パブリックドメイン古書『北米に分布し薬効がある樹皮35種』(1909)を、ブラウザ付帯で手続き無用なグーグル翻訳機能を使って訳してみた。

 原題は『American medicinal barks』、著者は Alice Henkel です。
 例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼をもうしあげます。
 図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
 以下、本篇。(ノー・チェックです)

*** プロジェクト グーテンベルク 電子書籍 アメリカン メディシナル バークスの開始 ***
米国農務省、
植物産業局—広報 第 139号
。BT ギャロウェイ局長。

アメリカの薬用樹皮。
による

アリス・ヘンケル、
麻薬工場捜査課助手。

1909年6月5日発行。

米国農務省のロゴ。
ワシントン:
政府印刷局。
1909年。

植物産業局。
局長、ベバリー・T・ギャロウェイ。[2ページ目]

局次長、アルバート・F・ウッズ。

編集者、JEロックウェル。

主任書記、ジェームズ・E・ジョーンズ。

麻薬工場の調査。

科学スタッフ。

RH True、担当生理学者。

WW Stockberger、Frank Rabak、Arthur F. Sievers、専門家。

アリス・ヘンケル、アシスタント。

G. Fred Klugh、TB Young、SC Hood、科学アシスタント。

送付状。
米国農務省[3ページ]
植物産業局、
首長室、
ワシントンD.C.、1908年9月1日。

拝啓:ここに「アメリカの薬用樹皮」と題する原稿を、本局のシリーズ第139号として刊行することを推薦する栄誉を授けます。この論文は、薬用植物研究助手アリス・ヘンケル嬢によって執筆され、担当生理学者によって出版を目的に提出されました。

35種類の薬物について詳細な説明がされており、その多くには近縁種に関する簡潔な情報も含まれています。この国に生息する樹木や低木から採取された「公式」樹皮のすべてに加え、多くの「非公式」樹皮についても記載されています。

この紀要は、アメリカの薬用植物をテーマとした第2号であり、アメリカの根薬を扱った第1号に続き、この国の薬用植物に関する情報に対する絶え間ない需要に応えるために作成されました。アメリカ合衆国で発見された薬用植物の研究や収集に関心のある方々のためのガイドブックおよび参考書として作成されました。

敬具

BTギャロウェイ、
局長。

ジェームズ・ウィルソン議員
農務長官。

コンテンツ。
ページ。[5ページ]
導入 7
樹皮のコレクション 8
薬用樹皮を提供する樹木や低木 9
ストローブマツ(Pinus strobus) 9
タマラック(Larix laricina) 10
アスペン(Populus tremuloides) 11
シロヤナギ(Salix alba) 12
ヤマモモ(ミリカ・セリフェラ) 14
バターナッツ(Juglans cinerea) 15
アイアンウッド(Ostrya virginiana) 15
スイートバーチ(Betula lenta) 16
タグハンノキ(Alnus rugosa) 18
ホワイトオーク(Quercus alba) 18
アスリッパリーニレ ( Ulmus pubescens ) 20
マグノリア ( Magnolia acuminata、M. Tripetala、およびM. glauca ) 21
チューリップポプラ ( Liriodendron tulipifera ) 23
サッサフラス(サッサフラス・サッサフラス) 25
スパイスブッシュ(ベンゾイン) 26
マンサク(ハマメリス・バージニアナ) 27
ブラックベリー(Rubus villosus、R. nigrobaccus、R. cuneifolius) 28
アメリカナナカマド(Sorbus americana) 29
ワイルドチェリー(Prunus serotina) 30
トゲトゲ ( Xanthoxylum americanumおよびX. clava-herculis ) 31
ワラビ(Ptelea trifoliata) 33
クロハンノキ(Ilex verticillata) 34
ワフー(Euonymus atropurpureus) 35
偽りのほろ苦い ( Celastrus scandens ) 36
セイヨウトチノキ(Aesculus hippocastanum) 37
Cascara sagrada ( Rhamnus purshiana ) 38
綿(Gossypium hirsutum) 40
ハナミズキ(Cornus florida) 41
ムースウッド(Dirca palustris) 43
アメリカトネリコ(Fraxinus americana) 44
フリンジツリー(Chionanthus virginica) 45
ビタースイート(Solanum dulcamara) 46
ボタンブッシュ(Cephalanthus occidentalis) 47
ガマズミ(Viburnum opulus) 48
クロサンザシ(Viburnum prunifolium) 48
索引 51
イラスト。
ページ。[6ページ]
ストローブマツ(Pinus strobus)、葉と球果 10
タマラック(Larix laricina)、葉と球果 10
アスペン(Populus tremuloides)、幹 11
アスペン(Populus tremuloides)、葉と蒴果 12
ベイベリー(Myrica cerifera)、葉と果実 14
バターナッツ(Juglans cinerea)、幹 15
鉄木(Ostrya virginiana)、葉と果実 16
スイートバーチ(Betula lenta)、幹 17
スイートバーチ(Betula lenta)、葉、尾状花序、果実 17
タグハンノキ(Alnus rugosa)、葉、尾状花序、果実 18
ホワイトオーク(Quercus alba)、幹 19
ホワイトオーク(Quercus alba)、葉とドングリ 19
ニレ(Ulmus pubescens)、幹 20
ニレ(Ulmus pubescens)、葉、花、果実 21
キュウリノキ(マグノリア・アクミナタ)の葉 21
マグノリア(マグノリア・トリペタラ)、葉 22
スイートベイ(Magnolia glauca)、葉と果実のついた球果 23
チューリップポプラ ( Liriodendron tulipifera )、幹 24
チューリップポプラ(ユリノキ)、葉、花、果実 24
サッサフラス(Sassafras sassafras)、葉と果実 25
スパイスブッシュ(ベンゾイン)、葉、花、果実 26
マンサク(ハマメリス・バージニアナ)、葉、花、蒴果 27
アメリカナナカマド(Sorbus americana)、葉と果実 29
ヤマザクラ(Prunus serotina)、幹 30
セイヨウミザクラ(Prunus serotina)、葉、花、果実 30
トネリコ(Xanthoxylum clava-herculis)、幹 32
トネリコ(Xanthoxylum clava-herculis)、葉、果実、および棘の付いた小枝 32
セイヨウトネリコ(Ptelea trifoliata)、葉と果実 33
クロハンノキ(Ilex verticillata)、果実 34
ワフー(Euonymus atropurpureus)、葉と果実 35
ニセニガキ(Celastrus scandens)、葉、花、果実 36
セイヨウトチノキ(Aesculus hippocastanum)、幹 37
セイヨウトチノキ(Aesculus hippocastanum)、葉と果実 37
カスカラ サグラダ ( Rhamnus purshiana )、樹齢 5 年の木 38
カスカラ サグラダ ( Rhamnus purshiana )、葉と果実 39
綿(Gossypium hirsutum)、葉、花、綿実 41
ハナミズキ(Cornus florida)、幹 42
ハナミズキ(Cornus florida)、葉、花、果実 42
ムースウッド(Dirca palustris)、葉と花 43
アメリカトネリコ(Fraxinus americana)、幹 44
アメリカトネリコ(Fraxinus americana)、葉と果実 44
フリンジツリー(Chionanthus virginica)、葉と花 45
ビタースイート(Solanum dulcamara)、葉、花、果実 46
ボタンブッシュ(Cephalanthus occidentalis)、葉と花 47
クロサンザシとナニーベリー(Viburnum prunifoliumとV. lentago)、葉と花 49
BPI —424。[7ページ]

アメリカの薬用樹皮。
導入。
私たちの森林の木々の多様な用途の中でも、樹皮を薬用目的に利用することは最も重要なことです。

「公式」樹皮、すなわち米国薬局方第8版10年改訂版に認められている樹皮は全部で17種類しかなく、そのうち12種類は米国に自生する樹木や低木から得られるもので、在来種または外来種である。しかし、その他にも多くの樹皮があり、様々な流派の医師によって医療に広く利用されている。本紀要では、すべての「公式」樹皮について解説する。生薬卸売業者のカタログなどから判断して、需要が高いと思われる「非公式」樹皮も掲載するよう努めたが、それほど利用されていないものについては、紙面の都合上省略している。完全に記載されている薬剤は35種類であるが、その多くでは近縁種についても簡単に触れている。

私たちの森林破壊には、多くの要因が寄与してきました。この国が開拓され、住宅建設のために森林伐採が進められた時代から数世紀にわたり、人口増加と様々な新規事業の勃興によって、天然林資源は着実に、そしてますます大量に消費されてきました。そしてごく近年に至るまで、未来の世代のニーズや福祉についてはほとんど、あるいは全く考慮されていません。樹皮採取もまた、私たちの森林の枯渇にある程度寄与しているもう一つの例です。樹皮を得るためだけに、木々が伐採され、枯死させられたり、あるいは確実に死に至るほどに皮が剥がされたりすることがあまりにも多いからです。 When it is considered that of cascara sagrada ( Rhamnus purshiana ) alone about 100,000 trees are annually sacrificed, and that the oak, pine, elm, birch, poplar, willow, and larch all contribute their quota of bark, it will be seen that at no very distant date more careful methods of bark collection and the replanting of now denuded[8ページ] 今後、多くの地域において植林が必要となるでしょう。米国農務省森林局は、森林の多くの樹木の植林と繁殖に関する詳細な情報を提供する「森林植林リーフレット」を発行しており、このテーマに関心のある方はどなたでもご請求いただければご提供いたします。

本書における薬効に関する記述は、様々な薬局方やマテリア・メディカに関する他の文献に記載されている情報に基づいており、本紀要のような出版物においては、当然ながら、ごく一般的な形でしか参照できません。本書の目的は、これらの樹皮のいずれかを薬用目的で使用することを処方するものではなく、そのような使用は医師の指示の下でのみ行うべきです。

筆者は、森林局の樹木学者ジョージ・B・サドワース氏に、原稿の調査と、同氏および森林局の他の職員が撮影した多数の写真の使用を許可していただいたことに感謝する。

この公報に掲載されているその他の図は、 CL Lochman氏が自然界で撮影した写真から複製されたものであり、また、 RB Hough氏の「Handbook of the Trees of the Northern States and Canada」に掲載されている多数の図も使用されています。

筆者はまた、卸売医薬品販売業者から提供されたさまざまな情報に感謝の意を表したいと思います。

樹皮のコレクション。
他の薬用植物と同様に、樹皮を採取するのに最適な時期は、有効成分が最も多く含まれる時期です。樹皮の場合は、成長が活発になる前の早春、あるいは晩秋、あるいは冬が適しています。

樹皮を剥ぐ方法は様々です。場合によっては、まず外側のコルク層を削り落としてから樹皮を剥ぐ「ロッシング」と呼ばれる作業を行います。これは通常、外側の層が不活性とみなされる場合に行われます。次に、数インチ幅の切り込みを入れ、樹皮の性質によっては、数フィートの長さの帯状に剥がすこともあります。枝や根の樹皮は、縦方向に長い切り込みを入れて簡単に剥がせるようにしたり、木槌で叩いて樹皮を緩めたりする場合もあります。

樹皮は採取後、乾燥のために清潔で風通しの良い場所に運ばれ、棚や床に広げて湿気から保護されます。樹皮は植物の他の部分に比べて水分含有量が少なく、吸収率も低いですが、それでも雨から保護する必要があります。乾燥を容易にするために、樹皮を針金や紐でつなぐこともあります。

[9ページ]

樹皮が完全に乾燥し、適当な長さに砕かれたり切り刻まれたりしたら、乾燥した清潔な樽またはその他の適切な容器に詰めて出荷の準備を整えます。

このシリーズの第1回「アメリカのルートドラッグ」で述べたことを、ここで改めて述べておきたいと思います。それは、特定の薬が本当に必要なのか、どれくらいの量が必要なのか、そしていくら支払われるのかを確認するために、出荷前に生薬販売業者と連絡を取ることの妥当性についてです。廃棄する薬の代表的なサンプルも同時に送付してください。

また、本速報に記載されている価格は、執筆時点での概算価格に過ぎないことも強調しておきます。また、本速報が発行される前には、現在1ポンドあたり10セントで記載されている医薬品が5セント以下に値下がりしている可能性や、2セントで記載されている医薬品が5セント、あるいは10セント以上に値下がりしている可能性もあることをご承知おきください。価格を記載する目的は、将来の収集家の方々に価格の幅をご理解いただくことにあります。しかし、医薬品市場は常に変動しているため、これらの価格はあくまで概算であり、実際の価格は医薬品販売業者とのやり取りを通じてのみ把握できることは容易にご理解いただけるでしょう。

薬用樹皮を提供する樹木と低木。
各セクションには、同義語、薬局方名(ある場合)、一般名、生息地、分布範囲、樹木や低木の説明、商業的に見られる樹皮の説明、収集、価格、用途に関する情報が含まれています。

ビタースイート ( Solanum dulcamara ) は、アメリカの薬用植物の中で若い枝だけが使用される唯一の植物ですが、他のどの植物よりも樹皮と一緒に分類される方が適切であるため、樹皮と一緒に分類されます。

ホワイトパイン。
ストロバスマツ ​

白松(ストロバス松)、葉と球果。
図1. —ストローブマツ( Pinus strobus)、葉と球果。
その他の一般的な名前。—ノーザンパイン、ウェイマスパイン、アメリカンホワイトパイン、アメリカンディールパイン、ソフトディールパイン、スプルースパイン。

生息地と分布域。—アメリカ原産のシロマツは、カナダから南はジョージア州、アイオワ州にかけての森林に生息しています。

樹木の説明。この大きく美しい常緑樹は、高さが200フィート(約60メートル)にも達し、まっすぐな幹の直径は3~4フィート(約90~120メートル)に達します。水平に枝が伸び、幹と枝は共に若いうちは滑らかな灰緑色の樹皮で覆われていますが、成長するにつれて黒っぽくざらざらになり、縦方向に裂け目が入ります。材は柔らかく白く、床材などによく使用されます。

細くて淡い緑色の葉、または針葉は、通常鞘の中に5枚あり、[10ページ] 長さ7.6~13cm、花は目立たず、松ぼっくりは円筒形で垂れ下がり、時にわずかに湾曲し、樹脂質で、長さ約13~15cm、厚さ約2.5cmですが、鱗片が広がると(通常9月に)、種子が落下し、松ぼっくりははるかに広くなります(図1)。松ぼっくりが成熟するには2シーズンかかります。アメリカマツはマツ科(Pinaceæ)に属します。

樹皮の説明。—薬用として用いられるのは、ホワイトパインの内樹皮です。厚さ約8分の1インチ(約3.3cm)の不規則な大きさの平らな片で、外側は茶色がかっていますが、内側は外側よりも明るい色や暗い色をしています。滑らかで、細かい溝が刻まれています。硬い繊維状の破片で折れ、かすかにテレピンのような臭いがします。味は「粘液質で、甘味、苦味、渋味がある」と表現されます。

価格と用途。現在、収集者には 1 ポンドあたり約 0.5 ~ 3 セントが支払われています。

白松の樹皮は去痰薬として使われ、その名の通り咳や風邪の際の去痰を促進するシロップの成分の一つとなっています。

タマラック。
Larix laricina (Du Roi) Koch.

タマラック(Larix laricina)、葉と球果。
図2. —タマラック( Larix laricina)、葉と球果。
シノニム。 —カラマツアメリカーナミクス。

その他の一般的な名前。—アメリカカラマツ、クロカラマツ、アカカラマツ、ハクマタック。

生息地と分布。—この木はカナダ南部からニュージャージー州、インディアナ州、ミネソタ州にかけての沼地や湿地帯によく生息しています。アメリカ原産です。

樹木の説明。—春には、薄緑色で羽毛のような若葉が目立ち、魅力的な樹木です。マツ科(Pinaceæ)に属する細身の樹木ですが、イトスギを除くマツ科の他の樹木とは異なり、冬が近づくと葉を落とします。樹皮は薄く密集しており、最終的には鱗状になります。材は薄茶色で硬く、樹脂質で、強靭で耐久性に優れています。

タマラックは水平に枝が広がり、最大で[11ページ] 高さ100フィート(約30メートル)に達する。早春に現れる淡緑色の葉は短く、非常に細く、針状で、20~40枚が束状に集まっている。松葉の成長様式に似ているが、鞘がない(図2)。

花房は目立たず、雄花(雄花)と雌花(雌花)の2種類があります。雌花は赤みがかった緑色をしており、後に小さな直立した球果へと発達します。これは、一部のマツやトウヒの小型球果に似ています(図2)。

樹皮の特徴。—店頭で販売されているタマラックの樹皮は、外層が剥がされた、かなり大きく粗い断片または板状になっています。外面は繊維質で、シナモンブラウンを呈し、外層が不完全に削ぎ落とされた部分には、時折、赤褐色または紫がかった色の斑点が見られます。内面は滑らかで薄茶色です。全体に木質化した割れ目があり、縁はギザギザと裂け目が見られます。臭いはかなり強く、不快です。

価格と用途。 —タマラックの樹皮は現在、1 ポンドあたり 1.5 ~ 3 セントで取引されています。

樹皮を煎じたものは、強壮剤や強心剤として、また下剤や利尿剤としても効果があると言われています。

アスペン。
Populus tremuloides Michx.

その他の一般的な名前。—ホワイトポプラ、アメリカンポプラ、トレブリングポプラ、アメリカンアスペン、マウンテンアスペン、クエイキングアスペン、クイバーリーフ、オールドワイブズタンゲス。

生息地と分布。アスペンは、カナダ北部とアラスカから南はペンシルベニアの山岳地帯、イリノイ州南部、ミズーリ州北西部、ロッキー山脈から南カリフォルニアにかけての乾燥した土壌または湿った土壌に生息しています。

アスペン(Populus tremuloides)、幹。
図3. —アスペン( Populus tremuloides)、幹。
アスペン(Populus tremuloides)、葉とカプセル。
図4. —アスペン( Populus tremuloides)、葉とカプセル。
樹木の説明。アスペンは最高で100フィート(約30メートル)の高さに達し、幹の直径は約3フィート(約90メートル)です。この国原産で、ヤナギ科(Salicaceae)に属します。若い木の枝と幹は滑らかな淡灰緑色の樹皮で覆われていますが、古い木では樹皮は暗色になり、深く亀裂が入っています(図3)。展開中の若い葉は白っぽく、羊毛状ですが、成長するにつれて滑らかになります。葉は広楕円形または円形で、基部はややハート型、先端は短く尖り、縁には細かい丸い鋸歯、またはしばしば鋸歯があります(図4)。葉の長さは約1.5~2インチ(約4~5センチ)で、長く細い茎に付きます。茎の側面は平らになっているため、葉は[12ページ] わずかな風にも揺れ、ほとんど絶え間なく震え続けることから、この木にはクエイキング・アスプ、トレジャーブリング・ポプラ、クイバーリーフといった俗称が付けられています。早春、葉が出る前に、垂れ下がった尾状花序が現れます。雄花(雄蕊)は長さ3.5~6.5cm、雌花(雌蕊)は密集して長くなります。その後に続く蒴果は円錐形で、尖っていて、2つの弁があります(図4)。

樹皮の特徴。この樹皮は、通常、長さ約5~13cm、幅約1.2~1.5cmの直線状の断片です。外側は灰色がかっており、ところどころに皮目が見られる以外は滑らかです。内側は触るとややざらざらしており、淡い色から茶色がかっています。裂け目は均一で、ややコルク質で、かすかに芳香があります。

収集、価格、および用途。—麻薬取引では白ポプラまたはアメリカポプラとしてよく知られているアスペンの樹皮は春に収集され、収集者には 1 ポンドあたり約 1 ~ 4 セントが支払われます。

強壮作用の目的で使用され、断続的な発熱の治療にも用いられてきました。

ポプラが属するヤナギ科 (Salicaceæ) の場合と同様に、配糖体サリシンもポプラ属のさまざまな種の樹皮から得られます。

ホワイトウィロー。

Salix alba L.

その他の一般的な名前。 —Salix、一般的なヨーロッパヤナギ、ダックヤナギ、ハンティントンヤナギ。

生息地と分布:シロヤナギはヨーロッパからこの国に導入され、栽培地からわずかに逃げ出しました。ペンシルベニア州から北へニューブランズウィック州、オンタリオ州に至る河川沿いの湿った土壌に生息しています。

樹木の説明。—この樹木は非常に成長が早く、かなりの大きさに成長します。高さは90フィート(約27メートル)、幹の直径はおそらく6フィート(約1.8メートル)に達します。ヤナギには、枝に接する部分の小枝が脆いことから「クラックヤナギ」と呼ばれるグループがあり、シロヤナギはこのグループに属します。後述する「クラックヤナギ」または「脆いヤナギ」(S. fragilis)も同様です。ここで説明する種はすべてヤナギ科(Salicaceæ)に属します。

灰色で樹皮が粗いシロヤナギの葉は、槍形で、先端は尖り、基部は狭まり、縁は鋸歯状です。若い葉の両面は絹のような毛で覆われていますが、成長するにつれて毛は少なくなり、裏面は淡い緑色、あるいは「ブルーム」と呼ばれる花模様で覆われます。

長く、ゆるく、緑色で、円筒形の雄花、または尾状花序は雄蕊があり、[13ページ] 雌花で、さまざまな木に実り、春に葉とともに現れます。

この種の変種は、小枝が黄緑色で、葉の表側が滑らかで、ゴールデンオーシエル(S. alba var. vitellina ( L. ) Koch)として知られており、北アメリカで最も一般的に見られる種です。

樹皮の特徴。—市販のシロヤナギの樹皮は、一般的に硬く柔軟な帯状で、外面は滑らかまたはわずかに皺があり、黄褐色または灰褐色をしています。内面は薄褐色から濃褐色まで様々で、細長い線が刻まれています。シロヤナギの樹皮は苦味と渋みがありますが、ほとんど無臭です。

収集、価格、および用途。—白柳の樹皮を収集するのに最適な時期は、樹液が流れ始める春です。この時期は樹皮を簡単に取り除くことができます。

白柳の樹皮は、サリシン含有量が経年とともに減少するため、長期間保存しないでください。この樹皮自体は米国薬局方では正式には記載されていませんが、そこから得られるグルコシドであるサリシンは米国薬局方で認められています。白柳の樹皮の薬効は、その最も重要な2つの成分であるサリシンとタンニンに依存しています。

サリシンには強壮作用、抗周期作用、解熱作用があり、リウマチ性疾患の治療に使用されることもあります。

白柳の木材は非常に純度の高い木炭を産出し、火薬の製造に用いられます。柳の若枝は柳細工と呼ばれ、籠などの製造に広く用いられます。

収集家に支払われる価格は 1 ポンドあたり 2 ~ 5 セントです。

その他の種— 大まかに言えば、ヤナギ(Salix属)は、枝が黄色っぽいものと、赤みがかったまたは紫がかったものという2つのクラスに分けられます。黄色い樹皮を持つ種のほとんどは「割れ柳」に属し、枝の付き方が非常に簡単に折れてしまうため、サリシンが最も多く含まれ、黄色い樹皮を持つ枝にはタンニンが最も豊富に含まれると言われています。[1]

サリシンを最も多く含む植物としては、クラックヤナギ、またはもろいヤナギ ( Salix fragilis L. ) が挙げられるでしょう。これはヨーロッパ原産ですが、この国の栽培から逃れ、マサチューセッツ州からニュージャージー州、ペンシルバニア州にかけて分布しています。 高くて細い木で、幹はざらざらした灰色の樹皮で覆われ、小枝は赤みがかった緑色の樹皮で覆われています。小枝は接続部では非常にもろく、簡単に折れてしまいます。植えられた小枝は非常に早く成長します。葉は長さ3~6インチで、長く尖っていて基部に向かって細くなっており、滑らかで、表面は濃い緑色、裏面は明るい色で、縁にはわずかに鋸歯があります。花は4月か5月に咲き、果実のなる尾状花序はやや緩く、長さ3~5インチほどですが、雄しべまたは雄しべの花序は長さ約1~2インチしかありません。

薬用として利用されるもう一つの種は、クロヤナギ、ネコヤナギ、または沼ヤナギ(Salix nigra Marsh)です。これは在来種のヤナギで、カナダからフロリダにかけての川岸に生息します。グレートプレーンズの西側では、ニューメキシコ州南部とアリゾナ州を除き、カリフォルニア州にのみ生息しています。背が高く、ざらざらとした濃い茶色または黒色の樹皮と、もろい黄色がかった枝を持ちます。葉は細​​長い槍形で、尾状花序(ネコヤナギ)は葉とほぼ同時に現れます。雄花尾状花序は約1~2インチの長さで、雌花尾状花序は3インチにもなり、果実の中で広がります。この種の樹皮は薬用に使用され、新鮮な尾状花序も利用されます。

国立標準薬局、1905年。↩

ベイベリー。
ミリカ・セリフェラ L.

その他の一般的な名前。—ワックスマートル、キャンドルベリー、キャンドルベリーマートル、[14ページ]ワックスベリー、タローベイベリー、タロー低木、ベイベリーワックスツリー、アメリカンベジタブルタローツリー、ベジタブルタロー、アメリカンベジタブルワックス。

生息地と分布。—ヤマモモは原産地で、テキサス州とフロリダ州から北はアーカンソー州、そしてメリーランド州沿岸にかけての砂地の沼地や湿地の森林に生息しています。南部では小さな常緑樹ですが、北上するにつれて、次第に背の高い半落葉低木、あるいは矮性落葉低木へと変化します。

ベイベリー(Myrica cerifera)、葉と果実。
図5. —ベイベリー( Myrica cerifera)、葉と果実。
樹木の説明。ヤマモモは最大で約12メートルの高さにまで成長しますが、通常は90~3.8メートル程度です。細長く、灰色で滑らかな樹皮をしています。葉は、揉むと芳香があり、長さ2.5~10センチで細く、表面は濃い緑色で光沢があり、裏面は淡い色で樹脂細胞が点在しています。縁は通常、全縁です(図5)。

花は地域によって異なりますが、3月から5月頃に咲きます。通常は葉が完全に展開する前に咲きます。花は穂状の房状に咲き、雄花と雌花は別々の木に咲きます。雄花(雄花)の黄色い穂状花序は円筒形で、雌花(雌花)は長楕円形で、雄花よりも短く、緑色をしています。果実は数年間木に残り、青みがかった白色の丸い果実が房状に実ります。果実は粒状の外観をしており、緑がかった白色のワックスで覆われています(図5)。各果実には1つの種子が含まれています。ヤマモモはヤマモモ科(Myricaceae)に属します。

樹皮の特徴。—商業的に見られるヤマモモの樹皮は、湾曲した、あるいは針状の断片で、長さは1インチ程度から6インチ以上に及ぶものまで様々です。外側は薄いコルク質層で覆われており、この層は白っぽく、やや亀裂が見られます。この層の下には、濃い赤褐色の滑らかな樹皮が見えることがあります。樹皮の内側も赤褐色ですが、かすかな線が見られます。亀裂部は淡い赤色で、粒状です。樹皮を粉末にすると、刺激臭があり、くしゃみや咳を引き起こします。味は苦く、刺激臭があり、刺激臭があります。

収集、価格、および用途。—晩秋がこの根を収集するのに最適な時期です。根を徹底的に洗浄した後、まだ新鮮なうちに木槌などの道具で叩いて樹皮を剥ぎ取ります。

ベイベリーの樹皮は1ポンドあたり2~5セントで取引されます。強壮作用と収斂作用があります。

果実から得られるワックスはキャンドルを作るのに使われます。

バターナッツ。
Juglans cinerea L.

バターナット(Juglans cinerea)、幹。
図6. —バターナット( Juglans cinerea)、幹。
その他の一般的な名前。 —Juglans、white walnut、lemon-walnut、oilnut。[15ページ]

生息地と分布。—この国原産のバターナッツの木は、ニューブランズウィック州からノースダコタ州、南はジョージア州、ミシシッピ州、アーカンソー州にかけての豊かな森林によく見られます。

木の説明。クルミ科 (Juglandaceæ) に属するこの枝の茂った木は、一般的に高さ 30 ~ 50 フィートですが、100 フィートを超えることはめったにありません。古くなると、厚くざらざらした、茶色がかった灰色の溝のある樹皮になり (図6)、小枝、葉の茎、小葉には、特に成長の初期段階では、粘着性の毛が生えています。

黄緑色の葉は11~19枚の小葉から成り、先端の小葉を除いて茎はありません。小葉は長さ2~3インチ、長楕円形の槍形で、先端は長く尖り、基部は丸みを帯びているか鈍く、鋸歯があります。花は5月、または葉とほぼ同時期に咲きます。黄緑色の雄花序は長さ3~5インチで、雌花は6~8個の花が房状に咲きます。10月には、甘くて油分の多い長楕円形の実が、強い香りと粘着性のある殻に包まれて成熟します。実自体は食用で、厚くて硬い殻には深い溝や線が刻まれています。

樹皮の説明。バターナッツの樹皮は、秋に採取された根から採取され、1890年の米国薬局方で公式に認められました。長さは様々で、厚さは約1/8インチ(約3.3cm)かそれよりやや厚く、濃い茶色で、外側は滑らか、またはやや鱗状です。内側も同様に茶色で、樹皮の薄くて糸状の内層が部分的に付着しています。短い繊維状の割れ目で割れ、白と茶色の細かい縞模様があります。香りはかすかで、味は苦く、刺激臭があります。

採取、価格、そして用途。バターナッツの樹皮は、秋に採取した根から採取され、1ポンドあたり1~4セントで取引されます。薬用としては、軽い下剤や強壮剤として用いられます。

アイアンウッド。
オストリャ バージニアナ(ミル) K.コッホ。

シノニム。— Carpinus virginianaミル。

その他の一般的な名前。—ホップホーンビーム、ディアウッド、レバーウッド、ブラックヘーゼル、インディアンシーダー。

生息地と分布。—鉄木はこの国固有の植物です。[16ページ]カナダ、アメリカ合衆国東部、そして西はミネソタ州とテキサス州にかけての豊かな森林に広く分布し、時折栽培される。

アイアンウッド(Ostrya virginiana)、葉と果実。
図7. —アイアンウッド( Ostrya virginiana)、葉と果実。
樹木の説明。この木は通常は細く、分布域の西部では最大樹高(時には15フィート)に達しますが、東部では15フィートから20フィート程度にしか成長しません。褐色の幹には、短く縦方向に細かく溝が刻まれています。材は非常に硬く重く、農具の製造に用いられます。

葉は、この木が属するカバノキ科(Betulaceæ)の葉にいくらか似ていますが、カバノキの葉のように滑らかで光沢があるのではなく、触るとざらざらしています。葉の長さは2.5~4インチ、幅は約1インチ以上で、楕円形または長楕円形で、先端は長く尖り、基部は丸みを帯び、縁には鋭い二重の鋸歯があります。葉の表側は通常滑らかですが、葉脈上にわずかに毛が生えている場合もあります。裏側は毛が生えている場合があり、羊毛状になることもあります(図7)。緑色で目立たない花は、雄花と雌花が尾状花序に咲き、4月から5月にかけて咲きます。雄花は円筒形で長さ約1.5~3インチ、雌花は短く、7月または8月に成熟して長さ1.5~約2.5インチの大きな果実の円錐花序となり、ホップによく似ています(図7)。

木材と樹皮の説明。—苦味のある内部の木材と樹皮は、薬として用いられる部分です。木材は白く、非常に硬く強靭で、長さ数インチ、厚さは様々です。店頭で販売されている樹皮は、長さ約5cmの平らな部分で、外側は灰緑色で、薄く短い鱗片があります。内側は茶色で、細長い線や隆起があり、通常はかなり粗いです。木質部分が付着しているため、臭いはほとんどありません。

価格と用途。現在、収集家に支払われる価格は 1 ポンドあたり約 5 ~ 6 セントです。

アイアンウッドは、強壮作用、精神安定作用、抗周期作用のために使用されます。

スイートバーチ。
シラカンバ(Betula lenta L.)

その他の一般的な名前。—ブラックバーチ、チェリーバーチ、スパイスバーチ、リバーバーチ、マホガニーバーチ、マウンテンマホガニー。

生息地と分布。—この在来種の樹木は、ニューファンドランドからオンタリオ、南はフロリダとテネシーまでの豊かな森林地帯に生息しています。

スイートバーチ(Betula lenta)、幹。
図8. —スイートバーチ( Betula lenta)、幹。
樹木の説明。—スイートバーチは、桜に似た樹木で、高さ15~24メートルに達し、赤褐色で甘く芳香のある樹皮を持つ。老木の幹の樹皮はかなり厚く、[17ページ] スイートバーチは、直径約1.5インチで、ざらざらした皿状の割れ目があります(図8)。若い枝は、美しく輝く赤褐色の樹皮で覆われ、その下には黄緑色の層があり、専門的には「レンティセル」と呼ばれ、「呼吸孔」と呼ばれる多数の小さな白っぽい斑点があります。ほとんどの樺の樹皮は層状に剥がれますが、スイートバーチはそうではありません。スイートバーチの最も若い小枝には密に毛が生えています。この材は、細かくて木目が細かく、非常に光沢のあるため、家具細工によく使用されます。切りたてはバラ色ですが、風雨にさらされるにつれて濃い色になります。

スイートバーチ(Betula lenta)、葉、尾状花序、果実。
図9. —スイートバーチ( Betula lenta)、葉、尾状花序、果実。
若い葉は光沢のある銀色の絹のような毛で覆われていますが、成長するにつれてほぼ完全に消えます。葉の形は楕円形または長楕円形で、先端は鋭角または尖頭、基部はややハート型で、鋭い鋸歯があります。長さ約7.6~10.8cm、幅2.5~5cmで、表面は滑らかで明るい緑色で光沢があり、裏面は鈍い緑色で毛状の葉脈があります(図9)。樹皮と同様に、葉にも芳香があります。

花は雄花(雄花)と雌花(雌花)の2種類があり、それぞれ別々の尾状花序または細い穂状花序に咲きます。雄花は長さ5~7.6cmの垂れ下がった房状に咲き、雌花はより短く、長さ約2.5cm以下で、より太く、茎がなく、ほぼ直立します(図9)。雌花は葉と共に、あるいはそれ以前に、4月か5月頃に開きます。円筒形で円錐状の果実は、長さ約2.5cmです。スイートバーチはシラカバ科(Betulaceae)に属します。

樹皮の特徴。—市販の白樺の樹皮は、不規則な大きさの断片で構成されており、外側は一般的に赤褐色で滑らかです。薄い外層は剥がされていますが、その一部が付着している場合もあります。内側も赤褐色で滑らかです。白樺の樹皮は、きれいで均一な、やや粒状の割れ目ができます。

採取、価格、用途。—樹皮は晩夏に採取されます。そこからスイートバーチオイルまたはシラカバ油(米国薬局方で正式名称となっている)が採取され、浸軟と蒸留によって得られます。[18ページ] ウィンターグリーンオイルと混合され、同様の用途に使用されます。樹皮とオイルはどちらも香料として使用されます。白樺の樹皮は1ポンドあたり約1~3セントの価値があります。

苦くて香りのよい葉は家庭でも利用され、甘い樹液からは白樺ビールが作られます。

タグ・アルダー。
アルヌス・ルゴサ(デュ・ロワ) K.コッホ。

タグハンノキ(Alnus rugosa)、葉、尾状花序、果実。
図10. —タグハンノキ( Alnus rugosa)、葉、尾状花序、果実。
シノニム。— Alnus serrulata Willd.

その他の一般的な名前。—コモンアルダー、レッドアルダー、スムーズアルダー、グリーンアルダー、アメリカンアルダー、スペックルドアルダー、スワンプアルダー、ノッチリーフアルダー。

生息地と分布。—タグハンノキは、ニューイングランドから南はフロリダとテキサス、西はオハイオとミネソタにかけての沼地や川の湿地帯に生息しています。アメリカ原産です。

樹木の説明。—シラカバ科(Betulaceæ)に属するタグハンノキは、樹高に達することもありますが、多くの場合は低木で、高さ1.5~6メートルに成長し、滑らかな灰褐色の樹皮を持ちます。葉は長さ2~4.5インチ、楕円形でやや革質で、表裏は緑色で、先端は丸いまたは鈍く、基部は狭まっているか丸く、縁には微細ですが鋭い鋸歯があります。花は葉が出る前の早春、3月か4月頃に咲きます。花は赤緑色で、雌花は直立した尾状花序に、雄花は垂れ下がった尾状花序に咲きます。小さな楕円形の円錐形の果実は、通常、冬の間も低木に残ります(図10) 。

樹皮の特徴。商業的に流通しているタグハンノキの樹皮は、直線状、湾曲状、あるいは時折、長さや幅が様々で、針葉樹のような模様のある断片となっているが、一般的にはかなり小さな断片に砕けており、外面は茶色がかった灰色または緑がかった灰色で滑らか、内面はシナモン色で、密集した粗​​い溝がある。鋭く均一な割れ方をする。強い芳香を放つ。味は渋みと苦みがある。

価格と用途。—収集家に支払われる金額は 1 ポンドあたり 1 ~ 4 セントです。

タグハンノキの樹皮は、収斂作用、変性作用、催吐作用があるため、医療に使用されています。

ホワイトオーク。
Quercus alba L.

薬局方名。 —Quercus。

その他の一般的な名前。—ストーンオーク、ステーブオーク。

ホワイトオーク(Quercus alba)の幹。
図11. —ホワイトオーク( Quercus alba)、幹。
生息地と分布。—ホワイトオークはメイン州から[19ページ]ミネソタ州から南はフロリダ州とテキサス州にかけて分布しますが、特に中部諸州に多く生息しています。アメリカ原産です。

ホワイトオーク(Quercus alba)、葉とドングリ。
図12. —シラカシ( Quercus alba)、葉とドングリ。
樹木の説明。—深い森の中では、この堂々とした木は高さ150フィートに達することもあります。通常、高さは約60~80フィート、幹の直径は約3~4フィートで、枝は広く伸びます。樹皮は灰色がかっており、薄い鱗片状に剥がれます(図11)。若い葉は赤くて毛が生えていますが、成長するにつれて滑らかで薄くなり、表面は明るい緑色で、裏面はより淡く、目立つ葉脈があります。秋には美しい赤色に変わります。葉は長さ4~7インチ、幅は約半分で、長さ約1.25インチの茎に付きます。葉は3~9個の楕円形で鈍い裂片に分かれており、縁は全縁または鋸歯があります(図12)。葉が出る頃、非常に小さな緑がかったまたは黄色がかった花が咲きます。雄花は細く、通常は垂れ下がった花序または穂状の房状に咲き、雌花は単独で咲きます。果実(ドングリ)は最初の秋に成熟し、長さ約2.5cmで、鱗片状のカップで約4分の1が覆われます(図12)。シラカシはブナ科(Bagaceæ)に属します。

樹皮の説明。米国薬局方では、乾燥したホワイトオークの樹皮が公式に定められています。店頭で販売されている樹皮は、厚さ約1/8インチ(約3.5cm)以上のほぼ平らな破片で、外側はざらざらとした繊維質で、外層は剥がれ落ちて茶色がかっており、内側には短く粗い溝があり、全体が粗く硬い、裂け目のある破片になっています。香りはかなり強く、タンバークを思わせます。味は非常に渋いです。薬局方では、噛んでも唾液が黄色く染まらないと付け加えています。

採取、価格、そして用途。ホワイトオークの樹皮採取に最適な時期は春です。この時期にタンニン酸が最も多く含まれると言われています。まず、外層を削り取ります。米国薬局方では、樹皮は「樹齢10~25年の幹または枝から採取し、外皮を取り除く」ことが推奨されています。

[20ページ]

ホワイトオークの樹皮の価格は 1 ポンドあたり 1 ~ 3 セントです。

樹皮には強力な収斂作用があり、防腐作用もあります。

ニレ。
Ulmus pubescens Walt。

薬局方名。 —Ulmus。

シノニム。 —ウルムス・フルバ・ミクス。[2]

その他の一般的な名前。—ヘラジカニレ、アカニレ、インドニレ、ロックニレ、スイートニレ。

生息地と分布域。—この木は、ケベック州からノースダコタ州、南はフロリダ州とテキサス州にかけての森林、小川沿い、丘陵地帯に自生しています。分布域の西部でより一般的に見られます。

ニレ(Ulmus pubescens)、幹。
図13. —ニレ( Ulmus pubescens)、幹。
樹木の説明。ニレは通常、高さが約 40 ~ 50 フィートですが、時には高さ 70 フィートにまで成長し、幹の太さは約 2.5 フィートになります。密林では高くまっすぐに成長し、地面から少し離れたところで枝分かれしますが、開けた森や野原では単独で生育することが多く、枝分かれして不規則に成長します。赤みがかった濃い色の材で、硬くて丈夫で、ざらざらした赤褐色の樹皮で覆われています (図 13)。小さな枝でさえざらざらしており、小枝にはざらざらした毛が生えています。展開する数週間前の葉芽は柔らかく、さび色の毛が生えています。短くざらざらした茎が、やや大きめの葉を支えています。葉の表側は非常にざらざらしており、裏側は毛が生えています。葉は長さ約4~8インチ、幅約2~2.5インチで、先端が尖り、通常は槍形の楕円形の輪郭で鋭い鋸歯があり、基部は鈍角で不均一な形で一般にハート形です。花は春の非常に早い時期(3月または4月)、葉の前に現れます。花は密集して側枝に付き、鐘形で綿毛のある萼片(通常は7裂し、花冠はありません)と5本または7本の赤みがかった雄しべで構成されます。その後に生じる翼のある果実は、植物学的には「サマラ」と呼ばれ、平らで円形です。種子は中央に付き、翼のある膜状の縁に囲まれており、これが風による散布を助けます(図14)。ニレはニレ科(Ulmaceæ)に属します。

ニレ(Ulmus pubescens)、葉、花、果実。
図14. —ニレ( Ulmus pubescens)、葉、花、果実。
樹皮の説明。—市販のものは、淡褐色または白褐色の平らな小片が束ねられてできており、また、粉砕用に適した不均一な大きさの小片として市場に出回っているが、こちらは価格が安い。平らな小片は長さと幅が様々で、厚さは約8分の1インチで、外側の樹皮は規格に従って剥がされている。[21ページ] 薬局方の規定を満たしていますが、時折、まだ一部が付着しているのが見られます。それらは硬く、繊維状の破断部を伴って破断します。内面は黄褐色で、細かい溝が刻まれています。ニレはかすかに独特の臭いがあり、粘液質ですが味は淡白です。

採取、価格、用途。—内樹皮を木から剥がす前に、外側の樹皮を削り落とします。内樹皮は米国薬局方で公式樹皮として認められています。内樹皮は木から長い細片状に採取され、通常は平らな状態を保つために加圧乾燥されます。

ニレの樹皮の値段は、品質に応じて 1 ポンドあたり 3 ~ 10 セントですが、小さくて不規則な樹皮は、大きくて平らな樹皮よりも価値が低くなります。

ニレの樹皮は粘液質のため、咳止めとしてだけでなく、下痢の治療にも用いられます。鎮静作用と炎症鎮静作用があり、栄養価も高いです。国内の一部地域では、樹皮から湿布薬を作り、膿瘍に塗布しています。

薬局方での使用法。↩

マグノリア。
(1)マグノリア・アクミナタ L. (2)マグノリア トリペタラL. (3)マグノリア・グラウカ L.

キュウリノキ(Magnolia acuminata)、葉。
図15.キュウリノキ( Magnolia acuminata)、葉。
同義語。—(1)マグノリア傘 ラム。 (2)マグノリア バージニアナ L.

その他の一般的な名前。 (1) キュウリの木、マウンテン・マグノリア、ブルー・マグノリア。(2) キュウリの木、アンブレラ・ツリー、エルクウッド。(3) スイート・ベイ、ホワイト・ベイ、スイート・マグノリア、ビーバー・ツリー、スワンプ・サッサフラス、スワンプ・ローレル。

生息地と分布。 (1) Magnolia acuminata はニューヨーク州からジョージア州にかけての山岳地帯に生息していますが、南部諸州に最も多く見られます。(2) Magnolia tripetala は、比較的湿潤で肥沃な土壌で生育します。どこでも見られるわけではありませんが、アパラチア山脈地域に広く分布しています。(3) Magnolia glaucaは、マサチューセッツ州からメキシコ湾にかけての沼地や沼地の森林に生息しています。

樹木の説明。—マグノリア・アクミナタは、[22ページ]この国では、高さ 60 ~ 80 フィートに達し、幹はまっすぐで、直径 4 ~ 5 フィート、樹皮はざらざらとした暗い灰色です。葉は長さ 6 ~ 10 インチ、幅約 3 インチで、楕円形で薄く、先端が尖っていて、基部は一般に丸みを帯びています。葉の裏面は薄緑色で、特に葉脈に沿ってやや毛が生えています (図15)。5 月から 6 月にかけて、わずかに香りのある多数の花が咲き、かなり大きく、直径 5 ~ 6 インチ、長楕円形の鐘形で、青みがかった緑がかった黄色で、6 ~ 9 個の倒卵形の花弁があります。約 3 インチの長さの円筒形で肉質の球果は、成熟するにつれてバラ色になります。形が小さなキュウリに似ていることから、「キュウリの木」という名前が付けられました。熟すと、球果を構成する複数の蒴果が破裂し、エンドウ豆大の鮮やかな緋色の種子が出てきます。種子はしばらくすると、細くて弾力のある糸で球果から吊り下げられた後、地面に落ちます。ここで言及したモクレン科(Magnoliaceæ)に属するモクレン属の全ての種は、この緋色の種子を持ち、球果から分離する方法は同じです。柔らかい心材は黄褐色で、辺材はより明るい色をしています。

マグノリア(Magnolia tripetala)の葉。
図16. —アキノウナギ(マグノリア・トリペタラ)、葉。
マグノリア・トリペタラは、高さ 40 フィートを超えない小型の木で、これも在来種です。滑らかで灰色の細い幹は、直径 4 ~ 18 インチです。葉は花の咲いた枝の先端に密集しており、長さ 12 ~ 18 インチ、幅約 4 ~ 8 インチの倒卵形で、両端が尖っています。表面は濃い緑色で滑らか、裏面は薄緑色で、多少の毛があります (図16)。花は白く、かすかに香りがあり、5 月に咲きます。直径 7 ~ 8 インチ、細い槍状の花弁は 5 ~ 12 枚です。成熟した果実はバラ色で円錐形で、長さ 4 ~ 6 インチ、中には多数の深紅の種子があります。

スイートベイ(Magnolia glauca)、葉と果実のついた球果。
図17. —スウィートベイ( Magnolia glauca)、葉と果実のついた球果。
マグノリア・グラウカは平均約7.5メートルの高さで、滑らかな白っぽい灰色の幹は直径数インチから約30センチほどです。花の咲いた枝に沿って散生する葉は厚く革質で、滑らかで、表面は濃い緑色、裏面は淡緑色で灰白色、あるいはやや毛が生えています(図17)。花は単生で、大きく、頂生し、乳白色で、やや球形で、倒卵形で丸い花弁を持ち、非常に芳香があります。花の直径は約5~7.5センチです。果実は高さ4.5~5.5センチ、長楕円形でピンク色をしており、多数の深紅色の種子があります(図17)。

樹皮の説明。—市販されているモクレンの樹皮は、採取された樹種の違いにより、大きく異なることがあります。しかしながら、いずれも同様の特性を有しており、ここで説明する3種の樹皮は1820年から1890年まで公式に使用されていました。

国立標準薬局の最終版(1905 年)には、樹皮の説明に関する次の段落が含まれています。

「市販の樹皮は、樹種、樹齢、[23ページ] 樹皮の表層は、樹皮の表面にコルク層があるかないかによっても特徴付けられるため、一概に説明することは困難である。樹皮は、樹皮の種類によってその種類が異なり、その厚さは樹皮の厚みとコルク層の有無によっても異なる。そのため、一般的な説明は極めて困難である。樹皮は、樹種を問わず、古い樹皮の外面は、地衣類の生育により、多かれ少なかれ灰色がかっている。若い樹皮は、滑らかで、あるいは光沢があり、褐色で、多かれ少なかれオレンジ色または赤紫がかった赤色に変化する。年月とともに徐々に疣贅となり、疣贅はやがて隆起に合流し、隆起はやがて亀裂が生じる。内面は、最初は白っぽいが、次第に黄色がかったり、淡褐色になり、滑らかで、非常に細かく密な縞模様になり、その縞模様は長くまっすぐである。樹皮からコルク層が取り除かれると、外面は内面とほぼ同じになる。しかし、若い樹皮では、コルク層を取り除くと緑色の層が現れる。外層の裂片は滑らかで、短く、粒状であり、内面は多かれ少なかれ丈夫な繊維状である。横断面は茶色がかっており、やや幅広の靭皮楔状部と髄条が見られる。香りは弱く、味は温かく、スパイシーで、やや渋みがあり、特に若い樹皮は苦味がある。

採取、価格、用途。幹や根の樹皮は春と夏に取り除かれます。

現時点では、モクレンの樹皮の需要はあまりないようです。樹皮の採取価格は1ポンドあたり約3セントです。

樹皮は強壮作用、発汗促進作用、発熱治療に使用されます。

チューリップポプラ。

ユリノキ L.

その他の一般的な名前。—ユリノキ、チューリップツリー、ホワイトウッド、カヌーウッド、イエローポプラ、ブルーポプラ、ヒッコリーポプラ、リラツリー、サドルリーフ、サドルツリー、キュウリツリー。

チューリップポプラ (Liriodendron tulipifera)、幹。
図18. —チューリップポプラ ( Liriodendron tulipifera )、幹。
生息地と分布。—豊かな森林に生息するチューリップポプラは、[24ページ]中部および南部諸州で最も広く分布し、ニューイングランドからフロリダ、西はミシガン州とアーカンソー州まで分布する。栽培も行われている。

樹木の説明。この非常に美しい原生林の樹木は、モクレン科(Magnoliaceæ)に属し、やや変わった形の葉と、春には緑がかった黄色のチューリップ型の花で容易に識別できます。樹高は60フィートから190フィートと高く、非常に対称的な形をしています。まっすぐな円筒形の幹は灰褐色の樹皮に覆われています。樹皮は若い木では滑らかですが、成長するにつれて粗く裂け目が深くなります(図18)。葉は滑らかで、一般的に基部は丸みを帯び、先端は切れ込みが入っているか、まっすぐに切れ込んだように見えます。葉の輪郭は丸みを帯びているか、または広楕円形で、長さは3インチから6インチで、基部には2~4裂、先端には2裂があり、裂片間の縁は丸みを帯びています。基部は丸みを帯びているか、または急に鈍角になっています(図19)。

チューリップポプラ(Liriodendron tulipifera)、葉、花、果実。
図19. —チューリップポプラ( Liriodendron tulipifera)、葉、花、果実。
春には直立した花が咲きます。花は長さ約5cmとかなり大きいのですが、早春の黄緑色の葉に溶け込んでほとんど目立たないため、あまり目立ちません。よく観察すると、形はチューリップに似ていますが、色は控えめで、花びらの基部はわずかにオレンジ色がかった緑色で、花の内側はオレンジ色です。花には6枚の花びらと、花びらのような3枚の反り返った萼片、そして多数の雄しべがあります。果実は乾燥した尖った円錐形で、長さ約7.6cm(図19)に熟します。

樹皮の説明。外層を取り除いた幹と根の樹皮は薬用として用いられ、チューリップポプラ、あるいは医薬品業界ではイエローポプラ、あるいはリリオデンドロンと呼ばれるこの樹皮は、1820年から1880年にかけて米国薬局方で正式に記載されていました。樹皮は長さ3~4インチの板状の部分で構成され、非常に軽く、内側の樹皮は外側も内側も黄白色です。折れると、裂け目は不規則で、裂け目が裂け目になります。[25ページ] 表面は不均一で、重く不快な臭いが強く、味は芳香性があり、刺激臭、苦味、そしてやや渋みがあります。根の樹皮は樹皮よりもやや黒っぽく、より強い香りがすると考えられています。

採取、価格、用途。春には樹皮が木材から簡単に剥がれます。外層を削り取り、内層を幅6インチ(約15cm)、長さ3~6フィート(約90~180cm)の大きな板状に剥がします。根の樹皮は冬に採取されます。

収集家は1ポンドあたり約1.25〜3セントを受け取ります。

チューリップポプラの樹皮は、苦味のある刺激性の強壮剤とみなされており、発熱、リウマチ、消化器疾患に効果があると考えられています。

サッサフラス。
サッサフラス sassafras ( L. )カルスト。

薬局方名。—サッサフラス。

シノニム— Sassafras officinale Nees & Eberm.; Sassafras variifolium ( Salisb. ) O. Kuntze. [3]

その他の一般的な名前。 —Ague-tree、saxifrax、cinnamonwood、saloop、smelling-stick。

生息地と分布。サッサフラスは、マサチューセッツ州からオンタリオ州、ミシガン州、南はフロリダ州、テキサス州までの豊かな森林に生息する在来樹木です。

サッサフラス(Sassafras sassafras)、葉と果実。
図20.サッサフラス( Sassafras sassafras)の葉と果実。
樹木の説明。サッサフラスは高さが100フィート近くに達することもあり、最も高くなるのは南部ですが、北部では主に低木として見られます。古木の樹皮はざらざらして亀裂があり、灰色がかっていますが、若い小枝は滑らかで緑色です。葉の輪郭は多種多様で、楕円形、3つに裂けたもの、側面に1つしか裂けていないミトンのような形をした葉などがあります(図20)。花は黄緑色で芳香があり、目立たない房状に咲きます。雄花と雌花はそれぞれ異なる木に咲き、早春、葉が展開する頃に咲きます。果実は9月頃に熟し、エンドウ豆大の長楕円形で、濃い青色をしており、種子が1つあり、太くてこん棒状の赤い茎に実ります(図20)。樹木のすべての部分に芳香があります。クスノキ科(Lauraceæ)に属します。材は軽量ですが、強度と耐久性に優れ、白っぽい色または赤みがかった色をしています。また、古木を除き、芳香性もあります。

樹皮の説明。サッサフラスの根の乾燥した樹皮は、米国薬局方において公式に認められています。店頭に並ぶ樹皮は、長さの異なる不規則な湾曲した断片で、滑らかで、外側の灰色がかった層は除去されています。赤錆色で柔らかく、割れると短いコルクのような割れ目が見られます。樹皮の内側には、不定形の短い線が見られます。非常に芳香性が高く、味は甘く、ピリッとした芳香と渋みがあります。

[26ページ]

収集、価格、および用途。 —サッサフラスの樹皮は、早春または秋に根から収集され、外側の層が取り除かれます。

サッサフラスの樹皮は強壮剤として利用されています。家庭では「春の薬」として親しまれており、早春になると市場の女たちがサッサフラスの樹皮を束ねて屋台に並べます。お茶にすると、多くの人々が効能のある薬草として利用しています。

サッサフラスオイルは、米国薬局方にも正式に記載されており、主に根の樹皮から蒸留されますが、根全体から抽出されることもよくあります。メリーランド州、バージニア州、ペンシルベニア州が主要な生産地です。鎮痛剤として、また神経痛の刺激剤として、また菓子や石鹸の風味付けにも使用されます。

枝から乾燥した髄(または髄質)も同様に正式な薬効があります。水と混ぜると粘液状の液体となり、炎症を和らげる効果があります。

収集家に支払われる価格は、品質に応じて 1 ポンドあたり 2 セントから 10 セントの範囲になります。

薬局方での使用法。↩

スパイスブッシュ。
ベンゾインベンゾイン(L.)コールター。

同義語。 —ローラス ベンゾイン L. ;リンデラ ベンゾインMeissn.;ベンゾイン オドリフェルム ニーズ。

その他の一般的な名前。—フィーバーブッシュ、ベンジャミンブッシュ、ワイルドオールスパイス、スパイスウッド、スナップウッド。

スパイスブッシュ(ベンゾインベンゾイン)、葉、花、果実。
図21.スパイスブッシュ(ベンゾインベンゾイン)、葉、花、果実。
生息地と分布。—この在来の低木は、湿った日陰の森によく見られ、オンタリオ州南部からノースカロライナ州、カンザス州にかけての川沿いで見られます。

低木の説明。スパイスブッシュの茎のない黄色い花は、春の非常に早い時期、3月か4月頃、葉が出る前に咲きます。この低木はローレル科(Lauraceæ)に属し、高さは4~6メートルで、滑らかな樹皮と細い緑色の小枝を持ちます。葉は楕円形で、鋭く尖っており、長さは5~13センチ、幅は半分ほどで基部に向かって細くなり、裏面は明るい色をしており、縁は全縁です。一部の葉は上部が丸みを帯びています。花は小さく、明るい黄色で芳香があり、4~6個ほどの房に咲きます。雄花と雌花は別々に咲きます。果実は秋に熟し、鮮やかな赤色の倒卵形の果実には大きな白い種子が1つ入っています(図21)。

樹皮の特徴。—市販されている薄い針葉樹の樹皮片は、外側が暗褐色で小さなコルク質の疣があり、内側は明るい褐色で滑らかです。古い樹皮ではコルク質の突起がより顕著になり、色も灰色がかっています。スパイスブッシュの樹皮は、短く粒状の割れ目で破れ、かすかに心地よい香りと、温かくスパイシーで渋い味がします。

[27ページ]

収集、価格、および用途。春には樹皮を針葉樹で簡単に取り除くことができ、通常はこの時期に収集されます。

現在、コレクターに支払われる価格は 1 ポンドあたり約 3 セントです。

樹皮は虫下しの治療薬として使われ、また発熱の治療にも用いられます。

果実も同様に薬として利用されています。

ウィッチヘーゼル。
ハマメリス・バージニアナ L.

薬局方名。—ハマメリス。

その他の一般的な名前。—スナッピングハシバミ、ウィンターブルーム、ウィッチハシバミ、ストライプドアルダー、スポッテッドアルダー、タバコウッド。

生息地と分布。—マンサクはニューブランズウィック州からミネソタ州、南はフロリダ州とテキサス州までの低湿地の森林に生息しています。

マンサク(Hamamelis virginiana)、葉、花、およびカプセル。
図22. —マンサク(ハマメリス・バージニアナ)、葉、花、およびさや。
低木の説明。—この在来種の低木は、他のすべての樹木や植物が開花を終えるだけでなく、一般的に葉も落ちてしまう11月、あるいは12月にも開花を始めるという点で、我が国で最も特異な植物の一つです。種子は形成されますが、翌シーズンまで成熟しません。他のほとんどの植物が枯れ、時には雪が舞う季節に、通常は葉のない枝の間に咲く、独特の黄色い糸状の花は、珍しい光景です。

ウィッチヘーゼルは、高さが25フィート(約7.6メートル)に達することもありますが、通常は8~15フィート(約2.4~4.5メートル)ほどです。茎は曲がっており、滑らかな茶色の樹皮に覆われ、しばしば地衣類が生い茂り、長く枝分かれした枝を多数持ちます。葉は長さ7.6~13.7cmで、広楕円形またはハート形の楕円形で、若いうちは側面が凹凸があり、縁は波打っており、綿毛が生えていますが、成長するにつれて滑らかになります(図22)。

既に述べたように、花は晩秋に咲きます。鮮やかな黄色で、4裂した花冠から成り、4枚の細長い紐状の花びらを持ちます。花が満開になると、花びらは様々な形にねじれます。嘴状の密生した種子カプセルは翌シーズンに成熟し、弾力のある弾力で破裂し、黒く輝く骨のような大きな種子を数フィート先まで散布します。そのため、開花期には、前シーズンに成熟した種子カプセルが同時に見られることがあります(図22)。この低木はマンサク科(Hamamelidaceæ)に属します。

樹皮の説明。—米国薬局方では、マンサクまたはハマメリスの樹皮とは、マンサクの樹皮と小枝を指します。樹皮は、長さや幅が様々で、羽毛状の形で商業的に流通しており、外側は紫褐色、白褐色、灰褐色の場合もあります。また、滑らかなものや、数カ所の疣贅(いぼ)があるものもあります。[28ページ] 樹皮には突起や多数の皮目があり、また溝や鱗片があり、時にはギザギザしている。内側は淡褐色または黄色がかっており、通常は長く直線的な線が入る。白っぽい木の破片が内側の表面に付着していることもあるが、そのような樹皮は廃棄すべきである。マンサクの樹皮は弱い破片で折れる。ほとんど嗅ぎ取れない臭いがあり、味は渋みがあり、やや苦味がある。

丈夫で柔軟性のある小枝は、直径1/4インチ(約3.7cm)以下で、枝分かれしており、黄褐色から非常に濃い、あるいは紫がかった褐色で、縦にかすかに皺が寄っており、小さく丸い淡色の皮目があります。中央には小さな髄があり、緑がかった白い材部を囲む樹皮は、半径の約5分の1を占めています。小枝の太さが1/4インチ(約3.7cm)を超えると、不活性な材部の割合が大きくなりすぎます。

採取、価格、用途。樹皮と小枝は米国薬局方で公式に指定されている部分です。1890年の米国薬局方では、葉のみが公式とされていました。ニューイングランド州の一部では、ウィッチヘーゼルの栽培が盛んに行われており、農家は蒸留所に大量のブラシを荷馬車に積み込んでいます。ウィッチヘーゼルの樹皮は1ポンドあたり約1~4セントの利益をもたらします。

ウィッチヘーゼルは一般的に様々な炎症の緩和に用いられ、その鎮静作用はアメリカインディアンにも知られていました。「ウィッチヘーゼル」という名前は、かつて枝分かれした枝が「占い棒」として使われていたことに由来しています。この枝には宝物や井戸の水源などを見つける奇跡的な力があると信じられていたのです。

この葉は現在でも米国薬局方において公式に認められています。

ブラックベリー。
(1) Rubus villosus Ait.、(2) Rubus nigrobaccus Bailey、(3) Rubus cuneifolius Pursh.

薬局方名。—キイチゴ属。

シノニム。— (2) Rubus villosus A. Gray、 Aitではない。

一般名: (1) アメリカンブラックベリー、ブラムブルハイブッシュブラックベリー、ワンフラワーデューベリー、フィンガーベリー。(2) ハイブッシュブラックベリー。(3) サンドブラックベリー、ニーハイブラックベリー。

生息地と分布。 (1) アメリカンブラックベリーはメイン州からサウスカロライナ州にかけての海岸近くの砂地や乾燥土壌に生息しています。(2) ハイブッシュブラックベリーはニューイングランド州からフロリダ州、西はアーカンソー州にかけての乾燥した野原や道端に生息しています。(3) サンドブラックベリーはコネチカット州からフロリダ州、西はミズーリ州とルイジアナ州にかけての砂地によく見られます。

植物の説明— ブラックベリーはよく知られているので、改めて説明する必要はないでしょう。ブラックベリーとブラックベリーは非常によく似ていますが、主に生育習性において異なります。アメリカンブラックベリーは細い枝を持つ蔓性植物ですが、ハイブッシュブラックベリーとサンドブラックベリーは低木性です。

その他の種— 前述のブラックベリーは米国薬局方第8版に正式記載されていますが、それ以外にも、1890年の米国薬局方に正式記載され、現在も収集されている2種類の植物があります。それは、ローランブラックベリー(Rubus procumbens Muhl.、 同義語、R. canadensis T. & G.、L.ではない )と、ローブッシュブラックベリーまたはサザンデューベリー(Rubus trivialis Michx.)で、どちらも一般的に蔓性植物です。いずれもバラ科(Rosaceæ)に属します。

樹皮の説明。公式として挙げられている3種のブラックベリーは、長い水平の台木を持ち、厚い樹皮で覆われている。[29ページ] 薬用として用いられる。店頭では、長く、針状の塊、あるいは帯状の形で見つかる。丈夫で柔軟性があり、外側は暗赤褐色または暗褐色がかった灰色で、やや滑らか、あるいはわずかに鱗片状である。内側は淡褐色で、長く粗い溝がある。硬い繊維状の破片となって折れ、無臭だが、渋みがあり、やや苦味がある。

収集、価格、および用途。—根の樹皮が収集される部分であり、根の片側を縦に切り込みを入れて剥がすと、樹皮は根から簡単に離れ、長い針葉樹になります。

現在、ブラックベリーの樹皮の収集に支払われる金額は 2 ~ 4 セントです。

ブラックベリーの樹皮には強壮作用と収斂作用があり、下痢の症状の治療によく用いられます。

アメリカンマウンテンアッシュ。
湿地のアメリカナナカマド。

アメリカナナカマド(Sorbus americana)、葉と果実。
図23.アメリカナナカマド( Sorbus americana)、葉と果実。
シノニム。 —パイラス・アメリカーナDC。

その他の一般的な名前。—ラウンドウッド、ラウンドツリー、アメリカンローワンツリー、アメリカンサービスツリー、マウンテンスマック、ドッグベリー、クイックビーム、ワイルドアッシュ、ワインツリー、ウィッチウッド、ライフオブマン、インディアンモゼマイズ、ミッシームージー、ムースミス。

生息地と分布域。アメリカナナカマドは、ニューファンドランドから南の山地に沿ってノースカロライナ州、そしてミシガン州まで、沼地、低木林、または湿地に生息しています。分布域の北部で最も多く見られます。

木の説明。これは比較的小型で滑らかな樹皮を持つ木で、秋から初冬にかけて鮮やかな赤い実の房が大変美しく咲きます。最大の高さは約 9 メートル、幹の直径は約 45 センチで、滑らかで鈍い茶色または灰色がかった樹皮で覆われています。ウルシの葉に似た葉は、11 ~ 17 枚の槍形で長く尖った小葉で構成され、長さは約 1.25 ~ 4 インチです (図23)。若い葉には多少毛がありますが、後に両面が滑らかになり、表面は明るい緑色ですが、裏面は通常より明るい色をしています。縁には短く硬い鋭い鋸歯があります。白い花は直径 7.6 ~ 15 センチの密集した房に咲き、壺形の萼、5 枚の丸い花弁、多数の雄しべがあります。アメリカトネリコはリンゴ科(Malaceæ)に属し、5月か6月頃に開花し、その後、エンドウ豆大の丸くて鮮やかな赤い実が、大きく密集して実ります(図23)。アメリカ原産です。

樹皮の特徴。—店頭で販売されているアメリカトネリコの樹皮は、外層が剥がされた状態で、厚さ約1/4インチ(約6mm)の様々な長さの粗い破片で構成されています。外側は黄色または淡褐色で、滑らかで、時にはかすかな縦方向の皺が入っています。内側は滑らかで茶色です。無臭ですが、味は苦く渋いです。

価格と用途。現在、アメリカ産のマウンテンアッシュの樹皮は約[30ページ] 1ポンドあたり3~5セント。強壮作用、収斂作用、防腐作用がある。

ワイルドチェリー。
Prunus serotina Ehrh.

ヤマザクラ(Prunus serotina)、幹。
図24. —ワイルドチェリー( Prunus serotina)、幹。
薬局方名。 —Prunus virginiana。

シノニム。— Prunus virginiana Mill.、 Linnæus のものではない。

その他の一般的な名前。—ワイルド ブラック チェリー、キャビネット チェリー、ブラック チョーク、ラム チェリー、ウイスキー チェリー、バージニアン プルーン バーク。

生息地と分布。—野生の桜は森や開けた場所に生息し、南東部諸州で最も多く見られますが、分布範囲はノバスコシア州からフロリダ州、西はテキサス州、北はインディアン準州、カンザス州、ネブラスカ州、サウスダコタ州の東部まで広がっています。

ワイルドチェリー(Prunus serotina)、葉、花、果実。
図25. —ワイルドチェリー( Prunus serotina)、葉、花、果実。
樹木の説明。—ヤマザクラは、細長く垂れ下がる可憐な白い花を房状に咲かせます。この木は、高さが90フィート(約27メートル)、幹の直径は最大で4フィート(約1.2メートル)に達することもあります。幹はまっすぐで、ざらざらとした黒い樹皮に覆われています(図24)。しかし、若い枝は滑らかで赤みがかっています。ヤマザクラの赤褐色の材は、木目が細かく、硬く丈夫で、磨きやすいため、家具作りに用いられます。

葉は厚く楕円形で、長さ約5~13cm、滑らかで光沢があり、表面は明るい緑色で、裏面の葉脈にはやや毛があり、縁には硬い鋸歯があります。葉の茂った枝の先端に咲く花房は、一般的にやや垂れ下がり、多数の小さな白い5弁花と多数の黄色い雄しべで構成されています。緑の背景に映える白い花房は、この木を非常に魅力的にしています。サクランボは8月か9月頃に熟し、球形で黒または非常に濃い紫色で、エンドウ豆ほどの大きさで、甘く、やや渋みと苦みがあります(図25)。この国原産の野生のサクランボは、スモモ科(Amygdalaceæ)に属します。

[31ページ]

樹皮の特徴。野生のチェリーの樹皮は、通常、湾曲した形や不規則な形の断片として流通しており、外面は滑らかでやや光沢があり、淡緑色または茶緑色をしています。また、多数の横方向の淡色の線や溝(専門用語では「レンティセル」)が見られます。内面は錆色で、網状の溝、つまり裂け目が見られます。樹皮は短い粒状の割れ目で割れます。味は芳香があり、渋みがあり、心地よい苦味があり、苦いアーモンドを彷彿とさせます。樹皮を水に浸した時の香りも同様です。

採取方法、価格、用途。—米国薬局方で正式に認められている樹皮は、青酸含有量が最も高い秋に採取するのが良いでしょう。外側の層を取り除き、下の緑色の層を見せ、丁寧に乾燥させて保存します。野生の桜の樹皮は経年劣化するため、1年以上保存しないでください。極端に細い枝や非常に古い枝の樹皮は使用しないでください。若くて薄い樹皮の方が良質とされています。

現在、収集家への価格は 1 ポンドあたり 1 ~ 6 セントで、「薄いグリーン」が最も高く、「厚いグリーン」が次に高く、「厚いロゼット」が最も安くなっています。

野生のチェリーの樹皮は強壮剤として使用され、鎮静作用も発揮します。

山椒。
(1) Xanthoxylum americanum ミル。 (2) Xanthoxylum clava-herculis L.

薬局方名。—キサントキシラム。

同義語。 —(1) Xanthoxylum fraxineumウィリッド。 (2) Xanthoxylum carolinianum Lam.。Fagara clava-herculis ( L. )小さい。[4]

その他の一般名。 (1) Northern prickly ash、toothache-tree、toothache-bush、yellowwood、angelica-tree、pellitory-bark、suterberry。(2) southern prickly ash、toothache-tree、Hercules-club、yellow Hercules、yellowthorn、yellowwood、yellow prickly ash、prickly yellowwood、West Indian yellowwood、sea-ash、pepperwood、wild orange。

生息地と分布。—ノーザントネリコは、バージニア州、ミズーリ州、ネブラスカ州から北はカナダにかけての森林、茂み、川岸によく見られます。一方、サウストネリコは、バージニア州南部からフロリダ州、西はテキサス州とアーカンソー州にかけての河川沿いに生育します。どちらもアメリカ原産で、ミカン科(Rutaceæ)に属します。

トネリコ(Xanthoxylum clava-herculis)、幹。
図26. —サザントネリコ( Xanthoxylum clava-herculis)、幹。
樹木の説明。アメリカトネリコ(Xanthoxylum americanum)はアメリカトネリコよりも小型で、通常3~4.6メートル(10~12フィート)で、まれに7.6メートル(25フィート)を超える。枝には茶色の円錐形の棘がある。この種の小葉は5~11枚で、卵形で、ほとんど茎がなく、長さ4~5センチ(1.5~2インチ)で、先端はやや尖り、縁は波状で鋸歯状または全縁である。若い小葉には多少毛があるが、後には滑らかになるか、わずかに毛が残る程度になり、表面は濃い緑色で、裏面は淡い色をしている。緑黄色の花は葉より前に4~5月頃に咲くが、アメリカトネリコのように枝先に房状に咲くのではなく、枝の脇から小さな茎のない房状に密集して咲く。種子カプセルには1~2個の光沢のある黒い種子が入っており、丸みを帯びているか、やや楕円形で緑色を帯びている。[32ページ] 赤く、しわがあり、穴があいており、レモンのような香りがします。葉と花にも芳香があります。

南部トネリコ(Xanthoxylum clava-herculis)は、北部トネリコよりも一般的に高木ですが、高さは45フィート(約13メートル)を超えることはなく、時には低木に過ぎません。幹はスレートグレーの樹皮に覆われ、樹全体に鋭い棘(棘)が生えています。幹の棘はより小さく、棘が落ちた後も残る幅広いコルク状の突起に生えています(図26)。一方、枝や葉の茎の棘はより大きく、基部も広いです(図27)。

トネリコ(Xanthoxylum clava-herculis)、葉、果実、および棘の付いた小枝。
図27. —トネリコ( Xanthoxylum clava-herculis)、葉、果実、およびトゲの見られる小枝。
葉は5~17枚の卵形槍状の小葉から成り、長さは1.5~3インチ(約4.5~7.6cm)で、先端は尖り、側面は凹凸があり、上面は滑らかで光沢があり、下面は鈍く、縁には波状の鋸歯があります(図27)。葉が展開した後(6月頃)、多数の小さな緑白色の花が枝先に大輪状に咲きます。セイヨウトチノキのように腋に房状に咲くのとは異なります。種子カプセルは丸みを帯びた倒卵形で、しわがあり、中には丸みを帯びた長楕円形で黒く、粗いしわのある種子が入っています(図27)。

樹皮の説明。これらの両種の乾燥した樹皮は、米国薬局方では Xanthoxylum の一般名で正式に記載されています。ノーザントネリコの樹皮は、長さ約 2 インチ、時には厚さ約 1/8 インチの、湾曲または羽毛状の小片として商業的に見られます。外側は、茶色がかった灰色でコルク質で、白っぽい斑点と小さな黒い点があり、わずかにしわがあり、長さ約 1/4 インチ、基部の長さ約 3/4 インチの、輝く茶色のまっすぐな刺または棘が数本あります。ノーザントネリコの樹皮の内側の表面は滑らかで、白っぽい、または黄色がかっています。短い割れ目で折れ、緑色の外層と黄色がかった内層が見えます。味は非常に刺激が強く、やや苦いですが、臭いはありません。

[33ページ]

取引されているサザントネリコは、大きなシート状、または羽毛状の塊状で、外側は青みがかった灰色またはスレートグレーで、銀灰色の斑点と多数の大きなコルク状の突起があり、大きな棘が残っている場合もあります。その他の特徴は、ノーザントネリコに似ています。

価格と用途。—収集者に支払われる価格は、北部トネリコの場合 1 ポンドあたり約 4 ~ 9 セント、南部トネリコの場合 3 ~ 8 セントです。

トネリコの樹皮には、変性作用、刺激作用、唾液分泌促進作用があり、リウマチや分泌液の増加、歯痛の治療、外用鎮痛剤として使用されます。

薬局方での使用法。↩

ウェーハ灰。

プテレア・トリフォリアタ L.

その他の一般的な名前。—プテレア、ウィングシード、ホップツリー、低木トレフォイル、スワンプハナミズキ、スリーリーフホップツリー、エイグーバーク、プレーリーグラブ、キニーネツリー、スティンキングアッシュ、スティンキングプレーリーブッシュ、サングツリー、ピックアウェイアニス。

セイヨウトネリコ(Ptelea trifoliata)、葉と果実。
図28. —セイヨウトネリコ( Ptelea trifoliata)の葉と果実。
生息地と分布。—この在来の低木は、ニューヨークからフロリダ、西はミネソタ、テキサスまでの日陰の森に生息し、アレゲニー山脈の西側で最も多く見られます。

低木の説明。—ミカン科 (Rutaceæ) に属するトネリコは、通常 6 ~ 8 フィート、高さが 20 フィートを超えない低木または小木で、葉は 2 ~ 5 インチの長さの楕円形の小葉 3 枚で構成され、濃い緑色で上面は光沢があり、下面は淡い色をしています。縁はわずかに丸みを帯び、鋸歯があります (図 28)。葉は長い茎に付きますが、小葉には茎がありません。6 月に咲く花は、頂部に複花序をなして多数咲き、緑がかった白色で、不快な臭いがあります。葉にも不快な臭いがあります。花の後に、翼のある果実が大きな房になって成り、各果実には 2 個の種子が含まれています。これらの果実は平らで、輪郭が丸く、種子は膜状の脈のある翼に囲まれています (図28)。味は苦く、ホップの代わりに使われてきました。トネリコの材部は薄茶色です。

樹皮の説明。—根の乾燥した樹皮は薬用として用いられ、店頭で販売されているものは、長さが1インチから数インチの、様々な羽根状の断片となっている。薄い外皮は淡褐色で、不規則な隆起と皺がある。内側は黄白色で、経年とともに黒ずんでくる。樹皮は脆く、滑らかな破片となって折れ、独特の臭いと、苦味、刺激臭、そしてやや刺激的な味がする。

採取、価格、用途。—樹皮は根から採取されます。現在、コレクターは1ポンドあたり約4~8セントで取引しています。

[34ページ]

セイヨウトネリコの樹皮には強壮作用があり、発熱時に用いられます。また、駆虫薬としても有効であると言われています。

榛の木。
Ilex verticillata ( L. ) A. Gray.

クロハンノキ(Ilex verticillata)、果実。
図29. —クロハンノキ( Ilex verticillata)、果実。
シノニム。 —プリノス バーティシラータ L.

その他の一般的な名前。—プリノス、ウィンターベリー、コモン ウィンターベリー、バージニア ウィンターベリー、フォールス アルダー、ホワイト アルダー、フィーバーブッシュ。

生息地と分布。—クロハンノキは、カナダ、米国東部、および西はウィスコンシン州とミズーリ州にかけての沼地、湿地、川岸に自生しています。

低木の説明。—クロハンノキの実はクリスマスマーケットでよく見かける光景で、鮮やかな赤い実が長く残る裸の枝は、ホリデーシーズンの装飾によく使われます。クロハンノキは、通常高さ6~8フィート(時には25フィート)の低木で、灰色がかった樹皮と滑らかな小枝を持ちます。葉は楕円形または長楕円形の披針形で、先端が尖っており、長さ約5~7.6cm、幅約2.5cmです。葉はやや厚く革のような質感で、表面は濃い緑色で滑らかですが、裏面、特に葉脈に沿って毛が生え、鋭い鋸歯があります。秋には葉は黒くなります。

花は5月から7月頃に咲き、小さく白い花を咲かせます。雄花には2~10個、雌花には1~3個の花が咲きます。果実は鮮やかな赤色で光沢があり、エンドウ豆大で、茎の周りに密集して実り、それぞれに6個の種子が入っています(図29)。クロハンノキは、ヒイラギ科(Aquifoliaceæ)に属します。

樹皮の説明。— 1820年から1890年まで米国薬局方において公式記載されていた樹皮は、やや針状の細片または断片として商業的に流通しており、外側は灰褐色で、白っぽい斑点と丸い黒色の斑点や線が見られます。内側は緑がかった色または黄色で、短い線が見られます。短い裂片は緑がかった色をしています。かすかな独特の香りと、苦く渋い味があります。

採取、価格、用途。—ブラックハンノキの樹皮は秋に採取されます。採取者に支払われる金額は1ポンドあたり2セントから5セント程度です。

強壮剤や収斂剤として薬用として用いられます。果実も樹皮と同様の用途で利用されます。

わーっ。
ニシキギ(Euonymus atropurpureus) Jacq.[35ページ]

薬局方名。—ニシキギ。

ワフー(Euonymus atropurpureus)、葉と果実。
図30. —ワフー( Euonymus atropurpureus)、葉と果実。
その他の一般的な名前。—バーニングブッシュ、スピンドルツリー、インディアンアローウッド、バースティングハート、ストロベリーツリー、ストロベリーブッシュ、アメリカンスピンドルツリー、ビターアッシュ、ペグウッド。

生息地と分布域。ワフーはオンタリオ州、米国東部から西はモンタナ州にかけての森林や茂みに生息しています。

低木の説明。この在来種の低木または小高木は高さ 6 ~ 25 フィート、たいていは 10 フィートにしか達しません。灰色がかった樹皮、やや斜めの小枝、葉は長さ 1.5 ~ 5 インチ、幅はその約半分で、楕円形または長楕円形で、先端が長く尖っています (図30)。葉はやや薄く、中肋が目立ち、下面は上面よりも毛が多く、縁は丸く鋸歯があります。4 弁の紫色の花は 6 月に、細い茎に 5 ~ 15 個の花が緩く咲き、波打つ倒卵形の花弁が 4 つあります。淡い紫色の果実はやや奇妙な外観で、4 つの深く裂けた平らな裂片から成り、滑らかで、各細胞に 1 個または 2 個の種子が含まれています (図30)。これらのカプセルは、10月頃に熟した後に開き、赤い仮種皮(種子を包む偽の殻)に囲まれた種子を露出させます。この時期の茂みは非常に明るく目立つ外観を呈します。

「ワフー」という名称は、ニシキギ(Euonymus atropurpureus) とアメリカニシキギ(E. americanus)の両方に無差別に用いられています。アメリカニシキギは、深紅色の蒴果を持つ低く垂れ下がる低木で、より正確には「バーニング・ブッシュ」という名称が当てはまります。ニシキギ科(Celastraceæ)に属する両種は薬用として用いられていますが、米国薬局方ではE. atropurpureusのみが認められています。

樹皮の特徴。ワフーの根の乾燥した樹皮は、米国薬局方において公式に認められています。樹皮は不規則な大きさの、羽毛状の断片です。樹皮の外側は溝と隆起があり、灰色または薄茶色がかった灰色で、柔らかいコルク質の黒い斑点がいくつか見られます。内側は滑らかで、白っぽい、またはやや淡い茶色がかっています。裂片は短く白っぽく、細い絹のような繊維が見られます。独特の香りがあり、味は甘みと苦み、そしてやや辛みがあります。

採取、価格、用途。幹の樹皮も採取されることがあるが、正式に認められるのは根の樹皮のみである。

根の樹皮は現在、1ポンドあたり9~20セントで取引されています。強壮作用、利尿作用、下剤作用、そして抗周期作用があり、肝臓に作用して胆汁の分泌を促進します。また、断続的な発熱や消化不良にも用いられます。

偽りのほろ苦さ。
セイヨウ ニガナ

その他の一般的な名前。—ツルニチニチソウ、低木ニチニチソウ、[36ページ]フィーバートゥイッグ、フィーバートゥイッチ、スタッフツリー、クライミングスタッフツリー、スタッフヴァイン、ワックスワーク、ロクスベリーワックスワーク、イエロールート、クライミングオレンジルート、ジェイコブスラダー。

生息地と分布。—この木質のつる性または登山用の低木は、オンタリオ州からマニトバ州、南はノースカロライナ州とニューメキシコ州までの森や茂みの、肥沃で湿った土壌で育ちます。

ニセニガキ(Celastrus scandens)、葉、花、果実。
図31. —ニセニガキ( Celastrus scandens)、葉、花、果実。
植物の説明。ニセニガキは、秋に最も魅力的な植物です。鮮やかなオレンジがかった黄色と緋色の種子カプセルが秋と冬の風景に鮮やかな色彩を添え、寒い季節まで蔓に残ります。

在来種の木本性および低木性のつる植物で、隣の木や近くの柵に絡みついて生育します。葉は薄く滑らかな楕円形で、長さ5~10cm、幅は葉の約半分です。先端は尖っており、基部は尖っているか丸みを帯びています。縁には細かい丸い鋸歯があります。6月には、小さな緑がかった白または緑がかった黄色の花が短い房状に咲きます。果実は丸みを帯びた3室のオレンジ色の蒴果で、秋に開き、深紅色の種子を露わにします。この種子は大変華やかです。この種子は「仮種皮」と呼ばれます(図31)。

ニセニガキとニガキは、その通称が似ているため混同されがちですが、実際には全く異なる科に属し、薬効も異なります。ニセニガキはニシキギ科(ニシキギ属)に属し、ニガキはナス科(ナス属)に属します。

樹皮の説明。植物の樹皮と根の両方が用いられますが、特に根の樹皮が用いられます。根の樹皮は比較的滑らかで、小さな針状の断片で、外面は薄い紙のような濃い橙褐色の層で覆われ、内面は白く細かい溝があります。茎の樹皮は茶灰色です。ほとんど臭いはなく、味は苦く、その後甘くなり、その後やや辛く、むしろ不快感を覚えます。

価格と用途。—コレクターに支払われる価格は 1 ポンドあたり 5 セントから 10 セントまで異なります。

ニセニガキの樹皮には、変性作用、催吐作用、発汗作用、利尿作用があり、麻薬作用もあるとされています。

セイヨウトチノキ。
セイヨウトチノキ L.

その他の一般的な名前。 —カバ、ボンゲイ、コンカーの木。[37ページ]

セイヨウトチノキ(Aesculus hippocastanum)の幹。
図32. —セイヨウトチノキ( Aesculus hippocastanum)、幹。
生息地と分布。—この美しい木はアジア原産で、米国では主に観賞用の日陰を作る木として栽培されています。ニューヨーク州とニュージャージー州の一部では、栽培地から逃げ出しています。

木の説明。セイヨウトチノキはかなり大きな木で、通常高さ約 40 フィート、枝がたくさんあります。時には 100 フィートほどに成長します。樹皮は茶色がかった灰色で、若い木は滑らかですが、古い木は亀裂があり、鱗状になっています (図32)。大きく光沢のある樹脂質の葉芽は、この木の冬と早春の顕著な特徴です。成熟した葉は、下側の葉脈に毛の房が生えている以外は滑らかですが、展開中の若い葉には非常に毛があります。葉は大きく、長さ 4 ~ 8 インチの 5 ~ 7 枚の小葉で構成され、先端が尖っていて、最も広く、基部に向かって狭くなり、縁には不規則に丸い鋸歯があります (図33)。

セイヨウトチノキ(Aesculus hippocastanum)、葉と果実。
図33. —セイヨウトチノキ( Aesculus hippocastanum)、葉と果実。
花房は長さが30センチにも達し、非常に美しく華やかです。密集したややピラミッド型の頭部に、大きな白い花が咲きます。花弁は縁飾りのように波打っており、黄色と赤の斑点があり、雄しべが突き出ています。6月頃に実ります。果実は丸みを帯び、とげがあり、直径約2.5センチで、中に光沢のある茶色の大きな実が入っています(図33)。この木はトチバナ科(Aesculaceæ)に属します。

その他の種。オハイオトチノキ(Aesculus glabra Willd.)は、スムーストチノキやフェティッドトチノキとも呼ばれ、ペンシルベニア州から南はアラバマ州、西はミシガン州とインディアン準州にかけての森林や川岸に生息しています。原産地はオハイオ州です。[38ページ] この国では特に多く見られ、オハイオ州では豊富に見られる。悪臭を放ち、5枚の卵形の小葉からなる葉と、目立たない小さな黄色の花を咲かせる。樹皮と実も薬用として利用されており、セイヨウトチノキと同様の効能を持つが、セイヨウトチノキの方がより強力であると言われている。

樹皮の特徴。—商業的に流通するセイヨウトチノキの樹皮は薄く、外側は茶色がかった灰色で、少数の疣状の突起、葉痕、地衣類が見られる。樹皮の内側は滑らかで白っぽく、全体が硬い繊維状の割れ目で破れ、内側は茶色がかった色をしている。樹皮はかすかに不快な臭いがあり、ざらざらとした苦味と渋みがある。

収集、価格、そして用途。セイヨウトチノキの樹皮は秋に収集され、若い枝の樹皮が優先されます。収集家に支払われる価格は1ポンドあたり1~4セントです。

この樹皮は「強壮剤、収斂剤、解熱剤、麻薬剤、防腐剤」として利用されます。実には麻薬作用があると言われており、粉末にするとくしゃみを誘発します。

葉は百日咳の治療に古くから使われてきた治療薬です。

カスカラ・サグラダ。
ラムナス・プルシアナDC。

カスカラ サグラダ (Rhamnus purshiana)、樹齢 5 年の木。
図34. —カスカラ サグラダ ( Rhamnus purshiana )、樹齢 5 年の木。
薬局名。 ――ラムヌス・プルシアナ。

その他の一般的な名前。—チッテン樹皮、聖なる樹皮(スペイン語名「カスカラ サグラダ」の翻訳)、ベアベリーツリー、ベアウッド、シッティムウッド、プルシアナ樹皮、ペルシアナ樹皮。

生息地と分布範囲。—この在来種の樹木は、ロッキー山脈から太平洋までの峡谷の側面や底に生息し、北はイギリス領アメリカまで広がっています。

樹木の説明。薬局方に記載されているカスカラ・サグラダの原料となる樹木は小型で、通常高さ4.5~6メートル(図34)、若い小枝には毛があり、葉は比較的薄い。クロウメモドキ科(Rhamnaceæ)に属する。濃い緑色の葉は楕円形で、長さ5~15cm、幅約2~7.5cm、先端は鈍角または短く鋭く、細かい鋸歯があり、基部は丸みを帯びているかわずかにハート型で、裏面には多少毛があり、葉脈がかなり目立つ(図35)。

かなり小さく、目立たない緑がかった花が散形花序に咲く。[39ページ] 房状に実り、その後、黒くて卵形で3つの種子がある、やや味気ない果実が実ります(図35)。

カスカラ サグラダ (Rhamnus purshiana)、葉と果実。
図35. —カスカラ サグラダ ( Rhamnus purshiana )、葉と果実。
別の種。—カスカラ産地にはラムナス属の複数の種が生息していますが、公式のカスカラと競合すると言えるのはそのうちの1種だけで、それが初めて薬用として導入されたと考えられています。これは野生コーヒーまたはコーヒーの実(Rhamnus californica Esch.)として知られています。しかしながら、現在ではめったに収集されることはなく、収集家が公式の樹皮と間違える可能性があるためです。米国薬局方第19版(1907年)によると、 R. californicaは「葉が薄く、滑らかでない場合は短く密集した毛があり、裏面の主葉脈はR. purshianaほど多くなく、まっすぐで細くもありません」。 Rhamnus purshianaはカリフォルニア北部に多く、南部ではごくわずかしか見られませんが、R. californicaは全く逆の現象が見られます。ラスビー教授(米国薬局方、第19版、1907年)は、 R. californicaの葉のもう一つの特徴として、中脈の溝が「全く存在しないか、浅く、目立たない」と考えています。

これら2種の樹皮を肉眼で見分けるのは非常に困難ですが、顕微鏡で観察すると、樹皮の識別に役立つほど明確な構造上の違いが明らかになります。[5]粉末状の樹皮では、色彩検査によって2種を区別することができます。[6]

樹皮の説明。市販のカスカラ・サグラダは、湾曲した、あるいは針葉樹のような形をしており、外面は赤褐色で、通常は淡色または灰色の地衣類が生育し、皺が寄ってやや亀裂が入っています。樹皮の内面は滑らかで、非常に細い線が入っています。最初は黄色っぽいのですが、時が経つにつれて濃い茶色に変わります。全体が短く鋭い黄色がかった割れ目で割れ、やや芳香のある匂いと非常に苦い味がします。唾液はカスカラによって黄色に染まり、樹皮が少しでも長時間接触したものもすべて黄色に染まります。カスカラ・サグラダは米国薬局方において正式名称です。

収集、価格、用途。—カスカラの収集シーズンは[40ページ] 雨天にさらされた後に採取した樹皮は適切に乾燥させるのが難しいため、5月末または6月初めに収穫され、雨期が始まる直前の8月末頃に終了します。

樹皮を剥いだ後、通常はワイヤーに吊るして乾燥させます。内側の皮が日光に当たらないよう注意が必要です。目的は黄色を保つことです。日光の作用で色が濃くなる傾向があり、これは市場価格を下げるため望ましくない結果となるからです。乾燥の過程で皮は丸まって針金のような形になり、十分に乾燥すると、これらは切断または細かく砕かれます。

樹皮を薬用に適切に熟成させるには、通常、採取後数年かかります。米国薬局方では、採取後少なくとも1年は使用すべきではないと規定されています。生薬販売業者の中には、採取業者に任せるのではなく、自ら樹皮の「熟成」を行う人もいます。

カスカラ・サグラダの採取では、毎年多くの木が伐採されます。これは、カスカラは通常、新しい樹皮が形成されないほどに剥がされるためです。1本の木から約10ポンドの樹皮が採取されると推定されており、年間100万ポンドの収穫量と仮定すると、毎年10万本の木が伐採され、世界の消費量は年間約200万ポンドに達すると言われています。

現在、カスカラ・サグラダの採取業者への価格は1ポンドあたり3セントから4.5セントです。カスカラ・サグラダは使用までに数年間の熟成が必要なため、収穫量の不足はすぐには感じられません。

カスカラ サグラダは非常に価値のある下剤で、この性質の他の薬とは異なり、腸管全体の調子を整えるため、長期間の継続投与や徐々に投与量を増やす必要がありません。

ラスビー, HH.カスカラ・サグラダとその仲間たち. Proc. Amer. Pharm. Assoc., 1890, pp. 203–211. ↩

セイヤー、LEフラングラ、カスカラ・バークス。アメル。ジュール。 Pharm.、1897、126–134ページ。↩

コットン。
Gossypium hirsutum L. (「Gossypium herbaceum L.」)

種。―米国薬局方によれば、綿実の樹皮は「Gossypium herbaceum Linne」、または「Gossypiumの他の栽培種」から得られます。

長年、植物学などの文献ではGossypium herbaceumという名称がアメリカ綿を指すものとして使われてきましたが、これは実際にはインドや南ヨーロッパで栽培されているレバント綿として知られる旧世界の種を指す名称です。アメリカの種がherbaceumという名称を与えられたのは、初期のアメリカの著者による誤認と、ヨーロッパの種子に由来するという仮定の結果としてであると言われています。[7]

綿(Gossypium hirsutum)、葉、花、綿実。
図36. —綿( Gossypium hirsutum)、葉、花、綿実。
アメリカのアップランド綿は、バージニア州からオクラホマ州、テキサス州にかけての南部で最も一般的に栽培されている種類で、その園芸品種は100以上も認められていますが、すべてGossypium hirsutum L. [ 8]という1つの種に属し、 G. herbaceumではありません。米国の綿実樹皮の供給のほとんどすべてが米国で得られているため、我が国で商業的に見られる樹皮の主な供給源はG. herbaceum L.ではなく、Gossypium hirsutum L.であると安全に断言できます。

植物の説明。花を咲かせた綿花、または綿実が膨らんだ綿花[41ページ] ふわふわとした白い繊維を見せているのはとても美しい。アオイ科 (Malvaceæ) に属し、高さは約 1 ~ 4 フィートで、茎は木質でやや枝分かれしている。アメリカ産のアップランド綿 ( Gossypium hirsutum ) の葉は 5 裂し、裂片は鋭く尖っている。花は開き始めたときは乳白色だが後に紫色に変わり、苞葉は深く切れ込む。4 ~ 5 室の綿房は丸みを帯びた楕円形で、上部は鈍く尖っており、最初は緑色だが成熟するにつれて茶色に変わり、破裂して (南部諸州では 9 月から 11 月)、種子を取り囲んで完全に隠している細い繊維が現れ、これが商業用の「綿」となる。 (図36)この綿花は綿花の房から手で摘み取られ、綿繰り機に送られます。そこで綿繰り機と呼ばれる機械によって、種子とリントが分離されます。種子は、栽培以外にも、肥料や飼料として利用され、油も搾られます。

樹皮の説明。綿根の樹皮は米国薬局方において正式名称とされており、その商品は細長い帯状のもの、あるいは羽軸状のもので、柔軟性があり、外側は黄褐色で、かすかな隆起や点、あるいは線が見られます。外側の薄いコルク層全体が欠けている場合もあれば、この薄い層が擦り切れたり、摩耗したりして、茶色がかったオレンジ色の斑点が見られる場合もあります。樹皮の内側は白っぽく、絹のような光沢のある外観で、細かい線が刻まれています。長く丈夫な靭皮繊維は、紙のような層に分かれています。無臭ですが、かすかに刺激臭と渋みのある味がします。

採取、価格、用途。—根は11月か12月、霜が降りる前までには採取され、洗浄され、ナイフで樹皮が剥がれ、丁寧に乾燥されます。新鮮な樹皮は古い樹皮よりも信頼性が高いとされています。

現在、綿の根の樹皮は 1 ポンドあたり 3 ~ 5 セントで買い取られています。

この樹皮は、通経作用と分娩促進作用があり、医師にとっては貴重な治療薬となります。

綿花(種子の毛)は、不純物が取り除かれ、脂肪分が一切除去されており、米国薬局方でも正式なものとして扱われています。

種子からは油が搾られ、種子だけでなく花や葉も様々な家庭用途に利用されてきました。

デューイ、LH『アメリカのアップランド綿花の正体』サイエンス、ns、第19巻、337ページ。1904年。↩

デューイ、LH「主要商業植物繊維」年鑑、米国農務省、1903年、388ページ。↩

ハナミズキ。

ミズキ L.

その他の一般的な名前。 -Cornus、flowering dogwood、American dogwood、Virginia dogwood、Florida dogwood、boxwood、New England boxwood、False boxwood、American cornelian tree、flowering cornel、Florida cornel、white cornel、Indian arrowwood、nature’s-mistake。

ハナミズキ(Cornus florida)、幹。
図37.ハナミズキ( Cornus florida)、幹。
生息地と分布。—この国原産のハナミズキは、[42ページ] マサチューセッツ州、オンタリオ州南部からフロリダ州、テキサス州、ミズーリ州にかけて分布していますが、中部諸州で最も多く生育しています。

樹木の説明。ハナミズキ科(Cornaceæ)に属するハナミズキは、決して大木にはなりません。最高でも高さ40フィート(約12メートル)で、低木として見られることが多いです。早春には最も目立つ樹木の一つで、葉のない裸の枝に、いわゆる「白い花」を多数咲かせます。しかし、最も目立つ白い花びらのような部分は、実際には「苞葉」です。「花」自体は緑がかった黄色で、周囲の4つの苞葉を除いて目立ちません。4つの苞葉、つまり花びらのような部分は白く、時にはピンクがかった色で、逆楕円形またはハート型をしており、目立つ平行脈があり、先端はまるで引き裂かれたか噛み切られたかのように奇妙な切れ込みがあります(図38)。

ハナミズキ(Cornus florida)、葉、花、果実。
図38.ハナミズキ( Cornus florida)、葉、花、果実。
花が散ると葉が展開します。葉は一般的に楕円形で全縁、長さ7.6~15.2cmです。表側は濃い緑色で滑らか、またはわずかに毛が生えている一方、裏側は淡い色で、葉脈にはわずかに毛が生えています。秋には葉は鮮やかな赤色に変わり、深紅色の果実(ベリー)が秋の森に華やかで魅力的な彩りを添えます(図38) 。

ハナミズキの幹は灰褐色でざらざらとした亀裂のある樹皮で覆われており(図37)、茶色の木材は硬く木目が細かい。

樹皮の特徴。—店頭で販売されている根の樹皮は、灰褐色の裂け目のある外層が取り除かれ、厚さ約1/8インチの短く赤褐色の湾曲した破片またはチップで構成されています。内側は赤紫色で、短く幅広い溝が多数あります。割れ目は短く、渋みと苦味がありますが、臭いはほとんどありません。

採取、価格、用途。—ハナミズキの樹皮は秋に根から採取されます。1ポンドあたり1~3セントの値がつきます。

収斂作用、強壮作用、興奮作用、解熱作用を持つため、医薬品として用いられ、生の状態では催吐作用があるといわれている。根の樹皮は公式に[43ページ] 1830年から1890年まで薬局方に掲載されていました。独立戦争中はペルーの樹皮やキナの代用として多用されました。

花と果実は樹皮と同様の性質を持っています。

その他の種。沼地ハナミズキ ( Cornus amomum Mill.、 同義語、C. sericea L. ) や丸葉ハナミズキ ( C. circinata L’Her.) の樹皮も使用され、ハナミズキの代わりに使用されることもあります。

スワンプハナミズキは、レッドオーシエ、シルキーコーネル、ローズウィロー、ブルーベリーコーネル、キニキニック、メスハナミズキ、レッドブラシ、レッドロッド、レッドウィロー、スクワウブッシュとも呼ばれ、カナダからフロリダ、西はテキサスやダコタまでの低木林や小川沿いに自生しています。

1820年から1880年まで公式に使用されていたこの種の樹皮は、ハナミズキの樹皮と同様に使用されますが、苦味や渋みが少ないと言われています。薄く、針状の皮で覆われており、外側は紫褐色で、後述の種よりもイボ状の突起が少ないものの、それ以外は類似しています。この樹皮の価格は1ポンドあたり4~6セントです。

丸葉ハナミズキまたはコーネルは、グリーンオーシエとも呼ばれ、カナダと米国北東部の日陰の場所に生育する在来の低木です。

この樹皮もハナミズキの樹皮と同様に使用され、1820年から1880年まで公式に使用されていました。ハナミズキよりも渋みは少ないと言われていますが、苦味が強いです。商業的には、針状または湾曲した形で販売され、外側は茶色がかった灰色または緑がかった色で、コルク状の疣贅または縦縞があり、内側は茶色です。これも1ポンドあたり4~6セントで取引されます。

ムースウッド。
ディルカ・パルストリス L.

ムースウッド(Dirca palustris)の葉と花。(エドワーズ植物名簿より)
図39.ムースウッド( Dirca palustris)の葉と花。(エドワーズの植物名簿より)
その他の一般的な名前。 —Dirca、American mezereon、leatherwood、leatherbush、leverwood、leaverwood、rope-bark、swampwood、wickopy、wickup。

生息地と分布。—この在来の低木は、ニューブランズウィック州からフロリダ州、西はミズーリ州とミネソタ州までの湿った森林や茂みに生息していますが、北部および東部の州で最もよく見られます。

低木の説明。ヘラジカは、ミジンコ科(Daphnaceæ)に属する低木で、高さ2フィートから6フィートほどになり、堅くて繊維質の樹皮と、滑らかな黄緑色の小枝を持ちます。若い葉は毛があり、楕円形で先端は鈍く、基部は丸みを帯びるか狭くなっています。成長するにつれて滑らかになり、長さ2インチから3インチになります。4月から5月にかけて、茶色の毛と鱗片のあるつぼみから花房が開き、長さ約1.5インチの黄色がかった漏斗状の花が2~4個咲きます。花は雄しべと花柱が突き出ています(図39)。果実は種子が1つで、小さく、赤色で、楕円形または長楕円形で、有毒です。

[44ページ]

樹皮の特徴。ヘラジカの樹皮は、長く、糸状、または針金状の断片で、外側は薄茶色または灰褐色で、縦方向にわずかに皺があり、ところどころに疣状の突起が見られ、時折地衣類が生える。内側は麦わら色で滑らかである。樹皮は非常に硬く繊維質で、破ることはできない。香りはかなり強く芳香性があり、味は刺激臭と辛味がある。

価格と用途。—ヘラジカの樹皮は 1 ポンドあたり 5 ~ 10 セントで売れます。

催吐作用と下剤作用があり、煎じて発汗薬や去痰薬として用いられる。生の樹皮を外用すると皮膚に強い刺激を与え、発赤や水疱を引き起こす。

ホワイトアッシュ。
Fraxinus americana L.

アメリカトネリコ(Fraxinus americana)、幹。
図40.アメリカトネリコ( Fraxinus americana)、幹。
同義語。 —フラキシヌス・アルバ・マーシュ。 尖圭コンジロームラム。

その他の一般的な名前。—アッシュ、アメリカンホワイトアッシュ、ケーンアッシュ。

生息地と分布。—アメリカトネリコは豊かな森林に自生し、ノバスコシア州からミネソタ州、南はフロリダ州とテキサス州まで分布していますが、主に北部諸州とカナダに分布しています。

アメリカトネリコ(Fraxinus americana)、葉と果実。
図41.アメリカトネリコ( Fraxinus americana)、葉と果実。
木の説明。この木はオリーブ科 (Oleaceæ) に属し、高さが 120 フィートほどになることもありますが、通常は 60 フィートから 80 フィートです。古い木は灰色で深い溝のある樹皮 (図40) と滑らかな緑がかった灰色の枝を持ちます。葉芽はさび色で、シラカバは春に葉を出す最も遅い木のひとつです。葉は長さ約 12 インチで、5 枚から 9 枚の小葉から成ります。小葉は楕円形または槍形の長楕円形で、縁は全縁、先は尖り、上面は濃い緑色、下面は淡い緑色または銀色、あるいは時に毛があり、長さ 3 インチから 5 インチ、幅は半分よりやや狭くなります (図41)。秋には黄色に変わり、緑のまだら模様になり、最後に黒くなります。 4月から6月頃にかけて、小さな白緑色の花がゆるやかな房状に咲き、その後に実る果実は、翼のある種子が房状に集まった「サマラ」(図 41)の形をしており、枝に長く留まります。サマラはそれぞれ[45ページ] 長さ2.5~5cm、細く平らで、種子が1つあります。ホワイトアッシュの材は茶色で硬く、強度があります。

樹皮の特徴。店頭で販売されているホワイトアッシュの樹皮は、白っぽい、または黄褐色を帯びており、厚さは約1/4インチ(約3.3cm)以下で、外側のコルク層は一般的に除去されていますが、一部が付着している場合もあります。内側の表面は滑らかで黄色です。裂け目は非常に繊維状です。ホワイトアッシュの樹皮はかすかな芳香と、苦味と刺激臭があります。

採取、価格、用途。—根の樹皮が最も好まれますが、幹の樹皮も採取されます。通常は外層が取り除かれます。現在、ホワイトアッシュの樹皮の価格は1ポンドあたり3~5セントです。

セイヨウトネリコの樹皮は、断続的な発熱の抗周期薬として用いられ、強壮作用と収斂作用があると言われています。葉の煎じ液は、痛風やリウマチの治療に用いられてきました。

別の種。—クロトネリコ ( Fraxinus nigra Marsh、同義語: Fraxinus sambucifolia Lam.) も在来種で、カナダからバージニア、アーカンソーにかけての沼地や湿地の森林に生息しています。他の名前には、フープアッシュ、スワンプアッシュ、ウォーターアッシュ、バスケットアッシュなどがあります。最大で 100 フィートの高さになり、樹皮はホワイトアッシュよりも濃い灰色で亀裂が少なく、葉は濃い緑色です。葉は長さ約 16 インチで、7 枚から 11 枚の茎のない小葉は、裏面が表面よりもわずかに緑色が薄く、裏面の中脈と葉脈にさび色の毛があります。これらの小葉は長さ 3 ~ 6 インチで、細長い楕円形の槍形で、先端は長く尖り、縁には鋭い鋸歯があります。花は4月から5月頃に咲き、その後に翼のある種子の房ができます。それぞれの果実は平らで翼があり、線状楕円形で、長さは1~1.5インチで細く、翼のある部分は種子の周囲全体に広がっています。

樹皮と葉は、ホワイトアッシュと同様の用途で薬用として利用されています。樹皮は1ポンドあたり約3~5セントの価格で取引されます。

フリンジツリー。
チオナンサス バージニカ L.

フリンジツリー(Chionanthus virginica)、葉と花。
図42. —フリンジツリー( Chionanthus virginica)、葉と花。
その他の一般的な名前。—アメリカン・フリンジ・ツリー、ホワイト・フリンジ、フラワーリング・アッシュ、ポイズン・アッシュ、グレイビアード・ツリー、オールドマンズ・ビアード、シェービングス、スノードロップ・ツリー、スノー・フラワー。

生息地と分布。フリンジツリーは、デラウェア州からフロリダ州、テキサス州にかけての湿った茂みや小川沿いに自生しています。

低木の説明。—満開のこの低木または小木は、白いフリンジ状の花が密集して咲き、大変魅力的で、観賞用として栽培されることが多い。オリーブ科(Oleaceæ)に属し、高さは6~20フィート(約1.8~6メートル)で、幹は明るい色の樹皮で覆われている。[46ページ] 葉は楕円形または長楕円形で、革質で滑らかです。花は垂れ下がっているため縁飾りのような外観で、5月から6月に密集して咲きます。花はそれぞれ、長さ約2.5cmの非常に細い白い花びらを4枚持っています(図42)。果実は肉質で楕円形で青黒色で、種子が1つ入った堅果です。

樹皮の説明。—根の樹皮は薬用として用いられ、大きさや形が不均一で、針状または湾曲した断片となっている。やや厚く、外側は黄褐色でややしわがあり、内側は黄褐色または暗褐色で、縦縞模様がある。短く滑らかな破片で折れ、かすかな臭いがある。

価格と用途。現在、収集者には 1 ポンドあたり約 5 ~ 8 セントが支払われています。

強壮、解熱、下剤の作用があり、麻薬作用もあると言われています。

ほろ苦い。
ソラナム・ドゥルカマラ L.

ビタースイート(Solanum dulcamara>)、葉、花、果実。
図43.ビタースイート( Solanum dulcamara)、葉、花、果実。
その他の一般的な名前。 —Dulcamara、nightshade、climbing nightshade、woody nightshade、amara-dulcis、fevertwig、violet-bloom、blue bindweed、felonwort、poison-berry、poison-flower、pushion-berry、morrel、snakeberry、wolf-grape、scarlet-berry、tether-devil、dwale、skawcoo。

生息地と分布。ビタースイートはヨーロッパから帰化しており、ニューブランズウィック州からミネソタ州、南はニュージャージー州とカンザス州にかけての低地の湿地や川の湿った土手に生息しています。

植物の説明。このつる性の低木状の多年草は、観賞用として植えられることが多く、美しい紫がかった花の房と、緑から黄色、オレンジ、そして最後に赤に至る色の実の枝が一緒に蔓につくため、なかなか魅力的な景観を作り出します。ビタースイートは、やや木質化した枝分かれした茎が蔓性で、長さは約 2 ~ 8 フィートです。葉は長さ 2 ~ 4 インチの楕円形で、先端が尖り、基部はややハート形になっています。葉は基部が 1 裂片のもの、3 裂片のもの、または全縁のものがあります。紫がかった花はジャガイモ (この植物はナス科に属します) に似ており、5 月から 9 月頃、側枝に複花序をなして咲きます。果実、つまり実は秋に熟し、楕円形で赤く、水分が多く、多数の白っぽい種子を含んでいます。 (図43) 果実は非常に魅力的に見えますが、有毒であり、子供が食べて中毒になることが知られています。

薬用部位の説明。—ビタースイートの若い枝は薬用として利用されており、米国薬局方にも公式に収載されている。[47ページ] 1890年用。商業的に見られるものは、長さが様々で厚さが約5分の1インチ以下の円筒形の断片で、緑がかった灰色の薄い樹皮に縦縞が刻まれている。木質部分は軽く、中心部は空洞になっている場合もあれば、スポンジ状の髄が見える場合もある。かすかに麻薬のような匂いがし、味は最初は苦く、その後甘く、「ほろ苦い」。

収集、価格、そして用途。—ビタースイートの枝は、1~2年経って葉が落ちた時期に収集されます。価格は1ポンドあたり3~5セントです。

ビタースイートは利尿作用と発汗作用があるとして使用され、使用量に応じて鎮静作用や催眠作用も発揮します。

ボタンブッシュ。
セファランサス オクシデンタリス L.

ボタンブッシュ(Cephalanthus occidentalis)、葉と花。
図44. —ボタンブッシュ( Cephalanthus occidentalis)、葉と花。
その他の一般的な名前。—ボタンウッド、ボタンウッド低木、ボタンツリー、スワンプハナミズキ、ポンドハナミズキ、スワンプウッド、リバーブッシュ、ハニーボール、ピンボール、ホワイトボール、リトルスノーボール、グローブフラワー、マウンテングローブフラワー、クレーンウィロー、ワイルドリコリス、クルーパーブッシュ。

生息地と分布。ボタンブッシュはカナダ原産で、カナダ南部からフロリダ、カリフォルニアにかけての沼地や湿地帯に生育します。

低木の説明。—これは通常、高さ3~12フィート(約90~3.6メートル)の広く広がる低木ですが、時には小木になることもあります。大きく光沢のある濃い緑色の葉を持ち、6月から9月にかけて、クリーム色の白い丸い花を咲かせます。糸状の突出した花柱と小さな瘤状の柱頭が、ピンを刺したような外観をしており、「ピンボール」という名前が付けられました。茎は粗い黄色がかった樹皮で覆われ、小さな枝は滑らかで赤みがかっています。葉は対生するものと、三枚葉(3枚ずつ)のものがあり、卵形または卵形槍形で、尖っていて滑らかで光沢があり、縁は途切れていません。長さ3~5インチ(約7.6~13.2センチメートル)です。直径約2.5cmの花頭は、多数の乳白色の茎のない花が密集して球形に咲きます。それぞれの花は、縁に4つの鋸歯を持つ漏斗状の花冠を持ち、そこから球状の柱頭を持つ細長い花柱が突出しています(図44)。乾燥した小さな果実は逆洋ナシ形で、2~4つの細胞に裂け、各細胞には1つの種子が入っています。ボタンブッシュはアカネ科(Rubiaceæ)に属します。

樹皮の特徴。樹皮は商業的に流通しており、若木の場合は滑らかで灰褐色で細かい線が入り、老木の場合は溝があり鱗状で鈍い灰色をしています。同じく使用される根元の樹皮はより短い部分で、赤褐色をしています。樹皮の内側は白っぽく滑らかです。[48ページ] 鮮度が落ちると淡い錆色になり、硬い繊維状の破片となって割れ、無臭だが苦味とやや渋みのある味がする。

採取、価格、用途。樹皮は茎と根の両方から採取されます。1ポンドあたり約7セントの値がつきますが、現時点ではそれほど大きな需要はないようです。

ボタンブッシュの樹皮は熱に使われ、樹皮の内側は咳止めや利尿剤として使われます。

クランプバークツリー。
ガマズミ属オプラス L.

薬局方名。 —Viburnum opulus。

その他の一般的な名前。—クランベリー ツリー、ハイ ブッシュ クランベリー、ワイルド ゲルダー ローズ、ゲルドレス ローズ、チェリーウッド、ドッグ ローワン ツリー、ウィッテン ツリー、レッド エルダー、ローズ エルダー、マーシュ エルダー、ウォーター エルダー、ホワイト エルダー、ガドリズ、ゲイター ツリー、ガッテン、ラブ ローズ、メイ ローズ、ピンクッション ツリー、スクワブッシュ、ウィッチ ホッブル、ウィッチ ホップル。

生息地と分布。—この在来の低木は、ニュージャージー州、ミシガン州、オレゴン州から北の、低くて豊かな森林や野原の境界に生息します。

低木の説明。この種の白っぽい頭花は、長さ約2.5cm、幅7.5~10cmの茎に咲きます。外側の花は大きく、直径2.5cmほどのものもありますが、雄しべも雌しべもなく、稔性です。一方、花房の内側の花はかなり小さく、稔性です。この種の園芸品種、庭園でよく知られている観賞用の「スノーボール」は、すべての花が稔性です。

クランプバークは高さ8~10フィート(約2.4~3メートル)に成長し、枝は概して直立して滑らかで、葉は広楕円形で3つに裂けています。葉の表側は通常滑らかですが、裏側の葉脈にはやや毛があり、縁には粗い鋸歯があります。6月頃には、目立つ白い花房が咲きます。赤い果実は、シーズン後半に熟し、しばらく低木に残ります。果実は丸みを帯びているか楕円形で、酸味があり、丸くて平らな種子を含んでいます。この低木に付けられたいくつかの一般的な名前から推測できるように、果実の味と外観はクランベリーにいくらか似ています。クランプバークは、スイカズラ科(Caprifoliaceæ)の植物です。

樹皮の説明。米国薬局方では「Viburnum opulus」の正式名称で記載されているクランプ樹皮は、横方向に湾曲した断片で、時に針状毛があり、厚さは1/16インチ以下。外側は灰褐色で縦方向の皺と褐色の皮目が目立ち、内側は淡褐色で縦方向の線が見える。硬い繊維状の破片で折れる。臭いはほとんどなく、味は渋みと苦みがある。

収集、価格、および用途。—クランプ樹皮は秋に収集され、現在は 1 ポンドあたり約 2 ~ 4.5 セントで取引されています。

痙攣樹皮は、その名前が示すように、鎮痙剤として使用され、また、神経鎮静剤、強壮剤、収斂剤の特性も有すると言われています。

ブラックホー。
ガマズミ属プルニフォリウム L.

薬局方名。 —Viburnum prunifolium。

その他の一般的な名前。—スロー、スロー葉ガマズミ、スタッグブッシュ。

生息地と分布域。クロサンザシは、コネチカット州からフロリダ州、西はミシガン州とテキサス州にかけての乾燥した森林や茂み、岩だらけの丘陵地帯に生息していますが、特に南部で多く見られます。アメリカ原産です。

低木の説明。—この低木または小木は、高さ10フィートから約20フィートです。[49ページ]高さは2.5~3インチで、枝はやや太く広がっています。冬芽は小さく、短く尖っていて、滑らかで、時には赤みがかった毛があります。クロサンザシの葉は広楕円形または丸みを帯びた楕円形で、先端は鈍角またはやや尖っており、長さは1~3インチ、基部は狭いまたは丸みを帯びています。葉はほぼ滑らかで、明るい緑色で、縁には細かい鋸歯があります。多数の茎のない花房は幅2~4インチで、4月から6月にかけて多数の白い花が咲きます。果実は甘くて食べられ、楕円形またはやや丸みを帯び、長さ約1.5インチ、青みがかった黒色で、花で覆われており、初秋に熟します。中にはやや平らな種子が含まれています。(図45)

クロサンザシとナニーベリー(Viburnum prunifolium と V. lentago)、葉と花。
図45. —ブラックホーとナニーベリー( Viburnum prunifoliumとV. lentago)、葉と花。
樹皮の特徴。かつては茎の樹皮が公式に用いられていましたが、現在では根の乾燥した樹皮が米国薬局方第8版10年改訂で規定されています。樹皮は不規則または針葉樹状の断片で、外面は鈍い茶色で、やや鱗状で浅い溝があります。内面は赤褐色で、全体が弱く短く不均一な割れ目で割れます。かすかな独特の臭いがあり、非常に苦く、やや渋みのある味がします。

収集、価格、そして用途。—クロサンザシの樹皮は秋に収集されます。現在、収集家への価格は1ポンドあたり3~8セントです。

この樹皮には鎮静作用、鎮痙作用、強壮作用、利尿作用がある。

別の種。スイートガマズミ(Viburnum lentago L.)は、ナニーベリーやシープベリーとも呼ばれ、プルニフォリウム(Prunifolium)と共に収集され、公式種とみなされる種です。カナダ南部からジョージア州、カンザス州にかけての肥沃な土壌に生育します。

スイートガマズミは、アメリカ原産の低木または小高木で、高さが 30 フィートにもなるものもあり、いくらかプルニフォリウムに似ています。しかし、冬芽はより長く尖って滑らかで、葉はより長く細い茎を持ち、楕円形で、先端が長く尖っていて、基部は一般に丸みを帯びています。それらは長さ 2 ~ 4 インチで、両面が滑らかで、鋭い鋸歯があります。茎のない花房は幅 2 ~ 5 インチで、5 月頃に現れ、続いて楕円形で青黒く、花で覆われた果実がなります。この果実は 10 月頃に成熟し、甘くなって食べられるようになります (図45)。果実は翌春まで低木に残っていることがあります。中には非常に平らで丸いまたは楕円形の種子が含まれています。クロサンザシとスイートガマズミは、クランプバーク ツリーと同様に、どちらもスイカズラ科 (Caprifoliaceæ) に属します。

スイートガマズミの樹皮も秋に採取され、 ウツボカズラと同様に利用される。

植物産業局の速報。
1901 年 7 月 1 日に設立された植物産業局の科学技術出版物は、一連の速報書として発行されており、その一覧は次のとおりです。

このシリーズの出版物は一般配布用ではないことにご注意ください。ワシントン D.C.政府印刷局文書管理局は、法律により原価で販売する権限を有しており、これらの公報の申請はすべて、必要額の郵便為替または現金を添えて、同局宛に行ってください。このリストに記載されていない番号は提供できません。

石灰とマグネシアと植物の成長の関係。1901年。価格10セント。

ザミアの精子形成と受精。1901年。価格20セント。

マカロニウィート。1901年。価格20セント。

アリゾナ州の射撃場改良。1901年。価格10セント。

アメリカ産ピーマン品種一覧。1902年。価格10セント。

アルジェリアのデュラム小麦。1902年。価格15セント。

北米産スパルティナ種。1902年。価格10セント。

種子配布等の記録。1902年。定価10セント。

ジョンソングラス。1902年。価格10セント。

北西カリフォルニアの家畜分布。1902年。価格15セント。

テキサス州中部の牧場改良。1902年。価格10セント。

グレートベースン境界の飼料事情。1902年。価格15セント。

ササゲのいくつかの病気。1902年。価格10セント。

セモリナ粉とマカロニの製造。1902年。価格15セント。

早期受粉の有害な影響。1902年。価格10セント。

発酵していないブドウ果汁。1902年。価格10セント。

雑多な書類。1903年。価格15セント。

西インド諸島、スペイン等の農業に関する手紙。1902年。価格15セント。

カブに対する黒腐病の影響。1903年。価格15セント。

北西部諸州の栽培飼料作物。1902年。価格10セント。

『ホワイトアッシュの病気』。1903年。価格10セント。

北米産レプトクロア属種。1903年。価格15セント。

『最近の海外探検』。1903年。価格15セント。

ウエスタンイエローパインの「ブルーイング」など。1903年。価格30セント。

Rhizopus nigricans および Phycomyces nitens の胞子嚢における胞子の形成。1903 年。価格 15 セント。

ワシントン州東部の飼料事情など。1903 年。価格 15 セント。

イースターリリーの種子からの繁殖。1903年。価格10セント。

トウモロコシの商業的等級分け。1903年。価格10セント。

日本の竹。1903年。価格10セント。

植物におけるミネラル栄養素の生理学的役割。1903年。価格5セント。

小麦品種の説明。1903年。価格10セント。

冷蔵保存されたリンゴ。1903年。価格15セント。

中央アメリカのゴムの木の栽培。1903年。価格25セント。

ワイルドライス:その用途と繁殖。1903年。価格10セント。

雑多な書類。1905年。価格5セント。

ペルシャ湾デーツ。1903年。価格10セント。

ジャガイモの乾燥腐朽。1904年。価格10セント。

リンゴの命名法。1905年。価格30セント。

砂丘の制御に使用される方法。1904 年。価格 10 セント。

『種子の活力と発芽』1904年。定価10セント。

ネブラスカ州の牧草地、牧草地、飼料作物。1904 年。価格 10 セント。

カラーリリーの軟腐病。1904年。価格10セント。

エジプト農業に関する覚書。1904年。価格10セント。

さびの研究。1904年。価格10セント。

水源における藻類および特定の病原細菌の増殖を防止または破壊する方法。1904 年。価格 5 セント。

ケープコッド砂丘の開拓。1904年。価格10セント。

アリゾナ州の牧場調査。1904年。価格15セント。

北米産アグロスティス属。1905年。価格10セント。

アメリカ産レタスの品種。1904年。価格15セント。

デュラム小麦の商業的状況。1904年。価格10セント。

マメ科植物のための土壌接種。1905 年。価格 15 セント。

雑多な書類。1905年。価格5セント。

単胚芽ビート種子の開発。1905年。価格10セント。

ストックの原料となるウチワサボテンとその他のサボテン。1905 年。価格 5 セント。

ワシントン州の牧場管理。1905年。価格5セント。

水供給における藻類駆除剤および消毒剤としての銅。1905 年。価格 5 セント。

アボカドは熱帯地方のサラダフルーツです。1905 年。価格は 5 セントです。

小麦の品質改善。1905年。価格10セント。

有毒塩に対する耐性における小麦品種の多様性。1905 年。価格 5 セント。

アルジェリアの農業探検。1905年。価格10セント。

細胞構造の進化。1905年。価格5セント。

南アラスカ海岸の草原。1905年。価格10セント。

『埋められた種子の生命力』1905年。価格5セント。

『ブルーグラスの種』。1905年。価格5セント。

サハラ砂漠における灌漑なしの農業。1905年。価格5セント。

ジャガイモの耐病性。1905年。価格5セント。

綿花植物のゾウムシ抵抗性適応。1906年。価格10セント。

米国の野生薬用植物。1906年。価格5セント。

雑多な書類。1906年。価格5セント。

流通しているタバコ種子の品種等。1906年。価格5セント。

西オレゴンの飼料作物の農業経営など。1906 年。定価 10 セント。

新しいタイプのレッドクローバー。1906年。価格10セント。

タバコの品種改良。1907年。価格15セント。

大豆の品種。1907年。価格15セント。

穀物の水分を測定するための迅速な方法。1907 年。価格 5 セント。

雑多な書類。1907年。価格25セント。

1907 年発行の 1 号から 100 号までの目次と索引。定価 15 セント。

雑多な書類。1907年。価格15セント。

グレートベースンの乾燥農業。1907年。価格10セント。

肥料としての長石岩石の利用。1907年。価格5セント。

タバコの葉の成分と燃焼特性の関係。1907年。価格10セント。

輸入種子および植物。目録番号12。1907年。価格15セント。

アメリカンルートドラッグ。1907年。価格15セント。

『小果実の冷蔵保存』1907年。定価15セント。

クランベリーの病気。1907年。価格20セント。

雑多な書類。1907年。価格15セント。

薬物植物の生理学的試験における副腎の使用。1907年。価格10セント。

アルカリ土壌によく見られる塩に対する植物の耐性の比較。1907年。価格5セント。

『レッドガムの樹液腐敗病およびその他の病気』1907年。定価15セント。

水源保護のための下水処理水の消毒。1907年。価格10セント。

人間の食料としてのマグロ。1907年。価格25セント。

枯渇した牧草地と在来牧草地の再植林。1907年。価格10セント。

ペルー産アルファルファ。1907年。価格10セント。

桑とその他の蚕食用植物。1907年。定価10セント。

米国におけるイースターリリーの球根の生産。1908 年。価格 10 セント。

雑多な書類。1908年。定価15セント。

カーリートップ、テンサイの病気。1908年。価格15セント。

カリフォルニアから輸送中のオレンジの腐敗。1908 年。価格 20 セント。

農作物としてのウチワサボテン。1908 年。価格 10 セント。

北アフリカの乾燥地オリーブ栽培。1908年。価格10セント。

梨の命名法。1908年。価格30セント。

山岳牧草地の改良。1908年。価格10セント。

アメリカ南西部のエジプト綿。1908年。価格15セント。

バリウム、ロコウィード病の原因。1908 年。価格 10 セント。

乾燥地農業。1908年。価格10セント。

雑多な書類。1908年。価格10セント。

輸入種子および植物。目録番号13。1908年。価格20セント。

アメリカ合衆国の果物産業の副産物としての桃、アプリコット、プルーンの種。1908 年。価格 5 セント。

可溶性塩(主に塩化ナトリウム)の混合物が小麦、オート麦、大麦の葉の構造と蒸散に与える影響。1908年。価格5セント。

バージニア州ピードモントおよびブルーリッジ地方と南大西洋岸諸州の果樹園の果物。1908年。定価20セント。

進化の方法と原因。1908年。価格10セント。

輸入種子および植物。目録番号14。1909年。価格10セント。

コネチカット渓谷の日陰での葉巻用タバコの生産。1908 年。価格 15 セント。

転写者のメモ
「鉄木」の項目の「木材と樹皮の特徴」の項で、「相当の」と「木質部分の」の間に単語が抜けているようです。どの単語が抜けているのか不明なため、何も追加されていません。
明らかなタイプミスと間違った句読点が修正されました。
一貫性のないハイフネーションが修正されました。
初版では作品リストが2部に分かれており、1部は冒頭、もう1部は巻末に掲載されていましたが、本版ではこれらを統合し、巻末に移動しました。
脚注の番号が変更され、セクションの末尾に移動されました。HTML版では、↩文字は戻りリンクを示すために使用されていました。
マグノリア傘の元の項目には「(2)」と「(3)」の両方の項目がありましたが、それぞれ「(1)」と「(2)」に番号が変更されました。
*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「アメリカン・メディシナル・バークス」の終了 ***
《完》