アメリカ軍は1812年にカナダを併合する気満々で北侵を発起しましたが、もののみごとに撃退されてしまいました。

　原題は『The War With the United States : A Chronicle of 1812』、著者は William Wood です。編集者として H. H. Langton と George McKinnon Wrong がクレジットされている。

　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに感謝いたします。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「アメリカとの戦争：1812年の記録」の開始 ***

カナダの年代記
ジョージ・M・ロングとH・H・ラングトン編集
全32巻
第14巻
アメリカとの戦争
1812年の年代記
ウィリアム・ウッド著
トロント、1915年
コンテンツ

第1章 反対の主張

第2章 対立する勢力

第3章 1812年：前線へ

第4章 — 1812年：デトロイトとクイーンストン・ハイツのブロック

第5章 1813年：ビーバーダム、エリー湖、シャトーゲー

第6章 1814年：ランディーズ・レーン、プラッツバーグ、そして大封鎖

書誌注記

第1章 反対の主張
戦争に終わる国際紛争は、一般的には絶対的な善悪の問題ではない。むしろ、対立する権利の問題である可能性もある。しかし、双方に権利がある場合、主導権を握る側は、権利の主張だけでなく、国家的な願望にも動かされていることがよくある。

このことを最も如実に表しているのは、1812年の戦争を引き起こした難題である。イギリスはナポレオンとの生命と自由のために戦っていた。ナポレオンはヨーロッパ全土の支配権を握るために戦っていた。アメリカ合衆国は両交戦国との無制限の貿易によって可能な限りの利益を得たいと考えていた。しかし、ナポレオンのベルリン勅令はイギリスとのあらゆる交流を禁じ、イギリスの勅令もナポレオンとその同盟国とのあらゆる交流を、貿易がまずイギリスの港を通過するという条件付きで禁じていた。このような絶望的な敵対国同士の間には、非武装で独立した「自由貿易」を行う中立国にとって安全な場所など存在しなかった。誰もがどちらかの側につくことを余儀なくされた。イギリスは海上で圧倒的な強さを誇り、フランスも陸上で同様に強大な力を持っていたため、アメリカの船舶はフランスよりもイギリスからより大きな被害を受けるのは必然だった。フランスはベルリン勅令に違反したアメリカ船舶を可能な限り拿捕した。しかし、イギリス軍が内閣命令に違反したとしてさらに多くの軍を押収したため、アメリカ人は当然ながらフランス軍の側に立つようになった。

アメリカの観点からさらに問題だったのは、イギリスの捜索権だった。これは、イギリス領海内または公海上で中立国の商船を捜索し、イギリス海軍の脱走兵を探す権利を意味していた。この権利を行使できる海軍を持つ他のすべての民族は、常に同様の権利を主張してきた。しかし、他民族の権利がアメリカの利益と全く同じように衝突したことはなかった。アメリカ政府を真に刺激したのは、抽象的な捜索権ではなく、アメリカ船の乗組員の多くが自国の海軍への入隊を逃れるイギリス国民であった時代に、その権利を行使したことだった。アメリカの理論は、船がどこにいても国旗が乗組員を覆うというものだった。このような理論は、他の時期であれば友好的な議論と解決のために問題にされたかもしれない。しかし、それは新しい理論であり、新しい国によって提唱されたものであり、生死を分ける戦争の緊迫した状況下で、その特異かつ最も不穏な国際舞台への登場が、既存の状況を覆すことを許すことはできなかった。現状では、イギリスは長年確立してきた捜索権を放棄することは、国家の自殺行為とならざるを得なかった。また、ナポレオンが封鎖を維持する限り、自国の封鎖を緩和することもできなかった。こうして、捜索権とヨーロッパの二重封鎖は、戦争へと直結する二つの厄介な問題となった。

しかし、これら二つの問題に関するアメリカの不満だけが、合衆国を武装へと駆り立てた動機ではなかった。彼らを同じ方向へ駆り立てた、深く根付いた二つの国民的願望があった。多くのアメリカ人は、反英感情を吐き出す機会を逃さず掴もうとしていた。そしてほとんどのアメリカ人は、カナダ全土をイギリスの王冠から奪い取ることこそが、自らの「運命」を全うすることだと考えていた。この二つの国民的願望は、戦争を有利に導く双方向の作用を及ぼした。一方では、イギリスの勅令と捜索権に反対する政府の主張を支持し、他方ではナポレオンとの同盟を歓迎したのだ。アメリカ人の意見は必ずしも一致していたわけではなく、和平派は、ナポレオンは専制政治を、イギリスは自由を掲げていることをすぐに指摘した。しかし、戦争派の支持者たちは、イギリスとフランスだけでなく、お互いに、イギリスがフランスからカナダを奪い取り、フランスがイギリス帝国から13植民地を奪い取るのを助けたということを思い出させた。

近代戦争の常として、国家の主張については公式には多くの言葉が飛び交い、国家の願望については非公式な議論しか交わされなかった。しかし、ここでもいつものように、願望が強まるにつれて主張はより強固なものとなり、権利の主張が強まるにつれて願望はより愛国的に尊重されるものとなった。「自由貿易と船員の権利」は、アメリカ合衆国の二つの強い主張を最もよく表す、よく使われるキャッチフレーズだった。「打倒イギリス」と「カナダへ」は、二つの切迫した国家の願望を最もよく表すフレーズだった。

主張も願望も、それ自体は極めて単純に見える。しかし、アメリカの政治、国際情勢、そして対抗するイギリスの主張との関連において、それらは極めて複雑である。その複雑さは実に複雑で、あまりにも複雑であるため、本書の限られた範囲で記述することは困難である。しかし、その背景をある程度参照しなければ何も理解できないため、最終的に1812年の戦争へと至った、次第に深まる複雑な絡み合いを、少なくとも俯瞰的に見てみる必要がある。

1783年から1812年にかけて、イギリス帝国とアメリカ合衆国の関係は、徐々に悪化していく4つの段階、すなわち「和解」、「非友好」、「敵対」、「戦争」の段階を経ました。「和解」は独立承認から世紀末まで続きました。その後、「非友好」はジェファーソン大統領と民主党によって始まりました。敵対はジェファーソン大統領の2期目である1807年に続き、ナポレオンのベルリン布告とイギリスの内閣命令によって起こりました。内閣命令はアメリカの外交関係を5年間の危機に陥れ、最終的には3年戦争へと発展しました。

イギリス側のウィリアム・ピットと、アメリカ合衆国初代最高裁判所長官ジョン・ジェイは、諍いの時代における二人の重要人物です。1783年、父である偉大なチャタム伯爵と同様にアメリカに好意的だったピットは、イギリス下院に暫定措置を提出しました。この法案は、当時外国であったアメリカとの貿易を「アメリカ合衆国との最も完全な友好関係という条件に加え、最も広範な互恵の原則に基づいて」規制するものでした。アダム・スミスの原則がピットの寛容な精神に影響を与えたことが伺えるこの法案は、母国における他のどの外国貿易よりもアメリカに有利であり、西インド諸島においてはさらに大きな優遇措置となりました。外国人の中で唯一、アメリカ人だけが、自国の港と西インド諸島の間で、自国の船舶と自国の商品を用いて、イギリスと全く同じ条件で貿易を行う特権を与えられることになりました。この法案は否決されました。しかし1794年、フランス革命が猛烈な勢いで進み、イギリス政府が共和国を信用する傾向がさらに薄れていた頃、ジェイはアメリカの西インド諸島との海上貿易の立場を改善する暫定条約の交渉に成功した。政府はジェイに明確な原則、特に中立国の旗を掲げる貨物を中立とみなすような条項を条約に盛り込むよう強く求めた。しかし、ジェイ自身が指摘したように、これは不可能だった。「この時期、戦争状態にあるイギリスが、フランス行きの食料や中立国の船舶に積載されている敵国の財産を押収するというイギリスの行為の正当性を疑わせるような原則を認めるべきではないというのは、私には異例のこととは思えない」と彼は述べた。全体として、ジェイはそのような時期に条約を成立させたことは非常にうまくやったと言える。そしてこの事実だけでも、母国が独立した子供たちに対して抱く一般的な態度が、決して非友好的なものではなかったことを示している。

ジェファーソンが権力を握った新世紀から、敵意は始まった。イギリスの航海法は150年間施行され、クロムウェルの絶頂期に、イギリスで唯一権力を握った共和政政府によって制定されたにもかかわらず、彼はイギリス国民を欺くために意図的に作られたかのように扱った。ジェファーソンは、イギリスの政策はあまりにも歪んでいるため、特定の点におけるイギリスの行動方針を予測したい時は、まずそれがどうあるべきかを考え、それから反対のことを推測すると述べた。彼の公式見解は次のような言葉で記されていた。「我々の生産物が公正かつ平等に市場に流通し、輸送において正当な権利を得るのは、他人の節度や正義に頼るのではなく、我々自身の自立手段と、それを利用する確固たる意志に頼るべきだ。」強制徴用、あるいは「船員の権利」について、彼はさらに明確にこう述べた。「最も単純なルールは、船がアメリカ船であるということは、乗船している船員もアメリカ船員であるという証拠となる、ということだ。」これは、イギリスの港であっても、アメリカ商船旗を掲げているイギリス船員の強制徴用を阻止するはずだった。これは当時としては、ジェファーソンがメキシコ湾流全体を「我が国の海域」として主張しようとしたのと同じくらい、ほとんど非常識な原則だった。

もしジェファーソンが結束した国民の支持を得ていたら、あるいは彼の言行一致の行動が1805年から1809年まで続いた彼の第二期大統領時代に、間違いなく戦争が勃発していただろう。しかし、彼は党派的な人物であり、多くの政敵を抱え、味方全員からの揺るぎない支持も得られなかった。そして、陸軍、海軍、そして商船隊さえも心から憎んでいた。彼が思い描いていたアメリカのユートピアとは、商業は盛んだが、必要以上に船舶を運航しないという、いわば自治州だった。

私は我が国の良識を信じています
最大の繁栄は
農業、製造業、そして
商業であり、この突出した航路ではない。
開始以来、私たちは苦境に立たされている
私たちの政府の…それは本質的に必要です
我々が輸送するのに十分な船と船員を確保するために
余剰製品を市場に出すことはあるが、それ以上は
私たちはそれを奨励しなければならないと思う…これは
熱狂的な商業活動は私たちを他のものと衝突させる
あらゆる海の力。
こうした意見にもかかわらず、ジェファーソンは「船員の権利」の問題に関しては断固とした態度を貫いた。1806年暮れにロンドンで4人の委員によって調印された条約を、彼は承認しなかった。主な理由は、この条約には強制徴募に対する明確な保証がなかったからである。英国大臣たちは、あらゆるアメリカ人の権利を尊重し、いかなる状況下でもアメリカ市民への嫌がらせを禁じる特別指示を発出し、あらゆる不当行為を是正することを申し出、真摯にそのつもりでいた。しかし、背後には統一国家があり、前方には容赦ない敵がいる状況下では、公海を航行する中立国の船舶からイギリス人船員を拘束する権利を放棄することは到底できなかった。捜索権は世界中の国際法として認められており、この点における放棄は、彼らが守るべき帝国の死を意味した。

この重要な点における彼らの「降伏拒否」は、もちろんジェファーソンにとって忌まわしいものだった。しかし、彼は口先だけの激しい非難にとどまった。しかし翌年、緊張関係の中で起こりがちな出来事の一つによって、彼はあわや剣を抜かざるを得なくなる事態に陥った。1807年6月、2隻のフランス軍艦がチェサピーク湾から100マイル上流のアナポリス沖に停泊していた。湾のはるか下流、ハンプトン・ローズでは、アメリカのフリゲート艦 チェサピークが航海に出ようとしていた。停泊地から12マイル下流のヘンリー岬付近には、イギリスの小規模な艦隊が停泊しており、フランス艦隊を3マイルの境界線を越えて追跡しようと待機していた。ジェファーソンがまさにその通り表現したように、この艦隊は「合衆国の歓待を享受していた」。まもなくチェサピークが出航すると、イギリスのフリゲート艦レパードが出帆し、その前方の陸地を切り開いた。 10マイル沖合でレパード号がチェサピーク号に呼びかけ、士官を派遣してハリファックスのバークレー提督からの命令書をアメリカ提督に提示させた。命令書には、 チェサピーク号の乗組員の中にイギリス人脱走兵の名前が記載されていた。アメリカ提督は捜索を拒否したが、戦闘の後、21人の死傷者を出した。その後、4人が捕らえられ、1人は絞首刑に処され、もう1人は死亡、残りの2人はイギリス政府の謝罪と共に帰国させられた。

モンロー主義で有名なジェームズ・モンローは、当時ロンドン駐在のアメリカ公使だった。この知らせを最初に聞いたイギリス外務大臣キャニングは、その場で謝罪文を書き、バークレーが間違っていたならば「迅速かつ効果的な賠償」を行うと約束した。バークレーは間違っていた。捜索権には外国の軍艦を捜索する権利は含まれていなかったが、現代の「捜索権」が貨物に限定されているのとは異なり、公海上で中立国の商船を捜索し、「指名手配」された「国民」を探す権利は含まれていた。しかしキャニングは、彼らの国籍が彼らの返還の可否に影響を与えると明言した。モンローはこれで十分な主張ができた。しかし、彼は詳細を知る前にキャニングに公式文書を送るという致命的な過ちを犯し、さらに悪いことに、事件そのものとは全く関係のない他の苦情で自分の主張を弱めてしまった。その結果、長くて煩雑なやり取り、遅れて無礼な賠償、そしてアメリカ側の正当な憤りが生まれた。

チェサピーク湾事件 によって、1807年初頭に発布された勅令の効力がさらに強まると、不友好的な態度はたちまち敵意へと変化した。この名高い勅令は、ナポレオンがベルリン布告を執行してイギリス諸島を封鎖しようとする限り、イギリス海軍は彼とその同盟国を封鎖するために動員される、というだけのものだった。当然のことながら、この断固たる行動は、ヨーロッパの港湾への航路をすべて掌握していたイギリス海軍の支配下において、中立国の船舶輸送をこれまで以上に強化した。これはアメリカ政府とイギリス政府の間の相違を鮮明にし、無防備なカナダ植民地に迫りくる嵐の影を投げかけた。

「船員の権利」を求める闘争に失敗したジェファーソンは、今度は「自由貿易」のために闘い始めた。しかし、依然として武力に頼ることはなかった。彼が選んだ戦争手段は、アメリカ合衆国の港からの船舶の出港を禁じる禁輸法だった。これは名目上はフランスも標的としていたが、実際にはイギリスとその植民地をアメリカ合衆国とのあらゆる交流から遮断することで、イギリスを屈服させることが目的だった。しかし、実際の効果は、イギリスよりもはるかに大きな打撃をアメリカ国民、そしてジェファーソン自身の党派に与えた。このヤンキー船長は既に「自由貿易」に対する二度の封鎖を行っていた。禁輸法は三度目の封鎖を加えた。もちろん、これは回避され、大量の船舶がアメリカ合衆国からカナダの港へとユニオンジャックの下で運ばれた。しかし、ジェファーソンとその支持者たちは、自分たちのやり方を貫いた。こうしてカナダは、アメリカが失っていた多くのものを禁輸によって得たのである。ケベックとハリファックスには密輸業者がひしめき、ニューイングランドの港湾に密輸品を密かに持ち込んでいた。ニューイングランドの港湾は連邦党に忠誠を誓い、民主党政権の布告を回避したり、反抗したりすることに積極的だった。ジェファーソンは確かに、綿糸紡績業で知られるマンチェスターに一時的な苦難をもたらしたことに満足感を覚えた。しかし、綿花栽培で知られるアメリカ南部は、それ以上の苦難を味わった。

アメリカが主張した「自由貿易と船員の権利」に対し、イギリスは勅令と捜索権を主張した。しかし、「打倒イギリス」と「カナダへ」という主張は、対岸には全く同等のものはなかった。イギリス本国は、前線でナポレオンと交戦している間、背後からの激しい敵意と冷淡さに苛立っていた。しかし、彼らを反米主義者と呼ぶことは到底不可能だった。アメリカと戦う意志はもちろん、ましてや征服する意志など全くなかった。カナダには、アメリカ独立戦争によって故郷を追われたイギリス帝国忠誠派という反米分子が存在した。しかし、カナダの一般的な願いは平和であり、それが叶わなかった場合に備えて防衛態勢を整えていた。

反英感情は、おそらく国際摩擦を引き起こすあらゆる問題において、アメリカ国民の少なくとも3分の2を動かしていた。そして、当時政権を握っていたジェファーソン派民主党員は、こぞって反英主義者だった。彼らの間でこの感情は非常に強かったため、フランスがナポレオンの軍事独裁政権下にあった時でさえ、彼らはフランスを支持し続けた。ナポレオンはヨーロッパにおけるイギリスの最大の敵であり、彼らはアメリカにおけるイギリスの最大の敵だった。これだけでも、ナポレオンの独裁的なやり方に対する生来の嫌悪感を克服するのに十分だった。彼らのイギリスに対する立場は、政権交代によってより効果的な反英友好国となったフランスから引き下がることができないほどだった。「フランスと団結し、共に立ち上がろう、あるいは共に倒れよう」というのが、民主党の報道機関が長年にわたり様々な形で繰り返した叫びだった。それは奇妙なほど予言的だった。ジェファーソンの1808年禁輸法は、半島戦争がナポレオンの大陸封鎖網に最初の損害を与える亀裂を生じ始めたのと同時に、自らを傷つける道を歩み始めた。1812年のマディソンの宣戦布告は、ナポレオンのロシア遠征の悲惨な開始と重なった。

英国との和平を支持する連邦党には、独立に多大な貢献をした人物が多数含まれていた。そして彼らは皆、もちろん愛国心あふれるアメリカ人として疑う余地はなかった。しかし、彼らは大西洋を越えた自治を主張する英国人とは似ても似つかないものだった。彼らはフランス革命の行き過ぎによって疎外感を抱き、ナポレオンの暴政を容認することはできなかった。彼らはジェファーソンやマディソンのような政治家よりも、ワシントンやハミルトンのようなアメリカの政治家を好んだ。そして、必要以上に反英的な態度を取ることはなかった。彼らはニューイングランドとニューヨークで最も勢力が強かった。民主党は南部全域と、当時は西部と呼ばれていた地域で最も勢力が強かった。連邦党は妥協の時代に政権を握っていた。民主党は非友好的な態度で始まり、敵意を持ち続け、そして戦争で終わった。

連邦党はためらうことなく自分の意見を述べた。権力を失ったことで舌鋒は鋭くなり、民主党とフランスに対しては、民主党が連邦党とイギリスに対して示したのと同じくらい寛大になることは少なかった。しかし、全体としては、双方の友好関係を育み、互いの権利と困難をより深く理解することにもつながり、結果として和平へと繋がった。しかしながら、チェサピーク事件以前から、世論は連邦党に不利に働いていた。その後も、いくつかの事件が連邦党の和平を加速させた。1808年、イギリスの崇拝者たちがナポレオンに反旗を翻したスペインの指導者たちのためにロンドンで開かれた盛大な晩餐会で、アメリカ合衆国大統領の祝辞はブーイングで迎えられた。1811年、イギリスのスループ・オブ・ウォー、リトルベルト号は、沖合50マイルの地点でアメリカのフリゲート艦プレジデント号に追い越され、32人の乗組員を失い、ただのボロボロの残骸と化したため、出撃を余儀なくされた。両艦は日没後に射程圏内に入った。どうやらイギリスが先に攻撃を開始したようだ。アメリカ側はチェサピーク事件の痛手からまだ立ち直れていないという言い訳を付け加えた。そして1812年、カナダ総督の要請でアメリカ合衆国で秘密工作をしていたヘンリーという名のアイルランド人冒険家が、自身の書簡の写しをマディソン大統領に売却した。これは実際にはほとんど重要ではなかったが、反英感情が最悪だったまさにその時に、議会における民主党の火に油を注ぐ結果となった。

戦争の四番目の原因であるカナダ征服への願望は、他のどの原因よりもずっと古いものでした。それは独立よりも古く、イギリスによるカナダ征服よりも古いものでした。1689年、オールバニー市長であり、辺境地域の指導者として認められていたピーター・スカイラーは、ヌーベルフランスの征服と併合のための「栄光の事業」を提起しました。翌年、フィップスによるアメリカ軍の侵攻は、本国政府から完全に独立して実行されましたが、完全な失敗に終わりました。それからほぼ1世紀後の独立戦争中に、モンゴメリーとアーノルドが率いた二度目のアメリカ軍の侵攻も同様でした。しかし、アメリカ人は長年の願望を忘れてはいませんでした。そして、再び戦争が起こる可能性が彼らの希望を一気に蘇らせました。彼らは、カナダはイギリスの植民地であるよりも、アメリカ合衆国の不可欠な一部としての方がはるかに良い状態になるだろうと心から信じていました。そして、彼らのほとんどは、カナダ人もそう考えていると信じていました。独立戦争中の「第14植民地」侵攻の教訓は生かされていなかった。チェサピーク 事件後、カナダ人がいかに迅速に武器を手にしたかはほとんど考慮されなかった。そして、植民地と帝国との結びつきの性質と強さは、ほぼ完全に誤解されていた。

民主党員の中でも最も好戦的なヘンリー・クレイはこう言った。「敵の諸州に対する我々の作戦が成功しないと考えるのは馬鹿げている。私はケベックや他の場所で立ち止まるつもりはない。むしろ、大陸全体を敵から奪い取り、いかなる恩恵も求めない。そうするまでは平和など望まない。神は我々に力と手段を与えた。それを使わないのは我々の責任だ。」アメリカ陸軍長官ユースティスはこう言った。「兵士なしでもカナダを奪取できる。諸州に将校を送り込むだけで、自国政府に不満を持つ民衆は我々の旗印の下に結集するだろう。」そしてジェファーソンは「ケベック近郊に至るまで、今年のカナダ獲得は単なる行軍で済むだろう」と予言して、このすべてを要約した。指導者たちがこのように語ったとき、彼らの支持者たちが、カナダ征服という長年の夢がついに実現しようとしていると思ったのも不思議ではなかった。

第2章 対立する勢力
武装した暴徒集団が、小規模だが規律ある軍隊に少しでも対抗できる可能性を持つには、相当な規模にならなければならない。

これほど明白な記述は、通常の戦争の歴史においては当然のことと受け止められがちだ。しかし、「1812年」は普通の戦争ではなかった。それは広範囲に及ぶ散発的な戦争であり、広大な領土を舞台に、両軍とも広範囲に散らばり、極めて異質な勢力によって戦われた。そのため、この戦争を一つの繋がりのある全体として捉え、理解することは極めて困難である。党派的な歪曲がこれほど蔓延する機会はかつてなかった。アメリカ人は、海上でのフリゲート艦の決闘や、湖水地方での二つの艦隊の戦闘に、正当な誇りを持ってこだわってきた。しかし彼らは、海戦には勝利したとはいえ、純粋な海戦においてはイギリスが勝利したという事実を、往々にして忘れている。一方、母国イギリスは、海戦における唯一の重要な勝利を過大評価し、そこでの他の決闘から得られた教訓を軽視し、大西洋から星条旗を一掃するのにどれほどの時間がかかったかを忘れてしまっている。カナダ人は言うまでもなく、イギリスが国境付近での陸上作戦で勝ち取った勝利に最も大きな関心を寄せてきた。しかし、他のイギリス人はそれをほとんど無視し、アメリカ人はそれを忘れようと躍起になっていた。最後に、カナダ人も、母国イギリス人も、そしてアメリカ人も、陸海両作戦のすべてを包括的に捉えようとはしなかった。

敵軍の性格と数については、さらに考慮されておらず、誤解も甚だしい。両軍とも民兵の勝利を公然と主張しているが、これは海上、陸上を問わず、両軍の勝利のすべてにおいて真の決定的要因は正規軍であったという事実を無視している。この数に関する通説も同様に誤りである。総数は一般に知られているよりもはるかに多かった。陸海を問わず、実際の戦場に出たすべての兵士を数えると、合計で 70 万人に達する。この兵力は両軍の間で極めて不均等に分配された。アメリカ軍は約 57 万 5 千人、イギリス軍は約 12 万 5 千人であった。しかし、このような数の著しい差は、規律と訓練においても同様に著しい差があったことを反映している。アメリカ軍の兵力はイギリス軍の 4 倍以上であった。

アメリカ側の戦力は、小規模な海軍と多数の私掠船、小規模な正規軍、少数の「義勇兵」、さらに少数の「レンジャー」、そして未熟な民兵の大規模な集団であった。イギリス軍は、世界最大級の海軍からの分遣隊、湖水地方とセントローレンス川にごく小規模な「プロビンシャル・マリーン」を配備し、さらに私掠船を含む様々な小規模な海上部隊を有していた。イギリス軍は、ごく小規模だが後に大幅に増強された帝国正規軍、少数のカナダ正規軍、より多くのカナダ民兵、そしてごく少数のインディアンで構成されていた。これらの戦力をすべて概観してみよう。

アメリカ海軍。独立戦争中、創設間もない海軍は輝かしい将来を嘱望され、ポール・ジョーンズは人々の記憶に残る名声を博した。イギリス軍の軽視によって歴史に名を刻むことはできなかったが、1812年に勇敢に戦った正規海軍の創始者は紛れもなく彼であった。伝統が築かれ、海軍組織が組織された。しかしながら、政治的見解は適切な発展を阻んだ。ジェファーソン大統領は就任演説で民主党の海軍政策の理念を次のように示した。「地中海での実際の任務に必要となるであろう小規模な兵力に加え、海軍の準備に充てるべきと考えられる年間予算は、無駄や消耗なく保管でき、緊急事態発生時に即応できる物資の提供に充てるのが妥当だろう。74門艦の資材供給は進展している。」 [脚注: 戦列艦（戦列に就くのに十分な強さを持つ戦艦または軍艦）の最小サイズは時代によって異なっていました。大型化の傾向は、1世紀前も今日も存在していました。50門と60門の「四等艦」は七年戦争の初めに戦列から外れました。1812年には、74門の三層艦が戦列で常時使用される最小の軍艦でした。] この「進歩」は1801年に達成されました。しかし、ジェファーソンの弟子であるマディソンが1812年に正式に宣戦布告した時には、まだ竜骨は一枚も建造されていませんでした。その間に、海軍政策の別の構想が、ばかげた砲艦制度へと発展していきました。 1807年、ベルリン布告、枢密院命令、そしてチェサピーク湾 事件に続く危機の最中、ジェファーソンはトーマス・ペインにこう書き送った。「砲艦こそが我々にとって唯一有用な水上防衛手段であり、海軍の破滅的な愚行から我々を守ってくれると信じている。私は、砲艦の改良につながるあらゆる手段に満足している。」 改良されたか否かに関わらず、これらの砲艦は「海軍の破滅的な愚行」の代替物としては役に立たないどころか、むしろ悪質であることが判明した。ジェファーソンの同胞が1808年の禁輸法に違反するのを阻止することは、これらの砲艦には到底できなかった。また、その耐候性はあまりにも劣悪で、砲を船倉に収納せずに陸地を見失うことさえできなかった。海軍の実務家たちがこれらの砲艦を「ジェフ」と呼んだのも無理はない。

1811年、マディソン大統領が議会を招集した際、主要な議題は戦争であった。しかし、海軍に関する彼の発言は、生ぬるい27語に過ぎなかった。議会は大統領の指示に従った。1812年の海軍に関する重要な投票では、60万ドルの支出が3年間に分割され、木材の購入に厳密に限定されることが定められた。そして開戦時、政府は最後まで一貫して、イギリス軍に拿捕されるのを恐れて、外洋艦隊全体を停泊させることを決定した。

しかし、この決定的な屈辱は海軍が黙って耐えられるものではなかった。一部の高級将校が意見を述べ、政党政治家たちは屈した。その結果、独特の種類の、いまだかつてない勝利が続いた。戦争中、アメリカの戦列艦は一隻も浮かんでおらず、出航したフリゲート艦や小型艦艇はわずか22隻だった。さらに、エリー湖、オンタリオ湖、シャンプレーン湖には三つの小さな艦隊が、その他の場所にも数隻の小型艦艇が駐留していた。乗組員全員を合わせても、補充兵を含めて一万人を超えなかった。しかし、こうした乏しい資金力にもかかわらず、アメリカ海軍は二つの湖の制圧を完全に掌握し、三つめの湖の制圧を危うくし、有名なシャノン川との海戦を除く海上での重要な決闘をすべて制し、イギリスの海上貿易に深刻な損害を与え、圧倒的に優勢なイギリス海軍を絶え間ない攻撃任務に投入し続けた。

アメリカの私掠船。小規模な海軍に加え、敵国の貿易を略奪する権限を正式に与えられた私有船が526隻あった。これらの船には4万人の優秀な船員が乗り組み、世界で最も豊富な海上貿易を略奪する機会があった。彼らはイギリス本土の海域においてさえ、イギリスの商業を確かに妨害し、戦争中に1344隻もの拿捕船を捕獲した。しかし、イギリスの海上戦闘力の削減にはほとんど貢献しなかった。彼ら自身の商業破壊活動においてさえ、その規模は海軍の3分の1にも満たなかった。

アメリカ陸軍。1801年のジェファーソン就任演説において、陸軍は海軍と最下位を争った。「これは、すべての国民が公共秩序の侵害を個人的な問題として受け止める唯一の政府である… 戦争の初期段階においては、正規軍が交代するまで、規律の整った民兵こそが我々の最善の頼みの綱である。」陸軍は3000人にまで縮小された。「これはジェファーソン氏が軍隊の性格を低く評価し、あるいはむしろ軽蔑した結果である」と、1812年から南北戦争までの間にアメリカ合衆国が輩出した最高の将校であるウィンフィールド・スコット将軍は述べた。1808年には「追加の軍隊」が承認された。1812年1月、事実上開戦が決定した後、兵力は3万5000人に増強された。しかし、6月に宣戦布告された時点では、実力と呼べるものは全体の4分の1にも満たず、半数以上がまだ不足していた。アメリカ正規軍の総数は、開戦時に旗を掲げていた者と戦争中に旗を掲げた者を含めて5万6千人に達しました。しかし、いかなる戦闘においても、実際に6千人を最前線に配置させた将軍はいませんでした。

アメリカ義勇軍。最初から最後まで1万人の義勇兵が召集された。彼らは正規軍とは異なり、より短い任期で入隊し、一般的に自ら連隊の将校を選出することができた。理論的には、各州から人口に応じて一定数の義勇兵が配給された。他の点では正規軍と似ており、特に州ではなく連邦政府の直轄下にあった。

レンジャーズ。奥地の生活について、実際に、あるいはおそらく知識を持っていた3000人の男たちが戦争に参加した。彼らはグループに分かれて活動し、非常に不均衡な勢力を形成していた。善良な者、悪しき者、そして無関心な者もいた。一部は連邦政府の管轄下にあり、その他は各州に属していた。彼らは独自の階級として、戦争の主要な結果に目立った影響を与えなかった。

民兵。アメリカ軍の大半、陸海合わせて総兵力の4分の3以上は、合衆国各州に所属する民兵で構成されていた。これらの民兵は、州の許可なしに各州外に移動させることはできなかった。また、戦闘の途中で入隊期間が終了する場合でも、入隊期間を延長するには各自の同意が必要だった。数ヶ月間入隊する者もいれば、1ヶ月しか入隊しない者もいた。軍事知識を持つ者はほとんどおらず、将校のほとんどは兵士と同程度の訓練しか受けていなかった。各州からの民兵の総数は456,463人に達した。これらの民兵の半数も前線に近づいたことはなく、到着した民兵のほぼ半数も戦闘に参加しなかった。ニューオーリンズのような異常な状況下では、民兵は自軍との戦闘を除き、いかなる戦闘においても勝敗の決着に実際に貢献することはなかった。 「民兵はそこで散り散りになって逃走した」という記述は、数え切れないほどの報告書の中で、うんざりするほど頻繁に繰り返されている。しかし、それに伴う臆病者という非難は、ほとんどすべて根拠がない。アメリカのフリゲート艦と壮麗に戦った水兵たちの同胞は、特別に臆病者だったわけではない。しかし、未熟な民兵であった彼らは、よく訓練された正規軍にとって、大人にとっての子供のような存在だったのだ。

アメリカ軍の非戦闘員部隊。アメリカ側の死者は5万人以上と報告されているが、全ての戦闘を合わせても、戦死者や致命傷を受けた者は1万人にも満たない。医療部門は、兵站部や輸送部と同様に、正規軍においても最後の最後になってようやく組織化され、しかも非常に場当たり的なやり方で組織された。民兵においては、これらの不可欠な部隊は実際には組織化されていなかった。

このような悲惨な欠陥は、国家資源の不足によって引き起こされたわけではない。アメリカ合衆国の人口は約800万人で、イギリス諸島の人口は1,800万人だった。いずれにせよ、ジェファーソンの禁輸法によって阻まれるまでは、全般的に繁栄していた。財政も極めて良好と考えられていた。開戦前夜、財務長官は、彼の政党が政権を握って以来、国家債務が4,600万ドル削減されたと報告した。もしこの「戦争党」がそれらの数百万ドルを陸軍と海軍に費やしていたならば、戦争自体もアメリカ合衆国にとってより満足のいく結末を迎えていたかもしれない。

ここでイギリス側の勢力を見てみましょう。

イギリス諸島の1800万人の人々は、当然のことながら、アメリカ合衆国の800万人との戦争を避けたいと切望していました。彼らはすでに手一杯でした。イギリス海軍はかつてないほどの戦力を維持していましたが、膨大な任務をこなすには強すぎるというほどではありませんでした。イギリス陸軍は半島で史上最大の作戦を展開していました。すでに世界規模の帝国であったイギリスのその他の海軍および陸軍も維持する必要がありました。世界史上最も重大な危機の一つが急速に迫っていました。イギリスの宿敵であり、近代最強の征服者であるナポレオンが、50万人の兵士を率いてロシアへ進軍していたのです。それだけではありません。国内にも問題があり、国外にも危険がありました。国王は前年に発狂し、首相は最近暗殺されました。20年近く続いた戦争の緊張は、国に深刻な打撃を与えていました。今は、800万人の新たな敵、特に平時には多くの主要産物を供給し、戦時には母国の海側とカナダの陸側の両方を脅かす敵と対峙している場合ではなかった。

当時のカナダは、アメリカ合衆国の北の辺境に長く伸びる、脆弱な入植地の列に過ぎなかった。沿海地方を含めると、人口は50万人をわずかに超える程度で、ナポレオン軍の兵士数、あるいはこの戦争に従軍したアメリカ人の総数とほぼ同数だった。この50万人のほぼ3分の2は、現在のケベック州であるローワー・カナダに住むフランス系カナダ人だった。彼らはイギリス帝国内でなければフランス系カナダ人として生きられないことを知りながら、イギリスの大義に忠実だった。現在のオンタリオ州であるアッパー・カナダの人口は10万人にも満たなかった。そこに住むアングロ・カナダ人は二種類に分かれていた。イギリス移民と、それぞれに子孫を持つイギリス帝国忠誠派である。どちらも忠誠心は強かった。しかし、「忠誠派」は徹底的な反米主義者であり、特に当時政権を握っていた戦争と民主党に対してはそれが顕著だった。したがって、かつて彼らを追放に追いやり、今度は彼らの第二の新世界の故郷を英国王室への忠誠から奪い取ろうとする敵に対して、彼らは最後まで戦い抜くと確信できた。彼らとその子孫は、カナダ全土に住み、1812年にはアングロ・カナダ人人口の半数以上を占めていた。戦闘現場の近くにいた数千人のインディアンは、当然のことながら英国側についた。英国は彼らをアメリカ人よりも優遇し、財産の没収も少なかったからだ。住民の中で唯一不利益を被ったのは2万5千人のアメリカ人で、彼らはカナダを単に開発の良い場所として利用し、星条旗の下にあることを好んだ。ただし、星条旗の変更によって彼らのビジネスチャンスが制限されない限りは。

イギリス海軍。全兵力のわずか5分の1にあたる約3万人のイギリス海軍が、最初から最後までアメリカの戦場に姿を現した。この最古にして最大の海軍は、長年に渡る制海権争いに勝利を収めたばかりだった。しかし、その兵力の多さと名声の蓄積ゆえに、海軍はいくつかの深刻な弱点に悩まされていた。20年近くにわたる継続的な戦争と、最後の7年間の退屈な封鎖は、いかなる軍隊も「停滞」させるのに十分だった。莫大な損失のために、徴兵は極めて困難になり、徴兵は強制徴募にまで至っていた。同時に、ネルソンの勝利は、一般の海軍兵士たちに自らの無敵性に対する過度の自信を植え付けていた。そして、この過度の自信は、砲術の怠慢と造船の欠陥によって、通常以上に危険なものとなっていった。海軍本部は練習用弾薬の供給を削減し、イギリス艦艇が他国の艦艇に比べて材料と設計においてはるかに遅れをとることを許していた。イギリス造船の全般的な劣勢はイギリス国民にとってあまりにも歓迎できない真実であり、アメリカのフリゲート艦が圧倒的な舷側砲火でそれを撃退するまで、彼らは信じようとしなかった。しかし、それはあまりにも古くから知られた真実だった。ネルソン提督の艦長たち、そしてそれ以前の戦争の艦長たちは、より建造力の高いフランスの拿捕艦の指揮権を巡って常に熱心に競い合っていた。彼らが拿捕できたのは、乗組員の優秀さが自艦の劣勢を克服するほどに優れていたからに過ぎない。「老朽化した」乗組員を擁する劣勢のイギリス艦艇が、一流の乗組員を擁する優秀なアメリカ艦艇と対峙した時は、また別の話が展開された。当時、アメリカの商船隊の訓練と規律はイギリスよりも優れており、アメリカ海軍も当然ながら海上における国家レベルの効率性を共有していた。このように、安価な資材、優れた設計、そして優秀な船員を擁したアメリカ人は、単独の艦船での行動においてはイギリスに対して大きな優位性を持ってスタートした。そして、彼らの少数の艦船が規則的に組織されたイギリス艦隊の圧倒的な圧力に屈するまでには、しばらく時間がかかった。

プロビンシャル・マリーン。カナダには湖水地方にプロビンシャル・マリーンと呼ばれる小さな地方海軍があった。この海軍は征服の時代から存在し、独立戦争時にも、特に1776年にシャンプレーン湖でカールトンがアーノルドに勝利した際に、良い働きをした。しかし、正式な海軍力としては維持されず、陸軍の需品総監部に置かれ、そこでは主に輸送部隊の一部門に格下げされていた。一時、実戦力は132名にまで減少したが、戦争直前に大勢が急遽追加された。上級士官のほとんどは高齢であり、下級士官は誰一人として戦闘任務のための本格的な訓練を受けていなかった。それでも、多くの艦船と兵士が戦争で活躍したが、まともに組織された艦隊は一つも編成されなかった。

英国の私掠船。1812年当時、母国イギリスでは私掠船業は栄えていなかった。海軍と商船隊で大量の船員が必要とされていたため、優秀な船員は不足していた。また、高い賃金を求めて脱走した船員も多く、いわゆる「ヤンキー」、いわゆる「ドル＝シリング」で支払われた。その上、獲物となる外国貿易船もほとんど残っていなかった。カナダの私掠船はより好調だった。彼らはほぼ全員が「ブルーノーズ」、つまり沿海地方出身者だった。3度の作戦中、ハリファックス海軍本部は44隻の私掠船に私掠免許状を発行し、補充員を含め約3000人の船員を雇用し、200隻以上の戦利品を報告した。

英国兵站部および輸送隊。輸送は、もちろん主に水上輸送が用いられた。本国からの増援部隊と物資は、主に夏季に護送船団を率いてケベックに到着し、そこで荷降ろしが行われ、そこから兵士と物資の両方が前線に送られた。カナダには平時において西へ物資を輸送する専門家が多数いた。なかでも最も優れていたのは、ハドソン湾会社および北西会社所属の船乗りであったフランス系カナダ人の航海士たちであった。しかし、平時と戦時の作業を共に遂行するには彼らの数が足りなかった。しかしながら、多大な巧みな努力がなされた。スクーナー船、バトー船、ボート、カヌーがすべて有効に活用された。しかし、内陸部の交通路は恐ろしく長く、運用が困難であった。ケベックからデトロイト川沿いのアマーストバーグまでは、最短ルートでも1,200マイル以上あった。

イギリス陸軍。イギリス陸軍は海軍と同様、20年間の戦争で著しく逼迫した資源を頼りに、大規模な戦場部隊に加え、世界規模で厳格な任務を維持しなければならなかった。開戦時、カナダにおけるイギリス陸軍の実力はわずか4,000人強であった。当初、増援はゆっくりと、しかも少数しか到着しなかった。1813年には、ワットヴィル連隊やムーロン連隊など、イギリスから給与を受け取って派遣された外国軍団が派遣された。しかし1814年には、主に半島の古参兵を中心とする1万6,000人以上の兵士が到着した。戦争中カナダのあらゆる場所にいたすべての兵士を含めると、イギリス正規軍は2万5,000人以上に上った。これらに加えて、ワシントンとボルチモアで合衆国に侵攻した部隊と、ニューオーリンズ攻撃のために彼らに加わった増援部隊を合わせると、約9,000人となった。したがって、戦域における総兵力は約3万4,000人であった。

カナダ正規軍。カナダ正規軍は約4,000人の兵力だった。さらに2,000人が戦死した兵士の代わりを務め、最初から最後まで合計6,000人だった。常勤部隊として6つの軍団が編成された。ロイヤル・ニューファンドランド連隊、ニューブランズウィック連隊、カナダ・フェンシブルズ、ロイヤル・ベテランズ、カナダ・ボルティジュール、グレンガリー軽歩兵隊である。グレンガリーは主にハイランド地方のローマカトリック教徒で、オンタリオ州とケベック州が接するオタワ川沿いのグレンガリー郡に入植していた。ボルティジュールはフランス系カナダ人で、帝国陸軍のフランス系カナダ人将校の指揮下にあった。その他の軍団には、さまざまな州から来た多くの英国忠誠派がおり、その中には老兵とその息子たちも相当数いた。

カナダ民兵。カナダ民兵は法律により、聖職者や裁判官など特別に免除されている少数の者を除くすべての健常者で構成されていた。10万人の成人男性が兵役に就く義務があった。しかし、さまざまな理由が重なり、その半数が武装することを妨げられた。実際に任務に就いた者は、「体現」部隊と「定住」部隊に分けられた。体現民兵は、特別な任務に徴兵された選抜された男性で構成され、規律と訓練において正規軍に非常に近かったため、少なくとも準正規軍に分類される可能性があった。戦争中に特別予備隊に移った者や、損失後に補充に向かった者をすべて数えると、これらの高度な訓練を受けた準正規民兵が約1万人が戦争に従事した。

カナダ定住民兵。「定住者」は民兵の残りを構成していた。武装した兵士の数は大きく変動し、任務期間も長かった。国中で一度に1万人が雇用されることはなかった。原則として、「定住者」は基地で任務に就き、より訓練された兵士を前線に派遣した。兵士の血を引く者も多く、ほぼ全員が正規軍と常に連絡を取り合えるという計り知れない利点を持っていた。また、大義への情熱的な献身により、彼らは他のほとんどの人よりも早く軍事知識と真の規律精神を身につけた。つまるところ、規律精神とは愛国心の最も洗練された形における自己犠牲に他ならない。

インディアン。ほぼ全員がイギリス側につくか、あるいは中立を保った。しかし、彼らの力は非常に不安定で、戦争中ずっと前線で実際に従軍した人数は5,000人にも満たなかった。

これで、敵軍の規模（50 万人以上のアメリカ軍と 12 万 5 千人のイギリス軍）の見積もりが完了しました。この大きな差は、単に兵士の数を比較するのではなく、それぞれの規律と訓練の程度を比較すると、完全に逆転します。

しかし、この法律だけでは、最も重要な点、すなわち財政面における両陣営の利用可能な資源の比較は完結しません。1812年8月1日にケベックで可決された陸軍紙幣法は、カナダ史上最大の財政的出来事でした。また、政治的にも大きな意義を有していました。というのも、下カナダの議会は圧倒的にフランス系カナダ人で構成されていたからです。発行が認められた100万ドルに6%の利子を付帯することで、下カナダは4年間の歳入に相当する金額を担保されました。決して軽いリスクではありませんでしたが、立派に運用され、大きな成果が得られました。これらの陸軍紙幣は、新世界全体で初めて、額面価格が1日たりとも下がらず、法定利子を全額支払い、最終的に額面で償還される紙幣となりました。額面は1ドルから400ドルまででした。1ドル、2ドル、3ドル、4ドルの紙幣は、ケベックの陸軍紙幣事務所でいつでも換金できました。しかるべき通知の後、発行された全金は1816年11月に償還された。特筆すべき特徴は、陸軍手形が金そのものに対して5%のプレミアムを付けることもあったという事実である。これは、ロンドンで政府手形に兌換できるため、地金価格の変動から保護されていたためである。特筆すべきは、陸軍手形の驚くべき安定性と、アメリカ合衆国における同様の金融商品の同様に驚くべき不安定さの比較である。アメリカ合衆国では、政府の困難を乗り切ろうと無駄な努力をした後、1814年の大封鎖の年に、ニューイングランド以外のすべての銀行が正貨による支払いを停止せざるを得なかった。

第3章 1812年：前線へ
マディソン大統領は6月1日に議会にメッセージを送り、翌18日にはその「戦争法案」に署名した。和平か戦争かという問題で、議会は国民と同じくらい分裂していた。下院での投票結果は79対49、上院では19対13だった。政府自体は「堅固」だった。しかし、国民全体の熱意の欠如を、自らの実力で補うほどのことはできなかった。マディソンは、党内の大半の議員ほど戦争に熱心ではなかった。彼は嵐を乗り切るピットやリンカーンのような人物ではなかったが、立派な弁護士であり政治家でもあった。彼の得意分野は、国の剣を振るうことではなく、論述を書くことだった。また、彼の閣僚には、戦争を仕掛ける才能を持つ政治家は一人もいなかった。陸軍大臣のウィリアム・ユースティスは軍事情勢を全く把握しておらず、最初の作戦で甚だしい失敗をした後、ジョン・アームストロングに交代せざるを得なかった。 6月の戦争に関する議論の中で、ユースティスは1月に承認された「追加」2万5千人のうち、既に何人が入隊したかを議会に報告するよう求められた。彼が出した最善の回答は、その数は5千人を超えると思われるという、あくまで「非公式の見解」に過ぎなかった。

最初に前線へ動いたのは海軍だった。内閣は強い圧力を受け、艦船をガラスケースに入れるという当初の計画を断念した。そして宣戦布告から4日後、海軍の上級将校ロジャーズ提督に命令が下された。「帰還する通商を守るため」、ハリファックスのイギリス艦隊が一隻ずつ撃破する可能性が最も高いアメリカ沿岸に艦隊を分散配置せよ、という命令だ。アメリカにとって幸いなことに、この命令は遅すぎた。ロジャーズ提督は既に出航していたのだ。彼は行動力のある人物だった。フリゲート艦3隻、スループ艦1隻、ブリッグ艦1隻からなる彼の小さな艦隊はニューヨーク港に停泊し、開戦の知らせを待っていた。そして宣戦布告の知らせが届くと、彼は1時間以内に出航し、西インド諸島からイギリスへ商船隊を護送するイギリス艦隊を追撃した。彼は、リバプール、ブリストル、ロンドンへと航行する船団を北上して逃した。しかし、それでもなお、活発で集中した艦隊を率いてイギリス領海に突入したことは、素晴らしい効果をもたらした。出港から3日目、イギリスのフリゲート艦ベルビデラが彼と遭遇し、命からがらハリファックスへ逃げ込まなければならなかった。このアメリカ艦隊が逃走中であるという知らせは、カナダと外界を結ぶ航路全体に不安をもたらした。ロジャーズ提督はイギリス海峡を数時間で南に転じ、マデイラ島沖で西に転進し、ハリファックスを遠ざけ、サンディフックから10週間後にボストンに到着した。「我々はロジャーズ提督の捜索に完全に追われていたため、戦利品はほとんど得られなかった」と、あるイギリス海軍士官は記している。マディソンでさえ、この攻撃的な動きが、彼独自の「防御的」方法で達成しようと期待していた防御的成果をもたらしたことを認めざるを得なかった。 「我々の貿易品は、ロジャース提督の指揮する艦隊の多大な支援を受けて、我々の港に到着しました。」

艦隊巡航の方針は、1812年の秋から冬にかけて継続された。艦隊戦はなかったが、目的は一致しており、イギリスの船団は翌年に入っても大西洋全域で悩まされた。この時期には有名な決闘が5回あり、星条旗がはためく場所ではどこでも、コンスティチューションとアメリカ、 ホーネットとワスプという4つの名前が思い浮かぶようになった。コンスティチューションは最初の決闘で、8月にボストンの真東、ニューファンドランドの南でゲリエールを拿捕した。ワスプは2回目の決闘で、9月にハリファックスとバミューダの中間地点でフロリックを拿捕して勝利した。アメリカは3回目の決闘で、10月に マデイラ島南西でマケドニアを破った。4回目の決闘では、12月にブラジルのバイーア沖でジャバを破ってコンスティチューションは勝利した。そしてホーネットは2月にイギリス領ギアナ沿岸のデメララ沖で ピーコックを 殲滅し、5度目の勝利を収めた。

こうして海戦の第一期は幕を閉じた。英国政府は戦争を回避し、開戦後の和平を早急に実現することに躍起になっていたため、1813年まで保有する海軍力のすべてを投入することを意図的に控えた。同時に、敗北よりも勝利を望んだのは当然であった。英国海軍の大半が他国で戦闘に従事し、保有する戦力の一部が制限されていたという事実は、アメリカ軍が勇敢さと技量で戦い、当然の勝利を収めた4隻の軍艦の栄光を曇らせることは決してない。ウェリントンが「彼らの忌々しいフリゲート艦を何隻か奪うことができれば、どんな名誉ある代償を払ってでもアメリカとの和平を得る価値がある」と言ったのも無理はない。和平が実現したのは、それから18ヶ月後のことだった。しかし、アメリカ軍は海上での決闘で数回勝利したものの、湖水地方における艦隊殲滅戦での二度の勝利以外にも、イギリスの海岸はナポレオンの時代と同様に完全に封鎖された。イギリス海軍が全面的な協調行動を開始すると、その海岸はナポレオンの時代と同様に完全に封鎖された。それ以降、イギリスは海戦で勝利し始めたが、戦闘での勝利はなく、歴史に残る決闘はたった一つしかない。 1813年6月1日にシャノン号とチェサピーク号の間で行われたこの劇的な決闘は、それ以前のアメリカ軍にとってのフリゲート艦の決闘ほど決定的な勝利ではなかった。しかし、この決闘は、アメリカ軍が征服者として海を駆け巡った最初の時代から、徐々に封鎖されて完全に無力化された第二の時代への変化を示すものとして、他のどの特別な出来事よりも価値がある。

海軍の出来事の流れをこの章の限界を超えるところまで追ってきたので、カナダ国境に対するアメリカの行動と、それを阻止しようとしたイギリスの反撃行動に戻らなければなりません。

ケベックとハリファックスというカナダの二大港湾都市は、アメリカ軍による直接の攻撃からは安全だった。もっとも、戦争中ケベックはアメリカ軍の最終目標だったが。しかし、ケベック西側の国境は、アメリカ海軍と陸軍が協力しさえすれば、積極的な侵攻の絶好の機会を何度も提供していた。その地域でのカナダの生活はすべて、内陸水路に完全に依存していた。もしアメリカ軍がセントローレンス川と五大湖の線をどこか重要な地点で遮断できれば、イギリス軍はその西側のすべてを失うことになる。そして、この線沿いには重要な連絡地点がいくつかあった。スペリオル湖とヒューロン湖の間の海峡を見守るセントジョセフ島は、西側のすべてのインディアンとの重要な連絡地点だった。ここは、ヒューロン湖とミシガン湖の間の海峡を見守るミシリマキナックのアメリカ軍駐屯地に対するイギリス軍の均衡点だった。デトロイトはヒューロン湖とエリー湖の間の水路を見守っていた。ナイアガラ半島の支配は、エリー湖とオンタリオ湖の結節点を確保していました。セントローレンス川の源流、オンタリオ湖の入り口を守るキングストンがそこにありました。モントリオールはキングストンとケベックの中間に位置する重要な拠点であり、アメリカ国境に向けて前進する軍隊にとって絶好の拠点でもありました。ケベックは、イギリス軍全体の指揮と補給の拠点でした。

カナダ軍が本気で星条旗に旗を変えたがっていたとしても、冬前に水陸両用による迅速な作戦行動は、アメリカ軍の勝利に不可欠だった。しかし、アメリカ政府は陸軍を海軍より優先させ、侵攻軍を二つの独立した司令部に分割することで弱体化させた。ヘンリー・ディアボーン将軍が総司令官に任命されたが、その指揮権は北東部、すなわちニューイングランドとニューヨークに限られていた。30年前、ディアボーンは下級将校として独立戦争に従軍し、ジェファーソン政権下では陸軍長官を務めた。しかし、彼自身も指揮官としての訓練は、部下たちの部下としての訓練と大差なく、当時すでに61歳だった。彼はアルバニーのほぼ対岸にあるグリーンブッシュに司令部を設け、ハドソン川、シャンプレーン湖、リシュリュー川の線を通ってモントリオールへ進軍できるようにした。しかし、計画されていた進軍はこの年には実現しなかった。グリーンブッシュは野戦軍の基地というよりは、むしろ徴兵所兼訓練キャンプであり、実際の作戦が始まるとすぐに軍隊は冬営に入った。北西部軍の司令官はウィリアム・ハル将軍だった。彼の司令部はデトロイトに置かれ、海軍の協力を気にすることなく、そこからアッパー・カナダを速やかに制圧することになっていた。ディアボーンと同様に、ハルも独立戦争に従軍した経験を持つ。しかし、彼はそれ以来ずっと文民であり、当時59歳で、唯一認められていた資格は7年間ミシガン州知事を務めたことだけだった。9月、陸上で二度の敗北を喫した後、チョーンシー提督は「エリー湖とオンタリオ湖の海軍の指揮を執り、今秋までに制圧するためにあらゆる努力を尽くせ」と命じられた。その時でさえ、辺境地帯とディアボーンが提案した進軍路線の両方において重要な結節点であったシャンプレーン湖は、完全に忘れ去られていた。

兵力分散を完璧にするため、ユースティスは西部の砦の分遣隊のことをすっかり忘れていた。西部の部族との連絡拠点として重要なディアボーン砦（現在のシカゴ）とミシリマキナック砦は、それぞれ不十分な守備隊の力に頼らざるを得なかった。1801年、ユースティスの前任者である陸軍長官ディアボーン自身が、ミシリマキナック（通称「マキノー」）の平時兵力を200名とすることを勧告していた。1812年には、マキノーとシカゴの兵力を合わせてもそれほど多くはなかった。

アメリカ軍の視点から見れば、それは明るい見通しではなかった。馬の前に車輪が引かれ、楔の先端が敵に向けられ、無能な三人が北部国境で支離滅裂な命令を下し、西部の陣地は放置されていた。しかし、ユースティスは自信に満ち溢れていた。ハルは民兵を「鼓舞」していた。そしてディアボーンは「ナイアガラ、キングストン、モントリオールに対し、同時に効果的に作戦行動を起こす」という提案をすることで、今のところ両者を凌駕していた。

カナダ側も、訓練された目には見通しが暗かった。もっとも、理由はカナダと同じではないが。脅威は、カナダの資源をほぼ20倍も上回る敵からの脅威だった。その雲行きを明るく照らしていたのは、至る所に展開するイギリス海軍と、防衛に即座に利用可能な様々な小規模な部隊の優れた訓練と規律だった。

沿海諸州は、強固なハリファックス海軍基地を拠点とする従属的な司令部を形成し、帝国政府によって常に常駐部隊が駐屯していた。彼らは一度も侵略されることはなく、深刻な脅威にさらされることさえなかった。彼らが直接戦闘の舞台に登場したのは1814年になってからであり、それもメイン州侵攻の拠点としてのみであった。

したがって、カナダ国防の真の中心地としてケベックに目を向けなければならない。実際、ケベックは戦略的な立地だけでなく、総督兼最高司令官であるジョージ・プレボスト卿の居城でもあったことから、ケベックはまさに​​その拠点として最適であった。ノバスコシア州知事のジョン・シャーブルック卿と同様に、プレボストも陸軍で輝かしい戦績を残したプロの軍人であった。しかし、生来の熱意と外交手腕は優れていたものの、後にしばしば見られるように、軍事的危機に立ち向かうにも、アメリカ軍の侵攻を交渉によって阻止するにも、適任ではなかった。開戦時、彼はケベックの司令部におり、文民としての任務と軍務を両立させ、国際外交に深く関心を持ち、常に用心深く行動していた。

一方、アッパー・カナダのヨーク（現在のトロント）では、全く異なる人物が、ハル率いるアメリカ軍の「北西軍」を阻止しようと準備を進めていた。この軍は、この州への侵攻を脅かしていた。アイザック・ブロックは生まれも育ちも軍人だっただけでなく、両軍の指導者の中で唯一、計り知れないほどの天才的な才能を持っていた。彼は当時42歳。ナポレオンやウェリントンと同じ年、1769年10月6日にガーンジー島で生まれた。ウルフ家やモンカルム家と同様に、ブロック家は代々、高貴な武人として活躍してきた。彼の母方のド・リスル家も、ノルマン征服以来、イギリスに多くの兵士や水兵を派遣してきたことで名声を博していた。ブロック自身は、まだ29歳の時、オランダで第49歩兵連隊を指揮していた。当時、後にコルーニャの英雄となるジョン・ムーア卿と、間もなくエジプトで敗北するラルフ・アバクロンビー卿の下で指揮を執っていた。その2年後、彼はコペンハーゲンで、さらに偉大な人物、「偉大なネルソン」と並んで立った。ネルソンは、天才に導かれた部下が凡庸な上官の過剰な警戒を無視して勝利を収めることができるという、驚くべき実例を示した。ネルソンがパーカーの召還信号を無視した時、ブロックはこの教訓を無駄にしなかったに違いない。

ブロックは、栄光なき平和の10年間、戦友たちがヨーロッパの戦場で功績を挙げる中、カナダで従軍していた。これは彼自身の卓越性によるところも大きかった。1807年に最初の5年間を終えた後も、彼は惜しみなく恩恵を受けていた。当時、アメリカからの敵意が向けられていたからだ。彼は常に観察力に優れていた。しかし1807年以降、彼は「カナダを学ぶ」努力を倍増させ、徹底的に理解しようと努めた。人々や天然資源、産物や輸送手段、国境両岸の兵力、そして最善の防衛計画など、あらゆることを不断の熱意をもって研究した。1811年、彼はアッパー・カナダの代理副総督兼軍司令官に就任したが、そこで彼はすぐに、「アメリカの投票」によって選出された議会議員たちが、差し迫った嵐に備え、州を準備しようとする彼のあらゆる努力を阻止しようとしていることを知った。 1812年、戦争が宣言されたと聞いたその日に、彼は備えのできていないアメリカ軍を、彼らが容易に集結できる3つの地点、オンタリオ湖上流のナイアガラ砦（ナイアガラ川対岸のジョージ砦の向かい側）、オンタリオ湖下流のサケッツ・ハーバー（キングストンから36マイル）、そしてセントローレンス川上流のオグデンズバーグ（プレスコット砦の向かい側）のいずれかで、即座に激しく攻撃しようと考えた。しかし、総督のジョージ・プレボスト卿は、北部諸州がナポレオンに敵対し、イギリスとの和平維持を望んでいたため、北部諸州に対する公然たる戦争行為には消極的だった。一方、ブロック自身も、ハル軍によるはるか西方からのアメリカ軍侵攻の知らせと、ヨークに自らの小さな議会を招集する必要に迫られ、すぐにこの目的を諦めた。

7月27日から8月5日までの9日間の会期で、必要不可欠な物資は調達された。しかし、戦争に必要な措置として人身保護令状の停止は、不忠誠な少数派によって阻止された。彼らの中には、イギリスの敗北を望む者もおり、皆、都合が良ければいつでも忠誠の誓いを破る覚悟だった。イギリス帝国忠誠派をはじめとするイギリス生まれイギリス育ちの人々の投票によって選出された愛国的な多数派は、ブロック自身の訴えを次のように繰り返す演説を行った。「我々は恐ろしく波乱に満ちた戦いに臨んでいる。会議における全会一致と迅速な対応、そして精力的な作戦行動によって、敵に次の教訓を与えることができるだろう。自由な人々によって守られ、国王と憲法の大義に熱心に身を捧げる国は決して征服されない。」

8月5日、民政総督としての当面の任務からようやく解放されたブロックは、7月11日にデトロイトからカナダに渡り、翌日サンドイッチで布告を発したハルを打倒する作戦に熱心に取り組みました。この布告は、侵略者がカナダ国民にどのような印象を与えようとしていたかを見事に示しています。

アメリカは十分な力を持っているので
あなたは彼らの権利と一致するすべてのセキュリティと
あなたの期待に応えます。かけがえのない祝福をあなたに捧げます
市民的、政治的、宗教的自由の…
友人軍の到着は歓迎されなければならない
心からの歓迎とともに。あなたは解放されます
暴政と抑圧から解放され、尊厳を取り戻した
自由人の立場…もし、あなた自身の利益に反して
そして私の国の正当な期待として、あなたは
近づいてくるコンテストに参加すれば、
敵として扱われ、その恐怖と
戦争の災厄があなたの前に忍び寄るでしょう。もし
イギリスの野蛮で残忍な政策が追求され、
そして野蛮人は私たちの市民を殺害するために解き放たれ、
女性や子供を虐殺するなら、この戦争は
絶滅戦争。最初の打撃は
トマホーク、スカルピングナイフの最初の試み、
一つの無差別シーンの合図となるだろう
荒廃。白人は戦場にいなかった
インディアンは捕虜になる。即刻処刑される。
彼の運命は…
これは猛烈な戦争だった。しかしハルは、宣言で示そうとしたほどの自信は持てなかった。アメリカ政府は1月にエリー湖の海軍制圧の必要性について警告を受けていたものの、それを確保するための措置はまだ取られていないことをハルは知っていた。ミシガン州知事としての7年間の経験に基づく報告書を3月初旬に執筆して以来、ユースティスがあらゆる健全な軍事的助言を無視して行動しようとしていることを徐々に理解しつつあった。4月には、自らの意志と良識に反して新たな職を引き受けた。5月にはオハイオ州デイトンに集結した民兵の指揮を執った。6月には経験の浅い正規軍大隊が加わった。そして今、7月には、本来は水陸両用作戦であるべきものを、適切な海上部隊の支援なしに遂行しなければならないという悪影響を既に感じていた。というのは、サンドイッチで布告を出す10日前の2日、州海軍の進取の気性に富んだフランス系カナダ人将校、ロレット中尉がデトロイト川沿いの通信線を遮断し、大量の荷物と食料のほかに公式の作戦計画を積んだアメリカのスクーナー船を奪っていたからである。

ハルが2500人の兵士を率いて最初にサンドイッチに渡ったとき、デトロイト戦線にはわずか600人のイギリス兵しかいなかった。この600人の内訳は、正規兵150人弱、民兵約300人、そしてインディアン約150人だった。ハルは、アマーストバーグの唯一の陸路防衛拠点であったモールデンという脆弱な小さな砦に対して、決定的な攻撃を仕掛けることはなかった。サンドイッチから南にわずか12マイルしか離れていない距離だった。ハルはそこに一種の飛行隊を派遣した。しかし、この部隊は途中までしか進軍できず、アメリカ軍は沼地の多い小さなリヴィエール・オ・カナールに架かる橋のところで、偉大な戦争酋長テカムセ率いるインディアンに阻まれた。このテカムセについては、後ほど詳しく述べる。

ハルがフォート・モールデンを占領できなかったことは、致命的なミスの一つだった。デトロイトから南への通信手段を確保できなかったことも、もう一つの致命的なミスだった。正規軍による作戦に煩わされることなく、友好的なカナダ人の間に安全な拠点を築くことができるという、当時のアメリカで一般的だった考えに屈したのか、ハルはテムズ川を遡上する襲撃隊を派遣した。ハル自身の記述によると、これらの襲撃隊は「州の居住地域まで60マイル（約96キロメートル）も侵入した」。ブロックによれば、彼らは「モラヴィア・タウンに至るまで地域を荒廃させた」という。しかし、彼らは確固たる拠点を築くことはできなかった。8月初旬には、ハルの陣地はすでに危うくなっていた。カナダ軍は友好的ではなかった。テムズ川の襲撃もアマーストバーグへの進撃も失敗に終わった。そして、イギリス軍の最初の増援部隊が既に到着し始めていた。その数はごく少なかった。しかし、少数の優秀な正規兵の存在でさえ、ハルの士気をくじくのに役立った。そして、新たにイギリス軍の指揮官となった第41連隊のプロクター大佐にとって、まだ戦力外の任務に直面する前だった。アメリカ軍にとってさらに悪いことに、ブロックが間もなく東からやってくると予想され、州海軍は依然として南からの水上交通路を確保しており、西からは悲惨な知らせが届いたばかりだった。

ブロックは宣戦布告を聞くや否や、セントジョセフ島のロバーツ艦長に急いで命令を出し、ミシリマキナックにいるアメリカ軍を攻撃するか、自力で防衛するかを指示した。ロバーツは7月15日にブロックの命令を受け取った。翌日、彼は45人の王立退役軍人、180人のフランス系カナダ人航海士、400人のインディアン、そして「扱いにくい」鉄製の6ポンド砲2門を率いてミシリマキナックに向けて出発した。アメリカ軍が物資を破壊しないように奇襲攻撃が不可欠だった。距離は50マイル強だった。しかし、「ボートを操縦していたカナダ人のほぼ比類なき努力のおかげで、我々は翌朝3時にランデブーの地点に到着した」。鉄製の6ポンド砲の一門が標高800フィート（約240メートル）の高台に引き上げられ、呆然とするアメリカ軍に向けて砲撃された。その間にイギリス軍全軍は突撃態勢に入った。わずか57名の兵力しか持たないアメリカ軍司令官ハンクス中尉は、一発も発砲することなく降伏した。

この大胆な一撃の知らせは、北西部全域に野火のように広まった。インディアンへの影響は甚大で、即座に、そして完全にイギリス軍に有利に働いた。前年の11月、テカムセの弟で「預言者」として広く知られていたハリソン将軍は、インディアナ州のティッペカヌー川のほとりで敗北していた。ハリソン将軍については次回の作戦で触れる。この戦いは、規模こそ小さかったものの、土地を奪い去ろうとするアメリカ軍の典型的な勝利と見なされていた。そのため、イギリス軍によるミシリマキナックの占領は、極めて効果的な反撃として大いに歓迎された。しかし、歓喜の理由はそれだけではなかった。ミシリマキナックとセントジョセフは、西部の荒野と五大湖を結ぶ二つの交通路を支配していた。したがって、イギリス軍による両占領は単なる勝利ではなく、将来の勝利を約束するものだった。ハルがこの「巣の開放」を嘆いたのも無理はない。この開放によって「群れが」内陸の側面と後方の荒野に解き放たれたのだ。

ヒールド大尉が8月9日にディアボーン砦（シカゴ）で命令を受けたとき、何が起こるかを知っていたら、彼はもっと不安を感じただろう。ハルはヒールドにできるだけ早く砦から撤退し、司令部に戻るように命じた。ヒールドの兵力はわずか66名で、周囲のインディアンを威圧するにはとても足りなかった。撤退が迫っているという知らせは、6日間の準備期間中に急速に広まった。アメリカ軍は砦にあった強い酒を消せなかった。インディアンがそれを手に入れると、抑えきれないほど酔い、ヒールドの部下が1マイルも進まないうちに半数を殺した。残りは降伏して助かった。その後、ヒールド夫妻はマキナックに送られ、そこでロバーツは二人をとても親切に扱い、ピッツバーグへ送った。この事件全体はインディアンとアメリカ人だけの問題だった。しかし、当然のことながら、戦争派はこれをイギリスのあらゆるものに対するアメリカ人の感情をあおるために利用した。

ハルはディアボーン砦に手紙を書き、ミシリマキナック島から悪い知らせを聞いていたが、同時に南との連絡についても不安を募らせていた。カナダに安全な基地はなく、エリー湖からデトロイト村まで水路で安全に輸送する手段もなかったため、デトロイト川沿いの南北に走る道路を遮断することを決意した。しかし、これは彼の規律のない部隊にとって容易な仕事ではなかった。プロクター大佐が川の向こう側に兵士とインディアンを送り込み、同じ道路を封鎖しようとしていたからである。8月5日、ブロックがヨークで議会を閉会した日に、テカムセはデトロイトの南18マイルにあるブラウンズタウンでハルの最初の200人の分遣隊を待ち伏せした。7日、ハルはカナダ側から軍を撤退させ始めた。8日、彼は600人の部隊に南の道路を遮断する2度目の試みを命じた。しかし9日、彼らはデトロイトの南わずか14マイルのマグアガで、イギリス正規軍、民兵、そしてインディアンの混成部隊に遭遇した。アメリカ軍は数の上で優勢だったため、当初はイギリス軍を押し返すことができた。しかし10日、イギリス軍が新たな陣地で強固な前線を見せると、アメリカ軍は意気消沈して撤退した。翌日、ハルは最後の兵士たちをカナダの地から撤退させた。彼らが最初にカナダの地に足を踏み入れてからちょうど1ヶ月後のことだった。その翌日は、参謀と協議し、今や手に負えない民兵を再編することに費やされた。13日の夕方、ハルは残された唯一の戦線を一掃する最後の努力をし、マッカーサーとキャスの2人の最も優秀な大佐の指揮下にある400人の精鋭部隊を派遣した。彼らは森を通って内陸部へ迂回するよう命じられた。

その同じ夜、ブロックはアマーストバーグに上陸した。

第4章 — 1812年：デトロイトとクイーンストン・ハイツのブロック
8月5日の議会閉会によりブロックは議会の任務から解放されたが、その後8日間にわたり、特に彼が西のアマーストバーグへと率いていた少数の増援部隊を中心に、極めて精力的な軍事活動が続いた。連合王国忠誠派と英国生まれの者から編成されたアッパー・カナダの民兵は、グレンガリーからナイアガラに至るまで、心からの善意をもって応じた。しかし、人口は散在し、装備も乏しかったため、人口密度の高いローワー・カナダ州のように、開戦時に「選抜民兵」大隊を編成する試みは行われなかった。できる最善の策は、最も緊急に必要とされる大隊の両翼中隊、すなわち軽歩兵中隊と擲弾兵中隊を編成することだった。しかし、これらの中隊には即応できる精鋭の兵士が揃っており、アメリカ軍は準備のできていない自軍の動員に時間がかかったため、ブロックは、当分の間、ヨークを離れ、デトロイトは少数の正規兵と側面中隊の民兵、および州海兵隊の支援だけで攻撃できると判断した。

ブロックはヨークで下院を閉じたその日にヨークを出発し、バーリントン湾へ渡り、ナイアガラ半島の頸部を横切り、ロングポイントで船に乗せられる限りの兵力を率いて出航した。総勢300人。第41連隊の正規兵40名と民兵隊の側面260名。その後5日間、彼はエリー湖北岸を、しつこく吹き荒れる西風の嵐に抗いながら、一歩一歩と進軍した。ところが、届いた知らせは気が滅入るものだった。ハルの侵攻はナイアガラ半島東方に至るまでインディアンの不安をかき立てており、地元の民兵は半島を無防備なままにしておくことを恐れていた。しかし、現場に到着したブロックの洞察力は、西部開拓地の感情の流れを変えるために、大胆な手腕がどれほど役立つかを思い知らした。

8 月 14 日の午前 1 時をまわった頃、ロレット中尉はプロビンシャル マリーン スクーナージェネラル ハンター号から、ブロックの先頭のボートに戦いを挑んだ。ブロックは上陸すると、すべての指揮官に 1 時間以内に会うよう命じた。次に、ブロックは、拿捕されたスクーナーでロレットが、ブラウンズタウンではテカムセが受け取っていたハルの通信文を読み上げた。2 時までにすべての主要将校とインディアンの酋長が集まったが、軍議のためではなく、単に彼らが知っているすべてをブロックに伝えるためだった。テカムセと、この小さな軍隊の補給官であるニコル大佐だけが、デトロイト自体を攻撃しても成功する可能性があると考えていた。ブロックは注意深く耳を傾け、決心し、将校たちに即時攻撃の準備をするように言い、テカムセに正午までにすべてのインディアンを集めるように頼み、4 時に会議を解散した。ブロックとテカムセは一目見て互いの気持ちを読み、そして、テカムセは部族の長たちの方を向いて、ただ「この人は男だ」と言った。それは彼ら全員から簡潔で深い「ホーホー！」という声とともに認められた称賛の言葉だった。

テカムセはインディアン最後の偉大な指導者であり、おそらくインディアンのあらゆる優れた資質を最もよく体現した人物だった。50年前のポンティアックのように、しかしより高潔な方法で、彼はインディアンを団結させ、アメリカ軍の殲滅的な侵攻に対抗しようとした。インディアンとの同盟を結成する直前、故郷に帰ると、兄である預言者がティッペカヌーで敗北したばかりだった。敗北自体は大したことではなかった。しかし、それはまさに不安定なインディアンの性格に最も影響を与え、部族間の同盟を崩壊させるのに最も効果的な時期に起こった。テカムセはこれをすぐに察知し、無駄な後悔に時間を浪費することなく、翌年アマーストバーグでイギリス軍に合流した。彼はわずか30人の従者を伴って到着した。しかし、迷走する戦士たちは次々と到着し、戦争が差し迫ると、より勇敢な精神を持つ者の多くが彼に加わった。ブロックが到着した時には、1000人の有能なインディアンが武装していた。彼らの武装は土壇場でようやく許可された。ブロックがプレボストに送った電報は、先住民とアメリカ人の間の最近の紛争において、カナダ政府がいかに厳格に中立を保っていたかを示している。彼は、アマーストバーグの首長たちが長年にわたりマスケット銃と弾薬の入手を試みていたと述べている。「これらはサー・ジェームズ・クレイグから受けた指示に従い、長年差し控えられており、その後閣下によって繰り返された」

正午ちょうど、ブロックはアマーストバーグの巨木の下に、部下たちに囲まれて陣取った。彼の前にはテカムセが座っていた。テカムセの後ろには酋長たちが座り、さらにその後ろには戦闘用の化粧をした千人のインディアンが座っていた。ブロックは彼らに話しかけるために前に出た。背筋を伸ばし、機敏で、肩幅が広く、堂々とした背丈。青い目、金髪、率直で端正な顔立ち。彼はまさに偉大で正義の主義の擁護者といった風格を漂わせていた。彼は、ロング・ナイフ族がインディアンとイギリス人白人の両方から土地を奪いに来たこと、そして今や彼らを撃退するだけでは満足せず、デトロイト川の彼ら側で追撃し、打ち負かすつもりだと語った。重大な機会によくある沈黙の後、テカムセは立ち上がり、部下全員を代表して答えた。彼はそこに、インディアンの酋長の理想を体現していた。背が高く、堂々としており、威厳に満ちていた。しかし、緊張感があり、しなやかで、観察力に優れ、いつでも攻撃の準備ができていた。彼は虎、ブロックはライオン。両者ともひるむことなく追い詰められていた。

翌 8 月 15 日の朝早く、約 12 マイル北のサンドイッチに向けて出発した。そこでは、川の向こう側でデトロイトに対して 5 門の大砲からなる砲台が待ち構えており、その砲台の攻撃が開始されるのを待っていた。ブロックはサンドイッチに到着すると、ただちに副官のマクドネル大佐にハルに降伏を命じる書簡を送った。ハルは、持ちこたえる用意があると返信した。ブロックはただちに砲台を砲台から出し、翌日の攻撃に備えた。別働隊の兵士を含めると、ハルの兵力はまだ合計 2500 名であった。ブロックの兵力は、地方海兵隊員を含めてわずか 1500 名であった。しかし、ハルの兵力は持ち前の規律を失い、指揮官と兵士自身の両方を信用しなくなっていた。一方、ブロックの兵力は刻一刻と規律と熱意を増し、信頼を勝ち得ていた。その上、イギリス軍は全員有能であったが、ハルの兵力はデトロイトから 500 名以上が不在で、現場にも同数の無能な兵士がいた。実際の戦闘員はわずか1500人しか残っていなかった。さらに、戦闘の危険から身をすくめ、インディアン虐殺というはるかに恐ろしい恐怖に怯え、半死半生の状態の男、女、子供を含む非戦闘員が1000人ほどいた。

ブロックの五門砲台は午後、物的損害を受けることなく素晴らしい訓練を行った。しかし、偶然に命中した一発の砲弾がデトロイトに甚大な被害をもたらし、マキナウの元司令官ハンクスと3人の将校が死亡した。夕暮れ時、両軍の砲撃は停止した。

日が暮れるとすぐに、テカムセは600人の熱心な追随者を率いてサンドイッチ川の少し下流でカヌーへと降りていった。これらのインディアンたちは、大隊が中隊に叱責されるように、部族ごとに叱責された。そこには、薄暗い中、モカシンを履いて静かに歩く、薄暗い集団がいた。そこには、ウォバッシュ川沿いにあるテカムセ自身の失われた故郷から来たショーニー族やマイアミ族、アイオワ渓谷から来たフォックス族やサック族、オタワ族やワイアンドット族、チペワ族やポタワトミ族、イリノイ川とミシシッピ川の間の中部平原から来た勇敢な戦士たち、そしてはるか北西部から来たウィネバゴ族やダコタ族までいた。満員のカヌーの小隊は、さざ波を立てる音よりも大きな音を立てずに、静かに川を渡っていった。インディアンたちは同様に密かに岸に忍び寄り、静かな夜の中を内陸へと忍び込み、北へ回り込んでハルの軍隊を森から切り離した。ハルの心配そうな歩哨たちは、砦の周りの夜行鳥の聞き慣れた鳴き声のいくつかが、斥候から斥候へと伝えられている信号であるとは考えもしなかった。

運命の日曜日の朝4時、美しい夏の夜明けが訪れ始めると、イギリス軍は突撃を開始した。兵力はわずか700名、その半数以上が民兵だった。前日にサンドイッチ砲台で活躍した30名の砲兵も、ブロックが野戦を強行した場合に備えて、小型野砲5門を携えて突撃を開始した。砲台における彼らの役割は、ホール大尉がカナダの小さな小艦隊の旗艦であるクイーン・シャーロット号から派遣した、プロヴィンス海兵隊員全員によってうまく埋められた。ブロックの部隊と軽砲兵隊はまもなく水上に浮かび上がり、デトロイトの下流3マイル以上にあるスプリング・ウェルズを目指した。クイーン・シャーロット号が日の出旗を掲げると、同艦とサンドイッチ砲台は轟音を立てて攻撃を開始したが、アメリカ軍は狙いを定めずに反撃した。ブロックは岸に飛び上がり、ハルに向かって前線を敷き、左翼のテカムセのインディアンと接触した。そして、ホール大尉との事前の約束通り、イギリスの陸海隊が右翼を守っていることを確認した。

彼はハルが攻撃に出てくれることを期待して、この陣地で待機するつもりだった。しかし、部下たちが陣地を構え終える前に、インディアンの到着によって事態は一変した。ハルが護送隊を合流させるために南に派遣したマッカーサーの精鋭400名が、すぐにデトロイトに戻るというのだ。川を渡って撤退するか、マッカーサーと正面衝突するか、それとも直ちにデトロイトに突撃するか、決断を迫られたのは一瞬だった。しかし、そのつかの間の瞬間に、ブロックは真の解決策を察知し、直進することを決断した。灰色のムスタングに乗ったテカムセを従え、自ら先導した。彼は金と緋色の正装を身につけ、前年にクレイグ知事から贈られた素晴らしい灰色の馬アルフレッドに乗っていた。知事は「アメリカ大陸全土を巡っても、これほど安全で優秀な馬は見つけられない」と勧め、また「私の古くからの愛馬に、優しくて用心深い主人を確保したい」という正当な理由から贈られたものだった。

700人の赤軍兵士たちは勇敢な姿を見せた。民兵が正規軍から借りた予備の制服を着用していたことと、その自信に満ちた様子から、落胆したアメリカ兵たちは、この少数の兵士たちが大軍の先鋒に過ぎないと確信したため、なおさら威圧的だった。この確信はあまりにも強固で、ハルは突然の恐慌に陥り、サンドイッチに交渉の場を求めた。そこで、目の前にいる大きな灰色の馬に乗った二人の男がブロックとテカムセであることを知り、驚愕した。ハルの使節が川を渡り帰路につく間、インディアンたちは森の中で戦いの雄叫びを上げ始め、ブロックは砦から1マイル以内を偵察していた。堀は深さ6フィート、幅12フィート、胸壁の高さは20フィート、柵は20インチの杉材で造られ、銃眼からは33門の大砲が向けられていた。防御がしっかりしていれば、砦は十分に強固に見えた。しかし、ブロックは内部の人間的要素を正しく評価し、ハルの白旗が上がったときにちょうど攻撃に進もうとしていたところだった。

条件はすぐに合意された。ハルの全軍は、すべての分遣隊を含めて捕虜として降伏し、ミシガンの領土はジョージ王の軍事所有となった。大量の食料と軍需品がイギリス軍の手に渡り、完成したばかりの立派な新型ブリッグ船アダムズも手に入れた。アダムズはすぐにデトロイトと改名された。アメリカ軍は不機嫌そうに撤退した。イギリス軍は意気揚々と行進してきた。星条旗は敗北して降ろされた。ユニオンジャックは勝利を収めて掲揚され、海上および陸上のすべてのイギリス軍兵士から敬礼で迎えられた。インディアンたちは森から出てきて歓喜の叫びを上げ、マスケット銃を空に向けて発砲した。しかし、部族ごとにまとまった彼らは砦と入植地の外に留まり、暴力行為は一度も起こらなかった。テカムセ自身もブロックと共に入植地に乗り込んだ。二人の偉大な指導者は、旗が変更される間、イギリス軍の戦列の最前線に立った。それからブロックは、部下全員の前で、自分の帯と拳銃をテカムセに差し出した。テカムセは、色とりどりのインディアンの帯をブロックに渡し、ブロックは死ぬまでそれを身に着けていた。

デトロイトにおけるイギリス軍の勝利の影響は、マキナウ占領とディアボーン砦の撤退後の結果をはるかに上回った。これらの出来事は西部にとってどれほど重要であったとしても、主にインディアンの問題とみなされた。これは白人の勝利であり、白人の敗北であった。ハルの宣言はそれ以来、物笑いとなった。アメリカ軍の侵攻は大失敗に終わった。最初に戦場に出たアメリカ軍はあらゆる点で失敗した。さらに重要なのは、アメリカ軍の組織力が弱く、期待が大きく外れていたことが露呈したことだ。一方、カナダは既に自国の勇者と、彼に従うにふさわしい兵士たちを見つけていた。

ブロックは西部戦線の指揮をプロクターに任せ、ナイアガラ国境へと急いだ。8月23日にエリー砦に到着した彼は、敵との危険なほど一方的な休戦協定が締結されたことを知り、愕然とした。この休戦協定は、当初プレボストが互角の条件で提案し、その後、アメリカ側に有利となるよう修正された上でディアボーンが熱心に受け入れたのだった。プレボストは休戦を提案するにあたり、帝国政府の意向を正しく解釈していた。不快な内閣命令は廃止されていたため、これ以上の敵対行為を完全に回避できないか検討するのは賢明だった。しかしプレボストは、輸送手段の不足によりイギリス側では同等の移動が不可能であることを知りながら、アメリカ側で人員と物資の移動をすべて継続するという条件に同意するという、犯罪的に弱腰な行動をとった。アメリカ軍総司令官のディアボーンは、二流の将軍に過ぎなかった。しかし、彼は交渉においてはプレボストに匹敵する以上の存在だった。

プレボストは、出世途中までは成功しても、頂点に立つと失敗するタイプの人物だった。純血のスイス人である彼は、父と同じく英国陸軍に生涯を捧げ、中将まで昇進した。西インド諸島で功績を挙げ、1805年にはドミニカ国防衛で準男爵に叙せられた。1808年にはノバスコシア州総督となり、1811年には44歳にしてカナダ総督兼最高司令官に就任した。彼と妻は西インド諸島とカナダの両方で人気があり、前任者である無愛想で威圧的なクレイグに憤慨していたフランス系カナダ人を懐柔したことで、帝国から高く評価されたのは疑いようがなかった。極めて重要な陸軍法案の成立は、フランス系カナダ人に対する彼の外交的対応に大きく貢献した。彼らは彼を非常に親しみやすく感じ、最後まで彼を支持した。彼の母国語はフランス語だった。彼はフランスの習慣や作法を完璧に理解していた。そのため、その性質や境遇から、現実の、あるいは想像上の軽蔑に特に敏感なフランス国民に対し、彼は通常よりもはるかに深い共感を抱いていた。こうしたことは、当時もその後も、彼の敵が認めようとしなかった以上に、彼の功績である。しかし、こうした優れた資質にもかかわらず、プレヴォストは戦争という最大の試練において英国の名誉を守る人物ではなかった。もし彼が、あだ名が歴史に残るようなもっと昔の時代に生きていたなら、彼は「臆病なプレヴォスト」として後世に語り継がれていたかもしれない。

プレボストの休戦協定により、イギリス軍は連日無力な状況に置かれ、その間にアメリカ軍への補給物資と増援はあらゆる有利な地点に流れ込んだ。ブロックは、オグデンズバーグから強力な増援を受けていたサケッツ・ハーバーと、オスウィーゴから増援を受けていたナイアガラ砦のどちらも占領できず、プロクターはミシガン湖の南、エリー湖の西の突出部にあるウェイン砦の占領も阻まれた。これは全く取り返しのつかない損失であった。その瞬間、イギリス軍は湖沼地帯すべてを制圧した。しかし、彼らの絶好の機会は過ぎ去り、二度と戻ることはなかった。陸路でも、彼らのチャンスは急速に消えつつあった。休戦終了の1週間前の9月1日、クイーンズトンとフォート・ジョージで自ら指揮を執っていたブロックに直接対抗するアメリカ軍は700人にも満たなかった。10月の戦い当日、ナイアガラ国境沿いにはそのほぼ10倍のアメリカ軍がいた。

ブロックは、悲惨な休戦協定が終結したと聞いたその日、サケッツ港への即時攻撃を提案した。しかし、プレボストはこれを拒否した。ブロックは全神経をナイアガラ国境に向ける。そこではアメリカ軍が大量に集結しており、攻撃は到底不可能だった。イギリス軍は少量の物資と増援を受け始めた。しかし、アメリカ軍の出足は既に長く、運命の10月13日には、ブロック軍の兵力を4対1で圧倒していた。滝とオンタリオ湖の間の重要な15マイル（約24キロメートル）では4,000対1,000、ナイアガラ川全域（湖から湖まで、33マイル）では6,800対1,700だった。この不利な均​​衡を覆すのに役立ったのは、ブロック自身、規律正しい正規兵、民兵の強い忠誠心、そして「電信」であった。この「電信」は腕木による視覚信号システムであり、ウェリントンがトーレス・ベドラス方式で使用していたものとほぼ同じであった。

しかし、その直接的な精神的効果は、単なる物理的な不利以上にアメリカ軍にとって有利だった。プレボストの休戦協定は、攻撃を熱望していたイギリス軍を苛立たせ、同時に冷ややかにしたからである。アメリカ軍の自信は、9月にデトロイトの捕虜たちが対岸から丸見えの川沿いの道路を行進させられていたことで大きく揺らいだ。しかし、10月に入り増援が流入するにつれて、自信は急速に高まった。8日、作戦会議は、利用可能なすべての兵力を用いてフォートジョージとクイーンズトンハイツを同時に攻撃することを決定した。しかし、滝の上流で指揮を執っていたアメリカ軍の将軍、スミスは協力を拒否した。このため、フォートジョージに対しては陽動のみを行い、クイーンズトンハイツは強襲で占領するという新たな作戦を採用せざるを得なくなった。この変更には、相当な準備作業が必要となった。しかし、9日にアメリカ海軍のエリオット中尉がエリー砦でイギリス艦船2隻を撃破すると、その知らせを受けてアメリカ軍は即時侵攻を強く要求し、ヴァン・レンセリア将軍はアメリカ軍に抵抗することも、熱意が冷めることも恐れた。

10月10日、クイーンストン対岸のアメリカ軍陣地は大騒ぎだった。翌朝3時、全軍が再び動き出し、先鋒がイギリス側の上陸地点を占領するのを待ち構えていた。しかし、指揮官の選出が間違っていたため、ミスが相次ぎ、混乱が続いた。最初のボートにほぼ全てのオールが投入されていたが、そのボートは目標をオーバーしてしまい、イギリス側に係留された。すると、その指揮官は姿を消した。アメリカ軍の海岸にいた兵士たちは、夜が明けるまで降りしきる秋の雨に震えていた。そして、彼らはびしょ濡れになり、怒りと嫌悪感に苛まれながら、水浸しの陣地へと戻った。

土砂降りの雨の中、主力将校たちは作戦の修正に追われていた。スミス将軍は明らかに頼りにならないようだったが、先手を打つことで、他の4000人のアメリカ軍が1000人のイギリス軍を圧倒し、村のすぐ上にあるクイーンストン高地を永久に確保できると考えられていた。この高地はナイアガラ川からオンタリオ湖に沿って西に60マイル伸び、バーリントン湾を北東に回り、ヨークから西へ延びる唯一の陸上交通路であるダンダス通りにまで伸びていた。したがって、もしアメリカ軍がナイアガラと高地の両方を守れれば、アッパー・カナダを二分できることになる。もちろん、これは両軍にとって明白な事実だった。唯一の疑問は、アメリカ軍の最初の攻撃をどのように行い、どのように迎え撃つか、ということだった。

アメリカの将軍、スティーブン・ヴァン・レンセリアは、トンプキンス知事によってニューヨーク州民兵隊の指揮官に任命された民間人だった。これは、熟練した正規兵は部下としてのみ必要とされているという事実を強調し、政党政治の駆け引きで巧みな戦略を駆使して勝利を収めるためだった。ヴァン・レンセリアは、オランダ系ニューヨークの地主貴族層を形成した古くからの「パトロン」の中でも最も偉大な人物の一人であっただけでなく、連邦党員でもあった。したがって、民主党員であったトンプキンスは、結果がどうであれ党の目的を達成したいと願っていた。勝利は、ヴァン・レンセリアが自ら反対する戦争の大義を推進せざるを得なかったことを意味する。一方、敗北は、彼と彼の党の信用を失墜させるだけでなく、民主党員が指揮を執っていたら全ては全く違った結果になっていただろうという言い訳をトンプキンスに与えることになる。

良識と名誉を重んじるヴァン・レンセリアは、従兄弟で正規軍参謀長のソロモン・ヴァン・レンセリア大佐の専門的な助言を受け入れた。ソロモン・ヴァン・レンセリアは、第8連隊のフォート・ジョージと高地を同時に攻撃する計画と、第10連隊のフォート・ジョージを攻撃しながら高地を攻撃するという計画の両方を立案した。ブロックは次に何が起こるのか途方に暮れていた。敵の兵力は4対1であり、スミスが協力すれば両陣営を攻撃できるのは確実だと分かっていた。また、ナイアガラ砦の背後の湖岸にあるアメリカ軍の「フォー・マイル・クリーク」から、フォート・ジョージを迂回するボートと兵士が準備されていることも知っていた。さらに、11 日のために準備されたボートが一日中、そして翌日も一日中、クイーンストンの向かい側に残されていたのは、おそらく彼が司令部を置いていたジョージ砦から彼の注意をそらすためだったのだろうと彼は当然考えていた。

12日、アメリカ軍の作戦は練り上げられ、クイーンズトン対岸のルイストンに集結が始まった。ナイアガラ砦の背後にあるフォーマイル・クリークから、大規模な分遣隊が完璧な掩蔽の下、到着した。少数の分遣隊が滝から、そしてさらに上流のスミスの指揮下からも下って来た。ルイストンと隣接するタスカローラ村の野営地は対岸のあらゆる地点から部分的に隠されていたため、イギリス軍はアメリカ軍の動向を全く把握できなかった。ソロモン・ヴァン・レンセリアは、今回は先遣隊が任務を全うすべきだと決意し、自ら指揮を執り、砲兵40名、正規歩兵300名、そして精鋭の民兵300名を選抜して最初の攻撃にあたらせた。これらは正規兵700名によって支援されることになっていた。残りの4000名はその後に渡河することになっていた。流れは強かったが、クイーンズトンでは川幅はわずか200ヤード強で、10分もかからずに渡河できた。クイーンストン高地自体は、着陸地点より 345 フィートも高いため、たとえ少数の兵士によって守られていたとしても、さらに手強い障害物でした。

クイーンズトンには、1,300 名を超えるアメリカ軍の最初の攻撃を迎え撃ったイギリス軍はわずか 300 名だった。しかし、そのイギリス軍は、ブロックの旧連隊である第 49 連隊の側面 2 個中隊と、それに支援された優秀な民兵で構成されていた。高地には大砲が 1 門、下流 1 マイルのヴルーマンズ ポイントに大砲が 1 門、さらに 2 マイル先のブラウンズ ポイントにも大砲が 1 門と、別の民兵分遣隊が配置されていた。さらに 4 マイル先には、ブロックと副指揮官である第 49 連隊のシェーフ大佐が駐屯するジョージ砦があった。高地から 9 マイルほど上流にはチッパワの小さな野営地があり、後述するように、戦闘の第二段階のために 150 名の兵士を残しておいた。そこから上流の数百名のイギリス軍は、スミスが滝とエリー湖の間のどこかで独自の攻撃を仕掛けてきた場合に備えて、各自の陣地で待機しなければならなかった。

10月13日の暗い午前3時半、ソロモン・ヴァン・レンセリアは225名の正規兵を率いてクイーンストンの渡し場に上陸し、岸を登り始めた。しかし、彼らが岸から顔を出した途端、デニス大尉率いる第49連隊擲弾兵中隊の痛烈な一斉射撃を受け、彼らは掩蔽物に引き戻された。ヴァン・レンセリアは重傷を負い、すぐに渡しに戻された。クリスティー大佐率いるアメリカ軍の援護部隊は渡河に苦労し、侵略軍の直接指揮権は別の正規兵、ウール大尉に委ねられた。

第一分遣隊の残りが上陸するとすぐに、ウールは当時そこにいた歩兵約300人と砲兵数名（その半数）を率いて、漁師の道を一列に並び、高地の頂上、そこにあるイギリス軍の一門の大砲の背後に出る道を遡上した。距離は1マイルにも満たなかったが、まだ真っ暗で道は狭く危険だったため、この方向への前進は非常に遅かった。上陸地点に残っていた300人はすぐに増援を受け、渡河は無事に進んだが、アメリカ軍のボートの一部は下流のヴルーマンズにあるイギリス軍の駐屯地まで流され、乗員全員が捕虜となり、フォート・ジョージへと連行された。

一方、フォート・ジョージでは、ブロックが通信を終えてわずか3時間後に大砲の音で目が覚めた。対岸から24門のアメリカ軍大砲がクイーンストンに向けて猛烈に砲撃し、イギリス軍大砲2門が応戦していた。その時、フォート・ジョージの対岸にあるフォート・ナイアガラが通信を開始し、それに応えてフォート・ジョージが応戦した。こうして、5マイルから7マイル離れたマスケット銃の音はかき消され、ブロックは、本当の攻撃がクイーンストンで撃退されているのか、それともアメリカ軍がフォー・マイル・クリークから回り込んで、フォート・ジョージの自分の陣地に向かっているのか、不安に駆られながら見守っていた。4時を過ぎた。クイーンストンからは依然として戦闘の轟音が聞こえていた。しかし、これは陽動かもしれない。クイーンストンのデニスでさえ、アメリカ軍の主力がこちらに向かってきているのかどうか、まだ分からなかった。しかし、彼は彼らが相当な勢いで渡河してくると分かっていたので、竜騎兵をブロックのもとへ駆けつけさせた。使者が到着した時、ブロックはすでに馬に乗り、シェーフと次席の将校であるエバンスに命令を出していた。シェーフは、アメリカ軍がその方向へ進軍の意思を示した瞬間にクイーンズトンへ向かうことになっていた。一方、エバンスはジョージ砦に留まり、ナイアガラ砦からの砲火を抑えることになっていた。

それからブロックはアルフレッドに拍車を掛け、クイーンズトン高地を目指して駆け出した。それは彼の命をかけた競争ではなく、彼自身と軍の名誉をかけた競争でもあった。カナダの名誉と誠実さ、そしてまさにその生命をかけた競争だった。何マイルも先で、イギリス軍二連隊対アメリカ軍二十四連隊の大砲が、閃光を放つのが見えた。やがて、彼の鋭い目は、クイーンズトンの上陸地点上空で、敵軍のマスケット銃隊が断続的に走る閃光を捉えた。駆け続けると、副官のジャーヴィス中尉に出会った。ジャーヴィスは竜騎兵が最初にもたらした知らせを確認するために、全速力で馬を走らせていた。ブロックは手綱を引く勇気がなかったので、ジャーヴィスに自分の横に駆け戻るよう合図した。数分のうちにブロックは状況全体を理解し、それに応じた作戦を立てることができた。ジャーヴィスは旋回して戻り、シェーフに兵士全員を率いて内陸へ回り込み、インディアンと接触するよう命令した。さらに数歩進むと、ブロックはブラウンズ・ポイントから兵士たちに前進を命じていた。彼はヴルーマンズで再び立ち止まり、そこに設置された一門の大砲の訓練の様子を観察した。それから、勇敢な灰色の馬に最後の一回転を促し、霧の立ち込める夜明けの中、クイーンズトンへと突入した。まさに、かつて所属していた連隊の擲弾兵たちが待ち構えていた場所だった。

赤と金の正装に、デトロイトでテカムセから名誉の印として与えられた矢模様の帯を締めた彼は、羽飾りから拍車まで、どんな困難にもめげずに戦況をひっくり返せる英雄に見えた。歓迎の歓声が鳴り響いた。しかし彼は手を振り返して軽く周囲を見回す程度しか立ち止まらず、その後高地を登っていった。そこには、たった1門の18ポンド砲を携えた8人の砲手が、上陸地点でアメリカ軍を阻止しようと必死になっている場所があった。そこで彼は戦況全体を見渡すために馬を降りた。クイーンズトンを攻撃しているアメリカ軍は、イギリス軍の少なくとも2倍の兵力があると思われた。砲兵の兵力比は12対1。そして2000人以上のアメリカ軍が狭いナイアガラの向こう側で整列し、ボートに乗る順番を待っていた。それでも、イギリス軍は持ちこたえているようだった。決定的な問題は、シェーフがフォートジョージから上陸し、ブロックがチッパワから降りてきて、両軍が高地で前線を形成し、両脇にインディアンを配置し、下から砲兵の支援を受けるまで、彼らは持ちこたえられるか、ということだった。

突然、彼のすぐ後ろで大きな歓声が響き、パチパチという火の粉が噴き出し、ウールのアメリカ兵が尾根を越えてきて、一直線に大砲に向かってくるのが見えた。彼は驚いた。それもそのはず、漁師の通行路は軍隊が通行不能だと報告されていたからだ。しかし彼は、たまたま出していた「導火線をもっと長くしろ！」という命令を即座に「大砲に釘を打ち付け、私に続いて来い！」に変えた。鋭い音とともに釘は命中し、大砲手たちはブロックに続いて丘を下り、クイーンズトンを目指した。馬に乗る暇もなく、アルフレッドは軽やかに走る主人の横を小走りで駆け下りた。意気揚々としたアメリカ兵たちは激しく発砲したが、弾丸はすべて高く飛んでいった。それからウールの300人の兵士が高地に陣取った。一方、下の村ではブロックが侵略者への攻撃に投入できる最も近い100人の兵士を集めていた。

ブロックは素早く部下たちを整列させ、村から低い石垣まで早足で駆け出した。そこで彼は立ち止まり、「息を整えろ、諸君。すぐに息が必要になるぞ！」と声をかけると、彼らは歓声を上げた。それから彼は馬から降り、アルフレッドの脇腹を軽く叩いた。彼の脇腹はまだ激しい運動で痛んでいた。部下たちは銃剣のソケットに触れ、息を整え、ブロックの後を追った。ブロックは間もなく石垣をよじ登り、剣を抜いた。彼はまず部下たちを少し内陸へ導き、敵と同じ高さの高地に到達してから川に向かって最後の突撃を仕掛けるつもりだった。ウールは即座に川に背を向けて前線に陣取った。ブロックは100人のイギリス軍を率いてアメリカ軍の中央へと真っ向から突撃したが、中央は彼の前で崩れ落ちた。それでも彼は前進を続け、剣を振りかざして敵を崖から突き落とすための突撃を鼓舞した。スパイク付きの18ポンド砲は奪還され、勝利は確実と思われた。しかし、部隊が迫り始めたまさにその時、わずか30ヤードほど離れた木々の間から一人のアメリカ兵が現れ、狙いを定めて彼を射殺した。近くにいた兵士たちはすぐに彼を助けるために周りに集まったが、第49連隊の一人が体の上に倒れて死んだ。アメリカ兵はこの狙いを最大限に活かし、さらに数人を撃ち殺した。その後、残っていたイギリス兵は隊列を崩して撤退し、ブロックの遺体をクイーンストンの家に運び込んだ。そこでは一日中、周囲で激しい戦闘が繰り広げられていた。

ウールは300人の砲兵を再編し、砲兵たちに18ポンド砲を撃破してクイーンズトンに向けるよう命じた。そこではイギリス軍も再攻撃の準備を整えていた。これは、ブロックの副官を務めていたアッパー・カナダの司法長官、ジョン・マクドネル大佐率いる第49民兵連隊とヨーク民兵連隊の200人によって行われた。アメリカ軍は再び撃退された。大砲は再び奪還された。イギリス軍の指揮官は決定的な瞬間に撃たれた。攻撃は再び失敗に終わり、イギリス軍は再びクイーンズトンに撤退した。

ウールは激しい論争の的となった大砲に星条旗を掲げ、さらに数隻の船に乗った兵士が即座にカナダ側へ渡り、カナダ側のアメリカ軍総勢は1600名にまで増加した。高地にはこの部隊に加え、さらに大勢の兵士が渡りを待ちわび、24門の大砲が稼働中であった。そして、全防衛線の中核がクイーンズトンで機能不全に陥っていることが分かっていたため、アメリカ軍の勝利は確実と思われた。急いで伝令を送り、アルバニーとハドソン川対岸のディアボーン司令部の両方に朗報を伝えさせた。伝令が終わると、スティーブン・ヴァン・レンセリアは自ら川のカナダ側へ渡り、自らの勝利を確定しようと決意した。カナダ側に到着すると、彼は上級正規兵と協議し、残りの軍が川を渡っている間、クイーンズトンの正面に高地を陣取るよう部隊に命じた。

しかし、戦闘がこのように明らかに勝利の兆しを見せたまさにその時、まず一時の停滞、そして僅かに不利な変化が訪れ、それは間もなく明らかに不吉なものへと変わった。あたかも侵略の潮が満ちるのを過ぎ、引き潮に向かい始めたかのようだった。はるか下流、ナイアガラ砦では、アメリカ軍の砲火が弱まり始め、次第に静まり返っていった。しかし、対岸のイギリス軍ジョージ砦では、砲撃は相変わらず精力的に行われ、敵を完全に沈黙させた。この間、他の場所で行動できるようになった主力守備隊は、軽快な足取りで行軍し、クイーンズトン高地へと向かっていた。近くのルイストンでは、アメリカ軍の24門砲台が、最初から比較的効果がなかった騒々しい砲撃を緩めていた。一方、ヴルーマンのイギリス軍砲一門は、以前と同様に力強く威力を発揮していたが、クイーンストン村ではホルクロフト指揮下の精確な野砲二門が増援として投入されていた。そこでは、負傷しながらも勇敢なデニスが、規律正しい正規兵とロイヤリスト民兵を再び戦闘に備えようと奮起していた。高地では、アメリカ軍のマスケット銃はほとんどの兵士が塹壕を掘っている間に勢いを緩めていたが、インディアンの砲火はますます接近し、危険度を増していた。滝の上流、アメリカ側では、悪名高いスミスによって、やる気のないアメリカ軍分遣隊が渋々送り込まれていた。一方、反対側では、150人の熱心なイギリス軍がフォート・ジョージからシェーフの部隊と合流しようと前進していた。

迫りくるイギリス軍が近づくにつれ、高地のアメリカ軍は勝利の衰えを感じ始めた。規律の欠けた者たちはすぐに自信を失い、ボートへと忍び寄り始めた。そして、無事に自陣にたどり着いたボートが戻ってくることはほとんどなかった。こうしたずる賢い者たちは当然のことながら、予想していた危険――容赦ないインディアンの虐殺も含め――を最大限に利用した。ボート乗りたちは、ほとんどが民間人だったが、脱走を始めた。不穏な疑念と噂が、集結した民兵の間に急速に混乱を招き、彼らは勝利を祝って川を渡る代わりに、戦闘を強いられることを悟った。アメリカ軍の大砲台で功績を残したジョン・ラヴェットは、この光景を生々しく描写している。「インディアンという名前、負傷者の姿、悪魔、あるいは何か他のものが、彼らを凍りつかせた。連隊も、中隊も、ほとんど一人も、行こうとしなかった。」ヴァン・レンセリアは崩れ落ちる隊列の中を進み、ほんの一時間前には激しく燃え上がっていた熱意を再び呼び起こそうと全力を尽くした。しかし、命令したり、誓ったり、懇願したりしても無駄だった。

一方、イギリス軍の間では、決意、希望、そして勝利への期待が急速に高まっていた。彼らは今や攻撃側であり、明確な目的を一つだけ持っていた。そして、彼らの指導者たちは、生涯を戦争に捧げてきた者たちだった。シェーフは時間をかけて行動した。クイーンズトン近郊に到着すると、そこに配備された3門の大砲と200丁のマスケット銃があれば、2000人の混乱したアメリカ民兵の渡河を容易に阻止できると判断した。そこでシェーフは右に旋回し、セント・デイヴィッズまで進軍し、さらに左に旋回して敵軍の2マイル先にある高地に到達した。チッパワの兵士たちも進軍してシェーフに合流した。攻撃線が形成され、インディアンたちは側面に散開し、前方へ曲がっていった。クイーンズトンのイギリス軍は、渡河を拒否するアメリカ軍の完全な無力さを見て取り、高地に向けて発砲した。侵略軍は、自分たちの状況が絶望的に​​なったことを即座に悟った。

シェーフが内陸に進撃した際、アメリカ軍は直ちに戦線変更を余儀なくされた。これまで高地のアメリカ軍は、川に直角に、下流のクイーンズトン方面を向いていた。しかし今や彼らは川に背を向け、内陸を向かざるを得なくなった。アメリカ民兵准将のワズワースは、非常に勇敢な一族出身の非常に勇敢な人物であり、即座に階級を放棄し、よく訓練された正規兵のウィンフィールド・スコット大佐に軍を譲った。スコットとワズワースは、このような窮地にあってできる限りのことをした。しかし、民兵の大部分は手に負えなくなり、正規兵の中には比較的未熟な者もいた。前線は混乱し、後方は脱走し、急速に迫りくる突撃隊にまとまった部隊は存在しなかった。

イギリス軍の安定した戦線が進み、意気揚々としたインディアンたちは側面に大きく前進した。一方、ヴルーマンズ・ポイントの不屈の一門の大砲がクイーンストンのホルクロフトの大砲二門を支援し、デニス指揮下の二百丁のマスケット銃が最後の瞬間までアメリカ軍右翼に対するこの陽動射撃に加わった。アメリカ軍左翼もほぼ劣勢だった。頂上の先の森に巻き込まれ、そこでインディアンに包囲されたためだ。後方はさらにひどく、兵士たちはことあるごとにそこから逃げ出した。前線はウィンフィールド・スコットとワズワースの指揮下で堅固だった。しかし、長くは続かなかった。イギリス軍は銃剣を振り下ろし突撃した。インディアンたちは鬨の声をあげ、前線に駆け出した。アメリカ軍は慌てて、神経質に、散発的に一斉射撃を行い、そして大混乱のうちに敗走した。ごく少数の兵士が崖を下り、泳いで渡った。 「石化」した民兵からは一隻のボートも来なかった。逃げようとしたアメリカ人の中には、頭から落ちたり溺死したりした者もいた。彼らのほとんどは岸辺近くの木々の間に集まり、全てを失ったと悟ったウィンフィールド・スコットが剣の先でハンカチを振ると、自ら降伏した。

アメリカ軍の損失は戦死約100名、負傷者200名、そして捕虜約1000名であった。イギリス軍の損失はそれに比べれば取るに足らないもので、合計でわずか150名であった。しかし、その中にはブロックも含まれており、彼の取り返しのつかない死は、味方も敵も同様に、均衡を回復させる以上のものであったと考えられた。これは確かに、単なる数字で物事を測る者たちが想像し得たよりもはるかに深い意味を持つ真実であった。天才とは、単なる足し算や引き算とは別のものである。それは偉大な指導者の精神の化身であり、その影響力はすべての追随者の価値を極限まで高める。だからこそ、ブロック率いる少数の兵士が侵略者の多数の兵士に抵抗したとき、彼らはブロックの高揚する精神と、彼ら自身の鍛え抜かれた力の魂と肉体に支えられていたのである。

ブロックの真の名声は、強大な帝国の辺境の地で、ひときわ勇敢な死を遂げることによって得られる程度のものに過ぎないと思われるかもしれない。彼は豊かで人口の多い領土を統治したわけでも、整然とした軍勢を率いたわけでもない。最初の本格的な戦いが始まったまさにその時、彼は敗北したように見えた。しかし、それにもかかわらず、彼はイギリス領カナダの紛れもない救世主だった。生前、彼は10年間の長きにわたる平和の間、カナダの防衛の核心であり、死後、彼は2年間の重要な戦争の間、カナダの防衛の鼓舞者となった。

第5章 1813年：ビーバーダム、エリー湖、シャトーゲー
1812年の残りの作戦は、重要性は極めて低い。前後の大きな出来事を除けば、特筆すべきものは2つしかない。どちらも失敗に終わった侵攻の試みであり、1つはナイアガラ川上流域を越えたものであり、もう1つはモントリオール南部の国境を越えたものである。

クィーンストン高地の戦いの後、シェーフはブロックの後任としてイギリス軍の指揮を執り、スミスはヴァン・レンセリアの後任としてアメリカ軍の指揮を執った。シェーフは冷酷な独裁者で、三流の指揮官だった。悪名高い自慢屋で知られるスミスは、指揮官としては全く不適格だった。しかし、シェーフを説得して休戦協定を締結させることに成功した。その休戦協定は、イギリスの国益を全く無視したプレボストの休戦協定に匹敵するほどのものだった。スミスは休戦協定を1ヶ月間有効に活用した後、11月19日に終結させ、バッファロー近郊のブラックロックにある司令部周辺での機動作戦を開始した。さらに8日後、彼はレッドハウスとフレンチマンズクリークのイギリス軍陣地への攻撃を決意した。レッドハウスはエリー砦からそれぞれ2.5マイルと5マイルの距離にあった。ナイアガラ川上流域のイギリス軍全戦線は、フォート・エリーからチッパワまで、川沿いの道路で17マイルの距離にあり、優秀な若い将校、ビショップ大佐の指揮下にあった。彼は7つの駐屯地を500人から600人の兵士で守っていた。フォート・エリーの守備隊は最大規模で、わずか130人だった。レッド・ハウスには第49連隊の約40人と小砲2門が駐屯し、第41連隊の軽装中隊はフレンチマンズ・クリークに架かる橋を守っていた。28日の午前2時頃、一隊のアメリカ兵がフォート・エリーの下流1マイルの渡し場まで移動したが、警備に当たっていたカナダ民兵の銃撃を受けて進路を変え、さらに1.5マイル下流のレッド・ハウスに向かった。彼らは3時にレッド・ハウスに上陸し、暗闇の中で極めて混乱した戦闘を繰り広げた。敵味方が入り乱れた戦闘となったが、結果はアメリカ軍の勝利であった。一方、もう一方はフレンチマンズ・クリーク付近に上陸し、橋に到達して若干の損傷を与え、第41連隊と交戦した。第41連隊は援軍が到着するまで侵略軍を撃退することができなかった。夜明けとともにチッパワの兵士たちが行進し、インディアンたちも姿を現し始め、戦況は一変した。勝利したイギリス軍は100人近くを失い、これは交戦した兵士の4分の1以上に相当した。敗れたアメリカ軍はより多くの損害を受けたが、数で勝っていたため、その損失を凌ぐことができた。

スミスはひどく当惑した。しかし、彼は川の自軍側で観艦式を行い、ビショップに召集令状を送り、「流血を避けるため」エリー砦の即時降伏を要求した。ビショップはこの召集令状を拒否したが、結局流血はなかった。スミスはさらに2日間、作戦を計画し、協議し、作戦行動を練り、12月1日に本格的な攻撃を開始しようと試みた。イギリス軍がスミスを視認できるほど明るくなった頃には、1500人の兵士がボートに乗っていたものの全員が撤退を望み、3000人の兵士が陸上にいたものの全員が前進を拒否した。そこでスミスは軍議を開き、より良い機会を待つよう勧告した。こうして作戦は終結した。彼の部下の将軍の一人であるポーターによれば、この光景は「言葉では言い表せないほどの混乱状態だった。約4000人の兵士が、秩序も抑制も失い、四方八方に向けてマスケット銃を乱射した」という。翌日、「愛国市民委員会」はスミスを叱責しようとした。しかしスミスは、クイーンズトンの事件は、ナイアガラ川のほとりでまるで劇場の見世物のように戦いを見物する群衆に頼るべきではないという警告だと反論したが、それも当然のことだ。

もう一つの失敗に終わった侵攻の試みは、総司令官自身の軍の前衛部隊によるものでした。ディアボーンはすぐに、グリーンブッシュの無秩序な大軍が戦場に出るのに全く不適格であることを悟りました。しかし、宣戦布告から4ヶ月後、シャンプレーン湖畔のプラッツバーグにある彼の新しい司令部から送り出された小規模な分遣隊は、モントリオールの南西60マイル、セントフランシス湖の上流付近、国境がセントローレンス川と初めて合流するセントレジスに到達しました。ここでアメリカ軍はロトット中尉と軍曹1名を殺害し、数人の航海士が守る小さな陣地を占領しました。ちょうど1ヶ月後の11月23日、このアメリカ軍自身も敗北し、再び後退しました。この3日前、はるかに強力なアメリカ軍がオデルタウンの国境を越えた。オデルタウンのすぐ北、モントリオールの真南47マイルに位置するリシュリュー川の西側の泥だらけの支流、ラ・コル川のほとりにイギリス軍の堡塁があった。アメリカ軍は暗闇の中で互いに銃撃戦を繰り広げ、その後イギリス軍の増援の前に撤退した。その後、ディアボーンは軍をプラッツバーグに冬営させ、こうしてモントリオールに対する大々的な作戦は、開始間もなく終結した。

アメリカ政府は、軍隊を持たずに戦争を行おうとする努力が失敗に終わったことに大いに失望した。しかし、ハルという都合の良いスケープゴートを見つけた。閣僚の上司たちよりもはるかに罪の軽い人物だった。これらの政治家たちは、あらゆる重要な点において間違っていた。カナダ人の態度、作戦計画全体、ハルとディアボーンの分離、湖沼に軍艦を浮かべなかったこと、そして何よりも、訓練も規律もない徴兵を信頼したこと。彼らの屈辱をさらに増すのは、彼らが固く信じていた馬鹿げた砲艦が、有用な資源を無駄な航路に流用しただけだったことだ。一方、彼らが「海軍の破滅的な愚行」から逃れるために完全に拿捕しようとしていたフリゲート艦は、既に海上で華々しい一連の決闘に勝利していた。

こうした陸海軍の誤判断が明らかになると、ワシントンは心の中で幾度か反省の念を抱いた。ユースティスは間もなくハルに続いて強制的に退役し、1813年の作戦に向けて壮大な計画が立てられた。これは前任者の汚名を払拭し、カナダの完全征服を成し遂げることを目的としたものだった。

新陸軍長官ジョン・アームストロングと、西部戦線の新将軍ウィリアム・ヘンリー・ハリソンは、ユースティスやハルに比べて大きな進歩を遂げていた。しかし、この時点でも、アメリカ軍司令官たちは、他の場所での補助的な作戦を支援する単一の決定的な攻撃を決断することができなかった。モントリオールは依然として彼らの主要目標であった。しかし、彼らはそこを最後に攻撃した。ミシリマキナックは敵の西部との連絡を維持していたが、彼らはそれを完全に放置した。彼らの全面的な前進は、湖水地方の制圧と、前線を越えた適切な陣地の占拠によって確保されるべきであった。しかし、彼らは最初の攻撃をカナダ側から与え、シャンプレーン湖の動向を依然として放置した。彼らの計画は1812年の計画よりも確かに優れていた。しかし、それは依然として部分的で、全体ではなかった。

戦線全体にわたって時間と場所が重なり合ったため、様々な出来事が複雑に絡み合っていたため、まずは領土の順序に沿って、最も内陸の側面から東へ海へと進んでいく鳥瞰図から始めなければならない。デトロイトの西側は、翌年の作戦開始までその地域での作戦が再開されなかったため、完全に省略しても良いだろう。

1月、イギリス軍はデトロイトの南30マイル以上にあるフレンチタウンへの攻撃に成功した。彼らはさらに南の5月にフォート メイグス、8月にフォート スティーブンソンを攻撃したが失敗に終わった。その後イギリス軍はエリー湖全域で守勢に立たされ、9月にプットイン湾で艦隊が壊滅し、10月にはテムズ川沿いのモラヴィアン タウンで軍が壊滅した。オンタリオ湖地域では形勢は逆転した。この地域でイギリス軍は悪いスタートを切ったが、良い結末を迎えた。4月にヨーク、5月にナイアガラ川河口のフォート ジョージを降伏した。またフォート ジョージでの敗北から2日後、サケッツ港への攻撃で甚だしく管理を誤り、撃退された。その間、敵艦隊は決着のつかない機動行動を何度か繰り返したが、どちらも戦闘や壊滅の可能性のリスクを冒す勇気はなかった。しかし、季節が進むにつれて、イギリス軍は6月にストーニークリークとビーバーダムでアメリカ軍を破り、12月にはナイアガラ川の両岸を制圧してナイアガラ半島の支配権を取り戻した。セントローレンス川上流では、2月にオグデンズバーグを占領した。また、モントリオールの防衛にも完全に成功した。6月にはリシュリュー川のイル・オ・ノワでアメリカの砲艦を奪取し、7月にはシャンプレーン湖を襲撃し、10月と11月にはシャトーゲーとクリスラー農場で侵略軍の2個師団を破った。年が経つにつれて、イギリスの海からの知らせも良くなった。アメリカのフリゲート艦の勝利は止まり始めた。シャノン号がチェサピーク湾に勝利した。そして、大封鎖の影が南部民主党の海岸に落ち始めた。

1813年の作戦は、このように純粋に領土問題だけに焦点を当てて考えると、より理解しやすい。しかし、戦争の経過を追うには、時系列で考える必要がある。ここでは、どちらの側の動きも詳細に記述することはできない。概要だけで十分である。しかし、2つの点については、特に強調する必要がある。なぜなら、それらはどちらも戦争全般、そして特にこの作戦の顕著な特徴だからである。第一に、エリー湖とテムズ川におけるアメリカ軍の勝利の相乗効果は、水と陸の不可分なつながりを示す完璧な例である。第二に、ビーバーダムとシャトーゲーにおけるイギリス軍の勝利は、カナダを非常によく守った部隊間の人種間のつながりを示す顕著な例である。ビーバーダムにおける実際の戦闘はすべてインディアンが行った。シャトーゲーでは、フランス系カナダ人が実質的に単独で戦った。

西部における侵略者の最初の動きは、デトロイトを奪還し、マキナウを切り離すことだった。1811年にティッペカヌーでインディアンに勝利したハリソンは、今やその名声と軍の規模の両方で、インディアンに再び恐怖を与えると期待されていた。真冬には、彼は自らの指揮下で軍の片翼をサンダスキー川に、もう片翼をウィンチェスター将軍の指揮下でモーミー川に展開していた。ウィンチェスター将軍はどちらかというと平凡な将軍だった。フレンチタウンには、50人のカナダ人と100人のインディアンが守る小さなイギリス軍の駐屯地があった。ウィンチェスターは北進し、これらのインディアンをアメリカの領土から追い払おうとした。しかし、プロクターはアマーストバーグから氷の上をデトロイト川を渡り、1月22日の夜明けに、自らの500人の白人と500人のインディアンでウィンチェスターの1000人の白人を打ち破り、ウィンチェスターを捕虜にした。プロクターはインディアンを制御できず、彼らは暴れ回った。彼らはウィンチェスター軍を構成する西部人を、自分たちの土地を奪った張本人として憎み、彼らを文明的な戦争の場に再び引き戻すまでの間、しばらくの間復讐を続けた。戦闘後、プロクターはアマーストバーグに撤退し、ハリソンはモーミー川沿いにメイグス砦の建設を開始した。そして西部全域で3ヶ月間の停滞が続いた。

しかし、冬季戦争は他の地域でも続いていた。プロクターの勝利から1か月後、プレボストはセントローレンス川上流のプレスコットを通過した際、グレンガリーのマクドネル大佐に渋々ながらもオグデンズバーグ攻撃の暫定許可を与えた。アメリカ軍はオグデンズバーグからサケット港へ物資を送り込み、襲撃隊を派遣し、西側のイギリス軍の通信線を脅かしていた。プレボストがプレスコットを脱出するやいなや、マクドネルは400名の正規兵と100名の民兵を率いて氷上を進み、アメリカ軍の砦に襲撃した。彼の直接攻撃は失敗したが、彼が銃剣の先導で村を陥落させると、守備隊は逃走した。マクドネルは砦、兵舎、船4隻を破壊し、さらに70名の捕虜、大砲11門、そして大量の物資を奪取した。

春の到来とともに、西部に新たな動きが見られた。5月9日、プロクターは野営地を離れ、エリー湖南西部のメイグス砦（現在のトレド）の包囲戦から撤退した。彼は2週間前に、白人1,000人とテカムセ率いるインディアン1,000人を率いてこの包囲戦を開始し、当初は成功しそうに見えた。しかし、最初の戦闘の後、インディアンは撤退を開始し、民兵の大半は飢餓の危険を避けるため、間もなく故郷の農場へ帰らなければならなかった。こうしてプロクターは、はるかに優勢で勢力を増し続ける敵に対し、わずか500人の兵力しか残っていないことに気づいた。夏になると、彼は再び攻撃を開始し、今度はメイグス砦の東約30マイルにあるサンダスキー川下流のアメリカ軍陣地を攻撃した。8月2日、彼はそこでスティーブンソン砦の占領を試みた。しかし、彼の軽砲は突破口を開くことができず、この攻撃で100人の兵士を失った。

一方、ディアボーンはプラッツバーグからサケッツ港へ進軍し、オンタリオ湖に展開していた新しいアメリカ艦隊の支援を受け、4月27日にヨークを攻撃した。この艦隊は、優秀な士官であるチョーンシー提督の直属の指揮下にあった。チョーンシーは前年の9月にニューヨーク海軍工廠の監督から湖水地方の司令官に昇進していた。チョーンシーの得意分野は建造と組織力であり、サケッツ港でその才能を存分に発揮した。彼は海上でも優れた指揮官であり、ヨークのイギリス軍にとって手強い敵であった。ヨークでは当時、三等兵のシェーフが指揮を執っていたが、プレボストはキングストンの建設を安全に行う代わりに、無防備な海軍工廠の建設を許可したことで、イギリス軍の敗北に道を開いたのである。シェーフの失策は、ディアボーンとチョウンシーが到着する前に砲兵隊の一部を搭載しなかったことから始まります。彼はこれらのアメリカ軍指揮官がいつ到着するかを承知しており、また、ヨークで建造中の新造イギリス艦を救うことの重要性も認識していました。なぜなら、湖の制覇は彼女の手に委ねられていたからです。さらに、圧倒的な戦力差をものともせず、不利な状況で戦い続けるという過ちを犯しました。最終的に、彼は200人にも満たない現役正規兵を残して撤退し、通り過ぎる際に艦と造船所を焼き払いました。そして、300人の民兵を残らず敵と交渉させました。彼はキングストンから上陸する途中の第8連隊の軽装中隊と遭遇し、これを撃退しました。この撤退をもって、シェーフは前線から完全に離脱し、基地司令官となりました。この地位は、軍法会議にかけられるほどの失敗は犯さず、また、救助能力も戦場での再任には値しない人物が就くことが多い職です。

アメリカ軍は、シェーフが進軍を開始したまさにその時、ヨークのイギリス軍砲台で爆発が起こり、200人以上の兵士を失った。その少し前にも、砦の一つで40人のイギリス兵が爆死していた。シェーフは火薬庫の検査を怠っていたようだ。しかし、当然のことながら検査の怠慢以外のことを疑っていたアメリカ軍は、戦闘が終わった後、地雷が仕掛けられたと思い込んだ。彼らは復讐を誓い、国会議事堂を焼き払い、民家を数軒略奪し、公立図書館から書籍を、教会から食器を持ち去った。チョウンシーは、後に回収できた書籍と食器をすべて送り返したが、これは高く評価されるべきことである。

ちょうど1ヶ月後の5月27日、チョウンシーとディアボーンは、サケット港への撤退を経て、フォート・ジョージ沖に姿を現した。シェーフの後任でアッパー・カナダの指揮を執るヴィンセントは、正規兵1,000人と民兵400人しか配下にいなかった。ディアボーンの兵力は4倍以上で、間もなくエリー湖で名声を博するペリーが海軍として上陸を指揮した。アメリカの軍艦は、ミシサガ岬の長く低く平らな地形を激しい十字砲火に晒し、その間に3,000人の兵士が崖下の海岸に上陸していた。フォート・ジョージからの砲火は、ニューアーク村の介入により、対抗するイギリス軍に支援を与えることができなかった。そのため、ヴィンセントは野外で戦わざるを得なかった。壊滅の危機に瀕した彼は、フォート・ジョージの守備隊を撤退させ、ナイアガラ川沿いの他の全部隊に最短距離で後続するよう命令を出し、バーリントンに向けて撤退した。ナイアガラ川の国境防衛にあたる全軍の3分の1を失っていたが、両岸は既にアメリカ軍の占領下にあった。しかし5月29日の夜までに、彼は残りの1600人の兵士と共に、ヨークとフォート・ジョージの中間地点、東西に走る主要道路ダンダス・ストリートに接し、バーリントン湾に面した、戦略的に優位な高地で戦いを挑んでいた。そこでヨー率いるイギリス艦隊と遭遇できると期待していたのだ。

サー・ジェームズ・ルーカス・ヨー大佐は、精力的で有能な30歳の若い海軍士官で、海軍本部は彼を数人の水兵と共にプレボストの命令で湖水地方の指揮を執らせるために派遣した。彼はキングストンに到着してわずか17日後の5月27日、湖の西端にチョウンシーがいない隙を突いてプレボストと共に出航した。サケッツ港前に到着し、攻撃は29日に予定された。750名からなる上陸部隊はベインズ副官の指揮下に入った。ベインズはプレボストのような脆弱な総司令官の下では参謀の「汚れ仕事」をこなすにはうってつけの人物だった。サケッツ港ではすべてはうまくいかなかった。プレボストは「そこにいたが指揮を執っていなかった」、ベインズは間違った場所に上陸した。それでもイギリス正規軍はアメリカ民兵を蹴散らし、アメリカ正規軍を押し戻し、兵舎に火を放ち、砦の前で足止めを食らった。アメリカ軍は敗戦を覚悟し、物資とチョウンシーの新造船に火を放った。そこでベインズとプレボストは突然撤退を決意した。ベインズはプレボストに、プレボストはイギリス政府への援軍として、艦隊は協力できず、砦は陥落できず、上陸部隊の兵力も十分ではないと説明した。しかし、もしこれが事実なら、なぜ彼らは攻撃を仕掛けたのか。もしこれが事実でなければ、なぜ成功が確実と思われた時に撤退したのか。

一方、チョウンシーはジョージ砦の占領を支援した後、サケッツ港に向けて撤退を開始した。艦隊を失ったディアボーンは、ヴィンセントの後方にあって、ゆっくりと、かつ散発的に進軍した。ヴィンセントとは1週間連絡が取れなかった。6月5日、アメリカ軍はハミルトンから5マイル離れたストーニー・クリークに陣取った。彼らの前線を形成するクリークの急峻なジグザグの岸は、約6メートルの高さがあった。彼らの右翼は、オンタリオ湖まで続く幅1マイルの沼地に位置していた。彼らの左翼は、バーリントンからクイーンズトンまで続く高地に接していた。彼らは兵力でも優勢であり、完全に安全であるはずだった。しかし、彼らは防御よりも追撃を重視していたため、真夜中過ぎにハーベイ大佐率いる「704連隊」が突然攻撃してきたときには、完全に不意を突かれた。ヴィンセントの参謀長ハーヴェイは、このような大胆な任務を遂行する第一級の指揮官であり、部下たちも皆規律正しかった。しかし、それでも作戦全体が失敗に終わった可能性もあった。一部の兵士が発砲を急ぎすぎたため、最も近かったアメリカ兵たちは武器を手に立ち上がり始めた。しかし、ハーヴェイが戦列を再編する間、プランダーリース少佐はブロックの旧連隊である第49連隊の一部と共にアメリカ軍中央へと突撃し、大砲を奪取した。これが大混乱を引き起こしたため、ハーヴェイの突撃は全軍を圧倒した。翌朝、6月6日、アメリカ軍は撤退を開始した。湖側の側面にヨー軍が到着し、高地にはインディアンが、そして後方にはヴィンセントの援軍が到着したことで、撤退は加速した。ジョージ砦の避難所に到着するまで、彼らは抵抗を試みなかった。

両軍は湖岸道路と高地を挟んで対峙した。テン・マイル・クリークとトゥエルブ・マイル・クリークの間にあるイギリス軍左翼前哨地は、第104連隊のデ・ハレン少佐の指揮下にあった。この連隊は、前年の冬、ニューブランズウィック州中部からケベックまで、森の中をスノーシューで行軍した経験を持つ。内陸のビーバー・ダムズ付近にあるイギリス軍前哨地は、第49連隊のフィッツギボン中尉の指揮下にあった。彼は冷静沈着で機転が利き、冒険心に溢れたアイルランド人で、持ち前の優れた資質とブロックの推薦によって昇進した人物だった。彼とクイーンズトンとセント・デイヴィッズのアメリカ軍の間には、偉大な酋長ジョセフ・ブラントの息子を含む、精鋭のインディアン斥候部隊が配置されていた。これらのインディアンはアメリカ軍に一瞬たりとも休息を与えなかった。彼らは四六時中起きており、側面から攻撃を仕掛け、歩哨を狙い撃ちし、前哨基地を脅かし、自軍の4倍の兵力を常に警戒させていた。アメリカ軍をさらに苛立たせたのは、インディアンが攻撃を仕掛けた途端、次の瞬間には視界からも音からも消えてしまうという、驚くほど捉えどころのない手口だった。そもそも、インディアンが目撃されることさえなかったのだ。ついに、この見えない敵との果てしない小競り合いはあまりにも苛立たしくなり、アメリカ軍は6月24日、ボーストラー大佐率いる精鋭600名の飛行隊を派遣し、ビーバーダムにあるフィッツギボンの陣地を壊滅させ、インディアンを間にある茂みから完全に追い払おうとした。

しかし、アメリカ軍の指揮官たちは、インディアンの斥候たちの警戒の目や、同じく耳を澄ませているローラ・セコードの耳から、その準備を隠すことができなかった。ローラ・セコードは、熱心なUEロイヤリスト、ジェームズ・セコードの妻で、クイーンズトン・ハイツでブロックの指揮下で戦った際に受けた傷がまだ癒えていなかった。23日の早朝、ローラ・セコードが牛の乳搾りに出かけていたとき、彼女はアメリカ人たちが翌日フィッツギボンを襲う奇襲について話しているのを耳にした。彼女は何の気配も見せずに、牛を近くの柵の後ろにそっと追い込み、牛乳桶を隠し、ビーバーダムへと続く20マイルに及ぶ入り組んだ脇道を危険な道を縫うように進み始めた。踏み固められた道を通り抜け、常に葉の茂った木陰に隠れながら、彼女はアメリカ軍の戦線をすり抜け、二つの敵の間にある無人地帯を横切り、敵味方に見つからずに、絶えず移動するインディアンの斥候の周囲になんとか入り込んだ。猛烈な暑さで、熱帯雨の後、森全体が蒸し暑さで蒸し上がっていた。しかし彼女は休むことなく進路を守り、倒木の幹が流れ落ちる増水した小川を越え、深い下草をかき分け、左右どちらからでも銃弾が飛んでくるかもしれない森の迷路をくぐり抜けた。旅の終わりが近づいた時、激しい叫び声が聞こえ、ついにインディアンに発見されたことを知った。彼女とインディアンは同じ味方だったが、フィッツギボンに警告したいだけだと彼らを説得するのに苦労した。そして、より小さな愛国者にとっては最大の失望となったであろう出来事が起こった。疲労で死にそうな彼女が彼に自分の話を語った時、彼はすでに斥候からその話を聞いていたことがわかった。しかし、この森林攻撃が彼女にとってそれほどの失望ではなかったからこそ、彼女はイギリス系カナダ人のヒロインとなり、その勇敢な戦争での名声は、フランス系カナダ人の妹マドレーヌ・ド・ヴェルシェールと共に記憶されるべきである。[脚注：マドレーヌ・ド・ヴェルシェールについては、本シリーズの「戦う総督」を参照]

ボーストラーの600人の部隊は、直線距離でわずか10マイルしか進まなかった。しかし、あらゆる藪、森、小川、小川、沼地は、熟練した粘り強いインディアンの集団にしっかりと包囲されていた。その数は徐々に250人から400人へと増加していった。アメリカ軍は落胆し、当惑した。そして、フィッツギボンが赤い軍服を着た兵士の先頭に立って馬で到着すると、彼らは降伏寸前だった。イギリス軍の駐屯地はすべて互いに非常に緊密に連絡を取り合っており、デ・ハレンは降伏文書を受け取るのに間に合うように到着した。彼のすぐ後には、クラーク大佐率いる第2リンカーン民兵隊が続き、さらにビショップ大佐率いる全先遣隊が続いた。しかし、この戦いに勝利したのはインディアンだけだった。フィッツギボンは寛大にもこう認めている。「インディアン以外、我々の側には一発も銃弾を撃たなかった。」彼らはアメリカ軍を恐怖に陥れるほど叩きのめした。私が主張する唯一の功績は、好機を利用してトマホークや頭皮剥ぎナイフから身を守ったことだ。」

6月はイギリスにとって、陸上だけでなく海上でも幸運の月でした。19年前のハウの勝利にちなんで「栄光の初戦」と呼ばれたこの月は、カナダにとって特別な意味を持つ形で、さらに輝かしいものとなりました。アメリカのフリゲート艦チェサピークは、カナダ領海に侵入するイギリスの補給船を攻撃するよう命令を受けていました。そして、勝利したイギリスのフリゲート艦シャノンは、イギリス海軍の若いカナダ人によって戦闘から外され、カナダの港に入港しました。

チェサピークには、ローレンスという新しい艦長と、若い士官たちがいた。チェサピークは、イギリスのフリゲート艦シャノンよりも50名多い乗組員を乗せていた。しかし、5月に再就役したばかりの乗組員の多くは新米で、軍艦での勤務について比較的訓練を受けていない者もいた。フリゲート艦自体は、大きさも武装もほとんど同じだった。しかし、ブローク艦長は、 7年間シャノンの艦長を務め続け、乗組員を海軍砲術の最高峰に訓練していた。両艦は、何千人もの観客が見守る中、ボストン沖で遭遇した。イギリス軍の砲弾は一発も高く飛んだことはなかった。シャノンの7年間の準備期間中の毎日が、わずか15分間のこの戦闘で意味を成した。そして、ブロークが輜重兵を率いてチェサピークの側を越えた時には、チェサピークの運命はすでに決まっていた。星条旗はすぐにユニオンジャックに置き換えられた。その後、ブロークが重傷を負い、副官が戦死したことで、指揮権はウォリス中尉に委ねられ、彼は両艦をハリファックスへ向けて進軍した。後に海軍提督サー・プロボ・ウォリスとして知られるこの若きカナダ人は、海軍の過去と現在をつなぐ最も長い人的繋がりを持つ人物となった。彼は、ワーテルローの戦いで終結した第一次世界大戦中に艦隊や船舶の指揮を執ったことを理由に、特別に定年退職を免除された士官たちの中で、間違いなく最後の生き残りであった。彼はナポレオンがまだ知られていない時代に生まれた。ネルソンが死ぬ前に戦闘を経験した。彼はウェリントンより40年長生きした。彼の名前は19世紀最後の10年間を除いて、現役兵名簿に載っていた。そして、名誉ある100歳の彼は、彼を有名にした戦いから1世紀経った今でも、まだ若かったと称される多くの人々に鮮やかに記憶されている。

ナイアガラ国境における夏の作戦は、イギリス軍の3つの小規模な勝利で幕を閉じた。7月5日、シュローサー砦は奇襲を受けた。11日、ビショップはブラックロックの破壊中に命を落とした。そして8月24日、アメリカ軍はジョージ砦の砲火に押しつぶされた。その後、秋まで小康状態が続いた。

モントリオール国境付近では、イギリス軍が3度にわたり同様の勝利を収めた。6月3日、第100連隊のテイラー少佐は、リシュリュー川でアイル・オ・ノワを攻撃するために来ていた2隻のアメリカ砲艦、グロウラーとイーグルを拿捕し、それぞれブローク とシャノンと改名した。8月初旬、海軍のプリング大尉とエヴァラード大尉、およびマレー大佐は900人の兵士を率いてシャンプレーン湖を襲撃した。彼らはプラッツバーグの兵舎、造船所、食料庫を破壊し、アメリカ民兵を敗走させた。しかし、さらに効果的な打撃がシャンプレーン湖の対岸、バーリントンで与えられた。そこではハンプトン将軍が新たな侵攻軍の右翼を準備していた。食料、装備、兵舎、兵器が破壊されたため、ハンプトンの準備は晩秋まで延期された。同軍の左翼は、ディアボーンの後継者ウィルキンソン将軍の指揮下でサケット港に駐留しており、ウィルキンソン将軍の計画はキングストンを占領し、セントローレンス川を下り、南から進軍してくるハンプトンと合流し、その後ハンプトンと共同でモントリオールを攻撃することだった。

9月、戦場は西へと移った。イギリス軍はエリー湖の制海権を守ろうとし、アメリカ軍はそれを奪い取ろうとしていた。わずか28歳にして一流のアメリカ海軍士官、オリバー・ペリー大佐は、プレスキル（現在のエリー）で艦隊を完成させていた。もちろん、彼は苦労を重ねていた。特に民兵守備隊がまともな任務を遂行しようとしなかったからだ。「奴らに行けと言ったが、奴らは行かない」というのが、数人の役立たずな大佐の一人から出た唯一の報告だった。ペリーにとってさらに大きな問題は、艦を浅瀬に沈めることだった。これは、艦に砲を搭載せず、船体を可能な限り高くするために、船体下部に固定された空気タンクのような「キャメル」の重々しい補助によって行わなければならなかった。しかしペリーにとって幸運だったのは、敵対者であるイギリス海軍のバークレー艦長、精力的で有能な32歳の若き士官が、さらに困難な状況に立ち向かうことを余儀なくされたことだった。バークレーは確かに最初に浮上したが、プレスクイルの封鎖を断念せざるを得ず、ペリーを解放した。というのも、船員は粗末で、装備も乏しく、食べるものも何も残っていなかったからだ。そしてアマーストバーグに逃げ帰ると、プロクターもまた半ば飢餓状態にあり、数千のインディアン家族が食料を求めて騒いでいるのを発見した。こうして、戦うか飢えるかしか選択肢はなかった。湖の境界線が開かない限り、物資を補給できる見込みは全くなかったからだ。

そこでバークレーは、アマーストバーグから余剰となった兵器を武器に、水兵以外の乗組員をほぼ全員乗せた6隻の小型イギリス艦艇を率いて出航した。旗艦デトロイトでさえ 、本物の船員は全部で10人しかいなかった。弾薬も同様に不足し、欠陥がひどかったため、大砲はピストルの閃光で撃たなければならなかった。ペリーもまた、間に合わせの艦隊を率いており、その一部はハリソン軍からの兵員で占められていた。しかし、全体としては、それぞれの艦隊の艦艇数、つまりアメリカ艦隊9隻に対してイギリス艦隊6隻という状況が、ペリーに有利な状況を示していた。

バークレーはアマーストバーグから南東に一直線に30マイル進むだけで、バス諸島のプットイン湾にいるペリーのいる場所にたどり着くことができた。9月10日の朝、両軍はそこで遭遇した。戦闘は2時間にわたり極めて接近戦となり、ペリーの旗艦ローレンスが バークレーの艦艇デトロイトに衝突した。しかしペリーは、その前に ローレンスを離れ新鮮なナイアガラに向けて出発しており、今度は損傷したデトロイトに迫った。その間にデトロイトは、他に唯一​​まともなイギリス艦艇であるクイーン・シャーロットと衝突していた。これはバークレーにとって致命的だった。必死の抵抗と完全に機能不全に陥った損失の後、イギリス艦隊全体が降伏した。その時から戦争の終わりまで、エリー湖は完全にアメリカ軍の支配下にあった。

プロクターは、エリー湖全域を放棄せざるを得ない運命にあることを悟らずにはいられなかった。しかし、彼はそこに留まり、道に迷った。ハリソンが圧倒的な兵力で進軍する中、プロクターは未だアマーストバーグをいつ、どのように放棄するかを決めかねていた。そして、ついに撤退するにあたり、彼は膨大な量の荷物を携行していた。そして、あまりにもゆっくりと撤退したため、10月5日、テムズ川沿いのモラヴィアン・タウン付近でハリソンに捕まり、打ち負かされた。ハリソンは3千人の意気揚々としたアメリカ兵を率いていた。一方、プロクターはわずか1千人の、疲れ果てて意気消沈した兵士を率いており、その半数以上はテカムセ率いるインディアンだった。整列整然と一列に広がった赤軍兵士たちは、歩兵の大群に支えられたハリソンの騎兵隊に追い詰められた。内陸の側面にいたインディアンは、テカムセが陥落するまで、自分たちの5倍もの兵力に対し、断固たる決意で戦い続けた。そして、彼らは崩壊し、敗走した。これは彼らの最後の偉大な戦いであり、テカムセは彼らの最後の偉大な指導者であった。

場面は再びモントリオール国境へと移り、南からハンプトン、西からウィルキンソンの合流軍に脅かされていた。両軍は約7千人の兵を擁し、共通の目標はモントリオール島だった。ハンプトンは9月20日にオデルタウンで国境を越えたが、すぐに後退。10月21日になってようやく、サケット港付近にまだいたウィルキンソンと連絡を取り、シャトーゲー川左岸を進撃し、本格的な攻撃を開始した。ハンプトンは当然のことながら、セントローレンス川との間に数百人のイギリス軍が仕掛けてくるであろう抵抗をすべて撃退できると予想していた。しかし、イギリス軍前線司令官のサラベリーは、ラ・フルシュ付近でハンプトンの進撃を阻止しようと決意した。そこはシャトーゲー川のいくつかの小さな支流が、殲滅壁で強化され、訓練された守備隊によって守られれば、次々と優勢な陣地を形成していたからである。

ハンプトンがゆっくりと前進を開始した当時、イギリス軍はごく少数だった。しかし、「レッド・ジョージ」ことマクドネルが間一髪で援軍に向かった。マクドネルは精鋭のフランス系カナダ人部隊を指揮していた。彼らは全員、精鋭の「選抜民兵」から選抜されており、6ヶ月の従軍を経て、今では正規軍大隊に匹敵するほどの実力を備えていた。ウィルキンソンがサケット港からイギリス軍を脅かした際には、マクドネルはキングストンへ急行していた。そして今、シャトーゲーでマクドネルの出番が緊急に迫っていた。「いつ出発できる？」とプレボストが尋ねた。彼自身もキングストンを出発してシャトーゲーに向かおうとしていた。「兵士たちが夕食を終えたらすぐに！」 「では、できるだけ早くついてきてください！」とプレボストは船に乗り込みながら言った。残り210マイル。この突然の緊急事態に対応できるボートを集めるのに丸一日かかった。途中でまた一日が過ぎ、猛烈な強風に見舞われ、フランス系カナダ人の航海士たちでさえ耐えられなかった。1760年にアマーストの部下の多くが溺死した急流は、まさに最悪の状況だった。最後の40マイルは、深い森の中を夜通し行軍し、特に困難な道を辿らなければならなかった。しかしマクドネルはプレヴォストよりずっと前にサラベリーと連絡を取り、その日のうちにサラベリーに満足のいく報告をした。「全員無事で、全員揃いました。隊長殿。一人も欠けていません！」

サラベリー率いるイギリス軍の前線部隊は、10月25日、戦闘前夜、シャトーゲー川の左岸、すなわち北岸を占領していた。セントローレンス川のカスケードラピッドから南に15マイル、コーナワガから南西に25マイル、モントリオールから南西に35マイルの地点に位置していた。サラベリー率いるこれらの部隊のすぐ後方にはマクドネルの指揮下がおり、モントリオールに近いより遠方の支援部隊には、ワトヴィル将軍率いる様々な陣地が配置されていた。プレヴォーストは、この夜と、戦闘が行われた26日の大半をワトヴィル将軍と共に過ごした。

ハンプトンが重々しいアメリカ軍の千人隊を率いて進軍してくると、サラベリーは自ら率いる規律正しいフランス系カナダ人百人隊に正当な信頼を寄せていた。彼と彼の兄弟は帝国陸軍の将校だった。彼の選抜兵は正規軍だった。支援するフェンシブルも正規軍で、10年の勤務歴があった。マクドネルの部隊は事実上正規軍だった。いわゆる「選抜民兵」は18ヶ月間ずっと配置されていたが、戦闘現場にいた唯一の真の民兵は、そのほとんどは一度も銃撃を受けることはなく、すでに2度も戦場に派遣されていた。この時のイギリス軍の総数は1590人で、そのうち民兵とインディアンは4分の1にも満たなかった。しかし、全前線は460人を超えず、そのうち民兵は66人、インディアンは22人に過ぎなかった。インディアンの総数は全体の約10分の1だった。英語圏の兵士は約20分の1だった。したがって、シャトーゲーの戦いは、実質的にフランス系カナダ人正規軍がアメリカ軍の4対1の劣勢を制し勝利したと言っても過言ではない。

デ・サラベリーの陣地は特異だった。彼の小さな縦隊の先頭は、狭い前線でハンプトンの大縦隊の先頭と対峙していた。その前線は、左手はシャトーゲー川、右手は森に囲まれていた。ハンプトンは、訓練を受けていない兵士を森に送り込むことを恐れていた。しかし、デ・サラベリーの左手前、川が直角に曲がったところに浅瀬があり、一方、デ・サラベリーの縦隊の後方にも浅瀬があった。ハンプトンは、パーディ指揮下の1500人の兵でこの浅瀬を容易に占領できると考えていた。マクドネルの進軍については全く知らず、正面から攻撃する自身の5000人と、後方から攻撃するパーディの1500人で、デ・サラベリーの他の部隊を粉砕できるという確信もなかったからだ。パーディは夜通し前進し、シャトーゲー川の右岸まで浅瀬を渡り、デ・サラベリーの正面から離れた浅瀬を抜け、デ・サラベリーの後方にある浅瀬へと向かった。しかし、彼の部下たちは暗闇で道に迷い、翌朝にはド・サラベリー隊の後方ではなく、向かい側の左翼にいた。彼らはド・サラベリー隊の2個中隊を追い込んだ。この2個中隊は川の右側面、つまり今やパーディ側で彼の左翼を守っていた。しかし、マクドネルが後方の浅瀬を横切って送り込んだ3個中隊によって阻止された。同時にマクドネル自身もこの後方の浅瀬を占領していた。パーディとハンプトンは完全に連絡が取れなくなっていた。パーディはマクドネルの主力部隊である赤軍服が後方の浅瀬の背後にいるのを見て驚愕した。彼は立ち止まり、まだ前方の浅瀬の背後にいるハンプトンからの援軍を待った。ハンプトンは立ち止まり、ハンプトンがマクドネルに占領された後方の浅瀬を占領するのを待った。ド・サラベリーは巨大な木の切り株に乗り、すぐに好機を捉えた。ハンプトンの密集した縦隊を、自らの先頭で阻止した。先頭の掩蔽壕に掩蔽されたハンプトンは、残りの部隊を左に転回させ、こうしてパーディ軍の側面を攻撃した。マクドネルは後方の浅瀬の背後で射程外だったが、彼はラッパ手に数方面から前進を知らせるラッパを吹かせるという役割を果たした。一方、マクドネルの部隊は、サラベリーの民兵と藪の中のインディアンたちと合流し、大声で歓声を上げ、鬨の声を上げた。パーディの1500人の兵士にとっては、これはあまりにも大きな負担だった。彼らは混乱に陥り、銃弾の嵐の中、川から森へと逃げ込み、互いに銃撃し合い、ついに姿を消した。ハンプトンによるサラベリーの先頭の掩蔽壕への攻撃はここで完全に停止し、その後、アメリカ軍全体が敗走して戦場から撤退した。

シャトーゲーから10日後、ウィルキンソンは敗走したハンプトンを待つのに飽き飽きし、サケット港の下流50マイルにあるフレンチ・クリークの当初の集合場所を離れた。1812年のディアボーンと同様に、彼もシーズン終盤に作戦を開始した。しかし、ディアボーンと同様に、戦争の最中に軍を組織せざるを得なかったという言い訳があった。さらに4日後の11月9日、5月にプレボストの攻撃からサケット港を守り抜いたブラウンは、2000人の兵士を率いてカナダ側のウィリアムズバーグに上陸し、セント・レジスの集合場所の向かい側、コーンウォールまでの20マイルの進軍を阻止した。ウィルキンソンは、モントリオールへの共同攻撃に備えてハンプトンが到着することを期待していた。しかしブラウンは、クイーンズトンの第一防衛者であり、コーンウォールの小さな守備隊を指揮していたデニスを相手にしなければならなかった。デニスは橋を破壊し、次々と前進してくる敵をことごとく阻止することで、ブラウンを攻撃に向かわせた。この妨害的な作戦行動は2日間を費やし、その間にボイド率いるさらに2000人のアメリカ兵がウィリアムズバーグに上陸した。ボイドはすぐに、ブラウンが前線で受けたよりも後方でさらに大きな妨害を受けていることに気づいた。

ボイドの後方に配置されたこの新たなイギリス軍は、兵力わずか1000人だったが、カナダ防衛に従事するあらゆる人材を含んでいたため、非常に独特な勢力を持っていた。海上では、イギリス海軍のブルージャケット兵、植民地海兵隊員、フランス系カナダ人の航海士、交易所のアングロ系カナダ人の船乗りが参加していた。彼らは皆、陸上部隊のマルカスター大尉（一流の海兵隊員）の指揮下にあり、優秀な連隊長モリソン大佐（モリソン大佐の参謀長はストーニークリークで名声を博したハーヴェイ）の指揮下にあった。その部隊には、帝国軍正規兵、両民族のカナダ正規兵、フランス系カナダ人とアングロ系カナダ人の民兵、そしてインディアンの一団が含まれていた。

11日早朝、ブラウンは2000人のアメリカ兵を率いてコーンウォールに到着した。ウィルキンソンはさらに3000人のボートを率いてウィリアムズバーグから下山を開始し、ボイドは1800人の兵士を率いて岸から下山を開始した。しかし、マルカスターの艦隊はウィルキンソンの後方に迫り、モリソンはボイドの艦隊に迫った。ウィルキンソンはボイドに方向転換してモリソンを追い払うよう命じ、一方、自らは武装艦隊が急流を下ることができなかったマルカスターの手が届かない場所へ兵士を急行させた。そこでボイドはモリソンを攻撃し、クリスラー農場で激しい戦闘が繰り広げられた。戦場はよくある戦場と同じで、片側は森、もう一方は水面、中央はほぼ平坦な空き地だった。ボイドはイギリス軍と川の間に楔を打ち込もうと懸命に試みたが、モリソンの機動で阻止され、800人のイギリス軍は全戦線で1800人の敵に抵抗した。ボイド軍は400人の兵士を失い撤退し、モリソン軍の残りの600人の兵士は苦労して獲得した陣地で眠りについた。

翌朝、精力的なモリソンは追撃を再開した。しかし、モントリオールへの作戦は既に終了していた。ウィルキンソンは、戦闘中にハンプトンがシャンプレーン湖に向けて撤退したことを知り、自国領内のセント・レジスに上陸し、サーモン川沿いのフレンチ・ミルズに冬営地を構えた。

12月、戦場は再びナイアガラ川に戻り、アメリカ軍司令官マクルーアはフォート・ジョージからの撤退を決定した。10日の夕暮れ、マクルーアはニューアークの400人の女性と子供たちを家から追い出し、真冬の厳しい寒さの中へ送り出し、入植地全体を焼き払った。もし彼がこの陣地を維持するつもりであったならば、ニューアークを焼き払ったとしても、より人道的な条件の下で正当化できたかもしれない。なぜなら、この村はフォート・ジョージの防衛砲火を間違いなく妨害していたからだ。しかし、フォート・ジョージを放棄するに至った彼の行為は、全く不当で恥ずべき行為であった。

一方、新しく着任したイギリス軍の将軍、ゴードン・ドラモンドは、単独ではブロックに次ぐ能力で、ナイアガラ国境へと急いでいた。彼に先立っていたのはマレー大佐で、マクルーアがナイアガラ川を渡った12日にジョージ砦を占領した。マレーはただちに対岸のアメリカ軍ナイアガラ砦を占領する計画を立て、ドラモンドもただちにその即時実行を承認した。18日の夜、600名の兵士が川を3マイル上流のアメリカ軍に上陸した。翌朝4時、マレーは彼らを砦へと導き、道中の歩哨と哨兵に銃剣で沈黙を守らせた。マレーは次に200名の兵士に堡塁を占領するよう命じ、同時に自分は残りの400名を正門からまっすぐに抜けるよう指示した。正門は間もなく開かれ、交代部隊が脱出できるとマレーは知っていた。全ては完璧に進んだ。交代兵が出てくると、彼らは即座に突撃し、銃剣で刺された。驚いた最初の非番の兵士たちも、何事かと宿舎から飛び出して来た。激しい白兵戦が続いた。しかし、アメリカ軍が隊列を組もうとする試みはことごとく打ち砕かれ、まもなくその場所全体が降伏した。この素晴らしい出だしに喜んだドラモンドは、敵の戦死者と負傷者（全員銃剣で）を示す重要な4つの単語に下線を引いた。これは単なる下品な虚勢からではなく、ましてや忌まわしいほどの血気盛んさからでもなく行われたものだった。これは、際立って優れた規律をもって遂行された、とりわけ勇敢な武勲に対する兵士としての認識であり、その記憶は、後にロイヤル・カナディアン連隊として再編成され、現在はプリンス・オブ・ウェールズ・レンスター連隊として知られる第100連隊によって今日に至るまで大切にされている。ドラモンドの下線が引かれた命令書の複製は、士官食堂で最も名誉ある記念品の一つである。

この華麗なる武勲の遂行には、一瞬たりとも無駄がなかった。インディアンたちはルイストンからアメリカ民兵を追い出し、進軍する赤軍兵士たちはルイストンを焼き払った。続いてシュローサー砦が陥落し、続いてブラックロック砦、そして最後にバッファロー砦が陥落した。いずれも灰燼に帰した。こうして1813年が終わる頃には、ナイアガラ川のアメリカ側は、戦争終結までイギリス軍の手にしっかりと残されたナイアガラ砦を除いて、長くむき出しの荒廃地帯となってしまった。

第6章 1814年：ランディーズ・レーン、プラッツバーグ、そして大封鎖

陸海戦の終盤、プラッツバーグを唯一の例外として、戦況は、作戦の舞台となった5000マイルに及ぶ巨大で不規則な曲線に沿って、ある地点から次の地点へと領土的に辿るのが最も分かりやすいだろう。この曲線は、ウィスコンシン川がミシシッピ川に合流するプレーリー・デュ・シアンから始まり、ミシシッピ川が海に合流しようとしているニューオーリンズで終わる。ウィスコンシン川に沿って東に進み、フォックス川を渡り、ミシガン湖に入り、マキナウ川を渡り、東にヒューロン湖、エリー湖、オンタリオ湖を抜け、セントローレンス川を下り、ハリファックスを回り、そこからメイン州に回り、そこから大西洋沿岸全域を南西に、そしてメキシコ湾にまで至る。

メキシコ湾封鎖はイギリス軍の計画の不可欠な要素であった。しかし、イギリス軍にとって完全な惨敗となったニューオーリンズの戦いは、実際の戦争とは全く関係がない。なぜなら、この戦いは1815年1月8日に行われ、ゲント条約によって和平条件が確定してから2週間以上も経過していたからである。この日付の特殊性と、カナダ国境から極めて遠く離れていたこととを合わせると、この戦いは本年代記の範囲外となる。

作戦本編における決定的な戦闘はすべて2ヶ月以内に行われた。7月にプレーリー・デュ・シアンで始まり、9月にプラッツバーグで終わった。プラッツバーグはこの順序の唯一の例外である。戦況とイギリス軍の運命は東と南へと流れ、8月にワシントンで頂点に達した。そして9月、プラッツバーグで流れは一転した。

1813年には、味方も敵も西へは進まなかった。しかし1814年4月、マクドゥーアル大佐はニューファンドランド連隊の兵士を中心に90名を率いてマキナウの援軍として出発した。彼は、ジョージアン湾に流れ込むノッタワサガ川沿いに設置された小さな補給所から出発した。ノッタワサガ川にはヨークから陸路でアクセスできる。

エリー湖地域でアメリカ軍を避けるために内陸ルートを通らざるを得なかった数々の困難を乗り越え、ヒューロン湖の氷との戦いにも幾多の苦難を経た後、彼はついに5月18日にマキナウに到着した。そこでは勇敢なインディアンたちが彼に合流し、6月末にはマケイ大佐をプレーリー・デュ・シアンのアメリカ軍駐屯地に向けて派遣するだけの力があると感じた。マケイは7月中旬にこの駐屯地に到着し、砦、大砲、守備隊、そしてミシシッピ川の船を含む陣地全体を占領した。

一方、前年にフォート・スティーブンソンでプロクターを撃退したアメリカ軍将校、クロガン率いる700人のアメリカ兵は、マキナウ本土へと向かっていた。彼らはソールト湖で私的な略奪を行い、セント・ジョセフ島の家屋を焼き払い、8月4日に全軍をマキナウに上陸させた。マクドゥーアルの兵力はインディアンを含めて200人にも満たなかった。しかし、彼は直ちに攻撃に出撃し、アメリカ兵を船まで追い返した。アメリカ兵は即座に撤退した。これ以降、戦争が終わるまで、イギリス軍は西部の3つの湖全体を支配した。

エリー湖地域は依然としてアメリカ軍の圧倒的な支配下にあった。アメリカ軍が実際に占領していたのはデトロイト川の線のみだった。しかし、イギリス軍が湖の北側に沿って確立しようとするあらゆる連絡路を遮断する力はアメリカ軍に握られていた。前年の12月、アメリカ軍はチャタムの戦いで小規模な敗北を喫していた。しかし3月には、ロンドン近郊のデラウェア州ロングウッズでバスデンの攻撃を撃破し、形勢を逆転させた。そして10月には、700人の騎兵がテムズ川の線を襲撃し、ナイアガラ半島の西端であるグランド川の手前で辛うじて停止した。

ナイアガラ国境は、以前と同様に、激しい戦闘の舞台となっていた。アメリカ軍はイギリス軍からこの国境を奪い取ろうと決意し、精鋭部隊を綿密に訓練した。アッパー・カナダ全域が人員不足と物資不足に陥っていたため、彼らの見通しは明るいように見えた。そこにおけるイギリス軍総司令官ドラモンドは、ナイアガラ川の防衛線だけでなく、バ​​ーリントンから西はエリー湖に至る半島の首の部分についても強い不安を抱いていた。彼の兵力は合計4,400人にも満たず、ナイアガラ川、エリー湖、あるいはその両方からの攻撃に備え、部隊を配置する必要があった。ヨークに1,000人の兵を駐屯させ、右翼をバーリントン、左翼をナイアガラ砦に守る戦線を敷いた。バーリントンには500人、ジョージ砦には1,000人、ナイアガラ砦には700人の兵を配置した。残りの部隊は、南から進軍してくるアメリカ軍とすぐに連絡が取れるよう、かなり前方に展開された。クイーンズトンには300人、チッパワには500人、エリー砦には150人、エリー湖畔のロングポイントには250人が配置されていた。

サケッツ・ハーバーでプレボストを破り、今やウィルキンソンに取って代わったアメリカ軍の将軍、ブラウンはバッファローに前進基地を築いていた。彼の総兵力はドラモンドのそれと大差なかったが、その全てが機動性と攻撃の主導権を握る一つの攻撃部隊に集中していた。7月3日、ブラウンはナイアガラ川を渡ってカナダ側へ渡った。同日、彼はエリー砦をその小さな守備隊から奪取し、すぐに非常に手強い砦へと変貌させ始めた。これは後にイギリス軍が痛感することになる。翌日、彼は川沿いの道をストリーツ・クリークへと進軍した。これを聞いたドラモンドの副官、リアル将軍は2000人の兵士を集め、4000人の兵士を率いて前進を再開していたブラウンに襲いかかった。5日、彼らはストリーツ・クリークとチッパワ川の間で遭遇した。リアルは直ちに配下のインディアンや民兵全員を含む600名の兵士を、内陸の側面で強固な陣地を築いていた、彼らの2倍以上の兵力を持つアメリカ民兵と対峙させた。カナダ軍は見事な前進を見せ、アメリカ軍は大混乱に陥って敗走した。この一見すると絶好のチャンスを捉えたリアルは、自らの兵力でアメリカ正規軍を攻撃したが、ここで直面する戦力比は3対2以上だった。両軍はひるむことなく正面からぶつかった。今や適切な指揮官によって訓練され規律づけられていたアメリカ軍は、一歩も譲ろうとしなかった。正規軍准将のウィンフィールド・スコットとリプリーはアメリカ軍をしっかりと掌握し、余剰の大隊を最大限に活用して機動性を高め、より脆弱なイギリス軍の側面を覆い、勝利を収めた。イギリス軍の損害は500名、つまり4分の1であった。一方、アメリカ軍は400名、つまりわずか10分の1であった。

ブラウンはチッパワ川をより上流に渡ってリアルの側面を回り、ドラモンド軍を粉砕するという最高の勝利に向けて準備を整えた。ブラウンは、ナイアガラ砦とジョージ砦へのチョウンシーとの共同攻撃を提案した。しかし、チョウンシーは当時たまたま病に伏しており、まだヨーを破っておらず、ブラウン軍に従属させられることを激しく嫌った。そのため、提案された共同攻撃は決定的な瞬間に失敗した。しかし、7月5日のチッパワの戦いから、ブラウン軍がチョウンシーの拒否を受け取った23日までの18日間、アメリカ軍は、オンタリオ湖西端のナイアガラ砦からバーリントンに至るイギリス軍戦線に至るまで、全てを進撃させた。この期間中、大きな作戦は行われなかった。しかし、2つの小さな事件が両軍の感情を激化させるものとなった。8人のカナダ人裏切り者がバーリントン近郊のアンカスターで裁判にかけられ、絞首刑に処された。ロイヤリストたちは、ウィルコックスらが同じ運命を逃れたことを公然と残念がった。ウィルコックスは1812年にブロックに反対する議会派の首謀者であり、その後もアメリカ側で精力的に活動し、彼とその襲撃隊は捕まえられる限りのロイヤリストを攻撃した。彼は結局、ナイアガラ国境での作戦終盤の小競り合いで命を落とし、絞首刑を免れた。もう一つの苛立たしい事件は、7月19日にストーン大佐がセント・デイヴィッズ教会を焼き払ったことである。これは、教会が「トーリー党の村」だったことと、アメリカ民兵が、彼らの将校の一人であるスウィフト准将が、自分が助けた捕虜に殺されたと誤解したことが原因だった。

7月23日、ブラウン軍はついにチョウンシーからの期待外れの返答を受け取ると、直ちにナイアガラ川下流での機動を中止し、ナイアガラ半島を斜めに横切り、バーリントンのイギリス軍陣地へと直進するという代替計画の実行に備えた。このため、ブラウン軍は24日にチッパワ川に集結した。しかし、計画実行の準備が整った25日の朝には、すぐ前方のイギリス軍と緊密な接触状態にあった。ピアソン大佐率いる1000人の先遣隊は、滝近くのランディーズ・レーンに陣取ったばかりだった。ライアル率いる主力部隊は、ナイアガラ川下流の両岸を掃討中だった。そしてドラモンド自身もナイアガラ砦に到着したばかりだった。どちらの側も、相手の意図を知らなかった。しかし、イギリス軍が滝までの国土全体を掃討し、アメリカ軍が滝のそばの地点から内陸に向かって斜めに攻撃しようとしていたため、滝のカナダ側から内陸に向かって川に直角に走るランディーズ・レーンで両軍が遭遇することは避けられず、両軍は対立する両軍の間にあった。

ドラモンドはヨークから急いで渡り、運命の25日の早朝にナイアガラ砦に上陸すると、23日に送った命令が、若干の修正を加えてはいたものの、既に実行されていたことを知った。タッカー大佐はナイアガラ砦からルイストンへ進軍中であり、抵抗を受けることなくルイストンを占領した。次に、まずその先の高地も安全であることを確認し、ナイアガラ川を渡りクイーンストンに至った。そこで彼の部下たちは、ジョージ砦からカナダ側へ進軍してきた者たちと夕食を共にした。夕食後直ちに、総勢1600人のうち半数がジョージ砦とナイアガラ砦の守備隊へ戻り、残りの半数はドラモンドと共にカナダ側を上流のランディーズ・レーンへ向かって進軍した。そこへは、リアルがピアソン大佐の指揮する前衛部隊の増援部隊を率いて先行していた。その間にブラウンはルイストンの占領を知り、イギリス軍がシュロッサー砦も占領するのではないかと恐れ、バーリントンへの斜め進軍計画を即座に断念し、クイーンズトンへ直進することを決断した。こうして、真夏の暑さが続く午後の間中、アメリカ軍とイギリス軍の主力部隊は、それぞれ反対側から、そして次々と分遣隊を組んでランディーズ・レーンを進軍した。

間もなく、リアルはアメリカ軍が分遣隊ではなく一団となって前進しているという報告を受けた。そこでリアルはピアソンにランディーズ・レーンからクイーンズトンへ撤退するよう命じ、トゥエルブ・マイル・クリークのセント・キャサリンズ付近から1,200人の兵士を率いて進軍していたヘラクレス・スコット大佐にもクイーンズトンへ向かうよう命令を送った。そして、クイーンズトン街道を全速力でランディーズ・レーンへと急ぐドラモンドにもこの変更を報告した。整列した将校たちがドラモンドとヘラクレス・スコットのもとへ駆け戻り、ピアソンが部下を行軍隊列に整えている間に、ウィンフィールド・スコットのアメリカ正規軍旅団がチッパワ街道に突如現れ、攻撃態勢を整えて停止した。両軍とも一瞬の沈黙が訪れた。ウィンフィールド・スコットはドラモンドの全軍が目の前にいると考えていた。リアルはブラウン軍の全軍が目の前にいると考えていた。しかし、ウィンフィールド・スコットは、ピアソンが支援を受けていないことにすぐに気づき、前進を再開した。一方、ピアソンとリアルは、ウィンフィールド・スコット自身が今のところ支援を受けていないことに気づかず、すぐに撤退を始めた。

まさにその瞬間、ドラモンドは駆け上がり、手綱を引いた。一分たりとも無駄にはできなかった。先頭のアメリカ軍は整然と進軍し、マスケット銃一発で射程圏内に入っていた。ピアソンの1000人隊は、まさに陣地全体の鍵を手放そうとしていた。そしてドラモンドの800人隊は、後方約1マイルをゆっくりと進んでいた。しかし、そのつかの間の瞬間に、ドラモンドは戦争中最も激しい戦闘を引き起こす計画を思いついた。ピアソンの1000人隊に後退を命じ、自身の800人隊を全速力で前進させた。そして急いでスコット大佐に、もう一度着替えてランディーズ・レーンへ進軍するよう指示を出した。こうして、驚愕したアメリカ軍がまさに鍵を奪おうとした時には、ドラモンドはそれを守る準備ができていた。

丘にしては長すぎ、丘にしては低すぎたこの、あの激戦の全容を物語る要衝には、特別な名前が付けられたことはなかった。しかし、バトル ライズとして知られることは十分あり得る。ナイアガラ川から 1 マイル、2 本の道路が交差する地点からすぐ内陸に入ったところに位置していた。そのうちの 1 本はランディーズ レーンであり、ナイアガラ川に直角に川の上を縦断していた。もう 1 本は川に接せず、川と同じ方向に、エリー砦からジョージ砦まで、そしてもちろんチッパワとクイーンストンの両方を通り抜けていた。バトル ライズの頂上はランディーズ レーンのチッパワ側数ヤードのところにあり、そこにドラモンドは 7 門の野砲を配置した。これらの砲の周囲で、最初から最後まで激しい戦闘が繰り広げられた。戦力は、アメリカ軍 4,000 名に対してイギリス軍 3,000 名であった。しかし、最初はイギリス軍の戦力が優勢であった。死傷者や増援によって兵力は変動していたため、どちらの側も一度に全兵力を投入することはできなかった。

息苦しい7月25日の夕方6時過ぎ、ウィンフィールド・スコットは極めて堅実かつ勇敢に攻撃を開始した。イギリス軍はスコットの精鋭旅団を数で圧倒し、地形の選択肢も豊富だったにもかかわらず、スコットは敵の左翼に楔を打ち込むことに成功した。この動きは、スコットを川沿いの道から引き離す危険があった。しかし、イギリス軍は整然と撤退し、隊列を整えると、スコットの楔を打ち破った。

7時半までにはアメリカ軍が全軍行動を開始し、ドラモンドは持ちこたえるのに苦戦していた。ブラウンはウィンフィールド・スコット同様、バトル・ライズ占領の至上の重要性を即座に察知し、正規軍が先鋒を務め、民兵が支援する2個大隊を派遣した。ドラモンドの7門の大砲による最初の一斉射撃で、アメリカ民兵は散開して逃走した。しかしミラー大佐は、アメリカ正規軍の一部を巧みにツタの茂った柵の向こう側へ誘導し、残りの民兵は遠距離から砲台と交戦した。戦闘の激しさの中、イギリス軍砲兵たちは真の危険に気づかなかった。合図とともにミラーの先遣隊が一斉射撃を開始し、至近距離から一斉射撃を開始したのだ。この一斉射撃により、砲台周辺の兵士全員が死傷した。その後ミラーは突撃し、砲台を占領した。しかし、彼が砲台を守りきれたのはほんの一瞬のことだった。イギリス軍中央はバトルライズの自陣側から突撃し、激しい銃剣戟の末、侵入者を撃退した。しかし、この勝利もまた束の間のものだった。アメリカ軍は反撃し、イギリス軍を押し戻した。イギリス軍も再び反撃し、反撃した。こうして、切望された陣地を挟んで激しい戦闘が繰り広げられ、ついに両軍とも疲弊して撤退し、大砲は両軍の間に静まり返った。

辺りは真っ暗になり、その後の小休止は戦闘の終結を思わせた。しかし、かなりの沈黙の後、アメリカ軍――今回は全員正規軍――が再び攻勢に出た。これがイギリス軍を最大の危機に陥れた。ドラモンドは兵力のほぼ3分の1を失っていた。実力のあるアメリカ正規軍は、現在の1200人の兵力の2倍弱で、両軍の中ではより戦力的に優勢だった。ミラーはバトル・ライズから大砲を1門持ち出していた。残りの6門は近距離マスケット銃の攻撃には耐えられず、最も近いアメリカ軍は交差点と廃墟となったライズの間に陣取っていた。イギリス軍の敗北は確実と思われた。しかし、攻撃側と守備側が再び動き始めたまさにその時、ヘラクレス・スコット大佐率いる1200人の疲弊した援軍がクイーンズトン街道をゆっくりと進み、ランディーズ・レーンの角を曲がって、最も近くにいたアメリカ軍の陣地に突入した。二人のうち、より警戒していたアメリカ軍は、彼らを混乱に陥れて撃退した。しかし、将校たちはすぐに兵士たちを鼓舞した。ドラモンドは民兵300人を含む800人を予備軍に送り込み、残りの部隊と共に右翼に戦線を延長し、こうして防衛線を再構築した。

到着したばかりの兵士たちが息をつく間もなく、最後の攻撃が始まった。再びアメリカ軍は静かな砲台に陣取った。再びイギリス軍は彼らを押し戻した。再び両軍の戦列はバトル・ライズの危険な尾根を前後に揺れ動き、灼熱の闇夜を進むには、自らの燃え盛るマスケット銃以外に道しるべはなかった。アメリカ軍はこれ以上勇敢で粘り強い攻撃はできなかっただろう。イギリス軍はこれ以上ないほど堅固な守備を見せた。真夜中が訪れたが、どちらの軍もバトル・ライズを制圧することはできなかった。この時までにドラモンドは負傷し、リアルも負傷して捕虜となった。アメリカ軍ではブラウンとウィンフィールド・スコットも負傷し、兵士たちは18時間近くも武器を携行していたため疲れ果てていた。極度の疲労による沈黙が続いた。そして、まるでもう一撃で持ち帰れないことを悟ったかのように、敗北したアメリカ軍はゆっくりと、そして不機嫌に引き返し、チッパワへの道を探り始めた。

イギリス軍の隊列は、戦った時と同じ隊列で伏せ、黒い霧に包まれた戦場全体が深い静寂に包まれた。6時間にも及ぶ死闘の間、誰も耳を貸さなかった、あの恐ろしい滝の、遠い昔の音が再び聞こえた。しかし、すぐ近くでは、任務中の数人の疲れた将校たちのささやくような問いかけ、慈悲の業に精を出す衛生兵や軍医、そして苦痛に呻く負傷者の声以外には何も聞こえなかった。こうして、短くも重大な夏の夜の静かな半分が過ぎ去った。4時間も経たないうちに、太陽は生者と死者の上に、砲手が全員倒れた静かな砲台の上に、未征服の丘の上に、輝きを放った。

ランディーズ・レーンの戦いの後、ナイアガラ国境沿いの戦況はしばらくの間、どちら側にも不利であったが、アメリカ軍は二度にわたり主導権を取り戻したように見えた。8月15日、エリー砦でアメリカ軍は当然の勝利を収めた。ドラモンドの攻撃はイギリス軍に多大な損害を与えて撃退された。一ヶ月後、アメリカ軍の出撃は撃退された。9月21日、ドラモンドは敗れて撤退し、10月13日にはチッパワで再び3,000人余りの兵力で守勢に立たされた。一方、シャンプレーン湖とサケッツ・ハーバーから援軍を率いて到着したイザードは、倍の兵力でドラモンドと対峙した。しかし、ヨーの艦隊はすでにナイアガラ川河口に到達しており、一方チョーンシーの艦隊はサケッツ・ハーバーに留まっていた。こうしてイギリス軍は移動可能な海軍基地という計り知れない利点を手にしたのに対し、アメリカ軍は支援可能な距離内に全く基地を持っていなかった。オンタリオ湖へ向かう一歩一歩がイザード軍の進撃をますます困難にし、同時にドラモンド軍の戦力を増強した。アメリカ軍は内陸12マイル（約19キロ）でドラモンド軍の側面を迂回しようとしたが、これも10月19日のクックス・ミルズでの激しい小競り合いによって阻止された。そしてイザード軍は11月5日、エリー砦を爆破し冬季宿営地へ撤退することで侵攻の完全な放棄を表明した。こうしてナイアガラ全域にわたる戦争は終結した。

オンタリオ湖での作戦は大きく異なっていた。開始は2ヶ月早かった。海軍の競争は戦闘よりも建造に重点が置かれていた。イギリス軍はキングストンで、アメリカ軍はサケッツ港で艦船を建造し、その進捗状況は間もなく40マイルにも満たない範囲で報告された。陸海協同作戦の主導権は、アメリカ軍ではなくイギリス軍が握った。ヨーとドラモンドは4000人の兵力でサケッツ港を攻撃しようとした。しかしプレボストは3000人しか割けないと告げた。そこで彼らは目標をオスウェゴに変更し、5月6日にオスウェゴを見事な手腕で占領した。イギリス軍は5月30日、オスウェゴとサケッツ港の間のサンディ・クリークで、規模ははるかに小さいものの、深刻な敗北を喫した。チョウンシーへ向けて海軍物資を積んだ船舶を殲滅するために派遣された海兵隊と青軍服の一隊が、全滅し、全員が戦死、負傷、あるいは捕虜となったのである。

オンタリオ湖から海に至るまで、カナダ国境は深刻な脅威にさらされることはなかった。唯一、意義ある戦闘は早春にモントリオール南部で行われた。3月30日、アメリカ軍はこの方面への最後の不名誉な試みを行った。ウィルキンソンは4000人の兵士を率いて、シャンプレーン湖とリシュリュー川に沿った線を辿り始めた。これは1812年にディアボーン、1813年にハンプトンが試みたのと同じ経路である。国境からわずか4マイル先のラ・コルで、ウィルキンソンはハンドコック少佐の200人の陣地を攻撃した。結果は第二のシャトーゲーのようであった。ハンドコックはイル・オー・ノワから300人の援軍と2隻の砲艦を引き寄せた。ウィルキンソンの先遣隊は一晩で道に迷ってしまった。翌朝、圧倒的な兵力をもってしても前進を続ける決意を失っていた。そのため、軍の一部が支離滅裂な機動を行った後、ウィルキンソンは全軍を撤退させ、絶望のあまり降伏した。

カナダ国境のこの地点から5000マイルのループの終点、つまりモントリオールからメキシコに至るまで、作戦地域は直接海上に置かれ、この時点でイギリス海軍は紛れもなく優勢でした。ごく少数の小型アメリカ軍艦と、はるかに多数の私掠船が依然として逃亡中でしたが、アメリカ沿岸全域の不可抗力的な封鎖を緩和する力さえありませんでした。アメリカの海上貿易は衰退の一途を辿りました。なぜなら、貿易量が常に減少し続ける中で、商船隊は自立した生活を送ることができず、また、密かに海に出ることさえできず、保険や利益では賄えないほどの大きなリスクを負って貨物を運ばなければならなかったからです。この大封鎖によって大西洋は遮断され、太平洋へのアクセスも不可能だったため、アメリカ貿易に残された唯一の現実的な手段は、陸路または海路でイギリスの防衛線を通過することだけでした。アメリカの船員の中にはイギリス船で航海する者もいた。イギリスの船舶の中にはイギリス国旗を掲げて航海する者もいた。しかし、アメリカの対外貿易の大半は、イギリス領西インド諸島やカナダ本土との「地下」貿易によって違法に行われていた。これはもちろん、アメリカ政府への直接的な反抗であり、アメリカ合衆国にとって直接的な不利益であった。同時に、イギリス植民地全般、特にノバスコシアにとっても直接的な利益となった。アメリカの港湾はかつてないほど閑散としていた。ケベックとハリファックスはかつてないほど繁栄していた。アメリカの資金は好戦的な南部と西部から流出し、戦争に反対する北部諸州に集中するか、イギリスの手に渡った。

しかし、それだけではなかった。イギリス海軍はあらゆる好都合な方角で海岸線を攻撃し、二つの最も重要な共同攻撃を成功させた。一つはメイン州、もう一つはワシントンD.C.への攻撃である。メイン州への攻撃は、7月11日から9月11日までの2ヶ月間続いた。ネルソン提督の元旗艦艦長、トーマス・ハーディ卿がトラファルガーの戦いでムース島を占領したことから始まり、マチャイアスで「約100マイルの海岸線」と「ニューブランズウィック州とローワー・カナダを隔てる中間地帯」の降伏で終わった。9月21日、ジョン・シャーブルック卿はハリファックスで「ペノブスコット川の東側全域と、同川とニューブランズウィック州の境界線の間にある地域全体」の正式な併合を宣言した。

メイン州への攻撃は、少なくともある意味では、エリー湖におけるアメリカ軍の優勢に部分的に対抗する意図があった。ワシントンD.C.への攻撃は、アッパー・カナダ、ニューアーク、ヨークの旧首都と新首都が焼き払われたことへの報復として行われた。

ワシントンの海軍防衛は、革命戦争の熟練した勇敢なベテランであるバーニー提督に委ねられていました。彼は、全く不十分な小規模な兵力を、海上でも陸上でも、完璧な技量と大胆さで操りました。彼は厳密に言えば海軍士官ではなく、有名なボルチモアのスクーナー船ロッシー号で10日間連続で11隻の戦利品を獲得するという類まれな記録を残した私掠船の船長でした。軍事防衛は、前年にストーニー・クリークでハーヴェイの「704連装砲」によって捕虜となった二人の将軍の一人、ウィンダー将軍に委ねられました。ウィンダーは優秀な兵士であり、与えられた7週間で最善を尽くしました。しかし、すでに13年もの間、党の権力を継続的に享受していたアメリカ政府は、自ら宣戦布告した戦争の第三次作戦において首都防衛のために、バーニーの率いる400人の優秀な水兵と、いつもの民兵隊を擁する正規兵400人しか彼に与えなかった。脅威にさらされていた地域には9万3500人の民兵がいた。しかし、武装したのはわずか1万5000人、戦闘に投入されたのはわずか5000人だった。

8月中旬、コクラン提督とコックバーン提督率いるイギリス艦隊は、ロス将軍率いる4000人の分遣隊を率いてチェサピーク湾に進軍した。バーニーはこの圧倒的な戦力の前に退却せざるを得なかった。イギリス軍が狭まる海域を進軍するにつれ、脱出の見込みは完全に失われた。そこでバーニーは小舟や小型船を焼き払い、水兵を率いてウィンダー軍に合流させた。8月24日、ウィンダー率いる6000人の軍勢はワシントンD.C.のすぐ北に位置するブレデンスバーグに強固な陣地を築いた。大統領は閣僚と共に出陣し、「ブレデンスバーグ競走」という揶揄的な呼び名がふさわしい戦闘を視察した。ロス率いる4000人の軍勢は突撃し、正規軍の砲兵隊とバーニー率いる水兵砲兵隊の正確な迎撃を受けた。しかし、戦死者8名、負傷者11名という損害は、5000人のアメリカ民兵にとって耐え難いものであった。残りの民兵は皆、命からがら逃げ出した。離脱した少数の正規兵と水兵は圧倒され、バーニーは重傷を負い捕虜となった。しかし、彼と彼らは名誉を守り、敵味方双方から尊敬と称賛を得た。ロスとコックバーンは、彼が自分たちに対して取った態度を直ちに称賛した。バーニーも同様に寛大な態度で、イギリス軍が彼を「まるで兄弟のように」扱ったと公式に報告した。

その夜、わずか4000人のイギリス軍は、人口800万人の国の首都ワシントンの政府を焼き払った。男も女も子供も、誰一人としていかなる危害も受けず、私有財産に指一本触れることもなかった。その後、4000人の兵士は、名目上は9万3500人の民兵が居住する地域を通り抜け、艦隊へと帰還したが、マスケット銃の射撃は一発も浴びせられなかった。

今こそ、プレボストにとって、戦況を決定的にイギリス側に有利にする勝利で戦争を終結させる絶好の機会だった。エリー湖を除けば、イギリス軍は5000マイルに及ぶ前線全体で優勢だった。モントリオール国境を越えたイギリス軍の反攻が成功すれば、エリー湖におけるアメリカ軍の支配を覆し、シャンプレーン湖の制圧を確実なものにし、こうして散在する戦役の諸部隊を、中心となる最高の勝利へと導くことができるだろう。

一方、敗北は惨事を意味する。しかし、モントリオール対岸のラ・プレリーとシャンブリーの間の野戦司令部から、プレヴォストが1万1千人の熟練兵（主に「ペニンシュラ兵」）を率いてプラッツバーグ攻撃に出発した時、敗北の可能性など全く馬鹿げているように思えた。プラッツバーグは国境からわずか25マイルしか離れておらず、要塞は極めて脆弱で、ナイアガラに向けて出発した際にイザードが「淘汰」した1500人の正規兵のみが駐屯していただけだった。

海軍の戦況はそれほど不利ではなかった。しかし、軍事行動によって決定的な影響を受ける可能性があったため、当然のことながらプレボストに頼らざるを得なかった。圧倒的な軍勢を擁するプレボストは、彼らを望む方向に転じさせることができるからだ。マクドノー提督率いるアメリカ艦隊は、ダウニー艦長率いるイギリス艦隊よりも訓練された水兵を擁していたのは事実であり、さらに、彼の乗組員と艦艇は長年共に行動してきたという利点もあった。勇敢で有能な若い士官であるダウニーは、9月2日にシャンプレーン湖の上流に到着し、艦隊の指揮を執った。つまり、プレボストが攻撃を命じるちょうど1週間前、そして実際に戦闘が始まる9日前だった。ダウニーには訓練された水兵がかなりいたが、彼らは様々な軍艦から急遽選抜され、前線に急行させられた、いわば駆け出しの兵士たちだった。兵士と士官のほとんどは互いに全く面識がなかった。乗組員が不足し、兵士の中には行軍の列から外され、最後の瞬間に乗船させられる者もいた。このような艦隊であれば、いかなる状況下でも深刻な困難が生じただろう。しかしプレヴォストは命令も出さず、準備も怠り、またしても失敗に終わった休戦協定――しかも、彼には提案する権限すらなかった――を試みることで、その困難を10倍に増幅させた。

しかし、これらすべてにもかかわらず、プレボストはダウニーをマクドノーより優位に立たせる手段をまだ持っていた。マクドノーの艦船は主にカロネード砲を、ダウニーの艦船は長砲を装備していた。カロネード砲は多数の小型砲弾を非常に近距離で強力に発射した。一方、長砲は、それぞれが単一の大型砲弾を、これまで知られていた最遠距離まで発射した。実際、まるでアメリカ軍が散弾銃を、イギリス軍がライフルを装備しているかのようだった。そのため、アメリカ軍は近距離戦で圧倒的な優位に立ち、イギリス軍は遠距離戦で同等の優位性を持っていた。さて、マクドノーはプラッツバーグ湾内で接近戦を行うのに理想的な位置に錨を下ろした。彼は、アンカーとケーブル（錨とケーブル）とスプリング（港内で船を牽引したり旋回させたりする際に船を所定の位置に保持するためのロープ）の管理に、数人の人員しか必要としなかった。ここでは、船尾から陸側の錨までロープが張られていました。] 陸側には「旋回船」、つまり艦を完全に旋回させて、新たな舷側砲火を放つためのロープが張られていました。イギリス艦隊の周囲を旋回して成功の見込みが立つような海域はありませんでした。そのため、イギリス艦隊は攻撃に臨む際に大きな不利を被ることになりました。第一に、艦首から斜めに攻撃される可能性があり、次に最も弱い艦首射撃でしか反撃できないこと、そして最後に、艦隊が配置につく間、精鋭部隊が帆と錨の調整に追われることになるからです。

しかしプレボストは、マクドノーがそのような理想的な位置で戦うことを完全に阻止する力を持っていた。マクドノーのアメリカ艦隊は、マコームの長距離アメリカ陸軍砲台の射程圏内に位置していた。一方、圧倒的な力を持つプレボストのイギリス軍は、これらの砲台を容易に占領し、マクドノーの無力な艦船（短射程のカロネード砲では到底反撃できない）に砲撃を向け、湾に停泊中のアメリカ艦隊を殲滅するか、あるいは外洋の湖に押し出してダウニーの長距離砲に最も不利な状況で対峙することになる。プレボストは、他のすべての任務を差し引いたとしても、マコームの二流正規兵と一般民兵への攻撃に少なくとも7000人の熟練兵を投入していた。マコームの二流正規兵と一般民兵は、イザードが残した「淘汰兵」を増援するために投入された地元民兵を含め、合わせて最大3500人だった。アメリカ軍は、非常に熱心に行動し、全力を尽くそうと決意していたものの、プレボスト軍の目の前に広がるサラナック川を渡河可能な場所のすぐ向こう側にあった小さな砦や塹壕から追い出されることを覚悟していた。彼らはイギリス軍の進撃を遅らせようとした。しかし、マコーム自身の公式報告書の言葉を借りれば、「敵はひるむことなく、行軍中一度も隊列を組んで進軍を続け、一度も展開しなかった」という。つまり、イギリス軍のベテラン兵たちは、行軍隊列から戦列を組むことさえせず、アメリカ軍をあっさりと押しのけたのだ。したがって、プレボストの任務は極めて明白だった。陸上ではすべて有利な状況にあり、水上でも有利な状況に変えられる力を持っていたダウニーは、早朝にマコムの陣地を占領し、自軍とマコムの砲兵隊の両方をマクドナウに向けるべきだった。そうすればマクドナウは係留地を離れて開けた湖に出ざるを得なくなり、ダウニーは8時間も日光を浴びて長距離からマクドナウと戦うことができただろう。

プレヴォストが実際にやったことは、恥ずべきまったく異なることだった。まず休戦を試みて時間を浪費し、ラ・プレリーとシャンブリーの間の基地での準備を妨げた後、彼は次に国境を越えるのが早すぎた。彼は本国に、ダウニーは9月15日までは準備できないと報告した。しかし8月31日、彼は目的地からわずか25マイルのところで自ら国境を越え、こうして時期尚早に敵に手の内を見せてしまった。そして彼は不運なダウニーを破滅へと駆り立て始めた。ダウニーの旗艦、ヨーが捕獲したフランスの戦利品にちなんで名付けられたコンフィアンスは、8月25日にようやく進水し、9月7日にようやく川に引き上げられた。その最初の乗組員は8日まで戦闘陣地に行くことができず、造船工は、11日の致命的な戦闘で最初の砲弾が発射されたまさにその瞬間まで、狂ったように作業を続けていた。しかしプレボストは9日に彼女を行動に駆り立てようとし、「遅延によって両方のサービスに生じた弊害については、君と長々と話す必要はないだろう」と付け加え、ダウニーには監視されていると警告した。「ワトソン船長は、君が出発の準備ができるまでリトル・チャジーに留まるように指示されている」。

陸軍に所属する総督兼司令官に監視され、煽られたダウニーは、海軍では比較的下級の身分だったが、良識に反して真夜中に出航しようと全力を尽くした。しかし、不可解な向かい風が彼を阻んだ。彼はすぐにプレボストに報告し、納得のいく理由を述べた。しかし、プレボストは苛立ちながらこう返信した。「部隊は今朝（10日）6時から、湾内での海戦開始とほぼ同時に敵陣を襲撃すべく準備を整えていた。今回の失望は不運な風向きの変化によるものであり、私の妥当な期待が裏切られたのは他の原因によるものではないと知り、喜ぶべきことだ。」 「他の原因ではない。」たとえ意図的ではなかったとしても、そこには当てつけがあった。下級水兵だったダウニーは、おそらく上級兵から「内気」だと疑われたのだろう。プレボストの毒はすぐに効いた。「海軍は後手に回らないと彼を説得する」とダウニーは副官のプリングに言った。プリングはその後の軍法会議で宣誓のもとこの証言を行った。プリングの証言は、コンフィアンス号の艦長と中尉の証言によって裏付けられており、湾内でマクドノーと交戦することの極めて危険な行為を強く主張した。しかしダウニーは、プレボストがマコームの防御不能な陣地を同時に強襲すると約束したと告げて、彼らの不安を和らげた。これは、プレボストがまずマコームを倒し、次にマクドノーを海に追い出すと約束した場合ほど効果的ではなかった。しかし、実際に行われたことよりははるかに効果的だった。

プレボストの約束書をポケットに入れて、ダウニーは運命の9月11日の早朝、プラッツバーグに向けて出航した。彼は時間厳守で、湾と湖を隔てるカンバーランド岬の沖で、事前に打ち合わせた信号を発射した。次に、彼は指定された時刻に正確に待機し、その間にボートからマクドノーの位置を偵察した。そして、戦闘の時刻が来た。造船工の槌音がようやく止み、不運なコンフィアンス、つまり「自分自身を見つける」機会を全く持たなかったあの船が、小さな艦隊を湾内のプレボストの死の罠へと導いた。今やすべての兵士と水兵は、陸上の工事を襲撃することが最初の行動であるべきであり、プレボストの同時行動の考えは誤りであることを理解した。なぜなら、それは2つの独立した戦闘を意味し、軍事的成功に先立って海軍の惨事が起こる可能性があったからである。しかし、プレボストは総司令官であり、彼は彼なりのやり方で協力を約束していた。そしてダウニーは、海軍が前日の向かい風以外の 「いかなる理由」でも停止したことを彼に示す決心をしていた。

プレボストがその運命の朝に影響を与えたのは、誤った判断以外の何物でもなかったのだろ うか？ プレボストは、ダウニーに、最高司令官が「軍隊を準備させる」という「失望」に耐え、それに対して何らかの目に見える形で同じ報復を示さなければならないことを示したかったのだろうか？ それとも、彼は犯罪的な弱さ以外の何物でもなかったのだろうか？ 彼の動機は永遠にわからないだろう。しかし、彼の行動は、その動機に不吉な光を投げかけている。ダウニーが攻撃に向かったとき、プレボストは彼を助けるために何もしなかった。裏切られ、中傷され、破滅へと煽られたダウニーは、この上ない勇敢さと技術で負け戦を戦った。湾内では風が向きを変え、風が止まったため、コンフィアンスは本来の位置に到達できなかった。しかし、その最初の片側砲弾がサラトガ に乗っていた40名を撃ち殺した。続いてサラトガは至近距離からカロネード砲を発射し、コンフィアンスのケーブルを切断し、乗組員に大きな打撃を与えた。 15分後、ダウニーは倒れた。

戦闘は2時間以上も激化が続き、イギリス軍の不利な状況はますます悪化していった。イギリス軍の小型砲艦4隻は、砲艦として健闘した。しかし、残りの7隻は、後に軍法会議に召喚された指揮官と同じように、あっさりと逃走してしまった。この軍法会議では、間違いなく死刑判決が下されていた。大型艦のうち2隻はまともに戦闘に参加することができず、1隻は座礁し、もう1隻はアメリカ軍の戦列をすり抜けて旗を降ろした。こうして、この戦闘はイギリスのコンフィアンス号とリネット号が、アメリカのサラトガ号、イーグル号、タイコンデロガ号と対峙する悲惨な結末を迎えた。砲艦は結果にほとんど影響を与えなかったが、実際に交戦したすべての艦の不利な状況はマクドノー号に大きく有利だった。4隻目の大型のアメリカ艦は、漂流して戦闘から脱落した。

世界中の海軍が誇りに思うであろう士官であるマクドノーは、次に、自身のサラトガで、損傷したコンフィアンスに集中しました。イーグルの大きな支援を受けて、イーグルは、コンフィアンスに新鮮な舷側砲弾を向けようと旋回しました 。リネットは少し流され、アメリカのガレー船がすぐにコンフィアンスと交戦したことと、そもそも位置が悪かったため、コンフィアンスを助けることができませんでした。まもなく両方の旗艦が射撃を弱めたので、マクドノーは旋回する機会を得ました。彼の対岸、つまり陸側の地上装備は完璧な状態だったので、サラトガは非常に簡単に旋回しました。今、コンフィアンスは、イーグルとサラトガの両方 の新鮮なカロネード砲の舷側砲弾で、傷ついた大砲装備の舷側を致命的なぶどう弾の雨で濡らしていました。もう少し頑張っている最後のチャンスは、自ら旋回することだけでした。しかし、船長は最後の予備の索を出して回頭しようとしたが、そのたびに苦労して働いていた船員の何人かは死んでいった。船はきわめてゆっくりと回頭し始め、マクドノーに正確に直角になったときには、船首と船尾が完全に傾斜していた。同時に、船体側面が100箇所以上も裂け、左舷に不吉な傾斜を呈していたことから、大砲を右舷に横付けできなければすぐに沈没することがわかった。しかし、混成の乗組員の半数以上がすでに戦死または負傷していた。生き残った士官たちの必死の努力も、優勢な敵2隻からの恐ろしい傾斜砲撃に続く混乱を防ぐことはできなかった。そして、新たな舷側砲を向ける前に、船旗を打ち付けざるを得なかった。それから、すべてのアメリカ軍のカロネード砲と大砲が、勇敢なプリンの小さなリンネットに向けられ、リンネットはさらに15分間、絶望的な戦いを続けた。そうすればプレボストは敵対的な湾からの妨害を恐れることなく、自らの作戦を遂行するチャンスをまだ得られるかもしれない。

しかし、プレボストは妨害を受ける危険はなかった。彼は完全に安全な場所にいた。内陸深くの安全な司令部から艦隊の壊滅を見守り、見せかけの行動を見せつけるように兵士たちを行進させたり、逆行進させたりした。そして、リンネット号が最後の、絶望的な砲撃を放つと、彼は全隊員に夕食に行くように命じた。

その夜、マコームは慌てて野営地を撤収し、重傷を負った部下全員を残し、来た時よりはるかに速いペースで撤退した。屈辱と嫌悪感に苛まれた古参兵たちは、かつてないほど多く脱走した。そして、マコーム軍は驚愕し、無戦の戦場で勝利を収めた。

プラッツバーグにおけるアメリカの勝利は、シャンプレーン湖の絶対的な制圧をアメリカにもたらした。そして、これはエリー湖における同様の制圧を強化し、カナダ国境全域におけるイギリス軍の優位を均衡させた。イギリスの制海権、ワシントンD.C.の破壊、そしてメイン州の占領は、カナダにとって大きな痛手となった。イギリスのこれら三つの優位は、母国が右手を縛られた状態で戦っている間に勝ち取られたものであり、あらゆる軍事力において、大英帝国はアメリカ合衆国をはるかに凌駕していた。したがって、もしイギリスが自由に戦争を継続できていたならば、彼らが勝利していたであろうことに、一片の疑問も抱くべきではない。しかし、彼らは自由ではなかった。ナポレオンの退位から復帰までの不吉な一年、ヨーロッパは深刻な不安に沸き立ち、政治家たちは一歩ごとに火山が噴火するのを感じていた。強大なイギリス海軍、そして熟練したイギリス陸軍を、今や圧倒的な戦力で海を渡って派遣することは不可能だった。アメリカ外交はイギリスの需要に乗じて利益を得るこの機会を熱心に捉え、それを巧みに利用した。クリスマスイブに戦争を終結させたゲント条約は、両国の立場を以前とほとんど変わらないものにした。アメリカが三度にわたる作戦を遂行した主な理由は、条約には何も触れられていなかった。

戦争は母国にとって紛れもない呪いであり、戦場のいたるところでいつもの呪いをもたらした。しかし、カナダとアメリカ合衆国の両方において、戦争からいくつかの良い結果も生まれた。

アメリカ合衆国にもたらされた恩恵は、ガラティンの言葉以上に的確に表現できるものではない。彼は大統領の4期にわたり財務大臣を務め、その裏側を十分に理解したため、自らの見解を冷静に捉えていた。また、戦争派の有力メンバーとして、カナダ征服に関して同僚たちの失望した期待を共有していた。もちろん、彼の意見は党派的なものである。しかし、それでもなお、そこには多くの真実が含まれている。

戦争は善と悪を生み出してきたが、
良い面が優勢だと思います。
恒久的な税金と軍事の基盤
共和党員が[
当時、反連邦主義民主党と呼ばれていた人々は、
幸福と自由な制度に不利な
国。以前の制度下では、私たちは
あまりにも利己的で、
富の獲得は、何よりも制限されすぎている
地方や国家の目的に対する私たちの政治的感情。
戦争は国民感情と国民性を新たにした
革命がもたらしたものであり、日々の
減少している。人々はよりアメリカ的になった。彼らは
国家としてもっと行動するべきだと私は願っています。
それによって連合の安全がより確保されます。
もちろん、ガラティンは、革命が始めたものを終わらせるのに三度目の紛争が必要になるとは予見していなかった。しかし、この続編は彼の主張をさらに強固なものにしている。革命の渦中で誕生した連邦は、南北戦争を経て成熟期を迎える前に、「1812年」の激動の青春期を経なければならなかったのだ。

カナダにもたらされた利益も同様に永続的であり、さらに大きなものでした。カナダで陸軍法案が勝ち取ったような財政的勝利に、合衆国が少しでも近づくのを見たら、ガラティンはどれほど喜んだことでしょう。当時、これほど成功を収め、将来にこれほど希望に満ちた公共政策はかつてありませんでした。しかし、国家財政の問題よりもさらに深刻な問題が、この幸運な戦争によって望ましい解決に近づきました。この戦争は、オンタリオ州をケベック州がずっと以前からそうであったように歴史的な地へと押し上げ、古い州と新しい州を高揚感をもってひとつに結びつけました。また、これはアメリカによる3度のカナダ侵攻のうち、最後であり、最も確実な敗北でもありました。最初の侵攻は1690年、ウィリアム・フィップス卿が率いました。これは独立戦争のはるか前のことでした。当時、アメリカ植民地はまだイギリス領であり、カナダはまだフランス領でした。しかし、この侵攻自体は、人員、船舶、資金、そして計画において、紛れもなくアメリカによるものでした。本国当局の同意や承認なしに実行されたのです。そして、もしそれが成功していたら、おそらく今日のイギリス領カナダの存在は完全に消滅していただろう。二度目のアメリカによる侵攻は、1775年、独立戦争中のモンゴメリーとアーノルドによるものだった。この時、新たなカナダの多様な構成員が、共通の敵から共通の遺産を守ろうと初めて動き出した。三度目の侵攻、1812年の戦争は、まさにカナダが相互信頼を最も必要としていた時に、これらすべての要素を再び結集させた。だからこそ、当時、カナダの様々な民族が一つの正義のために進んで流した血以上に、強固な結束の絆はあり得なかったのだ。

書誌注記
1812年の「広範囲かつ散発的な」戦争については、小さな図書館を埋め尽くすほどの書籍が書かれてきました。そのほとんどは特定の局面、地域、あるいは出来事を扱っており、そのほとんどは明らかに党派的なものです。これは残念なことですが、驚くべきことではありません。この戦争は広大な地域を舞台に、様々な勢力によって戦われ、結果は著しく異なっていました。アメリカ軍は湖水地方で勝利し、海上で行われた決闘も1回を除いて全て勝利しました。しかし、最後の作戦では大海原封鎖によってイギリスの海岸線は完全に封鎖されました。陸上戦では勝利の均衡はイギリス側に傾きました。しかし、湖水地方でのアメリカの壊滅的な勝利は、カナダ国境沿いでイギリス軍が獲得した一般的な軍事的優位性のほとんどを打ち消しました。各作戦の行方は、国境の両側で大きな関心を集めました。しかし、大西洋の反対側では、イギリス本国国民はすぐそばにナポレオンのことを考えていました。そして、大部分の人たちは、アメリカとの戦争を、ヨーロッパの生死に関わる問題からあまりにも多くの力と注意を逸らす、厄介で残念な迷惑だとみなしていた。

こうした特異な影響は、様々な愛国的な歴史書に反映されている。アメリカ人は湖水戦争や海上での海戦について熱く語る。しかし、イギリスによる海岸線の徹底的な封鎖は、あまりにも科学的で陰鬱な問題であり、一般大衆には歓迎されない。彼らは、イギリス海軍が戦争に勝利した一方で、アメリカ艦隊がこれほど多くの決闘に勝利できた理由を理解できないだろう。カナダ人も、カナダ領土内での戦闘について同様に熱心に語る。そこでは、アメリカが明らかに劣勢だった。概して、カナダの作家はアメリカ人と同じくらい物議を醸しており、自分たちの専門分野をより大きな全体の一部として研究することには積極的ではない。イギリス諸島には、この遠く離れた、不快で、副次的な戦争について熱心に読みたいと思う大衆は存在せず、そのため、この戦争に関する書籍はほとんど出版されていない。

母国の読者に直接訴えかけた二人の代表的な著者は、ウィリアム・ジェームズとサー・チャールズ・ルーカスである。ジェームズは勤勉な海軍史家であったが、初期のアメリカ人作家が反英的であったのと同じくらい反米的であった。この歪んだ偏見のため、彼の二冊の本、『英国とアメリカ合衆国の間の最近の戦争の海軍と軍事の出来事』は信頼できない。しかし、その付録には戦争の真の歴史を研究する上で大いに役立つ多くの文書が掲載されている。ジェームズは講和からわずか数年後に執筆した。ほぼ一世紀後、サー・チャールズ・ルーカスは『1812年のカナダ戦争』を執筆した。これは、植民地省での生涯にわたる勤務とカナダの歴史に対する深い知識の両方が最もよく評価されている人物の著作である。二人の代表的なカナダ人著者は、クルックシャンク大佐とジェームズ・ハネイである。クルックシャンク大佐は、その著書『ナイアガラ国境における作戦の記録史』によって真の先駆者となった功績を最も高く評価されるべきである 。ハネイの『1812年戦争史』は、作戦におけるカナダ側の視点を綿密に調査しているが、概ね健全な論拠も、その物議を醸す論調によって弱められている。

考慮すべきアメリカの四大著作家は、ロッシング、アプトン、ルーズベルト、マハンである。彼らは、イギリスの四大著作家に対応するというよりは、補完するものである。軍事作戦を扱ったアメリカの著作で最もよく知られているのは、ロッシングの『1812年戦争の野戦記録』である。これは精力的に編纂されているが、まったく批判的ではなく、非常に誤解を招く恐れがある。アプトン将軍の『米国の軍事政策』は、ついでに、反駁の余地のない一連の厳然たる事実で、アメリカ民兵の不条理な泡をすべて突き刺している。セオドア・ルーズベルトの『1812年の海戦』は、双方に公平であろうとする真の願いを示す優れた概略である。しかし、最高の海軍著作であり、どちらの側でも最も徹底した著作は、マハン提督の『1812年戦争と海軍力の関係』である。

アメリカ側の証拠資料の多くは、ブランナンの『1812年から1815年にかけてのイギリスとの戦争におけるアメリカ陸軍・海軍将校の公式書簡』に掲載されています。カナダにおけるイギリス軍の作戦に関する証拠資料は、ウィリアム・ウッドの『1812年カナダ戦争におけるイギリス文書選集』に掲載されています。実際の文書を閲覧したい学生は、ワシントン、ロンドン、オタワへ行かなければなりません。ドミニオン公文書館は、関係者全員にとって非常に興味深い資料です。

本書はアメリカとイギリス両方の独自の証拠に完全に基づいています。

終わり

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「アメリカ合衆国との戦争：1812年の記録」の終了 ***
《完》