パブリックドメイン古書『西洋中世の防具・武装と攻城機械　概説』（1900）をＡＩ（Grok 4.1＋もっと深くThink）で訳してもらった。

　原題は『The Defensive Armour and the Weapons and Engines of War of Medieaval Times, and of the Renaissance』で、ここで言う「エンジン」とは、岩石抛射機のような大がかりな機械のことです。

　現時点では、古い言葉が頻出する長い英文を「Grok 4」（非最新バージョン）に全訳させるのは苦しいという知見も得られました。本テキストの原著者 Robert Coltman Clephan は、歴史を扱っていますものの、あくまで一般教養人士を相手にしていて、閉じた議論に耽（ふけ）るものではないように見えたのですが・・・ＡＩの渡期ならでは、でしょうか。

　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさま、ＩＴに詳しい御方はじめ、各位に、篤く御礼もうしあげます。
　図版はすべて省略しました。
　以下、本篇です。（ノー・チェックです）

タイトルページ

中世および「ルネサンス期」の防御装備と武器・攻城兵器

著者：R・コルトマン・クレファン（ロバート・コルトマン・クレファン）
サウスディーン・タワー、ゲーツヘッド在住

自蔵およびイングランド国内その他のコレクション所蔵の実物、ならびにヨーロッパ主要コレクション所蔵の実物に基づく51図版付き

ロンドン：ウォルター・スコット社
パタノスター・スクエア
1900年

序文

本書は、1898年に『Archæologia Æliana（アーキオロジア・エリアナ）』に掲載した若干の「覚書」を基に、新たな事実や知見が得られるたびに追加・拡張したものである。内容はできる限り圧縮し、適正な価格で出版することを目指した。現在、武器・装備に対する一般的な関心が確実に高まっている中で、本書がたとえ不完全であっても、何らかの需要を満たし、明らかな誤りや不正確さが多すぎないことを願っている。主題は時代順に扱い、連続的かつ具体的な形で提示するのに必要以上の詳細には立ち入らなかった。

すべての研究者（私自身も含めて）は、細部の精緻な研究と指摘によって各分野の歴史を築いてきた先人たちに多大な恩義がある。もっと多くの専門家が包括的な著作に取り組んでくれることを惜しむばかりである。

防御装備は私が最も詳しい分野であり、年代的な分類・分析に最も具体的な資料を提供してくれる分野でもある。

「中世」および「ルネサンス期」の武器に関する年代、記述、分類は、いまだ満足のいく状態には程遠い。全体を扱った書籍は存在せず、長年にわたる多くの「覚書」や「論文」は極めて断片的である。専門用語は著者によって大きく異なり、より一般的に理解しやすい統一基準が強く望まれる。国際的な統一はドイツが自国の用語を持つ以上不可能だろうし、イングランドの用語も当然ノルマン・フランス語と混在している。

武器・装備の年代や国籍を合理的に推定することは、後に述べる理由によりしばしば非常に困難である。しかし、これらの見かけ上の不整合こそ考古学者の仕事である。剣の場合、刃と柄（ヒルト）が全く異なる時代・国籍に属していることが非常に多く、この種の例はしばしば困惑を引き起こす。実際、刃と柄が同時代である証拠がない限り、常に別物である可能性を考慮すべきである。刃は父から子へと受け継がれ、何度も柄が取り替えられたからである。柄もまた何度も刃を交換された。

鍛冶の刻印（スミスマーク）に関する大問題は、本テーマだけに専念した一冊の本でしか十分に扱えない。パッサウの「走る狼」や「フェラーラ」の様々な変種を持つスコットランド製の刃など、刻印の海賊行為の複雑さからそれがわかる。これらの刻印は単なる「品質基準」と見なされるようになり、欺瞞の意図なく使用されることも多かった――まるで「ウォールズエンド」という名前が特定の石炭の品質を表すようにである。この分野を包括的に扱った書籍はまだ書かれていない。

他の著作者から多くの情報と無限の助けを得たことを感謝しつつも、多くの明らかな誤りが受け継がれ、永らえられてきたことも発見した。特に実物標本が入手可能な時期については、できる限り書籍に頼らず、国内外の重要なコレクションを慎重に研究し、各時代に流行したタイプや様式を可能な限り比較するよう努めた。

装備を判断するには長年の研究と機会が必要であり、個々のピースの詳細な比較だけでなく、各時代の鋼の製造法、成分、加工、相対的な硬度に関する知識があってこそ、合理的な確信に到達できる。多くの甲冑が偽造・部分復元されているが、ほとんどの場合、専門家には現代に作られた部分、特に装飾が施された部分が明らかである。ルネサンス期最高の装飾技術は十分に再現できないからである。国立コレクションに収蔵されている甲冑でさえ、疑わしいものや完全に偽物と判明したものが少なくなく、復元作業にも改善の余地が多かった。素人には驚くべきことだが、完全に同質（同一時代・同一工房）の甲冑は極めて少なく、多くのものがディーラーによって様々な時代・タイプの部品を寄せ集めて組み立てられている。

武器・装備の進化を辿ることは極めて興味深い。鎧職人と武器職人の知恵比べは、甲冑の歴史全体を通じて幸不幸さまざまな形で続いてきた。また、流行も常に強力で恣意的な変化の要因であり、そこからゴシック期の異様に長いソルレ（先端の長い靴状甲冑）やマクシミリアン期のばかばかしく広いソルレ、さらには一時期すべての騎士が「最先端」を気取るために着用した、着用者に大きな負担をかけた鋼鉄製の巨大なスカートなどが生まれたのである。

主題が一部重複したり、歴史的回顧で繰り返しが生じたりするリスクを承知で、本書を表紙に記した期間について「防御装備」と「武器・攻城兵器」の二大部に分けることにした。これは簡潔さと明瞭さを優先し、特に読者が任意の項目を簡単に参照できるようにするためである。

ロバート・コルトマン・クレファン
サウスディーン・タワー、ゲーツヘッド
1900年3月

パート
I. 序論および総論 15
II. 鎖帷子と混合装備 20
III. 過渡期 37
IV. 過渡期終了までの兜（ヘルム） 44
V. プレートアーマー（板金甲冑） 48
VI. 海外主要コレクション略説 71
VII. 馬上槍試合（トーナメント） 76
VIII. プレートアーマーの細部 96
IX. 「ゴシック」甲冑（1440～1500年）と同時代の著名鎧職人 114
X. 「マクシミリアン」甲冑（1500～1540年） 125
XI. ランボイ（鋼製スカート）またはベース付き甲冑 130
XII. 16世紀前半の著名鎧職人 132
XIII. 防御装備（1540～1620年、そして終末まで） 134
XIV. 装飾甲冑 139

            第II部　武器および攻城兵器

XV. 序論および総論 151
XVI. 剣 158
XVII. 短剣 175
XVIII. ロングボウ 178
XIX. クロスボウ 183
XX. 投射兵器と「ウォーウルフ」 187
XXI. 包囲された城塞を攻撃するための機械 190
XXII. スリングとフスティバル（投石器） 192
XXIII. 杖・棍棒類武器 193
XXIV. 初期火砲 204
XXV. 初期の手持ち火器 216

索引 229

図版リスト

図ページ

ミュンヘン所蔵の過渡期ゴシック甲冑口絵（表紙裏）
ベルリン所蔵のグレート・ヘルム 48
ストックホルム王立武器庫所蔵の馬甲付き騎乗甲冑 67
1545年ミンデンでのシャルフレンネン 88
ドレスデン所蔵、1554年製シャルフレンネン用甲冑 88
ニュルンベルク所蔵、ドイツ式ゲシュテヒ用傾斜甲冑 90
イタリア式競技（ヴェルシュス・ゲシュテヒ）用傾斜甲冑 91
1510年アウクスブルクでのイタリア式競技 91
ドレスデン所蔵のフライトゥルニール用甲冑 92
トーナメント用強化部品 95
同上 95
ノーサンバーランド州ホートン城所蔵の傾斜用兜 96
サレットなど 98
ベルリン所蔵の鎖帷子製ブライエット 109
かつてプロイセン王子カール所有のページェント用盾 113
ウォリック・セント・メアリー教会、リチャード・ビーチャム伯記念像 119
ジグマリンゲン所蔵のゴシック甲冑 120
ベルリン所蔵のゴシック甲冑 122
著者私蔵のゴシック甲冑 124
ベルリン所蔵の縦溝付きマクシミリアン甲冑 127
ミュンヘン所蔵の縦溝付きマクシミリアン甲冑 128
グロテスク兜付き縦溝マクシミリアン甲冑 128
著者私蔵の無地マクシミリアン甲冑 128
馬甲付き騎乗マクシミリアン甲冑 130
著者私蔵のランボイ付き甲冑 130
アンナベルクのペーター・フォン・シュパイアー作、1560年銘甲冑 135
著者私蔵の無地ハーフアーマー 136
著者私蔵の黒白ハーフアーマー 137
ミュンヘン所蔵の後期甲冑（1590～1620年） 137
ダラム州ブランセペス城所蔵の後期甲冑 138

装飾甲冑

インスブルックのヨルク・ゾイゼンホーファー作甲冑 141
ドレスデン所蔵の胸甲とタセット 141
ノーサンバーランド州アルンウィック城所蔵甲冑 142
アルンウィック城甲冑の細部 144
ミラノのルチオ・ピッチニーノ作甲冑 144
ベルリン所蔵の浮き彫り（ルプッセ）甲冑 145
オスナ公爵甲冑 146
オスナ公爵甲冑の細部 147
マドリード、アントン・ペッフェンハウザー作甲冑 148

武器

16世紀後半の装飾剣 156
ルネサンス期の手持ち火器 157
両手剣、フランベルグ、短剣 166
ベルリン所蔵のアネラス 176
カール5世の剣（1530年頃） 168
レイピア（ドイツ・スペイン・イタリア） 169
著者私蔵のスキアヴォーナ 173
クロスボウとボルト 185
バリスタの原理 204
杖・棍棒類武器など 204
初期火砲 210
初期の手持ち火器 228

SECTION I.（第I部）
防具。
PART I.（第I章）
導入と概要。
「石器時代」「青銅器時代」「鉄器時代」という用語は、単なる一般化された表現であり、その意義は急速に薄れつつある。本書の目的から、これらの混合し融合した時期の分類における武器について、またはエジプト、エトルリア、ギリシア、ローマ、東方諸民族の記録された武器について、特別な論考を行うことは許されない。ただし、一部の事例では、「中世」と「ルネサンス」期に使用された武器や防具の原型や類似を示すために必要な範囲に限る。
エジプトのより古い時代は、墓の性質がなければ、私たちにとって空白のままであったであろう。墓は、パピルスやフレスコ画を驚くほどよく保存し、私たちに貴重なものを提供している。特に、石碑の碑文や浮彫りは、この古代民族の武器と軍事的業績に関する無限の情報を与えてくれる。実際、私たちは古代エジプト人の武器について、ヘシオドス、ホメロス、カンビュセス時代のものについてさえ、ゴート人、ヴァンダル人、フン人、そしてローマ軍団が最終的にブリテンを撤退した直後の数世紀の古代ブリテン人のものよりも多くを知っている。帝国ローマに征服された強靭な民族、そしてその番にイタリアを侵略・征服した民族は、初期のローマ戦争と支配から多くを継承した。それは、これまでの歴史家が朦朧とした世紀について徹底的に理解していた以上のものだ。そしてローマ人は、それ以前の国家や帝国の形態を多く集め、当時の部族や民族の武装からの適応を言うまでもない。それでも、主として、ローマ人は征服したすべての国家に独自の方法と文明を強制した。最近M.ド・モルガンによってスーサで発掘された紀元前3750年頃のナラム・シンによる記念碑には、王の像があり、角付き兜をかぶり、右手には矢、左手には弓を持ち、短剣を帯に差し込んでいる。
ペルセポリスの花崗岩彫刻は、アッシリア人の武器が多くの時代と文明の度合いで永続した主なもの、すなわち剣、槍または投槍、石投げ器、弓であることを示している。そして大英博物館にあるニネヴェで発見された固化した鉄環の錆びた破片には、ローマのロリカの祖先、北欧叙事詩の輝くバーニー、そして中世のホーバークが見られる。これらの同じ記念碑碑文は、ローマ人がどの古代民族から投射機を借りたかを明確に示している。ここにカタパルタとバリスタがあり、私たちの時代3世紀にローマ人が使用したものとほとんど変わらず、疑いなく主にフランク人を通じて中世に伝えられた。これらの原理、否、機械そのものが、繰り返し冬眠したようなものであるのは奇妙だ！
アマゾンたちがスキタイ人と共にテセウスと戦うアッティカでの戦いを描いた古代ギリシアの絵には、以下の武装が示されている[1]：フリギア型の兜；太ももの半分まで届くチュニックで、鱗で強化されている；そして鎖帷子のように見える完全な脚防具だが、おそらくチュニックのように小さな鱗甲で、このページの後半で言及されるアイシカで発見されたものに似ている。2つの像は葉状の穂先を持つ長い槍を振り回し、3番目は弓を曲げており、矢は棘付きの穂先で、肩に矢筒をかけている。彼らは皆帯を付け、チュニックは幾何学的な縁飾りで飾られている。このような長い槍は、重装ギリシア歩兵の武器でもあった。私たちは、ヨーロッパ諸国の武器と防具の多くを、アジアとエジプトの古代文明、そしてエトルリア人、ギリシア人、ローマ人に負っている。少なくとも5世紀半ばまで、ドナウ川以遠の国々は、少なくとも形式上はローマの支配下にあったため、武装へのローマの影響は依然として非常に大きかった。しかし、西ローマ帝国の最終的な崩壊とともに、世紀の終わりには、より重厚な性格の古い国家・愛国的形態が再び主張され始めた。これらは、再び後期に、フランコ・ゲルマン人の間でローマ形態の方向への大きな復活でかなり修正された。彼らは伝統的な西ローマ帝国の継続または再構築を目指した。変化と交換の方向へのもう一つの強力な影響は、東方民族の群集だけでなく、凍てつく北方から陽光の南方への絶え間ない圧力であり、私たちは単に推測するしかない。
以下に提示される甲冑の分析に先立ち、中世とルネサンスの防具について、簡潔で短いスケッチを述べる。また、独自のセクションの下で、戦争の武器などについても。これらは、国籍、様式、年代に関する説明をより明確にするのに役立つだろう。
防具の初期の時代、そして防具の使用をカバーする全期間を通じて、その衰退まで、防具の正確な古さと国籍に関する大きな困難が絶えず生じる。そして、その結果、ある国で特定の時期に一般的に流行した様式も同様だ。この不確実性は、移民、侵略、そしてより先進国から機械的技術が遅れた他の国への武器と防具の輸入によるものだ。
保存された写本、印璽、墓像、墓碑真鍮板、彩飾ミサ典書の一部は、疑わしい点を決定するのに大きな助けとなる。しかし、この種の証拠のほとんどは9世紀より前に遡らず、時には多少空想的で不正確な性格のものであり、慎重に比較検討してこそ合理的な確実性が得られる。
イギリスの墓碑真鍮板では、エドワード1世治世のサー・ジョン・ドーベルノンのものから、チャールズ2世治世のケント州アシュフォード近郊グレート・チャートのものまで、防具の最良の連続した表現がある。しかし、14世紀より前に遡るものはほとんど保存されていないが、多くの軍人墓像がある。ベッドフォードのセント・ポール教会にサー・ジョン・ボーシャン（1208）の墓碑真鍮板があったが、これは現存すれば知られる最古の墓碑真鍮板だったであろう。この教会には今、エリザベス朝の騎士の墓碑真鍮板がある。サー・ジョン・ドーベルノン（1277）の墓碑真鍮板の像、サリー州レザーヘッド近郊ストーク・ダベルノンは、顔を除いて完全に鎖帷子で覆われている。ブーテルとクリーニーに多くの墓碑真鍮板が見られ、ストサードとホリスの続きに最良の墓像シリーズがある。それ以外にも、墓碑真鍮板と墓像を扱った多くの本がある。ドイツの最良のシリーズはヘフナーの『服装史』にある。一部の外国の墓碑真鍮板は最も芸術的だが、偶像破壊者は私たちに数百しか残さなかったが、イギリスの墓碑真鍮板は数千に上る。大陸の墓碑真鍮板の大部分は今、ドイツとベルギーにあり、フランスのものは半ダース程度で、スペインには一つだけだ。古代の記念碑の日付は死去の日付であることに留意すべきで、示された防具は四半世紀前の作かもしれない。それに、それは故人によって継承されたものかもしれない。また、これらの記念物が被写体の生涯中に、または死後に同時代のモデルから作られた場合もある。甲冑は時には甲冑師によって後期の様式に合わせて「修復」され、このようなケースは当然いくらかの困難を生む。そして、一部のエジプト墓のように、イギリスの記念碑に誤用された事例がある。ヘンリー8世治世に死去した「リンカンシャー州副知事兼監査官」の記念碑がその例だ。防具は14世紀後期だが、誰のために元々建てられたかは不明だ。もちろん、墓碑真鍮板と墓像では背中の防具は示されない。しかし、ウォーリックにあるボーシャン墓像はこの点で注目すべき例外だが、この時期の実物防具が存在する事実から、それほど重要ではない。もう一つの貴重な情報源は、13世紀と14世紀に教会に武器と防具を葬儀料として残す習慣から生じ、いくつかの兜と盾はこのようにして私たちに伝わった。
本書の後半では、「防具の詳細」という章がある。このセクションは、空間の合理的な配慮が許す限り、各重要な防具の形態、歴史、年代について扱う。また、ある程度、用語の用語集としても機能する。通常、建築の場合と同じく、異なる明確な様式の防具の間に移行期があることがわかる。

パートII．鎖帛子と混合鎧

ローマ占領直後の数世紀にわたるブリテンについての知識は驚くほど少なく、ヨーロッパで本物の鎖帛子（チェインメイル）がいつ最初に使用されたかという問題は、非常に難しく曖昧なものである。トラヤヌスの円柱にはロリカ（lorica）と呼ばれる鎧の描写があり、それが驚くほど鎖帛子のように見える。ローマ人はブリテンで鉄製の鎖帛子を使用していたのはほぼ確実である。エシカ（Æsica）で発見されたロリカの青銅製鱗は役に立たないが[2]、ローマ起源の連結された青銅リングも発見されており、青銅であれば鉄でもあり得るのではないか？この疑問は、チェスター・レ・ストリートで発見されたローマ時代の腐食した鉄リングの大量の塊によって十分に解決される。これらは1856年にニューカッスル・アポン・タインの古代遺物協会の会議で報告されたものである[3]。これらのリングは連結されていなければ、このように塊状になることはほとんどあり得ない。当時の協会会議の報告書からの抜粋は次のとおりである――「ウォーカー・フェザーストンホー牧師がチェスター・レ・ストリートから腐食して塊となった2つの鎖帛子片を寄贈した。」同様のローマ時代のリングの塊がサウス・シールズでも発見されており、ブラック・ゲート博物館の「ブレア・コレクション」で見ることができる。これらは遅くとも4世紀の年代のものである。したがって、これらの腐食した鉄リングの塊はかつて鉄製鎖帛子のロリカであったと合理的に結論づけられる。しかしローマ人が鎖帛子を最初に使用したわけではなく、おそらく多くのものと同様にアジアから得たものである。英国博物館にはニネヴェから持ち帰られた腐食したリンクの塊があり、チェスター・レ・ストリートで発見されたものと性格が似ているため、この種の鎧は非常に古い時代に遡ることがわかる。

デーン＝アングロサクソン叙事詩『ベオウルフ』（おそらく8世紀後半に書かれた）は、英雄の武器と鎧について頻繁に言及している――

Beowulf maœlode, ベオウルフが語った（あるいは歌った？）、
On him byrne scan, 彼は磨かれたbyrnieを身に着け、
Searonet seowed 戦いの網（war-net）を
smipes orpanum. 鍛冶の技で縫い合わせていた。

この詩は、初期サクソン時代イングランドおよびヴァイキングの間で鎖帛子が使用されていた証拠として引用されてきた。後者については、デンマークの泥炭地で発見された鎖帛子の遺物が5～6世紀のものと自由に帰属されており、ある程度の裏付けがあるとされてきた。しかしこれらのメイルは非常に優れた工作で、はるかに後代のものと酷似しているため、この推定には重大な疑問が投げかけられ、実際にはそれほど古い時代のものであることを示す証拠は全くない。デンマークのメイルのリングはすべて4つの周囲のリングと連結されており、どの時代にも見られる一般的な形式である。メッシュにも多様な種類がある。『ベオウルフ』で言及される「戦いの網」は、鎖帛子ではなく、鉄の網目状の部品や鋼のリングを縫い付けた革またはキルト製の鎧であり、それが詩で言及される「輝くbyrnie」[4]を構成していたと考えられる。ヴェモセ、フレンスブルクその他の場所で発見された鎖帛子ははるかに後代に作られたものである。他の証拠とは独立に、詩の中の「鍛冶の技で縫い合わせた戦いの網」という一行は、革またはキルトのチュニックにリングや鱗を縫い付けたことを示しており、これはウィリアム征服王の時代まで、さらにはそれ以降も一般的な方法であった。

しかし詩には他にも「hand-locen」（手で連結された）や「handum gebroden」といった言葉があり、後者は「手でねじられた」または「手で刺繍された」と訳せ、前者も連結されたメイルを示唆する可能性がある。したがって、ローマ人退去後のこの非常に早い時期にブリテンで本物の鎖帛子が全く使用されていなかったと断言することはできない。もしそのようなハウバークが存在したとすれば、歴史家がこれまで想像していたよりもローマ占領からの連続性がはるかに強かったことを示すであろう。おそらく鎖帛子はヴァイキングを通じてアジアから持ち込まれ、『ベオウルフ』で言及されるbyrnieは実際に連結リングで作られていたのかもしれない。しかし、ローマ時代から9～10世紀までの北ヨーロッパでは本物の鎖帛子は存在しなかった可能性が高い。東方では早い時期から使用されていたことは、ウクライナの「バロー」古墳で発見された鎖帛子チュニックによって示されている[5]。

732年のポワティエの決定的な戦いでシャルル・マルテルに撃退されたアラブ軍は、豊かなサラセン風の身体鎧を剥奪された。おそらくそれは革またはキルト生地に小さなプレートや鱗を付けたものであり、以後フランク人はこの鎧を採用し、シャルルマーニュはローマの様式と伝統を武器装備に接木した。

中世後期まで、鍛造鉄製の鎖帛子のリンクの大きさは相当に変動し、直径1/6インチから1インチまであり、初期には半田付け、溶接、または突き合わせで、後代にはしばしばリベットで留められた。初期の東方メイルのほとんどはリベット留めである。1306年にニュルンベルクのルドルフがワイヤー引きの技術を発見したと言われている。いずれにせよ、この時期にその技術が応用されたことで、リング一つ一つを個別に鍛造していた時代に比べて鎖帛子ははるかに安価になり、広く使用されるようになった。この発見は古代技術の復活に過ぎなかった可能性もある。ローマ帝国崩壊後の「暗黒時代」には多くのものが失われ、過去の多くの遮断期にも同様のことが起こっていた。多くの知識は「年代記」に保存され、初期の消滅期にも石、紙草紙、羊皮紙に書かれた聖職者の文書が新たに目覚める時代に多くのものを復元した。ダブルリング・メイルは一部の権威によって言及されているが、筆者は実物を見たことがなく、写本や墓碑銘、タペストリーの不明瞭な図像がその誤解を生んだと思われる――非常に細かいリングのメイルはダブルリングと誤認されやすいが、多くの墓像は明らかにダブルリングのように見える[6]。8世紀のデーン人はフリギア風チュニックを採用し、ビザンツ帝国との交流を通じて得た鋼リングで補強していたとメイリックおよびストラットは一致して述べている。シャルルマーニュの聖騎士たちは強くローマ的特徴を持つジャザランおよび鱗鎧を着用し、サン・ガールの僧侶によれば皇帝の装備は鉄製ヘルメットと古典的形式の胸甲、脚および腕の鎧で構成されていた。この時代はある程度の古典復興を表し、そのような形式が再び採用された。この治世下で重騎兵は優位性を獲得し、イングランドのヨーマンによるロングボウの成功で初めてその地位に揺さぶりがかけられた。シャルルマーニュは「バン」の服務を採用し、自身の封臣からなる常備民兵を形成した。

本格的な中世の鎖帛子コートは10世紀にはやや珍しかったが、11世紀後半には上級騎士の間で一般的に使用されていたことは、初代十字軍の騎士の身体鎧を描写したビザンツ皇帝アレクシオス・コムネノスの娘アンナ・コムネナの証言から明らかである。彼女は「それは完全に鋼のリングをリベットで連結したものであった」と述べ、さらに「この種の鎧は第一次十字軍までビザンツでは知られていなかった」と記している。鎖帛子鎧はマイアムスティエの僧侶（ルイ7世時代、ステファンと同時代、1137年）によっても言及されており、ノルマンディーのジョフロワの装備の記述にある[7]。

騎士道の萌芽と原則は、初期「中世」にキリスト教が教えた教訓のロマンチックな結果であり、狭く特権的な階級に限定されていた。その階級はシャルルマーニュの下で具体的な形を取り、彼は社会を「貴族」と「卑賤」に分け、封建制度を推進し、その象徴を剣とした。運動の初期段階は、支配された各民族の思考様式に応じて様々な形で現れる大きな熱狂と自己犠牲を特徴としていた。それは徐々に衰え、13世紀末までには原則ではなく幻想的な流行へと堕し、時代の教会と同様に放蕩と軽薄さで頂点に達した。フロワサールはこの意味で言及している。騎士道の法が戦闘の粗野な情熱をキリスト教倫理のいくつかの制約に従わせる点で全体として有益な影響を与え、騎士の標語「神とわが淑女」は特権階級の女性の社会的地位を高めた。ノルマン人によるイングランド征服、第一次十字軍の刺激的な出来事（ビザンツの王女アンナ・コムネナによる十字軍の武器装備に関する鋭い記述がある）、および時代の全体的な武断的精神は、11～12世紀にあらゆる種類の戦闘装備に大きな推進力を与えたが、それは新しい形式の導入というよりは古い形式の改良の方向であった。

バイユー・タペストリー――おそらく11世紀中頃に製作されたもので、マティルダの命令でイングランドの貴婦人またはノルマンディーの貴婦人や雇われた職人によって刺繍されたかはともかく――征服王時代のほぼ同時代の記念物としての真正性は一般に認められており、これは幸いである。それは征服王の騎士たちが鼻当て付きの円錐形ヘルメットと首・肩・顔の一部を守る鎖帛子のフードを着用していたことを示している。ハウバークは太腿まで届き、馬上での利便性のためにスカートの中央にスリットが入っていた。腕のメイルは通常肘近くまで、時には手首まであり、連続フードが頻繁に登場する。この時代のハウバークは前面に分割がなく、戦士の頭からかぶる形式であった。ノルマン騎士は洋梨形の凸面シールドを携え、下部が尖っており、革紐で腕に固定され、肩から腰まで覆う大きさで、一部には粗い紋章があった。一部のシールドは多角形で中央にスパイクがある。タペストリーにはメイスを手に持つ人物も描かれている。ウィリアム自身を除き（彼の脚は革製と思われるショースに鱗またはリングで補強されている）、彼の騎士の四肢は単に革紐で巻かれている。おそらく富裕な騎士のみが鎖帛子を着用し、大多数は連続リングを縫い付けたキュイール・ブイ（煮革）製のハウバークや、ジャザリンまたはジャザランと呼ばれる菱形の金属片、あるいは角製の鱗を革に固定したものを着用していた。タペストリーの現状ではすべての鎧が非常に似通って見え、特にリングが使用されている場合はそうであるため、これらの詳細を絶対に確定することは不可能であり、他の同時代証拠との慎重な比較によってのみ合理的確信が得られる。これが当然ながら解釈の大きな多様性を生んでいる。シールでも同様の困難が生じる。騎士たちはメイルの上にシュルコーを着用していなかった。ウィリアム征服王の大印章は膝まで届くハウバークに短い袖で脚部鎧なしの姿を示している。ハウバークの下にはガンベゾンとチュニックがあった。ヘルメットは半球形で顎の下で固定されている。ドイツ人はおそらく本物の鎖帛子の一般的使用において我々より先行していた。10世紀に書かれた叙事詩『グドルン』は、ヘルヴィヒの衣服が「ハウバークの錆で汚れた」と述べている。

征服王以前の世紀の騎士の装備は、10世紀の『ビブリア・サクラ』の挿絵に示されているようにほぼ同じであった。丸い王冠のヘルメットが着用され、これは同時代のシュトゥットガルト図書館所蔵の『殉教者録』写本でも確認される。

ルーファス王の治世でも防御鎧はほぼ同じで、彼の印章は長い袖のハウバークにメイルの手袋なし、低い円錐形ヘルメットに鼻当てを示している。しかし後継のヘンリー1世（1100－1135年）の治世では、ハウバークの補強リングが時には楕円形でエッジを立てて取り付けられ、「ラストレッド」メイルと呼ばれた。この様式は次の治世で一般的になった。ヘンリー1世の印章は鼻当てのない円錐形キャップを示し、ステファンの印章は中央に鋭いスパイクのあるカイト形シールドを示している。王はガンベゾンに縫い付けまたはリベット留めされた鱗製ハウバークを着用している。鼻当てはイングランドでは10世紀末頃に初めて現れ、バイユー・タペストリーでは11世紀のノルマン人の間で一般的であったことがわかる。イングランド王の印章のうち、ヘンリー2世のものが初めてメイルのフードを示している。ノルマン王のハウバークは首から一体型であった。リチャード1世の下ではハウバークはやや長くなり、紋章が一般的になる。ハウバークの袖が長くなり、メイルの手袋で終わる。リチャード獅子心王の最初の印章は馬上の王をメイルのハウバークで示している。スパイク付きシールドは縦に半分に切った洋梨形で下部が尖り、ライオン・ランパントが描かれている。腕は指先までメイルで覆われ、シンプルなクロスハンドル剣を振りかざしている。ショースはメイルで、拍車付きのソルレで終わる。ハウバークと一体の連続フードの上に、フラップや鼻当てのない高い円錐形ヘルメットを鉄の帯で巻いている。リチャードの第二印章ではファン・クレスト付きの大ヘルメットにライオンが描かれ、ハウバークは第一印章よりやや長い。この印章のシールドには3頭のライオン・パサント・ガーダントが描かれ、これは現在もイングランド王室紋章に残り、エドワード3世の王室紋章でフランスの百合と四分されている。両方の印章ともプレーンな拍車を示している。ロバート・ド・ヴィアー（1221年没）のハットフィールド・ブロード・オーク教会の墓像には疑いようのない鎖帛子一式の良い例がある。このスーツはおそらくジョン王の治世に作られたものである。オックスフォードシャー州ヘイスリー教会のヘンリー3世時代の墓像は、王冠部がやや平らなフード、膝までのハウバーク、足首近くまでのシュルコーを示している。

リチャードは十字軍から多数の鎖帛子ハウバークを送り返したと言われている。ウリッジのロタンダには13世紀の袖なしリベット留め鎖帛子シャツがあり、真鍮リングのフリンジが付いており、これはこの時代の一般的な特徴である。

紋章がいつ最初に導入されたかは非常に不確かであるが、第一次十字軍の際に様々な戦士の群れの中で識別標識が特に必要だったことから始まったと考えられている。この十字軍では参加した各国が衣服に縫い付けられた異なる色の十字で区別され、各指導者は独自の色と紋章を表示していた。しかし紋章が一般的に世襲となったのはヘンリー3世の治世である。彼の印章は鎖帛子手袋の指が関節式で、大ヘルメットを着用している姿を示している。紋章付きヘルメットの初期例は1300年頃のジョアン・ル・ボティラーの墓像に見られる（ヒューイットに図示）。ジョン・ドーバーヌンの真鍮碑には明確な紋章がある。紋章は14世紀に最も研究され、重んじられ、実践された。同じ世紀中頃のルッターレル詩篇の挿絵は、騎士の全身に紋章が広がっており、体、アイレット、バナー、ペナン、サドル、シールド、馬の装飾具だけでなく、騎士の家族の婦人たちのドレスにも描かれている。この時期の数多くの馬上槍試合がその使用と発展を促進し、主に誇示と血統の誇りの意味でであった。タワー・コレクションには全身鎖帛子の馬上人物がある。フードには頭部に鉄のフィレットが付いている。ハウバークは長い腕でメイルの手袋で終わる。革ベルトに強い鉄の留め具が腰に巻かれている。脚を除き馬は完全に革鎧で覆われ、鉄の鱗で補強されている。人物の鎧は「インド製」、馬は「ペルシャ製」とラベルされている。カールスルーエにはリベット留め鎖帛子でフードとチュニックが一体型の2つのハウバークがあるが、頭部にフィレットはない。胸部（乳首と臍の上）に3つの小さなパレットがあり、東洋文字が刻まれている。腰の刻まれた留め具でチュニックを固定する。これらのスーツは主にフードの存在で注目され、メイルの年代は14世紀頃である。ダラム州ブランスペス城にはリベット留めの2つのメイルシャツがあり、おそらく14世紀初期である。ハウバークに革紐で補強を施し、リングに絡めることは珍しくなく、ウリッジのロタンダにその例がある。この種の補強鎖帛子は後述の「バンデッド・メイル」の項で扱う。テンプル教会のジェフリー・ド・マンデヴィル（エセックス伯、1144年、ステファン王時代）の墓像（ストサードが彫刻）は、完全に鎖帛子で武装し、頭と肩にメイルのフードを被り、鼻当てのない円筒形ヘルメットを被っている。ハウバークは腕と手袋と一体で、手袋は関節なし。これは最も初期のガントレット形式である。膝上までのショースは少し尖ったデミ・プーレーヌまたはシューズと一体のウェブである。肩から腰までの球形三角シールド。腰の上に騎士帯がある。この教会のこの墓像と他の2つには特異な点があり、剣が右側に佩かれている。この特徴は同時代の他の人物にも見られる。同じ教会のウィリアム・ロンゲスペー（ソールズベリー伯、1200－1227年）の墓像は関節式指のメイル手袋を着用し、剣は左側にある。両像ともシュルコーを着用している。13世紀初期のほとんどの連続フードと同様、この例も上部がやや平らである。世紀後半には通常丸みを帯びており、ドーバーヌンの真鍮碑に見られる。手袋は一般に指に分かれており、リンカーン大聖堂の眠る衛兵2体に見られる。この形式は14世紀まで続いた。「コワフ・ド・マイユ」または別体の鎖帛子フードは連続型と同じラインを踏襲し、ストサードのシリーズにすべての例が見られ、テンプル教会の墓像の一つは顔の周りを重ねて固定する方法を示している。別体フードは便利さでは勝るが、下からの突きに対して首の防御が不十分になるという点で脆弱性を増した。テンプル教会の墓像は現存するシリーズの中で最も芸術的かつ興味深いものである。それらが実際にテンプル騎士を表しているかどうかは不明だが、数体は十字軍参加者を表している。テンプル騎士の墓像として知られている唯一のものは、1275年頃のジャン・ド・ドルーのもので、無武装だが秩序のマントを着けていた。かつてソワソン近郊のサン・イヴェド・ド・ブレーヌ教会にあった。

ハートフォードシャー州ウォーカーン教会の騎士は、わずかにクレストが盛り上がり、目スリットがあり、口の上に呼吸孔のある大ヘルメットを着用している。

13世紀にはクート（肘当て）はまれであるが、ジェヌイエール（膝当て）は世紀中頃からメイルの上に現れ始めた。1250年頃の両者の例はストサードに見られる。ジェヌイエールはドーバーヌンの真鍮碑（1277年）に、両者はジョン・ダルジャンタインの真鍮碑（1382年）に現れる。これらの防御具とプラストロン・ド・フェールの採用は、プレートアーマーへの第一歩であった。バトルアックスとメイスの一般的使用による死傷者の数から、何らかの対策が絶対に必要になっていた。

キュイスとジャンブ（太腿と脛のプレートアーマー）は世紀末までイングランドでは見られない。最初はショースの上にストラップで固定され、脚の前面のみを覆った。鎖帛子は東方では最近まで使用されていた。

ブロンズ製の中世水差し（ヘクサムから約4マイル西で発見）の生き生きとした図が『Archæologia Æliana』旧シリーズ第4巻76ページ、Plate XXIIに掲載されている。この水差しは13世紀の騎士を馬上で描き、鎖帛子を着て、その上に袖なしのチェッカー柄シュルコーを着用している。人物は平らな上部の円筒形ヘルメットを被っている。

鎖帛子鎧単独の時代はエドワード1世の治世中に終わりを迎えたと言えるが、アイルランドやスカンジナビアなどの辺鄙で進歩の遅れた国でははるかに後まで見られた。14世紀には鱗鎧の復活があり、多くの例がある。通常はショーソン、ショース、ガントレット、ソルレなどの部分に適用された。ドイツの記念物にしばしば見られる。イングランドの例はバッキンガムシャー州ドレイトン・ボーチャンプのトマス・チェイン卿（1368年）の真鍮碑にある。鎖帛子騎馬兵はエドワード3世の治世まですべての野戦軍の主力であった。

世紀末の装備の良い概念は1298年のオド・ド・ロシリオンの遺言に示されている。彼は「私のバイザー付きヘルメット、私のバシネット、私のセンダル絹のプールポイント、私のゴドベール（ハウバーク）、私のゴルジェ、私のゴディシェ（メイルシャツ）、私の鋼製グリーヴ、私の太腿覆いとショース、私の大きなクーテル、私の小さな剣」を遺贈している。

シュルコーは鎧を雨から守り、太陽光を和らげるためのもので、12世紀末にはまれで、例えばスヴェレ王が着用したバラ色のシュルコート（「raudan hiup」）がある。13～14世紀に一般的になり、生地の地は通常緑であった。袖なしと袖付きの両方があるが、後者は13世紀後半まで流行らなかった。ノーサンブリアの例はSurteesの『Durham史』（第3巻155ページ）に、ノートン教会の無名騎士の墓像に、ロンドンのテンプル教会に言及がある。イングランド王の印章ではジョン王のものに初めて現れる。エドワード3世時代のチョーサーは次のように書いている――

「その上に立派なハウバーク
それは完全にプレートで強固で、
その上に彼のコート・オブ・アームズ。」

「サー・トパスのコート・オブ・アームズ」はシュルコーである。ヘクサムで発見された水差しの人物には13世紀シュルコーの見事な例がある。長く袖なしで、前面にスリットが入り、ダイヤモンド模様に六芒星と百合が散りばめられ、装飾的な縁取りがある。代表例はドーバーヌンの真鍮碑に見られ、膝下まで届き、前面が半分までスリットが入り、腰で紐で固定されている。縁はフリンジである。14世紀初期のシュルコーは長かったが、徐々に短くタイトになった。しかしホイットワースの墓像に見られるように、より早い短いシュルコーの例もある。ダルジャンタインの真鍮碑（1382年）は14世紀の短いシュルコーの良い例で、もう一つはカンタベリー大聖堂の黒太子（1376年）の墓像に見られる。袖なしで腰下少しまで届き、ボタン、紐、バックルで様々な固定方法がある。ホリスのPlate IIに刻まれた墓像ではブローチで留められている。生地は豪華で高価で、通常紋章で飾られた。黒太子のシュルコーはイングランドとフランスの四分割に3ポイントのラベルが付いている。この時期は「シクラス」により胴体鎧がほとんど見えなくなる。黒太子のヘルメットは金メッキまたは銀メッキで、緋色のマントリングがあった。15世紀のシュルコーは前後両面に紋章があり、まさに「タバード・オブ・アームズ」であり、16世紀もヘラルドのタバードとして続いた。この衣服は「コート・オブ・アームズ」という語を生んだ。ストサードが図示したジョン・ペッチー卿の墓像や、ハートフォードシャー州ブロックスボーンのジョン・セイ卿（1473年）の真鍮碑は鎧の上にタバード・オブ・アームズを示している。短いシュルコーは世紀の第2四半期までにほぼ消えたが、ノーサンバーランド州ボサルのオグル家の墓像に見られるような16世紀初期の短袖タバードなどの孤立例は残っている。14世紀前半のイングランド騎士はシュルコーの下に「アッパー・プールポイント」と呼ばれる衣服を着用し、真の「プールポイント」はシュルコー自体であった。

1559年に書かれた「エーレンポルテ」の記述は、1519年のヘンリー8世とマクシミリアン皇帝の会見を描いている。皇帝はスラッシュ袖とプリーツスカートのシュルコーを着用し、当時の民間服「ベース」から明らかに着想を得ている。騎士のマントは記念物にまれである。それはガーター勲章の記章の一つで、通常青色であった。ストサードのPlate LVIIIに例がある。騎士にはバナレットとバチェラーの2つの等級が設けられた。前者は四角いバナーとペナン、四角いシールドに紋章を持ち、50人の武装兵とその従者を率いた。バナレット騎士は常に大領地を持ち、多くの従者がいた。バナレット騎士はフィリップ・オーガスタス王の治世に初めて現れ、シャルル7世の治世で条例により廃止された。『Gloss du Droit, Fr. de Laurica』はここでの「バチェラー」の語源を定義している。それはしばしば誤解される「bas chevalier」ではなく、騎士の栄誉を受ける候補者が所有しなければならない最低限の土地、すなわち4「バシュル」の土地を指す。「バシュル」は10「マックス」または「メイクス」（農場または領地）を含み、それぞれが1年間に2頭の牛の労働に十分な土地を含んでいた。したがって騎士の尊厳は適切な領地を所有する者にのみ与えられ、2つの等級は領地の広さ（すなわち軍役に動員可能な封臣の数）に基づいていた。ペナンはバチェラー騎士の旗章であったが、Du Fresneの権威によればエスクワイアも十分な封臣を率いて騎乗できる限りペナンを掲げることができた。

騎士団はフランスに起源があり、おそらくノルマン人によってイングランドに導入された。最古の秩序は706年創設の「ジェネット」である。それは軍事秩序であったが、常に多少なりとも宗教的性格を帯びていた。志願者は通常ページとして武芸を学び、次に騎士に仕えるエスクワイアとなった。21歳に達する前に騎士の尊厳を与えられることは稀であった。騎士叙任は「アコラード」により行われ、元来は抱擁であったが後には剣の平で首に一撃を与える形式となった。騎士とエスクワイアの中間等級にパースイヴァント・アット・アームズがあったが、騎士の尊厳はしばしば単純なエスクワイアに与えられた。

マミリエールは乳首の上に円形プレートがあり、リングが付いていた。チェーンがリングを通り、通常剣と鞘に一つずつ付けられた。これらはエドワード1世の治世に導入され、14世紀、特に前半に流行した。例は比較的稀である。エバースベルク教会のオットー・フォン・ピンゲナウ（1371年）の墓像に美しい例があり、右胸の上にチェーンが付けられ、一つは剣、もう一つは短剣に繋がっている。1318年没のアルベルト・フォン・ホーエンローエの墓にもある。左乳首の上にマミリエールがあり、ヘルメットに細いチェーンが付いた例はベリンゲンのベランガー（1377年）の墓像にある。シュヴァインフルトのコンラート・フォン・ザインスハイム（1369年）の墓ではチェーンが短剣、剣、ヘルムを連結している。バンベルク大聖堂の木彫り（1370年）にはほぼ心臓形の「プラストロン・ド・フェール」に直接チェーンが付いた2つの注目すべき例がある[8]。イングランドの例はサンドウィッチのセント・ピーター教会の騎士像に見られる。この興味深い墓像はまた、スケールワークのスカートでも注目される。鱗は稜線があり、おそらく鉄製である。ハウバークとシュルコーの間に着用される衣服のスカートを形成している。この墓像は14世紀非常に早い時期のものと思われる。スケールワークはこの世紀の記念物に頻出するが、全身を覆うことは少なく、手や足を防御するものが一般的である。テュークスベリー修道院教会の墓像（おそらく世紀中頃）にマミリエールがある。ウスターシャー州アルヴチャーチ（1346年）の墓像には美しい例があり、鞘と柄にそれぞれ繋がるチェーンが明確に示されている。シェピー島ミンスター教会の真鍮碑は左乳首にのみマミリエールがあり、チェーンが左肩の上を通る武装人物を表し、14世紀初期である。語源は興味深く、mamilla（乳房）に由来する。その起源はローマの女性が乳房を支えるために着用した革バンドである。

墓像では騎士の頭は通常ヘルメットに枕され、足元には犬またはライオンがうずくまっている。後者は忠誠の象徴とされる。

13世紀末頃に現れた「バンデッド・メイル」と呼ばれる鎧が記念物や写本に頻繁に描かれているが、それが実際に何であったかについて一般的な結論はなく、実物標本もない。それは12世紀中頃の「ラストレッド」メイル――すなわちハウバークにエッジを立てて取り付けられたリング――にやや似ている。記念物や図ではこれらのリングは連続した列に配置され、リングが右または左に交互に回転し、各列のリングが「バンド」または縁取りで囲まれているように見える。このメイルの例はストサードのシリーズに見られる[9]。

14世紀に中世文化の最高点に達し、その終わり近くに広く「ルネサンス」が訪れた。すべての過渡期と同様、特に武器装備において多くの興味深い点がある。世紀中頃に達するまで武器と鎧は統一性に近づかなかった。前半では最大の不規則性が支配的であった。鱗鎧は世紀を通じて広く使用され、スプリント鎧もそれよりは少なく使用された。後者の例はアッシュ教会の墓像に見られる。

パートIII．

過渡期。

メイルとプレートアーマーの組み合わせで、後者はストラップで固定されたものが、エドワード2世の治世後期にイングランドで一般的に使用されていた。この時、ヘルム、キュイラス（またはむしろ胸甲）、ガントレットはすべてプレート製で、時にはキュイスとジャンブもそうであったが、脚部鎧はしばしばキュイール・ブイ製であった。チョーサーは「彼のジャンボーはキュア・ブイ製であった」と述べている。1313年のピアーズ・ガヴェストンの鎧の目録には胸甲と背甲、2組の「鉄製ジャンバー」が含まれているが、ほとんどの記念碑像は依然として鎖帛子とジェヌイエールで覆われている。これらの「ジャンバー」はストラップで固定する前面プレートのみであった。1308年没のウィリアム・ド・ライザー卿の墓像は、鎖帛子一式にプレート製ジェヌイエールを付け、フードをバシネットで覆っている。これはバシネットの例としてはやや早いが、おそらく13世紀の鎧である。私たちが持つ最古の真鍮碑、ジョン・ドーバーヌン卿のもの（1277年）は、芸術的な形式のジェヌイエールを示している。ヨークシャー州ベデール教会の墓像、ブライアン・ロード・フィッツ・アランのものは、ドーバーヌンの真鍮碑のように鎖帛子の上にジェヌイエールを着用している。彼は1302年没である。混合鎧はイングランドとベルギーではドイツより長く使用され、後者の国とイタリアは常に防御鎧の先駆けであった。

ヘレフォード大聖堂のハンフリー・ド・ボフン（ヘレフォード伯およびイングランドのコンスタブル、1321年没）の墓像（ホリスが彫刻）は、カマイユ（バシネットにレースで固定されたメイルのティペットで、肩にカーテンのように落ちる）、膝までのメイルのハウバーク、プレート製のリーブレイス、ヴァンブレイス、ガントレット（指はラミネートプレートで覆われている）、肘の内側を守るロンデル、ヒンジ付きのジャンブ、少し尖ったソルレ、すべて鋼製である。ここにフルプレートアーマーへの過渡の良い例があり、付属プレートが四肢にフィットする丸いものに置き換わっているが、まだストラップで固定されている。伯爵の所持品の目録（1322年）は『Archaeological Journal』第2巻349ページに掲載されている。バシネットは革で覆われていると記されている。他のカマイユのレース付けの良い例はダルジャンタインの真鍮碑や、ダービーシャー州ニュートン・ソルニー教会のド・サルニー家の騎士の墓像に見られる。ヘレフォード大聖堂の身廊に立つサー・リチャード・ペンブリッジ（K.G.、黒太子の1年前に没）の像は混合鎧――カマイユとバシネットに大ヘルムを着用している。

拍車はゴード型とローエル型が14世紀を通じて使用された。カンタベリー大聖堂の黒太子の像（1376年）はほぼ完全にプレートで覆われ、王子はカマイユ付きの円錐形バシネットを着用している。胸甲、エポーリエール、リーブレイス、ヴァンブレイス、クーディエール、脚部鎧、ガントレット、すべてプレート製――彼の大クレスト付きヘルムにはマントリングまたはランブルカン、キャップ・オブ・メンテナンスがあり、金メッキのレオパードが頂上にあり、オキュラリウムの他に前面右側に王冠形の通気孔が多数ある。メレー用のガッド（ノブ）が指関節にあり、小さなレオパードの形で、指の第一関節交互に通常のスパイクがある。シュルコーは厚さ3/4インチのキルトで、この貴重な遺物は現存する唯一の本物の衣服である。素材は金糸で刺繍されたライオンと百合のベルベット張りバックラムである。このシュルコーは短く、背中でレース留めされている。ケンブリッジシャー州ホースヒースのジョン・ダルジャンタイン卿の真鍮碑（1382年）はカマイユ付きバシネットを示している。ブラッサードは完全で関節式肩プレート、指関節付きガントレットである。ショーソンはスタッド付きメイル、鋼製のジャンブ、ジェヌイエール、ソルレ、胴体を覆う短いシュルコー、ローエル型の拍車である。シールドはこの世紀の真鍮碑と墓像から消え、最後の例は1360年の真鍮碑にある[10]。

グロスターシャー州ウォットン・アンダー・エッジ教会の真鍮碑は1417年没のトマス・ロード・バークレーの混合鎧を示している。ソルレは「ア・ラ・プーレーヌ」だが極端な形ではなく、ガントレットは指関節付きで各指関節に鋭いガッドがある。像は家族の紋章である人魚の襟を着用している。オックスフォードシャー州スタントン・ハーコート教会のロバート・ハーコート卿（K.G.）の墓像でフルプレートアーマーに非常に近づく。像は横方向にフルートされたバシネット、メイルのスタンダード、肘で鋭く尖ったクーディエール、ランスレスト付きキュイラス、ラミネートテイス、長三角形のテュイユ、少しラミネートで尖ったソルレを着用している。像には大クレスト付きヘルムがある。ロバート卿は1471年没で、鎧はおそらく15世紀前半に作られた。これはメイルのスタンダードの遅い例だが、おそらくしばしばそうだったようにプレートの防御を覆っていた。鋼製ゴルジェはランカスター朝で登場した。これらの墓像と真鍮碑のいくつかはホリスによって彫刻されている。

記念碑の日付は死亡日であるため、ここで再び言及する価値がある。したがって鎧ははるかに古く、時には死亡日の世代前のものである可能性があり、騎士が自分のスーツを息子や他人に遺贈するのは一般的で、通常であった。例えば1316年没のギー・ド・ボーシャンプは長男に最良のメイルコート、ヘルメットなどを、次男に2番目のスーツを遺贈した。しかし多くの墓像が死亡日またはそれ以降の鎧の様式を表しているのは明らかである。フランスの混合鎧は15世紀まで続いた。大まかに言って、混合鎧はイングランドでは13世紀後半から14世紀末まで使用されたが、ほぼフルプレートアーマーはリチャード2世の治世に現れ始めた。しかしそれはドイツとイタリアで一般的に着用される数十年前に流行しており、イングランドの初期の完全スーツはおそらくドイツまたはイタリアから輸入されたもので、これらの国が様式を定めていた。スタッド付き鎧は14世紀後半、さらにはそれ以前に珍しくなかった。ローマ王グンター・フォン・シュヴァルツブルク（1349年）の墓像は、体鎧がメイルで腕と脚に補強プレートがあり、無地とスタッドの長さが交互にある。彼はカマイユ付きバシネットを着用している。ベルギーでの進化の進行をある程度示す例は次のとおりである。ゲントの図書館のウィレム・ウェネマールの像はジェヌイエールとプレート製ジャンブを着用し、他はメイル（1325年）。剣はラテン語の銘文で覆われている。ブリュッセルのポルト・ド・アルの真鍮碑はジョンとジェラール・ド・ヘレの混合鎧を示している（1398年）。1452年のブリュージュ大聖堂の真鍮碑ではマルティン・ド・ヴィッシュはメイルのスタンダードで覆われたゴルジェを除き、フルプレート装備である。

この防御鎧の継続的な強化は、攻撃武器の力と質の増大により明らかに必要になり、鎧鍛冶の防御努力で対応された。今日の装甲板と重砲の競争と同じである。また、武器はハルノワの弱点や脆弱部を攻撃するために発明され、抵抗するためのハーネスの変更や追加で対抗された。この時代の戦場での死亡は主に敗北側で、落馬した戦闘員の間で起こった。

十字軍はヨーロッパの武器と鎧に国際的な影響を与え、東方からの新形式の導入だけでなく、騎士道の諸国間の様式の同化ももたらした。これら2世紀のパレスチナへの悲惨な戦争の軍事管理は単に嘆かわしく、結局の事態に対する備えが全くなかったため、疫病、らい病、飢饉がキリスト教軍を荒廃させた。しかし準宗教的騎士団の創設は、これらの不運な遠征を絶対的な混乱から救うのに大いに役立った。

これらの宗教軍事秩序の形成は、最初の十字軍による初期「中世」の改宗熱の結果であった。この運動は、ある程度、聖墳墓の回復のために不信心者と戦うための教会と軍事階級の融合であった。初期段階では生きた信仰、無限の献身、自己犠牲がこれらの秩序を特徴づけ、慈善と謙遜の原則が厳格に課され、不信心者を除くすべての人に実践され、東方だけでなくヨーロッパでも不信心者に対して容赦ない戦争を繰り広げた。聖ラザロ秩序のグランド・マスターは常にらい病患者から選ばれた。しかし貞操、貧困、服従の誓いはすぐに「遵守より違反が尊重される」ようになった。これらの秩序が豊かで贅沢で強力になるにつれ、設立原則と矛盾する野心と慣行を育み始めた。彼らの陰謀がすべての権威、さらには王位と宗教自体に向けられるにつれ、多くの特権を剥奪され、一部は完全に抑圧された。

肩部ピースの「アイレット」はフランスで最初に現れた。イングランドでは13世紀後半に使用されたが、14世紀に廃れたため、実物が保存されている可能性は低く、記念物にもまれである。これらのピースは様々な形だが、通常は縦長の長方形で、肩の上に水平、垂直、または斜めに立ち、前または後ろから立ち上がるが、円形、五角形、菱形の例もある。これらの奇妙な付属物の用途は明らかではないが、最も自然な説明はヘルメットから滑る打撃に対する防御である。通常は紋章やクレストが描かれ、前方に着用される場合はパレットやロンデルの代わりに腋を保護するのに十分な大きさだった。1278年のウィンザー馬上槍試合の購入目録に言及されている。ニューカッスル古代遺物協会の『Proceedings』第4巻268ページに、これらのやや困惑させる鎧ピースに関する興味深い手紙がある。それはオード・ブラウン大尉からホジキン博士宛てで、ニューカッスル・セント・ニコラス大聖堂のピーター・ル・マレシャルの墓像に気づいたアイレットについてである。この非常に興味深い像はブルース博士の記念碑のすぐ後ろにある。オード・ブラウン大尉はヘレフォードシャー州クリホングレとオックスフォードシャー州テューの教会のアイレットの例を挙げ、3つの教会のみにこれらの付属物付きの墓像があると述べる2つの権威を引用しているが、名前は手紙に保存されていない。いずれにせよ、その権威はシールドにベンドがあると思われるニューカッスルの例を見落としていた。私たちはこの墓像をピーター・ル・マレシャルに帰属すると言及する。ブランドはセント・マーガレットのチャントリーの創設者ピーター・ド・マンレイの墓像だと信じ、ギイムによれば「or」にベンド・セーブルを帯びた男爵で、ダラム司教らと東部国境を守り、1383年没である。彼の紋章は墓像のシールドのものと一致する。しかし故ロンスタッフ氏はこの像を1322年没のピーター・ル・マレシャルに帰属する。

ピーター・ド・マンレイとピーター・ル・マレシャル間の疑問は、アイレットの存在と鎧の全体的性格が13世紀後半または14世紀初頭の日付を示すため、全く疑いがない。2人の騎士の死亡間に61年の間隔がある。ピーター・ル・マレシャルはエドワード1世の剣持ちで、セント・ニコラス教会に埋葬された。王の衣装帳によれば、王の命令で剣が遺体に置かれた。ヴィオレ・ル・デュクによれば、この革新であるアイレットの使用は13世紀末に遡るが、ヴィクトル・ゲイは1274年の例を挙げる。しかし1262年の写本にジョルジュ・ド・ニヴェルレーの像があり、1262年のものがある。この写本はこの像の場所を述べていない。右肩のみにアイレットがあり、このピースが最初は単独で使用されたと推測できる。この種の非常に興味深い例は1345年没のジェフリー・ルッターレル卿のために作られた詩篇の挿絵にあり、単独のアイレットに彼の紋章「azure」、6つのマートレットの間にベンド「argent」が描かれている。1278年のウィンザー・パーク馬上槍試合の購入目録から指定されたアイレットが革とカルダ製であることがわかる[11]。ロジャー・ド・トランピントン卿はウィンザー馬上槍試合で革製のアイレットを着用し、肩の後ろから立ち上がる彼の記念真鍮碑に描かれている。ベルギー州ゴタイムのセント・ドニ教会の彫り込み記念碑スラブは1296年のネンキヌス・ド・ゴタイムの像にこれらの付属物を示している。これらは斜めの姿勢で注目される。何らかの紋章があれば摩耗して消えている。1307年の別のゴタイムの例はバラが描かれ、ブリュッセルのポルト・ド・アル博物館に1318年と1331年のものがそれぞれある。1313年のピアーズ・ガヴェストンの目録に非常に手の込んだアイレットのペアがある：「パールで飾られフリンジされたアレット」。バーゼルのルドルフ・フォン・ヒアースタインの像にドイツの例がある（1318年没）。

パートIV．

過渡期終わりまでのヘルム。

ヴァイキングは角付きヘルムを着用し、英国博物館に所蔵のシールドと共にテームズ川から浚渫された角付き頭部ピースは初期スカンジナビア起源である可能性が高い。角付きヘルムはおそらく元来ハトホルまたはイシス女神の象徴で、ギリシャを通じて北ヨーロッパに来た。紀元前3750年頃のスーサで発見された角付きヘルムはパートIで言及した。角付きエトルリアヘルムの例があり、メイリックはフリギア人がまれに着用したと言う。ディオドロス・シクルスはベルギー・ガウル人が使用したと記す。角付きヘルムの例は14世紀、さらには15世紀まである。チロル州モラン近郊のボルフェのディーター・フォン・ハエルの墓にあり、このヘルムは角だけでなく耳もある。戦士は1368年没である。他の例はヒルデスハイム博物館のブルクハルト・フォン・シュテーンベルクの墓像（1379年没）と、ハスバッハ教会のゴットフリート・フォン・フュルステンベルクの墓像（1341年没）である。ロンドン塔にヘンリー8世にマクシミリアン皇帝から贈られたグロテスクなヘルメットがあり、雄羊の角がある。このような付属物は16世紀のチャンフレインに時折使用され、マドリードとベルリンに例がある。初期アングロサクソンはフルートされた櫛状クレストの四角いヘルムを着用した。

中世とルネサンスの頭部装備の多様性はやや困惑させるが、いくつかの顕著な特徴を持つ少数のタイプにまとめられ、それらは大きく交錯する。騎士道の騎士または鎧鍛冶は、あらゆる時代の女性頭部装備の製作者と同じく、幻想と想像に大きな自由を与えたようだが、攻撃武器の変化と適用が戦闘用頭部ピースの絶え間ない変更に最も重要な役割を果たした。他の防御鎧と同様である。

11世紀のノルマン人とアングロサクソンは当時の鼻当て付き円錐形鋼キャップに「helm」[12]（ゴートまたはスカンジナビア由来）の語を使用した。フランス語では「heaume」に相当する。もちろん「helmet」は「helm」の小形で、15世紀に最初に使用された密着型カスクに特に適用され、後述する。ヘンリー1世の印章はこの王が円錐形ヘルムを着用しているを示す。

バイユー・タペストリーのヘルムの形式は鼻の上に狭い鉄のストリップが延びる四面ピラミッドだが、この鼻当ては12世紀以降はまれで、17世紀まで毎世紀に現れる。ノルマンヘルムはおそらく完全に鉄製で、時にはネックピースがあった。

大ヘルムまたはオームは可動バイザーなしのイングランド起源である。12世紀中頃に初めて現れ、当時ランスや重いバトルアックスやメイスの打撃、さらには大幅に改良された剣の一撃に耐えられなくなったメイルのフードの上に着用された。ヘルムは打撃の力を分散し、ある程度防いだ。リチャード1世の第2印章は平頂または円錐形の大ヘルムで鼻当てがあり、明らかに古代由来である。円筒形または平頂の種類は12世紀末に流行した。パリ砲兵博物館に円錐形の例があり、ロンドン塔に中央に向かってわずかに盛り上がるほぼ平頂の例がある。大ヘルムは墓像で頭の枕としてしばしば描かれる。

次に多様な形式の初期馬上槍試合ヘルムは、主にジョスティング用で、バイザー付きバシネットは戦場で一般的に着用された。これは重いランス突撃に抵抗するために導入された。この形式は半球形、円錐形、または円筒形で、顔を覆うアヴェンテイル[13]、視界用のオキュラリアまたはスリット、時には首後ろのガードがあった。呼吸孔はヘンリー3世の治世初期に初めて現れる。これは非常に重い単一構造で、時には前面に十字を構成する鉄帯があり、初期形式では頭が全重量を支えたが、後には肩に載せるようになり、十字帯は消えた。使用しない時は鞍の弓に固定された。可動アヴェンテイルはヘンリー3世の第2印章に現れる。ウィットワース教会墓地の男性墓像に優れた例があり、『ニューカッスル・アポン・タイン古代遺物協会Proceedings』第4巻250ページに記述されている。この記念碑は男女の横臥像を示し、私たちは男性像に関心がある。ロンスタッフ氏の権威によればブランスペス家のメンバーを表し、鎧の性格は13世紀後半を示す。ヘルムは円筒形で平頂である。同時代頃の他のノーサンブリアの墓像はピッティントン（丸頂ヘルム）とチェスター・レ・ストリート（両方ダラム郡）にある。丸頂ヘルムは13世紀後半に現れた。ノッティンガム州スタントン教会の墓像に13世紀初期の非常に早いヘルムがあり、『Archæologia Æliana』旧シリーズ第4巻Plate XXIIに示された奇妙な水差しの像を冠する平頂円筒形の標本がある。この形式の例は12世紀後半に遡る。

ド・コソンは1880年に展示された標本の要約でいくつかの大ヘルムの図を提供している（『Royal Archaeological Institute Proceedings』を参照）。ヘンリー3世の印章のものは呼吸孔があり、エドワード2世のものは円筒形で格子アヴェンテイルを示す。この時代のヘルムは時には真鍮製であった。ヘレフォード大聖堂の身廊にかつて吊り下げられ、現在ノエル・パトン卿所有のリチャード・ペンブリッジ卿（K.G.）のヘルムはエドワード3世の治世の良い例である。このヘルムはド・コソンが言及したヘルメットのカタログで詳細に記述されている。15世紀の大ジョスティングヘルムは後述する。革張りのバシネットは名前の示す盆形で軽く密着し、イングランドでは通常カマイユ用のステープルが付いていた。イングランドでは14世紀と前世紀後半に一般的に着用された。このヘルメットは後で詳細に記述する。

シャペル・ド・フェールは12世紀の鉄製ヘルメットで、広いブリムありまたはなしである。しばしばカマイユ用の孔があり、時にはメイルのフードの下に着用された。ブリムなしのものはシャペリンと呼ばれ、小さなバシネットであると考える。ベルリンのツォイフハウスにある2つの大ヘルムの図はFig. 2に示されている。

パートV．

プレートアーマー。

イングランドでフル「プレーン」アーマーへの相当な進展が見られたのはエドワード2世の治世後期であり、「鎖帛子」などの項で示したように、メイルのスタンダードの使用は15世紀初頭、さらにはそれ以降まで存続した。実際、15世紀初頭までのイングランドの武装兵が使用した鎖帛子とプレートの相対的な割合について、任意の日付を定めたり、明確な境界線を引くことは不可能である。しかし、教会に幸運にも保存されている注目すべき墓像と記念真鍮碑のシリーズが大いに助けとなる。ただし、13世紀中頃以前のこの種の証拠は非常に少ない。古いプラストロン・ド・フェールとは異なる胸甲はエドワード2世の治世初期に見られるが、一般的な規則は依然としてメイルのハウバークにエポーリエール、プレート製クーディエール、ストラップとバックルで固定された腕のスプリントプレートであり、脚は通常メイルで覆われ、もちろん膝にジェヌイエールが付いていた。

[図2：ベルリン所蔵の大ヘルム

1250–1300. 1350–1400.
]

エドワード3世の長い治世（1327–77年）はフルプレートアーマーの一般的使用に向けた大きな進歩を見た。ジェフリー・ルッターレル卿（1345年没）の詩篇の挿絵は当時の興味深い例を提供する。騎士は馬上でプレートに覆われ、尖ったバシネットを着用し、右肩に長方形のアイレットがある。彼の紋章（「azure」、6つのマートレットの間にベンド「argent」）は可能な限り繰り返され、アイレット、ヘルム、ペナン、シールド、ハウジングに描かれ、ヘルムを差し出す婦人のドレスにも再び現れる。もう一人の婦人がシールドを持ち、彼女のドレスはマシャムのスクロープ家の「azure」、ベンド「or」、ラベル「argent」をインパルしている。サドルは「ウェル」型で、拍車はローエル型である。ランスレスト（ランスシャフトを支える鉄製の調整可能なフック）は1360年頃に導入された。サセックス州バトルのジョン・ロウ卿の真鍮碑はリチャード2世後期およびヘンリー4世時代の鎧の良い概念を与える。シュルコーが省略されているため、この例では前面全体のパノプリーが露出しているが、この衣服は15世紀まで記念物に時折現れ、ストーク・バイ・ネイランド教会のウィリアム・ド・テンダリング卿の真鍮碑（1408年）に示されている。バシネットは黒太子の墓像より鋭さが少なく、エポーリエールは関節式で、ガントレットは指に関節がある。これはジョン・ロウ卿の真鍮碑で、腋はロンデルで守られ、鋼のフープのテイスが6～8層のラミネーションのスカートを形成する。キュイスは関節式で、ソルレは「ア・ラ・プーレーヌ」だが極端な形ではない。拍車はローエル型で、剣と短剣で武装している。

フルプレートアーマーはイングランドよりドイツとイタリアで早く使用された。これを裏付ける十分な証拠があるが、古い「年代記」の証言を慎重に選別する必要がある。ゴッドフリー・フォン・シュトラスブルクの13世紀後半の「トリスタンとイゾルデ」写本では、ドイツの武装兵は「白い」鎧で描かれ、ビフォア付きヘルム（胸甲に付けられ、顔の上部が開いている）、プレート製ジャンブ、「ア・ラ・プーレーヌ」のソルレを着用している。彼らの馬はバード付きである。1315年のフィレンツェの法令は注目すべきで、次の声明がある――「すべての騎士はヘルム、胸甲、ガントレット、キュイス、ジャンブをすべて鉄製で持つこと！」

しかしこれらの写本を決定的とみなしてはならない。むしろ、それらは現在混合鎧の後期段階と考えられるものである。ヒューイット（Plate XXVII）に図示されたイタリアの例はナポリの教会の騎士像（1335年）で、メイルのハウバークに肩と肘のロンデル、上腕にストラップで固定された丸いプレート、鉄製ジャンブを着用し、ソルレは鎖帛子である。中世の重騎兵はしばしば「騎士」と呼ばれるが、もちろんその地位を楽しむ者はごく少数であった。おそらく多くの者が戦場での顕著な勇敢さで騎士の栄誉に資格があった。

   *       *       *       *       *

火薬が戦争に使用される前は、男爵の要塞はほとんど難攻不落であったが、大砲は封建貴族に逆転をもたらし、これらの城が常に中心であった極端な封建主義に深刻な打撃を与えた。

キュイラス本格導入の理由は、鎖帛子ハウバークの過大な重量と、それにしばしばリベット留めされた重いプレート、下のキルト製ガンベゾンなどの組み合わせ、そしてフルキャリアのランスや大幅に改良された重い剣の一撃、致命的なバトルアックスの打撃に対する不十分な保護であった。実際、鎖帛子の一部が傷に押し込まれることがしばしば起こった。しかし15世紀初期にはキュイラスの下に鎖帛子ハウバークを着用し、体に次ぐガンベゾン、鎖帛子とキュイラスの間に別のガンベゾンを着用することは珍しくなかったが、この多重衣服は過度に暑く、重く、かさばり、プレートアーマーの完全導入で少なくとも一つ、通常二つが廃棄された。これらの廃棄衣服は軽装部隊で利用された。ガンベゾンはキルト製チュニックで、初期には他の鎧なしで戦場で着用され、剣の一撃を防ぐのに十分な強度があったが、プレートアーマーが一般的になるとキルトのリネン製で、腕の下と胸甲の下にリングで補強された。ミュンヘン国立博物館にこの種の非常に興味深いガンベゾンがあり、14世紀後期の例で、現存する唯一のものとして知られ、脚も覆い、膝の上にメイルで補強されている。ミュンヘンに14世紀および15世紀初期の墓像に見られる馴染みの水平ベルトの標本があり、ユニークと考えられている。下着は時代によって大きく異なり、「年代記」執筆者間でこれらの衣服に関する用語に混乱がある。チョーサーはガンベゾンを「ハケトン」と呼び、当時のハバージョンは鎖帛子シャツである。彼は言う――

「シャツの上にハケトン、
その上にハバージョン、
その上に立派なハウバーク、
それは完全にプレートで強固であった。」

ブリュッセルのポルト・ド・アル博物館に15世紀のハバージョンの優れた標本がある。この時期の写本ではエスクワイアはサドルにサウトワール（鐙）を許されなかった。秩序には明確な地位があり、衣装にも及んだ。エスクワイアは騎士の補助者であり同伴者で、騎士の武器を運び、馬を調教し世話し、一般的に彼の世話をし、側で戦い、捕虜を守った。騎士の拍車は金、エスクワイアのものは銀であった。「拍車を勝ち取る」ために勇敢な行為が必要であった。騎士とエスクワイアの中間等級にパースイヴァント・アット・アームズがあった。14世紀およびそれ以降のより宮廷的な騎士たちは装飾の多様で高価な洗練を使用した。カンタベリー大聖堂の黒太子の像は高度に装飾されている。騎士のベルトは青いエナメルの地に金メッキのレオパード頭のボスがある。バシネットは宝石で飾られたコロネットを着用。剣鞘はラピスラズリで象嵌され、拍車は金メッキである。この時期の目録はしばしば豊かなベルベット、刺繍、金銀などの項目を明らかにする。宝石では真珠とカーバンクルが特に装飾目的で好まれた。ピアーズ・ガヴェストンの目録（1313年）はすでに言及した「パールで飾られフリンジされたアレット」がある。ヒューイット氏はルイ・ユタンの目録（1316年頃）を挙げ、「項目、コート、ブラシエール（腕防具）、エスキュのフース（盾カバー）、およびヴェルヤン（ベルベット）のシャペル（帽子型ヘルメット）、ならびに王の紋章付き馬覆い、キプロス産の金で作られた百合の花を真珠で刺繍したもの。
項目、王の紋章付きピシエール（胸用馬鎧）およびフランシエール（側面用馬鎧）、サミット（サテン）製で、キプロス産の金で作られた百合の花が施されたもの。項目、一組の赤いベルベットで覆われたガントレット（籠手）。」このような携帯可能で価値ある付属物は戦後の倒れた英雄からの略奪を誘い、多くの負傷者が身代金の代わりに命を失った。この時期に厳格な奢侈禁止法が非常に広まったが、これらの厳しい法令は施行が難しく、多く回避された。これは常にそうであった。14世紀には単一の羽根が着用されたが、15～16世紀には優雅に後ろに垂れる大きな羽根が規則となった。アンジュー王ルネの下での騎士の堕落は非常に手の込んだ儀式で、鎧を剥ぎ取り、彼の前で破壊し、拍車を糞堆に投げ込み、他にも多くあった。後代では騎士の拍車は王の料理長によって切り落とされた。

バードの初期描写は非常にまれで、おそらく12世紀に起源があり、当時は補強革製であった可能性が高い。イングランドで一般的になったのは13世紀末近くである。ワスはヘイスティングスの戦いでウィリアム・フィッツ・オズバートの馬が鎖帛子でハウジングされたと言うが、これは信じがたい。

すでに述べたように、ドイツの武装兵は13世紀後半にバード（馬鎧）付きの馬とともに登場するが、それらが一般的になったのは世紀末近く、あるいは14世紀初頭のことである。
イングランドでの最も古い公式言及はエドワード1世27年法令に見られ、この時バードは鎖帛子、革、またはキルト素材製であった。
ルイ10世の鎧目録には「項目、シャンフレイン（馬の顔用防具）」とある。
馬のための鋼製プレートによる完全装備が達成されたのは15世紀第2四半期以前ではなく、この時期、ウィーン帝国兵器庫にある絵によれば「騎士は蹄まで完全に覆われた牡馬に座っている」（Der Ritter sitzt auf seinem, bis auf die Hufe, verdeckten Hengst.）。
15世紀の素材は大きく異なり、フルプレート、補強された鎖帛子、キルト布、または煮革（cuir-bouilli）であった。

バードは顔用のシャンフロンまたはシャンフレイン（時にはクレスト付き）、胸用のピシエール、側面用のフランシエール、後部用のクルピエール、脚用のエスティヴァルで構成された。首用のクリネットはイングランドではヘンリー5世の印章に最初に現れる。馬は華やかにカパラソンされた。紋章付きハウジングはしばしば金や銀で刺繍されたサテンなどの高価な素材であった。例はFigs. 3と24に示されている。

12世紀後半、13世紀、14世紀の騎兵は武装兵または重騎兵[15]、ホビラーとアルマティ、または一般馬兵で構成された。歩兵はスピアとビルメン――長い柄の武器で武装した者――、クロスボウメンとアーチャーであった。ホビラーはヨーマンの上流階級から取られた軽騎兵であった。「ホビー」馬は騎士や武装兵の証明鎧を着用したものよりはるかに軽い馬であった。軽騎兵の一部はボウメンで構成された。ジヌールはカタパルト、バリスタ、その他の攻城兵器を担当した。

グロースは『Military Antiquities』第1巻278ページで、古いラテン写本を引用し、エドワード3世のノルマンディーとカレー前の軍の数を彼の治世20年目に日当とともに示している――

                                              日当
                                                    £ s. d.

     王子殿下                                       1  0  0

     ダラム司教                                     0  6  8

  13人の伯爵、各人                                 0  6  8

  44人の男爵およびバナレット                         0  4  0

1,046人の騎士                                     0  2  0

4,022人のエスクワイア、コンスタブル、
  センテナリー（百人隊長）、および指揮官               0  1  0

5,104人のヴィンテナー（20人隊長）および馬上アーチャー  0  0  6

 335人のポンセナー（Paunceners）                    ----

 500人のホビラー（軽騎兵）                         ----

15,480人の歩兵アーチャー 0 0 3

 314人の石工、大工、鍛冶、技師、
       一部は12d.、10d.、テント職人、
       鉱夫、鎧職人、砲手、砲兵は
       6d.および3d.の日当

4,474人のウェールズ歩兵、
  うち200人がヴィンテナーで                        0  0  4
  残りは                                         0  0  2

 700人の親方、コンスタブル、水夫、および小姓        ----

 900隻の船、バーゼ、バリンジャー（小型船）、および補給船

     前述の人員合計（貴族を除く）               31,000人──294人

そのうちドイツおよびフランスからの者たちは、
それぞれ月給として15フロリンを受給する。

この「編成」からエドワード王の主力は歩兵アーチャーで構成され、この項目の優位性がフランス側の大幅に優れた数に対するイングランドの勝利を大きく説明していることがわかる。この写本ではガンナーと砲兵が言及されているが、おそらくカレー前の攻城砲を担当したものである。

ローマ制度に直接反対する封建主義の制度は、「中世」およびそれ以降の北・中央ヨーロッパの軍の形態と構成に巨大な影響を与えた。この運動の開始は主にクロヴィスによる土地の分割から進んだが、シャルルマーニュの政策が武人および聖職者の貴族を直接創造することで形と実体を与えた。ヨーロッパはセイニョリーと要塞で点在し、元来蛮族の群れによる蹂躙と奴隷化から国を守るために建てられ、これにより侵略者は主に海岸地域に略奪を限定せざるを得なかった。各封臣は「オマージュ・リージュ」の儀式で領主に忠誠を誓い、封臣は呼び出されると20～60日連続で領主の旗の下で戦い、他の多くの方法で支援する義務があり、義務が忠実に履行される限り封土の主人であり、インフェウデートまたはサブ封建化も許された。セイニョールは封臣に保護を拡大し、完全な正義を与える義務があり、デフォルトの場合セイニョールのスゼランに訴えることが規定された。これは理論だが、実践はしばしば弱者階級の抑圧のための組織化されたシステムで、封建階梯の最下層まで及んだ。教会自体も封建的および精神的管轄を結合し、司教は司教区のセイニョリーでこの二重の権力を振るった。

第三身分の台頭、特に自治政府のそれは、時間とともに制度の修正をもたらした。これらの原因と軍事事項への影響はこれらのページで生じる際に軽く触れるが、封建主義は原理はどこでも同じだが、支配した様々な国で人民の特徴と状況に応じて適用が異なったことを念頭に置く必要がある。

バンまたは封建徴兵の原則は土地保有者が戦時王の軍に保有面積に応じた一定割合の従者を貢献することであったが、国家的大危機の場合レヴィはアリエール・バンと呼ばれはるかに大きく、実際の服務を「スクテージ」と呼ばれる金銭支払いで代替する取り決めがしばしばあった。アリエール・バンまたはバン・フィエフは6世紀に遡る。それはスゼランだけが指揮権を持つ封臣を召集した。雇用された傭兵の増加がバンの重要性を着実に減らし、「スクテージ」がより一般的になった。

1302年のクールトレーの戦いは歩兵組み合わせの使用のより高い評価の転換点で、フランス騎士道がグッドエンダグ（その形式が何であれ、当時馬兵の突撃に対して最も効果的な武器であった）で武装したフランドル・ギルド連合に完全に敗北した。約6000人のシュヴァリエが殺され、フランス貴族に重い打撃を与えた。この教訓は早い時期に、重い馬兵がランスで突撃したりメイスやバトルアックスで打撃したりすることが「戦いの力」ではなくなったことを示した。この経験は後の決定的な戦い――グランソン、モラ、ナンシー――で十分に確認された。1477年のナンシーでのシャルル突進公の死はスイス歩兵の杖武器による勝利で、戦いの「騎士道」は大きく信用を失い、これまでヨーロッパの軍事システムを支配した極端な封建主義は鎖帛子馬兵の重要性の減少と第三身分の成長する力で最初の深刻なチェックを受けた。以後第三身分は戦術と組み合わせでより重要な要素となった。このプロセスはコミューンの漸進的な解放で成長し、ヨーマンと農民の雑多な群れから自治民兵に発展した。これに「コンドッティエリ」と他の自由中隊、ストラディオット、ルーティエ、ブラバンソン、タード・ヴニュなどが加わり、これらのより安定した軍の要素で、これまで最も初歩的だった戦術と将軍職はすぐに大きな進歩を遂げた。しかし野戦軍に「傭兵団」を追加した初期の例がある。ウィリアム征服王のヘイスティングス軍はこれらの部隊の大きな割合を含み、戦いで最初の師団に置かれた。プランタジネット家もこれらを非常に自由に使用した。傭兵は行動では効率的だが、キャンペーンでは多くの欠点があった。決定的な瞬間に側を変えることが知られていた。例えば1525年のパヴィアの戦いでフランソワ1世が捕虜となった。

ハンザ同盟の成長する力がドイツで都市を封建主義の苦痛な枷から解放するのに何より貢献した。この強大な組織は最盛期にドイツと北ヨーロッパに散在する100以上の最も重要な都市で構成され、ボスニア湾のウィスビーまで、さらにはロシアのノヴゴロドまで及んだ。その力は皇帝でさえドイツの登録都市に名目上の優位しか行使できなかった。当時の北ヨーロッパのほぼすべての商業と銀行がこの強力な協会に集中し、壁に囲まれた都市で守られた。それは戦争の糧とほぼすべてのキャンペーンの装備を供給し、しばしば両陣営にであった。その力とイングランドでの独占（特にロンドンにステーションがあった）は巨大であった[16]。こうして封建主義は農村地域に大きく追放され、農奴がシンジクの下で自由に向かうラッシュで有能な男性が絶えず枯渇した。すぐに大セイニョールの旗と戦いの叫びは隊列に混乱を引き起こさなくなった。

15世紀の各武装兵の装備は2人のアーチャーと2人の馬上従者であり、少し後には6人目と馬が追加された。1500「完全ランス」の軍は少なくとも5000人の馬上アーチャーの貢献を必要とした。

14世紀にイタリアから鎧を輸入することは珍しくなかった。フロワサールはヘレフォード公時代のヘンリー4世がミラノに使者を送り、ガレアッツォ公にハーネスを送るよう依頼したと述べる。公は依頼に応じ、4人のイタリア鎧鍛冶をスーツとともに送った。

大まかに、フルプレートボディアーマーの時期はイングランドで15世紀初期に達し、メントニエール、ロンデル、キュイラス、テイスとテュイユ、ガード・ド・レーヌ、エポーリエール、ガントレット、キュイス、ジェヌイエール、ジャンブ、ソルレがすべてプレートであった。ソルレとリーブレイスに最初に適用された重なり合うまたはロブスターテイルプレートの巧妙な適用が肩とテイスに拡大し、このシステムが15世紀第2四半期にイタリアで起源した細かいリッジとエスカロップ鎧に向かって徐々に発展したことがわかる。15世紀第1四半期の墓像はバシネット、メイルのスタンダード、美しい扇形クーディエール（肘関節上で尖っている）が特徴である。テイスの下にエスカロップのフリンジ付きメイルのスカートが見える。関節式エポーリエールは世紀中頃まで続き、その後ポールドロンが腋のロンデルを置き換え始め、エセックスのアークスドン教会の真鍮碑に初期例がある。しかしポールドロンは「マクシミリアン」期まで例外である。この時期の特徴のほとんどの例はストサード、ホリス、クリー二ーその他が出版したプレートシリーズに見られる。私たちは主に墓像、真鍮碑、絵画表現に依存していた鎧の知識の時期から抜け出し、実際の同時代標本を扱うはるかに確かな地盤に入る。しかし比較的少ないスーツが完全に均一で、多くの場合一部がしばしば復元で、ほとんどの復元がそうであるように欠陥がある。ピースが他のスーツに属し、しばしば大きく異なる時期のものである。戦いの新戦術を鎧鍛冶が鎧の変更と修正で対抗する必要があった。例えばクレシーの戦いでイングランド武装兵は初めて歩兵形成で戦い、1356年9月19日のポワティエの戦いでも同じ戦術を採用した。この革新をフランスが模倣したため、鎧鍛冶は機会に対応し、歩兵戦と馬上戦用の異なるハーネスが作られ始め、少し後にはジョスティングと戦いでさらなる保護のための追加ピースが他の鎧にねじ込むようになった。これらのピースはより脆弱な場所の保護のために考案され、エネルギーが常に最小抵抗の線を取る原則に基づく。これに加え、防御が攻撃より強い様々な時期に、使用中の武器の改良が行われ、鎧の弱点を攻撃するための新武器が考案された。ポワティエの戦いの前、フランス武装兵はランスを5フィートに短くし、拍車を外すよう命じられ、1364年のオーレーの戦いでも同様にランスが短くなった。大ヘルムは今やまれで、バイザー付きバシネットに取って代わられ、バイザーは好みで上げ下げ可能であった。バシネットは15世紀第1四半期にサラッドに取って代わられ、後者は世紀末近くにアルメに、次いでバーゴネットに続いた。ポズナン大聖堂の記念物は15世紀前半のドイツで使用された鎧の良い概念を与え――ルーカス・デ・コルタの像で1475年没である。装備は上げ下げ可能な複数ラミネートプレートのメントニエール、ロンデル付きキュイラス、5つ以上の重なり合うプレートで下半身全体を横断するテイスだがテュイユなし、ジェヌイエールとヒンジ付きジャンブ付きキュイス、ラミネートリーブレイス、大型尖ったクーディエールである。ガントレットの指は関節式で、各指関節に鋭いガドリングがあり、ソルレは「ア・ラ・プーレーヌ」である。この記念物は世紀前半の鎧を表す。アルテンベルク教会の真鍮碑は1475年没のグーリヒ公ゲラルトの像で、初期アルメを着用し、テイスにテュイユが付いている点を除き同様の装備である。この時期の鎧は美しい貝殻状のリッジで優雅で実用的、しなやかである。

15世紀後半の鎧は通常「ゴシック」と呼ばれ（なぜかは不明）、すべての時期の中で最も優雅で、形態と輪郭の美しさと素材・工作の優秀さを組み合わせ、当時の攻撃武器に対する防御に優れた適応性がある。この注目すべき時期の主な特徴は一部のピースのエスカロップと貝殻状の形式、特にテュイユの存在である。クーディエールは過度に大きく、時にはばかばかしく、ランスが滑るためのチャンネルがある。胸甲は2つ、さらには3つのラミネートプレートでより強く弾力性がある。ソルレは「ア・ラ・プーレーヌ」である。この鎧のヘルメットはメントニエール付きサラッドである。イングランドの優れた例はウォリックのボーシャンプ墓像（1454年）とキャッスル・ドニントンのロバート・スタウントン卿の真鍮碑（1458年）に見られる。マイセンにホリスが彫刻したザクセン公の連続墓像の非常に教訓的なシリーズがあり、鎧の連続的な進歩を示す。1500年没のアルベルトはアルメ、ピケガード付きポールドロン[17]、広いソルレを着用する。17年後に没したもう一人の公は5層のタセット、「熊の足」ソルレを示す。1539年没のフリードリヒ公の鎧は多数の狭いラメのミトンガントレットを示す。

ゴシック鎧はすべてのうち最も完璧である。それは後代のどの流派より「モバイル」で、手袋のようにフィットするように作られ、スーツの詳細が墓像のシュルコーで隠されなくなったため、これらの表現と実際の標本が案内する。銀が混ざったように見える鋼は他の時期より強く、明るく、タフである。この鎧の完璧な標本がほとんど残っていないのは悲しいことで、世紀中頃までに作られたほとんどの鎧は錆、アイコノクラスト、溶解鍋の餌食となった。ジグマリンゲン、ミュンヘン、ニュルンベルク、ウィーン、ベルリンのスーツは筆者が見た中で最も均一なものである。

ミラノで作られた鎧は14世紀末にすでに有名で、当時イングランド向けに多くのスーツが注文され、後にはドイツでも、北国に「ルネサンス」の波が到達するのに相当な時間がかかった。有名なミラノ鎧鍛冶ミッサグリア家とネグロリ家、ドイツではアウクスブルクのコルマン家、ニュルンベルクのハンス・グリューネワルト、インスブルックのゾイゼンホーファー家はすべて最高の性格と仕上げの仕事を出した。後代のマスター、アウクスブルクのアントン・ペッフェンハウザー、ミラノのルシオ・ピッチニーノ、マントヴァのジョルジオ・ギシも同様であった。フィレンツェ、ブレシア、ルッカ、ピサ、ピストイアなどの他のイタリア都市でも高品質の鎧と武器が生産された。鎧鍛冶の純粋で単純な仕事は15世紀後半に最高の優秀さに達したようで、「ルネサンス」の力は装飾に費やされた。

比較的最近まで15、16、さらには17世紀の偉大な鎧鍛冶とその協力者についてはほとんど知られていなかったが、ウィーンのヴェンデリン・ベーハイム博士が『Der Waffenschmiede』などで世界に与え、多くのことが達成された。コーネリウス・グルリット博士も16世紀の『Deutsche Turnier』などでザクセン・マスターに多くの光を投じた。これらの学者の努力で多くの偉大な芸術家の名前とその仕事が不当に忘れられた状態から救われ、日付を比較的狭い範囲で固定する貴重で信頼できる素材を提供した。

15世紀にスケールアーマーは非常にまれである。

イングランド製鎧にモノグラムはあまり見られないが、ドイツでは15世紀末に一般的で、時に年が記された。日付付き鎧の比較的少ない例は非常に価値があり、推測や疑わしい祖先伝説ではなく実際の製作年がある。15世紀と16世紀の両方の例がニュルンベルクとベルリンにある。中世の男性の身長が今より低いという一般的な考えがあるが、多くのスーツを国内外で比較した後、それはそうではないが、ふくらはぎの発達は今の方が大きい。今日の普通の脚は16世紀の平均キュイスとジャンブにフィットしないが、15～16世紀に作られた保存スーツの非常に大きな割合はイタリア、南ドイツ、フランス、スペイン向けであったことを覚えておく必要がある。これらの人民の体格と身長はイングランド人より細かった。着用者は人生の大きな割合を馬上で過ごし、ふくらはぎは自然に今日の「馬好き」男性のようであった。

16世紀初期から変更は主に詳細で、スーツの違いは主に形式である。ほぼ1世紀使用された貝殻またはタイル形のテュイユはより包括的な重なり合うプレートのタセットに取って代わられた。エポーリエールはポールドロンに発展し、徐々に大きくなり、両肩と上腕を覆い、ついに各胸を覆い、再び小さくなった。パイク突きから首を守るピケガードが導入され、世紀中頃の例がある。時には各肩に二重――ケンブリッジシャーのキーの真鍮碑を参照。一肩のみにピケガードがある場合、通常は同僚の固定孔が見つかる。16世紀初頭または数年後、いわゆる「マクシミリアン」鎧が「ゴシック」と呼ばれたものを置き換え、この鎧（マクシミリアン）の大きな割合がジャンブを除きいたるところフルートされた。それはピケガード付きポールドロンと大きな「熊の足」または「牛の口」形ソルレがあった。このスタイルは当時大きくパフとスラッシュされた流行のドレスを模倣してア・ラ・モードとなった。しかしフルートスーツが作られた鎧の大多数だが、プレーン鎧を排除したわけではない。キュイラスは後期ゴシックより短く、より球状で上部がまっすぐ切り、胸甲は通常一体である。頭部ピースはアルメとバーゴネットである。スライディングリベット（アルメイン）がこの時期の鎧に増加した弾力性を与えた。『Archæologia』第51巻168ページのディロン子爵のノートから、「アルメインリベット」の用語が完全ハーネスに時々適用された。例えばヘンリー8世が1512年にフィレンツェに送った注文：「2000の完全ハーネス、アルメイン・リヴェットと呼ばれ、常にサレット、ゴルジェ、胸甲、背甲、一組のスプリント（タセット）で16s.のセット。」ウリッジのロタンダコレクションに16世紀の鎧鍛冶のペンチがあり、鎧リベット用の爪とハンマーヘッドがある。すぐに攻撃武器がフルートスーツから滑りにくくなることがわかり、スムース鎧に再び一般的に戻った。この時期に黒染め鎧は珍しくなく、明るい上に黒、白、または色付きの布チュニックがしばしば着用された。私たちが見つけた最初の黒鎧の例はフロワサールが1359年に言及している[18]。「ゴシック」鎧では時期の趣味が輪郭の美に表現されたが、すでに15世紀に鎧を彫刻し他の方法で装飾するのが流行となった。おそらくスペインで見られる唯一の真鍮碑は象嵌鎧の美しい標本で、1571年没のドン・パラファン、アルコラ公の像である。ピケガードはなく、ソルレは足の形、モリオンを着用している。モリオンとカバセットは16～17世紀後期のヘルメットで、アルメとバーゴネットは16世紀初期に大きく着用された。15世紀後半と16世紀に「ペニー・プレート」と呼ばれる鎧があり、鋼の丸いピースを革にリベット留めしたものである。ウリッジのロタンダにこの種の標本がある。

15世紀末までに重いジョスティングスーツは最大の強度に達し、16世紀が進むにつれ装飾も進んだ。マクシミリアン皇帝の下でプレートのスカートまたはペチコートが着用され始め――ドレスの流行が鎧に及ぼした影響のもう一つの例、実際1470年以前にシュルコーで再現され、14世紀と15世紀初期のテイスの適用（テュイユ導入前）も同様であった。これらのスカートはベースまたはランボイと呼ばれた。ロンドン塔に例があり、ハートフォード墓（1568年）にもある。もう一つの例は筆者のコレクションにあり、詳細な記述と図が後で与えられる（Fig. 25）。これらのランボイは特に徒歩戦用に設計されたが、しばしば馬上に座れるように一部が取り外し可能である。ドイツ人が「プファイフェンハルニッシュ」と呼ぶスタイルがあり、パフのように高いレリーフのエンボスパイピングがある。このようなハーネスはハンス・ゾイゼンホーファーが後のカール5世皇帝のために作った。この時期のバイザーはしばしばグロテスクな顔の形で作られた。ウィーンに一つ以上あり、珍しくなく、筆者は2つ所有している。バードは高度に装飾され、ハウジングとともに時期のドレス生地を密に模倣して設計されたことがある。ストックホルムのKungl. Lifrustkammarに「マクシミリアン」型の piped スーツの騎手を乗せたチャージャーのこのようなバードスーツがある。図はFig. 3に与えられる。

[図3：ストックホルムのKungl. Lifrustkammarコレクションのバード付き馬上スーツ]

この世紀（16世紀）末までに防御鎧は発展の最高点に達した。タセットは徐々にロブスターシェルプレートのシリーズで膝を覆うまで下げられ、エリザベス女王時代の真鍮碑、ベッドフォードのセント・ポール教会のウィリアム・ハーパー卿のものに見られる。しかしこれらの延長されたキュイスの例ははるかに早い。ジャンブとソルレはついにジャックブーツに取って代わられ、プレートアーマーは主に火器の一般的使用による新戦術と軽装中隊の望ましさのため徐々に廃れた。実際エリザベス即位前にはキャンペーンでの鎧使用は必須ではなくなり、すべての規制にもかかわらず、特に歩兵の間でそれを廃棄するキャンペーナーが増加した。それはついに実際の服務より展示目的でより使用され、鎧はますます装飾的になった。14世紀のプレートアーマーは少なく、15世紀のものはほとんど残っていない。これは当時の製作量が厳しく限定されていたため驚くべきではないが、16世紀、特に前半の鎧の希少さが奇妙である。この説明の一つはエリザベス朝に大量の鎧が海軍用の「ターゲット」と「ジャック」に変換されたことである（『Archæologia』第51巻222ページ、ディロン子爵）。

   *       *       *       *       *

鎧の時期が大まかにカバーされたので、各重要なピースの進化を衰退まで追う。手近戦がまれになり、大規模な戦略が発展し、誇り高い騎士が組織化された歩兵に対して重要性が低下し、歩兵が今や「戦いの力」となり、様々な攻撃武器、特にハルケブスの使用が一般的になった時である。14世紀の戦争戦術は非常に低く、当時の軍事スキャンダルは多かった。アジャンクールはフランス隊列の混乱の例で、当時に多くの並行があった。しかし15世紀の到来で多くの体系的改善が行われた。エリザベス朝以前に大部隊が密接な縦隊で進軍し形成を崩さずに進むことはなかった。16世紀の軍はもはや単なる封建と自治徴兵ではなく、中隊と連隊に組織化され、ジェームズ1世朝に大隊が歩兵の認識単位となった。体系的戦術が導入され、野戦の馬、歩兵、砲兵の適切な割合が決定された。火薬の戦場での効果的な使用と鎧・戦術への影響は非常に漸進的だったが、16世紀に両方で大きな変化を徐々に成し遂げた。15～16世紀の少年は早い年齢で武器の使用と練習を教えられた。ドレスデン博物館に様々なサイズと時期の少年用ハーネスの興味深いグループがあり、鎧の多数のへこみ（一部重い）は非常に激しい打撃が交換されたことを示す。

主題の扱い方はどんな同時期の詳細な分類の試みより明確である。代表スーツ、特に地元と外国コレクションから、詳細に取られ、それらが表す様々な時期の組み合わせを示し、ジョスティングスーツ、追加ジョスティングピース、トーナメント一般、装飾鎧、著名な鎧鍛冶の簡単なスケッチ、最も重要な武器と鎧のコレクションのための別章を残す。

イングランドで使用された鎧の大きな割合はイタリアとドイツから輸入され続けた。ヘンリー8世は徒歩戦と馬上戦の両方のハーネスをこれらの国から購入し贈り物として受け取り、実際鎧と武器の貿易はすでに言及したハンザ同盟の輸入品で無視できない項目であり、15～16世紀製の私的コレクションの鎧の大部分はドイツまたはイタリア起源である。鎧だけでなく、主にドイツ国籍の外国鍛冶と職人、アルメイン鎧鍛冶として知られる者が導入された。ミラノ鎧鍛冶は1514年にグリニッジで働いていた[19]。イングランドからの輸出は王の許可なしでは許されなかった。

無比のボーシャンプ墓像（Fig. 16）がイングランド人の仕事だが、この国との歴史的つながりが最小限のイングランドコレクションのほとんどの優れたスーツは主にイタリアまたはドイツ製で、ヘンリー8世とマクシミリアン皇帝の会見までであった。しかしヘンリー後期とエリザベス朝にイングランド製鎧がかなり生産され、すでに言及したドイツとイタリアから連れてきた「アルメイン」鍛冶による。サウス・ケンジントンのArmourers’ Albumは29のハーネスの図面で、エリザベス初期の鎧に多くの光を投じ、そこに言及された一部のスーツが特定された。しかし輸入されたドイツとイタリア鍛冶がイングランド製鎧に及ぼした影響は比較的短期間で、エリザベス初期以降のこの国で鍛冶が作ったスーツはデザイン、実行、素材でドイツとイタリアの同業者に比べて大きく劣っていた。ロンドン塔のコレクションの優れた標本を除き、ゴシックとマクシミリアンスーツのほとんどの保存はドイツで、イタリアとスペインに少数ある。国家が所有する鎧が多くの場所に散在するのではなく、一つの壮大な国家コレクションに集中されるのは大きな惜事である。これが実現すれば帝国にふさわしい兵器庫を持つだろう。ウォレス鎧は私たちの貯蔵に大きな追加だが、このコレクションはまだ開梱されていない。中世のドイツとイタリアのほぼ絶え間ない戦争は当然これらの国で鎧製造をより専門的にし、イタリア「ルネサンス」の効果は特に豊富で芸術的な装飾に見られ、ついに強度自体より重視された――それは実際の美術であった。多くの鎧はエンボス図、彫刻、チェイス、金でダマスキンされた。アウクスブルク、ニュルンベルク、インスブルックの鎧鍛冶の仕事はデザインと工作でイタリアに本当に、もし完全に等しくないとしても等しく、多くの歴史的スーツは最近までイタリアと分類されていたがドイツ工作と証明された。

ノーサンバーランド、カンバーランド、ダラム郡は鎧、特に16世紀のものが豊富ではなく、唯一のゴシックスーツは筆者が所有するものであり、地区に「マクシミリアン」型の完璧なハーネスはない。北国例と呼べるもののできる限りこれらのページで与えられる。

16世紀、さらには17世紀の軍事専門家は鋼鎧の戦場での価値の評価で大きく異なり、多くの者がその部分的な放棄に勇敢に抵抗した。ジェームズ1世はボディアーマーは二重の保護であると言ったとされ、着用者を傷から守り、他者を傷つけるのを防ぐ！改良されたマスケット射撃に耐える鎧を人馬のために鍛造することは不可能になり、少しずつ古い戦いの騎士道は圧倒的な不利に対して譲歩せざるを得なかった。しかし運動の完全な効果は様々な原因で大きく遅れた。初期の火器は不器用で、遅く、持ち運び重く、実践で効果がなく、新しい支援、形成、戦術が組織化され発展するのに時間がかかり、火器が優位性を完全に達成する前に、ハルバーディア、特にパイクメンの「カバー」と組み合わせたマスケットで達成し、これらの歩兵武器が銃剣に取って代わられる前であった。これらの原因と、より軽く機動しやすい部隊の増加する需要、新しい戦術のより大きな機動性と長い行軍の要求が、平地でのみ効果的な武装兵の没落をもたらし、彼の廃止とともにプレートアーマーは一般的に着用されなくなった。

パートVI．

海外のより重要なコレクションの軽いスケッチ。

ベルリンのケーニグリッヒェ・ツォイフハウス。

この博物館は杖武器と銃器に富み、急速に非常に立派な鎧のコレクションを蓄積しており、かつてプロイセン皇太子の所有だった注目すべきスーツと武器のシリーズの購入により大きく豊かになった。現皇帝はこの場所に大きな関心を持ち、数着の鎧を自ら追加した。

ドレスデンのケーニグリッヒェ・ヒストリッシェ・ムゼウム。

これはおそらく学生が訪れるのに最適なコレクションで、ほとんどの標本の厳密な歴史的性格により非常に価値がある。唯一の弱点は完全な「ゴシック」ハーネスの不在だが、いくつかの立派な部品が展示されている。日付が刻まれたスーツに次いで、歴史的人物が着用したことが知られるスーツは学生に比較のための貴重な手段を提供し、提示された特徴と詳細を時間的に狭い限界で定義する。このコレクションは1471年から1541年のザクセン公ゲオルクとハインリヒによりある意味で始められ、選帝侯の下で続けられた。最初の目録は選帝侯アウグスト（1526－86年）により命じられ、当時「レンネン」用の28の馬上トーナメントスーツとその付属品および強化部品、ならびに「シュテーヘン」用の34のトーナメントスーツを含んでいた。この巻の「トーナメント」のセクションで「レンネン」と「シュテーヘン」の違いについての説明が見つかる。次に取られた目録（1576－84年）は多くの装飾スーツの追加を示し、この時期から1611年までにさらに多くが加わった。これらの歴史的スーツの多くはほとんどその場に立っている。このコレクションは「ルネサンス」と後代の武器の美しさと配置でユニークと形容できる。このセクションは1730年に設立され、狩猟用の多くの武器を含む多数の最上級の標本を含む。16世紀の鎧製作に使用された工具のコレクションは最も教育的で包括的である。館長マックス・フォン・エーレンタール監督の目録は第一級の教育書である。

マドリードのアルメリア・レアル。

このコレクションはウィーンのものと最も共通点が多く、実際にカール5世皇帝により設立されなかったとしても、彼の鎧の多くと彼が使用した多くの武器を含む。フィリップ2世が当時存在したコレクションの整理を命じ、彼の後継者らが継続的に追加した；ナポレオンの強奪とスペインの長年の不安定な状態による怠慢から受けた苦しみを考えると、現状の立派な状態で生き残ったのは驚きである。このコレクションは鎧の多くの美しい例、特にカール5世とフィリップ2世および3世の治世のものを含む。アウクスブルクのコロマン・ヘルムシュミードにより皇帝のために作られたハーネスは非常に注目に値する。それは鎧職人のマークと都市のギルドモノグラムを帯び、スーツにテュイユがある。多くの馬上スーツがあり、すべて鎧職人の芸術の注目すべき標本；そのうちの一つは雄羊の角付きシャンフレインのバードがある。ランボイ付きスーツは立派に代表され、装飾鎧もそうである。ヘルメット、剣、シールド、短剣、鎧と武器の別部品のコレクションはほとんどすべての学校と種類を代表する。ヴァレンシア伯により準備された「カタロゴ」は非常に充実し、豪華に図示されている。

ウィーンのカイザーリッヒェ・ハウス・ヴァッフェンザムルング。

このコレクションはアンブラスのものを含み、特に鎧の例の範囲はマドリードのものよりさらに完全で包括的である。それはすべての学校で最も重要なもの、すなわち「ゴシック」に富み、例の一般的な配置はほとんど望むところがない。館長ヴェンデリン・ボーハイムの下で、この本で扱う異なる時代の武器と鎧の決定でヨーロッパの偉大な教育機関を提供した。

ブリュッセルのミュゼ・ダルムール。

このコレクションは1381年に建てられた古い要塞、ポルト・ド・アルの塔に置かれ、都市の古い要塞の残りすべてである。博物館は完全な「ゴシック」スーツを所有していないが、「マクシミリアン」フルート鎧は立派に代表され、後期のスーツにトーナメントシールドがあるのは非常に注目に値する。16世紀後半と17世紀初期の鎧が量的にあり、武器と大砲のコレクションは非常に重要である。熟練した古物研究家、故ヘルマン・ヴァン・ドゥイセにより編纂された目録はほとんど望むところがない。

コペンハーゲンのヒストリッシェ・ヴァーベンザムリング。

このコレクションはクリスチャン4世治世に建てられた古い歴史的なトイフスに置かれ、実質的に兵器庫である。武器のコレクションは各王の治世の下で整理され、これが明らかな年代的データを与える。トーナメントシールド付きハーネスはピーター・フォン・シュパイアーの仕事に強く思い起こさせ、この場合脚鎧が欠けている。このコレクションのもう一つのスーツは本文で言及される。

トリノのアルメリア・レアレ。

このコレクションは16世紀の武器に特に富み、ヨーロッパで最も重要なものの一つである。

ニュルンベルクのゲルマニッシェス・ムゼウム。

これは立派な国家コレクションで、武器と鎧の標本の大きな範囲と優秀さによりヨーロッパで最も重要で教育的なものの一つである。ゴシック鎧はよく代表される。例は本文で言及される。

ミュンヘンのナツィオナール・ムゼウム。

このコレクションは大きく、優秀で、多様で、多くの重要で歴史的な武器と鎧の例を含む。3つのゴシックハーネスを所有し、各時代が完全に代表される。例は本文に出現する。

ストックホルムのクングリガ・リフルスト・カンマレン。

このコレクションは非常に立派な標本を含み、ほとんどが歴史的である。鎧のスーツの一つは本文で言及される（Fig. 3）。館長C. A. オスバールにより立派な図のセットと興味深く非常に正確なテキストが世界に与えられた。

パリのミュゼ・ダルティレリー。

この博物館の多くの標本は本文で言及された。このコレクションは頻繁な被害にさらされたが、フランスにふさわしい。しかし、多くの優れた例が不完全なのは残念である。このコレクションは特に16世紀を扱い、銃と砲兵に富む。

   *       *       *       *       *

エルバッハ、ジグマリンゲン、サンクトペテルブルク、グラーツ、エムデン、アントワープ、その他のヨーロッパの多くの都市に重要な武器と鎧のコレクションがある。

パートVII．

トーナメント。

この言葉はフランス語の「tournoyer」（輪を回す）から来ており、古フランス語での名前は「tournoiement」だった。トーナメントは最初に武器の練習のための訓練学校として設立され、後には騎士道の規則で穏やかになった。ジョストまたはピース・ジャスト（hastiludia pacifica）は賞金または技量の試練のための単独戦闘またはその連続だったが、トゥルネイは隊対隊だった。「パッセージ・オブ・アームズ」という用語はしばしばやや一般的に使用されるが、厳密に解釈すると、各側に数人の騎士が参加し、一部は徒歩で、他は馬上で戦う戦闘だった。剣はしばしば無尖で無刃で、鯨骨を革で覆い銀でメッキしたものだった。実際の剣が使用された時、突きは許されず、打つのみだった。ランス本体の長さは通常約14フィートで、シャフトはアッシュだったが、異なる「コース」のために武器のいくつかの種類があり、非常に早い時代には戦場用のランスのように、より細く短かった。13世紀の条例はランスを鈍くするよう定めていたが、これが体系的に回避されたため、次の世紀の条例はランスヘッドをコロナルの形式にするよう要求し、この法はしばらく厳格に施行された。ロンドン塔に例があり、ほとんどの海外博物館、特にドレスデンに標本がある。走るコースは一般に3つだった。「ジョスト・ア・ウトランス」は死に至るまでだった。トーナメントはドイツで誕生し、この国ではおそらくローマ人から継承された戦闘的なゲームが9世紀に早くも流行した；実際、842年にストラスブルクで重要な「パッセージ・オブ・アームズ」があった[20]。フランコ＝ゲルマニック帝国の崩壊後も非常に人気を保ち、三十年戦争まで上級階級の娯楽を形成した。これらの初期戦闘ゲームはすべての予防策にもかかわらず、しばしば大きな人命損失を伴い、一つの「パッセージ・オブ・アームズ」で60人の戦闘員が戦闘不能になったこともある。それらはフランスで常に人気があり、大規模に開催された；実際、「tournoiement」本体の起源はこの国だと主張され、1066年没のジョフロワ・ド・プルイリにより設立されたと言われる；これらの戦闘ゲームはフィリップ・オーガスタス王の治世に非常に流行した。この時代のトーナメントの鎧と武器は戦場用のものと同じで、エドワード3世の治世以降までそうだったが、軽い形式のランスは他の言及された国で廃棄された後もフランスで長く一般的で、フランスのシャフトはシカモアまたはモミで作られた。12世紀初頭まで、ランスをレストで戦うジョスティングまたは戦いが一般的になった；実際、それまで使用されたランスはその目的に不適合だった。13世紀末に書かれたStatutum Armorum ad Torniamentaには、戦闘員の武装、遵守すべき慣習、紋章官、パースイヴァント・アット・アームズ、エスクワイア、ヴァレットの規制に関する多くの情報と、多くの興味深い詳細が含まれる。新しくより厳格な規則は「ピース・ジョスト」が「ア・ウトランス」に堕する頻度のため必要になった。この悪は非常に大きくなり、教皇がイングランドでのゲームを禁じ、王エドワード3世が繰り返しそれに対する勅令を発布し、後継者もそうした；それでも王冠はしばしばトーナメント開催のライセンスを発行した。後代の武器と鎧の優れた記述はルネ・ダンジュー王のトーナメントブック（Tournois du Roi René）に見られ、彼自身が挿絵を描き、規則、儀式、コースの最も細かい声明があり、そこにブルターニュ公とブルボン公の戦闘の生々しい記述がある。この本のミニアチュアは騎士が大儀式でリストに入るのを示す。イングランドでの最初の定期トーナメントはステファン王の治世に起こり、もう一つはヘンリー2世の治世非常に早くに開催されたが、その結果は王が聖職者の強い要請でこれらのゲームを禁じるほどだった。しかしその人気は大きく、王の勅令にもかかわらず続けられ、彼の英雄的な息子の治世まで一般的になり、王の条例で厳しく制限された。ヘンリー3世は臣民に「トーナメントで罪を犯さない」よう命じ、すでに言及したように、1299年までゲームに対する勅令が発布された。イングランドにはリストの許可されたセンターが5つしかなく、そのうち4つはトレント川の南だった。北部郡のトーナメントは特別ライセンスを要した。競う伯爵は王に20マルク、男爵は10マルク、騎士バナレットとバチェラーは領地に応じて2～4マルクを支払う義務があった。最も初期のリストのプランは柵付き円形で、後には幅より長い四角に変わり、最も遅いものはしばしば長方形だった。それらはサイズが大きく異なり、タペストリーと紋章で飾られた。恒久的なリストはしばしば溝または堀で囲まれた。観客のための傾斜ギャラリー付き屋根付き木造建築物がリストの側に通常置かれ、しばしば高度に装飾された。リストのマーシャル、紋章官、パースイヴァント・アット・アームズは囲い内に配置され、戦闘員間の様々な出来事を記録し、最初の者は騎士道の規則が厳格に守られるのを見ることだった。ヴァレットはエスクワイアを助け、主に落馬した時世話をするために待機した。トランペットが各競技者の入りを発表し、彼はエスクワイアに続いてリストに入った。各騎士は通常ヘルメット、ランス、またはシールドに配置された恋人のトークンを身に着けた。トーナメント後に賞が授与され、大儀式で贈られた。敗者の武器と武装は金銭支払いで贖わない限り勝者の戦利品になった。しかしこれは礼儀のジョストの場合のみで、「ア・ウトランス」の戦闘ではない。

14世紀と15世紀にトーナメントの鎧に芸術的技術の膨大な量が自由に費やされ、パレード目的のものもそうだった。3日間の「パッセージ・オブ・アームズ」を開催するのは一般的で、そのうち2日は馬上で争い、3日目は徒歩だった。1日目はランス、2日目は剣とメイス、3日目はポールアックスだった。すべての人に開かれたものは「ジョスト・プレニエール」と呼ばれた。ジェームズ1世治世末に書いたプリュヴィネルは次のように言う：「リストの各端に鐙の高さの小さな足場があり、そこに2～3人が立てる、すなわち騎士、彼を武装する鎧職人と助手、そしてそこから馬に乗り込む。」14世紀末に書いたフロワサールは彼の時代のトーナメントの生々しい記述を与える。司法戦闘は世紀を通じて一般的で、通常最も近いリストで行われた。「オルデアル」または神の判断による裁判は、私たちの時代の「暗黒時代」に実践されたキリスト教信仰の奇妙な結果だった。それはもちろん、すべての人の行為に特別に関心を持つ厳密に個人的な神を意味し、全能者が正義の原因に勝利を命じ、無実を不正から守るという単純で子供のような信仰だった。「オルデアル」は火、熱い鉄、沸騰水、剣によるものだった。それは12世紀末に抑圧され、「神が正義を示す」単独戦闘が続いた。この方法は時代の騎士的精神に完全に合致した。高齢者、女性、未成年者は「チャンピオン」で代表された。戦闘は正午から日没まで続き、それほど長く続いた場合、被告の無実は確立され宣言された。この形式の戦闘は死刑に処せられる犯罪の場合のみ適用され、状況証拠のみの場合だった。パリ国立図書館の15世紀写本Conquêtes de Charlemagneに司法戦闘の像がある。戦闘員は鎖帛子を着用し、ジェヌイエールとクーディエールがあり、表された時代は13世紀後半または14世紀初頭である。天使が決闘を監督している[21]。

「司法戦闘」の慣習は15世紀に廃れた。—-私たちは彼の容易な想像と明白な不正確さにもかかわらず、サー・ウォルター・スコットの歴史に活発な偏愛を告白せねばならず、リチャード獅子心王時代のトーナメントの素晴らしい記述として「アシュビー・ド・ラ・ズーシュの穏やかで喜びに満ちたパッセージ・オブ・アームズ」と「ラ・ロワン・ド・ラ・ボーテ・エ・デ・アムール」を思うのに十分である。勇敢な騎士たちはベルトと金メッキの拍車で区別される。

「騎士たちは塵
そして彼らの良剣は錆、
彼らの魂は聖人たちと共にある、私たちは信じる。」

ウィンザー・パークのトーナメント（1278年）の武器と鎧の仕様で各スーツが何から成るかが見え、すなわち「一つのフェンスコート、一つのシュルコー、一組のアイレット、二つのクレスト（一つは馬用）、一つのシールド（紋章付き）、一つの革製ヘルム（金メッキまたは銀メッキ）、一つの鯨骨製剣。」各武装のコストは約10から30シリングまで変動した。シールドは木製で各5ペンスだった。38の武装の合計コストは約80ポンドだった。チョーサーはトーナメントを次の行で言及する――

「紋章官は上下の刺突をやめ、
今トランペットが大きくクラリオンが鳴る。
もう言うことはないが、東と西、
槍が悲しくレストに入る、
鋭い拍車が側に入る、
ジョストできる人、乗れる人を見る；
厚いシールドに槍が砕け、
心の棘を通じた痛みを感じる；
槍が20フィートの高さに跳ね上がり、
銀の明るい剣が出る、
ヘルムを切り刻み粉々にする：
厳しい赤い流れで血が噴出。」

トゥルネイの主な「コース」はドイツの方法に捧げられた段落で後で完全に記述され、多くの種類があったが、イングランドのものと実質的に同じで、そこにはラウンドテーブルゲームなどがあった。マシュー・パリスは1252年にウォレンデン修道院で開催された「ラウンドテーブルゲーム」を言及し；ロジャー・ド・モーティマー伯は1280年にケニルワース城で一つを持ち、エドワード3世は1344年にウィンザーでもう一つを持った。この形式のトーナメントは13世紀と14世紀のイングランドで非常に人気だったようだが、主題を言及する少ない年代記者の誰からもその特異性の明確な定義がない。騎士たちがテーブルを囲む考えは優先順位の問題を避けるための平等の原則の主張だったようだ――すべての時代で困難なもの。

傾斜は14世紀に次の世紀のように非常に実践された。1330年頃のジョストは「Codex Balduin Treverenses」に図示され――馬はハウジングを帯び、騎士はマントルを着用している。ジョスティングと戦場の武装はこの世紀に初期のものからいくらか違いを示し始めた。ゲームは中世と「ルネサンス」を通じて衰えぬ活力で続き、銃器の一般使用がそのような訓練を実用的価値がほとんどないものにするまでだった。

この作品の必要な限界は、これらの危険なゲームを大きな不必要な流血と多くの貴重な命の損失なしに続けるために絶対に必要だった多くで奇妙な規則、慣習、制限の詳細な記述を許さないが、多くのことはヘラルド・カレッジに保存されたヘンリー8世の下の規則セットで見られる。主題の学生は1898年にディロン子爵により書かれた『Archaeological Journal』第55巻219号の有能な論文「チューダー時代の傾斜」を読むのが良い；ドイツの「トゥルニール」と使用された武器の最も優れた包括的な記述はヘル・ヴェンデリン・ボーハイムの著書Handbuch der Waffenkundeにある。これは本物の教科書である。

トーナメントと傾斜一般はしかし、リスト用の強化鎧の追加で予想されたより危険性が低くなった、これらの部品はより脆弱な場所の上にねじ込まれ、通常の戦闘目的の鎧に、そしてトーナメントのいくつかのコースで、主に左側に、打撃のほとんどを受けるためだった；実際、これらの追加部品は頭、胸、左肩の鉄の二重防御を構成した。これは全力疾走のランスが胸甲またはヘルメットに衝突する恐ろしい衝撃を考えると明らかに必要だった。これらの追加傾斜部品はエドワード4世の治世に登場したが、ドイツでは数十年早く知られていた。戦場とトーナメント用の鎧スーツが異なって作られるのは早かった、ウィリアム・ロード・バーガヴェニーが息子に「ピース・ジャストの最良の剣とハーネスと戦争のもの」を遺贈したように。

15世紀後半に完全な傾斜ハーネスは最大の強度に達し、非常に重く、落馬した騎士は絶対に無力で地面に横たわり、ヴァレットの助けなしに起き上がれなかったことが多かった。馬上での動きは非常に制限された。これらのスーツは耐性力が大きく、負傷に関して着用者に実質的な免疫を与えたが、メレーでは重すぎた。ニュルンベルクの標本の傾斜ハーネスは巨大な重量と強度で、例は特に価値があり、胸甲に1498年の日付が刻まれている。騎士はサドルでほとんど動けず、馬を導きランスを狙うことしかできなかった。リストヤード専用の鎧はこれらのページで後で記述され、図示される。

ヘンリー8世の治世に開催されたトーナメントの記述があり、ヘラルド・カレッジに保存されたトーナメントロールにある。挑戦された者（Les Venantz）は9人だった。着用された鎧はランボイ付き重い傾斜クラスで、馬は完全にバードされ、ハウジング付きだった。騎士が間を走るバリアからこれはドイツで「ヴェルシェ・ゲステーヒ」と知られる「イタリアン・コース」だった。このバリアは最初ロープに掛けられた布だったが、後には木；そして膝をバリアに押しつぶされるから守る大きな膝ガードが使用された、バリアの高さは通常約5フィート、さらには6フィートだった。1520年の金布の野でのヘンリーとフランシスの会見は少なくとも一つのトーナメントの機会だった。王自身が挑戦者の一人だった。図の一つは彼が相手とランスを折るのを示す。この時点で15世紀末と16世紀のドイツで実践されたジョスティングの主なモードのやや詳細な記述を与えるのは確かに望ましい、なぜならこれらのゲームが最も頻繁に実践されたのはここで、ドイツの記録は幸いにも一般的に主題に光を当てる非常に詳細なものを与えるからである。

皇帝マクシミリアン1世と私たちのヘンリー8世はトーナメントの偉大なパトロンで、しばしば参加し、16世紀のすべてのドイツ公もそうだった。私たちはマクシミリアン1世のトーナメントの非常に詳細なものを見つける、皇帝の治世に開催されたものとして、Turnierbuch des Kaisers Maximilian I.にあり、その要約をクイリン・フォン・ライトナーが書いた。この「マクシミリアンの勝利」は1512年に皇帝により口述され、この主題に多くの情報を与え；そこにトゥルネイの多くの形式が表され、異なるコースで使用された様々な武器と鎧がある。皇帝マクシミリアン1世のトーナメントブックはアウクスブルクの画家と版画家ハンス・ブルクマイアーの熟練した図なしでは不完全で非決定的だった。この芸術家は偉大なマスター・ロレンツ・コルマン、通称「ヘルムシュミード」と密接に関連していたようで、間違いなく彼のためにデザインと彫刻の仕事をした。やや後期のコースは1554年にミュンヘンで書かれたハンス・シュヴェンクのヴァッペンマイスターズブーフで記述され；それ以外にドイツ宮廷のいくつかの「トーナメントブック」があり、ゲームの一般記述と実践された規則と規制だけでなく、使用されたハーネスが今日参照のために私たちの前に立っている特定の遭遇の詳細な記述もある。さらに多くのオリジナルプリントが保存され、これらのゲームの特定の例を与える。さらに、コルネリウス・グルリット博士は16世紀中頃から三十年戦争までのトーナメントの優れた要約を与え、ドレスデンの記録から大きく由来する。ウィーンの帝国コレクションの館長ヘル・ヴェンデリン・ボーハイムは彼の偉大な著書Handbuch der Waffenkundeで多くの詳細を与える。筆者はドレスデンコレクションの熟練した館長マックス・フォン・エーレンタールからドイツ形式のトーナメントに関する多くの個人的ヒントの利点があり、この見出しの下の多くの情報と図のいくつかをこの紳士の親切さと寛大さに負っている。ベルリンのツォイフハウスコレクションの監督ウビッシュ博士も通常の戦闘スーツと他の事項について大いに助けた。

16世紀のトーナメントは主に娯楽と練習で、大きな負傷が非常にまれだった。ここに与えられた記述から主にランスの粉砕または地面に転がされる衝撃の問題で、地面の硬さはタンニン廃棄物の寛大な覆いで大きく緩和されたことがわかる。剣とメイスの打撃の衝撃効果は使用された厚い防御の内側で感じられ、非常に試練だったが、着用者が200ポンド以上の重い装備で包まれ、馬から投げ出される時に生命と四肢へのダメージが比較的少ないのを理解できない；これをより驚くべきにするのは、落馬後騎士が助けられ再び馬に乗り、これが時には数回起こったことだが、保存された記録から判断し、15世紀と16世紀のリストヤードの死傷者は今日の狩猟やフットボール場、または最近のドイツ大学で一般的だった決闘、またはサイクルの使用から生じる事故より少し多ければ深刻だった；リストヤードでのこの比較的免疫は部分的にヴァレットが衝突後の馬の足を支え、騎士の座を助け、騎士の転落を和らげる助けによる。

シャーフレンネン。

この形式はコースの名前が示すように重い「シャープ」ランスを特徴とする。主な目的は「落馬」であり、サドルは前後の支持なしで、実際、今日のイングランドサドルに似ており、これは騎士の転落を妨げないためだった。このコースで使用されたランスは折れたり粉砕したりしないと期待されたが、時にはそうした。衝突の瞬間に各戦闘員は粉砕から腕の負傷を避けるためにランスを落とし、これは他のコースでもそうだった。真の衝突の結果は通常少なくとも一人の騎士が落馬したが、時には両騎士が落ち、時折両馬も落ち、すべての4人の戦闘員が、馬も戦ったと言えるが、塵を噛んだ。真の衝突で騎士が衝突後一瞬サドルを保ち、座を保とうと揺れる場合、ヴァレットが前へ飛び出して支えた。時にはランスがわずかに逸れたり、全く外れたりで、一匹さらには両馬が前方に落ちたことが知られる。1498年にインスブルックで皇帝マクシミリアンとザクセン公ヨハンの間の「レンネン」があった。

帝国と公宮廷で開催されたトーナメントは厳密にゲームで、ホストがしばしば個人的に客に技量の試練を挑戦した。当然馬の訓練に多く依存し、時には目隠しで乗られた。競技者の脚と足は「ディーヒリンゲ」を除き鎧なしで、騎士がサドルにしっかり支えられて座れるためだった。「ディーヒリンゲ」は太腿と膝の保護として機能した。このような防御は戦闘員の四肢が衝突するリスクのため必要だった。ドレスデン博物館の「トゥルニールヴァッフェン・ザール」でドイツの「シャーフレンネン」の興味深く非常に現実的な描写が見られ、戦闘員が互いに向かい合い、完全に武装し、ランスをレストに構えている。防御は全体で二重で、各ハーネスが約200ポンドの重量である。時代は1550－53年で、「ザール」のほとんどの騎士は1591年以来馬に座っている。体鎧は彫刻されフルートされ、ヘルメットはサラッドである。ホール入口に近いハーネスの胸甲はヴィッテンベルクのジグムント・ロッケンベルガーの鎧職人のモノグラムを帯び、もう一つはドレスデンのハンス・ローゼンベルガーにより作られた。グランドガード、ヴォラントピース、左肩ガードは木製でプレートで強化され、革で覆われている。左肩の上に曲がったプレーンシールドがねじ込まれ、右側を守る巨大なヴァンプレートまたはブーシュ付きシールドがあり、ランスの尻端がこれを通る。

鎧自体は重い傾斜種で、その上にベース付き生地のドレス、一種の日用の民間服のようなペチコートがある。ストッキングとスリッパが着用され、膝の大きな「ディーヒリンゲ」を除きそれらの上にプレート防御はない。これらの場合のウールのストッキングとスリッパは復元だが、ドレスデンの博物館ケースにこの時代の実際の傾斜シューズがある。長いネックの拍車が使用される。馬はバードされ完全にハウジングされている。地面近くまで届くハウジングは通常高度に幻想的に装飾され、騎士の「アームズ」または「コグニザンス」を帯び、しばしば鳥や動物の図で飾られる。ドレスデンの王立図書館に羊皮紙の「シャーフレンネン」の描写があり、ザクセン選帝侯アウグストとヨハン・フォン・ラッツェンベルク、そして後にハンス・フォン・シェーンフェルトとの、1545年のミンデンでのもの。1584年に宮廷画家ハインリヒ・ゴーディングにより描かれた。この戦闘は「ゲドリッツ」と呼ばれ、勝者が賞を獲得するために最初の遭遇後さらに2番目の敵を処分せねばならなかったことを意味する――3人がこうして参加し、故にこの用語。この興味深い記録のコピーをFig. 4に示す。このコースで着用された鎧の例をFig. 5に与える。それは1554年にヴィッテンベルクのジグムント・ロッケンベルガーによりザクセン選帝侯アウグストのために作られた。形式は優雅で、装飾の性格は純潔である。詳細は明確にマークされ、ヴォラントピースのネジ；胸甲の中央から前方に立つ槍頭のような鋭く尖った突起、数十年しか続かなかったファッション；重いランスレスト、重い腹部追加プレート――すべて「レンネン」用のスーツの特徴である。優雅なサラッドは初期形式と大きく異なり、非常に形が良い。「レンネン」に参加を許されたのは貴族の生まれまたはその後「アームズ」を与えられた者のみだった。

ダス・ドイチェ・シュテーヘン（ドイツのゲステーヒ）。

ヘル・ヴェンデリン・ボーハイムはZeitschrift für historische Waffenkunde[22]の記事で、「古いドイツのゲステーヒ」はしばしば思われたように皇帝マクシミリアン1世の治世に導入されたわけではなく、はるかに古い起源だと述べる。このコースは騎士が間をバリアで傾斜するイタリアのジョストより熟練と技量に多く依存し、騎士はチャンフレインにオキュラリアがなく、時には耳をウールで塞がれたため馬から助けを得ず。このコースで使用されたランスは「レンネン」のものと異なり、コロナルでチップされた[23]。「シュテーヒタルシェ」または左肩に紐で結ばれた小さなリブ付きシールドはランスのコロナルにグリップを与え、これが狙うポイントである。このコースのサドルは直立した前プレートがあるが、後ろなしで、転落の妨げがないようにだった。後には前プレートが消えた。馬はチャンフレインを超えるバードを帯びないが、馬の胸に藁詰めのクッションが固定され、衝突に対する保護である。「シュテーヘン」にはいくつかの種類があるが、すべての規則で脚鎧なしで、これは騎士に座へのより大きな指揮を与えるためだった：ランス手はガントレットを着けなかった。クイリン・フォン・ライトナーはドイツのゲステーヒで武装した皇帝マクシミリアン1世の像を与える。

15世紀のサラッドの代わりに16世紀には「シュテーヒヘルム」が着用され、バケツのような形だった。ブラッサードはこのコースで常に使用され、ジャンブとソルレは通常省かれた。

このコース用の鎧の初期例はニュルンベルクで展示された2つの非常に立派なスーツに見られる。重いランスレストは右側でキュイラスが平らにされたため自由に立つ。胸甲は1498年の日付とニュルンベルクのギルドモノグラムを帯び、2つの部品で、その一つは下体の追加保護のための強化プレートで、非常に大きな頭の大きなネジで主プレートに固定される。ランスレストは後ろにねじ込まれたキューで補われ、下向きに曲がりランスの尻端を保持する。右腕は重いブラッサード；左は重いヴァンブレイスとガントレットが一つの固い部品で、完全にプレーンである。右側に巨大なロンデルがあり、下部にランスのためのブーシュが切られている。これらのスーツのうち古いものはサラッド、新しいものはやや後で「シュテーヒヘルム」を備え、非常に重くメントニエールと一つの固い部品で、胸甲にネジで強く固定され；恒久的なソケットとネジが背甲に付ける。ヘルムは固定されると不動で、広々として頭が内部で自由に動ける。これらのスーツは非常に重く重厚で、戦闘員はランスを位置に保持するより少ししかできず、落馬すればヴァレットの助けなしに起き上がれず倒れた場所に横たわる。武装では各部品が一つずつねじ込まれる必要があった。これらのスーツの後期のものをFig. 6で図示し、より特徴的な「シュテーヒヘルム」を帯びる。

イタリアン・コース、または「ヴェルシェス（イタリアン）・ゲステーヒ」、ユーバー・ディ・パリア（バリア越え）。

このコースはドイツで1510年頃に初めて現れたが、名前が示すように間違いなくイタリア起源で、イタリア語でバリアは「pallia」である。それは「ドイツのゲステーヒ」のものと同じコロナルでチップされたランスで戦われたが、そのコースと議論中の他のものとの主な違いは木製のバリアの高さ約5フィートで、それを間に2人の騎士が突撃する存在である。このコースでは脚と足が一般に鎧を着用したが、規則の例外があった。皇帝マクシミリアン1世のトーナメントが描かれ記述された本Freydalに非常に詳細なものがあり、この形式のトーナメントはヘラルド・カレッジに保存されたヘンリー8世のトーナメントロールに図示される。騎士はキャリアでランスを馬の頭の左側に持たねばならなかった。元来の主な意図は落馬だった：それでもランスの粉砕は前述のコースより頻繁で、ここでサドルは高い前後支持を備え、実際「ウェル」形になり、騎士は「レンネン」サドル、特に支持なしのものより座にずっとしっかり座った。16世紀中頃直後にトーナメントの鎧に変化が起こり；これと共にランスも軽くなり、ほとんど衝突で粉砕し、そのような場合騎士はまれにサドルから投げ出された。この後期イタリアン・コースではFig. 7のようなハーネスが着用された。

ヘルムはこのコースで他のものとやや異なり、右側に新鮮な空気のための小さな開口または窓が備えられる。キュイラスはFig. 6のようにその側で平らにされていない。他の違いがあり、それらはすべてマドリードのアルメリア・レアルのスーツで見られる。古い形式の「ヴェルシェ・ゲステーヒ」では騎士は通常の「シュテーヘン」コース用の鎧を時折着用した。ライトナーのFreydalに例が図示され；ドレスデンのトゥルニールヴァッフェン・ザールにアンナベルクのヴォルフ・フォン・シュパイアーによる実際のハーネスがある。

図（Fig. 8）はバイエルン公ヴィルヘルム4世とラインのプファルツグラーフ・フリードリヒの間のこのコースの優れた描写を与え、1510年のアウクスブルクでのもの。この本は公ヴィルヘルムのトーナメントブックから取られた。

フリートゥルニール、またはフリー・コース。

このコースは戦闘員の間にバリアなしの自由なフィールドまたはリストで走られたため、「ヴェルシェス・ゲステーヒ」と区別され、その名前を受けた。この点で古いドイツの「シュテーヘン」に似ており、ある程度それから成長した。しかしこの形式は16世紀後半前に名前で現れない。フリートゥルニールの鎧はイタリアン・コース（ヴェルシェス・ゲステーヒ）のものと、イタリアン・コースで使用されたトーナメントシールドの代わりにグランドガードが左肩と胸にねじ込まれる点で異なる。左肘にはヴェルシェス・ゲステーヒ用より大きな寸法のガルド・ド・ブラがねじ込まれる。トーナメントの鎧は今通常、強化プレートの交換で同じスーツが両形式のトーナメントで利用可能になるよう配置された。ランスと馬の家具は両場合で全く同じで、騎士の体鎧はすでに言及した強化部品の交換を条件に非常に似ている。このコースで使用された鎧を例示する選択されたスーツはドレスデンの注目すべきコレクションの一部である。それは約1580年のプレーン鎧の立派な例である。胸甲は「ピースコッド」であることが観察される。

フスストゥルニール。

これは16世紀に起源の徒歩トーナメントで、馬上のコースと非常に異なる。完全な詳細は1614年のAkten des Dresdener Oberhof-marshallamtesで見られる。この著書からの抜粋（翻訳）をコルネリウス・グルリット博士により次のように――

「最も熟練した方法で最大数のランスを粉砕した者がランス賞を得る；5つのコースで剣で最も勇敢で強く打った者が剣賞を得る。」

この抜粋はゲームの十分な概要を提供する。「トゥルネイ」のように隊対隊だった。各戦闘員は一種のバリアを越えてランスで3回の突撃を交換せねばならず、剣で5回の打撃を、すべて頭に向け、一人だけでなく対立側のすべての敵に対して；賞は抜粋で述べられたように授与された。ランスが粉砕されない限り賞は授与されず、戦闘員が何らかの方法で後退したり駆り立てられた場合も与えられなかった。ベルトの下を打つのは禁じられ、脚鎧は着用されなかった。ロックガントレットは明示的に禁じられた。

ザクセン選帝侯ヨハン・ゲオルク1世により「フスストゥルニール」で使用されたスーツが今ドレスデンコレクションにあるのは非常に興味深い。それはアウクスブルクのアントン・ペッフェンハウザーによるものである。使用されたハーネスは通常の戦闘種だった。ランスは両手で持たれた。

コルベントゥルニール、またはバストン・コース。

これは15世紀初頭に初めて現れた多様で、単独馬上戦闘で1世紀以上流行らなかった。使用された武器は「バストン」、短い木製の多角形に切られたメイスで、端に向かって厚くなる。このコースのヘルメットは重く丸く、強い格子前部だった。頭はヘルメットに全く触れず、「バストン」は非常に重い木製で打つための危険な武器だった。このコースで使用されたサドルの例はニュルンベルク博物館で見られる。それは騎士がよく落ちないように構築されている。

他のコースが多数あったが、違いは僅かで、主にユーモラスな仕掛けと服装のファッションから成る。16世紀の最後の20年と次の最初の20年にハンガリアントーナメントが非常に流行した。このコースは着用されたドレスからその名前を得たのみ――使用された拍車は非常に長かった。

リングへの突進はトーナメントのカテゴリにほとんど分類できない。それはドイツで「リンゲルレンネン」と呼ばれ、1570年から17世紀末までザクセン宮廷で非常に好まれた。使用されたランスはトーナメント用のものより短くはるかに軽かった。ドレスデンに標本があり、ヒットした時リングを保持するコーンでチップされ、自然にヴァンプレートはない。

リストヤード用の強化部品。

これらは2つのクラスに分けられる、すなわちリスト専用の純粋な傾斜鎧に属する追加部品と、リストで着用された通常の戦闘スーツの強度を増すもの。前者のクラスはグランドガードとヴォラントピースを含み、しばしば一つのプレートだが、時にはねじ込まれ、後者は右側のみにオキュラリウムが備えられる。これらのプレートは胸と顔を守る。左肩の上にねじ込まれたり結ばれたりする革で覆われた小さな木製シールド。この部品は一部のコースでランスの目標である。肘を守り、腕の上下半分を守る重い肘ガード。ドイツの傾斜アームガードとガントレットは肩から一つの部品だったことが多かった。右側はさらに巨大なヴァンプレートで守られ、ドイツ形式では肘の両側で腕の半分を覆う。他に大きな膝プレートがあり、ドイツ人は「ディーヒリンゲ」と呼び、時にはサドルに固定され、脚が間を通る。この部品は「シャーフレンネン」で特に使用される。「レンネン」と「シュテーヘン」用のスーツは通常中程度の高さのどんな男でも着用できるよう作られ、一人の騎士が他者のハーネスを借りるのは全く一般的だった。

通常の鎧にねじ込む強化部品については、ザルツブルクのプリンスビショップ（ヴォルフ・ディートリヒ・フォン・ライテナウ）が着用したミュンヘンの立派なスーツに属するこれらのプレートのシリーズの図を与える。部品は参照のためにFig. 10と11で1番以降に番号付けされている。

バックプレートにねじ込まれたキューと呼ばれる突起はランスの尻端を支える。スーツとすべての部品は金で豊富に象嵌され、胸甲にビショップのアームズが彫刻されている。アルンウィック・スーツ（Fig. 33）のようにキュイスは2つの部品で、上部が取り外し可能で、タセットは欠けた取り外し可能な部分の証拠を帯びる。このスーツの興味深い特徴はランスレストが上げ下げ可能に適応されていることである。ボーハイムは彼が1510年頃より早いこれらの強化部品の例を見たことがないと述べる。これらの部品は交換可能なプレートで、費用が問題でない場合に非常に多数だった。ティロルの大公フェルディナントのためにヨルク・ゾイゼンホーファーにより作られたスイートはフィールドハーネスと徒歩戦闘スーツから成り、2つのスーツに属する34もの交換可能で強化部品があった。それらは1547年に作られ、今ウィーンにある。

PART VIII.

防護プレートアーマーの詳細。

グレートヘルム。

本物の大きなクレスト付きヘルムは、しばしば彫像の頭を枕のように支えているものが多く、13世紀の最後の四半期にさかのぼるが、14世紀以降はトーナメント以外でほとんど使用されなかった。このヘルムは前のセクションで説明した通りである。戦闘目的では、バイザー付きのバシネットに置き換えられ、可動式のアベンテイルがエドワード2世の治世頃に追加された。このヘルムの完璧な標本がベルリンにあり、ポメラニアのブバド近郊で発見された。図2にイラストが示されている。

15世紀の大きなジョスティングヘルムは、幅が広く、非常に強く、重く、大きく、クラウンがやや平らで、軽いティルティングヘルムでは側面に話すための開口部がしばしばあった。それはクレスト付きで、肩に載せられ、体アーマーに前後にネジで固定され、着用者の頭がどの部分にも触れないほど大きかった。頭にはキャップが着用された。キュイラスへの固定は新しい工夫だった。トップはより平らで、オキュラリウムは古い形式よりも広く、頭を下げて視界を取るためにのみ使用できた。プレートは前面で鋭く接合し、リッジを形成し、上端はくちばしのような突起を形成した。ヘンリー8世の治世中にかなり廃れた。ロタンダコレクション、ウールウィッチに2つの非常に優れたティルティングヘルムがあり、そのうちの1つはウェストミンスター寺院のトリフォリウムにあったもので、重さ18ポンド。もう1つは「ブロカス」コレクションから入手したもので、重さ23ポンド。ノーサンバーランドのホートン城のW.D.クラダス氏のコレクションに、北部地方のドイツ製「シュテッヘルム」（図12）の例がある。コルベントゥルニエヘルムは、そのコース専用のバリエーションで、前面全体が横方向のバーで構成されている。これらのヘルムは胸当てにしっかりとネジ止めされ、したがって動かせなかった。ティルティングスーツ（図6）で見られる通りである。

[イラスト: 図12.–ノーサンバーランド、ホートン城のティルティングヘルム。]

バシネット。

このヘルメットは、ドイツ語で「ベッケンハウベ」であり、丸いか円錐形で、先端が尖っている。13世紀と14世紀の大きなバシネットは、騎士道のすべての国で非常に似ていた。それは頭にぴったりフィットし、ティルティングではグレートヘルムで覆われた。リンカン大聖堂に例が見られる。バイザーが登場する前に、着脱式のノーズガードがしばしば取り付けられた。ヘルムがバイザー付きになったと、14世紀前半（例: ウスターのアルベチャーチの例）に見られるように、さまざまな形式を取るようになり、世紀末に向かってしばしばくちばしのような点に突き出た。他の形式は凹型、凸型、角型だった。これらの多くはストサードに示されている。小さなバシネットまたはセルベリエールもあり、時にはセレブレリウムと呼ばれる。これはしばしばフードの下に着用され、頭に小さなキルティングキャップを着用した。ヘンリー5世の治世に、バシネットはサラッドに似てきた。ブラックプリンスの彫像は、カマイルがステープルを通る絹のレースでバシネットに取り付けられた方法を示している。ドレスデンのヨハネウムに、バイザー付きバシネットの優れた例がある。

サラッド。

バイザー付きのサラッドは、後ろにピークがあり、視界用のスリットがあり、ヘンリー6世の治世に登場した。形式は低い鈍い楕円形で、中間にリッジがある。これはバシネットを置き換えたが、下のヘルメットとして使用されたことはなかった。それは通常、15世紀後半のアーマーと関連付けられ、メントニエールと組み合わせて使用され、固定されると顔と喉に優れた保護を提供した。特徴的な特徴は、後ろのピーク状の襟で、肩の間に載る。ヘルメットは初期形式で時折ヒンジ付きのノーズガードが付いていた。着用時は角度を付けて着用され、オキュラリウムが視界の直線に来るようにし、しばしば可動式のバイザーがあった。極端な場合、後ろから前まで19インチの長さがあった。ローズの時代のもので、コベントリーのセントメアリーズホールに掛かっているものがあり、ヘクサムのプライオリーチャーチに別のものがある。イングランドでこの形式のヘルメットの最も古い表現は、作者が知る限り、レスターシャーのキャッスルドニントンのロバート・スタントン卿のブラス（1458年没）である。この種のヘルムはさまざまなバリエーションがあり、単純な形式は特にアーチャーなどの下級兵士の間で使用された。ロタンダ、ウールウィッチの「ローズ」コレクションにいくつかのものがあり、典型的なイタリアとドイツの形式の実物は、ほとんどのドイツのアーマーコレクションで見られ、タワーにも例がある。サラッドのイラストは図13に示されている。

アーメットとクローズヘルメット。

これはヘルメットの最も完璧な形式であり、最も馴染み深いもので、説明はほとんど不要である。それはサラッドとメントニエールから進化したと言えるが、バビアが後者を置き換える形で、頭の上に滑り込ませるように作られたバシネットやサラッドとは異なり、頭と首の輪郭に厳密に従ってヒンジで開くように作られた。その形式は球形で、首の後ろのガードがあり、前面の顎の周りにはベボアまたはバビアがある。このピースとクラウンピースのリムの間のスペースは、視界と空気用の狭い開口部が穿たれた可動式のバイザーで埋められる。したがって、少なくとも3つのピース–スカルピース、バイザー、ベボア–で構成され、バイザーは通常1つのピースである。それはくちばし状で、くぼみの空気スリットのある一連のリッジを示す。クラウンピースは通常コーム状である。16世紀の第2四半期に、バイザーは2つのプレートで作られ、上部が下部の内側に閉じる–上部のプレートは下のものを動かさずに下げることができた。タワーのセウセンホーファー・アーメットは、その種の傑作で、6つのピースで構成され、互いに動作する。イングランドのアーメットは15世紀の最後の10年にさかのぼり、おそらく少し後。ドイツではその世紀の中頃に早くも見られた。アーメットとクローズヘルメットを区別するのは不可能で、後者は16世紀の改良されたアーメットだった。初期形式のアーメットには時折カマイルが使用された。この頭防具のイラストは、この巻に示されたいくつかのスーツで見られる。

[イラスト: 図13.–サラッドと初期のバーゴネット。]

バーゴネット。

これは16世紀のヘルメットで、名前の通りブルゴーニュ起源で、底に中空のリムがあり、ゴルジェットの突き出た縁にフィットした。それは頭の形に密接に模倣され、3つか4つの部分で作られた。このヘルメットは、アーメットの欠陥を補うために設計され、カスクが体アーマーと接触する弱い場所があった。この配置により、首を保護せずに頭を右左に自由に動かせた。ロタンダ、ウールウィッチに16世紀前半のハンサムな標本があり、重さほぼ8ポンドで、フルート付きのクラウンピースで、首の周りにバラのリースが刻まれている。クラウンにリースとマントリング用の穴がある。ドレスデンとベルリンに重要なビーク付きのバリエーションがある。より現代的なバーゴネットは、首ガードと耳フラップの鋼鉄製である。初期のバーゴネットのイラストは図13に示されている。

モリオン、カバセット、カスク。

モリオンはヘンリー6世の治世にイングランドに最初に登場し、スペイン人によってヨーロッパに導入され、スペイン人はその名前が示すようにムーア人からデザインを得た。それは楕円形のヘルメットで、高い櫛のようなクレストとほぼ半円形のブリムがあり、両端がピーク状である。カバセットはモリオンに似たヘルメットで、通常ピーク状である。両方のバリエーションは徒歩戦闘用に着用され、初期のヘルメットより軽く、通常豊富に刻印されていた。コソン男爵[26]は、「カバセットはフランシス1世の『オードナンス』に最初に登場し、重装騎兵はアーメットを着用し、軽騎兵はサラッドを、アルケブジエはカバセットのみで、より良く狙い、頭をより自由にするよう命じられた。カバセットは狙いを妨げないため、マスケット兵の適切な頭防具だった」と述べている。カスクは他のもののようにオープンヘルメットで、古典的なデザインである。カバセットのイラストは図11に、バスネット、モリオンなどは図49に示されている。

ゴルジェットとメントニエール、またはバビア（ベボア）。

メントニエールは特にサラッドと共に使用され、顎ピースはアーメットでバビアが果たすのと同じ目的を果たし、胸当てにステープルとカスプ付きキャッチで固定されるか、そのピースの下に行く。上部は口と顎を覆うラミネートプレートで、喜びに応じて上下に動くが、常に下からである。サラッドと組み合わせて、バイザー付きバシネットより空気の供給が自由で、攻撃直前に閉じるだけで良かった。このピースは明らかな理由で彫像では通常省略されるが、15世紀中頃近くのケンブリッジシャーのクイのブラスに例がある。もちろん、実際のピースは当時のほとんどすべてのスーツで見られる。王立砲兵研究所に標本がある。胸にかかる部分はもちろんゴルジェットの種類だが、適切なゴルジェットは首のピースで、肩と背中に向かって全体を囲み、スライドリベットで閉じる。このピースはメントニエールの後に続き、16世紀初頭以前には確かに一般的ではなかったが、はるかに早い例があり、例えば喉に折り下げられた襟付きのゴルジェットはブランデンブルクのアルブレヒト・アキレス（1414–86）に帰属する。これは「マクシミリアン」アーマーと密接に関連し、衰退期まで、そしてその後も続いた。14世紀後期の非常に遅い日付のアーマーを示すリンカンシャーのスピルズビー教会のデレスビー家のブラスに、初期のプレートゴルジェットが見られ、これはチェインメイルのゴルジェットを覆っている。バークシャーのワンテージ教会のサー・ジョン・フィツワリンのブラスは、プレートゴルジェットを純粋に単独で示している。この記念碑の日付は1414年である。16世紀末に向かって、ゴルジェットが肩ピースに結合されるのは珍しくなく、エルボーガントレットが使用された。これは「アレクレット」と呼ばれるアーマーの場合である。16世紀後半に、ポールドロンはしばしば小さく翼がなく、–実際、古いエポーリエールに似ており、弱い場所の保護のためにロンデルが再登場した。「デフォー・ド・ラ・キュイラス」。

パレット、ロンデル、またはディスク。

これらはアーマーに取り付けられたプレートで、肩や弱い場所にさまざまに適用され、後には特に脇の下を防御し、そこに「ヴィフ・ド・ラルノワ」と呼ばれる脆弱な場所があり、後には「デフォー・ド・ラ・キュイラス」と呼ばれ、腕を自由にパリーやストライクできるようにした。これらのピースはさまざまな形式を取るが、必ずしも対にならない。異なる場合、右脇の下のものが小さい–ヨークシャーのハーファム教会のブラス（1420年）で見られる例がある。この場合、左ロンデルは丸く、もう一方はスクロール状である。それらは非常に早く登場し、14世紀前半のウスターシャーのアルベチャーチのフィギュアに自由で美しい適用が見られる。それらはサイズが大きく異なり、次の世紀のアーマーでは非常にハンサムで、エスカロップフルーティングでリッジされ、しばしば紋章のバラが施され、時には中心にスパイクがあった。ティルティングスーツでは直径1フィート近くに大きくなった。これらのディスクの最も古い適用はエルボーガードだった。脇の下のロンデルは16世紀後半にドレスデンとベルリンで自由に再登場し、しばしば右側のみである。

リーブレース、クーディエール、ヴァンブレース（フランス語ブラッサード、イタリア語ブラッチャーレ）。

これらはアームガード–上腕のリーブレース、下腕のヴァンブレース–で、14世紀の第2四半期にプレートで最初に登場し、四半世紀後に一般的になった。エルボーのクーディエールは13世紀にディスク形式で最初に登場し、膝のジェヌイリエールとほぼ同じ時期で、これらのピースはボディアーマーへのプレートの最も古い適用の一つを示す。両方はソールズベリー大聖堂のウィリアム・ロンゲスピー・ザ・ヤンガー（1233年）の彫像で見られる。クーディエールは初期段階で基本的なもので、ロンデル、次にカップ状でエルボーの上下にラミネートされ、腕の内側の曲がりを保護するための貝殻のような側面拡張があり、後にはエルボージョイント全体を囲む。これは完成された形式だが、これらの改良は一気に来たわけではない。デ・ボフンの彫像は2番目に言及された形式を示す。外側のガードはファン状、二枚貝、エスカロップなど多くの形式を取るが、時には途方もなく大きい。リーブレースとヴァンブレースは14世紀以前にイングランドに登場しない。カンタベリーのブラックプリンスの彫像はこれらのピースを示す。アームのアーマー、つまり扱われた3つのピースはブラッサードまたはブラッサートと呼ばれる。ガルド・ド・ブラは、ティルティングのための左腕の追加保護で、エルボープレートにネジで取り付けられ、15世紀に導入された。

ガントレット。

チェインメイル後の最も古い形式はキュイブイユで、プレーンとスケールワークで強化されたもので、13世紀、そしてそれ以降に大きく普及した。1310年頃のサー・リチャード・デ・バーリングソープの墓に例がある。プレートガントレットの最も古い形式は14世紀中頃に登場し、関節付きの指を示す–バックス、ドレイトン・ボーシャンプのトーマス・チェインのブラス（1368年）で見られる例。その後、ラミネートプレートのミトンガントレットで、別々の親指ガードとピーク付きカフが普及した。14世紀後期に、指の爪をコピーしようとする試みが見られる。オックスフォードシャーのロザーフィールド・グレイズのサー・ロバート・デ・グレイの記念碑に例がある。15世紀後期に、関節付き指の初期形式に戻った。ガドリング、またはナックルと指のスパイクは、世紀を通じて流行し–メレーのための本当に危険な攻撃武器だった。再び、後には指が重なる狭く柔軟なプレートで覆われた。もう一つの一般的な形式は、遅いが、エルボーガントレットである。ニューカッスル・アポン・タインの城にペアがあり、ナワース城と作者のコレクションに他のものがある。ロックガントレットは16世紀後半に発明され、その目的は武器が手から叩き落とされるのを防ぐために、フックとステープルで手に固定することだった。単独戦闘ではしばしば禁止され、確かにフットトーナメントではそうだった。ロンドンのタワーのスーツにこの工夫の例がある。ガントレットは時折真鍮で作られた。

テイス、チュイル、テイセット、ブレイエット、ガルド・ド・レインまたはランプガード。

テイスはキュイラスの底のラミネートプレートで、これにチュイルまたは上腿ガードがストラップとバックルで取り付けられた。テイスの下にチェインメイルを着用するのは一般的で、しばしばエスカロップ縁だったが、下部はキュイラスの下にまだ着用されたメイルシャツの底だったことが多い。メイルスカートはデンビーのホワイトチャーチの彫像（1578年）に遅くも登場する。テイスは通常3つ、時には5つ、さらには8つのラムで構成され、サー・ジョン・ライスルのブラス（1407年没）で見られるように、プレートのみのアーマーであるが、初期の例は1つのピースで、確かに遅い例もそうである。テイスのみの初期例はサー・ジョン・ドレイトンのブラスで見られるが、下部の部分が欠けている。ラミネートテイスは14世紀後期に最初に登場し、コブハムのニコラス・ホーバークのブラス（1406年没）が例である。「アルマイネ」リベット（スライド）の導入はアーマーに大きな弾力性を与えた。チュイルは15世紀第2四半期にさかのぼるアーマーに特有で、初期形式は短く四角いが、後には点付きでエスカロップシェルまたはタイルのような1つのピースになり、上腿の上を覆うように延長され、剣の下からの突きに対するガードとしてストラップとバックルでテイスに取り付けられた。ハートフォードシャーのソーブリッジワース教会のジョン・レベントソープのブラス（1433年）に初期例がある。これは当時のすべてのチュイルのように小さく、テイスの最も低いリムにストラップまたはヒンジで取り付けられ–実際、それに取り付けられたプレートと形がほとんど変わらなかった。それはイングランドで長く残り、ウェストミンスター寺院のスタンレーとグレートセントヘレンズ教会のレメントソープのブラス（それぞれ1505年と1510年）で見られる。そして、スペインのフィリップ2世の時代のスーツに非常に遅い例があるが、これはティルティング用だったため、より適切に固体のテイセットと見なされるかもしれない。ボーシャンプの彫像は4つのチュイルを示し、2つが大きく、2つが小さい。テイセットはこれらのピースに続き、一時的に同時だった。それらはラミネートプレートのチュイルと同じピースで、通常テイスが1つのプレートでない限り省略され、キュイラスの底リムに直接取り付けられた。16世紀後半に2つの部分であるのは珍しくなく、アルンウィックの例（図33）で見られるように、またウィンザー城の金メッキスーツと他に言及された例のように1つの固体ピースの場合もある。テイセットは時間が経つにつれて徐々に長くなり、膝に達するまでになり、ラミネートプレートのキュイス自体を形成した。これはジャックブーツの導入前の最後の段階だった。ブレイエットまたはコッドピースは、前体の保護のためにキュイラスの底に固定するための空洞のキャップのような突き出たプレートである。図14はこのピースをチェインメイルで示す。チェインメイルの別の標本は知られていない。このユニークなピースの幸運な所有者はベルリンのエドガー・フォン・ウビッシュ博士で、イラストは彼の親切により提供された。ガルド・ド・レインはバックプレートのリムに取り付けられた突き出たピースで、重なるプレートで、尻と背中の小さい部分を保護した。

[イラスト: 図14.–ベルリンのチェインメイルのブレイエット。]

キュイス、ジェヌイリエール、ジャム。

征服までイングランドに脚アーマーはおそらくトング以外なかったが、初期のドイツ例がある。ヘイスティングス後、自然にチャウスが提案された、ウィリアムがそれを持っていたからで、ハロルドは持っていなかったため脚を負傷した。上腿アーマー、またはメイルのブレッチの用語はショーソンだった。征服直後にキュイブイユが大きく使用され、これにメイルのストッキングと同じのソレレットが続き、リチャード1世のシールで見られる。ワースは鉄のチャウスを言及している。14世紀中頃までイングランドでチェインメイルのこれらのピースに取り付けられるジェヌイリエールを着用するのは一般的だった。この種の例はハットフィールド・ブロード・オーク教会のロバート・デ・ベレ（1221年没）の彫像で見られる。

キュイスは下腿の前を囲むプレートで、ストラップとバックルで固定された。フランスとイングランドで14世紀第2四半期に最初に登場し、終わり近くに一般的になった。15世紀後半のアーマーでは、上部に連続したラミネーションでしばしば飾られた。16世紀後半に、徒歩戦闘と馬上用に2つの着脱式ピースであることがあった。

ジェヌイリエール（膝の防御）は、プラストロン・ド・フェルまたは胸当てを除けば、ボディアーマーの最初のピースで、おそらくクーディエールもそうだった。それらはポレインと呼ばれ、13世紀に最初に登場する。ストサードのプレートXXXの1250年頃の例が図示されている。膝の側面は世紀後半にロンデルでさらに保護され、その時からこれらの付属物はより装飾的で包括的になった。プレートアーマーが完成すると、ジェヌイリエールは膝の上下で関節付きになった。15世紀後半のアーマーでは特に美しく、貝殻のような形式を取り、しばしば二枚貝でバタフライ形、エスカロップ縁とフルーティングである。チャウス、またはすねピースはチェインメイルで使用され、実際には強化された革でより早く、14世紀初頭にプレートになりジャムと呼ばれた。最初は前のみストラップとバックルで取り付けられ、後にはヒンジで腿を囲み、スライドリベットで固定された。これらのピースはグレイブとも呼ばれた。ピース・ガベストンのインベントリー（1313年）は「3ペアのヒンジ付きジャム」をリストしている。これらのピースは通常プレーンだった。両方ともジャックブーツの登場でソレレットと共に消えた。

ソレレット。

ソレレットは14世紀以降、特にガントレットよりも日付のより良いガイドである。重なるプレートの初期ソレレットは途方もない長さだった。この形式は流行の靴を追従し、したがって「ア・ラ・プーレーヌ」という名前で、「スーリエ・ア・ラ・プーレーヌ」からである。長い形式は14世紀最後の四半期と15世紀初頭に大きく修正されたが、世紀後半に巨大なチップで再び流行し、つま先からかかとまでの長さが24インチまでになった。チェインメイルのインステップは14世紀、そしてそれ以降に一般的ではなかった。ブラックプリンスのソレレットは巨大な長さだった。しかし、チップは喜びに応じて取り外せた。短い形式は「デミ・プーレーヌ」または「オジヴァル・ランセット」と呼ばれた。「オジヴァル・ティアス・ポワン」と呼ばれるバリエーションは15世紀後半に大きく普及した。「マクシミリアン」でリッジとエスカロップアーマーが置き換えられると、ソレレットは広く短くなり–実際、熊の足や牛の口の形になり、側面に広がり、非常に広い鐙を必要とした。しかし、フルートアーマーが廃止されると形は徐々に狭くなり、世紀中頃以降に足の形に似てきた。それでも「熊の足」形式の非常に遅い例がある。このバリエーションは「ベック・ド・カネ」と呼ばれ、15世紀の「ティアス・ポワン」とは異なる。ソレレットはジャムと共に完全に消え、ジャックブーツがその場所を取った。[29] これらのラミネートプレートのピースはドーバーノンのブラスに示され、そのような記念碑に続き続けている。

シールド。

この主題はこれらのページで単なる概要以上のものには広大すぎる。凧形、丸い、三角形のシールドは12世紀に登場する。最初の2つは長く、弓状または平らである。それらは「ギージュ」と呼ばれる首の後ろを回るストラップで胸に保持された。13世紀のシールドは小さく「ヒーター」形か、より大きく丸いものだった。パバイスは弓兵の前に置く防御として非常に大きなシールドで、内側のプロップで地面に直立させるものだった。通常のシールドに関しては、13世紀のほとんどの形式が14世紀に続き、右角に槍休めの穴、ブーシュが導入された。それらは梨形、三角形、ハート形、円形、楕円形、曲がった、時にはほぼ四角形だった。ラウンドバックラーは手に持ち、より大きなシールドは腕に着用された。素材は通常木や革、または両方の組み合わせ–後者はしばしばエンボス–だった。それらは多かれ少なかれ強化され、ボスされ、時には鉄の一部または全体だった。初心者にはバスケットワークが使用された。シールドは通常紋章のデザインや他のコグニザンスを帯び、曲がり、ボスされ、スパイクされた。15世紀の騎士の通常のシールドはブーシュがあり、凸型で長さ約2.5フィート、幅はその3分の1で、底が尖っている。16世紀に通常のシールドはほとんど使用されなかったが、その時期のページェントシールドに膨大な量の優れた芸術的仕事が費やされ、その例が図15に示されている。トーナメントシールドはこれらのゲーム専用の見出しで説明されている。

[イラスト: 図15.–かつてプロイセン王子のコレクションにあったページェントシールド。]

カルトロップ、またはクロウズフット。

これはローマのムレックスまたはトリブュラスで、直立した鉄の鋭い点で、烏の足のように作られた。それらは騎兵の突撃で馬を負傷させるために地面に散らばれ、またはファシンで埋められた堀や、突撃を抵抗するための破口に置かれた。騎士の拍車がこの目的で使用されたことが知られている。名前はシュヴァル・トラップの略である。ロタンダ、ウールウィッチに標本があり、高さが1.25から2.5インチまで変化する。[30]

拍車。

これらのゴードはローマ人によって使用され、金メッキの拍車は中世の騎士のバッジの一つだった。初期のものは「ゴード」タイプで、単一のストラップで固定され、おそらく最初は単独で使用され、「プリック拍車」と呼ばれた。ゴードプリックの例はドーバーノンのブラス（1277年）で見られる。ローエルプリックは13世紀後期に得る。1382年のダージェンティンのブラスは14世紀の拍車の例を提供する。中世の標本のポイントまたはプリックの数は日付を近似する。14世紀初頭に通常8つだが、15世紀には12ポイントのローエルがあり、拍車は長首だった。後にはスタイルと形式の流行が「レギオン」だった。紋章では騎士の拍車は1320年まで「ゴード」で、「プリック・スパー」と呼ばれ、後には「ルーエル・スパー」だった。16世紀のトーナメント拍車は首がまっすぐで長かった。騎士の降格の場合、彼の拍車は王のマスタークックによって切り取られた。14世紀に、歩兵戦闘の命令が与えられた時、拍車が取り外され、動きを妨げないようにされた。そしてこれらはしばしばカルトロップとして使用された。これは特にクールトレイとポワティエの戦いでそうだった。

PART IX.

「ゴシック」アーマー、1440–1500；そしてその時期のいくつかのアーマースミス。

「ゴシック」[31]学校と呼ばれるものは、防護アーマーに適用された芸術的美しさの最高の体現を示し、戦闘用パノプリの新しい時代を始めました。アーマースミスの最高の努力は、四肢への保護を増やし、アーマーを軽く、柔軟で、貫通不能にするだけでなく、フルーティングとエスカロップ縁は攻撃の武器を重要な点から逸らすためのものであり、美しい形式と輪郭を生み出すように設計されました。そしてアーマーは徒歩または馬上での戦闘に同等に機動的でした。私たちはその開始を間違いなくイタリアに負っており、イタリアとドイツで最高の卓越性に達しました。しかしスタイル自体は本当に中世のフィレンツェのドレスの再現です。ゴシックアーマーはサラッド、大きなメントニエール、チュイル、「ア・ラ・プーレーヌ」のソレレットと大きく関連付けられます。キュイラスは装飾的で、初期形式は多くのテイスでやや短く、後期は長い胸当てと少ないテイスで、これによりまだ早いファッションからの進化を示します。それはこのピース専用の見出しで完全に説明されています。このスタイルのイングランドの例はオックスフォードシャーのセームのセントメアリーズ教会のブラス、約1460年に示され、もう一つはウォーリックのセントメアリーズ教会のサー・リチャード・ボーシャンプ、アール・オブ・ウォーリックの彫像にあります。この国で保存されたゴシックスーツは非常に少なく、私たちの実用的な人々が多くのものを古い鉄として使い切ったため、細い修道院と教会の屋根の鉛を溶解鍋のために剥がしたようにです。

この国で、そして他の国でも、ゴシックスーツの多くは完全に均質ではなく、多くのものが奇妙なピースで作られています。これはコンスタンティノープルのセントアイリーン教会から来たと言われるパラムの「ゴシック」アーマーの場合です。このアーマーの多くの詳細は最も絶妙で明らかに本物ですが、サラッドのようなピースは他のアーマーと決して合わなかったようです。この時期の信頼できるアーマーは非常に稀で、買うのが難しいです。最近ロンドンでスーツに4千ポンドが求められました！ファッションはドレスと同じくアーマーに関しても絶対的で、「マクシミリアン」期の到来で「ゴシック」形式は大きく脇に置かれ、適応できなかったため陳腐化しました。これが標本が保存されたのが少ない主な原因です。ホーエンツォレルンのゆりかごであるシグマリンゲン城のコレクションの歴史的な例が詳細に説明され、イラストが与えられます（図17）。もう一つの例はキャッスルドニントンのサー・ロバート・スタントンのブラス（1458年没）で見られ、エポーリエールが脇の下に延びています。このブラスはおそらくサラッドの最も古いイングランドの例を示します。「ボーシャンプ」のラテン、つまり「細い真鍮金属の種」の彫像は初期ゴシック学校の美しい例を提供します。この彫像のモデルとなったスーツはおそらくミランのトマソ・ダ・ミッサリアの作品です。この彫像とそのおそらくの起源は、最近までドイツに自由に帰属された「ゴシック」形式にどの国が負っているかという問題を提起します。しかし、それはミッサリアスに起源があるのはかなり確実です。この彫像自体によってもたらされたさらなる興味深い点は、英語人の作品で、スーツを忠実にコピーできるスミスは高いキャラクターの実アーマーを作れるだろうということです。私たちはブロアのMonumental Remainsでこの本当に壮大な記念碑の契約についてすべて読みます。そこでは、ウォーリックシャーの歴史家ダグデールが、執行人とその建立に雇われた職人の合意の要約を幸運にも保存したと述べられています。この文書はブロアの作品でin extenso与えられ、彼が言うように、古い記念碑の構造一般にかなりの光を投げ、極めて重要な情報を提供します。オリジナルはウォーリックのベイリフとバーガスのムニメントで見つかり、日付は6月13日、ヘンリー6世32年です。アールは1439年に死んだので、墓の契約は1454年に与えられました。さまざまな補助的な早い日付の合意がメインの契約に含まれています。契約者の名前はジョン・エセックス、マーブラー；ウィリアム・オースティン、ファウンダー；トーマス・ステビンス、コッパースミスでした。彫像に関する契約の条項は次の通りです、すなわち：–

「前述のウィル・オースティン、2月11日、ヘンリー6世28年は、剣とダガー；ガーター；ヘルムとクレストを頭の下、足にマズル付きの熊とグリフォンで、細いラテンで武装した男のイメージを鋳造し、作ることを約束し、パターンに従って完全に作られ、すべてをウォーリックに持ち込み、墓に置く、すべてを前述のオースティンの危険で：前述の執行人はイメージに、完全に作られ置かれ、すべての装飾を良い状態で、ウォーリックへの前述の職人のコスト以外に、輸送のコスト以外に、すべて前述の執行人が負担する、合計xl liを支払う。」

さらなる条項は5月23日、ヘンリー6世27年のロンドンのダッチマンでゴールドスミスのバーソロミュー・ラムブスプリングとの合意を参照し、「磨き、ホーン、ポリッシュし、ギルディングに完璧にする、ラテンで武装した男のイメージを、製作中で、墓の上に横たわるもの、そしてそれに属するすべてのアパレル、ヘルム、クレスト、剣など、そしてビースト；前述の執行人はそのためxiii liを支払う。」執行人の一人のアカウントは、記念碑が建立と完成に21年かかり、総コストが£2481 4s. 7½dだったことを示す。ブロア氏は続けます：「リチャード・ボーシャンプ、アール・オブ・ウォーリックの記念碑は、細い大理石のアルター墓で、最も保存の良いものです。内部のカノピーは見事に作られ、故人の直近の親族14人の全身彫刻があり、ラテンで実行され、豊かにギルト；これらのフィギュアは墓の両側に5つずつ、両端に2つ配置されています。各フィギュアの下に、星付きのクワトロフォイルに、ブラスにエナメルされたアーモリアルベアリングのシールドがあり、より大きなカノピーの間に交互に、より小さいものが、肖像画と同じ金属で実行された天使を含み、一手にスクロールを持ち、そこにゴシック文字で刻まれている、

       “Sit deo laus et gloria, defunctis misericordia.”

イメージは、手と頭を除き、完全なアーマーで、左脚を囲むガーターがある。頭は家族のクレストが上に乗ったヘルムに載り、足にはマズル付きの熊とグリフォン、ウォーリック家の古代のバッジがある。アーマーは、オリジナルアーティストによって極めて注意と正確さが与えられたため、実物と見なされるかもしれません。チャールズ・ストサード氏はフィギュアをひっくり返し、背中のアーマーが前面と同じく注意深く細かく仕上げられたことを発見しました。スーツはキュイラスを後期「ゴシック」より短く示し、テイスが対応してより延長され、5つのラムで構成されます。胸当ては両側に優雅に曲がった溝があり、胸にメントニエールのキャッチがある。メントニエールは明らかな理由で彫像では通常省略されます。この彫像の注目すべき特徴は、早いピークガードの存在です。アールは1439年に死んだので、フィギュアは彼が残したアーマーからコピーされたものではないでしょう、一般的なスーツの外観は契約の日付に対応する1450–60年頃の日付を固定するからです。すでに述べたように、フィギュアはおそらくトマソ・ダ・ミッサリアによって提供されたモデルから作られ、彼の後期作品を表しているようです。この印象はウィーンの2つのハーネスとの比較で強められます、すなわち：このマスターのスーツ、世紀中頃のプファルツグラフ・フリードリヒ・アム・ラインのために作られたものは、テイスの数で特にウォーリックフィギュアとの接触点を示します。一方、アントニオ・ダ・ミッサリアによるもう一つ、ガジャッツォ伯爵（1487年没）のために30年後頃に作られたものは、相対的に長い胸当てと少ないテイスを示します。後者はピークガードを帯び、前者はしない。これらの例から、ボーシャンプの彫像はトマソの後期作品を表していると推測されるかもしれません。図16に与えられたイラストは彫像を直立位置で示します。それはブロアに与えられたものの再現です。

[イラスト: 図16.–ウォーリックのセントメアリーズ教会のリチャード・ボーシャンプ、アール・オブ・ウォーリックの彫像。]

トマソとアントニオ・ダ・ミッサリア、名高い父と子は、15世紀の第1四半期の終わりから世紀末までのミランの偉大なアーマースミスでした。最初のものは「ゴシック」と呼ばれる形式に負っているのは確実ですが、それは直前のファッションの優雅な改良に過ぎませんでした。移行に非常に急なものはなく、「ゴシック」から「マクシミリアン」への根本的な変化の場合のようにです。トマソの作品はスタイルの純粋さと形式の高貴さで目立ち、芸術的観点からライバルがない。アーマーは彼の時期に一般的にプレーンでしたが、時代のより顕著な装飾への情熱は息子の作品に表現が見られます。彼のスキルの例はロンドンのタワーのヘルメットで見られ、ウィーンにピークガード付きの素晴らしいゴシックスーツがあり、すでに言及されたガジャッツォ伯爵のためのものです。トマソはアーマーマークを使用した最初のマスターだと信じられている。彼のモノグラムは王冠付きの文字「M」です。ミッサリアスの後に働いたネグロリスは同じ家族のようで、ボーハイムが指摘するように、「ミッサリア」という名前はフェラーラのように「場所」の指定として起源したようです。ネグロリスの作品の例はウィーンとマドリードの両方でが見られます。彼らの作品は「ルネサンス」の全盛を表します。

ミラノ、ミッサリアスが働いた場所は、イタリアでアーマリ通りとスパダリ通りがある唯一の町ではなく、アーマーと剣作りの別々のギルドがあったことを示します。

シグマリンゲンスーツ。

この美しい「ゴシック」スーツ、アウクスブルクのロレンツ・コルマンによる（図17）は、ホーエンツォレルン・アイテルの伯爵の一人に属したと言われます。デミン氏は13世紀のアイテル・フレデリック1世に誤って帰属されたと参照します。間違いは明らかで、当時ホーエンツォレルン・アイテルの伯爵はいなかったからです！15世紀に2人のアイテル・フレデリックがいました。ホーエンツォレルンのスタムバウムを相談すると、

アイテル・フレデリック1世 1426–1439年在位。
ヨスト・ニコラウス1世 1439–1488年在位。
アイテル・フレデリック2世 1488–1512年在位。

そしてアーマーのキャラクターは最後の者の治世の初期部分に密接に適合します。以降の「アイテル・フレデリック」はいませんでした。このアイテル・フレデリックのために1510年頃に作られた後期スーツは今ウィーンにあり、「マクシミリアン」で部分的にフルートで、同じマスターによる可能性が非常に高いです。これらのページで少し後に言及されるベルンの例で、ロレンツ・コルマンがそのファッションが「ゴシック」を置き換えた後にマクシミリアンアーマーを生産したことがわかります。

[イラスト: 図17.–シグマリンゲンのゴシックスーツ。]

サラッド（図17）は非常に重く、通常のドイツ形式です。革のライニングの痕跡があり、オキュラリウム以外に額の上に2つの小さな穴がある。メントニエールはカスプ付きのクラスプで胸当てに固定され、首と顎ピースは喜びに応じて上げ下げでき、そのためのスプリングキャッチがある。キュイラスは最も優雅な形で、ボーシャンプの彫像よりはるかに長いため、より遅い日付を明確に示します。それは3つのプレートで構成され、下の2つがわずかに重なり、装飾的なマージンを残し、胸骨とその下のタプルに沿って点に収束します。下のプレートはリベットされ、ピースに強さと弾力性を追加します。右胸にランスレストを固定するための穴があり、左にティルティングのためのグランドガードを固定するための2つの穴がある。テイスは3つのラムで構成され、これにチュイルがストラップとバックルで取り付けられる。チュイルは非常に優雅で、角フルーティングがあり、点で終わる。キュイスは装飾的で、ジェヌイリエールは小さい二枚貝ガードで、上腿の上部中心から放射する丸いフルーティングがある。エポーリエールとリーブレースはラミネートで、クーディエールは点付きで、ストラップで所定の位置に保持される。残念ながらロンデルは欠けている。ガントレットは関節付きで、ナックルと最初の指ジョイントに鋭いガドリングがある。ガルド・ド・レインは3つのラムで構成される。ソレレットは極端な形式の「ア・ラ・プーレーヌ」だが、ブラックプリンスの彫像のように徒歩戦闘で喜びに応じてチップを取り外せる。下体の下部はメイルのスカートで保護される。

シグマリンゲンハーネスは最近プリンス・エルンスト・フォン・ウィンディッシュ・グレーツが取得した美しいスーツと多くの接触点を示し、それはアーマーアートの栄光の標本です。この例のチュイルはシグマリンゲンスーツのように点付きではなく、ベベルと点付きです。

プロイセン王子のコレクションからベルリンのツォイグハウスにあるゴシックアーマーは非常に美しいです。細かくモデルされた胸当ては上胸にフルート付きのリムがあり、ゴシックアーマーでは珍しい特徴ですが、「キュイラス」の見出しで他の例が与えられます。ロンデルは曲がった放射フルーティングで飾られ、そのマトリックスに突き出たスパイクが固定される。クーディエールはエルボーで鋭く点付きで、チュイルは大きく、ボーシャンプの彫像のより大きなペアに似た形だが、ベベルと点付きである。ソレレットは極端な形式の「ア・ラ・プーレーヌ」である。

アウクスブルクのコルマン家の注目すべきアーマースミス家族は、マクシミリアン1世の治世中のドイツで、イタリアのアントニオ・ダ・ミッサリアが持ったのと同じ位置を占めました。ヘルムシュミードと姓されたロレンツは、今日おそらくウィーンのコレクションを飾る皇帝マックスのために1490年頃に作られた美しい「ゴシック」ハーネスで最もよく知られています。それはシグマリンゲン例にやや密接に似ており、違いの点は主にサラッドの形式、チュイルの形（ウィーン例では底が四角く切られる）、そしてウィーンハーネスに胸当ての余分なプレートがあることです。この家族のアーマーマークは十字付きのヘルメットです。ニュルンベルクのハンス・グリュネヴァルトのマークは完全に決定されていないので、彼の作品は絶対的な確実性で識別できないが、フィリップ・ザ・フェアに属した胸当てとウィーンのシールドが彼に帰属されている。それらは絶妙な出来栄えで、これらの標本のマークは盾の鹿で、「グリーンウッド」を明確に参照します。彼はトマソ・ダ・ミッサリアの偉大なライバルで、1503年に死んだ。

[イラスト: 図18.–ベルリンのゴシックスーツ。]

ロタンダ、ウールウィッチのゴシックアーマーは、ローズの騎士との直接の関連から特に価値がある。それは断片的な性格で、主に孤立したプレートとプレートの部分で構成される。イタリアタイプのいくつかのサラッド、美しい2プレートの胸当て、バックプレート、いくつかのガルド・ド・レイン、小さいバタフライジェヌイリエールガード付きのキュイス、上腿の中心から放射する丸いフルーティング、いくつかの壊れたガントレット、他の断片以外に、15世紀末のティルティングヘルムで、15のステープルが残り、ヘルムは片側のみ穿孔されている。

最後のゴシックスーツは作者のコレクションのもので、イラストがここに与えられます（図19）。

作者のコレクションのゴシックスーツ、1460–1500。

このスーツは、その時期の多くのように不完全です。取得時に付いていたアーメットは決してスーツに属さず、メントニエールがない。フィギュアに示されたサラッドは時期の一般的な効果を与えるために最近作られた。スーツはそれ以外完璧で、細かい素材、プロポーション、出来栄えである。この時期の鋼は優れた品質です。詳細は、いくつかの例外を除き、シグマリンゲンスーツのものをやや密接に似ている。脇の下にロンデルがあり、放射で飾られ、これらとエルボーガードは美しくリッジされベベルされている。チュイルはシグマリンゲンスーツより大きく四角く、ソレレットはチップがそれほど長くない。キュイラスは2プレートで、胸にリムがあり、ベルリンスーツ（図18）に示されるように–したがってメントニエールはキュイラスの下に行く。一般的な詳細はウィーンのシギスムント・オブ・ティロルに帰属するスーツのものを大きく似ており、それも不完全なスーツです。このスーツのガントレットは明確に典型的であるため、それらについて詳細に行くのが良いかもしれません。それらは細かい出来栄えと素材で、軽く優雅です。鋼の表面は非常に硬いです。カフは鋭く点付きで、深いフルーティングが端に向かって平行に走り、類似の垂直フルーティングがこれらの最も低いラインに接合する。3つのしなやかな関節がガントレットに柔軟性を与え、ナックルプレートをカフに接続する。最後に言及されたプレートと4つの指プレートはすべてスロットで動作し、ナックルと指にフィットするリッジに打たれる。親指ガードも関節付きである。イラストは図19に示される。

ラミネートテイセットがチュイルを置き換え、次の段階にさまざまな方法で合流する移行ゴシックも非常に美しいです。両方のバリエーションで、美しいエスカロップとフルートロンデルがあり、しばしば紋章のバラが施される。この記述の優れた例はミュンヘンの国立博物館で見られ、美しい詳細のためイラストが与えられます（フロントピース）。ロンデルは特に優れ、メントニエールと胸当てが明確に示され、後者は2プレートである。

[イラスト: 図19.–作者のコレクションのゴシックスーツ。]

PART X.

マクシミリアンアーマー、1500–1540。

当時ヨーロッパの運命を支配した3人の偉大な君主の性格と傾向による強い軍事的なトーンは、アーマー、市民服、芸術、そして一般的なディスプレイに大きな影響を与えました。建築のように、詳細の冗長さと、より単純で真に芸術的な形式の放棄に向かう傾向があり、何かより装飾的なものに向かいました。この傾向は、アーマーの本質的な美しさ自体よりも、詳細と装飾に表現が見られました。第3身分は長い家臣状態からますます現れ、貿易と豊かさを伴い、極端な封建主義の権力と威信の対応する減少を伴いました。想像力が以前のように育てられず、贅沢とそれを満足させる手段が対応して増加しました。実際、当時の社会はすでに「ルネサンス」の閾値を越えていました–長い孵化期間の復活の時期の一つで、突然生命に爆発します。ハーネスは「ゴシック」形式より固く、全体的に機動性が低くなりました。

マクシミリアンの「Ehrenpforte」は、アルブレヒト・デューラーのデザインから飾られたとされ、ヘンリー8世とマクシミリアンの会合の鮮やかな表現を与えます。この作品と多くの照明付きの文学は、私たちにとって今貴重な詳細を埋めています。これらの君主は、ティルトヤードで大きく表現された華やかさとパレードに興じました。そして、時期のアームズとアーマーに及ぼした影響は巨大でした。今やマン・アット・アームズは完全にプレートで覆われました。非常に重い「ゴシック」アーマーのスーツはすでにトーナメントで戦闘用に作られたハーネスに補強ピースを加えたものに有利に脇に置かれ始めました。

アーマーは15世紀末頃、マクシミリアン皇帝（1519年没）の治世に大きな変化を経験し、フルートアーマー（armatura spigolata spigolata）が流行しました。変化は根本的で急激で、明らかに時期の市民服から提案されたものです。移行は非常に鋭く、変化が命令によるという考えを伝えます。美しいゴシックライン、リッジ、インデントされた輪郭が消え、形式はあらゆる点で硬く優雅さが低くなりました。胸当ては短くより球形で、上部に突き出たパイピングで縁取られます。より優雅なエポーリエールはポールドロンに変わり、しばしば不均等なサイズで、きれいなロンデルは一時的に不要になりましたが、後期に再開されました。クーディエールとジェヌイリエールは小さく、チュイルはラミネートプレートのテイセットに置き換えられます。ソレレットは「スーリエ・ア・ラ・プーレーヌ」と絶対的に対照的に非常に広く不器用になりました。このスタイルのアーマーは「ゴシック」のようにドイツと密接に関連付けられますが、イタリアに起源があった可能性があらゆる点で確実です。ドイツ人は同時代の著作でそれを「ミラネーゼ」と呼んでいます。ヘンリー8世はフィレンツェで多くのスーツを注文しました。ヘルメット、アーメット、そして少し後にはバーゴネットは、サラッドが「ゴシック」と関連付けられるように「マクシミリアン」アーマーとほぼ関連付けられます。そして適切なゴルジェットはメントニエールを置き換え、つまりアーメットのバビアが首と顎ピースの場所を取った。[32] もう一つの顕著な特徴は、着用者の首をパイクの突きから保護するためのポールドロンの頭に突き出たピークガードの一般的使用です。ロンドンのタワーには、このアーマーの優れたスーツがあり、マクシミリアン皇帝からハリー・ザ・エイスに贈られたものです。典型的なスーツのイラストが図20に与えられ、プロイセン王子のコレクションで今ツォイグハウス、ベルリンにあります。詳細は次の通りで、これらのノートで既に与えられたクラスの一般的な説明を裏付けます：–スーツはジャムを除きフルートで、ジャムはほぼ常にプレーンです。ヘルメットはアーメットで、この例はアーマーの日付を十分に示します。形式と出来栄えの両方が良いです。大きな「ゴシック」メントニエールの代わりに、ゴルジェットとバビアがあります。ポールドロンはサイズが不均等で、ピークガードが上に乗せられます。左ポールドロンが大きいです。これらのピースは前面と背面プレートで構成され、16世紀の革新です。キュイラスは後期ゴシック形式より短く、より球形で、上部がまっすぐ切られロープのようなリムがあります。バックプレートは3つのラムのガルド・ド・レインで終わる。ガントレットはミトンタイプで、直前の形式より狭いラムで、ナックルにツイストされたリッジがあります。クーディエールはエルボージョイントに鋭く丸められ二枚貝ガードがあります。テイスは4つのラムで、テイセットはバックルで付けられます。ブレイエットまたはコッドピースの挿入のための中心に通常の配置があり、欠けています。アーメットカラーは後ろでラミネートされます。ソレレットは「熊の足」形式です。

[イラスト: 図20.–ベルリンのフルートマクシミリアンスーツ。]

ミュンヘンのケーニグル・バイエル・アーメー博物館にマクシミリアンアーマーの注目すべき優れたスーツがあります。しかし、ポールドロンが翼がなく、ピークガードがないため、既に与えられたものほど特徴的ではありません。脇の下はスパイク付きロンデルで保護されます。他のすべての点でこのスーツは既に与えられたものと同一です。

ミュンヘンの国立博物館のスーツで、図21にドローイングが与えられますが、前述のものより形が良く、いくつかの本質的な点で異なります。アーメットは非常に突き出た格子付きバイザーがあります。ポールドロンはより包括的で、キュイラスはより球形です。フルートカフ付きのミトンガントレットは非常に美しく、指プレートは驚くほど柔軟です。これは「マクシミリアン」ガントレットのやや初期形式で、スーツを1505年から1510年の間に日付付けます。

この時期にアーマーはグロテスクなキャラクターのヘルメットでしばしば着用されました。ニュルンベルクのスーツのドローイングが図22に与えられ、悪くセットアップされ、このキャラクターのアーメットがあります。アーマーはフルートです。ウィーンに同時期のグロテスクなヘルメットがあり、作者は自身のコレクションに後期のペアを持っています。

マクシミリアン期のアーマーは通常フルートですが、常にそうではなく、作者のコレクションのその学校のスムーススーツが今説明され、図23にドローイングが続き、騎士がフットマンの武器であるフランベルジュを持っているというやや不調和を示します。

[イラスト: 図21.–ミュンヘンのフルートマクシミリアンスーツ。]

[イラスト: 図22.–グロテスクヘルメット付きフルートマクシミリアンスーツ。]

[イラスト: 図23.–作者のコレクションのプレーンマクシミリアンスーツ。]

フルートではないが、このスーツはフルートアーマーのスタイルと時期に属します。それは高貴な形式と優れた出来栄えです。アーメットは輪郭が優雅で、ツイストされたコームがあり、クラウンピースの各側にツインパーフォレーションがあります。バイザーは時期の特徴的な一連のリッジを示し、右側にそれを動作させる突き出たペグがあり、同じ側に閉じるためのスプリングキャッチがあり、似たキャッチがバビアをクラウンピースに接続します。カラーは溝付きリムで終わり、後ろで関節付きです。ゴルジェットは中心の外側にリベットされた余分な内プレートで強化され、各肩に向かってラミネーションがピースに弾力性を与えます。キュイラスはゴシック形式から根本的に異なり、タプルリッジなしの球形で、ウエストが短いです。「ムーブメント」は腹部の下のテイスとテイセットの組み合わせです。前者はキュイラスのリムに結合された3つのラムで、後者は前者の最も低いリムにリベットされた5つのラムです。胸当ては上部で短く切られ、厚いツイストされた突き出たリムが走り、そのすぐ下に中心に2つの小さなパーフォレーションがあります。このリムは胸当てに取り付けられたラミナープレートの外側縁の脇の下の周りに続き。右側にランスレストがあります。ブラッサードはスーツの残りの部分よりやや後期の日付のようで、ポールドロンはスペインのフィリップ2世のためにドイツ起源のスーツのものと同じ形式です。ガントレットはミトンタイプで、優しく鍛造されています。ナックルピースはツイストされたリッジがあり、より小さいパイピングがカフの縁と指の最後のプレートを飾ります。カフはヒンジ付きで、ホールとペグでクラスプします。キュイスは上部に1つのラミネーションがあり、そこに狭いツイストされたリムがあり、その下に非常に厚いツイストされたリッジがあります。ジェヌイリエールは小さく「バタフライ」で、ソレレットは熊の足で、つま先の上に厚くリッジされ、非常にハンサムです。このスーツはアンドレアス・フォン・ゾンネンベルク伯爵のためにコロマン・コルマンによって作られたハーネスと多くの接触点を示します。タワーコレクションにこの時期のもう一つの優れた非フルートスーツがあり、ヘンリー8世のために作られたと言われます。アーメットのバイザーは格子付きで、タプルされた胸当ては底の2つのラミネートプレートでより機動的です。テイスとテイセットは一緒にリベットされ、前者は4つのラム、後者は7つです。ポールドロンはペアで、左側にのみピークガードがあり、しかしもう一方の肩がペアのためのホールがあったかどうかは、通常1つの場合のように、作者は覚えていません。ディロン子爵はスーツが235の連動ピースで構成され、重さ約93ポンドであると述べます。それは特に徒歩戦闘のために作られました。

マクシミリアン例の純粋なものを閉じるために、ボワ・ル・デュク近郊のヘースウィック城のコレクションにあった馬上の優れたフルートスーツに簡単に言及します。このスーツ（図24）はミュンヘンのケーニグル・バイエル・アーメー博物館の既に言及されたものとほぼ同一で、フィギュアはコロナル付きのトーナメントランスを持ちます。バードは武装したフィギュアと同時代で、同じレプースの装飾のテーマが全体のアーマメントに走ります。

[イラスト: 図24.–バード付きのマウンテッドマクシミリアンスーツ。]

PART XI.

ランボイまたはベース付きのアーマー。

すでに言及したように、この時期の非常に特徴的な特徴は、4つか最大6十年しか続かなかったが、メイルのスカートで「ランボイ」または当時の言葉で「ベース」と呼ばれ、フルギャザードまたはプレーンペチコート、またはラミネートフープのキルトに似ます。作者のコレクションの例からこの種類のアーマーのドローイングが図25に与えられ、チロルの古い城から彼が取得した家族に入ったと言われます。スーツは70か80年しか遡れません。長いスカート付きのアーマーはヘンリー6世の治世に流行しましたが、この記述はプレートが垂直方向に柔軟で、ディロン子爵がArchæologia、vol. li., p. 258で言うように、ヴェネチアンブラインドのように持ち上げられる点でヘンリー8世の「ベース」と異なりました。これらのページで少し後にコメントされるロンドンのタワーのコンラート・セウセンホーファーによるランボイまたはベース付きの優れたスーツで示されるように、このスタイルのアーマーはマクシミリアンの治世の後期に最前線にあったのは明らかですが、彼の後継者の治世によりde rigueurになりました。スーツの一般的なポーズ（図25）は優れて特徴的です。アーメットはフルートで「マクシミリアン」の3ピースで、最も完璧な標本で輪郭が優雅です。クラウンピースに小さなコームがあり、プルームソケットがあります。バイザーは9つの花弁のロゼットで動き、鋭く前方に突き出し、前面は4つの深くインデントされたベベルで、それらの上に2つの広いライトがあり、各ベベルに2つの小さなスリットがあります。バイザーを閉じるためのスプリングキャッチがあります。ベボアは似たキャッチでクラウンピースに取り付けられます。ヘルメットは3つのラムのカラーを持ち、重さ5ポンドです。それは1880年7月のロイヤル・アーケオロジカル・インスティテュートの部屋で展示されたヘルメットのNo. 47とほぼ同一の形式です。日付は1515–30与えられます。図25のヘルメットはスーツの日付より早く作られた可能性が高く、おそらくそれと着用されなかったでしょう。キュイラスはベース近くの突起付きのタプルがあり、この特徴は最初1550–60よりやや後期の日付を示すようです。しかし、同じ形式は1550年にアウクスブルクのマタウス・フラウエンプレイスによって作られたウィーンコレクションのランボイ付きのスーツにあります。このアーマーは作者のコレクションのように徒歩戦闘用です。図25のランボイは9つのラムで構成され、最も低いものが他のより広く、内側のライニングのためのリベット付きのバンドで、装飾的なストリングのようなパイピングで終わる。これらのスカートはスライド調整ネジでキュイラスの下のリムに取り付けられ、各ラムはバックとフロント部分を一緒に取り付けるための両側に似たネジが付いています。ランボイのバックはフロントと同じです。これらのスライドリベットはヘンリー8世の治世のインベントリーでしばしば言及された「アルマイネ」リベットだと信じられています。それらはインスブルックのコンラート・セウセンホーファーによってヘンリー8世のために作られたタワーのランボイ付きの優れたスーツにもあります。タワースーツは議論中のものより早く、ピークガードがあり、「ベース」は真鍮のボーダーがあり、間違いなく一度ギルトまたはシルバーされた。作者のスーツのポールドロンは非常に大きく、バックとフロントが等しいサイズで、リーブレースは自由にラミネートされます。クーディエールはカップ状で、エルボージョイントをほぼ囲みます。ハート形のガード、ポールドロンのトップ、リーブレースの底は小さなパイピングで豊かにされます。ガントレットは「ミトン」で、完全に完璧で優れた出来栄えです。カフの上縁は他のピースの似たパイピングで飾られ、同じデザインが最後の指プレートのベースで繰り返されます。ナックルの上に大胆なツイストされたパイピングがあり、手の背の上に5つのラミネートプレートがリッジの上にあり、下のものは数で同じです。ガントレットは1535–40頃に流行したタイプです。キュイスとジャムはソレレットまで中心にリッジが走り、ジェヌイリエールは中心にダブルベベルで強化されます。ニーガードは楕円形で、中心にベベルされます。ソレレットは小さく、「ベック・ド・カネ」タイプです。

[イラスト: 図25.–作者のコレクションのランボイ付きスーツ。]

PART XII.

16世紀前半のいくつかのアーマースミス。

この時期に目立つアーマースミスはすでに言及されたミランのネグロリス、後期のアウクスブルクのコルマン、インスブルックのセウセンホーファーです。ロレンツの息子コロマン・コルマンの例はマドリードのアーメリア・レアル（カタログNo. A65）で見られ、カール5世のためのハーネスです。ここでチュイルはテイセットに置き換えられ、フィギュアは肩に「シュテッタルケ」またはトーナメントシールドがあります。もう一つの例はウィーンの高貴な非フルートスーツで、アンドレアス・フォン・ゾンネンベルク伯爵のために1506年頃に作られ、すでに言及されました。コロマンの息子デシデリウスも最高のキャラクターの作品を生産しました。彼の手仕事の標本はマドリードコレクションにあります。コルマンのマークは十字が上に乗ったアーメットで、アウクスブルクのアーマースミスギルドバッジ付きです。インスブルックのハンス・セウセンホーファーについては、青年時のカール5世皇帝のためのウィーンの好奇心ある「パイプド」ハーネス以外にほとんど知られていません。私たちは彼の兄弟コンラートの例をロンドンのタワーの絶妙なマウンテッドスーツ、ランボイ付きで持っており、マクシミリアン1世皇帝の命令で作られ、彼によってヘンリー8世に贈られました。日付は1514年で、王と彼の妃アラゴンのカタリーナのコグニザンスで上品に刻まれます。装飾の一般的なテーマはセントジョージの伝説です。スーツはディロン子爵によってArchæologia、vol. liで言及されます。アーマーマークはヘルメットにあり、スーツは元々シルバーオーバーでした。ハンスの息子イェルク・セウセンホーファーはラインを価値よく閉じます。彼の作品の標本はパリのミュゼ・ダルティレリーにあり、ウィーンに1547年頃のチロルのアーチデューク・フェルディナンドのための素晴らしい豊かにされたハーネスがあります。ベルリンのケーニグル・ツォイグハウスコレクションはこのマスターの優れた例を所有し、フランスのフランシス1世のために作られたスーツです。それはフランススタイルで刻まれギルトされ、明らかに王への賛辞か彼の命令によるものです。胸当ては「ピースコッド」の初期例を示します。レッグアーマーとソレレットは明白な「レストレーション」です。このマスターの他の例は「Enriched Armour」の見出しで与えられます。このスーツの刻印はハンス・ペルクハマーによって行われました。もう一つの有名なアーマースミスはマクシミリアン2世皇帝の下で働いたアウクスブルクのM. フラウエンプレイスで、彼の作品の素晴らしい標本はすでに言及されたウィーンのランボイ付きです。

PART XIII.

防護アーマー、1540–1620、そして終わりまで。

防護アーマーは16世紀中頃少し前に別の変化を経験しました、すなわち、既に述べた理由でフルートアーマーを捨て、プレーンスチールの再開です。スーツは一般的に軽くなり、胸当ての形式は胃や腹の上にハンプで変わりました。世紀後半にキュイスとテイセットは膝までの一連のラミネートプレートに結合する傾向があり、ソレレットは小さく足の形に似てきました。実際、グレイブとソレレットはレザーブーツに置き換えられ始めました。この時期は特に豊富で芸術的な装飾で注目されます。アーマーは手で刻まれ、アクアフォルティスで操作され、エンボスされ金でダマスキーンされ、どのような種類の作品でも超えられたことがない方法です。ベルリンのケーニグル・ツォイグハウスに1550–60の時期の非常に優れたスーツがあり、年長のフォン・スペイヤーによって作られました。そしてアーマーは豊かにされましたが、このセクションで順序で時期の典型的なハーネスを示すために説明されます。それは間違いなく1560年にピーター・フォン・スペイヤーによってブランデンブルクのクーフュルスト・ヨアヒム2世のために作られ、したがって歴史的です。文字P. V. S.と年がアーマーに何度か登場し、ブランデンブルクのアームズが胸を飾ります。ヘルメットはバーゴネットで、キュイラスは直前のファッションより短く、胸当てのリムはテイセットを超えて鋭く突き出ます。胸当ては中心の下に少し突き出し、肩ピースと一般的なポーズは前述の特徴と共にすべて作年の特徴的です。レプースの装飾は非常に優れています。このスーツはエドガー・フォン・ウビッシュ博士によって1899年のHohenzollern Jahrbuchで完全に有能に説明されています。（イラスト、図26を参照。）16世紀後半のさまざまなスーツの詳細な説明とイラストが与えられます。この半世紀（16世紀）で防護アーマーはいくつかの点で最高の卓越性のポイントに達したと言えますが、その終わり近くに衰退の明白な兆候が登場し始め、カパピエスーツは徐々に廃れました。これはアーマーが当時のより貫通力のある火器に抵抗できないため、またはおそらく新しい戦術がより軽い騎兵と大衆での戦闘を要求し、手対手の個々の努力が少ないためです。16世紀後半に「アレクレット」と呼ばれるデミアーマーのスタイルが大きく普及しました。名前は「アレクラフト」（全強さ）の腐敗です。このファッションの特徴は作者のコレクションの例（図27）で示され、これらのページで後に完全に説明されます。このハーフアーマーは軽騎兵、家庭軍、会社のリーダーによってしばしば着用されました。特に家族コレクションで、特定のスーツやスーツが偉大な祖先に帰属されるのは非常に一般的ですが、これはほぼ常にロマンスです。いくつかは日付付きのハーネスを見つけるのは珍しい利点です。ミュンヘンの国立博物館にこの種類のスーツがあり、1597年の日付が記され、ニュルンベルクとベルリンに他のものがあります。1560–1600のアーマーを見れば見るほど、多くの場合で近似の日付を固定したり、時期に覆われたスーツの標準に到達するのが難しくなります。多くのスーツは何度もレストアされ、これは当然大きな困惑を引き起こします。この時期で騎士団の優位性がそのようなものとしてフィールドで閉じます。

[イラスト: 図26.–アナベルクのピーター・フォン・スペイヤーによるスーツ、日付1560年。]

衰退はアーマーの最大の精巧化の時期と同時に既に始まったと言え、16世紀後半初頭にハーフアーマーが自由に着用され始め、実際、世紀前半のホルベインの「Costumes Suisses」のスイスハルバーディアのフィギュアは軽いサラッドのみでキュイラスとテイスを着用します。そしてパイクマン、ビルマン、ハークブジアの一般的な下級兵士は似た装備を着用しました。「アレクレット」記述でさえ、ハーフアーマーで、会社のリーダーと傭兵一般によって大きく使用されました。一方、連隊や結合した軍隊を構成するものはしばしば騎士団に属するキャプテンの指揮下で、まだカパピエで武装されていました。事実、16世紀のマン・アット・アームズはフルアーマーを当時の長いキャンペーン中に健康に害なく常に着用できず、その使用は騎士団とマン・アット・アームズにますます制限され、彼らは一般的に一般兵士と同じ苦難にさらされませんでした。16世紀のマン・アット・アームズは17世紀のピストリアとキュイラシアになり、ハーフアーマーを着用しました。この例のデミアーマー（図27）、時には「アレクレット」と呼ばれ、エリザベス女王の治世後期からですが、デミハーネスは他の詳細と共にはるかに早く着用され、特にドイツのランドスクネヒトとスイスによってです。このスーツの特徴は、エルボーガントレットがあり、アジア人から採用されたファッションで、ゴルジェットとエポーリエールが一緒にリベットされます。議論中の標本はおそらくイングランド製です。メイルシャツはおそらくその下に着用されましたが、この防御は16世紀末までに一般的に省略されました。マクシミリアンの「Triumph」はフットマンのリーダーがハーフアーマーを着用するを示します。この時期にブラックアンドホワイトのデミアーマーは非常に一般的で、この記述の興味深い例が図28に与えられます。その一般的な特徴は次の通りです：–バーゴネットはオープンで、ゴルジェットはエポーリエールにリベットされ、首に2つのラミネーションがあり、最も高いものの周りにコード付きのリムがあります。胸当ては短く、へその上に突起があります。テイスは膝まで降りるテイセットにリベットされます。ブラッサードはなく、短いエルボーガントレットが手と下腕を保護します。フィギュアはジャックブーツを持ち、17世紀初頭の日付です。

[イラスト: 図27.–作者のコレクションのプレーンデミスーツ。]

[イラスト: 図28.–作者のコレクションのブラックアンドホワイトデミスーツ。]

[イラスト: 図29.–ミュンヘンのレイトスーツ、1590–1620。]

カパピエハーネスは時間が経つにつれて軽くなる傾向があり、世紀の最後の四半期にテイセットとキュイスはキュイラスに直接一連の軽い重なるプレートで結合され、ジェヌイリエールにリベットされ、それらは調整ネジでジャムに取り付けられます。この記述のレイトアーマーのスーツの表現が図29に与えられ、ヘルメットは16世紀末と17世紀初頭の特徴的なカラードバーゴネットです。キュイラスは腹部の上に3つの水平ラミネーションがあり、上腿と太もものアーマーは既に言及された組み合わせです。スーツのエルボーガントレットは時期の非常に特徴的です。ハーネスはエリザベス女王の治世の非常に遅いか、おそらくさらに後です。

多くの作家はアーマーの徐々の廃用の一因として火器の使用に過度にストレスを置きます。手近にあり、多くの主題の作家によって熱心に採用されましたが、ほとんどの一般化のように誤解を招きます。それがこの方向の強力な要因であるのは確かですが、これらのページで既に触れられた多くの原因の一つです。カパピエアーマーの一般的な需要は16世紀末から前方に衰え、それと共にそれを製作し装飾する味とスキルが消えました。私たちは「ルネサンス」の絶妙な作品をほとんど持たず、その活力と力が費やされました。ここそこに優れたスーツが見られ、通常王族のために作られましたが、常に詳細の仕上げが欠けます。大多数は素材、出来栄え、装飾で悲しく劣り–実際、作品のキャラクターはあらゆる点で粗く、時間が進むにつれてよりそうになりました。17世紀前半のアーマーの変化は非常に大きかったです。胸当ては平らで非常に短くなり、オープンヘルムが大きく着用されました。17世紀初頭の非常に早いスーツの表現（図30）はダーラムのブランセペス城のアーマリーからです。このスーツはおそらく17世紀初頭から日付付けられます。ヘルメットは目にumbrilがあります。ピークの直下に2つの非常に広いスリットのオキュラリウム–バイザーは格子付きです。スーツはかなり大きな頭のリベットで自由に散らばれ、ゴルジェットは点付き、キュイラスは短くランスレストがあり、ガルド・ド・レインなしです。底の広いリムに、9つのラムのテイセットがストラップとバックルで取り付けられます。クーディエールはエルボーで鋭く点付きです。このスーツに関連する最も注目すべき特徴は、内腕をリーブレースとヴァンブレースにリベットで取り付けられた一連の小さく非常に機動的なラミネートプレートで保護することです。似た配置のもう一つの例はタワーで見られます。キュイスとジャムは前中心に高いリッジが走り、ジェヌイリエールは他の2つのピースのリッジとラインの側面にベベルされたより厚い突起があります。

プレートアーマーは17世紀に信用を失い徐々に消え、パイクマンがそれを使用した最後のフットソルジャーでした。キュイラスは一般的に着用された最後のピースで、これは時間とともに、キュイラシアの場合を除き、バフコートとジャーキンに場所を譲りました。

[イラスト: 図30.–ブランセペス城のレイトスーツ。]

1540年から世紀末まで働いた偉大なアーマースミスの中で、ニュルンベルクのクンツ・ロクナーはおそらくドイツ「ルネサンス」の最大の鋼の芸術家です。ワイマールのヨハン・ヴィルヘルム公爵のために1560–65頃に作られたドレスデンのスーツは彼の時間の非常に典型的です。バーゴネットのコームは高く、ネックピースは3つのラムで構成されます。胸当ては短く「ピースコッド」で、キュイスは膝に来る初期例を示します。このスーツは「Enriched Armour」の見出しで言及されます。アウクスブルクのアントン・ペッフェンハウザーはやや後から始め、世紀末まで働きました。このマスターの注目すべき例はマドリードで見られ、1576年にポルトガルのドン・セバスティアンのために作られた豊かにされたハーネス（図39）です。そしてドレスデンに他のものがあります。ヴィッテンベルクのジグムント・ロッケンベルガー；ザクセンのアナベルクのフォン・スペイヤーズ、ニュルンベルクの2人のヴィルヘルム・フォン・ヴォルムスとハインリッヒ・クノプフ；ミランのジョヴァンニ・バッティスタ・セラバジオとルシオ・ピッチニーノはすべて彼らの時間の偉大な芸術家でした。そして彼らの作品の例はウィーン、ドレスデン、ベルリンで見られます。インスブルックのヤコブ・トップの作品の言及は1575年頃に最初に登場し、このアーマースミスをサウスケンジントンアルバムの「ヤコベ」と同一視しようとする試みがなされましたが、証拠の点で非常に細い基盤です。私たちには、事項のさらなるふるい分けが興味深いです。

PART XIV.

装飾豊かなアーマー（Enriched Armour）。

このクラスのアーマーは、実際の戦場での使用というよりはパレードや儀式用であり、特にトーナメントのリストで多用されました。この種のスーツの多くには、ジョストやトーナメント用の補強ピース（reinforcing pieces）がセットで付属していました。これらのピースはすでに「The Tournament」の項目で詳細に説明され、図10および図11にイラストとして示されています。

中世後期、特に「ルネサンス」期にアーマーの装飾に注がれた最高レベルの芸術的技術は、当時の顕著な特徴であり、ドナテッロ[33]、ミケランジェロ、アルブレヒト・デューラー、レオナルド・ダ・ヴィンチ、ベンヴェヌート・チェッリーニ、ハンス・ホルバインといった最も名高い芸術家たちが、この分野のデザインで絶えず報酬の高い仕事をしていました。スーツは細かく繊細にチェイス（浮き彫り）、エングレーブ（彫り込み）、ラセット加工され、金で装飾され、エンボス（打ち出し）、ダマスキーン（象嵌）、アプライク（貼り付け）、レプース（浮き彫り打ち出し）で飾られました。

[イラスト: 図31.–インスブルックのイェルク・セウセンホーファー作の2着のスーツ。]

イタリアとドイツが最上の標本の工房であり、ミラノ、ブレシア、ニュルンベルク、アウクスブルク、インスブルック、ヴェネツィア、フィレンツェをはじめとする各地が、完璧な技術と優雅さを競い合いました。フランスの例はあらゆる点で粗く芸術性が低く、イングランドで作られた騎士アーマーは極めて少なく、しかもごく短期間を除いては著しく劣ったものでした。

一着のアーマー、あるいは戦争用・狩猟用の武器をデザインし、製作し、仕上げるために、まったく異なる分野の芸術家や職人が動員された数はまさに「レギオン（無数）」でした。当然、装飾豊かなスーツや武器の場合はさらに多くの職人が必要とされました。デザイナー、モデラー、鋼鉄・銀・金細工師、彫刻師、エナメル職人、象嵌師、エングレーバー、レプース職人、ダマスキーン職人、研磨師、その他無数の職人が、それぞれの技術と労力を一つの完成品に注ぎ込みました。ドナテッロ、ミケランジェロ、デューラー、レオナルド、チェッリーニ、ホルバインといった最高峰の芸術家にとって、この種の仕事にデザインを提供すること以上に高い理想はありませんでした。中にはエングレービングも手がけた者もいます。多くのアーマースミスはデザインと装飾を他の芸術家に委託しましたが、ニュルンベルクのクンツ・ロクナーのように、鍛冶仕事と同時に装飾も自ら行った者もいました。

図31にはインスブルックのイェルク・セウセンホーファーによる非常に美しい2着のスーツが描かれています。両方とも上品にエングレーブされ、前章で言及した同マスターの大公用スーツよりやや早い製作のように見え、胸当てやテイセットの形状をはじめ、いくつかの重要な点でそれらと異なっています。3着のうちピークガードがあるのは1着だけです。これらのスーツは1540年頃に作られたものです。

[イラスト: 図32.–ドレスデンにある胸当てとテイセット。]

ドレスデンのKriegswaffen-Saalには、ヴィルヘルム・フォン・ヴォルムスに帰属される上品な装飾ハーネスがあります。図32は胸当てとテイセットのドローイングです。胸当ての左側には十字架にかけられたキリストの前に跪く騎士の姿がエングレーブされています。胸当ての上部は盾と両側の葉飾りで上品に飾られています。この例は製作年（1539年）が明記されているため特に価値があります。

ベルリンには白黒の例があり、明るい部分がエングレーブされています。胸当てには十字架上のキリストが描かれ、ゴルジェットには「SOLVS SPES MEA CHRISTVS（私の唯一の希望はキリスト）」の銘があります。右脇の下はロンデルで保護されています。左ポールドロンは後補です。このスーツは1570年頃の日付です。

ベルリンには16世紀中頃の注目すべきハーネスがあります。キュイラス、テイス、テイセットはシェブロン（V字）模様の帯で飾られ、明るい部分と黒い部分が交互になっています。各列は真鍮（おそらく元は金メッキ）の線で区切られています。キュイスの上部は明るく、パイピングとシリングのような小さな重なりプレートで交互に装飾され、下部は黒く、ジャムも黒です。ソレレットは小さく「熊の足」形で、先端は明るい部分と黒のフルーティングが交互です。ポールドロンも同様の処理です。リーブレースは厚い円形コイルでパフのように飾られ、クーディエールはなく、ジョイントは11の狭いラムで可動です。ウィーンには1511年頃のハンス・セウセンホーファーによる同様の少年用ハーネスがあります。このスーツは明らかに当時の市民服のコピーです。

アルンウィック城のスーツ。

このスーツは非常に上品で優雅なイタリア製（図33）で、16世紀最後の四半期に属します。イタリア式の帯状装飾で、レプースの地に細かい葉飾りの低浮彫りが金メッキされ、残りの鋼は明るく残されています。装飾の全体的なスタイルは明るい鋼と細かいレプースのシェブロンが交互です。ただしポールドロンとジェヌイリエールの装飾は他の部分よりはるかに大胆です。非常に似た装飾スタイルはスケルトン第1巻、Plate VIIIのティルティングスーツに見られ、彼は1543年と日付付けています。アルンウィックスーツは金メッキされた真鍮頭リベットが豊富に打ち込まれています。

ヘルメットは4ピースで、当時のイタリア学派の特徴が強く出ています。

ゴルジェットは比較的近代的ですが、劣化のためオリジナルからコピーされたと考えられ、装飾がなければセットアップ時に注意深い観察者でも見抜けないでしょう。

[イラスト: 図33.–ノーサンバーランド、アルンウィック城のスーツ。]

ポールドロンは非常に美しく、肩と上腕でラミネートされています。リーブレースとヴァンブレースは細かく形成・装飾され、前者はラミネートです。

クーディエールは肘で点付き、腕を回るサイドガードがあります。

ガントレットは関節付きで親指プレートがあり、ナックルに顕著なリッジが走ります。一つはゴルジェットと同様にスーツの主要部より新しい日付です。

キュイラスは特に長くハンサムです。太いパイピングが上部とアームホールを縁取り、中央にタプルが走り、中ほどでハンプ状に突き出します。右側にランスレスト、左側にグランドガード固定用の穴があります。キュイラスの下部はほぼ水平に走る3つの狭いラミネートプレートで、元は金メッキの真鍮頭リベットで固定されています。テイセットはキュイラスの底リムにリベットされ、10のラムで金メッキリベットです。特長は最後の4ラムが着脱可能で、徒歩・馬上戦闘に合わせて短く・長くできる点です（他の例はすでに示されています）。上部セクションは装飾リム付きで完全、下部も同様です。これは16世紀後半によく見られる工夫です。取り付けはスクリューキャッチとスライドリベットで行います。

バックプレートはガルド・ド・レインで終わり、上部と肩にパイプドボーダー、底に2ラムです。

キュイスもテイセットと同様に2セクションで、同様の取り付け法です。ジェヌイリエールはキャッチとスライドリベットでジャムに取り付けられます。ニーガードは小さいです。ジャムはジェヌイリエールとキュイスに沿って中心に帯状です。ソレレットは「ベック・ド・カネ」タイプでほぼ足の形です。ジャムとソレレットはゴルジェットと一つのガントレットと共にレストレーションに分類されますが、すべて非常に美しく仕上げられています。いくつかの詳細は図34で明確に見えます。

[イラスト: 図34.–アルンウィック城スーツの詳細。]

1600年頃にザルツブルク大司教が着用したと言われるハーネス（図35）は、ミラノの著名なアーマースミス、ルシオ・ピッチニーノによる美しいスーツです。金象嵌が豊富で、装飾は極めて優雅です。イタリア式の帯状レプースまたは打ち出しで、アラベスクの葉飾りが豊富に施され、男女の人物を囲むメダリオンが散在しています。ヘルメットとスーツ全体は16世紀末の優雅なイタリア学派に密接に触れていますが、すでに装飾の過剰に傾いていました。すべての偉大な時期の終わりは、この大きな欠点で頂点に達し、終焉の始まりを明確に示します。テーマの衰える活力が詳細の豊富さで補われるのです。大司教の紋章がキュイラスに刻まれ、歴史的性格が特別な興味と重要性を与えています。付属の補強プレートは図10と11を参照してください。ルシオ・ピッチニーノのスタイルは芸術の衰退前の最終段階を示します。彼は芸術家一家の出身で、父は著名な剣匠アントニオ・ピッチニーノでした。ルシオの他の作品はウィーンの豊かに装飾されたヘルメットとシールドで見られます。

[イラスト: 図35.–ミラノのルシオ・ピッチニーノ作のスーツ。]

ナワース城のスーツ。

このスーツは非常に豊かでハンサムで、自由にエングレーブされ金象嵌されていますが、金メッキは大きく剥げています。装飾は性格も実行もやや粗く、イタリアやドイツの作品に比べて著しく劣ります。キュイラスには両側にガーター騎士団の「ジョージ」バッジが描かれ、実行は良好です。ジェヌイリエールはプレートを通るリバーシブルキャッチでジャムに取り付けられ、オスナハーネスと同じキャッチです。タプルとガルド・ド・レインがあります。ソレレットは四角いつま先ですが非常に狭く、「マクシミリアン」の「熊の足」ではありません。カーライル伯は1566年に没した最後のデイカー卿に属した可能性を示唆しますが、これは製作年をさらに早めることになり、スーツの全体的な外観とは相容れません。エリザベス女王治世後期の日付が適切です。

[イラスト: 図36.–ベルリンのレプースアーマー。]

かつてプロイセン王子カール所有、今ベルリン・ツォイグハウスにあるスーツ。

この美しいスーツ（図36）は非常に高いレリーフのレプースで飾られ、16世紀末頃に属します。装飾は古典的な戦闘シーンと詳細を描き、教育的なだけでなく芸術的です。拡張カフ付きのミトンガントレットは非常に優れています。ナックルのリッジは大胆で、小さなリッジが指先まで続きます。

オスナスーツ。

このスーツは代表する時期の特徴が強く出ています。アーマーはレプースまたは打ち出しで自由に装飾され、金メッキの痕跡があります。おそらくイタリア製で非常にハンサムで、多くの実戦を経験しています。確実な来歴があるため特別な興味があります。このスーツは1600年頃シチリア総督、後に1610年頃ナポリ総督であったドン・ペドロ・フェレス・デ・ジロン、オスナおよびインファンタド公、黒鷲騎士団員などに属していました。ベルギーのジロン家古城–ナミュール州、ディナン近郊のボーラン城–の1890年12月3日の火災から救われました。

詳細。

スーツ全体（図37）は細い垂直線の上にアラベスク葉飾りが自由に施され、イタリア式帯状で、グロテスクなものもある人間の頭部がメダリオンに囲まれ、武装した人物のシリーズが散在しています。ヘルメットは注目すべき出来栄えで、一枚打ち、重さ7ポンドです。最も優雅で古典的なイタリアカスクです。レプース装飾は他のアーマーと同じく帯状です。コームは非常に高く、全体がフルートされています。内部には革ライニングの残りがあり、金メッキリベットで全周固定されています。プルームソケットは調整用に2穴、コームに羽根を固定するためのもう1穴があります。オレイエットは片側6穴、もう片側3穴で聴覚用、各々にフルート縁の丸い突起があり、おそらくフラップを上げるときや喉に固定するためのものです。両方のピークは重なりプレートでフルートボーダーです。非常に似たヘルメットはかつてコソン男爵所有で、彼は1530–40年と帰属しています。彼は「多くの豊かなスーツはクローズヘルメットに加えてこの軽いオープンヘルメットを備えていた」と書き、マドリードなどに現存例があります。私たちはすでにザルツブルク大司教のスーツでクローズヘルメットとカバセットを持つ例を引用しました。キュイラスはタプルがあり、底部近くに突起（イングランドでは「ピースコッド」と呼ばれた形式）です。両ピースは胸と腕の周りに厚いリッジパイピングで縁取られています。このパイピングはゴルジェットの下にストロークが入るのを防ぐ工夫です。テイセットは6ラムで、1ピースのテイスにストラップとバックルで取り付けられ、すべてのリベットは金メッキ頭です。下体はチェインメイルで保護されます。左ポールドロンが大きく、両方とも肩と上腕に自由なラミネーションがあります。クーディエールはカップ状で腕を回ります。ガントレットは指用に高く丸めた関節と別親指プレートがあります。レッグアーマーとソレレットは「帯状」装飾と囲まれたメダリオン、金メッキリベットで自由に飾られています。キュイス、ジェヌイリエール、ジャムの前面に鋭いリッジが走ります。ジェヌイリエールは膝裏をストラップで回し、後者のリバーシブルターニングピンで前者に穴を通し、スクリュー一回転で固定します。ヒンジ付きジャムとソレレットはアンクル上にラムでリベットされ、「熊の足」です。すべて金メッキリベットで固定されています。このスーツはおそらく16世紀第3四半期、遅くても第4四半期に作られたと思われますが、ソレレットの形状はやや早い時期を示します。図38にスーツの詳細を示します。アーマーが掛けられたスタンドは非常に古く、何世紀もボーラン城のアーマリーにあったと思われ、顔はおそらくオスナ公の肖像です。

[イラスト: 図37.–オスナ公のスーツ。]

[イラスト: 図38.–オスナスーツの詳細。]

ウィーンにある美しくエンボスされたハーネスは1560年頃チロル大公フェルディナンドのためにミラノのマスター、バッティスタ・セラバリオによるものです。カスクは古典的形式です。

アウクスブルクのアントン・ペッフェンハウザーによる1570年頃のエンボススーツ（図39）はポルトガルのドン・セバスティアンためのもので、マドリードのアーメリア・レアル（カタログ94ページ、No. A290）にあり、当時の注目すべき例です。

ドレスデンの装飾アーマー専用ホールは、16世紀第2四半期から17世紀第1四半期までの約14着の歴史的スーツの驚くべきシリーズを展示しており、特に価値があります。すべてが各学派の王族標本です。

最も早いものはザクセン選帝侯モーリッツ（1521–53）のハーネスです。騎士は金のアラベスクが青い帯に施されたフィールドハーネスで馬上に座り、1551年に征服したマクデブルクに入城した際に着用しました。バードも同じく装飾されています。

もう一つは（後に選帝侯）アウグスト公（1526–86）のスーツで、フルートされ豊かに装飾され、ザクセン紋章が象嵌されています。このハーネスはチロル大公フェルディナンドの贈り物で、おそらくインスブルックのイェルク・セウセンホーファーの作品です。フィギュアは右手に元帥杖を持ちます。「Semper suave」の銘がバードに象嵌されています。

この公のもう一着は黒地に白帯のブラッケンドハーネスで、16世紀後半以降のキャンペーンでよく着用された形式です（天候にかかわらず清潔に保てるため）。優れた作品で1546年の日付が記されています。公はこのスーツを翌年のミュールベルクの戦いで着用しました。

ワイマール公ヨハン・ヴィルヘルムのハーネス、ニュルンベルクのクンツ・ロクナーのマーク、1560年頃。

選帝侯クリスティアン1世（1560–91）の人と馬のハーネス。トーナメント補強ピース（ティルティングヘルム、グランドガード、ガルド・ド・ブラなど）が並びます。

選帝侯クリスティアン2世（1583–1611）の人と馬のハーネスはアーマースミス芸術の傑作で、ニュルンベルクのハインリッヒ・クノプフによるもので、費用£1,750。アラベスクが金地に施され、メダリオンが囲まれています。ゾーリンゲンのアンドレイス・ムンシュテンによるレイピアが付属します。この王子に属した第2のスーツはくすんだ緑地にチェイスです。1606年のインベントリーによると1602年にアウクスブルクで購入–マークはありません。

シリーズの最新は選帝侯ヨハン・ゲオルク1世のハーネスで1622年、アウクスブルクのヒエロニムス・リングラーによるもので、非常に豊かに装飾されていますが、芸術の衰退の明白な兆候を示します。

[イラスト: 図39.–マドリードのアントン・ペッフェンハウザー作のスーツ。]

この注目すべきシリーズは教育的・審美的両面で価値があり、さまざまな時期の詳細の違いが目の前にありますが、北ヨーロッパと中央ヨーロッパでファッションが同時進行ではなかったこと、新たなファッションが（服飾同様）旅行し一般化するのに長い時間を要したこと（16世紀は今日よりはるかに長い）を忘れてはなりません。したがって1～2の顕著な特徴だけでスーツの日付を数十年単位で確定できるとは限りません。ドレスデンにはブーツと共に着用されたプレーン金メッキスーツの優れたシリーズがあります。

16世紀後期から17世紀初頭の形式とファッションのより完全なシリーズを提供することは本書を過大に膨張させるでしょう。パイクマンの後期スーツなどの例で連鎖を完成させることもできますが、種類があまりに多く、作品のサイズと範囲を大きく拡大せずに合理的にカバーするのは不可能です。実質的にイラストは16世紀末で終了します。その後はすでに述べた原因でアーマーの一般的使用が急速に衰退しました。後期形式への興味は、芸術的・歴史的観点から見ても、ここで不完全に扱った壮大な時期に比べればはるかに少ないものです。

SECTION II.

戦争の武器とエンジン。

PART XV.

導入と一般。

ディオン・カッシウスはカレドニア人の武装をバックラー、ダガー、ランスであると参照し、タキトゥスはブリトン人が大きな鈍い剣と小さなバックラーを使用したと述べています。

泥炭沼と埋葬塚で見つかったいくつかの標本を除き、私たちは私たちの時代の「暗黒時代」の武器に関するすべての知識を修道士の年代記に負っており、世代から世代へ部分的にvivâ voceで伝えられた「サガ」から得られたいくつかの垣間見と示唆も同様です。アームズの最良の分類には多くの誤りがあり、博物館と個人コレクションの多くの武器が「鉄器時代」に属するとスケジュールされていますが、本当に中世起源です。それでも、この状態は近年大きく改善され、いくつかの新しい博物館カタログはほとんど望むものがなく、主題を密接に研究した人々によって編纂され、周囲で比較のための十分な機会を持った人々です。

プロコピウス、ベリサリウスの秘書は、6世紀のフランク人のアームズについて、いくつかの説明を与え、剣、斧またはフランシスカ、槍でした。この世紀に通常のバッタリングラムとラムを含む可動シェッドであるテストゥードが使用され、壁を掘るためのマシンも同様です。

7世紀から10世紀末までの利用可能な情報源はブリテン人とゲルマン人に関する限り非常に乏しく；しかし、フランク人に関するものはより多く保存され、同じゲルマン起源のレースで、その国は「暗黒時代」に他のどの国よりローマの方法と伝統の継続性に染まっていました。これは本当に野蛮な国家で、ローマ帝国の腐敗した残骸がそれに接ぎ木され；フランク王国はキリスト教の導入後のある時期にのみ統合され、修道院の教えと例で必要な共通のプラットフォームを提供しました。修道士は写本を書いて保存し、それなしでは私たちの時代の「暗黒時代」はほとんど痕跡を残さなかったでしょう。

7世紀にダブルアックスとランスが登場し、実際、騎士道の時代までヨーロッパのより文明化された国家の支配階級の武器は斧、ランス、そして何より剣でした；一方、イェーマンまたは農民のものは弓、スリング、そしてフスティバルまたはスタッフスリングでした。斧は形と長さが異なり、いくつかの刃はハルバードのように曲がり、それが明らかに原型で、他のものは長く狭いです。ランスまたはジャベリンの形式は大きく異なり、いくつかはバーブ付きでした。2種類の剣が普及–真の剣とより短い武器。真の剣はリーダーだけが着用し、平らでダブルエッジで鋭く、長さ2.5から3フィートで、鈍く尖った刃でした。短い剣は一般的に使用され、戦斧とダガーも同様です。

アングロサクソンのセインは剣を運び、当時唯一の馬人の武器；一方、フットマンは槍、斧、シールド、ダガーで武装されました。アングロサクソンの槍は刃が長く、ポールアックスは狭い刃でシングルエッジでした。

私たちが持つ貴重なアングロサクソン記録の中で、Ælfric MS.は豊富に照明され、剣について多くの情報を含み、トリローブドヒルトを言及します；しかし、11世紀の武器の描写のための同時代の歴史の最も豊かな鉱山は間違いなくバイユータペストリーです。その貴重な記録のアームズはランス、剣、メイス、斧、弓です。この弓はイングリッシュロングボウとして知られる武器より短く、エドワード1世の治世より前に戦闘であまり使用されませんでした。アングロサクソンの一部はジャベリンで登場します。

ヘイスティングスでのノルマン人の武器はまだスカンジナビア起源の痕跡を保持していました。彼らの軍は騎兵とアーチャーで豊富で、アングロサクソンの敵はこれらの点で不十分でした。

エドワード1世の治世に早くも剣はダガーと組み合わせて使用されました。歩兵の使用の大きな利点がより明らかになるにつれ、イェーマンは時代の戦争の組み合わせではるかに重要な役割を果たし始めました；一方、農民さえ今や大規模なキャンペーンで不可欠になりました。それは主に自由人が戦争に行き、農奴は家に残って土を耕すことでした。これが弓と他のフットマンの武器を最前線に大きく持ち込んだのです。ビルと鎌ナイフ[34]は11世紀初頭に早くも使用されたようで、実際おそらくそれより長く、農作業の道具から最も簡単に即席で作れる武器のクラスだったからです。フランダースのギルドとブルジョワ、そして後フランスの下層階級の武器であるグッドンダグは、いくつかはポールまたはスタッフに取り付けられたプラウシェアだと考えられます；しかし、これはこれらのノートでカバーされたさまざまな武器のより詳細な説明で扱われる質問です。フレイルも軍事適応で、非常に早い時期に大衆の武装にクォータを貢献しました；そしてイングリッシュロングボウは多くの戦場で勝利の仲裁者で、すぐにイギリス、またはより適切にノルマン男爵の不当な権力と抑圧を崩す主な要因でした。イングリッシュアーチャーは両端が尖ったステークを装備の一部として運びました。敵に向かってポイントで地面に打ち込まれると、馬がそれに刺さるため騎兵の突撃に対する効率的なストックエイドを形成しました。メイスとその親族の武器は先史時代の祖先のクラブと、より基本的な斧のより長いラインで、初期の「中世」の戦争で役割を果たしました。

14世紀の武器は13世紀のものと形式でほとんど異ならず、15世紀前に組織された歩兵がフィールドのすべての軍の「エスタブリッシュメント」の不可欠な構成要素になるまででした；その時までにハルバード、パイク、パルチザン、そしてその親族の武器がすべて使用されました。これらの武器はグレイブ、ヴォルジュ、ホリウォータースプリンクラー、モーニングスターと、18世紀初頭まで多かれ少なかれ流行しました。中国人がキリスト紀元前に火薬を知っていたとしばしば断言され、紀元前200年に建てられた万里の長城のエンブレイジャーは、中国で何らかの種類の砲兵が非常に早い日付で使用された証明としてしばしば引用されます。しかしこれがどうであれ、その「古い世界帝国」と日本の土の下に事実と示唆の並外れた富が埋もれているのは確かです。この新しい発展に飢えた時代では、おそらく何年も経たずに熱心な古物学者がこの処女の土の可能性を掘り下げて調べ始めるでしょう。

しかし、火薬の発明の栄誉はヨーロッパのいくつかの国家によって主張されます。それは1320年にフリブルクの修道士バーソルダス・シュワルツによる偶然の発見だとしばしば述べられます；しかし、私たちの時代の9世紀に遡る生産のためのレシピがあり、構成要素は当時硫黄6部に対して硝石と木炭各2部ですが、これは爆発ではなく融解で作用し、おそらくギリシャ火の形式でした。火薬の特性はそのため、投射物への推進力としての適用より長く知られていました。しかし、これは14世紀以前に起こりませんでした。エリザベス女王の治世以前にイングランドで火薬が作られなかったとしばしば述べられます。ヘンリー8世はスペインで火薬を大量に買い入れましたが、彼も硝石と硫黄を購入したため、彼の治世にイングランドで火薬が作られたのは確かです。この時期に英語の名前の人々に火薬の支払いの記録があり；1532年にヴェネツィア人のカルロ・カペッロはヘンリーが当時タワーで粉末を作ったと書きます。投射物戦争への適用の採用は中世と「ルネサンス」の武装と戦術の両方を徐々に革命化し、特にすべての形式の弓の使用を徐々に信用を落とす方向で。画期的なボンバードとハンドガンの導入は歴史の顔を変えました。

武器はランクアンドファイルのためのものはプレーンで粗く作られた2つのクラスに分けられます；一方、後期中世と「ルネサンス」中にリーダーと上流階級のためのプルーフのアーマーと同様に剣、ダガー、クロスボウ、そしてスタッフ武器一般の装飾に最高の秩序の膨大な量の芸術的スキルが費やされました。剣とダガーの両方のヒルトは成形や彫像さえの高レリーフで豊富にチェイスされ装飾され、刃はしばしばインレイされ刻まれました。ホルバインとアルブレヒト・デューラーのような芸術家さえそのような仕事のデザインに最大のスキルを費やしました。美しい例が図40に与えられ、チロルのアーチデューク・フェルディナンドに属した剣です。

[イラスト: 図40.–豊かにされた剣、16世紀後半。]

プリンスのガードのページェント武器は、実際の戦争で使用されたもののように形成されましたが、この点で特に豊かでした；そして装飾のための大きな範囲を提供したクロスボウのストックは漂白されたスタッグホーン、アイボリー、マザーオブパールで美しくインレイされただけでなく、神話的、歴史的、または聖書的な伝説でしばしば飾られ、珍しい優雅さと仕上げで実行されました。偉大なドイツのスミス–ハンス、イェルク、コンラート・セウセンホーファー、ブロックベルガー、ロレンツ・コルマン、コンラート・ロクナー、スワルツ、イェルク・エンドルファー、クレメンス・ホーン、ピーター・ミュンヘン、ヴィルヘルム・ヴィルスベルクなどなど；そしてイタリア人–アントニオとトマソ・ダ・ミッサリア、フィリッポ・チロ、ジャコモとフランチェスコ・ニグロリ、ギネリ、スパチーノ、アントニオとルシオ・ピッチニーノ、そして他の多くは、完璧な創作の生産で互いに競い、いくつかはプルーフのアーマーで、他のものは攻撃武器で、多くのものは両方で；そして卓越性のヤシがデザインと仕上げの独創性と繊細さで後者の国家に授与されるかもしれないが、ドイツ人はこれらの点でアルプスを超えた彼らの同業者に少しも劣っていませんでした。ボルドーとポワティエの剣は今トレドのものより名声で後れを取り、偉大なスペインのマスター、アントニオ・ルイス、1520；フアン・デ・アルマウ、1550；フランシスコ・ルイス、1617；トマス・デ・アヤラ、1605；セバスティアン・ヘルナンデス、1637；そして他のホストは彼らの都市と国を出来栄えの優秀さと美しさで輝かせました。それでも、奇妙なことに、これらの世紀にゾーリンゲンの刃がスペインに大量に輸入されました；その国でコレクターによって拾われたレイピアのほとんどすべてがこれらのドイツの刃を持っているからです。これらのスミスと他の多くのマークはマドリードのアーメリア・デ・マドリードのカタログと、ウィーンの帝国コレクションの学識あるキュレーターの作品Meister der Waffenschmiedekunst von xiv. bis xvii. Jahrhundertで見られ、ドレスデンのケーニグル・ヒストリッシェ・ムゼウムの優れたカタログで、熟練したキュレーターのマックス・フォン・エーレンタール氏によって編纂されました。

[イラスト: 図41.–ハンドガン、ルネサンスワーク。]

「ルネサンス」中にガンスミスと彼の協力者はページェントハンドガンとそのアクセサリーにすべての種類の装飾を費やしました。バレルは上品に刻まれ、ストックは漂白されたスタッグホーン、銀、金、鋼、真鍮、ステインドウッド、マザーオブパールでインレイされました；しかし、これらの高度に装飾された武器は実際のキャンペーンほどではなく、ボディガード、宮殿軍、そして一般的なディスプレイの目的、特に狩猟場のためのものでした。図41は漂白されたスタッグホーンでインレイされたこれらの豊かにされた武器の3つを表します。それらは16世紀後期または17世紀初頭の作品です。

ハークブジアとマスケットの武器ははるかにプレーンでした；そしてマッチロックは排出のより大きな速さのためホイールロックより好まれました。しかし、特に騎兵のコープはホイールロック武器で武装されました。多くの世紀にイングリッシュキャンペーンの組み合わせで優位な役割を果たしたロングボウの使用は火器のより大きな機動性と精度で徐々に衰えました；そしてバヨネットはすぐにイギリス名に新しい光沢を追加しました。1595年10月26日の評議会の命令は訓練バンドの弓をストアに引き渡し、代わりにカリバーとマスケットを発行することを命じます。1638年に弓と矢のストックはアームズのインベントリーから完全に省略され、したがって武器が陳腐化したことを示します。

PART XVI.

剣。

剣はほとんどすべての国家と時代で最も普遍的な武器でした。それは名誉の象徴で正義の擁護者ですが、しばしば抑圧の道具です。剣の歴史は人類そのものの歴史で、しばしば超自然的な属性がそれに帰属されます。古代の剣には鈍い想像力に訴える何かがあり–それは英雄主義と反逆の両方の歴史的記憶を非常に示唆します。それは法の背後の力の典型ですが、私たちの祖先の生きる剣は今や記憶に過ぎません。その形式、伝統、分岐を「石器時代」から、そしてメネスからユリウス・カエサルとシャルルマーニュ–実際、そんな企業がリチャード・F・バートン卿によって始められた事実–を追うのは魅力的でしょう。彼の本は確かに「剣のロマンス」ですが、彼が協力した貴重な情報のストアと彼の素晴らしい華麗な想像力は現在の探求にほとんど助けになりません：悲しいことに彼の研究はそんな早い段階で止まります。

青銅の剣は硬さが不足し、狭く葉形でした。それはどこでも特徴的な形式でした。アッシリアの記念碑に記録されたものはまっすぐで狭く、ギリシャのように切断より突き刺すためです。ローマのタイプは長く、まだパリーにあまり役立たず；葉形はあまり強調されませんでした。

真の剣は「鉄器時代」に早く生まれ、恣意的な時期で、通常5世紀で閉じると分類されますが、中世の夜明けまで合理的に延長されるかもしれません。この間隔に正確な情報がほとんどなく、まだ一般的にローマ帝国の崩壊後に武器は長く広くなったと取れます、それがまっすぐでダブルエッジでさまざまな長さでした。

チルペリック・オブ・ソワソンの剣（584年没）は彼の墓で1653年にトゥルネーで見つかり、今ルーブルにあります。武器は短いまっすぐなクイロンで、東洋の影響の強い証拠です。プロコピウスは彼の日のフランク剣を短くまっすぐで広刃でダブルエッジの武器で、鈍く尖り、通常30から32インチの長さで、現代のスモールソードの標準長さと記述します；一方、彼の後継者の年代記者アガシアスは男の太ももの長さと記録します。記録された少ない標本から判断すると、クロスガードとポンメルがあり、形式やサイズで均一ではありませんでした。その端部はやや丸いです。ワイト島のチェッセルダウンの墓で見つかった剣はプロコピウスが記述したフランクのものに非常に密接に適合します。

5、6、7世紀のスカンジナビア剣は長くまっすぐでダブルエッジでした；一方、11世紀のアングロサクソン武器は約3フィート長で、十字形で端部が丸いです。セインのランク以下は剣を運ぶことを許されず、それが少ない標本が見つかった理由です。

初期のアングロサクソン剣は、確認できる限り、クロスガードなしですが、小さなポンメルがあります。大英博物館の10世紀のMS.はこの種類の剣のイラストを与え、長さは2フィートのみです。

私たちは「サガ」で英雄の剣がしばしば名前やタイトルで贈られたと読みます、ベオウルフの「フルンティング」、アーサーの「エクスカリバー」、シドの「ティゾナ」のように。

剣の構成部分はもちろん刃とヒルトです。タングは刃の肩に溶接された鍛造鉄のピースで、グリップまたはハンドルに挿入され、その底にポンメルがあります。ヒルトと刃の間に横切るピースまたはガードはクイロンです。刃の証明はさまざまな方法で達成されました：初期の方法は鉄のブロックへの重い打撃で、最初平ら、次にエッジ、最後にバック；次に刃を平らに曲げます。操作は薄い鉄プレートを通るポイントを駆動して結び、「トレド」テストと呼ばれました。剣をテストするためのマシンはマシュー・ボルトンによってイギリスで世紀末近くに発明され、刃は36インチから29インチに減少する曲線に強制されました。

ソワソンのチルペリック剣（584年没）は彼の墓で1653年にトゥルネーで見つかり、今ルーブルにあります。武器は短いまっすぐなクイロンで、東洋の影響の強い証拠です。プロコピウスは彼の日のフランク剣を短くまっすぐで広刃でダブルエッジの武器で、鈍く尖り、通常30から32インチの長さで、現代のスモールソードの標準長さと記述します；一方、彼の後継者の年代記者アガシアスは男の太ももの長さと記録します。記録された少ない標本から判断すると、クロスガードとポンメルがあり、形式やサイズで均一ではありませんでした。その端部はやや丸いです。ワイト島のチェッセルダウンの墓で見つかった剣はプロコピウスが記述したフランクのものに非常に密接に適合します。

フランクの8世紀と9世紀の剣はポンメルが十字形で、時には十字が上に乗せられます。これはセントガルのコデックスアウレウスで見られます。この時期の武器はしかし、形、長さ、幅で均一から遠いです。バイユータペストリーの騎士の武器は長くまっすぐで2エッジの刃で、中心にリッジが走り、急にポイントに来ます。ヒルトは重く強く、ポンメルがあります。タペストリーのノルマン剣はポンメルがグリップに曲がるを示します。この時期の実際の標本はパリのミュージアム・ド・アルティレリーにあります。フットマンの刃は騎士のものより狭いです。ウィリアム・ルーファスの剣はカンタベリーバイブルのミニチュアに示されます。ポイントは鈍く、刃はクイロンに向かって広がり、その端部は上向きに曲がり、グリップは短く、ポンメルは丸いです。

12世紀にあまり変化はなく、剣は形式で大きく異なり、ポンメルの形もそうです。皇帝フリードリヒ・バルバロッサの治世の標本はドレスデンの博物館にあります。

クルテルスまたはクステルは短い剣または長いダガーです。武器はスコットランドのウィリアムの法令、1165–1214で言及されます。この時以降、私たちは軍事ブラスと彫像で騎士の剣のフィギュアを実際にあったように持ち込まれます。

13世紀の剣はより明確に尖り、クイロンはまっすぐか刃に向かって多かれ少なかれ曲がります；グリップはやや短く、武器は通常2フィート6インチから3フィート以上長く、さまざまな形の大きな重いポンメルがあります。良い例はドーバーノンのブラスで見られます。この世紀のいくつかのドイツ剣の実際の標本はドレスデンで見られ、しかしはるかに長いです。短いハンドルは厳しく握られ、すべての力が腕と肩から来るようにしました。

ダマスカス、インド、ペルシアの剣刃は気質、仕上げ、装飾でヨーロッパの剣スミスによって作られたものより優れていましたが、東部のスミスはポイントよりエッジに多くの注意を払いました。主に曲がった刃です。アジアの剣とダガーの多数の明確なバリエーションがありました；しかし、これらのほんの概要さえ与えるのは現在のノートをはるかに長くします。ヨーロッパのシングルハンド剣はシミターまたはファルチオン、ドゥサック、カトラス、サブレのような曲がった武器と、まっすぐでダブルエッジの刃のものから構成されます。

シミターはペルシャ起源で、最初の十字軍中にヨーロッパに導入され；しかし、15世紀中頃以前にあまり流行しませんでした。ほとんどのアジア起源の剣のように、切断のために特に考案され；その曲がった刃とそれに関連するヒルトの設定は高度に貫通するストロークの配信に適応されます。この武器の刃は短くシングルエッジで、おそらくローマ人の「アキナケ」の原型で、トラヤヌスの柱の教訓的な記念碑で見られる表現です。おそらくローマ人自身がそれのように多くのものを東部の源から得たでしょう。ファルチオン、またはファウチョンはシミターのより小さいタイプで、13世紀初頭にイングランドに登場し、14世紀のロマンスRichard Cœur de Lionで言及されます、「広大なファウチオンとファウチオンケン」。それは2つのバリエーション–ポイントに向かって広がる広大な刃で、凹状のバックと鋭いエッジ；そしてもう一つはまっすぐなバックです。コニャーズの珍しいテニュアファルチオンは後者の種類の例です。この武器はArchæologia Æliana、vol. xv.に図示され；ブルントのAntient Tenuresでも言及されます。サー・エドワード・W・ブラケット、バートはニューカッスル・アポン・タインのソサエティ・オブ・アンティクアリーズへの通信[36]で、この武器は長さ2フィート11インチ；ポンメルの片側にイングランドのアームズの3つのライオンで、グラウンドに赤いエナメルの残骸；もう一方に広がった翼のイーグルで、ロンスタッフ氏がヘンリー3世の兄弟ローマ人の王リチャードに関連すると考えました。この声明はそれが13世紀の武器であることを示し、間違いなくそうです。テニュアは1396年のサー・ジョン・コニャーズのインクエストで与えられます。コソン男爵は2つのやや似た例を言及し、パリのクリュニー博物館の1つ；ミランのブレラのもう一つ。彼はコニャーズファルチオンをジョン・ヒューイット氏によって13世紀後半の1520–40に帰属されたウェストミンスターのペインテッドチェンバーからのドローイングの1つと比較します。形式は確かにほぼ同一です。コニャーズ武器はほぼ丸いポンメルで、端部でポイントに向かってわずかに曲がるクイロンです。パリのファルチオンは非常に大きな円形ポンメルで、同じ方向に鋭い曲線のクイロンです。ミランの標本のガードはまっすぐでポンメルは大きな楕円形で小さな四角い側突起です。すべての3つのファルチオンの刃は似た形式で、ミランの例が最も大きいです。3つのファルチオンのドローイングはニューカッスル・アポン・タインのソサエティ・オブ・アンティクアリーズのProceedings (vol. v., p. 42)で見られます。The True Tragedy of Richard of Yorke (1595)は：「ヒルトまで塗られた紫のファウチオンで。」もう一つの地元のテニュア剣はブルントのAntient Tenuresで言及され、アンフラヴィルがノーサンバーランドのレデスデールの領主権を保持したものです。より低い形式と現代の日付の「テニュア」原則の適用の興味深い例は、ダーラムのショットリーブリッジの剣スミスとの合意で発生し、彼らが占めた家の家賃に関するものです。家賃は彼ら自身の作の年間剣で補完されます。

サブレはシミターの近い親戚で、2種類でまっすぐと曲がった；後者の形式は13世紀と14世紀に早くも流行し、もちろん後です。

曲がった形式の興味深い例はシャルルマーニュ（771–814）に帰属され、ウィーンのトレジャリーに保存されます。形式はその直接の東部起源を裏切り、伝統は推論を基にするには曖昧すぎます。剣は約30インチ長、3/4インチ以上広で、14世紀頃の日付のように見えます。

14世紀の剣は十字形で、クイロンは刃に向かってまっすぐか曲がり、ポンメルの形は大きく異なり、トレフォイル、コニカル、円形など、時には十字が施されます。チェーンに取り付けるためのリングがポンメルに固定されるのは珍しくありませんでした。この種類の例は1371年のエベルスベルク教会の彫像で見られ、チロルのボルフェのもう一つ；そしてヒューイットのAncient Armour、vol. ii., Plate XV.に1つが与えられます。剣は「ボードリック」と呼ばれる広いまっすぐなベルトで左側に固定されます。

この世紀の刃は均一から遠く、一般的に前の世紀より装飾的で長くなり、時には4フィートの長さに達し、さらに長い例もあります。

剣のシースは通常革でした。騎士の剣ベルトはこの世紀にクワトロフォイル、宝石、豊かにされたペンダントで大きく装飾されました。

剣のグリップは15世紀にやや長くなり、ポンメルの傾向はより軽く、しばしば丸いか梨形；まだプレーンなクロスガードがあります。まっすぐなダブルエッジの刃は長く、時には溝付きです。パダネガードはこの世紀で見つかり、まれです。このガードは刃のベースの上に突き出し、その目的は手の背中を保護することですが、不十分にしました。それはしばしば16世紀に最初に登場したと仮定されますが、そうではなく、15世紀初頭のモンドネダの教会の絵がこのガード付きの剣を示します。[37] しかし、ルールとして、日付の優れたガイドになり、その存在は通常の状況下で16世紀の武器を示します。ミュンヘン博物館にこの世紀（15世紀）の優れた剣があり、元のシース付きのいくつかは優れた保存状態です。

ナックルボウ、指ガードと一部の作家によって呼ばれるものは、15世紀末に向かって比較的まれですが、次の世紀に一般的になります。ジョン・ヒューイット氏は彼のMediæval Weaponsへの貢献の一つで、ブルゴーニュのシャルル・ザ・ボールドの治世に早い例を言及します。このガードがポンメルに結合されるまで長かったです。それはカウンターカーブドクイロンから明らかに発展し、そのうちの一つが段階でポンメルに達したようです。ホルベインの「Costumes Suisses」の16世紀前半のスイスハルバーディアのフィギュアに剣があり、そのナックルボウはクイロンとポンメルを結合します。

処刑人の剣は刃が広いです。作者のコレクションのドイツの例は長さ39インチです。ポンメルは円形で、非常に重く平らで、イーグルが刻まれ；クイロンはソリッドでプレーンで、刃に向かってわずかに曲がり、中央に溝が走る刃です。刃は広さ2.5インチで、十字、十字骨、王冠が記されます。これらの武器にクイロンはもちろん不要で、ドイツの例を除き珍しいです。

フットトーナメントで使用された剣は戦争のためのものより重く短いです。

ツーハンデッド剣は14世紀後期または15世紀初頭に導入され、16世紀に人気になり、その後レイピアに大きく置き換えられました。この長く非常に重いツーハンデッド武器はフットマンの剣で、スイス山岳民によって戦闘で大きく使用され、より頑丈でないドイツ人とブルゴーニュ人は要塞の防御にそれを適用しました。それは16世紀初頭にイングランドに導入され、ヘンリー8世のお気に入りの武器で、世紀末までそこで大きく評価され、レイピアが流行しました。ハンドルはヒルトを両手で握るために非常に長いです。剣の総長は5フィート8インチまで、さらにはもっとです。この剣は真のエスパドンです。ツーハンデッド剣は通常シースなしで着用されましたが、クイロンの上の刃に永久的に固定された革のピースがありました；16世紀末以降に珍しく出会いました。波状の刃のバリエーションは「フランベルジュ」と呼ばれます。メイリックコレクションの例は作者の所有で、図23にやや不調和に示されます。これはフットマンの武器なので、マン・アット・アームズの手にあるべきではありません。腕の大きな強さとしなやかな手首がこれらの武器で切断に必要でした；ポイントはまれに使用されました。真のクレイモアはツーハンデッド剣です。ツーハンデッド剣とフランベルジュの優れた例が図42に与えられます。サムリングは15世紀に登場し、おそらく少し早く、16世紀に一般的でした。

[イラスト: 図42.–ツーハンデッド剣、フランベルジュ、ダガー。]

アネラスは15世紀の非常に一般的な武器です。それは短く広でポイントにテーパーする剣またはダガーです。刃は通常長さ20インチ、広さ4インチで、ダブルエッジです。この武器はイタリアでチンクエデアと呼ばれ、ヴェローナ起源で、ドイツ人でオクセンズンゲ、フランス人でブラクマルまたはエペ・ド・パッソと呼ばれました。それは古代ギリシャ人とローマ人が左側に運んだパラゾニウムと呼ばれるものに非常に似た武器で、後期の標本がセスト・カレンデで見つかり、今ミラノにあります。

ドゥサックは15世紀と16世紀の剣で、刃は曲がったサブレのように、ヒルトは手が握るための刃の丸いベースのホールで構成されるか、肩の刃の丸い続きで円形のホールです。長さは約39インチです。剣士は肘まで達する鉄または革のガントレットを着用しました。

15世紀が進むにつれ剣はより装飾的になり、終わり近くと16世紀初頭にポンメルとクイロンの両方が形式とサイズで大きく異なり、前者は丸い、四角い、カスプド、トランケート、クレセント形など、後者は下向きと上向きの傾向があり、時にはカウンターカーブドで端部でカールしますが、この特徴は後でより顕著になります。シンプルなクロスガードは世紀の第2半分の開始で消え、パダネガードが一般的になります。剣手は今十分に守られ、カウンターガードがなり、後で手の背中を囲むための1つかそれ以上のブランチに増幅されました；クイロンはより一般的に曲がった形式を取り、最終的にナックルボウまたは指ガードに合流しました；そして16世紀後半にレイピアヒルトが完全に発展しました。鋼のガントレットを着用するのはもはやルールではなく、そんなガードが必要になりました、そしてそれらはフェンシングストロークの新しい発展により徐々に進化しました。剣術は今武器が攻撃のためだけでなく、より防御的な意味で使用されるポイントに達しました。「シールド」という用語はヒルトのベースで時には見つかる平らな鋼のピースに適用され、「シェル」は半円形のヒルトを指します。カウンターガードとして不十分に記述されたものの成長は垂直と水平に曲がった交差するバーとフープの多かれ少なかれ複雑なシステムで、Sガード、クロスとサイドリング、クロスとフィンガーループ、クロスフィンガーループとサイドのハーフリング、ダブルブランチなど徐々に進化し、バスケットヒルトとシェルまたはカップに特定のクラスの剣で結晶化しました。フェンシングの練習と進歩は上向きの切断と他の動きを引き起こし、手と手首のための追加の保護が必要になりました。

[イラスト: 図44.–皇帝カール5世の剣、1530年頃。]

ランスクネッテは16世紀に登場します。それは長さ約2.5フィート、広さ2インチの武器です。刃は広くダブルエッジで、グリップは広くポンメルが上に乗せられます。通常2つのリングのカウンターガードがあります。

中世のエストックはフランス起源の長く狭い刺す剣です。それはしばしばトーナメントで使用され、時には真のクレイモアのようにツーハンデッド；それは馬人の武器です。

イングリッシュブロードソードはエドワード6世の治世に登場します；それとカトラスの両方はやや重く不器用です。

フェンシングは純粋にヨーロッパの発明で、時間が今到着し、それはより洗練された芸術になりましたが、まだ初期段階；そしてこの原因が何よりレイピアとスモールソードの一般的使用をもたらしました。レイピアはさまざまなガード付きの剣、またはソリッドまたは穿孔されたバスケットヒルトで、まっすぐまたは曲がったクイロン；それはフィリップ2世によってイングランドに導入されましたが、前の治世にスペインで複雑な形式で登場しました。この武器は鋭いエッジを持ち、溝付きで、時には鋭い中央リッジで強化されます。それは主に突き刺すために使用されましたが、切断を完全に除外しません。ダブルエッジのレイピアは軍の剣ですが、メレーには役立たず、任意の形式の単独戦闘に適しています。デュエルは時にはレイピアだけで戦われましたが、より頻繁にレイピアとメインゴーシュで、後者は左手で持たれます。メインゴーシュが特に左利きと名付けられる理由は理解できません。もう一つの形式はレイピアとクロークで、後者はダガーハンドで持たれます。ドイツ、スペイン、イタリアのレイピアの例が図45に与えられます。

サー・フレデリック・ポロック、バートは彼の優れたモノグラフThe Forms and History of the Swordで、イングリッシュブロードソードプレイの父ジョージ・シルバー（1599）を引用し、「その悪辣で不完全な武器（レイピア）は平和で友達を殺すのに役立つが、戦争で敵をあまり傷つけない。」と述べます。

スモールソードは17世紀末に向かって一般的に使用され、18世紀の第2四半期にほぼ完全にダブルエッジの長く重いレイピアを置き換えました。

デュエリングソードとレイピアはしばしば混同されますが、前者は主に突き刺すのみで、後者は切断ストロークに適し、突き刺すより切断のためですが。複雑なスペインヒルトは17世紀にデュエリングのためのシェルガードに続き、軍事目的のための以前より軽いヒルトになりました。

18世紀に剣の完全な変容は達成されたと言え、それ以来バランスや一般的な効率で進化していません。イングランドでの剣作りの初期の歴史についてはほとんど知られていませんが、シェフィールドは産業の非常に早いセンターでした。18世紀末近くまでイギリス製の剣がヨーロッパで最高の評判を確立し、東インド会社の注文で2,650のイングリッシュ剣がこれらのページで既に言及されたマシンでテストされ、4つだけがテストに失敗しました；一方、1,428のドイツ剣のうち28が拒否されました。

PART XVII.

ダガー。

ダガーは形式の大きな多様性の短い剣です；それは突き刺すための武器です。私たちは「石器」と「青銅器」の時代にそれに出会い、古代のほとんどすべての偉大な国家で使用されました。

スクラマサクスは長さがさまざまなそのツーハンデッドの剣またはダガーです。それはシングルエッジのカトラスのようなその形式からその名前を取ります。いくつかのドイツの博物館に例があり、1つはアンデルナッハ近くのバローで見つかりました。

ジョン・ヒューイット氏は彼の作品Ancient Armour and Weaponsで、ダーラム大聖堂に保存されたダガーを参照し、1283年のアンソニー・ベック司教に属したとされ、「Anton Eps Dunholm」の銘文を帯びます。これは間違いなく今オークランドにあるダガーで、1892年12月28日にニューカッスル・アポン・タイン・ソサエティのメンバーに城で展示されました。刃は元々長かったようですが、今長さ18インチ；一方、ハフトは5インチです。クイロンは刃を超えてあまり突き出ず、1つの端部で上向きに曲がり、もう一方で下向きに曲がります。この武器の真正性は疑わしく、コソン男爵は偽造者が誰か、そしてそれがオークランドに最初に登場した時期さえ疑っています。偽造は最も不器用なもので、ヒルトが元々何だったか、すなわちスコッチバスケットヒルトの部分だったかが明らかです。

13世紀にダガー付きの武装したフィギュアの表現があり、そのクイロンは時期のほとんどの剣のように刃に向かって上向きです。それは14世紀初頭後期以前に彫像に登場しません。エバースメアーのエバースバーグ教会のウィリアム・ウェネマーの彫像（1325年没）にアネラスダガーが見られ；もう一つはグーフ、vol. i., p. 44に図示された2番目のバークレー男爵のものです。

[イラスト: 図43.–ベルリンのアネラス。]

アネラスダガーはイタリア起源で、長さ約16インチで、元々それに取り付けられたリングからその名前を取ります、そしてそれは軽いチェーンでマミリエールに接続されます。スタッフの端に取り付けられ、「ラング・ド・ブーフ」と呼ばれるダートとして使用された似た武器がありました。タンネンベルクのデブリからリング付きの実際の標本が見つかりました。このダガーはダブルエッジで、刃が広くポイントに向かって狭くなります。チョーサーは武器を言及します。より大きなアネラスは剣のノートで言及され、イラストは図43に与えられます；区別があれば、長さのそれだけです。

ダガーの形式はしばしばミニチュアの剣のそれで、ガードはより大きな武器の場合のように、日付の優れたガイドです。2つのノブのガードとホイールガードは14世紀に登場します。

ポニアードは普通のダガーより短く、その多数の家族があります。

ミセリコルドは1221年に早くも記録された例で、デ・ボフンの彫像に登場します。スティレットのように短く狭いポニアードです；前者はその名前が示すように、マン・アット・アームズによって倒れた敵にcoup de graceを与えるために使用され；それは常にアウトランスのジョストにありました。15世紀のガードは通常2つの丸いノブですが、武器はしばしばガードなしで、狭い三角形の刃はアーマーの隙間を貫通するのに最も効果的でした。クイロンの上のサムリングは15世紀にしばしば出会います。

クルテルス、またはクテラスはその名前が示すように、ナイフとダガーの両方の目的を果たしました。それはカトラスの祖先–クテル・アッシュ、クテル・アックス、カートル・アックス、クテラス、カトラスです。

バセラード、またはボードレールは15世紀の装飾的なダガーです、市民によって彼らの人の前に着用されます。ハンプシャーのキングズソンボーンの市民のブラス（1380年没）に例があります。司祭はこの武器を着用することを明示的に禁止されました。

メインゴーシュは16世紀初頭の武器で、レイピアと組み合わせて使用されました。これは中世の秘密の法廷、ヴェーメ、またはヴェーメゲリヒトの法令の執行のための「ショッペン」または「スカビニ」に提供されたダガーです。刃は時には敵の剣を捕らえるためのインデンテーションで穿孔されます。もう一つのバリエーションはスプリング付きで、押されるとメイン刃の両側に2つの余分な刃を解放します。

ハイランドダークは形式の大きな多様性で、通常ガードなしです。

ダガーとシースに小さなナイフをフィットするのは珍しくなく、いくつかのインドの剣のようにです。エリザベスの治世に戦闘員がレイピアでフェンシングする時、左手でダガーでパリーするのは一般的でした。ダガーのいくつかの表現が図42に与えられます。

PART XVIII.

ロングボウ。

ロングボウは大きな古代の武器です；例はルーブルにあり、紀元前700年頃の日付です。それはエジプト人、カルデア人、ギリシャ人によって使用され；おそらくローマ人によってブリテンに導入されました。パンダルスの弓はそのイベックスホーンからその名前を取ったとされ、腱で張られました。イリアスからの次の行は非常にグラフィックで、この弓とその操作を記述します：–

「すぐに彼は磨かれた弓をケースから外し、彼のスポイル
山岳イベックスから勝ち取った、彼自身が、
待ち伏せで潜み、胸を通って射抜いた
正確な狙い、岩陰から
視界に入った時、岩に伏せて倒れた；
16パームの角で頭が戴冠；
これらを巧みに加工、熟練した職人の手が
滑らかに磨き、端を金でチップ。
彼は曲げ、地面に置いた弓で、
新しく張り直した。
次にケースからクイバーを引き抜き、
注意して以前に射たれなかったシャフトを選び、
よく羽根付きの苦痛と死のメッセンジャー。
弦に刺す矢をフィット、
一度に腱とノッチを引いた：
腱を胸に、弓に
鉄の頭：次に、強大な弓が
円に張られた時、鋭く響いた角
そして大声で腱がツァン、群衆に向かって
致命的な速さで熱心な矢が跳ねた。」

                    --_イリアス_、iv. 119.

テセウスの時代の古代ギリシャのドローイングはすでに言及され、アマゾンが張られた弓で、矢の頭がバーブ付きです。アガシアスは7世紀に執筆し、フランク人が戦争でこの武器を使用しなかったと述べますが、シャルルマーニュのカピトゥラリーで言及され、アングロサクソンとデーン人の両方でそれが一般的だった証拠があります。それは主にイングリッシュの戦争の武器で、狩猟でもその国と他の国で使用され、範囲と狙いの確実さ、そして貫通力で注目されます。ゲルマン国家は主に狩猟に適用し、サクソン人は特に短い弓を使用しました。コットンライブラリーのMS.にイラストがあります。この時期のイングランドのボウマンはフレンチが後に採用し「ジャック・ダングロワ」と呼ばれるレザージャケットを着用しました。バイユータペストリーにサクソン陣に1つのボウマンだけが登場し、ノルマン陣にいくつか示されます；これらの弓は短く厚く、バーブ付きのチップの矢です。ハロルドの目は矢で刺され、これがなければノルマン人は戦いに勝てなかったでしょう。リチャード1世自身はロングボウの熟練者で、私たちの軍の主要な武器でクレシーとアジャンクールで；そして中世の井戸までそうでした。フロッデンでスコットランド王が矢で殺されたことを思い出し、この戦いは主にロングボウで勝った最後のものと言えます。

イングリッシュロングボウの適切な長さはアーチャーの身長、5フィート6インチから6フィート、9インチの曲がり；イチイの枝から作られたものが好まれました；しかし、イチイの木が稀なので、ボウヤーは議会の法律でイチイの1つに対して「ウィッチヘーゼル」、アッシュまたはエルムの4つの弓を作るよう命じられ；そして特定の例外を除き、17歳未満の人はイチイの弓で射ることを6シリングと8ペンスの罰金で許可されませんでした。この議会の法律はエリザベスの治世に廃止されました。弦は絹または麻で、ツイストまたはプレートされましたが、矢のノッチが置かれるところで常に丸いです。シャフトは2つか時には3つの指で頭まで引き、短いマークで射る時は常に耳に向かって；しかし長い範囲で使用される時は胸に向かって。射手は両目を開け、狙った物体だけを見て、武器を垂直に持ちました。13世紀の軽騎兵の一部はマウンテッドアーチャーで構成されます。ヘンリー8世の治世にハンドガンはロングボウの使用を大きく置き換えましたが、王自身は熟練したアーチャーでした。アーチャーはベルトに24本の矢の束を運びました；長さはクロスヤードシャフトで、羽根付きまたはベースでプレーンで、通常鋭いですが、時にはバーブ付きの頭です。これらの頭は鉄で、先端が鋼です。アーチャーは弦の反動による傷を避けるためのレザー製のリストガード、「ブレーサー」を着用しました。グースの翼からの羽根付きの矢は「ブロードアロー」で、リチャード1世王によって最初に王族バッジとして使用されました。羽根なしのプレーンパイルはより良く貫通すると考えられました。ヘンリー5世は郡のシェリフが矢の羽根付けのためにすべてのグースから6つの翼羽を取ることを制定しました。アッシュの矢が好まれました。それらは約32インチ長で、通常バーブなしの鋭い頭でチップされました。

普通のイングリッシュアーチャーは250ヤードで男のサイズの物体をまれに外しませんでした；そして彼は1分に12回放出できました。弓の極端な範囲は「16から20スコアヤード」；実際、「ボウショット」は400ヤードの距離を表現するために使用され、アーチェリーコンテストの最小範囲は通常220ヤードでした。

13世紀に軍の軽騎兵の一部はマウンテッドアーチャーで構成されます。14世紀にロングボウの形式は中間が厚く、端に向かって狭くなり、時にはペイントでコーティングされます。

ロングボウの価格はエドワード4世の治世に法律で各3シリング4ペンスの最大価格で固定され；利用可能な数を増やすために、すべての商品を運ぶ商船はロンドンに貨物を運ぶごとに貨物の重量に比例した一定数の弓を運ぶことを強制されました。フィリップとメアリーの法律は年収千ポンド以上のすべての世俗人が国家に30のロングボウと30の矢の束を提供することを命じます。

アーチャーは彼らの装備の一部として1つか2つの尖ったステークを運び、騎兵を抵抗するためにそれらの前に地面に植えました；またそれらを打ち込むためのリード頭のマレットで、敵の負傷者を派遣するためにも使用されました。

この世紀（14世紀）の鋼は最も強く弾力的な種類でした。ヘンリー7世の治世の制定は厳しい罰金でクロスボウの使用を禁じ、16世紀にクロスボウは要塞の防御と軍艦で主に使用されました。

ウィンドラスクロスボウ、フランス人でà tourと呼ばれるものはアジャンクールで大きく使用され、その時期の形式は世紀にわたって実質的に同じで続きました；実際、17世紀初頭までベルギーのマリーンで「コンフレリー・ド・ティール」によってこのモデルの弓が作られました。作者はこれらの弓の1つを所有し、それは彼の信念ではアジャンクールの弓の正確なカウンターパートです。

[イラスト: 図47.–クロスボウとクォレル。]

発射物は通常クォレルと呼ばれ、形式の大きな多様性ですが、ロングボウの矢より短く厚いです；いくつかの標本は1399年に解体されたタンネンベルクで見つかり、クロスボウマンの補完は50でした。アーベレストのクォレルは「ムスケッタ」と呼ばれ、それ故にマスケットという言葉；しかしそれが「スコーピオン」のミサイルがそう呼ばれたかどうかは疑わしいです。

ナショナルギャラリーの絵は通常のスターラップクロスボウがunum pedemで曲げられる方法を示します：ボウマンはスターラップに足を置き、コードがストックのバットに固定され、もう一方の端はウエストベルトに取り付けられます；コードはプーリーに走り、弓は体を上げることで曲げられます。クロスボウマンは長い袖のジャケットを着用し、「ジャック・ダングロワ」と呼ばれる鋼のストリップで裏打ちされたスタッフチュニック以外に鉄のヘルム、ブラッサード、グレイブを着用しました。クロスボウのほとんどのバリエーションのイラストが図47に与えられます。

ゴーツフットクロスボウ。

この弓は2つのブランチのレバーで曲げられ、「ゴーツフット」と呼ばれ、そのうちの一つはフォーク付きで弦を握り、もう一つはそれを引き戻します。それは馬人によって使用されました。

ラッチクロスボウ（アルベレート・ア・クリック）。

この種類は非常に重く、要塞の防御に特に使用されました。それはおそらくトリガーがラッチのように形成され、コグホイールとクリックと呼ばれるノッチ付きのバーで操作されるためその名前を取ったでしょう。このバーはトップにフックがあり弦を握り、アーチャーの手で回されるハンドルが「ムリネット」またはウィンチを巻き上げ、弓を曲げる弦を引き、ボトムからストックにスリップされます。これはドイツ人によって大きく使用され、おそらく「ラッチ」ですが、「クランキン」に適用されないのは遠くありません。バレルクロスボウもあり、いくつかはピストルとの組み合わせです。

ウィンドラスクロスボウ（アルバレート・ア・クランキン）。

この弓はストックの底近くにダブルコードとプーリーのセットが付属し、もう一つのセットがボウストリングのすぐ下に置かれ；強いコードがプーリーに沿って走り、これらは小さな着脱式ウィンドラスで引き締められ、ストックの底端に調整可能で、トッププーリーに接続されたフックがボウストリングを握ります。ウィンドラスの動作で弓が曲げられるとすぐに、タックルは除去されます。ストックのトップ端は鉄のスターラップが付属し、アーチャーは弓を曲げるための必要な購入を得るために足を突き刺します。このタイプの弓はアジャンクールで使用され、包囲された場所の防御に大きく依存されました。それはまた「アルバレート・ア・トゥール」と呼ばれ、ストックに固定される部分が塔のようにエンバトルされ、ウィンドラスが「ラ・クレフ」または「クランキン」と名付けられたためです。この弓は「ゴーツフット」よりはるかに長いキャッチがあります。

プロッド。

この弓は軽く、主に狩猟で使用されました。それは小石を発射しましたが、弾丸も。このフランス人は「アルベレート・ア・ジャレット」と呼びました。作者の所有の小さなプロッドはゲームを射るために使用され、16世紀後期または17世紀初頭の日付のように見えます。それはトップに渡る2つの鉄の直立ピンからその名前を取ります、それらの上にスレッドが中央にビードで引かれ、トリガーの上に置かれた調整可能なアーチのトップの観察可能なノッチとラインに持ち込まれる必要がありました。この弓のコードはダブルで、ビードで引き締められ、発射のための小石または弾丸を置くための空洞を残す目的です。クロスボウの装飾にしばしば適用された芸術的スキルの膨大な量は開きの言及で特に言及されました。プロッドはしばしば女性によって使用されました。

PART XIX.

ミサイルを投げたり射ったりするためのマシン、そしてウォーウルフ。

11世紀と12世紀のミサイルキャスティングエンジンは次の通りです、すなわち：

スコーピオン、

その形式からその名前を取ったもので、その構造の差はあまりありません。

カタプルタとバリスタ。

それらの原型はその「トルメントム」のローマ人です。[42] 2つのマシンはしばしば互いに混同されます。カタプルタは重いダートを投げるために使用され、古代のバリスタは石のみを投げましたが、中世のバリエーションはしばしばクォレルと岩の両方に配置されました。いくつかのバリスタは300ポンドの石を投げました。船上のミサイルキャスティングエンジンは上げられたプラットフォームにマウントされました。後期の皇帝ナポレオン3世は古代の銘文の後にトレブシェットを構築させ、このマシンは今ヴィンセンヌにあります。

もう一つはウォーウルフと呼ばれ、いくつかの初期の作家によって言及されますが、それらはすべてそれについてかなり異なります。プロコピウスはそれをハローのファミリーのマシンで、ゲートの防御のためのものと記述します；それはポートカリスが強制された後の2番目の防御として使用されたヘルセにやや似ているようです。

ファラリカは火のダートを投げるためでした。それはサグンティネスによって使用され、シャフトが油に浸されたトウで巻かれ、硫黄と樹脂で塗られました。これは点火され、ミサイルは「プルテウス」に対して発射され、それは中世の「ソウ」または「キャット」の原型でした。

これらのマシンの多くは火器の導入後長く使用され続けました。ほとんどの古代のMS.の共通の特徴はファンシーな名前がそれらのほとんどに自由に適用され、それらの識別で多くの難しさをもたらすことです。

PART XXI.

包囲された場所を攻撃するためのマシン。

砲撃機の発明までの城は、実質的に古代の「カステルム」と同じで、防衛に関しては木製の外郭工事があり；攻撃の手段はエスカレード、サッピングとマイニング、バッタリングラムの使用、または包囲にありました。

今、私たちは要塞化された場所への攻撃に使用されたマシンに触れます。それらのほとんどは古代のテストゥード、プルテウス、テネブラなどに原型があります。

バッタリングラム、ローマ人のテネブラは陸と海の両方で使用され、頭に向かってテーパーする重いオークの梁で、端部に鉄で覆われポイントがあります。それは中世にローマ時代と同じでした。ニュルンベルクのゲルマニッシェ博物館にローマの標本があり、ベースで直径約1フィート、長さ約11フィートです。それでも鉄で覆われています。

中世に時にはこのマシンは多くの人の結合されたエネルギーのために利用可能で、梁を一緒に結合しスリングまたは大量のトレッスルに吊るすことで、その力が巨大に増加されました。それは時にはローラーまたは車輪で推進され、壁を打つために急速に前方に走らされました。このようなエンジンはニネベに図示されます。包囲された者はパラペットから下げられたウールサックまたはヘアの袋でその効果を弱めるために最善を尽くしました。

「ソウ」または「キャット」、ローマ人のヴィネアは生皮で覆われた車輪付きのシェッドで、可動タワーと他のエンジンの使用の道を準備するためのカバーとして使用されました。このマシンは古代の「プルテウス」です。

テストゥード（テスタ、殻）、より現代的な「トータス」はキャットのような可動シェッドですが、ランパートを攻撃するためのバッタリングラムを含みました。

ベレフレイド、ベフロイまたはベルフレーは壁をスケーリングするための可動タワーです。それはいくつかの階層で構築され、ラダーまたは階段で相互接続され、攻撃された要塞のパラペットを上回るほど高く；力による攻撃のためのドローブリッジが提供され、しばしば車輪で攻撃点に転がされました。この種類のマシン、シモン・ド・モンフォールの命令で構築されたものはトゥールーズの包囲で使用され、「アルビジョワ」のバラードによると、500人を収容するように適応されました。これらのエンジンの最後はチャールズ1世の治世に遅く構築され、議会軍によって取られました。

地面に突き刺されたマントレットはアーチャーと他の戦闘員に壁の下で「ギリシャ火」、岩のシャワー、そして他のミサイルに対するシェルターを提供しました。

「ギリシャ火」は攻撃と防御の両方で使用されました。これはその名前が示すようにギリシャの発明で、その組成の秘密は最も嫉妬深く守られました。それはヨーロッパの東部で673年に早くも知られ、「暗黒時代」の北部国家によって長く超自然と見なされましたが、秘密は十字軍によって発見されました–実際、フランスのフィリップはアクレからいくつかを持ち帰り、ディエップの包囲でイングリッシュ船に火を付けるために使用しました。イエズス会のペタヴィウスはニケタス、テオファネス、ケドレヌスの権威でそれが660年頃に発明されたと述べます。アンナ・コムネナは成分をビチューメン、硫黄、ナフサと与え；皇帝アレクシウスが彼のガレーから敵にそれを放出したと述べます。他の人はこれらの成分にピッチとガムを追加します。それは多くの方法で使用されましたが、最も致命的で抵抗できない適用形式は中世の木製の家が不十分に生皮の屋根への適用と他の保護手段で守られた時に自由な範囲を提供した要塞化された町に火を付けることでした。酢、砂、尿の混合物がその炎を消すために使用されました。「ギリシャ火」の樽は古代の「トレブシェット」からこれらの町に発射され、また一種のモルタルで；それは包囲された者によって可動タワーと戦争のエンジンの破壊のために自由に使用されました。フロワサールはブラックプリンスによるサンドルのロモランティン城の攻撃の説明で「アクロー」と呼ぶエンジンを言及し、「ル・フー・グレゴワ」を発射します。

PART XXII.

スリングとフスティバル。

これらの粗いミサイルキャスティング武器はロングボウと共に初期の「中世」の農民とイェーマンによって大きく使用されました。最初に名付けられたものはあまりにも馴染みがあり、多くの説明を必要としません、そしてその非常に古代のキャラクターは普遍的に知られています。スペイン人はナバレテの戦いで大きな効果でそれを使用し、フロワサールは「彼らは多くのヘルメットとスカルキャップを破り、多くの敵を傷つけ馬から落とした。」と言います。ウールウィッチのロタンダに2つのサイズのスリングストーンが12あり、すなわち直径2.35と1.7インチです。これらの石はローズから来ました–鉛で覆われたペブルです。バイユータペストリーのマージンに単一のスリンガーが登場します；武器は鳥を狙う農民によって使用されています。

フスティバル、またはスタッフスリングは中間にスリングがある長さ4フィートの長いポールで構成されます。例はマシュー・パリスに帰属するMS.に記録され、ケンブリッジのベネットカレッジライブラリー、C. 5, xvi.にあります。それは両手で振るわれて敵に対して大きな石を投げ、16世紀に遅くも手榴弾を投げるために使用されました。通常のスリングは14世紀にまだ最前線にあり–実際、16世紀にさえ戦争で時には使用されました；グロースは1572年のサンセールの包囲の例を与えます。作者はエジプトでそれを見ました、豆畑から鳥を怖がらせるために少年によって使用されます。

PART XXIII.

スタッフとクラブ武器。

ジャベリン、スピア、ランス。

この武器のファミリーはやや広範で、非常に大きな古代です。最も古い形式はしばしばミサイルとして使用され、導入の言及で簡単に言及されました。私たちはプロコピウスの権威でフランクのダートがバーブ付きの鉄の頭を持ち、切断と突き刺すの両方に使用されたことを持っています。アガシアスはダブルアックスとアルゴネス（スピア）を参照します。アングロサクソンのスピアは狭く長い刃の武器で、彼らのジャベリンはノルマンのものより短い点で異なります。バイユータペストリーはバーブ付きのジャベリンの束を手にしたアングロサクソンを示します。ノルマン騎兵はヘイスティングスの戦いで長いランスと剣で武装されました。

11世紀末まで、ランスは比較的均一な厚さで長さ約12フィートで続き、騎士のペノンがバイユータペストリーに示されるようにそれから波打ち、頭はロゼンジまたは葉形、時にはバーブ付き–これらのすべての形式がタペストリーに登場します。ドーバーノンのブラス（1277年）は13世紀のランスの良い例を提供します；それは長さ5フィートで、エンブレイズされたペノンを帯びます。

ティルティングランスは極端な長さで12から15フィートで、最初は均一なガースですが、後でベースで厚く、ポイントに向かって徐々にテーパーし、グリップのスウェルは14世紀以前に発生しません。アッシュがシャフトに好まれました。初期のトーナメントランスは鈍くされることが要求されましたが、このルールの多くの回避のため、14世紀の条例は頭がコロナル形式のチップで提供されることを命じました。

ランスの長さは14世紀にしばしば大きく減少され、当時時にはダートとして使用されましたが、これは王の平和に危険だと考えられ、この方法での使用が法律で禁止されました。14世紀後期と15世紀中のティルティングランスはしばしば中空で、衝撃の瞬間により砕けやすく、シャフトは溝付きでした；それはこの時に異なるコースのための形式とバルクで異なります。「アンホーシング」を目的としたものは砕けることを目的としたものより強く、重く、ステムで厚いです；前者はポイント付きの頭が提供され、後者はしばしばコロナルを帯びました。リングで走るためのランスは最初の2つより短くはるかに軽く、コーンでチップされました；これらのバリエーションのほとんどの標本はタワーにあります。フロワサールは鞍から敵を引きずるための刃のベースにフックまたはスパー付きのスピアを言及しますが、この特徴は他の武器の1つを参照するかもしれません。15世紀後半のランスの良い例は「ベルンのタペストリー」で見られます。

徒歩で戦う騎士、または事故で馬から落ちた者はランスを5フィートの長さに切り、スピアとして使用するのが一般的でした；これはポワティエの戦いで行われました。

ヴァンプレート、ランスを位置に保つための鋼のプレートは小さなロンデルとして始めましたが、14世紀に大きな寸法に達し、15世紀と16世紀に非常に大きくなりました；ドイツのティルティングヴァンプレートは肩と腕の半分を覆いました。

戦闘でのランスの重要性は16世紀に大きく減少し、さらに早くです。

メイスとマルテル・ド・フェール。

メイスは単純な形式で非常に古代の武器で、その使用と形は明らかにクラブから提案され、おそらく戦闘の金属のクラブになる前にセプターでした。

バイユータペストリーのタイプはサクソンだけが使用し、基本的なクラブのようなもので、形は15世紀初頭以前にあまり変わらず、当時丸い、楕円形、コグホイール、デンテート形式があります；それは時にはトップに溶接された短いスピアが提供されましたが、これはイングリッシュよりフレンチ形式でした。メイスと戦斧はプランタジネットの偉大な武器でした。メイス（エドワード1世時代）はわずかに突き出たコグホイールの形式を取り、次の治世により顕著になり、リンカン大聖堂の眠るフィギュアの1つで見られます；そして武器は時には鉛で作られました。形は15世紀初頭以前にあまり変わらず、当時エドワード1世の下よりはるかに顕著な丸い、楕円形、コグホイール、デンテート形式があります。

アジアの標本は一般的にノブが丸く、ヨーロッパの武器よりはるかに軽いです。メイスはサドルボウに吊るされ、サドルに取り付けられたソケットを通され、リストと戦闘で使用されました。

それはサージェント・アット・アームズの武器として生き残り、エリザベス女王の治世に戦争の武器として廃れました；その後それは行列のエンブレムになり、銀または銅ギルトで作られ、王冠、グローブ、クロスで装飾されました。

メイスの小さなバリエーションは「マズエル」と呼ばれました。バストン（ドイツのシュトレイトコルベン）は硬い木の重いメイスで、鈍くポイントされ、多角形で頭に向かって厚くなり、ポンメルは丸く、トーナメントで使用されました。

マルテル・ド・フェールまたはポールハンマーは古代起源です。それが8世紀に使用されたのは「シャルル・マルテル」のあだ名で示されます。それは14世紀と15世紀の馬と徒歩の両方で人気の武器でした。ルツェルンハンマーは同じ武器の別の名前です；それは長く短いハンドルで、頭はシンプルなウォーハンマーか、反対側にプレーンまたはデンテートハンマー付きの小さなハルバード形の刃で、端部に長くまたは短いスピアです。

戦斧とポールアックス。

戦斧またはフランシスカはメロヴィング期のフランクの主要な武器で、当時しばしばミサイルとして使用されました。チルデリック（457–481）のフランシスカは彼の墓でトゥルネーで見つかり、今ルーブルにあります。プロコピウスは6世紀のフランシスカを広い刃、時にはダブルエッジで、短いハフトを持つと参照します。粗く、戦斧はハンドルが短く、ポールアックスはその名前が示すようにシャフトが長いです。前者は騎士の武器で、後者はフットマンだけが振るいました。

戦斧は12世紀のノルマンによって大きく使用されました。それはバイユータペストリーの武器です；実際、ウィリアム征服王はヘイスティングスでそれで武装–刃の形式は普通のハチェットのそれに似、曲がった刃です。

アングロサクソンはシャフトで長さ4から5フィートの狭い刃でシングルエッジの斧を使用し、戦闘で大きな成功を収めました。彼らは最初にジャベリンをダートし、次に致命的な戦斧で敵を攻撃しました。

刃は後で大きな多様性の形式–クリーバー、カスプドなど–を取り、トップは時にはフックまたはスピアでガーニッシュされました。

ポールアックスは15世紀のお気に入りの武器で、時期のバリエーションの1つはハチェット、パイク、セレーテッドハンマーを組み合わせます：この武器はハルバードのいとこで、しばしばそう分類されます。

ジェダートスタッフは半円形の刃とサイドスパイク付きの長シャフトの斧です。それは斧よりハルバードです。

カラデンの戦いでそんな決定的な効果で使用されたロカバーアックスは長シャフトです；刃と設定はヴォルジュのそれに密接に似、スタッフの頭にフックがあります。しかし、このフックはフィールドで使用されたヴォルジュでは一般的に欠け、この場合ジェダートスタッフもそうです。ニューカッスル・アポン・タイン城のコレクションにロカバーアックスの2つの優れた標本があります。[44]

ポールアックス、バルディッシュと呼ばれるものはロシアとスカンジナビアの武器で、長く狭い三日月形の刃がリング付きのハフトでポールのトップに取り付けられ、刃の下端はさらに下のポールに固定されます。

ホイールロックピストルの追加はジェームズ1世の治世初頭のポールアックスの特徴でした。ジョージ・シルバーのParadoxes of Defenceによると、戦斧は16世紀末に長さ5から6フィートでした。

グッドンダグ。

故ジョン・ヒューイット氏は彼の貢献の一つヨーロッパの中世武器と軍事器具の歴史で、グッドンダグを13世紀と14世紀のフットソルジャーの武器と参照します；そして彼は頭に向かって厚くなる長シャフトの武器で武装したフットソルジャーのドローイングを与え、それは端部に短い鉄のスピアがしっかりと厚くソケットされます。

このフィギュアは他のものと共に、1846年に出版されたフェリックス・ド・ヴィーニュ氏のRecherches Historiques sur les Costumes des Gildes, etc.で、彼自身によるドローイングから再現されたと述べられ、ゲントの古い建物で長く漆喰で覆われた壁のフレスコからで、今取り壊されました。ソルジャーはキャメイル付きのバシネットを着用し、サーロートをオーバーレイするバンド付きメイルで、フィギュアの一般的な外観は14世紀初頭頃のフランドルのギルドの武装メンバーのものです。ヴィーニュ氏はソルジャーが運ぶ武器で真のグッドンダグの形式を確立したと主張します。

故ヘルマン・ヴァン・デュイセ氏は彼のパンフレットLe Goedendag arme Flamande sa Légende et son Histoireで、フレスコが見つかった古い建物をゲントの織工のギルドのチャペルとして伝統的に参照します、セントバヴォン修道院の町の記録とアーカイブは両方とも「レウゲミーテ」が立っていた場所または近くに14世紀初頭に非常に早くチャペルが構築された確認的な証拠を提供します。

ヒューイットが言及したフィギュアはクロスボウマンの前に進む部隊の1つを形成しました。リーダーはバイザー付きバシネットを着用し、2つの三角形のシールドと5つのクロスアージェントでエンブレイズされたスタンダードを帯びます。彼の剣は長く広く、刃に向かって曲がるクイロンです。ドローイングの詳細は13世紀末または14世紀初頭を明確に示します。ヴィオレ・ル・デュク氏は彼のDictionnaire du Mobilierで武器をヴォルジュまたはファウチャードのバリエーションと定義し、ヴァン・マルデルゲム氏はそれをスタッフに取り付けられたプラウシェア、または一種のビルだと考えます。

時期のフランス語で書かれたW. ギアルトの詩Branche des Royaux Leguagesで、1297年の「ハリング」の戦いを記述し、言及されたグッドンダグはデ・ヴィーニュフレスコのスタッフ武器に多くの類似点を提供します；実際、それは他のものではありません。

グッドンダグはどんな形式でも、1302年のクールトレイの戦いで大きな効果で使用され、Grandes Chroniquesの戦いの説明で「グーデンダール」と「ゴデンダール」と呼ばれます。ギアルトはグッドンダグがこの戦いでランスとギザルムと組み合わせて使用されたと言及し、武器は13世紀後期のフランスの年代記で言及されます。

伝統はグッドンダグがフレスコと詩の武器で、スタッフの頭に向かった厚い部分にスパイクでガーニッシュされたと言います；そしていくつかのそんな武器が生き残っていますが、これはおそらくフレスコに示されたものよりやや後期の武器のバリエーションで、唯一の違いはサイドスパイクの追加です。フロワサールは1383年の「ローズベック」の戦いで武器が使用されたと言及します。おそらくグッドンダグの真の形式は詩とフレスコのそれで、サイドスパイクありまたはなしです。言葉自体の語源に関しては、それはギアルトの詩で与えられ、「良い日」を意味すると言います。[45] 名前は間違いなく残酷なジョークから生じ、ホリウォータースプリンクラーの場合のようにです。作者の所有のグッドンダグは長さ75インチのスタッフで、端部に7インチ少し超えるスパイクがあり、頭の周りに4列に分散された12の短いスパイクで、スタッフから約1.25インチ突き出し、ブランドZ. I.を帯びます。ウールウィッチのロタンダに4つの似たグッドンダグがあり、カタログで「モルゲンスターン」または「ホリウォータースプリンクラー」として分類されます！

ビル、鎌ナイフ、グレイブ。

このクラスの武器はベースにスパーがあるためギザルムとしばしば混同されます。すべては農業の鎌に原型があります。

ビルはベオウルフの詩で戦争の船の武装の一部として発生し、アングロサクソンの年代記でしばしば言及されますが、古い年代記が「ビルとボウ」というフレーズを前者の言葉がすべての長シャフト武器に一般的に適用される意味で使用したことを念頭に置く必要があります。シルバーによると、ビルは長さ6フィートを超えるべきではありません。

ビルは11世紀にフットマンによって一般的に使用され、実際パイクの到来までそうでした。このクラスの武器は15世紀にハルバード、パルチザン、パイクによって大きく置き換えられましたが、ビルはイングランドで長く生き残りました。この武器のいくつかの詳細は1590年にサー・ロジャー・ウィリアムズによって書かれたBrief Discourse on Warreにあり、戦闘配列でのビルからパイクへの適切な割合が1対5と述べられます。ビルシャフトの長さは6フィートを超えるべきではありません。

グレイブはビルよりはるかに大きな刃があります。それは外側の曲線にエッジがあり、さまざまなサイズのサイドブランチがあります。「グレイブ」という用語はしばしばランスに適用され、フランスで「ル・フェール・ド・グレイブ」は騎士道の剣と処刑人の刃を意味しました。

ページェントグレイブは大きく重く、通常高度に装飾された武器で、間違いなく行列で大きく使用されました。

ホリウォータースプリンクラー、または軍事フレイル。

このクラスの武器は他のいくつかのもののように、農作業の道具にその開始があり；そしてその名前はグッドンダグのように、間違いなく残酷なジョークに負っています。ホイットエーカーは農業のフレイルがブリテンのローマ征服頃にイタリアに導入されたと述べます。アングロサクソンはそれを「サースコル」、またはスラッシャーと呼びました。この恐ろしい武器は鉄でガーニッシュされた木のシャフトで構成され、それにリングで動く鉄のフレイルが取り付けられます；またはシャフトの頭を端部の木または鉄のボールまたはボールに接続するチェーンまたはチェーンです。ボールは通常鉄のスパイクでガーニッシュされますが、常にそうではありません。ホリウォータースプリンクラーはしばしば「モーニングスター」と混同され、それはスパイク付きメイスで、その見出しで記述されます。

1547年のタワー調査から、「ホリウォータースプリンクラー」は当時長さと短いシャフトの2つのバリエーションにありました。上記の記録は「ゴンズ付きのホリウォータースプリンクル。リトルホリウォータースプリンクル。」とカタログします。おそらく長いバリエーションと呼ばれたものはグッドンダグでした。作者は短いシャフトの2つを持ち、端にチェーンがあり、それにスパイク付きの木のボールが取り付けられます。ケンブリッジのベネットカレッジのマシュー・パリスのMS.はシンプルな形式の例を提供します。

モーニングスター。

この武器はスパイク付きメイスで、ドイツとスイスで大きく使用されました。長さと短いシャフトの両方の種類があります；後者は鉄で作られ、11世紀に言及され、14世紀と15世紀に馬人によって大きく使用されました。それらは時にはハンドガンで補完されました。このバリエーションは「シースプリンゲル」と呼ばれました。いくつかの作家は「モーニングスター」を「ホリウォータースプリンクラー」と混同しますが、後者はフレイルファミリーの武器です。頭は形が異なり、丸い、四角い、シャフトに向かって狭くなるハーフオーバルで、すべてスパイクされます。

ギザルムとヴォルジュ。

ギザルムは長いシャフトに固定された鎌形の武器です。それはダブルエッジで、フックとスパーが提供されます。それは13世紀の初期の年代記でしばしば言及され、次の世紀のフロワサールによって特に言及されます。ヴォルジュは頭がポイントされた広い刃を持ち、一般的にエッジで四角いです。それは通常2つの強い鉄のリングで鍛造され、ポールの頭が通されます。この武器はしばしばアーチャーによって運ばれました。ページェントヴォルジュはシャフトの頭の曲がったポイントされたフックのようなスピアでロカバーアックスに非常に似た形です。

軍事フォーク。

これらの不等長のプロングのフォーク状、三叉状の武器は11世紀の記録で言及されます。それらは14世紀に大きく使用されました。武器はスローンMS.、No. 346に登場します。

ハルバード。

この武器の最初の言及は14世紀に発生します。それはフットマンだけによって使用され、形式がやや異なります。通常やや四角いまたは三日月形の刃で、バックに鋭いフックのような突起またはフォークがあり、時にはフェイスからスパイクですが、常にトップにスピアです。15世紀にほぼまっすぐな形式が普及し、後ろにスパーがあり、三日月形の刃は16世紀初頭に登場；後ろのスパーはより広くより刃のようになり、下向きの曲がりで、ポイントのスピアははるかに長くなりました。

ダブルブレードのハルバードは珍しくありませんでした。

16世紀末の長さは約5フィートで、パイクより短いため手対手の戦闘に適していました。シルバーは長さが5または6フィートを超えるべきではないと言います。

ハルバーディアはスタンダードの担当でした。

ハルバードとパルチザンはパイクが一般的に使用される前の偉大な歩兵武器でした。それらはジョージ1世の治世にまだ最前線にありました。

ページェントハルバードは通常穿孔され、刻まれ、その他装飾されます。

ヒューイットはホルベインの「Costumes Suisses」から16世紀前半のスイスハルバーディアのフィギュアを与えます。

パイク、パルチザン、スペツム、ランサー、スポントン。

パイクはハルバードとハークブスと組み合わせて大きく使用されたフットマンの武器です；そしてこれらの3つは後期の「中世」と「ルネサンス」の歩兵の武器として優位でした。

それはおそらくエドワード3世の治世にイングランドに導入され、1342年にフロワサールによって言及され、チャールズ2世の時代よりあまり前に廃れず、1703年の作家がそれを「以前」に使用された武器と参照し、バヨネットがそれを置き換えました。ディロン子爵はArchæologia、vol. li., p. 221で、「1515年にヴェネツィア人のパスクァリゴはタワーで40,000の歩兵のためのパイクを見た、そして彼らはスコットランド近くのカレーに似たストアを持っている！」と述べます。パイクは狭いランス形の頭を持ち、それに長さ4フィートの鉄の長いストリップが取り付けられ、長木のポールの側面にネジ止めされ、その端は馬人の突撃を抵抗するために地面に固定するための鉄で覆われます。シャフトに沿ってタッセルがあり、武器が「ポート」で運ばれる時に肩を楽にし、雨がシャフトを下るのを防ぎます。

初期のパイクの長さは10フィートでしたが、サトクリフは彼のPractice of Armsで長さ22フィートまでと述べます。1662年の法律は長さを16フィートに固定します。エリザベスの治世にパイクのコストは3シリング8ペンスで、「頭以外に15フィート長」でした。通常の長さはしかし約10フィートでした。

それはバヨネットがパイクを廃位しました。

パルチザンはパイクのようにエドワード3世の治世に導入されました。刃は長く広くダブルエッジで、ベースにハチェットのようなまたはポイントされたブランチがあります。それはページェント武器として大きく使用され、チェイスと金でインレイするのに多くのスキルと味が費やされました。スペツムはより狭く軽く、ポイントに長いスピアで、狭い曲がったサイドブランチです。

ランサーはパルチザンに非常に似て、中央に長い広い刃で、各側に短い突き出た刃があります。それはエドワード4世の治世に大きく使用されました。

スポントンはハーフパイク、またはパイクとパルチザンの間で、歩兵将校によって運ばれました。

スタッフとクラブ武器の選択が図49に表され、参照されたほとんどの武器がそこに与えられます。

PART XXIV.

初期の砲兵。

ムーア人が非常に早くから何らかの大砲を知っていたとされ、13世紀後半にスペインで要塞の防御に砲兵が使用されたとされますが、これは単なる伝統的なものであり、1313年にゲントの町が所有していたとゲントの公文書館[46]に言及された火器は、おそらく非常に粗雑で実験的なものであったと考えられます。この1843年に出版された著作に現れる記述に疑いを投げかけるつもりはありませんが、それ以来、この記述を探すための頻繁な努力がなされましたが、成功していません。

[イラスト: 図48.–バリスタの原理。]

[イラスト: 図49.–スタッフとクラブ武器など。]

初期の火器は、単に空洞の管で要塞に火を投げ込むためのもので、アンナ・コムネナ公女がアレクシアードで記述した「皇帝のガレーの船首に固定されたギリシャ火を投げる管」のようなもので、爆発火薬で発射物を発射する大砲は14世紀以前にはおそらく発明されませんでした。この世紀に作られたすべての銃は最も粗雑なもので、木のブロックに固定され、鍛鉄製で、ブリーチから装填され、主に包囲戦で使用されました。

14世紀の前半後期のドイツとイタリアの「年代記」に火器の言及が頻繁にありますが、これらの言及は常に極端な曖昧さを特徴とします。フロワサールは大砲に頻繁に言及し、1339年にカンブレーの包囲された者がこれらの武器を使用したと言います[47]；彼のそれらに関する言及は全く偶発的で、彼がそれらにほとんど重要性を付けなかった印象を与えます。1338年頃のパリの共和図書館のフランスの写本は火器を言及します。これは戦争の会計係の説明で、「アンリ・ド・ヴォーメションに大砲のための火薬と他の必需品を買うため」；そして1年後、ブルージュの公文書館に大砲の言及があり、「niewen enginen di men heet ribaude」。ヴィラーニのしばしば繰り返される声明、1346年のクレシーの戦いで砲兵が作動したというものは、非常に大きな疑問があり、野戦砲がそんなに早く、または戦闘で有用な目的で移動できる大砲が全くなかったのはかなり確かです。フロワサールはキャンペーンで使用されたものを言及せず；しかし彼はウーデナールデの包囲でボンバードを参照し、「その発射の音は5リーグ離れて聞こえた」、そして1340年のケスノワの包囲でボンバードと大砲が作動したと述べます–「ケスノワの者は彼らの大砲を聞かせた」、巨大なボルトが発射物として使用された時；そしてヴァンヌの包囲で包囲された者と攻撃するイングリッシュの両方で砲兵が使用されました。[48] これが伝統の原因となったのは、エドワード3世が戦いの2年前に包囲銃のための火器工場を設立したという事実でしょう。この日付の砲兵は野戦作戦に全く不適切で、他のエンジンと共に要塞の削減にのみ使用されました。デミンはクレシーの戦場から来たと言われる鉄のコイルで強化された両端オープンのブリーチローディング大砲のドローイングを与えますが、私たちはその権威を知りません。この武器はすべての初期の火器のように鍛鉄製でした。グロースは彼のイングリッシュアーミーの歴史[49]で、これらのページで既に言及された写本を引用し、エドワード3世の治世20年のノルマンディーとカレーの前のイングリッシュ軍の構成を与え、そこにガンナーと砲兵への支払いの項目が現れます；しかし彼らの義務はカレーの前の包囲銃の奉仕にあったようです。それでも、2つのクラスのガンナーがあったように見えるのはなぜでしょうか？

フランスに1346年に銃工場があり、ドイツに1378年、スイスに1371年がありました。イングランドで鋳造された銃の最初の言及は、私たちの信念では1521年で、ストーンによると、真鍮の大砲が初めてそこで「鋳造」され；創設者の名前はサセックスのアックフィールドのジョン・オーウェンで、この日付頃のいくつかの標本がウールウィッチにあります。初期の大砲は生きた石炭で発射され、後でスローマッチで。コチン中国から持ち込まれ、今パリのアンヴァリッド博物館にある木製の大砲を鉄のコイルで強化されたものの日付を示すものはありません。ウィーンのアーセナルにモルタルがあり、数層のコイルされたヘンプロープで作られ、外側に革のカバーがあり、トルコ人から捕獲されたと言われます。マルタのアーセナルに革で覆われた紙で作られたモルタルもありますが、その起源に関する信頼できる記録なし–間違いなくそれらも東部から来ました。ジョーンズのフロワサールのバージョン、vol. ii., p. 252に、カレーの沖合のイングリッシュとスペインフリートの海戦の説明があり、エドワード王が個人的に指揮します。そこではスペインの船が砲兵で十分に提供され、後期の記述が特に「大砲」を言及–これはおそらくクレシーの戦いの翌年[50]；しかし1340年にこれらの武器はスリュイスの海戦に関連して言及されます。

1372年にフランスの船の一部がローズの戦いで間違いなく火器を運び；ヴェネツィア人は数年後キオッジャの前の戦いでボンバードを使用しました、その時いくつかの銃が最初の放出で爆発；これらの武器の1つ、革で作られたものがウィーンのアーセナルにまだ保存されます。革の大砲は1525年のホーエンザルツブルクの包囲でも、1631年にグスタフ・アドルフスによっても使用されました。これ以前のある時期に砲兵とハンドガンが戦闘で定期的に使用されたと取れますが、カタプルタと他の戦争のエンジンと並行して、それらがこの時に大きく実験的だったことを明確に示します。それらは15世紀中頃に海でまだまばらに見つかり、イングリッシュの軍艦が時には1つの銃のみを運び、最大の船は8つ以上運ばず；そして各火器は1ヶ月の巡航のための30発の弾薬のみが提供されました。しかしこの後、進歩は急速で、16世紀後期の地中海のガレーの中には200門もの銃で武装されたものがありました。1377年にトマス・ノーバリーはリチャード2世王によってブリストル城に送るための「2つの大きなと2つの小さなエンジン、キャノンと呼ばれるもの」を提供するよう命じられました。野戦砲の最初の信頼できる言及は1382年のブルージュとゲントの軍の間の戦いの機会です。

最初の火器はおそらくモルタルで、その最も初期の形式は木で塞がれた逆円錐のような空洞の管–それらは大きなボアの短いピースでした。

初期の砲兵はブリーチローディングでボンバードと呼ばれ、これらのいくつかは世紀末（14世紀）に向かって200重量のショットを投げることができ、半径わずか300ヤードのパラボリック曲線を記述し、火薬が非常に弱かったことを示します。1388年に195ポンドの石ショットが「トレヴィサン」と呼ばれるボンバードから発射されました。[51] これらのエンジンのドローイングはパリの国立図書館のMS. 851と852で見られます。一つは平らな木のスタンドに、もう一つは小さなソリッドホイール付きの低いプラットフォームにあります。図50はこれらの武器の1つを示します。これらの銃は最初トラン二オンなしで、鍛鉄のバーで重なるコイルまたはセクションで作られ、マンドレルで一緒に溶接され、次にフープ–実際、「アームストロング」銃に似た原則です。ブリーチブロックがあり、以前にチャージが置かれ、ウェッジでピースの本体にフィットしますが、リコイルを支える明らかな配置はありません。スコットランドの大砲「モンス・メグ」はこの方法で鍛造され、ブリーチ近くのレントは構造のシステムを明らかにするのに役立ちます。それは15世紀の日付で、フランドルのモンスで作られたと言われますが、そうである証拠はありません–実際、それは世紀中頃にスコットランドで作られたでしょう。キャリバーは20インチ、長さ13フィート6インチです。使用された発射物は330 lbの石ショットでした。パウダーチャンバーはバレルより直径が小さいです。

カルバリンは長いピースで、発射物は通常鉛でした。

青銅のボンバードは1378年にアウクスブルクのアランによって早くも作られましたが、これらのピースが鉄で鋳造され始めるのはかなり後でした。非常に早い鉄の標本はウールウィッチのロタンダコレクションで見られます。

ブリーチローディング大砲は小さなキャリバーのピースで、可動チャンバーシステムで構築されたものに続き、その後マズルローダーです。サンクトペテルブルクの砲兵博物館に14世紀末または15世紀初頭の日付の興味深いピースが保存され、コイルで強化されます：またいくつかの良い15世紀の標本です。ベルギーで見つかったあらゆる種類の古いアームズの量から判断すると、その国は中世にヨーロッパの戦場だったに違いありません。ブリュッセルのポルト・ド・ハル博物館に15世紀の砲兵のピースがあり、いくつかの非常に早い興味深い例を含み、その中に木のホイールで囲まれた鉄のフープで囲まれたキャリッジにマウントされたブリーチローディング大砲があります。武器は厚い鉄のコイルで囲まれた鍛鉄製–長さ、0.74。似た構造と日付のもう一つ–キャリバー、0.135；長さ、0.77。キャリッジは再構築されました。ボンバルデル、キャリバーが0.13、長さ1.30。

15世紀前半のマズルローディングクラポードーは小さな鉄の管で、厚い木のピースにマウントされ、小さな四角いブロックに立ち、輸送のためのサイドハンドル付き–キャリバー、32 mm.；それは古いMS.から実行されたモデルです。小さなカルバリン、初期のペトロネルと後期のブランダーバスの祖先–マウント付き長さ1.80；バレル、1.15；キャリバー、25 mm。15世紀前半のブリーチローディングカルバリン–キャリバー、0.065；長さ、1.97。この武器はランペートの解体中にルクセンブルクで見つかりました；それはホイスティングのためのリングがあります。

「モンス・メグ」原則で鍛造されたセルペンティンがあり、そのキャリッジは古代のMS.から構築されます（図50）。16世紀初頭のシップファルコネット（図50）、ブリーチローダー；ピボットで回転–キャリバー、0.035；長さ、1.31。ベルリンのケーニグル・ツォイグハウスに初期の火器のコレクションがあり、いくつかの興味深い標本を含みます。その中に14世紀末の日付の短い初期ボンバードの例；そして1419年の2.5ポンドの発射物を射つ長いセルペンタン大砲（これらの2つの武器は同時代のドローイングの後に構築）；80ポンドの2つの大砲；チャールズ・ザ・ボールドが使用し、ナンシーの戦いでスイス人によって取られた7ポンドのボンバード。これらのページで記述された標本に似たキャラクターの多くの他のものもあります。15世紀後期の砲兵の興味深いシリーズのドローイングは皇帝マクシミリアン1世の火器の本に存在し、そこにボンバード、セルペンティン、スネーク、ファルコネット、モルタル、オルグの例があります。より軽い銃は鉄のフープで囲まれた重い木のホイール付きの粗雑なキャリッジにマウントされます。

[イラスト: 図50.–初期の砲兵。]

15世紀初頭にイタリアで使用されたエルボーボンバードはキャリッジに直角に固定された管–角度はプロップで操作可能で、ブリーチブロックは側に挿入されます。

オルグ、現代のミトラユーズの原型は15世紀初頭に発明–30から40のバレル、さらにはそれ以上の例が言及されます。シグマリンゲンの博物館に初期の標本；そして16世紀初頭の日付の40バレルの1つがウィーンの帝国コレクションにあります。15世紀末頃の日付の5バレルのもう一つと、64バレルの1世紀後のもの；両方ベルリンのケーニグル・ツォイグハウスのコレクションにあります。15世紀のブリーチローディング銃は図50で見られます。

砲兵とハンドガンの間の接続リンクはブリュッセルのポルト・ド・ハル博物館の例で言及され、そこに多くの他の標本があり、バトン・ア・フーと呼ばれます。その中にハークブス・ミトラユーズがあります；この武器は長さわずか25インチで、9つのバレルがあり、ピボットで動き、ホイールロックで発射されます。

14世紀の重くかさばる銃の輸送は非常に難しく費用がかかることがわかり、次の世紀に野戦使用のためのより軽い大砲が導入され、オックスで引かれた車輪付きの粗雑なキャリッジが追加されました。こうマウントされたボンバードは「セルボタナ・アンブラトリア」と呼ばれました。銃キャリッジはヘンリー8世の治世に大きく改善され、馬がそれらを引くために使用されました。照準と軌道の便利さの手段を考えなければならず、トラン二オンは15世紀中頃に発明されました。もう一つの工夫はピースの後ろに取り付けられた長い薄い延長、実際のテールのようなもので上げ下げし、フォークがブリーチを支えるために時には使用されました。この調整の標本は1490年の日付の銘文があるパリのミュゼ・ダルティレリーにあります。鉄の発射物は少し後まで一般的ではなく、しかし金属の発射物に特別新しいものはなく、そんなものは初期の戦争エンジンで長く使用され、冷たく熱いボールを投げました。

1428年のオルレアンの前のイングリッシュ軍は15のブリーチローディングモルタルのトレインを持っていました。イタリア人のヴァルトゥリオは1472年に執筆し、当時使用された戦争のエンジンを記述し、大砲を含みます。

古代の火器の標本はイングランドでは非常に多くありません。ウールウィッチのロタンダコレクションに15世紀初頭、またはおそらくやや早い日付の非常に興味深い鍛鉄ボンバードがあります。それはキャストアイアンで裏打ちされ[52]、キャリバー15.1インチ；チャンバーの内径14インチ；チャンバーの容量約3.5 lb.；チェイスの長さ34インチ；現在の重量6 cwts。また同じ日付頃の鍛鉄大砲–長さ24インチ；元のキャリバー約2インチ、トラン二オンまたはカスケベルなしですが、輸送のための2つのリングが提供されます。

コイルで強化されたダブル大砲はこの時期に一般的で、中央にブリーチがあり、2つの反対方向にバレルが走ります。ウールウィッチとブリュッセルのポルト・ド・ハル博物館に標本があります。ウールウィッチにヘンリー6世の治世のいくつかの鍛鉄ピースがあり、その中に長さ8フィート6インチのセルペンタン銃で、トラン二オンなしですが、リフティングのための2つのリングが提供–キャリバー4.25インチ；重量約9 cwts。1545年にスピットヘッド沖で沈んだメアリー・ローズの残骸から回収されたキャリッジ付きの鍛鉄ブリーチローディング銃がウールウィッチにあり；元のキャリバー約8インチ；銃は重いフープの連続で強化された長さ9フィート8インチの管で、鉄のボルトで木の梁に固定されます。ローディングとチャージ挿入のためのブリーチブロックが除去され、ブロックが置き換えられウェッジされ、リコイルは木の直立ピースで支えられます。照準のための銃を上げ下げする配置は見られません。似た銃はタワーで見られます。

砲兵の初期の日々に銃は最初の放出後に戦闘で絶えず取られ取り返され、リローディングのプロセスが非常に長引くため、騎兵、または歩兵さえが操作が完了するずっと前にそれらにいました。

14世紀または15世紀初頭のボンバーディアはチェインメイルを着用し、石ショットが発射された時。彼は古いファッションの火薬から投げられたスパークから左手で顔を守りながら熱い鉄でチャージを点火しました。

15世紀に大砲は通常外国の傭兵に委ねられ、彼らは単なる封建または共同体徴兵より規律が良く、パニックに陥りにくかったです。ジョン・ジェッドは1483年にイングランドでオードナンスのマスターに任命され、事務所は1852年以前に廃止されませんでした。ハンドグレネードは1536年に登場します。各銃は特別な名前で知られ、「モンス・メグ」が馴染みの例です。キャンペーンでの大砲の使用の一般的な評価は武器の多くの不完全さ、敵による頻繁な捕獲、放出時の危険のため長く信用を失い；それらはより古代の発射エンジンと同時に長く使用され、後者は多くの司令官によって前者より好まれました；しかし16世紀の夜明けは砲兵が発射武器の中で最初の場所を取る始まりとなる明白な改善を見ました。ペタードは16世紀にフレミングの発明でした。

16世紀の火器はサイズが大きく異なり、大砲は30から40ポンドの発射物を投げ；カルバリン、バスタードカルバリン、ファルコン、ファルコネット、そして他の多くのバリエーションが16ポンドから1ポンドまでボールを放出します。

モルタルは16世紀中頃に大きく使用され、ハウイッツァーは少し後で中空のボールを投げるために。

火薬は15世紀後半に初めて粒状になり、それまで火薬は細かい塵で、石発射物から木のワッドで分けられました。チャージとプライミングのための粗いと細かい粒状が作られました。17世紀に作られたものははるかに強力になり、大砲の構造に比例した量の金属が許可されました。ジョン・ヒューイット氏はPallas Armataの著者を引用し、「16ポンドの鉄を射つカルバリンは彼女のショットの各ポンドに100ポンドの金属のみが許可され、それで彼女は1,600ポンドの重さでしたが、今とこれ以前に彼女は4,300ポンドの重さで、ショットの各ポンドに近270ポンドの金属の許可があります。」

私たちがハンドガンに関連付けるすべてのガンロックは火器に使用され；それらはサイドスクリューまたはラテラルに通るピンでベントフィールドに固定されました。

ボムの最初の言及は1588年に発生します。

砲兵は今すべてのキャンペーンで重要な独立したアームになり、1556年の皇帝フェルディナンドの軍に付属した銃のトレインが54の重いと127の軽い砲兵ピースで構成された時に大砲がどれほど多数になったかがわかります。

ライフルド大砲、原則が最初ドイツでハンドアームに適用されたものはこの世紀に導入され；その例はベルリンのアーセナルとニュルンベルクとハーグの博物館で見られます。

ディロン子爵、P.S.A.はArchæologia、vol. li.でヘンリー8世の治世の歴史の編纂のために記録を相談したチェルベリーのハーバート卿を引用します。ハーバート卿は「偉大な真鍮の火器、キャノンとカルバリンとして、1535年にジョン・オーウェンによってイングランドで最初に鋳造され；1544年頃に鉄のピースとグレネードが最初に鋳造された。」と書きます。ディロン子爵は「時間と場所に関する事実が異なるようで、1516年9月にロンドンのジョン・ラッターに£33 6s. 8d.の支払いがあり、王の偉大な銃「バシリスカス」が鋳造された彼に属するテナントで傷と損害のため、そして家賃のため。」と述べます。1532年にヴェネツィア人のカルロ・カペッロはヘンリーが「タワーを毎日訪れ、そこでの作業を急がせ、大砲と重い火薬を基礎した。」と書きます。これはスコットランド戦争の予想でした。

タワーの銃の貴重な説明、64の真鍮と351の鉄の数で、いくつかの要約された抜粋がディロン子爵のノートにあり、Archæologia、vol. li., pp. 223–225に登場します。彼は「2つの青銅銃、外側が八角形で、ボア2½と2¾インチで、1500–1530のタイプに対応し、おそらくヴェネツィアン製。『ブロードファウコン、3ショットを射つ』は外側が長方形で、3つのボアが並び、初期のブリーチローディング大砲のように3つのチャンバーを置くための3つのスペース。『フランスのブラスゴン』は1554年のブーローニュの戦利品の一部か、1525年にピーター・ボードがハウンズディッチでヘンリー王のために真鍮銃を鋳造した同じ仕事。」と述べます。彼の領主は17の「スコッチのブラスゴン」がフロッデンで取られたピースのいくつかを含み、ハルによると「5つのグレートカーテル、2つのグレートカルバリング、4つのサクレ（ホーク）、5つのセルペンタインなど。」と述べます。ディロン子爵はノートでスコッチが1460年に大砲を作り、タワーの鉄銃がヘンリー8世の時代の多数のバリエーションの11を含み、その時期のイングリッシュと外国のメーカーの名前を与えます。これらのノートはこの主題に特に興味があるすべての人によってin extensoで読まれるべきです。

PART XXV.

初期のハンドガン。

これらの武器の発明、または少なくとも戦争の目的のための最初の適用、爆発火薬を使用して発射物を発射するという意味で、単に建物に火を付けるために適用されたものとは対照的に、おそらくフレミングまたはイタリア人に負い、その導入の近似日付は非常に追跡が難しく、主題の初期の作家がハンドガンと大砲を混同し、vice versâすることが多いため；また、いくつかの初期の銃は全く発射物がなく、単に馬を怖がらせるために使用され、当時マン・アット・アームズの突撃を撃退するのに遠からず軽蔑できるオフィスでした。ハンドガンの最も初期の言及は1364年にペルージャに関連して発生[53]し、1388年のニュルンベルクのインベントリーはこれらの武器の48をその市の所有として参照します。世紀の最後の四半期のイタリア、フランス、ドイツの写本にハンドガンのように見えるものの使用の他の例がありますが、砲兵またはハンドガンを意味するかどうかは絶対に明確ではなく、特に「ボンバード」または「ボンバルデ」という言葉が使用される時、ペルージャの場合のように寸法が与えられない限りです。ドイツのMS.で「ハンドビュクセン」という言葉の使用はもちろん決定的です；そしてそんなケースは1379年のラティスボンに関連して発生します。これらの初期の「ハンドビュクセン」または「ハンドボンバード」は非常に重くなく、ウィーンに2人のガンナーの1人が右手に武器を持ち、丸い薄いストックを胸に当てて持ついくつかの「イルミネーション」が存在します；彼の同僚はラムロッドを手にして離れて立ち、ピースをローディングした後のようです。これらの「イルミネーション」の1つはピースの口近くでチャージが点火されていることを示し、銃が発射物なしだったことを示すかもしれません。これらの絵は非常に早く、1350–60年より遅くないようです。ジュヴェナル・デ・ウルサンは1414年にハンドガンが使用されたと言及します。フィレンツェの作家はこれらの武器が1430年のルッカの包囲で使用されたと述べ；そしてさらに重要なのは、1399年に包囲され解体されたタンネンベルク城のデブリから真鍮で作られた実際の初期の標本が見つかったことです：この武器はおそらくニュルンベルクの銃と同じくらい早い作でした。初期の粗いハンドガンが手動または機械的な力が使用された武器に対して全く道を切り開くのは非常に難しく、ロングボウとクロスボウの両方がハンドガンの不器用な管より狙いの正確さと与えられた時間内に放出できるミサイルの数で無限に優れ、これらの火器が中世の作家によって非常にまれに言及される主な理由でした。保存された実際の標本は少なく、これは武器が取られた急速な改善でどれほど早く陳腐化したかを考えると驚くべきことではありません。

初期の砲兵とハンドガンの間の接続リンクは小さな基本的な半可搬型大砲から長い木のシャフトの端に固定され、フォークドサポートまたは壁から発射されるさまざまな武器にあり；そして後、同一の方法で操作されたハークブスタイプの銃の大きなモデルです。後者の形式は「ハークブス・ア・クロック」で、重さ60ポンドまでで、長さ5から6フィートでした。このクラスの武器は包囲戦で大きく使用され、3または4人で運ばれ操作されるのに十分に可搬型でした。ほとんどの国立コレクションはこれらの火器の標本を含みます。

ジョン・ヒューイット氏はタンネンベルクで見つかった武器のレプリカである初期のハンドガンを図示します。ハンドキャノンは1381年にアウクスブルクで作られていました。この種類の初期の武器はソミュールのノートルダム・ド・ナンティリー教会のタペストリーのピースに図示されます。ピースは2人のソルジャーによって奉仕され、1人が両手で持ち、もう一人が熱い石炭を適用します。これらのソルジャーが着用するバイザードバシネットの形式は日付を14世紀後期と固定し、この時の実際の標本はベルネのヒストリッシェ博物館とニュルンベルクのゲルマニッシェ国立博物館で見られます。

ベルリンのケーニグル・ツォイグハウスコレクションに14世紀後期または15世紀初頭の日付のハンドガンがあり、ストックとバレルで構成されます。前者はクロスボウのバットのように肩のために粗く切られ、後者は長さ3から4フィートの管で、右側にタッチホール；キャリバー、16mm。1430年頃のハウスラブ図書館のいくつかのドローイングは似たピースを示します。この武器は現代のハンドガンの原型で、実際、「ハーケンビュクセ」の非常に早い形式です、ハークブスの多くの名前の1つです。

14世紀後期、または次の世紀初頭に小さなカルバリンのようなハンドガン、右側にタッチホール付きが使用され、肩から発射されました。武器はマッチをタッチホールに適用して発射され、ソルジャーは狙いながらそれへの道を見つけなければなりませんでした。ベルリンの例のように、このクラスの武器は肩に粗くファッションされました。ハンドキャノンは長い木のシャフトに固定された小さなボンバードで、マッチで発射されます。ノーサンバーランドのホリー島城の1446年の購入ロールに次の項目が発生します：–

「ij ハンドガンデエレを買った iiijs.
アイテム、ゴンパウダー iiijs.」

デミンは1472年の写本からのドローイングを与え、ヘルマン・ヴァン・デュイセ氏はペトロネル（poitrine、胸）のドローイング、馬人がフォークドレストから発射するハンドボンバードの種類です。作者はこの種類のサポートの標本を所有し、それは中空で、トップに長いダガーをネジで組み合わせます；しかしこのアクセサリーは質問のハンドガンよりやや後期の時期を示します。それは初期のリンストックの形式です。ハンドガンが使用されていない時、ライダーの首から吊るされ；それはリングでネックレスに取り付けられ、胸から発射され、左腕がペトロネルを支え、右手がマッチコードを操作します。フィギュアのアーマーのキャラクターは世紀の第2半分（15世紀）の日付を示し、武器は現代のブランダーバスの原型です。フィギュアはヴィクター・ゲイの作品から取られます。まだ早い例ですが非常に似たものがマヨール・シックスルのツァイトシュリフト・フュール・ヒストリッシェ・ワッフェンクンデのシリーズの1つに登場し、両方の特徴は非常に密接に対応します。より早い例のハンドガンは「ハック」または「ハーケン」が提供されます；ガンナーが座る馬はクリネット以外にバードされず、耳の間にユニコーンのような長いスピアが春のように；一方、後期のフィギュアの馬はバードされ、バシネットはバイザードです。

ハンドガンによって殺された最初の著名な人物は1453年のシャティヨンでのシュルーズベリー伯爵でした。[54]

1471年にエドワード4世の軍のランクの300人のフレミングの分遣隊によって使用された武器のタイプはハンドカルバリンでした；そしてイングリッシュ・イェーマン・オブ・ザ・ガードは1485年にそれで武装され、1476年のモラの戦いの6000人のスイス分遣隊もそうでした。これらのハンドカルバリンは各2人で奉仕され、1人が銃を持ち、もう1人がマッチなどを適用；それらはフューズコードで発射されました。

15世紀末までにプライミングはバレルの側のパンに保持され、パンはピボットで動くリッドで保護されました。次の改善はパンをプレートに取り付け、ストックがより曲がることでした。これらの武器、長さと重量が大きく異なり、一般的に使用されました；ボアは通常約半インチです。例はパリのミュゼ・デ・ザンヴァリッドと他の多くの国立コレクションで見られます。「マクシミリアンの勝利」にハークブスタイプのハンドガンが図示され；ストックはまっすぐでほぼ四角いです。それを帯びるフィギュアはバンドリアカラー！似た武器、原始的な形式のセルペンティン付きはマクシミリアン1世の本の1つ、1500年頃に図示されます。

これらの初期のハンドガンは欠点と不完全さで満ちていました；不確実な狙いと点火の形式で、武器がしばしばミスファイア；ローディングに必要な長い時間；かさばるアクセサリー、弾丸、レスト、マッチ；チャージのための1つの粒状の火薬とプライミングのためのもう一つ、すべてがビルとボウに対するこれらの武器の価値を信用を失わせるために結合しました；後者の効果ははるかに急速な行動でした。それほどだったため、それらの遅延習慣のためハンドガンと火器の両方が戦闘で最初の放出後に頻繁に捕獲され、そのサーバーはホース・ド・コンバットにされました。彼らには自分たちを守るものは実質的にありませんでした。レストのバットにネジで入った長いダガーはギザルム、ハルバード、ビルのような長ハンドル武器に対して全くマッチではありませんでした。すべてがより確実で信頼できる武器の生産のための時代の創意を試しました。ここでも、初期のクロスボウの場合のように、機械的な器具が人間の腕と指を助け、ハンド火器の操作をやや少なくかさばり遅延にしました。

ハーケンビュクセ、ハグバット、ハックバット、ハッケンブーゼ、ヘケブッテ、ハークブス、ハークブスはすべて同じ種類の武器の名前で、ハンドカルバリンより小さなキャリバーを持つ粗い形式からの単なる発展；しかしそれと古い形式の間の一般的に観察される大きな区別は「セルペンティン」と呼ばれる可動ニッパーのペアの存在で、「コック」の原型で、その原始的な例はすでに言及されました。しかし、このタイプのハンドガンはセルペンティンの登場以前に存在；そして「ハーケン」という言葉は変形で、実際ストックの底側近くの頭の鉄の突き出たスパー「ハックまたはハーケン」を参照します；その目的は石のランパートに対してスパーを置くことでリコイルを弱めることでした。ドレスデンのケーニグル・ヒストリッシェ博物館に多くの例があります。「ハック」の使用の非常に早い例はベルネに保存されたハンドガンに発生し、ハイデルベルクの大学図書館に15世紀の第4四半期のハークブスのいくつかの例のドローイングがあり、「ハック」付きですがもちろんセルペンティンなしです。手で火を適用する振動運動は自然に武器を逸らし、狙いの正確さを大きく妨げました；そしてついに最も初期のロック形式であるセルペンティンが発明され、その目的はマッチを機械的に下ろすことでした。これで最も初期のマッチロック形式があり、ストックは肩のために形作られました。セルペンティン付きのハークブスはパヴィアの戦いでスペイン人に勝利を与えました。フィリップ・ド・コミネスは15世紀末に新しい発明として武器を言及します。

セルペンティンはストックを通るピボットに調整され、それを超えて指のためのレバーになります。次にマッチを持ち、バレルのホルダーのスローマッチに接触し点火；次にレバーを上げ、パンフラッシュとタッチホールに強制し、プライミングが置かれ、銃が発射されます。この運動は3つのバリエーション：最も初期のものはストックからパンに向かって動き、後で反対方向に固定；3番目はスナップで推進されます。最初は手で、次にレバーで、後でトリガーと接続されたクランクで。セルペンティンのアイデアは14世紀に遡り、ブレスラウの町立図書館に保存されたフロワサールの1つはトリガードセルペンティンの基本形式のハンドボンバードのドローイングを示し；同じ調整はウィーンのホフビブリオテークに保存されたこれらの原始武器の表現に発生します。メンスプリングはセルペンティンにより直接的な行動を与える手順のさらなる簡略化で、より大きな力で落ち、マッチに吹きかける必要を避けました。

ハークブスはいくつかの種類とサイズで、レストから発射されるもの、他のものは肩または胸から。すでに言及された重い半可搬型武器もあり、3または4人で奉仕；フィールドと要塞の両方の仕事に使用されました。ハンドハークブスの長さは2.5フィートから上；バレルはマズルとブリーチローダーの両方；ボアはさまざまなサイズで、時には非常に広くベルマウスです。マッチロックの大きな欠点は火を保持するトラブルと不確実さで、常に点火されたマッチ、またはライトを打つ手段が必要でした。これは特に狩猟で感じられ、1517年にニュルンベルクのヨハン・キーフスによって発明されたと言われるホイールロックは古い方法の必要な改善を提供しました；しかし、このロックの少なくとも1つの早い例は日付が記されます。しかし、それは戦争目的でマッチロックを置き換えず、後者のより安さとシンプルさのためで、18世紀まで使用され続けました。ロタンダ、ウールウィッチに1700年頃の日付の連隊マッチロックマスケットの例があります–バレル、長さ46インチ；キャリバー、0.540インチ；鋼マウント。ホイールロックの主な原則はショットを撃つための火薬を点火するスパークを自己動作で生成すること、マッチロックの原則とは対照的に、そこでは点火は常に燃え続ける必要があるマッチで奉仕されました。

ホイールロックのコストの高さは10の別々のピースで作られ、ハンドガンに関する限りその使用を大きく制限しましたが、一般的にピストルと狩猟場のピースに適用されました。騎兵はこのロックの武器を使用し、馬上でマッチコードを管理するのは非常に不便で、特に各ショットで調整が必要でした。点火は鋼のホイール、縦横にノッチされたものがフリントに擦れることで引き起こされるスパークで達成されました、またはホイールが固いパイライトの立方体に打つことで。ロックはスパナーで巻き上げられ、それはソルジャーのベルトに吊るされました。このロックの主な詳細は次の通り、すなわち：–セレーションされたホイール、バックプレートにチェーンとスプリングで接続され、バックプレートでフラッシュパンの底を形成し、スパナーで巻き上げられます。ホイールバレルは強いスプリングの一端がチェーンで接続され、ホイールが回されるとバレルに巻き付き、スプリングを締め、バーキャッチがホイールの対応するノッチに落ちるまで、スプリングとホイールをコック状態に保持します。巻き上げ後、トリガーを押すとホイールが解放され、蓄積された力で急速に回転し、コックのピライトに接触し、フラッシュパントラフのプライミングを点火するスパークを生成し、ピースを発射します。このロックのメカニズムのさまざまな改善が時々行われました。

ホイールロック武器の例は16世紀中頃の日付でロンドンのタワーに；ブリーチローディングハークブス、同じ日付のようなロック付きはパリのミュゼ・ダルティレリーにあります。7バレルのハークブスリボルバーはシグマリンゲンのホーエンツォレルンコレクションで見られ、無数の例がヨーロッパの博物館、特にドレスデンに存在します。

16世紀、特に後半に、フットマンはハーフアーマーを着用し、通常プロップから武器を発射しました。

マッチロックではマッチは両端で点火されます。

エアガンは1560年にドイツで発明されました。この武器ではベローズはスプリングに対して巻き上げられ、トリガーを引くことで解放；レシーバーはストックにあり、ポンプで満たされます。

バレルのライフル原則は1510年に早くも適用され、リボルバーの非常に早い例があります。タワーに16世紀中頃の日付のマッチロック付きの1つがあります。1635年にロンドンでバレルのライフルに関する特許が取られました。溝付きアームズの発明は1498年のウィーンのガスパール・コルナーに負うと言われ、他の作家は16世紀初頭のニュルンベルクのアウグスト・コルナーに帰属します；しかし溝がまっすぐかスパイラルか、いつ後者になったかはそれほど明らかではなく；いずれにせよ、原則は17世紀以前に軍事アームズにあまり採用されませんでした。

カリバーはエリザベスの治世にイングランドに導入された標準キャリバーのハークブスまたは軽いマスケットです；それは長さ4フィート10インチで、レストなしで発射され、先駆者よりはるかに急速な火で、発射物の均一性の大きな利点がありました。エドムンド・ヨークはエリザベス女王の治世に執筆し：「ムングントゥルの戦いの前に、宗教の王子たちは数千のハークブスをすべて1つの『キャリバー』で作らせ、それが『ハークブス・ド・キャリバー・ド・ムッシュー・ル・プリンス』と呼ばれた。」[55]

16世紀のハンドグレネードは非常に粗いガラス、ほぼスラグまたは陶器で作られ；直径ほぼ3.5インチで、3から7オンスの火薬を保持しました。

スナップハンスはフリントロックの直接の先駆者で、16世紀後半のドイツの発明で、硫黄パイライトを通じて発射されます。このロックはホイールロックとフリントロックの間の接続リンクで、ハンマーではなく；パンは同じですが、カバーはスプリングで後ろに動き、スパークの行動のために火薬を明確に残します。これらの武器の優れたコレクションはドレスデン博物館で見られます。

フリントと鋼で火を抽出する方法は古代のもので、ヴィルギリウスとプリニウスによって両方言及されます。馴染みのフリントロックの発明の信用は1640年にフランスによって主張されますが、タワーのアーマリーの1614年の実際の標本はこの主張を効果的に処分します。フランスはスクリュープレート、「ア・ミクレ」の改善がフリントロックのメカニズムに導いたと主張します；しかし、古いマッチロックのシステムを置き換えるまで長かったです。マスケットは17世紀初頭まで、そしてそれ以降もマッチロック銃を運び続け、フリントロックはウォータールー後長く使用され続けました；実際、マッチロック、ホイールロック、フリントロック武器は17世紀の一部で一緒に最前線にありました。

ホイールロックピストルは16世紀後半のライターまたはピストリアの装備の一部を形成しました。ヘフナーはピストルが1512年にドイツで一般的だったと言い、ホイールロックの発明以前です。ライターのピストルは通常黒くされたデミアーマーを着用し、丸いポンメルで簡単に認識されます。

ピストルはしばしば戦闘と狩猟の両方で他の武器と組み合わせられ、そんな組み合わせは斧、メイス、さらには剣でしばしば出会います；2つさらには3つのロック付きのピストルの例があります。これらの武器の導入は戦争戦術に大きな変化を生みました。言葉の語源は不確かで、いくつかはそれがピストヤで発明されたため名前が生じたと主張；他の人はそれが当時のコイン、ピストールから生じ、武器のボアがコインと同じ直径だったという事実からだと信じます。

後期中世と「ルネサンス」のハンドガンは普通のソルジャーのためのプレーン武器と、リーダーとパレード、狩猟目的のための装飾された銃に分けられます。ブレシアはそれらの製造の偉大なセンターでした。これらの銃の多くは肩に触れずに発射され、リコイルは鼻に対してしっかりと親指を置くことで提供されました。

マスケット（ムキテ、スパローホークからその名前を取った）はハークブスより長く強力ですが、構造とメカニズムが似て、16世紀の第3四半期に登場し、セント・レミーは17世紀末頃に使用されたと参照します。それは最初胸から、次にスパイクで地面に突き刺すための長いフォークドレストから発射；しかしこれは17世紀に廃れました。バンドリア[56]で火薬を乾いた状態に保つのは非常に難しく発見され、それらは木または錫のケースで、各々が火薬のチャージを含み、首の周りに紐で結ばれ；そして1540年頃に火薬フラスコが使用され始め、弾丸袋はソルジャーの右ヒップに運ばれました。

火薬フラスコは16世紀初頭に非常に早く登場し、測定されたチャージのよく知られた配置で；初期の例はマクシミリアン1世のアーセナル本に与えられます。それらは最初非常に小さく、世紀が進むにつれて徐々にサイズが増し、主に円形ですが、後でしばしば三角形で、しばしばホーンで全体または部分的に作られます。カートリッジは17世紀中頃にその使用を置き換え、バヨネットはほぼ同時期に最初に言及されます。

マスケットのための矢またはクォレルが発射物としてしばしば使用されましたが、これは主に海で起こりました。

17世紀のハークブジアは長さ2.5フィートの武器を運びました。

カービンまたはカラベンは広いボアの銃で、エリザベス女王の治世に最初に使用されました。

16世紀の多くのハンドガンの装飾は最も芸術的なキャラクターで、バレルはしばしばチェイシング、細かい金属インクラステーション、またはダマスキーンで豊かにされ、ストックは好奇心と繊細に彫られインレイされました。一般的にインレイに使用される素材はアイボリーだと仮定されますが、それは本当に漂白されたスタッグホーンで、トータスシェルでのインレイも珍しくありませんでした。

火薬フラスコの装飾にも多くの装飾スキルが費やされました。

主要なハンドガンのいくつかの縮小形と組み合わせがありました。初期のハンドガンの例は図51に与えられます。

   *       *       *       *       *

過ぎ去ったものと時代を磨き上げ、累積的な歴史に何を負っているかを時々思い出すのは良いことです。ノルマン征服の年代記者マスター・ワースは彼の回想で言います：「すべてのものは衰えに向かい；すべて落ち；すべて滅び；すべて終わる。人は死に、鉄は消費し、木は腐り、タワーは崩れ、強い壁は落ち、バラは枯れ、ウォーホースは弱くなり、ゲイトラッピングは古くなり、人のすべての作品は滅びる。私たちはこれで教えられる、すべてが死ぬ、聖職者と俗人；そして彼らの歴史が聖職者の本に書かれなければ、死後の名声は短いだろう。」

[イラスト: 図51.–初期のハンドガン。]

FOOTNOTES（脚注）

[1] ダルストローム『図説世界史』第1巻、122ページ。

[2] カタラクタニウム（Cataractonium）でも同様の断片が出土している（『考古学ジャーナル』第3巻、296ページ参照）。

[3] 『ニューカッスル古文物学会紀要』（旧シリーズ）、155ページ。

[4] 古ドイツ語で「Brunne」。

[5] 『歴史的武器学雑誌』第1巻、288ページ。

[6] リングが打ち叩かれて平らになった箇所では、鎖帷子に明確な二重の外見が与えられる。

[7] デンミン（Demmin）。

[8] この2つの図像はヒューイット（Hewitt）が掲載している。

[9] 上記を執筆後、J・スターキー・ガードナー氏の著作で、F.S.A.のJ・G・ウォラー氏が革紐の挿入こそが「帯状鎖帷子（banded mail）」を構成すると考えていることを知った。これが正しければ、すでに言及したウーリッジ（Woolwich）に実物標本が存在することになり、墓碑像に見られる外見とも完全に一致する。

[10] ヨークシャー州オールドバラ教会にあるウィリアム・ド・オールドバラ（William de Aldeburgh）の墓碑真鍮板。

[11] 一種の布。

[12] 古英詩『ベオウルフ』には「helm」と「var-helm」という語が繰り返し登場する。

[13] 可動式バイザーの最初の試みは、フランスのルイ6世（ルイ・ル・グロ）の治世に行われたようである。

[14] このヘルムは、司教座聖堂参事会長からサー・S・ラッシュ・メイリック卿に贈られたもので、当時いかに信頼財産が扱われていたかを示す顕著な例である。

[15] 「men-at-arms（重装兵）」という語は騎士（馬上・徒歩を問わず）にしばしば用いられたが、本来の初期の意味は重装歩兵であった。フィリップ・オーガスタスの軍における階級は、バネレット、騎士、従者、そして「men-at-arms」であった。

[16] 筆者による「ハンザ同盟に関する覚書」、『ニューカッスル＝アポン＝タイン古文物学会紀要』1893-94年。

[17] これらの部品については「マクシミリアン甲冑」の項で詳述する。

[18] ジョーンズ版フロワサール、第3巻、23ページ。

[19] 『アーキオロジア』第51巻、250ページ。

[20] シャルルマーニュの甥ニタール（Nithard）、第3巻。

[21] 当該図版はポール・ラクロワ（Paul Lacroix）に掲載されている。

[22] 第1巻、169ページ。

[23] 13世紀の槍は常に鋭利な穂先であり、本章前半で詳しく述べたようにコロナル（鈍頭）は14世紀の考案である。「stechen」という語は「突き刺す」という意味であるから、この名称自体がその起源を13世紀にまで遡らせる可能性がある。

[24] グランドガードとヴォラントピースは、しばしば一緒にねじ止めされる。

[25] 通常「パスガード」と呼ばれる部品は肩の上に突き出たパイク突きを防ぐ防具であるが、ヴィスカウント・ディロンによれば、実際のパスガードはジョスト用エルボーガードである。

[26] 『ヘルメットとメイル』84ページ。

[27] レッドマーシャル墓像はダラム州に、ダウンズ墓像はヨークシャーのマックルズフィールド教会北聖歌隊席通路にある。

[28] ヒューイット。

[29] この種の分類は多くの場合やや恣意的である。遅い時期にも「熊の足型」ソルレットが見られる例が多いからである。

[30] カイリュス（Caylus）はローマ時代のカルトロップを図示している（『収集』第4巻、Plate 98）。

[31] 甲冑に「ゴシック」という呼称を用いるのは、建築に対して用いるのと同様に不合理で不適切である。

[32] 本書ではメントニエール（mentonnière）は、サレットに用いられるゴルジェとチン・ピースを組み合わせた部品を一貫して指す。

[33] この偉大な芸術家の作例は、トリノ王立兵器庫にある剣の柄に見ることができる。

[34] 初期の年代記には「ビルと弓（bills and bows）」がしばしば登場する。ただし「ビル」という語がすべての長柄武器を包含していたことに留意すべきである。

[35] パリの共和図書館所蔵、マルクス・グラエクス（Marcus Græcus）著『火薬の書』（Liber Ignium）、846年。

[36] 『紀要』第5巻、26ページ。

[37] デンミン。

[38] ウィーンのボエハイム（Boeheim）によれば、彼は1530年生まれ、1583年頃没。

[39] 偉大な甲冑師ルチオ（Lucio）の父。

[40] 『アーキオロジア・エリアナ』第22巻、1ページ以降。

[41] グリーナー『銃の歴史』3ページ。

[42] この種の機械は、推進力を生むロープをねじることに由来して「tormenta（苦痛を与えるもの）」と呼ばれた。

[43] 『ブリタニカ百科事典』「Fire（火）」の項。

[44] 筆者蔵品にある他の例は、ニューカッスル＝アポン＝タインの町衛兵隊が使用したものと伝えられている。

[45] 筆者論文、『ニューカッスル＝アポン＝タイン古文物学会紀要』第9巻参照。

[46] リエージュのレナール（Rénard）。

[47] ジョーンズ版フロワサール、第1巻、145ページ。

[48] ジョーンズ版フロワサール、第1巻、190ページ。

[49] 第1巻、278ページ。

[50] これはハフォド図書館所蔵の2つの写本から採られた部分で、「印刷本のいずれにも見られない」。

[51] メイリック（Meyrick）。

[52] この時期の粗雑な投射物は、大砲内部にすぐに損傷を与え、頻繁な交換を必要としたであろう。

[53] 記録には「ペルージャ市は……長さ1スパンのボンバルド500門を製作させた」とある。コーラー将軍がその著書で言及している。

[54] ホリンズヘッド（Hollinshed）。

[55] メイトランド『ロンドン史』。

[56] 装填用の火薬をあらかじめ計量して入れておく小型容器。

INDEX（索引）

Accolade（叙任式）、35

Acinace（アキナケス短剣）、162

Agathias（アガティアス）、159, 179, 193

Ages–Stone, Bronze, and Iron（石器・青銅器・鉄器時代）、15

Ailettes（エレット）、42, 49

Air-gun（空気銃）、224

Akten des Dresdener Oberhof-marshallamtes、92

Alexiad（アレクシアス）、205

Allecret armour（アレクレット甲冑）、135

Almau, Juan de、156

Almayne rivets（ドイツ製リベット甲冑）、65, 108, 131

Almayne armourers（ドイツ甲冑師）、69

Anelace（アネラス短剣）、166, 176

Angelo, Michael（ミケランジェロ）、140

Anglo-Saxon arms（アングロサクソン時代の武器）、26, 152, 197

Arbelest（アーバレスト）、185

Archers（弓兵）、55, 59, 182

Armament of the Caledonians（カレドニア人の武装）、151

Armati（重装兵）、54

Armet（アーメット）、98

Armorial bearings（紋章）、27, 28

Arms and armour as mortuaries（武器・甲冑の墓所副葬品）、20

Armeria Real de Madrid（マドリード王立兵器庫）、73, 91, 132, 148

Armeria Reale, Turin（トリノ王立兵器庫）、74, 140

Armourers’ Album, South Kensington（サウス・ケンジントン甲冑師アルバム）、69, 139

Armourers’ pincers（甲冑師用ペンチ）、65

Armour, Gothic, at Parham（パーハム所在のゴシック甲冑）、115;
at Sigmaringen（ジグマリンゲン所在のゴシック甲冑）、116;
at Vienna（ウィーン所在のゴシック甲冑）、119

Armour from Rhodes（ロドス島産甲冑）、98, 115

Armour for boys（少年用甲冑）、68

Armour-smiths（甲冑鍛冶）、114, 119, 120, 132, 149, 156

Arms of the Franks（フランク人の武器）、151, 152

Army, fourteenth century（14世紀の軍隊）、55

Arrière-ban or ban-fieffé（後備軍または封地軍）、57

Arrow, the broad（幅広矢尻）、180;
the plain pile（普通の矢尻）、180

Artillery, the earliest（最古の大砲）、208;
at the Porte de Hal Museum（ポルト・ド・ハル博物館の大砲）、209;
the serpentin（セルパンティン砲）、210;
the bombard（ボンバード砲）、210;
the harquebus-mitrailleuse（ハルケブス・ミトラィユーズ）、211;
the orgue（オルグ砲）、211;
the elbow bombard（エルボー・ボンバード）、211;
bombard at Woolwich（ウーリッジのボンバード）、212

Artists and craftsmen（芸術家と工匠）、140

Aventail（アヴェンテイル）、47

Ayala, Tomas de、156

Bachelle（バシュル）、34

Bachelor（バチェラー）、34

Ballad of the “Albigéois”（アルビジョワの歌）、191

Ballista（バリスタ）、54, 187

Ban（バン＝軍役召集）、24, 57

Banded mail（帯状鎖帷子）、36

Bandoliers（火薬帯）、227

Banner（バナー）、34

Banneret（バネレット）、34

Bards（馬甲）、53, 54, 66, 88, 89

Barriers for lists（リストの柵）、90

Baselard or badelaire（バゼラードまたはバドレール）、177

Bases（ベース＝裾広がりスカート甲）、34, 66

Bas-relief in the Louvre, B.C. 700（ルーブル美術館の紀元前700年の浅浮彫り）、178

Bassinet（バシネット）、48, 97

Baston（バストン＝棍棒）、196

Battle of Poitiers (anno 732)（732年のポワティエの戦い）、23;
of Courtray（クールトレーの戦い）、57, 114;
Granson（グランソンの戦い）、57;
Morat（モラの戦い）、57, 220;
Nancy（ナンシーの戦い）、57;
Hastings（ヘイスティングスの戦い）、58, 193;
Pavia（パヴィアの戦い）、58, 222;
Creçy（クレシーの戦い）、60, 179, 184, 206, 207;
Poitiers（ポワティエの戦い）、60, 114, 195;
Auray（オーレーの戦い）、60;
Agincourt（アジャンクールの戦い）、68, 179, 184;
Flodden（フロッデンの戦い）、179;
“Haringues”（アランゲの戦い）、183;
Navarete（ナバレッテの戦い）、192;
Culloden（カローデンの戦い）、197;
“Rosebecque”（ローズベークの戦い）、199;
Rhodes（ロドス島の戦い）、207;
Choggia（キオッジャの戦い）、207;
Sluys（スリュイスの海戦）、207;
Mounguntur（ムングントゥールの戦い）、225

Battle-axe（戦斧）、196

Battering-ram（破城槌）、151

Bavier（バヴィエール）、98

Bawdric（ボードリック＝剣帯）、164

Bayeux tapestry（バイユーのタペストリー）、25, 27, 46, 161, 179, 193, 194, 197

Bayonet（銃剣）、204

Beowulf, poem of（『ベオウルフ』）、21, 200

Bequest of Guy de Beauchamp（ギー・ド・ボーシャンの遺贈）、40;
of William Lord Bergavenny（ウィリアム・ロード・バーガヴェニーの遺贈）、83

Berefreid, beffroi, or belfrey（攻城塔）、191

Berne tapestry（ベルンのタペストリー）、195

Bill（ビル＝長柄斧鎌）、200

Blackened armour（黒染め甲冑）、65

Black and white armour（黒白甲冑）、137

Blore’s Monumental Remains、116

Blount’s Antient Tenures、163

Boeheim, Wendelin、63, 85, 95, 219

Bombard（ボンバード砲）、155, 210, 211

Bombard, bronze（青銅ボンバード）、209

Bombardelle（ボンバルデル）、210

Bombardier of fourteenth century（14世紀の砲兵）、213

Boutel（ブーテル）、19

Bow of Pandarus（パンダロスの弓）、178

Bows, German and Italian（ドイツ・イタリア弓）、181

Bows, order in Council, anno 1595, concerning（1595年枢密院令による弓に関する規定）、157

Bowyers（弓職人）、180

Brabançons（ブラバンソン傭兵）、58

Brassards（ブラッサール＝上腕甲）、39, 89, 106

Brasses, English（イギリス墓碑真鍮板）、18

Brasses:
Beauchamp（ボーシャン）、18;
Daubernoun（ドーベルノン）、18, 19, 28, 30, 32, 37, 38, 112, 161, 194;
Great Chart（グレート・チャート）、18;
D’Argentine（ダルジャンティーヌ）、31, 33, 38, 39, 114;
Thomas Cheyne, Esquire（従者トマス・チェイン）、31, 107;
Sir John Say（サー・ジョン・セイ）、33;
Minster Church, Sheppey（シェピー・ミンスター教会）、36;
Thomas Lord Berkeley, Wotton-under-Edge Church（ウットン・アンダー・エッジ教会のトマス・ロード・バークリー）、39;
William de Aldeburgh（ウィリアム・ド・オールドバラ）、39;
Porte de Hal, Brussels（ブリュッセル・ポルト・ド・ハル）、40;
Martin de Visch（マルタン・ド・ヴィシュ）、41;
Trumpington（トランピントン）、44;
Sir John Lowe（サー・ジョン・ロウ）、50;
Sir William de Tendering（サー・ウィリアム・ド・テンダリング）、50;
Arkesdon Church（アークスデン教会）、60, 104;
Gerart, Duke of Gulich, Altenberg（アルテンベルクのゲラルト公）、61;
Sir Robert Staunton（サー・ロバート・スタウントン）、62, 98, 116;
Qui（キ）、64, 101;
Sir William Harper（サー・ウィリアム・ハーパー）、67;
Spilsby Church（スピルスビー教会）、101;
Sir John Fitzwaryn（サー・ジョン・フィッツウォリン）、101;
Sir John Lysle（サー・ジョン・ライル）、108;
Harpham Church（ハープハム教会）、106;
Sir John Drayton（サー・ジョン・ドレイトン）、108;
Nicholas Hawberk（ニコラス・ホーバーク）、108;
John Leventhorpe（ジョン・レヴェンソープ）、109;
Lementhorp（レメンソープ）、109;
St. Mary’s Church, Thame（セイムズ・セント・メアリー教会）、115;
King’s Sombourne（キングズ・ソンボーン）、177

Brasses, German, French, and Spanish（ドイツ・フランス・スペインの墓碑真鍮板）、19, 65

Brayette or cod-piece（ブレイエットまたはコッドピース）、108

Braquamart（ブラカマート）、167

Branche des Royaux Leguages、183, 199

Breastplates（胸甲）、49

Brewis Parker on swords（ブリュース・パーカーによる剣論）、173

Brief Discourse on Warre (Sir Roger Williams)（サー・ロジャー・ウィリアムズ『戦争小論』）、200

Brigandine（ブリガンダイン）、185

Broadsword（ブロードソード）、169

Brockberger、156

Burton, Sir Richard F., on the sword（剣に関するリチャード・F・バートン卿）、158

Burgkmair, Hans（ハンス・ブルクマイアー）、84

Burgonet（バーゴネット）、99

Byrnie（バーニー＝鎖帷子シャツ）、22

Cabasset（カバセット）、66, 100

Caliver（キャリバー銃）、225

Caltrop（カルトロップ＝まきびし）、113

Camail（カマイル）、38

Canterbury Bible（カンタベリー聖書）、161

Cannon, rifled（ライフリング砲）、215

Cannon, wood, hemp, paper（木・麻・紙製大砲）、207

Cannon in the Königl. Zeughaus, Berlin（ベルリン王立兵器庫の大砲）、210

Cap of maintenance（維持帽）、38

Carbine（カービン銃）、227

Carda（カルダ）、44

Cartridges（カートリッジ）、227

Casque（カスク）、100

Catapulta（カタパルト）、54, 187

Catálogo de la Armeria de Madrid、157

Cellini, Benvenuto（ベンヴェヌート・チェッリーニ）、140

Cerebrerium（セレブレリウム）、97

Cervelière（セルヴェリエール）、97

Chain-mail（鎖帷子）、20;
oriental（東洋式）、23;
double-ringed（二重リング）、23

Chanfrein（シャンフレイン＝馬面甲）、45

Chapel-de-fer（シャペル・ド・フェール）、48

Chapeline（シャペリーヌ）、48

Charlemagne（シャルルマーニュ）、23

Chausses（ショース＝腿甲）、26, 29, 31, 110

Chaussons（ショーソン＝足甲）、39, 110

Chaucer（チョーサー）、32, 37, 52, 81, 176

Childeric（キルデリク）、196

Chilperic, sword of（キルペリクの剣）、159

Chivalry（騎士道）、24

Cinquedea（チンクエデア）、167

Ciro, Philippo、156

Claymore（クレイモア）、173

Coats of arms（紋章服）、28

Coif de mailles（鎖帷子頭巾）、30

Colichemarde（コリシュマールド）、174

Column of Trajan（トライアヌス円柱）、20, 162

Combined weapons（複合武器）、186, 226

Comnena, Princess Anna (Alexiad)（アンナ・コムネナ公女）、24, 25, 183, 205

Condottieri（コンドッティエーリ）、58

Continuous hoods（連続型フード）、30

Contracts for the Beauchamp effigy（ボーシャン墓像の契約）、117

Coronal of the lance（槍のコロナル＝鈍頭）、76, 89, 90

Cosson, Baron de、146, 163, 176

Coudières（クディエール＝肘甲）、106

Coutes（クート＝膝甲）、31

Crapeaudeau（クラポドー）、210

Creeny、19

Crinet（クリネット＝馬首甲）、54

Crossbows（クロスボウ）、183

Crusades（十字軍）、28, 41

Cuir-bouille（キュイール・ブイー＝煮革甲）、37, 107

Cuirass（キュイラス＝胴甲）、51, 101, 138;
Gothic form（ゴシック型）、103

Cuisse（キュイス＝腿甲）、31, 110

Cultellus or coustel（クルテルスまたはクステル）、161, 177

Culverins（カルバリン砲）、209

Cutlass（カトラス）、174

Cyclas（シクラス）、33

Dagger guards（短剣の鍔）、176

Das Deutsche Stechen（ドイツ式シュテヒェン）、88

Decline of armour（甲冑の衰退）、136

Defaut de la cuirasse（胸甲の弱点）、105

Degradation of a knight（騎士の剥奪）、53

Demi-armour（半甲冑）、135

Demmin、206

Dictionnaire du Mobilier (V. le Duc)（V. ル・デュク『家具事典』）、199

Diechlinge（ディヒリング）、87, 94

Dillon, Viscount、105, 129, 130, 203, (Guns in the Tower) 215

Dirk（ダーク）、177

Discs（円盤防具）、105

Donatello（ドナテッロ）、140

Dresden Museum（ドレスデン博物館）、87, 148

Duel, judicial（司法決闘）、80

Duelling（決闘）、169, 170

Dürer, Albrecht（アルブレヒト・デューラー）、125, 140, 156

Dusack（デュサック）、167

Early seventeenth century armour（17世紀初頭の甲冑）、138

Edicts against tournaments（トーナメント禁止令）、78

Effigies（墓像）:
Beauchamp（ボーシャン）、19, 62, 69, 105, 109, 115, 116;
Robert de Vere（ロバート・ド・ヴェール）、28, 110;
Haseley Church（ヘイズリー教会）、28;
Johan le Botiler（ヨハン・ル・ボティラー）、28;
G. de Mandeville（G. ド・マンデヴィル）、29;
William Longespee（ウィリアム・ロングスピー）、30, 107;
in the Temple Church（テンプル教会のもの）、30;
Jean de Dreux（ジャン・ド・ドルー）、30;
Walkerne Church（ウォーカーン教会）、30;
Norton Church（ノートン教会）、32;
Whitworth（ホワイトワース）、33, 47;
Black Prince（黒太子）、33, 38, 52, 97, 107, 121;
Sir John Pechey（サー・ジョン・ペチー）、33;
Ogle（オーグル）、33;
Otto von Piengenau（オットー・フォン・ピンゲナウ）、35;
Alb. von Hohenlohe（アルブ. フォン・ホーヘンローエ）、35;
Berengar von Berlichingen（ベレンガー・フォン・ベルリヒンゲン）、35;
Conrad von Seinsheim（コンラート・フォン・ザインスハイム）、35;
St. Peter’s Church, Sandwich（サンドウィッチ・セント・ピーター教会）、35;
Tewkesbury Abbey Church（テュークスベリー修道院教会）、36;
Alvechurch（アルヴチャーチ）、36, 97, 106;
Ash Church（アッシュ教会）、37, 43, 102;
Willem Wenemaer（ウィレム・ウェネマール）、40, 176;
Wilhelm de Ryther（ウィルヘルム・ド・ライザー）、37;
Brian Lord Fitz Alan（ブライアン・ロード・フィッツ・アラン）、37;
Humphrey de Bohun（ハンフリー・ド・ボーン）、38, 107;
Newton Solney Church（ニュートン・ソルニー教会）、38;
Sir Richard Pembridge, K.G.（サー・リチャード・ペンブリッジ、K.G.）、38, 48;
Sir Robert Harcourt, K.G.（サー・ロバート・ハーコート、K.G.）、39;
Gunther von Schwarzburg（グンター・フォン・シュヴァルツブルク）、40;
Peter le Marechal（ピーター・ル・マレシャル）、43;
Clehongre（クレホングル）、43;
Tew（テュー）、43;
Porte de Hal, Brussels（ブリュッセル・ポルト・ド・ハル）、44;
Rudolph von Hierstein, Bâle（ルドルフ・フォン・ヒエルシュタイン、バール）、44;
Diether von Hael（ディーター・フォン・ハエル）、45;
Burkhard von Steenberg（ブルクハルト・フォン・シュテーンベルク）、45;
G. von Furstenberg（G. フォン・フュルステンベルク）、45;
Staunton Church（スタウントン教会）、47;
Naples（ナポリ）、50;
Lucas de Corta（ルーカス・ド・コルタ）、61;
at Meissen（マイセン所在）、62;
Hertford（ハートフォード）、66;
Southerly Church（サザリー教会）、105;
Sir Richard de Burlingthorpe（サー・リチャード・ド・バーリングソープ）、107;
Sir Robert Grey（サー・ロバート・グレイ）、107;
Whitchurch（ホワイトチャーチ）、108;
Redmarshal（レッドマーシャル）、103;
Downes, Macclesfield Church（ダウンズ、マックルズフィールド教会）、103;
the second Baron Berkeley（第2代バークリー男爵）、176;
Ebersberg（エベルスベルク）、164;
Borfe（ボルフェ）、164

Egypt（エジプト）、15

Ehrenpforte of Maximilian（マクシミリアンの栄光門）、33, 125

Ehrenthal, Max von、73, 85, 157

Endorfer, Jörg、156

Enrichment of armour in fourteenth century（14世紀の甲冑装飾）、52

Enriched armour at Dresden（ドレスデンの装飾甲冑）、148

Épaulières（エポーリエール＝肩甲）、49, 104

Épée de passot（エペ・ド・パソ）、167

Equipment of men-at-arms（重装兵の装備）、59

Espadon（エスパドン）、166

Espringal（エスプリンガル）、189

Esquire（エスクワイア）、34, 52, 77

Estoc（エストック）、169

Extra tilting pieces（追加ジョスト部品）、83

Falarica（ファラリカ）、189

Falchion or fauchon（ファルション）、162

Falchion, the Conyers（コニアーズ・ファルション）、163

Falconet（ファルコネット砲）、210

Feathers and plumes（羽飾り）、53

Fencing（フェンシング）、169

Ferrara, Andrea（アンドレア・フェラーラ）、170

Feudalism（封建制）、51, 55, 57

Field of the Cloth of Gold（金襴の野）、84

Firearms, early（初期火器）、71

Flail, military（軍用フレイル）、201

Flamberge（フランベルジュ）、166

Flintlock（フリントロック）、226

Fluted Maximilian suit at Berne（ベルンの溝付きマクシミリアン甲冑）、122

Fork, military（軍用フォーク）、202

Francisca（フランキスカ）、151

Frauenpreis, Mathaus（マタウス・フラウエンプライス）、131, 134

Free companies（自由傭兵団）、58

Freiturnier（フライトゥルニール）、92

Freydal、91

Froissart（フロワサール）、25, 59, 79, 192, 194, 202, 203, 205, 207, 222

Fussturnier（フストゥルニール）、92

Fustibal, or staff sling（フスティバルまたは杖投石器）、192

Gads or gadlings（ガッドまたはガドリング＝手甲棘）、39

Gambeson（ガンベゾン）、51

Garde-de-bras（ガルド・ド・ブラ＝腕防具）、92, 107

Garde-de-reine（ガルド・ド・レーヌ＝腰防具）、108

Garter insignia（ガーター勲章）、34

Gauntlets（ガントレット）、31, 107, 132

Gedritts（ゲドリッツ）、88

Gemlich, Ambrosius（アンブロシウス・ゲムリヒ）、168

Gennet, order of the（ジェネ勲章）、34

Genoese crossbowmen（ジェノヴァのクロスボウ兵）、183

Genouillières（ジュヌイエール＝膝甲）、31, 110

Germanisches Museum, Nuremberg（ニュルンベルク・ゲルマン博物館）、75

Ghinelli、156

Ghisi, Georgio（ジョルジョ・ギシ）、63

Gisarme（ギザーム）、202

Glaive（グレイヴ）、200

Gloss du Droit、34

Gloves of mail（鎖帷子手袋）、30

Goatsfoot crossbow（ゴーツフット・クロスボウ）、185

Goedendag（ゴエンデンダグ）、198

Goedendag, Le arme Flamande sa Légende, etc.（フランドル武器ゴエンデンダグとその伝説）、198

Gorget（ゴルジェ＝喉甲）、40, 100, 101

“Gothic” armour（「ゴシック」甲冑）、61, 114

Gothic suit in the author’s collection（筆者蔵のゴシック甲冑）、123

Gothic, transitional（移行期ゴシック）、124

Gothic armour at the Rotunda, Woolwich（ウーリッジ・ロタンダのゴシック甲冑）、123

Gothic armour at Parham（パーハムのゴシック甲冑）、115

Gothic armour, 1440–1500（1440-1500年のゴシック甲冑）、114

Gothic suit at Sigmaringen（ジグマリンゲンのゴシック甲冑）、120

Gothic suit, formerly part of the collection of Prince Carl of
Prussia（プロイセン皇太子カール旧蔵のゴシック甲冑）、122

Gradual disuse of armour（甲冑の漸次廃用）、136, 138

Greek fire（ギリシア火）、189, 205;
ingredients of（成分）、192

Grenades（手榴弾）、193

Grose, History of the English Army（グロース『イギリス軍史』）、206

Grotesque visors（グロテスクなバイザー）、66

Grünewalt, Hans（ハンス・グリューネヴァルト）、63, 123

Gudrun, epic poem of（叙事詩『グドルーン』）、26

Gunpowder, invention of（火薬の発明）、155

Gunpowder（火薬）、51, 154, 214

Gunners and artillerymen（砲手と砲兵）、55

Gunlocks（銃の着火機構）、214, 222;
matchlock（マッチロック）、222;
wheel-lock（ホイールロック）、223;
snaphance（スナッパンス）、225;
flintlock（フリントロック）、225

Gurlitt, Cornelius（コルネリウス・グルリット）、63, 85, 92

Gynours（ジヌール＝投石手）、54

Habergeon（ハーバージョン）、52

Haketon（ハケトン）、52

Halbard（ハルバード）、202

Handbuch der Waffenkunde（『武器学便覧』）、82

Hand-bombard（ハンド・ボンバード）、219

Hand-culverin（ハンド・カルバリン）、220

Hand-guns, earliest mention of（ハンドガンの最古言及）、216

Hand-guns（ハンドガン）、180, 216

Hand-guns in the Königl. Hist. Museum, Dresden（ドレスデン王立歴史博物館のハンドガン）、221

Hand-grenades（手榴弾）、225

Hanseatic Bund（ハンザ同盟）、58

Harquebus（ハルケブス）、68, 221

Harquebusiers（ハルケブス騎兵）、227

Hastiludes（ハスティルード＝槍試合）、76

Hauberks（ホーバーク）、29, 51, 52

Heaume（オーム＝大兜）、46

Hefner’s Trachten（ヘフナー『服装史』）、19

Helm, great（大ヘルム）、36, 96

Helm, great jousting（大ジョスト用ヘルム）、96

Helms with horns（角付きヘルム）、44

Helmet, close（密閉型ヘルメット）、98

Helmets and Mail (De Cosson)（ド・コッソン『ヘルメットとメイル』）、100

Helmets, grotesque（グロテスクヘルメット）、128

Heralds（ヘラルド＝伝令官）、77

Herald’s tabard（ヘラルドのタバード）、33

Hermandes, Sebastian、156

Hewitt’s Hist. of Mediæval Weapons, etc.（ヒューイット『中世武器史など』）、165

Hexham water ewer（ヘクサムの水注器）、31

Historische Vaabensamling, Copenhagen（コペンハーゲン歴史兵器コレクション）、74

Hobby horse（ホビーホース）、54

Hobilers（ホビラー）、54

Hohenzollern Jahrbuch（ホーエンツォレルン年鑑）、135

Holy-water sprinkler（聖水振り器＝棘付き棍棒）、201

Holbein, Hans（ハンス・ホルバイン）、140, 156

Holbein’s “Costumes Suisses”（ホルバイン「スイス衣装」）、136, 165

Hood of mail（鎖帷子フード）、29

Horsemen, twelfth, thirteenth, and fourteenth centuries（12-14世紀の騎兵）、54

Horn, Klemens、156

Housings（馬衣）、54, 88

Howitzers（榴弾砲）、214

Hungarian tourney（ハンガリー式トーナメント）、94

Imperial collection at Vienna（ウィーン帝室コレクション）、73

Importation of armour into England（イギリスへの甲冑輸入）、59, 126

Incised monumental slab at Gotheim（ゴータイムの碑文石版）、44

Infantry of twelfth, thirteenth, and fourteenth centuries（12-14世紀の歩兵）、54

Inventories（目録）、52

Inventory（目録）:
Piers Gaveston（ピアーズ・ガヴェストン）、37, 44, 53, 111;
Humphrey de Bohun（ハンフリー・ド・ボーン）、38;
Louis Hutin（ルイ・ユタン）、53;
of the arsenal at Nuremberg, 1338（1338年ニュルンベルク兵器庫）、216

Jackboots（ジャックブーツ）、149

Jamb（ジャム＝脛甲）、31, 110

Javelin（ジャヴェリン＝投槍）、193

Jazerant armour（ジャゼラント甲冑）、24, 26

Jeddart staff（ジェッドダート杖）、197

Joust of peace（平和ジョスト）、76

Joust à outrance（死闘ジョスト）、76

Judicial combat（司法決闘）、79

Jupon（ジュポン）、102

Knight-bachelor（ナイト・バチェラー）、34

Knight-banneret（ナイト・バネレット）、34

Knighthood, orders of（騎士団）、34

Knightly belt（騎士帯）、30, 52

Knightly mantles（騎士マント）、34

Knight Templars（テンプル騎士団）、30

Knopf, Heinrich（ハインリヒ・クノップフ）、139, 149

Knuckle-bow or finger-guard（ナックルボウまたはフィンガーガード）、165

Königl. Hist. Museum, Dresden（ドレスデン王立歴史博物館）、72

Königl. Zeughaus, Berlin（ベルリン王立兵器庫）、71, 133, 134

Kolman, Lorenz（ロレンツ・コルマン）、84, 120, 123, 156

Kolman, Koloman（コロマン・コルマン）、129, 132

Kolman, Desiderius（デシデリウス・コルマン）、133

Kolmans of Augsburg（アウクスブルクのコルマン家）、62, 122, 132

Kolbenturnier（コルベントゥルニール）、93

Kriegswaffen-Saal, Dresden（ドレスデン戦争兵器室）、141

Kungl. Lifrustkammar, Stockholm（ストックホルム王立軍備室）、67, 75

Lamboys, or bases（ランボイまたはベース）、66, 130

Lambrequin, or mantling（ランブルカンまたはマントリング）、38

Langue-de-bœuf（ラング・ド・ブーフ＝牛舌短剣）、176

Lansquenette（ランスケネット）、168

Lance（ランス＝槍）、193;
lance-rest（ランスレスト）、49;
with coronal（コロナル付き）、194

Latch crossbow（ラッチ・クロスボウ）、185

Leitner, Quirin von（クィリン・フォン・ライトナー）、89

Licences for tournaments（トーナメント免許）、77

Linstock（リンストック＝点火棒）、219

Lists（リスト＝競技場）:
plan and decoration（設計と装飾）、78;
authorised lists in England（イギリス公認リスト）、78

Lochaber axe（ロカバー斧）、197

Lochner, Conrad（コンラート・ロフナー）、156

Lochner, Kunz（クンツ・ロフナー）、139, 141

Locking gauntlet（ロック式ガントレット）、108

Longbow, the（ロングボウ）、178

Longbow at Wark Castle（ワーク城のロングボウ）、182;
at Dover（ドーバーのロングボウ）、182

Loutterell psalter（ラッタレル詩篇）、28, 44, 49

Lucerne hammer（ルツェルン・ハンマー）、196

Mace（メイス）、195

Main-gauche（メインゴーシュ）、177

Mamillières（マミリエール）、35, 36

Mangonel, mangona, or mangonet（マンゴネル）、189

Mantling（マントリング）、38

Man-at-arms, equipment of（重装兵の装備）、59

Manuscripts（写本）、24, 26, 27, 44, 50, 80, 82, 88, 153, 155, 160, 161,
179, 189, 193, 199, 201, 202, 205, 207, 208, 219

Marshals of the lists（リストの審判）、78

Martel-de-fer（マルテル・ド・フェール）、195

Mary Rose, wreck of the（メアリー・ローズ号の残骸）、182

Match-cord（マッチコード＝点火索）、219, 224

Maximilian armour（マクシミリアン甲冑）、64, 125

Maximilian suits（マクシミリアン甲冑）:
at the Tower of London（ロンドン塔）、127;
at the Zeughaus, Berlin（ベルリン兵器庫）、127;
at Munich (Army Museum)（ミュンヘン軍事博物館）、127;
at Nat. Museum, Munich（ミュンヘン国立博物館）、127;
at Nuremberg（ニュルンベルク）、128;
in the author’s collection (plain)（筆者蔵のプレーン型）、128;
on horseback with bards（馬甲付き騎馬型）、130

Max or meix（マックスまたはメイクス）、34

Mazuelle（マズエル）、196

Meister der Waffenschmiedekunst, etc.（『武器鍛冶の巨匠など』）、157

Mentonnière（メントニエール）、100

Mercenary bands（傭兵団）、58

Meyrick、24

Milan armourers（ミラノ甲冑師）、69

Military forks（軍用フォーク）、202

Misericorde（ミゼリコルド）、177

Missaglias, the（ミサグリア家）、62, 156

Missaglia, Tomaso da（トマソ・ダ・ミサグリア）、116

Missaglia, Antonio da（アントニオ・ダ・ミサグリア）、119, 122

Mixed armour（混合甲冑）、40

Mons Meg（モンス・メグ砲）、209

Monograms（モノグラム）、63

Morion（モリオン）、66, 100

Mortality in battle（戦場での死亡率）、41

Mortar（迫撃砲）、208

Morning Star（モーニングスター）、201

Munich, Peter（ピーター・ミュンヘン）、156

Munsten, Andreis（アンドレイス・ムンステン）、149

Musée d’Armures, Brussels（ブリュッセル甲冑博物館）、74

Musée d’Artillerie, Paris（パリ砲兵博物館）、75, 133

Musket（マスケット）、227

Nasal（ナサル＝鼻甲）、27, 46

National Museum, Munich（ミュンヘン国立博物館）、75, 124, 135

Negrolis（ネグロリ家）、62, 120, 132, 156

Ocularium（オキュラリウム＝視孔）、38, 98

Onager（オナガー）、189

Ordnance of sixteenth century（16世紀の火砲）、214

Ordinances of Francis I.（フランソワ1世の勅令）、100

Oreillettes（オレイエット＝耳甲）、146

Orgue（オルグ砲）、211

Ornamentation of armour, fourteenth century（14世紀の甲冑装飾）、52, 53

Oxenzunge（オクセンズンゲ）、167

Pageant weapons（ページェント武器）、156

Palettes（パレット＝肩円盤）、105

Parazonium（パラゾニウム）、167

Paris, Matthew（マシュー・パリス）、189

Partizans（パルチザン＝斧槍）、203

Passages of arms（通路戦）、76

Pas d’ane guard（パス・ダン鍔）、165

Pauldrons（ポールドロン＝肩甲）、104

Pavises（パヴィーズ＝大盾）、112

Payment of troops, fourteenth century（14世紀の兵士給与）、55

Peascod breastplate（ピースコッド胸甲）、92, 104, 133

Peffenhauser, Anton（アントン・ペッフェンハウザー）、63, 93, 139, 148

Penny plate（ペニー板）、66

Pennon（ペノン）、34

Perckhamer, Hans（ハンス・ペルクハマー）、134

Persepolis, sculptures of（ペルセポリスの彫刻）、16

Petards（ペタード＝爆破装置）、214

Petronel（ペトロネル）、219

Pfeifenharnisch (piped armour)（パイプ甲冑）、66

Piccinino, Lucio（ルチオ・ピッチニーノ）、63, 139, 144, 156

Piccinino, Antonio（アントニオ・ピッチニーノ）、144, 156

Pikeguards（パイクガード）、64, 104, 126

Pike（パイク＝長槍）、203

Pistols（ピストル）、226

Plain pile（プレーン・パイル）、180

Plastron-de-fer（プラストロン・ド・フェール）、31, 35, 110

Pluteus（プルテウス＝移動盾）、190, 191

Pluvinel（プリュヴィネル）、79

Poleyns（ポレイン＝膝甲）、111

Pole-axe（ポールアックス）、196

Poniard（ポニアード）、177

Pourpoint（プールポワン）、32, 33

Powder flasks（火薬壺）、227

Practice of Arms (Sutcliffe)（サトクリフ『武器の実践』）、204

Procopius（プロコピオス）、151, 159, 189, 193, 196

Prodd crossbow（プロッド・クロスボウ）、186

Psalter (Loutterell)（ラッタレル詩篇）、28, 44, 49

Pursuivant-at-arms（パーシヴァント・アット・アームズ）、35, 52, 77

Quarrels（クォレル＝クロスボウ矢）、184

Queue for lance（ランス用キュー）、95

Ranseur（ランサー）、203

Rapier（レイピア）、169, 170

Recherches Historiques sur les Costumes des Gildes, etc.（ギルド衣装の歴史研究など）、198

Reinforcing pieces（強化部品）、41, 94, 148

Religious military orders（宗教軍事騎士団）、41

“Renaissance” ornamentation（「ルネサンス」装飾）、157

René d’Anjou（ルネ・ダンジュー）、78

“Rennen” at Innsbruck in 1498（1498年インスブルックのレンネン）、86

Rerebrace（リーブレイス＝上腕甲）、106

Ribaudequin（リボードカン）、189

Rifled cannon（ライフリング砲）、215

Rifling barrels（銃身ライフリング）、224

Ringler, Hieronymus（ヒエロニムス・リンガー）、149

Ringlerennen（リングレンネン）、94

Robinet（ロビネット）、189

Rockenberger, Sigmund（ジグムント・ロッケンベルガー）、87, 139

Roll of purchases, Windsor tournament（ウィンザートーナメント購入記録）、42, 44

Roll of purchases at Holy Island, Northumberland, anno 1446（1446年ノーサンバーランド・ホリー島購入記録）、219

Romans（ローマ人）、16, 17

Roman influence（ローマの影響）、17

Rondelles（ロンデル＝円盤ガード）、105

Rosenberger, Hans（ハンス・ローゼンベルガー）、87

Rotunda collection, Woolwich（ウーリッジ・ロタンダコレクション）、98, 115

Round table game（ラウンドテーブルゲーム）、81

Routiers（ルティエ＝野盗）、58

Ruiz, Antonio and Francisca、156

Running at the ring（リング競走）、94

Rustred mail（ラストレッド鎖帷子）、27

Sabre（サーベル）、164

Saddles（鞍）、89, 91, 93

Sallad（サラッド）、97

Sautoir（ソトワール）、52

Scale armour（鱗甲）、31, 35, 37, 63

Scale work（鱗加工）、107

Schiavona（スキアヴォーナ）、173

Schiesspringle（シースプリングル）、202

Schwarz、156

Schwenkh’s Hans Wappenmeistersbuch（シュヴェンクのハンス紋章師本）、84

Scimitar（シミター）、162

Scorpion（スコーピオン）、188

Scottish basket-hilted swords（スコットランド・バスケットヒルト剣）、173

Scramasax（スクラマサクス）、175

Scutage（スキュテージ＝盾税）、57

Scythe-knife（鎌刀）、200

Seals（印璽）:
William the Conqueror（征服王ウィリアム）、26;
Henry I.（ヘンリー1世）、27;
Henry II.（ヘンリー2世）、27;
Richard I.（リチャード1世）、27;
Henry III.（ヘンリー3世）、28;
John（ジョン王）、32;
Edward II.（エドワード2世）、48

Serabagio, Giovanni Battista（ジョヴァンニ・バッティスタ・セラバジオ）、139, 147

Seusenhofer, Conrad（コンラート・ゼウゼンホーファー）、130, 132

Seusenhofer, Hans（ハンス・ゼウゼンホーファー）、66, 133

Seusenhofer, Jörg（イェルク・ゼウゼンホーファー）、95, 133, 141

Seusenhofers, the（ゼウゼンホーファー家）、63, 132, 156

Sharfrennen（シャルフレンネン）、86, 88

Shields（盾）、25, 26, 27, 112, 113

Shirt of mail（鎖帷子シャツ）、52

Sieges（包囲戦）:
Rochelle（ロシェル）、182;
Romorantin（ロモランティン）、192;
Sancerre（サンセール）、193;
Cambray（カンブレー）、205;
Vannes（ヴァンヌ）、206;
Oudenarde（アウデナールデ）、206;
Quesnoy（ケノワ）、206;
Calais（カレー）、207;
Hohensalzburg（ホーエンザルツブルク）、207;
Orleans（オルレアン）、212;
Lucca（ルッカ）、217

Silver’s Paradox of Defence（シルバー『防御のパラドックス』）、198

Silver, George、169

Sixl, Major, writing in Zeitschrift für hist. Waffenkunde（シクスル少佐、『歴史的武器学雑誌』寄稿）、219

Sleeping figures in Lincoln Cathedral（リンカーン大聖堂の眠れる像）、195

Sling stones（投石弾）、193

Solidified iron rings found at Nineveh（ニネヴェ出土の固化鉄環）、21;
at Chester-le-Street（チェスター・ル・ストリート出土）、20;
at South Shields（サウス・シールズ出土）、21

Solingen blades（ゾーリンゲン剣身）、172

Sollerets（ソルレット＝足甲）、31, 111

Sow or cat（ソーまたはキャット＝攻城覆い）、190, 191

Spacino、156

Spadroon（スパドローン）、172

Spanish sword-blades（スペイン剣身）、172

Spanner for wheel-lock（ホイールロック用スパナー）、224

Spear（スピア＝槍）、193

Spetum（スペタム）、203

Speyer, Peter von（ペーター・フォン・シュパイアー）、134;
Wolf von（ヴォルフ・フォン）、91

Splint armour（スプリント甲冑）、37

Spontoon（スポントゥーン）、203

Spurs（拍車）、52, 87, 113

Stammbaum of the Hohenzollerns（ホーエンツォレルン家系図）、120

Standard of mail（スタンダード・オブ・メイル）、39, 49, 102

Statue of St. George at Prague（プラハの聖ゲオルギウス像）、102

Stature of men in the Middle Ages（中世人の体格）、64

Statute of Florence, anno 1315（1315年フィレンツェ法令）、50

Statutum Armorum ad Torniamenta（トーナメント武器法令）、77

Stechen (Das Deutsche)（ドイツ式ステヒェン）、88

Stechtarche（シュテヒタルヘ）、89, 133

Stechhelm（シュテヒヘルム）、89

Stirrups（鐙）、52

Stiletto（スティレット）、177

Stone shot（石弾）、189

Stradiots（ストラディオット）、58

Strutt、24

Studded armour（鋲付き甲冑）、40

Studded mail（鋲付き鎖帷子）、39

Suits of armour at Dresden (plain gilded)（ドレスデンのプレーン金メッキ甲冑）、149

Suit at Berlin by Peter von Speyer (1550–60)（1550-60年ペーター・フォン・シュパイアー作ベルリン甲冑）、134

Suit at Berne (Maximilian)（ベルンのマクシミリアン甲冑）、122

Suit in the possession of Prince Ernest of Windisch-Graetz（ヴィンディッシュ＝グレーツ皇太子エルネスト所有甲冑）、122

Suit with lamboys（ランボイ付き甲冑）、130

Suit with lamboys in the Tower of London（ロンドン塔のランボイ付き甲冑）、132

Sumptuary laws（奢侈禁止法）、53

Surcoats（サーロート）、30, 32, 39, 50

Surtees’s History of Durham（サーティーズ『ダラム史』）、32

Swords of Bordeaux and Poitiers（ボルドー・ポワティエ剣）、156;
of Toledo（トレド剣）、156, 170

Sword, The Forms and History of the (Pollock)（ポロック『剣の形態と歴史』）、169

Sword, the small（小型剣）、169, 170

Sword marks（剣の刻印）、171

Sword and buckler（剣とバックラー）、167

Sword guards（剣の鍔）、168, 170

Sword sheaths（剣鞘）、164

Sword, executioner’s（処刑人剣）、165

Sword, two-handed（両手剣）、166

Sword-guard (thumb-ring)（剣鍔＝サムリング）、166

Swords, mortuary（墓所剣）、173

Swords（剣）:
the scabbard（鞘）、52;
bronze, Assyrian, Greek, and Roman（青銅剣、アッシリア・ギリシア・ローマ）、159;
of Chilperic（キルペリクの剣）、159;
often endowed with names or titles（名または称号付き剣）、160;
component parts（構成部品）、160;
proving（試験）、160;
Indian swords（インド剣）、162;
Conyers falchion（コニアーズ・ファルション）、163;
S guard（S型鍔）、168;
rapier（レイピア）、169;
Spanish（スペイン剣）、169;
swords of fourteenth century（14世紀の剣）、164;
sword-smiths（剣鍛冶）、156;
swords of fifteenth century（15世紀の剣）、167;
duelling sword（決闘剣）、170

Tabard of arms（紋章タバード）、33

Tactics in warfare（戦術）、68

Taces（テイス＝腰甲）、108

Tapestry at Saumur（ソミュールのタペストリー）、218;
at Berne（ベルンのタペストリー）、195

Tapul（タプル）、103

Tard-venus（タルド・ヴェヌ＝遅参者）、58

Tarsche（タルシェ）、89

Tassets（タセット＝腰甲帯）、108

Tassets to the knee（膝までタセット）、67

Tenebra（テネブラ）、190

Tenures（保有権）、163, 164

Testudo（テスド＝亀甲陣）、151, 191

Thumb-ring（サムリング）、177

“Tilting in Tudor Times,” by Viscount Dillon（ヴィスカウント・ディロン「チューダー時代のジョスト」）、82

Tilting harness（ジョスト用馬具）、83, 88, 90, 91, 92, 93

Töjhus, Copenhagen（コペンハーゲン兵器庫）、95

Tolleno（トレノ）、189

Topf, Jakob（ヤコブ・トップフ）、139, 171

Tournaments（トーナメント）、76;
Sharfrennen（シャルフレンネン）、86;
German Gestech（ドイツ式ゲステヒ）、88;
Welsches Gestech（ウェルシュ式ゲステヒ）、90;
Freiturnier（フライトゥルニール）、92;
Fussturnier（フストゥルニール）、92;
Kolbenturnier（コルベントゥルニール）、93

Tournament roll, Henry VIII., in Heralds’ College（ヘンリー8世トーナメント記録、ヘラルド大学）、82, 83, 91

Tournament armour and weapons（トーナメント甲冑と武器）、77

Tournament of Windsor Park, anno 1278（1278年ウィンザーパークトーナメント）、81

Tournament at Ashby-de-la-Zouche（アシュビー・ド・ラ・ズーシュトーナメント）、80

Tourney, Hungarian（ハンガリー式トーニー）、94;
Baston course（バストンコース）、93

Towers, movable（移動塔）、191

Trattato Militaire（軍事論文）、170

Trebuchet（トレブシェット）、189

Trial by ordeal（神判法）、79

Tribulus（トリビュラス）、113

Trunnions（トラニオン＝砲耳）、211

Tuilles（チュイル＝腿防具）、108

Tunic, Phrygian（フリギア・チュニック）、23, 65

Turnierbuch des Kaisers Maximilian I.（マクシミリアン1世トーナメント本）、84;
of Wilhelm IV. of Bavaria（バイエルン・ヴィルヘルム4世のもの）、91

Turnois du Roi René（ルネ王のトーニー）、78

Ubisch, Edgar von（エドガー・フォン・ウービッシュ）、85, 110, 135

Umbo（ウムボ＝盾中央突起）、26

Upper pourpoint（上部プールポワン）、33

Vambrace（ヴァンブレイス＝前腕甲）、106

Vamplate（ヴァンプレート＝槍鍔）、87, 195

Varlets（ヴァレット＝従者）、77, 79, 86

Vehmegericht（フェーメ裁判）、177

Vif de l’harnois（ヴィフ・ド・ラルノワ＝甲冑の活力）、41

Vinci, Leonardo da（レオナルド・ダ・ヴィンチ）、140

Vinea（ヴィネア＝攻城覆い）、191

Visors（バイザー）、99, 101

Vitruvius（ヴィトルウィウス）、188

Voulge（ヴージュ）、202

Wace（ワース）、53, 228

Waffensammlung des Kaiserl. Hauses, Vienna（ウィーン帝室兵器コレクション）、73

Wages, soldiers’, reign of Edward III.（エドワード3世治世の兵士給与）、55

“Wallace” armour（「ウォレス」甲冑）、70

Welsches Gestech（ウェルシュ式ゲステヒ）、83, 90;
old form（旧型）、91

Wheel-lock pistols（ホイールロック・ピストル）、198, 226

Will of Odo de Rossilion（オド・ド・ロッシリオンの遺言）、32

Windlass crossbow（ウィンドラス・クロスボウ）、184, 186

Wire-drawing（ワイヤー引き抜き）、23

Wirsberg、156

Wood-carving in Bamberg Cathedral（バンベルク大聖堂の木彫り）、35

Workshops for armour（甲冑工房）、140

Worms, Wilhelm von（ヴィルヘルム・フォン・ヴォルムス）、139, 141

Zeitschrift für hist. Waffenkunde（『歴史的武器学雑誌』）、88

Zeughaus, Berlin（ベルリン兵器庫）、48, 71, 85

THE WALTER SCOTT PRESS, NEWCASTLE-ON-TYNE.

Transcriber’s Notes（転写者注記）

Simple typographical errors were corrected.（簡単な印刷誤りは訂正。）

Inconsistent hyphenation was not changed. Ambiguous hyphens at the ends
of lines were removed only when other, mid-line examples were found in
the text. One Index entry was changed to match the page it referenced.（不整合なハイフンは変更せず。行末の曖昧ハイフンはテキスト中他の例がある場合のみ削除。一つの索引項目を参照ページに合わせ変更。）

Illustrations in this eBook have been positioned between paragraphs
and outside quotations. In versions of this eBook that support
hyperlinks, the page references in the List of Illustrations lead to
the corresponding illustrations.（イラストはこのeBookで段落間・引用外に配置。ハイパーリンク対応版ではイラスト一覧のページ参照が対応イラストへリンク。）

Superscripts are represented like this: 12^{d.} Italic text is enclosed
in underscores.（上付き文字はこのように: 12^{d.} イタリックはアンダースコアで囲む。）

The index was not checked for proper alphabetization or correct page
references.（索引のアルファベット順・ページ参照の正確性は未確認。）

Figure 43 is out-of-sequence, as indicated in the original List of
Illustrations.（図43は原本イラスト一覧の通り順不同。）

Page 80: “Beauté” was misprinted as “Beaulte”; changed here.（80ページ: 「Beauté」は「Beaulte」の誤植、ここで訂正。）

Page 123: “Grünewalt” was printed as “Gruenwalt” on this page, but as
“Grünewalt” in the Index. Using the umlaut seems to be the correct
spelling.（123ページ: 「Grünewalt」はこのページで「Gruenwalt」と印刷、索引では「Grünewalt」。ウムラウト使用が正しい綴りと思われる。）

Footnotes orignally were at the bottoms of pages, but in this eBook,
they have been sequentially renumbered, collected, and placed just
before the Index.（脚注は原本ページ下部だったが、このeBookでは順次再番号付けし、索引前に集約。）

Footnote 46, originally on page 205: “Liège” was misprinted as “Liége”;
changed here.（脚注46、原本205ページ: 「Liège」は「Liége」の誤植、ここで訂正。）

*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK THE DEFENSIVE ARMOUR AND THE WEAPONS AND ENGINES OF WAR OF MEDIÆVAL TIMES, AND OF THE “RENAISSANCE.” ***（プロジェクト・グーテンベルクeBook終わり）

《完》