パブリックドメイン古書『フランス軍新兵の栞（しおり）』（1914）を、ブラウザ付帯で手続き無用なグーグル翻訳機能を使ってフランス語から和訳してみた。

　原題は『L’Instruction Theorique du Soldat par lui-meme (1914)』、著者は Felix Chapuis です。
　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに感謝いたします。
　図版は省略しました。
　以下、本篇です。（ノー・チェックです）

クレジット: Laurent Vogel、Christine P. Travers、および
　　の Online Distributed Proofreading チームによって制作されました。

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍『兵士自身の理論的指導』（1914年）の開始 ***
道徳教育と職業訓練

兵士の自己訓練
体。

F. シャピュイ司令官装飾品。

第22版

兵士よ、この本は
君のために書かれたのだ！

ベルジェ・ルヴロー軍事書店、公式陸軍年鑑
の出版社

パリ
ボザール通り 5-7ナンシー・
ルー・デ・グラシス、18
1913-1914
全著作権所有

旗に
描かれた戦いと勝利

……歩兵連隊の

……………………………….
……………………………….
…………………………………………
…………………………………………
……………………………….
……………………………….
……………………………….
………………………………. ………………………………. ………………………………. ……………………………….

注記:このページと 3 ページ目は会社の役員によって慎重に記入されています。

戦闘の場所、日付、誰と戦ったかなどを示します。

担当官は、81 ページに肉類手当の現在の設定を鉛筆で記入します。

原則
名誉、愛国心、そして強さは、国家が全世界から尊敬されることを保証します。

フランス軍と国民全体が互いに全面的な信頼を置かなければなりません。

軍隊においては、犠牲の精神と勝利への意志が成功を確実にします。

私たちは自らを守るだけでなく、「勝利」しなければなりません。

戦場では、兵士が任務を熟知し、平静さ、心、勇気、自分自身、仲間、そして指揮官への信頼を持ち、戦闘では情熱、気力、知性をもたらすことで、指揮官があらゆることに挑戦し、敵に速やかに意志を押し付けることができるようになります。

大胆さ、前進力、そして攻撃的な戦術だけが決定的な結果を達成できるのです。

フランスの兵士よ、
平等は希望とともに汝を呼ぶ。
明るく、勇気をもって、義務を果たせ。
汝の役割は偉大だ、兵士よ、汝にこそ我らの希望がある！
それをよく理解し、高貴なる奉仕者として
祖国のために勝利するか、勇敢に死ぬか、どちらかを選べ！
フランス万歳！

注記: 1911 年 11 月 9 日の法律により、1870 年から 1871 年の戦争の記念メダル (緑のリボンに黒の縞模様) が制定されました。

私たちはこの恐ろしい戦争で戦い、勲章を授与された勇敢な老人たちに敬意を払わなければなりません。

情報

……連隊…………….

…. e C ie….良い

兵士の名前: ………………………………

シリアル番号: …. ライフル番号: ……………

一般的な：

….軍団を指揮する ……….氏。

…. e師団の指揮官である ……………氏。

…. e旅団を指揮する ……….氏。

連隊：

大佐: ミスター……………………………………

中佐: ………………………………氏

大隊長: ……………………………….氏

…………………………………………

会社：

船長: ミスター・・・・・・・・・・・・・・・・

中尉: ミスター・・・・・・・・・・・・・・・・

少尉: ミスター……………………………

准尉: ………………….氏

………准尉。軍曹。

………曹長。………伍長。

…補給軍曹。

連隊構成: …大隊。

以下の駐屯地が占領されています:

……….による…………

体。
1885 年にベルフォールに建てられたQUAND-MÊme
Mercie 記念碑。

内部サービスからの重要なお知らせ

指揮官は、兵舎内でのあらゆる宣伝活動、規律を害したり兵士に職務放棄を促すような文章、新聞、出版物の持ち込みを禁止する（内務法令第 5 条）。

序文
この小冊子は、自分の立場から課せられた尊厳と礼儀作法の義務を決して忘れてはならない兵士のために書かれたものです。

著者の目的は、兵士が知っておくべきあらゆることを、簡潔な文体で数ページに凝縮することでした。兵士は本書を読めば、遭遇する可能性のあるほぼあらゆる状況において、自らの義務と従うべき行動を見出すことができるでしょう。

兵士は、小学生が毎日の授業を受けるように、さまざまな章を順に学習します。教官が説明し、必要な実演を行います。すると兵士は反応して行動できるようになり、知る必要のあることを知るようになり、国民一人ひとりが祖国に対して負う軍事的義務感で魂が満たされ、戦争が勃発しても勝利することが唯一の目標であることを常に思い出すようになります。

理論セッションの数は削減されます。

教官は、この質問票への逐語的な回答を求めてはならないと理解されている。兵士は、資料を理解し、テキストを暗唱しようとしてはならない。質問を受けた場合は、学習し十分に理解した内容に基づいて、普段通りの方法で自己表現すべきである。

兵士がさまざまな章を何度も繰り返し読み、その後、指定された将校がいくつかの説明と例を示します。これが、決して忘れられない理論的な指導を完全かつ完璧に行う唯一の方法です。

兵士が本書で見つける数少ないイラストは、歩兵部隊に与えられるべき全体的な教育プログラムに従って作成された本書をより楽しく読むと同時に、兵士の作業を容易にします。

重要な観察。
軍規は概して簡潔かつ短縮化される傾向にあり、軍務経験に基づく指揮官の自主性と常識に大きく依存するようになっている。

しかし、現代の兵士には、軍隊生活のあらゆる細部を独力でこなせるようになるまで経験を積む余裕はありません。必要な任務はすべて一晩でこなし、到着後2、3ヶ月で動員準備、つまり万全の状態で任務に臨める状態にならなければなりません。

この本は、この仕事で彼を助けるために来たのです。彼はこの本から、経験では何年もかけて学ぶであろうことをすべてすぐに学ぶでしょう。

さらに、兵士が自分のすべきことをよりよく知っていれば、兵役はずっと容易で、より楽しいものになるということを忘れてはならない。

この巻の概要
1兵士の道徳教育
2平時における兵士の一般教育
3 o当該分野で要求される職務および知識
4現役を退いた兵士（予備役および領土軍）の任務。
テーブル
この巻で扱われている「兵士の理論教育」は、歩兵教育の基礎（1910 年 6 月 4 日発令、1912 年 9 月 2 日修正）によって規定されています。

*道徳教育、 10ページ道徳的力（機動規則第242条から第246条）、 10ページ。
『祖国』 11ページ。
『旗』 12ページ。
戦闘記録、 13ページ。
彼に与えられるべき栄誉、 13ページ。
規律と連帯の原則、 13ページ。
国家における軍隊の役割、16ページ。
身体歴、 15ページ。

*現場での奉仕、 100ページ。運用中および駅構内のセキュリティサービスに関する非常に簡単な概念、100ページ。
デモ行進中の警察、 104ページ。
最前線サービス、 106ページ。
駐屯地および野営地への設置、120ページ。
田舎の食べ物、123ページ。
戦闘における兵士の義務、 126ページ。
モールス信号による通信、130ページ。

機内サービスと座席サービス、 26ページ。敬意の外面的な表れ、 26ページ。
栄誉賞、 63ページ。
報酬、 30ページ。
善行証明書、30ページ。
権限、 31ページ。
処罰、 35ページ。
苦情、 37ページ。
懲戒処分としての身体拘束、 35ページ。
兵舎での兵士の勤務、38ページ。
四角の中、p. 58。
途中、55ページ。
問題がある場合は、 63ページを参照してください。
秩序あるサービス、 63ページ。
権威による支持、63ページ。
旅行中に宿題をする。—駅構内、34ページ。
平時の食糧、 48ページ。
オーディナリーズ、 48ページ。
分布、 50ページ。
肉の衛生、 51ページ。
差額給付および現物給付、49ページ。
タバコ、 52ページ。
郵便フランチャイズ、 43ページ。
手紙とお金を渡す、42ページ。

*軍事衛生、 53ページ。個人衛生ケア、 53ページ。
客室当番、 54ページ。
飲み物: ろ過水または滅菌水、 55ページ。
昼夜の行軍と演習に関する特別勧告、55ページ。
野営地での生活、 55ページ。
感染症、 56ページ。
アルコール依存症、梅毒、結核、 57ページ。
個別ドレッシングパッケージ、例：57。

命名法とメンテナンス、 77ページ。衣服、装備、武器、 81ページ。
効果の確保、p.82。
袋包装、 89ページ。
選挙活動時の服装、 89ページ。
用具の取扱い（実習）p.87。

*個人用小冊子。—軍事司法法典（個人用小冊子を参照）（小冊子を参照してください）、44ページ。
*軍の書簡、 42ページ。文字の形、 45ページ。
情報の要求、欠席の延長、延期、シリーズの変更、呼び出しの繰り上げ、授業期間の免除、158ページ。
病気の場合、改革の場合、 153ページ。
家族扶養日当申請書、156ページ。

*サービス中に発生した事故。—彼らが創設する権利、 46ページ。

募集法、 149ページ。軍事上の義務、 152ページ。予備役兵の義務、 152ページ。住所、居住地の変更、旅行のための旅行、 152ページ。個人冊子に付属する動員冊子、159ページ。採用者、再採用者および委嘱者に保障される給付、 165ページ。 SAG軍事訓練協会、 160ページ。注意:先頭にアスタリスク () が付いている項目は、予備役および地域担当将校が召集されたときにすぐに確認する必要がある項目のみです。

兵士の自己訓練
1.兵士の道徳教育
第1章
I — 道徳的な力。
1.軍隊の訓練の唯一の目的は戦争準備であり、軍隊は常に戦争任務を遂行できる状態になければならない。

専門的な訓練は、すべての部隊が最も困難な任務を遂行し、すべてのエネルギーを注ぎ、すべての犠牲を受け入れ、最大の困難を克服することができるほどの強い道徳的感情によって支えられなければなりません。

道徳的力は成功の最も強力な要因を構成し、物質的手段の使用を活性化し、リーダーのすべての決定を支配し、軍隊のすべての行動を統括します。

名誉と愛国心は最も高貴な献身を呼び起こし、犠牲の精神と征服の意志は成功を保証し、規律と結束は指揮の遂行と努力の収束を保証します。

戦闘において、兵士は自らの心の最も高貴なインスピレーション、エネルギー、そして軍事訓練を駆使する。指揮官を信頼し、あらゆる面でこのような状況では、彼らと同じように名誉、規律、自己否定の感情に従う必要があります。

最終的に物事を決定するのは軍隊の価値です。軍隊の数や指揮官の連携のスキルに関わらず、ある点では最後まで抵抗し、その場で殺されても旗を捨てるよりも、他の点ではどんな犠牲を払ってでも敵に向かって行進し、敵をその陣地から追い出すことが必要です。

軍隊が国境を監視しています。—軍隊が国境を守ります!

II—祖国。

祖国とは何ですか?

祖国はフランスであり、フランス国民です。

祖国はすべてのフランス国民の共通の祖国であり、私たちの法律、制度、習慣、富の総和であり、私たちの土地、都市、記念碑、墓地であり、私たちの美しい歴史、私たちの祖先、私たちの英雄、私たちの栄光です。私たちの悲しみ、それが私たちの仕事、私たちの願望、それが私たちの名誉です。

愛国心とは自分の国を愛することです。

軍隊は祖国に対して何を負っているのか？

軍隊は祖国のために作られ、祖国を守り、防衛することがその使命です。

したがって、我々が持つすべて、そして我々にできるすべてを祖国に捧げよう！

名誉は軍隊の指導原則です。

フランス軍のモットーは何ですか？

そのモットーは「名誉と祖国」です。

名誉とは何でしょうか?

それは、すべての行為において善良さ、正義、忠誠心、無私心だけを認める感情です。

軍隊の名誉とは具体的にどのようなものですか?

それは兵士としての義務のすべてを完全に果たすことであり、敵に直面したときの勇敢さであり、戦闘において危険にさらされた仲間を助けようとする気持ちであり、そして最終的には忠誠心と寛大な気持ちの崇拝なのです。

III — 旗。

国旗は何を表していますか?

国旗は祖国の象徴です。国旗がはためくところはどこでも、そこに祖国があります。

連隊旗は具体的に何を表していますか?

連隊旗は祖国の象徴であるだけでなく、この連隊に仕えたすべての人々、とりわけフランスのために勇敢に血を流した人々の記憶を思い起こし、称える記念碑でもあります。それは我々の戦いと栄光を思い起こさせるものです。

旗を見るとどのような感情を抱きますか?

国旗は兵士たちの中にいる国民を象徴し、愛国心を再び燃え上がらせます。国旗は兵士たちに、与えられた任務を全うするという絶対的な秩序を思い出させます。国旗を目にすると、どこへでも従い、守り、そして国の栄光と統一の維持のために、必要とあらば命を捨てると、心の中で誓います。

戦闘中、兵士は、たとえ命を危険にさらしても、常に国旗のもとに集結し、どこでもいつでも国旗を守らなければなりません。

国旗にはどのような敬意が払われますか?

国旗に敬礼し、歩哨、駐屯地、軍隊は武器を持って国旗に敬意を表し、太鼓とラッパが野原で鳴り響き、トランペットが行進の音を響かせます。

旗は何に例えられますか?

物質的なものは何一つ、その思いを伝えることはできない。国旗は、フランスの高貴さと価値を称える感情の理想である。高く誇らしげに翻る時、フランスは偉大であり、旗を降ろす時、フランスは揺らぎ、ベールで覆われる時、フランスは喪に服す。

連隊旗にはどのような戦闘が刻まれているのですか?

連隊旗に刻まれた戦闘は以下のとおりです。

（表紙の裏に曹長が書いたものがあるので読んでみてください。）

IV — 規律 — 秩序 — 軍団の精神 — 友情。

規律とは何ですか?

規律とは、あらゆる軍規に完全に服従し、すべての指揮官に完全に服従することです。これは奴隷化ではなく、軍隊という国家組織に対する自由人の義務であり、世俗的な状況の力によって私たちに課せられたものです。

自由で文明的な国の兵士は規律をどのように理解すべきでしょうか?

人は皆、規律は必要かつ義務であるという真の確信を自らに植え付け、持ち続けなければならない。いかなる制約にも邪魔されることなく、自発的に規律に従う美徳を身につけるよう努めなければならない。

規律のない軍隊は存在できるでしょうか?

いいえ、規律がなければ軍隊は存在できず、結果を達成することも、わずかな成功も得られない危険な集団に過ぎません。

規律は軍隊においてのみ必要なのでしょうか?

家族、社会、あらゆる民間企業においても、指導者の決定を正確に実行することは必要ですが、軍隊においては規律感覚が他のどこよりも絶対的でなければなりません。

懲罰と罰には違いがありますか?

はい、規律と懲罰は別物です。兵士が規律正しくあるのは、服従と服従の精神を内なる心で持ち、純粋な義務感からそれをあらゆる場面で実践している時です。

罰は、矯正不可能な者、義務を怠る者、規律の要求に従うことを拒否する者を抑圧するためにのみ使用されます。

わたしたちはどのように従うべきでしょうか。

私たちはためらったり不平を言ったりせずに、すぐに従わなければなりません。

わたしたちはだれに従わなければなりませんか。

兵士は自分より階級が上のすべての将校に服従する義務がある。

上司は自分が出した命令に責任を持つ。

命令はどのような原則に基づいて発せられますか?

上官は、上官、法律、軍規則に対する服従義務に基づいてのみ、命令を下す。

軍隊では誰が従わなければなりませんか?

軍隊では、兵士、将校、将軍、全員が従います。

各人は軍司令官の意志に従い、規則に従って行動する。

22.兵士は命令をどのように遂行すべきでしょうか?

兵士は受けた命令を進んで、上品に、知的に、そして軍隊の利益のために実行しなければなりません。

特定の状況下で兵士が命令を受けられない場合、どうすればよいですか?

兵士は、他の将校と同様に、ある意味では状況から判断すると、彼は命令を受けずに独断で行動せざるを得ない。彼は持てる知性と常識を駆使し、現状を把握し、上司のやり方や意図を汲み取る。

連隊において団結は本当に役に立つのでしょうか?

団結は兵士の間で特に顕著に表れる美徳です。

連隊では私たちは同じ生活を送り、同じ目標のために働き、同じ危険に直面します。そのため、私たちは互いに助け合い、常に協力して生活し、教育、才能、さまざまな知識を仲間と共有する必要があります。

エスプリ・ド・コーポレーションとは何ですか?[1]

団結心は、連隊の仲間意識と愛から生まれます。それは、自分が所属する組織のために名誉とあらゆる善を求める、非常に自然な感情です。

兵士はどのようにして軍団の精神に協力できるでしょうか?

これを達成するには、兵士は自分の制服と連隊番号を尊重し、それを目立たせ、立派な外見、態度、勇気、規則正しい誠実な行動によって高い評価を与えるために全力を尽くさなければなりません。

優秀な兵士は、自分の連隊が他の連隊よりも優れていることを証明しようとあらゆる努力をします。

esprit de corpsは何を生み出しますか?

団結心は、連隊の名誉のために勇敢さ、献身、大胆さを示す行為を実行するよう人を鼓舞します。それは勇気を活気づけ、困難な時期には喜んで最高の努力を払うようにさせます。

団結心のある連隊では、後ろに留まらず、前に進み、情熱を持ち、目標に向かってまっすぐに行進し、敵に正面から攻撃します。

戦場の友情とは何ですか?

それは、戦闘中の仲間を救い、守るという崇高な感情です。

仲間が敵に対して不利な立場に置かれている場合には、彼らを助け、彼らを救出し、彼らの退路を守ることが重要である。

別段の命令がない限り、常に大砲や銃弾の下で行進しなければなりません。

V — 国家における軍隊の役割兵役 — 上司。

兵役は国民としての義務とどのような関係がありますか?

兵役は国民の義務の一つに過ぎず、国民が国軍の一員として祖国に対して負う義務です。

国民の兵役義務は、法律と規律によって明確に規定され、必要な制裁を通じてその遂行を保証する義務です。

ラッパを吹く兵士。

軍隊の役割は何ですか?

軍隊は祖国の守護者です。その力によって、外国人はフランスとその制度を尊重するようになり、常に敵の侵略を恐れることなく、国の商業、科学、芸術の発展を可能にしています。

国内では秩序、政府と権威への尊重、法律への遵守を保証します。

彼女は常に戦争に備えながら平和を維持する。敵と戦わなければならない日には、勇敢に血を流し、勝利を収めることでフランスに栄光を捧げるだろう。

軍隊の全メンバーの献身は国家に対する市民の義務である。

フランスの敵は我々の領土の一部を奪って拡大することだけを狙っているのではなく、だけでなく、私たちの財産、物質的利益、家族の所有物や富を奪うこともできます。

フランス軍とその兵士たちは、戦争当日にこの敵と戦い、すべてのフランス人の物質的利益と財産を維持するよう命じられている。

31.兵役はどのように捉えるべきでしょうか?

国は、時宜にかなった必要性とヨーロッパ諸国民の状況を鑑み、兵役に関する独自の法律を制定しています。それは、国民の利益を可能な限り考慮に入れたものです。

したがって、この定められた勤務期間は、すべてのフランス国民が喜んで受け入れるべきものです。これは時と状況によって変化する税金ですが、我が国の世界における発展のために、政府と議会がこれを承認し、決定した以上、絶対に必要なものです。

しかし、兵役の確立された原則に反するいかなる発言も、規律と義務に対する重大な侮辱となるでしょう。

したがって、兵士の義務は神聖なのです!

32.兵役の期間はどのくらいですか？

すべてのフランス人は28年間の兵役に就く義務がある。

法律で定められた兵役は、最も神聖な税金であり、血税です。

この 28 年間はどのように分類されますか?

現役軍3年、現役軍予備役11年、領土軍7年、領土軍予備役7年。

34.兵役は何日から始まりますか?

兵役は審査会の年の10月1日から始まり。

ボランティア活動に参加した人達へ、参加を約束したその日から。

徴兵に関する法律は 1905 年 3 月 21 日に制定され、1913 年 8 月 7 日に改正されました。

1911年と1912年のクラスの兵士は、現役任務は2年間のみであるが、その総勤務期間は28年であり、そのうち7年間は領土内で7年間、領土予備役で7年間勤務する（1913年8月7日の法律）。

3 年間の勤務法は 1913 年以降のクラスにのみ適用されます。

軍隊の基盤となる原則は何ですか?

国軍の基盤となる原則は以下のとおりです。

1.愛国心と献身。
2規律、服従、義務。
3.従順と尊敬。
4.軍事訓練。

連隊では何を学びますか?

1.連隊では、若者を教養があり、勇敢で、屈強な兵士にし、知的かつ熱心に戦えるようにするための軍事訓練を受けます。

2 o国に対する忠誠心、献身、犠牲の理念を称揚し、名誉、義務への愛、そして我が国の国土、慣習、国民の自由に危害を加えようとする者への憎しみを教えています。

3.私たちは軍隊の規律と高潔な精神を通して、権威を尊重し、義務感を持つ良き国民となるよう自らを準備します。

兵士は上官に対してどのような敬意を払うべきでしょうか?

兵士は上官を指導者であり友人であると考えなければならない。上官に従い、献身しなければならない。なぜなら、上官もまた兵士に献身するからである。将兵は国家に対する一つの使命と義務の遂行において結束しており、階級に応じて、同じ国家の義務において協力するのである。

兵士諸君！上官たちは、君を導き、支え、そして君が奉仕と祖国防衛のために捧げられるものすべてを引き出すために、君をよく知ろうとしている。

あなた方の将校たちは祖国に身を捧げ、すべてのフランスの若者が戦争という国民の義務を果たせるよう軍事教育に身を捧げてきました。彼らは常に祖国のために命を捧げる覚悟ができています。共通の目的。彼らは、我々の国土が脅かされる日に、あなたたちを敵へと導く者たちだ。

これらは兵士たちの服従、尊敬、忠誠を得る資格を与える称号です。

将校の権威は疑う余地がなく、最も正当な権威の一つです。将校は軍隊を創設し、組織する者であり、その知的かつ道徳的な価値こそが軍隊の強さの源なのです。

リーダーの尊敬を獲得し、信頼し、強さ、エネルギー、忠実な友情を表す表情でリーダーの顔をまっすぐ見てください。

兵士と上官の関係はどうあるべきか?

兵士は、上官に対して率直に行動し、彼らの指導に従い、彼らに全幅の信頼を寄せ、敬意を払わなければなりません。なぜなら、彼らはフランスの名誉と統一を守るために作られた軍隊の生命線だからです。

連隊の兵士の個人的利益と物質的利益を管理するのは誰ですか?

指揮官と中隊の将校は下士官の補佐を受け、兵士の特別な利益を守ることに特に責任を負い、兵士が軍旗の下にいる間、国家の手当を通じて兵士の生活、幸福、維持に必要なあらゆるものを支給する。

兵士はさまざまな状況で誰に頼るべきでしょうか?

兵士が何か心配事や悩みを抱えていたり、軍務や私生活や家族に関して何か望みを抱いている場合、上官や大尉にそのことを話すのが賢明です。彼らは兵士に退屈を取り去って平静さをもたらすよい助言を与える方法を知っています。

兵士は連隊をどのように見るべきでしょうか?

兵士は自分の連隊を愛し、それを新しい家族とみなさなければなりません。

フランス兵は直属の上官以外に誰に敬意を払うべきでしょうか?

兵士は共和国政府を尊重しなければならないフランスでは、大統領が国家元首であり、大臣が法律の執行に責任を持ち、権力を握っています。

VI—同志に対する義務。

兵士が同志に対して負う義務は何ですか?

兵士は仲間を尊重し、兄弟愛を持って接し、決していじめてはならず、仲間が若い兵士や予備役である場合は特に、仲間に助けや援助、助言を与える義務があることを忘れてはなりません。

仲間の所持品や小物は神聖なものだ。兵舎では、それらに触れられないようにする最大の鍵は良心だ。

私たちは常に彼女の声に耳を傾け、彼女の声を抑圧しないようにしましょう。

連隊の友情をどう見るべきでしょうか?

連隊の友情は必要である。それは、同じ大義のために共に働き、同じ危険を冒し、平等の精神に基づいて祖国に血税を払うことを求められている人々を結びつける絆である。

連隊内で特定のサービスに対して報酬が支払われますか?

いいえ、連隊ではすべての奉仕は無償です。特別な任務を負っている者は、他の者との関係においては友情の観点からのみ、また中隊との関係においては、適性に応じて、奉仕の必要に応じて委ねられた任務を遂行することによってのみ、その任務を遂行します。

VII — 兵士の家族と自分自身に対する義務。
46.兵士の家族に対する義務は何ですか？

兵士は家族に定期的に手紙を書かなければなりませんが、真実を伝え、不必要に不平を言ってはなりません。

彼は個人としての尊厳を守るため、いかなる要求も行わない。あらゆる場面でお金が必要であり、兵士よりも家族のニーズの方が緊急であることが多い。

優秀な兵士は優秀な息子でもある。

兵士とその家族との連絡を容易にするために政府はどのようなことを行っていますか?

彼は彼女に毎月切手を２枚無料で贈ります。

兵士が自分自身に対して負う義務は何ですか?

兵士は言葉と行動において自分自身を尊重しなければならない。

彼はどこにいても威厳をもって行動しなければなりません。悪い仲間や怪しげなキャバレー、そして人を堕落させ健康を害する飲酒習慣を避けなければなりません。

人間として、また兵士としての彼の義務は、規律、軍隊や権威に対する敬意に反する発言をしないことである。

勤務時間外の兵士の一般的な行動規範はどうあるべきか?

軍隊は国家内の別個の階級ではありません。兵士は国民と調和して生活し、家族のすべての良い習慣と適切な言語を維持し、正直者として義務を果たし、常に弱者を守り、危険にさらされている人を救うために身を捧げる用意ができていなければなりません。[2]。

兵士が絶対に避けなければならない主な欠点は何ですか?

怠惰、嘘つき、あるいは酒飲みの兵士は、容認できない状況下で公民としての義務を遂行している。彼らは処罰されなければならない。

義務の遂行を怠る兵士は、通常の仕事や訓練を怠ります。これにより、兵士の手足はより柔軟になり、身体は疲労に慣れ、強く、熟練した、精力的で大胆な兵士になるはずです。

嘘をつくことは兵士の人格を貶め、尊厳を失わせ、名誉とは相反する道へと導く。

酩酊は、兵士を堕落させ、あらゆる悪行、さらには犯罪へと導く、恥ずべき悪徳である。それは徐々に人の健康と気質を蝕み、やがて道徳的にも肉体的にも劣った、惨めな子孫を残すことになる。

酔っぱらいは祖国への奉仕者としては不十分であり、戦場での繊細な任務を任せることは到底できない。さらには、防衛に支障をきたすような下手な兵士でもある。

VIII — 市内での運転および騒乱が発生した場合。

市内の兵士の行動はどうあるべきか?

町中では、きちんとした服装と態度で、のびのびと歩かなければなりません。兵士が路上でパイプを吸ったり、ポケットに手を入れたり、町中を歩きながら読書をしたりすることは禁止されています。

兵士は善行をし、良い仲間と付き合い、評判の悪い女性と立ち止まったり付き合ったりすることを避けなければなりません。どこにいても礼儀正しく、親切で、守ってくれる存在でなければなりません。

彼は常に勤務時間を尊重しなければなりません。さらに、軍の時間と時間厳守は同義です。

カフェやレストランに関しては、特定の注意事項を守るのが賢明でしょうか?

そうです、兵士は評判の悪い酒場や監禁施設に入ってはなりません。兵士の居場所は屋外です。

酩酊状態は最悪の過失であり、それが情状酌量の余地がないことを彼は常に覚えておかなければならない。

軍人は借金をする可能性がありますか?

規則ではこれを禁止しており、感染した者には厳しい罰則を規定している。

町にいる兵士は「発砲」信号を聞いたらどうすればよいですか?

彼は一人で火事の所へ行ってはならず、すぐに兵舎に戻って命令を待たなければなりません。

例外的に、彼が災難に見舞われた場合、彼は躊躇せずにすぐに役に立つだろう。

兵士は秩序を維持する責任がありますか?

いいえ、しかし、制服を着た軍人全員は、制服を着ているか記章を身につけているときは、たとえ命の危険を冒しても、自発的に憲兵隊やその他の権力者に手を貸さなければなりません。

軍人が警察に協力するために駆けつけた。

単独の兵士が武器を使用することが認められるのはどのような場合ですか?

剣を帯びることは兵士に高貴さと壮大な感情を義務付ける名誉です。

剣やサーベルは、正当な自己防衛の場合にのみ抜かれるべきである。こうしたケースは明確に証明されなければならず、しかも非常に稀である。

一般大衆の観点から兵士が守らなければならない予防措置は何ですか?

兵士は次のことを行わなければなりません。

1.騒々しい集まりへの参加を避けます。政治的または宗教的なデモに参加したり、デモに参加したりしてはいけません。

軍は共和国政府を尊重しますが、政治には関与しません。

2動員や国家防衛に関わるいかなることについても尋問を受けないこと。

3.報道機関と連絡を取らない。

4会話の中では常に軍隊、国旗、祖国への崇拝を主張する。

5.自分が目撃した連隊や軍隊に関する重大な出来事や観察事項は、必ず、たとえ直接であっても、隊長に報告する。

58.秩序の維持または回復の責任を負う軍人の行動はどうあるべきか?

国内で暴動、ストライキ、騒乱、または法律違反が発生した場合、秩序の回復と法の執行のために軍隊が法的に召集されることがあります。そのような場合、召集された部隊は命令に従い、すべての将兵と共に行進し、法の遵守と尊重を徹底しなければなりません。

兵士の個人的な責任は問われず、兵士の良心は常に義務に優先し、そうでなければ兵士は過失があり、法廷に立たされることになる。

この任務において、兵士は慎重かつ忍耐強く、命令に従ってのみ行動しなければなりませんが、最も必要なことは、指示を精力的に確実に実行し、最終決定権を持つことです。力は、軍隊が代表する法律と権威と共になければなりません。

彼が市内で警備や護衛の任務に就いているとき、あるいは市内に宿営しているときは、誰とも妥協してはならず、パーティーや騒動の最中にも、絶対的な正義と最大限の公平さ。最後に、責任ある指導者の優れた許可なしに、国民から何も受け取ってはなりません。

IX—初等教育。
初等教育は今日、国の進歩と文明化に必要不可欠です。

軍隊では、一部の兵士に弱すぎるものや、偶然一部の兵士に完全に欠けているものを補う必要がある。

1912 年 7 月 29 日の法律では、毎年、卒業証書または修了証書 (初等教育または中等教育) を持たない若い兵士は、部隊に到着すると、教育を確認するための試験を受けなければならないと規定されました。

「教育が不十分と判断された者はコースに参加する。」

2.平時における兵士の一般教育
第2章
内部サービス
外面的な敬意の表れ。

外見上の敬意の表れが適切なのはどのような場合ですか。また、どのような場合に敬意を表するのが適切ですか。

すべての兵士は、昼夜を問わず、勤務中も勤務外も、いかなる状況においても上官に対して敬意を示さなければなりません。

これらのブランドは主にSalutで構成されています。

兵士は上官に対する礼儀、適切な服装、上官の前での態度を通じて上官に敬意を表します。

下位者は、恐れることなく、また臆病になったりへつらったりすることなく、礼儀正しく敬意を持って上位者に話しかけます。

私たちは常に、大声で、落ち着いて、適切な言葉で、お客様の目を見て、誠実に、自信を持ってお答えします。

救いはどのように達成されますか。また、さまざまな状況においてどのような予防措置を講じるべきですか。

敬礼は次のように行われます。

開いた右手をヘッドドレスの右側に置き、手は前腕と一直線になるようにし、指を伸ばして合わせ、親指を他の指と合わせます。指を曲げ、手のひらを前に出し、腕をほぼ水平にして肩と一直線にします。

敬礼は素早く、決然とした動作で行う必要があります。徒歩または行進中に敬礼を行うすべての兵士は、姿勢を正し、頭を上げ、膝を伸ばします。敬礼する相手を見ます。敬礼が終わったら、すぐに右手を体側に戻します。

兵士は上官に出会ったら、上官が6歩まで近づいたら敬礼し、上官が通り過ぎるまで敬礼の姿勢を保ちながら歩き続けます。

救い。

目上の人を追い抜くときは、その人と同じ高さまで来たら敬礼し、二歩追い抜くまで敬礼の姿勢を保ちます。

喫煙する場合は、葉巻またはタバコを左手に持ち、右手でお辞儀をします。

手紙や荷物を持っている場合は、同じように左手に手紙や荷物を持って挨拶します。

馬を引いているとき、あるいは他の何らかの理由でそれができない場合は、歩調を正し、上位の馬を追い越すまでその馬を見る。

階段で目上の人に出会ったら、手すりを離れて脇に寄って挨拶する。

玄関で会ったらそのまま放置する先に進む; 道路では、歩道の上部に道を譲ります。

馬に乗っている彼に出会った場合は、挨拶する前に彼の横を通り過ぎます。

車に乗っているときは、歩いているときのように右手で挨拶し、車が止まっているときは立ち上がります。

自転車に乗っている場合は、スピードを落とし、自分の自転車を見続けながら右手を振ります。

カフェ、レストラン、その他の公共施設など、目上の人がいる場所に入る場合は、席に着く前に一礼します。カフェや公共施設のテラス席で、目上の人が通り過ぎるのを見かけたら、立ち上がって一礼します。

散歩やその他の公共の場では救いは新たにされません。

救いは誰に与えられるのでしょうか?

陸軍および海軍では、伍長または准将以上のすべての上官に敬礼をしなければなりません。

これは、軍服を着用している場合にはレジオンドヌール勲章または軍事勲章を授与された人々、火将および下士官、税関職員および森林狩猟者に対して支払われるべきものです。

私たちは今でも誰に挨拶するのでしょうか?

孤立した兵士が旗や軍旗に敬礼します。

私たちは、制服を着た知事、副知事、事務総長、そして外国軍の将校たちに敬礼します。

副知事と事務総長は将軍と同等の階級の人々に挨拶する。

上司に私服で挨拶するべきでしょうか?

はい、もちろん、いかなる状況においても上官に対して敬意を払うべきなので、参加を許可され、私たちがよく知っている民間服を着た将校と下士官を称賛しなければなりません。

指定。

士官や准尉を何と呼びますか?

将校または准尉は次のように呼ばれます: 「私の…」その後に階級が続きます。例: My lieutenant (中尉と副中尉の場合)、my captain、my commander、my colonel、my adjutant。

このルールはすべての戦闘士官に適用されます。

下士官と伍長を何と呼びますか?

彼らは階級によって呼ばれます。例：伍長、軍曹、補給将校、士官候補生。

医師、副院長、総監、行政官、陸軍大臣などにはどのように呼びかけますか?

宛名は、「軍医長殿、副院長殿、院長殿、行政官殿、獣医殿、大臣殿」です。

上司へのプレゼンテーション。

兵士は口頭でコミュニケーションをとったり荷物を手渡したりするときに、上官にどのように呼びかけますか?

彼は正面で立ち止まり、敬礼をし、「注意」の姿勢を取り、言葉でコミュニケーションをとったり、左手の曲がりを修正したりします。

任務が完了すると、彼は敬礼し、向きを変えて撤退します。

荷物を渡す。

ライフルを所持している場合、または武器を手に持っている場合、どのように行動しますか?

彼は言われたことに従いましたが、敬礼する代わりに武器を置きました。

兵士は上官から尋問されたらどうすべきですか?

彼は足早に上司に会いに行く。どんな状況でも、上司が必要とする援助を熱心に提供しなければならない。

兵士たちは上官に対してどのように自己紹介するのでしょうか?

彼らはドアをノックするかベルを鳴らしてからのみ入り、お互いに挨拶を交わし、上司が許可した場合にのみ帽子を脱ぐ。

賞
1級への推薦— 善行証明書。

兵士たちは規律、善行、そして全体的な奉仕に対してどのような報酬を受けますか?

彼らに与えられる報酬は以下のとおりです:

1.口頭または書面によるお祝いの言葉
2 o連隊の秩序を祝福します。
3 o大佐が任命する第1クラスおよび各等級への任命。
4 o釈放時の善行証明書
5.サービスの利益と両立すると認められた特定の作業、許可および恩恵の免除。
6 o勲章（名誉勲章、記念勲章、軍事勲章、植民地勲章、学術勲章、農業勲章など）。

一流の兵士と呼ばれるのは誰ですか?

各小隊には一級兵を2人任命できる。

彼らは4ヶ月以上の勤務経験を持つ兵士の中から選ばれ、その訓練、技能、行動、態度から、監視役として機能し、士官が不在の場合には同志の指揮を執ることができる。

勇気や献身的な行為に対しては、勤務開始から 4 か月未満でも任命されることがあります。

熱意と献身をもって任務を全うした兵士が得る道徳的報酬とは何ですか。

優秀な兵士は上官や戦友の信頼と尊敬を得て幸せを感じ、義務を果たした満足感を得られる。

伍長に任命されるには何が必要ですか?

訓練小隊に従い、適切な訓練、適切な行動、そして指揮のための特別な適性を備えていなければなりません。

6 か月の勤務経験、または軍事適性証明書がある場合は 4 か月の経験が必要です。

休暇 – 延長 – 休暇。

許可とは何ですか? また、許可はどのように申請しますか?

休暇は権利ではなく報酬です。申請は曹長を通じて大尉に提出されます。

日曜日と祝日には駐屯地を離れるために 24 時間の休暇を取得できます。

特定の夜には、夜間の許可を得ることが可能です。

1911 年度および 1912 年度のクラスへの転入はどの程度の制限内で許可されますか?

法定の兵役期間を終えた軍人は、日曜日と祝日を除き、兵役期間（2年間）中に最大合計30日までの休暇を取得できます。

休暇期間に含まれない旅行時間は、家族から遠く離れた場所に駐留している軍人に対して付与されます。具体的には、

1 o 400キロメートルを超える旅行（往復）の場合は24時間。

2 800キロメートルを超える旅程の場合は48時間（往復）。

正当な不可抗力が発生した場合、指揮官は准将に報告することを条件として追加の休暇を付与することができる（1913年2月19日の法令）。

大佐は、志願兵に対し、任務期間の長さに関わらず、勤務開始後最初の 3 年間に最長 30 日間の休暇を与えることができます。

休暇中の兵士の任務は何ですか?

休暇中の者は威厳をもって行動し、制服や連隊番号を汚さないようにし、常に身だしなみに気を配り、敬意の態度を常に守らなければなりません。

8 日を超える休暇の場合、休暇取得者は到着時に憲兵隊司令官または駐屯地の司令官に休暇の印を押してもらう必要があり、住所を届け出なければなりません。[3]。

休暇は休息と安らぎの時であるべきだ。しかし、多くの人にとって休暇は疲労の源であり、飲酒、夜更かし、祝賀会、そしてごちそうにふける絶好の機会となっている。帰宅後、体調を崩し、駅で風邪をひき、兵舎に戻ると病気にかかり、しばしば不幸な、時には悲劇的な結末を迎える。

賢明で思慮深い人は、あらゆるところで待ち受けている誘惑に対抗しなければなりません。休暇中は、自分自身、家族、そして祖国のために休息し、健康を維持する必要があります。

貧困な兵士は、必要な休暇を取得するための援助を受けることができますか?

はい、大臣は貧しい兵士に旅費を割り当てることができます。休暇または家族との休暇。（予算の範囲内でのみ）

この恩恵を得ることを望む貧しい兵士は、隊長にその願いを告げます。

いわゆる派手な服装の着用は許可されますか?

駐屯中も休暇中も、いかなる奇抜な服装も決して許可されません。そのような服装をした兵士は必ず処罰されます。

軍司令官は、例外的に軍人に対し、休暇中に私服の着用を認める場合があります。その場合、休暇申請書にその旨が記載されます。

休暇の終了時に兵士が主に重点を置くべきことは何ですか?

連隊に時間通りに帰還することが求められます。休暇時間は1分たりとも超過してはいけません。超過した場合は罰せられ、今後の休暇は剥奪されます。

「軍事的精度」という諺は反証されるべきではない。

1日以上の休暇はいつ終了しますか?

兵士は休暇の最終日の真夜中までに兵舎に戻らなければなりません。

夕方の点呼後に兵舎に戻る軍人は、警察署長に報告する必要がある。

24.個人的な理由で休暇の延長を申請するにはどうすればよいですか?

延長は緊急の必要がある場合にのみ申請してください。

この場合、必要な延長を取得するには指揮官に連絡する必要があります。

欠勤期間が 30 日を超える休暇の延長は、休暇の形でのみ申請または許可されます。

病気による延長の場合はどうなりますか?

病気のため延長が要求された場合、大佐はその件に関して必要な情報をすべて収集します。

療養中の人は休暇中に何をすればよいのでしょうか?

休暇中の療養者は、休暇中の者に対して指示された事項に正確に従います。

延長が必要な場合は、警察が医師による診察を受ける予定だ。

旅行中の宿題—駅で。

旅する兵士は書類を携帯しなければなりませんか?

軍人は服務手帳を携帯し、休暇または旅行許可証を取得しなければならない。旅行許可証は任務または命令により旅行する軍人に発行され、この場合、旅費は国が負担する。

有効な切符を持つ軍人は鉄道運賃の4分の1を支払います。

鉄道職員、駅員、軍当局には、欠勤の正当な理由をいつでも提示することができます。

軍人は、特に海外に渡航する場合には、軍歴を参照する資格のある自国の当局とのみ共有するよう明確に勧告されている。

28.軍隊はどのような種類の車両で移動しますか?

軍人は、上官の特別な許可がない限り、ファーストクラスで旅行することはできません。鉄道会社は、旅行のピーク時には、軍人向けに特別に装備された貨車を使用する場合があります。

兵士は移動中にどのような予防措置を講じるべきですか?

兵士は駅や移動中のあらゆる場所で服装、言葉遣い、態度に注意し、敬意の態度を厳守し、誰に対しても礼儀正しく接し、制服と連隊に敬意を払わなければなりません。

孤立していても、彼の連隊を堂々とした真の力にする規律の精神を忘れないことが重要です。

彼はどんな状況でも完璧な礼儀正しさの模範を示します。

処罰—懲罰手段として身体を保持すること。

軍隊に懲戒処分が存在するのはなぜですか?

軍務の厳格な遂行と軍隊における規律の必要性には、懲罰の義務が伴う。

兵士は、以下の犯罪や行為に対して、その重大さに応じて処罰されます。

いかなる状況においてもすべての兵士が警察規則、法律、共和国政府およびそれを代表する当局に対して負う敬意に反する行為、軍規則違反、刑罰執行に関する規則違反、勤務中の無分別、怠惰、悪意および怠慢、職業上の威厳の無視、服装、身の清潔さ、所持品および武器の完全な整備の怠慢、不正行為から生じる負債、過失があった場合に身元を隠そうとする、または自分の行動に対する責任を回避しようとすること、兵士間または市民との口論、いじめ、秩序を乱さない場合でもすべての場合における酩酊、規律または国の一般利益に有害な意見のいかなる形式による公の場での表明または文書の出版。

最後に、あらゆるつぶやき、あらゆる失言、あらゆる服従の怠慢、点呼への出席の怠慢、指示の遵守の怠慢、およびさまざまな義務の遂行の怠慢。

処罰は回避できるのか？

はい、とても簡単です。要するに、罰は、エネルギーがなく、善意がなく、矯正不可能な人に対してのみ存在します。たとえわずかな罰であっても避けることが重要です。その結果は悲惨です。

兵士にはどのような刑罰が科せられますか?

兵士への処罰は、過失や違反行為の性質に応じて異なります。以下の通りです。

近隣の保管施設。
警察署;
刑務所;
セル;
1等車から2等車への乗り換え。
特別職の解任または取消し。
特別セクションに送信します。

処罰はどのように執行されますか?

監禁刑に処せられた兵士は、勤務時間外はいかなる口実をもってしても兵舎を離れてはならない。他の処罰対象者の呼びかけには応じなければならない。

警察室に監禁される刑罰を受けた兵士は、訓練以外では兵舎から出ることができず、夕方、指定された時間になると特別な部屋に閉じ込められる。

懲役刑を宣告された兵士は中隊と共に訓練を完了し、常に隔離された状態で待機する。部隊の前に出頭するかどうかは指揮官が決定する。

独房監禁刑を科せられた兵士は、毎日約 1 時間の監視付き外出を除き、刑期中ずっと隔離された状態で監禁されたままになります。

すべての不正行為を抑制し、終わらせる責任は誰にありますか。

上官は、伍長以上の階級、また所属する部隊や職種に関係なく、下級職員のあらゆる過失を指摘し、その過失が続く場合にはそれを阻止するよう努めることにより、全体的な規律の維持に貢献する厳密な義務を負う。

伍長の職務を遂行する一般兵士には伍長の権利があり、懲罰を与えることができる。

処罰はいつ始まり、いつ終わりますか?

刑罰を宣告した長は、遅滞なく関係者に通知し、または通知させなければならない。通知があったときは、直ちに刑罰の執行が開始される。

罰は1日ごとにカウントされます。

36.執行猶予とは何ですか?

軽微な過失や無謀、あるいは指導不足により犯罪が犯された場合、一定期間の執行猶予が認められることがある。違反行為を行った兵士は、普段の善良な行為によって称賛されるべきだ。

指定された期間内に兵士が同様の犯罪を犯さなかった場合、刑罰は取り消されます。

罰そのものの他に、罰の結果は何ですか?

兵士は、釈放予定日以降、刑務所または独房で過ごす日数に等しい日数、部隊に留まる。ただし、刑罰は 8 日を超えないものとする。

リクエスト、提案、苦情。

兵士はどのように要請をすればよいのでしょうか？上官に推薦してもらう必要はありますか？

緊急でない限り、すべての要請は曹長を通じて大尉に伝えられます。

軍外の人からの推薦は受け入れるべきではなく、誰かが上司に要請や推薦の手紙を送るのを阻止すべきである。

誰もが兵士である。自らの善行、仕事、訓練への取り組みによって自らを推薦しなければならない。

隊長が兵士に興味を持ち、彼らの要求を尋ね、正義と親切の精神で彼らを扱うことを最も重要な義務の一つとしていることを理解することが重要です。

したがって、兵士は自分の希望や要求を隊長に直接伝えるべきです。

兵士には請求権がありますか?

上訴権は、軍人が不当または不法な措置や処罰に対して適切な場合に救済措置を講じることができるようにするために認められています。

苦情は個別にのみ認められ、措置を講じた、または処罰を宣告した上司に申し立てられます。

上官は冷静かつ親切に話に耳を傾け、適切であれば苦情を認める。もし認められない場合、兵士はより上級の役職者に再度苦情を申し立てることができる。もし上級の役職者も苦情を却下した場合、処罰が下される。

さまざまなタスク。

兵士にはどのような仕事が求められますか?

通常の勤務以外では、すべての軍人は、軍隊または国家のために、入隊前に従事していた職業を含め、要求された仕事を遂行することが求められます。

大臣が定めるものを除き、彼にはいかなる報酬も支払われない。

衛生兵は何をしますか?

将校はそれぞれ、個人的な用務と馬の手入れのために兵士を1人雇用する権限を有します。兵士は常に軍服を着用します。将校から月給が支払われます。給与は馬1頭につき4フラン、将校の個人的な用務には5フランです。

兵舎における兵士の任務。
寮における任務。

寮長は誰ですか?

彼は部屋の中で最も上級の伍長です。兵士は部屋長に従い、良き同志として行動し、彼の任務を円滑に遂行しなければなりません。なぜなら、部屋長は部下たちの責任を負い、部屋の運営に関するすべての指示を実行するからです。

伍長が不在の場合、この階級の機能は上等兵または権限を付与する地位にある人物によって実行されます。

兵士が目覚めたときの任務は何ですか?

兵士は目覚めたらすぐに起き上がり、素早くきちんと服を着て、衣類（フランネルベルト、下着、サスペンダー、ネクタイなど）を一つも脱がないようにします。ベッドのカバーを外します。ベッドは少なくとも 1 時間はカバーを外したままにしておきます。荷物ラックとフックに持ち物を収納し、ベッドの周りを掃きます。[4]。

効果を維持するための要件は何ですか?

兵士は自分の衣服やリネンを修繕し、維持する。日中に持ち物を離れるときには、それぞれの持ち物を掃除し、ブラシをかけ、片付ける必要がある。いずれにせよ、必ず夜にはそうしなければならない。

彼のキットは常に規則に従って梱包されなければなりません。

仲間に自分の持ち物を貸すことは禁止です。

兵士は小物をどこに保管できますか?

兵舎にロッカーがない場合、大尉は伍長と兵士に鍵のかかる箱を装備する許可を与えます。

共用エリアや寮のさまざまな作業、清掃、メンテナンスはどのように行われますか?

共用エリアと寮の清潔さとメンテナンスの確保、衛生規則の遵守、配布に関する一般的な指示が与えられます。

部下たちはこの件に関して命令を受けており、それを直ちに時間通りに実行しなければならない。

兵士たちは、あらゆる家庭生活の必需品を自ら賄い、装備、様々な建物、中庭の清掃、設置、保守といった軽微な作業も自ら行わなければならない。また、兵舎に必要な食料、資材、物品を運び込み、食事の用意もしなければならない。だからこそ、強制労働が必要なのだ。

兵士たちは順番にこれらの任務を遂行するよう命じられる。彼らは善意、積極性、迅速さ、そして実践的な知性を発揮して任務を遂行し、その後は故郷で個人的な事柄に取り組むのと同じように行動しなければならない。

彼らは、自分たちの仕事と努力がすべての人に役立ち、ひいては全体の幸福に貢献しているという考えにモチベーションを見出します。

兵舎ではどのようなサービスが提供されていますか?

各兵舎には警察署があり、常設の指令に従って秩序と一般的な警察活動を確保しています。

各兵舎では、通常、哨戒中隊が指揮（守備、射撃、臨時任務など）を担当します。哨戒中隊の兵士は全員、兵舎内に留まり、いつでも武器を手に取れる態勢を整えておく必要があります。

夕方の電話。
夕方の点呼は通常午後9時に行われます。再入隊者、レジオンドヌール勲章受章者、または軍事勲章受章者は免除されます。これらの者は午後11時までに点呼に戻らなければなりません。

夕方の点呼後に戻ってきた者は全員、警察署長に報告する必要がある。

警官が訪問します。
48.警官が部屋に入ってきたらどうすればよいですか?

部屋に入ってきた将校を最初に見た兵士や将校は「直せ！」と命令する。命令により兵士たちは立ち上がり、帽子を脱ぎ、士官が立ち去るか「楽にせよ！」と命令するまで動かず静かにしている。

解決！—警官の訪問。—キット。

上級将校または将軍の場合、最初の命令は「隊列に着け！」です。兵士はベッドの足元に座り、整列し、その後すぐに続く「Fix」の命令で、上記の指示に従います。

武器を持っている場合は、自分の体を露出せず、武器の上に立ったまま動かずにいます。

病気の兵士たち。

兵士は気分が悪くなったらどうすればよいですか?

病気、体調不良、または臓器に影響を及ぼす疾患のある兵士は、直ちに兵舎のリーダーにその旨を申告しなければなりません。これは義務です。

患者の日誌を持った警官が患者を医師の巡回診療所まで案内します。起き上がることができない患者は診療室へ搬送されます。

健康診断で兵士が正式に病気ではないと診断された場合、どうなるのでしょうか?

処罰されるが、原則として、処罰は15日間延期される。

病人はどこで治療を受けるのですか?

重症度や感染の程度に応じて、患者は病室、診療所、または病院で治療を受けます。

病気でない兵士が医師から兵役免除を求めるために健康診断を受けることは許されますか?

いいえ、医師を欺き、その誠実さを裏切ることは信頼を裏切る行為であり、人間としてふさわしくない怠惰な行為です。この嘆かわしい行為は医師の不信感を生み、その不信感は医師のミスにつながる可能性があります。

この不誠実な習慣は傭兵部隊の兵士たちの間で生まれたもので、怠惰な兵士たちは今もなおそれを続けています。しかし、今日、国軍においてこのような習慣は存在してはなりません。これを根絶することは、誠実な兵士一人ひとりの義務です。中隊の同志の間では、このような習慣を決して容認してはなりません。

欺瞞に満ちた兵士は、その偽善に対して厳しい罰を受けるに値する。怠惰に立ち向かうには勇気とエネルギーが必要だ。

兵士が病気ではないのに疲労を感じたら、どうすればいいでしょうか?

彼は副官、士官、または大尉に報告します。必要な場合には、職務を遂行する許可や、職務の緩和が与えられることが確実です。

さらに、決められた日時に兵士たちは軍医の診察を受けることができるが、そのことは中隊の診察記録に残らない。

すべての軍人にはどのような健康診断が義務付けられていますか?

兵士たちは毎月、伝染病に罹患していないか健康診断を受け、また毎月体重を測定して体重の変動を記録します。

歯の状態については3ヶ月ごとに検査を受けます。

休暇に出る前は上級医務官に提出され、休暇から戻るときも同様です。

郵便サービス。

郵便業務を担当する下士官は誰ですか?

彼は郵便係で、連絡将校を通じて兵士たちに普通の手紙を配達します。

荷物や書留郵便を直接配達します。

警察署の隣に郵便受けがあります。鍵は郵便局長が持っています。収集時間はポストに記載されています。

兵士はどのようにして令状を受け取るのですか?

兵士は連絡将校に令状を渡し、連絡将校はそれを郵便係に渡し、郵便係はその日のうちに連絡将校の面前で兵士に令状を渡す。兵士は小冊子と手紙の入った封筒を持って、郵便局長の記録簿に署名します。

兵士は毎月無料で支給される 2 枚の 10 セント切手からどのような恩恵を受けることができますか。

兵士は封印された手紙を中隊事務所に預け、記録簿に署名します。郵便局長は自ら切手を貼ります。この2枚の切手は同時に使用することも、順番に使用することもできます。

第3章
雑則
小冊子。
58.兵士の小冊子とは何ですか?

兵士には個人用小冊子と軍務小冊子の 2 つの小冊子があり、どちらの小冊子にも兵士の身分、軍務に関する情報、軍務状況、一般および軍事訓練、そして身体測定が記載されています。

個別の小冊子に記載されている特別な項目は何ですか?

軍人が非軍事競技で獲得した賞品や優秀賞を含む射撃ランキングと賞を記録します。

配布されたアイテム、武器、キャンプ用品は、個人用の冊子に収められた特別な冊子に記録されます。

さらに、そこには軍事司法法典、兵士の家庭における義務、住所または居住地を変更する場合の憲兵ビザの記入欄、病院のチケット（野戦で使用する）が収められており、解放時には、兵士の家庭における位置と目的地に関する情報を記載した動員小冊子が添えられている。

サービス記録冊子には具体的にどのような情報が記載されていますか?

登録冊子には、懲罰の記録と、釈放時に記入する成績明細書が含まれています。

勤務記録簿は船長の手元に残ります。

国内の軍人のための個人服務記録簿とは何ですか?

軍隊にとって、個人の服務記録は、民間、軍事、司法当局からのいかなる要求にも提示できなければならない真正かつ公式の文書です。

服務記録簿は、兵役から最終的に解放されるまで、すなわち 28 年間保管し、軍当局の要求に応じて提示する必要があります。

損傷を与えないようにすることが重要です。

自宅で冊子を紛失した人は、すぐに警察に届け出なければならず、警察が冊子を送付する。

募集指揮官には新しい小冊子（複製）と新しい小冊子が無料で発行されます。

損失の申告はいずれにせよ必ず認められるはずなので、男性がこの申告を遅らせないようにすることが重要です。

軍事司法法典。
62.個人用の小冊子に記載されている「軍法典」を注意深く読むことが重要です。この小冊子には、軍における犯罪や違法行為を構成するすべての内容が記載されています。これにより、いかなる過失や義務を忘れる誘惑にも備えることができます。

軍事通信。
63.軍隊での通信文は次のモデルに従う必要があります。前文は省略し、上司に対しては適切かつ敬意を表する言葉を使用し、丁寧な決まり文句は使わずに署名で手紙を締めくくります。

陸軍部隊….. 19 日…..に。
歩兵師団ザ[5] …..第….. 歩兵連隊の
…中隊の…..
[6] …..

…旅団

…歩兵連隊…………………….
…….もっている………..

物体：私は光栄にも[8] ………….
………………………..

について[7] ……..
……..

（署名と住所）

書面で要請を行う必要がある現役軍人は、大尉または必要に応じて指揮系統を通じて指揮官に要請してください。

サービス中の事故。
64.軍人が事故に遭った場合、軍医による治療を受けます。事故が任務中に、かつ任務に関連して発生した場合、傷病原因証明書が発行されます。この証明書により、ケースによっては、補償金付きの障害年金が支給されることがあります。

相互扶助協会。
65.相互扶助協会は、徴兵された軍人または下士官の間で、連隊または大隊を単位として結成されます。

これらの協会への入会は完全に任意であり、船長宛ての簡単な申請によって入会が行われます。

これらの企業では、非常に高い貢献度少なくとも、軍務に就いている軍人は、除隊後に民間の互助組合に復職または加入できるよう、積立基金を設立できるようになります。連隊互助組合はまた、兵士に対し国民年金基金の個人口座を提供する、あるいは入隊前に開設していた個人口座への積立を継続することを目指します。また、加入している組合員、その未亡人、孤児、または直系尊属には即時の支援を提供します。さらに、連隊を除隊した兵士がより容易に仕事を見つけられるよう、無料の雇用事務所も設置します。

第4章
通常—残高—給付—雑則
普通と利点。
66.普通とは何か？

普通の食事は兵士の食事として採用された食事です。

これは兵士や伍長を経済的に支援するために会社を協同組合に組織したものといえます。

上級兵科は大尉が率いており、大尉は中尉、曹長、および上等兵を補佐しなければならない。

一般人は、道具や食料を賢明に使用して、栄養価が高く衛生的な食べ物を手に入れ、多様で健康的、食欲をそそり、心安らぐ料理を作ろうとします。

料理人の仕事は何ですか?

コックは、船長が作成したメニューに従って食事を準備する責任を負います。また、提供された調理器具、設備、リネン類のメンテナンスと清潔さを保つ責任も負います。

料理人は、細心の注意を払って正直で、絶対に清潔で、秩序と方法を十分に理解していなければなりません。

船長は船長の熱意に対して、通常の資金から支払われる、1日あたり50サンチームを超えない変動手当で報いることもできる。

68.普通預金は何に使われ、誰が保有し、どのように構成されているか。

通常基金の唯一の目的は、国家から支給される物資と同時に、軍隊の生存費も支給される。

大尉は軍団会計係に余剰貯蓄を預け、軍団司令官によって最大限に設定された金額のみを保管し、曹長と宿舎の伍長を通じて日々の経費を支払う。領収書は宿舎帳に記載される。

通常資金は通常および臨時の食糧給付と各種の収入によって賄われます。

普通のレシピは次のとおりです。

1.フランスでは1人当たり0.225フラン、アルジェリアとチュニジアでは0.265フランの固定食費[9] ;

2.毎日の肉ボーナス（肉320グラムの価格に相当、肉屋の市場価格に応じて変動）[現在はセント][10] ;

3通常の生活をしていない軍人がそこでコーヒーを飲むときに支払う料金。

4.骨、油脂、食堂の残骸の販売による収益、年間に節約されたパン配給量の半分の価値。

5懲役刑に処せられた伍長および兵士、ならびに貸付の最終日またはその支払時に不定期に欠席した者の給与。

6.分配された利益。

どのような利点があると考えられますか?

これらは特別な状況下に割り当てられます。

プライムNo.1 （衛生飲料・液体） 0 f 05
プライム2号 0 10
プライムNo.3 （行進と演習） 0 15
プライムNo.4 （アルプスの行進と演習） 0 20
7月14日手当（国民の祝日） 0 30

経常経費とは何ですか?

一般人は、兵士たちへの食料（食卓のパン以外）と彼らに提供されたすべての飲み物。

一般の人々が1人当たり、1日当たりに購入する主な食料品の割合はいくらですか?

肉屋の肉 1日あたり少なくとも320グラム。
魚 1食あたり180〜200グラム。
ウサギ、ガチョウ、子ヤギなど。 1食あたり平均140～150グラム。
スープパンスープ1杯あたり50～60グラム。
野菜量はメニューにより異なります
（平均1キロ/日）。

兵士たちは、例えば食堂など、好きな場所で自由に食事ができるのでしょうか?

いいえ。兵士たちは分隊員たちと一緒に共同のテーブルで通常の食事をとることが義務付けられています。

いつものルーチンを欠席することが分かっている場合は、曹長に会って知らせてください（余分な食べ物を買わないようにするため）。

ボーナスとは何ですか?

通常配給からの剰余金は、収入と支出の差額です。これは、特別なニーズ、人員数や物資価格の変動、休日や疲労時の食事の改善などに充てられます。剰余金は部隊の金庫に預けられます。

無料の手当。

現物支給される無償手当とは何ですか?

無料で配布される手当は次のとおりです。

パン（1日分） 675グラム。
または食事用ビスケットパン 700 —
または戦争のパン 600 —
缶詰肉 200グラム特定の日には、肉ボーナスは徴収されません。
塩豚 240グラム
配布物。

配給における当直将校と兵士の役割は何ですか?

彼らは配送された商品の輸送を確実にする責任があるだけでなく、これらの商品の計量と計測を監視し、そして…品質を検査し、この件に関して意見があれば、サービス担当の役員に報告します。

肉と野菜の衛生。
76.新鮮な肉は、配布前に必ず獣医師または医師と配布担当者による検査を受けなければなりません。作業員と調理員は、肉を清潔な籠に入れ、地面や清潔でないテーブルの上に放置せず、覆いをし、調理を待つ間は、ハエが入らない涼しく暗い屋外の日陰に吊るすなど、細心の注意を払うことが重要です。

同様に、野菜、特に皮をむいたジャガイモが汚れないように注意する必要があります。

伍長および兵士のためのレクリエーションルームまたはクラブ。
77.内部規則では、兵舎内に伍長および兵士のためのレクリエーションルームまたはクラブを設置することを規定しています。これは、特定の時間に彼らに執筆、読書、作業、娯楽または遊びの場を提供し、衛生的な飲み物を提供できるようにすることを目的としています。

これらの施設は協同組合グループに編成されており、通常の施設の延長と考えることができます。

衛生と良好な友情の観点から、このような施設が組織されている場合はどこにでも頻繁に出向くことが、全員にとって最善の利益となります。

そこには、明るさ、秩序、そして最も完璧な相互関係が支配していなければなりません。

支払う。

ローンとは何ですか?

この借金は兵士の給料であり、伍長から10日ごとに支払われる。これにより兵士は必要な小物品を購入したり、タバコ代を支払ったりすることができる。

日給は {兵士のために…。 0 f 05
{伍長のために…。 0 22
タバコ。

兵士にはタバコを吸う権利がありますか?

はい、喫煙者であれば、毎月 10 日、20 日、30 日の 10 日ごとに、0.15 フランを支払って、キャンティーンタバコと呼ばれる 100 グラム入りタバコ 1 箱を受け取る権利があります。

暖房と照明。
80.各建物、厨房、廊下、中庭の暖房と照明に関わるすべての費用は、団体の暖房基金から支払われます。

このミサの割り当ては、地域、季節、敷地、人数に応じて決定されます。

寝室と兵舎。
81.寝具・家具手当は、男子の寝具と家具（ほうき、玄関マット、はたき、点呼・宿舎名簿、磨き板、痰壺などの室内用具を含む）の維持費を賄う。

兵舎部門は兵舎施設の保守と修理を担当します。

第5章
軍隊の衛生
個人の衛生ケア。

一般的に衛生とは何ですか?

衛生学は、健康の維持と人体の正常かつ美的な発達に関わるあらゆる事柄における良好な生活の科学です。

パーソナルケアはどのような点で優れていて便利ですか?

個人の清潔さを常に保っておくことが健康の第一条件です。

人間の皮膚には様々な機能がある[11] : 周囲の空気からガスを吸収し、一定の炭酸ガスを放出します。汗を通して水分、ミネラル塩、尿素、排泄物を排出し、油性を与える脂肪物質を分泌します。

これらの機能を適切に実行するには、体全体の皮膚が常に清潔でなければなりません。

この清潔さがもたらす第一の利点の 1 つは、かゆみ、ニキビや発疹、円形脱毛症、疥癬、寄生虫などの皮膚疾患の予防です。

さらに、汚れた人々に対する嫌悪感も広まっています。

ボディケアには以下が含まれます:

1.顔、首、手を毎日、場合によっては 1 日に数回洗う。

2.足と性器を常に清潔な状態に保つ。

3.可能であれば、8 日から 15 日ごとに入浴またはシャワーを浴びる。

4 o爪、頭皮、髪の毛の継続的なケア。

5.毎日朝晩口をすすぎ、歯を磨きます。

トイレタリーやリネンに関してはどのような推奨事項がありますか?

櫛、ブラシ、スポンジ、タオルなどの用具は、常に清潔に保たなければなりません。これらは完全に個人的なものなので、決して貸し出さないでください。

下着は少なくとも週に一度は交換しなければなりません。これは絶対に必要です。

ルームサービス。

寮内の衛生のために遵守すべき一般的な措置は何ですか?

靴は室外で磨かなければならず、衣服は室外で洗濯し叩かなければならず、藁のマットレスとベッドの間にシーツを敷いてはならず、夜間（または窓を閉めているとき）の喫煙は禁止されている。靴を履いたままベッドに横になること、ベッドの上で食事をすること、唾を吐くこと、タバコの吸い殻やパイプの吸い殻を唾壺以外の場所に投げ捨てることは禁止されている。

客室は湿らせたモップで清掃されます。不浸透性の表面での乾拭きは固く禁じられています。

室内の規定の換気システムは、夏だけでなく冬でも常に維持されなければなりません。

毎週土曜日には、床と窓を徹底的に掃除し、毛布とマットレスを空気で乾かす必要があります。[12]。

人間の居住地が大きくなればなるほど、衛生と清潔の原則をより厳格に遵守する必要があります。そうしないと、病気が簡単に発生し、大規模かつ悲惨な規模で蔓延します。

飲み物。

兵士に対する飲み物に関する推奨事項は何ですか?

兵士は飲料水として認められた水のみを飲むよう厳格に義務付けられています。この規則に違反すると、伝染病が発生し、最悪の結果をもたらす可能性があります。

水は腸チフスの病原菌の通常の媒介物であるため、不健康または安全でない水には腸チフスの病原菌が含まれている可能性が非常に高いです。

したがって、私たちは、検証された水源からの飲料水、またはろ過、殺菌、煮沸された水のみを飲みます。

味の観点から言えば、コーヒー、紅茶、ワイン、ブランデーと混ぜると美味しいです。

兵士は、ワイン、ビール、サイダー、その他の液体を飲む機会があるときは、いかにして酔わないかを知っておくべきです。それは衛生上の問題であり、貴重な資質です。

何を使って飲めばいいでしょうか?

兵士は決して水差しから飲んではならない（正式な規則）。各自が自分のカップを使用する。

行軍、演習、野営地での生活に関する推奨事項。

行進する歩兵はどのような特別な配慮を受けなければなりませんか?

靴は柔軟で内側も外側も良好な状態に保つ必要があり、出発前と到着時に足のケアをすることが絶対に重要です。

足を清潔に保つ必要がありますが、完全に洗う必要はありません。乾かして油を塗ります。油は船長が用意してくれるもの、あるいは獣脂を使うと良いでしょう。水ぶくれを踏む清潔な絹糸で縫い、油を塗った布で通します。爪と魚の目は丁寧に切り落としてください。

途中で飲食することはできますか？

兵士は水筒に入っている水を飲むが、許可なく、あるいは命令が出ていない限り、どこかに立ち寄って水を飲むことはない。原則として、できるだけ水は飲まず、喉の渇きがひどい場合はうがいをするべきである。

歩きながら大量の水を急激に摂取すると、重大な事故や死に至るケースが多くあります。

休憩所や到着後は、水分補給の前に少し食べるのが賢明です。汗をかいている場合は、ゆっくりと少しずつ水分を摂りましょう。

私たちはアルコール飲料を控えなければなりません。

可能な限り空腹のまま出発しないでください。兵士は歩行中に軽食をとることはできますが、休憩時に食べるか、指示された食事のみを摂取しなければなりません。

他にどのような一般的な予防措置を講じるべきですか?

夏と冬には、衣服の着用、気温に応じた衣服の開閉方法、ネックカバーで日光から身を守ること、停車中に濡れた地面に横たわらないことなどの指示に従ってください。

散歩から戻ったら、隙間風を避けるために窓を閉めてください。着替える必要がない限り服を脱ぐべきではありません。着替える場合は手早く行ってください。

極度の疲労の後に発汗が続く場合は、直ちに完全に休息することは有害であり、運動することで悪寒を防ぐことができます。

野営地では、通常の衛生対策をすべて実施する必要があり、清潔さ、水質、冷却には特に注意を払う必要があります。

伝染病および雑多な病気。

伝染病に関しては何をすべきでしょうか?

兵舎では病気に苦しむ男たちが感染者はできるだけ早く隔離する必要があります。病室で患者を介護する人は、隣の部屋に入ると感染が広がる可能性があるため、立ち入りを控えてください。必要に応じて、部屋と患者の衣類を消毒してください。

蔓延を予防できる病気には、結核（換気、日光、ほこりを避ける、地面につばを吐かない）、腸チフス（飲料水のみを飲む）、性病（そのなかでも梅毒は悲惨な結果をもたらします。個人を攻撃してひどい痕跡を残すだけでなく、子孫にも影響を及ぼし、人種を弱めます）などがあります（疑わしい女性を避け、病人との接触には注意し、感染した場合はすぐに医師の診察を受けてください）。

衛生には節制が必要であり、節制はアルコール依存症、つまり人間の健康と生命に悲惨な結果をもたらす真の病気を回避することが必要です (アルコールを飲まない、アルコール入りの食前酒を飲まない、ワイン、ビール、サイダーなどを適度に飲む)。

傷はどのように治療しますか?

どんなに小さな傷でも、石炭酸溶液、昇華液、ホウ酸溶液、あるいは単に熱湯で汚れを完全に洗い流してください。その後、清潔でできれば無菌の包帯で傷口を空気から保護してください。

野外ドレッシングの個別パック。
93.野戦では、負傷者が医療処置を待つ間、応急処置を施すための個人用救急箱を各自が所持する。この救急箱の内容は、ガーゼで包んだ小さな麻布、ガーゼ湿布、綿包帯、安全ピン2本（すべて二重封筒入り）である。この救急箱は、重厚なステッチで縫い付けられたグレートコートの左内ポケットに収められる。使用直前まで開封することは禁じられている。

第6章
座席サービス
一般原則。
94.兵士は駐屯任務をどのように見るべきでしょうか?

非常に重要な任務です。そのための準備を整え、警備員による検査には、清潔で明るい身なりで、荷物をきちんと詰めたバッグを持って出向きましょう。[13]。

駐屯地勤務では、注意深さ、時間厳守、そして機敏さが求められます。警備員はしばしば権威者であり、重要人物や施設の警護を任されます。時には命令に従わない者の生死を左右する権限も持ちます。

したがって、いかなる過失も許容されるべきではありません。

各役職の主な職務は何ですか?

自分の持ち場を離れず、服を脱がず、剣や銃剣などの装備を外さず、遊びもしません。

各ポストに座っている人には番号が付けられており、バッグやライフルも番号順に並べられています。

指示を注意深く聞いて覚え、その後、駐屯地や監視所内に掲示されている指示を読んでください。

警備員は、指揮官が責任者であるため、指揮官に時間通りに従わなければなりません。

その単語は何ですか?

これは認識手段です。2つの部分から構成されています。1 )パスワード（これは、偉人、有名な将軍、名誉ある戦場で死んだ勇敢な人、2都市、戦い、市民的または軍事的美徳の名前である結集の言葉。

例: Napoleon、Nancy。単語は日々変化します。

97.駐屯地の指揮官の権利は何ですか?

状況により必要な場合には、指揮官は守備隊の全部または一部をその場所の内部に閉じ込めることができる。

重大な状況においては、指揮官は守備隊の全部または一部を兵舎内に閉じ込めることができる。

軍団および派遣隊の指揮官は、その部隊に対して同様の権利を有する。

緊急の必要がある場合を除き、地域司令官の許可なしに 24 時間を超えて延長することはできない。

部隊はどのようにしてすぐに兵舎に到着するのですか?

警報は将軍によって発表され、すべての軍人は所属する部隊に直ちに集合するよう要求されます。

兵士が関与している場所で都市の秩序を回復するよう要請された場合、分遣隊のリーダーはどのように行動しますか?

建物が公共の場所である場合、派遣された兵士は直接かつ精力的に行動します。場所が囲まれている場合は、居住者の要請、警察長官の支援、または「火事だ！殺人だ！助けて！泥棒だ！」という叫び声がなければ、兵士はそこに入ることができません。

歩哨—部隊—巡回—パトロール。

歩哨の一般的な任務は何ですか?

歩哨は常に銃剣を装着しており、リュックサックを背負ってはおらず、武器は足元か肩に担いでいる。歩哨小屋内であっても武器を手放すことはない。自らを守らなければならない状況に陥った場合、歩哨は銃剣を交差させる。

彼らは常に軍人としての態度を保ち、不必要に誰とも話さず、哨舎から 30 歩以上離れないようにしなければなりません。

歩哨の具体的な任務は何ですか?

歩哨は、その任務を遂行する将校またはその職務を遂行する兵士によってのみ交代され、指揮官または歩哨将校の面前でのみ指示を繰り返したり、新たな指示を受けたりします。

彼らは、持ち場を離れることなく、安全が脅かされ彼らに避難を求める個人を保護しなければなりません。

当直時間は 2 時間ですが、季節の厳しさや特別な状況により指揮官が時間を短縮する場合を除きます。

歩哨はどのような叫び声に対処しなければならないでしょうか?

歩哨を交代する必要がある場合、彼は「駐屯地司令官、交代して下さい!」と叫びます。

彼女は火事を見ると、「火事だ！」と叫びます。

物音を聞いたり、騒ぎを目撃したりすると、彼女は「警備員よ！」と叫びます。

武器の前で、彼女が一般的な警報を聞いたり、名誉が支払われる人物または組織された団体を見たりした場合は、彼女は叫びます：「武器を取って！」

夜間に歩哨が部隊、巡回隊、またはパトロール隊を見つけたら、どうしますか?

夜間、指揮官が定めた時刻から、部隊、巡回隊、またはパトロール隊を見かけたら、歩哨は「そこで停止！」と叫ぶ。部隊、巡回隊、またはパトロール隊が停止すると、歩哨は「誰がそこへ行く？」と叫ぶ。「フランス、巡回隊またはパトロール隊！」と答えると、歩哨は「集合場所へ前進！」と叫ぶ。指揮官は前進し、歩哨に集合の合図を送る。

部隊、砲兵、または巡回隊が止まらない場合、歩哨は「そこで止まれ！」と繰り返します。もし彼らが応答せずに前進し続ける場合、歩哨は銃剣を交差させて彼らの通過を阻止します。

武器の前に歩哨がいる場合は、集結の合図を受け取ると、彼女は確認に来た署長に電話をかけた。

夜間、特別な指示により接近を禁じられている歩哨は、どのようなことをするのでしょうか。

彼らは近くを通る人に向かって「止まれ！」と大声で叫び、この叫びが二度繰り返された後「沖へ！」と叫びます。

もし私たちが止まらなかったら、彼らは銃剣を突きつけて私たちの通行を阻止したでしょう。

歩哨は巡回隊を認識します。

夜間に近寄ってはならない、武器を装填している歩哨は、どうすればよいですか?

警戒、妨害、攻撃があった場合、歩哨は近づいてくる者に向かって「止まれ！我々は止まらない！」と叫び、もう一度「止まれ！」と繰り返し、必要に応じて「止まれ、さもないと撃つぞ！」と叫びます。

もし我々が前進し続けるなら、彼女は発砲し、警備員を呼びます。

106.刑務所に設置された駐屯地の歩哨に対する特別指示は何ですか?

第35条刑務所内に設置されている駐屯地においては、歩哨の職務に関する一般規則に次の規定が補足される。

1.歩哨は施設の安全を確保し、安全を脅かす可能性のあるあらゆる出来事を駐屯地の長に知らせる。

2 o受けた指示に従って武器に弾が装填されていない場合、2 発の空カートリッジがあり、それを手元に最も近いカートリッジポーチに入れる。

3 o歩哨は昼間に屋根の上にいる囚人や壁をよじ登っている囚人を見つけた場合、直ちにその囚人に止まるよう命じ、すぐに「武器を取れ！」と叫んで警報を発し、他の歩哨もこの叫びを繰り返します。

4夜中に逃亡の試みに気づいた歩哨は、ライフルに弾を込め、「そこで止まれ、さもないと撃つぞ！」と叫ぶ。もしこの警告にもかかわらず囚人が止まらない場合、歩哨は発砲し、警備員を呼ぶ。

5.夜間に囚人が鉄格子のない窓から現れた場合、歩哨は彼に退去を命じ、命令を二度繰り返す。歩哨は最後の命令が出された後にのみ発砲する。

6 o一般的な指示と上記の 4 oおよび 5 oの両方に記載されている場合を除き、歩哨は正当な自己防衛の場合にのみ武器を使用する必要があります。

栄誉。

名誉はどのように支払われますか?

敬意を表すため、小銃を装備した兵士は、兵士が足元にいる場合は、まず武器を右肩越しに構え、敬意を表します。もし、兵士が肩越しに武器を構えている状態（「武器を差し出す」）であれば、「武器を置く」という指示の最初の動作を行います。

行軍中の部隊や歩哨以外の孤立した個人は銃剣を刺さずに敬意を表します。

歩哨は誰に敬意を表すべきでしょうか?

歩哨は武器を提示します:

旗やバナーに;

陸海軍の将校たちへ

武装した軍隊へ;

レジオンドヌール勲章受章者で勲章の記章を身に着けている皆様へ。

葬列に;

外国軍の将校たちへ。

彼らは動かず、手を一列に並べ、武器を足元に置いて、次のことをします。

准尉

准尉および同等の階級。

軍事勲章を授与され勲章を携えた人々。

警察が兵舎を警備している。

兵舎ではどのような警備員が指揮を執っていますか?

私たちは兵舎の門に、必要最低限のものだけに限定した縮小されたステーションを設けるよう命令しました。

このポジションの指示は何ですか?

兵舎によって異なり、状況に応じて指揮官が与えます。

地区の門にいる歩哨の任務は何ですか?

歩哨は歩哨としての一般的な任務を遂行し、指揮官が兵舎に到着すると「武器を取れ！」と叫ぶ。兵舎内外における異常事態があれば、駐屯地司令官に報告する。

兵舎の出入り口とどのような関係があるのでしょうか?

原則として、部署長の許可なく、

1.彼女は、見知らぬ人が荷物や武器を持って地区を離れること、また伍長や兵士が荷物、ライフル、リボルバーを持って地区を離れることを許可しない。

2.外国人や他の部隊の兵士の入国は許可されません。

夕方の点呼の後、彼女は入隊または退隊するすべての階級の兵士を衛兵所に連れてきます。彼女は、消灯のベルが鳴った後も消灯されていない照明があれば、軍曹に報告します。

彼女は兵舎に犬を入れることを許可しません。

秩序維持任務 – 妨害行為に対するサービス – 権限による援助。

使者の義務とは何ですか?

軍の秩序維持員は、連隊や本部のさまざまな部門の日常業務の遂行において一定の重要な役割を担う職員です。

歩哨兵はどのような資質を備えているべきですか?

秩序兵は、命令や重要文書の伝達、公文書や機密記録の保管、特定の監視、特定の指示の執行といった責任を負うため、積極的かつ誠実でなければならない。この任務は怠ってはならず、すべての兵士がこれを十分に理解していなければならない。

軍隊は軍事力の徴発があったら何をしますか?

公共の秩序を維持し、法律の施行を確実にするために、軍当局は文民当局の書面による要請に基づいてのみ行動します。

この場合、部隊は、暴力や侵略行為が行われた場合、または占領している土地や担当する拠点を他の方法では防衛できない場合にのみ、火器を使用して武器を使用します。

彼らはまた、1848 年 6 月 7 日の法律第 3 条に規定されている状況に陥った場合にも武器を使用して行動します。同条には次のように記載されています。

「公道上に武装または非武装の集会が開かれた場合、市長またはその副市長の一人、副市長がいない場合は警察長官または公権力および行政権のその他の代理人または管理者は、国旗の帯を締めて集会の場所に赴かなければならない。」

「太鼓の音で判事の到着を知らせます。」

「もし集会が武装していたら、治安判事は解散と撤退を命じるだろう。」

「この最初の正式な通知は効果がなく、ドラムロールに先立って二度目の召喚状が判事によって発行されます。

「抵抗があった場合、集会は強制的に解散させられるだろう。」

群衆が非武装の場合、判事は最初の太鼓の音の後、市民に解散を促します。退去しない場合は、3回連続で警告が発せられます。

「抵抗があれば、群衆は強制的に解散させられるだろう。」

注記：騒乱発生時の対応および当局による援助については、第1章23ページの第55項「市内および騒乱発生時の行動」を参照。

第7章
武器—射撃—弾薬
I—武装。
1886年型ライフル、M.93。
116.歩兵は1886年型M.93ライフルで武装しているが、補助部隊の兵士はZシリーズのサーベルを武器として持っている。

1892 年型リボルバーで武装していたのは、測距儀兵、弾薬車の御者、蹄を操り手綱を握った馬、弾薬供給兵、医師の看護兵、上級将校、将軍たちだった。

117.モデル1886ライフル（M.93）はD弾を発射します。理論上の最大射程は4,800メートル、初速は710メートルです。弾薬の重量は約27.5グラムです。

ライフルの重量は4,240 kg、銃剣付きで鞘を除いた重量は 4,700 kg です。

マガジンには8発のカートリッジが入っています。

銃身にさらに 1 発のカートリッジを入れ、銃尾に 1 発のカートリッジを入れることで、10 発のカートリッジを補給できます。

要約命名法。

ライフルはいくつの主要部品に分かれていますか?

ライフルは6つの主要部分に分かれています。

1 o大砲とその砲尾
2 o可動シリンダーヘッド。
3 o繰り返し機構
4 o 2ピースフレーム。
5.付け合わせ
6.銃剣。
a. ほぞ。b . カップ。c . ボルト。溝。d . マスクパッド用ストッパー。
ボルト。頭部は可動式。
a. フロント補強。b . ボタンハウジング。c . レバー補強。d . レバー。e . 開始溝。
犬。シリンダー。
a. 円筒形本体。b . スリーブハウジング。c . 補強。d . 開始ノッチ。e . フェリングノッチ。

エクストラクター。a
. ヒール。b . ブランチ。c . クロー。
マスクスタンプ。スリーブ
持っています。バッファー。b . マスク。c . 首輪。ストライカー。 a.コード。b
. T のハウジング。
a. 点。b . 平面。c . 茎。d . T.

a. 爪型サイトフット。b . ステップ。c . サイトスプリング。d . ボード。f . スライダー。g . ボードヒール。 a. ハンドルバーの上部。 b. ハンドルバー。 c. 大きいほぞ。 d. 小さいほぞ。
増加。樽の端。

シース剣-銃剣。
a. 鞘本体。b . リストストラップ。ａ．ハンドル。 b. クロスバー。 c. クイヨン。 d. ソケット。 e. フェルール。 f. プッシャー。

1886 年型ライフル、M. 93 の部品。
119.銃身には、前照灯、小テノン、大テノン、8つの部分からなる後照灯（爪型の後照灯ベースとその段、エレベーションスプリング、ノッチ付きサイトプレート、スライダー、スライダースプリング、スライダーストップネジ、およびピン)。

機構本体。
繰り返しのメカニズム。 a. プレート。b . リブ。c . トリガースプリングネジ。d . 耳。e . 操作レバーシャフト用の穴。
あります。ピボット。b . 爪。c . 尾。
オージェ。トラフストップ。
a. 注ぎ口。b . かかと。c . 持ち上げストッパー。d . 操作レバー軸用の穴。e . トラフストップピボット用の穴。f . ストップクロー用の凹部。 a. 車軸。b . カム。c . チェッカーボタン。
操縦レバー。

リリース機構。トリガースプリング。
a. トリガーヘッド。b . フィン。c . トリガー。dd 2 つのボス。 a. 弾丸。b . ディスク。c . ワックスペレット。d . 火薬装填。e . プライマーカバー。f . 通気孔。g . アンビル。

操作レバーのスプリング。

カートリッジ停止。
a. レバー。b . 傾斜面。c . くちばし。d . 爪。e . バネ。

1886 年型ライフル、M. 93 の部品。
レシーバーは銃身にねじ込まれています。

大砲の円筒形の砲身は口径が 8 ミリメートルで、4 つの螺旋状の溝があり、ピッチは 24 センチメートルで右から左に曲がっています。溝の深さは 15 分の 1 ミリメートルです。

分解と組み立て。

ライフルはどのような順序で分解されますか?

分解は次の順序で実行されます。

1 o剣剣（刃、柄、鍔、鍔受け、受け口、押え金および鞘）
2 oストラップ
3 o可動式尾栓（シリンダー組立ネジ、可動ヘッド、エキストラクター、スリーブ、ドッグ、撃針、コイルスプリング、シリンダー、マスクプラグ）
4 oリアブリッジネジ
5 o機構ネジ。
6 o連射機構（機構本体、機構ネジ、トラフ、トラフストッパー、操作レバーとそのバネ、カートリッジストッパー、およびトリガー機構）
7 oマウスピース。
8 oザクロ;
9 oバレル – スプリングとピストンを収納するマガジンが含まれています (バレルを傾けるとアタッチメントテノンが解放されます)。
10 o大砲。
再組み立ては逆の順序で行います。

兵士が絶対に分解してはいけないライフルの部品は何ですか?

兵士は、抽出装置、マスクパッド、銃尾ネジ、または銃床を分解することはありません。連射機構は、命令により下士官の立ち会いのもとでのみ分解されます。

武器のメンテナンス。
122.武器のメンテナンスに関する一般的な注意点は何ですか?

武器の整備は兵士の第一の義務です。実際、ライフルを持たない歩兵は窮地に陥ります。完璧に機能する兵士はもはや戦闘には役に立たなくなり、兵士自身も無防備になります。

ライフルは決して水で洗ってはいけません。また、金剛砂、乾いたレンガ、砂岩も使用してはいけません。

摩擦を受ける部品にはすべてオイルを塗ります。

ライフルのメンテナンスにはどのような物が使用されますか?

駐屯地では、次のものを使用します: 1 o綿棒、 2 oぼろきれ棒、 3 o 2 つのドライバードラフト、ラック上の油の小瓶、グリースの箱、グリースを塗ったピース、武器ブラシ、柔らかい木製のキュレット、グリースで薄めた砕いたレンガ、およびリネンと布のぼろきれを含む分隊キット。

3 本の小さなロッドを端から端までねじ込むと大きなロッドが形成され、取り出しが困難な場合に薬莢を薬室から取り外すために使用されます。

野戦では、補給・荷物運搬用の荷馬車に各中隊につき真鍮棒 16 本を積載します。

青銅メッキされていない鋼部品はどのように洗浄しますか?

乾いた清潔な布で軽く拭きます。

錆びがある場合は、油に浸し、油をつけた布で拭き取ってください。必要であれば、砕いたレンガにグリースを混ぜたものを使用してください。ただし、バレルの内側には絶対に使用しないでください。

次に、部品に軽くグリースを塗り、ネジのネジ山にオイルを一滴垂らします。

スチール部品や青銅部品はどのように洗浄しますか?

ブラシと油を塗った布で清掃しますが、使用するリネンやシーツは埃のないものに限ります。必要に応じて、布を軽く湿らせてよく拭き、油を塗ることもできます。

少し油を含んだ布で錆びを落とすことができます。

木材のメンテナンスはどのように行いますか?

乾いた布で拭き、雨の後は油を塗った布で拭いてください。

練習や射撃の後、ライフル銃をどのように掃除しますか?

銃尾を開き、ボルトを止まるまで引き戻し、クリーニングロッドを銃身に通して内部を徹底的に拭き、その後クリーニングロッドまたは油を含んだ布でグリースを塗ります。

可動式の砲尾ブロックを含む武器の外部部品を拭いてグリースを塗ります。

武器が濡れていたり、ひどい埃にさらされていたりした場合、どのように掃除すればよいですか?

この場合、砲尾と連発機構が取り外され、必要な部品が分解されて清掃されます。

どの部分にオイルを差す必要がありますか?

摩擦や回転運動が発生するすべての部品とネジにオイルを一滴塗布します。

シリンダーヘッドボックス。 —ノッチとリリースランプの後端。

上昇。—ヒンジ。

可動式砲尾。その溝、撃針の先端、抽出爪、シリンダーと撃鉄の傾斜部、撃鉄のノッチ、およびマスクパッドのハウジング。

メカニズム。—車軸、ビークとトラフヒール、そのストップ、カートリッジストップクロー、トリガーヘッド、トリガーボス、およびマガジンピストン。

II —射撃。
射手への指示。

軌道とは何ですか?

これはボールが空中を飛行中に描く曲線です。

射線とは何ですか?

砲の軸が、指向位置で無限に伸びた状態です。

視線とは何ですか?

視線は、サイトノッチの上端とハンドルバーの上部を結合する中央線。

スコープとは何ですか?

距離とは、ボールの出発点から衝突点までの距離のことです。

このライフルの最大射程距離は現在3,200メートルである。

特定の地点に向けてライフル銃を発射するとはどういう意味ですか?

次の 3 つの操作を 1 つのアクションに組み合わせます: 武器を向ける。 —方向を維持する。 —トリガーを操作する。

指し示すとは何ですか?

達成すべき目標に視線を向けることです。

武器を正しく狙うにはどうすればいいですか?

目指す。

落ち着いて一貫して射撃姿勢と頬の位置をとり、視線を常に固定し、振動の振幅を減らすことで武器の視線を狙った地点に維持できるようにします。

緩和に対して私たちはどのように行動すべきでしょうか?

狙いを定めて、武器のハンドルを握り、指の第 2 指骨の先端でトリガーを操作して、第 2 トリガーの先端をレシーバーの下側に押し当て、少しの間停止して息を止め、視線が照準点を通過した瞬間に、指をゆっくりと連続して滑らかな動きで閉じながら、ショットを発射します。

増加の目的は何ですか?

これは、意図したターゲットに到達するためにライフルに望ましい角度を与えるために使用されます。

距離が長くなればなるほど、傾斜も大きくなります。

カーソルはどのように使用しますか?

ボードを前方または後方に置いて、親指と人差し指の間でカーソルを操作します。

ショットの速度はどれくらいですか?

それは、人間が1分間に発射する弾丸の数です。

有用な効果は何ですか?

これは、シューターが 1 分間にゴールに放つシュートの数です。

増額を利用する場合のルールは何ですか?

増加を利用するには、次の 3 つのルールがあります。

1 o 0～250メートルでは、ボードの底部にある照準ノッチを通して狙います（ボードは前方に折り畳みます）。

2 o 250 ～ 800 メートルでは、ボードのリアサイトノッチを通して狙います (ボードをベースに折り曲げ、示された距離に対応するステップにカーソルを置きます)。

3 o 800 メートルから 2,400 メートルまでは、カーソルのノッチを通して、距離を示す線の高さにあるカーソルの上端を狙います。

ボードの側面に刻まれた線と数字は、100 メートル単位の距離 (右側が奇数、左側が偶数) を示します。中間の小さな線は、50 メートル単位の距離を示します。

示された距離に対応する上昇を行ってください。
連続する 2 つの目盛りの間に距離がある場合は、高さの高い方の高さを選びます。

近距離戦闘では、ほとんどの場合、その瞬間のニーズを満たす 400 メートルの仰角を使用します。

壁の角度をカバーやサポートとして利用するシューター。

孤立した兵士は発砲すべきか?

砲兵は可能な限り発砲を控えなければならない。原則として、命令を受けたとき、自衛をしなければならないとき、あるいは敵の存在を緊急に報告する必要があるときのみ発砲する。

彼は常にライフルに弾を装填し、発射の準備ができている。

孤立した兵士はどのように配置すべきですか。また、発砲を要請された場合、どうすればよいですか。

彼の最優先事項は観察であり、次に身を隠す場所やシェルターを探し、最後に武器を支える場所を見つけることです。冷静に距離を測り、発砲するかどうかを判断します。標的が250メートルに近いのか、250メートルから400メートルの間なのか、400メートルから500メートルの間なのか、それとも600メートルなのかを単純に推測するだけです。

孤立した人が射撃できる最大距離はどのくらいですか?

孤立した兵士は、次の距離を超えて発砲してはならない。

孤立した個人（歩兵または騎兵）に対して400メートル。

少なくとも 4 人のグループで 600 メートルを走ります。

遠距離から射撃しないでください。ターゲットが近づくまで待つ方が有利です。

敵の視界から隠れた狙撃手。

孤立した兵士はどのような射撃規則を遵守する必要がありますか?

1 o推定距離の増加を考慮します。

2.ターゲットポイントは、ゴールの見える部分の下端です。

ターゲットが横方向に動く場合は、ステップの横の端を狙います。

横から風が吹いているときは、風が吹いてくる端を狙います。

3ゆっくりと一発ずつ発射します。

4 o彼のショットの効果を観察する。

5.緊急の状況では繰り返しを活用します。

訓練中に発砲された銃弾。

訓練ではどのような射撃訓練が行われますか?

1 o距離を縮めて実弾射撃を行う（実弾射撃ができない場合は距離を縮めて実弾射撃を行う）。

2 o 400メートルまでのトレーニングショット

3 o実弾射撃訓練に類似した応用射撃。

4 o距離不明の個別戦闘射撃。

兵士は自分の高度と位置を選択します。

5 o 400〜1,200メートルのグループショット（空包および弾丸入りの包を使用）

6 o実弾射撃を伴う演習。

銃撃犯たちは道路脇の溝を隠れ場所として利用している。

射撃。リーダーに率いられた部隊の一員である射撃手は、集団の射撃においてどのような位置につくのでしょうか。

プレーヤーは、隣のプレーヤーに迷惑をかけず、また隣のプレーヤーから迷惑をかけられることなく、自分に利用可能なスペース内で自分の場所を見つけなければなりません。プレーヤーは、規定の位置を取り、それが固定されていない場合は、ショットを最も有効に活用できる位置を取ります。

グループ撮影の原則は何ですか?

グループの射撃手順では、リーダーの指示に従って発砲、停止、再開が行われます。

ライフル兵は指示された仰角を頻繁に確認し、標的を注視しながら指示を聞き、必要に応じて指示を伝える。各ライフル兵はまるで一人きりで射撃しているかのように射撃する。

発射速度は1分間に8～9発（または連続11～12発）を超えないようにしてください。（これはあくまでも目安です。）

150.集団射撃規律の2つの原則は何ですか?

1.ターゲットを識別し、規定の仰角で注意深く狙うことに集中します。

2.リーダーの指示なしに、単発の弾丸を発射したり、リピーターを使用したりしないでください。

兵士は発砲する際にどのような注意を払わなければなりませんか?

歩兵が優れた射撃手であることは絶対に重要なので、兵士は射撃に全神経を集中しなければなりません。

ライフルと弾丸は無生物であり、射撃手が無能であれば効果は生まれません。

銃撃者を守るために壁は切り倒された。

社内の射手のランキング – 賞とコンテスト。

会社内での射撃手の順位付けはどのようになっていますか?

射撃シーズンが終了すると、隊長は射撃手の技術および戦術訓練のすべての部分で得られた結果に基づいて、部隊内の射撃手の順位を決定します。

隊長は優秀な射手全員を一級射手に任命する。

彼は、非常に優れた射手たちに布製の狩猟用角笛を与える（狩猟用角笛の数は、伍長および兵士の数の 5 分の 1 を超えることはできない）。

実際の射撃訓練に参加できなかった兵士は機密扱いされない。

兵士は、狩猟角笛を持った一流の射手、一流の射手、そこそこ腕の良い射手、平凡な射手、下手な射手に分類されます。

153.軍団内で伍長と兵士の間の競争はどのように行われますか?

この競技は、年間を通じて射撃で最も優れた成績を収めた連隊の伍長と兵士の間で行われます。

バッジ。
賞品：銀製の射撃バッジと刺繍入り狩猟角笛が各中隊に贈られます。各中隊につき射撃バッジ1個と狩猟角笛3個として計算されます。競技に参加していない部隊が参加する場合は、狩猟角笛が1個増加します。

射撃バッジのうち1つは金色（1等賞）です。

これらの賞は、所属する会社に関係なく、最高の成績を収めた競技射手に授与されます。

バッジを受け取った射手には、刺繍入りの狩猟用ホルンも授与されます。

射撃バッジと刺繍入り狩猟角笛はどのように着用しますか?

射撃バッジと刺繍された狩猟角笛は所有物である射手は現役期間中だけでなく、復帰の期間中もこれを着用します。

刺繍入り狩猟角笛を2年連続で取得した下士官、伍長、兵士には、代わりに同じ金属の手榴弾を載せた刺繍入り狩猟角笛が贈られます。

正装、礼装、野戦服の着用には射撃バッジの着用が義務付けられています。

装飾の反対側の右側、2 番目のボタンの高さに固定され、ピンは衣服に縫い付けられた 2 つのアトールに通されます。

III —弾薬。
弾薬を発射する。

軍隊の射撃に割り当てられている弾薬は何ですか?

各兵士には年間190発の弾薬が割り当てられます。中隊の弾薬はすべて隊長の自由に使用でき、訓練に最大限活用されます。

さらに、実弾演習に参加する隊員 1 人あたり 50 発の弾薬が割り当てられます。

演習や演習には、モデル 1897 の空包 200 個が割り当てられます。

156.野戦弾薬。戦時中、各兵士が使用できる弾薬は何ですか?

各人は弾薬袋に入れて持ち歩く 88 カートリッジ 120 カートリッジ。
弾薬車がそれを運んでいる 32 —
弾薬車には16,384発の弾薬が積まれており、1人当たり 72 —
陸軍工兵隊公園には次のものがあります:
1階と2階では、1人あたり約110個 110 —
—
合計 302 カートリッジ。
彼らは120発の弾薬を携行している。

1 o歩兵猟兵全大隊の伍長および猟兵。

2第6、第7、第20軍団のすべての歩兵軍団の伍長および兵士。

前線でライフル兵が弾薬をほとんど持っていない場合、補給はどのように行われますか?

後方にいた予備中隊の兵士たちは、この任務を遂行するよう命じられた。彼らは弾薬車と弾薬小隊から弾薬を受け取り、リュックサックを背負って前線の散兵へと運んだ。（彼らは装備と小銃を保持し、前線に留まった。）

第8章
衣類、パッケージ、服装
衣服と身だしなみ。

兵士にはどのような衣類が支給されますか?

兵士には以下のものが支給されます:

1 oキャンバス効果: 迷彩柄のスモック 2 枚とズボン 2 枚 (屋内、雑用、特定の運動用)。

2 oコレクション番号 3 (指導または演習) から、ケピ帽 1 個、ジャケット 1 枚、グレートコート 1 枚、ズボン 1 組、警察帽 1 個、肩章 1 組 (戦争コレクションを持たない部隊にはコレクション番号3が 2 つあります)。

3 oコレクション番号 2 (アウトドア、雑誌、日曜版) から、ケピ帽 1 枚、ジャケット 1 枚、グレートコート 1 枚、ズボン 1 組、チュニック 1 枚、肩章 1 組を含む。

4.戦争コレクション、またはコレクション番号1より。ケピ帽1枚、グレートコート1枚、ズボン1足で構成されています。後者のコレクションにはブーツ1足も含まれており、現在も会社の倉庫に保管されています。[14]。

詳細なレビューのためのエフェクトの配置。

個別の缶詰食品。
シャツ。
パンツ。
タオル。
引き分け。
個別冊子。
レザーのレギンス。
スプーンとフォーク。
2日分の小さな食料品の入った袋。
戦争パン（2日間で600グラム、12錠）。
同等の重量を作ることを目的としたカートリッジまたは鉛。
スプールが入った革製ケース。
交換用ボタン。
はさみ。
12月16日
櫛。
ハンカチ。
コットンキャップ。
コンバーチブルトップストラップ。
21.グリースボックス。
ライフルの槙棒。
小型マウントバッグ。
25.洋服ブラシ。
研磨ブラシ。
27.ダブルブラシ。
28.武器ブラシ。
アンクルブーツ。
ブラシを洗う。
忍耐。
スウィフト。
スポットブラシ。
これらの効果が実際の衣服効果を構成します。
大型機器の影響とは何ですか?

兵士の主な装備品は、リュックサック 1 個、サスペンションストラップ 1 本、ベルト 1 本、カートリッジポーチ 3 個、ライフルスリング 1 本、水筒ストラップ 1 本です。

小型機器のいわゆる効果とは何ですか?

以下の効果は小型機器効果と呼ばれます。

1 oリネン製品、綿製の帽子、ネクタイ、サスペンダー、靴下などすべて。

2.靴と靴ひも

3 oケース、ブラシ、材料箱、小缶、カップ、メス缶、キット、小物など。

上記のさまざまなカテゴリの効果はどのように提供され、置き換えられますか?

上記のカテゴリーに属するすべての品目は、部隊の倉庫に保管されている会社倉庫から供給されます。隊長または隊長が実施した点検で消耗が認められた場合は、交換されます。

詳細なレビューのために効果はどのように配置されますか?

エフェクトは反対側のテーブルに従ってベッドの上に広げられます。

効果はどのようにマークされますか?

兵士が兵役中に使用する私物も含め、すべての品物に番号が付けられています。

兵士の持ち物を修理するのは誰ですか?

すべての小さな修理は男性によって毎日行われ、男性は自分の持ち物を良好な状態かつ清潔に保たなければなりません。

彼はコインランドリーから家に帰るとすぐに洗濯物を繕います。

兵士が装備や武器のメンテナンスのために常に手元に置いておく必要がある小さなアイテムは何ですか?

彼は常に、さまざまな色合いの糸、ボタン、針、ワックス、艶出し剤を用意しておかなければなりません。ガングリース、木製キュレット、トリポリ、脱脂剤、靴釘、獣脂など。

兵士は自分の持ち物すべてに責任を負いますか?

はい、兵士は自分に託されたすべての所持品に責任を負います。所持品は所持品記録簿に記録されます。所持品記録簿は現役中、個人の勤務記録簿に保管され、その分類と配布月を示す文字が用いられます。支給された所持品は、新品（N）、良品（B）、訓練用（I）に分類されます。

1911年4月に行われた善行は、年欄に「B 4」と記録されます。責任者である彼は、記録の正確さを頻繁に確認する必要があります。

不在の兵士の所持品はどうなるのでしょうか?

休暇、バカンス、あるいは病院に行く際に兵士が残す所持品はリュックサックに詰められ、倉庫に保管されます。所持品目録は曹長と兵士によって作成され、署名されます。兵士が目録作成に出席できない場合は、伍長と兵士が代わりに行います。

会社の衣料品はどのように調達されていますか?

歩兵の場合、勤務日数1日あたり0.254フランのボーナスが支給されます。[15]。

この大量の衣類にかかる費用はいくらですか?

当初は、当社の特別衣料基金がすべての衣料品を提供します。[16]、大小さまざまな設備の費用、また以下のような費用も含まれています。

1.衣服、履物、理髪の修繕にかかる費用および材料。

2人間の過失や怠慢から生じるさまざまな形の品位の低下（その場合、当該人物は処罰されることが多い）

3 o寝室、キッチン、ダイニングルーム用の小型設備（水差し、調理器具、キッチンリネン、食器など）の購入およびメンテナンス。

4 o洗濯用品。衛生と個人の清潔に必要なアイテム。

5 oかつら職人の道具と材料。

街に出かける-服装-髪型-ひげ。

外出する際にはどのような予防措置を講じるべきですか?

軍人は、路上でパイプを吸ったり、ポケットに手を入れたり、街を歩きながら読書をしたり、レスリングの試合や縁日でパフォーマンスをしたりすることは禁じられています。ただし、様々な集会に名誉ある形で出席することは許可される場合があります。

制服は誰に対しても標準化され、規制されなければなりません。

当日の服装は完璧なものでなければなりません。衣服は飾り気のない、汚れのないもので、必ずボタンを留め、髪型はきちんと整え、肩章とネクタイはきちんと調整し、靴は良い状態に保たなければなりません。ベルトは腰にぴったりとフィットしますが、たるんではいけません。剣の銃剣はズボンの縫い目から指二本分後ろに垂らしてください。

家族による喪は、左腕に縮緬の腕章を着けることによって表されます。

さまざまな衣装は何ですか?

衣装は4種類あります:

部隊指揮官または作業もしくは訓練の責任者によって規定される作業服装。

服装規定は指揮官によって設定され、また、服装規定を着用しなければならない時間も指揮官によって設定されます。

大臣の指示により定められた正装及び野戦服。

朝の服装。運動着。警備員の制服。

髪やひげはどうですか？

軍人は髪を短く刈り込み、特に後ろ髪を短くし、ソウルパッチの有無にかかわらず口ひげ、あるいはフルビアードを生やしている。訓練演習中は、予備役兵と領土防衛軍兵士は通常のひげを維持することが許可されている。

作業服。
作業服は、状況に応じてジャケット、グレートコート、キャンバス地の衣服などになります。

兵舎では、特に食事の時は、私たちは事実上、3番またはキャンバスの上にいることになります。

バッグを運ぶ。

いつバッグを身につけますか?

バッグは指導の 2 か月目に持参され、その後はすべての演習、射撃、行進に持参されます (個別の指導演習と準備射撃演習を除く)。

ドレスユニフォーム。正装ユニフォーム。フルサービスドレス。

バッグと弾薬ポーチの装填数は徐々に増加し、新兵が配備可能になったときに全装填数を運べるようになります。

この日以降、行進、応用射撃、主要演習はフル負荷で実行されます。

毎日の練習でバッグに入れる重量はどれくらいですか?

エクササイズ用具の負荷には通常、次のものが含まれます。

1 o バッグの中身：シャツ1枚、コットンキャップ1個、ポケットチーフ1枚、下着1組、フランネルベルト1本。

ブラシとアクセサリーの個人割り当て。1小隊あたり2セットの割合です。（各人の割り当ては伍長が決定します。）

2 o バッグの外側：ロールストラップ。

3.腰部装填：弾倉には 8発入りの弾倉が11パック（前部弾倉に4パック、後部弾倉に3パック）入っています。訓練中は、これらの弾倉を等価の重量（砂、鉛、鋳鉄、レンガなど）に交換します。

4.ツール。

ただし、バッグとカートリッジベルトへの装填は演習ディレクターによって規制されます。

選挙活動用の衣装。

装備はどのような順番で装着しますか?

私たちは次のように装着します: 1 oベルト、そのカートリッジポーチ、サスペンションストラップをプレート固定なしで装着します。2 oリュックサックを右肩に載せます (リュックサックのバンドは、ケースの上端が剣の銃剣のクロスガードから約 2 本の指下になるように調整します)。3 o小型の水筒、ストラップを左肩に装着します。4 oリュックサックのバンドと小型の水筒のストラップの前部を下に保持するベルトのバックルを締めます。5 oリュックサック。

フィールドユニフォームとその負荷とは何ですか?

補給車および荷物車を持つ部隊の場合、兵士は以下の任務から解放される。

車に積んだ1日分の備蓄食糧、

車内で着用するジャケットまたはチュニック、

ライフル棍、個人用グリースボックス、クリーニングストリング、武器キットの 3 分の 1 が、中隊あたり 16 本の真鍮棍 (セクションあたり 4 本) に交換されました。

キャンペーンユニフォームには以下が含まれます。

1.人間について：

ケピ帽またはベレー帽 1 枚、アルペンおよびサイクリスト用のグレートコートまたはフード付きコート 1 枚、ズボン 1 組、サスペンダー 1 組、ブーツ 1 組、ネクタイ 1 本、シャツ 1 枚、パンツ 1 組、フランネルまたはウールのベルト 1 本 (外国連隊、アフリカの軽歩兵大隊、アルペンおよびサイクリスト用)、リュックサック 1 個、剣ホルダー付きベルト 1 本、弾薬ポーチ 3 個、サスペンションストラップ 1 本、スリング付きライフル 1 丁、剣付き銃剣 1 本、小型 1 リットル水筒 1 個 (アフリカでは 2 リットル)、ミュゼットケース 1 個、ハンカチ 1 枚、カップ 1 個、スプーン 1 本、ドレッシング 1 パック、ジャージおよびパテ 1 枚 (アルペンおよびサイクリスト用)、アルペン用の鉄の先端が付いた杖 1 本、リュックまたはベルトで携行する道具 1 個。

2.リュックサックの中身：

シャツ1枚、綿帽子1個（予備役および領土部隊用）、ポケットチーフ1枚、はさみ、針6本、黒、灰色、茜色、黄色の糸、指ぬき、櫛が入ったキット、靴ひも1組予備、サッシュストラップ1本（未使用時）、石鹸1個、予備の甲1組（ゲートルやレギンス用）、警察帽1個、予備食糧パック1個、食糧1日分[17]、フラップのポケットに1冊の小冊子が入っています。

これらのオブジェクトは次の順序で配置されます。

シャツはバッグの内側全体を覆うように折り畳まれており、背中にマットレスのような形状をしています。

袋の底には、軍用パン 6 個、味付け肉の缶詰 1 個、塩味スープの缶詰 1 個、砂糖とコーヒーの配給 1 袋が入っていました。

予備食糧の上には、ハンカチ、キット、石鹸、ショルダーストラップ、予備のインソール、警察帽、またはベレー帽も警察帽も持っていない人用の綿製のスカルキャップがあります。

部隊に食料や荷物を積むための車両がない場合、ジャケットは裏地を内側にして、フラップの下を平らにして折りたたまれます。

注記:缶詰ナイフ(3人につき1本)はバッグに入れて持ち歩きます。

ライフルを荷車に取り付けるためのアイボルト（ライフル 4 丁につき 1 丁）と、この目的のために指定された下士官または伍長がねじ込むボルト（ライフル 20 丁につき 1 丁）。

乗務員（運転手と看護兵）がアイスクランポンキー（ポイントアンドタップキー）を使用します。

3.バッグの外側：

休憩用の靴（2 番目のケースでは、ミュゼットがバッグの上にあります）。

1つの個別のボウル（靴ケースの上）を少し後ろに傾けて蓋を上にします[18]。

キャンプ用品には以下が含まれます。

キャンプ用食器分隊あたり2人。
キャンプ用鍋 4 —
キャンバスバケツ 2 —
コーヒーグラインダー 2部隊につき1つ。
配布用バッグ分隊あたり2人。
それらは次の場所に配置されます。

キャンプ用食器の容器の凹面をバッグの方に向けているもの。

バッグの大きなストラップで押さえられたハンドルの上にある蓋が付いたキャンプ用ポット。

キャンバス製のバケツは平らに置かれ、底はバケツの底にある十字形のロープの下を通る大きなストラップで固定されています。

コーヒーグラインダーは個別のボウルに入っており、その下に蓋が配置されています。[19] ;

配布バッグ[20]折り畳んでバッグの上に置く。

駐屯地のランタン、分隊ごとに 1 個、伍長がリュックサックの背中に載せて運ぶ。

各部隊にブラシ 2 セット (衣類用ブラシ、ダブルシューズ用ブラシ、ボタン用ブラシ 1 個、武器用ブラシ)。

男が持っているブラシを休憩用の靴の中に入れて置きます。

アシェット、男性8人に1人。

4.カートリッジポーチ内：

カートリッジ 8 個入り 11 パック。つまり、前部のカートリッジポーチに 4 パック、後部のポーチに 3 パックです。

例外的に、第 6 軍団、第 7軍団、第 20軍団の兵士、すべての歩兵大隊、およびアフリカ軍は、各人 120 発の弾薬を携行します。

機関銃部隊の隊員は 56 発の弾薬を所持しており、憲兵隊モデル 1890 カービン銃を所持する隊員は 54 発の弾薬を所持している。

5.各人はまた以下を有する:

フードの内側のポケットに間隔をあけたステッチで閉じられた個別の包帯パック 1 つ。

ネックコード付きIDタグ1個。

鞄の中には、1クォート、スプーン1本、パン、その日に食べきれなかった食事分、そして小さな缶に用意した飲み物が入っています。

一般的なコメントと観察。
場合によっては、キャンプ用ブランケットやシェルターテントが用意されます。これらはすべて馬蹄形に丸めてリュックサックに詰めて持ち運びます。

選挙記録簿は会計担当の下士官によってバッグのフラップの下に入れて運ばれます。

弾薬車の運転手、弾薬供給者、馬上で任務にあたる看護兵、そして医師たちは、リボルバーと18発の弾薬で武装している。

彼らには、Zシリーズのサーベル、医療車の運転手、医療食堂のラバの運転手、連隊の看護師、そして音楽家がいます。

サイクリストたちは1890年型騎兵用カービン銃（装弾数18発）を所持している。アルプス猟兵たちは1892年型剣銃剣式カービン銃（装弾数18発）を所持している。

アルプス猟兵大隊で馬を 1 頭しか所有していない家畜の御者や将校の伝令は、剣銃剣 (装弾数 36 発) を備えた 1892 年型のカービン銃を所持している。

携帯工具の持ち運び。
ポータブルツール[21]、そのケースは1社あたり185件あり、次のように保護されています。

シャベルスペード。バッグの左側に配置され、凹部がバッグに接し、上部のハンドルはバッグの左側のストラップに接続されたショルダーストラップで保持されます。バッグの下部のストラップはケースのループに噛み合います。

シャベル・スペードを使用するには、バッグに付いたままのケースから取り外します。

シャベルとツルハシ。—シャベルとツルハシ（刃と柄が別々）はリュックサックの左側に固定され、凹面をリュックサックに当て、ツルハシの刃を上に向けて固定されます。リュックサックのサイドストラップは、本体と鞘の小さなストラップの間に挟み込み、鞘の固定ループの下に収納されます。

ツルハシのヘッドとハンドルの上部は、バッグの左側のストラップに接続されたショルダーストラップで保持されます。

シャベルピックを使用するには、刃を鞘から取り外し、次にハンドルを取り外します (ツールをハンドル付きで使用するか、ハンドルなしで使用するかによって異なります)。そして、側面の小さなストラップで鞘をリュックサックに接続したままにしておきます。

手斧。持ち手を付け、持ち手をバッグの上部ストッパーに水平に当て、刃を鞘に巻き、手斧の刃先を下に向けて、バッグの左側に立てかけます。左右のストラップがハンドルに巻き付けられ、完全に回転するように固定されています。これにより、手斧が滑るのを防ぎます。

ツールを使用する場合は、左側のストラップをループに引っ掛けてケースをリュックサックに取り付けます。

関節式のこぎり。関節式のこぎりはリュックサックのフラップの外側に取り付けられ、大きなストラップがケースのループに引っ掛かり、ケースの下端がリュックサックの下端と面一になります。

のこぎりを取り外すには、リュックサックに付いたままのケースを開きます。

手鋏。—手鋏はリュックサックの上部、パックに沿って配置され、開口部は外側と下を向きます。左上の小さなストラップと、ケースの 2 つのループに収まる大きなストラップで固定されます。

鋏を使用するときは、鞘をリュックサックに取り付けたままにしておきます。

鎌。鎌はバッグの左側に平らに載せられ、刃の裏側が背中に当たって、持ち手が上部に付き、鞘のループがバッグの小さなサイドストラップに通され、持ち手がショルダーストラップで保持されます。

鎌を使用するときは、リュックサックに装着されたままのケースから取り出します。

キャンプ用の手斧。鞘のないキャンプ用の手斧をリュックサックに収納する方法は、携帯用斧の場合と同様です。

携帯用ツールは次のようにベルトに取り付けられます。

右側にシャベルがあり、鉄は鞘に入っています。ベルトは鞘のループに挿入され、鉄の凹面は内側に向いています。

シャベルピックは鞘（ヘッドとハンドルは別々）に収納され、ベルトの右側に装着されます。凹みを体の方に向け、ツルハシの先端を地面に向けます。

ベルトは、このホルスターの固定ループの上にある、本体とホルスターの小さなストラップによって形成される隙間に噛み合います。

手斧は右側にあり、鞘に収められており、ベルトが鞘のループに挿入され、ツールのハンドルが下部にあります。

この道具は鞘なしでベルトに装着して携行することもできます。その場合、柄は本体とベルトの間の右側に収納し、刃はベルトの上端に置きます。キャンプ用の手斧も同様にベルトに装着して携行します。

ケースに収められた多関節式のこぎりは、弾帯のようにベルトから垂れ下がります。

鋏は右側に持ち、開口部を外側に向けて、ベルトを大きなループに引っ掛け、鞘の最も長い部分が下を向くようにします。

鎌はベルトに装着されることはありません。

さまざまな食品。
1日の配給量。消費されなかった「1日の配給量」の部分が記録されます。

食堂の缶詰には冷たい肉、袋にはパンと少量の食料（予備の食料は2つ目の食料袋に入っています。乾燥野菜と塩は1つのコンパートメントに、砂糖とコーヒーは別のコンパートメントに入っています）。

鉄道食料 —駐屯地から出発する際、「鉄道食料」は次のように配給される。

冷たい食事は個別のメス缶に、パンと味付けした肉の保存食は袋に入っています。

旅が数日間続く場合は、これらの食料の一部を部隊の車の 1 台に保管することができます。

上陸補給品。鉄道や船で輸送される部隊の場合、これらは乗船駅またはボートは、スペースに余裕がある場合、部隊所属の車両に積み込まれます。スペースが不足している場合は、サービス車両または徴用車両で輸送されます。下船駅から兵舎までも同様の手順が適用されます。

列車での移動の場合、ユニットの車両に載せることができない場合は、列車の後部車両に載せられます。

陸路で移動する部隊の場合、部隊の車両に空きスペースがない場合は、駐屯地から徴発した車両で輸送されます。

ロールされたグレートコートまたはフード付きコートを収納したパック。パックに収納するグレートコート（または山岳部隊の場合はフード付きコート）は、パックの上部と側面にぴったり収まる長さでソーセージ状に巻かれます。ただし、ロールの端がパック側面の下部から一定の距離（約 2 本指）を保つように注意してください。パックの上部には 2 本の小さなストラップと大きな荷役ストラップで馬蹄形に固定され、側面の下部にはこの目的のためのサイドストラップで固定されます。

シューズケースはグレートコート（またはフード付きコート）の下に置きます。個人用食器セット、携帯工具、キャンプ用品の配置は前述の通りです。

サイクリスト。
戦闘部隊にサイクリストとして配属されることを希望する現役軍人は、現役最後の年に指揮官にその旨を申請する。

キャンペーンの負荷が軽減されました。
173.現在、新型リュックサックを準備中で、それを待つ間に 1893 年型リュックサックから木製のフレームが取り外されている。

私たちは部隊の食料と荷物を積んだ車両を使用します。この車両には、個人用テント、半分のキャンプ用ブランケット、コート、ジャケットなどの品物も積まれています。

これを行うには、与えられた指示に従ってください。

軍事訓練に関するアドバイス。
戦争への準備こそが軍事訓練の唯一の目的である。

軍事訓練は理論や講義、会議を通して習得されるものではありません。それは、しばしば繰り返され、綿密に実行される、野外での演習や演習を通してのみ得られるものです。しかし、本書の著者は、兵士たちにこのことについて少し触れておくことが重要だと感じました。

現役中、兵士は軍事訓練のあらゆる側面を徹底的かつ完璧に習得し、祖国が期待する真の信頼できる守護者とならなければなりません。そのためには、学問に身を捧げ、卓越性を目指し、必要な知識をすべて習得しなければなりません。こうしてフランスは、戦争勃発時にも勝利を収められる、強力で強靭な軍隊を擁することになるでしょう。

軍事訓練には以下が含まれます。

兵士学校とは、兵士が機動し戦闘するために知っておくべき知識のことです。個別指導がその基礎であり、兵士はそれを徹底的かつ完璧に習得しなければなりません。

セクション訓練は、ライフル兵の機動訓練と戦闘訓練を含み、訓練場や様々な地形で行われます。兵士は注意深く、鋭い観察力を備えていなければなりません。

大隊および連隊内の部隊の発展および戦闘訓練を含む中隊および大隊学校。

戦闘訓練には決まったルールはありません。なぜなら、優位に立ち勝利するために達成すべき課題を決定するのは、目の前の状況に応じて、熟考、自発性、最近の戦争で使用された方法の応用、そしてうまくやろうという絶対的な意志だからです。

腕を垂直に伸ばす。

射撃訓練はすべての歩兵がしっかりと習得し、確実に実行しなければなりません。戦闘においては、正確な射撃が不可欠です。これが成功への道です。

機関銃訓練も適切に実施されなければなりません。これらの高速かつ精密な兵器を担当する者は、優れた装填手と完璧な射撃手になる義務があります。これは軍全体に恩恵をもたらすことが多いのです。

攻撃と戦闘を適切に行い、攻城戦を成功させるために行われる野外活動は、適切に実行されなければなりません。これは必要な安全保障です。

軍事訓練には、野戦任務の綿密な遂行も含まれており、警備任務、縦隊の護衛、歩哨を擁する前哨地の維持、前衛と後衛による行軍、偵察、駐屯地や野営地での任務などにおいて、完璧でなければなりません。近年の戦争では、夜間攻撃を伴う任務が完璧な成功を収めています。

近接戦闘においてライフルを武器として扱うには、慎重さ、精力、そして正確さが求められます。銃剣剣術は戦闘において重要な役割を果たします。近年の戦争において、常に敵に勝利を収めてきたのは、狙いを定めた刃物であり、常に陣地を占領し、敵を退却に追い込んできました。

夜間演習と夜襲は極めて重要です。夜間行軍と奇襲攻撃を伴う攻勢は、強い意志、高い士気、そして勝利への確固たる決意を持った部隊によって遂行されれば、必ず成功します。

軍事訓練の内容はほぼこれだけです。これにこの本に含まれる理論的な指導を加えれば、フランス軍兵士に必要なすべてが揃います。

あらゆる訓練において、兵士たちは誇りと心を捧げなければなりません。彼らは国全体からの感謝を得るでしょう。

国の法律で定められた一定期間、兵士として働くだけでは十分ではありません。真の祖国と故郷の守護者となるために必要なあらゆることを学び、兵士としてのキャリアを積まなければなりません。すべての兵士は、良心的な軍人、熟練した兵士、優秀で信頼できる射撃手、野戦における有能な戦術家、優れた歩行者、そして昼夜を問わず攻撃に備えた銃剣戦闘の訓練を積んだ不屈の戦士にならなければなりません。

このように規律正しく、指揮官や戦友を信頼し、よく訓練された兵士は、現役軍に所属していても、軍事知識を常に保持できる予備軍に所属していても、電撃的な攻勢で必ず勝利するでしょう。

ブルガリア軍に関する情報。ブルガリア軍は、至る所で我がフランス軍の機動を模倣し、我がフランス軍と同様の訓練を行い、我がフランス軍と同じ大砲を使用し、戦闘において独創性を発揮し、昼夜を問わず刃物兵器を頻繁に使用し、ドイツ軍によって訓練されたトルコ軍に勝利したと断言できます。ブルガリア軍は、本書『兵士自身の理論教育』に基づいた理論訓練を実施しました。[22]。

トルコ軍の最も強固な陣地は、ほとんどの場合、部隊、中隊、連隊、旅団全体による猛烈な夜襲によって占領された。

フランス軍の兵士は皆、勤勉に働き、フランスを敬わず、攻撃に来る者たちに対してブルガリア軍の模範に倣うべきだ。そうすれば我々は勝利するだろう！1913年にフランス陸軍大臣が述べたこの言葉を心に留めよう。「我々は自国を守りたいだけでなく、次の戦争で勝利したいのだ。」

名誉と祖国。
3.田舎で必要な義務と知識
第9章
国内での奉仕
I —運用中のセキュリティサービスの概念。

部隊は行進中にどのように自らを守るのでしょうか?

行進する隊列は前衛、側面、後衛によって守られています。

前衛的なフラグメントはどのように機能しますか?

先遣隊は部隊の規模が大きいほど強力であり、斥候、先鋒、先頭、先遣隊の主力に分かれます。

前衛部隊は隊列のどのくらい前まで行進すべきですか?

距離が長ければ長いほど、その効果は強くなりますが、原則的には、避けるには十分遠い距離が必要です。部隊は待ち伏せ攻撃に遭うか、敵の砲火を受ける可能性があります。

スカウトの一般的な任務は何ですか?

彼らは弾を込めた武器を携え、将校に率いられた集団で行進する。彼らは隊列の先頭に立つため、あらゆるものを注意深く、思慮深く観察しなければならない。行進中の観察とは、単に静止した状態で行われる一連の観察に過ぎない。そのため、斥候たちは順番に道路上または道路への進入路にある観察地点へと派遣される。彼らはそこで立ち止まり、身を隠して観察を行い、他の斥候が先に派遣された後にのみ、隊長と合流する。

彼らは敵に向かってくる者や反対方向から来る者に決して追いつかれることなく、先端へと導かれる。

彼らはあらゆる重要な出来事や観察結果を報告します。

障害物、高所、隘路、橋、壁、家、森などに直面したとき、スカウトはどのような対応をしますか。

1 o 障害物: 障害物を横切り、調べ、通過し、その先で立ち止まって観察します (先端と頭で通路を復元します)。

2 o 高地: 偵察隊の 1 人が斜面を素早く登り、反対側を観察します。偵察隊が登頂に到達すると、森の端、村、地平線の尾根を素早く監視します。

3 o パレード: 先導者が渡っている間に素早く渡り、その先に位置を取ります。

4 o 橋梁: 周囲を検査し、次に橋の下側とアーチ部分を検査して、破壊的な作業が準備されていないことを確認します。

5 o 窪地の道: 前線から数人の兵士に補強された斥候が堤防や斜面の頂上に到達します。

6 o 壁、生け垣: 囲いの中に人がいないかどうか壁越しに確認します。

7.家: 彼らは遠くから観察し、その後、1人が前に出て、耳を傾け、家とその周辺を訪れ、質問をします。住民。必要な場合は、そのうちの 1 人が捕らえられ、ポイントの先頭に連れて行かれます。

前衛的な行進をする列

伝説

E.スカウト。
e.橋を点検するスカウトたち。
P.先端。
T.前衛のリーダー。
ヘッドパトロール。
前衛のG.グロ。
pgパトロールは大男によってかなり遠くまで送られました。
CP本体。
FG側面ガード。
8森、林: 彼らは端を注意深く調べ、それを認識し、小さな森を横切ります。その間、1 人の斥候が右に回り、もう 1 人が左に回ります。

隊列が停止している間、斥候兵と前衛の各階層は何をしますか?

斥候たちは警戒を怠らず、地形観察に適した地点で、かなりの距離を離れた地点でのみ停止する。各梯隊は休息するが、前方、そして必要に応じて側面にも哨兵を配置し、不意打ちを避けるため十分な視界を確保する。

偵察隊が道路周辺を偵察しています。

斥候兵は敵と対峙した時、何をしますか?

彼らはその地点で指揮官に警告を発する。敵の哨戒隊が少数であれば、彼らは精力的に撃退する。敵が多数存在する場合は、有利な地点を占領し、そこで待機する。

カラムの安全性を担う他の画分の役割は何ですか?

ポイントは道端を認識して巡回を撃退します。

先遣隊（工兵と爆薬を装備）は、突破に必要な作業を行い、その後、地点の強化を図る。さらに、隣接する高台から反対側の斜面を偵察するために偵察兵を派遣する。

先鋒の大部分は敵を押し戻します。敵が多数存在する場合は、縦隊が戦闘の準備をする間に抵抗します。

前衛は常に情報を提供します。

側面守備隊は、縦隊の側面または露出した側面を守ることを目的としています。縦隊の前進中に有利な地点に配置された固定部隊、または機動哨戒部隊のいずれかで構成されます。可能であれば、騎兵または自転車兵が随伴します。

後衛は後方から監視し、攻撃や奇襲に抵抗します。

騎馬斥候— 野戦では、騎馬歩兵斥候は駐屯中、行軍中、戦闘中の歩兵の即時防衛に貢献します。

彼らは交代する部隊の偵察兵と協力する。なぜなら、馬のおかげで、より速く、より遠くまで、より少ない疲労で進むことができるからだ。

II —デモ行進中の警察。

長くて困難な散歩を成功させるには何が必要ですか?

勇気と自尊心が必要です。これらがあれば、フランス兵は常に最も長い行程や最も困難な通路を簡単に克服できます。

勝利を勝ち取るには、銃だけでなく、何よりも勇気と大胆さを持って前進する必要があります。

出発前にどのような予防措置を講じるべきですか?

兵士たちは出発前にできる限りの食事を取らなければなりません。ジェリカンにはコーヒーかブランデーを混ぜた水が詰められています。

パッケージは適切に取り付けられている必要があります。

歩くときに守るべき主なルールは何ですか?

行進は武器を自由に使いながら行進の速さで行われ、停止の前後および地域を横切るときにはリズミカルなステップが踏まれます。

一定のペースで進んでください。速度は状況によって異なりますが、通常は時速4キロメートル（予定の休憩時間を含む）です（1キロメートルあたり約12分）。隊列が小さい場合は、より速く歩くこともあります。

原則として、50分歩くごとに10分間の休憩をとります。（状況により変更する場合があります。）

行進は、全員が自分の持ち場に正確に留まり、最も秩序立った順序で行われなければなりません。

我々は分隊長の許可を得た後のみ一時的に停止し、その場合にはライフルを仲間に預けて、できるだけ早く合流します。

行進中は口笛を吹いたり、「停止または行進」の叫び声を上げたりすることは禁止されています。

旅行中は静かにしているべきですか?

はい、演習や敵に近い場合にはそうです。しかし、敵から遠く離れた通常の行軍では、この余裕が与えられるのであれば、陽気な気分で、距離を忘れさせてくれるような良い歌を歌うのは良いことです。

休憩中は何をすればよいですか?

ゆっくり休んでください。ただし、道路の脇の場所で、梁の線を越えないようにし、道路の左側と車道は空けておかなければなりません。

夜間の短い休憩中に眠ることは避けるべきです。

疲れているように見える兵士に対する仲間の義務は何ですか?

仲間が疲れているように見えるときは、助けが与えられる。隣の人がライフルを取り上げ、他の人がバッグを取り上げ、飲み物を与えられ、可能であれば甘いお菓子が提供され、優しく励まされる。

疲労や不快感が悪化したり持続したりする場合は、セクションリーダーに通知されます。

交差点にある小さな柱。

III —基地警備サービスの概念。
前哨基地サービス。
巡回。偵察。

前哨基地とは何を意味しますか?

前哨基地は駐屯部隊に即時の保護を提供する役割を担う。前哨基地は駐屯地や野営地の前方（少なくとも彼らは地域全体をカバーし、後方の部隊に情報を提供し、彼らの安全を確保し、戦闘準備中に彼らを守ります。

前哨任務は24時間続く。その間、兵士は全精力、知性、そして全身全霊を結集しなければならない。ほんの一瞬の不注意や弱さが、軍隊の安全や成功を危うくする可能性がある。

前哨基地の主な構成は何ですか?

予備兵、高位の衛兵、低位の哨戒隊、歩哨。

橋を守る歩兵たち—巡回隊の出発。

予備部隊は主力部隊の後方に配置され、彼らを支援することを目的とした部隊です。予備部隊には警察の警備隊が配置され、残りの部隊は野営地または宿舎に留まります。

主力部隊（通常は中隊）は防御陣地に配置され、その目的はその任務は敵の攻撃に抵抗することであり、前哨基地への補給、砲撃、哨戒を行う。前哨基地からの信号を監視するため、砲座の前に歩哨を配置する。主力部隊は野営する。

小さな駐屯地 – 巡回隊が帰還したら報告します。

小さなポストでの一般的なサービスは何ですか?

小規模な前哨基地（最大で1区画、多くの場合はそれ以下）は道路沿いに設置され、敵の視界から隠されています。前哨基地は、柵、溝、倒木などの軽い障害物の後ろに隠れることで、敵騎兵の奇襲攻撃から身を守ります。日中は非番の兵士は装備を手放さずに休息を取ることができます。夜間は全員が見張りにあたります。

そこでは火は焚かれず、病人と調理人は食事が準備されるメイン病棟に留まります。

兵士の中には歩哨を務める者もいれば、最も才能があり、最も有能で、最も優れた射撃手が巡回を行う者もいます。

18.歩哨。—小規模な前哨基地ではどのような歩哨が配置されていますか?

武器の前に 1 つの歩哨と複数の二重歩哨を配置します。

歩哨任務に配属される兵士は、配属される歩哨の数と同じ数の 3 列または 4 列のグループに番号が付けられ、常に同じ兵士が同じ歩哨に割り当てられます。

田舎では歩哨は敬意を払わない。

19.武器の前にいる歩哨の具体的な任務は何ですか?

彼女は二重の歩哨が発する信号を観察し、それを繰り返して小さな哨所に警告を発します。

夜の間、彼女は立ち止まって自分の行く手にあるものすべてを確認し、「集会へ前進！」の叫びに続いて、「駐屯地司令官、来て確認しろ！」と叫びます。

この歩哨は将校に交代されます。

二重歩哨はどのようにして交代するのですか?

二重歩哨は2時間ごとに交代しますが、常に半分ずつ（1時間ごとに1人）になります。交代した歩哨は直接自分の位置に向かうか、将校に先導されてそこに向かいます。彼らは同僚から指示を受けます。

交代した歩哨は指示とともに何と言うべきですか。

彼女は自分が見たもの、聞いたことを正確に伝え、敵の位置、動き、地形について収集したすべての情報を提供しなければなりません。

二重歩哨の二人の男は、どのように監視作業を分担しますか。

1 人は固定されて監視し、もう 1 人は固定された歩哨の監視を逃れるフィールドのすぐ周囲を巡回し、近くの歩哨と視覚、身振り、または会話で通信するために移動できます。

彼はあまり遠くへ行かず、武器を低く構え、静かに各位置へ歩き、視界に入ったら這って移動します。

歩哨はどのような信号を送らなければなりませんか?

彼らには、小さな駐屯地の長を呼ぶための信号と、その地区に敵がいることを知らせるための信号が 1 つずつあります。

また、巡回やパトロールを認識するために使用する合意済みの信号を彼らに与えることもできます。

二重歩哨に対する一般的な指示は何ですか?

歩哨は目と耳を常に警戒していなければならない。頭や耳を覆ったり、座ったり横になったりしてはならない。彼らはリュックサックを背負い、武器は常に装填されている。彼らは集合の合図と、巡回隊を識別するための合意された合図を知っている。夜になると、彼らは銃剣を構える。

敵の観察に関する歩哨の指示は何ですか?

歩哨は自分が監視すべき区域を正確に把握していなければなりません。その区域を目で調べ、注意深く耳を澄ませ、あらゆる物音を感知し、分析します。特に、家屋とその周囲、生垣、窪地、川、茂み、道路を監視します。

彼女は前方を完全に見通せるときだけ敵の視界から隠れ、それから見つけられるあらゆる遮蔽物で自分の存在を隠します。

彼女は近くの歩哨の位置と小さな前哨基地に通じる道を知る必要があります。

夜になると、敵が追ってくる道路や小道などを監視し、特に警備します。

歩哨は監視する方向に関してどのような予防措置を講じるべきですか?

歩哨は常に方向を定め、特に夜間に間違いを避けるために敵の方向に固定され完全に見える目印を選択する必要があります。

二重の歩哨は誰を逮捕しますか?

彼らは国会議員、敵の脱走兵、軍と関係のない者で境界線を越えようとする者を逮捕し、彼らを遠ざけて武器を捨てるよう強制する。必要であれば、小さなポストの長を呼びます。

彼は逮捕された人々を検査場に連行するだろう。[23]。

歩哨の警告にもかかわらず誰かが通り抜けようとした場合、歩哨は発砲しなければなりません。

歩哨は誰に陣地を越えることを許可するか?

歩哨は、特別な指示を受けた将校、巡回隊、および兵士、あるいは前哨任務部隊に所属する将校、巡回隊、および兵士のみの通行を日中にのみ許可します。

その他の部隊または人物は、夜の礼拝と同様に逮捕されます。

もしフランス人の同志が臆病にも脱走しようとしたなら、彼を見つけた歩哨は前線で彼を逮捕しただろう。もし彼が拒否すれば、彼は正確に発砲し、狙いを定めた。こうして正義は執行されたのだ。

夜間に誰かが近づいてくるのを見たり聞いたりしたら、歩哨は何をしますか?

歩哨を形成する二人の男のうち、誰かが近づいてくるのを耳にした一人が戦闘態勢に入り、「止まれ！」と命令する。もう一人の男が近づいてくる。

最初のケース。もし誰かがすぐに止まらないなら、男はもう一度「止まれ！」と叫ぶ。もし誰かが前進し続けるなら、二人とも発砲する。[24]。

2 番目のケース。私たちが止まると、男は叫びます。「誰がそこに行くんだ？」「フランス、巡回中かパトロール中」という返答に対して、彼は叫びます。「集合地点まで前進しろ！」

口頭の呼びかけに代わる信号が決められている場合、合意された他の信号による即時の応答がないときは、歩哨は口頭で通常の命令を出します。

部隊のリーダーが単独で前進しない場合、つまり信号や集合の合図をしない場合は、2 人が発砲し、必要な場合は小さな陣地まで後退します。

そうでなければ、彼らのうちの誰かが駅長に通報し、駅長が調査に来ることになる。

回診。回診は日中に行われますか?

はい、サービスの規則性を確保するためです。歩哨は呼びかけなくても彼らを認識します。

敵の攻撃。

歩哨は遠くに敵の軍隊を発見したら何をしますか?

敵を発見した二重歩哨は小哨所のリーダーに警告し、その後隠れて監視を続けます。

パトロール中。

敵が前進し続けるとどうなりますか?

この場合、歩哨隊の隊列を偵察しに来ていた小さな前哨基地の長は、部下全員で前線を強化し、一歩一歩歩いて地面を守りながら抵抗します。

撤退しなければならない場合は、主力部隊の前面を露出させて撤退し、敵の側面を脅かします。

どのような状況で歩哨は発砲すべきですか?

1.敵が歩哨に向かって決然と進軍してきた場合、歩哨は発砲する。

2歩哨が不意を突かれた場合、急いで数発発砲する。これが小さな哨所の救いとなるかもしれない。

パトロール。

パトロールとは何ですか?

3人、4人、またはそれ以上の人数からなる小部隊で、歩哨の警戒任務を補ったり、指定された地点を偵察したり探索したりするために派遣される任務を担います。

巡回中の隊員たちは通常、荷物を背負わず、会話も喫煙もせず、武器には弾丸を込めた状態で歩いている。集団で歩くことはなく、互いの姿が見え、互いに助け合える距離を保っている。

出会ったパトロール隊はお互いを認識します。

農場を捜索するズアーブ犬たち。

パトロールを指揮するのは誰ですか?

伍長、下士官、または必要に応じて士官。

パトロールはどのように運営すべきですか?

待ち伏せに遭っても一斉に分断されたり連れ去られたりしないよう、兵士たちは集団で行進するのではなく、常に仲間を支援できなければならない。

パトロール隊の各隊員は、遂行すべき任務の目的、経路、集合場所、合図、信号、そして収集されたすべての情報を逐次把握しておく必要があります。

パトロール中に各人が守るべき予防措置は何ですか?

パトロール中は、自分の位置を確認し、静かに歩き、ゆっくりと、位置から位置へと移動しながら、注意深く耳を傾け、パトロールリーダーに従い、常にリーダーの姿を見てください。

巡査は峡谷や隠れ場所を探検し、壁や生垣に沿って忍び寄り、高い壁の後ろを観察し、窪んだ道をたどりますが、時々は近隣の小さな高台をすべて登り、周囲や反対側の斜面を調べるためにそこに位置します。

帰りの旅行で注意すべきことは何ですか?

パトロール隊は戻ってくると、誰かに尾行されていないか確認するために頻繁に立ち止まります。

夜間のパトロールはどこへ行くのですか?

暗い夜や霧のときは、迷子にならないように道や道の端から離れてはいけません。しかし、注意深く耳を傾けなければなりません。

敵の存在下でのパトロールの行動は何ですか?

敵を見つけると、偵察隊は位置を取り、身を隠して偵察します。敵の力が劣っている場合は、敵を待ち伏せに誘い込みます。敵が優勢である場合は、小さな駐屯地に警告して監視を続けます。偵察隊が攻撃を受けた場合は、戦闘しながら撤退し、一周して報告します。

原則として、彼女は戦闘を避け、負傷を負うべきではない。しかし、任務の安全上必要な場合は、精力的に戦う義務がある。

斥候兵や巡回兵の報告書にはどのような内容を書くべきですか?

兵士は普段使っている言葉で簡単に報告しなければなりません。

彼は自分自身で見たものを語り、次に情報を通じて学んだことを語らなければなりません。

道路、地形、作物、高さ、水路、住居、その資源、そして住民の性格や気分についての詳細を提供する必要があります。

敵を発見した場合は、敵の位置、制服、強さ、人数などの情報を提供します。

森林地帯に直面したとき、パトロール隊はどのような対応をしますか?

それが小さい場合は、入る前に回します。川は広大で、彼女は川の端を認識し、それから奥の道への入口を認識し、茂みの中を探索し、空き地を探検します。

しかし彼女は出口を維持することに注意を払っていました。

人が居住している場所でのパトロールの実施方法は何ですか?

村に入る前に、彼女は最初の家に入りますが、それは家を観察し、注意深く聞き耳を立てた後です。巡回隊は住民の一人を捕らえ、尋問し、警備してから村に入ります。

表彰。

認識とは何ですか? また、その役割は何ですか?

偵察部隊は、敵が攻撃や待ち伏せを準備していないことを確認する部隊です。偵察部隊はかなり遠くまで前進し、発見されないように努め、身を隠し、待機態勢を取り、敵との連絡を維持し、敵の動きを常に監視し、情報収集のために哨戒隊を派遣します。

偵察隊は、陣地、村、森などを調査し、それらの最適な活用方法を決定する任務も負います。偵察隊は常に将校によって指揮され、通常は三軍すべての代表者で構成されます。

偵察の際、兵士は巡回中のように行動し、偵察するために狡猾さを働かせなければなりません。

多くの場合、偵察チームは提供する必要のある情報を得るために攻撃しなければなりません。情報を入手するとすぐに戦闘を中止して戻ります。

命令や情報は誰が伝えますか?

これらの書類を運ぶ任務は兵士、衛生兵、または自転車乗りに与えられます。

当初、彼らは任務、経路、そして受取人に関する詳細な命令を受ける。万が一敵に捕らえられた場合は命令を破棄し、必要であれば命令を呑み込み、敵に沈黙を守り、恐れることはない。

戻ってきたら、命令が正しく伝えられていれば、「命令は司令官Xに送信されました…」という報告がなされます。

敵の勢力に関する情報を得るために村落を偵察攻撃する。

IV—オリエンテーションと手がかり。
オリエンテーション。
46.オリエンテーションの目的は何ですか？

方向は、北、南、東、西の 4 つの基本方向を使用して移動するために使用されます。

一日のさまざまな時間帯に太陽はどこにありますか?

午前6時、太陽は東にあり、午前 9 時に南東、正午に南、午後 3 時または午後 3 時に南西、午後 6 時または午後 6 時に西。

オリエンテーション。

北極星を使って自分の方向を知るにはどうすればよいですか?

夜に北極星を見つめて、それと向き合うと、どの季節でも目の前に北が見えるのです。

オリエンテーション。

月が見えるとき、方向についてどのような指示を与えてくれますか?

カレンダーを確認するだけでいいのです…現在の月の満ち欠けと月の位置を知ることです。

満月の間満月。：東では午後 6 時、南では真夜中、西では午前 6 時。

第一四半期第一地区。：南では午後6時、西では真夜中。

下弦前四半期。：東では真夜中、南では午前6時。

コンパスを使ってどのように自分の方向を確認しますか?

コンパスの針の一方の端は青色ですが、コンパスは水平なので、機器の回転動作にもかかわらず、青色の点は常に北を指します。

どのようなコメントをガイダンスとして使用すべきですか?

日中、曇りの日、そして夜には、太陽がどの方向から昇り、どの方向に沈むかを住民に尋ねるとよいでしょう。—風見鶏を参照してください。

私たちの地域では、北西側（雨風が吹きやすい側）では、壁、岩、木、境界標は湿気が多く、苔むしていることが多いです。古い柱や墓石の十字架は南東側に傾いています。

古い教会では通常、祭壇は東側にあります。

手がかり。
52.人口。敵の近くの住民は不安を抱いており、敵の領土では傲慢である。

塵埃。歩兵隊の巻き上げる塵埃は低く、騎兵隊の巻き上げる塵埃は高く軽く、砲兵隊の巻き上げる塵埃は厚くなる。

移動方向と柱の長さも推測できます。

反射。武器や光る物体への太陽の反射は、部隊が移動中であることを示します。反射が多数ある場合、部隊は通常前進しています。

不確かで、不均一で、つかの間の反射：柱は後退します。

キャンプファイヤー。—昼間は煙の強さ、夜間は明るさ、火の数、空に輝く光によって、キャンプファイヤーの場所と重要性が示されます。

さまざまな音。馬車の轟音、鞭の音、馬のいななき、犬の長い吠え声は、一般的に軍隊の通過を示します。

痕跡。—道路や野原に残る人や馬の足跡、馬車の車輪の跡は、隊列や軍隊が向かった方向、さらにはその規模や隊列に関する情報を提供してくれます。

放棄された場所。部隊が野営した場所や、長期間停止した場所から、部隊の強さと構成を知ることができます。

部隊評価進行中。
53.遠距離から見ると、歩兵部隊は地面に一定の間隔で途切れた、暗く細い線として浮かび上がっている。騎兵隊にとっては、この線はより太くギザギザに見え、砲兵隊にとってはより不規則に見える。

歩兵 -道路に沿って行軍する場合、歩兵中隊は100～110メートルの長さを占め、大隊は450メートルの長さを占めます。

部隊（フランスおよび海外）の戦闘前線は 76 メートルから 150 メートルまで変化します。

ドイツでは、中隊には3個小隊しかなく、各大隊には旗が掲げられています。

騎兵隊。騎兵連隊は4個中隊4個小隊から構成され、1個中隊は175名の騎兵で構成されます。道路上での1個中隊の長さは約150メートルです。

砲兵隊。フランスの野戦砲兵隊は4門、ドイツとイタリアは6門、オーストリアは8門。

長さは350～400メートル、戦闘前線は100メートル。

グループは 2 個または 3 個のバッテリーの組み合わせです。

弾薬の長さは500メートルです。

駐屯地の終点。道路はバリケードで封鎖されている。

V —駐屯地および野営地への設置。

駐屯地とは何ですか?

これは、居住地域への軍隊の配置を指します。駐屯する兵士の数に応じて、混雑度は異なります。

警戒態勢とはどういう意味ですか?

敵に非常に近く、地上階のみが占領され、ドアは開かれ、通りは明るく、誰も服を脱いでいない。ここが警戒態勢の駐屯地だ。

57.駐屯地を準備しているのは誰ですか?

これはキャンプによって認識され準備されます (サイクリストがいる連隊には将校 1 名、大隊ごとに副官 1 名、中隊ごとに補給官 1 名、伍長 1 名、兵士 2 名)。

58.駐屯地に到着した兵士の最初の任務は何ですか?

すぐに自分の部屋に落ち着き、通常の雑用をこなし、トイレを整理しましょう。[25]、家の中での事故を防ぐためにキッチンやバリケードなどが必要である。

任務に就くよう命じられていない者は、個人的な衛生管理をし、武器、所持品、あらゆる種類の物品を清掃し、規定の制服を着用するまでは宿舎を離れることはできない。

駐屯地内の警察署。
中隊の衛兵と警備員たち。

59.兵士が特に注意すべき点は何ですか?

弾薬や食料をリュックサックの中に安全に保管し、食事は指定された時間に摂って規定の量を次の食事のために取っておき、汚れた洗濯物を洗濯し、敷地内での喫煙を避けなければなりません。飼料や可燃物が置かれている場所では、密閉されたランタンのみを使用してください。

火災の危険を避けるために、あらゆる場所で必要な予防措置を講じてください。

宿主たちと調和を保ち、礼儀正しく接し、彼らの財産を尊重し、正当な権利だけを要求するべきだ。そうすれば兵士はより豊かになるだろう。

雑用、奉仕、警備の任務を遂行するよう命令されたときは、駐屯地にいるときと同じように誠実かつ正確に行動しなければなりません。

夜間は、何か特別な配慮が必要ですか?

そうです、中隊の集合場所を確認し、すべての装備を詰め、バッグとライフルを手の届くところに置き、指定された時間に駐屯地に戻り、指定された場所で分隊員とともに静かに就寝し、前哨基地で仲間が見張っている間、目覚めるまでゆっくり休んで安らかに眠らなければなりません。

一日の端数とピケットとは何ですか?

毎日、警察警備とその他の内部警備を行う中隊が指定され、残りの利用可能な部分はピケットを形成します。これらの兵士は宿舎を離れず、常に服装と装備を整えたままです。

前哨基地以外では駐屯地はどのように自衛するのですか?

村の出口に配置された部隊は歩哨によって警備され、通路はバリケードで封鎖されている。歩哨は、敵、特に騎兵による奇襲攻撃を阻止し、住民と外部とのあらゆる通信を傍受し、スパイ行為を阻止するよう指示されている。彼らは警察署に伝令や自転車を派遣する。警察署は取調所としても機能している。

63.ビバークとキャンプとは何ですか?

軍隊は野営地に駐屯しているか、仮設のシェルター内に駐屯しているかに関係なく野営している。

軍隊はテントや兵舎に駐屯し、キャンプを形成します。

キャンプおよび野営地での一般的なサービスは駐屯地内と同じであり、治安サービスについても同様です。

VI—田舎の食べ物。

農村地域では食事サービスはどのように提供されていますか?

田舎では、現地で国の資源を使って生活したり、地元の人々と一緒に生活したり（特に騎兵偵察、伝令、自転車乗り、孤立している場合）、通常の配給、重い配給、または予備食糧を受け取ったりします。

個人宅での食事提供については、地域の慣習に従います。入居者は1食につき半日分の食事を受け取りますが、そうでない場合は市町村に請求書を提出します。

大量配給と通常配給とはどういう意味ですか?

野外では、兵士は活動中の作戦や極寒の時期には重い食料を与えられ、静止した活動や大きな疲労をもたらさない作戦の時期には普通の食料を与えられる。

予備補給とは何ですか?[26] ?

これらは、バッグや食料・荷物を積んだ車両に積まれ、他の方法で食事をとることができない例外的な場合に食料を確保するために保管される食料です。

これらの食料は2日分（相当な量）です。司令部からの特別命令があった場合にのみ消費されます。消費され次第、補給担当官が補充します。内容は以下のとおりです。

戦争のパン[27] 2 日もっている 300 グラム＝ 600 グラム
味付け缶詰肉
（個缶2個） 2 — 300 — ＝ 600 グラム
塩味スープ（2缶） 2 — 50 — ＝ 100 グラム
砂糖 2 — 80 — ＝ 160 グラム
コーヒータブレット 2 — 36 — ＝ 72 グラム
リュックサックで運ばれるものはキャンバスバッグに入れられます。

田舎では普通のことがどのように機能するのでしょうか?

田舎では、普通のことはもう通用しません。同様のことが当てはまり、ほとんどの食料は一般的に部隊に無料で提供されます。食事は引き続き共同で調理され、可能な限り分隊単位で調理されますが、多くの場合、セクションごとに調理する方が有利です。固定食費は内陸部では20サンチーム、アルジェリアとチュニジアではそれぞれ24サンチームと26サンチームです。

キッチンカーや移動キッチンを備えたユニットでは、社員全員の調理を行います。

地方の企業への配当は誰が行うのですか?

野戦では、連隊補給担当官が、2日分の食糧を積んだ連隊列車と新鮮な肉を積んだ荷馬車を使って毎日配給を行う。この連隊列車には、4日分の食糧と家畜を積んだ行政護送隊が補給を行う。

兵舎の屋外キッチン。

食糧配給の構成。
食べ物備蓄
食糧の配給

強力なRATION
通常の配給
パン。
食べ物と肉。普通のパン » 0 k 750 0 k 750
またはビスケットパン » 0 700 0 700
または戦争のパン 0 k 300[28] 0 600[29] 0 600
新鮮な肉 » 0 500 0 400
または味付け缶詰肉 0 300 0 300 0 200

国規定。小さな食品。乾燥野菜または米 » 0 100 0 060
塩 » 0 020 0 020
砂糖 0 080 0 032 0 021
焙煎コーヒー錠剤で 0 036 » »
粒状または錠剤 » 0 024 0 016
またはグリーンコーヒー » 0 0285 0 019
（新鮮な肉が配られるたびにベーコン） » 0 030 0 030
塩味のスープ（原則として缶詰の肉と同時に配布） 0 050 0 050 0 050
ブランデー 0 l 0625 » »
野営地にいる人や例外的な状況にいる人ワイン » 0 l 25 0 l 25
またはビールまたはサイダー » 0 50 0 50
またはブランデー » 0 0625 0 0625
VII —戦闘中の兵士の義務。

戦闘の究極の目的は何ですか?

戦闘の目的は、力によって相手の意志を打ち砕くことです。

このため、歩兵部隊は射撃と前進という 2 つの行動手段を常に最大限に活用し、敵に屈服させて退却を強いることが必要であり、これがすべての努力と献身の最終目標である。

「前進のみが決定的で抵抗不可能である」；攻撃は、それが最大限に展開される場合、したがってほとんどの場合に必要であり、敵を混乱させ、行動の自由を奪う。

兵士。
70.戦闘中の兵士の義務は何ですか?

戦闘では、熱意にあふれ、忍耐強く、任務を熟知したライフル兵は、リーダーがあらゆることに挑戦できる情熱、エネルギー、知性を戦いに持ち込まなければなりません。

同じ戦列に並ぶ二人のライフル兵は戦友であり、互いに並んで助け合います。ライフル兵が戦闘不能になった場合、その戦友は弾薬を受け取り、必要に応じて最も近い集団に合流しながら戦闘を続行します。

戦闘においては、他のどこよりも、兵士は勇気を奮い起こしながらも、受動的かつ完全な服従をしなければならない。

兵士は賢明な主導権を握りながら、常に自分が選んだ隊形内の自分の位置に留まらなければなりません。

予備のときは焦らず、次の前進の機会を待ちましょう。

射撃規律。—ライフルは常に補給。弾薬を無駄にせず、命令されたときだけ発砲し、合図が出たらすぐに発砲を止め、補給のためにその場で身を隠し、指示された高度をうまく取り、指定された目標に狙いを定め、敵を撃つ。なぜなら敵は静止した目標ではなく、彼もライフルを持っているからだ。

戦闘における射撃手は、単独であっても、指揮官の指揮下にある集団の一員であっても、常に単独で射撃を行う。したがって、得られる結果は、各射撃手の実際の射撃技術のみに依存する。

鉄道駅の防衛。

孤独なライフル兵が自分の標的と仰角を選択します。

接近戦では、400 メートルの標高がすべてのニーズを満たします。

兵士が戦闘不能になった場合、その仲間は弾薬をすべて持ち去り、近くの別のグループに加わります。

前進。—リーダーの命令に従って、戦闘中の仲間と個別に、または形成された分隊で、境界内で前進します。

我々は前進し、射撃するために地形を利用しますが、決して隠れたりはしません。開けた空間は素早く横断します。不必要に姿を見せたりせず、あらゆることに注意を払い、我々が見たものをリーダーに報告します。

行軍のたびに速やかに前進し、攻撃の瞬間には、決意を持って、銃剣を突き立てて、ライフルの銃口に銃剣を取り付けた刃物で戦うという熱意を持って行軍せよ。そうすれば、我々の大胆さにすでに怯えている敵は逃げ出すだろう。

予備役たちは今も我々を支援するために戻ってきています。

歩兵は火力と冷静さで騎兵に抵抗します。

常に砲火と銃撃の下で行進するのは良い戦術です。

決して後戻りしようと考えるべきではない。撤退は最悪の敗北である。

すべての軍隊と軍のさまざまな部門の間には完全な団結と戦場での友情が存在しなければなりません。

負傷者はフィールドに残しておいてください。救急隊員が後ろから来て、負傷者を収容し、治療します。

戦いにおいては忠誠を尽くし、捕虜や負傷した敵に対しては慈悲深くあれ。彼らは尊敬されなければならない。

防御側は壁を使用します。—狙撃兵は隠れます。

歩兵は騎兵と交戦する際にどのような行動をとるべきですか?

歩兵は騎兵に驚かされてはならない。そうすれば、銃剣を持った歩兵は騎兵を恐れる必要はなく、じっと動かずに騎兵と向き合い、先に発砲して対処しなければならない。

72.砲撃にさらされた歩兵の行動はどのようなものですか?

砲撃を受けている歩兵は、地形のあらゆるカバーを利用して前進しようとします。歩兵は素早く移動し、狭い前線で薄く間隔を空けた隊形をとります。

砲弾の集中砲火を受けると、兵士たちは頭を下げ、リュックの背を（鎧のように）上に向けて身を寄せ合い、しゃがみ込みます。そして砲弾の集中砲火が終わるとすぐに前進を開始します。歩兵が前進するには、友軍の砲兵の支援を受ける瞬間を逃してはなりません。

砲台を攻撃するには、砲兵の一部が砲兵を支援する歩兵と戦い、他の一部が砲兵や馬に発砲し、その後攻撃を開始します。

VIII —軍事作戦における連絡。
連絡係は、指揮官とその部下の間、および近隣の部隊のリーダーの間で継続的な通信の交換を確立することにより、達成すべき目標に向けたすべての努力の収束を確実にします。

信号の性質。
信号は視覚的な通信手段であり、状況により他の通信手段を使用できない場合に使用されます。

昼間は信号は手で行われ、夜間はランタンの明かりで行われます。

モールス信号（ダッシュまたはドット）を送信するために使用されます。

A) モールス信号のアルファベット信号

（連絡・通信要員として行動する将校および兵士に知られていなければならない）

使用される通信システムはモールス信号のアルファベットです。

信号は次のように表されます。

日中：ポイント、外観による[30]一本の腕または一つの物体の；二本の腕または二つの物体の外観による特徴[30] 。

夜間: 点は光の放射によって示されます (0.5 秒)。線は長い光の放射によって示されます (2 秒)。

同じ文字の各信号間の間隔：約 0.5 秒。

単語の 2 つの文字の間、2 つの数字の間、句読点の前後の間隔: 約 4 秒。

アルファベット
もっている – – 私- – S – – –
B —— – – – J – —— —— —— T ——
C —— —— —— – K —— —— う– – ——
CH —— —— —— —— L – — – – V – – – ——
D —— – – M —— —— W – —— ——
E – N —— – X —— – – ——
F – – —— – P – —— —— – Y —— – —— ——
G —— —— – 問—— —— —— Z —— —— – –
H – – – – R – —— –

数字
1 – —— —— —— —— 5 – – – – – 8 —— —— —— – –
2 – – —— —— —— 6 —— – – – – 9 —— —— —— —— –
3 – – – —— —— 7 —— —— – – – 0 —— —— —— —— ——
4 – – – – ——

句読点
ポイント – – – – – – コンマ- — – — – — – —
B)サービス信号

オープンステーション:昼間(腕または物体を動かずに表示)、夜間(固定ライト)。

通話：ダッシュとドットを交互に表示します。相手が「転送の招待」と応答するまで続けます。

転送への招待: BR ( —— – – – – —— – )

エラー:一連のポイントを作成してください(少なくとも 7 個)。

待機中: AS ( – —— – – – )

含まれるもの: IR ( – – – —— – )

単語の終わり[31] :ポイントを挙げてください。

送信終了: AR ( – —— – —— – ) ペナントの表面を変更する: ペナントを使用する:ペナントを掲げて手を数回回転させ、ペナントの表面を変更します。

トランスミッションをカット：ストロークを延長します。

火力が弱い場合の信号：通信を切断し、相手に光の方向を調整し、ランタンの状態を確認し、ランプが安定して点灯していることを確認するよう指示する点状の信号を送信します。通信が再開したら、火力が弱くなった場合は点状の信号を徐々に速く送信し、そうでない場合は徐々に遅く送信し、通信が再開されるまで続けます。その後、「送信を要請」信号を送信します。

C)従来の信号

（できるだけ多くの男性に知られるように）

弾薬手紙月 – – 数回繰り返します。
敵 — E – —
歩兵 — 私 – – —
騎兵 — C – – – – —
砲撃を延長する — T – —
IX —フィールドワークとツール。

戦場の要塞化とは何ですか?

要塞化は、指揮官の命令により、部隊を敵の攻撃から一時的に守るための手段に過ぎません。最終的な目標は常に、できるだけ早く敵に到達し、敵を陣地から追い出すことです。

作業、伐採、防御構造は、次のツールを使用して構築されます。[32] :

1 o携帯用工具（スール社のシャベルピック）、番号185：

シャベル/スペード（分隊あたり5個） 80 185
Seurre のシャベルピック（分隊あたり 5 個） 80
手斧（セクションごとに2本） 8
鎌（分隊ごとにツール1つ） 12
はさみ 4
関節式のこぎり 1
山岳狩猟会社向け携帯用ツール:

ポータブル斧 4 本
ポータブルヘッドピック 4 個。
8つの鎌;
4 つの関節式のこぎり。
携帯用スペード 4 個
携帯用ツルハシ4本。
さらに：

76 個のポータブルスペード。
シャベルとツルハシ80個
8 本のポータブル斧。
4つの鎌;
鋏4本。
ハンドルとケースを含む工具の重量:

シャベル 0 kg 830
シャベルとツルハシ 1 015
手斧 1 570
鎌 1 »
はさみ 0 850
関節式のこぎり 0 600
2.各歩兵連隊には2台の軽工具車（軽歩兵大隊あたり1台）が装備されており、各車には以下のものが搭載されています。

195 土木工具 130 柄の付いた丸いシャベル。
65 ハンドル付きのつるはし（エンジニアリングモデル）。

19 破壊の道具 15 柄の付いた普通の斧。
2 万能のこぎりを取り付けました。
2 ペンチ。

1 職人の道具箱が満載。
30 シャベルの柄（予備）
20 つるはしまたは斧の柄（予備）。
アルプスの大隊には、携帯用工具と大型模型の工具が特別に配給され、後者は荷馬に積まれます。

歩兵連隊では、工具車の 1 台に 1886 年型爆竹 108 個を搭載し、他の車には起爆装置 46 個を搭載しています。

兵士は自主的に行動して自分自身を守ることができますか?

はい、兵士は隠れるよう命令された場合、個々の主体性を示さなければなりません。以下の図（よく検討してください）はガイドとして役立ち、兵士が単独で、あるいは仲間とペアで武器を使って何ができるかを示すのに十分です。

戦闘の状況に応じて、要塞によって提供される防御を放棄したり、すでに構築された施設を放棄して他の場所に新しい施設を建設したりすることを決して躊躇してはならない。

二人の戦友による塹壕の建設と使用

樹木、低木、枝の後ろに設置された個別の配置の例

1 o地上 30 センチメートルを超えない幹、束、または枝。

屋根付きエリアを改造せずに使用

キャノピーの段階的な改善： 1時間目
2時間目
2 o幹、束、または枝が地面から 30 センチメートルを超えるもの。

第1期。アースマスクをカバーの右側に配置します

キャノピーの段階的な改善：
2時間目
3時間目

石の後ろの個別の配置の例

1 o地面から30センチメートルを超えない高さの石の山。

1時間目
2時間目
2 o高さが 30 センチメートルを超える独立した石、境界標、または石の山。

カバーの右側に広告を配置します。
（プログレッシブレイアウト方式を使用）
カバーを引っ張るための設備 1時間目
2時間目
あらゆる操縦に対する一般的な観察。
いかなる機動や作戦においても、将校や孤立した兵士、あるいは片方の翼にいる兵士の第一の任務の一つは、後方の指揮官と常に連絡を取り合い、次に実際の接触を通じて左右に配置された部隊との連絡を確立することである。

兵士は常にこれらの規則を適切なときに実践することを考慮し、コミュニケーションと命令の伝達に熟練していなければなりません。

分散しているにもかかわらず、同じ作戦に協力する兵士と部隊は、完璧に連携した全体を形成しなければならない。通信と連絡は迅速かつ正確でなければならない。

二人の戦友による塹壕建設の例

伝説。 s バッグ。
f 同志のライフルは発射準備完了。
AB 戦友の一人の居場所。
CD 同上。
F F’ F” 発掘調査。
作業管理

第 1ピリオド. — 射手 AB はバッグの後ろに横たわり、スコップで右側の F を掘り、その土を自分のバッグと、横たわって射撃の準備ができている仲間 CD のバッグの間に投げます。
第 2ピリオド。狙撃手 AB は掘削場所 F に横たわり、発砲の態勢を保っています。その間に、仲間の CD は右側の F で掘削を開始し、アースマスクを展開します。
第三ピリオド。スナイパーABは再び作業を開始し、FとF’の間のF”の地面を掘り、アースマスクを厚くしている。一方、同志CDはパックを脇に寄せ、F’の掘削地点への射撃準備を整えている。
第 4ピリオド以降。 —2 人の戦闘仲間は交互に作業と射撃を行い、アースマスクと掘削穴による掩蔽が高くなるにつれて、徐々に姿勢を正します。

兵士たちが作った塹壕の模型

座った状態での射撃のための塹壕

ひざまずく狙撃兵のための塹壕。

ライフル兵の観察。—戦友は常に互いに近くにいなければなりません。

戦闘では、常に狙いを定め、適切な照準器を使用し、弾薬を無駄にしないようにしなければなりません。

無煙火薬は、敵に見られずに近づくことを可能にし、地形を利用する方法を知っている銃兵に敵の士気を非常に強力に低下させる効果をもたらします。

二次防御。その目的は次のとおりです。1 o敵への特定の通路を遮断する。2 o鉄条網、倒木や枝の束、バリケード、洪水、壊れた橋などの障害物によって、敵が攻撃を受けている間に敵の前進を遅らせる。

要塞化された地形 – 塹壕の利用。

X —その他のサービス。
護送船団。

現場での護送隊の目的は何ですか?

その目的は、弾薬、道具、金銭、物資、衣類、武器、病人、囚人などを輸送することです。

これらの輸送にはどのような種類の車両が使用されましたか?

野戦歩兵連隊、つまり3個大隊は、補給・荷物車14台、弾薬車12台、移動式厨房車13台を保有している。[33] ; 鍛冶車1台、精肉車3台、医療車3台、軽工具車2台、食品バン13台。

歩兵部隊の車両は戦闘列車と連隊列車に分けられます。

戦闘列車は軍団のすぐ後に続き、次の部隊が含まれます。

弾薬車;

食料・荷物運搬車両

移動式キッチン[33]（肉運搬車付き）

医療車両

機関銃セクション用弾薬箱（混合型）

機関銃部隊用弾薬運搬車（アルパイン型）

軽工具車両。

注記:他の車両は、さらに後方に移動する連隊列車を形成します (補給車 13 台と鍛冶場 1 台)。

食料車、荷物車、弾薬車の積載量はどれくらいですか?

1 o 食料と荷物を積んだ車。内容は次の通り: 16 個の封筒に入ったジャケットまたはチュニック、将校と兵士用の予備食糧 1 日分、予備のオート麦 1 日分とその日のオート麦、ブランデー 1 日分、将校と副官の荷物箱 (または俵)、将校用の食料の水筒 1 つ、真鍮の棒 16 本、仕立て屋と靴屋用のキット、小冊子と会計箱、身だしなみ用のバッグと予備の蹄鉄、運転手の武器とバッグ、看護師、自転車乗り、電話交換手のバッグ。

弾薬車2台。中隊員 1 人あたり 32 発の弾薬を積載し、さらに弾薬 16,384 発と前線に弾薬を輸送するためのショルダーバッグ 200 個を積載します。

健康サービス。

地方や戦場では医療サービスはどのように提供されていますか?

まず、軍団の医師が医療を提供し、看護師（1個中隊あたり1名）と担架係（1個中隊あたり4名）の支援を受けます。彼らは戦場に応急処置所を設置します。[34]次に救急車、野戦病院、避難輸送車が続きます。救急車には宗教団体の牧師が同行します。

ジュネーブ条約。
83.軍事施設、救急車、医療関係者は無力化されます。人員は赤十字の白い腕章を着用し、車両と施設には赤十字と国旗が描かれた白い旗が掲げられます。

様々なサービス。
84.軍隊では、財務、郵便、電信は、動員され、部署に組織されたこれらのサービスの通常の担当者を通じて機能します。

鉄道総局は陸軍参謀本部の管轄下にある。

第10章
鉄道による兵員輸送

鉄道乗降訓練は軍隊にとってどのような重要性がありますか?

動員の際には、ほぼすべての部隊が鉄道を利用して軍集結地点まで輸送されることになるが、その際には高い秩序とスピードが求められるため、この点に関する指導は重要である。

戦争や演習のとき、軍隊はどのように移動するのですか?

部隊は通常、約 1,000 人から 1,200 人までのさまざまな人数の兵士と分遣隊の馬および車両で構成される特別列車で移動します。

男性が乗る車両は何ですか、また、定められた定員は何ですか?

人を輸送するためには、この目的のために特別に用意された移動可能なベンチを備えた客車または貨車が使用されます。

客車では、1 つのコンパートメントにつき 10 人ではなく 8 人の乗員が配置され、残りの 2 つのスペースは武器、バッグ、所持品の保管に使用されます。

改造された荷馬車は、荷馬車の長さに応じて 32 人、36 人、または 40 人の乗員を収容できます。

必要に応じて、装備の有無や種類を問わず、利用可能なすべての貨車を使用できます。

客車。

部隊はどのように分割されますか?

列車の到着地点に到着する前に、各車両の定員数に応じて部隊が車両に分けられ、全員が整列し、隊員の中から合流する隊員（太鼓手、ラッパ手、伝令、乗船係など）の席が確保されます。

部隊は4人によって先導され、貨車の場合、貨車を担当する下士官が、区画ごとに区分し、区画リーダーを指名します。

客車への乗車はどのように行われますか?

班分けは、1 つのコンパートメントにつき 8 人の人員で行われます (4 人の人が 2 列に並びます)。コンパートメントのリーダーともう 1 人のリーダーは、バッグもライフルも持たずに進み、最初に 8 丁のライフルを受け取ります。ライフルは、ネットがあればネットの中に置かれ、ネットがなければ、入口の反対側の壁に沿って配置されます。ライフルは、2 丁の端のライフルに対して、銃口から 5 センチメートル下の壁にねじ込まれた 2 本の釘に取り付けられたバッグストラップで保持されます。

その後、袋は一つずつ渡され、ライフルの向かい側のベンチに3つ、ライフル8丁の銃床に1つ、ベンチの下に4つ置かれました。

その後、部隊長の命令で男たちが入場します。

特別車両への乗車はどのように行いますか?

これらの貨車は、ベンチの配置に基づいて、4 つのコンパートメントがあると考えられます。グループまたはコンパートメントによる区分は次のように行われます。

32 人の荷馬車に 8 人の男性 (4 人の列が 2 列)

36 人の荷馬車に 9 人の男性 (4 人ずつの列が 1 つと 5 人ずつの列が 1 つ)。

40 人の荷馬車に 10 人の人 (5 人の人員が 2 列)。

バッグやライフルを渡す手順は上記と同じです。これらはストラップとフックで後壁（荷馬車の短い側）に固定され、銃床は床に置かれます。

バッグはライフルの横と向かい合って同じ壁に積み重ねられています。

乗船はいつ始まりますか?

「前進」ラッパの合図で前進。

どのような警察やセキュリティ対策を遵守する必要がありますか?

禁止事項:

1.頭や腕を戸口や門、換気口から出すこと。

2.運転中にドア、ドア、換気フラップを開閉する。

3.ある車から別の車に移動する。

改造されたワゴン。

4叫んだり、歌ったり、口笛を吹いたりする。

5.駅で合図のベルが鳴る前に車両から降りること。

6.馬車内での喫煙

7.線路作業員に怪我を負わせる可能性のある瓶などの物体を貨車から投げ出すこと。

責任あるワゴンリーダーはこれらの規制を施行する必要があります。

停車はどのように行われますか?

10分から15分ごとの停車時間は「ここで停止」ベルでアナウンスされます。男性は下車できますが、列車の出発3分前に「前進」ベルが鳴ったらすぐに再乗車しなければなりません。

警察の警備員が、行ってはいけない場所を指示します。

自分の荷馬車を認識し、間違いを避けるために、すべての人が従わなければならない規則は何ですか?

全員が自分の車両番号とコンパートメント番号を把握しておくことが重要です。さらに、車両には中隊番号がチョークで書かれています。

鉄道輸送中、乗務員はどのように食事を摂るのですか?

強制移送中、男性は以下を受け取ります。

1 o出発前および旅行中、軍当局から：12時間または12時間未満ごとにパン375グラム、味付け缶詰肉100グラム（缶は300グラム）。

2.通常、24時間ごとに冷たい肉、デリミート、チーズ、その他の食品からなる食事[35] ;

3 o休憩所で12時間ごとに配られる1/4カップのホットコーヒー。

さらに、これらの休憩所では、男性は25センチリットルのブランデーを10リットルの水に混ぜて作った飲み物をジェリカンに注ぐことができます。

食事休憩所での配給はどのように行われますか?

「スープ」のベルが鳴ると、補給官は荷馬車ごとに2人の兵士を連れて降り、管理官からコーヒー、用意された飲み物、必要に応じて部隊用の食料を受け取ります。兵士への配給は荷馬車内で行われ、兵士たちはこの配給が終わって初めて降りることができます。

男たちは他にどのような食料を持っていきますか?

1 oバッグの中にある小さな食品。移動中は触れてはいけません。

2.到着時の2日分のパン。このパンは列車の荷馬車に積まれています。

馬や馬車はどうやって車両に積み込まれるのですか?

各分遣隊は、馬と車両を荷馬車または荷馬車に積み込みます。この作業は、この任務のために訓練された中隊積み込み班（各中隊に伍長1名と兵士16名、各大隊に1名ずつ曹長を配置）によって行われます。

軍用列車の荷物の荷降ろしはどのように行われますか?

到着前の最後の停車地点で、男たちは馬から降りる準備をするように言われ、衣服を整える。厩務員が馬に手綱を付ける。

到着駅では「連隊行進曲」が鳴り響き、下船は乗車の逆の方法で、騒音なく、できるだけ速やかに行われます。

電車を降りるときに注意すべきことは何ですか?

それは必要です：

1.ドアの窓を下げます。

2降りるときには、刀の鞘を手に持ちます。

3.機関車の動きによっていつでも揺れる可能性があるので、武器を車両に立てかけないようにしてください。

第11章
動員

動員とは何ですか?

動員とは平時の体制から戦時の体制への移行である。

援護部隊とはどういう意味ですか?

彼らは、我が軍の動員と集中に必要な時間において、最初の瞬間から準備を整え、動員を援護し、情熱と精力をもって戦い、敵に抵抗し、国土へのいかなる侵略にも対抗する者たちです。これは最も崇高な使命の一つです。

動員が発表されると兵士は何をしますか?

命令が下されるとすぐに、兵士は中隊の倉庫から、事前に準備され、自分の名前が記された戦時物資を受け取る。野戦服を着用し、重量を最小限に抑えるために必要最低限に減らされた荷物を準備する。

そして、その瞬間に発生する数多くの雑用を計画的に、時間通りにこなします。

キャンペーン中に取得されなかった効果はどうなりますか?

中隊が作戦に持ち出さない装備はすべて、各部隊で使用するために軍団倉庫と連隊補給所に移送される。各隊員は持ち出さない私物を小さな束にして保管する。

戦時体制下で会社が設立された経緯は？

中隊の兵力が 250 人に増加します。

分隊は2つに分かれ、第1分隊は第1分隊と第2分隊を編成し、第3分隊は第3分隊と第4分隊を編成し、というように16分隊（セクションごとに4分隊ずつ）になります。

中隊と分隊は、中隊に配属された予備兵によって将校と兵士の両面で強化される。予備兵は入隊手帳に記載された命令に従って入隊する。到着すると、彼らは服装と装備を整え、装備品と武器は倉庫に準備される。

野戦連隊は3個大隊（12個中隊）から構成されます。

現役退役後の兵士の国内での義務

第12章
兵役法は1905年3月21日に制定され、1913年8月7日に改正されました。この法律は、現役を退いた兵士が国内にいる場合、以下のことを規定しています。

割り当て。
1.兵士は母国において部隊または軍種に配属されます。これは、個人の服務記録に添付される動員手帳に詳細が記載されます。

2.軍人は自宅にいるときは、自宅地区の募集事務所の司令官の管轄下にあり、軍人からの要請は憲兵隊を経由して司令官に伝えられる。

国内の軍人が行う必要がある主な要請は、教育期間、延長、猶予、早期召集、教育期間の免除、本籍地または居住地の変更、医療上の除隊を必要とする病気などに関するものです。

3.連隊を去る者は、原則として、審査委員会に合格した元の所属部隊に退役する。

軍当局は、国内の軍人の居場所を常に把握しておかなければならない。

居住地および本籍地の変更。
4.一時的に現在住んでいる場所を離れて、しばらく別の場所に移ることを住居変更といいます。

私たちは、私たちが住んでいる場所に戻るという考えを持たずに、出発するときに居住地を変更し、別の場所に恒久的に移動します。

居住地または本籍地の変更を、個人用の手帳を持参して 1 か月以内に新しい居住地の憲兵旅団の指揮官に申告する必要があります。

国内の軍人がこれらの居住地または住所の変更を憲兵隊に通知しなかった場合は、懲戒処分を受ける可能性があります。

旅行に出かけ、2か月以上家を離れる場合は、警察にも届け出なければなりません。

義務と行使期間。
5.1 o現役軍の予備役は、（予備役としての 11 年間の勤務中に）2 つの期間を完了する必要があります。1 o 23 日間の期間2 o 17 日間の期間。

2 o領土防衛軍（7年間の勤務期間中）、9日間の訓練期間。

3 o領土軍の予備軍人（7年間）は、召集審査（最大1日）の対象となる。

原則として、歩兵予備兵は、秋の演習の際に最初の召集（23日間）され、春の訓練キャンプで2回目の召集（17日間）されます。

影響を受ける年は偶数ヴィンテージ年と呼ばれます。各旅団の第 1 連隊と偶数番号の猟兵大隊に配属され、奇数番号の編成年には各旅団の第 2 連隊と奇数番号の猟兵大隊に配属された者が召集される。

病気と改革。
6.病気や事故により、国内にいる軍人が武装軍務または補助軍務に適さなくなった場合は、その事態が発生したら直ちに軍当局に通知しなければならない。

この目的のため、当該男性は憲兵旅団の指揮官に申告を行い、指揮官は概要調査と診断書を添えて募集事務所の指揮官に提出する。

募集担当官は軍人に対し、医療委員会に出頭しなければならない日時と場所を記載した召喚状を送付する。この召喚状により、軍務から解放された場合、出頭場所までの鉄道運賃が軍人負担となる。

4人と6人の子供の父親。

4人の子供を持つ父親である予備役兵は、自動的に永久的に地域軍に編入されます。編入後は、新たな動員階級の期間のみが適用されます。

6 人の生存している子供を持つ父親は、自動的に領土軍予備役の一員となる。

これらのいずれかの状況に該当する兵士は、憲兵隊に以下の書類を添えて申請を提出します。1 )子供の出生証明書、2 )子供の生存を証明する証明書（いずれも白紙）。ただし、早期に領土軍または領土軍予備役に転属させられたこれらの兵士は、法律で定められた25年間の兵役を完了するまでは軍に留まります。

召喚。出発。到着時間。
8.召集は個別の召集命令によって行われ、これには受領書が含まれており、関係者はそれを無料で郵送で募集司令官に返送する。

目的地への到着日時を決定するために、召喚された人物が期間の初日の最初の時間に自宅を出発し、移動距離と利用可能な通信設備に応じて、その人物が権利を有する旅行日数を考慮するものと想定されます。

到着時間の設定ルールは次のとおりです。

1.遺体に到達するために陸路を使わざるを得なかった男性たち

9.到着時間は、自宅（または申告された居住地）から割り当てられたユニットまでの距離に基づいて決定されます。

初日に到着しなければなりません。

もっている 8 時間の朝旅のために 0 もっている 12 キロメートル。
もっている 10 — — — 12 もっている 20 —
正午 20 もっている 24 —
2日目、

もっている 8 時間の朝旅のために 24 もっている 36 キロメートル。
もっている 10 — — — 36 もっている 44 —
正午 44 もっている 48 —
2.部隊に到着するために鉄道を利用できる兵士

10.これらの人々は、原則として、目的地に到着する可能性の高いその日の最初の電車に乗るべきです。

呼び出し命令を提示すると、鉄道運賃の 4 分の 1 が支払われます。

ただし、以下のものは取得が許可されます。

a ) 午前8時から正午までの列車の場合、男性は自宅または申告した居住地から出発駅まで8〜20キロメートルを歩かなければならない。

b ) 正午から午後6時までの列車で、移動距離が20〜24キロメートルの場合。

c ) 旅程が 24 キロメートルを超える場合は、 2 日目の最初の電車。

駐屯地に到着したら、部隊に報告しなければなりません。

出発する時には、その人は個人用の小冊子と召集令状を所持していなければなりません。

注:召集命令は部隊到着予定日の 3 日前から使用できます。また、部隊長の特別な許可があれば、帰還日の 2 日後からでも使用できます。

11.兵士は旅に必要な物品のみを携行し、私服を使用する場合は任務期間中に必要な衣類のみを手荷物として携行しなければなりません。

履物に関しては、兵士に選択肢があれば、規定モデルに似た、幅広で履き慣らされた良質のブーツを装備することをお勧めします。これは行軍中の保護に役立ちます。

それ以外の場合は、到着時に衣類と靴を受け取ります。

予備役兵や領地兵士は短髪で部隊に到着するのが望ましい。普段通り髭を生やしても構わない。

12.訓練期間を完了するために来る兵士は、国民として最も重要な義務の 1 つを遂行する人間としてふさわしい威厳をもって部隊に到着しなければなりません。

したがって、指定された時間に正確に到着し、清潔で適切な服装をし、そして何よりもアルコールを摂取していないことが必要です。

義務は、その期間中に誠実に働き、おそらく近い将来、予備軍が支援に召集される日に遂行しなければならないかもしれない任務に備えて準備を整えることである。国旗の名誉を守り、フランスの領土を守るためです。

13.この数日間は、軍隊生活全体を再開し、いかなる任務も回避しようとせず、連隊内に存在する平等の名の下に、すべての兵士が国の防衛と祖国の偉大さという同じ目的、同じ理想のために働くという名誉のもと、いつものようにすべての兵士と食事を摂ることが重要です。

家族の安堵。
14.予備役および領土軍兵士の家族は、召集時に不可欠な家族扶養義務を効果的に遂行している場合、召集期間中、国から手当を受け取ることができる。この手当は1.25フランに設定され、召集された兵士の扶養下にある16歳未満の子供1人につき50サンチーム増額される。

当該男性は、召喚状を受け取ったらすぐに、次の事項を添付した書面による要請を市長に提出しなければならない。

1.請求者またはその尊属が納めた寄付金の明細書（税務署長が証明したもの）

2 o同一屋根の下または別々に住んでいる家族の人数と立場、それぞれの収入と資産を記載した市長が証明した声明。

召喚状に関する補償。
15.召集された者は、往路については、鉄道交通手段が存在する場所であればどこでも、また移動距離に関係なく、鉄道による移動手当を受け取る権利を有する。

通常到着日が（上記の規則に従って）正午以降の場合、旅行日数 1 日あたり1.25フランの特別日当を受け取る権利もあります。

通常は初日の正午前に到着する予備役兵は、到着日に給与を受け取る権利があり、到着した瞬間から食堂で食事が提供されます。

復路については、往路と同様の鉄道通勤手当が支給されます。また、 6時間を超える移動時間については、1日または1日の一部につき1.25フランの特別手当が支給されます。ただし、出発当日に2食の食事をとることができた場合は、この手当は支給されません。

海外にいる男性の期間。
16.海外に定住し、その地に定住している者は、フランス領事の助言により演習または訓練を免除されることがある。その場合、当該者はフランスに帰国するまで猶予されるものとみなされる。

ただし、国境に接する国に住んでいる者は、要請があれば一定期間召集される可能性があり、年初に募集指揮官からそのクラスは通常その年内に召集されることが通知されます。

期間の免除。

1 o次の者は予備役の最初の期間から免除される:少なくとも 4 年間の現役勤務または植民地滞在期間をその日時点で完了した者、アルジェリア、チュニジアまたはサハラの植民地勲章を授与された者、勤務記録に記載されている部隊に参加した者、中国またはカサブランカに滞在した者、およびアルジェリアとモロッコの国境での作戦に参加した者。
5年以上の勤務を終えた者は、2回の予備役訓練期間が免除されます。

以下の者は 9 日間の領土研修期間から免除されます。

定期的に実施される消防団検査に少なくとも 5 年間登録されている市町村の消防士。

延期。コールの前倒し。シリーズの変更。
18.法律により、特別な期間または訓練のために召集された予備役軍人については、不可抗力の場合および正当な理由がある場合を除き、いかなる延期も認められない。[36]延期された者は、翌年か再来年のいずれかで、全く同様の期間

事前の異議申し立てが認められる場合があります:
1 o同年、連続招集または時差招集により招集が行われる団体に所属する男性。

2 o完全に例外的な場合、予備役兵または地域兵が 1 回のみ召集を行う機関に所属している場合は、前年のいずれかについて、その召集期間と同一の期間を完了することを条件とする。

行えるリクエスト。
19.段階的または連続的に召集される部隊の隊員で、年間を通じて召集されなければならない者は、告示の掲示後、部隊または軍種の長に直接、その年の自分の都合に最も合った時期に召集されるよう要請することができる。

召喚状（早期呼び出しまたはシリーズの変更）を受け取ったときにも、このリクエストを行うことができます。

初期召集（23日間）の対象となる歩兵予備役で、秋季演習中の通常の召集では過度かつ深刻な被害を受けると考える者は、6月15日までに憲兵隊に申請書を提出しなければならない。この召喚状に含まれないように、上官に理由をつけて正当な要求をすること。

6 月 15 日以降に提出された申請は、突然特別な事態が発生しない限り、考慮されません。

例外として、軍団長は年末に追加の召集をすることができ、その際には召集時に重大かつ極めて重大な理由により任務を遂行しないことを承認された者全員が召集される。

申請書の提出。
20.召集の延期、召集の繰り上げ、および召集の変更については、関係者は理由を付して作成した申請書を居住地の軍団または軍隊の長の住所に提出しなければならない。

目的地の変更。
21.目的地の変更は認められません。

動員小冊子。
22.動員小冊子は、兵士全員の自宅に常時配布される命令書です。

そこに含まれる命令は、常に保持者の記憶に留められなければならず、保持者は動員日に時間通りに命令を実行しなければなりません。

国内にいるすべての兵士は、勤務手帳の指示に従って、常に出撃の可能性に備えておく必要があります。

この小冊子は厚手の紙に印刷されており、わずか 4 ページで構成されています。

最初のページには、動員階級、軍団、師団、そして人数が記載されています。特別募集管理の責任者、その氏名、階級、住所、兵士が配属される連隊、大隊、中隊（飛行隊または砲兵隊）。

2 ページ目の上部には、動員時に自宅を留守にしていた男性に対する非常に重要な通知が記載されています。この通知には、動員日の午前 9 時前に自宅最寄りの駅に集合し、指定された場所に直接向かわなければならないことが示されています。

この通知は命令です。

3ページ目は動員シナリオのルート順です。

この小冊子の所持者は、常にこの小冊子をよく読んでおく必要があります。動員が発令された際には、この小冊子を注意深く読み返し、通行経路、使用する駅、そして動員場所への集合日時など、記載されているすべての指示に細心の注意を払って従わなければなりません。この布告の命令は完全に遵守されなければなりません。これは絶対的な必要性であり、同時に愛国心の行為でもあります。

兵士は小冊子の指示に従って食料を携行しなければなりません。

冊子の４ページ目は冊子の交換記録であり、関係者が新たな冊子を受け取る際に署名するものである。

SAG軍事準備会社
政府は、SAG軍事準備協会の愛国的な活動を支援しています。これらの協会は、若者に体操と射撃訓練を提供し、入隊前に軍事適性証明書を取得できるようにしています。

大臣は、軍人、特に将校が現役を退いた後、各地でこれらの協会を奨励し、指導者としてその一員となることを推奨しています。これは彼らが報われる善行となるでしょう。

動員当日。
23.動員命令が下される日は、偉大な日となるだろう。希望に満ちた心は、誇りに鼓動しなければならない！すべてのフランス人は持ち場へ赴き、国のあらゆる生命力は領土防衛に捧げられるだろう。

偉大な軍隊機構は機能しなければなりません。全員の心、エネルギー、意志がその主要な歯車なのです。

予備役兵や地域部隊の兵士は、常に起こりうる動員に備え、家族にこの考えに慣れてもらう必要がある。そうすれば出発が容易になる。

各人は冊子の指示に忠実に従い、目的地に時間通りに到着し、冷静さ、決意、自信を持たなければなりません。

この厳密な正確さは偉大な愛国心の行為となるでしょう！

そうすれば、我々の敵は、フランス人が望めば何ができるかを知ることになるだろう。

勝つためには武器や機械だけでなく、何よりも人間と心が必要です!

重要な注意点：軍人国内における任務については、上記以上に包括的に検討する必要があり、あらゆる状況を想定しなければなりません。そのため、著者はこのテーマについて、以下のタイトルの特別冊子を刊行しました。

兵士の自宅にある本

この本は、除隊前のすべての兵士にとって必携の書です。家に持ち帰り、個人用の冊子の中に入れておいてください。軍務中の様々な状況で役立つ指示を、自宅にいる間もいつでも得ることができます。

数量価格: 25セント

1ユニットあたり30セント

ナンシーのベルジェ・ルヴロー軍事書店にて。

付録I
陸軍の組織と構成
中隊は8個小隊で構成され、各小隊は伍長が指揮する。2個小隊で分隊を構成し、分隊は軍曹が指揮する。2個小隊で小隊を構成し、小尉または少尉が指揮する。2個小隊で中隊を構成する。

連隊は3個大隊（8個連隊は4個大隊）で構成され、各大隊は4個中隊で構成され、連隊の中隊には1から12または1から16までの番号が振られる。下級部隊には工兵、作業員、秘書、楽隊が含まれる。

歩兵大隊は通常、4、5、または 6 個中隊と 1 つの自転車グループで構成され、各中隊は 12 個小隊で構成されます。

連隊の編成。歩兵連隊2個で旅団を構成し、旅団2個で師団を構成し、師団には砲兵連隊、師団騎兵大隊、工兵分遣隊が所属する。師団2個で軍団を構成する。

騎兵隊は3個または4個旅団からなる10個師団を構成し、各師団には1つの徒歩砲兵グループと1つの徒歩騎兵自転車グループが含まれます。

典型的な陸軍部隊は次のようなものから構成されます。

各種司令部、2個歩兵師団（4個旅団、8個連隊）、必要な騎兵、歩兵師団とともにグループを分離する1個砲兵旅団、1個工兵大隊、1個列車中隊、1個軍団砲兵公園、1部参謀および募集秘書、1部軍事行政事務員および労働者、1部看護婦。

フランスにはアルジェリアを含めて20の軍団がある。

首都軍には次の部隊が含まれます。

歩兵
173 歩兵連隊。
31 歩兵の大隊。
4 ズアーブ連隊。
12 現地のライフル兵連隊。
外国の連隊。
5 アフリカの軽歩兵大隊。

騎兵
12 胸甲騎兵連隊。
32 竜騎兵連隊。
23 猟兵連隊。
14 軽騎兵連隊。
4 アフリカの狩猟連隊。
6 スパヒ連隊。
17 フランスの再乗馬ライダーグループ。
植民地スパヒの飛行隊。
4 騎兵再乗馬中隊。アルジェリアとチュニジア。

砲兵
62 野営地砲兵連隊。
7 キャンプグループ。アフリカから。
3 山岳芸術地域。
11 徒歩砲兵連隊。
4 芸術家たちの会社。
6 タイプAセクション。
5 — B.
11 — C.
64 — D.

乗務員列車
20 飛行隊。

天才
8 連隊には第 8連隊(電信工兵連隊) と、第 5 連隊(鉄道工兵連隊) が含まれます。
1 要塞からの電信工兵の集団。
1 工兵・運転手部隊。
北アフリカの工兵隊に所属する部隊。

航空部隊
7 航空会社。
航空部門（大臣が定めるもの）
1 ドライバー会社。

憲兵隊
27 軍団。

セクション
21 参謀本部秘書課および採用課。
25 行政軍事事務官および労働者のセクション。
25 軍の看護部門。

その他
3 公共事業に従事する刑に処せられた受刑者のための作業場。
6 軍事刑務所。
1 除外された首都圏セクションの預金。
7 特別首都圏セクション。
4 アフリカの部隊（アルジェリアライフル連隊）。
2 アフリカの部隊（外国連隊）。
1 アフリカ（モロッコ国境）のセクション。
1 インドシナの部隊（植民地軍）。
植民地軍には以下のものが含まれます。

1.ヨーロッパ植民地歩兵
第 1連隊、シェルブール。第 2連隊、ブレスト。第 3連隊、ロシュフォール。第 4連隊、トゥーロン。第 5 連隊、シェルブール。第 6連隊、ブレスト。第 7連隊、ロシュフォール。第 8連隊、トゥーロン。第 9 連隊、ハノイ (トンキン)。第 10連隊、ハイフォン。第 11連隊、サイゴン。第 12 連隊、サイゴン。第 13連隊、タナナリヴ。第 16連隊、アンヘント。第 19連隊、創設予定。第 20連隊、創設予定。第 21連隊、パリ (プリンスウジェーヌ)。第 22連隊、イエール。第 23連隊、パリ (ルルシーヌ)。第24連隊、ペルピニャンとセッテ。
2.先住民の植民地歩兵
1 ダカールの3個大隊。
1 エミルネ大隊（4個中隊）、タナナリヴにて。
1 ディエゴ・スアレス大隊（4個中隊）、ディエゴ・スアレス。
1 フォール・ド・フランスのマルティニーク発の会社。
1 カイエンヌにあるフランス領ギアナの会社。
1 マルティニーク中隊の小隊、グアドループ（バステール）にて。
1 大隊（2個中隊）、ヌメア（ニューカレドニア）にて。
1 マルセイユにある孤立した植民地軍の補給基地。
1 サイゴンのアンナンライフル連隊。
1 ハノイのトンキンライフル連隊。
1 —— —— —— 七つの塔へ。
1位 —— —— セネガル人、ダカール在住。
2番目 —— —— —— カリへ。
3番目 —— —— —— コートジボワールへ。
4番目 —— —— —— ダカールで。
1 モロッコのセネガルライフル大隊
1 —— —— コロン・ベシャールにて。
1 —— —— —— ニジェールの軍領土へ。
1 —— —— —— トンブクトゥで。
1 —— —— —— カッペラニ砦にて。
1 リーブルヴィルの第1原住民大隊。
1 —— ——ブラザヴィルの第 2号。
1 —— ——バンギの第3号。
1位タナナリベのマダガスカルライフル兵連隊。
2番目 —— —— タマタブで。
3番目 —— —— ディエゴ・スアレスへ。
4番目 —— —— マジュンガで。

3.植民地の砲兵隊
第 1レジデンツ、ロリアン、第 2レジデンツ、シェルブール、第 3レジデンツ、マルセイユ、第 4レジデンツ、トンキン、第 5レジデンツ、コーチシナ、第 6レジデンツ、西アフリカ、第 7レジデンツ、東アフリカ。
徒歩砲台 1 個 (マルティニーク)、野戦・山岳混合砲台 1 個 (ティエンチン)。
6番目ハノイの混合労働者会社。
7日 —— —— —— サイゴンで。
10日 —— —— —— ダカールで。
8日ケイズの労働者派遣団。
1 タナナリベの労働者集団。
11日 —— —— ディエゴ・スアレスへ。
1 ヌメアの労働者派遣団。
フランスの主な植民地と保護領は次のとおりです。

アフリカでは、アルジェリア、チュニジア、セネガル、フランス領スーダン、フランス領ギニア、コートジボワール、ダホメ、フランス領コンゴおよびシャリ、マダガスカル、レユニオン、コモロおよびオボック。

アジアでは、フランス領インド（ポンディシェリ、カリカル、ヤナオン、マヘー、チャンデラナゴール）、コーチシナ、カンボジア、アンナン、トンキンを含むフランス領インドシナ、およびフランス領ラオス。

アメリカ大陸。—サンピエール島およびミクロン島、グアドループ島およびその属領、マルティニーク島、フランス領ギアナ。

インドにおけるフランスの施設。フランス領ソマリランド沿岸。

フランスは中国に占領軍（1個旅団と諸部隊）を派遣しており、モロッコには保護領の組織化を担当する部隊を派遣している。

付録II コミットメントと更新
伍長、准将、兵士に特に与えられる条件と特典。

再入隊 —すべての軍隊の軍人は、連隊評議会の同意を得て、1 年、18 か月、2 年、2 年半、および 3 年の期間で再入隊契約を結ぶことができる。

植民地軍、消防団連隊の軍人、首都軍の下士官も 4 年または 5 年の再入隊契約を結ぶことができる。

首都軍で最低1年間、または植民地軍で6か月間勤務した現役軍人には、再入隊の選択肢が与えられます。この再入隊は、現役の法的満了日から有効になります。2年以内に除隊した退役軍人が首都軍への入隊を希望する場合、また36歳未満のすべての除隊軍人が植民地軍への入隊を希望する場合、同様の選択肢が与えられます。ただし、除隊軍人は植民地軍に最低3年間再入隊することができます。首都軍では、再入隊の最短期間は最低4年間の勤務を完了できるものでなければなりません。

再入隊は、首都軍の下士官または元下士官、植民地軍およびパリ消防連隊のすべての階級の軍人については合計 15 年の勤務まで更新可能であり、騎兵連隊の准将および騎兵師団の砲兵については 8 年、首都軍の伍長、准将および兵士については5 年の勤務まで更新可能であり、最後の再入隊の期間はそれに応じて計算され、1 年の端数が含まれる場合があります。

二等兵は、植民地軍、パリ消防隊、騎馬軍（砲兵および騎兵）、および大臣が毎年指定する国境地域軍団に1年間のみ再入隊することができます。再入隊期間は、現在所属している軍団、または首都軍もしくは植民地軍を構成する他の軍団のいずれかにおいて、18ヶ月、2年、2年半、3年です。

様々な任務に配属された伍長や准将、兵士たちは、表 H および I に記載されている特定の職務に就く軍団およびサービスは、委任されたまま軍団に留任されることがあります。

再入隊者の入隊を認める数。—首都軍においては、任命、再入隊により法定の兵役期間を過ぎても武装したままである各軍団の下士官の数は、当該階級の軍人総数の4分の3に定められている。

同じ条件下での准将の数は、騎兵師団の騎兵および砲兵では総兵力の半分に設定され、伍長または准将の数は他の兵科では総兵力の 4 分の 1 に設定されます。

1 年間の再入隊となる一般兵士については、部隊全体におけるその人数は、徒歩部隊および補給列車においては平時の中隊動員力の 8% まで、騎兵隊においては平時の小隊および中隊動員力の 15% までとすることができるが、それを超えてはならない。

パリ消防連隊では、再入隊した隊員の数が全従業員に達することもあります。

入隊または再入隊した人には給付が保証されます。
高給。法定の任期を超えて勤務する軍人は、勤務 3 年目から高額の日当を受け取る権利があります。

下記の高給表に関する考察
フランスの准将および再乗騎兵中隊の任命された騎兵は、1日あたり25サンチームの高額手当を受け取る権利がある（1907年7月6日の法令）。

大臣が指定する特定の団体においては、大臣が定める条件に基づき、高額日当手当が支給されることがある。その額は次のように定められる。

1.騎兵連隊および騎兵師団の砲兵中隊：

准将と兵士 3年後 0’35
— 4年 0 60
下士官。 0 40
2.その他の機関:

あらゆる階級の軍人 0 / 10
注記：以下の留保事項を条件として、この表は、公布の日から、法定の任期を超えて勤務するすべてのフランス軍人（乗馬学校の騎手を除く）に適用されます。1905年3月21日以前に締結された4年または5年の契約により勤務義務を負っているフランス軍人は、勤務4年目からのみ昇給の対象となります。1905年3月21日以前に締結された再入隊契約により勤務義務を負っている下士官および同等の者については、当該再入隊の満了まで、経過措置として、以前の表で規定された高い給与が適用されます。

高い年功賃金

フランス軍および現地軍のフランス軍人、および外国連隊でフランス指揮下で勤務するフランス軍人

学年武器またはサービス高額日給観察
3年間の勤務を経て 6年間の勤務を経て 10年間の勤務を経て
fr. c. fr. c. fr. c.

下士官
およびそれに相当する者。騎兵師団の騎兵と砲兵。 1 20 6年目以降は月給に増額給与が含まれます。
その他の武器またはサービス 100

准将または伍長。騎兵師団の騎兵と砲兵 0 93 0 98 1 03 上記154ページの観察と注記を参照してください。
その他の武器またはサービス 0 60 0 65 0 70

兵士。騎兵師団の騎兵と砲兵 0 85 0 90 0 95
その他の武器またはサービス 0 20 0 25 0 30
任務または再任務ボーナス —任務または再任務に参加して、勤務期間を 4 年または 5 年に延長する首都軍の隊員は、最初の 3 年間に加えて、旗の下で過ごす任務期間に応じてボーナスを受け取る権利があります。

エンゲージメントボーナスと再エンゲージメントボーナス

フランス軍および現地軍のフランス軍人、および外国連隊でフランスの旗の下で勤務するフランス人または外国人の軍人

4年または5年の契約に対するボーナス、および勤務期間を4年、4年半、または5年に延長する再契約に対するボーナス（1908年7月17日の法律の条件に基づいて契約された人員の必要数を超える再契約を除く）。

指定カテゴリー[37] 観察
1位 2番目 3番目 4番目[38]
fr. fr. fr. fr.
I—コミットメント

コミットメント 4歳 100 150 200 250
5歳 200 300 400 500

II—再契約

4年目の初めから5年目の終わりまで、1年間の再契約期間が割り当てられます。下士官。 360 420 » »
伍長、准将、そして兵士たち… 100 150 200 250
予備役訓練期間の免除。少なくとも 3 年間の勤務または植民地での滞在期間を完了した軍人は、2 つの予備役訓練期間のうち 1 つが免除されます。

少なくとも 4 年間の勤務を完了した者は、2 回の予備役訓練期間が免除されます。

これらの免除を受ける資格を得るには、軍人は正確に 3 年または 4 年間、軍団の名簿に載っていなければなりません。

年金。15年間の現役勤務を終えて退役するすべての軍人は、勤務期間に応じた年金を受け取る権利があります。また、25 年間の勤務を終えると、退職年金を受け取る権利があります。

民間人の仕事。法律に付属する表Eに指定されている仕事は、下士官としての4年間を含む少なくとも10年の勤務を完了し、勤務態度により連隊評議会の好意的な意見と職業適性証明書を獲得したすべての部門の下士官のために、その表に示されている割合で予約されています。

同じく法律に付属する表Fに掲げる役職は、同様の条件の下、少なくとも4年間の勤務を終えた全軍の下士官、伍長、および兵士、ならびに騎兵師団の騎兵および砲兵において5年間の勤務を終えた二等兵のために留保されている。この表Fに掲げる役職の一部は、植民地軍における15年間の勤務（そのうち少なくとも10年間は植民地軍に所属していなければならない）を終えた全階級の軍人のために留保されており、これらの軍人も同表に掲げる役職に就く権利を有する。

同じく法律に付属する表 G に指定されている仕事は、少なくとも 4 年間の勤務を完了したすべての部門の一般兵士に同じ条件で留保されています。

職務への任命は、候補者の任期の法定満了日の 3 か月前より前に行うことはできません。

職が足りない場合、候補者は応募した、または受諾した職に任命されるまで部隊内で待機することが許可されます。待機期間は、表 E の職の場合は 2 年間、表 F または表 G の職の場合は 1 年間です。

再入隊者には物質的、道徳的利益が与えられる。
A)再入隊した下士官に対する特別規定

1 oすべての軍団において、再入隊した下士官それぞれに可能な限り特別の部屋が割り当てられるように、施設の配分を調整する必要がある。

2再入隊した下士官には家具が支給される。

3.再入隊した下士官は、自室の装飾を許可される。指揮官は、この措置がいかなる濫用にもつながらないよう配慮する。

4再入隊した下士官は、私服で規定の拍車と規定のズボンを着用することが認められる。

B)再入隊した伍長および准将に対する特別規定

1 o再入隊した伍長および准将には下士官用の衣服が支給されるが、制服にはウールの組紐と年功序列のスワタッシュが含まれる。

2.彼らには箱または鍵のかかる小さな戸棚が与えられます。

3.再入隊した伍長および准将は、食堂または食堂に居住することが許可される。この規定は、屋外演習および秋季演習の期間中は適用されない。

4 o兵舎の窮屈な状況により不可能なことがない限り、再入隊した伍長および准将のために、図書室を備えた会議室および飲食室を設置しなければならない。

5 o再入隊した伍長および准将は、午後 10 時まで永久休暇が与えられます。

6彼らは、男性の懲罰施設から離れた部屋で、警察室と刑務所の懲罰を受ける。

7 o再入隊した伍長および准将は、他の部隊に定められた時間外に、下士官と同様に浴場に送られる。

C)再入隊兵士に対する特別規定

1.再入隊した兵士は個人の所持品を入れるための小型の荷物箱を所持することが許可される。

2.午後10時までは永久許可が与えられます。

3 o再入隊した騎兵および砲兵は、状況によって許される範囲内で、軍団司令官によって決定される一定数の厩舎警備の任務を免除されることがある。

4 o原則として、再入隊した兵士には日曜日の警備任務に就くことを要求すべきではない。

付録III
応急処置
旗の下にいる軍人への通知
（1912年12月12日の大臣回覧）

陸軍大臣は、パリのマティニョン通り 19 番地に本部を置く国旗軍人家族支援事業組合の存在と活動を承認します。

救済措置が認められる場合:

1.困っている家族へ
2妊娠中の女性の場合
3.出産時の女性に。
家族に給付金を延長することを希望する軍人は、部隊または会社の事務所に申請書を提出する必要があります。

申請書は11月10日までに陸軍省に提出する必要がある。

これらの年間リクエストに加えて、緊急時には年間を通じて他のリクエストが行われる場合があります。

真の稼ぎ手である兵士の家族への手当
（1913年8月7日の法律）

任務に出発する前に不可欠な家族扶養の義務を効果的に果たした軍人の家族は、平時において、要請があれば、これらの若者が兵役に就いている間、国から支給される日当を受け取る権利を有する。

この手当は1日あたり1.25フランに設定されており、16歳未満の子供1人につき50サンチームずつ増額されます。

申請書は家族から市町村長に提出されます。

目次
ページ
連隊旗に刻まれた戦闘（表紙2ページ目）
原則と情報2と 3
序文5
1.兵士の道徳教育

第1章

道徳的な力10
故郷11
旗12
規律。注文。エスプリ・デ・コール。仲間意識。13
国家における軍隊の役割。兵役。上官16
同志に対する義務20
兵士の家族と自分自身に対する義務20
市内の運転と混乱時22
初等教育25
2.平時における兵士の一般教育

第2章

内部サービス

外見上の敬意の表れ26
呼称28
上司へのプレゼンテーション29
賞：1等賞への推薦、善行賞30
許可。延長。休暇31
旅行中の宿題。駅構内で34
罰。懲戒措置としての拘束。35
リクエスト、推奨事項、苦情37
兵舎における兵士の任務:
寮での宿題38
夕方の電話40
警官の訪問40
病気の兵士41
郵便サービス42
第3章

その他

小冊子44
軍事司法法典45
軍事通信45
サービス中の事故46
相互扶助協会46
第4章

普通預金、残高、給付金、その他

通常および特典48
無料手当49
配布49
肉と野菜の衛生51
伍長や兵士のためのレクリエーションルームやクラブ51
支払う51
タバコ52
暖房と照明52
寝室と兵舎52
第5章

軍隊の衛生

個人衛生ケア53
ルームサービス54
ドリンク55
行軍、演習、野営地での生活に関する推奨事項55
伝染病およびその他の病気56
野外ドレッシングの個別パック57
第6章

座席サービス

一般原則58
歩哨、部隊、巡回、パトロール59
栄誉62
警察が兵舎を警備している63
警備任務。騒乱発生時の対応。当局による支援64
第7章

武器。—射撃。—弾薬

I—武装

1886年型ライフル、M.9366
概要命名法66
分解と組み立て69
武器のメンテナンス69
II—射撃

射手の指示71
訓練中に発砲75
中隊の射撃手の順位。賞と競技会78
III—弾薬

カートリッジの発射79
野戦弾薬79
第8章

衣類。—パッキング。服装

衣服とケア81
夜のお出かけ。服装。髪型。ひげ85
作業服86
バッグを運ぶ87
選挙活動の服装89
一般的な意見と考察91
携帯工具の持ち運び92
さまざまな食品94
サイクリスト95
軽量キャンペーン読み込み96
軍事訓練に関するアドバイス96
3 o田舎で必要な概念と知識。

第9章

農村奉仕

運用中のセキュリティサービスの概念100
デモ行進中の警察104
駅のセキュリティサービスの概念106
最前線のサービス106
センチネル109
境界線を越える110
ラウンド112
敵の攻撃112
パトロール112
表彰115
方向とインデックス116
オリエンテーション116
手がかり118
部隊の評価を視野に入れる119
駐屯地と野営地への設置120
田舎の食べ物123
食糧配給の構成125
戦闘における兵士の義務126
軍事作戦における連絡係130
信号の性質130
フィールドワークとツール132
その他のサービス140
護送船団140
保健サービス142
ジュネーブ条約142
その他のサービス142
第10章

鉄道による兵員輸送143
第11章

動員149
4.現役退役後の兵士の国内での義務

第12章

割り当て151
居住地および本籍地の変更152
義務と行使期間152
病気と改革153
4人と6人の子供の父親153
召喚状。出発。到着時間154
家族の救済156
召喚状に関する補償156
男性の海外滞在期間157
生理の免除157
延期。コールの繰り上げ。シリーズの変更158
リクエストできる内容158
申請書の提出159
目的地の変更159
動員冊子159
軍事準備会社 SA G160
動員の日161
付録I

軍隊の組織と構成150
付録II

コミットメントと再コミットメント153
付録III

武装した軍人への通知171
真の稼ぎ手である兵士の家族への手当171
ナンシー・パリ、ベルジェ・ルヴロー印刷

改造されたワゴン。

パリとナンシーのベルジェール・ルヴロー書店で入手できます。

あらゆる理論、あらゆる規則、あらゆる軍事指導書や歴史書、あらゆる軍事印刷物や論文、あらゆる地域の地形図など。特に注目すべきは次の通りです。

歩兵下士官ハンドブック（下士官および伍長候補生に必須）。1913-1914年版1.75フラン

1910年1月21日に陸軍大臣によって承認された体育規則。 1912年改訂版60セント

すべての駐屯地周辺の地形図。将校およびすべての兵士が駐屯地周辺の演習を追跡し、行軍中に通過する田園地帯を把握するのに役立ちます。周辺地域の全図： 1.20フラン。（この地図は、 1枚30サンチームの4分の1硬貨で構成されています。）

兵士のためのホームハンドブック。除隊前のすべての兵士にとって必読書25セント

私の本。モンテーニュ司令官著『兵士のための教育と指導の手引き』40セント

1870年から1871年にかけての侵攻の恐怖。第11歩兵師団の出版物。1913年90セント

50個セット40セント

兵士たちのために。道徳教育に関するエッセイ、ロマン大尉著。200ページ1 25

勝利に備えよう、L・ナシ少佐著。1.50フラン

連隊課程（軍事学校準備）に必要な書籍。

短期休暇許可証。百40セント

千人3フラン。

手紙またははがきで提出されたリクエストは、24 時間以内に処理されます。(軍人の方は、住所を明記してください。 )

ナンシー・パリ、ベルジェ・ルヴロー印刷

注記
1 : 兵士たちが連隊の歴史とその優れた武功について読んで知ることは重要である。

2：兵士は家族、各職場の責任者、雇用主、社会に対して真の信頼を持たなければなりません。兵士は民間人としての生活に復帰した際には、その能力に応じた適切な職を見つけられるよう喜んで援助されます。

彼は反軍国主義の民間人や彼を誤った方向に導こうとする無政府主義団体とのいかなる関係も避けなければならない。

家族、賢明な仕事、そして善行――これこそが人生における唯一の真の道です。信仰を持ち、それに従いましょう！

3 : パリでは、休暇中の兵士が駐屯軍の指揮官の事務所に出向く（非常に規則的な服装で）。

4 : 衛生ケアについては、 53ページの「衛生」の章を参照してください。

5 : 書く人の階級と名前を記入します。

6 : 手紙を送る相手の階級と役職を明記します。

7 : 手紙の目的を簡単に述べます。

8：依頼の目的または回答を簡潔に述べてください。通常は学校サイズの用紙（20/30cm）を使用します。

9 : エンジニアの場合、ボーナスは 0 f 01 増加します (サイズのため)。

10 : 指定された番号を鉛筆で書いてください。曹長がそれを示します。

11 : 皮膚は肺の機能と類似した、あるいは肺の機能をより補完する機能を果たし、また、分泌物においては腎臓と類似した役割も果たします。

12 : 部屋の維持管理において追求される 2 つの主な衛生目標は次のとおりです。

1.ほこりは結核菌の媒介物となることが多いため、ほこりを室内に持ち込んだり、かき混ぜたりしないようにしてください。

2 o常に清潔で呼吸しやすく爽快な空気を保つために、部屋の古くて閉塞した空気を取り除きます。

13 : 運動負荷、まだ着用されていない場合は、巻いたコンドームを衣装として追加します。

14 : 大臣が指定する特定の団体は戦争時の備蓄品を保有しておらず、これらの団体の中隊の倉庫には新品の備蓄品のみが保管されている。

これらの部隊は、第3コレクションと呼ばれる第2コレクションを作成します。1つは一般市民の服装用、もう1つは訓練や雑用用です。そのため、第2コレクションは作戦行動に使用できるように確保されています。

15 : アフリカでは、アルジェリアのライフル兵 0 f 205、ズアーブ兵 0 f 235、軽歩兵 0 f 225、外国連隊 0 f 245 です (フランスではこれらの軍団にさらに 0 f 01 が支給されます)。

16 : 各中隊はまた、一定期間の訓練を受ける予備役および地域部隊の兵士が使用する物品のコレクションを維持している。

17 : 平時には、予備食糧は、ほぼ同重量の作業用ズボンとキャンバス地のスモックに置き換えられます。

18 : 孤立した個人には、個人用食器セットの代わりに個人用キャンプ用キットが提供されます。

19 : コーヒーグラインダーを運ぶ男たちは、個人の食糧入れに運ばなければならない食料を鞄の中に入れます。

20：配送バッグは、幅方向に半分に、長さ方向に12に折り畳まれ、バッグの上部が平らになり、荷役ストラップと2つの小さな上部ストラップで保持されます。

21 : 132ページを参照してください。

22：1911年、ブルガリア陸軍将校の委員会がフランスからフィリッポポリスに様々な兵士向け軍事教本を持ち込み、研究した結果、「兵士自身の理論教育」を選定し、ブルガリア陸軍大臣の許可を得て、軍隊向けに同様の教科書を作成することになった。

この著作に似たものを書いたのは、この作戦で第17歩兵連隊（第10師団）第7中隊を指揮したジョウロコフ氏である。

23 : 検査所は前哨基地ネットワークの中心点に位置し、その強さはさまざまで、その国の言語を話す職員や通訳が配置されています。

24 : 歩哨は、返答に十分注意する必要があります。遠くに派遣された巡回や哨戒は、出発から数日後に戻ってくる場合があり、敵でない場合は発砲を避ける必要があります。

25 : 家の後ろの溝はきれいに掃除し、毎日埋め戻して新しい穴を掘らなければなりません。

26 :鉄道輸送中の食料については、第10章143ページを参照してください。

27 : 2日間で平均12個の戦争パンケーキが作られます。

28：平均6枚のパンケーキ。

29：平均12枚のパンケーキ。

30 : 状況によって妨げられることなく伝達できる場合、立ったりひざまずいたりして、腕を肩の高さで水平に置き、点または線を表します。

31 : 各単語の送信後、送信側は受信側が「ピリオド」を送るまで停止します。受信側は送信側の停止によって単語の終了を認識します。

32 : これらの道具は 2 つのロットに分かれています。1 つは、数が異なり、平時の兵士用です。もう 1 つは残りで、会社の倉庫にあり、動員時の予備役用です。

33 : 移動式キッチンカーはまだ全面的に許可されていません。

34：個別ドレッシングパックについては57ページをご覧ください。

35 : 冷たい食事は食器用容器に入れられ、パン、缶詰の肉、塩は袋に入れられます。

36 : 物質的または道徳的な性質のあらゆる不可能、したがって、重大かつ正当とされる損害は、法律で規定されている不可抗力の場合に該当するものとみなされなければならない。

37 : 大臣は毎年、さまざまなカテゴリーへの軍隊の配分を発表する。

38 : ボーナス第4号は、大臣が指定する機関において1908年9月30日以降に締結された契約及び再契約に適用される。

* プロジェクト・グーテンベルク電子書籍の終了兵士自身の理論的指導（1914）*
《完》