原題は『Of Natural and Supernatural Things』、著者は Basilius Valentinus です。
　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼を申し上げます。
　図版は省略しました。
　索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇です。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト・グーテンベルクの自然物と超自然物の電子書籍の開始 ***
バシリウス・ヴァレンティヌス
あ
ベネディクト会修道士、
の
自然と超自然
もの。
また、
金属と鉱物の最初のチンキ、根、精神について、それらがどのように考え出され、生成され、もたらされ、変化し、 増大するか。
そこには、フライアー・ロジャー・ベーコンの『アンチモン の薬またはチンキ』、ジョン・アイザック・ホランド氏の『土星の著作』、アレックス・ファン・サッテン氏の『アンチモンの秘密』が加わっている。
高地オランダ語から
Daniel Cableによって翻訳されました。
ロンドン、
1671 年、リトル ブリテンの ホワイト ハートにてモーゼス ピットによって印刷され、販売される予定です。

バシリウス・ヴァレンティヌス
あ
ベネディクト会修道士、
の
自然と超自然
もの。
また、
金属と鉱物の最初のチンキ、根、精神について、それらがどのように考え出され、生成され、もたらされ、変化し、増大するか。
高地オランダ語から
Daniel Cableによって翻訳されました。
追加されるもの
アレックス・ヴァン・サッテン
の
アンチモンの秘密。
化学の達人である D. C.によって高地オランダ語から翻訳されました。
ロンドン、
1670 年、リトル ブリテンの ホワイト ハートでモーゼス ピットによって印刷され、販売されました。

[3ページ]

バシリウス・ヴァレンティヌス
の
自然物と超自然物。
第1章
私は今、最初のチンキ剤である金属と鉱物の根について書き、 [4ページ]霊的本質、金属や鉱物がどのようにして霊的に概念化され、物質的に生まれるのか。まず第一に、すべてのものは二つの部分、すなわち自然と超自然から成り立っていることを、言葉で説明する必要がある。目に見えるもの、触れられるもの、形を持つものは自然である。しかし、触れることができず、形を持たず、霊的なものは超自然であり、信仰によって理解され、概念化されなければならない。創造、特に神の終わりのない永遠性、計り知れないもの、理解できないものも超自然である。なぜなら、自然は人間的な理性ではそれを理解することも、理解することもできないからである。これが超自然であり、理性では理解できず、信仰によって理解されなければならないものであり、これは神聖なものであり、魂を裁く神学に属する。さらに、超自然的なものには、[5ページ]主の天使たちは、創造主の許しを得て、他のいかなる被造物にも不可能な、清められた肉体を持つように働きます。彼らの働きは世間の目から隠されているので、同様に地獄の霊や悪魔の働きも知られていません。彼らは至高の神の許しを得て働きます。しかし何よりも、神の偉大な働きは超自然的なものであり、人間の想像力では捉えたり理解したりできないものとして見出され、認められています。特に、神がその大いなる愛から人類に授ける大いなる恩寵と慈悲は、誰も理解したり知ることのできないものであり、また、神が私たちの救世主であり、私たちの愛と慈悲によって様々な方法で現された他の偉大で素晴らしい働きもそうです。[6ページ] 贖い主よ、その全能性と栄光を確証するために。ラザロ、その娘ヤイロ、会堂司、そしてナイムの子である寡婦たちを死から蘇らせたように。口のきけない者を話せるように、耳の聞こえない者を聞けるように、目の見えない者を見えるようにされた。これらはすべて超自然的なことであり、 神の御業である。同様に、受胎、復活、降臨、そして天への昇天も、自然では理解しがたいほど深く神秘的なことであり、信仰によってのみ得られるものである。

エノクと エリアの天上への引き上げ、聖パウロの聖霊による第三の天への携挙なども超自然的な事柄に含まれます。さらに、多くの超自然的な事柄は想像力、夢、幻によって行われ、多くの奇跡は想像力によって行われます。[7ページ]斑点のある羊が、水場に置かれた斑点のある杖によってその姿を現す。神は特別な夢を通して東方の賢者たちに、二度とヘロデのもとに戻ってはならないと警告した。同様に、彼らの三位一体、三つの贈り物、贈答品、あるいは供物、そして超自然的な星にも、それぞれに独特で神秘的な意味がある。

ピラトの妻に起こったあの夢も、私たちの主であり救い主イエス・キリストを不当に死刑に処した者には、自然な出来事ではありませんでした。キリストの誕生時に羊飼いたちに現れた天使の幻、そしてキリストの墓に安置された遺体を探した女性たちに現れた天使の幻も、自然な出来事とは言えません。

預言者や聖人によって何度も行われた超自然的な出来事は他にもたくさんあります。ロバの声がそうであったように[8ページ]バラムへの、自然の摂理に反する行為。ヨセフの夢解きも同様である。このように神は天使たちを通して、私たちを無限の悪から何度も守り、自然が不可能とする様々な危険から救い出すのである。

これらすべて、そしてその他多くのことは神学と天界に属し、魂は天界を尊重すべきである。次に、私たちが天空で見る神の目に見える御業という超自然的な事柄について述べる。すなわち、惑星、恒星、元素は私たちの理性を超えたものであり、その軌道と運動は推測と計算によってのみ観察されるが、これは天文学に属する。天体は目に見えるが理解不能な存在であり、磁気的な方法でその働きを担っており、そこから同様に様々なものが生まれている。[9ページ]驚くべきものが発見され、観察されますが、それらは全く超自然的なものです。このように理解してください。天は地球の中で働き、地球は天と呼応しています。地球にも7つの惑星があり、それらは7つの天体によって、霊的な印象、あるいは注入によってのみ動かされ、育まれています。それは星がすべての鉱物を動かすのと同じです。これは理解不能で霊的に行われるため、超自然的とみなされます。まるで二人の恋人が、その人は目に見えるのに、お互いへの愛は目に見えないのと同じです。人間の体は触れることができ、自然ですが、愛は目に見えず、霊的で、無形で、超自然的であり、磁気の引力に匹敵するだけです。霊的に引き寄せられる目に見えない愛は、[10ページ]想像力によって成就されるものは、欲望と結実によって成就される。同様に、天が地を愛し、地が人間に愛、傾倒、愛情を持つとき、それは大いなる世界が小なる世界に対して抱く愛、傾倒、愛情のようである。小なる世界は大なる世界から取り出されるからである。そして地が、その目に見えない想像力の欲望によって天のそのような愛を引き寄せるとき、それによって、男と女が一つの体とみなされるように、上位と下位の結合が生じる。そしてこの結合の後、地は天の注入によって受胎し、注入にふさわしい誕生を受胎し、産み始める。そしてこの誕生は受胎後、元素によって消化され、完全な成熟へと導かれ、これが[11ページ] 超自然的なものの間で、超自然の本質が自然の中でどのように機能するか。

超自然的なものの中には、真の知識の光から生じる、それに依存するあらゆる魔術的、カバラ的な事柄も含まれ、魔術師が用いるような迷信、呪文、あるいは違法な悪魔祓いから生じるものではありません。ここで私がここで言っているのは、東方から来た賢者たちが持っていたような魔術、つまり神からの啓示と真に認められた術によって正しく判断した魔術、あるいは古代エジプト人 やアラビア人の間で一般的だったような魔術、文字が発見される前に彼らが記号、文字、象形文字によって記録し、守り、保存していた魔術のことです。そのような祝福は[12ページ]聖書に記されているように、神の子キリストが用いたものを用いるべきである。キリストは幼子たちを抱き、その上に手を置いて祝福した。しかし、神とその言葉に反するものはすべて、当然拒絶されるべきであり、容認されるべきではない。なぜなら、それらは神に反するものではなく、悪魔的なものだからである。しかし、神とその聖なる言葉に反しない超自然的なものは魔術に属し、魂に何ら害を及ぼさない。

神の聖なる人々がしばしば見た幻については、それが自然ではないものの中に数えられるべき理由です。なぜなら、人間が思索し、心で理解するものはすべて超自然的であり、逆に、人間が捉え、見、保持できるものはすべて自然的だからです。[13ページ]

物理学における自然と超自然的なものの第三の部分、すなわちそれぞれの美徳と力について考えてみましょう。あらゆるもののこの薬は、まず目に見える、触れられる、自然の体から追い出され、霊的で改善された超自然的な作用に持ち込まれなければなりません。そうすることで、最初に体に注入され、生きるために与えられた霊が解放され、霊的本質として作用し浸透し、火が通気孔を残して燃え、燃える生命を窒息させたり、抑制したり、妨げたりするような抵抗がなくなるためです。そうでなければ、魂と霊を体から分離することがまず行われなければ、効果的で有益で必要ないかなる作用も成功しないでしょう。なぜなら、目に見えるものはすべて、[14ページ]肉体は自然であり、物質的であるが、分離するとすぐに、生者は死者から離れ、その完全な働きを獲得し、自然の体が分離されると、霊的な本質は自由に浸透し、霊的で超自然的な薬となる。要するに、私たちが触れたり扱ったりできるすべてのもの（例外なく）は自然であるが、それらを医学的に準備するには超自然的なものにしなければならない。なぜなら、超自然的なものは、その中に働く生きた力を持っているだけであり、自然のものは死んだ具体的な形を持っているだけであるからだ。アダムが作られたとき、彼は死んでいて、いかなる徳のある命も持っていなかったが、働く生気を与える霊が彼のもとに来るとすぐに、彼は超自然的な賞賛によってその生きた徳と力を顕現した。[15ページ]そこに存在するすべてのものは、自然と超自然がひとつに結びつき、それぞれの住処で結びついています。こうしてすべてが完全となるのです。世界で創造されたものはすべて、魂と霊的な事柄に関するものだけが超自然的であり、元素と天空に関するものも自然と超自然的であり、鉱物、植物、動物も同様です。それらが互いに分離されたとき、魂が体から離れ、霊魂が魂を捨て去り、体が空っぽの住処になることが知られており、発見されています。

さらに、大小の世界は、始まりの時に、計り知れない全能の本質によって、一つの最初の物質から作られ、形作られていることを理解し、考慮しなければなりません。[16ページ]永遠から始まりなく存在した神の霊が水の上を動いた時、天と地のような大世界が最初に存在し、次に大世界から小世界である人間が取り出された。水は大地から分離され、水は永遠の神の霊が動く物質であった。小世界は、その精髄である最も高貴な大地から、まだ大地の中にあった水質によって形成され、すべては自然のままであった。しかし、神の熱する息吹が吸い込まれると、すぐに超自然が加えられた。こうして自然と超自然は結びつき、一体となった。大世界は滅びるが、新しい地球、あるいは世界が生まれる。小世界は永遠であり、偉大であり、創造され、消滅する。[17ページ] 世は再び無に帰せられるが、小世界は神の霊によって浄化される。なぜなら、神はそれを所有し、前述の地上の水から天の清められた水を作るからである。すると、最初の物質は最後の物質に変わり、最後の物質は最初の物質になる。さて、大世界が滅びる理由は、神の霊が大世界に住まいや居住地を持っておらず、小世界におられるからである。なぜなら、人は自らを汚し、裂け目と区別を生じさせる地獄の火に執着しない限り、聖霊の宮となるからである。人は、自らの姿に似せて形作り、聖別された宮とした小世界に留まるからである。そうでなければ、すべてのものは大世界に宿る。[18ページ]小さな世界は、天と地、そしてその要素、そしてそれに依存し、それに付随するすべてのものなど、大いなる世界の中に見出される。

また、無から成された最初の創造において、三つのものが生じたことも分かります。すなわち、水銀水、硫黄の蒸気、および地球の塩を表す、魂的、精神的、目に見えない本質です。これら三つが、私がミクロコスモスを論じた著書ですでに述べたように、特に四大元素すべてが含まれるすべてのものに、完全で完璧で、実体があり、形式的な物体を与えました。

しかし、私は自然と超自然、そして霊的なものと肉体的なものについてもう少し情報を与えたいと思います。 カナン人の女性は[19ページ]彼女が神の子の衣に触れた瞬間、彼女はただ触れただけで、12年間も患っていた出血が治った。彼女の病気は自然だったが、その薬、あるいは治癒は超自然的なものだった。なぜなら彼女は信仰によって主キリストの助けを得たからである。

同様に、シャドラク、メシャク、アベドネゴの三人の子供にも、優れた、崇高な超自然的な奇跡があります。彼らはネブカドネザル王の命令で燃える炉に投げ込まれましたが、神によって驚くほどに救われ、燃え尽きませんでした（ダニエル書 3 章）。

同様に、天に届くはずのバベルの塔の愚かな構造に対する言語の混乱と多様なスピーチの注入は、超自然的なものとして評価されています。[20ページ]奇跡。イスラエルの民が犬のように水をなめた時、神の命令を受けた少数の民が ミディアン人と戦った時、それは超自然的な兆候でした（士師記7章6節）。ノアが箱舟から鳩を放った時、鳩がくちばしにオリーブの枝を持っていたことは、慈悲のしるしであり、神の超自然的なメッセージでした。

神の聖なる人モーセが杖で岩を打ったとき、硬い岩から水が湧き出たことは人道的理性を超えた出来事です。同様に、塩水が甘く飲みやすい水に変わったことも超自然的な出来事です。イスラエルの民が紅海を乾いたまま渡ったこと、そしてアロンの杖が芽を出したことも、すべて超自然的な出来事です。つまり、永遠の神の御子キリストが墓から復活したのです。[21ページ]墓石、エマスへ行く二人の男への出現、扉が閉ざされた時に弟子たちに姿を現したことなど、すべてが神聖かつ超自然的である。神の御言葉には他にも様々な例が挙げられようが、簡潔にするため省略する。

超自然的なものの中には、精霊、象徴、小人など、様々な形で無数に現れ、幸運や不運、破滅や富を告げるあらゆる鉱物の兆候が含まれます。同様に、金属鉱石に見られる人、魚、その他の生き物の姿、形、その他の作品も、三大元素の想像力によって形成され、表現され、その後、土やその他の元素によって熟成され、完全に消化されます。[22ページ]地球の怪物、そしてある時期に地球内部で驚くべき形状と姿で発見されるが、その時期が過ぎると全く見つからなくなるが、また別の時期に再び現れて見つかるようなもの。

水、ガラス、水晶、​​その他の手段によって行われるすべての幻視や出現、また印章や文字によって行われるものもこれに含まれます。これらは非常に多様で、中には自然のものでありながら超自然的な出現や光景をもたらすものもあります。しかし、呪文によって行われる他のものは自然でも超自然でもなく、悪魔的であり、魔術に属し、すべての良きキリスト教徒に禁じられています。同様に、聖書、神の言葉、戒律に反するすべての手段も、[23ページ]これらは真の自然カバラ論者によって拒絶され反駁されるべきものである。私がこう言うのは、自然、超自然、非自然の物事の間には、ある特定の区別と確かな秩序が見出されるはずだからである。

同様に超自然的なものには、シレーヌ、サキュバス、その他の水のニンフなどの水の精霊とその関係、地の精霊、空気に住む精霊などが含まれます。彼らは時折、聞こえたり、見えたり、知覚されたり、時には死やその他の災害を予言したり、時にはその姿によって特定の場所に富や幸運を発見したりします。また、火の精霊もここに含まれ、火のような形、または燃える光として現れます。これらはすべて、実体のない体を持つ精霊です。[24ページ]しかし、彼らはまさに地獄の霊魂のような霊魂ではない。彼らは永遠の宝石のように人々の魂を追いかけ、地獄のルシファー、悪魔、そして彼と共に追放されたその眷属のように追いかける。しかし、これらは自然を超越した霊魂であり、人々の前に立ち、称賛のために置かれたものであり、自然によってのみ養われ、養われる。しかし、この地上世界が終焉を迎える時、彼らもまた、救われる魂を持たないため、この世と共に朽ち果て、消滅する。今のところこれ以上は述べないが、こうした状況の始まりについては別の機会に、世界のほとんどの人々から不自然とみなされているが、実際には自然である幻視や霊的出現について特に論じることにする。[25ページ]しかし、その働きや素晴らしい性質は超自然的であることがわかります。

私の主張をさらに確証するために、私はまた、物理学には、磁気的な方法で超自然的に作用し、現れる多くのものがあり、それは空気によって引き寄せられる霊的な引力によってのみ作用する、とも言います。空気は物理学と傷や病気の間の媒介であり、磁石が北極星に向かって常に向きを変えるのと同様です。星は空気から何千マイルも離れていても、両者の間の霊的な作用と共鳴は非常に広く行き渡っており、空気の媒介、つまり中間帯によって非常に遠くから引き寄せられます。しかし、この引力によって、[26ページ]この力は一般の人々に、あるいはありふれたものとしてしか知られていないため、慣習となり、そのように評価されている。この作用する能力の源泉や起源となるさらなる秘密については、誰も気に留めない。同様に、傷や病気は、患者と医師が遠く離れていても、治癒することができる。それは、神や自然に反する呪文や悪魔祓い、その他の違法で禁じられた手段ではなく、磁力の力によって治癒が達成される手段による。負傷者が旅に出る際、負傷した武器、あるいは傷口から出た血を医師に預け、それを持って正しく、そして正しく旅を続けるのと同じように。[27ページ]傷の手当てに通常用いられるような秩序だった手段を用いれば、疑いなく完全に治癒する。これは魔術ではなく、治癒は空気によって患部に運ばれ、空気によって混ざり合った薬の吸引力によってのみ行われる。こうして霊的作用が発揮されるのである。

これらの言い方は難しく、自然には不可能だと考える人もいるだろうし、自然に反すると言う人も多いだろう。そのため、多くの人が興奮して議論し、自然かどうか、可能かどうか、あるいは魔術かどうかなど、互いに反対の議論を繰り広げるだろう。私はこうして彼らを解決しよう。この治療法は自然だが、その作用は超自然的かつ霊的なもので、それは単に神によって行われるからである。[28ページ]魅惑的で不可解な手段であり、この治療法は魔術ではない。私はここに断言する。この治療法は、創造主である神、あるいはその聖なる救いの御言葉に反するいかなる魔術、あるいは他の不自然な手段とも混ざったり、伴ったりするものではない。この治療法は、超自然的で、目に見えず、不可解で、霊的で、魅惑的な力から生まれた、自然的なものに他ならない。この力は、その起源をシデリアルから受け取り、エレメンツによってその作用を果たす。

最後に、私はこの治療法が魔術ではないことを承認します。なぜなら、悪魔は人類に害を及ぼすことをむしろ喜びとし、人類の利益となるようなあらゆる手段を講じることを好むからです。しかし、神の許可なしには、悪魔にとってそれは不可能です。この磁気療法については、もっと多くのことが語られるでしょう。[29ページ]形式については触れませんが、私はむしろ沈黙を選びます。世界の自然の奇跡について論じるまでは、それについては触れません。

自分は賢明な哲学者であると想像している、より粗野で愚かな知恵者や、その他正気を保っていない人たちは、この場合の違いを知りません。しかし、賢明で真に思慮深い人たちは、自然のものと超自然のものを区別する方法をよく知っています。

この比較をよく観察し、実例を挙げて証明すれば、水中で完全に死んでしまい、生命が失われてしまう生き物がどれほどいるかが分かる。しかし、心地よい夏が訪れると、自然の熱が新たな生命を与え、体は以前と同じ状態に回復する。[30ページ]生命の営み。冬には枯れても、春には再び姿を現す草のように。こうしたものの死は自然とみなされるべきだが、その知識に基づく新たな生命の復活は超自然的である。しかし、私たちはこうしたことすべてに慣れきっているため、この場合、何がさらに瞑想に値するのかを少しでも考え、自然と超自然の両方が同時に消え去るのを待つ。

ほとんどの人は、自然の習慣でありながら超自然的な、また奇怪な誕生や、世界に兆候や印をもたらすものを無視しています。これらはすべて自然なものですが、それを引き起こした想像力によって超自然的に現れます。これらの超自然的な形態や習慣は、介入によって子供の母親にもたらされます。[31ページ] まるで偶然のように、彼女に予期せず起こった考え。私たちがよく目にし、経験するように、多くの人間は生まれつき何らかのしぐさを持っており、それをどんなに力を入れても決してやめられない。こうした人間の自然なしぐさは自然だが、こうしたものを想像させる胎内受胎は超自然的であり、天が刻み込むものに従うのだ。

結論として、私はこう言いたい。誰も、自然を知り、超自然からその起源と形を得たことを学ばない限り、超自然が真実ではないことを正当な根拠と理由によって擁護することはできない。これを学んだ後、彼は確かな証拠によってそれを証明し、それらに打ち勝つことができるだろう。[32ページ]彼は超自然的なものを信じようとせず、自然的なものについて議論しながらもその根拠を知らずに、単なる見せかけと、長々とした話と、退屈で無益な議論だけを残して、人々の意見を納得させるだろう。

[33ページ]

第2章
最初の金属チンキと根について。
さて、神の許しを得て、私の意図を述べよう。金属と鉱物の根源、起源、そして最初のチンキについて証明する。すべての金属の根源、最初のチンキもまた、超自然的で、空を飛ぶ、燃えるような精霊である。それは空気中に自らを保ち、自然に土と水に宿り、そこで休息し、活動する。この精霊はすべての金属に存在し、金よりも他の金属に多く存在する。なぜなら、[34ページ] 金は、よく消化され、熟成され、固定された体質のため、堅く、密で、凝縮しており、したがって、必要以上のものは体内に入り込むことができません。しかし、他の金属はそのような固定された体を持たず、その気孔は開いており、はるかに薄くなっています。そのため、チンキの精霊はより豊かに通過し、それらを占有することができます。しかし、他の金属の体は不変であるため、チンキはそれらの不変の体に留まることができず、去らなければなりません。そして、金のチンキは、火星と金星の夫婦に最も豊富に見られるのに対し、彼らの体は破壊され、金を血のようにするチンキの精霊は、まず開かれ準備され、そして彼らの食物と[35ページ]飲み物を飲むと揮発性になるので、この揮発性の金は食物と飲み物で満たされ、自らの血を吸収し、蒸気の火の助けを借りて自らの内熱でそれを乾燥させ、再び完全に固定された征服があり、最高の恒常性を生み出し、金は過剰に固定された薬となり、血が多すぎるため、別の余分な物質を再び加えない限り、物質を生成しません。その余分な物質は、豊富な固定された血を分散させることができます。この追加の金属物質は、固定されたライオンの血の高熱により、火に貫かれ、すべての不純物が浄化され、すぐに完全に熟成され、固定されます。まず、召使いは物質を[36ページ]富は、かつて主君が自然から与えられた高貴な服を一つだけ惜しみなく与えたことから、惜しみなく与える衣服を一つも残すことができなかったからです。一方、国王は臣下から援助と貢献を受けた後、財産と永久的な服を分配し、主君と召使が共にいられるようにします。国王が臣下から借り入れる必要があるのは不思議ではありません。彼らの体は不安定で不安定であり、多くを受け取っても信用をほとんど保てないからです。しかし、国王がそれを受け取ることができれば、癩病の金属よりも暑さや寒さに打ち勝つことができるでしょう。そして、この受け取りによって、国王は他のすべてのものの支配者であり征服者となるのです。[37ページ]偉大な勝利と富と健康による長寿の栄光をもって。この自然と超自然の助言、そして金属と鉱物の最初の色づく根源について、最初から十分に理解していただけたことを願っています。そこに礎石が置かれ、真の岩がその種に根ざし、自然が秘密の、そして深く隠された賜物を置き、埋め込んだのです。すなわち、火のように色づいた精霊の中に、彼らは元素の作用によって星空の天からその色を得ました。そして、月は黄金の冠の衣と固定性を必要としており、火星と金星も 同様に、以前は色づかず固定されていなかったものを固定し、固定することができます。[38ページ]この光線は必要なく、他の 5 つに伝えることができるが、獅子なしでは富を得て何も達成することはできない、とわたしは言う。なぜなら、獅子が彼らに打ち勝ち、彼らが両方で勝利し、全体として顕著な改善を獲得しない限り、彼らは水星の固定性と塩の穏やかさに十分に適応していないからである。この改善は彼らの印星、つまり磁石に隠されており、すべての金属はそこから贈り物を受け取っている。

さて、私は、特に誕生と生成について述べよう。アルケウスがどのようにその力を発揮するか、それを注ぎ出し、日々明らかにし、それによってすべての金属と鉱物の形態が目に見える形で提示される。[39ページ]そして鉱物、無形、飛翔、燃える精霊によって形式的、有形、物質的なものとなった。したがって、さらに理解し、勤勉かつ注意深く観察し、忘れることによって重要なことを見逃したり、最も有益なことを無視したり見落としたりしないようにし、逆に真実を飛ばして、長々とした言葉に注意する。ここに私が書いたものは間違いなく最高のものが間違いなく多くの人によって最低のものとみなされ、最低のものが最高の神秘とみなされ、そのように評判されるべきである。

さて、まずあなたが知っておくべきなのは、地球上のすべての金属と鉱物には、ただ 1 つの物質と母があり、それによって一般にそれらはすべて受胎を受け、完全で物質的な誕生を得たということです。[40ページ]中心から出てくるこの物質は、まず三つの部分に分裂し、それぞれの金属の物質的、あるいは特定の形態を獲得する。これらの三つの部分は、地球において元素によってその体から供給され、完全になるまで養われる。しかし、中心から出てくる物質は、星々によって構想され、元素によって作用され、地球によって形成される。それは知られるべき物質であり、金属と鉱物の真の母である。それは人間自身がそこから受胎し、生まれ、養われ、物質化された物質であり母である。それは中間の世界に例えることができる。なぜなら、大いなる世界にあるものは小いなる世界にも存在し、小いなる世界にあるものは大いなる世界にも存在するからである。そして、大いなる世界と小いなる世界に共に存在するものは、[41ページ]小世界は同様に中世界に存在し、大世界と小世界を結合し繋ぎ合わせます。それは霊魂であり、霊魂を肉体と結合させ交わらせます。この魂は水に例えられ、まさに真の水ですが、他の水のように湿らせるのではなく、金属質の液体のような物質の中に存在する、乾いた天上の水です。それは魂の水であり、あらゆる霊魂を愛し、それらを肉体と結合させ、完全な生命へと導きます。したがって、水はあらゆる金属を嘲笑するものであることが合理的に解明され、明らかに証明されています。金属は温かい空気の火、すなわち硫黄の精霊によって熱せられ、その消化によって地上の肉体は活性化します。その中には明らかに塩が存在し、腐敗から守ってくれるので、何も残らないのです。[42ページ]腐敗によって消耗してしまうかもしれない。始まりと誕生において、まず水銀が作用する。水銀は微量の塩分が加えられているため、微細な凝固を伴いながら開いたままであり、それによって物質的な体よりも霊的な体を現す。しかし、水銀の本質から派生し、より多くの塩分を含有し、それによって物質的な体となる他のすべての金属も、すべてこれに従う。そこで、まず水銀の霊から始める。

[43ページ]

第3章
水星の精神の。
私の文章には独特のスタイルがあり、多くの人には奇妙に思われ、奇妙な考えや空想を脳に引き起こすでしょうが、それでも私がそうするのには十分な理由があります。私が言うには、私自身の経験に頼り、他人の戯言をあまり重視しないということです。なぜなら、それは私の知識の中に隠されているからです。視覚は常に聴覚よりも優れており、理性は愚かさよりも称賛されます。それゆえ、私は今、目に見える、触れられるものはすべて水星の精神でできており、それは地上のあらゆるものよりも優れていると言います。[44ページ]全世界のあらゆるもの、あらゆるものはそこから作られ、その子孫はそこからのみ生まれる。なぜなら、芸術家が求めるあらゆるものを実現できるものが、すべてそこに見出されるからである。金属が霊的な本質、翼を持たない単なる空気となった時、金属は作用し始める。それは動く風であり、ウルカヌスによって住処を追われた後、混沌へと追いやられ、そこで再び入り込み、元素へと分解する。そこで、愛から磁気的にシデリアル星々に引き寄せられ、高められる。彼は以前からこの風から出発し、作用を受けた。それは再び同類のものに作用し、引き寄せるからである。しかし、この水星の精神が捕らえられ、物質化されるならば、それは[45ページ]体から出て、純粋で澄んだ透明な水となり、それは真の霊的水であり、鉱物と金属の最初の 水銀の根源であり、霊的で無形で不燃性であり、地上の水の混じり物は一切ありません。それは天の水であり、そのことについては多くのことが書かれています。なぜなら、この水銀の霊によって、すべての金属は必要に応じて分解され、開かれ、腐食することなく最初の物質に分解されるからです。それは鷲のように、人間や動物の年齢を新しくします。それはすべての悪を焼き尽くし、長い時代を長寿へと導きます。この水銀の霊は、私が最初に書いた第二の鍵のマスターキーです。それゆえ、私は呼びかけます。 主の祝福を受けた者たちよ、来なさい。油を塗られ、水でリフレッシュし、腐敗しないように体を防腐処理しなさい。[46ページ]あるいは悪臭を放つ。というのは、この天の水は始まりであり、油であり、手段であるからである。それは霊的な硫黄でできているため燃えず、塩バルサムは物質的であり、油によって水と結合する。これについては、後でそれらについて書き、言及するときに、より詳しく扱うことにする。

そして、水星の霊の本質、物質、形態とは何かをさらに明確にするために、私はこう言います。その本質は祝福され、その物質は霊的であり、その形態は地上的であり、それは理解しがたい方法で理解されなければならない。これらは確かに厳しい表現であり、多くの人が考えるでしょう。あなたの提案はすべて空虚で奇妙な噴出であり、素晴らしい想像力をかき立てます。そして、それらは確かに奇妙であり、理解するには奇妙な人々を必要とするのです。[47ページ]これらの格言は、荷車の車輪に油を差す方法を農民に教えるために書かれたものではないし、学識がまったくない人、たとえそれほど学識があったとしても、あるいは自分が学識があると思っている人のために書かれたものでもない。なぜなら、神の言葉に次いで地上の物事を知ることを学び、真の知識に基づいた理解力によって熟考し判断し、光と闇を区別し、善を選び悪を拒絶する人だけを私は学識があるとみなしているからである。

この水星の霊の始まりが何を必要とするかは、あなたにとって知る必要はありません。 なぜなら、それはあなたにとって何の助けにもならないし、利益にもならないからです。ただ、その始まりは超自然的なもの、天界、シデリアル、そしてエレメンタリーから授けられたものであるということだけに注目してください。[48ページ]最初の創造の初めから、それが地上の物質へとさらに入り込むことができるように、天上のものは魂に委ね、信仰によって理解し、大地のものも同様に手放しなさい。なぜなら、これらの大地の印象は目に見えず、触れることもできないからです。元素はすでに栄養によって霊魂をこの世に生み出しました。ですから、大地のものも同様に手放しなさい。なぜなら、人間は元素を作ることができず、創造主だけが作ることができ、そして創造主は、すでに形があり非形があり、形があり無形でありながら、目に見える形で存在する、あなたの創造された霊魂によって留まるからです。それで、すべての金属と鉱物がそこから生成され、唯一のものであり、そのような最初の物質についてはもう十分でしょう。[49ページ]次の章で硫黄と結合し、第五章の塩と凝固して一つの物体となり、すべての金属の完全な薬となる物質は、大いなる世界と同様に、初めに地球に生み出されるだけでなく、蒸気体の助けによって、より小さな世界での増大とともに、変容し変化する。これは、いと高き神が許可し、自然が引き受けたのだから、奇妙に思わないでほしい。

多くの人はこれを信じず、不可能だと考え、これらの神秘を軽蔑し、けなすだろう。彼らはそれを少しも理解していない。彼らは神の意志なしにはありえない啓示が来るまで愚か者や白痴のままだろう。[50ページ]予定する。しかし、賢明で思慮深く、真に額に汗して努力した者たちは、私の十分な証人となり、真理を確証し、そして私がここで書くすべてのことを、天国と地獄が予定されているのと同じように真実だと信じ、真実として堅持してくれるだろう。そして今、私は自分の手だけでなく、精神と意志と心がそうするようにと、そう書いている。非常にうぬぼれが強く、教養があり、世間知らずの者たちは、この神秘を、中心から始まる皮の奥底、あるいは核の奥底まで憎み、嫉妬し、中傷し、誹謗し、迫害する。しかし私は確信している。私の髄が枯れ、骨が枯れる時が来ると、誰かが私の味方になるだろう。[51ページ]私が地獄に落ちた後、心から彼らに祈っています。もし神がお許しになるなら、彼らは喜んで私を死から蘇らせてくれるでしょう。しかし、それはあり得ません。だからこそ、彼らの信仰と希望が確実性と真実の証となり、私が貧しい人々と神秘を愛するすべての人々のために定めた私の最後の遺言がどのようなものであったかを証言するために、私は著作を彼らに残しました。こんなに多くを書くことは私にはふさわしくありませんでしたが、私の魂を害することなく、雲を通して光や閃光を放つことを控えることはできませんでした。そうすれば、昼が迎えられ、暗く、重く陰鬱な雨の夜が追い払われるでしょう。

さて、アーケウスが地球、あるいは地球の静脈の水星の霊によってどのようにさらに機能するかについては、次のアドバイスを参考にしてください。[52ページ]霊的な種子は、天からの星々の印象によって形成され、元素によって養われた後、種子となり、自らを水銀の 水へと変化させる。それは、大いなる世界がまず無から造られたのと同様である。霊が水の上を動いた時、天の熱は冷たい水と地上の生き物たちの中に生命を生じさせなければならなかったからである。大いなる世界ではそれは神の力であり、天の光の働きであった。小なる世界ではそれは同様に神の力であり、神の神聖な息吹によって地上に働きかける働きであった。さらに全能者は、それを成し遂げるための手段を与え、定めた。一つの生き物が他の生き物の中で働く力を得て、一方が他方を助け、支援し、行い、そして[53ページ]主の御業を成就するために、地球は天の光によって、また内的熱によって、その湿気のために地球にとって冷たすぎるものを温め、消化する力を与えられた。あらゆる生物は、その種類に応じて、独自の方法でそれを行なった。その結果、星空の天からは、硫黄を含んだ微細な蒸気がかき立てられた。それは、ありふれた蒸気ではなく、他のものとは異なる、より澄んだ純粋な蒸気であり、 水銀物質と結合する。その温かい性質によって、時間の経過とともに余分な水分は乾燥し、その後、汚れた性質が加わると、それはまず霊的かつ組織的な作用によって地球に作用し、体と香油を保護する。[54ページ]影響があれば、金属がそこから生成され、三つの原理の混合物が望まれる。身体はそれら三つの原理の大部分を引き受けることによって形成される。しかし、水星の精神が上から意図され、動物に適用された場合、それは動物性物質となる。それが命令によって植物に及んだ場合、それは植物性物質となる。しかし、その注入された性質の理由で鉱物に降りかかった場合、それは鉱物と金属となる。しかし、それぞれは、動物はそれ自体で、植物は別の方法で、自分自身で形作られ、同様に鉱物もそれぞれがいくつかの方法で作られるが、これを個別に記述するのはあまりに退屈であり、膨大でさまざまな物語を生み出すであろう。[55ページ]

ここで多くの人が、そのような水銀の精霊をいかにして 獲得し、いかにして作り出し、そしてどのような方法で病気を駆逐し、あらゆる種類の卑しい金属を、まるで小さな世界に生まれたかのように、種子の変容と増強によって変化させる準備を整えるのか、と当然ながら尋ねるだろう。多くの人がこれを待ち焦がれている。私は何も隠さずに答えるが、神の命によって許される限り、以下の方法と形態で真に解明するつもりである。

主の名において、シノープル（またはバーミリオン）に似た赤い水銀鉱石と、入​​手できる最高の金鉱石を用意し、それぞれを同じ量ずつ粉砕し、火にかける前に、[56ページ]精製され昇華したありふれた水銀から 作られた水銀油を一ヶ月間かけて消化させると、地球のエキスというよりはむしろ天のエキスが得られる。このエキスをバルネウム・マリアのように穏やかに蒸留すると、フレグメが上昇し、油は底に残る。油は​​重く、すぐにすべての金属を吸収する。これにワインスピリットを三倍注ぎ、ペリカンで循環させ、血のように赤くなり、比類のないほど甘くなるまで続ける。ワインスピリットをデカントして液状にし、そこに新鮮なワインスピリットを注ぎ、これを何度も繰り返し、物質が非常に甘くなり、ルビーのように透明な赤色になるまで続ける。すべてを一緒にし、上昇したものを白い焼いた酒石に注ぎ、灰の中で強く蒸留する。[57ページ]酒石とともに残るが、水銀の霊は昇る。この水銀の霊が硫黄の霊とその塩と混ざり合い、決して分離できないほどに一緒に昇れば、それが昇り、定められた量と時間に従って金の溶液で発酵し、完全に熟成し、プラスカムの完全さに達すると、病気や貧困を防ぎ、肉体と財産を豊かに再生させるという点で、これに匹敵するものは何もない。これが水銀の霊を得る方法であり、私が許される限り、至高の皇帝によって啓示した。[58ページ]私が啓示した作業には、手作業が見出される。汝は賢明に観察しなければならない。私の真の忠告によって、汝は地獄の沐浴に耐えることはない。王宮に通じる扉を真に開くには、 水腫、結核、痛風、結石、落病、脳卒中、ハンセン病など、あらゆる病を治す鍵が一つだけ必要だからである。この薬は、あらゆる種類のフランス痘、そして長年の傷、狼瘡、白癬、 瘡蓋、白癬、癌、瘻孔、そして腐食性の空洞の傷を治す。これらはすべて私が宣言したもので、何 も隠していない。最後に、あまりにも多くを発見したり、それ以上発見したりしないように注意しなければならない。なぜなら、[59ページ]あらゆる芸術の起源は水銀の精神にあり、それは霊的な硫黄によって蘇り、生命を吹き込まれ、天上のものとなり、塩によって物質的かつ形式的なものとなる。しかし、魂、精神、そして肉体の始まりは、そのまま磁石であり続け、他の何物でもないと認められる。これが要点である。唯一の真の鍵である水銀の精神なしには、物質的な黄金も賢者の石も決して飲めるようにすることはできない。この結論によって沈黙せよ。私自身は今のところこれ以上何も言うまい。なぜなら、執行と執行を勧告する秩序ある裁判官によって、あなたと私は沈黙を享受しているからだ。[60ページ]この問題のさらなる調査は、まだ問題を正しい秩序に整理していない別の人に任せる。

[61ページ]

第4章
銅の精霊の。
金星は非常に難しく、計算も容易ではありません。これはすべての数学者や天文学者が証言してくれるでしょう。金星の軌道は他の6つの惑星とは異なっており、したがってその誕生も異なります。金星の誕生は、金属の生成に関するものに関しては、水星に次いで第一表に挙げられます。水星は活動させますが、金星は刺激を与え、情欲と欲望、そしてそれらを生み出す美を与えます。私は天文学者ではありませんし、[62ページ]私は天の運行を計算できる者を身に付けている。なぜなら、私は自分の小部屋で祈りに時間を費やすべきだが、祈りを終えた後の余暇を無駄にしないために、私は自らを鍛え、その時間を自然界の知識に費やすことを目標とし、意図として定めたのだ。同様に、金星から何が生まれ、成長し、あるいは生じたのか、あるいはどこから生まれ、成長し、あるいは生じたのかを数えるのは得策ではない。なぜなら、金星は必要以上に過剰に身を包みながらも、その恒常性において最も必要なものを欠いているからである。

しかし、金星は太陽の明るさをはるかに超える天体の硫黄で覆われている ことを知らなければなりません。なぜなら、[63ページ] 硫黄は金よりも銅に多く含まれています。しかし、銅に豊富に存在し、支配している金の硫黄の物質が何であるかを知る必要があります。そして、私がこれほど叫んでいるのは、硫黄が同様に非常に熱い飛翔する霊であり、あらゆるものを通り抜け、浸透し、また不完全な金属を完全なものに熟成させ、消化することができるからです。専門家でない者は信じられないでしょう。ここで一つの疑問が生じます。銅の霊は、自身の体では不完全で不安定であるにもかかわらず、どのようにして他の不完全な金属を完全なものにし、熟成させることができるのでしょうか？答えとして、私は何度も言ってきたように、この霊は銅の中に永久に宿ることはできません。なぜなら、住処が火で焼かれると、霊も一緒に消えてしまうからです。[64ページ]焦燥感に駆られてその住処を去る。なぜなら、それはそこに寄留者として棲みついているからである。しかし、それは永久に固定された黄金の体によって保護されており、特別な裁判官の許可なしには、誰もそれを追い出すことはできない。それは相続人として遺産に納められ、その永久の体に根付いているので、容易に追い出すことはできない。ヴィーナスが得た染料は、同様に、より強力で、高貴で、高貴なマルスにも見出される。マルスは男であり、ヴィーナスは女である。私は彼らについて書いているので、このことについてさらに詳しく述べる。この染料は緑青に含まれており、同様に硫酸にも含まれている。それは、特別な書物が書けるほどの鉱物である。これらすべての物の中に可燃性の硫黄が見出されるが、不燃性の硫黄もまた見出される。[65ページ]奇妙なもので、一方は白い硫黄で、もう一方は作用生成時に赤い。しかし、真の硫黄は不燃性である。それは純粋で真の精神であり、不燃性の油が作られ、それは金硫黄から一つの根から作られた同じ硫黄である。

私は多くの秘密を明らかにしているが、それらは明らかにされるべきではない。しかし、私は何をすべきだろうか？すべてを隠すことは答えられないが、私の最後の抗議の助言であなたが気づいたように、すべての物事において適度なことは良いことだ。そこにおける私の願いを忘れないでほしい。

この硫黄は賢者の硫黄とも呼ばれる。なぜなら、すべての知恵は水銀の霊に備わっているからである。水銀の霊はそれを凌駕し、火星の塩と霊的な結合によって結び付けられなければならない。[66ページ]三つが一つの理解に達し、同等の作用へと進むように。この霊的な硫黄は、 水星の霊と同じように、上層部から同じ様相と形態で湧き出るが、その様相と種類は異なり、それによって星々は固定されたものと固定されていないもの、有色のものと無色のものに分離する。

チンキは銅の精霊のみから成り、とりわけその仲間の精霊から成ります。それは単なる蒸気で、最初は悪臭を放ち不快なものです。この霧を酒のように溶解して、悪臭を放つ不燃性の油を調合しなければなりません。しかし、それは火星からその起源を持たなければなりません。この油は水星の精霊と自由に結合し、すべての金属体を速やかに吸収します。[67ページ] 私が鍵で助言したように、彼らがすべての点においてまず準備を整えていれば、彼らはそれを成し遂げることができる。

私は惑星の順序を遵守しない。それには正当な理由がある。私はそれらの誕生順序を遵守し、それによって導かれるからである。金星は硫黄を多く含むため、火星と共に他の金属よりも早く消化・熟成する。しかし、不定な 水星は両者にあまり助けを与えず、過剰な硫黄のために水星はより懸命に働く余地がなく、不定な体質の改善を得ることができなかった。さて、金、銅、鉄は硫黄、染料、そして色の物質を一つずつ持っているという秘密を明かそう。この染料の物質は精霊であり、霧であり、煙である。前述の通り、[68ページ]すべての物体を貫通して通過できるこの物質を、もしあなたがそれを手に入れ、火星の塩の精神によって活性化し、次に水銀の精神を適切な重さで結合させて、すべての不純物を浄化し、腐食性のない、心地よい気分にさせることができれば、あなたはそのような薬を手に入れることができます。これは、世界で比較できるものはありません。明るく輝く太陽で発酵され、あなたは浸透して作用し、すべての金属を変換する入り口を作りました。

初めからの永遠の叡智よ！人の子らが決して顧みず、大多数の人々から軽蔑されているような偉大な神秘に対し、あなたが自然の中に隠しておられることを知るにはどうしたらよいでしょうか。彼らはそれを以前から見ています。[69ページ]彼らは目には見えてもそれを知らず、手に持っていても理解せず、手に持っていても理解せず、手に携えても、自分が何を持っているのか、何をしているのかを知らない。なぜなら、内なるものが隠されているからだ。私は真実と神の愛によって、あなたにこれを明らかにしよう。哲学的な硫黄の根源、すなわち天の霊は、霊的な超自然的な水銀の根源と共に見出され、また霊的な塩の始まりも、一つの物質の中に見出される。そして、私の前にあった石は、一つの物質から作られる。多くの物質の中に見出されるのではない。すべての哲学者は、水銀、硫黄、塩がそれぞれ独立した部分であり、別個のものであるかのように語る。 水銀は一つの物質の中に、硫黄は別の物質の中に、塩は別の物質の中に見出される。しかし、私はあなたに言う、これはただ一つの物質の中に見出されるのである。[70ページ]それぞれの金属に最も豊富に存在し、特に金属の薬理学と変換に有益なさまざまな方法で使用および準備できるそれらの余剰について理解する必要があります。しかし、地上の知恵と3つの原則すべてにおける最高の宝である普遍的なものは、唯一のものであり、唯一のものから設立され抽出され、すべての金属を1つにすることができます。それは真の水銀の精神と硫黄の魂であり、精神的な塩とともに結合し、1つの天の下に閉じ込められ、1つの体に宿っています。それは竜と鷲、王とライオン、精神と体であり、金の体を薬に染めて、他の仲間を染める力を豊かに得る必要があります。[71ページ]

創造主たる神が授けた祝福された薬よ！大いなる愛を惹きつける天上の磁石よ！金属の有効な物質よ、汝の力はなんと偉大で、汝の美徳はなんと独創的でなく、汝の不屈の精神はなんと永続的なことか。地上において、汝の光を真実に知る人は幸いである。世の誰もがそれに気づかない。彼は定められた死の時、そして天の王によって定められた最後の時が来るまで、貧困に見舞われることも、病に苦しむこともない。この泉の宝に込められた叡智を、あらゆる人間の舌をもってしても語ることはできない。すべての弁論家は沈黙し、それを恥じ、恐れおののき、この超自然的なものを目の当たりにし、見分ける時、一言も発することができなくなるであろう。[72ページ]栄光よ。そして私自身も、あまりにも多くのことを発見してしまったのではないかと恐れています。しかし、祈りによって神に頼り、これを私に大罪として負わせないよう願っています。なぜなら、私は神への畏れをもってこの業を始め、神の恵みによってそれを獲得し、神の栄光のためにそれを明らかにしたからです。

ああ、永遠の三位一体なる聖なる神よ！私は心からあなたを賛美し、尊び、讃えます。あなたは私にこの地上の世界の偉大な知恵を啓示し、あなたの神聖な御言葉によって、私はあなたの全能の力と、人には見分けがつかない超自然的な驚異を知ることができました。私は心からあなたに懇願します。私にさらなる理解と知恵を与えてください。そうすれば、私はその使用と利益を、あなたの御前に絶え間なく賛美の犠牲を捧げることができます。[73ページ]キリスト教徒のような隣人愛と、私自身の霊的・肉体的な幸福のために、力と徳において、あなたの御名が天と地におけるあなたのすべての御業によって栄光と誉れと讃えられますように。そして私の敵が、あなたが永遠の驚異に満ちた主であることを知り、悔い改めて改心し、闇の偽りに溺れることがないように。父なる神、子なる神、聖霊なる神よ、すべての栄光、力、威厳にまさる天の玉座から、私と私たちすべてを助けてください。その英知には始まりも終わりもなく、天上、地上、地獄の生き物すべてがその御前に恐れおののく神に、永遠に栄光がありますように。 アーメン。

おおセラフィン！おおケルビン！どうやって[74ページ]あなたの奇跡と行為は偉大です。どうかあなたのしもべを慈しみ深くご覧になり、彼がこれを実証したことで安心してください。

読者は銅の生成についてさらに知っておくべきであり、銅は大量の硫黄から生成されるが、その水銀と塩は同量であることに留意すべきである。硫黄の量が水銀と塩の量を上回ることから、銅と水銀のどちらが多すぎたり少なすぎたりすることはなく、そこから強い赤色が生じる。これは金属の性質を帯びており、水銀は固定することができないため、銅から固定体が形成されるのである。銅についても同様に観察し理解すべきである。金星の体の形は、ローゼンに豊富に存在する樹木の形に似ているとされている。[75ページ]カラマツ、モミ、マツ、ディール、その他多くの種類の木々と同様に、木のバラ色は硫黄であり、その過剰分ゆえに時には硫黄を排出する。なぜなら、木はそれを全ては吸収できないからである。自然と元素の消化によって脂肪分を豊富に含んだそのような木は、素早く自由に燃え、オークやその他の堅い木のように重くなく、耐久性もない。オークや他の堅い木は、気孔がそれほど開いておらず、硫黄がそれほど優勢ではない。しかしオークは、マツ、モミ、ディールよりも多くの水銀とより良い塩分を持っている。そして、そのような木は、しっかりと束ねられ閉じられたディールほど水の上に浮きにくい。[76ページ]そのため、空気は容易にそれを支えきれない。金属、特に金についても同様である。豊富で、固定され、消化され、成熟した水銀のおかげで、金は、非常に密接で、堅固で、緊密で、不動の物体となり、火も水も、空気も、地のいかなる腐敗も損なうことができず、元素の消耗力も金に害を及ぼさない。この固定性と密接した結合は、他の金属には見られないその生来の重さの証拠であり、秤で量るだけでなく、次のようにも観察できる。純金一升を水銀百斤の上に置くと、金はすぐに底に沈むが、他のすべての金属は[77ページ]同様に水銀の上に置かれると、水銀の上に浮かび、底に沈むことはありません。なぜなら、より開いているため、空気や風が浸透して持ち上げることができるからです。

さて、金星あるいは銅の霊が医学においてさらにどう関わるのか、最後に注目すべきことは、その徳と力は至る所で非常に健全で有益であると認められることである。それは最初のエンスに宿る霊だけでなく、最後の物質に見出される霊も同様である。その徳、力、作用は、マトリックスの上昇において他のあらゆる薬よりも優れている。それは、特に下降病に対しては未だ見出されていない。この霊はまた、水腫を乾かす特別な賜物も授かっており、それは[78ページ]血液を腐敗から守り、胃に悪いものをすべて消化し、どんな種類の結石であろうと砕きます。外傷においては、この霊が治癒の土台を築きます。ノリ・メ・タンゲレをはじめとするあらゆる傷は、自らを守ることも、その病的な性質を守ることもできませんが、この霊はそれらを攻撃し、治癒のための良い土台を整えます。外傷においては、薬が作用し、治癒を促し、治癒の始まりとなるものを探し出し、浄化します。内傷においては、この霊は体内を隅々まで浸透し、体内のあらゆる悪を探し出します。それは、最も高貴な傷薬のようです。どんなに傷口が深くても、この霊に抵抗することはできません。この霊によって改善されます。簡単に言います。金星の霊をよく観察してください。内面的にも内面的にも、そして内面的にも、その姿は感嘆すべきものとなるでしょう。[79ページ]そして外見的にも、多くの人がそれを信じられないほど超自然的なものとみなすでしょう。最後に、この銅の精霊は燃えるような精霊であり、人間と金属のあらゆる悪しき体液と余分な瘴気を貫き、探し出し、焼き尽くすものであり、理屈の上では薬の王冠と言えるほどです。非常に燃えるように鋭く、不燃性でありながら、霊的で非定型であり、それゆえ精霊として、非定型なものを燃え上がらせ、消化し、熟成させるのに特に役立ちます。もしあなたが真の自然主義者であるなら、私はこの精霊をあなたに推薦します。あなたがそれを正しく観察し、正義に従って実行するならば、健康や富のあらゆる必要において、この精霊は決してあなたを失望させることはありません。私の呼びかけと願いがついに叶い、聞き届けられることを願っています。[80ページ]自然を見つめ、探求し学びたいという熱意と切なる願いを持つ者たちよ、そうすれば彼らは私の助言から、これまで顧みられることも、学ぶこともなかった、内外のこの銅の精神の中に見出される何かを学べるであろう。私の著作を観察せず、真に理解しない者は、多くの秘密を見出すことも、目的を持って真実に探求することも、私なしに利益を得ることもできないであろう。それゆえ、銅の精神に関して、私が行ったように、あらかじめ銅を裏返し、その内なる美徳の神秘をすべて真に学んだ者でなければ、誰も私を導くことはできない。[81ページ]私には分からないが、彼には何も隠さないでほしいと切に願う。そうすれば、彼の教えは千倍もの利益をもたらし、十分に報われるだろう。これを以てあなたを至高の創造主に推薦する。

無駄な理性は常に理解できるわけではない
金星が終わらせることができるすべての事柄：
誰もそれを感覚的に見つけることはできない。
無駄な理性がそれをそこから遠くに禁じます。
そのような精神だけがすべてのものを加速させることができる。
そうすれば、水星は確かにそれと結合するでしょう。
[82ページ]

第5章
火星の精神と色合いについて。
火星と金星は、金や他の金属と同様に、精神と彩色を持っています。どんなに小さくても、それぞれの金属に宿る精神です。多くの人間が多くの心を持っていることは否定できず、誰もが知っています。すべての人間は本来、一つの物質から生まれ、一つの種子から生み出されたにもかかわらず、彼らはそれぞれ異なる心を持っているのです。それは星々が彼らをそのように働かせたからであり、それは理由なくして起こったことではありません。なぜなら、大いなる世界の影響が、その隣の世界に作用しているからです。[83ページ]この小さな世界は、すべての意見、性質、考え、そして人間の全構成が、星々のたった一つの影響からのみ生じ、惑星と星々の運行に従って発現するからである。したがって、誕生が完成の終わりに達すると、何ものもそれを妨げることはできず、そのような影響もそれを妨げることはできない。

人は生まれつき学問に傾倒する。ある者は神学に、ある者は法則の研究に、ある者は物理学に、ある者は哲学者になる。さらに、生まれつき機械工学に傾倒する賢者も数多くいる。ある者は画家、ある者は金細工師、ある者は靴職人、ある者はテーラー、彫刻家など、数え切れないほど多くの者がいる。これらはすべて星の影響によって起こる。[84ページ] 想像力は超自然的に築かれ、強化され、そしてそこで安住の地を定める。人が一度心に思い描き、その基盤を築いたものは、死以外には、何者もその揺るぎない決意とそれへの依存から引き離すことはできない。死は最終的にすべてを終わらせる。自然の秘密の探求に身を捧げる錬金術師たちも同様である。彼らは自然を発見し、それを完全に解放し、すべてを終わらせるまで、決して諦めない。しかし、それは決して容易なことではない。

金属についても同様に、上からの影響と想像力に応じて形態が理解されます。金属は一般的に金属と呼ばれ、そのように存在しますが、様々な[85ページ]人間の心は一つの物質から生じているが、多種多様な金属が存在する。一つは熱く乾燥しており、もう一つは冷たく湿潤しており、第三は混合した性質と完成度を帯びている。したがって、火星の金属は、他の金属よりも大量に粗大な塩によってその程度が定められており、自然がそれに割り当て与えた最も硬く、柔らかくなく、強く、粗大な物質であることがわかる。それは水銀が最も少なく、硫黄が多く、塩が最も多い。したがって、そのような混合物または組成からその物質的な本質が降り注ぎ、元素の助けによって世界に生まれる。その精神は他の精神と同様に機能するが、もしあなたが火星の正しく真の精神を知ることができるなら、私は真実に、そして真の知恵をもってあなたに告げる。[86ページ]その精霊、あるいは精髄の一粒をワインの精神とともに飲むと、心、勇気、感覚が強化され、敵を恐れることがなくなります。それはライオンの勇気を呼び覚まし、狩猟や金星のスポーツで戦う意欲を掻き立てます。火星と金星の合が特定の星座に正しく配置されると、愛と愛情、戦いと喜びにおいて幸運と勝利をもたらし、全世界が敵対しても団結を保てます。しかし、私は教会統治下の教会員であり、人間的な欲望や肉欲を刺激することなく、私の魂を神に捧げています。なぜなら、それらは許可なく地獄への直行路につながるからです。神の命令、恐れ、そして人間の意志の拒絶は、[87ページ]彼の命令によって容認される者は、唯一の恵みの御座、仲介者であり守護者である救世主イエス・キリストへの真の呼びかけと真実で正しい信仰を持ち続けるならば、天国への道を備える。この霊によって、あらゆる戦争病は見事に追い出され、治癒され、癒される。例えば、血の流出、女性の月経の病（ 白血病と赤血球病の両方）、その他の腹部の流出、脚や体のあらゆる部分の開いた傷、そして血の流出する火星が引き起こした内外のあらゆる病（どのような名前で呼ばれていようとも）などである。思慮深い医師は、どのような病が火星の管轄下であるかをよく知っているので、私は特に言及しない。鉄の霊が[88ページ]真に知られるように、火星は金星 の精神と密かに親和性があり、両者は一つに結合し、同じ作用、形態、物質、存在を持つ一つの物質となり、同じ病気を治癒し、追い出すと同時に、金属の特性を利益、賞賛、そして過剰に変化させる。しかし、火星はその美徳によって次のように正しく観察されなければならない。すなわち、その肉体の形態では地上の肉体のみを持ち、それは多くのことに使用できる。例えば、止血、外傷、月降下、内部では体を止めたり縛ったりする。しかし、それは常に良いわけではない。そして、人間の体の内外両方に使用でき、同様に金属的な事柄にも使用できる。なぜなら、自然が秘めている真に知られる手段がなければ、[89ページ]クローゼット、それ自体では あまり利益は得られません。

私が現在提案しなければならないもう一つのことは、磁石と真の鉄が肉体疾患においてほぼ同様の効果を発揮し、天界、霊的、基本的な知性において、肉体、魂、混沌の間にあるほぼ同一の性質を持っているということである。混沌から魂と霊が抜け出し、最終的に肉体が組成から発見されたのである。

さて、どうすればいいでしょうか？ 愚かな若者たちは理解できないでしょうし、普通の賢者たちは私の書いたものなど気に留めないでしょうし、超自然的な賢者たちはそれについてあまりにも多くのことを語るでしょう。私は解決策を見つけなければなりません。そして、これらの賢すぎる人たちを喜んで私の[90ページ]友よ、今こそ。私は今、あなたたちに教え、指示し、そしてすぐに知らせよう。なぜなら、議論そのものが決定的な判決を宣言し、宣告しているからである。したがって、解決は開かれており、宣言され、解決され、留保され、理解の他のいかなる判決にも向けられることなく、議論そのもののために留保されることなく、また、他のいかなる判決にも向けられることなく、宣言されることができるからである。

最後に、この章で、夫婦の一方が馬車を東に向け、もう一方が西に向ける場合、夫婦間の一致した関係を保つことはできないということを述べておきます。なぜなら、両者は等しくなく、馬車を同じ重さで引くことができないため、意図したものを達成する上で大きな不和と障害が生じるからです。しかし、真の夫婦が[91ページ]正しい生活基盤のもとで家事を行うには、心と精神にあることのすべてを成し遂げるために、精神、精神、判断力、そして美徳が一つにならなければなりません。そして、それらが互いに作用し合うようにしなければなりません。そうして初めて、彼らの愛と真実は永続するのです。これらのうちの一つでも欠ければ、三つの原理は真に一つになることはできません。 水銀は追い払われ、その堅固さと恒常性ゆえに少なすぎます。硫黄は少なすぎます。愛の体を温めることができません。なぜなら、それは完全に消滅しているからです。同様に、塩も本来の、都合の良い、自然な性質を失っており、硬く、多すぎます。なぜなら、それは固く凝固し、鋭く、刺すような性質を持つからです。なぜなら、それは真実と恒常性において自らを現さないからです。今、道に迷った世界においても、同じように動いています。[92ページ]そして、そのような悪徳に満ちている。なぜなら、堅固さはわずかで、愛はわずかで、真実も同様にわずかだからである。

この哲学的例を皆さんが大いに受け止めてくださることを願います。なぜなら、 シラクは偽りの女の善良さ、真実さ、そして邪悪さを称賛すると同時に非難しており、その方法はそれぞれ異なるからです。そして私はマルスに別れを告げ、こう言います。「一つの文を区別することさえできる者はおろか、すべての物事を区別することさえできる者はいない。この点においてそれらに気づき、その本質と特性を学び、実験し、真にそれらを知り、発見した者だけが区別できるのだ。」天の父なる神、永遠の力は、すべての始まりから発せられ、私たちを形において分離し、地上の朽ちゆく体が再び[93ページ]天の、霊の、朽ちることのない啓示に到達し、それを包含し、受け入れなさい。アーメン。

あなたは私だけを本当に知っているのではないだろうか、
困っている私に純粋な助けを与えてください。
それで決心して、私が話すことや言うことを聞いてください。
そうすれば、私が永遠に何ができるかが分かるでしょう。
[94ページ]

第6章
黄金の精神の。
天の清明なる御方は今、我が筆を統べ、勇敢にして永続的な事柄を明らかにするよう命じられた。太陽は燃え盛る炎であり、熱く乾き、その中にあらゆる自然物の正しく真の美徳が秘められているからである。太陽のこの美徳は、理解、富、そして健康をもたらす。我が心は深く悲しみ、我が魂は内心恐れている。これまで公にされなかったことを公に明らかにし、深淵に深く秘められたことを声に出すことを。[95ページ]しかし、もし私が自分自身をよく考えて良心に入ってみれば、変化は見出せないし、心を乱したり、多くの障害を引き起こすような別の決意に導いたりするようなものも何も見つからないだろう。しかし私は、悪が伴わないように、むしろありがたい利益が得られるように、慎重に話し、理解をもって書くつもりだ。それは、私より前の哲学者たちがしたように、方法と状況に従って書いたものだ。

よく注意して、あなたの心に完璧な考えを注ぎ、あなたの哲学の思索に役立たず、あなたが一生懸命に追い求めた利益を台無しにするような奇妙な事柄はすべて避けなさい。そして、あなたが黄金の磁石を手に入れたいという心からの願いと強い愛情を持っているかどうかを知ってください。[96ページ]まず第一に、あなたの祈りは、真の知識、悲しみ、悔い改め、そして真の謙遜をもって、真に神に向けられ、人間の理性に従う 3 つの異なる世界を知り、学ぶべきです。超天界があり、そこには正しい不滅の魂が最初の到来とともにその座と住居を持ち、神の創造によれば、超自然的な本質から自然の生命を動かした最初の可動感覚、または最初の動く感覚のある魂です。この魂と精神は、最初は根源であり源であり、生命に生じた最初の生き物であり、最初の原動力であり、それについては学者の間で多くの議論がありました。

さて、第二の天界に注目して観察してみましょう[97ページ] 熱心に、なぜならそこでは惑星が支配し、天のすべての星々がこの天でその軌道、効力、力を持ち、神によって定められたその天での奉仕を遂行し、この奉仕において、星々は自らの精神によって鉱物や金属を作動させるからである。

これらの二つの異なる世界から、第三の世界へと進みなさい。そこには、他の二つの世界が作り出したもの、すなわち超天界と天界が含まれ、そこに存在する。超天界からは生命の泉と魂の泉が湧き出る。もう一つの天界からは霊の光が湧き出る。そして、第三の世界、あるいは元素界からは、まだ感じることができる無敵の天界の火が湧き出る。そこから、触れられるものが消化される。これら三つの物質と実体である。[98ページ] 金属の形態を生成し、その中でも金が卓越しているのは、恒星および元素の作用により、この金属中の水銀がより完全に十分な成熟度まで消化され熟成されたためである。

そして、男性の種子が子宮に注入され、 その土である月経に触れるのと同じように、男性から女性へと出る種子は、シデリアルとエレメンタリーの両方によって作用され、それらが結合され、誕生まで土によって養われるのです。

同様に、金属の魂は、無形で、目に見えず、理解できず、隠された超自然的な天界の水の構成によって混沌から形成され、考え出されたものであることを理解してください。[99ページ]そして空気。その後、それは天の基本的な光と太陽の火によってさらに調合される。それによって星々は力を動かし、その熱が地球の内側、子宮のように感知される。なぜなら、地球は上位の星々の温かい作用特性によって開かれ、その注入された精神が地球に栄養を与え、金属、ハーブ、樹木、動物などを生み出すからである。そこではそれぞれが、さらなる増大と成長のために種子を携えて来る。そして、すでに述べたように、人間が霊的に、天的に、魂と精神によって生み出されるように、そして母なる神の体の中で地球の栄養によって正式に完成へと導かれる。同様に、そして同様に[100ページ]このように、金属と鉱物については、あらゆる点において観察し理解する必要があります。

しかし、これが金の真の神秘であり、私はあなた方に例え話と寓話でそれを証明します。それによって、自然の可能性とその神秘は、このようにして発見されるのです。

太陽の天の光は、燃えるような性質と本質を持ち、天と地の創造主である至高の神によって、その物質、形、体を保つために、天の、固定された、永遠の硫黄の精神によって与えられたものであることは明らかである。その生き物は、その素早い動きと進路によって、その素早さを通して空気によって燃え上がり、燃え上がり、その継続的な顕現によって燃え上がる。この炎は決して消えることはなく、いかなる形でも衰えることはない。[101ページ]その力は、その過程が続く限り、あるいはこの創造された目に見える世界全体が存続する限り、存在し続ける。なぜなら、その消費によってこの偉大な天の光が朽ち果てるような可燃性物質は与えられていないからである。

同様に、金もその本質において上位の星々によって消化され、熟成され、不動の自然と化しているので、何ものも金に害を及ぼすことはできない。上位の星々が下位の星々を通過したためである。下位の星々は上位の星々の影響と寄付によって固定され、下位の星々は上位の星々から不動性と永続性を獲得しているため、同種のものに少しも場所を譲ることはできない。これは、最初の金の物質に関して、よく覚えておいて、観察して、注意を払うべきである。[102ページ]

私は哲学の慣習に従って、天の大いなる光と、ここで毎日点火され、私たちの目の前で燃えているあの小さな地上の火との比較をまだ一つ行わなければなりません。なぜなら、あの大いなる光は、この地上の小さな火と磁気的な類似点と魅力的な生命力を持っているからです。しかし、それは非形式的かつ不可解であり、霊的であり、目に見えず、感知できず、触れることのできないものであると分かります。

経験が明らかにし、証明しているように、天の大いなる光は、霊的な空気を通して、小さな地上の火に特別な共感、愛情、そして親近感を抱いており、それによって彼らは死から守られ、促進されるのである。見よ、空気がその中に[103ページ]湿気が引き寄せすぎると腐敗が起こり、霧によって雲が発生し、さらに凝結が起こり、太陽光線が反射できず、適切な透過力も得られなくなります。同様に、地上の小さな火は、薄暗く雨の多い天候では活発に燃えず、天空の澄んだ清らかで穏やかな、偽りのない空気があるときのように、喜びをもって活動しません。その理由は、これらの偶然と水っぽい空気の妨害によって共感が阻害され、引き寄せる力が弱まり、本来あるべき完全な愛と活動を達成できないためです。この妨害は、反対の要素に水蒸気をもたらすからです。

太陽が[104ページ]天の大いなる光は、小さな地上の火と特別な共同体と共鳴し、磁気的にそれを引き寄せる。同様に太陽と金も特別な理解と吸引力と共鳴し合う。太陽は三つの原理によって金を作り出し、それらは太陽に最も近い関係にあり、太陽に次ぐ地位を獲得した。三つの原理はその中で最も強力で力強いと認められ、金は三つの原理から構成され、その物質的形態において直ちにそれに続き、天の黄金の磁石に始まり、子孫となる。

これはこの世の最高の知恵であり、すべての知恵を超えた知恵であり、[105ページ]あらゆる自然の理性と理解。この叡智によって、まず第一に神の創造、天の本質、天空の働き、霊的な想像力、そして肉体の本質が理解され、あらゆる性質と特性、そして人類を支え、守るものすべてが包摂される。この黄金の磁石には、あらゆる金属と鉱物の分解と開放、それらの支配、またそれらの生成の最初の物質、健康に対する力、そして金属の凝固と固定、そしてあらゆる病気を駆逐する作用が埋め込まれている。この鍵に注目せよ。それは天の、シデリアルの、そして基本的なものであり、そこから地上のものが生成される。それは超自然的であると同時に自然的であり、そして生成される。[106ページ]天的には水星の霊、霊的には硫黄の霊、そして肉体的には塩の霊、これがすべての本質であり、始まりで終わりである。霊と肉体は魂によって一つに結び付けられ、決して分離することはなく、何物も傷つけることのできない、非常に完全で耐久性のある肉体を生み出すからである。この霊的な本質と、最初に金が肉体となり肉体となったこの霊的な物質から、金そのものよりも真実で完全な飲用可能な金が作られる 。金はまず霊的なものにならなければ、飲用可能な金は作られない。

この霊は、過剰に定着した水銀の霊薬として、ハンセン病とフランス痘を治癒します。[107ページ]黄金の精髄は、長い間猛威を振るってきた水腫や膿瘍、開いた傷を乾かし、消滅させます 。心臓と脳を強化し、記憶力を高め、血液を生成し、人道的な刺激によって自然な愛情に対する情欲、喜び、そして願望をもたらします。真珠の精髄を珊瑚のチンキと混ぜ、この黄金の精髄を同量加えて投与すれば、正しい観察のもとで一度に2粒の用量を摂取すれば、いかなる自然疾患による災害もあなたに害を及ぼしたり、健康を損なうような出来事が起こることはないという真実に大胆かつ確信を持つことができます。なぜなら、黄金の精髄には、あらゆる弱点を変え、取り除き、矯正する性質が備わっているからです。その結果、身体は完全に健全な状態になります。[108ページ]真珠の精髄は心を強め、五感の完全な記憶を育みます。珊瑚の色素は、善から飛び去るあらゆる毒と悪霊を追い払います。このように、水の中の金の魂は、真珠の霊的エッセンスと珊瑚の硫黄を一つに結びつけ、自然には託すことのできないことを成し遂げます。しかし、経験がそれを明らかにし、否定できない真実を確証したので、この霊的強壮剤は、この現世におけるあらゆる霊的強壮剤、それがどのような名前で呼ばれようとも、賞賛と素晴らしい効果をもって、理性的に先行するものであり、そうあるべきです。私は聖職者であり、聖職者の階級に服従し、ベネディクト会に属しています。[109ページ]霊的かつ神聖な誓いによって、私は内なる祈りと共に神の言葉の慰めと約束を得て、魂を慰めます。しかし、それは私の弱さを肉体的に試練するものであり、兄弟たちのために、神の祝福によるこの三つの複合語以上に優れた確証を見いだし、用いたことはありません。神は、人が死と共に変わらなければならないこの現世の終わりまで、この美徳と力を与え、祝福し、増大させたい。おお、汝の魂の黄金の力よ！おお、汝の精神の黄金の知性よ！おお、汝の肉体の黄金の働きよ！創造主である神があなたを守り、彼を愛し敬うすべての地上の生き物に、すべての賜物の真の理解を与え、あなたの意志が天と地で成就されますように。[110ページ]地球:エリアスが再び来るまで、黄金の精霊に関して現時点で明らかにされていることはこれで十分です。

ここに短いプロセスを追加します:
塩のスピリットを取り、金の硫黄を抽出し、塩の油を分離し、金の硫黄をワインのスピリットで精留し、腐食性のない心地よいものにします。次に、緑青から作られた真の硫酸の油を取り 、そこに火星を溶かし、 再び硫酸を作り、それを再び油またはスピリットに溶かし、ワインのスピリットで前と同じように精留し、それらを結合してワインのスピリットを抽出し、スピリットで乾燥したままの物質を分解します。[111ページ]水銀を適正な重量に従って循環させ、凝固させ、それが固定され、昇天することなく永続的に固定されると、準備された金と発酵させれば、人間と金属を染める薬が得られます。

[112ページ]

第7章。
銀の精霊の。

[転写者注：原​​文の見出しには「金」とあったが、手書きで「銀」に訂正された。]
銀の色素と精気は、その色を天空の色として表す。それ以外は水っぽい精気で、冷たく湿っぽく、金、火星、金星ほど熱くはない。月は火によって水っぽい物質から凝固するが、火よりも粘液性が高い。金属が着色する精気と凝固を得るのと同じように、石も一つの影響からその固定性と色を得る。ダイヤモンドには固定された凝固した水銀が見られる。[113ページ]それは他の石よりも固定されていて硬いので、壊れにくい。だから、ルビーには火星の色素、鉄の硫黄が、エメラルドには金星の硫黄が、グラナイトには 土星の魂が、錫にはトパーズに見られる色素が、 水晶には普通の水銀が、サファイアには月の硫黄と色素が見られるが、それぞれは固有の理解と種類に従っており、金属ではその形と性別に従っている。青い色がサファイアから取り出されて抽出されると、その輝きは消え、他の部分はダイヤモンドのように白くなり、ダイヤモンドにある硬度だけが失われる。同様に、金は魂を失うと、固定された白い金の体になり、[114ページ]学生や若いアーティストを探すことで、固定されたルナと呼ばれます。

したがって、私がサファイアに関してあなた方に理解のために宣言したのと同様に、その一方で、金属に関するあなた方の指導のために私のスピーチがどのような目的のために意図されているかを学ばなければならないことを、あなた方は今理解し、注意しなければなりません。

この吹かれた精神は硫黄と魂であり、そこから銀は、地の内と上の両方で、芸術によってその命を受け取り、白い上の銀の白い染料は、永遠の物、または生き物の磁気的な形で存在し、その中に同様に金の最初の エンスが見つかります。

ああ、高潔な弁論家たちよ！この神秘を解き明かすあなたの声はどこにあるのか？そして、あなたたち傲慢な博物学者たちよ、[115ページ]あなたたちの書物や理性の助言は？そしてあなたたち医師たちよ、あなたたちの意見はどこへ向かうのか？水腫症や 月のあらゆる病気を治すために、海を越えて遠くまで行こうとするのか？あなたたちは、私の話はあなたたちには暗すぎると言うだろう。本当にそうだろうか？それなら地上の光を灯し、探求し、ウルカヌスと知り合うことを恥じてはならない。そうすれば、永遠の神の助けによって、銀の精霊だけが水腫症を治癒し、追い出す力を持っていることがわかるだろう。金 の精霊や水銀の精霊が結核を根本から、あるいは根こそぎ追い出し、それらの病気の中心がもはや見つからなくなるようにするのと同じだ。しかし、地球の血管にある月には、そのような熱い物質や性質は備わっていない。[116ページ]銀は、その程度においては劣るが、水のような性質を帯びている。この欠点は、水のような影響によって、地球上の他の生物や惑星に銀とは異なる性質を植え付けた天の大いなる光にある。銀は内部で生成される 固定水銀を含むが、その粘液を真に乾燥させて消費するためには、高温の固定硫黄が必要である。小世界の術によって後からそれが実現されない限り、銀は緻密な体を得ることはできない。そして、豊富な水分のために体が緻密ではないため、その気孔は正しく防御されず、重量に耐えて敵との戦いに耐えられるように閉じられていない。これらの美徳はすべて、金が勝利を収めるならば見出されるであろう。[117ページ]すべての敵に立ち向かい、欠点なくすべての試練に耐えなさい。

物事は初めは難しいものですが、終わりに至れば容易に理解し、捉えることができます。もしあなたが月の精神と魂を真に観察し、それを真に知ろうとするなら、あなたはすぐにこの仕事の核心を理解し、それがいかにして最終的に利益をもたらすかを理解できるでしょう。そこで私は今、一つの例を挙げ、田舎の規則によって教えましょう。それはあなたがそれを理解し、子供の遊びのように、高尚で重々しい問題を考察し、有益に探求できるようにするためです。それは以下のとおりです。

普通の農民は、よく肥料を与えられ準備された畑に種を撒く（または蒔く）と、その種は腐敗した後に芽を出します。[118ページ]亜麻は、元素の作用と促進によって大地から生まれ、亜麻の物質と、それがもたらす種子を私たちの目の前に提示します。この亜麻は引き抜かれ、種子から分離されますが、この亜麻は、まず水中で腐敗させ、それによって体が開き、その善行の入り口を得なければ、いかなる作業にも有効に使用したり準備したりすることができません。この腐敗と開通の後、再び空気と太陽で乾燥され、この凝固によって再び形のある存在となり、将来の用途に使用できるようになります。この準備された亜麻は、その後、切り倒され、叩かれ、砕かれ、皮がむかれ、最後に整えられ、純粋なものと不純なもの、清潔なものと汚いものと、上質のものから分けられます。[119ページ]これは、事前の準備なしには全くできない、あるいは実現できない作業です。準備が終わると、糸を紡ぎ、火の上のお湯で煮るか、温かい場所に置いた灰と一緒に煮ます。こうすることで、糸は再び精製され、汚れや余分なものが完全に分離されます。そして、十分に洗浄した後、糸は再び乾燥され、作業員に渡されて布が織られます。この布は、頻繁に水をかけることで精製または白くされ、テイラーや他の人々によって切り分けられ、将来家庭用として再利用されます。このリネンが完全にすり切れて破れると、古いぼろ布が集められ、製紙工場に送られ、そこで紙が作られ、さまざまな用途に使用されます。[120ページ]

金属やガラスの上に紙を置き、火をつけて燃やすと、植物性水銀が出て空中に飛び去り、塩は灰の中に残り、燃焼ですぐには消費されない可燃性硫黄は溶解して油となり、これはかすみ目や視力障害に良い薬となる。この油には、もともと亜麻の種子に含まれる紙の成分である脂肪分が非常に多く含まれている。そのため、亜麻の最後の成分である紙は、亜麻の種子の脂肪分の多い硫黄質の油分である最初の成分に再び溶解され、水銀と塩が分離される。こうして最後の成分から最初の成分が作られ、基礎が明らかにされ、最初の成分によって知られる効能と作用が明らかになる。[121ページ]

この講話は粗雑で微細ではないが、これによって微細で秘密なことが分かるようになる。微細なものは、粗雑な例によって無知な人々に浸透させなければならないからである。そうすることで、粗雑なものを拒否し微細なものを受け入れるように教えることができるのである。

同様に、金属の最初の物質は、最後の物質の啓示によって観察され、認識され、発見されなければならないことを理解しなさい。そして、完全な金属が存在するように、最後の物質は分離され、分割されなければならず、人々の目の前に単独で明瞭に現れる。この分離によって、最初の物質が何であったか、そして最後の物質が何から作られたかを判断し、理解することができる。今のところ、月に関するこの助言を受け入れなさい。私は[122ページ]もっと多くを語ったが、別の機会まで今は止めなければならない。そして心からあなた方に懇願し、良心によって警告するが、あなた方は私があなた方に啓示したすべてのこと、アルファとオメガの中間に含まれるすべての文字を守り、すべてのスピーチと文章を保管し、あなた方の罪に対する赦免を拒否され、永遠に続く復讐に遭うことがないようにする。私は最後に次のようにあなた方に啓示する。

銀から抽出した空色の硫黄をワインの精留で精留し、その量に応じて白い硫酸と甘い水銀の精留で溶かし、火で凝固させると、[123ページ]白いチンキ剤とその薬をすべて手に持っていますが、それらの主要なモバイルをすべて入手できれば、それは不要です。なぜなら、すぐに作業を完了できるからです。

[124ページ]

第8章
錫の魂または錫の着色料について。
良き木星は金属のほぼ中間に位置し、熱すぎず、冷たすぎず、温かすぎず、湿りすぎず、水銀も塩分も過剰ではなく、硫黄も最小限である。色は白であるが、その解剖において明らかに見られるように、三つの原理において一方が他方を凌駕しており、これは自然における正しく真の発見である。それは、三つの第一原理のこのような組成と混合から生成され、作用する。[125ページ]木星は平和の神であり、善の神であり、中間領域の支配者で あり、その状態、本質、機能、美徳、形態、実体に関してその所有者である。なぜなら、木星は中庸を保っているからである。木星の薬を一度に少量ずつ、過剰に使わずに使用すると、特別な病気は発生せず、木星が著しい損傷を引き起こすことはない。同様に、木星の薬が必要ない場合、特別な場合に正当な要請があれば投与することは不要であると考えられるが、むしろ、身体とその病気が、美徳、力、作用において、上位の星とその援助と同等の気質を持ち、それらの接合部において互いに調和し、[126ページ]動作においても、動作の性質においても、わずかな矛盾も見られない。

木星の精神は金属の生成において少しも欠けていないことが分かっている。同様に、すべての金属の精神は一つとして後退することはできない。なぜなら、必然的にそれらは最低から最高まで調和し、同意しなければならないからである。金属が大地で完璧であるように、小世界における変化と増大は成功するはずである。このように理解しなさい。色と体の永続性に関して、土星が地球上で最高の位置を占めているにもかかわらず、金属が土星から金までその行程を終えなければならないのと同様に、最低の金属から最高の金属 までのすべての段階は完全に通過しなければならない。[127ページ] 星々が支配し、その軌道を描く最高領域。

地球上空における錫の生成は、人間や他の動物が本来母乳によって養われ育まれるのと同様である。地球上で、牛乳以上に人類の栄養に適した食物は見当たらない。牛乳の主成分は主に動物性 硫黄であり、これが栄養源となるからである。同様に錫も金属硫黄によって養われ、同様に錫は最大の栄養源となる。錫は土星よりも多くの熱を帯びる。したがって木星はより消化され、焼かれ、その塩分濃度はより安定し、恒久的である。

彼はその統治と統治において、良い統治が守られるようにする。[128ページ]そしてその宮廷にいるすべての人々に正義が行われる。錫の精神は、肝臓が消耗したり不調に陥ったりするすべての病気や事故から肝臓を守る。その精神は、味覚において蜂蜜に例えられるのが自然である。その水銀が揮発すると、毒性を帯びる。それは激しく浄化し、力ずくで浸透するから、開いた水銀を単独で単純に使用することは常に勧められるべきではないが、矯正が先行すれば、その影響を直接受ける病気や疾患に使用することで優れた効果が得られる可能性がある。つまり、その有毒な揮発性が取り去られ、毒に抵抗するより良く固定された状態になるということである。

下品な医者はできない[129ページ]この説明を理解してください。この術と知識は、単なる会話からではなく、経験から生じます。一般的な医師は会話に基礎と出口を持っていますが、私たちの準備は会話から始まり、次にまず経験によって明らかにされる特定の試行からその基礎が生まれます。これは手作業による作業で固められますが、他のものは動く葦と砂の上に立っています。したがって、理性においては、自然の手によって作られた強くて動かないものが、不安定な空想的な思索からのみ生じる単なる言葉よりも優先されるべきです。なぜなら、その作業は常に師を称えるからです。

現時点では私は自分の詩的な[130ページ]私は、オカルト哲学で七つの惑星の驚くべき生成について論じた時のようなやり方や、魔術的あるいはカバラ的なやり方や習慣に従っていません。ましてや、水占い、エアロマンシー、ジオマンシー、 パイロマンシー、黒魔術といった神秘的で秘密の超自然的な術を教え、熱心に記録する手法を私は守りません。しかし、私の現在の目的と意図は、自然の秘密を明らかにすることに向けられています。芸術を愛するすべての人々、そして知恵を求め望む子供たちが、神の恩寵、祝福、そして許しによって、容易に理解し、観察し、記録し、そして同様に熱心に観察した後に学び、有益な何かを保持できるようにするためです。これは、2つの惑星における金属の生成に関するものです。[131ページ]大小の世界における、それぞれの部分、そして同様に、金属や鉱物の形態の内なる部分に秘められた真の薬とは何か。それらは、解剖によって理解され、動かすことができるようにされなければならず、その最初の始まりが三つの別個の物として明白に目に見えるようにされなければならない。そうして自然は剥ぎ取られ、その秘密の部分は、その一時的な衣服を脱​​ぎ捨てることによって明らかにされ、人間の健康のためのすべての秘密の美徳、力、そして作用が明らかにされる。私の迫害者たち、そして無分別な医師たちは今私に言うだろう。「あなたはガチョウのことばかり話すが、アヒルのことなど知らない。あなたの書いていることのすべてが真実かどうか誰が知っているだろうか？」私は現状に固執し、私が試みてきたことに固執し、私の仲間や医師たちの間で支配権を握っている。[132ページ]私は騙されることはないだろう。そして、新しい事柄を学ぶのに苦労する必要はないと確信している。そのような決意を持つ者は、アヒルたちと共に留まるべきである。なぜなら、その人は焼きガチョウを食べる価値も、自然に隠されたものを学ぶ価値もないからだ。

しかし、私は真実にこれを認め、至高の三位一体の御前に告白し、最も高貴な教会の宝石に危害を加えながら、私がこれまで書き記し、これから書き記すすべてのことは真実であり、真実に反することはないであろうと認める。しかし、この神秘を憎み迫害する無知な、あるいは俗悪な人々は、私の著作を最初から十分に、十分に、そして明確に理解することができない。ああ、それは私にはどうすることもできない。神の恵みを、そして迫害者たちよ、赦しを祈り、労苦せよ。[133ページ]嘆くことなく、理解をもって読み解くならば、いかなる神秘もあなたから隠されることはなく、容易に見出すことができるであろう。さらに私は勧告する。神のこの賜物を得た者​​は、何よりもまず、昼夜を問わず、絶え間なく、畏敬の念と当然の服従をもって、心の底から神に感謝しなさい。いかなる被造物も、これほどの恩恵に報いるには十分な賛美を捧げることはできないからである。勤勉とは、各人の能力に応じた正しく真実な努力によって知られるものである。私は自分の役割を果たし、神と世界の前でそれを正当化したいと願っている。私の目が見て、私の手が触れて、そして欺瞞のない判断によって理解したものは、この人生において誰も私から奪うことはできない。奪えるのは、万物を決定する死だけである。[134ページ]

この私の演説は、確かにここに私が書いたことを吐き出すほどの力を持ってはいませんでした。しかし、私がしたことは好奇心からでも、はかない栄光への渇望からでもありません。主キリストの命令によって、永遠と現世における彼の栄光と善良さは誰からも隠されるべきではなく、彼の聖なる永遠の御名への賛美、栄誉、栄光のためであり、彼の高貴さと全能性ゆえに、彼の素晴らしい御業の確証を通して、彼の威厳においてそれが高められ、認められ、啓示されるようにと、そう促されたのです。そして第二に、私は隣人への愛と慈愛によって、彼自身の利益だけでなく彼の利益のために、そして私の敵に燃える炭火を積むために、そうするように導かれました。[135ページ]頭脳。そして最後に、すべての反対者たちが、他の人々がどのような誤った方法で私に対して行動してきたのか、そして私が最も非難されるべきなのか、それとも自然の隠蔽について最も真実に記されたことにおいて彼らが最も正当な判断を下したのかを知るように。そして同様に、至高の神秘が闇に窒息したり、溢れ出る水に溺れたりすることなく、真の光の正しい出現によってイデオロギー的な集団の深く汚れた泥沼から救い出され、確実で真実で正しい告白が広まることで多くの証人を得て、真理の書物において私に従うことができるように。黄道十二宮の私の出生において、射手座と 魚座が割り当てられました。私は魚座に生まれました。なぜなら、私は水の性質を持っていたからです。[136ページ]生前、私は水の性質を失い、熱によって乾燥した大地にふさわしい者となった。そして、最初は大地が水によって柔らかい物質に変わったが、その水は乾燥した空気の熱によって消費され、大地の柔らかい物質はすべて消え去り、この乾燥によって硬さを帯びたのだということを理解しなければならない。したがって、汝、学識者、多くの理解者であるあなたは、錫が4大元素すべて、そして他の主要な惑星にも従属していることを注意深く観察し、よく理解すべきである。これらの元素は上から中心を受け取り、他の元素と同じように生成されるのである。

最後に、私はあなた方に知ってもらい、理解してもらいたい。[137ページ]慈悲深き木星からその塩と硫黄を抽出し、 土星にそれをうまく流し込めば、土星はそれに定着し、自らを浄化し、それによって透明になり、鉛が良質の錫へと完全に変化し、真の変質が起こります。これは永続的で確実な証拠によってその真価が証明されるでしょう。そして、あなたはこれを誤りだと思うかもしれませんが、木星の塩を硫黄のみで見ることはより実体的になることに留意しなければなりません。しかし同様に、それは最も卑しく最も不安定な金属である土星を貫き、それを同等のものにまで改善する効力と力を得ており、あなたは実際にそれを見出すでしょう。

[138ページ]

第9章
土星の精神、あるいは鉛の染料。
土星は鉛の金属を生成するために、すべての星々よりも高い天上に位置するが、地球の下層部では最も低く卑しい位階を占めている。土星の至高の光がすべての天体の中で最も高い至高の地位に昇っているように、下層のその子らも同じように後を継いだ。そして自然は、土星が満足するならば、ウルカヌスが彼らを同様の方向に導くこと を許した。なぜなら、上層の光がそうする機会を与えているからである。[139ページ]土星 の不定形な物体を生成し、開いた気孔を貫くことで、空気はこの土星の物体を通過でき、空気はそれを高く浮かべることができるが、火はすぐにそれを襲うことができる。なぜなら、この物体は不定形であるがゆえに緻密ではないため、必然的に崩壊するからである。このことは、それを探ろうとする者によってあらゆる点で観察されなければならない。なぜなら、固定された物体と不定形の物体、そしてそれらの恒常性と不安定性の原因には大きな違いがあるからである。 土星は他の金属よりも特に重厚であるが、それらがフラックス中で結合した後、一緒に注ぎ出されると、他の金属は常に底に沈むことに注意せよ。これはアンチモンを他の金属と共に注ぎ込む際にも同様に起こる。[140ページ]それによって、他の金属も同様に崩壊し、土星よりも凝縮していることは明らかである。なぜなら、土星は他の金属に場所と優位性を譲り、勝利を彼らに残さなければならないからである。土星は消滅し、不安定で不変な金属に完全に消費されなければならないからである。土星においては、三原則の三つの特性すべてが最も粗雑である。そして、その塩は他の金属や惑星よりも非常に流動性が高いため、その物体は他の金属物体よりも流動性、不変、不変、そして揮発性が高い。土星が再生に向かうのと同様に、普通の水が自然の冷たさ、天体の変化によって凝固した氷になるのと同様に、[141ページ]土星の塩には他の塩よりも優れた冷たさがあることが分かる。土星 もまた凝固して物質化する。氷は熱によって水に溶解する。同様に凝固した土星は火によって流動化する。土星には水銀が最も多く含まれるが、不安定で揮発性である。土星には硫黄が最も少なく、したがってその少量ではその冷たい物体は温められない。土星には塩分は少ないが流動性がある。そうでなければ、もし塩だけが可鍛性と流動性を引き起こすことができるなら、鉄は鉛よりも流動性、展性があるだろう。なぜなら鉄は他のどの金属よりも塩分を多く含んでいるからである。このように違いが見られるので、その違いと金属の区別方法を観察し、覚えておかなければならない。[142ページ]

あらゆる哲学者も私と同様に、塩はあらゆる金属に凝固と凝集を与えると記しています。これは真実です。しかし、例を挙げてこの関係をどのように、そしてどのような方法で理解すべきかを説明しましょう。プルーム・アロムは単なる塩とみなされ、鉄に例えられるような存在として認められています。プルーム・アロムの塩は鉄のように流動しない物質です。一方、ビトリオールも同様に塩であり、少量ではありますが流動性があり開放的な性質を持っています。そのため、その塩は、他の金属のように、対応する金属に固く凝固することはできません。すべての金属の塩は、ある一つの根、一つの種子から生じていますが、それでもなお、三つの原理には違いがあることに留意する必要があります。[143ページ]また、あるハーブと他のハーブには違いがあること、そして同様に人間が他の生き物や動物と性質、根源、そして三つの原理においてどのように異なるかを観察し、覚えておく必要があります。あるハーブにはこの性質がより多く含まれ、別のハーブにはあの種類のものがより多く含まれており、これは人間と他の動物についても同様に理解されるべきです。鉛の魂は錫の魂と同様に甘美な性質を有しており、錫の魂も甘美であり、それに匹敵するものはほとんどなく、まず第一に分離によって最高度に浄化され、純粋なものが不純なものから十分に分離され、その作用において完璧な成果が達成されます。そうでなければ、鉛の魂は本質的に冷たく乾燥しているため、私は次のように助言します。[144ページ]男性にも女性にもあまり用いられない。なぜなら、土星は自然を過度に冷やし、両者の種子が本来の機能を果たせなくなるからである。また、脾臓や膀胱にもあまり良い影響を与えず、場合によっては、粘液性体液を引き寄せ、人々に多くの憂鬱を引き起こす。 土星は支配星であり、そのような憂鬱をもたらす存在である。それによって人は憂鬱に陥り、その精神が用いられる。一つの憂鬱の精神が別の憂鬱の精神を引き寄せ、それによって人の体は満たされた憂鬱から解放される。外面的には、 土星の魂は、新旧のあらゆる傷、切り傷、刺傷、あるいは手段や自然による事故を治癒する。金属では同様の作用は得られない。熱く腫れ上がったあらゆる器官を冷やす。しかし、高貴なる金星は[145ページ]腐敗した傷口をすべて浄化し、焼灼し、内部から治癒する土台を築く卓越性。土星の本質は乾ききるほど熱いが、逆に土星の本質は冷たいことが分かる。

太陽の天界の光は月の光よりもはるかに熱い。なぜなら月は太陽よりもはるかに小さく、その大きさと分割によれば、その円周には太陽の8分の1の明るさしか含まれていないからである。もし、太陽が月よりも優れているように、月がこの8分の1の明るさで太陽よりも優れているとしたら、地球上のすべての果実と産物は死滅し、夏は永遠に存在しなくなるだろう。しかし、永遠の創造主は、このことをよく定めた。[146ページ]神は被造物に一定の秩序と法則を与え、昼は太陽が、夜は月が光を与え、すべての被造物はこのようにして満たされるべきである、と説いている。土星の影響下にある子供たちは、陰気で、無作法で、絶えずぶつぶつ文句を言う。まるで、自分の体に何の役にも立たず、それでいて決して満足できない貪欲な老人のようだ。彼らは肉体を酷使し、考えや気まぐれで自分を苦しめ、めったに娯楽に興じず、他人と楽しく過ごすこともせず、美しい女性の自然な愛情をあまり尊重しない。

簡単に言えば、土星は硫黄と塩分がほとんどなく、未熟な粗大な水銀からできている。それに比べれば水銀は水に浮かぶ泡のようなものだ。[147ページ]太陽にある水銀 のほうがはるかに高温であるため、土星の水銀は極度の冷たさのために、金でできた水銀ほど速く生命を帯びません。金にはより多くの熱があり、その生命の起源は金にあります。したがって、下層世界では、金属の増大と変化において、小ウルカヌスに注目しなければなりません。これは、土星 の3つの原理について、その起源、性質、そして完成について述べたとおりです。そして誰もが知っておくべきは、土星の極度の冷たさのために、土星からはいかなる金属の変化も起こり得ず、普通の水銀を凝固させる以外には起こり得ないということです。なぜなら、冷たい鉛の硫黄は熱い水銀を凝固させ、取り除くことができるからです。[148ページ]過程が正しく整えられれば、水銀の精神が流れ、それゆえ、理論が実践と一致し、一定の程度と調和をもって交わるよう、水星がこのように引き留められていることを指摘するのは間違いではない。それゆえ、土星の性質と美徳がまだ少数の者にしか知られていないからといって、土星を完全に拒絶したり、あらゆる点で軽蔑的に無視したりしてはならない。賢者の石は、この金属からのみ、その天上の高光り輝く色の最初の始まりを持ち、この惑星の影響により、腐敗によって恒常性の鍵が土星に与えられる。なぜなら、事前に黒の始まりから白を作らなければ、黄色から赤を作ることはできないからである。

私はまだ様々な治療ができたが、[149ページ]自然と超自然に関する多くの素晴らしい作品について。しかし、他の作業のためにこれ以上長く語ることができないため、この論文は一旦結論として、鉱物の隠された秘密について触れることにします。その後、アンチモン、硫酸、硫黄、磁石といった鉱物に関する論文を書き進めます。これらの鉱物は特に、他の鉱物よりも先に誕生し、それらに依存しています。金と銀は、これらの鉱物から始まり、中間、終わり、そして真の変化を特に受け継いでいます。これらの鉱物は、一つのものから受け継がれており、あらゆる金属と共に、目に見えない形で生成されます。この物質は、すべての人の目の前で公開されています。[150ページ]しかし、その美徳と力は非常に深く埋もれていて、ほとんどの人には知られていないため、この問題も同様に無価値で、無益であると無知からみなされています。ちょうどエマオに行った主の弟子たちがパンを裂いたときに目が開かれ、彼らは驚くべき驚異を知りました。豊かな創造主が卑しい生き物、その名はヘルメス、盾の中に飛ぶ蛇を持ち、アフロディータという妻を持ち、すべての人の心を知ることができるが、すべては一つであり、唯一のもの、唯一の本質であり、あらゆる場所で共通であり、どこでも知られており、誰もが手でつかみ、卑しい事柄にそれを使用し、価値がないと見なします。彼は卑しいものを[151ページ]高い割合で、高いものを彼は捨て去る。それは水と火に他ならない。そこから空気の助けによって大地が生まれ、今もなお保たれている。至高なる御方の賜物に讃えあれ。この論考で示そうとしていたことは、これで十分に明らかになった。さて、私はここから立ち去る。なぜなら、分離の中にこそ、すべてがあるからである。

[152ページ]

アンチモンの薬またはチンキは、人間の身体を健康に保ち、あらゆる絶望的かつ不治の病を予防し、金属の病気を治し、それらを精製して最良の金に変換します。
高貴で学識のある哲学者、ロジャー・ベーコンによって書かれたものです。
哲学者たちが言うように、スティビウムまたはアンチモンは高貴な鉱物である硫黄で構成されており、彼らはそれを賢者の黒い秘密の鉛とみなしました。

アラブ人はそれをアスマットまたは[153ページ] アズマット。錬金術師たちはアンチモンという名前を保持しています。

追加。ムーア人はこれをアンチモンと呼び、他の人々はこれをアラバスター、あるいはタルバソンと呼ぶ。アラブ人とスペイン人からはアルコールと呼ばれる。7 年頃のイブン・スィンネはこれをアルテメドと呼ぶ。アレクシウス・オブ・ピエモンテは、その第 7 番目の秘法書でこれをタルクと呼んでおり、これはジョン・ジェイコブ・ウェッカーも その秘法書でこれを表現しているが、タルクはアンチモンとはまったく異なる 。プリニウス、第 33 巻第 6 章にアンチモンについて記載されている。ディオスコリデスは、第 5 巻第 39 章でアンチモン の調合方法を記載している。彼らはこれをまたスティビ、スティミなどとも呼ぶ 。ドイツ人はこれをスパイズ グラス、あるいは ゲオルギウス・ファブリチウスが好んで使った言い方でスパイズ グランツと呼ぶ。ゲルランディウスは これをブラック・アルコフィル、アルトフェル、あるいはアリルヌと呼び、他の人はコスメットと呼んでいますが、男性と女性の二つの意味があります。

それは、次のことを考慮することになるだろう[154ページ]より高次の神秘について、私たちが、金が崇高である自然を観察し、識別するならば、ちょうどマギが、この鉱物が神によって牡羊座の下に定められたことを発見したの と同様である。牡羊座は太陽が崇高となる最初の天球上の星座である。これは一般人は考慮しないが、賢明な人なら、この場所においても神秘と永続性が部分的には大きな利益をもって考察され、部分的には発見されることがわかるだろう。

しかし、無知で軽率な人たちの中には、 アンチモンを手に入れたら、焼成、昇華、反響などによって十分に処理し、その偉大な神秘と完璧な薬効を得るだろうと考える人たちもいます。しかし私は[155ページ]あなたに告げます。ここでは、焼成、昇華、反響のいずれも、その後に利益を伴って完全な抽出が行われたり達成されたりして、より卑しいものをより優れた金属の効能に変換できる可能性はまったくありません。それはあなたにとって不可能なのです。

惑わされないでください。ゲベル、アルベルトゥス・マグヌス、ラーシス、ルペシッサ、 アリストテレス、その他多く の哲学者がこのことについて書いています。しかし、次のことに留意してください。アンチモンをガラスやガラスにすれば、揮発性の悪い硫黄はなくなり、そのガラスから作られる油は非常に固い油となり、不完全な金属に完全な浸透性と薬効を与えると言っている人もいます。

これらの言葉と意見は[156ページ]良くて真実だが、実際にはそうはならないし、そのように見えることもないだろう。というのは、私は隠さず真実を言うが、準備や燃焼の過程で前述の硫黄を少しでも失うと、小さな火でも簡単に悪影響が出る可能性があるため、真の浸透力を失ったことになる。その浸透力によりアンチモン全体が 完全な赤いオイルになり、美しい色合いと不思議な色を帯びて舵輪の上を昇るはずである。同様に、この鉱物の全体とそのすべての成分は 1 つのオイルにすぎず、排泄物を除いて重量の損失なく舵輪の上を昇ることに注意せよ 。

身体はどのようにして油に導かれるのでしょうか、あるいは、その快い油を、その程度まで極限まで導いた場合、[157ページ]ガラスはあらゆるものの中で最高かつ最後のものです。

同様に、アンチモンに修正酢を注いだり 、反響させたりしても、その完璧な高貴なオイルはまったく得られないことも知っておいてください。また、さまざまな色が現れたとしても、それは正しい方法ではありません。確かにオイルを得ることはできますが、そこにはチンキ剤や変換の力はまったく含まれていないことを知っておく必要があります。

次に手動操作について説明します。
神と永遠の三位一体の御名において、美しく、白く、塊状で、内側には黄色の縞模様や脈が満ちており、同様に赤色の縞模様もある、非常に純粋な鉱物アンチモンを摂取してください。[158ページ]色と細かな脈が吹き出ているなら、これが最良である。これをすり潰して細かい粉末にし、王水に少しずつ溶かし、水に馴染ませる。溶かした後は、王水に悪影響を与えないようすぐに取り出す。なぜなら、王水はアンチモンチンキを速やかに溶解するからである。我々の水は、その性質上、ダチョウに似ており、熱によって鉄を消化し、無に帰す。水は鉄を消化し、泥に変え、黄色い土だけが残り、完全に腐ってしまう。

銀を例に挙げましょう。銀は私たちの水に溶けて美しく、純粋で、上質です。しかし、水が強く、精霊で満たされている間に、銀を一晩そこに放置すると、あなたの良質な銀は腐食して無になってしまいます。[159ページ]これら我々の水の中に、そしてそれを塊に還元しようとしても、それはできない。なぜなら、それは淡い黄色の土のままであり、時には角や白い馬の蹄の形で混ざり合うからである。これをいかなる術をもってしても塊に還元することはできない。

したがって、アンチモンを溶解後すぐに取り出し、 錬金術師の慣習に従って沈殿させて混ぜ合わせることを忘れてはなりません。そうしないと、アンチモンの完全な油が水によって腐食され、燃え尽きてしまう可能性があります。

私たちが溶解する水はこのようにして作られます。
R.ビトリオール1ポンド半、塩アルモニアック1ポンド、アジナット 1ポンド、硝石1ポンド[160ページ]1.5ポンド、塩宝石1ポンド、 アロム0.5ポンド。これらはアンチモン溶液用の水を作るための材料です。

これらを一緒に取ってよく混ぜます。最初は非常にゆっくりと蒸留します。スピリッツは、他の一般的な アクア・フォルティスよりも激しく上昇します。そのスピリッツには注意してください。その蒸気は非常に繊細で、浸透すると有害です。

腐食性の水からアンチモンをうまく純粋に混ぜ合わせたら、それを清潔な小瓶に入れ、良質の蒸留酢を注ぎ、馬糞かバルネウム・マリアに40昼夜置いて腐敗させると、血のように赤くなります。取り出して、まだどれだけ溶けていないか確認し、純粋で溶けていない部分を静かに注ぎ出します。[161ページ] 透明な酢をガラスの瓢箪の中に注ぎ、前と同じように糞便に注ぎ 、まだ残っているものがあれば溶かします。これは40昼夜に4回行う必要があります。糞便に何か良いものがあれば、その時に溶けてしまうからです。その後、残滓は役に立たないもの、ただの土として捨て、肥溜めに捨てます。

ガラスの瓢箪に入った溶液をバルネウム・マリアに入れ、そこから酸味のある酢をすべて蒸留し、再び注ぎます。あるいは、新しい酢を注ぎます。もし酢が薄すぎる場合は、酢にすぐに溶けてしまいます。再び蒸留し、完全に乾燥させます。次に、一般的な蒸留水を取り、酢を加えて酸味をすべて洗い流し、天日で乾燥させます。[162ページ]非常に濃い赤色に染めるか、弱火でよく乾燥させます。

哲学者たちは、アンチモンがこのように秘密裏に調合されているのを見つけると、その外的な性質と効能が内部で反転し、内部のものが外部に放出されて油となり、十分に調合されるまでその最も内側の最も深い部分に隠され、最後の審判まで最初の本質に戻ることはできないと言います。これは本当です。なぜなら、アンチモンは火の力を感じるやいなや、揮発性であるため、そのすべての部分とともに蒸気となって飛び去ってしまうからです。

一般的な研究者たちの中には、このようにしてアンチモンを調製した後、その消費量を考慮して一部を取り出し、より効率的に作業を進めるために、塩アルモニア酸を一部混ぜる者もいる。[163ページ]ヴィトルムの一部（他のものはティトルムと共に）とレブースの一部（他のものはカドリと共に）で体を清める。この混合物を純粋なルナに投げかけると、ルナが8オンスあれば、分離時に良質の金が10ドラム、時にはそれ以上見つかった。そしてこの作業により、彼らは任務を遂行する手段を得て、よりよく従い、大いなる仕事に到達する。無知な者はこれを銀への導入と呼んだが、これは誤りである。なぜなら、この金は精霊によって銀にもたらされるのではなく、あらゆる種類の銀には、多かれ少なかれ1オンス（または8オンス）の金が含まれているからである。金は銀の性質と非常に一体化しているため、金細工師が知っているように、水や普通のアンチモンによっても銀から分離することはできない 。[164ページ]

しかし、前述の組成物をフラックス中のルナに注ぐと、分離が起こり、ルナはそこに埋め込まれた金をアクアフォートへと自由に放出し、アクアフォートから分離して沈殿させ、底に沈めます。これは、そうでなければ決して起こり得ないことです。したがって、これはルナへの誘導ではなく、ルナからの引き出しなのです。

しかし、私たちは再び提案した作業に戻ります。なぜなら、私たちが欲しいのは石油だけであり、それは賢者だけが知っていて、無知な人には知られていないからです。

前の指示に従ってアンチモンを非常によくルビー化したら、十分に精製したワインのスピリットを用意し、それを赤いアンチモンの粉末に注ぎ、穏やかな雰囲気の中で4日間と4晩置いてください。[165ページ] バルネウム・マリアに注ぎ、よく溶かす。もし溶け残ったものがあれば、新鮮な酒精を注ぎ、前述のように浴槽に戻せば、すべてよく溶ける。もし糞が残っていたとしても、ごくわずかなので捨てなさい。何の役にも立たない。溶液をガラスの瓢箪に入れ、その上に頭を付け、酒精を受ける受け器をバルネウム・マリアに入れ、弱火でゆっくりと蒸留する。酒精がすべて溶けきるまで。それを再び乾いたものに注ぎ、前と同じように再び抜く。この注ぎ込みと抽出を、酒精が様々な色で舵輪の上を昇っていくのが見えるまで、頻繁に続ける。その後、強火で炙り、さらに[166ページ]ワインの精霊は赤い舵輪に昇り、血のような油のように受け皿に落ち、柔らかい体は赤い油のように上昇し、受け皿に落ちます。本当にこれこそが賢者の最も秘密の方法であり、高く評価されているアンチモンの油です。これは後で聞くように、高貴で、よく考えられた、高潔で、強力な油です。

しかし、ここで私はあなた方哀れなオペレーターたちに別の方法を教え指導しよう。なぜならあなた方には、古代人のように銀から金を分離するという偉大な仕事に従事する手段がないからだ。

そこで、油を1部、または土星の半オンス、4オンスを芸術に従って焼成し、土星の 石灰の上に注ぎ、混ぜて、10日間、夜をかけて置きます。[167ページ]熱を秘密の炉に注ぎ、炉の能力に応じて2日ごとに火を1度ずつ上げ、4昼夜後に第3段階の火にし、その中で3昼夜放置し、次に第4段階の扉または通気口を開け、同様に3昼夜継続する。その後炉を取り出すと、土星は木炭の塵のように上部は黒くなるが、この黒い塵の下には、全体的に純粋な赤、黄色の他の色があり、それが ベネチアのホウ砂で溶解すると、我々の油の力によって良質の金に変化することが分かる。こうして、偉大なる仕事に再び着手する気力が得られるのである。

私たちは再び目的に戻ります。先ほど中断したところです。皆さんは既に聞いたことがあり、[168ページ]舵輪の上の油と共に葡萄酒の精霊を受容器に抽出し、土星を金に変える作業に用いる方法を教示した。しかし今は、染料のもう一つの作業に移り、それに関する助言を与えよう。そのためには、葡萄酒の精霊を再び油から分離する必要がある。それは以下の通りである。

ワインのスピリットとオイルの混合物を バルネウム・マリアに入れ、弱火でオイルからワインのスピリットだけを蒸留します。そうすれば、この貴重なオイルにはスピリットがもう残っていないことが保証されます。これは簡単に試すことができます。いくつかの滴がワインのスピリットとともに上昇するのを見たら、それはワインのスピリットがオイルから分離されたことのサインです。[169ページ]油を注ぎ、それから浴槽の下から火を全て取り除きなさい。少量でも、早く冷めるように。酒精の入った受け皿を取り出し、しっかりと閉じなさい。後ほど説明するように、受け皿は油から得た精気で満たされているからです。しかし、バルネウム・マリアには、血のように赤い、聖なるアンチモン油があります。それを取り出し、優しく洗い流してください。頭を外す際に、あの不思議な赤い油に不純物が混入しないように。油は大切に保管し、決して汚れがつかないようにしなさい。なぜなら、あなたは天上の油を手にしているからです。それは闇夜に輝くカエデのように輝きます。なぜなら、その内なる力と魂が外に解き放たれ、隠された魂が今、輝き出ているからです。[170ページ]純粋な肉体がランタンを通したろうそくのように、最後の日に、目に見えない私たちの内なる魂が明らかにされ、肉体から出て、澄んだ太陽のように輝くでしょう。ですから、それぞれを分けておきなさい。力に満ち、人間の病気を治癒する素晴らしい力を持つワインの精神も、不完全な金属の病気をすべて完全な金に変える、祝福された赤い高貴な天上の油も。そして、霊的なワインの力は、正しく使用すれば非常に強力です。

言っておくが、あなたは人間の身体のあらゆる病気や不調を治す天上の薬を手に入れた。その使用法は以下の通りである。[171ページ]

痛風の場合。
断食中の当事者に、苦しみや苦悩、痛みの始まりを感じた瞬間に、ワインのカップに3滴与えなさい。2日目、3日目も同様に使用してください。初日は、痛みがどんなに大きくてもすべてを和らげ、腫れを防ぎます。2日目には、非常に不快で、硬くてドロドロで、非常に酸っぱい味の悪玉の汗をかき、特に関節で結合している部分に多く出ます。3日目に何も与えなくても、何の妨害も痛みもなく、静脈と排泄物が浄化されます。これは自然の偉大な力ではありませんか。[172ページ]

ハンセン病の中で。
最初は断食した状態で 6 滴服用し、不浄な当事者を、健全な人々から離れた、遠く離れた快適な場所に一人でいさせなさい。なぜなら、彼の全身から、悪臭を放つ霧のような煙と蒸気が大量に放出され始めるからである。次に、彼の体から鱗と多くの汚れが落ちるであろう。その後、彼にこの薬を 3 滴服用させ、4 日目にそれを服用させなさい。その後、神の恩寵と祝福の助けにより、彼は完全に清浄になるであろう。

卒中発作中。
一滴を落としましょう[173ページ]患者の舌につけると、霧や煙のように直ちに炎症を引き起こし、炎症を元通りにします。しかし、身体や四肢に炎症が起こった場合は、痛風の時に教わったように、良質のワインに3滴混ぜてすぐに与えてください。

Dropsie で。
バウルム水またはバレリアン水に 1 滴ずつ入れて 6 日間続けて服用し、7 日目には良質のワインに 3 滴入れれば十分です。

転倒病、およびその類型であるてんかん、カタレプシー、アナレプシーにおいて。
発作の始まりに患者に2滴投与する[174ページ]セージ水は、3時間後にさらに3滴与えれば十分です。しかし、万が一、再び何かが動き始めた場合は、前述の通り2滴与えてください。

大混乱の中。
最初の日にスミレの水に2滴入れ、2日目に良質のワインにさらに2滴入れてパーティーに与えます。

アグエスで。
朝早く、フィットの初めにセントジョーンズワートまたはサッカリーの良質の蒸留水に 3 滴入れて参加者に与え、次の日は空腹時にさらに 2 滴与えます。[175ページ]

ペストの流行中。
患者に良質のワインを 7 滴与え、感染者を一人にして、その上でよく汗をかかせてください。神の助けにより、毒が彼の生命に悪影響を及ぼすことはありません。

健康な生活を長く続けるために。
春の初めと入春に二滴ずつ摂取し、また秋の初めと入秋にも同様に二滴ずつ与えなさい。これを摂取する者は皆、全能の神によってその者の死を定めた病気でない限り、不健康で感染力のある空気から解放され、よく守られる。[176ページ]

これから私たちは油とその力についてさらに詳しく調べ、それによって金属の不純な体の病気がどのように治癒されるかを説明します。

神の名において、極めて純粋で、上質で、精錬された金を、必要な量、あるいは十分だと思う量取り、アクア・ヴィタを作るのに通常用いられる方法で、精留ワインに溶かします。金が溶けたら、一ヶ月間蒸らします。これを浴槽にゆっくりと静かに蒸留し、そこからワインのスピリットを何度も蒸留します。金がジュースのように底に沈むのが見えるまで。これが、古代の人々が金を精製する真の方法であり、その真の意図です。しかし、私はもっと簡単で、より良く、より有益な方法を示し、教えましょう。この精製された金の代わりに、[177ページ]金の水銀から、私が別の場所で作り方を教えたように、空気の水分を抽出し、微細な粉末にします。そして、我らが祝福された油を二分し、その油を金の水銀の粉末にゆっくりと注ぎ、すべてが溶けるまで注ぎます。それを密封した小瓶に入れ、秘密の炉の第一度の熱で加熱します。そこに十昼夜放置すると、粉末と油は完全に乾燥し、黒灰色になります。十日後、第二度の熱を加えると、灰色と黒色は徐々に白くなり、ついには天上の白になり、十日後には純粋な赤になり始めますが、心配する必要はありません。これらの色はすべて金の水銀からのみ生じるからです。[178ページ]それは我らが祝福された油を飲み込み、今はその体の最も奥深くに隠れている。しかし我らの油は火の力によってこの金の水銀を征服し、内側から追い出すだろう。そして油はその熱い赤い色でそれを圧倒し、絶えず外側へ向かうだろう。したがって、20日が経過したら、第三段階の窓を開ける時が来る。そこでは外側の白い色と力が徐々に内側に入り込み、内側の赤い色が火の力によって外側へ向かうだろう。この熱さを10日間、増減せずに保てば、以前は白かった粉末が今や真っ赤になっているのがわかるだろう。しかし、赤さに悩まされることはない。まだ[179ページ]固定されず、揮発性である。そしてこの10日間が経過し、合計30日が経過した後、最後の火度の最後の窓を開け、この温度で10日間保つと、この高赤色の粉末は流動し始める。10日間流動状態のままにし、その後取り出すと、底に非常に高く、ルビー色の赤い透明な石が見つかるだろう。これは『硫酸論』で教えられているように、ガラスの形状に従って流動しており、投影することができる。このような高次の啓示を授けられた神を称え、永遠に感謝せよ。アーメン。

その乗算。
古代の賢者は石を発見し、それを完璧な力と変異に備えた。[180ページ]不完全な金属を金に変えて、石の力を増強するものが見つからないかと、長きにわたり研究が続けられてきました。そして彼らは二種類の増強を発見しました。一つは石の力を高めることで、石の力をさらに高めることです。この増強については、『金論』に解説があります。もう一つは、石の量を、以前の力のまま増強することです。石の重量が増加し、ますます増大しても、その力はそれ以上得られず、失われることもありません。1オンスから何オンスも生じ、増大していくのです。

増加または増殖は次のように行われます。神の名において石を取り、それを微細な粉末に粉砕し、それに 神の水銀をできるだけ多く加えます。[181ページ]金は、以前教えたように、きれいな丸い小瓶にまとめて密封し、燃える炉の中に入れます。これは以前教えたとおりの手順ですが、今回は時間が短くなります。以前は 10 (30) 日かかっていたのに対し、今回は 4 (10) 日以上はかかりません。それ以外は作業は同じです。

全能の神の崇高な啓示を讃え、感謝し、この術と活動における神の恩寵と祝福を祈り続け、同様に健康と繁栄の継続を祈り続けましょう。また、貧しい人々にはあなたの助けと慈悲を勧めましょう。

全能の神に栄光あれ。
[182ページ]

ジョン・アイザック・ホランド氏の『サターンの作品』。
序文。
敬愛なる読者の皆様、

哲学者たちは 、バシリウスが教えたように、アンチモンから作られた鉛について多くのことを書いてきました。そして私は、この土星の最も偉大な著作は、[183ページ] 優れた哲学者M・ジョン・アイザック・ホランドは、（石の材質がそれ以上の意味で意図されていないのであれば）一般的な鉛ではなく、 哲学者の鉛について理解すべきである。しかし、俗なる土星が賢者の石の材質であるかどうかについては、後述の17の考察または文書から十分な満足を得られるだろう。本書は、火の石について解説し、宣言しているため、この芸術を愛するすべての人々のために出版された。[184ページ]

サターンの作品
主の御名において、アーメン。
我が子よ、賢者の石と呼ばれる石は土星から生まれたことを知るであろう。それゆえ、それが完成すると、人間の身体を、内外を問わず襲うあらゆる病から守る。それが何であろうと、どんな名前で呼ばれようとも。そして不完全な金属にも。[185ページ]

そして、我が子よ、真実として知れ。植物の営み全体において、土星よりも高く偉大な秘密はない。土星にあるような完全性は金には見出せないからだ。金は内部的には良質の金であり、この点においてはすべての哲学者が同意するところであり、他に何も必要としない。まず余分なもの、つまり不純物を取り除き、それを清め、次にその内部を外側、つまり赤みへと向ければ、良質の金となる。金は土星のように簡単には作れない。土星は容易に溶解し凝固し、その水銀は容易に抽出できるからである。そして土星から抽出されたこの水銀は、水銀が通常昇華するように、精製され昇華される。我が子よ、同じ水銀が[186ページ]土星は、あらゆる作業において、金から抽出される水銀と同じくらい優れています。なぜなら、土星が実際にそうであるように内部的に金であるならば、その 水銀は金の水銀と同じくらい優れているはずです。したがって、土星は私たちの作業において金よりも優れていると言えます。金から水銀を抽出する場合、金から水銀を抽出する前に、金の体を開くのに1年かかりますが、土星から水銀を抽出するには14日かかります。どちらも同じくらい優れています。

金だけで作品を作ろうとすると、うまく仕上げるには丸2年かかります。一方、土星の作品 ならせいぜい30～32週間で完成します。どちらもよく出来ているので、どちらも同じくらい良いものです。土星は費用がかかります。[187ページ]何も、あるいはほんの少ししか必要ありません。それは短い時間とわずかな労力を必要とします。これは真実です。

我が子よ、これを汝の心と理解力の中に閉じ込めておきなさい。この♄は哲学者たちが名を明かそうとしない石であり、その名前は今日まで隠されている。なぜなら、その名前が知られていれば、多くの人がその作業を行い、その術は一般的なものとなるであろうからである。なぜなら、この作業は短く、無償であり、小さくて卑しい作業であるからである。

それゆえ、その名は隠されたままである。そこから生じるかもしれない悪のために。哲学者たちが神秘的に語った石、月、炉、器といった奇妙な寓話はすべて 土星である。土星に奇妙なものを入れてはならず、そこから生じるものだけを入れなければならない。だから、この土星にはこれほど貧弱なものはない。[188ページ]この作業を推進し、実行することのできない世界。土星から月は簡単に、短期間で作ることができ 、もう少し長くすれば太陽も作ることができる。そして、たとえ貧しい人であっても、それに到達することは十分に可能であり、賢者の石を作るために雇われるかもしれない。

それゆえ、我が子よ、我々が必要とするすべては土星に隠されている。土星には完全な水星があり、世界のすべての色があり、それらは土星の中に発見される。土星には真の黒、白、赤があり、重みがあり、我々のラテン語である。

例。
人間の目は不完全なものには耐えられない。[189ページ]どれほど小さなものであろうと、塵の原子であろうと、それは大きな痛みを引き起こし、どこにも休むことができないでしょう。しかし、土星の豆粒ほどの量を取り、滑らかに丸く削って目に入れれば、全く痛みを感じません。その理由は、土星が金や宝石のように内部が完璧だからです。これらの言葉やその他の言葉から、土星は私たちの賢者の石であり、私たちのラテンであり、そこから私たちの水銀と石がわずかな労力とわずかな技術と費用で、そして短時間で抽出されることがお分かりいただけるでしょう。

それゆえ、我が子よ、そしてその名を知るすべての人々に、そこから生じるかもしれない悪のために、その石を人々から隠しておくようにと警告する。そしてその石を我らの[190ページ] ラトン、そして私たちの石を洗う酢水と呼んでください。これは哲学者たちが数多くの素晴らしい書物を書いた石と水です。

鉱物石には多くの異なる作品があり、特に神が私たちに無料で与えてくれたその石については、鉱物書に多くの奇妙な寓話が書かれています。

しかし、これこそが哲学者たちが探し求めていた真の石なのです。なぜなら、この石は不完全な金属すべて、特に活発な 水銀に投影し、さらには人間の体に起こるあらゆる病気、同様にすべての傷、癌、瘻孔、開いた傷、横痃、膿疱、そして外部から来るものすべてに投影するからです。 [191ページ]したがって、この石は人間の体では鉱物としてではなく、植物として働きます。

これは植物の書の始まりであり、主要なものです。この石はラピス・フィロソフォラム、鉱物石はラピス・ミネラリス、そして三番目の石はラピス・アニマリスと呼ばれています。この石こそが真の飲める金（Aurum Potabile）、我々が求める真の精髄であり、この世にこの石以外に何もありません。それゆえ、哲学者たちは言います。我々の石を知り、それを調合できる者は、それ以上のものを必要としません。だからこそ彼らは、他の何物も求めなかったのです。

我が子は10ポンド、12ポンド、または15ポンドの土星を取る。そこには他の金属が混じっていない。それを薄く重ね、半分ほど石で満たされた大きな水差しを用意する。[192ページ]酢を入れ、水差しをぴったりと閉めてぬるま湯に浸け、3～4日ごとに 皿から焼いたサターンを削り取り、別に取っておく。こうして焼いたサターンが5～6リットルになるまで続ける。それを石の上で良質の蒸留ワインビネガーと一緒によくすりつぶし、絵の具で塗れるようにする。次に、2～3個の大きな石の壺を用意し、そこにすりつぶしたサターンの石を入れ 、その上に良質の蒸留ワインビネガーを注ぎ、壺の2倍になるまでよくかき混ぜる。磨いたガラスか小石で壺をしっかりと閉める。壺を浴槽に浸け、1日に4～5回、木製のひしゃくでかき混ぜる。再びガラスか石の栓をその上にかぶせる。浴槽の温度は、あなたが耐えられる温度以下にする。[193ページ]そこに手で入れ、つまりぬるくします。14日間放置し、透明なものを別の石壺に注ぎます。よく溶けていない炭酸カルシウムに別の蒸留酢を注ぎ、よく混ぜます。浴槽に14日間置き、再び注ぎ、前と同じように別の酢を注ぎます。この注ぎと注ぎは、土星の炭酸カルシウムがすべて溶けるまで続けられます。その後、溶けた土星をすべて取り出し、浴槽に入れ、酢を弱火で蒸発させます。土星は粉末または固まりになります。または、乾燥するまでかき混ぜます。濃い黄色または蜂蜜色の塊または粉末になります。その後、粉末を蒸留酢とともに石の上で再び非常に細かく粉砕します。それを石壺に入れ、かき混ぜてよく混ぜます。[194ページ]それを再びぬるま湯に入れ、5、6日置いて、毎日上から下まで木製のひしゃくでかき混ぜ、再びガラスの栓で覆い、冷まします。溶けた分を大きな石の鍋に注ぎ、他の酢を注ぎ、よく混ぜてかき混ぜます。前と同じように浴槽に入れ、この傾瀉と注ぎを、溶けなくなるまで繰り返します。舌で味わってみて、甘いと感じたら、十分に溶けていません。または、その一部をガラスのひょうたんに入れて蒸発させます。何か残っていれば、それはまだ完全に溶けておらず、金になります。そうすると鍋に残っているのは糞便で、舌に甘いです。ひょうたんの中に何か見つかったら、それはまだ溶けていません。[195ページ]すべて溶解したら、新しい酢を注ぎ、すべて溶解し、前と同じように凝固させ、別の酢を注ぎ、かき混ぜ、再び浴槽に入れ、底に糞便がなくなり、すべてが純粋で透明な水に溶解するまで、この溶解と凝固の操作を繰り返します。すると、土星は すべてのらい病、憂鬱、糞便、黒さから解放され、雪のように純粋で白くなります。土星はすべての不浄から浄化されるからです。その冷たさは月のように外側に現れ、その熱は内側にあり、蝋のように流動的で、砂糖菓子のように甘いからです。

なぜ雪のように白いのでしょうか？
あらゆる不純物が取り除かれ、[196ページ]月 のように冷たさは外部にあり、熱は内部にあります。

なぜ甘いのでしょうか？
四元素が純粋で、土星が鉱山で受けた硫黄臭や黒ずみが一切ない。ほとんど薬効があり、自然に近い。そして純粋であるがゆえに、甘味のように、その内なる効能の一部を外に発揮する。しかし、熱は冷気に覆われているため、外なる冷気（土星の熱は硝酸塩 のように内在する）のために、その力を外に発揮することができない。味覚は万物の中で最も繊細であり、『野菜書』で空気がどのように膨張するかについてより詳しく教えられている。[197ページ]すべてのハーブと花から外部的に; 空気の精神はすべてのものの内側にあるため; 神がこの世界に創造したものには独特の味、つまり空気があるものはなく、空気と味は 1 つの精神であり、味は火から出る煙のように空気から出て行きます。

しかし、なぜ甘い空気を持つものが苦い味になるのでしょうか？その原因は、そのものの排泄物が元素、つまり胆汁または熱の中で腐敗し悪臭を放つためです。不自然に熱いものはすべて苦い味を持ちます。空気と味は共に一つの精神であり、空気の精神が熱いものを通して押し出されるように、空気は味を包み込み、繊細な味を降ろして、激しい熱によって焼かれないようにします。[198ページ]燃えるような怒りは、ハーブ薬のように広く表現されています。

しかし、土星の味覚が甘い理由は、土星がほぼ純粋で清潔であり、微細な味覚を燃やす可能性のある不自然な熱がほとんどないため、味覚は外部にあり、味覚には空気の精神が閉じ込められているからです。

我が子よ、私が以前言ったことを覚えておきなさい。熱せられた物体は、空気によって味覚を閉じ込められる。なぜなら、味覚は不自然な熱によって損なわれないからだ。同様に、外面的に冷たい物体から味覚が発せられるとき、味覚は空気をその中に取り込む。空気の精霊、つまり物体の霊気は寒さに耐えられないからだ。草花が夏には霊気を出すのに、冬には霊気を出さないのを私たちは日々目にしている。[199ページ]しかし、それらは冬に身を隠し、霊はその中に霊を封じ込め、霊は霊、すなわち空気を封じ込めます。風邪をひいた人を見てください。彼はすぐに霊を失い、味覚は減少します。まさに土星の場合と同じです。非常に寒いので、味覚は霊と共に現れます。味覚の霊はその中に香りを持っているからです。糞便からよく澄んだ砂糖を見てください。味覚はなんと甘いことでしょう。霊は何も生み出しませんが、砂糖には並外れた甘さがあります。これはなぜでしょうか？砂糖は外見は非常に冷たいため、雪のように白く、甘い味がします。しかし、砂糖の内部は熱く湿っており、金の性質を持ち、その偉大な効能から「賢者の石」と呼ばれています。[200ページ]それは、その作用からわかるように、人間の体のあらゆる病気を治すのに有効であり、広く普及しています。私がこう言うのは、我が子よ、あなたが体の内と外、そして私たちが語るこれらのものの中に宿る霊を完全に理解するためです。それによって、神の素晴らしい御業、そして私たちが使うために造られたこれらの劣ったものの中に神がどのような奇跡を起こされるのかを知るためです。

神は我々の内に何を持っているのか。誰のために、これらすべての驚異とすべてを創造したのか。
それゆえ、我が子よ、神を信じ、神を愛し、神に従いなさい。なぜなら、神はあなたを愛し、それを現し、その愛はすべてのものの内面だけでなく外面にも現れるからである。[201ページ]ああ、すべての驚異の源である私たちの主なる神はなんと素晴らしいのでしょう。

さて、我が子よ、土星はなぜ蝋のように流動的なのか？
そこには硫黄が豊富に含まれており、私は硫黄、水銀 、ヒ素以外には流動性や融解性を見出せない。そして、これら三つは土星の中にある。したがって、土星はすぐに溶けるが、これら三つは土星によって汚れから浄化される。そして、哲学者たちが彼らの石を ヒ素と呼び、白い物だと言っていることを知らないのか。彼らは硫黄は燃えないと言う。彼らはそれを赤い物とも呼ぶ。これらはすべて土星であり、その中にヒ素が含まれている。月は主に白い 硫黄から生成されており、それは明白である。[202ページ]硫黄の書で教えられているように、またすべての ヒ素は、その内側の部分を外側に持ってくると、内部は血のように赤い。これは色の書などで実証されている。 土星はほぼ固定した月 の度数に位置している。したがって、ご覧のようにその中に赤い硫黄があり、その内部を外側に持ってくると、ルビーのように赤くなる。精霊以外に色はなく、その中には赤い硫黄と黄色の硫黄がある。ご覧のように、その中に水銀がある。なぜなら、水銀は土星から短時間で、ほとんど労力をかけずに抽出されるからである。

土星にはこれら三つの物質がすべてあるが、そこに固定されているわけではなく、純粋で、不燃性で、蝋のように流動性がある。そこには哲学者たちが言及したすべての物質が含まれている。彼らは言う、「我々の石は悪臭を放つ月経液でできている」と。[203ページ]物：どう思う？土星は 悪臭を放つ大地から掘り出されたものではないのか？土星が採掘された場所では、ダイバーは有害なガスや蒸気で死ぬか、土星が採掘されたあの悪臭を放つ黒い鉱山で労働する者は長く生きられない。そして哲学者たちは言う、我々の石は準備されていないので価値がない、貧しい人も金持ちと同じように持っていると彼らは言う、そして彼らの言うことは本当である、鉱山で土星を採掘し働く人々ほど貧しく惨めな人々はいないから、彼らは言う、そして土星はあなたが行くところどこにでもそこにある、と彼らは言う。彼らはそれは黒いものだと言う：どう思う？それは黒くないのか？彼らは言う、それは乾いた水だ、もし金や月を精錬しなければならないのなら、土星で行わなければならないのではないのか？[204ページ]汚れた衣服をソープで清めるように、それらもそれで洗われ、試されなければならない。彼らは言う、「我らの石には四元素がある」と。そしてそれは真実だ。なぜなら、四元素は土星から分離できるからだ。彼らは言う、「我らの石は魂、霊、体から成り、この三つは一つになる」と。彼らは言う、「真実だ。白い水銀と硫黄が土と一体化すれば、この三つは一つになる」。

この点において、哲学者たちが真実を語ったことは注目に値する。彼らは、自分たちの子ではない無知な者たちのために、その名を隠したのだ。彼らを無知のままにしておくためだ。我が子よ、このようにして古代の人々は石の名を隠したのだ。さあ、本題に戻りましょう。

あなたは今、土星を洗った[205ページ]そして、すべての不純物が浄化され、雪のように白く、蝋のように溶けるようになったが、まだ固定されていない。我々は、水銀と硫黄を土に固定させよう。

ガラス瓶を用意し、浄化したサトゥルヌスの半分を入れ、残りの半分は使うまで取っておく。磨いたガラスをガラスの口に置き、ふるいにかけた灰を入れたカップに入れ、炉の上に置く。あるいは、秘密の三位一体の上に置くか、あるいは霊魂を焼く炉に置く。真夏の太陽熱 と同じくらいの熱で、それより熱くならず、ほんの少しだけ熱く、あるいはほんの少しだけ冷たく、できる限りの熱で火をつける。しかし、鉛を融液に溶かすような高温にすると、物質は油のように溶ける。そして、10日か12日放置すれば、[206ページ]硫黄が飛んでしまい、物質はすべて腐ってしまうでしょう。なぜなら、物質内の硫黄はまだ固定されておらず、外部にあるからです。そのため、物質はすぐに溶けてしまいます。たとえきれいであっても、まだ固定されていません。ですから、溶けないように弱火で加熱してください。6週間置いてから、少し取り出して、熱した皿の上に置いてください。すぐに溶けて煙が出たら、まだ固定されていません。しかし、物質が溶けずに残っていれば、中の硫黄は固定されています。それから火を徐々に強め、ガラスの中の物質が黄色くなり始め、次第に黄色くなっていきます。サフランの粉末のようです。それから火をさらに強め、物質が赤くなり始めたら、火を1度から2度まで上げてください。[207ページ]もう一つは、粉末がだんだん赤くなっていくのと同じように、物質がルビーのように赤くなるまで火を保ってください。それからさらに火を強めて、物質が熱く輝くようにし、そして物質は固定され、その上に楽園の不思議な水を注ぐ準備が整います。

我が子よ、楽園の水を注ぐには二つの方法があることを知っておくべきだ。私はあなたにその両方の作り方と準備の仕方を教えよう。そしてあなたは好きな方を選べ。どちらももう一方の半分ほど良いのだから。

我が子よ、私があなたに清められた土星の半分を取っておき、石の壺に入れ、そこに蒸留したワインビネガーを一瓶以上注ぎ、頭をつけて、再び酢を蒸留するように命じたことを覚えているでしょう。[208ページ]浴槽のヘッドには、新鮮な酢を物質に注ぎ、再び酢を抽出できる穴が開いている必要があります。また新鮮な酢を注ぎ、再び酢を抽出します。この注ぎ、抽出または蒸留は、酢を入れたときと同じくらい強く抽出されるまで続けなければなりません。これで十分であり、物質は含むことができる限りの酢のスピリットを内包しています。次に、鍋を浴槽から取り出し、ヘッドを外し、物質を取り出し、火に耐えられる厚いガラスに入れ、ヘッドを置き、灰の入ったカップに入れ、炉にかけます。最初は小さな火を起こし、徐々に火を強くして、物質が血のように赤く、油のように濃く、砂糖のように甘くなり、天の香りがするまで続けます。[209ページ]蒸留が続く限りその火力で保温し、火力が弱まり始めたら火力を上げてガラスが赤熱するまで加熱します。これ以上蒸留されなくなるまで加熱を続け、自然に冷まします。受器を外し、蝋でしっかりと蓋をします。ガラスから物質を取り出し、鉄製の乳鉢と鋼製の乳棒で粉末になるまで叩きます。次に、良質の蒸留酢と一緒に石の上で粉砕します。このように粉砕した物質を鍋に入れ、良質の蒸留酢を注ぎ、2倍の量にします。鍋を湯船に浮かべて酢を蒸留し、再び新鮮な酢を注ぎ、再び蒸留します。このようにして、酢が最初に注いだときと同じくらい濃くなるまで続けます。その後冷まします。湯船から物質を取り出し、頭を外し、[210ページ]鍋から物質を取り出し、以前やったように、火に耐えられるより丈夫な丸いガラス容器に入れ、ふるいにかけた灰を入れたカップに入れた炉の上に置き、頭を付け、受器を取り付け、最初は弱火で蒸留し、徐々に火を強めて、前述のように、血のように赤く、油のようにどろどろになるまで蒸留する。それ以上蒸留されなくなるまで火をつけ、自然に冷めるまで待ち、頭を外し、ガラス容器を割って物質を取り出し、再び粉末にし、蒸留酢を入れた石の上ですりつぶす。再び石容器に戻して、新鮮な酢を注ぎ、頭を付けたまま浴槽に入れ、酢を蒸留し、教えられたように再び注ぎ、酢が元通りの強さになるまで続ける。[211ページ]

浴槽の中でこの蒸留を繰り返し、酢のスピリットがなくなるまで続ける。その後、浴槽から取り出し、ガラスの壺に移し、灰の中に蒸留されるものをすべて蒸留する。物質が赤い油になるまで。こうして出来上がった楽園の至高の水は、あらゆる固まった石に注ぎかけ、石を完璧にする。これが一つの方法である。こうして蒸留された楽園の水を、古代人は鮮やかで透明な酢と呼んだ。なぜなら、彼らはその名前を隠しているからである。

我が子よ、私はあなたに楽園の水を作る他の方法を教えましょう。これは簡単な方法ですが、あまり良くなく、人道的な薬としての高い効果もありませんが、内外のあらゆる病気を治します。一方、他の方法は短期間で奇跡的に治ります。[212ページ]

楽園の水を準備する2番目の方法。
我が子よ、もしあなたがこの方法で作るのであれば、私があなたに取っておくように命じた準備済みのサターンの半分を取り、そこに準備済みの楽園の水の半分を注ぎ、その半分を石鍋に入れ、薄いワインビネガーを注ぎ、よく混ぜ合わせ、次に溶解と凝固によって完全に澄んだ焼き酒石2ポンドを取り、糞便が残らないようにし 、同様に完全に昇華した塩アルモニアック1ポンドを取り、両方を粉末になるまですりつぶし、すぐに鍋に入れて火を止めなさい。[213ページ]さもないと、酒石と 塩の香料が酢に溶け出すと、たちまち盛り上がり、鍋の口から流れ出てしまいます。ですから、すぐに鍋の火を止め、鍋を水の入った容器に入れましょう。そうすれば、すぐに冷めるでしょう。そうでないと、冷たいものと熱いものが混ざり合うと、互いに競い合い、盛り上がって熱くなりすぎて、冷水に入れなければ鍋が割れてしまうでしょう。ですから、粉末を入れるときは、すぐに火を止め、他の粉末を入れる前に冷水に入れましょう。そうすれば粉末が溶け合います。容器に一昼夜置いてから取り出し、ぬるま湯に二昼夜浸けましょう。[214ページ]自然に冷めるまで待ち、鍋から栓を抜き、頭を乗せ、ふるいにかけた灰の中に鍋を置き、炉の上で弱火から徐々に火を強めて酢がなくなるまで蒸留する。その後、火を徐々に強めていき、パイプから水銀が勢いよく滴り落ちるのを確認する。滴り落ちなくなったら、火を少しずつ強めて、滴り落ちるまで火を強める。滴り落ちるのを観察できる。パテルノスター1～2回の間に1滴でも滴り落ちたら、鍋の底が赤くなるまで12時間火を強める。水銀 がなくなると、塩のアルモニア液は頭に昇り、酒石は土星の体と共に鍋の底に残る。それを取り出して麻袋に入れる。[215ページ]湿った地下室に吊るすと、酒石は溶けます。それをガラス容器に入れ、土星の体は 袋の中に残ります。取り出して、他の場所で教えられているように、反響炉で3昼夜、高熱で焼成します。そして、鉱物の本で教えられているように、塩を抽出します。塩で投射して酒石を 再び凝固させると、以前と同じかそれ以上になります。同様に、 頭から塩の香料を取り出します。再び良くなります。もし塩の香料が手に入らなければ、焼成した酒石3ポンドを用意し、同様に、糞便が残らないように澄ませます。そうすれば、塩の香料は不要になります。それを使って、同様に月と木星から 水銀を抽出し、奇跡を起こすことができます。[216ページ]鉱夫。金属の真髄について語られている本。

今、我が子よ、この水星、あるいは土星の精髄は、太陽の水星 と同様にあらゆる業において善であり、両者は等しく善であり、この点においてすべての哲学者が同意していることを知らねばならない。我が子よ、この土星 の水星を受容器から取り出し、ガラスの箱に入れよ。

楽園の水の作り方を二種類教えました。そして、我が子よ、最初の方法が一番良いことを覚えておいてください。多少の危険と長い時間と費用がかかりますが。酢はどれも良いものですが、赤い油が一番良いのです。時間は最後まで同じで、赤い油を得るまでにはもっと時間がかかりますが、もしそれが物質にたどり着いたり、固まったりすれば、すぐに固まります。[217ページ]石は、より赤みを帯びた単純なエッセンスへと変化します。しかし、水銀が固定された石に到達すると、水銀は上昇と下降を繰り返しながら長い間その状態を保ち、完全に消滅すると、赤い固定された石は再び固定された色になります。水銀の冷たさが赤い石を覆い、赤い石は再び白くなります。その後、小さな火で再び弱火で煮詰め、黄色になり始めるまで煮詰めます。色がより高く強くなるにつれて、火を段階的に強め、完全に赤くなるまで煮詰めます。完全に赤くなるまでには長い時間がかかりますが、赤い油ではそれほど時間がかかりません。赤い油はすぐに石を死滅させるか凝固させ、一方が他方と固まって単純なエッセンスへと短時間で変化します。したがって[218ページ]我が子よ、オイルの時間は最終的には同様に長いと告げる。水星の場合はより短い時間であるように見えるが、作業の終わりには同様に長い。そのため、私はあなたに両方の作業の技術を告げる。それは、後で発見される石の最も内側の性質からオイルを作成する技術をよりよく理解するためである。

オイルは古代人には知られていなかったが、私の祖父とその仲間たちは、多大な労力と長い時間をかけてそれを発見した。

石を溶かすには二つの方法があり、楽園の澄んだ水を注ぐのです。祖先はオイルを「強い酢」と呼んでいました。ですから、我が子よ、その名前は秘密にしておきなさい。私があなたに教えましょう。[219ページ]まず、土星から抽出した水銀を石に結合させて石を溶かす方法を教えましょう。その後、準備した土星から抽出した赤い油を舵に渡して固定石にし、石を溶かす方法を教えてあげましょう。

我が子よ、あなたの固定石の重さを量り、水銀の半分を取り、ガラスの中の石に注ぎ、ガラスを、ちょうど収まる磨いたガラスで覆い、ふるいにかけた灰を入れたカップに入れ、夏至の太陽の熱のような小さな火を起こし、楽園の水、すなわち水銀が粉々になるまで、それ以上火をつけないようにしなさい。そして我が子よ、以前は黒ずんでいた赤い、あるいは固定された石は、楽園の水を飲み干すと、[220ページ]あるいは 水銀、あるいは何と呼ぼうとも、黒と灰色の中間の粉末にして、火を少しずつ強めていき、物質が完全に白くなるまで続けなさい。白くなったら、さらに火を強めていき、濃い黄色になるまで続け、さらに強くして、完全に赤くなるまで続けなさい。そうすれば喜びなさい。あなたの石は完璧で、蝋のように溶けやすいのです。奇跡の一部を私たちに与えてくださる神を賛美しなさい。そして貧しい人々に善行をしなさい。あなたはそれを肉の目で見ることができ、この堕落した人生において神の善良さを奇跡的に用いることができます。なぜなら、私は善き愛をもってあなたに告げます。もし誰かが主にこの石に近づくなら、それは神から与えられ、与えられ、貸し出されたものであるからです。この石を持つ者は誰でも、健康で、[221ページ]神によって任命された人生の最後の任期で、地上で望むものはすべて手に入れることができる。

彼はすべての人々から愛され、尊敬されるでしょう。なぜなら、彼は人々に降りかかるあらゆる病気を内外から治癒できるからです。しかし、もし石がそうしないなら、それは偽物であり、植物の石、あるいは賢者の石という名に値しません。

それゆえ、我が子よ、神があなたにこの石を与えたなら、神を怒らせないように、この地上の石をあなたの天国にしないように、それに気を配りなさい。神の栄光と貧しい人々の慰めのために、神の賛美が増し、キリスト教の擁護と、貧しい追放されたキリスト教徒の救済のために、あなた自身を統治し、支配しなさい。[222ページ]我が子よ、もしお前がそれを他の方法で使うなら、神はお前をしばらくの間、お前自身の意志に任せるだろうが、その後すぐに罰を与えるだろう。お前は殴り殺されるか、転落により死ぬか、あるいは他の突然の死を遂げ、身も心も地獄に落ち、永遠に罰を受けるだろう。お前にこれほど貴重で偉大な贈り物を慈しんでくれた神に対するお前の恩知らずのせいだ。

それゆえ、我が子よ、注意深くこの書に目を向け、神の栄光と魂の救済のために自らを律し、永遠の呪いがあなたに降りかからないようにしなさい。だからこそ、私はこの書を遺言としてあなたに残したのです。賢者への言葉は十分に尽くした。それゆえ、自らに目を向けなさい。[223ページ]

石の増殖はこれで完了です。
さあ、我が子よ、その粉末の半分を取ってガラスに入れ、溶かし、ツゲの木で作った中空の鋳型を用意しなさい。その鋳型は、大きさはお好みで、器具を使って滑らかで均一になるようにし、オリーブ油を塗りなさい。その赤い粉末が溶けたら、鋳型に注ぎなさい。それはルビーのように赤く、澄んだ透明な宝石となるでしょう。それを鋳型から取り出し、不完全な金属や人間の体に投影します。

凝固と溶解によって、私が以前教えたサターンの10倍の量を取ります。[224ページ]糞便が残らなくなるまで、貴重な赤い粉末をグラスから取り出し、2 部になるまで入れ、温かい浴槽に入れて溶かします。何かが溶けたら、上部の透明なものを別のグラスに注ぎ、別の酢を注ぎ、前と同じように再び溶かします。注ぎ、新しい酢を定期的に注ぎ、すべてが透明な水に溶けるまで続けます。これは通常 10 日または 12 日で完了します。次に、溶けたものをすべて浴槽に入れて泡立て、再び酢を蒸留し、物質が乾燥して光るまで凝固させます。次に、別のグラスに入れ、ふるいにかけた灰を入れたカップに入れ、磨いたグラスをグラスの口に置きます。[225ページ]

我が子よ、汝の物質が溶液中の石と固まったことを知れ。炉の中で中性的な熱火を起こす。夏至の太陽の熱と同じくらいか、あるいはそれよりも少し熱い火を。物質が黄色になり始めるまで。それから火を一層熱し続け、完全な黄色になるまで。それから火を一層熱し続け、完全な赤色になるまで。これはすぐに完了する。色が現れるまでの半分の時間で、増殖するが、始めに以前と同じように操作し、このワークで以前教えたように、石に楽園の水を注ぎ、教えたとおりにあらゆる点で完全な赤色になるまで煮沸し、死滅させる。

それからまた半分取り出して投影してください[226ページ]それに加えて、残りの半分を前述のすべての点でさらに増やし、常に働き続けられるようにしてください。

さて、もう一つの最良の方法をお教えしましょう。それは、赤い固め石か粉に赤い油をまぶして溶けるようにすることです。赤い粉の重さを知っておく必要があります。それから赤い油の半分の重さ、つまり石の全重量を赤い粉に注ぎます。油がガラスに注がれたら、ふるいにかけた灰の入った炉の上に小さな頭を置き、頭の先端に受器を取り付けます。その下で 3月の太陽の熱と同じかそれ以上熱くない小さな火を起こします。油にはまだ酢の水分が残っているので、それを抽出するためにその熱で加熱を続けます。[227ページ]グラスの頭に水分を感じられない場合は、夏至の太陽の熱のように、少し火を強めてください。さらに水分があれば、グラスの頭に水分を感じるでしょう。しかし、6日か8日経っても感じられない場合は、グラスの頭を外し、磨いたグラスをグラスの口に再び置き、火を強めてください。手や指が灰の中に入るのがやっとの状態になるまで、しばらく火を強めてください。赤い油がグラスの粉と完全に固まるまで、火を強めてください。固まったかどうかは、このようにしてわかります。

ガラスから少量の粉末を取り、輝く銀の皿の上に置くと、粉末が蝋のように溶けて、油が乾いた革に浸透するように皿に浸透し、全体が金色になります。[228ページ] 粉が消えたら石は完成です。もし消えない場合は、煙が出なくなるまで熱の中に放置する必要があります。

さあ、我が子よ、石が完成したら、ガラスから半分を取り出し、ガラスのるつぼに入れて、粉末を静かに溶かしなさい。それはすぐに行うべきである。なぜなら、それは蝋のように溶けるからである。そして、溶けたら、前述のようにツゲの木の型に注ぎなさい。それは水晶のように透明で、ルビーのように赤い赤い石になるだろう。それからそれで射出成形し、残りの半分を再び置いて増殖させなさい。

次に、神の名において、溶解と凝固によって調製された土星の20部分を摂取し、初めに述べたように、糞便が残らなくなるまで溶解する。[229ページ]サトゥルヌス20部を蒸留酢を入れたグラスで自然に溶解する。同様に、石の粉末だけを蒸留酢を入れたグラスで自然に溶解する。両方が透明な水に溶けたら、両方の溶液を一緒に大きなグラスに注ぎ、それを浴槽に入れ、頭と受器を取り付け、沸騰した浴槽で酢を蒸留し、物質が乾燥するまで放置する。その後、自然に冷まし、グラスに入れ、磨いたグラスをグラスの口に置き、ふるいにかけた灰を入れたカップに入れた炉に置き、3月の太陽の熱のように火を起こし、粉末が完全な白色になるまで、すぐに完了する。

それから、物質がより黄色くなり、[230ページ]より黄色く、完全な黄色になるまで。それから、それをさらに強くし、だんだん赤くなって、完全な赤になるまで。それから、赤い油、または天国の水、または透明で鋭い酢、あるいは何と呼んでも構いませんが、赤い粉に水を注ぎ、赤い粉が銀の皿の上の蝋のように煙を出さずに流れ、油が革を乾かすようにそれに浸透し、内側も外側も良質の金になるまで、教えられたすべての点において行います。それから神に感謝を捧げ、神の賜物と恩恵に服従してください。

教えられたように、あなたは再びガラスから半分を取り出し、投影し、もう半分を再びガラスの中に入れることができます。このようにして、あなたは生涯、貧しい人々のために働き、他のことを成し遂げることができます。[231ページ]神の栄光とあなたの魂の救済に対する義務です。前にも言ったように、賢明な人には十分です。

金属への投影。
我が子よ、この石をどのように、どのように用いるべきかを知りなさい。この石は水星、そして 火星、木星、金星のあらゆる不完全な金属や天体に投影する。これらの天体から熱く輝く板を作り、その上に石を敷き詰め、しばらく石炭を載せて石を貫通させる。しかし、石は金で活性化させる必要がある。木星 も同様である。これは投影で教えられているように、非常に骨の折れる作業である。しかし、土星や月には投影しなければならない。活性化させる必要はなく、単に流動化させるだけでよい。そして、千の部分に一部分を投影すれば、それは薬となる。この千の部分の一部分を十に投影する。[232ページ]部品が揃うと、それは地球上でこれまでに見られた中で最高の金となるでしょう。

医学におけるその使用。
この石は、地球に蔓延する、あるいは人類を襲うあらゆるらい病、疫病、疾病を治します。これこそが真の飲める金であり、古代人が探し求めた真の精髄です。これこそが、前述のように、その名前と作用を隠すためにあらゆる可能な技術を駆使しながら、哲学者たちの集団全体が驚くほどに語るものなのです。

この石を小麦粒ほど取り、小さなグラスに少量の上等なワインを半分か四分の一ほど入れて、ワインを温めると、石はバターのように溶け、ワインは血のように赤くなり、[233ページ]口の中に、これまで味わったことのないほど甘い。比較すると、蜂蜜や砂糖も胆汁に匹敵するほど甘い。これを患者に飲ませ、ベッドに寝かせなさい。ただし、衣服を重ねすぎないように。石はすぐに心臓に向かい、あらゆる悪しき体液を排出する。全身の動脈と静脈を拡張し、あらゆる体液を刺激して、石が体毛穴を全部開き、あらゆる体液を排出するので、患者はまるで水の中にいたかのように感じるが、発汗で病気が悪化することはない。石は自然に反するものだけを排出し、自然に調和するものはそのまま残すから、患者の病気が悪化したり弱ったりすることはない。[234ページ]しかし、汗をかくほど、人はより強く、よりたくましくなり、静脈はより軽くなり、すべての悪い体液が体から追い出されるまで発汗は続き、その後発汗は止まります。

次の日、あなたはそれを再び温かいワインに入れて小麦粒ほど摂取する。あなたはすぐに排便するだろう。そしてあなたの体内に自然に反する何かがある限り、それは止まらない。そして、患者は排便回数が増えるほど、心臓が強くなり、軽くなる。なぜなら、この石は自然に反するものや有害なもの以外は何も排出しないからである。

3日目には、前述のように、温かいワインで同量を与えてください。血管と心臓が強化され、参加者は人間ではなく、魂の持ち主であると感じるようになります。[235ページ]魂は軽やかで活力に満ち、一行が九日間毎日小麦粒ほどの量を摂れば、その人の肉体はあたかも地上の楽園で九日間過ごし、毎日果物を食べて生きていたかのように精神的に満たされ、色白で、力強く、若々しくなるであろう。したがって、毎週小麦粒ほどの量のこの石を温かいワインとともに摂れば、神が定めた最後の時まで健康に生きられるであろう。

我が子よ、どう思う？これこそ真の飲める金、真の精髄、そして我々が探し求めているものではないだろうか？これは霊的なもの、神がその友に授ける賜物なのだ。だから我が子よ、もしあなたが致命的な罪を犯したり、あるいは別の意図を持っているなら、この神聖な業に手を出してはならない。[236ページ]神の栄光のため、そして私が以前あなた方に教えたことを実行するためよりも。

真実を言おう。汝は作業を見ることも、始めることも出来るだろう。しかし、汝は決してそれを成し遂げることも、石を見ることも出来ないだろう。神の命令で、石は砕け、崩れ、あるいは何らかの災難が起こり、汝は決して石を見ることも、それを成し遂げることも出来ないだろう。もし汝がそうでないと悟ったなら、作業を始めてはならない。汝の労苦は無駄になることを私は確信しているからだ。故に、己を欺いてはならぬ。賢者には十分である。

外部疾患におけるその使用。
我が子よ、瘻孔、癌、狼、あるいは悪など、体の外部に病気を持つ人々がいる。[237ページ]胆汁であれ穴であれ、それが何であれ、どのようにであれ、小麦粒一粒分の重さの温かいワインを二日間飲ませなさい。前に教えたように、体の内側と外側のすべてから自然に有害なものがすべて解放され、開いた傷も次のように治療するであろう。

石を1ドラクマ取り、グラスに入れたワインの入ったポットに2、3パテルノスター（聖母マリアの血）ほど浸すと石が溶け、ワインは血のように赤くなる。それで朝晩、患部を洗い、薄い鉛の板をかぶせる。10日か12日で患部は完全に治癒する。その後、毎日小麦粒1粒分の温かいワインを患部に与え、治癒するまで続ける。もし瘻孔やその他の陥凹した穴で、手で触れることができない場合は、[238ページ]彼らを洗い、銀の注射器を取り、そのワインを彼らに注入すると、前述のように、それは治癒するでしょう。

そして、もし誰かが体内に世界で最も悪臭を放つ毒を 1 ポンド持っていて、すぐにそれを温かいワインに入れて 1 ドラクマ飲むと、毒は、体内の悪い体液とともに、直ちに排出されるでしょう。

我が子よ、ここで植物の本に記された最も高貴で貴重な作品は終わります。神がこの石を授けた人には、この世で他に何も必要ありません。ですから、私たちが神の従順に従って歩むことを許してくださる神の栄光のために、この石をできるだけ近くに大切に保管してください。アーメン。

神はその働きにおいて祝福されている。
終了。
*** プロジェクト・グーテンベルクの自然物と超自然物の電子書籍の終了 ***
《完》