滅亡すると、ベッルーノ公爵は新政府への忠誠の誓いを立てたが、その後は公職に就くことはなく、1841年3月1日、77歳でパリで亡くなった。

[305]

エマニュエル・ド・グルーシー元帥
1789年に革命が勃発したとき、若きエマニュエル・ド・グルーシー伯爵は、衛兵連隊（ガルド・デュ・コルプ）のスコットランド人部隊で中佐を務めていた。1766年10月23日、征服王ウィリアムの時代より続くノルマンディーの旧家出身のグルーシー侯爵の一人息子として生まれたエマニュエル・ド・グルーシーは、14歳で軍に入隊した。海軍砲兵隊で1年間勤務した後、正規騎兵連隊に転属となり、20歳の誕生日に衛兵連隊に選抜された。軍事史を熱心に研究し、職務に忠実であった若きグルーシー伯爵は、広く読書をし、深く考えていた。感受性が強く情熱的で、生まれつき哲学的な自由主義者であった彼は、百科事典編集長の教えを熱心に吸収した。事態が進むにつれ、彼は衛兵連隊における立場が自身の信条に反することを認識した。そして、自らの希望により、1791年末に第12猟兵連隊の指揮官として中佐に転属した。この連隊で数ヶ月勤務した後、准将に昇進し、南軍ではモンテスキュー将軍の下で、アルプス軍ではケレルマンの下で、それぞれ従軍した。1793年初頭、ノルマンディーで休暇中に、彼は[306] ラ・ヴァンデの内戦に参加させるため、急遽西方へと派遣された。もはやグルーシー伯爵ではなく、単なるグルーシー市民将軍となり、その後3年間、ほぼ継続的に内戦に従軍した。例外は、他の市民貴族と同様に、無能なブショットの命令により数ヶ月間解任されたことだけだった。しかし、ラ・ヴァンデ軍を指揮していたクランクローは、グルーシーを非常に有用な部下であり、頼りになる顧問であると見なしていた。そのため、クランクローの要請により、グルーシー市民貴族は復職させられ、参謀長として西部軍に送り返され、1795年4月に師団長に昇進した。グルーシーは、明晰な頭脳を持ち、自らの意見の正しさを固く信じ、頑固さや復讐心にとらわれることなく、多くの将軍の残酷な手段が、ヴァンデ派やシューアン派の政治的信条よりも戦争を長引かせることを見抜いていた。そして、クランクロー、そして後にはオッシュ派への影響力を発揮し、無益な報復を抑制し、女性を侮辱したり捕虜を射殺したりするのではなく、反乱軍の軍勢を圧倒することで反乱を鎮圧した。解決すべき問題は、クランクローのために書いた回想録で彼が指摘したように、困難なものだった。「あなたの手に負っているのは、国全体の人口だ。彼らは、あなたを打ち負かすほどの力があれば、突如として戦場に集結する。しかし、あなたの側面や後方に突撃し、抵抗するほどの力がなければ、突如姿を消すのだ。」彼がこの難題を解決する方法は、機動力の高い軽快な縦隊で抵抗を弱め、国土を荒廃させることで敵を飢えさせることだった。 1795年9月、クランクローが退役すると、西部軍所属の委員たちはグルーシーに司令官の地位を委ねようとしたが、将軍はそれを拒否した。彼は明敏な助言者であり良き助言者ではあったものの、自信に欠け、その地位にふさわしくないと考えていたからである。責任を引き受けることを恐れたこの気持ちが、彼の生涯を苦しめ、[307] 幸運が彼に二度も昇進のチャンスを与えたが、そのいずれもが彼を平凡で安全だが不名誉な道へと導いた。1796年、彼に最初のチャンスが訪れた。オランダで北軍に短期間従軍した後、彼は再び西部でオッシュの下で古巣の仕事に就いていた。そのとき、総裁議会は、シューアンの反乱にイギリスが参加したことへの報復として、アイルランドに蜂の巣を作ろうと決意した。12月末、オッシュの指揮下、グルーシーを副司令官とする1万5000人の部隊がアイルランドに向けて出航した。不幸にも遠征隊は悪天候に見舞われ、オッシュの乗った船は艦隊の他とはぐれてしまい、グルーシーが集合場所のバントリー湾に到着したときには、遠征隊の大半は見つかっていたが、総司令官の姿はなかった。にもかかわらず、彼は正しく上陸を決意したものの、命令を確実に遂行するために必要な気概を欠いていた。6日間の猶予の後、ブーヴェ提督は悪天候を理由に艦隊を沖合に留めることを拒否し、遠征隊はフランスへ帰還した。もしグルーシーが命令を守らせることができていたなら、万事うまくいっていただろう。というのも、彼の艦隊がバントリー湾を出たまさにその日、オッシュ自身が集合場所に到着したからだ。グルーシーが言ったように、もし彼がブーヴェ提督を海に投げ捨てさえすれば、万事うまくいっただろう。グルーシーが躊躇し失敗したところで、ナポレオンが行動を起こし、勝利を収めたであろう。

エマニュエル・ド・グルーシー侯爵（ルイヤールの絵画に基づく版画より）
エマニュエル・ド・グルーシー侯爵（
ルイヤールの絵画に基づく版画より）
オッシュが亡くなると、彼の影響下でイタリア諸邦に対するフランスの政策に不満を抱いていたグルーシーは、直ちにイタリアでの任務を引き受けた。しかし、彼はすぐにその決断を後悔することになった。サルデーニャ王を祖国から追放するために、裏工作を駆使する任務を託されたのだ。それでも、彼は命令に忠実に従った。交渉中、彼は密かにフランス軍をトリノの城塞に送り込み、ノヴァーラ、アレッサンドリア、キアッソの要塞を占領した。一方、[308] 彼は不運な君主を脅迫し、架空の軍団の到着を告げて恐怖に陥れ、国王の評議会を扇動し、当惑した君主の感情を巧みに利用したため、夜中に宮殿から脱走し、海を渡って逃亡した。しかし、国王が彼らを見捨てたにもかかわらず、ピエモンテ人は素直に屈服せず、その後数ヶ月間、将軍はフランス人の喉を切り裂くことで祖国の復讐を企てていた多数の秘密結社のメンバーを追跡し、捕らえることに奔走した。これらの陰謀家たちを厳しく攻撃しながらも、グルーシーは冷静さを保ち、問題に対処する適切な方法は不満を取り除くことだと理解していた。彼の考えでは、フランスに反対しているのは民衆というよりも教会であり、したがって彼はジュベールに宗教への干渉を禁じる布告を出させようと尽力した。それでも、文化人で理論的な自由主義者であった彼にとって、状況は苛立たしいものだったに違いない。なぜなら、民主的な制度を不本意な国民に押し付けると同時に、首都からあらゆる芸術品を剥奪しなければならなかったからだ。また、信教の自由を訴える布告を発する一方で、捕虜となるローマ教皇の通行を手配しなければならなかった。1799年5月、オーストリア軍とロシア軍がロンバルディアに侵攻し、ジュベールが軍を集中させていたため、将軍はトリノ総督の職から召還された。グルーシーにとってこの作戦は短期間で終わった。ノヴィの戦いの後、左翼の敗走を食い止めようとした際に、連合軍に圧倒され捕虜となったからである。サーベルで4箇所切り傷、銃弾による傷1箇所、そして銃剣による刺し傷が数箇所あり、しばらくの間入院していた。転勤できるほど回復すると、彼はグレーツに送られ、交換が成立したのはそれから1年後の1800年6月になってからだった。しかし、彼はすぐにオーストリア軍への復讐を果たした。秋にはドナウ川で活動していたモロー率いる軍に合流するよう派遣され、1801年11月1日に司令部に到着したのである。[309] ホーエンリンデンの戦いに参戦する時が来た。激しい吹雪の中、グルーシー率いる師団は敵の主力部隊を撃退し、森の中で何時間にも及ぶ激しい白兵戦の末、敵を絶望的な敗走に追い込んだ最後の突撃の栄誉をネイと共に分かち合った。

ホーエンリンデンからの帰還途中、元伯爵はナポレオンに謁見した。旧貴族階級の懐柔を企図していた第一執政官は彼を高く評価し、イタリアへの極秘任務に就かせ、騎兵総監に任命した。この役職は、生まれながらの騎手であり、本能的に騎兵であったグルーシーにとって、まさにうってつけだった。後に大洋軍が編成されると、彼はオランダに駐留するマルモン軍団の歩兵師団長に任命され、1805年の作戦をマルモンと共に遂行した。1806年10月、彼はイタリアからより重要な指揮官に召集された。大陸軍はプロイセンに向けて進軍しており、ナポレオンは膨大な騎兵部隊を指揮する有能な指揮官を必要としていた。グルーシーはミュラの指揮下で騎兵軍団第二竜騎兵師団の指揮を任され、プリンツロウの戦いとリューベックへの追撃戦で重要な役割を果たした。アイラウの戦いでは辛くも難を逃れた。彼の突撃兵は乱戦の最中に戦死し、副官の献身的な行動によってのみ命拾いした。ひどく動揺しながらも、彼は師団の指揮権を取り戻し、まばゆい雪の中を猛烈に突撃し、その功績を遺憾なく発揮した。フリートラントの戦いでは、彼の能力が十分に発揮される好機が訪れた。ミュラはケーニヒスベルクで敵軍後方への突破を試みており、グルーシーは予備騎兵全隊を指揮していた。その時、先遣隊がロシア軍の退却を阻んだのである。ランヌの指揮下で彼が騎兵隊を巧みに指揮したおかげで、ナポレオンが師団を集結させ、ロシア軍にとどめを刺すまで、16時間もの間ロシア軍を食い止めることができたのである。皇帝は示した[310] 皇帝は将軍にバーデン大十字勲章を授与し、レジオンドヌール勲章を授与し、ポーゼン県のノヴァヴィースの領地を与えることで感謝の意を表した。

翌1808年、グルシーは帝国伯となり、ミュラと共にスペインに駐在し、マドリード総督を務めた。しかし秋、ジョゼフが西部諸州から撤退すると、ポーランド戦役で健康を害していたグルシーは休暇を与えられ、帰国させないよう配慮した。スペインの実情をよく知っていた彼は、ゲリラ戦の恐るべき困難を予見していたからだ。さらに、スペイン併合は彼の政治的正義の理念に反していた。オーストリアとの戦争が差し迫ると、ナポレオンは彼をイタリアに派遣し、副王軍の騎兵隊を指揮させた。ウジェーヌ公と共にシュタイアーマルク州とケルンテン州を戦い、ラーブの戦いで大いに活躍した。ヴァグラムでは彼の騎兵隊はダヴーの軍団に配属され、オーストリア軍の左翼を崩すのに役立った彼の猛烈な突撃は再び皇帝の目に留まり、皇帝は彼を猟騎兵大将に任命することで感謝を示した。

1812年、グルーシー伯爵は再び戦場に召集され、ロシアに駐留する大陸軍の予備騎兵第3軍団の指揮を執った。モスクワの戦いでは、サーベルを手にした彼の胸甲騎兵がロシア軍を大堡塁から追い出したが、グルーシー自身も重傷を負った。モスクワからの撤退中、彼は皇帝を個人的に護衛する将校集団「聖なる部隊」の一つを指揮したが、決して良好ではなかった彼の健康状態は過酷な状況で完全に悪化し、ヴィリニュスから直接帰国を許された。戦場に出られるほど回復するまでに1年を要し、1814年初頭になってようやく任務に就くことができた。フランス戦役中、彼は最初はヴィクトル将軍の指揮下で、後にマルモン将軍の指揮下で、予備騎兵の残存部隊を指揮した。しかし、3月7日、[311] クラオンヌは再び重傷を負い、指揮権を放棄せざるを得なくなった。

王政復古の間、グルーシーは故郷に留まった。ブルボン家との関係は良好ではなく、猟兵大将の称号を失ったことを激しく恨んでいた。そのため、ナポレオンがエルバ島から帰還し、フランスが彼を温かく歓迎したように見えた時、聖ルイ十字章を受章していたにもかかわらず、彼は皇帝の召集に応じることに何の躊躇もなかった。リヨン周辺でアングレーム公爵を討伐する作戦を任されたが、アンギャン公爵の運命を覚えていたため、その任務を嫌った。ナポレオンは、オーストリア軍に皇后を送還させるために公爵を捕らえるだけだと抗議したが、グルーシーは王党派を倒すためにあらゆる手段を講じる一方で、可能であればアングレーム公爵は陥落させまいと決意した。しかし、公爵は逃亡の機会を拒絶し、グルーシーは彼を捕虜にせざるを得なかった。しかし、ヨーロッパ列強との良好な関係を切望していたナポレオンは、直ちにグルーシーの釈放を命じた。同時に、グルーシーをアルプス軍の指揮官に任命し、元帥の杖を与えた。新任の元帥は昇進を喜んだ。彼は既に20年間も師団長を務めており、まだ49歳だったにもかかわらず、昇進の望みは事実上諦めていた。しかし、新たな指揮官に就任するや否や、パリに召還された。

ミュラが失脚し、ベシエールが戦死したため、皇帝は頼れる優秀な騎兵隊長を失っていた。新元帥のフリートラントとヴァグラムでの功績と、1814年の彼の揺るぎない忠誠心を思い出し、皇帝は彼に予備騎兵隊の指揮を委ねることにした。ナポレオンとグルーシーにとって残念なことに、作戦の緊急性から皇帝は軍を分割せざるを得なかった。そこでネイに部隊の一部を託し、イングランド軍追撃を命じ、近衛兵と予備兵はそのままにしておいた。[312] 彼はグルーシーに直属の指揮下、歩兵二個軍団と騎兵一個軍団、合わせて約三万三千人の指揮権を与えた。この任命は不運なものであった。元帥は多くの点で優れた騎兵指揮官ではあったものの、大規模な混成軍団を指揮したことはかつてなく、また彼の騎兵戦での成功も上官の指揮下で得られたものであったからである。フリートラントの戦いではランヌの指揮下、ワグラムの戦いではダヴーの指揮下、モスコヴァの戦いではウジェーヌの指揮下、そして1814年にはヴィクトルかマルモンの指揮下にあった。しかし、この人選の最も不運な点は、グルーシーには軍団長に命令を強制執行できるだけの十分な個人的権限がなかったことであり、激情家のヴァンダムはグルーシーを軽蔑するだけでなく、自分が受け取るはずだった指揮棒をグルーシーが受け取ったために憎悪していた。一方ジラールは個人的な敵であった。ナポレオン自ら攻撃を指揮したリニーでは、万事順調だったが、戦闘が終わった瞬間から困難が始まった。戦闘直後、皇帝は元帥にプロイセン軍の追撃を託したが、軽騎兵を指揮していたパジョールは偵察をそっけなく行い、プロイセン軍がナミュール方面に撤退したと報告した。グルーシーはこの知らせを6月17日午前4時に受け取ったが、皇帝の休息を妨げる勇気はなく、皇帝と面会して詳しい命令を求めたのがようやく午前8時だった。ナポレオンはパジョールの報告を信頼し、プロイセン軍は完全に士気が低下して戦場から撤退しているものと考え、元帥とパリや政治の話を午前11時まで続けさせた。その結果、ベルトランが書いた、軍を集中させたままジャンブルーへ進軍せよという厳密な命令を受け取ったのは11時半になってからだった。ナミュールとマーストリヒトに通じる様々な道を偵察し、プロイセン軍の意図を皇帝に報告し、「ブリュッヒャーとウェリントンが何をしようとしているのか、そして彼らが軍を統合することを好むのかを知ることが重要だ」と付け加えた。[313] 参謀の指示がまずかったことと大雨のため進軍は遅れ、ジャンブルーまでの9マイルを進軍するのに6時間かかった。そこで夜8時、グルーシーはプロイセン軍の一部がワーブルに撤退したという知らせを耳にした。これは、まだイギリス軍と合流してブリュッセルを防衛できる可能性があることを意味していた。彼はすぐに皇帝に報告し、ブリュッヒャーはリエージュに、砲兵隊はナミュールに撤退したと付け加えた。しかし、17日夜、ナポレオンはこれが誤りであり、プロイセン軍が実際にはワーブル周辺に集結していたことを知っていたにもかかわらず、ワーテルローの朝10時になってようやく元帥にプロイセン軍の集中を知らせ、「したがって、彼は我々に接近し、彼の前にいる敵を押しのけるために、そこ（つまりワーブル）へ移動しなければならない」と伝えた。グルーシーはまさにこの進路を取ろうと決意していた。したがって、皇帝も元帥も、ブリュッヒャーがワーテルローのイギリス軍に何らかの援助を試みようとは夢にも思っていなかったことは明らかである。午前11時、元帥の部隊がワーテルローに接近していた頃、元帥はワーテルローでの大砲撃開始の知らせを聞いた。ジラールは大砲の音に合わせて進軍するよう懇願したが、グルーシーはプロイセン軍追撃という明確な命令を受けていた。彼はすでにプロイセン軍と連絡を取っており、3万3千人の軍勢を率いるグルーシーは、プロイセン軍全体であると確信しつつあったその軍勢を前に、側面攻撃を敢行する勇気はなかった。午後5時、彼は午後1時に急遽書かれたナポレオンの電報を受け取った。それは西に転進し、皇帝の右後方に進軍するプロイセン軍団を撃破するよう命じるものだったが、その時までに彼の主力はワーブルで激しく戦闘しており、たとえ部隊の一部を派遣できたとしても、戦闘終了からかなり経たないとモン・サン・ジャンに到着できなかっただろう。[314]

19日の朝、元帥は前夜ワーブルから追い払ったティールマン軍団の追撃準備を整えていたところ、ワーテルローの惨敗を耳にした。彼は直ちに追撃を中止し、急行して連合軍に阻まれる前にナミュールに到着。そして巧みな退却によって、敵がパリの門に到達する前に3万3千の兵をパリに帰還させた。しかし、期待していた感謝の言葉どころか、ワーテルロー陥落の責任を負わされた。しかし、この惨敗は明らかに皇帝の責任であった。彼の命令は曖昧で、ブリュッヒャーの並外れた道徳的勇気とプロイセン軍の頑固さを理解していなかったのだ。ナポレオンがこれを予見できなかったとしても、グルーシーが同様に盲目だったと責めることはできない。元帥は凡庸な人間にできることをすべてやったのだ。彼は与えられた命令を注意深く遂行したが、疑いなく、文面を重んじ過ぎ、精神を軽視していた。しかし、帝国のような軍階級制度の下で従属的な立場に長年置かれたことで、あらゆる自発性が抑制されるのは避けられなかった。20年前にアイルランドで奮闘できなかった男が、ようやく元帥の指揮棒を手に入れた後、マレンゴのドゼーのように、砲声の中、自分よりもはるかに優勢な敵の正面を横切り、部分的に水浸しで深く広い河川に阻まれた難所を進軍し、自らの名声を危険にさらすとは考えられなかった。それは、彼の明確な命令に反する行為だった。

元帥の経歴は皇帝の退位とともに事実上終焉を迎えたが、臨時政府から北方軍の残余の指揮官に任命され、その立場で皇帝の息子をナポレオン2世と宣言した。パリを占領すると、彼は宿敵であるダヴーの配下となった。そこで彼は指揮官の職を辞し、隠遁生活を送ることになった。百日天下における彼の振る舞いから、彼には今後の活躍は期待できなかった。[315] 帰還したブルボン家から慈悲を請われ、国外に脱出できたことを喜んだ。恩赦を受けて1818年にフランスに帰国したが、元帥の地位は剥奪され、シャルル10世即位時には宮廷に迎えられたものの、再び指揮棒を取り戻すことはなかった。国王は許しても寵臣や大臣たちは忘れることができず、1824年12月、ナポレオンの将軍50名とともに退役名簿に載せられた。フォイ将軍はこの行動を「ワーテルローの戦いで突撃した砲弾が、戦いの10年後に撃ち込まれ、標的を直撃した」と鋭く評した。他の多くの元帥たちと同様に、この老練な元帥は長年にわたり健康と能力を維持し、自らの人格と行動を擁護し、初期の昇進に大きく貢献したのと同じ明晰な論理で敵を批判した。というのも、この元帥は剣を操るのと同じくらい容易にペンを振るったからである。この屈強な老戦士が81歳で亡くなったのは、1847年のことでした。

[316]

XXI

フランソワ・クリストフ・ケレルマン、
ヴァルミー公元帥

旧体制が突如として崩壊し、すべてが混乱と混沌に陥り、再建の道筋が未だ不確実性に覆われている時、人々が旧支配者に疑念を抱き、新たな指導者に就任しようとする者を恐れる時、天才と策略が軍を組織するまでには、しばらくの猶予が訪れる。山の羊のように散り散りになった民衆を導くことができるのは、人格、そして人格のみである。1792年9月のフランスはまさにそのような状況だった。旧体制は崩壊し、王立軍の秩序と規律は崩壊の淵に沈んでいた。将校たちは逃亡するか、部下によって罷免され、残ったわずかな将校でさえ「疑わしい」存在とされた。同僚によって選出された新将校たちは、ほとんど権限を与えられていなかった。フランスがヨーロッパの軍事大国と戦争をしていた当時、軍の幕僚は、文民または軍人の気まぐれに都合よく毎週交代させられていた。したがって、プロイセン人とオーストリア人が1792年の作戦を軍事散歩のように期待していたのも不思議ではなかった。彼らはパリの陸軍大臣よりも、フランスの正規軍がどれほど堕落しているか、志願兵の名の下に歓喜する数千人の老人や少年がどれほど頼りなく軽蔑すべき存在であるかをよく知っていた。そして、一瞬たりとも、[317] フランスの将軍たちは兵士たちを奮い立たせて戦わせることができるだろう。しかし、彼らの計算は間違っていた。戦争においては人間こそが全てであることを彼らは学んでいなかった。規律の精神が古の王立軍にどれほど深く根付いているかを理解していなかったのだ。フランスにとって幸運だったのは、頼れる二人の人格者の存在だった。彼らの模範に支えられ、9月20日、フランス正規軍はかの有名なプロイセン軍の前に毅然と立ち向かった。二人とはデュムーリエとケレルマンである。デュムーリエは知性と人格を備え、ケレルマンは人格と冷静沈着さを備えていた。

フランソワ・クリストフ・ケレルマンは、アルザス地方に長く定住した古いザクセン人の家系の出身で、1735年5月28日にストラスブールで生まれました。15歳でフランス軍に入隊し、ひたむきな努力と功績によって着実に昇進しました。七年戦争での騎兵としての顕著な功績により聖ルイ十字章を受章したケレルマンは、1766年にポーランドとロシアへの任務に派遣され、その功績によりフランス政府から貸与され、バール同盟軍の非正規騎兵隊の組織化を支援しました。フランスに戻ったケレルマンは徐々に昇進し、1788年に少将となり、1792年3月には革命の理念を熱心に受け入れたことにより中将に昇進しました。ケレルマンは偉大な指揮官としての才能はありませんでしたが、時にはそれを上回るもの、つまり部下からの信頼を得ていました。彼は旧体制への憎悪で悪名高く、騎兵隊長として高い評価を得ていた。さらに、彼自身の揺るぎない信念は、他者の信頼感を高めることにも繋がっていた。生来の独立心、野心、意地悪、嫉妬深さ、そしてうぬぼれの強さから、ケレルマンは軍隊生活に満足感を抱くことはなかった。戦時中を除けば、功績はほとんど報われず、昇進は東からも西からもではなく、宮廷の寵愛によってもたらされた。こうして、この粗野なアルザス人は常に自分が従属的であると感じていたのである。[318] ケレルマンは実際には彼より劣っていたが、教養のなさと田舎訛りを軽蔑していた。というのも、ケレルマンは文法を知らず、鼻で話し、話すときに綴りを変え、「deputé（デピュテ）」を「debuté（デビュテ）」と書くことさえあったからだ。陸軍大臣セルヴァンの友情のおかげで、8月25日、ラウターで指揮していた小規模な部隊から、ルックナーの後任として中央軍の指揮官に召集された。メスの新しい司令部に到着した彼は、悲惨な状況を目の当たりにした。プロイセン軍とオーストリア軍があらゆるものを圧倒しており、メスの要塞には兵站もなく、軍隊も規律も乱れていた。幸運にも、彼には最高位の参謀であり、後にナポレオンの参謀総長となるベルティエという有利な立場があった。兵士たちはケレルマンを歓迎した。「才能に劣らず愛国心も強いこの勇敢な将軍」であり、その市民主義はアルザス全土で称賛されていた。組織作りが彼の最初の仕事であり、ポーランドでの非正規戦の経験が大いに役立った。彼は武器も持たずぼろぼろの服を着て到着した1792年の義勇兵大隊を直ちに帰国させた。各大隊から少数の精鋭を残し、軽歩兵や先鋒として活用させた。不適格者を排除し、最も信頼できる連隊に増援を編成した後、3週間で2万人の戦力を築き上げ、戦闘能力を身につけた。こうして任務に就いている間、ケレルマンはアルゴンヌの峡谷でプロイセン軍を抑え込んでいたデュムーリエと合流するよう命じられた。9月19日の夜、ケレルマンはサン・メヌウルド近郊でデュムーリエと合流し、翌朝早くにブラウンシュヴァイク公爵率いる敵の攻撃を受けた。朝は雨と霧が立ち込め、プロイセン軍はフランス軍を奇襲し、パリへの道を遮断した。しかし、フランス軍の攻撃を撃退する代わりに、彼らは単なる大砲の砲撃でフランス軍を脅かそうと考えた。幸運にも、フランス軍の中で最も士気の低い部隊は砲兵隊であり、優れた指揮官の指揮下にあった。[319] ヴァルミーの砲撃はプロイセン軍の砲撃に応えただけでなく、歩兵に多大な効果をもたらし、ついにブラウンシュヴァイクが攻撃を命じた。一方ケレルマンは歩兵の前に立ち、その模範と冷静さで歩兵を隊列にとどめておくことに成功した。歩兵は実際には非常に不安定で、弾薬車が爆発すると歩兵3個連隊と弾薬隊全体が戦場から混乱して敗走した。しかしケレルマンは慌てて駆けつけ、パニックの拡大を防いだ。一方デュムーリエはケレルマンの側面を守るために援軍を急送し、ブラウンシュヴァイク公はフランス軍が堅固に立ちはだかっているのを見て、自軍の戦況に不安を覚え、攻撃を押し通すのを拒んだ。これがヴァルミーの砲撃であり、プロイセン軍は3万4千人の兵士と交戦し、184人の兵士を失った。フランス軍は総勢5万2千人のうち3万6千人が交戦し、300人の損失を被ったが、この損失の大部分はケレルマンが歩兵を砲兵のすぐ後ろに集結させるという誤った戦術によるものであった。

フランソワ・クリストフ・ケレルマン、ヴァルミー公爵、アンシアックスの絵画に基づく版画より
フランソワ・クリストフ・ケレルマン、ヴァルミー公爵、
アンシアックスの絵画に基づく版画より
それでも、ヴァルミーの戦いは世界史上最も重要な戦いの一つであった。なぜなら、この戦いはヨーロッパにフランスが依然として政治的な単位として存在し、フランスが独自の方法で復興を遂げる道筋を与えたからである。ケレルマンもデュムーリエも、当初は自分たちの行動を理解していなかった。デュムーリエは事態の推移を待つため、軍をより良い位置に撤退させた。しかし、ヴァルミーはフランス軍の士気を回復させ、疫病と悪天候によってさらに士気を下げていたプロイセン軍の士気を低下させた。間もなくブラウンシュヴァイクは交渉に応じ、ライン川への撤退を決意した。この大戦におけるケレルマンの役割は容易に理解できる。彼はデュムーリエに不本意ながら加わり、朝の奇襲攻撃に遭い、戦術もあまりにもまずかったため、兵士たちは必要以上に大きな損害を被った。しかし、デュムーリエが戦術上の誤りを正し、ケレルマンの側面を援護し、ダベヴィルが砲兵隊を率いて[320] 歩兵の攻撃が失敗に終わったにもかかわらず、真に士気の落ちた歩兵たちを士気に留めさせ、戦場から恐怖に駆られて逃げ出すことを防いだのは、ケレルマンの名声と模範であった。かつての愛馬が戦死した時、コートの裾が弾丸で吹き飛ばされても気にせず、静かに新しい馬にまたがる老アルザス人の姿は、待ち構えていた群衆に新たな活力と勇気を与え、「国民万歳！フランス万歳！我々将軍万歳！」と叫ばせるきっかけとなった。だから、人々は老いた自慢屋が「我が勝利」と語るのを聞いて微笑んでいたかもしれないが、心の中では彼がフランスを救うために多大な貢献をしたことを知っていたのだ。

プロイセン軍が撤退する間、ケレルマンはデュムーリエから追撃を任されていたが、パリに戻ると彼の自慢癖が災いした。テロリストたちは、彼が「我が部下」「我が軍」と絶えず口にするのを聞いて、彼が権力を握りすぎているのではないかと懸念し、彼はあわや処刑されるところだった。寵愛を取り戻した彼は、1794年と1795年にアルプス軍とイタリア軍に配属され、そこで一定の成功を収めたが、彼の計画は公安委員会によって絶えず妨害された。1796年、アルプス軍はボナパルト率いるイタリア軍の傘下となり、総裁はケレルマンをボナパルトと結びつけようとしたが、将来のイタリア征服者、特に意地悪な自慢屋は、彼に匹敵する者を許さなかった。そこで彼はカルノーにこう書き送った。「もしケレルマン将軍と私がイタリアの指揮を執れば、全てが台無しになるだろう。ケレルマン将軍は私よりも経験豊富で、戦争のやり方も私より優れている。しかし、二人で組めば、きっとうまくいかないだろう。ヨーロッパ第一の将軍を自称するような男と、私は喜んで共に仕えるつもりはない。」しかし、ボナパルトが権力を握ると、彼はこの老アルザス人を忘れることはなかった。1800年には彼を上院議員に任命し、1804年には現役ではなかったものの元帥に任命した。しかし、戦争の緊急事態はフランスにその才能をすべて投入することを要求した。[321] そして皇帝は、あらゆる戦役において、この老兵に予備軍の指揮を委ねた。時にはライン川、時にはエルベ川、時にはスペインで、老兵は大陸軍の新兵たちに、身の回りの物とマスケット銃を清潔に保つ方法を教えた。そして、老齢と病弱にも関わらず、ポーランドやさらに以前の七年戦争で身につけた組織力を発揮した。1808年、新たな貴族を創設した際、皇帝は共和派を巧みに懐柔し、ヴァルミー公爵元帥を創設してドイツのヨハニスベルクに壮麗な領地を与えた。しかし、1814年に王政復古が訪れると、ヴァルミー公爵は他の元帥たちと同様に粛々と王政復古を受け入れ、80歳になったこの老練な共和主義者はフランス貴族に叙せられ、第三軍師団の指揮を引き受けた。百日天下の間、彼は指揮を執ることはなく、王政復古とともに隠遁生活を送り、1820年9月23日にパリで亡くなった。遺体はパリに埋葬されたが、心臓は彼の指示に従ってヴァルミーに運ばれ、そこで戦死した兵士たちの遺体の隣に埋葬された。その場所には、元帥自らが書いた次の文を刻んだ簡素な記念碑が建てられた。「1792年9月20日、フランスを救い、栄光に満ちた戦死を遂げた兵士たちがここに眠る。その記念すべき日に彼らを指揮する栄誉に浴したヴァルミー公爵ケレルマン元帥は、28年後、最後の願いとして、自分の心臓も彼らの中に埋葬してほしいと願った。」

[322]

XXII

フランソワ・ジョゼフ・ルフェーブル、
ダンツィヒ公元帥
フランス元帥であり貴族でもあったフランソワ・ジョセフ・ルフェーブルは、一般読者には、サルドゥー氏の名高い戯曲『マダム・サン・ジーン』で不当に戯画化されたダンツィヒ公爵夫人の夫として最もよく知られています。そのため、この帝国の勇敢な兵士の功績は、冷酷にも嘲笑の中に葬り去られてきました。フランソワ・ジョセフは、ベルシェニー軽騎兵隊の老兵の息子で、後にアルザスの小さな町ルファックの監視長となった人物の息子として、1755年10月26日に生まれました。父の死後、8歳の時に叔父であるジャン・クリストフ・ルフェーブル神父の保護下に置かれました。修道院長は甥を教会に送る運命だったが、天性の才能が彼を野営地に導いた。善良な修道院長との激しい論争の末、ジャン・フランソワは軽い気持ちと軽い財布、ラテン語を少し、荒々しいアルザス訛りで、そして立派な体格を携えて、パリの名門ギャルド・フランセーズで一攫千金を夢見て出発した。1789年、16年間の勤務を経て、連隊の中でも最も優秀な上級曹長の一人となった。1783年に結婚したカトリーヌ・ヒュプシャーもまたアルザス出身で、職業は洗濯婦、生来の博愛主義者であった。洗濯、兵役、博愛活動は概して不当な仕事であったため、ルフェーブル家は収入を補う必要があった。[323] 夫人は焼き物をしに出かけ、軍曹はドイツ語と呼んでいたアルザス語を教え、余暇には妻に読み書きを教えていた。しかし、革命が突然彼らの考え方を変えた。1789年9月1日、近衛兵の反乱の際に将校たちに示した忠誠心への褒賞として、ルフェーブルは新設された国民衛兵の中尉に任命された。それから2年の間に、彼は法に従う権力への忠誠心をさらに示し、王室を防衛中に2度負傷した。ブルボン家への個人的な愛着にもかかわらず、プロイセンの侵攻は彼を共和主義者に変え、サンブル川、マース川、ライン川の軍隊の心優しい戦士たちが理想とした共和国は、彼の心の偶像となった。 1792年のティオンヴィル包囲戦から1799年に負傷するまで、ルフェーヴルは継続的に従軍した。並外れた勇気、職務への深い理解、そして任務への絶対的な忠誠心により、彼は速やかに昇進し、1792年6月に大尉、1793年9月に中佐、2ヶ月後に准将、そして1794年1月18日に師団長に昇進した。1794年6月の激戦となったフルリュスの戦いは、師団長がその階級にふさわしいことを証明した。その日の運命を決定づけたのは、夕方の彼の反撃であった。共和国戦争の初期は、個人の勇気、大胆さ、そして献身が、神経質で熱狂的な共和国軍に驚異的な効果をもたらした時代であり、ルフェーブルはこれらの必要な資質を備えていた。また、彼のアルザス訛りと親切心は部下の忠誠心を勝ち取った。彼は総司令官ジュールダンから高く評価されており、ジュールダンは公式報告書の中で、「将軍は、最大の勇気に加え、優れた前衛指揮官として必要なあらゆる知識を備え、部隊に最も厳格な規律を維持し、必需品の供給に絶え間なく尽力し、常に原則を体現していた」と述べている。[324] 良き共和主義者の典型だった。揺るぎない職務への忠誠心――「私は兵士だ、従わなければならない」――が彼の生涯の指針であり、彼の配下となった指揮官たちは皆、些細な規則の執行から敗軍の援護に至るまで、彼の職務遂行の徹底ぶりを賞賛した。しかし、それにもかかわらず、この元軍曹は自身の価値を理解しており、当然の報いを受けることを恐れなかった。ノイヴァイトの戦いの後、オッシュが総命令書の中で「軍は7本の旗を奪取した」と述べたとき、ルフェーブルは素朴に「全部で14本になるはずだ。私自身も7本奪取したからだ」と書き送った。しかし、オッシュはユーモアと機転の利いた対応をしており、「旗は7本しかなかった。ルフェーブルは一人だけだ」と返答して、十分に償った。

1799年までに、7年間の戦闘はルフェーヴルに劣らぬ強靭な体格にも影響を与え始め、将軍はより軽い任務を求めて近衛兵隊の指揮官に就任し、後に病欠を申請した。しかし、ドナウ川流域におけるカール大公に対する作戦の開始は、彼の飽くなき戦闘意欲を再び刺激した。壊血病と過労に苦しみながらも、フェルトキルヒェとオストラハの戦いでの激戦に加わった。しかし、後者の戦闘で受けた重傷により、ついに戦場を離れ、入院を余儀なくされた。

フランスに帰国後、彼は総裁からパリを司令部とする第17軍管区の指揮を委ねられた。数々のクーデターが公道と軍規を揺るがしていたため、任務は困難なものであった。パリの司令官は、他にも様々な不都合な出来事があったが、ある時、命令に断固として従わなかった将官をアベイ（民間刑務所）に投獄せざるを得なかった。しかし、任務が困難であったにもかかわらず、ボナパルトがエジプトから突然帰国したことで、事態はさらに複雑化した。ボナパルトは、確固たる決意をもってパリに到着した。[325] 政府の実権を握ることになった。ルフェーブルのような頑固な共和主義者にとって、総裁制下の共和制が万事うまくいっていないことは明らかであり、イタリアとエジプトの華やかさをまとうボナパルトこそが、あらゆる党派を和解させ、慢性的な革命状態に終止符を打つことができる唯一の人物であるかのようだった。有名なコルシカ島出身のこの素朴な兵士は、すぐに彼の個性の虜になった。一方ボナパルトは、共和主義者の中の共和主義者、共和主義の美徳の体現者であるルフェーブルを従軍衛星として結びつけることができれば、どれほど大きな政治的資産となるかをすぐに見抜いた。ブリュメール18日の朝、陰謀家が自宅に招集した将軍たちの中で、パリ師団長が最初に到着した。彼は自分の命令なしに軍隊が動いているのを見て当惑し、激怒して部屋に入った。ボナパルトはすぐに状況を説明した。国は危機に瀕し、敵が扉を叩き、その間にも共和国は愛国心など考えもせず私腹を肥やす弁護士集団の餌食となっていた。「さあ、ルフェーブルよ」と彼は言った。「共和国の柱の一人であるお前が、この弁護士たちの手に共和国を滅ぼさせるつもりか？我らが愛する共和国を救うために、共に力を合わせてくれ。見よ、ピラミッドの戦いで私が手にしていた剣がある。私の尊敬と信頼の証として、お前に贈ろう。」ルフェーブルはこの訴えに抗うことができなかった。彼の温厚で寛大な性格は、その巧みな手腕に応えた。目に涙を浮かべながら宝剣を握りしめ、彼は「弁護士どもを川に投げ捨てる覚悟だ」と誓った。安堵のため息をつくと、ボナパルトはルフェーブルの腕に自分の腕を通し、彼を書斎へと導いた。そして、その後の14年間、彼は自分が思っていたように、この高潔な愛国者の信頼できる右腕であり続けたが、実際は狡猾な冒険家の道具、騙されやすい人、そしておとりであった。

将軍はナポレオンに同行してチュイルリー宮殿へ行き、[326] 人々は、慎重に選ばれた言葉に耳を傾けた。「市民代表の皆さん、共和国は滅びつつあります。皆さんはそれをよくご存じです。そして、皆さんの勅令こそが共和国を救うことができます。困難と混乱を望む者すべてに、千の災いを。私は自由の友の力を借りて、彼らを追放します。…私はルフェーブル将軍とベルティエ将軍、そして私と同じ思いを持つ戦友の力を借りて、自由を支持します。…私たちは、自由、平等、そして健全な国民代表の原則に基づく共和国を望みます。私たちはこれを誓います。私はこれを誓います。私自身の名において、そして戦友の名において誓います。」その日の後日、オランジュリー宮殿での闘争の最中、ルフェーブルは擲弾兵の助けを借りてリュシアン・ボナパルトを救い、宮殿を一掃した。

ブリュメール18日以降、ナポレオンは第一統領、そして後に皇帝となったが、ルフェーヴルを共和派のいかなる敵対的結託も打ち破る切り札としていた。そのため、帝政を宣言した際には、彼を元帥名簿に加え、帝政が共和制の別の形態に過ぎないことを証明しようとした。さらに後年、同じ理由で、ナポレオンは自らの階級制度を強化した際に、ルフェーヴルを新たな公爵の一人に任命した。

クーデターにおけるルフェーヴルへの支援に対する直接的な報酬は、ラ・ヴァンデにおける内戦鎮圧のため西方への任務だった。将軍は幸運にもアランソンで相当数の反乱軍を奇襲し、すぐに任務を遂行、さらに元老院議員の地位も得て年間3万5000フランの収入を得た。元帥名簿が公表された際、彼はケレルマン、ペリニヨン、セルリエと共に「元老院を職務範囲とする元帥」として列記された。そのため、ノートルダム大聖堂での皇帝戴冠式では、彼はカール大帝の剣を、ケレルマンは王冠を担いだ。ナポレオンは彼を深く信頼し、1803年に彼を法務官に任命した。[327] 元老院議員。しかし、幸運は彼に長く平穏な栄誉を享受させる運命を与えなかった。彼の素晴らしい体格のおかげで、数年間の休養で健康は完全に回復した。1799年に永久的な戦闘不能に陥る恐れがあった傷は完全に癒え、1806年には再び現役に復帰した。皇帝は元帥が戦略家というよりは曹長であることを熟知しており、それに応じて彼を近衛連隊の指揮官に任命した。そこでは、難題の解決を強いられることなく、彼の規律を最大限発揮できるからである。イエナでは、近衛連隊は指揮官が好むような激戦を数多く経験した。数日後、元帥は近衛連隊が戦闘だけでなく行軍もできることを証明した。10月24日夜9時、連隊は朝から42マイルを行軍した後、ポツダムへと進軍したのである。

1807年初頭、皇帝は元帥にダンツィヒ包囲を託した。ダンツィヒはヴィスワ川河口付近に位置する堅固な要塞で、カルクロイト元帥率いる1万4千人のプロイセン軍が堅固に守備を敷いていた。ルフェーブルは自身の工兵能力の欠如を自覚し、この任務を引き受けることを恐れていたが、皇帝は必要なもの全てを送り、自らフィンケンシュタインの陣地まで案内することを約束し、最後に「勇気を出せ。フランスに戻ったら、お前にも元老院で話す材料が必ずあるはずだ」と別れを告げた。包囲は51日間続き、その間、ルフェーブルはほとんど休む暇もなく、塹壕に籠り、あらゆる突撃を指揮し、兵士たちに「さあ、子供たち、今日は我々の番だ」「さあ、同志たち、私も戦う番だ」と叫び続けた。このような扱いは激しいフランス軍には効果があったが、軍勢のかなりの部分を占める怠惰なバーデンの兵士たちは、このような激励には慣れておらず、元帥の野営地での振る舞いはバーデン公の気に障った。[328] 「元帥の幕僚はほとんど教養のない者で構成され、その息子は礼儀知らずの者たちの中でも第一位を占めていた」皇帝は、激情家の副官にこう書き送らざるを得なかった。「お前は同盟国を全く無神経に扱っている。彼らは銃撃戦に慣れていないが、いずれ慣れるだろう。15年もの戦争を経て、我々の兵士たちが1792年と同じくらい優秀だとでも思っているのか？今日、我々が同じように鋭敏になれるとでも思っているのか？バーデン公にできる限りの賛辞を捧げよ… 擲弾兵の胸当てで城壁を崩すことはできない… 工兵に仕事をさせて、辛抱強く待て… お前の栄光はダンツィヒを占領することだ。それを成し遂げた暁には、私に満足するだろう」元帥にとって忍耐を示すことは難しかった。なぜなら、彼には物事を成し遂げる方法が一つしかなく、それは全力で突き進むことだったからだ。兵士の一人が言ったように、「元帥は勇敢な人物だ。ただ、我々を馬だと思っているだけだ」ランヌとモルティエが援軍として派遣されたことで、忍耐を示すことはさらに困難になった。しかし、ついに終わりが訪れ、包囲戦の51日目にカルクロイト元帥は降伏した。他の二人の元帥は寛大にも、ルフェーヴルが征服の栄誉を独り占めすることを認めた。

翌年、皇帝は新たな貴族階級を創設することで帝位を強化しようと決意した。共和政フランスがこの計画にどう反応するかを見極めることが重要だったため、ナポレオンはルフェーブルを新たな公爵に加えることを決めた。ある日、皇帝は従軍将校を派遣し、元帥にこう伝えるよう命じた。「ムッシュ・ル・デュック様、皇帝はあなたに朝食をご一緒したいとおっしゃっており、15分後にお越しくださいとおっしゃっています。」元帥はその敬称を聞き逃し、ただ出席すると答えた。朝食室に入ると、皇帝は彼に近づき、握手を交わして「おはようございます、ムッシュ・ル・デュック様。隣にお座りください」と言った。元帥はその敬称を聞いて、冗談だと思った。皇帝はさらに彼を困惑させるように、「ムッシュ・ル・デュック様、チョコレートはお好きですか？」と尋ねた。「はい、陛下」と元帥は答えたが、まだ[329] 途方に暮れた。そこで皇帝は引き出しに手を伸ばし、チョコレートと書かれた小袋を取り出した。しかし元帥が箱を開けると、中には10万エキュの紙幣が入っていた。新公爵は軍隊で栄誉を温かく祝福されていたが、パリでは、粋な貴婦人たちとタレーランが公爵夫人を困らせようと躍起になっていた。彼女の育ちの悪さや、アマゾンのような振る舞いについて、数々の残酷な噂が広まった。馬車が暴走した時、彼女は御者の首筋を掴み、力ずくで引きずり下ろし、自ら暴走を止めたという話だ。しかし、公爵夫人は全く動じることなく、病人を見舞い、慈善団体に多額の寄付をし、困っている友人に手を差し伸べ、いつものように「私が洗濯をしていた頃の話」と前置きしながら、自分のやるべきことを続けた。

1808年秋、ナポレオンはスペイン蜂起の深刻さを悟ると、ダンツィヒ公爵率いる近衛軍を半島へ派遣した。しかし、戦争は誰の名誉もほとんどもたらさず、ナポレオンは再び、単独で行動することも、忍耐強く連合軍を支援することもできないことを証明した。エスピノサの戦いの前に、ブレイクに対して時期尚早に行動を起こし、ナポレオンの作戦計画全体を台無しにしかけた。1809年のオーストリア戦役勃発に伴い、近衛軍はスペインから急遽召還された。バイエルン同盟軍を率いたナポレオンは、五日間の戦いにおいてナポレオンの監視下で多大な貢献を果たした。彼はヴァグラムにも参戦し、その直後にチロルの蜂起鎮圧に派遣された。ロシア戦役では再び近衛軍を指揮し、進軍の激戦と退却の恐怖に身を投じた。 58歳になったこの屈強な老兵は、モスクワからヴィスワ川まで1マイルごとに徒歩で行軍し、部下たちの窮乏を共にし、愛する皇帝、彼の小さな「トンドゥ・デ・カポラル」を、女性としての気遣いで見守っていた。[330] 夜は彼を見張り、精鋭の近衛兵で取り囲んだ。この恐ろしい戦役の試練に加え、ヴィルナで公爵は長男を失った。長男は既に将軍の地位に就いていた、将来を嘱望されていた若き兵士だった。この痛手と撤退の重圧は公爵にとってあまりにも重く、1813年の戦役では皇帝の援軍を務めることはできなかった。しかし、連合軍がフランスの聖地を侵略すると、老戦士は再び馬具を装着し、モンミライユ、アルシ＝シュル＝オーブ、シャンポベールで戦い、そこで愛馬を殺された。モントローでは、彼は激怒し、「口から泡を吹いた」という。

元帥が戦場で血を流す間、パリでは公爵夫人が王党派の婦人たちの陰謀と戦っていた。公爵が皇帝から懐柔されるかもしれないという仄めかしが流れると、公爵夫人は軍に友人を派遣し、「軍に戻って夫に告げよ。もし彼がそのような悪行を働くならば、私は彼の頭髪を掴んで皇帝の足元に引きずり出すだろう。その間に、ここで起こっている陰謀について知らせよ」と命じた。4月4日、ついに終焉が訪れた。元帥たちはもはや戦うことを拒否し、ナポレオンの退位後、ルフェーブルは他の者たちと共にパリへ赴き、アレクサンドル1世と交渉した。皇帝は去ったが、フランスは残った。そして、アルザスがフランスから奪われずに済んだのは、ケレルマンとルフェーブルのおかげであった。彼らの主張はアレクサンダーに強い感銘を与え、アレクサンダーはフランスから東部の州を奪おうと望んでいたプロイセン人に対抗することを決意した。

元帥はブルボン家に忠誠を誓い、聖ルイ十字章を受章し、フランス貴族に任命された。その年の平和により反省の時が訪れ、ナポレオンを「息子の小さな善良なる父」と呼んだ彼は、共和主義者たちを皇帝の戦車の車輪に縛り付けようとする試みにおいて、単に政治的な駒として利用されたに過ぎなかったことに気づき始めた。そのため、[331] 皇帝がエルバ島から帰還した際、彼は皇帝に駆け寄った人々の中にいなかった。百日天下の間に皇帝と直接会見することはなかったものの、彼は元老院議員の地位を受け入れるという妥協を強いられた。この行為により、彼は第二次王政復古の最初の数年間は非難を浴びたが、1819年に恩赦を受け、地位と職務を回復した。

1814年から死去の日まで、ダンツィヒ公爵はセーヌ県コンボーの邸宅でほとんどの時間を過ごしました。彼と妻は、不幸に見舞われた人々に惜しみなく惜しみなくもてなしを惜しみませんでした。多くの貧しい兵士や低賃金の将校が、ダンツィヒ公爵夫妻の寛大な慈善によって、彼の命と繁栄を救われたのです。1820年9月14日、旧友ケレルマンの死の2日後に、彼はロシア遠征の疲労によって引き起こされたリウマチ性痛風に起因する浮腫のために亡くなりました。

ダンツィヒ公爵の偉大さは、軍人としての能力というよりも、むしろ人格にありました。彼の軍人としての名声は、他人の命令をためらいや嫉妬なく遂行する能力に大きく依存していました。その人格によって、彼は厳格な規律を維持し、部下から最後の一滴までも文句一つ言わずに搾り取ることができました。部下たちは彼を愛していました。なぜなら、彼がすべての苦難を共にし、特権や秘密の戦利品で指を汚していないことを知っていたからです。彼が総督官に「自分の糧と部下への褒賞」を求める手紙を書いたのは、決して空虚な自慢ではありませんでした。公爵に昇格しても、彼は決してバランス感覚を失わず、「私が軍曹だった頃」の思い出を友人や幕僚たちに喜んで語りました。それでも、彼は長年の努力で勝ち取った成功を非常に誇りに思っており、先祖の功績だけで名声を得ている人たちを正す術を知っていて、若い自慢屋にこう言った。「先祖のことをそんなに自慢するな。私は[332] 彼は、立派な公爵のローブを着ていても「アルザスの野営少年」のように見え、態度も粗野で、婦人を閲兵式に乗せようとしてもためらわずに「くたばれ。私たちは奥さんをドライブに連れ出すために来たんじゃない」と言うような人だったが、共和国軍人の最高のタイプの真の見本であり、熱意にあふれ、芝居がかった熱意に満ち、まったく利他的で、フランスへの愛だけで突き動かされていた。

[333]

XXIII

ニコラス・チャールズ・ウディノ、元帥、レッジョ公
ニコラ・シャルル・ウディノは、バール＝ル＝デュックの醸造業者の息子として、1767年4月23日に生まれました。幼い頃から、後に元帥の称号を得た多くの勇敢な男たちの中で際立つ、勇敢な精神を示しました。心優しく愛情深い性格でしたが、激しい性格が彼をしばしば反抗へと導き、その激しい気質は両親に幾度となく辛い思いをさせました。それでも、両親の懇願にもかかわらず、1784年にメドック連隊に入隊するために陽気に出発する彼を見て、両親は心を痛めました。しかし2年後、駐屯地に飽きて帰国した彼は、両親の大きな喜びの中、醸造業に転身しました。 1789年、バール＝ル＝デュックの善良な人々が国民衛兵隊を組織し始めたとき、若きウディノは隊長に選ばれ、その後2年間、醸造所の経営を顧みず政治に身を投じた。革命の精神は認めつつも、暴徒による支配は支持せず、市民兵からなる部隊を用いて町のあらゆる騒乱を鎮圧した。さらに後年の1794年、戦線から負傷して帰国した際、彼は熱狂的な恐怖政治支持者に対し、簡潔かつ痛烈な手段を用いた。怒りに任せて大きなインゲン豆の皿を掴み、ジャコバン派の顔に投げつけ、エベールの賛美を阻止したのである。9月には、[334] 1791年、国民衛兵の熱血漢大尉は、武器を手に召集され、より過酷な戦場へと駆り出された。彼は即座に義勇兵となり、ムーズ川第三大隊の中佐として、その後ほぼ22年間にわたり続くことになる現役に赴任した。そして、誇り高き元帥の位、公爵の称号、そして34箇所もの傷跡という名誉ある傷跡を背負って、この戦場を去ることになった。

ニコラ・シャルル・ウディノ、レッジョ公爵、ロベール・ル・フェーヴルの絵画に基づく版画より
ニコラ・シャルル・ウディノ、レッジョ公爵、
ロベール・ル・フェーヴルの絵画に基づく版画より
彼の遠征はビッチェの戦いで幸先の良い幕開けを飾った。この戦いで、彼は義勇兵大隊と共に700人のプロイセン兵と軍旗1本を捕獲した。1793年のライン渓谷での激戦は彼の名声をさらに高めたが、1794年6月のモルランティエの戦いにおいて、彼の勇敢な行動はフランス軍全体に彼の名を轟かせた。アンベール将軍の師団は両側面から攻撃を受けた。ウディノは第2連隊と共に前衛を形成したが、主力部隊の窮状に気づかず前進を続けた。敵は6個騎兵連隊で彼を包囲した。彼は方陣を組んであらゆる攻撃を撃退し、最終的にはわずかな損害で陣地まで帰還し、アンベール師団を奇襲した際に敵が奪取したフランス軍の軍旗8本を奪還した。10日後、彼は旅団長に昇進した。しかし、彼の輝かしい功績にもかかわらず、旧王国軍の最上級連隊であるピカルディ連隊の将校たちは、まだ27歳にも満たない若い准将に指揮を任せられることに嫌悪感を抱き、隊列から飛び出してきた。不満を抱く将校たちを集めた将軍は、こう語った。「諸君、私が歴史に名を残していないから、私を君たちの古い称号を持つ将校たちのために差し出すのか、それとも私が指揮を執るには若すぎると考えているのか？次の戦闘まで待って判断してくれ。もし私が射撃に耐えられないと考えるなら、もっとふさわしい者に指揮権を譲ると約束する。」次の戦闘以降、ピカルディ連隊に対する不満の声は二度と聞かれなくなった。[335] 将軍はウディノに忠誠を誓い、将校も兵士も死に至るまで彼に従おうと覚悟していた。こうしてウディノは部下たちの愛と尊敬を勝ち取ったが、同時に彼らにも同等の愛で応えた。しかし、その愛情を示す方法は、彼特有のものだった。後年、彼はよくこう言った。「ああ、私はどれほど彼らを愛していたことか。愛していたことをよく知っている！私は彼らを皆死に導いたのだ」。彼にとって、真の兵士が何よりも望むのは、戦場での栄光ある死だった。1794年8月、落馬して足を骨折し、数ヶ月入院することになり、1795年9月まで前線に復帰できなかった。マンハイム攻略には間に合うように到着したが、1ヶ月後、ネッケラウで敵騎兵の突撃に遭い、サーベルで5カ所切りつけられ、捕虜となった。ウルムで3ヶ月間捕虜になった後、交換された。 1796年と1797年のドナウ川での戦役で、彼はさらに多くの傷を負った。1799年、彼はスイスでマッセナの指揮下に入り、師団長として頭角を現した。新任の指揮官は彼の能力を高く評価し、参謀長に任命、イタリア軍への転属時にも同行させた。気性の激しいウディノにとってこれは新たな役割であったが、彼はそれを見事に果たした。マッセナは総督宛てに「参謀長であるウディノ将軍に最大の賛辞を捧げる。彼の気性の激しさは、職務の重労働に耐えるために抑制されているものの、戦場では再び発揮され、常に準備万端である。彼は私のあらゆる行動を補佐し、私を完璧に導き入れてくれた」と書き送った。1800年のイタリアでの悲惨な戦役において、彼は上官から更なる感謝を得た。ジェノヴァの封鎖を破り、イギリス巡洋艦隊を突破してヴァール川のスーシェに命令書を運び、包囲された都市に戻り軍の窮乏を分かち合ったのは彼であった。この時までに彼の名は敵味方を問わず広く知られ、その騎士道精神は広く知られていた。[336] ウーディノは敵からも称賛されていた。しかし包囲戦の間に、しばらくの間オーストリア人から彼の名を冒涜することになる出来事が起こった。フランス軍はジェノヴァ周辺の出撃で3000人の捕虜を捕らえた。マッセナの命令で、ウーディノはオット将軍に手紙を書き、飢餓のために捕虜に食事を与えることが不可能であることを説明し、食事の手配を依頼した。オット将軍は、彼らが餓死する前に包囲戦は終わるだろうと返事した。自軍の兵士が持ち場で餓死していく中、フランス軍は惨めな捕虜にほとんど食料を与えることができず、町が降伏したときには生き残った者はほとんどいなかった。しかし、この惨事の重荷はオット将軍とマッセナの手にかかり、受けた命令を実行することしかできなかったウーディノには降りかかったのである。

降伏後、ウディノは病気休暇で帰国したが、ブリューヌ将軍の指揮下で戦争の最終局面に参加するためにイタリアに戻った。12月26日、モンツェンバーノで、彼はその勇敢さを示す機会を得た。突如として動き出したオーストリア軍の砲台がフランス軍を混乱に陥れた。ウディノは突進し、数人の兵士を集め、橋を駆け抜けてオーストリア軍の大砲に突撃し、自らの手でそのうちの一人を捕獲した。数日後、彼は1801年1月16日に調印された休戦協定の写しを携えてパリの自宅に送り返された。パリに到着した将軍は、第一執政官から温かく迎えられ、名誉の剣とモンツェンバーノで鹵獲した大砲を贈られた。

リュネヴィル条約後の平和の時代、ウディノ将軍はナポレオンの影響下に完全に落ちた。率直で騎士道精神にあふれた彼の気質は、戦時には偉大で平時には魅力的なコルシカ人将軍の大胆な人柄に魅了された。第一統領は彼の愛情に報いるため、歩兵と騎兵の監察総監の職を与えた。これらの任務に従事していない間、あるいは[337] 将軍はパリ宮廷に侍従として出仕し、余暇をバル＝ル＝デュックの自宅で過ごした。そこで彼は民衆のアイドルであり、胸像は市庁舎に飾られ、市民たちは飽きることなく彼を称え、彼の驚異的な冒険と大胆な冒険譚を語り継いだ。しかし、初めて彼を見た者は、これがこれらの驚異的な物語の主人公であるウディノだとは信じられなかった。貴族風のこの男には、剣豪の面影は全くなく、痩せ型で中背、青白い知的な顔立ちに褐色の口ひげが映え、むしろ穏やかで優美な表情を浮かべ、時折かすかな笑みを浮かべた。彼の真の性格を現していたのは、その鋭くきらめく目だけだった。それでも、彼がその英雄的行為によって敵味方を問わず魅了し、若きバヤールの称号を得た理由は容易に理解できた。将軍は最初の妻との間に二人の息子と二人の娘をもうけた。娘たちはパジョル将軍とロレンツ将軍と早くに結婚したが、彼の誇りは息子たちだった。長男は8歳でチューリッヒ作戦に同行させられ、その年齢で下級将校としてのあらゆる義務を果たさなければならなかった。平和の年の間、二人の息子は常に父親と共に過ごし、父親は彼らの軍事研究を監督し、バル＝ル＝デュックに家を建てることに時間を費やした。こうした家父長的な生活から、彼は1804年に呼び戻され、アラスでジュノーによって組織された選抜擲弾兵師団の指揮を執った。歴史上「ウディノの擲弾兵隊」あるいは「地獄の縦隊」としてよく知られるこの師団は、各連隊から選抜された兵士で構成され、近衛兵に次いで帝国軍で最も精鋭の師団であった。 1805年の戦役では、この師団はランヌ軍団の一部となり、ウルムで、そして再びアウステルリッツで功績を挙げた。ウディノは指揮官ではなかったものの、このアウステルリッツにも参加していた。彼はホラブルンで負傷し、病院に送られ、彼の師団はグラン・デュロックに託された。[338] 宮廷元帥。しかし、戦闘が迫っていることを耳にしたウディノは、もはや引き留めることができず、戦いの前夜に陣営に到着した。デュロックは騎士道精神に則り指揮権を譲ることを申し出たが、戦いを見続けられる限り満足していたウディノは、これを聞き入れなかった。「親愛なる元帥よ」と彼は言った。「勇敢な擲弾兵の指揮官として留まっていてくれ。我々は共に戦おう。」プレスブルク条約後、彼はスイスへ派遣され、プロイセンからフランスに割譲されていたヌーシャテルを占領し、ベルティエ元帥の領地とするためだった。ヌーシャテルの人々は、このゲームの駒として扱われることに激怒し、混乱が予想された。幸いにもウディノは優れた良識を備えていた。彼は、時宜を得た譲歩が、誇り高きスイス人を新たな領主に結びつける可能性があると見抜いた。ヌーシャテルの人々はイギリスとの貿易にほぼ全面的に依存しており、ナポレオン1世はナポレオン1世からこの貿易を妨害しないという約束を強要した。スイス国民はこれに大変感謝し、ウディノをヌーシャテル市民とする法律を可決した。将軍は外交戦功から帰還後、1806年のプロイセン戦役で擲弾兵を指揮し、イエナ、オストラレンカ、ダンツィヒ、フリートラントで新たな栄誉を獲得した。ダンツィヒでは、フランス騎兵大佐を待ち伏せしていたロシア軍の軍曹を自らの手で殺害した。フリートラントでは、元帥がロシア軍の後衛を奇襲した際、ランヌと共におり、ナポレオンが軍を引き寄せて制圧するまで、ロシア軍を町に向けて釘付けにした。夕方6時から翌日12時まで、擲弾兵たちは粘り強く戦い続けた。そしてついに皇帝が戦場に到着した。ウディノは、マスケット銃の弾丸でコートがリボンのように垂れ下がり、馬は血まみれになりながら、皇帝のもとに駆け寄った。「急いでください、陛下」と彼は叫んだ。「擲弾兵はもうほとんど疲れ果てています。しかし、増援を送ってくれれば、ロシア兵を全員川に投げ込んでしまいます。」ナポレオンは答えた。「将軍、あなたは[339] あなた自身。あなたはどこにでもいるようですが、もう心配する必要はありません。この件を終わらせるのが私の役目です。」

フリートラントの後、ティルジットの和平が実現したが、平和にも危険はつきものだ。スールト、モルティエ、そして厳粛なダヴーは、時折ウディノ将軍の奔放な精神に酔いしれ、夕食後にはテーブルの蝋燭をピストルで吹き消して楽しんでいた。将軍は日中、大好きな乗馬に興じていた。彼の馬は常にサラブレッドで、一度決心したら何があっても彼を阻むことはなかった。ある日、砦の溝を飛び越えようとした時、門を迂回する代わりに馬も一緒に落ちてしまい、彼は足を骨折して帰らざるを得なかった。将校と戦友たちは彼に送別会を催した。デザートにはパテが出され、ラップ将軍がそれを開けると、中から三色リボンの首輪をつけた鳥の群れが飛び出し、「ウディノ将軍の栄光に捧ぐ」と刻まれた。

帰国後、皇帝はフリードリヒ大王のパイプに加え、伯爵の称号と百万フランの寄付を贈呈した。この金の一部でウディノはジャン・ウールの美しい領地を購入した。1808年、皇帝とナポレオンの会談の際にエアフルト総督に選出され、皇帝からアレクサンドルに謁見する栄誉に浴した。皇帝は「陛下、フランス軍のバヤールを贈呈します。『プレウ・シュヴァリエ』のごとく、恐れ知らずで非の打ち所もありません」と述べた。1809年はより厳しい時期となり、ウディノは五日間の戦いとアスペルン＝エスリンクの戦いで擲弾兵を指揮した。ランヌの死後、彼は第2軍団の指揮官に昇進し、その立場でヴァグラムの戦いで活躍した。戦闘の初期段階では、ダヴーがオーストリア軍の左翼を攻撃している間、じっと立っているのに自制心が必要だったが、フランス軍が[340] ノイジーデルの戦いで、彼はもはや焦燥感を抑えきれなくなり、命令を待たずに部隊を敵陣中央へと突撃させ、その攻撃で二度の軽傷を負った。翌日、皇帝は彼を呼び寄せた。「昨日の行いはお分かりですか？」「陛下、私の任務があまりにも不完全であったことを願いますが」「まさにその通りです。銃殺すべきです」しかし皇帝は彼の衝動を無視し、一週間後にはその功績を称えて棍棒を贈り、一ヶ月後にはレッジョ公爵に叙した。

公爵は幸運にもスペインでの任務に選ばれなかった。次の任務は1812年、ロシアの通信線で軍団を指揮した時だった。これは彼にとって初めての単独指揮であり、優秀な部下であり、勇敢な兵士であり、有能な外交官であったにもかかわらず、偉大な将軍の資質を備えていなかったことが証明された。ポロツクの戦いではフランス軍が不利な状況に陥ったが、元帥が負傷したため指揮権をサン・シールに譲ると、この有能な将校はロシア軍の進撃を容易に食い止め、敗北を勝利へと転じさせた。しかし元帥は能力不足を熱意で補った。数週間後、サン・シールの負傷を聞きつけ、急いで前線に戻った。ロシア軍に対する彼の勇敢な攻撃のおかげで、皇帝はベレジーナ川に橋を架けることができた。しかし、渡河を阻止しようとしていた敵軍を追い払っている最中に、再び負傷した。幕僚たちの献身的な働きのおかげで、彼は無事にフランスへ護送され、撤退の最後の恐怖から逃れることができた。1813年、公爵はバウツェンで戦い、ドレスデン休戦後、ベルナドット率いるフランス左翼軍を脅かしていたスウェーデン軍とプロイセン軍の撃退に派遣された。グロスベーレンの活躍は、レッジョ公爵に独立した指揮能力がないことを示し、皇帝はナイ元帥に交代させた。ナイ元帥は彼に忠実に仕えていた。ライプツィヒでの虐殺から無傷で脱出した彼は、慣れ親しんだ部隊と共に戦い抜いた。[341] 1814年の戦役を通して、ウディノ公爵は激しい反撃を繰り返したが、軍人としての名声を高めることはなかった。ナポレオンの退位後、公爵はブルボン家に忠誠を誓った。ブルボン家は、革命戦争の初期に捕虜となった亡命者たちに彼が示したような温かさで彼を歓迎した。ルイ18世は彼を王立擲弾兵軍団の准将に任命し、メスに司令部を置く第3軍師団の指揮を任せた。元帥がエルバ島から皇帝が帰還したことを初めて知ったのは、この地でのことであった。彼は直ちにパリへの皇帝の進撃を阻止しようと出発したが、彼の軍隊は以前の指導者に抗おうとはしなかった。そこでウディノは指揮権を放棄し、ジャン・ウールに帰還した。パリに到着した皇帝は、陸軍大臣ダヴーにレッジョ公爵を宮廷に召喚するよう命じた。他の多くの公爵と同じように、彼もブルボン家への誓いを忘れるだろうと考えたからだ。しかし、公爵は一味違った人物だった。ナポレオンの命でルイ18世に忠誠を誓っていたにもかかわらず、誓いを破ることはできなかった。到着した皇帝はレッジョ公爵にこう尋ねた。「さて、レッジョ公爵よ、ブルボン家が私以上にあなたのためにしてくれたこととは何だったというのか。私の帰還を妨害しようとしたのか？」元帥は誓いを立てたと答えた。皇帝は過去の恩恵を思い出し、誓いを破って共に仕えるよう命じた。元帥は動揺しつつも、毅然とした態度で言った。「私はあなたに仕えることができない以上、誰にも仕えるつもりはありません」と彼は言った。「しかし、警察を使って私をスパイしない程度には私を信頼してください。あの屈辱は耐えられません」こうして面談は終了し、元帥はジャン・ウールスに戻った。

第二次王政復古後、ウディノはブルボン家の寵愛を受けるようになった。国王は彼をフランス貴族に叙し、聖ルイ勲章を授与、近衛兵の四少将の一人、国民衛兵の司令官に任命した。王位継承者のベッリ公爵がナポリの王女と結婚すると、元帥の二番目の妻は[342] 元帥夫人とウディノ夫妻は、王室に極めて忠実に仕えました。1823年、元帥はスペイン侵攻軍の第一軍団を指揮し、再び軍務に就きました。シャルル10世が王位を失ったのは、彼のせいではありませんでした。国民衛兵の解散や自身の軽率な行動がどれほど残念なものであったかを、彼に伝えるほどの愛国心を持っていたからです。

1830年のブルボン朝滅亡後、レッジョ公爵は二度と公職に就くことはなかったが、1839年にルイ・フィリップによってレジオンドヌール勲章大総長に任命され、1842年にはアンヴァリッド総督に任命された。この栄誉ある地位において、公爵は1847年9月13日、81歳で息を引き取った。

レッジョ公爵はその経歴において幸運に恵まれていた。スペインで従軍したことはなく、激しい気性と衝動性のため、単独で指揮を執ることもほとんどなかった。しかし、彼が指揮官の座を勝ち取ったのは、その勇敢さと大胆さだった。部下でありながらも、通常は命令に従うだけの自制心があり、また部下でありながらも優れた参謀としての働きも果たし、機敏で衝動的な頭脳は上官にとって有益なアイデアで満ち溢れていた。しかし、一人でいると、彼は途方に暮れてしまう。ナポレオンは彼の欠点をよく知っていた。1805年、皇帝が閲兵式を行っていた時、ウディノの馬が落ち着きなく行進を拒んだため、皇帝は剣を抜いて馬の首を突き刺した。その晩餐の席で、皇帝は尋ねた。「陛下、馬をこのように扱うのですか？」「陛下」とウディノは答えた。「従順が得られない時は、これが私のやり方です。」しかし、彼の衝動性が残酷な行為に繋がることは稀であり、フリートラントの戦いをはじめとする多くの戦闘で負傷した人々は彼を祝福するに足る理由があった。フリートラントの英雄であり、亡命者の救世主であり、ヌーシャテルの統治者でもあった彼は、フランス軍のみならず敵軍からも愛されていた。エアフルトには、ウディノと名付けたバラを育てるのを趣味とする貧しいザクセン人の庭師がいた。[343] 理由を尋ねられると、彼は「将軍が私に戦争を好きにさせ、それが私を破滅させた」と答えた。レッジョ公爵は略奪に断固反対し、無謀にも小麦畑を馬で通り過ぎる将校を叱責した。

老齢を経ても彼の性格は変わらなかった。家族関係は良好で、若い妻に愛され、誰からも愛されていた。1847年9月13日、兵士たちが「三十四の傷の元帥」と呼んでいた彼の訃報を知った王党派、オルレアン派、帝国派、そして共和派は、深い悲しみに暮れた。

[344]

XXIV

ドミニク・カトリーヌ・ド・ペリニヨン元帥
1791年、立法議会で祖国を代表するために選ばれた数少ない穏健派の人物の中に、ドミニク・カトリーヌ・ド・ペリニヨンがいた。ガロンヌ県グレナダの良家の子息で、過激な王党派でも共和派でもない彼は、口先だけの人というよりは行動力のある人物だった。パリの利己主義的な人々の中で過ごした1年間は、彼の役割が党派的な政治家の曲がりくねった道筋にあるのではないことを十分に証明した。そして1792年、彼は喜んで召集令状を聞き、フォーラムを去って野営地に向かった。1754年5月31日生まれの38歳となった彼にとって、これが初めての兵役経験ではなかった。彼はかつての王立軍に数年間所属し、参謀として勤務していた。そのため、彼はすぐにピレネー義勇軍団の中佐に選出された。彼の勇敢さとかつての軍事訓練は、ピレネー軍を結成した無知で訓練を受けていない義勇兵の大群の中で、すぐに彼を頭角を現した。フランスにとって幸運だったのは、西の国境でフランス軍と対峙したのがフランス軍だったことだ。その軍はフランス軍と同じくらい戦争を知らず、同じく無知な将校たちに率いられており、燃えるような情熱やギロチンの恐るべき威力といった刺激もなかった。そうでなければ、ペルピニャンとプロヴァンスを覆う要塞は、すぐに敵の手に落ちていただろう。[345] ヨーロッパ全土が東部国境を脅かし、国内では内戦が勃発する中、政府は西部防衛に割くことのできる兵力はごくわずかで、しかも訓練も最も不十分だった。そのため、戦役初期の戦闘では、無謀な計画とパニックがフランス軍の敗北を招きがちで、軍を壊滅から救ったのは、しばしば個々の兵士の模範的な行動だけだった。ペリニヨンは最初の戦闘から冷静さと勇気で名を馳せた。セールのスペイン軍陣地へのフランス軍の攻撃は敵の猛烈な銃火によって停止させられ、戦線が動揺したその時、スペイン騎兵の絶妙な突撃がこれを混乱に陥れた。最前線を指揮していたペリニヨンは駆けつけ、負傷兵のマスケット銃と弾薬を奪い取り、数人の勇敢な兵士を集めて静かにスペイン騎兵隊に発砲した。そして、その模範的な行動によって逃亡兵たちに屈辱を与え、攻撃に復帰させた。この功績により、1793年7月28日に旅団長に任命された。9月までに敵はペルピニャン周辺に塹壕を張り始め、ペリニヨンは夜襲を命じられた。スペイン軍の戦線に近づくと、マスケット銃の一斉射撃で彼の小さな部隊500人が倒れ、部下たちは即座に停止して発砲した。しかし、ペリニヨンは銃剣の威力を信じていた。痛烈な非難を浴びせながら、彼は再び部下を前進させ、敵の塹壕を一掃して敗走させ、陣地を占領した。こうして彼は中将への昇進を果たした。

1794年11月、フランス軍総司令官デュゴミエはモンターニュ＝ノワールの戦いで致命傷を負い、ペリニヨンが直ちに後任に任命された。優れた戦略家や戦術家ではなかったものの、彼は優れた指揮官であり、命令への服従を強制する能力を持っていた。彼は銃剣に全面的に頼り、エスコラの要塞線を突破し、部隊を前進させ、銃を構えたまま塹壕を突破させたが、一発も発砲しなかった。[346] フィゲラスとロサスだけが、フランス軍のカタルーニャへの進撃を阻んでいた。敵の士気は著しく低下し、9000人の兵士と200門の大砲を擁するフィゲラスは、召集令状さえあれば降伏した。しかしロサスは堅固な守りを固め、陸側は断崖の頂上にあるル・ブトン砦に、海側は道路に停泊したスペイン艦隊の大砲に守られていた。ル・ブトン砦は「難攻不落（l’imprenable）」と呼ばれていた。しかしペリニヨンは名前に怯むことはなかった。軍隊を率いる民政委員たちから多大な妨害を受け、「容疑者」とみなされていたにもかかわらず、ル・ブトンとロサスを占領することを決意した。ル・ブトンは高さ2000フィートの垂直な岩山に見張られていた。この断崖に砲台を設置できれば、ル・ブトンを占領できることは確実だった。しかし砲兵たちは、この高度まで大砲を運ぶ道路を建設するのは不可能だと考えていた。「わかった、では不可能なことをやるぞ」と頑固な小将軍は答え、大変な苦労の末、ジグザグの道路が建設され、大砲は手で山頂まで運ばれた。激しい砲撃の後、ル・ブトンは突撃隊によって運ばれた。しかし、ロザスはそれでも持ちこたえた。天候は極めて厳しく、雪は兵士の腿まで達し、工兵たちはまず外郭の堡塁を占領しなければ攻城兵器を構築することは不可能だと断言した。「わかった」と将軍は言った。「準備をしろ。明日、擲弾兵を率いてそこを占領する。」翌1795年2月1日午前5時、将軍率いる擲弾兵たちは野営地から進軍し、激しい銃撃の中、午前8時までに外郭の堡塁を占領した。こうして61日間の包囲戦の後、ロザスは捕虜となった。フランス兵にあらゆる困難を乗り越える術を教えたのは、将軍の人柄だった。彼自身は恐れ知らずで、断固たる決意に満ちており、兵士たちにこれらの美徳を、教訓ではなく、自らを危険にさらし、自らを率いることで示した。[347] 彼は全くの冷酷さで、部下たちは恥じ入るように彼の模範に倣うまでになった。包囲中のある時、マッチの火がまだ消えない砲弾が彼の足元に落ちた。彼はその時、火にさらされている兵士たちを指揮していた。兵士たちは彼に爆発の邪魔にならないように、そして平伏せろと叫んだが、彼は爆弾には注意を払わず、静かに命令を続けた。自分の模範が部下たちを落ち着かせることを知っていたからだ。その間に誰かが駆け寄り、爆弾が爆発する前にマッチを消した。

バーゼル条約により、ペリニヨンはスペインでこれ以上の成功を収めることができなくなり、理事会は彼を賛辞としてマドリード宮廷大使に任命した。彼の良識と節度ある行動は、両国間の平和強化に大きく貢献した。1799年、彼はイタリア軍の一師団の指揮官として派遣され、ノヴィの戦いでは左翼を指揮した。敗走を援護しようとした際に敵の騎馬に轢かれ、腕と胸に8つの名誉あるサーベル傷を負って捕虜となった。ロシア軍の軍医は、自分のことよりも他人のことを思いながら、ペリニヨンの傷の手当てをしようとした時、「私のことは心配しないで、まずあそこにいる勇敢な兵士たちのことを心配してくれ。彼らは私よりもひどい状況にある」と言った。数ヶ月後、交換が成立し、彼はフランスに戻った。健康状態はひどく衰弱し、これ以上の実戦任務には耐えられない状態だったが、ボナパルトを第一執政官として迎え入れた。ボナパルトは自身の支持者ではなかったものの、ペリニヨンが祖国に果たした功績を認め、元老院入りを手配した。1802年には、スペインとの交渉を取り仕切る特命委員に任命した。これは、スペインの地で名を馳せていたペリニヨンへのささやかな賛辞であった。さらに、スペインでの勝利を称え、1804年には皇帝から名誉元帥に叙せられたが、現役ではなく、後に伯爵の称号が与えられた。しかし、ナポレオンはペリニヨンが再び戦場で指揮を執る体力があるとは考えていなかった。[348] 皇帝は1801年にパルマとピアチェンツァの統治を彼に託し、1808年には義兄ミュラの王国に駐留するフランス軍の指揮をナポリに委ねた。任務は困難なものであった。ミュラは付き合いやすい人物ではなかったし、南イタリアはハンニバルの時代から軍事的美徳を維持するのが難しい場所であったからである。しかし元帥は健全な常識によってナポレオンとジョアキム国王の双方に満足を与え、同時に軍隊を厳しく統制した。しかし1814年にミュラが皇帝から逃亡すると、老元帥は悲しみのうちにフランスへ撤退したが、パリは敵の手中にあった。他の元帥たちと同様、彼も王政復古を受け入れ、フランス貴族に列せられた。彼自身も貴族の生まれで、かつての王立軍の将校であったため、ルイ18世は元帥の位を剥奪された。元帥は、王政復古の際にフランスに帰還した旧軍将校たちの要求を調査し、その功績を検証するよう彼に任命した。1815年、ナポレオンがエルバ島から帰還すると、トゥールーズ近郊の別荘にいた元帥は、南フランスでナポレオンに対する抵抗を組織しようとあらゆる努力を払った。百日天下の間、彼は静かに自宅に留まり、二度目の王政復古の際に第一軍師団の指揮官に任命され、聖ルイ勲章の侯爵兼コマンダーに叙せられた。しかし、彼は新たな栄誉を長く享受することはなく、1818年12月25日、64歳でパリで亡くなった。

[349]

XXV

ジャン・マチュー・フィリベール・セリュリエ元帥
34年間の軍役を経てもなお大尉のまま、昇進の見込みは薄い。それが1789年に革命が勃発した時のセルリエの運命だった。1742年12月8日に生まれた彼は、13歳で民兵隊に初任給を受け、そこから前線に転属した。彼の戦争での功績は少なくなく、ハノーファーでの3回の作戦、ポルトガルでの1回、イタリアでの1回という具合だった。1760年のヴァルトブルクの戦いで負傷していたが、成人となるには宮廷の影響力が必要だった。しかし、革命とともに運命は一変した。長年にわたる職務への着実な献身、部下への忍耐強い献身、そして愛情深い世話が報われ、昇進が廷臣ではなく兵士たちの賜物となった時、この厳格な老練な規律主義者は連隊の指揮官に就任した。アルプスにおける初期の戦役を特徴づけた白兵戦において、彼はすぐに勇敢さと部下を巧みに操る手腕で名声を博した。1795年6月には師団長に昇進し、7月7日、タンダ峠の戦いで師団を率いた際の手腕と、自身の成功のすべてを部下の功績と謙虚に認めたことで、その地位において傑出した活躍を見せた。1ヶ月後、ピエール・エトロワ峠で全軍を救った。[350] 激しい雨と霧に紛れて敵が真夜中にフランス軍の哨兵隊を奇襲し、その陣地をほぼ占領したとき、セルリエは350人の兵士を集めて敵の1500本の銃剣隊列に突撃し、純粋な白兵戦で6時間にわたって敵を阻止し、最終的にかなりの数の捕虜を失いながら撃退した。

1796年3月、この戦闘の余韻がまだ残る中、セルリエは初めてボナパルトと直接接触した。新司令官は、背が高く厳格な部下をすぐに見抜いた。彼の勇敢さ、優れた規律の維持、そして師団からの高い評価を十分に認識していた一方で、長年の従属生活の鉄が老兵の心に刻み込まれていることも理解していた。命令に忠実に従うことは信頼できるものの、独立した指揮を任せることは決してできないと。しかし、ボナパルトが部下に最も求めていたのは、即座の服従と迅速な命令遂行であり、結果としてセルリエは1796年の輝かしい戦役において決して重要な役割を担った。モンドヴィの戦いでサルデーニャの将軍が退却した際、彼はその不屈の精神を見せつけた。そして、ボナパルトが総督府に宛てた手紙によれば、勝利は完全にセルリエの手によるものであった。オーストリア軍がマントヴァに追い詰められると、ボナパルトは彼に包囲を託した。要塞に駐留していたオーストリア軍は約1万4千人だった。包囲軍は包囲される側の3倍の兵力が必要と通常見積もられているにもかかわらず、セルリエが包囲を続行できたのはわずか1万人だった。しかし、彼は沼地と橋を巧みに利用することで敵を足止めし、塹壕と攻城砲台を突破することに成功した。ヴュルムザーの進撃中、セルリエが大砲を放棄してカスティリオーネへ急行せざるを得なかったのは、彼の責任ではなかった。ボナパルトはオーストリア救援軍の突然の進撃についてセルリエに何の警告も与えていなかったからだ。カスティリオーネの後、[351] 彼はマントヴァ周辺の任務に戻り、勇敢にもすべての出撃を撃退した。終戦を迎えると、降伏の監督にあたり、勇敢な老元帥ヴュルムザーとオーストリア軍将校たちから降伏の許可を得る栄誉に浴した。ウィーンへの進撃において、彼の師団はアゾラへの恐ろしい行軍で傑出した活躍を見せた。しかし、ボナパルトが言ったように、「風と雨は常にイタリア軍の勝利の冠であった」。グラディスカでセルリエは2500人の捕虜、旗8組、大砲10門を捕獲し、タルヴィス峠で再び栄光の冠を得た。 6月、ボナパルトは老兵をパリへ派遣し、捕獲した22の戦列を総裁に提出させた。モンドヴィからグラディスカまでの戦果を列挙した後、彼は「セルリエ将軍は自身にも、そして時には他人にも極めて厳しい。規律、秩序、そして社会維持に最も必要な美徳を厳格に守る人物であり、陰謀と陰謀家たちを軽蔑する」と締めくくった。そして、セルリエにチサルピーナ共和国の軍隊の指揮権を要求した。しかし、総裁たちは別の考えを持っており、セルリエ将軍をパリに送り返して、占領したヴェネツィア州の指揮を執らせた。

1799年、オーストリアとロシアが北イタリアに侵攻した際、セルリエは占領軍の一師団を指揮しました。敵がアッダ川を強襲するまでの作戦中、彼の師団は主力から孤立しました。敵に背を向けることは決してないと豪語していたこの老兵は、戦略を忘れ、名誉のことだけを考えていましたが、脱出して残りの軍に合流しようとはせず、ヴェルデリオの極めて堅固な陣地を占領しましたが、すぐに包囲されてしまいました。3倍もの兵力を持つ敵との勇敢な戦いの後、7000人の兵士と共に降伏せざるを得ませんでした。名将ロシアのスヴァロフは彼に厚くもてなし、食事に招きました。[352] 仮釈放による交換が手配されたので、ロシアの将軍は彼にどこへ行くのか尋ねた。「パリだ」「それなら結構だ」とスヴァロフは答えた。「近いうちにパリでお会いできることを期待している」「私もずっとパリでお会いしたいと思っていた」とセルリエは機知と威厳をもって答えた。

将軍はエジプトからボナパルトが帰還した時、まだ仮釈放中の囚人であったが、すぐに喜んで彼の意のままに行動し、ブリュメールのクーデターの際に彼を助けた。この功績と、この老戦士が彼に抱いていた強い愛情ゆえに、ボナパルトは彼に多くの栄誉を与えた。セルリエは、おそらくベシエールを除けば、誰よりも勲章に値する功績を残していなかったことは疑いようもなかったからだ。それでもナポレオンは、彼の献身、命令への盲目的な服従、そして絶対的な誠実さを知っていた。1799年12月、彼は彼を元老院に招聘した。1804年4月にはアンヴァリッド総督に任命し、一ヶ月後には元帥の勲章を授与し、レジオンドヌール勲章大鷲章と鉄冠大十字章を授与した。しかし、彼は一度も彼を現場で雇うことはなかったが、ワルヘレン遠征の際の短期間、パリの国民衛兵の指揮官に任命したことがある。

老元帥はアンヴァリッドの退役軍人の世話をすることに喜びを感じ、元老院副議長として敬愛する皇帝の利益に忠実に仕えた。1814年、パリが降伏するとの知らせを聞くと、主君の栄光の戦利品が敵の手に渡るよりも、むしろ戦利品として、3月30日の夜、ノートルダム大聖堂を飾っていた1800本の鹵獲軍旗とアンヴァリッド礼拝堂の戦利品を集めて燃やし、1806年にポツダムで押収されたフリードリヒ大王の剣を火に投げ込んだ。皇帝への忠誠心にもかかわらず、数日後、彼は元老院の議事に出席し、皇帝の罷免に賛成票を投じた。王政復古期には、[353] 彼はフランス貴族に列せられたが、ナポレオンが帰還すると、急いで出迎えた。しかし皇帝は彼の離反を許すことができず、彼の働きが皇帝にとって有益ではないと考え、拒否した。ブルボン家が再び帰還した際、元帥は爵位を剥奪され、さらに深い悲しみをもたらしたのが、アンヴァリッドの指揮権も剥奪されたことだった。長年、彼らの福祉に尽力してきた退役軍人たちと別れた後、この老兵は隠遁生活を送り、1819年12月21日、パリで77歳で亡くなった。

[354]

XXVI

ジョセフ・ポニャトフスキー公爵、元帥
ロシアのエカチェリーナ2世のかつての恋人であったスタニスラウス1世の甥、ヨシフ・ポニャトフスキは、叔父が王位に就く前の1762年に生まれた。ポーランドの貴族出身者全員と同じく、彼にとって、従事できる、あるいは従事したい職業は戦争だけだった。そのため、若い頃、オーストリアの旗の下で軍人として修行した。1789年、トルコとの数回の戦闘の経験を携えて母国に戻った彼は、叔父からポーランド軍の組織を託された。というのも、偉大なエカチェリーナ2世に見捨てられた恋人は、プロイセン、ロシア、オーストリアの強欲な手から祖国を救うため、最後の努力をしようとしていたからである。偉大なポーランド王国は災厄に見舞われ、要塞も海軍も道路も兵器庫もなく、歳入もなく、本物の常備軍もなかった。一方、国王は愛国心よりも外国の金に重きを置く貴族議会によって選出された。この議会の議員一人の票が、すべての業務を停止させる可能性があった。スタニスラウス1世の改革は賢明だったが、時期尚早だった。王権は世襲制となり、業務を麻痺させる「自由拒否権」は廃止され、常備軍が編成されることとなった。しかし、ポーランドが近代国家へと組織化していくのを見るのは、近隣諸国の誰にとっても好ましくなかった。[355] ヨーゼフ公子が新しい模範的な軍隊を編成し、徹底的に訓練する間もなく、プロイセンとロシアは王国をヨーロッパの地図から完全に消し去ろうと決意した。1792年、ヨーゼフ公子は新たに徴兵した軍隊の指揮官となったが、これらの国の訓練された軍隊の反対に直面した。さらに困難に陥ったのは、叔父から受けた命令が矛盾し、優柔不断なものだったことである。というのも、スタニスラウス1世は、根は愛国者ではあったものの、これほどの緊急事態に対処する道徳的勇気を持たなかったからである。新生ポーランド軍は若干の成功を収めたが、膨大な敵の前に国王の心は折れ、祖国の分裂を予感させるタルゴヴィッツ条約に署名した。ヨーゼフ公子は、他の多くの勇敢な同志たちと同様、このような臆病さに耐えられず、任務を放棄して亡命した。 1794年、ポーランドは勇敢なコシチュシュコの命令により突如武装蜂起し、熱心な軍人で愛国者でもあったヨーゼフ公は喜んでかつての部下の指揮下に入り、ワルシャワ包囲戦で栄光を勝ち取りました。しかし、ポーランドの抵抗は再び数の力によって打ち破られ、公は皇帝と皇后の甘言に耳を貸さず、公職から身を引いてワルシャワ近郊の領地の経営に専念しました。11年間もの間、ポーランドは分断されていましたが、国民精神は依然としてくすぶっており、1806年、勝利したフランス軍がプロイセン軍の残党をヴィスワ川の向こうに追い払った時、国民精神は明瞭な炎へと燃え上がりました。しかし、ポーランドはロシアを脅迫したり懐柔したりするための道具として利用される、単なる駒に過ぎなかった。ポーランド人の大きな期待にもかかわらず、ティルジット条約は古代王国の復活ではなく、ワルシャワ大公国を樹立したに過ぎなかった。皇帝はダヴーに国家の解体を任せ、ヨーゼフ公子に国軍の組織を任せた。[356] フランス占領軍の増援として、ヨーゼフ公はポーランド軍を率いることになった。これ以上の選択肢はなかっただろう。公は横暴なダヴーを統率する機転を利かせ、騎士道精神、広く知られた愛国心、そして豊富な経験と能力によって、ポーランド軍に規律を再び身につけさせることができた。1809年、ヨーロッパ大戦によりナポレオンが大公国を運命に任せざるを得なくなった時、ヨーゼフ公はオーストリア軍を牽制し、ヴァグラムの戦いで戦争が終結する前にガリツィアにまで侵攻することができた。

ポニャトフスキのオーストリア遠征は、ポーランド軍にとって栄光に満ちたものであったが、実際には災厄の前兆であった。遠征中、ポーランド軍はロシア軍の師団に支援されていた。ポニャトフスキにとって、祖国の略奪者であるロシア軍は敵よりも憎むべき存在であり、彼はロシア軍を深く信用していなかったため、自ら戦う危険を冒してでも、占領した要塞を占領させようとはしなかった。この疑念は、ロシア軍司令官からオーストリア大公に宛てた秘密電報の押収によってさらに深まった。その電報には、ラージンの戦いでの勝利を祝福し、彼の旗印をオーストリアの鷲の旗印に早く加えたいという願いが込められていた。大公は直ちに押収した電報をナポレオンに送り、ナポレオンはこの状況を「結局、アレクサンドルと戦わなければならないようだ」という言葉で総括した。こうして大陸軍がロシア侵攻のために集結すると、ポニャトフスキ公はポーランド兵とともに出陣の呼びかけに歓喜し、規律正しく装備の整った3万6千人の兵士を集合地点へと送り込んだ。一方、6万5千人は要塞の守備にあたった。平和の時代は、陸軍大臣として軍需品の調達、工兵学校や砲兵学校の設立、病院の整備、組織と規律の整備など、多忙な日々を送っていた。スモレンスク、モスクワ、そして幾多の小競り合いが、この戦争の終結を告げた。[357] この出来事は、組織力の奮闘がヨーゼフ王子の勇敢さと勇気を奪っていなかったことを証明し、撤退の恐怖は彼の騎士道精神にあふれた勇気と決意を最大限引き出した。撤退中に負傷したものの、翌年、彼は中央ヨーロッパでフランス軍を支援する準備を整えていた。ライプツィヒの戦いの初日の朝、ナポレオンはポーランド軍を解任するため、王子に元帥の杖を送った。ヨーゼフ王子はこの栄誉を重んじながらも、過度に高揚することはなかった。フランス軍を敬愛し、感謝の念を抱いていたにもかかわらず、彼は心の底ではポーランド人だったからだ。彼は戦友にこう語った。「私はポーランドの指導者であることを誇りに思う。元帥よりも優れた称号、ポーランド大元帥の称号を得れば、他のことは何の意味もない。それに、私は死ぬ。フランス元帥としてではなく、ポーランドの将軍として死ぬことを望む。」しかし元帥は暗い予感に屈することなく、敵に猛然と立ち向かった。三日間の戦闘の後、彼の軍団は7000人からわずか2000人にまで減少していた。運命の10月19日の朝、皇帝は彼を呼び寄せ、ライプツィヒ南郊の防衛を託した。「陛下」と王子は言った。「私の部下はもうほとんど残っていません」。「それではどうしますか？」と皇帝は答えた。「陛下は持てる力で守るのです」。「ああ、陛下」と王子元帥は答えた。「我々は皆、陛下のために死ぬ覚悟です」。ポーランド人はこう言ったが、多くのフランス人はそうは考えず、戦場から急いで逃げ出した。憎むべき敵、オーストリア、ロシア、プロイセンに包囲されながらも、忠誠を誓うポーランド人の小さな部隊は最後まで戦い抜いた。橋が爆破され、退却命令も不可能になった時、王子は剣を抜き、周囲の者たちに叫びました。「諸君、名誉をもって死なねばならぬ」。重傷を負いながらも、少数の従者と共に敵の隊列を突破し、エルスター川の岸辺に辿り着きました。失血で意識を失い、[358] 彼は馬を川に駆り立て、大変な努力で対岸にたどり着いたが、長きにわたる戦闘で疲れ果てた馬は、急勾配で滑りやすい岸をよじ登ることができず、元帥公も衰弱しきって馬を操ることができなくなった。こうして馬と乗り手は川に落ちてしまい、生きている姿は二度と見られない。二日後、彼の遺体は回収され、かつての敵であった同盟国の君主たちの前で、階級にふさわしいあらゆる栄誉をもって埋葬された。こうしてヨゼフ・ポニャトフスキ公は世を去った。その騎士道的な勇気によりポーランドのバヤルの称号を勝ち取り、祖国の福祉のために生涯を捧げ、いかなる不名誉な行為によってもその高い軍事的名声に汚点をつけることなく、最後には降伏よりも死を選んだのである。

[374]

グレシャムプレス、
UNWIN BROTHERS、LIMITED、
ウォキングおよびロンドン。
転写者のメモ:
明らかな句読点の誤りを修正しました。

写真をクリックすると高解像度の画像にアクセスできます。

ハイフン追加:
イル[-]ウィル (4、214ページ)
クーデター[-]デ[-]グレース (34、309ページ)
マスター[-]ストローク (76ページ)
リア[-]ガード (94ページ)
カウンター[-]ストローク (108ページ)
遠方[-]シーイング (186ページ)
再武装 (216ページ)
ベッド[-]フェロー (ページ) 233)
親切[-]心 (287 ページ)

付加記号:
ジャック・エティエンヌ (19 ページ)
ローヌ (68 ページ)
メナージュ (141 ページ)
パンテオン (175 ページ)
リュネヴィル (184 ページ)
オーギュスト・フレデリック (200 ページ)
ピエール・エトロワ (349 ページ)
カスターニョス (ページ) 361)
Donnauwörth (363 ページ)
Ocaña (369 ページ)

発音記号の削除:
ルックナー (318 ページ)
Desaix (363 ページ)

viii ページ: 「エマニュエル・ド・グルーシー」を「エマニュエル・ド・グルーシー」に変更しました。

xixページ：ヴィクター元帥のフルネームは、様々な資料でクロード＝ヴィクトル・ペラン、あるいはクロード・ヴィクトル＝ペランと表記されています。この表での彼の記載は奇妙ですが、変更されていません。

118 ページ: 「dulness」を「dullness」(染色業の鈍さ) に変更しました。

157 ページ: 「D’Erlon’s」が「d’Erlon’s」(d’Erlon の軍団) に変更されました。

157 ページ: 「Quartre」が「Quatre」に変更されました (現在、3 万人が Quatre Bras を占領しています)。

162 ページ: 「from」を追加しました (サービスから解雇されました)。

300 ページ: 「Lousiania」が「Louisiana」(ルイジアナの総司令官) に変更されました。

311 ページ: 「was」を「were」に変更しました (were は親切ではありませんでした)。

ページ 360: 「Austerlitz」の存在しないページ「387」への参照が削除されました。

ページ 368: 「Moncey」の存在しないページ「xxiii」への参照が削除されました。

372ページ：「ヴァンデメール」が「ヴァンデミエール」に変わりました。

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「ナポレオンの元帥たち」の終了 ***
《完》