原題は『The Blacksmith in Eighteenth-Century Williamsburg』、著者は Harold B. Gill です。
例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに深謝もうしあげる。
図版は省略しました。
以下、本篇です。（ノー・チェックです）
*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「18世紀ウィリアムズバーグの鍛冶屋」の開始 ***
18世紀のウィリアムズバーグの鍛冶屋
18世紀のウィリアムズバーグ
の 鍛冶屋
彼の生涯と時代、そして彼の技術についての記述
ウィリアムズバーグクラフトシリーズ
ウィリアムズバーグ コロニアル・ウィリアムズバーグ
発行MCMLXXVIII
1
18世紀のウィリアムズバーグの鍛冶屋
装飾的な首都
「鉄は単純な金属のように見えるが、その本質には多くの神秘が潜んでいる」と、17世紀のイギリスの聖職者ジョセフ・グランヴィルは記した。それとは対照的に、2世紀後のヘンリー・ワズワース・ロングフェローは、鉄工に何の神秘も見出していなかった。彼のたくましい鍛冶屋（長髪も含め）は、あらゆる単純な美徳を体現していた。誰にも借金をせず、日曜日には教会で祈り、正直な額に汗して正直に生計を立てていた。
ロングフェローは、村の鍛冶屋のために白鳥の歌を詠んでいることに気づいていたのかもしれない。彼らの鍛冶屋の炉と金床は工場時代まで長くは続かなかった。しかし、詩人は、神々のために雷を鍛えた先人たちのような勇敢な職人を、田舎の凡庸な存在に貶めようとは考えていなかっただろう。
原始的な人々にとって、鍛冶屋には常に超自然的な何かがあったようだ。彼は火を意のままに操り、鉱石を魔法の武器や無敵の武器に変えたり、あるいは平凡で平和な道具に変えたりした。鍛冶屋自身も神となった。エジプトのオシリス、古代ギリシャのヘパイストス、ローマ神学のウルカヌス、北欧神話のオーディン。あるいは、金属細工の神秘的な技を持つ半神族――巨大なキュクロプスや小人のニーベルング族――に変身した。
金と鉄を求める者たち
記録に残るすべての文明において、人類は金を最も貴重な金属として重んじてきました。しかし、それ以降のあらゆる文明において、 2人類が鉄を精錬し、鍛造することを学んだので、鉄は実際、人類にとって最も価値のある金属となりました。
このパラドックスは、現実よりも見かけによらない。鉄はありふれた金属であり、（鋼鉄と併用すれば）他の金属の加工を含め、ほぼ無限の用途に利用できる。装飾や金銭目的にさえ用いられることもあるが、人間にとっての真の価値は実用性にある。一方、金は用途が限定的であるものの、比較的希少であり、その耐久性に富む美しさよりも、その希少性ゆえに価値が認められている。
ウォルター・ローリー卿が北アメリカに植民地探検隊を派遣したのは、スペイン人がメキシコとペルーで発見したように、金鉱を発見できるという期待が一因であった。しかし、ロンドンの紳士冒険家たち、そしてイギリス本国に富をもたらす可能性のある資源は、どんなものでも見逃すことはできなかった。1585年にローリーの最初の入植者たちと共にロアノーク島に到達したトーマス・ハリオットは、次のように報告している。
特にこの国の2か所、砦、あるいは私たちが住んでいた場所から約80マイル、そしてもう1つは60マイル離れた場所で、水辺近くの地面が岩だらけであることがわかりました。鉱物学者の調査によると、そこには鉄分が豊富に含まれていました。この鉱石は国内の多くの場所で見つかります。
1750年頃にイギリスで製作され、現在コロニアル・ウィリアムズバーグが所蔵する真鍮製の時計の文字盤の縁には、未知の彫刻家によって製鉄作業の様子が描かれています。時計の文字盤の11と12の数字の上には、露天掘りの鉱夫たちが鉱石を掘り、運搬する様子が描かれています。
これらの発見については、正確な場所を含め、それ以上のことは何も分かっていません。ロアノーク植民地は存続しなかったからです。しかし、1607年にジェームズタウンに設立された入植地は存続しました。 3後援者であるロンドン・バージニア会社は、冒険者たちに金だけでなく鉄鉱石の探査も指示し、バージニアへ向かわせました。最初の入植者グループには鍛冶屋のジョージ・リードがおり、翌年には同じく鍛冶屋のリチャード・ドールと銃器職人のピーター・ケファーが加わりました。
これらの鉄工労働者の何人か、あるいは3人全員が、ジェームズタウン開拓後1、2年の間に、地元の沼鉄の実験的な製錬と鍛造に携わっていたことは間違いありません。ジョン・スミス船長は、植民地の「最高の産物は鉄で、小さなノミを作った」と記録しています。近年、ジェームズタウンと近隣のデンビー・プランテーションで行われた考古学的発掘調査により、鉄鉱石を精錬するための小規模な炉と思われる跡地が発見されました。
同時に、植民地の人々は鉄鉱石をイギリスへ輸送しており、1608年には早くもブリストルでバージニアの鉄鉱石から7トンの鉄が製錬されていました。4年後、ウィリアム・ストレイチーは次のように書いています。
サー・トー：デールは評議会の[有能な人たちへの手紙]の中で、かなりの鉄鉱山について言及しており、ニューポート船長はその試金石として十分な量を持ち帰り、16トンか17トンの鉄を生産した。その良質な鉄は、東インドの商人たちがバージニア会社から購入したもので、どの国のどの鉄よりもそれを好んだ。
シドニー・キングの作品を基にした、鉄を精錬するための土窯を描いた推定スケッチ。このような窯は17世紀初頭のイギリスで使用されており、ジェームズタウンでも同様のものが使用されていた可能性がある。
ロンドン会社は、バージニアに鉄鋼産業を設立するという決意をさらに推し進めるため、鍛冶屋、ふいご製造者、刃物製造者、甲冑師、銃砲職人、鉄鉱夫、鉄精錬者、鉄鋳造者、槌工、製鉄所の製鉄工、木炭製造の炭鉱夫を募集しました。 4メイフラワー号が宗教難民を乗せて旧プリマスを出発する 前に、必要な技術を持った 100 人以上の労働者がバージニアに渡航し、その一部はジェームズタウンからジェームズ川を 60 マイルほど上流に進んだフォーリング クリークに本格的な製鉄所を設立しました。
フォーリング・クリークの溶鉱炉と鍛冶場で実際にどれだけの鉄が生産されたのか、主に銑鉄、素地鉄、あるいは錬鉄だったのか、そして植民地内で消費されたのか、イギリスへ輸出されたのか、あるいはその両方だったのかは、依然として推測の域を出ない。この計画は数々のトラブルに見舞われたが、1619年までに高炉、精錬所、鍛冶場、製鉄所は「順調に進み、そこで生産された鉄の試作品が送られてきた」と報告された。2年後、新しい管理者が派遣され、「工場を完成させ、来年のイースターまでに鉄を豊富に供給する」と約束した。
予言は運命的なものだった。1622年のイースターは3月24日だった。しかし、3月22日聖金曜日の朝、バージニアのインディアンたちはジェームズ川沿いのイギリス人入植地を襲撃し、350人以上の入植者を虐殺した。フォーリング・クリークでは27人が犠牲になった。インディアンたちは鉄工の成人全員を虐殺しただけでなく、建物を破壊し、機械の一部を近くの川に投げ捨てたとされている。正確な詳細は当然ながら曖昧だが、結果は決定的だった。バージニアの鉄鋼産業はほぼ100年にわたって終焉を迎えたのだ。
初期の鉄の巨匠
どの植民地にも存在したであろう錬鉄炉を除けば、イギリス領アメリカで最初の成功した製鉄所は、1645年頃、マサチューセッツ州ソーガスで生産を開始しました。（錬鉄炉では、鉄鉱石（通常は沼鉄）の塊を半溶融状態になるまで加熱し、その後、金床の上で叩いて不純物の大部分を排出します。このように多くの労力をかけて、少量の良質な錬鉄を生産することができます。） 5ソーガス工場は、綿密な考古学的、歴史的調査に基づいて再建されたものであり、18 世紀初頭にバージニアに建設された製鉄所とある種の類似性が推定されます。
マサチューセッツ州ソーガス川沿いにあるハマースミス製鉄所は、1650年当時、その姿であったと推定されています。史料に加え、現場の地下（そして地上にも）で発見された膨大な遺構により、工場群全体の綿密な復元が可能になりました。ソーガス博物館所蔵の建築完成予想図を基に再描画されています。
アレクサンダー・スポッツウッド総督は、バージニア植民地とイギリスの数人の紳士からの財政的支援と、ドイツからの移民鉄工の熟練労働力を得て、バージニアの鉄産業を再建しました。1718年までに、ラピダン川とラッパハノック川の合流点付近に建設された彼のチューバル製鉄所は、ロンドン政府からプロジェクト開始の許可さえ得ていなかったにもかかわらず、すでに生産を開始していたようです。
14年後、スポッツウッド（当時は既に職を退いていた）はウェストオーバーのウィリアム・バード2世に、バージニア州の4か所で鉄鉱山と高炉が稼働していると伝えた。バードは、ジャーマンナ近郊のトゥバル、フレデリックスビル、そしてフレデリックスバーグの下流にあるマサポナックス（現在のニューポスト）を訪れ、その様子を報告した。スポッツウッドは2番目の鉱山に権益を持ち、1番目と3番目の鉱山は当初の出資者から資金を買収して単独所有者となった。
4番目はポトマック川近くのアコキークで、息子ジョージが生まれたばかりのオーガスティン・ワシントンの土地でした。バードは1732年の『鉱山への進歩』ではそこまでは到達していませんでしたが、それでも自信を持って「そこでは物事が非常にうまく管理されており、それを改善するために費用を惜しまない」と報告しています。 6「利益をもたらすものであり、私がすでに述べた作品には当てはまらない」。この判断は、私たちが知る限りでは正確だったのかもしれないが、バードが、自分に対してあれほど親切で協力的だった男たちに非難を浴びせながら、自分が見たことのない唯一の場所に唯一の花束を投げつけるのは、不親切に思える。
彼の批判は、ある事例においては確かに根拠があった。フレデリックスビル（もはや地図上には存在しない）の溶鉱炉は、夏の間ずっと稼働していなかった。馬蹄の釘を失って道に迷った騎手のように、ここでは鉱石、石灰岩、木炭、水力、そして熟練労働力がすべて揃っていたにもかかわらず、溶鉱炉は稼働していなかった。この場合、失われた「釘」とはトウモロコシだった。鉱山から溶鉱炉へ鉱石を運ぶ荷車を牽引する牛や、溶鉱炉から約24マイル離れたラッパハノック川の埠頭へ雌豚を運ぶのに十分な量ではなかったのだ。
自身も鉄鋼業者になろうと考えていたバードは、適切な製鉄所を建設するには、近くに鉄鉱石があることに加え、ふいごを動かすための水力の安定供給、生産物をイギリスへ出荷するための深海への容易なアクセス、「中規模」な炉に木炭を供給するための少なくとも2マイル四方の森林、そして作業に従事する120人の奴隷（中には人間と家畜の食料を栽培する者もいる）が必要であると助言された。バードが次のように記録している2つの助言が、彼に思い切って製鉄業を始めることを思いとどまらせたのかもしれない。
これらすべての状況が幸運にも一致し、正直な炭鉱夫や火夫を確保できたとしても、それは難しいでしょう…
創設者たちは、特に夏場は炉の番をするのは非常に暑い仕事であると感じており、士気を高めるために収入のかなりの部分を強い酒に費やさざるを得ない。
1723年、スポッツウッドのチューバル工場は鋳鉄製の「チムス（煙突）、ポッツ、ドッグ、フライパン、シチューパン、ベーキングパンの背板とフレーム」を生産していました。しかし、バードが旅をした当時でさえ、バージニアの4つの溶鉱炉から生産されたものは、ほぼすべて鋳鉄製の雌豚と豚で、イギリスへ出荷されていました。 7スポッツウッド氏はバード氏に、バージニア州全体で稼働している鍛冶場は一つもなかったと語った。
しかし、わずか 3 年後、ウィリアム グーチ総督はロンドンの商務省に、ある鍛冶屋が棒鉄を生産していると報告しました。彼は、これで植民地の「農業や植栽、道具の製造だけでなく修繕にも」必要な鉄を満たすのに十分だと考えていたようです。グーチが地元の錬鉄需要をいかに大きく見誤ったかは、その後の数年間の鍛冶屋の急増を見れば明らかです。ポトマック川下流域やシェナンドー渓谷付近に数多くの鍛冶屋が出現しました。その 1 つ、ホルツ フォージは、1755 年より前に、ウィリアムズバーグとリッチモンドの間、現在のプロビデンス フォージに建てられました。独立戦争直前のこの鍛冶屋の生産物には、棒鉄のほか、プランテーションの必需品である鋤鍬、幅広鍬、畝立て鍬、鋼の刃が付いた掘り起こし鍬、釘、斧などが含まれていました。
1750年に議会が鉄法を可決した後、トリップハンマーを備えた植民地の鍛冶場、錬鉄板を作る圧延工場、板を棒状にするスリット工場は、法的には建設できませんでした。しかし、この法律はほとんど効果がなかったようで、バージニアの鍛冶屋たちは農具や荷馬車、製粉所、船用の鉄製品を作るために、ますます棒鉄を必要としました。
需要は非常に大きく、植民地で生産された棒鉄のほとんどは地元の鍛冶屋によって消費されました。例えば1764年、キングジョージ郡で製鉄所を所有していたジョン・テイロー大佐は、生産物の全量を地元で販売できることに気付きました。ノミニ・ホールの農園主であり、ボルチモア製鉄所の共同経営者でもあったロバート・カーターは、ウィリアムズバーグやバージニア州内の他の地域の鍛冶屋に大量の棒鉄を販売しました。
1770年までに、当時アメリカ最大規模と言われていたファルマスのウィリアム・ハンター製鉄所は、毎日1.5トンの銑鉄を棒鋼に加工していました。1781年、故郷のアルバマール郡で3基の高炉に小規模な投資を行い、後に釘製造機を所有してその生産物を販売したトーマス・ジェファーソンは、バージニア州に8つの製鉄所があることを数えました。彼は、これらの製鉄所が年間約4,400トンの銑鉄と900トン以上の棒鋼を生産していたと報告しています。
8
田舎の鍛冶屋
既に述べたように、2人の鍛冶屋と1人の銃器職人が、初期の入植者たちと共にジェームズタウンにやって来ました。彼らが採用されたのは、彼らの技術が荒野におけるいかなる入植地の存続にも不可欠であるという明白な理由からでした。ロンドン会社と植民地議会は当初から、鍛冶屋たちに移住を促し、新世界に到着したらその技術を習得するよう説得しようとしました。
議会は奨励策として、手工芸に従事しタバコを栽培しない職人に対し、税金と賦課金を免除した。1657年には、鍛冶屋、皮なめし屋、織工に十分な原材料を確保するため、鉄、皮革、羊毛の輸出を禁止した。この後者の法律は波乱万丈の道を辿った。翌年廃止され、2年後に再制定されたが、11年後に失敗として廃止され、さらに11年後に再制定された後、イングランドの貿易と商業への脅威として王室の命令により直ちに廃止された。
その間ずっと、バージニア植民地で働く鍛冶屋の数は少なく、彼らの料金は急騰した。郡裁判所は「鍛冶屋が労働に対してこの国の住民から徴収する法外な料金を理由に」規制権限を与えられた。後に、別の理由――独立戦争に伴う暴走的なインフレ――により、多くの商品の価格が一般的に固定された。例えば、鉄の延べ棒（鍛冶屋の消費財）の価格は、1779年7月16日のウィリアムズバーグ町会議で、「当月」1トンあたり800シリング、1ポンドあたり8ペンスと定められた。
9
18世紀にロンドンで複数の版が出版されたジョセフ・モクソン著『機械工学演習』に掲載されているこのイラストは、当時も今も鍛冶屋の作業場にある基本的な設備を示している。実際には、図に示されているふいごの接続部分に欠陥がある。通風は火床を貫通して上昇するはずであり、火床の上を横切って吹き抜けるはずではない。
10
実際、17世紀のバージニアにおいて、鉄鋼製品の大規模製造業の発展を阻んだ最大の障害は、現金の不足、そしてさらに単純な話として、都市の不足であった。ハートウェル、ブレア、チルトンは、ロンドン貿易委員会に提出した報告書『バージニアと大学の現状』の中で、1697年の状況を次のように記述している。
町、市場、そしてお金がないため、商人や職人はほとんど働き口がなく、そのため彼らの選択肢も限られ、田舎では彼らの労働力は非常に高価です。肉、牛乳、穀物、その他あらゆるものを買える市場がない商人は、自分で穀物を栽培したり、牛を飼ったり、家畜を育てたり、あるいは田舎を馬で回って肉や穀物を見つけられる場所で買わなければなりません。そして、もし町や市場があれば、仕事に就く機会などないであろう、運搬人、牛飼い、肉屋、塩屋（1束や2束も買えないのに）、その他多くの仕事を見つけるのに戸惑います。さらに、商人は多くの時間を、点在する田舎のプランテーションへの往復に費やさざるを得ず、その報酬は通常、散らばったタバコの小包で支払われ、その集荷には約10パーセントの費用がかかります。そして、この報酬の最高のものは年に一度しか得られず、イギリスや他の国々の商人のように、少ない在庫で頻繁に手を動かすことができないため、商人の労働力の不足、同様に商人の落胆、欠乏、不十分さを引き起こしている。
ジェームズ・ブレアとその共著者たちが職人たちが直面する困難について記した当時、ウィリアムズバーグはバージニア植民地の首都になろうとしていました。70年後、ウィリアムズバーグは黄金時代の絶頂期を迎えていましたが、大規模な都市型鉄工房の成長には依然として土壌が肥沃とは言えませんでした。1766年、フォークイエ総督は商務委員会に次のように報告しました。
この植民地で営まれている最も重要性の低い工場は一つだけです。それは、鉄を鋳鉄と鉄鍬で製造することです。これは公的には全く奨励されておらず、製造されたとしても主にイギリスへ輸出されています。しかし…土地と黒人の財産を多く持つ紳士は皆、自分の黒人を鍛冶屋として育て、斧、鍬、鋤といった、プランテーションで使うような粗雑な道具を作っています。この植民地に鍛冶屋や刃物職人がいるかどうかは、私には分かりません。
フォーキエの報告書は、植民地人が鉄の製造に過度に力を入れているという本国政府の疑念を払拭するための政治的な動機によるものだったと割り切れるかもしれない。実際、フォーキエが報告書を書いた当時、ウィリアムズバーグにはジョン・ベルという名の白金属細工師（ブリキ職人、白金属の加工職人）がいた。当時の記録には、ウィリアムズバーグや植民地の他の場所で刃物職人が働いていたことが記されている。しかし、重要なのは、 11彼の報告書における最も重要な点は、農業鍛冶（バージニアはほぼ完全な農業植民地であった）が個々のプランテーションで行われていたという紛れもない事実である。黒人奴隷に加えて、年季奉公人、自由職人、そして熟練職人（後者は時折放浪していた）が、植民地中の農場でそれぞれの職に就いていた。
評議会のメンバーであり、ウィリアムズバーグの知事公邸に隣接する大きな邸宅を所有していたこともあったロバート・カーターは、プランテーションで白人と黒人の労働者を雇い、樽職人、大工、織工、鍛冶屋、製粉屋、船乗り、レンガ職人、靴職人など、様々な技能を習得させていた。彼はノミニ・ホール・プランテーションで製造した鉄製品（鍬、斧、鋤、釘など）を近隣住民に現金または農産物と交換して販売していた。カーターは決して典型的な人物ではなかったが、バージニア州で最も裕福で成功した農業起業家の一人であったことから、プランテーションにおける鍛冶屋の事例は幾度となく繰り返される可能性がある。
年季奉公人の利用例としては、1773 年にバージニア ガゼット紙に掲載されたジェームズ ミルズの広告が挙げられます。
カーティス船長率いるサクセス・インクリース号が、80人ほどの精鋭の召使とともに到着しました。召使の中には、靴職人、織工、大工、鍛冶屋、仕立て屋、帆職人、皮なめし職人、ガラス職人兼塗装職人、レンガ職人、真鍮鋳造職人、旋盤職人、家具職人、外科医、薬剤師、美容師、教師、簿記係など、多くの商人が含まれています。さらに、農民、労働者など、多くの人々も含まれています。セールは1月3日月曜日にリーズ・タウンで開始され、すべて売れるまで続きます。適正な信用が認められます。…上記の支払いにはタバコが支払われます。
もう一人の農園主ジョン・テイトは、鍬や斧といった「田舎の雑用」に慣れた鍛冶屋をイギリスに送り、4～5年間年季奉公し、年俸10ポンドに加え「肉、飲み物、洗濯、宿泊」を希望する手紙を送った。ルイザ郡の農園主兼商人フランシス・ジャードンは、農園の鍛冶作業全般をこなす年季奉公人を雇っていたが、1767年には近隣の農民のために1ヶ月で7ポンドもの収入を得ていた。 12次のジョン・コックの請求書は、1759 年にバージニアの田舎の鍛冶屋が行っていた仕事の種類と、彼らが請求した価格を示しています。
ナイルズとシュインを一つの輪にする 0 12 6
フープを作るには、ステープル1本とリング2本を使い、ホイールをリベットで留める（JL） 0 5 6
1759
1月4日
5フィート半のホイールのPRをShuingし、ALの周りにRivatingする 3 0 0
9 5つのステープル、1つのリング、3つのグースネックを作る 0 9 0
12 ヨークとミツバチのための5つのステープルを作る 0 4 0
3つのフックと6つのリングを作る 0 5 0
大きなリング1つを作る 0 1 0
8つの小さなピンを作り、チェーンを切ってトレースを作る 0 3 6
20 4つのフックと4つのリングを作る 0 4 0
牛の小屋を作る 0 7 6
牛のランシングとステープルとリングの作成 0 2 0
鋤を作るには大きな 0 6 0
斧を作る 0 2 0
F.1 3つの斧を私の鉄の1つに作る 0 6 6
12 鋤鍬を切る 0 3 9
21 8つの耕起鍬を置く 0 12 0
24 私の鉄の鍬を置くために 0 4 6
私の鉄で鋤を作る 0 10 0
3つの耕うん鍬を作る 0 4 6
5つの耕うん鍬を作る 0 7 6
8ポンド 10 9
村の鍛冶屋
1699年、バージニア議会がミドル・プランテーション（後にウィリアムズバーグと改名される）で初めて会合を開いた際、議員たちは新設のウィリアム・アンド・メアリー大学の学生数名による演説に耳を傾けました。植民地の首都をジェームズタウンから移転させるべきだと主張する学生の一人は、ミドル・プランテーションにはすでに「郡全体でも見られないほどの有能な家政婦が…」いると指摘しました。彼は特に鍛冶屋をその名に挙げました。 13「町の建設に向けてなされた数々の大きな支援と進歩」の一つ。
若い語り手は力強く印象に残そうとしたが、ミドル・プランテーションは言葉で表現するなら町とは程遠い場所だった。しかし、森と野原の風景の中に点在する建物の中に鍛冶屋があったのは偶然ではなかった。ジェームズタウンでの最初の数年間と同様に、道具を製作し修理する鍛冶屋の存在は、入植地の成功に不可欠だった。残念ながら、ウィリアムズバーグの最初の鍛冶屋が誰だったのか、名前も、店の正確な場所も、どんな仕事をしていたのかも、何も分かっていない。
ブラッシュ・エヴァラード・ハウスは、ウィリアムズバーグにある植民地時代の外観に復元された約 80 棟のオリジナルの建造物のうちの 1 つです。
ジョン・ブラッシュは、今日まで名前が知られているウィリアムズバーグの鍛冶屋の中で最も初期の人物です。彼は主に銃器と甲冑の製作を手がけていましたが、鍛冶屋も行っていた可能性があります。1717年に総督官邸のすぐ近くに2区画を購入し、そこに建てた質素な家（後にトーマス・エヴァラードによって増築されました）は、今もパレス・グリーンに建っています。現存する記録からわかる限り、その後75年間で、ブラッシュの後継者は14人程度しかおらず、いずれも鉄鋼業を営んでいました。 14鍛冶屋、銃砲屋、錠前屋、刃物屋、釘屋、蹄鉄工など、その他の鍛冶職。
わずか14人。たとえ鍛冶屋の中には記録に名前や印を残さなかった者もいたかもしれないが、バージニアの主要都市の一つでこれほど長い期間、これほどの数の鍛冶屋が存在しなかったことは、驚くべき少なさと言えるだろう。この少なさは、植民地の鍛冶屋のほとんど――人口の80～90%――が田舎に住み、働いていたことを示していると言えるだろう。
ウィリアムズバーグの鍛冶屋に関する現存する広告、請求書、在庫目録は、彼らの仕事が田舎の鍛冶屋とは多少性質が異なっていたことを示唆している。ジェームズ・アンダーソンとトーマス・ペイトの帳簿からの以下の抜粋は、都市部の鍛冶屋の仕事を示唆している。
15
1771 ヘンリー・モース博士からジェームズ・アンダーソンへ
1月22日 3丁の銃のクリーニング@3/ 1 9 0
3月22日 掃除3Do@3/ 0 9 0
8月28日 チェアシャフトのメッキ ? ? 3
バネを修理する 0 2 6
1772
5月25日 新しいタンブラーprロックへ 0 2 6
6月3日 手綱のビットの修理 0 0 7 1/2
7 椅子の修繕 0 2 6
7月30日 スプリングを変更する 0 3 9
2本のボルト 0 1 3
5月18日 2頭の馬を20日間飼育するには4/ 4 0 0
レイン・アクスルツリーPRチェアへ 0 15 0
3本のティアネイル（1.5d） 0 0 4 1/2
クランプをprホイールにprする 0 2 6
7月5日 オート麦2ガロン 0 1 3
12月7日 キーprロック2/6修理ロック1/3 0 3 9
….
1774
1月18日 ナットを議長に 0 0 7 1/2
8月22日 8匹の犬の爪に8d銃の掃除2/6 0 3 2
1775
5月17日 鍵を錠前に 0 2 6
国会議事堂のために行われた仕事ジェームズ・アンダーソン
1773
5月24日 ストーブの掃除 1 0 0
7月26日 4つのバーの彫像 2 4 5
10月3日 3つのバーへ prl ドア @ 2/6 0 7 6
4 5/ 20でヒンジを修理する 2/6 1 2 6
4 8つのフックまで@ 7½ 0 5 0
15 2つのキーにprsロック@ 3/9 0 7 6
ボックスにprs do 0 1 6
1773 カントリードライブ
4月25日 マガジンの武器工としての半年分の給料10ポンド
1760 コロ・カスティス・エステートからトス・ペイト博士へ。
2月11日 チェーンを長くし、カートのベッドピンを修理する 0ポンド 3 0
クランプセットを変更するには 0 2 6
19 鋤を向ける 0 2 6
22 ミル用ネジキーの製作 0 2 6
23 鍵2本を修理するには 0 2 6
27 カート用のベッドピン2本とリンチピン2本を作る 0 6 3
クリービーとピンドゥを作るために 0 3 9
鉄を牛のくびきとして働かせる 0 5 0
3月5日 牛の鎖を作る 0 10 6
牛のくびきの鉄細工を作る 0 3 9
11 3つのミルフープを変更する 0 3 9
4月4日 鍵と錠前の修理 0 2 0
26 ミルスピンドルの交換 0 5 0
5月1日 フック鍬を向ける 0 2 6
2 ミル用のウェッジ2つを作る 0 2 6
7 正気を取り戻すために 0 1 3
30 フック鍬を向ける 0 2 6
6月3日 3つのミルピークをドレッシングし、クレーンの延長 0 5 0
30 フック鍬を向ける 0 2 6
7月5日 ミル用のフープを作るには10ポンド 0 7 8
2つのウェッジを作るには 0 2 6
11 広斧の修理 0 1 3
24 鍵を修理するには 0 0 7 1/2
11月17日 鋸用箱を作る 0 3 9
1761
2月3日 小型カート用ピードピン2個製作 0 2 6
9 鍵の修理 0 1 3
16
ペイトが「製粉所用」のいくつかの品物を製作または修理していたことに気づくでしょう。これは間違いなく、1782年の「フランス人の地図」に町の南にあるカスティスの土地内またはその近くに建っていると記されている風車のことです。製粉工、車輪大工、馬車職人、そして造船工は皆、それぞれの製品の重要な部品の製造を鍛冶屋に大きく依存していました。家を建てる人も、地元の鍛冶屋から供給される釘や道具がなければ、ほとんど何もできませんでした。
しかし、1771年にウィリアムズバーグに「精神異常者のための公立病院」が建設された際、すべての窓に設置されるはずだった取り外し可能な鉄格子と南京錠はイギリスから輸入されました。この大規模な専門工事には、町一番の鍛冶屋ジェームズ・アンダーソンでさえも手を出しませんでした。同様に、ウィリアムズバーグの公共建築物の錬鉄製の門とバルコニーもイギリスから発注されたようです。議事堂には「1階の両側に…鉄製のバルコニー」を設けることになっており、議会は最初の議事堂と総督官邸の建設を担当する監督官に、鉄製品、ガラス、その他の必要な資材をイギリスから調達する明確な権限を与えました。
同様に、ウェストオーバー農園の精巧な門は、イギリスのウィリアム・バード2世のために製作されました。1748年にノーフォークで戦利品として売却された「精巧に細工された鉄製の柵と門のセット」は、おそらくフランスから輸入されたものです。1768年、バージニア植民地議会が愛されたボテトート総督の像の製作を依頼した際、ロンドンの彫刻家リチャード・ヘイワードは、国会議事堂の玄関ポーチに設置された像の台座を囲む鉄製の手すりも提供することになりました。これらの大型工事に鉄製品を輸入した理由の一つは、地元の鍛冶屋がそれを扱うだけの技術を持っていなかったことかもしれません。しかし、イギリス政府が植民地での製造業を奨励していなかったため、輸入は政治的に賢明な選択だった可能性が高いでしょう。
17
装飾的な鉄細工は、植民地時代のバージニアではサウスカロライナ州チャールストンやニューオーリンズほど顕著ではありません。それでも、いくつか現存しており、中でもジェームズ川沿いのウェストオーバー農園にあるこの二つの門ほど美しいものはありません。
18
ツールとテクニック
数ページ前に引用した請求書や会計報告書、そしてその他の資料は、植民地の鍛冶屋のほとんどが読み書きができたことを十分に証明している。もっとも、彼らの綴りは（ジョージ・ワシントンのように）独特のものだったかもしれないが。少なくともウィリアムズバーグの鍛冶屋の一人、ヒュー・オーは相当の読書家だったようで、1764年に亡くなった際に約40冊の蔵書を残した。しかし、彼も他の植民地の鍛冶屋も、自分が行っていた仕事の内容やそのやり方を書き留め、図解することはなかった。
これは、やり方を解説するマニュアルではありません。数ページの文章と図解では、鍛冶屋が技を習得するまでに要した7年もの修行の成果を補うことは到底できません。熟練した職人による日々の綿密な指導と長年の修行によってのみ、鍛冶屋は火の目が十分に大きく、かつ大きすぎないこと、ふいごの強制通風によって火が十分に熱く、かつ熱くなりすぎないこと、鉄が十分に赤く、かつ赤くなりすぎないこと、ハンマーの打撃が十分に強く、かつ重すぎないことなどを把握し、特定の作業を完了することができます。
鍛冶屋の工程や製品に馴染みのない読者は、鍛冶屋の道具の多くにも馴染みがない可能性が高いため、それらを説明しようとすると少々困難が生じます。こうした理由とその他の理由から、今日最も馴染みのある道具から始めるのが賢明と思われます。
釘。ジェームズタウン植民地の初期には土地は豊富でしたが、釘は不足していました。ジョン・スミス船長が言及した「小さなノミ」を除く他のあらゆる鉄製品と同様に、釘もイギリスから運ばれなければなりませんでした。タバコ畑の土壌が枯渇すると、農園主たちは西へ新たな土地を確保し、開墾し、植え付けました。時には、釘を再利用するために放棄された土地の建物に火を放つこともありましたが、これは1644年に法律で禁じられました。
しかし、錬鉄製の棒といくつかの道具があれば、釘を作るのは難しくありませんでした。18世紀のバージニアでは、辺境の農民とは1～2軒の農家を指していました。 19ウィリアムズバーグから西に数百マイル離れたこの地で、冬の間は釘作りに明け暮れることもあった。暖炉は鍛冶場として機能し、家族の若い者でさえ、トングやハンマー、冷間ノミ、万力などを操ることができた。
ディドロ百科事典より、様々なサイズ、形状、用途を持つ釘と画鋲。右下の図14は、例えば車輪釘です。
すでに述べたように、鍛冶屋がいる場所では、彼、あるいはおそらく彼の弟子が釘を作っていた。ジェームズ・アンダーソンは、8人の少年が1週間で2万5千本の釘を製造できると見積もった。ウィンチェスター近郊で製鉄所を営んでいたアイザック・ゼインは、「大小さまざまな釘打ち工具17個」と「釘打ち金床2個」を所有していた。鍛冶屋はおそらく、スリットミルで製造された、長さ数フィート、幅約1/4インチ、厚さ同じ鉄から作業を開始したと思われる。彼の最初の手順は、 20引き下げる――ここで最初の用語上の難関にぶつかる。引き下げ（または引き出す、叩き出す）とは、鍛冶屋が金属片を熱して槌で叩くことで薄くしたり長くしたりすることを意味する。反対に、棒の端を槌で叩いて厚くする工程は据え込みと呼ばれ、釘の頭を作る際に用いられる技法である。しかし、その前に鍛冶屋は、釘を作るのに適切な厚さまで棒を引き下げ、釘を必要な長さに切断していた。おそらく彼は、金床の四角い穴に先端を上向きに差し込んだノミのような器具、ハーディーを使ってこれを行ったのだろう。
蹄鉄。ヒュー・ジョーンズは1724年に、蹄鉄は「石が少ない低地ではほとんど使われなかった」と記しています。確かに、バージニア州の潮間帯の土壌は砂質で石が少ない傾向があり、馬は多くの場合蹄鉄を履かずに歩くことができたのは事実です。しかし、ウィリアムズバーグ地域では鍛冶屋や蹄鉄工が蹄鉄の製造と装着に携わっていたという証拠は数多く残っており、その一部は上記の抜粋にも見られます。
18世紀半ばのパリ、王室蹄鉄工ドラフォス師の鍛冶場。ディドロの百科事典より。
21
馬、ラバ、牛の蹄鉄を製作し、調整し、装着する鍛冶屋は、正しくは蹄鉄工と呼ばれていました。この職業には、鉄の取り扱いに関する知識と技術だけでなく、蹄鉄を装着する動物の取り扱いに関する知識と技術も求められます。蹄鉄工はこれらの動物を熟知しており、いわば「馬の勘」を働かせることから、獣医の役割も担うことがよくありました。しかし、実際には、鍛冶屋が蹄鉄工を兼任することが多かったのです。
蹄鉄は棒鉄で作られ、通常は特定の馬だけでなく、その馬の特定の足に合わせて特注で作られました。4足セットの各蹄鉄は、大きさ、形、重さなど、他の蹄鉄とは一つ以上の点で異なります。また、馬の種類（牽引馬、乗馬馬車など）や、蹄鉄が使用される地面の状態（氷、泥、石など）によっても、各セットは異なります。さらに、特別な蹄鉄は、歩様の欠陥を矯正したり、跛行を防いだりすることができます。鍛冶屋がこれらすべての蹄鉄をどのように作ったかを説明することは、この冊子の目的ではありません。蹄鉄を作るには、鍛冶屋の基本的な道具、すなわち炉、金床、火ばさみ、万力がすべて使用されるとだけ述べれば十分でしょう。これらの道具を一つずつ見ていくことで、鍛冶屋の仕事に対する理解が深まるでしょう。
鍛冶屋の鍛冶場（鍛冶屋は時々「炉」と呼ぶ）は、彼の工房で最も重要な設備である。それは通常、高さ約2フィート半のレンガ造りの四角い炉床から成り、側面または背面には火を吹き出すふいごが備え付けられ、上部には煙や蒸気を排出するフードまたは小屋があり、近くには鉄を焼き入れしたり、火ばさみを冷やしたりするための水槽または桶がある。
炭ではなく石炭でできた火は、常に小さく集中しており、4～5フィート四方の炉床の中央に数インチほどの直径で燃えている。その周囲には燃えていない燃料が転がっており、鍛冶屋は必要に応じて簡単に近づけることができる。スライス（柄の長い軽量のシャベル）、火かき棒（同じく柄の長い熊手）、そしてワッシャー（火の周りに水を撒くための小枝の束）を使って、彼は火の大きさと深さを注意深く管理する。ふいごで火の強さを調節する。
22
鍛冶屋は材料が十分に熱くなったかどうかを目視で判断できなければなりません。そして、それは鉄の色で、特定の作業に適した熱さが分かります。鉄を形を変えずに表面を滑らかにするだけの場合は、血のように赤い熱が必要です。炎の熱、つまり白熱は、作品を別の形に叩いたり、絞り込んだり、アップセットしたりする場合に必要です。きらめく熱、つまり溶接熱は、繊細で高度な技術を要する溶接工程にのみ用いられます。
金床。鍛冶屋にとって、金床は鍛冶場と同じくらい重要です。なぜなら、鍛冶屋は事実上、金床の上で作業を行うからです。一般的な鍛冶屋の金床は鋳鉄または錬鉄で作られ、重さは約300ポンドにもなります。古代から基本的な形状は変わらず、それぞれの特徴は幾世紀も前に機能的に試され、完成されてきました。金床の上面は「フェイス」と呼ばれ、平らで滑らかで、やすりでは削れないほど硬く、錬鉄製の本体に鋳鋼が溶接されています。金床の一方の端には、ホーン（ビーク、ビック、ビッカーン、パイクとも呼ばれる）と呼ばれる円錐形の突起があり、指輪、リンク、シャックルなどの湾曲した鉄片や丸い鉄片を加工するのに使用されます。ホーンと金床のフェイスの間には、「テーブル」と呼ばれる小さな四角い部分があります。テーブルの表面はフェイスほど硬くなく、鍛冶屋は冷間ノミで切りたいものをこの上に置きます。金床のもう一方の端、つまりかかとの近くには、丸い穴（プリチェル穴）と四角い穴（ハーディ穴）があります。鍛冶屋が金属片に穴を開ける際は、プリチェル穴の上にパンチを置きます。そうすることで、パンチが金床の表面に当たるのではなく、穴の中に入り込むようになります。ハーディ穴（スウェージ穴とも呼ばれる）は、様々な特殊用途の底工具の四角い柄を差し込むように設計されています。これらの柄は、鍛冶屋が上から打つ際に、作品の裏側に作用します。
トング。鉄は熱を伝えやすい金属であるため、鍛冶屋は手袋をはめていても作業中の素材をしっかりと保持できないことがよくあります。素材を掴むにはトングが必要ですが、加工する素材の形状はそれぞれ異なるため、様々な形やサイズのトングが必要になります。 23彼はたいてい自分で作っている。例えば、ウィリアムズバーグのジョン・ブラッシュは「スミスのトングを7組」所有していた。
ハンマー。鍛冶屋にとって、鍛冶場と金床は必須の道具の一つであることは既に述べた。ハンマーも同様に、あるいは複数のハンマーも必要だ。というのも、彼は様々な形や重さのハンマーを複数必要とするからだ。さらに、そりも1つか2つ必要だ。
鍛冶屋の工房でよく見かけるような道具の小品集。火打ち道具、トング、ペンチ、ハンマー、ノミ、スタンプ、そして杭やハーディーなど。ディドロより。
24
バイス。スミス社のバイスには2種類あります。大型のスタンディングバイスは、曲げ、リベット打ち、ヤスリがけ、研磨などの作業で鉄を固定するために使用され、小型のハンドバイスは、同様の大きさのワークを固定するために使用されます。どちらの場合も、ワークは既に金床上で成形の大部分が済んでおり、バイスはほぼ仕上げ作業にのみ使用されます。
鍛冶屋にとって、特定の用途を持つ他の道具も、必要であれば同様に重要です。ドリル、スウェージ、スウェージブロック、ハーディ、ステーク、ポンチ、コールドチゼル、ヤスリ、スクリュープレート、フラッター、フラー、ヘッダー、マンドレルなどが挙げられます。鍛冶屋でこれらの道具やその他の道具の性質と用途を知りたい読者は、最寄りの鍛冶屋に弟子入りすることをお勧めします。これ以上の学習方法はありません。
鉄の焼きなまし、ろう付け、表面硬化、焼き戻し、積層、溶接を、ただ読んだだけで習得できる人はいないでしょう。しかし、少なくともいくつかの定義を提示することはできます。
焼きなましとは、鋼を柔らかくして切削工具で加工できるようにする工程です。これは、鋼材を火で真っ赤になるまで加熱し、その後ゆっくりと冷却することで行われます。
ろう付けは、スペルターと呼ばれる真鍮のはんだを用いて、2つ以上の金属片を接合する技術です。接合する金属片が薄すぎて溶接できない場合に用いられます。
表面硬化とは、鉄や鋼の外側の表面を硬化させ、中心部は柔らかくして強度を高める工程です。ジョセフ・モクソンの『機械工学演習』 （1703年ロンドン出版、第3版）によると、表面硬化は次のように行われます。牛の角または蹄の粉末、粗い海塩、古い尿または白ワインビネガー、粘土を混ぜたセメントで鉄全体を覆い、さらに粘土を加えて全体を包みます。粘土が固まったら、塊全体を火にかけ、血のように赤くなるまで加熱します。それ以上は加熱しないでください。その後、鉄を取り出して急冷します。
焼戻しは焼鈍の反対で、鉄や鋼をわずかに柔らかくし、さらに硬くする処理です。これは、対象物を適切な温度（温度は材料によって異なります）に加熱することで行われます。
25
植民地の鍛冶屋が最も頻繁に行っていた作業の一つは、レイイング（重ね削り）でした。斧、鍬、鋤といった道具は、通常、木製の柄と錬鉄製の刃を備え、刃先または面を作るために鋼鉄の帯が溶接されていました。最後の刃が摩耗すると、それを交換する作業はレイイングまたはスティールイングと呼ばれていました。
二つの鉄片を溶接することは、理論上は非常に簡単でありながら、実際には非常に難しい。適切な熱で二つの鉄片をしっかりと向かい合わせれば、面がきれいであれば、それ以上の苦労もなく接着する。しかし、この偉業を成し遂げるには、火を扱う高度な技術と、溶接面にスケールが付かないようハンマーを素早く振るうことが求められる。通常、溶接部は金床の上でハンマーで叩きつけ、冷却する過程で金属の結晶粒を微細化する。
もう一つの蹄鉄工の店。おそらく画家が見た通りの道具や装備が、その場で描かれたものと思われる。ディドロより。
26
必須のクラフト
ジェームズ・アンダーソンは、フランシス・ストリートに店を構えていた時代に、ウィリアムズバーグ屈指の鍛冶屋としてこのページの前半で紹介しました。彼の元帳は今もいくつか残っており、そのいくつかはコロニアル・ウィリアムズバーグの貴重な所蔵品となっています。斧、鍬、鋤、鋤籠の設置に関する無数の記録の中には、アンダーソンの日常業務のあまり日常的ではない側面を示すものも含まれています。火かき棒の修理、椅子（おそらく乗馬用椅子）のボルト用ナットの製作、製粉用のつるはし2本の調整、錠前の修理、窓用フック40個の交換、鶏小屋の掛け金とステープルの製作、大鎌の柄、くさび、リングの製作、牡蠣のクランプの先端の交換、「ティーキトル」の柄の取り付け、井戸の鎖の鍛造、「ストライク・ティア」、つまり荷馬車の車輪の板材とそれを固定する釘の製作、車輪の軸、糞かき棒の爪の製作などです。樽に輪をつけること、コーヒーミルを修繕すること、グリドル用の 9 つの「前面」と 1 つのリブ、釘 50 本、アイロン 1 組、「精神病院」用の錠、キー、窓の格子、足かせ、鎖を修繕して取り付けること、担ぎ手を長くして、暖炉の角に新しい中足を追加すること、「化粧台用の鉄片」、胸当てのバックル 4 つ (馬具用)、銃に穴を開けること、傘を修繕すること、「馬の足を整えること」、刑務所用の足かせと手錠の作成、修繕、着脱を行うこと。
明らかに、町の誰もが遅かれ早かれ鍛冶屋の贔屓にならざるを得なかった。彼はまさに、四季折々の職人だった。
27
ウィリアムズバーグの鍛冶屋
このリストには、主に鍛冶屋であった、または他の鉄工品と並行して鍛冶屋業も行っていたことが明らかな人物のみが記載されています。日付は、彼らがウィリアムズバーグにいたことが知られている年を示しています。
ジェームズ・アンダーソン（1762-1798）。1740年グロスター郡生まれ。1766年からウィリアムズバーグで公営武器鍛冶屋となり、バージニア独立軍に武器を供給した。彼の鍛冶場は、ウィリアムズバーグのフランシス通り、バラード・ハウスの隣の区画にあったとみられる。彼は多くの銃器職人、鍛冶屋、釘打ち職人を雇用し、一時は9人もの徒弟を抱えていた。1780年にリッチモンドが政庁所在地となった際、彼と彼の工房は他の政府機関と共にリッチモンドに移転した。1793年、彼はリッチモンドの工房を息子に譲り、ウィリアムズバーグに戻った。
ウィリアム・アッシュバーン、1774年。同年4月、ウィリアムズバーグの州議事堂近くに店を開いたと広告を出している。3年前にはウィリアムズバーグにいた可能性もあるが、それ以外はほとんど知られていない。
ジョン・ベル（1753-1776）。自らを白鍛冶屋と鍛冶屋の両方と称した。1763年から1766年まで公設の武器職人として働き、その後ポーツマスに移住した。
ジェームズ・バード（1740-1758）。ウィリアムズバーグ市の管財人から借地した土地に「マーケット・スクエア」で店を開いた。しかし、師匠としても実業家としても不十分だった。ある徒弟が裁判で訴えを起こし、鍛冶屋が自分を「不当に利用した」として契約を解除された。債権者が抵当権を差し押さえた後、バードは再び契約を解除された。 28バードは自分の土地で「悲惨な状況」の中で町を去った。
ロバート・ボンド（1761-1783）。ヨークタウンで鍛冶屋の見習いとして修行。ロバート・カーターから大量の延べ棒鉄を購入。独立戦争中は国のために働き、官僚主義に苦しめられた。イギリス軍にふいごを破壊された際、陸軍長官の命令にもかかわらず「金がなければ革製品は一切手に入らず、暇を持て余している。仕事に就きたいのに、仕事に就けないのに食料も引き出せない。」と嘆いた。
ジョン・ブラッシュ（1717-1726）。主に銃器職人であったが、鍛冶屋としても活動していた可能性もある。スポッツウッド総督の庇護下にあったと考えられており、「総督官邸に関する工事と賠償」を行い、近くのパレス・グリーンに邸宅を構えた。公用武器と総督の武器の管理人を務め、1723年には「陛下の誕生日に大砲を発砲中に爆発して負傷した不幸に対する補償」を求めて議会に請願したが、却下された。
トーマス・カウルズ（1772-1775）。ジョン・M・ゴールト医師の患者であり、ロバート・カーターから延べ棒鉄を購入し、「ミニット・メン」のラインズ大尉部隊の紋章を修理した。これ以外の人物については何も知られていない。
ジョン・ドレイパー（1769-1789）。鍛冶屋、蹄鉄工、獣医として働き、デューク・オブ・グロスター通りに店を構え、フランシス通りとウォーラー通りの角、「かつてオールド・プレイ・ハウスがあった場所」に住んでいた。独立戦争中、彼は銃の製造、乗馬用椅子の貸し出し、急行列車の運行、武器の修理、釘や弾丸の供給を行った。
ジェームス、デイビッド、ウィリアム・ゲディ、1736年 – 1780年頃。ジェームス・ゲディは銃器職人で、デイビッドとウィリアム（銀細工師のジェームス・ゲディ・ジュニアの父でもある）の父であり、1736年以前にウィリアムズバーグに店を開き、1744年に亡くなった。彼と2人の息子は銃器職人としてだけでなく、刃物、真鍮鋳造、鉄鋳造も行っていた。息子たちはまた、馬用の破裂防止バンドや駆虫薬も販売していた。 29ウィリアムは「馬に最も根深い病気や瘻孔、そして馬に起こるあらゆる病気」を治すことを申し出ました。革命の間、ウィリアムは武器の修理と球技の鋳造で報酬を得ていましたが、1784年に亡くなりました。
ジョン・ムーディ（1776-1779年）。フィラデルフィア出身でノーフォーク経由で来た鍛冶屋兼蹄鉄工。1776年に教会の近くに店をオープンした。馬の蹄鉄打ちで何度か報酬を受け取っていたが、1779年に亡くなるまでの彼については、ほとんど何も知られていない。
ヒュー・オー（1738-1764）。オー船長は自らを鍛冶屋と「ハンマーマン」の両方と称し、1738年までにウィリアムズバーグに定住した。彼の家と鍛冶屋はデューク・オブ・グロスター通りに面していた。彼は蹄鉄工として働いていた可能性があり、彼自身、あるいは訓練を受けた奴隷が瀉血（瀉血）を行っていた。彼は植民地の武器工として3年間勤務し、ウィリアムズバーグ民兵隊の将校でもあった可能性がある。彼はブルトン教会の墓地に埋葬されている。
トーマス・ペイト（1760-1814）。ジョン・カスティスやボトトート卿らのために鍛冶屋として働き、独立戦争中にはバージニア軍の武器の修理も行った。彼の店の所在地は不明だが、1773年にロバート・カーターから3,000ポンド以上の鉄板を購入しただけでも、活発な商売が行われていたことが伺える。
ウィリアム・ウィリス（またはウィレス）、1768-1770年。バーミンガム出身で、「劇場の近く」と「国会議事堂の下」に銃砲店と鍛冶屋を開いたが、すぐにノーフォークに移転した。
30
さらに読むための提案
アレックス・W・ビーラー『鍛冶の芸術』改訂版、ニューヨーク、ファンク・アンド・ワグナルズ、1976年。
ギャリー・ホッグ著『ハンマー＆トングス：時代を超えた鍛冶屋』ロンドン、ハッチンソン社、1964年。
JG・ホルムストロム著『現代の鍛冶と蹄鉄打ち』シカゴ、FJ・ドレイク社、1941年。
ジョン・イェーンバーグ、「鍛造：錬鉄の手鍛造に関する実践指導マニュアル…」シカゴ、アメリカ技術協会、1917 年。
ウィリアム・アリン・リチャーズ著『鉄と鋼の鍛造』ニューヨーク、D.ヴァン・ノストランド社、1915年。
FWロビンズ『鍛冶屋：古代の工芸の伝統と伝承』ロンドン、ライダー・アンド・カンパニー、1953年。
HRブラッドリー・スミス著『シェルバーン博物館所蔵の鍛冶屋と蹄鉄工の道具：鍛冶場から工場への発展の歴史』バーモント州シェルバーン、シェルバーン博物館、1966年。
アルバート・H・ソン著『初期アメリカの錬鉄』ニューヨーク、チャールズ・スクリブナー・サンズ社、1928年。
アルドレン・A・ワトソン『村の鍛冶屋』ニューヨーク、トーマス・Y・クロウェル社、1968年。
1971年に初版が刊行された『18世紀ウィリアムズバーグの鍛冶屋』は、コロニアル・ウィリアムズバーグ研究スタッフのハロルド・B・ギル・ジュニアによる未発表のモノグラフを主に基にしています。本書は、1976年までコロニアル・ウィリアムズバーグ出版部の編集者を務めたトーマス・K・フォードの協力を得て編纂されました。
転写者のメモ
印刷版からの出版情報を保持: この電子書籍は出版国ではパブリック ドメインです。
いくつかの明らかなタイプミスを静かに修正しました。
テキスト バージョンのみ、斜体のテキストは アンダースコア で区切られます。
オリジナルの印刷版の欠落部分を「{…}」でマークしました。
*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「18世紀ウィリアムズバーグの鍛冶屋」の終了 ***
《完》