原題は『Attack of Fortified Places　　Including Siege-works, Mining, and Demolitions』で、ウェストポイント陸軍士官学校が1894年に印行しています。
　士官学校は、見習士官（少尉候補生）を育てる機関ですが、この教範の内容は、工兵部隊指揮官のための専門レベルを含んでいるようにも見えます。しかし、歩兵や砲兵や騎兵科の初級将校に任官する者でも、将来、師団幕僚以上に出世をするつもりならば、このくらいは知っておくべきだったのでしょう。

　刊年の1894年は、本朝では明治27年。日清戦争は同年の７月に始まり、11月に、たったの１日の戦闘で、旅順要塞が占領されています。それからしばらくのあいだ帝国陸軍には、米陸軍の攻城教範等をことさら参考にする理由は、ほぼ無いと信じられたでしょう。

　けれども米国陸軍は南北戦争（1861～1965）で、後装式ライフル銃（連射力が高く、しかも弾道は低伸してよく当たるので、ほとんど機関銃並の火網構成が可能）＋塹壕の、おそるべき防御力を実体験していて、そうした現代の築城陣地に対する正面からの歩兵の突撃がまったくの無駄でしかないことを、数十万人の流血によって教訓化していたのです。日本陸軍が対露戦争の前によく吸収しておくべき教養は、じつは、米軍が持っていました。

　ロシアが築城した旅順口要塞に対する乃木第三軍の攻撃は1904年（明治37年）7月末に開始され、翌1905年１月１日の開城（露軍守備司令官の降伏）までさんざんにてこずった経緯は有名です。
　その折に、日本陸軍の要路では、あわてて海外の攻城教範を読み直したと言われています。明治の陸軍は出発点がフランス軍流ですので、17世紀のヴォーバンいらいの工兵マニュアルを参照したはずです。そしてじつはウェストポイントの教養体系も、ナポレオン戦争以降の仏軍式が、濃厚でした。

　この機械訳の中に出てくる「サップ」という訳語は、穴（坑道）を掘るという動詞のSAPで、ここから工兵のこともスラング的に　SAPPER　と呼びます。より正式的な呼称は、米軍工兵なら「エンジニーア」と呼ばれ、欧州軍の工兵は「パイオニア／ピオニール」と呼ばれるでしょう。さらに余談に及びますれば、もし民間の土建について言う場合は、わざわざ「シヴィル・エンジニーア」と表現しなければなりません。
　合衆国の港湾工事や河岸工事や州間道路建設といった大型プロジェクトは、伝統的に、米陸軍工兵隊がプライムとなって請け負っています。ですのでウェストポイントでは「工兵」のステイタスは高く、例のダグラス・マッカーサーも、1903年の首席卒業後に迷わず工兵科の道を選択しています。

　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさま、ＩＴに詳しい御方はじめ、関係の各位に御礼を申し上げます。
　図版類はすべて省略しました。

　以下、本篇です。（ノー・チェックです）

タイトル：要塞攻撃。包囲工事、坑道、及び爆破を含む。

著者：ジェームズ・マーカー

リリース日：2019年4月11日 [eBook #59253]

言語：英語

クレジット：ブライアン・コー、ウェイン・ハモンド、およびオンライン分散校正チーム　　（このファイルは、インターネット・アーカイブが提供した画像から作成されました）

*** プロジェクト・グーテンベルクの電子書籍「要塞攻撃。包囲工事、坑道、及び爆破を含む。」の開始 ***

[転写者の注記：

等号で囲まれたテキストは太字、

アンダースコアで囲まれたテキストは斜体。

キャレットで先行する文字は上付き文字、ブレースで囲まれた複数の文字でキャレットが先行するのは同様に上付き文字。

ブレースとアンダースコアで囲まれたテキストは下付き文字。]

要塞攻撃。

要塞

の

攻撃。

包囲工事、坑道、及び

爆破を含む。

米軍士官学校の士官候補生の使用のために準備された。

米軍士官学校、ウェストポイント、ニューヨーク州の土木・軍事工学教授、

ジェームズ・マーカー

によって。

初版。
初版千部。

ニューヨーク
ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、
イースト・テン・ストリート53番地。
1894。

著作権、1894、
ジェームズ・マーカー、
ウェストポイント、ニューヨーク州。

翻訳権留保。

序文。

この著作では、要塞位置に対する襲撃、奇襲、封鎖、または包囲による攻撃の最良の現代的方法を概要で示す試みがなされています。また、現代の大砲の火力に耐えるのに適した塹壕、砲台、弾薬庫などの詳細な構造、および攻撃部隊に掩蔽を提供するものについても記述しています。

実際の事例ではこれらのタイプがすべて正確にコピーされるわけではないと想定されますが、必要または望ましい場合にはこれらを修正または組み合わせる際に賢明な裁量が用いられるでしょう。

与えられた構造は、すべての文明国の軍事工学者からの提案と経験を組み合わせることによって成長した標準タイプです。

これらを選択する際、私はチャタム、フォンテーヌブロー、ウィーン、ベルリンの軍事工学学校の教科書、および故マハン教授のもの、デュアンとアーンストのマニュアルから自由に借用しました。

「軍事坑道」ではグンペルツとルブランンの標準著作が頻繁に参照されています。また、ヘンリー・L・アボット将軍、工兵隊に、ウィレットのポイントでの実験坑道に関する未発表のノート、および異なる爆薬を装填した砲弾の坑道効果に関する実験結果の使用について感謝しています。

J. M.

ウェストポイント、ニューヨーク州、
1894年10月。

導入。

現代の戦争は、鋭い攻撃的なキャンペーンと野外での大規模な戦闘によって特徴づけられ、緊密で長期にわたる包囲はほとんどありません。

したがって、包囲工事の主題は、以前に費やされていたほど人気の注目を集めていません。

しかし、フォート・ワグナー、ヴィックスバーグ、ピーターズバーグ、ストラスブール、ベルフォール、パリ、プレヴナ、ゲオク・テペは、それぞれの時期において、定期的な包囲と坑道作戦が、よく装備され防衛された恒久または野戦要塞を攻略するために必要であったことを示しています。

現在使用されている小火器と機関銃による火力の量は、通常の状況下で、よく供給され防衛された胸壁に対する公開襲撃を絶望的なものとし、より慎重な攻撃方法を必要としています。

現代の大砲の精度と貫通力の向上は、定期的な接近路を作成する古い方法の多くを時代遅れにしました。

ここに記述された新しい構造は、攻撃に大きな保護を与えつつ、一般的に以前使用されたものよりも進展が遅いです。しかし、これは避けられない悪であり、防衛の誤りによって提供される急速な進展のあらゆる機会を利用することによってのみ緩和されます。

軽い野戦工事とラインが一般的に定期的な接近路のシステムを必要とするとは推測されません。しかし、砲台または胸壁を指揮的な位置または縦射に有利な位置に配置するための塹壕とサップ、または露出した尾根を覆った接近を提供するためのものが、必要になるかもしれません。そして、将来の戦場での頻繁な使用が予想されます。

榴弾とコエホーン砲弾の高爆薬装填の破壊効果は、多くの場合、サップと塹壕の進展を阻止または停止し、頑強に争われる包囲では覆い隠された接近路または坑道ギャラリーの使用を必要とするでしょう。ゲオク・テペでの坑道の成功は、類似の状況下での将来の使用につながるでしょう。シールド付きのケースメイトまたは消失型タレットに対する近接攻撃では、その使用が不可欠のように思われ、これらの防衛が岩または巨大なコンクリート基礎の上に築かれている場合、掘削と爆破によるトンネル作業が必要になります。可能な限り、電気駆動のパワードリルを使用して加速されます。

サッピングと坑道作戦において、他のすべての軍事工学の分野と同様に、手元の作業に適用可能なすべての新しく改良された発明と方法が、当然のこととして使用されることは、ほとんど追加する必要がないようです。

本文で与えられた覆いの厚さは、敵の射弾の貫通に基づいています。

参考のために、これまでの日付（1894年）までの実験射撃で得られた最大貫通をここに示します、すなわち：

サービス弾丸、銅またはドイツ銀ジャケット、6.5から8 mm口径、初速2000から2550 f. s.：

                     銃口で。   100 yds.  900 yds.  2000 yds.  2730 yds.
                       インチ。    インチ。    インチ。   インチ。    インチ。

松材 30から50 31から35 10から14 4.4
乾燥したオーク材 4から 8 1.18
詰め込まれていない粘土 60から78
軽い砂 8 500 ydsで 17インチ。

                                 330 yds.  440 yds.   880 yds.   2000 yds.
                                 インチ。   インチ。    インチ。     インチ。

砂と土 36 33 20 14 4
鋼と鉄板 0.31から0.38 0.28 0.24
レンガ積み 4½
氷 63

特殊鋼被覆弾丸、口径0.26および0.30：

松材 55
オーク材、乾燥 16から24
ブナ材 23から30
砂 14

特殊鋼被覆弾丸、口径0.236、速度2600 f. s.

松材 62

フランス当局は、レベル弾丸の鉄板への銃口貫通を12 mm. = 0´´.473としています。公開された実験はこれを確認していません。

土への野戦および包囲砲の射弾の貫通を決定するための実験はほとんど行われておらず、公開されたデータは非常に乏しく不満足です。

ドイツ工兵ハンドブック（Pionier Taschenbuch, 1892）は、小火器と大砲火に対する掩蔽のための胸壁の以下の厚さを規定しています、すなわち：

—————————-+————+————+————+————
| |榴弾と | |
材料。 | 小火器。 | 破片。 |野戦砲。 |包囲砲。
—————————-+————+————+————+————
土、砂質 | 30″ | 20″から40″ | 16½’ | 23′
芝と沼地土 | 60″ | | |
木 | 34″から40″ | | |
レンガ積み | 15″ | | |
レンガ積み、単発 | | | 3′ 4″ |
各0.32″の鋼板2枚 | 0.64″ | | |
詰められた雪 | 6′ | | 26′ |
穀物の束 | 16½’ | | |
—————————-+————+————+————+————

イギリス当局は、200-lb. 8-in. 榴弾砲の単一砲弾によって土の胸壁から吹き飛ばされた21フィートの長さと8フィートの深さのクレーターを報告しています。また、空気式ダイナマイト砲の射弾が40フィートの土を貫通したと述べています。

兵器の急速な発展のため、現在の科学および軍事定期刊行物は、一般的に貫通などの最新結果を得る唯一のソースです。

目次。

要塞攻撃。

                                                              ページ

導入。 v

第I章。

定期的な接近路を使用しない攻撃。

記事

1. 封鎖、 1
2. 奇襲、 2
3. 奇襲に対する防衛、 4
4. 襲撃、 4
5. 襲撃のための配置、 5
6. 襲撃に対する防衛、 7
7. 砲撃、 8
8. 砲撃に対する防衛、 10 第II章。 包囲または定期的な接近路による攻撃、予備工事、
   定義、等。
9. 包囲、進展、 12
10. 道具と器具、 13 第III章。 塹壕、接近路、並行線、サップ、破片防護および溝の通過。
11. 塹壕、 15
12. 並行線、 15
13. 接近路、 16 並行線と接近路のトレースおよび構築。
14. 並行線のトレース、 17
15. 接近路のトレース、 18
16. 作業隊の配置、 18 並行線と接近路の実行。
17. 単純塹壕と飛翔サップ、 20
18. 単純塹壕による構築、 20
19. 飛翔サップによる構築、 22 破片防護掩蔽。
20. 破片防護、 23
21. 爆弾防護、 25 サッピング。
22. 定義、等、 27
23. フルサップ、 28
24. 分遣隊の組織と任務、 28
25. サップの駆動、 28
26. 並行線からサップを破り出す、 30
27. 円形武器置場、 31
28. 浅いサップ、 31
29. 地上接近路、 31
30. ダブルサップ、 32
31. ダブルサップの実行、 32
32. ダブルサップの方向変更、 33
33. 並行線からダブルサップを破り出す、 33
34. 横断サップ、 33
35. 覆い隠されたサップによる横断、 35
36. 覆道の頂上、 35
37. 塹壕騎兵、 36
38. 以前のサッピング方法、 36
39. 溝の通過、 37
40. 流れのない湿った溝、 38
41. 流れのある湿った溝、 40 第IV章。 砲台、観測所、および弾薬庫。
42. 砲台の定義、等、 42
43. 包囲砲台の一般要件、 42
44. 野戦砲のための砲台の構築、 43
45. 包囲砲および榴弾砲のための砲台、高架および沈下、–一般考慮、 44
46. スクリーン、 45
47. 露出した沈下砲台、 46
48. 砲台のトレース、 47
49. 中央通路と破片防護の構築、 48
50. 砲台の構築、 49
51. 代替構築、 50
52. 破片防護（追加）、 50
53. 並行線内の沈下砲台、 51
54. 丘の頂上後ろの砲台、 53
55. 傾斜地上の砲台、 53
56. 射口、 53
57. 観測所、 54
58. 排水、 55
59. 迫撃砲台、 55
60. 弾薬庫、 57
61. 弾薬庫の掩蔽、 58
62. 弾薬庫の位置、 58
63. 直射のみにさらされる弾薬庫の構築、 60
64. 作業の実行方法、 61
65. 坑道弾薬庫、 61
66. 高架弾薬庫、 62
67. 湿気に対する予防措置、 63 第V章。 包囲作戦。
68. 攻撃–連続するステップ、 64
69. 第一期、 65
70. 投資、 65
71. 包囲軍の持ち込みと配置、 67
72. キャンプ、パーク等の要塞化、 68
73. 投資線の工事からの距離、 70
74. 包囲軍の強さと構成、 70
75. 攻撃点、 73
76. 第一砲兵位置、 75
77. 発砲開始、 76
78. 攻撃計画、 78
79. 第一並行線、 78
80. 並行線の開設、 80
81. 第二砲兵位置、 81
82. 対砲台、 82
83. 縦射砲台、 82
84. 突破砲台、 83
85. 垂直射撃のためのライフル迫撃砲および榴弾砲の砲台、 83
86. 第二砲兵位置からの発砲の開始と実施、 83
87. マスケット射撃、 84
88. 第一並行線からの進展、 84
89. 第二並行線、 85
90. 第三期、 86
91. 覆道の捕獲と頂上、 87
92. 急斜面と対急斜面の突破、 88
93. 突破の捕獲と頂上、 89
94. サップによる攻撃、 91
95. 塹壕陣地攻撃で必要な追加作戦、 91
96. 征服された場所の占領、 93
97. ヴォーバンの格言、 94
98. 攻撃の記録、 97

第VI章。

防衛。

99. 予備考慮、 98
100. 守備隊、 99
101. 武装、 100
102. 弾薬、食料および補給品、 101
103. 衛生と衛生管理、 101
104. 防衛の準備、 101
105. 第一期中の防衛、 103
106. 防衛による砲撃の開始、 104
107. 砲撃と襲撃中の防衛、 105
108. 包囲の第二期中の防衛、 106
109. 包囲の第三期中の防衛、 107
110. 降伏、 109
111. 防衛の記録、 110

第VII章。

パーク、デポ、シェルターと小屋、キッチン、オーブン、シンク、便所、
水供給、等。

記事 ページ

112. パークとデポ、 111
113. シェルターと小屋、 113
114. キッチンとオーブン、 114
115. 便所、シンク、等、 115
116. 水供給、 116

第II部。

軍事坑道。

第I章。

用語と理論。

記事 ページ

1. 定義、 119
2. 爆発の理論、 120
3. クレーターの形状と体積、 121
4. クレーターの体積と装薬の関係、 122
5. 坑夫の規則、 122
6. 1立方ヤードあたりの装薬、 123
7. 通常土壌での通常坑道の規則、 124
8. 過装薬および低装薬坑道、 125
9. 装薬の公式の導出、 125
10. 通常坑道と過装薬または低装薬坑道の装薬の関係、 127
11. カムフレットを生成する装薬、 128
12. 破裂半径、 128
13. 破裂半径の理論値、 129
14. イギリス当局が採用した値、 131
15. 理論値が小さすぎる、 131
16. 高爆薬、 131
17. 実験的決定、 131
18. 爆薬の選択、 132
19. 過装薬坑道のための高爆薬の予想される利点、 133
20. 火薬と高爆薬の相対的な利点と欠点、 134

第II章。

実用的作戦と詳細。

18. 道具と器具の説明、 136

ギャラリーとシャフト。

19. ギャラリーとシャフトの寸法、 138 20, 21. シャフトとギャラリーのライニング、 139
20. シャフトとギャラリーフレーム、 140
21. フレームの部品の寸法、等、 141
22. ケースとフレームの相対的利点、 141 25-28. フレームとシーティングによるシャフトの沈下、 141
23. 必要な予防措置、 144
24. 部分的にライニングされたシャフト、 145
25. フレームとシーティングによるギャラリーの駆動、 145
26. 偽フレームの使用、 146
27. シールドの使用、 147
28. 傾斜ギャラリー、 147
29. フレームの位置、 148
30. 部分的にライニングされたギャラリー、 148 37-39. フレームとシーティングによるギャラリーの方向変更、 148
31. ギャラリーの傾斜変更、 149 40, 41. リターン、 150 42, 43. 地図と図面、 151 44, 45. ケースによるシャフトの沈下、 152 46-48. ケースによるギャラリーの駆動、 153
32. ケースでライニングされたギャラリーの方向変更、 154 50, 51. ケースでライニングされたギャラリーの傾斜変更、 155
33. シャフト・ア・ラ・ブール、 156 53-55. 覆い隠されたギャラリー、 156
34. ギャラリーの進展速度、 157

坑道の換気。

57. 有害ガスの発生源、 158
58. 空気を強制的に送り込む換気、 159
59. ” 空気を排出する換気、 159
60. ” 自然換気を助ける換気、 160
61. ” マスク等の使用による換気、 160

坑道チャンバー。

62. チャンバーの形状、サイズ、および位置、 160

坑道の装填と発火。

63. 装薬の準備、 161
64. 装薬内の信管の分布、 161
65. 信管の特性と構築、 163 66-68. 電気信管、 163
66. 装薬内の信管の配置、 164
67. 凍ったダイナマイト内の信管、 165
68. 装薬の配置、 165
69. 坑道のタンピング、 166
70. 坑道の発火、 166

ボーリングによるカムフレット。

74. 有利な土壌で、 167
75. 石の多い土壌で、 168

第III章。

坑道の組織と戦術。

76. 坑道の組織、 169
77. 攻撃、 169
78. ロッジメント、ギャラリー、横断、聴取ギャラリー、等、 170
79. 側面を露出しないようにする、 171
80. 過装薬坑道を使用する、 171
81. 防衛、 171
82. 満たされるべき条件、 171
83. 使用されるギャラリーのシステム、 172
84. 低装薬坑道を使用する、 172
85. シャフト坑道、 172

坑道戦術。

86. 経験の結果から導かれた戦術、 172
87. トドレベンの規則、 173
88. 攻撃、 173
89. 防衛、 174
90. 包囲者の有利、 176

坑道による突破。

91. 壁の準備、位置、および装薬のサイズ、 176
92. 対急斜面後ろのギャラリー、 177
93. 急斜面を通るギャラリー、 177

第IV章。

爆破と爆破。

94-97. 定義；道具と器具、 178

98. 爆破のタンピング、 179
99. 装薬の決定、 179
100. 予防措置、 180

爆破。

101. 慎重な爆破、 180
102. 急ぎの爆破、 181
103. 家屋と弾薬庫、 181
104. 壁、 181
105. 柵、 182
106. 橋、 182
107. トンネル、運河閘門、等、 183
108. 鉄道、 183
109. 車両、 184
110. 使用される爆薬の過剰、 184

要塞攻撃。

第I章。

定期的な接近路を使用しない攻撃。

=1.= 要塞位置は、封鎖、奇襲、襲撃、砲撃、または包囲によって攻略される可能性がある。

=封鎖=とは、場所を囲み、その通信を閉鎖して、守備隊が防衛を継続し飢餓を避けるのに十分な援軍、食料、補給品を受け取れないようにするものである。

攻撃部隊の目的は、一般的に、守備隊と外部とのすべての通信を完全に閉鎖することであるが、これは常に可能であるわけではなく、すべての場合に必要でもない。なぜなら、守備隊の必要支出を下回るように流入する補給品を阻害するだけで、最終的にその貯蔵を枯渇させるからである。

したがって、効率的な封鎖を十分に長く継続すれば、どんな場所も攻略できる。

封鎖によって場所を攻略しようとするのが適切かどうかは、その攻略に要するであろう時間、それを取り囲み、内側からの出撃を撃退したり救援軍を撃退したりするのに必要な部隊、および他の方法で工事を取り込む際の人員と資材の費用にかかっている。封鎖は、軍事守備隊のみが占拠する場所を取るよりも、都市や町を攻略するのに効果的である。なぜなら、場所に多数の非戦闘員が存在すると、食料の貯蔵を急速に枯渇させ、疫病の発生をより可能性が高くし、結果として生じる苦しみと惨状が守備隊を士気喪失させ、指揮官を弱体化させ、最終的にその陥落を引き起こすからである。これが、包囲された場所から非戦闘員の退出を許可しないという見かけ上の苛酷さを正当化する。

封鎖を確立するために必要なステップは、定期的な包囲での投資と同一であり、後述する。

1870-71年のパリの攻略は、大規模な封鎖の最近で最も顕著な例の一つである。

奇襲。

=2.= 守備隊がそれを受け入れる準備ができていない状態での突然の予期せぬ攻撃を=奇襲=と呼ぶ。

以前はこれらが頻繁に発生していたが、現代の通信手段と戦争方法により、小規模な事件を除いてほとんど期待できない。小規模な事件では、守備隊の弱体化や疲弊、または指揮官の無能により、その防止のための必要で通常の予防措置が不可能または無視される場合、または守備隊内の裏切りにより門が攻撃側に開かれる場合である。

おそらく大多数の場合、奇襲の試みは発見され撃退されるだろう。しかし、成功は通常、その実行で被った損失をはるかに上回る価値があるため、その試みの有望な機会を無視すべきではない。

奇襲が可能な場合、夜、霧、または激しい嵐の掩蔽の下で実施される。部隊の戦術的配置は公開襲撃で使用されるものと類似し、列は壁を登るための梯子隊、障壁を爆破するための工兵などによって先行され、状況の性質に応じて、進撃する列によって捕獲されたポイントを保持するための大規模な予備隊が続く。通常、いくつかのポイントで同時攻撃を行うのが最善とされ、防衛を混乱させ分割するためであり、成功が期待される列に最も近いところで主予備隊を保持するが、他のどの部隊が工事に強制的に入り込んだ場合も迅速に完全に支援するための準備も行う。入り口を確保したら、連続するポイントを占領し、それらの間の通信を維持し、部隊の過度な分散を避け、防衛に対してすべての確率で保持できる足場を獲得するまでとする。これ以降、より大胆に場所内の重要なポイントを攻撃できる。

しかし、工事とその守備隊の完全な攻略は、通常、日光が場所全体を通じた攻撃の体系的な移動を可能にするまで期待できない。失敗の場合、捕獲された門は、すべての部隊がそれを通って退却し予備隊によって掩蔽されるまで、可能な限り保持する。

奇襲に対する防衛。

=3.= 要塞場所を奇襲から守るために必要な措置は2つのクラスがある。第一に、すべての通常の前哨と内部警備–その組織と任務はここで繰り返す必要はない–を使用し、包囲する国との電信および他の信号と通信により、攻撃部隊の接近と移動が工事に近づく前に知らされるようにすることにより、その防止のためである。

第二に、その撃退のためで、警報が発せられたら、胸壁、砲台などが人員を配置され、すべての防衛措置が襲撃体が工事に入る前に取られるように、守備隊を訓練し規律づけることである。

これは、守備隊がその任務に徹底的に訓練され、各人が混乱や不必要な興奮なしに、昼夜を問わずいつでも適切な位置に完全装備で直ちに行くようにすることによって達成される。以降の措置は、他のいかなる襲撃を抵抗するためのものと同じである。

襲撃。

=4.= =襲撃=とは、陣列または列による位置への公開攻撃を意味する。

以前は、勝利の結果を確保するための増加する日光を持つために、早朝に襲撃を行うことが推奨されていた。最近では、攻撃中、防衛の火力による損失を減らし、退却する部隊を傷つける恐れから攻撃の支援と予備隊の火力が停止されたときに、撃退された後に続くより大きな損失を減らすために、夜間攻撃がより強く提唱されている。しかし、夜間攻撃の利点が暗闇による混乱から生じる危険を上回るかどうかは、まだ決着がついていない問題である。

火器の導入以来、よく人員が配置され武装された要塞位置に対する公開襲撃は、戦争で最も血なまぐさく、不確実で、しばしば最も不当な作戦と見なされてきた。機関銃と速射銃およびマガジン小銃の導入により、よく防衛されたラインは、その火力が圧倒されるか弾薬が枯渇するまで、正面からの襲撃で攻略できないという事実が確立されたと見なされるかもしれない。

野戦工事に対する攻撃から導かれたこの結論は、深い溝と他の障害物によって保護された強力なプロファイルの工事に対する攻撃に関しては、さらに肯定的である。

襲撃のための配置。

=5.= 襲撃が命令されたら、戦術的配置は、防衛の火力を可能な限り最低限に抑えるようにし、襲撃者が銃剣で接近できるまでとする。

この目的を念頭に、ラインを掃射する砲台が設置され、火力から保護された場所で弾薬を十分に供給された襲撃列が形成され、作業隊が既存の障害物を除去または克服するために必要な道具と器具を備えて配置され、全軍による同時行動のためのすべての準備が行われる。

工事の火力を沈黙させるためには、攻撃は、攻撃正面と側面工事に対する縦射と正面射撃の両方に配置された顕著な優勢の砲兵を有し、襲撃前に工事の砲を沈黙させるために砲台を設置し、火力を開き、砲を沈黙させる前に襲撃を行う必要があり、この火力は、襲撃部隊を傷つけないように中断を必要とするほど工事に近づくまで継続しなければならない。

作業隊–既存の障害物を除去するために必要な斧、のこぎり、てこ棒、および類似の道具を運び、門、障壁などを爆破するための爆薬；溝を渡るため、狼穴を覆うため、および他の目的のためのファシン、ガビオン、ハードルなど；必要に応じて梯子で壁を登るためのもの–は攻撃列とともに前進する；後者は、砲兵火力が中断されたら、ライフルと軽機関銃火力で防衛の火力を抑えられるように扱われなければならない。

この火力の掩蔽の下で、障害物は作業隊によって除去され、この目的のために詳細された部隊による最初の襲撃が行われなければならない。これらの部隊には、捕獲された砲を防衛に対して回すために、ランヤード、摩擦プライマーなどを備えた一定数の砲兵がいるべきである。

門などを爆破するための高爆薬を備えた工兵隊は、壁登りの場合、進撃の直後に続くべきである；彼らは、撃退の場合に可能な限り弾薬庫などを爆破するための器具も備えるべきである。門が捕獲され開かれたら、襲撃部隊の主力がそれらを通って入り、場所の攻略を完了する。

撃退の場合、進撃した部隊の退却は、可能な限り予備隊の歩兵火力によって掩蔽され、後者のものは進撃時と同様に砲兵によって掩蔽される。

襲撃に対する防衛。

=6.= 永久工事は襲撃と奇襲に対して安全に設計されているため、その位置砲は状況が許す限り敵の砲兵と歩兵火力に対して保護される。襲撃に先立つ砲撃中、どれだけの弾薬をその返答に費やすのが有益か、どれだけの人員を砲兵火力にさらすのが正当化されるかについて、賢明な裁量を使用しなければならない。通常、工事からの返答はほとんど行われない。

機関銃と速射銃は、襲撃の接近による敵火力の緩和がそれらを押し出し発砲を可能にするまで、胸壁から引き下げられ爆弾防護の下で保護されるべきである。守備隊の歩兵は同様に扱われ、適切な瞬間まで掩蔽の下に保持され、それから胸壁に人員を配置し、襲撃に近接した急速で致命的な火力を注ぐ。

直接攻撃された正面の火力、機関銃と歩兵の両方は、主に襲撃列と作業隊に向けられ、側面工事と正面は、襲撃列に十字火力を注ぐことに加えて、その機関銃火力の大部分を支援と予備隊に向け、より強力な砲は一般的に敵砲兵に向ける。

胸壁に人員を配置するのに必要でない部隊は、予備隊として中央位置の掩蔽の下に保持され、胸壁のどの部分の部隊を強化するか、工事に侵入した敵の体を迎撃して追い出すためである。

攻撃が撃退されたら、すべての兵器から最も急速で破壊的な火力が、可能な限り最大の損失を与えるために退却する部隊に向けられる；しかし、反撃は、通常、試みられない。しかし、行われる場合、それは1つまたは両方の側面への前進に限定され、退却する部隊により効果的な火力を与える位置とし、主攻撃が完全に撃退され、先進部隊が敵との近接戦闘で妥協される前に、この位置から工事の掩蔽に退却する。

砲撃。

=7.= 技術的に言えば、=砲撃=とは、場所に連続した砲弾火力を加え、弾薬庫、建物、資材、およびあらゆる種類の補給品を破壊し、守備隊に可能な限り最大の損失を与え、住民の間に恐怖と不安の状態を引き起こし、しばしば反乱にまで及び、最終的に場所の降伏を引き起こすことを目的とするものである。

砲撃という用語は、襲撃前にまたは包囲中にその砲兵を沈黙させるために場所に開かれた砲撃にもしばしば適用される。

場所が小さく爆弾防護が十分でない場合、守備隊が弱いか士気が悪い場合、住民が多く守備隊に同調しない場合、または指揮官が弱い場合に、砲撃は成功を約束する。よく築かれよく装備された現代の要塞は、時間と弾薬の合理的な支出で砲撃によって攻略されることはほとんどない；ただし、高爆薬を装填した魚雷砲弾の成功的な使用は、その効果に耐えるように設計されていない工事を使用不能にするだろう。

場所を砲撃によって攻略することを意図する場合、完全な投資は、通常、非戦闘員の撤退を防ぐため（厳しい措置だがしばしば採用される）、または場所の陥落時に守備隊の捕獲を確実にするためだけに必要である。

部隊の配置は、目的に特化したものとする。歩兵、騎兵、および野戦砲兵は、投資が行われる場合、それを完了する；または、場所が投資されない場合、場所からの出撃から砲兵を保護し、救援部隊からの攻撃を撃退するために必要なポイントに集中される。

砲撃そのものに使用されるより大口径の砲兵は、主にライフル榴弾砲と迫撃砲で構成され、これらは輸送が容易で高角度火力に適している。直射または縦射火力で場所の砲を沈黙させたり解除したりする意図がないため、砲兵決闘は避けるべきである。

砲台は、可能な限り、地形の起伏などによって防衛の砲兵から掩蔽された場所に位置する；または、これが不可能なら、視界からの掩蔽としての人工スクリーン、および火力からの保護としての塹壕によって。

砲台のサイト選択にかなりの自由度が許される。供給の利便性と指揮の統一のため、それらはグループに集められ、グループの砲台は少なくとも100から200ヤード離れる；グループは、他の考慮が許す限り、主通信線近くに位置する。

これらのグループが場所を完全に囲まない場合、それらは、可能な限り少なくとも半周にわたり延び、すべての掩蔽に逆火力をもたらすようにする。

火力は、一度開かれたら、昼夜継続するべきである。火災が発生したら、砲弾の鋭い火力をそれとその周辺に向け、その消火を防ぐ。弾薬庫を爆破し、作業場、倉庫、埠頭、道路、橋、または防衛に有用な他の通信を破壊するための特別な努力をするべきである；しかし、これらと一貫して可能な限り、公的記念碑、博物館、古代遺物、および芸術作品への損傷を避ける試みをする。

砲撃は、時には場所を攻略する期待なしに開始され、より長くまたは短く継続され、上記の建設の一部を破壊するため、または他の方法で攻撃する意図の工事の完成または武装を防ぐためである。緩やかな砲撃は、襲撃を準備する積極的な砲撃、または定期的な包囲の体系的な砲兵攻撃に先行するかもしれない。

砲撃に対する防衛。

=8.= 砲撃に対する防衛は、しばしば必要から厳密に受動的であり、部隊と資材を爆弾防護と破片防護の下で保護するように配置し、後者と弾薬庫と胸壁への損傷を機会に応じて修復し；発生した効果によって自身を支払う約束をするショットのみを発砲することにより場所の弾薬を節約し；そして、行われる場合の以降の攻撃を迎えるために場所のすべての強さを温存する。

状況が許す場合、より強い守備隊によるより積極的な防衛が行われ、よく指揮された出撃により敵の砲と砲台を捕獲し破壊し、その支援を撃破し追い払う。

この種の出撃は、一般的な攻撃ができない場合でも、攻撃部隊の側面に対して、または孤立した砲台に対して利益をもたらすことがある。その使用の機会を無視すべきではない。

第II章。

包囲または定期的な接近路による攻撃。

予備考慮、定義、等。

=9.= 定期的な包囲とは、要塞場所に対する体系的で多かれ少なかれ慎重な攻撃を意味し、包囲者は場所を投資し、定期的な接近路によって要塞を連続的に捕獲することを目指し、最も先進的なものから始め、最内側のキープの攻略と守備隊の降伏のみで終わる。

包囲の連続するステップは通常以下の通りである：

投資。

砲兵攻撃。

並行線と接近路の構築。

砲兵または坑道による突破。

最終襲撃。

現代の後装ライフル砲、榴弾砲および迫撃砲、速射銃と機関銃、およびマガジン小銃の導入は、通常の修理のためのより高い機械的スキルと改良された機械の必要性を伴う。これにより、攻撃と防衛の両方に、この種の作業に適した機械工場と道具、およびそれらを駆動するための蒸気力を提供する必要が生じる。これらに関連して、蒸気製材所および他の簡単な木工機械を提供し、部隊の労働を軽減できるすべての他の利用可能な労働節約器具を提供する。

ピック、シャベル、てこ棒、ラマー、斧、小斧、ビルフック、ガビオンナイフ、ハンマー、のこぎり、大工、接合工および鍛冶の道具、等々のような携帯道具を提供しなければならない。

=10.= 使用される主な=特殊道具と器具=は以下の通り、すなわち：サップフォーク、サンドバッグフォーク、スクレーパー、サップシールド、さまざまな長さの測定棒、測定棒に固定するための付属品付きのポケットコンパス、トレースランタン、ダークおよび通常のランタン、トレーステープまたはコード、トレースピケットまたはステーク、ファシン、ガビオン、ハードル、サンドバッグ、ブラインデージとギャラリーフレームおよびシーティング、等々。

サップフォークとサンドバッグフォーク（Pl. I, Figs. 1 and 2）は、それぞれ約4½および4フィート長で、図に示すように鋼製ヘッドを持ち、サップフォークのものは鋭く、サンドバッグフォークのものは鈍い3つおよび4つの突起がある。

これらは、使用なしではサッパーの腕が火力にさらされる位置にガビオン、ファシン、およびサンドバッグを扱い配置するために使用される。

スクレーパー（Pl. I, Fig. 3）は、図に与えられた寸法程度の大きな鍬で、胸壁などの表面を平らにするために使用される。

サップシールドは、イギリスによって導入された（Pl. I, Figs. 4 and 6）もので、3フィート6インチ×1フィート9インチ×¼インチの軟鋼の平らな板で、図に示すように背面に2つのハンドルがある。総重量、約80ポンド。

図に示すように使用され、時には門を爆破するなどの作業で小隊によるボディシールドとして使用される。

長方形断面の直線で、フィートとインチに分けられた測定棒は、特殊目的に必要である；しかし、通常の棒は丸いブラシウッドから切り、必要な長さとする。

トレーステープは通常、約1½インチ幅の白いテープで、150フィートの長さで、通常5フィートの等間隔で短いテープ片を縫い付けてマークする。各端に強いコードのループを固定する。使用の利便性のために通常ボールに巻かれる。

トレースピケットは約18インチ長で1インチ直径。薄暗い光で視認可能にするために樹皮を剥ぐ。通常のピケットは通常3½または4フィート長、1½から1¾インチ直径、三角形のポイントに尖らせる。

トレースランタン（Pl. I, Fig. 5）は、垂直下方に光を投射するように配置された反射器付きのダークランタンである。

上記で言及された他の道具、資材、および器具は、通常の商業パターンでないものは、野戦要塞と軍事坑道で記述されている、q.v.

第III章。

塹壕、接近路、並行線、サップ、破片防護、および溝の通過。

=11.= =塹壕。=–軍事塹壕とは、直射に対する掩蔽を提供する溝と土手からなるものである。塹壕は接近路（またはboyaux）、並行線、および弾薬庫等との通信路に使用される。

=12.= =並行線=とは、それらが通常攻撃の一般正面にほぼ平行な線上に位置するため、その名が付けられた塹壕である。定期的な包囲では少なくとも3つ、しばしばそれ以上の数の並行線が使用される。最初に作られる外部のものは第一並行線として知られ、次のものは第二並行線として、以下同様である。それらは、接近路等を作成する人員を保護する「塹壕の守備隊」として知られる包囲部隊の一部を掩蔽するために使用され、また襲撃または他の目的のための部隊を集結するための「武器置場」としても使用される。

並行線の塹壕は通常、底で10フィート幅、4フィート深で、後部に斜面を、前部に18インチの踏み面と15-18インチの高さの2つの段とバームを備えて仕上げられる（Pl. I, Figs. 7 to 13）。

並行線の胸壁は4フィート6インチより高くすべきではない。その上面、特に第二および第三並行線では、スクレーパーでほぼ平らにし、内側斜面を仕上げ、必要に応じて被覆し、良好な歩兵火力を提供するようにする。部隊が陣列で前方に出ることを可能にするために、内側斜面の一部を18インチ以内の高さの段に切り、ファシンまたは他の材料で被覆する（Pl. I, Figs. 12 and 13）。これらの部分は25ヤード以上長く、接近路の近くとする。一般襲撃が行われる場合、並行線は必要な正面の長さについて同様に配置しなければならない。

=13.= =接近路=とは、攻撃正面の要塞に向かって導く塹壕で、並行線を接続し、包囲者が前後に移動する際に保護を与える。縦射を避けるために、通常、工事の首都を横断するジグザグで走り（Pl. VIII, Figs. 80 and 81）、第一並行線では100ヤードを超える枝はほとんどなく、工事に接近するにつれて継続的に短くなる。各枝は、その延長が防衛によって保持された有効範囲内の最も先進的な位置の外側30から40ヤードを通るように方向づけられる。ジグザグの各転換点で、より先進的な枝は接近路の角を掩蔽するために後方に10から20ヤード以上延長される。これらのリターンは塹壕材料の貯蔵等にも有用である。

リターンが完了した後、塹壕の鋭い角は丸められ、砲車等がターンできるようにする。

接近路は通常4フィート深、底で9から12フィート幅で、前部と後部の斜面は土が立つ限り急峻で、18インチのバーム、または必要に応じてそれ以上で塹壕から分離された、4½フィート以上の高さの粗い胸壁を持つ（Pl. VIII, Fig. 82）。排水が必要な場合、非常に頻繁にそうであるが、塹壕の底は前部から後部に約6インチ傾斜させる；後部斜面に沿って溝を切り、周囲の排水溝、または接近路の後方および外側に掘られた排水ピットに排出する。これらは側面の崩落を防ぐためにガビオンで被覆できる。

並行線と接近路のトレースおよび構築。

=14.= =並行線のトレース。=–並行線は、地形の慎重な偵察の後、工兵将校によって位置づけられる。案内点と線は、薄暮で容易に見つかるようにマークされるが、防衛からは見えないようにする。完全に視界から掩蔽されている場合、重要なポイントはサッパーを配置してマークする。

他の実行可能な方法が使用できない場合、方向は測定棒に固定されたポケットコンパスを使用して決定される。

トレースは、接近する暗闇が部隊を防衛から隠すのに十分で、近い物体がまだ視認可能であるときに開始される。各将校がトレースする並行線の長さは、作業隊として通常大隊である1つの単位が占拠するものを超えないようにする。（500人の大隊は800ヤードを占拠する）。

トレース隊は1人の将校、1人の下士官、および並行線の各50ヤードごとに1人のサッパー、および1人または2人の追加人員からなる。

将校はポケットコンパスと測定棒を備える。下士官はトレースランタンと緩衝ヘッド付きのマレットを有する。各サッパーはトレーステープのロール、トレースピケット、および6フィートの測定棒を運ぶ。将校は最初のサッパーを初期点に配置し、彼のトレーステープの一端を取り、他のサッパーを伴って並行線の線に沿って移動する；最初のサッパーはピケットを足の間に置き、下士官はそれを固定するために十分に地面に打ち込む。サッパーはテープのボールを地面に落とし、ほとんど出尽くすまで手を通過させて走らせ、出尽くしたらループをピケットにかけて、作業隊の到着を待って横になる。下士官は最初のピケットを打ち込んだらすぐに2番目に従う、等々。

将校は最初のサッパーのテープを出し尽くしたら2番目を停止させ、彼のテープの端を取り、並行線がトレースされ、その長さの各50ヤードにサッパーが残されるまで以前のように進む。各サッパーは、彼が占拠するポイントの番号とセクションによる指定を告げられる。

=15.= =接近路のトレース。=–接近路は並行線と同じ方法でトレースされるが、ジグザグの各転換点でピケットが打ち込まれ、テープがその周りを運ばれる。前方枝をトレースした後、テープはピケットの後方5ヤードで切られ、端は前方枝の延長で後方に運ばれ、「リターン」を示し、次に適切な長さ（10から20ヤード）に短いトレーステープ片で延長される。

作業隊の配置。

=16.= 作業隊は工兵の指導の下で自身の将校によって指揮される。彼らは武器と弾薬を運ぶ。各大隊（または他の単位）はデポに列で進み、そこで道具が線に並べられ、各人がそれらの前に並んだときにピックとシャベルを取れるようにする。しかし、時間はこの配置を許さない場合、それらは積み重ねられ、ピックは1つの山、シャベルは別の山とし、男性はピックの右とシャベルの左を単列で通り、各人が山を通る際にピックとシャベルを受け取る。ガビオンが運ばれる場合、それらは同様に分配される。2つ運ばれる場合、シャベルは1つの中に固定され、ピックはもう1つの中に固定され、ガビオンはその目的で挿入されたピケットで運ばれる。1つだけ運ばれる場合、ピックは通常その中に固定され、ガビオンは肩に担がれ、シャベルは手に持つ。

道具等を備えた作業隊は列で、次に工兵将校によって並行線に導かれ、各セクションの初期点から開始して5フィート間隔の単列で右（または左）に沿って陣列を形成する。

工兵の下士官はこの形成を助け、各サッパーは作業隊の男性に彼の50ヤードのトレーステープにマークされた5フィート間隔を指摘し、それに沿った位置を確認し、その後彼らの作業を監督する。各人が適切に配置されたら、ピックを任務の左の地面に打ち込み、その横にシャベルを置き、「作業開始」の命令が出されるまで横になる。

ガビオンが使用される場合、作業隊は初期点への行進時に単列で形成される必要がある点を除いて完全に同様の方法で配置される。男性は右（または左）に陣列を形成し、ガビオンをテープの前に置き、お互いに触れさせる；各人は次に道具を取り出し、ガビオンの後ろに置き、横になり、作業開始の命令を待つ。サッパーは彼の50ヤードのガビオンが適切に整列し、全域でお互いに触れていることを確認する。

サッパーと作業隊の両方は通常8時間の交代に分けられる。トレース隊のサッパーは作業隊の第一交代の作業を監督するが、第二交代の作業隊が到着する前にセクションの詳細に慣れるのに十分な時間（½時間から1時間）前に交代される。第三交代についても同様の配置が行われる。

並行線と接近路の実行。

=17.= =単純塹壕。=–土を掘り出し、被覆なしで胸壁を形成することによって作られる塹壕は「単純塹壕」、または「単純塹壕工事」として知られる。

飛翔サップまたは飛翔塹壕工事。–掩蔽をより迅速に得るために、最初に掘り出された土を保持するためにガビオンを使用し、その後胸壁の内側斜面の被覆として使用する場合、塹壕は「飛翔サップ」または「飛翔塹壕工事」として知られる。

=18.= =単純塹壕による構築。=–第一並行線と遠方の接近路は通常、単純塹壕を使用して以下のように構築される、すなわち（Pl. I, Figs. 9 and 10）：男性が以前に記述されたようにトレーステープに沿って5フィート間隔で配置され、工兵将校によって位置が確認されたら、「作業開始」の命令が出される。各人はピックで任務の左と前をマークし、任務の左から開始し、直ちに3フィート長、1½フィート深、6½フィート幅の塹壕を掘り、土を前方に投げ、1½フィート高の胸壁を作り、1½フィートのバームを残す。次に、塹壕の前から1½フィートで開始し、それを4フィート深くし、胸壁を3フィート高くする。パーティーの任務が終了したら、各人はピックとシャベルを掃除し、塹壕の後ろに置き、第二交代の使用のためにそこに残す。

この方法で掘ることにより、作業中の部分的掩蔽と防衛可能な胸壁が急速に得られ、任務の完了時に、胸壁は強力な防衛を許し、第一交代を露出なしに引き下げ、第二を配置するのに十分な掩蔽を提供する。作業中、男性が掘りながら胸壁に向かって向き、打撃のためにピックを上げる際に隣人を打たないように特別な注意を払う。

第二交代は塹壕を4フィート広げ、利用可能な材料で18インチ幅の底段を形成し、胸壁を4½フィート高くし、残りの土を前方に投げて厚くする（Pl. I, Fig. 8）。

第三交代は底で塹壕を2½フィート広げ、後部を土が立つ限り急峻に傾斜させる。土は胸壁を厚くするために使用され、必要に応じて追加のシャベルとシャベラーが提供される。

接近路（Pl. VIII, Fig. 82）は同様の方法で延長される；交代の任務はセクションにマークされる。

これらのセクションからの変動は、土壌中の岩または水の存在によって必要とされる場合（Pl. I, Fig. 11）；トラムウェイまたは自由な通信のためのより広い塹壕が必要な場合；または特殊な場合、より狭い塹壕が目的を果たし作業を節約する場合に行われる。特別に激しい火力が追加の掩蔽を必要とする場合、それは溝を深くし、胸壁を厚くすることにより得られ、その頂上を同じ高さに残す。上記のセクションは通常の場合に最適であることがわかっている。

=19.= =飛翔サップによる構築。=–第一並行線の構築が防衛に攻撃正面を示したため、それ以降の作戦は通常、より破壊的な小火器と機関銃火力にさらされる。これにより、包囲が進むにつれて単純塹壕を構築する際に経験される損失が過大になり、より迅速に掩蔽を得る方法を使用しなければならない。この方法は飛翔サップ（Pl. I, Figs. 8 and 13）で見つかり、以下のように実行される、すなわち：

男性は以前に記述されたように配置され、ガビオンが置かれる。工兵将校が線をマークしたら、「作業開始」の命令が出される。各人はピックで任務の前と左をマークし（この場合4 × 6½フィートで、1½フィートのバームを残す）、その左で掘り始め、左のガビオンを最初に、次に右を満たし、次に土をガビオンの上と前方に投げる。各ガビオンは半分満たされたら、約4 on 1の斜面になるまで外側に傾ける。次に充填を完了する。

第一交代の各人が4フィートの正面（2つのガビオン）しか占めないため、彼の任務は単純塹壕を実行する場合の4/5である。

第二および第三交代は単純塹壕の場合と同じ任務を持つ。第一交代が任務を終了したら、すべての5番目の作業員（セクションのサッパーによって示される）はピックとシャベルを保持し、行進してデポを通る際にそれらを返す。

他の者は第二および第三交代の使用のために道具を残す。良好な土壌ではガビオンは7から15分で満たされる。

イギリスのサップシールドは、ガビオン付きの飛翔サップが不可能になるほど火力が激しい場合に使用するために設計されている。その重量（80ポンド）により、男性は1つしか運べない；したがって、作業隊に等しい運搬隊がシールドを置き、次に退却する。これにより、各作業員に3½ × 6½フィートの任務が与えられる。

シールドはPl. I, Fig. 6に示すように置かれる；塹壕は以前に記述されたように実行され、土はシールドの上と向こうに投げられる。シールドは第一交代の任務が終了したら除去される。

サップシールドは、フルサップ（後述）の頭を覆うための特殊な場合に使用するために設計されており、その場合Pl. I, Fig. 4に示すように置かれる；また、サッピングと坑道作戦で時折必要となる重い火力の面前で短い距離を移動する男性のボディカバーとしても使用される。それはまだ包囲でのサービステストに耐えていない。

破片防護掩蔽。

=20.= =破片防護=は、塹壕の守備隊、野戦病院、便所等のために、並行線が終了したらできるだけ早く提供されるべきである。それらは接近路のリターンに、または並行線の後方に置き、それらと塹壕で接続される。Pl. II, Figs. 14-16は、並行線の後方にあり、丸太、ファシン、または製材で被覆された場合の構築を示す。塹壕は9フィート幅で4½フィート深である。その前縁は並行線の後部斜面の後方25または30フィートにあるべきである。この塹壕の幅は、その長さのヤードあたり2から4人の男性が有利に作業できるようにする。彼らは8時間でそれを終了すべきである。

塹壕を掘る際に土は両側に投げ出され、各側に約1½フィートのバームを残し、木工が適切に置かれるようにする。これが完了したら、後方の土を前方に投げてプレートに示すように掩蔽を完了する。

出口のための段と光と換気の開口は後部に沿って間隔を置いて配置され、望ましい場合、図に示すように寝台を築くことができる。

破片防護が接近路のリターンに築かれる場合、上部掩蔽は完全に横断し、前の場合のように段と開口を提供する；または柱と縦梁を塹壕に設置し、横梁の後端を支え、破片防護の後方を開いたままにする。この部分の一部は、望ましい場合、短い柱またはファシンを縦梁に立てかけ、土をそれらに盛ることにより閉じられる。

破片防護は一般的に並行線または接近路に排水できる。これができない場合、排水ピットを使用しなければならない。破片防護の限られた部分は、まず覆い梁の上に土を満たし、それを滑らかな表面に詰め、緩やかな傾斜を与え、その上に生皮、ルーフィングフェルトまたは他の防水材料を置き、次に必要な厚さの土を加えて掩蔽を完了し、最終的に上面に雨を排出する傾斜を与えることにより、土掩蔽を通じた漏れから保護できる。

爆弾防護。

=21.= 工事の近接攻撃で、包囲者が小型迫撃砲からの垂直火力にさらされる場合、より良い上部掩蔽を、塹壕を深くし、より強い梁を使用し、より大きな土の厚さで得なければならない。12インチの木材を互いに触れさせて置き、5フィートのスパンと5フィートの土掩蔽で十分と見なされてきた；しかし、高角度火力の改善と高爆薬砲弾の使用により、将来より大きな保護が必要になるだろう。量を固定するための実験データは現在利用できない；土掩蔽の近似厚さは以下のように計算できる。

通常の土壌でのダイナマイトの坑道効果は、同等の重量の火薬のそれより少し少ない。（軍事坑道、Arts. 13 and 14を参照。）

しかし、強いケースに囲まれた爆薬は、爆発によるエネルギーの一部をこのケースの破裂に費やす。爆薬が強いほど、ケースを破るために必要な総エネルギーの割合が少なく、他の作業を実行するための残りの割合が大きくなる。この理由で、強い砲弾に囲まれた同等の重量の高爆薬と火薬は、紙ケースに含まれた場合に生じるクレーター形成等での相対効果と同じ相対効果を生じない。高爆薬の効果は強い砲弾に含まれた場合に相対的にずっと大きい。1890-91年にフォートハミルトンで行われた爆発性ゼラチンを装填した8インチ砲弾の実験は、この爆薬が火薬の4から5倍の効果を持つことを示したが、紙ケースでは相対効果は1.7対1.0であった。（要塞砲兵委員会の報告、Ex. Doc. No. 12, 52d Congress, 1st Session, January 5th, 1892を参照。）

しかし、砲弾に含まれる装薬の坑道効果は、薄いケースに詰められた場合より少ないため、通常の坑道公式を使用して決定された掩蔽の厚さは安全側に誤るべきである。

爆弾防護に対して発射される砲弾に含まれる装薬とその予想される貫通を知り、軍事坑道のArts. 7 to 12に与えられた公式を使用して、1/10の代わりに1/17を代入することにより、ダイナマイトと爆発性ゼラチンの等価通常坑道と破裂半径を見つけられる。

Art. 11に与えられた破裂半径の値はおそらく十分に正確である。火力の方向に与えられた掩蔽は、貫通と破裂半径の合計より大きい必要がある。

貫通が等価通常坑道のL. L. R.の2倍以上である場合、カムフレットが形成される可能性が高く、その破裂半径は公式からすべての方向で等しく、等価通常坑道のL. L. R.の⅕と仮定できる。

この関連で、par. 61, p. 58を参照。

サッピング。

=22.= 塹壕が工事に十分近づき、単純または飛翔塹壕が過度の損失なしに使用できない場合、サップに頼らなければならない。

=サップ=とは、頭で土を掘り出し、前方と露出した側面に掩蔽として投げることにより、望ましい方向に継続的に延長される狭い塹壕（その後広げられる）である。

サップが斜め前方火力にさらされ、1つの側面のみを露出する場合、胸壁はその側面と頭に構築される。これはシングルまたはフルサップとして知られる。両側面と頭が火力にさらされる場合、2つのフルサップが互いに平行で非常に近くに駆動され、それぞれ外側側面に胸壁を持つ。それらの間に残された土の舌は狭い塹壕を広げるために除去され、こうして両側に胸壁を持つ単一の塹壕が作られる。これは「ダブルサップ」と呼ばれる。

塹壕は時には深くされ、破片防護の屋根または掩蔽を与えられる。これは「覆い隠されたサップ」として知られる。右と前方に地盤を獲得するサップは「右手サップ」と呼ばれ；その胸壁は左側面にある。「左手サップ」はその右側面に胸壁を持つ。

サッピングでの作業を加速するために、数回の交代を使用し、男性が急速に作業するように誘導するために任務作業を採用する。

すべてのサッピング作戦で、単純塹壕と飛翔サップの使用は、過大な損失を伴わずに状況が許すときに再開される。

=23. フルサップ=（Pl. II, Figs. 17-21）は、1人の下士官と8人の男性からなる分遣隊、または「=ブリゲード=」を必要とし、以下の道具を備える、すなわち：

No. 1用、坑夫のピック、坑夫のシャベル、3’でマークされた4′ 6″の測定棒、および
サンドバッグフォーク。

No. 2、1′ 6″の測定棒とシャベル。

No. 3、ピック、シャベル、および4′ 6″でマークされた5’長の測定棒。

No. 4、シャベルと9’長のハンドル付きスクレーパー。

分遣隊の残り用、6’測定棒、4人の男性用膝パッド、2つのシャベルと1つのピック（予備）、および必要に応じててこ棒、斧、ビルフック。各分遣隊に100から150のサンドバッグが供給される。

=24. 分遣隊の組織と任務。=–サッパーは各列で1, 2, 3, および4と番号付けされる；前列はサップを1ヤード延長し、次に後列によって交代され、交互にそうする。サッパーは各交代で場所を変更する；最初の任務中にNos. 1と2として務める者は第二中にNos. 3と4となり、ツアー全体を通じてそうする。

分遣隊が損失により8人未満に減少した場合、それでもサップを駆動するために4人を作業に保持し、新人が供給されるまで予備を減らす。

=25. サップの駆動。=–サップは以下のように駆動される、すなわち：Nos. 1と2は4′ 6″深、底で1′ 6″幅、上部で3’以上の溝を掘る；バーム側は3/1の斜面を持ち、後部は垂直、または土が立つ限りほぼそうである。彼らはすべての掩蔽を必要とするため、バームを残さない。Nos. 3と4はこの塹壕を2フィート広げ、胸壁の足を掘り除き、土をその上部と外側斜面に投げることにより1′ 6″のバームを形成する。彼らの作業の頭はサップの頭の後方9’に保持される。

Nos. 1と2によって作られる側胸壁は約2′ 6″高で、地面の上18インチで防弾（約2′ 6″から3’厚）である。頭胸壁は約60のサンドバッグで作られ、½から2⅔満たされる。それは側胸壁に接し、サップの頭を横断する。それは約2′ 6″高である。

サップが前方に駆動されるにつれて、頭胸壁は後部のサンドバッグを手またはサンドバッグフォークを使用して前方に投げることにより進む。塹壕を掘る際にNo. 1は跪き、掘り下げ、塹壕を約9インチ進めるのに十分な土を掘り下げる。彼はNo. 2に交代され、No. 2はこの土をサップの頭に向かって側胸壁にシャベルで投げる。No. 1は次に場所を再開し、1フィート前方に覆いを取るまで塹壕の頭のサンドバッグを投げる。彼は必要に応じてサンドバッグフォークを使用する。塹壕は同じ方法で9インチさらに進む。No. 2はNo. 1が掘った土を投げ出すほかに、斜面を整え、塹壕に適切な幅と深さを与える。

Nos. 1と2はサップの頭を1′ 6″進めたら場所を変更し、3フィート獲得したら以前に述べられたように交代される。

Nos. 3と4は任務で一緒に作業する。土を胸壁にシャベルで投げる際に、それをやや前方に投げ、スクレーパーで高さを調整する。進展速度は通常1時間あたり2から4フィートである。

サップの拡大。–サップは通常歩兵の作業隊によって拡大され、サップの頭の後方約25フィート以上で作業する。接近路では彼らの任務はサッパーのそれと体積で等しく、1回の交代で終了できる。並行線で段を提供する場合、第二交代が段、排水溝、排水ピット等を作る。

フルサップの方向変更（Pl. II, Fig. 20）は、No. 1が新しい方向にターンし、古い側胸壁を通って作業することにより行われ；No 2が古い頭胸壁の上に土を投げる。古いもののサンドバッグは徐々に除去され、新しい頭胸壁に使用され、他のものが安全に除去される前に必要に応じて20または30の追加サンドバッグが使用可能である。Nos. 3と4は以前のように従う。

リターンは望ましい場合、もう1つのサッパー分遣隊によって後方に駆動できる。頭胸壁は必要ないが、側胸壁はサップの頭より少し前方に保持される。

=26.= =並行線からサップを破り出す。=–サップの頭胸壁は約2′ 6″高である。並行線の胸壁は約4′ 6″高である。通常の形式のサップが並行線の胸壁を通って駆動されると、後者は形成された開口を通じて火力にさらされる。この露出からの危険を減らすために、サップは夜に破り出され、開口を最短時間で覆うために、2人または3人の男性が並行線の胸壁を這い上がり、急速に穴を掘って自分を覆い、そこから後方に作業し、外側に作業するサッパーと合流する。サップが斜めに前方に駆動され、塹壕が広げられ、胸壁がフルサイズにされたら（Pl. II, Fig. 21）、開口は覆われる；または一部の場合、数人の男性が並行線の前方に飛翔サップの短いセクションを構築し、その掩蔽の下でフルサップを破り出せる（Pl. III, Fig. 28）。

破り出すための予備準備は日中に行われるべきだが、選択されたポイントを敵に示さないように実施される。

=27.= =円形武器置場=（Pl. IX, Fig. 83）は、並行線の前方80から100ヤード離れたポイントから2つのシングルサップを破り出し、並行線の前方25または30ヤードで会うように方向づけることにより形成できる。それらは塹壕の守備隊によって使用され、または塹壕材料等のデポとして使用される。

=28.= =浅いサップ。=–土壌中の水または表面近くの岩の存在がフルサップを4′ 6″深く駆動することを防ぐ場合、3’深の塹壕を前方に駆動できる限り、浅いまたは修正されたサップ（Pl. II, Figs. 22 and 23）を使用できる。この場合、Nos. 1と2は両方とも跪いて作業し、Nos. 3と4は土を前方に良く投げ、胸壁を可能な限り高く保持し、バームの構築を拡大隊に残し、彼らは塹壕に必要な幅を与え、次に可能な限り塹壕を深くし、必要に応じて広げて胸壁を強化するための土を得るが、通信として損なう不規則性や水を集める窪みを生じない。このサップはフルサップとほぼ同じ速さで進む。

=29.= =地上接近路。=–水または岩が地面の表面に来る場合、有利な状況下で接近路は、サンドバッグで土を前方に運び、それらで頭と側胸壁を形成し、後者を継続的に築き上げ、前者を以前に記述されたように進めることにより、短い距離で駆動できる。

この方法で接近路を駆動する際の時間、労働、サンドバッグの支出が非常に大きいため、胸壁の最小高さ（おそらく5’）をサンドバッグで作る。これはその後、手押し車または手車で前方に運ばれた土で高くし強化され、上部と外側斜面に投げられる。

=30.= =ダブルサップ。=–（Pl. III, Figs. 24, 25, and 26）。–ダブルサップは、底で7フィート幅の完成した塹壕を作るバームの切断線が通常10フィート離れた、並行した2つのシングルサップからなる。それは、縦射を避けるためのジグザグがもはや有益でないほど遅い進展を生む場合、すなわち前方に獲得される量が駆動された長さの⅓を超えない場合に使用される。ダブルサップは工事に向けられ、縦射と両方向からの斜め火力にさらされる。それゆえ、前方と両側面に胸壁を持つ必要がある。

=31.= =ダブルサップの実行。=–ダブルサップは、可能な限りより多くのサンドバッグが供給される点を除いて、シングルサップの場合と全く同じに組織され装備された2つの分遣隊によって駆動される。サッパーはシングルサップを駆動する場合のように作業し、以下の修正のみ：Nos. 1は頭胸壁を会うまで延長し、サップの頭を進める際に塹壕の間に4フィートの頭胸壁を乱さずに残すが、サンドバッグまたは土を斜めに前方に継続的に投げることにより、頭胸壁を連続的でほぼ直線に保持する。

これにより、2つの分遣隊のNos. 1と2によって作られた塹壕の間に4フィート厚の土の舌が残され、その上に約2’または2′ 6″高の胸壁が乗り、これがパラドスとして機能し、これらのサッパーを逆火力から保護する。

両分遣隊のNos. 3と4は任務を完了する際にこの土の舌を除去し、その胸壁を形成するサンドバッグをNos. 1と2の使用のために前方に渡す；それ以外はシングルサップを駆動する場合と同じである。十分なサンドバッグが利用できない場合、頭胸壁の中間部分は緩い土で作られ、Nos. 1と2にずっと少ない保護を与える。

このサップは、その構築方法から、歩兵作業隊の助けなしにサッパーによって完成される。その進展速度はシングルサップのそれとほぼ同じである。

=32.= =ダブルサップの方向変更。=–方向変更が行われる場合、最初の分遣隊のNo. 1はバームに塹壕の上部の幅（10’）をマークし、旋回側面のNos. 1と2は舌の周りを回り、2つの分遣隊の主導サッパーは新しい方向でサップ頭を開始する。両分遣隊のNos. 3と4は土の舌を除去し、元の塹壕の胸壁を完了し、次に以前のようにNos. 1と2を追う。

=33.= =並行線からダブルサップを破り出す。=–ダブルサップは、シングルサップのためにすでに記述された方法と完全に類似した方法で破り出される（Pl. III, Figs. 27 and 28）。図は自明である。

=34.= =横断サップ。=–サップは、頻繁な方向変更、一般的に直角（Pl. III, Figs. 29, 30, and 31）、または限られた距離で分離されたポイントでサップを覆い隠すことにより中空横断を作成すること（Pl. III, Figs. 32-35）により、縦射から保護するために横断できる。

ダブルサップを方向変更により横断する場合、右または左（または各方向に1つ）にシングルサップを破り出し、望ましい長さに前方に押し進める。この側面からダブルサップを再び破り出し、もう1つの横断が必要になるまで前方に駆動する。サップが右と左の両方に駆動される場合、各々の端からダブルサップが前方に駆動され、次の方向変更でシングルサップがお互いに向かって駆動され、会うまで駆動され、ダブルサップは元の方向の延長で駆動される。これにより、キューブ横断と呼ばれるものが形成され、通信に追加のスペースを与える。土を1側にすべて投げることによりより良い掩蔽が与えられるため、横断を作成する場合にシングルサップが使用される。サップが十分に進み、逆火力にさらされるようになったら、横断を作成する場合にダブルサップを使用しなければならない。

横断の長さ。–横断は後方の塹壕を少なくとも12フィート超えて延び、バーム上で25から30フィートの長さを与える。塹壕の側面の突出角は砲の容易な通過を許す限り丸められ、胸壁のものは、塹壕を隠す必要がある場合、サンドバッグにより可能な限り垂直に近い形に保持される。必要に応じて横断の後方に地面の表面へのランプを作成できる。砲のためには8’幅で、1/4を超えない斜面である。横断を作成する作業が相当であるため、それらは可能な限り離して配置する。

横断の間隔。–前方にサップを駆動する際に、サップの低い頭胸壁は、横断の完成した胸壁（2から3フィート高い）より後方でより少ない長さをデフィレードする。それでも、サップは横断が終了したときにデフィレードされる最大の長さまで前方に押し進められ、サッパーは必要に応じてかがんだり這ったりして部分的に保護された部分を通過する。

=35.= =覆い隠されたサップによる横断。=–サップの長さの一部を覆い隠すことによりサップを横断する場合（Pl. III, Figs. 32-35）、サップはまずこの部分で2フィート深くされる；坑道ケース、坑道フレームに類似したフレーム、または通常のブラインデージフレーム（軍事坑道、Arts. 53-55を参照）が位置に置かれ、側面斜面は必要に応じてシーティングで支えられ、上部はシーティング、ファシン、レール、または他の材料で覆われる；次に上部に土を投げて横断の望ましい高さにし、通常少なくとも3フィートの土掩蔽を与える。相当の厚さの土が使用される場合、フレームは対応して強く作られなければならない。底で6フィート、上部で8フィート、高さ6′ 6″のクリア開口のため、イギリス工兵は3フィート間隔のフレームを推奨し、6インチ平方の柱、2インチ厚の敷居、および12フィート長の9インチ×6インチのキャップである。端フレームは6″×6″の支柱で外側推力に対して支えられるべきである。

これらの横断は通常少なくとも20フィート長に作られる。それらは良好な排水が確保できる場合のみ使用できる。

=36.= =覆道の頂上=（Pl. IV., Fig. 36）。–横断サップは「覆道の頂上」に使用され、これは覆道の頂上沿いに砲台または歩兵胸壁を構築し、そこから溝と工事の急斜面壁に火力をもたらすものである。これを達成するために、サップは頂上に平行に走り、その近い切断線をそれから18または20フィート離す。歩兵塹壕のためには横断はすでに与えられた寸法でよい。

砲台を覆うためには約33’長であるべきである。通常、横断の構築にダブルサップをすべて使用する必要があるが、通常、両ブリゲードのNos. 3と4によって掘り出された土は工事に近い胸壁に投げられ、Nos. 1と2によって形成された後部側の胸壁はサップと横断を構築するのに十分な掩蔽を提供する。胸壁は並行線のために記述されたように歩兵火力のために準備される。砲のための配置、サービス弾薬庫、等々は準備され、射口は切られ、または胸壁は作業隊を危険にさらさない並行線と武器置場からの小火器と機関銃火力、および砲台からの砲兵火力の掩蔽の下で、最後の瞬間にオーバーバンクキャリッジのために準備される。

=37.= =塹壕騎兵。=–覆道と溝に大きな急降下を得るために、ダブルサップの短い長さが時折覆道の頂上の方向に直角に、その突出部の外側約30ヤードで走る。サップの工事に向かった側の胸壁は前方に投げられ、ガビオンとサンドバッグで望ましい高さに築き上げられ、段とサンドバッグ射孔を備え、相当の指揮を持ち、短距離で覆道に沿って直接発砲する短い長さの胸壁を与える。

この構築は塹壕騎兵と呼ばれる。それは将来ほとんど、または全く使用されないだろう。

=38.= =以前のサッピング方法。=–機関銃と速射銃の一般的な導入と極度の精度と貫通を持つ小火器の前に、サップはNo. 1サッパーが18″ × 18″の塹壕を駆動し、それをNos. 2, 3, および4が連続的に拡大することにより構築された。サッパーの掩蔽はサップローラー（7′ 6″長で4’直径の大きなガビオンで、ファシンとロッドで詰められた）を使用して可動頭胸壁として得られ、側胸壁の構築はガビオン、サップファゴット等を使用して加速された。この方法は現代の武器でよく装備された敵に対して使用できない。それは、サッピングと坑道作戦で提案としてのみ言及され、それの容易に即席の修正が、孤立した家または他の掩蔽を占拠する暴徒、犯罪者、または他の悪く武装された集団を最小限の損失で捕獲するために使用できるかもしれない。

溝の通過。

=39.= 実行可能な突破が乾燥溝の対急斜面と急斜面の両方に作られた場合、襲撃は時折成功裏に行われるかもしれない；しかし、急斜面壁が突破されない場合、または他の理由で覆道の頂上からの襲撃が適切でないと見なされる場合、溝は横断され、作られた突破は定期的な接近路によって頂上されなければならない。これは火力にさらされる側面が1つか両方かによってシングルまたはダブルのサップを使用して達成される。防衛の急降下火力のため、サップを4′ 6″より深くする必要があるかもしれない、または一部の場合、その長さの一部または全体を覆い隠す。通常、対急斜面の突破の斜面をサップを駆動するのは不可能である；したがって覆い隠された降下（軍事坑道、pars. 53 and 54）が使用される。それは、ギャラリーの床が溝の底の下の必要な深さ、すなわちサップの底の固定された深さにあるときに対急斜面に達するように方向づけられる。防衛の小火器火力がサップを対急斜面から溝を横断して覆い隠すことを必要とするほど激しい場合、通常、サッパーが覆い隠されたサップを開始できるシールドを提供することが不可欠である。これは板で作られ、防弾鉄板で覆われ、幅と長さがギャラリーを通って運ばれ、溝に押し出され、次にターンされ、位置に置き、手と膝で移動し、背中でシールドを支える男性によって望ましい角度と高さにブロックアップされる。このシールドの掩蔽の下で覆い隠されたサップの頭胸壁を盛り上げ、次に通常の方法でサップを駆動できる。

坑道による突破の方法については、軍事坑道、pars. 91 and 92を参照。

急斜面を突破した後、襲撃が行われる場合、突破の長さと等しいかそれ以上の長さの対急斜面を吹き飛ばし、襲撃隊に突破へのアクセスを与えるべきである。突破が頂上され、内側再塹壕に対する接近路が駆動される場合、襲撃前に突破の片側で対急斜面への降下ギャラリーを駆動するべきである。これから塹壕を突破の頂上まで駆動し（通常飛翔サップにより）、これにより突破の頂上と外部間の通信が維持される。

=40.= =流れのない湿った溝=は、1つまたは各側に胸壁が構築された土手道を築くことにより横断できる（Pl. IV., Figs. 37, 38, and 41）。

降下ギャラリーの床は水位の約1フィート上で溝に当たるべきである。対急斜面壁が破られたら、前の段落で記述されたものに類似したシールドを使用して、次の作業の最初の段階でギャラリーの出口で作業するサッパーを覆うことができる。土手道は短いファシンまたはブラシウッドマットを溝に投げ入れ、それらを沈めるのに十分な石を束ね、破砕石礫または他の利用可能な材料を投げ入れ、土手道が8または10フィート長、水位の約1フィート上、道路と胸壁に十分な幅になるまで築かれる。頭と側胸壁は次にシールドの下でサンドバッグを渡し、その頭と側に積むことにより構築される。土手道は頭胸壁の上に材料を投げることにより継続され、接近路はサップのように前方に駆動される。頭と側胸壁が作られたらすぐに、シールドを上げ、側胸壁に置かれた2つか3つの横梁に支えられる。それはその後進展的に前方に移動され、その後方の接近路は保護の下で作業するサッパーによって覆い隠される。しかし、接近路への火力の急降下が45°以上でない限り、このシールドは垂直の場合、水平位置の場合より長い塹壕を覆う。それゆえ、望ましい場合、垂直位置にターンされ、その目的のために築かれたフレームで支えられ、接近路が進むにつれて前方に移動できる（Pl. IV., Fig. 41）。

接近路の頭がライフル弾の火力のみにさらされる場合、頭胸壁を省略し、それを接近路の頭を覆い、側胸壁を後方に延ばして重なる翼を持つ防弾スクリーンに置き換えることが可能かもしれない（Pl. IV., Fig. 40）；シールドは軽い丸太の筏、またはライフル火力で沈められない他の材料に浮かぶ。このシールドはもちろん、すでに言及されたものの掩蔽の下で立てられ、進水される。サンドバッグ等を節約するために、側胸壁の内側斜面は2つの短いファシンに置かれ、3つの他のもので冠を付けられた約4′ 6″長のガビオンで被覆され、約6′ 3″の高さを与える。これらの上に、必要に応じて横梁が置かれ、接近路の覆い隠しは上部に投げられたサンドバッグで終了される。

=41.= =流れのある湿った溝=、または防衛によって水位を変えられるものは、より大きな困難を呈する。横断する最も有望な方法は、水が自由に通過できる材料で作られた土手道である。この目的で、頭を叩き出された樽、または連続した管を形成するようにバルクに縛られた強いガビオンを使用し、石を積み、シールドの下で作業するサッパーによって軸を対急斜面に平行に沈められることが通常推奨される。土手道の上部が高水位の約1フィート上になったら、ファシンで平らにし、以前に記述されたように接近路を前方に駆動する。利用可能な場合、大直径の鉄またはテラコッタパイプは樽またはガビオンに有利に置き換えられるかもしれない。コルモンテーニュは1734年のフィリップスブルクで、生皮で覆われたガビオンとファシンの胸壁を持つファシンの浮橋を成功裏に使用した。2つの橋が作られた。それらは128フィート長、48フィート幅、6フィート厚であった。水は約15フィート深であった。現代の小火器と機関銃に対する保護に必要な胸壁を、沈没または転覆なしに支えるのに十分な幅と深さの浮橋を、強いまたは変動する流れで構築し、位置に保持することは、非常に不確実な結果で、最後の手段を除いてほとんど実施されないような大きな困難を呈する作業である。

しかし、工事の火力がほぼまたは完全に沈黙した場合、ポンツーン、樽、桁、または他の材料の浮橋で、軽くマスクされた道路を持つものは、十分に良い横断を提供し、少しの困難と損失で構築できる。[1]

第IV章。

砲台、観測所、および弾薬庫。

=42.= 包囲作戦での=砲台=は、野戦砲、包囲砲、榴弾砲、および迫撃砲のためのものである。

砲床が地面のレベル上または上に置かれる場合、それらは「高架砲台」として知られ、表面の下にある場合「沈下砲台」として知られる。

敵の視界から自然または人工のスクリーンによって隠される場合、それらは「スクリーン付き」または「マスク付き砲台」と呼ばれ、敵に見えるサイトにある場合「露出砲台」と呼ばれる。

包囲砲台の一般要件。

=43.= 1番目。各砲のための良好な砲床とそれを操作するのに十分なスペース。砲床は使用される砲に適合しなければならない。必要なスペースは約15フィート正面で20から25フィート深さである。

2番目。敵がそれに対して発射する射弾が貫通できない胸壁で、曲射に対する砲とその分遣隊に掩蔽を与えるのに十分な高さのもの。土の30フィートの厚さは通常、最も露出した砲台に十分である。状況が正当化する場合、より少ない厚さを使用できる。内側頂上の高さはテレプレーン上7½フィート以上でなければならず、時にはより大きい場合がある。

3番目。横断。各砲は通常、次のものから分離され、縦射にさらされる場合の厚さは胸壁と同じ（30フィート）；他の状況では、適切と見なされる場合厚さを減らせるが、可能な限り、内部の任意のポイントで爆発する砲弾が上部または片側のみを吹き飛ばすようにする。

4番目。垂直火力に対する砲分遣隊と予備のための十分な爆弾および破片防護。これらのための掩蔽の厚さはpar. 21に述べられた原則に従って調整される。

5番目。砲弾と少数の薬莢のための砲近くのリセスに加えて、少なくとも24時間の弾薬供給を保持する弾薬庫。

6番目。砲を運び位置に置くための容易で直接的な通信路；トラムウェイ、ランプ、等々を含む。

7番目。火力の効果が見える見張り所または観測所。これらは可能な限り砲台の側面に良く置き、必要に応じて信号、電信、または電話でそれと接続される。

8番目。スクリーン。–可能な限りすべての露出砲台の前方に土のスクリーンを盛り上げる。

砲台の構築。

=44.= =野戦砲のための砲台。=–場所が投資されたら、野戦砲兵は投資部隊に対する守備隊の攻撃を撃退するのに最も有利と見なされる位置に置かれる。砲ピット（「野戦要塞」で記述）は通常、直ちに砲とその分遣隊のための掩蔽として作られる。これらのサイトのいずれかが包囲中に占拠される場合、砲ピットは接続され、Pl. IV, Figs. 42-45に示すように砲台に変換できる。

類似の構築は、場所の砲兵火力が弱められ、何らかのポイントに到達するための野戦砲台を位置づけることが望ましい場合、包囲中に時折使用できる。しかし、通常、野戦砲のための砲台は包囲中に包囲砲と榴弾砲のためのものと同じ方法で構築される。

=45.= =包囲砲と榴弾砲のための砲台。=–これらはスクリーン付きまたは露出、沈下、または高架であるかもしれない。通常、各砲台は各側面に弾薬庫を持つ。24時間2つの砲を供給するのに必要な粉末の量（砲あたり150から200ラウンド = 2500から6000ポンド）は、爆発の破壊的な効果を可能な限り制限するために1つの弾薬庫に置くのが適切な最大量である。この理由で、砲台の砲の数は通常4つに制限される。この数は必要に応じて増加できる、または小さい装薬を発射する榴弾砲がそれを問題ない場合に増加できる。

=高架砲台=は、構築と人員と資材のための掩蔽を得るために沈下砲台よりはるかに多くの労働を必要とする。それゆえ、それらは標的が見えなければならず、その目的で砲を上げなければならない場合、または土壌中の岩または水の存在、またはサイトが洪水になる可能性のため、砲床を表面の下に沈めるのが不可能な場合にのみ使用される。通常、それらは自然または人工のいずれかのスクリーンによって覆われた場合のみ構築でき、次に手押し車、サンドバッグ等々で運ばれた土で構築される。

=沈下砲台。=–スクリーンの掩蔽の下で構築される場合、沈下砲台のテレプレーンの深さは、土壌中の岩または水の存在、砲とキャリッジの特性、および作業に利用可能な時間によって制限される。急ぎの構築では、テレプレーンの深さは通常短時間で掘れる3から4フィートに制限される。より多くの時間が利用可能な場合、砲床は表面の下5から6フィートに置け、他のテレプレーンの部分はさらに低く沈められる。これは胸壁の高さを少ししか与えないが、余分な土は横断と側面の下の破片防護、および弾薬庫に追加の厚さの掩蔽を与えるために使用できる。

このクラスの砲台には多様な計画とプロファイルが採用され、その詳細は野戦要塞と永久要塞で記述されたもの、および次に記述される露出砲台の修正であるため、与えられる必要はない。それらはスクリーンの掩蔽の下で構築され、構築中に火力にさらされないため、それらの作業は連続的で、夜だけでなく日中も可能である。

=46.= =スクリーン。=–掩蔽に使用される自然スクリーンは、隆起、森、生け垣、既存の建物、壁、等々である。

人工スクリーンは、生け垣を模倣するために茂みを配置したり、類似の装置を採用することにより作れるが、しかし、通常、活発な敵を欺くのに失敗する。しかし、前方に土を投げてグラシス形の胸壁を形成する塹壕は、一般的に効果的である。それは敵が砲台の正確な位置を知れないほど長く、貫通するのに十分な弾薬を費やせないほどの高さと厚さで作られなければならない。

これは構築中の隠蔽だけでなく、敵火力に対する驚くほど効率的な掩蔽を提供する。

自然または人工のスクリーンのは、砲台の前方50から100ヤードにあり、敵の照準が彼の砲弾が当たるポイントを見ることにより修正されないようにする。

スクリーンが敵火力の下で有害な破片に砕ける材料でない限り、開口前に各砲の標的を露出するための十分な部分のみを除去し、残りを砲弾が当たるポイントを隠すために残し、たとえそれが貫通に対する掩蔽を提供しないとしても。

=47.= =露出沈下砲台。=–この砲台の構築を記述する前に、正確な集中火力に完全に露出したサイト上で、夜に光球または電灯によって導かれる工事の火力では、一般的にサッピングによってのみ砲台を構築可能で、それでも相当の損失を伴うことを述べる必要がある。しかし、これらの条件はほとんど存在しない、なぜなら遠距離攻撃では通常、防衛によって発見される前に砲台を構築し武装できるため、近距離攻撃では防衛の火力が通常非常に減少し、何らかの露出が正当化されるためである。記述される砲台が「露出砲台」として分類される一方で、それは並行線または他の塹壕の掩蔽の下で構築されるかもしれないことが理解され、すべての場合で可能な限り自然または人工のマスクを使用して最初の夜の作業を敵から隠す。この砲台の一般設計と詳細はロイヤル（イギリス）工兵によるものである。

=48.= =砲台のトレース。=–砲台は工兵将校の指揮の下で1つか2つのトレース隊によってトレースされ、各隊は以下の通り：6フィート測定棒とトレースランタンを持つ1人の下士官、および4人のサッパー、1人は測定テープとピケットの束を運び、1人はフィールドレベル、1人はいくつかのトレーステープ、1人はマレットまたは手斧；約75のピケットと1200フィートのトレーステープを提供する。砲台の最初の砲の射線（xy, Pl. V, Fig. 46）は正確に配置され、日光でマークされる。薄暮に1つの隊はダイレクトリックスが内側斜面の基部の投影を横断するIでピケットを打ち込み、これを原点として中央塹壕の切断線、I, II, III, IV, V, Iを配置し、塹壕を5フィート幅で砲の数に必要な長さ（= 砲の数 × 45′–10’）にする；次にIの左7′ 6″で後部切断線にあるポイントAから開始し、この隊はa, b, c, d, e, 等… m, n, oを示すように配置し、方向n, oは並行線に導く。

第二隊はAから開始し、並行線と通信するA, B, Cを配置し、次に溝の内側切断線D, E, F, G, H, Iを、胸壁の厚さを30フィート、最終的な溝の幅を12フィートとして配置する（D, E, およびH, I）。

2つの隊は25分で砲台をトレースし、1つの隊は45分で。

=49.= =中央通路と破片防護の構築。=–中央通路のための作業隊の第一交代は配置され、直ちに作業を開始する（Pl. V, Figs. 47-48）。各人の任務は5フィート長で4フィート深（100立方フィートを与える）。それは4時間で完了でき、最多6時間で完了すべきである。

第二交代（Pl. V, Figs. 49-52）は薬莢リセスを掘り出し、第一交代の作業を整え、土が高すぎる場合下げ、砲部分の斜面を被覆し、破片防護で必要に応じてフレームとシーティングを入れ、後者の支持板とバルクを置き、それらは少なくとも9インチ厚で9フィート長で、薬莢リセス上では12フィートで、可能な限り中央通路を破片防護の下で5′ 6″に深くし、2フィート幅で男性のための座席を形成する。また、通路に沿って砲弾のためのベンチとして機能する1つか2つの板を置く。この作業の後半は日光でできる。この掘削によって形成された胸壁は約2フィート高である。これはマスクされ、または防衛の砲兵火力を引きつけないほど目立たない。砲台の構築は通常次の夜に継続される。

=50.= =砲台の構築=（Pls. V and VI, Figs. 53, 55, 60, 67）。–これには2つの交代が必要である。第一交代は薄暮に道具を受け取り、現場に到着する。それは前方溝のための1つ、砲部分のための1つ、後方塹壕のための1つ、および代替と損失のための10パーセントの予備に分けられる。彼らは工兵将校、下士官、およびサッパーによって配置され、監督される、par. 16, anteで記述されたように。

前方溝隊。–各掘り手は5’幅、6’長、3′ 6″深の任務を割り当てられる。彼は土を可能な限り胸壁に投げる。シャベラーは各2人の掘り手に1人で、溝の切断線から12フィートに配置される。彼らは土を内側頂上と横断に向かって後方に渡し、上部表面をほぼ水平に保持する。

砲部分隊は砲部分に分けられ、各掘り手は4’幅、7′ 6″長、3′ 6″深の任務を割り当てられる。砲部分の周りのガビオンは工兵兵の指揮の下でシャベラーによって置かれ、射口の喉に短いものが置かれる。シャベラーは砲部分隊と後方塹壕隊によって投げ出された土を広げて平らにする。彼らは他のシャベラーと連携して横断と内側頂上近くの胸壁に適切な形状を与える。

後方塹壕隊。–この隊は後方塹壕と並行線または接近路との通信を7′ 6″幅で掘り、各掘り手は4’幅、7′ 6″長、3′ 6″深の任務を持つ。各砲部分の真後ろの2人は土を後方に投げ、他の者は横断の後方に4′ 6″のバームを残して前方に投げる。予備の男性は後方に投げられた土からサンドバッグを満たし、それらを後方に運び、各砲部分の後方に8フィート幅で1/4より急峻でないランプを切り、必要に応じて。第一交代によって砲部分の掘削が終了することが不可欠で、第二交代によって砲床が敷かれ、日光前に砲を置くのに間に合うようにする。

第一交代は第二に必要な道具を砲台に残し、残りをデポに運び返す。

第二交代は3つの隊とその強さの1/4または1/5の強い予備に分けられる。第一、または前方溝隊は前方溝で作業し、それを6フィート広げ、土を前方胸壁を形成するために後方に投げる。シャベラーは各2人の掘り手に1人で、それを広げて平らにする。掘り手の任務は5’幅、6’長、3′ 6″深である。

第二、または砲床隊は砲床を置き、砲分遣隊に道を譲る。

第三、または後方塹壕隊は塹壕を前方に向かって3’広げ、横断の後方を切り取る。

予備は第一交代によって未完了の作業を完了し、サンドバッグを満たし、砲部分の周りに置き、必要に応じて溝と排水ピットを掘り、砲台の完成と武装に必要な他の作業をする。

塹壕に砲とキャリッジを運ぶためのトラムウェイが敷かれる場合、後方のランプを切る必要はない。

=51.= =非常に露出した位置での代替構築。=–破片防護を作成する際に盛り上げられた土を隠せない場合、それは防衛から激しい火力を引きつけるかもしれない。この場合、砲台は上記のようにトレースされ、破片防護を覆うバルクが支持板に置かれ、前方溝、砲部分、および後方塹壕の構築が直ちに開始され；砲台は時間で可能な限りほぼ終了され、可能な限り武装される。破片防護はその後坑道で掘り出され、火力を開く前に残りの必要な詳細が終了される。

=52.= =破片防護=は、中央塹壕のものに加えて、通常横断の後方に構築される（Pl. VI, Figs. 65-67）。これらは砲台の構築中または完了後に作れる。それらは5フィート幅、6フィート深、横断の幅より10フィート短い。その床は表面の下6フィートにある。土はフレームとシーティングで支えられ、屋根は横断に後方に走る柱に置かれた横バルクで支えられる。屋根は鉄道鉄または重い木材で覆われ、土で覆われ、アクセスは後方塹壕からの段で与えられる；段が占めないスペースは必要と思われる場合、傾斜した柱または他の覆いで遮蔽される。これらの破片防護は野戦要塞で記述されたものと本質的に異なるものではない。完成した砲台はPl. VI, Figs. 62-64に示される。

=53.= =並行線内の沈下砲台=（Pl. VII, Figs. 68 and 69）。–上記で記述されたものに類似した砲台は時折並行線に構築される。この場合、横断は築き上げられ、したがって通常20フィートの厚さを超えない。ピケットは砲スペースの中心をマークするために並行線のバンケットに沿って35フィート間隔で打ち込まれ、砲台の残りは通常の方法でトレースされる。並行線の段は切り取られ、斜面は砲スペースと中央塹壕のために被覆される。ガビオンは中央塹壕の後ろと横断の側面に沿って置かれる。後方塹壕は並行線から7′ 6″幅で容易な曲線で切り、内側斜面の足から25フィートで前部切断線がなるようにする；これは以前のように第二交代によって横断の後方を切り取って3フィート広げられる。砲部分の後方の並行線の後部斜面は後方塹壕の後方に切り戻される。横断の前方と内側斜面の足の間に2フィート幅で2フィート深の塹壕が切られ、薬莢リセスが掘られる。横断のガビオンは満たされ、中央塹壕の上にバルクが置かれ、横断と破片防護の上部は並行線の胸壁の高さに上げられる。並行線の前方に12’幅で3′ 6″深の溝を薄暮にトレースし、夜間に掘り、土を供給して胸壁を30’厚で4′ 6″高にする。並行線内および後ろで行われる作業は前方から見えないため、その大部分は敵に検知されずに日中に行える。横断の上部は夜に作られ、前方溝と胸壁の前方は利用可能な作業員の数に応じて同じ夜またはその後に作られる。

横断のガビオンが並行線を深刻に妨害するため、後方塹壕を開くすべての配置がされるまで位置に置かない。

覆道の頂上の砲台の特殊な場合、横断はすでにサップを走らせる際に構築されている。破片防護はサップの部分を覆い隠すことにより、または横断の下を坑道で構築することにより作れる。胸壁の高さのため、それを通ってある深さの射口を切らなければならない。これは1人の男性によって開始された浅いサップにより行われ、その後スプレイが必要なら2人目が助ける。頰は生皮で覆われたサンドバッグで被覆される。射口の口は火力が開かれるまでサップの頭胸壁で閉じられ、土は掘り除かれるか砲によって吹き飛ばされる。

=54.= =丘の頂上後ろの砲台=（Pl. V., Figs. 57-59）。–丘の頂上後ろの砲台では前方溝を省略でき、砲部分は完全に掘削ででき、砲床は砲が発砲を許すために頂上を通って浅い溝を切るのに必要な参照を与えられる。地面が後方に非常に急速に落ちる場合、それをステップ状に横断の下で滑りを防ぎ、必要に応じて後方塹壕の後部の後部を上げて砲床に適切な傾斜を与える。中央塹壕は破片防護の上に5フィートの掩蔽を与えるのに十分深く切られ、地面の表面に従う。

=55.= =傾斜地上の砲台=（Pl. VII., Figs. 70-72）。–砲台が占拠する地面が場所に向かってまたはから傾斜するか、どちらかの側に落ちる場合、砲台は本質的に平地の上のように構築される。中央通路は地面の表面に従って掘られ、砲配置、前方および後方塹壕は以前に記述されたように掘られる、各砲配置で砲床を水平にするために必要な追加の掘削または充填は特定のサイトで調整され、余分な土はより露出した側に大きな掩蔽を与えるために使用され、不足は前方または後方塹壕から最も便利に応じて供給される。傾斜によって課される余分な作業が相当の場合、砲台を終了するために第三交代が必要かもしれないし、その武装は次の夜まで必然的に延期されるかもしれない。

=56.= =射口。=–現代の包囲砲は一般的に「オーバーバンク」または「消失」キャリッジに搭載され、人員に掩蔽を与えるのに十分な高さの胸壁の上を発砲する。（米国の5″包囲砲のトラニオンの軸は砲床の上6″である。）射口が使用される場合、それらは一般的に胸壁の上部の浅い溝である。この場合、これらの溝の底は敵に見える最高線でまたはその後方で胸壁の上部の表面を切る必要があり、見える窪みがないように敵が砲の位置を知れないようにする。これを効果的にするため、外側頂上は内側頂上と同じ高さで時にはより高く、上部胸壁（「上部斜面」）は水平または後方に傾斜する。しかし、稀に、より深い頰付きの射口を作らなければならない。高出力砲で使用するための唯一の有効な被覆は生皮で包まれたサンドバッグのもの1つである。これは生皮を敷き、それの上に多数のサンドバッグを積み、自由端をそれらの上に折り返す；これの上に別の生皮を置き、より多くのサンドバッグを置き、以下同様にすることにより作れる。または各生皮に多数のサンドバッグを包んで大きなパッケージを作り、これらのパッケージを被覆を作成するために使用できる。

射口は計画で瓶形であり、砲の銃口の直前で楕円体のセグメントのように形作られ、次に瓶の首のように引き込まれ、爆風の効果を減らし、砲に可能な限り少ない露出を与えるのに可能な限り小さな口に狭められる。砲台が斜めまたは縦射にさらされる場合、サンドバッグのボンネットを胸壁の上に築いて砲を保護する代わりに射口を使用できる。

=57.= =観測所。=–観測所または見張り所は、以前に述べられたように、通常砲台の側面に良く置かれた高いポイントにあるべきである。[2] これが不可能な場合、それらは横断の後方、側面、または砲部分でさえも、グラシス形の掩蔽を築き上げ、それらに射孔を穿ち、すべての点でマスケット射孔に類似し、望ましい視野を含むのに十分なスプレイを与えることにより作れる。各砲台に多数を提供し、敵がいつどのものが使用中かを知れないようにする。近くで正確な火力にさらされる場合、その近辺の頂上線は見張り所の頂上と同じレベルでなければならず、光がそれらを通って見えないようにする準備をしなければならない。

=58.= =排水。=–砲台の完成と武装の後、溝を砲部分の各側に切り、後方塹壕の後部の後部に沿って走るものに導き、水を外部の低地に運ぶか、水が地面に染み込むか手ポンプで汲み出されるように集めるためのドライウェルまたは排水ピットを備える。

=59.= =迫撃砲台。=–すべての口径のライフル迫撃砲の導入と、それに伴う火力の精度の向上、および高爆薬を装填した砲弾の破壊効果は、将来の包囲で迫撃砲の広範な使用につながるだろう。

遠距離攻撃では、迫撃砲台の要件は非常に単純で、主に安定した砲床、弾薬のための弾薬庫、および砲手のための爆弾防護掩蔽からなり、砲台は通常、中間の障害物によって場所の視界から隠され、その結果直射にさらされない。土壌が有利な場合、急降下火力に対する掩蔽は迫撃砲のためのピットをピットを囲む破片防護胸壁のための土を提供するのに必要な深さに沈め、男性のための爆弾防護シェルターと弾薬庫のための土を提供することにより最も容易に得られる。

十分なスペースが存在し、それがよく隠され、土壌が良好な場合、各迫撃砲のための別々の配置を作るべきである。しかし、必要に応じて、各ピットに2つ以上の迫撃砲を置ける。弾薬庫、破片および爆弾防護は他で記述されたものに類似する。自然のマスクが存在しない場合、砲台は人工スクリーンの後ろに構築され、「露出包囲砲台」の一般タイプで作られ、砲部分は好みに応じて1つか2つの迫撃砲を収容するのに十分な正面を持ち、使用される迫撃砲を操作するのに必要な長さのみである。テレプレーンは地面の表面の下の任意の便利な深さに置け、内側斜面の被覆があれば、通常、迫撃砲の銃口より高く運ばれない。横断は砲火にさらされないため、中央通路によって提供される破片防護は横断の両側に沿って他のものを築くことにより追加され；迫撃砲配置を十分に深くすることにより、それらに真の爆弾防護にするのに十分な掩蔽を与えられる。

これらの条件を満たす迫撃砲台は敵火力によってほとんど沈黙されない。

しかし、砲台が構築される条件は非常に多様であるため、詳細な寸法は与えられない。使用されるピースに適したサイズの砲台を作成するのに困難はない。

米国のライフル包囲迫撃砲は7インチ口径、約5フィート長、重さ1715ポンドで、5½ポンドの粉末装薬で125ポンドの砲弾を投げ、685 f.s.の初速を与え、約4000ヤードの射程を持つ。減らされた装薬で射程は精度の過度の犠牲なしに約650ヤードに減らせる。

工事に対するより近い攻撃では、小さい包囲および野戦迫撃のための砲台は並行線の前方または後方、または並行線または接近路自体に容易に構築できる；破片防護と一時的な弾薬庫は以前に示された方法で構築される。しかし、多くの場合、固定砲床を必要としない軽い迫撃砲、野戦およびコエホーンは掩蔽を提供する塹壕の任意の部分の後ろに置け、火力が開かれ、敵の火力があまりに厄介になるまで継続され、次に迫撃砲は他の場所に移動できる。

弾薬庫。

=60.= =弾薬庫=は各砲台に少なくとも2つ提供され、爆発による損傷を局所化するためだけでなく、単一のものの爆発によって砲台が無力化されないようにするためである。

以前に述べられたように（par. 43）、それらは供給する各砲のための24時間の供給（150から200ラウンド）を含むべきで[3]、単一の弾薬庫に最大6000ポンドの容量を必要とするかもしれない。

この量は弾薬庫の数を増やすことにより可能な限り減らされるべきである。薬莢はデポまたはパークで作成され箱詰めされ、弾薬庫の粉末室はこれらの箱を扱うのに必要な空きスペースのみで貯蔵するサイズであるべきである。[4]

=61.= =掩蔽。=–室は強いバルクまたはレールで覆われ、傾斜した屋根を形成するのに十分な土で覆われる；これの上に生皮またはターポリンを広げ、残りの土充填をこれの上に広げて固く突き固める。安全のための土掩蔽の量はpar. 21に与えられた原則から決定される必要がある。イギリス工兵は通常火力に対する保護として5フィート幅の弾薬庫に、互いに交差して置かれた9″ × 9″モミの2層、または12″ × 12″オークの1層を5フィートの土で覆うことを推奨する。

しかし、1883年のリッドでの実験では、約30°の角度で落ちる8インチ榴弾砲砲弾が7フィートの柔らかい粘土の覆いを貫通し、弾薬庫の木材屋根上で爆発し、それを切り抜けた。これにより完全な保護が常に可能でないことが示され、当たる確率は弾薬庫室の水平面積を可能な限り小さくし、その小さい寸法を敵火力の線に置くことにより減らされるべきである。弾薬庫のクリア高さは可能な限り4′ 6″から5’最小で、覆いバルクの上部は地面のレベルまたは下にあるべきである。

=62.= =位置。=–弾薬庫は、その爆発が砲を無力化せず、胸壁または横断を損傷せず、砲手を深刻に危険にさらさない距離に位置するべきである；しかし、他方で、弾薬箱を薬莢リセスに便利に運べるのに十分近く；この目的のための通信路は敵火力からよく覆われるべきである。弾薬庫への入り口は破片が入らないように保護されるべきである。砲台の即近の自然の窪み、土手等は弾薬庫の構築を容易にし、より良い掩蔽を与えるために利用されるべきである。このようなものが存在しない場合、弾薬庫は砲台の側面または後方に置け、並行線、接近路、通信路、または砲台の胸壁、または目的のために作られた特殊なグラシス形スクリーンによってマスクされ隠されるべきである；それは覆う弾薬庫の幅よりはるかに長く、敵による後者の位置の発見をより困難にする。弾薬庫はスクリーンの中心の後方でも砲台に対する対称的でもなく、可能な限り砲の真後ろに置かない。それらへの通路は側面または横断の後方で砲台に入り、縦射を逃れるように方向づけられる。それらは表面水が弾薬庫のドアから流れ、低地に排出されるか、最低点に置かれた排水ピットで受け取られるように傾斜づけられる。

=63.= =直射のみにさらされる弾薬庫の構築=（Pl. VII., Figs. 73-77.）–弾薬庫とその接近路のトレース方法は記述する必要がないほど明白である。この例では垂直に対する5フィートの土掩蔽と水平に対する20フィートが与えられる。より多いまたは少ないものが望ましい場合、計画、掘削の深さ、接近路の深さと幅に相応の変更を加えられる；追加掩蔽のための土は弾薬庫の後方の溝またはピットから得られる。室のための掘削は6’幅、5′ 6″深、12’長を与え、入り口は3’幅、5′ 6″深、6’長を与える。

室と入り口の側面は外側測定で4′ 9″高で2′ 11″幅のフレームで支えられる。キャップは6″ × 5″、スタンチオンは4″ × 5″、グラウンドシルは3″ × 5″；1″厚のシーティングがフレームと土の間に挿入される。覆いバルクは9″ × 6″で10フィート長；その上部は地面の表面とフラッシュ；下面に釘付けされたクリートは側フレームの上部が土の圧力で押し込まれるのを防ぐ。土掩蔽は中心で5フィート高で外側斜面の頂上で4フィートである。通路は5′ 6″深、底で3’幅、上部で5’である。入り口はセクション（Fig. 75）に示すように通路を横断してバルクを置き、それらの上に土掩蔽を延ばすことにより覆い隠される。外側に開くドアが外側フレームに掛けられる。重い鉄道鉄は木材バルクに有利に置き換えられる。より厚いバルクが使用される場合、または第二層が追加される場合、室と通路は対応して深くされる。

=64.= =作業の実行方法。=–粉末室と通路は砲台の中央通路が構築されている間に掘られ、フレームとバルクが置かれる。これは8時間の1交代、または各4時間の2交代でできる。作業が夜間に完了しない場合、シーティング、フレーム、およびバルクは投げ出された土と既存のスクリーンの掩蔽の下で日中置ける。

通路は第二夜に4時間の2交代で掘られ、第一は3′ 6″深まで掘り、第二は5′ 6″まで掘り、斜面を整え作業を完了する。必要に応じて、通路の側面は第二と第三交代によって被覆される。

大きな急ぎの必要がある場合、粉末室、入り口、および通路の掘削は同時に行われ、掘り出された土はバルクが位置に置かれるまで前方と側面に投げられ、次にそれらの上に投げ戻され、平らにされ突き固められる。

=65.= =坑道弾薬庫。=–土壌が岩と水の不在により坑道を許す場合、垂直火力に対する大きな掩蔽を少ない作業で坑道で粉末室と通路を掘り出すことにより得られる（Pl. VIII, Figs. 78, 79）。図は最小寸法の1つを示し、以下のように構築される：入り口10′ × 5’で5′ 6″深をまず掘り、フレームとシーティングで被覆し、バルクと土で示されたように覆う。端から1フィートで2′ × 5’のシャフトを12’深に沈める。これの前方から2′ × 5′ 6″のギャラリーを約6’駆動する；これの端で5′ 6″ × 2’のギャラリーを各側に破り出し、必要な数の弾薬箱を貯蔵するのに十分な長さに駆動する。（シャフトの沈下、ギャラリーの駆動等の方法については、軍事坑道、Arts. 25, 33, and 44-48を参照。）掘り出された土はすでに通路から掘り出されたものによって与えられた掩蔽を増やすために弾薬庫の上部に広げられる。シャフトの真上のバルクにリングボルトを置き、構築中の土の除去のための巻き上げタックルを取り付け、その後弾薬箱の巻き上げと下げのために。

外側に開くドアが入り口に掛けられ、必要と思われる場合、通路は以前に記述されたように覆い隠される。通信路は以前に記述された弾薬庫の場合と本質的に同じように配置される。

与えられた寸法は適度に自由なアクセスと良好な掩蔽を許す最小である。弾薬庫は良好な坑夫によって2夜とその間の日で構築されるべきで、箱詰めの約4000ポンドの薬莢を貯蔵する。時間と地面の特性が許し、より大きな容量が望ましい場合、シャフトをより広く深くし、ギャラリーをより広く長くし、粉末室を望ましい場合より深く、長く、広くできる。

入り口と接近路のための掘削、バルクの配置、および土掩蔽の平ら化と突き固めは夜に行われるべき；坑道作業は夜と日の両方で進められる。

=66.= =高架弾薬庫。=–土壌中の岩または水の存在が弾薬庫を上記で与えられた全深さに沈めるのを防ぐ場合、それらは可能な限り沈められ、粉末室の可能な限り少ないクリア高さを与え、最良の達成可能な上部掩蔽を与えられる。これは利用可能な場合、鉄道鉄または圧延鉄梁を使用して強化されるべきである。直射に対する掩蔽は30フィートまで増やされ、前部斜面はグラシスのように緩やかにする。可能な限りグラシス斜面の土手で作られたスクリーンも使用する。これらの予防措置を取ったら、敵火力の方向の粉末室の深さを最小に減らし、可能な限り多くの小さい弾薬庫を砲台の近辺の最も便利な場所に構築することにより大量の粉末の貯蔵を避ける。

=67.= =包囲砲台のための弾薬庫での湿気に対する予防措置。=–上記で記述された特性の地下弾薬庫は、必然的に時には湿っている。通常可能な唯一の換気はドアを開けておくことで、空気は出入りの男性によって多かれ少なかれ変わる。

粉末室に導く通路は中央でそれに入り、砲のサービスで室の半分を1日目に空にし、もう半分を次の日に空にする。これにより、薬莢が弾薬庫の湿気にさらされる時間が最大1日または2日に制限される通常。

第V章。

包囲作戦。

攻撃。

=68.= 包囲作戦には、工事への最初の接近からその最終的な攻略までのすべてのステップが含まれる。これらは定期的な順序で取られ、第II章で述べられた通り：投資、遠距離砲兵攻撃、接近路と並行線の構築、砲兵または坑道による突破、および最終襲撃である。

記述の便宜のため、包囲は3つの期に分けられる。第一期には投資の完了までの予備作戦が含まれる。

第二期には第一砲兵位置と第一並行線の砲台のための地面を破る間のすべての作戦から、最も先進的な並行線の完了と、襲撃またはサップによる突破への攻撃が行われるグラシスの足近くの位置の占拠までが含まれる。

第三期には最後の並行線からの進展、および最後の塹壕の攻略と守備隊の降伏までのすべての以降の作戦が含まれる。

第一および第二期は時には「遠距離」と呼ばれ、第三期は「近接攻撃」と呼ばれる。

第一期。

=69.= 任意の要塞場所の包囲の予備として、その要塞の強さと特性、守備隊、武装、食料と弾薬の貯蔵、水供給、水路、電信と鉄道線、特に武器と弾薬の工場に転換可能な製造業、場所の住民の特性、彼らの予想される食料供給と国家への忠誠；また、工事の近辺の地形的特徴と地面の性質、キャンプとパークのサイト、地方の流行病とその攻撃を防ぐ最良の手段、等々についてのすべての可能な情報が得られる（情報局、戦争術、par. 128を参照）。

これらのデータから必要な資材と補給品が便利なポイントに集められ、鉄道または水路が選択され、それらの輸送のための車、ボート、ワゴン等が提供され；必要に応じて迅速に適切な順序で到着するようにする。

=70.= =投資。=–投資部隊は集められ、組織され、場所に急速に移動する。利用可能な場合、多数の騎馬部隊が投資に有利に使用され、その後歩兵と砲兵によって交代される。

投資が行われる場合、工事を完全に囲み隔離し、投資線を可能な限り近くに押し進めることが攻撃の利点を大きく加える。投資部隊が多かれ少なかれ分散され、包囲のために集中される場合、場所を集中点として収束線で進軍する誘惑がしばしば存在する。

これが一部の場合（守備隊が非常に弱いか無能な指揮官の下の場合）で適切かもしれないが、通常、投資部隊の細分を詳細に撃破されるように露出する（戦争術、par. 392）。場所を囲む場合も同様；野戦工事によって保護されないか、お互いの支援距離内にない小さな断片への力の早い細分は、よく指揮された出撃により、攻撃に最も深刻な損失を与え、投資を非常に遅らせる。活動的な防衛はこれらの機会を利用する。これらの危険を念頭に、投資部隊は工事に急速に移動し、可能な限り近くの強いポイントを奪取し強化し占拠し、場所を囲むまで良い判断が許す限り右と左に線を急速に延ばす。一方、より大きいまたは小さい分遣隊が場所の周囲の地面を捜索し、可能な限りすべての牛、穀物、木材等、および攻撃または防衛に有用な他のすべてを運び去るか破壊する。これらの分遣隊と目的のために特別に詳細された護衛の掩蔽の下で、到達できる地面の多くを覆う偵察が行われ、特に工事近くの地面を調べる努力をする。これらの偵察は必然的に急ぎで不完全だが、状況下で可能な限り正確でなければならない。それらは主に工事の主要ポイントの高さと方向、およびそれらの位置をランドマークとして使用可能な突出ポイントとの関係を決定し、地図と以前に得られた情報を検証し修正し、場所の既存の武装とその防衛のためにすでに取られたステップを発見し、攻撃正面の選択に影響するすべての可能な情報を集めることに向けられる。

包囲全体を通じて実施される体系的な偵察と測量は、これにより開始された作業をチェックし完了するために頼られる。

投資部隊のための支援ポイントが確保されたらすぐに、工事に向かって前哨線が押し進められ、歩哨、ピケット等が設置される（戦争術、pars. 167-194）。歩哨、ピケット、および支援の線は可能な限り工事に近くに置かれ、抵抗線はすべての有利な機会で前進される。

前哨の配置と交代の通常の規則、日夜の警戒線、パトロールの使用等が適用され、状況が有利にする修正を加える。

奪取された攻撃に顕著な利点を提供する先進的なポイントは、可能な限り人員の相当なコストでも投資の完了のいくらかの遅れでも強化され保持される。

=71.= =包囲部隊の持ち込みと配置。=–主な包囲部隊は主に歩兵、砲兵、および工兵からなり、包囲列車と共に、投資部隊の後に密接に従い、到着時にしかし、投資線が必要とする援軍と支援を直ちに送り出す。工兵と砲兵パークは工事の火力圏外で主通信路の近くに設置される。パークを通る支線鉄道とトラムロード、倉庫、修理店等々が位置づけられ構築される。弾薬のための貯蔵弾薬庫のサイトは最も安全な場所で慎重に選択され、可能な限りキャンプとパークから中間の隆起によって隔離される。これらの弾薬庫の掩蔽は、可能な限り木材と砂または石の大きな石がなく爆発の場合に危険な射弾にならない土で作られる。装填された砲弾と薬莢のための部屋、および弾薬を作成するための実験室は類似の原則で構築される。男性の健康と快適のための慎重に研究された配置が作られる。これらのいくつかは第VII章で概要が述べられる。

=72.= =キャンプ、パーク等の要塞化。=–以前の包囲では、包囲者の占拠する地面を完全に囲むために連続した線が作られ、簡単なトレースと軽いプロファイルの工事で「包囲線」と呼ばれた；キャンプと工事の間に、もう1つの線、連続または間隔を置いたものが構築され、「対包囲線」と呼ばれた。これらの線はそれぞれキャンプの後方と前方約200ヤードに置かれた。

最初の主な目的は小さな援軍分遣隊と補給品の進入を小さな部隊で防ぐこと；第二のものは防衛による活発な出撃、または強い援軍集団による突然の攻撃を抵抗することであった。この目的で、対包囲線の分離した工事は主デポ、パーク、道路等を覆い、お互いに防衛関係にあるように配置された。

ライフル砲の射程と現代の要塞化方法による包囲者が占拠しなければならない線の大きな発展は、完全な包囲線と対包囲線を構築することを禁止する。包囲者はその代わりに有利なポイントに1つ以上の分離した工事の線を構築し、中間の地面をパトロール、前哨等で多かれ少なかれ徹底的に覆う。次に彼の主力部隊を配置し、集中できるようにし、防衛の出撃を迎えるのに十分なものを集中できるようにし；必要に応じて、救援軍を迎え撃ち撃破するか、包囲部隊を観測軍と集中し、有利な位置で救援軍を迎えるのに十分大きな部隊、「観測軍」と呼ばれるものを分離する。通常、この位置は包囲者の工事のコルドンの外側の良く外側のものであり；後者はその広がりにより必然的に決定的な攻撃に抵抗するのに弱く、工事への近さにより守備隊と救援軍の協力が可能になり、仮定された状況下で包囲軍を深刻に危険にさらす。

工事からの出撃に反対する場合、しかし、衝突のポイントを固定する条件は逆転され、それを可能な限り工事に近くにする。投資線の短縮と強化はそれを工事に閉じることにより不可欠であり、すべての獲得された地面を保持する；これは一般的に前哨線を連続したシェルタートレンチで塹壕化し、間隔で野戦砲の砲台で強化し、お互いの正確な砲射程内に置かれた相当な強さの野戦工事で支援することにより達成されるが、場所の砲の直射にさらされない。シェルタートレンチの後ろで前哨、支援、および予備は、必要に応じて線の他のポイントからの部隊で強化され、すべての通常の出撃に対して自力で持ちこたえられるべきである。野戦工事の主力線は守備隊の主力による一般攻撃を抵抗するのに機能する。

最初の塹壕をさらに後ろに置くことは、前哨を後退の混乱にさらし、しばしば夜または霧で、そして包囲者に彼らを追い出すのが非常に困難な地面を占拠することを可能にする。

線の異なる部分を急速に援軍できるようにするため、工事の火力から保護された良好な道路を隣接する包囲部隊の師団間に開き、標識柱等でよくマークされ、すべての川は洪水、氷等に対して安全な橋を提供される。

=73.= =投資線から工事までの距離。=–これは対立する条件から生じる。すでに与えられた理由は繰り返す必要がないが、それを可能な限り近くに確立する。逆に、場所の重砲の正確な火力と防衛による活発な出撃は、工事に近すぎる線に多くの迷惑と大きな損失を引き起こす。最近の包囲は、開放された国で活動的な防衛の場合、投資線のための最も先進的な工事から約3000ヤードの最小距離を示す。一部の場合はこれを4500または5000ヤードに増やす必要があるかもしれない；しかし、攻撃に有利な地面と弱く士気喪失した防衛の場合、それはしばしばより近くに引ける。

=74.= =包囲部隊の強さと構成。=–以前の包囲で場所が内側のキープが突破され包囲の定期的な進展で攻略されるまで持ちこたえた場合、攻撃の必要な強さと防衛の比率は7または8対1と見積もられ、この大きな比率は塹壕での過度の労働と近接攻撃での損失から生じた。現代の著者（主に理論的な考慮に基づいて議論）はこの見積もりを4または5対1に減らした。現代の武器の導入以来、徹底的に装備されよく防衛された強い場所に対する攻撃が定期的な包囲のすべてのステップで実施されていないため、この主題についての絶対データが欠如している。

ストラスブールの包囲部隊は約60,000、守備隊約20,000、包囲の総期間49日。防衛は非常に弱かった。ベルフォール、包囲部隊約32,000、守備隊約16,000。100日の包囲の後、接近路は工事から約1200ヤードにあり、フランスの一般降伏により降伏した。メッツの包囲部隊は150,000人；守備隊はグラヴロットの以前の敗北で士気喪失し、173,000人を降伏させた。パリの投資部隊は約180,000、守備隊は名目上300,000から400,000の間で、おそらく30,000が規律正しく効果的な兵士；残りは敗北した連隊の残骸とガードモバイルとガードナショナルの集団で構成された。パリの投資は1870年9月19日に完了；その食料の枯渇からの降伏は1871年1月29日に行われた。いくつかの出撃が行われたが、一般防衛は部隊と住民の特性により麻痺した。プレヴナのトルコ人は最初に約56,000人、降伏時に40,000人。ロシア部隊は襲撃で大きな損失を被ったが、継続的な援軍により包囲の終わりには約120,000人。トルコ人による防衛は絶望的だったが、一般的に受動的だった。1つの決定的な出撃が降伏直前に行われた。降伏は弾薬と食料の枯渇から生じた。工事は野戦工事のみだった。

ベルフォールでは投資部隊は最初に10,000のみで投資線は25マイル長、1マイルあたり400人しか与えなかった。この部隊はその後20,000人に増やされ、包囲軍がすべて到着したら32,000人になった。

パリ（1870）では投資線は砦の線から約3マイルで、長さ約53マイル、投資部隊180,000、平均約2人ヤードあたり。しかし、分布はセーヌの左岸で約4人ヤードあたり、右岸で1⅓だった。

プレヴナでは投資線は砦から2¾マイル、長さ43½マイル、投資部隊100,000人、約1¼人ヤードあたり。

これらの包囲のそれぞれで場所は最終的に守備隊の2または3倍の部隊による攻撃の下で陥落した；しかし、この事実から導かれる推論は誤りやすい、なぜならこれらの場所のいずれも現代の方法に従ってよく要塞化され、よく守備され、よく供給され、極限まで防衛されなかったためである。

結果はしかし、類似の状況下で、現代の戦争で生じやすいが、2または3倍の守備隊の強さの部隊によって完全に投資できる強い場所の攻撃が成功を約束することを示す；防衛が包囲部隊に投資を完了し徹底的に塹壕化することを許す場合、成功は確実に見える。

逆に、戦術的な考慮は、良好な士気で活動的で攻撃的な指揮官の下のよく装備された軍隊が、現代の塹壕陣地によって投資を防ぎ；その内側線、その重砲、およびその強いpoints d’appuiを利用して、投資線の広がりにより必然的にお互いの支援距離内にない断片である自身よりはるかに大きな部隊を詳細に撃破できるべきであることを示す。

防衛のこれらの利点は、攻撃がその要塞を完了することを許されたら明らかに消え、なぜならその掩蔽の下で小さな部隊が決定的な出撃さえもチェックでき、それを撃破するのに十分な部隊を集中できるまで。

これらの考慮から、投資が一度完了したら、最初にそれを確立するのに必要な部隊より少ない部隊で維持できることが明らかである（プレヴナの投資、Pierron、Méthodes de Guerre Vol. III, pp. 647 et seq.を参照）。

=75.= =攻撃点。=–包囲者の当初の所有の情報から、偵察によって補完され、工事の正面または塹壕陣地の特定の分離した工事への接近路が作られる決定がなされる。これらのいずれの場合も選択された部分は「攻撃点」と呼ばれる。塹壕陣地を減らすために、少なくとも2つの分離した工事を攻略し、それらを取った両側の1つ以上の砲兵火力を沈黙させる必要がある。強く要塞化された囲壁への攻撃では、通常、最小限のものは1つの正面とその隣接する外部工事の突破と攻略、および接近路と並行線を縦射するものまたはそれらを逆射するものの火力を沈黙させることである。

攻撃点の選択で最初の考慮は、取られたら包囲者に物質的な利点を提供し、必要に応じてさらに接近路を駆動できる足場を与えることである。この条件が満たされたら、選択は工事とサイトの性質の慎重な研究から生じる。絶壁に置かれ、深い沼地または深い急速な川に接し、または接近路が沈黙できない工事の火力によって側面と後方を掃射される位置にあるものは、包囲の通常の作戦で攻略不能と見なされる。最も深刻な困難は、隣接する工事が連続的に定期的な接近路でのみ取れるように配置されそのような強さであるもの；強い流れを生じられる湿った溝を備えたもの、乾燥した深い溝を備えたもの、坑道が掘られたもの、および長い線をほぼ直線で、または攻撃に対して凹状で、包囲者の塹壕によって占拠できる正面とほぼ等しいかそれ以上の正面を呈するもので呈される。

並行線と接近路が工事に向かって下向きに傾斜した地面、大きな石を含む土壌、または岩が表面近くにある土壌、沼地または多くの水を含む地面、または洪水になりやすい地面で構築されなければならない場合、その構築とデフィレードの困難は明らかである。包囲者に最も有利と見なされる攻撃点は、最初の必須条件を満たし、多かれ少なかれ突出し、部分的に囲まれ、工事から緩やかに傾斜した地面、または頂上と谷のレベル差が十分な掩蔽を与え、一般的に並行線の方向に走る緩やかに起伏した地面で、有利な土壌でそれに向かって接近路を駆動することを許すものである。

パーク等の有利な位置で、それらの間の自由で安全で短い通信路も攻撃点の選択に大きな重みを持つ。

第二期。

=76.= =第一砲兵位置。=–すべての包囲は砲撃で始まり、以前に述べられたように、防衛の外側ポストを追い込み、可能な限り砲兵を沈黙させ、攻撃される工事の守備隊を悩ませ疲弊させ、それらの間の通信を中断し、爆弾および破片防護を破壊し、弾薬庫とデポを破壊し、囲壁が砲兵によって到達できる場合、住民に火力をもたらし、場所の降伏を引き起こしたり加速したりすることを目的とする。

一般砲撃のための砲台の位置を決定する考慮はすでに与えられた（par. 7）、および使用される砲台とスクリーンの構築（第IV章）。しかし、体系的な攻撃のため、提案された接近路に影響する砲を解除または沈黙させる必要は、砲台が可能な限り各々が特定の正面に縦射または逆射火力をもたらすことによりその特殊な設計を果たす、または他の砲台と連携して直接火力の優勢により特定の正面の火力を抑えるように位置づけられる追加の条件を導入する。これらの砲台は通常、par. 48から55で説明されたように並行線の後ろまたは中に構築される。これらの砲台は必須として工事から2000または2500ヤードの弱い防衛の場合、3500または4500ヤードの活動的な場合に及ぶかもしれない。それらの長い射程と火力によって得られる目的のため、それらは利用可能な最も重いライフルと榴弾砲で武装され、可能な限り高爆薬を装填した魚雷砲弾を発射する大口径のライフル迫撃砲で補完される。

場所が投資された場合にすでに攻撃に対する重い砲台の防衛のために有利に位置づけられた野戦砲の砲台、またはより先進的な工事への発砲のためは、砲ピットを完成した砲台に修正することにより（par. 44）、第一砲兵位置の重い砲台と連携して使用できる。

使用される砲の総数は、砲撃の開始で攻撃に防衛に対する顕著な優位性を与えるべきである。

=77.= =発砲の開始。=–完成した弾薬庫が供給され、パークとデポと通信路が砲台に弾薬を完全に供給できるように秩序づけられたら；砲台の火力は選択された砲台からの砲によって信号が与えられ、同時的に開始される。一度開かれた火力は指揮官によって停止されない限り、または継続できない限り、包囲中昼夜継続される。それは通常、日光で開始され、最初のショットで射程を修正できるようにし、防衛が前の夜に露出された砲台を正確に位置づける前に。他の砲台が準備される前に数個の砲台から火力を開くのは弁解の余地がない、なぜなら防衛がそれらに火力を集中し連続的に破壊できるため。各砲台と砲の標的と発砲速度は火力が開かれる前に規定され、これらは以降の命令または突然の緊急事態からのみ変更される。火力は通常慎重で、日中各砲あたり平均4ショットを超えず、夜間2ショットを超えない。この速度は特殊な理由で限定された時間で指揮官によって増やされたり減らされたりするかもしれない。

砲台の火力は射程内の場所のすべての工事に向けられるが、より重要なもの、特に攻撃点近くのものに大きな活力で。粉末弾薬庫と倉庫に対する火力は粉末と弾薬の除去を防ぐために中断されない。工事の一部のパートナーの砲兵が沈黙されたら、それへの火力を緩められるが、一部の火力、特に垂直のものが、必要に応じて継続される。

夜間火力は砲よりむしろ通信路と掩蔽のような大きな標的に向けられる；しかし、場所の内部（特に都市）に対する火力は昼夜ほぼ同じ速度で保持される。

出撃の準備が検知されたら、大型ピースの火力は集合ポイントに、知られている場合、および出撃が行われる開口に向けられる。野戦砲はこの腕の戦術的使用に従って部隊に火力を向ける。

第一砲兵位置の砲台が場所のそれらに対する適切な優勢を持つ場合、それらはすぐに先進的なポストを一掃し、工事の火力を抑え、包囲者が前哨を前進させ、外側地面を制御し、第一並行線を開き、第二砲兵位置を確立する準備をする。

=78.= =攻撃計画。=–この時までに偵察と測量は十分に進み、徹底的にチェックされ、首席工兵が場所とその周辺の大規模な地図を相当の精度で作り、第一および第二並行線、接近路、および第二砲兵位置の砲台の提案された位置をそれに位置づけられるようになる。この地図と付随するメモは「攻撃計画」を構成し、指揮官によって承認されたら包囲の遂行のための作業計画として機能し、包囲が進むにつれて継続的に修正され追加される。

この地図は少なくとも複製で作られ、包囲の歴史の精度のため、消去ではなく再描画またはトレースで可能な限り修正されるべきである。

=79.= =第一並行線。=–第一並行線（Pl. VIII, Figs. 80 and 81）は第二砲兵位置を保護し、作業員を駆動する接近路を覆う部隊のための塹壕として機能する。それはまた、異なる接近路の線間の覆われた通信路を提供する。

その長さは第二砲兵位置のすべての砲台を覆い、その側面を保護するのに十分でなければならない；したがって、それらは攻撃された正面の面を縦射する砲台を超えて延びる。その側面は通常、多かれ少なかれ拒否され、強い土工事で終了される。野戦砲の砲台のための配置は間隔で提供され、歩兵を助けて出撃を撃退する。並行線の長さが非常に大きい場合、それは最初に開かれたときに連続しないことがあり、砲台のグループを覆う部分が最初に作られ、その後接続される。それらの間の地面はその間、小火器、野戦および他の砲の強い火力で保護される。並行線、第一砲兵位置の砲台、およびパークの間に自然スクリーンによって覆われた通信路が存在しない場合、接近路は並行線と同じ時に構築され、部隊、砲、および資材の自由な通過を与えるのに十分な数である。

これらの接近路（Pl. VIII, Figs. 80 and 81）は、他のすべてのように（par. 13）、工事の火力によって縦射されないように方向づけられ、必要なところでリターンに通過スイッチが置かれた携帯または他のトラムウェイと車を提供されるべきである。

=工事からの距離。=–原則として、第一並行線は可能な限り工事に近くに置かれると言える。第二砲兵位置の砲台の大部分はそれの後方100から300ヤードにあり、それらの射程が短いほどその火力は効果的である。第一並行線からの小火器火力は現代の包囲で重要な特徴かもしれない；これをそうするためには、可能な限り工事から1500ヤード以内の並行線を位置づける必要がある。並行線を可能な限り工事に近くに置くことにより、その長さとサップの長さが対応して減少し、作業量が減少し、一般的に場所の陥落が加速される。しかし、並行線を工事に近すぎるように置く試みが行われたら、作業隊が発見される；それらは強い出撃の範囲内、および小火器と機関銃の致命的な火力の範囲内になり；その結果、非常に大きな損失を被り、追い払われ、並行線の構築が防がれる。最も有利な状況下での最小距離は約600から700ヤードである。（これは滑腔砲の時代に規定された距離で、1870年のストラスブールの包囲で最近採用された。）開放された平坦な国では、最も先進的な工事から1800から2000ヤード未満の距離で第一並行線を置くのは不可能かもしれない。しかし、第一並行線を非常に大きな距離で確立する必要がある場合、原則として、それは連続せず、接近路を覆う断片で作られ、第一並行線は工事から1000から1200ヤードで築かれ、その後ろに第二砲兵位置が確立される。

=80.= =並行線の開設。=–並行線のプロファイルはすでに与えられたもの（Pl. I, Figs. 7-13）の1つで、それはトレースされ、構築される（pars. 14, 18, and 19）、単純塹壕、飛翔またはフルサップで、最も有利なように。一部の場合、しかし、それは前哨によってすでに作られたシェルタートレンチの線を拡大することにより構築される。溝を掘る際に作業隊を覆うために、並行線が工事に十分近く出撃によって危険にさらされる場合、前哨は線の前方約300ヤードに前進され、ピケットと支援はそれぞれその後方約100と200ヤードに配置され、この目的のために前の夜に作られたライフルピットと塹壕で覆われる。並行線の提案された位置を可能な限り防衛から隠すために、これらの塹壕とピットは彼らの位置の前方ですべての前哨によって構築される。予備は側面の後方800から1000ヤードに保持され、全体の覆い部隊は活動的な防衛が予想される場合、場所の守備隊の1/2または2/3に等しい。

日光で塹壕は覆い部隊がそれらを占拠するのに十分に進む。この部隊はこの時から「塹壕の守備隊」として知られ、通常24時間ごとに交代され、交代の時間は作業隊を妨げないように選択される。

作業隊は以前に示されたように、4または8時間の交代に分けられる。

連続作業のため、包囲部隊は各人が塹壕の守備隊で1日、作業隊で1日後、キャンプで1日を持つのに十分に大きくあるべきである。

=81.= =第二砲兵位置。=–第二砲兵位置で言及された砲台は通常、par. 48から55で説明されたように並行線の後ろまたは中に構築される。それらは可能な限り150ヤード以上離れ、砲の爆風が並行線の占拠者をあまり妨げないようにする。

=82.= =対砲台=は、700から1000ヤードの射程で直射により砲を解除するか土または石積みの射口を破壊することを設計され、4½または5インチライフルでよく武装され、その射弾が望ましい結果に十分なエネルギーを有し、砲がより大きな口径のものより急速で長く継続された火力を許すためである。砲台は攻撃された射口を通って見えるように置かれなければならず、任意の砲台に対する砲の数は砲台内のそれよりかなり超過する。

直射によりタレットまたはシールドの後ろの砲を沈黙させることを設計された対砲台は大口径の砲で武装され、最良の利用可能な掩蔽で搭載され、射口ショットまたはタレットから突出する部分を貫通する斜めショットによりタレット砲を無力化することを設計された中程度口径の速射砲で助けられる必要がある。

=83.= =縦射砲台=は対砲台と連携するか独立し；面を側面または少し逆で取ることを設計されるが、必然的に時には斜め火力に制限される。それらはテレプレーンの延長に可能な限り近くに位置づけられる。突出が鈍角の場合、これらの延長は隣接する面にいくらか近くにあり、その結果縦射砲台の可能な配置は1000から4000ヤードの射程を与える。それらは中程度の速度でもその射弾を効果的にするのに十分に大きな口径の砲で武装され、縦射された面がよく横断を提供された場合、装薬は射弾に大きな落下角を与えるように減らされる。砲台が指揮的な高さにある場合、より高い速度を使用できる。

=84.= =突破砲台=は、対急斜面の頂上に設置されたものを除き、現代の要塞の壁を「曲射」または「間接」火力でしか突破できない。必要な落下角を必要な精度と打撃のエネルギーで得るために、砲は相当のサイズで比較的長い射程に置かれなければならない；射弾はグラシスの頂上をかすめ、急斜面壁をあまり斜めでない角度で打つ必要がある。経験はすべてのことを考慮して、火力の垂直面が急斜面壁の面と55°から60°の角度を作る場合に最良の効果が得られることを示すようである。壁を突破する砲台からの距離は通常1000から1500ヤードである。

レドゥート、兵舎、ゴージ壁、都市の門、弾薬庫、デポ、橋、閘門、等々の破壊を設計された砲台の構築と武装を支配する同じ考慮。

=85.= =垂直火力のためのライフル迫撃砲または榴弾砲の砲台=は、可能な限り、標的の最も長い寸法がその火力の方向にあるように位置づけられるべきである。その射弾の効果は60°から70°の仰角で大きな装薬で発射された場合に最大である。これらの考慮と良好な掩蔽と容易な供給のものを組み合わせ、それが位置を支配する。

=86.= =第二砲兵位置からの発砲の開始と実施。=–並行線の完成の朝に準備された砲台は工事に同時的に火力を開き、まだ武装された第一砲兵位置のものによって支援される。第一と第二砲兵位置の火力を支配する同じ規則。

防衛が攻撃の1つを沈黙させるために砲台の数を組み合わせる場合、重い火力がこれらの砲台に集中され、それから火力が転用されたものによって。新しく露出された防衛の砲台、または中間または他の工事に設置されたものは、それらが射程を修正する前に可能な限り沈黙させる観点から攻撃から迅速な注意を受ける。第一砲兵位置からの火力の開始で攻撃の砲兵火力の優位性が確立され、包囲全体を通じて維持され、防衛が沈黙された砲台を修理することを防がれることは第一の重要性である。この目的で、数個の砲がこれらの砲台に必要に応じて緩やかな火力を継続する。

防衛のすべての砲は可能な限り重い火力の下に保持され、囲壁への火力は可能な限り早い日付で開かれ、以前に記述されたように昼夜継続される。

=87.= =マスケット火力=は効果的になる距離で並行線が確立されたらすぐに開かれる；これはよく調整された狙撃手の火力で、工事から1200から1500ヤード、または一部の場合それ以上の射程でかもしれない。

=88.= =第一並行線からの進展。=–第一と第二砲兵位置からの火力が攻撃された正面の砲兵火力をほぼ完全に沈黙させるものと仮定される；しかし、防衛は必要に応じて強いマスケット火力を開発でき、時には機関銃と速射または野戦砲で助けられる。その結果、並行線からの進展は掩蔽の下でなければならない。

したがって、接近路は並行線から破り出され、工事に向かって押し進められ、作業員は塹壕の守備隊の火力によって保護される。通常少なくとも3つの接近路の線が構築され、攻撃点に集中し、隣接する突出の首都の線を一般的に従う。

分離した工事を攻撃する場合、各攻撃された工事に向かって2つ以上の接近路の線を構築できる。接近路はジグザグで走り、各枝は縦射される可能性のある防衛の最も先進的な工事の外側短い距離（30または40ヤード）を通るように方向づけられる；ジグザグの各方向変更で後方を掩蔽するための10または20ヤードのリターンが作られる（Pl. VIII, Figs. 80 and 81）。枝の長さは並行線の正面をあまりマスクしないように調整され、それゆえ工事に接近するにつれて短くなり、通常200から50ヤードの間で変化し、工事近くで100ヤードを超えることはほとんどない。異なる接近路の頭は相互支援を与えるのにほぼ等しい速度で進む。

=89.= =第二並行線。=–第二並行線は第一並行線より覆道に近く、時には非常に近くに位置づけられる。それは塹壕の守備隊によって構築され占拠される。従われる原則は、塹壕の守備隊が常に敵が彼の最も先進的な武器置場でよりサップの頭に近いこと；出撃の場合、利点が包囲者に属するように。この原則に従い、第二並行線の側面は第一のもののように拒否され強化され、または側面攻撃から守るために第一並行線まで後方に運ばれる。

第二並行線が完了され占拠されたら、さらに進展のための基盤として機能し、それは同じ方法で実施され、第二並行線を越えてよく進んだときに接近路の右と左に「半並行線」（Pl. VIII, Fig. 81）が走られる。これらの半並行線は時には接続され、第三並行線を形成し、そこから接近路は以前のように進み、必要に応じて追加の並行線で、グラシスの足または対坑道の外部に達するまで。並行線の数は第一が確立された距離と防衛の活力によって決定される；以前は3つがすべて必要と見なされ、この数は1870年のストラスブールで使用された。他の現代の包囲ではより大きな数がしばしば必要だった。ベルフォール（1870-71）では第三並行線は場所から1200ヤードに確立された。5つの並行線がフォートワグナーの包囲（1863年7-9月）で使用された。

接近路はグラシスの足から進展する場合のみ通常使用される横断ダブルサップにより、直接進展が塹壕の長さの約1/3に等しくなるまで単純塹壕、飛翔またはフルサップで駆動される。

第三期。

=90.= =包囲の第三期=はしばしば「近接攻撃」と呼ばれ、最後の並行線の確立と場所の降伏の間のすべてのステップを含む。これらは覆道の攻略と頂上、急斜面と対急斜面の突破、溝の通過、外部工事と主工事の連続的な突破の攻略と頂上、および内側再塹壕、またはキープの最終的な減殺である。

これらの作戦のすべては小火器とコエホーン迫撃砲の砲弾の近くで致命的な範囲内で実施され、それらの多くは手榴弾の範囲内で、坑道と対坑道で蜂の巣状になった地面、または洪水または浸水される可能性のある地面で実施される。それらは進展が遅く、結果が不確実で、人員と資材の過大な支出を必要とする。それらは場所の砲兵火力が沈黙され、その小火器火力が攻撃の火力によってほぼ完全に抑えられる場合にのみ成功裏に押し進められる。

現代の戦争の条件は、攻撃がグラシスの足に達するまでに守備隊の損失と疲弊がしばしば頑強な近接防衛を排除するほど大きく、多数の場合、場所は近接攻撃が開始される前に降伏を強制される。

=91.= =覆道の攻略と頂上=は襲撃またはサップで達成される。前者はすべての当局が非難する極めて危険で血なまぐさい作戦で、極端な場合にのみ実施されるべきである。それは通常夜に実施され、並行線で襲撃隊を形成し、覆道の頂上に急行する；可能な限りその守備隊を攻略し、可能な限り掩蔽の下で工事の頂上に火力を開く。すべての利用可能な小火器と機関銃火力がこれと組み合わせ、防衛の火力を抑え；この火力の掩蔽の下で作業隊は飛翔サップで覆道を頂上する塹壕を構築し、それと並行線間の通信路を構築する。

塹壕は掩蔽を提供したらすぐに占拠され、その後完成され、その砲と歩兵守備隊の受け入れのために準備される。

サップで覆道を頂上する場合（Pl. IV, Fig. 36）、サップは並行線から破り出され、円形武器置場が構築され、追加の通信路を与え、塹壕材料のデポとして機能し、横断サップが前方に押し進められ、覆道が以前に記述されたように頂上される（par. 36）。このサップに直角に短い並行線の枝を走らせる必要がしばしばあり（Pl. IX, Fig. 83）、武器置場として機能するか、坑道またはギャラリーの出発塹壕として、地下戦または壁の突破のために。

=92.= =急斜面と対急斜面の突破。=–対急斜面は原則として、時には急斜面は坑道で突破される。（軍事坑道、pars. 91-93を参照）。しかし、可能な限り、急斜面は砲兵で突破され、好ましくは第二砲兵位置の砲で；なぜなら覆道の頂上の突破砲台は、石積みの飛ぶ破片とショットから砲手を保護するために最も十分な破片防護を提供されなければならず、一般的に大きな損失と遅れで構築されるため；この位置の砲は大きな降下角の下で発射され、砲手を露出しないために非常に深い射口を必要とする。溝が深く狭い場合、グラシスの頂上または遠距離の突破砲台のいずれかで、対急斜面を吹き飛ばしグラシスの一部を吹き飛ばす必要があり、急斜面壁を突破砲台の火力に露出させる。この必要は予見され、砲台の位置づけで準備されるべきである。

=93.= =突破の攻略と頂上。=–突破が襲撃またはサップで攻略され頂上されるかどうかの決定は、覆道への攻撃の特性を決定した類似の考慮によって支配される。襲撃の困難と危険はおそらくその場合より大きい。=襲撃=が実施される場合、少なくとも25から30ヤード幅の実行可能な突破、等しい幅の溝への実行可能な降下、および作業隊のための覆われた集結場所と突破の即近の塹壕材料のデポを以前に準備し、類似の方法で実施される。

溝の砲兵防衛は、カポニエール、側面射口またはケースメイトから、または隣接する工事からか、襲撃または定期的な接近路で溝を横断する前に沈黙されなければならない。これはグラシスの対砲台、塹壕の一時的な砲台に位置づけられた重い野戦砲、坑道、または遠距離砲台からの上部または間接火力、または先進的な塹壕の軽迫撃砲から、必要に応じて達成される。

工事の内部配置が包囲者に知られている場合、襲撃は夜に行われるかもしれない；しかし、それが知られていない場合、夜攻撃から生じる混乱は成功をほとんど絶望的にし、襲撃は日中に行われなければならない。

襲撃列は先進的な狙撃線（選ばれた男性、良い射手、一般的に志願者）で作られ、障害物を除去するためのサッパーの作業隊が続き、これらに密接に従う襲撃列；支援と予備は状況が必要に応じて塹壕で前進し襲撃に参加する。最初に頂上を獲得した部隊はそこに定着し、突破を保持し、後から来る者が通り守備隊と交戦する間、一部の分遣隊は予備を入れるために1つ以上の門を攻略し開く努力をする。襲撃部隊は少なくとも守備隊の1.5倍または2倍でなければならず、他の突破または工事のアクセス可能な部分に同時攻撃を行い、防衛の注意を分散する。

これらの偽攻撃は時には成功し、この偶発事態を利用するための準備を省略しない。襲撃部隊の細分は各々がその特殊な目的についての明示的な指示を受け、その行進線は交差しない。工事内で異なる集団が会うことから生じる衝突を防ぐために、認識の紛れもない信号を規定する。攻撃に先立つ砲撃は停止せず、防衛に襲撃が行われることを通知しない；しかし、砲は隣接する工事の部分に向けられ、襲撃が工事に侵入するか撃退されるまで。

=94.= =サップによる攻撃=では状況に適した溝を横断する方法を使用し（pars. 39-41, Pl. IV, Figs. 37-41）、サップは突破の足で開始され、それに駆動され、突破は以前に記述された方法（par. 36）で頂上される。

サッパーは覆道の頂上からの火力およびサップの頭に影響する他のすべてから小さな出撃から保護される。火球、電灯および他の手段が夜間に工事の胸壁を照らし防衛者を露出するために使用される、これは包囲の以前の作戦と同様。突破の頂上は拡張され武器置場に変換され、そこからさらにサッピングを類似の方法で実施でき、最後の再塹壕の突破が頂上され守備隊に対する最終攻撃の準備が作られるか、場所が降伏するまで。守備隊が内側のキープに避難し防衛を継続する場合、キープは類似の方法で減殺される必要がある。

=95.= =塹壕陣地攻撃での追加作戦。=–上記の作戦は古いタイプの要塞場所、または塹壕陣地の分離した工事を減らすのに必要なものである。後者は広がりが少なく守備隊が小さいが、通常、直射のみにさらされ、より完全な爆弾防護掩蔽を持ち、非戦闘員の存在がないため、より大きな抵抗力を提供する。

2つの先進的な要塞の攻略により大きな利点が得られる一方、塹壕陣地の抵抗力は決して破壊されない。これらの要塞は側面工事の火力にさらされ、しばしば2つ以上がさらに進展する前に沈黙させられる必要がある。包囲された軍隊は活発な襲撃で要塞を再攻略できる状態かもしれない；そしてほとんどすべての場合、外側線の工事の陥落前に、高い抵抗力の暫定的な要塞化の線が塹壕で接続され、捕獲された工事の後方に防衛によって構築される、その側面は外側線の側面工事で確保される。このクラスの工事に対する襲撃は成功の見込みを提供しない。包囲者はしたがって、分離した要塞を攻略したらすぐにそれを包囲された軍隊の襲撃に耐え、側面工事の砲兵火力から保護する状態に置き、次にその新しく確立された砲台から側面と逆射火力にさらされる今、すでに部分的に無力化されたこれらの工事に反対してその接近路を押し進める。捕獲された工事のゴージは修理され強化され、面を通る覆われた通信路が突破またはより便利なポイントで作られ、横断は側面工事の火力から保護するために修理または築かれ、捕獲された工事は横断を通る塹壕で接続され、砲台のための配置を提供し、中間線を攻撃する際にサップを駆動するための新しい並行線を形成する。この攻撃と同時に、第一または第二並行線の側面から中間線の側面を形成する外側線の要塞に進むことが通常適切である。接近路はこれらの工事からの縦射を逃れるため、一般的に比較的容易に駆動できる。

中間線の側面がこれらの工事の攻略でターンされたら、その一部または全体が必然的に放棄される。囲壁の攻略までの以降の作戦はすでに記述されたものと同じ性質である。

=96.= =征服された場所の占領。=–場所の陥落直後にそれは住民だけでなく攻撃部隊の無秩序な兵士を制御するのに十分な部隊（可能な限り最終襲撃に参加しなかった予備から選択）によって占拠されなければならない。すべての略奪、無差別な破壊、および征服された者への虐待は強い手で抑えられ、違反者に即時の模範的な処罰が課される。防衛者の秩序正しい部分は保護され、人道が要求するようにその必要を供給するためのステップが取られる；無秩序なものは必要に応じて厳しさで抑圧される。秩序が確立されたらすぐに捕獲された財産の慎重な目録が作られ、政府の命令に従って貯蔵される。場所が敵によって攻撃または包囲される可能性が存在する場合、その防衛に利用可能なすべての資源が集められ、修理され、使用のために貯蔵される。

ヴォーバンの格言。

=97.= フランスの偉大な軍事工兵であるヴォーバン元帥（1633年生まれ、1707年没）は、その経験と包囲での成功が彼を主題の偉大な権威とし、包囲の実施を支配する特定の格言を制定し、その遵守はほぼ確実な成功につながり、それからの逸脱はほとんど常に悲惨な結果を生じた。以下のものは今日の包囲に彼の時代と同じように適用可能である。以下[6]は攻撃の第二および第三期に影響する：

1番目。包囲部隊がすべてよく配置され、守備隊または救援部隊からの攻撃から要塞によって安全にされ；活発に作業を進めるのに必要なすべてが集められ、必要に応じて手元に準備されるまで塹壕の開設を遅らせる。

2番目。包囲部隊が守備隊をかなり強さで上回らない限り、ダブル攻撃よりシングル攻撃をする。これにより、もちろん、偽攻撃とダブル分離攻撃は排除され、包囲部隊の優位性が非常に大きい場合を除く。シングル攻撃とは、あるポイントでのシングル突破により主工事を所有することを提案するもの；ダブル攻撃とは主工事の2つの突破を効果することを提案するものである。後者の利点は守備隊を2つの突破の防衛のために強さを分割することを強いることにある一方、襲撃部隊は1つの指導の下で、必要に応じて彼らの襲撃に最も有利なポイントに集中できる。

3番目。並行線と接近路内に包囲者の工事によって占拠されるサイトに影響するすべての防衛を包み込み、これらの防衛の火力を沈黙させるのに必要な砲台を確立するための安全な位置を持つ。

4番目。相互支援を与え、より少ない妨げられた通信路を与え、防衛の火力を分割し、シングルに集中された場合すぐにそれを破壊するかもしれない接近路を増やす。

5番目。少なくとも3つの主な並行線の線を盛り上げ、それらを相互支援と包囲者の接近路と砲台を出撃から守る最良の位置に置き。

6番目。接近路が狭い正面でしか走れないか、沼地または土手道でしか接近できないポイントを攻撃しない。

7番目。塹壕のどの部分も後方の塹壕によってよく側面され保護され、それらが完成され部隊によって占拠されるまで前方に押し進めないように注意する。

8番目。接近路を塹壕材料、道具、作業員、または部隊で妨げない；これらのすべてを接近路の右と左の並行線に置き、手元に準備され、迅速に塹壕の接近路を通って前方に送られるようにし、この目的のために自由に保持される。

9番目。リコシェ（縦射）砲台をそれらによって達成される防衛の砲に縦射と斜め逆射火力をもつ位置に置く。

10番目。すべてのものから同時にできるまで任意のシリーズの砲台から火力を開かない。

[この他の包囲作戦に関連して、ヴォーバンは包囲での性急さがそれらの終わりを加速せず、しばしば延長し、より血なまぐさくすることを述べる。]

11番目。包囲者の塹壕と砲台の火力を用い、包囲者の部隊によってそれらを占拠する試みの前に包囲者を彼らの防衛から追い込む。

12番目。公開襲撃を行うことが決定されたら、防衛の火力の部分が砲台と塹壕の火力によって完全に抑えられない限り、攻略されるポイントに影響する部分がない場合、日中に行う；しかし、逆の場合、防衛の火力が完全に抑えられない場合、夜襲撃を行う。

13番目。塹壕の未完了の部分に対する公開襲撃の頑強な抵抗を試みない；むしろ作業員と近くの少数の部隊を直後の並行線の後ろのポイントに引き下げ、次にそれから襲撃部隊に活発な火力を開く。

14番目。襲撃者が襲撃に進む際に並行線の掩蔽内に保持し、彼が好きなだけその火力に自身を露出させ、次に彼がよく切り刻まれ、夜に必然的に塹壕で混乱に陥ったら、彼が運んだ塹壕で、銃剣で彼に落ちかかり、彼を追い出す。

15番目。このような突撃を並行線からあまり遠くに押し進めないが、襲撃者が公正に逃亡したらすぐに並行線の掩蔽内に退却し、包囲された工事の火力を引きつけない。

攻撃の記録。

=98.= 以前に言及された攻撃計画に関連して（par. 78）、完全な攻撃の記録が保持され、日ごとに包囲の毎日の進展の詳細な記録が記され、各砲台、並行線、接近路等の開始と完了の日と時間、それらの毎日の進展、火力を開く各砲台の日付、および一般的に包囲に関連するすべての事件が記される。この記録は工兵と砲兵の首席によって保持される記録で補完され、それらにはこれらのそれぞれの腕の下位指揮者のすべての毎日の報告が統合され、弾薬の支出、砲、キャリッジ等の性能；胸壁、砲台、弾薬庫等の詳細の修正とその価値；新しい装置の試みの結果、および包囲に関連する任意のポイントについての特殊報告が含まれる。これらの記録は慎重に保存され、将来の使用のために戦争省に時折コピーが送られる。

第VI章。
防衛。
=99.= =予備考慮。=–要塞場所の防衛は指揮官に委ねられ、包囲が確立されたら一般的に「場所の総督」として知られる。彼の任務は敵対行為の開始から場所が投資され外部との通信が切断されるまでより厳格になり、その時、防衛の全責任が彼にあり、必然的に守備隊と場所の住民に対する彼の権力は防衛に直接的または間接的に影響するすべての事項で独裁的になる。彼はもちろん、彼の下位将校の助言とアドバイスを利用し、彼の副官と工兵と砲兵の指揮官から「防衛評議会」を作れるかもしれない；しかし、すべての問題の最終決定は彼のみに委ねられる。
平和時と敵対行為の開始後の投資部隊の接近まで、民間当局は適切な権限によって戒厳令が宣言されない限り通常の管轄権を保持する；しかし、場所が投資された後、戒厳令（または包囲状態）は必然的に存在し、警察力、食料とあらゆる種類の補給品、公的および私的、建物、動物、車両等、および場所の防衛に必要なすべてのものが総督の手に落ち、彼はまた、誰が外に送られ誰が場所内に留められるか、および住民によってどのような必要なサービスまたは労働が行われるかを指揮する権限を持つ。これらの重い厳格な任務に選ばれた彼は、いかなる状況下でも彼のポストから切断されないようにし、したがって工事外の活動作戦で部隊を個人的に導くか、包囲の任意の期間中に不必要または無謀に自身を露出することを禁じられる。
=100.= =守備隊。=–守備隊は砲兵と歩兵からなり、塹壕陣地では護衛、伝令、および限られたヴェデットサービスのための十分な騎馬部隊からなるべきである。
歩兵の強さは一般的に各分離した工事に適した守備隊を与え、攻撃正面のヤードあたり約1½から2人の男性を与えるように調整される。砲兵は各砲あたり約12人を許される。工兵の数は予想される工兵作業の量によって決定される。これらの部隊は全軍の約1/3を構成する。
すべての腕の一般予備（主にしかし足部隊）は他の2/3を構成し、「戦闘部隊」として保持され、場所の投資を防ぎ、または確立された投資線を破壊する。この予備は避けられない場合を除き、攻撃正面または塹壕での作業に呼ばれる。
小さい場所では外側線の防衛に呼ばれる守備隊の部分は全軍の1/2または2/3に増やされ、一般予備は全軍の1/2または1/3に減らされる。投資が強く確立されたら一般予備は通常他の部隊と組み合わせられる。
攻撃正面で従事する部隊は通常攻撃のセクターに割り当てられ、交代に分けられ（通常3つ）、各交代は原則として前線で1日、即時の支援で1日、予備と内側疲労任務で1日を持つ。総督はしかし、活発な防衛と一貫して最小の作業を部隊に課すように詳細を調整する。
=101.= =武装。=–場所を武装する砲は敵対行為の開始前に位置に置かれるか工事内に貯蔵されるべきである。敵の最初の工事を距離に保持し、キャンプ等を近すぎる場合に発砲するのに十分な数の高出力砲が指揮的な位置に搭載されるべきである。これらに加えて、十分な数の軽砲、機関銃と速射砲を含む、が常に装備され即時使用のための補給品が供給され、襲撃または奇襲を迎える。配置、砲床等はいつでも使用できるように準備される。
大きな場所で活発な防衛のため、一般予備を適切に装備するのに十分な野戦砲（1000人あたり約4砲）も必要になる。これらは予備の装備の一部と見なされるべきである。
これらの重砲の火力から投資を防ぐことができない場合、または確立された投資線を破壊するのに十分な数の重砲が指揮的な位置に搭載されるべきである。これらに加えて、十分な数の軽砲、機関銃と速射砲を含む、が常に装備され即時使用のための補給品が供給され、襲撃または奇襲を迎える。配置、砲床等はいつでも使用できるように準備される。
大きな場所で活発な防衛のため、一般予備を適切に装備するのに十分な野戦砲（1000人あたり約4砲）も必要になる。これらは予備の装備の一部と見なされるべきである。
経済的な考慮から場所のすべての正面を完全に武装する砲を提供するのは不可能であるため、通常、攻撃のセクターを徹底的に装備し、無力化されたものを置き換えるのに十分なもののみが提供される。これらは場所内に貯蔵され、劣化または損傷から安全なところで、攻撃のセクターが明確に決定されたら搭載される。高出力砲、榴弾砲、迫撃砲、および機関銃と速射砲の数は場所のサイズ、その守備隊、および予想される攻撃の特性から決定されるべきである。
=102.= =弾薬、食料および補給品。=–すべての砲のための弾薬、特に射弾の豊富な供給を常に手元に保持するべきである。射弾は劣化なしに無期限で貯蔵され、その砲台の近くの弾薬庫に分配できる；粉末はその特性を保存するように貯蔵され、必要に応じてサービス弾薬庫にそのような時期と量で分配される。他の装備は同じ原則に従って貯蔵され扱われる。
部隊に属する食料と補給品の貯蔵と発行に最大の注意を払う；包囲中の必要の場合、住民への食料の販売は価格と量の両方で軍事総督によって調整される。
=103.= =衛生と衛生管理。=–最も厳格な衛生措置と衛生規則は包囲の開始から軍事総督の指揮の下で施行され、彼の医療将校は（存在する場合）場所の衛生担当官と連携し、部隊だけでなくすべての住民をすべての避けられる疫病の原因から守る。これらの規則を実施する際の極端な厳格さは許容されるだけでなく、最も緊急に要求される。
=104.= =防衛の準備。=–活発な防衛が前提される場合、その実行のためのすべての可能な措置は敵の接近がそれらを妨げる前に取られるべきである。主なものは以下の通り、すなわち：先進的なポストは慎重な限り工事から遠く、例えば3500から4000ヤードに設置され、容易に防衛できるポイントまたは敵の砲台のための有利な位置に置かれる。これらは可能な限り、それらの間の地面がその歩兵火力と場所の重砲によって掃射されるように置かれる。それらは部隊のための良好な掩蔽と歩兵と野戦砲のための胸壁を提供されるべきである。自然的に強くない場合、野戦工事を築くべきである。採石場、溝、沈んだ道路、村、森等は、防衛のポイント、受動的な障害物、または通信路のための掩蔽として、最善のように利用されるべきである。敵火力から可能な限り安全な工事への退却線を提供するべきである。包囲中に有用な工事の近辺のすべての補給品を集め、場所に持ち込むべきである。電信、電話、信号旗、ランタンとヘリオトロープ、伝書鳩と気球による外部との通信手段を確保するべきである。外部を照らすためのサーチライトを得るべきであり、可能な限り早く場所の本体に住民のための爆弾防護とシェルターを準備するべきであり；市民当局と連携して場所の消防隊を組織し、水が利用できない場合に乾いた土と建物を引き倒すことにより火災を消す方法を教える。
保安と情報のサービスは前哨等だけでなく、場所から遠くの電信オペレーターと信頼できる通信員によって可能な限り限界まで拡張される；敵の接近を道路、橋等の破壊により遅らせる準備をするべきである。
=105.= =包囲の第一期中の防衛。=–敵の接近で各工事はその恒久的な守備隊を受け取り、戦闘予備は先進的なポストを占拠し、重砲の火力で可能な限り助けられ、無用心または悪く助言された進展を罰し、彼の遅れを全力を尽くして持ちこたえるために外に出るべきである。注意を払って部隊の過度の分散を避け、先進的な集団を前方に押し進めすぎたり位置を長く持ちすぎたりして切り取られ捕獲されるのを避ける；しかし、戦術的な状況が正当化する場合、敵の分遣隊を攻撃し破壊または撃退する機会を逃さない。
この期の最初の部分での防衛は塹壕戦場の通常の防衛とほとんど異なるものではない。主な違いは、先進的な線の側面と工事への退却線がよく覆われているため、通常の予防措置で安全と見なされ、すべてのエネルギーが正面攻撃を迎え、攻撃的返還を実行することに向けられるという事実から生じる。敵が選択した攻撃点が知られたらすぐに先進的な位置をより完全に人員と装備し；マスケットまたはバンケットなしで好ましくは目立たない胸壁を持つ塹壕を作り、歩兵、野戦砲、および時には走行キャリッジの包囲砲を覆う。これらの位置は永久工事から2500から3000ヤードにあり、それらの間の間隔は後者の重砲によって掃射されるように近くにある。
これらの位置が包囲者にその第一砲兵位置を非常に大きな距離–おそらく工事から5000から6000ヤードに確立することを強いるほど強く保持できる場合。[ベルフォール、1870では、このような位置は77日の包囲の後でしか取られなかった。]
先進的な位置が砲火にさらされるかもしれないため、胸壁が作られる場合、それは緩やかな傾斜と小さな指揮のグラシスの性質であるべきである。歩兵塹壕は砲弾と榴弾に対する保護として狭く深く作られ、同じ理由で砲配置は可能な限り小さくほとんど完全に掘削であるべきである。このように準備された位置は砲火からほとんど被害を受けず、しばしば体系的な接近路による攻撃を必要とする。
これらの位置の前方で前哨サービスを維持し、奇襲を防ぎ偵察集団スパイ等を遠ざける。
しかし、これらの先進的なポストを前方に可能な限り置くべきであるが、利用可能な部隊の数が限られている場合、それらを前方にそれほど遠くに押し出すのはもちろん不可能である。すべての場合、それらは可能な限り最大の距離に置かれるべきである。
=106.= =防衛による砲撃の開始。=–防衛の砲兵火力は敵の砲台等が行動の準備ができる前に開かれ、射程を得られ、敵火力による干渉なしに火力表を修正できるようにする。これが達成できる場合、正確な防衛の火力による増加した効果は攻撃の数的優位性を上回るかもしれないし、彼のいくつかの砲台の完成を防ぎ、他のものを沈黙させる結果になるかもしれない。
逆に、攻撃が射程を得ることで防衛を先取りする場合、その数と精度の優位性はしばしば配置を放棄し、包囲の後期段階で使用できる他の位置に砲を再搭載することを必要とする。
=107.= =砲撃と襲撃中の防衛。=–砲撃中に防衛によって有益に費やされる弾薬の量は手元の量と火力によって砲の位置を露出する適切さによって決定される。歩兵部隊と軽砲は掩蔽の下に保持され、襲撃を迎える準備ができている。偽攻撃に欺されないように特別な注意を払う；襲撃が行われたら、以前に記述されたように迎える（par. 6）。
攻撃が撃退されたら、攻撃的返還は一般予備によって行われ、必要に応じて攻撃正面の即時予備で助けられる；しかし、永久工事の守備隊はこれらの目的でそれらから引き下げられない、なぜならそれらは常に工事を保護し退却を覆うのに必要かもしれないからである。襲撃が成功したら、防衛者は即時に後方の位置に退却し、そこから可能な限り強い火力が追撃する部隊と捕獲された位置に向けられ、その所有を困難または不可能にする。襲撃者が追い払われたら、位置は防衛によって直ちに再占拠される。
=108.= =包囲の第二期中の防衛。=–攻撃点が並行線を開き砲台を確立する攻撃の予備ステップによって明確に決定されたら、包囲者はすぐに脅かされた正面に余分な砲を搭載し部隊を強化する。彼はこの期と以降の期で前哨または歩哨を可能な限り前方に保持し、奇襲を防ぎ偵察集団スパイ等を遠ざける。
以前に確立された観測から、彼は攻撃の砲台等の位置を可能な限り早く発見し、高爆薬を装填した榴弾砲と迫撃砲から発射された砲弾とケースショットを使用してそれらの完成と武装を防ぐ。彼は彼の長い砲を包囲者のものを対砲撃し、一般的に露出した標的に直射するために使用する。
主導権を取ることにより、彼はしばしば砲兵決闘で優位を得、強力な出撃のための道を準備し、包囲者の工事を破壊できるかもしれない。いずれの場合もこの段階で彼の砲の完全な火力を発揮し、それらを最大価値で働かせる必要がある。
しかし、攻撃の砲兵の優位性が顕著で、任意のシリーズの砲台を有利に運用するのが不可能になったら、その砲を解除し、他の位置に再搭載する方が良い、前の段落で示されたように（par. 106）。
並行線と接近路の構築を防ぐためにすべての努力をし、その位置をサーチライトおよび他の光で発見し、それらの作業を直射と曲射で遅らせる。これらの後者については軽ライフル迫撃砲が非常に効果的であると約束する。[7]
分離した工事と中間工事を接続する塹壕を強化し、可能な限り対接近路を駆動し、接近路を縦射するための位置を提供する。野戦と機関銃は恒常的に使用の準備を保持され、すべての有利な機会で行動に持ち込まれる；しかし、それらの火力が耐えられないほど激しくなったらすぐに引き下げられ、以前に準備された掩蔽の下に置かれる。
一方、後方で新しい位置を選択し、隣接する分離した工事にその側面を支え、前線が取られた場合の防衛の準備をする。
一般予備は有利な機会が生じるたびに、特に不成功な襲撃後の反撃で攻撃的運動に使用される。
=109.= =包囲の第三期中の防衛。=–塹壕陣地の分離した工事を第三期中に防衛する場合、一般予備に関する限り第二期中のように非常に同じ方法で実施される；しかし、分離した工事の即時防衛自体では、包囲者の即近のため、その特性は変わる。砲兵は野戦と機関銃を除き沈黙され、後者は通常溝の防衛と襲撃の撃退のためにのみ利用可能である。しかし、軽砲は可能な限り一時的使用の準備を保持される。
前哨は必然的に引き込まれ、覆道または主胸壁の胸壁に沿った歩哨の鎖に置き換えられ、彼らはすべての可能な機会で包囲者を狙撃し、襲撃が差し迫っている場合に守備隊の残りで強化される。
すべての側面防衛は可能な限り良好な状態に保持され、溝の横断を防ぎ、または襲撃を撃退する準備である。手榴弾と砲弾は溝に転がす準備を保持され、突破は可能な限り障害され坑道が掘られ、対坑道が活用され、包囲者の突破への接近を遅らせその襲撃を撃退するための他のすべての可能な措置が取られる。しかし、工事が防衛が絶望的になるほど減殺されたら、防衛に大きな損失を費やしてそれを保持しない、包囲者の工事をそれにより相当に遅らせる場合を除く。位置が通常の外部工事を持つ囲壁からなる場合、包囲の第三期中の投資はより近く、一般予備を使用する機会は通常消え、その部隊は一般防衛のものと統合される。
この場合、場所を最後にまで防衛する場合、突破の防衛のためのすべての措置が取られ；これが運ばれた後、内側再塹壕またはキープの即時防衛のためのもの。
この目的のための守備隊の戦術的扱いはすでに述べられた原則に従う（par. 6、および戦争術、pars. 282-84。）
包囲中に出撃が推奨される場合、一般予備によって大きな集団で作られる場合、通常、包囲者の工事を側面から隣接する工事から部隊を移動することにより実施される。近接攻撃ではしかし、小さな集団で最も近い前哨または突出から前方に移動することにより行われるかもしれない。すべての場合の目的は同じ–敵の工事を破壊し、その進展を遅らせ、可能な限り損失を与える。
降伏。
=110.= 国家の防衛政策が場所を極限まで保持することを要求しない場合、総督はこの事実に完全に知らされ、防衛の程度と降伏の条件は投資前に彼によって完全に理解されるべきである。しかし、原則として、防衛のすべての手段が枯渇し、さらに抵抗が絶望的だけでなく不可能になるまで場所の降伏のための弁解は受け入れられない、総督を導く唯一の規則は「追加の1日の防衛が彼の国に計り知れない利益になるかもしれない」である。フランスからコピーされた古い規則は場所の本体での実行可能な突破に対する少なくとも1回の襲撃を耐えることを要求するが、もはや彼らによって遵守されない。最近の文明戦争では、このような襲撃がなされた事例は発生せず、場所はより遠距離の攻撃で減殺された；しかし、このような襲撃が撃退されたと仮定して、類似の襲撃を撃退する可能性が存在する限り場所の降伏を正当化しない。守備隊はどのような性質の攻撃も極限まで耐え、義務と名誉の完全な要求まで防衛を継続し–他に何も可能でない場合にのみ降伏する。
防衛の記録。
=111.= =防衛の記録=は攻撃のものと完全に類似し、成功した防衛の場合に戦争省による使用のために包囲者によって保持される。場所が取られた場合に包囲者に特殊な価値があるかもしれないものは記録に記入しないが、このような事項の別々の記録を暗号で保持するか、場所の降伏前に破壊するべきである。
第VII章。
パークとデポ、シェルターと小屋、キッチン、オーブン、シンク、便所、水供給、等。
パークとデポ。
=112.= =工兵と砲兵パークとデポ=は砲兵火力と防衛の奇襲または他の攻撃に対する安全のため、および資材と補給品の受け取り、貯蔵、および分配の容易さのために位置づけられ配置される。
最初の条件は安全な距離に置き、可能な限り防衛の視界から隠し、攻撃と放火者等のアクセスから守ることにより果たされる。粉末デポ、列車等は特にすべての無許可者のアクセスから守られる。
第二の条件は鉄道通信が使用される場合、パークを最良に計画された鉄道ターミナルと貨物ヤードに適合させることにより満たされる。タイプ配置はPlate IX, Fig. 85に与えられ、スイッチがメインラインから必要な数のサイドトラック、a, b, c, d等、およびスパー、1, 2, 3等にアクセスを与える。可能な限り、これらの側線は両方向からの自由な出入りを許すために各端でメインラインと接続される。それらはそれらの間に積み込みプラットフォームと望ましいスペースのシェッド、資材の山等を許す距離で置かれる；軽い資材には大きな面積、重いものには小さな面積を残す。スパー、1, 2, 3等は好ましくは短く；しかし、長ければスイッチで接続される。Υは示されたように、車を切り離さずに完全な列車を逆転するための便利で、ターンテーブルが利用できない場合不可欠である。粉末デポが主パークから分離されている場合、それをメインラインからパークからいくらか距離で分岐する特殊なトラックで到達する方が良い、そうすれば弾薬列車が後者を通ったり近くを通ったりしない。与えられたスケッチはタイプとして提案され、パークはメインラインの片側または両側に配置され、長くて狭く、短くて広く、規則的または不規則な輪郭で、利用可能な地面に最善に適合する。
水上輸送可能な場所にパークが位置する場合、数個の埠頭と岸壁が占拠される。それらはデリックまたはクレーンを提供され、船から直接資材を積み込めるトラックと車を提供されるべきである。パークはその後上記の一般計画で配置できる。スイッチは空の車が積載されたものと異なるトラックで岸壁に戻ることを許すように配置される。
パークで資材と補給品を貯蔵する際に各クラスをそれ自身で置き、それらを容易に目録し検査でき、他の山を乱さずに除去または置き換えられるように積むように注意する。これには山を規則的な順序で配置し、それらの間に妨げのない通路を置き、異なる種類またはサイズの物品を互いの上に積まないことを要求する。
シェルターと小屋。
=113.= 定期的な包囲で、包囲軍は規則として最終的にテントまたは携帯小屋でシェルターを提供される；しかし、これが達成される前に露出からの多くの苦しみと結果的な病気が、この目的のための利用可能な材料から一時的なシェルター、小屋、およびスクリーンを構築することにより避けられるかもしれない。
厳しい冬の天候でテントと薄い木製小屋は十分な保護を提供せず、それらを壁が丸太、芝、砂袋、アドベまたは他の材料でステップ状に置き換え、または部分的にまたは完全に地面に沈めた小屋で置き換える必要があるかもしれない。このクラスの小屋で適切な換気と清潔さを施行するのに最大の注意を払う。これがなされない場合、深刻な熱病と他のキャンプ病がほとんど確実に発生する。（戦争術、Art. 352-3。）
与えられた図（Plate IX, Figs. 86-94）は提案として多くの例から選択された。それらは状況が必要に応じて修正または組み合わせられる。その構築は図から明らかで、記述を必要としない。小屋を囲む溝は雨水を排出するために作られる。重い屋根は必要に応じて小屋の内部に立てられた柱で支えられる。暖炉は掘削の側面に掘られ、または芝、粘土等で築き上げられる。示されたように2つ作る方が良い、どんな風でも良好なドラフトを得るため。煙突は粘土で塗られた芝または棒で作られ、排水タイル、缶、または他の適した材料が見つからない限り。煙突が屋根に火をつけないように最大の注意を払う。
多くの場合、防水ルーフィングフェルトと紙を得て小屋とシェルターの屋根等に使用できる。梱包箱からの木材、缶詰野菜からの缶、および梱包飼料からのワイヤーはドア、煙突、タイ等にしばしば利用できる。マットレス等の藁マットは藁の使用が経済的で、清潔さに寄与し、容易に取り上げ置き換えられる。それらを作る方法はPl. IX, Fig. 95に示される。ツワインが手元にない場合、藁ロープで織れる。それら、および他のすべての寝具は、すべての乾燥した日に外に出され日光にさらされるべきである。地面に置かれたまたはそれより数インチ上げられた通常のハードルは毛布等を地面の湿気から保護する。
将校に強く印象づけられないのは、上記のような種類のすべての装置が男性の快適さを加え、それらの健康、士気、および効率性を加えることである。
キッチンとオーブン。
=114.= 私たちのサービスでは会社は通常その必要に十分なキャンプ調理装備を持ち、一般的に良いパターンである；しかし、これらは常に必要に応じて手元にないし、小さな分遣隊はしばしば日または週でそれらを奪われる。通常の土壌で、キッチン、および粘土土壌でオーブンは、数個のケトルと缶で、男性が燃料の不必要な無駄なしに自分自身でかなり良い食事を準備できるようにする。これらのいくつかはPls. IX, X, Figs. 96-103に図示される。Fig. 96に示す塹壕の土手は横棒の支持を提供し、火を風から保護する。Figs. 97, 102, 103に示すタイプはストーブの代わりをし、少しの燃料を必要とし、安定した熱を確保する。良好なドラフトを得るために風が煙突に向かって吹くように築かれるべきである。この目的でそれらは中央煙突から放射できる。（使用されていないものの煙道は一時的に芝で塞がれる。）Pl. X, Fgs. 98-101に示すオーブンのアーチはシート鉄の片が見つかる場合その上に築ける；そうでなければ、粘土でよく塗られたハードルの上。有利な条件下で緩やかな火は粘土アーチを乾燥させ焼き、ハードルのブラシウッドが燃え尽きた後も立つようにする。それらは次に熱せられベーキングに使用できる。
便所、シンク、等。
=115.= ごみ等を受け取る便所とシンクは、一時的または恒久的なすべてのキャンプで最大の重要性のオブジェクトであり；適切に作られ手入れされない限り、それらはすぐにその存在を知らせ、不快と病気の最も多産な源になる。
長時間占拠される可能性のある恒久的なキャンプでは、ごみと排泄物の消毒、除去、および破壊のための特殊な配置が作られるべきである。一時的なキャンプでは適した便利さとスクリーンを備えたピットを提供するのに十分で、攻撃的になる前に掘り出された土の薄い層で堆積されたごみと排泄物をすべて覆う。時にはこれらのピットが水から自由に保てない場合、追加で石灰、銅緑、カルボン酸、または他の化学消毒剤と消臭剤を使用する。
一時的なキャンプで使用される通常の構築はPl. X, Figs. 104-107に示される。将校のための別々の便所が構築されスクリーンされる。Fig. 107に示す座席は、見つかる場合、それらの快適さを大きく加える。
より恒久的なキャンプでは便所はキャンバスまたは板で屋根を付けスクリーンされ、男性のための板座席を提供できる。囲まれていないシンクと便所はそれらの位置を示し、夜に男性がそれらに歩き込むのを防ぐためにそれらの周りに土の土手を持つべきである。キャンプを放棄したらすべてのシンクと便所を消毒し埋め立てる。
水供給。
=116.= 包囲軍のための十分で健全な水供給を得る問題は通常解決が難しいものである。通常のキャンプで必要な予防措置（戦争術、352 and 358）は、供給源の選択が包囲者によって制御されないものに制限され、すべての地面水の汚染の危険が死んだ人間と動物の体とキャンプの廃棄物と汚物によって継続的に増大するため、この場合さらに重要になる。これらの源から生じる悪は飲料水を沸かすことにより大きくまたは完全に除去できるし、不快な味と臭いは良好なフィルターを通す濾過で除去できる。しかし、水を沸かすことを男性に強制するか、沸かされた水を飲むことを、適切に空気を通し濾過されない限り、難しい。したがって、それらに健全な水を供給するためのすべての利用可能な措置を採用するべきである。最近の研究の結果は、適切に実施された間欠濾過と砂フィルターが汚染された水を完全に安全にしないまでもほぼ安全にすることを示す。（下水と水の浄化に関するマサチューセッツ州衛生委員会の報告、1890を参照。）そして、1893年のコロンビア博覧会で蒸気ジェットで滅菌された水の分析は、このプロセスが病原菌を除去するのに非常に効果的であると信じる理由を与える。（Allen Hazen、化学者、水供給局の報告、Engineering News、1894年3月29日に掲載を参照。）ある程度の恒久性のキャンプではこれらのプロセスの1つまたは両方を適用する価値がある。
限られた量の水のための小さいフィルターは市場で買え、または即席で将校または会社の食事のために設置できる。Figs. 108-110, Pl. Xは提案として与えられ；いずれの場合もストレーナーとして機能する。間欠的に使用された場合、それらは高い衛生的価値を持つかもしれないし、動物または木炭のいずれかで部分的に作られた場合、水が持つかもしれない攻撃的な味または臭を多かれ少なかれ完全に除去する。しかし、安全のため疑わしい水を沸かすことを要求する。
すべての場合、水を表面汚染から保護するための配置をし、男性のための便利なアクセスをし、馬の給水のためのものをする。
（キャンプと駐屯地での軍事衛生を扱う以下の本を参照：Parker’s Practical Hygiene；Traité d’Hygiène Militaire, Morache；Manuel d’Hygiène militaire, Viry；Military Hygiene, Woodhull；the Soldier’s Pocket-book, Wolseley；等々。）

PART II.

軍事坑道、爆破、および爆破。

第I章。

用語と理論。

=1.= =軍事坑道=には、爆薬の装薬を地下に置き、望ましい時に爆発させるためのすべての作戦が含まれ、その近辺の人員、資材、または工事を破壊する目的で、または包囲の作戦を進展させたり遅らせたりするために地面の表面を破壊する。

装薬を受け取るための掘削はチャンバーと呼ばれる。一緒に取られた装薬、チャンバー、および接近路は坑道を構成する。

水平またはやや傾斜した接近路はギャラリーと呼ばれ、垂直の場合シャフトとして知られる。非常に急峻な場合、それらは時にはスロープと呼ばれる。装薬は爆発によって形成されるピットをクレーターと呼ぶ。

地面が均質でその表面が水平の場合、クレーターによるその表面の交差はほぼ円であり、その半径はクレーター半径、AB, Pl. XI, Fig. 1と呼ばれる。

装薬の中心を爆発が起こる方向の表面の最近点、一般的に地面の表面に結ぶ直線は最小抵抗線（一般的にL. L. R.と書かれる）、C B, Pl. XI, Fig. 1と呼ばれる。

装薬の中心からクレーターの縁への直線は爆発半径、C D, Pl. XI, Fig. 1と呼ばれる。

通常の坑道ギャラリーが爆発によって破壊される装薬の中心からの距離は破裂半径、C L, Pl. XI, Fig. 3と呼ばれる。破裂半径はその水平に対する傾斜で長さが変化する。

その直径がその最小抵抗線の1倍、2倍等であるクレーターは1線、2線等クレーターと呼ばれる。

最小抵抗線がクレーター半径に等しい坑道は通常坑道と呼ばれる。（そのクレーターは2線である。）クレーター半径が最小抵抗線を超えるものは過装薬坑道または圧縮球と呼ばれ；それが少ない場合、それらは低装薬坑道；装薬が非常に小さく外部クレーターが形成されない場合、それらはカムフレットとして知られる。

=2.= 陸上の軍事坑道の爆発では、点火された装薬の燃焼の状況が発達したエネルギーが使用された装薬に直接比例するように仮定できる。エネルギーの一部は一般的に圧縮されたガスの空気への逃げ、周辺媒体への熱の放出、および地面波または衝撃の伝達で失われ；残りの大部分は装薬を含むケースの破裂、その即近の土壌の圧縮、持ち上げられたものをクレーターの側面を形成するものから分離し、投げ出された部分を大小の破片に破壊し、それらをより大きいまたは小さい距離に投射し、クレーターの周囲の土壌を土壌と使用された爆薬の量と特性で変化する距離で崩壊させることに費やされる。

上記の効果の各々に費やされるエネルギーの比例部分が任意の特定のケースで決定できないため、および各ケースが他のすべてから何らかの点で異なるため、任意の特定の坑道のための爆薬の正確な量を決定する規則を数学公式で表現するのは明らかに不可能である。

しかし、長年の経験の結果から、工兵は通常坑道とそれらに近い形式のもののためのクレーターの体積が使用された装薬に直接比例するという仮説で実用的目的に十分に正確な計算ができると結論づけた。

=3.= この規則を実務で適用するために、既知の装薬によって形成されたクレーターの体積を測定しなければならない；しかし、クレーターの即近の土壌が多かれ少なかれ崩壊され、クレーター自体がそれに戻る材料によって部分的に満たされるため、元のクレーターの輪郭は通常認識できないかその正確な幾何学的形状を決定できない。それに、クレーターは一見同一の状況下で形成されたものでも多かれ少なかれ互いに異なる。

しかし、計算の便宜のため、いくつかの簡単な幾何学的形状が通常坑道のクレーターの形式を十分な精度で与えるとして仮定された。Pl. XI, Fig. 1を参照。ヴォーバンは装薬の中心を頂点とする円錐、ACDを仮定した；ヴァリエールは装薬の中心を焦点とする回転放物面、AHD；ミュラーはこの放物面をその焦点を通る水平面で切り詰めた；一方、グンペルツとルブランは彼らの時代に一般的に使用され、それ以来一般的に受け入れられた形式、すなわち円錐の截頭体、AEFDを採用し、その小さい基部は装薬の中心を通り、その半径、ECはクレーター半径、AB（または最小抵抗線の半分、CB）の半分に等しい。

これらの形状の体積は以下の通り：

ヴォーバンの円錐 1.05 (最小抵抗線)^3、
ヴァリエールの放物面 1.90 (最小抵抗線)^3、
ミュラーの切り詰め放物面 1.84 (最小抵抗線)^3、
円錐の截頭体 1.83 (最小抵抗線)^3 = ほぼ (11/6)(最小抵抗線)^3。

ヴォーバンの円錐（最近ホーファーによっても仮定された）は生産されたクレーターに適合しないため不満足として放棄され、ホーファーによって扱われたように、その使用によって計算された装薬が小さすぎる（誤った方向の誤り）ことがわかった。ヴァリエールまたはミュラーの放物面はクレーターが仮定する実際の形状により近く適合するようである；しかし、後者の体積は截頭円錐のそれと実質的に同じであり、投げ出された土の体積が考慮される量であるため、截頭円錐をその測定として仮定する。

=4.= 「使用された装薬に比例するクレーターの体積」という原則は坑夫の規則の一般的な記述である。CとC´を体積がVとV´、最小抵抗線がlとl´、クレーター半径がrとr´である2つの坑道の装薬を表すと仮定する。また、クレーターが大きい基部の半径が小さいものの2倍である円錐の截頭体であると仮定する。すると

C : C´ :: V : V´ :: (11/6)(lr^2) : (11/6)(l´r´^2),

または

C´ = C (V´/V) = C[(11/6)(l´r´^2)/(11/6)(lr^2)] = C[(l´r´^2)/(lr^2)] … (1)

方程式(1)はrがlまたはr´がl´から実質的に異なる坑道に適用可能である。

この一般タイプのクレーターを与える実験坑道からC、l、およびrの関係を決定でき、この形式に近いクレーターを持つ坑道のための量C´、l´、およびr´の任意の2つを仮定し、他をeq. (1)から見つけられる。

l = rとl´ = r´の場合、

C : C´ : :(11/6)l : (11/6)l´^3,

そして

C´ = C[(11/6)(l´^3)/(11/6)(l^3)] = C(l´^3)/(l^3)

方程式(2)は通常坑道に適用可能で、通常坑道では装薬は最小抵抗線の3乗に比例することを示す。

装薬が1立方ヤードの体積のクレーターを生むための量をC_{´}と仮定し、_lとrからプライムを省略することにより、方程式(1)と(2)は、

C = C_{´}(11/6)_lr^2, (3)

そして

C = C_{´}(11/6)_l^3 (4)

方程式(4)は最小抵抗線が与えられた通常坑道のための装薬を決定する規則を与え、すなわち：ヤードでの最小抵抗線の3乗を1/6で掛け、1立方ヤードを投げ出すのに必要な爆薬の量で掛ける。

後者の量は実験によって決定される。類似の規則はeq. (3)から通常坑道から少し異なる坑道のために記述できる。

=5.= 材料の立方ヤードあたりを投げ出すのに必要な火薬の量は異なる種類の土壌で発射された多数の坑道から計算された。以下の表は主題についてのフランスとイギリスの権威であるルブランとマコーレーによる必要な量を与える：[8]

表A。

番号。 土壌、岩、または 立方フィート 装薬、 装薬、 装薬の
石積みの記述。 あたりの重量。 Gumpertz Macaulay. 比例値
and Lebrun.

                                            ポンド    ポンド オンス    ポンド オンス

1 軽い砂質土 (通常土壌, 85 1.8 1.13 1.12 Lebrun)

2 硬い砂 111 1.10¾ 2.0 1.25

3 砂と礫の混じった肥沃土
(通常土壌, Macaulay) 116 1.5⅓ 1.10 1.00

4 湿った砂 118 1.12 2.2 1.30

5 石の混じった土 118 1.14 2.4 1.40

6 凝灰岩の混じった粘土 124 2.1 2.8 1.55

7 小石の混じった肥沃土 143 2.4 2.12 1.69

8 岩 143 3.0 3.10 2.25

9 新しいまたは古い湿ったレンガ工事または石積み 2.2 1.30

10 劣ったレンガ工事または石積み 2.11 1.66

11 良い、新しいもの 3.10 2.25

12 良い、古いもの 4.1 2.50

13 ローマのもの、または温暖な気候での同等に良いもの 4.11 2.90

=6.= 通常土壌での通常坑道のための便利な規則で、表から導かれたものとほぼ同じ結果を与え、非常に一般的に使用されるものは：

ポンドでの火薬の装薬はフィートでの最小抵抗線の3乗の1/10に等しい、または

C ポンド = (1/10)l^3 フィート。 (5)

過装薬および低装薬坑道。

=7. 過装薬および低装薬坑道=では最小抵抗線とクレーター半径が長さで実質的に異なるため、前の等式から導かれた結果は適用されない。このような坑道のため、グンペルツとルブランによる以下の等式が一般的に使用される、すなわち：

過装薬坑道のため、

C = C_{´}(11/6)[_l + (7/8)(r – l)]^3. (6)

低装薬坑道のため、

C = C_{´}(11/6)[_l + (7/8)(l – r)]^3. (7)

ここでC = ポンドでの爆薬の装薬、l = ヤードでの最小抵抗線、r = ヤードでのクレーター半径、C{´}_ = 同じ土壌での通常坑道で1立方ヤードを投げ出すのに必要なポンドでの爆薬の量。

これらの公式は以下のように導かれる、すなわち：

ベリドールとマレスコットによって独立に実施された実験で、3660ポンドの火薬が最小抵抗線が4ヤードの坑道で1.5ポンドの火薬を1立方ヤードあたり必要とする土壌で12ヤードのクレーター半径を与えたことがわかった。同じ土壌での通常坑道のための装薬で最小抵抗線が4ヤードは

(11/6)(4 ヤード.)^3 × (1½) = 176 ポンド。

3660ポンドの装薬のための最小抵抗線がlである通常坑道のための最小抵抗線を表し、通常坑道の装薬がその最小抵抗線の3乗に比例するため、

176 : 3660 :: 4^3 : l^3 = 1330.8,

よって

l = 11^y; 11^3 = 1331.

過装薬坑道のためのlのための最小抵抗線が4ヤードでクレーター半径が4^yと12^yである坑道を与えるFigs. 2 and 2_a_, (Pl. XI.)を構築する。

Fig. (2)は最小抵抗線が4^yでクレーター半径が4^yと12^yである坑道を与える。

AとBの間の距離を4等分し、分点のポイントを過装薬坑道のクレーター半径の端として仮定し、それぞれが次に小さいものより(¼)ABで超過し、すべて最小抵抗線が4^yに対応する。

Fig. (2_a_)は最小抵抗線が4^yと11^yである通常坑道を与える。A´B´の距離も4等分し、分点のポイントを通常坑道のクレーター半径の端として仮定し、それぞれが次に小さいものより(¼)A´B´で超過する。

最小抵抗線がそれぞれ4^yと11^yである通常坑道のための装薬がクレーター半径がそれぞれ4^yと12^yである過装薬坑道のそれと同じであるため、中間通常坑道のための装薬が対応する中間過装薬坑道を生むのに必要な同じであると仮定される。

これらの通常坑道のいずれかのクレーター半径と最小抵抗線の増分は対応する過装薬坑道のクレーター半径の増分の7/8に等しい；その結果、過装薬坑道のための最小抵抗線とクレーター半径がそれぞれl´とr´であるための最小抵抗線lは等式

l = l´ + (7/8)(r – l´). (a)

で与えられる。

通常坑道のための装薬が方程式(4), C = C_{1}(11/6)l^3から得られるため、過装薬坑道のための装薬は

C = C{1}(11/6)[l´ + (7/8)(r – l´]^3,

上記の通り。

通常土壌と火薬で最小抵抗線がフィートで測定された場合、eqs. (6)と(7)はそれぞれ：

過装薬坑道のため、

C = (1/10)[l + (7/8)(r – l)]^3 (6´)

低装薬坑道のため、

C = (1/10)[l – (7/8)(l – r)]^3 (7´)

=8.= 方程式(4), (6), および(7)でlに同じ値を与え、

C´ = C((7/8)[r/l] + (1/8))^3, (8)

ここでC = 最小抵抗線とクレーター半径 = lである通常坑道のための装薬。C´ = 最小抵抗線 = lとクレーター半径rである過または低装薬坑道のための装薬。方程式(6), (7), および(8)は通常坑道からr = 3_l_までの過装薬坑道に安全に使用できる。[9] 低装薬坑道への適用ではr = (½)lで不確実になり；r = (⅜)lで計算された装薬は一般的にカムフレットを生む。

これらの計算された装薬は：

r = (½)lで、C´ = 0.1779_C_；r = (⅜)lで、C´ = O.1636_C_。

フランス工兵の規則は最小抵抗線がlで最小抵抗線を(7/4)lに増やした場合に装薬がカムフレットを生むと述べる。この深さでC´ = 0.187_C_、公式は25/49のクレーター半径を与える。

安全な「経験則」として、最小抵抗線 = l の通常坑道を与える装薬は最小抵抗線 = 2_lでカムフレットを与える（公式からの_r´ = (3/7)l）と仮定できる。逆に、カムフレットは通常坑道を生む装薬の1/8で生まれる。

=9. 破裂半径。=–破裂半径の決定は地下戦で重要な考慮であり、知られたら坑夫は彼らのチャンバーを敵のギャラリーを破壊し彼ら自身のを傷つけないように置けるためである。

しかし、異なる坑道ギャラリーは互いに粉砕に抵抗する強さが非常に異なり、それらの相対強さを決定するための包括的な実験シリーズのコストが時間とお金の両方で非常に大きいため、それらの相対強さを基礎づけるよく確立されたデータはほとんど存在しない。

=10.= しかし、グンペルツとルブランによって彼らの時代に利用可能な材料から導かれた規則は後の実験と観測の結果と非常に近く対応し、一般的に実用的使用に十分に近い正しいものとして認められる。

この規則は破裂面が縦軸の回転軸を持つ扁平回転楕円体（Pl. XI, Fig. 3）であり、その中心が装薬の中心にあるという理論に基づく；地面の表面との交差ADがクレーターの縁と一致する。この仮定された回転楕円体の生成楕円の半横軸CFと半共役軸CHの比率はこの軸と爆発半径CDと最小抵抗線、CKの比率と同じである。規則は任意の方向の破裂半径はこの回転楕円体の対応する半径に等しい。

仮定された条件から以下の半横軸と半共役軸hとv（水平と垂直の破裂半径）の値が得られる、すなわち：[10]

h = l√(1 + 2(r/l)^2);

v = l√[(1 + 2(r/l)^2)/(1 + (r/l)^2)].

通常坑道のためこれらの公式は：

h = 1.732_l_ = (7/4)l = (7/4)r;

v = 1.225_l_ = (5/4)l = (5/4)r。

6線クレーターのため、

h = 4.358_l_ = (35/8)l = (3/2)r;

v = 1.378_l_ = (11/8)l = (1/2)r。

=11.= イギリス当局はすべてのクラスの坑道の水平のための(7/4)l_{´}と垂直破裂半径のためのl_{´} √(2) = 1.41421 l_{´} = (7/5)l_{´}の値を採用する。ここでl_{´} = 等価通常坑道の最小抵抗線 = l + (7/8)(r–l)等。

チャタムでのいくつかの後の実験は

v = (5/3)l for a 4-lined crater;

v = 2_l_ for a 5-lined crater;

and

v = (5/2)l for a 7½-lined crater.

を与えた。

=12.= ルブランの垂直半径の値が小さすぎるという他の良い理由がある；しかし、その使用が粉砕効果を生むための装薬を増やすため、誤りが存在する場合、それは正しい方向であり、より正確なデータが利用可能になるまで公式の使用を正当化する。

爆薬。

=13.= ダイナマイトと他の高爆薬の導入以来、注目すべき軍事坑道作戦は実施されていない；その結果、この種の作業のためのそれらの価値についての私たちの知識は完全に実験坑道から得られた結果に依拠する。不幸にもほとんど実験が実施されたようでなく、これらの公開された結果は非常に乏しい。

=14.= 1873年のクレムスで最小抵抗線が12フィートの2つの坑道が発射され、1つは173ポンドの火薬、もう1つは58ポンドのダイナマイト（種類は述べられていない）で装薬され、それぞれ12.75と10.25フィートのクレーター半径を与えた。ルブランの公式をこれらに適用すると火薬とダイナマイトに1 : 1.688の比率を与える。

12フィートの最小抵抗線の2つの火薬坑道と1つのダイナマイト坑道が1878年のウィレットのポイントで発射された。火薬坑道はそれぞれ200ポンドのキャノンパウダーで装薬され、ダイナマイト坑道は82ポンドのダイナマイトNo. 1で装薬された。

No. 1火薬坑道は15½フィートのクレーター半径を与えた。

No. 2火薬坑道は15¼フィートのクレーター半径を与え、平均15⅜フィート。

ダイナマイト坑道は14½フィートのクレーター半径を与えた。

同じ公式をこれらの坑道に適用した結果のキャノンパウダーとダイナマイトの相対値は1 : 1.997である。[11]

=15. 爆薬の選択。=–これらの実験坑道から、通常土壌でクレーターを形成するためダイナマイトは良好な火薬の2倍の重量ほど効率的でないと結論づけられる。硬い岩を破壊し、強い石積みを吹き飛ばし、特にタンピングが通常不十分な爆破では、この比率は保持されない；しかし、高爆薬の相対効果はタンピングの欠如と望ましい局所的な打撃の強度で継続的に増大し、火薬の効果がほとんど知覚できないポイントに達し、高爆薬は効果的な作業をする。この高爆薬の特性は、パリセードまたは障壁の吹き飛ばし、砲の破壊等のような急ぎの爆破でそれらを極めて価値あるものにする。

異なる条件でのそれらの変化する価値のため、任意の特定のケースで使用される爆薬の選択はそれに伴う状況に依存しなければならない。

すべての坑道作戦で、発射された爆薬による効果を参照する上記の考慮のほかに、爆薬を輸送し、扱い、坑道に置く安全と容易さに関連する他の同等に重要なものがある。坑道の実際の作戦で生じる任意の特定のケースで火薬または高爆薬を使用するかどうかを決定する際の後者の考慮のいくつかは以下の通り、すなわち：

火薬は容易に得られ、大多数の入隊兵はその特性に多かれ少なかれ馴染んでいる。

それは火で点火されたら爆発する。

それは通常、弾丸で打たれたら爆発しない。

それは湿気で損傷され、徹底的に濡れたら破壊される。

それは通常の温度変化で影響されない。

良好な効果を生むために徹底的なタンピングを必要とする。

多くの高爆薬は湿気で損傷されず、一部は水への完全な浸漬で影響されない。

それらは一般的に炎で点火されたら爆発なしで燃える。

それらの一部は弾丸で打たれたら爆発しない。より敏感なものはする。

それらのいくつかの特性は凍結で実質的に変わる。

そのより大きな強さのため、同じ効果をより小さな装薬で生み、より小さなチャンバーとケースを必要とする。

その行動の暴力のため、不完全にタンピングされた場合でも良好な結果を生む。

最後の2つの考慮は、湿った場所で湿気に対する保護なしで使用できる可能性と共に、坑道を掘り、装薬し、タンピングするのに必要な時間を大きく減らし、使用者が火薬を使用する敵を先取りできるようにし、当初の成功を確保し、火薬の使用が状況を逆転させる場合に。

専門家の手での坑道作戦で高爆薬は全体として火薬より少ない事故を引き起こすようである。

第II章。

実用的作戦と詳細。

=18. 道具と器具。=–坑道の異なる作戦は通常使用される種類のピック、シャベル、バー、のこぎり、斧、ハンマー（大と小）、のみ、車輪と手押し車、ウインチ、ロープ、木製または革製のバケット、ゲージスティック、石工のレベル（Pl. XI, Fig. 4）、鉛直線、ろうそく、閉じたランタン、錫パイプ、ゴムとキャンバスホース、キャンバス、釘、等々を使用して実施される；および以下の特殊な道具と器具、すなわち：

坑夫のピック。通常のピックより小さく軽い。その頭部もハンドルも2フィートの長さを超えない。

坑夫のシャベル。通常のシャベルに形状が類似するが、長さが2フィートを超えない。

プッシュピック（Pl. XI, Fig 5）は、約3½インチ幅で6インチ長の槍形の刃が約2フィート長のハンドルに取り付けられたもの。

フィールドレベル（Pl. XI, Fig 6）は、図に示すように配置された約2″ × ½”の3つの木片からなる。木片Aはピンの中心間で4’；BとCは2’、9-15/16″；角度 a = 90°。木片Cにスピリットレベルが挿入され、図に示すように鉛直線が取り付けられる。Aのマークは緩やかな傾斜に使用され、Bのものは急なものに使用される。

BとCの他の側面は円弧の度に分けられ、中心はAの外側縁の中点にある。

スロープブロックは、石工のレベルと組み合わせて傾斜を固定するための木製の立方体である。

角度テンプレート（Pl. XI, Fig. 7）は、一定の角度を作り、ギャラリーを配置するのに使用される。

坑夫のトラックまたはカー。固定アクスルと非常に短いホイールベースを持つ小さな4輪ワゴン；外部寸法は約20″幅、18″から20″高、30″長。ギャラリーを通って土を運ぶのに使用され、通常シャフトを巻き上げられ外で捨てられ、シャフトの沈下で使用されるバケットを置き換える。

坑夫のベローズ（Pl. XI, Fig. 8）。木製の上部と下部を持つ革袋で、入出弁を提供され、後者から空気がパイプまたはホースで導かれる。ベローズを使用する際に坑夫は下部のハンドルに立ち、上部のハンドルで手でベローズを操作する。

これはしばしば通常の鍛冶のベローズまたは携帯鍛冶の回転ブロワーで置き換えられ；時には即席のエアポンプで、水で満たされた大きな開放樽と、もう1つの小さいもの、1つの頭部が除去され、もう1つが出入弁とエアチューブを提供され、下部の樽の上に逆さまにされ、スプリングポールで支えられ、下部の樽の水で手で上下に操作される。

坑夫のキャンドルスティック（Pl. XI, Fig. 9）は、ろうそくを保持し、ギャラリーの側面または底に打ち込める。

坑夫のランプ（Pl. XI, Fig. 10）は、換気が良い場合にのみ使用でき、ろうそくより多くの煙を出す。

電気照明プラントが利用可能な場合、白熱灯が坑道に使用される。

土壌オーガーは、ポストホールボーリングに使用されるものに類似するが、異なる直径のもの、カムフレットを置くために時折使用される。そのシャンクは短い長さで作られ、狭いシャフトまたはギャラリーから深い穴をボーリングすることを許すために一緒に結合できる。

ギャラリーとシャフト。

=19. ギャラリーとシャフトの寸法=はそれらの使用目的、換気の必要性、および男性が作業できる最小スペースによって決定される。

それらは通常以下の通り、すなわち：

                                        高さ、    幅、
                                         フィート。  フィート。

1. 大またはグランドギャラリー 6 7
2. 通常ギャラリー 6 3½
3. ハーフギャラリー 4½ 3
4. 枝 3½ 2½
5. 小枝 (rameaux de combat). 2½ 2

シャフトはサイズが変化–男性が作業できる最小（約2′ × 4’）から必要な任意のサイズまで、ほとんど10′ × 10’を超えない。

大ギャラリーは溝への降下に使用され、大砲を通すことを望む場合。[13]

通常ギャラリーは溝への降下と通信路に使用される。部隊はそれらを通って「2人で」通過できる。

ハーフギャラリーは攻撃の一般目的に答える。それらは坑夫が窮屈にならずに異なる位置で自由に作業できるようにするが、急速な駆動を許すのに十分小さい。枝と小枝はギャラリーから坑道チャンバー等に駆動される。それらは短い距離（10から20フィート）で急速に駆動できる；しかし、より大きな長さの場合、土をそれらから除去するのが困難で、換気が容易でなく、通信路としての使用に小さすぎる。

=20. シャフトとギャラリーライニング。=–非常に堅い土壌では小さなシャフトとギャラリーを短い距離ライニングなしで駆動することが時には可能である；しかし、これらが任意の長さで立つ場合、それらの近辺の坑道の爆発で揺さぶられた場合に特に陥落の危険が常に存在する。しかし、安全と見なされる場合、シャフトは計画で楕円形であるべきであり、ギャラリーの屋根は尖ったアーチであるべきである。しかし、原則として、シャフトとギャラリーの両方をライニングするべきである。対坑道のメインギャラリーのような恒久的な特性のものは石積みでライニングされる。石積みライニングはレンガ、石、またはコンクリートの壁とアーチであるかもしれない。包囲中の構築されたより小さなギャラリー、および攻撃のすべてのシャフトとギャラリーは木でライニングされる。木製ライニングはcaseとframe and sheetingとして知られる2つの一般タイプである。

=21.= ケース（Pl. XI, Figs. 11 and 12）は板で作られ、各ケースはキャップシル、グラウンドシル、および2つのスタンチオンからなる。キャップとグラウンドシルはシャフトまたはギャラリーのクリア幅にスタンチオンの厚さの2倍を加えた長さに切られ；各端に矩形のノッチが切られ、スタンチオンに切られた対応するテノンを受け取る。スタンチオンの肩間の長さはシャフトのクリア長またはギャラリーの高さに等しい。テノンの長さは一般的にキャップとグラウンドシルの厚さ（通常2´´）に等しく、その幅は約3インチである。ケースのすべてのピースの側面にノッチが図に示すように切られ、それらを扱うのに便利である。

グランドギャラリーではスタンチオンの上部のテノンは通常キャップシルの厚さより短く、下部のものはグラウンドシルのモルチスとともに省略される。スタンチオンはグラウンドシルに釘付けされたブロックで崩落から保持される。これらのブロックは2″厚で、アクスルがスタンチオンを打たないように砲車の車輪を導くのに十分広い（約9´´）。

より小さなギャラリーのためのケースではテノンは時にはスタンチオンの底で省略され、グラウンドシルのモルチスは1インチまたは2インチ深く切られ、スタンチオンはモルチスに駆動されたキーによって崩落から保持される（Pl. XI, Fig. 13）。

=22. シャフトとギャラリーフレーム=（Pl. XI, Figs. 14, 15, and 16）は端で半分にされたスキャントリングで作られ、図に示す通り。シーティングは必要な厚さの板またはプランクで作られ、適切な長さに切られ、端がベベルされる。製材が利用できない場合、フレームは苗木で作られ、一部の場合はポールがシーティングに使用できる。

ケースとフレームの両方で各キャップとグラウンドシルの中央は浅いのこぎり切りまたは他の方法で明確にマークされる。

=23.= 以下の表は異なるサイズのギャラリーのためのケース、フレーム、およびシーティングのピースの通常採用された寸法をインチで与える、すなわち：

—————-+————————————+———————————————
| ケース。 | フレームとシーティング。
+————+———–+———–+————+———–+———+———-
|グラウンドシル。|スタンチオン。| キャップシル。 |グラウンドシル。|スタンチオン。|キャップシル。|シーティング。
—————-+————+———–+———–+————+———–+———+———-
| インチ | インチ | インチ | インチ | インチ | インチ | インチ
大ギャラリー | 3 | 4 | 5 | 6 × 4 | 6 × 6 | 6 × 9 | 2
通常ギャラリー| 2 | 2 | 2 | 6 × 3 | 6 × 6 | 6 × 8 | 1½
ハーフギャラリー | 2 | 2 | 2 | 5 × 3 | 5 × 5 | 5 × 7 | 1½
枝 | 1½ または 2 | 1½ または 2 | 1½ または 2 | 4 × 3 | 4 × 4 | 4 × 5 | 1 または 1½
小枝 | 1 から 2 | 1 から 2 | 1 から 2 | 3 × 3 | 3 × 3 | 3 × 4 | 1
—————-+————+———–+———–+————+———–+———+———-

枝と小枝のケースは時には隣接する坑道の爆発による破裂に抵抗する視野で非常に強く作られる。この目的で4″厚のオーク板で作られたケースが使用され、その端近くの枝は坑道が発射された後にそれらを撤去するための端にロープハンドルを提供されたスキャントリングで完全に詰められる。この詰め物はしかし、疑わしい有用性であり、詰め物の抵抗を呼び込むのに十分なケースの圧縮はケースの恒久的な変形を生じ、スキャントリングを詰まらせその除去を防ぐ可能性が高い。使用の便宜のため、ケースのピースは均一な幅であるべきである。

=24. ケースとフレームとシーティングの相対的利点。=–有利な土壌ではケースは入手可能ならより急速な進展を許し、滑らかな内部を持つライニングを与える。非常に悪い土壌では大きなギャラリーに使用できない。

フレームとシーティングは坑道作戦を許すすべての土壌で使用でき、通常近辺で見つかる材料から即席できる。

=25. フレームとシーティングによるシャフトの沈下。=–シャフトのサイズと位置は通常、それから開始されるギャラリーの特性と方向によって決定される。それは明らかである（Pl. XI, Fig. 17）シャフトのクリア幅はギャラリーのフレームの外側幅より十分に大きく、ギャラリーの側シーティングをギャラリーのフレームの外側とシャフトの内側に自由に挿入できるようにしなければならない；また、シャフトフレームは底でギャラリーのためのクリアスペースを残すように間隔を置かれなければならない。このスペースはギャラリーのクリア高さに等しく、キャップシルの厚さ、シーティング、および容易な作業のための1または2インチを増やされる。このと1つのフレームの厚さをシャフトの深さから差し引くと、残りはシャフト間隔と呼ばれる等しいまたは不等しい部分の数に分けられる。シーティングが土の圧力の下で屈しないように、これらの間隔はほとんど4フィートを超えない。

シャフトの長さは坑夫が自由に作業し、最初のギャラリー間隔のためのシーティングを挿入できるのに十分大きい必要がある。

シャフトとギャラリーのためのシーティングはフレーム中心間の間隔より約1フィート長い長さに切られる。

=26.= シャフトのサイズと位置が固定されたら、上部フレーム（Pl. XI, Fig. 15）が位置に置き、ペグで固定され、その軸の方向は端ピースの中央のスコアマークで正確に固定される。このフレームの側面と端ピースは他のフレームのそれよりそれぞれ約3フィート長く、その端を4つの突出したホーン、1½’長にし、最初の間隔の掘削中にフレームを位置に保持するように半分にされる。

このフレームは通常、その上部を地面の表面とフラッシュに置かれる。坑夫はピックとシャベルでシャフトを掘り進め、フレームの外側にシーティングを許すのに十分な計画で大きくする。通常、最初の間隔は側面の土を支持せずに掘れる、垂直または少しアンダーカットされ、間隔の底でシャフトは2番目のフレーム、最初の間隔のシーティング、および2番目の間隔のシーティングの厚さよりいくらか大きい距離で2番目のフレームからシーティングを保持するウェッジのシステムを許すのに十分大きい。側面の垂直性は鉛直線で決定され、シャフトのサイズは掘削の外側長さと幅にそれぞれ切られた2つのゲージスティックで決定され、その中心で明確にマークされる。

上部フレームの下で作業する不便を避けるため、最初の間隔はフレームがその位置に固定される前にマークされ掘られることが頻繁である。

シャフトが十分深くなったら2番目のフレームが位置に置き、一緒に釘付けされる；側ピースの端のノッチが上向きで端ピースのものが下向き。上部と2番目のフレームは適切な長さの4つのバテン（各側に2つ）で釘付けされ、2番目のフレームを上部フレームから確立された間隔で吊るす。2番目のフレームは鉛直線とフレームのスコアを使用して上部フレームの垂直下に置かれる。

シーティングは上部フレームの外側に挿入され、ベベル端を先頭に、ベベル外側にし、その上部が上部フレームとフラッシュになるまで押し下げられる。シーティングの下端は適切なウェッジで下部フレームから保持され、2番目の間隔の掘削が開始される。

=27.= 土の圧力がシーティングプランクを内側に曲げるのに十分大きい場合、補助フレームが導入される。これはシャフトフレームに類似したフレームだが、外側寸法で4から6インチ大きい。

シーティングはこのフレームの外側に直接置かれ、こうして次のフレームを置き、2番目の間隔のシーティングのためのスペースを作るのに十分外側に保持される。

補助フレームはその後除去され、次の間隔で使用される。

=28.= 連続するフレームはギャラリーの上の1つに直接達するまで同じ方法で置かれる。このフレームを正確に正しい高さに置くのに大きな注意を払い、シャフトはその後必要な深さに継続される。フレームは底に置き、その上部をギャラリーの床のレベルにし、シーティングはこのフレームの外側に直接置かれることを許される。土壌が許す場合、シーティングはギャラリー入り口を形成するシャフトの部分で完全にまたは部分的に省略される。

=29. 予防措置。=–シャフトを沈下する際にライニングを置くのに必要なより大きくない掘削を作らないように特別な注意を払う、なぜならライニングの外側に空きスペースが残されたらシャフトの側面がその全高を通じて崩れ、ライニングに対してそれを押しつぶす打撃で落ちるかもしれないため。

これはシャフトとギャラリーの両方で致命的な事故の原因であることが多い。

=30. 部分的にライニングされたシャフト=、すなわちシーティングプランクがお互いからより大きいまたは小さい間隔で分離されたものは、小さな深さと非常に短い時間で立つと予想される場合にのみ使用されるべきである。

それらは陥落の危険のため坑夫に恒常的な脅威であり、それらの保護されていない部分から石等が落ち、底の男性を深刻に傷つけたり殺したりする可能性がはるかに大きい。

=31. フレームとシーティングによるギャラリーの駆動。=–ギャラリーの方向はすでにシャフトフレームのスコアでマークされた；しかし、それは鉛直線で検証され、その軸の線に2つの小さなピケットが駆動され、正確に小さい釘で位置づけられ、各ピケットの頭に1つ駆動される。

2つのゲージロッドが準備され、掘削の極端な高さと幅を与え、すなわちフレームの高さに上部シーティングの2つの厚さを加え、フレームの幅に側シーティングの4つの厚さを加える。各ゲージロッドの中央も明確にマークされる。

ギャラリーフレームはシャフトの側に対して立てられ（Pl. XI, Fig. 17）、そのグラウンドシルがシャフトの底フレームとフラッシュ；またはそのスタンチオンがグラウンドシルとしてシャフトフレームに置かれるかもしれない。

ギャラリーフレームは慎重に位置づけられ、バテンとおさえで位置に固定される。シャフトシーティングはその後バーで2または3インチ押し下げられ、ギャラリーの上部シーティングが挿入され、その端が土で支えられるまで駆動される。それはシャフトフレームに固定されたそれを横断して置かれたスキャントリングでその後端を押し下げられることにより適切な上向きのピッチを与えられる。シャフトシーティングはさらに下げられ、上部の土が掘られ、上部ギャラリーシーティングが進む。作業が進むにつれて側シーティングプランクが連続的に挿入され前方に駆動される。

この方法でギャラリーは1つのギャラリー間隔、通常約4フィート進み、次に2番目のフレームが置かれる。その位置はスコアマークで検証される；方向は線で、グレードはスピリット、石工の、またはフィールドレベルで；垂直性は鉛直線で。それはその後前のフレームに釘付けされたバテンで位置に固定される。ウェッジがフレームとシーティングの間に挿入され、ギャラリーは同じ方法で継続される（Pl. XII, Fig. 19）。シーティングが硬い駆動でのみ進む場合、フレームは最初に少し後ろに傾けられ、その後垂直になるまで前方に駆動される。

=32.= シーティングを進める際にそれへの圧力がそれを曲げるのに十分大きい場合、偽フレーム（Pl. XII, Fig. 18）を使用しなければならない。これはキャップシル、グラウンドシル、および2つのスタンチオンからなり、モルチスとテノンで接続される。スタンチオンはテノンを持ち、シルは端の各々にモルチスを持つ。キャップシルは通常上部で丸められ、設置と除去の容易さのため、そのモルチスはテノンの幅より長い。後者はフレームが位置にあるときにウェッジで保持される。偽フレームは通常通常フレームと同じ高さで作られ、側シーティングが使用される場合、このシーティングの厚さの2倍で広い。側シーティングが使用されない場合、その外側幅はギャラリーのクリア幅に等しいかもしれない。

フレームを使用する際に（Pl. XII, Fig. 19）グラウンドシルが最初に前進の半間隔で正確に位置に置き、スタンチオンが立てられ、キャップシルがそれらの上に置きウェッジされる。フレーム全体はその後グラウンドシルの各端の下に置かれた折りたたみウェッジで約2インチ上げられ、バテンで固定される。シーティングは今キャップシルとスタンチオンに直接置かれ、次のフレームをその厚さでクリアするのに必要な適切な傾斜を持つ。

次のフレームはその後立てられ、シーティングの下にウェッジが駆動され、偽フレームが除去される；その構築のため容易にされる。

=33.= 土壌が非常に悪い場合、シールド（Pl. XII, Fig. 20）が前方と上からの土の崩落を防ぐために使用される。シャフトの側から開始する場合、以下の方法が採用される：上部シーティングが十分に進み、シャフトシーティングが約1フィート下げられたらすぐに、側シーティングの上部プランクが挿入され約2フィート前方に駆動され、上部の土が掘られ、前進で6インチから1フィート掘られる。板の片で1フィート幅でギャラリーの幅に等しい長さが上部シーティングの真下に置き、掘削の面に対して置き、その端でおさえで位置に保持され、シャフトライニングに固定される。この上部フレームの前方に突出する部分は2インチ高く作られ、キャップシルをその最終レベルよりいくらか上に支え、スタンチオンのテノンを容易に挿入できるようにする。クロスピースの後部部分は鉄棒または短いチェーンで直立に取り付けられる。

ケースが立てられ位置に調整されたらすぐに、おさえはウェッジを除去することにより取り下げられ、次のキャップシルの下に置き換えられる。

=34. 傾斜ギャラリー。=–傾斜を固定する方法。–ギャラリーが水平でなく上昇（Pl. XII, Fig. 21）または下降（Fig. 22）する場合、適切な傾斜はギャラリーの上昇または下降に等しいエッジを持つスロープブロックを使用して得られる。これは連続する2つのグラウンドシルの下のものに置き、もう1つの適切な高さが石工のまたはスピリットレベルで決定される（Fig. 21）。フィールドレベルまたは適切に傾斜でマークされた石工のレベルが使用される場合、スロープブロックを省略できる（Fig. 22）。

=35. フレームの位置。=–下降ギャラリーを駆動する場合、フレームをギャラリーの軸に直角に置く（Pl. XII, Fig. 22）場合により良い進展がなされ、より少ない材料が使用され、これは通常の習慣である。上昇ギャラリーを駆動する場合、これは不可能で、フレームは垂直に置かれる（Fig. 21）。他のすべての点で傾斜ギャラリーは水平のものと同じ方法で駆動される。

=36. 部分的にライニングされたギャラリー。=–非常に堅い土壌では側シーティングを完全に省略でき、それより堅くないものでは側プランクを接触させない必要はない。側シーティングが省略された場合、掘削の幅をギャラリーのクリア幅に減らされ、スタンチオンはその表面とフラッシュに側壁に嵌め込まれる。この場合、グラウンドシルは頻繁に省略され、スタンチオンは木製ブロック、石、または直接土の上に置かれる。

材料を節約するため、上部シーティングのプランクは時には多かれ少なかれ分離される。これは急速で一時的な作業が限られた材料で必要とされる場合にのみ推奨され、これらの場合プランク間の土は棒、ブラシ等々の詰め物で支えられるべきである。

=37. ギャラリーの方向変更。=–垂直または水平面のいずれかで狭いギャラリーのわずかな方向変更は、土壌が安全に立つ堅い場合でもいくらか短いギャラリー間隔を掘削しライニングする際にさえ、困難は存在しない、なぜなら新しい方向の掘削は坑夫がそれで作業し、新しいフレームを置き、シーティングとウェッジを挿入できるほど大きく作れるためである。ギャラリーはその後サイズの減少なしで継続できる。

土壌が悪い場合しかし、シーティングを挿入するための特殊な配置をしなければならない。

=38. 傾斜の変更。=–水平から上昇ギャラリーへ移行する場合（Pl. XII, Fig. 21）、それはその後端を押し下げるためにギャラリーを横断して置かれたスキャントリングの片で上部シーティングに適切な角度を与えることにより必要である；側シーティングに適切な傾斜を与えるために、必要に応じてギャラリーの底に下部ピースのための溝を切る。

水平から下降ギャラリーへ移行する場合（Pl. XII, Fig. 22）、屋根は水平に前方に運ばれ、床は連続するフレームの高さを増やすことにより望ましいピッチを与え、下降ギャラリーのための上部シーティングを適切な高さと角度で挿入できるのに十分なヘッドルームを得るまで。このポイントのフレームは（シーティングが直接置かれる）キャップシルと、その下の下降ギャラリーのためのキャップシルとして機能する2番目のクロスピースで作られる。このポイントから前方にフレームは以前に述べられたようにギャラリーの軸に垂直に置かれるかもしれない。

土の水平圧力が大きい場合、土の後方推力を抵抗するために最後の2つか3つの垂直フレームのスタンチオンを強化する必要があるかもしれない。

=39. 水平方向変更。=–狭いギャラリーのわずかな方向変更、右または左は、上記の下降ギャラリーのために記述された方法と完全に類似した方法で容易に徐々に作られ、各ケースを前のものに少し斜めに置き、片側でスタンチオンを分離しながらもう片側で触れ、必要に応じて屋根を木片等で支える。急激な変更のため、ギャラリーの側から矩形のリターンを破り出し、これから必要な方向に徐々の変更で移行する方が良い。

=40. リターン。=–もう1つの側から開始されるギャラリーはリターンと呼ばれ、その軸が元のギャラリーのそれと作る角度に従って矩形または斜めである、出発ギャラリーと呼ばれる。

リターンが破り出されるかもしれないように、出発ギャラリーのこのポイントのフレーム間の間隔はリターンのフレームと側シーティングをスタンチオンの間に許すのに十分でなければならない（Pl. XII, Fig. 23）。出発ギャラリーのこの部分はランディングと呼ばれ、その床は水平にされる。

リターンが斜めの場合（Fig. 24）、出発ギャラリーに沿って測定されたその幅は斜めセクションによって決定され、ランディングの必要な長さを出発ギャラリーのライニングの強さが許さないほど大きいかもしれない。この場合、短い矩形のリターンが最初に出発ギャラリーの側から破り出され、新しいギャラリーはこのリターンの側から破り出される（Fig. 25）。後者の方法は方向変更が45°未満の場合ランディングの長さを減らす。

=41.= リターンの床はそのランディングの床のレベルで開始される。短い時間支持なしで安全に立つ堅い土壌では最初のフレームは出発ギャラリーの外側に完全に立てられ（Pl. XII, Figs. 24 and 25）、このギャラリーの同じクリア高さであるかもしれない。土壌が悪い場合しかし、出発ギャラリーで側シーティングが必要な場合、リターンの最初のフレームはこのシーティングに対してランディングのスタンチオンの間隔で立てなければならない（Fig. 23）。これはこのフレームでのリターンのクリア高さを出発ギャラリーのそれよりシーティングの厚さより少し少なくする。

斜めリターンの最初のフレームはそのスタンチオンの側面がリターンの側壁に平行になるように作られるべきであり、こうして側シーティングに良好な支えを与える。

非常に悪い土壌では、リターンの最初の数個のフレームは土の後方推力を抵抗するために一緒に接続されたバテンとおさえで固定され、出発ギャラリーを横断するストラットで支えられるべきである。後者はリターンが十分に進んだら除去される。

=42. 完全な地図=はすべての坑道システムで作られ、シャフトの中心、およびすべてのギャラリーの軸と傾斜を示し；すべてのランディングの参照と長さ、およびすべての坑道チャンバーの位置、参照、および寸法を与える。

=43. 作業図=も作られ、それからシーティングを適切な長さと角度テンプレート等に切り、フレームされる。

これらは坑夫がシーティングを挿入できるようにするため、すべてのリターンはそのシーティングの外側の寸法が、テーブルで引き出しが滑るようにそのランディングを横断して後方に滑らせられるように自由に動ける場合、そのライニングが滑らせられるようにする寸法を持つ必要があることを思い出すことにより容易に正確に描ける。ランディングのサイズとフレームの寸法がこうして決定されたら、それらの間のギャラリーの部分は間隔に分けられ、便利さのため等しくするべきであり、これはシーティングを均一な長さに切ることを許す。

=44. ケースによるシャフトの沈下。=–(Pl. XII, Figs. 26 and 27.)–必要なサイズのケースが一緒に置き、シャフトのサイトに正確に置かれ、その寸法がその外側で地面にマークされる。ケースはその後除去され、土がケースの深さまで掘られ、ケースは掘削に置き、その上部を地面の表面とフラッシュにする。その位置は慎重に検証され、それを周囲に土を詰めて位置に固定する。掘削はその後もう1つのケースの深さまで継続され、それは以下のように位置に置かれる、すなわち：

1つの端ピースが位置に置き、2つの側ピースのテノンがその端のモルチスに挿入され、側ピースが位置に押し戻される；側ピースの1つの端を超えてプッシュピックでポケット状の掘削が作られ、側壁に3または4インチ後方に走る；残りの端ピースはこの中にそのもう1つの端のモルチスが対応するテノンに滑り込めるのに十分挿入され；次に引き戻され、両端のテノンがそのモルチスに嵌められる。ピースの側面に切られたノッチはそれらを容易に扱えるようにする。

次のケースは同じ方法で置かれ、同じ角度で連続する2つのポケットを掘らないように注意する。

可能な限り、これらのポケットを次のケースを置く前に下から芝を詰めて埋めるのが良い。

一部の坑夫は最初に1つのテノン付きピースを置き、次に2つのモルチス付きピースを置き、それらの後ろにウェッジ形の開口を残し、最後に他のテノン付きピースを挿入し、モルチス付きピースをそのテノンに前方に引くことを好む。

側面が片端でテノンされ、もう片端でウェッジで固定された場合、それらは後ろに切らずに位置に容易に置かれる。

=45.= ギャラリーの上部のレベルに達したら、地面が堅い場合、ギャラリー側のピースは省略されるが、支持が必要な場合これらのピースは位置に置き、クリートまたはおさえで固定されるが、テノンはモルチスに挿入されない。

=46. ケースによるギャラリーの駆動=（Pl. XII, Fig. 27）。–これは土壌がやや堅い場合にのみ可能である。シャフトの側から破り出す場合、フレームが最初にシャフトの内側に置き、除去されるピースに対して置かれたシャフトケースの端を支える。後者のピースはその後取り出され、ギャラリーのグラウンドシル、スタンチオン、およびキャップシルのための溝が土に切られ、これらはシャフトの沈下のために記述された方法と完全に類似した方法で位置に置かれる。このケースはシャフトの内側とフラッシュに置き、側ピースを支え、そのテノンはそのスタンチオンに置かれる。突出した土はその後切り取られ、次のケースのための溝が切られ、それが位置に置き、掘削は以前のように継続される。

=47.= 土が陥落する傾向を示す場合、頻繁に大ギャラリーでそうであるが、キャップシルは位置に置き、坑夫がグラウンドシルとスタンチオンの溝を掘る間支えられる。

キャップシルを支えるために、2つのクラッチが使用される。クラッチ（Pl. XII, Fig. 28）は横ピースを運ぶ直立の木材の片で、その長さは2つのケースの幅に等しい。直立のピースはすでに置かれたケースのグラウンドシルに置かれ、ウェッジで適切な高さに上げられる。前方に突出するクロスピースの部分はスタンチオンのテノンを容易に挿入できるようにキャップシルをその最終レベルよりいくらか上に支えるために後部部分より2インチ高く作られる。クロスピースの後部部分は鉄棒または短いチェーンで直立に取り付けられる。

ケースが立てられ位置に調整されたらすぐに、クラッチはウェッジを除去することにより取り下げられ、次のキャップシルの下に置き換えられる。

=48.= 非常に堅い土壌ではシャフトとギャラリーは隣接せず、より大きいまたは小さい間隔で分離されたケースで駆動されることが頻繁である。垂直に置き、シャフトのケースの側面と端に対して置かれた（ケースの部分かもしれない）板のピース、または水平に置き、ギャラリーのキャップシルに置かれ、お互いからいくらか分離されたものがケース間の土を支えるのに使用される。

フレームとシーティングで坑道する場合に時折使用される類似の構築に適用される同じ注意。

=49. ケースでライニングされたギャラリーの方向変更。=–水平面でのわずかな変更は各ケースを前のものに少し斜めに置き、片側でスタンチオンを分離しながらもう片側で触れ、必要に応じて屋根を木片等で支えることにより容易に徐々に作られる。急激な変更のため、ギャラリーの側から矩形のリターンを破り出し、これから必要な方向に徐々の変更で移行する方が良い。

リターンが出発ギャラリーと同じ高さである場合、後者のキャップシルはリターンの幅に等しい距離でスタンチオンのテノンから持ち上げられ、ストラットとウェッジで持ち上げられ、リターンの最初のケースはシャフトから破り出す場合のように置かれる；グラウンドシルはしかし、出発ギャラリーの内側とリターンのケースの面がフラッシュになり、後者のキャップシルの端がリターンの最初のケースのキャップシルに置かれるように出発ギャラリーのスタンチオンの厚さで狭められる。

=50. 傾斜の変更。=–水平から下降ギャラリーへ移行する場合、変更は上記の水平方向変更のために記述された方法と類似した方法で徐々に作られ、ケースはギャラリーの軸に垂直に残る。（Pl. XII, Fig. 31。）

上昇ギャラリーへ移行する場合、上記の方法でケースを挿入するためにギャラリーの面の土をアンダーカットする必要があり、ケースがギャラリーの軸に垂直である限りこのアンダーカットは継続される。この構築は原則として不可能である。上昇ギャラリーではしたがって、ケースはスタンチオンが垂直で、そのキャップとグラウンドシルがギャラリーの屋根と床の傾斜に置かれる。

=51.= この要求に適合し、設置の便宜のため、スタンチオンの端は適切なベベルを受け、テノンとモルチスの側面はスタンチオンの側面に平行に作られる。（Pl. XII, Fig. 12。）

=52. シャフト・ア・ラ・ブール。=–占拠された地面の真下に直接爆薬の装薬を置くため、または他の理由で、最小限の時間で小さなシャフトを沈下する必要が頻繁にある。この目的でケースの修正形式が時折使用され、その端はテノンとモルチスではなく半分にされる。（Pl. XII, Fig. 29。）それらは地面の性質に従ってより大きいまたは小さい距離で間隔を置かれ、バテンで一緒に接続される。石、木片等々はシャフトの側面を支えるためにそれらとシャフトの側面の間に駆動される。

この構築はシャフト・ア・ラ・ブールと呼ばれる。それは最多で数日立つと予想される。他の多くの即席ライニングが類似の目的に使用できる。

=53. 覆い隠されたギャラリー。=–ギャラリーはそのシーティングの上に乱されていない土が3から3½フィート未満で成功裏に駆動されない。溝への降下を作成するか、包囲作戦で接近路を押し進める場合、ギャラリーを直ちに開始するのに必要な掩蔽を与えるために出発塹壕の底を十分に下げるのはしばしば不可能である。これらの場合覆い隠された降下またはギャラリーを使用でき、その上部と側面はブラインデージフレーム、またはブラインドで支えられ、それぞれは9’長の4″ × 6″スキャントリングの2つの側部分からなり、同じセクションの3′ 8″長の2つのクロスピースで結合され、それらにモルチスまたは半分にされ、各端に1’長のホーンを残す。（Pl. XII, Fig. 30。）

=54.= ギャラリーは以下のように構築される（Pl. XII, Fig. 31）：幅8’のダブルサップが必要な方向で塹壕の側から破り出され、通常の方法で前方に駆動されるが、深さを継続的に増やし、1/4を超えない傾斜で。側斜面は土が許す限り急峻である。2つのブラインデージフレームがサップの側面に垂直に立てられ、クリアで7’離れ、その上部を塹壕ガビオンの上部のレベルにし、その底ホーンをそれらのために掘られた穴に置く。これらのフレームはそれらの上に横に置かれたもう1つのフレームで内側に落ちるのを防がれ、そのホーンはそのクロスピースに置かれる。この上部フレームの前方に向かった側は杭またはクラッチで持ち上げられ、2番目のフレームのペアはそのホーンが上部フレームのそれと連動するような間隔に置かれる。連続するフレームは同じ方法で置かれる。覆いまたは「屋根」はフレームの上に塹壕を横断して置かれた3または4層のファシンで形成され、作業が進むにつれてそれらの上に投げ戻された土で覆われる。ギャラリーの側面はフレームの外側に沿って置かれたファシン等で支えられる。

覆い隠されたギャラリーの底が必要な深さに達したらすぐに坑道ギャラリーを開始し前方に運べる。

=55.= 上記のブラインデージフレームはギャラリーにクリア幅と高さ7’を与える。小さいギャラリーのためブラインドはすべてより短くより軽いスキャントリングで作れる；または望ましい場合、側のためのものは上部のものと異なる長さであるかもしれない。

=56. ギャラリーの進展速度。=–以下の表は良好な土壌でのシャフトとギャラリーのための人員と道具の見積もり、および予想される進展速度を与える：

KEY:
NC O = 下士官。
M = 坑夫。
P = ピック。
MP = 坑夫のピック。
P-p = プッシュピック。
Sh = シャベル。
MS = 坑夫のシャベル。
MT = 坑夫のトラック。
F-l = フィールドレベル。
M-r = 測定棒 6´。
T-l = トレースライン。
M S = モールまたはスレッジ。
CB = キャンバスバケット。
R-l = ロープラダー。
W-b = 手押し車。
MB = 坑夫のベローズ。
Pr. = 進展、時間あたりインチ。
——————-+———–+—————————————————————-
| 人員。 | 道具。
ギャラリーの種類、 +—-+——+—+—+—+—+—+—–+—+—+—+—+—+—+—+—+——
等。 |NC O| M | P | MP|P-p| Sh| MS| MT |F-l |M-r|T-l|M S|CB |R-l|W-b|MB | Pr.
——————-+—-+——+—+—+—+—+—+—–+—-+—+—+—+—+—+—+—+——
大ギャラリーまたは } | | | | | | | | | | | | | | | | |
覆い隠されたギャラリー } | 1 |12[14]| 4 | 2 | 2 | 8 | | | 1 | 1 | 1 | 1 | | | 4 | | 12
通常ギャラリー | 1 | 4 | | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | | | 1 | 12
ハーフギャラリー | 1 |4[15] | | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | | | 1 | 16
枝ギャラリー | 1 |4[15] | | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | | | 1 | 24
| | | | | | | | | | | | | | | | |{ 30
小枝 | 1 | 3 | | 1 | 1 | | 2 |1[16]|[17]| 1 | 1 | 1 | | | | 1 |{ から
| | | | | | | | | | | | | | | | |{ 36
| | | | | | | | | | | | | | | | |
シャフト | 1 |4[18] | | 1 | 1 | 2 | 1 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | | |{ 18
| | | | | | | | | | | | | | | | |{ 24
——————-+—-+——+—+—+—+—+—+—–+—-+—+—+—+—+—+—+—+——

坑道の換気。

=57.= 坑道を発射した結果のガスと坑夫のランプ、体、ろうそくからギャラリーの空気が汚染され、換気の手段を採用しない限り、坑夫は最終的にそれらを放棄するか窒息する。

通常の状況で、火薬ガスが存在しない場合、ギャラリーは換気なしで60フィート以上安全に駆動できない。

ギャラリーを換気するための採用された措置は、1番目に新鮮な空気を強制的に送り込む；2番目に汚れた空気を引き出す；そして3番目にそれらを通る空気の自然拡散と循環を助けることからなる。

=58.= 最初のものは坑夫のベローズまたはすでに記述された他の装置を使用して空気を錫、木、または通常のホースのパイプを通って換気が必要なポイントに強制的に送り込むことにより達成される。この方法は適用が単純で新鮮な空気を必要なところに置き、汚れた空気を他の坑夫が占拠するギャラリーに押し戻す。これはシングルで長い狭いギャラリーと枝を換気する唯一の実用的方法である。

=59.= 2番目の方法は絶えず一つのギャラリーを通って空気を引き出すように配置された排気ファンによって、横断で接続された多数のギャラリーからなるシステムに適用できる一方、軽い木製またはキャンバスのドアとスクリーンで他のギャラリーが配置され、新鮮な空気が外部から入り、坑夫が占拠するギャラリーを掃除し、ファンに導く無人のギャラリーを通ってガスを運んで逃げる。

この方法で単一の大きなギャラリーは上部または片側に近くに置かれたキャンバスの仕切りを使用して換気でき、新鮮な空気が仕切りの端の周りの片側に入り、もう片側でファンに戻る。

この方法はガスを人員が占拠するギャラリーから運び去り、占拠されたもの全体に新鮮な空気を供給する利点を持つ。

排気はファンの代わりにシャフトの足で絶えず燃える火によって生じられるかもしれない。

この方法はしかし、適用が複雑で、軍事坑道にほとんど使用できない。

=60.= 3番目の方法、または自然換気を助けることは、互いに近いものを接続する多数の横ギャラリーを切り、ギャラリーを地面の表面に接続するエアシャフトとボアホールを作り、可能な限りシャフトとギャラリーの開口を異なるレベルに置くことにより実施される。この方法は攻撃前の対坑道を準備する際にゆっくり作業する少数の男性に機能するが、活発な坑道作戦中は完全に不十分である。

=61.= 顔を覆うマスクを使用して、ホースを通るか彼と共に運ばれる圧縮空気の貯蔵庫から新鮮な空気を供給され、坑夫は空気が呼吸不可能なギャラリーで作業できる。このように節約された時間から頻繁に生じる利点は坑道作戦での使用のためのこの種類の装置を提供することを正当化する。

坑道チャンバー。

=62. 爆薬の装薬を含む坑道チャンバー=は好ましくはほぼ立方体形で、すぐに装薬されない場合、または大きなサイズの場合、屋根と側面を支えるのに十分なライニングを持つ必要がある。

それらがギャラリーのレベルより上にある場合、それらはそれに排水するように配置される。それらは装薬のための容器を含むのに十分大きく、装薬を置くのを許すように作られる。それらは原則として枝またはギャラリーの片側で短いリターンに置かれるが、その端、上または下にあるかもしれない。坑道チャンバーは頻繁に装薬を含むのに必要なギャラリーの端のほどで構成される。

坑道の装填と発火。

=63. 装薬の準備。=–望ましい効果を生むのに必要な装薬の重量は以前に与えられた規則によって決定される。その体積は火薬または圧縮ガンコットンの場合、ポンドあたり30立方インチを許し；ダイナマイトの場合、約20立方インチ。

もし坑道チャンバーが完全に乾燥し、坑道がすぐに発射される場合、藁の層をチャンバーの床に置き、キャンバス袋に含まれた装薬をそれの上に置ける。地面が多かれ少なかれ湿っている場合、または坑道がすぐに発射されない場合、装薬は防水覆いを持ち、それは徹底的にコーキングされピッチされた箱、エール樽またはビールケグ、火薬が輸送される金属樽、またはインドゴムまたはピッチキャンバス袋–存在する湿気の量と装薬が位置に残る時間に依存する。多くの高爆薬は湿気で影響されず、水で少しもまたは全く影響されない；しかし、信管とその接続を損傷から守り、すべてのミスファイアの危険を除去するため、爆薬は可能な限り水から保護されるべきである。

=64. 装薬内の信管の分布。=–火薬は点火されたら完全な効果で爆発するが、大きな装薬の中央部分の爆発が点火される前に外部部分を散乱させるのを防ぐために多数の信管を使用するべきである。それらは火のみを伝えるかもしれないが、すべて発火装置によって点火され、同時的に。火薬の各100ポンドに1つの信管は多すぎない許容量である；しかし、時間または器具の欠如が多数の信管を置くのを許さない場合、望ましい効果は火薬の装薬を増やし1つの信管を使用することにより得られるかもしれない。（使用される信管の数についてはAbbot, Prof. Papers Corps of Engineers, No. 23, 1881, p. 62を参照；同時点火についてはpp. 244-51。）

高爆薬は爆雷信管で爆発された場合にのみ完全な力で爆雷する。有利な条件下で1つの信管は非常に大きな装薬を爆雷できるが、装薬の一部が爆発し残りがしない場合が生じる。最良の結果を保証するため、したがって大きな装薬全体に信管を分布し、おそらく各50ポンドに1つの信管の割合で。これらの信管は20から30グレインの水銀雷酸塩を含むべきであり、それは自身が衝撃に非常に敏感で、他の爆薬を爆雷する力を高い度で持つ。発火装置に接続される信管のみ1つ（または欠陥に対する安全のため2つか3つ）で、他のものは爆発の波を強化し、それを開始した後継続するのに機能する–火薬の装薬との使用でのこの点で異なる。[19]

=65. 信管の特性と構築。=–以前、坑道を発火するために、リネンチューブに詰められた火薬のトレイン、クイックマッチ、および他の類似の装置が使用された。電気爆破装置は今このような一般的な使用で任意の拡張された坑道作戦で常に利用可能である。小さい装薬のシングル坑道のためしかし、時には古い発火方法に頼る必要があるかもしれない、そのための装置は容易に即席できる。しかし、これらの場合でも「Bickford」または「Safety」信管は通常利用可能で、火薬を発火するために単独で使用され、高爆薬のための通常の水銀雷酸塩「爆破キャップ」と使用される。それは約4フィート毎分で燃える。非常に速く燃える信管も時折使用されるかもしれない（例、Bickford Instantaneousは120フィート毎秒の速度で燃える；Gomez Lightningはほとんど爆雷すると言えるほど急速に燃える；等々）。それらを通常のBickfordと間違えないように大きな注意を払う。

=66. 電気信管=は3つの一般クラスで作られる：第一に、高張力機械からのスパークで発火されるもの；第二に、バッテリーまたは「ダイナモ」からの電流で点火されるもの；第三に、いずれかで発火できるもの。（Abels等）

=67.= 第二クラスのものは大量に製造され、携帯ダイナモまたは「爆破バッテリー」と連携して、米国全体の爆破作戦でほとんど普遍的に使用される。

これらの信管（Pl. XII, Fig. 32）は小さな円筒形の絶縁材料のブロックBを通る2つの絶縁された銅線A, Aで作られ、その端の上約1/16インチで終わる。非常に細いプラチナ線C、約1/1000インチ直径で1/8インチ長が絶縁された線の端を接続する。プラチナ線を取り囲むのは少量のガンコットン、粉末火薬、または水銀雷酸塩Dである。15から30グレインの水銀雷酸塩を含む銅カプセルEは円筒形ブロックの上に押し下げられ、水銀雷酸塩をプラチナ線を取り囲む材料と接触させるのに十分で、信管全体はその後防水組成物でコーティングされる。絶縁された銅線はバッテリーからの導体またはリード線との接続の便宜のためさまざまな長さに切られる。

=68.= 第一と第三クラスの信管は今ほとんど使用されない。それらの多くは不満足で危険である。それらは第二クラスのものと構築で主にプラチナ線ブリッジが省略され、爆発スパークまたは電流が点火される材料を通って1つの絶縁された銅線からもう1つに通過する点で異なる。

=69. 装薬内の信管の配置。=–一定数の薬莢またはパッケージを選択し、各信管を爆薬に挿入しよく詰め、ワイヤーまたはセーフティ信管の自由端を開口を通って持ち出し、必要に応じてそれを確実に閉じ徹底的にピッチして防水にするべきである。ワイヤーまたは信管の外部部分はその後薬莢の外部に確実に固定され、それらへの偶発的な張力が防水を破ったり信管をその場所から動かしたりしないようにする。それらは次に巻かれ、薬莢が坑道の一般装薬に置かれるまでそう残る。

=70.= 高爆薬のいくつかは水の凍結点以上の温度で凝固し、この状態では衝撃に敏感さが少なく、工場から通常届けられるように薬莢に密に詰められた場合爆発しにくい。それらは粉末の形でより容易に爆発する。したがって、寒い天候でそれらを使用する場合、各信管を粉末爆薬で緩く満たされた薬莢に置き、または冷たく影響されないいくつかの高爆薬で。他のものは爆雷を引き起こすための特殊プライマーを必要とする。信管はもちろん、これらのプライマーに置かれるべきである。

=71. 装薬の配置。=–装薬は坑道チャンバーに置き、暗闇で、ギャラリーを通る反射光で、慎重に置き守られた閉じたランタンで、または可能な限り白熱電灯で。それは低い狭いギャラリーを通って男性の背中で運ばれまたは坑夫のカーで、この理由で重量が50ポンドを超えないパッケージに置かれるべきである。

それは大きな注意でチャンバーに詰められ、責任ある将校の即時監督の下で。信管を含むパッケージは質量全体に均一に分布され、ワイヤーは巻き解かれギャラリーに後方に導かれ、各信管の2つのワイヤーの自由端は以前に電気電流に対する安全と識別のために一緒にねじられた。

これらのワイヤーはタンピングを通るのに十分長く、すべて一緒に集められ、坑道をタンピングする際にそれらを損傷から保護する木製または他の導管でそれを通って後方に導かれる。

電灯が使用された場合、信管のワイヤーが巻き解かれギャラリーに沿って置かれる前に光とそのすべての導線を除去するのに大きな注意を払う。

=72. タンピング。=–坑道は芝と土、木と土、サンドバッグ等々でタンピングされる。

芝が使用された場合、枝はジョイントを土で満たされた慎重に置かれ詰められた芝で約3フィート満たされる。これに対して約3フィートの土が固く詰められ、次に望ましい長さのタンピングが得られるまで芝と土の交互の層。木と土またはサンドバッグでタンピングする場合、木製のシールドが最初に枝を横断して置き、しっかりと支えられる；これの後ろに土が固く詰められるかサンドバッグが慎重に置かれ、必要な長さのタンピングが得られるまで。時には2番目のシールドが土タンピングの後ろに置き、位置にしっかりと支えられる。タンピングの強さは枝の側面に対して置かれた端で対角に交差する木材のピースで増やされる。サンドバッグは高い抵抗を提供し、容易に置き除去されるため最良のタンピングを作る。

タンピングは装薬に対応する通常坑道の最小抵抗線の少なくとも1½倍の長さを持ち、最良の品質でない場合、この線の2倍。

=73. 坑道の発火。=–電気信管が使用された場合、リールに巻かれたメイン導体またはリードワイヤーが持ち込まれ、端が信管ワイヤーに適切に接合される；それらは次にギャラリーを通ってバッテリーに取り付けられ、指定された瞬間に発火される。いかなる状況下でもすべてが発火の準備ができるまでメインリードワイヤーをバッテリーまたはダイナモに接続しない。

Bickford信管が使用された場合、その長さはその既知の燃焼速度から望ましい発火時間に調整される。坑夫は端に火をつけ退却する；爆発は計算された時間でおよそ起こる。「Lightning Gomez」または類似の信管で発火ポイントに達する長さを使用できるかもしれない。それは望ましい時間に点火され、300または400フィートを超えない長さで燃焼時間が無視できるほど急速に燃える。

これらの信管の大きな長さを使用する代わりに、それらをより短く切り、その端を一緒に持ち、少量の粉末火薬に挿入し、それをセーフティ信管のピース、スローマッチまたはポートファイア等で発火し、坑夫がそれを点火した後安全な距離に退却するのに十分長い。

Bickford信管は油に浸された綿のウィックでそれの周りに緩く結ばれたピースで最もよく点火される。これが点火されたら、覆いを燃やし抜け、組成物に火をつける。この装置で多くの信管を短時間で点火できる。速く燃える信管または火薬トレインを発火するためのスローマッチまたは「タッチペーパー」は通常の紙を強い硝酸塩溶液に浸し乾燥することにより作れる。

ボーリングによるカムフレット。

=74.= 有利な土壌でカムフレットまたは小さな坑道を置くことが時には以下のプロセスで非常に速く発火できる：

望ましい深さの2″から3″直径の穴を適切な方向でオーガーまたはボーリングバーでボーリングする。½ポンドから2ポンドのダイナマイトを含む薬莢が底に押し下げられ発火される。爆発は穴の直径を全体でいくらか増やし、緩い土でそれをもっとまたは少なく塞ぐ。同時に装薬の座席近くの部分を瓶形の空洞に拡大し、そのサイズは使用された装薬と土壌の性質で変化する。穴は長柄のスクープで急速に掃除され、空洞は火薬で満たされ、プライムされ、発火される。

上記のダイナマイトの装薬によって作られた拡大は有利な状況下で50から100ポンドの火薬を含むかもしれない。

=75.= 石の多い土壌ではこの方法は不可能でないにしても非常に困難になり；使用できる場合、ダイナマイトの予備爆発はボーリングがなされたシャフトまたはギャラリーの空気をより大きいまたは小さい度で汚染し、敵に坑夫の進展と意図を伝える。

後者の反対を除去するため、イギリス当局は土壌オーガーでボーリングされた6″または8″直径の穴を使用し、2または3口径の長さに装薬し、よくタンピングすることを推奨する。適用可能な場合、この方法は他のものに対する大きな改善であることは明らかである；しかし、オーガーはボーリングバーが破壊するか片側に押しやるかもしれない石で停止されやすいため、非常に有利な土壌でしか適用できない。

第III章。

坑道の組織と戦術。

=76. 坑道の組織。=–地下戦は暗闇で、悪い空気で、絶えずの土の陥落の危険、悪臭ガスの窒息、敵の坑道の意図的な爆発または自らの偶発的なものによる人員とギャラリーの破壊、敵の近接火力の下で坑道を開き供給する通常の危険と困難に加えて実施される。

これらの考慮は攻撃でのすべての複雑なシステムの拒絶を必要とし、包囲中の防衛によって実施される作業で。

攻撃のために選択されるポイントの無知、および恒久的な対坑道の大きな費用も、防衛によって事前に準備されたものを単純で経済的なシステムに適合させることを要求する。

この理由で、古い著者によって提案されたシステムを詳細に与える必要はない。それらは軍事工学のほとんどの拡張された論文で記述される。

=77. 攻撃。=–攻撃の目的は可能な限り最も急速な方法で彼のギャラリーを進展させ、最良の利用可能な換気システムで、彼の坑道を防衛の人員、資材、および地上と地下の両方の工事を破壊する位置に置き；または占拠され並行線、塹壕等に変換されるかもしれない接続クレーターを形成する。

=78.= これを達成するため、自然の峡谷が存在しない場合、深い塹壕または「ロッジメント」が作られ、通常すべてのギャラリーの入り口を接続し、それらの間の通信路として機能し、手元に常に必要な補給品のためのデポとして。

このロッジメントからギャラリーはシャフト、覆い隠された降下、または坑道ギャラリーで開始される；方法は到達される深さと必要な掩蔽の厚さに依存する。

各ギャラリーの入り口は水平と垂直火力、および破片から、爆弾防護覆いと十分な厚さと強さの横断で保護される。

ギャラリーは一般的にほぼ平行な線で駆動され、それらの間の任意のポイントで作業する敵の坑夫がメインギャラリーまたは「聴取ギャラリー」または「リスナー」と呼ばれるリターンから聞こえるような距離で。[20]

それらが置かれる深さと異なる場合で生じる他の状況に依存し、さまざまな包囲でのメインギャラリーは約8から30ヤードの変化する距離で置かれる。

これらのギャラリーは間隔で「横断ギャラリー」または「トランスバーサル」で接続され、換気を大きく助け、それらの間の追加の通信路を与える。

坑道を置くための枝はギャラリーの延長で駆動され、または右または左に斜めに、ギャラリーが低いレベルにある場合、最小抵抗線を短くし、火薬を節約し、坑道の爆発から生じるギャラリーと枝への損傷を減らすために上向きに傾斜する。

=79.= 敵の坑夫がお互いの打撃距離内に来たら、それぞれは敵の坑道にその側面を露出しないようにそのギャラリーを直接に向かって走らせ；こうしてその爆発から生じる損傷を可能な限り減らす。

=80.= 攻撃の坑道は一般的に防衛の坑道に最大の損傷を与え、大きなクレーターを開くために過装薬であるが、低装薬坑道とカムフレットも時折使用される。

=81. 防衛。=–防衛の目的は攻撃の進展を遅らせまたは停止し、彼の坑道と坑夫の破壊により、並行線と接近路を作成するのを助けるクレーターを形成せずに。

=82.= この目的で彼のギャラリーは攻撃のものと同じ条件をほぼ満たす必要がある。それらは通常対急斜面ギャラリーからまたはその少し前方のパラレルギャラリーから開始され、その構築に許される時間と費用に従って工事からより大きいまたは小さい距離に延びる。恒久的な工事のためそれらは平和時に準備され、石積みでライニングされることが頻繁である。このクラスの対坑道のために特に、地面を完全に覆い、異なる深さに置かれた坑道で連続して爆発し、同じ土を数回投げ上げるための多くの精巧なシステムが設計された。以前に与えられた理由で、これらは推奨できない。

=83.= 可能な限り表面の下に置かれたギャラリーの単純なシステムで、平行または少し発散し、必要に応じてその線が延長されたものが囲壁の内部を通る横断で接続され、同じ条件を果たす枝が聴取ギャラリーのために駆動され、活発な将校の指揮の下で防衛の条件を果たすのに、おそらく設計できるものと同じくらい良いだろう。

坑道チャンバーに導く枝は望ましいようにメインギャラリー、横断、またはリスナーから駆動できる；敵の坑夫がシステムの任意の部分を所有しそれを吹き飛ばした場合、形成されたクレーターの線は工事の火力によって掃射され、敵によってほとんど占拠されないように。

=84.= 原則として、防衛の坑道は外部クレーターの形成を避けるために低装薬またはカムフレットであるが、この規則は例外がないわけではない。

=85. シャフト坑道=、垂直シャフトに置かれた坑道は、その近辺のギャラリー等を破壊するために攻撃と防衛の両方で使用される。攻撃によってそれらは通常すでに形成されたクレーター、または敵火力から保護された他の場所に置かれる。シャフトは急速に沈められ、一般的に「à la Boule」で、強く「過装薬」され、土で満たされ、発火される。

防衛は同じ方法を使用するか、時には事前に準備し、タンピングし、タンピングを通る管状開口を装填と発火のために残すかもしれない。

坑道戦術。

=86.= 坑道戦の戦術は上記の考慮から直接生じる。攻撃と防衛の特殊な詳細は各特定のケースで変化する。異なる包囲での坑道作戦の報告[21]は先例を提供し、類似の特性の将来の作戦のための提案を与える。

=87. トドレベンの規則。=–坑道戦術の一般原則はセバストポリでの彼の経験からトドレベン将軍によって述べられた（Royal Engineers Occasional Papers, vol. i., 1877）。それらは以下のようにまとめられる：

=88. 攻撃。=–包囲者は側面のものをリスナーで確保しながらいくつかのギャラリーで進展するべきである。彼は敵が利用可能なすべての瞬間を彼の対坑道を発展させるため、活発で持続的である必要がある。彼が防衛の最初のカムフレットを受け取ったら、彼は損傷されていない枝で彼の過装薬坑道を発火することを急ぎ、敵の対坑道を破壊する。彼はこの時期から前方に多かれ少なかれ重い損失を被るだろうが、それらに服従しなければならない；なぜなら過度の慎重さと遅れはほとんど常に完全な失敗を生むためである。

過装薬坑道を発火する前に彼は形成されたクレーターを占拠し塹壕化する準備をすべて持ち；塹壕からクレーターへの通信を開くためにサップまたは接続クレーターの線を形成し；クレーターを占拠する集団のためのシェルターを構築し、防衛の出撃に対してそれらを保持する。

クレーターを占拠した後、彼は包囲者が彼を先取りし枝でクレーターを囲んだ場合–占拠に遅れが生じた場合これはそうであると仮定される–を除き、それらから彼のギャラリーを直ちに前方に駆動するべきである。この場合彼は強く過装薬されたシャフト・ア・ラ・ブールを沈め、それらを発火し、直ちに新しいクレーターを占拠し、それから押し出す；そして可能な限り急速に進展し、常に過装薬坑道を置き発火し、そのクレーターは少しの変更で通信路と並行線を形成する。

防衛の火力がクレーターに深く沈められないほど激しい場合、対応して小さい装薬のより浅いものが最初に沈められ発火され、より深いものがこうして形成されたクレーターから沈められる。

過装薬坑道は時間で許す場合よくタンピングされるべきである。よくタンピングされない場合装薬を増やす（または高爆薬を使用する。–J. M.）。

=89. 防衛。=–防衛は可能な限り遠くに彼のギャラリーを押し出し、最も早い実用的日付で、横断で接続し、換気のためにそれらを可能な限り遠くに押し出し、攻撃によって到達される可能性のあるものより下のレベルに保持する。

敵に近い場合、彼は1日数回作業を止め、敵の坑夫からの音を聞き、その位置を特定する。

敵の坑夫の音を聞いたら、彼はそれに向かって静かに作業するか、チャンバーを準備し装薬し、坑夫のそれへの接近を待ち、タンピングを通るホーストラフ（信管ワイヤーのチューブ。–J. M.）のポイントで聞き、敵が発火を正当化するのに十分近くまで来るまで。距離についての判断は対坑道を駆動しながら得られた練習から形成されるべきである。

表面にクレーターを形成しないようにし、包囲者の工事に最大の損傷を与えるために、包囲者は敵のそれからの距離が表面に向かって計算された最小抵抗線より少ないまで彼の坑道を発火しないべきである。

この条件が満たされたら、彼は装薬が敵のギャラリーにその主な効果を生み、表面に少ししか生じないため、同じ深さに置かれた通常坑道のための装薬の3/10から4/10の装薬を彼のカムフレットに与えられるかもしれない。

防衛によって特別な注意を払って早い爆発を避ける、なぜならあまり大きな範囲で発火された坑道は彼自身の枝のみを損傷し、クレーターを作り；こうして攻撃の利点に直接働き、攻撃はこうして作られたクレーターに過装薬坑道を準備するかシャフト・ア・ラ・ブールを沈めるかもしれないためである。

連続する爆発が使用中の枝を損傷する必然性として、後退を避けるために、もう1つを準備し最初のものが無力化される前に少し距離で予備として準備する。

攻撃が彼の過装薬坑道を発火した後、防衛はキャニスター、マスケット等々の強い火力で彼がクレーターを占拠するのを防ぎ、彼が所有した場合、連続した迫撃火力で彼を追い出し、砲からの火力で彼の通信を完了するのを防ぐ。

防衛は枝を前方に押し出し、クレーターの斜面の下、前方と両側面に自身を確立し、カムフレットを爆発することにより攻撃がギャラリーを駆動するかシャフト・ア・ラ・ブールを沈めるのを防ぐ。

土壌の性質が許す場合、多くのカムフレットはボーリングで置かれる。地上と地下の上の防衛措置が敵がクレーターに自身を確立するのを妨げない場合、防衛はその前方に直ちに過装薬坑道を確立し、攻撃の進展するギャラリーを破壊し、クレーターの人員とそのロッジメントを吹き飛ばし、後者を工事の火力に開く視野で。

対坑道のための非常に危険なシャフト・ア・ラ・ブールのため、防衛は地上での砲兵とマスケット火力、および地下でのボーリングで置かれたカムフレットでその使用を防ぐために最善を尽くすべきである。これに加えて、彼は工事からの出撃で攻撃の進展を遅らせるすべての有利な機会を利用しなければならない。

=90. 注意。=–地下戦で包囲者は決定的な利点を持つが、包囲者は彼の坑道を扱う冷静な考慮と、攻撃を足で持続的に抑えることにより、それを非常に遅らせ、またはそのような損失と遅れを引き起こし、それを放棄するように導くかもしれない。

坑道による突破。

=91.= 攻撃が工事の急斜面に達したら、対急斜面と急斜面を突破するための坑道が準備される。

経験はそれらが存在する場合対抗壁の後ろに装薬を置くのが最良で、平らな壁に沿って等間隔で示す。

装薬は石積みに直接接触して置かれるべきではなく、その後ろの土に、壁の上部からの深さが壁の面に測定された最小抵抗線の少なくとも1½に等しい。

装薬はすでに与えられた規則によって見積もられ、壁を倒すだけでなく土を破壊し実行可能な突破を形成するように20から30パーセント増やされるべきである。

=92.= 対急斜面の後ろのチャンバーを置くためのギャラリーは溝への降下ギャラリーからの枝である；急斜面の後ろのものは水または岩が禁止しない場合溝の下に駆動されたギャラリーから枝を出し、または溝をサップまたは橋で横断した後急斜面壁を通って駆動されたギャラリーから。

=93.= 急斜面壁を通るギャラリーを開始するため、坑夫は溝に沿った火力から、出撃から、および装填された砲弾等が胸壁から彼の上に転がり落ちるのを適切な横断と破片防護で保護することにより壁に「取り付けられる」。

この作戦はもちろん非常に危険で、防衛の溝に沿った火力が以前に沈黙されない限り一般的に不可能である。坑夫の作業を加速するため、砲がギャラリーを通って持ち込まれ、坑夫が「=取り付けられる=」前にその火力で壁の面を粉砕されることが時折ある。

第IV章。

爆破と爆破。

爆破。

=94. 爆破=とは、一般的に岩を破壊するか、爆破での石積みを破壊するための小さな坑道である。

=95.= 装薬を置くための穴は通常、ドリルバーまたはチャーンドリル、ジャンパーとしても知られるものでドリルされる。

これらは鋼製バーで、のみの刃に尖らされる。ドリルバーは通常1人の男性が持ち、もう1人がハンマーで打つ；丸い穴を作るために各打撃の後少し回転される。

小さな穴のため、ドリラーはドリルを片手で持ち、もう片手で打つ。

チャーンドリルはより長いバーで、一般的に両端が尖らされ、中央が拡大される。それは垂直穴をドリルするために穴で上げ下げされ、各打撃の後少し回転される。

=96.= 装薬は火薬または高爆薬であるかもしれない。前者の場合、それは徹底的にタンピングされる必要がある。後者の場合、タンピングはその効果を大きく増やす；しかし、一部の場合は装薬を増やしタンピングに取られる時間を節約することにより望ましい効果を得るのが好ましい。

=97.= 爆破は電気信管、Bickford信管、発火チューブ、ニードル等で発火される。

信管はすでに記述された。

発火チューブは非常に小さな鉄パイプで、火薬装薬に挿入され、タンピングがその周りにラミングされる。

タンピングが終了した後、穴が垂直または下向きに傾斜した場合チューブに細かい火薬を注ぎ込めば満たされ、上向きまたは水平に傾斜した場合火薬で満たされたストローを挿入できるかもしれない。「スクイブ」の湿った火薬も時折チューブに置かれ、点火されたらロケットのようにチューブを下って装薬を発火する。

ニードルは穴の深さより長い滑らかな銅線である。それは回され引き抜かれるためのリングハンドルを持つ。それは装薬に挿入され、タンピングがその周りに良くラミングされ、引き抜かれ、タンピングにパイプを残し、それを通って火を発火チューブのために記述されたように伝える。

=98. タンピング。=–最良で最も安全なタンピングは完全に乾いた珪質砂で、完全に満たすように穴に注がれ、ラミングされない。それは上向きに傾斜する穴またはニードルが使用される場合に使用できない。

このような場合、湿った粘土、レンガダスト等が使用される。最初の層は装薬に押し込まれ、以後のものは銅製タンピングバーで徹底的にラミングされる。必要に応じて深い穴と硬い岩でハンマーがバーで使用される。

高爆薬では乾いた砂または水を除いてタンピングを使用しない。上向きに傾斜する穴は余分な装薬を受け、タンピングされない。

=99. 装薬の決定。=–通常の爆破での任意の特定の穴のための火薬または高爆薬の装薬は経験豊富なブラスターによって最良に見積もられる。1人が利用できない場合、最初の実験のための近似見積もりは公式から作れる（高爆薬を通常の使用のための火薬の約4または5倍強いと数えて）、以後の爆破のための装薬は最初に発火されたものの効果から見積もられるかもしれない。

=100. 予防措置。=–タンピングされた穴がミスファイアした場合再装填のために決して掃除されない。新しい穴を近くにドリルし、それに破壊しない。

電気信管またはBickford信管（高爆薬のための爆破キャップ付き）は入手可能なら常に使用されるべきである。

爆破。

=101. 慎重な爆破=、平和時での壁、ケースメイト等の破壊、または戦争時での敵から距離の場合、火薬と作業を節約するように作られるべきである。これを達成するため、坑道と爆破はそれらが達成可能な最良の効果を生む位置に置き、装薬はそれらから要求される作業に比例されるべきである。

以前に与えられた表（p. 124）は使用された最初の装薬を計算するためのガイドとして機能し、これらの結果から以後のものの装薬を決定できる。

装薬を置く際に判断を使用し、可能な限り支持を破壊し上部構造が落ちて破壊されるのを許すようにする。

装薬は通常石積みの下または中にくり抜かれたチャンバーに置かれる。時折それらは壁の足の外側と近くの塹壕に置かれる方が有利である。それらは常に良くタンピングされるべきである：坑道チャンバーでは以前に記述された方法で；塹壕で、または壁の外部に沿って置かれた場合、それらを土等で積み、破壊される壁を通る最小抵抗線を通るまで。

=102. 急ぎの爆破=は作業に利用可能な時間が限られた場合に作られる。

通常破壊される構造は家屋、壁、柵、橋、トンネル、運河閘門、鉄道、車両、等々である。

時間は通常装薬を最も有利な位置に置き、適切にタンピングすることを許さない。この理由で高爆薬はこの種類の作業に最良に適合し、大きな装薬が不可欠である。

=103. 家屋と弾薬庫=は壁の内部と沿って接続トレインを持ついくつかの装薬を置き、それらの上に強い木材を置き、木材から上部の床と屋根へのストラットで；内部からドアと窓をバリケードし、安全な距離から外で火薬を発火することにより最良に破壊される。

=104. 壁。=–3または4フィートの厚さを超えない壁はそれに沿って間隔で置かれた火薬の装薬で突破できるかもしれない。壁の厚さをフィートでtと呼び、ポンドでの装薬は3_t_^3で、2_t_の間隔で置かれるかもしれない。

ガンコットンのためWoolwich規則は走行フィートあたり⅓t^2から½t^2のポンドでの装薬を呼ぶ。ニューヨークでのダイナマイトの実験は装薬が少なくとも走行フィートあたり½t^2であるべきであり、非常に良い石積みではこれを超えるべきことを示す。

走行フィートあたり½t^2のダイナマイトの装薬は直径がインチで壁の厚さのフィートに等しい円筒形薬莢で与えられる。[22] 装薬の効果はそれの上に土または砂の非常に軽いタンピングを投げることにより非常に増やされる。

=105. 柵。=–強い柵またはパリセードはそれと接触して置かれた40から60ポンドの火薬の装薬で破壊され、好ましくはサンドバッグで覆われるかもしれない。10または15ポンドの高爆薬はほぼ同じ効果を生むべきである。

=106. 橋。=–アーチ橋は高く薄い場合桟橋で攻撃されるのが最良で、またはアーチのハンチとクラウンで。桟橋の長さまたは道路の幅で2つ以上の装薬は中間でのシングル装薬の同じ量より効果的である。

装薬は桟橋に切られたチャンバーまたは道路を通ってアーチの背面に下に置かれるべきである。

シングルスパンアーチの橋脚は一般的に非常に強く、ハンチは土と石積みでよく覆われる。急ぎの作業ではしたがってクラウンが一般的に選択され、道路を横断してそれに下の塹壕が掘られ、装薬が塹壕に置き、可能な限りタンピングされ、発火される。[23]

高爆薬は、その粉砕効果から、クラウンとハンチでアーチの下に吊り下げられそれと接触して使用されるのがおそらく最も有利である。それらが置かれるプランクまたは木材は可能な限り重く、部分的なタンピングとして機能し、爆薬がアーチの下面と実際の接触になるように引き上げられるべきである。

これらの状況下でそれらは火薬の4または5倍の重量と同じくらい大きな効果を生むべきである。

鉄と木製トラス橋は桟橋近くのメインおさえを破壊し、または中心近くのコードを、可能な限りジョイントに置かれた装薬で破壊することにより倒される。高爆薬はこの目的に特に価値がある。

木製橋ではそれらはそれらのためにボーリングされたオーガーホールに置かれ、鉄橋では中空部材の内部、アイバー間、または他の類似の場所に置かれる。

=107. トンネル、運河閘門=、および類似の構築は一時的または恒久的に工事を無力化するように置かれた大きな装薬で攻撃されなければならない。各装薬の位置は破壊が試みられる前にこれらの考慮から決定されその量が計算されるべきである。

これらの工事のため一時的な障害物は頻繁に必要または望ましいすべてであり、それらに与えられた損傷は以後の修理と使用の視野で慎重に調整されるべきである。

=108. 鉄道。=–鉄道は軌道を剥ぎ取り、タイの山で熱い火を作り、レールをそれらの上に置きその重量で曲がるようにすることにより一時的に無力化される；または、General Hauptによって考案された種類の適切な形状の鋼フックと木製レバーで熱い間にレールをねじる方が良い（Pl. XII, Fig. 33）。こうしてねじられたレールは再圧延されるまで再び使用できない。

=109. 車両。=–鉄道車はスレッジで1つ以上の車輪を破壊することにより無力化され、または燃やすことにより破壊されるかもしれない。機関車は機構の小さな部分を持ち去ることにより一時的に無力化され、またはエンジンシリンダーをスレッジで破壊することにより恒久的に；ボイラーを破裂させたりその火室を燃やし尽くしたりするためにその水のほとんどを引き出し、安全弁を固定し、炉に熱い火を築く；またはそれらの下に熱い火を作り、機構の往復部分を熱しこうして曲げたりゆがませたりする。

=110.= 爆薬を使ったすべての急ぎの爆破で装薬は通常の規則によって計算されたものをはるかに超過するべきである：第一に、爆薬が最大の利点に機能するように置かれないため；そして第二に、爆破は即時で完全であるべきであるため。

INDEX.

A

                                                              ページ

追加作戦–塹壕陣地, 91

第一平行壕からの前進, 84

前進陣地, 104

攻撃側に優位性がある, 176

弾薬, 44, 57, 101

角度定規, 137, 148

接近路, 16

接近路の実行, 20-3

接近路のトレース, 18

接近路、地上上の, 31

上昇坑道, 148

武装, 100

観測軍, 69

砲兵、第一陣地, 75, 104

砲兵、第一陣地発砲開始, 67

砲兵、第二陣地, 81

砲兵、第二陣地発砲開始, 83

砲兵火力、防衛側による開始, 104

突撃, 4

突撃に対する防衛, 7

突撃のための配置, 5

突破口の突撃, 89

鉱夫の付属, 177

地雷による攻撃, 169-171

サップによる攻撃, 91

攻撃、接近, 107

攻撃の日誌, 97

攻撃の計画, 78

攻撃の地点, 73

攻撃の連続的なステップ, 64

土壌オーガー, 138

補助フレーム, 144

B

電池、代替構造, 50

丘の頂上後ろの電池, 53

電池、突破, 83

電池の構造, 48

電池、中央通路の構築, 48

電池、対抗, 82

電池、定義, 42

電池、電気, 163-6

電池、縦射, 82

電池、露出沈下, 46

野戦砲のための電池、構造, 43

攻城砲と榴弾砲のための電池, 44

攻城砲のための電池、必要な弾薬, 44

攻城電池の一般的要求, 42

電池の位置, 9, 75

電池、迫撃砲, 55

ライフル迫撃砲と榴弾砲の電池, 83

傾斜地上の電池, 53

平行壕内の沈下電池, 51

電池のトレース, 47

ベルフォールの包囲, 71-2, 86, 104

包囲軍の持ち込みと配置, 67

包囲軍の強さと構成, 70-2

爆破, 178

爆破と破壊, 178-84

ブラインデージフレームまたはブラインド, 156

覆い付き降下または坑道, 38, 156, 170

覆い付きサップ, 38

覆い付きサップによる横断, 35

ブラインドまたはスクリーン, 45

封鎖, 1

爆撃, 8

爆撃に対する防衛, 10

爆撃中の防衛, 105

爆弾防護と横断, 25, 170

分岐, 170-72

突破口の占領と頂上占拠, 89

突破電池, 83

地雷による突破, 176-7

突破坑道, 177

斜面と反対斜面の突破, 88

平行壕からのフルサップの突破, 30

平行壕からのダブルサップの突破, 33

橋の破壊, 182

浮橋–堀の通過, 40

サッパーの旅団または分遣隊, 28

包囲軍の持ち込みと配置, 67

C

陣地、要塞化, 68

カムフレット, 120, 167, 171, 172

運河の閘門の破壊, 183

降伏, 109

突破口の占領と頂上占拠, 89

被覆路の占領と頂上占拠, 87

採掘ケース, 139-41

室、定義, 119

室の形態と位置, 160

ダブルサップの方向変更, 33

坑道の方向変更, 148, 150, 154

坑道の傾斜変更, 149, 155

装薬、定義, 119

破壊における過剰装薬, 184

過充電または低充電地雷のための装薬, 125

爆破のための装薬、重量決定, 179

タンピングされた爆破のための装薬, 178-9

通常地雷のための装薬, 122-4

地雷のための装薬、配置, 165

地雷のための装薬、準備, 161

爆薬の選択, 132

チャーンドリル, 178

円形武器庫, 31

征服地の占領, 93

通常地雷の定義, 120

通常地雷の体積と装薬, 120-4

野戦砲のための電池の構造, 43

沈下電池の構造, 48-50

中央通路の構造, 48

弾薬庫の構造, 60

単純壕の構造, 20

飛行サップによる壕の構造, 22

対抗電池, 82

爆弾および破片防護のための覆い, 23-25

弾薬庫のための覆い, 58

被覆路の頂上占拠, 35

クレーター、定義, 119

クレーターの想定形態, 121

体積と装薬の間のクレーター関係, 120-7

クレーター半径、定義, 119

被覆路の頂上占拠, 35

クラッチ, 154

D

湿気に対する予防策, 63

防衛, 99-111

突撃に対する防衛, 7, 105

爆撃に対する防衛, 10, 105

奇襲に対する防衛, 4

防衛のための弾薬, 101

防衛のための武装, 100

地雷による防衛, 171-2

防衛評議会, 98

爆撃と突撃中の防衛, 105

第一期中の防衛, 103

第二期中の防衛, 106

第三期中の防衛, 107

防衛のための守備隊, 99

防衛の日誌, 110

防衛側による砲兵火力の開始, 104

防衛の予備的考慮, 98

防衛の準備, 101

防衛、食料と補給, 101

半平行壕, 86

慎重な破壊, 180

急ぎの破壊, 181

下降坑道, 147

サッパーの分遣隊または旅団, 28

爆発, 162

突撃のための配置, 5

装薬中の信管の分布, 161

投資線の距離, 70

堀の通過, 37

ダブルサップ, 32

平行壕からのダブルサップの突破, 33

ダブルサップの方向変更, 33

ダブルサップの実行, 32

排水, 16, 24, 55, 59

作業図, 151

ドリルバーとドリル, 178

ダイナマイトなど, 132-5

ダイナマイトの凍結, 165

ダイナマイトのタンピング, 179

E

土壌オーガー, 138

電気電池、ワイヤー、ライト, 165-6

高架および沈下電池, 44

高架弾薬庫, 62

窓, 53

縦射電池, 82

ダブルサップの実行, 32

シングルサップの実行, 28

実験地雷, 125, 131, 133

爆発の理論, 120

爆薬、爆破のための装薬, 179

爆薬、地雷のための装薬, 122-5

爆薬の選択, 132-5

爆薬、エネルギーの消費, 120

爆薬の凍結, 165

爆薬からの有害ガス, 133, 158

爆薬の相対強度, 131, 179

爆薬のタンピング, 178-9

露出沈下電池, 46

F

偽フレーム, 146

野戦キッチンとオーブン, 114

野戦レベル、説明, 136

野戦レベル、使用, 146, 148, 149

水の濾過, 117

火力、マスケット, 84

火力、攻撃側による開始, 76

火力、防衛側による開始, 104

第二砲兵陣地からの火力開始, 83

爆破の発火, 178

地雷の装填と発火, 161-6

発火管と針, 178-9

第一砲兵陣地, 75

第一平行壕, 78

包囲の第一期, 65

飛行サップ, 20

飛行サップの構造, 22

ワグナー要塞, 86

クレーターの形態と体積, 121

陣地、パークなどの要塞化, 68

フレームとシートとケースの比較, 141

フレームとシート、シャフトでの使用, 139-45

フレームとシート、坑道での使用, 145-51

高爆薬の凍結, 165

フルサップ, 28

フルサップの駆動, 28

平行壕からのフルサップの突破, 30

信管, 161, 164, 166

G

坑道、覆い付き, 156

坑道の方向変更, 148, 150, 154

坑道の傾斜変更, 149, 154

坑道、定義と寸法, 119, 138

坑道、攻撃での方向, 171

坑道、距離間隔, 170

坑道、突破のための, 177

坑道、傾斜, 147-9, 155

坑道、聴取, 170

出発坑道, 150

坑道、部分的にライニング, 148

坑道の進捗率, 157

坑道、横断, 170

坑道ライニング, 139-41

フレームとシートを使った坑道, 145-51

ケースを使った坑道, 153-6

場所の守備隊, 99

地雷で生成されるガス, 133, 158

攻城電池の一般的要求, 42

圧縮球の定義, 120

場所の総督, 98

砲、野戦、電池のための, 43

砲と榴弾砲、電池のための, 44

砲、必要な弾薬, 44-57

武装のための砲, 100

第一砲兵陣地の砲, 76

砲、位置の変更, 106

ガンパウダー、立方ヤードあたりの量, 123, 124, 178

H

急ぎの破壊, 181

高爆薬とガンパウダーの比較, 131-5

高爆薬の凍結, 165

高爆薬、爆破での使用, 179-80

家屋と弾薬庫の破壊, 181

榴弾砲電池, 44

垂直火力のための榴弾砲, 83

小屋とシェルター, 113

I

傾斜坑道, 47

歩兵壕, 104

塹壕陣地への攻撃, 91

投資, 9, 65

投資線の距離, 70-72

J

攻撃の日誌, 97

防衛の日誌, 110

ジャンパー, 178

K

キッチンとオーブン, 114

L

着陸, 150-1

便所、シンクなど, 115

投資線の距離, 70

最少抵抗線 = L. L. R., 119

聴取坑道または聴取者, 170-72

地雷の装填と発火, 161

電池の位置, 9, 75

弾薬庫の位置, 58

ロッジメント, 170

M

弾薬庫, 57

弾薬庫の構造, 60

弾薬庫のための覆い, 58

弾薬庫の排水, 59

弾薬庫、高架, 62

弾薬庫、作業の実行, 61

弾薬庫の位置, 58

弾薬庫、地雷付き, 61

弾薬庫、湿気に対する予防策, 63

地図, 151

電池などのマスク, 45

地雷探査のための気密マスク, 160

ヴォーバンの格言, 94

地雷の定義, 119

地雷室, 160

通常地雷, 120-5

過充電および低充電地雷, 120, 125, 131, 171-72

攻撃地雷, 169, 171

防衛地雷, 171-2

地雷の組織, 169

地雷戦術, 172-6

地雷付き弾薬庫, 61

軍事採掘の目的, 119

鉱夫の付属, 177

鉱夫のベローズ, 137

鉱夫の燭台, 137

鉱夫のランプ, 137

鉱夫のピックとシャベル, 136

鉱夫のルール, 122

鉱夫のトラックまたはカー, 137

迫撃砲電池, 55, 83

攻城迫撃砲, 57, 107

マスケット火力, 84

O

観測所, 54

征服地の占領, 93

火力開始、攻撃, 76

火力開始、防衛, 104

第二砲兵陣地からの火力開始, 83

第一平行壕の開始, 80

サッパー旅団の組織と任務, 28

地雷の組織と戦術, 169-76

オーブンとキッチン, 114

過充電および低充電地雷, 120, 125, 171-2

地上上の接近路, 31

P

平行壕, 15

平行壕、半, 86

平行壕の実行, 20-3

第一平行壕, 78

第一平行壕の開始, 80

第一平行壕からの前進, 84

第二平行壕, 85

第三平行壕など, 86

平行壕のトレース, 17

陣地、キャンプなどの要塞化, 68

パークとデポ, 111

部分的にライニングされた坑道, 148

パリの包囲, 71-2

電池の中央通路, 48

堀の通過, 37

包囲の第一期, 65, 103

包囲の第二期, 75, 106

包囲の第三期, 86, 107

鉱夫のピックとシャベル, 136

鉱夫のピック、聞こえる距離, 170

装薬中の信管の配置, 164

装薬の配置, 165, 176

攻撃の計画, 78

プレヴナの包囲, 71, 72

攻撃の地点, 73

包囲軍の配置, 67

作業班の配置, 18

パウダーボックス, 58

攻城電池のためのパウダー, 44, 57

湿気に対する予防策, 63

爆破の予防策, 180

防衛の予備的考慮, 98

防衛の準備, 101

装薬の準備, 161

包囲の進捗, 12

防護、爆弾, 25

防護、破片, 23, 48, 50

食料と補給, 101

プッシュピック, 136

R

爆発半径, 119

破壊半径, 120, 128, 131

鉄道の破壊, 183

坑道の進捗率, 157

サップの進捗率, 29

通常の接近路, 12

攻城電池の一般的要求, 42

リターン, 150-1

ライフル迫撃砲と榴弾砲の電池, 83

車両の破壊, 184

S

サンドバッグフォーク, 13

サップによる攻撃, 91

サップの定義, 27

サップ、覆い付き, 35

平行壕からのサップの突破, 30

サップ、ダブル, 32-3

サップフォーク, 13

サップ、飛行, 20, 22

サップ、フル, 28-30

サップ、浅い, 31

サップシールド, 13, 23

サップ、横断, 33-5

サップの拡大, 30

サッピング、定義など, 27

サッピング、以前の方法, 36

スクレーパー, 13

スクリーン, 45

第二砲兵陣地, 81

第二砲兵陣地からの火力開始, 83

第二平行壕, 85

シャフト、定義と寸法, 119, 138

シャフト・ア・ラ・ブール, 156, 172

シャフト間隔, 142

シャフトライニング, 139-141

シャフト地雷, 172

シャフト、ケースを使った沈下, 152-4

シャフト、フレームとシートを使った沈下, 141-5

ロッジメント内のシャフト, 170

浅いサップ, 31

シェルターと小屋, 113

堀を覆うためのシールド, 38-40

坑道駆動のためのシールド, 147

鉱夫のシャベルとピック, 136

包囲の定義など, 12, 64

攻城電池, 42-53

包囲の第一期, 65, 103

包囲の第二期, 75, 106

包囲の第三期, 86, 107

包囲の長さ, 71

ベルフォール、ワグナー要塞、パリ、プレヴナ、
およびストラスブールの包囲, 71, 86, 104

単純壕, 20

フレームとシートを使ったシャフトの沈下, 141-5

ケースを使ったシャフトの沈下, 152-4

シンクと便所, 115

傾斜、定義, 119

傾斜ブロック, 137, 148

傾斜の変更, 149, 155

傾斜の固定方法, 147

スキブ, 178

破片防護, 23, 48, 56

水の殺菌, 117

ストケードの破壊, 182

ストラスブールの包囲, 71, 86

沈下電池, 45-53

補給と食料, 101

奇襲, 2

奇襲に対する防衛, 4

場所の降伏, 109

T

爆破のタンピング, 178-9

地雷のタンピング, 166

包囲の第三期, 86

トドレベンのルール, 173

道具と器具, 10, 136

接近路のトレース, 18

電池のトレース, 47

トレースランタン、ピケット、テープなど, 14

平行壕のトレース, 17

横断坑道またはトランスバーサル, 170

覆い付きサップによる横断, 35

横断、立方体, 34

横断の長さ, 34

横断サップ, 33

壕, 15

壕騎兵, 36

壕の守備, 15

壕、歩兵, 104

壕、単純, 20

トンネルの破壊, 183

U

地下戦, 169

V

ヴォーバンの格言, 94

地雷の換気, 158-60

垂直火力のための電池, 83

クレーターの体積と形態, 121

装薬の体積と重量, 161, 181

W

ワグナー要塞の包囲, 86

壁の破壊, 181

水供給, 116

装薬の重量と体積, 161, 181

湿堀の通過, 38-40

作業図, 151

[イラストレーション:

Plate I.

Bradley & Poates, Engr’s, N. Y.]

[イラストレーション:

Plate II.

Bradley & Poates, Engr’s, N. Y.]

[イラストレーション:

Plate III.

Bradley & Poates, Engr’s, N. Y.]

[イラストレーション:

Plate IV.

Bradley & Poates, Engr’s, N. Y.]

[イラストレーション:

Plate V.

Bradley & Poates, Engr’s, N. Y.]

[イラストレーション:

Plate VI.

Bradley & Poates, Engr’s, N. Y.]

[イラストレーション:

Plate VII.

Bradley & Poates, Engr’s, N. Y.]

[イラストレーション:

Plate VIII.

Bradley & Poates, Engr’s, N. Y.]

[イラストレーション:

Plate IX.

Bradley & Poates, Engr’s, N. Y.]

[イラストレーション:

Plate X.

Bradley & Poates, Engr’s, N. Y.]

[イラストレーション:

MILITARY MINING Plate XI.

Bradley & Poates, Engr’s, N. Y.]

[イラストレーション:

MILITARY MINING Plate XII.

Bradley & Poates, Engr’s, N. Y.]

陸軍および海軍将校のための書籍

ジョン・ワイリー・アンド・サンズ社発行。

=ORDNANCE AND GUNNERY.=
アメリカ陸軍士官学校の士官候補生のためのもの。アメリカ陸軍
兵器部ヘンリー・メトカルフ大尉、アメリカ陸軍士官学校兵器および砲術教官。12mo、500ページ、
布装、350カットの別冊アトラス付き, $5.00

=MODERN FRENCH ARTILLERY.=
サン・シャモン、デ・バンジュ、カネ、ホッチキスシステム、
フランス軍艦のイラスト付き。ジェームズ・ドレッジ著。4to、半モロッコ装, $20.00 net

=HANDBOOK OF PROBLEMS IN DIRECT FIRE.=
アメリカ陸軍第一砲兵大尉ジェームズ・M・インガルズ著。8vo、
布装, $4.00

=BALLISTIC TABLES.=
ウェストポイント士官候補生のためのハンドブックからの再版。
ジェームズ・M・インガルズ大尉著。8vo、布装, $1.50

=SUBMARINE MINES AND TORPEDOES.=
港湾防衛に適用されるもの。ジョン・タウンゼンド・バックニル、
名誉中佐（元ロイヤル・エンジニアーズ少佐）
予備役将校。イラスト付き。8vo、布装, $4.00

=PRACTICAL SEAMANSHIP.=
ジョン・トッド、海員長、W. B. ウォール、特別マスター
トリニティハウス若手兄弟。ロイヤル8vo、フル布装、
243のイラストと図付き, $7.50

=NOTES ON MILITARY HYGIENE.=
戦列将校のためのもの。アメリカ陸軍歩兵騎兵学校での講義のシラバス。アルフレッド・A・ウッドハル、
医療部少佐、アメリカ陸軍名誉中佐。12mo、モロッコ装, $2.50

=SIMPLE ELEMENTS OF NAVIGATION.=
リュシアン・ヤング、アメリカ海軍著。ポケットブック形式, $2.00

=THE SOLDIERS’ FIRST AID HANDBOOK.=
病院部隊および担架部隊のメンバーへの講義シリーズ。ウィリアム・D・ディーツ、元大尉
およびアメリカ陸軍副外科医。18mo、モロッコ装, $1.25

=PERMANENT FORTIFICATIONS.=
D. H. マハン教授著、ジェームズ・マーカー大佐、アメリカ陸軍士官学校、ウェストポイントにより改訂および最新化。多数の
プレート、1887年。8vo、半モロッコ装, $7.50

=ELEMENTS OF THE ART OF WAR.=
ジェームズ・マーカー、アメリカ陸軍士官学校土木および軍事工学教授。フルページ
および折り畳みプレート付きイラスト。第三版。8vo、布装, $4.00

=PRACTICAL MARINE SURVEYING.=
ハリー・フェルプス、アメリカ海軍著。8vo、布装, $2.50

=“WRINKLES” IN PRACTICAL NAVIGATION.=
S. T. S. レッキー、海員長、R. N. R. 司令官。第二
版。80のイラスト。8vo、布装, $6.00

=AN ABRIDGEMENT OF MILITARY LAW.=
W. ウィンスロップ中佐、アメリカ陸軍副裁判官総長、
元アメリカ陸軍士官学校法教授。第二
および改訂版。12mo、赤布装, $2.50

=A MANUAL FOR COURTS-MARTIAL.=
アーサー・マレー中尉、第一砲兵、元アメリカ陸軍裁判官総長代理により準備。
第三版。18mo、モロッコ装、
フラップ, $1.50

=CAVALRY OUT-POST DUTIES.=
F. デ・ブラック、フランス語（第三版、1863年）から翻訳
カミロ・C. C. カー少佐、アメリカ陸軍第八騎兵。18mo、モロッコ装、
フラップ, $2.00

=GUNNERY OF NON-COMMISSIONED OFFICERS.=
アデルバート・クロンクハイト中尉、第四砲兵により編集、弾道
表、ジェームズ・チェスター大尉、第三砲兵、18mo、モロッコ装、
フラップ, $2.00

=ART OF SUBSISTING ARMIES IN WAR.=
H. G. シャープ大尉、アメリカ陸軍著。18mo、布装, $1.25
モロッコ装, $1.50

=THE ARMY OFFICER’S EXAMINER.=
W. H. パウエル中佐、アメリカ陸軍著。12mo、布装, $4.00

=ELEMENTARY NAVAL TACTICS.=
ウィリアム・ベインブリッジ-ホフ司令官、アメリカ海軍著。8vo、布装、
（準備中。）

脚注:

[1] ストラスブールの包囲、1870年、ラネットNo.52の堀にビール樽の橋が
夜暮れから午後10時まで、9月21日に建設された。堀は幅約66フィート、深さ9から10フィート。
この橋はラネットへのアクセスを提供した。その後、工事の火力により沈没し、
土手道に置き換えられた。–普仏戦争、
公式記録、第2部、第1巻、pp. 88, 89。

[2] 木の群れの一つがこの目的にしばしば役立つ。

[3] 5インチ攻城砲の装薬はパウダー15ポンド；200発 =
3,000ポンド；2門、6,000ポンド。

[4] 我々のサービスでは特別な箱は採用されていない。イギリスの箱は
外側1′ 9″ × 1′ 5½” × 1′ 5″、金属ライニング付き、ほぼ100ポンドの
作製済みカートリッジを収容。

[5] L. L. R. 6’から12’の地雷のクレーター半径と6,000ポンドの装薬は約44フィート（軍事
採掘、第7条）。投げ出された土の山の半径はおそらく
これの3倍。

[6] マハンの包囲作戦からの引用。

[7] 9インチ.45ライフル迫撃砲からのシェルは実験発射で
中程度の硬さの地面に深さ8フィート、直径19½フィートのクレーターを
産生した。

[8] ウィレッツポイントで1877-83年に発射された3つの実験地雷の未公開記録から
、この表に与えられた量は良質のアメリカンパウダーを使用する場合に必要なものより大きいと思われる。これらの地雷は、修正された漂流土壌で、
L. L. R. 12 ft. で立方ヤードあたり1.02ポンド = 1ポンド1/3オンス；そして
L. L. R. 17 ft. で立方ヤードあたり1.15ポンド = 1ポンド2½オンスを必要とした。

[9] 6線クレーター (r = 3_l_) は一般的に過充電地雷の実用的限界と見なされるが、チャタムでは
r = (3-3/4)l を与える地雷が発射された。それらに関する公開データは
上記の公式が要求するより大きな装薬を必要としたことを示す。

[10] 半円 BMNF を記述せよ。すると

OD : ON :: CH : CM;

l : ON :: v : h.

ON^2 = (h^2 l^2) / v^2. (1)

BO : ON :: ON : OF;

h + r : ON :: ON : h – r.

ON^2 = h^2 – r^2 (2)

CF : CH :: CD : CK;

h : v :: √(r^2 + l^2) : l.

(h^2)(l^2)/v^2 = r^2 + l^2 (3)

∴ 方程式 (1), (2), (3) より, r^2 + l^2 = h^2 – r^2.

h^2 = l^2 +2_r_^2 (4)

h = √(1 + 2(r/l)^2).

     *       *       *       *       *

方程式 (3) と (4) より, (l^2 + 2_r_^2)l^2 = v^2(r^2 + l^2).

v^2 = (l^2 +2_r_^2)/(1+r^2/l^2) = l^2(1+2(r^2/l^2))/(1+r^2/l^2);

v = l(√((1+2(r/l)^2)/(1+(r/l)^2)))。

[11] アボット将軍の水中採掘実験は、水中での大砲パウダーとダイナマイトNo.1の相対値を、
それらが発揮する圧力（クレーターの形成によるものではない）で測定し、1 : 2.45と固定した。媒体と爆薬の特性は自然に
パウダーに対するダイナマイトの優位性が水中で土壌より大きいという推論につながる。–J. M.

[12] ウィレッツポイントの82ポンドダイナマイト地雷はアクセス坑道に
200ポンド大砲パウダー地雷とほぼ同じ効果を産生したが、その外部クレーターは直径でかなり小さかった。
しかし、そのクレーターは中心から約40フィートの距離まで3または4フィートの間隔で同心円状の亀裂に囲まれていた。パウダー地雷ではそのような効果は産生されなかった。

一方、1871-2年にオルミュッツで発射された5つの実験地雷によって産生された実際の破壊半径は
ガンパウダーによって産生された同じサイズと形状のクレーターにルブロンの公式を適用した結果から得られる値と非常に密接に一致し、
同一のクレーターを産生するダイナマイトとガンパウダーの装薬が
同一の破壊半径を持つことを示す。ウィレッツポイントとオルミュッツの地雷によって与えられたやや矛盾する結果は
さらなる実験の必要性を示す。

[13] 5インチ攻城砲を高架または「オーバーバンク」キャリッジ（モデル1887）に搭載して通過するには
クリアで7′ × 7’の坑道が必要。

[14] これらのうち4人は非熟練労働者でよい。

[15] 坑道開始時に必要な数。4フィートを超えて1人を追加し、坑道の20フィートごとにさらに1人を追加。

[16] トラックの代わりにキャンバスバッグを使用できる。大きな鍬またはドラッグを
坑道の面から土を引き戻すために使用できる。

[17] 1つの石工レベル。

[18] これらの数は約2′ by 4’の小さいシャフトのためのもの；大きい
シャフトはより大きな力を必要とする。それらは等しい断面積の坑道と同じ速さで進む。

[19] ヘルゲートの爆破、1870-76年では、ニトログリセリンと圧縮ガンコットンの両方でいくつかのケースが発生し、
装薬の一部が爆発し、爆破孔を底近くまで破壊し、
装薬の残りを爆破孔の底に未爆発のまま残し、そこから後に回収された。類似の結果は
キャプトン（現在少佐）ヒュアーによって1875-6年に実施された実験で得られ、
ニトログリセリンで満たされた長いチューブを使った。Encyc. Brit.も参照、
vol. xvi、「Mining」、類似の情報のため。

[20] コンパクトな土壌ではピックの音は約40フィートまで聞こえ、
鉱夫が可能な限り静かに作業している時には約20フィート。

[21] 例: カンディアの包囲（1667-9）、シュヴァイドニッツ（1762）、
シリストリアとブライロフ（1828-9）、セバストポル（1854-5）、ヴィックスバーグ（1863）、
ピータースバーグ（1864）などなど、そして1862年のグラウデンツでの実験採掘作戦。ウールウィッチとチャタムの教科書、マハンの野戦要塞、Guerre de Siège Blanchecotte et Chauvot Fontainebleau、
などなど参照。

[22] 直径1インチのダイナマイトカートリッジは走行フィートあたり½ポンドの重さ；
直径2インチ、フィートあたり2ポンド；など。

[23] 上記のように配置されたタンピングされていないガンパウダーの装薬のためのキャプトン・シャウ（R. E.）のルールは C ポンド = ⅔ L. L. R.^2 × B で、
C = ポンド単位の装薬、B = フィート単位の橋の幅、L. L. R. =
アーチを通じたフィート単位の最少抵抗線。

[転写者の注記:

明らかな印刷エラーは静かに修正された。

不整合な綴りとハイフネーションは原文のまま。]

Project GutenbergのAttack of Fortified Places.の終わり、ジェームズ・マーカー著

*** PROJECT GUTENBERG EBOOK ATTACK OF FORTIFIED PLACES. INCLUDING SIEGE-WORKS, MINING, AND DEMOLITIONS. の終わり ***
《完》