すべてが興味深いのですが、みなさんに関心をもっていただきたいのは、複数タイプの「ポータブル蒸気発動機」です。木材燃料で８馬力のトルクを発生したり、その数分の一の縮尺モデルもあった。これを現代の技術で改善し、回転トルクを発電機や水汲み上げポンプにつなげるようにすれば、南海トラフ津波のような広域天災が突発したとき、救援が届くのが遅れる山奥の孤立集落で、当面の夜間照明や、通信機器充電に不安がなくなり、さらには沢の水をホースで汲み上げて蒸気化し、高温高圧殺菌した上で復水させて飲用に充てることだって可能になりましょう。

　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼を申し上げます。
　図版は省略しました。
　以下、本篇です。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト グーテンベルク 電子書籍 国立歴史技術博物館所蔵の農業用具と機械の開始 ***

電子テキストは、Chris Curnow、Joseph Cooper、
および Project Gutenberg Online Distributed Proofreading Team
　　によって作成されました。

スミソニアン歴史技術研究 · 第17号
農業機械
コレクションの
国立歴史技術博物館

による
ジョン・T・シュレベッカー

シール
スミソニアン協会出版局
ワシントン市
1972

スミソニアン協会の定期刊行物
知識の普及手段としての出版物の重要性は、スミソニアン協会の初代事務局長によって表明されました。ジョセフ・ヘンリーは協会設立の正式な計画の中で、次のような声明を含むプログラムを示しました。「科学における新たな発見と、あらゆる知識分野における年々の変化を解説する一連の報告書を出版することが提案されている。」基礎研究というこの基調は、1848年の『スミソニアン知識への貢献』に始まり、その後も続くシリーズを通して、スミソニアン協会の名で発行された数千タイトルの定期刊行物において、長年にわたり堅持されてきました。

スミソニアン航空年報、
スミソニアン人類学貢献、
スミソニアン天体物理学貢献、
スミソニアン植物学貢献、
スミソニアン地球科学貢献、
スミソニアン古生物学貢献、
スミソニアン動物学貢献、
スミソニアン歴史技術研究

このシリーズでは、スミソニアン協会が所蔵する複数の博物館やオフィス、そして他の教育機関の専門家の研究成果やコレクションに関する原著論文やモノグラフを刊行しています。これらの論文は、専門分野における新たな知見、データの概要的解釈、あるいは独自の理論を報告しています。これらの出版物は、メーリングリストを通じて、世界中の図書館、研究所、その他の関心のある機関や専門家に配布されています。在庫がある限り、スミソニアン協会出版局から個別に入手することができます。

S・ディロン・リプリー スミソニアン協会
事務局長

米国政府印刷局文書管理官（
ワシントンD.C. 20402）販売価格70セント
在庫番号4700-0209

コンテンツ
ページ
導入 1
アメリカにおける農業機械の利用 2
コレクション内の農業用具および機械のカタログ 6
カタログの索引 51
農業鉱業部職員による農業に関する出版物 58
[1]

農業機械
コレクションの
国立歴史技術博物館

著者:ジョン・T・シュレベッカーは、スミソニアン協会歴史技術博物館、農業鉱業部門の担当学芸員です。

導入
農業という芸術と科学は、生物活動を制御して、必要な時に必要な種類の動植物を生産しようとする、人間の意図的な努力のほとんどを包含しています。ゴム農園、牛の牧場、菜園、酪農場、樹木農園、そして類似の事業はすべて、自然を人間に奉仕させようとする人間の努力の典型です。農業に従事する人々は、太古の昔から様々な呼び名で呼ばれてきましたが、全てが好意的なものではありません。生物学的防除に携わる人々は、農民、プランター、牧場主、そして農民と呼ばれてきました。農民は、様々な道具、器具、機械を用いる複雑な事業を営んでいます。彼らはまた、土地、化学物質、水、植物、動物も利用します。しかし、彼らの事業は生物を中心に据えています。その試みがどれほど粗雑であろうと、どれほど成功が不確実であろうと、生物を育てようとする人々は農民とみなされます。[1]

[1]もちろん、この定義には、ビール醸造業者、蒸留業者、生物供給業者、そして動物園の学芸員など、生物を管理する人々は含まれません。農業は、広く一般的に農場として知られている土地で行われます。

博物館は、農業の本質的な生物学的側面をほとんどの場合示すことができません。農業生産は、農民を自然の四季の移り変わりや生物特有の法則の中に巻き込むものです。こうした点で、農業は、運輸業、製造業、芸術産業とは大きく異なります。これらの産業では、道具、機械、原材料は、人間が作業を行う間、ほとんど動かずに保たれます。機械は動きますが、生きていません。そこに農業と他の芸術との大きな違いがあります。農民は植物や動物を扱いますが、博物館は、農民が自然に適応し、調整しながら使用するものしか展示できません。展示物の中には、それ自体で農民がどのようにそれらを使用していたかをある程度示唆するものがいくつかあります。結局のところ、ほとんどの人は刃物や掘削道具について知っています。人が鎌や鋤を使って何をするかは、ほとんど誰でも理解できます。現代の刈り取り機の仕組みさえ、少し説明すれば十分です。しかし、博物館では植物と動物の交配をうまく示すことはできません。博物館では、そうした交配の成果を展示することはほとんどできません。肥料の袋、ペニシリンの小瓶、除草剤の瓶などは展示できます。これらに興味を持つ人もいるかもしれませんが、それ自体ではほとんど何の意義も示していません。

残念ながら、表示できないもの [2]分かりやすく説明できるものは、示せるものよりも重要度が高い。羊の毛刈り機は誰でも理解できるが、農家にとっては羊ほど重要ではない。羊の毛刈り機は、どれほど精巧でどれほど必要不可欠であっても、羊の飼育を説明するものではない。毛刈り機は羊毛産業についてはほとんど何も語らず、羊の品種についてはほとんど何も語らない。農業事業のリストには、このように記載されている。

博物館は、農民が農業で使用する道具や機械を収集し、展示する必要があります。しかし、これらの品々が実際の農業活動の中核を成すことは稀です。ここに掲載するカタログは、農民が使用し、保存・展示できる品々の範囲の一部を示しています。その種類は量とほぼ等しくなります。ほとんどの博物館は、展示の重複を避けようとします。それでも、ある発展の流れを示す一連の品々を継続的に収集している博物館はほとんどありません。所蔵する農具の不連続性により、農業の首尾一貫した完全な歴史を語ることは事実上不可能です。それでも、博物館は農業における主要な技術発展について何らかのことを示すことができます。鋤、刈取り機、トラクターの進化は、たとえ完全に図示されていなくても、示唆することができます。重要な点を押さえるだけで十分です。

技術変化の全歴史には、いくつかの社会的、経済的条件も関わってきます。

まず、道具、ツール、そして方法の変化は知識の蓄積から生まれます。装置は装置の上に積み重なっていきます。最初に車輪が登場し、それからずっと後になってトラクターが登場しました。

第二に、その装置の潜在的な利用者は、その必要性を感じなければなりません。新しい方法や装置は、単に作業を軽減するだけでなく、明らかに利用者の幸福を向上させるものでなければなりません。装置や変化が、単に他の誰か（例えば徴税人や地主）の富を増やすだけであれば、農家は新しい技術を採用することはまずないでしょう。

第三に、最初は新しい技術はほぼ必ずと言っていいほど古い技術よりもコストがかかるため、ユーザーは新しいデバイスや方法を購入して使用するための資本を持っているか、またはそれを得ることができなければなりません。

技術変化の条件のうち、知識の蓄積性のみが、実物によって示されます。しかし、ここでも実物が欠けているため、最も顕著な変化しか示せず、すべてを明らかにすることはできません。それでも、かつて使われていたものを見ることは、たとえどれほど粗雑で、どれほど少ないものであっても、変化がどのように起こったかを理解するのに役立つことがあります。また、この知識は、他の変化がどのように起こるかを推測するのに役立つこともあります。

発明の順序は、社会のニーズの変化にも左右されます。ニーズと状況は、才能の程度よりも変化が大きいのです。したがって、ニーズと知識が融合すると、発明家は急速に現れます。実際、複数の場所で複数の人が同時に同じ問題に取り組み、ほぼ同じ方法で解決することがよくあります。技術の歴史において、ほぼ同時の発明や発見は驚くべき頻度で発生しています。[2]

[2]「ストックトンで結成されたコンバイン」『パシフィック・ヒストリアン』第10号（1966年秋）、14ページ。

アメリカにおける農業機械の利用
アメリカ合衆国となる運命にあったアメリカの一部は、まさにその起源であるヨーロッパ文明が科学技術において大きな飛躍を遂げ始めたまさにその時代に、その歴史をスタートさせました。こうして、アメリカ人は他者の成果の恩恵を自動的に受けるようになりました。特有の機会とニーズがあったからこそ、アメリカ人は独自の成果を追求することができ、実際にそうしました。しかし、こうした過去を土台とする考え方が、経済の農業部門ほど早く、そして印象的に現れた分野は他にありません。農機具の発明家たちは、他のどの分野よりも早く、重要な進歩を遂げました。そして、アメリカの農民たちは、発見と発明をより多く、より効果的に活用しました。

1650年代以降、ヨーロッパ人はあらゆる分野、あらゆる方向で活動を拡大しました。その頃には、ヨーロッパ人は既に新世界を発見し、旧世界の大部分を占領、あるいは圧倒していました。ヨーロッパの貿易と産業は拡大し、それに伴い人口と都市化も進みました。人口は増加し、ますます多くの割合が [3]彼らの多くは町や都市に住み始めました。同時に、ヨーロッパ人は富を増大させ、実際、彼らの活動のほとんどがさらなる富を生み出しました。増え続ける人々はより多くの食料を求め、ヨーロッパの農業の変革を求めました。ヨーロッパ人の増大する富は、絹や香辛料、そしてあらゆる高級品など、世界中から贅沢品を買うことも可能にしました。商品は極東やアフリカだけでなく、新世界からももたらされました。ヨーロッパ人がアメリカに定住し始めると、彼らはほぼ即座に、西ヨーロッパの大規模で成長を続ける大都市市場の恩恵を受けました。この市場は富を得る機会を提供しましたが、それはアメリカの農民が適切な商品を開発し、それを適正な価格で生産する場合に限られました。

イギリス人、オランダ人、スウェーデン人、フランス人、スペイン人は、北アメリカに交易拠点と探検拠点として定住しました。その立地のおかげで、彼らはヨーロッパへの物資の流れを方向付けることができました。イギリス人は主に金や香辛料といった希少品を求め、毛皮を本国に送りました。オランダ人は毛皮に特化していました。しかし、ヨーロッパからの開拓者たちは皆、自給自足の生活を強いられました。これにはかなりの努力が必要で、最初はヨーロッパの技術とインディアンの農作物や栽培方法を融合させる必要がありました。後に、入植者たちはヨーロッパの農作物や家畜を適応させました。バージニアからニューイングランドに至るまで、ほぼすべての植民地で飢餓の時代が訪れましたが、新来のアメリカ人たちは少なくとも自給自足の技術を習得しました。

ヨーロッパの技術は、動物を農耕に利用し、鋤、鋤鋤などの農具を用いていました。この技術は、アメリカの農作物よりもヨーロッパの農作物に適していました。そのため、ヨーロッパの農具や農具が登場したのは比較的後になってからでした。ヨーロッパ人は主にインディアンの農作物に依存していたため、石鍬を鉄の鍬に、石斧を鉄の斧に代用しただけでした。しかし、環状耕作、焼畑耕作などの農法は、インディアンの技術からほぼ直接的に受け継がれました。プリマス植民地のピルグリムたちは12年間鋤なしで生活し、バージニア人もほぼ同期間でした。トウモロコシ栽培用の鍬は、人々の生命を維持するのに十分な役割を果たしました。狩猟や漁業は、インディアンと同様に、当然ながら食糧供給を補っていました。

17世紀は、北から南まで状況は概ね同じでした。新来のアメリカ人はどこでも自給自足の農業を営み、それが他の主要な経済活動の支えとなっていました。ペンシルベニア州はおそらく自給自足の農業が最も盛んだったと言えるでしょう。アメリカの農作物であり、アメリカの手法と​​用途で栽培されるタバコの商業生産は、バージニア州とメリーランド州で早くから始まりました。この特産品は、ほぼ北部南部でのみ商業的に発展しました。南部南部の農民やプランターはためらいがちに稲作を始めていましたが、17世紀が終わりに近づいた頃、カロライナ州の人々は依然として皮革と毛皮を最も収益性の高い商品としていました。一方、ヨーロッパの大都市圏と西インド諸島では急速な変化が起こりました。両地域で人口が増加したことにより、消費者はより多く、より安価な食料を求めるようになりました。18世紀に入ると、アメリカ産食品の市場は確実に拡大し始めました。

ヨーロッパ人が最も求めていたのは、言うまでもなく、異国の地であるインドの農作物ではなく、ヨーロッパ産の食品でした。また、食品は比較的腐りにくく、輸送が容易である必要がありました。穀物、特に小麦や加工肉（ハム、塩豚など）は、ヨーロッパ人の嗜好に合致していました。これらの農産物の商業生産は、アメリカの農民に、アメリカの状況に合致する限りにおいて、ヨーロッパの最先端の技術を採用せざるを得ませんでした。植物、動物、農法、道具はすべてヨーロッパ由来のものでした。当時のヨーロッパ人の一般的な見方に反して、移民たちは新世界に最悪の農法を持ち込んだわけではありませんでした。また、アメリカ人は経済的な理由がない限り、家畜や植物の劣化を一切許しませんでした。

アメリカ農業に対するヨーロッパ人からの批判のほとんどは、世界市場で販売するアメリカ農民にとって取るに足らない点に集中していた。確かにアメリカ人は雑然とした耕作をする傾向があったが、土地が豊富な輸出可能な余剰を産出するならば、方法の巧妙さはそれほど重要ではなかった。アメリカ人はヨーロッパ人ほど肥料に気を配っていなかったが、当初はアメリカ人は肥料をそれほど必要としていなかった。家畜はヨーロッパからほぼ継続的に輸入されていたにもかかわらず、ヨーロッパの観点から見ると減少傾向にあった。それでもなお、家畜は輸出に適した品質の肉を産出していた。丈夫なアメリカの家畜は、手抜きの世話でも生き延びることができた。アメリカ人は納屋や小屋をあまり持っていなかったが、世界の食肉市場は納屋や牛舎、そして豪華な飼料を必要としていなかった。アメリカの乳牛は牛乳、バター、チーズの生産量が途方もなく少なかったが、乳製品は結局のところ、アメリカ国内に住む人々しか利用していなかった。トウモロコシとマストで飼育されたアメリカの豚は [4]ヨーロッパのどのハムにも劣らないハム。ヨーロッパの消費者がアメリカの食品を買うなら、アメリカの農家は家畜の快適さや精神的な健康を考慮する必要はないと考えていた。

ニューイングランド人は家畜、中部大西洋岸では穀物、北部南部ではタバコ、南部南部では米と藍に重点を置く傾向がありました。独立戦争は農民の視点から見ると流通を混乱させましたが、主要な商品はほとんど変化しませんでした。藍は衰退し、主要輸出品目としては姿を消しましたが、綿花がほぼ瞬く間にその地位を奪いました。

19世紀、人々は世界中で大きな技術的進歩を遂げました。アメリカでは、その進歩は一種の相互作用として起こり、西部への移動、都市化、そして工業化という3つの主要な歴史的出来事が物語を支配しました。

アメリカ史上最大の西部開拓は19世紀に起こりました。アメリカの農民と牧畜民は大陸を征服し、ほぼ完全に定住しました。彼らはこれを1801年から1900年までのわずか1世紀で成し遂げました。これほどのことはかつてありませんでした。東海岸のわずかな人々（1800年頃には山岳地帯への少数の侵入者あり）から始まり、農民と牧畜民はほぼ荒れ果てた土地に進出し、先住民の土地を奪い、国土を搾取しました。そして時が経つにつれ、アメリカの開拓者たちは政治組織を望み、それを獲得しました。カリフォルニア州は1850年に連邦に加盟し、平原諸州は主に1880年代に、そしてアリゾナ州、ニューメキシコ州、オクラホマ州など、20世紀にはさらに多くの州が連邦に加盟しました。

同時に、1801年には弱小で未発達だったアメリカは、1900年までに世界をリードする工業国へと成長しました。1801年には事実上産業がなかったアメリカは、1900年には世界有数の工業大国へと躍進し、鉄道網の整備と一人当たりの製造品の生産量は他のどの国よりも多かったのです。この工業化に大きく関わったのが、農機具・機械産業でした。あらゆる工場が、新しい農業に必要な洗練された道具や機械を農家に供給しました。

この時期には都市化も急速に進みました。東部の都市は目覚ましい発展を遂げ、内陸部においても、荒涼とした辺境の地から巨大な大都市へと発展しました。シカゴの人口は、ある人物の生涯のうちに、1830年の350人から1890年には109万9千人にまで増加しました。同時に、交通の飛躍的な発達により、国全体とその経済は密接に結びついていました。こうした発展はすべて、農業と農民に大きな影響を与えました。豊かな都市は、農産物にとってますます大きな市場を提供しました。農産物を迅速に輸送する交通システムにより、海岸から遠く離れた僻地でも農業を収益性の高いものにしました。農民はまた、商品やサービスの還流による恩恵も実感しました。通信販売カタログ、工業的に製造された刈り取り機や脱穀機、その他数え切れ​​ないほどの製品です。都市の人々は、鋼鉄製の鋤から蒸気機関まで、農民のために数え切れないほどの機器を製造しました。

一方、これらの出来事が農民の生活を変えたのと時を同じくして、発明と発見が爆発的に増加しました。これらの活動は、農法や技術に遅れてではあるものの、相当な影響を及ぼしました。発明と発見のリストはこの物語に収まりきらないほどですが、この目録は19世紀の人々が成し遂げたことをかなりよく反映しています。変化には、1793年のイーライ・ホイットニーによる綿繰り機の発明、1805年のメキシコ産高地綿の導入、1889年の牛のテキサス熱の原因発見、そして1892年の内燃トラクターの発明など、多様な要素が含まれています。これらをはじめとする多くの成果が、農業経営を2つの主要な方向で大きく変えました。第一に、技術の進歩により、農民はより短い時間でより多くのことを行えるようになりました。第二に、科学の発見により、農民は土地からの収穫量を増やすことができました。農民は、1エーカー当たり、植物当たり、動物当たりからより多くのものを得ることができました。

農家は、より優れた農具や新しい機械によって節約された時間を活用して、耕作面積と飼育する家畜の数を増やすことができました。おそらく、節約した時間をより多くの余暇に使うこともできたでしょう。しかし実際には、農家は通常、その余剰時間をより多くの仕事に充てていました。20世紀には、節約した時間をしばしば外の仕事に充てていました。19世紀にも農家は同様のことを行いましたが、後世ほど一般的ではありませんでした。人時効率の向上により、農家は事業の管理、記録の保管、そして事業の調査に費やす時間を増やすことができました。

技術の効率化により、農家はより多くの土地と家畜を利用できるようになりました。平均的なサイズは [5]農場の数は世紀を通じて着実に増加しました。さらに、新しい機械や純血種の家畜には費用がかかり、農家が1種類、あるいはせいぜい2種類の事業に特化した場合に限り、最も収益を上げることができました。そのため、技術によってもたらされた効率性の向上は、農家をさらに専門化へと駆り立て、専門化によってさらに効率性が向上しました。専門化する人は、技術を習得することでより効率的になるでしょう。また、気を散らすような他の心配事も最小限に抑えられるでしょう。もちろん、国内外の消費者にとって、農業の効率性の向上は比較的低コストで豊富な食料をもたらしたのです。

動植物の輸入、品種の改良、遺伝学、土壌化学、肥料の使用、動植物の病気の防除における発見はすべて、農業生産の基盤となる生物の発展に貢献しました。穀物農家は、高収量の小麦だけでなく、自然の猛威に耐える小麦も必要としていました。例えば、1873年にメノナイト派の修道士によってロシアから導入されたターキーレッド小麦は、干ばつにも耐え、高収量であっただけでなく、新しい小麦品種の遺伝的要素を提供しました。農家はヘレフォード種のような生産性の良い肉用牛を欲していただけでなく、家畜の命を奪う病気や捕食動物を防除する必要がありました。病気の家畜は適切に成長せず、乳牛の場合は乳量も減少します。動植物の病気防除における着実な進歩は、農家の損失を減らし、生産性を向上させました。

19世紀は、植物と動物の栄養学の両面で科学的発見をもたらしました。肥料と土壌化学は、最初は農民、後には政府職員による科学的実験を通じて大きな進歩を遂げました。近代最初の実験所は1875年にコネチカット州に設立され、1887年には連邦議会が農業ランドグラント大学と連携して各州に同様の実験所を設立しました。多くの実験所の科学者は、動物栄養学においても発見を行いました。例えば、1915年、ウィスコンシン州の実験所で、E・V・マッカラムは動物の給餌実験の結果、ビタミンAとBを発見しました。

これらの科学的進歩は、博物館に収蔵される遺物として大きな遺産を残すことはなかったが、展示品の少なさによって、変化の実態が見えにくくなってはならない。それでも、関連機器の一部は残存している。例えば、1890年にスティーブン・M・バブコックが発見したバター脂肪分試験に使用された遠心分離機は、様々な形で現存している。生化学の進歩を反映した肥料散布機や樹木散布機も残存している。しかし、これらの機械や道具は、より重要な生物学的防除活動において、何らかの形で媒介物として機能していたことを示唆しているに過ぎない。

20世紀はアメリカにとって総力戦の時代となりました。第一次世界大戦と第二次世界大戦は、すべての紛争当事者によるあらゆる資源の総動員を要求しました。どちらの戦争においても、アメリカは連合国の食糧備蓄基地となりました。技術的な観点から見ると、これらの戦争は一定の繁栄をもたらし、農民が新しい方法や機器を導入することを可能に、また奨励しました。農場における主要な技術革新は、1892年に初めて使用された内燃式トラクターの普及でした。発明家と製造業者は、トラクターとそれに付属する様々な機器を徐々に、しかし着実に改良していきました。最も注目すべきは、1909年のトウモロコシ摘み取り機と1942年の綿摘み取り機です。（それぞれの日付は商業生産時のものです。）農民は、車輪から独立した動力源が開発されるまで、これらの機械を実用化不可能なものとして捉えていました。何よりも、トラクターとその関連機器は、人々を農業の最も過酷な重労働から解放しました。また、多くの農民を農業そのものから解放しました。

トラクターとその装備は、他にもいくつかの驚くべき成果をもたらしました。その中には明白なものもあれば、そうでないものもありました。まず、トラクターのおかげで農家は馬やラバを処分できるようになり、これらの動物の数は着実に減少しました。1960年代には国勢調査で数えられなかったほどです。この減少の結果、農家が動物の飼料生産に使用していた土地で、人間の食料や乳牛の飼料を栽培できるようになりました。こうして他の用途に解放された土地の面積は、最終的におそらく6000万エーカー、あるいはそれ以上にまで達したかもしれません。この変化は20世紀に入ると、ますます急速に進みました。

また、トラクターはアメリカ合衆国の主要作物の労働力を大幅に削減しました。こうした改良の影響を最も受けにくかった酪農でさえ、トラクターの動力取出装置からローダーを駆動することで、飼料の収穫やサイレージの貯蔵といった作業においてトラクターの影響を受けました。農業が始まって以来、人々は農業で繁栄する方法をただ一つしか見つけていませんでした。農民は誰か、あるいは何かを搾取するしかありませんでした。動物、農奴、奴隷、小作人、 [6]小作農であろうと何であろうと、農家の家族や農場を含む人々は、農家が成功への道を歩む過程で、様々な時期に搾取されてきた。しかし、機械化の時代以降、農家は人や物ではなく、機械を搾取するようになった。人々は農業を離れざるを得なかったが、長い目で見れば、その恩恵を受けた。機械が人々を解放したのだ。その機械の最高峰はガソリントラクターだった。

自由社会における科学技術の影響は、一見する以上に深刻だったかもしれない。20世紀の農業は、化学物質、遺伝学、機械などあらゆるものを駆使し、莫大な資本の投入だけでなく、頭脳と相当な知識を必要とした。農民は最低限の読み書きができなければならなかった。一部の人々が教育を受け、残りの人々が労働させられるエリート主義的なシステムは、近代農業において大きな成果を上げることはできなかった。さらに、二種類の教育――思考力のある優秀な人々のための教育と、実際に労働する劣等な人々のための教育――という概念は、近代農業の発展を深刻に阻害する可能性があり、実際に阻害した。世界のほとんどの国々の後進性、発展途上国の貧困は、無知な人々によって生み出された障害に大きく起因している。

高度な技術と科学に基づく農業を営むアメリカ合衆国のような国は、国民の教育機会を限定的にしか提供できず、また、そのような状況に耐えることもできなかった。農民を劣位に置くような階級構造にも、長く耐えることはできなかった。なぜなら、人々は自分の仕事に劣位性を感じると、他の仕事に移り、軽蔑すべき仕事を避けられない人々に任せてしまうからである。真に劣位な人々、愚かで教育を受けていない人々の手に高度に発達した農業は、単に崩壊するだけだろう。豊かな国アメリカは、すべての人に開かれた高水準の教育と、人々が少なくとも部分的には努力と才能によって地位を獲得できる社会を維持しなければならなかった。20世紀のアメリカにおいて、比較的社会的・経済的に平等な状況が維持されたのは、主にアメリカで用いられた技術と科学のレベルがそれを要求したためである。この平等は、1607年から1972年にかけての農業における技術と科学の進歩がもたらした最も重要な結果の一つと言えるだろう。

農業機械カタログ
コレクション内の機械
以下のカタログでは、収蔵品は博物館が受領した順に番号順に並べられており、最も古いものが先頭、最も新しいものが最後となっています。この構成により、新しい項目を追加するだけでカタログの拡張や再発行が可能になり、ユーザーは特定の年に収蔵されたすべての資料を簡単に見つけることができます。つまり、このカタログは博物館コレクションの発展の歴史的記録と言えるでしょう。資料のタイトルに続いて、国立博物館収蔵番号（USNM番号）、収蔵年（判明している場合）、説明、寄贈者を記載しています。

カタログの索引には、相互参照された項目が複数の主要カテゴリーに分類されています。「トラクター」などの一般的なオブジェクトクラスに加え、「植物栽培」などの用途別項目、寄贈者、販売者、寄贈の手配者の名前も含まれています。

1. 18世紀後半の朝鮮の農作業のスケッチ。USNM 19048; 1887年。朝鮮の農民が土塊を耕し、砕いている。ハン・チン・U作。ワシントンD.C.のG・ゴーワード氏寄贈。
2. 18世紀後半の朝鮮における脱穀のスケッチ。USNM 19048; 1887年。米を脱穀する朝鮮人農民。ハン・チン・U作。ワシントンD.C.のG・ゴーワード氏より寄贈。
3. 18世紀後半の朝鮮の漁業風景。USNM 19048; 1887。魚罠を使う朝鮮人。ハン・チン・U作。ワシントンD.C.のG・ゴーワード氏より寄贈。
4. 18世紀の韓国農民がタバコを切る様子。USNM 19048; 1887。乾燥後のタバコを切る韓国農民。ハン・チンU作。ワシントンD.C.のG・ゴーワード氏寄贈。

[7]5. 18世紀後半の農場建物で作業する韓国人農民の様子。USNM 19048; 1887。屋根の修理を含む大工仕事をする韓国人農民。ハン・チンU作。ワシントンD.C.のG・ゴーワード氏寄贈。

6. 18世紀後半の朝鮮人鍛冶屋の作業風景。USNM 19048; 1887。鍛冶場と金床で作業する朝鮮人鍛冶屋。ハン・チンU作。ワシントンD.C.のG・ゴーワード氏寄贈。
7. 18世紀後半、馬に蹄鉄を打つ韓国人蹄鉄工。USNM 19048; 1887。ハン・チンU作。ワシントンD.C.のG・ゴーワード氏より寄贈。
8. 遠心式クリームセパレーター、1868年。USNM 23744; 1890年。アメリカ合衆国で初めて商業的に使用された遠心式クリームセパレーター。マサチューセッツ州サウスボロのディアフット農場で、ボストンのDMウェストンが特許を取得したこの機械が使用されました。マサチューセッツ州サウスボロのディアフット農場会社より寄贈。
9. ブラント社製デイジー鋤の模型、1890年。USNM 23873; 1891。この一頭馬力の鋤の模型は、ヘンリー・F・ブラントのカタログに掲載されているブラント社製デイジー鋼鋤を模型化したものである。インディアナ州エバンズビルのヘンリー・F・ブラント氏より寄贈。
10. オールド・コロニー製強力鋤、1732年製。USNM 34769; 1899年。1732年、ニューハンプシャー州レイモンドのピーター・ハーディが、ニューハンプシャー州ケンジントンのヘンリー・ランプリーのためにこの鋤を製作した。ニューハンプシャー州ケンジントンのJ・P・ランプリー氏からの寄贈。

図 1.–オールド コロニー ストロング プラウの眺め、約 1732 年。
図 1. — オールド コロニー ストロング プラウの眺め、約 1732 年。(カタログ番号 10)

11. 箕簾、1799年。USNM 37441; 1901年。柳の枝を幅広の細長い糸で編んだ箕簾、または鍋。楕円形で、太い棒で枠が組まれている。ノア・ロジャースは1799年か1800年にニューヨークでこの鍋を購入した。メリーランド州サベージのフランク・A・ブラウン氏からの寄贈。
12. 19世紀のフレイル脱穀機の模型。USNM 46812; 1906年。この木製模型の枠は高さ7.5インチ、幅5インチ、奥行き6インチの長方形です。長さ14インチのレバーが枠から突き出ており、フレイルのように床に叩きつけます。手回しハンドルの軸にセットされたピンがカムの役割を果たし、フレイルを持ち上げます。その後、重力によって地面に落下します。米国内務省寄贈。
13. ガリアの穀物集積機の模型、西暦70 年頃。USNM 46812; 1906年。12インチ×5インチの車輪付き木箱で、前端には金属製の歯が取り付けられている。軸は後端まで伸びており、そこに牛が繋がれている。荷車が前進すると、穀物が歯に引っ掛かり、穂先が引き抜かれる。そして穀物は箱の中に落ちていく。米国内務省寄贈。
14. テン・アイク式穀物収穫機の模型、1825年。USNM 46812; 1906年。木と鉄で作られ、縦15インチ×横8インチ。ドラム上の長いナイフは、ベルトシャフトによって回転し、車輪の上を移動した。長く突き出た先端がわらを集めた。後部の鉄シャフトには、動物を繋いで機械を押した。ジェームズ・テン・アイクは1825年11月2日にこの収穫機の特許を取得した。アメリカ合衆国内務省寄贈。
15. マニング式穀物収穫機の模型、1831年。USNM 46812; 1906年。馬牽引式刈取機の模型。縦16インチ×横8インチ、車輪の直径は6インチ。先端に突き出た鉄の先端が穀物を集め、車輪のホブから動力を得て振動するナイフが穀物を切断する。1831年5月3日、ウィリアム・マニングにより特許取得。米国内務省寄贈。
16. ボイス式穀物収穫機の模型、1799年。USNM 46812; 1906年。木と鉄で作られたこの模型は、長さ15インチ、幅6インチ、高さ5.5インチです。垂直軸上に放射状に配置された6つの回転ナイフは、車輪軸の歯車によって回転します。全体は、荷役動物用の軸を備えた二輪の荷車に取り付けられています。英国特許番号2324は1799年にジェームズ・ボイスに付与されました。米国内務省より寄贈。
17. ニューボルド鋤の模型、1797年。USNM 46812; 1906年。木製の梁と14インチの柄を持つこの金属製の鋤の模型は、チャールズ・ニューボルドが1797年6月26日に特許を取得した鋤を表しており、鋳鉄製の鋤としてはアメリカ初の特許となった。モールドボード、シェア、ランドサイドは鋳鉄製である。 [8]鋤は一体型ではありませんでした。もし壊れると、全く役に立たなくなってしまいました。部品が個別に作られるようになるまで、鉄製の鋤は広く使われることはありませんでした。鋳鉄製の鋤は、後の錬鉄製の鋤よりも壊れやすかったのです。アメリカ合衆国内務省より寄贈。
18. 箕簾分け籠、1750年頃。USNM 54513; 1912年。マサチューセッツ州ウォーバーンの最初の開拓者であるリチャードソン三兄弟が使用した。脱穀された穀物は2通りの方法で箕分けされた。1つは、籠の端から穀物をそよ風に当ててゆっくりと落とす方法。重い穀物は地面に落ち、籾殻は吹き飛ばされる。もう1つは、農夫が穀物を空中に投げ上げて籠で受け止め、籾殻は吹き飛ばされる方法。この長方形の籠は、50インチ×30インチの大きさ。マサチューセッツ州ウェストメドフォード在住のクラリッサ・W・サムソン夫人より寄贈。

図 2.–1879 年の De Laval 遠心クリーム分離器。(カタログ No. 19 の以前のバージョン。)
図2. —1879年のデ・ラバル遠心クリーム分離機。（カタログNo.19の初期バージョン）

19. 遠心式クリームセパレーター、1914 年。USNM 56432; 1914 年。スウェーデンの Carl Gustav De Laval が、この優れた連続流クリームセパレーターを 1879 年に発明しました。ニューヨーク州ニューヨークの De Laval Separator Company により貸与されました。
20. 模型トラクター、1919年。USNM 64098; 1919年。このゼンマイ駆動のおもちゃは特定のメーカーを代表するものではなく、単に1919年頃のトラクターを模したものです。 [9]大型の農耕用トラクターには、間隔の広い4つの鉄製の車輪が付いています。ニューヨーク州、米国玩具製造業者協会より寄贈。
21. プラウ、ハロー、ローラーを備えた模型トラクター、1919年。USNM 64098; 1919年。ゼンマイ駆動の玩具トラクター。プラウ、ハロー、ローラー、そしてトラクター本体は、当時の典型的な機械を象徴しています。特定の企業の製品が模倣された形跡はありません。ニューヨーク州ニューヨーク市、米国玩具製造業者協会より寄贈。
22. 肉挽き機、約1810年。USNM 110326; 1930年。木と鉄で手作りされ、6つの部品が2本の鉄ボルトで留められている。刃先は箱の側面に互いに平行に配置され、約1/4インチの間隔で配置されている。箱の中央に置かれたシャフトがクランクで回転する。水平のシャフトには、粗いものから細かいものまで段階的に刻まれた鉄のスラグが螺旋状に埋め込まれている。肉は上部の四角い穴から入り、鉄の歯がそれをナイフの刃に押し付ける。こうして肉はどんどん細かく切られ、機械の底にある小さな穴から出てくる。この装置の設計は非常に古く、1860年頃まで米国で一般的に使用されていた。ネブラスカ州ラッシュビルのRCフェアヘッド氏より寄贈。
23. ケアリー鋤、1815年頃。1931年に民族学部より寄贈。梁に鋤を差し込むための溝が設けられたケアリー鋤。土手側のハンドルが梁を貫通している。通常、梁のほぞはハンドルのほぞ穴を貫通している。農民によって作られたと思われる。18世紀にアメリカで広く普及していた鋤を複製したもの。寄贈者不明。
24. 鍬、1830年頃。USNM 115122; 1931。オハイオ州で作られた錬鉄製の手作り鍬。19世紀初頭のものと推定される。刃の幅は5インチ、柄の長さは6フィート。ワシントンD.C.のグレース・M・スウィゲット夫人より寄贈。
25. 刈り取り機用鎌棒、1847年頃。USNM 115878; 1931年。マコーミック製刈り取り機の鎌棒。刃の形状から、比較的高度な開発段階にあったことが示唆され、1833年以降であることはほぼ確実である。オハイオ州セネカ郡のデイビッド・クローマーは、この鎌棒をマコーミック製刈り取り機に使用していた。刃の長さは5フィート（約1.5メートル）、刃の深さは5インチ（約13センチ）。オハイオ州バーウィック在住のフランク・ヘップ氏からの寄贈。

図3.–ゲイル・ボーデンの真空パン（1853年）。コンデンスミルクを作るのに使用されました。（カタログ番号26）
図3. —ゲイル・ボーデンが1853年に作った真空パン。練乳を作るのに使われました。(カタログ番号26)

26. ボーデン真空鍋、1853年。USNM 119188; 1932年。ゲイル・ボーデンが1853年に真空状態で濃縮し、ミルクをコンデンスするために使用した最初の真空鍋。彼は1856年8月19日にこの製法の特許を取得しました。ボーデンは、近隣のシェーカー族の農家からこの鍋を借り、缶詰製造に使用していました。ボーデンは初期の研究をニューヨーク州ニューレバノンで行いました。当初、この製法は実用的ではないと判断されたため、ボーデンは特許を取得できませんでした。この鍋は、ボーデン自身が使用したという点を除けば、特に特別なものではありません。ニューヨーク州ニューヨーク市ボーデン・ミルク・カンパニーより寄贈。
27. マコーミック・リーパーの模型、1834年。USNM 121105; 1932。サイラス・マコーミックが1834年6月21日に特許を取得した穀物刈り機の縮尺模型。ロデリック・デイビスが特許の仕様に基づいて製作した。ワシントンD.C.のチャールズ・G・アボット氏より寄贈。
28. マコーミック・リーパーの模型、1845年。USNM [10]124615; 1933。1845年1月31日にサイラス・H・マコーミックが特許を取得した刈り取り機の縮尺模型。ロデリック・デイビスが米国特許3895の仕様に基づいてこの模型を製作。イリノイ州シカゴのマコーミック歴史協会より寄贈。
29. マコーミック刈り取り機の模型、1847年。USNM 124615; 1933。サイラス・マコーミックは、1847年10月23日にこの刈り取り機の特許を取得しました。ロデリック・デイビスは、米国特許5335の仕様に基づいてこの模型を作成しました。イリノイ州シカゴのマコーミック歴史協会より寄贈。
30. 車輪付き鋤、1769年。USNM 127755; 1934。1769年、ニューヨーク州パラタインでマシュー・サムがヘンリー・クロッホのために製作した車輪付き鋤。ほぼ平坦な木製の型板、錬鉄製の杓子と鋤頭、ビーム用の前輪台、そして1つのハンドルを備えています。大きな車輪は畝間を、小さな車輪は地面の上を走ります。木と牽引チェーンの木製部品は修復されています。この鋤はおそらくドイツ製の鋤のコピーです。英国ロンドンのサー・ヘンリー・ソロモン・ウェルカム氏より寄贈。
31. 穀物分離機の模型、1875年。USNM 129836; 1934年。ダニエル・ガーバー製作の脱穀機用穀物分離機の実用模型。この模型は、ダニエルとサイラス・ガーバー夫妻に付与された3つの特許（穀物分離機、特許番号114546、1871年5月9日発行）、ファン送風調整装置、特許番号114547、1871年5月9日発行、そして袋保持装置、特許番号161501、1875年3月30日発行）で保護されている発明を再現している。メリーランド州ヘイガーズタウン在住のメルチョラ・ガーバー嬢より貸与。
32. ウォルドロンのクレイドルブレードとスニード、1840年頃。USNM 129789; 1934年。ブレードにはクレイドルを取り付けるための穴が開いている。スニードと呼ばれる木製の枠がクレイドルのフィンガーを支えていたが、現在は失われている。ワシントンD.C.のシドニー・S・ステイブラー氏より寄贈。
33. 沈殿缶式クリームセパレーター、1890年頃。USNM 129789; 1934年。クーリー社製のクリーマー。撹拌前に牛乳とクリームを分離するために使用。牛乳とクリームは数時間冷暗所に置かれ、クリームが上に上がってくる。農家は底部の栓から脱脂乳を抜き取り、その後クリームを抜き取る。手動の遠心分離機が広く普及する以前から農場で使用されていた。1890年までに、バター生産地域では遠心分離機の普及により、クーリー社製のものや類似の分離機は既に使われなくなっていた。ワシントンD.C.在住のシドニー・S・ステイブラー氏寄贈。
34. 木製の干し草用フォーク、1879年頃。USNM 137459; 1936年。インディアナ州ラグランジ郡ライマ・タウンシップのジョン・ハイスによって作られた、2級白オーク材の干し草用フォーク。家畜の飼料として、またあらゆる種類のクローバーや短藁の処理に使用されました。ワシントンD.C.のEWハイス氏より寄贈。
35. 木製枡、1845年以前。USNM 137960; 1936。1845年、インディアナ州ラグランジ郡のウィリアム・ハイスが家畜に小粒穀物や製粉飼料を与えるために使用した、小型の丸型木製枡。ウィリアム・ハイスは、寄贈者であるワシントンD.C.のEWハイスの祖父にあたる。

[11]36. 半ブッシェル計量器、1829年頃。USNM 137960; 1936年。インディアナ州ラグランジ郡の農場でウィリアム・ハイスが1829年頃に製作・使用した。豆、トウモロコシ、様々な作物の種子など、地元での物々交換や取引に使用されたものと思われる。ワシントンD.C.のEWハイス氏より貸与。

37. 木製ドラム式綿花播種機、約1895年。USNM 14557; 1937年。前部のダックビル式畝開き器と後部の2つのダックビル式畝覆い器（いずれも金属製）を除き、すべて木製。軟木製のドラムの寸法は、直径20インチ、幅13インチ。ドラムのほぼ中央には、木製の金属縁の車輪が畝を下って播種機の進路を維持する。車輪の近く、およびドラムの周囲には、等間隔に13個の穴が空いており、ドラムが回転すると、綿花の種子がこれらの穴を通って畝に落ちる。種子を数えたり、トリップしたりする機構はないため、この装置によって種子が無駄になったことは間違いない。ラバか馬が播種機を引っ張り、農夫はその後ろを歩いた。サウスカロライナ州グリーンウッドのジェームズ・ネルソンが、約1895年にこの播種機を製作。サウスカロライナ州ホニアパスのルーベン・F・ヴォーン氏より寄贈。

図4.–綿花栽培機、1895年頃。(カタログ番号37)
図4.綿花栽培機、1895年頃。（カタログ番号37）

38. 鋳鉄製鋤、1854年。USNM 150396; 1938。バージニア州フォーキア郡のスティーブン・マコーミックが1854年に製作した鋳鉄製鋤。この鋤は、1819年2月3日、1826年1月28日、そして1837年12月1日にスティーブン・マコーミックに付与された特許でカバーされている特徴を体現している。このタイプの鋤は主に1826年から1850年の間に製作され、部品の互換性が考慮されていた。最初の特許はジェスロ・ウッドの特許より7ヶ月早いが、部品の互換性という原理は1813年には既に考案され、特許を取得していた。メリーランド州シルバースプリングのリアンダー・マコーミック＝グッドハート氏より寄贈。
39. メーリングの搾乳機、1884年。USNM 148530; 1938。ウィリアム・M・メーリングが1884年に製作した手動搾乳機の原型。メーリングはその後改良を加え、1892年に特許を取得した。改良された機械は、搾乳ストロークの間ずっと吸引力が持続していたため、うまく機能しなかった。牛を傷つけないために必要だった断続的な吸引力の実現は、1902年にスコットランドで実現された。メリーランド州キーマー在住のベッシー・D・メーリング夫人より寄贈。

[12]40. 手動搾乳機、1892年。USNM 148530; 1938。ウィリアム・M・メーリングが1892年に設計・製作した実用的な手動ポンプ式搾乳機。同年12月28日に特許番号488282を取得。この搾乳機は、急速搾乳すると牛に損傷を与える可能性がありましたが、機械搾乳の問題点を解決しようとした試みの一つと言えるでしょう。ただし、人力搾乳のため、その有用性は限定的でした。メリーランド州キーマー在住のベッシー・D・メーリング夫人より寄贈。

41. 牛のくびき、1838年。USNM 148675; 1938年。エドワード・スコヴィル（1813-1887）は、1838年にオハイオ州トランブル郡からインディアナ州デカルブ郡まで牛車を牽引する際に、この牛のくびきを使用しました。南北戦争後もかなり経つまで、西に向かう荷馬車のほとんどは牛が牽引しており、このくびきは南部だけでなく北部においても、西への移住に使用されたすべてのくびきの典型です。ミズーリ州ポプラブラフ、レイン・スコヴィルの寄贈。
42. ディア・プラウ、1838年。USNM 148904; 1938年。ジョン・ディアは1838年、イリノイ州グランド・デトゥールで鋼鉄製のシェアプラウと研磨された錬鉄製のモールドボードを備えたこのプラウを製造しました。ジョセフ・ブライアトンがこれを購入し、自身の農場で使用した後、ディア社が1901年に入手しました。これはジョン・ディアが1838年に製造した3台のプラウのうちの1台であり、おそらく1837年にグランド・デトゥールで製造された最初の鋼鉄製のシェアプラウと同一のものです。シンギングプラウと呼ばれるこのプラウは、芝を砕いた後のプレーリー地帯で特に効果的であることが証明されました。なぜなら、土がシェアプラウとモールドボードに付着しないからです。この農具は、ブレーキングプラウとしても使用できました。イリノイ州モリーンのディア・アンド・カンパニーより寄贈。

図 5.–ジョン ディアの鋤。1838 年にディア社が製造した 3 台の鋤のうちの 1 台。(カタログ番号 42)
図5.—ジョン ディアの鋤。1838 年にディア社が製造した 3 台の鋤のうちの 1 台。(カタログ番号 42)

43. サルキープラウの模型、1899年。USNM 156653; 1940年。ウィスコンシン州マディソンのニールス・O・スタークスが発明し、1900年頃にフラー・アンド・ジョンソン社で製造されたハイリフト・サルキープラウの実用模型。スタークスは1899年1月3日に特許616984を取得。このプラウのランドホイールは、畝の端でプラウを自動的に上下させる。ミズーリ州セントジョセフのS.O.ストラックスバーグ氏からの寄贈。
44. 有刺鉄線リボンワイヤー、1879年。USNM 159858; 1941年。ねじれたリボンワイヤーから鋸歯状に切り出した有刺鉄線の標本。バージニア州ウィンチェスターのBFアーサー氏より寄贈。
45. 中国鋤、製造年不明。USNM 161555; 1941年。この原始的な片柄の鋤は、梁の先端に鉄製の鉤が付いています。鋤用の鉄製の鋤が付いていたようですが、現在は失われています。このタイプの鋤は、中国の稲作地域でよく見られるものです。米国農務省より寄贈。
46. ケアリー・プラウ、1820年頃。USNM 161555; 1941。この小型耕作プラウの鋤と土手は一体型の錬鉄製で、左ハンドルと標準の棒鋤用のソケットが付いています。平らな木製のモールドボードが付いています。バージニア州ノーサンバーランド郡で1855年または1860年まで、トウモロコシなどの条作物の耕作に使用されていました。米国農務省より寄贈。

[13]47. 鋤、1790年頃。USNM 161555; 1941。この鋤は、鋤（しゃく）、鋤口（コルター）、鋤（ビーム）のみがオリジナルで、残りは復元されたものです。オリジナルの部品はバージニア州ノーサンバーランド郡から持ち込まれました。バージニア州ブラウンズ・ストアのエドウィン・ブラウン氏より寄贈。

48. オールド・コロニー製強力鋤、1740年。USNM 161555; 1941。この鋤のモールドボードは木製で、厚い鉄片で覆われています。鋤には、木製の梁の先端に取り付けられたロックコルターと錬鉄製の杓子が付いています。マサチューセッツ州イプスウィッチのペラティア・キンスマンが1740年に製作しました。当時のニューイングランドのオープンドロー鋤を代表するものです。米国農務省寄贈。
49. オールド・コロニー・プラウ、1783年。USNM 161555; 1941。このプラウはオールド・コロニー・ストロング・プラウ（No. 48）に似ていますが、大きさが小さく、モールドボードは均一で細い鉄のストラップで覆われています。農民はこのプラウを、ストロング・プラウによる最初の耕起後の横すきや耕作に使用しました。おそらく牛に引かれていたのでしょう。独立戦争軍の伍長ジョン・フォスターは、1783年にマサチューセッツ州イプスウィッチでこのプラウを製作させました。米国農務省寄贈。
50. タベナー・プラウ、1810年から1860年。USNM 161555; 1941。タベナー・プラウは鋳鉄製のモールドボードと錬鉄製のシェアとコルターを備えています。このタイプのプラウはバージニア州ラウドン郡で広く製造され、使用されていました。米国農務省寄贈。
51. スミス・プラウ、1800年頃。USNM 161555; 1941。この耕起用プラウは、ランドサイド、モールドボード、コルターがそれぞれ独立した部品で構成されています。1800年にロバート・スミスが特許を取得したプラウをモデルに設計されました。米国農務省寄贈。
52. ギデオン・デイビスの鋤、1825年頃。USNM 161555; 1941。ギデオン・デイビスは、1797年に特許を取得したニューボールド鋤の改良により、1825年に特許を取得しました。1825年に行われた様々な鋤の効率性を比較するテストにおいて、デイビス鋤は他の5つの鋤と競い合い、1位を獲得しました。米国農務省寄贈。
53. ウッドコック・プラウ、1848年頃。USNM 161555; 1941。ウッドコック・プラウは、ランドサイド、モールドボード、シェア、カッター、ポイントがそれぞれ独立しています。このプラウは、初めてリバーシブルポイントを備えています。ウッドコック・プラウは1847年にメリーランド州で初めて使用されました。米国農務省より寄贈。
54. イーグルプラウ、1849年。USNM 161555; 1941。1849年にJ. Nourse社のカタログに初めて掲載されたNo.25イーグルプラウは、19世紀半ば以降、ニューイングランドの標準的なプラウとなりました。そのモールドボードは、トーマス・ジェファーソンが考案した設計に基づいています。米国農務省寄贈。

図6.–イーグルプラウ、約1849年。（カタログ番号54）
図6.—イーグルプラウ、1849年頃。（カタログ番号54）

55. メキシコ式鋤、1890年頃。USNM 161555; 1941。このメキシコ式牛舌鋤は、先端に鉄製の鋤が付いており、16世紀のスペイン式鋤によく似ている。牛に引かせ、3～4分ほど土を耕すように設計された。 [14]最大で数インチ。米国農務省より寄贈。
56. 肉屋の鋸、1879年。USNM 130572; 1942年。この鋸は、1879年にワシントン軽歩兵隊からウィリアム・H・フーバーに贈られた肉屋の道具一式（No. 56-67）の一部です。すべての道具の柄には銀の銘板が付いており、ニッケルメッキが施されています。フィラデルフィアのA・ニッティンガー・ジュニアが製作しました。ワシントンD.C.のN. Auth Provision Companyより寄贈。
57. 肉切り包丁、1879年製。USNM 130572; 1942年製。肉屋の道具。ワシントンD.C.のN. Auth Provision Companyより寄贈。
58. 肉切り包丁、1879年。USNM 130572; 1942年。肉屋の道具。ワシントンD.C.のN. Auth Provision Companyより寄贈。
59. 肉切り斧、1879年製。USNM 130572; 1942年製。肉屋の道具。ワシントンD.C.のN. Auth Provision Companyより寄贈。
60. ナイフ、1879年製。USNM 130572; 1942年製。肉切り包丁。ワシントンD.C.のN. Auth Provision Companyより寄贈。
61. ナイフ、1879年製。USNM 130572; 1942年製。肉屋の道具。ワシントンD.C.のN. Auth Provision Companyより寄贈。
62. 三角形のスクレーパー、1879年製。USNM 130572; 1942年製。肉屋の道具。ワシントンD.C.のN. Auth Provision Companyより寄贈。
63. 手持ち肉鉤、1879年製。USNM 130572; 1942年製。肉屋の道具。ワシントンD.C.のN. Auth Provision Companyより寄贈。
64. 肉用フック、1879年製。USNM 130572; 1942年製。肉屋の道具。ワシントンD.C.のN. Auth Provision Companyより寄贈。
65. 屠体スプレッダー、1879年製。USNM 130572; 1942年製。屠畜道具。ワシントンD.C.のN. Auth Provision Companyより寄贈。
66. 屠体スプレッダー、1879年製。USNM 130572; 1942年製。屠畜道具。ワシントンD.C.のN. Auth Provision Companyより寄贈。
67. 肉用ピン、1879年。USNM 130572; 1942年。肉屋の道具。ワシントンD.C.のN. Auth Provision Companyより寄贈。

図7.–バブコックバター脂肪試験機、約1895年。(カタログ番号68)
図7.—バブコックバター脂肪試験機、1895年頃。(カタログ番号68)

68. バブコック バター脂肪試験機、約 1895 年。USNM 173353; 1946。牛乳やクリームに含まれるバター脂肪の量を測定するのに使用される機械。バーモント州ベローズフォールズの Vermont Farm Machine Company は、牛乳に硫酸を混ぜて試験したバター脂肪の量を読み取る遠心分離機を製造しました。メリーランド州モンゴメリー郡パタクセント川のブライトン農場は、1895 年頃にこの機械を使用していました。Stephen M. Babcock は 1890 年にこの試験機を開発し、1891 年に特許なしで一般に公開しました。この装置は酪農業界に広範囲な影響を及ぼしました。というのも、これによって初めて農家は牛乳に含まれる実際のバター脂肪量に対して正確な支払いを受けることが可能になったからです。また、農家は牛を検査してどの牛が最もバター脂肪を生成するか調べることも可能になりました。メリーランド州ハイアッツビルの Sidney S. Stabler 氏からの寄贈。
69. バギーレーキ、1840年。USNM 175393; 1947。バギーレーキは、クレードルで刈り取られた穀物を収穫するために使用されました。レーキには手押し車のようなハンドルと車輪があり、その前方には穀物をすくい上げるための長い木製の歯が付いています。結束者がバギーの後部にあるバーを踏むと、歯が上がり、穀物は結束しやすい位置に垂直に滑り落ちます。結束作業の肉体労働は確かに軽減されましたが、このレーキはあまり効率的ではなく、刈り取り者が遠くまで移動する原因にもなっていたでしょう。 [15]バインダーの先。ミシガン州オーウォッソのFBデーの贈り物。
70. 鋤の模型、1885年頃。USNM 179841; 1949。この模型は金属製の鋤、基準棒、そして梁にゲージホイールが付いた型板で構成されています。梁は基準棒を中心に回転し、喫水角を調整できます。梁の端は型板の裏側まで伸びる支柱に固定されています。鋤と先端は一体型で、型板も一体型です。この模型はジェームズ・オリバーの鋤に似ています。オリバーの鋤は1885年までに広く知られており、おそらく模倣されたものです。寄贈者不明。
71. 熱帯バナナ農園のジオラマ、19世紀後半。USNM 186623; 1950年。このジオラマは、バナナの収穫と木の伐採の様子を描いています。バナナの房はロバに乗って貨車に積み込まれます。下部には、成長と熟成の様々な段階にあるバナナが描かれています。ワシントンD.C.のユナイテッド・フルーツ・カンパニーより寄贈
72. 熱帯コーヒー農園のジオラマ、19世紀後半。USNM 186553; 1950年。このジオラマは、コーヒーの実が販売準備のために天日干しと日陰で乾燥されている様子を描いています。下部には、コーヒーの実の成長と成熟の様々な段階が描かれています。ニューヨーク州ニューヨーク市、グレート・アトランティック・アンド・パシフィック・ティー・カンパニー（A&P）より寄贈。
73. 食品スライス機、19世紀半ば。USNM 188878; 1950年。木製の軸に螺旋状にセットされた切断ナイフが、肉を箱の中を移動させ、より細かく切り分けていく。ワシントンD.C.のジョージ・マーフィー氏寄贈。
74. ファニング・ミル、1860年頃。USNM 192872; 1951。手回し式の風選機で穀物と籾殻、豆と殻を分離する。外輪のような形をした4枚羽根の木製ファンが、振動スクリーンの下に風を送り込む。脱穀された穀物から籾殻が吹き飛ばされ、穀物または豆はスクリーンから風の通り道へと落ちる。スクリーンは脱穀後に残った藁を捕らえる。ウェストバージニア州ハリスビルのアーデン・ウィルソン氏より寄贈。
75. 2列式トウモロコシ播種機、1854年頃。USNM 193259; 1952。この手動式播種機は、1854年1月3日にS.マローンによって特許が取得され、ウィリアムによって販売されました。 [16]ミズーリ州セントルイスの種子、工具、機械販売業者、M・プラント氏。プランターを地面に落とすと、2つのハンドルがスロット内で外側へ約20cmほど移動しました。この動きによってトウモロコシがシューの中に落ちる隙間が開き、小さな木片が開いてトウモロコシが地面に落ちました。ミズーリ州フェイエットのウォーレン・ハモンド氏からの寄贈。

図8.–2列トウモロコシ播種機、約1854年。（カタログ番号75）
図8.—2列トウモロコシ播種機、約1854年。（カタログ番号75）

76. ファーガソン・トラクターの模型、1952年。USNM 193939; 1952年。このプラスチックと金属製のファーガソン・トラクターの模型は、ファーガソン・ヒッチを操作します。オハイオ州アクロンのTopping Models, Inc.より寄贈。
77. 2枚ディスクプラウの模型、1952年。USNM 193939; 1952年。ファーガソン・トラクター用2枚ディスクプラウのプラスチックと金属製の模型。オハイオ州アクロンのTopping Models, Inc.より寄贈。
78. ニューアイデア式芝刈り機の模型、1952年。USNM 193939; 1952年。トラクターの後ろに取り付けて使用する、操作可能なピットマンを備えたニューアイデア式芝刈り機の鋳鉄製模型。オハイオ州アクロンのTopping Models社より寄贈。
79. ニューアイディア社製肥料散布機の模型、1952年。USNM 193939; 1952年。ニューアイディア社製トラクター牽引式肥料散布機のプラスチックと金属製の模型。オハイオ州アクロンのTopping Models社より寄贈。
80. ニューアイデア・コーンピッカーの模型、1952年。USNM 193939; 1952年。1列式トラクター牽引式コーンピッカーのプラスチックと金属製の模型。オハイオ州アクロンのTopping Models社より寄贈。
81. タイル張り用スコップ、1952年製。USNM 193940; 1952年製。この手鍛造の鋼鉄スコップは、3本の歯を持つビットを備えています。このタイプのスコップは1895年頃に発明され、粘り気のある土壌や泥だらけの土壌で排水管用の溝を掘るのに広く使用されました。アイオワ州ウェブスターシティのオズマンドソン・フォージ社は、1952年までこのスコップを製造していました。アイオワ州ウェブスターシティのAGオズマンドソン氏より寄贈。
82. ガラス撹拌器、1900年頃。USNM 193941; 1952。このドイツ製の撹拌器は容量4リットルで、手回しハンドルで底部の金属製プロペラを一方向に回転させ、同時に軸上のパドルを逆方向​​に回転させる。アイオワ州ウェブスターシティのAGオズマンドソン氏より寄贈。
83. 杉の樹液噴出口、約1800年。USNM 194893; 1952。杉材で作られた樹液噴出口。長さ約15インチ。1800年頃、ニューヨーク州北部の開拓者たちは、メープルの樹液を採取するために、このような噴出口を作り、使用していました。ニューヨーク州ポツダムのフランク・E・オルムステッド氏より寄贈。
84. 杉の樹液採取口、約1800年。USNM 194893; 1952。メープルの樹液を採取するための樹液採取口。長さ約15インチ、杉材製。メープルシロップと砂糖産業は、辺境の農場に一定の収入をもたらすだけでなく、家庭用の砂糖も供給していた。メープルシロップは高値で取引されることが多かったものの、この産業は栄えた地域でさえ大きな重要性を持つことはなかった。これらの採取口は、ニューヨーク州の開拓時代に使用されていたものと同じである。（83、85～87番も参照。）ニューヨーク州ポツダムのフランク・E・オルムステッド氏寄贈。
85. 鉄製の樹液注ぎ口。おそらく19世紀後半。USNM 194893; 1952。長さ約7.6cmの鋳鉄製のメープル樹液注ぎ口。樹液をバケツに集めるために使用されました。工場で製造された可能性があり、開拓時代以降、メープルシロップの製造が商業化されてから使用されました。メープルシロップの主要産地は、古くからオハイオ州、ニューヨーク州、バーモント州、ニューハンプシャー州でした。ニューヨーク州ポツダムのフランク・E・オルムステッド氏より寄贈。
86. 鉄製の樹液注ぎ口。おそらく19世紀後半。USNM 194893; 1952。メープルシロップの樹液を樹の先端からバケツに送るために用いられた、長さ約7.6cmの薄い金属製の溝。メッキ加工が施されている。これは、メープルシロップの生産で収入を補っている農家で、今日最も一般的に使用されている注ぎ口である。ニューヨーク州ポツダムのフランク・E・オルムステッド氏より寄贈。
87. 樹液採取バケツの釘。おそらく19世紀後半。USNM 194893; 1952。カエデの樹液採取バケツを固定するために使われた手作りの鉄製釘。バケツがしっかりと引っかかるように、釘を少し引っ掛ける必要がありました。ニューヨーク州ポツダムのフランク・E・オルムステッド氏より寄贈。
88. ジェファーソンモールドボードの図、1798年。USNM 198605; 1953。トーマス・ジェファーソンの鋤型モールドボードの設計を示す、半分の縮尺の3次元ワイヤーダイアグラム。 [17, 18]1798年にジョン・シンクレア卿に宛てた手紙の中で、彼はそれをこう描写しました。同年、ジェファーソンはアメリカ哲学協会で「最も抵抗が少なく、最も容易かつ確実な設計の鋳型板の説明」と題された論文を発表しました。この配線図は、スミソニアン協会の工芸産業部によって作成されました。
89. ジェファーソン・モールドボードの模型、1798年。USNM 198605; 1953。この模型は、ジェファーソン・モールドボード製作の段階的手順を示すために切り出された4つの別々の木片から構成されている。(1) のこぎりで切るように印を付けた木片で、後部が切り取られており、2つの部分に分かれている。(2) 2本の対角線で鋸で切った木片で、後部が切り取られており、3つの部分に分かれている。(3) ガイド線に沿って横方向に対角線まで鋸で切った木片で、横方向の切り込みの間の木材を取り除き、モールドボードの表面を大まかに形作ったままにする。(4) ボードの裏面を表面と同じ方法で作成し、完成したモールドボードとする。これらの模型は、フランス、パリ自然史博物館所蔵のジェファーソンのオリジナルのモールドボードを基に、スミソニアン協会工芸産業部が製作した。
90. 木製カードブレーカー、1860年頃。USNM 198617; 1953。このカードブレーカーは木製で、シリンダーとホッパーに鉄製のペグが取り付けられています。メリーランド州イーストンのローレンス・ハサウェイ氏からの寄贈。
91. 穀物置き場、1844年頃。USNM 198620; 1953。カレブ・ポール・デュバルは、メリーランド州ボルチモア近郊のグレンエコー農場でこの置き場を使用していました。メリーランド州カレッジパークのバージニア・デュバル氏より寄贈。

図9.–畑で使用されている穀物クレードル。インターナショナル・ハーベスター社の写真。(カタログ番号91)
図9.—畑で使用されている穀物クレードル。インターナショナル・ハーベスター社の写真。(カタログ番号91)

92. 樽型撹拌機、1860年頃。USNM 198620; 1953。鉄製のクランクとパドルを備えた木製の樽型撹拌機。このような撹拌機は容量が小さすぎて商業的な酪農場での使用には適さず、1861年に初めて登場した乳製品製造工場でも全く役に立たなかった。メリーランド州カレッジパークのバージニア・デュバル氏より寄贈。
93. クッキーローラー、1860年頃。USNM 198620; 1953。木製の溝付き片持ちクッキーローラー。長さ約14.5インチ（約3.7cm）、直径約3.25インチ（約8.3cm）。このローラーは自家製クッキーに美しいアクセントを加えましたが、商業的な食品加工の歴史においてはあまり重要ではありませんでした。メリーランド州カレッジパークのバージニア・デュバル氏より寄贈。
94. 肉挽き機、1859年。USNM 198620; 1953。この鉄製の手回し式肉挽き機は、1859年8月2日に特許を取得しました。メリーランド州カレッジパークのバージニア・デュバル氏からの寄贈。
95. バター・プリント、1860年頃。USNM 198620; 1953。バター・プリント2枚。1枚は円形で、3つに裂けた葉が描かれ、直径約7.6cm。もう1枚は箱型の型で、5つの尖った星が2つ描かれ、長さ約13cm、幅約6.7cm、高さ約10cm。バターはこれらの型に押し込まれてから提供されたが、時には紙に巻かれて町で売られる前に使われた。酪農におけるこの側面は、乳製品製造が業界を席巻した後、急速に消滅した。メリーランド州カレッジパークのバージニア・デュバル氏寄贈。
96. 靴型（ラスト）。おそらく19世紀半ば。USNM 196820; 1953。長さ約8¾インチ、幅約2 ¼インチの靴用の、どちらの足にも合う小さな靴型。このような道具は辺境の村々で重宝され、家々を回る旅回りの靴職人が所有していた。メリーランド州カレッジパーク、ヴァージニア・デュバル氏寄贈。
97. 1857年 製ファニングミル模型。USNM 198620; 1953。これはジョセフ・モンゴメリーとジェームズ・モンゴメリーによって発明され、1853年発行の特許10324、1855年発行の特許13062、そして1857年発行の特許16447で保護されたファニングミルの実用模型です。ホッパーへの流量を制御するクランクハンドルとスライドは失われています。ジェームズ・モンゴメリーはこの模型をデモンストレーターとして販売に持参しました。イリノイ州ピオリアのルース・モンゴメリー氏からの寄贈。
98. マコーミック・リーパーの模型、1831年。USNM 121526; 1953。サイラス・マコーミックが1831年に製作したリーパーの縮尺模型。発明者自身の記述に基づいて、後年製作された。イリノイ州シカゴのマコーミック歴史協会より寄贈。

図10.–マコーミック刈り取り機（1831年製）が現場で使用されている様子。写真提供：インターナショナル・ハーベスター社（カタログ番号98）
図10.—現場で使用されているマコーミック製刈り取り機（1831年）。写真提供：インターナショナル・ハーベスター社（カタログ番号98）

99. ビーコロニー、1953年（毎年更新）。3階建て [19]約6万匹のミツバチが入ったミツバチの巣箱。この巣箱は、メリーランド州ベルツビルにある農務省研究ステーションの専門家によって設計されました。巣箱とイタリア産ミツバチは、米国農務省から寄贈されました。
100. 牛動力サトウキビ製粉所の模型、1925年。USNM 200380; 1954。プエルトリコで1523年頃から使用されていたタイプの製粉所の模型。この製粉所の操業には10人の男性と4組の牛が必要で、1日12時間で約4トンのサトウキビを圧搾することができました。このタイプの製粉所は、サトウキビの重量に基づいて約40～45%のシロップを抽出しました。これは、現代の製粉所が80～85%を抽出するのに対し、非常に高い値です。バージニア州ピーターズバーグのダニエル・トンプソン氏より寄贈。
101. 揚水車の模型、1884年。USNM 200380; 1954年。製塩所の蒸発層に水を送り込むために使用された風力駆動水車の模型。プエルトリコでは、このタイプの装置が海水を揚水していた。バージニア州ピーターズバーグのダニエル・トンプソン氏からの寄贈。
102. 製粉所の模型、1883年。USNM 200380; 1954。この水力製粉所の模型は、漸減法の発見とそれに伴う製粉産業の中央集権化以前の19世紀アメリカ全土で使用されていた製粉所の模型に似ています。この製粉所は1883年から1940年まで稼働していたことが知られており、プエルトリコでトウモロコシを挽いていました。バージニア州ピーターズバーグ在住のダニエル・トンプソン氏からの寄贈。
103. 農場の手帳、1840年頃。USNM 209042; 1955。バージニア州アレクサンドリア近郊に農場を所有していたウェルズ・フォーブスは、1840年代に約1年間この本を保管していた。ワシントンD.C.のベッシー・W・パーム氏より寄贈。
104. 穀物置き場、約1900年。USNM 210597、 [20]1956年。1900年以前に使用された穀物置き場。ミシガン州スタージスのジェニー・サブロスキー氏からの寄贈。
105. ハッセー式リーパーの模型（1833年）。USNM 212910; 1956。オーベッド・ハッセーが特許を取得した1833年式リーパーの模型。特許の仕様に基づいて製作。スミソニアン協会展示事務局製作。
106. 馬の拍車、おそらく19世紀後半。USNM 211312; 1956。ワシントンD.C.のアメリカ・カトリック大学より寄贈。
107. 手綱（はみ）。おそらく19世紀後半のもの。USNM 211312; 1956。馬を制御するために使用された、鋼鉄製のリングが付いた頑丈な手綱。この手綱は、テキサス州とメキシコの畜産業で使用されていた可能性がある。ワシントンD.C.にあるアメリカ・カトリック大学より寄贈。
108. カウベル、おそらく19世紀後半。USNM 211312; 1956年。ワシントンD.C.のアメリカ・カトリック大学より寄贈。
109. 編み込み鞭。おそらく19世紀後半。USNM 211312; 1956。自家製の馬鞭。ワシントンD.C.のアメリカ・カトリック大学より寄贈。
110. タバコクリップ。おそらく19世紀後半。USNM 211312; 1956年。タバコのラベルにブランド名を記した、それぞれ異なる7つのクリップ。ワシントンD.C.のアメリカ・カトリック大学より寄贈。
111. バーシェア・プラウ、1807年。USNM 214608; 1957年。左利き用の木製モールドボード・プラウ。アメリカのプラウの多くは、畝を右に掘ります。クリスチャン・レッシャー牧師は、1807年にこの珍しいプラウをペンシルベニア州ランカスター郡からペンシルベニア州ワシントン・タウンシップに持ち込みました。ペンシルベニア州ウェインズボロのダニエル・レッシャー氏からの寄贈。
112. ソーセージ詰め機、1820年頃。USNM 213816; 1957。この手動レバー式ソーセージ詰め機は、ベンチに設置されており、19世紀初頭にイギリスで製造され、後にオンタリオ州ブランプトンに持ち込まれたものと考えられています。すべての部品が同じ年代のものではありません。交換された部品は、摩耗しやすい部品のようです。このタイプのソーセージ詰め機は18世紀と19世紀に非常に一般的でした。イリノイ州シカゴのTee-Pak社より寄贈。

図11.–ソーセージ詰め機、19世紀初頭。（カタログ番号112）
図11.—ソーセージ詰め機、19世紀初頭。（カタログ番号112）

113. 肉挽き機、約1830年。USNM 312816。 [21]1957年。木製の手回し式肉挽き機。鉄製のスラグで肉を固定されたナイフに押し付ける。全長14インチ、幅10インチ、高さ10インチ。イリノイ州シカゴのTee-Pak社より寄贈。
114. ソーセージ詰め機、19世紀初頭。USNM 213816; 1957年。木製で鉄製のネジが付いたこの手回し式ソーセージ詰め機は、ラードプレス機付きの小型作業台に収まります。長さ20インチ、幅8.5インチ、高さ11インチです。イリノイ州シカゴのTee-Pak社より寄贈。
115. ラードプレス、19世紀後半。USNM 213816; 1957年。円筒形の穴あき金属製のラードプレスで、小さな作業台にスクリュープレスが取り付けられている。プレスの直径は11インチ、高さは10インチ。作業台の長さは約1ヤード、幅は8インチ、高さは18インチ。イリノイ州シカゴのTee-Pak社より寄贈。
116. 肉屋のテーブル、19世紀後半。USNM 213816; 1957年。2枚の厚い木の板で作られた重厚で低いテーブル。縁には溝が切られている。動物の死骸を解体する際に用いられる。長さ約6フィート、幅34インチ、高さ24.5インチ。イリノイ州シカゴのTee-Pak社より寄贈。
117. チョッピングボウル、19世紀後半。USNM 213816; 1957年。楕円形の木製チョッピングボウル。長さ約76cm、幅約47cm、高さ約17.5cm。イリノイ州シカゴのTee-Pak社より寄贈。
118. 脱穀機、1855年頃。USNM 214890; 1957年。「J. and P. Flickinger, Hanover, PA, No. 41」の刻印がある脱穀機。かつては振動式麦わら分離機の駆動装置を備えていた。メリーランド州ブルックビルのジェームズ・W・ブラウン氏からの寄贈。
119. 穀物用クレードル、1870年頃。USNM 214890; 1957年。メリーランド州ブライトンでウィリアム・ニッカーソン・ジュニアによって製作された穀物用クレードル。クレードルのフィンガーはトネリコ材、支柱はヒッコリー材でできている。このタイプのクレードルは、収穫機械の登場後も多くの場所で使用され続けた。パン用穀物の栽培面積が小さい農家や、起伏の多い土地、あるいは丘陵地帯で農作業をする農家は、19世紀半ばの刈り取り機や収穫機を効果的に活用することができなかった。メリーランド州ブルックビルのジェームズ・W・ブラウン氏より寄贈。
120. 結束機の熊手、1870年頃。USNM 214890; 1957。結束機はクレードラー（穀物を束ねる作業員）の後継者でした。この手持ちの熊手は、結束機が穀物を束ね、後にショックを与える前に集めるために使用されました。この熊手はヒッコリー材をリベットで打ち出していました。このような熊手は、撚糸結束機が発明される以前の初期の刈り取り機が使用していた熊手の後継者も使用していました。メリーランド州ブルックビル、ジェームズ・W・ブラウン氏寄贈。

図12.–ハープーン干し草フォーク。（カタログ番号121、123）
図12. —ハープーン干し草フォーク。（カタログ番号121、123）

121. 銛付き干し草フォーク、19世紀後半。USNM 214890; 1957年。荷馬車から干し草を納屋の干し草置き場へ持ち上げるための、二重銛付き干し草フォークと滑車。動力は馬かラバが供給した。銛の小さな返しは、驚くほど多くの干し草を捕らえ、保持することができた。メリーランド州ブルックビルのジェームズ・W・ブラウン氏からの寄贈。

[22]122. 穀物袋、1842年。USNM 214608; 1957。ペンシルベニア州ウェインズボロ近郊のジョン・レッシャー農場で栽培された亜麻から作られた、手織りのリネンで作られた穀物袋。道路沿いの工場で織られたこの袋は、3ブッシェルの容量があり、「ジョン・レッシャー、No. 26、1842」と刻印されています。エレベーター式穀物処理システムが発明され、広く普及する以前は、ほぼすべての穀物は袋に入れられ、手で移動させ、倉庫に保管されていました。エレベーターシステムは1842年にニューヨーク州バッファローで始まりましたが、1870年代にシカゴとミルウォーキーで普及し始めてからようやく脚光を浴びるようになりました。その後、穀物袋は事実上珍品となりました。メリーランド州ブルックビルのジェームズ・W・ブラウン氏より寄贈。

123. 片銛干し銛、約1895年製。USNM 216224; 1957年製。干し草用の銛。一般的には干し草針とも呼ばれ、長さ約35.5インチ。ニューヨーク州スケネクタディ、コーラ・E・ロビンソン氏より寄贈。
124. トラクターエンジンスターター、1930年。USNM 218874; 1958年。このスターター装置は自動車の後輪ハブにボルトで固定することができました。伸縮式のシャフトがホイールフィッティングからトラクターのクランクまで伸びており、これにより自動車のエンジンでトラクターのエンジンを始動することができました。このスターターはC.O.グッドリッチ社によって製造され、中西部5州で約8年間販売されました。トラクターにセルフスターターが装備されたことで、このスターターは最終的に不要となりました。インディアナ州プリマスのC.O.グッドリッチ氏より寄贈。
125. フォードソン・クランク、1925年頃。USNM 218874; 1958。この装置はフォードソン・トラクターのエンジンを始動するために使用されました。インディアナ州プリマスのCO・グッドリッチ氏からの寄贈。
126. 搾乳機、1896年。USNM 220004; 1958年。メーリング社製の足踏み式搾乳機。ペンシルベニア州ゲティスバーグのアール・J・ウェイブライト氏からの寄贈。
127. ケアリー・プラウ、1800年頃。USNM 220005; 1958。18世紀後半から19世紀初頭にかけてアメリカ合衆国で広く用いられたプラウの一種。このプラウは、1頭立て、片底、歩行型で、木製のハンドル、梁、台木、モールドボードを備えていた。シェアポイントは鉄製。すべての木製ジョイントは木製の釘で接合されている。梁から台木まではボルト式の支柱が、ハンドルの間には小さな鉄製の支柱と大きな木製の支柱が取り付けられている。ニューヨーク州アルバニーのインターナショナル・ハーベスター社より寄贈。
128. 鍬。おそらく19世紀半ば。USNM 213356; 1958。このソケット型鍬は刃のみが残っている。ニューヨーク州クーパーズタウン、ニューヨーク歴史協会より寄贈。
129. 丸太ローラー、19世紀後半。USNM 213356; 1958。種まき床を準備する際に牛がこのローラーを引いた。ローラーは土塊を砕き、土を圧縮することで、しっかりとした密集した種まき床を残した。もちろん、湿度の高い地域の特定の土壌でのみ有効であった。ローラーは4つの丸太のセクションで構成され、それぞれ長さ23インチ（約60cm）、直径14インチ（約30cm）である。丸太は、長さ約13フィート（約4.3m）の舌片が付いた、長さ35インチ（約8.8cm）×9フィート（約2.7m）の重り付きフレームに収められている。ニューヨーク州クーパーズタウン、ニューヨーク歴史協会寄贈。
130. 穀物用揺りかご、19世紀後半。USNM 213356; 1958。刈り取り機が普及する以前の穀物収穫に用いられた鎌の一種。あるいは、荒れ地や丘陵地など、刈り取り機が経済的に不利であったり技術的に不向きであったりする場所で用いられた。この標本には、長さ45インチ（約120cm）、間隔7インチ（約18cm）の木製の4本の指（歯）が付いている。刃の幅は2インチ（約5cm）、指の長さと同じ。ニューヨーク州クーパーズタウン、ニューヨーク歴史協会より寄贈。
131. セルフレーキ式リーパー、1895年。USNM 213356; 1958。1895年製のマコーミック・デイジー・リーパー。操作者は左車輪の車軸に設置された座席に座ります。2頭の馬がリーパーを牽引します。3インチの突起を持つ3本の回転アームが穀物をレーキングし、束ね、ショックを与えます。長さ5フィートを超えるカッターバーには、ハッセイ式や現代のカッターバーと同様に、ガード歯を通して振動する3枚の三角形の鎌状刃が付いています。ニューヨーク州クーパーズタウン、ニューヨーク歴史協会より寄贈。
132. バーリーフォーク、おそらく19世紀後半。USNM 213356; 1958。長方形の [23]4本の歯に大麦を挟むための、1/8インチゲージのワイヤーガードが付いた木製の大麦フォーク。このガードは、作業員が髭に刺されてひどい痛みを感じるのを防ぐために必要でした。ニューヨーク州クーパーズタウン、ニューヨーク歴史協会より寄贈。
133. ブラシフック、19世紀後半。USNM 213356; 1958。典型的な鉄製の鎌。その形状からフックと呼ばれています。刃の先端は円形になっており、ブラシを切るのに使用できました。ニューヨーク州クーパーズタウン、ニューヨーク歴史協会より寄贈。
134. ファニング・ミル、19世紀後半。USNM 213356; 1958年。滑車と革ベルトを備えた初期のファニング・ミル。ニューヨーク州クーパーズタウン、ニューヨーク歴史協会より寄贈。
135. 鎌、19世紀後半。USNM 213356; 1958。ゆりかごに入るまでは穀物を刈り取るために、そしてその後は干し草を刈るために使われた、曲がった柄の鎌。ニューヨーク州クーパーズタウン、ニューヨーク歴史協会より寄贈。
136. フロップオーバー式干草熊手、1895年頃。USNM 213356; 1958。干草を積み上げるための熊手で、畑から運んだり、刈り込み場に投入したりした。この種の道具は1820年頃から使われていた。農夫は馬に引かせた熊手の後ろに立ち、熊手が干草でいっぱいになったら柄を上げる。すると2組の歯が回転し、干草が山のように積み上げられ、もう1組の歯がさらに干草をかき集める位置についた。古い方法は小型の手熊手を使用するもので、非常に手間のかかる厄介な作業だった。ニューヨーク州クーパーズタウン、ニューヨーク歴史協会寄贈。

図13.–折り畳み式の干草用レーキ。（カタログ番号136）
図13.—折り返し式干草レーキ。（カタログ番号136）

137. ビクター草刈り機、1880年。USNM 213356; 1958年。バックアイ芝刈り機に似た、一頭立ての前刈り式草刈り機。カッターバーは地面と平行に上下に動かすことができ、希望の刈り高さに調整できます。また、圃場への運搬時には、垂直に立てた状態で固定できます。芝刈り機はリーパーよりも速く、低い位置で刈り込むため、ギア比も異なります。しかし、農家はリーパーを草刈りに使用したこともありました。ニューヨーク州クーパーズタウン、ニューヨーク歴史協会寄贈。
138. バネ歯付き干草熊手、19世紀後半。USNM 213356; 1958年。畑の障害物を飛び越えるために設計されたバネ歯付きの熊手。ニューヨーク州クーパーズタウン、ニューヨーク歴史協会より寄贈。
139. 「鉄道の馬力」、1885年頃。 [24]USNM 213356; 1958年。馬力のトレッドミル。主に木材で作られ、摩耗しやすい部分には金属部品が使用されています。脱穀機や送風機などのベルト駆動機器の動力源として使用されました。馬を囲いに入れ、ブレーキを解除すると機械が動き出します。馬の体重によってスラットが無限に動き、ベルトホイールが回転します。2頭立てのトレッドミルも使用されていましたが、持ち運び可能ではあるものの、スイープパワー式の機械ほど効率は良くありませんでした。このトレッドミルはバーモント州で製造されました。ニューヨーク州クーパーズタウンにあるニューヨーク歴史協会より寄贈。
140. 犬動力撹拌機、1881年。USNM 213356; 1958。ニューヨーク州ユティカのHM Childsは1871年にこの犬動力撹拌機の特許を取得し、1881年には改良を加えた特許も取得しました。犬を檻に繋いだり縛ったりして前に走らせると、トレッドミルの板が動き、フライホイールが回転します。フライホイールにはピットマンロッドが取り付けられており、撹拌機ダッシャーを上下させます。この種の装置は、以前から農場酪農で利用されていました。ピットマンロッドによる方向転換はエネルギー損失を伴いますが、いずれにせよ、回転式樽撹拌機の方が長期的には効率的であることが証明されました。ニューヨーク州クーパーズタウン、ニューヨーク歴史協会寄贈。

図14.–犬動力撹拌機、1881年。(カタログ番号140)
図14.—犬動力撹拌機、1881年。(カタログ番号140)

141. 箕篩（ふるい）籠、1800年頃。USNM 213356; 1958。箕篩籠は、脱穀した穀物から籾殻を取り除くために使われました。穀物が空中に投げ出されると、風が籾殻を吹き飛ばしました。 [25]穀物は籠の中に落ちていきました。時には、別の籠から風選籠へと穀物が移され、風が篩い分けをしていました。ニューヨーク州クーパーズタウン、ニューヨーク歴史協会より寄贈。
142. エイブリー・ブルドッグ・トラクター、1919年製。USNM 222860; 1958年製。第一次世界大戦頃、軽量トラクターのトレンドを生み出した数種類のトラクターメーカーの一つ。耕作などの軽作業用に設計されましたが、ベルト駆動にも使用可能でした。5～10馬力を出力しました。ニューヨーク州フリーホールドのエベレット・ノアロット社により販売されました。

図15.–エイブリィ・ブルドッグ・トラクター、1919年頃。(カタログ番号142)
図15.—エイブリィ・ブルドッグ・トラクター、1919年頃。(カタログ番号142)

143. 穀物置き場、1870年頃。USNM 230323; 1958。この穀物置き場は鎌に似ており、4本指の軽い木製枠と支柱が追加されている。マサチューセッツ州農業振興協会より寄贈。
144. 鎌、1840年頃。USNM 230323; 1958。おそらく手作りと思われる、まっすぐな柄の鎌。主に草刈りに使用されましたが、穀物の収穫にも使用されました。マサチューセッツ州農業振興協会より寄贈。
145. 馬具用バイス、おそらく19世紀半ば。USNM 230323; 1958。この木製の器具は、反抗的な馬の顎をこじ開けるのに使用されました。また、鞍職人が作業する際に馬具の一部を挟んで固定することもありました。マサチューセッツ州農業振興協会より寄贈。
146. 木製ハンドフォーク、19世紀後半。USNM 230323; 1958。干し草や藁などを取り扱うための木製の熊手。19世紀中期から末にかけて、金属製の熊手が徐々に木製フォークに取って代わっていった。マサチューセッツ州農業振興協会より寄贈。
147. 馬に引かれた干し草用フォーク、19世紀後半。USNM 230323; 1959年。フォークを干し草に突き刺し、ハンドルを圧縮して固定する。フォークにはロープが取り付けられ、納屋の滑車に掛けられる。 [26]そして馬に降ろしました。こうして干し草は納屋に運び込まれました。マサチューセッツ農業振興協会より寄贈。
148. 馬曳き式種まき機、1856年製。USNM 230323; 1958年製。マサチューセッツ州ディアフィールドのEC・フェアチャイルドが製作したこの種まき機には、種子と肥料を入れるための区画が設けられています。駆動輪がスライドバーを前後に引くと、種子と肥料が交互に地面に落ちます。種子と肥料の間隔は、金属バーを調整することで調整できます。マサチューセッツ州農業振興協会より寄贈。
149. ファニング・ミル、19世紀半ば。USNM 230323; 1958年。脱穀後の穀物を選別する機械。機械に投入された穀物は振動する篩に当たり、籾殻や残渣が吹き飛ばされる風の流れに乗せられる。選別された穀物はミルの下にある容器に落ちる。操作者はクランクを回し、篩とファンの両方を作動させる。マサチューセッツ州農業振興協会より寄贈。
150. 鍬、19世紀半ば。USNM 230322; 1958。耕作に用いられる小型の手鍬。マサチューセッツ州ハドリー、ファーマーズ博物館より寄贈。
151. タイルナイフ、19世紀後半。USNM 230322; 1958年。このナイフは小さなスペードに似ており、タイルを敷く溝を掘るのに使用されました。右側には三角形の金属カッターが直角に付いており、これにより溝の片側が真っ直ぐになり、溝をまっすぐに保つのに役立ったと考えられます。マサチューセッツ州ハドリー、ファーマーズ博物館より寄贈。
152. 手持ちの干し草フォーク、1895年頃。USNM 230322; 1958。農民はこの金属製のフォークを干し草、藁、そしておそらくは肥料を投げるために使用していた。マサチューセッツ州ハドリーのファーマーズ博物館より寄贈。
153. 穀物鎌、19世紀。USNM 230322; 1958年。この穀物収穫用の手工具は、過去1000年間、そのデザインは変わっていません。鎌には約22インチ（約56cm）の湾曲した刃が付いています。刈り取り人は数本の茎を掴み、この刃で切りました。この方法で、一人で最大1エーカー（約4,000平方メートル）の穀物を刈り取ることができました。マサチューセッツ州ハドリー、ファーマーズ博物館寄贈。
154. 接木ナイフ、おそらく20世紀製。USNM 230322; 1958。果樹への枝の接ぎ木に必要な切断を行うために特別に設計されたナイフ。マサチューセッツ州ハドリー、ファーマーズ博物館より寄贈。
155. 肥料フォーク、おそらく20世紀製。USNM 230322; 1958。典型的な肥料フォーク。マサチューセッツ州ハドリー、ファーマーズ博物館より寄贈。
156. 牛の口輪、1830年頃。USNM 230322; 1958。脱穀作業員は、牛が機械を引っ張っている間に草を食むのを防いだり、脱穀作業中に穀物を踏みつぶして食べてしまうのを防ぐために、この口輪を使用していました。この口輪は薄い木片で作られています。マサチューセッツ州ハドリーのファーマーズ博物館より寄贈。
157. 干草刈り機、20世紀。USNM 230322; 1958年。柄と鋸歯状の刃が一体となった金属製のナイフ。金属製の柄には、握りの付いた木製の台木が固定されている。この道具は、ごく少量の干草を刈るために作られたことは明らかである。マサチューセッツ州ハドリー、ファーマーズ博物館寄贈。
158. ナローホー（細鍬）。おそらく19世紀半ば。USNM 230322; 1958。典型的な耕作用の鍬です。農民は鋤や鋤鋤が登場するまで、このタイプの鍬を作物の耕作に使用していました。マサチューセッツ州ハドリーにあるファーマーズ博物館より寄贈。
159. 牛のくびき、1830年頃。USNM 230322; 1958。このくびきは牛1頭用のもので、耕作鋤などの小型農機具を引くのに使われたと考えられています。マサチューセッツ州ハドリーのファーマーズ博物館より寄贈。
160. 穀物用フレイル、1840年頃。USNM 230322; 1958年。このタイプのフレイルは、納屋の床に散らばった束になった穀物を叩き落とすために使用されました。収穫者は藁を脇に投げ捨て、穀物と籾殻を掃き集めました。その後、穀物はふるい分けられました。マサチューセッツ州ハドリー、ファーマーズ博物館より寄贈。
161. カードブレーカー、19世紀後半。USNM 230322; 1958。この機械は木製の [27]回転するとチーズカードを砕く、突き出た木製のペグが付いたローラー。マサチューセッツ州ハドリーのファーマーズ博物館より寄贈。
162. 馬曳き耕耘機、19世紀後半。USNM 230322; 1958年。この三角形の耕耘機は、土壌をかき混ぜ、植物質の異物を取り除くために使用されました。調整可能で、5つの歯があり、歯の間隔は12インチから14インチです。マサチューセッツ州ハドリーのファーマーズ博物館より寄贈。
163. 氷鋸、19世紀後半。USNM 230322; 1958年。この鋼鉄刃の鋸は、湖、池、小川の氷を切るのに使用されました。マサチューセッツ州ハドリー、ファーマーズ博物館より寄贈。
164. ポータブル蒸気エンジン、1877年。USNM 211811; 1958。ポータブル蒸気エンジンは、農場で脱穀機や丸鋸などを動かす動力源として利用されました。このフリックモデルの蒸気エンジンは、1877年から1949年まで定期的に稼働していました。ペンシルベニア州ウェインズボロのフリック社より寄贈。

図16.–1877年のフリック社製ポータブル蒸気エンジン。(カタログ番号164)
図16.—1877年のフリック社製ポータブル蒸気エンジン。(カタログ番号164)

165. 散布播種機、1930年製。USNM 230573; 1958年製。作業者は、種子パックに固定されたストラップを使ってこの器具を肩から担ぎます。クランクを通常の速度で回すと、回転するディスクから種子が散布されます。播種機には、1エーカーあたり規定量の種子を播種するための設定ゲージが装備されています。ワシントンD.C.在住のアーノルド・マイルズ夫人より寄贈。
166. 葉巻成形機、1885年頃。USNM 230573; 1958。この器具は、7/16インチから3/16インチに細くなる20個の穴があけられた2枚の木材を接合したもので、木材には「Miller Burial and Pliers Co.」の刻印があります。ワシントンD.C.在住のアーノルド・マイルズ夫人より寄贈。
167. 肥料フォーク、1895年頃。USNM 230573; 1958年。鋼製肥料フォーク2本。ワシントンD.C.のアーノルド・マイルズ夫人からの寄贈。
168. 木製の干し草用フォーク、19世紀。USNM 230573; 1958。19世紀の典型的な木製の干し草用フォーク。ワシントンD.C.のアーノルド・マイルズ夫人からの寄贈。
169. マニング芝刈り機の模型、1831年。USNM 230438; 1959年。プレインフィールドのウィリアム・マニング、 [28]ニュージャージー州で1831年に発明されたこの芝刈り機。ハッセーの芝刈り機を彷彿とさせるカッターバーには、長い指の上で振動する三角形の刃が付いています。スミソニアン協会展示事務局製作。
170. ベイリー式芝刈り機の模型、1822年。USNM 230438; 1959。1822年にペンシルベニア州のジェレマイア・ベイリーによって発明されたこの芝刈り機は、回転するディスクがカッターとして機能する。障害物を避けるために上昇する切断ディスクは、車軸からギアを介して取り付けられている。スミソニアン協会展示事務局製作。
171. ガリアの刈り取り機の模型、西暦1世紀。USNM 230438; 1959。これは、西暦1世紀から2世紀にかけてガリアで使用されていたとされる刈り取り機の模型です。ロバか牛が刈り取り機を穀物の間をかき分けて押し、穂先が刃に引っかかって箱の中に落ちました。スミソニアン協会展示事務局製作。
172. ハッセイ式刈り取り機の模型、1833年。USNM 230438; 1959年。初期のハッセイ式刈り取り機は、機械の右後部にプラットフォームが取り付けられた、簡素な二輪式芝刈り機でした。鎌またはカッターバーは、平らな棒にリベット留めされた一連の三角形の刃で構成され、ガード歯の間を前後に振動します。動作は主軸に取り付けられたギアによって開始されます。レーカーはプラットフォーム上に設置され、刈り取られた穀物を取り除きます。スミソニアン協会展示事務局製作。
173. ハッシー リーパーの模型、1850 年。USNM 230438; 1959。これは、1845 年から 1850 年の間に製造されたハッセイ リーパーの 8 分の 1 スケールの模型です。スミソニアン協会展示事務局により製作されました。
174. ベル・リーパーの模型、1828年。USNM 230438; 1959。この機械では、リールが穀物をカッターに押し付け、エプロンに落とします。エプロンはどちらの方向にも回転するように設定でき、切断された穀物は機械の次の回転時に邪魔にならないように側面に堆積されます。このリーパーは、スコットランド、カーミリーのパトリック・ベル牧師によって発明されました。模型はスミソニアン協会展示事務局によって製作されました。
175. ランディス エクリプス スレッシャーの模型、1907 年。USNM 230438、1957 年。スミソニアン協会展示事務局により製作。
176. ニューイングランドの強力な鋤の模型、約1780年。USNM 230438; 1959。スミソニアン協会展示事務局により製作。
177. マロン・スミス鋤の模型（1825～1840年頃）。USNM 230438; 1959。スミソニアン協会展示事務局製作。
178. チェックロウ・コーン・プランター、1870年頃。USNM 230441; 1959。この機械は一度に2列植えることができ、2人の作業員が必要でした。1人が馬を操り、もう1人がレバーを操作してトウモロコシを所定の位置に落としました。「チェックロウ」プランターの特許は1853年、1855年、1857年に取得されました。オハイオ州ニューノックスビルのクレイトン・カンター氏より寄贈。
179. 1列手押しトウモロコシ耕うん機（19世紀半ば）。USNM 230441; 1959年。種子トウモロコシはレバーで放出されます。オハイオ州ニューノックスビルのクレイトン・カンター氏からの寄贈。
180. 幅広シングルショベルプラウ、1840年頃。USNM 230574; 1959。1840年代、アメリカ西部の農家はこのタイプのプラウを使ってトウモロコシを耕作していました。オハイオ州シドニーのジョン・オフェンバッカー氏からの寄贈。

図17.–ダブルショベルプラウ。（カタログ番号181）
図17.—ダブルショベルプラウ。（カタログ番号181）

181. ダブルショベルプラウ、約1850年。USNM 230574; 1959。このプラウは、ショベル [29]ずらして設置されたこの堰は、主に横耕や耕作に使用されました。オハイオ州シドニーのジョン・オフェンバッカー氏より寄贈。
182. ダブルショベルプラウ、1850年頃。USNM 230574; 1959。このダブルショベルプラウは、ショベルが互いに向かい合って配置されています。オハイオ州シドニーのジョン・オフェンバッカー氏からの寄贈。
183. Aフレームハロー、19世紀半ば。USNM 230574; 1959年。この三角形のハローは、木製の梁に22本の10インチの鉄釘が打ち込まれています。このタイプのハローは、耕された土地を粉砕して平らにならし、種をまき、トウモロコシの畝間を耕しました。三角形のハローは、四角形のハローよりも、新しく開墾した土地では三角形の方が強度が高かったため、より効果的に機能しました。オハイオ州シドニーのジョン・オフェンバッカー氏より寄贈。
184. 干し草フォーク用トロリーキャリア、1875年頃。USNM 230574; 1959。この鋼鉄製のトロリーキャリアは、1頭立ての干し草フォークを支えていました。トロリーキャリアに取り付けられた滑車が干し草フォークを上下させました。最初の干し草フォーク用トロリーキャリアは、イリノイ州オタワのJEポーターによって1869年と1872年に発明されました。これらは木と鉄でできていました。最初の鋼鉄製キャリアは、オハイオ州カントンのジェイコブ・ネイと、（1886年に）オハイオ州アッシュランドのP.A.マイヤーによって特許を取得しました。オハイオ州シドニーのジョン・オフェンバッカー氏からの寄贈。
185. 乗用ディスク耕耘機、19世紀後半。USNM 230574; 1959年。この耕耘機は2つのセクションに分かれており、各セクションには直径15インチのディスクホイールが3つ、5¾インチ間隔で取り付けられています。刈り取り調整用のハンドグリップレバーが付いています。この機械は、畝間の耕耘作業に最適です。オハイオ州シドニーのジョン・オフェンバッカー氏より寄贈。
186. シングルツリー、19世紀後半から20世紀初頭。USNM 230574; 1959。このシングルツリーは木製です。馬の鎖をこのシングルツリーのフックに取り付けることができたようです。オハイオ州シドニーのジョン・オフェンバッカー氏より寄贈。
187. ダブルツリー、19世紀後半から20世紀初頭。USNM 230574; 1959。木製のダブルツリー。ダブルツリーは、2本のシングルツリーを連結するためのてこの役割を果たした。この配置により、2頭の馬に均等に荷を牽引することができた。オハイオ州シドニーのジョン・オフェンバッカー氏より寄贈。
188. シングルツリー、19世紀後半。USNM 230574; 1959。この手製の木製のシングルツリーには、2頭の馬の鎖が取り付けられている。機械の舌状部は木の中央に取り付けられていたと思われる。オハイオ州シドニーのジョン・オフェンバッカー氏からの寄贈。
189. 穀物フォーク、1870年頃。USNM 230574; 1959。この3本の歯を持つ鉄フォークは、束ねられた穀物を運ぶために使用されました。オハイオ州シドニーのジョン・オフェンバッカー氏からの寄贈。
190. 1列、手作業による「コーンジョバー」、19世紀後半。USNM 230574; 1959。オハイオ州シドニーのジョン・オフェンバッカー氏からの寄贈。
191. ダブルハープーン干し草フォーク、約 1870 年。USNM 230574; 1959。SE Harris は 1867 年にこのダブルハープーン鉄製干し草フォークの特許を取得しました。オハイオ州シドニーの John Offenbacker 氏からの寄贈。
192. グラウンドホッグ脱穀機、1830年頃。USNM 230579; 1959年。この初期の脱穀機は、穀物と籾殻を分離しませんでした。穀倉に投入された穀物は、回転する鉄製の円筒状の容器に送られ、この円筒状の容器には指状の突起が詰まっており、穀物を細かく砕きます。その後、扇風機で穀物と籾殻を分離します。オハイオ州グリーンビルのジョージ・ローズ氏より購入。
193. スイープ馬力、19世紀後半。USNM 230579; 1959年。このタイプの馬力は、馬が軸を円運動で引っ張り、鉄製の歯車を回転させることによって作動します。歯車は滑車に接続され、脱穀機、製粉機、のこぎりなどを駆動します。オハイオ州グリーンビルのジョージ・ローズ氏より購入。
194. マーカーそり、おそらく19世紀後半。USNM 230579; 1959年。この木製そりは、将来の植え付けのために畝をマークするのに使用されました。このそりは、約34インチ間隔で3畝をマークすることができました。オハイオ州グリーンビルのジョージ・ローズ氏から購入。
195. 大型手熊手、19世紀後半。USNM 230579; 1959年。すべて木製。オハイオ州グリーンビルのジョージ・ローズ氏から購入。
196. 接合式の木製ハロー、19 世紀半ば。 [30]USNM 230579; 1959年。この2セクションの長方形の木製ハローは、セクションごとに5本の木製梁を備え、各セクションには18本の丸い歯が付いています。非常に原始的です。オハイオ州グリーンビルのジョージ・ローズ氏から購入。
197. 車輪式耕耘機、20世紀初頭。USNM 230579; 1959年。この耕耘機は、各歯のセットを設定するための個別のレバーを備え、ネックヨーク、シングルツリー、ガードシールドを備えています。このタイプの耕耘機は、一度に片側の畝を耕す必要があった一頭立ての耕耘機を改良したものです。この機械には様々な歯が使用可能でした。オハイオ州グリーンビルのジョージ・ローズ氏より購入。
198. ダブルAフレームハロー、19世紀。USNM 230580; 1959年。この木製の三角形のハローには、梁に鉄の歯が打ち込まれている。オハイオ州サルデーニャのルース・ブラウン氏から購入。
199. 車輪式耕耘機、20世紀初頭。USNM 230580; 1959年。この乗用式耕耘機は、それぞれ3つの歯を持つ2つのセクションで構成されています。一般的な車輪式耕耘機とは異なり、歯の深さを設定するための鉄製のバーと、歯の上下を制御するレバーが1つ付いています。ネックヨークとシングルツリーを備えています。オハイオ州サルデーニャのルース・ブラウン氏より購入。
200. フロップオーバー式の干草熊手、約 1895 年。USNM 230580; 1959。1820 年頃から使用されていたフロップオーバー式の熊手。オハイオ州サルデーニャの Ruth Brown から購入。
201. サイドヒルプラウ、19世紀後半。USNM 230581; 1959年。丘陵の斜面を耕すのに使われたプラウの種類の一つ。モールドボードとシェアは水平軸を中心に回転する。各畝の端でプラウを反転させて固定することで、各畝を同じ方向に耕すことができた。オハイオ州ランカスターのアルバート・クネヒト氏より購入。
202. 穀物ドリル、約1850年。USNM 230581; 1959年。このドリルはオハイオ州ランカスターのイーグル・マシン社製です。ダブルバー、シングルツリー、ネックヨーク、8個のグレインブーツを備えた穀物コンパートメント1つ、そして各ブーツにパッキングホイール1つを備えています。 [31]一度に8列、6インチ間隔で播種する。このタイプの播種機は1850年代に普及した。オハイオ州ランカスターのアルバート・クネヒト氏より購入。
203. 車輪式耕耘機、1860年頃。USNM 230581; 1959年。この歩行型耕耘機は2つのセクションに分かれており、各セクションに3つの鋤歯があり、ガードシールドが取り付けられている。工具箱にはJ. Deereの名称が印刷されている。オハイオ州ランカスターのアルバート・クネヒトから購入。
204. 折り返し式干草熊手、19世紀半ば。USNM 230581; 1959年。農夫が馬に引かせて後ろを歩きながら、折り返して干草を空にする木製の熊手。オハイオ州ランカスターのアルバート・クネヒト氏より購入。

図18.–19世紀半ばのフロップオーバー干草かご。(カタログ番号204)
図18.—19世紀半ばの折り返し式干し草かご。(カタログ番号204)

205. 車輪式耕耘機、20世紀初頭。USNM 230575; 1959年。このマコーミック・ディーリング社製の車輪式耕耘機には、鋤歯を上下させるレバーが1つと、鋤歯の深さを設定するレバーが2つあります。オハイオ州チャンドラーズビル在住のルーシー・F・ロビンソン夫人より寄贈。
206. グラビングホー、1920年頃。USNM 230576; 1959。この細長いグラビングホーはつるはしに似ています。土を砕き、根や低木などの障害物を取り除きました。メリーランド州ベセスダのハーレー・クリンプソン夫人からの寄贈。
207. 18世紀アメリカの刈り取り機の模型。USNM 230437; 1959年。ペンシルベニア州フィラデルフィアのアメリカ哲学協会に展示されていた刈り取り機の模型の複製。ニュージャージー州クリフトンのL.C.アイクナー夫人より購入。
208. 有刺鉄線、1890年頃。USNM 230572; 1959年。2本のねじれたワイヤーの間に、刻印されたジグザグのリボンが挟まれている。ワシントンD.C.のドン・ホルスト氏より寄贈。
209. 有刺鉄線、1890年頃。USNM 230577; 1959。片方の端に有刺鉄線があり、リボンがねじれている、刻印されたリボン型のワイヤー。ワシントンD.C.のジョン・ブレイク氏より寄贈。
210. 細鍬、製造年不明。USNM 230578; 1959年。ソケット型鍬の刃。刃には「Bedsteel Oil Tempered」の刻印がある。オハイオ州スプリングフィールドのジェームズ・W・ラザフォード氏からの寄贈。
211. ウォリス トラクター、1919 年。USNM 230439; 1959。1919 年から 1924 年にかけて製造されたシリーズの K モデル ウォリス トラクター。1913 年のウォリス カブと 1916 年のウォリス カブ ジュニアの後継機。ウィスコンシン州ラシーンの Massey-Ferguson, Inc. より寄贈。
212. シングルショベルプラウ、1840年頃。USNM 240816; 1959。このタイプのショベルプラウは、1840年代にアメリカ西部でトウモロコシを栽培するために使用されました。この標本は、種まきなどのために畝を掘り起こすための畝破り機に似ています。バージニア州ウッドストックのアンドリュー・W・フライ氏より寄贈。
213. フィドルボウ式散布播種機、19世紀後半。USNM 240745; 1959年。作業者は、種子袋に固定したストラップを使って、播種機を肩に担ぎました。ボウを前後にスライドさせることで、回転するディスクから種子が散布されました。播種機に取り付けられたゲージは、1エーカーあたり規定量の種子を播種するように設定できました。バージニア州ウッドストックのベンジャミン・ランバート氏からの寄贈。
214. 穀物のふるい、19世紀半ば。1959年。穀物をふるい分けるための篩。スミソニアン協会展示事務局製作。
215. ブロードホー、19世紀半ば。1959年。スミソニアン協会展示事務局により建造。
216. ミニチュア鋤、19 世紀後半から 20 世紀初頭。1959 年。この鋤は完全に鋼鉄で作られており、バージニア州アレクサンドリアで発見されました。
217. マトック、19世紀。USNM 230440; 1960年。これは掘削と根掘りに使用された道具です。ミシガン州ネガウンのヴェイッコ・ジャービス氏からの寄贈。
218. 飼料刈取機、1872年。1960年。この手回し式の機械は、干し草、藁、トウモロコシの茎など、あらゆる種類の飼料を容易かつ迅速に刈ることができました。「改良型ボールドウィンズ・アメリカン」と呼ばれ、1867年と1872年に特許を取得しました。メリーランド州ベセスダのトーマス・W・ベイン氏より寄贈。
219. オリバー冷蔵鋤、20世紀。1960年。鋼鉄製の鋤、モールドボード、コールター、木製の梁、フレーム、ハンドル。インディアナ州サウスベンドのオリバー社より寄贈。
220. ハート・パー・トラクター、1903年。USNM 230442; 1960年。3番目の内燃機関トラクター [32]チャールズ・ハートとチャールズ・パーが以前に設立した会社によって製造された。ハート・パー・トラクターは、複数の鋤を牽引したり、大型の脱穀機を駆動したりできた。四角い煙突内のパイプを循環するオイルがエンジンを冷却した。インディアナ州サウスベンドのオリバー・コーポレーションより寄贈。

図19.–1903年のハート・パー・トラクター。最初の商用トラクターの3番目のシリーズです。(カタログ番号220)
図19.—1903年のハート・パー・トラクター。最初の商用トラクターの3番目のモデルです。(カタログ番号220)

221. コーングラインダー、1890年頃。USNM 233465; 1960年。この鉄製コーングラインダーの車軸のグリースキャップには「#17」と刻印されている。バージニア州ウォーレントンのウォルター・A・ヒッチコック氏からの寄贈。
222. サイダーミルと圧搾機、19世紀後半または20世紀初頭。USNM 234465; 1960。この木造のミルには鉄製の部品があり、フィーダートラフとアップルサイダーを排出するための2本の管が備え付けられていた。 [33]手回し式。バージニア州ウォーレントン、ウォルター・A・ヒッチコック氏からの寄贈。
223. ジョンディア社製プラウの模型（1960年）。1961年に寄贈。1960年代の典型的なプラウの一例。イリノイ州モリーンのジョンディア社より寄贈。
224. ジョンディア・トラクターの模型（1960年製）。1961年に寄贈。当時の典型的なトラクターの一例。イリノイ州モリーンのジョンディア社より寄贈。
225. 肥料サンプル、1960年。USNM 238503; 1961年。当時一般的に使用されていた22種類の肥料サンプル。ワシントンD.C.のジョン・B・ブレイク博士より寄贈。
226. 肥料サンプル、1960年。USNM 238503; 1961年。当時一般的に使用されていた6種類の肥料サンプル。ワシントンD.C.のジョン・B・ブレイク博士より寄贈。
227. 肥料サンプル、1960年。USNM 238503; 1961年。当時一般的に使用されていた8種類の肥料サンプル。ワシントンD.C.のジョン・B・ブレイク博士より寄贈。
228. 肥料サンプル、1960年。USNM 238503; 1961年。当時一般的に使用されていた6種類の肥料サンプル。ワシントンD.C.のジョン・B・ブレイク博士より寄贈。
229. 肥料サンプル、1960年。USNM 238503; 1961年。当時一般的に使用されていた13種類の肥料サンプル。ワシントンD.C.のジョン・B・ブレイク博士より寄贈。
230. 鋳鉄製遠心分離機、1960年。USNM 238503; 1961年。バター脂肪分率を測定するバブコック牛乳試験に使用された遠心分離機。ワシントンD.C.のジョン・B・ブレイク博士より寄贈。
231. 殺虫剤、1960年。USNM 238503; 1961。1960年に一般的に使用されていたパイロックス殺虫剤のサンプル。ワシントンD.C.のジョン・B・ブレイク博士からの寄贈。
232. 鍬、20世紀。USNM 239136; 1961年。ソケット型の3本歯鍬。野菜畑、タバコ畑、その他類似の畑作物の除草に使用。ワシントンD.C.のヘンリー・H・バーン夫人より寄贈。
233. 1列播種機、約1870年。USNM 237951; 1961年。駆動輪の歯車は、播種皿を回転させる歯車と噛み合っている。種子を落とす距離は、駆動輪に使用されている歯車のサイズによって決まる。オハイオ州クレストラインのHCコール氏より寄贈。
234. ポータブルガソリンエンジン、1903年。USNM 240546; 1961年。この機械は、飼料工場、クリームセパレーター、木材鋸などの駆動にベルト動力を供給しました。300～600rpmで2馬力を発生しました。1903年4月7日付の2件の特許を取得しています。ペンシルベニア州ニューホランドのニューホランド・マシン社より寄贈。
235. 綿花栽培機、20世紀。USNM 240545; 1961年。この1列の馬曳き綿花栽培機は、中央に1インチ間隔の穴が開けられた回転式木製ドラムを用いて、綿花の種を列状に播種しました。テキサス州ボーンのレスター・サウター氏より寄贈。
236. 木製スペード、1840年頃。USNM 240543; 1961。この木製スペードには金属製の刃が付いています。ワシントンD.C.のHJカミングス夫人から購入。
237. マコーミック・リーパーの模型、1831年。USNM 236710; 1961。1831年製マコーミック・リーパーの実物大模型。ペンシルベニア州フィラデルフィア、フランクリン研究所より寄贈。
238. 鍬、製造年不明。USNM 239502; 1961年。半月形の刃を持つソケット型の鍬。フロリダ州マイアミのアイヴァー・コーンマン博士より寄贈。
239. カードブレーカー、19世紀半ば。USNM 239502; 1961年。チーズカードを切るためのこの道具には、15インチの平行刃が4枚付いています。フロリダ州マイアミのアイヴァー・コーンマン博士より寄贈。
240. 木製の支柱。おそらく19世紀半ば。USNM 239502; 1961。この器具は豚の屠体を開く際に使用されました。フロリダ州マイアミのアイヴァー・コーンマン博士より寄贈。
241. ホルト・コンバイン、1887年。USNM 236419、1961年。ベンジャミン・ホルトは1887年頃にこのコンバインを製作しました。主な特徴は、当時のコンバインに一般的に見られたギア式ではなく、連結された錬鉄製のチェーンベルトを駆動に使用していることです。カリフォルニア州ストックトン在住のC・パーカー・ホルト夫人より寄贈。

図20.–国立歴史技術博物館の農業機械ホールの眺め。左は1887年のホルト社製コンバイン（カタログ番号241）。右手前は1880年のビクター社製草刈り機（カタログ番号137）。
図20.—国立歴史技術博物館の農業機械ホールの眺め。左は1887年のホルト社製コンバイン（カタログ番号241）。右手前は1880年のビクター社製草刈り機（カタログ番号137）。

242. 水車と軸、19世紀半ば。USNM 238174; 1961年。片刃のサッシュ製材所の部品。ペンシルベニア州チェスタースプリングスのロバート・E・クレメント氏から購入。

[34]243. リンゴ皮むき器、1760年頃。USNM 240544; 1962年。作業者は木製の座席に座り、クランクを回して、軸に固定されたリンゴを回転させた。適切な位置に保持すると、ナイフが回転しながらリンゴの皮をむいた。オハイオ州バトラーのグラディス・ハーブスト夫人より購入。

244. ミニチュア鋤、19世紀半ば。USNM 239068; 1962年。この鋤は1924年、メリーランド州ハーヴル・ド・グレース近郊のサスケハナ川で漁師の網にかかった。おそらく製造業者の展示品だったと思われる。デラウェア州ミルフォードのFPライティザー社より購入。
245. サルキープラウ、1920年頃。USNM 239073; 1962年。ジョン・ディア社製のオールスチール製サルキープラウ。ミズーリ州ウェストボロのアーウィン・ベットから購入。

図21.–ジョンディアのサルキープラウ、1920年頃。(カタログ番号245)
図21.—ジョンディアのサルキープラウ、1920年頃。(カタログ番号245)

246. タバコ移植機、19世紀後半または20世紀初頭。USNM 239063; 1962年。馬に引かれたこのタバコ移植機では、運転手は木製の水樽に座っていた。畝にタバコを植える作業員は後部の2つの座席を使用した。ケンタッキー州ダイバーのポリット・グレイビル氏からの寄贈。
247. アイスクリームフリーザー、1870 年。USNM 241690; 1962。フィラデルフィアのトーマス・ミルズと兄弟がこの 40 クォートの業務用アイスクリームフリーザーを製造し、1870 年 3 月 15 日に特許を取得しました。ペンシルベニア州フィラデルフィアのジョン G. ミルズ氏からの寄贈。
248. 有刺鉄線、1890年から1900年頃。USNM 230572; 1962年。リボン状の有刺鉄線のサンプル。ワシントンD.C.のドン・ホルスト氏より寄贈。
249. モリーンユニバーサルトラクター、1918年。USNM 242414; 1962年。このモデルDは、次のように改造できるという点で特にユニークです。 [35, 36]馬車に牽引され、座席から操作可能でした。軽量で多用途に使用でき、前輪駆動とヘッドライトを備えています。ミネソタ州ホプキンスのミネアポリス・モリーン社より寄贈。

図22.–モリーン・ユニバーサル・トラクター、モデルD、198年製、国立歴史技術博物館農業機械ホール所蔵。(カタログ番号249)
図22.—モリーン・ユニバーサル・トラクター、モデルD、198年製。国立歴史技術博物館農業機械ホールに展示。(カタログ番号249)

250. 2底鋤、1918年。USNM 242414; 1962。この鋤は、1918年のモリーン ユニバーサル モデル D トラクターに取り付けられています。ミネソタ州ホプキンスのミネアポリス-モリーン社からの寄贈。
251. サルキープラウ、1880年。USNM 242414; 1962年。モリーン社製の二輪式サルキープラウ。3頭の馬が牽引するこのプラウには、単木3本と複木1本が取り付けられている。ミネソタ州ホプキンスにあるミネアポリス・モリーン社より寄贈。
252. 穀物結束機、1935年。USNM 422427; 1962年。このマコーミック・ディーリング社製の穀物結束機は、穀物を切断し、エプロンを介して結束・結束機構に搬送します。穀物の束はフォークに落ち、操作者はこれを解放します。この機械は特許1,328,781号および1,464,736号で保護されています。1880年代に使用されていた結束機に類似しています。サウスカロライナ州ベルトンのJDメジャー氏より寄贈。

図23.–牛の角切り機。（カタログ番号253）
図23.—牛の角切り機。（カタログ番号253）

253. 角切り器、1920年頃。USNM 242977、1962年。牛の角を切るのに使われるこの器具は、巨大なバリカンのように機能します。バージニア州アーリントンのニュートン・E・ワイト氏より寄贈。
254. ポータブル蒸気エンジン、1869年。USNM 246139; 1962。1869年にJIケース社によって製造された最初のポータブル蒸気エンジン。木材を燃料とし、8馬力を出力しました。ウィスコンシン州ラシーンのJIケース社より寄贈。
255. 日本製耕作機械、1960年。USNM 242908; 1962年。この日本製モデルKF850動力耕耘機には、取り外し可能なロータリー式耕運機とダイレクトドライブ式ディーゼルエンジンが搭載されています。
256. 木製の穀物フォーク、1870年頃。USNM 252786; 1963。穀物の束を扱うための4本歯の木製フォーク。寄贈者の祖父がメリーランド州の農場で使用していた。ワシントンD.C.のC・ゴードン・デントリー氏より寄贈。
257. 芝刈り機の模型、1962年。USNM 256817; 1963年。5¾馬力ガソリンエンジンを搭載し、時速0.5マイルから4.5マイルまでの3段階変速が可能な乗用芝刈り機、サバービア38の模型。ワシントンD.C.のハーマン・ベッカー氏より寄贈。
258. 播種機（ブロードキャストシーダー）、1892年頃。USNM 257164; 1964。手回し式播種機。メリーランド州シルバースプリングのミルトン・J・ブランドン氏からの寄贈。
259. タバコ用斧、20世紀半ば。USNM 257163; 1964年。コネチカット・バレー地域で天日干しタバコの収穫に使用されたタバコ用斧。ニューヨーク州ウィンザーのミナー・J・クーパー氏より寄贈。
260. デイビートミルク殺菌装置、1959年。USNM 259871; 1964年。真空チャンバーおよびその他の装置と組み合わせたオートクレーブで、牛乳またはその他の液状乳製品を殺菌し、缶詰にする。このプロセスにより、栄養価の損失を最小限に抑え、凝固を引き起こすことなく製品を保存することができた。特許2,899,320は、1959年8月11日にエルマー・S・デイビスに付与された。
261. 干草俵用フック、19世紀以降製。USNM 260120; 1965年。俵用フック2個。メリーランド州フォレストハイツのE.ピーターキン氏からの寄贈。
262. 1901年製 フーバー蒸気トラクターの模型。USNM 261334; 1965。1901年製フーバー蒸気トラクターの可動式スケールモデル。ワシントンD.C.のレイモンド・スタウト氏より寄贈。
263. 手持ち耕作鍬、20世紀。USNM 262244; 1965年。3本の歯を持つ湾曲した耕作鍬。野菜栽培に使用されたものと思われる。メリーランド州ベセスダ、アーノルド・マイルズ氏寄贈。
264. 鋳鉄製農具用座席、1890年頃。USNM 262243; 1965。19世紀後半から20世紀初頭の農具によく見られる鋳鉄製の座席。カリフォルニア州ロサンゼルスのKEクラーク氏より寄贈。

[37]265. 穀物用フレイル、1840年。USNM 262250; 1965。1840年、ウィスコンシン州で穀物の脱穀に使用されていた典型的なフレイル。バージニア州ブラックスバーグのフランク・ホースフォール博士からの寄贈。

266. 七面鳥の首輪、19世紀後半。USNM 262250; 1965年。農家が家禽を放し飼いにしていた時代に、七面鳥につけられた鈴の付いた小さな革製の首輪。バージニア州ブラックスバーグのフランク・ホースフォール博士より寄贈。
267. 焼印、20世紀。USNM 262250; 1965年。牛の刻印に使用された#30焼印、Wの丸印。バージニア州ブラックスバーグのフランク・ホースフォール博士より寄贈。
268. 乗馬用拍車、1890年以降。USNM 262250; 1965。バージニア州ブラックスバーグのフランク・ホースフォール博士からの寄贈。
269. ハーネス・ヘイムズ、20世紀初頭。USNM 262250; 1965年。馬のハーネスの首輪に取り付けられた真鍮製のノブ。バージニア州ブラックスバーグのフランク・ホースフォール博士より寄贈。
270. リーパーフック、1860年頃。USNM 262250; 1965。穀物の収穫に使用された手鎌。バージニア州ブラックスバーグのフランク・ホースフォール博士からの寄贈。
271. 鉄製鍋掛けフック、19世紀後半。USNM 262250; 1965。2本の太い針金の両端を蝶番で留めた鍋掛けフック。このフックを鍋に固定することで、直火から鍋を取り外すのに使用されました。バージニア州ブラックスバーグのフランク・ホースフォール博士より寄贈。
272. 鉄の釘、19世紀後半。USNM 262250; 1965。三角梁ハローなどのハロー装置に使用されていたと思われる鉄の釘。バージニア州ブラックスバーグのフランク・ホースフォール博士より寄贈。

図24.–亜麻のハックル。（カタログ番号273）
図24.—亜麻のハックル。（カタログ番号273）

273. 亜麻のハックル、19世紀後半。USNM 263350; 1965。このハックルは、6×12インチの木片で、片面から四角い鉄釘が突き出ている。自家製のハックルは、リネン生地を作るための準備として亜麻を細断したものである。バージニア州ブラックスバーグのフランク・ホースフォール博士の寄贈。
274. 大麦フォーク、19世紀後半または20世紀初頭。USNM 262250; 1965。大麦を扱うために使用された木製の4本歯フォーク。バージニア州ブラックスバーグのフランク・ホースフォール博士からの寄贈。
275. 木製手押し車、20世紀。USNM 262250; 1965年。この手押し車はすべて手作り。バージニア州ブラックスバーグのフランク・ホースフォール博士より寄贈。
276. 木製の車輪、19世紀。USNM 262250; 1965。手押し車に使用されていた木製の車輪。車輪の7つのパーツは、木製の車輪の一般的な構造を示しています。バージニア州ブラックスバーグのフランク・ホースフォール博士より寄贈。
277. 穀物袋、1865年頃。USNM 263077; 1965年。ピーター・ブルグラー・スナイダーは、ニューヨーク州モンツアーフォールズ近郊の農場で約100年前にこの穀物袋を使用していました。袋にはPBSのイニシャルが刻まれています。ワシントンD.C.のハワード・S・ラップリー氏より寄贈

図25.–トウモロコシ殻剥き機。（カタログ番号278）
図25.—トウモロコシ脱殻機。（カタログ番号278）

278. トウモロコシ脱殻機、1898年頃。USNM 264779; 1965。手回しハンドルで操作するトウモロコシ脱殻機。カリフォルニア州サンフェルナンドのスティーブン・ラング博士より寄贈。
279. 有刺鉄線展示パネル、1940年頃。USNM 264475; 1966年。78種類の有刺鉄線を展示したパネル。バージニア州ブラックスバーグのフランク・ホースフォール博士からの寄贈。
280. 有刺鉄線、1878年頃。アイオワ州エイムズのJ・ブラザートンが1878年に特許を取得した「ブラザートン・バーブ」と呼ばれる有刺鉄線8本（特許番号207,710）。この有刺鉄線は非常に人気を博し、売上高ではグリデンの「ザ・ウィナー」に次ぐものとなった。滑り止めのバーブが付いており、製造も容易だった。
281. 有刺鉄線、1882年頃。アイオワ州デモインのジョージ・ベイカーが発明した「ベイカー・パーフェクト」と呼ばれる有刺鉄線。人気を博し、広く使用されたが、特許は取得されなかった。
282. 有刺鉄線、1881年頃。アイオワ州ジェファーソン郡産。1881年にイリノイ州シカゴのエドワード・M・クランドールにより特許取得。特許番号247,540。
283. 有刺鉄線、1876年頃。「ツイストオーバル」と呼ばれる2本のワイヤーは、1876年にイリノイ州デカルブのジョサイア・F・グリデンによって特許取得済み（特許番号181,433）。楕円形のワイヤーの使用は、有刺鉄線の抜け防止策として用いられた。
284. 有刺鉄線、1877年頃。ミズーリ州ノーダウェイ郡産。1877年、イリノイ州ウォーターマンのヘンリー・M・ローズにより特許取得。特許番号198,688。
285. 有刺鉄線、1878年頃。アイオワ州ジェファーソン郡産。1878年にイリノイ州ウォーターマンのマイケル・デイリーによって特許取得。特許番号209,467。
286. 有刺鉄線、年代不明。アイオワ州ジェファーソン郡産。本コレクションの道具を用いて作られた手作りの標本。
287. 有刺鉄線、約 1875 年。「ドブスとブース」、1875 年にアイオワ州ビクターのジョン・ドブスとベンジャミン・ブースによって特許取得。特許番号 171,105。
288. 有刺鉄線、1877年頃。アーカンソー州南西部産。JF・グリデンが特許を取得。
289. 有刺鉄線、日付不明。ミズーリ州ノーダウェイ郡産。この有刺鉄線がJ.F.グリデンによって特許取得済みであるという主張は、確認されていない。
290. 有刺鉄線、1878年頃。アイオワ州ジェファーソン郡産。1878年、アイオワ州シーダーラピッズのスペンサー・セント・ジョンにより特許取得。特許番号205,697。
291. 有刺鉄線、製造年不明。JFグリデンが特許を取得し、リパブリック・スチール・ワイヤー社が製造した標準的な牛用有刺鉄線。

[38]292. 有刺鉄線、製造年不明。JFグリデンが特許を取得し、リパブリック・スチール・ワイヤー社が製造した標準的な豚用有刺鉄線。

293. 有刺鉄線、1878年頃。ミズーリ州アッチソン郡産。1878年、アイオワ州マーシャルタウンのウィリアム・H・フライが特許を取得。特許番号204,312。
294. 有刺鉄線、1883年頃。ミズーリ州ノーダウェイ郡産。1883年、ウィスコンシン州ベロイトのジョセフ・ゴスにより特許取得。特許番号282,453。
295. 有刺鉄線、1885年頃。ニューヨーク州オーバーンのジョン・J・ブリンカーホフが1885年に特許を取得した「ブリンク・マーテル」と呼ばれるワイヤー2本（特許番号324,211）。丸いワイヤーには有刺鉄線がない。
296. 有刺鉄線、1883年頃。ミズーリ州ノーダウェイ郡産。1883年、マサチューセッツ州ボストンのウィリアム・S・ベイトにより特許取得。特許番号273,245。
297. 有刺鉄線、約 1879 年。「チャンピオン」または「ジグザグ」は、1879 年にイリノイ州シカゴのエドワード M. クランドールによって特許取得されました。特許番号 221,158。
298. 有刺鉄線、約 1881 年。2 本の「バックソーン」（改良型）は、1881 年にニューヨーク州ニューヨーク市の TV Allis によって特許取得済み。特許番号 244,726。
299. 有刺鉄線、1878年頃。ミズーリ州ノーダウェイ郡産。1878年、イリノイ州ミランのオーレ・O・キットソンにより特許取得。特許番号203,349。
300. 有刺鉄線、約 1881 年。1881 年にニューヨーク州オーバーンの Jacob および Warren M. Brinkerhoff によって特許が取得された 2 枚の「Brink Flat」、特許番号 241,601。
301. 有刺鉄線、約 1884 年。1884 年にイリノイ州ブッシュネルの Alexander C. Decker が特許を取得した「デッカー スプレッド」4 枚。特許番号 299,916。
302. 有刺鉄線、約 1879 年。「ブリンク ツイスト」は、1879 年にニューヨーク州オーバーンの Jacob および Warren M. Brinkerhoff によって特許取得されました (特許番号 214,095)。
303. 有刺鉄線、約 1877 年。「はしご型有刺鉄線」は、1877 年にイリノイ州ブッシュネルの Alexander Decker により特許取得済み。特許番号 186,716。
304. 有刺鉄線、1876年頃。ミズーリ州ノーダウェイ郡産。1876年にイリノイ州オーロラのイライジャ・シムズによって特許取得。特許番号178,195。

[39]305. 有刺鉄線、1884年頃。「サンダーランド・キンク」は、1884年にイリノイ州ジョリエットのLEサンダーランドによって特許取得（特許番号303,406）。この有刺鉄線には滑り止めのバーブ（棘）が取り付けられている。

306. 有刺鉄線、1892年頃。ミズーリ州コールドウェル郡産。1892年にニューヨーク州トロイのJWグリズウォルドにより特許取得。特許番号486,179。
307. 有刺鉄線、1883年頃。「スタッブプレート」は、ペンシルベニア州ピッツバーグのジョン・スタッブが1883年に特許を取得した（特許番号287,337）。この有刺鉄線には、動物が容易に見分けられるよう、目印が付けられていた。
308. 有刺鉄線、約 1875 年。「Haish ‘S’」は、1875 年にイリノイ州デカルブの Jacob Haish によって特許取得されました。特許番号 167,240。
309. 有刺鉄線、約 1874 年。「ケネディ バーブ」は、1874 年にイリノイ州オーロラのチャールズ ケネディによって特許取得されました。特許番号 153,965。
310. 有刺鉄線、約 1868 年。「Thorny Fence」は、1868 年にニューヨーク州ニューヨーク市の Michael Kelly によって特許取得されました。特許番号 74,379。
311. 有刺鉄線、1874年頃。「ザ・ウィナー」は、1874年にイリノイ州デカルブのジョサイア・F・グリデンによって特許取得（特許番号157,124）。これは最も成功し、最も普及した有刺鉄線であった。滑ることもねじれることもなかった。
312. 有刺鉄線、1939年頃。オーストラリアの海岸線から見た戦時中の鉄条網（第二次世界大戦）。
313. 有刺鉄線、約1880年。「Haish ‘S’」（修正）。
314. 有刺鉄線、1939年頃。北アフリカ、チュニス、ビゼルタの戦争用鉄条網（第二次世界大戦）。
315. 有刺鉄線、1939年頃。イタリアのナポリの戦争用鉄条網（ドイツ製またはイタリア製、第二次世界大戦）。

図26.–ヘイシュの有刺鉄線と広告。（カタログ番号316）
図26.—ヘイシュの有刺鉄線と広告。（カタログ番号316）

316. 有刺鉄線、1881年頃。「ブリンク・フラット」は、ニューヨーク州オーバーンのジェイコブとウォーレン・M・ブリンカーホフが1881年に特許を取得した（特許番号241,601）。この鉄線には工場で継ぎ目が見られる。
317. 有刺鉄線、約 1875 年。「コルシカナ クリップ」は、1875 年にイリノイ州フリーポートの Daniel C. Stover が特許を取得しました。特許番号 164,947。
318. 有刺鉄線、1883年頃。ミズーリ州ノーダウェイ郡産。1883年にイリノイ州シラキュースのアンドリュー・J・アップハムによって特許取得。特許番号284,261。
319. 有刺鉄線、1883年頃。ミズーリ州ノーダウェイ郡産。1883年、イリノイ州ウィートランドのウィリアム・M・クロウにより特許取得。特許番号285,014。
320. 有刺鉄線、1882年頃。ミズーリ州ギャロウェイ郡産。1882年にペンシルベニア州ピッツバーグのジョセフ・H・コネリーによって特許取得。特許番号254,278。
321. 有刺鉄線、1882 年頃。「ドッジ アンド ウォッシュバーン」、マサチューセッツ州ウースターのトーマス H. ドッジとチャールズ G. ウォッシュバーンが特許を取得。
322. 有刺鉄線、1879年頃。「ロスの四点式」は、1879年にイリノイ州シカゴのノーブル・S・ロスによって特許取得（特許番号216,294）。この鉄線はプレーリー州で非常に一般的でした。

[40]323. 有刺鉄線、1878年頃。オハイオ州クリーブランドのフランク・ビリングスが1878年に特許を取得した「ビリングス式シンプル」の2本（特許番号205,234）。この有刺鉄線は動物に危害を与えたが、安価で製造も容易だった。

324. 有刺鉄線、約 1881 年。「シンの 4 ポイント」は、1881 年にアイオワ州バーリントンのミルトン シンによって特許取得されました。特許番号 238,447。
325. 有刺鉄線、1879年頃。ミズーリ州アンドリュー郡の「四点賭け」の2枚。1879年にイリノイ州デカルブのJFグリデンによって特許取得。特許番号214,211。
326. 有刺鉄線、約 1877 年。「バーネルの 4 ポイント」は、1877 年にアイオワ州マーシャルタウンのアーサー バーネルによって特許取得されました。特許番号 192,225。
327. 有刺鉄線、約 1876 年。2 本の「ホールド ファスト」または「メリル トワール」は、1876 年にアイオワ州ターキー リバーのジョン C. メリルによって特許取得されました。特許番号 185,688。
328. 有刺鉄線、約 1876 年。「Lazy Plate」は、1876 年にイリノイ州ジョリエットの W. Watkins により特許取得済み、特許番号 184,486。
329. 有刺鉄線、1879年頃。ミズーリ州ノーダウェイ郡産。1879年、オハイオ州スプリングフィールドのジョン・S・クロウェルにより特許取得。特許番号215,888。
330. 有刺鉄線、1883年頃。ミズーリ州ノーダウェイ郡産。1883年、ペンシルベニア州ピッツバーグのジェームズ・B・オリバーにより特許取得。特許番号286,147。
331. 有刺鉄線、約 1875 年。「スプリット ダイヤモンド」は、1875 年にイリノイ州ダンリースのヘンリー フレントレスが特許を取得しました。特許番号 171,008。
332. 有刺鉄線、1876年頃。「ジェーン・ヒル」は、アイオワ州ブーンのウィリアム・ジェーンとジェームズ・ヒルが1876年に特許を取得した。特許番号176,120。この有刺鉄線は、非常にしっかりと固定されている。
333. 有刺鉄線、1874年頃。ミズーリ州アンドリュー郡産。1874年、イリノイ州デカルブのジョサイア・F・グリデンにより特許取得。特許番号150,683。
334. 有刺鉄線、1939年頃。第二次世界大戦でイギリス軍が使用した戦時用鉄条網。
335. 有刺鉄線、1914 年頃。第一次世界大戦でアメリカ軍が使用した戦時用鉄条網。
336. 有刺鉄線、製造年不明。「グリデンNo.51」は、リパブリック・スチール・ワイヤー社製の幅広の牛用鉄線です。
337. 有刺鉄線、製造年不明。「グリデンNo.50」は、リパブリック・スチール・ワイヤー社製の有刺鉄線で、表面が閉じた形状をしています。
338. 有刺鉄線用具、1875年頃。農場で有刺鉄線を作るための装置。1875年にジョン・ドブスとベンジャミン・ブースによって特許取得。特許番号166,511。
339. 有刺鉄線、1881年。USNM 265912; 1966年。「ブリンクフラット」、1881年特許取得。ワシントンD.C.のマイルズ・マクピーク夫人より寄贈。
340. 切り株引き抜き機、20世紀。USNM 266811; 1966年。一人で操作する手動の切り株引き抜き機。複数の滑車、ワイヤーケーブル、そしててこ作用を与えるラチェット機構で構成されています。ミズーリ州ジョプリンのAEマクメチャン氏より寄贈。
341. 鋤刃、1840年頃。USNM 268949; 1966。サウスカロライナ州で綿花栽培に使われていたとされる鋤刃の錬鉄片。「アヒルの足」型鋤のものとみられる。オクラホマ州ロートン、グレートプレーンズ博物館寄贈。
342. サドラーズ・バック、19世紀後半。USNM 268199; 1966年。革や鞍の部品を固定するための木製のバイスが付いた小さなベンチ。イリノイ州シカゴ科学産業博物館より寄贈。
343. 亜麻破砕機、19世紀中期または後期。USNM 268199; 1966年。長さ約90cm、高さ約90cm、幅約90cmの長方形の作業台。作業員は、同じく90cmの板でできた蝶番付きのアームを作業台に引き下ろした。亜麻の茎は、板の間から折れた。イリノイ州シカゴ科学産業博物館寄贈。

[41]344. プレーリー・ソッド・プラウ、19世紀後半。USNM 268199; 1966年。8フィートのビームを持つこの重いプラウは、未開のプレーリー土壌を耕しました。モールドボードの長いフィンガーが、ソッドをさらに耕すのに役立ちました。イリノイ州シカゴ科学産業博物館寄贈。

図27.–19世紀のバター職人。(カタログ番号345)
図27.—19世紀のバター職人。(カタログ番号345)

345. バター職人、19世紀後半。USNM 268199; 1966年。このバター職人は、木製のトレイ（3フィート×2フィート）と溝の入った木製のローラーで構成されています。ローラーは手回しハンドルでトレイ内のバターの上を移動し、余分な水分をバターの表面に集めて注ぎ落とします。イリノイ州シカゴ科学産業博物館寄贈。
346. 穀物用スコップ、19世紀後半。USNM 268199; 1966。この木製の穀物用スコップ、あるいは小麦粉用スコップは、12インチ×18インチ（約30cm×40cm）、持ち手の長さは4フィート（約1.2m）です。イリノイ州シカゴ科学産業博物館より寄贈。
347. 樽撹拌器、1876年製。USNM 268199、1966年。この揺動撹拌器は、5ガロン容量の木製樽と木製の「X」型スタンドで構成されています。1876年に使用されていました。イリノイ州シカゴ科学産業博物館より寄贈。
348. プランジャーチャーン、19世紀後半。USNM 268199; 1966年。木製の樽と、3フィートのハンドルに取り付けられた木製のパドルからなる、小型（1ガロン）のプランジャー式バターチャーン。イリノイ州シカゴ科学産業博物館より寄贈。
349. タバコ樽、1869年。USNM 249254; 1966。1869年12月11日号のハーパーズ・ウィークリーに掲載された写真から復元されたタバコ樽。粗い木材で作られたこの樽は、長さ6フィート、直径4フィートです。この樽には馬かラバが繋がれていました。バージニア州リッチモンドのラロス・アンド・ブラザーズ社より寄贈。
350. フォードソン・トラクター、1918年製。USNM 268896; 1966年。1918年型フォードソンは、フォード・モーター社が家庭用として初めて販売したトラクターです。4気筒ガソリンエンジンは20馬力を出力しました。トラクターの後輪は幅42インチ、前輪は幅28インチです。後輪は鋼鉄製で、リベット留めのラグが付いています。前輪にはウインチが追加されています。ニューヨーク州ニューヨーク市のトーマス・A・デロング氏より寄贈。[42]

図28.–修復前のフォードソン・トラクター（1918年式）。ウインチとホイールフェンダーはトラクターの所有者によって取り付けられました。（カタログ番号350）
図28. —修復前のフォードソン・トラクター（1918年製）。ウインチとホイールフェンダーはトラクターの所有者によって取り付けられました。（カタログ番号350）

[43]

351. 鋼鉄製クマ捕り罠、1876年。USNM 4882; 1966年。19世紀後半の典型的なクマ捕り罠。鋼鉄製の顎の広がりは11¾インチ（約3.7cm）で、錬鉄製の受け皿が付いています。重さは17ポンド（約8.3kg）です。ニューヨーク州オナイダ・コミュニティより寄贈。
352. 鋼鉄製鹿捕り罠、1876年製。USNM 4772; 1966年。これは19世紀後半にオナイダ・コミュニティによって製造されたNo.4鋼鉄製鹿捕り罠です。6.5インチ（約15cm）の開きを持つ鋼鉄製の顎、錬鉄製の受け皿、そして二重のバネを備えています。ニューヨーク州オナイダ・コミュニティより寄贈。
353. 鋼鉄製ビーバートラップ、1876年。USNM 4772; 1966年。二重バネ式の鋼鉄製ビーバートラップ。ニューヨーク州オナイダ・コミュニティより寄贈。
354. 鋼製オッタートラップ、1876年製。USNM 4772; 1966年製。このトラップは二重バネ式で、口の開きは5.5インチ（約14cm）です。ニューヨーク州オナイダ・コミュニティより寄贈。
355. 鋼鉄製キツネ捕獲器、1876年製。USNM 4772; 1966年製。この鋼鉄製No.2キツネ捕獲器は、二重バネと4-7/8インチの開きを持つ。ニューヨーク州オナイダ・コミュニティより寄贈。
356. スチール製ミンクトラップ、1876年製。USNM 4772; 1966年製。このトラップはバネが1つで、口の開きは4-7/8インチ（約11cm）です。ニューヨーク州オナイダ・コミュニティより寄贈。
357. 鋼製マスクラット捕獲器、1876年製。USNM 4772; 1966年製。このマスクラット捕獲器はバネが1つで、口の開きが4インチ（約10cm）です。ニューヨーク州オナイダ・コミュニティより寄贈。
358. 鋼鉄製ネズミ捕り、1876年。USNM 4772; 1966年。この捕獲器はバネ1つと顎1つで構成されている。 [44]幅3.5インチ。ニューヨーク州オナイダ・コミュニティより寄贈。
359. 2,4-D除草剤の瓶、1944年。USNM 268668; 1966年。この瓶には、1944年に米国農務省がペンシルベニア州アンブラーのアメリカン・ケミカル・アンド・ペイント社から購入した2,4-Dが少量含まれています。当時の価格は1ポンドあたり12.50ドルでした。農務省の科学者たちは、この物質を植物成長抑制剤に関する広範な実験に使用しました。その後、2,4-Dは除草剤として最も広く使用される化学物質となりました。メリーランド大学のJW・ミッチェル博士から、メリーランド大学のゲイル・ピーターソン氏を通じて寄贈されました。
360. 19世紀半ばの 選別機。USNM 270009; 1966年。19世紀半ばの典型的な選別機。振動式クリーナー付き。メリーランド州ハイアッツビル在住のヘンリー・C・スラント夫人より寄贈。
361. 19世紀半ばの 篩分け機。USNM 270009; 1966年。19世紀半ばの典型的な篩分け機。スクリーン振動式クリーナー付き。メリーランド州ハイアッツビル在住のヘンリー・C・スラント夫人より寄贈。
362. ジョンディア モデルD トラクター、1923年製。USNM 270865; 1967年製。ジョンディア モデルDは、同名のトラクターシリーズの最初のモデルです。アイオワ州ウォータールーのウォータールー・トラクター工場で1923年に製造されました。イリノイ州モリーンのディア・アンド・カンパニーからジョージ・F・ニーリー氏を通じて寄贈されました。

図29.–ジョンディアモデルDトラクター、1923年。(カタログ番号362)
図29. —ジョンディア モデルDトラクター、1923年。(カタログ番号362)

363. ウォータールー・ボーイ モデルN トラクター、1918年製。USNM 270864; 1967。ウォータールー・ボーイ・トラクターは、1914年にモデルRとして最初に製造され、その後1918年からモデルNとして製造されました。アイオワ州ウォータールーのウォータールー・ガソリン・エンジン社がウォータールー・ボーイを製造しました。これは、1918年にウォータールー・ガソリン・エンジン社を買収したジョン・ディア社が初めて販売したトラクターでした。ウォータールー・ボーイは、1923年にジョン・ディア社が独自のモデルDを発売するまで、ジョン・ディア社によって生産され続けました。イリノイ州モリーンのディア・アンド・カンパニー（ジョージ・F・ニーリー氏を通じて寄贈）
364. チーズ圧搾機、19世紀後半。USNM 170886; 1967。小型の木製手動チーズ圧搾機。19世紀後半のものですが、1世紀前に使用されていたものとは多少異なります。マサチューセッツ州サンダーランドのカールトン・M・ガン氏からアリスター・F・マクドゥーガル氏を通じて寄贈。

図30.–チーズプレス。（カタログ番号364）
図30. —チーズプレス。（カタログ番号364）

365. ガスタービントラクター、1965年。USNM 274549; 1967。このHT-340実験用ガソリンタービントラクターは、油圧式トランスミッションを搭載しています。空冷式で、ブレーキ、ギア、クラッチは備えていません。90ポンドのモーターは85馬力を出力します。出力が大きすぎるため、エンジンが後退する傾向があり、より低出力のエンジンが開発されるまでは量産化できませんでした。ジョン・J・ディアベック氏を通じて、インターナショナル・ハーベスター社より寄贈。
366. フィッツヘンリー・ガプティル動力噴霧機、1908年。USNM 275103; 1967。これは米国農務省が使用した最初の動力噴霧機です。1908年に製造され、ニューイングランドでマイマイガの駆除に使用されました。馬で牽引され、噴霧機に動力を供給する2気筒エンジンを搭載していました。E・D・バージェス氏を通じて米国農務省より寄贈。

図 31.–フィッツヘンリー・ガプティル動力噴霧機 (1908 年)。ここでは、1911 年 5 月に米国議会議事堂の敷地内でニレ葉甲虫を駆除するために噴霧している様子が写っています。(カタログ番号 366)
図 31. —フィッツヘンリー・ガプティル動力噴霧機 (1908 年)。ここでは、1911 年 5 月に米国議会議事堂の敷地内でニレ葉甲虫を駆除するために噴霧している様子が写っています。(カタログ番号 366)

367. トラックシート、1921年頃。USNM 276080; 1967。ボストロム社によって発明・製造されたこのトラックシートは、そのサスペンションシステムにより運転者の快適性と利便性が向上し、複数のメーカーのトラックやトラクターの多くのシリーズに採用されるようになったため、非常に重要な製品です。ウィスコンシン州ミルウォーキーのボストロム社からカール・ボストロム氏を通じて寄贈。
368. トラクターシート、1921年頃。USNM 276080; 1967。1921年にボストロム社が製造したトラクター用サスペンションシート。オリバー・トラクターに初めて採用されました。現在トラクターに搭載されているすべてのシートは、この基本設計に基づいています。ウィスコンシン州ミルウォーキーのボストロム社からカール・ボストロム氏を通じて寄贈。
369. 豚の鼻づら、19世紀後半。USNM 275604; 1968年。豚の鼻づらは、豚の鼻に輪を挟むためのはさみのような器具です。この輪は、豚が柵の下や柵にぶつかるのを防ぎます。イリノイ州レイクフォレスト在住のジョージ・E・モーゲンシュテルン夫妻からの寄贈。

[45]370. 片方向ディスクプラウ、1924年頃。USNM 277629; 1968。1920年代に発明されたものの、特許庁により特許取得不可と判断された片方向ディスクプラウは、グレートプレーンズの乾燥農業地帯で広く普及しました。斜めに取り付けられたディスクは、モールドボードプラウよりも溝を浅く作ります。この標本はオリジナルの復元図です。カンザス州プレーンズのフランシス・アンジェル氏より寄贈。

371. ワインプレス、1884年頃。USNM 279451; 1968。寄贈者の父親は1884年にスイスのラインフェルドンからこのワインプレスを米国に持ち込んだ。ワシントンD.C.のクララ・ビーバー夫人からの寄贈。
372. ミルピック、19世紀後半。USNM 279452; 1968年。ミルストーンの溝の補修と研磨に使用された鋼鉄製のピック。テキサス州サンマルコスのCW Wimberly氏より寄贈。
373. 継ぎ目のない小麦粉袋、19世紀後半。USNM 279452; 1968年。当時の小麦粉袋としてはごく一般的なものですが、継ぎ目のあるものの方が一般的でした。テキサス州サンマルコスのCW Wimberly氏より寄贈。
374. ソルガム・ケーン・ミル、19世紀後半。USNM 280276、1968年。高さ約4フィート、円周約3フィートの鋼鉄製で馬力のミル。ソルガムの茎を粉砕してシロップを製造。工場製。ウェストバージニア州ロストクリーク在住のエメリー・L・スタウト夫人より寄贈。
375. ミゼットインキュベーター、1945年頃。USNM 280277; 1968。ミゼットインキュベーターとそれに関連する文献。このインキュベーターは1945年にEA Braunによって特許を取得しました（特許番号2,583,993）。学校や実験室での教育目的、および家庭での種子や微生物などの発芽を目的として製造されました。ニュージャージー州チャタムのEA Braun氏より寄贈。
376. 10ガロンミルク缶、1920年代以降。USNM 282324; 1968年。1920年頃の、ごく普通のミルク缶。蓋はより一般的なタイプ。バージニア州ミドルトン、ベルグローブ・プランテーション近郊のマルコム・ブランバック農場で発見。購入。
377. 手持ち式トウモロコシ脱皮機、19世紀後半。USNM 282324; 1969年。7つの手持ち式トウモロコシ脱皮機。それぞれ、手にフィットするハンドルにスパイクが取り付けられている。これらは非常に典型的なもので、1世紀以上にわたって使用されてきたタイプである。ワシントンD.C.のジョン・N・ホフマン氏より寄贈。
378. 模型玩具トラクター、1968年。USNM 282697; 1969年。外観の細部まで本物である10台の模型玩具トラクター：(1) キャタピラーD6、(2) ACクローラー、(3) ミネアポリス・モリーン、(4) オリバー、(5) ケース、(6) アリス・チャーマーズ、(7) G-1000 ビスタ、(8) フォード、(9) IH ヘイベーラー、(10) フォードセット。アイオワ州ダイアーズビルのエルトル社からフレッド・エルトル・ジュニアを通じて寄贈。
379. サイドヒル・プラウ（ナップ社製）、19世紀後半。USNM 282926; 1969年。ナップ社が特許を取得し、製造したサイドヒル・プラウ。丘陵地を耕す際、このプラウは畝の端で反転させることで、すべての畝を一方向に整えることができます。このアイデアにはいくつかのバリエーションがあります。これは19世紀のプラウの複製です。カリフォルニア州サンマテオのサンマテオ歴史協会のレスリー・O・メリル氏を通じて、NE・ナップ氏から寄贈されました。
380. 作物計、1925年頃。USNM 283306; 1969。この作物計は、ミシシッピ州における綿花の作付面積を推定するための補助として、1925年に農務省によって開発されました。この作物計は自動車のダッシュボードに取り付けられ、ケーブルで走行距離計に接続されていました。綿花畑を通る迂回路をたどり、綿花畑の端に差し掛かったところでボタンを押すと、計器が綿花畑の正面を測定し始めました。記録された総走行距離は、面積に換算することができました。この計量法は後に航空観測に置き換えられました。米国農務省統計報告局より、ハリー・C・トレローガン氏を通じて寄贈。
381. 綿花秤量器、1930年頃。USNM 283306; 1969年。高さ2.5フィート（約70cm）の円筒形で、水の置換によって綿花の大きさを計測する。この装置を綿花収穫量計と併用することで、その年の綿花収穫量の実測値を推定することができた。米国農務省統計報告局より寄贈。
382. バイキングガーデントラクター、約1916年。USNM 287592; 1969。 [46]ガソリンエンジンを搭載し、耕耘爪を装備。オペレーターはトラクターの後ろに立ち、畝に沿ってトラクターを誘導した。バージニア州フェアファックスのウッドソン高校より寄贈。
383. ハマグリ熊手、20世紀半ば。USNM 284898; 1969年。ケープコッドのハマグリ採掘者が使用した、長さ約10インチの歯と約2フィートの柄を持つ小型の熊手。マサチューセッツ州ウェストバーンスタブルのカート・ヴォネガット・ジュニア氏からの寄贈。
384. オールトマン・テイラー蒸気トラクターの模型、1892年。USNM 285053; 1969。この縮尺模型は完全に作動し、細部に至るまで正確です。長さ約90cm、高さ約30cm、幅約15cmです。ワシントンD.C.のレイモンド・スタウト夫人より寄贈。

図32.–1892年のオールトマン・テイラー蒸気トラクターのスケールモデル。(カタログ番号384)
図32. — 1892年のオールトマン・テイラー蒸気トラクターのスケールモデル。(カタログ番号384)

385. 1908年 米国国有林地図。USNM 284897; 1969年。地図8枚。1908年時点の米国および領土における森林保護区の地域地図。国立歴史技術博物館機械土木工学部から移管。
386. トウモロコシ脱穀機、19世紀後半。USNM 285052; 1969年。この工場製の器具は、歯と歯車を除いてすべて木製です。一度に処理できるトウモロコシの穂は1本だけで、穂先をうまく取り出せるように形状も調整もされていませんでした。メリーランド州コッキーズビルのダニエル・ガートリング氏からの寄贈。
387. 草刈り機、1930年頃。USNM 285052; 1969。インターナショナル・ハーベスター社製のこの草刈り機はガソリンエンジンを搭載しています。カッターは芝刈り機や刈り取り機のカッターバーに似ていますが、切断機構に保護カバーがありません。メリーランド州コッキーズビル在住のダニエル・ガートリング氏からの寄贈。
388. スプリング歯ハロー、20世紀初頭。USNM 285052; 1969年。このタイプと時代においては、ごく一般的な農具でした。約4フィート×4フィートの鉄骨フレームは、任意のサイズのハロー群に連結し、馬またはトラクターで牽引できるように設計されていました。JIケース社製。メリーランド州コッキーズビル在住のダニエル・ガートリング氏より寄贈。
389. マコーミック・ディーリング社製クリームセパレーター、1920年代。USNM 285052; 1969年。手動の遠心式クリームセパレーターで、一般的に [47]19世紀後半から20世紀初頭にかけて、全国の酪農場やその他の農場で発見されました。元の所有者は交換部品としてこの標本を保管していましたが、その用途で必要になることはありませんでした。完全な状態で、完全に動作します。メリーランド州コッキーズビル在住のダニエル・ガートリング氏より寄贈。
390. 干草梱包機、19世紀半ば。USNM 286522; 1969年。馬に引かせたスクリュープレスで干草を梱包し、その後手で縛った。この梱包機は7フィート四方、高さ15フィートで、1850年代に宣伝されていた機械に類似しているが、1870年代にはほぼ廃止された。ニューヨーク州ストーンリッジのジョン・ホスフォード氏寄贈。
391. 草刈り鎌、1884年頃。1969年に受領。普通の草刈り鎌2個。1884年、ペンシルベニア州バーンリッジのTH・ビーン氏から寄贈。スミソニアン協会人類学部から移管。
392. 穀物クリップ、1894年頃。1969年に受領。1894年に「DET」から寄贈。スミソニアン協会人類学部から移管。
393. ライトの特許取得済み拡張ビット、19世紀。1969年受領。木工工具、ドリル。1917年、コネチカットバレー在住のN. マターヴィル氏から寄贈。スミソニアン協会人類学部から移管。
394. 重厚なナイフ、19世紀後半。1969年受領。干し草や藁を切るためのナイフ。ビアズリー・サイス社製。スミソニアン協会人類学部より移管。
395. 穀物用播種機、1900～1910年。USNM 287135; 1969年。この車輪付きの木製播種箱は、土壌を耕すための金属製の円盤を備え、一度に約7列の播種が可能でした。この播種箱は馬車用に設計されていましたが、この標本はトラクターで牽引できるように改造されています。箱には「Hoosier」というブランド名が記されています。バージニア州リースバーグのイネス・サンダース氏からの寄贈。
396. 草刈り機、1900～1910年。USNM 287135; 1969。馬牽引式のマコーミック・ディーリング社製サルキー型草刈り機。後にトラクター牽引式に改造された。この草刈り機は、アメリカ農業における馬時代末期の代表的な機械である。バージニア州リースバーグ在住のイネス・サンダース氏より寄贈。
397. トウモロコシ耕耘機、1900～1910年。USNM 287135; 1969年。マコーミック・ディーリング社製の4シャベル式トウモロコシ耕耘機。2本のアームで2列同時に作業可能。バージニア州リースバーグ在住のイネス・サンダース氏より寄贈。
398. コーンカッター、1900-1919年。USNM 287135; 1969。マコーミック・ディーリング社製の馬曳き式コーンカッター。乗り手はトウモロコシの茎を両腕で掴み、刃が地面の茎を切断する。この道具は主に家畜の飼料を刈るのに用いられた。バージニア州リースバーグのイネス・サンダース氏寄贈。
399. ファニングミル、1900～1910年。USNM 287135; 1969年。手動式の木製ファニングミル。ハードル、スクリーン、グレーダー、サイドスパウトを備えています。セパレーターとウィンノワーは一体化されています。バージニア州リースバーグのイネス・サンダース氏からの寄贈。
400. 干草用熊手、1900-1910年。USNM 287135; 1969。マコーミック・ディーリング社製のサルキー型熊手。バネ鋼製の歯と手動のダンプ機構を備えている。バージニア州リースバーグ在住のイネス・サンダース氏からの寄贈。
401. 書籍：『産業芸術の発展』、1892年。USNM 287863; 1969。ベンジャミン・バターワース著のこの200ページの書籍は、1892年にワシントンD.C.の政府印刷局で印刷されました。多くの農具や農機具の線画が収録されており、その中には古代のものも含まれています。メリーランド州ハイアッツビルのウィリアム・パーキンス氏より寄贈。
402. トウモロコシ脱皮機、20世紀初頭。USNM 287593; 1969。この脱皮機は指のない手袋のように手にフィットする。手のひらに付いた鋼​​鉄製のフックでトウモロコシの殻を剥く。同様の器具は少なくとも19世紀初頭にまで遡る。カンザス州ハルステンド在住のメルビン・デシュナー氏より寄贈。
403. トウモロコシ脱穀機、19世紀後半。USNM 287591; 1969。402番の脱穀機と類似。カンザス州ニュートンのセシル・エバール氏より寄贈。
404. 搾乳機、1950年頃。USNM 287862; 1969年。ガソリン駆動の真空ポンプで作動する4つの吸引カップを備えたマコーミック・ディーリング社製の搾乳機。当時の典型的な機械である。 [48]場所と場所。アイオワ州マドリッドのコンラッド・ローラー氏からの寄贈。
405. 機械式綿摘み機、1942年。USNM 288163; 1970。インターナショナル・ハーベスター社製 H-10-H 型単列スピンドル綿摘み機（1942年）。1941年に開発された H-10-H 型は、商業的に成功した最初のスピンドル綿摘み機でした。高さは約13フィート（約4.3メートル）、重量は約4トンです。この機械とその後継機は綿花栽培産業を根本から変革し、分益小作制度の崩壊をもたらしました。カリフォルニア州フレズノの Producers Cotton Oil Co. より、インターナショナル・ハーベスター社を通じて寄贈。

図33.–インターナショナルハーベスタースピンドル綿摘み機、1942年。(カタログ番号405)
図33. —インターナショナルハーベスタースピンドル綿摘み機、1942年。(カタログ番号405)

406. 複写機、19世紀後半から20世紀初頭。USNM 290936; 1970年。この複写機は、直径約2.5インチ、長さ約12インチの筒状のもので、農場の記録を複写するために使用されました。使用者は消えない鉛筆で紙に書き込みました。原紙と複写用紙を水に浸した2枚の麻布の間に挟み、木製の糸巻きに巻き上げました。次に、糸巻きを筒に挿入し、鉛筆のインクが湿った紙に染み込むまで数分間放置し、こうして複写を行いました。この標本はバージニア州の農場で使用されていました。バージニア州マクリーン在住のアーサー・Z・ガーディナー夫人からの寄贈。
407. 果樹園用はしご、20世紀。USNM 290936; 1970年。高さ約9フィート、10段のこのはしごは、上に向かって細くなっています。脚部は調整可能で、果物を摘む際に好みの姿勢に合わせて前後に動かすことができました。バージニア州マクリーン在住のアーサー・Z・ガーディナー夫人より寄贈。

[49]

408. タバコ、1969年。USNM 291350; 1970年。タバコの葉、噛みタバコの塊、タバコの葉巻き。ノースカロライナ州サーモンド在住のワンダ・ホワイト夫人からの寄贈。
409. ジョンディア・ガーデントラクター、1963年製。USNM 275276; 1970年。ジョンディア社が1963年に製造した最初のガーデントラクター型乗用芝刈り機。110と呼ばれるこのトラクターは、7馬力エンジンと前進・後進ギアを備えた典型的な郊外型トラクターです。イリノイ州モリーンのジョンディア社からジョージ・ネイリー氏を通じて寄贈されました。
410. モンタモワー芝刈り機、1923年。USNM 293356; 1970。ミシガン州トラバースシティのモンタモワー社製のこの芝刈り機は、直径約5cmの回転刃を16枚備えています。刃はフレームにセットされ、地面に接する同数の車輪とギアで連結されています。この機械は1923年8月21日に特許を取得しました。メリーランド州チェビーチェイスのアンドリュー・コーレ氏より寄贈。
411. 「サイクロン」播種機、20世紀初頭。USNM 292872; 1971年。農民が畑を歩きながら持ち運んだクランク操作の播種機。メリーランド州カレッジパーク在住のアリス・ワイザー夫人より寄贈。

412.麦藁製 蜂の巣箱、20世紀。USNM 296260; 1971年。このスケップ（麦藁を編んで作られた蜂の巣箱）は1950年代に作られたものですが、古代から使われてきた種類のものです。ミシガン州グランドラピッズのAGウッドソン社より寄贈。

413. アップルサイダープレス、1875年頃。1971年に受領。この「バックアイ」プレスは、主に [50]木製で、オハイオ州スプリングフィールドのPPマスト社によって製造されました。この設計のプレス機は全米各地で多数使用されました。バージニア州マーシャルのS.D.モットリー夫人より寄贈。
414. ロバーツ・マッケンセン式蜂人工授精器、1944年。USNM 295414; 1971。このステンレス鋼製の器具は、技術者が手術を行う間、女王蜂を固定する。ミツバチの繁殖管理により、丈夫で温和な品種が育成され、蜂蜜の生産量が増加した。イリノイ州ハミルトンのダダント・アンド・サンズ社よりチャールズ・ダダント氏を通じて寄贈。

図34.–ロバーツ・マッケンセンの蜂の人工授精器具、1944年。(カタログ番号414)
図34. —ロバーツ・マッケンセンのミツバチ授精器具、1944年。(カタログ番号414)

[51]

カタログの索引
（すべての数字はページではなくカタログのエントリを指します）
AGウッドソン社、412、

A＆P社、寄付者、72歳

アボット、チャールズ・G、寄贈者、27歳

農務省、ドナー、45、46、48 – 53、55、99、366、380、381、385​​​​​​​​​​​​

アリス、TW、298

アリス・チャーマーズ クローラートラクター、378

アメリカン・ケミカル・アンド・ペイント社、359

アメリカ哲学協会、88、207

アンジェル、フランシス、寄贈者、370

動物については家畜を参照

畜産学、253、369、390​​

スミソニアン協会人類学部、寄贈者、391、392、394

アンビル、韓国語、6

リンゴ、リンゴ関連器具、222、243、413

養蜂場、99、412

ミツバチの人工授精、414

アーサー、BF、ドナー、44歳

オールトマン・テイラー蒸気トラクター、406

オーソリティ・プロビジョン社、寄付者、56、57

エイブリーブルドッグトラクター、142

斧、肉、59 ;
タバコ、259

バブコックバター脂肪試験器、68、230

ベイリー、エレミヤ、170

ベイリー芝刈り機、170

ベイカー、ジョージ、281

ベイカーパーフェクト有刺鉄線、281

ベーキング、93

ボールドウィンの改良型アメリカン・フォダー・カッター、218

バレル、261、390​

バナナ、71

有刺鉄線, 44 , 208 , 209 , 248 , 279 – 339

大麦、フォーク、132、274

樽、チャーン、92、347； タバコ、349

バーシェア、111

かご、ふるい分け、18、141

ベイト、ウィリアム・S.、296

ビーン、TH、寄付者、391

豆、機器、74

クマ、罠、351

ビアズリー・サイス社、寄贈者、394

ビーバー、罠、353

ベッカー、ハーマン、寄贈者、257

ミツバチ、99、412、414​​​

ベイン、トーマス・W.、寄贈者、218

ベル、パトリック、174

ベルリーパー、174

ベル、牛、108 ; 七面鳥、266

ラードプレス用ベンチ、115；
鞍職人用ベンチ、342

ビーバー、クララ夫人、寄贈者、371

ビリングス、フランク、323

ビリングスのシンプルな有刺鉄線、323

バインダー、穀物、252

バインダーの熊手、120

ビット、拡張、393

鍛冶屋、韓国語、6、7

ブレイク、ジョン・B.、寄贈者、209、225 – 231

ブラント、ヘンリー F.、寄贈者、9歳

ブラントの鋤、9

綿花、381

本、農場コピー、103

ブース、ベンジャミン、287、338

ボーデン、ゲイル、26歳

ボーデン社、寄付者、26歳

ボストロム、カール、367、368

ボストロム・コーポレーション、寄贈者、367、368

ボウル、117

ボイス、ジェームズ、16歳

ブレース、肉屋、240

編み込み、馬鞭、109

焼印、267

ブランドン、ミルトン J.、寄贈者、258

ブラウン、EA、寄付者、375

ブレーカー、チーズカード、90、161、239； 亜麻、343

馬勒、107

ブリアトン、ジョセフ、42歳

ブリンク・マーテル有刺鉄線、295

ブリンカーホフ、ジェイコブ、300、302、316

ブリンカーホフ、ジョン・J.、295

ブリンカーホフ、ウォーレン・M. 、300、302、316

ブリンクフラット有刺鉄線、300、316、339​

ブリンクツイスト有刺鉄線、302

イギリスの有刺鉄線、334

ブロードキャストシーダー、165、213、258、411​​​​

ブラザートン、J.、280 – 287

ブラウン、エドウィン、ドナー、47歳

ブラウン、フランク・A.、寄贈者、11

ブラウン、ジェームズ・W.、寄贈者、118 – 121

ブラウン、ルース、198 – 200

ブルムバック、マルコム、377

刈払機、298

バックアイサイダープレス、413

クロウメモドキの有刺鉄線、298

バギーレーキ、69

ブルドッグトラクター、エイブリー、142

バージェス、ED、366

バーネル、アーサー、326

バーネルの四点式有刺鉄線、326

肉屋、テーブル、116 ；道具
、56 – 67、240

バター、その製造に用いる器具、68、82、92、95、140、230、345、347、348​​​​​​​​​

バター脂肪計、68、230

バターワース、ベンジャミン、401

[52]サトウキビ工場、砂糖、100；
ソルガムシロップ、374

缶詰、パン用、26

ケープコッドのハマグリ熊手、383

ケアリープラウ、23、46、127​​

干し草フォークの運搬者、184

キャタピラートラクター、378

アメリカカトリック大学、寄付者、106 – 110

牛の角切り機用、253；
焼印用、267

遠心クリームセパレーター、8、19、411​

チャンピオン有刺鉄線、297

チーズ製造用具、90、161、239、364​​​

チャイルズ、HM、140

中国、耕作地、45

チャーンズ、82、92、140、347、348​​​​​​​

サイダーミルとプレス、222、413

葉巻、166

ハマグリ熊手、383

クラーク、KE、寄付者、264

クリーバーズ、57、58​

クレメント、ロバート・E.、242

クリンプソン、ハーレー夫人、寄贈者、206

クロウ、ウィリアム・M.、319

コーヒー、72

コール、H.C、寄贈者、233

七面鳥用首輪、266

コルタープラウ、47

コンバイン、馬車、241

練乳、26

コネリー、ジョセフ・H.、320

クッキーローラー、93

クーリー・クリーマー、33歳

クーパー、ミナーJ.、寄贈者、259

コーレ、アンドリュー、寄贈者、410

トウモロコシ、その用具および機械、75、80、178 – 182、190、194、212、218、221、278、377、386、397、398、402、403​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

コーマン、アイヴァー、寄贈者、238 – 240

コルシカナクリップ有刺鉄線、317

綿、綿に関連して使用される器具、37、235、341、380、381、405

牛用ベル、108個；
搾乳機用、39個、40個

ゆりかご、穀物の収穫、32、69、91、104、119、130、143​​​​​​​

クランドール、エドワード・M.、282、297

クランク、トラクター、125

クリーム、クリーム用具、8、19、33、68、230、391 。バターも参照​​​​​

クロップメーター、380

クロウェル、ジョン・S.、329

耕運機、46、49、150、158、162、180 – 183、185、195 – 199、203、205、212、255、341、342、382、388、397​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

カミングス夫人HG、236

カードブレーカー、90、161、239​​

カッター、218、387、398​​​

サイクロンシーダー、411

ダダン、チャールズ、414

ダダント＆サンズ、寄贈者、414

デイリー、マイケル、284

Daveat Milk Processes Co.、寄贈者、260

デイヴィス、エルマー・S.、260

デイビス、ギデオン、52歳

デイビス、ロデリック、27 – 29

デイ、FB、寄付者、69

デッカー、アレクサンダーC.、301、303

デッカー スプレッド有刺鉄線、301

鹿、罠、352

ディア、ジョン、42歳

ディア社のプラウとトラクター、42、223、224、362

ディア・アンド・カンパニー、寄贈者、42、362、363、409

ディアフットファーム社、寄付者、8

ディーリングについては、マコーミック・ディーリングを参照

角除去、253

デ・ラバルクリームセパレーター、19

De Laval Separator Co.、寄付者、19 歳

デ・ロング、トーマス・A.、寄贈者、350

デントリー、ゴードン、寄贈者、256

農務省、農務省を参照

デシュナー、メルビン、寄贈者、402

ディアベック、ジョン・J・ジュニア、365

ディーゼル耕運機、255

鋤及び耕耘機用ディスク、77、185、370

ドブス、ジョン、287、338

ドッジ、トーマス・H.、321

ダッジとウォッシュバーンの有刺鉄線、321

乾燥農業、耕作、370

ドリル、穀物、202

農場記録用複写機、406

デュバル、カレブ・ポール、91

バージニア州デュバル、寄付者、91～96歳

イーグルプラウ、54

イーグルマシン社、202

エバール、セシル、寄贈者、403

アイヒナー、LC、207

ガソリンポータブルエンジン、234台；
スターター、124台；
蒸気ポータブルエンジン、164台、254台；
トラクター、262台

エルトル社、寄贈者、378

フェアチャイルド、EC、148

フェアヘッド、RC、寄付者、22歳

ファニングミル、風選機、74、97、134、149、360、361、399​​​​​​​

マサチューセッツ州ハドリーのファーマーズ博物館、寄贈者、150 – 163

フェンス、有刺鉄線、44、208、209、248、279 – 339​​​​​

ファーガソン、ハリー、76歳

ファーガソントラクター、76年；
ディスクプラウ、77年

肥料、148、225 – 229​

繊維、273、343​

フィッツヘンリー・ガプティル動力噴霧器、366

フレイル、12、160、265​​​

亜麻、273、343​

フリッキンガー、J.およびP.、118

[53]折りたたみ式干し草レーキ、136、200、204

製粉所、102

小麦粉袋、378

食品加工に使用される器具、22 , 26 , 56 , 73 , 90 , 92 – 94 , 100 , 102 , 112 – 117 , 163 , 221 , 222 , 230 , 239 , 242 , 243 , 247 , 260 , 271 , 278 , 345 , 347 , 348 , 364 , 371 – 374 , 376 , 389

飼料、これに関連して使用される器具、34、121、123、136 – 138、146、147、152、157、168、184、191、200、204、218、261、398​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

フォーブス、ウェルズ、103

フォードトラクター、378

フォードソントラクター、350；クランク、125

林業、366、385​

フォージ、韓国語、6

フォーク、34、121、123、132、146、147、152、155、167、168、184、189、191、256、274​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

フォスター、ジョン、49歳

四点式有刺鉄線、322、324 – 326

キツネ罠、355

フランクリン研究所、寄付者、237

フレントレス、ヘンリー、331

冷凍庫、アイスクリーム、247

フリック社、寄贈者、164

フリック蒸気機関、164

フライ、アンドリュー・W.、寄贈者、212

フライ、ウィリアム、293

ガリア穀物ヘッダー、13、171

ガーデントラクター、382、409

ガーディナー夫人アーサー・Z.（寄贈者）406、407

ガートリング、ダニエル、寄贈者、386 – 389

ガーバー、サイラス、31歳

ガーバー、ダニエル、31歳

ガーバー、メルチョラ、寄贈者、31歳

ガソリンエンジン、234、366、387、404​​​​

ガスタービントラクター、365

ギデオン・デイビス・プラウ、52歳

ガラス製バターチャーン、82

グリデン、ジョサイア・F.、283、288、289、291、292、311、325、333、336、337​​​​​​​​​​​​​

グリデン有刺鉄線、336、337

ゴス、ジョセフ、294

グッドリッチ、 CO、寄贈者、124、125

グールド、メアリー・E.、90

ゴワード、G.、寄贈者、1 – 7

接木ナイフ、154

穀物、それに関連して使用される器具、12、14 – 16、31、32、36、69、74、91、98、102、104、105、118 – 120、122、130 – 132、135、141、143、144、148、149、153、160、165、171 – 174、189、192、193、202、213、214、221、233、237、241、252、256、​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ 265、270、274、277、278、346、392、395、401 – 403、411 ;また、「コンバイン」、「収穫」、「刈り取り機」なども参照。

芝刈り機、387、409、410​

草刈り鎌、391

グレイビル、ポリット、寄贈者、246

Great Atlantic & Pacific Co.、A & P Co.を参照。

グラインダー（複数）（トウモロコシ用、221台；
肉用、22台、94台、113台）

製粉所、102

グリズウォルド、JW、306

グラウンドホッグ脱穀機、192

掘り起こし、鍬用、206 ;
つるはし用、217

ガン、カールトン・M.、寄贈者、364

Guptill、Fitzhenry-Guptillを参照

マイマイガ、噴霧器、366

ハックル、亜麻、273

ハイシュ、ジェイコブ、308、313

ハイシュ「 S」有刺鉄線、308、313

ハメス、馬、269

ハモンド、ウォーレン、寄付者、75歳

ハン・チン・ウー、1 – 7

手工具については、「ツール、手」を参照してください。

ハーブスト、グラディス、243

ハーディ、ピーター、10歳

ハーネス、145、209​

ハープーン・ヘイフォーク、121、123、191

ハリス、E.、191

ハリス、S.、191

ハローズ、21、162、183、196、272、388​​​​​​​​​

ハート、チャールズ、220

ハート・パー・トラクター、220

収穫機、コンバイン、収穫、刈り取り機を参照

収穫作業で使用される道具、11 – 16、18、25、27 – 29、31、32、69、71、74、80、91、97、98、104、105、118、120、122、130 – 132、134、135、141、143、144、149、153、160、164、171 – 175、189、192、214、237、241、252、254、256、259、​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ 265、270、274、277、377、386​​​​​​​​​​

ハサウェイ、ローレンス、寄贈者、90歳

干し草、これに関連して使用される道具、34、78、121、123、136 – 138、146、147、152、157、168 – 170、184、191、200、204、218、261、390、394、396、400 ;飼料も参照​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

ヘイフォーク、34、146、147、152、168​​​​​​

ヘッダー、ガリア語、13、171

ヘップ、フランク、寄付者、25歳

除草剤、359

ハイス、EW、ドナー、34～36歳

ハイス、ジョン、34歳

ハイス、ウィリアム、35、36

ヒル、ジェームズ、332

ヒッチコック、ウォルター・A. （寄贈者）、221、222

鍬、24、128、150、158、206、210、215、232、238、263

ホフマン、ジョン・N.、寄贈者、377

豚、240、361​

ホッグスヘッド、タバコ、349

しっかりと有刺鉄線を握れ、327

ホルスト、ドン、寄贈者、208、248

ホルト、ベンジャミン、241

ホルト、C.パーカー夫人、寄贈者、241

ホルトコンバイン、241

蜂蜜；ミツバチを参照

フック（複数）, 切断用, 133 , 270 ;
鍋用, 271 ;
干し草の俵用, 261 ;
肉用, 63 , 64

フーバー、ウィリアム・H.、56 – 67

フージャーブランドの穀物ドリル、395

馬、馬具、106、107、109、139、145、147、186 – 188、193、269、366、374、390、蹄鉄、7​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​

ホースフォール、フランク、寄贈者、265 – 276、279 – 339

[54]ホスフォード、ジョン、寄贈者、390

HT-340トラクター、365

フーバー蒸気トラクター、262

ハスカーズ、トウモロコシ、 402、403

ハッシー、オベド、105、172、173​

ハッシー・リーパー、172、173

アイスソー、163

アイスクリーム冷凍庫、247

インキュベーター、ミゼット、375

殺虫剤、231；
噴霧器、366

受精、ミツバチ、414

内務省、寄付者、12 – 17

インターナショナル・ハーベスター社、127 （寄贈者）、365、378、387、405

JIケース社 、335、378、388​

ジェーン、ウィリアム、332

ジェーン・ヒル有刺鉄線、332

ジェファーソン、トーマス、54、88、89​

ジョバー、トウモロコシ、190

ジョンディア社、203 、寄贈者、223、224、245

カンター、 クレイトン、寄贈者、178、179

ケリー、マイケル、310

ケネディ、チャールズ、309

ケネディ・バーブス有刺鉄線、308

キンスマン、ペラティア、48

キットソン、オレ・O.、299

クロッホ、ヘンリー、30歳

ナップ、ネブラスカ州、寄付者、379

ナップサイドヒルプラウ、379

クネヒト、アルバート、201 – 204

ナイフ、60、61、133、151、154、157、394​​​​​​​​​​​

はしご、果樹園、407

ラダーワイヤー有刺鉄線、303

ランバート、ベンジャミン、寄贈者、213

ランプリー、JP、寄付者、10

ランディス エクリプス スレッシャー、175

ラードプレス、115

ラロス・アンド・ブラザーズ社、寄贈者、349

ローラー、コンラッド、寄贈者、404

芝刈り機、257、409、410​

レイジープレート有刺鉄線、328

革製品、関連器具、96、342

レイティザー、FP、244

レッシャー、クリスチャン、111

レッシャー、ダニエル、寄贈者、111、122

家畜、これに関連して使用される器具および資材、35 – 41、106 – 109、145、156、159、208、209、248、253、267、268、280 – 337、369、390​​​​​​​​​​​​​

ログローラー、129

マクドゥーガル、アリスター・F.、364

マコーミック、サイラスH.、98、237

マコーミック、スティーブン、38歳

マコーミック・ディーリング、205、252、289、396 – 398、400、404​​​​​​

マコーミック・グッドハート、リアンダー、寄付者、38歳

マコーミック歴史協会、寄贈者、28、29、98

マコーミックの刈り取り機、25、27 – 29、98、131、237​​​​

マクメチャン、AE、寄付者、340

マクピーク、マイルズ夫人、寄贈者、339

機械類、トウモロコシ収穫用、80 ;
トウモロコシ殻剥き用、278 ;
カード破砕用、161 ;
扇風機用、74、134、149 ;
食品スライス用、73 ;
搾乳用、39、40、126 ;
動力源用、164、193、234、254 ;
刈り取りおよび草刈り用、78、131、137、169、172 – 174、237 ;
脱穀用、12、118 ;
トラクター、124、142、220、249、262

マロン・スミスの鋤、177

メジャー、JD、寄付者、252

マローン、S.、75歳

マニング、ウィリアム、15歳、169

マニング芝刈り機、169

肥料、これに関連して使用される器具、79、152、155、167

メープルシュガー、関連器具、83 – 87

マーカーそり、194

マサチューセッツ農業振興協会、寄付者、143 – 149

マッセイ・ファーガソン社、寄贈者、211

マタービル、N.、寄付者、393

マトック、グラビング、217

ミール、製粉所用、102

対策、フィード、35、36

肉、それに関連して使用される器具、22、56 – 67、94、112 – 116、240

スミソニアン協会機械土木工学部門、寄贈者、385

ベッシー D. メーリング、ドナー、39 歳、40 歳

ウィリアム M. メーリング、39、40、126

メーリング牛の搾乳者、39、40、126

メリル、ジョン・C、327

メリル、レスリー・O.、379

メリル・トゥワール有刺鉄線、327

作物推定用メーター、380

マイルズ、アーノルド夫人、寄贈者、165 – 168、263

牛乳、牛乳に関連して使用される器具、26、260、376。「酪農」も参照。「搾乳機」

搾乳機、39、40、126、404​​​​

ミラー埋葬・プライヤーズ社、166

ミルズ、ジョン・G.、寄贈者、247

製粉所、サイダー、222；
穀物、102；
摘み取り、372；
ソルガム、374；
砂糖、100

ミンク、罠、356

ミネアポリス・モリーン社、249 – 251、378

ミッチェル、ジョン・W.、寄贈者、259

ミッティンガー、A.、ジュニア、56 – 67

モールドボード、51、88、89、201​​​​

Moline Co.、寄贈者、249 – 251。Minneapolis -Moline, Inc.
も参照。

モンゴメリー、ジェームズ、97

モンゴメリー、ジョセフ、97

モンゴメリー、ルース、寄付者、97歳

モトリー夫人SD、寄贈者、413

芝刈り機 、387、396 ; 機械、137 ; 型式、78、169、170、257 ;座席、264​​

マーフィー、ジョージ、寄付者、73歳

[55]シカゴ科学産業博物館、寄贈者、342 – 348

マスクラットトラップ、357

牛の口輪、156

ネックヨーク、188

針；銛のフォークを参照

ニーリー、ジョージ・F.、362、363、409

ネルソン、ジェームズ、37歳

ニューボールド、チャールズ、17歳、52歳

ニューボールドプラウ、52

ニューホランドマシン社、寄贈者、234

ニューアイディアブランドの器具、78 – 80

ニューヨーク歴史協会、寄贈者、128 – 141

ニッカーソン、ウィリアム、119

ノワロ、エベレット、142

ヌース、J.、54

オッフェンバッカー、ジョン、ドナー、180 – 191

オールドコロニーの強力な鋤、10、48、49

オリバー、ジェームズ、70、219

オリバー、ジェームズ・B、330

オリバー、SH、ドナー、82歳

オリバー冷蔵プラウ、219

オリバーコーポレーション219（寄贈者）、220、378

オルムステッド、フランク・E.、寄贈者、83 – 87

オナイダコミュニティ、寄付者、351 – 358

果樹園のはしご、407

オズマンドソン、AG、寄付者、81歳

オスマンドソンフォージ社、81

カワウソ罠、354

牛、それと関連して使用される道具、41、100、156、159

PPマスト社、413

パーム、ベッシー・W.、寄贈者、103

パー、チャールズ、220

リンゴの皮むき器、243

パーキンス、ウィリアム、寄贈者、401

ピーターキン、EW、寄贈者、261

ピーターソン、フランク・D.、260

ピーターソン、ゲイル・E.、359

収穫者、トウモロコシ、80；
綿花、405

豚（豚、家畜を参照）

ピン、肉、67

ピッチフォーク、146、152、155、167、168​​​​​​

プランテーション、バナナ、71 ;
コーヒー、72

プランター、75、148、178、179、190、194、233、235、246。シーダーも参照​​​​​​​​​​​​​​

プラウ、1、9、10、17、21、23、30、38、42、43、45 – 55、70、77、88、89、111、127、176、177、180 – 182、201、212、216、219、223、244 – 246、250、251、341、344、370、379​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

プラウシェア、47、341

プランジャーチャーン、348

豚肉（豚肉を参照）

ポーター、JE、184

鍋用フック、271

家禽類、それに関連して使用される器具、266、375

電力、電源、139 – 142、186 – 188、193、211、220、224、234、242、249、262、350、362、363、365、366、384​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

プレス、チーズ、364 ;
サイダー、222、413 ;
ラード115 ;
ワイン、371

加工、繊維、273、343； 食品、22、26、72、73、82、90、92、94、102、112 – 117、221、222、242、243、247、271、278、345、347、348；タバコ166​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​

プロデューサーズ・コットン・オイル社、寄付者、405

プーリー、121、340​

パイロックス（殺虫剤）、231

熊手、ハマグリ、405 ; 手、120、195 ; 馬車、69、136、138、200、204

ラプリー、ハワード・S.、寄贈者、277

ネズミ捕り、358

死神、13 – 16、25、27 – 29、32、91、98、104、105、119、130、131、135、143、144、153、171 – 174、207、237、241、252​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

リパブリック・スチール・ワイヤー社、336、337

ローズ、ジョージ、192 – 197

稲刈り、2

リドル、穀物分離機、214

ロバーツ・マッケンセン養蜂機、414

ロビンソン、コーラ・E.、寄贈者、123

ロビンソン、ルーシー、ドナー、205

ロジャース、ノア、11歳

ローラー（複数）, バター作業者用, 345 ;
クッキー用, 93 ;
土壌用, 21 , 129

ローズ、ヘンリー・M.、284

ロス、ノーブルS.、322

ロスの4点式有刺鉄線322

ラザフォード、ジェームズ・W.、寄贈者、210

サブロスキー、ジェニー、ドナー、104

袋、小麦粉、373、
穀物、122、277

サドラーズバック、342

セント・ジョン、スペンサー、290

塩の加工、101

サムソン、クラリッサ・W、寄付者、18歳

樹液噴出、83 – 87

サンダース、イネス、寄贈者、395 – 400

ソーセージ詰め機、112、114

鋸、肉屋、56；
氷、163

スクープ、穀物、346

スコヴィル、エドワード、41歳

スコヴィル、レイン、ドナー、41

スクレーパー、肉屋、62

サイス、135、144​

座席数、サルキー、264 ;
トラクター、368 ;
トラック、367

シーダー、37、75、148、165、178、179、190、202、213、233、235、258、395

種子、発芽インキュベーター、397

自動レーキ刈り機、131

セパレーター、クリーム、8、19、33、389； グレイン、31、74、97、175、214、360、361、399​​​​​​​​​​​​​​​​

シェーカー教徒（宗教共同体）、26

耕作のためのシェア、47、341

シェラー、278、386​

シン、ミルトン、324

シンの四点式有刺鉄線、324

靴型、96

[56]穀物用シャベル、346 ;
鋤、180 – 182、212

シュレッダー、亜麻、273

シュッカーズ、377

鎌、153、270、391​​​

鎌状赤血球、25

サイドヒルプラウ、379

シングルツリー、185

シムズ、エリヤ、304

シンクレア卿、ジョン、88歳

スケップ、412

スケッチ、韓国語、1 – 7

そりマーカー、194

スライサー、食品、73

寄贈者、ヘンリー・C・スラント夫人、360、361

スミス、マロン、177

スミス、ロバート、51

スミス・プラウ、51

スノーター、豚、369

スナイダー、ピーター・ブルグラー、277

芝耕機、51、344​

ソルガムサトウキビ工場、374

サウター、レスター、寄贈者、235

スペード、81、151、236​​​

スパイク、87、272​

スピンドルコットンピッカー、405

スプリットダイヤモンド有刺鉄線、331

注ぎ口、メープル樹液、83 – 86

噴霧器、パワー、366

肉屋の散布機、65、66； 肥料、79

スプリング歯ハロー、388

バネ歯熊手、138、400

スパーズ、106、268​

ステイブラー、シドニーS.、寄贈者、32、33、68

スタークス、ニールス・O.、43

スターター、トラクター、124

米国農務省統計報告サービス、提供者、380、381

蒸気機関、164、254、341、384​​​​

殺菌剤、牛乳、260

スタウト夫人、エメリー・L.、寄贈者、374

ストーバー、ダニエル・C.、317

ストラックスバーグ、SO、寄付者、43歳

スタッブ、ジョン、307

スタッベプレート有刺鉄線、307

切り株引き抜き機、340

サトウキビ砂糖100 ;
カエデ砂糖83 – 87

サルキー、道具、43、199、245、251、264、396、400​​​​​​​​​

サンダーランド、LE、305

サンダーランド・キンク有刺鉄線、305

スウィゲット、グレース・M、ドナー、24歳

豚、豚肉を参照

スイングプラウ、30

タヴェナー鋤、50

テーブル、肉屋、116

テイラーについては、オールトマン・テイラーを参照

ティーパック社、寄贈者、112 – 117

テン・エイク、ジェームズ、14歳

トーマス・ミルズ・アンド・ブラザーズ、247

トンプソン、ダニエル、寄贈者、100 – 102

ソーニーフェンスの有刺鉄線、310

脱穀機、脱穀を参照

脱穀、これに関連して使用される道具、2、12、31、118、139、160、175、192、241、265​​​​​​​

サム、マシュー、30歳

サーモンド、ワンダ・W.、寄贈者、408

タイルナイフ、151

タイルスペード、81

タバコ、4、110、166、246、259、349、408​​​​​​​​​​​

工具、手、24、56 – 67、81、128、132、150、151、154、155、158、189、195、206、210、217、236、238、263、270、274、338、346、377、391、394、402、403​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Topping Models, Inc.、寄贈者、76 – 80

玩具製造業者協会、寄付者、20、21

おもちゃのトラクター、20、21、223、224、378​​​​​

トラクター、20、21、76 – 79、124、125、142、211、220、223、224、249、250、262、350、362、363、365、378、382、384、409 ;座席、368 ;綿摘み機付き、405​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​​ ​​

タバコ移植機、246

罠、動物、351 – 358 ;
魚、3

トレッドミル、139、140

トレローガン、ハリー・C.、380

トロリーキャリア、干し草、184

トラック、座席数、367

タービントラクター、365

七面鳥、首輪、266

有刺鉄線をねじる。ブリンクツイストを参照。

ツイストオーバル有刺鉄線、283

2,4-D、サンプル、359

ユナイテッドフルーツカンパニー、寄付者、71歳

アップハム、アンドリュー・J.、318

真空パン、26

ヴォーン、ルーベン・F、ドナー、37歳

ヴェイッコ、ジャービス、寄贈者、217

バーモントファームマシン社、68

ヴェット、アーウィン、245

ビクター芝刈り機、137

バイキングガーデントラクター、382

バイス、ベンチ、342；
ハーネス、145

ビスタトラクター、378

ヴォネガット、カート・ジュニア、寄贈者、383

ウォルドロンのゆりかご、32

ウォリストラクター、211

有刺鉄線、312、314、315、334、335​​​​​​​

ウォッシュバーン、チャールズ・G.、321

ウォーターリフト、ホイール、101、242

ウォータールーボーイトラクター、363

水車、101、242​

ワトキンス、W.、328

ウェイブライト、アール・J.、寄贈者、126

ようこそ、ヘンリー・S卿、寄贈者、30歳

ウェストン、DM、8歳

小麦、関連器具、69、91、118、131、135、141、143、144、153、160、202、213、241、252、265、360、361、395​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

手押し車、275、276

ウィップ、109

[57]ウィアット、ニュートン E.、寄贈者、253

ウィルソン、アーデン、寄付者、74歳

ウィンバリー、 CW、寄贈者、372、373

ウインチ、トラクター、350

風車、101

ワインプレス、371

勝者有刺鉄線、311

箕簾分け、籠、11、18、141 ；製粉 機、31、74、97、134、149、360、361、399​​​​​​​​​​​

有刺鉄線、有刺鉄線を参照

ワイザー、アリス、寄贈者、411

ウッド、ジェスロ、38歳

ウッドコックプラウ、53

ウッドソン、AG、412

ウッドソン高校、バージニア州フェアファックス、寄付者、382

ライト拡張ビット、393

くびき、牛、41、159

ジグザグの有刺鉄線、297

農業鉱業局職員による農業に関する出版物、1965-1971年
クリスチャン、ポーリン・B.

1968年。農林産物部門所蔵写真一覧（注釈付き）。 スミソニアン協会、情報リーフレット519。126ページ。

ピーターソン、ゲイル E.

1967年。「2,4-の発見と開発。」農業史、41（1967年7月）：243-253。

1967年。「歴史を生きた農場：実現可能性調査」スミソニアン歴史ジャーナル、2（1967年夏）：72-76。

シュレベッカー、ジョン T.

1965年。「グレート・ホールディング・アクション：1962年9月のNFO」農業史、39（1965年10月）、204-213ページ。[ ロバート・B・エヴァンス編『集団行動の読み物』に再録。シカゴ：ランドマクナリー、1969年]

1966年。「スミソニアン協会における農業史研究」農業史、40（1966年7月）：207-210。

1966年。「ストックトンで作られたコンバイン」『パシフィック・ヒストリアン』 10（1966年秋号）：14-21ページ。図解入り。

1967年。『アメリカ酪農の歴史』、シカゴ：ランドマクナリー社。48ページ、図版入り。

1967年。『アメリカ農業史1607-1967に関する書籍・パンフレット目録』サンタバーバラ：クリオ・プレス。182ページ。

1967年。「ネブラスカ州西部の農業、1906-1966年」 ネブラスカ史、48（1967年秋）：249-266。

1967年。「ヘンリー・フォードのトラクター」スミソニアン歴史ジャーナル、2（1967年夏号）：63-64ページ。図解入り。

1967年。『過去の営み：歴史ある生きた農場』ワシントン：スミソニアン協会、67ページ。

1968年。『生きた歴史農場：過去への散歩道』ワシントン：スミソニアン協会出版。31ページ、図版入り。[ 『アーリー・アメリカン・ライフ』第2号（1971年1-2月号）：8-13、54-59ページに掲載]

1969年. [編者]「植民地アメリカ農業」1701-1800年.農業史, 43(1): 1-212.

1970年。「生きた歴史農場が、かつての姿を語る。」『変化の輪郭』、1970年農業年鑑（229～236ページ、図解入り）。ワシントン：米国農務省。

1971年。「1850年のシェナンドー渓谷下流域の農民たち」バージニア歴史伝記誌、79（1971年10月）：462-476。

1972年。「キュレーター農業」農業史、46（1972年1月）：95-103。

シュレーベッカー、ジョン T.、ゲイル E. ピーターソン

1972年、「歴史ある農場ハンドブック」 スミソニアン歴史技術研究、16：1-91。

シャラー、ジョージ・テリー

1970年、ジョージ・ワシントン・カーヴァー著、ワシントン：スミソニアン協会出版局、12ページ、図版入り。

1971年。「カロライナのインディゴ、1671-1796」サウスカロライナ歴史雑誌、72（1971年4月）：94-103。

1971年。「サウスカロライナ州におけるインディゴブーム、1740-1790年」『テクノロジーと文化』 12（1971年7月）：447-455。

召喚状、テリー G.

1968年。「動物飼料添加物、1940-1966年」 農業史、42（1968年10月）：305-313。

ウェッセル、トーマス R.

1967年。「シェルターベルトへの序章、1870-1934」『 ジャーナル・オブ・ザ・ウェスト』第6号（1967年1月）：119-134ページ。図解入り。

1967年。『ミツバチ』。スミソニアン協会、情報リーフレット482。16ページ、図解入り。[1968年改訂]

1969年。「ルーズベルトとグレートプレーンズの防風林」 グレートプレーンズ・ジャーナル、8（1969年春）：57-74。

1970年。「ニューヨークにおける農業とイロコイ族の覇権、1610-1779年」メリーランド歴史家、1（1970年秋）：93-104。

米国政府印刷局：1972 O—455-244

戻る

転記者による

本文の修正：
p. 6 – #2. 「USNM 10948」を「USNM 19048」に変更。p
. 7 – #11. 「楕円形で、太い棒で枠を作った」を「楕円形で、太い棒で枠を作った」に変更。p
. 7 – #12. 「5×6インチ、長方形」を「5×6インチ、長方形」に変更。p
. 8 – #18. 「マサチューセッツ州ウォーブランの最初の入植者」を「マサチューセッツ州ウォーバーンの最初の入植者」に変更。p
. 12 – #42. 「そしてディア・カンパニー」を「そしてディア・カンパニー」に変更。p
. 14 – #68. 「牛乳中の乳脂肪量」を「牛乳中の乳脂肪量」に変更。p
. 15 – #71.
p. 15 – #72の「diarama」は「diorama」に変更されました。p
. 16 – #81の「diarama」は「diorama」に変更されました。p. 18 – #96の「used for digding trenches」は「used for digging trenches」に変更されました。p
. 18 – #97の「such an instruments」は「such instruments」
に変更されました。p. 21 – #117の「Model of Fanning Mill」は「Model of Fanning Mill」
に変更されました。p. 22 – #129の「Eliptical wooden chopping bowl」は「Elliptical wooden chopping bowl」
に変更されました。p. 23 – #136の「It was helpful, obivously」は「It was helpful, obvious」に変更されました。p
. 34 – #246の図13.「(カタログNo. 136)」は「(カタログNo. 136.)」に変更されました
。 「ポリット・グレイヒルの寄贈」は「ポリット・グレイビルの寄贈」に変更されました
（p. 41 – #345）。図27。「カタログNo. 345.)」は「（カタログNo. 345.）」に変更されました（
p. 43 – #357）。「このマスクラットトラップ」は「このマスクラットトラップ」に変更されました（p.
45 – #375）。「微視的生物」は「微視的生物」に変更されました
（p. 47 – #391）。「291. 草鎌」は「391. 草鎌」に変更されました
（p. 47 – #393）。「コネチカットバレーのN. マタービルの寄贈」は変更なし。索引に記載されている「マタービル」の綴りと一致していません。p
. 51 – 「アリス、TW 298」は「アリス、TW、298」に変更されました
。p. 52 – 「鹿用トラップ」は「鹿用トラップ」に変更されました。p
. 54 – 「マコーミック・ディーリング、205 252」は「マコーミック・ディーリング、205、252」に変更されました。p
. 55 – 「パイロックス（殺虫剤）」は「パイロックス（殺虫剤）」に変更されました。p
. 56 – 「サンダーランド・キンク有刺鉄線305」は「サンダーランド・キンク有刺鉄線、305″
p. 56 – “Swiggett, Grace M., donor 24” は “Swiggett, Grace M., donor, 24” に変更されました。
p. 56 – トラクター “262, 450, 362” は “262, 350, 362” に変更されました。
p. 57 – “Colonial American Agriculture” は “Colonial American Agriculture” に変更され、引用符で閉じられました。

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍 国立歴史技術博物館所蔵の農業用具と機械 ***
《完》