原題は『The Complete English Wing Shot』で、著者は G. T. Teasdale-Buckell です。
　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに深謝します。
　図版は略しました。
　以下、本篇です。

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「完全英語版ウィングショット」の開始 ***
完全な英語
ウィングショット
このボリュームで統一
完全な自動車運転者
完全なゴルファー
完全な写真家

少年時代の王様

完全
な英語のウィングショット
による
GT ティーズデール・バッケル
53点のイラスト付き
ニューヨーク：マクルーア・フィリップス社
ロンドン：メシューエン＆カンパニー
1907
v
序文
出版社から射撃とその魅力に関する本を執筆するよう依頼された時、私は当初、未読の教科書に散りばめられているような伝承を全て繰り返すことなく、分厚い本にまとめられるほどの知識があるだろうかと不安でした。しかし、仕事を引き受けるや否や、多くのスポーツマンの協力を得て、物議を醸すテーマをできる限り精一杯扱おうとすれば、どれ一つとっても私の使える紙面がすべて埋まってしまうだろうという結論に達し、その後も確信に変わりませんでした。その結果、私は何度も何を省くべきか悩まされ、ほとんどの人が既に知っていることは省き、現在多かれ少なかれ議論の的となっている問題、つまり国内外の狩猟保護活動家や射撃手が考えている問題を、限られた紙面の中でできる限り精一杯扱うよう努めてきました。物議を醸す現在の話題と、既に何度も繰り返されてきた疑いのない事実との間に線を引くのは非常に困難でしたが、これが正しい原則であることは、反対の道筋を辿った場合の立場からすれば明らかだと思います。その意味するところは、砲術と射撃におけるいくつかの伝統的な遺物と、それに伴う不自然な歴史をざっと見てみることで最もよく説明できます。これらの遺物と、その他多くの歴史は、それらに関して受け入れられているものも否定されているものも含め、すべてを扱おうとすれば紙幅を割くことになるでしょう。誰も、射撃の前に薬莢に火薬を入れるように言われたくないでしょう。しかし、 6冒頭で、そうした情報やその他の幼稚な情報を提供しなければならないだろう。銃のアクションに関する学術的な章があっても、誰にとっても良いことなどない。そもそも、これらのアクションはもはや特許ではなく、使いたい人なら誰でも利用できる。したがって、特許取得済みのアクションの方が優れているという理由で銃メーカーを選ぶ時代はとうに過ぎ去った。その理由は、銃メーカーは、あらゆる選択肢の中から、あるいは少なくとも銃の製造に投じる資金に見合った最良のものを選ぶことができるのであれば、最良の原理を採用すると信頼できるからだ。エジェクターもほぼ同じ状況だが、シングルトリガーはそうではない。私はシングルトリガーに関して、現在では銃業界にとって大きな助けとなる発見をすることができた幸運に恵まれた。この発見は、かの有名なソーントン大佐の時代に銃メーカーを悩ませ始めた特許取得済みのシングルトリガーにとって、100年もの間、障害となっていた。これについては適切な章で言及されています。なぜなら、銃器メーカーの選択を支援する上で、以前はアクションが占め、後にエジェクター システムがその地位を奪った位置を、現在ではシングル トリガーが占めているからです。

広く受け入れられている誤謬を否定することから始めれば、ノウサギは性別が変わるとか、ヒバリは空に向かって歌った後ヘビの口の中に落ちるといった、時折信じられていることに言及せざるを得なくなるかもしれない。この発言は、二人の護国卿と二人の君主の下で海軍大臣を務め、王立協会会員でもあったサミュエル・ピープス氏を悩ませたものであり、彼は最良の情報を得る立場にあったはずだ。また、そのような始め方では、バーナクルガンが「バーナクル」軟体動物に変化する、あるいはその逆であるというかつて信じられていた考えを否定する必要はないだろう。しかし、著者は、ニトロ火薬は黒色火薬よりも速射性があるという、よく言われる考えを否定せざるを得なくなるだろう。もっとも、ニトロ火薬には大きくて大量に充填されたキャップを使う必要があるが、黒色火薬には小さなキャップで十分だったのだが。ライチョウの群れが最も少ない個体から8月の収穫量が多いという、しばしば繰り返される予言は、常に破滅へと導かれてきたこと、そして真逆の真実を指摘せざるを得ない。しかしながら、石がライチョウを繁殖させるという証明されていない主張を、その言動によって固執していると判断せざるを得ない人々が依然として存在する。

ソーントン大佐の冥王星（黒）とジュノー。ギルピン作。今日のサットン・スカーズデールのものと似た配置の、フルカラーのポインターが描かれている。

七また、オウムの鳴き声の中には100年前のものと少なくとも40年は時代遅れのものがあるにもかかわらず、あたかもそれが本来の真実であるかのように今も語り継がれているものがあることも指摘しておかなければならないだろう。その例としては、ポインターはセッター犬よりも嗅覚が良く、必要な水も少ない、チーズは犬の鼻に影響を与える（石炭酸による衛生管理は影響を与えるが、チーズ自体は無害である）、アイリッシュ・セッターは他のどの犬よりもスタミナとスピードに優れている、などが挙げられる。後者の主張は、この国でのフィールド・トライアルで40年間反証されてきたが、前者の主張はアメリカのチャンピオン・スタミナ・トライアルでは常に裏付けを見出せていない。私は36年以上も前にイギリスのチャンピオンシップ・トライアルに犬を出場させ、走らせた経験があり、イギリスとアメリカの両方のチャンピオン・トライアルで審査員を務めた唯一の人間であるため、正確な意見を形成する絶好の機会があった。

「足の匂い」とは動物の肉球から滲み出し、足が地面に接触することで残るものだという誤解も否定する必要がある。犬や人間が毒に噛まれた場合、マムシの脂肪は毒の最良の治療法ではないが、生のウイスキーを大量に体内に摂取することは有効であることを断言する必要がある。犬が毒蛇を攻撃することがあるので、これらの生き物は一般に考えられているように、子供を飲み込むわけではないことを断言しておくべきだろう。また、ヤマウズラが「塔状になる」場合、必ずしも肺を撃たれるわけではなく、場合によっては肺を撃たれることもある。頭を叩かれた程度で完全に意識を失うほどではないこともしばしばある。最近、ある群れのヤマウ​​ズラ2羽が撃たれずに「塔状になる」と倒れ、生きたまま捕獲されたという事例が報告されている。その後、2羽は力強く成長し、1羽が殺された際に肺疾患ではなく腸炎を患っていたことが判明した。そしてその結果、「塔のような」ヤマウズラがいつも仰向けに倒れて死んでしまうという神話は、 8四半世紀前のケースだが、当時この現象は研究室では誤解されていただけで、スポーツの分野では誤解されていなかった。

養鶏場でよく見られる「キジ病」は、よく言われるように鶏腸炎ではないと主張する必要はほとんどありません。なぜなら、雛が何百羽ものキジ病で死んでいる間、養鶏場の母鶏はほとんど病気にかかっていないからです。キジ病は、病理学的な検査や調査の対象になったことはありません。

最初から始めると、別の渡りでやってくる「マフコック」、つまりより大きなヤマシギは、小型の鳥の雌ではなく、雌雄の区別は内臓の検査によってのみ行えるということを述べておく必要があるだろう。同様の状況で、ヤマシギやタシギは、現在でもよく信じられているように、吸引して生きているわけではないこと、ヨタカやハリネズミはヤギや牛の乳を吸わないこと、キツネはヤマウズラやキジよりもネズミやカブトムシを好まないこと、ツバメは池の底で冬眠しないこと、アナグマは若いウサギよりも若い根を好まないこと、ライチョウやヤマシギは口がきけないわけではなく、ライチョウは石やヒースの上に住んでいるわけではないことを述べる必要があるかもしれない。アナグマは丘の側面以外の場所でも走ることができ、片方の脚がもう片方より短いからといって、いつもこの奇妙なコースを取らなければならないわけではない。そうすると、穴に戻る前に丘を完全に一周しなければならないという困難に陥ることになる。しかし、この信念は国の一部の地域では今でも信じられている。それは、タシギのヒースの鳴き声は発声音であると言われているのと同様である。しかし、それは発声音と同時によく出される。

射撃初心者なら誰でも知っているような、こうした事柄には触れないようにしてきましたが、もう一つ、もっと気になる点がありました。私は新聞にたくさん記事を書いています。タイムズ紙、モーニング・ポスト紙、スタンダード紙、デイリー・テレグラフ紙、カウンティ・ジェントルマン紙、 ベイリーズ・マガジン紙、スポーティング・アンド・ドラマティック紙、バドミントン紙 などです。9私は、 The Magazine、Country Life、The Field、The Sportsman、The National Review、The Fortnightly Review、The Monthly Review、その他多くの雑誌に寄稿しており、これらの記事のいくつかに流れている考えを、各編集者に謝辞を述べずに無意識のうちに繰り返してしまっているのではないかと心配しています。

ホーカー大佐がジョー・マントンの砲術学校に通ったように、ジョー・マントンもスポーツに関してはホーカーの学校に通いました。しかし、私たちは変わりました。銃を作る者が銃の作り方を最もよく教えることができることは、一瞬たりとも疑いません。銃の作り方に関する本を書けば、間接的な広告と見なされるのは避けられません。しかし、読者が行間を読む方法を知っていれば、それによって悪影響が出ることはありません。そのために射撃学校に通う必要はありません。しかし、銃器メーカーがスポーツに関する本や「射撃学校」で事業を拡大すると、彼らは私たちの立場を逆転させています。これには私は異論はありません。しかし、最近よく言われるように、射撃学校はスポーツそのもの以上のものを教えると主張されるとき、たとえ狩猟と同じように狩猟射撃を教えることができたとしても（これはばかげています）、それでもスポーツマンシップは教えられないと抗議すべき時が来たと思います。スポーツマンシップには、木工技術とスポーツ精神、そして仲間意識が含まれます。

しかし、スポーツマンシップの最大の価値は、結局のところ、怠惰な人間は怠惰であるがゆえにより健康な動物となるべきである、ということにある。したがって、射撃パーティーを口実に、いつもより多く煙草を吸い、夜更かしするようになるなら、たとえ翌日の射撃が台無しにならなくても、人生の楽しみは減り、激しい運動の後に一度でもそれを味わったことがある者なら必ず感じるであろう、あの完璧な健康の夢が、明らかに失われていく。

大きな狩猟袋がスポーツ精神を損なっているとよく言われます。しかし、それは違います。大きな狩猟袋は、狩猟動物の保存に関する科学が正しい方向に進んでいることの不可欠な証拠であり、そのため、その公表も必要です。同時に、ハードな狩猟は30年前ほど高く評価されておらず、女性も男性と同様に狩猟や鹿の狩猟において活躍できるようになっているのも事実です。これは ×女性の身体能力が向上したからというだけでなく、スポーツが以前よりもずっと容易になったことも一因です。乗馬用の小道のおかげで、ポニーは女性を背負って鹿の森を横断できるようになりました。そして、それが可能な場所では、鹿狩りは、ハイランドの領主が「鹿に大した害を及ぼす者はいないのだから、鹿を保護する意味はない」と宣言した頃とは全く異なっています。しかし、私にとって不思議なのは、私たちが大変な努力を好まないということではなく、私たちがかつてそれを好んでいたということです。しかし、私は年老いた人間として言います。若い頃の愚かさで、鹿を仕留め、その首を低く切り、16マイルも持ち帰ったことがあります。遅いポニーが死骸と一緒に持ち帰るのを待つよりはましです。

追い込み猟は他のどの射撃よりも射撃学校で簡単に習得でき、コツさえ分かれば最も簡単な射撃方法になるということが分かれば、考え方が変わるだろうと私は考えています。もし学校で教えられるのが本当なら、誰もがそれを学ぶでしょう。そして、共有財産であるものが、現在のように流行遅れになるのと同じくらい、流行遅れになるでしょう。追い込み猟の難しさの半分は、難しいと考えることにあると私は考えています。シーズンを通して30ヤードの距離で遭遇する可能性のある最速の鳥は、人間の歩行速度よりも速く、あるいはその半分よりはるかに速い銃口振りを必要としません。追い込み猟で難しいのは、頻繁に射撃すること、獲物の方向転換、次々と異なる鳥のペースや角度の変化であり、ペースは明らかにそうではありません。ライチョウの尻尾を見る前に、私が座っていた場所から半マイル以上風上の遠くの丘で、別の射手の一団を見ていたのを覚えています。彼らの犬が指さしをするのが見え、一羽の鳥が飛び立った。その鳥は何度も曲がりくねりながら、私たちの間を横切って飛んでいくのを見守り、座ったまま仕留めた。これが私の初めての追い込みライチョウだったが、追い込みライチョウが最も簡単な射撃法だと私が言う理由は決してこれではない。それは、弾丸1発あたりの仕留める平均が他の射撃法よりもはるかに優れているからだ。例えば、ハトのダブルライズは10月のライチョウのダブルライズに比べれば簡単だが、 11優秀なハトの射撃手は、25ヤードの距離から最初のダブルライズさえ仕留めることはまずなく、ダブルライズを4、5回仕留めればほぼ確実に勝利を収められる。ダブルライズを1回仕留めるだけで両方の鳥を仕留めることもよくある。中程度のライチョウの追い込みならもっと良い成績を残せるし、それほど高くないキジならはるかに高い確率で仕留められる。事実、最も厳しい批評家、つまり射撃する人を満足させようとすると、あらゆる射撃は極めて困難になる。しかし、私の年齢では、一日中ハードな射撃をするよりも、一日中ハードなウォーキングをする方がずっと良いと思う。そう考える人は少なくないだろう。そうでなければ、ドッグムーアはヨークシャーの追い込みムーアよりも1組あたりの収益は高くないだろうが、実際には高いのだ。問題は、鳥が犬に嘘をつく場所が限られていることだ。実際には射撃をしていないだけで、ただ悪さをしているだけなのに、犬を撃っていると思い込んで鳥の群れを追い払うのは子供じみている。個人的には、ヨークシャーライチョウを狙うなら、良い犬を撃ち殺すつもりはありません。悪い犬は問題にならないでしょうが、そうすると喜びは得られません。

隠密射撃を屠殺行為、ライチョウ狩りをスポーツと罵倒するのが文学上の流行だった時代、他の流派のスポーツマンはそうしませんでした。そして後になって、当時の文学的才能が正反対の方向に転じ、銃と犬を連れての散歩は楽しいがスポーツではないと絶えず言われるようになると、流行遅れになることを少し恐れる人々だけがそうしました。私は流行遅れの人間として、この両方を交互に擁護してきました。そして、人気が下がっているように見えるスポーツは、私が少しでも支援する価値があると常に考えてきました。想像力豊かな筆で鳥の尾を撃つ勇気のない人たちは、RHリミントン・ウィルソン氏が最近私に語ったことを聞けば、おそらく大いに驚くでしょう。もし連続して何発も撃ち殺せるとしたら、歩いてきた獲物よりも追いかけてきた鳥を選ぶだろう、しかも、自分の狩猟日やその他の狩猟日よりも、シギの沼に放たれる方が好きだ、と。私の意見は 12つまり、どんな種類の撮影でも、自分のパフォーマンスが自分の最も批判的な感覚を満足させるほどに達成できるよりも、少しだけ難しくすることができるということです。

獲物を追い込んだり、大きな袋を背負ったりすることは、常にではありませんが、多くの場合、獲物を保護する行為です。

この主題については既に一章を執筆していたが、ハントヒルを所有し、全追い込み方式によるスコットランドのライチョウの保護に最も成功しているトマソン大尉との会話の後、その見解を十分に伝えきれていないのではないかと懸念し、以前フィールド誌に寄稿したいくつかの記事を批判するよう依頼した。その記事の趣旨を以下のページで改めて述べようと試みた。大尉は大変親切にもそうしてくださり、というよりハイランド地方の事例を述べてくださったので、それを私の文章に代えました。私の未発表の章の趣旨と異なるのは、最近のスコットランド地方の追い込みが病気を部分的に撃退したのであれば、1873年以前のヨークシャー地方の追い込みが、それにもかかわらず、史上最悪かつ最も蔓延したスコットランドとイングランドの病気に先行していた理由を説明することの難しさについて触れていない点である。しかし、誰もが自分自身の主張をするでしょう。私は判断を助けるために大量の事実を提示するふりをすることしかできませんが、私が提示したい事実の4分の1も載せる余裕がありません。そして、トマソン大尉の場合にはスペースがさらに制限されていることを残念に思います。

私はスパニエルを群れで、あるいは単独で撃った経験がありますが、おそらく誰よりも詳しいエバースフィールド氏ほど知識が豊富ではないと考え、彼に私の記事を読んで批評してくれるよう依頼しました。彼はそう約束してくれました。しかし、記事を返却する際に、彼は批評はできないと言い放ち、とても親切にも「全部気に入っている」と言ってくれたので、私は記事をそのままにしておきます。それほど間違っているはずがないと確信したからです。

射撃、あるいは射撃の倫理に関して、これまで試みられてきた以上に語るべきことがたくさんあるテーマが一つあります。それは、ヤマウズラ保護活動家たちは、現在そして将来さらに、狩猟の場としてキツネに恩恵を受けているということです。これは突飛な矛盾に思えるかもしれませんが、私が非難される前に、銃のために、この意見に賛同しない方には、ヤマウズラに関する私の章を読んでいただきたいと思います。 13保存しておき、それでも同意しない場合は、その善意に十分報いてくれるヤマウズラの成功例を見つけるだろう。ただし、そのシーズンのヤマウズラ捕獲量を 3 年連続で 2 倍、さらに 2 倍、さらにさらに 2 倍に増やす計画を彼らが知らない限りは。

犬について言えば、30～35年前、私はアメリカのスポーツ愛好家たちに3種類のセッター犬を勧めました。そのうち2種類はイギリスでよく交配していました。それ以来、アメリカではこれらの交配種が次々と作られ、他の交配種はこれらの犬専用のスタッドブックに登録されていません。セッター犬は家畜の繁殖科学において画期的な出来事でした。というのも、そこには近親交配が数多く含まれていたにもかかわらず、私は1904年に子犬を選抜し、その子犬がヘイウッド・ロンズデール大尉の手によって1906年のフィールドトライアルでイギリスのすべてのポインター犬とセッター犬に勝利したからです。このことについては、イギリスのセッター犬に関する章と、アメリカの激しい犬とスポーツに関する章で詳しく触れています。

すでに感謝の意を表しましたが、モデルとしてイギリスの最高の使役犬をお貸しくださった方々、あるいはそれらの写真やその他の絵を送ってくださった方々に、改めて公にこの恩義を申し上げたいと思います。これらの方々には、カウンティ・ジェントルマン誌編集長のエリック・パーカー氏、W・アークライト氏、ホランド・ヒバート名誉会長、ハーバート・ミッチェル氏、CC・エバースフィールド氏、A・T・ウィリアムズ氏、H・ヘイウッド・ロンズデール大尉、ベイリー誌編集長のB・J・ワーウィック氏、アラン・ブラウン氏、そして世界で最も古くから設立され、全国的にも認められているフィールド・トライアル協会の会長、ピッチフォード・ホールのC・J・コーツ大佐が含まれます。コーツ大佐は、ご自身と亡きお父様が飼っていたウッドコート・ポインターとレトリーバーの写真を何枚か送ってくださり、その中には1832年に輸入されたオリジナルの犬も含まれていました。この犬種は、現在のウッドコート・ポインターとレトリーバーの祖であり、コーツ大佐はこうおっしゃいました。

「私はいつもあなたがセッターの調教と繁殖について誰よりも詳しいと考えてきました。そして、セッターの繁殖が25年ほど前に頂点に達したのも、すべてあなたのおかげでした。 141881年に8匹のセッター犬を入手し、現在の犬種の基礎を築きました。」

私は田舎のスポーツやその他の事柄について、できれば署名のない記事を多数書いているにもかかわらず、若い射撃手に私の名前はほとんど知られていないので、これを引用できることを嬉しく思います。

GTT-B。
15
コンテンツ
ページ
古代の行動 1

古代のピストルから自動小銃、象撃ち銃まで 4

古代と中世の射撃 13

ショットガンの選択について 23

シングルトリガーダブルガン 52

弾薬 56

射撃理論 63

射撃の練習 69

ゲームシューティングにおけるフォーム—I 76

ゲームシューティングのフォーム—II 82

クラックショット—I 88

クラックショットII 94

ポインタとセッター 101

ポインター 126

イングリッシュ・セッター 139

アメリカの激しい犬とスポーツ 151

アイリッシュ・セッター 160

ブラック・アンド・タン・セッター 168

レトリーバーとその調教 176

ラブラドール・レトリバー 191

スパニエル 195

嘘をつくライチョウと飛ぶライチョウ 204

レッドグラウス 214

アカライチョウの撃ち方 235

ヤマウズラの最新の保存方法 246

パートリッジバッグと運転 259

16キジの種類と種 267

キジ 274

キジを銃に連れて行く 292

人工飼育された野生の鴨を撃つ 302

ワイルド・ワイルド・ダック 308

ウサギ撃ち 318

ノウサギ 323

スナイプ 329

ヤマシギ 335

ブラックゲーム 341

鳩撃ち 347

スコットランドの鹿 354

ビッグゲーム 358

多彩なバッグ 361

狩猟鳥類の病気 370

索引 377
17
図表一覧
少年時代の国王陛下 口絵

 エリック・パーカー氏より貸与された写真より。       

ギルピン作、ソーントン大佐の冥王星（黒）とジュノー。今日のサットン・スカーズデールのものと似た隊形をとった全色ポインターが描かれている。 見開きページ 6

 ダニエルの田舎のスポーツより、1802年。        

ウォーター・プライオリー。サヴィル卿の銃撃 〃 32

 ヨークのH.レーゼンビー氏の写真より。      

横方向の振り幅が広く、 〃 63

シュートを放つ際に左足で一歩後退すると、シュートされる前に獲物が頭上をはるかに越えてしまった場合にバランスを保つことができる。 〃 66

1906年、ボルトン・アビー・ムーアズのバットへ向かうウェールズ皇太子殿下とファークワー卿 〃 69

 ボウデン兄弟氏の写真より。        

ウェールズ皇太子殿下は、グラウスを待ち構えており、射撃時よりも左手を前に出している。 〃 70

 ボウデン兄弟氏の写真より。        

ボルトン修道院でライチョウを撃つチャールズ皇太子殿下。左手の非常に前方の位置を示している。 〃 72

 ボウデン兄弟氏の写真より。        

RHリミントン・ウィルソン氏がライチョウを撃つ際、左手のバックポジションを披露 〃 74

 ボウデン兄弟氏の写真より。        

ウォーター修道院。ダルハウジー卿 〃 80

 ヨークのH.レーゼンビー氏の写真より。      

18ウォーター修道院にて。デールズのロバート卿 〃 84

 ヨークのH.レーゼンビー氏の写真より。      

BJワーウィック氏のコンプトンプライドは、フィールドトライアルチャンピオンステークスで2度優勝したポインター犬です。 〃 101

 著者撮影の写真より。       

名高いフィールドトライアル優勝セッター、キャプテンH・ヘイウッド・ロンズデールのライトフィールド・ダファー 〃 101

 著者撮影の写真より。       

キャプテンH・ヘイウッド・ロンズデールのライトフィールド・ロブ・ロイが指差す。ピッチフォード・レンジャーがそれを支援している。 〃 106

 ラナークのA. ブラウン & カンパニー社の写真より。      

アークライト氏の有名なフィールドトライアル優勝者シャムロック 〃 126

 オーナー様の写真より。      

ソロモンの印章と封蝋は、もっと高いところへ登って香りを感じようとしている 〃 126

 オーナーのアークライト氏の写真より。       

アークライト氏の全色ポインター3体：リーダー、デスパッチ、ラルゴ 〃 127

 オーナーの写真より。       

スペインのポインター 〃 128

 1802 年にダニエルの「田舎のスポーツ」に彫刻されたG. スタッブスの絵画より。        

ジュノは、ジョージ4世によって飼育されたフォーンカラーのポインターです。グレイハウンドを彷彿とさせるこの犬種は、現代の多くのホールカラーのポインターと同様に、 〃 129

 1834 年、 『スポーティング マガジン』に掲載されたGH ラポートの写真に基づいてリチャード パーが彫刻した作品より。        

19世紀初頭のウッドコート・ポインターの絵画。CJ・コーツ大佐の所有物。彼のフィールド・トライアル優勝犬であるピッチフォード・ドルースとピッチフォード・デュークは、彼の父のウッドコート・ポインターの子孫である。 〃 132

CJ・コーツ大佐のチャンピオン・フィールド・トライアル・ピッチフォード・レンジャー（ロード・ホームのラナーク・ムーアズにて） 〃 133

 著者撮影の写真より。       

19CJ・コーツ大佐のチャンピオン・フィールド・トライアル・ピッチフォード・レンジャー（ルアボン・ヒル） 〃 133

 ルアボン・ヒルのアラン・ブラウン氏の写真より。      

ルアボン・ヒルのフィールドトライアル優勝者、ピッチフォード・ビューティー 〃 134

 ルアボン・ヒルのアラン・ブラウン氏の写真より。      

フィールドトライアル優勝者 ピッチフォード・バング 〃 134

 ミス・グラッドストーンの写真より。        

スターリング大尉の「Brag of Keir」（フィールドトライアル優勝者） 〃 134

 著者撮影の写真より。       

CJ・コーツ大佐のフィールド優勝者、ルアボン・ヒルズのピッチフォード・デューク 〃 135

 ルアボン・ヒルのアラン・ブラウン氏の写真より。      

ラナークのロード・ホームズ・ムーアズにあるCJ・コーツ大佐のフィールド優勝者ピッチフォード・デューク 〃 135

 著者撮影の写真より。       

9月1日、FCターナー著 〃 139

 ブラッドハウンドと交配する前のブラック・アンド・タン・セッターの特徴を示しています。       

イングリッシュ・セッター、ライナグル著 〃 144

 スコットのスポーツマンの保管庫より、1820年。         

 後ろ足と前足の描写が不完全な点を除けば、これは正しい構成です。この模型には肩、頭、背中、そして背肋骨が描かれており、これらは今では働き者の犬以外にはほとんど見られません。        

ハーバート・ミッチェル氏のリングフィールド・ベリルは、1906年春の7回のフィールドトライアルで6回優勝を果たしました。 〃 145

 オーナーの写真より。       

H・ヘイウッド・ロンズデール大尉のフィールドトライアル：イグフィールド・ドットとイグフィールド・ロブ・ロイ、そして彼らのブレーカーであるスコット 〃 148

 ラナークのA. ブラウン氏の写真より。      

ライトフィールド・ロブ・ロイとライトフィールド・マック（H・ヘイウッド・ロンズデール大尉所有） 〃 149

 前者は1906年7月、ラナーク近郊のロード・ホームズ・ムーアズで、英国産ポインターとセッターを制覇しました。後者は同時期にパピーステークスでも優勝しています。      

 著者撮影の写真より。       

xxウッドコートの古い写真から、ジョン・コーツ氏の輸入ラブラドール、ティップ 〃 176

 この犬は1832年に生まれ、ポートマン氏から飼い主に贈られました。この犬から、フィールドトライアルの優勝犬であるC.J.コーツ大佐のピッチフォード・マーシャルと、その中間世代であるモンクが生まれました。この犬は、現在のラブラドール犬種よりも、45年前のネザービーの犬に似ています。         

 写真所有者から貸与された写真より。        

CJ・コーツ大佐のピッチフォード・マーシャル、フィールド・トライアルで何度も優勝 〃 177

 オーナー様よりお借りした写真より。        

CJ・コーツ大佐のモンクは、1832年の輸入犬チップと現在も元気なマーシャルの中間のリンクです。モンクは非常に速かったと言われています。 〃 177

 オーナー様よりお借りした写真より。        

ATウィリアムズ氏と彼の有名なレバーカラーフィールドトライアルレトリーバー、ドン・オブ・ガーウン 〃 180

 JC Cotes大佐から提供された写真より。       

ATウィリアムズ氏のドン・オブ・ガーウン（肝色） 〃 181

ルイス・ウィガン氏によるグレンダルエル（黒）の掃討 〃 181

名誉あるA・ホランド・ヒバート氏のラブラドール・レトリバー犬舎、1901年 〃 191

 オーナー様より提供していただいた写真より。        

名誉あるA・ホランド・ヒバート氏のラブラドール・マンデン・シングル 〃 192

 オーナー様より提供していただいた写真より。        

殿様。 A. ホランド・ヒバートの『マンデン・ソブリン』 〃 192

 オーナー様より提供していただいた写真より。        

CJ・コーツ大佐とピッチフォード・マーシャル、そして彼のブレーカー、ハリー・ダウンズ 〃 193

 オーナー様より提供していただいた写真より。        

名誉あるA・ホランド・ヒバート・アンド・マンデン・シングル 〃 193

 オーナー様より提供していただいた写真より。        

21エバースフィールド氏のフィールド トライアルで優勝したレバー アンド ホワイト種のイングリッシュ スプリンガー スパニエルは、アクアレートのブーギー家によって 100 年間仕事用としてのみ飼育されていました。 〃 198

ATウィリアムズ氏の所有するレッド＆ホワイトのフィールドトライアルウェルシュスプリンガースパニエル 〃 199

 ボウデン兄弟氏の写真より。        

CC エバースフィールド氏所有のレバーアンドホワイト（アクアレート）種のイングリッシュ・スプリンガー・スパニエルのフィールドトライアル 〃 199

 ボウデン兄弟氏の写真より。        

ウォーター修道院のキジ。ハイ・クリフのロンデスバラ卿 〃 274

 ヨークのH.レーゼンビー氏の写真より。      

異常に太いハイランド鹿の頭 – 13ポイント 〃 354

 スミスソン夫人の写真より。        

38インチの幅を持つ、非常に典型的な9ポイントのハイランドヘッド 〃 354

 スミスソン夫人の写真より。        

典型的なハイランドレッドディアのインペリアルヘッド、13のポイント 〃 355

 スミスソン夫人の写真より。        

典型的なニュージーランド王室の頭 〃 355

 カウンティ・ジェントルマン誌編集者の許可を得て掲載。       

スミスソン大佐がカシミールで撃った典型的な十角形の雄鹿 〃 356

 スミスソン大佐の写真より。        

スミスソン夫人がカシミールで撃った13ポイントの雄鹿 〃 356

 スミスソン夫人の写真より。        

完全なショット
1
古代の行動
砲術における最も偉大な発明は、紛れもなく化学者によってなされた。砲尾装填に関する数々の素晴らしい発明の巧妙さと大胆さは、いずれもほぼ不可能と思われていた課題に挑んだものだった。火薬は常に外部から点火され、外部からの火による点火を容易にするために、火薬は部分的に、あるいは完全に緩く点火されていなければならなかった。これが、5世紀にもわたる発明家たちの足かせとなった。彼らは常に後装式、回転式拳銃、あるいは弾倉式武器の開発に挑み続けた。これらの武器が満足のいく成果を上げなかったため、彼らは7連装やそれ以下の銃身を持つ武器を試した。しかし、それらはすべて無駄に終わった。A・J・フォーサイス牧師は雷管を発見しておらず、ルイ15世のフランス軍の化学者も当時は水銀雷石を発明していなかったのだ。その結果、密閉式の薬莢の中に独自の発火手段を組み込むことは不可能だった。なぜなら、起爆物質は何年も前から知られていたものの、必ずしも起爆するまで待機するものではなく、言い換えれば、安定していなかったからである。使用するには危険すぎるが、それでも後装式銃、特に弾倉で行われた試みは、それと同等以上の危険を伴っていた。ある銃には銃身の8箇所に8つの点火孔があり、8回装填した。装填と装薬を次の装填の順に重ねるのだ。銃口に最も近い弾が最初に発砲され（そもそも発砲された場合）、これを銃尾に最も近い弾まで繰り返した。最初の弾が残りの弾に点火し、全てがバースト弾として同時に発射されるのをなぜ防いだのかは不明である。もし全てが同時に発砲しなかったら、 2複数の弾を連続して発射すれば、砲尾内の弾薬に史上最高の体当たり効果が得られると仮定する。しかし、この過剰な体当たりを除けば、この発明は現代の弾薬庫式兵器よりもほぼ完璧な成功を収めた。現代のあらゆる弾薬庫式兵器の難点は、空の薬莢をどうするかである。しかし、この古い兵器には薬莢はなかった。点火は外部から行われ、常に準備が整っていた。確かに、砲身内での弾丸の移動距離の違いは、各発砲の速度にいくらかの違いをもたらすが、銃口に最も近い装薬にごく少量の火薬を追加することで、その差を均等化できる程度である。

連装式のもう一つの形態は後装式で、銃床に複数の装薬を装填し、銃床を揺すって回転式の薬室に送り込む。そして、発射準備が整う前に、薬室の前で順番が来るたびに弾丸を装填する。他の連装式銃は、現在使用されている銃によく似た単純な回転式拳銃であったが、もちろん、自己完結型の発火物質を内蔵した薬莢は使用されなかった。

実際、点火用の雷管が登場する以前に後装式銃に注がれた創意工夫は、より近代的な、より単純なものを実現しようとする試みをはるかに凌駕するものでした。同時に、もし彼らが着脱式薬莢を使わずに済むように（そして、ほぼ成功させようとしていたように）、もし成功していたら、弾倉や自動小銃の完璧な作動のために今もなお必要とされるものを実現していたでしょう。

旧式の連装式弾頭の中で最も精巧だったのは、回転式の二室式ドイツ銃だった。10個の薬室を持ち、各薬室には2発の薬莢が装填され、それぞれに点火孔が設けられていた。旧式の後装式弾頭のほとんどは、マルティーニ式弾頭の原理に基づく可動式の弾頭ブロックを備えていたが、マルティーニ式弾頭のように蝶番で連結されたブロックが一体型ではなく、弾頭と薬莢を収納するために中が空洞になっていた。薬莢に装填されることもあったが、通常は薬莢は装填されず、薬室に装填されている間は常に装填されず、点火孔との接触がスムーズに行われるように設計されていた。

時には銃身が銃床と直角に下がるように蝶番で取り付けられており、これがまさに先駆けであった。 3したがって、今日のドロップダウンガンは原理的に数世紀も昔のものであり、雷管がなかったら、19世紀に発明できるものは何も残っていなかったでしょう。

プロイセン人が後装式銃の原理を戦争に初めて採用したと言われているが、これは爆発式の近代的な後装式銃についてのみ言及している。アメリカ独立戦争の兵士の中には、既に述べたようにトリガーガードをねじ込むことで銃尾の開口部を緩める後装式銃を装備していた者もいた。しかし、この発明はおそらく従来の銃の中で最も組み立てが堅牢であったものの、動作が遅く、おそらくそのためにあまり使用されなかったと思われる。

ヴェネツィア人は1380年という早い時期に大砲を装備した船を保有しており、ヘンリー8世の治世には難破したメアリー・ローズ号が後装式砲 を搭載していました。この砲の原理は、現代のワイヤーガンの着想源となった可能性があります。鉄製または真鍮製の砲身（どちらも使用されていました）の上には、明らかに赤熱した状態で砲身に被せられ、叩きつけられた鉄製の輪が取り付けられていました。この輪は冷却時に収縮し、砲身を狭くします。そのため、意図的か否かに関わらず、爆発時に砲身は元の大きさまで膨張し、火薬ガスによって砲身内部の金属に応力が加わることはありません。つまり、砲身内部が本来の大きさに戻る前に、最初に加わった応力はすべて砲身外側の輪を膨張させるために費やされたのです。言い換えれば、外側の大きな円周と内側の小さな円周の間の張力が均等化されるという仕組みで、これは最新の大砲と全く同じ原理です。このことは、メアリー・ローズの主砲の一部が約半世紀前に海から引き上げられたことからも明らかです。メアリー・ローズは重量オーバーで、その沈没は、何よりもまず軍艦がすぐに使えるものでなければならないという教訓を国民に植え付けることに大きく関係していたと考えられます。そのため、スペインがエリザベス女王との戦いに大型艦隊を派遣した際、メアリー・ローズの小型艦とイギリスの不安定な天候が重なり、スペイン艦隊全体が沈没、あるいは壊滅しました。

4
古代のピストルから自動小銃、象撃ち銃まで
イタリアはピストルの発明で名声を博しており、これは車輪錠と銃身の旋条の設計から間もなく誕生しました。最初のピストルはピストイアのカミネッレオ・ヴィテッリが1540年頃に製作しました。この時代から19世紀初頭にかけて、銃器職人たちはこれらの小型武器の製造において卓越した技術を発揮しました。その技量は概して高く、装飾、特にドイツ製のものには極めて芸術的な装飾が施されていました。

さらに、火打石と鋼鉄の時代には、2つのロックと1つの引き金を持つ二連拳銃がいくつか作られました。これらの武器は完璧に機能しましたが、これらの拳銃の製造者が、引き金1つだけで満足のいく動作をする二連肩銃を作れたと仮定してはなりません。この問題は19世紀末に克服されましたが、当時でさえ、賢明な設計者たちは以前の問題点が何であったのかを正確には解明しておらず、その問題点は今では誤りであったことが分かっているような形で率直に述べられました。実際、著者は、不本意な2回目の引きと2発の発射の真の理由を初めて発見した人物です。この現象は拳銃ではなく肩に担ぐ武器で発生したため、原因を突き止めるのは容易と思われました。19世紀初頭には数十人、そしてその後も数百人の設計者や特許取得者が、問題の真の原因を発見したと発表し、特許を取得しました。後者は常に不適切に構築されていたため、特許権者の診断は間違っていたと考えられる。実際、 5著者が『カウンティ・ジェントルマン』で不随意な引きの真の原因を発表したことで証明されたように、それらは事実であり、しばらくの間、銃器業界の大半からの敵対的な批判に晒されなければならなかった。しかし、現在では業界関係者も、それらの批判された主張の真実性を認めている。真の理由は単引き金の銃やライフルという項目で扱うべきであるが、単引き金の二連式ピストルの成功は、当初考えられていたような弱い爆発力によるものではなく、反動が十分に長く続くため、射手の意志が筋肉の指の動きを制御できるようになり、反動が抑制される前にそれが起こったためであると簡単に述べられる。一方、肩で引く銃では、最初のロックを解除した指は、反動によって引き金が指から外れる際に後ろに飛んでしまう。そして、この持続的な筋肉の動きは、銃の反動が肩によって軽減されるのと同じくらい速やかに意志で止めることができない。その結果、我々は最初の引き金を引くのをやめたことに気づかずに、無意識のうちに二度目の引き金を引くことになる。自分自身の行動に対するこの認識の欠如は、反動の速さ、そして反動によって圧力が軽減され、私たちの意志が全く関係ないことに起因しています。より正確に言えば、私たちは一度意図的に引き金を引いたものの、引き金が離れると引き金を引くのを止めることができません。その結果、私たちは無意識のうちに、反動で跳ね返る引き金を追いかけ、追いついて、引き金を離したこと、あるいは引き金が一瞬奪われたことに気づかずに、無意識のうちに再び引き金を引くのです。

この原理を理解することは、二連装散弾銃の製造者と同様に、自動連射銃の設計者にとっても必要であったことは明らかである。しかし、モーゼル連射式自動拳銃やウェブリー・フォスベリー自動リボルバー、そして他のいくつかの銃は、この不随意な引力の理由が解明される前に発明された。さらに、筆者はモーゼルを肩に載せたストックで満足のいく試験を行なった。しかし、当時は満足のいく自動小銃は発明されておらず、それらの問題は、一発の射撃で済むはずの弾丸の連射を防ぐことであった。より大きな力を扱うことで、 6無意識の引きという難題を現実のものとする。これは今では克服されているが、まだ十分には扱われていない難点が他にもある。自動小銃の使用を志す者は、その志を市場に出回っている多くの拳銃やリボルバーに限定するのが賢明だろう。連射式散弾銃は動きの鈍い道具であり、自動小銃もその欠点から逃れられない可能性は低い。それでも、二連装銃二丁よりも自動小銃一丁で一羽の群れからより多くの鳥を撃てる可能性は十分にある。しかし、それがどうしたというのだろうか？ 銃手の目的は一羽の群れを撃つことではなく、おそらく30分間高速で射撃を続けることである。高速射撃を妨げるのは銃の装填や交換ではなく、銃身の熱であり、したがって、これらの単銃身を二連装銃と同等にするには、二連装銃二丁の代わりに四丁、排莢装置三個の代わりに六丁の単銃身が必要となる。 6 丁の銃を運ぶために 3 人の装填手を雇いたいと思うような時代はまだ来ていません。

拳銃やリボルバーでは自動式が好まれる理由はある程度あります。なぜなら、使用者の命は敵への射撃の速さに左右されることが多いからです。しかし、軍用ライフルでは自動式を採用する理由は少なく、スポーツ用のライフルやショットガンでは実際には不利です。筆者はモーゼル、コルト、フォスベリーを満足のいく射撃経験を持っています。最新の発明は、ウェブリー氏によって発明された.32ゲージのスライド式自動拳銃です。しかし、自動拳銃は軍用リボルバーやフォスベリーほど信頼できるものではありません。なぜなら、弾丸の固着や不発によって、どれも使用不能になってしまうからです。

銃身が後方にスライドするこれらのスプリング作動式アクションは、他のアクションよりも反動が少ないとよく言われますが、実際にはそうではなく、科学的にもそうではありません。ただし、最新の政府教科書には、スプリング作動式アクションにより反動が軽減されると記載されています。

自動小銃の製造に求められる原則は次のとおりです。

1. 銃身の穴から得られるガスを利用して、エジェクター、マガジンの装填、および閉鎖動作を作動させる。
2. 反動を利用して同じ動きを起こす 7スライド式の銃身は、銃身を支える溝が刻まれ、バネが取り付けられた独立した銃床に跳ね返ります。
3. 武器全体を偽のヒールプレートのスプリングに反動させ、そこから反発させることで、同じ動きを作動させる。
4. 銃身の短いスライド反動により、ボルト締め動作がストックとスプリングに向かってさらに後方にスライドし、そこから反発するようになります。

これらの原理のいくつかは、この国や他の国々で複合的に採用されてきました。反動によってバネが圧縮され、バネが再膨張することでライフルを閉じる作業が完了します。ただし、自動小銃のあらゆる例で時折発生するようなバネの固着や破損は発生しません。

あらゆる国が弾倉連発式ライフルを装備しているが、自動装填式ライフルを採用した国はまだない。各種弾倉機構の選択は単なる好みの問題だが、イギリス軍の25インチへの短縮は、25インチのライフルでは、同等の品質と装填を備えた30インチのライフルの精度に太刀打ちできないという事実を無視しているように思われる。もっとも、製造不良で装填も不十分だったため廃棄されたマークIIリー・エンフィールドとは互角に渡り合えるかもしれないが。残念ながら、我々の将来の敵はマークIIの欠点を認めず、カービン銃ではなくライフル銃に固執している。この新兵器を表現するのに、カービン銃という言葉がふさわしいだろう。

どの時代のカービン銃も、一般的には前の 10 年間のライフル銃と同等であったが、同じ時代のライフル銃と同等になったことは一度もなく、今後も決してないだろう。

アマチュア兵士育成のためのミニチュアライフルは数多く存在する。筆者が扱った中で最も安価なものは、筆者が運営した海軍と陸軍の競技会でW・W・グリーナー氏が優勝したライフルである。ここで言う低価格とは、2ポンド2シリング以下を指す。このライフルはピープサイトを装備していた。しかし、メーカー名を挙げるよりも良いアドバイスがある。どのメーカーも、50ヤードの距離から7発の弾丸を切手サイズに収められると謳っている。 8もしそうしなければならないのなら、この作業ができる熟練の射手を雇ってください。彼らがあなたの前でそれを行うライフルを購入してください。そうすれば、同じように実行できないのはあなたの責任です。単装ライフルのこのテストはまったく満足のいくものですが、複装ライフルは別の章で説明するように別の方法で対処する必要があります。もちろん、ライフルを何らかの固定された台から撃つのは間違いです。武器は、手の中で緩んでいると銃身が曲がったり、ひっくり返ったり、跳ねたり、反動したりします。そして、これらすべての影響下で正確に機能するかどうかによって、良し悪しが決まります。腕を安定させるための台はまったく許容されますが、ライフルを保持するための万力は許容されません。

かつてパーディ氏は、顧客が彼から学べるのと同じくらい、自分も顧客から学べると考えていることを表明した。筆者はこの鋭い指摘を非常に鋭いものと考えた。ホランド＆ホランド社、ジョン・リグビー社、そしてウェストリー・リチャーズ社の武器を使用する多くの優れたスポーツマンや大物ハンターを知っている筆者は、各社に手紙を書き、以下の動物それぞれについて、最適なライフルの口径と重量、火薬の種類と重量、弾丸の種類と重量、そして弾速について意見を求めた。あたかも、それぞれの動物がスポーツマンにとって唯一の目標であるかのように。同時に、彼は、これらの動物の複数、あるいは多数の要求を満たすための妥協は、スポーツマンにとって個人的な問題であると考えていると述べた。また、意見を求める際には、当該企業の過去の顧客の意見の一致を求めていることを認識していると指摘した。カラスやウサギを狩る場合から、アフリカゾウが砲手に突進し正面からの射撃を必要とする場合まで、あらゆる状況に最適なライフル銃について、各製作者の見解を比較するのは興味深い。ここで意図されているのは、他に考慮すべき点がなければ、その時点で手持ちの武器として最適な武器である。ホランド氏の回答は以下の通りである。

「98 ニューボンドストリート、ロンドン、W .、
1906年10月11日
「ティーズデール・バッケル様、この短い文章でこの問題を徹底的に論じることは不可能です。 9それぞれの獲物に最適な銃口径、ライフルの重量などについて。ライフルが使用される状況や狩猟者の能力などによって大きく左右されますが、一般的に、以下に挙げるライフルは、私たちが最も優れた総合的な結果をもたらすと判断したものであり、その見解は、最も有名で経験豊富な狩猟者を含む多数の狩猟者から寄せられた報告に基づいています。

「ルーク。口径.220または.250。」

「ウサギ。口径0.250インチ、重さ約5～6ポンド。」

「レッドディア、スコッチ。— (1) .375口径二連式、重量9½ポンド。(2) .375口径スポーツ用弾倉ライフル、マンリッヒャー・ショーナウアー式を選択。重量7½ポンド。(3) .375口径シングルドロップブロック、重量7½ポンド、初速約2,000フィート、装薬40～43グレインのコルダイトまたは同等品、270グレインの弾頭、ソフトノーズソリッドポイントまたはホローポイント。

「シャモア。—レッドディアと同じ、これも.256マンリッヒャー。」

「アフリカアンテロープ。 —.375 口径は上記と同じ。」

「インディアン・ディア。— .375 口径は上記と同じ。」

「ヘラジカ、ワピティ、ハンガリーの大型 35～50 ストーン鹿など- .450 口径の二連式ライフル、重量 10½ ポンド、装薬 70 グレインのコルダイト火薬または同等品、弾頭ソフトノーズ固体 370 または 420 グレイン、初速約 2,000 フィート。

「ライオンズ。」 —(1) 12口径マグナムパラドックス、重量8～8.5ポンド、無煙火薬の充填量は黒色火薬4.5ドラムに相当、735グレイン中空点弾、初速1250～1300フィート。(2) ムース等と同じ.450コルダイトライフル。

「虎、フーダまたはマチャンから。 —12 口径パラドックス、重量約 7 ¼ ポンド、黒色火薬 3 ¼ ドラム相当の装薬、735 グレイン弾頭、初速約 1100 フィート。」

「ライオンとトラは徒歩で追跡した。」—12 マグナムパラドックスが発生しました。

「象、バッファローなど、密林に生息。」—10 口径パラドックス、重量 13 ポンド、黒色火薬 8 ドラムに相当するニトロ火薬の充填量、真鍮製のケース入り、ニッケル被覆の弾丸 950 グレイン。

「象、バッファロー、より開けた土地にて。- .450コルダイトライフル、上記と同じ。装填量は70グレインコルダイトまたは同等品、ニッケル被覆実弾は480グレイン。」

リグビー氏は次のように答えます。

「ルークス。口径.250、通常のエリーまたはキノック弾を発射します。」

「ウサギ。 —.300口径、通常のエリーまたはキノッホ弾を発射します。」

10「レッドディア、スコッチ。—二連式ハンマーレス .303。コルダイト弾とスプリットノーズ弾を発射。ライフルの重量は約 8 ポンド。」

「シャモア」 – 望遠照準器付きモーゼル・リグビー弾倉ライフル。ライフルの重量は7.5ポンド。分割弾頭のモーゼル7mm弾薬。

「アフリカのアンテロープ、インドの鹿、アイベックス、チベットの野生の羊、ライオン、トラ。 —.350 口径のリグビー二連銃、重量 9 1/4 ポンド、2150 fsmv のコルダイト弾、310 グレイン、スプリット ソフト ノーズ弾、または同じ弾薬を発射するモーゼル リグビー マガジン、素晴らしいライフル。」

「東部ゾウ、東部バッファロー、アフリカスイギュウ、アフリカゾウ。.450高速度コルダイト二連装、重量11ポンド、弾頭480グレイン、弾速2150フィート」

レスリー・B・テイラー氏はウェストリー・リチャーズ氏に代わって次のように回答する。

「バーミンガム、ボーンブルック
1906年10月13日
バッケル様、仕事で目が回っており、早めに情報をお伝えできなかったことをお詫び申し上げます。お客様からの経験に基づいたご意見に基づき、それぞれの狩猟対象に適したサイズを記載しました。.450口径の高速ライフルについて言及している箇所があることにお気づきかと思います。インドでは、このライフルは現在入手できません。最近の射撃規則の改正により、.450口径のライフルは.303口径と同様に個人使用目的でのインドへの輸入が禁止されたためです。

「新型加速式エクスプレスライフル.375/.303は、当局の認識の中で実際の.303口径と結び付けられているため、間違いなく同じ禁止措置の対象となるでしょう。しかし、同封の説明書からお分かりいただけるように、これは強力なライフルであり、キャップド弾と組み合わせると極めて強力な武器となり、タイガー戦で十分に効果を発揮しました。」

「私は加速エクスプレスシステムの新たな拡張版を導入しました。.318口径、初速2500フィート、弾頭250グレイン、銃口エネルギー3466フィートポンドで、これは.400口径ライフルに次ぐ性能です。この弾丸は驚くほどの精度を誇り、銅キャップの拡張弾頭と併用することで、現在禁止されている.450口径ライフルに取って代わるでしょう。」

「私はこれらの詳細をお伝えしただけです。インドの規制が今後も施行されれば、他の情報は時代遅れとみなされる可能性があります。—敬具

レスリー・B・テイラー
11「ルーク。— .250。似たような.297/.230を好む人もいます。」

「ウサギ。 —.250 または .300。国が許せば後者が望ましい。」

「レッドディア、スコッチ。」 —.256マンリッヒャーから様々なサイズが使用され、.360の高初速弾が効果的です。マンリッヒャーよりも優れた非常に平坦な弾道を好む方には、新しい加速式の高初速弾.375/.303が選ばれています。

「シャモア。.360未満ではダメです。.375 の銅キャップ弾は非常に効果的ですが、.256 がよく使用されます。獣を殺せないことが分かっています。」

「アフリカアンテロープ。 —.360 ニッケルキャップ弾、.375/.303 加速エクスプレス。多くのスポーツマンがニッケルキャップ弾の .303 を使用しています。」

「インドの鹿、アイベックス、チベットの野生の羊。 —.256 マンリッヒャー、モーゼル .275、また .360 と .375 口径のキャップ付き弾丸。12 口径のボール ガンやショット ガンを使用するものもあります。」

「ライオンズとタイガース。.360から .450 hv express。新しい .375/.303 は、キャップ付き弾丸でタイガースに効果的であることが証明されています。」

「イースタン・エレファンツ。—私が知る最高の武器、最も優れた記録を持つ武器は、.577 hv ライフル、100 grs のコルダイト、750 grs の実弾とキャップド弾です。」

「イースタンバッファロー。— .360、.400、および.450 hvエクスプレス。」

「アフリカ水牛。 -.450 hv express と .577 hv express。」

「アフリカゾウ。 —.577 .100/.710。.450 を使用する者もいるが、前者は最も恐ろしい武器である。」

「私はアフリカのスポーツマンから、ウェストリー・リチャーズ 12 エクスプロラでアフリカ水牛を射止めたという情報をたった今受け取った。その角の寸法は驚くほど良好で、記録となることが期待される。」

さらなる質問に答えて、ホランド氏は次のように書いています。

1906年10月13日
「ティーズデール＝バッケル様、アフリカゾウとインドゾウを区別する必要はないと思います。確かに前者は正面からの射撃では仕留めるのが難しいですが、もう一度射撃してみる必要があります。また、480グレイン（450）の弾丸は貫通力が非常に高く、おそらくどんな弾丸よりもアフリカゾウの頭部を貫通するでしょう。突進してくるゾウを止めるには、あるいは少なくとも方向転換させるには、大口径に勝るものはありません。速度についてですが、奇妙なことに、375グレイン（450）の弾丸でも480グレインとほぼ同じ仰角とほぼ同じ速度が得られます。我々は 、12これは 480 グラムの余分な重量によるもので、火薬に対する抵抗力が増し、それによってより高い圧力とより大きな熱が発生しますが、実際には火薬の作業量は増加します。

ヘンリー・ホランド
現時点では、改良された火薬 Axite のおかげで速度が劇的に変化していると言えるでしょう。あるメーカーは、303 弾の銃口初速を 2700 fs にするライフルを提供しています。これは、高速ライフルから高速度ライフルまでの歩みよりも大きな進歩を意味し、正確であれば、弾道は大幅に短縮されます。

さらなる質問に対する答えとして、以下は説明のつく返答です。

1906年10月15日
ティーズデール・バッケル様、12日付けのお手紙を拝見いたしました。.500/.450口径についてですが、2,000フィートと申し上げたと思いますが、正しくは2,100フィート程度でございます。なお、上記の事実を裏付ける興味深い事実として、キノックの各種ライフル弾道学の著書では、.450口径ライフルに70グレインのコルダイトと480グレインの弾頭を使用した場合の銃口初速は2,150フィートとされておりますが、70グレインの火薬と420グレインの弾頭を使用した場合は銃口初速が2,125フィートとされていることをご指摘申し上げます。

10口径パラドックス（ニトロ火薬使用）から発射された950グレイン弾の銃口初速は1500フィートです。弾丸は硬化鉛または鋼芯で作られています。後者については添付の図をご覧ください。ルークライフルとラビットライフルについては、.220口径は3グレインの火薬と30グレインの弾丸を使用し、.250口径は7グレインの火薬と56グレインの弾丸を使用します。ルークライフルにはソリッド弾、ラビットライフルにはホローポイント弾を使用します。—敬具

「HWホランド」
13
古代と中世の射撃
射撃の初期の歴史をどこから説明すればいいのか、難しい問題です。鹿狩りには長弓が用いられ、石弓も同様でした。初期の画家たちの言葉を信じるならば（なぜそうすべきなのか私には理解できませんが）、猟犬や馬の前を走る鹿は鞍の上から石弓で射抜かれ、矢は首の後ろから射抜かれ、喉元から射抜かれました。昔の画家たちは、スポーツとなると王立芸術院会員と同じくらい想像力豊かだったことは明らかです。例えば、J.W.M.ターナーの作品を含め、飛んでいるヤマシギやタシギの絵のほとんどすべてにおいて、「自分の鼻を頼りにしろ」という原則に基づき、鳥のくちばしが前方に突き出ています。しかし、ヤマシギやタシギはターナーですら軽蔑し、英国風景画の巨匠であるターナーを尻目にくちばしを垂らしています。ソーバーン氏はそのような間違いを犯していませんが、彼でさえ、数羽のヤマウズラが互いに求愛する様子を描いています。そして、バイユーのタペストリーの描写者のような芸術家の正確さを信じるのは非常に困難です。そこには、ハロルドの戴冠式に拍手喝采する 5 人の男性が描かれていますが、彼らの間には 8 本の足しかなく、そのほとんどは男性たちと明らかに切り離されています。

したがって、14世紀と15世紀の人々がクロスボウの矢で飛んでいる鳥を仕留めている絵を見ると、理想が描かれ、飛んでいる鳥を仕留めようとした人々のほとんどは、やがてハヤブサか網を好むようになったと信じてもいいだろう。中世の画家たちが描く、背後から首を射抜かれた鹿でさえ、完全に傷ついたに違いない。 14現代の同族とは習慣が異なっている。なぜなら、追われた鹿は首を持ち上げることはせず、そのようなときには首を水平に運ぶ習性があるため、喉の後ろから矢を射るのは上からしか不可能だからである。

『ゲームの達人』とそのフランス語版の文章を信じることは、後者を飾った絵（おそらくはずっと後になって、著者の権威を持たない誰かによって描かれたもの）を信じることほど難しいことではない。

当時の芸術家はスポーツマンではありませんでしたが、アッシリアでは明らかにそうでした。大英博物館の古代王国をテーマにした展示室では、ギリシャ・ローマ古典期の技術的に優れた彫刻に見出されても無駄に終わるものが、浅浮き彫りの中に多く見られます。つまり、動物たちの真の感情や性格が輪郭を通して伝わってくるのです。馬は明らかに、現代のアラブ馬やサラブレッドと全く同じ性質を持っていました。アッシリア人は、パルテノン神殿のポニーのように、主人の前では耳を後ろに倒すラバとほとんど変わらない、頑固な獣ではありません。むしろ、アッシリア人は主人と戦い、共に闘志を燃やし、ライオンと対峙し、立ち向かう時だけ耳を後ろに倒して戦う、寛大で気概に満ちた獣なのです。芸術家たちはすべてを見抜いていた。そうでなければ、馬の表情を誤っていただろう。馬の表情は耳に残っていることが多いが、彼らは決して誤らなかった。これは確かに記録に残る最初の射撃であり、弓矢で行われたか、投げ矢で行われたかは問題ではない。これは古代のスポーツ記録の中でも最も古く、最も真正なものだ。もしこれが真実でなければ、最も軽蔑すべきものとなるだろう。なぜなら、最もお世辞を言う芸術であるからだ。しかし、それはそれ自体が真実であることを裏付ける内的証拠を有しており、ニムロドの国が強力な狩人を輩出したことを証明している。聖書にもその証拠がある。以来、いかなるスポーツマンの民族も国も、これほどのスポーツマンシップを誇ることはできなかった。人と馬が突進してくるライオンに立ち向かい、槍や投げ矢で仕留めることは、人命よりもスポーツマンシップを優先させる行為である。ライオンと熊を仕留めたダビデでさえ、そうはしなかった。単に群れを守っただけだった。おそらくそれが彼に残された唯一の方法だったのだろう。彼は偉大な羊飼いであり、偉大な王であったが、 15一匹の雌の子羊の物語が証明しているように、彼は「強力なハンター」でも「スポーツマン」でもありませんでした。

ニムロデからニューフォレストでの狩猟までは長い飛躍である。ニューフォレストでの狩猟は、明らかに狩猟であると同時に射撃でもあったが、そのときルーファスは、鹿を狙ったであろうか、そうでなかろうと、矢に射殺された。ロビン・フッドやリトル・ジョンという名の無法者が実際にいたかどうかは問題ではない。なぜなら、フィクションは常に事実に基づいており、そうでなければ一日も生き残らないからである。これらの無法者が王の鹿を大量に射殺したというフィクションか事実かは、700年も生き続けており、そのような密猟者や追い剥ぎが何世代にもわたって存在したと考える方が、全く存在しなかったと考えるよりは信じやすい。当時、国の最高の地位は強盗であり、自分に最も誠実な形のお世辞、すなわち模倣をしてくれる臣民を持たない王は哀れである。

火薬は、ヨーロッパで再発明される何年も前に中国で発明されたと言われています。それ以前に爆発物が使われていなかったことに驚きを禁じ得ませんが、聖職者たちが特に誠実で、人々が迷信や信仰に満ちていた時代には、学問は聖職者たちの手に委ねられていました。ですから、火薬を最初に発見した人々は、良心のために、悪魔の発明としか思えないものを使わなかったのかもしれません。もしそのような発明家がいたとすれば、銃の製造が何年も進歩するまで、火薬は敵に対してだけでなく使用者に対しても明らかに破壊的であったため、より積極的に火薬を発明したのかもしれません。

どの戦闘で初めて火薬が使用されたのかは定かではない。この事実は、火薬がイギリス軍にとってあまり役に立たなかったことを示唆している。弱かったのは銃であり、火薬ではなかったようだ。ヘンリー8世が使用した火薬は、今日の黒色火薬とほぼ同じだったと思われる。

さらに、ワーテルローの戦いで大砲がエリザベス女王の時代よりも優れていたかどうかは定かではない。その理由は良質の金属が不足していたためである。金属の厚さは一定の厚さを超えると役に立たなくなることは周知の事実であり、鉄や真鍮の大砲では耐えられなかった。 16大量の火薬と重砲弾を、破裂させずに装填する。これは、砲身を非常に長くし、燃焼の遅い火薬を使用すれば可能だったかもしれないが、最近までその方法は考えられていなかったようだ。現代の大砲が、重砲弾の背後に装填された大量の火薬がもたらすような巨大な圧力に耐えられる理由は、第一に、大砲が鋼鉄で作られていること、そして第二に、鋼鉄の内外にかかる張力が巧妙な方法によって均一化されているからである。大砲は加熱された状態でワイヤーで束ねられて作られており、このワイヤーが冷えると、ワイヤー自身と同様に内筒も収縮する。そのため、完成した大砲で爆発が起こると、内筒が本来の大きさを超えて膨張し始める前に、銃の外側にあるワイヤーの収縮を克服しなければならない。こうして金属の厚みが確保され、外側の大きな表面が歪む前に内筒が破裂するのを防ぐ。言い換えれば、圧力は砲身の壁全体にわたって均一に抵抗される。これにより、過去 30 年間に大砲の運用に完全なる革命が起こり、軍艦は地平線の向こうに潜む敵の装甲を貫く 800 ポンドの砲弾を発射できるようになりました。

火薬はスポーツではあまり使われなくなる以前、何世紀にもわたって戦争で使われてきました。その理由は、スポーツ用の武器を発射する良い方法がなかったからです。点火口にマッチを当てるのは明らかに時間がかかり、獲物に警戒心を抱かせてしまいます。そのため、クロスボウの時代には、飛んでいる獲物を撃つことは少なくとも一つの目標でしたが、ショットガンで飛んでいる獲物を仕留めようとする以前から、地上の獲物を「雹弾」で撃つという方法が長年実践されていました。興味深いことに、この方法が流行していた頃、犬は主人の好みに応じて獲物を指さしたり、旋回させたりするように教えられていました。この旋回は、うずくまっている群れの正確な位置を示すと同時に、鳥が射手から逃げるのを防ぐ効果がありました。「旋回」する犬は指さすだけの犬よりもはるかに高く評価されましたが、その両方を行う犬ははるかに高く評価されました。 17射手は、重い武器を構えて発射する前に、地面に鳥がいるのを確認しなければならなかった。これは、おそらく1515年にホイールロックが発明された後もずっと続いた。

火打ち石と鋼鉄による点火方法により、散弾銃は飛んでいる獲物にも使用できるようになりましたが、火打ち石と鋼鉄は1600年頃に登場し、飛んでいる獲物の射撃は1700年以降まで一般的ではありませんでした。

その間、フランスと同様に、この国でも雹弾の使用は王室から禁じられていました。地上の群れを撃つことがスポーツのエチケットに反するとは考えられていなかった時代に、ある程度の抑制が必要になったのは当然のことです。火打石と打ち金が使われる以前は、より重い武器は銃口を載せる台を用いて使用されていました。これは、重量の問題というよりも、爆発の正確な瞬間が不確​​実であること、そして火薬が発火して爆発するまで武器を対象物に「向けて」おくという便宜上の理由から必要でした。

火打石と火打ち鋼が発明される以前から、ライフル銃の価値は発見されていた。その発見が15世紀後半か16世紀前半かは疑問であるが、いずれにせよ1540年頃には大陸ではよく知られていた。チューリッヒ兵器廠には1544年以来あるライフル銃身がある。国内で最も古いものは1848年にハンガリーから持ち込まれたもので、1547年の日付が付けられている。武器に彫られた最初の溝は螺旋状ではなく直線状であったという考えがあるが、これは正しくないと思われる。知られている最も古い溝付き武器はすべて、多かれ少なかれ回転が速い螺旋状である。そのうちのいくつかは、内部にねじれのバリエーションを持っている。直線状の溝付き武器は数多く存在したが、その目的は失われている。散弾銃に使用されたと示唆されているが、その目的で滑腔銃に比べて利点はなく、弾丸に対してはマスケット銃に比べて利点はなかっただろう。しかしながら、弾道学の科学は当時は一般には理解されておらず、ライフルショットガンは、 18ライフルが弾丸に対して正確であることが知られていた時代、そしてその正確さの理由がほとんどの人々に知られていなかった時代の広告です。

ライフル銃が滑腔銃マスケット銃よりもはるかに精度が高いことはすぐに認識されましたが、発明から300年経ってもイギリス軍はライフル銃を使用しませんでした。独立戦争においてアメリカの狙撃兵がライフル銃を用いて活躍したにもかかわらずです。ワーテルローの戦いの後も、ウェリントン公爵は兵士にライフル銃を装備させることに反対していましたが、彼をはじめあらゆる権威者たちは、精密兵器としてのライフル銃の無限の優位性を認識していました。その理由は容易に理解できました。前装式ライフル銃は、弾丸が銃口にぴったりと収まり、溝に食い込まない限り、滑腔銃よりも精度が劣っていました。そのためには、硬い槓棍棒と木槌を使って弾丸を銃口に押し込まなければなりませんでした。この作業は戦争には時間がかかりすぎ、一般的にはライフル銃の5倍の弾丸で済むと考えられていました。この欠点は、近代的な後装式が発明されるまで完全には解消されませんでしたが、様々な方法でこの難点を克服しようと試みられました。その主要な方法の一つは、トリガーガードを銃身にねじ込み、銃身に合う弾丸が入る大きさの穴を開けるというものでした。そして銃口から銃身に弾丸を装填し、その後、銃尾の穴から弾丸を装填しました。これは不器用な間に合わせの方法であり、この時点で銃身のほぼ半分が削り取られ、当時の金属では到底耐えられませんでした。もう一つの方法は、膨張する弾丸の原理を採用することでした。この弾丸の最良の形態は、銃身の後部に空洞が設けられたものでした。この空洞には、当然のことながら、火薬または火薬ガスが入り込み、弾丸の後部を膨張させて溝に押し込むと同時に、弾丸を前方に押し出しました。

この計画が実効し、ライフルがマスケット銃よりもはるかに優れた武器となる以前から3世紀半もの間ライフルが存在していたことを考えると、驚くべきことである。 19もしこの国がマールボロやウェリントンの時代にこの銃を発見していたなら、その国はヨーロッパの覇者になっていたであろう。ちょうど、後装式銃が初めて軍事兵器として使用されてプロイセンとそのニードルガンが無敵となり、他の国々も後装式銃で武装するまで無敵であったのと同様である。

「忌まわしい硝石」は騎士道に致命傷を与えたとよく言われる。しかし、それは正しくない。それ以前にも、長弓と石弓はジャックを主人に匹敵する存在にしていた。実際、エリザベス女王の治世までは、銃よりも弓の方がはるかに高く評価されていた。

しかしながら、あるフランス人作家は、クレシーの戦いでの敗北はイギリス軍の銃の使用によるものだと主張し、フランス軍は城の包囲戦では大砲を使用していたものの、人間に対しては使用しなかったと述べている。火薬はクレシーの戦いよりずっと以前からヨーロッパで知られており、 マホメットの信奉者や、アレクサンダー大王からインドを守った者たちによって使用されたと伝えられているという事実は、騎士道精神がそのような戦闘方法の使用を禁じていたというフランス人作家の見解を裏付けている。

これは根拠のない見解ではありません。教皇インノケンティウス3世は、キリスト教徒の敵に対してさえクロスボウの使用を禁じましたが、異教徒に対しては使用を許可しました。リチャード1世がクロスボウの使用において教皇勅書を無視したために、クロスボウの弾丸に倒れたとさえ言われています。この通説は、人々の迷信、あるいは宗教的な信仰をよく示しており、アジャンクールの戦いの時代まで火薬の使用が極めて緩慢であったことを説明するのに十分です。アジャンクールの戦いは、黒太子がフランスに勝利したのと同様に、明らかにイングランドの長弓によって勝利を収めました。そして、その勝利によって、騎士道精神の消えかけた残り火が打ち砕かれました。火薬がそうしなかったことは、エリザベス朝の軍隊の将軍、ジョン・スミス卿が、当時の火縄銃で武装した2万人に対して1万人の弓兵で対抗すると宣言したという事実から推測できます。

さらに、1792年という最近のカンバーランドのパクトン・グリーンでは、弓と銃の対戦が行われていた。 20おそらくブラウン・ベスが、100ヤードの距離で両者の戦闘目的のテストをするために使われたのだが、弓が簡単に勝った。

当時の軍全体の世論は弓兵に反対していたが、明らかにその意見には大した意味がなかった。というのも、ライフルは全軍ではなくライフル旅団にのみ供給されていたからだ。

後者が初めてライフル銃を装備したのはクリミアの戦いの時で、ミニエー銃が導入された時でした。よく焼き入れされた鋭い矢は、手銃の遅い弾丸と同様に装甲をも貫きましたが、装甲はどちらに対してもある程度有効であり、大砲が戦場で一般的に使用されるようになって初めて姿を消しました。それは、大砲がノルマン人の城や城壁で、そして城壁に対して使われてからずっと後のことでした。

おそらく、アッシリア人と古代エジプト人を除けば、古代の戦士たちは、ホメロスの主人公たちのように、傲慢で臆病な連中だったのだろう。そして、さらに臆病な弟子たちは、上官たちが戦闘に突入する間、ただ傍観していた。ゴリアテでさえ一騎打ちにまで持ち込んだが、ダビデの射撃道具が的中した時、彼の側は全く戦闘をしなかった。しかし、ゴリアテが射撃道具を持っていたという記録は残っていない。この初期の騎士は射撃を阻止しようとした、そして中世の騎士たちの真の先駆者であったと断言できるだろう。中世の騎士たちもまた、教皇インノケンティウス3世の助けを借りて射撃を阻止しようとした。古代ギリシャ・イスラエル時代を経て、全軍が交戦するギリシャ・ローマ古典期に目を向けると、当時はいかなる形態の射撃も戦果とはほとんど関係がなかったことがわかる。つまり、フランスにおけるプランタジネット戦争とランカスター戦争で非常に致命的となった弓矢は、頼りにされなかったということだ。その理由は、鎧と標的を身につけた古代ギリシャの兵士は矢に対してかなり安全だったが、中世の騎士の馬はそうではなく、またそうすることもできなかったためと思われる。ちなみに、騎士道によって戦争は再び一騎打ちの選手権の段階へと堕落し、最初に全軍を制覇した側が勝利したと推測するのは妥当だろう。 21イギリス軍の弓兵が黒太子のために勝利し、フランス騎士たちの失望と敗北にもかかわらず、軍隊の戦いが勝利した。

1515年頃、ホイールロックが発明されるまで、銃はマッチロック式の火縄銃としか使えず、群れの正確な位置を示すために旋回ポインターが非常に求められていました。狩猟者は、弾丸を込めた銃をその場で狙い、発射しました。この種の狩猟は火薬の発明とほぼ同時に可能になりましたが、ずっと後になって、狩猟に甚大な被害を与えたため法令で禁止されるまで、記録はありません。その後、火打ち石と鋼鉄の錠前が導入され、旋回ポインターが完成するや否やその仕事はなくなりました。というのも、飛んでいる獲物を射る狩猟者には旋回ポインターは求められなかったからです。当時、獲物は下手な射手だけでなく、網にも十分に当てはまっていました。

デ・エスピナールの著書には、1644年の鹿追い込みの様子を描いた絵が掲載されている。狩猟者は可動式の台に重砲を据えているが、どのような穿孔装置と点火装置が用いられたのかは不明である。しかし、ライフリングと火打石と火打ち金の両方が用いられた可能性もある。なぜなら、追い込まれた鹿は非常におとなしかったに違いなく、火縄銃の速度を上げる装置を使っても、鹿は死ぬほど長い間同じ姿勢を保っていたはずだからだ。実際、長弓の方がはるかに致命的な射撃器具だっただろう。

現代では長弓は玩具となっているが、それでもマスケット銃よりも精度の高い射撃が可能であることが証明されている。長弓や弩弓で飛翔が不可能ではなかったことは何度も証明されており、よく知られた例としては、飛んでいたツバメが矢に貫かれ、矢柄の半分ほどのところで止まったという例がある。しかし、矢が戦争の武器であった時代、人間が練習できる最低距離は220ヤードであり、当時の矢の飛距離は、現在のようなアーチェリーという楽しい競技で使われる玩具の弓の威力をはるかに超えていた。

22筆者はクロスボウとロングボウの両方を練習したことがある。少年時代、クロスボウで飛ぶキジを何度も狙ったが、一度も命中させたことはなかった。それはおそらく、クロスボウの製作技術が、それを必要とする人々とともに廃れてしまったためだろう。

実際のところ、初期の大砲が作られた当時の砲金は非常に質の悪い素材だったことが知られています。また、弾頭と火薬の重量比は、最も大きな大砲では弾頭2に対して火薬1、最も小さな口径では弾頭1/2ポンドに対して火薬3/4ポンドであり、この8オンスの弾頭を撃つには、必要な銃の重量は300ポンド、口径は1インチで、現在その弾頭重量に必要な重量の約5倍になります。そのため、3/4ポンドの火薬は使用せず、数オンスで十分でしょう。現代において、このような火薬と砲弾の比率で使用されているのは、砲弾と砲身の壁の間にかなりの風圧がある銃の試験用の装薬と弾薬の一部のみであり、これは中世の砲手が採用せざるを得なかった経済性の欠点であり、使用された砲弾の重量に対して驚くほどの火薬の装薬量であったことの理由もある程度説明がつくため、火薬はこれらの比率が示すよりもずっと優れており、銃の金属ははるかに劣っていたと考えられます。

23
ショットガンの選択について
初心者がまずすべきことは、アドバイスを求めることです。難しいのは、入手することではなく、その後の選択です。経験豊富な射手の多くは、初心者に自分の意見を押し付けることはなく、雇える範囲で最高の銃器メーカーを訪ねてアドバイスを受けるように勧めるでしょう。しかし、これは同時に、そのメーカーの銃を奪うことにもなり、初心者はもっと良い選択ができるかもしれません。自分が何を求めているか分かっている射手の多くは、最高のメーカーから最高の銃を購入する余裕があり、おそらく2丁で180ギニーという価格を正当化するだけの運動能力も持っているでしょう。しかし、初心者の射手は皆、そのようなものに対する自分の要求を把握する余裕はありません。これは、毎年、最高の銃よりも2級や3級の銃の方がはるかに多く製造・販売されていることからも明らかです。

さらに、ほとんどの銃砲店には中古や中古品質の銃が大量に在庫されており、それらは 1 丁あたり 15 ポンドから 25 ポンドで購入できる。ロンドンで中古で見つけるのが最も難しい銃は、最高の品質、つまりより価値のある最高の銃だけを生産する最高のメーカーの銃である。

最高の銃職人の名前を挙げるのは不公平な選択であり、不可能なことだろう。なぜなら、彼らの製品は最も優れた職人たちの頭脳、目、そして手から生まれるものだからだ。時には、名ばかりの職人でさえ、稀ではあるが、その職人たちは人間であり、変化し、時には死ぬこともある。だからこそ、ある季節の最高の銃が、別の季節の最高の銃と同じ工房から作られるとは限らないのだ。しかし、アマチュアの専門家100人に1人、射撃手1万人に1人でさえ、外観検査でその違いを見分けることはできないだろう。違いは確かにそこにあり、 24は重要です。そして、批判的観察力の頂点にいる名人の審査に合格していない銃は、いつか事故に遭って、おそらく最悪のタイミングで故障します。一方、最高の銃職人の最高の作品は、銃身が磨耗し、次にもう 1 組が磨耗します。その前に、銃身の素晴らしい取り付けと優れた金属が、銃身と銃身が互いの前で口を開けて離婚手続きを示唆するようになります。

しかし、最高の銃器メーカーの名前を挙げることができず、生き延びられないのであれば、ほとんどの銃器メーカーが中古銃の価格表を所有しており、そこから国内の様々な銃器メーカーの現状を把握できるとすれば、この困難を乗り越えることは可能だろう。しかし、これも完全に信頼できる方法とは言えない。なぜなら、二番手や三番手の銃器を製造するメーカーは、このリストの中で最高の銃器、あるいは最悪の銃器しか挙げられないのに対し、一種類の銃器しか製造していないメーカーは、最高の銃器しか挙げられないからだ。

また、流行は移り変わり、数年前には最高峰で最新流行だった銃も、すぐに時代遅れになり、最新流行の二流、三流の銃と価格が肩を並べるようになります。つまり、ハンマーレス銃はもはや流行ではなく、ハンマーレス・エジェクター式で、トリガーが一つしかない銃が主流です。そうなると、最高級のハンマーレス銃が元の価格の6分の1で買えるようになります。それはちょうど、植民地以外では前装式銃が全く売れないのと同じです。

したがって、一流メーカーのハンマーレス・エジェクター一組に180ギニーを支払う代わりに、初心者は最新流行のエジェクター部分を省けば、同じメーカーのあらゆる点で同等のものを約3分の1の金額で入手できる。しかし、公平な扱いを確実にするために、最も評判の良い業者とのみ取引することが推奨される。なぜなら、あまりこだわりのない商人が旧式の銃をエジェクターに改造し、一流メーカーの銃として販売している事例が知られているからだ。しかし、本来は自分の作品と表現する方が適切であるはずの銃を、一流メーカーの銃として販売している。しかし、こうした行為には常に歯止めがかかっている。なぜなら、すべての銃には、所有する価値のある武器を製作したメーカーによって番号が付けられているからである。 25銃の番号と説明を記した手紙をメーカーに送れば、おそらくこの種の詐欺行為は発見されるだろう。

中古の銃を満足に購入するには、射手は自分がどのような曲げ方をするのか、銃床の長さはどのくらいなのか、また、どのようなキャストオンまたはオフにするのかを正確に知っていなければなりません。また、自分でこれらの寸法を測ることができなければなりません。中古の銃を改造して自分に合うようにするのは、たとえ銃の製造者自身が改造したとしても、賢明ではないからです。

最良の方法は、銃を店で手に取り、感覚で購入しないことです。銃はフィットするように感じても、実際にはフィットしないことがあります。そして、まさにぴったり合う銃を、フィットしないという理由で捨ててしまう可能性があります。ほとんどの人が狩猟のように銃を扱うのは、屋外で動く物体を相手にする時だけです。したがって、射撃学校に行って銃の寸法を測ってもらう方が、結局のところ安く済みます。そこでは、初心者はあらゆる方法、あらゆる種類の射撃、あらゆる照準角度についてテストされます。射撃学校は間違いを犯さないと言っているわけではありません。間違いは犯します。しかし、賢明な人は、自分が提案した寸法に従って銃を扱った時に、満足のいく方法で扱えるようになるまで、決して満足しません。つまり、どちらかが正しいと判断する前に、学校長と生徒が合意しなければなりません。生徒が一方の教師に同意できない場合は、別の教師を試すことができます。

筆者は、ある優れた射手を知っている。彼は二人の達人の手に短期間で委ねられた。一人は銃床の寸法が鋳込みで、その大部分が鋳込みだった。もう一人は鋳込みで、これもまた鋳込みだった。彼はそれぞれの銃に合わせて銃を製作させた。当然、二人とも間違っていると言う人もいるかもしれないが、驚くべきことに、二人とも正しかった。この優れた射手はどちらの銃でも同等の射撃精度を示し、おそらく他の銃でも同じように射撃精度を出すだろう。もちろん彼は例外的なケースであり、他の人々がこのように異なる銃を交互に射撃しようとするのは賢明ではない。なぜなら、片方の銃で練習すれば、もう片方の銃にとっては忘れ去られることになるからだ。

書面で真の測定値を得るために多大な労力を費やす目的は、多くの銃をテストし、それらを 26肩への銃の取り付けは、射手の射撃方法を変えてしまいます。たとえその変化はわずかで一時的なものであっても、銃砲店での正確な選定を妨げるには十分です。この措置により、試射、つまり取り扱う銃の数が90%削減され、上記のように選定プロセスが大幅に改善されるだけでなく、各銃を徹底的に試射するための時間も確保できます。

若い射手が一人で射撃するのではなく、グループで射撃をする場合、銃の口径はほぼ決まっています。12口径でなければなりません。そうでなければ、他の射手に弾薬を貸し出す際に助けることができませんし、彼らも彼に弾薬を貸し出すことができません。これは非常に重要であり、弾薬袋の数が増えるにつれて、その重要性は増します。弾薬カートは一度にどこにでも持ち運ぶことはできませんし、ホストの使用人が最も忙しいときに、不必要に作業を増やすべきではありません。

一方、8月上旬に20口径の銃を持って荒野へ行き、犬の上空を撃つのは全く問題ありません。20口径の銃は12ゲージの銃よりも近距離を撃てると考える人もいますが、それは間違いです。20口径の銃は大口径の銃と同じくらい弾の広がりがありますが、弾数が少なく、結果として射線が細くなります。どちらかの銃をできるだけ近距離で撃とうと銃を改造する人はほとんどいませんが、もし両方を改造するなら、12ゲージの方が常に威力があります。ただし、12ゲージ用の重い20口径の銃を改造してある場合は別です。

これは、射手が常に 12 口径の銃から最大限の成果を得られることを意味するものではありません。

軽量であることは歩行を助け、射撃の速さも助けるため、人によっては、最も性能の低い銃でも最大の効果を発揮できる可能性がある。追い込み射撃にはかなり重い銃を使うのが一般的である。獲物の頭数が大きいほど、反動の少ない銃が求められる。そして、反動を抑えるには重量以外に方法がない。犬の上空を射撃する場合、一般的に重量は反動よりも大きな問題となる。なぜなら、発射される弾数はそれほど多くないため、頻繁な反復射撃によって強い反動が耐えられなくなるほどで​​はないからである。それでも、わずかな重量の違いのために、追い込み射撃と射撃で異なる銃を持つ必要は通常ない。 27犬の上空を狙撃するのにも使えます。重い銃だけが重い弾頭をうまく撃てるという誤った考えがありますが、これは間違いです。数年前には、12口径の弾頭を撃つために作られた4¾ポンド12ゲージの銃が数多くありました。中には7ポンドの銃と同等の射撃性能を持つものもありましたが、どんな重量やゲージの銃にも良い点と悪い点があります。

ヤマウズラを歩かせたり、犬の上でライチョウを撃ったりするのに12口径の銃が、あの「羽根のように軽い」銃のように軽いべきだとは決して主張していません。なぜなら、たとえ数発しか撃たなかったとしても、それらの銃の反動は不快だったからです。主張されているのは、同じ装薬と弾丸を搭載し、銃身が重機関銃の銃身と同じ長さであれば、軽い12口径の銃でも重機関銃と同等の殺傷力があるという点だけです。唯一の違いは、軽機関銃の跳躍が大きいことによるもので、この跳躍によって一部の軽機関銃では射撃パターンがずれることがあります。これは推測すべき問題ではなく、試してみるべき問題です。

しかし、正確に射撃できないのは軽銃だけではない。二連ライフル銃を、両方の銃身が同一の方向に射撃するように組み立てるには、測定による調整は不可能である。これは試作と調整によって達成される。これは、必要に応じて銃口を楔で押し広げたり、近づけたりすることで行われる。散弾銃の製造においては、測定だけで十分とされているが、多くの銃は狙いを定めた地点に弾丸の中心が合っておらず、二つの銃身が互いに異なる中心に射撃してしまうことがしばしばある。おそらく、チョーク銃身はこの欠陥に最も悩まされやすい。いずれにせよ、チョーク銃身はシリンダー銃よりも弾痕が小さく、中心からのずれが容易に検知できるため、はるかに容易に発見される。

このような不正確さが生じると、銃ではなく射手が悪いと言う人がいます。射撃手はそのような主張には満足しますが、その4分の1の不正確さで射撃するライフル銃であれば拒絶するでしょう。

銃器メーカーの仕事は、正確な射撃を披露することであり、そのために銃器検査官を雇い、販売されるすべての銃が正確に、そして正確に射撃でき、すべてのライフルが小集団を撃てることを証明することである。当然のことながら、若い射手は自分が 28初心者なら狙えない銃やライフルで、何度も何度も中心を狙うのを見て、自分が間違っていると思う人がいるだろうか。しかし、こうした熟練者の中には、最初の射撃で銃身の弾道を把握し、その後の射撃でそれを考慮に入れる者もいる。

これを可能にするには、自分に並外れた自信がなければならない。しかし、熟練者の中には、ライフルの各銃身から一発ずつ撃ち、それ以上の証拠なしに調整できる者もいる。一方、自分の照準の誤りを帳消しにするために、各銃身でグループを作る、つまり「レトオフ」する者もいる。若い射手はおそらくそうするだろう。そして、もしそうなら、武器を使うのは彼自身であり、銃器メーカーの専門家ではない。したがって、たとえどれほど失敗しても、彼自身のテストが彼にとって最善のテストとなる。

散弾銃で完璧な中心射撃ができなかったからといって、満足したり諦めたりするのは賢明ではありません。小さな的に対する射撃中心の相対的な位置を数値化するのは容易ではありませんが、一目見れば頭の中で把握できます。筆者は、近距離射撃用の散弾銃で、30インチ円の弾丸の端だけが的の中心に当たるのを見たことがあります。これは15インチの誤差を意味し、確かに非常に悪いのですが、3インチの誤差はそれ以上に悪いです。なぜなら、そのような誤差はあってはならないからです。しかも、その誤差を見つけるのが非常に難しいため、さらに悪いのです。30インチの射程で、遠距離から狙う獲物に対して、せいぜい15インチの誤差が限度です。これは、曲がりくねったヤマウズラ、ねじれたタシギ、舞い上がるライチョウを撃つほとんどの人にとっては、十分に小さい値です。3インチの誤差は、人間の誤差の限界を12インチにまで縮めます。これで十分なのでしょうか？著者は、ほとんどの銃は 40 ヤードではこの 3 インチの 2 倍外れていると考えており、その理由は、通常、ダブル ライフルの場合と同じ調整プロセスが適用されないためだと考えています。

40～50ヤードの距離で、最初の弾丸と最後の弾丸の間隔が30フィートもある長い列をなして発射されなければ、殺すことはほとんど不可能だろう。 29ゲームのペースによっては、前線で大きな余裕が必要になる場合もあります。

こう言えるかもしれない。何フィートもの射撃精度を測る必要がある場合、3インチの誤差は大したことはない。これは全くその通りだ。もし銃の3インチの誤差が常に獲物の進む方向と同じ方向、つまり3インチ前方または後方にずれているのであれば、何の問題もないだろう。しかし、獲物の飛翔線に対して直角の誤差となる可能性も同様にあり、そうなると非常に大きな問題となる。たとえミスにならなくても、狙いが正確であれば、獲物は射撃点の円周の細い部分をすり抜けることになる。例えば、獲物が射手の真上を飛んできて、銃の命中精度が3インチ（約7.6cm）ずれたために射手が飛行線から右または左に逸れた場合、その誤差は射手自身の命中精度のずれや獲物の「反り」によってさらに大きくなり、残りの12インチ（約3.3cm）は容易に生じ、その結果、40ヤード（約40m）の距離では、獲物はチョーク銃身の射線から外れてしまうでしょう。フルチョーク銃身では、その距離でまっすぐに飛んでいく獲物に対する殺傷円は、直径26インチ（約63cm）または28インチ（約76cm）を超えることはありません。一方、真の円筒銃身では、殺傷円は40インチ（約102cm）です。

これは一見するとシリンダー使用者にとって非常に大きな利点のように思えますが、実際には、チョーク銃身が正確に中心に撃ち込まれる限り、それほど大きな利点はありません。中心に撃ち込まれなければ、全く役に立ちません。一方、シリンダーも同様の欠陥を抱えていても、銃は悪いものですが、役に立たないわけではありません。その理由は、シリンダーがチョークよりも弾頭が広がるからです。「フルチョーク」では、常に弾頭が中心に集中します。銃器メーカーの目標は均一な弾道を得ることですが、フルチョーク銃ではそれは不可能であり、仮に実現できたとしても、全ての銃に合うとは限りません。

筆者は、弾丸が均一に分散するフルチョーク弾が、中央に集中するパターンを持つものよりも優れている距離や用途であれば、シリンダー弾、あるいは改良型チョーク弾の方がフルチョーク弾よりも優れていると考えている。ハト撃ちは例外かもしれない。境界線の外側で殺しても意味がないので、非常に 30長距離射撃はあまり求められておらず、素早い強力な射撃と均一で広い標的が求められています。しかし、獲物に関しては、どちらかを大幅に犠牲にしなければならない場合、極度の速さよりも狙いの正確さが優先されます。あなたは自分自身を満足させるために射撃に出かけますが、他の人が届かない距離で絶えず獲物を仕留めることほど、その喜びを確実に達成するものはありません。背の高いキジや高い位置にある野生のカモは、銃手と同じように銃を撃ちます。後者が飛行線を維持できれば、角度を変えて射撃したり、遅い鳥に対してチョークを使ってシリンダーの2倍の強さで射撃したりできますが、射撃のタイミングはどちらも簡単ではありません。

シリンダーの場合、散弾は横方向にほぼ半分ほど広がりますが、銃を飛行ラインの方向に向けることができれば、その追加の横方向の広がりは、直角に横切る速い鳥に対してのみ役立ちます。これは、追いかけられた獲物を殺す際に行う最も難しいことではありません。最も難しいのは、射撃のタイミングを正確に合わせることですが、ここで、銃手は射撃の縦方向の広がりという利点があります。言い換えると、約 30 フィートの長さの弾丸の列を 40 または 50 ヤードの距離で獲物の前方に発射し、獲物が飛行ラインを通過するときに、その列を突き抜けなければなりません。シリンダーの方が列がわずかに長く、列全体がわずかに太くなります。

正確なタイミングとは、鳥の頭が弾丸の軌道に入る前、あるいは脚が弾丸の軌道から抜けた後に、弾丸のどの部分も鳥の頭上を通過しないことを意味します。しかし、前方の余裕を測り、「発射」のタイミングをこれほど正確に計ることは、非常に稀なことと言えるでしょう。

銃を飛翔線に沿わせ続けるのは容易ではないと言われるかもしれないが、筆者はそれに同意できない。ただし、獲物が「レトオフ」後に方向転換した場合を除く。もしそうなれば、納屋の扉ほどの散弾でもおそらく逸れてしまうだろうし、シリンダーの横方向への散弾はチョーク銃身の3分の1ほどしかないため、100回に1回は役に立たないだろう。

これらの見解は、おそらく口には出さないものの、実際には大部分が実践されている。チョークボア銃が登場して間もなく、狩猟では非常に不人気となり、 31筆者自身もひどく不運だった。弾道が50%も落ちてしまったのだ。しかし、その理由は、最初に使用したチョーク銃身が中心から弾を撃つタイプではなかったこと、そして当時、その銃身の銃を入手するのが非常に困難だったことにあった。チョーク銃身自体に問題があるわけではないことは、筆者が銃身を再度銃身加工することで証明された。その後、銃は以前よりもさらに近距離まで命中したが、新しい状態でも命中した。

チョーク銃身で非常に深刻な欠点の一つは、直進および直進する獲物をうまく撃つことを妨げる要因であり、シリンダー銃身よりもはるかに大きな要因です。それは、円周の外側の縁に弾丸が全く入っていない斑点が現れることです。ここで言う弾丸は、弾の方向を間違えることではなく、弾丸が不規則に広がっていることを指します。近距離射撃用の武器では、この欠点は方向を間違えることとほぼ同じくらい深刻な問題ですが、弾丸の位置が射撃ごとに変化するという点で異なります。これらの斑点は、時には弾丸の外側の縁から弾丸のほぼ中心まで広がることもあり、それが発生したときに安定した射撃を行うことは不可能です。これらは偶然の産物ではなく、適切な射撃と適切な装填によって回避できます。筆者は、これらの斑点が最も頻繁に発生するのは、弾丸がカートリッジ内で揺れる場合であり、ワッドの外側の円周上に均等に載っていないペレットの大きさが、弾丸のパターンを変形させる一因になっているのではないかと考えています。

しかし、理論は役に立たず、銃器メーカーの仕事は、これらの欠点が全くないことを示せる銃を販売することである。散弾の大きさや量、あるいは火薬の銘柄を変えることでこれらの欠点を克服できるかどうかは、射手にとっては何の問題でもなく、射手には関係ない。銃の購入者が、チョーク銃身に関して筆者が長年かけて到達した立場、すなわち、プレート上の欠陥はすべて射手の責任ではなく、銃器メーカーの責任であるという立場に立たされれば、もう十分である。

チョークボアにはもう一つの利点があります。50ヤード先で5番弾を発射すると、シリンダー式で40ヤード先から6番弾を発射するのと同じ威力を発揮します。また、50ヤード先で大弾を発射した場合の弾道分布と、40ヤード先でシリンダー式で小弾を発射した場合の弾道分布は、ほぼ同等になります。

これは、まっすぐに来るものや 32ライチョウを狙う。最初の鳥を遠くへ仕留めることができれば、他の鳥も確実に仕留められる。6号弾は、速く進む鳥の速度と射撃速度が重なると、莫大なエネルギーを持つ。もし鳥に命中すれば、その体を大きく貫通する。しかし、ライチョウが低く、銃にまっすぐ向かってくる場合、小さな弾丸はアヒルの背中に降り注ぐ雹のように弾かれる。その結果、命中数は減るが、より重い弾丸が命中することになる。

射手が様々な狩猟でどのサイズの弾丸を使いたいかを決めるまで、どの種類の銃を買うべきかはなかなか決まらない。キノック氏によると、5番の弾丸は他のサイズの2倍以上売れている。次に6番が続き、7番と5.5番はほとんど売れていない。

シリンダーガンでは、40ヤードの距離から30インチの円内に6番の散弾を100発しか命中させられないので、5番の散弾ではヤマウズラほどの小鳥にはあまり効果がないだろう。40ヤードでは弾道が開きすぎ、25ヤードでは貫通力が不必要に高くなるからだ。

6番の弾丸の少なくとも一部は、40ヤード先をまっすぐ飛んでいく、動きの遅いヤマウズラを貫通します。しかし、非常に速く追い込まれた鳥を背後から撃った場合、30ヤードを超えると貫通力は十分ではありません。後退する獲物の速度によって衝撃のエネルギーは減少しますが、背後から撃たれた場合、羽にほとんど当たりません。筆者は、近づいてくる獲物を撃つ際には、すべての当たりは獲物から離れ、背後から撃たれた場合は、すべての当たりは鳥の中に入ると言いたいところです。筆者自身、約30ヤード先で、まっすぐ飛んでくるカモに撃ったときの衝撃音を聞きましたが、何の損害もありませんでした。筆者が立っていた開いた門に向かってまっすぐ飛んでくる、低く滑空するヤマウズラを撃ったときは、まるで座っている標的を撃ったかのように、方向転換も上下動もありませんでした。約25ヤード先で、鳥の周りの地面が跳ね上がるのを見ましたが、それ以上近づいて獲物を捕獲することはできませんでした。確かに、このような逃亡は、かすめた弾によるもの以外には説明がつかない。

ウォーター・プライオリー。サヴィル卿銃撃事件

1906年。 銃の数。 ビートの名前。 ヤマウズラ。 キジ。 ノウサギ。 ウサギ。 様々な。 合計。
12月4日 8 ブランチ・ウィン 91 657 574 139 2 1,463
12月5日 9 ゴールドンヴァリー 15 3,824 526 92 3 4,460
12月6日 9 ハイクリフ 11 3,037 182 42 2 3,274
117 7,518 1,282 273 7 9,197
33横切る途中の鳥は遠くまで飛んできても仕留められるが、正面から飛んでくるヤマウズラは、速度による衝撃の増大にもかかわらず、シリンダー式と6番弾では30ヤードでは射程外となる。しかし、チョーク式と5番弾なら40ヤードでも十分射程内となる。また、猛スピードで飛び去る鳥は、5番弾なら見た目よりも10ヤード近く、6番弾なら見た目よりもかなり遠くに飛んでしまう。

ここまでは獲物を実際に仕留めることだけを考えてきましたが、倫理的な問題もあります。あらゆる射撃には、胴体への射撃が効果を発揮しなくなる距離があり、仕留めるには露出した急所、つまり翼への命中が不可欠となります。胴体はこれらの露出した急所、つまり頭部や首の2倍以上の大きさであるため、胴体への命中率はこれらの急所の2倍になります。胴体への射撃で仕留められる距離を超えると、射手は仕留めた頭部1つにつき2倍の負傷を負うことになります。したがって、直線的に進む獲物と直線的に進む獲物に対しては、それぞれの種類の弾丸に負傷距離が存在します。

この致死距離は、6号弾の場合、30ヤード超100ヤードまでの全距離、5号弾の場合、40ヤード超120ヤードまでの全距離とするのが筆者の考えです。しかし、ほとんどの人は50ヤードを超える獲物を撃つことはないため、実用上は6号弾で致死距離は30～50ヤード、5号弾で40～50ヤードとなります。ここで言及されている鳥は、羽毛の生えたヤマウズラです。8月のライチョウは、より遠くからでも、より確実に仕留めることができます。

ロンドンで行われた銃の公開試験では、40ヤードの距離から30インチの円内に6番弾が100発も入ることはなかった。1 1/4オンスの6番弾の場合、1オンスあたり270発の弾丸のうち、チョークボアから同じ40ヤードの距離で同じ円内に約250発の弾丸が頻繁に入っている。しかし、現在シリンダー式として販売されている銃の大部分は、円内に120発もの弾丸を撃ち込むことができ、筆者はホランドの銃でその円内に160発の弾丸を撃ち込んだのを見たことがある。この銃では、銃口から8インチ以内のすべての距離で銃身ゲージを使用したところ、目立ったチョークボアは見られなかった。筆者はこの銃身の穿孔方法についてそれ以上調べようとはしなかったが、これ以上調べるのは公平ではないだろう。 34彼がそれを知っていたら、それを露出させるだろう。しかし、そうではない。しかし、今では穿孔の原理は十分に理解されているので、同様の結果を得る方法がいくつかあるようだ。銃身は火薬ガスの圧力によってかなり伸びることが知られている。したがって、銃口部分の伸びを防ぐような処理は、銃身の他の部分と同様に、多かれ少なかれ改良されたチョークのような働きをする。これは、銃身の外側を厚くしたり、適切な箇所の金属を硬化させたりすることで実現できるかもしれない。

しかし、ハイパターンを生み出すシリンダーを、同じ効果を持つモディファイドチョークボアよりも好むのは、単なる流行に過ぎません。前者は入手困難で、後者はどこにでもあります。そして、センターから外れて撃ち出すことが多いのは、モディファイドチョークではなく、フルチョークです。

チョークボア・パターンの欠点は、シリンダーよりも近距離で獲物を撃ち殺してしまう可能性があることです。20ヤードで作られた2つのパターンを比較すると、チョークボアがシリンダーほど撃ち殺さないとは信じがたいでしょう。実際、チョークボアが羽毛のある獲物を撃ち殺さないことはよく知られた驚きですが、それにはいくつかの理由があります。

鳥は銃に向かってまっすぐ飛んでくることも、銃からまっすぐに逃げていくこともほとんどありません。照準線を越える傾向は、射撃タイミングのわずかな不正確さや前方への余裕のなさによって、獲物にいくらかの利益を与えることに等しいのです。例えば、20ヤードの距離で、タイミングは正確でも前方への余裕が5インチほど多すぎると、射撃の遅い鳥が残りの射撃列に飛び込む前に、射撃列の半分が通過してしまう可能性があります。これは、静止した鳥を半分のパターンで射撃するのと同じです。

一方、非常に速い鳥は、弾丸の飛行経路の半分以上が通過する前に、弾丸の列を通り抜けてしまうことがあります。20ヤードの距離で弾丸の中央に捕まった場合、フルチョーク銃身からの弾丸の飛行経路から抜け出すには、わずか10インチしか飛行できません。 35最後の弾丸は毎秒 700 フィート以上で飛ぶことはなく、素早い獲物は毎秒 100 フィート以上で飛んでいることが多いが、静止した空気中で狩りを始めたばかりの獲物は毎秒 60 フィートを超えることはめったにない。しかし、おそらく、優れた射撃手が特に近距離で獲物を仕留めない本当の理由は、頭と首だけに命中させることだけを考えて、常にかなり前方を狙っているためだろう。近距離では、最も遅い弾丸でも、露出しているかどうかに関わらず、重要な部位に直撃すれば、殺傷に等しい。鳥の飛行経路上に弾丸が早く到達することで、ほとんど外すつもりでかなり前方を狙った射撃は、頭と首に 2、3 発の弾丸が当たり、他の場所には当たらない、最もきれいな仕留めになるに違いない。

これも遠距離でもよく達成されますが、やり方は同じではありません。そして、成功する射撃は、鳥の体が弾丸の最も密集した部分に入るように、タイミングよく行わなければなりません。体がびっしり埋まらない理由の一つは、ほとんどの着弾角度から見て、飛んでくる鳥の場合、体への射撃は掠れ、頭、首、そして翼への射撃だけが効果を発揮するからです。有翼の獲物を仕留める唯一の大きなチャンスは、逃げていく獲物への至近距離からの射撃です。そして、シリンダー銃であれチョーク銃であれ、たとえ獲物が視界から消えたとしても、必ずや「ロー」を連発するでしょう。

銃の殺傷円は等比級数で表せるという考えがあります。つまり、銃口から40ヤードの距離にある40インチの円の端まで線を引けば、どんな距離でも直線上の獲物の殺傷円を測定、あるいは計算できるということです。しかし、これは正しくありません。近距離では、殺傷円の大きさは40ヤードでは完全に円の外側にある弾丸によって決まります。弾丸は散布されすぎていて、偶然とはみなされません。したがって、シリンダー式とフルチョーク式の殺傷円は互いに何の関係もなく、また、各距離における弾丸の拡散の等比級数とも何の関係もありません。

著者は、さまざまな距離で多くのパターンを測定しており、次の表は、次の基準に基づいて、カバーされた殺傷円の直径を非常に正確に示していると考えている。 36シリンダー銃の時代には、獲物を仕留めるのに十分なほど濃いとされていた弾丸のことです。つまり、後者の銃は40ヤードで試され、40インチの円にほぼ均等に弾が広がりました。しかし、本来の射程距離は30ヤードであり、その距離では、他のどの距離でも6番弾と同等の確率で射撃できる銃はありません。

静止している獲物、直進している獲物、または直進してくる獲物。殺傷サークルのサイズは、直径30インチの円内に最低100個のペレットを配置することを基準としています。

銃の説明と弾丸の大きさ。 20ヤードです。 30ヤードです。 40ヤードです。 50ヤードです。 60ヤードです。
シリンダーと6番ショット。 22インチA 35インチA 40インチB なし …
均一に広がるチョークボアと6番ショット 20インチA 26インチA 30インチB 37½インチC 45インチC
センタークラスタリングチョークボアとNo.6ショット 20インチA 25インチA 28インチB 34インチC 40インチC
シリンダーと5番ショット 21インチA 34インチA なし …
均一に広がるチョークボアと5番ショット 19インチA 25インチA 30インチA 37½インチB なし
中央クラスタリングチョークボアと第5ショット 19インチA 24インチA 27インチA 35インチB なし
上記の表では、各射撃サークルに参照文字が付けられており、これは以下のことを意味する。

A、弾丸はどれも、人体に命中し、急所に直撃した場合にのみ、殺傷するのに十分な威力を持つということです。

B、弾丸の中で最も速い弾丸だけが、胴体を撃って殺すのに十分な強度を持ち、弾丸の少なくとも半分は、頭、首、または翼に当たった場合にのみ殺すのに十分な強度を持つということです。

37C、弾丸は身体の傷によって人を殺さず、頭、首、または翼に命中する少数の弾丸だけが人を殺します。

C に当てはまる説明に該当する弾丸は、上記で挙げた距離をはるかに超えて、また「殺傷円」という言葉を当てはめるには無謀な距離まで到達する可能性があります。例えば、筆者は 12 口径の 6 番弾で 60 ヤード離れたノロジカを仕留めるのを目撃しました。ウォルシンガム卿は、平均約 88 ヤードの距離から 5 番弾を 4 回連続で野鴨に撃ち込みました。正確には、84.5 ヤード、89 ヤード、84 ヤード、114 ヤードです。しかし、急所を狙ったこれらの幸運な射撃は、たとえ弱い弾丸であっても、頭部、首、または翼に命中した場合には殺傷力の限界を設けるのが難しいことを示しているに過ぎず、問題に影響を与えるものではありません。A と記されたゾーンの外側では、獲物を殺傷することなくある程度の傷を与えることは確実ですが、急所を狙わずに命中する弾丸も多く、同じ鳥を殺すものもあるでしょう。しかし、C ゾーンでは、殺害の可能性が 1 回あるのに対し、負傷の可能性は常に 2 ～ 3 回です。

銃や弾薬の種類ごとに明確な線を引こうとする理由は、狩猟者が贅沢な食事と、自らが信じているように安眠を保っている間に、不健全で無差別な狩猟があまりにも多く行われ、長時間の苦痛を強いられるからです。経済と来年のスポーツというよりは、より低い評価をしても、人間の過失によってもたらされる以上の獲物を傷つけないことが賢明です。また、競馬で、ましてや単なる商業投機で、無謀な狩猟者が危険を冒すような確率が低い場合には、命を狙って自らを傷つける危険を冒さないことが賢明です。

チョーク銃身とシリンダー銃身の貫通力の違いについては、しばしば論争がありました。紙や板を1発、あるいは3発の弾丸で貫通した枚数で貫通力を測る場合、チョーク銃身が常に勝利しました。しかし、実際にはこれは単に弾丸のパターンを二重に数えただけのことでした。なぜなら、2丁の銃が同じ速度で発射した場合、弾丸のパターンが最も良い銃の方が、貫通する弾丸の数も最も多くなるからです。こうして、世間では定説となりました。 38ロンドンで行われた銃の試験では、チョーク銃が最も貫通力が高いことが示されました。実際のところ、どちらの銃が最も貫通力が高いかは誰にも分かりません。貫通試験パッドに命中した弾丸の半分が貫通するシートの数は、ある銃に有利な場合もあれば、別の銃に有利な場合もあります。さらに、同じ発射物の弾丸による貫通力の差は、2対1にも及ぶことがあります。

ある距離での時間をクロノグラフでテストすることは、決して満足のいくものではありませんでした。なぜなら、この機器は、ある距離での速度が 300 フィート秒、着弾速度が 200 フィート秒異なることが知られている 300 種類の弾丸に対して、1 つの記録しか作成しないからです。

これは故グリフィス氏によって明らかにされました。彼はシュルツェ火薬工場の工場長として絶好の機会に恵まれ、それを逃しませんでした。火薬製造業者は、10ヤードの距離から火薬の試験を行う際にクロノグラフを活用できるでしょう。EC社のボーランド氏は、この距離では小粒の散弾と大粒の散弾の違いは全く分からないと筆者に伝えました。これは、この距離では散弾が縦方向に十分に散乱していないため、300回（すべて異なる）の散弾を1回記録するクロノグラフが不合理になるということを証明しています。

しかし、かつてクロノグラフは正しい原理で小射撃に使用されたことがありました。グリフィス氏が回転標的の実験にクロノグラフを適用した時のことです。

39
銃と弾薬の説明。 これらの距離での射撃列の長さは、これまで受け入れられてきたヤード単位です。 列の長さがどのように取得されたか。
10 20 30 40 50 60
チョークボア12ゲージ、49グレインシュルツェ、1⅛オンスショット 2 1/4フィート 4フィート 6¾フィート 3¼ヤード 4¼ヤード 4.5ヤード グリフィス回転標的の実際の測定では、弾丸の速度が標的の速度と同じ200フェムト秒であると仮定しています。
11フィート 19フィート 27フィート 33フィート 35フィート 上記の実際の測定の長さに、回転標的の200 fs以上の距離の端での射撃速度の比を掛け合わせると、
同じ銃と弾薬ですが、シュルツェ火薬は42グレインのみです 20インチ 40インチ 6フィート 9フィート 12フィート 4¼ヤード 上記の最初の行のように
8フィート 15フィート 22フィート 28フィート 29フィート … 上記の2行目のように
シリンダーガン12口径、シュルツェ火薬42グレイン、1⅛オンスショット 2¾フィート 5フィート 7.5フィート 4ヤード 4.5ヤード 4¾ヤード 上記の最初の行のように
11フィート 22フィート 28フィート 35フィート 30フィート … 上記の2行目のように
この表は、そこに含まれる数値がこれまで公知および計算の基礎となってきたため、ここに挿入されたに過ぎません。この表は44ページの別の表に修正され、置き換えられました。この表の誤りは、パターンの自然な広がりを考慮していないこと、および採用された倍率が弾丸の最初の5%の衝突速度に基づいていることです。

40彼は、様々な距離における散弾の縦方向の広がりを調べるためにこれを行いました。もしクロノグラフを使用して異なる弾速を測定できるとしたら、これがその方法のようです。しかし、この測定は一度も再現されておらず、いくつかの結果は測定自体の精度に疑問を投げかけているようです。射線と直角に毎秒 200 フィートで移動する標的における、様々な弾速の広がりは、上段に次のとおりです。表の下段では、毎秒 200 フィートによって生じる弾道の広がりに、回転標的の毎秒 200 フィートよりも速い弾速の比率を乗じています。そのため、以下の表の下段は、各銃に関して、各距離における実際の弾丸の列の長さに近いものを表しています。前述の表で測定された速度は、次ページのグリフィスの数値から得ることができます。しかし、30ヤードの距離における、より正確な平均速度を求める場合、これは最前方の弾丸の着弾速度と弾丸列後端の速度を加算し、2で割った値に等しくなります。この計算には、以下の表に起因する若干の不正確さがあります。これは、後方の弾丸の着弾速度が、弾丸列の全長よりも短い距離ではなく、全長で測定されているためです。この位置は試行錯誤によってのみ見つけることができます。この位置によって、結果は1～2ヤード程度変動します。表ではインチは考慮していません。

銃は弾丸を一斉に打ち上げてほしいとよく言われますが、もし「発射」のタイミングを計り、獲物をナイフエッジに飛ばし、弾丸がティートレイのように広がるようにしなければならないとしたら、ライフル銃よりも命中率が高くなるかどうかは疑問です。ウォルズリー卿は、兵士のライフルを使って頭上高く飛んでいた野生のガチョウを仕留めた将校を見たと語っています。

このような射撃において、飛行線を維持することは難しくないだろうが、タイミングと前方の余裕を巧みに調整することは必ずしも容易ではない。だからこそ、弾丸の列の長さを短くしたいかどうかについては、かなりの疑問が残る。仮に短くしたいとしても、おそらく不可能だろう。半ドラム分の追加の火薬が、チョーク銃身の弾丸の列の長さを大幅に増加させたことは明らかである。また、あらゆる距離における速度の増加にも非常に大きな影響を与えた。

シリンダー銃からの弾丸の柱の長さは、チョーク銃身からの散布距離よりも長く、射程が長ければ長いほど、その柱の長さも長くなります。しかし不思議なことに、これらの試験によれば、長距離では、装填された最初の弾丸の着弾速度は、回転する標的に着弾した最後の弾丸の着弾速度と全く同じでした。ただし、射程全体の平均速度は大きく異なっていました。これはこの時系列記録の信頼性を揺るがすほどですが、貫通試験では常に弾丸間のばらつきが、 41これらの回転する標的とクロノグラフの記録に違いが見られない場合は、弾丸がどんどん後ろに下がっていきながらも前の弾丸と同じ速度を保っているという一見矛盾した現象は、先頭の弾丸が絶えず変化し、そうなれば必然的に追随する弾丸も変化する、という説明がつくかもしれない。

これらの現象は55ヤードという極端に遠い距離でのみ発生し、チョーク銃身と49グレインの装薬を使用した場合でも、その距離では全く発生しません。したがって、これは弾丸の速度が低下した場合にのみ発生すると考えられます。より短い距離では、同じ装薬の弾丸間で200フィート/秒の着弾速度差が生じることがあります。したがって、装薬全体の威力を知ることは重要であり、先頭の弾丸が射程内に着弾するまでの時間は参考になりません。なぜなら、1つの装薬で320フィート/秒に相当する差が生じているからです。

さまざまな距離での打撃速度（フィート秒単位）

グリフィス氏の権限に基づいて

     最速の5個のペレットで。    次の25個のペレットによって。 ペレット45個分。   バルクの平均によります。    最後の3個のペレットまで。

15ヤード チョーク （42） 1013 987 974 952 813
チョーク （49） 1050 1013 1042 965 798
シリンダー （42） 1003 955 962 923 742
25ヤード チョーク （42） 825 792 779 748 684
チョーク （49） 890 840 806 809 699
シリンダー （42） 810 769 750 724 615
35ヤード チョーク （42） 691 661 660 632 523
チョーク （49） 737 699 699 672 564
シリンダー （42） 672 632 636 619 504
45ヤード チョーク （42） 581 560 549 536 489
チョーク （49） 633 598 592 573 527
シリンダー （42） 561 538 523 494 488
55ヤード チョーク （42） 377 365 362 344 342
チョーク （49） 478 462 457 427 418
シリンダー （42） 382 374 378 370 382
42これらは、実際に何が起こっているのかを明らかにする目的で行われた唯一の散弾のクロノグラフ試験であるため、様々な弾丸の様々な距離における衝突速度をここに示します。しかし、これは真に科学的な原理に基づき、この目的でこの機器が使用された唯一の例であり、印刷物に記録された唯一の例です。著者は、この試験や他のいかなる場合においても、この機器の絶対的な精度を断言することは残念ながらできません。ただし、記録間の相対的な精度の方がはるかに正確である可能性が高いです。

41ページの表の銃の説明の後の(42)と(49)はシュルツェ火薬の装填量を指し、いずれの場合も6番ショットが1⅛オンス使用された。

これらの試験から打撃速度を算出するには、異なるカートリッジを使用して、ある距離で要した時間と別の距離で要した時間を比較する必要がありました。

先頭の弾丸が後方の弾丸よりも遅いと記録されるケースもあるが、一見すると正確性を完全に否定するものではない。先頭の弾丸が常に後退し、他の弾丸が先頭に立っている可能性もあるからだ。明らかに最速の弾丸は最も大きな速度で減速し、また、先頭の弾丸は、荷物の方向に空気の乱れ、つまりそよ風を発生させることによって、最も少ない助けを受け、隣の弾丸に最も大きな助けを与えているのは明らかである。

紙パッドや厚紙を使った試験から、同じ弾丸からの貫通力は2倍から1倍も変化することが多いことが分かっています。これらの記録の中には、この事実を裏付けるものはありません。しかし、これらの記録は、飛行中の弾丸の相対位置の変動という、真実であるはずの仮定に基づいてのみ正確であり、この仮定は、これらの速度表に示されているほとんどのものよりも大きな貫通力の変動を説明するためにも必要となるため、記録の価値を高めています。

上記の考察は、ある距離で発射された弾丸のクロノグラフタイムと、10ヤード離れた場所で発射された別の弾丸のクロノグラフタイムを比較したものであり、10ヤード間の平均速度は、10ヤードの中間点における着弾速度とされている。グリフィス氏はこのように着弾速度を算出した。そして、彼の研究から、 43弾丸柱の長さは、ある距離で発射された弾丸と別の距離で発射された弾丸を比較することによってのみ算出できます。言い換えれば、前述のように概算された弾丸柱の長さを、最初の弾丸と最後の弾丸の間の時間差で割ると、先頭の弾丸が標的に命中した瞬間の弾丸柱の平均速度が高すぎることがわかります。つまり、前回の弾丸柱の長さが長すぎたため、それは単に、標的から弾丸の長さだけ後方のどの位置で遅れている弾丸の速度を探すかを示すための基準として採用されただけです。そして、これらの発見と、41ページの表からすでに発見されている先頭の弾丸の速度を用いて、平均速度が発見され、最初の弾丸と最後の弾丸の間の実際の時間が判明したため、2つの異なる発射と弾丸記録計に基づく記録と同じくらい正確な方法で、弾丸柱の長さが再び発見されました。

弾丸の柱の長さから、最初の弾丸と最後の弾丸の到達時間差（秒）を柱の長さ（フィート）で割ると、最初の弾丸が標的に命中した瞬間の弾丸の柱の平均速度が得られることは明らかです。修正後の数値は次ページに表形式で示されています。

最近、グリフィス氏の測定結果が、射線と直角に秒速75フィートで通過する標的の結果によって裏付けられていないことを示そうとする試みがなされました。しかし、この速度では、散弾の不規則な拡散による誤認を防ぐには不十分です。言い換えれば、標的の移動速度が速いほど、パターンの伸長はパターンの偶然性に左右されにくくなり、むしろ散弾の柱の長さとその速度に左右されるようになります。さらに、秒速75フィートで飛ぶ鳥は、風の中で仕留めるのを習得するのが難しい種類の鳥ではありません。

次の表では、あるケースでは、砲列は 50 ヤードでも 40 ヤードでも長くないことがわかります。また、射撃された砲列は実際にはそうではないことはほぼ確実です。

44
射程距離はヤード単位。 最初の 5 パーセントのペレットと最後の 3 パーセントのペレットの到着時間の差を 1 秒未満の単位で表します。 前述の方法で補正されたショットの列の長さ。 平均速度は、射程距離の端から弾丸の列の長さの半分の地点で、平均速度は … 銃と弾薬の説明。
補正されていないショットの列の長さから時間によって検出されます。 ショットの列の修正された長さから時間によって判明します。
10 ·007 チョークボア、42グレイン シュルツェ、1⅛ オンス No.6 ショット。
20 ·0145 12フィート 1034 863
30 ·022 16フィート 1000 726
40 ·036 22フィート 777 619
50 ·046 22フィート 630 489
60 ·054
10 ·009 チョークボア、49グレインのシュルツェ、その他は上記と同じ。
20 ·018 16フィート 1005 884
30 ·027 20フィート 1000 768
40 ·0425 27フィート 776 647
50 ·05 28フィート 700 555
60 ·059
10 ·0117 シリンダーガンと42グレインの火薬を入れて上記と同じように撃ちました。
20 ·0222 18フィート 990 812
30 ·034 26フィート 823 769
40 ·049 28フィート 714 583
50 ·057 27フィート 526 484
60 ·057
この驚くべき結果を説明する唯一の方法は、次のとおりです。グリフィス氏は、鋼板に開けた直径 4 フィートの穴の後ろに設置した回転標的を射撃しました。そこで、秒速 382 フィートでしか飛行しない散弾は、長距離では重力によって落下し、開口部をまったく通過しないのではないでしょうか。散弾が 55 ヤードの距離に到達するまでに数分の 1 秒かかり、散弾は重力によって 1/4 秒で 1 フィート落下するため、一部の散弾は 4 フィートの開口部を通過しないことになります。この仮定に基づくと、50 ヤードの散弾の列は記載されている長さではなく、はるかに長く、距離全体にわたって弱い散弾が連続的に落下しているはずです。

45なぜ速く追い立てられた鳥がそれほど傷つかないのか、とよく聞かれる。高く飛んでいても、たいていは命中しないか、命中しないかのどちらかだ。もう一つ、よく聞かれる質問がある。「なぜ速い鳥は遅い鳥よりも扱いにくいのか？」と。この二つの質問に対する既に示した表から、一つの答えが得られるようだ。「背の高い」鳥を十分に誘導するのは難しいとよく言われるが、獲物が遠く離れれば離れるほど、追いかけてそれに打ち勝つためには銃の動きが遅くなるため、明らかにこの説明では説明できない。 30ヤード以上のほとんどの距離における様々な弾丸の修正された長さと、表に示されている先端の弾丸の平均速度と、それらが移動する距離を比較すると、鳥は2～4フィート（約6.3～1.2メートル）の距離を移動するだけで弾丸の列から逃れられるのに対し、秒速60フィート（約18メートル）の獲物は、タイミングさえ合えば弾丸の列から完全に逃れることはできないのに対し、秒速100フィート（約30メートル）の獲物は、場合によっては弾丸の列の長さの約40%を逃れ、飛行中に危険にさらされるのは60%程度にとどまることがわかります。これは、速い獲物（ファグ・ゲーム）の難易度が高い理由として十分でしょう。

42グレインの弾丸を使った例をいくつか挙げてみましょう。鳥の体長の半分を6インチとして、これを様々な距離で飛んでいく弾丸の柱の直径に加えると、弾丸の柱が通過する間に逃げるために、秒速60フィートの鳥は0.041秒かかることがわかります。飛行速度が100フィートの場合、0.025秒かかり、弾丸には0.022しかかかりません。そのため、30ヤードではゲームに有利にはなりません。しかし、40ヤードでは、遅い鳥は0.05秒かかり、有利にはなりません。速い鳥は0.03秒かかり、ここでの弾丸の柱の時間は0.036です。そのため、どんなにタイミングが良くても、鳥は弾を逃すことになります。 50ヤードでは、遅い鳥にとっては通過に0.062秒かかるためさらに悪いが、速い鳥にとっては通過するのに0.037秒しかかからないため良い。一方、射撃には全隊列が通過するのに0.046秒かかる。

49グレインのチャージでは、 46チョークボア。30ヤードでは、最初のペレットが発射されてから、ショットの列が到達するまでに0.027秒かかる。毎秒60フィートの鳥は0.041秒かかり、毎秒100フィートの鳥は0.025秒しかかからず、ショットの列よりも短い周期だ。40ヤードでは、遅い鳥は0.050秒、速い鳥は0.030秒かかり、ショットは0.042秒かかる。50ヤードでは、遅い鳥は0.062秒、速い鳥は0.037秒かかり、ショットの列の周期は0.050秒である。したがって、より長い距離では、可能な限り最高のタイミングでも、獲物は37
50彼がスローバードとして狙うであろうショット。

シリンダー ボアは、弾の列が長く、拡散も広いため、効果が少し異なります。30 ヤードでは、最初の弾丸から最後の弾丸までの時間は 0.034 秒で、遅い獲物では 0.050 秒、速い獲物では 0.030 秒かかります。40 ヤードでは、弾丸の時間は 0.049 秒、速い獲物と遅い獲物ではそれぞれ 0.062 秒と 0.037 秒です。つまり、最善のタイミングと前方への最大限の配慮にもかかわらず、49 発の弾丸のうち 12 発が無駄になっていることになります。50 ヤードでは、後衛が距離まで到達するのに弾丸が 0.057 秒かかり、遅い獲物と速い獲物ではそれぞれ 0.075 秒と 0.045 秒かかります。そうすると、一方は静止しているのと同じようにすべての利益を得ることができ、もう一方はいかなる状況でもそうすることができないのです。

最後のケースでは、40ヤードでは、前方に1フィート許容する距離の判断ミスは、射撃列が占める合計0.049秒から0.016秒を減じることに相当し、したがって、遅い鳥の場合、3フィートの誤差は完全なミスに相当しますが、速い鳥の場合、1フィートの誤差は0.010秒に相当し、前方に許容する判断の5フィートの誤差は、射撃列の最後尾に命中させることはできるかもしれませんが、ほとんどの場合、負傷するだけです。

クロノグラフを使った最高のショットガン実験では、5フィート先に狙いを定めなければならないのに10フィート先に狙うと、40ヤード先で必ずしも完全に外れるわけではないことが示されています。一方、5フィート先に狙いを定める代わりに、 47前方でも同様の状況で、砲手が5フィート後方、言い換えれば静止した銃で正確に狙いを定めたとしても、命中は不可能である。引き金を引いた後、獲物は決して射線上には入らないからだ。これは、銃が鳥を追いかけていたとしても当てはまる。引き金を引くまでの時間による損失を防ぐためである。少し後方に狙いすぎるよりも、かなり前方に狙いすぎる方が明らかに良い。

著者は追い込み猟を始める以前から、群れの最初の鳥を撃って、7～8ヤード後ろの最後の鳥を仕留めたことがある。追い込み猟において、これは初心者にとって珍しい経験ではなく、非常に有益な教訓となる。なぜなら、最後の鳥を撃った時に最初の鳥を仕留めたという逆の経験をした人は誰もいないからだ。しかし、ハトを撃ってカラスも仕留めるという事態が起きた場合、必ずしも示唆されているほどの大きな誤射によるものではない。少なくとも5フィートの誤差は、射撃の縦方向の広がりによって説明でき、横方向の広がりによってもさらに誤差が生じる可能性がある。実際、同じ群れの2羽の鳥が、片方がもう片方の8フィート後ろにいたのに、一発で仕留められたことがあるが、これは滅多に起こらない。しかし、2羽のうちの片方がずっと遠く、しかも後ろにいる場合、撃ち殺された鳥の8フィート後ろよりもはるかに遠くにいる鳥も、射撃によって命中し、同じように死んでしまう可能性がある。しかし実際には、12羽を一撃で仕留められるほど近くにいるライチョウの群れを見逃す方がはるかに簡単です。少し「茶色く」しようとしても、通常、その鳥は「茶色く」なりません。ライチョウが実際よりもはるかに近くに見えるように進化したのは適者生存の進化によるものではないとすれば、それはスポーツマンシップの観点からの自然の賢明な配慮に違いありません。

これまで述べてきたことから、獲物が高速で横切る場合、タイミングの悪さが負傷の原因となることが分かる。獲物は、弾丸の大部分が射線に届く前に既に射線を通過しているか、あるいは、射線の大部分が射線を通過した時点で射線に到達していない。いずれの場合も、射線に当たる弾丸はごくわずかである。 48正確なタイミングが彼に与えたであろう影響。直線上の獲物に適用される負傷地帯や殺害サークルは、これとはほとんど関係がない。タイミングが正しければ、表面的な「負傷地帯」が殺害の助けになる。なぜなら、そこを通過する獲物は、その前後に発射された弾丸の列の大部分も通過するからである。白塗りのプレート上のまだら模様でさえ、弾丸の列の部分を飛んでいる獲物には全く均等に分布している可能性がある。おそらく注目に値することの 1 つは、弾丸の列の先頭、またはパターンの最初の到着が、横切る獲物を均等に取り囲んでいる場合、鳥は移動する距離が非常に短いため、弾丸の 4 分の 1 が彼の飛行ラインに到達する前に、発射された列の円周から外れてしまう可能性があり、尾羽が 1 本抜けて脚が 1 本落ちたとしても、表面的な標的という意味での大きな負傷地帯が原因ではないということである。確かに、そのような場合には、その種のより広い負傷ゾーンが役に立つかもしれない。欠点は、獲物が弾丸の列の全セクションを飛び越える必要がなかったことにあるだろう。

銃の行動
かつて銃のアクションは非常に重要であり、銃器メーカーは特許の優劣によって選ばれていました。初期のアクションは、偽銃尾で銃身から外れやすいという傾向が強かったため、アクションが最重要事項となりました。現在では特許は消滅しており、したがってどの銃器メーカーも最良のものを選んで製造することができ、最高の作業と最高の材料に見合った価格で銃を製造できるのであれば、そうするだろうと信頼されています。そうでない場合、銃器メーカーは請求される金額で製造できる最高のアクションを組み込むでしょう。言い換えれば、最も安価な優れたアクション設計を採用するでしょうが、必ずしも優れた仕上がりとは限りません。銃身と偽銃尾を接合するためにダブテールが使用されるのは、アクション設計が不十分でダブテールなしで済むからではなく、単に仕上がりや取り付けが不十分なためです。多くの場合、第3グリップは適合せず、単なる見せかけのものです。

49
エジェクター
アクションについて述べたことは、エジェクターにも当てはまります。特許がすべて切れていなければ、優れた特許はすでに数多く存在し、銃器メーカーは豊富な選択肢と、それに対する費用を負担する余地を残しています。

エジェクターの原理は、分割式エクストラクターにおいて、タンブラーまたはハンマーの落下と銃前部の排莢機構またはロックとの間に接続があるというものです。射撃後の銃の開閉は、タンブラー、ストライカー、またはハンマーをコックし、同時にエジェクターをフルコック、つまり作動準備状態にするために行われます。そして、射撃時には、落下したハンマーまたはタンブラー、あるいはその再コックが、銃が開く段階、つまりエクストラクターが既に空の薬莢を移動させた段階でエジェクターに作用します。したがって、未発射の薬莢は抽出されますが、排出はされず、使用済みの薬莢が排出されます。

銃の安全性
ハンマーレス・ショットガンに装備されている安全ボルトは極めて重要です。安全ボルトは、安全位置に置かれた際にロックスプリングが作動するのを防ぎ、スカーがキャッチから外れたり、曲がったり、スカーキャッチが外れたりするのを防ぐ必要があります。ボス商会の経営者であるロバートソン氏は、ロックプレートを軽く叩くだけでスカーキャッチが外れ、安全位置にない状態でも銃が発射されることを決定的に証明しました。ただし、インターセプターで保護されている場合は、トリガーを引くだけで落下するタンブラー（ストライカー）から逃れることができます。ロバートソン氏独自のシングルトリガーアクションも、1ポンドのような非常に軽いトリガープルでも安全アクションとなります。

銃身の強度は、ロンドン、バーミンガム、そして海外の校正機関で、実用よりも高い装填量と装薬量で検査され、保証されています。銃やライフルの購入に迷っている方は、校正機関に連絡して、保護のために発行された資料を入手することをお勧めします。 50一般の方のご利用と業界へのガイダンスとして、このガイドラインは随時変更されますが、現時点では、我が国のマークだけでなく、様々な外国のマークの意味についても非常に詳細な情報を提供しています。

寄り目株
左目の前照を遮るサムストールが右肩の射手にとって補助になるとよく言われ、実際にそうなる場合もあります。しかし、サムストールは銃の構え方に何ら影響を与えないため、銃を正しく構えていない場合は、正しい照準を得るために修正が必要になります。筆者は、左目を長期間閉じていると、習慣によって右目が支配眼になると考えています。中には両目とも支配眼ではない人もいます。そのため、それぞれの目が「現在」の構え方に影響を与え、銃を構える位置を固定するのに役立ちます。この位置は、両目から前照までの延長線の中間にある場合があり、銃を構えた後に動かすまで（銃を動かすのは常に時間がかかります）、実際の位置合わせは不可能です。そのような人にとっては片目を閉じるだけで十分ですが、左目が支配眼である人にとっては状況が異なり、斜視ストック、つまり左肩からの射撃が推奨されます。制御眼を持つ者は、必ずしもその眼で獲物を見ることができる必要はありません。片方の目で獲物を見て、制御眼で銃尾と前照準を合わせれば十分です。両目が対になっていて、つまり交差しておらず、脳に焦点の合った物体の像が一つだけ映し出されれば、獲物または標的の上または上への照準方向は脳内で決定され、手もそれに従います。つまり、左目は照準器を見ることができず、右目も獲物を見ることができないかもしれませんが、両方の像が脳内で重ね合わされているため、正常な目であれば照準は完全に正確です。初心者はこれは不可能だと思うかもしれませんが、親指で左目から前照準を遮り、銃口にカードをかぶせて右目から標的を遮り、前照ではなく右目に焦点を合わせれば、彼は 51彼はすぐに、どちらかの目から何も遮断していることに気づかなくなります。

ここで目の能力について触れる必要があったので、正常な目であれば空を背景に飛んでいる弾丸を見ることができ、この能力は射撃手の指導に有利に利用されてきたことを指摘しておくのが適切だろう。この現象を見るには、射手の少し後ろに立ち、照準方向の空が少し暗くなるのを探せばよい。弾丸が直径約30センチに広がった頃には、空は簡単に暗くなる。15ヤードよりずっと近い距離、あるいは20ヤードより遠い距離で弾丸が見えるかどうかは疑問である。弾丸が広がることで暗い影のような外観は薄れ、消えてしまうからである。したがって、クレー射撃で弾丸の真ん中に鳥が見える専門家の見解は近距離では全く正しいかもしれないが、弾丸が検知できる距離よりも遠い距離にある獲物やクレー射撃の標的では、その見解は全く間違っている可能性がある。弾丸が飛行経路と交差するまでに、鳥はさらに2ヤード飛んでいるかもしれないのである。したがって、コーチがショットを視認できる能力は、約 20 ヤードの範囲でのみ頼りにされるべきです。

52
シングルトリガーダブルガン
ダブルガンにシングルトリガーというアイデアは、独創的な発想として誰かに思いついたとは言えません。なぜなら、最初におもちゃの銃（ソーントン大佐が有名なハイランド旅行の際にダブルガンをそう考えていたように）を作ろうとした時、発明家が最初のダブルガンに2つのトリガーをつけるために何らかの創意工夫を凝らしたに違いないからです。ダブルバレルにシングルトリガーを作ろうとするのは、アヒルが泳ぐのと同じくらい自然なことでした。第一に、シングルバレルが流行していたこと、第二にシングルトリガーのダブルピストルが作られ、成功したこと。しかし、ダブルピストルの動作はうまくいかないことがすぐに判明しました。肩に担いだ銃の両銃身が、一見1つの銃身のように発射されてしまうのです。その後1世紀にわたり、このダブル発射を克服するための試みが繰り返され、多くの特許が取得されました。発明家は、最初の銃身だけを作動させるはずの引き金によって、2番目の銃身が不本意に発射される「真の原因」を発見したという主張に基づいていました。しかし、この問題は商業的には未解決のままでした。セント・ジェームズ通りのボス商会のロバートソン氏がこの困難を克服し、1894年頃に意図しない二重発射を防ぐ機構の特許を取得しました。この機構は大成功を収め、同年から1902年の間に数百件の特許が取得されました。しかし、そのほとんどは後に取り下げられ、本来の目的である二重発射の防止には効果がないことが判明しました。実際、2番目のバレルが意図せず発射される理由は、試行錯誤の末に完璧なシステムを完成させたロバートソン氏でさえ理解していませんでした。 53実際に何が起こったのか気づかずに困難を克服する。

1902年秋、著者は『カウンティ・ジェントルマン』紙に数通の手紙を寄稿し、その難しさを説明した。しかし、彼の発見は、後に事実となったように、銃器業界のリーダーたちを筆頭とする書簡の中で激しく論争された。これは決して驚くべきことではない。しかし、発見者が、不運にも何の役にも立たない発見をしたにもかかわらず、「望みなし」と扱われるのは、当惑させられるものである。しかし、その発見によって、銃器業界はその後、多大な労力と特許料を節約できたはずである。

この発見以前の不随意引力に関する一般的な見解は、最初の銃身からの射撃後、反動で銃が指から跳ね返り、次に肩が銃を前方に跳ね返して硬直した指に当たり、その指に引き金が当たって二番目の銃身が発射されるというものでした。著者は1902年より以前から、この説明には疑問の余地があることに気づいていました。しかし、反動と指の動きの時間を計算して初めて、この広く受け入れられている見解に疑問を呈しても問題ないと感じるようになりました。しかし、この計算によって、反動が望ましくない「発射」を引き起こすどころか、後者は後方への反動にかかる時間の20分の1で発生することが証明されました。しかし、著者の説得力は皆を納得させることはできず、このため『カウンティ・ジェントルマン』の編集者は、ボス・アンド・カンパニーのロバートソン氏とシュルツ・パウダー・カンパニーの故グリフィス氏の協力を得て、専門家委員会を結成し、この点を時系列検査で検証した。その結果は1902年12月6日付の『カウンティ・ジェントルマン』に掲載され、2回目の発射は最初の発射から0.50秒後に行われたが、反動が発生するまでの後方への反動には、4人の射手からそれぞれ0.32秒、0.29秒、0.34秒、0.38秒、つまり平均で約0.3秒かかったという。こうして、肩からの反動は不随意な 54引き。真の原因、そして現在では常に受け入れられている原因は、著者が述べた通りである。すなわち、最初の銃身を発射した後も筋肉の収縮が続いていたにもかかわらず、反動によって引き金が指から跳ね飛ばされたのである。肩の重みで反動の速度が落ち着くと、この筋肉の収縮は継続し、再び引き金を捉えた。そのため、指は最初の引きよりも強い打撃、つまり引き金を引く力を加えたのである。最初の引きでは指の圧力によるものだったが、次の引きでは距離に作用する圧力によるものとなり、仕事量やエネルギーの測定方法と同様に、フィートポンド単位で測定可能であった。これが正しい解決策であることが証明された。

したがって、優れたシングルトリガーとは、この指の打撃によって第2バレルが発射されるのを防ぐトリガーです。打撃そのものを防ぐことは不可能ですが、第2ロックの解除を防ぐことは非常に簡単です。そのためには、少なくとも3つの原理が用いられます。

最初の方法は、3 引きシステムと呼ばれます。これは、自発的な 2 回目の引き、または不本意な打撃 (銃が装填されているか空であるかによって異なります) のいずれかによってトリガー接続が遮断され、その後トリガーを放すと、バネが 3 回目の引きを受け入れ、2 番目のタンブラーに作用する準備ができるという仕組みです。この引きは、弾丸が装填されていない銃では 3 回目の引きとして観察されますが、弾丸が装填されている銃では 2 回目の引きとしてのみ観察されます。これは、2 回目の引きが無意識に、意識的に行われたためです。

ダブルプルアクションは原理的に異なります。そのほとんどは、最初のレットオフからセカンドロックとの接続がトリガーに接触する位置になるまでの時間を長くすることに基づいています。言い換えれば、これらは時間的な動きであり、2回目のプル、つまりトリガーと指の衝突が非常に速く起こり、トリガーとセカンドロック間の中間接続リンクを、この無意識の衝突によって作動不能になるまで遅らせるという認識に基づいています。

3つ目のシステムは多少異なりますが、タイマーアクションです。これは、ピースが緩んでいるか、ほぼ緩んでいる状態を前提としています。 55これは銃から部分的に独立しており、銃の反動が終わるまで、銃の動きが小さいかまたは動きがないため、銃の反動が終わるまで、銃の引き金の動きが妨げられ、弱いバネが独立した部分を通常の位置に戻すことができます。

シングルトリガーの最大の利点は、取り外しやダブルトリガーへの交換が容易なことだと言われてきた。しかし、これは銃器メーカーが主張しているに過ぎない。彼らは、シングルトリガーのアクションを求める顧客のために自社製品を用意せざるを得なかったため、良質な製品にロイヤルティを支払うことにプライドが高すぎ、優良顧客に自社製品を安心して推奨できないと感じていたのだ。

シングルトリガーの真の利点は数多くあります。まず、2つ目の銃身のために銃のグリップを動かす必要がありません。前述のように、反動は3分の1秒かかります。反動中に銃を半放して銃の跳ね上がりを増やしたり、トリガーを変更する際に右手のグリップを動かし続けることで、反動の終わりに準備ができない状態にしたりするのは避けたいものです。実際、シングルトリガーの方がはるかに素早い動作です。シングルトリガーの使用による指の切断とそれの回避については言うまでもありません。しかし、素晴らしい利点は、銃床の長さがより正確になることです。銃器メーカーがダブルトリガーの銃床を1インチ長すぎたり短すぎたりしたら、そのメーカーは仕事が分からなさそうだと思われるでしょう。誰にとっても最適な長さは1つだけですが、すべてのダブルトリガーには2種類の長さの銃床があり、一方は他方より1インチ長いのです。

著者は、まだ非常に質の悪いシングル トリガー アクションが製造されていると聞かされているが、最高の銃器メーカーの一部が慣例的に行っているように、ロイヤルティを支払うことで最高のものを採用できるのであれば、そのようなことはまったく不必要である。最近の Robertson v. Purdey 訴訟が解決されるまでは、ロイヤルティを支払っていた。

おそらく、悪いシングルトリガーの主な利点は、良いトリガーに容易に交換できることだと言う方が正確でしょう。著者は、ほとんどのシングルトリガーを試したが、どれも問題なく動作したため、自分の権限で悪いシングルトリガーについて語るつもりはありません。

56
弾薬
黒色火薬のように作用が規則的で、熱による影響が少ない無煙火薬が実用化される時代はまだ到来していないし、それほど重要ではないが、点火薬も自由に使える時代も到来していない。

ニトロ火薬は近年大きく改良され、今後も進歩が続くことは間違いないが、過去 2 ～ 3 年の間に、ある種の貿易協定、または「標準」装填の発明によって進歩が止まってしまった。この「標準」装填の発明は、薬莢の卸売業に起源を持つと考えられる。なぜなら、スポーツマンや、射手に個人的な要件を合わせようとする人、言い換えれば、銃と人間の個々の要件に従ってスポーツマンの銃を装填しようとする人にとって、ニトロ火薬がよいものであることは不可能だからである。

私たちは未だに「圧力」試験、つまり試験銃の壁を通して挿入されたプラグに作用する仕事、そしてプラグが爆発によって押しつぶされる鉛などの金属と接触する火薬の強度を測る暗黒時代にいる。この試験では、火薬ガスは「仕事」を行う。これは正しくはフィートトンで測定できるはずであるが、静的ポンドで測定されることになっている。これは、重量を天秤に落とし、その重量を落下による仕事と勘違いするのと似ている。例えば、1ポンドの重りを天秤に1フィート落とした場合、その仕事は1フィートポンドに等しい。しかし、それを天秤にそっと置くと、反対側の1ポンドとちょうど釣り合う。一方は重量であり、もう一方はエネルギーであり、これらは比較できるものではない。しかし、火薬の試験では、 57エネルギーの未知の割合の尺度であり、それを静的ポンドと呼ぶ。

一方、銃の射撃強度を試験する際には、全く逆の誤りを犯すのが通例となっている。鋼板上での弾丸の平坦化はエネルギーの結果である。ここでは、誤って「圧力」とみなされる鉛の平坦化は無視され、偵察され、速度が判断基準とされる。しかし、20ヤードでは、300発の弾丸のうち1発の速度が平均速度で300フィート秒も変動するのは、ほんのわずかである。

シュルツ社で名声を博した故グリフィス氏の講演で、過去20年間で40ヤード（約40メートル）での弾速が毎秒100フィート（約30メートル）上昇したと、実に真実味を帯びた、そして誇らしげな言葉が述べられました。この間、反動は大幅に減少しましたが、これは作用と反作用は等しく反対であるという法則に反しているようにしか見えません。

反動は、散弾、弾丸、火薬ガスの合計運動量に等しく、火薬担当者が行ったのは、散弾の運動量ではなく廃棄火薬ガスの運動量によって表される反動の部分を減らすことでした。

その結果、20年間で除去されたのは、火薬ガスの運動量の一部です。これは二つの目的を果たしてきました。一つは、火薬の強度をある程度高めることで、散弾に余分な運動量を与え、それにもかかわらず反動をいくらか軽減することでした。当時、火薬製造業者はこのような傾向にありました。ところが、「標準」装填と「標準速度」というキャッチフレーズによって、彼らは突如として行き詰まってしまいました。

反動を増大させずに速度を上げることが不可能であれば、「標準速度」にはある程度の意味があっただろう。しかし、誰もそうは考えていない。この傾向は単に逆方向であるだけでなく、ニトロプロペラが最初に発明されて以来、火薬において唯一にして最大の進歩を象徴している。発射後の「爆風」、つまり失われた火薬ガスの運動量による反動は依然として大きく、完全には解消されていない。 58そして、減少するばかりです。したがって、「今や我々は完璧に到達した。これ以上は誤りであり、したがって、20ヤードで1050フィート秒の平均速度を適正速度として標準として定め、これを超える速度およびこれ以下の速度でショットガンの弾道測定を試みてはならない」などと言う場合ではありませんでした。これは大量生産が容易な標準であるため、卸売業者にとっては都合が良いかもしれませんが、進歩の妨げとなるものとしては、まさにこの意味がここにあります。

まず、グリフィス氏自身の、わずか 20 年前に行われた有名な回転標的射撃試験を覗いてみると、それらの試験における平均速度はすべて、20 ヤードの距離で 1050 フィート秒以上だったことがわかります。使用された 3 種類の銃と弾薬は、それぞれ 1073、1124、1062 フィート秒でした。しかし、この 20 年間で速度が 100 フィート/秒増加したと、氏は全く真実を語っています。つまり、「標準装填」は 100 フィート秒以上、20 年以上も時計を巻き戻すことになります。それだけではありません。それらの見事な試験は、弾薬の最後のペレットの平均速度が最初のペレットよりも 221 ～ 300 フィート秒遅いという事実を示しました。つまり、「標準」装填とは、20 ヤードの距離で最初のペレットが 1050 フィート秒、最後のペレットが 750 フィート秒を意味するのかもしれません。これらの試験はすべて、1⅛オンスの散弾を装填した弾薬を用いて行われた。しかし、それより数年前、細粒の黒色火薬が使用され、1⅛オンスの散弾で上記よりもはるかに高い速度が得られた時代、フレッド・ミルバンク卿は728羽のライチョウを1日に7⅞オンスの散弾で撃ち殺した。その理由は、通常の1⅛オンスでは貫通力、つまり速度が低すぎるというものだった。

速度の増加に反対する議論として残されているのは、次の 2 つだけです。

1つ目は、圧力が大きくなると銃の重量が必要になることです。

2 番目は、速度が速くなるとパターンが台無しになるということです。

最初の質問に対する答えは、火薬の改良と弾速の増加は、既に述べたように、他の手段によって、圧力の増加なしに達成されたということである。そして、圧力が増加したとしても、射手にとっては問題にならないということである。 59彼は銃に最高の金属を使用しています。なぜなら、5 ポンド以下の 12 口径の散弾銃を 7 ポンドの銃と同じくらい安全に作るのは極めて簡単だからです。したがって、重量は鋼鉄の弱さではなく、反動の発生率に応じて調整されます。

2 番目の命題も同様に根拠がなく、その答えは、100 人中 1 人も完全なチョーク ボーリングを使用していないという事実であり、速度によってパターンが広がりすぎた場合は、銃口を凹ませてチョークをもう少し追加するために 10 シリングを費やすと、速度がパターンを広げる傾向にもかかわらず、パターンが元に戻ります。

上述の改良を実現するために、火薬製造業者が採用した手段は、火薬の充填量を軽くすること、あるいはより多くの固定ガスをより小さな固形物に圧縮することであった。この記述は、特に軽量（33グレイン）のバルク火薬に当てはまる。「バルク」とは、黒色火薬用の3ドラム計量器において、従来の42グレインのニトロ火薬が占める空間を満たす火薬を意味する。

しかし、これは決してあらゆる改善策を網羅しているわけではありません。26グレインの濃縮火薬は、比重に関わらず、原薬の約半分の容積しか占めないため、原薬の40倍の膨張力ではなく、銃身内での80倍の膨張力を利用できる可能性が開かれます。これは一見すると大きな改善策には思えませんが、それでも大きな改善策であることに変わりはありません。現在、この種のニトロ火薬に使用されている円錐状の薬莢は、その可能性を低下させています。なぜなら、これらの円錐は火薬ガスの圧力で伸張するため、薬室内でより多くの空間を占める火薬と同じような効果をもたらし、銃身内で他の火薬の2倍の膨張能力を大幅に損なうからです。現在、濃縮火薬メーカーは、銃の薬室を一般的に短縮して適合させるだけの力を持っておらず、そのため、不利な状況で競争せざるを得ない状況にあります。しかし、もし私たちが銃の設計を一からやり直し、前例に縛られず、時々弾薬を借りたり貸したりする必要がないのであれば、銃の薬室と弾薬は短くなり、 6040 ではなく 80 の拡張が可能になり、これにより、失われる火薬ガスの運動量、つまり「爆発」による損失がさらに低減され、反動も自動的に低減されます。

もちろん、短い薬莢を長い薬室に装填することは、改良という観点からは考えられない。多くの銃では、弾丸を非常に危険な形で打ち出す。厚い詰め物は、現在のグリースを塗ったフェルト詰め物よりも軽くできなければ、円錐状の薬莢よりも問題となる。しかも、軽いだけでなく、圧縮性も低くなければならない。なぜなら、詰め物を圧縮すると、薬莢の口と銃身本体の間の円錐を橋渡しするのを妨げ、実際には薬室の容量も大きくなってしまうからだ。

数年前、弾薬製造業者と銃器製造業者は、各ゲージの弾薬の最大サイズと銃薬室の最小サイズを定めるという合意に達しました。これは非常に賢明で適切な判断でした。これらのサイズは銃器製造業者にとっては重要であり、周知の事実ですが、射手にとっては関心の対象ではありません。なぜなら、射手は銃薬室や弾薬を測定する機器を持っていないからです。そして、通常、そして非常に適切な慣行として、販売者に責任を負わせ、銃薬室に入らないほど大きい弾薬、あるいは銃薬室に入らないほど小さい弾薬（発射力が弱かったり、薬莢が破裂したり、あるいはその両方を引き起こしたりする）を返品するのが一般的です。

ここに、銃器メーカーに薬莢について信頼を寄せる大きな利点があります。原則として、契約締結前または締結後に薬室が大型化、あるいは大きくなった場合、それに合わせて薬莢を大きくしたり小さくしたりすることはできません。しかし、薬室が薬莢に対して大きすぎて射撃性能がやや弱い場合は、通常の装填量に1～2グレインの追加火薬を勧めることができます。銃器メーカーは、顧客に最高の仕事をしてもらうことに喜びを感じており、そのためにはどんな苦労も惜しまないというのが筆者の考えです。それは単に仕事のためだけでなく、個人的な喜びでもあるからです。

ショットのサイズは、最も適したゲームの見出しの下に記載されていますが、 61ハードショットを使えば歯を折ることはできるが、射手の観点からすれば、そのダメージは注目に値しないほど小さいものであり、歯医者が嫌いな人でも、少なくとも自分の歯を不必要に折ることは控えるべきである。

銃や薬莢の試験のために、より優れたものが発明されるまでは、麦わら板のラックとペティットパッドが射手にとって唯一の手段であり、しかも、正しく使用すれば最良の手段となる。どちらも厚さと硬さが異なり、硬さは天候によって変化する。しかし、すべての射手は、自分が使い慣れた銃と、手詰めの黒色火薬の薬莢で試験を行うように手配することができる。そして、その「試験用の馬」を、他の銃と同じパッドと板、あるいは新しい薬莢に使用すれば、正しい比較結果を得ることができる。これは最も効果的であるだけでなく、最も安価な方法でもある。麦わら板を使用すれば、最初の板と最後の板は発砲ごとに交換できる。既に開けられた弾痕を弾丸が貫通する可能性は非常に低く、問題になるほど重要ではない。貫通力を評価する方法は、最初の板または紙に命中した弾丸の数と、最後の紙を貫通した弾丸の数を数えることです。最後の弾丸は、最初の紙に命中した弾丸の約半分が最後の紙も貫通するように配置します。これは弾丸の平均貫通力を求めるもので、ホーカー大佐の手法です。結果は、例えば茶色のペティットパッド20枚を貫通した弾丸の総数が0.41、0.50、0.60、0.55といった具合になります。

砲弾のエネルギーをテストする本当の方法は弾道振り子を使用することですが、著者はこの種の通常の装置よりも単純な装置を設計しましたが、その説明を保証するのにまだ十分にテストされていません。

ごく少数の自分で薬莢に弾を装填する人々に対して、筆者はこれ以上のアドバイスはできない。最高の薬莢と詰め物、そして最高の火薬、つまり最高価格のものは、単なる贅沢品ではなく、必要不可欠なものだ。アマチュアの装填手は、火薬の弾力変動をテストする手段を持たず、製造元に頼るしかない。そして、そのような非常に慎重な人は、最も高い料金を請求する製品に対して、最も手間をかけることになる。実際、射手は原材料を買っているのではなく、個人的な材料を買っているのだ。 62手間と労力がかかります。プロの装填手であれば、火薬の強度や弾速の変動に合わせて装填方法を変えることができます。回転数を調整したり、装填量を増減したりすることで対応できますが、これはアマチュアの技術の範囲外です。アマチュアには何が求められているのか理解できないでしょう。最高品質のニトロ火薬でさえ、バッチごとに、また天候や貯蔵庫の温度によっても品質が異なります。

冬季に薬莢を保管するのに最適な場所は、火の元となる砲室です。夏季でも、火を必要としないほど乾燥している場合は、砲室で保管します。しかし、基本的な安全策は、薬莢とその弾袋および弾倉をできる限り日光から遠ざけることです。日光は、薬莢によっては、いわゆる「圧力」を 1 平方インチあたり約 1 トンも容易に上昇させます。これが実際にどの程度になるかは示唆することさえ困難ですが、ハードキャッスル中尉は「圧力」の信頼度は 30 パーセント以内と推定しており、筆者はそれ以上の差があると主張しています。50 パーセントの添加と 50 パーセントの削減では、割合が大きく異なります。ある場合には 2 対 3 であり、別の場合には 2 対 1 です。

横方向のスイングに十分な自由度

63
射撃理論
スポーツマンの射撃技術を向上させる、あるいは少なくとも興味を持たせることを目的として、多くの科学的計算が行われてきました。理論上は反駁の余地がない2つの計算は、実際には反論の余地のない数値や測定値という形で頻繁に提示されてきました。しかし、それらは粗雑な形で残されているため、どちらも誤解を招きやすく、さらには誤りです。そのうちの1つは、動いている獲物に対して一定の前方余裕が与えられる場合にのみ、射撃と獲物が接触できるという計算に基づいています。この計算自体は全く正確ですが、スポーツには応用できません。その理由は単純で、理論上の前方余裕の減少を計算していないからです。この余裕は必要であると考えられていますが、銃の振り幅を考慮すると必ずしも必須ではありません。言い換えれば、どれほど熟練した射撃手であっても、タンブラーが落ちる瞬間に銃がどこを向いているかを正確に把握しているわけではありません。ましてや、弾丸が銃身から発射される瞬間はなおさらです。引き金を引いた瞬間から弾丸が銃身から発射されるまでの間に、振り回されている銃は未知の距離を移動しており、これは観測されない追加の余裕を表しています。銃口におけるこの動きが1インチあれば、射程距離で40インチの許容範囲が確保されます。この無意識の許容範囲については、よく言われる2番目の命題と関係があるため、改めて直接言及する必要があります。

それは、様々な個人における精神的知覚は速いものから遅いものまで様々であり、さらに精神的命令と神経インパルスによる筋肉の活動もまた遅いものから速いものまで様々である、というよく知られた事実である。 64動きの遅い個体は獲物の前で余裕を持たせる必要がある。しかし実際には、動きの遅い個体は、素早く横切る獲物の前では必要となるはずの余裕を決して認めない。筆者は、知覚が遅く、筋肉の反応が遅い個体は、素早い個体よりも余裕を持たせる必要があるのだろうかと疑問に思った。おそらく全く逆だろう。つまり、動きの遅い個体は、素早い個体よりも、そして誤って「個人的なミスが少ない」と言われる個体よりも、銃口と獲物の間の隙間を小さく見なければならないのだ。

「個人的な誤り」は、遅い人が自分のスピードを無意識に認識し、それを補正していないと想定していることにあるようです。

どうやら、射撃の動作をこのような一連の出来事の中に位置づけるのは間違いのようです。「獲物を見て狙いを定め、目が脳に狙いが正確だと伝え、脳が筋肉に銃を撃つよう命令する」と言われています。これは一部の人にとっては正しいかもしれませんが、著者は、もしそうであれば、素早く横切る獲物が仕留められることはないと考えています。著者の見解は、獲物が存在するということです。脳は2組の筋肉に異なる方向に動くよう指示します。1つは銃を動かすよう、もう1つは引き金を引くよう。そして同時に、左手で銃を振り、右手の人差し指で圧力をかけるのが正確に同時になるよう、それぞれの筋肉にどのくらいの速さで動くべきかを伝えます。これがいわゆる手と目の連携ですが、正しくは手と指です。目は確かに2つのことが同時に行われたかどうかを観察できますが、そうでない場合は修正する時間がありません。目にできることは、銃を撃つ前に振りが追いつかなかったこと、あるいはその逆のことを脳に伝えることだけである。そうすることで、脳は次の射撃のタイミングを修正することができる。指の圧力は銃の振りと同様に、照準が完了する前に始まることを観察する必要がある。もし後者が脳から銃を引く命令が与えられる前に与えられた場合、銃を振り続けるだけで命令が実行に移されてしまう。

そこで考慮すべきことは、 65発砲の瞬間に脳が反応する。物事が起こった時の認識が速ければ速いほど、銃が獲物の横を通り過ぎるとき、銃口と横切る鳥の間により大きな空間が見える。認識の遅い人は、爆発が起こった時に銃が鳥を通り過ぎたことに気づかない。そして、これは明らかに、一部の優れた射撃手が横切る獲物など全く考慮せず 「ほとんど狙って撃つ」と主張する理由を説明する。もちろん彼らはそんなことはしないが、彼らは自分が認識したことをあなたに伝える。彼らは引き金を引いてから弾丸が銃身を離れるまでの間に銃が獲物をかなり通り過ぎたことに気づかない。彼らが観察したのは、引き金が引かれた時点の銃と獲物の相対的な位置である。したがって、彼らの射撃の種類では、観察すべきもののほとんどを見る素早い認識の人よりも、銃と獲物の間の距離をより少なく探さなければならない。

光速度は反動速度よりもはるかに速いため、反動のみが獲物と銃の相対的な位置の知覚を妨げるという仮定に基づく説明が正しいのかどうか疑問視されるかもしれない。しかし、もしそうであるならば、光速度は眼を通じた脳の知覚速度とは何の関係もないことを念頭に置く必要がある。

しかし、おそらく知覚の遅い人にとっては反動は問題とは無関係で、引き金が引けた瞬間に発砲してしまう。つまり、目を通して脳が知覚する速度が遅いほど、銃を振り回す際に必要な観察力は少なくなるようだ。

銃を振り回さずに、高速で横切る獲物を撃つことは可能だろうか？この問いに対する答えとして、筆者は最初の射撃から戻って二発目の銃身で背後を飛ぶ獲物を迎え撃とうとしたが、仕留めることができなかった。この場合、銃身の振りは獲物の動きと逆方向であり、弾丸は必ず獲物の背後に飛んでいく。もし（実際にそうであるように）獲物と弾丸が互いに交錯する照準点まで銃を振り上げることが可能だと仮定すると、銃はほとんどの場合、あるいは常に、獲物の方向へ振り回されることになる。 66銃を突き出すという行為自体による動き。つまり、射手は動き始める際に、獲物の方向に近い位置から銃を振り上げている。そして、爆発が起こった時には獲物はそこに存在していないため、銃が何らかの揺れを起こしたことは明らかである。おそらく射手はそれに気づいていないだろう。

獲物とのこのような競争に過度に依存することは、利点だけでなく欠点も伴います。獲物の速度を正確に判断する必要性が最小限に抑えられるからです。つまり、銃が獲物と競争し、射手が気づかないうちに先行した場合、銃のペースは獲物のペースによって決まり、気づかないうちに先行する余裕もまた、結果として獲物自身、つまりその角度と速度によって自動的に調整されるのです。

しかし、この射撃法は獲物の高さを考慮していません 。おそらくこれが、高い位置にいるキジを狙うのが、低い位置にいる多くの優れた射手にとって非常に難しい理由の 1 つです。

獲物の高低差の速度は同じですが、銃の動きに対する相対的な速度は、距離が長くなるにつれて遅くなります。20ヤード先を横切る獲物を追い抜くために銃口を毎秒5フィート動かす必要がある場合、同じ速度で移動する40ヤード先の獲物を追い抜くには、毎秒2.5フィートしか動きません。したがって、無意識のうちにすべての余裕が振りによって与えられ、20ヤードではちょうど十分な場合、同じ振りでは40ヤードでは同じ無意識の余裕しか与えられず、弾丸の速度が遅く、移動距離が倍になる40ヤードでは、この半分にも満たないことは明らかです。

シュートを打つ時に左足を一歩後ろに引くことで、シュートを打つ前に獲物が頭上をはるかに越えてしまった場合にバランスを保つことができる。

67このため、理論上は（そしてこの場合著者の経験が理論を裏付けている）、スイングに加えて、すべての獲物に対して前方への余裕を持たせ、長距離ではその余裕を大幅に増やす方が良い。理論を実際に当てはめると、鳥の速度によって銃へのスイングが自動的にセットされる場合、著者は 40 ヤードでは獲物より 3 ヤード前方に余裕を持たせる必要があると分かるが、同じ獲物に対して同じ速度で撃った場合、20 ヤードでは 2 フィート以上の余裕は取れないだろう。しかし、すべての獲物のスピードは異なり、すべての射手がそれぞれ異なる行動をとることを認識しているため、これは、一部の新聞記事を除いてこれまで扱われてこなかった原理、すなわち、鳥のペースによって自動的に調整されるスイングは、長距離よりも短距離でより効果的であるという原理を提示する以外に、誰にとっても教育的な価値はない。これは、スイングの性質が単にゲームを追ってキャッチすることなのか、ゲームと競争してゲームを追い抜くことなのか、それともゲームを追い抜いて選択したポイントまたは距離前方へ走ることなのかに関係なく当てはまります。

これらの発言に賛同しない人々にこの真実を理解してもらうには、これが非常によくある経験であることを指摘するのが適切だろう。人は時折、横切る鳥の前方に十分な余裕を与え、そのかなり後ろから撃つ。そして、2発目の銃身で、鳥が生垣の向こうに消える前に追いつこうと急ぎ、獲物が捕まる1フィートか1ヤードも手前に撃ち込み、それでもなお仕留めることがある。

獲物の速度によって銃の振り速度を調節できるのであれば、速度の判断はそれほど重要ではありません。また、速度に関する完璧な知識がなければ上手く撃つことはできないとよく議論されますが、獲物に乗るという行為が実際には鳥の動きに合わせて銃の振りを自動的に調節するものである場合、速度について心配する必要があるのか​​どうかは疑問です。

しかし、できるだけ正確に速度を計算したいと考える射手もいる可能性が高いため、ここでは、キジ、ヤマウズラ、ライチョウ、クロジ、野生のカモ類など、翼が短く重い獲物を狙う場合にあまり適さない計画を示します。

獲物が撃たれた瞬間の高度を推定し、死んだ（負傷していない）鳥が平らな地面に着地するまでに歩幅を測ります。鳥の落下時の空気抵抗は、死んだ後の前進時の空気抵抗とほぼ等しく、落下にかかる時間と、測定距離を前進するのにかかる時間は同じです。落下にかかる時間は、フィートで表した高さを16で割り、その平方根を…で割ることで安全に計算できます。 68被除数の根号は落下秒数です。つまり、鳥が64フィート落下した場合、64
16= 4で、4の平方根は2秒です。3秒で獲物は48ヤード倒れるので、実質的にすべてのキジは2～3秒で倒れるはずです。

鳥が撃たれる前の速度は地面に到達する時間には影響しませんが、風は獲物に味方するか逆らうかによって、仕留めた後の前進距離にわずかな変化を与えます。風が吹いていると、獲物は常に空気よりも速く移動するため、前方からの空気抵抗を受けます。この方法は、強風が獲物に直接吹き付けている場合にのみ部分的に機能します。

1906年、ボルトン・アビー・ムーアズのバットへ向かうウェールズ皇太子殿下とファークハー卿

69
射撃の練習
ウォルター・ウィナンズ氏は、ライフル射撃が上達するほど、ライフルと銃で動く対象を狙う射撃は下手になるという意見を述べています。しかし、動く対象をうまく撃つには、まず安定したアライメントが不可欠であると言えるでしょう。静止した対象を撃つ前に、まずは飛んでいる獲物を撃つことを熟知する必要があると考える人は、著者には基本原則を無視し、歩く前に走ろうとしているように思われます。ここで考慮すべき点があります。ライチョウやヤマウズラの追い込みでさえ、静止した対象と全く同じ標的を撃つことがよくあるのです。つまり、対象は銃に向かって完全にまっすぐ飛んでくるということです。アライグマやヤマウズラを撃つことを教わったからといって、まっすぐ撃たずに済ませていいのでしょうか？時間さえあれば、最も速く横切る獲物に対しても、最高の射撃がアライグマを狙えることは間違いありません。そして著者は、状況に応じてあらゆる射撃スタイルで射撃できなければ、真に一流の射撃手にはなれないと考えています。つまり、状況と時間が許せば、モミの木の枝の間を横切る鳥がほんの一瞬見えただけでも、銃を振り回すことなく、考え、実行しようとした通りに前方の一点に投げ、獲物を仕留めることができるのだ。筆者自身も時折そのような成功を収めたことがあるが、それは意図的にそうしようとしたのではなく、より確実な方法、つまり意識的に鳥の横を通り過ぎて前方の一点に振り、銃の位置を確認せずに引き金を引くという方法に慣れたときだけである。最初に挙げた射撃スタイルでは、獲物を仕留める際には、銃を構えているという理由から、必ず振り回されていると言えるだろう。 70鳥のかなり後ろを向いた位置から狙うため、銃が肩に引き寄せられると同時に振​​りが起こり、引き金を引いた時に振りが止まることはない。なぜなら、振りを瞬時に止めることはできないからだ。この方法で狙いをつけ、撃つことで、著者はウサギが馬車に飛び移るのをうまく防ぐことができる――つまり、仕留めることができた場合だが。しかし、著者はより遅く確実な方法で羽のある獲物を仕留めることを好んでいる。しかし、もし可能であれば、このより良いスタイルを捨てるだろう。しかし、このより良いスタイルで素早く行動する能力は、彼が永久に持っているものではなく、意識的に銃を振り回して獲物を仕留める時間がない時にのみ発揮される。当時最高の狩猟射撃手であった故A・スチュアート・ワートリー氏は、著書の中で、片目を閉じて照準を合わせるまでは何も撃てなかったと述べている。後に彼は、まず鳥を狙い、それから前方に振り回すのは遅く、一撃で二撃になると考えるようになった。ウォルシンガム卿は、鳥と銃の「競争」が主な特徴である射撃の描写に同意しており、またド・グレイ卿が銃を構え、銃に乗ろうとするも、撃たずに銃を落とす様子が観察されている。これらの出来事はすべて、射撃において、必ずしも獲物の位置合わせではなく、獲物前方の空間の端にある移動点の位置合わせとスイングが不可欠な要素であることを示しています。FERフライヤー氏はスイングの利点、そして前方への余裕について非常に明確な見解を示しています。彼は常に意図的な射撃を素早く行い、急いでいる者よりも致命的な射撃手であるため、スイング自体が必ずしも遅延を伴わないことをより明確に証明するものはありません。しかし、スイングには2種類以上の種類があり、それは必ずしもスチュアート・ワートリー氏が示唆したことを意味するわけではありません。獲物に狙いを定めた後、必ずしも、あるいは多くの場合、急に構える必要はなく、また、次のラウンドで構えることもありません。しかし、最良の形は、銃が肩に触れる前にほぼ確実に構えられ、肩への接触や引き金を引くことで止まることはありません。この理想的なスタイル、つまり、意図的に獲物の前方の適切な場所を狙うというスタイルを、時折成功さ​​せられる人が、必ずしもこのスタイルを自分にも可能だとは考えていません。少なくとも、非常に高く、非常に速い獲物に対しては、常に可能というわけではありません。初心者がこのスタイルに到達する唯一の方法は、まず照準を合わせ、次に照準を合わせ、最後に照準を合わせることだと著者は考えています。なぜなら、この理想的な射撃スタイルとは、まさにこのことを意味しているからです。獲物の前方に、目印のない一点を照準し、銃が肩に戻ってくる瞬間、獲物が進む方向に銃を振りながら、二度振りで照準を合わせるのです。つまり、これはあらゆる方法の中で最も速く、最も正確な照準なのです。これは、著者が巧みな射撃方法について学んだことの成果であり、著者自身のショットガンに関するより長いけれどもより少ない経験によって確認されたものである。

ウェールズ皇太子殿下がライチョウを待ち構えており、射撃時よりも左手を前に出している様子が伺える。

71これらの発言は、これまで多くの誤った助言が与えられてきたため、必要だと思われるようになった。時間がかかりすぎるからアライメントは不要だと主張する人々は、獲物が速く動くから銃も速く動かなければならないという考えを持っているようだ。しかし、毎秒3～4.5フィート、あるいは時速2～3マイル（通常の歩行距離よりも短い）の銃口移動は、30ヤードの距離であれば、たとえ時速90マイルで移動している普通の鳥でも追い抜くことができる。つまり、難しいのはペースそのものではない。

獲物の前方への計算された余裕、そして鳥と一緒に振り回すことによる速度への自動的な余裕については、すでに触れました。前方への余裕を少し取りすぎることに対する最大の反対意見は、獲物に命中するはずの弾薬の一部しか獲物に届かず、しかもその一部は弾薬の中で最も弱い部分、あるいは少なくとも最後の散弾に当たることです。もう一つの反対意見は、獲物が少しでも逸れると完全に外れてしまうことです。速い獲物の場合、速度よりも逸れることの方がはるかに困難です。獲物の速度が速いため、非常に速く撃たなければならないというこの想定上の必要性は、他の何よりも多くの射撃を台無しにしてきました。一般的に、正確な場所を狙いながら、少なくとも獲物より先に行けるだけの速さで銃を動かすには十分な時間があります。そして、最高の射撃が最も速いのは、最も慎重に、そして「その場に」いるからこそであるということを忘れてはなりません。 72発砲する前に、あるいはより正確に言えば、指が引き金に作用する頃には、鳥がもうすぐそこに到着するだろうと分かっているということです。前述のフライヤー氏は、非常に速く飛ぶ鳥のために、振り回すだけでなく、そのことも考慮する必要があると述べています。

引き金を引く際に銃の動きが止まったり、狙いが合っていることを確認してから発砲したりするのを避ける最良の方法は、おそらく、正しい位置合わせが完了する直前に引き金を引くというルールを作ることです。そうすれば、弾が銃から発射される頃には、正しい位置合わせが完了するはずです。

銃を本能的に扱うために、装填手が射手自身から訓練を受ける必要があると言う理由はない。なぜなら、銃の受け渡し方は非常に多様だからだ。さらに、ライチョウを狙うなら最初の銃身で遠くを狙い、ヤマウズラが柵を越えた瞬間に狙いを定めることは、場合によっては雛鳥、あるいは群れに4発の銃身を命中させる上で不可欠である。さらに、射手の前方では仕留めるか外すか、後方では負傷するか仕留めるかが決まるのが一般的である。

射撃学校では、カーリングするキジ、旋回するヤマウズラ、レンチングするライチョウ、ジグザグに飛ぶタシギを仕留める方法を学ぶことはできませんが、素早い射撃と銃の持ち替えを教えることはできます。そして、射撃練習をしていない人にとって、この素早い射撃こそが、スワーブ、レンチング、ジグザグ、カールといった射撃よりも、はるかに容易に、射撃手を銃と獲物から遠ざけてしまうのです。

追いかけられた獲物のスピードが難しさだという話は、そのような鳥を狙う初心者の多くを怖がらせ、狼狽させてきたが、それは単に、射手が前方にも狙いを定めて振り回さなければならないことを学ぶ以前に言われていたことの反響にすぎない。今になって獲物のスピードについて、あたかもそこに何か神秘的なことがあるかのように語ることは、ダイアナの信奉者をさらに狼狽させるだけだ。追いかけられた鳥（単数形）をどこを撃てばよいかを射手が知ってしまえば、その射撃は、去っていく獲物を撃つよりもはるかに容易になる。なぜなら、追いかけられた鳥の場合は待つ時間が長くなるほどチャンスが悪くなり、去っていく獲物を撃つ場合はチャンスが大きくなるからである。射手が違った考え方をすれば、追いかけてくる獲物を撃つのに代えて、ライチョウの尻のところで毎回向きを変えることもできる。しかし、射手はすぐにその方法をやめるだろう。なぜなら、自分の銃は去っていく獲物のより厳しい要求に応えられないと分かるからである。

ボルトン寺院でライチョウを撃つチャールズ皇太子殿下。左手が非常に前に出ているのがわかる。

73上記のコメントを書いた後、誰もが話題にする優れた射撃手たちに意見を聞くのが適切な方法だと思われた。そこで筆者は、ベイリーズ・マガジンに寄稿したベスト12の射撃手に関する記事を思い出し、他者の投票で最優秀とされた熟練射撃手数名に意見を求めることにした。筆者がこの行動に駆り立てられたのは、自身の見解をそのような権威によって裏付けたいと思ったからではなく、可能であれば、より偉大な権威によって、印刷物によく見られる、彼にとって非常に誤った考えを正したいと思ったからである。既に完璧な者を助けることは誰にもできないように、このテーマについて議論することで恩恵を受けるのは初心者であることは明らかである。したがって、これらの質問の目的は、優れた射撃手が現在どのように射撃しているかを尋ねることではなく、彼らがどのように射撃を学んだかを尋ねることにあった。射撃手が熟練者になってから、その手法が提示されることは少なくありませんが 、これは小学生に「WGがいる。クリケットのバットで真似してみろ」と教えるのと同程度に役に立ちません。著者自身の遅れと紙面の制限により、この情報を非常に短いスペースに圧縮せざるを得ませんでした。

RHリミントン・ウィルソン氏は、他の100人が持つ同等の権利以上に、12の最高の人物との関係を否定した後、いくつかの誘導的な質問に対して、次のように答えてくれました。

高速クロッシングゲームでの射撃では、ゲームではなく射撃する場所を見ます。

彼は、射撃における「理想的な」最良の方法は、銃を振り回さずに一番近い場所に持ち上げ、正しい場所に撃つことだと認めているが、高く飛ぶ鳥や速く飛ぶ鳥、広い範囲を飛ぶ鳥にそれができるかどうか疑問視している。彼は近くのライチョウならそれができるし、筆者がウサギの場合はそうしていると説明している。しかしウィルソン氏は、遠くの速い獲物には「振り回す」必要があると確信している。彼はかつてド・グレイ卿に射撃の仕方を尋ねたことがあるが、その答えは、この素晴らしい射撃手は 74ゲームが時間を与えてくれるあらゆる利点を活かそうとした。つまり、彼は振り回す時間がない時にだけ、吐き出して振り回さずに素早く撃ったのだ。

ウィルソン氏はキジを狙う場合、後ろに回り込み、銃を前方へ向けて疾走させるのを好む。前に出たかどうかを確認するために銃を止めることはしないからだ。なぜなら、そのような停止は後ろを撃つことを意味すると彼は考えているからだ。しかし、これは彼の計画ではあるものの、正しいのか疑問に思った。というのも、彼が時折、この方法を使う時間がない深い峡谷から射撃した際に、獲物が倒れてしまうのを経験したからだ。最初の失敗の後に素早く二発目の銃身を撃った時と全く同じだ。筆者は、このことはスイングの有用性と価値を強調するだけだと考えている。深い峡谷を渡るキジを狙う場合、銃を肩まで上げるという動作自体が、獲物が向かう方向へのスイングとなるからだ。これはおそらくあらゆるスイングの中で最も速く、射手が筋力によるストップをかけるのが最も難しいスイングである。つまり、これは現在、一部の優秀な射撃手が行っていることである。しかし、最も重要なのは、彼らがどのようにしてその状態に至ったのかということである。彼らは、射撃時に鳥がいるであろう場所を狙って射撃を始めたのか、それとも、位置合わせから始めて、銃の射撃技術を習得していったのか？

前者はマスコミで流行の手法として取り上げられていますが、リミントン・ウィルソン氏は、まずはライフル銃のようなアライメントが必要だと強く主張しています。筆者はこれを聞いて大変嬉しく思いました。なぜなら、これは彼が散弾銃のいわゆる書面による教育において常に反対してきた点の一つだからです。泳げるようになるまでは決して水に入りたくないという人の話は誰もが聞いたことがあるでしょう。そして、おそらく、最後から始めようとする射撃の名手志望者は、泳ぎの名手志望者と同じくらいしか進歩しないでしょう。

RHリミントン・ウィルソン氏がライチョウを撃つ際、左手の後ろの位置を示している

75ウィルソン氏はチョークボアの有効性を信じていない。彼は、8～9ヤードの射程距離延長は、近距離では非常に大きな代償を払うと考えている。この良きスポーツマンが指摘するもう一つの点は、一般的な考えとは全く相反する。彼は、追い込まれたライチョウを仕留める方が犬を撃ち抜くライチョウを仕留めるよりも難しいとは考えておらず、むしろ犬を撃ち抜くよりも前者を連続で仕留める方がはるかに効果的だと信じている。この点でもウィルソン氏は、この意見を新聞で度々表明してきた筆者と同意している。さらに、ヨーロッパ最高の鳩射撃技術を用いても、25ヤードの距離から鳩を捕獲した際のダブルライズのスコアが悲惨な結果に終わったことを指摘して、筆者の主張を裏付けている。また、鳩は10月に35ヤードのライズで左右に飛ぶライチョウよりも、鉛弾にはるかに反応する。ライチョウは鳩の2倍の速さで跳躍する。しかし、ウィルソン氏が言っているのは10月のライチョウのことではなく、犬を撃ち抜く平均的なライチョウと平均的な追い込まれたライチョウのことである。おそらく、ほとんどすべての種類の射撃において、時々不可能なことがあるということに私たちは皆同意するでしょう。

ウィルソン氏が著者に真相を解明する手助けをしてくれたもう一つの点は、彼が大きな袋を背負っているのは、決してそれ自体のためではなく、ライチョウが荒野にいて、彼の方法しかそれらを捕まえる方法がないからだという点だ。ライチョウを小粒に狩ろうとすれば、ほとんどのライチョウは追い払われてしまい、決して撃ち落とすことはできない。ライチョウは非常に野生化しているため、最も厳しい処置を施さなければならない。一人の人間で全て追い払うことは不可能だが、追い込み期間中はライチョウを荒野に留めておくために、大勢の追っ手や追い込み兵が必要となる。

ウィルソン氏はボス社のシングル トリガー ガンで射撃をしますが、予想や考えに反して、ヤマシギを数羽、またはタシギを数羽射止めた後の 1 日の放浪では、これらのシングル トリガーの 1 つが活躍することがよくあります。

76
ゲームシューティングにおけるフォーム—I
「フォーム」は「趣味」と同様に、私たち一人ひとりにとって非常に明確なものですが、おそらく二人の人間がどちらについても完全に同意したことはないでしょう。射撃の「フォーム」も同様に明確です。私たちは、何が良いフォームで何がそうでないかを即座に理解できます。しかし、これもまた抽象的に合意するのは容易ではありません。とはいえ、実際には二人の人間が互いについて議論する場合、「良いフォーム」か「悪いフォーム」のどちらかで合意する可能性が高いでしょう。中間的な道はないようです。常に良いか悪いかのどちらかです。一般的に理解されているフォームは成功とはそれほど関係がなく、むしろ見た目の問題です。もし隠密射撃者が、追い込みが始まると銃を肩に当て、キジが列に並ぶまでそのまま構え、それから放ったとしたら、そのフォームは良いとも悪いとも言えないでしょう。どちらにもあまりにも珍しく、実際、あまりにも滑稽で、見ていて不快でしょう。しかし、鳩撃ちやクレー射撃をする人たちは、まさにこのフォームを採用しているのです。それは狩猟による動物の殺害の問題とはまったく関係ありません。

ライチョウを追い込む射撃ほど鋭い観察力を必要とする射撃はありません。銃を肩に当てて一羽の鳥を狙っているとき、他の鳥が気づかれずに通り過ぎるのは容易であり、そうなると、撃ち抜いて外したときと同じくらい悪い評判が立つことは、私たち皆が知っています。

明らかに、知覚の速さは成功に大きく影響するが、それがフォームと関係があるかどうかは疑わしい。二発目の射撃には最適だと誰もが認めるスタイルが、一発目の射撃には最悪だというのは奇妙なことだ。二発目の射撃の間に銃を下ろす者は、振り​​返らなければならない場合を除いて、下手な人だ。しかし、銃を構えたままにしておく者は、 77初撃時の肩への負担は、より深刻です。ある場合には悪いフォームで、別の場合には良いフォームである理由は、ある場合には成功につながり、別の場合には成功につながらない理由とは全く同じではないかもしれません。おそらく、楽そうに見えることは良いフォームと密接な関係があり、楽さそのものは銃での成功とより密接な関係があるのでしょう。鳩撃ちの練習で鳩撃ちの方法を実践すると腕が疲れるでしょう。鳩撃ちの腕への負担は、「現在」の姿勢で「引け」と叫ぶまでしか持続しないからです。鳩撃ちの負担は長く続き、ついに獲物が射程圏内に入った時には、射手の腕が窮屈すぎて適切に対処できないことも必ず起こります。したがって、この場合、「フォーム」は成功と何らかの関係があるように見えます。しかし、常にそうであるとは限りません。著者は、あまり獲物を仕留めない若者が、他人が獲物を決めるよりも、自分が外すのを見る方が楽しいと言われていたという例を覚えています。これは犬の上を射撃する場合で、良い射撃スタイルは、どんな荒れた足場からでも飛び越えて射撃するための「風」と「スタミナ」に大きく依存していました。

歩き方にも「型」があり、スタミナが重要となると、楽な歩き方なくして射撃のスタイルは良くなりません。人が丘を登るときと下りるときの体の角度の違いを見てください。登りでは、背中を曲げてつま先を前に出す人もいますが、確かに前進しますが、フラッシュが起こった時には体を「正す」必要があります。そうするまでに、鳥は20ヤードも飛んでしまいます。また、下りでは体を後ろに反らせる人もいますが、急に止まらなければならなくなったら、再び体を「正す」必要があるので、うまく射撃できません。

しかし、悪い射撃スタイルよりも悪いものがあります。それは、悪いスポーツフォームです。丘を下る時、後ろを歩いている人がそれをはっきりと見てしまい、先頭の人が肩に担いだ銃が、後続の人の腹の真ん中を狙っているのを目にすることがよくあります。インディアンの隊列で銃を肩に担いでいる場合、これは避けられません。しかし、そのような場合、決して肩に担ぐべきではありません。少なくとも筆者の意見では、これは「良いフォーム」を致命的に無視する行為です。この場合、おそらくこのことから誰も異論を唱えないでしょう。 78銃は衝撃で外れることがあり、荒れた荒野の坂道では突然の衝撃が頻繁に起こります。

丘を上るときも下るときも、泥炭の塊から泥炭の塊へ飛び移るときも、沼地では、間の柔らかい地面に沈まないように、葦の茂みから別の葦の茂みへと飛び移るときも、常に準備万端のように見える射手もいる。バランスはこれに大きく関係しており、足場が腐って崩れそうになってもまっすぐ射ることができる射手もいる。良い姿勢を保つには、射手が坂のどの位置からでも射撃できることが必要であることは明らかである。左足を前に出して体重をそこにかけなければならない場合、足がどこにあっても銃を離せる他の射手ほど素早く射撃することはできないだろう。

これはすべてバランスの問題のようで、私たちが猫のような平衡感覚に近づくほど、そしてどんな状況でも頭を高く保つだけでなく冷静さを保つほど、適切な時に確実に銃を撃つことができるようになるでしょう。

射撃の最終段階は、困難なことをできるだけ容易に達成できるようにすることです。逆説的ですが、ライチョウの銃床には板張りの床があり、銃を泥炭に近づけないようにする架台があり、薬莢を載せる棚があり、銃が狙いやすいようにライチョウの銃床を置きます。そして、狩猟者にとってすべてをできるだけ容易にした後、今度は、翼と風が鳥を仕留めにくくするように努めます。キジはできるだけ遠くへ飛ばします。ライチョウはできれば風下に飛ばすように特に注意します。そして、茶色の稲妻の筋の何ヤードも手前で銃を振り回した後、風上に向かって追い込み、鳥が強風にぎりぎり逆らって、新しい飛行方法で再び銃を打ち負かすことができれば、私たちは特に満足します。鳥に対するいかなる種類のリードも、いかなる種類のスイングも、獲物の何ヤードも前に撃ち出すこと以外には効果がなく、おそらくは鳥をドライバーの頭上を越えて何マイルも風下に飛ばすだけでしょう。

79最も命中率の高い射手の中には、十分な時間を必要とする者がいます。100ヤード先から獲物を狙い、近づいてくる獲物に追いつき、飛び出して即座に引き金を引き、獲物が死んでいないか振り返る必要などありません。彼らは獲物が死んでいることを知っているからです。批評家は、この行為をひどく遅いと考えるかもしれません。実際、その通りです。もし4羽のキジが並んで現れ、射手が1羽のキジにそれだけの時間を費やしたらどうなるでしょうか？批評家は、ゆっくりと確実に射撃する射手が、例えば2羽のキジが並んで現れたとしても、振り返らずに対処できるほどの時間がないのを観察し、それが分かれば、批評家の意見は正当なものとなるでしょう。しかし、素早さが求められないときに遅いからといって、射手が素早さを要求されないと決めつけるのは、あまりにも先入観が強すぎます。一見遅くて確実に射撃する射手が、予想に反して、あまりにも速く「バンバン」と音を立て、2羽のキジが接近すると、10ヤードも離れていないところでひっくり返り、空中を駆け抜けて地面に落ちてしまうかもしれません。

しかし、この突いたり追ったりするのは良いスタイルとは言えません。これは非常に見事な射撃方法で、先ほど述べた素早い二本目の銃身が加えられた場合はそうかもしれませんが、各銃身が発射されるまでに同じくらいの時間がかかるようであればそうではありません。しかし、これは美しいものではありません。想像の限りを尽くしても、最も体格が良く優雅な男性や女性の射撃手であっても、良いスタイルとは見なされません。狙いを定めて銃を構え、肩に触れた瞬間に発射される銃は、良いスタイルの極みです。しかし、著者は、これが常に最高の射撃成功を意味するのかどうか疑問に思っています。いずれにせよ、この技の最高峰の達人が常にこの作戦を採用するわけではありません。おそらく最高の人物が絶好調のときは、他の方法と同じくらい大きな成功を収めてこの方法で射撃できるのでしょう。しかし、そこが重要なのです。誰が常に最高の調子なのでしょうか?筆者は、自分以外の誰からもその欠点を隠そうと、いつでも素晴らしいショットを打つだろう。だが、自分は欺くことはできない。心の中では、自分が時々失敗者であることを知っている。しかし、それでもなお、様々な射撃法を熟知しているので、ある方法で正しい場所に撃てなくても、もう少し時間があれば、別の方法で確実に撃てるようになるだろう。絶好調の時は、どんな状況にも耐えられることを自覚している。 80機会があればあるほど、彼の仕事はより輝かしく、必要な時間も少なくなる。彼は背の高いキジを仕留めることができる。モミの木の隙間から6フィートしか見えないキジでさえも。まるで外にキジを置き、100ヤード先から狙いを定めたかのような確実さで。しかし、それは彼の最善の策だ。彼が誰であろうと、どんな名声に支えられ、支えられようとも、毎日できるわけではない。

隠密行動では、常に完全に目を覚ましているのは難しい。最初の数羽はだらしなく仕留められるかもしれないが、それでも射手は困難に突き動かされて力尽きるまで続け、目覚めの過程を意識することなく完全に目が覚めてしまうことがある。イヌを狙うライチョウの射撃でも、同様のフォームの違いが見られるが、他にも違いがある。ある射手は足元で羽ばたく鳥に銃を構え、30ヤードまで近づくまで待ち、仕留めると、2発目の銃身で十分素早く撃てる。別の射手は銃を下げたまま鳥が適切な距離に近づくまで待ち、「ガシャッ、ガシャッ」と鳴らし、最初の銃身で遠くの鳥を、次の銃身で近くの鳥を撃ち落とし、鳥は互いの上に倒れ込む。一方は「フォーム」であり、もう一方は同じように狩猟袋を詰める方法である。しかし、今は狩猟の時代ではなく、この2つの方法の違いは、火打ち石と打ち金と現代のシングルトリガーの違いと同じくらい大きい。

殺す技術やそのやり方の違い以外にも、違いはたくさんある。例えば、狩猟犬に近づくとき、スポーツマンと単なる射撃手は、それぞれ異なる「型」を柱のように広げて歩き出す。一方は麻薬常習犯が田舎を駆け抜けるように、「犬」から大きく離れて歩き、おそらく左右に25～35ヤードほど離れる。もう一方は、犬が銃を構える際に、犬のすぐそばまで歩み寄り、犬の頭の高さまで近づく。その結果、犬は匂いを嗅ぎ失うかもしれない。あるいは、振り返って銃手の脚の間を鳥が通り抜けるかもしれない。あるいは、銃手が脚を開いて避けられなかった場合、そうなるかもしれない。このような状況では、犬は狩猟犬としての不適切な型を指摘するのには助けを必要としない。ただし、射撃に関しては意見を述べることはない。頻繁に命中しなかったため、尻尾を巻いて家に帰る犬は、20世紀初頭には存在していたと言われている。しかし、当時は春の野外試験は実施されておらず、銃や獲物の殺害が全く行われない中で、犬が射撃シーズンと同じようにその働きをしていた。

ワータープライオリティ。ダルハウジー卿。

82
ゲームシューティングにおけるフォーム—II
様々な射手が銃を構える方法、あるいはむしろ左手の位置は、射手の信条とさえ言えるほどに尊厳を重んじられている。しかし、それは想像されるほど重要ではない。それは単に流行であり、イギリスでは世代とともに変化していくものであり、この小さな島国以外では決して重要視されることはなかった。現代の流行は、銃身の持ち手を可能な限り前に押し出すことであるが、二世代前までは、流行の射手はほとんどの場合、トリガーガードの前と上に手を置いていた。今、初心者がそうするなら、絶対に撃てないと言われるだろうが、筆者は、その方法を採用した人々が、予想以上に優れた射撃手であることを目の当たりにしてきた。

フォワードハンドは、ストレートストックと同様に、鳩射撃の成果です。前者は、獲物に振り回される必要がない人にとっては理論的に擁護できます。同様に、オーバーストレートストックは、上昇する鳩を射手の意図だけで達成できるよりも少しだけ上空に撃つための優れた手段です。

左腕を突き出す方法は、人によっては良い場合もあれば、悪い場合もあります。どちらの方法でもうまくいく人がいるだけでなく、それぞれに最適な射撃方法が異なることは間違いありません。

人は腕が長く肩幅が狭い人と、腕が短く肩幅が広い人に分けられます。前者は三角形の3辺（ 83銃、左腕、体の幅）を常にほぼ同じ長さに保つ短腕で胸の広い男性よりも、短腕で胸の広い男性の方が、体を回すよりも銃を右に大きく振り回すため、長い方の側を他の部分よりも角度に対して大きく使う必要がある。しかし、銃身を持つ手は固定されておらず、右に振ることで長い左腕の必要性が高まるのに合わせて、銃身の先端までずり下がることがある。これは明らかにプリンス・オブ・ウェールズのやり方である。しかし、右への振り回しが非常に大きい場合、銃身の先端の位置によって手はある地点で止まってしまう。

しかし、様々な射撃方法には、左手の持ち方にも2つの異なる方法が必要であるように思われます。銃をかなり前方に構える必要性については多くの議論がなされてきましたが、この方法を支持する根拠は物理学的な検証に耐えません。腕を伸ばした方が、引き金を引く手を照準補助から解放する、と主張されてきました。しかし、実際に解放されるかどうかは疑問であり、実際には解放されないことはほぼ確実です。むしろ、引き金を引く手にかかる負担は大きくなります。この証明は非常に簡単です。左手で銃の重心を握り、引き金を引かずに構えてみましょう。これは難しい操作ですが、可能な操作であることが分かります。次に、左手を銃身のできるだけ上まで移動させ、銃を「構え」から「構え」まで持ち上げてみましょう。これははるかに困難で、おそらく不可能でしょう。つまり、左腕で銃を押したり引いたりする場合、腕を伸ばした持ち方は適切ではないことは明らかです。これまで大いに頼りにされてきたこの理由は完全に崩壊しています。しかし、これは前進手が間違っているということではなく、その利点は十分に認識されているにもかかわらず、ほとんど理解されていないということだけです。

静止した照準点に銃を向けるには、おそらく腕を伸ばした状態が常に最適です。照準点が高速で横切る獲物であれ、静止した物体であれ、まっすぐ飛んでくる鳥であれ、このことは別の非常に簡単な実験によって裏付けられます。 84銃は、ある一点に留まっている方が、意図的に一方向に動かし続けているときよりもずっと「ぐらつき」やすくなります。最もひどい「ぐらつき」の 1 つは、引き金を引いた瞬間に銃口が下がることです。これは筋肉の交感神経作用によって引き起こされます。あらゆる種類の「ぐらつき」を回避するには、両手を重心のできるだけ両側、つまり前後に持つのが最善です。これを試すには、銃床が肩に当たらないように銃を構えて狙いを定めます。まず、両手を通常の位置に置きます。次に、片方の手を重心の左右両側、つまり銃尾のすぐ前に置きます。後者の持ち方と狙い方では、「ぐらつき」の傾向が簡単に観察できます。安定していてそれに気づかない場合でも、同じことを強風の中で試してみれば、どちらが最も安定した持ち方であるかがすぐにわかります。

しかし、たとえ我々が一発目の射撃で「狙いの地点」に到達するのに振りを必要としないほど巧みな射撃手であったとしても、二発目の射撃では必ず振りが必要になるか、あるいはその代わりに銃を肩から下ろして再び構えるという作戦を採ることになる。この理由から、二発目の射撃では左手が腕の長さいっぱいに伸ばされた状態は理想的ではないし、あるいは肘を曲げて腕を短くした状態は振りなしで狙いの地点に到達するのに理想的な位置である。後者のようなことが素早く横切る獲物で起こり得るかどうかは疑わしい。なぜなら銃を「構え」から「構える」動作には明らかに無意識の振りがあるためである。

練習生にとっても、一時的に調子が落ちている射撃手にとっても、最も楽に銃を振れる方法が最も効果的であることは疑いようがありません。なぜなら、許可なく一時的に射撃を中断した後、獲物と一緒に銃を振るという動作によって自信が増し、良いフォームを取り戻すことがよくあるからです。しかし、振り回す動作は腕だけでなく体でも行うことができ、横方向の振りも、この方法で部分的に行うことができれば、非常に効果的です。

ウォーター・プライオリーにて。デールズのロバット卿

85最も起こりやすいミスの原因の一つは、腰ではなく腕と肩で振り回すことです。明らかに、射手が常に獲物に正対し続けることができれば、銃、腕、体で形成される三角形の辺の長さはすべて同じになり、さらに頭と目は相対的に同じ位置にあり、銃と獲物のリブと照準器と完全に同じ線上にあります。したがって、射手がこのように獲物に正対し続けることができるのであれば、銃を押したり引いたり、獲物とスイングする際に腕の筋肉を収縮させるよりも、銃を先端まで持ち上げる必要性が高くなります。

それでも、誰しもハンディキャップを負うわけにはいきませんし、腕を精一杯振らなければならない場面もあります。だからこそ、左手が楽な位置にあることが望ましいのです。もっとも、その位置は必ずしもトリガーガードや銃の先端で探す必要はありません。何事にも中庸というものがあり、楽そうに見える以上に手を前に出そうと無理をする人は、結果的に失敗する可能性が高いのは確かです。著者は、初心者の中には、それが適切だと読んで前に出そうとする人がいたのを目にしたことがあるからです。しかし、彼らはまるで捕獲台にいるかのように力み、しかも獲物を仕留めることさえできませんでした。

最も厄介な試みの一つは、頭上の獲物を追おうとして、十分に前方に近づき撃つことができないことです。そうなると、振り返る時間がありません。振り返る必要がある場合は、銃を「構え」の状態で行い、「現在」の状態で行わず、足をしっかりと地面につけるまで銃を上げてはいけません。銃でその後の射撃、あるいは獲物が倒れそうであれば目で追撃しても、原則としてそれほど致命的ではありません。故ヒル卿とその弟であるG・ヒル卿は、誰にも劣らず、あるいはかつてそうであったように、雉の射撃の名手でした。二人とも頭上から獲物を探す前に、回り込んで足をしっかりと地面につけたことは明らかです。

左手の 2 つの持ち方は、腕を伸ばしたプリンス オブ ウェールズの射撃と、左肘を曲げた R. リミントン ウィルソン氏の射撃で確認できます。

よく聞かれる質問は、「 86明らかに死んでいく鳥を隣人が撃ってしまったらどうしますか？それは隣人がどう思うかによるようです。下手なスポーツマンは、もしそれが矛盾でなければ、なぜ死んだ鳥を撃つのかと尋ねるかもしれません。それは単に、別の鳥を捕獲できるわずかな機会を失うよりは、傷ついた獲物を放っておくリスクを冒すほうがましだと思うからです。しかし、良きスポーツマンであれば、獲物の様子から、それが妥当な距離内に落ちそうかどうかが大体分かります。また、スポーツの暗黙のルールでは、先に血を流せば所有権は主張しなくても得られるということ、そして、負傷した動物をできるだけ早く捕獲することを妨げるような偽りのプライドがあってはならないことも分かっています。もう一つ考慮すべきことがあります。負傷した獲物を探すのに多くの時間を費やすのは最悪の形です。それはスポーツを台無しにします。

同時に、他人の好意を尊重する人は、鳥を分け合ったり、より正確には隣の人の標的を狙ったりする習慣を避けるでしょう。ある鳥が誰の狙いなのか、しばしば疑問が生じます。両方の射手がもう一方の射手のためにチャンスを断るのは良くありませんが、一般的に、どちらかが相手の射手を非常によく知っているので、後者がある瞬間に鳥を撃たなかった場合、その鳥は前者が対処すべきものとして放置されているとみなされることがあります。

おそらく、

「他人に対して親切で誠実でありなさい。
あなたが他人に望むように、
射撃フォームを間違えることはなく、隊列を組んで歩く際に体を揺らしながら、隣の銃の側面をかすめることなど決して許さない。また、弾が込められていようがいまいが、装填中であろうとなかろうと、一瞬たりとも銃を誰かに向けることも許さない。それどころか、猟師の目を潰したり、「その銃は獲物には無害そうに見えるかもしれないが、弾が込められているのだろう」と言われたりする危険を冒すよりは、撃たれずにヤマシギを12羽でも撃ち殺す方がましだ。さらに、射手は装填手と二人の射撃手に注意を払い、また注意しているように見せることにも責任がある。 87状況は全く同じではありません。注意深いということは、射撃手の身体は安全であることを意味しますが、必ずしも神経への攻撃を免れるわけではありません。例えば、空の銃が振り回され、全員が順番に一列に並ぶ場合、身体は全く安全ですが、銃に弾が入っていないことを知らない射撃手の神経には非常に悪影響を及ぼします。

銃を配置する最良の方法は、場所をくじ引きで決めることです。筆者は、他の方法、例えば貴賓に最高の場所を与えようとするような方法は、全く満足のいくものではないと気づきました。中には、じっと立っていることを知らない人たちに、最高の場所を与えることなど到底できません。筆者自身も、最悪の場所を取ったにもかかわらず、最高の射撃を味わったことがあります。それは単に「貴賓」が「側面攻撃」をして、本来彼らのところに来るはずの獲物を別の場所に送ってしまったからです。自分の姿をできるだけ見せないようにし、全く動かないことは、明らかに良い射撃の姿勢の一部です。

同席のゲストに「ビートの運営はひどい」と言った後、司会者がお世辞を言うような発言をするのは、あまりマナー違反であることは言うまでもありません。同席のゲストは、あなたの批判を司会者への有益なヒントと受け取り、そこにあなたの「絶大な権威」が加わっているかもしれません。

どこかで、著者は国王陛下が、キジを逃すよりも、分け合う方がずっと悪いという意見を述べられたと耳にしたことがある。サンドリンガムの狩猟主任の部屋には、明らかに国王陛下のお墨付きである詩がいくつか掲げられている。磨きよりも大きな戒律にもかかわらず、そこに掲げられているからこそ、なおさらそう思える。どうやら、王の命により、射撃の型に関する章を締めくくっているようだ。その一部にはこう書かれている。

「決して銃を
誰に対しても向けられる:
荷降ろしができるように、
私にとっては些細なことではない。
殺すかもしれないし、逃すかもしれない。
しかし、常に次のことを考えてください。
これまでに繁殖したすべてのキジ
一人の死に対しては償わない。」
88
クラックショット—I
ベイリーズ・マガジンは、読者に各スポーツ分野で最も優れた12人の選手を選ぶという難問を解かせ、読者の興味を掻き立てる企画を始めました。その第一歩はポロでした。バックマスター氏の記事では、各選手のプレーが真に公平な批評精神をもって批評されていました。ちょうどその頃、ハーリンガムの「近況」リストで選手の名前がほぼ公式に世に公表され、ベイリーズの読者もそれを確認しました。ある記事では、最も優れた12人の漁師が投票で選ばれました。フライフィッシングはポロとは異なり、プライベートなスポーツです。射撃とは異なり、プライベートなパーティーで行われることさえなく、投票対象となった漁師たちの文章力以外には、実際には何も頼りになりませんでした。文章を書いて漁師の興味を引くことができる人は、必ずしも腕の良い釣り人である必要はありません。フランシス・フランシスはまさにその例です。しかし、あらゆる点で、彼は他の釣り人とは全くかけ離れていました。したがって、最高の腕を持つ釣り人を選ぶ投票は、それほどプライベートではないスポーツや完全に公的なスポーツとは全く異なる基準に基づいていました。もし60年前に、優秀な射撃手（ライフル射撃と鳩射撃を除く）に投票用紙を配布していたら、トップに上り詰めたのは間違いなくホーカー大佐でした。彼は若い射撃手に語った伝説のおかげで、その座に就いたはずです。なぜなら、彼が著作から示唆されるような優れた射撃手であったかどうかはさておき、誰もそれに異議を唱える者はいなかったからです。彼が木工と水上競技の知識を半分でも持ち合わせていることを示す者は誰もいなかったのです。おそらく、その後、後者の芸術と科学に関する完全な知識において大佐に匹敵する人物は現れなかったでしょう（なぜなら、彼にとって砲術は鳥の習性と同じくらい重要な関心事だったからです）。 89もし投票していたら、彼を間違いなく木の頂点に据えていたでしょう。当時、狩猟は大人数で行うものではなく、友人とポインター、そして私だけのものでした。木に登ってマークをつけているビーターと、狩猟袋を持ち、おそらくはポニーに乗っている猟場管理人以外には、観客はいませんでした。

鳩狩りは、その後数年にわたり、ほんのわずかではあったものの、宣伝効果はあった。時折、ヤマウズラを狙った射撃競技も行われたが、これは射手の射撃技術よりも、土地の狩猟能力を試すためのものだった。例えば、ある時、スコットランド南西部とノーフォークで同じ日に射撃競技が行われた。ノーフォークがわずかに勝ったものの、獲物の数は十分に近かったことから、当時、両地域はヤマウズラの天然生息地として非常に互角であったことが証明された。現在、両地域が非常に不均衡になっているのは、東部諸州で狩猟がより一層重視されていることを物語っているに過ぎない。

しかし、当時、優秀な射撃手を選ぶ投票制度があったとしたら、ホーカーに次いで、最も話題になった男たち（マッチメーカー）が確実に選出されたはずだ。彼らだけがあらゆるスポーツマンの耳目を集め、スポーツ雑誌は彼らの腕前を事細かに記録していた。他の射撃手は「人目につかないように流し、砂漠の野ウサギに火薬を無駄にするために生まれてきた」――この場にふさわしくない言い回しだが。

現代では、ある意味で状況は異なります。14人ほどのグループで互いに射撃をし合うこともあります。しかし、たとえ半分の人数であっても、グループは常に変化し、毎回新しい銃と対戦するため、その中の一人一人の調子は、本部で調教中の競走馬と同じくらい正確に知られるようになるのは明らかです。こうして、一緒に射撃をする仲間たちの意見の一致において、他に類を見ないほど優れた射撃手と射撃技術を持つ12人を選び出すことが可能になったのです。

しかし、ジョージ・オズバルデストン、ケネディ卿、ホレイショ・ロス、ノーフォークのコーク、アンソン大佐などが射撃競技をしていた当時、大多数の人が知られていなかったように、現代の最高の射撃手たちは決して大きな射撃をしないのかもしれない。 90パーティーなどでよく見かける、あまり良い射撃手として知られていない射手もいます。今でも多くの射手がスポーツマン精神に溢れ、木工技術とスポーツマンシップを第一に考え、射撃技術は副次的で必要不可欠な技能としてしか考えていません。

結局のところ、100ヤードか150ヤード離れた雄鹿の心臓に弾丸を撃ち込むとはどういうことか？銃器製造者の助手なら、雄鹿熱にかかっていなければ、立っている鹿に確実に命中させることができるだろう。根っからのスポーツマンでもない限り、そんなことはしないだろう。しかし、その雄鹿を狙​​うとなると、全く性質の異なる問題となる。初心者は、ライフルを手に持ち、雄鹿を見つけ、追跡し、「自分の紳士」を所定の位置に置き、ライフルを渡し、発砲のタイミングを指示する追跡者の足跡を追うという単純な作業さえ、おそらく台無しにしてしまうだろう。追跡者が追跡者の助けを借りずにこれらすべてをこなせるようになると、まっすぐに撃つことさえ木工技術のごく初歩的な段階であり、英国で最も流行し、最もスポーツ的な銃器の使用においては、射撃技術などほとんど重要ではないと、自惚れるかもしれないし、実際にそうするだろう。これに加えて、ストーキングはドライフライでの釣りと同じくらいプライベートな行為である。また、我々の祖先が最高の地位に就くストーカーを選ばなければならなかったとしたら、それは以前と同じ理由でスクロープであり、他の者はどこにも選ばれなかっただろう。スクロープは彼の著書の中でその素晴らしいスポーツについて記述していたのである。

当然のことながら、ライチョウを犬よりも多く狙う者も禁じられている。二人は仲間だが三人は仲間がいないという状況では、意見の一致を見ることは不可能だからだ。もしそれが可能だとしたら、どのような原則に基づいて判断するのだろうか？ただまっすぐに撃つだけでは、やるべきことはほんのわずかだ。ポインターやセッター、そしてレトリーバーを二頭ずつ操り、さらに射撃もできる者は、射撃しかできない者より一歩上であるのは明らかだ。そして、10時間歩き続けられる者は、5時間で負ける者よりはるかに優れている。

昔のヤマウズラ狩りの試合では、速さが命取りにも勝利にも影響しました。一日中速く歩き、まっすぐに射撃できる人はほとんどいません。ましてや、最高のハンターと呼ばれる人はさらに少ないでしょう。なぜなら、彼らは見たことがないからです。そして、大物ハンターもいます。彼も審査されるべき存在です。 91おそらく間違っているが、彼の狩猟袋の大きさについてである。彼もまた、人前でパフォーマンスをしない。そして、ベイリーの読者が行ったような選択では、これらのスポーツマンはすべて除外されなければならない。彼らの評決は、当然のことながら、3 丁のエジェクター ガンと 2 台のローダーを使って、流れてくる獲物に最もうまく対処できる男たちに下された。問題は、まっすぐに撃つことではなく、まっすぐに、そして頻繁に撃つことである。4 匹中 2 匹を一定時間で仕留める男は、4 匹中 3 匹を 2 倍の時間で仕留める男よりも優れている。最終的には、前者の狩猟袋の方が大きく、より多くのスポーツを経験したことになる。そして、故デュリープ シン王子が息子たちに助言したように、「薬莢は発射するために作られている」のである。

あらゆる種類の狩猟が、最も人気があり、最も多くの人が集まるスポーツであるのには、十分な理由があります。地主が毎日獲物を撃ち、食べる速度を超えないようにしていた時代は、とうの昔に去りました。これは、銃と犬を使ったキジの「狩り」が以前ほど楽しいスポーツではなくなったからではありません。キジは、追い詰められて撃たれる前に巣穴まで追い詰めるのが少なくとも面白いですし、ウサギも動けなくなるまで追い詰めるのが面白いからです。どちらの場合も、数百匹の中から一匹を射殺するよりも、はるかに多くの楽しみを与えてくれます。しかし、アメリカ人が「暇人階級」と呼ぶ人々は、常にやるべき仕事、やらなければならないことを模索しています。そして間もなく、アメリカ人のように、私たちにも失業者以外の暇人階級はなくなるでしょう。ちょうどアメリカ人が電信少年以外に暇人階級を持たないように。だからこそ、スポーツはジャンク船で行わなければならないのです。ジャンク船では木工の知識は身につきません。しかし、キジが密集した隠れ場を仕留めるのに、木工の技術はほとんど必要ありません。追い込まれた一羽の鳥は射手にとって特に容易な射撃かもしれませんが、難しさは数が増えるにつれて正確に同じ比率で増加します。10羽のキジを素早く連続して仕留められる優れた射手が、必ずしも30羽、ましてや100羽をその3倍、10倍の期間で仕留められるわけではありません。それを成し遂げるには、最高のコンディション、少なくとも腕力を備えていなければなりません。全盛期には銃床で独壇場だったド・グレイ卿のような名射手もいます。 92しかし、ウォルシンガム卿と一日かけての厳しい狩猟では、到底太刀打ちできなかっただろう。腕のいい射撃手の中には、クレー射撃訓練校の練習に匹敵する者もいた。クレー射撃訓練は、腕を訓練して各銃を公平かつ迅速かつ正確に操作できるようにし、突然筋肉に過度の負担をかけ、士気をくじくことがないようにするためだった。筆者は、この作業で腕がリウマチのように痛むのを感じた。

投票の結果、ド・グレイ卿は依然としてトップの座に君臨しました。ある射手は、彼はまさに別格だと評しました。ド・グレイ卿はハンマー・エジェクター銃を使用し、常にゆっくりと射撃しますが、調子が良い日（そしてほとんどの場合、調子が良い日です）には、チャンスが訪れた時と同じくらい素早く射撃できると言われています。彼の熱心な崇拝者の中には、彼が銃を持ち替えた間隔では、それが全く分からないと言う人もいます。R・リミントン・ウィルソン氏とウォルシンガム卿は2位につけています。後者は以前より射撃回数が減り、前者は増えています。現代の世代のほとんどはウォルシンガム卿の教えを受けており、ウィルソン氏は世界最高のライチョウの射撃手と言われています。チャールズ皇太子は上位12位にランクインしており、王室スポーツマンとしての名誉のために、もし許可されれば必ず抽選に参加するだろうと言われています。彼の鋭い射撃能力は疑う余地がなく、国内外での経験はよく知られています。射撃手として、彼は非常に素早いです。プリンス・ヴィクター・デュリープ・シンも驚くほど素早く、そして極めて正確である。低空飛行するキジを、頭と首以外には命中させずに仕留めることができる。しかし、10歳で父親の学校に通い始めた。近年、射撃手として高い評価を得ている人物の中には、故バークレー・フィールドの遠距離射撃場、ドルモアを所有するJ・F・メイソン氏がいる。メイソン氏は野生のハトだけでなく、狩猟鳥も仕留めることができ、特に野生のハトの成績は他の追随を許さない。12のクラックの投票で選ばれたもう一人の射撃手、H・ストーナー氏は、特に高高度のキジを仕留めるのが得意で、射撃に適した体格をしている。ワイカム・マーティン氏とE・デ・C・オークリー氏は、強風の中でも非常に優れた射撃手と言われている。故バロン・ 93ハンガリーのヒルシュは驚異的であり、ヤマウズラの保護において我々に先導的な存在を与えてくれたアシュバートン卿は、優雅な射撃手として知られ、誰にも劣らないほど効果的です。ニューマーケットのフライヤー氏は、6 1/4ポンドの銃と1オンスの弾丸で、追い立てられたヤマウズラに対しては、この世の誰よりも致命的です。我が国の偉大なヤマウズラ保護活動家の一人であるアーサー・ブライス氏とヒートリー・ノーブル氏は、共に12人の射手の中に含まれています。これらの射手のうち数人がハンマー銃を使用しており、そのほとんどは実銃で、装弾数は少ない点に注目してください。

ベイリーの計画は厳しい批判にさらされた可能性が高いが、結局のところ、それはホーカーとスクロープが名声を得ることを可能にした計画よりも優れた計画であり、間違いなくスポーツの歴史に残るものとなるだろう。

94
クラックショットII
筆者は上記のコメントでベイリーズ・マガジンの記事を批判した が、投票を除くすべての責任は筆者自身にある。したがって、この批判は明らかに意図的なものであり、この種の記事で論じられる射撃のごく限られた種類についてのみ言及するものである。比較することのできない素晴らしい射手も存在する。例えば、35年前にヒュー・オーウェン氏がペンブルックシャーでシギを撃つ様子を見た優れたシギ射手は、筆者に対し、オーウェン氏は彼らに勝っただけでなく、これまで会った誰よりも格上だったと語った。驚くべきは、ウォルシンガム卿が常に使用していた5番の弾丸で、彼がこれらの鳥を連続して仕留めた、非常に長い距離であった。

その記事が書かれて以来、著者はしばしば、ド・グレイ卿は評判に恥じない唯一の射撃手だと聞かされてきた。確かにその通りだ。投票者の多くが彼を「別格」と評し、特に強風や遠く離れた鳥など、射撃が非常に困難な状況ではその実力は際立っていた。そして、ハンマーエジェクター式のチョーク銃身はフルコックの状態で手渡され、常にシュルツェ火薬42グレインと1グレインが装填されている。1
16第5連隊の隊長である彼は、他の誰よりも高い確率で正しい場所を見つけることができる。彼について、銃を交換する間隔では、それが何なのか全く分からないと言われている。彼の射撃で最も話題になった2つの出来事は、1発撃った後に銃を交換し、さらに5羽のライチョウを一緒に撃ち込んだ時のことだ。そして、さらに5羽のうち、前方と後方に2羽ずつ撃ち込んだ。別の機会には、隠れ家を歩いている時に「狙いを定めろ！」という叫び声がデ・ロードス卿を驚かせた。 95グレイ卿とウォルシンガム卿は、木々の間からそれぞれ4羽ずつ、つまり8羽の群れ全体を仕留めた。グレイ卿は時間がある時は極めて慎重に射撃する。銃をかなり遠くまで振り回しても獲物が捕まらず、結果として射撃を控える様子が目撃されている。したがって、少なくとも時間がある時は、彼が狙いを定めていることに疑問の余地はない。ウォルシンガム卿は数年前、ある新聞に、キジバトの仕留め方について手紙を書いた。キジバトは、他の進化を遂げた種の中でも、時折ハヤブサに追われることがあった。彼はこう述べた。「これらのキジバトを撃つ際に、ある程度の精度（私自身は決して満足できる精度とは言えないが）が得られた方法は、筆者の言葉に尽きるだろう。彼はこう書いている。『私自身も、銃を構えることなく、いわば心の中で鳥と競争させている。そして、銃を振り回して撃つ。この振り、あるいはピッチングはすべて一動作で行われるのだ』！ここまでは完全に同感だが、彼が付け加えた『引き金を引いた後も銃は止まらない』という点については、実際は異なる。私の場合、引き金を引いた瞬間に銃は止まる。つまり、鳥が迎撃のために突撃するまでに、到達すると予想される正確な地点に可能な限り近づけて振り回すのだ。」ウォルシンガム卿は、ホールズ・フィールドB火薬3 1/4ドラムとシリンダー銃の5番散弾1 1/8オンスを使用していた。

1888年、1日に1,070羽のライチョウを仕留めるのに使われた弾薬の数は1,500発でした。忍耐力と木工技術の偉業として、特に黒色火薬を用いた場合、この記録を破ることはまず不可能でしょう。銃による頭痛に悩まされたことのない射手だけが成し遂げたと言えるでしょう。しかし、そうは言っても、2,200エーカーの荒野で20回の射撃を鳥たちを待ち続けたことこそが、この物語の核心です。故F・ミルバンク卿は728羽のライチョウを仕留めた際、貫通力を高めるために弾丸の量を7/8オンスに減らし、さらに貫通力を高めるためにさらに3/4オンスまで減らすと宣言しました。

FERフライヤー氏は一度に3羽のキジを空中で死なせているのが観察されているが、別のページでは 96意図的な射撃と表現されている。また別のページでは、反動による後方への動きが停止するのにわずか1/3秒しかかからないことが示されています。おそらく肩の反動も反動の後に同じくらいの時間がかかるでしょう。したがって、最初に最も背の高い鳥が40ヤードの高さから落下し、重力の作用で地面に完全に到達するまでに2.5秒かかったとすると、その時間は次のように計算できます。

最初のキル後の反動と反応 2/3 秒
新たな狙いを定めて ¾ 秒
2回目のキル後の反動とその反応 2/3 秒
新たな狙いを定めて ¾ 秒

合計2.83または約 2¾ 秒
4分の3秒は、狙いを定めて発射するには十分な時間だと思われます。風のない時のヤマウズラやキジは秒速約18メートルで飛びます。また、フライヤー氏は群れから4倍の命中率を奪ったことも観察されています。前方40ヤード、後方40ヤード以内でこれを行なったと仮定すると、4秒間で4羽の鳥が仕留められたことになります。

これは時代を表しています:—

最初の反動と回復 2/3秒
2回目の狙いを定めて放つ 2/3秒
二次的な反動と回復 2/3秒
3番目の狙いと放つ 2/3秒
第三の反動と回復 2/3秒
4回目の狙いと放つ 2/3秒
したがって、1 群れのヤマウ​​ズラから 4 羽を撃つ方が、3 羽のキジを一緒に空に飛ばすよりも速く撃つことになります。ただし、もちろんヤマウズラが風に逆らって飛んでこず、散らばった隊列になっていないことが条件です。

これらの2つの小さな計算は、反動をできるだけ小さくすることの重要性を示すために行われたものであり、著者が容易に運動量を取り出すことができる弾道振り子を設計することにした理由でもある。 97同じ発射力で、反動と弾丸の運動量を同時に測定することは不可能です。これはクロノグラフでは不可能です。なぜなら、クロノグラフは、弾丸に当たって接続が切れた物体の時間（衝突速度ではない）を記録するだけであり、しかもその物体はすべての弾丸の平均、つまり総弾丸ではなく、最も速い弾丸だからです。火薬メーカーは、同じ威力の射撃で反動が最も少ない火薬を求める一般的な需要があれば、さらに反動を減らすことができます。

筆者はつい最近、W・サージェントソン牧師から30年前の出来事を聞かされた。筆者と筆者の2丁ずつ、計3丁の銃が犬の頭上を同時射撃していた時のことである。同じ日に二度、ライチョウのひなが飛び立った後、射撃に没頭していた筆者は、飼育係に残りのひなはどちらへ行ったのか尋ねた。飼育係の答えは、どちらの場合も「全員同じ方向に飛んでいきました」だった。つまり、6羽が飛び立ち、6羽が死んだということだ。これは実際よりもはるかにありふれた話のように聞こえる。なぜなら、犬の頭上を3丁の銃が同時射撃することは滅多にないからである。偶然そうなった場合、同じ鳥に2発の銃弾を撃ち込むのももっともな言い訳になるが、もちろん、今回のように鳥が一斉に飛び立った場合に限られる。

筆者が出会った中で最もスポーツ好きな鳥はバージニアウズラである。この鳥を狙って3丁の銃で一点に迫っても、群れの飛び出し時に6羽を仕留めることは滅多にない。しかし、2度飛び出した時には、2丁の銃で5羽を仕留めたこともある。これは、アメリカのショベル・トラスト会長であるホバート・エイムズ氏と共に、筆者が彼とHB・デュリア氏の有名なセッターの上空を撃っていた時のことだ。もし飼い主が彼の上空を撃たなければ、その1羽はアメリカで種牡馬として年間500ポンドを稼ぐことができただろう。しかし、この鳥が厄介なのは群れの飛び出し時ではない。飛び出すとすぐに扇状に広がり、隠れ場所へ移動する。そして、銃と群れの間に低木があるために、ねじれたように2度飛び出すため、非常に厄介な存在となる。デュリア夫妻は二人とも驚くほど優れたウズラ射撃手である。筆者はどちらが優れているかは断言できないが、 98デュリヤ氏は七面鳥の射撃が得意だと自称しており、女性もそれを認めている。デュリヤ氏は、時にはその正確な射撃で囮の七面鳥を鳴き声で鳴かせることさえある。テネシー州では、筆者は親切な方々のおかげで、射撃用のポニーを使った英国の古式射撃法を知ることができた。騎馬銃は、1頭でも3頭でも、3頭の犬使いが付き添い、それぞれが騎馬銃に乗り、2頭の俊足犬を操り、一撃で4分の3マイルから1マイルの土地を駆け抜ける。「一撃」の合図としてラッパが鳴らされ、時速6マイルの「フォックストロット」から狩猟速度まで加速され、目標地点に到達すると射手は馬から降りて射撃する。役立たずの（？）黒人でさえ、そんな時、6頭の馬を操ることができるのだ。このスポーツは、もしすべての記録が真実ならば、古代イングランドのスポーツと同様に、狩猟と射撃を融合させたようなものだ。ウィリアム・ルーファスもニューフォレストで狩りをしていたとき、道を間違えて誤って矢に当たってしまいました。

最高の射撃手は皆、同じ方法で射撃するはずです。異なるのは、自分の射撃をどう捉え、どう表現するかです。この点については既に他のページで論じました。しかし、類似点は実際の狙い方だけにとどまりません。前述のアメリカウズラ射撃と似た方法は、故マハラジャ・デュリープ・シンが1日に440羽のライチョウを仕留めた方法だったからです。つまり、彼は数頭の犬と同数のハンドラーを同時に連れ、ポイントからポイントへと馬で移動したのです。しかし、射撃の速さと銃の持ち替えの速さでは、彼に勝るものはないでしょう。著者が知る限り、どの射撃手も、最初の射撃で外したことに驚き、2発目の射撃でより難しい課題をいとも簡単にこなしたことに驚くことがあります。私たちは、このような経験をした名射手から学ぶべき教訓を得るべきです。二発目の射撃に追いつくために振り回さざるを得ないほどの速さで、振り終わりには制御不能な銃が必要になる。銃は鳥に追いつく以上の速さで動き、彼らは思ったよりも前に出ているために命中してしまうのだ。しかし、もしそうだとしたら、「では、アライメントに何の意味があるのか​​？」という疑問が湧くだろう。その射撃にはほとんど意味がない。 99確かに、狙いを修正する時間がないのは分かっています。しかし、照準を合わせるとは、肋骨を見下ろしてその先にいる鳥を見ることではありません。鳥の動きに合わせて動く空間上の点を肋骨を見下ろして見ることです。そして、その主な価値は、狙いを修正することが良いということではなく、最初の振りを正しい場所に導くことです。例えば、2発目の射撃では、銃は常に肩の位置にあり、常に目と一直線になりながら、正しい場所に振り下ろされます。

10 年前、ラルフ・P・ガルウェイ卿は、イングランドで最も優れた射撃手として次の人々を選びました: グレイ卿、ウォルシンガム卿、ハンティングフィールド卿、アシュバートン卿、カーネギー卿、ウィーミス卿、ブラッドフォード卿、マハラジャ・デュリープ・シン卿、FER・フライヤー氏、A・スチュアート・ウォートリー氏、R・リミントン・ウィルソン氏、F・S・コランス氏。

ベイリーの投票で選ばれた良いショットのリストは…

1.
アール・ド・グレイ。
2.
リミントン・ウィルソン氏。

ウォルシンガム卿。
3.
H.ノーブル氏。
4.
H. ストーナー議員。

ファルコナー卿。

ビクター・デュリープ・シン王子。

ウェールズ皇太子殿下。

FER フライヤー。
5.
E. de C. オークリー。

アシュバートン卿。
6.
AW ブライス。

CP ワイカム・マーティン。

プリンスF.デュリープ・シン。

カーナヴォン卿。
7.
ウォリック卿。

ウェストベリー卿。

ロバート・グレズリー卿。
プリンス・ビクター・デュリープ・シンは、間違いなく父親と同じくらいショットが速い。父親のショットは、同胞の「ランジ」が我が国の遅いクリケット選手と比較するのと同じように、イギリス人と比較される。

プリンス・オブ・ウェールズは非常に機敏で、非常に情熱的です。羽毛布団で体を温めるスポーツマンなどではなく、ちょっとしたスポーツのためならどんな天候でも立ち向かう覚悟ができています。カナダでの鴨撃ちやインドでのジャングルスポーツは、誰もが記憶に残ることでしょう。彼が抽選に入らないのは、イングランド王位継承者であっても主催者の意向が尊重されるからです。

スタイルと 100精度を重視する彼は、33グレインのEC No.3弾と1オンスのショットを使用します。彼はハンマーエジェクターガンを使用しており、プリンス・オブ・ウェールズ、ド・グレイ卿、そしてかつてスコットランドで射撃記録を樹立したブラッドフォード卿も同様です。

ワイカム・マーティン氏は、強風の中でも誰にも劣らず優れた射撃手とされており、特に馬車間を走るウサギ狩りは、少なくとも誰にも劣らない腕前です。アイルランドではシギ狩りで名を馳せ、イングランドで最も利他的な射撃手として、スポーツ界でも高い評価を得ています。

別のページで言及されている R. リミントン ウィルソン氏は、空を背景に現れるライチョウよりも一般的にはるかに難しいとされる、低く横切るライチョウを撃つのに特に優れています。彼は、近くの鳥をくちばしのすぐ上で撃ちます。ベイリーで、彼は世界最高のライチョウ撃ちだと何人かの射手から評されたので、ここでも、位置合わせが正しいことの非常に良い証拠が示されます。

アーサー・ブライス氏は、1回の狩猟で64羽のヤマウズラを仕留めており、優れた射撃手として知られています。

E・デ・C・オークリー氏は、おそらく北ウェールズで最高の射撃手でしょう。特に強風の中での硬い羽のある獲物の射撃が得意で、困難な状況にも大胆な突撃で立ち向かいます。

アシュバートン卿は、数人の有権者から、最も優れた射撃手であると評されており、その正確さには異論の余地がない。

フライヤー氏は、ヤマウズラは年を取らないのに自分は年を取っていると不満を漏らしている。他の人々は、彼がヤマウズラの年を取らないように 6 1/4 ポンドの銃と 1 オンスの弾丸を使っていると考えている。

BJワーウィック氏のコンプトンプライド。フィールドトライアルチャンピオンステークスで2度優勝したポインター

H・ヘイウッド・ロンズデール大尉のライトフィールド・ダファー。名高いフィールドトライアル優勝セッター。

101
ポインタとセッター
25年前、狩猟用の狩猟犬を駆り立てる狩猟法を非難し、シャコやライチョウを狩る猟犬の使用を古き良きスポーツとして謳うのが流行でした。しかし、これは時代遅れの流行に過ぎませんでした。狩猟者は、ある方法ではできないからといって、別の方法ではできないと諦めるほど子供じみていたわけではありません。当時も今も、ライチョウの荒野の半分、シャコの生息地の4分の3は、ポインターやセッターを使って狩猟すれば、獲物の大部分を犠牲にせざるを得ませんでした。獲物は、賢い隣人に仕留めてもらうために追い払われるか、あるいは、初期のハノーヴァー朝イングランド王と同じくらい、つまり可能な限り多くの害を後継者に与えた後、老衰で消滅したのです。野生化が進んだ理由は数多くありますが、犬を扱う上で重要なのは、見つけた鳥をそのまま捕獲し、できる限りスポーツ的な方法で仕留めることです。

同時に、バドミントン射撃の本が出版された後、新聞の態度は一変し、犬の上空を射撃することについて書くことは、運転について書くことと同じくらい流行らなくなった、ということも指摘しておかなければならない。

しかし、バドミントンに関する書籍に記された見解はヨークシャーとノーフォークから引用されたものであり、その結果、スポーツマンと新聞は、これらの地域では鳥が暴れすぎて追いかけるか獲物を失うかという二者択一の判断でしか採用されていなかった手法を、今度は無理やり模倣しようとした。こうしたやり方によって、全体を目指さずに一部だけを掴み、獲得した人々の心の中で、射撃行為は包括的な「スポーツマンシップ」よりも上位に位置づけられるようになった。 102しかし、この見解は、射撃の機械的な部分が依然として難題であり続ける限り、長くは続かないでしょう。クレー射撃スクールが数多くあり、クレー射撃をあらゆる角度、あらゆる速度で流し撃ちできる現状では、長くは続かないでしょう。そこでは2丁、3丁、あるいは4丁の銃の扱い方を学び、野心を満たすことができますが、その後は概して射撃の熱意は衰え始めます。70年代と80年代の最も偉大で優れた射手の一人であり、バドミントンの本で最も重きを置いていた人物は、ほとんど諦めてしまったようです。射撃の機械的な部分が一度完璧に習得してしまうと、それ以上の野心は残らないと考えて間違いないでしょう。

しかし、犬を相手に射撃をするとなると、これは全く当てはまりません。射撃には、単なる機械的な部分だけでなく、学ぶべきことがたくさんあります。犬を繁殖させるにせよ、調教するにせよ、訓練するにせよ、あるいは他人に訓練させるにせよ、犬は常に期待の源であり、スポーツにおいては、実現することよりも期待することの方がはるかに興味深いのです。

おそらく、スポーツマンがより良い犬を選んだり調教したりすることを支援することは、予想という利益には何の役にも立たないだろう。著者が最初に掲げたのは、より良い犬を知るまでの理想であり、不可能でなければ、超理想は無意味だろう。しかし、犬の質が悪いために射撃における犬の支援が放棄される可能性があるなら、それは別の問題であり、犬がもたらす喜びを知っている人は皆、競技の向上に努めるべきである。

過去40年間、ポインター犬とセッター犬を対象とした公開フィールドトライアルが開催されてきました。春につがいのヤマウズラを相手に競い合ったり、シーズン開幕直前にライチョウの幼鳥を探して競い合ったりと、これらの競技は、ブリーダーやスポーツマンに、歩様、鼻、四つん這い、そして調教といった能力を選抜することで、繁殖を行う機会を提供してきました。しかし残念ながら、スタミナは考慮されていませんでした。当時は「スタミナトライアル」と呼ばれていた競技もありましたが、スロードッグが勝つこともあり、その高尚な名称には値しませんでした。真のスタミナトライアルはアメリカで開催されなければなりません。

103ドッグショーが使役犬のブリーダーにとって何の役にも立たなくなったため、今では持久力試験が以前よりもはるかに重要になっています。フィールドトライアルで優秀な成績を収めたポインター犬やセッター犬の外見をショーで比較することができたときは、真の形成とはスタミナを示唆するという理由で、ある程度役立ちました。しかし、ショーのために別々の犬種が開発されているため、使役犬はショーに送られないか、送られても勝てません。そのため、ショーで優勝したポインター犬やセッター犬は、反証がない限り、劣った犬種とみなされてしまいます。これは非常に残念なことです。なぜなら、スタミナがポインター犬やセッター犬のほぼすべての他の美徳の基礎であることは疑いの余地がないからです。

長く続けることができない犬は、毎日の訓練時間が制限され、知恵を学ぶことができず、嗅覚を適切に使うための十分な経験を積むことができず、そして、やっと訓練に成功したとしても、費やした労力に対する報酬は半日ではなく、30分の素早い作業となる。

これは、狩猟者は、猟場管理人が他の仕事に支障なく容易に管理できる小さな犬舎ではなく、大きな犬舎と 1 人か 2 人の犬舎管理人を必要とすることを意味します。そうなると問題は深刻になり、ロンドンや大都市近郊に住む人々には、通常、大きな犬舎で犬を健康的に飼育するための必要なスペースがありません。スコットランドやアイルランドの荒野を借りる場合、その犬舎は、特に荒野を長期リースで借りていない限り、狩猟シーズンにしか使用されません。スコットランドはイングランドで飼育された犬の越冬地として適しておらず、ゴードン公爵やロバート卿、その他多くの狩猟家が有名なセッター犬舎で冬を過ごしたことも忘れてはなりませんが、彼らの犬は、現在のセッター犬よりも毛が厚くなりました。つまり、羽毛は少なく、体を覆う毛が多かったのです。少なくとも、70年代初頭に故ロヴァット卿の犬舎を訪れた筆者がそう思った。当時、この犬舎とコーダー卿の犬舎は、 104ゴードン公爵の古い黒白タン犬舎では、後者の血統は他のセッター種に広く混血されていましたが、この血統は交配種として広く普及していました。これは、故ロスリン卿（この色を得るためにブラッドハウンドを導入した）の黒タン犬舎や、多くのイングリッシュ・セッター犬舎で明らかでした。ゴードンは白のない黒タンであるという誤った認識があったため、イングリッシュ・セッターはイングリッシュ・セッターとして知られ、そのように展示されていました。

犬が活躍できる場所で広く普及するためには、スタミナを向上させる必要がある。しかし、フィールドトライアルで優勝した数人の猟師でさえ、30分も濃いヒースの茂みを経験すれば、愚か者としか思えないだろう。アルドリッジの年次セールでは、満足感など得られないような、小さくてひどく折れた雑草を2、3本買う猟師がよく見られる。現在では時々繁殖される非常に小さな犬たちは、しばしば大騒ぎし、騒々しく、見せかけのペースで歩くが、すぐに矢が放たれてしまい、その日の残りの時間は競技の邪魔になる。ステイヤーとされていた老犬たちは、それほど急いでいるようには見えなかった。彼らは長く楽な歩幅で、上下運動はしなかった（上下運動こそが疲れる原因なのだ）。彼らははるかに体格が大きかったため、現在数多く存在する小型のハスラー犬よりもはるかに速かっただろうし、中には一日中そのペースを維持できた犬もいただろう。多くの犬は半日の仕事ができるもので、ステイヤーとはみなされない犬の中には、午前中に2時間、午後にさらに2時間、驚くほどのスピードと大胆さで走り続けるものもいた。筆者は、後者の一頭が春のシュルーズベリー・ミーティングで全国選手権に優勝した後、肩を痛めたことを覚えている。傷の具合はひどく、この事故でスタミナは失われたものの、この並外れた犬のペースにはほとんど影響しなかった。その後数年間、この犬は最も優秀なフィールド・トライアル犬舎で20分間は最高の馬に勝つことができたが、その後はもう終わりだ。ステイヤーでない犬の無用性について言われてきたことは、この犬の経験によって強調されるかもしれない。というのも、この犬は春に若い馬のための「トライアル馬」としてよく連れて行かれたが、彼をトライアルに出すのは無用だと考えられていたからである。 105スコットランドのシュートチーム。つまり、最も優秀な20分間の選手でさえ、当時は役に立たなかったし、今もそうだ。

犬の個々のポイントの価値を絶対的に証明できる例は滅多にありません。しかし、ここには肩がスピードにはほとんど影響しないものの、ステアリングには極めて重要であることを証明する例がありました。AEバター氏のファスカリー・ブラッグがベンチでもフィールドでもチャンピオンの栄誉を獲得していた頃、私たちは、ステアリングのための真のフォーメーションが知られていないショーや、それが全く試されることのなかったフィールドトライアルで、肩の重い犬が勝利するという展示をしていました。鼻、スピード、そしてポインターとバックの姿勢の美しさがこの犬をトップに押し上げましたが、もし本格的なスタミナトライアルが行われていたら、この犬の存在は決して知られていなかったでしょう。筆者はかつて、耕したばかりの砂地の鋤の上で、A.T.ウィリアムズ氏の非常に小型のポインター、ローズ・オブ・ガーウンと競い合っているのを目にしました。ブラッグが20ヤード転倒するごとに、ローズ・オブ・ガーウンは100ヤードも進んでいました。なのに、あなたのショーチャンピオンは、外見の問題だけで、醜い頭をした小さなポインターに完全に打ち負かされてしまったのです。そのポインターは、単独ではショーで賞を獲得できないようなクラスでした。しかし、心と勇気、スピード、そしておそらくスタミナにおいて、この10年間で彼女に匹敵する馬はほとんどいませんでした。

ドッグショーに出場するセッター犬は実に美しい生き物ですが、アメリカや日本で彼らが勝利を収めるポイントは、スポーツマンが求めるポイントとは程遠いものです。「毛」は勝利に大きく貢献しますが、アメリカでは狩猟シーズンが始まる前にセッター犬の毛を刈ります。なぜなら、アメリカではトゲが厄介なだけでなく（アメリカでは時々あるように）、スポーツそのものを阻害するからです。トゲが付着した毛皮は、犬を数分で動けなくしてしまいます。トゲはイギリスのセッター犬よりもはるかに小さいですが、トゲはより鋭く、より強いのです。

たるんだ腰はショーでは欠点でしかないが、犬の運動能力を低下させる。長く整った頭はショーでは美しいが、肝心な脳は備わっていない。しかし、それ以上に悪いのは、ショー犬種では狩猟本能が失われているという事実だ。放牧地へ誘導するには、興奮させなければならないのだ。 106さて、真に血統の良いポインター犬やセッター犬の場合、最初は抑制から始め、次に誘導へと進み、最後に何度も「ドレッシング」を施しても、どんなに努力しても狩猟本能を弱めることはできません。前者の場合は、毎回時計を巻き上げて針を正しく合わせなければなりませんが、後者の場合は、一度レギュレーターを正しい位置に合わせれば、あとは機械がやってくれます。本能を授けること自体が不可能であり、特に狩猟の習慣が興奮に取って代わられている場合はなおさらです。狩猟への愛を再び呼び起こすには、興奮を刺激するしかありません。同時に、興奮を鎮めるためには、興奮を抑制しなければなりません。

ショー用に飼育された犬がフィールドトライアルで勝てないのは、それほど不思議なことではありません。ブレーカーに訓練を頼むのは、アイルランド産のサケをテムズ川に放して戻ってくることを期待するよりも、少しばかり劣悪な行為です。テムズ川の最後のサケが殺された時、サケからテムズ 川に戻る最後の本能が消え去りました。ショー用に飼育された犬をフィールドトライアル用の犬にしたり、死んだ本能を蘇らせたりできないのと同じように、それを取り戻すことはできません。

生後10ヶ月か12ヶ月の子犬という形で適切な血統を受け継いでおり、散歩や下手なブレーカーの手によって悪い行儀を学んだことがない子犬であれば、成功への道はまっすぐですが、必ずしもその道を歩むとは限りません。子犬に教えるべき最初のことは、あなたが言うことをすべて理解させることです。これが達成されるまでは、「ダウンチャージ」「ドロップ」などのどんなに大きな声で叫んだとしても、意図とは正反対の意味に誤解される危険があります。フィールドトライアルで優秀なブレーカーの多くは、自分たちで考案し、他の誰にも実践されていない独自の合図を持っています。これは成功への近道であり、射撃においても有効です。なぜなら、そうすれば犬は他の人の指示に混乱しないからです。ある人はスティックを地面に倒して犬を倒し、手を挙げて前進の合図を送ります。一般的なやり方は正反対です。犬にとって常に同じ意味であれば、どのような合図や命令の言葉を使っても構いません。

H・ヘイウッド・ロンズデール大尉のライトフィールド・ロブ・ロイが指し示し、ピッチフォード・レンジャーが支援

107命令を頻繁に与え、それに従うよう強制すればするほど、犬の服従の習慣は本能的に身に付きます。しかし、子犬はレッスンに飽きてはなりません。獲物に挑む前のレッスンは、常に犬との遊びの中で行うべきものです。したがって、子犬が遊びに飽きてしまうほど長くレッスンを続けたり、遊びの中で何度も繰り返して「退屈」だと感じさせたりするべきではありません。

服従と迅速な服従は全く別物である。スポーツマンにとって役立つのは後者であり、前者ではない。躊躇や不本意な態度が先に現れた場合に、迅速な服従を確実にさせるのが、ハンドブレーキングの最終段階である。この二つの段階は、通常、手や銃のレッスンに移る際、そして笛で答える際に起こる。これらの段階はいずれも、生徒が教師の意味を理解するまでの初期の段階では、多少の押し引きの力が必要となる。この段階までは、生徒が意味を理解できるように、力を加えながら命令を何度も繰り返さなければならないが、それは徐々にしかできない。しかし、一度レッスンを学んだ後は、同じ命令を二度与えるのは得策ではない。命令は一度だけにし、その後は服従か罰を与えるべきである。これは厳しいように聞こえるが、将来的に厳しさを省くための方法である。

ハンド・ブレイキングの段階の後には、興奮による誘惑が訪れます。これは、ハンド・ブレイキングにおけるアメリカ人が言うところの単なる「頑固さ」とは全く異なるものです。ハンド・ブレイキングでは、生徒はただ単に不服従を強いられるだけです。だからこそ、犬のような生徒が野原や荒野へ出て獲物に遭遇する前に、迅速かつ本能的な服従を身につけさせなければならないのです。この興奮が始まると、ハンド・ブレイキングのレッスンは一瞬にして忘れ去られてしまうかもしれません。しかし、忘れ去られることがないように、そして罰を与える必要もなく、拘束も最小限に抑えることが極めて重要です。

こうした不幸を避けるため、ハンドブレーキングは生徒に強制的に素早さを身につけさせることで完結するべきです。これまで、あなたの子犬はあなたが喜んでくれるから、そして彼を傷つけないから、笛に反応して立ち止まっていました。おそらく、あなたが特別な関心を持っていると思ったからでしょう。 108どれくらい長くそこにいられるか見極めようとしていた。しかし、野原で野ウサギがいる状況では、そのような熟考は、ブレーカーの存在を忘れることよりも優先される。そうなると、野ウサギは追いかけられる可能性が高くなり、一シーズン分の無駄で価値のない仕事が、一瞬にして義務になってしまう。

一方、最後の手練手練のレッスンが、子犬に、言葉と打撃の間に人間と犬の間の距離は関係ないと考えさせるようなものであれば、野原や荒野で野ウサギが迷惑になることも、距離が危険になることも決してないだろう。

著者が迅速な服従を促した方法は、策略を用いた。綱を引いて跳ね回る子犬たちに「下ろせ」と命じると、綱は目の前の木の周りを回される。木の位置によって、犬は指示された時に40～50ヤード自由に走れる。しかし、綱の限界に達する直前に「下ろせ」と命じられる。少しでもためらえば、全速力で綱の限界に達したため、犬は激しく転倒する。こうした訓練を一度行えば、犬はブレーカーの驚異的な力を知る。ブレーカーは数百ヤードも離れた場所にいても、突然の力を発揮する。そして、ハンドブレーキングの最後の週に、このような経験を2、3回繰り返すことで、現場の作業員はまるで催眠術師のように生徒を操ることができるようになる。成功するためには、犬が罠を予期したり、疑ったりしてはならないことは言うまでもない。したがって、彼は定期的に縄で訓練を受ける必要があり、以前の試みが完全に忘れ去られるまで、同じ技を繰り返してはならない。これは、犬を通常の方法で何度か落とし、前に出るように指示された時に犬が自由に動けるようにすることで、より容易に達成できる。生徒の心の中では、犬を引っ張るのは縄ではなく、ブレーカーの指示であるべきである。

著者は、この衝撃をピストルの爆発と結びつけて説明することが多い。もちろん、犬たちがピストルを恐れず、「銃を怖がる」ことも、そうさせられることもないことを確認した上でのことだ。ブレーカーが声や口笛の届かない距離で、この衝撃がどれほどの威力を発揮するかを見てほしい。子犬が美しく走り回っている。 109子犬は半マイルほどしか離れておらず、あなたの笛の音も聞こえない。犬の本能とは裏腹に、まさにその時、その教区で唯一の野ウサギがあなたの子犬の鼻先に飛び上がる。どこからともなく現れた奇妙な姿に、子犬は驚く。次の瞬間、先祖代々の猛禽類が、あなたの大切なペットを、すぐ隣の教区で襲う。手に銃と、公園の木やコードとの関連性がなければ、あなたは介入する術がない。犬の驚愕が猛スピードで走り出す直前の瞬間に、あなたは発砲する。あなたの瞳孔は地面に釘付けになり、唯一の野ウサギはレースを終えることも、犬が怪我をする可能性もなくなる。

子犬に一度追いかけさせると最悪なのは、ウサギがいないのに、ウサギの足跡、つまり「引きずり」を追いかけることをすぐに覚えてしまうことです。子犬がいつそうしているのか確信を持つのは難しいですが、著者は確信が持てるまで決して待たず、すぐに撃つことを勧めています。そうすれば、もしあなたの若い犬が実践的な訓練を受けているなら、一つの行動で二つの目的を達成できます。もし狩りが目的なら、追跡を止めて犬を叱り、そうでない場合は、撃つために身を落とすという不必要な教訓を与えるだけです。これは通常、良い効果があり、決して害にはなりません。なぜなら、口笛を吹いたり叫んだりするよりも、獲物を動揺させることははるかに少ないからです。

ここで、手を使ったしつけに関する基本的なアドバイスを繰り返すつもりはありません。子犬には小さな子供のように話しかけるべきだと言う方がずっと簡単です。子犬は子供よりもずっと早く意味を理解しますが、たとえ理解が早かったとしても、生涯ずっと子供のままです。

もし子犬が、あなたが始める前に、不幸にも野ウサギを追いかけたり、鶏を殺したりすることを覚えてしまった場合、これらの習慣を直すために厳しい措置を講じる必要があります。しかし、これは生徒が狩猟に慣れ、狩猟が好きになってから行うべきではありません。つまり、野ウサギのいないところに野ウサギを追いかける犬を、雄鶏のいないところに鶏を殺す犬を登録することが不可欠です。ある種の狩猟への愛着は、別の狩猟への過剰な愛着を半分治すことになります。狩猟への愛着を最大限に育むためには、生徒は次のようなことを見てはいけません。 110ノウサギは、獲物の記録が完了するまで、ノウサギのことなど考えもしません。もしあなたが鶏を追いかけることに一分間もがいているとしたら、次の瞬間には生徒はヤマウズラを探すことに気乗りせず、見つけてもおそらく瞬きするでしょう。

著者は野外試験で非常に成功し、驚くべき勇気と忍耐力を持つ、完全に従順な上級レンジャーを育成することに成功したが、この成功は、生徒たちが正しい行いを実践する習慣をしっかりと身に付けるまでは、決して間違ったことをする機会を与えないという原則に基づいて達成された。つまり、生徒たちが素早く自由に四つん這いになり、用心深く獲物を見つけて指し示し、どんな距離でも互いに後退し合うようになるまでは、野ウサギの姿や匂いに誘惑されることも、意図的に誘惑されることもなかった。その後、生徒たちは野ウサギの群れに囲まれ、至る所に野ウサギの匂いが漂う中でシャコを狩ることを学ばなければならない。彼らが何十羽もの野ウサギの足の匂いを気にすることなく横切って狩りをし、それでもなお野ウサギが座っているのを見つけると、その体の匂いを指さすことができるのは、彼らが翼のある獲物に対して並外れた愛着を持っているからに他ならない。

これらすべては、勇気ある犬であれば、ほとんど自然に身につくものです。ただし、より良い方法が見つからなければ、ここで提案したように、ブレーカーが教育の正しい段階から始め、一歩一歩進んでいくことが前提です。怒鳴り散らしたり、鞭を振り回したり、泣き叫んだりすることなく、生徒が嗅覚、感覚、ペース、そしてスタミナを備えている限り、着実に完璧へと向かって進んでいくでしょう。

子犬が何度か試みても鳥を捕まえられないと気づいたとき、指差しや後退は自然にできるようになるかどうかはわかりませんが、手訓練された瞳孔に声をかけたり、チェックコードを使ったりすることで、すぐに追いかけさせることができます。しかし、子犬が自然に指差しできるようになるまで、鳥を追いかけさせるのも良いでしょう。これは獲物を「見つける」ための最良の教育であり、鳥の体と足の匂いの違いを素早く認識することを意味します。同様に、子犬を指差し犬のところまで何度か走らせて、獲物を飛び立たせて追いかけさせるのも良い方法です。これは間違ったやり方ではありません。この段階まで、犬は 111獲物を追いかけたり追い払ったりすることが悪いことだということを子犬に教えたことはありません。ただ、遺伝的本能によって子犬が指さしたり後退したりするかもしれない、というだけです。

若い犬がしっかりとポイントし、ブレーカーの横にいる獲物に向かって大胆に引き寄せる方法を学ぶまでは、すぐにウィングにドロップするように強制するのは賢明ではありません。突然のウィングの急激な動きが「ドロップ」の指示と結びついてしまうと、神経をすり減らす作業になってしまいます。若い犬がポイントとウィングにドロップする指示を混同してしまう危険を冒す前に、ポイント時の自然な姿勢（通常は美しいもの）を確認することをお勧めします。

獲物が飛び出してきたときに突進してくる犬は、まず首輪か、もし使われているなら紐に手をかけて止めるのがよいでしょう。ポインター犬に「トーホー」と呼びかけたり、注意を促す言葉を使ったりしても無駄です。調教済みの犬には注意を払う必要はありません。調教済みの犬や調教されていない犬には、いつポインターを指すべきかを知るのに、調教者の声ではなく、自分の鼻に頼るように教えなければなりません。調教者が一番よく知っているなら、犬は何の役に立つでしょうか？調教者が指さしたり、絵を描いてから立ち去るなら、そうさせておけばいいのです。これは教育的なことであり、一つの間違いが百の間違いを防ぐこともあります。しかし、間違ったポイントを「トーホー」すれば、それは悪い犬を育てていることになります。また、獲物がいるときに「トーホー」すれば、犬にいつポインターを指さすべきかを指示するつもりだと教えていることになります。犬自身がそれを理解していないのであれば、その態度から判断することはできないのです。

教えるべき主要なことの一つは、斜め方向への移動です。これは、生徒と風上に向かってまっすぐ歩くことで自然に身につくことが多いです。よく訓練された犬は、一般的に本能的に風を横切ったり横切ったりします。しかし、この自然な本能は方向転換によって乱されてしまいます。そのため、風向に合わせて子犬を様々な方法でスタートさせた波乗りは、子犬が斜め方向への移動はせず、距離を測っていることに気づき、キャストの最後には子犬が風下に向かうか風上に向かうかのどちらかになるのを観察するでしょう。そのため、子犬が波乗りの左右に波を打つことで風上に向かって歩き、確実な距離が確立されるまでは、他の方法でフィールドを叩くことは試みるべきではありません。 112風に向かって歩くと、子犬は投げた矢先のどちらかで風下を向いてしまうことがよくあります。それ自体が欠点であり、気まぐれな性格と、さらには嗅覚の悪さを物語っています。子犬の風上には常に何らかの匂いが漂っていると考えられます。そのため、子犬は探るような鼻を風上に向けるべきなのですが、よくあるように逆方向に向けてしまうのです。猟師はこの癖を直すのに苦労するかもしれません。しかし、犬が猟師を愛するあまり獲物を忘れて引き返してしまうこともあるので、子犬が獲物を見つけることにもっと慣れるようにし、一番近い道を考えざるを得なくなるまで疲れさせることで、この癖を直すことができます。猟期に子犬を疲れさせるのは良くない理由が他にもあります。獲物が射殺されていない時、猟師がフィールドの端の生垣の近くを歩いている時に子犬が間違った方向を向いてしまうと、猟師は子犬を自然に正しい方向に向けるでしょう。不思議なことに、ほとんどの子犬は片方の端では間違った方向に進んでしまうのですが、もう片方の端ではそうではありません。もし両方の端で間違った方向に進んでしまうなら、おそらくどうしようもなく愚かで、懲らしめる価値などないのでしょう。

適切な「バック」の欠如は、様々な原因から非常によく見られます。これは通常、他の犬のポイントへの興味の欠如に起因し、秋の射撃よりも春の訓練で顕著になります。秋に犬を放っておくと、ほぼ確実にバックするか、他の犬のポイントに飛び込んで奪い取ります。後者は好ましくなく、どちらかの犬、あるいは両方の犬がフラッシュを起こす可能性があります。しかし、これはポイントへの興味を示しており、ブレーカーはこれに取り組む必要があります。春の訓練では、ポイントを見てバックしなければならないという義務を避けるために、子犬が半マイルもぐるりと回ってしまうことも珍しくありません。これは、射撃シーズン前にバックしても何の興奮も生まれないからです。このような性格の犬（明らかに勇敢で愚か者ではない犬）を完璧なバックにするには、相手のポイントへの興味を喚起させる必要があります。これは非常に簡単に達成できます。不適切なバックの主な原因の一つは、当然のことながら、誤ったポイントです。いつも「狼だ！」と叫んでいる男のように。想像力豊かな犬は、 113ポインター犬は、偽のポインターを後退させると、不本意な服従行為としてその動作を実行し、従順な犬が示すような態度をとらない。したがって、一匹、あるいは二匹とも偽のポインターをすれば、二匹の犬で良好な後退を保つことは全く不可能である。しかし、役に立たない偽のポインター（そしてそれらはすべて役に立たない）に後退の優れた教訓を与える方法がある。それは簡単に忘れられないものであり、たとえ全く繰り返さなくても、頻繁には行わないべきである。これは犬を教育するためのトリックであり、それゆえに見破られてはならない。さもなければ、その美徳は失われてしまう。

計画としては、翼を切ったヤマウズラを手に入れ、その翼に革紐を結び付け、さらにこの革紐に端にペグの付いた20ヤードの紐を結び付け、その紐をこのペグに巻き付けるというものである。これら全てを一緒に弾薬袋に入れることができる。この弾薬袋は防水加工のキャンバス地のものを選ぶ。なぜなら、他の方法では、犬がトレーナーの肩に担がれているものを発見するかどうかは確実ではないし、発見させないことが重要だからである。次に、偽のポインターを使って見込みのある支援者を追跡する必要がある。後者はすぐにポイントを得るが、子犬はそれを無視するか調べる。いずれにせよ、生徒がフィールドを歩き終わって戻ってくるまで待つ。すると彼は再び偽のポイントを見ることになるので、風下に落ちる前に手で落とさなければならない。この時までに彼は仲間が何も指していないことを「確信」している。しかし、その子がいない間に、あなたはシャコから紐をほどき、指示犬の風上で、かつ生徒を落とす予定の場所の風下の地面に杭を打ち込みます。シャコを袋から取り出し、頭を翼の下に入れ、めまいがするように2、3回振り回します。それから頭の下にある翼を下にして地面に置き、そのままにしておきます。必要なら、15分間じっとしているでしょう。明らかな理由から、シャコとあなたの子犬の間にある杭に戻って、紐をひったくると、シャコはみんなの目の前にひらひらと舞い上がります。鳥は捕まったと分かると騒ぎ立て、かなり羽ばたくでしょう。 114犬が追跡に加わらないことが確実になったら、鳥を捕まえることに全力を尽くします。鳥を袋に戻すとき、子犬にあなたの行動を見せないようにします。また、若い犬を、ヤマウズラが羽ばたいていたいた場所の風下に行かせないようにします。賢い犬は、あなたがどちらにしても何が起こったか察知し、その後、同じ教訓を繰り返す必要が生じても、興味を示さないでしょう。その後、犬を二人ずつ連れてまっすぐ家に帰り、翌日には若い犬のために、間違ったことを言わない、より良い仲間を用意しましょう。若い犬が見ている前で最初にした教訓は、その教訓にふさわしい活気に満ちた裏付けを持つ可能性が20対1です。このようにして、一度の適切な教訓が、生徒が後退すべき時に、止め、叱り、鞭で打つという1年間の単調な訓練よりも、はるかに効果的であることが分かるでしょう。

ポインターやセッターの中には、生まれつきバックする犬もいますが、この特性は、ポイントでバックする隣の犬ほど獲物を見つける能力が劣っていることを暗示していると言えるでしょう。実際、生まれつき優秀な犬であればあるほど、自信を持てるように説得するのは困難です。著者は、これらの非常に優秀な動物たちにとって、この計画が最も有効であると発見しました。そして、調教の成功とは、獲物の9割を自分で見つけるため、ポイントをほとんど見ないほど優秀な犬を、完璧なバック犬に育てることです。そのためには、犬自身の自己評価を下げる必要がありますが、幸いなことに、これは、最も優秀な犬の探知力や移動力を少しも低下させることなく、前述の方法で行うことができます。

ポインター犬とセッター犬のフィールドトライアルの用途
10年に一度、実地試験で非常に優れた作品が見られることがあります。その作品は、その作品の作者が間違いなく優勝するだろうと安心して言えるほどです。たとえその評価が下される時点では、他の作品はまだ見ていないとしても、それは間違いありません。審査員としてそう断言したり、そのような考えに基づいて行動したりするのは、安全とは言えません。しかし、筆者は何度かこの意見を述べてきました。 115他人が判断し、常に正しかった時。そのような機会は、嗅覚が極めて良好で、犬が最も有利な状況でしかできない行動をとった、稀な状況でのみ起こる。

一般的に、ある犬の働きを別の犬の働きと、同じ時間と場所で比較する以外に、何らかの意見を形成するのは危険です。フィールド トライアルはそれを可能にするものであり、中程度の働きしか行われなかったとしても、その犬の働きが平凡であるということにはつながりません。フィールド トライアルは、賢明な射手であれば家に帰るような匂いや天候の条件下で行われることがよくあります。これらの大会に出場する犬は常に、自宅で選抜された犬であり、一般に「優秀なトライアル ホース」に勝って人前でショーに出場しています。しかし、射手がトライアルに行き、そこで見たものと自宅での経験を比較して不利な結果になった場合、彼らは正しいかもしれません。しかし、この比較によって犬をエントリーするほどの自信を得た場合、後者は、たまたまフィールド トライアルで優秀な成績を収めた犬でない限り、必ずと言っていいほど不名誉な結果になっています。これは、これらの機関が何の役に立つのかという疑問に真に答えるものです。

一方、競技者全員の犬の血統が同じであれば、最も経験豊富なフィールド トライアル競技者が勝利のチャンスを最大限に得るということは決してありません。

自然淘汰と適者生存がキツネやその他の嗅覚狩猟動物にもたらした影響と同じく、フィールド トライアルによる淘汰は、1865 年に最初の公開トライアルが開催されて以来、ポインター犬とセッター犬に与えてきた影響も大きい。この期間全体を通じて使役犬が改良されたとは主張されていないが、フィールド トライアル犬種が他の犬種に対して圧倒的に優れていることは、毎年最優秀犬を選定する機関がなかったら、すべての犬種がどうなっていたかを示している。

しかし、ここ6年間、フィールドトライアルにおける良好なブレイシングワークが全体的に、そして説明のつかないほど欠如していると言われています。犬の調教レベルが上がり、調教への評価がかつてないほど高まっているにもかかわらず、最高のブレイシングの展示がなぜこれほどまでに不足しているのか、筆者は納得しています。これは一見矛盾しているように見えますが、実際には、高いブレイシングへの評価が、このような選択につながっているのです。 116犬を父と母のように簡単に破れるものとみなす風習は、勇気を軽視する風習である。ある立派な簒奪者が正当な君主の座に就き、蜘蛛が9回も巣を張り、ついに成功するのを観察したという話もある。2匹の犬を適切に狩るには、歴史上唯一の蜘蛛のように粘り強い素材が必要である。必要なのは、犬が獲物をすべて見つけ出すことである。そのためには、犬は地面全体をくまなく探さなければならないが、野原には自然が犬に置き去りにさせる一角が必ず存在する。犬がスタート地点から右か左の角は、スタート地点からわずかに風下になるはずだ。自然の摂理として、風上を探ろうとするものです。そのため、ブレーカーは犬を10回も20回も走らせ、同じ頻度で呼び戻して、「風を沈める」、いわば風の後ろに下がり、普段は見過ごされている角を曲がってから前進し、おそらく風上から絶えず漂ってくる獲物の匂いを嗅ぎつけることを理解させる必要があるかもしれません。しかし、この有益な教訓を教える際に常に邪魔が入る状況で、快活に従順に従うと期待できるのは、極めて勇敢な犬だけです。著者が言いたいのは、勇気を育み、従順さを育むことが必要であり、これはこれまで行われてきた従順さを育むことと正反対であるということです。ブレーカーの改善を目的としたこのプロセスは、最良の支柱作業と最良の四つ割り作業を排除してしまいました。

非常に接近することが良い特徴であるという考えを伝えるつもりはありません。犬は時間を十分に使い、鼻の届く範囲まで距離を測るべきです。犬が範囲を広く取り過ぎていると言うのは、大きな間違いになりかねません。ポインターやセッターは獲物を逃すとよく言われますが、平行線が密集した幾何学的な図形を描くように獲物を狩れば獲物を逃すことはないと考える人もいますが、明らかに獲物を逃す獲物は、鳥を置き去りにする獲物に過ぎないことがしばしば観察されます。もし私たちが犬のように10分間嗅覚を働かせることができれば、彼らのことをもっとよく理解できるでしょう。これらの 117動物は150～200ヤード離れたところに小さなヤマウズラのつがいをしばしば見つけることができるのに、人間はたとえ手で触っても、その鳥の匂いを全く嗅ぎ分けることができない。犬の嗅覚の多様性は、一端では人間とほぼ匹敵するが、もう一端では人間の思考力を完全に超えている。したがって、私たちが範囲の広さ、あるいは範囲における緯線間の幅に制限を設けると、犬に地面を二度三度叩くように要求することになるが、これは犬の本能に反する。筆者は、獲物を残さない限り、犬がどれだけ地面を残すかは気にしない。したがって、犬が近くの角の風を掴むように公平にスタートすれば、自分の鼻の大きさを知っており、必要に応じて広くも狭くも、近くも遠くも平行に四つん這いになると考えられる。獲物を残さない限り、どちらの場合も広いほど良い。もし犬がこの欠点を犯すなら、彼らは単に野生的で、仕事を怠っているとみなされるだろう。

柵の中で最も優秀な犬たちが、実際には獲物を残さず、それを自覚していたにもかかわらず、縄張りを荒らしているように見せかけただけで追い出される危険を冒すという事態がしばしば起こります。これは通常、嗅覚が非常に優れていて、犬たちが自分の縄張り内では自由に行動できると認識している時に起こります。しかし、嗅覚が悪く、暑い8月の日やヒースの花粉が舞い散る日には、これらのワイドレンジの犬たちは狭い範囲に留まり、獲物を見つけることができる唯一の犬になります。すると、安全のために良い嗅覚で狭い範囲を狩らなければならなかった犬たちは、人間と同じようにライチョウの匂いを嗅ぎ分けることもできなくなります。だからこそ、筆者はフィールドトライアルで審査する際に、獲物が実際に残されていることが証明されない限り、ワイドレンジや前方レンジを非難することはありません。四つ割りは目的を達成するための手段であり、目的そのものではありません。人々が四つ割りをそれ自体の目的として扱うようになる前の何年も前のフィールドトライアルでは、はるかに効果的に行われていました。それ以来、ブレイスワークは衰退し、ブレイスワークでは常に、勝者が自分の土地ですべてを見つけ、何もフラッシュしたり見逃したりしないことが期待され、実際に起こったことでした。

118最も優れた自然の狩猟者（あるいは犬）は、状況に合わせて狩り方を変える者です。獲物が少ない時は、広範囲に狩りをします。獲物の匂いが空気中に充満していない時は、匂いが至る所に漂っている時よりもはるかに遠くから獲物の存在を察知できるからです。

彼らは良い匂いでも広範囲に狩りをします。

逆に、臭いがひどいときは彼らは接近して狩りをし、鳥がたくさんあるとき、または散らばって近くにいるときも、彼らはそうするだろう。そして、著者にとって、状況に合わせて狩り方を変えることは、嗅覚と感覚の最大の証明である。

犬が獲物がどこにいるかを正確に把握しながら、かなりの距離を巧みに鋭く駆け上がり、指をさす姿は誰もが見たいものです。しかし、こうした外見は往々にして当てになりません。鳥がどれだけの距離を走ったのか、あるいは、どれほど足の匂いで引きつけられ、どれほど体の匂いで引きつけられたのかは、誰にもわかりません。嗅覚の力を正しく評価するには、こうした外見上の嗅覚と地面を叩く様子を併せて考慮する必要があります。これはさらに困難です。なぜなら、勇気の乏しい犬は、足の匂いを嗅ぎつけるとすぐに獲物に引きつけられるからです。一方、最も勇気があり、優れた嗅覚を持つ犬は、誘惑を認識しながらも偵察し、匂いの上を駆け抜け、体の匂いにだけ引きつけられるのです。

足の匂いと体の匂いの違いは、犬以外にはよく理解されていないし、犬自身も必ずしも理解しているわけではない。この件に関して、非常に多くのナンセンスが書かれてきた。筆者は、新聞の論評で、筆者らが足の匂いは地面に接している足から発せられるものだと考えていることを示唆する意見に気づいた。足の匂いは、移動した動物が残した匂いの軌跡である。筆者は、飛翔中のライチョウや潜水中のカワウソが足の匂いを残したのを観察した。どちらの場合も、足が匂いに何らかの関係があるとは考えられない。しかし、それでは、犬が、獲物から直接鼻に届く揮発性物質と、最初に空気中に漂い、水面に浮かび、水から泡立ち、体にしがみつく同じ滲出液との違いをどのように検知するのかを知ることはできない。 119犬の鼻に届く前に、草木や土に匂いを移す。これは明らかに匂いの強さの問題ではない。身をかがめたヤマウズラの群れを見逃した犬は、彼らが去った後、すぐに彼らが立ち上がった場所を見つけるだろう。これは、足の匂いの方がはるかに強い場合が多いことを証明している。

足の匂いと体の匂いの違いを瞬時に見分けられる犬と、そうでない犬がいる理由について、筆者は意見を述べません。どちらかが狩猟対象動物の息の匂いに近いということはあり得ません。なぜなら、カワウソは水中では息以外の匂いを発しておらず、泳ぐ群れにとってカワウソの匂いは、走る猟犬にとって陸上の獲物が狩られるのと同じくらい狩られるものだからです。おそらく、揮発性の滲出液の実際の熱がこの疑問に何らかの影響を与えているのかもしれません。その違いが何であれ、それを瞬時に見分けられるのは一部の犬だけです。これらの犬は遠く離れた匂いを嗅ぎ分けられる動物かもしれませんし、そうでないかもしれません。確信が持てないとしても、それほど不思議なことではありません。人間は、名前が付けられないまま、絵や味を認識することがよくあるのではないでしょうか。

犬が感知できる匂いとは何かを証明しようとする試みは、この程度にとどめます。それは、人間の嗅覚神経が、それよりも上位、あるいは下位で働いているに違いありません。聞こえない音や見えない色があるように、強力な匂いであっても、私たちがほんのわずかでも感知できないものが存在することは間違いありません。犬は時折、200ヤード先からヤマウズラ一羽、いや、むしろ一組のヤマウズラを見つけ、正確にその場所にいるように見えます。私たちはそれらの鳥を手に取り、鼻に近づけても、どんなにかすかな匂いでも感知できません。匂いは距離の二乗に比例して広がると考えられており、600フィートの二乗は、手に持っている鳥の匂いと600フィート離れた鳥の匂いの強さの差を表します。つまり、一方の匂いはもう一方の36万倍も強いということになり、私たちは強い匂いを感知できませんが、犬は弱い匂いを見つけるのです。これは確かに、それが程度の問題ではなく、何か別の問題であることを示すのに十分でしょう。おそらく、私たちがしばしば嗅ぎつける鹿やキツネの強い匂いが、猟犬が走る匂いを嗅ぎ分けられると錯覚させているのかもしれません。 120一方、著者は、自分がキツネの匂いを嗅ぎ分けられる時、最強の猟犬でさえ全くその匂いを嗅ぎ分けることができないことに気づいた。つまり、犬類が人間の鼻で狩るものは、必ずしもどんな程度でも検知できるわけではないという確証がさらに得られたのである。

狩猟鳥は抱卵中に嗅覚を失うとよく言われますが、実際にかなりの量を失うことは疑いようがありません。子を宿したノウサギや雌の雌ジカも、外敵から同様に身を守ると言われています。しかし、どの鳥にも嗅覚は存在しますが、それは異なるだけで、狩猟用に飼育されている犬には容易に認識できません。一方、ポインターやセッターが見つけられない巣は、嗅覚の劣るテリアがしばしば発見し、猟場管理人を大いに困らせることがあります。キツネもまた、多くの巣を見つけますが、彼らは目視で見つけるわけではありません。

この問題の研究は、狩猟鳥がハヤブサの下で怯えてうずくまっている時には匂いを発しないという事実によって非常に複雑になります。そして、このハヤブサは獲物を見つけるのに嗅覚に頼っているはずがありません。匂いを保持する能力が適者生存によって進化した理由を理解するには、私たちの島々が荒野だった時代まで遡る必要があります。おそらく最初の狩猟管理人の任務は、少なくとも有史以来、オオカミを殺した者たちによって遂行されていたのでしょう。そして、イギリスの洞窟にいるホラアナグマを覗き見しようとする機会は私たちにはありません。かつてのこの国は今よりもはるかに森林に覆われており、空中でしか獲物を仕留めないハヤブサたちは、獲物を飛び出させてくれる地を這う害獣がいなければ、森林では餓死していたであろうことは明らかです。

鷹匠たちは今や、ポインターが狩りをしている間、タカに空中で「待て」と教えることを誇りに思っている。しかし、もしハヤブサが自然のままの低木地帯で狩りをしていたとしたら、まさに友であるオオカミのためにそうしなければならなかっただろう。オオカミは自分で飛び立つことも、飛び立つまで獲物を殺すこともできなかったからだ。したがって、長い翼を持つハヤブサにとって、待ては待ち構えるという潜在的本能があり、同様に、匂いを嗅ぎつけることは獣や鳥に対する防御でもあった可能性が高い。

121この理論を裏付けるものとして、タゲリのように抱卵中に用心深くすることで安全を確保する鳥は抱卵中もその他の時も匂いを保持せず、孵化中に匂いを発散させるという説がある。

ポインタとセッターの購入
ほとんどの人は、荒野に行くために犬を購入するか、レンタルする必要があります。毎年6月と7月には、セント・マーティンズ・レーンにあるアルドリッジズに大量の犬が送られてきます。購入者が失望しないよう、いくつか一般的なルールがあります。

ほとんどの場合、販売者はセールの前に犬を狩猟場で見せることを申し出ます。これは明らかに、犬を狩猟場へ出向き、あるいは送り出して、狩猟場で犬を見せてもらう最善の方法です。若い犬について常に尋ねられる最初の質問は、犬が銃を怖がるかどうかです。狩猟場で獲物を撃たないときは銃を使うのが賢明ですが、使いすぎるのはよくありません。1 時間の休憩中に 1 発か 2 発撃たれることに慣れた犬は、意図が明らかでないときに至近距離から立て続けに 12 発も発射されるという当惑するような経験に耐えられるとは限らないのです。8 月 12 日の荒野であっても、子犬が神経質になりやすいかどうかにかかわらず、銃の使用は慎重に行う必要があります。また、これは別の観点から見ると明らかな知恵です。子犬は、あなたが「世話」すれば、同じように立派な老犬と同じくらいよく働くでしょう。しかし、逆に、最初のスタートで犬が自分から走り出すことを許してしまうと、犬はすぐに走り出してしまい、その日は二度と「来ない」でしょう。

おそらく最良の方法は、最初の数日間は、ライチョウを見つけて仕留めた後は必ず子犬を連れ出すというルールを作ることです。子犬が死んだ鳥を指さしたり、仕留めた鳥に大騒ぎしたりするのは許しますが、その後は射撃線から300ヤード後方に連れて行きましょう。そこで聞こえる銃声一つ一つが、子犬の不安を募らせ、銃にもっと慣れさせようとします。ただし、飼い主が厳しくしすぎないように注意しなければなりません。おそらく1時間もすれば、子犬はこの扱いに一生慣れるでしょう。しかし、 122どうなるかは分かりませんが、数日間この方法を続けるのが最も安全です。その間、子犬は1、2時間間隔で短い距離を走らせることができます。これは、よくしつけられた子犬のことであり、野性的で遊びを台無しにするタイプの子犬のことではありません。野性的で遊びを台無しにするタイプの子犬は、野性的で遊びを台無しにするタイプの子犬のことではありません。野性的で遊びを台無しにするタイプの子犬は、野性的で遊びを台無しにするタイプの子犬よりもずっと良い状態になります。そのような犬は午前中ずっと使うにはあまりにも野性的で、午後には疲れすぎてしまうので、ポインターやセッターを購入する際に確認すべき点は以下のとおりです。

銃に対する恐怖心の欠如。

安定した指差し。

追跡からの解放。

翼、銃、手に落下。

十分な移動能力があり、就労可能な状態であれば滞在できる見込みがある。

いい鼻だ。

口笛に応答します。

これらの資質があれば、良いスポーツになることは間違いありませんが、最も特別な場合は、さらに良いバックが必要になります。これは良い子犬に最も欠けている資質であり、幸いなことに、最も簡単に省略できます。犬の射撃手の中には、良いバックを見たことがない人が何百人もいます。ほとんどの人は、後ろの犬が落ち着いた姿勢をとれば満足し、その性質について不快な質問をすることはありません。実際には、ダブルポイントはバックと同じくらい効果的であることが多く、後ろの犬がその場にいることを好む人がいるのも理解に難くありません。第一に、後ろの犬は気づかれないように損害を与えることなく安全であり、仲間が助けを必要としたらすぐに、近くにいる鳥を追い払うのを手伝う準備ができています。

これと、最も印象的なフィールドトライアルの裏付けとの間には、かつて最も完璧な方法と考えられていた、そして今もなおそうである中庸の道がある。しかし、フィールドトライアルで見知らぬ犬同士が出会う時に、それを期待するのは不公平だろう。それは、ポインター犬との完璧な共感にある。つまり、匂いを知らない犬は、仲間の「思考を読む」ことで匂いを感知するのだ。 123動きを意識的に模倣するわけではないが、先行犬の動きを後ろの犬が完璧に模倣することが時々ある。一歩一歩、止まり一歩一歩、しゃがみ一歩一歩、しゃがみ一歩一歩、しゃがみ一歩一歩と、一方の犬がもう一方の犬の動作を一つ一つ真似する。まるでポインター犬の神経系が両方の筋肉に少しずつ影響を与えているかのように。これが起こるだけでなく、前脚を上げるためらいが、後ろの犬のイメージに反映される。このようなことは一般に、2匹の犬が常に一緒に使用され、特に互角であり、また仕事で頻繁に疲れているため、片方が獲物を見つけるともう片方が喜ぶのが習慣になっている場合に生じる。フィールド トライアルでは、競技犬が競技者のポインターを見て悲しまなければ、その飼い主はおそらく悲しんでいる (それは 100 ポンドを意味するかもしれない)。そして飼い主の感情は犬に反映される傾向がある。

上記のように犬のチームを「看護」することで、2頭の銃を毎日撃ち続けられる犬の数が驚くほど少なくなる。ある日犬が動かなくなると、次の日は休息を求めるようになる。ライチョウ狩りのシーズンを乗り切るために付き添う犬の数が少なければ少ないほど、それぞれの犬はより優秀で経験豊富になる。つまり、経済性と卓越性は両立するのだ。

両方のデザインをより良く推進するために、買い手は構造と形状をある程度考慮し、サイズについてはそれほど気にしない方が良いでしょう。ドッグショーの理想はあまり役に立ちません。使役犬が長期間、毎日走り続けるために必要なのは、良好な肩です。肩甲骨の先端が近いほど良いのです。実際、優れたハンターの肩甲骨の形状（背中の上部に近づくにつれて狭くなる）を模倣しています。後肢、特に第二大腿部の強力な筋肉、低い位置にある大きな飛節、そしてよく曲がった膝関節（飛節関節は必ずしもよく曲がっている必要はありません）はすべて不可欠ですが、移動させる重量に比例していなければなりません。膝下の大きな前肢と、端から端まで同じ幅の腰（つまり、中央で水平方向にも垂直方向にも下がっていない）は、スタミナに不可欠な構成の一部です。しかし、結局のところ、必要なのはプロポーションだけです。本当のバランスでは、犬の体重が軽いほど良いのですが、体重が大きければ大きいほど 124より良いですね。これは、彼の体格に対して軽くて強いほど良いということを言っているだけです。

オークション日までに犬を仕入れるのが不可能な場合は、説明文がしっかりしていて、万が一のトラブルに備えて火薬や散弾の扱いに自信のあるオーナーを選ぶのが最も安全な方法です。そうすれば、購入者はいわば保証を得ることができ、しかもその保証は確実に守られます。しかし、有名なスポーツ選手の主力として活躍した、十分に訓練された犬を購入するのでない限り、フィールドトライアル用の血統のみを頼りにするのが最も安全です。

この血統の若い犬は、飼い主が思っているよりずっと優秀で、少し射撃を続けると驚くほど成長する可能性が高い。一方、粗野な血統の犬は、シーズンを通して射撃を続けると元に戻り、ほとんどの場合、悪い癖を身につけてしまうだろう。

何匹の犬で十分か、誰にも決められません。犬よりも人によって違いが激しいのです。荒野で連日ではなく隔日で過ごすと、「船体」で過ごす日に必要な犬の数が半分になります。同様に、射撃が正午まで開始されず、昼食に長い時間をかけ、射撃手が午後6時までにロッジに戻る場合、犬の数はさらに半分に減らされるかもしれません。

午前9時に射撃を始め、午後6時半か7時に作業を終える人もいる。これは作業時間の2倍以上だ。そして、犬の種類も異なる。平均的な人は、おそらく日中に2時間以上は素早い作業をしないだろう。スポーツにおいて、疲れた人が疲れ切った犬に頼るほど辛いことはない。そんなものに高額なライチョウ代を払うのはもったいない。そして、現代では素早い作業以外では満足できないだろう。

犬の介助に関して経済的な考えを持つ射手なら、射撃日に2頭立ての犬を使うのは得策ではない。犬によっては半日、場合によってはかなりの時間を取られる。ポインターとセッターは2頭立てでなくても足元を歩くように訓練すべきであり、カートで競技場まで送ればなおさらだ。ダービー馬のように、エネルギーを1オンスたりとも無駄にしてはならない。犬が本当に調教されていると、二度と元には戻れない。 125あまりに元気すぎる犬もいます。獲物を探すよりも駆け回ることを好む犬もいます。その場合は、やはり元気なうちにスタートさせるのが最善策ですが、疲れるまで走らせ続けるのが得策です。そうすれば、すぐに獲物を探す口実ができて喜ぶようになります。一方、中には、かすかな匂いを追うのがあまりにも好きで、四つん這いになるのが面倒で、地面や鳥を右も左も見失ってしまう犬もいます。彼らは良い犬ではありませんが、元気なうちに短時間だけ訓練するのが最善です。

筆者はよく、獲物を見つけたと思っただけで、まるで風に逆らって偽の視線を向ける犬への最善の対処法は何かと尋ねられます。おそらく最善の策は、目の前に獲物がいるかどうかを示してくれる頼りになる優秀なレトリーバーを犬の足元に従えて、その犬のそばを通り過ぎることです。そうすれば、犬に視線を向けたり、呼び止めたりして偽の視線に気づく必要がなくなります。どちらの場合も、あなたが注意を払うことは害になります。一方、あなたがそのような点に少しでも注意を払わなければ、犬はすぐに、たとえ少しでも勇気があれば、自分で頼ることを学ぶでしょう。

もちろん、フィールドトライアルのブレーカーの需要は高い。こうした優秀な人材は常に良いポジションに就くが、どんな犬種であれ、より優れたハンドラーを育成したい飼育員を抱えるスポーツマンは、まず飼育員をフィールドトライアルに送り込み、その後、生後6週間ほどの優秀な子犬を何匹か購入して、ブレーカーを時折これらのイベントに出場させることで、目的を達成するのが一般的だ。こうすることで飼育員は犬を全く異なる視点で見るようになり、高度に訓練された犬を飼育しても、だらしない未訓練の犬を飼育しても、費用は変わらない。

126
ポインター
サットン・スカーズデールのW・アークライト氏は、ポインターに関する素晴らしい研究論文の中で、多くの事柄を解明し、さらに多くの事柄について十分な確信を持って納得のいく結論を下せるよう、資料と研究成果を提供してくれました。つまり、アークライト氏の著書を読もうとする人は誰でも、この犬種の起源、そして過去1世紀にわたるブリーダーの傾向について、自ら判断を下すことができるということです。著者は、その論文から引用したいとは思っていますが、あえて引用はしません。ポインターは、射撃に関する一般的な書籍の中の小さな項目の一つに過ぎず、出版社から著者に執筆を依頼されたのです。

アークライト氏が筆をとる以前からポインターについては多くのことが知られており、これから述べる見解は、その著者の著作を読み、過去半世紀にわたってポインター犬として知られてきた犬種を心の中で再検討した上での意見であると考えられる。

筆者が初めてポインター犬を手に入れたのは1860年頃だった。それは贈り物で、当時のダービー卿の犬舎から来たものだった。粗野な体格で、尾も粗かったため、デヴォンシャーの人々が1970年代にフォックスハウンドの血統を持ち込んだとしても、その粗野な尾は彼らのせいではない、あるいは完全に彼らのせいではない。

アークライト氏の所有する有名なフィールドトライアル優勝犬シャムロック

W・アークライト氏のソロモンの印章と封蝋。香りを嗅ぐためにさらに高いところへ登ろうとしている。

リーダー

発送

アークライト氏のフルカラーポインター3人組—リーダー、ディスパッチ、そしてラルゴ

127ウィリアム・アークライト氏は、フォックスハウンドの血はどれも悪いものだと主張しています。そのため、ポインターはすべてハウンドの子孫であるという事実を発見した時、彼は非常に苦悩したに違いありません。ハウンドには確かに違いがあり、フォックスハウンドはポインターに似せたいと思う最後の種かもしれません。しかし、ハウンドの仕事は、どんな副題をつけようとも、捕獲して殺すことです。したがって、ポインターは捕獲して殺すことを仕事とする犬から進化したということになります。したがって、もし私たちの犬が本能において祖先と十分に対照的であるならば、ハウンドの外見上の痕跡が目に見えることに対しては、感傷的な反対意見しかあり得ません。実際、フィールドトライアルで見られるポインターの半数は「ポイント」が大きすぎ 、50匹中1匹も小さすぎません。ソーントン大佐の時代（西暦1800年頃）の狩猟犬たちがフォックスハウンドと交配したのは、世代ごとに自然なポイントが増加する傾向があったからに違いありません。

ポインターは間違いなくフランスとスペインからこの国に伝わった。前者は軽量で、後者は重量級の犬だった。両者は血縁関係になかったようだが、どちらも現代のポインターの祖先となった。このように交配の可能性がいくらでもあったにもかかわらず、私たちの祖父たちは満足せず、品種改良のために絶えず他の交配を試みた。ソーントン大佐はフォックスハウンドとの素晴らしい交配種を所有しており、他のスポーツマンたちはポインターとセッターの交配種であるドロッパーを所有していた。これらの交配種は本来の長所を次世代に継承することはなく、結果として悪評を得たと考えるのが流行した。そうでなければ、純血種のセッターやポインターは私たちに受け継がれなかっただろうし、おそらく受け継がれたものもなかっただろう。19世紀半ばのポインターの著名な系統に見られるような差異には、祖先から受け継がれた最も決定的な理由があったに違いないと著者は考える。

私の経験から言うと、交配は必ずしも子孫に同程度の混血をもたらすわけではない。決して半々になるわけではない。一般的には多少の交配は起こるものの、そのわずかな混血は将来の世代で淘汰によって排除される可能性がある。外見による血統選抜の手段の中で、毛色と被毛は最も信頼できる。同じ祖先でありながら毛色の異なる犬が20世代も交配されても混血が起こらないというのは、実に奇妙なことである。 128子孫に色彩が残る。このような色の混合は非常に稀であり、色は多かれ少なかれ血統を示すものであるため、多くの世代にわたって残る。セッターについて論じる中で、筆者は、色の交配にもかかわらず、この驚くべき色の持続性について自身の経験をより詳しく述べる機会を得た。また、色彩と共に、元々その色に付随していた、あるいはその色に付随していた特徴の多くが遺伝するという奇妙な事実にも言及した。

したがって、筆者はポインターを、スペインとフランスのポインターの両方を基盤とする、現代の3つの大きな系統に分けようと考えている。これらの系統は以下のとおりである。

1. セッターの兆候があるもの（レモン＆ホワイトの品種の大半、および「ティック」の品種を含む）。
2. グレイハウンドに似た隊形と細い尾を持つもの。グレイハウンドのような足を持つ傾向があり、全身がグレイハウンドのように色鮮やかであることが多い。
3. 猫のような足、厚い毛皮、粗い尾部などから、フォックスハウンドに由来すると思われるもの。

示唆されている起源が正しいかどうかはさておき、現在では犬種間に大きな違いがあり、特定の毛色や体型に共通する内的特徴も見られるようです。例えば、セッターの「皿顔」の特徴は、レモン＆ホワイトのポインターに最もよく見られます。ハウンドの「ローマン」な輪郭は、レバー＆ホワイトのポインターに最もよく見られます。また、非常に繊細な尾部とウサギのような脚、そして尾部がしばしば反り返る傾向にある脚は、全毛のポインターに最もよく見られます。

G. スタッブスの絵画に描かれたスペインのポインター

ジュノは、ジョージ4世によって飼育されたフォーンカラーのポインターです。現代の多くのフルカラーのポインターと同様に、グレイハウンドを彷彿とさせます。

129また、引き締まった競走馬のような容姿は、古い写真や現代の犬によく見られ、これらは丸毛または単色のポインター犬と関連付けられています。背が高く、フォックスハウンドのような逞しい体躯は、レバー＆ホワイトのポインター犬によく見られます。長い背中は、レモン＆ホワイトのポインター犬に最もよく見られます。セッター犬では長い背中の一部が品種改良によって淘汰されましたが、かつては傍系のスパニエル犬と共通しており、現在でもポインター犬よりも体長が長い犬です。

これらの品種の中で、グレイハウンド種は体格が最も完璧です。皿のような顔をしたレモン＆ホワイトの品種は、最も愛情深く（スパニエルに似ています）、最も勤勉で体格も頑固なのはレバー＆ホワイトの品種だと筆者は考えています。元々のフランスとスペインのポインター犬の主な毛色は、おそらく白黒とレバー＆ホワイトで、中には白がほとんどないものもあったため、この交配だけがこの毛色の原因であるとは考えられません。

筆者が初めて「灰色」傾向に気づいたのは、1870年頃、デヴォンシャーのブラッケンベリー氏によってフィールドトライアルに出走した「ティックド」ポインターのロンプであった。この雌犬の血統は、控えめに言っても欠陥があり、「ベルトン」の模様や全体的な体格はセッター犬を思わせるものであった。ロンプのベイビーは、前述のロンプの子孫で、模様が似ており、体格、足、そして運動能力もセッター犬に似ていた。前述のロンプは、アメリカにおけるポインター犬種最高の血統の基礎を築いたが、残念ながらその血統の大部分はアメリカで失われてしまった。ティックドの模様が豊かに見られることは稀であるが、もし現れた場合には、ロンプ家の特徴を辿ることは容易である。

筆者がこれまで見てきたポインターやセッターの中で、どれが一番優れているかを挙げるのは困難だろうが、小型犬の中ではロンプス・ベイビーが断然最高だと、少しもためらうことなく言える。

サー・リチャード・ガースのドレイクは、筆者の判断では、フィールドトライアルに出場したポインター犬の中で最高の犬でした。前述のレバー＆ホワイト系の大型犬でしたが、全身毛色の体型を少し持ち、レモン＆ホワイト系の顔立ちをかなり引き継いでいました。筆者はこの犬の母方の祖父であるニュートンズ・レンジャーを覚えています。彼は非常に大きく、洗練された犬でした。 130頭と首の長さは驚くほど長い。ドレイクがその素質をこの地から受け継いだことは疑いようがなく、その他はセフトン卿、リッチフィールド卿、ダービー卿、コーンウォール・リー氏、そしてエッジ氏の犬舎の血統であり、スタッドブックには尾の付いた雄のスペイン・ポインターが記載されている。彼はフィールドワークにおける革命であり啓示であり、競走のスピードと最高の大胆さには最大限の注意が必要であることを初めて証明した。「必要だった」と言うのはおそらく間違いだろう。なぜなら、ポインターに求められるこれらのすべての資質が、これ以降一頭の犬に完全に備わったことはなかったからである。筆者が見たドレイクの息子のうち、父のスピードに少しでも匹敵する実力を持っていたのはたった一頭だけで、その子は鼻が全くなかったように見えた 。一方ドレイクは、注意深さ、スピード、大胆さと同じくらい鼻にも驚異的だった。この立派なレバーと白の犬にフォックスハウンドの血統があったとすれば、それは非常に巧妙に改良されたに違いない。一方、彼の小型の相棒であるロンプは、足が黄褐色の青いまだら模様で、その色から、ハウンド犬を連想させるかもしれないが、フォックスハウンド犬というよりは、セッター犬を連想させるかもしれない。

証拠に基づき、著者は、この2頭の素晴らしい動物の活力と独特の性質は、それほど遠くない血統によるものだと示唆する傾向にある。ドレイクの父方の祖父はスパニッシュ・ポインターであり、ロンプの外見と毛色から、彼女が純血種のポインターではないことは明らかである。

この時期に次に優れた成績を残した犬は、ロイド・プライス氏のベル（ヘンリー・ベンティンク卿によって飼育されたが血統書は発行されていない）とサム・プライス氏のバングであったが、両者の間には大きな隔たりがあった。サム・プライス氏がフォックスハウンドに転向し、バングの体格と性格はその交配によるというのが一般的な見解であるかどうかは筆者には定かではないが、バングは同時期にショーベンチで優勝した他のデヴォンシャー・ポインター、サンチョとチャンとは明らかにタイプが異なり、完全にポインターに似ていた。

上述の様々な種類や色の起源を決して主張するわけではありませんが、遠い昔、あるいは近年の何らかの祖先の違いが、これらの特徴を生み出したことは疑いの余地がありません。したがって、実用上は、 131繁殖目的においては、各種に特有の特徴を最も強く示す個体は、その血統が何であるかは不明であっても、別個の血統として扱うことができる。著者の立場をより明確にするために、レモン・アンド・ホワイトのポインターと全身黒のポインターが同じ子犬から生まれた場合、書類上は確かに血縁関係にあるだろうが、血縁関係は実際にはごくわずかかもしれない、と述べる。なぜなら、現在表現されているように、一方は遠い昔の黒い祖先の「兄弟」であり、もう一方は遠い昔のレモン・アンド・ホワイトの祖先の「兄弟」だからである。しかし、これは完全に真実ではない。なぜなら、同じ色の兄弟姉妹を交配させると、子孫に他の色が現れる場合が非常にまれだからである。父犬と母犬の影響は、これまで考えられていたよりもはるかに小さいことが示されているが、細胞生殖説にもかかわらず、全く影響がないとは示されていない。

ポインターを飼い始めるにあたって、ブリーダーは既存の3つのタイプのいずれかに決めなければならないことは明らかです。そして、そのような初心者は、色によってタイプや性格を選べば、タイプや血統の混血をあまり心配することなく、体質的に大きな利点をもってポインター同士を交配できることを知っておく必要があります。例えば、黒いポインターとレモン＆ホワイトまたはレバー＆ホワイトを交配し、これを毎世代繰り返したとしても、黒い子犬はどちらかのタイプ、レモン＆ホワイトの子犬はもう一方のタイプになります。混血の例は非常に稀であり、簡単に除外することができます。

銃器製造業者の故ジョセフ・ラング氏は、レモン＆ホワイトのポインターを飼育していました。故ホワイトハウス氏のポインターは、このラング氏の所有していたプリアムとW・アークライト氏の所有していたシャムロックの血統を受け継いでいます。両者の血統は35年も離れており、容姿も働きも兄弟同然でした。後者は近年のレモン＆ホワイトのポインターの中でも最高の品種であり、前者はおそらく同時代最高の品種でした。ワトキン・ウィリアムズ・ウィン卿は、ブラック＆ホワイトとレバー＆ホワイトの混血が多いレモン＆ホワイトのポインターを飼育しており、この犬舎ではより混血に近い品種が見られます。 1323 色のタイプは、著者が他のところで指摘したよりも多様です。

ファスカリーのAEバター氏は、シュロップシャーとその近郊で維持されてきた血統を主に受け継いだ、レバー＆ホワイトのポインター犬を飼育する非常に優れた犬舎を所有していました。これらの犬は、血統書にレバー＆ホワイトの血統のすべてを受け継いでおり、フィールド・トライアルではサム・プライス氏のバングとマイクと同じくらい、あるいはよく似ていました。ファスカリーのブラッグとブロムフィールドのサイクは、非常に目覚ましい働き者で、完全にレバー＆ホワイトのタイプでした。しかし、フィールドでは優秀でしたが、非常に重い肩、猟犬のような大きな喉、そしてその背後にも同じ傾向があるブラッグが、どのようにしてショーのチャンピオンになったのかは分かりませんでした。しかし、彼は優れた種牡犬となり、メルクシャムでブラッグは、おそらく外見だけでなく働きにおいても彼自身よりも優れた犬の父犬になったのでしょう。しかし、どちらよりも優れていたのはブロムフィールドのサイクでした。このタイプの最良の犬は現在、ピッチフォードのCJ・コーツ大佐の犬舎にいます。彼のピッチフォード・レンジャーとピッチフォード・デュークは、あらゆる点でこのタイプのポインターの見事な標本です。後者の母犬であるピッチフォード・ドルースは、皿のような顔と細い尾を持つタイプに近く、近年のフィールド・トライアルでこれより優れた犬が勝つことはほとんどありません。コーツ大佐は筆者に、この雌犬は父の古い品種に遡ると語ります。その品種はウッドコートで1世紀にわたって飼育されていましたが、そこではサー・トーマス・ブーギーの品種との血統が絶えず混ざり合っていましたが、最近になって散逸しました。エリアス・ビショップ氏はペドロと呼ばれるポインターの系統で非常に成功を収めており、この犬もレバー・アンド・ホワイト・タイプですが、レモン・アンド・ホワイトの犬のような皿のような顔を持ち、より顕著なレバー・アンド・ホワイト・タイプほど尾が粗くはありません。

19世紀初頭のウッドコート・ポインターの絵画。CJ・コーツ大佐の所有。フィールド・トライアルの優勝犬であるピッチフォード・ドルースとピッチフォード・デュークは、父のウッドコート・ポインターの子孫である。

CJ・コート大佐のチャンピオン・フィールド・トライアル、ロード・ホームのラナーク・ムーアズにおけるピッチフォード・レンジャー

CJ・コート大佐のチャンピオン・フィールド・トライアル、ルアボン丘陵のピッチフォード・レンジャー

133アークライト氏は、筆者がこれまで見た中で最高のブラックポインターを飼っている。彼らの体は明らかにグレイハウンドの特徴を備えているが、頭部はそうではない。頭部はそうではない。後者の事実は、グレイハウンドとの遠縁の交配の可能性を排除するものではない。なぜなら、血統書の記載は血統書の記載とは関係ないとしても、頭の形よりも血統をより正確に示すからである。「血統書の記載」とは、偽証を示唆するものではなく、同腹の2頭が血統的に大きく異なる可能性があるという最近確認された事実に言及している。アークライト氏の犬舎で飼育されている単色のポインターの中には、グレイハウンドでよく知られているフォーン色のものもいる。これらはグレイハウンドの血統への回帰なのかもしれない。しかし、筆者の説明はそうではない。前述のように、純血種で、どちらの祖先にも混血の血統がない場合、ある色同士の交配で混血が生じることは非常に稀である。しかし、色の混合よりも、片方の親の色ともう一方の親の模様を受け継ぐ場合の方がやや多い。例えば、アークライト氏がレモン＆ホワイトとブラックを交配した場合、黒い親の模様ではなく、同じ色であるレモン色（この場合はフォーンと呼ばれる）の子犬がたまに生まれても不思議ではない。一方、色と模様の混合には、子犬が全身色でレバー色であることが必要となる。レバー色は、レッドやサンドカラーとブラックの混合によって得られることが稀であり、筆者は自身の経験から、どちらの親もこの色を受け継いでいない場合に疑う余地なく証明している。しかし、この混合色が生じるには激しい異系交配が必要であるように思われる。というのも、同じ科の白黒犬とレモン＆ホワイト犬を何世代にもわたって交配しても、この混合色が生じないことがあるからである。

ピルキントン氏はかつて、当時公の場で犬を飼っていた誰よりも優秀なレバー＆ホワイトのポインター犬を飼っていました。彼のガーネットはまさにポインター犬でした。そして、彼を勝利へと導いたニコルソン氏は、この犬種でフィールドトライアルで勝利を収め続けています。また、サロピアン出身の飼育者で、非常に成功を収めたブリーダーは、ファスカリー・ブラッグとサイク・オブ・ブロムフィールドを繁殖させたモーソン氏です。

A.T.ウィリアムズ氏のローズ・オブ・ガーウンの父犬である種牡犬、ラーガン・ロイヤルティは見逃せない。ローズは生命力に溢れポインターの本能を備えていたが、ハンサムとは程遠く、非常に小柄だった。ラーガン自身も小型犬で体格は良かったものの、テリアのような頭部をしていた。彼の娘であるコロネーションは、長年ショーベンチで最高のポインターと称されていたものの、明らかに甲高すぎてハードワークには向かなかった。ここで触れておくのは、ショーのポイントを示すためだけだ。 134使役犬にとっての必需品とは何の関係もありません。

野生のライチョウやヤマウズラが生息する現代では、ポインターの優れた性質や美しさは、その個体が最高の嗅覚に恵まれていない限り、まったく役に立たない。

ポインターの「鼻」の長さは日によって異なりますが、著者は、2 匹の犬が獲物を見つけることができる相対的な距離は、常に互いに同じ比率であると信じる傾向があります。嗅覚の良い日に、1 匹は 100 ヤードで獲物を見つけ、もう 1 匹は 10 ヤードで見つけるかもしれません。別の日、または他の状況では、同じ 2 つの鼻がそれぞれ 50 ヤードと 5 ヤードで有効になることがあります。この大きな違いでさえ、最良と最悪の間のすべてを説明するものではありません。このような違いは、各スポーツマンが自分の最高のものだけをエントリーするフィールド トライアルでも観察されています。しかし、それらの背後には犬舎の残りの部分があり、すべての犬のブリーダーは時折、非常に悪い犬を繁殖させなければなりません。いずれにせよ、著者は、両親が両方とも並外れた嗅覚を持っていたにもかかわらず、獲物を見つけることができない犬を時々見てきました。どのような説明ができるかは示唆できませんが、視覚、聴覚、嗅覚の各器官の間には類似性があるかもしれません。また、人間の目や耳では感知できない色や音、人間の鼻では認識できないが犬の鼻では認識できる匂いがあることから、犬の鼻でさえ、犬に通常みられる感度の範囲を下回ったり上回ったりすることが時々あると考えられます。しかし、「鼻」は犬の唯一の性質であり、熟練したブリーダーが制御できないようです。ブリーダーは、親の体型、歩様、スタミナ、心臓を適切に選択することで、ある程度の成功は期待できますが、嗅覚の遺伝に関しては、予期せぬことが時々起こることは覚悟しなければなりませんが、頻繁ではありません。

フィールドトライアル優勝者 ピッチフォード・ビューティー・オン・ザ・ルアボン・ヒルズ

フィールドトライアル優勝者 ピッチフォード・バン

スターリング大尉の誇り（フィールドトライアル優勝者）

CJ・コーツ大佐のフィールド優勝者、ピッチフォード・デューク・オン・ザ・ルアボン・ヒルズ

ラナークのロード・ホームズ・ムーアズにあるCJ・コーツ大佐のフィールド優勝者ピッチフォード・デューク

135純血種のポインター犬を飼うようになったら、スピードよりも嗅覚の方がさらに重要だということを覚えておくといいでしょう。50ヤード進む犬と100ヤード進む犬は這う犬でしょう。しかし、すでに述べたように、嗅覚は犬によって大きく異なります。したがって、2種類の犬を比較して長所を検討するときは、空間を線の長さではなく、平方メートルで考えるべきです。たとえば、50ヤードでの遅い速度と100ヤードでの長い鼻を掛け合わせると、遅い犬の狩猟場に対する収容能力は5000平方ヤードになります。一方、速い犬は、100ヤードの速度に10ヤードの鼻を掛け合わせた値、つまり遅い犬の5000平方ヤードに対して1000平方ヤードしかカバーできません。

これは遅い犬の言い訳にするつもりはありません。なぜなら、非常に速い犬は嗅覚にも優れていることが多いからです。しかし、これは犬が全力を尽くして疾走すべきではないということを示唆しているのです。全力を尽くして疾走すると、獲物を探すことを考えなくなり、見つけられなくなってしまうからです。ポインターは疾走を楽々とこなし、自分の力の範囲内でうまく進めなければなりません。グレイハウンドのように馬と馬を繋いだり離したりしてはいけません。小さな競走馬のように疾走してはいけません。ただし、もし可能なら「キャンターで勝つ」と言われる強豪のように疾走することはできます。つまり、彼らは全力を尽くしていないということです。活発で厳しい行動をするポインターは、常に自分の力の範囲内で狩りをしているとみなされるかもしれません。厳しい行動をしないポインターの中には、疾走で無理をしなければ厳しい行動をする犬もいますが、これは必ずしもそうとは限りません。そして、最も速く優秀なポインターの中には、厳しい行動をしなかった犬もいます。例えば、ドレイクはそうではありませんでした。

1872年頃、マンチェスター近郊のスタンド・ホールに住むトーマス・スタッター氏は、誰にも劣らない優秀なポインターと最高のセッターを所有していました。彼のポインターはダービー卿のレバー＆ホワイト系で、メジャー、マントン、レックス、そしてバイカウントが彼の優秀な犬種でした。メジャーは、あまり制御されていなかったようですが、生まれながらの優れた能力を持つ犬で、その血統は後世の犬たちに受け継がれ、より訓練された優秀なポインターの血統は絶えてしまいました。故A・P・ヘイウッド・ロンズデール氏は、この種のポインターの優れた血統を受け継いでおり、本書執筆時点でアメリカで最も優れた、あるいは実際に最高のポインターの一つは、現在セッター犬が特に強いライトフィールド犬舎から直接輸出された犬の子孫です。ライトフィールド犬舎は現在、セッター犬が特に優れていますが、ポインター犬はあまりいません。故ロンズデール氏、そして後には息子のH・ヘイウッド・ロンズデール大尉のために、故W・ブレイルスフォードは優れた犬舎を経営していました。 136以前は故ウェストミンスター公爵、さらにその前はリッチフィールド卿のために飼われていた。彼が飼っていたポインターは、どこへ行ってもレバー＆ホワイトの品種で、ドレイクの血統書に記載されているものとほぼ同じ系統だった。実際、ブレイルスフォードをはじめとする飼育者たちは、飼い主たちと同じくらいこのポインター種の維持に尽力した可能性が高い。現在、このポインター種はサロップでどこよりも強い。さらにウィリアム・ブレイルスフォードは、リッチフィールド卿の犬舎を経営していた1866年、つまりベッドフォードシャーで初めてフィールドトライアルが始まってから1年後に、全国フィールドトライアルを設立した。

正しい種類のポインター犬を繁殖させ始めるのは、間違った種類のポインター犬を繁殖させ続けるのと同じくらい簡単です。10世代から13世代にわたってフィールドトライアルで優勝してきた先祖を持つ犬が、常にオークションに出品されています。これは、子犬が競り落とす価値があることをある程度保証するものです。これはブリーダーにとって大きな助けとなります。血統を持っているブリーダーは、外見の選択のみに選抜力を限定することができ、作業を大幅に簡素化できます。腕ほどの長さの血統書は、単なる名前の記録としては全く役に立ちませんが、世代ごとにフィールドトライアルの優勝犬がいれば、ブリーダーが望むほぼすべての助けになります。これに各世代の鮮明な写真が加われば、繁殖はほぼ確実になるでしょう。

ベンチショーの優勝記録は決して写真に取って代わるものではありません。優勝した犬種の多様性は、審査員の選出と同じくらい多様だからです。これは常にそうでしたが、近年、犬は本来の生い立ちとは無関係にショーのために繁殖されるようになりました。そのため、多くのショー用ポインターは名目上その犬種に属しているに過ぎず、ショーがポインターのブリーダーを支援するのではなく、フィールドトライアル犬の競技を妨げるような管理が行われています。この状況は、マスターズ・オブ・フォックスハウンド協会がフォックスハウンド・スタッドブックを管理している原則を、スタッドブック、あるいは新しいスタッドブックに採用することで改善されるかもしれません。つまり、公認のパックにエントリーされた父犬と母犬から繁殖されたハウンドのみを登録するということです。フィールドトライアルで優勝した両親、あるいは優勝犬自身から繁殖された犬のみがスタッドブック、あるいはショーのポインタークラスに登録されれば、同じ原則が十分に採用されるでしょう。 137本書と展覧会はどちらも実際に役立つものとなるでしょう。同様の原則は、サラブレッド馬のキングス・プレミアム・ショーにも適用されます。このショーでは、競技馬の芝での演技が審査員に提示されます。そして1906年、審査員は賞の選定において血統も考慮に入れることを許可すべきだと提言しました。

良質な血統の犬においては、働く力を示すフォーメーションは、働く意志を示す血統と同じくらい重要です。しかし、血統の悪い犬においては、フォーメーションは重要ではありません。ドッグショーやスタッドブックを管理するケネルクラブでは、フォーメーションが最優先事項として扱われ、真のワーキングブラッドは全く重要視されていません。著者は、変化が訪れることを予言します。あるいは、変化が起こらなければ、マスターズ・オブ・ハウンズ・アソシエーションやガバニング・オブ・コーシングがこれまで常にそうしてきたように、あらゆる種類のスポーツ犬の飼い主がケネルクラブを完全に無視する時代が来ることを予言します。

シュルーズベリーのチャンピオン・フィールド・トライアル・ステークスで2度優勝したという輝かしい経歴を持つ、レバー＆ホワイトのポインター犬コンプトン・プライドを飼っているBJ・ワーウィック氏は、ケネルクラブの会員です。会長のシドニー・ターナー氏は、会合において、フィールド・トライアル優勝者にのみチャンピオンシップ・ケネルクラブの認定証を授与する提案を行いました。しかし、クラブにおけるスポーツへの影響力は弱く、会長の提案は実を結んでいません。この提案だけでは、ケネルクラブのスポーツとしての性格を取り戻すには、あるいは名ばかりのスポーツ犬でありながら実際には働けないショー・ドッグをすべて葬り去るには、半分も足りません。真のワーキング・ブリードのショーを改善するには、これより抜本的な方法は少しも役に立たないでしょう。ここで筆者が言及しているのは、多くの犬種が出場資格を得ているポインター犬とセッター犬だけです。スパニエル犬とレトリーバー犬に対する同様の措置は、当然のことながら、これらの犬種のフィールド・トライアルでより多くの優勝犬が輩出され、その優勝犬からより多くの犬が繁殖されるまで延期されるべきでしょう。

次の対比は、血液の選択に必要な注意を示すのに役立ちます。ポインターほど個体差が大きい品種はありません。

1865年頃、筆者は白黒の小さな犬を飼っていました。 138彼が調教したほぼ最初の犬だった。しかし、調教したと言うのが恥ずかしいほどだった。というのも、時折手を上げる以外、どうすることもできなかったからだ。それでもこの犬は、望むだけの獲物を追い求める意欲を持っていた。指さし方、距離の測り方、後退、そしてほとんど翼を落とすことまでをも自ら覚え、野ウサギを追いかけようとはしなかった。この少し前、まだ幼かった著者は、ポインターをもっと飼う必要性を痛感し、広告によって繁殖用の雌犬を手に入れた。その雌犬は壮大で立派な血統だったが、名前のリストは、かつてその名前を持っていた動物たちの成績の記録が添えられなければ意味がない。しかし、現在とは異なり、ポインターといえば一般的には射撃の的となる犬を意味し、購入した犬はポインターに似ていた――少なくともレバーと白の毛色だった――当時は、誰もがそのことに気づいていたわけではない。彼女は4匹の子犬を育て、バーミンガム・ショーに出品するという、実に愚かな行為をしました。さらに愚かな行為だったのは、子犬たちを馬の後ろに走らせたことです。子犬たちは後をついてくるように見え、もし後をついてこなくても、著者は自分が後を追えると確信していました。子犬たちはすぐに著者を試しました。何の追跡もせず、群れになってすぐに出発し、カブの上に羊が囲われている畑に着いたのです。それから彼らは一斉に羊を襲い、初めて分かれて行動しました。猟師であることは素晴らしいことですが、群れが分かれている時は特に、群れを二分し、かつ鞭打ちもするのは難しいことです。その上、狩猟用の革紐1本では、4匹の犬を障害物に縛り付けるのにほとんど役に立ちません。特に、もう1匹が馬で下ろされている間に、犬が革紐を真っ二つに噛んでしまうと、なおさらです。叫び声は大きく、羊毛は少なくありませんでした。しかし、彼らは喉を狙っていたとはいえ、リンカーン種やレスター種の羊を襲っていたので、長い羊毛のおかげで羊肉をいくらか守ることができたのです。これらの犬は、競争と血を求める野性的な性質は持っていたが、本来の探求心はなかった。羊を捕まえる際に首輪をつけていれば、捕まった際に前足を首輪に通すことで無害化できたかもしれないが、筆者は何年も後になってからその方法を学んだ。

139
イングリッシュ・セッター
十分に説明するのが難しい理由により、イングリッシュ・セッターは他のどの犬種よりも能力の変動が激しい。この衰退は、ショー犬とフィールド・トライアル犬が初めて別々の犬種になった時に始まったことは間違いない。ショー犬はフィールドでの訓練によって保証される体格の保証を失い、フィールド・トライアル犬は、ショー犬として先祖が受け継いできたブリーダーの外見への配慮を失った。さらに、フィールド・トライアルにおけるスタミナ試験という形でイングリッシュ・セッターに相当するものはイギリスには存在せず、主要なブリーダーはあまりにも多くの犬を飼育しているため、サラブレッドの血統の生命力維持にはスタミナが不可欠であるにもかかわらず、実際にはスタミナは彼らにとってほとんど重要ではない。

フランドルの A. デューラーの絵にはブラック・ホワイト・アンド・タンのセッターの証拠が見られますが、イングランドで最初に発見された明らかな 証拠では、1726 年頃のイングリッシュ・セッターはレッド・アンド・ホワイトかブラック・アンド・タンのいずれかでした。これら 2 色の交配によって、現在では真っ赤な毛色や真っ黒な毛色、ブラック・アンド・ホワイト、ブラック・ホワイト・アンド・タンの犬が生まれている可能性があります。また、どちらかの毛色に「ティック」のある犬など、それらのさまざまな混血も生まれた可能性がありますが、これは疑わしいものです。レバー・アンド・ホワイトのセッターにはいくつかの系統があり、誰もが知る限り完全に純血種ですが、ウォーター・スパニエルの特徴も少し持っており、遠い昔にこの交配によって生まれた可能性が高いです。おそらく、ブラック・アンド・ホワイトとレモン・アンド・ホワイトを交配してレバー・アンド・ホワイトを生み出すことは可能です。しかし、もしそうだとすれば、これはレバーと白の祖先への回帰がない限り、極めて珍しいオリジナルの色の混合である。この混合が 140このようなことが起こるのは、長年セッター犬の品種改良が行われてきた結果、その子孫の 99 パーセント以上が 3 色のいずれか、すなわち、白黒のティック、レモン色と白のティック、そしてティックがほとんどなく大きな色の斑点がある黒白タンになったためです。現れた他の 2 色は、それぞれ 1 パーセント未満で、大きな斑点のある赤と白（一方の模様ともう一方の祖先の模様が混ざったもの）とレバー色と白でした。しかし、これら 2 つの珍しい種類は混血ではなく、35 年以上、10 代から 12 世代前の祖先への回帰である可能性があります。血統書を読めば、色や赤い斑点がないことはこれよりはるかに昔まで遡ることができますが、著者はここで個人的に記憶していることを述べているだけです。おそらくこれらは回帰ではなく、単に色と斑点の混血でしょう。おそらく、レバー＆ホワイトの血統は、この品種に1000匹の子犬に1匹しか現れない、という方がより正確でしょう。もしそれが逆戻りであれば、交配種がいかに近似的に淘汰されるかを示すものであり、もしそれが混血であれば、これらのブラック＆ホワイトとレモン＆ホワイトのセッターをどの世代で交配させても、その子孫は3つの元の血統を受け継いでおり、混血はほとんどなく、完全な混血は極めて稀であることを証明しています。

世界最高のイングリッシュ・セッターはすべて、ハケット氏のレイクの子孫です。レイクはバーデット氏のブラック・アンド・タン・ブロアムの子孫です。レイクはスタッフ氏のロービー、そしてチャンピオン・フィールド・トライアル・ドッグのレンジャーの母犬ジュディを生みました。ロービーとレンジャーはそれぞれ異なる血統を築き、長らく混血することはありませんでした。アメリカでも現在も別々に暮らしており、ロービーはアメリカ人の血が混ざっていません。レンジャーの血統は、主にサロップのウェリントンのジェームズ・ビショップ氏と、エリアス・ビショップ氏によって受け継がれてきました。

ローベの血統が注目されるようになったのは、この名高い繁殖牝犬が、ネザービーの犬から生まれたデュークと、故サー・ヴィンセント・コーベットが所有していたスタッフォードシャーの牝犬と交配された時でした。多くの優秀な仔犬の中で、ローベは 141ダンという名の奇妙な犬がいました。肩までの高さは27インチを超え、どんなフォックスハウンドよりも骨が太い犬でした。このセッターは1871年のナショナル・フィールド・トライアルでチャンピオン・ステークスを制覇しました。彼の最大の長所は、苦労することなく非常に速く、並外れた力と歩幅で、速い小型犬を苦労しているようには見えずに迂回し、同時に、力の及ぶ限りでしかできないような尻尾を振ることができたことです。この犬がラベラック氏の品種の中でも最高級の雌犬と交配されたことで、セッターの繁殖に革命が起こりました。

1960年代、ラヴェラック氏の犬は主にショーベンチで知られていましたが、当時はあまり知られていなかったのは、何世代にもわたって荒野でこれほど過酷な労働をこなした犬はいなかったということです。この血統の先祖から後祖まで、近親交配したのはたった2頭だけで、70年間は交配種が一切ないと言われていました。ラヴェラック氏は自分がどんな交配種を作ったか忘れてしまったのかもしれません。いずれにせよ、彼はロバート卿の犬舎の白黒のゴードン犬と交配しており、その子犬を飼うかどうかに関わらず、白黒の斑点のある犬の頬には、たいてい黄褐色の痕跡がありました。いずれにせよ、彼の犬たちは近親交配が盛んで、ある子犬の中にはレバーと白の毛色、別の子犬の中には赤と黒の毛色の犬が突然現れたのです。後者のいずれの犬も、ローベ種やデューク種のセッター犬との交配は許されず、実際には上記の血統と、ジョン・アームストロングのダッシュ2世（ラベラック種のセッター犬の息子で、前述のデューク種の姉妹と言われる雌犬の子孫）の血統とのみ交配されました。数的には限られた材料ではあるものの、3つの異なる血統を持つこの犬種から、近代最高のセッター犬が生み出されました。その中には、ショーやフィールドトライアルで主要な栄誉を獲得した犬も数多く含まれています。イギリスでは、数年間にわたりセッターのフィールドトライアルのほとんどをこの犬種が制覇し、アメリカではさらに長期間にわたり、ポインターとセッターの両方が出場できるすべてのレースを制覇しました。最初の3つの血統の功績を分配することは困難ですが、将来のセッター繁殖は過去のセッター繁殖を正しく理解することにかかっているため、いくつかの考察が役立つかもしれません。まず、次のことを認めなければなりません。 142ロービーの血統は、ラベラック家との交配においても、デューク家との交配によって強化された時と同様に優れた血統であった。また、ロービー家以外の交配によって生まれたデューク家の子孫は、彼女自身の交配によって強化された子孫を除き、他のどの子孫よりも優れていた。デューク家とラベラック家は直接交配されたことはなく、アームストロングのダッシュ2世の祖母であるケイトの血統書からは何も得られない。なぜなら、その血統書は様々な時期に様々な形で提示されてきたからである。つまり、本によれば、ロービー家とデューク家の功績は同等であったが、本は誤りである。このように言われる理由は、ロービー家からデューク家へ生まれたダンの兄弟姉妹が貧しかったからである。彼らはとても大きな 26 インチの雄と 24 インチの雌で、そのうちの 1 頭、つまりディックがダンと一緒に登場して、ナショナル トライアルでステークを勝ち取った最も見事なブレースをしました。どうやら 2 頭を比べるとダンの方が速かったこと以外、ピンの差はなかったようです。彼らは、想像を絶するほどのレンジング、ポイント、バックのスタイルで、現在のアクトン レイノルドのウォーターワークス フィールドを探し回りました。肘をついて後ろに立ち、大きな旗を背中と一直線にして 45 度の角度で上を向く様子は、そのスタイルとペースにおいて驚異的でした。これは非常に簡単に実行できたため、進むにつれて船尾を振る時間がたっぷりあったからです。彼らがミスなくピックアップされると、他のどの馬も、たとえミスがなかったとしても、競争に参加できなかったでしょう。しかしディックは平地で捕獲する犬で、スタミナ、勇気、嗅覚に欠け、下手なポインターだった。ダンは、筆者が知る限り、この子犬たちの中で唯一、非常に正直な犬で、フィールドトライアルでもプライベートでも、それ以上のことは何もしなかった。したがって、ダンと交配したラベラックの雌犬を否定することはできない。ラベラックの雌犬は、優劣の差がほとんどない子犬たちを何度も産み、優良犬が死ぬと、劣悪犬がレンジャーと全国選手権を争うほどの実力者になった。しかし、これはラベラックに有利な証拠のすべてではない。 143その系統の大型犬をダンの非常に中等度の姉妹犬と交配したところ、その犬種は父犬や母犬よりもはるかに優れたものとなった。3 種類の犬を交配して初めて均一性や別個の品種のようなものが生まれ、末尾の雄がデュークで末尾の雌がラベラックの系統のときの方が、順序が逆のときよりも、子孫ははるかにタイプに忠実で、仕事でも優秀であった。スタッドブックにはこの種のフィールド トライアルの優勝記録が載っており、かつてフィールド トライアル ダービーが非常に大きなステークスだったとき、ルウェリン氏の所有するこの犬種のセッター犬の子犬 4 匹が、セッター犬が取れる 4 位をすべて獲得したことは、いつまでも記憶に残るだろう。言い換えれば、彼らは他のセッター犬をすべて追い出し、最も優れたポインター犬を破ったのである。また、ある日は 2 ステークスで優勝し、次の日には 2 匹のうちの 1 匹が 1 ステークスで優勝したこともある。その後、カウント・ウィンデムとノヴェルは、バーミンガム・ショーでその美貌で2つのチャンピオンシップを獲得し、全国大会でも最優秀ポインターとセッターに勝利しました。カウント・ウィンデムは肩まで約25インチ（約63cm）で、長くて低く、8月の蒸し暑い天候も、ライチョウが寝そべる急斜面も、彼を疲れさせることはありませんでした。当時のフィールドトライアルの審査員の一人は、彼がダッシュIIなどの当時の優勝犬たちを相手にヒースを駆け抜ける様子を見て、その光景を20レーターの周りを高速で走る大型レーシングカッターのようだったと評しました。それはすべて苦労なく行われ、そこに、人間が追いかける限り持続する蓄えられたエネルギーがあったのです。

アメリカでは、この犬種は最初「フィールドトライアル種」と呼ばれ、その後「ルウェリン・セッター」、そして「ストレートブレッド種」とも呼ばれ、会話の中では一般的にこの呼び名で呼ばれるようになった。本稿執筆時点（1906年6月）で、この種族の純血種がイギリスのフィールドトライアルに出走したのは、前世紀に飼育されたルウェリン氏のダン・ウィンデムが最後であった。しかしアメリカでは、フィールドトライアルで純血種を抑えられるものは何もなかった。純血種が優勝していない場合でも、その純血種の子孫の90パーセントが優勝している。1904年、著者はアメリカを訪れ、チャンピオンステークの審査員を手伝うよう依頼され、その手伝いをすることにした。その結果、純血種の一頭が優勝した。 144純血種がすべての挑戦者を打ち負かした。この犬は「モホーク」と呼ばれ、同じ犬舎には「トニー・マン」という名のセッター犬がいた。後者にはわずかに外来種の血統が残っていたが、二人は見た目はほぼ瓜二つだった。トニー・マンはつい先日、モホークに勝利し、米国フィールド・トライアル・クラブのステークスで見事優勝したばかりだった。しかし、外来種の血統はアメリカのスポーツマンの間で非常に重視されていたため、筆者はトニー・マンが200ポンドで売りに出されているのを耳にしたのに対し、モホークは種牡馬として年間500ポンドは楽に稼げると、独自の証拠に基づいて何度も保証された。この大きな違いは、二匹の犬の子孫の将来的な功績に大きな差があるからではなく、片方の犬は「純血種」として登録でき、もう片方の犬は登録できないという点に起因している。参考文献は『アメリカン・フィールドズ・スタッド・ブック』で、そこにはどんな交配種でもイングリッシュ・セッター、そうでないものはすべて「ルウェリン・セッター」として登録されている。これらの純血種の犬は、すべて、前世紀の 60 年代に飼育された 7 匹の犬、すなわち、ラベラック氏のダッシュ II、フレッド、モル III、ブリンクホーン氏のリル I、トーマス スタッター氏のローベ、サー F. グラハムのデューク、サー ヴィンセント コーベットのスラットに由来します。

レイナグル作 イングリッシュ・セッター

後ろ足と前足の描写が不完全な点を除けば、これは正しい構成です。この模型には肩、頭、背中、そして背肋骨が描かれており、これらは今では勤勉な犬以外にはほとんど見られません。

ハーバート・ミッチェル氏のリンフィールド・ベリルは、1906年春の7回のフィールドトライアルで6回優勝しました。

145ある犬種がこれほど長きにわたり交配なしで存続し、今もなおかつてないほど活力に満ちているのは、体質も試されるほど、仕事に最適な犬を徹底的に選抜してきたからに他なりません。アメリカでは毎年35から40のフィールドトライアルが行われています。最高峰かつ最も過酷なのはチャンピオンステークで、賢明にもこのイベントの優勝犬は他のほとんどの犬を排除して交配されます。このステークで優勝するということは、3時間もの間、弛むことなく極度の緊張状態で狩りを続ける能力を証明したことを意味します。つまり、朝の元気な状態からスタートする速い犬の平均よりもはるかに速くゴールするということです。70年代、80年代のイギリスの優れた犬と比べて、筆者が唯一見いだせなかったのは、当時の優れた犬が体格に欠けていたことです。筆者の測定によると、モヒカンの肩高は21インチ（約53cm）未満でした。この血統の大型犬は数多くいますが、最も活力のある犬ではありません。ただし、その点ではイギリスの優れた犬に匹敵します。すでに述べた選抜に加え、イギリスでは絶滅したこの近親交配種を、働き犬として存続させているのは、アメリカとカナダで飼育されている頭数です。その数は数千頭にのぼりますが、イギリスではアメリカからの輸入とその子孫を除けば、おそらく2、3頭しかいないでしょう。この点を明確にするために、ルウェリン氏が最近フィールドトライアルに出走させたセッターは雑種であり、「アメリカン・フィールド・スタッド・ブック」には「ルウェリン・セッター」として登録されていないことを述べておきます。雑種と呼ばれるのは、ボーダー・ブレンダ、カウント・グリーム、キティ・ウィンデム、ボーダー・ビューティー、オレンジ・ブルーム、ピクシー・オブ・ザ・フェルズ、カウンテス・ブレンダ、カウンテス・キャリー、ミス・メイベル、カウンテス・ネリー、パック・オブ・ザ・フェルズ、カウンテス・シールドです。つまり、1903 年、1904 年、1905 年にルウェリン氏がフィールド トライアルで走らせたすべての犬です。

この交配種の血統を持つ犬としては、ピッチフォードのC・J・コーツ大佐と、マーケット・ドレイトン近郊のシェービングトンのH・ヘイウッド・ロンズデール大尉がいます。ロンズデール大尉はアメリカ産の純血種も飼育していますが、ここでは古くからよく知られたフィールド試験用の血統について言及します。これらの犬舎はそれぞれ、1980年代初頭または1970年代後半に純血種の犬を大量に飼育し、それを自らの犬種に広く導入しました。これらの犬舎はかつてウォーターパーク卿の血統に基づいて設立されたもので、彼の犬種は既に述べたアームストロングのデュークと非常に多くの交配が行われていました。そのため、この2つの血統の交配は、一般的には異系交配が行われる一方で、特定の犬種と近親交配が行われ、その犬はデュークと同様に血統的に価値のある犬となるという二重のメリットがありました。数年前、カントリー ライフ誌の記事のために、著者はキャプテン ロンズデールのイグフィールド ギャビーの血統表を作成し、この馬がデュークとの 8 つの異なる交配種を持っていることを発見しました。そして、この馬が当時イギリスで圧倒的に優れたセッターであったため、最も成功した血統に関しては歴史が繰り返されるだけだったのです。

このように、アメリカのストレートブレッドは、これまで示されてきたように、血縁関係のない3種類のセッター種を交配することによって得られたものである。血縁関係のないセッター種は、現在では、 146ブラック・アンド・タンとアイリッシュ・シェパード。しかし、四半世紀も海側の何ものとも交配されていない純血種の血統がアメリカにある限り、そのような交配は必要ない。実際、アメリカとの交配の価値は、アレクサンダー・ホール氏のギニアード・ショットとダッシュによってすでに証明されている。これらはアメリカから輸入された雌犬から生まれたものだが、「純血種」ではない。この二頭とキャプテン・ロンズデールのイグフィールド・ダファーは、1905年に見られた最高のセッターであり、この二頭の不在中に、イグフィールドが血統の片側から一頭を育てた、ハーバート・ミッチェル氏のリングフィールド・ベリルが、1906年シーズンの春季フィールド・トライアルをすべて席巻し、シングルステークスでもブレースステークスでもポインターと互角に勝利した。彼女はハーバート・ミッチェル氏がこれまでに飼育した最高のセッター犬である。すでに同時代最高の馬として言及したイグフィールド・ギャビーと同様、彼女の唯一の欠点は、同じ美しいフォルムと、軽快なセッターのような体を支える力強さを備えながら、もっと体が大きい方が良かっただろうということだ。

もちろん、これは過度に批判的な意図で言っているのですが、ギャビーの肩高は22インチ（約50cm）で、彼の最高の先祖であるカウント・ウィンデムは24インチ（約60cm）ではなく25インチ（約63cm）に近かったことを指摘しておく必要があります。これは20年で失うには大きすぎます。実際、犬の体長がほぼ半分に減ることを意味します。

アメリカの古い血統を持つ交配種は、たとえ両親ともに小型犬であっても、失われた体格を取り戻しているように見えるのは喜ばしいことです。これは重要な指摘です。なぜなら、立派な小型犬はのろのろとした大型犬よりもはるかに優れているものの、立派な大型犬は、同じ体格でも小型犬とは比べものにならないほど優れているからです。

数年前、B・J・ワーウィック氏は非常に小型のセッターで、他を圧倒していました。そのほとんどの血統は、アメリカン種を除く上記のすべての種類の血統でした。つまり、片方はレンジャー種、もう片方は故ヘイウッド・ロンズデール氏の血統でした。彼らは美しく調教され、大部分は優れた鼻と豊富な感覚を備えていましたが、外見や体格に恵まれなかったため、自分たちよりも優れた犬を産むことはほとんどできませんでした。その多くは、ミスター・ウォーウィック氏によって繁殖されました。 1471906年春のパピーステークスで優秀な成績を収めたイライアス・ビショップ（ライトフィールド・マック）は、当時の体格ではイギリスのフィールドトライアルよりもアメリカのフィールドトライアルに適していました。イギリスでは犬が求められているのに、イギリスではブレーカーには少々需要が高すぎます。フィールドトライアルにおいて、若者の軽率さが十分に考慮されているかどうかは疑問です。子犬を老犬のように審査する結果として、老犬になった時、彼らはあまり勇敢ではなく、優勝した子犬が成熟したブレーカーになることは稀です。

子犬に強い意志ではなく従順さを奨励したことが、近親交配そのものよりもイングリッシュ・セッターの衰退に大きく影響してきたという証拠は数多くあります。どんなに素晴らしい仕事をした犬でも、一度でもミスをすれば失格になります。実際には、ミスをしない愚か者も必ず存在します。

これはフィールドトライアルに対して言える最悪の批判であり、近年になってようやく真実になった。かつての審査方法は、最も優秀な働き手を選び、最高の栄誉を与えるというものだった。そして、その審査方法の下で、イングリッシュ・セッターは飛躍的な進歩を遂げた。

能力の大きい犬にハンディキャップを課すということは、単に些細な欠点を理由に犬を排除するということ以上の意味がある。審査員は往々にして、能力の小さい犬を要求するように思われる。つまり、昔の要求と比較すると、能力の小さい犬を要求するということだ。比較の一例を挙げよう。1870 年、ポインターのドレイクがチャンピオン ステークスで優勝した時、彼と競争相手は、フィールドを二つに分ける一列のハードルが走るフィールドで追い抜かれた。ドレイクはハードルを無視し、まるで何もなかったかのようにフィールドを打ち負かし、競争相手がハードルの半分、つまり片側だけを走ったのと同じ時間でフィールド全体を走破した。彼はハードルをかき分けて走ったのではなく、1 インチごとに系統的に 4 分の 1 ずつ走破した。1906 年の全国トライアルでもまったく同じような状況が起きた。しかし、ピッチフォード・デュークがハードルを突破すると、審判の一般的な気持ちを理解している調教師は、笛を吹き、叫びながら彼を追いかけ、ハードルがフィールドの大部分から隔てている150ヤードの幅の帯状の区間を走らせた。ピッチフォード・デュークがドレイクのようにフィールド全体を4分の1にするような走り方をしなかったのは事実だが、もしドレイク自身がブレーカーを務めていたら、 148おそらく彼はデュークに対してしたのと同じことをして、1870年に国内で最も優秀なスポーツマンたちが審査員を務め、犬が何をすべきかを誰もが知っていた時代、犬を使っていたため、誰もが犬が何をすべきかを知っていた時代に、知性と能力を示すためにデュークを叱責したであろう。

しかし、セッターとポインターが保存されてきたのは、この制度のおかげであるにもかかわらず、それを批判するのは危険です。もしこの制度がなければ、ドレイクの真似をする意志を持つ犬は存在しなかったでしょう。何かを言う唯一の目的は、「クラス」の価値をもう少し高め、トリックのパフォーマーの価値をもう少し低くするよう訴えることです。審査においてこの種の要望を実現するのは非常に困難です。なぜなら、欠点は事実であり、事実は頑固なものだからです。一方、クラスは一般的に、しかし常にではないものの、意見の分かれる問題であり、審査員によって見解が分かれることがあります。筆者はかつて、全国大会でセッター2頭を狩猟したことがあります。彼らは非常に素晴らしい成果をあげたので、審査員を務めていた故ヴィンセント・コーベット卿が誰かに「あの黒頭の犬は隣の教区で鳥を見つけている」と言ったのが聞こえました。この成果の多くは、観客の目が届かない丘の斜面の下で行われました。最後のフィールドの反対側の端に、2 羽の犬が半円を描いて並んでいた。黒頭の犬がフィールドを進んできた。フィールドの 100 ヤードほどに並んでいた観客の列を柵のように扱っていたのだ。犬は彼らのつま先まで追いかけてから列に沿って向きを変え、数百人の観客から 10 ヤード以内の地点まで降りてきた。観客はそこに長い間立っていたため、その地点には何もないことは明らかで、声にも聞こえるほど確信していた。筆者が近づいても、指示犬を動かすことはできなかった。犬は筆者がすでに近づきすぎていると思っていたようで、皆が驚いたことに、2 羽のヤマウズラを捕まえていた。この犬、セーブル ボンデュはまさに最高級の「クラス」で、審査員の評価がいかに正しかったかを示すために、ライチョウに関して非常に注目すべき仕事をしたと記録しておこう。

H・ヘイウッド・ロンズデール大尉のフィールドトライアル、ライトフィールド・ドットとライトフィールド・ロブ・ロイ、そして彼らのブレーカー、スコット

ライトフィールド・ロブ・ロイ（立っている）とライトフィールド・マック、H・ヘイウッド・ロンズデール大尉所有。

前者は1906年7月、ラナーク近郊のロード・ホームズ・ムーアズで行われた英国産ポインターとセッターの大会で優勝した。後者は同時期にパピーステークスでも優勝した。

149シーズンも終わりに近づき、午前中ずっと狩りをしていたが、普段は鳥だらけの狩猟区でライチョウは比較的少なかった。ようやくセイブルが「ノウィー」の頂上から狙いを定めた。頭を高く上げていたので、鳥ははるか遠くにいるような印象を与えた。セイブルの元へ向かおうとした筆者は、別の「ノウィー」の上にライチョウの大群が首を上げて立っているのを偶然目にした。それはポインター犬から約400ヤード離れた場所だった。ライチョウがいない理由はこれで分かった。彼らは本来群れをなすべきではない荒野に集まっていたのだ。射撃できる距離まで近づくよりも、ライチョウを散らす目的で、我々は一列に並んだ。2丁の銃と1丁のギリーがセイブルに近づかずに、ライチョウの周りを旋回し、銃とポインター犬の間にライチョウを挟むようにしてライチョウの先を行くようにした。不思議なことに、彼らはだんだん身をかがめて隠れ、私たちは彼らのかなり近くまで行くことができました。密猟者呼ばわりされる危険を冒してでも、真実を告白せざるを得ません。私たちは樽 4 つに対して 5 羽の鳥を拾い上げ、おまけに鳥を四方八方に散らしました。セーブルは、死んだ鳥を探すのを手伝ってほしいと言われるまで、一度も動きませんでした。犬の目が非常に悪いことを知らない人は、彼が鳥を見たと思うかもしれませんが、そうではありませんでした。匂いの強さから、そのような距離でも認識でき、推測ではなく、確実なポイントを得ることができました。筆者は、200 ヤード離れたライチョウの群れ 1 羽や、100 ヤード以上離れたヤマウズラ 2 羽で、そのようなポイントが得られた例を何度も見てきました。このようなことは、「一流」でない犬には決してできませんが、フィールド トライアルでは、一流ではない犬が勝つことがよくありました。それは仕方のないことです。しかし、常に残念に思うことです。ここで言及されている無階級の犬は、アメリカでは「肉用犬」と呼ばれています。なぜなら、アメリカのスポーツ選手は、その犬を使うことに「鍋」の要求以外の目的はないと考えているからです。

上記が書かれて以来、1904年にアメリカを訪れた著者が、H・ヘイウッド・ロンズデール大尉のために、生後8ヶ月と10ヶ月の純血種の未調教の子犬2匹を選んだことが知られるようになった。6ヶ月間の隔離によって子犬たちはひどく傷ついたが、優れた調教家であるスコットは、そのうちの1匹を完璧な状態にすることに成功した。この犬はライトフィールド・ロブ・ロイとして知られ、多くの 150彼は、昨年 7 月にロード ホームのライチョウの牧草地で行われたガン ドッグ リーグのフィールド トライアルで、国内の優秀なポインターとセッター犬をすべて破りました。

著者はロブ・ロイが示した素晴らしい「品格」に大変満足していた。それはイギリスの犬が負けたからではなく、むしろ彼が長年、アメリカが我々より確実に先を進んでいたと指摘してきたからである。それは、我々が 従順さを打ち破るのではなく、それを育もうと努めてきたからである。実際、著者は現代の犬を過去の犬と比べて不利な立場に置くことをほとんど恥じ、昔の記憶を無視してイギリスのフィールドトライアルの成果の最高峰に満足した方がずっと好評だっただろうと確信していた。過ぎ去った時代や犬を称賛することは、往々にしてありがちなことだと、著者はよく分かっていた。しかし今、ロンズデール大尉の優秀なセッター犬が、著者がアメリカで選抜した犬が、あらゆる不利な状況下で、著者の記憶の正確さを証明できたことを証明した今、交配によってかつての「品格」の活力とエネルギーがすべて取り戻されると著者は信じている。特に、アメリカ人のように真のスタミナトライアルを確立し、彼らのようにより真のフォーメーションを進化させれば、なおさらだ。私たちの祖先が最初に最も優れた働き者を選ぶことでセッターとスパニエルを区別したときと同じように、形態の進化はまだ進行中です。

著者は、自身の経験を近年のメンデル的あるいは反メンデル的科学に当てはめようとは考えていない。雌豚の耳から絹の財布を作ることはできないし、植物、モルモット、ネズミの交配が高等動物の経験と一致するはずもない。もしそうであれば、ダーウィンのハトが種付け責任者に教えたはずだ。しかし、そうはならなかった。この違いがあることは、第一世代の二つの事実を一つ述べれば十分である。それは、純血種の白い鶏を、同じく純血種で黒い別の種と交配した場合、生まれた子供はすべて黒いひよこと白いひよこになり、混血はないということである。一方、「他の民族に属したいというあらゆる誘惑にもかかわらず」、アメリカの純血黒人は、自分の子供を白人の子供と呼ぶことは一度もできなかった。

151
アメリカの激しい犬とスポーツ
ヨーロッパの国々ではポインターやセッターが広く用いられていますが、ハンガリーやボヘミアには、ヤマウズラが非常に豊富なため、犬の助けは必要とされず、また用いられない地域もあります。これらの地域での射撃スタイルでは、レトリーバー以外の犬の使用は馬鹿げていると言えるでしょう。そして、犬が邪魔でスポーツの妨げになるような状況で、犬を使うことにスポーツマンシップがあるとは、筆者には到底理解できません。真の喜びは、犬を通して、他の方法では決して得られないような射撃から得られるものです。ポインターやセッターへの愛着と友情は、スコットランド西部と最北部の野生のハイランド地方や島々、そしてアイルランドの山岳地帯の大部分で見受けられます。また、スカンジナビアのヤマウズラ狩りや、ヤマウズラが数が少なく、撃つ前に探すのに苦労する地域では、この愛着が大いに感じられます。しかし、ヨーロッパ全土で、多かれ少なかれ保存され、守るべき境界線も多かれ少なかれ存在し、最初は人工的な手段への需要が高まり、その後少し経ってから、犬の代わりに人間が使われるようになった。また、犬を相手にした一種の雑種射撃も行われている。これは、獲物を追うかのように一列の銃を並べ、一匹または二匹の犬を銃の列の要求に応じて風下または風上へ走らせるというものである。風が犬を助ける可能性など全く考慮されない。しかし、このような状況下では犬の援助は誤った立場に置かれ、その結果を見るのは悲惨である。たとえ風の恩恵を十分に受けたとしても、二匹の犬では一列の銃を十分に助けることはできないだろう。 152獲物に近づこうとするなら、犬は場違いだと言っても過言ではない。ただし、足元にレトリーバーを従えている場合を除く。スコットランドのハイランド地方の丘陵地帯では、4人の銃撃隊が全員一列になって歩くか、それとも2つの隊に分かれて犬の頭上を撃ち抜くかで、ほとんどの獲物を仕留められるかどうかは疑問だが、前者の場合はより良い方法がある。それは、獲物を銃撃隊まで追い込む方法だ。そうすれば歩く手間が省け、射撃の頻度が増えるため、よりエキサイティングな体験となる。

しかし、犬を使った狩猟は実に様々な方法で行われ、その中には鳥を踏みつけるのとほとんど変わらないものもあるため、理想主義者は、隊列を組んで獲物を歩いて追いかけるよりも、犬を使った狩猟が常に優れていると断言することに躊躇せざるを得ない。犬を放つ場所は、獲物が集まっている場所、あるいは隠れ場所に追いやられた場所であり、10ヤードごとにポイントが再出現するという考えがある。これは激しい射撃が行われる時だが、犬が最も不可欠な時ではない。後者は、500エーカーあたりに1頭の群れしかいない時であり、狩猟をする前にそれを見つけなければならない。そのような状況では狩猟はしない方が良いと言う人もいる。しかし、これは退廃的な考え方だ。私たちは皆、狩猟の難易度が増すほどその価値を認める。偉大なウェリントン公爵やピーター・ホーカー大佐にとって十分な獲物だった狩猟量は、スポーツマンを自負する我々にとって十分な量であるはずだ。著者は、大きなバッグに反対する理由はただ一つ、次の点だけだ。それは、多くの人にとって、いや、誰にとっても、日常生活の一部にはなり得ない。スポーツなら、それが流行っているからといって大きなバッグを作らなければならないという焦燥感が、スポーツそのものへの愛を損なわない限りは。著者は、たとえ人知れず犬を相手に一日遊んだこと、黒鶏や雄鹿を狙ったこと、渋るマスを捕獲したこと、あるいは群れから追い詰められたライチョウを50羽も仕留めたことなど、些細なことでも、批判精神を満たせれば至福の時を過ごすような利己的な人間だと告白する。状況によっては、これらのどちらかを達成するのがより困難になる場合もあることを著者はよく理解しており、彼の喜びは、もっとうまくできたはずのものが何もないことに基づいている。かつて彼は、剥製師に雄鹿の頭を送ったことがある。そして、 153彼は気が変わって家に持ち帰ろうとしなかった。一日に仕留めた獲物を数えたことは一度か二度あったが、一度も記録に残したことはなかった。筆者にとって、スポーツとはそれ自体が報酬であり、記録を読むのはむしろ悲しいものであり、戦利品は必ずしも楽しいものではない、と常に思われてきた。自分の記録よりも他人の記録に興味を持ち、自分が犠牲にしていない戦利品を賞賛する方が簡単であるように思える。

真のスポーツ精神とは、銃とライフルが家庭の唯一の偶像であり、鞄と銃ケースが生活の妨げになっているような人こそが持つべきものなのかもしれない。持ち物が増え、それらを大切にするようになるほど、スポーツのために遠くへ行く気力はなくなり、トロフィーや個人的な記録がなくても、昔の思い出にしがみつく傾向が強くなる。

忘れ去られるスポーツの偉業は、記憶にとどめる価値がない。なぜなら、もし楽しみがバッグの大きさやトロフィーの壮大さに依存していたら、古い記録が破られなかった日は、失われた日となるだろう。しかし、スポーツにおいては、それ自体のためだけに、どんな些細なことでも当分の間は最優先であり、人は60歳でも16歳のときと同じように小さなことや偉大なことに熱心であり、しかも残念なことに、はるかに自己批判的である。

著者は、目的もなく、つまり、流行や大きなバッグの雰囲気の中で、小さなことを興味深いものにするという目的もなく、これらの個人的な感想で潜在的な読者を煩わせようとはしませんでした。

アメリカプレーリーチキンとウズラは非常に小さな鳥で、ノーフォークヤマウズラやヨークシャーライチョウが豊富に生息する場所では、どこにも見つけることができません。しかし、この国では他の獲物と同じくらい熱心に追いかけられており、筆者もこの国で大きな袋で獲れた時と同じくらい、小さな袋で獲れた時の満足感は格別でした。

たとえ小さな袋に入ったプレーリーチキンやウズラであっても、その価値は十分に理解できます。一つには、これらの鳥は見つけられる人だけが獲物となるからです。実際に撃つことなど、取るに足らないことです。あなたは、太平洋のように広大で平らな草原にいます。そして、その遥か彼方では、 154あなたは遠くから、蒸気船の船体が沈むような薄い煙の線が見え、距離を倍にしたと言われるだろうと思い、10マイルと推測する。しかし、それは大陸横断鉄道の列車だと知らされる。地図では40マイル先だとわかっている。あなたはずっと荷馬車を押して、列車に向かって撃つだろう。その間、犬たちはあなたの両側のスカイラインに向かって進み、指示を出すか、荷馬車のところに水を汲みに来るまで決して止まらない。犬たちが指示を出すと、銃をケースから取り出し、荷馬車から降りるまで、1マイルほど走って彼らのところまで行く。犬を評価するのは、獲物を「踏みつける」能力ではなく、獲物の生息地だけを狩る感覚と、まず鳥の居場所へ、次に獲物そのものへの本能的な直線性である。 40マイルもの未踏の大草原が目の前に広がる今、犬たちが拒絶する未踏の地を後にすることにためらいはないでしょう。特に、犬たちがこの先にあるものを信じているのを見れば、そして、獲物の匂いを嗅ぎ分ける能力と同じくらい、「鳥のいる場所」を感知する能力も信頼できると確信できるからです。アメリカ人は、この前者という極めて稀有な能力を「鳥の感覚」と呼んでいます。実際には、これは犬のエネルギー消費とエネルギー節約の両方を意味します。

場所を南へ移し、凍てつく北の地が白い雪に覆われ、オハイオ川や大きな湖が固く氷結する冬の時期に。秋が過ぎ、クリスマスが過ぎ、多くの農園でウズラに銃弾が撃ち込まれる前に。藪は濃すぎて、トウモロコシ畑や綿花畑は言うまでもなく、そこに馬で入るのは「行儀の悪い」行為だ。荷馬車は鞍馬に替えた。平坦な草原は、荒れた起伏のある大地や自然の隠れ家へと変わっているが、距離は依然として長く、この地域ではウズラは豊富だ。つまり、500エーカーごとに、あるいは100エーカーごとに1羽のひながいるかもしれない。犬を放つ際には、あなたが馬に乗っている方向を犬に悟られないように注意する。30分後には、彼らはあなたの居場所を他に知る術がないだろう。その時までに、彼らはきっとあなたの居場所を突き止めているだろう。 155一度か二度見かけたことがある程度でしょう。彼らの位置感覚は、鳥の感覚と同じくらい重要になってきます。もし前者がなかったら、彼らは視界から消えないか、消えたとしても見失ってしまうでしょう。彼らは丘の向こう側、森を抜けて半マイルも離れているかもしれませんが、あなたがまっすぐに馬に乗っていれば、どこからでもまっすぐ戻ってきます。彼らが見えなくなった時に方向転換すれば、彼らは負け、彼らはあなたを見失います。このような地域では、ある射手派が近距離射撃犬と呼ばれる犬を好むのも不思議ではありません。しかし、それはクォーターラーではなく、単に勇敢さに欠ける犬、あるいは見失うことを恐れる犬です。しかし、他のすべての資質が同じであれば、フィールドトライアルは広範囲に渡る種類の中で最も速く走れる犬が勝ちますが、彼らは迷わず獲物を見つけます。私が1904年に審査員を務めた過去のフィールドトライアル優勝者を決めるチャンピオンステークでは、ルールで3時間のヒートが定められており、実際の競技ではこれらのヒートを最初から最後まで最高速度で走ることが求められます。しかし、このスピードは決してレースを意味するものではなく、獲物を狩るための最も激しいスピードです。

クローズ・レンジング派は様々な理由でハイ・レンジングを非難しますが、子犬を繁殖させる際に使用する種牡馬がチャンピオンステークスを制覇した犬種であることは興味深い点です。彼らは、若い犬が持つ本来のエネルギーを、クローズ・レンジングでもワイド・レンジングでも、あるいは単にゆっくりとしたペースで長く滞在することでも、有利に活用できることを賢明に理解しています。

ウズラのひなを見つけるのは容易ではありません。なぜなら、広大な範囲を犬が追跡するには骨の折れる作業が必要であり、また、犬が狩りをするのに適した場所を選ぶためには鳥の感覚が不可欠だからです。ひなが見つかり追い出されると、それは散り散りになります。その後は、どんなに動きの遅い犬でも散らばった鳥を見つけることができ、こうして袋がいっぱいになります。しかし、これは犬の持つ貴重な資質ではありません。なぜなら、それは誰もが持つ資質だからです。一方、鳥の感覚、場所の感覚、そして高度な群れの発見能力は、犬に比べると稀有な特性です。

ある日、筆者がテネシー州で撮影していたとき、ホストは3人の犬の訓練士を連れてきて、それぞれ馬に乗って、 156各馬は、フィールドトライアルで優勝した2頭のセッターを頻繁に交代しながら、同時に調教していた。ホーンの音はポイントを知らせるもので、そこに到達するにはしばしば長距離のギャロップをしなければならなかった。調教が始まっている間、馬は通常フォックストロット、つまり時速約9.6キロメートルで走る。しかし、たとえ優秀な犬が6頭いても、スポーツとしては決して多すぎることはなかった。なぜなら、一部の地域ではウズラが非常に少なく、この地域では凍てつく北の多くの地域と比べて、ウズラがかなり群がっていたからだ。

ハンドラーからの指示を一切受け取らず、完全に自分自身で考える、勇敢な犬たち。しかし、ハンドラーが馬から降りるのを見れば、それを合図と受け取り、散らばったウズラを注意深く地面を四つん這いで探したり、レトリーバーのように死んだ鳥を狩ったりする。そしてハンドラーが再び馬に乗ると、彼らの性格はたちまち一変し、おそらく「バードワーク」と呼ばれる作業をしている間ずっと「頭の中で」考えていた何かを投げるために、猛スピードで走り出す。その様子は、英国のフィールドトライアル競技者のようにおとなしく、従順そのもの。

ポインターやセッターへのこの乗馬を新しいものと捉え、これらの犬はそもそもそのような目的のために作られたものではないと考える人もいます。一方で、鳥の感覚や場所の感覚は、本能的かつ遺伝的なものであることは間違いないため、彼らが自ら発明した可能性は低いようです。私たちの祖先は動きが遅かったと考えるのが一般的です。確かに、素早く動けなかった頃はそうだったでしょう。しかし、ホーカー大佐以外にも、射撃ポニーと俊敏なポインターを使ってヤマウズラを追うことの利点を知っていた人たちがいました。また、ジョー・マントン大佐以外にも、「ゆっくり走る」ことが成功への王道ではなく、バターミルクがポインターにもポイントにも適していないことを発見した人たちがいます。大佐がバターミルクを使って確実な失敗を準備したのは不公平でした。このように、射撃ポニーをポインターやセッターと組み合わせて使うことは、現在ではイギリスではあまり見かけませんが、乗馬可能な地域の大部分がこれらの犬の助けを借りて射撃されていた時代には、確かに非常に一般的でした。したがって、このアメリカの射撃法は、現地での実地試験によって完成されたもので、実際には 157犬をめぐる我が国の銃撃戦よりも、19世紀初頭のイギリスの銃撃戦に似ている。

しかし、それが事実かどうかはさておき、筆者は、この骨の折れる作業こそが犬の世代を維持するための正しい方法であり、これらのチャンピオン犬が繁殖に最適な犬種でなければ進化論は意味をなさないと確信しています。いずれにせよ、アメリカはポインター犬やセッター犬といった犬種をアメリカにすべて負っているにもかかわらず、近年輸入された犬はどれもそこで勝利を収めることができていません。一方、最初にアメリカから持ち込まれた交配種は、私たちのフィールドトライアルのいくつかを制覇しています。ここで言及しているのは、A・ホール氏のギニアード・ショット・アンド・ダッシュです。この犬は1905年の2つのステークで優勝し、少しの幸運と初心者以外の手による操縦があれば、その年のトライアルで最優秀選手を打ち負かすほどの実力を備えていました。ただし、老犬と対戦した時点では、子犬の年齢をわずか4日しか超えていなかったのです。

もう一つの魅力的な射撃方法は、さらに南のジョージア州にあります。そこには、松林とそこに生息するウズラの広大な地域があります。

ここでは道なき森の中を馬車で駆け抜けるのはよくあることです。馬車はしばしば倒木を乗り越えますが、イギリス人の目にはそれが道を塞いでいるように見えます。馬が乗り越えられるなら、馬車もついて来るというのが信条です。

まっすぐな幹の間では、邪魔になる灌木がなくても、当然視界には限界がある。この森では、外の灌木と同様に、野良犬がポイントにいる時は、他の犬を頼りに見つける。6匹ほどの犬が一緒に狩りをし、バギーには数頭の動物が乗せられていることもある。注意深く見張っていてもポイントにいる犬が最後にたどった方向が分からなければ、後ろの犬のどちらかがたどり着く。それができない場合は、別の犬が見失った群れを探すために放たれる。1月のスポーツは、9月初旬の日にイギリスの松林地帯をドライブし、森の中でヤマウズラを撃つようなものだ（「クエール」や「ボブホワイト」はヤマウズラであってウズラではない）。松の香りの爽やかな空気は、良い 158その理由は、ニューヨークの流行がスポーツと健康のためにジョージア州の松林地帯で冬を過ごすことにつながり、トーマスビルはその良い例である。

上記を執筆後、1904年に著者がアメリカで選抜した、当時8ヶ月齢で未出場の子犬が、1906年8月にロード・ホームの美しいラナークシャー荒野で行われたグラウス・トライアルで、ポインターとセッターの全員に勝利しました。この子犬はH・ヘイウッド・ロンズデール大尉のライトフィールド・ロブ・ロイで、最も厳しいテストが品種の維持に最良であるという前述の見解を非常によく裏付けています。この犬はイングリッシュ・セッターの章で言及した著しく近親交配された種族の出身で、これ以上述べる必要はありません。ただ、この国では近親交配により、一流のパフォーマーとしての純血種が絶滅しましたが、同時にアメリカのフィールド・トライアル・システムほど厳密に生命力の選抜が行われていなかったことは言えます。選抜によって、サイズ以外のあらゆる面で近親交配のよく知られた影響が弱められました。この純血種の近親交配種は、故トム・スタッター氏、故ラベラック氏、故バークレー・フィールド氏、パーセル・ルウェリン氏などの犬舎から選抜・推薦された、英国のセッター犬に関する章で名前が挙がった6種類のセッター犬の子孫である犬を著者がアメリカ人向けに選抜したことで、アメリカで誕生しました。輸出されたオリジナルには、バークレー・フィールド氏のロックのようなラベラックとローベの交配種、ラベラック氏のヴィクトレス（ダッシュとモル）のようなラベラック種、故スタッター氏のロブ・ロイのようなラベラックとローベの交配種、スタッター氏が飼育したデュークとローベの交配種（この系統からは2匹の大型の雌犬が送り出されました）、そしてルウェリン氏のドルイドとカウント・ノーブルのような、デューク、ローベ、ラベラックの3種の交配種が含まれていました。これらの犬種の需要は、著者がアメリカのスポーツ誌に書いた手紙の中で、当時の他のどの犬種よりもこの3つの血統が優れていると述べていたことから始まりました。著者は敢えてこれらに「フィールドトライアル種」という名称を与え、それがアメリカで他の血統との交配が行われなかった唯一の理由でした。この交配されなかった血統こそが、この馬に代表される犬種なのです。 159キャプテン・ヘイウッド・ロンズデールのロブ・ロイですが、この近親交配種が今でも価値があり（そしてアメリカでは群を抜いて最も価値があるのは）、種牡馬を選抜するための3時間に及ぶスタミナ試験のおかげです。この試験の厳しさゆえに、筆者はアメリカでは、我が国のブレーカーが扱うどの種よりも優れた種を選抜できると確信していました。この考えは、5年ほど前に初めて提唱された当時はあまり支持されませんでしたが、反対意見を唱えた人たちもロブ・ロイの活躍を見て寛容になり、そのうちの一人が述べたように「全てを撤回した」のです。この精力的な血統の交配は、我が国のセッターの能力向上に間違いなく貢献します。そして、より厳しいスタミナ試験によって優秀な優勝馬を選抜する厳しさを導入できれば、アメリカに遅れをとることはそう遠くないでしょう。アメリカでは、この品種はスタッドブックに登録されており、いかなる交配も失格となります。彼らは「ルウェリン・セッター」として登録されているが、これは何らかの理由で、著者が挙げた「フィールド・トライアル種」の代わりに使われている。アメリカでは会話の中では「ストレートブレッド」と呼ばれ、イギリスでは「アメリカン・ストレートブレッド・セッター」と呼ぶのが最適である。なぜなら、ここで話しているのが、ルウェリン氏の最近のフィールド・トライアル代表犬と同じ犬種ではないことを知っておく必要があるからである。これらの犬種は交配されており、アメリカのスタッド・ブックにはルウェリン・セッターとしてもストレートブレッドとしても登録できなかったからである。アメリカでは毎年約35のポインターとセッターのフィールド・トライアルが開催されているが、ストレートブレッドまたはその血統が90パーセントであるセッター種とポインター以外の犬種が栄誉を受けることはほとんどない。

160
アイリッシュ・セッター
アイリッシュ・セッターは流行によって赤い犬になったが、かつては赤と白の混合犬の方が赤よりもずっと多かった。この場合、流行とはドッグショーのことだが、もしそれが全てドッグショーの影響の結果であったならば、筆者は満足していただろう。最も懸念しているのはアイルランド人であり、アイリッシュ・セッターがスコッチミストの中では世界で最も見苦しい色であるという事実は、アイルランドの雰囲気や考え方においては問題にならないことはよく理解できる。1870年から1880年にかけて、ドッグショーにはアイルランドで最もハンサムな犬のほとんどが集まり、その多くが非常に優秀な働き犬だった。

アイリッシュ・セッターは時折、イギリスのフィールド・トライアルで優秀な成績を収めるほどの実力を持つ犬種がいます。中には、ステークで圧倒的な強さを見せた犬もいますが、イギリスでもアメリカでも、チャンピオン・ステークで優勝した犬はいません。ですから、フィールド・トライアルでたまたま優勝したとしても、競争相手が少なかったためにアイリッシュ・セッターが上位に立ったと言えるでしょう。筆者は魅力的なレッド・セッターを数多く見てきましたが、ポインターのドレイクやロンプス・ベイビーと同じクラスの犬を見たことがありません。

筆者がこれまでに撃ち殺した中で最高のアイリッシュ・セッターは、他の犬の習性から見て鳥がいないように見える時でも、いつも鳥を見つけるという不思議な幸運に恵まれていた。フィールドトライアルの優勝犬プランケットの息子であるこの美しい赤い犬を逃がすことで、何度も最悪の日を救われた。犬の働きをよく知る者にとって、フィールドトライアルはまさに「最高」のようだった。 161このセッターの慈悲は大きかったが、彼には同種の犬によく見られる特異な性質があった。血を求めてしか狩りをせず、そのため狩猟シーズン以外では、躾の悪い不注意な子犬のように役に立たなかった。鳥を追いかけては、飛び立つ前の匂いを嗅ぐ様子もなく、飛び立った後も姿を見る様子もなかった。狩猟シーズン中のように、飼い主のあらゆる要望に応えるのではなく、狩猟の過程には全く興味を示さず、空包やその他の薬莢を使っても用事があると信じ込ませることもできなかった。個体や品種のこのような特徴を、その犬の分別を示すという理由で擁護するのは容易である。確かにその通りだが、同時に探求本能が弱いことも示しており、その本能が非常に強い方が良いという十分な理由もある。狩猟シーズンは春であり、その時に全力を尽くして狩りをしない犬は、訓練を受けることができない。実際、高度に訓練されたアイリッシュ・セッターはごくわずかである。フィールド試験に来た個体の半数以上が、ノウサギの住処で危険な状況に陥っていました。一方で、春のフィールド試験に出た個体は十分に狩りをしますが、もちろんその割合はごくわずかです。

一般的に、この犬種の最大の欠点は頭が低いことだと考えられていますが、同時に、この姿勢が必ずしも「鼻」が悪いことを意味するわけではありません。筆者は休耕地の硬い畝にアイリッシュ・セッターが鼻を突き上げて宙返りするのを見たことがあります。しかし、この犬は鼻は良かったものの、最高ではありませんでした。ある年、筆者はレトリーバーで有名なジョージ・デイヴィス氏と共に全国フィールド・トライアルの審査員を務めていました。その時、コーツ大佐の俊敏で優秀なポインター、カールがチーサム氏のアイリッシュ・セッターと対戦させられました。チーサム氏は狩猟中や獲物に近づく際に、キンポウゲを見逃す程度に鼻を上げることは決してありませんでしたが、それでも後ろから、ずっと近くにいたもう一頭の犬が見逃したヤマウズラを何度も見つけました。カールは非常に速く、アイリッシュ・セッターは非常に遅かったのですが、カールは完全に打ち負かされました。

アイリッシュ・セッターは他の犬よりも速いという迷信がありますが、これは事実ではありません。上記の例のように、アイリッシュ・セッターが他の犬よりも速い場合の方がはるかに多いのです。 162一般的に非常に陽気な動きをするため、忙しそうに見えるものの、実際には地面を踏破するスピードは速くありません。鼻が低いため、慎重に行動すると非常に狭い平行線を辿ります。そのため、実際に踏破する地面の大きさで判断すると、その中程度のスピードから想像されるよりも、能力が低い場合が多いのです。彼らはそのペースでよく走るはずですが、スタミナもイングリッシュ・セッターに対する彼らのもう一つの長所と言われています。しかし、筆者はこれまで見たどのアイリッシュ・セッターよりも多くの仕事をこなせるイングリッシュ・セッターを数多く知っています。その中には、フィールド・トライアルで最高の成績を収めたアイリッシュ・セッターもいます。しかし、何年も前には、良いペースで走り続け、健康を維持できるアイリッシュ・セッターがいました。それらは現在ショーで優勝する犬よりも体格が大きく、まるで作業犬のような風貌でした。ショーポイント獲得のための繁殖は、実務的なレースではなく、忙しく慌ただしいレースへと発展してしまったのではないかと危惧されています。今では、昔の最高級種と比べて、アイリッシュ・セッターは小型で、特に後肢が短く、肩がより直立しています。ほぼ同時期にバーミンガム競馬場で優勝したパーマストンとケイトに匹敵する犬は、今では全く存在しません。ケイトは、おそらくどの犬よりも優れた体格で、セッターらしい犬だったでしょう。現在のショーセッターと彼女を比較するのは、ポロポニーとダービー優勝馬を比較するようなものです。1906年の春季フィールドトライアルには、アイリッシュ・セッターはたった1頭しか出場せず、その働きぶりは中程度とは程遠いものでした。

アイルランドには、もしかしたら昔ながらのタイプの犬が隠れているかもしれません。もしそうなら、長年ショーポイント用に飼育されてきた犬たちよりも、はるかに注目に値するでしょう。筆者がここ10年間で見てきた中で最高のアイリッシュ・セッターは、チーサム氏の犬たちです。チーサム氏はルイス川でライチョウ狩りをするためにこの犬たちを飼っていました。彼の狩猟は年末、暑さが去った時期だったので、この犬たちはまさにその目的に適していました。

もちろん、これらの意見は、この犬種を他のセッターやポインターの品種の最高のものと比較した上でのものです。しかし、アイリッシュ・セッターが他のすべての犬種よりも劣っていると思われる点が一つあります。それは、少数の品種と比較して、劣った犬種が大量に繁殖されていることです。 163イングリッシュ・セッターのワーキング・スタンダードに匹敵するほどの数を数えている。この指摘は生来の能力について言及しているものであり、品種改良の難しさについては全く言及していない。後者に対する非難も事実だが、それは単に彼らの好奇心が探求への愛よりも大きいからに過ぎない。彼らは鳥を狙うよりも野ウサギを追いかけることを好むことが多い。彼らは毎年新たな訓練を必要とすると言われているが、筆者の経験ではそうではない。筆者は、どんな犬種であろうと、徹底的に訓練された犬は生涯にわたって訓練されたままであることを常に経験している。

しかしながら、アイリッシュ・ブレイキングは常に徹底的だったわけではありません。

アイルランドの老犬は、落ち着きを取り戻すまでに半日の訓練が必要だと言われることがあります。もしそうであれば、毎日同じように訓練を繰り返す必要があり、著者はそのような犬は午前中はあまりにも暴れ回り、午後は疲れ果ててしまうため、狩猟を楽しむには適さないと指摘しています。

しかし、それらすべてを屈服させることは難しいわけではありません。あまり興奮しすぎない犬の中には、あなたの望みを直感し、それに従おうとする気持ちがコリーによく似ている犬もいます。

アイルランド人がフィールドトライアルを常に秋に開催してきたことは注目に値する。

ある古い作家は、イギリス人は自分たちの犬こそが真のイングリッシュ・スパニエルだと主張するのに対し、アイルランド人は自分たちの犬こそが真のイングリッシュ・スパニエルだと主張すると述べています。これはあまり有益ではありません。言及されている犬はどちらももちろんセッター犬ですが、アイルランドの犬については毛色が何色だったのかは明かされていません。

著者は、フィールドトライアルで名高い優勝犬プランケットを数シーズンにわたって訓練し、フィールドトライアルに出場させたが、2歳を過ぎた頃から春はほとんど役に立たなくなった。しかし秋になると、獲物が彼のポイントに撃たれると、好成績を収めた。この点では、彼はすでに述べた、はるかに優れた犬である自身の息子に似ていた。プランケットは俊足の犬で、獲物に近づく大胆さと美しさは実に目を見張るものがあった。まるで鳥を捕まえようとしているかのように、猛スピードで鳥に近づき、そして、タイミングを見計らって急停止するのである。そして、鳥が彼のポイントから逃げ去ると、彼は命令を受けた瞬間に、 164引き寄せると、彼は再び突進し、同じように急なポイントで獲物を捉えた。しかし、当時の優秀なイングリッシュ・セッターの大半は彼より長く持ちこたえることができ、特に彼がよく一緒に仕事をしていたラベラックのセッター、カウンテスとネリーは彼を殺せたかもしれない。オキャラハン氏のセッターはフィールド・トライアルに出場できるほど優秀であることはめったになく、2頭がそこで優勝したとはいえ、それは非常に幸運なことだった。おそらくこれらの犬はショー用に飼育された他のどの犬種よりも衰えが少なかったか、あるいは他の犬よりも仕事での衰えが遅かったと言った方が安全かもしれないが、仕事だけでなく、真のセッターの容姿においても、彼らが衰退していたことは間違いない。かつてはどんな犬にも負けないほど美しかったことは認めるが、パーマストンとケイトの3分の1の体格を失っており、仕事の性質はセッター的というよりはスパニエル的だった。実際、彼らの外見から予想される通りの性格だった。

残念ながら、筆者はアイルランドのフィールドトライアルを見たことはありません。というのも、イングリッシュ・ポインターの方がアイリッシュ・セッターよりも成績が良いことが常態的に分かっていたため、行っても特に目新しいものは見当たらなかったからです。しかし、イングリッシュ・トライアルでこの犬種を代表するショー・アイリッシュ・セッターが、この犬種の中で最も働き者だとは到底信じられません。筆者が1960年代に初めてこの犬種の活躍を見た時の性格は、明らかにセッター犬に似ており、スパニエル犬に似てはいませんでした。

暗赤色の毛色の起源については、多くの議論がなされてきました。著者が知る限りアイリッシュ・セッターについて誰よりも詳しいジョン・キング氏は、赤と白の毛色が本来の色であると断言し、後者の模様は最も容易に抜け落ちやすいというのが一般的な見解でした。著者が知る限り、セッターに最も似たアイリッシュ・セッターはすべて、多かれ少なかれ白の毛色をしていました。毛色は確かに血統や起源を示すものであり、全身が赤い犬の狩猟方法はスパニエルに似ていることから、18世紀半ばにサフォークの牧師が言及した、白毛のない血色の鹿毛の馬の色であるスプリンガー・スパニエルが、レッド・アイリッシュ・セッターの起源に深く関わっていた可能性は否定できないでしょう。いずれにせよ、 165当時のイングリッシュ スパニエル、またはセッター犬の初期の歴史において、この色の他のセッター犬やスパニエルの痕跡は見当たりません。

同じ筆者は、イングリッシュ・スパニエル（セッター）には「ブラック・アンド・タン」と「レッド・アンド・ホワイト」の2つの毛色があったと述べているため、全身が赤い犬の起源は別の可能性もある。ブラック・アンド・タンのセッターからは赤い犬が生まれることは多いが、アイリッシュ・セッターのような濃い赤色の犬は生まれない。この子犬の赤い子犬は、アイリッシュ・セッターとの交配種である可能性もあるが、一方でレモン・アンド・ホワイトのイングリッシュ・セッターとの混血、あるいはある祖先の模様と別の祖先の毛色を受け継いだ子犬の生まれである可能性もある。筆者がブラック・アンド・タンの親から繁殖させた犬には、起源を示すような黒い毛は見られなかったが、アイリッシュ・セッター特有の濃い栗毛も見られなかった。筆者は犬の繁殖経験から、全身が赤い毛色に選抜されたこの犬種がスパニエルに似た傾向があることは、スパニエル起源であるだけでなく、おそらくスプリンガー起源でもあると確信している。彼らの興奮した様子、楽しそうに低く垂らした船尾、地面についた鼻は、40年間セッター犬のあらゆる品種の繁殖とその繁殖を観察してきた者にとっては、開かれた本のように雄弁に物語っており、毛色による選択は、その毛色に通常見られる特徴の自動的な選択であると確信している。

故ラヴェラック氏は、自身の白黒犬を同じ子犬のレモン＆ホワイト犬と交配することは、事実上は異系交配に等しいと考えていました。しかし、彼は後に自身の犬種にレッド犬を導入したため、前者の交配が万能というわけではありません。この方法によってサイズと繁殖力が損なわれることは間違いありませんが、近親交配がいかに頻繁に行われても、この2色の混合犬はほとんど見られませんでした。つまり、ごく稀にレバー＆ホワイト犬が現れたとしても、ラヴェラック氏自身が、エドマンド・キャッスル種のレバー＆ホワイト・セッターとの以前の交配に遡ることができるのです。レモン＆ホワイトと白黒の兄弟姉妹の間には、色以外にも常に違いがありました。この違いは、全く血縁関係のない犬種の起源が2つの異なる起源であることを示唆していました。したがって、レッド＆ホワイトが完全に 166アイリッシュ セッターから排除され、もしも時折逆戻りするとしても、著者は、逆戻りした犬種は現在のショー用のアイリッシュ セッターよりもセッターに似ていてスパニエルに似ていないと予想し、すでに述べたドクター ストーンのダッシュやケイト アンド パーマストンに似ていると予想しています。

上記を執筆して以来、筆者はかつてアイリッシュ・ドッグとブラック・アンド・タンの雌犬を交配させた際に、子犬がレバー色になったことを思い出しました。しかし、35年前にブラック・アンド・タンの2匹を交配させた際には、レバー色、黒、黒みがかった色、あるいは暗赤色さえも示さない、赤い子犬が2、3匹生まれるのが常でした。これは、ブラック・アンド・タンが毛色全体の起源であるという説を裏付けるものではありません。

アイリッシュ・セッターのコリーのような感覚については既に言及されており、そのような事例は興味深いかもしれません。1873年、筆者はインヴァネスシャーの湖畔でセッター犬の2頭を狩猟していました。そのうち1頭はレッド・アイリッシュ・パピーでした。ライチョウが1羽仕留められ、幅1マイル、長さ数マイルの湖に落ちてしまいました。犬たちは射撃のために立ち尽くし、一行は風でライチョウが流れてこないように見守る間、そこに横たわっていました。というのも、私たちには回収犬もセッター犬もいなかったからです。数分後、ライチョウがゆっくりと流されていくのが明らかになり、狩猟を続け、ライチョウの運命を委ねるように指示が出されました。しかし、若いレッド・セッターは立ち上がるや否や湖に向かって一直線に飛び込み、飛び込んでライチョウのところまで泳ぎ、陸に上げて落として体を震わせ、さらに生きた鳥を探し始めました。

それは、この鳥が回収した最初の、そして最後の鳥でした。しかし、この鳥は何度も何度も回収するように促されていました。もちろん、これは理にかなっているように見えますが、疑問符が付きます。いずれにせよ、この鳥は驚くほど賢く、想像できる限りの犬の行動でした。

この犬種のもう一匹は、傷ついた獲物を見つけるのが非常に上手で、ヨークシャーのライチョウを追いかけるレトリーバーとして活躍し、鳥を持ち上げることはなく、ライチョウに足を置いて待つだけだったが、他のレトリーバーよりも優れていると言われていた。 167彼が次の負傷した鳥のところへ素早くまっすぐ行くと、安心するだろう。そして、すべての負傷した鳥が見つかるまでこれを続けるのだ。

野生のライチョウでさえ、犬を人間の存在と結びつけない限り、犬から逃げることは滅多にないだろう。筆者は、黒・白・黄褐色のセッター犬とレモン・白の犬を交配させたチームを組ませたところ、野生のライチョウは犬を見るとすぐに人間の存在を予期するようになり、さらに赤い犬を使うと、ライチョウの行動が変わり、おそらくアイリッシュ・セッターをスコッチギツネと間違えたのだろうということに気づいた。いずれにせよ、場所や季節からしてライチョウは非常に野生的であるはずの赤い犬に対して、ある程度の憤りを抱き、尻尾を振りながら犬から離れていく様子が観察されている。明らかに突進してくるのを予想していて、突進してくるまでは逃げようとしないのだ。彼らが明らかに予期していなかったのは、銃を持った人間がそこにいることだった。

168
ブラック・アンド・タン・セッター
18世紀半ばのスポーツ好きの牧師によると、当時のイングリッシュ・セッターはレッド・アンド・ホワイトとブラック・アンド・タンの2種類の毛色だったという。著者がブラック・ホワイト・アンド・タンと言いたかったのかどうかはやや疑わしいが、いずれにせよ、デューラーの絵画の一つに見られるように、ブラック・ホワイト・アンド・タンのセッターはそれよりずっと以前から存在していた。このフランドル出身の画家は1528年に亡くなっている。この絵が1891年にグロブナー・ギャラリーで展示された際、著者は何度か訪れたにもかかわらず、この作品に気づかなかった。しかし、ロードン・リー氏は、描かれた犬をブラック・ホワイト・アンド・タンのセッターと表現し、現代のショー・セッターよりもスパニエルらしさが少なく、脚が長いと述べている。それから半世紀後、この犬に関する最古の著述家は、セッター、あるいはインデックスをスパニエルとは異なる犬種として言及し、同時にスパニエルのスペイン起源説に疑問を投げかけている。 1570 年にケンブリッジのキース博士がこの犬について著述しましたが、残念ながら、博士はセッター犬の任務以外は何も知らなかったようで、その起源、色、外見について何も記述していません。

ゴードン公爵はコリーとの交配によってブラック・アンド・タンの毛色を獲得したと言われていますが、ゴードン・キャッスルの犬の大部分はブラック・ホワイト・アンド・タンで、中にはレッド・アンド・ホワイトの犬もいました。つまり、18世紀の作家が「イングリッシュ・スパニエル」、つまりイングリッシュ・セッターの毛色について記述した際に、おそらくこれらの毛色を指していたと考えられます。

1873年頃、著者は故ロバート卿とその飼育係ブルースと有名な 169ビューリー・プールでは、同じ優れたスポーツマンが、見事な鮭の捕獲によって永遠に有名になりました。

18世紀末から犬舎の記録が保管されてきたボーフォートでは、かつて公爵のゴードン・セッターと、現在も飼育されているセッターは血統も容姿も同一であると信じられていました。両者は交配され、公爵の死後も、ロバート卿の犬舎と、その血統を持つ他の犬舎との間でこの交配が続けられました。主要な犬舎の一つが、ファイフシャーのロスリン卿の犬舎でした。しかし、この後者の血統交換はしばらくの間行われていませんでした。ロスリン卿の犬がブラッドハウンドと交配されて鼻がついたためだと、ブルースが筆者に語ったところによるとのことです。

実際に得られたのは毛色、つまり白のない明るいブラック・アンド・タンである。一方、ロバット犬舎のブラック・アンド・タンの犬は足と前面が白かったが、大多数は体も白であった。当時、ショーに出場したブラック・アンド・タンのセッターには2つの明確なタイプがあった。1つは体格が軽く、活発な犬で、もう1つはT・ピアース牧師のケントの子孫やロスリン卿の血を引く犬など、体格が非常に重かった。ケントは血統書がないか疑わしいが、大流行した。ケントとの初代交配は有益であったが、ケントに近親交配が行われた結果、今日のブラック・アンド・タンは動きが鈍く、体質的に非常に弱いため、出展者は愛するポイントを優先して作業能力を要求しなかったにもかかわらず、この犬種を維持できていない。 1960年代から1970年代初頭にかけて、マルムズベリーのハッチンソン牧師は、故フレッド・ミルバンク卿と共にルーズで頻繁に飼育していた、ブラック・アンド・タン・セッターの軽種について多くの著作を残している。著者はこの犬を試したが、確かにレース向きの体格であったにもかかわらず、残念ながらレースには出場できなかった。ブリーダーは、この犬と同居できるものは何もないと考えていたが、他の犬と比較すると（そしてそれが唯一の確実な方法である）、スピードは重種のケント・セッターやロスリン・セッターに勝るものではなく、また、最高級のアイリッシュ・セッターにも及ばなかった。 170スタイリッシュレンジャーはスピードとスタミナの点で英国の最高級犬に劣っていました。1870 年に著者は全国フィールド トライアルに自らの繁殖犬を多数エントリーしました。当時のフィールド エディターである JH ウォルシュ氏によると、それらの犬は「申し分のない」仕事をしたが、他の犬と比べると遅かったとのことです。この紳士はそれらの犬が負けたとは思っていませんでしたが、負けたことに落胆しても、それらの犬の飼い主はそれらの犬がクラスで劣っていることを隠し切れませんでした。その時からごく最近まで、アイザック シャープ氏がスタイリッシュ レンジャーを連れて登場するまで、純血種のブラック アンド タン セッターはフィールド トライアルではあまり注目されていませんでした。しかし、シャープ氏の絶妙な調教と彼の犬の優れた嗅覚のおかげで、それらの犬は出会ったすべての犬に対して先頭に立つことができました。当時はフィールド トライアルの犬がかなり低迷しており、審査員の意見では調教が仕事よりも重視されていました。もしこれらの意見が 1870 年に受け入れられていたら、著者は黒と茶色の服を着てすべてに勝利したかもしれないが、その場合、著者はおそらくはるかに優れた知識を獲得することはなかっただろう。

この最初のフィールドトライアルの試みは、重厚なケント種とロード・ロスリン種を用いて行われた。筆者は、ロード・ロスリンの優れた犬同士の直系交配から数頭の子犬を繁殖させた。フィールドトライアルで勝利を収めるための2度目の試みは、リューズ出身の軽装のセッター種を用いて行われたが、結果は常に同じだった。しかし、これらの結果は確かにそうであったものの、ブラック・アンド・タン種は低地やイングランド中部の暑い気候では決して有利には見えない。シーズン後半やスコットランドの高地では、彼らは2倍の犬になり、その体格と長い脚は、深く茂った古いヒースの中では邪魔にならない。さらに、彼らは36年前、ほとんど自力で、いや、慣れていた。丘の傾斜が緩やかで、射手が果てしなく忍耐強くなければならない場所では、彼らは射撃しやすい犬である。アイルランド犬のように、彼らは濡れや寒さを気にせず、多くの犬は鋭い鼻を持ち、高い頭をしている。しかし、彼らの性格はイングランドやアイルランドの犬とは異なっていた。一度だけ、著者はセッターが川の向こう側から何かの匂いを嗅ぎつけて小川に近づいたのを見たことがあるが、川を渡って調べる代わりに、この時は犬は後ろ足で立ち上がった。 171汚れた空気の流れを掴むために両足を振り上げ、確実にそのことを確認してから小川を渡り、その先の高くなった地面を指し示した。このパフォーマンスは、前述のルーズの血を引く軽いブラック・アンド・タン・セッターの一匹によって成し遂げられた。他の種類のセッターであれば、まず小川を泳いで反対側へ渡ろうとしただろうし、この出来事はブラック・アンド・タン・セッターと他の種類のセッターの気質の違いを十分に説明している。言い換えれば、ブラック・アンド・タンの賢さは部分的には肉体の弱さから来ている。ほとんどのセッターよりも体格が大きいとはいえ、余分な体重を運ぶことができないのである。

最初のバラ・フィールド・トライアルでは、ハントリー侯爵がケント種の犬を飼っていましたが、審査員の採点によると、その犬は1位になりました。しかし、審査員は採点結果に従わず、賞を別の犬に与えました。筆者はそのトライアルを見ていませんが、スタイリッシュ・レンジャーの時代まで、純血種のブラック・アンド・タンが当時の最強犬に勝利する可能性があった最後の例であったため、注目に値します。また、調教不良を理由に敗れた犬がその後、種牡馬として圧倒的な強さを見せたのに対し、勝者はそうではなかったことも注目に値します。敗れた犬には、トム・スタッター氏のポインター、メジャーとアームストロング氏のイングリッシュ・セッター、デュークが含まれていました。おそらく、これらはセッターとポインターの繁殖において、これまでで最も大きな影響を与えた2頭でしょう。

ブラック・アンド・タン・セッターの繁殖において、ある出来事が、この犬種が一時期最も人気のある犬種となる大きな要因となりました。それは、ドッグショーで優勝したケントのセッターとしての性格について多くの論争が巻き起こったことです。飼い主は、フィールド編集長に子犬を選んでフィールドトライアルに出走させるよう依頼しました。依頼は受け入れられ、子犬は見事に生まれ、ある時は有名なデュークに勝利しました。これは当然のことながら、ケントの純血種としての血統とそのタイプの正しさの証拠として受け入れられました。しかし、本来であれば、レックス（若い犬）が他の犬よりも優れていた、なぜなら彼は本能的に純血種としての血統を受け継ぎ、それほど遠くない外部から活力を受け継いでいたから、ということを証明すべきだったのです。 172血統の交配種。4年後、デュークはナショナル・フィールド・トライアルで1位、2位、3位、4位を獲得した犬の父、あるいは祖父となり、ブラック・アンド・タン・ドッグは事実上、これらの競技会への出場を中止した。

筆者は、レッド・アイリッシュ・セッターについて述べたように、ブラック・アンド・タン・セッターについても、優れた犬は数多く見てきたものの、偉大な犬に出会ったことはないと断言できる。おそらく、これまで公の場で走った中で最高の犬はシャープ氏のスタイリッシュ・レンジャーだろう。しかし、調教、あるいはむしろ器用さ以外では、1870年の部隊に勝てなかっただろう。シャープ氏は指を振るだけで、スタイリッシュ・レンジャーをどこにでも連れて行けたからだ。ドッグショーに出場する犬よりも、スコットランドの犬舎で飼育されている作業用のブラック・アンド・タン・セッターの方が優れている可能性は高い。レンジャーが撤退して輸出されて以来、レンジャーは再びフィールド・トライアルに出場しなくなった。

この犬種は、背骨がなく、腰が軽く、肩が不格好で頭が大きいという状態で、あまりにも長い間飼育されてきたため、選抜によって改良できるという考えは生まれにくい。しかし、交配とその後の選抜によって、はるかに優れたレベルにまで引き上げられる可能性はある。シャープ氏の名声は、ドッグショーの主催者である、あるいは主催者であったチャップマン氏によって飼育された。ドッグショーに対して公平を期すためにも、こう言わざるを得ないが、交配によってこの犬種を改良しようとする試みは、何世代にもわたって作業犬としてのみ飼育されてきたブラック・アンド・タン・セッターをベースにした交配によってのみ成功する可能性が高い。この犬種に評価されるショーポイントは、実際にはセッターポイントとは全く異なる。改良の可能性を検討する際には、常に犬種の歴史を知ることが必要であり、ブラック・アンド・タンの歴史は間違いなく上記に示されている。 1891 年に出版されたトムソン グレイ氏の著書「スコットランドの犬」には、ゴードン セッターの起源が上記の通りであったことを示す証拠があります。つまり、黒と黄褐色、レモン色または赤と白で、この年老いたサフォークのスポーツマンが 1775 年に書いたものより 50 年前にイングリッシュ セッターについて言っていた通りです。グレイ氏は、黒と白と黄褐色やレバーと白の犬もいたと述べています。

しかし、「ゴードン・セッター」とは、そのセッターの起源を意味するものではなく、むしろ最後のゴードン公爵の治世下で彼らがどうなったかを意味するものであり、これには十分な証拠がある。 173ボーフォート城、リッチモンド公爵とゴードンの犬舎、そしてカウダー卿の血統から発見されたブラック・アンド・タン・セッターは、1837年にゴードン公爵の犬舎が解散したときの犬の毛色もブラック・アンド・タンであったことが証明されている。したがって、ブラック・アンド・タン・セッターをゴードンと呼ぶのは間違いである。公爵の有名な血統が部分的にその毛色の犬から派生したとはいえ、他のすべてのイングリッシュ・セッターもすべてその毛色の犬から派生したからである。ジャーヴェイス・マーカムは、 1665年にランド・アンド・ウォーター社から出版された「飢餓の予防、あるいは鳥猟の全技術」の中で、ブラック・アンド・ファロー・セッターは労働に耐えるのが最も難しい犬であると述べている。したがって、ゴードン公爵がセッターの繁殖に注意を払い始める以前からブラック・アンド・タン・セッターが存在していたことに疑いはない。公爵の犬たちが交配され、白黒タンの毛色になるまで様々な毛色が交配されたことは疑いようがありません。著者は、ブラッドハウンドとの交配によって、現代のゴードン犬にブラック・アンド・タンの毛色が復活した経緯を説明しました。そして、ブラック・アンド・タンが現在ゴードン犬種として認められている理由は、バーミンガム・ドッグ・ショーの初期の分類法に由来すると言えるでしょう。このショーでは、真のゴードン犬はイングリッシュ・セッターのクラスに分類され、ブラック・アンド・タンのあらゆる犬種がゴードン犬種として分類されました。ただし、ブラック・アンド・タンの毛色を持つ犬の中には、少なくとも一部、おそらくは多くがゴードン犬種ではありませんでした。ブラッドハウンドとの交配によって、ブラック・アンド・タンの毛色を持つ様々な犬種の長所が損なわれたという事実は、2つの事実から推測できます。1つは、最初のドッグショーでブラック・アンド・タンが優勝したこと、そしてもう1つは、最初のフィールドトライアルでもブラック・アンド・タンが優勝したことです。これらの犬は、血統のどちらかの側でゴードン公爵の犬の子孫であることは間違いありませんが、ブラック・アンド・タンの毛色をその側から受け継いだかどうかは疑問です。血統はスタッドブック第1巻で調べることができます。しかし、著者が所有し、ほぼ同じ血統を持つ犬の血統書（同じく第1巻に掲載されています）と照らし合わせて読むと、ブラック・ホワイト・アンド・タンの血統を受け継いでいる点ではゴードン家の血統である可能性があり、ブラック・アンド・タンの血統を受け継いでいる点では他の犬種である可能性があることがわかります。意図を明確にするために、以下の記述を引用します。

174ブルース（G・ティーズデール・バッケル氏、ウェルズリー・ホール、アシュビー・デ・ラ・ゾウチ）：ブリーダー、オーナー、1869年生まれ（故人）。血統：父はロード・ロスリンのロークビー（No. 1622）、母はブレイズ、母はオールド・ルーベン、母はベル、母はケント（No. 1600）、母はダッチェス、母はネル、母はステラ、母はロード・チェスターフィールドのリージェント（ゴードン公爵の競売で購入）、母はアングルシー侯爵の雌犬。リージェントは黒白タンで、父はオールド・リージェント、母はゴードン公爵のエレン。」

ダッチェスは明るい毛色のブラック・アンド・タンで、その母は紛れもなくブラック・ホワイト・アンド・タンのゴードンで、チェスターフィールド卿は公爵の散骨競売でタタソールズに72ポンドを支払った。母はアングルシー侯爵の雌犬である。ダッチェスのブラック・アンド・タンの毛色はどこから来たのだろうか？答えは、ステラからではなく、引用した血統書にネッド（ネルと誤って記載されている）から来たものだ。そして、その毛色はF・バーデット氏のブロアムから受け継いだものだ。ブロアムがゴードンの血統であることを示す証拠は全くないが、少なくとも片方の血統ではブラック・アンド・タンの血統だった。この同じブロアムが、最も有名なイングリッシュ・セッター犬の祖先となりました。つまり、トム・スタッター氏のローベ犬の子孫であり、この国とアメリカで何百ものフィールド・トライアルに勝利し、現在でも最高のセッター犬です。

しかし、この犬種がロード・ロスリンやケントといったブラック・アンド・タンの血統と交配されると、わずか数世代でセッターとしての能力を事実上失ってしまいました。だからこそ、ブラック・アンド・タンの復活を試みようとするなら、何世代にもわたって作業犬として飼育されてきた先祖の犬を、何の裏付けもなく、その犬種を基準にすべきなのです。しかし、それは容易なことではありません。なぜなら、繁殖において、色が血統を示すことは何よりも確実であり、ブラック・アンド・タンを選抜することは、100回中100回間違ったタイプを選抜することになるからです。

一方、もし猟犬のような輪郭ではなく、皿のような顔を持つ、古いライトブラウンのブラック・アンド・タンの犬が見つかったとしても、ブラック・アンド・タンの色は非常に強いため、たとえ複数の色の犬種との交配であっても、最初の世代ではその色が現れない可能性があります。ブラック・アンド・タンは 175レッドとブラックは、どの色よりも目立つ色ですが、ブラックとレッドのオールカラーほど目立つ色ではありません。おそらく、この2つの色を交配しても、この色は生まれないでしょう。つまり、私たちのセッターの祖先は、オールカラーの犬種、あるいは野生種または家畜種のブラック・アンド・タン・ドッグだったと考えられるのです。

ライチョウが明るい色の犬の群れに襲われて暴れ回った後、黒と茶色のセッター犬を狙撃することがよくあります。鳥たちはセッター犬をコリー犬と間違え、射撃手は羊飼いの真似をしていれば、羊飼いと間違えるかもしれません。逆に、ライチョウが他のどの犬よりも羊飼い犬を恐れる場合もあり、これは必ずしも羊飼いが、その犬と同様に密猟者であることを意味するとは限りません。

荒野では黒と黄褐色の毛色は見苦しいと言われますが、それは間違いです。黒い毛色は他の毛色よりも目立つため、射撃に黒い毛色を使うスポーツマンはいません。人間の毛色について言えることは、犬の毛色についても同じです。

176
レトリーバーとその調教
レトリーバーは現在、この国で圧倒的に最も人気のある猟犬であるが、アメリカでは役に立たない犬とみなされている。例外は、鴨狩り専用に飼育されている数頭で、チェサピーク湾犬と呼ばれ、イギリスの犬種とは異なる。イギリスのレトリーバーの仕事の9900分の1は陸上で行われ、水中で狩りをし、できれば翼のある鴨を捕まえない限り、レトリーバーは完璧とは言い難いが、すべてにおいて完璧な犬を飼うことは絶対に不可能である（少なくともそう見える）。したがって、猟師は、すべての面で中庸であるよりも、ある分野での完璧さを主張するときに、要求に賢明な中庸さを働かせているのである。

人々がレトリーバーを購入し使用する理由は、以下の 1 つ以上です。

1. 犬が好きだから。
2. 狩猟するよりも獲物を集めることを好むからです。
3. 傷ついたものを長時間の苦痛の中で死なせることを好まないからです。
4. 外出時に、注文できるものを持ちたいからです。
5. 死んだ獲物は目に見えるので犬が回収しやすいからです。
6. 目に見えない傷ついた獲物は、男性にとって拾いにくいからです。
7. ハンサムなレトリーバーは、射手の出撃に、きちんとしたスパッツに匹敵するフィニッシュを与えるからです。
8. ドッグショーでは、フィールドや隠れた場所でスポーツマンシップを評価する方がはるかに簡単だからです。
9. 報酬を支払って種付けサービスを受ける需要があるため。

ジョン・コーツ氏が輸入したラブラドール犬のヒント（ウッドコートの古い写真より）。

この犬は1832年に生まれ、ポートマン氏から飼い主に贈られました。この犬から、フィールドトライアル優勝犬であるC.J.コーツ大佐のピッチフォード・マーシャルと、その中間世代のモンクが生まれました。この犬は、現在のラブラドール犬種よりも、45年前のネザービーにいた犬によく似ています。

CJ・コーツ大佐のピッチフォード保安官。フィールドトライアルで何度も優勝

コーツ大佐のモンク。1832年に輸入された犬の情報と元帥の仲介役。現在も精力的に活動中。モンクは非常に速かったと言われている。

177アメリカでは、ポインター犬やセッター犬でリトリーブをさせられるので、レトリーバー犬は使われません。また、インデックス犬を何匹か飼わなければ、スポーツにならなくなってしまうため、1 匹分の仕事をさせるために 2 匹の犬を飼うことはありません。

イギリスには、ラブラドールレトリバーとスパニエルの他に、3種類のレトリバーと、それぞれの交配種が存在します。これらは、フラットコート、カーリーコート、そしてカールまたはウェーブが開いた毛を持つノーフォークレトリバーです。筆者は、カーリーコートのショードッグはもはや役に立たず、ノーフォークレトリバーは見た目が古くなり、フラットコートレトリバーはより筋肉質で動きが鈍いように改良すれば、再生の可能性があると考えています。加えて、この犬種の多くは棘に立ち向かう勇気に欠け、狩りをする気力にも欠けています。猟場管理人によると、レトリバーの能力と気概が最も試されるのは、大規模な狩猟の翌日の引き取り時です。特にライチョウの荒野では、獲物の周囲に地上の獲物や生き物は一切見当たらず、昨日の迷い犬を捜す間、銃が撃たれることもほとんどないかもしれません。筆者はレトリーバーの仕事のこの段階を目にしたことはないが、そのようなことに飽きることのない犬はほとんどいないだろうし、スポーツや冷えた肉を求める時間がないため、優秀な犬でさえも命令を求めて「振り返る」傾向があるのか​​もしれないと考えている。一方、追い込み直後のライチョウの収集は、レトリーバーが行う仕事の中で最も容易である。ピート・ハグや開いた排水溝がある場所を除けば、翼を折られたライチョウは遠くまで走らないからだ。ある意味では、レトリーバーの仕事は、獲物を歩いて追いかけていた昔よりも難しくなっている。なぜなら、獲物がライチョウであれ、ヤマウズラであれ、キジであれ、追い込みが終わるまでじっと動かずにいなければならないため、負傷した犬は20分もの間、動き出せないからだ。したがって、レトリーバーが動き出す頃には、レトリーバーの射程範囲から完全に外れている可能性が高い。足の匂いを嗅ぎつけてそれにしがみつくべきだと言うのはもっともなことだ。実際、レトリーバーはそうすべきだし、おそらくそうするだろう。 178負傷した鳥が倒れた場所の周囲には、四方八方に死んだ鳥や負傷した鳥の匂いが漂っているため、レトリーバーはそれよりもずっと頻繁に追跡できる。そのため、レトリーバーに求められることは、最も強く新鮮な匂いを無視し、最も弱く古い匂いを探すことである。この仕事をうまくこなすには、レトリーバーは死んだ鳥の半径の外側まで広く捜索する意志を持つべきである。うずくまっている負傷した鳥の体の匂い、あるいは、鳥がすべて除去された後もずっと地面を汚す、漂う多数の死鳥の匂いを振り切った後のその足の匂いを見つけるためである。しかし残念なことに、広範囲を捜索するレトリーバーは、必ずしも死んだ鳥や遠くまで移動していない鳥を近くで狩ろうとするわけではない。しかし、これは教えることができる。一方、近距離での狩猟には長けているレトリーバーでも、必要な勇気がないために、広く動いている「ランナー」を狩ることを教えられない犬は多い。

レトリーバーが頭を高く上げるべきか低く上げるべきかについては、意見の分かれるところである。しかし、優秀な犬は状況に応じてその両方をこなさなければならないことは間違いない。筆者は、頭を高く上げるレトリーバーが60ヤード先で負傷した鳥の落下地点を見つけると、まっすぐその場所へ向かい、鼻をラインにくっつけ、鳥が自分の進路に舞い上がるまで決して顔を上げないのを何度も目にしてきた。しかし、この低い鼻で足元を嗅ぎつけることさえ、必ずしも望ましいことではない。風下に向かってラインを這わせるレトリーバーも、風上、あるいは横風の時には、フォックスハウンドのように頭を上に、船尾を下に向けて走ることがよくある。犬が頭を高く上げるほど、速く走り、結果として獲物を捕らえるのが早くなる。したがって、たとえローディングゲームにおいてであっても、レトリーバーに低い鼻を要求すれば、凡庸さを主張することになる。すべてのレトリーバーは、頭を高く上げては仕事ができないと確信した瞬間から、すぐに鼻を下げるべきである。もちろん、レトリーバーは、人が上に立っていると撃ったばかりの鳥さえ見つけることができません。また、射撃手や追いかけ手が「手伝って」失われた獲物を探すのを手伝うのが習慣なので、レトリーバーは頭を下げることを学ぶことになります。なぜなら、彼らは鼻を羽に押し付けない限り、匂いを検知できないことを知っているからです。 179このような人間的な嗅覚環境下では、犬を送り出す前に、射手が立っていた場所の近くで視界内にいる獲物をすべて手で拾い集めるのが良い計画です。そして、死んだ獲物を拾い集めたら、狩猟場所の風下に向かって獲物を飛ばします。そうすれば、その獲物の匂いが、ずっと前に逃げ出した獲物の匂いと混ざることはありません。狩猟場所が死んだ鳥のいた場所の風上であれば、その場所から出発した犬にとってすべてが有利になります。逆に、獲物が大量に落ちた場所の風下であれば、レトリーバーと一緒にさらに風下へ行き、汚染された地面から100ヤード以上離れた場所から出発するのが良いでしょう。その後、足跡の匂いの痕跡を探した後、何も見つからなければ、簡単に引き返します。目的は、レトリーバーが死んだ獲物を持ち上げたり、すでに「捕まえた」鳥を狩ったりする時間を無駄にすることなく、できるだけ早く負傷した獲物のいる場所へレトリーバーを誘導することです。

獲物を歩いて追いかける際に最も習得しにくいことの一つは、まず簡単に捕まえられる鳥ではなく、遠くの鳥を捕まえることです。後者を最初に捕獲してしまうと、前者が不可能になることが多く、これはレトリーバーでも同様です。獲物の死骸の中に送り出す場合は、たとえ見えていても、拾い上げさせてあげなければなりません。逆の練習は時に非常に有効で、レトリーバーに常に負傷した鳥よりも死んだ鳥を気にしないように教えるのは簡単です。しかし、この「高度な教育」は、長いヒースやカブなどの茂みの中では極めて不便です。そこでは、完全に死んだ鳥は見失われてしまうことが多いからです。

好例を挙げよう。1904年、A.T.ウィリアムズ氏のドン・オブ・ガーウンが、筆者が審査員3名のうちの1人を務めたレトリーバー競技会で快勝した。彼が隠れた場所や外で走っている鳥を非常に賢く見つけ出す能力に長けていることは疑いようもなく、彼自身もそれを自覚しており、驚くほど狩猟が好きだった。しかし1905年、彼はその好みを行き過ぎてしまった。少なくとも一度は、そしておそらくは何度か、死んだ鳥を探しに行かされたにもかかわらず、それを見つけてもその気配を見せなかった。そして、走っていない鳥を探し続けたのだ。彼は死んだ鳥を追い払われていたため、ある時、観客に彼が鳥をひっくり返しているのを目撃された。 180唯一羽根を落とした鳥の死んだ翼を払い、そのまま狩りを続ける。まるで主人が、活発なランナーのために自分の力を借りるだけだとでも言うように。審査員はこのパフォーマンスを見ていなかったため、ドンは二度も簡単に捕まえられる鳥に目をこすられるという不名誉を被った。審査員たちがこのことをすべて知っていたら、おそらく他に道はなかっただろう。結局のところ、「高等教育」は、レトリーバーに回収の怠慢を教えるだけでは済まされないのだ。

喧騒や興奮を、勇気や狩猟への情熱と混同するのは、大きな間違いですが、決して珍しくはありません。レトリーバーほど興奮したり勇気が出たりする犬はいません。興奮は非常に簡単に見分けられるので、それについてはあまり言及する必要はありません。おそらく神経質に近い存在であり、レトリーバーは神経質にも興奮も見せないはずです。レトリーバーは、負傷したり死んだりした獲物や翼のある鳥がどれだけいても、じっと立っている、じっと横たわっている、じっと座っていることができなければなりません。じっと立っていることは、この3つの中で最も難しいことです。同時に、レトリーバーは興奮しない限り、起こっていることすべてに興味を持つほど、より優れた犬になるでしょう。おそらく、獲物が立ち上がると、まるで彫像のように立ち、身をかがめるポインターほど興味を持つ犬はいないでしょう。ポインターは興奮しているかもしれませんが、大多数の人はそうではありません。レトリーバーも興奮してはいけません。ポインターは獲物が遠ざかっていくのを見守りますが、そうすると地面に沈んでいきます。レトリーバーは飛び跳ねたり、頭を四方八方に振り回したりすることなく、同じように獲物に興味を抱きます。優秀なレトリーバーは何か考えているように見えます。獲物が新たに現れたり、落ちたりするたびに、見ていた鳥から視線をそらす犬は、たいてい落ち着きがありません。必ず飛び跳ねるようになりますが、それは非常に悪い性質であり、興奮の結果です。狩りへの決意は興奮がなくても存在し、餌によって成長し、血の助けを必要としません。これは知っておくべき非常に重要なことです。なぜなら、セッターやポインターに狩猟への愛を植え付けるには、獲物を追いかけることを許さなければならないと昔から考えられていたからです。中にはそれを必要とする犬もいれば、追いかけることを一度も許されておらず、春には獲物が自分たちの上で殺されたことがないにもかかわらず、出かけるたびに狩猟への愛を募らせる犬もいます。レトリーバーの中にも、このような狩猟への愛を持つ犬がいます。しかし、実際には、狩猟意欲は興奮によって得られるものに依存している者も少なくないようです。後者は最も打ち破るのが難しく、打ち破られた場合の価値は最も低くなります。

アット・ウィリアムズ氏と彼の有名なレバー色のフィールド・トライアル・レトリーバー、ドン・オブ・ガーウン

ウィリアムズ氏のドン・オブ・ガーウン（肝色）

ルイス・ウィガン氏のグレンダルエル制覇（黒）

181レトリーバーに遺伝的に備わっていると確信される性質は、先ほど述べた柔らかい口と、ある程度の「鼻」です。「鼻」は他のものほど確実に遺伝するわけではありませんが、同様に重要です。著者は、これらの性質を持つ興奮しやすいレトリーバーが常に悪いレトリーバーであるとか、レトリーバーの調教において、興奮を狩猟への自然な愛情の代わりに使うことはできないと主張するつもりはありません。しかし、この訓練は興奮を抑制することを目的としているため、興奮を刺激すると同時に、訓練を意図の衝突にしてしまうのです。

負傷した獲物を捕獲する仕事は、ポインターやセッターよりもレトリーバーのほうが駆け込みやすいと言われていますが、筆者は駆け込みのない優秀なレトリーバーのセッターを何匹か飼ったことがあります。つまり、調教の違いは任務によるものではなく、気質によるものである可能性が高いということです。

レトリーバーを足元にしっかり従わせるのはとても簡単です。この目的で、レトリーバーが回収できるように翼を切ったキジを飼ったり、観察できるようにベルギーの野ウサギを飼ったりする人もいます。こうした教訓は役に立ちますが、使うことで軽蔑が生まれないかどうかは疑問です。飼い慣らされたキジを回収するように訓練された犬は不注意になり、ベルギーの野ウサギを常に見ている犬は誘惑に駆られるまでは行儀が良いものになるだろうと著者は予想します。分別のあるレトリーバーは非常にずる賢い場合が多いです。著者が飼っていた一匹は5歳になるまで走り込みを始めませんでしたが、走ったとしても興奮からではなく意図的にそうしたのです。その証拠に、その犬は野ウサギが打たれるのを見るまで動かず、打たれるとすぐに走り出し、鞭打たれても、当然のことのように気にしないのでした。

犬は、私たちが捕まえようとしているものを捕まえるのを阻止するとき、私たちのことをどう思うだろうか？さらなる証拠が出てくるだろう 182この老犬が駆け込んできたのは、興奮ではなく、強い意志によるものだった。ロープを巻かれると、同じような状況でも動けなくなった。最終的には治ったが、大変な作業で、ロープや鞭紐では治らなかった。

40年前、巻き毛の犬は最も働き者で、良い犬を定期的に手に入れることができました。例えば、その頃、筆者は当時最も有名なショードッグの出展者だったラドクリフ・オン・トレントのゴース氏から、巻き毛の子犬を2匹購入しました。2匹とも自然と仕事に慣れ、最初のシーズンには100エーカーのカブ畑でランナーを捕まえることができました。10年後、筆者は故シャーリー氏の平毛の重毛犬を1匹購入しました。調教は容易でしたが、体格は重かったようです。シャーリー氏はこの犬の実弟をスリーフォードのフィールドトライアルに出場させましたが、他に優勝を争う犬はいませんでした。もし他に出場者がいたら、シャーリー氏が優勝することは不可能だったでしょう。なぜなら、課題は死んだ鳥を拾うだけでランナーを捕まえるというものでした。しかし、シャーリー氏ほど重々しく不器用なパフォーマンスは見られなかったからです。しかし、シャーリー氏は次世代を著しく改良しました。氏は非常にハンサムな犬を飼っており、著者はその子犬を何匹か育てたいと考えていました。この目的のため、前述のゴース氏が飼っていたジェニーという名の負け犬との交換が行われました。ゴース氏は、著者が繁殖させたバーミンガム大会で二等賞を受賞した犬と交換しました。しかし、シャーリー氏は繁殖計画に反対したため、別の方針を採用せざるを得なくなり、ジェニーは一流の使役犬を何匹か育てました。その後、著者は彼女を故シャーリー氏に譲渡し、シャーリー氏によって、著者の所有物であったときに彼女に与えられなかった犬と交配させました。彼女の名前は「ジェニー」から「ウィズダム」に変更され、ショー・レトリーバーのワイズエーカー・ファミリーの創始者となりました。彼女は、比喩的に「長い」とは程遠いと主張する人もいるあの長い頭を、このファミリーに体現しました。ウィズダム、あるいはジェニー自身は確かに愚か者であり、彼女の細長い洗練された頭の起源はおそらく「スポーツ」として知られているもので、それは他のどの女性にも見られなかった。 183当時のレトリーバーの中では最も優れた犬種でした。しかし、彼女は優れた鼻と優しい口元を持っており、おそらくショー用のフラットコーテッド・ドッグの全てが彼女の子孫であると考えられるため、彼女の存在は重要です。

前述のスリーフォード大会のように、この分野で行われている公認レトリーバー・トライアルが全て失敗に終わったわけではない。しかし、ショーマンの間で人気が出たのはごく最近のことである。彼らは、ハンサムな犬がしばしば不利な立場に置かれるトライアルを潰せないのであれば、次善の策はそうした犬を捕獲することだと賢明な判断を下した。そのため、非常に多くのエントリーが行われたが、必然的に出場資格が限られていたため（20頭だった）、外部からの応募をほとんど締め出す結果となった。

1905 年のトライアルでは 39 匹のノミネートがあったが、そのうち受け入れられたのは 20 匹だけだった。ノミネートされた犬は 15 匹の平毛犬、1 匹のノーフォーク レトリーバー、2 匹のラブラドール レトリーバー、2 匹の茶色またはレバー色の犬で、少なくともそのうちの 1 匹は、ほとんどの点でドッグ ショーに出場する犬種ではなかった。

この計画により、ショー用のフラットコート犬種はフィールドトライアルの歴史上初めて最前線に躍り出た。レトリーバー・トライアルの主な特徴を簡単に列挙してみるのも興味深いだろう。筆者以上に的確に説明できる者はいないだろう。なぜなら、筆者は全てのレトリーバー・トライアルを経験した唯一の人物だからだ。最初のものは、1870年秋のポインターとセッターの射撃トライアルに付随した、ごくささやかな試みであった。このトライアルは、故アシュトン＝スミス氏が直前に相続した立派な土地、ヴェイノル・パークで開催された。翌年、同じトライアルで、これらの犬のための2つのステークがあった。筆者は負傷したヤマウズラをうまく捕獲する子犬を狩ったが、負傷したノウサギを捕獲するレトリーバーとしては最悪の出来だった。彼がまず取り組んだのは、ウェールズ語でノウサギのことを「スクアノグ」と呼ぶ、負傷したウサギを捕獲することだった。不思議なことに、ヴァイノルの湿ったイグサの生い茂る美しい野原では、予想通り無駄な追いかけっこは起こり、役立たずの野ウサギ・レトリーバーが勝利の戦利品を持って帰ってきた。バラの故トーマス・エリス氏も、おそらくロイド・プライス氏の所有だったと思われるレトリーバーを高齢犬部門に同時にエントリーし、優勝した。 184いとも簡単に。「悪魔」という名前は、その容姿からつけられたに違いない。砂色がかった茶色の縮れた毛に、カワウソ猟犬のような髭を生やしていた。彼の勝利はウェールズ教会の耳にも届き、力ある者の名を騙ることへの抗議を引き起こした。このことはウェールズの地主に大きな影響を与え、翌年、彼は悪魔の息子をエントリーさせ、「カントリー・レクトール」と名付けた。おそらくこうして、警告されていた危険を回避したのだろう。その年、ショー用の美しい犬たちがまたしても格下であることは明らかだった。おそらくそれが、ヴァイノル競技場が利用できなくなってから30年間、スリーフォードの失敗競技を除いて、他の競技会は開催されなかった理由だろう。今では毎年開催されているレトリーバー協会の競技会まで続いた。レトリーバー協会の競技会は新世紀の初め頃に始まり、最後まで続く見込みだ。しかし、その競技会での最初の開催は失敗に終わった。優勝した犬は非常に年老いていたか、非常に動きが鈍かったため、翌年まで賢い動きは見られなかった。これはアボット氏のラストによるもので、その名前が彼女の毛色と外見を物語っている。しかし、彼女は見事な働きを見せた。特に、走り回るキジを捕まえるチャンスが迫っているように見えたキジの目を拭こうとした時、ラストは10分後には全く苦労しなかったが、そのキジははるかに不利な状況に陥っていた。このときラストは、血統書か逆戻りによって、かつてのレトリーバー種に戻った唯一の犬だった。これは「悪魔」の勝利を彷彿とさせ、美男たちにとって決して励みにはならなかった。翌シーズン、ラストは再び出場したが、あまりにも太りすぎで、かっこよすぎて、本来の実力を発揮できず、囲い犬として送ってきた怠惰な生活と、故チャールズ・エリー氏の所有で、白毛が混じったとても美しい黒の雌犬にも負けてしまった。エリー氏の息子であるCCエリー氏は、ラストの年に美しい黒の毛で2位に入賞していた。エリー氏はその後も3頭、栄誉あるレースに出場し、血統不明の雌犬サタネラとサンディウェイ・メジャー（ウィンポール・ピーター産）の助けもあり、ワーキング部門でトップに立った。サンディウェイ・メジャーは、このレースの勝利となった。 185父親がチャンピオン犬だったため、ショーの血統書にはなれなかったが、メジャーは昔のウェーブ毛種にかなり逆戻りしていることが判明した。フラット毛と同じくらいカール毛だったからだ。彼はジョージ・デイヴィス氏が毎年アルドリッジで開催しているレトリーバーのセールで購入されたのだが、素晴らしい出来ではなかったかもしれないが、良い働きをした。ショー関係者が望んだのはこれだけではなかった。翌年、A.T.ウィリアムズ氏のドン・オ・ガーウンという名の、砂色のレバー毛の犬が楽勝した。この犬は前述のラストの息子で、父親はツイードマウス卿のクリーム色の犬だった。ショー犬信奉者にとっては、なおさら魅力的な犬だった。しかし、このときウィンポール・ピーターの別の息子が3位となり、1905年にはドン・オ・ガーウンに逆転勝利を収めた。この犬は、ピッチフォードのコーツ大佐が飼っていたハンサムだが少々のんびりとした犬だった。ドンは死んだ獲物に目を留めず、「逃げる獲物以外には注意を向けない」という原則で狩りをしたことで、自ら不利な立場に追い込まれた。ピッチフォード犬は、非常に古い使役犬種の子孫である。この犬種が初めて世間に登場したのは、ビクトリア女王が即位した年頃に、その一頭がスポーティング マガジン誌に掲載されたときだった。しかし、ウィンポール ピーターの息子が優勝し、ホートン レクターの息子 3 人が上位にいたことから、展示部門が初の純粋な勝利を喜ぶのは当然である。存命のレクターの所有者であるアラン シューター氏は、今は亡きピーターのかつての所有者であるラドクリフ クック氏以上に喜ぶべき理由がある。しかし、シューター氏の出場馬自体が全く求められていたものではなかった。大きすぎ、体が重すぎ、頭も特に機敏ではなかったからである。レムナント氏は幾度となく優勝に迫っており、美点を無視し、より適者を選抜することで、この種族の改良に貢献する可能性のあるスポーツマンとみなせるだろう。同様に、CC・エリー氏、その弟のエリー少佐、そして彼らの従兄弟であるエリー大尉、そしてG・R・デイヴィス氏も、間違いなくその可能性を秘めている。サロップのハーディング大尉も、まさにその資質を備えている。彼の愛馬、アルミントン・マーリン号は不運に見舞われた。そうでなければ、ウィンポール・ピーター号の別の馬が優勝していただろう。

186これらのレトリーバー トライアルが、さまざまな犬種の作業上の欠点を修正しようとしているブリーダーの育成に役立っていることは明らかです。また、将来のスポーツマンは、故アシェトン スミス氏が示した公共心とともに、BJ ワーウィック氏、C.C. エリー氏、ウィリアム アークライト氏の名前を、レトリーバー協会の創設者としてだけでなく、犬がトライアルされた獲物の発見者としても、確実に結び付けるでしょう。

射撃場で見かける平均的な犬をよく知っていて、しかも本当に優秀な犬を見たことがあるという幸運に恵まれた人なら、こうしたフィールドトライアルのような動きがいかに必要だったかが分かるだろう。レトリーバーにできることは、人間が見える獲物を拾い上げることだけだとよく言われてきた。滑らないレトリーバー、つまり命令されるまで走って回収に入らないレトリーバーを求めるのが流行している。おそらく、そのような犬がすぐに売れてしまうため、ブレーカーたちは、最もコントロールしやすく、購入者が野生化して返却する可能性が最も低い、スラッグタイプのレトリーバーを好むようになったのだろう。原因は何であれ、レトリーバーが使役犬かそれ以外かという時代以来、真の狩猟本能は大きく弱まっている。しかし、ある程度は生き残っているようで、淘汰によって確実に強化されるだろう。

追い込みが終わるまで待つことで、レトリーバーは昔よりも過酷な労働を強いられると以前から述べてきましたが、これは最も過酷な仕事、つまり隠密射撃には当てはまりません。なぜなら、レトリーバーが導入されて以来、これは主に「追い込み」作業であり、そもそも導入されたと言えるかどうかは別として、ずっとそうだったからです。この点はむしろ疑わしいものです。なぜなら、カーリー・レトリーバーは、かつて野鳥猟の任務を担っていた古いイングリッシュ・ウォーター・ドッグの改良版に過ぎず、白い脚が1本か2本、白い胸、そしておそらく他のスパニエルのようにカットされた短い尾を持っているからです。筆者が最初に撃ったレトリーバーは、まさにこの特徴を備えていました。いかつい体格など、あらゆる点で優れていましたが、全身が黒、あるいはほぼ全身が黒色で、白い部分は全く記憶に残っていませんでした。これは1860年頃のことです。この「ミッシング・リンク」の息子は特に賢く、口も達者で、ある時、雌鳥を捕獲した際に、 187巣に戻って半マイルほど運ばれた後、彼女は宝物に戻り、その上に座った。隣の教区へ不本意に足を踏み入れたせいで、少しも悪びれる様子はなかった。これは、犬に硬いものを与えて拾わせるのは間違っているという、よく言われる意見を思い出させる。それは、犬に噛みつきや口の悪さを教えてしまうというものだ。これは全くの間違いで、この犬も他の多くの犬と同様に、よく石を拾わせられ、噛んだかどうかを証明するため、鶏卵を取りに戻されることはあったが、一度も割ったことはなかった。

昔の犬は動きが鈍かったとも言われ、ニューファンドランドのような波打つ毛の犬も間違いなくそうだっただろう。しかし、この卵を産む犬は、母親のように十分に活動的だった。足元に付いて歩くほど安定していなかったが、ラーチャーのように鋭敏で、物陰に隠れていれば、彼がいればウサギを見逃すことはまずなかった。負傷したウサギは穴にたどり着くことはなく、負傷していないウサギもかなりの数が回収され、射手への褒賞が与えられた。今では、レトリーバーにとって最初のシーズンに地上の獲物を任せるのは、調教に負担をかけ、口に負担をかけると考えられている。この犬は足元に付いて止まるように調教されたことは一度もなかったが、当時そのような規則があったとしても、守るよりも破ることによって尊重され、犬たちは今と同じようにたいてい安定していて、口が軽かった。

筆者はレトリーバーを野生のスパニエルのチームとしばしば、そしてセッター犬やポインター犬と常に併用してきた。既に述べたようなケースを除いて、調教済みの犬を交尾させることはなかった。こうしたケースはレトリーバーの安定性を最も試すものであった。若いセッター犬のペアを狩る際には、たとえ射撃用のブーツを履いていても、レトリーバーと議論する時間などないのは明らかである。筆者は概して、レトリーバーが戦闘を求められるまでは、背後から見えないだけで目立たせることに苦労しなかった。

ある偉大な犬飼いは、レトリーバーがポイントを指示すると「バック」するように指示します。しかし、ポイントを指示したりセットしたりする犬は、レトリーバーを銃の一部と見なす習性があるため、注意を払わず、介入することもありません。しかし、ブラックポインターを使用すると、バックをする人がレトリーバーを「バック」と間違える場合があります。 188ポインターを描き、そのようにして誤りを犯す可能性がある。もしそうだとしたら、これは黒や黒と茶色のインデックス犬に対する重大な反対意見である。

著者がこれまでに交配させた中で最悪の交配種はゼルストーンとの交配でした。大型犬ではありませんでしたが、純血種のニューファンドランドと言われていました。ゼルストーンはフラットコーテッド・レトリーバーのチャンピオンで、彼自身も優れた作業犬だったかもしれません。しかし、前述のジェニーの子孫の作業犬としての資質を損ない、著者の系統を絶滅させてしまいました。したがって、ニューファンドランドはフラットコーテッド・レトリーバーから派生した犬種であると考えられます。

レトリーバーを破る
完璧な犬を育てるには、飼い主と暮らすことだと言われていますが、それは犬が好きな時だけ従うように教えるのが最良の方法のように思えます。なぜなら、飼い主が従順を強く求めると、良い犬に興味を持つ他の人が、交互に撫でたり、甘やかしたり、命令したり、なだめたりするからです。コリーは犬のしつけの最も素晴らしい例として挙げられますが、見知らぬ人が羊飼いの家に近づいた時に、コリーが跪きなさい、あるいは家に帰れという命令に従うのを筆者はほとんど見たことがありません。良い牧羊犬には、自分が好きな義務があり、それを上手にこなしますが、それ以外のことを頼むと、彼は拒否して自分の思い通りにします。スパニエルの仕事は何よりも骨が折れ、最高のしつけが必要です。ただし、レトリーバーが自分の義務だけでなくスパニエルの義務もできる限りこなせるようにしつけられている場合は別です。つまり、レトリーバーは、生きているウサギを椅子に座らせて銃口に向け、ウサギが去っていく間じっと立っていることができるのです。これは、ブレーカーが狙った獲物を追放する際、どんな犬にとっても、ポイントを安定させることよりもはるかに大きな負担となる。追放はしばしば、ウサギを座ったまま捕まえようとする試みに等しい。そして、動物が動き出す瞬間の停止は、野蛮な衝動と文明的な制御を両立させながら、半ば追い詰められているようなものだ。

レトリーバーの完璧なハンド・ブレーキングには、無生物の回収と発見、指示に従って伏せること、どんな時間でも伏せたままでいること、指示に従うこと、ブレーカーが指示するあらゆる方向へのハンティング（左右だけでなく、指示に応じて遠くへも近くへも）が含まれます。これらの訓練はすべて自然に身に付きます。 189犬好きの人に、どんなことでも素早い服従を教えるというのは、子供好きの乳母がルールブックなどなしに子供に何でもさせるのと同じである。したがって、強調しなければならない唯一の点は、すべてのことにおいて最大限の服従の速さである。これは、犬が従わざるを得ない瞬間や状況で突然命令を出すことによって、また、訓練生が決して疲れないように命令を少なくすることによって得られる。回収した物を素早く戻す速さは、通常、ブレーカーが物を持ち上げるとすぐに逃げ出すことから学習される。このトリックと、訓練生がブレーカーと出かけるのが訓練生にとってそうであるように、遊び時間に訓練生を退屈させすぎないことにより、どんな犬でも即座に戻すように教えることができる。そして、この点でよく教育すれば、レトリーバーの口の柔らかさに大きな影響を与える。この指導によって、馬は本能的に行動するようになり、獲物に近づいた時には、最適な掴み方を選ぶために立ち止まる暇もなく、全速力で駆け寄ってきます。そうすれば、どんな獲物に最初に掴んだとしても、決して口を閉ざすことはありません。つまり、あなたの手による制止は、口を閉ざすための半分の役割を果たしているのです。

ゲームに参加する
レトリーバーが足元をついて走り回る獲物を見せるのが良い方法だと言われています。これは確かに真実ですが、レトリーバーが走っている獲物を回収する方法を学ぶまでは、そうはなりません。レトリーバーが暴れ出す前に落ち着きを身につけさせるのは簡単ですが、それは自制心を教えるのではなく、 羊のように獲物を無視するように犬に教えることになります。したがって、若い犬が完全に手馴らされた生後6～8ヶ月になったら、生きた獲物をラインで追いかけて狩らせるのが最善です。こうすることで狩猟への愛着が増し、目についた獲物はすべて追いかける傾向が生まれ、追いかけない獲物が増えるごとに自制心も身に付くでしょう。

著者はかつて、引き綱猟はラインハンティングの良い訓練になると信じていた。子犬を訓練するには役立つかもしれないが、子犬は死んだ獲物ではなく、人間を狩るだろう。ラインハンティングを教える多くの方法には異論があるが、著者の計画は役立つ。 190少なくとも三つの有用な目的があります。まず第一に、そして最も重要なのは、簡単に噛まれたり傷つけられたりしない鳥を使うことです。そうすれば、犬の口や、飼い慣らされて翼を切られた野生の鴨（この鳥を使うのです）にダメージを与えることはありません。鴨は池から連れ出され、牧草地に放されます。すると、鴨は巣へと向かい、できるだけ人目につかないように這って行きます。草地では鴨に近づくのは非常に簡単で、若い犬にとっては望ましいことです。後には、休耕地など、どこでも、何度も躾をすれば、かなり難しくすることができます。浅い池では、鴨は水遊びをする犬にとっての教育となります。ほとんどすべての犬は、底に足が届き、鴨に匹敵する水があれば、水に浸かりますが、泳ぐことを嫌がる犬もいます。しかし、池の中にレトリーバーが渡れない小さな場所が一つでもあれば、鴨はすぐにそれを察知し、徐々に犬を水深の深いところまで誘い込むでしょう。彼はすぐにアヒルを追いかけることも学び、実際に銃弾を撃たれなくても一流の水犬になるでしょう。

カブ畑に放たれたアヒルは大きな教訓となるだろう。というのも、最初は、カブの葉やカブの中にいる無数の小鳥やその他の生き物、特に狩猟シーズン前のウサギやツグミが、回収すべき獲物の匂いがほとんどないことよりも、若者を悩ませるからである。

このコースを終えると、子犬はフィールドに出る準備が整い、おそらく追いかけさせた最初の走っているヤマウズラやライチョウを捕まえ、老犬と同じくらい素早く上手にそれをこなすでしょう。

著者はレトリーバーに射撃時に伏せをさせたことはありませんが、確かにそうすることで神経が落ち着き、興奮を抑えることができます。もしそれが認められるなら、ハンドブレーキングのタイミングが訓練に最適であり、まるで本能のように習慣化するはずです。そうすれば、現場では徐々に忘れ去られるでしょう。しかし、犬が射撃時に伏せをやめた後も、ずっと後にはそうしたいという衝動が残ります。これは突進する衝動とは全く逆の衝動であるため、鞭打ちを何度も避けることになります。しかし、伏せている時だけ安全であれば、犬は訓練されたとは言えません。なぜなら、伏せている時こそが、犬を誘惑から遠ざけているからです。

名誉あるA・ホランド・ヒバート氏のラブラドール・レトリバー犬舎、1901年

191
ラブラドール・レトリバー
最近、ラブラドール・レトリバーと呼ばれる、短く厚い毛皮を持ち、羽毛のない犬が、大きな復活を遂げています。彼らの祖先、あるいはその一部は、その名前が示すとおり、もともとラブラドールから輸入されたものです。最初に持ち込まれたときも、現在も、ニューファンドランドではありませんでした。しかし、両者が初めてスポーツ目的で使用され始めたとき、あるいはセッターやウォーター・スパニエルと交配されて現在のレトリバー種の祖先が作られたとき、どのスポーツマンがどちらの犬種を飼い、どの犬種を別の犬種を飼っていたかを特定することは、かなり困難です。現在私たちが知っているラブラドールには、おそらく祖先にセッターやスパニエルはいなかったでしょう。 そして、日記のマームズベリー卿、後にはバックルー公爵とサー・R・グラハムの家族がこの犬種を元の形で維持してきたと信じるに足る理由があります。しかし、おそらく近親交配がいつものパターンを物語っていたのでしょう。犬たちが弱くなってきたため、交配に頼らざるを得なくなり、ネザービーに交配種が導入されました。交配に選ばれた犬種の中で、最悪の犬種が選ばれたのではないでしょうか。選ばれたのは、飼育係の夜行犬でした。

シャーリー氏のオリジナル種と、ファークハーソン氏の系統であるゼルストーンはラブラドール・レトリバーの血統だと言われています。しかし、これはおそらく正確ではありません。彼らの毛並みはラブラドール・レトリバーの血統ではなく、ニューファンドランド・レトリバーの血統を示しています。

後者の被毛は常に長く、ゆるやかで、多少の羽毛のようなウェーブがかかっていました。ラブラドールはポインターほどの羽毛は生えてきませんでしたが、ウェーブはほとんど、あるいは全くなく、厚く密集した被毛でした。最も純粋な血統は近年のバックルー公爵の犬舎からもたらされたことは間違いありませんが、筆者はそうは思いません。 192ネザービー犬舎との交配によって、夜行性犬種が品種全体に導入されたわけではないことを断言したいと思います。これらの犬の短く丸い頭と幅広の顎骨は、自給自足の能力を持つ祖先を体現しているように思われます。この事実の記述は、中傷を意図したものではありません。というのも、これらの詳細を発見し、この犬種の近代史を私に教えてくれた、射撃の名手で熱心な犬愛好家が、最近、自身のフラットコーテッド・レトリーバー種の復活にラブラドールを使っていると言っても過言ではないからです。

良質なフラットコーテッド・レトリーバーを愛好する者の観点から見ると、現在のラブラドール犬種は一般的であるように思われる。しかし、断言するのは全くの間違いであろう。体型や形状はファッションや嗜好の問題であり、ブルドッグを一部の人々が賞賛できる以上、犬の美しさの基準を定めることは誰にもできない。いずれにせよ、ラブラドール犬にはフラットコーテッド・レトリーバーにはめったに見られない大きな特徴が一つある。それは、彼らの腰が通常、活動的に動けるほどに強いということである。体重に対して腰が小さすぎる犬は素早いかもしれないが、活動的になることは決してない。そして、この体型から予想されるように、ラブラドール犬は動きが驚くほど素早いのである。

ホランド・ヒバート氏はこれらの犬たちの大きな犬舎を所有しており、2シーズンにわたりレトリーバー・トライアルに出品してきました。彼のマンデン・シングルは1905年のトライアルで美人賞を受賞し、フラットコート種の優れた個体たちよりも優れた成績を収めました。しかし、フラットコート種のブリーダーが、当時設定されたモデルに合わせて自分の犬を繁殖させようとするとは考えられません。筆者は、フィールド・トライアルで美人賞を与えることを常に残念に思ってきました。私たちはこれらの会合に出席する理由として、自然がどのような形態を選ぶのか、そしてそれが自らの最高の内なる技巧を包含し、包み込むのかを学ぶことを求めています。多くの時間と労力を費やしてそれを理解した私たちは、別れる前に自然への講義を読み聞かせ、自然が自らの最善の姿としてどのような形態を選ぶべきだったのかを教えなければなりません。私たちは自然に対して鏡ではなくモデルを掲げており、自然が私たちの創造物を自らの最善のものとして受け入れないことに驚いているようです。これは全くの誤りである。なぜなら、数百世代にわたる最良の労働者の選抜によって、セッター、ポインター、スパニエルと呼ばれる犬種が進化し、他の犬とは異なるものになったのは明らかであり、 現代のショードッグのような犬になったわけではないからだ。もしショードッグが、その仕事に最も適した犬種であったならば、最良の労働者の選抜によって進化したに違いない。

名誉あるA・ホランド・ヒバート氏のラブラドール・マンデン・シングル

ザ・ホン。 A. ホランド・ヒバートのムンデン・ソブリン

CJ・コーツ大佐とピッチフォード・マーシャル、そして彼のブレーカー、ハリー・ダウンズ

名誉あるA・ホランド・ヒバート・アンド・マンデン・シングル

193これらの理由から、負けたラブラドールを模倣や賞賛の対象として崇拝するのは賢明ではないようです。

もしダーウィン主義に少しでも真実のきらめきがあるなら、生命活動における適者淘汰は、人間が改良のためではなく、ただ改変するために空想として生み出した些細なこと、異常なこと、歪んだことを除いて、世界のあらゆる形態を進化させてきたと言えるでしょう。観賞用の鶏は育種における観賞用の操作の主要な分野の一つでしたが、生み出されたあらゆる新しい形態や特徴の中で、自然状態で数世代生き残るものはただ一つしかありません。それは、古来のイギリスの闘鶏です。これは観賞用の淘汰ではなく、闘争によって進化しました。つまり、最も厳格で識別力のある淘汰と適者生存によって進化したのです。

同じように、猟犬の形態も、作業に適した犬を厳選すれば、自ずと整うでしょう。ポインターとセッターの競技会ではスタミナが軽視されてきました。もしそうでなかったら、アメリカのワーキングセッターのように、鉄棒のように頑丈な背中になっていたでしょう。アメリカのワーキングセッターは、フィールドトライアルでスタミナが最優先事項でした。

1904年のレトリーバー・トライアルにホランド・ヒバート氏がマンデン・シングルというラブラドール犬を出場させた時、最後の走者が死んで帰ってくるという悲劇がなければ、彼女は間違いなく上位入賞を果たしていただろう。シングルが追いかけて追いかけたのは、翼の先端が尖った雄のキジだった。しかし、雄は翼の力を借りて犬に勝つ可能性が高かった。そして、ラブラドールは間違いなくその運命をたどった。 194つかまったときには、かなり吹き飛ばされていました。その後、小川を渡って戻らなければならず、つまずいたか、あるいは土手に飛びついたことが、鳥を挟むことにつながった可能性が高いです。しかし、公の競技会では言い訳は認められず、実際に言い訳はありませんでした。1905年、シングルは口の中がかなり優しそうに見え、見事に調教されていて、興奮したり神経質になったりせず、ゲームを大いに愛していましたが、前年ほど機会に恵まれず、多くの功績があるにもかかわらず、仕事で賞を獲得できませんでした。この大会では別のラブラドールが功績証明書を獲得しました。つまり、レトリーバートライアルには全部で3回しかエントリーされていないため、この犬種は、賞金獲得の失敗から示されるよりも、観客の間ではるかに良い評価を得ているということです。

この犬種の内向的な性格は、確かに作業犬として非常に適していますが、中にはかなり口が硬い犬もいると言われています。しかし、同じことはすべてのレトリーバー犬種に言えます。著者は40年前のラブラドールレトリーバーのことを覚えている。彼が最初に知った2匹は、射撃をしない田舎の牧師がペットとして飼っていたものだった。これらの犬はどちらも井戸の底に潜って4ペンス硬貨を拾い上げるとよく噂されていたが、これは伝聞証拠であり、現在の証人は見たことがない。しかし、これらの犬はまさに現在のラブラドールの毛並みをしており、ニューファンドランドの毛並みとはまったく異なっていた。著者が飼ったことがあるこの種の犬は猫を殺しただけだったが、この功績によって彼が獲物に対して口が硬いということはなかった。おそらく10匹中9匹のレトリーバーはそうなるだろう。

[上記が書かれて以来、1906 年のレトリーバー トライアルは終了しましたが、優勝者全員がランナーで失敗したため、著者は全体的な調査に追加するものは何も見つかりませんでした。]

195
スパニエル
スパニエル種の中で最も代表的なのはセッター種ですが、セッター種はもはやグループの一方の端とのつながりを主張しておらず、またキング・チャールズ・スパニエルとブレナム・スパニエルはもうグループのもう一方の端にある猟犬の地位を認められていないため、品種の数は実際には限られていますが、スタッドブックの分類によって不当に増加しています。

名目上は他にもたくさんあるが、現実にはスポーツ犬種は、レトリーバーとして使われるアイリッシュ・ウォーター・スパニエル、イングリッシュ・ウォーター・スパニエル、またはそのほぼ絶滅した種の混血種（カーリー・レトリーバーはその生き残りだが交配種）、クランバー、イングリッシュ・スプリンガー、ウェルシュ・スプリンガー、コッカーだけである。フィールド・スパニエルとサセックス・スパニエルは、見かけは派手になったと言われているが、競技用としては廃れたようだ。ショー用のフィールド・スパニエルが不釣り合いに繁殖されたという抗議があり、同じ犬が同時に二つの異なる教区で目撃されたという報告もある。1898年頃に起きた改革以前ほど、体型の整った犬種は誇張されなくなったが、ショーに出るブラック・フィールド・スパニエルとサセックス・スパニエルは、今でもダックスフントのような体型をしている傾向がある。それでも、前者は犬として最高にハンサムで、あらゆる意味でスパニエルらしい。ただし、作業には長すぎて重すぎる場合が多く、尾を高く上げて猟犬との交配を思わせる角度もある。最も純血種のスパニエルは、作業時には尾を地面に対して約45度の角度で下向きに上げ、犬舎でもそれほど高く上げない。しかし、ショー用のスパニエルの多くは尾を背中より高く上げており、結果として 196猟犬の血統を思わせる。この欠点以外にも、猟師の視点から見ると欠点がある。耳が長すぎるため、常に羽を伸ばすと作業に適さない。これらのスパニエルの体型が、展示用に選抜されたことであんなにグロテスクに変えられてしまったのに、クランバー、スプリンガー、コッカーといった昔の体型は、昔とほとんど変わらないというのは不思議だ。サセックス、ブラックフィールド、コッカースパニエルが今ではほとんど同じ血統であるという事実を考えると、これはさらに驚くべきことだ。かつてキングチャールズスパニエルと呼ばれていた本物のコッカーは、膝の上で飼われる犬になり、他の品種の小型種がその地位を占めている。しかし、中には明らかに体型が適切で長すぎないコッカーもいる一方、上で長すぎると名付けた他の展示品種は、コッカーよりもはるかに体が大きいにもかかわらず、作業犬としては劣る。

黒いフィールド・スパニエルは犬として私にとって魅力的です。彼らの洗練された頭部と美しい毛並みは、他のどのショードッグよりも、人間の精神的な設計と身体的な測定によって実用的な犬種を生み出すという成功に近いものです。一方、現代のサセックス・スパニエルの短い頭は意味をなさないように見え、フィールド・トライアルでの作業は、どちらの種類の飼い主にとっても非常に残念なものだったに違いありません。そもそも銃を使う人が、どうしてそのような作業に満足できるのか、筆者には謎でした。しかしながら、人は趣味のためにスポーツを犠牲にすることはよくあるのです。

科学が、交雑種を導入したとしても純粋種を作り出す可能性（確率ではない）を認め、アイリッシュ・ウルフハウンドがジャーマン・ボアハウンドとスコッチ・ディアハウンドとの交雑から生まれた時代に、血統書にサセックス・スパニエルの血統がかすかに混じっているだけで、スタッドブックのその項目に掲載されるに値すると考えられるのは、驚くべきことではありません。しかし、実際には、本来のサセックス・スパニエルがどのような犬であったかは分かっていません。ローズヒルで知られていることだけが全てだからといって、そこにいた犬が古いサセックス系だったとか、それらに関する情報が信頼できるというわけではありません。

197いずれにせよ、スポーツマンにとって、これはスパニエルの祖先全体に関係する点を除けば、それほど重要ではありません。筆者の知る限り、記録によると、レバー色の毛はスパニエルの色ではありません。一方、レバー色の毛は1776年というかなり昔から大変珍重されていましたが、ブラック・アンド・タンとレッドの犬、つまり「明るい栗毛の馬」の色以外では、そのような毛色は聞いたことがありません。この毛色はアメリカでは現在でも見られ、競技で最も一般的ですが、筆者はイギリスでは聞いたことはあっても、実際に見たことはありません。

スパニエルとセッターが元来同じ犬種であったならば、毛色も同じであったと考えるのは当然であり、どちらの犬種にも古代にレバー色の完全な血統があったという話は聞いたことがありません。後者は近代に作り出されたものであり、その色は容易に作り出せることはほぼ間違いありません。レバー＆ホワイトの犬種を、どんな種類や色の完全な血統の犬と交配すれば、通常、一部の犬はレバー色になります。したがって、最初のレバー色のセッターとスパニエルは、どちらの犬種のブラック＆タンまたはレッドと、レバー＆ホワイトのウォーター・スパニエルを交配することによって生まれたと推測できるのではないでしょうか。筆者は以前、毛色は血統を大きく左右すると考えていることを述べました。数年前、イングランド北部にレバー＆ホワイトのセッター種がいました。そのすべての犬種は、他の犬種よりも長い毛でできたトップノットを持っていました。そして、ある個体に、筆者は他の犬種には見られない独特の特徴に気づきました。それは斑点模様のレバー色と白で、その色合いの毛は、それがセットされている白い毛よりも明らかに長く、たくさんの小さな房のように見えました。

レバーホワイトのスパニエルは、同じ子犬の中では他の犬よりも耳の毛が多く、耳の毛がカールしているものが多いのに対し、異なる模様の兄弟姉妹は耳先まで真っ直ぐな毛をしています。したがって、もし色と毛が血統を示すとすれば、たとえ数世紀も前からあるとしても、セッターやスパニエルにレバーホワイトが見られる場合、ポインターまたはウォータースパニエルとの交配種であると信じざるを得ません。 198おそらく現在最も優れた作業用スパニエル種は、かつてオールブライトン・ハウンドの名人であった故サー・トーマス・ブーギー氏の家系で100年にわたり飼育されてきたレバー＆ホワイトの品種でしょう。しかし、サセックス・スパニエルが元々レバー色ではなかったことを示すさらなる証拠が見つかりました。それは、現在でもローズヒルの血を引くスパニエルから時折、サンディ・パピーと呼ばれる子犬が生まれるという事実です。これはアイリッシュ・セッター、 1776年にサフォーク・スポーツマン誌で紹介されたスパニエル、そして現在アメリカで見られるスパニエルのほぼ原色です。

射手にとって、その起源はそれほど重要ではありません。重要なのは、現代の様々なレースや交配種がどのように機能するかということです。

スパニエルのフィールドトライアルが確立されて以来、あらゆる種類のスパニエルが公の場で活躍し、それぞれの順位は、情報を求めるスポーツマンが望むほど明確に定義されています。当初、ビーチグローブ・ビーという名のクランバーが、他のすべての競技者を圧倒していました。彼女はその種族にしては体格が軽く、頭は細く、鼻はやや尖っていました。

彼女の次に指揮を執ったのは、ガードナー氏のトリングというレバーホワイトのスプリンガー犬でした。また、ほぼ同時期にラッキー ショットという名の巻き毛の犬も非常に良い成績を残しましたが、鼻がやや短かったです。この犬は後にイングリッシュ ウォーター スパニエルと呼ばれるようになりましたが、トリングよりもスプリンガーやノーフォーク スパニエルに劣っていたかどうかは疑問です。両方の祖先の巻き毛に少し近づいただけですが。しかし、これらの犬はすべて、エバースフィールド氏の黒くて白い胸の犬でニムロッドの影に隠れてしまいました。ニムロッドは 1904 年のトライアルですべてに先んじ、1905 年にも、同じくエバースフィールド氏の所有であったサー トーマス ブーギーの血統のレバーホワイトの犬がいなければ、おそらく同じ成績を収めていたでしょう。上記のスパニエルは、全盛期にはすべての競争相手から頭角を現しましたが、他にこれほど優れた犬はいません。クランバーを除いて、彼らの隊形はどれも同じです。つまり、背丈も低くもなく、背が短く活動的で、脚の長さは少なくとも心臓の深さと同じでした。そのうちの一頭は黒でしたが、ドッグショーで見かける黒いフィールド・スパニエルや他の犬種とは全く異なり、再創造された「スプリンガー」という呼び名で呼んでも差し支えないでしょう。

エバースフィールド氏のフィールドトライアルで優勝した、レバーアンドホワイトのイングリッシュ・スプリンガー・スパニエル。アクアレートのブーヒー家が100年にわたり仕事のためにのみ飼育してきた犬種。

ウィリアムズ氏所有の赤と白のフィールドトライアルウェルシュ・スプリンガー・スパニエル

CCエヴァースフィールド氏所有のリバーアンドホワイト（アクアレート）種のイングリッシュ・スプリンガー・スパニエルのフィールドトライアル

199しかし、その間にも、フィールド トライアルには、特に目立つわけではないが、他の優秀な犬も参加してきました。エバースフィールド氏は多くの犬を所有し、アレクサンダー氏は常に負けず嫌いで、フィリップス氏も優れたクランバー犬を何匹か所有していました。すでに述べたビーチグローブ ビー犬のほかに、ウィントン スミス氏も同様です。また、BJ ワーウィック氏も良い犬を所有していました。ニースの A.T. ウィリアムズ氏は、赤と白のスプリンガーの優秀なチームを所有しており、ショーに関する限り、この単色のクラスを独占していました。南ウェールズのいくつかの家族では、長年にわたり、この赤と白の混合犬を忠実に繁殖してきたと言われています。同時に、南ウェールズには、ヤマシギや、南西の角、いわゆる「ウェールズの向こうのリトル イングランド」の非常に堅固な隠れ家のために、さまざまな色のスパニエルを繁殖している家族もありました。 35年前、著者は同じ子犬から生まれた白黒、レバー白、赤白の犬を撃ち殺した。これらは当時知られていた中で最も勇敢なハンターであり、最も足が速い犬だった。しかし、著者は現在、赤白のウェルシュ・スプリンガー以外にこれらの犬を代表する犬を知らないため、これらをタイプとして考えることができる。彼らは間違いなく働き者で、キイチゴやハリエニシダには全く無頓着である。

レトリーバー用のスパニエルは、ライチョウの追い込みにスパニエルを使用していた故フレッド・ミルバンク卿のような、実務的な大型バッグ製造業者からも高く評価されています。上記の犬種はすべてレトリーバーとして優れていますが、ウェルシュ・スプリンガーは例外です。著者の知る限り、ウェルシュ・スプリンガーはレトリーバーとして調教されたことはありません。ウィリアムズ氏はスパニエルを隠蔽物やチームでのみ使用しており、自身の仕事にはレトリーバーが最適だと考えています。

視界内にいない限り、一度に数匹のスパニエルが死体を探しているのは不可能である。しかし、犬が荒野や開けた隠れ場所、野原にいるときのように視界内にいるときは、獲物を壊してしまう恐れはない。

スポーツ選手の間で意見の相違があるが、 200どちらの犬が回収に優れているかという議論は、意見を述べる人々の心理的なためらいから生じているのだろう。スパニエル擁護派はおそらくチーム戦について語っており、レトリーバーを称賛する人々はスパニエル1頭に対してレトリーバー1頭ということを考えているのだろう。ランナーのライン上を除けば、どんな状況でもレトリーバー1頭の方がスパニエル1頭よりはるかに優れているのが通例で、スパニエルはランナーの実際のライン上ではより速いものの、鳥が落ちた場所やスタート地点を見つけるのにレトリーバーよりはるかに時間がかかるのが通例だ。全体として、スパニエルの回収チームが同時に作業できる場合を除いて、レトリーバーの方が好ましい。たとえ作業できたとしても、罠やモーターカーの中でより多くのスペースを占める点を除けば、レトリーバーが複数いてもおそらく同様に満足のいくものとなるだろう。

万能種として最も優れたスパニエルはイングリッシュ・スプリンガーです。活動的で、足止めが利き、リトリーブも得意です。クランバーはイングリッシュ・スプリンガーと交配することはできません。なぜなら、クランバーは足止めを期待されておらず、しかもレトリーバーと同じくらいの大きさで、田舎を動き回るのにそれほど活動的ではないからです。ニューフォレストでは、狩猟犬の頭数に制限があるため、クランバーは見向きもされません。そのため、激しい狩猟ではクランバーに頼るのであれば、昼食時にチーム、あるいは犬を交代する必要があるでしょう。イングリッシュ・スプリンガーやウェルシュ・スプリンガーにはそのような非難は向けられませんが、コッカーはトイ・スパニエル、フィールド・ブラック・スパニエル、サセックス・スパニエルよりわずかに優れている程度です。

アイリッシュ・ウォーター・スパニエルは、主にショー用に飼育され、改造されてきたが、著者が近年、働いているのを見た数少ない犬種は、パフォーマンスが極めて平凡なものだった。

スパニエルの調教
スパニエルは早めに調教を始めるべきです。8ヶ月齢は、しっかりとした調教が必要な場合、狩猟に出るには遅すぎます。この調教を始める前に、必ず手による調教を行い、個々の要求に当てはまる限り、レトリーバーとポインターの両方に適用される適切な訓練方法に従うべきです。

犬が「走り込んで」獲物を追いかけることを許可しなければならない場合、 201狩猟への熱意を高めてしまうと、それは不幸なことであり、しつけはさらに困難になります。良質な犬種であれば、このような奨励は必要ありません。相反する性質を同時に作り出し、大胆さと従順さの両方を犬に育てるのは、常に難しいことです。

狩猟用スパニエルに求められる主な要件は、嗅覚、素早さ、射撃の射程距離から決して逸れないこと、瞬時の服従、獲物が飛び出したら追いかけずに慌てて駆け寄ること、射撃時に身を伏せること、指示があれば死んだ獲物や負傷した獲物を回収することなどです。これは大きな要求ですが、これらすべてをこなせる犬はオークションで15ポンド以下、場合によってはそれ以下で売れることもあります。

良質なスパニエルは獲物の匂いを嗅ぐとすぐに狩りを始めるのは明らかです。そして、その行動範囲は、引き綱か声と笛のいずれかで教えなければなりません。密林の中では前者は不可能です。最大の難題は、子犬が獲物を動かした瞬間に止めることです。繰り返しますが、声か引き綱のどちらかを使うこともできますが、どちらか一方だけを使うよりも、両方を少しずつ使う方がおそらく必要な訓練が早く得られるでしょう。訓練は追跡を防ぐためのものであり、生徒の本能的な行動を罰するためのものではありません。したがって、セッターやポインターに必要と言われる声への素早い服従は、スパニエルにとってはさらに重要であり、彼らはまるで後者がやったかのように、声や笛に即座に従うべきです。しかし、この本能的な服従は獲物への入場中に教えることはできず、したがって、それが完成するまでは子犬は入場に適さないのです。

スパニエルが獲物に襲い掛かっている時に彼を止めるのは、獲物がセッターのポイントから飛び出したり逃げ出したりした時にセッターを止めるよりも、スパニエルの本能にはるかに負担をかけます。前者の場合は抑制が続くのに対し、後者の場合は興奮が解き放たれた後に抑制が続くのです。

回収は、レトリーバー本来のやり方と同じように教える必要があり、生きた獲物を見つけてから入る作業に先立って行えば、ブレーカーにとって、後者はずっと容易になります。

非常に密集した隠れ場所にいる野生のスパニエルは、訓練されたチームよりも役に立ちます。隠れ場所が密集していて、スパニエルの作業員が入り込めないような場所では、訓練されたチームの方が役に立ちます。 202犬たちもそこに行かないだろう。なぜなら、彼らは彼の近くに留まることを学んでいるからだ。この場合、野生のスパニエル4～6組が野生のキジ、ヤマシギ、ウサギを狩るのは素晴らしいスポーツだが、通常、射手の近くに留まらせるには、数人の訓練が必要になる。

かつて筆者の友人が、キジ撃ちの改良法について熱弁をふるっていた。先代の人々は追い立てられた鳥を仕留める魅力や技巧を全く知らなかったのだ、と。その時、私たちの上の丘にいた野生のスパニエルが雄のキジ4羽を飛び立たせた。キジは木々の間を砲弾のような速さで丘を下り、こちらに向かってきた。4発の弾丸は羽根に全く当たらなかった。しかし、これがキジ撃ちの昔ながらのやり方だったのだ。少なくともその地域では。そして、先代の人々は隠れ場所でも外でも一流の技量を発揮していたことが記録に残っている。彼らは他の鳥類に加えて、飛翔中のカモや、時には夜間にも飛翔中のコガモを仕留めた。丘の中腹にいたスパニエルが丘を駆け下りてくるロケットのような鳥も含め、これらの鳥はどれも、平地をひらひらと飛び交う最高の鳥たちよりも、はるかに仕留めるのが難しい。もっとも、後者は飛びながら「滑空」したり「旋回」したりしていたのだが。

お互いの同意により、雄鶏が恋しかったので、私たちは会話の話題を変えました。

フィールドトライアルは優秀な犬を前面に押し出し、トライアルに参加する人々が個体やレースの長所を自ら判断できるようにしてきたと言われています。しかし、一方では有害な結果ももたらしました。フィールドトライアルにおけるスパニエルの審査方法についてはスポーツマンの間で意見の相違があるかもしれませんが、フィールドトライアルを単なるショードッグの宣伝として利用することは誤解を招きやすく、好ましくないことは疑いの余地がありません。本稿執筆時点で、スパニエルの広告が掲載されており、その犬種が「フィールドトライアルとショーで800の賞を受賞した」と記載されています。筆者がこの犬種について知っていることは、ある時、フィールドトライアルで賞を受賞したこと、つまりその犬種のために用意された賞を獲得したこと、そして競争が弱く限られていたために受賞したということです。スパニエルはショーで799の賞を受賞しています。 203否定はされない。しかし、もしこれがショードッグの宣伝方法であるならば、真のスポーツの利益のためには、フィールドトライアルは早急に廃止されるべきである。この方向はスポーツの利益にとって危険であり、審査の手段や方法に関する小さな違いは比較的重要ではない。様々な審査員が多種多様なルールの下で審査を行ってきたが、前者の名誉のため、そして後者にもかかわらず、最も優秀な犬がほぼ、あるいはほぼ常に優勝を果たしてきた。しかし、審査員の中には、犬が何も害を与えなかったとしても、良いことは何もなかったという理由で、より小さな賞や表彰状を与える傾向もある。

銃の射程範囲を超えて獲物を追う犬を絶対に失格とすることが正しいとすれば（そしてスポーツのためにはそうでなければならない）、すべての犬は調教できるが、調教する価値のある犬は10分の1にも満たないという理由で、獲物を見つけられない犬を失格とすることもまた不可欠である。

後者が常に行われてきたわけではないため、これらの指摘は必要である。マイナーな賞を獲得した犬たちが見つけられずに残した獲物の量は、筆者だけでなく、これらのトライアルを一度だけ訪れた人々も驚かせた。一方、最高の勝者は常に、前述のようにそれほど厳しくない基準をクリアした、最も優れた獲物発見者であり、それは明らかに正しい。

204
嘘をつくライチョウと飛ぶライチョウ
ライチョウを追いかける狩猟者と、犬を狙う狩猟者とでは、決して同じ地域に適していません。ライチョウの習性、習性、本能の違いの原因を正当に評価するには、まずライチョウの分布について触れなければなりません。

鳥にはそれぞれの地域に最も適した特別な高度がありますが、この特定の高度は緯度と経度によって異なります。

ライチョウにとって高地が最も適しているのは、分布域の南東の境界です。ライチョウはダービーシャー州ピーク地区の頂上に生息し、それよりずっと低い場所にも生息しています。北へ西へ進むほど、ライチョウにとって最適な荒野は低くなり、ケイスネスでは、ライチョウにとって最適な標高は、アーガイルシャーと同様に、海抜わずか約 100 フィートになります。北東と南西を指す平行線の間の中間地帯全体では、北西に向かって標高が低くなる中間の標高の荒野がライチョウにとって最も適しています。ライチョウはこの標高より上と下に多数生息しますが、最多というわけではありません。これは一般的に当てはまり、理論上の最適標高から数百フィート離れた荒野が、その標高内にある他の荒野よりも適していると指摘するのは簡単ですが、そのような荒野に有利な地域条件が常に存在し、同じ緯線上の標高の高い荒野では、そのような条件は見当たりません。ダートムーアの荒野とノーフォークのヒースはどちらも同じ北東にある 205南西緯度まで。おそらくどちらの緯度も、その緯度経度ではライチョウの生息に適さないほど高度が低いでしょう。もしアカライチョウが、一般的に信じられているように、ヤナギライチョウ（またはライチョウ）と同じ鳥であるならば、アカライチョウは北極原産であり、北極圏の他の生物と同様に、緯度が低くなるにつれて、北極圏以外では一定の高度でしか生存できないことを忘れてはなりません。ダートムーア下流域は明らかにアカライチョウには低すぎるのですが、湿原の中にライチョウがうまく生息できる場所が見つかるかもしれません。そこの低地はベルヒース（エリカ）で覆われていますが、これはライチョウの餌ではありません。ライチョウの餌となる本物の「リング」（カルーナ）はダートムーアでははるかに少なく、老齢のライチョウには豊富に生えているものの、ヒナが、彼らにとっては無用な植物、つまりベルヒースの森の中で、どうやって十分な天然の餌を見つけられるのかは容易には想像できません。南ウェールズの荒野ではライチョウはあまり多くありませんが、ヨークシャーと同じ北東南西の平行線上にある北ウェールズでは、ライチョウはより豊富に生息しています。

これらの緯線は、ライチョウの野生化の指標にもなるという興味深い事実があるが、厳密にはそうではない。むしろ、島嶼部の条件によって変化しない限りは、この指標は成り立つ、と言う方が正確だろう。つまり、これらの緯線は、本土における同じ緯線上のライチョウの行動から推測される北西方向への分布よりも、ライチョウが生息する島嶼部に関しては有効である、ということだ。

湿潤な気候が鳥に嘘をつかせると言われてきたが、これは明らかに間違いである。なぜなら、統計によるとスコットランドで最も乾燥した地域であるケイスネスで鳥が嘘をつくからだ。

最近、メキシコ湾流の影響でライチョウが横たわっていると繰り返し言われていますが、これもまた明らかに誤りです。なぜなら、メキシコ湾流の影響を最も強く受けているのはウィグトンシャーのポート・パトリック岬であり、筆者はそこでアバディーンシャーと同様に野生のライチョウを確認したからです。しかし、アラン島とアイラ島では、この岬より少し北西ですが、ライチョウは 一年中石のように横たわっています。アーガイルシャーの西海岸でも同様です。 206ロスシャー、サザーランドシャー、ケイスネスシャーの全域、そしてルーズとそのグループ、スカイ島、オークニー諸島にも広がっています。

標高は、明らかに鳥類に備わっている本能的な習性には影響しません。同じ地域でライチョウが海抜 2,000 フィートで発見されるか、100 フィートで発見されるかに関係なく、その本能的な習性は常にその地域の習性と同じであり、丘や地層によって変わることはありません。

では、ある鳥はシーズン中ずっと安全のために嘘をつく一方で、他の鳥は翼を使えるようになるとすぐに安全のために飛び立つのはなぜでしょうか。かつて、ある年鳥を追い立てたら、その後もずっと追い立てる必要があると言われていました。なぜなら、そうすると鳥の性格が変わってしまうからです。著者は長年その考えを持ち続けましたが、後に自分の想像が間違っていたことを思い知ることになります。親鳥に生涯飛ぶことを教えれば、子供も同じ習性を受け継ぐと考えるのはごく自然なことです。しかし、著者は、一部の博物学者のように、生涯にわたって獲得した習性は決して遺伝しないと主張するつもりはありませんが、そうした習性はめったに遺伝しないことは知っており、ヨークシャーライチョウの成長、というよりむしろ野生化は、ダーウィンの適者生存と繁殖の理論で十分に説明できると考えています。

19世紀初頭、かの有名なホーカー大佐はライチョウがあまりにも野生化していることに気づき、ハンプシャーに戻り、8月にライチョウを捕獲するのは不正行為だと投票しました。彼は他のライチョウよりも良い個体を数羽だけ撃ちました。つまり、他の個体よりも悪い個体はすべて繁殖用に残されたということです。この適者淘汰はさらに50年間続き、人々はライチョウを大量に捕獲する方法が他になかったため、追い込み漁に転用するようになりました。これは一見単純なことのように思えます。最も野生化した個体を繁殖用に、そして最も若い個体を水揚げ用に選抜するという50世代、あるいは100世代にわたる淘汰によって、ヨークシャーのライチョウは以前よりも早く繁殖し、より多くの野生の鳥を繁殖させるようになったのです。

この説を受け入れることには、当然のことながら明白な難しさがある。しかし、それは単なる見かけ上の問題であり、現実の問題ではない。それはこうだ。なぜライチョウはハイランド地方や島嶼部、そしてケイスネスシャーで、同じように、そして同じように野生化しなかったのか？ 207彼らがそうしなかった理由は、おそらくヨークシャーライチョウが8月12日までに雛鳥として全員で立ち上がれるほど十分に強く、かつ早くから行動を開始したためだろう。その結果、早い雛鳥は救われた。ケイスネスシャーライチョウとルーズ川のライチョウはそれより遅く、8月12日までに全員が雛鳥として立ち上がる準備が全く整わなかった。結果として、最も遅れていた雛鳥が救われた。なぜなら、最初に立ち上がった雛鳥の時点で両方の砲身が発射され、前装式銃で弾が撃ち込まれる間に、うずくまっていた雛鳥は逃げ出したからである。

もしこれが鳥の習性の違いの真の説明であるならば、その根本原因は毎年秋になるとヒースの上で一目瞭然となる。つまり、散弾銃が初めて飛翔中のライチョウを殺すために使われた根本原因は、ヒースの状態にありました。この植物の開花は、発芽し始めた時期を示しており、ヨークシャーではケイスネスやルーズよりも2週間早い。3週間、あるいはそれ以上の場合もありますが、少なくとも2週間は早いのです。

花が咲き始めることはライチョウの営巣に直接影響を及ぼさないが、植物が芽吹き始めることは影響を及ぼします。したがって、適者生存の理論が受け入れられる場合、南東部のライチョウの野生化と北西部のライチョウの隠れる習性、または自然な本能はすべて、200年前のその地域の植物の進歩的な状態によって説明され、それはおそらく現在とほぼ同じでした。

もちろん、野生のライチョウが今何をしてうろつくようにしているかは、この問題とはあまり関係ありません。ハヤブサはうろつかせ、ワシは一般的に飛翔させます。ワタリガラスも同様です。鳥も識別力があまりなく、間違えることがあります。人工凧の下にうまくうろつくことがよくありますが、空にサギを見ると飛び去ってしまうのです。おそらく、ハヤブサをハヤブサと、ワシをハヤブサと間違えているのでしょう。しかし、現在、ライチョウの習性に永久的な影響を与えるほどのハヤブサはどこにもいないようです。おそらく、たくさんいた頃は、すべてのライチョウがうろついていたのでしょう。ゴードン公爵領では、大佐の時代、10月でさえ、ライチョウはうろついていたことが分かっています。 2081803年頃のソーントンのハイランド地方旅行記。しかし、ハヤブサは単に一部の地域でしか生息しなくなったわけではなく、ましてやライチョウの分布の南東線が遠く離れているほど、あるいはその逆の程度で絶滅したわけでもない。ライチョウが危険から身を隠す習性を最初に獲得したのは、明らかにハヤブサのせいである。問題はそこではなく、危険がそれほど大きくなくなった時に、ある種類のライチョウが古来の本能を保ち、別の種類のライチョウがそれを失ったのはなぜなのか、ということである。

身を守るためにうずくまるライチョウはしばしば「飼いならされた」と言われるが、この言葉はアイルランドやスコットランド西部・北部に生息するライチョウに見られる原始的な本能を真に表現しているとは言い難い。ケイスネスのハイイロガンは、千回中九百九十九回は人を見ると飛び立つ。しかし、少なくとも一度、人工凧の下に縮こまっているハイイロガンが観察されたことがある。それは、いつもより飼い慣らされていたからではなく、以前、いやそれ以降にも増して怯え、凶暴になっていたからである。というのも、彼は撃たれたのだから。

スコットランドの狩猟愛好家の多くは、少しの悪天候で多くの老ライチョウが丘の頂上、それもライチョウが群がる高い丘ではなく、ヒースの斜面のすぐ上にある丘の裸地に追いやられるのを目にしたことがあるだろう。もしハヤブサが数羽いれば、ライチョウはそこへは行こうとしないだろう。なぜなら、そのような場所では長い翼を持つタカのなすがままになってしまうからだ。スコットランドでタカ対策が大きく進展したのは1840年から1860年にかけてのことで、ハヤブサが駆除されなければ、ライチョウが「頂上」を好むようになることは決してなかっただろうし、老ライチョウを殺すという現在の問題もスコットランドでは決して起こらなかっただろう。この問題については、ライチョウの狩猟袋に関する章でより詳しく、また様々な観点から触れている。

しかし、ヨークシャーでは、議会法、つまり、当時のスコットランドには適していたがヨークシャーには適していなかった狩猟開始の日付を定めたことで、ライチョウが野生化されたことは明らかであるように思われる。

誰もが知っているように、ハイランド地方には疑問がある 209スコットランドにおいて、来シーズンの家畜の保護のために荒野を撃つ最良の方法について、著者が1905年にトマソン大尉と交わした会話から、著者は、トマソン大尉が、私が以前に執筆したいくつかの記事を、1つか2つの点において批判し、しかもその主題にさらに光を当てるような形で批評できるだろうと考えた。そこで、ハントヒルの借家人に、それらの記事をできるだけ厳しく扱う批評を書いてくれるよう依頼した。借家人は快く同意し、以下の手紙がその結果である。しかし、紙面の都合上、彼の見解を概略的にしか述べることができなかった。この件の性質上、これ以上詳しく述べれば、このあまりにも短い手紙よりもはるかに興味深いものになるだろう。次章では、著者は既に参照した記事の内容を繰り返すことに努め、ライチョウに関する様々なテーマを扱ったこの小著に、可能な限り多くの知識を盛り込むことに努めた。参照した記事は「イングランドとスコットランドにおけるライチョウの追い込み効果の相違」といった題名で、追い込みがスコットランドにとって悪影響であることを証明しようとしたのではなく、ヨークシャーのライチョウは追い込みによって800%以上増加した一方で、スコットランドには何の恩恵も与えなかったという点を指摘しようとしただけである。これは追い込みが悪いことを証明しようとするのではなく、ある意味で得られたものが別の意味で失われたことを示唆しようとしているに過ぎない。スコットランドにおいて、追い込みが部分的に病気を減らすという可能性は低い。なぜなら、追い込みのないケイスネスでも、追い込みのあるハイランド地方でも、病気の蔓延状況は変わらないからである。それに加えて、1872年以前、現在のスコットランドよりもはるかに「追い立て」られていたヨークシャーで、この方法がこれほど悲惨な失敗に終わったのを見て、果たしてそれが期待できるだろうか？1873年と1874年には、その後類を見ないほどの病気がヨークシャーで発生した。筆者の意見では、当時作られた袋はライチョウの在庫を正確に示すものだが、1872年にはグレンブチャットで2人組の3組が犬のために10,600羽のライチョウを殺し、各組が1日平均100羽ずつを殺していた。 210（オーナーのバークレー氏が親切にも教えてくれた事実ですが）もしその後に運転していたら、袋の倍の量のライチョウが残っていたはずです。皆さんご存知の通り、9月中旬のその時期には、ライチョウは撃たれるのを嫌がるはずです。

「撃ち切れないのなら、倍数になっても何の意味があるのか​​？」という疑問は当然湧き上がるだろう。しかし、これは非常に広範な問題を提起する。著者が念頭に置いているのは、現在、過剰な狩猟は当時の不注意よりもはるかに深刻な事態であるということだ。ライチョウ委員会が発行したパンフレットには、良質の若いヒース1エーカーがあれば、1シーズン分のライチョウの群れを飼育するのに十分であると記されている。実際、湿原では1エーカーあたりライチョウの雛ではなく半羽を育てることができれば幸運と言える。著者は、人間の力で除去できる以上の理由はなく、1エーカーあたり半羽のライチョウではなく雛を育てるべきではないと考えている。実際、著者がこの疑問を取り上げたのは、あらゆる改善にもかかわらず、シーズンごとの捕獲数が以前よりも減少しているという事実に注目を集めるためだけでなく、現在行われている方法とは逆の方向で、この状況の原因を探ろうとするためでもある。この目的のために、彼は読者に「狩猟鳥類の病気」に関する章を参照するよう勧め、また、アフリカの野生動物の非常に示唆に富む時代を想起させるだろう。すなわち、アンテロープ、バッファロー、シマウマが数百万頭もいた時代には、病気といったものは何一つとしてその増加を遅らせることはなかったが、それらが孤立して小さな群れで生活するようになると、たちまち病気が蔓延し、ほぼ絶滅してしまったのである。ある種の病気の微生物は、大型狩猟動物の血液中にしばしば存在し、他の動物には有害であるにもかかわらず、大型狩猟動物自身には害を及ぼさないという事実は、将来、ライチョウの荒野で何が可能になるかを強く示唆している。つまり、それらをライチョウ専用にするという慣行が継続されるならば、ということである。

「ウッドソープ、ノッティンガム
1906年10月2日
「親愛なるバッケル氏、スコットランドでのライチョウ狩りとそれに関する会話 について、私の意見を尋ねられました。211一緒に過ごした時間。私はあなたとほとんど全てにおいて同意しているので、批判するつもりはありません。

「私の見るところ、問題は、追い込み猟の導入によってスコットランドで以前よりも多くのライチョウが捕獲されたかどうか、ということだと思います。あなたが巧みに提示し、多くの事実を丹念に収集し、独創性をもって裏付けている主張は、1872年と1888年のように、スコットランドにはもはやそれほど多くのライチョウはいないという主張に帰結します。あなたは正しくも、この2年間をドッギング期間における最大のシーズンと見なしています。もちろん、あなたは人類の記憶に残る最良の年を取り上げているので、この比較は公平とは言えません。私の経験から言うと、昔はこれらの荒野（その多くは現在よりもはるかに広い面積を誇っています）では、好条件の年には非常に多くのライチョウが残され、シーズンが進むにつれてその数は増加し、7年目かそこらの終わりには間違いなく非常に多くのライチョウが残っていました。大きな袋は作られましたが、当時の手段では全く望みがありませんでした。ライチョウの大群に対処するには、まずは大規模な駆除が必要でした。ところが、疫病が襲来し、全てを一掃してしまいました。スコットランドで追い込み猟を行うことの主な利点は、以前よりも病気の発生を抑制できるようになったことです。つまり、若い元気な個体を残して、老齢のライチョウを追い込むことで駆除できるのです。また、ライチョウを適度な大きさに維持できるようになり、1872年や1888年のように多くのライチョウを荒野に放つことはできないかもしれませんが（望ましいことでもありませんが）、季節の流れを考えると、以前よりも多くの鳥を地上から駆除できるのです。季節の平均は良くなりましたが、かつてのような状況ではありません。良い季節が3回、非常に悪い季節が3回、そして中程度の季節が1回です。今では中程度の季節が2回、おそらく良い季節が5回あります。私自身は、これよりはるかに大きなことを言いたいです。スコットランドのライチョウの個体数がこれほどまでに増加しなかったのは、一連の偶然のせいだと私は考えています。それは1888年のことでした。

ライチョウの季節は、現在私たちには理解できない不思議な法則によって周期的に巡っているに違いありません。その期間の終わりに近づくと、荒野の鳥たちはみすぼらしく、醜くなっていくのがわかります。かつて犬を放牧していた時代には、大量のライチョウが至る所に放置されていました。今では、馬車や小川のほとりを耕すことで、それらを駆除することができます。馬車を使わなかった時代には、病気が蔓延し、荒野からあらゆるものが一掃され、私たちは辛抱強く待つしかありませんでした。 212事態が回復するまで。最近は例年より少し集中して撃ち、悪い鳥を全て駆除し、まずまずの個体数を残しています。簡単に撃てば、すぐに回復します。ここ数年、このような時期には不運が続いています。例えば1894年には非常に多くの鳥が残っており、通常であれば次の2年間の記録シーズンの基盤となったはずです。しかし、1895年の恐ろしい冬で何千羽ものライチョウが死んだことでこの時期は台無しになり、物事は一からやり直さなければなりませんでした。1901年までには再び非常に多くの個体数が増えていましたが。1902年の春の恐ろしい嵐で東海岸の古いヒースのほとんどがほぼ壊滅し、この時期はまたしても期待通りの成果を上げることができませんでした。しかし今、私たちは再び個体数を非常に大きく増やし、運が良ければ病気もなく、次のシーズンにはすべての記録を破るはずです。

ライチョウの餌は多ければ多いほど良いと私は考えています。証拠として、ライチョウは十分な量の餌を得るまでに、毎日数千回もヒースをつつきます。ライチョウは毎晩ごく限られた時間しか餌を食べないので、餌を求めて移動する距離が短いほど良いのです。また、ライチョウは夕暮れ時に餌を食べることが多いため、良いヒースと悪いヒースの区別がつきにくく、体に合わないものをお腹いっぱい食べてしまうことがよくあります。（ウェールズの荒野のほとんどで見られることですが）羊が金網フェンスまでヒースを食べてしまっている場所でも、フェンスの向こう側はヒースが十分に生い茂っていて、ライチョウ全員がその上で餌を食べているのが見られます。もし春の終わり頃やその他の理由で荒野の一部を焼却できない場合、その部分は若いヒースがある場所よりもライチョウの数が少なくなるのは必然です。

ある種の羊は、適切に世話されていれば、ライチョウの荒野でそれほど害を及ぼすことはないと思います。問題は、羊飼いが静寂を保つための十分な配慮をしていないことです。ヒースで羊の出産が行われると、繁殖期の雌羊にとっては非常に悪い状況になります。羊飼いは羊の間を絶えず動き回り、ライチョウが巣を作っているまさにその時間に地面をかき乱さなければならないからです。羊がヒースの下の緑の野原で出産し、羊飼いが注意深く静かに仕事をしていれば、羊は大きな害を及ぼさないと思います。羊がヒースの中に作る道は、ライチョウにとって間違いなく有利で、子羊を移動させやすくなります。羊のいない場所にはヒースがはるかに多く生えており、ヒースが多ければ多いほどライチョウの数も増えます。追い込み式の荒野では 213特に羊は地面から離れた方が安全です。羊を運ぶ人の長い列は羊を頻繁に移動させますが、暑い時期には羊にとって良くありません。羊飼いが来て隣の荒野に放り込んでくれる心配がないので、鳥の大群を安心して行進させておくことができます。羊がいる場所では必需品である金網フェンスは、もちろんライチョウにとっては死の罠です。—敬具

「WHトマソン」
214
レッドグラウス
ライチョウの保存とライチョウ袋は、射撃方法、羊の存在、湿原の排水、ヒースの焼却、そして手作業による飼育によって影響を受けている。

1.イングランドに関しては
2.スコットランドについて
3.ウェールズに関して
理論上、ライチョウの個体数は、彼らが生息する荒野に存在する食物の量に左右されるはずです。しかし実際には、そのようなことは起こりません。少なくとも、ライチョウの食物がヒースだとすれば。羊はライチョウの20倍もの食物を食べます。そして、羊の食物の半分だけがヒースで、それがほとんどの荒野で得られるよりも多くの草を羊に与えているとすれば、理論上は、ライチョウが1羽しかいない1エーカーの土地から羊を1頭追い出せば、そのエーカーにライチョウが10羽増えるはずです。しかし実際には、それがライチョウを1羽増やすことになるのか、あるいは100エーカーの土地に1羽増えることになるのかさえ疑わしいのです。しかし、これは羊の追い出しが悪い政策であるという証拠にはなりません。他にも考慮すべき点が数多くあるのです。羊が自ら害を及ぼすのか善を及ぼすのかは定かではないが、いずれにせよ、羊飼いはライチョウの雛にとって非常に有害である。雛は丘を遠くまで下りるだけの体力しかなく、抱卵中の親鳥の元へ戻る力もない。親鳥はヤマシギのように雛を運ぶことも、有名な議会鳥のように一度に二つの場所に居ることもできない。著者は、 215羊の存在自体がプラスかマイナスかという点については、証拠があまりにも矛盾しているため、明確な結論に達することができていません。ルアボン丘陵には、ウェールズで最も産出量の多いライチョウの生息地7000エーカーに5000頭の羊がいます。さらに、70人の平民がそれぞれ数匹の犬を飼っており、犬たちの仕事は、都合と状況に応じて、主人のいるときもいないときも、羊を耕作地に近づけないようにすることです。一方、ロイド・プライス氏のより広いライウラス荒野では、羊の数は最小限に抑えられており、管理人の所有となっています。しかし、ここでは1000頭がせいぜい1頭程度ですが、状況は改善しています。さて、もしこの2つの荒野に同等の価値のヒースが生育し、標高も同じであれば、羊はライチョウにとって貴重であるとすぐに言えるでしょう。しかし、これら二つの荒野では状況が大きく異なっており、私たちは何も言えず、事実を記録することしかできません。また、ヨークシャーでは羊を絶滅寸前まで減らすのが流行っています。しかし、ウォルシンガム卿が2200エーカーの荒野で1日で1070羽ものライチョウを捕獲した当時、その荒野には1400頭の羊がおり、その季節には2000羽近くのライチョウが殺されていました。ヨークシャーでは今でも、アスクリッグは1エーカー当たりの生産性が他の荒野とほぼ同じで、共有地であり、羊でかなり賑わっています。一方、ブルームヘッドではこれまで1エーカーあたり1.5羽のライチョウが捕獲されていましたが、これは当てはまりません。しかし、1871年、1872年、そしてそれ以前に大量のライチョウが捕獲された荒野のほとんど全てに当てはまりました。そして、ライチョウの個体数が再びあの頃のレベルに達することはなかったことから、羊には未発見で、私たちが名付けることのできない何らかの価値があるのか​​もしれない。羊は冬に雪に埋もれたヒースを掘り起こし、ライチョウの助けになっていると信じている人もいる。おそらくその説は大いに支持されるだろうが、低地よりも高地の方がより効果的だろう。なぜなら、その目的はライチョウを留まらせ、再び戻ってくるかどうかわからない大きな群れとなって草原を下りていくのを防ぐことにあるからだ。この地域の最も低い荒野では、 216鳥たちが冬の餌を他の場所で探さないようにする利点は少ないだろう。彼らはヒース地帯より下の方で餌を探さなければならないが、この土地は春には彼らを留めておくことはできないだろう。なぜなら、厳しい天候の時に高地の荒野から訪れるライチョウの多くは、低地の荒野に間違いなく留まっているからだ。飢えの激しいライチョウは、低地のライチョウや耕作地を訪れる際に命を落とすことは間違いないだろう。しかし、春の早い時期に雪が消えない限り、低地の荒野は繁殖のために立ち寄る来訪者にとって常に好ましい場所である。彼らにとってこれは血統の変化であり、おそらく高地の鳥たちは決して得られないであろう。いずれにせよ、ほぼすべての狩猟場にライチョウが生息する土地があるように、近所には必ず何らかの荒野があり、そこには繁殖期のライチョウよりも多くのライチョウが常に生息している。ただし、幼鳥で遠くまで移動できない場合は別だ。こうした冬の移動に制限を設けること、あるいは鳥たちが「黒地」を求めてどこまで移動しないかを示すことは難しい。

これは雪の降り方と止まり方に大きく左右されるようです。ライチョウは、雪がどれほど遠くにあっても、凍った雪の下にいる時に黒い地面が見えれば、そこへ向かうと言えるでしょう。そして、その地面が雪に覆われると、再び下へと向かいます。故ダンバー氏は、ケイスネスでサー・トルマッシュ・シンクレアの狩猟のほとんどを転貸していましたが、ヒースが雪に覆われた厳しい天候の中、ケイスネスのライチョウが海岸へと追いやられたのを見たことがあると著者に語りました。もし自然に任せていれば、ライチョウが餌のある場所ならどこにでも向かうのは、まさに自然の摂理と言えるでしょう。しかし、現実はそうではありません。耕作農場の人々は、ライチョウの到来を、神が祝福を求めて自分たちを探し出した素晴らしい日と捉えます。荒野のイスラエル人がウズラのことを思ったのと同じです。ウズラも、飢えたライチョウのように、単に自分たちの渡りの目的を追い求めていたのかもしれません。低地の荒野に住む人々は、ライチョウの数が増えるのを見て、自分たちが殺さなければ誰かが殺すだろうと分かっているので、殺してしまう。そのため、この移動の結果として、郡全体、あるいは国全体のライチョウの総数は、どんなスポーツマンよりもずっと低く抑えられている。 217あるいは荒野の所有者が望めば、リミントン・ウィルソン氏がシェフィールド近郊の割れた荒野について推定している 4,500 エーカーの土地に繁殖可能なつがいが 1,200 つがい残っているはずであるが、筆者の考えでは、全国の春の放牧地の平均は 4,500 エーカーあたり 250 つがいを超えず、この推定には草地の丘、浮氷地帯、ライチョウのいる頂上、シカの森は含まれていない。

ライチョウの習性から、荒野の所有者は多かれ少なかれ繁殖用のライチョウを共同管理せざるを得ない。この困難を克服するには、雪期に冬季給餌システムを構築する以外に方法はなさそうだが、これは議論は容易だが実現ははるかに難しい。たとえ、麦わらにトウモロコシを詰めたオート麦の山を、さらに麦わらを無駄に運ぶのを避けるためにさらにオート麦を加え、初秋に荒野の様々な場所に積み上げ、保護したとしても、これらが何らかの役に立つためには、雪が最も深い時期に訪れる必要がある。そうすることで保護が解除され、ライチョウが餌を探し始めるだろう。しかし、多くの荒野には、そのような時期に遠征を行うのは危険を伴う場所が数多くある。なぜなら、ハイランド地方の吹雪で多くの命が失われているからだ。

ライチョウの冬季給餌に関するこの余談は、羊を飼うか飼わないかという問題から生じたものです。ヨークシャー、ウェールズ、そしてスコットランドのローランド地方でもこれは難しい問題ですが、ハイランド地方ではさらに複雑です。ハイランド地方では、羊はライチョウの湿原を豊かにするだけでなく、シカの森を守る役割も担う必要があるからです。森林所有者にとって、狩猟期にシカがライチョウの生息地へ移動することで、賃貸収入が減ることがないようにすることは重要です。

森が隣接している場合、交換は盗みではありません。しかし、羊の牧場と隣接している場合、鹿の減少を防ぐ唯一の方法は、金網の鹿よけフェンスと、羊と羊飼いの存在です。前者は人気がなく、おそらく二度と戻ってこないでしょう。それは鹿を転覆させます。 218森林を公園に変え、公園の鹿にはスポーツとしての価値がなくなった。結果として、残るのは羊と羊飼いだけだ。森林の近隣で鹿をどかすことは、自動的にその土地に鹿を放つことを意味する。状況によっては賢明な政策か賢明でない政策かは分かれるが、既存の森林にとって、何年もかけて成長する最良の動物を失うことは非常に有害である。ハイランド地方の耕作地に鹿の森を点在させることは、おそらく革命につながるか、少なくとも農家の作物を襲った鹿の無許可の駆除につながるだろう。

ヒースの野焼きは、めったに十分な成果が得られません。人口が集中する地域から遠く離れた場所では、非常に費用がかかります。天候を待つことで、作業が大幅に遅れるからです。理想的な条件は、地面が湿っていて空気が乾燥していてヒースがあることです。そうすることで、ヒースの先端が完全に燃え、根や地中のヒースの種はあまり熱くなりません。しかし、そのような理想的な条件を待っていても、めったにヒースが燃えることはなく、結果として危険を冒すことになります。しかし、そのような理想的な条件が揃っているにもかかわらず、十分な量のヒースが燃えていません。著者が訪れたいくつかの荒野では、1,000エーカーのヒースがあっても、マッチ一本ですべてが燃え尽きてしまうと言っても過言ではありません。そのような広大な古いヒースの群生地がある場合、そのマッチを使って残りを成り行きに任せるのは、賢明というより大胆な選択と言えるでしょう。しかし、ライチョウが卵を抱いているときでさえ、常にこの危険は伴います。このような土地には巣はそれほど多くありませんが、それでも全てを破壊するのは残念です。なぜなら、この古いヒースは荒野に雪が積もっている時に最も価値を持つからです。しかし、このヒースを細長く燃やすだけで、他のあらゆる価値と同様に、この価値も大きく高まります。ヒースは雪を吹き飛ばし、一部を深く覆う一方で、他の部分を裸にします。嵐の時にライチョウが最も必要とするのは、隠れ場所と食料であり、非常に長いヒースはその両方を大いに提供します。しかし、この目的のためには、ほんの少しのヒースで十分です。ライチョウは他の時期には決して食べないので、すべて冬の餌として残されます。これらの長く古いヒースの茂みは、ドライブの日にライチョウを集めるのにも価値があるかもしれません。 219しかし、犬を働かせるためのものは何もない。ライチョウは強いられない限りそこに近づこうとしないし、犬もそこで有利に働くことができないからだ。

帯状に焼却するよりも、小さな区画に分割して焼却することを好む人もいます。理論的には、前者は仲間や敵の目に触れずにより多くの鳥が餌を得られるという点で擁護できます。しかしながら、イングランドとスコットランドの両国において、ライチョウの個体数がピークに達したのは、焼却のほとんど、あるいは全てが帯状に行われた時でした。

繁殖用の雌羊の数が多すぎると、肥育用の羊や肥えた羊の数が同程度に多い場合と比べて、ヒースが枯れ、草が生えてしまうと言われています。筆者は何度かこのことが真実であると信じるに至ったことはありますが、実際にそのような結果を目にしたことはありません。

ヒース破壊のもう一つの原因が、筆者の個人的な観察によって明らかになった。そして、それが実際に発生すると、実に深刻な事態となる。それは、約10年前（当時は科学的にはまだ名前が付けられていなかったと考えられている）、数千エーカーのヒース（カルーナ）を襲った小さな甲虫の姿で現れる。しかし、ベル・ヒース（エリカ）には手出ししなかった。この甲虫はヒースの根を食い荒らし、噛みちぎり、その結果、羊の半数が餓死し、キャッスル・ダグラス近郊の荒野の一部ではライチョウが完全に姿を消した。この事態を食い止める唯一の手段は火事であり、その結果、数平方マイルのヒースが焼失した。10年後、筆者が現場を調査したところ、ごくまれにヒースの根が再生しているのみで、ほとんどの根は枯死しており、土壌には明らかに種子が残っていなかった。しかし、ヒースと甲虫が同時に消滅した後、ベル・ヒースはすべて再生し始めた。被害の大きさから判断すると、これは好条件が整えば国内のヒースをすべて枯らし、さらにはライチョウ狩りまでも破壊する可能性のある害虫である。この甲虫の名前はLochmæa suturalisである。

排水は大きな注目を集めており、そのテーマは注目に値する。どんな荒野でも最悪の土地は「浮氷地」と呼ばれる土地だ。ライチョウにとってそれは無用であり、何者も何者もそれを利用することができない。 220冬には湖となり、魚にとっては好ましくない。夏には、発育不良のヒースの小島が乾燥した丘陵となり、小さなライチョウにとっては死の罠に囲まれる。泳がなければ草むらから草むらへ移動できないだけでなく、おそらく何百万もの昆虫が繁殖するからだろう。これらの場所が湿っているとユスリカが群がり、感染したライチョウから健康なライチョウへとライチョウの病気を媒介し、その結果、ライチョウも病気になる可能性がある。おそらく、このような場所でライチョウの雛が溺死することはほとんどないだろう。なぜなら、老鳥は本能的に巣作りの場所を避けるからである。しかし、彼らもそのひなもユスリカを避けることはできません。著者が数年前にFortnightly Reviewの記事で指摘したように、もしクライン博士によるこの病気の研究が、病気のライチョウから培養したバチルスという真の原因の発見に本当につながったのであれば、彼が行った他のすべての研究は、健康な鳥と病気の鳥を同じ布で覆って同じ部屋に閉じ込めるなど、厳重な監禁状態を除けば、ライチョウの病気は皮下への直接注射によってのみ動物から動物へ伝染するという結論を指し示していました。その記事が書かれた後、ライチョウ委員会が任命され、その委員であるリミントン・ウィルソン氏は親切にも、調査中の論点の 1 つがユスリカ説であることを著者に知らせてくれました。

委員会は何の役にも立たないと考える人は多いが、現在の科学の現状では、それは単に金銭の問題に過ぎない。おそらく批判者たちは、病原菌が発見されたり、再発見されたりしても、その駆除方法やその宿主となる可能性のあるものについて調査を続けなければならないため、何の進歩もないと言っているのだろう。しかし、もしユスリカが病原菌を媒介することが発見されれば――これは極めて容易に検証できる――、問題のバチルスの生活史を気にする必要はなく、その中間宿主であるユスリカの繁殖地を活性化させ、排水すればよい。これは、病気の問題以外でも一つの利点がある。それは、平均的なハイランドの荒野の生産面積をおそらく3分の1増加させることができるということだ。おそらくリミントン氏は―― 221ウィルソンのブルームヘッド湿原は、どの湿原よりも病気の少ない湿原であり、ヨークシャーで最も乾燥した湿原とも言われています。どの湿原にもユスリカは十分に生息していますが、暑く雨の多い時期には、時折、雲のように大量に発生します。1873年の秋もそうでしたし、ハイランド地方でライチョウ病が最後に発生した前の秋にもそうでした。ライチョウ病は常に存在し、ライチョウが弱り餌が不足しているときに発生すると言われています。これらの状況が原因の一つである可能性はありますが、真偽は定かではありません。1895年（あるいは1896年だったでしょうか？）の厳しい冬には、何千羽ものライチョウが飢餓で死にましたが、病気で死んだライチョウは一人もいませんでした。

ある年にライチョウを捕獲する方法の違いが、翌年の近親者の繁殖成功に大きな影響を与えると言われています。これは、正直な商人が成功を収め、大家族に恵まれたのは、追い剥ぎの兄弟が斬首される代わりに絞首刑に処されたからだと言っているようなものです。しかし、これは適者生存という問題の表面的な側面に過ぎません。ライチョウを追い込むことは、老鳥を養鶏用に、若鳥を繁殖用に自動的に選別することになる、という言い方は確かに正しいと言えるでしょう。これは確かに真実ですが、同時に、ライチョウの追い込みによってライチョウの個体数が飛躍的に増加したのはイングランドにおいてのみであり、スコットランドのハイランド地方ではそうではありませんでした。両国におけるライチョウの個体数がピークに達したのは1872年であり、なぜそれが南国での追い込みによってもたらされ、スコットランドで追い込みが普及するよりもずっと前にもたらされたのかという疑問が生じます。両者で同じシステムであったにもかかわらず、その効果に差が生じた理由は、おそらくいくつかの異なる理由から部分的に説明できるだろう。「ベッキング」と「カイティング」はどちらも、古い鳥だけでなく、特に古い雄鶏の自動的な選択である。これは「ベッキング」に関しては容易に理解できるが、「カイティング」では経験によってのみ発見される。雌鶏が凧の下で撃たれることはあまりないようだが、その理由は雌鶏の方が臆病で、凧が近づく前に逃げてしまうためだと考えられている。これらのシステムはどちらも、追い込みが普及する以前からハイランド地方で実践されていた。 222導入されたばかりのライチョウもヨークシャーでも同様であった。ハイランド地方のライチョウはそれほど野生化していなかったため、射手はひな鳥の老雄を選び、犬よりも先に殺すことができた。ヨークシャーではそれができなかった。老雄は言うまでもなく、一番若いひな鳥に近づくことさえ困難だった。そして、「横たわるライチョウと飛ぶライチョウ」という章で指摘されているように、それは半世紀もの間困難だった。その後、これらの老雄が男やもめになり、同じように苦しんでいる他のライチョウに加わると、その数を十分に減らすことはできず、減らすことではなく、根絶することが求められた。ヨークシャーでの追い込みはこれを達成した。そこには追い込みの邪魔になるような岩だらけの「頂上」がないからである。一方、スコットランドでは、老雄が野生化すればするほど、より確実にこれらの「頂上」にとどまり、銃からより安全になる。スコットランドでは大抵の場合、追い込みが9月1日頃まで延期されるが、その場合、追い込みによって老鳥の大部分が自動的に淘汰されるわけではない。それどころか、下で騒ぎが頻繁に起こると、老鳥たちはすぐに「頂上」に登り、雌鳥と雛たちを草原で「試練に直面」させる。このように、ヨークシャーの起伏に富んだ荒野では、老雄鳥が荒々しくなるほど、銃口へと追い込まれる可能性が高くなるが、スコットランドでは、老雄鳥はこれまで一度も追い込まれたことのない頂上で安らぎを見出す可能性が高くなる。 ハヤブサがほぼ絶滅する以前は、老雄鳥は隠れ場所のない頂上に足を踏み入れようとはしなかった。これらの事実から、重要なのは追い込みではなく、単に不妊の老鳥を殺すことであり、それが徹底的に行われるのであれば、どのように行われるかは問題ではないことがわかる。スコットランドでは追い込みが始まる前に徹底的に行われ、イングランドでは鳥が2週間早く、しかも比較にならないほど野生化していたため、それを実行することは不可能だったという仮説が立てられている。いずれにせよ、スコットランドの荒野50か所のうち1か所でライチョウの尻尾が見られるようになる前に、ライチョウの個体数がピークに達していたことは否定できない。1872年のシーズンには、グレンブチャットで1万羽から1万1千羽のライチョウが犬の前に倒れ、アバディーンシャーのデルナダムフでは1ヶ月で7千羽以上が殺された。 223また、パースシャーのグランタリーでは、犬を相手に1丁の銃で1日で220頭の犬を仕留めたという記録があり、これは20年前にもモンジーのキャンベル大佐が同様の記録を残しています。それ以来、1丁の銃で1日でこれほどの犬を仕留めたのは一度だけで、それは20年前のことでした。スコットランドの荒野では、上記のシーズンの犬を相手にこれほどの犬を仕留めることはできませんし、犬を相手に1丁の銃でこれほどの犬を仕留めることもありません。2丁の銃が同時に発砲し、1日で100頭の犬を仕留めたのは、1905年と1906年の2度だけです。

ここで当然、もう一つの疑問が浮かび上がります。それは、35年前よりも鳥たちは野生化しているのでしょうか？そして、シーズン末の追い込みによって、次のシーズンもさらに野生化が進むのでしょうか？老雄は確かに野生化しますが、雌ライチョウはひなたちと同じくらい野生化しているだけです。ヨークシャーでさえ、ひなが飛び立つ前に雌ライチョウは踏みつけられるのを待ちます。雌ライチョウはひなたちの野生化に比例して野生化します。生物学者の言うことを信じるなら、獲得した形質は子孫に受け継がれません。筆者は、あらゆるライチョウの保護において最も重要なことは、ひなの有無にかかわらず、老雄ライチョウの大部分を殺すことだと考えています。したがって、野生化によって安全な場所では、事前に犬の訓練を行うかどうかにかかわらず、シーズン末の追い込みによって野生化させてはいけません。もし著者がかつてハイランドの荒野を計画し管理していたとしたら、既に野生化した老雄を、狩猟の前日に各群れを追放することで駆除するだろう。ただし、追放者の間隔は、老雄を確実に移動させ、幼鳥を移動させないように、必要と思われる程度にとどめる。幼鳥はいずれにせよ、狩猟開始1週目からうまく追放できないだろう。放っておくと最初の悪天候で「山頂」まで追いやられてしまう厄介な群れの排除は、追放荒野にとっても犬用荒野にとっても、そしてかつて両方であった荒野にとっても同様に必要である。ハイランドの犬用荒野はイングランドの追放荒野よりも市場価値が高い（ライチョウ1羽1羽）。そのため、老雄を野生化させることによる損害を相殺する方法を見つける必要がある。しかし、著者は犬に近づくという行為が、必ずしも適切であるとは言えない。 224老雄鶏の見かけ上の野性味の半分は、このせいだ。よく知られているように、鳥は自分が見られていると思うと、飛び立つのが速くなる。犬のポイントにまっすぐ歩み寄り、ハンドラーが真ん中に立ち、両側に銃を構えれば、自尊心のある老雄鶏は自分が見られていると思い込み、飛び去る。一方、ハンドラーが射手の一人の跡を辿り、射手が犬の両側に40ヤードほど歩けば、かなりの距離を安全にポイントを通過できる。そして、必要であれば、ハンドラーと共に犬のところに戻ることもできる。もし鳥たちがこのようにして彼らを通らせたなら、彼らは自分たちが包囲されていると感じるため、彼らに接近されることも許すだろう。その間に老雄鶏は確実に前進し、十中八九は右か左に方向転換する。そして、射手の一人がこれらの戦術によって老雄鶏の進路を阻み、そうでなければ仕留められなかったであろう鳥を狙撃する可能性は高い。

ウィン・コリー氏は、ルアボン丘陵の荒野で、最初の追い込みで広い道を歩くことを実践しています。これは、老雄鳥を多く確保し、そうでない場合よりも多くの若鳥を逃がすためです。コリー氏は、ルアボン丘陵の管理について、筆者に非常に貴重な情報を提供してくれました。しかし、もし老鳥が野生化して「頂上」まで登って自力で逃げることができない荒野でこのような戦術が必要なのであれば、それが可能であり、常に行われている荒野では、明らかにその十倍も必要になります。ケイスネスシャーでは、老雄鳥は季節を問わずいつでも殺すことができます。彼らはそこへ逃げるので、乗りやすく速い犬が不可欠です。ポインターで有名なW・アークライト氏は、これらの老鳥を追い詰めることを習慣にしており、彼のライチョウの荒野を、7人の女性が1人の男性にしがみつくという象徴として取り戻した楽園に似せるまで追い詰めています。実際には、一羽の雄鶏に付き従う雌鶏は二羽だけであり、この自然秩序の乱れはルアボン丘陵でも、特に1905年に観察された。そこの飼育係は筆者に、この現象が起こると必ず豊作の季節が続くと述べている。これは同じ目的を達成する二つの正反対の方法であり、しかも筆者はこの主題について十分な知識を持っているため、次のように説明できる。 225つまり、状況の強制によってライチョウを一夫多妻にすれば、それぞれの雌鳥は、男同士の争いの権利によって本来自分のものとしていた土地の半分で満足するだろう、ということだ。

現在の狩猟集落と過去の狩猟集落を比較検討する際には、現在よく管理されている荒野を、管理が不十分だった当時の荒野と比較することは避けなければなりません。管理のまずさには様々な程度があり、私たちがすべきことは、様々な時期に最も良い収穫があった荒野を訪れ、その管理がどのようなものだったのかを考察することです。スコットランドで最も優れた荒野のいくつかは、1872年という素晴らしい年には、非常に管理が不十分だったようです。例えば、記録破りのグランタリー荒野からわずか6マイルほどしか離れていないメンジーズ・キャッスル荒野があります。しかし、後者がライチョウの狩猟者を驚かせた1872年には、前者はライチョウにとって非常に不利な状況にあると言われており、犬に殺された鳥はほとんどが老鳥でした。とはいえ、当時、老鳥の狩猟集落で得られた狩猟集落数は、今日の狩猟の平均をはるかに上回っていたことは注目に値します。これは、当時の狩猟者が何を期待していたかを示しているだけでなく、老鳥が犬にどれほど反応していたかを示しています。長いヒースの中に彼らを留めておくために、ハヤブサが何羽かいました。

イングランドの荒野に関する古い記録はすべて、ライチョウを生息させるのに十分な土地の広さを物語っているものの、その数が少なかったことを物語っている。一方、スコットランドの荒野では、19世紀初頭には、どの時代よりも多くのライチョウが生息していたようだ。ソーントン大佐はハイランド旅行記の中で、冬には3000羽もの大きな群れが見られるのが当たり前だと述べており、10月にはゴードン公爵領でライチョウがあまりにも多く生息しているのを発見した。一方、その後まもなく8月12日には、かの有名なホーカー大佐がヨークシャーの野生のライチョウを全く捕獲できず、ヨークシャーでもライチョウの数が極めて少なかった。この希少性は、スコットランドに適した狩猟解禁時期を定めた議会法によってもたらされたことは疑いようがない。また、2週間早く繁殖期を迎えたため、ヨークシャーの老雄ライチョウを殺すことは不可能になった。彼らは自ら繁殖することも、他の者に繁殖させることもせず、ヨークシャーでのこの習慣はほぼ消滅した。 226まさに今、鹿の森でライチョウを絶滅させようとして、ライチョウを全く放っておいてそれを実行しようとしているのと同じ状況です。

1849 年、ヨークシャーではライチョウの追い込みが行われました。その年、サー・スペンサー・スタンホープの荒野、ダーンフォード・ブリッジで、1 日で 448 羽のライチョウが殺されました。

次の表はヨークシャーで何が起こったかを一目で示しているが、鳥を追い出した結果としてのこのような急激な増加はスコットランドには当てはまらない。

ブラバーハウス・ムーア（2200エーカー）でライチョウが殺された

年。 合計バッグ数はブレース内です。
1829 60
1830 77
1831 14.5
1832 31
1833 82
1834 69½
1835 90
1836 12
1837 25
1838 42.5
1839 26.5
1840 26
1841 35½
1842 21
1843 91
上記に続く季節にブラバーハウスとダロウギルムーアで殺されたライチョウ

（1862年頃、少し運転が始まりました）

年。 Dallowgill の年間バッグ。 Blubberhouses の今年のバッグ。
ブレース。 ブレース。
1865 239
1866 691
1870 478
1871 2149
1872 2417 807½
1873 208½ 病気。
1874 177½ 病気。
1875 508 記録なし。
1876 1576 725
1877 1345½ 781
1878 1892 704
1879 781 241
1880 1015½ 記録なし。
1881 945 388½
1882 1551 770
1883 2948½ 346½
1884 2519 622
1885 1620年半 277
1886 1312年半 646
1887 2125½ 記録なし。
1888 2501½ 919
227最後の数字は、ウォルシンガム卿がその日に彼の銃で撃ち殺した1070羽のライチョウの袋について話し合ったころに著者に与えられたもので、シーズン後半にさらに追加された可能性があります。

袋の調査では、2つの点が浮かび上がる。第一に、追い込み前の今シーズンの捕獲量がそれほど少なかったのは、ヨークシャーの荒野に鳥がいなかったからなのか、それとも単に殺すことができなかったからなのか。

もう一つの点は、大きな一日の獲物が荒野の獲物の大きな群れを示しているのか、そして、そこから、大きな獲物が群れの改善に役立つのか、ということです。

答えは、後述する捕獲数から、昔はヨークシャー丘陵にはライチョウはいなかったということ、また、もしいたとしても、野生の老雄鶏を除いて、多数が殺されていたであろうということが分かる。その証拠は、つい最近の 1872 年でさえ、ボウズ荒野で 1 日で 1,099 羽のライチョウが犬を殺されたという事実と、ウォルシンガム卿がブラバーハウスで銃 1 丁で大きな捕獲数を達成した翌日、彼は歩いて半日で 26 羽のライチョウを射止めたという事実にある。これは、それ以前の多くの反捕獲シーズンに荒野全体で得られた捕獲数を上回る数である。また、1 日で大きな捕獲数を達成したからといって、必ずしもライチョウの大量発生を意味するわけではないことも分かる。少なくとも 2 回、銃 1 丁でそのシーズンの捕獲数合計の半分以上を荒野から撃ち取ったことがあるからである。しかし、小さな荒野でライチョウの大群を追う日々の方が、小さなライチョウの大群による絶え間ない心配よりも良いということは、言葉で表現するにはあまりにも明白すぎる。

ウォルシンガム卿は1872年、自身の銃で1日421羽のライチョウを仕留めましたが、そのシーズンの捕獲数は807.5羽でした。また、繁殖期が非常に悪かった1888年には、自身の銃で1日535羽を仕留め、そのシーズンの捕獲数は919羽でした。獲物の数がそれほど多くなかった時期の操縦者と射手の技術の高さは、他の場所でも同様に証明されています。故フレッド・ミルバンク卿がウェマーギルで最も優れた年は1872年で、17,074羽のライチョウを仕留め、最高の捕獲数は2,070羽でした。その後継者であるウェストベリー卿も、その荒野でほぼ同じ数のライチョウを仕留めましたが、 228最も良い年でも、ライチョウはわずか 9,797 羽しか捕獲されなかった。R・リミントン・ウィルソン氏は 1904 年に 1 日で 2,743 羽を仕留めたが、そのシーズンはおそらく 1905 年ほど良くはなかった。1905 年の最高の日でも、ライチョウは 1,744 羽しか撃たれなかった。リミントン・ウィルソン氏は親切にも、そのシーズンは例年より高く、風向きがすべてを左右すると筆者に教えてくれた。1906 年、数ヶ月先に選ばれたその日は、たまたま記録破りの猛暑日で、ライチョウが一度しか飛べなかったため、初日に仕留められたライチョウは約 1,320 羽であった。この日の捕獲数は、そこが比較的悪かったとはいえ、他の場所では絶対に素晴らしいものであっただろう。

1905年もまた、ウィン・コリー氏が記録的なシーズンを迎えましたが、彼のビッグバッグ・デーは前年のシーズンの方が多かったのです。1904年にはそれぞれ760.5組と781組でしたが、1905年には最も良い日に638.5組が射止められました。これは、ビッグバッグ導入前の1901年には3341組が射止められたという事実と比べれば、それほど驚くべきことではありません。記録的なバッグ・デーの年には、わずか2103組が射止められたのです。

ヨークシャーにおけるライチョウの個体数は、追い込みが一般的に始まってから10年も経たない1872年にピークに達し、膨大な個体数への道が発見され、これらの個体数は荒野の改良にあらゆる注意と多額の資本支出を費やす価値があると思われた。しかし実際には、それ以降のあらゆる改良が狩猟鳥類の個体数に何らかの効果をもたらしたとは考えにくい。もし効果があったとしても、それは数年単位の期間をかけてのみ判明するものであり、1871年と1872年に得られた結果と特定の年を比較することによって判明するものではない。数年単位の期間は、公平に適用できるのであればより有効な指標となるが、これらの期間の開始日と終了日を恣意的に選択することによって、結果は全く異なるものとなる。

ルアボン丘陵の羊の除去という改善策がなかったにもかかわらず、ライチョウがいかに素晴らしい繁殖をしてきたかについてはすでに述べたが、羊はヨークシャーのアスクリッグでも同じくらい豊富である。それにもかかわらず、ヴァイナー氏は 2000 エーカーの荒野で 1894 年に 2775 羽のライチョウを殺した。1897 年には 2959 羽のライチョウ、1898 年には合計 2095 羽のライチョウがいた。 2291901 年には 2,686 羽のライチョウが射殺され、1902 年には 2,898 羽のライチョウが捕獲されました。

ウィン・コリー氏は、ルアボン・ヒルズにおけるシーズン最高の捕獲数を約1000組、つまり以前の最高捕獲数の3分の1ほど増加させました。彼は著者に対し、この増加の理由として4つの点を挙げています。彼の牧場は、南国でライチョウの群れが多く、40年前のシーズン最高の捕獲数を大幅に上回るほぼ唯一の牧場であるため、以下にその理由を述べます。

1. 繁殖用の鳥の頭数をできるだけ多く残す。
2. ヒースの改良。
3. 沈んだ尻。
4. 犬のことでライチョウを撃たない。

おそらく、ヨークシャーにおける追い込みのみのシステムは1872年以来、鳥の数を増やしていないことが、袋の記録から推測できるでしょう。また、スコットランドでも、犬を使った狩猟とその後の追い込みが、同様に停滞または阻害効果をもたらしました。スコットランドでは、追い込みのみでは改善が見られず、以前の管理下では、同様の面積と条件の近隣の湿原と同様に成果を上げていたと言えるでしょう。これは、湿原の改善に時間と費用を費やし、狩猟の優位性を高めるために何年も狩猟を犠牲にしてきた人々にとって、非常に残念なことです。こうした部分的な失敗について言及するのは楽しいことではありませんが、事実を直視しなければ、改善の可能性はほとんどないと感じています。実際、 病気以外にも、最も良い年でもライチョウの個体数を一定水準以下に抑えている何かがあり、アラン・ブラウンが言うように、小さなライチョウが牛と同じくらいの土地を必要とする原因となっています。

これらの袋が引用されるのは、単に記録だからという理由ではなく、ライチョウ病のバチルス菌よりもはるかに重要な、まだ発見されていない何かがあることを教えているからだ。それはライチョウの個体数を減らす効果において、病気よりも強力であるに違いない。畜産業者の観点から見ると、ライチョウの個体数は全く不合理に思える。体重2ポンド以下の野菜を食べる鳥が、羊と同じくらい多くの植物を欲しがるなどとは。 23050ポンドという重さが問題であり、それには何らかの理由があるはずだが、筆者の知る限り、その理由は未だ発見も調査もされていない。しかし、この点を扱う前に、あらゆるシステムにおける現状の停滞を示す必要がある。

ヨークシャーライチョウがまだその希少性で注目されていた当時、モンジーのキャンベル大佐は1843年に1日で184.5羽、1846年には191羽、そして日付不明の別の1袋で222.5羽を仕留めました。前述のメンジーズ城の荒野では、1872年の鳥はほとんどが老齢で繁殖状態が悪かったと言われていましたが、それでも5人の射手が最初の3日間でそれぞれ205羽、117羽、168羽を仕留めました。繁殖期に恵まれた1905年には、同じ荒野でそれぞれ115羽と76羽を仕留めました。その後、近くのグランタリーでは、1872年のシーズンにマハラジャ・デュリープ・シンの1丁の銃で1日で220羽を仕留め、1906年の初日には4丁の銃で35羽を仕留めました。 1872年、デルナダムフでは7000羽のライチョウが殺されました。そのほとんどは追い込みによるものでした。一方、グレンブチャットでは、他の場所では銃殺刑が執行されていませんでしたが、それでも犬を狙って10,600羽のライチョウが殺されました。現在、犬を狙ってこのようなことは行われていません。それに最も近いのは、サー・ジョン・グラッドストンの荒野です。そこでは、10年の間に時折、犬を狙って約4000羽のライチョウが殺され、その後は追い込みによって6000羽のライチョウが殺されました。

疑いなくイングランドで最高の平均記録を保持してきたのはブルームヘッドである。ブルームヘッドのシーズンの収穫量は公表されていないが、各シーズンの最高の 2 日間は公表されており、そこから得られるのは事実だけであったとしても、記録としてだけでも非常に興味深いものである (反対側のページの表を参照)。

1872年8月12日、ボウズ・サブスクリプション・ムーアで30頭の射手が犬を撃って得た捕獲数は、以下の通りです。85½、65½、56½、54、49、45、44½、43、50、40½、41½、41½、36、35、35½、35½、35、33、33、32、32、29½、23½、21½、23、21、16、27½、8、5½。合計1099組。

12,000エーカーの荒野で行われたこの驚くべき捕獲は、多くのことを証明している。その一つは、ヨークシャーのライチョウは十分な数の銃があればいつでも大量に殺すことができたということである。つまり、ある射手によって追い出されたライチョウの群れは、別の射手によってすぐに発見され、その後に集める時間も与えられなかったのだ。 231散在している。しかし、この荒野のライチョウの荒々しさは、最高得点者でも当時のスコットランドの荒野で射手が射た量の約半分しか捕獲できなかったことからわかる。例えば、ダンケルド近郊のグレンクォイッチ・ロッジでは、12日に3丁の銃で124.5羽、114羽、88.5羽の2羽が射殺された。つまり、3丁の銃は1日で327羽の2羽を射殺したことになるが、このような2羽の射殺は決して珍しいことではなかった。ヨークシャーではそのシーズンに1000羽以上の2羽の射殺が数多くあった。それらはウェマーギル、ダロウギル、ブルームヘッド、ボーズ、そしておそらくハイ・フォースで発生した。いずれにせよ、ハイ・フォースでは19日間で15,484羽のライチョウが射殺され、隣接するウェマーギルではそのシーズンで17,074羽のライチョウが射殺された。

ブルームヘッドで作られたバッグ

日付。 銃。 一日を元気に過ごしましょう。 最高の2日間に備えましょう。
1872年9月6日 13 1313
1890年9月3日 8 819
1891年9月9日 8 630
1893年8月30日 9 1324 2125½
1893年9月1日 9 801½
1894年8月29日 9 1007 1694
1894年8月31日 9 687
1895年9月4日 8 624
1896年8月26日 9 1090
1897年8月25日 9 1006
1898年8月24日 9 1103½
1899年8月30日 9 1013
1900年8月29日 9 586
1901年9月4日 9 712 1447
1901年9月25日 9 735
1902年8月27日 9 693 950
1902年8月29日 9 257
1903年8月26日 9 703½ 1188
1903年8月28日 9 484½
1904年8月24日 9 1371年半 1777
1904年8月26日 9 405½
1905年8月30日 9 872 1476
1905年9月1日 9 604
1906 660 （だいたい）
2321888年の著作の中で、ウォルシンガム卿は、ライチョウの急増は、過去25年間にヨークシャーでヒースが焼かれたためだと考えていると述べています。しかし、その頃ヨークシャーで筆者が見たどの荒野も、ケイスネスのダンビースの荒野ほど規則的に焼かれていたわけではありません。ダンビースの荒野では、ヒースの帯状の模様が市場向けの菜園の作物のように規則的で明確に描かれていました。また、1875年頃、筆者は購入希望者を探すためにボーズ荒野を訪れたのですが、焼かれずにこれほど放置されたヒースは見たことがありませんでした。当時、ライチョウはほとんどいませんでしたが、それは明らかに病気によるものでした。なぜなら、その3シーズン前にはライチョウが多数いたからです。

モイ ホール荒野でのライチョウの追い込みは、1869 年に部分的に、つまり吸殻なしで開始されましたが、その時点から 1872 年までの間に行われた追い込みは、トウモロコシ畑の周りの鳥に限られており、家畜には何の影響もなかった可能性があります。

1871年にバッグは 2836 ライチョウ。
1872年にこのバッグは 3002 ライチョウ。
1876年から1879年の間、そこではライチョウの追い込みは行われなかったが、1879年9月1日の6回の追い込みで103羽のライチョウが殺された。

その年、捕獲されたライチョウは5172羽で、狩猟は追い込みによって支援されたが、保存は支援されていなかった。

1888年には、まず犬を使って、次に追い込みによって5,822羽のライチョウが殺されたが、翌シーズンは凶作だったため、犬が使われたのはこれが最後となった。

1891年に銃撃事件が発生 3612 羽のライチョウ。
1892年にバッグは 3513 ライチョウ。
1893年に殺害された 4480 羽のライチョウ。
1894年のシーズンでは 4563 ライチョウ。
1895年には合計は 2511 ライチョウ。
1896年にはさらに下落し、 1402 ライチョウ。
1897年にはさらに下落し、 1131 ライチョウ。
1898年に上昇し始めた 1943年のライチョウ。
1899年に銃撃事件が発生 3416 ライチョウ。
1900年にバッグは 6092 羽のライチョウ。
1901年に頂点に達したのは 7127 ライチョウ。
233その年以降、シーズンの収穫量は公表されておらず、収穫量は 1905 年まで大幅に減少したと考えられています。1905 年にはかなり回復したものの記録には至らず、1906 年に再び失望が訪れました。

これらの数字から、放牧と犬を使った放牧が家畜の保全と増加に役立ったとは考えられません。むしろ、放牧によってライチョウがそこにいた時に殺すことができたと言えるでしょう。1879年には間違いなくそうでした。当時は放牧があまり知られておらず、上記の1日の放牧量からわかるように、放牧はシーズンの捕獲量に実質的な貢献をしませんでした。これらの放牧量からは、前述の停滞を打開する何らかの解決策が発見されたことを示唆するものは何もなく、18年前にウォルシンガム卿がヨークシャーに関して述べた400～800%の増加を毎年期待していますが、それは叶いません。

すでに指摘したように、荒野を干拓すればヒースの生育地が 3 分の 1 増える場合が多く、また 1 エーカーあたり 1 頭の羊を移動させることでライチョウが食べるヒースの餌を約 10 倍節約できる。しかし、これらの方法はどちらも、どこでも大した効果は得られていない。場所によってはどちらも多少は増えたが、他の場所では期待外れだった。きっと、発見されていないばかりか、探されてもいない何らかの理由があるに違いない。ヒースの餌だけの問題であれば、1 エーカーあたり 1 頭の羊を移動させると、荒野のライチョウの収容力が 10 倍になることが示されており、筆者は、ほとんどの荒野では、羊を移動させる場合でも、ライチョウが必要とするヒースの 10 倍のヒースを持っていると考えている。後者は言うまでもなく前者がほぼ真実であるならば、ライチョウはヒースの他に何かを必要とするはずであり、それが大量に存在しないと、最も好ましい荒野であっても 1 エーカーあたり 2 エーカーを超えてライチョウが増殖するのを妨げることになる。

上記の事実から、そのような欲求が存在することは疑いの余地がないが、それが何であるかは筆者には推測することしかできない。若いライチョウが皆、 234他の種類のすべての若い動物は、タンパク質を豊富に含んでいます。あらゆる種類の若い鳥は、昆虫や人工の代替物という形でタンパク質を摂取します。小さなライチョウがすぐにヒースを食べ始めるというのは事実ですが、ヒースだけで飼育できるかどうかは証明されていません。一方、十分な昆虫食を与えれば、ヒースがなくても飼育できることは証明されています。ライチョウは、野原の昆虫を自由に食べられるか、手でクリセルやアリの卵を与えれば、狩猟鳥の中で最も飼育しやすい鳥のようです。これらの理由から、著者は、若いライチョウに生後3週間タンパク質（昆虫）を与えることができれば、ヒースは荒野で見つかる数の10倍の個体を養うのに十分であるという結論に至りました。もちろん、これは手でライチョウを飼育することによってのみ可能となります。しかし、ライチョウはヤマウズラよりも閉じ込められて産卵しやすいようで、後者の非常に特殊な鳥はフランスのシステムによって倍増し、さらに倍増してきたので、ライチョウを同じように増やさない理由はないと思われる。

病気はそのようなことを阻止するだろうと言われるかもしれないが、親鳥の数を減らして狩猟用のライチョウを増やすことを主張する人たちは、願わくばその功績を認められてきた。繁殖用のライチョウが最も高い水準で飼育されている場所では、ライチョウは最も健康であることが証明されている。

著者は、狩猟による狩猟獲物の飼育を増やすことが望ましいのかどうか疑問を抱いている。しかし、狩猟と狩猟獲物の保護に関する本では、スポーツの倫理は、生産を何らかの形で制限するのであれば実用的ではない。

アカライチョウ（Lagopus scoticus）は、8月12日の朝から12月10日の夕方まで狩猟できます。ヒースの野焼きはイングランドでは常時合法ですが、スコットランドでは11月1日から4月10日までしか許可されていません。これは、議会法がライチョウ猟師の利益を損なうもう一つの理由です。なぜなら、冬季にはヒースの野焼きが十分に行われないことが一般的であり、9月と10月は3月と同じくらい野焼きが必要な時期だからです。

235
アカライチョウの撃ち方
狩猟の運転手に聞いても、狩猟犬を飼っている人に聞いても、レッドライチョウが最もスポーツ志向の高い鳥であることは誰もが認めるところです。ライチョウの飛び方が射手に合っているかどうかを知るには、射撃をできるだけ容易にするために、ライチョウの銃床がいかに巧みに置かれているかを見るだけで十分です。追い込み射撃の成功、あるいは日中の大物撃ち（どちらも同じことです）には、射手にあらゆる援助を与えることが必要です。というのも、ライチョウ射撃では高さが射手に援助となるからです。ただし、キジ射撃では逆です。その理由は、ライチョウは通常、空を背景にしてはっきりと視認するには低すぎる高度で飛ぶし、また、銃床の線を横切ると射撃が危険になるほど低すぎる高度で飛ぶからです。キジの場合のように、射撃をできるだけ困難にするために射撃ルートを計画する時代は、ライチョウの場合はまだ到来していません。これはキジについても完全には当てはまりません。なぜなら、難易度を上げるために、射手を木々、特にモミの木の間に配置する人はいませんし、難易度を上げるために葉がまだついているキジを撃つ人もいません。同様に、ライチョウを追いかける人は、ライチョウが近づいてくるのが見えない場所に銃床を置くのではなく、地面がわずかに盛り上がった場所から40ヤード以上離れた場所を選びます。これは、獲物が射程内に入る前に銃が捉えられるようにするためですが、銃床にいた射手の視界がライチョウを振り向かせるほど前ではないようにするためです。つまり、大物を仕留めるには、あらゆる利点を駆使してライチョウを銃にとってできるだけ簡単に追い込む必要があります。さらに、「一流」の射手は、最も簡単な獲物を選ぶことに長けています。あるいは、 236むしろ、可能性のある鳥と言った方が良いでしょう。彼らは、成功する時間がないのに鳥に近づこうとしたり、負傷するほど遠く離れた鳥を撃ったりして時間を無駄にすることはありません。

アカライチョウは、犬よりも射手の腕を試すものでもある。シーズンの初めでさえ、犬を連れてまっすぐに近づこうとすれば、たいていは老雄は撃たれずに済む。しかし、二人の射手が犬から離れて歩けば、どちらかが老雄に狙いを定める可能性が高く、老雄は必ず逃げ出し、妻子は経験と彼の模範によって知恵を学ぶことになる。後になって、犬を風下で追いかける必要が生じることもあるが、この方法はほとんどの場合、鳥が通常よりもはるかに良い位置で待機するようになる。なぜなら、犬が風下にいる時にライチョウを見つけ、射手は風下に向かってポイントまで歩いていき、囲みを完了させるからだ。ライチョウが頭を上げていない限り（追いかけるのにしか適さない時）、射手が正しい方法で行動し、風下で獲物をうまく追いかけ、飛び立たせることなく追いかけるのに十分な能力のある犬を持っていない限り、射手は常にライチョウに近づくことができると言えるだろう。犬に求められる資質は非常に多岐にわたります。非常に長くて確かな鼻、獲物に近づかないよう、つまり狙いをつける際にためらわないこと。そして、25～30ヤードの距離でシリンダー銃を撃つには十分な射撃精度は、50ヤードの距離でフルチョーク銃を撃つにはその半分にも満たないのです。

ライチョウ射撃には常に改善の余地があり、追い込まれた獲物を撃つときも、犬の上を飛ぶライチョウを撃つときも、常に自分の努力に満足している射手の話は聞いたことがありません。「バトゥー（殺戮）」と「スローター（虐殺）」を同列に語る者は、実際に試したことがありません。犬の上を飛ぶライチョウ射撃は自分の技術では簡単すぎると言う狩猟者も、実際にやってみると自分の弱点に気づくのです。

ライチョウを銃口まで適切に誘導するのは、健全で広範な原則に基づいた地域教育の結果である。前者は明らかに対処不可能であり、後者は 237すでに他の箇所で見事に述べられているが、一つだけ例外がある。ライチョウはどこにでも追い込めると思われてきたが、これは全くの誤りである。ライチョウがシーズン中ずっと犬によく隠れられるような場所に追い込むことは到底できない。さらに、ハイランド地方の丘陵や山々の「頂上」に逃げ込むと、短い飛行で「側面飛行者」の頭上500フィート（約150メートル）まで到達してしまうため、満足のいく追い込みは不可能である。こうした旗振り役は、ヒースに潜む他の「昆虫」と同様に、ライチョウの飛行方向に影響を与えることはほとんどない。なぜなら、それほど下を這うような尾ひれは、まるで昆虫のように見えるからだ。

ライチョウの追い込みの原理を簡潔に述べるのは、おそらく難しいでしょう。それは、鳥の知覚における一連の出来事に基づいています。鳥は、聴覚や嗅覚ではなく、視覚のみに左右されます。まず、最も避けたい方向の遠くに、追い込み役の姿を目にします。この最初の発見で飛び立ったライチョウは、上昇する過程で、避けたい場所すべてをカバーする一列の隊列を視界に捉えます。ライチョウは常に一定の飛行姿勢をとり、どんなに興奮しても飛び続けるため、状況によって状況は変化する可能性がありますが、一般的にはそうではありません。ここで述べた方法は、一般的には、横風の吹く風の最下側に四分の一円のビーターを配置し、さらに風上側の中央と最上側に直線のビーターを配置することで、最も風下の隊列が最も前進するようにします。一方、全速力でライチョウを直接大砲に向ける場合、ビーターの列は両側にそれぞれ 2 つのホーンを配置します。ただし、現地の状況により、片側が危険でもう一方がそうでない場合は除きます。通常はそのようになります。望ましい飛行は、最初は射手列の方向である場合もそうでない場合もあります。最初の目的は、空中または地上での集中です。前者の場合、ライチョウは飛行中に集中地点に向かうように誘導された後、危険地点に配置された射手によって徐々に大砲の方向に向きを変えられます。射手は、予期せぬ光景がライチョウの方向を変えるのに最も効果的となる、まさにその距離でライチョウに姿を見せるか、ライチョウに見られるかします。 238旗持ちがはるか前方に見えても、ライチョウは飛び方を変えるかどうかは分からないが、旗持ちの頭上を勢いよく飛び越える前に方向転換するのに十分な時間があるほど近くにいると、突然方向転換するのではなく、方向転換してしまうという奇妙な事実がある。したがって、ライチョウを方向転換させようとする人々は、自分自身のルールに従って行動する。彼らは、ライチョウの速度に応じて、心理的な瞬間に姿を現す。風上の遅いライチョウの群れを方向転換させるにはほんの少しの力で十分だが、風下の速いライチョウを方向転換させるには、非常に大きな力では不十分な場合がある。このように、ライチョウを誘導された方向から方向転換させることは、しばしば必要となる。そのため、ライチョウは別の方向へ方向転換したがらないかもしれないし、あるいは別の方向へ方向転換させれば、その日のライチョウを見失ってしまうかもしれない。そして、方向転換が起こる場所にライチョウの尻尾を置けば、大多数のライチョウはどこか別の荒野へとまっすぐに飛んでいき、その日は二度と姿を現さないかもしれない。

鳥が地上に集まっている、あるいは集まっている可能性がある場合、それははるかに簡単です。その場合、すべてをうまく進めるのは難しいですが、他の方法のようにナポレオンのような戦術は必要ありません。ライチョウが地上に集中しているということは、明らかに、他の場合よりも大きな移動距離を意味します。つまり、ライチョウの自然な飛行により、ライチョウは銃座が視界に入る前に落ち着くのです。この鳥の集中と落ち着くことで、新たな追い込み隊形を組むことが可能になります。なぜなら、鳥が集まっているということは、最初は銃座からすぐに追い込まれ、ほとんどの場合、銃座に向かって直接追い込まれることはなかったからです。追い込み隊形の目的は、できるだけ多くのライチョウを銃の射程内に収めることだけではありません。より重要なのは、銃座のそばを通り過ぎるライチョウをすべて荒野に留め、同じ日に何度も利用できるようにすることです。

ライチョウを追い込むもう一つの方法も同じ原理に基づいていますが、短い弾道で銃に直接届くため、追い込みが簡単です。この場合、他の2つの方法（ほぼ完全に現地の知識に頼らざるを得ない）よりも、自然の常識がはるかに有効です。しかし、 239ライチョウが逃げ出そうとした場合に方向転換させる人員を雇用しなければならないが、起こり得るあらゆる状況下でライチョウがどのような行動を取るかを完全に理解していない限り、彼らは役に立たない。これらの人員は非常に賢明で、銃座の射手が作戦を見守り、大きな群れが逃げ出したと思ったとき、突然それが向きを変えてまっすぐ自分たちに向かってくるのを見ることがある。すると砲手たちは、「先端係」が（たとえが許されるならば）自分たちよりも自分の仕事をよく知っていることに気づく。彼らの不安から、自分たちが同じような状況に陥ったら、自分たちは早く姿を現しすぎただろうし、旗係は鉄道の先端係が列車を別の線路に切り替えるのと同じくらい正確にタイミングを計ったことは明らかである。短距離追い込みシステムの例として、ウォルシンガム卿が 2200 エーカーの荒野で 20 回の短距離追い込みで、その日のうちに 1070 羽のライチョウを自分の銃砲に追い込んだという素晴らしい功績が挙げられる。ロング ドライブ システムの例として、リミントン ウィルソン氏のブルームヘッド湿原での 1 日の最初のドライブが挙げられます。ここでは、1 日のドライブ回数は 6 回が上限となっています。

ライチョウの尻尾の最適な形状については意見が大きく分かれており、また、尻尾同士を離す最適な距離についても意見が分かれています。しかし、これらは抽象的な問題ではありません。会話や書籍では抽象的な問題のように扱われていますが、実際にはそうではありません。多くのことは追い込み方によって決まります。鳥を遠くから追い込み、集中させている場合、追い込まれた地面に置かれた尻尾の光景に慣れていないことは明らかです。一方、短い距離の追い込みでは、鳥は自分の地面から離れることはほとんどありません。そのため、尻尾がどれほど目立っていても慣れてしまい、恐れることはありません。このような場合、芝生で馬蹄形の尻尾を作り、その上にヒースを植えるのが最も効果的です。馬蹄形の尻尾を交互に使い、反対方向から追い込まれたライチョウを撃つ場合は、尻尾の入口が一方の端と重なるようにするのが良いでしょう。

しかし、ライチョウが自分の土地から連れ出され、泥炭採取者やその一時的な 240泥炭を積み上げる際、沈められた尻が最も価値があるようだ。後者は地表から 3 ～ 4 フィートの深さで排水する必要があるため、作るのにかなり費用がかかる。これらの沈められた尻を作る方法は、射手の銃の腕の高さまで完全に掘削するのではなく、部分的に掘削した芝を使って、周囲の地表より 1 ～ 2 フィート高い、ピットの近くに緩やかな傾斜の土手を作ることである。こうして作った土手は、自然のヒースの土手のように見え、近づいてくるライチョウの視界に黒い泥炭の表面を見せないようにすることが目的である。これまでに作られた最大の袋は、直立した泥炭の尻で得られたものであるが、スコットランドで 1 日の袋の最大量を獲ったマッキントッシュは、沈められた尻の方を好んでいる。

後者の紳士はまた、誰よりも銃床を近づけて配置する。最も近い銃床は約 15 ヤード離れている。これはほとんどの人には適さないだろう。しかし、おそらく、これもまた、追い込みの性質によって大きく左右される。非常に高い位置にいるキジに対しては 20 ヤード離していれば十分な距離であり、2 丁の銃で 1 羽の鳥を撃つのを防ぐことができる。ライチョウがたまたま同じ高さにいる場合 (地形によっては簡単にそうなることがある)、他の鳥を撃ってしまう危険性は少なくなり、ライチョウが低く飛ぶ場所よりも銃床を近づけることができるという利点がある。追い込みが始まったころは、銃床は 80 ヤード間隔で設置されていたが、現在では普通 50 ヤード間隔で設置されている。80 ヤード離れた銃床の中間地点を通る低空飛行のライチョウには対処できない。銃に最も近い地点は 40 ヤードですが、銃床の間にいる時点では安全に撃つことができず、そこに到達する前に射程外になります。

追い込まれたライチョウを逃す原因のほとんどは、遠すぎる距離を狙うことに起因していることは間違いありません。これは初心者の最大の欠点です。次に多いのは、追いかけてくる鳥の下や、銃口を通り過ぎた鳥の上を狙うことです。さらに、速い鳥の動きを補正するために、射撃距離を十分に確保しないことも、次に多い逃しの原因です。そして、風上で動きの遅い鳥の前方を狙いすぎると、さらに致命的なミスにつながります。

241犬を使ってライチョウを狩るには、通常、その日の狩猟区間の風下端まで行き、そこから風と直角に歩き、射撃地点または狩猟区間の境界に向かう行進のたびに風に向かって進む。しかし、これは特に丘陵地帯では破ってでも守らなければならない規則である。したがって、風に逆らって歩くということは、その度に 45 度の角度で上昇および下降しなければならないことを意味する場合、そのような方法は通用しない。また、順風が吹いているときに境界行進の近くで風に向かい始めると、すべての鳥が旋回して境界の外に運ばれてしまうこともよく起こる。そうなると、規則はまたしても通用しなくなる。目的は、撃ち落とされなかった鳥を地面に追い込み、午後に狩猟できるようにすることである。これを行うには、風が弱いときはジグザグ順で風上に向かって進み、風上行軍から始めるときは風がかなり強いが、獲物を風下行軍まで運ばないほど強くないときに風下に向かって進むのが最善です。通常、午後 4 時頃かそれ以前に風が弱まります。そうなった場合は、一旦離れて回り込み、朝の鳥が追い込まれた地面の風下側から再度開始するのが良い計画です。ウェールズの荒野の大部分は、ケイスネスの荒野のようにどの方向にも歩いて行けるほど平坦ですが、ハイランドの荒野は、ヒースの地面に到達するまではウェールズの丘陵と同じくらい急勾配です。ウェールズに入ってしまえば、どの方向にも歩きやすくなります。ハイランドの丘陵はウェールズの丘陵とよく似ていますが、この大きな違いは、スコットランドの谷からの隆起がヒースに覆われており、ライチョウの生息地として最適であるということです。ウェールズでは、この丘は草とシダに覆われた羊牧場であり、狩猟を始める前に登頂するには、人間のエネルギーを含めて半日かかることも少なくありません。このため、神の摂理によってウェルシュポニーが創造されました。

ライチョウは雨天時に、荒野の中でも最も湿潤で荒れた場所にまで影響を及ぼすという、非常に奇妙な習性を持っています。そして、その時だけ、ライチョウは主に平らな浮石地帯で見られるでしょう。そこでは泥炭の1フィートごとに小さな島ができ、嵐から身を守る場所は全くありません。これはおそらく、ライチョウが雨を気にしないからでしょう。 242しかし、ライチョウは湿ったヒースに羽を擦り付けることを非常に嫌がります。そのような時、ライチョウは一般に野生化しており、「しゃがんで」隠れるのではなく、かなり走り回ります。そして、通常、ライチョウは非常に良い嗅覚を持っているので、犬は彼らを見つけて遠くから指示し、ライチョウが前を走るにつれてどんどん追いかけます。それでも、2丁の銃で犬からかなり先へ進み、戻ってきて指示すれば、うまく撃つことは可能です。ライチョウがヒースに隠れるのは、風や湿気ではなく、太陽のせいです。おそらく、ライチョウはもともと北極の種であり、非常に強い太陽よりも寒さに耐えることができるためです。この見解を裏付けるものとして、ライチョウの病気は非常に寒い天候では消えるようであり、さらに、アカライチョウは、羽の色と冬の白い換羽を除けば、明らかに北極の種であるヤナギライチョウと同じであると言えるでしょう。

ほとんど絶滅してしまったライチョウを殺す方法には、第一に「ベッキング」、第二に「カイティング」、第三に「カーティング」、第四に「ストックの上で撃つ」、そして銃を使わない罠や網などのさまざまな他の装置があります。

これらの射撃方法には、非常に優れた点もありました。まず、「ベッキング」とは、隠れる術であり、早朝にライチョウを呼ぶ技術です。この誇り高き鳥は、有り余るほどのエネルギーを誇り、空へと舞い上がり、反抗的な鳴き声を上げます。繁殖期ではないかもしれませんが、ライチョウは8月に「ベッキング」するので、戦闘態勢は万全です。筆者は、ベッドに横になり、最初の朝食のベルを待っていたとき、開いた窓から何度も見聞きしました。「ベッキング」がなくなるということは、最も不適格な鳥、つまり老いた雄鶏が自動的に駆除されなくなるということです。老鶏は秋の挑戦を受け入れ、見えないライバルを相手に激しい戦いを挑む唯一の鳥です。その相手は、認識されない声で、まるでその声に権利がないかのように聞こえます。

「凧揚げ」には、雌鳥の自動的な保護という点を除けば、あまり利点はありません。雌鳥は凧の下に隠れることはほとんどなく、地平線上に凧が現れた途端に飛び立ちます。雄鳥はより強く大胆です。 243鳥たちは、ものが真上に来るまで事態を遅らせているようで、そうなると彼らも怖くなって飛び上がろうとしない。そのため、犬が見つけられると蹴り上げられて撃たれるのだが、いつも見つかるとは限らない。飛び上がると、タシギのように凧の下で身をよじるので、他のどんな狩猟方法よりも殺すのが難しくなる。タシギのように身をよじるだけでなく、通常の約 2 倍の速さで飛ぶため、ハヤブサがいつでも見せるような行動を見せる。つまり、追い立てられたライチョウはベストを尽くしていると思っても、実際はのんびりしているのだ。筆者は追い立てられたライチョウを、実際にハヤブサに追いかけさせて撃ったことがある。ライチョウが横切る前に、おそらく 50 ヤードほどの距離まで近づいているのが見えた。前方を撃つ時間はなく、振り返るとライチョウとハヤブサはすでに射程外だったが、インヴァネスシャーのファーの「頂上」でこの出来事が起こった当時は強風が吹いていた。

ライチョウを「カートで追いかける」というのは、ライチョウがカートをほとんど気に留めないという知識に基づいた密猟のトリックです。たとえ歩いている人間から400メートルほど離れた場所にいても、ライチョウはほとんど気に留めないという知識に基づいています。狩猟はカートの上から行われます。

ライチョウを束ねた上で撃つことのいいところは、農民が喜ぶことだけだ。殺された者にとっては虐殺であり、多くの負傷者にとっては無駄なことである。しかし、刈り取られていようが束ねられていないものであろうが、オート麦畑にやってくるライチョウを隠れて撃つのは良いスポーツである。ライチョウは通常、追い込みで飛ぶほど速くは飛ばないが、あまりにも突然静かにやってくるので、同じくらい難しい。最善の結果を生むには、壁の後ろや束の反対側に隠れることに頼るのは得策ではない。ライチョウはどの方向からでもやってくる可能性があり、他の方向からも同じくらいあり得るからだ。最善の策は、オート麦の束でライチョウの銃床を作ることだ。そうすれば射手は背筋を伸ばすことができる。なぜなら、かがんだ姿勢からうまく撃てるほど熟練した者はいないからである。ひざまずくことはなんとか可能だが、非常に不快である。

ヨークシャーでは、かつては「グラフィング」と呼ばれていたライチョウ狩りの別の形態がありました。これはどこでも一般的でしたが、 244他の場所では名前がないかもしれません。その方法は、一丁の銃を携えて丘の日陰側から近づき、丘を迂回して日向側まで歩くというものでした。すると、野生化しすぎて近寄れなくなってしまったライチョウが、この方法で簡単に獲物を仕留められる場所を見つけられることがよくありました。この方法は、晴れた日にのみ有効で、10月と11月の午前10時から午後2時の間しか実行できません。

筆者が雨の日に多くのライチョウを仕留めた方法があります。それは、レトリーバーを連れて荒野を横切る道を歩くことです。もっと良いのは、ポニーに乗って狩猟することです。最も野生的なライチョウは、よく知られた道を通行する人に全く注意を払わないことがあります。騎乗した人に構うようなライチョウは、よほど無茶な行動をとっているに違いありません。レトリーバーは道の風上にいるライチョウをすべて見つけ、たいていは射程圏内で飛び立ちます。なぜライチョウが雨天時に道端に現れるのかは簡単には説明できませんが、おそらく、羽が湿ったヒースに触れない道の上を好むからでしょう。もしそうなら、彼らは通り過ぎる人に見つからないように、ただ立ち去るだけでしょう。

ライチョウは、白が優勢なパーティカラーの犬よりも、ブラック・アンド・タンやレッド・セッターによく嘘をつくと言われています。しかし、これは必ずしも真実ではありません。白い犬を使ってライチョウが嘘をつかなくなると、ブラック・アンド・タンやレッド・セッターに嘘をつくこともよくありますが、それはたった1日だけで、狩猟期間が短くなるその短い期間に数匹だけ嘘をつくのです。

おそらく彼らは、黒と茶色のライチョウをコリー、赤い犬をキツネと勘違いしているのだろう。筆者はかつて、スコットランド西部と北部、そしてアイルランド以外ではライチョウが赤い犬を異常なほど扱うのを目撃した。しかし、これはスコットランドのローランド地方でのことで、ライチョウは本能的に野生化していた。ライチョウは指さしをするアイルランド人の前に立ち、彼の顔に尻尾を振り回していた。犬が近づいてきても、彼らはただ距離を保ち、尻尾を振り続けた。隠れようとする様子は微塵もなかった。おそらく、これが彼らが使う方法なのだろう。 245キツネが近づいた時、普通のライチョウが人間や普通の犬の前で示す行動とは大きく異なります。そして、野生種でない限り、身をかがめて這うのはこの種族の特徴です。敵を探すために立ち上がるのは習慣的であり、見つけ次第飛び立つのも特徴です。

[上記のコメントを執筆後、ストラスドン・エステート・オフィスのチャールズ・クリスティ氏は、サー・チャールズ・フォーブス氏の同意を得て、1872年のデルナダムフの狩猟記録（しばしば誤って引用されている）の調査を大変親切に実施してくださいました。狩猟記録は7000羽で、2羽ではありませんでした。そのうち1314羽は5日間で4丁の銃砲によって犬に殺され、精一杯の努力で435羽が殺されました。銃砲兵は、ダンモア卿、ニューポート卿（現ブラッドフォード卿）、ジョージ・フォーブス氏、そして故サー・チャールズ・ジョン・フォーブス卿でした。

サー・チャールズ・フォーブスのエディンググラス湿原では、1900 年に 8,081 羽の鳥が観察されました。

おそらく、犬に関する記録は、1872 年にグレンブチャットで殺された 10,600 羽のライチョウでしょう。そこの所有者である James W. Barclay 氏は、その年以降まで追い込みは開始されなかったが、大多数のライチョウは 1872 年にデルナダムフでその計画によって殺されたと、著者にとても親切に教えてくれました。

246
ヤマウズラの最新保存方法
現在では、かつてないほど多くの方法でヤマウズラを保護しています。実際、1860年頃までのヤマウズラ保護の歴史は、資料不足のためにほとんど記述できませんでした。どういうわけか、刈り株が長く刈り込まれていた時代（筆者は1870年という最近の時期にも、刈り株を30センチほど撃ち込んだことがあります）、そしてヤマウズラが犬の爪先に非常に近い場所にいて、一見簡単に駆除できたように見えた時代でさえ、ヤマウズラは人工的な支援を必要としなかったようで、繁殖個体数を減らすための意図的な制限さえ必要としませんでした。おそらく、ヤマウズラが身を潜めて隠れることは、安全を確保する自然な方法だったのでしょう。そして、犬に発見されなければ、キツネや害獣にも発見されなかったのかもしれません。

獲物が野生化すればするほど、また逃げれば逃げるほど、犬にその存在を知らせる匂いが強くなる。そして、銃を前にすれば、野生化した鳥は追いかけても逃げない。そのため、野生化の進行は、射撃の日であっても獲物にとって必ずしも有利とは限らず、年間の残りの 360 日は獲物にとって不利に働き、匂いを頼りに狩りをする害獣にとっては有利になる可能性がある。

この知恵による保護が、巣にいる鳥にとって本当に助けになるのか、そしてもし助けになるとしても、嗅覚の喪失と同じくらい助けになるのかは、ここで論じるにはあまりにも広範な問題である。この点について言及しておく必要があるのは、ヤマウズラの保護は、大きく分けて二つの方法に分けられるということである。第一に、鳥をキツネから守る方法。第二に、飼育者の日常業務にこの重責を負わせる必要がない方法である。

247大まかに言えば、飼育員がキツネ問題に悩まされていないのはノーフォークとサフォークだけであり、したがって、ヤマウズラが自力で救済を見つけられるのはそこだけだ。しかし、このシステムはこれらの恵まれた地域でさえ行き過ぎてしまうことがあり、当然のことながら、ノーフォークとサフォークは「やり尽くされた」と宣言し、あらゆる場所で試みる熱心な狩猟者もいる。実際、これらの地域での保護活動の容易さこそが、比較的大きな損害をもたらしている。なぜなら、これらの地域が後退、あるいは少なくとも停滞している間に、他の地域は素晴らしい進歩を遂げているからだ。おそらく、ノッティンガムシャー、ハンプシャー、ウィルトシャー、ケンブリッジシャーにおける進歩は、25年前のそれぞれの地域の個体数と比較すると、東部諸州で達成された進歩をはるかに上回っているだろう。

ヤマウズラの保護活動が初めて目覚ましく進展し、鳥類を自然保護させるというシステムから脱却したのは、前世紀の60年代、エルヴェドンにおいてでした。当時、エルヴェドンでは大量のヤマウズラが手作業で飼育されていましたが、それと同時期、あるいは少し遅れて、多くの人々がヤマウズラの手作業による飼育を始めました。その一人がオックスフォードシャーのデューシー卿です。そこで採用された計画は、ヤマウズラを持ってくる者とキジの卵を交換するというものでした。したがって、デューシー卿は、隠密射撃よりもヤマウズラ射撃を好んだ最初の人物の一人と言えるでしょう。しかし今では、それとは逆に、非常に多くの人々がヤマウズラを第一の狩猟鳥として位置づけ、その人気は高まっています。

しかし、ヤマウズラの人工飼育の話に戻ると、この事業の難しさは二重です。第一に、ヤマウズラを成功させるには、アリの卵を与えなければならないと一般的に信じられています。第二に、飼い慣らされたヤマウズラは「群れ」を作ると言われており、先導する老鳥がいなければ、群れは何マイルも移動し、本来の飼い主のもとから見失ってしまう可能性が高いのです。

人工飼育に対する最初の非難は必ずしも正しくありません。デューシー卿の飼育係は、アリの卵を使わずに大量のヤマウズラを飼育することに成功したからです。筆者も少年時代に、ほぼ同時期に素人なりに鳥を飼育していました。 248しかし、アリの卵を使うので、その経験はあまり役に立ちません。なぜなら、最初の 6 週間は鳥に完全に餌を与えるのに十分な量のこれらの昆虫が見つかるため、作業に困難はないからです。

問題は、アリの卵はあっても、十分に行き渡らないときに起こる。なぜなら、この餌は若い鳥たちを他のすべてのものに反抗させるからだ。ロード・デューシーのヤマウズラは主に何らかの餌を与えられていたが、筆者はそれが何だったか忘れてしまった。もう一つの予防策は、小屋をトウモロコシ畑の脇に広く配置することだった。この計画のおかげで、アリの卵だけを食べさせられていた場合よりも、鳥たちはずっと若いうちから昆虫食をしなければならなかったことは間違いない。残念ながら、雛はアリを自分では食べない。そうでなければ、アリ塚を鳥たちに運ぶのに、現在の3倍もの距離が必要になるだろう。というのも、一般に、巣の卵の数の2倍の無羽アリがいるからだ。

これらの飼いならされた鳥に対する第二の非難は、群れで成長しすぎてすぐに飛び立ってしまうというものです。これは紛れもない事実です。しかし、雛を初めて抱卵箱から鶏小屋に運ぶ際に、独身のウズラ自身が近隣の囲いの中に入れられていると、雄ウズラは雌に育てられた幼鳥になつくことがあると言われています。ここに、かつての群れの不利な点がなく、人工飼育に将来性があるように思われます。おそらくほとんどの人は、雄ウズラは、今では鳥と飼育者の共同作業によって作られている非常に大きな群れを、自分のつがいが育てるのを手伝う方が有意義だと考えるでしょう。

このパートナーシップ契約は、グランジの飼育係が、適切な予防措置を講じれば、ウズラの巣に卵を20個以上産ませるのがいかに簡単かを発見したことから生まれました。その結果、交配のため、長年産卵期に卵を交換していましたが、ウズラ自身に里親の仕事をさせることが可能になりました。これは、これまで農場の鶏が半分しか果たしておらず、ほとんど何もしていなかった仕事です。 249一部はひどく損傷した。破壊された巣も、破壊されそうだった巣も、再び産卵を始めようとする鶏たちの介入なしに卵を孵化させることができるようになった。それは、養鶏の雛が「放蕩」しないようにするために最も望まれることだ。

グランジ計画は、各鳥が抱卵を始めた時期を綿密に記録していなければ、明らかにあまり役に立たなかったでしょう。産卵期後に追加される卵は、既に巣にある卵と全く同じ孵化段階にある卵だけに限定する必要があったからです。雄鳥は最初に孵化した雛を連れて去り、雌鳥に残りの卵の管理を任せると言う人がいますが、これは事実ではありません。追加される卵が他の卵より24時間遅れている場合、通常は孵化せずに巣に残されます。

おそらく、すべての大規模なヤマウズラ養殖場は、ここまで発展しているでしょう。ノーフォーク州北部のホルカムとサフォーク州南部のオーウェル・パークが、まさにその時代を象徴しています。しかし、この2つの養殖場は、盛況という点では他を圧倒するものの、ヤマウズラの産出量は、これらの有名な養殖場の1エーカー当たりでは最高ではなく、かつて最高だったことはありません。ホルカムでは、1万2千エーカーに約8千羽が最高です。オーウェルでは、1万8千エーカーに6千羽は悪くありません。これらの養殖場はどちらもヤマウズラにとって最高の土地と考えられており、ノーフォークとサフォークの地域ではキツネが特に少ないという利点もあります。ホルカムでは、卵を新鮮な血と交換することはあっても、ハンガリー産のヤマウズラは一度も使われていません。オーウェルでもこの​​方法が実施されており、サー・R・グラハムとアシュバートン卿との交換により、カンバーランドとハンプシャーから1シーズンで1000個もの卵が入手されています。オーウェルでは巣に卵を20個まで入れる巣が作られ、孵化するまで雌鶏の下に置かれることもあります。孵化すると、雛は孵化間近の老鳥のヤマウズラに与えられます。しかしここでは、巣にとまっている老鳥の様子を見て、孵化時期が来たと判断されます。例えば、同じ巣に2羽のヤマウズラが止まっているのが見られたら、卵割期に達したとみなされます。

250ホルカムは1世紀にわたり、ヤマウズラの狩猟地として最も有名ですが、その名声は広大な土地であり、狩猟、特にヤマウズラにとって自然と適していたことに大きく起因しています。さらに、ホルカムはヤマウズラ追い込み猟が最初に実施された場所の一つであり、この方法によってヤマウズラの個体数が2倍に増加したようです。同時に、同じ場所をシーズン中に一度だけしか使用しないというシステムにより、仕留める量が大幅に制限されています。

この農園は、1905 年に 1 日の狩猟で 1,671 羽を捕獲し、それ以前のすべての記録を破りました。当然、ホルカム農園が最高のシステムであるという考えがすぐに浮かびます。しかし、この狩猟が 8 丁の銃を使って 2,000 エーカーの土地で 20 回の追い込みで行われたこと、これがイギリスで最高のヤマウズラ猟地で最高の狩猟地でのシーズン全体の捕獲数であること、さらに最高の土地の 8,000 エーカーでシーズン全体で捕獲されたのはわずか 4,749 羽で、しかもすべて 4 日間であったことを理解すると、ホルカム農園はシーズン中にどのような結果になるのかという疑問が生じます。

ユーストンもまた、狩猟地として素晴らしい場所で、広さと土地の乾燥度においてホルカムに似ている。グラフトン公爵はタイムズ紙に宛てた手紙の中で、ユーストンでキジ用に採用されている方法によって、ヤマウズラも保護されているという考えを否定している。それどころか、ユーストンにおけるヤマウズラの保護は、ノーフォークやサフォークの他の地域と同じ性格のものだ。「ユーストン計画」という不名誉な名前は、ユーストンではヤマウズラには望まれていなかったし、キジにのみ適用されたが、よく言われているような方法ではなかった。ユーストンのキジ保護システムと、誤って説明されユーストンに適用されているヤマウズラの最新の方法との大きな違いは、ユーストンのキジの場合、自分の卵が孵っている間、キジは偽卵や腐った卵の上に留まらせられないということである。公爵の手紙によれば、彼らは自分の卵を抱いていることが許されており、卵が割れ始めると、破壊された巣から拾い上げた卵など、同じ状態のままの卵をさらに与えられるという。

ユーストンでも採用されていないシステム 251ヤマウズラやキジの場合、野鳥が産んだ卵をすべて拾い、納屋の鶏舎で孵化させることで、野鳥の抱卵期間を短縮する方法である。

この後者の計画により、個々の鳥の孵化期間は飼育者の希望にほぼ沿うことができ、その期間はキツネの数、土壌の性質、そして巣の状態に大きく左右されます。リンカンシャー州というキツネ狩りの盛んな州にあるピアソン・グレゴリー氏の所有地でこのシステムが成功したことが、おそらくユーストンにちなんでこの計画に不当な名前が付けられたことの発端であり、ピアソン・グレゴリー氏がユーストンを借地していたことに由来しています。

ユーストンで年間6000羽もの野生のキジを、わずかな援助で殺すことができたという事実は、実に驚くべきものです。これは、グラフトン公爵が人工飼育に反対し、賢明なユーストン管理人の発案によって実現しました。彼は人工飼育よりもさらに良い中間策を見出したのです。しかし、グランビー卿が指摘したように、キツネがいないユーストンでは、土壌が獲物を生むのです。雨で巣が水没してしまう粘土質の土壌や、キツネが大量発生する地域では、同じシステムが通用するとは考えられません。そのような地域にとって、新しい計画の核心は、孵化期間の短縮、すなわち「透明」卵システムです。使用される透明卵は、当然のことながらキジの卵です。なぜなら、ヤマウズラの卵は存在するはずがなく、もし存在したとしても、その季節には全く役に立たないほど手遅れだからです。

ヤマウズラの短い孵化期間というシステムが初めて実践されたのは、おそらくケンブリッジシャーのニューマーケット地区であろう。なぜなら、すでに述べたように、ノーフォークとサフォークの砂質土壌では、水はけがよく、キツネと戦う必要もなく、それほど多くの必要性がないからである。おそらくステッチワースは、卵を採取し、透明なキジの卵の上にヤマウズラを乗せて、25個のヤマウズラの卵を割って、その卵を乗せたヤマウズラの下に置く準備ができるまで、その慣習が認知された最初の土地の一つであったかもしれない。 252通常の24日間ではなく、わずか10日間しか放置されていません。この計画は、1905年にステッチワースで行われた新しい緊急計画であるかのように、様々な機会に説明されてきましたが、決してそうではありません。この計画は、悪天候という最も敵対的な自然の力を比較的無害なものにしてきたのです。過去5年間のような、3回は雨で、4回目と5回目は雷雨を伴う悪天候であったにもかかわらず、1日あたり約500羽以上の鳥を何日も捕獲できる計画は、驚くべきものであるに違いありません。

短期間孵化システムに満足しなかったエルズミア卿は、ステッチワースであらゆる方法を試しました。ハンガリーヤマウズラを少量飼育し、さらにフランスの囲いの中でペアにして保護するという方法も試みました。筆者が最後に後者の方法について聞いた時、その結果は短期間孵化計画によって保護された実際の野鳥の結果と一瞬たりとも比較できるものではありませんでした。

あらゆるシステムが試された（筆者の知る限りフランスを除く）もう一つの地は、ウィルトシャー州のラシュモアで、グレン・キッドストン氏がヤマウズラの保護と害獣駆除において革命的な成果を上げた。キッドストン氏はネズミ駆除を飼育係の仕事にすべきだと考えており、実のところ、これはノーフォークとサフォークが自然に恵まれない地域から学ぶべきもう一つの教訓である。この仕事が農家に任せられている場合、適切に行われていない。ラシュモアでは飼育係が1シーズンで5000匹近くのネズミを駆除したので、もしこれらの恐ろしい生き物がヤマウズラの卵を襲っていたらどうなっていたかは言うまでもない。飼育係が農家に対してできる最大の貢献は、間違いなくネズミ駆除である。ラシュモアでは主に人工飼育とハンガリー産卵が採用されてきた。そこには、訪れる人すべてに十分な量のアリの卵があり、カブ畑にヤマウズラ小屋を分散させるのに十分なスペースがあり、「詰め込み」を恐れるほど密集していないと言われている。

数が病気をもたらすという原則は、ラッシュモアでは恐れられていない。なぜなら、1200羽もの手で育てられた鳥が 2531904 年に数日で失われたものの、翌シーズンはこれまで以上に良い結果が出ました。

ポートランド公爵は、軽い石灰岩の土壌を持つウェルベックの所有地を広大なヤマウズラの生息地へと転換し、その変化を実現するためにハンガリー産の鳥を大量に投入し、一度に1200羽もの鳥を放牧した。ラッシュモア同様、公爵の所有地も水は豊富ではなく、放し飼いの若いヤマウズラにとって、流水や淀んだ水は必ずしも必要ではないことは疑いようがない。いずれにせよ、ヤマウズラが3マイルもの飛翔を楽しめるようになるまでは、露以外水を飲むことなど到底不可能な、非常に立派なヤマウズラの飼育場が数多くある。ニューマーケット近郊のモールトン・パドックスでは、射撃手としても飼育者としても素晴らしいFERフライヤー氏が、ヤマウズラのために畑に水差しを置いている。彼はチッペンハムとチェヴァリーという素晴らしい狩猟場に隣接しており、1エーカーあたり約1.5羽、つまり年間500エーカーで700羽を捕獲していることから、彼の管理は非の打ちどころがないと言えるでしょう。これは、レスター卿の立派なホルカムの1エーカーあたりの鳥の数の2倍以上です。しかし、フライヤー氏のような隣人がいると、広い土地よりも狭い土地で非常に多くの鳥を飼育する方がはるかに容易です。

オックスフォードシャー州、アインシャム・ホールのJ・F・メイソン氏は、隣人のデューシー卿が1960年代にチッピング・ノートン地区で実践していたシステムに戻った。つまり、彼は大量のヤマウズラを手作業で飼育しているのだ。しかし、1905年に雨天のためそのチャンスは失われた。

スコットランドでは、ジョン・グラッドストン卿がハンガリー産卵で素晴らしい成功を収め、ウィリアム・ゴードン・カミング卿はフランスのシステムをほとんどの人よりも大規模に試しました。スティッチワースでは、ヤマウズラ飼育者はキジの飼育をしていません。もちろん、これはサフォークのユーストンやノーフォークのホーニンガムのように、手で飼育されているキジがいない場合に当てはまります。後者では、最近農務大臣を務めた大農夫のフェローズ氏が、4500エーカーの農場で3000羽近くのヤマウズラを生産しています。 254野生のキジ1200羽。ニューフォレストでは、モンタギュー卿は飼育しているキジよりも約4000羽多く殺処分している。最近の保護活動は、飼育員がキジのためにはあらゆる手を尽くし、ヤマウズラのためにはほとんど何もしなかった10年前や15年前とは正反対であることは間違いない。

モンゴルキジとの交配は多くの場所で試みられており、飼育が容易であるとの報告が至る所で見られ、中には鶏のように飼育が容易だという者もいる。しかし、筆者の知る限り、野生状態での交配はまだ試みられていない。そして、自然状態での飼育の容易さが実証されるかどうかは、キジ保護の将来に大きな影響を及ぼすだろう。一方、モンゴルの交配種が一般的な鳥を食用から駆逐してしまうという報告も複数あり、このため少なくとも一部の地域では交配は継続されないだろう。また、モンゴルの交配種は既存のキジよりも高く飛ぶと言われているが、これもまたあまり推奨できるものではない。なぜなら、我が国のキジは適切な飼育によって十分に高く飛べるものであり、状況が許さない限り高く飛ぶキジはいないからである。

筆者は、ヤマウズラ保存のための地図システムは、ハンプシャー州ザ・グランジの飼育係であったマーロウによって考案されたと考えている。そして、ユーストン方式によるキジの保存、そしてステッチワースで実践されているヤマウズラの短期孵化システムは、この計画によって可能になったとしている。この地図は、ステッチワースにおける保存体制において重要な役割を担っている。ステッチワースでは、未受精のキジの卵を抱いたヤマウズラに運ばれる卵の中に、ハンガリーヤマウズラの卵が多数含まれている。ハンガリーヤマウズラの卵を国内のヤマウズラの卵と混合するこの方法は、翌年に血統交配を行うための最善かつ確実な方法である。

スティッチワースのバッグとホルカムのバッグを比較するのは賢明ではありません。なぜなら、状況があまりにも異なるからです。前者では1日に12回のドライブが行われますが、後者では約22回です。これは、2000年に記録された4749回のドライブの記録が出た時の数字です。 2554日間が経過した。レスター卿とコーク卿は必殺技を狙って銃を選ぶようだが、エルズミア卿はたいてい家族ぐるみでパーティーを開く。加えて、エルズミア卿のスティッチワース領に隣接する射撃場、シックス・マイル・ボトム地区の土壌が、自然の狩猟地としてノーフォークやサフォークに匹敵すると考える人はほとんどいないだろう。いずれにせよ、1905年の乾燥した年でさえ、3日間の雨で多くのヤマウズラが巣から追い出され、完全に巣を離れたものもあれば、数日間だけ巣を離れたものもあった。ここではシステムが状況に即しており、きれいなキジの卵に戻ってきたヤマウズラには、欠けたヤマウズラの卵が与えられ、戻らなかったヤマウズラには、場合によっては捨てられた不良なキジの卵しか与えられなかった。そうでない場合は、巣とその低い位置が地図に示されていたので、管理人が状況を救うためにそこにいた。

上で述べたように、オックスフォードシャーのように人工飼育でさえ、悪条件にもかかわらず状況を救うことはできない。しかし、最近のヤマウズラ保護の取り組みは、三つの方法、すなわち、第一にハンガリー種の導入、第二にフランスのシステム、そして第三に人工孵化を組み合わせたものである。フランスのシステムはこの国では大失敗だったとよく言われるが、それはおそらく細部への配慮が欠如していたためだろう。いずれにせよ、ウィリアム・ゴードン・カミング卿は、ハンガリー種のつがい一組から平均19羽の子を産ませている。これは非常に注目すべき、そして満足のいく成果であるため、詳細を述べる必要がある。まず第一に、婚姻関係を強制することは決してなく、11月から大きな囲いの中で交尾を拒否した鳥は放される。他の鳥たちの愛情を観察した後、各つがいは直径27フィートの円形の囲いに移される。雌鳥が死ぬと、雄鳥が通常その役割を引き継ぐことが観察されています。この方法でわずか3年で得られた成果は既に驚くべきもので、1905年のシーズンには袋の数が倍増し、さらに 256繁殖用の個体数がはるかに多く残されている。ウィリアム・ゴードン・カミング卿は、天候が良ければ捕獲数が再び倍増すると考えている。つまり、結局のところ、新しいシステムに「最良」というものはなく、全てを組み合わせることがどれよりも優れている可能性があると考える理由がある。ウィリアム・カミング卿は、2年連続で捕獲数が倍増したため、2年目には、通常の狩猟シーズン開始時よりも多くの鳥が繁殖用に残っていると付け加えている。

以下はサー・W・ゴードン・カミングとその飼育係からの説明文です。

「アルタイア、フォレス、ニューブランズウィック州
「26. 1. 06
拝啓、私はここ2年間、いわゆる「フランス式」のヤマウズラ飼育法を採用しています。以前はハンガリアンヤマウズラを20組購入し、私の土地のさまざまな場所に放していました。結果に大きな違いは見られませんでした。現在は40ヤード×60ヤードの囲いを作り、11月中旬頃にハンガリアンヤマウズラの雄雌を同数（？）ずつ60組放しています。餌やりと世話は係員に任せています。鳥は入れる前に「点字」で固定します。つまり、小さな専用ストラップで上翼の一部を固定し、飛び上がらないようにします。囲いには砂利、茂み、水などを用意し、周囲3フィートの芝を敷き詰め、外には十分な捕獲器を設置しています。ネズミや猫は大変危険です。つがいの時期になると、係員は常に、つがいになりそうなつがいがいないか見張っています。結婚について。どんな鳥でも結婚できると考えるのは間違いです。鳥たちはこの点に関して非常に慎重で、多くの鳥は完全に独身を貫きます。恋に落ちたカップルは、囲いの中にある2つの囲いのどちらかに静かに集められ、すぐに別の場所に移されます。そこには直径約27フィートの小さな円形の囲いが30個ほどあり、そこで卵が産まれるまでそこで過ごします。最初の卵は通常雌鳥に移され、次の卵はヤマウズラ自身が世話をします。時折雌鳥が死んでしまうこともありますが、その場合はほぼ必ず雄鳥がその役割を引き継ぎます。つがいにならない鳥は放し飼いにされます。私の計算では、昨シーズンはこのように扱われたカップル1組あたり平均19羽の幼鳥が生まれました。私は9月下旬から本格的な狩猟を開始し、昨シーズンの収穫量の2倍以上になり、1905年11月10日には狩猟終了時により多くの鳥の群れを残しました。 257例年よりもシーズンの初めから順調に進んでいます。もちろん、孵化時の好天に大きく左右されますが、ここ2年間は非常に幸運でした。今年もこの幸運が続けば、昨年の収穫量のほぼ2倍になることを期待しています。おそらく、既にご存知の情報もお伝えしてしまったかもしれません。もし何か見落としがありましたら、喜んで追ってご連絡いたします。あるいは、ニューブランズウィック州エルギン、ゴードンストウンのベル氏（私の飼育長）にご連絡いただければ、今のところ思いつかない点についてもきっとご説明いただけると思います。ちなみに、私は鳥を追い込むことにほぼ専念しています。これは、これまで近隣の他の多くの農園ではほとんど採用されておらず、スポーツ的な観点からも、またその日の成果に関しても、目覚ましい成功を収めている方法です。しかし、この点については学ぶべきことがたくさんあり、もう少し経験を積んでいれば、多くの点で有益だっただろうと思います。

「私のハンガリー産の鳥はC・カー・フォックス少佐から供給されており、いつも良好な状態で到着しています。到着時に死んでいるか衰弱しているものがあれば、彼は喜んで交換してくれます。ハンガリー産の鳥は本国で撃ったことがありますが、私たちの国との違いを見分けることは決してできませんでした。しかし、昨年の個体は、これまで見たどの個体よりもずっと赤みがかっていました。」—敬具

「（署名）W.ゴードン・カミング」
「ゴードンストウン、エルギン
1906年9月29日
「GT ティーズデール・バケル弁護士」
「先生、ヤマウズラの飼育方法についてですが、できる限りご説明し、ご質問にもお答えいたします。ヤマウズラを大量に飼育するには、当社の飼育方法が最適だと自信を持って言えます。長年ヤマウズラを飼育してきた経験からそう断言いたします。」

「1. 最初に産まれた卵は拾うのですか？いいえ、24個以上産まない限りは。24個以上産んだ場合は、別の巣のために取っておきます。26個までなら許すこともありますが、それ以上は許しません。」

「2. はい、彼女はまた卵を産むでしょう。しかし、私はひなが早く生まれることを強く信じています。[これは、雌鶏が抱卵を始めた後、再び卵を産むかどうかという疑問への答えです。—著者]

「3. 鶏が30～40個産卵するまでは、徐々に、あるいはいつでも鶏を連れ去ることはありません。鶏が30～40個産卵することもあります。その場合は、24個産卵してから、あるいは鶏が抱卵するまで連れ去ります。

「4. 今シーズン（1906年）の我々の成功は、ほぼ19羽の子孫に及んでいます。

2585. つがいのない雄ヤマウズラにひなを捕まえさせようとしたことはないが、私が試した個体は、私が試すずっと前にパートナーを失っていたので、おそらくそうするだろう。これはいつもうまくいった。
2586. ひなの平均産卵数を得る方法。鳥の中には、孵化できる数よりも多く産むものもいます。これらの卵は、野鳥が屋外、道端、危険な場所に産んだ卵と一緒に、鶏舎の鶏に与えます。これらの卵は、鶏舎の ヤマウズラが抱卵を始める日にのみ鶏に与え、同時に孵化させます。例えば、ある雌鶏が6月1日に抱卵するとします。私が述べたように、同じ日に、ヤマウズラの抱卵数（お好みで）に応じて、鶏の下に4～6個の卵を置きます。翌日、3～4羽のヤマウズラが抱卵していれば、さらに卵を鶏の下に置けます。これが大きな利点です。ヤマウズラの飼育場では卵を無駄にしません。私は30羽のひなを抱卵させることができますが、18～20羽あれば十分だと思います。外部からの援助は一切なく、卵は…囲いの中に重ねて置くと、一回の繁殖で16～18羽の鳥が簡単に集まります。ここは干し草の栽培地ではありませんが、干し草の刈り取りによって巣が損なわれるようなことがあれば、このシステムで全てを処分できます。

「雨天時には、ひよこを乾いた地面に放つことができます。

「大きな農場では、飼育員一人につきペアになった鳥用の囲いを10～12個ずつ渡します。こうすることで飼育員の興味を引き、射撃日のショーに大いに役立ちます。

「ウィリアム卿は、私が彼女（ヤマウズラ）の最初の卵の積荷を奪ったと誤解したに違いありません。私はその時、彼らと巣にできるだけ干渉しないようにしていました。最初の卵を奪っては手遅れです。おそらく3週間後か、そのくらい後になるでしょう。

「私がヤマウズラに関する豊富な経験があると言ったのは、このシステムという意味ではなく、常にヤマウズラに囲まれていて、多くの計画が試されるのを見てきましたが、これが最善であると確信しています。――私は、引き続き、あなたの忠実な従者であり続けます。

「（署名）ロバート・ベル」
上記の文字に 1 つ付け加えなければなりません。ハンガリーから輸入されたヤマウズラの卵と国産のヤマウズラの卵が同じ日数で孵化すると期待するのは安全ではありません。前者の方が孵化に時間がかかることが多いからです。

259
パートリッジバッグと運転
前章では、一日で最大のヤマウズラの群れがイギリスにどれほど到達したかを示しました。しかし、ボヘミアでは一日でその倍以上の数のヤマウズラが殺されています。最大の群れは一日で4000羽でした。そこで採用された保存方法は、郊外の土地を内部の保存区域の補助として利用するというものです。しかし、これは、ハンガリーのヒルシュ男爵が行ったように、鳥を捕獲して一日かけて狩猟のために持ち込むという、これまで考えられてきたような方法ではありません。鳥は捕獲されて繁殖のために持ち込まれる場合もあれば、巣を補充するために郊外の土地から卵を持ち込む場合もあります。いずれにせよ、それはイギリスの計画に過ぎません。しかし、著者は、最大の群れが作られた場所では、狩猟シーズン中に群れが移動されたことはないと確信しています。鳥は冬に餌を与えられますが、ここにイギリスと大陸の保存方法の主な違いがあります。ボヘミアでは雪が何週間も積もるため、鳥を生き延びさせるために小麦を与えます。しかし、ハンガリーとボヘミアの保護区は、この国で確固たる地位を築いてきた一つの概念を決定的に覆すものである。彼らはヤマウズラの生産性において我々をいとも簡単に打ち負かし、しかも追い立てることなくそれを成し遂げているのだ。もちろん、ハーシュ男爵の大きな袋は追い立てによって作られたが、彼のシステムはこの国では馴染みのないものであり、現在一般的に用いられている様々な方法に大きく打ち負かされている。大きな袋は、主にトウモロコシ畑のヤマウズラを歩いて追いかけるシステムによって作られている。したがって、筆者は追い立て以外のヤマウズラの増加の理由を探さざるを得ず、追い立ての理由が「我々の国で唯一の方法」であるというチャールズ・アリントン氏の意見に完全に同意する。 260ヤマウズラが増加するのは、追い込み猟をする保護者たちが、以前は満足していたヤマウズラの個体数に満足しなくなったためである。彼らは、6人の仲間に1日与えるだけの鳥がいなければ、狩猟は全くできない。以前は、1つの群れが遊び相手となり、2、3人の銃猟師が一日中そのあとを追いかけ、ついにはその残りだけが農場や地所に放たれることになったのである。著者はまた、このシステムが成功しているのは、追い込みによって老鳥が殺されるからではないというアリントン氏の意見に同意する。追い込み猟が行われる場所でも、いくつかの地所の飼育者は、狩猟シーズン後に老鳥の首を折って若鳥を逃がすために鳥を網で捕獲する。これは、追い込み猟が自動的に老鳥を淘汰するわけではないことを十分に証明している。老鳥は、若いつがいが満足できる土地の5倍から10倍も占有するから、殺されるべきである。こうした網漁の遠征の 1 つで、アクトン レイノルドの賢い飼育主任コギンズがヤマシギを捕まえた。そのため、夜行性の鳥でも最も目が冴えている時間帯に間違いを犯す可能性がある。

アリントン氏は、非常に年老いたウズラの一組が柵を占拠し、巣を作った様子を描写した。彼によれば、年老いた鳥は若い鳥よりも早く巣を作るはずだという。彼はこの2羽を駆除したところ、その柵には10個の巣が作られた。このウズラ猟師はまた、ウズラは午前10時半より前に産卵することはなく、毎日産卵し、卵ごとに1時間ほど遅く産卵すると考えている。おそらくこれは決まったルールではないだろう。真夜中に産卵したり、巣が満杯になった日に産卵を逃したりしたのだろう。

そして、追い込んだ後の「パッキング」は、もちろん交配を開始することで良い結果をもたらすと言われてきた。しかし、少なくとも 40 年間、狩猟管理人は巣から巣へ、また農場から農場へと卵を移動させてきたので、パッキングは狩猟管理人によってすでに分けられた卵を再び混ぜ合わせるだけであろう。

追い立てることによってもたらされる最大の助けは、追い立てられた鳥が傷から解放されるということだろう。かつての悪しき時代、私たちはうろつく鳥をすべて殺し、 261他の方法はすべて悪かった。なぜなら、野鳥を一羽捕まえる方法が他になかったからだ。しかし、もし誰もそうしようとしなかったら、ヤマウズラはたくさんいただろう。言い換えれば、家畜を壊滅させたのは、まずい射撃だったのだ。しかし、それ以上に、ヤマウズラ追いは人気がある。カブトトロッティングよりもはるかに良いスポーツであり、ショーブリードやショードッグの交配種であるポインターやセッターの大半を撃ち殺すよりもはるかに多くの獲物を集めるため、ヤマウズラへの注目はかつてないほど高まった。カブ畑で人を喜ばせ、ヤマウズラを追い詰めるために列をなす必要がないようにするには、実に優秀な犬が必要だ。それに加えて、追い殺しは社交的な娯楽であるのに対し、犬を撃ち殺すのは銃が2丁かそれ以下しかない場合にのみ有効である。この盛大な催しは、猟師、農場労働者、農民にも広まっているが、旧式の方法ではこれらの人々は単に容認されていたに過ぎない。容認は保存を助けるのではなく、人気が助けとなるのだ。

方向を変えるイギリスの鳥の群れは、王様にとっても立派な仕事ですが、まっすぐに飛んでくるフランス鳥の大半を含め、非常に追いやすい鳥も非常に多くいます。これに加えて、射手の位置によって、射やすさや難しさが決まります。高い柵の下に近づきすぎると、鳥は難しくなります。遠くに放つと、鳥は方向を変えたり、追いかけ馬の上に戻ってきたりします。非常に低い柵の前に立つと、チャンスは非常に容易ですが、太陽が目に入ると、狩猟するには難しすぎます。最も美しい射撃は、ミッドランド地方ではよく見られますが、東部の地域ではあまり見られない、背の高いニレの木の列を、鳥が何羽か、あるいは何羽かが越えてきて、その間を通り抜けるときです。

優れた犬を使ってヤマウズラを撃つことほど美しいスポーツはありません。野生の土地では、犬をその仕事に十分な腕前を身につけさせるのは容易で、そこでは犬がほとんど独占的に使われます。しかし、数フィートの高さのカブ畑に2丁の銃を構え、ヤマウズラの群れ1つにつき100羽のツグミ、クロウタドリ、子ウサギ、ウサギ、キジの雛がいるような場所で、犬がそれを手助けするには、嗅覚とスピードだけでなく頭脳も必要です。感傷的な理由で射撃手が列をなして 262ポインターが逃げ出すと、彼らはそれを犬を撃つと呼ぶかもしれないし、たとえドッグショーのチャンピオンであっても、どんな動物でもそうすることができるだろう。しかし、著者が犬を撃つと言うのはそういう意味ではない。

獲物を踏み潰すために銃を並べるなら、犬は不要だ。何でも見つけられる犬がいるなら、猟犬を並べる必要もない。しかも邪魔に​​なる。鳥を暴れさせるからだ。

よく騒音はヤマウズラを狂暴にすると言われますが、これは部分的にしか当てはまりません。話し声など、一方向から聞こえる騒音は、ヤマウズラを飛び立たせますが、全方向から同時に聞こえる騒音は、ヤマウズラを石のように伏せさせます。

小さな畑と高い生垣のある土地ほど、追い込みが難しい土地はありません。特に丘陵地帯の場合はなおさらです。ヤマウズラに、自分たちの小さな畑の外に追い込み隊の列があることを知らせるのはほぼ不可能で、ヤマウズラは側面から出て、隣の畑の追い込み隊の後ろに回ってしまう可能性が非常に高いのです。

キツネが営巣期における最悪のヤマウズラ密猟者であることは、知る者なら誰もが認めるところである。しかし、前章で述べた計画は、キツネの生息地で多くのヤマウズラを確保するための非常に有効かつ唯一の方法である。にもかかわらず、この計画は新聞に掲載されており、明らかに利害関係者によって書かれたものである。彼らは狩猟用飼料製造業者のためにあらゆる偽装工作をしており、ユーストンのキジ保護計画とステッチワースのヤマウズラ保護計画が広く実施されれば、狩猟用飼料製造業者は終焉を迎えることを彼らは承知している。著者がステッチワース計画について初めて述べたのは、アリントン氏の著書が出版される少し前のことであり、その中で彼は、キツネが多数生息するベルヴォア地方の中央部で、ピアソン・グレゴリー氏がヤ​​マウズラを捕獲して驚異的な成功を収めた事例を述べている。キツネに対するこの防護策の代わりに、巣を守るために悪臭を放つ混合物が提案されたが、これは無駄な試みであった。しかし、アリントン氏とホランド・ヒバート氏が示したように、キツネは改ざんされた巣を一つ取ると、その匂いを求めて狩りをする。アリントン氏の経験では、最初の年は混合物は成功したが、次の年には 263加工された巣は持ち去られ、残りの巣は残された。多くの飼育者が悪臭のするシステムを支持し、ステッチワースのヤマウズラやユーストンのキジのシステムを否定するとしても、車輪の中に車輪があり、必要に応じてそれを特定できることを知っている者にとっては無意味である。

著者は、匂いが他の匂いを破壊したり、逆に他の匂いを弱めたりするという確信は持っているが、ある匂いの強さで別の匂いを溺れさせるという考えは持っていない。人が鳥の風下側、そして犬の鼻の風上に立っているとしたら、どんなレトリーバーも死んだ鳥を見つけることはできない。我々人類への敬意から言えば、これはヤマウズラの匂いを弱め、溺れさせるだけではないと考えることもできるだろう。しかし、鹿はそのような見方を裏付けず、フォックスハウンドがキツネの匂いを嗅ぎ分けるよりもずっと遠くから人間の匂いを嗅ぎ分けることができる。そこで疑問が生じる。キツネ、犬、あるいは鹿にとって強い匂いとは何なのか？

猟場管理人は（リンカンシャーのハーラクストンで実際にそうしていたように）1500エーカーのヤマウズラの生息地を管理し、ステッチワース計画で1200個の卵を孵化させ、それを一人で行うことができるので、このシステムに興味を持つ批評家が話す経費は存在しません。

キツネは密猟者として非難されたばかりだが、それでもなお、ヤマウズラ保護活動家にとって、キツネは偉大な友となる。彼らが前向きに考えるならば。この国で、土地の半分が養鶏場に転用されるのを防いでいるのは、キツネの力だけだ。キツネは犠牲を払っているし、その代償は当然だ。土地は一定量以上の昆虫を養うことはできないし、若いヤマウズラは昆虫なしでは生きていけない。キツネがいなければ、ほとんどすべての農場や畑が鶏舎になり、結果として野生のヤマウズラは存在し得なくなるだろう。

一方、狩猟保護官がいなければ、地方や資金の乏しい地域では狩猟も不可能だろう。畑を養鶏に充てればキツネは生き残れない。獲物がいないと農家の負担は大きくなり、狩猟の3分の1は莫大な養鶏費用を背負って放棄されるだろう。獲物とキツネをめぐる争いの半分は誇張されており、残りは事実である。 264相互利益の誤解によって引き起こされた。シャイアーズ、そしておそらくチェシャーとウォリックシャー以外では、狩猟は狩猟保護官なしには存在できなかった。また、イースト・アングリアとライチョウの荒野以外では、キツネ、特にヤマウズラなしでは狩猟は存在できなかった。少なくとも長い間は。

灰色のヤマウズラが赤い脚のせいで邪魔されると考えるのは全くの間違いです。もちろん、犬を使う場所では赤い脚は恵みではありませんが、それ以外の場所では、遊び心を大いに高めているようです。この2種類のヤマウズラはしばしば隣り合って巣を作りますが、灰色のヤマウズラの雄は同種のヤマウズラがそのような近さで巣を作ることを決して許しません。そのため、1エーカーの土地に2種類のヤマウズラを繁殖させる最も簡単な方法は、両方の種類を飼うことです。

冬と春に、寒い場所や高地から迷い出るヤマウズラの習性は、非常に厄介なものです。一部の農場では、それを防ぐ方法が見つかっていないようです。そのような場合、前章で述べたフランス式の囲いのシステムは意図的に作られているようです。

平地でのヤマウズラの追い込みは、生垣のおかげでライチョウの追い込みよりもはるかに容易です。短い追い込みであれば、ビーターと銃がそれぞれの場所へ向かう間、生垣が視界から隠れます。しかし、同じ生垣が長い追い込みでは適切な側面攻撃を阻む場合が多く、ヤマウズラの運転手が陥りやすい落とし穴が無数に存在します。もちろん、あらゆる追い込み計画において最も重要な要素は、もし風があるとすれば、風です。成功は、一般的に、思考と計画が最も柔軟な人にもたらされます。なぜなら、ある日最高の計画が、別の日にはほぼ確実に最悪の計画になるからです。

ヤマウズラ全般に関する短い章で、追い込みの細部にまで踏み込んだり、著者が気づいた落とし穴を全て特定したりするのは明らかに不可能である。簡潔に述べた大まかな原則にしかスペースがなく、実際、それ以外のほとんど全ては地域によって異なる。まず、鳥の集中力を考慮して追い込む必要がある。つまり、あらゆる追い込みは、 265銃は、次の追い込みが可能な限り完璧なものになるよう配置されます。つまり、銃は次の追い込みに最も影響を与えない場所に配置されます。必ずしも、検討中の追い込みで最も効果的に射撃できる場所とは限りません。したがって、どの追い込みでもスタンドを選ぶ際には、その時期の鳥が銃の列を通り過ぎて驚いた後に飛び去るであろう距離を考慮する必要があります。この距離は、射撃シーズン中、毎週伸びていきます。9月には銃から3マス後ろで根を張ってしまうような鳥も、11月には6マス、7マス、あるいは8マス後ろまで簡単に飛んでしまうかもしれません。

ヤマウズラを風上へまっすぐ遠くまで追い込むのは不可能で、風下へ高速で高く飛んでいるときに大きく方向転換させることもほとんど不可能です。根は「歩いて登る」よりも、大きな袋で追い込むにはさらに重要です。少なくとも、根がなければほとんどの鳥が集まり、一回の追い込みで射撃はすぐに終わってしまいます。一方、ヤマウズラをまずカブ畑へ追い込み、次に逃げるように誘導すれば、鳥たちは散らばり、小集団で飛び立ち、射手や装填手にチャンスを与えます。

砲をヤマウズラの飛翔地点に近づけるほど、ヤマウズラはより近い距離を飛ぶようになります。高い柵で囲まれた地域では、ある畑の鳥が隣の畑の追い込み機の頭上を飛んでしまうのを防ぐために、しばしば騒音が不可欠です。ヤマウズラは通常、飛翔する前、あるいは飛翔した直後に、行き先を決めます。そのため、追い込み機の列や半円の側面は、ヤマウズラが飛翔する前、あるいは飛翔開始直後にその存在を知らなければ、役に立ちません。

もう一つ考慮すべき点は、ヤマウズラは同じ柵を何度も往復することはないということです。もし可能であれば、毎回新しい柵を敷設して追い込みを行うべきです。地形や生垣の配置によっては、これが難しい場合も少なくありません。理想的な追い込み方は想像の中にしか存在しないかもしれませんが、もし毎回の追い込みごとに、銃眼に近いカブ畑から出て、銃眼から少し離れたカブ畑に入るように配置できれば、 266鳥が銃の後ろを飛んでいるのを見ると、そこにいるヤマウズラの数に比例して特に大量の殺傷が可能になるはずだ。

風が強くない場合、2組のビーターで前後に追い込み、その都度ガンをフェンスの上下に少しずつ動かす方法は、非常に効果的です。一方、1組のビーターでのみ行う場合は、ビーターの規模に応じて4回以上の追い込みで鳥を囲む計画が効果的です。ビーターとガンのどちらかが長時間待機したり、歩行距離が不均等になったりするのを防ぐことができるからです。500エーカーほどの小規模な農地でも優れた追い込み結果が得られていますが、これは広大な根の群がなければ不可能でしょう。

ヤマウズラにとって最良の聖地であり、追い込みに最も役立つのは、新たに植えられたカラマツとモミの茂みです。植林が必要な場合は、一度にすべて行うのではなく、数年にわたって継続することで、ヤマウズラやキジの繁殖を促し、安全な営巣地にもなります。しかし、ウサギの侵入を防ぐための金網フェンスが必要となるため、地上での狩猟には役立ちません。地上での狩猟は、本来の目的であるヤマウズラとキジの両方にとって、むしろ好ましいことです。草原地帯では、200エーカーの草地につき約5エーカーの小麦を栽培すれば、ヤマウズラは生き残り、驚くほど繁殖します。筆者はまさにそのような土地で、チャリング・クロスの北側12マイル以内で、1エーカーあたり3分の2の鳥を殺しました。

ハンガリーとボヘミアの記録には次のようなものがある。ハンガリーのトト・メギルで、10日間の射撃で10丁の銃が1万羽のヤマウズラを仕留めた。同シーズン、10日間の最初の5日間で7020羽のヤマウズラが捕獲された。これはカロリイ伯爵の領地での出来事である。他所から鳥を持ち込んだわけではなく、徒歩で近づいた。しかし、ボヘミアのアウエルスペルク公爵の領地では、1日で4000羽の鳥が仕留められており、ヒルシュ男爵の記録やイギリスの記録は影を潜めている。

267
キジの種類と種
キジと呼ばれる鳥は 21 種ある。そのうち 17 種は単なる変種であり、色と大きさ以外に違いはほとんどありません。博物学者の分類には一貫性がありません。普通キジと輪首の変種を含む 17 種のキジが種であるならば、数え切れないほど多くの種類の犬が種であるのと同じように、観賞用の鳩もすべて種です。オオバトとオオハトの相違点は、これら 17 種のキジのどれよりもはるかに多く、セント バーナード、ジャパニーズ スパニエル、イタリアン グレーハウンドは、発見者が博物学者であればすべて新種として受け入れられていたでしょう。実際、セント バーナードには、他の動物の分類では一瞬たりともためらわないような構造上の違いがあります。彼らは、セント バーナードの余分な指、つまり二重の狼爪のために、セント バーナードを 1 種とするでしょう。しかし、自然索引において差異が種として記されるか変種として記されるかは、まったく問題ではない。なぜなら、前者の用語は本来の意味を失い、もはや物事の起源における特定の創造行為を示唆しないからである。

重要なのは、17種類のキジがどのように混ざり合っても、繁殖力のある子孫を生むことができるはずだということだ。

しかし、交配によって最初の数世代は必ず大型化し、これら17種のキジの最初の交配はどれも素晴らしいと評されているにもかかわらず、交配種が後世までその美しさを維持するとは期待できません。残念ながら、交配種はどちらか一方の型に戻ることはなく、中間的な色彩を形成します。

268雄のキジと雌のキジの羽の色素に大きな違いがあると考える理由はない。私たちが観察する違いは、それらの色素の配置の違いである。雌では赤、緑、金、紫が混ざり合っているが、雄ではそれらは分離している。17種のキジの中には、羽のあらゆる部分が他の種の同じ位置にある色の補色になっている雄のキジもいる。羽の暗い縁取りさえも、ある種は緑色で他の種は紫色である。背中は緑色のものもあれば赤色のものもあり、胸は金色のものもあれば緑色のものもある。これら17種がそれぞれ明確に区別されている限り、これらの種を導入することに反対することはできない。しかし、私たちはキジが雑種のように斑入りに見えるのは望んでいない。モンゴルのキジは我が国の交雑種よりも丈夫だと言われており、その場合、隠れ家の鳥としては我が国により適しているかもしれないが、そのキジは餌から他の鳥を追い払うので、その白い翼の隠れ家と同様に、国内の種と混ぜられることを望まない十分な理由となる。

かつて、キジはキジ類に典型的な17種のいずれからも繁殖可能な子孫を産まないと考えられていましたが、これはおそらく誤りでしょう。しかしながら、もし雑種が3期目に繁殖するのが事実であれば、繁殖期の遅延がキジ類の個体群に及ぼす影響は最小限にとどまると思われ、したがってキジ類は、スポーツ愛好家として好まれるキジ類の性質を変える心配なく、安全に隠れ家に放つことができます。同じことはヤマドリにも当てはまります。ヤマドリは自然界や日本において、ミドリヒワと共存していますが、交雑することはありません。ミドリヒワは日本の鳥類と自由に交雑し、実際には変種であり、博物学者の好意によって種として認められているに過ぎません。そのため、ヤマドリもキジと同様に、安全に隠れ家に放つことができるとほぼ確信できます。しかし、リーブスキジは素晴らしいランナーであり、一度飛び始めると 269キジは境界の柵を認識しない傾向があり、20マイルも歩き続けることがあります。これが誇張でなければ（おそらく誇張でしょうが）、キジは非常に不快な鳥でしょう。しかし、ウェールズやスコットランドのように丘や丘の隠れ家がある自然のままの国では、キジがイングランドの鳥に勝つことは間違いないようです。それは、丈夫さや自己繁殖だけでなく、普通のキジよりも銃に向かって速く高く飛ぶという点でもそうです。キジは丘を駆け上がることを好む鳥であり、これは、このタイプの鳥が丘を駆け下りるように促す保存本能とは対照的です。ウォルター・ロスチャイルド名誉博士は、キジ科の研究に誰よりも多くの時間と資金を費やしており、おそらく彼は、何が有利に環境に順応し、何がそうでないかについて最もよく判断できる人でしょう。そこで、著者は我々の隠れ家の混血をさらに雑種化することに賛成しないという留保を付けて、ロスチャイルド氏の意見を要約することを提案する。

キジは、キジ科の4つの科のうち2番目であるキジ科の一セクションに過ぎません。ロスチャイルド氏は、構造上、シャコとキジを分離することは不可能であり、トゲチョウゲンボウ ( Galloperdix ) とタケシャコ ( Bambusicola ) は関連リンクを形成すると述べて、自然史の限界を提示しています。これがどの程度正しいかは、ハーティング氏が最近フィールドでタケシャコをキジとシャコの雑種であると説明したことから推測できます。これらの鳥には蹴爪がありますが、筆者は両足に蹴爪のある普通のシャコを見たことがあります。当時、その足はカントリー ライフに送られ、その蹴爪は2歳のキジのように鋭かったです。キジには、博物学者によると60種があり、12属に分けられます。このうち、 21種からなるPhasianus属は最も多く、この国で狩猟愛好家が関心を持つ唯一の種です。キジ類には17の変種があり、その中にはハーゲンバッハ氏にちなんで名付けられた新種も含まれています。キジ類と呼ばれる鳥類は他に11種あり、これらは厳密にはクジャク科に属します。 270クジャクキジ7羽とアルガスキジ4羽は、60羽いる他の多くのキジと同様に、飛ぶのが苦手で、狩猟には適していません。真のキジは、長いくさび形の尾と冠羽がないことで区別されますが、これらは実際には単なる変種であるタイプ鳥と、名目上も異なる4種にさらに分けられます。

この 4 種はPhasianus elliotiとPhasianus humiæで、スポーツには役に立ちません。次に、ロスチャイルド氏が隠れ場に非常に適していると考えているのが、日本産のヤマキジ ( Phasianus sœmmerringi ) です。ヤマキジはカワラヒワと同じ原産地で、どちらももう一方の純粋さを損なわないようなので、我が国の隠れ場でヤマキジが生まれても、普通のキジと交雑することはないと考えられます。この 4 種のうちのもう 1 種は、中国産のクサビキジPh. reevesiiで、体長が 6 フィート、まれに尾が 6 フィートになることもあります。最後に挙げたこの 2 種に関してこれまでに言われている最悪の事態は、喧嘩が激しく、他のキジを追い払う可能性があるということだけですが、ヤマキジの場合、観察されたのは囲いの中での行動の結果に過ぎません。ウォルター・ロスチャイルド氏は、この鳥は普通のキジよりも山岳寒冷地帯に適しており、ウェールズやスコットランドでは、キジ原種よりも全体的に丈夫な鳥として優先的に扱われるべきであると考えている。この意見において、ロスチャイルド氏は、当時最も権威のあった故リルフォード卿と同意見である。J・G・ミレー氏は、ネス湖畔のバルマカーンと同郡のビューリー近郊のギシチャンでこの鳥を射止め、そのことについて書いている。前者、当時故シーフィールド卿が射止めた場所で、彼はこの鳥が詐欺的で失敗作であると考えた。というのも、開けた平らな隠れ場所では、飛ぶよりも逃げることの方が多かったからであり、本来の力を発揮できる環境に追い込まれると、低く飛び、見栄えもしなかったからである。しかし、ツイードマウス卿の邸宅、ギーザシャンでは、ミレー氏はこの鳥を、山の松林を越えて銃声に向かって駆け出すあらゆる狩猟鳥の中でも最高の鳥と評するに足る理由があった。彼は、この空の王者、あるいは森の彗星のような鳥の速度の半分ほどで、キジやムクドリを振り回しながら後を追うほどだったと描写した。 271真のスポーツマンは、ミレイ氏の記述を羨望の眼差しで読むことだろう。しかし、その速さはさておき、この鳥が自ら停止する仕組みは驚くべきものだ。尾、胴体、そして翼の全面を同時に空気抵抗にさらすことで停止しているようだ。ミレイ氏の言う通り、この鳥の速度と数フィート以内で停止できる力は正しければ、突然の圧力で羽根だけでなく体も折れないのは不思議である。

17種のタイプ鳥については、色彩の明確な区別は不可能であり、東西や南北で見られる模様は互いに重なり合っていると言えるでしょう。これらの2つの傾向は地理的な変異と捉えるのが妥当でしょう。また、経度に関わらず緯度による変異、そして緯度に関わらず経度による変異が共通しているように見えることから、これら全てを地域的な色彩変異を持つ一つの種と捉え、それ以上のことは考えません。西洋ではキジは背中と胸が赤みがかる傾向があり、東洋では緑みがかる傾向があります。その極端な例は、古いイギリスのキジと日本のベルシカラーに見られます。この東西間の色のグラデーションは緯度によって変化しません。しかし、鳥の色合いや経度がどのようなものであっても、北部で見られる場合は体表に白色が多く、南部で見られる場合は白色が全くありません。したがって、キジの色彩から、その本来の生息地をほぼ正確に特定することが可能です。古代イングランドのキジは、現代ではヨーロッパの大部分に生息していますが、ローマ人が小アジアから持ち込んだため、鳥類学者によってPhasianus colchicusと命名されました。現在、イングランドにはこの品種は生息しておらず、すべて雑種です。

ペルシャヒメドリ（Ph. persicus ）はコルチカスの近縁種ですが、翼覆羽がほぼ白色で、尾の縞模様が狭く、腹部の側面は暗赤色です。西ペルシアとトランスカスピアに生息し、ロスチャイルド氏は丈夫で速く高く飛ぶことから、導入に適した品種だと考えています。

近縁種にアフガンキジ（Ph. principalis）、またはプリンス・オブ・ウェールズキジがあります。後者とは、翼が白く、喉の下の栗色の斑点がある点のみが異なります。 272側面と尾羽上部のオレンジがかった赤色の広い紫色の縞模様が特徴です。ロスチャイルド氏は輸入に適した鳥としてこの鳥を評価しており、国内でこの鳥を撃った人々は、この鳥の習性はほぼ水生で、泳ぐ能力があるだけでなく、泳ぐことをいとわないと述べています。

ゾラスタンキジ、またはPhasianus zerasthanicusは、上記の変種とは模様がわずかに異なるだけです。つまり、単色の茶色の肩羽毛と、胸羽毛との縁がはるかに狭いです。

ヤルカンドキジ（Ph. shawi）は、黄褐色の臀部と白っぽい翼覆羽を持つ点でコルチカスとは異なります。ロスチャイルド氏は、イギリスの覆羽のためにインド経由での輸入を推奨しています。

シベリアキジ（Ph. tariminsis）は、シベリアキジに非常によく似ていますが、緑色の尻と黄褐色の翼の覆い羽が異なります。

オクサスキジ（Ph. chrysomelas）はアムダリヤ原産です。全体的に砂褐色の体色で、体の下側の羽全体に非常に幅広の緑色の縞模様が見られます。

モンゴルキジは、ロスチャイルド氏の推薦により、主に導入されました。他のキジとは異なり、脇腹の鮮やかな赤色、羽毛の光沢のある緑色、非常に幅広の白い首輪、そして白い翼が特徴です。非常に大型の鳥です。ただし、この鳥が称賛に値する以上の成果を上げているかどうかは疑問です。普通のキジよりもかなり重く、飛ぶのが速いと言われています。しかし、最後の点は少々受け入れがたいものです。なぜなら、この鳥はクサビキジのように羽毛、構造、そして翼と重量の比率が異なるわけではないからです。単に、非常に大きな普通のキジが色彩を変え、すべてがバランス良く調和しているというだけのことです。したがって、その重量を考えると、軽い鳥よりも飛ぶのが劣るはずです。大型の鳥が小型の鳥と同じ速さで飛ぶためには、同じ翼の力とスペースだけでなく、より大きな翼の力とスペースが必要です。

キジ科（Ph. elegans）は、側面と肩を除けば、ほぼ緑色で、カワラヒワのような鳥です。あまり知られていません。

273チベットのキジ（Ph. vlangalii）は、上部が淡い砂色で、側面は金色がかった黄褐色です。

ペルジヴァルスキーキジ（Ph. strauchi）は、ストーンキジとは異なり、側面が濃い緑色ではなく橙赤色で、肩羽が濃い赤色で、中心部が明るいバフ色である点が異なります。繁殖への期待は高くありませんが、導入にお勧めです。原産地は甘粛省です。

中国西部のキジは、白い輪がない点で中国の輪首の鳥と異なります。学名はPh. decollat​​usです。

キジ科の鳥Ph. torquatusは、1513年頃に中国からセントヘレナ島に持ち込まれました。イギリスへの最初の導入記録はありませんが、もはや純粋な状態では存在しません。ニュージーランドやアメリカでも繁殖しています。オレゴン州を含む一部の州では、繁殖が著しく、農業にとって悪影響を及ぼしています。

中国のキジ科の鳥とわずかに異なるキジ科の鳥は他に、Ph. formosanusとPh. satchennensisがある。

キジ（Ph. versicolor）は、濃い緑色の胸を持つ美しい鳥です。1840年にダービー卿によって導入されました。初期の交配種は確かに大きく美しいものでしたが、自然の成り行きとして、最初はそうではなかったものの、色が混ざり合うようになると、交配が限定的で違いがなかったとしても、間違いなく雑種になったでしょう。

これら17種のキジのうち、通常は雄のみを考慮に入れます。同等に重要な雌については、上記では一言も触れていません。雌は実質的にすべて同じ姿です。これは、雌が種ではなく、単に地域的な変種であり、観賞用の鳩や鶏の変種よりも色彩の忠実性がやや劣っていることをさらに証明しています。

キンケイは上記のキジ属とは異なりますが、アマーストキジと近縁です。キンケイは隠れ鳥としては適していません。なぜなら、キンケイははるかに大きなキジを殺してしまうからです。ギンケイは別の属に属し、飛翔よりも格闘に優れているため、隠れ鳥として認められていません。

274
キジ
キジがこの国に固有の鳥であるかどうかは定かではありません。ローマ人によって家畜化、あるいは半家畜化されていたことは知られており、ブリテン島にあるローマ人の町や野営地でキジの遺骨が発見されていることから、彼らがこの鳥をブリテン島に持ち込んだと考えられています。この説は、キジがイタリア原産ではなかったという事実に基づいていることに留意してください。しかし、イタリアとヨーロッパの関係は、インドとアジアの関係、つまり最南端の国のようなものであり、キジは低緯度地域を好みません。我が国の交雑種に最も近縁のキジの品種は、小アジアから大陸を横断して日本に至るまで見つかっており、西洋の品種は中央ヨーロッパを横断してイングランドまで広がっていた可能性も十分にあります。アジアでは一帯の海が障壁となることは明らかであり、ヨーロッパでもそうであった可能性は低いでしょう。特に、かつてブリテン島と大陸の間には海が流れていなかったと言われているからです。歴史上、イギリスのキジが初めて盛大に祝われたのは、ハロルド王の時代である。中国系のキジがイギリスに導入される1000年、2000年、あるいは何百万年も前の鳥を、古期のイギリスキジと呼ぶべきだろう。その鳥は背中と上尾筒が赤く、首の周りに白い輪はなかった。一方、中国系のキジは、背中と上尾筒に白と緑がかった色の帯があり、緑と赤を混ぜ合わせることで、まさに芸術家がこれらの2色を使って行うのと同じことを成し遂げた。つまり、中間色の色合いを作り出すのだ。したがって、イギリスの雄キジが美しいのは、首、頭、胸の色彩だけであり、交配によって損なわれていない。現在、白い翼筒を持つ鳥、すなわちモンゴル系との交配が望まれているが、この交配によって、より多くの色の混交が行われる可能性がある。純白がどんなに美しくても、鶏やアヒルの色には非常に悪い影響を与えます。白いキジの交配によって、あらゆる醜い混血の鶏が生まれ、池のアヒルは羽色が薄くなっており、ルーアンや野生のカモと比較するとそのコントラストに苦しみます。プリンス オブ ウェールズ キジ、モンゴル キジ、さらには日本のカジキジは美しい鳥であり、純粋種としては望ましいかもしれませんが、混血は雄キジの羽の美しさを損なうリスクを伴ってのみ起こります。同じことはキジとの交配にも当てはまりますが、交配させるのは非常に困難です。なぜなら、交雑した鳥は 3 年目にようやく成熟するように見えるため、危険はほとんどありません。なぜなら、スポーツ愛好家はキジの囲い場や隠れ場にいる鳥が何よりも早く成熟することを望むからであり、そこでは雄鳥が未成熟だと大惨事を招くことになるからである。

ウォーター・プライオリーのキジ。ハイ・クリフのロンデスバラ卿

275私たちが使っているキジの囲いのシステムはフランスから伝わったもので、このシステムがなければ、今流行している巨大な袋を作ることは決してできなかったでしょう。今では1日に1000羽のキジが仕留められる頻度は、100年前の50羽よりも高くなっています。中には、1000羽を4倍に増やそうと試み、ほぼ成功している場所もあります。しかし、著者は、非常に背が高く、素早いキジが1000羽いれば誰にとっても十分だというのが一般的な見解であり、さらに多く仕留めたい場合、特に大量に仕留めたい場合、下手な射手も上手な射手も皆が望むような難しい標的を狙えるような方法でキジを仕留めるのは難しいのが現状だと結論づけています。

キジの保護を始める一般的な方法は、狩猟農家から卵を購入することです。通常、価格は時期によって異なりますが、5ポンドから100シリングです。早生の卵は最も価値が高く、需要も最も高いです。しかし、4月上旬の卵は、5月上旬の卵にはない多くのリスクを伴います。つまり、卵が囲いの中で霜に覆われたり、ひなが寒さと湿気のどちらか一方だけでは被害に遭わないのに、両方に悩まされたりする可能性があるのです。同時に、 276自然が私たちに無償の教育を与えてくれている時に、理論を立てるのは常に賢明ではありません。適者生存の法則によって、一般的に4月7日か14日頃に産卵を始め、5月1日から7日頃に抱卵を始め、5月24日から6月1日頃に孵化する鳥が進化しました。これは明らかに、これよりずっと遅く孵化した鳥が自然環境で絶滅したためです。おそらく、未成熟な羽毛状態では冬を越せなかったのでしょう。また、それよりずっと前に産まれた卵からは、鳥の習性を変えるほどの数の雛が生まれなかったことも間違いありません。繁殖期間を延長するために様々な強制措置を行うことは可能ですが、野生状態で母親に育てられるキジの数を増やしたいという要望があり、いかなる強制措置も野外で十分な子孫を育てられる雌キジの割合を減少させると信じるに足る理由があります。彼らはあまり成功していません。その理由として一般的に信じられているのは、彼らが悪い母親で、ひなが一羽でも残っている限り、あてもなくさまよい続けるということだ。しかし実際には、それは理由ではない。育成場にいる若いヤマウズラや野生のカモは鶏小屋を出て、ひなで餌を探し回るが、若いキジは仲間の存在など気にせず、それぞれが自分のために狩りをする、というよりはさまよう。野生の状態では、メスのキジがひなの世話をすることができないのは、このような理由による。メスは、ひなのように、一度にあらゆる場所にいることはできない。そのため、雷雨の際には、母親の翼に守られていない多くのひなが見つかる。タカやカラスは、ひなを捕食する前に追い払わなければならない母親がいないため、ひなを一人で見つけるだけで簡単に殺せる。しかし、若いキジにとって最大の敵は、長く湿った地面に生い茂る植物である。彼らは自然の餌を得るために海中を走り回らなければならず、母鳥の抱卵が頻繁に繰り返されなければ、寒さで死んでしまうでしょう。飼育場では、若い鳥が小屋や母鳥から小屋へと絶えず移り変わっていく様子から、数ヤードごとに避難場所がなければ、迷子になった鳥がどれほど頻繁に死に追いやられるかが分かります。群れや集団で餌を探し、群れで行動する本能を持つ雑種であれば、群れで行動するよりも、集団で行動する方がはるかに多くの鳥を捕獲できるでしょう。 277野生で飼育された鳥の拡散と増加に大きく貢献している。そのようなものがない場合は、自然淘汰、つまり湿った草地で迷わない鳥の生存、そして人の手で飼育された鳥よりもそれらの鳥を優先して繁殖させることによってのみ、改良が可能と思われる。しかし、土地は非常に変化に富んでいるため、たとえばサフォークのユーストンで大きなひなが生まれたとしても、同じ鳥がバッキンガムシャーやミドルセックスの粘土質の土地でひなを育てられたという証拠にはならない。砂質の土壌は狩猟にははるかに適している。それは水が土壌上に留まらないだけでなく、何らかの理由で植生が濡れた後すぐに乾くからである。ひなの背中に落ちる水ではなく、ひなが草地を歩くときに払い落とす水が被害を与えるのである。

飼育を容易にする習性の違いが問題となる前に、色の問題はすべて捨て去らなければならない。キジの飼育コストが野鴨や鶏よりも高いのは、キジの方が繊細だからという理由以外にない。幼少期には、雑食の餌ではなく、ゆで卵、卵で作った新乳カスタード、あるいは肉や血などを与えなければならない。パン粉は、飼育鶏の初期に必要な栄養素をすべて供給する。そして、甘やかせば甘やかすほど、より多くのものを与えなければならない。野生の農場の鶏は、現代の野生のキジと同じように、昆虫を主食としていた。キジの雛に大量の窒素含有飼料が与えられるのは、昆虫の不在を補うためです。しかし、家禽類には窒素含有飼料が全く与えられていないため、現在家禽として飼育されているキジは、数世代後には、その丈夫さや扱いやすさを増す可能性が高いと思われます。なぜなら、その餌に耐えられないキジは絶滅してしまうからです。完全に餌だけで飼育されているキジの品種は、非常に価値が高いでしょう。

当初の損失は甚大なものとなることは間違いありません。なぜなら、自然界のキジは幼少期にトウモロコシや種子を食べて生きることはないからです。6月に孵化する頃には、前年の種子はすべて植物に成長しており、その年の植物は1ヶ月以上は成熟した種子を持たなくなります。そのため、理論家が狩猟管理人にカナリアの種子を与えて、再び野生に戻れるように勧めても、 278彼らは、自然な管理の状態ではなく、可能な限り最も不自然な管理を勧めている。しかし、それでも、それが実行可能であれば、非常に便利な管理である。

現在、人工飼育のキジに最もよく使われる給餌方法は、まず細かくすりおろした固ゆで卵かカスタードを与え、第二段階では、カスタードを細かく砕いた乾燥ミールと混ぜて与え、カスタードを固めて崩れやすくすることです。この段階から、徐々にミールの量を増やし、カスタードの量を減らし、最終的には、腸の状態が少し変化したため、茹でたオートミールとご飯を与えるようになります。オートミールは便通をよくし、ご飯はその逆です。この段階から砕いた小麦を与えるのは、後者は茹でていないのに対し、前者と後者は茹でているため、大きな飛躍です。しかし、茹でた餌の粘り気を少なくし、より砕きやすくするために、調理済みの餌を目の細かい金属ふるいにかける際に、上質の小麦粉または未調理のオートミールを振り入れることが、以前から行われてきました。この目的は、餌が固まりやすくなり、鳥のくちばし、背中、脚に残って乾燥するのを防ぐことです。通常は、雛用の餌をまな板の上に置き、まな板を頻繁に洗います。飼育場に病気が発生した場合、餌を地面に撒き散らすことで、病気が急速に広がる可能性があります。餌は鳥の排泄物と混ざり、証明されていないものの、汚染源となる可能性があります。クライン博士は、鶏腸炎がこのようにして広がることを証明しました。おそらくキジもよく知られた病気を同じように感染するのでしょう。しかし、このことは細菌学者によって調査されたことがなく、キジの腸炎と鶏腸炎は同じ病気であるという主張は単なる推測に過ぎず、正しいとは考えにくいものです。もしそうなら、キジの雛が腸炎にかかって大量に死んだ時、母鶏も必ず死ぬことになる。母鶏が鶏腸炎で死んだという確かな事例はたった一つしか報告されていない。その時、雛は健康だった。キジの50%が死んでも、鶏はほぼ常に健康である。鶏小屋の母鶏には、 279キジの水は沸騰させた水ではなく、冷水で与えてください。鍋に水を残して若鳥が飲まないようにすることはできません。そのため、水が病気を持ち込まないようにあらゆる予防策を講じる必要があります。しかし、雛は調理済みの餌に含まれる水分以外の液体をあまり必要としません。最初の2週間を過ぎた後は、餌の大部分は緑色野菜で、鳥の好みに応じて、品質に応じて調理済みまたは生、またはその両方で与えます。キジが若い夏の天然の餌は緑色の食べ物と昆虫であり、一方が手に入らないからといってもう一方を奪う必要はありません。隠れ家の木には常に大量の昆虫がいます。故マハラジャ・デュリープ・シンの飼育係だったジェームズ・メイズは、鳥が具合が悪そうに見えたらすぐに隠れ家に移動させるのが習慣でした。彼は著者に、この方法で昆虫を救ったと語り、成虫や幼虫の昆虫が木から減っていくにつれて、自然給餌への切り替えによって失われた状態が回復したと考えられる。

もちろん、キジはアリの卵を貪欲に食べます。おそらく、シャコと同じように、アリだけでも健康で丈夫に育つでしょう。しかし、飼育されているキジの餌となるほどのアリの数は存在しません。アリの卵をキジに少量与えても安全かどうかは筆者には分かりませんが、シャコはアリの卵を全部与えるか、全く与えないかのどちらかです。アリの卵が少しでも手に入るなら、鳥は他のものには目を向けませんが、その数は飼育するには十分ではありません。通常はアリの卵を使わずに済ませ、鳥が食欲不振で「元気づけ」が必要な場合にのみ使用します。若いスズメはアリ自体を食べますが、小さなシャコは卵だけを食べます。そのため、より多くの餌が必要になります。アリは一般的には無料で手に入る食べ物ですが、十分な量を確保するために必要な労力を考えると、無料の食べ物は非常に高価なものになります。

キジが越冬するために必要な囲いは、大きなものでなければなりません。大きければ大きいほど良いです。そこで越冬するキジの数は、個々の判断に委ねられます。 280草地は、鳥の足踏みによって生育が損なわれない程度の大きさでなければなりません。平らで隠れ場所のない場所は避けてください。乾燥した土手、茂み、日向ぼっこや砂埃を払うための塚、そして砂利の山などが望ましいです。

このような囲いの中に鶏を放って産卵させることで良い結果を得た人もいます。5倍の雌の中に雄が数羽いても、雌同士の争いによって成功の可能性が全く失われるわけではないことが分かっています。しかし、通常は、雌5羽と雄1羽を入れられる大きさの小さな囲いを作るのが一般的です。幅4ヤード、高さ10フィート、金網で作った囲いは十分な大きさですが、鶏の健康を考えると大きすぎるということはありません。また、囲いは移動させなくても何年も持ちますので、産卵期の終わりに地面を掘り起こして石灰を施せば、最初の建設費用は15年から20年かけて分散されます。

これらの囲いは、最も安価に密着させて作ることができます。そうすれば、両側が二重の役割を果たします。それぞれの囲いが二つの囲いの境界となるからです。地面から3フィート上の囲いは、芝生を敷くか、波形鋼板で作るべきです。こうすることで、囲いを守り、隣家との争いを防ぐことができます。

近年最も支持されているもう一つの産卵小屋は、発明される前から成功を収めていたものの、移動式小屋です。この小屋は高さが数フィート以上である必要はありませんが、屋根で覆う必要があります。一方、片方の翼が網で覆われている小屋では、屋根は必要ありません。翼の完全なキジは、小屋の金網の屋根にぶつかって深刻な怪我を負います。屋根が網でできていたとしても、鳥が衝突時に受ける衝撃は、同じ網の上で捕獲されたライチョウが死ぬ衝撃とほぼ同じでしょう。これらの小型で軽量な移動式小屋の目的は、鶏たちに毎日新鮮な環境を提供することです。しかし、多くのキジを飼育している場合、移動は大変な作業となるでしょう。年間50万個の卵を販売し、そのために5000小屋を必要とするような業者は、それほど頻繁に移動させないと考えられます。

2813月と4月に鶏が産卵を始めると、次の段階は卵を抱卵箱に入れた雌鶏の下に置きます。抱卵箱には2種類あります。1つは前面がワイヤーで囲まれた小さな網状の囲いに通じており、抱卵母鶏が気が向いた時に餌を与えることができるタイプです。もう1つは、上蓋しか開けられないタイプ（どちらのタイプにも付いています）で、抱卵中の雌鶏を手で持ち上げ、ペグに繋いで餌と水を与えなければなりません。毎日500羽から1500羽もの雌鶏を世話しなければならない場合、これは非常に面倒な作業です。一般的に、これらの抱卵箱の下にむき出しの地面に作った巣が最も良いと考えられています。それはネズミがいない場所かもしれないが、この種の害虫がいる場所では、著者は箱の代わりに人工芝の底と細かい金網の底を好みます。これは、卵が湿った母なる大地から得る恩恵を決して妨げず、ネズミ、オコジョ、モグラ、ハリネズミによる損失を効果的に防ぎます。ただし、ハリネズミが地下に来る可能性は低いでしょう。

キジ小屋は、飼育者にとって欠かせないもう一つの家具です。非常に軽量で簡素、そして便利な仕掛けで、後方に傾斜した屋根、三面が板張りで底板がなく、前面は梁があり、中央の桟は可動式、つまり屋根から上方にスライドするようになっています。これらの小屋は、卵が孵る前に飼育場に設置されます。こうすることで、キジは巣から乾いた地面へと移動します。数日間、ヒナは自分自身から守られ、里親から逃げ出さないようにする必要があります。そのためには、高さ約15cmの板を2枚使用するのが最善です。板は小屋の開口部を底辺とする三角形になるように設置します。そして鶏小屋は換気をしっかり行わなければなりません。なぜなら鶏小屋にはシャッターが付いていて、夜間は必ず閉まっている必要があるからです。また、朝露が消えるまでは若い鳥が濡れた草の上を歩き回らないようにするのが一番です。そのため、時々餌を与え、その後朝日が当たるまで再び閉じ込めておく必要がありますが、これは鶏が非常に若いときだけです。

囲いを敷設するために選ばれたフィールドは、人間の問題として 282キジの好む地面は、餌場としては湿原、そしてしばしば湿原内の乾いた草地や草むら、そしてねぐらとしては隠れ場所だけである。人間の判断では、これら全てを狭い場所で揃えることはできないため、どちらも揃えず、乾燥した傾斜地で日当たりが良く、風雨を避けられるが樹木のない裸地を与えるという妥協案が取られる。産卵期の初めは芝地であることが多いが、産卵期が終わる頃には裸地となる。

キジの欲求を満たす方法は他にも数多くありますが、中には推奨できないものもあります。全てを網羅する紙幅がないため、筆者は最も効果的と思われる方法、そして期待通りの成果を上げていると知っている方法に絞って考察せざるを得ません。しかし、いくつかの方法については、多少の言及が必要かもしれません。例えば、産卵用の囲いを毎年移動させるという方法は、十分なスペースを確保できるのであれば有効です。様々なサイズの安価な移動式囲いを作るために、枝編みの柵が使われてきました。しかし、小さな囲いには適していません。なぜなら、地面への太陽光は遮るものの、隙間風は防げない可能性があるからです。実際、枝編みの柵は非常に隙間風を多く含み、キジは風を嫌い、太陽がなければ育ちません。6フィート四方の枝編みの柵を効果的に使用するには、30度以下の角度で朝日が十分に当たるだけの広さの地面が必要です。次に、隙間風を防ぐために、ハードルの下部2フィートを枝と泥で編むのが有効です。ただし、この方法は移動がかなり重くなるという欠点があります。

サンドリンガムでは、何年もの間、毎年の発掘作業が成功裏に続けられてきました。

抱卵中の鶏に虫が寄生するのを防ぐには、除塵小屋を設け、定期的に鶏をそこへ移動させるのが良いでしょう。この目的には、乾燥した石灰と土を覆いの下に敷くのが最適ですが、必要であれば、巣に大量の虫よけ粉を散布することでも同じ効果が得られます。

産卵場のキジは、めったに十分な量の緑のものを与えられません。 283そのために、毎日移動できる囲いが最適である。なぜなら、キジは草の芽を食べることができるからである。しかし、草の芽は、必ずしも最適な緑の餌ではない。タマネギ、レタス、キャベツ、カブの葉、カブそのもの、リンゴなどはすべて有用である。しかし、草がクローバーでいっぱいであれば、これらはどれも必要ではない。もちろん、すべては草の質と、鳥がそれを食べるかどうかによって決まる。茹でたイラクサは有用であるが、ジャガイモを与える場合を除き、野菜は老鳥には生のまま与えるのが最善である。キジは、ワラビの新鮮な、縮れていない新芽を食べることが知られているが、この種の餌に頼っているキジ農家が財産を築くことはまずないであろう。砕いたばかりの新鮮な骨は、産卵鳥の健康に必要であるように思われ、そしてもちろん砂利、つまり小さな砂利も必要であり、これが海岸で発生したものであれば、骨の供給を必要としないほど十分な海魚の殻が含まれている可能性がある。

囲いの中で飼育されているキジの餌の選択は、主に先入観と状況に左右されます。必然的に、何らかの穀物が常備されるでしょう。同じ雌のキジを産卵のために数年間飼育したい場合、最も管理の行き届いた施設ではトウモロコシはほとんど使用されません。この餌はドングリのように肉の風味を損なうことは問題ありませんが、鳥が体内で太りすぎて健康を害してしまうことは問題です。おそらく最初のシーズンは産卵能力の低下は見られませんが、後になって低下するようになります。鳥があらゆる畑で餌を求めて争うのを防ぐために、隠れ家にトウモロコシを植えるのは、運動不足で餌が不足している鳥に与えるよりも、それほど問題ではありません。大麦、オート麦、豆、エンドウ豆、小麦はそれぞれ有用です。さらに、繁殖期が近づくと、調理したオート麦や大麦の粉を温かい朝食として与えると効果的です。グリーブは石鹸釜の残り物であり、あまり信頼できる食料ではない。しかし、もし新鮮な肉が手に入るなら、それを水で煮て雑巾状にしたものを、その後の調理に使う。産卵期には確かに有用だが、その時期には必須ではない。そして、鳥が半分成長した後のどの時期にも、それは全く必要ではない。同時​​に、囲いのあるキジにナメクジがいないことを補うために、筆者は常にこう考えている。 284安く手に入るなら、少しは与えてもいい。野生のキジは動物性の食物をほとんど食べない。ネズミ、無数のハリガネムシ、あらゆる種類のナメクジ、殻付きカタツムリと殻なしカタツムリ、カエル、盲目ミミズ、そして幼い毒蛇などを食べることが知られている。

囲いの中で飼育されているキジの最大の不幸は、運動を全くしないことです。キジ科の鳥類である彼らは、生きるために地面を掻き回す必要がありますが、芝生の上に移動可能な囲いを設けるのは困難です。特に、毎日与える穀物の一部を新鮮な土地に移す前にかき集めておけば、耕された畑の方が健康的になる可能性は十分にあります。しかし、その場合、草やクローバーをむしる機会は失われます。

野生の雄鶏が囲いの中の雌鶏を訪問できるように、上部が開いた囲いと片方の翼を切った鳥が推奨されているが、それが成功したことがあるか、あるいは単に美しい理論に過ぎないかは著者にはわからない。著者はそれがしばしば失敗し、その結果無精卵が生まれたことを知っている。

雄鶏が雌鶏のところに来るかどうかは、一般に信じられているほど疑問である。筆者のキジに関する経験では、雄鶏の鳴き声に引き寄せられるのは雌鶏の方である。筆者は、新たに設置された産卵小屋が、これまで巣を作ったことのない地面に雌キジを大量に引き寄せたのを目にしたことがある。小屋の上部が開いていたら雌キジが小屋の中に入ってきたかどうかは疑わしいが、多くの雌キジは小屋の外で産卵し、無精卵を抱えていた。結局のところ、雄鶏がそれを全く利用できないのであれば、カラスに何の用があるというのだろうか。

最も成功するケースが、ペンで生産された卵の孵化によるものか、木で生産された卵の孵化によるものかに関しては意見が分かれています。

この質問には留保付きで答えなければなりません。よく飼育された鶏舎で飼育された鶏の、比較的早い時期に産まれた卵の90%は間違いなく受精卵です。一方、隠れ鶏からこれほど多くの割合で受精卵を産むべきではない理由は2つあります。第一に、隠れ鶏は拾われる頻度が低く、夜間の霜の危険にさらされる可能性が高くなります。第二に、雄鶏を大量に残しても、お気に入りの雌鶏と一緒に何マイルも離れた場所に迷い込んでしまい、そのほとんどを失う可能性があります。

285テゲトマイヤー氏は、キジに関する著書の中で、あらゆる方面から証拠を集め、雄鶏を雌鶏1羽に対して雌鶏3羽以下に減らさないための多くの説得力のある理由を挙げています。ミラード氏は最近、野生の雄鶏1羽に対して雌鶏8羽未満を残すことに非常に強い反対意見を表明しました。しかし、おそらくミラード氏の狩猟肉に関する生活は、あらゆる方面から最も信頼できる情報を得るには必ずしも適していません。いずれにせよ、著者の経験上、雄鶏1羽に対して雌鶏5羽という目標を達成した際には、迷い込んだキジが農場のあらゆる場所で良い子孫を産んでいるのを見る満足感を得る一方で、雄鶏が巣穴から出て多くの雌鶏がそこで無精卵を産んでいることを知って失望しました。おそらく、雌鳥が雄鶏の鳴き声に追いつく距離には限界があるのでしょう。これは、卵が1つも産まれないケースでした。隠れた場所では順調だったが、1、2マイル離れた野原では状況は全く違った。すべての卵が受精し、ひなが生まれた。

隠れ場所は、ヤマウズラにとってそうであるように、キジにとって本来自然な産卵場所とは言えません。一般的に、キジが産卵を始める頃には、野原には隠れ場所が少なすぎて、野外で巣を作ろうとする気にはなれません。そこでキジは生垣に頼りますが、石垣に囲まれた地域のように生垣が少ない場合は、外に植物がある場合よりもはるかに多くのキジが隠れ場所に産卵します。しかし、石垣とヤマウズラの生息地では、筆者はイタリアンライグラスとクローバー畑から、キジの巣とヤマウズラの巣が刈り取られるのを目にしました。しかし、これらは遅い時期に刈り取られたキジでした。なぜなら、この刈り取りは6月15日より前に始まることは稀で、多くのキジはそれ以前に孵化しているからです。もし残されたキジが迷子にならないように計画できれば、雄鳥の数も少なくて済むかもしれません。そして、これは草原地帯で実現できるかもしれません。しかし、穀物地帯では鳥は迷い、雄鶏の半分が去ってしまうと、1羽につき雌鶏が1羽か2羽いるように、残った雌鶏は狙った雌鶏の割合にはならない。しかし、雄鶏1羽につき雌鶏3羽を残そうとすると、雄鶏の半分がそれぞれ2羽ずつ去ってしまうので、 286残された他の雄はそれぞれ雌が 4 羽ずついる。雌が 5 羽と計画されていた場合、カバー内の実際の割合は雄鶏 1 羽に対して雌が 8 羽になる。また、雌が 8 羽残されることになっていた場合、はぐれ者が同様の割合で去った後、実際の割合は雄鶏 1 羽に対して雌が 14 羽になる。

飼育者は迷子を防ぐべきだと反論されるかもしれないが、反対に、まさにそれが求められており、迷子を奨励することが最善かつ最も流行した保護策となってきた。

最も賢明な者は、1羽か2羽の雌を連れ去った雄キジは、必ず1、2羽の優秀な子孫の父親になると信じて行動する。そして、隠れ家に多くの雌を連れ残している雄キジは繁殖本能がまだ十分に発達しておらず、雛を産んだ場合、自然の餌をめぐる競争が激しくなりすぎて、誰にとっても困窮することになるということも知っている。言い換えれば、雛が生まれる前に、年老いた鳥が昆虫を食べ尽くしてしまうのだ。

キジ保護活動家たちは、ノーフォーク州ホルカムのレスター卿の保護、サフォーク州ユーストンのグラフトン公爵の保護、ハンプシャー州ボーリューの保護を念頭に置いており、適切な土地で適切に奨励すれば、野生で飼育されたキジはそれだけで十分であり、どの土地でも狩猟動物の大きな助けになるということを認識している。

最も注目すべき成功例はユーストンで、1シーズンで約6000羽の野生のキジが射殺されました。これはユーストンで採用されたシステムが、一般的な狩猟方法よりも一歩進んだものであったため、最も注目に値する成果です。

この進歩はこうして実現した。グラフトン公爵が土地を相続した際、飼育係のブラッカーにキジの人工飼育をやめるよう命じた。しかし飼育係は妥協案を懇願し、ついに妥協案を成立させた。それは、危険にさらされているキジの巣から卵を運び出し、他のキジの巣が見つかるまでの間、卵を産ませるための鶏を飼うことだった。その結果、実際には卵は殻が割れるまで飼育係の鶏の卵の下に保管され、その後、同じ孵化段階にある卵を産ませているキジの卵の下に置かれることになった。 287キジの大量孵化に成功し、通常の産卵数をはるかに上回る数に達した。しかし、グラフトン公爵はユーストンで不良卵や偽卵が使用されたことを否定しており、結果として、ブラック氏がその方法を示したにもかかわらず、キジの保存に関する最新の段階、すなわち産卵した卵をすべて取り除き、雌のキジの飼育下で孵化させるという段階を踏んでいなかった。これは、メスのキジが「透明」な卵の上に抱卵し、欠けた卵が出来上がり次第、すぐに大量の欠けた卵を摂取できるようにするためである。

この計画の目的は、鳥が殺されたり、悪天候により産卵を諦めざるを得なくなった場合でも、卵は傷つけられることなく、他の鳥に分け渡されるだけというものである。

この計画には利点がないと言われていますが、怠惰な飼育者と狩猟用の餌を売る彼らの友人だけがそう言うだろうと思わざるを得ません。

巣がキツネの危険にさらされるのは孵化直後までではないという主張です。鳥は抱卵中に匂いを失い、雛が殻を破った時に初めて巣から匂いがすると言われています。実際、繁殖期の鳥は、巣にとまっている時も卵を産んでいる時も匂いはほとんどありません。しかし、全く匂いがなく、キツネが見つけられないというのは全くの間違いです。

抱卵期間中、イヌやキツネ、ハリネズミやネズミは巣を占領する。もし鳥が他の時期と同じくらい多くの匂いを発していたら、キツネの生息地には巣は残っていないだろう。しかし、自然と鳥は、かなりの確率でキツネや害獣を倒す。抱卵は鳥の体質を変え、以前は皮膚を通して放出されていた匂いが、抱卵時に排泄物とともに排出されることが確証されている。つまり、本能の変化によって体質が完全に変化するのである。抱卵中の鳥の排泄物からより強い匂いが発せられることは、この証拠として挙げられている。筆者はこの理論を議論したり否定したりするつもりはないが、匂いの喪失の全ては、 288別の言い方もある。繁殖期の動物では、匂いが変化するのかもしれない。このことを疑わしい形で説明するために、妊娠中の動物の余分な精液が胎児の血液に吸収されて利用されるという説がある。

しかし、鳥の場合、巣の外にいるライチョウを発見した場合、ポインターは頻繁にその場所を指し示しますが、卵の上にいる場合はそうすることができません。ポインターは、キツネ、テリア、牧羊犬のような近距離での狩猟者ではありません。これらの動物は、時折、巣にいる鳥を過剰に見つけてしまうことがあります。しかし、鳥におけるシステム変化理論を最も否定する事実は、2つあります。1つは、巣の外にいる鳥は嗅覚を持っているということです。もう1つは、一年中、鳥は母なる大地にしっかりとうずくまり、羽を押さえてじっとしているだけで、嗅覚を遮断する力を持っているということです。筆者は、当時最も優れた犬たちが負傷したライチョウを見つけることが全くできなかった時、あるグループに所属していました。そこで昼食をとることになり、犬たちはその場に放り出されたり、繋がれたりしました。昼食の終わり頃、犬の1匹が、負傷したライチョウが横たわっている地面から15cmも離れていない場所で、鼻を下に向けているのが観察されました。つまり、この鳥は30分以上も、これらの優秀な犬のすぐそばで、動かず、匂いも嗅ぎつけずにいたのだ。これらの犬は、当時のフィールドトライアルで最も優秀な成績を収めた犬の中でも特に優秀であり、彼らの名前を挙げれば、彼らの優れた嗅覚を疑うのは馬鹿げているように思えるだろう。中には、競争相手の背中100ヤードも離れた獲物を見つけて勝利した犬もいた。しかし、この鳥は疲れ果てるまで全く匂いを嗅ぎつけなかった。これは珍しいことではない。一般的にハヤブサは、時には人工凧も、負傷していない鳥をこのようにうずくめさせるが、それらもまた匂いを全く発しないことがよくある。また、犬は鳥が驚いて近くに伏せる前に残された足の匂いしか嗅ぎつけないこともある。もし著者が撃ち殺した犬の嗅覚に少しでも疑問があるなら、彼はこんなことを書こうとは思わないだろう。しかし、現代の優れた犬の専門家たちは、著者が「これほど優れた嗅覚を持つ犬はかつていなかった」と言うのを裏付けるだろうことを、彼は知っている。 289したがって、鳥は自らの意思で匂いを弱めるだけでなく、少なくともしばらくの間は完全に匂いを抑制できることが確証されます。鳥は静止している時にのみこれを行うことができ、これはキツネや害獣が巣ですべての鳥を見つけられない理由を十分に説明しているように思われます。より大きな困難は、なぜこれほど多くの鳥が見つかるのかを解明することのようです。しかし、ゼウスでさえ時折頷くように、ヤマウズラやキジも同様にそうし、匂いが死を意味する時には、わずかな動きも致命的となるのかもしれません。説明が難しいことが一つあります。それは、なぜ息が獲物の存在を露呈しないのかということです。カワウソは、吐き出す息の泡によって川下へと追い詰められます。水中に沈んだバンや傷ついたアヒルも、犬は同じように、同じ方法で、同じ手段で正確に見つけることができます。人間にとって致命的となるような時間、鳥が呼吸せずに生き延びることは可能でしょうか？著者は意見を述べていませんが、匂いが完全に消失することもあります。孵化期間中もその他の時期も、このような完全な不在はまれです。

孵化中に卵を安全な場所に移すことに何の利点もないと考える人たちは、匂いがないから危険はないと主張します。しかし、少なくともそのうちの一人、ミラード氏は、匂いがもたらす危険を防ぐためにレナルディンの使用を勧めています。

『ヤマウズラの追い込み』の著者アリントン氏は、ミラード氏が関心を寄せているレナルディンという製剤が、ある年にはキツネをヤマウズラの巣から遠ざけるのに効果的だったが、翌年には逆にキツネを引き寄せる原因になったと述べている。ホランド・ヒバート氏も同様の経験をした。ダンフリース州コリンのJ・ゲディーズ氏も、新聞社に同様の不幸を綴った手紙を寄せている。飼育者から反対意見を述べる手紙は数多く寄せられているが、新聞社はおそらくそれを掲載しないという賢明な判断を下したのだろう。製造業者が顧客から多数の推薦状を得られなかったとしたら、それは異例のことであり、不満を持つ顧客に意見を求めることはまずないだろう。

ギルバートソン＆ペイジズ氏の 290代表者が公平であれば、その代表者は商業的ではないだろうし、ユーストンシステムと呼ばれるものの普及により、レナルディンや、上記の会社が販売するより重要でより有用な狩猟用食品の必要性が直ちになくなるだろう。

悪臭を放つ物質や液体で巣を守ることに対するもう一つの反論は、人間もその匂いを嗅ぎ分けられるという点です。キツネが嗅覚神経に感じる独特の感覚がヤマウズラの匂いだと判断するのに1年かかったとすれば、推論に1日もかからないはずです。実際、この巣への案内があれば、卵の盗難は今のように昼間だけでなく夜間にも行われる可能性があります。キツネの侵入を防ぐためのもう一つの方法として、蓄光塗料を塗った小さな金属片を使う方法がありますが、これもまた、他の方法と全く同じ人間の反論を受ける可能性があります。

匂いについてはほとんど理解されていないが、オゾンの匂いが炭酸ガスの存在下で中和されるように、いつの日か、獲物の揮発性エッセンスと結合して中和する無臭の揮発性物質が発見されない理由はないだろう。オゾンは特殊な分子形態をとった酸素に過ぎない。ある原子が炭酸ガスと融合すると、他の原子は再び単純な酸素に戻り、空気の一部として匂いを持たない。止まっている鳥の匂いに対して何らかの形で作用するエッセンスは、獲物やキツネにとって望ましいように思われる。しかし、たとえそれが発見されたとしても、大雨で地面の窪みがすべて水浸しになり、シャコ、ライチョウ、キジが抱卵を断念せざるを得なくなるような状況では、巣を救うことは不可能だろう。

ヤマウズラが巣を邪魔されることを許容することが正確にいつ発見されたのかを推測することは困難です。

この功績は、ザ・グランジのアシュバートン卿の飼育係であったマーロウに帰せられる。筆者にはこの功績に異論を唱える理由はなく、おそらく正当な評価だろう。いずれにせよ、マーロウはハンプシャーをヤマウズラで有名にし、長年にわたり1日分と3日分のヤマウズラの捕獲記録を保持していた。 291ホートンでの人工飼育がなければ、彼は4日間も飼育を続け、しかも人工飼育は全く行わなかったでしょう。ここでヤマウズラについて論じる場ではありませんが、ユーストンの計画はダミー卵と透明卵の使用を誤ってユーストンに帰した​​という点を除けば、それは誤りです。実際には、ユーストンの計画ははるかに進歩しており、非常に大きな進歩でした。しかし、キジは長年、慎重で賢明な飼育者によって巣の上で扱われてきました。適切な予防措置を講じれば、ヤマウズラも優しく扱えることが知られるようになったのはごく最近のことのようです。その原則は、ヤマウズラが少なくとも3日間巣の近くに留まるまでは、巣に触れようとしないこと、そしてその後も巣に近づいたり扱ったりする際に急な動きをしないことです。これらの点に注意すれば、ヤマウズラは巣を離れたとしても、遠くまで離れることはなく、すぐに敵と思われる鳥の退却地点に戻ってくるでしょう。

しかし、この卵保存方法を部分的に実践するにせよ、完全に偶然に任せるにせよ、卵にはすべて消えないインクか目に見えないインクで印をつけるべきです。前者は卵の盗難を防ぐのに最も効果的で、後者は盗難品を持ち帰るのに最も効果的であり、おそらくは近隣から迷惑な存在を一掃するのにも役立ちます。目に見えないインクは、印をつけた卵を適切な溶液に入れるとすぐに現れます。

292
キジを銃に連れてくる
キジがいて、しかもスポーツとして楽しめない場所がいくつかあります。ある程度までは難しいキジを撃ちたいが、それ以上は撃ちたくないというわけです。例えば、平地では、スポーツマンを満足させるほど高く飛ばすことはできませんし、丘陵地では、キジが高すぎるのを防ぐのは困難です。ホルカムでは、キジを銃座まで追い込む方法がすべての射手に好評で、レスター卿の管理は常に木工技術の模範とされてきました。ホルカムの公園は非常に広く、壁に囲まれ、敷地内には耕作地があります。公園の周囲、壁の内側には隠れ家が巡らされており、まずはキジを小さな高地の森まで追い込み、キジと巣の間に銃座を設置します。場所によっては、銃座が3列に並んでいます。こうした高所の高さこそが、そこでの射撃を非常に良いものにしているのです。しかし、レスター卿が採用した計画、すなわちキジを正しい場所に追い込むまでは撃たないという計画によって、多くの時間が節約される。これは、隊列が前進するべき時に獲物を探すために立ち止まるという、他の場所で頻繁に費やされる時間を節約するだけでなく、射撃の翌日に負傷したキジを探すために広大な土地を捜索する必要もなくなる。これはあらゆる点で非常にクリーンなやり方であり、キジの隠れ場所を設置したい人は、レスター卿の許可を得てホルカムに視察に行くのが最善策である。しかし、キジの隠れ場所の設置は植樹に似ている。木は植えた人が眠っている間に成長するので経済的であるのは事実である。しかし、樫の木は植えた人が長い眠りの間に成長するのもまた事実である。 293睡眠は、子孫への投資です。キジも、程度は低いものの、隠れる習性があります。

木猟の真価が問われるのは、隠れ場所が平らで背の高い木がない時です。そのような状況でも、いくつかの好条件が揃えば、誰でもキジを高く飛ばせる可能性はあります。これらの条件について触れる前に、キジの性格について少し触れておくのが良いでしょう。なぜなら、この性質を知って初めて、射手は予期せぬ、あるいは不利な状況において、キジが期待通りに行動することを確信できるからです。キジは狩猟鳥類の中で最も臆病です。人工飼育されたものであれ、野生種であれ、この性格はキジに付きまといます。さらに、キジは幽霊屋敷に一人でいる若い女性のように迷信深いのです。キジはどんな物質的な物体にも怯えますが、目に見えない、そして疑わしい敵に対しては、もっと恐れを抱きます。キジの囲いの中では、雄鳥の中には餌箱にすっかりなついてしまい、蹴りを入れて蹴り傷をつけようとするものもいます。おそらく彼らは、この仕打ちが餌をもたらす力だと考えているのだろう。柵の中にいる40歳ほどの逞しい髭を生やした巨漢を襲う同じ鳥が、3歳になる見知らぬ子供が柵の外によちよち歩いて来たら、恐怖で狂乱するだろう。隠れ場所でも、この鳥は相変わらず衝動的な生き物だ。音を立てれば、何が音を立てているのかを熟知しているので、あなたの前を走り出す。しかし、静かに前進し、気づかれずにキジに遭遇すると、キジは走らず、身をかがめてじっとしているか、飛び去って、邪魔者の頭上を通り過ぎてしまう可能性が高い。実際、多くのキジを誘導するのは自動車を誘導するのと同じくらい簡単で、自動車がスリップするとなおさらだ。キジはスリップしない。彼らは何の理由もなく何もせず、すべては正当な理由に基づいて行われる。彼らの動きは、決して偶然ではない。キジが迷信深いことを知っていれば、望まれない場所へ歩いて行かないようにするのは至難の業だ。しかし、キジが迷信深いのは、歩いている間だけだ。飛び立った瞬間、隠れた「停止」の音は何の効果も及ぼさない。そうなると、キジは恐怖を感じるために、実際に何かを見て初めて恐怖を感じるのだ。

294これらの特性はすべて、人工的に作らなければ 10 ヤードも上昇しないような高さまで鳥を高く飛ばすために利用される可能性があります。

例えば、キジがいて、ねぐらとなる木が数本しかなく、鳥が飛び越えられるような木が全くない隠れ場所を撃ちたいとしましょう。それは問題ではありません。まさにそのような隠れ場所で、筆者は実に見事なキジ撃ちを目にしたことがあります。やり方はこうです。すべてのキジを隣接するエニシダの茂みに追い出します。通常の方法では、追い込み手が隠れ場所の反対側、隠れ場所から最も遠い場所の端から再スタートすれば、キジは隠れ場所まで追い返されます。射撃の難易度は中程度です。通常の追い込み方法では、キジがエニシダの茂みの端まで逃げ出すのを阻止するストップが設置されており、追い込み手がこれらのストップに合流し、銃を木の下、そして隠れ場所側の木の下に置いたところで、厄介な問題が発生します。なぜなら、この場合、キジは決して高く飛ぶことができないからです。しかし、作戦計画をほんの少し変更するだけで、この射撃に全く異なる様相を与えることができる。まず、キジがエニシダ畑を駆け抜けるのを止めるために、6人ほどの少年を派遣する代わりに、最も信頼できる数人の男たちをこの任務に送り込む。そして、時折棒を叩くように指示するが、決して口をきかず、何よりも決して姿を見せないようにする。目的は、鳥たちが叩く音の正体を見つけないようにすることであり、もし少年たちを見れば、原因がすぐに分かるだろう。こうすることで、隠れ家から最も遠いエニシダ畑の反対側は、自尊心のあるキジなら決して立ち入ろうとしない、謎の地と化す。キジをエニシダ畑に追い出し、畑と森の間に銃を設置すれば、追い立て役はキジを森の方へ追い返すのではなく、畑の向こう側にいる謎の男たちを通り過ぎてキジを追い立てようとする方が、キジを高く飛ばすのに最も効果的である。 鳥たちは何もせずに去っていく。皆、それぞれの隠れ場所に戻る。しかし、荒々しく舞い上がり、低く飛ぶ代わりに、彼らは今やまるで悪魔と深海の間にいるかのようだ。 295キジは霊界や未知の存在に直面する勇気がなく、迫りくる追い立て機に怯えれば怯えるほど、飛ぶのに有利になる。これは、獲物を追う際に騒音が静寂よりも優れている数少ない例の一つである。騒音が大きければ大きいほど、キジは近くに潜み、近くに潜むほど高く舞い上がる。彼らは、自分の距離に応じて危険だとみなす宿敵の頭上を再び通過しようとするからである。そして、キジがまっすぐに上昇し、騒々しい追い立て機を振り返った時、家と家の間にある大砲が見える。これが家路につく際に沈むのを防ぎ、しばしばさらに高く舞い上がるのだ。

この計画を活用することに加えて、鳥を歩いて巣から追い出し、飛んで本部まで連れ戻すこと（これは認められた原則です）を含め、最後の作戦を風下でそよ風の中で実行できれば、計画の成功は高まりますが、成功はこれらの条件に依存するものではありません。

キジ狩りをする人は皆、キジが優れた「ロケット」鳥に変貌しない限り、キジ狩りを軽蔑すると公言する。しかし、この言葉が様々なスポーツマンにどのような印象を与えるかについては、いささか疑問がある。筆者は、前述のロケット鳥の信仰を公言するスポーツマンが、隠れ場所から50ヤードほど離れた場所に立って、すぐ近くの角で舞い上がる鳥を仕留めてこの上なく幸せそうにしているのを見たことがある。おそらくこの言葉は、もともとまっすぐ舞い上がった鳥という意味で使われていたのかもしれないが、筆者はその意味で使われた記憶はない。30年間、この言葉は、はるか前方に高く舞い上がり、長距離飛行で勢いをつけて射手の頭上を飛んでくる鳥のことを、スポーツイヤーズ（スポーツイヤーズ）と呼ぶようになった。もしその瞬間、鳥が広げた翼の上でわずかに沈んでいようとも、それは紛れもなくロケット鳥なのである。故ブロムリー・デボンポートが、ロケットを巣穴で探すことを好むスポーツマンについて語った戯言は、確かに意味を失っているが、それでも、飛び立ったばかりの、あるいは飛び立とうとしているキジを撃つために隠れ場所の角を取り囲む者たちは、本当にキジを追い詰めているのであって、ロケットを追い詰めているのではない。

296キジが最大の推進力を得るためにどれくらいの距離を飛ぶべきかは、なかなか難しい問題です。明らかに、鳥が降り立つ場所を探し始めるほど遠くまで飛んではいけません。つまり、ほとんどの場合600ヤード（約550メートル）以内でなければなりませんが、それではあまり役に立ちません。おそらく、丘からの最適な距離は常に状況によって変わりますが、最初の2つの「航行」期間の中間点よりも遠くまで飛ぶ理由はないように思われます。

キジは、ライチョウやヤマウズラと同様に、一定以上の空気抵抗に遭遇することを嫌がるようです。空気抵抗が不快になる速度に達すると、翼を静止させ、しばらく滑空または浮遊してから再び翼を振動させます。この浮遊が初めて起こる前に撃たれた場合、キジはまだ全速力に達していません。その後であれば、おそらく全速力に達しているでしょう。獲物が丘を登っている場合、水平方向または丘を下っている場合よりも、初めて浮遊が起こるのはずっと遅くなります。したがって、厳密に言えば、キジは飛行の最初の浮遊段階を通過するまでロケット飛行にはならない可能性があります。風上に向かっているときは全く浮遊できないかもしれませんが、風がこれほど強い場合、キジをロケット飛行者と呼ぶ資格があるかどうかという疑問が再び生じます。しかしながら、この用語は誤用によってあまりにも乱用されたため、ほとんど使われなくなり、人々は背の高い鳥や背の高い鳥、速い鳥、カールしたり帆を張ったりするキジについて話すことの方が多い。

雉撃ちの射手はスピードを大いに求めますが、木の葉を突き抜けて鳥を撃つ難しさをあまり好みません。これには言い訳があります。射撃は木々には何の役にも立ちませんし、また、周囲の遮蔽物によって視界が制限される「ギャラリー」に向かって射撃する傾向が顕著です。仲間の射手の動きが全て見えることは、間違いなく隠密射撃の楽しみを増します。時として、一方向にしか鳥が来ないこともあり、戦列の両翼が見えない限り、その時「交戦中」でない射手にとっては退屈になりがちです。とはいえ、我らが最高の英国的スポーツ精神について言えば、 297自分自身の批判的感覚を満たすことができれば、他の評価は望まない。しかし、他人を評価し、心の中で彼らのパフォーマンスを批判することは好きだ。したがって、私たちは彼らを見たいのだ。しかし、著者は、他のどんな射撃よりも、見通すことのできない高い木々の間にいるキジを仕留めることに成功したことで満足した。しかし、理論上ははるかに骨の折れるように見えても、実際にはこれが最も難しいとは言わないだろう。著者は、他のどんな射撃よりも簡単な獲物を逃した回数が多いが、それは単なる怠惰によるものだと彼は考えている。何か特別なことをする必要がある場合、人は朝食に遅れることはないが、休みの日には遅れることはよくあり、射撃でも同じであるようだ。時間がぎりぎりしかない場合は、わずかなリスクを冒す神経が働くが、十分な時間が与えられると、著者はとにかく時間がかかりすぎることが多い。

キジを銃口まで連れて行く際には、野生のキジと飼いならされたキジを区別することがしばしば必要となる。前者は後者よりもはるかに警戒心が強く、隠れ場所から追い出すのが不可能な場合が多い。これは、キジを隠れ場所の中に入り込ませて追い出すのに十分な時間留まらせることができないという単純な理由による。こうして、キジ追いはライチョウやヤマウズラ追いと全く同じように、野原を駆け巡ることになる。また、野鳥は望まれるよりも早く飛び立ち、銃口の横から銃口の頭上を飛び出す傾向がある。しかし、野鳥を脚で踏んでおける限り、飼いならされたキジと同様に、木こりの操縦によく従うだろう。飼いならされたキジと野生のキジの移動速度に違いはおそらくなく、銃口まで連れて行けばどちらも簡単に撃てるが、野生のキジは銃口まで連れて行くのがそれほど容易ではない。たとえ彼がより速く飛べないとしても（そして筆者はグランビー侯爵の言うように、彼はより速く飛べないという点に同意する）、少なくともより遠くまで飛ぶことはできる。そしておそらく、彼が最もよく見られる丘陵地帯では、上り坂のコースを取る可能性が高いだろう。これらの特徴は、人工飼育されたキジの経験から推測される最良の方法である、設置された銃の射程範囲をはるかに超えて、彼を遠くまで飛ばす可能性が高い。

298キジが知らない地面に飛び去ることはめったにありませんが、そこに走らせることはできます。追い払う原則は、一端を開放したまま、三方をビーターやストッパーで閉じることです。しかし、キジは走るときに隠れ場所にしがみつく性質があり、必ずしも森ではなく、身を隠せる場所であれば何でも走ります。特に、カブやハリエニシダ、エニシダやシダの中を走り回るのが好きです。しかし、キジを隠れた脇道の狭い帯に沿って追い払う場合、ストッパーは農園から十分に離れる必要があります。そうしないと、はるか先にストッパーがあることに気づいて追い払われたと思い込み、すぐに飛び立ちます。たいていの場合、巣に向かって、つまり、行きたい方向とは反対の方向に。ホルカムでは、前述の理由から、このような「キジの追い返し」の多くは禁止されています。しかし、多くの場所では、それが最もありがたく思われます。なぜなら、前進する戦列の頭上を隠れて飛び去る砲弾は、丘の後ろ 100 ヤードほどの高度にいることが確実であるのに対し、戦列では、砲弾の命中率はむしろ穏やかだからです。

最近の世代のキジ狩り愛好家たちは、100年前の狩猟を無関心と軽蔑の眼差しで振り返っている。無関心なのは、キジの数が少なすぎたからであり、軽蔑しているのは、狩猟が非常に簡単だと信じているからだ。確かに、狩猟の一部は容易だったことは間違いない。しかし、当時は森の中を馬で駆け抜けるコースはなく、森の中にはあまりに深い森もあったため、狩猟愛好家は革ジャンを着なければならなかった。彼らはスパニエルを追いかけて無理やり突き進んだり、試みたりしたが、それでもうまくいかないことがしばしばあった。狩猟管理人の服装がベルベットからハリス織物や手紡ぎの布に変わったことは、狩猟場に起こった変化を物語っている。多かれ少なかれ林業が取り入れられ、より密に植えられた木々、クロウメモドキやキイチゴ、シロトゲ、ハリエニシダは、日光と風通しの悪さで生い茂ってしまった。キジは今では開けた隠れ場所を走り回っていますが、以前は8～9フィート（約2.4～2.7メートル）もの高さに成長するイバラやハリエニシダの茂みに隠れていました。「後ろ足」でキジを撃つのは子供の遊びではありませんでした。それは恐ろしく大変な仕事で、スナップショットはしばしば非常に困難でした。しかし、その難しさは、開けた場所で素早く高く飛ぶキジを撃つこととは似ても似つかないものでした。それは、冷静な判断力と、 299計算されたトリックだが、それは体力と素早い射撃を必要とするものだった。

我々の祖先はロケット弾について何も知らなかったとよく言われる。しかし、筆者がこれまで仕留めるのに最も苦労したキジは、野生のスパニエルの群れに追い払われたウェールズ産のキジだった。これらの鳥は射程圏内に入る数百ヤード手前まで迫ってくることが多く、しかもすべて丘を下ってきていた。つまり、ワーテルローの戦い以前と同じ方法で行われる射撃が今もなお存在し、その射撃は平地で得られる射撃よりもはるかに難しいのだ。

筆者は、亡くなった先祖と競い合うような特別な野心は抱いていない人生の年代に達しているが、先祖が数羽の鳥を撃つ腕は、彼らの子孫に匹敵するほど優れていたと信じている。彼らは飛翔中の鳥を撃つ名手で、夕闇の中で飛び立つカモやコガモを仕留めることができたのだから、散弾銃なら何でもできただろう。ただ、20分で200発もの速射をするという方法を知らなかったのだ。

これは最初はかなり士気をくじく射撃率ですが、今ではすべての銃器製造業者が高い塔と小川の射手の上に置く粘土製の鳥を持っているので、誰でも達成できます。

射撃の流行は常に相反するように見える。最も難しいものが最も流行となり、射撃学校に行けば誰でも追い込まれた獲物を狙い、素早く「放つ」方法を学べるようになった今、流行は一転、より到達しにくく、学校での指導では習得できないものへと傾くのではないか。このような射撃教育は、炎天下、荒れた泥炭の谷を越えた長い一日の終わりに、まっすぐに射撃できるようになる助けにはならない。射撃そのものを練習する以外に方法はない。銃床のように、高い技量への王道はないのだ。

大規模な狩猟では、時間のロスを避けるため、ビーターを2組用意する傾向があります。一方の組がビーターをしている間、もう一方の組は配置に着きます。そのため、銃手は一方の隠れ場で獲物を撃った後、別の隠れ場から追い込まれたキジを回収するために、向きを変えるだけで済む場合が多いのです。

300半円状のビーターが推奨されることもありますが、翼は逃げるキジに対して防御力が弱く、三日月形の隊形が必要ない場合はストップを使用する方がはるかに優れています。

警護員にはスモックを支給すべきだ。衣服に防護服を着せずに厚い隠れ場所を通らせるのは、彼らにとって不公平だ。隠れ場所が濡れている場合はなおさらだ。

キジの隠れ場は今では地上の獲物で満ち溢れていることが少なく、キジとウサギを一緒に追い払う行為も以前ほど流行っていない。通常、困難が伴う。例えば、ウサギは隠れ場から追い出すことができず、キジは隠れ場の中ではあまり撃たれない。しかし、銃を使ってキジを好ましい高台へと追い込み、そこに到着する前に撃ち落とそうとしない限り、ウサギやノウサギも追い払うことで十分である。唯一の困難は、死者や負傷者の捜索に遅延が生じることである。もし全ての射手が、スポーツマンシップとして優秀で信頼できるレトリーバーを飼うことを心がけるならば、実際にはその点については何の問題もないだろう。しかし、犬の落ち着きが常に役立つのであれば、こうした機会には不可欠である。キジが数百羽も先頭を走っている。負傷したウサギを追いかけるレトリーバーは、キジの足の匂いを嗅ぎつけて追いかけ、追いつくと何百羽も飛び出してしまい、その日を台無しにしてしまうような事態にならないよう、万全の注意を払わなければならない。ウサギを追いかけるのは安全だ。なぜなら、ウサギは決して遠くまで行かないからだ。また、ウサギやキジを追いかけるのにも安全だが、どちらも前向きにするのは安全ではない。なぜなら、キジの大群に遭遇しないとも限らないからだ。そして、一度負傷した獲物に追いつかれたら、それを捕まえるまで追いかけるのがレトリーバーの仕事なのだ。

非常に大きな隠れ場所では、ウサギを追い出す作業は、キジを撃つ前に安全に進めることができます。その場合、追い出す作業は一度に森の1つの部分だけで行われるように注意します。

キジを大砲から十分に遠くまで飛ばすために、大砲を設置する場所から100ヤード、あるいは200ヤード離れた森に網を張る必要がある場合もあります。代わりに「セウィン」を使う人もいます。これは、 3015ヤード（約5メートル）ごとに紙片か羽根を結びつけ、全体を地面に突き刺した棒に取り付けます。片方の端を人に渡せば、紐を引っ張るだけで多数のキジを追い返すことができます。ただし、棒が柔軟であること、そして紐が棒の先端にしっかりと固定されていることを確認する必要があります。目的は、紐の片方の端を引っ張った際に羽根や紙が踊るようにすることです。

ビーターに向かって開口部を持つ V 字型に設置された短いネットを一定の間隔で固定することにより、カバートの長さ全体にわたって連続した小さな上昇部を配置できます。

302
人工飼育された野生の鴨を撃つ
ここ10年ほどで、野鴨は管理すれば確実に狩猟の楽しみが得られることが発見されました。中にはキジ狩りよりもずっと高く評価する人もいます。しかも、野鴨はキジよりもはるかに飼育しやすく、費用も半分以下です。もしキジと同等かそれ以上の狩猟の楽しみが得られるなら、言うまでもありません。しかし、人工飼育された野鴨は、キジよりもはるかに狩猟の楽しみ方が難しいのです。キジは臆病で神経質な鳥ですが、野鴨は物事を熟考します。そこに問題があります。愛情を込めて扱っても、野鴨を怖がらせることはできません。野生のままにしておけば、野鴨を見失ってしまう可能性が非常に高いのです。野鴨が銃の射撃に全く怯えないよう、工夫すれば良いでしょう。おそらくこれが適切な管理方法でしょう。なぜなら、こうして管理すれば、あなたの野鴨は私たちが愛する狩猟鳥の真似をするようになるからです。隠れて銃を撃つと、鳩は皆木から飛び立っていくでしょう。しかし、キジはほとんど気にしません。ヤマウズラやライチョウも銃の音には興味がありません。彼らは人の姿を見るのにとても気を配ります。また、銃の煙には怯えますが、銃の列の音には怯えません。野鴨も、もっと良いマナーを教えてやらなければ、鳩と同じように銃撃音に怯えます。ですから、銃の列を越えて鳥を前後に追い払うのは困難です。なぜなら、たとえ二度飛び立ったとしても、銃の届く範囲の五倍から十倍もの高さまで飛んでしまうからです。射撃が多ければ多いほど、鳥はより高く飛んでいきます。たとえお気に入りの場所に降りてこようとしても、 303池では、アヒルは水面に近づいて射撃できるほど近づくまで、何度もくるくると回転し、はるか上空を旋回します。これは真の野生の鳥の本能ですが、それでも特定の水域に偏執的で、他の場所ではほとんど居場所がありません。したがって、人工飼育のアヒルの場合、この野生的でハトのような習性を何らかの方法で排除する必要があります。さもないと、何千羽ものアヒルがあまりにもよく姿を現してしまい、全く遊び相手にならなくなってしまうかもしれません。したがって、人工飼育のアヒルを射撃させるための大まかな原則は、銃でアヒルを驚かせないようにするか、射手を常に見るのではなく、一度だけ、しかも鳥が巣に戻る時に見るようにすることです。最初の計画は、アヒルに餌の時間になると一、二発の銃声を絶えず聞かせることで非常に簡単に実行できます。銃声を餌の合図にすることもできます。そうすれば、鳥が驚いて海や空へ飛び去るのではなく、射手の近くに留まり、餌を求めてガーガー鳴くようになる危険性があります。しかし、銃声を餌の時間を示す合図として使わなくても、若い鳥に銃声を聞かせて完全に無視させることは容易です。そうしないと、近所で射撃をしている間に鳥たちは落ち着かず、降りなければ追い払うこともできません。もう一つの問題は、これらの鳥は大群で集まるのが好きで、大きな群れになると、一羽の行動に皆が反応してしまうことです。すべてのカモが一斉にやって来て、朝の射撃が終わってしまうのは、一瞬では明らかに興奮しすぎ、一時間では退屈です。

この困難を乗り越えるために2つの計画が採用されている。どちらも鳥たちに巣から離れた場所で餌を食べるように呼びかけ、小集団で射手のいる場所まで追い返すというものである。

もちろん、これには感傷的な反論はつきものですが、それでも2つの方法があります。一方は、もう一方よりも感傷的な反論が少ないようです。最も効果的な計画は、プリンス・オブ・ウェールズがネザービーで銃撃した当時、そしてそれ以前に採用されたとされる方法です。この主張は何度も繰り返され、一度も反論されたことはありません。 304公衆の面前では、おそらく事実でしょう。角笛の音で鳥たちが故郷の水場から離れて餌を食べに来ると、彼らは囲いの中に閉じ込められ、数羽ずつ放たれて銃の頭上を越えて家路につくのです。皇太子は捕獲された動物を撃つことは決してしないと表明しており、おそらくネザービーのアヒルがどのように管理されていたかはご存じないのでしょう。なぜなら、もし上記の方法で行われていたとしたら、ある種の囲いがあるとはいえ、アヒルが銃に近づく前に危険を冒そうとすれば、自由に行動できるような管理方法だったからです。アヒルが小さな群れに分けるのに十分な時間以上拘束されていたことを示す証拠は全くありませんが、皇太子の発言は、それでもスポーツマン全般の感情を代弁していると言えるでしょう。世界最高の鹿狩りも、公園で行われ、野外で行われなければスポーツとしての価値はありません。したがって、アヒルを銃に追い込む方法には、かなりの価値がある感情が込められているのです。

スポーツ倫理に疑問を抱かせずに同じ結果を得るもう一つの方法は、アヒルに餌を与える際、囲いの中ではなく、広大な隠れ場所で餌を与え、撒き散らした穀物をその場所で探し回るように教えることです。この方法を採用すれば、巧みな管理によってアヒルを小集団で家へ送り出すのは比較的容易です。ただし、餌場が十分に広く分散していて、ある群れが他の群れが飛び立ったり、家へ向かって飛んでいるのを見ることができないようにする必要があります。アヒルは互いに真似をするので、もしある群れが邪魔されて家へ向かっているのを見たら、おそらく多くのアヒルが一斉に飛び立ち、同じように行動するでしょう。明らかに、これを避けるより良い方法は、隠れ場所からアヒルを家に近い端から先に送り出すことです。ここでの「家」とは、前述のように、アヒルの休息場所の意味で使われており、通常は水場ですが、必ずしもそうとは限りません。ネザービーでは、アヒルは隠れ家を住処とみなすようになることもあると言われています。どのシステムが最も優れているかを一概に断言することはできません。なぜなら、すべては鳥が飼育される場所の種類によって決まるからです。しかし、これはどこにでも当てはまると言えるでしょう。つまり、 305鴨は、すべての鳥が見ているような水面からではなく、隠れた場所や数マイルにわたる小川から、小集団で育てられます。水たまりから水たまりへと移動する方法が一般的ですが、その場合、人工飼育された鴨は、通常の鴨釣りの日よりも、多くの日に追加できるスポーツとして利用しやすくなります。

ネザービーでは、1シーズンに1万羽ものアヒルが飼育されているが、困難が生じるのは、そのかなりの割合を1日で殺そうとする場合だけだ。ここには3、4か所の飼育場所、つまり「家」がある。卵のほとんどは過去に購入され、キジの卵のように飼い鶏の下に預けられていた。トリング・パークでは、約4エーカーの沼地と水域を囲い込んで卵が調達され、アヒル3羽に対してマガモ1羽の割合で、アヒルが捕獲され、羽を切られ、囲いの中で放たれる。トリングでは、若いアヒルに固ゆで卵、パン粉、ご飯を与え始めるが、ネザービーでは、アヒルのミールを与え、その後、乾燥したトウモロコシ粥を与え、さらにその後は全粒の乾燥したトウモロコシを与える。ネザービーでは、最初から各鶏小屋に小さな鍋一杯の水が与えられる。これは生後3週間まで続けなければなりません。生後3週間になると、周囲30フィートの水たまりが作られます。鶏小屋には10羽ずつ入れるのが原則で、夜は里親と一緒に閉じ込められますが、それでも彼らは何百羽もこの粘土で作った水たまりに群がります。餌も各鶏小屋に小さな鍋で与えられます。アヒルの背中にベタベタした餌を落とすような方法は、必ず問題を引き起こします。生後6週間で、アヒルは永住の地へと連れて行かれます。ネザービーでは、アヒルは主に敷地内を流れる小川や小川です。

若いアヒルにとって、抱卵中の雌アヒルの下に潜り込める限り、雨はそれほど悪くありません。しかし、雨と寒さは彼らにとって最適な天候ではありません。成功しているブリーダーでさえ、生後6週間になるまで、小さなアヒルを広い水面、池、小川で遊ばせることを許しません。非常に小さい頃のアヒルにとって最大の敵は、日陰のない強い日差しと冷たい風です。初期のアヒルにとって、最も良いのは… 306ネザービーでは、1日に4回餌を与えられます。ネザービーでは、1日に1000羽以上のアヒルが殺されることも珍しくありません。そこでは、キジが一般的に飼育されているのと全く同じように、キツネの侵入を防ぐ金網で囲まれた囲いの中にアヒルが入れられます。

明らかに、真の野生の鴨をこれほど大量に仕留める方法は、これまで発見されたことがない。囮に同数の野生の鴨が捕獲され、囮から離して銃の近くに数羽ずつ放つことで撃ち殺せることは確かだが、実際にそのような試みは行われておらず、囮は市場に鴨、ヒドリガモ、コガモを供給するための、首を折る罠としてのみ使用されている。

野生の鴨を手で飼育することに何の反対もありません。適切に管理されていれば、キジよりもはるかに強く、より良い獲物を捕獲できます。特に、成熟した羽毛になるまで十分に飼育すれば、その効果はさらに高まります。

野鴨を仕留めるのに最適な弾頭のサイズについては、意見の相違があります。特定の銃でうまく撃てるのであれば、おそらく4番弾が最適なサイズでしょう。最も問題視されるのは6番弾で、中距離であれば胴体を撃つには貫通力が足りず、また頭や首を確実に撃ち抜くには弾頭が太すぎます。頭や首に命中させる必要がある場合、7番弾は6番弾よりはましですが、8番弾よりはましとは言えません。しかし、この原則を採用するのであれば、頭と首が十分に視界に入っている場合にのみ射撃を行うべきです。なぜなら、これらの弾頭は背後からでは傷つけることしかできないからです。いずれにせよ、これらの弾頭は大きなダメージを与えますが、鴨が銃に向かって真っ直ぐに迫ってくる場合（これは滅多に起こりませんが）、胴体に命中した小弾は雹のように跳ね返ります。4番弾は射手を満足させるほど頻繁に命中することはないかもしれませんが、鴨はこのサイズの弾頭を撃ち落とし、ゆっくりと拷問されて死ぬようなことは決してありません。そのため、このサイズはスポーツマンにとって最適な弾頭なのです。首と頭へのショットは、空中でサドンデス効果を発揮するため、射手にとって喜ばしい。一見、命中したか外れたかのように見えるからだ。しかし、この見た目が小粒のショットで得られると、事態は見た目とは違ってくる。獲物が仕舞い込んでしまえば何も言えないが、外れた鳥はすべて「仕立てられた」と疑わざるを得ない。

狩猟鳥は地面や木のてっぺんにしがみついて 307彼らは多かれ少なかれ風向きに合わせて飛んでいる。本物の野生の鴨は水面に張り付いて小川の流れに沿って飛ぶので、２、３門の大砲を配置すれば、飛翔中の鴨やコガモの横方向の全範囲を監視できる。ただし、これらの鳥は射撃によって簡単に驚いて、射程外に飛び立ってしまう。乗り上がった鴨は必ずしも小川に沿って飛ぶわけではない。なぜなら、おそらくはるか先の水面が見えているので、一直線にそこに向かうからである。しかし、射撃によって鴨が飛び立つのと同じように、彼らの飛行経路に配置された人員も次々と鴨を少しずつ高く飛ばすので、射撃手は射撃前だけでなく射撃後にも鴨から見えなくなる。さもないと、下流または上流にいる次の大砲の楽しみを台無しにしてしまうことになる。

308
ワイルド・ワイルド・ダック
おそらくどんなアヒルでも「飼いならされた」と言うのは誤りでしょう。誤った印象を与えるからです。しかし、野生のアヒルとは、自然に繁殖し、人為的に仕留める場合にのみ、大きな成功を収める鳥を指します。例えば、ポンツーンガンナーの仕事の他に、アヒルの射撃には大きく分けて3つの種類があります。最も実用的なのは「飛翔射撃」です。次によく「耽溺」されるのは（耽溺と呼べるかどうかは別として）「岸射撃」です。そして3つ目は、主にハンプシャーのエイボン川とストゥール川で行われている「凝視射撃」です。他の河川や池の連なりでも、この射撃法を改良した様々な射撃法が用いられています。

フライトシューティング
これらを順に挙げていくと、飛翔射撃は美しいスポーツであると同時に、利己的な娯楽であるという欠点もあると言えるでしょう。なぜなら、他のスポーツと同様に天候に大きく左右されるだけでなく、天候に完全に左右されるスポーツなので、友人を誘って手伝ってもらうことができないからです。「飛翔」とは、野生の鴨が海やその他の休息地から内陸の餌場へ向かう夕方に、それを迎撃することです。したがって、飛翔経路を知っておく必要がありますが、それだけでは十分ではありません。なぜなら、風向きが変われば鴨の進路も変わるからです。鴨は風ごとに飛翔経路が異なると言えるでしょう。しかし、たとえ飛翔者が鴨が飛翔する正確な陸地を狙ったとしても、それで全てではありません。天候はそれ以上に重要です。風のない夜には、鴨が 309あまりにも高度が高すぎて、射撃は不可能です。星空の夜には、鳥はほとんど見えず、命中は不可能です。また、曇りで風が強く、月明かりの夜にしか、通常はあまり効果がありません。しかも、その場合、鳥に強い向かい風が吹いている場合にのみ、射撃の成功率が高くなります。飛行射撃は、夕方にせいぜい15分から30分しか続きません。朝、鳥が餌を食べ終えて海へ向かうと、射撃はずっと長くなります。特に、餌場で休もうとしない鳥が去った後（そして、このような鳥は一般にかなり多くあります）、その餌場をわざとかき乱すと、さらに長くなります。飛行射撃には、非常に大きな利点が1つあります。それは、位置をうまく選べば（昼間の巣にも夜の餌場にも近すぎないように）、毎日射撃しても何の害もないということです。その方法では、鳥を追い払うことはできません。現代の射手たちが、曽祖父たちが誇っていた容易な射撃を蔑むのを耳にすることがあるが、飛翔射撃は「散弾銃」と同じくらい古く、今もなおあらゆる射撃の中で最も難しい。筆者が薄暗い中で射撃した経験から言うと、十分に前方に構えるのはほぼ不可能である。しかし、これは筆者自身にも納得のいく説明ができなかった観察である。薄暗い光が明るい光よりも遅いということではなく、単に、動く標的の真の位置が、明るい光の中では脳にそれほど速く認識されないということである。

ショアシューティング
このスポーツは、飛翔射撃よりも天候の影響をはるかに受けます。一般的に言えば、9月のような早い時期に、海岸は若者が射撃の技術を学ぶのに適した場所です。その頃は、ダイシャクシギやキビタキ、ミヤマシギはまだ幼鳥で、どんなに下手な人でも、射撃できるほど近くに寄ってしまうことがあり、時折、愚かな若い鳥が餌に飛び込んでくるのを防ぐことは難しいでしょう。水面から十分低い高度で飛ぶ鳥に、かなりの数の弾丸が撃ち込まれます。 310弾丸の水しぶきは、射手が次の射撃の目安とすることができます。しかし、鳥が水面から 30 センチ以上離れている場合は、そのような外見にあまり頼りすぎてはいけません。弾丸が獲物を通過した後は、非常にゆっくりと進んでいるため、水しぶきを上げた時には、実際には標的にまっすぐ向かっていたか、あるいは前にいたとしても、はるか後ろにいるように見えるからです。射撃学校がこれほどたくさんある場合、殺しても役に立たない鳥を傷つけるよりも、彼らに提供される射撃のクラスを教育に頼る方がはるかに人道的です。もちろん、この意見は、タシギと同じくらい良い食べ物であるムクドリや、良い食べ物であると言われているミズナギドリやダイシャクシギには当てはまりません。これは、食べられないアジサシや小魚にのみ当てはまります。

しかし、クレー射撃では、射撃距離における鳥の姿と不在を認識できる自信と知識は決して身につきません。だからこそ、若い射撃手にとって、塩漬けや陸上での経験は貴重なものなのです。しかし、この地域の真の野鳥猟師たちは、「ゴミ」を撃って鳥を絶えず邪魔する人々によって、自分たちが傷つけられたと信じる権利があります。

したがって、若い射手は、銃でどれだけ遠くの敵を仕留められるか試すことから始めるべきではありません。遠くの敵を仕留めるなど、何の功績にもなりません。遠くの敵を仕留めるのは最も容易な射撃方法です。なぜなら、「獲物」は近くよりも遠くの方が銃の振りに対してずっとゆっくりと動いているからです。遠くの敵を仕留めれば銃器メーカーの功績となるかもしれませんが、次の近くの敵を外せば、射手の功績にはならないでしょう。したがって、夏に、あるいは夏の観光客が帰る前に海岸射撃に行かなければならない場合は、外したとしても遠すぎたことを決して許さないというルールを作るのが良いでしょう。近くで簡単にできる射撃から始め、外さないようにすることで、徐々に銃が遠距離でも最高のパフォーマンスを発揮するようになるのは素晴らしいことです。一方、遠くの敵を仕留めることから始めても何も学べず、外すたびに自信を失ってしまいます。自信こそが射撃において最も大切なことなのです。しかし、夏の海岸の射手から、銃で生計を立てている、あるいは少なくとも毎日、鳥を撃つ価値があると思うほどの日々の賃金を稼いでいる冬の海岸のベテランビジネスマンまで、その違いは全盛期の「WG」と、これまでで最も頑固な石垣職人との違いと同じくらい大きい。 311人工ウィケットの上でブロックされたクリケットボール。岸辺で本当に賢い野鳥猟師は生まれつきのものではなく、生涯にわたる経験によって育まれる。彼と新参者は反対方向から出発するかもしれないし、地元の人は一昼夜で、二度かけて持ち帰れる以上の量のヒドリガモやカモを仕留めるかもしれない（おそらくボートで運ぶだろう）。一方、新参者は誰の助けも借りずに、常に鳥の射程圏内にいたことはなく、神の助けによって満潮を逃れるしかないかもしれない。

したがって、岸辺で狩猟を志す者は、地元の優秀な狩猟者に仕事を任せることによってのみ成功する。このことは、よそから来たベテラン狩猟者にも、休暇でやって来た初心者にも等しく当てはまる。ここでは天候の問題だけでなく、地理も大きく関係している。干潟を通る小川はすべて、野鳥を狙うために小川を利用する者にとって、頭の中で地図に描き出されていなければならない。干潮時のすべての岸は砂時計のようでなければならない。いつ干潟が消えるかを示すためだ。餌を求めていた鳥は足が流され、別の餌場を探さなければならない。これらの鳥は、水に浸かった瞬間に、餌を求めてどこへ行くのかを既に知っている。そして、あなたの本当の狩猟者もそれを知っており、もしかしたら泥の穴に身を潜めて、鳥を待ち伏せしているかもしれない。泥沼はバラ色のベッドのようには聞こえないが、理解のある人にとっては、気温が氷点下15度に達する冬の夜の狩猟には実に快適な場所となる。実際、それ以外の時期にはあまり役に立たない。野鳥狩りが最高潮に達するのは、まさに荒れ狂う夜と昼だけだ。雪がなければならず、海岸でさえ霜が降りる。実際、鳥は潮に洗われた干潟でしか餌を取れないほど厳しい天候でなければならない。なぜなら、他の場所では地面が固く、雪と氷に覆われすぎていて、カモが淡水の泥底にたどり着くことも、ヒドリガモやコガモ、ガンが他の場所で餌を取ることもできないからだ。10年に一度くらい、そのような天候が6週間から8週間続くと、その好天地にはあらゆる種類の鳥が群がり、何マイルも続く。 312海岸沿いの泥の上や空を飛ぶ鳥は、鳥自身よりも少しだけ意志を持ち、空気と水の遊び道具や創造物である大きな太った雪片と同じくらい多く、どこにでも遍在しているように見えます。

このような荒天の中、ノットへの三発の射撃で、負傷者は言うまでもなく、600羽もの鳥が命中した。その後、灰色のガンやコクガンは低空飛行し、引き潮を追いかける。流れに逆らって移動しなければならないからだ。彼らは常に空腹であり、細かく気にしている場合ではない。カモは昼も夜も同じくらい食べ、ガンもおそらく昼も夜も同じくらい食べる。なぜなら彼らは飢えており、このような悪天候が長く続くと体調が悪化し、撃つ価値も、撃った後に市場に出す価値もないほどになるからだ。それはあたかもライオンが再び子羊と一緒に横たわるかのようだ。なぜなら、鳥たちはほとんど恐れを知らず、宿敵である人間を全く気にしなくなるからだ。人間は嵐の初めには、灰色のガンのように最も用心深い空の鳥に対する勝利を喜び、最後には、哀れな役立たずの生き物たちの命を救うために天候がすぐに回復することを願うのだ。

渡り鳥で、おそらく 2,000 マイルもの距離をすでに移動してきた鳥たちが、アイルランドの西海岸や太陽の降り注ぐスペインへ飛んでいけば、必要な気温と豊富な餌を見つけることができるのに、なぜ、おそらくノーフォークの北海岸でこのように捕らえられるのでしょうか。おそらく、天候が鳥類の試練を始めたときにそこにいた鳥たちがそうしたのでしょう。また、嵐が続くにつれて渡り鳥が増えているのも、嵐の前にすでに 1,000 マイルも走って、その試みで敗北した鳥たちです。そうだとすれば、彼らの衰弱と餌不足が原因です。雪に覆われたイングランドを横断する力はなく、途中で餌も得られません。言い換えれば、ドンビー夫人のように、努力する力がないために死んでいくのです。

海岸の射撃手が知り合いになりたいのは、遅れて飢えた鳥たちではなく、嵐の翼に乗って最初に到着する鳥たちであり、したがって、この種のスポーツを志す者は、 313地元で一番優秀な鳥猟師を雇う。その仕事は、天候と鳥たちが嵐の到来を予言した瞬間に電報で知らせなければならない。鳥たちは、温度計と気圧計が一体となって何が起こるかを示す前に、それを知っているのだ。それから砲手は最初の列車に乗って鳥猟師に電報を送り、すべての手配をさせる。さもないと、砲手が到着した時に一日分の時間を無駄にするかもしれない。なぜなら、鳥猟師は鳥が最も密集している場所にいて、昼夜のどの時間帯にそれがどこにいるのかを正確に知っている者は誰も残らないからだ。知っている者は皆、自らの手で屠殺に従事する。なぜなら、無料の塩田や海岸では、優れた鳥猟師は皆平等であり、そうでない者は無価値だからである。

このような天候が訪れると、歴史が作られることになる。それは、誠実でたくましい小さなコミュニティで10年以上語り継がれる歴史であり、たくましい人にとっては参加する価値は十分にあるが、お金を払う価値もあり、しかも結構な金額だ。野鳥猟師が案内しても、自分の狩猟のすべてを失うわけではないのは事実だが、あなたが射撃の名手であると同時に優れたスポーツマンでなければ、二人で獲った獲物は、経験豊富な狩猟者一人の獲物には及ばない。したがって、零時や猛吹雪の中での贅沢は、普通の狩猟者へのチップよりもはるかに高い料金を支払わなければならない。つまり、最高の狩猟体験を味わいたいのであれば、そうしなければならないのだ。

「視線」システム
「ゲイズ」方式の射撃法は、ハンプシャー・エイボン地方で長年行われてきた桶を使った射撃法に相当するものです。桶を使った射撃法は、広大な湿地や開けた水面に適していますが、「ゲイズ」方式は柴やハリエニシダで作られたもので、川岸に適しています。しかし、これらの方法に共通するのは、多数の銃を撃つことで、池や湿地を周回するにせよ、小川の流れに沿って飛ぶにせよ、鳥を動かし続けることができるという点です。すべての鳥は水面を飛ぶことを好む習性があるため、アヒルの「追い込み」（この2つの方法はアヒルの追い込みです）は、効果的に狩猟を行うことができます。 314運転手なしで連れてこられた鳥。スペインの沼地でアベル・チャップマン氏が桶を使った方法で成功したことや、ジョージ3世の王子が野生のガチョウの生息地であるバークレー城で桶から鳥を撃ったが失敗したという話を聞いたことがある。後者では今では他の方法が採用されているが、このスポーツはあまり盛んではない。これは鳥が不足しているからではなく、狙いを定めるのが難しいためである。チャップマン氏はスペインですばらしいスポーツをしたが、そこの鳥はイギリスよりはるかに多く、しかも都合よく低く飛んでいたようである。多くの銃でたくさん撃つと、一般に鳥は非常に高く飛び上がるが、射手が非常に広範囲に分散していない限り、野生のガチョウに対する大きな反対意見は、銃製造者の不利な点を突いて、散弾銃が届かない高さを飛ぶことが多いということである。しかし、それは彼らがどれほど頻繁に邪魔されるかに大きく左右されます。そして、ハンプシャーの川では、彼らがこうした「視線」によって、間違いなくとても楽しい遊びを楽しんでいるのです。鳥がたくさんいる場所では、必ず射的になるくらい低く飛ぶ鳥もいます。そして、川を下る際には、池の周りを旋回して安全を確認するように、通常は飛び上がりません。おそらく、彼らは川の流れに沿って飛んでいる間は危険を後にしていると考えているからでしょう。

これらの「視線」を定める際には、川の上流と下流の両方からやってくる鳥の視界から身を守ること、そして、鳥を近くに追い出さずにシェルター内に入ることができるようにシェルターを配置することが必要である。射撃の手順は、射撃監督が各射手の「視線」、つまり隠れ場所、あるいは尻を指示し、射撃開始の1～2分前にそこへ到着するのに十分な時間を与えるというものである。各射手は、当直が定めた時間までは射撃を控えるよう指示される。この時間は、最も遠くにいる射手が時間切れになる前に楽に「視線」に到達できるように設定される。この種の射撃を数多くこなしてきたロバート・ハーグリーブス氏は、2発目の射撃にコガモを当てるのが、あらゆる射撃の中で最も難しいと考えている。彼はコガモの群れの行動について次のように説明している。 315コガモは、最初の銃身で撃たれたときに爆弾が炸裂するのと同じような衝撃を受けるので、次の射撃では獲物はどこにいてもどの方向にも飛んでいる可能性がある。これは非常に立派な表現のように見えるが、最初の射撃が二番目の射撃ほど難しくないのは、この「視線」のおかげだけである。コガモは重力の法則に完全に逆らうことができる唯一の鳥のようで、動いている銃のきらめきで、驚く前に前進していたのと同じ速度で、まっすぐ上に射撃することができる 。この方法により、コガモが生きたロケットに変身して射撃手を混乱させる前に、射撃手が前方に与えなければならないと予想した意図的な余裕から回復する前に、鳥は高度だけで射程外になることがよくある。

この種の鴨撃ちの醍醐味は、鴨の種類によって飛び方が異なり、射手は何が来るのか、どの方向から来るのか全く予測できないことです。射程圏内を通り過ぎるライチョウをすべて見通すことは不可能で、その場合も一方向しか見通せません。しかし、「視線撃ち」ではあらゆる方向を見通す必要があります。これは本質的に、二重の意味で人道主義が最善策となるスポーツです。仕留められる距離よりも遠くまで撃つことは、海で死滅する可能性のある鴨を傷つけることであり、また、聞こえる範囲内の鴨をすべて一階高く飛ばし、結果として仲間のスポーツを台無しにすることにもなります。

アヒルを狩る場合の最適な弾頭サイズは、頭や首に命中させることを重視するなら 7 番か 8 番、胴体に命中させて殺したいなら 4 番でしょう。6 番はおそらく最悪の弾頭サイズです。なぜなら、中距離では胸の羽毛は貫通する威力はあっても胸骨は貫通しないからです。8 番弾は、飛んでくるアヒルの頭や首に命中しない限り、筆者には大したダメージを与えないように思われます。頭や首に命中すると致命傷になりますが、急所に命中する可能性がはるかに低い 6 番弾については、それがすべてです。野鴨には刺さり恐怖感が非常に強く、それが 4 番弾が野生のアヒルに非常に人気がある理由です。チョーク ボアと 4 番弾は、このスポーツに最適な組み合わせです。

316
フラッパーシューティング
フラッパー・シューティングとは、野鴨が飛翔能力を完全に発揮する前に仕留めるスポーツです。このスポーツの目的は、狙いを定めることです。フラッパーを少しでも飛ばすには、非常に優れたスパニエルが必要です。フラッパーを仕留めるのは非常に簡単で、競技者の目の前で赤くなったコガモでさえ、シッティング・ターゲットと同じくらい簡単です。実際、シッティング・ターゲットは鳩の射手だけでなく、銃の射撃手にも非常に簡単に外れることが多いため、フラッパー・シューティングの方が簡単だと考える人もいます。

鶏を励ます
ほとんどの時間を水中で過ごす野鳥が風を特に嫌うというのは不思議に思えますが、実際そうなのです。コガモの巣穴を作ったり改良したり、あるいは川に鳥を誘引したりする際には、人工的な隠れ場所を多く提供すればするほど、彼らは水辺に引き寄せられるでしょう。海岸沿いでは、このことは一般的によく理解されており、そこでも海の荒々しさは鳥たちが内陸に安らぎと隠れ場所を求める大きな影響を与えます。そのため、「視線」から射撃するのに適した日とそうでない日が当然あるのです。穏やかな海と晴天の時には、カモは昼間と同じように海上で寝床につくことを好むようです。しかし、荒天時には、ほとんどのカモは他のカモの存在が安全だと証明する淡水域の静かな場所を探します。そのため、半ば飼い慣らされた野鳥の中には、真に野生のカモにとって大きな魅力となるものもいますが、羽を切ったカモは 真に野生のカモにとって魅力がないため、十分な餌を与えて飼い慣らすしかありません。自家飼育の鳥は、野生の鳥を引き寄せるというよりは、むしろ追いかけてくるようで、これが羽を切った鳥が適さない理由です。「ゲイズ」システムでは、あるグループが4日間の射撃で800羽のアヒルを仕留めました。ビスターンのジョン・ミルズ氏は、8口径と12口径の銃を使用し、1回の「ゲイズ」で1日に130羽の鳥を仕留めました。ある時は、数分のうちに1回の「ゲイズ」から100発の弾丸が撃ち出され、射手は弾丸を使い果たし、30分間立ち止まって鳥を見なければなりませんでした。彼は60羽のアヒルを仕留め、もう1回仕留めれば獲物を倍にできたと考えました。 317100発の弾丸。これはエイボン・ティレルにあるマナーズ卿の土地で撮影された。ドーセットシャーやペンブルックシャーの一部では、ティールピットの形成と野生の野鳥の養殖に多大な注意が払われてきたが、最大の袋詰め量は上記の量には遠く及ばない。おそらく、野鳥は特別に手配された盛大な狩猟日ではなく、他の狩猟日で捕獲されることが多いためだろう。

318
ウサギ撃ち
何も知らないウサギを玄関先に座らせて鉢植えにし、一匹食べるごとに草二枚を駄目にしてしまうことから、スパニエルがヒースの中から狩ってきたウサギを殺すことまで、散弾銃の射程範囲とほぼ同じくらいの違いがある。ウサギは男子生徒の獲物と言われているが、男子生徒は上級生がウサギを撃てないからだと正当に言い返すかもしれない。ウサギは確かに英国の火薬庫の食料の中で最も殺しやすく、また最も殺しにくい。ウサギが狩猟動物と呼ばれるに値するかどうかは、どのように扱われるかにかかっている。見知らぬ土地にいるウサギ、あるいは家に帰れないと知っているウサギは、考え得る限り最も気の毒な小さな動物であり、逃げることさえ怖がりすぎる。そして、ウサギをビーグル犬が狩ると銃にとってなんと素晴らしい狩猟動物になるかとよく言われるが、これは嘘である。聞こえはいいが、実際には一匹を除く全てのウサギが前足でひげを整えながら、ビーグル犬の群れの狩りの方向を聞き取っている。つまり、一度に狩られるのは一匹のウサギだけだ。ウサギを観察していて、狩りの方向が変わるのを聞いたら、ウサギが逃げる時のために身構えるだろう。しかし、ウサギは逃げない。狩りの方向から静かに飛び出し、再び耳を澄ませるために起き上がるだけだ。

あまり密生していないシダならウサギは逃げ出すかもしれないが、非常に密集しているシダでは、ウサギがじっとじっとしているという高度な戦略でスパニエルの群れを倒すのを筆者は目撃したことがある。こうした状況では、ウサギはつま先でしか見えず、撃つには近すぎる。一方、弾丸の半分でも撃ち切れないほど遠くにいると、全く見えなくなる。ウサギ狩りをうまく楽しみたいなら、犬を飼う必要がある。 319ウサギは「開ける」な、さもなければビーターだ。下草が生えていて、時折撃てるところがちょうど見えるような場所では、家にいるウサギは巣穴に素早く戻り、射撃を受ける。しかし、隠れることの難しさという点では、かなり長いヒースの茂みをうまく通った走り方をしているウサギに比べれば取るに足らない。走っているとき、ウサギはヒースの下を通ったり、荒れた地面の地面より下を通ったりすることもあるが、ヒースより上にいることもある。ウサギが猛スピードで走りながら方向転換するので、少しだけ前を狙おうとするかもしれないが、あまりに前方を撃ちすぎて、獲物が射撃した距離ほど前に進めないほどに前に出てしまうことほど、射撃手を愚かだと感じさせることはない。ヒースのウサギはこうした感覚を作り出すのが得意である。というのも、あなたがウサギを見失うと、敵がかなり前方を撃つことで有名だと知っているかのように、頻繁に進路を変えるからである。隠蔽物が実に密集している場所では、筆者はウサギ狩りがなかなか面白いものを見たことがない。ただし、恐れ知らずのスパニエルがウサギを追い払おうとし、這わせたり跳ねさせたりすることは何度か見た。しかし、実際に逃げることは滅多にない。スパニエルはそのような場所ではウサギを捕まえられないことを知っているようだ。大規模なウサギ狩りはほぼ必ず失敗する。確かに数は殺せるだろう。しかし、そうするために、ネズミは穴からフェレットや「臭い」で追い出され、穴は塞がれている。そして、獲物のほとんどは自分が罠にかかっていることを知っているようで、逃げる場所がないまま逃げるのは無駄だと達観している。確かにウサギを銃のそばまで追い払うことはできるが、常に逃げさせることはできない。隠蔽物がかなり密集していて、銃を置くための乗り物がある場合にのみ、十分な狩猟が可能である。ウサギが乗り物に近づいて立ち止まり、隠れるのを見ることができるだろう。ウサギは乗り物を渡るのが怖いのだ。そして、いざとなれば、慌てて駆け抜ける。明らかに危険を承知の上、スピードこそが安全だと考えているのだ。もしこのように渡れるなら、道幅が広すぎなければ、楽しい道と言える。道幅が広すぎると、確実に狙えるが、楽しい道は少なくなる。楽しい道幅とは、狙ったかどうか確信が持てず、藪の中を覗き込むような道幅のことである。 320タイミングが良かったか悪かったかは関係ありません。つまり、最高のスポーツとは、ブッシュが弾丸を大量に吸収し、スナップショットが放たれる前にウサギが見えなくなった時です。

ウサギを穴から遠ざけるには、ガスタールが一番効果的です。適切に使用すれば、ウサギを追い出すのに悪くはありません。しかし、一般的には匂いの強いものが使われるため、ウサギは空腹でタールに浸した紙をすり抜けて外に出るまで、1 晩、2 晩、あるいは 3 晩穴の中に閉じ込められてしまいます。穴の風上側の穴にのみ紙を敷くのがよい方法です。こうすることで、臭いが穴全体に行き渡りますが、穴の隙間には何も邪魔されない穴が空いてしまいます。翌日、穴の反対側を補修すれば、ウサギが再び穴に入らないようにすることができます。その後、無傷のウサギが地面に倒れることなく射撃が行われる場合もありますが、負傷したウサギは穴の中に入り込んで死んでしまいます。したがって、ウサギを外に出すことができれば、外に出ずにじっと待つに越したことはありません。このための非常に効果的な方法は、ライン フェレットの使用です。フェレットにウサギを追い出させないようにするのが最善です。それは時間がかかりすぎます。しかし、ある日穴に紙を通し、次の日にタール紙を挟めば、ウサギのほとんどは他の場所で用事があったことが分かります。したがって、撃ち殺すことができ、フェレットの毒のある爪で背中を掻かれるよりも良い娯楽になります。しかし、穴が岩の間にない場合におそらく最も良い方法は、すべての入り口を土塊か芝で埋め、芝にガスタールかタールスピリットを振りかけることです。24時間後、ウサギが引っ掻いて出てくるので、この作業を繰り返さなければなりません。撃ち始めるまで毎日これを繰り返す必要がありますが、最初の止める時だけが非常に面倒で、その後は止める穴はほとんどありません。大きな袋を作るには、ウサギが踏み固められた地面に近づかないようにネットを張ることが非常に重要です。止めることもできますが、ネットほど効果的ではありません。

ウサギの保護には、もちろん害獣、特に猫の駆除が不可欠です。次に必要なのは、1月か2月に新鮮な血を採取し、早期に近距離で射殺または捕獲することです。ウサギは他の動物よりも早く退化するため、近親交配は避けられません。 321土壌によっては、ウサギの巣穴に生息するウサギの健康と繁殖力を維持するために、石灰施用が絶対に必要となる場合があるようです。巣穴の外、特にウサギが歓迎されていない場所では、ウサギに害を及ぼすものは何もありません。病気、害虫、あるいは学校の銃でさえ、ウサギが歓迎されていない場所では害を及ぼすことはありません。これはおそらく、ウサギが最も少ない場所で最も健康であるためであり、ウサギが草を毒するならば、自らも毒を吸うのは自然の摂理です。

フェレットよりもウサギを撃つには、その価値に見合う以上の注意が必要です。ウサギは、射手が注意を払っていない時は必ず逃げ出すように見えます。射手が期待に胸を膨らませている時、ウサギは射手を見て穴から頭を出します。射手はどこに撃てば価値がなくなるでしょうか。そして、フェレットが獲物の尻尾に近づき、逃げ出そうとしたまさにその時、頭が消え、見えなくなります。そして10分か30分後、経験豊富な射手は、フェレットが伏せているので穴を掘る必要があると言います。あるいは、もしフェレットに口輪が付けられていたら、おそらく叩かれるでしょう。フェレットの周囲にはウサギの背中が掻けるでしょうが、逃げ出すウサギはいません。そして、最も予期せぬ出来事が起こり、ウサギが逃げ出すと、あなたが傷つけたウサギは必ず足や肩を骨折して地面に倒れます。そこで、フェレットを拘束するか、仲間に知らせるかして、作業を中止します。フェレット狩りは、停止したウサギを撃つほど楽しいスポーツではありません。後者にビーターを使う場合は、音を立ててはいけません。目的は、獲物が銃の列の前を静かに駆け抜けることではなく、ビーターの棒で接近して邪魔されても逃げ切れるように、獲物がうまく伏せていることです。前者は、伏せられる十分な隠れ場所があり、棒で叩く音さえなく、音もなければ問題ありません。後者は、杭で叩くのではなく、棒で突っついて追い立てれば問題ありません。ウサギ狩りの最大記録は、1日に9丁の銃で5096匹のウサギを撃ったというものです。これは1885年、J・ロイド・プライス氏のライラス・ウォーレンで記録されました。ウォーレンのウサギ、あるいは他の獲物を捕獲しない場合の最適な散弾は、3番ショットの3/4オンスです。これにより、 322漆喰塗りに適しており、近距離射撃と遠距離射撃の両方が可能です。前述の袋が作られた際に、シュルツェ火薬と一緒に使用されたのがこの袋でした。このような意図的な虐殺が行われている場合、ウサギの袋について話すのは適切ではないかもしれません。その1日の作業には、7トンから8トンのウサギが必要だったに違いありません。

ウサギが隠れ家から出てきて、荒れた土手のある草地で餌を食べようとする場合、ウサギがそこに寝転がれば楽しい遊びになるような場所であれば、金網を張って紐を引くと下部が落ちるようにすれば、それを防げます。しかし、ウサギを森から追い出してしまうと、楽しみは半減してしまいます。ウサギを隠れ家から遠ざけるこの方法は、雪が降って木々が危険にさらされているとき、そしてウサギが羊の棚の干し草をとても喜んで食べるとき、より効果的かもしれません。実際、5ポンド分の干し草を与えれば、500ポンド分の若木を救うことができることも少なくありません。

ウサギ小屋を金網で囲むのは簡単で、ウサギは中に入ることはできても外に出られないようにするのが原則です。これは簡単に手配できます。上部と下部の両方に内側に折り返した金網を、下部に外側に折り返した金網が必要です。これは地面に置いておくだけで、下に敷く必要はありません。約6インチの内側に折り返せば十分です。金網はおよそ3フィート6インチの高さが最適で、地面が非常に平坦であれば、内側からの登りを防ぐために3フィートで6インチの重ね合わせでも十分です。次に、外側の数か所にフェンスと同じ高さの芝の壁を作り、網の上に導線として一枚の芝を敷きます。そうすれば、ウサギは自由に中に入ることはできますが、再び外に出ることはできません。幼ウサギを閉じ込めるためには、地面から非常に細い段階的な金網を使うのが最善と考えられていますが、放牧者は幼ウサギの繁栄を願うかもしれません。その場合、外の作物が順調であれば、老ウサギを閉じ込めている網から抜け出させることが、幼ウサギの助けになるかもしれません。いずれは外側の芝生の壁を通って再び幼ウサギが戻ってきますが、大きく成長したら、そこに留まらざるを得なくなります。

323
野ウサギ
島国イギリス人にとって、ノウサギは茶色と青の2種類しか存在しない。おそらく交雑種もいるだろうが、博物学者の多くはこの見解に反対している。しかし、もし交雑種でないとすれば、筆者はケイスネスでどちらの種にも分類できない個体を見たことがある。スコットランドでは、両種が生息する広大な土地は他に見当たらない。

アオウサギは荒野の生き物であるだけでなく、高地の荒野にも生息しています。アカウサギは決してそこまで登ることはありませんが、耕作地に隣接する低地の荒野に生息していることが多いです。ケイスネスでは、最高峰の標高はそれほど高くなく、アオウサギは海抜数フィートほどの荒野でよく見られます。そのため、他の州ではほとんど見られないような交雑の機会が存在します。

ノウサギは非常に繁殖力が高いと言われていますが、実際には非常にゆっくりとしか増えません。より好ましい環境でどうなるかは別の問題です。ある作家は、2頭のノウサギを壁で囲まれた庭園に閉じ込めたところ、1年後には57頭のノウサギが数えられたと述べています。これはおそらく正しいでしょう。しかし、ノウサギは閉じ込められた環境では繁殖力が強くありません。そのため、名目上はノウサギ公園であっても、公園はノウサギよりもシカやヒツジの飼育に充てられていることが多いのです。故パワーズコート卿はアイルランドの自身の公園に茶色のノウサギを持ち込みましたが、増えませんでした。また、ヴァイノル公園の故アシェトン＝スミス氏は、そこに青いアルプスノウサギを持ち込みました。後者はアイルランド原産ですが、スコットランドやヨーロッパ大陸のように、冬になると耳の先が黒くなり、白くなることはありません。

カントリーライフは最近、ある家族の写真を再現した。 324茶色の子ウサギが 6 匹いるという話だが、『カントリー ライフ』誌の「射撃の本」にあるように、産まれる数の上限は 2 匹から 5 匹だと断言するのは明らかに間違いである。報告されている最大の数は 7 匹だが、これは確認が必要である。2 匹か 3 匹が通常の産まれる数であるかのような印象を与えているのは、ノウサギがひとつの巣に閉じこもらないように見えるからだ。ノウサギの卵がすべてひとつの籠に入れられるわけではなく、これは本能的な知恵である。小さな子ウサギは幼少時からかなりの匂いを放ち、キツネやイヌに簡単に見つけられるからである。ネコは野原を歩き回るのは好きではなく、生け垣や隠れた場所を好むので、子ウサギよりも若いウサギにとっての方が危険である。子ウサギは一般に、周囲に広い空間がある以外に巣やその他の保護手段がないまま野原に置かれるからである。

非常に大きなノウサギの群れがしばしば殺されている。マンスフィールド卿がパースシャーで捕獲した青いノウサギの群れは、5丁の銃で1日で1300匹近くに達したことがあり、最近では1日に1000匹以上の茶色のノウサギが殺されたと言われている。筆者は確認していないが、以前はサフォークやノーフォークに、現在のボヘミアやハンガリーの一部と同じくらいたくさんいたに違いない。何年か聖ヤコブ宮廷のハンガリー大使を務めたカロリイ伯爵は、かつて記録を樹立しようとしたことがある。彼は自分の銃で5時間の射撃で600匹のノウサギを殺したのだ。ハンガリーが最も有名なのは、このユニークな偉業ではなく、数日間にわたってノウサギが絶えず供給されていることだ。ハンガリーでは、通常、ヤマウズラ狩りのときにノウサギを殺すことはなく、大規模な追い込みを11月まで延期する。それでも、トット・メギルでは9門の大砲による6日間の射撃で、7500羽のノウサギと2500羽のヤマウズラが仕留められました。おそらくハンガリー南部のミンツェントが、1日でノウサギを仕留めた記録を保持しているでしょう。アレクサンダー・パラヴィチーニ伯爵の10門の大砲によって、3000羽が仕留められたのです。

ノウサギの大量袋詰めは、この国では目新しいものではありません。1753年には、オーストリア皇帝とシャルロッテ王女を含む23人の大砲による20日間の射撃で、18,000匹以上のノウサギと同数のヤマウズラが殺されました。1806年、サフォークでは、野ウサギの数が多すぎるという苦情が寄せられました。 325ある農園では、早春に6012頭が殺された。この虐殺が農民たちを満足させたかどうかは述べられていない。ノウサギの大発生が最も大きいのはおそらく米国で、米国の茶色のノウサギとほとんど同じ動物が「ジャックラビット」と呼ばれている。農民にとって非常に厄介な存在となったため、「問題」が通常よりひどくなると農民たちは常備軍団を結成し、「ジャックラビット」は数え切れないほど多く殺されている。米国で見られる別の種類のノウサギは「コットンテイル」で、外見は米国の一般的なウサギと全く同じだが、穴を掘らない。それはニガードッグの特権であり、ニガードッグがいればその主人の特権である。

「ジャックラビット」は見事な走りを見せ、猟犬にとって優れた嗅覚を持つ。「コットンテイル」はどちらも持たないが、猟犬は必ず彼らを誘導する。ノウサギ狩りは、現在行われているあらゆるスポーツの中でおそらく最も古い。紀元前3世紀以上も前にクセノポンによって高く評価されており、もしクセノポンに網を家に置いてくるように説得することができれば、現代でも優れたハリアーの使い手になっていただろう。地面を押さえる仕掛けが発明されるまで、キツネはノウサギよりも優位に立つことはなかった。そして、それがなければ、キツネは今でも獲物としての価値が劣っていただろう。

ノウサギは森よりも開けた野原を好み、干し草の収穫期や収穫期で野原から追い出されるまでは、森では決して見かけません。それでも、森よりも休耕地を好むこともあり、筆者はそのような時期に10エーカーほどの小さな野原に100匹以上のノウサギがいたのを目にしたことがあります。雨が滴る雨天、つまり木々から落ち葉とともに雨漏りがする天候では、ノウサギは開けた野原に巣を作ることを好みます。邪魔されない限り、数週間毎日そこに巣を作ります。しかし、巣作りをやめさせられると、再び巣に戻ることはほとんどなく、新しい巣を作ります。したがって、ノウサギを含む隠れた狩猟で充実した一日を過ごしたいのであれば、数日前に開けた野原をノウサギのために荒らしておくべきです。邪魔されることで、ノウサギは隠れた野原に逃げ込むでしょう。一方、隠れた野原が荒らされた後は、 326しばらくの間、野ウサギは一羽も見つからないだろうが、生き残ったキジは、自分たちが同様によく知っていて気に入っている隠れ場所へ追いやられない限り、遅くとも翌日にはねぐらに戻るだろう。

人々は野ウサギを撃つことを軽蔑するふりをしており、野ウサギが隠れ場所から開けた場所に追いやられた場合、もちろん、角にひらひらと舞い上がるキジよりはるかに簡単です。しかし、茂みの中では、隠れ場所でも外でも、野ウサギはキジよりも見逃されやすいです。立っている大麦の中では、野ウサギは非常に難しく、カブが非常に高いところにあると、そこでは容易ではありません。しかし、低地では柵まで、スコットランドでは丘の頂上まで野ウサギを追い込んだ場合の巧みな野ウサギ射撃を、筆者はほとんど見たことがありません。確かに、野ウサギが1匹か2匹一緒にいるだけなら、対処するのは簡単ですが、4匹の野ウサギがそれぞれ20ヤード離れてあなたのスタンドに近づいてくるのを見たとしましょう。4匹を仕留めることができれば、射撃だけでなく森の技術も理解していることになります。前者を知らなければ、1匹か多くても2匹の野ウサギを仕留めて、残りは驚かせてしまうでしょう。目標は、一番遠い野ウサギを一匹、次に二番目に遠い野ウサギを撃つ前に、全ての野ウサギをほぼ一箇所に集めることです。すると、恐らくあなたのすぐ足元から二番目の銃を狙う、怯えた二匹の野ウサギが現れるでしょう。こうなると射撃は極めて困難になります。なぜなら、非常に賢明な射撃が求められるからです。時には4匹ではなく、80ヤード以内に20匹の野ウサギがいることもあります。射程内にいる最初の野ウサギを撃つと、残りの野ウサギは一発も撃たずに逃げてしまうことが分かっています。青い野ウサギは、ヒースの茂みや苔や石の上を、互いに追いかけて登っていく習性があります。一匹が止まると、それを見た他の野ウサギも止まります。したがって、野ウサギを一箇所に集めるには、最初の野ウサギが近くに近づき、後ろの他の野ウサギから見えなくなった時に止めるしかありません。地面のわずかな凹凸も、この効果をもたらします。ハンマーレス銃が登場する以前の時代には、銃をコッキングすることで最も簡単に得られていた鋭い「カチッ」という音で十分です。石を別の石に一度だけ叩くだけで、効果は得られます。しかし、ウサギはそれや他の動きに気づかない。さもないと、すぐに逃げてしまう。風の恩恵を受けなければ、 327ウサギは銃の匂いを嗅ぎ分けることができないので、もしウサギが銃撃者が全く動かずにウサギの足跡をまたいで立っていたとしても、ウサギは銃撃者の足の間を走り抜けても銃撃者を見ることはないでしょう。しかし、この「絶対性」こそが全てを決定づけるのです。ウサギは正面を見ることができないと言う人もいますが、それは間違いです。ウサギは正面からでもわずかな動きを察知します。もしウサギがあなたにぶつかりそうになったら、ウサギはそのままの姿で正面から近づいてくることを許さないでしょう。

野ウサギは野生の時は高い位置に留まり、遠くからでも見ることができます。しかし、近くに伏せようとすると、見るべき場所を知っている者以外には、たとえ開けた地面の上でも非常に見にくく、経験豊富な者でさえも見過ごしてしまいます。特に騎乗した狩猟者は、自分の座席にいる野ウサギを見つけるのが非常に上手です。野ウサギが野生でない時に野ウサギを追いかける際、直線コースを進むと野ウサギの3分の1を見逃してしまいますが、ジグザグに半回転すると、すべての野ウサギは自分が見られたと思い込み、逃げてしまいます。

平地でノウサギを追い払うには、野外でのヤマウズラ追いや隠れた場所でのキジ追いとほぼ同じ手順を採用する必要があります。停止と側面攻撃は必須ですが、荒野の追い払いでは全く異なるシステムが採用されます。追い払いがどの方向に歩こうと、そこにいるノウサギはすべて丘を形成します。そのため、斜面を一度にカバーするのに十分な数の追い払いがいない場合は、最低レベルから始めて螺旋状に上昇する、丘の連続的な周回コースが計画となります。十分な数の追い払いがいる場合は、ノウサギを丘の斜面または面に沿って追い払うかのように追い払いが行われますが、ノウサギはすべて追い払いの前面を通り、丘の近くまたは遠くに登るので、銃は頂上で隠れた位置を占めることになります。経験から、ノウサギを追い払う他の方法は、多かれ少なかれエネルギーの方向を間違えていることがわかっています。これらの動物はシカの森ではあまり好まれません。シカはノウサギの動きをまるで会話しているかのように理解し、狩猟シーズンにはノウサギが驚くと雄鹿も驚くからです。しかし、ライチョウの生息地ではノウサギを飼育すべきではありません。 328スコットランドでは、アルプスのノウサギは非常に少ないです。鹿の森とワシは、どこにいても遠く離れていません。ワシは、夏にアオノウサギ、冬にシロノウサギを捕まえられるなら、ライチョウを放っておいても構わないと思っています。アルプスノウサギは、ワシにとってライチョウやライチョウよりもはるかに捕まえやすいのです。

ノウサギに関しては、地主と小作人の関係が極めて良好な場合にのみ豊富に生息します。小作人は、望めば一年中ノウサギを殺せます。良質な土地、寛大な地主、そして年間契約の小作権こそが、ノウサギが繁栄できる条件です。筆者は、ノウサギが多数生息しているのを見るのは、小作人がスポーツマンシップに欠ける人物ではなく、飼育者が農民と友好的で密猟者とは敵対関係にあることの証拠だと考えています。どちらの場合も、正反対のケースが珍しくありませんでした。

ノウサギは密猟者によって「呼び起こされる」ことがあると言われています。おそらくそうでしょう。筆者が耳にしたノウサギの鳴き声は、他のノウサギを逆に追い払ってしまうほどの悲鳴だけでした。もし他のノウサギたちが​​呼びに来るなら、鳴く習慣があるに違いありません。真似すべきなのはメスのノウサギの鳴き声です。メスが子ノウサギを呼ぶとき、「ジャック」を呼ぶ理由はありません。メスは足跡の匂いでジャックに見つかり、メスが望む以上に彼の気遣いに悩まされるのです。1匹のメスのノウサギを6匹もの「ジャック」が追いかけ、数時間、あるいは数日間もそうし続けるのも珍しくありません。「ジャック」はメスが生後数時間で、ハリアーが気付くずっと後になってから、その足跡を追いかけているようです。

中世において野ウサギがいかに高く評価されていたかは、エドワード2世の猟師ウィリアム・トウィシによるノルマン・フランス語の『Le Art de Venerie 』の英訳に添えられた詩に表れています。

「まずヴェネリーへ、
つまり、何が最善であるか、
野ウサギ、ヘルテ、ウルフ、ワイルド・ブーアも。
崇拝の対象はもうありません。
この詩を書いたのが誰なのかは正確には分かっていないようですが、明らかに Twici ではないようです。

329
スナイプ
スナイプシューティングはショットガンのフライフィッシングです。

イギリスに定期的に訪れるタシギは 3 種類しかなく、繁殖地となるのは 1 種類だけです。これがオオタシギです。オオタシギやダブルタシギはめったに見られないので、スポーツ鳥としては数えられません。ジャックタシギははるかに美しく、かなりの数に遭遇する年もありますが、オオタシギが 1 羽から 5 羽以上の割合で見られることは稀です。ジャックタシギは、慎重に狙う射撃手であればめったに逃しませんが、オオタシギの素早いジグザグ上昇に慣れたスナップ シューターは、小さなジャックタシギを逃すことがしばしばあります。なぜなら、その飛び方はほとんど蝶のようだからです。さらに、ジャックタシギには、まるで重傷を負ったかのように突然急降下するという、非常に厄介な習性があり、射手は安全な場所から銃で拾い上げたいという誘惑に駆られます。すると、この小さな生き物は二度目には驚くほど動かなくなり、こうして疑いは確実なものへと変わり、射手が死んだ鳥を見つける望みを諦めかけた時、素早い鳥はゆっくりと飛び去っていく。慌てた射撃や、時に誤って続くとされる集中した発声によっても傷つけられることはない。ジャック・スナイプは、射撃手にとっての喜劇役者だ。この2オンスの鳥は、大型のレトリーバーにとっては大した量ではない。口の優しい犬でさえも通常傷つけない唯一の理由は、おそらくジャック・スナイプをはじめとする同科の他の鳥類が、犬の口に合わないからだろう。彼らは決して自発的に回収されることはなく、その任務は、どんな犬種であろうと、若い助手に押し付けられることが多い。10月までにジャック・スナイプが私たちのところにやってくることはあまりないが、数羽は 3309月、そして年間を通して毎月、鳥の群れが見つかっており、この地で繁殖したのではないかとの憶測が飛び交っているが、卵の発見によってそれが証明されたことはない。北からの渡り鳥で、風に身を任せることで波を避けているような弱い生き物である。いずれにせよ、多くの鳥が生き残っているものの、逆風に見舞われて海岸を逸れ、ヤマシギのように大西洋で死んでしまうものも少なくない。これらの鳥が空中でどのような経路をたどるかはよく分かっていない。多くのヤマシギはまずアイルランドの北海岸と西海岸に、ほとんどのジャック・スナイプは南東海岸に到着すると言われている。本能――渡りの感覚も本能の一つ――は常に同じように作用する制御不能な衝動と捉えがちだが、本能はそう説明できない結果をもたらすようで、鳥たちは様々なルートであらゆる海岸に次々と到着する。

アメリカのウィルソンタシギは、アメリカオオタシギと近縁種ですが、別種として分類されています。アメリカの鳥よりも渡り性が高く、一部の鳥はイングランド、アイルランド、スコットランドで常に繁殖しています。しかし、ウィルソンタシギは冬になると北部諸州を離れ、メキシコ湾の穏やかな空気に暖められた地へと移動します。そのため、ほとんどのアメリカでは、タシギは秋と春の渡りの時期にのみ撃たれることになります。アメリカでこれまでに経験したタシギの狩猟の中でもおそらく最も素晴らしいもの、そしてインドとビルマでしか匹敵しないものは、ルイジアナ州でプリングル氏が行った狩猟であり、その記録は書籍として出版されています。

タシギは一般的に飛翔時に鋭い鳴き声を発するが、ジャックは鳴かない。しかし、タシギの繁殖期の鳴き声は、恐怖の鳴き声とは大きく異なり、タシギが繁殖期の鳴き声を発すると同時に、翼や尾で別の空気振動を発することがある。これは鳴き声であると言われることもあるが、双眼鏡でこの鳥を観察した人は誰もそうは思わないだろうと筆者は確信している。タシギは「ヒース・ブリーター」という田舎風の名を冠した鳴き声を発しながら降下する姿が見られることがあるが、嘴を閉じた状態で行う。しかし、嘴を開くこともある。 331そして、他の音と同様に、声の音もはっきりと聞こえます。

タシギの飛翔力は季節によって変化します。筆者はかつて、長年の経験と実績を持つライチョウの射手を知っており、タシギの射撃技術に誇りを持っていました。しかし、11月に生まれて初めてタシギのいる沼地に連れて行かれた時、彼は二度と銃を放しませんでした。タシギはあまりにも野生的で撃てないと彼は言いましたが、他の人々が撃ったので、タシギにはタシギとタシギがあると言えるでしょう。これらの鳥は昼夜を問わず餌を食べているようです。少なくとも、彼らは昼夜を問わず夜の餌場で見ることができ、お気に入りの場所を非常に気に入って、常にそこに戻ります。さらに、お気に入りの穴掘り場で一羽の鳥が死んでも、天候が変わらなければ、ほぼ確実に数日後には別の鳥がその場所を占領します。天候が変わらなければ、近所のタシギは一夜にしていなくなることもあります。タシギは軟らかい土に穴を掘って餌を見つけるため、霜が降りると住処を変えざるを得なくなります。雨が降るとタシギは山や野原に散らばり、どこでも餌を得られるようになります。霜が降りると沼地へ、さらに厳しい霜が降りると泉へ、さらに厳しい霜が降りると西海岸やアイルランドへと移動します。

乾燥した耕作地に何百羽ものタシギが集まったという事例が 2 回記録されていますが、そこには餌となるものが何もなかったようで、タシギの追い込みが行われた後にタシギが戻ってきました。

これらの鳥と仲良くなる「確実な」方法は数多くありますが、どれも鵜呑みにすべきではありません。タシギは風下と風上のどちらで狩るのが一番良いのか、また、タシギは上昇中に撃つべきか、それともねじれが終わった後に撃つべきか、といった疑問に対しては、しばしばそれぞれ異なる、力強い答えが返されます。しかし、私たちはそれぞれを順番に信じ、長くは信じません。タシギは非常に変わりやすい生き物なので、どんな規則にも従うことができません。タシギは風に逆らって上昇するのが最も安定していますが、それも風速に左右されます。風が弱く吹いているときは、タシギは風下を歩いているあなたから離れて上昇することができますが、 332強風の中ではそうすべきであり、その結果、風下に向かって歩くのが最も射撃が容易になり、鳥にうまく近づくこともできる。一方、足で氷を砕いている場合は、どんなに近づこうとしても鳥に近づくことはできないだろうし、風下に向かっているときの方が、鳥はあなたの声を最も遠くから聞くことができる。非常に湿った沼地では、一般的に、狩猟犬はタシギを指差すよりも追い出すことが多いが、タシギが犬に嘘をつくときは、やはり風下が最善の方法である。というのは、狩猟犬が偶然追い出すこともあるが、そうでなければまったく飛び上がらないであろう多くのタシギを指差すことになるからである。また、この小さな4オンスの鳥は優れた匂いを放ち、条件が良ければ、犬は50ヤード、さらには100ヤード離れたところからでもその鳥を見つけることができる。興味深いことに、若い犬は獲物を指差すことには抵抗がないが、口で食べるのは嫌がる。実際、レトリーバーが最初に嫌悪感を示すのは、死んだタシギに近づいた時だけである。まるで獲物を口で捕獲するという楽しい期待から突然驚かされたかのように。毛皮と羽毛シリーズのタシギとヤマシギの中で、ショー氏は1880年から1881年のシーズンに仕留めたタシギ1376羽をイギリス諸島でこれまで最高の記録としているが、これはすでに言及したプリングル氏のルイジアナでの業績とは比べものにならない。彼の最高のシーズンは1874年から1875年で、自らの銃で6615羽のタシギを仕留めた。彼はそこで20シーズンにわたり、自らの銃で69,087羽のタシギを仕留め、最も多かった1877年12月11日は、366羽のタシギを仕留めた。イギリス人は、ウィルソンタシギがイギリスのタシギと同じくらい難しい確率をもたらすのか疑問に思うかもしれないが、彼らの習性は似ており、飛び方も全く同じである。したがって、著者はどの撃ち方が最善かを判断するのではなく、タシギ射撃のチャンピオンであるプリングル氏の言葉を引用する方が、射撃手にとって最も役立つだろう。

まず、彼はパーディ社製のフルチョーク式ハンマーレスガンを好み、9番の散弾を使用し、時には2番銃身目に8番の散弾を装填した。おそらくこれらはアメリカ式だったのだろう。獲物が少ない時は、プリングル氏はポインターやセッターを通常通り使用したが、獲物が多い時は 333タシギは犬に死んだ獲物を狙うことだけを許可し、回収は許可しなかった。

彼は、死んだ鳥が倒れた場所まで自ら歩いて行かないと、射撃の効率が著しく損なわれることに気づいた。というのは、この任務を代理人が行うと、他の鳥はその場所の近くで飛び立ち、撃たれずに逃げてしまうからである。そこで、このシギの射撃の名手は、両側にビーターをつけて風下に突進することを好んだが、風を横切って突進する場合 (地面が他の方法には不向きな場合のように)、シギは風上に向かって飛び立つ習性があるため、両方のビーターを風下に置いた。ビーターを自分の少し後方かつ風下に置いたことで、ビーターが飛び立った鳥を撃つことができた。ビーターが銃の風上にいたら、こうはならなかっただろう。突進が終わると、既に突進した地面を越えて戻って風下にもう一度突進することで時間を節約した。シギが獲物を捕獲するのに適した沼地には、地面が特にしっかりしていたに違いない。風上に向かって歩く必要がある場合もあり、その場合、2 人いるビーターの配置は風下に向かうビーターと同じでしたが、タシギが凶暴であればあるほど、ビーターの列は銃の後ろに配置されました。

プリングル氏は銃を1丁しか使わず、装填手も持っていなかった。2丁目の武器があればもっと多くの鳥を仕留められたはずだと説明している。おそらくほとんどの人は、彼が銃を1丁しか使わなかったことを後悔しないだろう。

イングランドで 1 日に捕獲された最高のタシギの数は、先ほど引用したニューオーリンズ地区のものとは全く比べものにならない。R. フェローズ氏は 1 日に 158 羽、レスター卿は 1860 年にホルカムで自らの銃で 1 日に 156 羽を仕留めたとされている。スライゴ州ではエドワード ゲシン氏が 1877 年から 1878 年のシーズンに 959 羽のタシギを仕留めた。またロイド氏は 1820 年に 1,310 羽のタシギを仕留めたと記しており、一方モットラム氏は 1884 年にヘブリディーズ諸島で 10 月末までに自らの銃で 992 羽のタシギを仕留めている。R. ペイン ギルウェイ卿は後装式銃の時代以前にアイルランドで 1 丁の銃で 1 日に 212 羽を仕留めた例を語っているが、射手の名前には触れていない。

月は大きな影響力を持っていると考えられている 334タシギの習性について。これは、タシギが暗闇では餌が食べられないという理由による。しかし、夜行性の鳥にとって暗闇とは何だろうか？おそらくそんなものは存在しない。確かに、夜行性の鳥は木にぶつかって自殺することはない。それどころか、タシギは目で見て餌を食べることもない。タシギは地面に穴をあけてミミズを探す。ミミズの位置がわかったら、くちばしを出して正しい場所に再び突き刺す。するとミミズが出てくる。そして、この動作を繰り返す。これらの鳥はいつも空腹ではないとしても、空腹になるまではお気に入りの穴をあけている必要がある。なぜなら、人や犬、天候に邪魔されない限り、めったにそこから離れて餌のない地面で休むことはないからだ。

タシギ射撃で卓越した腕を持つ者はほとんどいない。タシギを狙うのが難しいのは、実際に狙うことだ。狙った時にはタシギはそこにいても、弾が命中した時にはそこにいない。タシギがジグザグに飛び去るまで待っていたら、ほぼ確実にタシギは遠くに行ってしまう。タシギが翼を上げてひねる瞬間、40～45ヤードの距離から、8号弾でタシギの真上を撃つことができれば、仕留められるだろう。しかし、これはあまり役に立たないアドバイスであり、筆者が言える唯一の可能性は、タシギが風に逆らって上昇し、白い胸を射手に見せている時の方が、仕留めやすくなるということだ。筆者は8月のタシギを14羽連続で仕留めたが、風の強い日に11月のタシギを仕留めたことはない。したがって、どうすれば仕留められるのかを語るには、筆者には不向きだろう。なぜなら、筆者自身もその方法を知らないからだ。

タシギは俊敏な動きをする鳥として知られていますが、追い込まれたタシギを撃ってみると、ヤマウズラの半分の余裕も必要ないことがすぐに分かります。まるで彼らが本当に速いかのように見せかけているのは、そのひねりのせいです。彼らは特に賢く、素早いですが、風下を飛ぶ追い込まれたライチョウが速いという意味での速さでは決してありません。

335
ヤマシギ
ピーター・ホーカー大佐によれば、スパニエルの群れを相手にしたヤマシギの狩猟は、射撃界のキツネ狩りのようなものだという。

近年ヤマシギの数が減少傾向にあると一般的に言われていますが、これはおそらく誤りでしょう。いずれにせよ、アーディローン卿はわずか11年前、アシュフォードでアイルランド史上最大の捕獲量を達成しました。それは、1日で205羽のヤマシギを捕獲したのです。1905年にはコーンウォールで記録的な捕獲量を達成しましたが、これはイングランドの記録とは程遠いものです。とはいえ、1日で大きな捕獲量が達成されたからといって、以前と同じ数のヤマシギが1シーズンで殺されているという証拠はありません。いずれにせよ、私たちの隠れ場所からの狩猟方法は、現在ではヤマシギにとって非常に有利になっています。かつて隠れ場所の主な獲物だった頃は、隠れ場所にヤマシギがいると思われるたびに、隠れ場所を撃ち殺していました。しかし今では、これは全く当てはまりません。隠れ場所は1シーズンに1回、2回、あるいは3回撃たれ、ヤマシギのことを全く考慮せずに時間を決められています。狩猟シーズンであれば、内陸のヤマシギはキジ狩りの時期になるとそこにいる可能性が高い。しかし、厳しい霜が降り始めれば、ヤマシギはスコットランド、ウェールズ、アイルランドの西海岸へ移動し、おそらくスペインへも多くのヤマシギが渡っているだろう。イングランドではヤマシギにとって悪い季節だと言うが、それは単にヤマシギが飛び立った後に巣穴を叩くからである。しかし、逆説的ではない限り、イングランドでヤマシギにとって最も良い季節は、ヤマシギの捕獲と保護に最も有利な季節である。穏やかな冬にヤマシギが国中で見られるようになると、彼らは 336銃の均等な分布は特定の目的のために捜索されることを好ましくないため、銃の攻撃を逃れる場合がほとんどです。

キジの隠れ場では、たとえ多くのキジが目撃されても、殺される個体数は比較的少ない。銃はキジの飛行経路上に設置されており、渡り鳥のヤマシギが夜にどんな目的を持っていたとしても、昼間は何の目的も持たない。ヤマシギが一方向に100ヤードも移動することはまずあり得ない。そのため、銃を持たない追い込み師は、銃を持つ狩猟者よりも多くのチャンスを得ることになる。逆に、霜が早く降りてヤマシギをメキシコ湾流の影響を受ける海岸へと追いやると、ヤマシギは隠れ場に集まり、狩猟者の特別な関心の対象となる。霜や雪が長引けば長引くほど、ヤマシギの殺される個体数は増え、時には、ヤマシギの極度の貧困と衰弱によって、こうした駆除活動が中断されることもある。アイルランドでは時折このような事態が起こり、これらの鳥たちが一方では霜や雪に、他方では大西洋に阻まれたという事実は、渡り鳥にとって必ずしも救いにならないことを示しています。なぜ鳥たちがスペインやアフリカへ渡れなくなるほど衰弱してしまったのかは、はっきりとは分かりません。しかし、このように餓死するのは、アイルランドの海岸に初めて到着した際に、多くの飛行によって衰弱し、食料がなくなりそれ以上進むことができなくなった、後から到着した鳥たちなのかもしれません。食料が不足し始めた時に既にそこにいた鳥たちは、そのまま旅を続けるのでしょう。

ヤマシギが全体的に増加しているかどうかはさておき、以前よりも自家繁殖するヤマシギが増えていることは間違いありません。スコットランドの湿地の白樺林には、8月になるとヤマシギの幼鳥がいないところはほとんどありません。明らかに、ヤマシギはそこで繁殖しています。その頃は食用には適していませんし、もし狩猟者がヤマシギを撃たないというルールを守れば、おそらく今よりもずっと早く増えるでしょう。外国のヤマシギのほとんどは10月と11月に渡来します。そして、最初に目にした陸地に定住して休むように見えますが、そこにいるのはほんの数時間だけで、すぐにお気に入りの土地へと散らばっていきます。 337防波堤や海岸の土手、特に草で縁取られた荒れた場所は、これらの新来鳥たちのお気に入りの場所です。リンカンシャーでは、最初に到着した時は状態が良いのですが、デボン海岸に到着した時には貧弱で弱々しいと言われています。アイルランドでは、最初の到着鳥、そして大多数は最北端に定着します。灯台情報によると、次に割合が高いのは西海岸から到着することです。タシギも主に北から到着しますが、ジャックタシギはアイルランド南東海岸に最も多く来ます。このことから、ヤマシギは主にスコットランドから到着するという結論が導かれ、最北で繁殖した鳥がまず天候のストレスにより南へ移動するのではないかと考えられています。また、我が国で繁殖したヤマシギは冬の間留まらず、8 月の終わりか 9 月の初めに移動するのではないかと考えられています。これらの主張は明らかに矛盾しており、最初の主張が正しく、我が国で繁殖した鳥は食べ物と隠れ場所が豊富な場所に留まり、そうでない場合にのみ移動すると考えられます。 8月には頻繁に観察されていたにもかかわらず、9月には特定の隠れ場所に自家繁殖した鳥がいないことがしばしば指摘されていますが、これは多くの場合、8月後半に泉が干上がり、結果として餌が不足することで説明できます。老鳥は9月に換羽すると言われており、もしこれが正しければ、その時期に見つけるのが難しいのは当然のことです。そして、この習性が一定であれば、自家繁殖した鳥がその月に渡りを行っていないという明確な証拠となるでしょう。

ヤマシギは適切な場所に植栽することで繁殖を促進できるようで、この促進効果は渡り鳥だけでなく、より多くの鳥がこの地に留まり繁殖するようになるきっかけにもなるようです。後者の習性の増加は、自然史において驚くべき、そして喜ばしい事実です。その起源は不明ですが、飛躍的な増加が見られたことは広く認められています。この習性は鳥自身が始めたものであるため、自家繁殖するヤマシギの数をさらに増やすには、これらの在来種を大量に保護するだけで十分と思われます。

しかし、翼の上でそれらを区別する方法はないようです 338ノーサンバーランド公爵がアルンウィックで行った非常に有益な研究は、そこで見つかったすべてのヤマシギの若い脚に金属製の輪を付けるというものであったが、実際には不可能である。この研究によって明らかになったことの一つは、鳥の動きは定義可能な法則に支配されていないように見えるということである。例えば、アルンウィックで飼育された鳥はスコットランドのハイランド地方で射殺されたが、他の鳥はイングランドの最南端で、そしてアイルランドでも射殺された。しかし、この話の最も奇妙な点は、それらのほとんどが全く射殺されていないように見えることである。おそらくこの事実こそが、ヤマシギの家庭飼育が増加している理由の説明となるのかもしれない。

キジ専用の隠れ家は多くの雄鶏の命を救うと言われてきたが、これらの鳥はキジがたくさんいる隠れ家を好まないとも言われている。キジは枯れ葉の下にある昆虫やミミズなどの餌をすべて食べてしまうのではないかと考えられている。この主張にはほとんど根拠がないようだ。隠れ家にいるヤマシギは、通常、眠っていて餌を食べていないヤマシギである。ヤマシギを驚かせると、昼間のフクロウのように愚かになる。しかし、悪天候で、夜間に十分な餌が得られず、昼間にも餌を食べざるを得なくなり、小川のほとりでヤマシギを見つけたとき、ヤマシギは愚かではなく、タシギのように素早く飛ぶことができ、警戒も同じくらいに警戒している。この様子の違いは、追いかけ馬にヤマシギを驚かせたときには、ヤマシギが餌を食べていないことが非常に多いことを証明している。アイルランドとスコットランド西部では、ヤマシギは雪や雹によって森へ追いやられるまでは、ヒースに覆われた暖かい丘陵地帯に隠れ家よりも長く留まります。その後、雨や霧によってヤマシギは隠れ家から丘陵地帯へ追いやられますが、アシュフォードではヒースに戻る個体数が少ないと考えられています。そのため、1月の狩猟が遅れるほど、隠れ家にいるヤマシギの数が増えるのです。

ヤマシギは4個の卵を産みます。つがいになり、おそらく1シーズンに2回子育てをします。幼鳥を餌場まで運ぶ習性があります。幼鳥を抱く方法は様々で、くちばしで胸に挟むこともあれば、脚や太ももに挟むこともあります。ヤマシギの中には、 339説明した方法でそれぞれ 1 羽ずつ、2 羽の幼鳥を一緒に運びます。

ヤマシギほど簡単に狙える鳥はおそらくなく、同時に、これほど頻繁にミスをするものもない。その理由は、射手たちが、敷地内やその周辺で飼育されている獲物に撃つよりも、2倍の距離（彼らが「偶然の産物」と考える距離）から撃とうとする傾向があるためだろう。また、射手たちはヤマシギの鳴き声にしばしば興奮し、それに加えて、ヤマシギにはたまたま近くにある木の幹や茂みの周りを回る奇妙な習性がある。こうした横への突進は、フクロウのように飛んでいた鳥でさえ、かなりの速さで行われる。これらは突然の衝動の結果のようで、突然の決意と呼ぶのは正しくない。なぜなら、それが何によるにせよ、常に変化する傾向があるからだ。こうした突進は、前の飛行に対して直角になることが多い。鳥は一方向に遠くまで飛ぶことはめったになく、半マイルほどの飛行をし、途中で何度か直角に旋回して、結局、飛び立った場所から数ヤード以内に落ち着くことがよく知られています。

ヒースの中でヤマシギをセッターやスパニエルに撃ち込むのは、非常に楽しい仕事ですが、この種の狩猟に慣れた犬だけが役に立ちます。隠密行動では、南ウェールズを除いて、ヤマシギをスパニエルに撃ち込むことは稀です。通常は銃とビーターで構成された部隊が行動し、アーディローン卿はレトリーバー犬をほとんど使いません。岩が多いため、マーキングが不可欠です。そして、犬にとって難しいほど荒れた地形では、優れたマーキング犬の方が優れた犬よりも優れていることが分かっています。

アーディローン卿の地で捕獲されたヤマシギの数は、しばしば誤って記載されています。おそらく最も「権威ある」誤りは、L・H・デ・ヴィズメ・ショー氏の著書『スナイプ・アンド・ウッドコック』におけるもので、同氏はアシュフォードで1日に508羽のヤマシギが捕獲されたと述べています。これは事実ではありません。アーディローン卿は親切にも、著者に205羽が最高記録であると伝えてくれましたが、執筆当時は狩猟記録帳から離れていたため、R・J・アッシャー氏が1日の記録として209羽を挙げたのは正しい可能性が高いでしょう。205羽のヤマシギは1895年1月に捕獲され、当時は508羽のヤマシギが捕獲されていました。 3406日間で7門の大砲によって殺された。その大事件は1月25日だった。一日で殺されたわけではないが、シーズン全体では、キラーニー近郊のマックロスで殺された雄鶏の数は、アシュフォードやイギリスの他のどの場所よりも多かった。

芸術家のチャントリー以外にも、誤ってヤマシギを2羽も撃ち殺してしまった人が何人かいる。もしかしたら、意図的にやったことではなかったのかもしれない。

おそらくイギリスで 1 日で捕獲された鳥の中で最高のものは、ヘイスティングス卿のノーフォークの地所にあるスワントン ウッドで捕獲された 101 羽の鳥でしょう。

341
ブラックゲーム
これらの鳥のシーズンは、北部では8月20日、南部では9月1日に始まります。ニューフォレストとノーフォークでは最近絶滅し、スタッフォードシャーの南東のほとんどの州ではずっと前に姿を消しました。サロップとウェールズには少数が生息しており、デヴォンシャー、サマセットシャー、および北部のすべての州にも生息しています。アイルランドには今も昔もいませんが、ハイランド地方と国境を接する州全体で見られ、ダムフリースシャーとセルカークシャーでは他のどの地域よりも多く見られます。おそらく、この種は、特に保存されている孤立した地域を除いて、どこでも数を減らしているのでしょう。北ヨーロッパと北アジア全域に見られますが、コーカサスには、私たちの種よりも小さく、雄鶏がより黒い、2番目で唯一の種が生息しています。黒鳥の特徴は、雄鳥は3年目まで竪琴尾を獲得しないことです。雌鳥は2年目に繁殖可能と言われています。黒い雄鳥の尾の裏側の白い部分は、鳥が成長するまで黒い斑点が付き、その後黒は徐々に消えていきます。8月20日に、他の美しい鳥たちと並んで竪琴尾の美しさを描いた美しい絵画を見ることは珍しくありませんが、これは自然界の絵画ではありません。なぜなら、その時期には老鳥も若鳥も竪琴尾を持っていないからです。老鳥は換羽期を迎え、飛ぶことはできますが、7月と8月上旬を除いて、この時期は犬によく似合わないからです。シーズン後半には十分な数の老鳥がいるので、この時期に撃ち殺されることを望む人は誰もいないでしょう。しかし 342ライチョウの数が少ない所、そしてそれはほぼどこでもそうだが、狩猟者が一年で唯一近づくことのできる時期にライチョウを殺すことができないために、ライチョウの数は​​さらに少なくなる傾向がある。ライチョウ狩りの最初の 7 日間にライチョウを撃つ者は法律違反ではあるが、種族を救うことに貢献する。なぜなら、雄鳥は常に多すぎるし、その大半は年を取りすぎていて、繁殖期に若い仲間の邪魔をするからである。狩猟者がライチョウ狩りの際に犬よりも若い鳥を殺すことを習慣にしている限り、これは避けられない。9 月 1 日を過ぎるまでは、その年の鳥は近くにいて、悲しいことに単独で起き上がるので、ひなを見つけて駆除するだけで済む。年老いた雄鳥はひなと一緒にいないだろうし、おそらく灰色の雌鳥は撃たれるだろう。しかし、雌鳥は若い鳥のどれよりも逃げる可能性が高い。したがって、シーズン後半に鳥を別々に追い払わない限り、この優れた狩猟鳥の保護と狩猟は、若い鳥を全て殺し、古い鳥は全て残すという原則に基づいて行われます。これは他のすべての狩猟に採用されている原則と正反対であり、この種が数を減らしているのも不思議ではありません。減少のもう一つの理由は、荒野の排水が以前よりも進み、若い黒い狩猟鳥が主に成長期にその種子を食べて生きるイグサが枯死していることです。彼らは森の中で繁殖するのではなく、イグサ、ヒース、シダが生育する低地の荒野で雛を産むことを好みます。キジが知られているように、彼らが成長初期のシダを食べるかどうかは筆者は知りませんが、隠れ場所のないセントメアリー湖周辺の荒野にはかつて多くの黒い狩猟鳥が生息しており、荒野での狩猟では、イグサやシダの茂み以外ではほとんど見かけませんでした。したがって、おそらくシダもイグサも、犬にとって何らかの形で役立っているのだろう。シダはハエの好む場所だからかもしれないが。若い鳥はそれぞれ別々に見つけなければならず、それぞれが犬にポイントを与える（ほとんどの郡ではライチョウは群れで成長する）ため、飼育員は犬のしつけに便利な場所として黒い獲物を大切にしている。彼らは犬に、常に別の獲物がいると信じ込ませるのだ。 343ヒースの中で、何もないと確信するまで、彼らは狩りを続けます。しかし、黒い獲物は非常に簡単に狙えるので、狩猟愛好家たちはこの初期の段階ではむしろ軽蔑します。そして突然、まるで一夜にして、若い鳥たちはすっかり変わってしまいます。野生のガチョウのように用心深い鳥へと変貌し、丘の上に留まって危険を窺います。その後は、追跡するか、追い立てるか、放っておくしかありません。

ルークライフルで黒い獲物を狙うのはなかなか面白いスポーツだが、アカシカを狙うよりはるかに難しい。散弾銃の場合はさらに難しく、より近づかなければならない。しかし、どれほど難しいことであろうとも、筆者はかつて極めて異例の追跡劇を経験した。互いに面識のない二丁の銃手が、それぞれ別の方向から、筆者のモミの木に止まっている同じ黒い雄鶏を狙っていた。幸運か判断力か、両者とも獲物に飛びかかり、同時に発砲した。そして獲物が倒れると、互いに相手が撃ったことに気づかず、その鳥を捕獲したのだ。もしそのようなことが可能なら、さほど難しいことではないだろう。しかし、おそらくそれ以前にも後にもそのようなことはなく、実際、黒い獲物を狙うのは難しいのである。

これらの鳥が本当にたくさんいるなら、それらは我々が追いかける狩猟鳥類の中で最も貴重であろう。おそらく、風下にいるときの彼らの歩調とライチョウの歩調の間には、一片の差もないであろう。筆者は半マイルにわたって彼らが一緒に銃床に近づくのを観察してきたが、唯一の違いは、黒い雄鳥がライチョウより2階建ての高さにあった。これは、困難なことを成し遂げなければ決して満足しないスポーツマンにとって、どちらがよりありがたかったかを示している。しかし、それらはほとんどの場所で別々に追いかけるには数が少なすぎるし、ライチョウがいるとうまく追いかけることができない。愚かなライチョウが銃床の音に耳を傾け、煙の雲の中で死んでいく間に、3階建ての高さの鳥が空中で向きを変えて運転手の頭上を飛んで行ったとしても、珍しいことではなかったであろう。というのは、これは黒色火薬の時代のことである。黒い獲物は、野生のカモのように空中で考えることができ、風に乗って飛ぶのと同じくらいの速さで飛ぶこともできます。これもまた、野生の鳥、特にコガモの驚くべき、説明のつかない力の真似をしているのです。キジ、ヤマウズラ、ライチョウは風の生き物です。 344多かれ少なかれ、風に捕らえられると方向転換するのはかなり困難ですが、あなたの黒い獲物は違います。彼らは遠くから危険を嗅ぎつけ、たいていは疑うだけですが、野生のカモのように奴隷ではなく風の王様なので、疑いに基づいて行動します。風に逆らって殴られることは彼らにとって何でもありませんし、その上、どれだけ飛ぶか気にしないからです。野生のカモも、ハトも、黒い獲物も、あなたの目的を疑われたら追い払うことはできません。しかし、物事がうまく管理されていれば、彼らは素晴らしい楽しみを与えてくれます。通常、彼らはライチョウのように、撃つには近すぎるお尻を通り過ぎて、帽子を吹き飛ばしそうになることはありません。彼らは十分に上昇しており、楽に進んでいるように見えます。しかし、彼らは騙されます。なぜなら、風下が中程度であればライチョウと同じくらいの速さで、風上であればはるかに速く飛んでくるので、必要なリード、または余裕、およびスイングは、過剰にするよりも不足する可能性の方がはるかに高くなります。

筆者は、犬のためになるからという理由だけで、一日で40組の黒い雄鶏を仕留めたことがある。しかし、誰もが好成績を誇れる射撃は追い込み射撃である。この場合、射手は当然満足する権利があるが、追い込み射撃のほうがはるかに価値がある。シーズン終盤、黒い獲物が追い込み射撃に適した状態になると、彼らはモミの木の上に座り、敵の警戒に当たる。彼らは暗いヨーロッパマツの木陰でじっとしているので、あなたが構えようとしたときに鳥が見えないかもしれないが、おそらく獲物はずっと見張っていて、射手だけでなく追い込み射撃も観察していたのだ。そうすれば、あなたの黒い獲物はおそらく側面から逃げることができるだろう。あるいは、そうでなくても、野生のカモのように、常に上には場所があることを覚えているかもしれない。言い換えれば、彼らは8月の狩猟鳥、そして10月のヤマバトや野生のカモの習性を持っているのだ。若い鳥は自信過剰で撃ちにくいし、年老いた鳥は狡猾すぎて撃たれないので、満足できないだけです。

バクルー公爵はドラムランリグ城の領地で黒鳥の狩猟を楽しんできましたが、最も好成績を収めたのはかなり昔のことで、それ以来、鳥の数は徐々に減少しています。最も好成績を収めた年は1861年で、1586羽の黒鳥が仕留められました。これは、1586羽を超える領地での総数です。 34515万エーカーを超える広大な土地は、世界最大ではあるものの、ライチョウやヤマウズラを捕獲する面積は、その10分の1の土地と比べると非常に小さい。どうやら、黒い獲物は繁殖期の鳥が密集するのを防げないようだ。仮に防げたとしても、繁殖力はそれほど高くないようだ。しかも、集中して撃つのは極めて困難で、これは1日に撃ち尽くされた最大の獲物によっ​​て証明されている。ダンフリースシャーのサンカでは、故バックルー公爵が他の8人の銃兵の協力を得て、1日で247羽の黒い獲物を仕留めたことがある。そのうち200羽以上が黒い雄鳥だった。これはスコットランドでも他の場所でもおそらく1日の記録的な捕獲数だが、1日に殺されたライチョウの数のわずか10分の1程度であることは注目に値する。また、黒い獲物を保存する技術を発見する必要があると言えるだろう。また、この鳥を新しい土地に導入する技術も発見する必要がある。これは言い換えれば同じことだ。

著者は、ダートムーア、ケイスネス、そして黒鳥の生息する中間州のほとんどで黒鳥を撃った。どの場所でも、雌鳥に比べて黒鳥の雄鳥の数が多すぎることに気づいた。一夫多妻の鳥である黒鳥は、この点ではキジと同じように扱われるべきである。最も注目すべきもう 1 つの点は、灰色の雌鳥の 4 分の 1 以下しか繁殖していないということである。これには理由があり、理由が分かれば、黒鳥をライチョウと同数飼育できるかもしれない。著者は、雄鳥の過剰が問題と関係があると言うのは単なる推測に過ぎないが、おそらくそれよりも悪い欠点は、雌雄の老鳥が撃たれず、若鳥が撃たれることである。追い込みが老鳥を自動的に淘汰して殺処分すると信じることほど大きな間違いはない。これは、スコットランドのライチョウ狩りの場合にはまったく当てはまらないが、ヨークシャーでは事情が異なる。しかし、あなたの年老いた黒い雄鶏と灰色の雌鶏は、スコットランドの松の一番上の枝に長年の知恵を携えてやってきており、その有利な地点から人間の戦略と鳥の戦術とを対峙し、また一年戦うために生き延びるのです。

ブラックゲームの問題を取り上げ、徹底的に研究する人がいないのは非常に残念です。何百人もいるのです。 346スコットランド、イングランド、ウェールズには、スポーツとしての価値のないシダ、マツ、イグサの茂る何千エーカーもの土地があります。キジやヤマウズラにとっては高すぎて、ライチョウの餌にもなりません。結果として、これらの土地は役に立たないにもかかわらず、黒い獲物にとっては自然の生息地であり、非常に重宝されています。独身の黒い雄鶏が何年もそこに住み着き、繁殖期を終えた老いた灰色の雌鶏も数羽そこに住み着きます。おそらく繁殖期の鳥たちを寄せ付けないのでしょう。

灰色の雌鳥は地面に6個から10個の卵を産みます。卵は黄色がかった色で、濃い茶色やオレンジがかった茶色の斑点があります。恋と戦いにおける鳥たちの遊び場と習性は、ブースの下書きに最もよく描写されており、ミレーの狩猟鳥と射撃のスケッチに最もよく示されています。しかし、どちらのスケッチも、近隣のすべての鳥が一つの遊び場で集まっているように示唆しているようです。しかし、実際にはそうではなく、非常に近い場所で複数の競技が同時に行われていることもあり、おそらく常に行われているのでしょう。

黒い獲物には羽毛のある脚があるが、羽毛のある足はない、と誤って述べられている。

これらの鳥はウォーバーン修道院に導入され、数年間繁殖しています。また、ベッドフォード公爵夫妻によってウォーバーンの森に導入されたことにより、オオライチョウもイングランドの鳥類に加えられました。

347
鳩撃ち
この国では、鳩狩りには3つの種類があります。罠を使ったもの、農民の大敵であるキジバト（Columba palumbus ）を狩るもの、そして崖沿いに生息する野生のカワラバト（Columba livia ）を狩るものです。カワラバトの中には、個体数に比してわずかにヒメバト（ Columba ænas）が混じっていることもあります。

数年前、「トラップ射撃」と呼ばれたこのスポーツは大変流行しました。射撃学校が、頭上を飛ぶ標的を撃つことを誰にでも教えることができること、そして正確さと速さがバランスと歩行力に依存する射撃にはあまり役立たないことを十分に証明すれば、おそらく再び流行するでしょう。鳩射撃もこの種の射撃の学校としてはそれほど優れているわけではありませんが、これは銃から離れてかなりの距離で上昇する鳥を狙う射撃です。30ヤードの上昇では、鳩を撃つ人の大多数は、 二連銃で半分以上の鳥を仕留めることができません。追い込まれたキジを同じくらいの割合で外す人は、実に下手な射撃手です。しかし、スポーツ新聞を読む人なら誰もがこの証拠を常に目にしているにもかかわらず、追い込まれた獲物は射手の前で上昇する鳥よりもはるかに仕留めるのが難しいと、頻繁に主張されています。さらに、鳩はヤマウズラやライチョウ、タシギに比べて地面からゆっくりと飛び上がるため、狩猟者が追いかける必要もありません。筆者は、調子の良い狩猟者が罠から3ヤード以内の地点に鳩を落とすのを何度も目にしてきましたが、羽毛の生えたライチョウ、ヤマウズラ、タシギがこれほど近くで倒されるのは見たことがありません。飛び上がる獲物を撃つことの難しさは、 348素早くまっすぐに撃つこと。追い込まれた獲物を撃つには、十分に待ってからまっすぐに撃つこと。前者については、私たち一人ひとりに限界があり、どれだけ練習しても改善されないようです。後者については、忍耐力を養うことに限界はありません。

しかし、これはそれぞれの種類の一発の射撃にのみ当てはまる。追い込みの難しさは、射撃そのものにあるのではなく、射撃そのものにある。起こりうるチャンスの数には限りがなく、だからこそ、他のチャンスを逃すまいと、獲物が近づきすぎるまで我慢することはできない。追い込まれた獲物をうまく撃つ上での真の難しさは、遠くにいる鳥を仕留められる瞬間に、素早く銃を交換して再び準備を整えることにある。

鳩射撃ではダブルライズが最も難しい。25ヤードのライズで鳩の半数を仕留める人はほとんどいないが、それでも人々は追い込まれた獲物をフラッシュされた獲物と比較する難しさについて語る。著者は、30ヤードのダブルライズで12羽のブルーロックを、たとえたまにでも仕留められる鳩射撃手はいないと考えている。頭上を駆け抜けたライチョウ、キジ、ヤマウズラを12羽も頻繁に仕留められる人はたくさんいることを著者は知っている。しかし、上昇するブルーロックは、10月のライチョウ、ヤマウズラ、またはタシギの飛びかかる素早さでは「的中」しない。10歳の少年は射撃学校で追い込まれた獲物をうまく仕留めるよう指導されるが、10歳の少年が10月のライチョウを追いかけてうまく仕留めるのを見たことがないし、これからも見ることはないだろう。80歳の老人は追い込まれた獲物に関しては若い世代と遜色ない成績を収めているが、犬の上からの射撃ではそうではない。

それでも、罠を使った鳩撃ちを技能試練とみなすのは、ごく少数で、しかもその数は減少の一途を辿っている。その理由は、近未来の狩猟に本来の狩猟に相応しくない難しさが加わったためであり、銃の技術を学ぶために学校に通うことへの偏見が薄れていくにつれ、この難しさは年々軽減されていくだろう。現在、追い込み猟が難しいと感じているのは都会の住民ではなく、狩猟で少ししか技術を習得しておらず、再び学校に通う「気力もない」田舎の住民なのだ。

349鳩撃ちのルールは、ノッティングヒルのガンクラブ事務局からいつでも入手できます。ルールは時々若干変更されるため、ここで繰り返すのは賢明ではありません。罠は5つあり、それぞれに鳩が1羽ずつ用意されています。標的の人が「引け！」と叫ぶと、これらの鳩のいずれかが放たれ、狙いを定めた人が狙います。罠の操作は手で行いますが、どの罠を開けるかは手には分かりません。

こうした競技鳩競技では、通常の狩猟用武器は役に立ちません。7ポンド以上の銃が使用され、大量の火薬と散弾（後者は1 1/4オンスまでに制限されています）の反動を吸収します。通常の計画では、小型の散弾を使用し、この重量の弾薬を多数装填し、狩猟用銃と火薬で装填された一回り大きな散弾と同じエネルギーで軽い弾丸を撃ち込むのに十分な量の火薬を使用します。鳩用の武器はかつては常に3インチ薬莢を使用していましたが、濃縮火薬が登場し、鳩競技で広く使用されるようになった現在、この方法が今後も続くかどうかは疑問です。

アメリカでは、プロの鳩射撃手によって驚くべき記録がいくつか樹立されました。長距離を飛ばした鳩のスコアリングほど、人を惑わすものはありません。鳩は最高のブルーロック鳩かもしれませんし、非常に下手な上昇の遅い鳩かもしれません。アメリカにはあまり優秀な鳩がいなかったため、その記録はイギリスでブルーロック鳩がせいぜいだった時の記録と公平に比較​​できるものではありません。アメリカの鳩はイギリス原産ですが、ブルーロック鳩の亜種ではありません。ブルーロック鳩は海岸の洞窟に生息する野生のカワラバトを家畜化した種で、そこでは同種の鳩を罠で撃つよりもはるかに追跡が困難です。

最高級のブルーロック弾の撃墜記録でさえ、それを作った兵士たちの技量についてはあまり語ってくれません。半世紀前、40ヤードの射程で、一見すると非常に素晴らしい射撃が行われました。その後、銃の口径、重量、装填量は縮小され、境界は短縮され、12口径のニトロ火薬の装填も改良されました。 350鳩射撃の技量は時代によって大きく変化したため、鳩射撃の名手は誰だったのか、またその名手がどの時代に生きていたのか、確かなことは誰にも分からない。おそらくホレイショ・ロスは、かつて生きたどの人物よりも高い精度と威力を銃から得ていたと言えるだろう。追い込まれた獲物をうまく撃てる射手の数は大幅に増えたが、鳩をそこそこうまく撃てる射手の数はイギリスで大幅に減少した。我が国民は今や、モンテカルロ・グランプリで以前優勝した時とほぼ同じくらい確実に負けている。これは競争が以前より厳しくなったためではないようだ。というのも、筆者はグランプリの優勝者の中に、一流の射手とは言えない者も何人か知っているからだ。筆者が初めて鳩射撃の試合に参加したのは、ヴァイノル・パークの個人宅でのパーティだった。そこでの筆者の経験は、良質のブルー・ロックと通常「フクロウ」と呼ばれるものの違いを示している。この用語は、青い石よりも大きいか白い部分が多い鳥を意味します。また、時々「フクロウ」が現れるかどうかが、射撃の腕前を試すよい機会であることを示しています。筆者は 1 つの杭に勝ち、2 段杭からもう 1 羽の鳥を捕まえるだけでこれも勝ち取れました。夕暮れ時で、鳥たちはとても賢かったです。罠が落ちると、2 羽の白い鳥が出てきて、できるだけゆっくりと左右に旋回しました。もちろん射手は、2 羽とも捕まえるのは明らかに甘い考えだと思いましたが、射撃における「確実性」は、レースの先例に倣う傾向があります。筆者はどちらも簡単に逃してしまい、「もみ殻」を除いては、受け取る代わりに支払う必要がありました。

ポロの必要性によりハーリンガムで鳩狩りが廃止され、騒ぎ立てる集団がマスコミでこれを道徳的勝利と報じたことから、鳩狩りの倫理について何か言うべきであると考えられるかもしれない。

筆者はこのスポーツのためにリンカンシャーの鳩小屋で鳩を飼育しており、そのことを少しも恥じていない。しかも、当時エドワード7世が鳩狩りをしていたことから、鳩の飼育は十分に信頼できると言えるだろう。

351
野生のカワラバト
この鳥は通常、船から撃たなければならず、しかも海面がそれほど安定していない状況で撃たなければなりません。鳩は崖の洞窟に生息しており、邪魔をされると猛スピードでひねりながら飛び出します。これは非常に魅力的なスポーツですが、鳩にとって致命傷となることはあまりありません。

射撃の難しさを味わうことには限界があることは明らかだ。そうでなければ、これらのカワラバトは、キジを十分な高さや速さで撃つことができない射手たちを惹きつけるだろう。しかし、実際にはそうではない。スポーツの喜びと船酔いの苦しみが混ざり合う可能性は確かにあり、それは野生のカワラバトを全く放っておくための言い訳にもなりかねない。

キジバト
夏には、これらの鳥は国内のほぼすべての森に広く分布し、冬に見られる大群のほとんどは海外からやって来ます。夏は、ごくまれに一発の射撃を辛抱強く待つことができれば、誰でも狩猟を楽しむことができますが、冬には、大群が現れる場所ではどこでも素晴らしいスポーツが楽しめます。これらの群れはしばしば数千羽にまでなり、毎年同じ場所を訪れるわけではありません。鳩の目玉は常に食べ物です。ドングリ、クローバー畑、カブ畑は特に魅力的です。放っておけば、鳩はすぐに大きな畑からクローバーの葉っぱやカブの葉っぱを一掃してしまうでしょう。通常の天候では、鳩は非常に野性的なので、何らかの囮を使って隠れた射手をおびき寄せなければなりません。しかし、厳しい霜が降り、空気中に霜霧が漂うと、鳩は羽を膨らませた納屋の鶏のように大きく見え、人や銃をほとんど気にしなくなります。少なくとも、彼らは時折そうします。そのような状況では、筆者は道端の生垣から隠れることなく、ただ歩きながら柵に一番近いところに飛び立った鳥を撃ち殺すだけで、たくさんの鳥を撃ち殺しました。もう一つの撃ち方は、鳥がねぐらに戻ってくるのを待つことです。後者は 352非常に面白い射撃が何回かできるが、どちらの計画も大したスポーツにはならないだろう。そして間違いなく最良の方法は、おとりの使用と、近隣のすべての隠れ場所の鳩を多数の銃で絶えず同時に妨害するという二重の手段によってのみ得られるだろう。

この方法により、鳥は常に動き回ることができ、デコイやダミー鳩によって隠れ家へ引き寄せられ、1 丁の銃で 1 日で 100 羽以上、ときには 200 羽以上の鳩が仕留められることもあります。雪の降る時期を除いて、シェルターから射撃する必要があるため、射撃はより困難になります。雪の降る時期は、白いナイトシャツが隠れ家の代わりになる場合があり、射撃手は鳥に気づかれないように開けた場所に立つことができます。非常に長い竹竿は、ダミーまたは剥製のキジバトを頭を風上にして、狩猟者の隠れ家近くの木の一番高い枝に固定するのに役立ちます。その他の竹竿は、近づいてくる鳥にさらなる自信を与えるために地面に置くこともできます。ダミーまたは剥製の鳥の間に地面に生きたデコイを 1 つまたは 2 つ置くと、さらに良い結果が得られます。

生きたデコイは、鳥を捕獲する仲間の「遊び鳥」の原理に従うと最もよく使用されます。鳩は時折地面から浮き上がり、羽ばたき、再び落ち着くようになります。これは、鳩に固定されレバーの上で動く紐を引くことで行われます。数ヤードの間隔を置いて2本の棒を立て、紐を射手から遠い方の棒に固定し、近い方の棒の上部に緩く通すような形状のものであれば、鳩を4フィートまたは1ヤード持ち上げる目的を達成できます。2本の棒の間の通気用の紐に鳩を結ぶ際には、鳩の翼の動きを妨げず、また鳩を上にひっくり返した際にひっくり返らないように配置する必要があります。野生の鳩を引き寄せるために注目すべきは、飛び上がることではなく、鳩が空中にひっくり返された後に自然に落ち着く様子です。これは地面のダミーや木の上にいるダミーよりもはるかに遠くからでも見えますが、それは遠くから見えるからというよりも、それが最高の囮であるという確信を与えるからです。このスポーツでは、より速いものほど 353射撃はより効果的です。なぜなら、常に多くの鳥がやって来るからです。もし待っていれば、銃声を聞いたり、煙を見たりできるほど鳥が近づいてくるかもしれません。いずれにせよ、その鳥はその日一日姿を消します。隠れ家に最適な場所は、隠れ家の柵の中、ダミーを置くことができるそれほど高くない木の近く、そして隣接する畑でカブやクローバー畑など、餌が手に入る場所です。

落ち着きを取り戻そうとする鳩を狙うのは子供の遊びだが、野心的な射手はそれを待つ必要はなく、自分の技量に満足できない機会をいくらでも得るだろう。ウォルシンガム卿が自身の有名な射撃について述べたように、もし大きなタカが周囲にいるとしたら、射手は、キジバトでさえタシギの旋回と風下のライチョウのスピードを真似て、それをすべて同時にこなせることに気づくだろう。

木の人形が生きた鳥を捕食する可能性があるのか​​、という疑問もあるだろう。本物が常に風上に向かうように、人形を風上に向けて置けば、その可能性は疑う余地がない。さらに、ハヤブサがこれらの模造品の性質をひどく誤解し、ある時、模造品の一つに突進して数メートルも投げ飛ばし、遅れてきた獲物の代わりに砲手の代わりになり、その後ずっとガラスケースから外を眺め、無謀で貪欲な人類への警告として生き延びたという事例もある。

筆者は、現在パースシャーのドラモアを所有するアインシャム・ホールのメイソン氏が、一日のキジバト撃ちの記録保持者だと考えている。正確な記録は定かではないが、記憶が確かなら253羽だったと思われる。

著者は、トラップ射撃の記録が山ほどある中で、それらについて論じるスペースを割く決心をすることができない。なぜなら、すでに述べたように、それらは互いに比較できないからである。

354
スコットランドの鹿
スコットランドのアカシカに最適なライフルは、.303、.256、または.275のダブル弾頭ライフルです。中空弾頭または軟弾頭のこれらの武器は、衝撃エネルギーを鹿の体内ですべて消費するように作られています。一方、硬い弾頭であれば、鹿の体全体を貫通しても、即座にダメージを与えることはできないでしょう。単発マガジンライフルは、装填時に音がしなければ、ほぼ同等の威力を発揮します。単発ローダーは遅いですが、価格は後者とほぼ同じくらい非常に手頃です。エクスプレスライフルが登場する以前の、鹿の狩猟の射程距離は40ヤードから100ヤードでした。エクスプレスライフルは、真のスポーツマンが危険を冒して射撃する距離を150ヤードにまで引き上げました。そして、上記の高速ライフルは、ヘンリーライフルが100ヤードで与えたのと同じくらい、250ヤードで与えた威力は疑いようがありません。ライフルの弾道は平坦で、初速度は毎秒2,000フィートから2,400フィートである。これは、後者のより大きな衝撃エネルギーよりもさらに重要である。なぜなら、軟弾や中空弾のような膨張する弾丸が胸腔に命中すると、鹿は非常に容易に殺されるからである。後者は鹿にとってはるかに優れた原理である。なぜなら、柔らかい肉や皮膚に命中すると、骨に命中した場合と同じくらい膨張が引き起こされるからである。後者の場合、膨張の原因は水圧であり、これは鹿の肉の87%を占める水分を介して、弾丸の速度とともに増大する。

スコットランドの鹿の頭、異常に太い梁を持つ―13ポイント

9ポイントのスコットランドの典型的な頭部、長さ38インチ

典型的なスコットランド産アカシカの頭部、スミスソン夫人の写真から13点

典型的なニュージーランド王室の長

355鹿の森の価値は、賃貸物件よりもさらに大きく変動します。多くの森は、合意によって雄鹿の頭数を「制限」した上で、毎年貸し出されています。よくあることですが、この制限が高すぎて良い鹿を産めない場合、毎年の借地人は悪い鹿を撃ち殺し、そのようにして頭数を補う可能性があります。これらの悪い鹿は主に若い鹿で、将来の借地人の銃撃を受けるべきものです。このように、本来なら改善されるはずの「制限」によって、将来の見通しが台無しになってしまいます。このような種類の森はよく知られており、借り手を見つけるのは、プライドが高すぎたり、忙しすぎて情報を聞く余裕がない、経験の浅い人たちだけです。

一方、森林が賃貸に出されていたり、所有者の手に委ねられていたりする場所では、全く逆の「保育」システムが、スポーツ観念が許容する範囲を超えて行われることがあります。かつては、冬に肥えた雄鹿を家に留めておくために、鹿用のワイヤーが盛んに使われていました。しかし、公園の雄鹿にはスポーツとしての価値がないため、ワイヤーはほぼ廃止されました。一方、手による給餌は増加しています。実際、冬も夏も、森林が支えられる以上の鹿の数がおり、給餌された鹿は冬には子牛のようにおとなしくなっています。秋には、撮影者は手による給餌の結果に気づくことはないでしょうが、野生の鹿の群れがカメラの前で戯れている様子を耳にしたり、写真に撮られたりする可能性は高いでしょう。これは、アカシカの野生的なイメージが薄れ、鹿の森の価値を低下させることを意図したものです。

これまで試みられてきたことより、はるかに多くのことが、カフカス山脈から新鮮な血を導入することによってできるかもしれない。カフカス山脈の雄鹿はワピチと同じくらい大きく、カルパティア山脈ではスコットランドで見られる西部種と自由に交雑している。この 2 つの変種はカルパティア山脈で自然に出会う。ワピチの 2 回目の交配は成功とは考えられていない。それらはサイズがないワピチであり、角がないアカシカである。しかし、最初の交配のいくつかは立派な獣だった。スコットランドでは交配はあまり好まれない。なぜなら、交配には公園の鹿が使われていたからであり、公園の鹿は家畜としての習性や容姿をもたらすと考えられているからである。しかし、カフカス山脈の野生の高地には、スコットランドの鹿と同じくらい野生的で頑丈で、サイズが 2 倍もある鹿の品種がおり、その頭も立派なもので、スコットランドの雄鹿の頭よりも不釣り合いに大きい。

国王陛下は、鹿を追いかけるよりも追いかけることを好みます。 356鹿狩りは若者のスポーツである。ただし、丘陵地帯や丘陵道が鹿狩りポニーにほとんどどこへでも行ける場所を除く。しかし、ハイランド地方では鹿を駆り立てるのではなく、鹿狩りがスポーツである。それはおそらく、鹿を駆り立てることが隣人を助けることに繋がるという理由も大きいだろう。今でも多くの版画に見られる鹿狩りの絵画は、ほとんどが装飾的なものである。鹿は一般的にゆっくりと動き、競走馬のようではない。峠を越える際は、通常、5マイルから10マイルの間、追いつこうとするペースで移動する。時には急ぐこともあるが、筆者はこの芸術的発想の起源はディアハウンドの時代に遡ると考えている。スコットランドでは望遠鏡で鹿を「偵察」する。大陸では、「偵察」が不可能な深い森林地帯で雄鹿の「咆哮」、あるいは愛の挑発に耳を澄ませる。そのため、ヨーロッパ大陸の森林に生息する鹿は、追い立てられない限り、発情期に射殺されます。スコットランドでは、賃貸契約により、10月の第1週または第2週の終わりまでに発情期が終了となります。

鹿の視力は驚くほど鋭いが、身を守るためには嗅覚に頼ることが多く、一般に鹿は風下の敵から目が、風上からの敵の接近から鼻が守られるような寝床を選ぶ。そして、風上に向かうことを好んで移動する。初心者でも、射撃と距離の判断ができれば、熟練者と同じくらい成功するかもしれない。なぜなら、初心者は自分で雄鹿を追いかけようとはしないからだ。こうした高度なスポーツマンシップは何年もかけて身につくものだが、最初はプロの追跡者がライフル銃と同じくらい必要となる。鹿は身を守るために、何よりも嗅覚を頼りにし、次に視覚、そして最後に聴覚を頼りにすると言われている。おそらく、一度の追跡で、視覚と聴覚の両方が雄鹿を危険に導き、嗅覚がそれを正すのを観察することは、それほど珍しいことではないだろう。筆者は鹿を撃って外したことがある。鹿は音の方向へ走り出し、弾丸が自分の向こうに跳ねるのを見て、聴覚よりも視覚を信頼し、射撃者の方へ突進した。そして射撃者はその鹿の匂いを嗅ぎつけ、こうして瞬時に状況を把握した。鹿は反響で混乱し、自分の聴覚を疑うようになることが多い。鹿はよく、目の前にいる人間をじっと見つめているように見え、動いない限りは見ていないように見える。ほんのわずかな動きで十分である。しかし、谷間の風は、追跡者の安全な風上にいる鹿に警告を与えるという奇妙なトリックをしばしば提供するが、水中の弾丸の水しぶきが時々そうであるように、鹿にとって不運なトリックとなり、追跡者の腕の中に追い返すことがあるかどうかは疑わしい。

スミスソン大佐がカシミールで撃った、典型的な10角のある雄鹿

スミスソン夫人がカシミールで撃った13角の雄鹿

357政府が.303口径を従来の30インチから25インチに短縮したことにより、長距離射撃の精度は以前ほどではないものの、非常に優れたストーキングライフルとなっていることは注目に値する。弾速を維持するために、薬室からライフル銃身までの弾頭、つまり弾頭の導通路の形状を変更し、薬室内の圧力を高める必要があった。しかし、この方法でこれを実現できたのであれば、同じ改良を長銃身にも適用すれば可能だったはずだ！ 廃棄される前の昨年、長銃身は適切に装填すれば世界最高の銃身であることが判明した。しかし、その費用は政府が支払った金額をはるかに上回っていた。キノック氏は、アキサイト火薬の発見によってこのライフル銃の性能が大幅に向上したと主張しており、これらの改良点を踏まえれば、新しいライフル銃を注文するスポーツマンが、マンリッヒャー銃の初速2350フィート秒よりも平坦でない弾道で満足する理由はもはやないように思われる。著者は本書において弾道について論じない。なぜなら、政府が発行した最新のものも含め、教科書の正確性に疑問を抱く理由があるからである。この問題を深く掘り下げる余地がないまま、ここで批判に反論するのは明らかに賢明ではない。

358
ビッグゲーム
自然界にはアカシカほど大きなものはいないため、大型動物はすべて海外で探す必要がある。大型動物を撃つために容易かつ迅速に到達できる国など実際には存在しない。ソマリランドとイギリス領東アフリカはアフリカの種を撃つにはおそらく最も良い機会を提供してくれるだろうし、アメリカ合衆国のワピチならワイオミング州が最適だろう。インドとその周辺諸国は、今も昔も変わらず、世界最大の大型動物射撃場である。ゴードン・カミングの時代には南アフリカが挑戦したかもしれないが、その地域はすぐにボーア人によって撃ち破られた。しかし、当時の南アフリカは、野生動物保護活動家にとって永遠の教訓となるだろう。そこには多種多様な大型動物が群がっており、その増加に対して、邪魔されないライオンやその他の猛禽類は無力だった。バッファロー、アンテロープ、シマウマの増加を抑制することには全く効果がなかった。しかし、スコットランドとヨークシャーのライチョウの個体群に、ハヤブサが数羽いれば深刻な被害を与えると思われがちです。真実を言えば、害獣駆除を考える以前から、スコットランドには今と同じくらい多くのライチョウが生息していたはずです。害獣は他の生き物と同様に害獣も食べるという事実は、しばしば忘れられがちです。

大型動物用のライフル銃の問題は、十分に論じるにはこのページ全体を費やしきれないほどの紙面を割くことになるだろう。簡単に言えば、それぞれの動物には最適なライフル銃があり、同じ武器が2つの種にとって最適ということはほとんどないと言えるだろう。妥協案として、同じライフル銃に異なる弾丸を使用することが挙げられ、武器を選ぶ際の原則は、 359最も重要な狩猟対象種に対しては徹底的に効果的な武器を作り、弾丸を改良することで、それほど重要でない他の獣に対してもそこそこ有効な武器にする。ゾウやバッファローを狩るには、突進してくる獣のこめかみへの命中を止めることが必要だ。アフリカのゾウとバッファローは額への射撃で仕留めるのは特に難しいが、口径.500から.600の高速度ライフル銃が登場する前はそうだった。口径.303以下の銃は、脳を粉砕し、脳を貫通する前でも貫通した後でも、銃弾自体が脳内で粉砕されない限り、信頼できない。6番ショットのペレットはヤマウズラの約5000分の1の重さで、急所に当たらない限り鳥に即効性がない。 .303口径の215グレインの弾丸は、象の約20万分の1の重さですが、それでもなお、これらの獣にはそのような弾丸の使用を勧める人々がいます。象を撃ったことはありませんが、撃ったことのある人々の意見をすべて聞いてきた筆者には、小口径の弾丸を使う人々は、大型獣の生来の臆病さを過信し、たとえ負傷しても突進してこないだろうと考えているように思われます。もちろん、象は他の動物よりも時と場合によって気性が異なり、アフリカ象が至近距離で突進してくることは、控えめに言っても起こり得ます。

大口径の実弾は、重量と直径は小さいものの、より長い高速度の弾丸に大きく取って代わられました。これらの弾丸は、従来の4口径弾よりも深く貫通し、より強い衝撃を与えるとされています。目的は、頭部を貫通するだけでなく、可能な限り多くの損傷を与えることです。拡張弾は、この用途には適していません。象の頭骨に正面から命中した場合、非常に硬い弾丸でない限り、弾丸は過度に平らになってしまう傾向があるからです。言い換えれば、皮膚も骨も硬いこれらの動物にとって、最大の弾丸は最大の穴を開け、弾丸が少しでも拡張すると穴が破れ、急所への貫通が妨げられる傾向があります。皮膚の柔らかい動物の場合、状況は全く異なります。拡張弾は、大口径であれ小口径であれ、あらゆる点で硬質弾よりも優れています。硬質弾は動物を貫通し、弾丸を膨張させる傾向があります。 360そのエネルギーは反対側に向かい、前者は内臓の大部分を平らにしたり粉砕したりしてそこに留まる傾向があります。

しかし、将来大物ハンターを目指すなら、遠征の装備を専門とする人たちを訪ねるのが賢明でしょう。そこでは、遠征から帰還した狩猟者たちの最新の意見を聞くだけでなく、ライフルの有効性を高めるための最新の設計を見ることができます。もし筆者が大物、特に危険な獲物を狙うなら、まず相談すべきはヘンリー・ホランド氏（遠征から帰還した狩猟者たちの最新の意見を聞ける機会は他に類を見ません）、リグビー氏、パーディ氏、ウェストリー・リチャーズ氏、そしてブリストルのギブス氏です。最新の情報を得るには、ライフルは完成形とは言えず、日々進化と改良が続けられています。ライフルに使われる火薬も同様です。

現時点では、.450 口径の高速度ライフルがアフリカゾウを正面から撃ち落とすのに十分であるかどうかについては、かなりの意見の相違がある。

ナウマン氏は、それらの性能は他の何にも劣らないと考えており、実際に経験も積んでいる。しかし、弾丸が脳を貫通するために骨の塊に当たって弾道が逸れなかったのは幸運だったかもしれない。弾丸が最初に骨に命中した角度によって、結果が大きく左右されるのは間違いない。弾丸の鋼鉄製の芯は、弾丸のその部分の膨張や破壊を防ぐが、鉛の被覆部分の膨張は防げない。そして、この膨張は必然的に貫通速度と貫通距離を大幅に遅らせることになる。

361
多彩なバッグ
アザラシ射撃
アザラシ、シカ、イヌワシを仕留めた者にスポーツマンの称号が与えられるという話がありました。シカは仕留めるのは簡単ですが、捕獲するのは非常に困難です。瞬時に撃ち殺さなければ、水中にもがきながら沈んでしまいます。岩や砂浜で日光浴をしているところを捕まえる必要があり、これは通常、静止していない海でボートから撃つことを意味します。そうすれば、脳を撃たれる可能性はそれほど高くありません。通り過ぎる船を見るために水面に上がってきたアザラシを撃つと、大抵傷を負ってしまいますが、殺されれば沈んでしまいます。アザラシを撃つ唯一の利点は、おそらく魚を救えることくらいでしょう。川を遡上しようと待ち構えているサケは、しばしばひどい苦しみを強いられます。我が国の海岸に生息するアザラシはオットセイではなく、撃たれてもほとんど価値がありません。

ライチョウ
これは、最近導入された野生の七面鳥の方が優れていると考えない限り、私たちが持つ最高の狩猟鳥です。七面鳥はどちらも輸入鳥の子孫です。七面鳥は英国の鳥ではなかったし、ライチョウは絶滅した後、当時のブレッドルベイン伯爵によってテイマス城地区に再導入されました。

スコットランドでは、この鳥は大陸の鳥ほど大きく成長せず、立派な姿ではあるものの、あまり楽しませてくれず、多くの点で好ましくないと考えられています。その一つとして、アカマツの主枝を食べ、木々を荒らすという説がありますが、この説が正しいとは考えにくいです。なぜなら、アカマツの主枝にはほとんど手が届かないからです。 362スコットランドでは、オオライチョウは多くの木こりが抑え込もうと努力しているにもかかわらず、増加している。オオライチョウは一日の獲物に素敵な彩りを添え、種類が多ければ興奮させてくれるというのは、確かに本当だ。獲物の種類の豊富さでは、パースシャーの比較的標高の低い土地に匹敵する場所はない。そこでは、オオライチョウ、ノロジカ、ノウサギ、ウサギ、アヒル、コガモ、クロシギ、キジ、ライチョウ、ヤマシギ、2種類のタシギ、キジバト、さらに珍しいアヒルの各種を、一日で仕留めることができる。しかし、これらの種類の獲物の大半を一つの方法で仕留めるのは難しい。例えば、オオライチョウとクロオオライチョウは、隠れ場所を叩くのに特別な方法が必要であるようで、オオライチョウは丘をほとんど上ることができず、クロオオライチョウは丘を上ることができるため、両方が同じコースをとる可能性は低い。オオライチョウは数が多い場所では、追い込んで撃つのが非常に面白い。どちらも適切に行うのは簡単ではないためである。しかし、10月の特別な日には数が少ないのが普通で、8月には巣立ち途中の状態では何の楽しみもない。ダンケルド近郊では、1日に70羽のオオライチョウが追い込んで死んだこともある。雌は6〜13個の卵を産む。完全に成長したアカオオライチョウはスコットランドでは9〜13ポンドの重さになるが、スカンジナビアではもっと大きい。雌は5月下旬に産卵し、この鳥は一夫多妻である。リンネは アカオオライチョウにTetrao urogallusという学名を与えたが、これはゲール語でCapultcoilleとして知られている。ノルウェーではティウル、スウェーデンではティジェーダー、ロシアではグロウハル、ドイツではアウアーハーンと呼ばれています。これらの鳥はアイルランドでは1760年頃、スコットランドでは1780年頃に絶滅し、幾度となく再導入が試みられたものの、1837年まで再導入は成功しませんでした。

クウェイル
イングランドやアイルランドでは冬季に留まることは稀ですが、前世紀半ばにははるかに多く見られました。また、5月には繁殖のためにこの国に大勢の鳥が来ていました。 363ここにいます。彼らは9月に出発する予定でしたが、著者は、ヤマウズラ狩りの開始前に姿を消した60年代の群れを何度も発見しているため、大多数は狩猟シーズン前に出発したと考えています。

ウズラをこの国に強制的に移住させることはおろか、奨励することさえできません。一度失われた本能は、私たちのいかなる行為によっても再び生み出すことはできません。国王陛下は、繁殖地であるサンドリンガムに大量のウズラを放鳥しようとされましたが、ウズラは放鳥を免れたため移住してしまい、一羽も戻ってきませんでした。それでも、陛下がこの実験を再び試みる可能性は低いでしょうが、野心が高ぶりすぎなければ、成功の可能性を証明したように筆者は考えています。これは、もし各郡にウズラ協会があれば、輸入された生きたウズラを買い取って放つことで、私たちの狩猟を大いに盛り上げることができることを示しています。ハンガリーのウズラを1羽9ペンスか1シリングで手に入れることができれば、買わない人がいるでしょうか？ウズラは狩猟対象として非常に豊かで、自由に繁殖します。春に追い払われたウズラは、同じく追い払われたウズラが秋に繁殖するまでは、それ以上動き回ることはないでしょう。したがって、放牧しても単一の農園で採算がとれるとは限らないが、郡のスポーツ活動としては採算がとれるだろう。ウズラは10～20個の卵を産み、そのほとんどを自分で育てる。春には1万羽のウズラを約400ポンドで入手できる。1羽を殺すのに3シリング、6ペンス、5シリングもかかった時代に、郡に1万羽の狩猟鳥を追加することを考えると、これは大した金額ではない。しかし、この1万羽が繁殖する可能性を考慮すると、おそらく5万羽、場合によっては10万羽も狩猟鳥が追加されることになる。撃たれなかった鳥が郡にとって失われても、何が問題なのだろうか？次のシーズンにアフリカやイタリアから再輸入され、ロンドンのホテルやクラブのために殺される代わりに、再び生きたまま購入されるだろう。私たちはこれらの渡り鳥の絶滅を嘆きがちですが、受け取る側も捕獲する側と同じくらい悪いのです。特に、繁殖期に、保存したいと公言しているものを食す場合はなおさらです。たとえ利己主義という最低の理由から見ても、イギリスで放たれたウズラ一羽は、何羽もの死んだウズラよりも価値があるのです。

ウズラの学名はCoturnix communisで、 364この渡り鳥は、渡りをしない「バージニア・コリン」や「ボブホワイト」、あるいはもっと正確に言えばヤマウズラ（学名はOrtyx virginianus ）と混同してはならない。

ウズラは犬の上で撃つには美しい鳥であり、ウズラは追い立てないけれども、犬の上で撃つことはウズラ追い立てに何ら害を与えることなく楽しむことができます。

ランドレール
食卓にふさわしい鳥としてイシグロトキほどふさわしいものはないが、スポーツ鳥とは言い難い。飛翔速度は極めて遅いが、急上昇するヤマウズラを狙っていた矢先の射撃手が、このゆっくり飛ぶ鳥を狙いすぎて、見逃してしまうことがある。イシグロトキは7～10個の卵を産み、昆虫の繁殖期に繁殖に成功するので、一か所で大量に撃たれたことがある。四半世紀以上前、ファーラー氏、C・W・ディグビー氏、アレックス・M・ラックハム氏は、パーベックのナイン・バロー・ダウンの端にあるクローバーヘッドの野原で、24.5～25.5羽のイシグロトキを撃ち殺した。また、1905年には、この野原から西に約2マイルの地点で、1日で26.5羽のイシグロトキが殺された。ハイタカはかつて、特にイシツグミを捕獲するために訓練されていたことが、1818年のチャフィン著『クランボーン・チェイスの歴史』に記されている。1880年には、フォークストンのアクリース公園で211羽のイシツグミが射殺され、2つのクローバー畑で2丁の銃で1日で35羽が射殺された。イシツグミはCrex pratensisとして知られている。

ティール
コガモはこの国で自由に繁殖しており、狩猟シーズンの初めにあまり頻繁に撃たれることなく、急速に繁殖します。狩猟シーズンの初めの頃は遊び心はありませんが、羽毛が生え揃うと見事な飛翔を見せます。卵は8個から15個産みます。捕獲したコガモを繁殖に利用することはできませんが、卵は野生のカモの卵と同様に容易に処理できます。コガモの卵をバンの巣に産ませることで、新しい場所にコガモを導入することも可能です。コガモの学名はQuerquedula creccaです。

365
ムクドリモドキ
この美しい鳥は4個の卵を産みます。国内のあらゆる適した湿原で繁殖しますが、冬に見られるムクドリの大部分は渡り鳥です。ムクドリが到着したばかりの頃、射手は地上の群れに向かって大胆に進み出ることがありますが、群れは射程圏内に入るまで動かないことがほとんどです。しかし、ムクドリはすぐに野生化してしまいます。しかし、命中すると、群れはしばしば、負傷したり死んだりした仲間の様子を見に戻ってくるのです。学名はCharadrius pluvialisです。

ノロジカ
ノロジカは8月に殺されることがあまりにも多いのですが、その時期はノロジカが絶好調ではありません。スコットランドの森林でこれらの小さな鹿を追い払うには、騒々しい少年たちの群れよりも、少数の優秀な追い立て役の方が効果的です。叫び声と会話は鹿を後退させます。なぜなら、鹿は叫び声を上げる少年たちの密集した列よりも、時折2本の棒を軽く叩くだけの沈黙した未知の敵を恐れるからです。これは木の幹を叩くよりも効果的な方法です。このように6人の追い立て役が半マイル幅の追いかけを効果的に行えば、鹿を前進させることができます。一方、40人の叫び声を上げる少年たちは、すべての鹿を側面から引き離すか、列が通過するまでじっとしていてから「後退」させます。その理由はおそらく、少年たちの進路が発する音によって正確に判断できれば、鹿は列が近づく前に移動する必要があるかどうかを判断し、結果として既知の危険を回避するのに最適な方法で行動するからです。しかし、数人の追いかけっこと時折棒で叩く音は全く未知のもので、鹿の神経はそれに耐えられない。彼らは線が近づくずっと前から立ち上がり、側面や後方に逃げるのではなく、まっすぐ前へ逃げる。

ノロジカはノウサギと同じくらい簡単に、いや、むしろもっと簡単に散弾銃で仕留められます。筆者も60ヤードの距離から6番の弾丸で仕留められ、しかも即死した例を知っています。これは、不必要な危険を冒すことを招いているように思われます。 366これらの鹿狩りには高速ライフルや急行ライフルが適している。しかも、それらでは一度に羽のある獲物を仕留めるのは不可能である。ウサギ狩り用のライフルは、急所に膨張弾を命中させない限り、鹿を傷つけたり逃がしたりするのに十分な威力がなく、ノロジカは走りながら撃たれるのが普通なので、筆者は散弾銃の使用をスポーツマンシップに反するとして非難するつもりはない。4番散弾は、ノロジカ、オオライチョウ、クロジカ、またはスコットランドの森林地帯に生息する3大動物に同様に有効である。キジも4番散弾でも6番散弾と同様に仕留めることができ、変化のおかげで食卓ではより良くなる。どんな種類のライフルを使用する場合でも、負傷した動物が逃げないようにするには、膨張弾が断然最適である。ノロジカは羊肉より劣るとよく非難されるが、筆者はそうは思わない。羊肉の半分は、羊瘡（ひどい病気で治療法も不適切）の予防や治療に使われる「ドレッシング」、というか「ディップ」によって風味が損なわれています。

ライチョウ
ライチョウは、通常、銃を連ねた隊列で追いかけられます。隊列を組んで高山に登ることができれば、そこに生息するこれらの鳥類、アルプスノウサギ、そして他にはほとんど生き物がいないワシだけがいて、ワシは鳥類と哺乳類の両方を非常に好みます。ワシはライチョウを空中で仕留めることが知られていますが、おそらく通常は地上で捕まえているのでしょう。ライチョウ狩りに犬があまり使われないのは、ノウサギの足の匂いがほぼ常に嗅ぎつけられるため、誤った指差しや、あるいはノウサギの足跡を追う行為につながるからです。どちらの行為も同じように好ましくなく、犬がまだ部分的にしか訓練されていないことを示しています。おそらくノウサギがいないのでしょう。ノウサギの生息地では、ノウサギを座らせて指差しはするものの、足の匂いには気づかないような勇敢な犬が容易に見つかります。しかし、このような犬は滅多に見かけないので、ノウサギがいない場合は、ライチョウを歩いて追い詰めるか、追い立てるのが最善です。彼らはある意味、英国の狩猟動物の中で最も野生的な動物ですが、その野生的な性質ゆえに、逃げるよりも安全のために隠れる傾向があります。彼らの保護色は、 367ライチョウは最大の敵であるワシやハヤブサを欺くために、他の動物に発見されるのを逃れるために当然、絶対的な静止という手段に頼る。通常、ワシを見ると飛び去るが、ハヤブサが視界に入ると、そのすぐ近くに隠れる。ワシは時々、飛んでいる途中でライチョウを殺すことができるが、これはハヤブサのやり方であることが多く、ライチョウもそれを知っている。冬にはライチョウは白くなり、雪はライチョウを保護する。雪がライチョウと似ているだけでなく、ライチョウが安全のため、また食料のために雪の中に身を隠すからである。夏にはライチョウは灰色と白になり、上から見ると灰色で、飛び立つと白く見える。ライチョウがヒースを食べると言うのは間違いである。ほとんどのライチョウは、冬も夏もヒースの最高高度より上で生息する。ライチョウの数は​​どこでもそれほど多くなく、あまり増えるとは期待できない。彼らが主に生息する植物は、彼らが選んだ岩の上には乏しく、ほとんど何も生えていないように見えるこれらの表面には苔が生えているだけだ。もし数が多かったら、ライチョウはアカライチョウよりも飛行が活発なので、狩猟鳥としてより重宝されただろう。彼らは崖の洞窟から飛び立つ岩バトのように飛ぶことが多く、アカライチョウとは異なり、非常に急な角度で猛スピードで斜面を急降下し、その後、見事な旋回飛行をする。最高の状態で見るには10月に訪れる必要があるが、吹雪の可能性があるときは危険な作業となる。ライチョウは北極圏全域に生息しているが、アメリカ種は別種だと考える人もいる。狩猟店でライチョウとして売られている鳥は、ほとんどの場合、ヤナギライチョウ、つまりノルウェーの種である。そこではライチョウはフィエルドリペ、スウェーデンではフィエルリッパと呼ばれる。学名はLagopus mutusです。ライチョウは一夫一婦制で、8～15個の卵を産みます。繁殖期には巣も鳥も見つけにくく、隠れ場所のない開けた場所では、しばしば観察を逃れます。また、鳴き声は非常に紛らわしく、鳴き声の発生源の特定に役立つことはほとんどないでしょう。おそらく岩が、この発見を助けているのでしょう。 368腹話術。ライチョウはイングランドやアイルランドには生息しておらず、本土のグランピアンズやスコットランド諸島のアイラ島より南には生息していません。筆者の知る限り、これまでに作られた最大の狩猟袋は、故GRCヒル氏が1866年8月25日にオークナシェラックで射止めた122羽です。しかし、1880年にサザーランド公爵の所有地全体で5万羽以上のライチョウが射止められた年に射止められた142羽という数字は、たとえ良い土地であっても、狩猟の楽しみがほとんどないことを如実に示しています。ライチョウは、ライチョウやヤマウズラと同様に、足を引きずるふりをして敵を子から引き離します。

オオバン
これは、数多く生息する場所では優れた鳥ですが、追い立てて遊ぶのにしか向いていません。上昇は遅いですが、飛ぶ時は速く、高く飛ぶため、仕留めるのにかなりの労力が必要です。ホーカー大佐は、野鳥を飼いたい人々に、飼いならした白鳥ではなく、オオバンを保護するよう、実に適切な助言をしました。野鳥はオオバンがいると安心するものです。オオバンは、昼間はカモが眠っている時でも、最も活発に活動しています。バン（Gallinula chloropus）は遊びにはなりませんが、レトリーバーにとっては良い訓練になります。リンネはオオバンにFulica atraという学名を与えました。オオバンは7～10個の卵を産みます。

ヒドリガモ、またはフウチョウ
この鳥はスコットランドとアイルランドではほとんど繁殖しませんが、厳しい天候になると海外から大量に飛来します。パントガンナーにとって最大の目玉であり、デコイマンにとって最大の利益となります。ヒドリガモを見つけるには、干潟に生息する彼らの主食であるアマモ（Zostera marina）を見つけ、厳しい天候と夜、彼らが餌をとるのを待ちます。学名はMareca penelopesです。

野生のガチョウ
灰色ラグはこれらのうち最も美しく、イギリスで繁殖する唯一の種であり、イギリスの最北端でのみ繁殖する。 369スコットランド。この鳥は早く南下するため、この地方では冬の狩猟はほとんど不可能です。初秋には、繁殖地で飛翔中の狩猟や追跡が楽しめます。

ピンク足ガン
これが、灰色のガンがスポーツの対象となる主な理由です。ノーフォークの北海岸では、この種のガンは狩猟の対象として非常に人気がありますが、アイルランドには見られません。アイルランドは冬になると、黒いガン（地元では誤ってバーニクル、 つまりコクガン）で有名になります。このガンは、 『西部の野生のスポーツ』に記述されているように、現在では何千エーカーもの面積で見られないとしても、まだ何十万羽も渡り鳥です。

コクガンは完全に海棲なので、ヒドリガモとともにパントガンの狩猟者の格好の獲物となっている。カナダガンのように、渡り鳥や外来種のガンは他にも数多く存在するが、この国ではスポーツとしてはあまり重要視されていない。一方、エジプトのナイル川流域では、エジプトガンを使った素晴らしい狩猟が楽しまれており、アメリカではカナダガンが定期的に収穫されており、1人の狩猟者が1日に200羽もの飛翔中の鳥を射殺したこともある。パントガンの初心者は、中古の銃とパントガンを購入し、それらから自分が本当に欲しいものを学ぶのが最善策である。それはどんな人でも全く同じではない。多くは、援助を受けるつもりがあるかどうか、そしてパントガンと銃を海外に運ぶためのヨットを持っているかどうか、狩猟者自身にかかっている。このスポーツを始めたものの、その後続けていない人が多いため、たとえ銃砲店が何も見つからなかったとしても、おそらく宣伝をすれば、低コストで銃を手に入れる確実な方法となるだろう。しかし、そんなことはいつになっても起こりそうにない。パントガンナーになるには、風の呼び声に身を任せ、波のなすがままに、潮の玩具とならなければならない。しかし、そうなれば復讐は壮大になるだろう。それは甘美なものでなければ、なおさらだ。

370
狩猟鳥類の病気
フィールドがクライン博士にライチョウ病の問題を取り上げ、調査のためにスコットランドへ行くよう促す数週間前、著者はパスツール氏にこの病気の調査を申し出てもらっていた。そして、このことがタイムズ紙とモーニング・ポスト紙で報じられた後、クライン博士は研究を開始した。著者は自分がこの研究を引き受けたことを後悔している。なぜなら、このせいで必要なライチョウがパスツール氏に送られなくなり、この偉大な人物はバチルスを発見するだけでなく、それを殺す方法も持っていたからである。クライン博士がライチョウ病のバチルスを発見したかどうかは定かではないが、もしそうだとすれば、彼は健康なライチョウにこの病気を感染させたことはなく、この病気の治療法や予防法を見つけようともしなかった。彼の発見が科学的には興味深いものであったとしても、実際には役に立たなかったのである。もし彼が本当に病気の原因を発見し、ライチョウが彼が病気を投与した動物と同じ方法でのみ病気に感染するのであれば、その病気は健康なライチョウの皮の下に注入されたという結論から逃れることはできないようです。

ライチョウ病は一般的に兆候が現れることは周知の事実ですが、実際に鳥に感染すると、数時間以内に死亡することがよくあります。したがって、筆者は、ライチョウ病に伴う脚のむき出しや羽毛の艶がなくなった状態が、必ずしも鳥が病気にかかっていることを意味するのではなく、単に感染しやすい状態にある、あるいは感染して回復した状態にあることを意味すると考えています。この見解は、バデノックでライチョウ病が最後に発生した後、鳥が繁殖を再開した際に感染が認められたという事実によって裏付けられています。 371若いライチョウは脚の羽毛がしっかりしているのに、年老いたライチョウはそうではない、ということ。この老いたライチョウに何が起こったのだろうか。病気にかかって回復したのだろうか、それとも、脚の羽毛が抜け落ち、他の羽毛がつやを失ってしまうような素因があっただけなのだろうか。病気にかかっていたとしても、クライン博士の実験ほど致命的ではない。条虫やその他の寄生虫、あるいは長く続いた雨の多い夏や粗悪な餌によって、ライチョウはバチルスに感染しやすくなり、おそらく裸の脚にユスリカが刺さって病気の個体から健康な個体に病気が伝染すると考えられる。この見解は、ライチョウがどんなに餌が悪く、厳しい冬の時期にどんなに脚を裸にしても病気には決してかからず、暖かく湿気が多く、ユスリカが大量に発生しているときだけかかるという事実によって裏付けられている。

狩猟鳥類や家禽類はすべて同じ病気にかかりやすいとよく言われ、ライチョウ病、キジ病、家禽類の病気はすべて同じものだとしばしば示唆されます。しかし、これは突飛な考えです。なぜなら、キジ病はほとんどの場合、納屋の戸口にいる里親が完全に健康であるときに発生するからです。1906年の夏、この見解はさらに覆されました。多くの里親が腸炎で死亡したにもかかわらず、キジは一羽も発病しなかったのです。飼育場のキジ病は、病理学的研究が始まる以前と同じくらい謎に包まれており、調査を待つべきものの一つであることは明らかです。どのように蔓延するのかさえ分かっていません。細菌学的研究を伴わない死後検査は自由に行われ、意見も自由に提示されますが、最終的には一般的に、飼育する鳥の数を減らすよう勧告されます。この助言は、スポーツを減らすのではなく、増やしたい人々は賢明にも従いません。キジの個体数は病気にもかかわらず毎年増加しており、これは保護活動家にとって有利な状況です。野生動物保護活動家たちは、内臓の検査だけで判断しても、死因の真の解明にはつながらず、感染を防ぐための賢明な提案さえも得られないことを、現代において十分に認識しています。 372ひなが病気にかかった鳥の息から感染するのか、排泄物で汚染された地面で汚い餌を食べるのか、ノミや他の害虫を介した接種によって感染するのかは分かっていません。これらの点は病気が発生してから 1 週間で解決できるはずですが、これまでそうしたことはありませんでした。痙攣の場合と同様に、病原菌がそれに適した土壌には存在し、他の土壌には存在しない、あるいは土壌によっては鳥の病気の進行に好都合である、という可能性の方が高いようです。これらの病気を回避する唯一の方法は、発生する土壌を避けることですが、鳥の数ではどちらの病気も引き起こされません。狩猟場で通常見られる完璧な健康状態がこれを証明しています。そこでは一般に、100 エーカーの土地に、スポーツマンが 10,000 エーカーの土地に期待する数のキジがいます。ライチョウと同様に、飼育頭数が多いほど、鳥はより健康であるように見えます。

ヤマウズラは「ギャップス」と呼ばれる病気に最もかかりやすい。人工飼育の鳥は、燻蒸によってある程度の対処が可能だ。感染した鳥を入れた密閉された鶏小屋の中で、石炭酸の結晶を熱したシャベルで揮発させる。しかし、これは対処方法としては不適切であり、最善策は、この病気にかかっている兆候のある鳥を森に移動させることだ。森では、木から落ちる昆虫を餌としてたくさん摂取できる。これはヤマウズラとキジの両方に当てはまる。野生の状態では、ヤマウズラは天候が非常に暑く乾燥しているときに「ギャップス」に最もかかりやすい。この病気の原因となる虫がどのようにして気道に入り込むのかは分かっていない。

狩猟鳥が罹患する病気は他にも数多くありますが、前述の病気を回避できる狩猟者であれば、他の病気については心配する必要はありません。そのため、本書ではそれらについては触れていません。

しかし、ライチョウ病についてもう少し付け加えておきたい。この病気を調査するため、故農務長官によって省庁調査委員会が設立された。委員会の最初の活動の一つは、この病気についてこれまでどのような発言や考えがあったかを示すパンフレットを通信員に配布することだった。こうした古い信念はもはや通用しない。 373現状ではクライン博士の結論と一致していますが、次の表に示すように、それらを一致させるには 1 つの要素を仮定するだけで十分です。

クライン博士の結論と矛盾する、ライチョウ病の推定原因のリスト。 クライン博士の結論と一致するライチョウ病の推定原因のリスト。昆虫 (おそらくユスリカ) によるバチルスの皮下注入が想定されています。
サナダムシ。 サナダムシ。
コボルドのストロンギルス。 コボルドのストロンギルス。
悪い食べ物。 悪い食べ物。
ストッキングが多すぎます。 水が悪い。
水が悪い。 湿った暖かい天気。
湿った暖かい天気。 沼地または浮氷地。
沼地または浮氷地。 最初の4つは、衰弱させることで血液と羽毛を貧弱にし、ユスリカが皮膚、特に脚に寄生できるようにします。最後の2つは、ユスリカの繁殖を可能にする作用があります。
条虫は常に存在するため、条虫が病気の素因になり得ないと言うのは正解ではないかもしれない。条虫の出現頻度は年によって大きく異なる。筆者は1873年以外、撃たれたライチョウの死骸から、何メートルにもわたって絡み合った条虫が滲み出ているのを目にしたことがない。しかし、その年は条虫が滲み出ており、鳥を袋詰めする前に取り除かなければならなかった。鳥は荒野に放置されていたはずがない。犬が戻ってきて拾い上げるだろうからだ。しかし、これほど多くの条虫がいるにもかかわらず、病気の証拠は脚の羽毛がほとんどないことだけだった。グレンブチャットの所有者は、1872年の狩猟シーズン後にそこで病気が発生したことを筆者に教えてくれましたが、その年はそれまで病気の報告を一切聞いていませんでした。実際、それほど遠くないインヴァネスシャーのアルドゥリーのライチョウは1873年に繁殖し、その年の狩猟シーズンが終わる頃に病気に襲われました。しかし、疫病の大流行となった1874年でさえ、 374ライチョウ病は決してどこでもひどいものではなかった。その秋、パースシャーのクロスマウントでは、健康状態も申し分ないライチョウが豊作だった。その年、ラノッホ・ロッジの狩猟場はまずまずの状態だったが、筆者らのグループはスコットランドの新聞でそのシーズンの最多捕獲数を記録したとされているが、クロスマウントの小さな荒野に比べれば5羽に1羽もいなかったため、おそらく間違いだろう。1873年の8月と9月の狩猟シーズンは非常に雨が多く、筆者はそのシーズンほど多くのユスリカを見たのはそれ以前にもその後にもなかった。ライチョウ病が冬には発生しないという事実（ただし、冬には多くのライチョウが死に、春には様々な症状で現れる）は、バチルスには寒冷な気候では見られない中間宿主が必要であることの証明でもある。また、この病気はアイルランドやルイスでは知られていない。そこは気候が穏やかで湿気が多く、ユスリカが生息しやすい場所だからである。しかし、ライチョウが完全に羽毛に生えている限り、ユスリカがライチョウを襲うような場所は実際には存在しません。温暖な気候であれば、たとえ飢餓に見舞われても、まずい餌はないでしょう。しかし、アイルランドやルイスにはバチルスが存在しない可能性も十分にあり得ます。バチルスがそこに存在すると証明されるまで、バチルスが存在する場所の証拠を、それが未知の場所の証拠と一致しないという理由だけで無視するのは的外れです。

著者の知らない何らかの理由で、クライン博士に調査を依頼したフィールド誌が、彼の結論を完全に無視したようだ。この方針の賢明さについては触れないまでも、同誌が彼の結論といかに完全に矛盾しているかを示す必要がある。著者は無作為に 1906 年 10 月 6 日号を取り上げて、ライチョウ病に関する次の 4 つの言及を見つけた。581 ページには、「肺腸炎はライチョウ病の専門用語である」とある。591 ページで、WB テゲトマイヤー氏は次のように書いている。「今年、病気にかかったライチョウを見た数は非常に少なく、王国全土から 6 羽もいなかった。この病気がムネアカギにまで及んでいることは興味深い事実であり、知っておくべきである。この病気は、ほとんどキジ科の鳥類にのみ発生するようである。」

375同じページで、フィールド氏は次のように述べています。「ヤマウズラは自然繁殖を許されている限り、肺腸炎をほとんど免れていたが、汚れた土壌で過密状態になると、キジと同様に肺腸炎に罹患するようになる」。また、592ページではキジについて、「鳥たちは重篤な肺腸炎で死亡した」と述べられています。9月22日、531ページには、テゲトマイヤー氏が論文を掲載し、なぜ養母鳥がこの病気で死亡したのにキジが死ななかったのか、あらゆる手段を講じて解明しようとしています。したがって、この雑誌はキジ科の鳥類全般に共通するこの病気を同一のものとして扱っていることが明らかです。しかし、クライン博士はライチョウ病に関する著書の38ページで、「ハトや鶏では、皮下接種後、局所的な陽性反応さえも示されず、動物たちは元気で健全な状態を保った」と述べています。実際のところ、クライン博士は、自分が発見した病気を鶏やキジ科の鳥に感染させることはできなかったが、彼は次のように述べている。「最も顕著な結果は、ホオジロとキアオジで得られた。培養液を一滴、脚に注射すると、致命的な結果がもたらされるからである。」

明らかに、もしフィールドが現在の状況に合致するならば、クライン博士はライチョウ病のバチルスを発見したわけではない。もし彼が発見したのであれば、病気で死んだり罹患した鳥は、直ちに他の何かの犠牲者とみなされるだろう。そして、ライチョウ病に抵抗性を示す他のキジ科の鳥も疑われなければならない。

筆者は、クライン博士がバチルスを発見したと信じているが、証明はできなかった。また、ホオジロ、鶏、その他の生物を用いた彼の実験から、ライチョウはバチルスの自然宿主ではなく、バチルス自身、あるいはそのウイルスはライチョウを通過するたびに弱毒化または弱まるが、ホオジロやキアオジを通過すると毒性が増すという説が導かれた。これは、春に深刻な流行を起こした後に感染した秋のライチョウから培養されたバチルスの毒性が弱まったことから示唆される。また、そのような場合、ライチョウはすぐには死なず、この病気はゆっくりと進行し、一部のライチョウは回復するかもしれないという事実からも示唆される。 376春になっても回復しない。したがって、筆者の考えは、バチルスがライチョウからライチョウへと運ばれる際に弱毒化される可能性はあるが、春にはライチョウではなく、未知の生物、おそらくホオジロ、ハンマー、またはフィンチ科の渡り鳥に由来するのではないか、というものである。この事実を明らかにし、生きたライチョウを用いて弱毒化説をより徹底的に検証することの重要性は明白である。なぜなら、もし次々にライチョウの血液を摂取することでバチルスやそのウイルスが徐々に弱毒化されるのであれば、ライチョウの安全は、荒野に数羽の感染したライチョウが常に存在することであることは明らかだからである。

著者がこの側面について詳しく説明するのは、常に議論されている他の側面ほど注目されておらず、したがって言及する必要性があまりないためである。

現状では、大方の考え方は逆の方向に向かっています。しかし、委員たちが科学的見地から、そしてさらに重要なこととして、実践的な観点から、あらゆる可能性を検討してくれることを期待し、信じています。例えば、病気にかかったライチョウを、ユスリカの侵入を防ぐ網で囲った囲いの中で健康に飼育できるとしたら、ユスリカがどこから毒を得るのかを知る必要はほとんどなく、繁殖地を枯渇させ、可能な限り絶滅させる可能性が非常に高くなります。

377
索引
アボット氏、184。
大切な犬の事故、104。
銃の行動、48。
アルドリッジの年間の犬の販売数は104 匹。
アレクサンダー氏、199。
アリントン、チャールズ氏、259、262、289 。
アルンウィック、338。
エイムズ、ホバート氏、97歳。
弾薬、56～62。
古代・中世の射撃、13～22歳。
古代の行動、1～3。
——後装式、2、3 。
—— ヴェネツィアの大砲、3門。
—— 薬莢のない武器、1。
アンテロープ、358。
アーディローン卿、335。
アークライト、W氏、126、224 。
アームストロング、ジョン、141。
アシュバートン卿、249。
アシュフォード、335、340 。​
アシェトン・スミス氏、323。
自動小銃、4～12丁。
エイボン・ティレル、317。
バックアップ、112。
バドミントンの本、101。
バルマカーン、270。
タケヤマウズラ ( Bambusicola )、269。
バン、サム・プライス氏の、130。
バークレー、ジェームズ・W氏、245。
ビーター、衣類、300。
ボーリュー、286。
ベッドフォード公爵および公爵夫人、346。
ビーチグローブビー、199。
ベル、ロバート、手紙、257。
ベル、ロイド・プライス氏、130。
大勝利、358-360。
ビショップ、エリアス氏、132。
—— ジェームズ氏、140歳。
ブラックアンドタンセッター、168～175。
ブラックゲーム、バッグ、344、345。
—— —— カラーリング、341 .
—— —— 郡、341。
—— —— 卵、346個。
—— —— シーズン、341。
—— —— 種、341 .
—— —— ストーカー行為、343。
ブラバーハウス・ムーア、226。
イノシシ猟犬（ドイツ語）、196。
ボス＆カンパニー、52。
ブーギー、サー・トーマス、132、198 。
ブラッケンベリー氏、129。
ブラッドフォード卿（ニューポート卿）、245。
ブレイルスフォード、W氏、135。
ポインタの分岐、128。
犬の調教、107。
後装式、古代、23。
ブルームヘッド、230、231。
ブラウン、アラン氏、229。
バックルー公爵、344。
バッファロー、358。
バター、HE氏、105。
ピストイアのカミネッレオ・ヴィテッリ、4。
モンジーのキャンベル大佐、230。
大砲、古代ベネチア、3。
ライチョウ、361。
—— ウォーバーン・アビーにて、346年。
チャントリー、340。
チャップマン氏、172。
—— アベルさん、314。
チーサム氏、161。
化学者、1。
チェスターフィールド卿、174。
シェベリー、253。
チッペナム、253。
チッピング・ノートン、253。
チョークボアショットガン、29。
クリスティ、チャールズ氏、245。
クロノグラフ検査、38。
昔の「回り道する」犬、16。
閉店時間234。
コーク、ロード、255。
コルトリボルバー、6。
コンプトンプライド、BJワーウィック氏、137。
クック、ラドクリフ氏、185。
オオバン、368。
コーベット、サー・ヴィンセント、140。
コリー、ウィン氏、224、228、229 。
コーツ大佐CJ、132。
378カントリーライフ、269、323 。​
ウィンデム伯爵、143。
郡紳士、53歳。
隠密、293。
クラックショット、88〜100。
斜視のストック、50。
カミング、サー・ウィリアム・ゴードン、253 .
—— —— とその飼育者からの手紙、256～258 ページ。
シリンダーショットガン、29。
ダロウギル・ムーア、226、231 。
ダン、スタッター氏、141。
ダン・ウィンデム、ミスター・ルウェリンズ、143。
ダーウィニズム、193。
ダッシュII、ジョン・アームストロング、141。
デイヴィス、ジョージ氏、161。
デ・グレイ卿、70歳。
スコットランドの鹿、354。
—— ライフルと射撃、354。
—— 卵、365。
ディアハウンド、スコッチ、196。
デルナダムフ、222、230、245 。​​​
ダービー卿、273。
狩猟鳥類の病気、370。
ドッグズポイント、歩いて行くと、224。
犬の販売、アルドリッジの年間、104。
—— は103 を示しています。
—— 試験、102。
アメリカの犬とスポーツ、151～159ページ。
—— 色、197。
——進化、193。
—— 臆病者、108。
ドレイク、サー・リチャード・ガース著、129。
ドラムランリグ城、344。
噂、353。
デューシー卿、247。
アヒル撃ち、ベストショット、306。
アヒル、運転困難、302。
—— 鳥を励ます、316。
——フラッパー射撃、316。
——飛行射撃、308。
——撮影時の管理、304、305、306。
—— 海岸射撃、309。
——「視線」システム、313。
ウェリントン公爵とライフル、18。
デュリープ・シン、プリンスF、99歳。
—— ヴィクター王子、99歳。
ダンバー氏、216。
ダンモア卿、245。
ダーンフォード橋、226。
デュリエ、HB氏、97。
—— 97 歳夫人。
エディンググラス、245。
エジェクター、49。
ゾウ、359。
エリー氏 CC、184。
—— チャールズ氏、184 .
エルズミア卿、252。
エリス、トーマス氏、183 .
エルヴェドン、247。
イングリッシュセッター、139～150。
ユーストン、250、263、286、291。
エバースフィールド氏、199。
犬の進化、193。
アインシャムホール、253、353 。
ファルコンズ、208。
ファスカリー・ブラッグ、105。
速い鳥、45。
フェローズ氏、253、333。
フィールド、バークレー氏、158。
フィールド、269。
フィールド試験、114。
フォーブス、サー・チャールズ、245。
—— サー・チャールズ・ジョン、245 .
—— ジョージ氏、245。
試合でのシュート率は76-87。
フォーサイス、Rev.AJ、1。
隔週レビュー、220。
フォスベリー自動拳銃、6。
キツネとヤマウズラ、247。
フランス軍、1。
フライヤー、FER氏、70、253 。
ガルウェイ、サー・R・ペイン、333 .
ガース、サー・リチャード、129 .
ガスタール、320。
ゲディーズ、J氏、289。
ガチョウ、ハイイロガン、208羽。
—— ワイルド、368。
ゲシン、エドワード氏、333 .
ギルバートソン＆ペイジ社、289。
グラッドストン、サー・ジョン、230、253 。
グレンブチャット、209、222、230、245。​​​
グレンクォイッチ、231。
ポインターとセッターの良い点、122。
ピンク足ガチョウ、369。
ゴース氏、182。
グラフトン公爵、250。
グラハム卿R.、249。
グランビー卿、251、262、297。​​
グランタリー、230、223。
グレイ、トムソン氏、172。
グリーナー、WW氏、7。
グレゴリー、ピアソン氏、251。
故グリフィス氏（38歳）。
ライチョウ、バッグ、209、226、231、232、245。​​​​​
—— 犬よりもバッグ、227。
—— 犬を使って殴打する、241。
——ベッキング、221、242 。
—— 手作業による繁殖、214 .
——ヒースを燃やす、214。
—— 吸い殻、239。
379—— カート輸送、243。
—— 委員会、209 .
—— 配布、204。
—— 荒野の排水、214 .
—— 運転、238。
—— 議会法の影響、208、225。
—— 悪天候の影響、208 .
—— 犬の色の影響、244。
—— 運転の影響、209 .
—— ハヤブサの影響、207。
—— フランカー、239 .
——ぶっきらぼうに、243。
——凧揚げ、221、242 。
—— 射撃方法、214。
—— トップス、222。
—— 羊の存在、214。
—— 保存と袋、214。
—— ストックでの射撃、243。
—— 嘘と不平を言う者、204～213。
—— 雨の日の射撃方法、244。
—— ヨークシャー、207。
グイシチャン、270 歳。
ガンクラブ、ノッティングヒル、349。
銃器製造業者は、8～12 種類の異なる動物を撃ちたいと考えていました。
旧大砲用砲金、22個。
銃を怖がる犬、108匹。
ワーテルローの銃、15。
ハケット氏、140。
ハーゲンバッハ氏、269。
イギリスとフランスではひょう射撃が禁止される、17。
ホール、A氏、157。
ホールズフィールドB火薬、95。
ハードキャッスル中尉、62歳。
ハーディング大尉、185。
ノウサギ、バッグ、324。
—— 青、323 .
—— ブラウン、323 .
—— 射撃、326。
ハーグリーブス、ロバート氏、314。
ハーラクストン、263。
ハーティング氏、269。
ヘイスティングス卿、340。
ホーカー大佐、206、225、335。​​
—— —— 銃砲等の試験の方法、61。
ヒースビートル、219。
—— 破壊、219。
ヒバート、 A.ホランド名誉判事、192、193、262、289。
ハイフォース、231。
ヒル、Hon. G.、85 .
—— 故ロード、85歳。
ヒルシュ、男爵、259 .
ホルカム、249、254、286、292 。​​​​​
ホニンガム、253。
ホートン、291。
ハッチンソン牧師、169。
火薬の発明、15。
—— ライフル、171。
—— ホイールロックの、17。
化学者による発明、1。
単一トリガーの不随意引力、5、52 。
アイリッシュセッター、160～167。
イタリアのピストルの発明、4。
ジュディ、スタッターズ氏、140。
カロリイ伯爵、324。
犬舎、103。
—— ゴードン公爵夫人、103 .
—— ロード・コーダーズ、103 .
—— ロード・ロヴァッツ、103 .
—— ロスリン卿、104 .
キッドストン、グレン氏、252。
レトリーバーの種類、177。
キング、ジョン氏、164。
クライン博士、220、370 。
キノック氏、357。
ラブラドールレトリバー、191～194。
ラブラドール、初期、194。
ランドレール、364。
ラング、ジョセフ、131。
ラベラック氏、141。
訴訟、ロバートソン対パーディ、55。
レスター卿、253、292、333 。​​
レバレット、324。
リッチフィールド卿、136。
リルフォード卿、270。
ライオンズ、358。
ルウェリン氏、143 .
ロイド氏、333。
ロイド・プライス氏、130。
ロンズデール、H.ヘイウッド大尉、135。
—— 故 AP 氏、135 歳。
ルイ15世、1。
ロヴァット卿、141。
マッキントッシュ、240。
マナー、ロード、317。
マンリッヒャー、357。
マンスフィールド卿、324。
マーカム、ジャーヴェーズ、173。
マークII。リー・エンフィールドカービン、7。
ザ・グランジの管理人マーロウ、254、290。
メアリーローズの古代大砲、3。
メイソン、JF氏、253、353 。
19年、パクトン・グリーンでの弓と銃の試合。
モーゼル拳銃、5。
モーソン氏、133。
380メンジーズ城、225、230 。
アカライチョウの射撃方法、235～245。
ミルバンク、サー・フレッド、58、199 。
ミレイ、JG氏、270。
ミラード氏、285、289。
ミルズ、ジョン氏、ビスターン、316。
Mindszent、324。
陸軍採用のミニーライフル、20．
欠落、ソース、240。
ミッチェル、ハーバート氏、146 .
モンタギュー卿、254。
湿原、排水、233。
アバディーンの荒野、205。
—— アランとアイレーの、205 .
—— ケイスネスとウィグトンシャー、205 .
—— デヴォンシャーとダートムーア、204。
—— ロスシャー、サザーランド、ケイスネス、ルーズ、スカイ島、206。
—— サウスウェールズ州、205。
モットラム氏、333。
モールトンパドックス、253。
モイホール、232。
マクロス、340。
マンデンシングル、193。
ナウマン氏、360。
海軍と陸軍の競争、7。
ネザービー、303。
ニューフォレスト、200、254。
—— —— 撮影、15。
ニコルソン氏、133 .
ニトロ火薬、56。
ノーサンバーランド公爵、338。
ノッティングヒルガンクラブ、349。
オーウェルパーク、249。
パクトン・グリーン、19歳。
パラヴィチーニ、A.伯爵、324。
パートリッジバッグと運転、259-266。
——ボヘミア、ハンガリーなどでは、259、266。
—— 卵、輸入物等、258個。
ヤマウズラ、分布、249。
—— 食べ物、アリの卵など、248 .
—— 手を上げる、247 .
—— インキュベーション、255。
——保存方法、246～258。
—— 犬を越えて、262 .
——「満員」、247。
—— 感覚による保護、246 .
パスツール、M.、370。
ハヤブサ、破壊、222。
フェザント、リーブス、268。
キジ、卵購入、275個。
—— コープ、281。
—— 野生種と飼育種の違い、297。
—— 羽根飾り、色彩など、268 .
——食べ物、277、278、279、283、284 。​​​​​​
—— 困難になりました、235。
—— 高く飛ぶように作られました、293、294、295 。
—— モンゴル、ヤマウズラとの交配種、254。
—— 占領された巣、287。
—— 起源、274 .
——ペニング、275、279、280、281、282、283。​​​​​​​​
—— キツネからの保護、290 .
——香り、288。
—— 種、267。
—— 臆病さ、293。
100年前のキジ狩り、298。
—— —— ビーター、299。
—— —— 犬300匹。
—— ——ネット、300、301 。
—— —— スパニエル以上、202。
—— —— 『シーウィン』、300。
—— —— 葉を通して、296。
古いものから新しいものまで、スポーツの写真13枚。
鳩射撃、347-353。
—— 種、347。
—— トラップ射撃、347 .
—— ワイルドロック、351。
—— 木材、351 .
—— 木材、バッグ、353 .
ピルキントン氏、133。
ピンク足ガン、369。
金色の千鳥、365。
ポインタ、原点、127。
ポインタ、分岐、128。
ポインタとセッター、101～ 125。
—— —— ポイント、122。
—— —— の購入、121。
ポートランド公爵、253。
パワーズコート卿、323。
射撃の練習、69～75。
プリアモス、ホワイトハウス氏、131。
プライス、ロイド氏、183、215、321。
—— サムさん、130歳。
自動小銃の製造原理、6。
プリングル氏、330、332。
ライチョウ、366。
クウェイル、362。
四つ裂き、111。
ラビットシューティング、318-322。
—— —— ビーター付き、319 .
—— —— 犬と一緒に、318。
—— ウォーレンズ、囲む、322。
ウサギ、害獣駆除、320。
—— フェレッティング、321。
—— 食べ物、322 .
—— ビーグル犬に狩られた、318匹。
—— ワラビの中、318 .
381—— 秘密裏に、318。
—— ヒース、318。
—— ライムドレッシング、321 .
—— 保存、320。
レーキ、ハケット氏のもの、140。
レンジャー、ニュートンズ、129。
反動、57。
アカライチョウ、214～234。
レナルディン、289。
連発ショットガン、6発。
レトリーバー、ラブラドール、191～194。
—— 起源、191 .
レトリーバーとその調教、176。
—— 破、188 .
—— ゲーム開始、189。
—— 種類、177。
リウラス、215。
—— ウォーレン、321 .
ローベ、スタッター氏、140。
軍が採用したライフル銃、20丁。
さまざまな動物用のライフル、8。
ロブ・ロイ、キャプテン・ロンズデール、150。
ノロジカ、365。
ロンプス・ベイビー、129。
ロンプ、ブラッケンベリー氏の店、129。
ローズ・オブ・ゲルン、105。
ロス、ホレイショ、350。
ロスチャイルド、ウォルター名誉会長、269、270、271 。
ルアボンヒルズ、215、224 。​
ラシュモア、252。
銃の安全性、49。
サンカ、345。
シュルツェ火薬、38。
シーフィールド、ロード、270。
アザラシ射撃、361。
中古の散弾銃23丁。
サージェントソン、W.牧師、97。
セッター、ブラックアンドタン、168～175。
—— アイルランド人、160～167。
セッター、ドッグショー、105。
—— 英語、139～150。
—— レバーアンドホワイト、197 .
シャムロック、W.アークライト氏、131。
シャープ、アイザック氏、170。
ショー氏、332、339。
羊、除去、233。
シャーリー氏、182。
射撃、古代および中世、13〜22。
—— 学校、25。
ショットガン、選択により、23。
ショット、ベスト 12、Bailey’s Magazine、73に掲載。
シューター、アラン氏、185。
シンクレア、トールマシュ卿、216。
シングルトリガー二連装銃、52丁。
シックスマイルボトム、255。
発射弾のサイズは32。
スミス、ウィントン氏、199。
無煙火薬、56。
スミス、サー・ジョン、19歳。
スナイプ、329-334。
——バッグ、332、333 。
—— 射撃難易度、329。
—— 種、329。
—— ウィルソン、330。
スパニエル、ブレナム、195。
—— 破壊、200。
—— 値、201。
スパニエル、ブラックアンドタン、197。
—— 黒地、196 .
—— クランバー、198 .
—— コッカー、195。
—— ダックスフントの形成、195。
—— イングリッシュ・シュプリンガー、195、200 。
—— エバースフィールド氏、198 .
—— フィールドトライアルとショー、202。
—— チャールズ国王、195年。
——ゲームを残して、203。
—— レバーアンドホワイト、197 .
—— ニムロド、198。
—— サウスウェールズ、199 .
—— 赤、197 .
—— 取得、201。
——ローズヒル、196、198 。
—— サセックス、195。
—— 水、198 .
—— ウェルシュ・シュプリンガー、195。
ツメバゲリ（Galloperdix）、269。
スタミナトライアル、102。
スタンホープ、サー・スペンサー、226 .
スタッター、トーマス氏、135。
ステッチワース、251、252、253、254、263 。​​​​​​
セントメアリー湖、342。
ストーン博士、166。
サフォーク、スポーツマン、176、198 。
スワントンウッド、340。
タール紙、320。
ティール、364。
テゲットマイヤー氏、285、374 。
トマソン、キャプテン、209。
—— キャプテン、手紙、210。
ソーントン大佐、52、208、225。​​
トット・メギル、324。
ターナー、シドニー氏、137 .
ツイードマス卿、185、270 。
ベストショット12枚、92。
12口径砲、26門。
トゥイチ、ウィリアム、詩、328。
アッシャー、RJ氏、339。
さまざまなバッグ、a、361～369。
キジの変種と種、266～273。
382ヴァイノルパーク、323、350 。
光速度、65。
ヴェネツィアの大砲、古代、3。
サンドリンガムの主任飼育員の部屋にあった詩、87。
ウォルシュ、JH氏、170。
ウォルシンガム卿、37、215、227、233、239、353 。​​​​​​​​
ワピティ、358。
ワーウィック、BJ氏、137。
ウェブリー・フォスター リボルバー、5。
ウェルベック、253。
ウェマーギル、231。
ウェストミンスター、故公爵、136。
ホワイトハウス氏、131。
ヒドリガモ、368。
雁、368羽。
野生の鴨、308 –317。
ウィリアムズ、AT氏、105、199 。
ウィルソン、リミントン氏、73、217、220、228、239 。​​​​
ウィナンズ、ウォルター氏、69歳。
ウォーバーン・アビー、346。
ウルフハウンド、アイルランド、196。
ウォルズリー卿、40。
ヤマシギの袋、335個。
ウッドコック、335-340。
ワートリー、A.スチュアート氏、70歳。
ウィン、サー・ワトキン・ウィリアム、131 .
クセノポン、325。
シマウマ、358。
印刷者
モリソン・アンド・ギブ・リミテッド
エディンバラ
転写者のメモ
印刷上の誤りやスペルのバリエーションを静かに修正しました。
時代錯誤、非標準、不確かなスペルは印刷されたまま残されています。
*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「完全英語版ウィングショット」の終了 ***
《完》