原題は『Sandwich Glass: A Technical Book for Collectors』、著者は Lenore Wheeler Williams です。
　このサンドウィッチというのはマサチューセッツ州内の地名で、19世紀前半にそこにガラス工場ができたのです。ライバル・メーカーのチープな量産品によって大衆市場から駆逐されてしまうまでの数十年間、その製品は、肥えた審美眼の持ち主に大いに訴求する出来栄えだったようです。

　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト グーテンベルク 電子書籍 サンドイッチ グラスの開始: コレクター向けの技術書 ***
転写者のメモ
明らかな句読点とスペルの誤りを修正しました。
元のスペルのバリエーションは保持されます (例: cup plates/cup-plates、candle sticks/candlesticks、slip ware/slipware)。
原著では97ページから始まる「コレクターデータ」セクションは4ページにわたっており、読者が独自のメモを書き込めるスペースを確保するためだったと思われます。本書では空白スペースが削減され、重複していた見出しが1つに統合されています。
原本65ページ上部に「2」がありますが、これは誤植である可能性がありますが、そのまま残されています。図版にも同様の数字が見られるため、この「2」は68ページの図版XVIIに該当する可能性があります。
プリンストン図書館にある原文の別のコピーには、13ページにタイプライターで訂正が書かれています。訂正者と訂正日は不明ですが、「12ページ、第3段落。『SOFT TIN』という文字は誤植であり、『IRON』とすべきです。」と書かれています。
イラストの横に付いた数字と文字は、本文中の番号付きアイテムに対応しています。本文中の数字は、そのアイテムを含むイラストにリンクしています。コレクターズアイテムのイラストは、クリックすると拡大版にリンクします。
サンドイッチグラス
による
レノア・ウィーラー・ウィリアムズ
背の高い帆船を描いた装飾的な紋章
技術書
コレクター向け
著作権 1922
発行者
パークシティエンジニアリング株式会社
ブリッジポート、コネチカット州
出版社と版下製作者
献身
GI、HH、NL、MVのコレクターの皆様へ
古いものへの愛は彼らよりも大きい
商業価値
そして
HCK
著者にこの本を書く勇気を与えてくれた人。
コンテンツ
小さな装飾
サンドイッチグラス
による
レノア・ウィーラー・ウィリアムズ、初期のコレクター
アメリカのアンティーク。
コレクターのハンドブック
186種類の標本を網羅した
主題
1.—ガラスのカップ プレート—歴史的かつ慣習的なもの。
2.—塩とビクトリア朝の動物。
3.—アメリカ製のガラス製燭台と鯨油ランプ。
4.—初期の平皿。
5.—プレゼンテーションとコマーシャル作品。
著者が自動車で9万マイル余りを旅して収集した標本から集めた、サンドイッチ ガラス カンパニーとその生産物の種類、色、型、歴史的データ、および情報。

著者によりニューヨーク市マディソンアベニュー522番地で販売。夏はニューハンプシャー州ホプキントンの「グレートハース」で過ごす。

価格$5.00限定 版。
序文
本書で著者が取り上げるのは、100周年から現在に至るまで、店頭で「サンドイッチガラス」と偽装され、不注意な収集家の陳列棚に溢れかえり、後に初期のサンドイッチガラスの美しいレース状の標本と比較して、美しさに欠け、実質的な価値の低い破片を手に入れてしまったと気づいた収集家たちによって廃棄される、無数のプレスガラスを扱うためではない。本書で扱うのは、1825年に少数の男たち、すなわち体格の良い吹きガラス職人、芸術家、そして鋳型職人によって工場が開設された時から、1853年の最も繁栄した時代まで遡るサンドイッチガラスの時代である。これらの男たちは、精緻で美しいデザインに精魂を注いだ。彼らの作品と、後世の商業用プレスガラスとは比較になりません。プレスガラスはヴィクトリア朝装飾の最悪の特徴をすべて引き継いでおり、良識ある人々の食卓には決して並ぶことはありませんでした。彼らは後期にプレスガラスから英国製のカットガラスへと転向したり、一世代前のガラス片を敬意を持って保存し、公式行事で使用したりしました。この後世のガラスは、醜悪な琥珀色、青、白の星やバラ飾りで覆われ、強力な広告媒体となり、景品として流通し、非常に安価で大量に販売されました。著者は、今日このガラスを収集することに、価値のない製品を商業化する以外の目的を見いだしていません。マンサード屋根に覆われたガラスは、初期のサンドイッチガラスには似合いません。

7
歴史
サンドイッチ工場の先駆者たち―産業の進化
1787年、ボストンのエセックス・ストリートに、ホエリー、ハネウェルらによって王冠窓ガラス製造工場が設立されました。この事業は、1803年にリントという名のドイツ人がやって来るまで成功しませんでした。その後、工場は繁栄し、州は報奨金を支給しました。1822年までにこのガラスは有名になり、「ボストン・ウィンドウ・グラス」として知られるようになりました。この工場は、特許状に基づき、数年間にわたり独占権を与えられました。

1811年、彼らはサウスボストンにさらに大規模で改良された工場を建設し、窓ガラス吹き職人をイギリスに派遣しましたが、戦争のため入手できず、ヨーロッパから持ち込まれたフリントガラス吹き職人を使うようになりました。このサウスボストンの工場はサンドイッチ工場の「母体」となりました。1930年代に操業を停止し、その後再稼働を繰り返しましたが、1854年には操業を再開しました。

1811年にはイースト・ケンブリッジに磁器・ガラス製造会社という別の会社が設立されましたが、経営のまずさから、当初の2つの製品の製造は失敗に終わりました。工場は1817年11月に競売にかけられ、ニューイングランド・ガラス会社と名乗る新しい会社に買収されました。この事業は成功を収めました。 8当初、つまり 1817 年から、NEG のいくつかの標本はサンドイッチ ガラスよりも古い時代のものであることがわかります。

1817年の資本金4万ドルは、1853年には50万ドルにまで増加しました。当初は6つのポットを持つ窯で、ポット1つにつき700ポンドの鉱石を投入していました。40人の作業員が雇用され、年間の生産高は4万ドルでした。1853年には、5つの窯にそれぞれ2,000ポンドの鉱石を投入する10個のポットと500人の作業員がおり、年間50万ドルの売上を上げていました。著者は、この情報が、疑い深いアマチュア収集家が抱く「古いガラスは一体どこから来るのか？」という疑問に少しでも答えてくれることを願っています。

9
サンドイッチガラス工場の設立
1825年、マサチューセッツ州サンドイッチにフリントガラス工場が設立されました。建設は4月に着工され、1825年7月4日に吹きガラスの生産が開始されました。1826年、ボストン・アンド・サンドイッチ・ガラス・カンパニーという新会社が工場を買収しました。当初は8つのポットを持つ溶鉱炉で、各ポットの容量は800ポンド、年間生産高は7万5000ドルでした。当初は従業員が60人でしたが、1853年までに資本金は40万ドルにまで増加し、毎週10万ポンドの溶解を行い、従業員は500人になりました。10ポットの溶鉱炉4基で、年間60万ドル相当のカップ皿、ランプ、皿、塩入れなどを生産していました。

ボストン・アンド・サンドイッチ・ガラス社の創立者の一人であるデミング・ジャーブスは、1854 年に次のように書いています。

1825年、マサチューセッツ州サンドイッチに個人事業によってフリントガラス製造所が設立されました。4月に起工式が行われ、作業員の住居が建設され、工場は完成しました。そして、起工から3か月後の1825年7月4日、ガラス吹きが始まりました。

工場設立当初は、ガラス工場の過熱によりガラス吹き職人の寿命は短かったものの、1854年までの20年間、ボストン・アンド・サンドイッチ社の従業員が業務中に死亡したり重病を患ったりすることはありませんでした。鋳型機の発明は多くの命を救いました。ガラス用のプレス型は、1854年に発明されました。 101827 年にニューイングランドガラス会社のロビンソンという労働者によって考案されましたが、後にサンドイッチ工場で採用され完成されました。

11
プレスガラス
プレスされたガラスは、薄い表面層が溶けるまで何度も再加熱されました。これは「火磨き」と呼ばれていました。これにより、成形工程で生じた粗さが取り除かれ、滑らかで輝く表面が生まれました。

フリントガラス — フリントガラスという名称は、イギリスでフリント（火打ち石）を焼成・粉砕してガラスの主成分であるシリカを製造していたことに由来しています。フリントの使用によりガラスの屈折率と輝きは向上し、さらに添加された鉛の酸化物によってさらに輝きが増しました。

プレスガラスはサンドイッチ工場の主な生産物であったため、同工場の数少ない吹きガラスの標本については、ウィリントン、ウェストフォード、ニューロンドン、ストッダード、リンデボロ、キーン、チェルムズフォードで吹きガラスで作られたピッチャー、皿、フリップ、ジャー、ボールを扱う別の巻で著者が取り上げる予定である。

12
金型
ニューイングランド・グラス・ワークスが発明した成形機は、フリントガラス産業に革命をもたらしました。この成形機によって、ガラスはあらゆる形状に成形できるようになりました。

溶融状態のガラスは展性に欠けるが、その延性は金に次ぐもので、一定の圧力を加えることであらゆる形状に成形できる。吹き込まれたガラス塊は型に押し付けられ、型の中に押し込まれた後、刻印され、最も繊細な彫刻を貫通した。初期の点刻ガラスの標本は、場所によっては厚さがわずか32分の1インチしかない。その結果、細部まで鮮明に表現されたガラスは素晴らしい。

初期の鋳型が何も残っていない理由は、1825年という遅い時期でも鉄が高価な商品だったという事実に起因しています。倹約こそが先祖たちの成功の秘訣であり、柔らかい錫で作られたガラスの鋳型は使用によって鈍くなると、溶かして再利用されました。新しいパターンが生まれるにつれ、オリジナルのデザインは破壊されました。スタンピングマシンの発明により、鉄製のひしゃくがガラスを鋳型に流し込むために使用されるようになりました。初期の「プレス」ガラスの標本になぜポンティル（型押し）が見られるのか、私たちはしばしば疑問に思います。これは、初期の標本は実際には、機械的な圧力が発明される前に、鋳型に向かって吹き付けられ、鋳型の中に吹き込まれていたためです。

古いコネチカット・スリップウェアの皿を作る際に使われた粘土、ソフトスリップを新しい型に流し込みました。この試作品は、作品の欠陥を検査するだけでなく、必要に応じて新しい型を作るための型紙も提供しました。 13型が廃止された後、試作品は簡単に壊れてしまい、工場ではほとんど役に立たなくなりました。

印刷品質の低下は、金型の摩耗、あるいはスタンプ機が登場する以前のプランジャーで作られた初期の版のように、金型との接触不足によって引き起こされました。バンカーヒルのカップ版の中でも最も希少なタイプがこの点をよく表しています。

鉄の型を彫ることを「チッピング」と呼び、型削り職人が完成品の芸術性を担当していました。

1980年代にニューイングランドガラス社がオハイオ州に移転したとき、何千もの鉄の鋳型が古物商に売却されました。

14
構成
サンドイッチガラスは、珪砂、灰、硝石、銑鉛などの材料から作られていましたが、古いプレスガラスの光沢のある表面の秘密は、現代のプレスガラスとは異なる特徴であり、重晶石の使用でした。重晶石は溶融ガラスに添加され、初期のガラスに見られる美しい銀色を帯びました。ニューイングランド・グラス社はこの重晶石をガラスに使用しなかったため、ガラスは鈍くなっています。初期のサンドイッチガラスのレース状のガラスと比較すると、同社のガラスはどれも粗雑で重厚です。

15
コレクター向けメモ

1. 小さなポケットレンズは、サンドイッチガラスのデザインを研究するのに非常に役立ちます。
2. 標本を黒サテンの上に載せると、ベルベットの上に載せた場合よりもガラスの屈折率が高くなります。
3. 摩耗の兆候が見られる標本は、バナナオイルラッカーを少し塗布することで修正でき、輝きを取り戻すことができます。
4. 「錆」とは、ポットの表面に浮き上がってきた汚れのことを指し、すくい取って徹底的に除去しなければなりません。標本に錆が発生することが多く、コレクションとしての価値を低下させます。このような場合は、弱い酸溶液でガラスの状態を改善できます。

サンドイッチ ガラスに関する多くの興味深い事実は、ニュー イングランドの辺鄙な地域で受け継がれた標本の所有者との交流から得られました。所有者の多くはガラス吹き職人の子孫であり、店から店へと歩いて得た伝聞に基づくものではなく、確かな知識を持っています。

「スネークスキン」という通称は、初期のサンドイッチガラスに見られる点描模様が蛇の皮に似ていることに由来しています。私はレースガラスという用語の方が、より繊細な加工技術を如実に表すので気に入っています。1875年には、サンドイッチ工場でより低コストで需要に応えるため、後期型のガラスが製造されました。これは点描が非常に融合しているため、「スネークスキン」という表現がぴったり当てはまるでしょう。 16初期の優れた標本よりもはるかに優れています。このガラスは機械で型抜きされた型で作られました。細部よりも背景が重視されており、安価なセットで販売されていました。

本書全体を通して、著者は価値の問題を意図的に省いてきました。古い物の価値は内在的なものではなく、需要によって決まるものであり、定価によって決まるものではありません。人気雑誌のライターが価格を引用したことで、意図せずして計り知れない損害が生じてきました。彼らは、遠くまで出かけて、今日高額で購入した品物を明日は安値で手に入れるかもしれないという現実を忘れ、収集家の平均的な価格を平準化しようとしてきました。価格を引用しただけでは真の収集家には意味がありませんが、自分の宝物を区別できない初心者は、次回は提示された金額以上で手に入るという考えをすぐに植え付け、「買いだめ」や「ねずみ講」という行為が定着してしまいます。これは農家の妻から始まり、商人や収集家へと広がり、最終的には慎ましい収集家が落胆し、興味を失うまで続きます。この本は、価値に関係なく重複した標本を交換し、支払った金額より少し利益を得て、昔の精神でコレクションを完成させることの喜びを理解しているごく少数の人々に捧げられています。

吹きガラスの複製は、 17プレスガラスの優れた標本を所有することには、ある種の喜びがある。しかし、その分野は広範で、デザインも複雑すぎるため、現代の型職人を魅了することはできない。機械で作られたものはあまりにも規則的で、重晶石の使用と手作業による型作りの芸術的な技法によって生み出された昔のプレスガラスの銀色の輝きが欠けている。

18
カッププレート
先祖がカップからソーサーにお茶を注ぎ、ソーサーで飲むことを全く正しいとしていた時代でも、リネンに跡が残るという醜い問題は依然として残っていました。こうして、カッププレートは純粋に実用主義的な観点から考案されました。現代のコースターに取って代わったカッププレートは、後に政治・社会改革をめぐる「食卓談義」の話題となりました。当時の思想や感情が繊細な型に織り込まれ、結果として生まれたカッププレートは芸術作品となりました。

最初の皿は粗雑で重厚でしたが、時が経つにつれ、型に吹き付けるガラスの量が少なくなり、より強い力で吹き付けられるようになり、鮮やかな点描と繊細な模様を持つ皿が生まれました。新たなデザインが次々と彫られ、1840年、コンスティチューション号が廃船になる直前、世論を喚起するために、最も精巧な八角形の皿の一つが登場しました。これはサンドイッチガラスの最高峰の芸術と言えるでしょう。

スタンプマシンの発明により生産量が増加し、型から取り出される小さな皿は、より鮮明でシャープなエッジと、細部まで鮮やかな仕上がりになりました。最初に作られたカップ皿は、伝統的な模様や幾何学模様でした。筆者は、ポンティル加工が施された厚さ1.5インチの皿を所有しており、これは初期の製法による希少な例です。

1825年から1830年にかけて、イギリスでアメリカ市場向けに作られたディナーセットには、陶磁器のカップ皿が含まれていました。この時期に、従来のカップ皿はサンドイッチ・グラス・ワークスによって初めて製造され、 19カッププレートは、その美しさとどんな食器にも合うことから、たちまち絶大な人気を博し、それ以降、ディナーセットからカッププレートが省かれることが少なくなりました。ディナーセット全体を買う余裕のない人々は、それ以前からカッププレートなしで生活しており、ガラス製のカッププレートは革新的なものでした。

サンドイッチ工場では、製品の流通が大きな問題でした。多くのガラスは、ブリキの行商人の荷馬車によって全国に運ばれました。今日、同じ地域で複数の標本が発見されていますが、その起源を辿れば、その町で商売を辞めた行商人に遡ることがよくあります。彼の商品は、後の世代によって再発見されるのです。

筆者はカップ皿コレクションの中に、カドマス号のスリップウェア「プルーフ」を所蔵しています。これは新しい鋳型の初回生産分であり、注文を受けるための型紙として使われていました。鉄製の鋳型はあまりにも使用頻度が高く、見込み客に見せるには早すぎました。また、小さなガラス板自体も非常に壊れやすかったため、赤釉をかけた粘土で作ったプルーフは、新しい鋳型に必要な修正箇所を示すと同時に、会社に「サンプル」のカップ皿を提供するという二重の目的を果たしました。これらのプルーフは工場からほとんど出回らず、古い型に代わる新しい型が作られる際に破棄されたため、非常に希少です。

20プレートI
プレートI

21
イーグルグループ
1.ピット砦 ― 矢とオリーブの枝を掴む鷲が空を舞い、背景には24個の星が散りばめられ、鷲のくちばしから伸びるリボンには「FORT PITT（ピット砦）」の文字が刻まれている。縁取りには孔雀の羽根模様、翼は半分折りたたまれている。ワシントンによるデュケイン砦（後にピット砦と改名）の占領を記念して発行された。

A — 同じ鋸歯状のエッジ。

レア。
2.光線のある鷲 – 深い鋸歯があり、縁にはそれぞれの貝殻に雄牛の目があり、点描の領域に光線のある 13 個の星があります。

A — 鋸歯がより小さく、より数が多い。

珍しい。
3.ミニチュア・エイド・イーグル – No.2と同じものですが、外側の縁取りが省略されています。このプレートは蜂の巣と同じ大きさで、非常に希少です。

4.渦巻き模様の鷲 – 細かい点刻があり、鷲の胸の盾は欠けており、縁には鋸歯がありません。

5. 13 個の星が付いた大きな鷲、メダリオンの縁取り、背景には点描なし。

珍しい。

6. 1831 鷲 – 新しく追加された州を示す 5 つの星。1831 年の日付。鷲は左を向いています。

22プレートII
プレートII

237.ブドウの鷲 — 小さな鷲が点の円で囲まれ、ブドウと枝、そして葉が交互に並ぶ縁取りが施されている。外側の縁には4つの大きな星があり、縁は波型で尖っており、鋸歯状の縁まで点描が施されている。

レア。
8.スカロップ模様と明地の点描に点描がない場合も同様です。

レア。

9. 3 つの葉と渦巻き模様、および 3 つの透明な花で構成された透明な地枠の中に、交互に帯状に点描されたフルール・ド・リスと花々が描かれた内側の円の中に小さな鷲が描かれています。この版画には最高級の点描が使用されており、非常に繊細なため、完璧な標本を見つけるのは困難です。

珍しい。
10.同心円の鷲 – 印刷に取り掛かる時点で、プレートの端まで広がる同心円の背景に小さな鷲が描かれているのが見つかりました – 地面は明瞭です。

レア。
11.平らな縁取りの鷲 – 牛の目のような鋸歯模様 – 散らばったフィールドに鷲の周りの 13 個の星。

レア。
A – 牛の目がなく、鋸歯状の単純なエッジ。

レア。
24プレートIII
プレートIII

25
バンカーヒルグループ
この4つの異なるデザインのシリーズは、バンカーヒル記念碑の完成を記念して制作されました。製作者がプレートに満足するまでに、型に3回の変更が加えられました。最も初期のものは非常に希少です。

12.バンカーヒル記念塔が地面に立っており、3 行の碑文があり、外側の線は房状のロープで区切られており、記念碑にはレンガが使われている。

1825年6月17日、ラファイエットが礎石を据えた

バンカーヒルの戦いは1776年6月17日に行われた。

公正から勇敢へ

1841年に女性たちによって完成

13. 12 と同様ですが、記念碑の周りの内側の円に 12 個の星があります。

14.ロープで縁取られたバンカー ヒル、記念碑にはレンガのない 2 行の碑文、記念碑の周囲には 12 個の星が円状に描かれている。

15.バンカーヒル記念塔、碑文は 1 列のみ、記念碑の周囲に 12 個の星が大きな円で囲まれ、その上に 1 個の星がレンガで囲まれ、ロープで縁取られている。

レア。
ザ・シップ・グループ
16.カドマス – 小型横帆船 26ドット、縁取りはプレート 7 号に似ています。このプレートは、多くの人から「小さなコンスティチューション」と呼ばれています。船が間違いなく同じ種類の船であるためですが、このプレートは、1824 年にラファイエットをアメリカに運んだ船であるカドマスを表すために取り出されたもので、初期の粗雑な仕上がりを示しています (Camehl の 197 ページを参照)。

17.コンスティチューション号 ― 中央に大型の横帆船、内側の縁取りはNo.7の活字、精巧な細工の八角形の皿。本書の表紙デザインに注目。このカップ皿はサンドイッチガラスデザインの最高峰を象徴する。コンスティチューション号の「廃船化」に対する反発が高まっていた時期に発行されたこの皿は、世論が古き帆船の運命を変えるかもしれないという期待を込めて作られた。

非常に珍しい。
18.ペンシルベニア蒸気船 – 八角形。これは憲法に付随する作品です。内側の縁取りは、水平線の背景に4つの盾と巻物が描かれている点で異なります。雑誌の記事では、この船は「 27ロバート・フルトンの蒸気船の古い木版画に詳しい人なら誰でも、カッププレートに描かれた船とは全く似ていないことに気づくでしょう。一方、オハイオ川を航行していた外輪船「ペンシルベニア」とはほぼ同一の船体です。さらに、フルトンの船はトラブル発生時に備えてマストが1本しかありませんでした。

読者には、キャメル著『ブルー・チャイナ・ブック』224ページ、クルー著「ピッツバーグ市、ペンシルバニア蒸気船」、および231ページ「フルトン蒸気船」を参照し、各自で結論を導き出していただきたい。当時のオハイオ川航行に関する政治状況は、この問題にさらに関係している。この主張を裏付けるさらなる注記として、保管されている既知の標本の綿密なチェックリストと、特定の地域で見つかったガラスの種類に沿って行われた多くの調査研究によれば、これらの珍しい小さな八角形のカップ皿と、同じ船が中央に描かれたさらに珍しい大きな皿の大部分がペンシルバニア州から出土しており、ペンシルバニア蒸気船は他の場所よりもペンシルバニア州で容易に売れる可能性が高いことが示されている。南北戦争以前は、州の権利が後よりもはるかに重要な問題であったため、これは州の誇りに訴えるものであった。

非常に珍しい。
28プレートIV
プレートIV

2919.チャンセラー・リビングストン—外輪付き補助帆船。フライングジブを装備し、船尾にアメリカ国旗、点線の波、船体上部に「チャンセラー」、下部に「リビングストン」の文字が描かれ、地表は明瞭。縁取りは2つの盾、2つのハート、そして4つの大きな星で、点描模様となっている。アメリカ初の蒸気船の一つで、ニューヨーク州首相でフルトンの造船パートナーであったロバート・リビングストンにちなんで名付けられた。

20.チャンセラー・リビングストン 19 番と同じですが、点描のロープが付いています。

珍しい。
21.チャンセラー・リビングストン – ラインウェーブと異なる桁の配置を備えた、No. 19 よりも初期の設計。

22.ベンジャミン・フランクリン — プレート中央全体を覆ってフルリグの船が描かれ、マストヘッドには「BF」の文字が刻まれた旗が掲げられている。船尾にはアメリカ国旗、点描の索具と精巧な装備が描かれている。縁取りには鷲の羽根、4つの錨、星、そして巻物が描かれている。

23.霧の乙女号 ― 荒波に浮かぶ船。ナイアガラの吊り橋、滝、そして橋の上の太陽が描かれている。このカッププレートは、ナイアガラ川に架かる橋の完成を記念して発行された。後期のプレートだが、非常に希少である。NEG

非常に珍しい。
30プレートV
プレートV

31
ヘンリー・クレイ・グループ
24.ヘンリー・クレイ。中央に小さな頭があり、その下に星が一つ。左向き。頭の周りには点描で「Henry Clay」の文字が円で描かれている。縁取りはアザミとメダリオン。

25. 5 つの星を持つヘンリー・クレイ。これは珍しいプレートであり、これを No. 25 と間違えるコレクターの目に留まりにくいものです。星のうち 2 つは頭の上に、残りの 2 つは縁ではなく中央の円の外側に配置されています。

レア。
26.名前のないヘンリー・クレイ – 碑文のない他のどの像よりも頭部が小さい。珍しいが稀なものではなく、おそらく No. 25 に取って代わられた鋳型である。

27.ヘンリー・クレイ右向き ― 透明なガラスの内側の円の中に、右向きの大きな頭像が描かれている。肖像画の下には、2本の月桂樹の枝が交差し、リボンで結ばれて半円状の冠を形作っている。頭の上には大きな文字で「HENRY CLAY」と書かれ、縁取りは細かい点描で、10個の大きなフルール・ド・リスの鋸歯状の縁取りが施されている。筆者は、ワシントンをめぐる最近の騒動にもかかわらず、これを最も希少なカップ皿とみなしている。後者は7枚しかない。 32ペンシルバニア州だけで発見されたが、右を向いたヘンリー・クレイの完璧な大きな頭部を自慢できるのは、実に幸運なコレクターである。

28. ジョージ・ワシントンの大きな頭部。八角形で、背景には放射状の模様が描かれており、非常に珍しい。縁には月桂冠が、端には小さな星と渦巻き模様が描かれている。中央にワシントンの小さな頭部が描かれた6インチの皿が、多くの混乱を招いた。碑文「George Washington」は逆から綴られている。これはもちろんワシントンのカップ皿ではないが、サンドイッチガラスの希少な標本である。
29. リングゴールド少佐 ― 大きくて粗雑な肖像画。地は白地に胸像、12面の鋸歯状。碑文は「リングゴールド」、頭の左側は「パロアルト」。リングゴールド少佐はパロアルトの戦いで戦死し、当時非常に人気がありました。このカップ皿は非常に希少で、米墨戦争の英雄を描いたもので、これまでに作られた皿の中でも最も粗雑なものの一つです。良好な状態の標本はほとんど見つかりません。NEGA ― 文字が大きく、12面の縁ではありません。

34プレートVI
プレートVI

35
ハリソングループ
これらの版画とクレイのグループは、ハリソンとクレイが1840年に大統領選に出馬していた時期に制作されました。彼の大統領指名は、後に続く丸太小屋のグループにも影響を与えました。ハリソンはかつて開拓時代の森の住人で、丸太小屋は彼の荒々しい性格を象徴するものと考えられていました。当時、ホレス・グリーリーは「ザ・ログ・キャビン」というホイッグ党の新聞を編集していました。

30.ハリソンの頭部が地表に描かれている。頭部の周囲に円で囲まれた碑文「WHハリソン少将、1773年2月9日生まれ」、外側の円には26個の星、ロープの縁取りと上下の空白ラベル。

珍しい。
31.ハリソンの頭部。上部に「大統領」という言葉、下部に1841年の日付が記されたラベルが付いています。

ログキャビングループ
32.丸太小屋。上部に「Fort Meigs」の文字が、縁取りは蔓とドングリで縁取られ、上部に「Tippecanoe」、下部に「Wm. H. Harrison」の銘文が刻まれている。このカップ皿はハリソン方面作戦の記念品であったため、ハリソン・グループに属する。すべての丸太小屋は、この皿を目印に建設された。

珍しい。
3633.旗のある丸太小屋 ― 花壇、サイダー樽、そして木。サイダー樽はハリソンのおもてなしの心を象徴する。小屋には煙突はない。

34.丸太小屋と旗 ― 樽なし ― 小屋がプレートの中央全体を占める ― 窓が2つ ― 丸太の煙突の上部のみが見える。No.33よりも小さい旗で、縁取りは無地。

レア。
35.丸太小屋、サイダー樽、シンプルな縁取り、葉が茂った大きな木、窓が一つ。旗竿の上には自由の女神の帽子が掲げられ、旗がはためいている。木の根元にはベンチがある。

非常に珍しい。
36.丸太小屋の端に大きな煙突があり、窓の下にサイダー樽があり、背景は透明。このシリーズで最も古い版画。NEG

レア。

37. No.33のどんぐりボーダータイプのログハウス。

表示されません。
38プレート VII
プレート VII

39
その他
38.蜂の巣のメダリオンの縁取り – 月桂冠の縁取りの蜂の巣と 9 匹の蜂。

39.蜂の巣のメダリオン縁取りの小皿。巣の上にミツバチ 11 匹が描かれ、細かい点描で描かれており、珍しい皿の 1 つです。

A — 境界の変化も同様です。

40.竪琴 – 大きな竪琴。4 本の弦と 2 本の掌が皿の中央を埋め尽くし、縁には放射状の群と尖った点描が深く刻まれ、縁は雄牛の目状になっている。

41.猟犬 – 左右に枝を持つ灰色の猟犬が横たわっており、オークの葉の縁取りがあり、6 つの円で区切られ、地面は空白。

42.月桂冠と七芒星をあしらったハープ。とても美しいお皿です。縁取りはシャムロック。

A—中央に小さなハープが描かれた4インチの皿が見つかりました。もちろん、これは真のカップ皿ではありません。

43.錨 – 大きな錨と、点描の地金の星、そして点描の三角形が交互に縁取りに描かれた同様のプレート。

40プレートVIII
プレートVIII

4144.蝶 – 中央の点描地に蝶が描かれ、透明な地に 8 つのワスレナグサが縁取りされています。

45.不幸な結婚、あるいは二重の顔を持つ二人の顔があり、その上に「結婚式の日」という銘文が刻まれている。版を裏返すと、同じ顔が歪んだ顔で描かれ、その上に「三週間後」という文字が刻まれている。縁取りは非常に美しい花で、地は透明。

フローラルグループ
46.点描地にバラとパンジー、蜂の巣の大きさ、透明な地に尖った葉の縁取り。

47.デイジー ― 蜂の巣ほどの大きさで、皿の中央全体を覆う10枚の花びらを持つ大きなデイジー。縁取りには、細かい点描で描かれた13個の大きな五芒星が描かれている。非常に繊細で美しいデザインである。

48.開いたバラ – 蜂の巣の大きさで、中央に2列の花びらを持つ野生のバラがあります。

49.アザミ – 皿の中央に大きなアザミが描かれ、細かいレース状の点描が施されている。

42プレートIX
プレートIX

43
従来のカッププレート
従来のカップ皿の膨大な数をすべて記述することは不可能ですが、著者のコレクションには、どのグループにも当てはまらない皿が2枚あります。1枚目「A」には、透明な背景に26個の大きな星が描かれています。これは非常に初期の皿で、私は「アメリカ」と呼んでいます。もう1枚「C」は後期の皿で、複製品は知りません。中央には八角形のメダリオンの中に羽根飾りの付いた9つの尖った星があり、縁には4人の子供、4本の木、豚、その他の童謡の風景を描いたマザーグースのデザインが施されています。これらを、カドモス号の珍しいスリップウェアのプルーフ「B」と一緒に図示します。

ハートシリーズ
H1.同心円の背景中央に大きなハートが1つ。縁には透明なガラスのハートが14個。

H2.バレンタイン。中央に矢で貫かれた2つのハート、点描の背景に小さな花、縁取りに竪琴。

H3.中央に4つのハートが絡み合い、縁には9つのハートとその間に小麦の束が描かれています。

44プレートX
プレートX

45H4. No.3と同じですが、小麦が変化し、その上に3つの点描があります。

H5. 10面の縁は鋸歯状で、縁には13個のハートの点描模様、中央には幾何学模様と点描模様の背景。

H6. 12面の縁、縁に13個の点描ハート、中央はNo.5と同じ、鋸歯状ではない。

H7.縁に13個の点描ハートを、No.5と同様に中央に配置します。

H8. No. 7と同様に、縁に12個の点描ハートが描かれ、中央の2つの突起部分にも点描が施されています。

H9. 8番と同じですが、ハートの間に星が2つあり、6番のように中央に配置されています。

46プレートXI
プレートXI

47H10. No.7と同じ大きめサイズのカップ皿です。

H11. 中央の4つの突起部がはっきりとした、No.8の大型プレートタイプ。

図示されていません。
H12.小さな皿（蜂の巣ほどの大きさ）。中央に6つのハートが描かれ、その間に露の輪が描かれています。縁にはそれぞれのギザギザに牛の目模様が施されています。ハートはワッフル模様で非常に緻密に点描されています。

H13. 14 個の点描ハートの縁取りと、その縁取りのハートの上に重ねられた 14 個のダイヤモンド形の五芒星。中央には孔雀の羽根がデザインされ、それぞれの雄牛の目には星が描かれています。

H14. 12面の花模様の縁取りは鋸歯状で、中央には小さな点描の三角形、羽根飾りの渦巻き模様には3つの小さなハートが描かれています。

H15. No.7よりやや大きいカップ皿の縁に、点描で描かれたハートが13個描かれている。中央の背景は透明。

H16.縁取りに14個のロープ模様のハート、中央に尖った大きな星の中に8個の尖った星。

ニューイングランドのガラス工場タイプ。
48プレートXII
プレートXII

49H17.中央に4つの透明なハート、クローバーの葉のデザイン、背景には点描模様、縁には12個のハートが逆点描で描かれています。

H18。No.17と同じ中心部分。中心には点描はなく、縁取りは点描でシンプルに表現されている。

H19。中心は17番と同じで、ハートにも背景にも点描はなく、縁にもハートは描かれていない。

H20。12面の鋸歯状の縁取り、縁取りには12個の点描のハートが描かれ、その間に雫型の飾りがあしらわれている。中央には4つのモチーフ、ロゼット、点描が施されている。

H21.中央の円周に6つのハート「ワッフルデザイン」、間にロゼットがあしらわれている。中央にロゼットのある大きな六芒星、透明地に蔓と麦の縁取り。ニューイングランド・グラス・ワークス様式。No.16のコンパニオンプレート。

H22.中央にハートが8つ、葉っぱが4つ、点描で花輪のような縁取りが4つ。

これまで、ハートシリーズはコレクターの間であまり注目されていませんでした。しかし、連続して並べると、類まれな美しさを放ちます。当時最も人気のある皿の一つで、「センチメント」や「バレンタインカッププレート」と呼ばれ、他のどのデザインよりも敬意を表すものとして贈られることが多かったのです。

50プレートXIII
従来型
プレート XIII

51色付きのカップ皿は少数しか生産されませんでしたが、製造コストが高額だったため実用的ではありませんでした。食卓で使うには趣味が悪いと考える人も少なくなく、乳白色の伝統的な皿の方が人気がありました。こうした皿は必然的に希少となり、色付きの皿を少しでも集めるコレクターにとって、コレクションを揃えるのは至難の業です。「運命の輪」と呼ばれる伝統的な皿は、ラベンダー、グリーン、アンバー、モーブ、ブルーといった美しい色合いで作られていたようです。

カップ皿において、淡い色合いや「オフシェード」はコレクターの間で非常に人気があります。これらの色の変化は、混合物中の成分の1つが過剰に添加されたことによる化学反応、つまり配合の「ミス」によって生じます。

何百もの従来のデザインの中から、珍しい、特にレース模様のものをいくつかだけ取り上げて説明しようとしました。

著者は読者がその努力を評価してくれると信じ、78 種類のカップ プレートをイラストで示しています。

53
プレスガラス塩
祖母たちの食卓で使われていた小さな塩の多くは、カップ皿と同様に、当時の政治情勢を反映していました。以下はサンドイッチ工場に関する記述ですが、ニューイングランド・ガラス工場が当時のサンドイッチを模倣して製作したいくつかの見本も併せて掲載しています。これらの見本は本文中で「NEG」と記します。これらはより重く、透明度が低く、粗雑に彫られた鋳型から作られています。製作時期は1840年です。

ペンシルバニア州ピッツバーグの「ロビンソン＆サン」と刻印された塩が 1 つ発見されました。これは、サンドイッチで作られたラファイエット ボートに似ていますが、より短く幅が広いボート型の塩です。後期型の透明ガラスでできています。吹きガラス製の塩については、著者が後日出版する本で取り上げる予定です。サンドイッチ ガラス カンパニーのアーティストによって生み出された美しい伝統的なデザインは、非常に数が多く、その細工も精巧です。そのため、本書では、これらの魅力的な小さな作品を収集する方々が、本書の目的を理解し、大切な標本の省略を許してくれることを願って、できる限り多くの種類を掲載しています。掲載されている塩はすべて著者のコレクションからのもので、そのほとんどは 2 つ 1 組ですが、ここでは参考のために 1 つだけ掲載しています。日々新しい種類が発見され、収集の魅力がさらに高まっています。次の種類は注目に値します。

図示の塩はすべて、テキスト内に「示されていません」と記されているものを除き、番号順に並んでいます。

54プレートXIV
プレートXIV

551.アメリカの鷲、9つの星、角に植民地風の柱、頂点に蔓、そして最後に満開の木。ネガティブ

2.果物のサイドバスケット。両端に野バラ、底にボストンのニューイングランドガラス社の刻印あり。

3.ダイヤモンドワッフルデザイン、両端にコロニアル調の柱、上部にスカロップ、下部に星型。NEG

4.ダイヤモンドワッフルデザイン、不規則な波型の側面、上部につる模様、下部にダイヤモンド型のホブネイル。NEG

5.粗い点描の背景に、大きなダイヤモンド型のワッフルスターを描き、側面はフレア状に広がっている。ネガティブ

6.側面に大きなハート型のダイヤモンド模様のグリルワーク。両端に柱。NEG

7. 塩の片側にラファイエット、もう片側にワシントンの肖像画が描かれている。非常に珍しい。（ネグ）

表示されません。
8.ボートの形をした塩、側面の車輪には星付きの Lafayette のマーク、船尾には B & S Glass Company のマーク。

9. 同じく青いガラス製で、底に「Sandwich」の刻印があり、乳白色の色合いをしています。貴重な標本としてぜひお持ちください。

表示されません。
10.戦車競争、透明の白いガラス製、非常に珍しい、端には爬虫類のメダリオン、下部には 6 つの 5 芒星が描かれた巻物、非常に珍しい。

A—不透明なライトブルーのガラスに入ったもの。非常に珍しい。

5611.最初期の八角形のフレアソルト。背景にはバラとフルール・ド・リス、そして下部には美しくデザインされたアメリカン・イーグルが点描で描かれています。イーグルは片方の爪にオリーブの枝、もう片方の爪に3本の矢、そして胸には盾を持ち、飛んでいます。筆者は、これはこれまでに発見されたサンドイッチソルトの中でも最も希少なものの一つだと考えています。まるで古いレースのようです。

12. 3 隻のカドモス船と鷲が交互に描かれた円形紋章 (珍しい)。
13. 4 羽の大きな鷲の足がボール状になっており、塩の側面と底を形成しています。鷲のくちばしからできた 2 つの湾曲した面が塩の上部を形成し、下部の各側面には大きな盾があります。非常に珍しいものです。

14.献上用の塩。非常に大型で、初期のタイプ。装飾台座に渦巻き状の脚があり、両端はシールドで覆われ、鷲の頭が2つ付いています。底には「プロビデンス」の刻印があります。A—同じく青いガラスにオークの葉が入ったもの。この塩はどのタイプも非常に希少です。サンドイッチ工場での特注品で、発見されたのはごくわずかです。濃い青色のものは1つしか知られていません。

非常に珍しい。
58プレートXV
プレートXV

5915 . 側面と底部を形成する4つのS字の巻物、点描の地には果物の籠が描かれている。

A – 乳白色のわずかに不透明な点描地。

16.両端と足を形成する 2 つの S 文字の巻物、上部に 2 つの星が付いた豊穣の角、側面の点描地に竪琴、下部に 2 つの反転した豊穣の角。

17.楕円形の塩で縁が深く波型にカットされ、点描地に四つの豊かな角があり、底に星が描かれている。初期のもので、非常に精巧である。

A — 同じ乳白色 — 珍しい。

B — 同じ紫色 — 非常に珍しい。

18.襟のベースに円形、点描地に 4 つのメダリオン、4 つのモールド ピース、アンチモン色。

19.六面体のゴシック様式で、先端が深く、先端に星が描かれている。後世に作られたものだが、非常にレース模様である。

20.四輪の馬車を模したデザイン。両端に点描、渦巻き模様、側面に星とダイヤモンド。

21.上部は深く切り抜かれ、脚部は美しいロープと端のパネルで渦巻き状になっており、底部は珍しいデザインです。

22.初期の典型的な、長方形の、成形された脚とメダリオン、およびダイヤモンド型のトップ。

A – 透明な翡翠で同じ – 緑色で非常に珍しい。

6023.長方形、8 辺、角にハート、丸い足跡あり。

A — 同じですが、側面には点描がなく、足もありません。

24.非常に初期のもので、渦巻き模様が重く、波打った上部と装飾的な台座、目立つ 4 つのオークの葉の渦巻き模様。

A — 濃い琥珀色のものは非常に稀です。初期のアメリカガラスの濃い琥珀色は、製造上の「ミス」でした。型の中に紙片が入り込み、熱いガラスに触れるとすぐに焦げて美しい琥珀色になったのです。

25.側面に果物の入った籠、端は葉で終わる渦巻き模様、側面に2つのロゼット模様、脚には葉と穴の開いた渦巻き模様、底には11本の交差した棒がある。初期の工房で非常に人気のあったデザイン。

A—乳白色。

B—緑。

C—青。

需要に応えるため、このデザインは頻繁に繰り返され、色とりどりの美しい標本やペアも珍しくありません。

6126.全体にダイヤモンド模様をあしらったデザインで、縁にはドットの列が深く波型に施されています。珍しい猫足と波型エプロンを備えた台座です。この下地はNEG模様で、この形のサンドイッチでは珍しいものです。

62プレートXVI
プレートXVI

6327.そり型、非常に浅い、凸型の底部はグリル加工され、端部はロープ状、緑色がかっている。

28. ランナーがそりに乗っている以外は同じ。

表示されません。
29.両端と足は渦巻き模様、側面に羽根飾りと星の付いた王冠、王冠の下の点描の帯。

30.標準的な 6 枚の花びらの上に花びらとループが付いた透明ガラス – 1850 年頃。このパターンの後期の重厚な塩と混同しないでください。

31. 鶏の塩、1860 年頃。くちばしにボールが付いた小さなガラス製の鶏。後ろ側は塩の形になるようにくり抜かれており、容器は白いガラス製。

表示されません。
A—ワセリンイエロー。

B—青。

C—透明な白。

ビクトリア朝の動物たち
1870年頃、サンドイッチ工場はウエストマスタード社のために、半透明の白いガラスの巣に鶏などの動物を描いたデザインを数多く製作しました。これらの多くにはガラスの目が付いており、今日見られる珍しいものは色付きです。 64見事な青色が支配的だった。これらには製品が詰められ、赤とオレンジのラベルが貼られて一般に販売され、後に便利な容器となった。これらの品々を収集する人の多くは、上記のような多くのデザインで藤色と白、黄土色と白の大理石模様のガラスを、この後期のサンドイッチガラスと混同している。このウィルドン効果の大理石模様のガラスはペンシルバニア州フェニックスビルで作られ、ウエストマスタード社の広告と同じカテゴリーに分類できるかもしれない。サンドイッチガラス工場のこの最後の時期には、商業広告の需要に応えるために製品の価格が下がり、石鹸の包み紙や特許取得済みの薬屋が登場する直前の時代に、安価なガラスのプレミアムが無数に全国に送り出された。

ビクトリア朝のガラス片によく見られる乳白色の縁に関する興味深い情報は、この乳白色は、成形後に縁を鈍い赤色に再加熱することによって生成されたということです。

不透明ガラス製の鶏の模様は、初期のスタッフォードシャー鶏にヒントを得たものです。そのため、多くの人がスタッフォードシャー鶏はイギリス製だと信じていますが、明らかに後期サンドイッチ産で、ランプや燭台の多くと同じ組成で作られています。筆者は、ウェストマスタード社のオリジナルのオレンジと赤のラベルが付いた巣を発見しました。

651.大小さまざまな不透明な白い鶏。

2. 大小さまざまな青い鶏をすべて不透明にします。
3. 不透明な青と白の雄鶏。
4. 不透明な濃い紫色の鶏をペアにします。
   5.縁がかなり乳白色の不透明な白いフクロウ。
5. 不透明な青と白の猫。
   7.不透明な青と白の犬。
6. 不透明な白いリス。
   9.不透明な白いウサギ。
7. 不透明な白いアヒル。
   11.青と白のバスケット。
8. 透明な白、青、琥珀色のガラスに入った鶏。珍しい。
   このグループには、蒸気船、そり、アンクル・サム、そして様々な政治的な物品が含まれていますが、どれも面白味がなく、収集する価値もありません。小さなガラスのクマは、クマの軟膏を宣伝する団体のために作られました。これらの瓶の頭はサンドイッチ工場で発掘されました。完全なものはなかなか見つかりません。

66
ろうそく立て 古いろうそく立てと新しいろうそく立ての見分け方

1. 本物の古いガラス製燭台は、常に2つの部分に分けて成形され、溶着されていました。この溶着部分の厚さは1/16インチから1/4インチまで様々で、同じ燭台でも側面によって形状が不規則です。これは絶対的なテストであり、決して失敗することはありません。
2. スティックの側面にある型の継ぎ目を調べると、部分が接合されている箇所の垂直線が連続していないことがわかります。継ぎ目は片側では一直線になっているかもしれませんが、スティックを回転させると、この法則が当てはまることがわかります。これは、部品を手作業で融合させる際に、部品がわずかに回転し、型の継ぎ目を一直線に保つことが不可能だったためです。また、昔の手彫りの型はサイズがわずかに異なっていたため、上部と下部が全く同じものは2つとありませんでした。現代のガラス製燭台は、機械製の型から取り出された1つのセクションで成形されており、側面の線は上から下まで連続しています。このテストは、現在生産されている中空底タイプの色付きガラスのスティックすべてに適用する必要があります。傷のついた底を持つ初期のスティックは、古いガラスには見られない形状を除いて、模倣されていません。吹きガラスの複製については、著者が別の著書で取り上げます。
3. アメリカのガラス製品のコレクターが、吹きガラスのボベッシュトップと成型ベースを備えた非常に美しい燭台を発見しました。これらのトップは、 67サンドイッチ工場で使用するためにイギリスから輸入されたものです。当時の最も高価な燭台にのみ見られ、吹きガラスのボベッシュに融合されたサンドイッチ特有の台座​​とベースを除けば、同時代のイギリスの燭台と全く同じです。精巧なランプボウルが輸入され、サンドイッチガラスのベースと組み合わされ、後に真鍮のスタンドで大理石のベースと接合されたことが分かっています。したがって、精巧な燭台の多くは、部分的に同様の起源を持つと推測できます。

68プレート XVII
プレート XVII

69
ろうそく立て

1. 1830 年頃。上部は花びら状、基部はループ状、下部は傷跡がある、最も初期のタイプ。

クリアホワイト
不透明白
淡いラベンダー
青と白の組み合わせ
紫
青
緑
ヴァセリンイエロー
孔雀
乳白色
ダークアンバー—非常に珍しい
A. プレーントップのループベース。

B. 花びら型のトップ、シンプルな中空、六面成形ベース、1850 年頃。

C. 上部は花びら状、底部は丸い。

2. 高さや色が異なるシンプルな天板と台座。これは最も一般的なタイプであり、複製される可能性が最も高いため、コレクターが最も注意深く調査する必要があるタイプです。

3.コロニアル様式の柱。通常は乳白色のガラスでできており、1859 年頃のもの。

A. 不透明な 2 色のスティック (青と白、翡翠の緑と白)。

4.吹きガラスのボベッシュトップが、初期のポンティルベースに段階的に融合されています。

A. 後世に作られたさまざまなベースとトップにカットとエッチングが施されています。

B. 不透明な白いガラスの棒。

サンドイッチ工場では、鯨油ランプの台座に相当する様々な色のガラスの花瓶が作られました。当時は装飾品の需要が実用品の需要ほど高くなかったため、生産量は多くありませんでした。右上の図をご覧ください。

70プレート XVIII
プレート XVIII

71
ドルフィングループ
ドルフィンキャンドルスティックには7つの異なるタイプがあります。片底には通常、ドルフィンの空洞底付近に2つの傷跡があり、これは鋳型から押し出された初期の形態、つまり一種の改良型ポンティルを示しています。片底ドルフィンは、造形やデザインは両底ほど繊細ではありませんが、明らかに初期のものであり、非常に希少です。ドルフィンの頭部は、両底のものよりも長い部分にわたって空洞になっており、スタンプマシンが一般的に使用される以前に、これらの初期の形が鋳型に吹き込まれたことを示しています。また、両底には見られない、ガラスの窪みのあるボバッシュも見られます。

タイプ6と7については、ヴィクトリア朝時代のものなので、著者はためらいながら言及しています。小さな五角形の台座を持つタイプ5は繊細で精巧な成型ですが、ベル型のドルフィンは装飾が華やかで、コレクターにとってはあまり価値がありません。乳白色の縁取りを持つドルフィンの旗印に添えられた皿もこの時代のもので、本書を完全なものにするためにのみ言及しています。

タイプ1.シングルベース 1840

a. 透明な白。
b. ワセリンは黄色でわずかに濁っているが、稀である。
c. 乳白色。
72タイプ2.シングルベースエンボス加工 1845

a. 透明な白色に小さなイルカと貝殻が浮き彫りに装飾されています。
タイプ3.ダブルベース 1850

a. クリアホワイト。
b. 乳白色。
c. 乳白色のトップと乳白色のドルフィン ベース。
d. クリアブルー。
e. 透明な緑色は非常に珍しい。
f. 透明な紫色は非常に珍しい。
g. ワセリンイエロー。
h. 不透明な青。
タイプ4.丸型ベース 1859

a. 透明な白。
b. 透明な白地に、イルカの尾にハートの模様。
タイプ5。五角形のベースの小さなスティック。

a. 白。
b. 黄色。
c. 青。
73タイプ6。貝殻で装飾されたベル型の台座を持つ小さなイルカ。1860年

a. 透明な白色で上部は乳白色。
b. 青緑色で上部は乳白色。
c. 上部が乳白色の黄色のワセリン。
タイプ7。乳白色の不透明ガラス製で、8インチの小さなイルカが丸い台座に16個のスカロップ模様を描いている。1875年

68ページの図8は、非常に印象的な透明白色のドルフィン皿です。サイズは9インチ×10.5インチです。初期型のフルサイズのドルフィン皿も掲載されており、中空のヘッドがバランスの取れたシェルを支えています。この皿は他に類を見ない逸品です。

70ページの図版9は、著者の知る限り、ドルフィン型の台座が1つだけ付いたランプとして唯一発見されたものです。透明な白ガラスで作られた美しい作品です。

A — 3 頭のイルカに支えられたランプ — 遅れて登場。

68 ページの図10は、このグループの先頭で言及されている後期のドルフィン ディッシュの 1 つです。

74プレートXIX
プレートXIX

75
クジラの石油ランプ
1850年代
真鍮またはピューター製のねじ込み口金に2本の錫管をはんだ付けしたバーナーが発明されました。これは従来のランプの単管式に取って代わり、二重の炎を生み出しました。装飾ガラス製のランプにも使用可能で、進取の気性に富んだサンドイッチ工場は需要に応えるため、直ちにプレスガラスランプの製造を開始しました。

初期のランプは透明ガラス製でした。後に、より精巧で高価な形状が導入され、成形されたベースに溶着された吹きガラス製のオイル容器には、美しい吹きガラス製の中央部分が見られることが多かったです。これらの古いランプの模様は数え切れないほどあります。エッチングやカットが施されたトップは輸入され、工場でサンドイッチ型のベースに溶着されました。ビクトリア朝時代には、2色の組み合わせや不透明ガラス製のランプの需要が高まりました。大理石製のベースはずっと後の時代のものであり、これらのランプのボウルは外国製のものが多かったため、ここではここで終わります。すべてのサンプルを図解することはせず、装飾性の高いものをいくつか取り上げています。初期のランプにはシェードは使用されておらず、アルコール管の揺らめく炎はろうそくとほとんど変わらない明るさでしたが、主婦は延々と続く浸漬と成形の手間を省くことができました。芯は、燃え尽きるにつれてバーナー側面の小さな開口部から絶えず取り出さなければなりませんでした。使用された液体はカンフィンでした。これは、シェードが使用されていなかったことの証拠です。ガラス製のシェードが使用されるようになりました。 761865年にEM＆カンパニーが特許を取得した、平らな芯を丸い開口部から通す「ブドワールバーナー」を備えたランプです。当時、人々は初期のランプにこのバーナーを取り付け、従来の鯨油とカンフィンの代わりに新しい液体を使用しました。ドルフィングループの中で、ドルフィン規格の非常に珍しい透明白ガラスのランプをご紹介します。

タイプ1。ニュー イングランド グラス ワークス製、吹きガラス製、端に 4 面のベース コラムが成形され、各面に果物のバスケット、角にライオンの頭がある、非常に初期の珍しいランプ。

タイプ2。溝が刻まれたオーバーレイ成形のハウル。四面のベースには2段の段があり、ベースとボウルは溝が刻まれたコロニアル・コラムで繋がっている。色はタイプ6と類似している。

タイプ3。希少なデザインのランプです。ライオンの爪脚を備えた繊細な渦巻き模様の台座のガラスの品質は非常に初期のものであり、フロスト加工を施した吹きガラスのボウルは非常に繊細です。このタイプのランプは、初期の食器によく似ていますが、滅多に見つかりません。

タイプ4。より高価な製品でした。3つのパーツを融合し、中央部分は吹きガラスで球根状に成形され、ボウル部分にはカッティングが施されることが多かったです。

77タイプ5。当時最も人気があった安価なランプは、様々なデザインの型押しランプでした。透明なガラスのハート、竪琴、ダイヤモンド、牛の目、ホブネイルなどの模様が大衆に好まれました。型には深い溝が刻まれ、細かい点描は避けられました。これは、可燃性物質を含むものには好ましくない破損の原因となるためです。

タイプ6。溝が刻まれたオーバーレイ成形ボウル、6 面ベース、透明ホワイト。

a. 青。
b. 緑。
c. 紫。
d. ヴァセレン。
e. 乳白色。
f. 上部は乳白色、下部は白色。
g. 上部は乳白色の翡翠色、下部は白色。
h. すべて翡翠色の、非常に珍しいもの。
i. 上部は乳白色、ベースは青色。
78プレートXX
プレートXX

79

1835年から1849年までの初期の食器
筆者は、初期の時代にはカップ皿に匹敵する大型の食卓用皿が多数製作されたと考えている。こうした品々は高価で壊れやすいため、必然的に希少である。そのため、対応するデザインのカップ皿が存在する標本にはCという追加の番号を付与し、寸法を付記した。以下の皿は希少であり、いずれも筆者がオリジナルの資料から収集したものである。

1. ワシントン、6インチプレート—C—銘文。「George Washington」を逆から綴ったもの。

A. 頭部メダリオン中央なしの同じ – 番号 13 を参照。

2.ハートボーダープレート、NEG、7インチ—C。

A. スタンドに置かれたコンポート。

図示されていません。
3.四隅に大きな竪琴が付いた長方形の皿、長さ 9 インチ — C.

4.ハートのボーダー、深皿、NEG、7½ インチ — C。

5.八角形の皿、中央に大きなアメリカの鷲と 13 個の星 — 6 インチ — 希少 — C.

A. 8インチ皿、同じくレア。

80プレートXXI
プレートXXI

816.八角形の皿、直径9インチ。中央には蜂の巣が描かれており、蜂が描かれている典型的なデザインです。「ストロベリーパターン」と呼ばれることもありますが、よく見ると蜂と蜂の巣は非常に明確に区別できます。この10インチの皿は、プレスガラスの数字コレクションがブームとなって以来、大変人気がありました。非常に美しいデザインで、おそらくケーキ皿として販売されていたのでしょう。中央のデザインには、蜂の巣の周りに4つの大きな星と4本のアザミが描かれています。

7.八角形の皿、直径7インチ、C。中央に「コンスティテューション」号、その下に「ユニオン」の文字が刻まれており、「旧式鉄製帆船」の廃船化に反対する連合の精神を象徴している。現存する初期のサンドイッチガラスの中でも最も希少な作品の一つ。

8.八角形の皿、7インチ、C、中央にペンシルベニア蒸気船。No.7と対になる、非常に希少な作品。

上記の大きな皿はすべてカップ皿とマッチしており、その特定の目的を念頭に置いて、当時の最も几帳面な主婦のために作られたに違いありません。

9.直径8インチの丸皿。孔雀の羽根の縁取り、アザミ3本、中央に美しい羽根飾りの渦巻き模様。

10.直径20cmの丸い深皿。縁取りは渦巻き模様と12本のアザミ。中央に20本の縄模様の円があり、背景には6本の尖った花と2本のアザミが描かれ、細かい点描が施されている。

82プレートXXII
プレートXXII

8311.滝底のコンポート（標準サイズ）—7.5インチ、非常に希少。A. 同じ作品を上から見た図。

12.深皿、楕円形、角に溝付き、6×8インチ、非常に希少な作品。全体に非常に繊細なデザインが施されています。1839年の特注で製作されたこの皿は、ペアのうちの1つであり、サンドイッチガラスで作られた中でも最も優れた作品の一つだと私は考えています。デザインの細部まで見事に表現されており、その形状から8つの溝が入った型が必要でした。

13、14C、15、16Cは6 インチ プレートであり、そのうち 2 つには対応するカップ プレートが付いています。

84プレートXXIII
プレートXXIII

8517、18、19、20は6½インチの深皿です。20はカップ皿でおなじみのひまわりのデザインです。

21、22は大変美しいトレー型の皿です。

86プレートXXIV
プレートXXIV

8723、24、25、26は1839年頃のソース皿です。

27.ハープとブドウの中央と28.ブドウの縁取り、従来の中央は、トディガラスのプレートで、大型のカッププレートの一種として言及されており、コレクターの間で非常に人気があります。

A. このサイズの青いブドウイーグルは非常に珍しいです。

88プレートXXV
プレートXXV

8929.献上品、上部に王冠、3本の羽根、そしてモットー「Ich Dien.」。これはプリンス・オブ・ウェールズの紋章のバッジで、1860年に故エドワード7世が米国を訪問した際に作られました。

30.プレゼンテーションピース、グラッドストーン「For the Million」。英国盤の模倣。カナダ市場向けに製造。

31.アーリーサンドイッチクリーマーレア。

A. 乳白色。
32.蓋付きの甘い肉の瓶、または砂糖入れ。八角形。ゴシック様式。

A. 青。
B. 紫。
C. 乳白色。
33.直径5インチの八角形のジャム皿。四隅にバラとアザミの透かし彫りが施されています。バラとアザミは縁取りのパネルに施され、中央にも美しく施されています。

34.ジャム皿、4.5インチ、深い溝付き。

904インチのプレートは多数製作され、コレクターの間で非常に人気が高まっています。著者のコレクションには摩擦による摩耗の跡が見られるものが多く、これらは「トディプレート」と呼ばれる、フリップス用に作られた大型のカッププレートだった可能性があります。

カップ皿に似た、わずかに凹んだ小さな皿は、「最高級のジャム」や蜂蜜を入れるために作られました。これらの皿の模様は、あまり精巧なものではありません。小さすぎて普及せず、1839年頃に工場で初めてより大きなソース皿が作られました。後に砂糖入れとして使われるようになった蓋付きの甘い肉の瓶は珍しく（図参照）、非常に初期のサンドイッチクリームピッチャーはコレクターにとっての宝物となっています。

シュガーボウルやクリーマーは、透明な白、青、乳白色、紫色のガラスで作られていました。色付きのものは過酷な使用に耐えたものが少なく、蓋付きの多面体を持つ白いボウルは入手が非常に困難になっています。

初期の工房では、蓋付きのテリーヌ、小さな皿や大皿、人形のクリームピッチャーなどの小さなおもちゃの部品が作られました。これらは細部が細かすぎて価値がないため、図示されていません。

92プレートXXVI
プレートXXVI

93
「花びらとループ」模様の透明白サンドイッチガラス 1830年頃
作者はこのデザインの作品を30点近くコレクションしており、その多くはポンティル模様が施されています。この模様はタイプ1のキャンドルスティックと一致していました。

この模様のワセリンイエローと紫の作品がいくつか発見されています。黄色のガラスの秘密は、イギリスのブリストル出身の職人によってサンドイッチ工場に伝えられました。この工程はあまりにも費用がかかりすぎたため、この色のガラスを大量に製造することはできませんでした。美しい香水瓶、ランプ、花瓶、キャンドルスティックなどが作られ、筆者は希少なソルトを2つ標準標本として所蔵しています。もちろん、ヴィクトリア朝時代の黄色のガラスは豊富に発見されているため、初期の作品を参照しています。

94
プレゼンテーション資料
サンドイッチ工房では、特別な機会に土産として食器を製作していました。これらは特別なデザインが施されており、非常に希少です。ここでは、 チャールズ皇太子のアメリカ訪問の際に支給された食器をご紹介します。また、サンドイッチ工房で製作されたとされる食器も知られており、中央には「Gladstone」と「For The Million」の文字があしらわれ、イギリス風のデザインが施されています。

7インチの「ヴィクトリア」プレートには、若き女王の頭部が描かれています。ワシントンカッププレートに描かれたジョージ・ワシントンの頭部と同じ大きさで、上部に「ヴィクトリア」の文字と、初期の美しい点描レースの縁飾りが施されています。精巧で希少なプレートです。

図示されていません。
この巻では、レギオンという名前で呼ばれる、数え切れないほどのガーフィールド大統領、鉄道の列車、長靴をはいた猫、そしてヴィーナスのデザインについては触れられていない。これらのデザインがなくても真のコレクターのキャビネットは損なわれることはないが、初期のサンドイッチと一緒に棚に置かれると完全に場違いに見える。

個人的記述はコレクターにとって苦痛なので、本書ではなるべく避けるようにしました。私の文章に何か付け加えたい、あるいは削除したいという方がいれば、親切な気持ちでそうしてくださると信じています。私たちアメリカ人は、コレクションを一般化してしまう傾向が強すぎます。質よりも量を求めており、著者は断捨離の信奉者です。以下はアマチュアコレクター向けの提案です。

951. 他の人のコレクションを見るまでは、自分のコレクションが最高だと思わないでください。
952. お金で最高のものが買えると思わないでください。礼儀正しさと忍耐力でもっと良いものが買えます。
953. 古いガラスを集める際に「ためらう」人は、それを隣人に譲り渡すことになります。
954. 聞いたことをすべて信じないで、調査してください。
955. 早期の「ウール価値」を集めないでください。
956. 嫉妬のあまり、他人のコレクションを楽しんだり研究したりすることを止めないでください。
957. 探しているものを誰にも言わないでください。ライバルのコレクターが毎分生まれます。
958. 標本の数ではなく、優れた技量を求めなさい。
959. カナダ産、イギリス産、スペイン産に分類できないものはすべてカナダ産と呼ぶのはやめましょう。標本の比較や時間経過によって、あなたの意見は変わるでしょう。
960. 値段を提示しないでください。そうすることで、ディーラーとコレクターの両方にとって市場が破綻します。価値はあなたが支払った金額によって決まり、明日には同じ作品がそれより高く、あるいは安く手に入るかもしれません。
961. グラスを紙で覆った暗い戸棚にしまっておくのはやめましょう。あなたの労働の成果を他の人に楽しんでもらいましょう。
962. 人々の好みはそれぞれ異なるため、「不公平な交換は強盗ではない」
963. ペンシルベニア州では珍しいものがマサチューセッツ州ではよくあるかもしれないことを覚えておき、「とても珍しい」とか「とても一般的」などと言わないようにしましょう。骨董品の多くは、その希少性は地域によって左右されるため、あなたの意見は非常に地域的なものかもしれません。
964. 古いガラスを洗う際は、非常に熱い水や冷たい水にさらさないでください。アーリーサンドイッチガラスは気象条件の影響を受けやすいため、急激な温度変化や寒冷変化はひび割れの原因となります。
965. 最後に、そして最も重要なことですが、「溜め込む」のではなく、他のコレクターにチャンスを与えましょう。標本の交換や販売によって、あなた自身のコレクションも充実します。そして、他の誰かが欲しいものを手に入れるのを手伝えば、思いがけない瞬間に10倍になって返ってくるでしょう。古い家、古いガラス、そして古い友人。これらが組み合わさることで、生きる価値のあるものとなるのです。

終わり。
97
コレクターのデータ
101
索引。
ページ

バンカーヒルグループ、22-24-25
ローソク足、66から69
カラーカッププレート、51
作文、14
従来のカッププレート、42～51
カッププレート、18～51
ドルフィングループ、68-70から73
してはいけないこと、95-96
イーグルグループ、20～22
フラットウェア、78～90
花のグループ、40-41
ハリソングループ、30-34-35
ハートシリーズ、42～49
ヘンリー・クレイ・グループ、28-30-31
歴史、7～10
ログキャビングループ、34～36
各種カップ皿、38～41
102金型、12-13
コレクターのためのノート、15～17
花びらとループのガラス、92-93
序文、5
プレゼンテーション作品、88-89-94
プレスガラス、11
リングゴールド、30-32
塩、53〜63
船舶グループ、24～29
ビクトリア朝の動物、62から65
ワシントンカッププレート、30-32
ワシントン6インチプレート、78-79
鯨油ランプ、74～77
*** プロジェクト グーテンベルク 電子書籍 サンドイッチ グラスの終了: コレクター向けの技術書 ***
《完》