原題は『Langstroth on the Hive and the Honey-Bee: A Bee Keeper’s Manual』、著者は L. L. Langstroth です。

　「ドローン」はそもそも「雄のみつばち」のことなのだと、あらためて確認しました。

　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼を申し上げます。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「ラングストロスによる蜂の巣とミツバチについて：養蜂家のマニュアル」の開始 ***
蜂の巣
だから、ミツバチを働かせましょう。
自然の法則に従って教える生き物
王国に秩序をもたらす芸術。— シェイクスピア
働き蜂、雄蜂、女王蜂
上記は女王蜂、働き蜂 、そして雄蜂を非常に正確に表現しています。表紙の蜂の群れは、巣房の上で休む女王蜂、あるいは母蜂を取り囲む蜂の姿勢を表しています。

ラングストロス著『蜂の巣とミツバチについて』
養蜂家のためのマニュアル
LL・ラングストロス牧師著
。

すべての良き母親は、幸せな家庭の名誉ある女王であるべきです。
ノーサンプトン：ホプキンス、ブリッジマン＆カンパニー。1853年。

1853 年、議会の法令に基づき、 LL ラングストロスによりマサチューセッツ州地方裁判所書記官事務所に登録されました。

CA ミリック、プリンター、グリーンフィールド。

序文。[iii]
蜂の巣とミツバチに関するこの論文は、著者が敬意を表し、あらゆる生物種の中でも最も有用かつ驚異的な昆虫であるミツバチの養殖に関心を持つ皆様に、率直なご検討を賜りますようお願い申し上げます。本書に含まれる情報は、これまで英国の読者に提示されたものをはるかに凌駕するものであり、実践的な管理方法という点でも、これまで養蜂関係者に伝えられてきたものよりもはるかに画期的なものであると考えられます。

健康状態により、より適切な職務に就くことができず、可能な限り屋外で活動できる仕事を探さざるを得なくなった著者は、自然史の重要な分野における研究と観察の成果が、自身のみならず社会全体に役立つことを期待している。研究に得た満足感は大きく、（金銭的利益とは無関係に）他者の関心を引く研究を強く望んでいる。[iv] あらゆる知的な観察者を歓喜と熱狂に駆り立てる力を持つ。創造主は、その手によるあらゆる作品の中に見ることができる。しかし、ミツバチの賢明な経済性ほど直接的に見ることができるものはほとんどない。

「なんとよく整備された国家なのでしょう！
すべての人の幸福の蓄積を増加させます。
ウィズダム独自のフォーラム！教授陣が教える
アーチ型のホールで雄弁なレッスン！
美術館！そして産業の学校！
豊かな香りの宝庫！歌のオーケストラ！
なんと素晴らしい隠された錬金術の舞台でしょう！
遠くへさまよい、長い間迷い続けるとき、
人間はミツバチから真実と美徳を学ぶかもしれない！
ボウリング。
聖職者の皆様には、特に博物学のこの分野の研究にご関心をお寄せください。蜂の巣の驚異を深く知ることは、聖職者にとって様々な点で有益であると同時に、自然物や周囲の世界からより多くの例え話を引き出すことに繋がり、聞き手の理解と共感にさらに適合させるものとなるでしょう。ご存知の通り、我らが主であり導師である御方は、空の鳥、野のユリ、そして人々の日常生活や営みから教えを例証することを常に実践しておられました。常識、経験、そして宗教のすべてが、私たちも彼の模範に従うべきであることを告げています。

LL ラングストロス。
マサチューセッツ州グリーンフィールド、1853年5月25日。

コンテンツ。[動詞]
はじめに—第1章

養蜂の悲惨な現状。新時代の到来が予想される、13。フーバーの発見と巣箱。極端な温度から保護するための二重巣箱、14。巣を完全に制御するために必要。ミツバチの飼いならし。可動式の格子付き巣箱。その結果が重要、15。養蜂が収益性と確実性を高める。巣枠を可動式にする。ミツバチは光に当てられたガラスの巣箱で活動する。ジェールゾンの発見、 16。ジェールゾンの巣箱と可動式巣箱の利点に関するワーグナーの手紙、17。可動式巣箱の優位性、19。ジェールゾンの方法が旧式より優れている点、20。それに伴う成功、22。「Bee-Journal」が創刊される。そのうち2誌はドイツで刊行される。これまで信用されていなかったミツバチに関する重要な事実、23。巣箱の観察で見られるものすべて、24。

第2章

家畜化可能なミツバチ。その従順さは人々を驚かせる。25 。ミツバチは人間の快適さのために作られた。家畜化に適した特性を持つ。ミツバチは蜜が満たされると決して攻撃しない。26 。群がるミツバチは蜜袋を満たし、温和である。ミツバチの巣作りは安全である。27 。ミツバチは甘いもので満たしたいという誘惑に抵抗できない。砂糖水で管理できる。28 。特定の人物に対する特別な嫌悪感。ミツバチを鎮めるためにタバコの煙を使用してはならない。巣箱の周りの動きはゆっくりと優しく行うべきである。29。

第3章

女王蜂。雄蜂。働き蜂30 。利益を上げて女王蜂を飼育するために必要な、それらに関する事実の知識。一部の養蜂家と議論するのは困難。コロニーの母親である女王蜂の説明31。コロニーにおける女王蜂の重要性。他の蜂からの女王蜂への敬意。女王蜂の喪失によって引き起こされる混乱32。養蜂家は蜂の習性に興味を持たないではいられない33。自分の蜂を愛する者は自分の家を愛する。女王蜂の繁殖力が過小評価されている。女王蜂の卵の受精34 – 36。フーバーの正当性が立証される。フランシス・バーネンス。養蜂家の王子フーバー35。ライディ博士の興味深い解剖37。スズメバチとスズメバチは女王蜂のように受精する。ヒューイッシュの矛盾、38。雄蜂の繁殖の遅延[vi]のみ。生殖能力のある働き蜂は雄蜂のみを産む、39。この件に関する Dzierzon の意見、40。ワグナーの理論。雄蜂飼育コロニーに関する特異な事実。解剖の結果、受精していない雄蜂を産む女王蜂。Dzierzon の理論は支持される、41。死んだ雄蜂が女王蜂と間違われる、ミツバチの間違い、43。受精していない卵から雄蜂が産まれる。受精した働き蜂は産まれる；そのための理論、44。アブラムシは一度受精すると数世代にわたって妊娠する。成功に必要な知識、女王蜂、産卵の過程、45。卵の説明。孵化、46。幼虫、その餌、その育児。繁殖細胞と蜂蜜細胞の異なるかさ、47。若虫または蛹、作業中。妊娠期間。繭によって収縮した細胞が小さくなりすぎることがある。女王蜂、その発育様式、48。雄蜂の発育。涼しい天候や群れの力が弱いと若蜂の発育は遅くなる。幼蜂の生産には 70 度以上の温度が必要である。巣箱が薄いと不十分である。幼虫の巣房は低温にさらされると危険である、49。雄蜂と働き蜂の繭は完全である。女王蜂の繭が不完全である場合、その原因、50。卵の数は天候などに左右される、余剰卵の処理方法、 51。女王蜂は 3 年目以降は繁殖力が衰える。4 年目に死亡する、52。雄蜂の説明。本来の役割。ミツバチにより破壊される。最初に現れたとき、53。弱い巣箱には雄蜂はいない。雄蜂の数は非常に多い。熱帯気候でミツバチが急増する、54。過剰生産を防ぐ方法。巣箱から追い出す、55。追い出されない場合、巣箱を検査する必要がある。 「内密繁殖」を避けるための措置56。密集繁殖はコロニーを弱体化させる。働き蜂について。巣箱の数 58。すべての雌蜂は卵巣が不完全である。女王蜂がいる場所では、繁殖可能な働き蜂は許容されない。59 。蜜壺。花粉かご。針。蜂の針60。使用中に紛失することが多い。紛失した場合の罰則。他の昆虫によって針が紛失しない。働き蜂の労働61。蜂の年齢62。最後まで役立つ蜂63。蜂は繭を取り除かない。小さくなりすぎた繁殖巣は再構築される。古い巣は取り除くべきである。子育て用の巣は毎年交換しない。64 。巣箱の発明者は往々にして「一つの考え」の持ち主である。ミツバチのための大きな巣箱の愚かさ65 。コロニー数が限られている理由。母蜂とスズメバチは冬しか生き残れない。女王蜂の飼育過程、66。王室の巣房、67 . ローヤルゼリー、68 . 幼虫への影響、69 . スワンメルダム、70 . 後継者が与えられると女王蜂は去る。女王蜂の人工飼育、71 . 興味深い実験、72 . 聖書に対する反論の図解、73 . ヒューイッシュのフーバーに対する反論、74 . 彼の反論は幼稚。聖書に対する反論も同様、75 .

第4章

巣箱。蝋の作り方。糖質から作られる。フーバーの実験、76。その構成には高温が必要、77。形成時に発生する熱。蝋1個を作るのに蜂蜜20ポンド必要。新しい巣箱における空の巣の価値。蛾の卵から巣箱を外す方法、 78。非常に価値のある蜂蜜入り巣箱。巣箱を空にして巣箱に戻す方法、79。人工巣箱。提案された蝋を使った実験、80。成功した場合の結果。巣箱は主に夜間に作られる。81 。蜂蜜と巣箱は同時に作られる。蝋は熱伝導性がない。幼虫の巣房の中には大きさが均一なものもあれば、異なるものもある、82。巣房の形状は数学的に完璧、83 。蜂の巣は「大いなる第一原因」の証明、84。

第5章[vii]

プロポリス、あるいはミツバチの接着剤。その採取源。フーバーの実験、85。その用途。プロポリスを塗った巣。蛾がそこに卵を産む、85。ミツバチにとってプロポリスは扱いにくい。ミツバチによるその奇妙な利用法、87。ミツバチの創意工夫は称賛に値する、88。

第6章

花粉または蜂蜜。その入手先。用途。蜂の子は花粉なしでは育てられない。花粉は窒素を含む。その用途はフーバーによって発見された、89。ミツバチによる花粉の収集は健康な女王蜂の証拠である。蜂蜜がコロニーにとって重要であることを示す実験、90。巣を作るのに使用されない。ミツバチは新鮮なものを好む。古い巣箱の余剰分は若い巣箱の必要量を満たすために使用される。ミツバチは花粉と蜂蜜の両方を同時に確保する。花粉を集める方法、91。圧縮。ミツバチは一度に1種類の花粉を集める。花粉は植物の受粉を助ける。ミツバチの歴史は創造主の知恵の明白な証拠である。ミツバチは人間のために作られた、92。ウェルギリウスのミツバチに関する意見。ライ麦粉は花粉の代替品である。各コロニーで使用される量、93。小麦粉は代替品である。改良された巣箱はミツバチに粉を与えるのを容易にする。花粉の代替品の発見により、ミツバチの養殖の障害が取り除かれました。94。

第7章

改良された巣箱に備わっているべき54の利点、 95～110。移動巣箱には備わっていないいくつかの望ましい特性！長年の研究と観察の成果です。経験によって実証されています、111。完璧な巣箱とは主張されていません。昔ながらの養蜂家が最も利益を上げた、など。最もシンプルな巣箱、112。50年前の養蜂。最高の巣箱。新しい巣箱は、率直な養蜂家の判断に委ねられています、113。

第8章

極度の暑さ、寒さ、湿気からの保護。多くのコロニーが極端な天候に破壊される。薄い巣箱の弊害。ミツバチは冬眠しない。凍ったら死ぬ。114 。暖かくするために運動する。適切な程度の暖かさを維持できない場合は死んでしまう。豊かであっても飢えてしまうことがよくある。薄くて冷たい巣箱では余分な量の餌を食べる。115 。筋肉の運動は筋繊維の消耗を引き起こす。ミツバチは興奮しているときよりも静かなときのほうが餌が少なくて済む。乾燥した地下室でミツバチを越冬させて実験しなさい。116 。一般に保護は戸外で行わなければならない。病気のミツバチ以外は巣箱内に排泄しない。湿気はその有害な影響。一般的な巣箱では寒い天候には自由な空気が必要である。117 。寒い天候でミツバチが飛び出すことで損失する。極端な天候からの保護が最も重要である。蜂蜜は我が国がその生産に適している。森の中のコロニーは強い。その理由、118 . ロシアとポーランドの養蜂家が成功している理由。彼らの管理方法、119 . 空気不足への反対意見への回答、120 . 保護されていれば、ミツバチは冬でもほとんど空気を必要としない。巣箱の建設に関する保護。[viii]板張りの巣箱よりも二重の巣箱が好ましい。梱包することで冬場に暖かくなる。二重の巣箱の内部はガラス製でもよい、121。木製に対するガラスの利点、122。二重ガラスの利点。春の二重巣箱の欠点。改良された巣箱により回避される、123。屋根付きの養蜂場は春に太陽を遮断する。それらを廃棄する理由。太陽、薄い巣箱で早期に群れを生み出す効果。保護された巣箱は太陽不足で倒れる。密閉された養蜂場、迷惑。薄い巣箱は放棄されるべきで、蜂蜜とミツバチの無駄に高価である、124。新しい巣箱と古い巣箱の比較的安価、125。有害な天候に対するプロテクター。ミツバチの適切な場所。巣箱を設置するための準備、126。プロテクターは夏は開けておき、冬は立てておくべきである。養蜂場よりも安価。守護者の夏の空気は森の空気のようだ。冬は均一で温暖である。127 。蜂は悪天候でも誘い出されない。蜂の自然な体温を確保する。冬には死んだ蜂などを除去する。守護者の温度、128。守護者の重要性。食料の節約になる 。129。

第9章

換気。ミツバチが作り出す人工換気。巣箱内の空気の清浄度、130。空気の悪さはミツバチ、卵、幼虫に致命的、131。ミツバチは刺激を受けると多くの空気を必要とする。赤痢はどのようにして起こるのか。窒息したミツバチの死後の状態、132。過度の熱は非常に迷惑である。ミツバチは巣を守るために巣箱を離れる。換気本能は素晴らしい、133。換気を怠った人間は恥ずべきことである。人間とミツバチにとって換気にかかる費用の比較、134。人間にとっての換気の重要性。換気を怠ると病気が誘発される、135。植物は自由な空気がなければ育たない。冬場の暖かさと換気の結合は重要な問題である。家を建てる人とストーブを作る人が新鮮な空気に反対する、136。逃亡奴隷を箱詰めする。熱によって悪化する悪い空気の悪影響。住居や公共の建物は一般に換気が不十分である。その結果、劣化が起こるであろう。137。最も被害を受けるのは女性である。改革の必要性。138 。公共の建物には十分な空気が必要である。改良された巣箱、換気を確保するためのその適応性。139 。ナッツの巣箱は複雑すぎる。入り口から独立した換気。140 。蜂の不便なく巣箱を完全に閉じることができる。換気装置は簡単に取り外して清掃できる必要がある。蜂を移動させる場合を除き、上からの換気は有害である。141。入り口の大きさを可変にすることで、すべての季節に適応できる。春には換気装置を閉じる必要がある。換気の低下。(注) 142。

第10章

群れと巣作り。ミツバチが群れをなす様子は美しい光景だ。エヴァンスによる詩的な描写。群れの仕組み、143。ミツバチは他の昆虫とはコロニー形成の習性が異なる。50度以下の気温では凍りつく。冬には群れなければ死んでしまう。見事な適応力だ。144 。群れは必要不可欠。群れが起こる状況。群れの月は6月。群れの準備。最初の群れには老女王蜂が同行する。最初の群れの確実な兆候はない。145 。ミツバチの群れに対する気まぐれさ。群れの兆候。群れの時間、146。群れ前の巣箱内の様子。興味深い光景。ベルやフライパンは役に立たない。147 。放置されている[ix]ミツバチは群れをなして飛び立っていく傾向がある。適切に世話されたミツバチはめったに飛び立らない。飛び立ってしまったミツバチを止める方法、148。不快な巣箱でのミツバチの行動、149。ミツバチが新しい巣を選ぶ前に群れる理由。女王蜂がいなければ群れになることはめったにない。興味深い実験、150。新しい住処を探す偵察隊。群れる前と群れた後に送り出された偵察隊、151。ミツバチは降り立った後もしばらくそこに留まる。ゾリコファー氏が述べた奇妙な出来事。偵察隊の必要性。検討事項が確認された、152。巣箱の再増殖、153。巣箱が取り除かれるとミツバチが自分の巣を見つけられなくなる。群れの後、154。死んだ女王蜂と生きている女王蜂の巣房に対する異なる処理。王家の幼虫は女王蜂から保護されることがある。そのような干渉に対する女王蜂の怒り、 155。第二群蜂の兆候。時期156。二群蜂。第三群蜂。群蜂の後は巣箱の強度を著しく低下させる。賢明な配置157。改良された巣箱は後群蜂を回避。女王蜂の妊娠。女王蜂が自分の巣箱と間違えるのは危険 158。これに対する予防策。巣箱の適切な色。産卵時期。最初のシーズンは働き蜂の卵のみ産む159。巣箱の準備方法。巣箱は塗装し、よく乾燥させる。ミツバチは太陽の当たる薄くて温かい巣箱に入りたがらない160。改良された巣箱による管理 161 。雄蜂の巣を誘導巣箱として使用してはならない。ミツバチが新しい巣箱で巣を見つける喜び。ミツバチは空の巣箱に自ら入ろうとはしない。巣箱をハーブでこすっても無駄162巣箱の前にある小木や茂み。経験の浅い養蜂家は蜂の服を着用すべきである。巣箱作りには適度な迅速さが必要である。163 。巣箱作りの手順を具体的に説明する。164 。古い巣箱作りの方法は廃止すべきである。166 。迅速な巣箱作りの重要性。巣箱を作ったらすぐに移動させるべきである。スクーダモア博士が述べた興味深い事実 (注)。167 。女王蜂の確保方法。女王蜂は刺さない。巣箱の準備ができる前に巣箱を作る。168 。別の巣箱作りの方法。自然な群れは有益である。自然な群れ作りに対する反対意見。一般的な巣箱では冬の保護が不十分である。169 。それだとミツバチが群れすぎてしまうことが多い。改良された巣箱ではこれを回避できる。群れを戻したことによる欠点。3 番目の反対意見、遅い時期にできた小さな群れを強化できないこと。170。弱々しい群れの弊害。第四の異議、女王蜂の喪失は修復不可能。新しい巣箱によって女王蜂の喪失は容易に補える。171第五に、ミツバチが群れを作らない場合、通常の巣箱は不便です。この欠点は新しい巣箱によって解消されます。第六に、改良された巣箱は蛾の被害を容易に防ぎます。第七に、古い女王蜂は不妊の場合、除去したり交換したりできません。新しい巣箱では、どちらも可能です。172

第10章

(出版社の誤りにより、2 つの章に x という番号が付けられています。)

人工的な分蜂。自然分蜂を回避しようとする多くの試み。自然分蜂の難しさ。第一に、多くの分蜂が失われる。173 。第二に、時間と労力を要する。安息日の労働。174 。農家を困惑させる。第三に、大規模な養蜂場を設立できない。175 。第四に、分蜂の不確実性。この原因による失望。176。より確実な方法を考案する努力。178 。コルメラスの分蜂方法。ヒュギヌス。これらの努力に伴う小さな成功、シーラッハの発見。179 。フーバーの指示。一般的な使用には適さない。この国では巣箱を分割することは不適切。[x]成熟した女王蜂は働き蜂を育てる準備をしない、180。コロニーを増やすために巣箱を分割しても効果はない、181。フーバーの巣箱ですら不十分。一般的な巣箱の分割は不成功。空の巣箱で育児用コームで増殖するが無駄、 182。除去と代替による増殖は無意味。活動期のミツバチの死亡率、183。連結アパートは失敗、184。多くは非分蜂の巣箱を好む、185。蜂蜜は儲かるが、昆虫を駆除するように計算されている。必要に応じて、改良された巣箱は非分蜂としても優れている。非分蜂の欠点。女王蜂が不妊になる。改良された巣箱の使用により改善される、186 。人工的に分蜂を行う実用的な方法、187空になったものは破壊する。188。強制分蜂には蜂の巣の経済に関する知識が必要である。一般的な蜂の巣では蜂の習性を学ぶ手段がない。分裂した分蜂を平準化する。190。親蜂の巣の蜂は、移動させる場合は閉じ込めて水を与える。191。移動させた蜂は元の場所に戻る。蜂にストローで水を供給する。幼虫の餌を準備するために必要な水。192。新しい強制分蜂は元の場所に戻すか、離れた場所に移動させる。養蜂場でそれらを新しい場所に慣れさせるための処理。193。蜂は新しい場所を忘れる。一般的な蜂の巣での強制分蜂に対する反対意見。194。新しい蜂の巣による強制分蜂は反対意見を取り除く。新しい蜂の巣による強制分蜂の方法。195。女王蜂を探す。女王蜂が正しい巣箱にいることが重要、196。追加の女王蜂を供給するための強制分蜂の利便性。供給方法。日中の明るい時間帯に、快適な天候で行う必要がある、197。蜂蜜水は使用しない。作業者の安全。強制分蜂は正午に行うことができる。新しい巣箱の形状の利点、198。巣箱内の突然の光の影響に関するフーバーの観察。現象の真の解決法。巣箱の上部にいるミツバチは下部にいるミツバチよりも攻撃的ではない、199。突然の衝撃を避ける。蜜板を除去する。砂糖水を散布する、 200。フレームを緩める。巣房を除去する。ミツバチは巣房に固執する、201。自然な分蜂を模倣する。女王蜂を捕獲する方法。ミツバチによる寒さと盗難からフレームを保護する。巣箱に戻すフレーム。蜜ろうの管理方法。養蜂家は優しく作業すること。ミツバチに息を吹きかけてはいけない。作業の成功は確実である。202. こうして 10 分で新しいコロニーが形成される。自然な分蜂は完全に防止される。ミツバチが試みても成功しない。女王蜂の羽の除去方法、203。老齢による女王蜂の喪失に対する予防措置。これの利点、204。新しい巣箱による人工分蜂の確実性と容易さ。必要に応じて後分蜂を防止、205。蜂蜜の大量収穫と後分蜂は実行不可能。急速に蜂群を増やす危険性。養蜂家が目的を理解することの重要性、206。問題を明確にする、207。養蜂家は 1 年で蜂群を 3 倍以上に増やさないよう説得される。達成可能な蜂群の 10 倍の増加、209。急速ではなく確実な増加が最も必要。実験に関する注意事項、210。蜂蜜、コロニーを倍増させることで得られる最大の収穫量。プロセス、211。群蜂期に行うこともできます。ミツバチは匂いで互いを認識します。213 。これらの指示に従うことの重要性を図解します。新しい巣箱によって群蜂の合流プロセスが簡素化されます。214 。コロニーの急速な増加は危険です。最も急速な増加を実現する方法。215 。核システム。217 。どの卵からでも女王蜂は生まれますか？2種類の[xi]働き蜂、蜜ろう職人、看護師、218。困難の考えられる説明、219。難しい作業の実験。分蜂期、人工分蜂に最適な時間。巣箱が変化したことに気づいたミツバチの面白い困惑、220。ミツバチの忍耐力。それを示す興味深い出来事、221。核形成の新しい成功した方法、223。核の管理方法、225。過剰給餌の危険性。巣箱を倍増して在庫を増やす、229。在庫を増やすための重要なルール。コロニーの力を若いミツバチの育成に向ける方法、230。巣箱の適切な寸法。その理由、231。改良された巣箱の簡単な構築。女王蜂の戦闘における予防措置、234。新しい女王蜂を受け入れることをミツバチが嫌がる。これを克服するための方策。女王蜂の育成、235。多数の女王蜂を育てる方法、237。巣房の管理は優れた養蜂の要である。養蜂に対する反対意見への回答、233。養蜂に「王道」はない。予測、 239。

第11章

ミツバチの天敵。ハチノスリ、その被害。それに対する反抗240。その習性。ウェルギリウスも知っていた。出現時期。夜行性の習性。その敏捷性。ハチの蛾に対する警戒心。罪が心に及ぼす大混乱242。巣箱内の蛾の虫の不快な効果。蛾の幼虫の餌をワックスで塗る。繭を作る方法243。ハチから逃れる装置。発育時期244。卵を産む雌の習性。孵化した虫の習性245。蛾の増加に好ましい我が国の気候。アメリカ原産ではない蛾246。かつては豊富だった蜂蜜。現在では養殖が減少。昔の養殖方法の説明247。蜂の巣の開墾により蛾の被害が増加。特許巣箱の目的。硫黄か飢餓か、249。弱った群れは迷惑な存在、250。群れを分割することに関する一般的な考え。改良された巣箱も、処理システムの改善がなければ無価値である、251。ミツバチ管理における偽りの秘密。強い群れはほとんどどんな状況でも繁栄する、 252。高価な巣箱の群れ。蛾が巣箱で成功する状況、253。巣箱内のミミズの兆候、254。根を張ると除去が困難。その被害を避ける方法、255。蛾の卵のある巣は除去して燻製にする、257。覆われていない巣は除去する、258。蛾による被害が最も多くなる女王蜂の喪失。この点に関する実験、259。女王のいない群れを蛾から守ろうとする試みは無駄である。260 。女王のいる弱いコロニーがそのままだと、女王のいない強いコロニーは破壊される。普通の巣箱では女王の損失に対する救済策にはならない。女王のいないコロニーは、蛾によって破壊されなければ消滅する。261 。強い群れが女王のいない群れを奪う。保護の主な理由、262。小さな群れには小さなスペースが必要。さまざまな工夫の非効率性、263。普通の巣箱を使用する際の有用な予防措置。蛾の幼虫は早めに駆除する。毛糸のぼろ布でおとりにする、264。中空の棒または割れた棒を罠として使用する。女王が失われ、コロニーにミミズがはびこっている場合は、それを解体する。蛾に対して改良された巣箱を提供する、265。蛾トラップは不注意な養蜂家には役に立たない。どうしようもなく不注意な人は、ミツバチとは一切関わるべきではない。266 。ミミズ、改良された巣箱からどうやって取り除くか。蛾を捕まえるのに役立つ甘い解決策。HKオリバーによるハチノスリに関する興味深い発言。 267 . ネズミの被害。鳥類。キングバードの観察、269 . 非人道的行為と有害な影響[12]鳥類の駆除、270。ミツバチのその他の天敵。赤痢の予防。シーズン後半にミツバチに液体蜂蜜を与えてはならない。ドイツ蜂の腐敗病、271。「アメリカンハニー」が引き起こす。特異な赤痢、272。

第12章

女王蜂の喪失。女王蜂はしばしば失われる。強い巣箱の女王蜂が後継蜂を用意せずに死ぬことはめったにない。女王蜂の死は一般に好ましい状況で起こる。273 。若い女王蜂は古い女王蜂が死ぬ前に成熟することがある。働き蜂の卵を産むことができない老齢の女王蜂。早熟老齢の症例。274 。巣箱に女王蜂がいない兆候。女王蜂のいない巣箱の兆候。275 。妻への勧告。276 。一般的な巣箱では、群れの状態を判断するのは難しい。移動可能な巣箱であれば常に簡単。277 。ミツバチは女王蜂のいない状態で援助を拒否することがあります。人間の行動に類似している。そのような巣箱の若いミツバチはすぐに女王蜂を用意する。若いミツバチへの訴え。278 。巣箱は早春に検査する必要がある。貧弱な群れは女王蜂のいる他の群れと結合させる必要がある。その理由。早春の一般的な処置、279。春には巣箱を掃除すべきである。巣箱の耐久性と安価さ、280。単なる安価さへの過度の配慮。女王蜂を破滅させる様々な原因、281。女王蜂を失ったミツバチの興奮、282。女王蜂を失った群れの処置、283。必要な巣箱の検査、284。秋の検査と処置。自分でミツバチの世話ができない人は、安全に他人に世話を任せることができる、285。養蜂家と庭師の仕事の融合。女王蜂を使った実験、286。

第13章

群れの統合。ミツバチの移動。養蜂場の開設。女王のいないコロニーは春と秋に分割する必要があります。小さなコロニーは統合する必要があります。巣箱には動物の熱が必要です。冬の小さな群れは多くの蜂蜜を消費します。287 。統合するコロニーは隣り合って立つ必要があります。これを実現する方法。作業シーズン中の養蜂場の撤去、288。特定の群れの数から最大量の蜂蜜を確保するには、289。非分蜂計画。中程度の増加が最適、290。共通の巣箱から移動可能な巣箱へのミツバチの移動、291。成功した実験。寒い天候では試みるべきではありません。移動のプロセス、292。最適な時期。天候が暖かい季節であればいつでも行うことができます。294 。盗難に対する予防措置、295。巣はミツバチと一緒に移動する必要があります。296。新しい巣箱を試す際の注意、297。倹約家の古い群れ。その倹約の条件、298。養蜂場を始めるためのミツバチの調達。新しい群れは早くから始めるのがベスト。経験の浅い購入者のための指針、299。古いコロニーの除去方法。新しい群れの除去について、300。最初のシーズンに蜂蜜を調達する方法。初心者は小規模から始めるべきである。放置された養蜂場、 303。ミツバチに関する迷信。経験の浅い人への移転に関する注意、更新。ミツバチと強欲な男の類似点、304。

第14章[13]

盗蜂。怠惰が大きな原因である。305 。春には蜂の群れを調査し、餌を与えるべきである。盗蜂の出現。306 。彼らの不審な行動。まさに「盗賊」である。308 。街道強盗。309 。蜂同士の戦い。屈服した蜂は征服者に加わる。盗蜂に対する警告。盗蜂対策の重要性。310 。この目的のための可動式ブロックの有効性。蜂蜜の入った巣は露出させないようにする。311 。盗蜂の奇妙な事例。314。

第15章

ミツバチの餌やりの指示。餌やりの管理がひどくまずい。春にはミツバチの状態を確かめなければならない。必要であれば餌を与えるべきである。315 。多くは欠乏のために死んでしまう。巣箱における餌やりと繁殖の関係。316 。餌やりには注意が必要である。餌を与えすぎるとどうなるか。317 。増殖中の群れには大量に餌を与える必要がある。春に弱った群れに餌を与える方法。319。餌の量を決める際の考慮事項。320 。ミツバチを飼育する主な目的。蜜ろうシーズン終了時の養蜂場の適切な状態。321。8月に冬のための餌やりを行う。密封されていない蜂蜜は酸っぱくなる。酸っぱい餌はミツバチにとって良くない。顕著な例。322 。余った蜂蜜を群れの間で分配する。蜂蜜が多すぎる群れは繁殖がうまくいかない。春に余った蜂蜜は除去する。323。満杯の巣枠を空の巣枠と交換する。秋に弱った蜂の群れは解体する。利益はすべて強い群れから生まれる。良い餌の成分、324。改良された巣箱での餌やり方法、325。巣箱に巣が少ないと餌は役に立たない、 326。上部からの餌やり。餌やり機の説明。蜂にとっての水の重要性、328。砂糖菓子は蜂蜜の貴重な代替品。夏の餌やり、330。適切な世話をすれば、蜂はほとんど餌を必要としない。蜂の群れの越冬に必要な蜂蜜の量、331。利益源としての餌やり。WI 蜂蜜を売るのはごまかし、332。蜂蜜は蜂の分泌物ではない。蜂が受ける主な変化は水分の蒸発、334。蜂の餌を薄めすぎるのは愚かなこと。安価な蜂蜜を市場に出す餌やり者、詐欺師か騙されているか、 335。人工液状蜂蜜、336。改良されたメープルシュガー、337。人工蜂蜜をミツバチに与えるのは利益にならない、337。浮き輪のないミツバチに餌を与えるのは危険。ミツバチが液状菓子に夢中になる様子、339。まるで酒飲みが酒に溺れるかのように、340。ミツバチと人間の貪欲さ、341。

第16章

蜂蜜。牧草地。過密飼育。花の産物である蜂蜜、342。蜜露。アブラムシ、343。蜂蜜の性質、345。有毒な蜂蜜。煮沸しても無害。蜂蜜の保存、346。蜂の巣から蜂蜜を採取する方法。ガラス容器への反対意見、347。段ボール箱が望ましい。蜂蜜は慎重に取り扱うべきである。箱には型枠付きの櫛を使用する。蜂蜜を安全に除去する、348。蜂蜜の収穫期には蜂から蜂蜜を大量に採取してはならない。牧草地、349。ヤナギ。サトウカエデなどの蜂蜜のなる木、350。装飾用の菩提樹。シロツメクサ、351。フレデリック・ホルブルック議員が牧草として推奨、 352。甘い香りのクローバー、[14] 363 . スウェーデンのハイブリッドクローバー、354 . ソバ、ラズベリー、355 . 庭の花。過剰飼育、356 . それほど危険ではない。養蜂家とナポレオン。この国では過剰飼育は行われていない。この件に関するワーグナー氏からの手紙、357 . 食料を求めるミツバチの飛翔、 361 . 時間と蜂蜜を節約する優れた巣箱の利点。ミツバチのエネルギーには限りがある。風で傷ついたミツバチ、362 . 保護者がミツバチを被害から守る。養蜂の推定利益。不注意な人へのアドバイス、363 . ジェールゾンのシステムの価値。ノルウェー政府が採用。農業に対する国家的な奨励の欠如、（注）、364 .

第17章

ミツバチの怒り。ミツバチに刺されたときの対処法。ミツバチの服装。ミツバチの本能。 ミツバチの温厚さ、365。ワイルドマンの偉業。興味深い出来事、366。普遍的な法則の発見。その重要性と結果、367。雑種ミツバチの病気。ミツバチのコロニー全体を刺激する必要は決してない、368。刺激されたときのミツバチの危険。メスへの一言、369。ミツバチ同士の優しさ。一部の子供との対比、370。刺されたときの影響。毒、371。ミツバチが嫌う独特の匂い。動物や人間の強盗に対する予防措置、372。ミツバチの嗅覚、373。これによってミツバチは巣の仲間を区別する。匂いに追い払われる強盗、374。蜂の群れは彼らによって団結する、375。蜂が刺す前に出す警告。蜂に襲われた時の対処法、376。刺された時の対処法、377。蜂の服、380。蜂の本能、381。動物の本能と人間の理性の区別。蜂の賢明さの顕著な例、383。著者の改良型観察巣箱が提供する機能。S.ワグナー氏への著者の恩義、384。

広告[15]
LL・ラングストロスの移動式巣箱。
1862年10月5日特許取得。

この巣箱の各巣は、それぞれ独立した可動式の枠に取り付けられており、5分もかからずにすべて取り外すことができます。巣を切ったり傷つけたりすることも、ミツバチを怒らせることもありません。弱い蜂群は、強い蜂群から蜜と幼虫を成熟させることで、急速に強化することができます。女王蜂のいない蜂群は、新しい女王蜂を得る手段を提供することで、破滅の危機から救うことができます。また、いつでも巣箱を検査し、巣箱からすべてのミミズなどを取り除くことができるため、蛾による被害を効果的に防ぐことができます。新しい蜂群は、自然発生的な蜂群を形成するのに通常必要な時間よりも短い時間で形成されます。また、巣箱を非分蜂蜂群として使用することも、通常の分蜂蜂群の形態で管理することもできます。余剰の蜂蜜は、巣箱の内部から枠の上、または上部の箱やガラス容器に入れて、最も便利で美しく、販売しやすい形で採取することができます。 4月から10月までの一年中いつでも、他のどの巣箱からでも、蜂の巣をこの巣箱へ安全に移すことができます。幼虫、巣房、蜂蜜、および巣箱のすべての内容物が移送され、フレームにしっかりと固定されるためです。巣房は常にこの巣箱から容易かつ安全に取り外すことができ、この新しいシステムはすべての巣房を完全に制御できるため、実際の養蜂に完全な革命をもたらすことを、加入者は主張するよりも証明したいと考えています。実際の養蜂家および権利と巣箱の購入を希望するすべての人は、彼の養蜂場を訪問するよう招待されています。そこでは、巣房、蜂蜜、およびミツバチが巣箱から取り出されます。この目的で彼のところに持ち込まれる蜂の巣は、どの古い巣箱からでも移送されます。女王蜂とその飼育プロセス全体が常に展示され、新しい蜂の巣が形成され、養蜂場の実際の管理に関連するすべてのプロセスが十分に図解され説明されています。[16]

相当数のミツバチを飼育している人は、養蜂場に少なくとも 1 つの可動式の巣箱を設置すると有利です。そこから、数分以内に女王蜂を失った蜂の群れに次の蜂を育てる手段を供給することができます。

巣箱および権利は以下の条件で提供されます。個人または農場の権利については 5 ドル。これにより、購入者は自身の敷地内で、希望する数の巣箱を自ら使用および建設する権利が得られます。巣箱は機械で製造され、ニューイングランドまたはニューヨークのどの鉄道駅でも、運賃込みで配達できる可能性があります。これは、その場で少量生産するよりも安価です。巣箱を受け取った購入者は、自分で作成するか、特許権者に注文するかを自分で決めることができます。送料込み 1 ドルで、本を無料で郵送します。10 ドルを受領すると、すべての巣が見える美しい巣箱 (4 面にガラス付き) が、運賃込みでニューイングランドまたはニューヨークのどの鉄道駅でも送付されます。2つのコロニーを収容できる権利と巣箱 (各面にガラス付き) は 12 ドルです。たった7ドルで、簡単な道具さえあれば誰でも作れる、しっかりとした作りの巣箱と権利を手に入れられます。巣箱がニューイングランドまたはニューヨークから発送される場合は、送料は前払いとなりませんので、上記の価格から1ドル差し引かれます。住所
LL ラングストロス。

マサチューセッツ州グリーンフィールド

導入[13]
第1章
この国における養蜂の現状は、嘆かわしいほど劣悪であることが知られています。多くの農業従事者や、蜂蜜採取に恵まれた人々の間では、養蜂は全く注目されていません。特許取得済みの養蜂箱が数多く導入されているにもかかわらず、ハチバチガの被害は拡大し、成功はますます危うくなっています。多くの人々が嫌悪感から養蜂を断念する一方で、経験豊富な養蜂家の多くは、いわゆる「改良型養蜂箱」はすべて幻想であり、簡素な箱や丸太に戻り、昔ながらの方法で硫黄を使って蜂を「浄化」しなければならないという確信に急速に固まりつつあります。

現在の世論の状況では、新しい巣箱と管理システムの導入に踏み切るには、かなりの勇気が必要です。しかし、私は養蜂における新時代が到来したと確信しており、関心のあるすべての方々に、この確信の根拠についてご説明したいと思います。このマニュアルを熟読していただければ、これまで知られていた方法よりも優れた方法があることをご理解いただけると確信しています。ミツバチの生理学におけるこれまで謎とされてきた多くの点が明確に説明されており、これまで一般に公開されたことのない貴重な情報が数多く掲載されています。[14]

私が初めてミツバチの養殖に着目してから、もう15年近くになります。健康状態が悪化し、屋外で過ごす時間が増えたため、近年はミツバチの習性を綿密に研究し、ミツバチの巣箱の作り方や最適な管理方法について、綿密かつ徹底的な実験を重ね、最大限の実用的成果を得ることに多くの時間を費やしてきました。

養蜂学を始めて間もない頃、私は著名なフーバーの著作の輸入版を入手し、彼の設計に基づいて巣箱を製作しました。これにより、彼の貴重な発見のいくつかを検証する好機を得ることができました。そしてすぐに、フーバーに対して抱かれていた偏見は全く根拠のないものであることに気づきました。フーバーの発見は、より広範囲で収益性の高い養蜂システムの基礎を築いたと信じ、私は様々な構造の巣箱で実験を始めました。

こうした調査の結果は、私の期待をはるかに下回るものでした。しかしながら、極度の暑さ、特に寒さに対して 並外れた保護力を備えない限り、どんな巣箱も使用に適さないと確信しました。そこで、インチ材で作られた薄い巣箱はすべて廃棄し、周囲に「空気のない」空間を作る二重の素材で巣箱を作りました。

これらの巣箱は、当初は高価でしたが、最終的には以前使っていたものよりもはるかに安価であることがわかりました。ミツバチたちは そこで驚くほど順調に越冬し、早い時期に、そして異常なほど 規則的に群れをなしました。私が次に取った対策は、余剰蜂蜜を最も便利で美しく、そして販売しやすい形で保管する一方で、ミツバチが蜂蜜箱に入りやすくし、彼らの労力から最大の成果を引き出せるようにすることでした。

私は自分の巣にいくらかの[15]貴重な特性を知ったにもかかわらず、養蜂に伴う多くの欠点を解消することはできないことに気づきました。巣箱は、巣を完全に制御し、自由に一部、あるいは全部を取り外せるようにしない限り、私の期待に応えることはできないと悟りました。フーバーの巣箱の使用を通して、適切な予防措置を講じれば、蜂を怒らせることなく巣箱を取り外すことができ、また、これらの昆虫は驚くほど飼いならすことができることを確信しました。これらの事実の知識は、私の発明をさらに発展させるために絶対に必要でした。なぜなら、それがなければ、巣箱を取り外せるように設計された巣箱は、使用時に危険すぎて実用的価値がないとみなしていたからです。最初は、巣箱の前後の溝に可動式のスラットやバーを設置しました。蜂はこれらのバーの上に巣を作り、それを運び下ろす際に巣箱の側面に固定するように仕向けました。側面の取り付け部を切断することで、いつでもバーから吊り下げられた巣を取り外すことができました。可動式のバーの使用自体は特に目新しいものではありません。おそらく少なくとも100年前の発明です。私自身も、実験開始当初からベヴァンの設計に基づいて、そのような巣箱を使っていました。今構築した私の巣箱の最大の特徴は、ミツバチを怒らせることなくバーを簡単に取り外せることと、余剰蜂蜜を得るための新しい方法と組み合わせられることです。

この構造の巣箱を使って、私はこれまで以上に大規模な実験を開始し、すぐに極めて重要な結果に至りました。望めば、自然の群れ形成を完全に排除しながらも、従来の方法よりもはるかに迅速かつ確実にコロニーを増殖させることが可能になったのです。[16] 短期間で、弱り果てたコロニーを強くし、女王蜂を失ったコロニーに新たな女王蜂を得る手段を与えることができた。もし巣箱に何か異変を感じたら、隅々まで徹底的に調べることで真の状態を突き止めることができ、もしミミズが巣を作っていたら、すぐに 駆除できた。つまり、本書で説明するすべての作業を実行できたのだ。そして今、養蜂は他の農村経済と同様に、非常に収益性が高く、確実に実行できると確信した。

しかし、まだ一つ足りないものがあることに気づきました。巣箱の側面に付いている巣を切り離す作業は、私自身にもミツバチにも多大な時間を要し、この作業を容易にするために、私の巣箱の構造は必然的に複雑なものになりました。そこで私は、巣箱を可動式のフレームに取り付け、上部や下部、側面に触れないように巣箱の中に吊るす方法を発明しました。この装置により、巣箱を自由に取り外すことができ、必要な場合には、ミツバチごと、切断することなく、素早く別の巣箱に移すことができました。私はこの構造の巣箱で多くの実験を行ってきましたが、その発明で提案されたすべての目的を非常に見事に果たしていることが分かっています。

1851年の夏、奇妙な構造の巣箱を観察しながら実験していたとき、私はガラスの巣箱を日光に当ててミツバチを働かせることができることを発見しました。この発見に関するフィラデルフィアの新聞記事のおかげで、私はその街のオランダ改革派教会の牧師であるベルク博士と知り合うことができました。彼から初めて、ジェルゾン（発音はツェルトソン）という名のプロイセンの聖職者が、その重要な業績によって王族の注目を集めていることを知りました。[17]ミツバチの管理における数々の発見。これらの発見の詳細をベルク博士に伝える前に、私は管理体制を説明し、巣箱を見せました。博士は、互いの作業について全く知らずに研究を進めてきたにもかかわらず、私たちの管理方法の驚くべき類似性に大変驚かれました。博士は、私たちの巣箱がいくつかの重要な点で異なっていることに気付きました。ジェールゾンの巣箱では、巣は可動式の枠ではなく、 棒に固定されているため、切断しなければ巣箱から取り外すことができません。上から開ける私の巣箱では、どの巣箱でも他の巣箱を邪魔することなく取り外すことができます。一方、端から開けるジェールゾンの巣箱では、 特定の巣箱にアクセスするために、多くの巣箱を切断して取り外す必要があることがよくあります。例えば、端から10番目の巣箱を取り外すには、まず9つの 巣箱を切断して取り外さなければなりません。これらすべてに膨大な時間がかかります。ドイツの巣箱は、余剰蜂蜜を我が国の市場で販売しやすい形で提供したり、巣箱に入れて安全に輸送したりすることはできません。こうした欠点にもかかわらず、ドイツの巣箱はドイツで大きな成功を収め、 養蜂に新たな刺激を与えました。

ペンシルバニア州ヨークの銀行の出納係、サミュエル・ワグナー氏からの次の手紙は、ドイツで新しい管理システムによって得られた成果と、ドイツで使用されているシステムよりも私の巣箱の方が価値が高いという彼の評価を示しています。

ペンシルベニア州ヨーク、1852年12月24日。
拝啓、

ジルゾン理論とそれに基づくミツバチ管理のシステムは、もともと「アイヒシュタット・ビーネンツァイトゥング」またはミツバチ雑誌で仮説的に発表されました。[18]1845年に出版され、すぐに私の興味を惹きつけました。その後、1848年にプロイセン政府の要請でジェールゾン牧師が『養蜂の理論と実践』を出版した際、私はその一部を輸入しました。それは1849年に届き、1850年1月までに翻訳しました。翻訳が完了する前に、フィラデルフィアの友人であるベルク牧師博士が訪ねてきて、養蜂について話す中で、ジェールゾンの理論と体系について触れました。私はそれが新しく、非常に優れていると考えていましたが、実際に試す機会はありませんでした。翌2月、フィラデルフィア滞在中に、私は原稿の翻訳を彼に託しました。それまで、この国でジェールゾンの理論を知っていた人は他にいなかったのではないかと思います。ベルク博士以外には、ごく一般的な言葉でしか話したことがありませんでした。

1851年9月、バーグ博士は再びヨークを訪れ、あなたの研究、発見、そして発明についてお話を伺いました。バーグ博士から伺った説明から、あなたがジルゾン氏が成功を収めたシステムと実質的に同じシステムを考案したと確信しました。しかし、あなたの養蜂箱が彼の養蜂箱とどれほど 似ているかは、説明だけでは判断できませんでした。しかし、いくつかの相違点を推測しました。システムとその基礎となっている原理の一致は、非常に奇妙で興味深いと感じました。なぜなら、バーグ博士がジルゾン氏とその著書についてあなたに話すまでは、あなたもジルゾン氏とその研究について、ジルゾン氏があなたについて知っていたのと同じくらいしか知らなかったと確信していたからです。こうした状況から、私はあなたの養蜂箱をぜひとも見てみたいと思い、昨年8月にウェストフィラデルフィア村にあるあなたの養蜂場を訪問しました。先ほどもお知らせしたように、飼育係が不在の間、私は敷地内をくまなく探検し、[19] 多数の巣箱を観察するとともに、部品の内部配置にも注目しました。その結果、私はあなたのシステムがジェールゾン氏のシステムと同じ原理に基づいているにもかかわらず、構造と配置において彼のものとはほぼ完全に異なっていることを確信しました。どちらも実質的に同じ目的を達成していますが、あなたの巣箱の方がよりシンプルで便利であり、使用方法を教えやすいため、一般の導入と使用に非常に適しています。それが最終的に大成功を収めることに私は何の疑いもありません。ジェールゾン氏の目に留まれば、彼自身が自分のものより気に入ると心から信じています。実際、あなたの巣箱は巣箱が備えるべきすべての優れた特性を兼ね備えており、単純な箱型巣箱や共通チャンバー巣箱より少しでも優れていると主張するほとんどの発明の特徴である、複雑さ、扱いにくさ、虚栄心の強い思いつき、そして明らかに好ましくない特徴がありません。

ミツバチの自然史における観察と発見の独創性、そして観察事実から原理を導き出し、極めて価値ある管理システムを考案した成功において、あなたはジェールゾンと同等の功績を主張できるでしょう。しかし、発明、すなわち簡潔さ、簡潔さ、そして目的への手段の適合性に関しては、屈強なドイツ人であるジェールゾンはあなたに肩を並べなければなりません。同様の偶然の一致の例は、1852年10月のウェストミンスター・レビュー紙267ページ以降にも詳しく掲載されています。

ここに、ジェールゾンと、彼のシステムがドイツでどのように評価されているかに関する興味深い記述をお送りします。

敬具、
サミュエル・ワグナー

LL・ラングストロス牧師。

[20]以下はワグナー氏が言及している発言である。

ジルゾン氏のシステムの価値を最もよく証明するのは、 そこから生み出された成果である。その誕生と発展について簡単に説明しておくと興味深いだろう。1835年、彼は12のコロニーを用いて一般的な方法で養蜂を開始した。しかし、様々な事故に見舞われ、一般的な巣箱と従来の管理方法の欠陥を思い知らされた結果、飼育数が大幅に減少し、1838年には事実上、一からやり直さなければならなくなった。この時期、彼は改良された巣箱をより簡素な形で考案し、すべての巣房を制御できるようにした。そして、観察と研究によって編み出した理論に基づいて実験を開始した。それ以降、彼の進歩は、彼の成功が完全かつ輝かしいものであったのと同じくらい急速であった。彼は度々逆境に見舞われ、約70のコロニーが盗難に遭い、60のコロニーが火災で焼失し、24のコロニーが洪水で焼失した。しかし、1846年には飼育数は360にまで増加し、その年に彼はそこから利益を得た。蜂蜜6000ポンドに加え、数百ポンドの蜜蝋。同時に、近隣の一般的な農法に従事していたほとんどの養蜂家は、彼が始めた頃よりも巣箱の数が少なくなっていた。

1848年、「腐蛆病」として知られる致命的な疫病が彼のミツバチの間で蔓延し、鎮圧される前にほぼ全てのコロニーが壊滅しました。この疫病は、古いミツバチと人工ミツバチの両方を襲い、逃れたのはわずか10コロニーほどでした。彼はその年の損失を500コロニー以上と見積もっています。しかし、彼は人工ミツバチによって順調に増殖し、生き残った少数のミツバチを増殖させたため、1851年の秋には彼のミツバチはほぼ400コロニーにまで達しました。つまり、彼は毎年3倍以上にミツバチを増やしていたに違いありません。[21]「

彼の養蜂場が極めて繁栄していたことは、昨春、彼の近隣で開催した年次養蜂大会の事務局長報告書によって証明されている。この大会は今年で4回目となり、ドイツ各地および近隣諸国から112名の熟練した熱心な養蜂家が参加した。中には、大会開催当時、彼の養蜂システムに強く反対していた者もいた。

彼らはジェールゾン氏の養蜂場を訪問し、自ら視察しました。報告書は、彼の成功と、その経営システムの明白な優位性を高く評価しています。彼は訪問者に対し、自らの実践と原則を実演し、納得のいく説明を行いました。訪問者は、彼のミツバチの並外れた従順さと、徹底した管理に驚嘆しました。事の経緯を詳細に説明した後、大臣は次のように続けています。

ジェールゾンの手法が実際に実証された今、私が想像していたほど困難は少ないと言わざるを得ません。彼の巣箱と管理システムによって、ミツバチは他の場合よりもたちまち従順になったようです。彼のシステムは、養蜂を収益性の高い事業へと高め、広く全国に広めるための、最もシンプルで優れた手段だと私は考えています。特に、ミツバチが容易に、そして定期的に群れを成さない地域に特に適しているからです。壊滅的な疫病に甚大な被害を受けた後、彼が養蜂場を再建することに成功したことは、つまり、彼のシステムの回復力は、養蜂を農村経済の収益性の高い分野に復活させるための最良の、おそらく唯一の手段であることを決定的に示しています。

ジェールゾンは、自らの養蜂場で完璧さを達成したという考えを謙虚に否定した。むしろ、自らの理論 と管理システムの真実性と重要性について語った。[22]

ライプツィヒ図解年鑑より – 1846 年の農業に関する報告。

「養蜂はもはや農村経済において重要なものとはみなされていない。」

1851 年と 1853 年も同様です。

ジェールゾンのシステムが世に知られるようになって以来、養蜂業に革命が起こりました。ジェールゾンのシステムは新たな時代を切り開き、養蜂家たちは新たな熱意を持ってジェールゾンに注目しています。政府も彼の発見の価値を高く評価し、公立学校の教師が彼のシステムに注目する価値があると推奨しています。

ジェルゾン氏は、養蜂家の一般的な認識では養蜂には不向きとされる、中シレジア地方の貧しい砂地に住んでいる。しかし、こうした状況や様々な災難にもめげず、彼はたった1シーズンで養蜂によって900ドルもの収益を上げることに成功したのだ！

彼の経営方法により、たとえ最も不作な年であっても、ミツバチは投資額の10～15%の収益を上げ、養蜂家自身の技術と労力によって生産されたミツバチの群れは、通常の価格の約4分の1のコストで済む。平年では利益は30～50%、非常に好調な時期には80～100%に達する。

これらの事実を公に伝えるにあたり、私はいくつかの目的を念頭に置いています。私は、独立した観察者としての主張を表明することに、誠実な誇りを持っていることを率直に認めます。そして、私自身の発見によって、ドイツで大きな関心を集めている養蜂システムと同じ養蜂体系を成熟させてきたことを誇りに思います。また、私の養蜂箱の優れた利点について、ジェールゾンの翻訳者から証言を得たいと考えています。ワーグナー氏は有能なドイツ学者として広く知られています。彼は、ビー・ジャーナル誌の全号を所蔵しています。[23]この月刊誌はドイツで15年以上発行されており、おそらくこの国の誰よりも海外の養蜂業の現状に詳しい。

さらに、私が自らの管理システムに抱く大きな重要性は、同じシステムを低品質の巣箱で試用しながら、一般の養蜂家にはほとんど信じられないような成果を達成した人々の成功によって十分に正当化されることを示すことに尽力したい。発明家は自分の労力の価値を誇張しがちである。そして、アメリカ国民は、蜂の自然史における最も重要な原理を知らない人々によって考案され、自らの主張する目的を全く達成できなかった特許取得済みの巣箱に、あまりにも頻繁に惑わされてきた。そのため、彼らが新しい巣箱を信頼に値しないとして拒絶したとしても、ほとんど責められない。

間もなくこの国で『ビー・ジャーナル』が創刊される見込みです。このような出版物は長らく必要とされてきました。適切に運営されれば、情報の普及、熱意の喚起、そして長きにわたり国民が受けてきた悲惨な負担から国民を守る上で、極めて強力な影響力を発揮するでしょう。

ドイツでは現在、そのような雑誌が 2 冊月刊行されており、そのうち 1 冊は 15 年以上発行されています。その雑誌が広く読まれているため、啓発され有益な文化システムの基礎となるはずの原理を何千人もの人がよく知るようになりました。

実のところ、ミツバチの生理学における主要な事実の多くは、科学的な観察者には古くからよく知られていましたが、残念ながら、最も重要な事実のいくつかは広く信用を失ってしまいました。それらはそれ自体非常に素晴らしいものであり、それを研究してきた人々にとって[24]それらの出来事は、目撃したことがない者にとってはあまりにも信じ難いものであるため、空想的な思いつき、あるいはあからさまな作り話として拒絶されたとしても、まったく不思議ではない。

多くの人は、蜂の巣の中で起こるすべての出来事を観察できる などとは、全く考えていません。しかし、長年にわたり、両側をガラスで囲まれた大きな巣が一つだけ入った巣箱が使われてきました。これらの巣箱はシャッターで暗くされており、開けると女王蜂も他の蜂と同様に観察対象となります。ここ2年ほどで、私は適切な予防措置を講じれば、シャッターのない観察用の巣箱で蜂のコロニーを活動させ、常に日光にさらすことができることを発見しました。そうすれば、蜂の通常の活動を少しも妨げることなく、いつでも観察を行うことができます。このような巣箱のおかげで、フィラデルフィアの最も賢明な市民の中には、私の養蜂場で、女王蜂が巣房に卵を産み、常に愛情深い子蜂たちに囲まれているのを目にした人もいます。彼らはまた、通常の成長過程であれば普通のミツバチしか生まれない卵から女王蜂を育てるという神秘的な過程の全過程を、驚きと喜びをもって目の当たりにしました。3ヶ月以上にわたり、私の巣箱のいくつかは、奪われた女王蜂の代わりとなる新しい女王蜂の育成に取り組んでいました。そして、これまで決して信じようとしなかった養蜂家たちに、その事実をすべて示すという喜びに恵まれました。私の巣箱はすべて、巣房を一つ一つ取り外して自由に調べられるように作られているため、使用者は必要な情報をすべて得ることができ、もはや何ものも鵜呑みにする必要がなくなりました。

実践的な観察者が増える時が来たことを願う。[25]そうなると、無知で陰謀を企む人間たちは自分たちの思い上がりや虚偽を大衆に押し付けることも、養蜂の知識の向上のために長年の観察と実験を捧げてきた人々の貴重な発見を軽視しようとする試みを続けることもできなくなるだろう。

第2章
ミツバチは驚くほどの程度まで飼い慣らしたり家畜化したりすることができる。
もしミツバチが、攻撃と防御の両方においてこれほど必要かつ強力な武器を持っていなかったら、今ではミツバチと関わることさえ恐れている大勢の人々がミツバチの栽培に手を出したことでしょう。私が考案した新しい管理システムは、この気難しい昆虫に最大限の自由を与えることで、この固有の困難さをさらに増すように思われます。ですから、ミツバチを怒らせるような重大なリスクを負うことなく、養蜂場で必要なすべての作業を行えるよう、ミツバチの管理方法を最初から明確に示すことが重要だと考えています。

フィラデルフィア近郊にある私の実験養蜂場で、私が次々と巣箱を開け、蜂で覆われた巣を取り除いて巣箱の前で振り払い、女王蜂を展示し、蜂を別の巣箱に移し、要するに蜂をまるで無害なハエのように扱うのを見て、多くの人が驚きと感嘆の表情を抑えきれませんでした。私が担当している蜂は、[26]実験に取り組んでいる蜂たちは、公開展示に備えるための長期間の訓練を受けていなかった。場合によっては、私が開けている蜂の巣の中に、前日に私の施設に運ばれてきたばかりの蜂の群れが入っていることもあった。

ミツバチの自然史に入る前に、ミツバチの管理におけるいくつかの原則を述べておきたいと思います。読者の皆様が、本書の記述を、当然ながら当然抱くであろう疑問を抱かずに受け入れ、恵まれた境遇にある人であれば誰でも、まさに「農村経済の詩」と称されるこの営みの喜びと利益を安全に享受できることを確信していただきたいのです。しかも、あらゆる詩を迅速かつ効果的に、ひどくみすぼらしい散文へと変えてしまう鋭利な小型武器にあまり慣れる必要もありません。

創造主は、馬や牛を人間に与えたのと同じように、蜂を人間の安らぎのために創造されました。世界の太古の時代、そしてごく最近まで、蜂蜜はほぼ唯一の天然の甘味料でした。そして「乳と蜂蜜の流れる地」という約束は、当時、私たちにはその真の意味を理解するのは難しいほどの意味を持っていました。したがって、蜂は単に自らの消費のために美味しい蜜を蓄える能力だけでなく、人間のために飼いならし、働くのに適した特定の性質も備えて創造されました。この性質がなければ、人間はライオンやトラを有用な荷役動物にするのと同じように、蜂を制御下に置くことはできなかったでしょう。

私の管理方法のみならず、これほど気むずかしい昆虫を人間が飼い慣らす能力の根幹を成す特異性の一つは、私の知る限り、偉大で支配的な原理として明確に述べられたことはありません。それは次のように表現できるでしょう。

ミツバチは決して攻撃をしたり、[27]蜂蜜をたっぷり詰め込んだり、満たしたりすると、攻撃的になります。

人工の巣箱にミツバチの群れを初めて収容しようとした人は、その容易さにきっと喜ばしい驚きを覚えたことでしょう。ミツバチは群れを作ろうとする時、蜜袋を限界まで満たすからです。これは賢明な計画です。ミツバチが新しい住処ですぐに活動を開始するための材料を確保するため、移住後に嵐のような日々が数日続いたとしても餓死しないようにするため、そして巣箱から出たときには、人間が安全に保護できる状態になるようにするためです。

彼らは想像し得る限り最も穏やかな気分で巣から出てくる。虐待を受けない限り、非常に親しく扱われる。ミツバチの性質を理解している者であれば、巣箱の掃除は、ほとんどの場合、迷惑をかけることなく行うことができるだろう。ただし、時折、不注意な、あるいは不運なミツバチが、癒しの蜜を与えられずに巣から出てくることもある。そして、蜜を蓄えていないミツバチは、全人類と動物全般、そして特に自分たちに干渉しようとする者に対する、激しい憎悪の胆汁に満ちている。このような過激派は常に恐れられるべきである。なぜなら、彼らはその行為で命を落とすことになっても、必ず何かに怒りをぶつけなければならないからである。

巣全体が、出撃する際に、このような猛烈な精神を持っていたと仮定すると、少なくとも蜂よけの鎧を身にまとわない限り、誰も巣を作ろうとはしないだろう。たとえそうであっても、家の窓を全て閉め、家畜を安全な場所に置き、適切な場所に歩哨を配置して、蜂と同じくらい恐ろしいものに注意するよう、訪れる人々に警告するまでは。[28]猛烈なスピードで疾走する機関車。つまり、もし蜂に、たっぷりの食事を摂った後に極めて温厚になる性質が備わっていなければ、蜂は決して家畜化されることはなかっただろうし、私たちの蜂蜜は今でも岩の割れ目や木の洞から採取されていただろう。

ミツバチの性質における第二の特徴は、私が常に最大の成功を収めて利用している特徴の一つであり、次のように述べられる。

ミツバチはどんな状況でも、液体のお菓子を食べて満腹になりたいという誘惑に抵抗することはできません。

根っからの守銭奴にとって、金色の双頭鷲が足元にひれ伏し、自分のものにしようとせがむのを、無関心に眺めるのも容易いだろう。ならば、彼らを刺激するような行動を取ろうとした時に、走り回るお菓子に彼らの注意を向けさせる方法を考え出せれば、彼らはきっとそれを受け入れ、その優しい影響のもとで、何の妨害もなく、私たちの好きなようにさせてくれるだろう。

蜂を乱暴に扱わないように常に細心の注意を払わなければなりません。なぜなら、蜂はつねられたり傷つけられたりすると、すぐに針を突き出して侮辱を恨むからです。私は養蜂場に小さなじょうろかスプリンクラーを常備しています。巣箱に手をかける時は、蓋を外して蜂を露出させたらすぐに、砂糖で甘くした水をそっと振りかけます。蜂は喜んで水を飲み、数分後には完全に管理可能な状態になります。実のところ、この方法で管理されている蜂は訪問者をいつも喜んで迎えます。そして、何度訪れても見飽きることはありません。なぜなら、訪れるたびに、和解の贈り物として砂糖菓子を期待しているからです。

私は多数の巣箱を管理し、楽しみや利益のために必要なあらゆる作業を実行できますが、刺される危険はありません。[29]一般的な蜂の巣を最も簡単な方法で管理しようとすると、多くの費用がかかる可能性があります。臆病な人は最初は蜂よけを使うかもしれませんが、蜂が特に嫌う人でない限り、すぐにそのようなものはすべて捨ててしまいます。そのような不運な人は、蜂の巣の近くに現れると必ず刺されるので、蜂から十分に距離を置くのが賢明です。

養蜂家は長年、タバコの煙をミツバチの鎮静に利用してきました。タバコの煙はミツバチの刺す気力を一瞬で奪いますが、決してそのような目的に用いるべきではありません。巣箱の構造上、ミツバチに砂糖水を撒くことができない場合は、紙やぼろ布を燃やした煙で十分であり、ミツバチがそれを嫌がることはまずないでしょう。一方、タバコの煙の影響から回復すると、吐き気を催すような薬を投与した人のことを、決して穏やかな気持ちではない形で思い出すことがよくあります。

巣箱の周りを動き回る時は、常に優しくゆっくりと行いましょう。ミツバチをあなたの存在に慣れさせましょう。いかなる作業においても、決してミツバチを潰したり傷つけたりしてはいけません。本書で詳述されている管理の原則を熟知すれば、愛する牛の角や忠実な馬のかかとを恐れるのと同じくらい、ミツバチの刺し傷を恐れる理由も少なくなるでしょう。

第3章[30]
女王蜂または母蜂、雄蜂、働き蜂。その自然史におけるさまざまな非常に重要な事実。
ミツバチは群れとして多数が集まって初めて繁栄することができます。単独の状態では、一匹のミツバチは生まれたばかりの赤ん坊のように無力で、涼しい夏の夜の普通の寒ささえ耐えることができません。

群れを成す少し前に、強い蜂の群れを調べてみると、巣の中には 3 種類の蜂が見つかります。

1つ目。奇妙な形をした蜂で、一般的に女王蜂と呼ばれています。

2d.ドローンと呼ばれる大型の蜂が数百匹程度います。

3d.働き蜂または普通の蜂と呼ばれる小型の蜂が何千匹もいます。花で見られる蜂に似ています。巣房の多くは蜂蜜と蜂の巣パンで満たされており、さらに多数の巣房には卵、未成熟の働き蜂、雄蜂がいます。ごく少数の異常に大きい巣房は若い女王蜂の飼育に使われており、通常は群れを成す時期にのみ、完全な状態で見られます。

女王蜂は巣の中で唯一の完全な雌であり、すべての卵は女王蜂によって産まれます。雄蜂は雄蜂、働き蜂は雌蜂 で、その卵巣、つまり「卵嚢」は[31]非常に不完全に発達しているため繁殖能力がなく、子孫に餌を与え育てることに最大限の注意を払う程度にしかメスの本能を保持していません。

これらの事実は繰り返し実証されており、家畜の飼育における最も一般的な事実と同様に確立されています。これらの事実を最も重要な観点から理解することは、ミツバチの飼育方法の改善から大きな利益を得ようとするすべての人にとって絶対に不可欠です。必要な情報を得ようとしない人は、たとえミツバチを飼育するとしても、知識も技術もほとんど必要としない昔ながらの方法で管理すべきです。

養蜂家の大多数と論理的に話し合うことがいかに難しいか、私は十分承知しています。養蜂家の中には、度重なる圧力に屈し、特許取得済みの巣箱に関心を持つ者の発言の真実性に全く信頼を失っている者もいれば、自らの知識と一致しない知識はすべて「文献で得た知識」であり、実務家が注目するに値しないものとして烙印を押す者もいます。

もしそのような人がこの本を読んでいるなら、もう一度念を押しておきたい。私の主張はすべて検証されるべきものだ。蜂の巣の内部が一般の観察者にとって深遠な謎であった限り、無知で陰謀を企む者たちは、その暗い奥深くで何が起こっているのか、好き勝手に主張することができた。しかし今、蜂の巣の中で起こっていることはすべて、ほんの数分で白日の下に晒され、養蜂家なら誰でも 自らの目で見て検証できる。だから、蜂の巣に自分の思い上がりを事実として押し付けようとする者は、たちまち愚か者であり詐欺師であるというレッテルを貼られることになるだろう。

女王蜂、あるいは母蜂と呼ばれる方が適切かもしれないが、それは全体の共通の母親である。[32]彼女はコロニーの女王です。それゆえ、すべての母親が自分の家族の中で女王である、あるいはそうあるべきであるように、彼女は間違いなく神の権利によって君臨しています。彼女の形は他のミツバチとはまったく異なります。雄蜂ほどずんぐりしているわけではありませんが、働き蜂よりも体が長く、より先細り、または砂糖塊のような形をしているため、どことなくスズメバチのような外観をしています。彼女の羽は、割合として、雄蜂、つまり働き蜂の羽よりもはるかに短く、体の下側は金色で、上側は他のミツバチよりも暗い色をしています。彼女の動きは通常はゆっくりとした老婆心ですが、気が向くと驚くほど素早く動くことができます。

この極めて重要な昆虫の存在なしに、どんなコロニーも長く存続することはできません。女王蜂は、魂が体にとって不可欠であるのと同様に、コロニーの繁栄にとって不可欠な存在です。女王蜂のいないコロニーは確実に滅び、魂のない体は必然的に衰退していくのです。

ミツバチたちは、すべての母親がそうあるべきように、子供たちから、彼女に限りない敬意と愛情を注がれる。愛する子供たちは常に彼女を囲み、様々な方法で忠実な敬意を表し、時折蜂蜜を差し出し、巣箱の上を移動しようとする時には、常に礼儀正しく彼女の邪魔にならないように道を譲る。もしミツバチが連れ去られたと分かると、巣箱全体が激しい動揺に陥る。巣箱での仕事はすべて即座に放棄される。ミツバチたちは巣箱の上を走り回り、しばしば一斉に巣箱から飛び出し、愛する母親を必死に探す様子を見せる。どこにも母親を見つけられないミツバチたちは、荒れ果てた巣箱へと戻り、悲しげな声で、この悲惨な災難に対する深い悲しみを露わにする。そのような時、彼らの鳴き声は、特に…[33]彼らが初めて彼女の喪失に気づいたときの鳴き声は、独特の悲痛な性格を帯びている。それは短調の泣き叫びの連続のように聞こえ、経験を積んだ養蜂家がそれを彼らの普通の幸せなハミングと間違えることはない。それは、心配する母親が、病気の子供の哀れなうめき声を、健康と幸せに満ち溢れているときのその喜びに満ちた鳴き声と間違えることができないのと同じである。

これらすべてが、多くの人にとって、冷静な現実というよりは、ロマンスのように聞こえるであろうことは重々承知しています。しかし、本書を執筆するにあたり、私は、どんなに驚くべき事実であっても、ありのままを述べようと決意しました。これらの事実は、やがて広く受け入れられるだろうと確信しています。そして、ミツバチの生態における数々の驚異が、ミツバチの養殖への関心を一層高めるだけでなく、それを観察する人々が、ミツバチにこのような素晴らしい本能を与えた神の知恵を崇めるようになることを願っています。ここで、養蜂に非常に熱心な英国の牧師の力強い言葉を引用せずにはいられません。

養蜂家は皆、神の業を理解できる魂と、探究心という名の知性さえあれば、この素晴らしい生き物たちの驚くべき本能（理性に近い本能）を観察することに深い関心を抱かずにはいられないでしょう。同時に、彼らの例から多くの実践的な知恵を学ぶでしょう。彼らの習性に関する知識を身につければ、どんな蜂が耳元でブンブンと羽音を立てても、これらの教訓のいくつかを思い起こさせ、より賢明でより良い人間へと成長させてくれるでしょう。私の経験上、社会において尊敬され、行儀の良い、そして信心深くはないとしても道徳心のある養蜂家に出会ったことは一度もありません。[1][34]よく考えてみると、この営みは、もし十分に取り組めば、人の時間と思考の相当な部分を占めるに違いない。人は自分のミツバチのそばに頻繁にいるべきであり、そうすれば村の宿屋の有害な影響を打ち消すのに役立つだろう。「ミツバチを愛する者は、自分の家を愛する」というのは揺るぎない真理の格言であり、これほど幸福な影響を与える営みに対する好意的な敬意を、誰もが胸に燃え上がらせるべきである。家への愛は、他の多くの美徳と結びついている。それらは、まだ実際に実践されていないとしても、まだ眠っているだけであり、いつでも目覚めたエネルギーへと目覚める可能性があるのだ。

女王蜂の繁殖力は、多くの著述家によって過小評価されてきました。実に驚くべきものです。繁殖期のピーク時には、好条件下であれば、女王蜂は1日に2000個から3000個の卵を産むことも珍しくありません。私が観察している巣箱では、1分間に6個という速さで産卵するのを観察しました。シロアリの雌の繁殖力はこれよりはるかに高く、1分間に60個もの卵を産みます。しかし、その後、女王蜂の卵は体から押し出され、働き蜂によって適切な育児室へと運ばれます。一方、女王蜂自身は適切な巣房に卵を産みます。

女王蜂の卵が受精する過程。
ここで、実用上非常に重要な、そしてごく最近まで明らかに克服できない困難を伴っていた主題についてお話しします。

女王蜂は冬の終わりか春の初めに産卵を始め、[35]巣箱に雄蜂や雄蜂がいなくなる前に、これらの卵はどのようにして受精するのでしょうか？フーバーは、長年にわたる精力的な観察によって、この問題に多くの光を当てました。彼の発見を述べる前に、私はこの素晴らしい人物に、ささやかな感謝と称賛の意を表しなければなりません。フーバーのような人物が、極悪非道なインチキ医者や詐欺師に罵倒されるのを聞くのは、あらゆる科学的博物学者にとって、そして事実を知るすべての正直な人にとっても、屈辱的なことです。一方で、彼の研究から、自分たちの著作の価値あるもののほとんどすべてを盗用した人々は、ポープの言葉を借りれば、

「かすかな賛辞で非難し、礼儀正しい視線で同意し、
そして、冷笑せずに、残りの人々に冷笑することを教えなさい。」
フーバーは若くして視力を失った。彼の反対者たちは、この事実を述べることで、彼が偽りの発見をことごとく不当に貶めたと考えている。しかし、彼らはさらに主張を強固にするために、彼があらゆることを、無知な農民である召使いのフランシス・バーネスを通して見ていたと主張して喜ぶ。この無知な農民は、生まれながらの優れた知性と、優れた観察者となるために不可欠な、たゆまぬ努力と熱意の持ち主だった。彼は立派な自力で成功した人物であり、後に居住していた村の首席判事にまで上り詰めた。フーバーは彼の知性、忠誠心、そして不屈の忍耐力、精力、そして技能に、最も称賛に値する賛辞を送っている。

どのような言語でも、ハチに関する研究以上に真のベーコン主義、あるいは帰納的推論体系の優れた例を見つけるのは難しいでしょう。また、信頼できる結果に到達するために自然を調査する唯一の真の方法のモデルとして研究されるかもしれません。

フーバーはバーネスだけでなく、婚約前に婚約していた妻からも調査を手伝われた。[36]彼女は夫の視力喪失を気高く受け入れ、夫の不幸と友人たちの懸命な説得にもかかわらず、結婚を決意した。二人は途切れることのない家庭の幸福を享受しながら、人間の寿命をはるかに超える人生を送り、愛すべき博物学者である彼女は、夫の視力喪失をほとんど感じなかった。

ミルトンは盲目であったがゆえに、より優れた詩人であったと多くの人に信じられています。そして、同じ理由でフーバーもより優れた養蜂家であった可能性が非常に高いでしょう。彼の活動的でありながら思慮深い精神は、絶え間ない努力を必要としました。そして、ミツバチの習性の研究こそが、彼の全能力を存分に発揮できる場だと考えたのです。観察された事実や忠実な助手たちが試みた実験はすべて、毎日ミルトンに報告され、彼自身も多くの質問や提案を行いました。もし彼が視力を持っていたら、おそらく気づかなかったであろう質問や提案です。

時間と資金の両方を自在に使いこなし、何年にもわたって、最も費用のかかる大規模な実験を続けることができる人はほとんどいません。養蜂家は、他の誰よりもフーバーに多くの恩義を感じています。私は彼の最も重要な観察を何度も検証してきました。そして、彼への恩義を認め、彼を「養蜂家の王子」として同胞に称えることに、この上ない喜びを感じています。

読者の皆様、この余談をお許しください。少なくともこれだけのことをフーバーの弁護として述べずに、ミツバチに関する著作を書くことは、道義的に不可能だったでしょう。

女王蜂の受精に関する彼の発見に戻ると、彼は非常に綿密に行われた長期にわたる実験によって、他の多くの昆虫と同様に、女王蜂も屋外で、そして飛翔中に受精し、その影響は数年間、おそらくは生涯にわたって持続することを突き止めた。しかし、彼は満足のいく推測を立てることができなかった。[37]卵巣内でまだ発育していない卵子がどのようにして受精するのかという疑問です。何年も前、著名なジョン・ハンター博士らは、雄の精子を収容する恒久的な容器が、卵管と呼ばれる卵子の通路に通じているはずだと考えました。近代における養蜂科学の最も優れた貢献者の一人と称されるべきジェールゾンはこの見解を支持し、雄蜂の精液に似た液体で満たされたそのような容器を発見したと述べています。私の知る限り、彼はこの問題を実証するための顕微鏡検査を行ったという記述をどこにも見当たりません。

1852年の1月と2月、私はフィラデルフィアのジョセフ・ライディ博士に数匹の女王蜂を科学的検査のために提出しました。ライディ博士は、国内外で、優れた博物学者であり、顕微鏡解剖学者として高い評価を得ていることは、この国の博物学者なら言うまでもありません。私が望むような研究を行えるほど、この国でもヨーロッパでも、ライディ博士ほど有能な人物は他にいません。博士は解剖の結果、マスタード粒ほどの大きさ（直径約1/33インチ）の小さな球状の袋を発見しました。この袋は卵管と繋がっており、白っぽい液体で満たされていました。顕微鏡で観察すると、精子、つまり精液の特徴である動物殻が豊富に含まれていました。そのシーズンの後半に、同じ物質を雄蜂から採取したものと比較したところ、全く同じ物質であることがわかりました。

これらの研究は、女王蜂の卵がどのように受精するかを、確固たる証拠に基づいて明らかにした。卵管を下降して巣房に産み付けられる際、卵は精嚢（せいのう）の口を通過し、その受精内容物の一部を受け取る。内容物は小さいながらも、受精させるには十分である。[38]数十万個の卵を産みます。全く同じように、スズメバチやスズメバチの母蜂も受精します。これらの昆虫のメスだけが冬を越し、単独で巣作りを始めます。最初は数個の卵しか産み付けられません。もし産んだメスが前のシーズンに妊娠していなかったら、これらの卵はどうやって孵化するのでしょうか？解剖の結果、女王蜂に似た受精嚢を持っていることが証明されています。

フーバーに反論した者の中で、ヒューイッシュほど不公平で、誤解を招き、そして悪意さえ感じさせるような扱いをした者はいないだろう。彼は、女王蜂の卵は巣房に産み付けられた後に雄蜂によって受精すると主張し、春に雄蜂が巣箱に現れるずっと前に幼虫が生まれるという事実を、これらの卵は前シーズンの終わりに産み付けられ受精し、冬の間ずっと巣箱内で休眠していたと説明している。しかし、同じ著者はフーバーの発見を嘲笑しながらも、春には母蜂が巣箱を創設してミツバチを襲うのを防ぐため、母蜂を全て殺すべきだと提言しているのだ！ 永久に受精した母蜂の存在は、同様に受精した女王蜂の存在と同じくらい説明が難しいということを、彼は全く考えていないようだ。

遅延受精が女王蜂に与える影響。
ここで、女王蜂の生理学における、これまで述べてきたどの事実よりも特異な事実について述べたいと思います。

フーバーは女王蜂がどのように受精するかを確かめる実験をしながら、若い女王蜂の一部を巣箱の入り口を縮小して巣箱に閉じ込め、3週間後まで雄蜂を探しに行けないようにした。[39]彼らの誕生。驚いたことに、このように不自然に受精が遅れたこれらの女王蜂は、卵を産まず、雄蜂を産んだのだ！

彼は何度も実験を試みたが、いつも同じ結果だった。彼の時代よりずっと以前から、養蜂家たちは、巣箱の中の幼虫が全て雄蜂である場合もあることに気づいていた。そしてもちろん、そのようなコロニーは急速に衰退していく。この驚くべき事実を説明する前に、読者の注意を蜂の巣のもう一つの謎に向けさせなければならない。

肥沃な労働者。
解剖の結果、働き蜂は雌であることが既に述べたように、通常は不妊である。時折、通常よりも十分に成長し、産卵能力を持つものもいる。これらの卵は、受精が遅れた女王蜂の卵と同様に、必ず雄蜂を産む。コロニーが女王蜂を失った場合、これらの雄蜂を産卵させる働き蜂は女王蜂の地位に昇格し、ミツバチたちは女王蜂と同等の敬意と愛情をもって扱うことがある。フーバーは、これらの繁殖力のある働き蜂は一般に若い女王蜂のすぐ近くで育てられていることを突き止め、女王蜂が育てられる特有の餌、あるいはゼリー状のもの（ローヤルゼリー参照）を与えられていると考えた。彼は受精の遅れの影響について説明しようとはせず、これらの繁殖力のある働き蜂の受精に関する事実を明らかにする実験も行わなかった。

フーバーの著作が出版されてからほぼ50年が経ちますが、ごく最近まで、無数の無精蜂が産卵する女王蜂と働き蜂の謎は解明されていませんでした。この謎を解明したのは、ジルゾンが初めてだったようです。彼の発見は、間違いなく、あらゆる昆虫学の分野において最も驚くべき事実の一つを解き明かしたと言えるでしょう。[40] 生命ある性質。一見すると、この事実は全く信じ難いように思えるので、もしそれが最も疑いようのない証拠によって裏付けられていなければ、そして（既に述べたように）私が、うぬぼれの強い、そしてしばしば非常に無知な養蜂家の偏見に迎合しようとせず、あらゆる重要な、そして十分に確認された事実を述べることを決意していなければ、私は敢えてこの事実を口にすることはなかっただろう。

ジェールゾンは、女王蜂の卵から雄蜂が生まれるために受精は必要ないという意見を唱えている。しかし、受精した卵はすべて働き蜂または女王蜂の雌が生まれ、受精していない卵はすべて雄蜂または雄蜂が生まれるのだ。彼は、いくつかの巣箱で雄蜂を産む女王蜂を見つけたが、その羽は不完全で飛べず、検査したところ未受精だったと述べている。そのため彼は、女王蜂または受精可能な働き蜂の卵は、それを産んだ卵の前回の受精により、女王蜂または働き蜂よりも組織化されていない劣った昆虫である雄蜂を産むのに十分な活力を持っていると結論付けた。女王蜂が雄蜂の卵を大きな巣房、働き蜂の卵を小さな巣房に産みつけることは以前から知られており、女王蜂が間違えることはない。そこでジェールゾンは、女王蜂が産卵前に卵の性別を決定する何らかの方法があり、女王蜂は卵嚢の口を操作して卵を排出し、受精卵を好みに応じて受精させたり​​させなかったりできるはずだと推論した。このようにして、女王蜂は卵を産む巣房の大きさに応じて性別を決定していると彼は考えた。ペンシルベニア州ヨークのサミュエル・ワグナー氏は最近、非常に独創的で非常に巧妙な独自の理論を私に伝えてくれた。彼は、この理論によって女王蜂に何らかの受精能力があることを認めずにすべての事実を説明できると考えている。[41]この問題に関する特別な知識や意志を持つ者もいる。彼は、雌が働き蜂の巣に産卵する際、巣の大きさによって雌の体がわずかに圧縮され、卵が受精嚢を通過する際に、このようにして受精嚢の活性化効果を受けると推測している。一方、雄蜂が雄蜂の巣に産卵する際、この圧縮は起こらず、受精嚢の口は閉じられたままであり、卵は必然的に受精しない。この説は正しいと証明されるかもしれないが、現時点ではいくつかの困難を抱えており、完全に確立するには更なる調査が必要である。

それでは、女王がこの件に関して何らかの意志を行使するかどうかという問題は今のところ未定のままにして、私は 1852 年の夏に私の養蜂場で起きたいくつかの事実を述べ、この複雑な問題を困難にしているいくつかの困難を可能な限り軽減するよう努めたいと思います。

1852年の秋、私の助手が私の巣箱の一つで若い女王蜂を見つけました。その子孫はすべて雄蜂でした。このコロニーは、別の巣箱から蜂、幼虫、そして卵の入った巣の一部を移して作られました。巣箱には数枚の巣があり、蜂の数もごくわずかでした。彼らは、後述する方法で新しい女王蜂を育てました。この女王蜂は巣箱の一つに多数の卵を産み、そのうちのいくつかからは既に幼蜂が巣房から出始めていました。私は一目見て、それらが雄蜂だと分かりました。巣箱には働き蜂の巣房しかなく、彼らはその中で育てられていました。十分に成長するスペースがなかったため、彼らは矮小化されていました。しかし、蜂たちは巣房を仕切って、通常よりも大きくしていたのです。大きさを除けば、他の雄蜂と何ら変わりなく見えました。[42]

私は、働き蜂の巣房で飼育されている雄蜂を発見するという奇異さに衝撃を受けただけでなく、最初は働き蜂の卵しか産まない若い女王蜂が、そもそも雄蜂の卵を産んでいるという、同様に奇異な事実にも衝撃を受けた。そしてすぐに、これは雄蜂を産む未受精の女王蜂のケースだと推測した。なぜなら、受精が不自然に遅れるほどの時間が経過していないからだ。この点を突き止めるには、あらゆる必要な予防措置を講じることが極めて重要だと私は理解した。女王蜂は巣箱から取り出され、注意深く検査された。羽は完璧に見えたが、ひどく麻痺していて飛べなかった。したがって、受精のために巣箱から出ることができなかった可能性が高いと思われた。

この疑問を疑いの余地なく解決するため、私はこの女王蜂をジョセフ・ライディ博士に顕微鏡検査のために提出した。以下は博士の報告書からの抜粋である。「卵巣は卵子で満たされ、毒嚢は液体で満たされており、私はそれを全部口に入れた。毒は強い金属味を生じ、それはかなり長い間続き、最初は舌先に刺激を感じた。精嚢は完全に無色透明で粘性のある液体で膨張しており、精子の痕跡はなかった。」

この調査は、ジルゾンの理論を完全に裏付けるものであり、女王蜂がオスの卵を産むために妊娠する必要がないことを証明しているように思われます。

正直に言うと、この件に関するジェールゾンの発言の正確さについては、私の心に大きな疑問が残っていました。それは主に、働き蜂の毒袋の位置が女王蜂の受精嚢で占められているという、不運な推測を彼が敢えてしたためです。これは事実と全く相反するものであり、この鋭敏で誠実な観察者が昆虫の顕微鏡解剖を行わなかったことは、極めて自然な推論でした。[43]彼が調査した昆虫です。ライディ博士のように顕微鏡解剖で名高い博物学者の尽力に恵まれたことは、私にとって大変幸運なことでした。彼が完璧に描写し、記載した昆虫の中には、その極めて微細な姿を信じられないほどに見せるものもあります。

数日後、同じコロニーを調べたところ、これらの雄蜂の卵は、除去された女王蜂が産んだものであるという、極めて納得のいく証拠が得られました。巣房には新鮮な卵は産まれておらず、女王蜂がいなくなったことで、ミツバチたちは可能であれば別の女王蜂を育てようと、王室の巣房の構築を開始したのです。もし、雄蜂の卵を産んだ繁殖力のある働き蜂がそこにいたら、彼らはこのようなことはしなかったでしょう。

もう一つの非常に興味深い事実は、この女王蜂が産んだ卵がすべて雄蜂の卵であったことを証明しています。王蜂の巣房のうち2つは短期間で廃止され、空っぽになっているのが発見されました。一方、3つ目の巣房には蟲が入っていました。蟲は通常の方法で封印され、蟲から完全な女王蜂へと変化しました。

私はこの理由を全く理解できませんでした。なぜなら、妊娠していない雄蜂を産む女王蜂がいるミツバチには、女王蜂を育てるための雌の卵が一つも存在しないはずだからです。

最初は別の巣から盗んできたのだろうと思ったのですが、この巣箱を開けてみると、女王蜂ではなく、死んだ雄蜂が入っていたのです。

その時、フーバーが彼のミツバチの一部で同じような過ちを犯したことを記していたことを思い出した。この巣房の底には、後に女王蜂となる幼虫に与える、奇妙なゼリー状の物質が大量にあったのだ。かわいそうなミツバチたちは、絶望のあまり、この不運な雄蜂に薬を与えて死なせてしまったようだ。まるで、これほどたっぷりと餌を与えることで、雄蜂の生殖器に何らかの変化がもたらされることを期待していたかのようだ！[44]

これらの事実は、完璧な連鎖を構成するすべての環を構成し、未受精の女王蜂が産卵能力を持つだけでなく（これは雌蜂における同じ現象と同じくらい特筆すべきことであろう）、これらの卵が雄蜂を産むのに十分な活力を持っていることを疑う余地なく証明しているように私には思える。紀元前に活躍したアリストテレスは、雄蜂を産む卵と働き蜂を産む卵の間に外見上の違いがないことに気づき、女王蜂のいない巣では雄蜂のみが産まれると述べている。もちろん、雄蜂を産む卵は受精した働き蜂によって産まれたものである。現在では高性能顕微鏡の助けを借りても、卵の大きさや外見上のわずかな違いさえ検出することができない。これはまさに、同じ卵から受精の有無によって働き蜂か雄蜂が生まれるとすれば予想されることである。私が提唱する理論は、この主題に関するすべての観察事実と完全に一致するだろうと私は考えている。

受精が約3週間遅れると、受精嚢の口は永久に閉じてしまい、受精はもはや不可能になると私は考えています。これは、花の部分が一定期間後に枯れて閉じてしまい、植物が結実できなくなるのと同じです。私の考えでは、受精可能な雄蜂は物理的に受精することができません。受精していない卵子が生物を産むことや、性別が受精に依存することがどれほど奇妙に、あるいはあり得ないことに思えても、私たちは事実を否定することはできません。なぜなら、その理由を理解できないからです。そのような愚行に陥り、一貫性を保とうとする者は、遅かれ早かれ無神論の暗い淵に突き落とされるでしょう。常識、哲学、そして宗教は皆、私たちに受け入れることを教えています。[45]自然界と精神界におけるすべての疑いのない事実を、ふさわしい敬意をもって受け入れなさい。私たちにとってどれほど神秘的なものであっても、「理解力が無限である」神の目には、それらすべてが最も美しく調和し、一貫しているという確信を抱きなさい。

ミツバチのこうした驚異に似た現象が、バラなどの植物に寄生するアブラムシや緑シラミにも見られます。受精した雌がさらに雌を産み、その雌がさらにさらに雌を産み、その雌たちはいずれも妊娠することなく子孫を産み、ついに数世代を経て、完全な雄と雌が生まれ、新たな連鎖が始まるという、疑いようのない証拠があります。

私の巣箱が備えている比類なき設備のおかげで、養蜂に関するこの複雑かつ極めて重要な分野の難問を、全力を尽くして解明することが、私にとって特に重要な責務となっているように思われます。養蜂家は、ミツバチの飼育における主要な事実をすべて、家畜の飼育における同様の事実と同様に熟知しているべきです。粗雑で性急な概念、しかし半分理解され半分消化された概念は、硫黄の火薬を操る旧態依然とした養蜂家にしか通用しません。安全かつ収益性の高いシステムで養蜂を行いたいと願う者は、他のあらゆる分野と同様に、この分野においても「知識は力なり」ということを学ばなければなりません。

女王蜂の並外れた繁殖力は既に注目されています。産卵の過程は、スコットランドの養蜂家であるW・ダンバー牧師によって詳しく記述されています。

「女王蜂が産卵しようとするとき、頭を巣房の中に入れ、1、2秒その姿勢を保ち、これから産む卵が巣房に適しているか確認する。[46]彼女は頭を引っ込め、体を下に曲げ、[2]下部を巣房に挿入します。数秒後、彼女は半回転して引き抜き、卵を1個残します。かなりの数の卵を産むと、巣房の両側に均等に産卵します。巣房の相対的な位置関係が許す限り、片側の卵はもう片側の卵と正反対の卵に正確に対向するようにします。これにより、幼虫の様々な変化を促進するための熱が最大限に濃縮され、効率的に消費されます。

ミツバチの経済活動のあらゆる段階において、目的と手段の完璧な適合を目の当たりにすると、私たちの心は感嘆で満たされます。人間にほとんど劣らないほどの賢明さを持つ養蜂家の、この上ない情熱を誰が責められるでしょうか。

「蜂の卵は」と、私はベヴァンの素晴らしい論文から引用します。「わずかに湾曲した細長い楕円形で、青みがかった白色をしています。産卵時に粘着質の物質で覆われ、[3]幼虫は巣房の底に付着し、3～4日間は形態や姿勢を変えずに過ごします。その後孵化すると、各巣房の底から小さな白い虫が姿を現します。巣房の反対側の角に触れるまで成長すると、スワンメルダムの言葉を借りれば、犬が眠る時のように、体を丸めます。そして、白っぽい透明な液体の中に浮かびます。この液体は、養蜂蜂によって巣房に蓄えられ、おそらくその液体によって栄養を与えられ、[47]徐々に大きくなり、両端が互いに触れ合って輪状になる。この状態では、幼虫または蠕虫と呼ばれる。ミツバチは必要な餌の量を非常に正確に計算するため、幼虫に変態する際に巣房内に餌は残らない。多くの著名な博物学者は、幼虫の餌は小麦粉だけではなく、小麦粉、蜂蜜、水の混合物であり、育児蜂の胃の中で部分的に消化されると考えている。

「幼虫は、季節に応じて上記のように4、5、または6日間、（寒冷な気候や巣箱の保護が不十分な場合、発育が遅れる）成長を続け、その間も成長を続け、巣房の幅全体とほぼ全長を占めるようになる。その後、授乳蜂が薄茶色の覆いで巣房を覆い、その外側は多少凸状になる（雄蜂の巣房の蓋は働き蜂の巣房の蓋よりも凸状である）。そのため、より淡く、やや 凹状の蜜蜂の巣房の蓋とは異なる。」幼虫の巣房の蓋は、蜂蜜パンと蝋の混合物でできているように見える。蝋だけでできている場合のように気密ではないが、顕微鏡で観察すると、網目状、つまり小さな穴が多数あり、閉じ込められた昆虫はこれらの穴を通して必要な空気を得ることができる。その質感と形状から、成熟した蜂は簡単に押し出すことができます。一方、もし蜜蝋だけでできていたとしたら、若い蜂は空気不足で死んでしまうか、あるいは外界へと押し出すことができなくなってしまいます。蜜ろうを密閉する蓋の素材と形状は、全く異なる目的のために異なっています。純粋な蜜ろうで作られており、気密性を高め、蜜ろうの中で蜂蜜が酸っぱくなったり、砂糖のように固まったりするのを防ぐためです。蓋は凹面になっています。[48]または、中身の圧力に耐えられるよう、内側を空洞にすることで強度を高めています。

ベヴァンの話に戻ります。「幼虫は完全に閉じこめられるとすぐに、蚕のように白っぽい絹のような膜、つまり繭を紡ぎ、巣房を覆い始めます。この膜によって、いわば鞘に包まれているようなものです。この変化を経ると、通常はニンフまたは蛹と呼ばれます。昆虫は完全に成長し、摂取した大量の栄養は、完全な昆虫に成長するための貯蔵庫となります。」

働き蜂の幼虫は36時間かけて繭を作ります。新たな存在への準備として約3日間を過ごすと、幼虫は徐々に大きな変化を遂げ、以前の姿の痕跡を残さず、より堅固な鎖帷子と暗褐色の鱗を身に付けます。腹部には6つの輪がはっきりと見えるようになり、必要に応じて輪を互いに重ね合わせることで体を縮めることができます。

卵が産まれた瞬間から数えて21日目になると、完全な羽を持つ昆虫が生まれます。繭は残され、それが紡がれた巣房にしっかりと密着した内層を形成します。こうして、巣房の住人が入れ替わる頻度が増えるほど、巣房は小さくなり、仕切りは強固になります。そして、完全な大きさの蜂が完全に成長できないほどに小さくなることもあります。

「働き蜂のそれぞれの段階は次の通りです。王蜂の段階は次のとおりです。彼女は卵の中で3日間過ごし、5匹の虫になります。その後、働き蜂は彼女の巣房を閉じ、彼女はすぐに繭を作り始めます。[49]彼女は24時間を過ごします。10日目と11日目、そして12日目の一部は、まるで仕事に疲れ果てたかのように、完全に休息します。その後、4日間と5日目の一部はニンフとして過ごします。そして、16日目に女王としての完全な状態に達します。

「雄蜂は卵の中で3日間過ごし、そのうち6日半は虫として過ごし、産卵後24日目または25日目に完全な昆虫に変化します。」

各種の発育も同様に、コロニーが弱っているときや空気が冷たいときには遅くなり、天候が非常に寒いときには完全に停止します。ハンター博士は、卵、虫、幼虫のすべてが進化するために華氏70度以上の温度を必要とすることを観察しました。

極度の暑さや寒さからの保護に関する章では、ミツバチが巣内の温度を可能な限り均一に保つことができるような巣箱の建設の重要性について、長々と述べました。日光にさらされた薄い巣箱では、巣房が溶けずに済んだとしても、熱が卵や幼虫を死滅させるほどに高くなることがあります。また、寒さがあまりにも厳しくなると、幼虫の発育が阻害され、時には完全に死滅してしまうこともあります。

このような巣箱では、屋外の気温が急激に下がると、ミツバチはすぐにその不利な変化を感じ取ります。彼らは自衛のために暖をとるために群がらざるを得なくなり、その結果、巣の大部分が放置され、幼虫は寒さで瞬く間に死んでしまうか、衰弱してショックから回復できないままになってしまうのです。養蜂家は皆、あらゆる作業において、巣を低温にさらして冷やしてはならないことを心に留めておくべきです。巣立ちの雌鶏の卵を不注意な母蜂が長期間放置した場合のように、悲惨な結果を招くことはほぼ確実です。[50] 気温が完全に夏の暑さに達していない限り、蜂の巣を長時間ミツバチから取り去った場合、決して安全ではありません。

「[4]若い蜂は歯で殻を破り、出てくるとすぐに年長の蜂の助けを借りて、周囲に付着していた湿気や脱皮殻を洗い流し始めます。巣房から出てきた雄蜂も働き蜂も、最初は灰色で柔らかく、比較的無力な状態なので、飛び立つまでにしばらく時間がかかります。

さまざまな幼虫が作る繭に関して言えば、働き蜂も雄蜂も完全な繭を作るか、またはすべての側面を自らで囲みます。一方、王蜂の幼虫は、後ろが開いていて、頭部、胸部、および腹部の第 1 輪のみを包む不完全な繭のみを作ります。そして、フーバーはためらうことなく、幼虫が不完全な繭しか作らない最終的な原因は、孵化した最初の女王蜂の致命的な刺し傷に晒される可能性があるためであると結論付けています。女王蜂は、本能により、すぐに自分のライバルとなる者を殺そうとします。

「もし王者の幼虫が完全な繭を作ったとしたら、ライバルを殺そうとする女王蜂の針は、繭に深く絡みつき、抜け出せなくなるかもしれない。フーバーはこう述べている。『若い女王蜂同士の本能的な敵意はまさにこれだ。私は、女王蜂の一匹が巣から出るとすぐに姉妹蜂の巣に襲いかかり、未完成の幼虫さえも引き裂くのを見たことがある。これまで哲学者たちは、種を保存し増殖させてきた自然の配慮を称賛してきた。しかし、これらの事実から、私たちは今、特定の個体を致命的な危険にさらすという自然の用心深さに感嘆せざるを得ないのだ。』」

王蜂の幼虫の繭は、雄蜂や働き蜂が紡ぐ繭よりもはるかに強くて粗く、その質感は[51]蚕の羽音にかなり似ています。若い女王蜂は、かなり成熟するまで巣房から出てきません。巣房は体が大きいため、羽を自由に動かすのに十分なスペースがあり、巣房から出るとすぐに飛翔することができます。巣房にいる間も、女王蜂は羽ばたきや笛のような音を立てますが、これは観察力のある養蜂家なら誰でもよく知っている音です。

養蜂家の中には、女王蜂には卵巣内での卵の発育を調節する力があり、群れの必要に応じて産卵数を調整できると考える者もいる。これは明らかに誤りである。女王蜂の卵は、鶏の卵と同様に、自身の意志とは無関係に形成され、完全に発育すると排出される。天候が不利であったり、群れが十分な熱を保てないほど弱っていたりすると、卵巣内で発育する卵の数は減少する。これは、不利な状況が鶏の産卵数を減少させるのと同様である。また、天候が非常に寒い場合は、産卵は通常完全に停止する。フィラデルフィアの緯度では、2月5日に巣箱の一つを開けたところ、その冬は例年になく寒く、前月の気温も非常に低かったにもかかわらず、卵と幼虫が豊富に確認された。 1852年の秋は温暖で、10月21日に調査した巣箱で卵と幼虫が見つかりました。しっかりと保護された巣箱に生息する強力な個体群は、年間少なくとも10ヶ月間は幼虫を飼育しています。温暖な国では、ミツバチはおそらく年間を通して毎月繁殖しているのでしょう。

女王蜂の余剰卵がどのように処理されるかを見るのは非常に興味深い。働き蜂の数が少なすぎて女王蜂の卵をすべて処理できない場合、幼虫を育てるための蜂の餌が不足している場合（花粉の章を参照）、あるいは何らかの理由で[52] 女王蜂は卵を巣房に産み付けるのが一番良いと判断し、巣房の上に立ち、卵を輸卵管から押し出す。すると働き蜂は産み付けるとすぐに食べてしまうのだ！私は観察用の巣箱で何度もこの光景を目にし、必要とされない巣房にわざわざ卵を産み付けるのではなく、このようにして必要な作業を節約する女王蜂の賢明さに感心した。女王蜂の賢明な管理と、ひねくれ卵やチョークのかけら、そしてしばしば何もない場所に執拗に卵を産み付けようとする雌蜂の愚かさとの間には、なんと大きな違いがあることか。

働き蜂は、女王蜂が落としたり、置き忘れたりした卵もすべて食べます。こうして何も無駄にならず、小さな卵でさえも何らかの形で役に立ちます。この格言について、これ以上にふさわしい言葉があったでしょうか？「一銭を大切にすれば、一ポンドは自然と大切になる」

産み落とされたばかりの卵というおやつをあれほど気に入っている働き蜂たちは、食欲と義務感の間で葛藤することがあるのだろうか。そして、産み落とされたばかりの卵を朝食にすることを控えるために、彼らは自己を律するのだろうか。ミツバチの習性を注意深く観察してきた者にとって、お気に入りの小さな蜂たちについて語るとき、まるで彼らが理性に近い、あるいは完全に理性に近い知性を持っているかのようにしか、言葉にできない。

鶏を飼育する人なら誰でもよく知っていることですが、雌鶏の繁殖力は年齢とともに低下し、最終的には完全に不妊になります。同様に、女王蜂の繁殖力も3年目に入ると通常低下します。女王蜂は老齢で死ぬかなり前から働き蜂の卵を産まなくなることがあります。受精嚢の内容物が枯渇し、卵はもはや妊娠できず、雄蜂を産まざるを得なくなるからです。[53]

女王蜂は通常、4年目頃に老衰で死にますが、1年以上生き延びた例も記録されています。養蜂家にとって、ミツバチから最大の収益を得たいのであれば、私の巣箱のように、女王蜂が最も繁殖力の高い時期を過ぎた時に捕獲し、除去することが非常に重要です。適切な時期と方法については、後ほど詳しく説明します。

女王蜂の自然史をさらに進める前に、巣の他の住人についてより詳しく述べたいと思います。

ドローン蜂、つまり雄蜂。
雄蜂は紛れもなく雄蜂である。解剖の結果、雄蜂は生殖のための適切な器官を持っていることが証明されている。雄蜂は女王蜂や働き蜂よりもはるかに大きくて頑丈だが、体は女王蜂ほど長くはない。身を守るための針も、花から蜜を集めるのに適した口吻も、蜂の巣のパンを入れるための腿の籠もない。したがって、たとえ仕事への意欲がいかに高くても、物理的に仕事には不適格である。雄蜂の本来の役割は若い女王蜂を妊娠させることであり、通常、これが終わるとすぐに蜂によって殺されてしまう。

ミツバチについての美しい詩の著者であるエヴァンス博士は、ミツバチについて次のように的確に表現しています。

「彼らの短い口吻は
野生のタイムの唇からは甘美な蜜は出ない、
ライムの葉からは琥珀色の雫は盗まれず、
溝のない太ももに食物を運ぶこともない。
贅沢な余暇の中で他人の苦労の上に栄える
勤勉な集団の怠惰な父親たち。
ドローンは4月か5月に姿を現し始めるが、気候や飛行速度によって早まったり遅れたりする。[54]季節や群れの強さによって左右されます。卵から完全に発育するには約24日かかります。群れを成すには弱すぎるコロニーでは、原則として女王蜂は飼育されません。若い女王蜂は必要ないからです。なぜなら、そのような巣箱では若い女王蜂は育てられず、ただの無用な消費者になってしまうからです。

巣箱内の雄蜂の数は非常に多く、数百匹どころか、時には数千匹にも達します。一見すると、なぜこれほど多くの雄蜂がいるのか理解しがたいように思えます。特に、1匹の雄蜂が女王蜂を生涯妊娠させることが分かっているからです。しかし、交尾は常に上空で行われるため、若い女王蜂はこのために巣箱を離れなければなりません。そのため、頻繁に巣箱を離れることなく、確実に雄蜂を見つけられるようにすることは、女王蜂の安全にとって極めて重要です。働き蜂よりも体が大きく、飛翔速度も遅いため、鳥に捕まったり、突風で吹き飛ばされて死んだりする可能性が高くなります。

大規模な養蜂場では、各巣箱に数匹の雄蜂、あるいは通常1つの巣箱に見られる数匹の雄蜂で十分でしょう。しかし、このような状況下では、ミツバチは自然の状態ではないことを念頭に置く必要があります。ミツバチが家畜化される以前は、森に生息するコロニーは数マイルもの間、隣人がいないことがよくありました。現在、私たちの気候では、良質な個体は3つ以上の群れを派遣することがあります。また、このミツバチが原産地である熱帯気候では、驚くべき速さで増殖します。オーストラリアのシドニーでは、1つのコロニーが3年で300匹にまで増殖したと言われています。最初の群れを除くすべての新しい群れは、若い女王蜂によって先導されます。女王蜂は独立した家族の長として確立されるまで妊娠しないため、すべての群れに十分な数の[55]雄蜂は親蜂の巣で大量に生産される必要がある。

この必要性はもはや存在しないため、ミツバチが家畜化されると、雄蜂の大量生産は抑制されるべきです。雄蜂を駆除するための罠も発明されていますが、無用な消費者を大量に飼育する労力と費用をミツバチから節約する方がはるかに良いでしょう。これは私の巣箱を使えば容易に実現できます。雄蜂を飼育する巣房は、働き蜂を飼育する巣房よりもはるかに大きいです。雄蜂のいる巣房は取り外して、代わりに働き蜂の巣房を設置すれば、雄蜂の過剰生産は容易に防ぐことができます。コロニーによっては、雄蜂の巣房が多すぎてほとんど価値がない場合もあります。

私の読者の中には、この管理方法が自然を妨害するとして反対する人がいることは間違いないだろう。しかし、ミツバチは自然の状態ではないということ、そして家畜の余分な雄を殺すことに対しても同じ反対意見が唱えられるかもしれないということを彼らに思い出させてもらいたい。

7月か8月、群れの季節が終わるとすぐに、ミツバチは雄蜂を巣から追い出します。彼らは時には刺したり、羽の根をかじったりするため、巣から追い出された雄蜂は戻ってこられなくなります。こうした手荒な処置を施さなければ、雄蜂はひどく追い詰められ、飢えに苦しみ、やがて死んでしまいます。ミツバチの憎悪は、まだ孵化していない幼虫にまで及びます。容赦なく巣房から引き抜かれ、他の幼虫と共に殺処分されます。もはや雄蜂の助けが必要な状況ではないとミツバチに教え、つい最近まであれほど愛情を込めて育てていた群れの仲間を殺してしまう、あの本能はなんと素晴らしいのでしょう！

通常の時期にドローンを駆除しないコロニーは[56]季節ごとに、女王蜂は常に検査を受けるべきです。女王蜂はおそらく病気か死んでいるでしょう。私の巣箱では、そのような検査は容易に行うことができ、真の状態を把握し、適切な処置をすぐに施すことができます。（「女王蜂の死」の章を参照）

自然の状態では、繁殖による退化を防ぐために必要な数のドローンを生産します。
これまで述べた理由によって、自然状態においてこれほど多数の雄蜂が必要である理由を、他者を納得させる程度には説明できたものの、私自身は完全に納得できなかった。私は何度も、なぜ受精が巣の中で行われるのではなく、屋外で飛びながら行われなかったのかと疑問に思ってきた。このような配置には、2つの非常に明白かつ極めて重要な利点があったはずだ。1つは、たとえ熱帯気候のように、同じ季節に6回以上も群れをなしたとしても、数十匹の雄蜂でコロニーの必要を十分に満たすことができただろうということ。2つ目は、若い女王蜂は、現在、受精のために巣を離れる際に直面するような危険に全くさらされなかっただろうということだ。

既存の仕組みがいかに最善であるかを示すことはできなかった。しかし、この一見不完全な仕組みには、きっと納得のいく理由があるはずだと疑ったことは一度もない。そうでないと仮定するのは、極めて非哲学的だろう。なぜなら、私たちの知識の輪が広がるにつれて、これまで説明できなかった自然界の多くの謎が完全に解明されていくのを、私たちは常に目にしているからだ。

ここで問おう。自然を研究するあまりに多くの者が抱く、啓示宗教の教義の一部を拒絶する傾向は、同様に非哲学的ではないだろうか。それらの完全な解明に必要なすべての事実を私たちが知らないこと、あるいは[57]これらの事実を相互関係と依存関係において調和させることができないという私たちの無力さは、神が自然の書物であれ、神の聖なる言葉であれ、明らかにすることを適切と考えたいかなる真理をも拒絶することを正当化するでしょう。神の教えを自らの思索で置き換えようとする人は、舵も海図も、水先案内人も羅針盤もなく、理論と推測の不確かな大海原に乗り出しているのです。彼が船首を運命の航路から転じない限り、正義の太陽が彼のために荒涼とした広大な海を照らすことは決してありません。彼の「人生の航海」では、嵐と旋風が暗闇の中で激しくなり、彼の砕け散った小舟を平和な港へと運ぶ恵みの風は決してありません。

思慮深い読者は、私の発言の多くに見られる道徳的な傾向について謝罪する必要はないだろうし、また、時には単なる自然主義者として話すことを忘れて、

「木々に言葉、小川に本、
「『ミツバチ』についての説教、そしてすべてのものにおける『神』。」
話が逸れてしまった点に戻りましょう。これほど多くの雄蜂の存在を説明する新たな試みです。もし農家がいわゆる「交配」、つまり血統を変えずに同じ種から交配を続けると、急速な退化が避けられない結果となることは周知の事実です。この法則は、私たちの知る限り、あらゆる動物に当てはまり、人間でさえその影響から逃れることはできません。ミツバチが例外であると考える根拠はあるでしょうか？あるいは、交配の傾向を抑制する何らかの措置が講じられない限り、最終的な退化は起こらないと考える根拠はあるでしょうか？もし巣箱内で受精が行われていたとしたら、女王蜂は必然的に共通の親を持つ雄蜂によって妊娠し、そして同じ結果が各世代にわたって起こり、最終的に種全体が「絶滅」したに違いありません。現在の仕組みでは、若い雌蜂が巣箱を離れると、しばしば…[58]空中には雄蜂が群がっており、その多くは他のコロニーに属しているため、品種を交配することで、劣化を防ぐ対策が常に講じられています。

経験から、若い女王蜂のコロニーに雄蜂がいなくても受精させることが可能であるだけでなく、養蜂場に雄蜂がいなくても、しかもかなり離れた場所にしかいなくても受精させることができることが証明されています。交尾は（おそらく鳥による危険が少ないため）空中で行われ、これが群の継続的な交配にとってより有利です。

多くの繁茂したミツバチの群れが、たとえ細心の注意を払って管理されていても衰弱してしまうのは、「密接な交配」によって弱体化し、ミツバチが活力に満ちていた頃には比較的無害であった有害な影響に抵抗できなくなっているためだと、私は強く確信しています。「人工交配」の章では、養蜂家が他の養蜂場から遠く離れており、自然に交配が進むことを期待できない場合でも、私の巣箱を用いてミツバチの群れを容易に交配できる方法を説明します。

働き蜂または普通の蜂。
巣箱内の働き蜂の数は大きく異なります。良好な群れは1万5000～2万匹の働き蜂を擁するはずです。大きな巣箱では、群れ移動によって数が減らない強いコロニーは、繁殖期のピーク時にはその2～3倍の数が見られることも珍しくありません。私たちは、これよりもはるかに人口の多い群れの存在を立証できる事例を数多く持っています。ポーランドの巣箱は数ブッシェルの働き蜂を収容できますが、ドヒオゴスト氏によると、彼らは定期的に群れ移動し、その群れは非常に強力であるため「まるで空中の小さな雲のようだ」とのことです。以下では、この群れがどのように機能するかについて考察します。[59] 巣箱の大きさは、そこから生まれると予想されるミツバチの数に影響します。

働きアリは（既に述べたように）全て雌であり、卵巣の発達が未熟なため産卵が不可能である。長らく、働きアリは雄でも雌でもないと考えられ、中性アリと呼ばれていた。しかし、より綿密な顕微鏡検査によって、卵巣の原始的な形態が明らかになり、性別を判別できるようになった。これらの検査の正確さは、繁殖力のある働きアリに関するよく知られた事実によって裏付けられている。

ドイツの養蜂家リームは、働き蜂が卵を産むことがあることを初めて発見しました。フーバーはこの研究の中で、働き蜂が女王蜂を失った巣箱で、しかも若い女王蜂が飼育されている女王蜂の巣房の近くで飼育されていることを突き止めました。彼は、働き蜂がこれらの幼い女王蜂特有の餌を偶然に少量摂取したのではないかと推測し、それによって働き蜂の生殖器官が他の働き蜂よりも発達している理由を説明しました。このような巣箱で飼育された働き蜂は若い女王蜂のすぐ近くにいるため、ローヤルゼリーが偶然に巣房に落ちてしまう可能性は確かに高いです。なぜなら、これらの巣箱では、女王蜂の巣房は、他の巣箱のように地平線に対して垂直ではなく、水平になっているからです。しかしながら、女王蜂を失ったことのない巣箱でも、働き蜂が繁殖することがあるという確信はありません。これらの繁殖力のある働き蜂が産む卵の種類については、既に指摘されています。このような働き蜂は、繁殖力があり健康な女王蜂がいる巣箱ではほとんど認められませんが、実際にそのような事例が発生することは知られています。働き蜂は女王蜂や雄蜂よりもはるかに小さいです。[5]舌または吻を備えており、[60]蜂は、非常に奇妙で複雑な構造を持っています。使用していない時は、腹部の下にきれいに折りたたまれています。これで蜂は蜂蜜を舐めたり、掻き集めたりして、蜜袋へと運びます。この容器はごく小さなエンドウ豆ほどの大きさで、中身が満たされると完全に透明なので、中身と同じ色に見えます。まさに蜂の第一胃であり、周囲を筋肉が取り囲んでいます。この筋肉によって蜂は容器を圧縮し、口吻を通して内容物を巣房へと排出することができます。（蜂蜜の章を参照）

働き蜂の後ろ足には、花から集めた花粉や蜂蜜を入れるためのスプーン状の空洞または籠が付いています。（花粉の章を参照。）

働きアリは皆、強力な針を備えており、刺激を受けると即座に効果的にその天然の武器を行使する。その針を顕微鏡で観察すると、非常に奇妙で複雑な仕組みが明らかになる。「針は動かされる」[6]目には見えない筋肉によって、人間の手の厚い皮膚を12分の1インチほど突き刺すほどの力がある。その根元には毒を分泌する2つの腺があり、これらの腺は1つの管に合流して、2つの刺突部が合流してできる溝に沿って毒液を排出する。それぞれの刺突部の外側には4つの棘がある。昆虫が刺そうとすると、先端がもう1つよりも少し長い刺突部がまず肉に突き刺さり、先端の髭で固定されたもう1つの刺突部も刺さり、交互に深く刺さり、肉にしっかりと固定される。[61]毒針は、とげのある鉤で刺され、鞘を伝って傷口に毒を送り込む。ペイリーによれば、毒針の作用は化学 とメカニズムの融合の一例である。毒は強力な効果を生み出すが、毒針は複合的な道具である。このメカニズムは、昆虫の体内で蜂蜜が毒 に変わる化学反応がなければ、ほとんど役に立たなかっただろう。一方、毒は、傷をつけるための道具と注射器がなければ効果を発揮しなかっただろう。

非常に鋭いカミソリの刃先を顕微鏡で観察すると、それはかなり厚いナイフの背のように幅広で、粗く、凹凸があり、刻み目や溝だらけで、鋭さからは程遠い。このように鈍い道具では、木を割ることさえできないだろう。また、非常に小さな針も観察してみると、鍛冶屋の鍛冶場から出てきた粗い鉄の棒のようだった。同じ道具で蜂の針を観察してみると、どこも驚くほど美しく磨かれており、傷や汚れ、凹凸は全くなく、先端は判別できないほど細かった。

針の先端は矢のように鋭く、刺した物質が少しでも粘り気のあるものであれば、蜂は針を抜くことがほとんどできない。針を失うと蜂は腸の一部を失い、必然的にすぐに死んでしまう。

蜂にとって針を失うことは常に致命的であるため、愛国心を発揮するためには高い代償を払うことになる。しかし、蜂は（「一滴多く」蜂蜜を飲み過ぎて満腹になった時を除いて）自分の家と宝を守るために死ぬ覚悟ができているようだ。あるいは詩人が表現したように、彼らは[62]

「復讐のために人生を諦めるべきだ、
傷ついたまま死んで、毒針を残していく。
スズメバチ、スズメバチ、その他の刺す昆虫は、傷口から針を抜くことができます。ミツバチの場合、この例外を説明しようとする試みは、これまで見たことがありません。しかし、創造主が人間に利用されることを意図したのであれば（そしてそれは間違いなくそうでした）、ミツバチをそれほど恐ろしくなく、したがって人間の制御に完全に従わせるために、この特殊性を与えたのではないでしょうか。針がなければ、貪欲な捕食者の群れから魅力的な甘いものを守ることは不可能だったでしょう。しかし、何度も刺すことができれば、完全に飼い慣らすのははるかに困難でしょう。熟練した射手の手に矢筒一杯の矢は、一本の矢よりもはるかに恐ろしいものです。

敵から巣を守り、巣房を建設し、蜂蜜と蜂パンを蓄え、幼虫を育てるなど、つまり、卵を産むことを除く巣の作業のすべては、勤勉な小さな働き蜂によって遂行されます。

ミツバチの世界に暇な紳士はいるかもしれないが、身分の高い者も低い者も、そんな淑女はまずいない。女王蜂自身も、十分な職務を担っている。女王蜂の母親が、数千個の卵を適切に産むよう毎日監督しなければならない以上、王室の職務は決して楽な仕事ではないことは認めざるを得ない。

ミツバチの時代。
女王蜂は（すでに述べたように）4年、ごく稀ではあるものの5年も生きます。雄蜂の寿命は暴力によって短くなることがよくあるため、正確な寿命を推定するのは容易ではありません。ベヴァンは興味深い考察の中で、[63]ミツバチの寿命に関する文献では、寿命は4ヶ月を超えないと推定されています。働き蜂は6ヶ月から7ヶ月生きるとされています。しかし、その寿命は、有害な影響や過酷な労働への曝露の程度に大きく左右されます。春から初夏にかけて飼育され、巣箱で最も重労働を担うミツバチは、2、3ヶ月以上は生きられないようです。一方、夏の終わりから初秋にかけて飼育され、多くの時間を休息に費やすことができるミツバチは、はるかに長生きします。「ミツバチ」は（ある古風な作家の言葉を借りれば）「夏の鳥」であり、女王蜂を除いて1歳まで生きるミツバチはいないことは明らかです。

白髪やしわくちゃの顔ではなく、刻み目が入りぼろぼろになった羽こそが、ミツバチの老齢の兆候であり、労働の季節が間もなく終わることを告げています。彼らはむしろ突然に死を迎えるようで、しばしば最期の日々、時には最期の瞬間さえも、役に立つ仕事に捧げます。巣箱の前に立って、これらの老齢のミツバチたちが、若い仲間たちと肩を並べ、重い荷を背負って懸命に働く、疲れを知らないエネルギーを目にしてください。そして、もしできるなら、もう十分働いた、役に立つ仕事ができるうちに、怠惰な耽溺に身を委ねよう、と自分に言い聞かせてください。彼らの勤勉な老年の明るいざわめきに触発されて、より良い決意を抱き、義務の道で死を迎え、「機会がある限り」努力を続け、「すべての人に善を行おう」と努めることがどれほど崇高なことかを教えてくれるでしょう。

個々のミツバチが到達する年齢を、コロニー全体の年齢と混同してはならない。ミツバチは長年にわたり同じ巣穴に留まることが知られている。私は繁栄したコロニーを見たことがある。[64]中には20歳だったものもあり、アベ・デッラ・ロッカは40歳を超えるものもいたと述べている！こうした事例から、ミツバチは長寿の種族であるという誤った見解が生まれている。しかし、エヴァンス博士が指摘したように、これは、人口の多い都市を眺めながら、住民と個人的に面識のない外国人が、何年も経ってから再び訪れ、同じように人口が多いことに気づいたとき、当時は誰も生きていないかもしれない同じ人々がそこに住んでいたと想像するのと同じくらい賢明な見解である。

「木の葉のように、蜂の種族は
若くて緑だった木が、地面に倒れて枯れていく。
春や秋にもう1つのレースが開催される。
彼らは次々に垂れ下がり、そして次々に上昇する。
幼虫が産んだ繭は、ミツバチによって取り除かれることはありません。繭は巣房の側面に非常に密着しているため、経験豊富なミツバチは、取り除く労力が価値を上回ることを十分に理解しています。時が経つにつれ、繁殖巣は幼虫が適切に成長するには小さすぎます。場合によっては、ミツバチは古い巣房を撤去して作り直さなければなりません。そうしないと、そこから生まれる幼虫は常に矮小化してしまうからです。しかし、私はかつて15年以上生きている他の蜂の巣房と比較しましたが、目立った違いはありませんでした。古い巣房が常に新しくなるわけではないことは認めざるを得ません。古い巣房の幼虫は、平均サイズよりかなり小さい場合が多いからです。このため、古い巣房を時々取り除き、新しい巣房でその場所を確保できるようにすることは非常に望ましいことです。

巣房を毎年交換しなければならないと考えるのは大きな間違いです。私の巣箱では、もし必要であれば年に数回交換することも可能です。しかし、5～6年に一度交換すれば十分です。それ以上の頻度で交換すると、蜂蜜を無駄に消費することになります。また、他の理由からも望ましくありません。[65]ミツバチは常に冬を過ごし、新しい巣は古い巣よりも寒い。巣箱の発明者たちは、あまりにも頻繁に、特に「一つの考えを持つ人々」であり、その考えは、ミツバチの生理学における確立された重要な事実であるどころか、しばしば（巣箱の毎年の交換の必要性のように）単なる思いつきであり、空想家の頭の中にしか存在しない。こうしたことは、特許取得済みの巣箱、あるいはさらに悪いことに、特許取得されていない巣箱という形で、無知な大衆にこのようなひどい粗雑なものを押し付けようとするまでは、全く無害である。特許取得済みの巣箱、あるいはさらに悪いことに、特許取得されていない巣箱という形で、その使用 権を偽って、騙された購入者に詐欺的に販売されるのだ！

ミツバチの年齢に関する正しい知識が欠如しているため、巨大な「ミツバチの宮殿」や屋根裏部屋、あるいは屋根裏に巨大な収納庫が作られ、その所有者たちは、どんなに広々としていてもミツバチがそこを埋め尽くすだろうと空想してきました。なぜなら、彼らはコロニーが際限なく増加し続け、ついには数百万、数十億匹のミツバチが生息するようになる理由が全く理解できないからです。ミツバチは女王蜂が一シーズンに産む数に匹敵することはなく、ましてやそれを上回ることは決してありません。そのため、これらの広々とした住居には常に「空き部屋」が豊富にあります。自分の養蜂場では、1年以上も群れを成していない健康なミツバチが飼育されていることが多いのに、春になると、定期的に活発な群れを成したミツバチと比べてほんの少しも数が増えていないという状況に陥っている人々が、このように騙されるのは奇妙に思えます。

創造主が何らかの賢明な理由から、一つのコロニーにおける個体数の増加に制限を設けたことは確かである。そして、私が思うに、その理由の一つを挙げてみよう。もし創造主がミツバチに馬や牛と同じくらいの寿命を与えたとしたら、あるいは女王蜂に卵を産む能力を与えたとしたら、どうだろうか。[66] もし毎日数十万個の卵を産んだり、各巣に数百匹の女王蜂を産んだりしていたとしたら、事態の性質上、コロニーは増加し続け、人類にとって利益となるどころか、むしろ災いとなっていたに違いありません。ミツバチの原産地である温暖な気候では、ミツバチは洞窟や岩の大きな裂け目に定着し、そこで瞬く間に力強くなり、その労働の利益を独占しようとするあらゆる試みを拒絶していたでしょう。

既に述べたように、母蜂とスズメバチを除いて、冬を越せるものはいない。もしこれらの昆虫が、ミツバチのように、冬が終わるずっと前から、大きなコロニーの力を蓄えた状態で冬を迎えることができたなら、彼らは耐え難い厄介者になっていただろう。逆に、女王蜂が孤独に、たった一人で新たな国家の基盤を築かざるを得なかったとしたら、女王蜂が大家族の親となる前に、蜜の収穫は消え去っていただろう。

ミツバチの増殖を規制する法則やミツバチの生態の他のすべての側面を見ると、この昆虫が人類に特別に奉仕するために創造されたことが最も明白に証明されている。

女王蜂の飼育過程をより詳細に説明します。
シーズンの初めに巣箱のミツバチが不快なほど密集すると、ミツバチは通常、群蜂の準備を始める。いくつかの王室セルが作られ、それらはほとんどの場合、巣箱の側面に接していない巣房の縁に置かれる。これらのセルは小さな落花生やピーナッツに似ており、深さ約2.5cm、幅は3分の1である。[67]直径 1 インチの小さな巣房で、非常に厚く、その建設には大量の材料が必要です。女王蜂が孵化するとミツバチがそれらをかじってしまうため、完全な状態で見られることはめったにありません。そのため、非常に小さなドングリのカップのような形の残骸だけが残ります。他の巣房が横に開いているのに対し、これらの巣房は常に口を下に向けてぶら下がっています。このずれの理由については多くの推測が起こっており、ある者はその特殊な位置が王様の幼虫の発育に影響を与えたと推測しました。一方、上向きにしたり、他の位置に置いたりしても害がないことを確認した他の人々は、このずれを蜂の巣の不可解な謎の一つと見なしました。より注意深い検討により問題が解決するまで、私は常にそのように考えていました。女王蜂の巣房が下向きに開いているのは、単にスペースを節約するためなのです。巣の平行列間の距離は通常1.5cm以下であるため、ミツバチは、その反対側の巣房を犠牲にすることなく、主巣房を横に開くことはできなかった。スペースを極限まで節約するため、ミツバチは巣房の空いている端に主巣房を置いた。そこは、非常に大きな巣房を常に設置できる唯一の場所だからである。

王室の巣房の数は実に様々で、2～3個しかないこともありますが、通常は5～6個、時には12個以上あることもあります。これらの巣房はすべて一度に作られるわけではありません。ミツバチは若い女王蜂が全員同時に成熟することを望んでいるわけではないからです。これらの巣房に卵がどのように産み付けられるかは、まだ完全に解明されていません。ごく少数の例ですが、ミツバチが卵を共通巣房から女王蜂巣房に移すのを目にしており、これが彼らの一般的な方法なのかもしれません。女王蜂は巣房の縁にある巣房に、卵が密集した状態で産み付けるのではないかと推測します。[68]巣箱の中央に巣があり、その一部は後に働き蜂によって拡大され、王室の巣房へと作り変えられる。女王蜂は同胞に対して本能的な憎しみを抱くため、後継蜂の種を確保するための準備段階さえ女王蜂に委ねられているとは、私には考えられない。若い女王蜂が産まれる卵が、働き蜂を産む卵と同じ種類のものであることは、繰り返し実証されている。女王蜂の巣房が成長過程にあるのを観察すると、まず私たちの目に留まるのは、働き蜂が並外れたほどの注目を寄せていることである。一匹の蜂が巣房を覗き込まない時間はほとんどなく、一匹が満足するとすぐに別の蜂が頭を突っ込み、成長を報告するためではないにしても、観察する。女王蜂が蜂の共同体にとってどれほど重要な存在であるかは、彼らがこれほど多くの人の注目を集めていることからも容易に推測できる。

ローヤルゼリー。
若い女王蜂には、他の幼虫よりもはるかに多くの餌が与えられるため、まるで厚いゼリーの層に浮かんでいるかのように見えます。そして、成虫になった後も、巣房の底に食べ残した餌が残っているのが通常です。これは雄蜂や働き蜂の餌とは異なり、見た目は軽いマルメロゼリーに似ており、わずかに酸味があります。

私はローヤルゼリーの一部をフィラデルフィアのチャールズ・M・ウェザリル博士に分析のために提出しました。彼の検査に関する非常に興味深い記述は、1852年7月のフィラデルフィア自然科学アカデミーの議事録に掲載されています。彼はその物質を「まさにパンを含む卵白質の化合物」と述べています。[69]来たる夏には、この有能な分析化学者から、若い雄蜂と働き蜂の餌の分析結果を得る予定です。その成分をローヤルゼリーと比較することで、未だ解明されていない問題の解明に光が当てられるかもしれません。

この特異な餌と処理方法が幼虫に及ぼす影響は、実に驚くべきものです。まず、このような影響を、実際に目撃した人、あるいはその証言の根拠となった人物の性格や正確な観察の機会をよく知っている人を除いて、ほとんどすべての人が単なる気まぐれとして否定していることを、私は不思議に思ったことはありません。これらの影響は、それ自体が驚くほど奇妙であるだけでなく、一見するとあらゆる一般的な類推とは全く相容れず、あまりにもあり得ないことであるため、多くの人は、それを信じるように求められると、まるで自分の常識が侮辱されたかのように感じるのです。これらの影響の中で最も重要なものを、これから列挙していきましょう。

第一に、女王蜂として飼育されるよう設​​計されたこの虫は、特殊な方法で処理されるため、働き蜂として飼育された場合よりも約3分の1早く成熟する。しかし、女王蜂ははるかに成熟しており、通常の類推によれば、 成長はより遅いはずである。

2d. 生殖器官が完全に発達しており、母親としての役割を果たすことができます。

3d. 大きさ、形、色彩は大きく変化しました。（ 32ページ参照）下顎は短く、頭部は丸みを帯び、脚にはブラシもバスケットもありません。一方、針はより湾曲しており、働きアリの3分の1ほど長くなっています。

4番目。その本能は完全に変化している。働き蜂として育てられたなら、いつでも針を突き出す覚悟ができていただろう。[70]かつてはちょっとした刺激で引き剥がされるほどだったのに、今では刺そうともせず、手足を引きずり回される。働き蜂であれば女王蜂を非常に大切に扱っただろうが、今では他の女王蜂と一緒にガラス容器に入れられると、ライバルとの死闘に突進する。働き蜂であれば、仕事や運動のために頻繁に巣を離れる。しかし、女王蜂になると、妊娠後は新しい群れに同行する時以外は決して巣を離れない。

5. 寿命が著しく延びました。働き蜂であればせいぜい6～7ヶ月しか生きられなかったでしょうが、女王蜂であれば7～8倍も生きられるのです！これらの驚異はすべて、完全な実証という揺るぎない基盤の上に成り立っています。これまでは限られた少数の人だけが目撃していたものが、私の巣箱を使うことで、今ではあらゆる養蜂家にとって見慣れた光景となるでしょう。他人の労働を批判したり嘲笑したりするよりも、事実を知ることを好む養蜂家にとって。[7]

[71]

前述の方法で新しい女王蜂の群れの準備が整えられると、後継の女王蜂が成熟する前に、古い母親蜂は必ず最初の群れとともに巣を去ります。[8]

女王蜂の人工飼育。
女王蜂を失ったときのミツバチの苦悩は既に述べたとおりです。女王蜂の喪失を補う手段があれば、ミツバチはすぐに落ち着きを取り戻し、次の女王蜂を育てるための必要な手順を直ちに開始します。特別な緊急事態に対処するために人工的に女王蜂を育てる方法は、既に述べた自然飼育の方法よりもさらに驚くべきものです。その成功は、ミツバチが生後3日以内の働き蜂の卵または幼虫を持っているかどうかにかかっています（もし3日以上経過している場合、幼虫は働き蜂として既に大きく成長しているため、変化は起こりません）。ミツバチは3つ目の巣房に隣接する2つの巣房の仕切りを少しずつ削り取り、3つの巣房を1つの大きな巣房にします。ミツバチはこれらの巣房のうち2つの巣房の卵または幼虫を殺し、3つ目の巣房の住人の前に若い女王蜂の通常の餌を与え、成長のための十分な空間を確保するために巣房を拡張します。彼らは、一匹の女王蜂を育てる試みだけにとどまらず、失敗を防ぐために相当数の女王蜂を育て始めますが、少数の女王蜂を除くすべての女王蜂に対する作業は、通常すぐに中止されます。

[72]

12～14 日で、蜂たちは自然な方法で育てられたものと全く同じ新しい女王蜂を産みますが、同時に隣接する巣房に産みつけられ、通常の方法で成長した卵は、成熟するまでにほぼ 1 週間長くかかります。

この点に関して、興味深い実験について説明します。

他のコロニーから離れた場所に立っていた大きな巣箱は、あるとても気持ちの良い日の朝、新しい場所に移され、空の巣だけが入った別の巣箱が元の場所に置かれました。畑に出ていた何千もの働き蜂、あるいは古い巣箱が撤去された後にそこを去った何千もの働き蜂が、馴染みの場所に戻ってきました。彼らの悲しみと絶望を目の当たりにするのは、胸を打つものでした。彼らはかつて幸せな住処があった場所を落ち着きなく円を描いて飛び回り、新しい巣箱に絶えず出入りしながら、様々な方法で残酷な喪失感を嘆き悲しんでいました。夕方になると、彼らは飛び立つのをやめ、巣箱の中や表面を落ち着きなく飛び回り、まるで失われた宝物を探しているかのように、絶えず動き回っていました。そこで私は彼らに、働き蜂の卵とミミズが入った巣房の一部を与えた。それは、若い女王蜂と共に新しい巣箱に定着したばかりの二番目の群れから採取したもので、その季節に若い女王蜂を育てるつもりはなかった。したがって、この巣房の一部に、一部の人々が「王家の卵」と呼ぶものが含まれていたと主張することはできない。この巣房の導入に続いて起こったことは、言葉では言い表せないほど速かった。最初に触れたミツバチたちは奇妙な音を立て、たちまち巣房は密集した塊で覆われた。落ち着きのない動きと悲しげな音は止まり、陽気な羽音が彼らの喜びを物語った！絶望は希望に取って代わられた。彼らはこの小さな巣房を見て、そのことに気づいたのだ。[73]巣は救済の手段です。何千人もの人々が大きな建物に詰めかけ、髪をかきむしり、胸を叩き、悲痛な叫び声と狂乱の身振りで絶望を吐き出していると想像してみてください。もし今、誰かがこの喪の家に入り、一言で、こうした苦悩の表情を笑顔と祝福の言葉に変えるなら、ミツバチが巣房を受け取った時ほど、素晴らしく、瞬時に変化が起こることはないでしょう。

東洋人はミツバチを「語る者」デブラーと呼ぶ。この小さな昆虫が、人間の言葉よりも雄弁な言葉で、啓示宗教の教義を拒絶する大勢の人々に語りかけてくれたらと思う。彼らは、啓示宗教の教義が表面上は全くあり得ないことを主張し、その信憑性を決定的に損なうほど強い先験的な 反論に苦しんでいると主張する。働き蜂の卵から女王蜂が成長する過程のほぼすべての段階は、まさに同じ反論に苦しめられているのではないだろうか。そして、まさにこの理由から、多くの養蜂家は、それらの段階を常に信憑性のないものと見なしてきたのではないだろうか。もし不信心者や誤りを犯す者たちのお気に入りの議論が、蜂の巣の驚異に当てはめられても検証に耐えないのであれば、宗教的真理に反論し、無限なるエホバが喜んで行い、教えられたことを傲慢に非難するために用いられる場合、その議論に真剣な重みがあると言えるだろうか。そのような反対論者が主張するのと同じ自由を私に与えれば、たとえ彼自身が、蜂の巣の経済における驚異がすべて実質的な真実であるという賢明な目撃者であったとしても、その人は蜂の巣の経済における驚異のいずれも受け入れる義務はないということを私は簡単に証明することができます。

この点に関して、私はすでに述べたイギリスの養蜂家ヒューイッシュの言葉を引用したい。[74]フーバーの発見は、啓示宗教の教義に反対する大多数の人々の精神と原則の両方を私に強く思い起こさせます。

「もしある人が、蜂の自然史やその管理について何らかの知識を得ようとして、バグスターやベヴァンの著作、あるいはその主題を軽く扱っている定期刊行物を参照したとしたら、その研究から立ち去った時、その心は虚偽と難解さで満たされるのではないだろうか？ それら全体を通して、たとえそれが真実や可能性からどれほどかけ離れていても、一人の人間の意見や発見に卑屈に黙認していることに気づくのではないだろうか？ そして、もし偏見を持たずに議論に臨んだとしたら、せいぜい単なる仮定に過ぎない立場や原則に同意するよう求められ、しかも経験、技能、そして能力の疑いようのない結果として独断的に同意するよう求められているという、理性への冒涜を経験するのではないだろうか？ 前述の著作の編集者たちは、昆虫の自然経済に関する自らの経験から、これらの状況が次のように説明できると、大胆かつ憤慨して宣言すべきだった。フーバーは、それらのすべてが直接 不可能であり、すべてがフィクションと押し付けに基づいていると主張した。」

読者はこの抜粋の中のほんの数語を変えてみよう。「ミツバチの自然史あるいはその管理」を「宗教の主題」と書き、「バグスター、ベヴァン等の著作」を「モーゼ、パウロ等の著作」と書き、「昆虫の自然経済に関する彼ら自身の経験」を「人間の本性に関する彼ら自身の経験」と書き直し、「フーバーが語った状況」を「ルカやヨハネが語ったように」と置き換えてみよう。そうすれば、まるで異教徒の著者が書いた一節のように聞こえるだろう。[75]

ヒューイッシュからの引用を再開する。「フーバーがローヤルゼリーの発明（！）について述べている記述を検証すれば、前述の編集者たちはその存在と効能を全面的に認めている。しかし、彼らが、たとえ真実や蓋然性とは無縁であろうとも、その発明力こそが最大の功績である空想家たちの騙された存在であるという結論以外に、いかなる結論に至らざるを得ないだろうか？しかし、これらの編集者たちは、ローヤルゼリーの存在に無条件の同意を与える前に、次のような疑問を自問しただろうか？それは、どのような蜂によって作られているのだろうか？[9]それはどこから得られるのか？天然のものか、それとも加工されたものか？天然のものなら、どのような源から得られるのか？加工されたものなら、蜂のどの胃の中に存在するのか？どのように投与されるのか？その構成原理は何なのか？その存在は任意的なものなのか、それとも決定的なものなのか？ありふれた卵を貴重な卵に変える奇跡的な力はどこから来るのか？前述の編集者のうち、これらの疑問に公に答える者はいるだろうか？そして、その存在、力、そして投与法に対する信念をこれほど明確に表明する前に、彼らはこれらの疑問に答えることができたはずではないだろうか？

ロイヤルゼリーを実際に見て味わった者にとって、これはなんと幼稚に聞こえることか！そして付け加えさせてください。キリストの福音の神聖な希望と慰めを実際に体験した者にとって、異教徒の反論はいかにも無意味に思えるでしょう。

第4章[76]
櫛。
蜜蝋はミツバチの自然な分泌物で、油や脂肪とも呼ばれます。蜜蜂が蜂蜜などの甘い液体をたっぷり摂取し、静かに群れをなしていると、腹部に小さな蜜蝋の袋が形成され、非常に繊細な鱗片状に出てきます。巣箱から飛び出すとすぐに、底板はこれらの鱗片で覆われます。

「こうして、あの羽ばたく者の折り畳まれた郵便物を通して濾過されて、
冷却したワックスが付着し、鱗状に固まります。
よく知られた呼びかけに応じて、準備の整った列車が
（自然の恵みは無駄に呼吸する）
落ちてくる雪片に春を感じながら、
彼らの光沢のある重荷は建築業者の群れに押し寄せます。
これらは鋭い鎌やさらに鋭い歯を持ち、
突起物をすべて削り、角を滑らかにし、
これまで、誇りに満ちた二列の輝かしい列
白雪姫細胞の1つの相互塩基を公開します。
6枚の輝くパネルが磨かれた各円を囲み、
扉の縁は蝋引きの縁飾りで縁取られ、
壁は薄く、姉妹壁を組み合わせると、
自分自身が弱いと、確実に依存先を見つけます。
エヴァンス。
フーバーは、蜂蜜などの糖質を摂取したミツバチが蜜ろうを自然に分泌することを初めて実証した人物である。彼以前の養蜂家の多くは、蜜ろうは花粉や蜂蜜パンから作られると考えていた。その生の状態、あるいは消化された状態である。彼は暗くて涼しい部屋に置かれた巣箱に新しいミツバチの群れを閉じ込め、最後にそれらを調べた。[77]5日間の滞在の後、彼は彼らの住居で美しい白い巣をいくつか発見した。それらを取り去り、再び閉じ込めて蜂蜜と水を与え、再び新しい巣を作った。5回連続して巣は取り外され、そのたびに元に戻された。その間、ミツバチは畑を歩き回って蜂蜜の餌を得ることはできなかった。その後の実験で、彼は砂糖でも蜂蜜でも同じ効果が得られることを証明した。

彼は次に、蜂の群れを閉じ込め、蜂蜜を与えず、代わりに果実と花粉を豊富に与えた。蜂は果実を食べて生き延びたが、花粉には触れようとしなかった。巣は作られず、袋の中に蝋の鱗片も形成されなかった。これらの実験は決定的なものであり、蜂蜜や糖質から蝋が分泌されることを証明するだけでなく、フーバーの実験がいかに綿密に行われたかを示している点でも興味深い。自信に満ちた主張は、少しの息遣いや一滴のインクさえあれば簡単にできる。そして、そうした主張を最も重視する人々は、しばしば観察と実験を深く軽蔑している。実証された事実という確固たる基盤の上に、単純な真実さえも確立するには、しばしば非常に忍耐強く、長期間にわたる労苦が必要となる。

櫛を作るには、ワックスを柔らかくして形を整えられるよう、高温が必要です。ワックスの分泌過程そのものが、櫛を動かすのに必要な熱量を供給するのです。これは非常に興味深い事実ですが、これまで誰も気づかなかったようです。

蜂蜜や砂糖は、重量比で約8ポンドの酸素に対し、炭素と水素はそれぞれ1ポンドずつ含まれています。ワックスに変化すると、その比率は完全に逆転します。ワックスには、酸素がわずか1ポンドに対して、16ポンド以上しか含まれません。[78]数ポンドの水素と炭素。酸素は動物の体温の大きな支えであり、これほど大量の酸素を消費することで、巣作りに常に伴って生じる異常な熱の発生を助けます。この熱は、蜜蝋を柔らかく可塑性のある状態に保ち、蜜蝋をこれほど繊細で美しい形に成形するのに不可欠です。この美しい適応の例に、創造主の知恵を称賛しない人がいるでしょうか。

綿密な実験によって、1ポンドのワックスを作るのに少なくとも20ポンドの蜂蜜が消費されるという事実が明確に証明されています。もしこれを信じられないと思う人がいるなら、ワックスは蜂蜜から分泌される動物油であることを念頭に置き、家畜に1ポンドの脂肪を蓄えるために、何ポンドのトウモロコシや干し草を与えなければならないかを考えてみてください。

多くの養蜂家は、空になった巣の大きな価値を全く理解していません。蜂蜜が1ポンドあたりわずか15セント、蜜蝋にすると1ポンドあたり30セントの価値があると仮定すると、1ポンドの巣を溶かす養蜂家は、その作業で約3ドルの損失を被ることになります。しかも、これは蜂が巣を作るのに費やした時間を考慮に入れていない金額です。残念ながら、通常の巣箱では、空になった巣は、新品で余剰の蜜箱に詰められるもの以外は、ほとんど利用できません。しかし、私の可動式フレームを使用すれば、良質の働き蜂の巣は、蜂に与えることで、その働き蜂の助けとして最大限に活用することができます。

ミツバチから採取した巣をハチガから守るのは非常に難しいことが分かっています。巣にこの害虫の卵がほんの少ししか含まれていない場合、それらはやがて巣を食い尽くすのに十分な数の子孫を生み出します。巣が私の巣枠に取り付けられている場合は、箱や空の巣箱に吊るし、硫黄で十分に燻蒸することができます。[79]硫黄は卵の中にいるミミズを死滅させます。蛾の卵が孵化するほど気温が上がったら、この作業を約1週間間隔で数回繰り返します。こうすることで、孵化するミミズを確実に駆除できます。硫黄は必ずしも卵の生命力を損なうわけではないからです。巣は密閉された箱や巣箱に入れて安全に保管できます。

蜂の巣に蜂パンが入っていると非常に価値があり、春にこの品物が不足しがちな若い蜂の群れに与えると、初期の繁殖に大きく役立ちます。

巣箱から蜂蜜を取り出し、鋭利なナイフで巣房の蓋を切り落とします。蜂蜜を抜き取り、空の巣に戻して再び蜜を詰めます。蜜の収穫期には、蜂の群れが活発に活動し、空の巣を驚くほどの速さで満たします。養蜂における私の第一原則の一つとして、良質の巣は決して溶かしてはならない、ということを掲げています。巣はすべて大切に保存し、蜂に与えるべきです。新しい巣であれば、端を溶かした蝋に浸し、固まるまで優しく押し付け、冷ますことで、巣箱や蜜櫃に簡単に取り付けることができます。巣が古い場合、あるいは巣箱が大きく蜂の巣の塊でいっぱいの場合は、溶かしたロジンに浸すのが最適です。ロジンは蝋よりもはるかに安価であるだけでなく、よりしっかりと接着します。巣をタンブラーなどの小さな容器に入れる際、側面に支えられて固定されるように、ただ押し込めば、ミツバチはすぐに巣作りに取り掛かります。まるでミツバチがそのような非職人的な作業にうんざりし、巣を手に取って「仕事」をこなすまで休むことができないかのようです。[80]

養蜂家が選りすぐりの蜂蜜を使う際に、見た目を気にせず、美しい巣から丁寧に蜜を絞り出すことができれば、その巣をすべて再利用して大きな利益を得ることができるでしょう。巣の本来の価値を守るだけでなく、蜂たちが巣を占拠し、巣箱を埋め尽くすよう促す効果も期待できます。蜂は、より賢い飼い主と同じくらい、人生の良いスタートを切っているようです。適切な雄蜂の巣は、巣箱から取り出したらすぐに、この用途に使うべきです。（雄蜂に関する記述を参照）

近年、 ミツバチの餌として用いる人工磁器製の巣を作るための独創的な試みがなされてきました。私の知る限り、ミツバチの繊細な機構をこれほど忠実に模倣し、巣箱の日常的な用途に人工の巣を作ろうとした者はいません。私は長年、このアイデアを非常に望ましいと考えていましたが、実現は困難でした。現在、このテーマに関する一連の実験に取り組んでおり、その結果はいずれ公表する予定です。

この論文を執筆中に、ミツバチが巣を作る際に古い蜜蝋を使うように仕向けられるかもしれない、という思いつきが浮かびました。ガラスで非常に細かい蜜蝋を削り取ることができ、好ましい条件下でミツバチに与えれば、蜜蝋の袋の中に形成された鱗片と同じように、ミツバチがそれを使う可能性は非常に高いと思われます。蜜蝋の収穫が終わった後、強いコロニーから巣の一部を奪い、この蜜蝋の削りかすを豊富に与えてみましょう。「自然は真空を嫌う」かどうかはさておき、ミツバチは巣箱に真空状態が生じると、確かにそれを嫌うのです。冬に備えて蓄えた蜜蝋を、奪われた巣の代わりに使うことはありません。花から蜜蝋を集めることもできないのです。[81]そして私は、人間同様、蜂にとっても必要は発明の母であり、花粉の代替品を利用するのと同じくらい容易に蜜蝋を利用するようになることを強く期待している。（花粉の章を参照）

この仮説が実際の結果によって検証されれば、安価かつ迅速な蜂群の増殖に極めて大きな影響を与え、ミツバチは膨大な量の蜂蜜を蓄えることが可能になるだろう。1ポンドの蜜蝋から20ポンドの蜂蜜を蓄えることができ、養蜂家の利益は、ミツバチが同じ量の巣を作るために消費した蜜蝋1ポンドと蜂蜜20ポンドの価格差となる。こうして、蜂蜜が入手できない不作期には、強い蜂の巣を予備の巣を作るのに、弱った蜂の巣を強化するのに、そして様々な目的に、最も効果的に活用できるだろう。大量の巣を安価に入手する手段があれば、養蜂における賢者の石をほぼ見つけたようなものだ。

巣作りは夜間に最も活発に行われ、蜂蜜の採取は昼間に行われます。こうして時間のロスはありません。天候が悪く蜂が外に出られない場合でも、作業は昼夜を問わず行われるため、巣は非常に速く作られます。天気の良い日が戻ってくると、蜂は貯蔵スペースが十分にあるため、通常よりも大量の蜂蜜を集めます。このように、蜂は時間を賢く節約するため、たとえ数日間巣に閉じ込められていたとしても、実際には何も失わないことがよくあります。

「この小さな忙しい蜂は、いかにして輝かしい時間を充実させるのでしょう！」

詩人は、彼女が役に立つ仕事で暗い日々や暗い夜を改善したと、同様に真実をもって描写したかもしれない。[82]

興味深い事実ですが、これまでどの作家も特に言及したのを見たことがありません。それは、蜜の採取と巣作りが同時に行われているということです。つまり、どちらかが止まると、もう片方も止まるのです。私は何度も観察してきましたが、蜜の採取が失敗すると、ミツバチは巣箱の大部分が空っぽであっても、すぐに新しい巣作りの作業を中断します。貯蔵している蜜の一部を使って巣を大きくすることはできますが、そうすると冬に飢えで死んでしまう危険があります。畑に蜜が豊富になくなったら、将来的に供給が途絶えるかもしれないという期待から、蓄えた蜜を消費してはならないという賢明な命令が下されます。彼らにこれ以外の安全な規則を与えることはできなかったでしょう。もし蜜の採取が私たちの仕事であったとしたら、私たちがどれほど理性的に誇りを持っていたとしても、まさに同じ方法を取らざるを得なかったでしょう。

ワックスは熱伝導性に優れた物質の一つです。そのため、蜂の体温で温められたワックスは、熱を放出しすぎる場合よりも、作業が容易になります。この性質により、巣は蜂を暖かく保つ役割も果たし、巣房内の蜂蜜が固まったり、霜で巣が割れたりする危険性が低くなります。もしワックスが優れた熱伝導性を持つと、巣は氷のように冷たくなり、水分が凝結して凍結し、本来の目的を果たせなくなるでしょう。

働き蜂が飼育されている巣房の大きさは決して変わりません。これは、はるかに大きい雄蜂の巣房についてもほぼ同じことが言えます。蜂蜜を貯蔵する巣房は深さが非常に異なることが多く、直径も働き蜂の巣房から雄蜂の巣房まであらゆる大きさがあります。

ミツバチの細胞は、非常に複雑な数学的条件の最も洗練された条件すべてに完璧に答えていることがわかった。[83]問題だ！与えられた量の物質が、最大の容量と最大の強度を持ち、同時に最小の空間と最小限の労力で構築するためには、どのような形状を取らなければならないかを見つけ出せ。この問題は、高等数学の最も洗練された手法によって解決され、その結果、ミツバチの六角形、つまり六面体の巣が生まれた。その底部には三つの四面体が配置されているのだ！

これらの形は、少しでも形を変えると、悪くなるだけです。すでに述べたような望ましい性質を備えているだけでなく、幼虫を育てるための保育所として、また蜂蜜が酸っぱくなったり甘くなってしまうのを防ぐための小さな密閉容器としても役立ちます。タンブラーや小さなガラス瓶に蜂蜜を入れ、空気を遮断するために丁寧に糊付けする賢明な主婦なら、このような工夫の価値を理解するでしょう。

「セルの図形は3つしかありません」とリード博士は言います。「それら全てが等しく相似で、間に無駄な隙間を作らない図形です。正三角形、正方形、そして正六角形です。数学者の間では、平面を等しく相似で規則的な小さな空間に分割し、隙間を作らない4つ目の方法は存在しないことは周知の事実です。」

正三角形は丸い体を持つ昆虫にとって居心地の悪い住処だっただろうし、正方形もそれほど良くはなかっただろう。一見すると円形は幼虫の成長に最適な形状に見えるが、そのような形状は空間、材料、そして強度を不必要に犠牲にすることになるだろう。一方、現在六角形の巣房の多くの角や隅に見事に付着している蜂蜜は、幼虫の成長にとってはるかに不都合な場所だっただろう。[84]底を尽きそう！あえて六角形の形状に新たな理由を付け加えてみよう。幼虫の体は変化を遂げる過程で過剰な水分を帯び、それが蜂が巣の上に築く網状の覆いを通して放出される。六角形は幼虫の邪魔にならない程度に円形に近いが、その六隅にはより徹底した換気に必要な空間が確保されているのだ！

働き蜂が飼育される細胞は、大きさが常に均一で、他の点でも完璧であるため、数学者の中には、普遍的な用途に役立つ能力測定の最良の単位として、その採用を提案した者もいる。

これらの小さな昆虫が、その細胞を構成する上でこれほど多くの要件を統合しているのは、偶然なのか、それとも極めて複雑な数学に深く精通しているからなのか、私たちは信じることができるでしょうか？数学は創造主に帰属すべきものであり、そのちっぽけな被造物に帰属すべきではないと、私たちは認めざるを得ないのではないでしょうか？知性と率直さを備えた者にとって、蜂の巣の一片は「偉大なる第一原因」の存在を完全に証明するものです。なぜなら、これほど複雑な形状を説明できる唯一の仮定は他にないからです。しかも、これほど多くの望ましい要件を統合できるのは、蜂の巣だけなのです。

「書物を深く読みふける、青白い労働の息子たちよ、
勉強熱心に夜更かしする人は、
言っておくが、あなた方はすべての規則を模倣できるだろうか、
ギリシャ風やゴシック風の絵画から、
この無造作なフレーム？本能が彼女のシンプルなガイド、
天から教えられた昆虫はあなたのすべてのプライドを困惑させます。
高く舞い上がるあの整然とした球体はすべてではないが、
現存する神をもっと大声で宣言しなさい。
これらの小さな細胞の美しい対称性よりも、
それぞれの角度に真の科学が宿るのです。」
エヴァンス。
第5章

[85]
プロポリス、または「蜂の接着剤」。
この物質は、ミツバチが樹木の樹脂質の芽や枝から採取します。採取したばかりの頃は、通常、鮮やかな金色で、非常に粘着性があります。様々な種類のポプラから豊富に供給されます。ミツバチは蜂のパンのように、この物質を腿にくっつけて運びます。私は、ミツバチが荷物を積んで入ってくるところを捕まえて、この物質を採取したことがあります。この物質はあまりにもしっかりと付着しているので、取り除くのは困難です。

「フーバーは春、葉が展開する前の野生のポプラの枝を数本植え、養蜂場近くの鉢に植えた。ミツバチは枝に止まり、ピンセットで一番大きな蕾の襞を分け、ニスを糸状に抽出し、まず片方の脚、次にもう片方の脚にそれを詰め込んだ。ミツバチは花粉のようにニスを運び、最初の脚で二番目の脚に運び、三番目の脚の空洞に詰め込むのだ。」プロポリスの香りはポプラの樹脂の香りとよく似ており、化学分析によってこの二つの物質が同一であることが証明されている。プロポリスはハンノキ、トチノキ、シラカバ、ヤナギからよく採取されるが、マツやモミ類の樹木からも採取されると考える人もいる。私は、ニス塗り作業が行われている店にミツバチが匂いに誘われて入ってくるのを何度も目にしたことがある。ベヴァンは、ミツバチがワックスとテレピン油の混合物を持ち去ったという事実について言及している。[86]エヴァンス博士は、タチアオイの若い蕾を覆うバルサムニスを彼らが集めるのを見たことがあると述べています。また、フーバーの記述にあるように、彼らが同じ蕾の上で少なくとも10分間休んで前足でバルサムを握り、それを後ろ足に移すのを見たことがあるとも述べています。

「陽気な音とともに彼らは柳の林を登り、
モミの暗いピラミッド、またはポプラの淡い色、
エイダーの葉からその濁った洪水をすくい取り、
あるいは栗の樹脂で覆われた芽を剥がし、
ナルキッソスの光線を傾ける軽い涙をすくい取る、
あるいは、タチアオイの白樺の香りの遊びの周りで。
やがてイブの低い光線によって彼らの意志に順応し、
そして空気の帯で粘性のある流れを結びつけ、
彼らはナッツ色の荷物を運び、喜びにあふれて家に帰る。
それは将来の櫛の透かし細工を形成します。
突風が吹き荒れる隙間を全て塞ぎ、
そして、周囲の城壁を床に固定します。」
エヴァンス。
ミツバチは、巣箱の上部と側面への巣の固定を強化するために、ワックスとプロポリスの混合物を使用します。これは、ワックス単体よりもはるかに接着力が高いため、この目的に非常に効果的です。巣箱は、完成した直後に蜂蜜や幼虫が詰まっていない場合は、この物質で非常に繊細なコーティングを施し、美しく仕上げます。これにより、巣箱の強度が大幅に向上します。しかし、この天然のコーティングは巣箱の繊細な白さを損なうため、ミツバチが積極的に蜂蜜を蓄えている場合を除き、巣箱をミツバチがアクセスできる余剰蜂蜜貯蔵庫に放置しないでください。

ミツバチは巣箱の隙間を埋めるために、この物質を惜しみなく使います。夏の巣箱の自然な熱によって柔らかく保たれるため、ハチノスリはそこを卵を産む最適な場所として選びます。そのため、巣箱はしっかりとした木材で作られ、ひび割れがなく、内側はしっかりと塗装されている必要があります。[87]外側だけでなく、内側にも。ガラスを使用すれば、トコジラミが産卵管を挿入して卵を産む場所を見つける心配はありません。ミツバチは常にプロポリスを巣箱の隅に詰めますが、その隅にはロジン3と蜜蝋1の溶かした混合物を流し込みます。この混合物は最も暑い時期でも硬くなり、トコジラミの攻撃を防ぎます。巣箱の内側にも同じ混合物を熱した状態でブラシで塗布することもできます。

ミツバチにとってプロポリスを集めるのは容易ではなく、また、それを腿から剥がし、粘着性のある物質を加工するのも容易ではありません。だからこそ、ミツバチがプロポリスを集める際に無駄な労力を省くことは、二重に重要です。人間にとって時間は金であり、ミツバチにとって時間は蜂蜜です。巣箱のあらゆる配置は、時間を最大限に節約するように設計されるべきです。

プロポリスはミツバチによって非常に奇妙な用途に使われることがあります。「カタツムリ[10]早朝、レオミュール氏の巣箱の一つに潜り込み、しばらく這い回った後、自らの粘液でガラス板の一つに張り付いた。ミツバチたちはこのカタツムリを発見すると、それを取り囲み、殻の縁にプロポリスの縁を作り、ガラス板にしっかりと固定したため、カタツムリは動かなくなった。

「永遠に閉ざされた扉、
彼の麻痺した血管に
年々、生命の放浪の輝きは残り続ける。」[11]
エヴァンス。
もう一人の著名な養蜂家、マラルディも似たような事例を報告している。彼は、殻のないカタツムリ、いわゆるナメクジが彼の巣箱の一つに入り込んだところ、ミツバチがそれを見つけるとすぐに刺して殺したと述べている。[88]その後、それを除去することができなかったので、全体をプロポリスの防水層で覆いました。」

「すぐに恐れを知らぬ怒りの中で、彼らの驚きは失われ、
憤慨した群衆が櫛から激しく飛び出し、
刺された怪物を息も絶え絶えに地面に横たえ、
そして勝利者の翼を囲んで歓喜の拍手を送る。
全ての同時発生的な無駄な努力の間に、
スライムに包まれた巨人を巣から引きずり出すために――
確かに一人ではない力で本能が揺さぶられ、
しかし、理性の魂を導く助けに恵まれ、
人間も蜂も同じように、急いで注ぎます。
薄片状の雨が降り注ぐにつれ、厚く固まる。
接着剤で覆われたミイラは横たわっている。
虫は侵入せず、悪臭のする瘴気も発生しません。
エヴァンス。
これらの事例において、ミツバチの創意工夫と判断力に誰が感嘆せずにいられるだろうか？最初の事例では、厄介な生物が巣に入り込んでしまったが、その扱いにくさゆえに除去できず、また、殻が貫通できないため破壊することもできなかった。そこで、ミツバチが唯一取り組んだのは、その生物の移動を阻止し、腐敗を防ぐことだった。そして、この賢いミツバチの常として、労力と材料のコストを最小限に抑えながら、この2つの目的を極めて巧みに、そして確実に達成した。彼らは、殻の縁など、必要な場所にのみセメントを塗布した。後者の事例では、空気を完全に遮断することで腐敗の害を防ぐために、防腐剤をより惜しみなく使用し、「粘液に包まれた巨人」の悪臭から身を守るために、防腐剤をより惜しみなく使用せざるを得なかった。同様の状況下で、人間の知恵がこれ以上効果的な手段を考案できただろうか？

「もし虫の中に季節の夕暮れの光線が
暗い心に疑わしい日を注ぎ、
彼女の本能が生み出す安定した光は明白だ。
人生の変わらない野原に道を指し示すこと。
これらの本能が少なければ、運命の目標に向かって
より確実なコースで、その狭い流れは転がります。
エヴァンス。
第6章[89]
花粉、または蜂の巣。
この物質はミツバチが花から集め、幼虫の栄養として利用します。繰り返し行われた実験により、ミツバチにこの物質を与えなければ、巣箱で幼虫を育てることはできないことが証明されています。この物質にはワックスの成分は一切含まれていませんが、化学者が窒素物質と呼ぶ物質が豊富に含まれています。窒素物質は蜂蜜には含まれておらず、成長中のミツバチの発育に十分な栄養を与えます。ハンター博士は未成熟のミツバチを解剖し、その胃の中には小麦粉は含まれているものの、蜂蜜の粒子は微量しか含まれていないことを発見しました。

ミツバチが花粉をどのように利用しているかを発見したのはフーバーの功績である。成熟したミツバチの餌として花粉が使われなかったことは、巣の住人が餓死した巣箱に大量の花粉がしばしば見つかることから明らかであった。この事実から、古の観察者たちは花粉が巣を作るために集められたのだと結論づけた。フーバーは、蜜ろうが全く別の物質から分泌されることを実証した後、すぐに蜂蜜パンは胎児のミツバチの栄養源に違いないという仮説に至った。彼は厳密な実験によってこの仮説の正しさを証明した。ミツバチは蜂蜜、卵、幼虫を与えた後、花粉を全く与えずに巣箱に閉じ込められた。するとすぐに幼虫はすべて死んでしまった。そこで、新たに幼虫を与え、[90]十分な花粉を与えれば、幼虫の発育は自然な流れで進みます。

この記事で述べたように、あるコロニーが活発に花粉を運んでいる場合、そこには繁殖力のある女王蜂がいて、繁殖に忙しいと考えられます。逆に、他のコロニーが花粉を集めているのに、あるコロニーだけが花粉を集めていない場合は、女王蜂は死んでいるか病気にかかっている可能性があります。そのため、すぐに巣箱を検査する必要があります。

1852年の春の終わりに、私はこの物質の価値を検証する絶好の機会に恵まれました。私の巣箱の一つには、前年に作られた人工の蜂の群れがいました。巣箱は二重構造でしっかりと保護されており、周囲は温暖でした。2月5日に巣箱を開けてみると、その1週間前までは異常に寒い天候が続いていたにもかかわらず、多くの巣房が幼虫で満たされていました。23日、再び巣房を調べたところ、卵も幼虫も蜂の巣パンも見つかりませんでした。そこで、ミツバチには別の巣箱から取った蜂の巣パンを与えました。翌日、ミツバチはそれを使い果たし、巣房に大量の卵が産み付けられていたことが分かりました。この供給が尽きると産卵は停止し、新たな供給が行われると再び産卵が始まりました。

これらの実験の間中、天候は不安定で、ミツバチたちは水を求めて外に出ることができなかったため、この重要な物は自宅で供給されていました。

ジェールゾンは、蜂は巣に花粉がなくても幼虫に餌を与えることができると考えている。ただし、それができるのは短時間だけであり、生命力を大きく消耗することを認めている。適切な餌がないと、幼虫を育てる動物の力が急速に低下するのと同じように、[91]いわば、ミツバチ自身の体から分泌される蜜が乳に変換される。私の実験はこの説を確証するものではありませんが、フーバーの見解を裏付け、幼虫の発育に花粉が絶対的に必要であることを示している。養蜂学の有能な貢献者であるフーバーは、ミツバチが巣作りに花粉を利用すると考えており、花粉が十分に供給されなければ、ミツバチは蜜蝋を急速に分泌できず、かなりの体力を消耗することになる、と述べている。しかし、蜜蝋の成分はすべて蜂蜜に含まれており、花粉には含まれていないため、この見解は私にはあまり説得力があるとは思えない。ミツバチが蜂蜜なしで花粉だけで生きられないことは、巣の住人が餓死した巣箱に大量の蜂蜜がしばしば見つかるという事実によって証明されている。ミツバチが蜂蜜なしで生きられることも同様によく知られている。しかし、成熟したミツバチが自身の栄養のために、蜂蜜と関連して花粉をいくらか利用している可能性は非常に高いと私は考えている。

ミツバチは、巣房内に古い貯蔵物が大量に蓄積されている場合でも、新鮮な蜂蜜を集めることを好みます。したがって、古い巣房の余剰分で若い巣房の不足分を補えるようにすることは非常に重要です。（「改良された巣箱に見出される利点について」 の章、第28項を参照）

もし同じ花から蜂蜜と花粉の両方が採取できるなら、勤勉な昆虫はそれぞれを大量に確保していることになる。蜂蜜が豊富な時期に数匹の花粉採集昆虫を解剖すれば、誰でもこのことを確信できるだろう。たいていの場合、彼らの蜂蜜袋は満杯になっているはずだ。

蜜を集める方法は非常に興味深い。ミツバチの体は肉眼では細かい毛で覆われているように見える。ミツバチが花に止まると、これらの毛に粉が付着する。ミツバチは脚でそれを体から払い落とし、左右の脚にそれぞれ一つずつある空洞、あるいは籠に詰める。[92]腿：これらのバスケットは、荷物を所定の位置に保持するより丈夫な毛で囲まれています。

ミツバチが花粉を持って戻ってくるとき、彼女はしばしば独特なダンスのような、あるいは振動するような動きをします。それが他のミツバチの注意を引き、他のミツバチはすぐに必要なものを彼女の腿からかじり​​取ります。残りは将来の必要に備えて巣房に蓄えられ、そこでそれは注意深く詰められ、多くの場合はワックスで密封されます。

ミツバチは花粉を集める際、たとえ他の花ほど豊富でなくても、常に同じ種類の花に留まることが観察されています。例えば、ミツバチの腿から採取したこの物質の塊を調べてみると、全体が均一な色をしていることがわかります。ある花粉は黄色、別の花粉は赤、そして3つ目は茶色で、採取元の植物の色によって異なります。異なる種類の花粉は、これほどうまくまとまらない可能性があります。ミツバチが1つの種から別の種へと飛翔すれば、現在よりもはるかに多くの種類の花が混ざり合うことは間違いありません。なぜなら、ミツバチは体内に花粉、つまり受粉の原理を宿し、植物の受粉に最も効果的に貢献するからです。

これが、ミツバチが求めている花を持つ同じ野菜の異なる品種を純粋に保存することが非常に難しい理由の 1 つです。

この昆虫の自然史のあらゆる段階において、その創造主の知恵の最も明白な証拠を見ることができない人は、本当に盲目であるに違いありません。

ミツバチは人間への特別な奉仕と教育のために作られたという印象を私は否定できません。蜂蜜が唯一の天然の甘味料であった当初、ミツバチの産物の重要性は、その奇妙な習性に人々の注意を最も強く惹きつけました。そして今、養蜂が普及して以来、[93]サトウキビの栽培は、その甘美な甘さの相対的価値を低下させてきたが、その本能に関して得られた優れた知識は、サトウキビ栽培へのますます大きな熱意を呼び起こしている。

ウェルギリウスは、蜂にすべてを捧げた『農耕詩』第四巻の中で、蜂は神の知性から直接放射された存在であると述べている。そして、現代の養蜂家の多くは、その賢明さゆえに、創造物のスケールにおいて人間に次ぐ存在として蜂を位置づけている。

幼虫の栄養にとって花粉が重要であることは古くから知られており、最近では 代替品を提供する試みが成功している。ジェールゾン養蜂場のミツバチは、花粉を調達する時期になる前の早春に、近隣の製粉所から巣箱にライ麦粉を運んできた。養蜂が盛んに行われているヨーロッパ大陸では、早春にこの物品をミツバチに供給することが現在では一般的な習慣となっている。養蜂場の前に浅い桶が設置され、その桶には約5cmの深さまで、細かく挽いた乾燥したライ麦粉が詰められる。天候が良ければ何千匹ものミツバチが喜んでこの桶に近づき、粉にくるまって重荷を背負って巣箱に戻る。晴天で穏やかな天候では、ミツバチは驚くほど勤勉にこの作業に取り組み、巣箱に蓄えられた古い花粉よりもライ麦粉を明らかに好んでいるようである。この方法により、ミツバチは早期に繁殖を開始し、急速に数を増やします。給餌は、ミツバチが餌を持ち去らなくなるまで、つまり自然の供給源がミツバチにとって好ましい餌を供給するまで続けられます。各コロニーの平均消費量は約2ポンドです！

ドイツで行われた前回の養蜂家会議で、ある農民が小麦粉を優れた代替品として推奨した。[94]花粉を探すために。1852年2月にこの方法を試したところ、最高の結果が得られたと彼は述べている。ミツバチたちは 用意されていた蜂蜜を捨て、巣箱の約20歩前に置かれた大量の小麦粉を運ぶのに精力的に取り組んだ。

私の巣箱の構造により、蜂が小麦粉を取りに行ける場所に小麦粉をすぐに置けるようになり、蜂は小麦粉を取りに行く時間を無駄にしたり、天候により巣から出られないときに小麦粉不足で苦しんだりする必要がなくなりました。

この代替品の発見は、ミツバチの養蜂を成功させる上での重大な障害を取り除くものです。多くの地域では、シーズン中数週間は蜂蜜が豊富に採れます。そして、蜂蜜の収穫が始まった時点で既に強い蜂群は、好天時には自らのために十分な貯蔵量を確保し、所有者にも大きな余剰分をもたらします。しかし、これらの地域の多くでは、花粉の供給がしばしば不足し、前年に新たに誕生した蜂群は春に花粉を欠乏していることがよくあります。そして、シーズンが早く、天候が例年より好調でない限り、幼虫の生産は著しく阻害されます。そのため、蜂群が強くなるのは遅すぎて、豊富な蜂蜜の収穫を最大限に活用することができません。（春先に強い貯蔵量を確保することの重要性に関する記述を参照。）

第7章[95]
改良された巣箱に備わっているはずの利点について。
本章では、良い巣箱に必須ではないにしても、非常に望ましいいくつかの特性を列挙します。他の巣箱をけなすような、不愉快な作業に費やす時間も趣味もありません。養蜂家の皆様には、これらの要件の重要性についてご理解いただきたいと思います。これらの要件の中には、私の巣箱以外には見られないものもあります。これらの要件を注意深く検討し、もし養蜂家の賢明な判断力と良識によって適切と判断されるのであれば、一般的に使用されている様々な種類の巣箱の優劣を比較検討するために活用してください。

1. 良い巣箱であれば、養蜂家は巣房全体を完璧に管理でき、巣房を切ったりミツバチを怒らせたりすることなく、好きなように取り出すことができます。

この利点は、私の巣箱以外、現在使用されているどの巣箱にも備わっていません。そして、これこそが、より優れた、そして収益性の高い養蜂システムのまさに基礎となっているのです。養蜂家が巣房を完全に制御できなければ、ミツバチを効果的に制御することはできません。ミツバチは都合に合わせて群れを成しすぎたり、少なすぎたりし、飼い主はほぼ完全にミツバチの気まぐれに頼らざるを得ないのです。[96]

2. 極度の暑さや寒さ、急激な温度変化、湿気の有害な影響に対して適切な保護を提供できなければなりません。

冬には、巣箱の内部は乾燥していなければならず、霜が少しでも入り込むことがあってはならない。また、夏には、蒸し暑く息苦しい中で、ミツバチが不利な労働を強いられるようなことがあってはならない。（これらの点については、「保護」の章で論じられている。）

3. ミツバチを一匹も傷つけたり殺したりすることなく、必要なすべての操作を実行できるようにする必要があります。

ほとんどの巣箱は、ミツバチの一部を傷つけたり、殺したりすることなく管理することが不可能な構造になっています。数匹のミツバチを殺したとしても、管理の難易度が著しく上昇しない限り、人道的な観点から見れば大した問題にはなりません。ミツバチは仲間に受けた傷をしばらく記憶しており、通常は復讐の機会を見つけます。

4. ミツバチの怒りを誘発する重大な危険を冒すことなく、ミツバチの最も広範な管理に必要なすべてのことを行うことができなければならない。（ミツバチの怒りに関する章を参照。）
5. 一匹のミツバチに、不必要なステップや動作を一切要求すべきではありません。

ほとんどの地域では、蜂蜜の収穫は短期間で終わります。そのため、巣箱の配置は、忙しい採集者の作業を最大限に楽にするものである必要があります。したがって、背の高い巣箱や、密集した巣房の中を重い荷物を担いで移動させなければならないような巣箱は、非常に不適切です。私の巣箱のミツバチは、密集した巣房を無理やり押し通るのではなく、巣房内のどの巣房からでも、巣房の上を全く移動することなく、余剰蜂蜜の箱に簡単に入ることができます。[97]

6. ミツバチの状態を常に検査できる適切な設備を備える必要があります。

私の巣箱の側面がガラス張りの場合、外側のカバーを開けるだけで養蜂家は内部を見渡すことができ、一目で状態を判断できます。木製の巣箱の場合、あるいはより詳細な検査を行いたい場合は、数分で全ての巣板を取り出し、個別に検査することができます。このようにして、各コロニーの正確な状態を常に容易に把握することができ、一般的な巣箱のように単なる推測に頼る必要がなくなります。これは非常に大きな利点であり、その重要性は計り知れません。（女王蜂の喪失に関する章とハチノスリに関する章を参照。）

7. 巣箱はミツバチの自然な本能に適応した大きさである一方、小さなコロニーの要求に合わせて容易に調整できるものでなければなりません。

小さな群れを大きな巣箱に入れると、彼らは動物的な体温を集中させることができず、最大限の効果を発揮できず、しばしばやる気を失って巣箱を放棄してしまいます。小さな巣箱に入れると、その限られた広さでは、群れの成長に適したスペースを確保できません。可動式の仕切りを使えば、私の巣箱は、どんなに小さなコロニーでも、瞬く間にそのニーズに適応させることができます。また、同様に容易に、必要に応じて拡張したり、元のサイズに戻したりすることも可能です。

8. 衝撃を与えることなくコームを取り外せること。

ミツバチは突然の衝撃を極度に嫌がります。なぜなら、突然の衝撃によって巣が緩み、外れてしまうからです。私の巣箱の枠がどれほどしっかりと固定されていても、ミツバチを傷つけたり興奮させたりすることなく、ほんの数瞬で全て緩めることができます。[98]

9. 良質の巣はすべて溶かして蝋にするのではなく、ミツバチに与えられるようにすべきです。（巣の章を参照。）
10. 巣箱の構築は、ミツバチが規則的に巣を作るように促すものでなければなりません。

不規則な巣房が大量に含まれた巣箱は、決して繁栄を期待できません。そのような巣房は、蜂蜜の貯蔵や雄蜂の飼育にしか適していません。多くのコロニーが繁栄できない理由の一つは、まさにこれです。一見すると、巣箱に雄蜂の巣房が多すぎて、親蜂の巣箱としての使用に適さないことがしばしばあります。

11. 空の巣箱に規則的な巣を作る際にミツバチのガイドとして使用される巣箱の入手手段を提供し、ミツバチが余剰の蜜源をより容易に手に入れられるように誘導する。

巣があると、ミツバチは巣がない場合はるかに早く活動を開始するということはよく知られています。これは特にガラス容器の場合に当てはまります。

12. 雄蜂の過剰な繁殖を防ぐため、巣箱から雄蜂の冠を取り除くことを可能にすべきである。（「雄蜂」に関する注記を参照。）
13. 養蜂家は、巣箱が古くなった場合には、巣箱を取り外し、新しい巣箱を設置できるようにする必要がある。

この点において、どんな巣箱も、ほんの数分で巣を取り外し、古くなった部分を切り取ることができる巣箱に匹敵するものはありません。巣の上部は、一般的に蜂蜜の貯蔵に使用され、何年も交換することなく持ちこたえます。

14. それは、ハチ蛾の被害に対して可能な限り最大の防御力を提供するはずです。

占領される前も後も、[99]内部の亀裂や割れ目。ミツバチはそのような場所をすべてプロポリスまたは蜂膠で埋めます。これは巣箱の夏の暑さの中で常に柔らかくなり、蛾の卵にとって最適な産卵場所となります。巣箱の側面をガラスで作り、角にロジン3と蜜蝋1を溶かした混合物を塗っておけば、ミツバチはプロポリスを集めるのにほとんど時間を費やすことなく、たとえ蛾が巣箱に侵入できたとしても、卵を産む機会はほとんどありません。

私の巣箱は、木製の場合でも、内側と外側を丁寧に塗装できる構造になっています。表面が滑らかすぎると蜂の邪魔になるからです。なぜなら、巣箱は巣枠の上を移動するからです。そのため、内側の表面がガラス製であろうと木製であろうと、蜂が巣箱に入った後でも、ひび割れたり、反ったり、湿気を吸収したりすることはありません。巣箱の内側を塗装する場合は、使用する前に行う必要があります。木製の巣箱の内側に、ロジンと蜜蝋を混ぜた非常に熱い混合物を塗っておけば、すぐに使用できます。

15. 養蜂家がアクセスしやすい場所を設け、ハチバチが卵を産みつけ、成虫になった幼虫が繭に巻きつくことができるようにする必要がある。（ハチバチに関する記述を参照 。）
16. 蜂蛾がミツバチたちを圧倒した場合、養蜂家は巣箱を取り外し、ミツバチたちを駆除することができる。（ 蜂蛾の項参照）
17. 底板は巣箱に恒久的に取り付ける必要があります。そうしないと、ミツバチがいる巣箱を移動するのが不便になり、蛾やミミズの被害を防ぐのがほぼ不可能になります。

遅かれ早かれ、巣箱の底板と側面の間に隙間ができ、そこから蛾が侵入し、その下にはミミズが潜むことになる。[100]成虫になると、巣を張るために退却し、蛾に姿を変えて巣に入り、今度は卵を産みます。可動式の底板は養蜂場では非常に厄介な存在ですが、私の巣箱の構造はそれを全く必要とせず、ハチバチガに対する非常に強力な防御力を提供します。ハチバチガが侵入できる場所は、ミツバチの入り口以外にはなく、この入り口はコロニーの強さに合わせて縮小したり拡大したりできます。そして、その独特な形状のおかげで、ハチバチは侵入者から巣を守ることができ、非常に有利です。

18. 底板は入口に向かって傾斜させる必要があります。これは、ミツバチが死骸やその他の不要な物を運び出すのを助け、巣の泥棒から身を守るのを助け、湿気を運び去り、雨や雪が巣箱に吹き込むのを防ぐためです。さらに、この最後の悪影響を防ぐため、入口は屋根付きの通路の下に設置し、直接巣箱の内部に通じないようにする必要があります。
19. 底板は、寒い天候でミツバチが自力でこの作業ができない場合でも、死んだミツバチを容易に除去できるような構造にする必要があります。

そのまま放置しておくと、しばしばカビが生え、コロニーの健康を害します。天候が和らぐと、ミツバチがそれらを引きずり出すのですが、ミツバチも雪の上に落ち、凍えすぎて二度と立ち上がれなくなります。ミツバチは死んだミツバチと一緒に飛び去ろうとする習性があり、結局は両者が地面に落ちるまでその場に留まります。

20. 巣箱の内部は、出口の高さより下にならないようにしてください。

この原則が破られると、ミツバチは大きな不利益を被りながら、巣箱の死骸や残骸を丘の上まで運ばなければなりません。このような巣箱では、底板が巣の小片や蜂の巣のパン、その他の不純物で覆われていることがよくあります。[101]蛾はそこに喜んで卵を産み、その子孫が巣に近づくことができるようになるまで、非常に心地よい栄養を与えました。

21. 暖かい季節でも寒い季節でもミツバチに餌を与えるための設備を備えていなければなりません。

この点において、私の巣箱は非常に優れた利点を持っています。温暖な気候であれば、60の巣箱に1時間で1クォート（約4.7リットル）ずつ餌を与えることができ、しかも給餌器は不要で、ミツバチを盗む危険もありません。（給餌の章を参照）

22. ミツバチを傷つけたり、女王蜂を死滅させる危険を冒したりすることなく、群れの容易な移動を可能にすること。（ 「自然な移動と巣作り」の章を参照。）
23. どのような距離であっても、ミツバチを安全に輸送できること。

私の巣箱では、固定式の底板、それぞれ別の枠にしっかりと固定された巣枠、そして、閉じた状態でも蜂に空気をいくらでも供給できる手軽さが、この目的に非常に適しております。

24. 入口が閉じられている間も、ミツバチに空気が供給されなければなりません。そのための換気は、たとえ巣箱が2～3フィートの雪に埋もれていても、妨げられてはなりません。（ 保護の章を参照）
25. 良い巣箱には、蜂を盗蜂やハチガから守るために、出入り口を拡張、縮小、そして閉鎖する設備が備えられているべきである。そして、出入り口が変更された場合、多くの巣箱のように蜂がそれを探すのに貴重な時間を無駄にしてはならない。（換気と盗蜂の章を参照。）
26. 蜂が巣箱の換気を行えるようにすると同時に、入り口をあまり大きくしすぎないようにする。入り口を大きくしすぎると、蛾や蜂巣泥棒の被害に遭ったり、急激な天候の変化による寒さで蜂の幼虫を失ったりする危険がある。（換気の章を参照。）[102]

この目的を達成するためには、換気装置は入口から独立しているだけでなく、ミツバチ自身の協力によって効率が高められなければなりません。ミツバチは必要な時にのみ自由に空気を取り込むことができるからです。養蜂家が換気装置の開閉を勝手に行うことに頼ることは、全く考えられません。

27. 冬や早春など、天候が異常に穏やかな時期に、ミツバチが飛び出して糞を排出できるよう、一度に大量の空気を取り込める設備を備えておく必要がある。（保護の章を参照。）

寒さから完全に保護された巣箱に、このような自由な空気の流入が与えられない場合、ミツバチは排泄する好機を失い、その結果、長期間の閉じ込めに起因する病気に罹患する可能性が高くなります。また、天候が非常に暑い場合にも、空気の流入を可能な限り多くすることが望ましいです。

28. これにより、養蜂家は古い在庫から余分な蜂蜜を取り除くことができるようになります。

この物質は古い巣箱に必ず蓄積されるため、時間が経つにつれて多くの巣房がこれで満たされ、幼虫の飼育や蜜の採取に適さなくなります。一方、若い蜂群ではこの重要な物質が不足することが多く、シーズン初期には繁殖に深刻な支障をきたします。私の可動式フレームを用いることで、古い蜂群の過剰分を若い蜂群の不足分に充てることができ、双方にとって有益なものとなります。（花粉の章を参照）

29. 養蜂家は、通常の巣箱から巣板を取り外した後、改良した巣箱に巣板をミツバチ、幼虫、蜂蜜、蜂の巣パンとともに置いて、ミツバチが自然な位置に巣板を固定できるようにする必要があります。103
30. ミツバチを巣箱から簡単かつ安全に追い出すことができるようにする必要があります。

この要件は、一部の株を分割する必要が生じた場合に、植民地の統合を確実にするために特に重要です。（株の統合に関する注釈を参照。）

31. 蜂自身の熱と臭いだけでなく、主な巣箱の熱と臭いが、余剰の蜜を蓄える容器まで最も自由に通過できるようにする必要があります。

この点において、私が知る巣箱はどれも多かれ少なかれ欠陥があります。ミツバチはアクセスしにくい容器の中で働かざるを得ず、特に涼しい夜には、巣作りに必要な体温を維持することが不可能です。このような巣箱では、ミツバチはガラス製のタンブラーやその他の小さな容器の中で効果的に働くことができません。私の巣箱の最も重要な構造の一つは、熱が蜂蜜を貯蔵するすべての容器に上昇する仕組みです。まるで暖房の効いた部屋で暖かい空気が天井まで上昇するのと同じくらい自然に、そしてほとんど同じように容易に。

32. 余剰蜂蜜は、いつでも、蜂に迷惑をかける危険なしに、最も便利で美しく、販売しやすい形で持ち帰ることができるようにすべきである。

私の巣箱では、タンブラー、ガラス箱、大小さまざまな木箱、土瓶、植木鉢など、養蜂家の好みや都合に合わせて、どんな容器でも採取できます。あるいは、これらをすべて省き、巣箱の内側から蜂蜜を採取することもできます。巣箱の枠を外し、代わりに空の巣箱を置きます。

33. 巣箱から良質の蜂蜜をすべて簡単に取り除き、その代わりに質の悪い蜂蜜を補充できるようにする必要がある。[104]

少数の蜂の群れしか持たず、最大限の収穫を確保したい養蜂家は、私の巣箱から蜜の詰まった巣を取り除き、巣房のカバーを切り落とし、蜜を抜き取り、空の巣を戻します。採集シーズンが終わっていれば、まずそこに安価な外国産の蜂蜜を注ぎ、蜂が使うことができます。

34. 量ではなく質が目的の場合は、最大量の蜂蜜を採取できるようにする必要があります。そうすれば、秋に強い蜂の巣の余剰分を、十分な供給がない蜂に与えることができます。

巣箱の上に同じ大きさの箱を設置すれば、巣をすべてこの箱に移すことができます。ミツバチは巣作りを始めると、下から降りてきて下の巣枠を埋め、幼虫が孵化するにつれて徐々に上の箱を蜂蜜の貯蔵場所として利用します。こうすることで、最大限の蜂蜜収量を確保できます。ミツバチは常に巣箱の上ではなく下で活動することを好むため、季節的に下方向に十分なスペースがあれば、決して群れを成すことはありません。上の箱の巣には大量の蜂蜜パンが詰め込まれており、働き蜂の繁殖に適した大きさなので、弱っているコロニーを助けるのに非常に効果的です。

35. 必要に応じて、蜂群の力を主に若い蜂の育成に集中させるべきである。そうすれば、新しい蜂群を形成し、弱った蜂群を強化するための幼虫を確保できる。（人工分蜂の章を参照。）
36. 巣箱は、天候から十分に保護されつつも、春先の暖かく晴れた日に太陽の光が巣箱に届き、巣箱を暖めて早期の繁殖を促すような構造にすべきである。（保護の章を参照。）
37. 巣箱は、飛翔型としても非飛翔型としても同様に使用できるように適合されていなければなりません。[105]

私の巣箱では、飼い主が望むなら、ミツバチは普通の巣箱と同じように群れを成し、通常の方法で管理することができます。この計画でも、天候に対する優れた保護と、すべての巣房を自由に管理できることは、大きな利点となるでしょう。（「自然群生」を参照）

通常の方法で管理されている非分蜂蜂の巣は、どんなに予防措置を講じても、予期せず分蜂することがあります。注意深く監視しなければ、分蜂した蜂は失われ、その季節の利益も失われてしまいます。私の巣箱では、女王蜂が巣房を支配しているため、いつでも捕獲して羽を奪うことができます。そのため、女王蜂は分蜂した蜂と共に飛び立つことができず、蜂も女王蜂なしでは飛び立ちません。

38. 養蜂家は、ミツバチが群れをなすのを許可し、余剰の蜂蜜を確保したい場合、ミツバチが 1 シーズンに 2 つ以上の群れをなさないよう防ぐことができます。

余剰蜂蜜を最大限に確保するには、第二群と第三群を古い群に戻さなければなりません。これらの蜂を監視し、女王蜂を奪い、親蜂の巣に戻すのは大変な作業です。蜂はしばしば何度も新しい女王蜂を産み出し、こうして蜂自身の時間と飼育者の時間を無駄にしています。「予防は治療に勝る」という言葉があります。私の巣箱では、最初の群が産まれ、巣箱に入れられたらすぐに、元の巣箱にある女王蜂の巣房を一つだけ残して切り取ることができます。こうすることで、その後の分蜂を非常に簡単かつ効果的に防ぐことができます。（これらの余剰女王蜂の活用方法については、 「人工分蜂」の章を参照してください。）古い群に女王蜂が一匹だけ残っていれば、ライバルとの争いで殺されたり、障害を負ったりする危険はありません。このような争いによって、蜂群はしばしば女王蜂を失ったり、あるいは女王蜂が残っても役に立たないほど重傷を負ったりすることになります。（「女王蜂の喪失」の章を参照。）[106]

39. 養蜂家が自然の群れに依存し、できるだけ早く群れを増やしたい場合、良い巣箱があれば、その後に生まれた小さな群れすべてを活発に繁殖させることができます。

このような群れには若い女王蜂がおり、賢明に強化することができれば、通常は最良のストック巣箱となります。共通の巣箱に集められ、非常に早い時期、または非常に好ましい季節でない限り、放っておかれると、めったに繁栄しません。通常、巣箱を放棄するか、冬には死んでしまいます。群れが小さい場合は、どれだけたっぷりと餌を与えても強力にすることはできません。巣を作り、健康な女王蜂が産む卵の世話をするには、ミツバチの数が少なすぎます。餌を与えると、若い蜂が育てられるべき巣房が蜂蜜でいっぱいになりがちです。こうして、飼い主の親切は、彼らの絶滅を早めるだけになります。私の巣箱は、このような群れすべてに、蜂蜜、蜂蜜、そしてほぼ成熟した幼虫が入った巣房を一度に供給することを可能にします。こうして彼らは強くなり、繁殖力も増し、いや、繁殖力が若い女王蜂ほど高くない年老いた女王蜂を持つ最初の群れよりもよく繁殖することが多い。

40. これにより、養蜂家は、自然の群れに頼る場合では全く不可能な、確実かつ迅速な方法で蜂群を増殖させることができる。（人工的な群れの章を参照。）
41. 養蜂家は、困窮している蜂群に新しい女王蜂を得る手段を提供できるようになります。

すべての養蜂家は、この理由から、他の理由がなくても、少なくとも 1 つのこのような巣箱を所有することが有利であると考えるでしょう。( 生理学および女王蜂の喪失に関する章を参照)

42. 女王蜂を捕獲して、どんな目的でも、特に高齢で繁殖力が衰えた女王蜂を捕獲して、若い女王蜂を女王蜂の代わりに与えることができるようにすること。[107]1つ。（人工的な群れ形成の章を参照。）
43. 良い巣箱は、大規模な養蜂を始めたい人や、少なくとも最も改善された計画で蜂の巣を管理したい人のニーズに適合しているが、臆病すぎる人、無知すぎる人、または何らかの理由で通常の方法以外で蜂の巣を管理できない人のニーズにも適合している必要がある。
44. 一人の人間が多数の異なる人々のコロニーを監督できるようにする。

多くの人は、庭師が雇い主の庭や敷地を管理するように、管理を引き受けてくれる人にミツバチの世話をしてもらえるなら、ミツバチを飼いたいと思うでしょう。しかし、一般のミツバチの巣箱で同じことをすることに同意する人はいません。ミツバチが群れをなしてしまえば、依頼人はあちこちから呼び出される可能性があり、女王蜂の死滅といった事故が顧客のコロニーで発生しても、対処できません。ミツバチが群れをなさない巣箱にいれば、希望してもミツバチの群れを増やすことはできません。

私の計画では、希望する紳士たちが、面倒や怪我の危険を冒すことなく、この素晴らしい昆虫の勤勉さと賢さを目撃し、自分の敷地で収穫したそのおいしい食料で味覚を満足させる喜びを得ることができるでしょう。

45. 巣箱のすべての接合部は防水性を備えていなければならず、縮んだり、膨張したり、故障したりする可能性のある扉やスライドがあってはなりません。

このことの重要性は、このような器具の使用において煩わしい経験を普通に経験したことがある人にとっては十分に明白です。

46. 養蜂家は、適切な場所に設置された巣箱が暑さや寒さ、雨や雪にも耐えられるよう、小屋や高価な養蜂場を全く必要としなくなる。（保護の章を参照）[108]
47. 巣箱の内容物、ミツバチ、巣房などすべてを取り出せるようにし、必要な修理ができるようにする必要があります。

私の巣箱なら、数分でできます。「早めの処置は九つを節約する」。定期的に徹底的に点検・修理できる巣箱は、適切な手入れをすれば何世代にもわたって使えるでしょう。

48. 巣箱と備品は、すっきりと魅力的な外観を呈する必要があり、必要に応じて、高度な装飾を施すことも可能である。
49. 巣箱は強風で倒れないようにする必要があります。

私の巣箱は他の大きさに比べて非常に低いので、それをひっくり返すにはハリケーンのような出来事が起こる必要があるでしょう。

50. 窃盗犯のいる近所に住む養蜂家が、安価で簡単かつ便利な方法で、巣箱の中の貴重な中身を施錠して保管できるようにする。

いくつかの安価な固定具と南京錠をいくつか使用すれば、広範囲にわたる巣箱を保護するのに十分です。

51. 良い巣箱は、冬季のネズミによる破壊的な被害から保護されるべきです。

こんなにちっぽけな動物が蜂の巣に侵入するなんて、ほとんど信じられないくらいです。しかし、寒さで蜂が入り口から退却せざるを得なくなった隙に、彼らはこっそりと侵入してくることも少なくありません。一度侵入口を見つけると、彼らは快適な住処に巣を作り、蜂蜜を食い尽くし、寒さで抵抗できない蜂も食べ尽くします。そして、その場所を忌まわしい悪臭で満たします。暖かい季節が近づくと、蜂たちはこぞって汚れた巣を捨ててしまうのです。寒さが近づくと、私の巣箱はすべて…[109]入り口は完全に閉じられているか、ネズミが入ることができないほど狭くなっています。

52. よい巣箱には、ミツバチを風や湿気から守り、ミツバチが重い荷物を背負って巣箱に戻るときに、できるだけ容易に入ることができるような着陸板が設置されていなければなりません。

この予防措置を怠ると、作業シーズン中に頻繁に発生する見込みのない日をコロニーが最大限に活用するように促すことができず、多くの貴重な時間と多くの命が犠牲になります。

私は、ミツバチが風や湿気から守られ、最小限の時間で巣箱に入ることができるような方法で着陸板を配置することに成功しました。

53. よく作られた巣箱は、冬には閉じられ、ミツバチを暗闇と休息の中に閉じ込められるようにする必要があります。

保護が不十分な巣箱を密閉することほど危険なことはありません。たとえ十分な空気があっても、蜂が飛び出そうとするなら、それを防ぐことはできません。薄い巣箱に暖気が入り込み、飛び出そうとするや否や、蜂は入り口に群がります。もし入り口が閉まっていると、多数の蜂が外に出ようとして死にそうになり、巣全体が病気に罹る危険性があります。

私の巣箱では、ミツバチは冬季閉鎖されるとすぐに、あらゆる気象変化から最も効果的に保護され、適切な天候が戻って入り口が再び開かれるまで、巣箱から出ようとしません 。こうしてミツバチはほぼ完全な休息状態で冬を過ごし、蜂蜜の摂取量も大幅に減少します。[12]冬を越すときよりも[110]通常の計画では、巣箱の中で死ぬミツバチははるかに少なく、雪の中で迷子になるミツバチもいません。ミツバチはより健康で、通常の巣箱にいるミツバチよりもはるかに早く繁殖を始めます。冬の間、プロテクターの穴のいくつかは開いたままになっているため、病気のミツバチが巣箱から出たいと思ったら、出ることができます。ミツバチは病気になると、巣箱から出ようとする奇妙な習性があります。まるで動物が病気になると仲間から逃げようとするのと同じです。そして夏には、そのようなミツバチが巣箱を捨てて地面に倒れる姿をよく見かけます。冬の間、巣箱からの脱出をすべて阻止すれば、病気のミツバチは「祖国のために祖国を離れよ」という本能に従えなくなります。

54. 養蜂家にとって高価すぎるものや、簡単な道具を扱える人なら誰でも簡単に作れるほど複雑なものであってはならないが、これらすべての要件を満たしていなければならない。そして、蜂に関する普通の知識を持つ人なら誰でも簡単に扱えるようなシンプルな巣箱が完成するように、これらを組み合わせる必要がある。

この長々とした要望リストを読めば、当然ながら、これらすべてを一つの巣箱で実現しようとすると、極めて複雑で高価なものになってしまう、という結論に至ってしまうでしょう。それどころか、私の巣箱がこれらすべての成果をいかにシンプルかつ安価に実現しているかは、この巣箱の最も際立った特徴の一つであり、その実現には他のどの点よりも多くの研究を要しました。ミツバチに関して言えば、この巣箱の枠は鋸で削った跡がそのまま残されているため、ミツバチは簡素な旧式の箱よりもずっと楽に作業できます。そのため、巣を作る際にミツバチにとって素晴らしい支えとなります。また、予備の蜂蜜箱にも、メインの巣箱の延長部分よりもずっと楽に入ることができます。[111]

私の巣箱には、少しも見栄えのしない、魅力的なものがいくつかある。購入したものの、蜂の管理を任せるにはあまりにも無知だったり、不注意だったりする人々に、素晴らしい成果を約束するわけではない。養蜂においても、他の事柄と同様に、まず自分の仕事を理解し、それから「勤勉な者の手は富をもたらす」という古き良き格言に従って行動しなければならないのだ。

それは、蜂蜜にとって悪い状況を良い状況に変えたり、季節の豊作か不作かにかかわらず養蜂家に豊かな収穫を与えたりするような魔除けの力を持っていません。

農耕者が在庫を急速に増やしながら、同じ時期に蜂から余剰の蜂蜜を確保することは不可能である。養鶏業者が、同じ年に最も多くの鶏を飼育し、最も多くの卵を販売できると主張するのも同様である。

何よりも悪いのは、列挙した多くの利点を提供できず、しかも蜂の巣ほど短時間で作ることができず、結局は非常に高価な買い物であることが判明する蜂の巣ほど安価に作ることができないことです。

私は、粗雑な理論や単なる推測に基づいて巣箱を作り、そんな空想的な仕掛けでミツバチが繁栄するはずだと主張したわけではありません。長年にわたり、ミツバチの性質を綿密に研究し、養蜂に関する知識の領域を広げることに生涯を捧げてきた作家や実践的な養蜂家の観察結果と、私の観察結果を熱心に比較検討してきました。その結果、巣箱をミツバチの実際の欲求と習性に適合させ、成功した養蜂を阻む多くの困難を克服しようと努めてきました。さらに、私は自らも他者も欺き、多くの無駄な仕掛けに新たな問題を加えないよう、長期にわたる大規模な実験によって、この巣箱のメリットを実際に検証してきました。[112]騙されやすい大衆を欺き、嫌悪感を抱かせてきた。しかしながら、私は「完璧な蜂の巣」を考案したという主張を断固として否定する。完璧とは、偉大なる創造主の作品にのみ属する。創造主の全知なる目には、あらゆる原因と結果、そしてそれらのあらゆる関係が、創造主が言葉を発した時に既に存在し、無から宇宙とその輝かしい驚異が創造されたのである。人間が自らの作品に「完璧」というレッテルを貼ることは、その愚かさと傲慢さを示すものである。

我が国の養蜂業が極めて低迷していることは、認めざるを得ません。何千人もの人々が、養蜂の知識の真髄のみならず、往々にしてごく単純な常識の指示にも真っ向から反する巣箱を購入せざるを得ない状況です。騙された購入者が被る損失と失望は甚大であり、特許取得済みの蜂の巣箱という形で提供されるもの全てを、みじめなインチキ、あるいはあからさまな詐欺とみなして敬遠するのも無理はありません。

いかなる新奇なものにも手を出さず、極めて簡素な構造の、あるいは少なくとも昔ながらの藁製の巣箱や木箱からほんの少しだけ離れただけの巣箱を使ってきた昔ながらの養蜂家たちが、概してミツバチの管理において圧倒的な利益を上げてきたと、私はためらわずに断言する。彼らは、巣箱から何か特別な成果を得ようという無駄な期待に、時間もお金もミツバチも失うことはなかった。巣箱は、その性質上、上室を備えた単純な箱型の巣箱で達成できることを事前に保証することはできないのだ。

最も単純な構造の巣箱は、自然状態のミツバチの住処を忠実に模倣したもので、天候からミツバチを守り、食料を蓄えるための単なる中空の容器に過ぎません。[113]

改良された巣箱とは、ミツバチが余剰の食料を飼い主のために蓄えるための別室を備えた巣箱のことである。現在広く使用されている様々な巣箱は、この後者の巣箱を改良したに過ぎず、概して、その改良版から逸脱するほど質の悪いものとなっている。女王蜂の喪失、あるいはミツバチが被る多くの被害に対する救済策となるものは一つもなく、新たな管理システムの確実な基盤とはならない。そのため、ミツバチの養殖は50年前とほぼ同じであり、養蜂家は相変わらず、完全に制御できる昆虫の気まぐれや気まぐれに完全に依存している。

全ての巣を徹底的に管理できない巣箱は、単純な改良巣箱やチャンバー式巣箱に比べて、実質的な進歩とは言えません。そのような巣箱の中で、最も費用を抑え、最大限の保護を提供し、予備の蜜箱に最も容易にアクセスできるものこそが、最良の巣箱と言えるでしょう。

全ての巣箱が受けるべきテスト、そして成否を分けるテストを列挙したので、私はこれらのテストを、ミツバチの管理において最も豊富な経験を持ち、現在のシステムの弊害を最もよく理解している、実践的で常識的な養蜂家に率直に検証してもらいたい。したがって、これらのテストを、経験豊富な養蜂家が実際の動作を検証した際の熱のこもった言葉を使うことを許して頂ければ、「 養蜂に単なる改良ではなく、革命をもたらす」発明に適用するのに最も適した養蜂家である。

第8章[114]
極度の暑さや寒さ、急激で激しい温度変化、巣箱内の湿気から保護します。
この章を注意深く読んでいただくよう特にお勧めします。なぜなら、この主題はミツバチの管理において最も重要なものであるにもかかわらず、大多数の養蜂家があまり注意を払ってこなかった主題だからです。

急激かつ極端な気候の影響を受ける我が国では、毎年多くの蜂の巣が過度の暑さや寒さにさらされ、傷ついたり壊滅したりしています。夏には、薄い巣箱が直射日光にさらされ、巣房が溶け、ミツバチは自らの蜜に溺れてしまいます。たとえ壊滅を免れたとしても、巣箱の息苦しいほどの暑さの中では、蜂は効果的に働くことができません。

しかし、冬が長く厳しい地域では、ミツバチを暑さから守るよりも、寒さから守ることの方がはるかに困難です。ミツバチは、一部の人が考えているように、冬の間は休眠状態、つまり冬眠 状態にあるわけではありません。ミツバチは夏だけでなく冬にもコロニーで生活するように作られていることを忘れてはなりません。スズメバチやスズメバチなど、冬に家族で生活しない昆虫は、寒さに備えて蓄えを蓄えず、冬眠状態、つまり非常に低い気温でも耐えられるように組織化されています。その低温はミツバチにとって確実に死に至るほどのもので、凍れば凍った人間と同じくらい確実に死にます。[115]

巣箱の温度が快適ではなくなるほど低くなると、ミツバチたちは動物的な体温を最大限に保つために、よりコンパクトな体勢に身を寄せます。そして、寒さが厳しくなり、これでは不十分になると、ミツバチたちは大きな羽音を発しながら、絶え間なく震える動きを続けます。つまり、ミツバチたちは体温を保つために活発に運動しているのです！ミツバチたちの巣箱に温度計を差し込めば、外気が氷点下数度であっても、高温を示します。ミツバチが必要な量の動物的な体温を維持できなくなると（これは、保護が不十分な巣箱内の小さなコロニーでは非常によくあることです）、当然のことながら、ミツバチたちは死んでしまいます。

極寒が長期間続くと、たとえ蜂の数も蜂蜜も豊富であっても、巣箱の薄い蜂の巣では、蜂群が壊滅することがよくあります。このような巣箱の内部はしばしば霜で覆われ、蜂は巣箱の中の餌をすべて食べ尽くした後、霜の降りた巣箱の中に入ることができず、豊かな栄養の中で餓死してしまうのです。不器用な養蜂家は、巣箱の中に豊富な蜂蜜があることに気づいても、蜂の死因を推測することはできません。

もし寒さが弱々しいコロニー、あるいは時折強いコロニーを滅ぼすだけなら、それほど恐ろしい敵にはならないだろう。しかし、毎年、最も繁栄している多くの群れを飢えで死なせてしまう。悲惨な巣の中で体温を保つために、彼らは余分に食べざるを得ない。それが、彼らにとってしばしば生死の分かれ目となる。適切な保護があれば、十分な食料があり余るほどあったはずなのに、彼らは飢えてしまうのだ。

しかし、ある人はこう言うかもしれない。「ミツバチが飼育されている巣箱の種類によって、ミツバチの数がどう変わるというのか？」[116]彼らが消費する食物の量は？」と私は尋ねた。たった数回の冬で、良い巣箱と悪い巣箱の差額を支払うには十分だと私は答えた。

指を動かすことも、まばたきをすることも、どんなに小さな筋肉の消耗なしにはできません。なぜなら、あらゆる筋肉の運動は、それに応じた筋繊維の消耗を伴う という、動物の生態における確固たる法則があるからです。ところで、この消耗は食物の摂取によって補わなければなりません。新鮮な燃料の供給なしにストーブから一定の熱を期待するのは、昆虫がその活動に見合った食物の供給なしに絶え間ない筋肉活動をするのと同じくらい不合理です。ですから、もし冬の間、ミツバチをほぼ完全に静かに保つ方法を何とか考え出すことができれば、常に興奮しているときよりもはるかに少ない餌で済むことは間違いないでしょう。

1851年から1852年の厳しい冬、私は二つの群れを完全に乾燥した暗い地下室で飼育しました。そこの温度は驚くほど均一で、華氏50度から2度ほどしか変化しませんでした。そして、ミツバチが蜂蜜をほとんど食べないことに気付きました。巣箱はガラス製で、時々観察してみると、ミツバチはまるで死んだように群れをなして休んでいました。もしこれらのミツバチが薄い巣箱に入れられたまま屋外に放置されていたら、おそらく四倍もの量の蜂蜜を食べていたでしょう。なぜなら、太陽の光が当たったり、空気が異常に暖かったりすると、ミツバチは有害な活動に駆り立てられ、厳しい寒さの時も同様だったからです。急激な変化と厳しい寒さにさらされると、ミツバチはほぼ絶え間なく動き続け、はるかに多くの量の食物を消費せざるを得なかったに違いありません。このように、毎年多くのコロニーが飢え死にしている。もしより適切な保護があれば、生き残り、豊かな収穫で所有者を喜ばせていただろう。この保護は、[117]一般的に言えば、蜂に水を与えるのは戸外でなければなりません。巣にカビが生えたり、蜂が病気になったりしないほど乾燥した地下室に出会うことは非常に稀だからです。

ミツバチは病気でない限り、巣の中で排泄することはありません。適切な保護が不足すると、ミツバチは過剰な活動と過剰な摂食を強いられ、蓄積した排泄物で体がひどく膨張してしまいます。暖かい季節が戻ると、このような状態のミツバチは飛べないほど衰弱し、巣から這い出て惨めに死んでしまうことがよくあります。

不十分な保護がもたらすもう一つの極めて有害な影響について触れなければなりません。それは、湿気が巣箱内部の冷たい上部と側面に溜まり、そこから滴り落ちる水滴がミツバチに降りかかることです。こうして多くのミツバチが凍死し、コロニー全体が赤痢に感染することがよくあります。巣の大部分がカビに覆われ、巣箱全体が非常に不快な状態になることも珍しくありません。

この湿気はミツバチにいわゆる腐敗病を引き起こし、寒冷な気候の養蜂家が対処しなければならない最悪の敵の一つです。この湿気は、最良のミツバチの群れの多くを弱らせたり、壊滅させたりするからです。ミツバチが繁殖する緯度で経験したことのない極寒でも、蜂蜜が豊富な強い群れを壊滅させることは、間接的に空の巣に閉じ込める場合を除いては可能です。ミツバチは、空気の出入りを良くするためにブロックの上に上げた薄い巣箱や、底板を全く付けない吊り下げ式の巣箱に入れれば、最も寒い冬でも生き延びます。実際、寒冷な気候では、凍結した水分による有害な影響を防ぐために、このような巣箱に空気が自由に出入りできることが不可欠です。そのため、ミツバチは夏と同量か、それ以上の空気を必要とするとよく言われます。[118]

不適切な巣箱にいるミツバチが外部の大気のあらゆる変化にさらされると、天候が季節外れに暖かくなり、ミツバチの群れが 雪の上で失われる場合、ミツバチは頻繁に海外へ飛び立とうとする誘惑に駆られます。その季節には、ミツバチの個体数を補充するための子育てが行われておらず、その損失がコロニーにとって最も損害を与えます。

これらの点から、賢明な耕作者には、極端な暑さや寒さからの保護が何よりも重要であることは明らかです 。しかし、その重要性に比例して、この点は最も見過ごされてきました。私たちは先祖が使っていた藁の巣箱を賢明にも捨て去りました。しかし、そのような巣箱は、欠点はあっても、冬は比較的暖かく、夏は涼しかったのです。私たちは、冬の寒さも夏の暑さも同じように厳しい場所で、そして突然の激しい変化がしばしば蜂の子にとって致命的な場所で、ミツバチの飼育を始めました。しかし、目立った成功がほぼ不可能な状況下で、私たちは盲目的に成功を期待し続けているのです。

我が国が蜂蜜の生産に非常に適していることは疑いようがありません。我が国の森林の多くは、恐ろしいハチノスリをはじめとするあらゆる天敵から身を守るだけでなく、しばしば莫大な量の蜂蜜を蓄積する蜂の巣が豊富に存在します。しかも、このような蜂の巣は新 興国だけに見られるものではありません。蜂の巣が弱く貧弱な農家のすぐ近くにも、蜂の巣が頻繁に存在しています。農家は、国の蜂蜜資源の衰退を自らの非合理的な経営システムの必然的な結果だと考えています。これらの野生の蜂の巣がどのような状況下で繁栄し、どのように急激で極端な気温の変化から守られているのか、簡単に考察することは有益でしょう。[119]

樹木の洞に心地よく住み着いたミツバチは、その太さと内部の腐朽が気象変化を遮断する素晴らしい素材となり、冬の間はほぼ完全な休息状態にあります。巣への入り口は、内部の空間に比べて通常非常に小さく、屋外の天候がどんなに変化しても、内部の温度は非常に一定です。これらの自然の巣は乾燥しています。水分は冷たく氷のように冷たい表面や側面がなく、凝結してミツバチに滴り落ち、巣の内部をカビや湿気で満たすことで、ミツバチの命を奪ったり、健康を害したりするからです。ミツバチは非常に静かなので、ほとんど餌を食べません。そのため、糞が溜まって体が膨張したり病気になったりすることもありません。11月～4月までは巣からほとんど動きませんが、春になると、数も増え、健康状態も良好で元気に姿を現します。冬の間、暖かさが彼らの快適な住処にまで浸透し、飛び立ちたくなるほどの強烈な暑さになったとしても、外に出てみると、彼らは温暖な空気の中で、何の罪も犯さずに遊び回れる場所を見つける。夏には、彼らは単に木の洞の茂みだけでなく、覆い尽くす枝の葉陰と、森の住処の爽やかな涼しさによって、暑さから守られる。

ロシアとポーランドの養蜂家は、我が国よりもはるかに厳しい冬の気候の中で暮らしており、最大規模で最も成功しているミツバチの栽培者に属しています。彼らのコロニーの数は数百、中には数千にも達する人もいます。

彼らは、非常に賢明な実践によって、ミツバチが自然界で見事に繁殖している条件を可能な限り忠実に再現しました。ポーランドの作家ドヒオゴスト氏によると、彼の[120]田舎の人々は最高級の板材で巣箱を作り、その厚さは必ず1.5インチ（約3.5cm）以上になるよう作られています。形は昔ながらの乳鉢型で、極度の暑さや寒さから巣箱を守るため、外側の半分ほどを撚り合わせたロープで覆っています。巣箱は乾燥した場所、つまり硬い土の上に直接置かれ、まずその土は1～2インチ（約3.5～6cm）の清潔で乾いた砂で覆われます。次に巣箱の周囲に砂利を積み上げ、雨水を流すために傾斜した土で覆います。入り口は底から少し上にあり、辺の長さがわずか1インチ（約2.5cm）の三角形をしています。冬季にはこの入り口は狭くなり、一度にミツバチが1匹しか通れないようになります。このような巣箱は、我が国では、便利で美しく、販売しやすい形で蜂蜜を提供しないため、農民の需要を満たすことはできません。それでも、寒い冬と暑い夏の地域でミツバチを飼育するすべての人にとって、このことから学ぶべき非常に重要な教訓があります。世界有数の養蜂家たちが、保護をいかに重視しているかを示しています。彼らは実務的で常識的な人々であり、一部の人々が言うように、現代の理論や空想的な発明に惑わされていないのです。彼らはミツバチをほぼ自然に近い状態で飼育しており、私たちが言うところの巨大規模の彼らの経験は、どんなに懐疑的な人でさえ、私たちが慣れ親しんできた、ひどく薄く保護されていない巣箱でミツバチを飼育しているふりをすることの愚かさを思い知らせるはずです。

しかし、ポーランドの巣箱のように密閉された巣箱で、冬にミツバチがどうやって生きられるのか、という疑問が湧くだろう。ミツバチはそのような巣箱で生きており、小さな入り口が一つしかない木の洞の中と同じように繁栄している。冬に巣箱が土に埋もれ、ごくわずかな水分しか入らない状況でも、ミツバチが繁栄したことはよく知られている。[121]空気が入り込む余地はごくわずかです。ミツバチは、乾燥した場所で、適切に保護された巣箱で、ほぼ完全に休養した状態で飼育されている場合、わずかな空気の供給しか必要としません。冬に巣箱を厳重に密閉する農民は、ほぼ確実に巣箱を失うだろうという反論は、根拠がありません。なぜなら、私たちの巣箱の大部分は保護が不十分で、密閉しすぎると「ミツバチの息」が内部で凝結して凍結し、その後解けて巣にカビが生え、ミツバチが病気になるからです。同様に、多くの物質は密閉された湿った地下室に保管されるとカビが生え、死滅します。

さて、巣箱の建設における保護の問題について議論する準備が整いました。ポーランドの巣箱や朽ち果てた木の洞の中で、ミツバチがどのように保護されているかを見てきました。養蜂家が望むなら、非常に厚い板で巣箱を建てることで、この計画を真似ることもできます。しかし、そのような巣箱は扱いにくく、私たちの場合、高価になるでしょう。あるいは、巣箱を二重にして周囲に空気層を作ることで、より効果的に同じ目的を達成することもできます。冬には、この空気層に木炭、焼石膏、藁、あるいは優れた不伝導体を詰め、ミツバチが動物的な体温を無駄なく保つことができるようにします。私は、この空気層に焼石膏を詰めるのを好みます。焼石膏は、有名なサラマンダー耐火金庫の製造に使用されている、最も優れた不伝導体の一つだからです。この方法で巣箱を作れば、それほど費用をかけずに、厚さ15cmの板で作るよりもはるかに優れた保護性能が得られます。ガラスの価格が非常に安いので、私は二重の巣箱の内側をこの素材で作ることを好みます。巣箱を複数作る場合、最も安価なガラスであらゆる用途に対応できるので、一定量の保護をより安価に提供できます。[122]ガラスは木よりも軽量でコンパクトであり、ガラスは他のどの素材よりも決定的な利点を持っています。巣箱は二重の木で作ったものよりも軽量でコンパクトになり、移動も容易です。一方、養蜂家は理性的な好奇心を満たし、いつでも蜂の状態を観察することができます。蜂が何をしているのかを見ることができることで生じる興味は、蜂の繁栄にとってしばしば致命的となる無関心や怠慢から蜂を守るのに大いに役立ちます。私が巣箱を作る方法は、蜂を極端な暑さや寒さから守るだけでなく、結露による有害で、しばしば致命的な影響からも非常に効果的に保護します。可動式のフレームを使用することで、巣枠は巣箱の側面、上部、または下部に固定されず、実際には空中に吊り下げられています。もし湿気が蜂の巣の上でどこにも結露せず、巣に滴り落ちないように、そして湿気がどこに集まっても容易に巣から排出できれば、どんな状況下でも蜂をひどく悩ませることはありません。私の巣箱はこのような配置になっているため、内部にはほとんど湿気が溜まらず、溜まったとしても、部屋の天井ではなく冷たい壁や窓に溜まるのと同じように、巣箱の内部の他の部分よりも側面に溜まります。しかし、巣箱が側面から離されているため、この湿気は蜂を悩ませることはありません。また、塗装されていない木や藁のようにガラスを貫通して湿気を長く持続させることもありません。湿気は滑らかな表面を伝って底板に落ち、そこから容易に巣箱から排出されます。冬に梱包することで、巣箱の上部と側面に必要な保護が確保され、ガラスの最も悪い性質（熱ですぐに割れてしまう）が、蜂の巣箱にとって最も良い性質の一つに変わります。私は[123]巣箱の側面をガラスにするだけでなく、二重ガラスにして、2枚のガラスの間に約1インチの空気層を設けることにしました。追加費用は[13]この構造は、ミツバチに与えられる追加の保護によって十分に報われるでしょう。この気孔と、外側のケースと巣箱本体の間のパッキングを通して、霜が侵入することは絶対に不可能です。このような巣箱の巣は、たとえ炎天下の太陽の反射熱や集中熱にさらされても溶けることはありません。この構造は、冬の寒さから巣箱を守るだけでなく、夏の暑さからも巣箱を守るのにも役立ちます。しかし、通常の構造でよく保護されている巣箱には、必ず一つ欠点があります。春には、ミツバチの早期繁殖を促すために、太陽の暖かさが巣箱に届くことが非常に望ましいのですが、寒さから巣箱を守る構造自体が、しばしばこれを妨げてしまうのです。つまり、ミツバチの巣箱は地下室のようなもので、冬は暖かく、夏は涼しいのですが、屋外の空気が暖かく心地よい早春には、不快なほど冷えてしまうことがよくあります。私の巣箱では、この問題は簡単に解決できます。春、ミツバチが飛び始めるとすぐに、暖かく晴れた日に、外側のケースの上部を取り外します。こうすることで、太陽の温かさが巣箱の隅々まで届くようになります。太陽が出ている間にカバーを元に戻し、巣箱が温かいうちに閉じこめておく必要があります。この作業は毎日数分で済みますし、暖かい天候が整えばすぐに不要になります。[124]女性でも少年でも、リスクなく行うことができます。

巣箱がガラス製であれば、より暖かくなります。また、巣房は枠で囲まれているため、熱で溶けたり傷ついたりする心配もありません。多くの屋根付き養蜂場にとって深刻な問題となるのは、太陽の温暖な熱が蜂に害を与えるどころか、むしろ幼虫の発育に非常に大きな影響を与える時期に、巣箱が太陽の温暖な熱を受けられないことです。

これが、私がそれらを捨てた多くの理由の一つであり、また、余分な覆いを必要とせず、太陽の光を十分に受けられるような巣箱の作り方を好む理由でもあります。薄い巣箱で冬を越した強い蜂の群れが、太陽の刺激効果によって急速に増殖し、早期に群れを作った例を私は知っています。一方、この効果を得られず、暗い巣箱としっかりと保護された巣箱に住んでいた蜂の群れは、所有者の期待を裏切ることもありました。私のガラス製の巣箱は非常に美しく、見事に保護されていますが、それでも、自分で巣箱を作る人にとっては、二重の木で作った巣箱の方がより効果的に作れる場合が多く、必要な保護レベルを自由に設定できます。

囲いのある養蜂場は、せいぜい迷惑なだけです。すぐにクモや蛾が潜む場所になり、建設に無駄な費用をかけたにもかかわらず、極寒からはほとんど保護してくれません。

私が保護についてこのようにこだわったのは、常識ある養蜂家全員に、蜂から喜びや利益を追求するなら、薄い巣箱は諦めるべきだと納得してもらうためです。見識のある養蜂家は、そのような巣箱を購入する気にはなれませんし、無駄な費用がかかりすぎると考えるでしょう。[125] 蜂蜜とミツバチは、贈り物であっても受け取る価値があるものではありません。保護の行き届いていない巣箱に閉じ込められた多くの強い蜂の群れは、厳しい冬を一度過ごすだけで、良い巣箱と悪い巣箱の初期費用の差額を補填するのに十分な量の食料を消費することがあります。1851年から1852年の厳しい冬には、多くの養蜂家がほぼすべての蜂の群れを失い、生き残った蜂の多くも群れを作れないほど弱ってしまいました。しかし、これらの同じ惨めな巣箱は、ある世代の蜂を滅ぼした後、次の世代のために同じ役割を果たすために残されています。そして、これを節約と呼ぶ人もいます！

多くの読者の方々が、以前から私に尋ねたい質問をよく承知しています。「皆さんの巣箱は、私たちが普通の巣箱を建てるのと同じくらい安く作れるのでしょうか？」そのような質問者の方々に申し上げたいのは、納屋と同じくらい安く、しっかりとした家を建てることはほとんど不可能だということです。

しかし、3つの巣箱をしっかりとした構造にすることで、非常に手頃な価格で、しかも個別に構築した場合よりも優れた保護性能を実現しています。二重の材料を使用しなければ、他の特許取得済みの巣箱と同じくらいの費用で、はるかに高い保護性能を実現できます。巣房が巣箱の上部、下部、側面に接触しないためです。しかし、最初は多少コストがかかりますが、最終的にははるかに安価な構造をお勧めします。

アメリカ国民は、たとえ最終的に明らかに高価になることになっても、商品の初期費用を安く抑えることに強いこだわりを持っているので、多くの人が、そうすることの愚かさを自覚しながらも、薄い巣箱にミツバチを閉じ込め続けることは間違いないだろう。それは、我々の抜け目のないヤンキーの多くが、ニューイングランドの寒い気候の中で薄い木造の家を建てたり、石やレンガを漆喰で塗ったりするのと同じである。[126]壁に直接設置する暖炉では、暖炉を暖めるための燃料費が、暖炉に必要な保護を施すために必要な追加費用の利子をはるかに上回ります。医者代や、彼らが建てて家と呼んでいる陰気な納屋やじめじめした地下室に起因する致命的な病気については言うまでもありません。

プロテクター。
私は、ミツバチを巣から移動させたり、屋根付きの養蜂場の費用や不便を被ったりすることなく、極度の暑さや寒さ、そして急激な温度変化から効果的に保護する方法を非常に重視しています。これは、私が「プロテクター」と呼ぶものを用いて実現します。これは、基本的に次のように構成されています。

ミツバチが邪魔されず、他のミツバチの迷惑にならない、乾燥した適切な場所を選びましょう。可能であれば、居間からよく見える場所に置き、群れをなした際にミツバチが見えるようにします。また、南東に面し、強風から十分に保護されるようにします。約60センチの深さの溝を掘ります。長さは設置する巣箱の数に応じて決定します。幅は、適切に壁で囲んだ際に、一方の壁の外側の頂点からもう一方の壁の頂点までの長さが、巣箱の底がちょうど収まる程度にする必要があります。壁は、廃レンガや石で構築でき、基礎から約1.2メートルの高さにします。上部6インチは良質のレンガで構築し、後壁は前壁より約5センチ高くします。これは、巣箱の底板が入口に向かって適切な傾斜になるようにするためです。このプロテクターの一方の端には木製の煙突を設置します。設置する巣箱の数が多い場合は、[127]巣箱が大きい場合は、両端に一つずつ設置し、冬季には通風を確保しつつ、雨や雪の侵入を防ぐようにします。掘削時に出た土は、良質のレンガの高さまで壁際に盛り上げ、斜面に芝生を植えれば普通の鎌で簡単に刈り取ることができるようにします。巣箱の作業時に邪魔にならないよう、背面の斜面は前面よりも垂直にする必要があります。

底は 1～2 インチのきれいな砂で覆い、冬には藁で覆います。夏には、端を開放して空気の流れを良くし、冬には適切に土を盛ります。藁、常緑樹の枝、その他霜よけに適した材料を、必要であればプロテクターの周囲全体に配置します。このような構造は、養蜂箱や屋根付き養蜂場に比べると非常に安価で、すっきりと装飾的に仕上げることができます。さらに安価なものを求める人は木材で作ることもできますし、スコップ、ハンマー、かんな、のこぎりを扱える人なら、10 個の巣箱を設置できる構造物を自分で作ることができます。これは、屋根付き養蜂場を 10 個建てるよりも費用がかかりません。巣箱の通気口がこのプロテクターに通じているため、夏には、ミツバチは森の住処にいるような涼しく爽やかな空気を吸うことができます。冬季には、巣箱の外側の出入り口を安全に閉じることができ、驚くほど均一な空気が供給され、氷点下を大きく下回ることはありません。巣箱自体が二重構造になっているため、霜が入り込むことはなく、内部はほぼ常に完全に乾燥しています。天候が突然穏やかになり、一般的な巣箱のミツバチが飛び出して雪の中で迷子になった場合、巣箱に配置されたミツバチは[128]前述の方法で巣箱を囲むミツバチは、変化が起こったことに気づかず、冬季の住処で静かに過ごすでしょう。ただし、天候が非常に暖かくなり、飼い主が入り口を開けても安全だと判断した場合、暖気が巣箱にまで入り込み、飛び立ったり、排泄物を排出したりすることが考えられます。この配置の目的は、人工的な暖房で巣箱を暖めるのではなく、ミツバチが自身の動物的体温を最大限に保てるようにし、本章「保護」で述べた利点を確保することにあることを忘れてはなりません。冬の間、1～2回、巣箱の出入り口を規制しているブロックを取り外します。枠は棒や針金を使って底板から約半インチ離しておけば、死んだミツバチや汚物はすぐに取り除くことができます。また、ブロックを外すことで巣箱の出入り口を大きくできるため、出し入れの妨げにならないので、底板の上に古新聞紙を敷いておき、時々中身ごと取り出すこともできます。

巣箱の底板と同じ厚さと長さで幅約 6 インチの可動板が、プロテクター上に設置された巣箱同士を隔てています。

前述の計画に基づいて作られたプロテクターの温度について、私は何度も観察を行いましたが、驚くほど均一であることがわかりました。1853年1月と2月、プロテクターの温度計の最低範囲は28度、戸外は氷点下14度でした。最高範囲はプロテクターで32度、戸外は56度でした。つまり、戸外の温度計の範囲が70度であるのに対し、プロテクターではわずか4度しか範囲がないことがわかります。暖かい日には、一般的な巣箱のミツバチが雪の上で大量に飛び出して死んでいくのに対し、プロテクターの上空では完全に静かでした。この配置は[129]私は可動式の巣箱に次いで重要なものと考えており、二重の巣箱と組み合わせることで、寒冷地でのミツバチの養殖を成功させる上での主な障害が取り除かれると信じています。[14]夏に蜜源を確保できる最も寒い地域では、11月から5月まで続く、水銀が凝固する冬の間も、養蜂にとってはるかに好ましいと思われる気候の地域と同じくらい快適に過ごせるかもしれません。雪が多いほど良いのです。雪は守護神から寒さを効果的に遮断するからです。冬がどれほど長く陰鬱であっても、快適な場所にいるミツバチは冬の有害な影響を全く感じません。実際、冬が短く、ミツバチが飛びたくなるほど温暖で、ほぼ常に興奮状態にある地域で飼育されているミツバチよりも、消費量が少なくなります。まさにそのような緯度、つまりポーランドとロシアにおいて、ミツバチは最も多くの数で飼育され、最も驚異的な成功を収めています。牧草地の章では、ニューイングランドと中部諸州の最も寒い地域のいくつかが、極めて純度の高い蜂蜜を大量に得るのに最も適した場所の一つであることを示します。

私の守護者によって、蜂に暑さや寒さからの完全な保護を、非常に少ない費用で、しかも非常に装飾的にできる方法で与えることが実現可能かどうか、徹底的にテストした結果、それに対する特許権を確保するための適切な措置が講じられることになります。ただし、私の巣箱を使用する権利を購入した人に対して、これに対して、またはその後のその他の改良に対して、追加料金は請求されません。

第9章[130]
巣箱の換気。
夏の暖かい日に、蜂の群れが群がる巣箱を調べると、かなりの数の蜂が羽根台の上に立っているのが見つかるでしょう。彼らは頭を入り口に向けて、体の先端をわずかに上げ、羽根を非常に速く動かしています。まるで車輪のスポークのように、羽根は軸を中心に素早く回転しています。巣箱からは勢いよく空気の流れが感じられ、綿毛の小片を糸で吊るすと、入り口の片方から吹き出され、別の場所から吸い込まれます。多くの蜂が巣箱に出入りする中、これらの蜂は羽根を振る仕事に熱中しているように見えるのはなぜでしょうか。そして、この二重の空気の流れは何を意味しているのでしょうか。これらの不思議な現象を初めて納得のいく形で説明してくれたのはフーバーです。このように独特な姿勢で羽根を速く動かすこれらの蜂は、 巣箱の換気という重要な役割を担っているのです。この二重の流れは、一方から流れ込む清浄な空気が、他方から押し出される汚れた空気の代わりとなることで構成されている。一連の綿密で美しい実験によって、フーバーは、密集した蜂の巣の空気は、周囲の大気とほぼ同程度、あるいは完全に同程度に清浄であることを突き止めた。さて、蜂の巣への入り口として[131]このような巣は、しばしば（特に自然状態では）非常に小さいため、何らかの人工的な手段に頼らなければ内部の空気を入れ替えることはできません。小さな開口部が一つしかない密閉容器にランプを入れると、すぐに酸素が使い果たされて消えてしまいます。もう一つ小さな開口部を作っても同じ結果になります。しかし、何らかの装置で片方から空気の流れを引き出すと、同じ量の空気がもう片方にも流れ込み、ランプは油がなくなるまで燃え続けます。

人工的な手段によって二重の気流を維持するというこの原理こそが 、ミツバチたちが密集した巣の換気を行っている原理です。巣の内外には活発な換気蜂の一団が立っており、全員が頭を入り口に向けて羽を素早く広げ、巣から勢いよく空気の流れを排出し、同時に同じ量の空気の流れを吸い込みます。この重要な役割は、その役割を担う蜂たちに多大な肉体的労力を要します。そして、彼らの活動を注意深く観察すると、疲れ果てた換気蜂が時折、新しい蜂に交代しているのが分かります。非常に暑い天候下で巣の内部を観察できるのであれば、巣の様々な場所で、多数の換気蜂が規則的に列をなして並んでおり、皆が忙しく働きを続けているのが見られます。もしいつでも入り口が閉じられると、内外の換気蜂の数は即座に増加します。そして、完全に閉じられていると、巣箱内の熱は急速に上昇し、蜂の群れ全体が羽を激しく振動させ始め、数瞬のうちに空気不足のために巣から死んで落ちてしまいます。

綿密な実験によって、清浄な空気は成虫の呼吸に必要であるだけでなく、それがなければ卵も孵化できず、[132]幼虫は成長します。卵は細かい気管の網で覆われ、幼虫の巣は通気孔だらけの覆いで密閉されます。冬季には、「保護」の章で述べたように、ミツバチは暗所で、暑すぎず寒すぎず、ほぼ休眠状態にあり、わずかな空気しか必要としないようです。しかし、そのような環境下でも、ミツバチは完全に空気なしでは生きられません。また、気象の変化や刺激によって興奮すると、巣箱の中で非常に大きなハミング音が聞こえることがあり、温暖な気候と同じくらい多くの空気を必要とします。

巣箱の移動など、ミツバチが何らかの理由で大きな混乱に陥った場合、特に温暖な気候では、ミツバチに自由に空気が通らない限り、ミツバチを閉じ込めておくのは危険です。たとえ通風が確保できたとしても、ミツバチの群れの上下だけでなく、上方にも空気が通るようにしなければなりません。そうしないと、通気口が死んだミツバチで詰まり、群れが死んでしまう可能性があります。密閉された空間に閉じ込められると、ミツバチは過度に熱くなり、巣が溶けてしまうことも少なくありません。ミツバチが密閉された空間に閉じ込められ、特に湿気が加わると、ミツバチは必ず病気にかかり、群れ全体ではないにせよ、かなりの数のミツバチが赤痢で死んでしまいます。コレラと赤痢が人間にとって最も致命的となるのも、まさに同じような状況ではないでしょうか。ひどく貧しい人々の汚くて湿気が多く換気の悪い住居が、その哀れな住人たちにとって完璧なラザールハウスとなることが、どれほどあることか。

昨年の夏、私は新しい群れの蜂を検査しました。彼らは空気不足で窒息死しており、まるで赤痢で死んだかのように、黄色く不快な物質で体が膨張していました。まだ生きていた蜂も数匹いましたが、蜂蜜の代わりに、同じ不快な液体で体が満たされていました。蜂が閉じ込められてからまだ2時間も経っていなかったにもかかわらずです。[133]

医学的な観点からすると、これらの事実は、どのような状況下で、どれほど急速に病気が引き起こされるかを示すものであり、非常に興味深いと私は考えています。

非常に暑い天候で、薄い巣箱が太陽光線にさらされると、ミツバチは猛烈な熱に苛まれ、強力な換気装置に頼らざるを得なくなります。これは、巣箱内の空気を清浄に保つためだけでなく、内部の熱をできるだけ逃がすためです。ミツバチはしばしば、ほぼ一団となって巣箱から出て、外側に密集します。これは、内部の高温を逃れるためだけでなく、巣が溶ける危険から守るためでもあります。このような時、ミツバチは特に、封印された蜜の入った巣箱に群がらないように注意します。なぜなら、これらの巣箱のほとんどは幼虫の繭で覆われていないため、この理由と、覆いに使われる余分な量の蝋のせいで、繁殖用の巣箱よりもはるかに溶けやすいからです。

養蜂家は、蜂が蜂の巣を封鎖するとすぐに、蜂が蜂の巣をほぼ完全に空にしてしまうという事実にしばしば気づいている。しかし、暑い気候では、そうした行動がしばしば絶対的に必要となることには気づいていないようだ。逆に涼しい気候では、蜂は封鎖された蜂の巣の間に群がっているのがよく見られる。なぜなら、蜂の巣が溶けてしまう危険がないからだ。

彼らの素晴らしい本能の範囲において、これらの賢い小さな昆虫が巣の換気に用いる真に科学的な装置ほど、その見事な賢明さを心に印象付けるのに適したものはほとんどありません。私は、まるで人間の理性に似ていると言いかけたところで、換気に関して、ミツバチは自らを換気の達人だと考える大多数の人々よりもはるかに進んでいるという、痛ましく屈辱的な考えが頭に浮かびました。[134]理性的な存在として。もちろん、大気の化学成分を精緻に分析したり、生命維持に酸素がどれだけの割合で不可欠か、そして呼吸というプロセスによってこの重要な要素がどれだけ急速に猛毒に変化するかを判断する能力は人間にはない。ライビッヒのように、神が動物界と植物界を互いに対置させ、一方の呼吸によって生成される炭酸ガスがもう一方の栄養源となり、それが動物の生命維持のために酸素を供給するという仕組みを人間は証明できていない。そして、この驚くべき方法で、神はあらゆる時代を通して、大気が創造主の手から初めて生まれた時と同じように純粋であるように備えてくださったのだ。しかし、恥ずべきことだ！私たちは知性を持ちながらも、純粋な空気がほとんど、あるいは全く重要ではないかのように生きている。一方、ミツバチは科学的な正確さと徹底性をもって換気を行っている。これは、私たちの犯罪的な無関心を露呈させる。

これに対して、我々の場合、換気は相当の費用をかけなければ不可能だと反論できるかもしれない。では、勤勉なミツバチにとって、換気は無償で得られるのだろうか？疲れを知らないほど羽を動かし続けるこれらの忙しい昆虫は、暇つぶしに何かをしているわけではない。また、功利主義者の自称者が想像するように、蜂蜜を集めたり、巣箱の経済における他の部門を監督したりすることに時間を費やした方が、彼らにとって有益である可能性もある。彼らは多大な時間と労力を費やし、コロニーの他の部分に、あらゆる面で自分たちの健康と繁栄に寄与する清浄な空気を供給しているのだ。

少しの間、蜂から人間へと話を逸らさせていただければと思うが、人間の住居における換気について述べる私の発言は、蜂の賢明な配置と関連して、従来の方法で述べるよりも深い印象を与えるだろう。[135]これは単なる科学的な議論の形であり、温度という特定の点を除いて、すべての空気はほぼ同じであると考える習慣のある人たちは、自分が間違っていることを完全に確信するかもしれない。

最近の統計によると、結核とその関連疾患は北部、特にニューイングランド諸州で恐るべき勢いで増加しており、マサチューセッツ州の一般死亡率は合衆国のほぼすべての州を上回っています。これらの州では、製造業や機械産業への関心が高まる傾向にあり、ますます多くの人々が屋内生活を送るようになり、多かれ少なかれ汚染された、つまり活力ある健康の完全な発達に適さない大気を吸わざるを得なくなっています。清浄な空気の重要性は、いくら強調してもし過ぎることはありません。実際、私たちが吸う空気の質は、単なる食物の質よりもはるかに強力で、かつ直接的な影響を与えているように思われます。屋外で活発に運動し、いわば肺を清浄な空気で満たしている人は、ほとんど何でも問題なく食べることができます。一方、多くの住居で見られるような、申し訳程度の空気を吸っている人々は、たとえ最も栄養価の高い食事を摂り、最小限の過食しか避けていようとも、頭痛、消化不良、そして様々な精神的・肉体的苦痛に絶えず悩まされている。そのような人々が、多くの勤勉な労働者たちの健康な姿と幸福な顔を目にするとき、古のラテン詩人とともにこう叫ぶのは当然である。

「ああ、硬膜外腔、イリア！」
植物界と全く同じことが人間にも当てはまります。植物や木を取り上げ、清らかな空気と爽やかな光から遮断し、たとえ十分な水と土壌を与えたとしても、厳密な化学分析によって土壌に含まれていたとしても、[136]たとえその旺盛な成長に不可欠な要素をすべて失ったとしても、それは依然として弱々しい木であり、夏の太陽に晒されれば垂れ下がり、冬の突風が一度来れば力尽きてしまうだろう。では、このみじめな流産木を、比較的不毛な山の牧草地に生える樫や楓の木と比べてみてほしい。その木の枝は、夏には陽気な歌い手たちの心地よい憩いの場となり、その力強い木陰では、息を切らした群れが爽やかな涼しさを味わう。冬には、巨大な枝を空中に振り回す強大な嵐をあざ笑う。しかし、その嵐は、頑丈な木の枝を鍛えるだけの役目しか果たさない。その根は、故郷の岩の間に深く絡み合い、旋風や竜巻以外のものには抵抗できるのだ。

年間の3分の2以上を人工的に加熱された空気の中で過ごさざるを得ない人々にとって、この空気をいかにして、手頃な費用で、可能な限り空の最も純粋なエーテルに近づけることができるかという問題は（というより、そうあるべきであると言うべきか）、極めて重要な問題である。焚き火が使われていた時代は、他に何が欠けていようとも、純粋な空気が不足することはなかった。広々とした煙突は、その飽くことを知らない喉から膨大な量の空気を運び上げ、あらゆる隙間や裂け目、鍵穴から、喜びに笛を吹く純粋な空気と入れ替わる。今や、わずかな例外を除いて、家を建てたりストーブを作ったりする人々は、[15]は、歓迎されない侵入者に対して、最も効果的な戦いを繰り広げるために手を組んでいるように見える。彼らは省力化機械によって、木工品の接合部と鉄工品の接合部を、より強固にしようと企んでいる。そして、もし彼らが明白な目的を完全に達成することができれば、[137]設計さえ完璧であれば、「カルカッタのブラックホール」のように生命にとって危険な部屋を作ることもできるだろう。しかし、どんなに工夫しても、材料は縮むし、空気なしで燃える燃料はまだ見つかっていない。そのため、そのような致命的な事態を防ぐには十分な換気が必要だ。それでも、有害な要素を遮断することにはそれなりに成功している。巨大な調理用ストーブやそびえ立つオーブン、その他様々な工夫によって、わずかな空気さえも、食卓に並ぶ様々な珍味と同じくらい完璧に調理されるのだ。

逃亡奴隷がかなり長い間、しっかりと箱詰めされていたという話を読んだある紳士は、もしその哀れな奴隷が、空気の入れ替えが生命維持に不可欠であることを知っていたなら、そこで一時間も窒息せずに生き延びることはできなかっただろうと述べました。私が描写してきた部屋の住人が、同じくらいのことを知っていたなら、彼らもほとんど同じ危険にさらされるだろうと、私は何度も考えてきました。

空気の悪さは、それ自体が十分に悪いと考える人もいるだろう。しかし、過度に加熱され乾燥すると、元々の悪臭がさらに増し、この新たな悪の要素によって二重に有害となる。個人の家屋だけでなく、教会や学校、鉄道車両、そしてあらゆる公共の集会の場は、実に嘆かわしいことに、換気設備が全く備えられていないか、あるいは備えられてもひどく不十分なため、

「約束の言葉を耳に留めてください。
そしてそれを私たちの希望に打ち砕いてください。」
健康の法則を完全に無視すれば、必ず衰退に至ることは疑いようがない。そして、人々の体力は[138]知的、道徳的、宗教的な健康が損なわれたり衰えたりしないと信じて疑わない人々は、創造主が確立した身体と精神の密接なつながりについてほとんど知らない。

男性は、職業柄、屋外で過ごすことが多いため、ある程度は悪臭の有害な影響に抵抗できるかもしれない。しかし、女性にとっては悲しいかな、なんとも残念なことだ！女性が他のどの国よりも普遍的な敬意と尊敬をもって扱われ、彼女たちがそれに値する国であるにもかかわらず、健康、快活さ、美しさの重要な要素である、天国の清らかで新鮮な空気を女性に与えるための措置が講じられていないことがよくあるのだ。

南方の気候では、一年の大半はドアや窓を開け放しておいても安全なので、清浄な空気は安価で、特別な努力をしなくても手に入ります。しかし、一年のほぼ4分の3は暖房された空気を使わなければならない北緯の高い地域では、換気を怠ることで女性の健康と美しさは急速に失われつつあります。青白い頬、あるいは熱っぽい紅潮、角張った体型と歪んだ背骨、多くの女性が衰弱した様子は、見知らぬ人から見れば長い闘病生活から回復したばかりのように見えるでしょう。こうした身体的健康の欠如を示す嘆かわしい兆候はすべて、心配で疲れ切った顔や若くしてできるシワは言うまでもなく、神の物理法則に対する私たちの違反と、神が私たちの罪に下す恐ろしい罰を悲しげな声で物語っています。

国民は、この重要な問題に関する抜本的な改革の必要性を最終的に深く認識するだろうと私は確信している。より費用を抑え、より豊かな暖房手段が考案されない限り、開放型ストーブや心地よい暖炉は再び大衆の間で流行するだろう。[139] 常に新鮮な空気を供給するための設備。家が建てられる。初期費用は高額になるものの、最終的にははるかに安価になり、空気を暖めるのに必要な燃料の量が大幅に減少するため、適度に調整された、それでいて清らかで爽快な空気を吸うという贅沢を享受できるようになる。気密ストーブをはじめとする肺を密閉するストーブは、空気の入れ替えを最小限に抑えることでしか燃料を節約できず、健康を損ない、生命を危険にさらすため、廃止されるだろう。

法律は賢明にも大都市での木造建築物の建設を禁じており、公共の福祉に不可欠とみなされる建物の建設に関する規制をさまざまな方法で規定しています。そして、多数の人を収容するために建てられるすべての公共建築物に、そこに住む人々の必要に見合った適度な量の新鮮な空気を供給することが法律で義務付けられる日もそう遠くないと私は信じています。

清浄な空気が、肉体だけでなく精神的、道徳的な健康という最高の喜びにとって計り知れないほど重要であることを理解できない、あるいは理解しようとしない人々にのみ、この言葉の誠実な温かさは誇張に聞こえるだろうが、私は弁解の余地を一切求めない。このように不完全に提示された見解の真実性を大衆に納得させ、その創意工夫によって、住居や公共施設、蒸気船や鉄道車両に清浄な空気を豊富に供給する安価で効果的な方法を考案する人物は、ジェンナーやワット、フルトン、モースよりもさらに偉大な恩人となるだろう。

この長い、しかし無益ではないと信じられる余談から戻ってきます。

私の巣箱の換気では、ミツバチがさらされるさまざまな状況下で、ミツバチのあらゆる必要条件を可能な限り満たすように努めてきました。[140]不安定な気候、その厳しい気温の極端さは養蜂家にマントヴァの詩人の格言を最も強く印象づける。

「Utraque vis pariter apibus metuenda」
「極端な暑さも寒さも、ミツバチにとって有害で​​ある。」人工換気を大多数の養蜂家にとって有用なものにするためには、それは単純なものでなければならない。ナットの巣箱や、その他多くの手間のかかる装置のように、温床や温室と同じくらい常に監視を必要とするほど複雑なものであってはならない。あらゆる換気システムの根幹は、ミツバチが呼吸のためだけに空気の入れ替えを必要とするような巣箱の構造にあるべきである。

「保護」の章では、私の巣箱の構造と保護装置について説明しました。この保護装置によって、ミツバチは冬は暖かく、夏は涼しく保たれ、薄い巣箱のように暑い時期に巣の軟化を防ぐために空気を大量に送る必要がなくなります。また、冬には巣のカビを防ぎ、氷のように凍った巣の上部と側面から流れ出る水分を乾燥させるために、より多くの空気を送る必要もありません。水分が残っていると、ミツバチは赤痢、あるいは「腐敗病」と呼ばれる病気にかかることがよくあります。賢明な養蜂家なら、私がこのように森のうろ木の奥深くに住むミツバチの自然な生息地を模倣していることに気づくでしょう。ミツバチはそこで極度の暑さも寒さも感じず、その優れた換気能力により、ごく小さな隙間から呼吸に必要な空気がすべて入ります。

良い巣箱の要件に関する章で、入口とは別に換気設備を設けることの重要性について述べました。このような設備を設けることで、ミツバチが自然状態で取らざるを得ない方法を改善することができます。ミツバチは金網で空気を取り入れる手段がなく、同時に効果的に換気することもできないため、[141] あらゆる侵入者を排除するため、非常に暑い天候や巣箱が非常に密集した状態では、彼らは通常よりも多くの労力をかけて換気という骨の折れる作業を行わなければなりません。一方、冬には、適度に冷たい空気しか取り入れることができません。私は入り口を非常に小さく保ち、一度に一匹の蜂しか入れないようにすることができます。あるいは、状況によっては完全に閉じることもできます。それでも、蜂は空気不足に苦しむことはありません。通常の場合、換気口は守護神から適度に温度が調整された空気を十分に供給し、蜂はいつでも自らの直接的な力で効率を高めることができます。しかし、蜂の幼虫の生命を危険にさらすような強い冷気の流れは決して受け入れません。蜂は常にプロポリスで換気口を塞ぐ傾向があるため、換気口は容易に取り外し、沸騰したお湯に浸して洗浄できる場所に設置する必要があります。

巣箱に空気の自由な流れを生じさせるための、下からの換気だけでなく上からの換気についても、私は断固反対です。なぜなら、冷涼で風の強い天候では、そのような空気の流れによってミツバチが幼虫から退却せざるを得なくなり、その結果、致命的な寒さで幼虫が死滅してしまうからです。薄い巣箱では、冬場に余分な湿気を排出するために上からの換気が望ましい場合もありますが、プロテクターの上に設置された適切な構造の巣箱では、既に述べたように、湿気が排出されることはほとんどありません。私の巣箱の構造は、もし望ましいとすれば、上からの換気を可能にするように設計されており、ミツバチを移動させるために長期間閉じ込める必要がある場合は、常に上からの換気を利用しています。今回のように、底板の通気孔が死んだミツバチによって詰まり、コロニーが窒息する危険が常に存在するからです。巣の入り口は、一瞬にして、望む程度まで拡大することができるので、[142]ミツバチを少しも困惑させることなく、どのような状況下でもミツバチの必要に応じて、必要な量の空気を取り入れることができます。長さは最大18インチまで可能ですが、一般的に夏の大きなコロニーでは6インチを超える必要はありません。春と秋には2～3インチで十分です。冬は、緯度が非常に高く、プロテクターを設置してもミツバチを静かにさせることができない場合を除き、完全に閉じておく必要があります。養蜂家は、ミツバチが飛び出そうとしている時に閉じ込めると、コロニーはほぼ確実に破滅することを決して忘れてはなりません。盗蜂を防ぐために必要な予防措置については、後述します。北緯の高い地域では、4月と5月は換気装置を完全に閉じておくことをお勧めします。なぜなら、そのような時期のプロテクターの空気は、春の地下室の空気のように不快なほど冷たく、繁殖を妨げる傾向があるからです。

注記：換気の怠慢に関する指摘が活字で書かれて以来、ドーチェスター選出のウィルダー議員から、1850年11月号の『園芸家』誌に掲載された、あの哀悼のダウニング議員の筆による同じ主題に関する記事について、私の注意を引かれました。この記事は、ダウニング議員がヨーロッパから帰国後間もなく執筆されたようで、アメリカとヨーロッパの女性の身体的健康状態における悲惨な対照に深く感銘を受けたに違いありません。彼は我が国の女性の美徳を正当かつ熱烈に称賛しながらも、「しかし、アメリカ合衆国 の男女の身体的健康状態や外見を構成するあらゆる要素において、我が国の男性、特に女性は、大西洋の向こう側の極度の飢餓に苦しむ階級を除くすべての人々と比べて、極めて劣っている」と述べています。彼は密閉式ストーブを「小さな悪魔」、不純な空気を「アメリカのお気に入りの毒」と、実に適切に表現しています。彼の記事は次のように結論づけられています。

「顔色の悪い国民の皆さん、目を覚ましてください。神は私たちに健康をもたらす純粋な空気を高度45マイルまで与えてくださったのですから、家の中を換気してください。」

第10章

[143]
自然な群れの形成と群れの繁殖。
ミツバチの群れは、まさに農村経済全体の中でも最も美しい光景の一つとみなされてきました。後述する理由により、私はコロニーの増殖には主に人工的な手段に頼ることを好むものの、自然の群れの楽しい興奮に少しでも参加せずに一シーズンを過ごすのは、到底望めません。

「首長は立ち上がって、騙された目に
1 万個のシャトルが空を飛び回ります。
エーテルを通り抜けて群れが急上昇するにつれ、
太陽のように明るい姿で光線に合わせて楽しく踊る。
そして、それぞれの痩せた姿が、まだ視界に留まっている。
発射されると銀色の光の線が残ります。
思慮深い女王は、浮遊する翼で高く舞い上がり、
注意深く視線を向けると、さまざまな景色が見える。
そしてすぐに彼女の突飛な洞察は下を見抜く
明るいキバナフジが彼女の磨かれた額を持ち上げ、
緑の葉の巻き毛を空き地の上で揺らし、
そして、彼女の優しい影に手招きしているように見えます。
鷹の羽ばたきのように素早く、君主は
彼女の逃亡は突然で、後続の軍勢が降下する。
細い小枝の周りに、房になったブドウのように、彼らは閉じる
厚い花輪で、束の間の休息を求めます。
エヴァンス。
ミツバチの群れは、コロニーの絶え間ない増殖を可能にすることで、絶滅の可能性からミツバチを守ると同時に、その労働を人間にとって最大限に有益なものにすることを意図していたことは疑いようもない。[144]通常のコロニーでは、十分な数の増加が確保されるような環境が整えられています。スズメバチ、スズメバチ、マルハナバチも同様で、暖かい季節にのみコロニーで生活します。その年の秋には、すべてのオスが死滅し、妊娠したメスは冬眠します。暖かい季節が戻って活動を開始するまで、そしてそれぞれが新しい家族の母となるまで、冬眠は続きます。

ミツバチは、その物理的組織法則により、一年を通して群れをなして生活することを強いられる点で、これらすべての昆虫と異なります。春のさわやかなそよ風は、冬眠中のスズメバチの凍った血管をすぐに溶かしますが、ミツバチは適度な寒さにも耐えることができません。50度ほどの気温でもすぐに凍えてしまいます。凍りついたミツバチを蘇らせるのは、大聖ベルナール修道院の納骨堂で硬直した死体を蘇らせるのと同じくらい簡単です。そのため、寒冷な気候では、ミツバチは生存に必要な動物的な体温を維持するために、多数の個体で群れをなさなければなりません。スズメバチやスズメバチのように新たなコロニーを形成することは明らかに不可能です。若い女王蜂が夏に親蜂の群れから離れ、母蜂のように新たなコロニーの基礎を築くことができたとしても、たとえ腿に籠を背負うことなく、蜂の餌となるパンを集めることができたとしても、幼虫の発育に必要な暖かさを維持することはできないだろう。これらの困難をすべて克服できたとしても、女王蜂は私たちが利用できるような宝物を蓄えることはおろか、自らの生存に必要な食料を蓄えることさえできないだろう。

これらすべての困難は、現在の仕組みによって見事に回避されています。彼らの住居には、子育てに必要な資材がすべて揃っており、[145]太陽熱に依存する昆虫が繁殖を始める前に、ミツバチは既に多数の個体群に、若々しく活力に満ちた数千匹のミツバチを加えます。こうして、ミツバチは季節が来ると、蜜の収穫を最大限活用できるほど強力なコロニーを送り出し、冬の到来に備えて新しい巣箱に食料を供給することができます。これらの考察から、一部の養蜂家が考えるように、群がりは強制的または不自然な現象ではなく、自然界において決して避けられない現象であることが非常に明白です。

それでは、通常どのような状況でそれが起こるのか調べてみましょう。

群れの発生時期は、もちろん気候、季節、そして群れの強さによって異なります。北部および中部の州では、ミツバチが5月後半より前に群れを成すことは稀で、6月は最も群れが活発に活動する時期と言えるでしょう。シーズンの早い時期に群れを成すことの重要性については、別の機会に改めてご説明します。

春になると、巣とミツバチで満たされた巣箱が、群集を収容しきれなくなると、ミツバチたちはすぐに移住の準備を始める。雄蜂が初めて姿を現す頃には、いくつかの王房が作られ始める。そして若い女王蜂が成熟する頃には、雄蜂は常に最も多く見られるようになる。最初の群れは、事故や病気で既に亡くなっていない限り、必ず年老いた女王蜂が先導する。もし亡くなっていた場合は、その喪失を補うために育てられた若い女王蜂が同行する。年老いた母蜂は、王房が封鎖されるとすぐに、悪天候によって遅れない限り、巣を離れる。養蜂家が、[146]最初の群れの発生を確実に予測することは不可能です。私は毎年この点に多大な注意を払い、最初の群れの発生を裏付ける確実な兆候を見つけたいと願っていましたが、その後の考察で、事態の性質上、そのような兆候はあり得ないことを悟りました。ミツバチは、天候不順や花の蜜の豊作がなかったために、準備をすべて完了した後でも、気が変わって群れを作ろうとしないことがしばしばあります。それどころか、蜂が移住を計画していたまさにその日に、蜂蜜を十分に持ち帰った後に、突然の天候の変化によって中断され、その季節に新しいコロニーを送らないこともあります。

群れの季節の晴れて暖かい日に、強い巣から少数のミツバチが巣を離れ、他のコロニーが忙しく活動している場合、突然天候が悪化しない限り、群れを見つけることができると確信できます。最初の群れに同行する古い女王蜂は卵を抱えて重く、飛ぶのにかなりの苦労をするため、晴れて風のない日を除いて、外に出ようとはしません。非常に蒸し暑い場合は、群れは朝 7 時という早い時間に巣を離れることもありますが、通常は 10 時から 2 時の間に離れ、ほとんどの群れは 11 時から 1 時の間に離れます。時には、群れが午後 5 時という遅い時間に巣を離れることもあります。古い女王蜂がこのような軽率な行動をとることはめったにありません。

私は観察用の巣箱で、群れを成す過程を何度も目撃してきました。出発予定日になると、女王蜂は非常に落ち着きがなく、巣房に卵を産む代わりに巣房の上を歩き回り、その興奮を巣全体に伝えます。渡り蜂は出発の少し前に蜜を蓄えます。ある時、私は[147]巣を離れる2時間以上も前に、彼らは食料を蓄えている。群れが飛び立つ少し前には、数匹のミツバチが空中で跳ね回り、常に巣の方に頭を向け、時折飛び出したり入ったりしているのが見られる。まるで重要な出来事が起こるのを待ちきれないかのように。やがて、巣の中で激しい動揺が始まる。ミツバチたちはまるで狂乱したかのように、円を描いてくるくると回り、その円は静水に石を投げ込んだ時にできる円のようにどんどん大きくなっていく。ついには巣全体が大騒ぎになり、ミツバチたちは勢いよく入り口へと駆け込み、一斉に流れ出る。一匹のミツバチも後ろを振り返らず、まるで「命がけで」飛んでいるかのように、あるいは目に見えない力に突き動かされているかのように、一匹一匹がまっすぐ前に突き進む。女王蜂は、多数の蜂が去るまで出てこないことが多く、また、卵巣に多数の卵を抱えているために非常に重くなり、蜂の群れとともに空中に上がることができず、地面に落ちてしまうこともよくあります。

ミツバチたちはすぐに彼女の不在に気づき、実に興味深い光景が目に飛び込んでくる。行方不明の母親を懸命に捜索するミツバチたち。群れは四方八方に散らばり、私は近隣の木々や茂みの葉が、まるで豪雨の後の雨粒のように、心配そうな探索者たちで覆われているのを何度も目にした。母親が見つからない場合、ミツバチたちは元の巣に戻るが、時折、別の巣に入ろうとしたり、まだ巣を作っていない群れがあれば、そこに加わろうとしたりする。

鐘を鳴らしたり、鍋やフライパンを叩いたりするのは、古き良き慣習の一つで、祝うよりも破ることによって尊ばれるものです。子供たちを楽しませるという点では非常に良い目的を果たすかもしれませんが、ミツバチにとってそれは時間の無駄であると私は信じています。[148]これは、一部の未開の部族が行う習慣よりも、ほんの少しも効果的ではない。彼らは太陽が隠されると、巨大な竜に飲み込まれたと思い込み、恐ろしい音をたてて蛇船からお気に入りの光を吐き出させようとするのだ。群れが出発前に新しい住処を選んでいる場合、どんなに 音を立てても降り立つことはないが、移住コロニーを構成するすべての蜂が巣を離れると、彼らは選んだ場所へと一直線、つまり「一直線」に飛んでいく。私は、蜂の世話をしているふりをしている人々が蜂をひどく無視している場合、このような無礼な別れはごく普通に見られるが、逆に、蜂に適切な注意が払われている場合、このようなことはめったに起こらないことに気づいた。

私のシステムに従ってミツバチを管理している人には、このようなことは滅多に起こらないでしょう。これは「人工群集」の章で後ほど説明します。もし養蜂家が、群れが密集するどころか、空中にどんどん高く舞い上がり、明らかに飛び立とうとしていることに気づいたら、一刻も無駄にしてはいけません。空虚な音を立てる代わりに、ミツバチの放浪癖を抑えるための、はるかに効果的な手段に頼らなければなりません。手に持った土を空中に投げたり、ミツバチの間に水をかけたりすると、ミツバチはしばしば混乱し、降り立つことを余儀なくされます。ミツバチを止めるあらゆる方法の中で、私がこれまでに聞いた中で最も独創的なのは、鏡を使って太陽光線をミツバチの間に照射することです。私は実際に試したことはありませんが、これを推奨している匿名の筆者は、一度も失敗したことがないと述べています。もしミツバチが逃げ出すのを無理やり阻止された場合は、特別な注意を払わなければなりません。さもないと、巣作り後すぐに、ミツバチはほぼ確実に巣へと去ってしまうでしょう。女王蜂は捕獲され、後述する方法で数日間閉じ込められるべきである。新たな群れが巣を離れる際にも、同様の注意を払う必要がある。女王蜂を捕獲できない場合は、[149]蜂が脱走する恐れがある場合は、蜂を地下室に運び込み、群れてから3日目の日没頃まで真っ暗な場所に閉じ込め、その間に巣を作るための水と蜂蜜を与える。

群れが去ることを決めると、彼らは自分たちが置かれた巣箱を一時的な滞在場所としか見なしておらず、巣を作ろうとすることはめったにありません。巣箱が点検できる構造であれば、ミツバチが新しい住処に嫌気がさして、すぐに出て行こうとしているかどうかは一目瞭然です。彼らは新しい群れ特有の活力で活動することを拒むだけでなく、経験豊富な目には、ただ我慢してそこに留まっているだけであることが一目でわかるような独特の表情をしています。まるで忌々しい住処に触れることさえ嫌がっているかのような、頑固で傲慢な態度そのものが、彼らが去るつもりであることを公然と宣言しているのと同じです。巣作りの瞬間から、私が今のように数日間暗闇に放置するのではなく、蜂に日の光に晒した巣を観察させるという数々の実験を試みてきたおかげで、蜂が巣を離れる前の、無作為で無為な行動のすべてを、私はよく知るようになった。蜂は春の初め、あるいは夏の終わり、あるいは秋の終わりに巣を離れることがある。彼らは自然な群れの動きを見せるが、巣を離れるのは、蜂の群れが密集しているからではなく、蜂の群れが少なすぎるか、あるいは巣に十分な食料がないため、蜂が​​落胆したり絶望したりするためである。私はかつて、12月の春のような日に、そのような状況下で蜂の群れが巣を離れるのを見たことがある。蜂は、このままでは滅びるという予感を抱いているようで、[150]飢饉が確実に近づいていると、彼らは自分たちの状況を改善するために何かできないか探しに出かけます。

一見すると、これほど賢明な昆虫が、古い住処を捨てるという重要な一歩を踏み出す前に、必ずしも適切な住処を選んでいないというのは奇妙に思える。安全な住処に再び戻る前に、強風や豪雨にさらされ、多くの個体が打ち倒され、命を落とすことも少なくないのだ。

私は、これまで多くの他の問題を解決してきたのと同じ方法で、ミツバチの経済におけるこの問題を解決し、この配置がどのようにして人間の利益につながるかを検討します。

もしミツバチが、彼が巣の中で働きをさせるのに十分な時間を確保するまで留まらず、本能に駆られて家畜化の束縛から即座に逃げ出してしまったら、ミツバチは彼にとってほとんど役に立たなかっただろう。他の多くの事柄と同様に、このことからも、表面的には非常に明白な欠陥と思われたものが、よく調べてみると、重要な目的を達成するための特別な工夫であることが分かる。

新しい群れの話に戻りましょう。女王蜂は最初に舞い降りることもあれば、群れが形成され始めた後に合流することもあります。女王蜂が一緒にいない限り、蜂が群れになることは非常に稀です。そして、蜂が群れになってから散り散りになる場合、通常は女王蜂が最初に蜂と共に舞い上がった後、蜂に気づかれない場所に落ちて行方不明になっていると考えられます。私は2つの事例で、次のような興味深い実験を行いました。

まさに群れをなしている巣箱を感知し、女王蜂が姿を現した際に確保できるよう入り口を狭めました。いずれの場合も、少なくとも3分の1の蜂が[151]女王蜂が姿を現す前に、私は女王蜂が姿を現しました。群れが女王蜂を探すのを諦め、親蜂の巣に戻り始めたのに気づき、私は羽を切った女王蜂を小さな常緑樹の枝に置きました。女王蜂は、できるだけ目立つようにするかのように、枝のてっぺんまで這っていきました。数匹の蜂が女王蜂に気づきましたが、降りるどころか、素早く飛び去りました。数秒のうちに、群れ全体が女王蜂の存在に気づき、濃い雲となってその場所に飛んできて、静かに女王蜂の周りに集まり始めました。私は、蜂が飛翔中に互いにコミュニケーションをとる驚くべき速さに何度も気づいています。電信信号ほど瞬時に伝わるものはほとんどありません。（女王蜂の喪失に関する章を参照。）

ミツバチが適切な住処を探すために偵察隊を派遣するという事実は、私には何ら疑問の余地がないように思われます。群れは巣から直接飛翔する形で、あるいは群れを成していた場所から新たな住処へと辿り着いており、その場合、最も直線的な経路を辿っていることは明らかです。さて、未知の住処である「未知の地」へのこのような精密な飛行は、群れの一部が事前にその場所を選び、残りのミツバチの案内役を務めることができなければ、明らかに不可能でしょう。ミツバチの遠方の物体に対する視力は驚くほど鋭く、十分な高度まで上昇すれば、たとえ数マイル離れていても、意図した住処の近くの目立つ物体を視認することができます。ミツバチが偵察隊を派遣するのが群れになる前か後かという点については、より疑問の余地があるかもしれません。コロニーが着陸せずに新たな住処へと飛翔する場合、偵察隊は群れになる前に派遣されていることは間違いありません。もしこれが彼らの通常の行動であるならば、当然のことながら、すべての植民地が同じように速やかに撤退すると予想されます。あるいは、[152]群れをなす興奮で女王蜂が疲れ果てたり、あるいは他の何らかの理由で蜂が群がる都合が良ければ、一時的な滞在のみが許されると考えられる。しかし実際には翌日まで滞在することが多く、より長期間の遅延の例も珍しくない。蜂が飛行中に立ち止まり、都合の良い物に再び群がるという事例は、この見解と矛盾しない。というのも、天候が暑く、太陽が直接蜂に当たれば、蜂は適当な住処を見つける前に去ってしまうことがよくあるからである。また、蜂が新しい巣へ向かう途中でも、女王蜂は卵を抱えて重く、飛ぶことに慣れていないため、疲労から降りざるを得なくなり、女王蜂のコロニーが女王蜂の周りに群がることがある。このような状況下では、女王蜂は再び自分の羽に身を委ねることを望まないように見えることもあり、かわいそうな蜂たちは柵の横木や干し草の山、その他の最も不適切な場所に巣の基礎を築こうとします。

非常に聡明で信頼できる観察者であるフィラデルフィアのヘンリー・M・ゾリコファー氏から聞いた話によると、ペンシルベニア病院が所有するその都市の柳の木に蜂の群れが止まったことを彼は知っていたという。蜂はしばらくそこに留まり、少年たちは蜂の巣と蜂蜜を奪おうと、蜂に石を投げつけたという。

偵察隊や探検隊が絶対に必要であることは、この事件のすべての事実から明らかである。ただし、蜂には空路を飛んで木のうろや見たこともない適当な住処に移動する能力があることを認めない限り、彼らの不在中に巣が元の位置からほんの数ロッド移動されただけでも、蜂は巣を見つけることができない。

これらの明白な考察は、数匹の蜂が木の空洞の穴を好奇心旺盛に覗き込んでいるのが何度も観察された例によって十分に裏付けられている。[153]あるいは建物のコーニスに巣を作り、やがてコロニー全体がそれに取って代わった。これらの発言の重要性は、ミツバチの適切な巣作り方法について議論する際に、より明らかになるだろう。

新しい群れが従う一般的な手順について説明しましたが、自然な本能が妨げられなければ、移住元の親の群れに戻る時期が来ます。

巣を放棄した膨大な数のミツバチを目の当たりにすると、巣はほぼ完全に消滅したに違いないと当然のように思うかもしれません。ミツバチは日中の最も快適な時間帯に群れを成すため、畑にいなかった多くの働き蜂が戻ってくることで個体数が補充されるという主張もありますが、実際にはそうではありません。なぜなら、群れを成す時期に多くのミツバチが巣を離れていることは稀だからです。

女王蜂の繁殖能力を1日200個、多くても400個に制限する人々にとって、分蜂後の巣の急速な補充は、解決不可能な問題に違いありません。しかし、女王蜂が1日に1000個から3000個の卵を産むことを目視で証明できる人々にとって、それは全く謎ではありません。巣の飼育活動を継続するのに十分な数のミツバチが常に残され、巣の個体数が過剰になった場合にのみ老女王蜂が去るため、毎日数千匹、時には3万匹以上の若いミツバチが孵化し、急速に成長していくため、短期間で巣の個体数は分蜂前とほぼ同じになります。新しい群れは、年長の蜂によって強制的に移住させられた若い蜂で構成されていると主張する人々は、確かに自分の目を十分に活用していない。そうでなければ、新しい群れを巣箱に入れたときに、若い蜂と年長の蜂の両方で構成されていることに気づいたはずだ。中には、重労働で羽がぼろぼろになっている蜂もいれば、[154]明らかにまだ若い。群がる騒ぎが完全に終わった後、群がらなかった蜂は誰も新しい群れに加わろうとはせず、参加した蜂は戻ってこようとはしない。何があるものが去り、あるものが留まるのかを決定づけるのか、私たちには確かな方法がない。

昆虫に刻まれた印象は、なんと驚くほど強烈なものなのでしょう。一瞬にして、かつて育ち、おそらく何百回も足を踏み入れたであろう古い住処への強い愛情をすべて失わせてしまうのです。そのため、たとえ数フィートしか離れていない別の巣箱に定着したとしても、その後は以前の住処に少しも注意を払わないのです。新しい群れを入れた巣箱が、ミツバチが巣箱に入れられていた場所から移動されないまま、一部のミツバチが畑へ​​出かけてしまうことがよくあります。そして、戻ってきたミツバチは、いなくなった巣箱があった場所の周りを何時間も絶え間なく旋回します。私は、ミツバチが仲間を探し続け、ついには極度の疲労で倒れ、古い住処のすぐ近くで死んでいくのを何度も見てきました。

天候が良好であれば、古い女王蜂は、若い女王蜂が封印される頃に幼虫へと変化するため、巣を離れることが一般的であると既に述べた。さらに約8日後には、これらの女王蜂の1匹が孵化し、そのシーズンにさらに群れを派遣するかどうかの決定が必要となる。巣箱がミツバチで十分に満たされ、シーズン全体があらゆる面で順調であれば、この決定は通常肯定される。しかし、群れが非常に強く、その理由が見当たらない場合、群れはしばしば2回以上群れを離れようとしない。そして、時には繰り返し群れを離れ、古い群れとその後の群れの両方を完全に破滅させることもある。

ミツバチが再び群れをなすと決めた場合、最初に孵化した女王蜂は[155]女王蜂は自分のやりたいようにやらせてもらえます。彼女はすぐに姉妹蜂の巣房に駆け寄り、（生理学の章で述べたように）刺して殺します。私が観察した結果、他の蜂たちがこの殺戮行為に加担しているのではないかと考えています。彼らは確かに、虐殺された幼い蜂たちの揺りかごをこじ開け、巣房から連れ出します。彼らの死骸は、しばしば巣房の前の地面で見つかるでしょう。

女王蜂が自然に巣から出てくると、ミツバチは通常、役に立たなくなった巣を少しずつ削り取り、小さなドングリカップだけが残るまで続けます。しかし、女王蜂が暴力によって早すぎる死を迎えると、巣全体を完全に破壊します。これらのドングリカップを数えることで、巣の中で何匹の若い女王蜂が孵化したかを常に把握することができます。

女王蜂が巣房から出てくる前に、羽ばたくような音が頻繁に聞こえます。これは女王蜂の羽が素早く動くことで生じるもので、後述する笛のような音と混同してはいけません。親蜂の群れが再び群れをなそうとした場合、最初に孵化した女王蜂は他の女王蜂を殺さないように防ぎます。女王蜂の巣房には厳重な警備が敷かれており、女王蜂が殺意を持って近づくと、噛みつかれたり、その他の無礼な扱いを受けたりします。そして、女王蜂はあらゆる面で自分の思い通りにはなれないということを、いかにも礼儀知らずな態度で示されます。

このように拒絶されると、思い通りにできない男女のように、彼女はひどく怒って、怒ったような音を発します。それは素早い音の連続で、まるで「ピー、ピー」という言葉を早口で発するのと似たような音です。私は女王蜂を握りしめた手で何度も同じ音を発させました。この怒った音に、まだ孵化していない一匹か数匹の女王蜂が、[156]ニワトリが互いに反抗し合うように、ややかすれた調子で応答します。これらの音は、ミツバチの通常の一定の羽音とは全く異なり、もし聞こえたら、第二の群れがもうすぐ発生するというほぼ確実な兆候です。時折、非常に大きな音になり、巣箱から少し離れた場所から聞こえることもあります。

最初の群れが飛び立ってから約1週間後、養蜂家は早朝か夕方、ミツバチが静止している時に巣箱に耳を当てます。女王蜂が鳴いているかどうかは、すぐに判別できるでしょう。最初の群れが巣を出てから遅くとも16日後、若い女王蜂が成熟するまで、たとえ最初の群れが卵を産みつけた直後に巣を出て行ったとしても、その鳴き声が聞こえなければ、巣箱内で最初に孵化した女王蜂に匹敵する蜂がいなくなり、その群れの今シーズンの群れの飛び立ちは終わったという確かな兆候です。

2番目の群れは通常、この音が聞こえてから2、3日目に飛び出します。ただし、天候が非常に悪かったために、5日目まで出番が遅れる例も見てきました。時折、天候があまりにも悪かったため、ミツバチは最年長の女王蜂が他の女王蜂を殺してしまうのを許し、再び群れに加わることを拒否することがあります。これは稀な出来事です。若い女王蜂は、年長の女王蜂とは異なり、天候にあまり左右されないようで、曇りの日だけでなく、雨が降っているときでさえも外に出ることがあるからです。そのため、注意深く見守らないと、見失ってしまうことがよくあります。通常、鳴き声は最初の群れから8、9日後に始まるため、2番目の群れは最初の群れから10、12日後に出てくるのが一般的です。早い場合は最初の群れから3日後、遅い場合は17日後に出てくることが知られています。しかし、このようなケースは稀です。[157]群れを成す蜂の群れが興奮状態にあるとき、若い女王蜂が数匹同時に巣房から出てきて、蜂群に随伴することがある。この場合、蜂はしばしば2つ以上の別々の群れに分かれて降り立つ。卵巣に卵を宿していない若い女王蜂は、年老いた女王蜂よりもはるかに素早く飛び、降り立つ前に親蜂からはるかに遠くまで飛ぶことが多い。しかし、私は2番目の群れが群れを成さずに森へ旅立った例を一度も見たことがない。2番目の群れが出発した後、残った最年長の女王蜂が巣房を離れる。そして、次の群れが送り出される際には、やはり鳴き声が聞こえる。最初の群れの後に続く各群れが出発する前にも同様の音が聞こえる。私はかつて、1つの群れから5つの群れが出てきたことがあるが、それらはすべて約2週間で出てきた。温暖な地域では、1つの群れから1シーズンにこの2倍以上の群れが出てくることが知られている。 3 番目の群れは通常、2 番目の群れの 2 日目または 3 日後に出現し、その他の群れは約 1 日間隔で出現します。

後群、またはキャスト（最初の群の後に続くすべての群に付けられる名称）は、親蜂の力を著しく低下させます。なぜなら、古い女王蜂が巣を去った後、すべての分蜂が終わるまで、巣房には卵が産まれないからです。通常、最初の女王蜂が残した卵がすべて孵化し、幼蜂に餌を与えて封印し、それ以上の世話を必要としなくなるまで、2番目の群は巣を出さないのが賢明な方法です。2番目の群がこれより早く巣を去ると、幼蜂の世話をする働き蜂が不足してしまいます。実際、分蜂後に突然寒くなり、巣箱が薄く空気が入り込みすぎると、蜂の数が激減し、幼蜂の適切な発育に必要な温度を維持できなくなり、数が少なくなってしまいます。[158]

人工分蜂の章では、分蜂の頻度が高すぎることが養蜂場の利益に及ぼす影響について論じます。養蜂家が分蜂を一切望まないのであれば、私の巣箱を使えば、非常に簡単に分蜂を防ぐことができます。最初の分蜂が巣箱から出たらすぐに親蜂の巣箱を開け、1つを除くすべての女王蜂の巣を取り出します。後続分蜂を親蜂の巣箱に戻そうとするよりも、この方法がどれほど効果的であるかは、両方の方法を徹底的に試した者だけが理解できるでしょう。養蜂家が自然分蜂に頼りながら、可能な限り迅速にコロニーを増殖させたいのであれば、後続分蜂を、たとえそれがいかに小さくても、活力のある分蜂に育てるための詳細な手順を後述します。分蜂の元となる親蜂の巣箱と、最初の分蜂を除くすべてのコロニーには、若い女王蜂がいることを心に留めておいてください。これらの女王蜂は、独立した家族の長として認められるまで、妊娠のために巣箱を離れることはありません。通常、女王蜂はこの目的で巣箱を離れますが、それは認められた後の最初の快適な日の午後の早い時間帯で、この時間帯は雄蜂が最も多く飛び回っている時間帯です。巣箱を初めて離れる際は、常に頭を巣箱に向けて飛び、最終的に空高く舞い上がるまで何度も出入りを繰り返します。若い女王蜂がこのような用心深い行動をとることは、巣箱に戻った際に自分の巣箱と間違えて、他の巣箱の巣箱に入ろうとして命を落とすことのないようにするために非常に重要です。巣箱が近くにあり、互いによく似ている場合、このような過ちは頻繁に起こり、女王蜂だけでなく、巣箱全体にとって致命的です。新しい巣箱には全く幼虫がおらず、古い巣箱は成熟が進みすぎて、新しい女王蜂を育てる余裕がありません。私の巣箱におけるこのような災難は、女王蜂の喪失の章で説明するように、非常に簡単に解決できます。[159]

若い女王蜂がこのようなミスを繰り返さないように、私は巣箱の前面、着地板、そして入り口を守るブロックを異なる色で塗っています。これは、箱の表面全体を、一部を同じ色、一部を別の色で塗るのと同じ効果があります。外気にさらされる巣箱に適した色は、真っ白だけです。どんな色合いの色でも太陽の熱を吸収し、巣箱の木材を歪ませてしまうだけでなく、ミツバチを蒸し暑く息苦しい状態にさらしてしまうからです。

若い女王蜂が前述の目的のために巣を離れると、ミツバチたちは女王蜂がいなくて不安に駆られ、まるで群れを成そうとするかのように巣から飛び出します。女王蜂が無事に戻ってくると、彼らの動揺はすぐに収まります。ラテン語を用いて、科学的な博物学者や昆虫学者にとってのみ重要ないくつかのことを述べたいと思います。

性交後は、十分な時間がかかります。陰茎の排出、自我の圧迫、腹部の圧迫、征服。同様に、フルミネタクト、モリトゥールを経験します。ドミナス・フーバーは、議会後の組織、女性の身体性を尊重します。健康を害することはありませんが、定期的な腹部の混乱が発生する可能性があり、可能性はありません。

女王蜂は受精後約2日で産卵を開始し、最初のシーズンは働き蜂の卵しか産みません。次のシーズンまで群れを作らないコロニーでは、雄蜂は必要ありません。女王蜂が巣房に卵を補充し始めて初めて、ミツバチたちは女王蜂に特別な注意を払うようになります。しかし、それ以前に女王蜂を失った場合、ミツバチたちはその絶望感から、女王蜂が自分たちの幸福にとってどれほど重要であるかを完全に理解していることを示唆します。

私は今、簡単な実践的な指示を述べます[160]蜂の巣箱の作り方は、初心者だけでなく、多くの熟練した養蜂家にとっても、作業全体を大いに楽にしてくれると確信しています。また、蜂の巣箱を見たことがなく、蜂好きの人にとっては楽しい娯楽であるにもかかわらず、この作業はきっと大変なものだろうと想像しがちな方々のために、この手順をできるだけ詳しく解説します。他のことと同様に、蜂の巣箱の作り方を経験すれば、必要な技術と自信がすぐに身につきます。そして、「蜂が群がっている！」という叫び声は、豪華な宴会への招待よりも大きな喜びをもって迎えられるようになるでしょう。

新しい群れのための巣箱は、飛翔期が始まる前に全て準備を整え、塗料が完全に乾くまで十分に時間をかけて塗装する必要があります。新鮮な塗料の臭いは人間にとって非常に有害であることがよく知られており、ミツバチにとっても非常に嫌悪感を抱くため、ミツバチは新しい巣箱をすぐに見捨てて、その臭いに耐えるどころか去ってしまうことがよくあります。十分な時期に巣箱を塗装できない場合は、鉛白を含まない塗料を使用し、できるだけ早く乾燥するように調合する必要があります。薄い巣箱は決して日光に当ててはいけません。そして、耐えられないほど熱くなった後に、新しい群れのために使用してください。ミツバチはそのような巣箱に全く入ろうとせず、せいぜい入巣するまでに非常に時間がかかります。ミツバチは飛翔時に非常に興奮し、不自然なほど熱くなっているということを覚えておく必要があります。群れが飛び立つ瞬間、巣箱の温度は急激に上昇し、多くのミツバチは大量の汗でびっしょりになり、飛び立って巣から去っていくミツバチの群れに加わることができません。炎天下の高温の巣箱にミツバチを無理やり入れようとするのは、息苦しい空気の中に息苦しい人間の群れを無理やり入れようとするのと同じくらい非合理的です。[161]屋根裏部屋。太陽熱が透過する巣箱にミツバチを入れる場合は、作業は日陰で行うべきです。それが難しい場合は、巣箱をシートで覆うか、葉の茂った枝で日陰を作るべきです。可動式の巣箱を使用する場合は、巣箱全体、あるいは少なくとも一つおきに、巣箱の中央に溶かした蝋または松脂を塗った小さな働き蜂の巣を取り付けます。このようなガイド用の巣箱がないと、ミツバチはほとんどの場合、巣箱の一部を正しい方向からずらしてしまい、巣箱を簡単に取り外せなくなります。5インチ四方以下の巣箱一枚で、一つの巣箱のすべての巣箱に十分です。これほど小さな巣箱さえ入手できない場合は、各巣箱の中央に溶かした蝋で縦に細い線を引き、巣箱から2日目にコロニーを検査し、不規則な巣箱のある巣箱はすべて取り除きます。この巣は切り取って、ミツバチの適切なガイドとなるように取り付けることができます。 6 つの枠に、完璧に正確に作られた良質の働き蜂の巣を所有するには、次のような工夫が必要です。この巣を、6 つの空の枠がある巣箱に入れます。最初に巣のある枠、次に空の枠、というように続けます。ミツバチが巣箱を 2、3 日占拠した後、ミツバチを訪ね、丁寧に、この枠は貸与のものであり、贈り物ではないこと、ミツバチに働き方の手本を示したので、今度は他の若い群れに同じ有益な教訓を教えてもらう必要があること、そして彼らが見事な規則性で作った新しい巣は、これから与える空の巣の美しい見本になることを伝えます。このようにして、同じ巣を、何群れも続けて使うことができるようになります。[162]

雄蜂の巣をガイドとしてフレームに取り付けてはいけません。ミツバチにパターンを追わせ、雄蜂の巣の大きな群れを作らせ、無用な消費者を大量に増やしたい場合を除いては。そのような巣は、もし白いものであれば、余剰の蜜箱に非常に有効に活用できます。古くて変色している​​ものは、溶かしてワックスにする必要があります。私は現在、いくつかの実験に取り組んでおり、これにより、フレームにガイド用の巣を取り付けなくても済むようになることを期待しています。養蜂を始めたばかりの人にとって、ガイド用の巣は入手困難な場合があるからです。しかし、一般的には、数週間の経験を積めば、誰でも十分な量のガイド用の巣を手に入れることができるでしょう。良質の働き蜂の巣は、フレームに取り付けられるほどの大きさであれば、その本質的な価値だけでなく、ミツバチが巣箱の中で思いがけない宝物を見つけると非常に喜び、巣箱を離れることはめったにないため、フレームに取り付けるべきです。新しい群れが、巣房がしっかり保存されているものの、住人がいない古い巣箱に住み着くことが知られています。養蜂場には空の巣箱が何十個もあるかもしれませんが、そのような状況でない限り、自ら巣箱に入ることはありません。まるで、彼らにそうさせる本能は実に素晴らしいもののように思えるかもしれません。そして、もし地球が人間と動物の生存に必要なすべてのものを、額に汗して働く必要もなく、自然に生み出してくれたら、人類にとってずっと良かっただろうと思う人もいるでしょう。私の巣箱では、最初と最後の枠は端から約6mmほど離して設置し、残りはわずか1.5mmほど離して設置しています。最初に設置する際は、ミツバチがプロポリスで固定するまで、ほんの少しの接着剤か溶かした蝋で軽く固定しておくことをお勧めします。様々な種類のハーブや洗浄液でじんましんをこすることは、常に[163]私には、役に立たないどころか、しばしば明らかに有害であるように思えました。巣箱の近くには、群れが集まり、容易に集まることができる小木が常にいくつかあるべきです。もしない場合は、高さ約1.8メートル（常緑樹が最適）の木の枝を巣箱の数本の手前に地面に固定すれば、一時的な効果は十分に得られます。経験の浅い養蜂家は、群れのミツバチのほとんどが親蜂から離れる前に蜜を吸収し、非常に穏やかな気分になっていることを思い出すと、はるかに自信が持てるでしょう。もし彼が少しでも臆病な場合、あるいは一部の人のように、一匹のミツバチに刺されるだけで重傷を負いそうな場合は、必ず蜂防護服を身に付けるべきでしょう。（「蜂防護服」の項を参照）

刺された時の最善の対処法については、別の機会に説明します。ミツバチが女王蜂の周りに静かに群がったら、すぐに巣箱を開ける準備をし、不必要な遅延を起こさないようにしてください。一部の養蜂家が突発的に急ぐと、大量の汗をかき、刺されやすくなるため、刺されやすくなりますが、これは全く不必要です。ミツバチが親蜂の群れから離れて群がっているという事実自体が、少なくとも1、2時間は離れないことがほぼ確実であることを意味します。しかし、最初の群れが巣箱を開ける前に他の群れが出て来て、よくあるように最初の群れに加わろうとしないよう、あらゆる手段を講じてください。そのような場合の適切な対処法については、後ほど説明します。私の巣箱を使用する場合は、ミツバチが可能な限り速やかに入ることができるように、正面の入り口全体を開放する必要があります。シートを着陸板に固定して、蜂が互いに離れないようにしたり、土で汚れないようにする必要があります。[164]ほこりや汚れは、ほとんど確実に死滅します。ミツバチが恒久的に留まる予定の場所からかなり離れた場所に群がらない限り、ミツバチを受け入れる新しい巣箱は、シートを着床板に鋲またはピンで留め、入り口前の土台の上に広げてプロテクターの所定の位置に置くことができます。共通の巣箱を使用する場合は、通常、ミツバチが自由に入ることができるように、巣箱を群れのところまで運び、シートの上に立てかけます。ミツバチが地面から容易に届く場所に着床したら、ミツバチが群がっている枝を一方の手で揺すり、もう一方の手で下に持つバスケットにミツバチがそっと落ちるようにします。バスケットは空気が自由に通る程度に開いていて、ミツバチが側面から出入りできるほど開いていなければ、なおさら効果的です。ミツバチをゆっくりと新しい巣へと運び、シートの前で優しく振るか、あるいはシートから水を注ぎます。もしミツバチが入りたがらないようであれば、大きなスプーン（カップでも同様に効果的です）に数匹のミツバチをすくい、入り口近くで振ってください。ミツバチは巣に入る際に羽を広げ、独特の音を立てます。この音は、巣を見つけたという喜びを他の仲間に伝えます。そしてすぐに群れ全体が巣に入り、一匹も傷つくことなく安全に巣作りが完了します。シートの上で一度振り落とされると、ミツバチの大部分は再び飛び立とうとしません。なぜなら、彼らは蜜をたっぷりと抱えており、重武装した軍隊のように、ゆっくりと落ち着いて陣地へと進軍したがっているからです。シートが折り重なったり、伸びきって途切れることのない面を保てなかったりすると、蜂は混乱し、巣の入り口を見つけるのに長い時間がかかります。蜂が早く巣に入りたい場合、蜂は時々[165]シートの上で群れを成しているミツバチを、羽根や葉のついた小枝で優しく引き離すのも良いでしょう。最初にミツバチを籠の中に振り落とすと、大量のミツバチが再び飛び立ち、さらに多くのミツバチが木に残りますが、すぐにシートの上にいるミツバチと連絡を取り合い、一緒に巣箱に入ります。なぜなら、ミツバチの多くは、ミツバチが籠をゆっくりと巣箱まで運ぶ際に、ミツバチの後をついてくるからです。

女王蜂が木に残されることもあります。この場合、ミツバチは巣箱に入ることを拒否するか、入ったとしてもすぐに出て来て、再び飛び立ち、女王蜂のもとに戻ります。これは後群蜂の場合に特に多く起こります。後群蜂の若い女王蜂は、老女王蜂のような重々しさを示すどころか、絶えず飛び回り、空中で跳ね回っているからです。ミツバチが再び木に群がると、再び巣作りのプロセスを行わなければなりません。

養蜂家が鋭い剪定鋏を持っており、ミツバチが集まっている枝が価値がなく、ミツバチを揺さぶることなく切ることができる場合は、そうしてミツバチをその枝に乗せてシートの上で振り落とすことができます。

ミツバチが簡単に届かないほど高いところに止まっている場合は、バスケットをポールに固定し、群れの真下に上げます。バスケットを素早く動かすと、ミツバチの群れがバスケットの中に落ち、巣箱まで運ばれて、シートの上にミツバチが流れ出ます。

ミツバチが木の幹や、籠に集めるのが困難な物に止まる場合は、葉の茂った枝をその上に置きます（錐で固定してもよい）。ミツバチが自発的に登らない場合は、少量の煙で登らせることができます。もしその場所がアクセス不可能な場合（最悪のケースですが）、ミツバチは[166] 綿布を巻きつけた日陰の良い籠に入れ、その上部を蜂の群れの横向きに立てて置きます。巣箱の近くに小木や地面に固定した枝を置き、近くに大きな木がない場合は、群れを巣箱に入れるのに困難はほとんど生じません。2 つの群れが一緒に飛来した場合は、それらを 1 つの巣箱に入れ、余剰の蜂蜜を貯蔵するためにすぐに十分なスペースを与えることをお勧めします。これは私の巣箱では常に簡単に行うことができます。季節が順調で、早く飛来した場合は、一般にこのような群れから大量の蜂蜜が得られます。それらを分離したい場合は、受け入れる巣箱ごとに、幼虫と卵の入った巣箱を入れておきます。必要に応じて、そこから新しい女王蜂を育てることができます。各巣箱の前でミツバチを数匹振り、籠から出す前と出した後に、全体に水を振りかけます。そうしないと、ミツバチが再び羽ばたいて合流することができません。可能であれば、女王蜂を確保し、各巣箱に 1 匹ずつ与えます。これができない場合は、翌日巣箱を調べます。2 匹の女王蜂が同じ巣箱に入っていた場合は、一方が他方を殺し、女王蜂のいない巣箱では王室の巣房を作っているところが見つかります。その巣箱には、別の巣箱から取ってきてほぼ成熟した密封された女王蜂を与える必要があります。これは時間を節約するためだけでなく、働き蜂の育成に適さない巣で巣箱がいっぱいになるのを防ぐためです。( 「人工分蜂」の項を参照) もちろん、これは一般的な巣箱ではできませんし、養蜂家が各巣箱に女王蜂を確保できない場合、女王蜂のいない巣箱は留まることを拒否し、古い群れに戻ってしまいます。

昔ながらの蜂の巣作りの方法は、木に登り、大きな枝を切り下ろし（貴重な木を傷つけることが多い）、蜂の上に巣箱を置くというもので、蜂の多くを押しつぶし、蜂の命を危険にさらすことが多い。[167]女王蜂は完全に放棄されるべきです。適切な方法で分蜂すれば、リスクや手間ははるかに少なく、時間もはるかに短くなります。分蜂計画に基づいて管理されている大規模な養蜂場では、同じ日に複数の分蜂が飛び出し、常に混ざり合う危険があります。[16]群れの迅速な移動は極めて重要な課題である。新しい巣箱が、その季節の間留まる予定の場所に定着しない場合は、ミツバチが巣に入ったらすぐに元の場所に移動させるべきである。なぜなら、夕方や翌朝早くに移動させておくと、巣箱を離れた斥候たちが木の空洞を探して戻ってきたミツバチを見つけ、巣箱から誘い出すことがよくあるからだ。ミツバチが巣箱に移されるかなり前から木に留まっていた場合、この危険性はさらに高くなる。私は、森に適した巣箱を放棄する群れは、群れていた場所の近くに巣箱を移し、夕方に移動させるまでそのままにしておくことが常であったことを発見した。ミツバチが早朝に群れを成した場合、彼らは通常[168]ミツバチは数時間で活動を開始し（巣が空の場合はそれより短い時間で）、翌日には巣箱があった場所に戻るため、ミツバチが巣箱に入ったらすぐに取り除くよりも多くのミツバチが失われる可能性がある。後者の場合、ミツバチをゆっくりと恒久的な場所に移動させれば、飛行中の少数のミツバチは通常、巣箱を見つけることができる。

養蜂家が女王蜂を確保したい場合、蜂を巣箱から巣の入口から約30センチ離れたところで振り落とす必要があります。注意深く見守っていれば、女王蜂がシートの上を入口まで通り過ぎるのが見えるはずです。蜂が密集して押し寄せ、女王蜂が気づかれずに侵入しそうな場合は、入口から払い戻すように注意する必要があります。熟練した目であれば、女王蜂の独特な姿と色を一目で見抜くことができます。女王蜂は他の女王蜂と戦闘状態にならない限り、決して刺すことがないので、安全に持ち上げることができます。適切な巣箱がない場合、群れが離れてしまうことは、たとえ注意深い養蜂家であっても時々起こることがあります。そのような緊急事態にどう対処するかを説明します。古い巣箱、箱、樽、または枡形容器を用意し、そこに蜂を巣箱として入れ、新しい巣箱を置く場所に、適切な日よけを置いてください。準備ができたら、素早く振るだけで、蜂はシートの上で簡単に振り出され、巣箱から振り出すのと同じように、その中に巣を作ることができます。2日目も仮の巣箱に残しておく場合は、シートの上で振り出し、巣房を取り除いた後、再び巣箱に入れるようにしてください。そうしないと、巣房の重みで女王蜂が押しつぶされてしまう危険があります。

私は、たとえ退屈になるリスクを冒しても、初心者でもほとんどどんな状況でも蜂の群れを養蜂できるように、具体的な指示を与えるよう努めてきました。なぜなら、私はそのような指示の必要性と、[169]養蜂に関する長大な論文でさえ、それらは必ず見つかる。漠然とした、あるいは不完全な指示は、経験の浅い者が実践しようとした瞬間に必ず失敗する。

この主題を終える前に、すでに述べた巣箱の設置の指示に、私が実践して成功した方法を追加したいと思います。

ミツバチの位置によってバスケットを簡単に持ち上げられない場合、養蜂家はバスケットを蜂の群れのところまで運び、ミツバチをバスケットの中に振り入れた後、紐を使って下に立っている助手まで下ろします。

適切な巣箱を用いれば、自然群蜂は非常に収益性の高いものとなることは、一瞬たりとも疑いようがありません。これはコロニーを増やす最も単純かつ明白な方法であり、知識や技術を最も必要としない方法であるため、少なくとも今後何年もの間、多くの養蜂家の間で好まれる方法となることは間違いありません。そこで、私は自然群蜂を効果的に実施するための適切な指針を示すことに尽力しました。そして、人工増殖の問題について論じる前に、自然群蜂をこれまで以上に収益性の高い方法で実施する方法を示したいと思います。人工増殖を成功させる上での多くの困難な問題は、私の巣箱を用いることで容易に解消されます。

1. 一般的な巣箱は、冬期には寒さや季節外れの急激な暖かさから十分な保護を提供できず、ミツバチは外に出て雪の上で大量に死滅してしまう。そのため、本来であれば早期に大規模な繁殖ができなくなる。このような状況下では、ミツバチは早期に収穫された蜜を有効活用できず、たとえ群れを成したとしても、非常に遅くまで群れを成すことになる。[170]しかし、余剰蜂蜜を蓄える機会はほとんどなく、蜂たちは自分たちの消費分さえも十分に集められないことが多く、飼い主は蜂たちを飢えから守るために蜂蜜を買い入れることでシーズンを終える。冬季に蜂たちに十分な保護を与える方法、すなわち早期の群蜂に最も効果的な保護方法については、すでに「保護」の章で説明した。
2. 一般的な分蜂巣箱に対するもう一つの重大な問題点は、ミツバチが分蜂したとしても、分蜂頻度が高すぎて親群と後群の両方の価値が損なわれるという厄介な事実です。熟練した養蜂家は、2番目の分蜂群を合体させて1つのコロニーにすることでこの問題を回避します。そして、2番目の分蜂群以降の分蜂群はすべて親群に戻します。シーズンがかなり進んでいる場合でも、この作業は可能です。このような作業は多くの時間を要し、多くの場合、その価値に見合う以上の手間がかかります。最初の分蜂群が去った後、1つを残して残りの女王蜂房をすべて除去することで、私の巣箱では2番目の分蜂を常に防ぐことができます。また、2つを残して残りの女王蜂房をすべて除去することで、2番目の分蜂群の発生に備えつつ、後群の発生を完全に防ぐことができます。後群蜂を戻す過程は、一匹の女王蜂が他の女王蜂を駆除できるようになるまで何度も繰り返さなければならないため、時間がかかるという問題があるだけでなく、蜂の採集期の大部分が無駄になる原因にもなります。なぜなら、複数のライバル女王蜂の野心が落ち着かない限り、蜂は精力的に働こうとしないように見えるからです。
3. 一般的な蜂の巣箱で行われる自然分蜂に対するもう一つの非常に重大な反対意見は、蜂群を急速に増やしたい養蜂家が、遅れて増えた小さな分蜂群を助けて、元気な集団に育てることができないという点である。[171]小さな群れに餌を与えて群れを増やそうとした者は、ほとんどの場合捨てられてしまう。大多数は冬を越すことができず、越した群れの大半も弱ってしまい、ほとんど価値がなくなるか、全く価値がなくなる。より強い群れに奪われたり、蛾にやられたりすることを免れたとしても、群れを作る季節に仲間が加わることはめったになく、多くの場合、二度目の秋に餌を与えなければ、最終的には絶滅してしまう。読者の多くは、自身の経験から、これらの発言の一字一句を文字通りに真実だと認めるだろう。通常の計画で小さな群れを育て、餌を与えて群れを増やそうとした者は皆、損失と悩みの種でしかないことを知っている。そのような群れを多く持つほど、人は貧しくなる。なぜなら、その弱さゆえに、強い群れを常に邪悪な道に誘い込むからである。そのため、結局、群れは正直な勤勉さよりも、盗みを働くことでできるだけ長く生き延びることを選ぶのである。そして、もし弱い蜂の群れが略奪を逃れたとしても、それはしばしば、養蜂場全体を荒廃させる大量の蛾を育てるための単なる苗床となってしまう。

私の巣箱を使えば、生まれたばかりの最小の群れを強力な群れに育てることができることを既に示しました。同じように、養蜂家は春に弱っているすべての群れを簡単に強化することができます。

4. 親蜂が分蜂した後、そしてその後分蜂した蜂群の中で若い女王蜂が失われることは非常によくあることです。そのため、私の巣箱のように、この不幸を容易に解決できる手段を提供する巣箱は、自然分蜂を行う人々の成功を大いに促進するでしょう。ある非常に賢明な養蜂家はかつて私に、たとえ他の点で優れた点がなくても、この目的のために養蜂場に少なくとも1つのそのような巣箱を必ず設置しなければならないと断言しました。[172]
5. 周知のとおり、ミツバチは群れを作ろうとしないことが多く、群れを作る巣箱のほとんどは、過剰な個体数に対して適切な蜂蜜貯蔵室を設けることができない構造になっています。このような状況下では、ミツバチは数ヶ月間も巣箱の外側に黒い塊となって垂れ下がり、他のミツバチが集めた蜂蜜を消費してしまうため、役に立たないどころか、むしろ悪化してしまいます。私の巣箱では、蜂蜜貯蔵室を常に十分に確保することができます。蜂の群れを防ぐために一度に全てを与えるのではなく、ミツバチの必要に応じて徐々に与えていくのです。そのため、ミツバチが何らかの理由で群れを作ることができない場合でも、容易にアクセスできる適切な容器を用意し、より魅力的な誘導巣を備え付けることで、蜂が集められる限りの蜂蜜を貯蔵することができます。
6. 一般的な巣箱では、一度蜂蛾が蜂を支配してしまうと、追い出すことはほとんど不可能です。しかし、私の巣箱では、一度巣を作ってしまえば、最も効果的に根絶することができます。（蜂蛾に関する注釈を参照）
7. 一般的な巣箱では、繁殖力が衰えた古い女王蜂を除去するのは大変な作業ですが、私の巣箱では（人工的な群蜂の章で説明するように）、これは簡単に実行できるため、養蜂場には常に繁殖力が最大限に発揮された若い女王蜂の群れを収容することができます。

これらの発言により、賢明な養蜂家たちが、私の巣箱を使えば他の方法よりも自然群蜂がずっと確実かつ成功裏に行えると主張するのは、決して自慢でも思いつきでもないと納得してくれるだろうと信じている。そして、彼らがこれまで自然群蜂を推し進めてきた多くの最も困惑させる当惑や屈辱的な落胆が、効果的に解消されるかもしれないと理解してくれるだろうと信じている。

第10章[173]
人工的な群れ。
過去 50 年以上にわたって、自然な群れの移動を排除するために行われた数多くの努力は、養蜂家が群れを増やすためのより良い方法を見つけようと懸命に努力していることを明らかに示しています。

私は、巣箱内のすべての巣を完全に制御しない限り達成できないほどの速さと確実性で、自然な群れ行動によってミツバチを増殖させることに成功しましたが、この増殖方法には、システム自体に固有の、いかなる種類の巣箱でも完全に排除できない困難が伴います。人工的な手段でコロニーを増やすために私が用いる様々な方法を説明する前に、まずこれらの困難を列挙し、個々の養蜂家が、どの方法が最も有利にミツバチを増殖できるかを自ら判断できるようにしたいと思います。

1. 毎年大量の群れが失われていることは、自然な群れの発生を否定する強力な根拠となっている。

著名な養蜂家は、毎シーズン、最も優秀な蜂群の4分の1が失われていると推定しています。養蜂家全員を考慮すると、この推定値は高すぎるとは言えません。蜂群を失うことがほとんどないほど注意深い養蜂家もいますが、大多数の養蜂家は、重大な過失、あるいは蜂群形成期の避けられない妨害によって、常に深刻な被害を受けています。[174]ミツバチが森へ逃げ出すことで、損失が生じます。ミツバチが群れをなすのを許せば、このような事態を完全に防ぐことはほぼ不可能です。

2. 自然な群れの移動には膨大な時間と労力が必要であるため、この増殖方法には決定的な反対意見が常に存在してきた。

蜂群の飛翔期が始まるとすぐに、養蜂場はほぼ毎日、注意深く見守らなければなりません。さもないと、新しい蜂の群れの一部が失われてしまうでしょう。この仕事を無思慮な子供や不注意な大人に任せてしまうと、彼らの怠慢によって多くの蜂の群れが失われてしまうでしょう。養蜂家のうち、常に蜂の群れを見守り、新しい蜂の巣箱に詰める作業に従事できる人はほとんどいないことは明らかです。しかし、飛翔期の最盛期、相当数の蜂の群れを飼育している場合、深刻な損失を防ぐために、養蜂家は自ら現場に常駐するか、蜂の世話を任せられる人を雇うべきです。安息日でさえも安息日として守ることはできません。そして、神の家に行くことができない代わりに、養蜂家はしばしば、他の日と同じくらい、あるいはそれ以上に、蜂の世話をせざるを得なくなります。安息日にミツバチの巣箱を開けることは、家畜の世話をするのと同じくらい正当であるということは、まったく疑いの余地がない。しかし、そうするように求められること自体が、養蜂業に対する十分な反対意見である、と多くの人は考えている。

商人、機械工、そして専門職の人は、蜂の群れが集まる時期に世話ができず養蜂を諦めなければ、蜂に強い関心を抱くような立場にいることが多い。そのため、自然愛好家だけでなく探究心を持つすべての人にとって非常に魅力的なこの探求から遠ざかっている。余暇の時間を蜂の驚くべき習性や生態の研究に費やす人は、蜂の生態に興味を持つことはない。[175]ミツバチの本能は、仕事の範囲外で時間を埋めたり、食欲を満たしたりするものが何も見つからないと、常に嘆くだろう。ミツバチは大都市でも大きな利益を得て飼育することができ、他のあらゆる田舎の営みから締め出されている人々でさえ、勤勉なミツバチの心地よい羽音を聞きながら、毎年その美味しい蜜を収穫することができる。

たとえ蜂の群れが飛び立つ時期に養蜂家が常に現場に居合わせたとしても、多くの場合、蜂の世話をするのは非常に不便でしょう。干し草作りの最中に、蜂が群れをなしたという叫び声で農夫が中断されることはどれほど多いことでしょう。そして、蜂の巣箱を片付ける頃には、にわか雨が降り、群れの価値以上に干し草が傷んでしまうこともあります。このように、少数の蜂を飼うことは、利益の源ではなく、むしろ高価な贅沢品と化してしまうことがよくあります。そして、非常に多くの蜂を飼うとなると、困難と困惑はより深刻になります。群れを作るのに不向きな日が続いた後に天候が回復すると、複数の群れが一斉に飛び立ち、密集して蜂の群れを作ることがしばしば起こり、養蜂家は大変困惑します。そして、騒音と混乱に紛れて他の群れが飛び去ってしまい、完全に見失ってしまうことも少なくありません。私は、そのような状況下で養蜂家があまりにも困惑し、疲れ果て、蜂を見たことがなかったらよかったのにと思うほどになっているのを見たことがあります。

3. 我が国では、ミツバチの自然群集による管理により、大規模な養蜂場の設立がほぼ完全に阻止されている。

たとえ、このようにして、ミツバチを確実かつ迅速に、そして私が今述べたような困難を一切伴わずに増やすことが可能であったとしても、そのことにほとんど全時間を費やせるような立場にある人はどれほど少ないことか。[176]一年で最も忙しい時期、彼らはミツバチの管理に注力します。分蜂期は農家にとって一年で最も忙しい時期であり、多くの分蜂巣を飼育しようとする場合、数週間にわたりほぼ全ての時間をミツバチの管理に費やす必要があるだけでなく、労働コストが最も高くなる時期には、追加の助っ人を雇わざるを得なくなることも少なくありません。

私は長年、一般的に言って、少数の蜂群を群蜂の巣で飼育するのは、その価値を上回る費用がかかり、非常に多くの蜂を飼育するのは、毎年約2ヶ月間、ほぼ完全に蜂のために時間を費やせるような状況にある人でない限り、全く不可能だと確信してきました。そのような余裕のある人はごく少数でしょう。そして、我が国で、養蜂を副次的な仕事以上のものにするほどの規模の養蜂場を所有している養蜂家は、ほとんど聞いたことがありません。多くの人が養蜂を大規模で収益性の高い事業にしようと試みてきましたが、これまでのところ、ほとんど全員が期待を裏切られてきたと私は考えています。ポーランドやロシアのように人件費が嘆かわしいほど安い国では、大きな利益が得られるかもしれませんが、我が国では決してそれほど大きな規模にはならないでしょう。

4. 自然な群集に対する重大な反対意見は、ミツバチが群集を拒むことがよくあるという残念な事実であり、養蜂家は、ミツバチの養殖にあらゆる点で有利な状況にあり、より大規模な事業に従事することに非常に熱心であるにもかかわらず、確実かつ迅速に蜂の群れを増やすことが不可能であることに気付く。

私は、最も信頼できる情報に従ってミツバチを管理している多くの注意深い養蜂家を知っています。[177]彼らは入手できる限りの蜂蜜を蓄え、群れを滅ぼすことなく、能力の限りを尽くして増やそうと努力しているが、それでも10年前ほどの蜂の数は残っていない。もし養蜂を楽しい娯楽ではなく、単なる金銭目当てでしか見ないなら、ほとんどの人は養蜂をやめてしまうだろう。特許取得済みの巣箱を使ってきた大勢の蜂たちは、蜂から得た利益よりもはるかに多くのお金を費やしてきたと、ためらわずに言う人もいる。

紙の上で計算するのは至って簡単で、まるでオーストラリアやカリフォルニアの金鉱を巡るのと同じくらい、まるでお世辞にも裕福への道を示しているように思えるかもしれません。特許取得済みの蜂の巣箱を購入し、それが楽観的な発明者の約束の全部、あるいは一部でも果たせば、数年のうちに必ずや莫大な富が実現するはずです。しかし、蜂が全く群れを作らないという失望が頻繁に起こるため、たとえその巣箱が養蜂における他のあらゆる困難を解決できたとしても、熟練した養蜂家の正当な要望には応えられないでしょう。たとえ蜂の群れ1つあたり年間20ドルの利益を生み出し、養蜂家が新しい群れをどんなに法外な値段で売ることができると確信できたとしても、桑の栽培者や観賞用鶏の飼育者のように、いかに膨大な需要にも応えられるように在庫を増やすことはできないでしょう。しかし、それは蜂たちの気まぐれやわがままに完全に左右されることになる。いや、むしろ、蜂たちの群れの動きを制御する自然法則に左右されることになるのだ。

実践的な養蜂家なら誰でも、自然発生的な群蜂の不確実性をよく理解しています。いかなる状況下でも、群蜂の発生を確信を持って期待することはできません。定期的に繰り返し群蜂が発生する一方で、数が多く、貯蔵量が多い群蜂は、季節によっては群蜂が発生せず、[178]敬意を表し、縁起をかついで、群れを作ろうとしない。そのようなコロニーを調査すると、若い女王蜂を育てるための措置が全く講じられていないことがしばしばある。老齢の母蜂の羽に欠陥がある場合もあれば、飛翔能力は十分にあるものの、新しいコロニーの形成に伴うリスクよりも、古い巣箱の豊かさを優先しているように見える場合もある。不安定な気候の日本では、群れを作るために必要な準備がすべて整った後、天候が長期間不順なため、老齢の女王蜂が巣を離れる前に成熟した若い女王蜂が全て死んでしまうことがしばしばある。これは非常に頻繁に起こることであり、そのような状況下では、その季節の群れを作ることはほぼ確実に阻止される。たとえ天候が良好であっても、突然の、おそらくは一時的な蜜源の中断の結果として、若い女王蜂はしばしば死んでしまう。なぜなら、花が豊富な蜜を産み出さない限り、準備がすべて完了していても、ミツバチは滅多に群れを作らないからである。

これらの原因や、私の能力の限界で明らかにできない他の原因により、北部諸州の不安定な気候では、自然の群れによって蜂の群れを急速に増やすことは、これまで不可能であることが分かっています。そして、この計画による養蜂は、最も熱心で経験豊富で精力的な養蜂家によってさえ、ほとんど成果が得られていないことを認識している人々にとって、非常に乏しい誘因しか提供しません。

自然の群れ形成に伴う数々の難題は、長年にわたり、実践的な栽培者たちの注意を、より確実なコロニー増加法の考案の重要性へと向けさせてきた。西暦1世紀半ば頃に生き、農業に関する12冊の本（『De re rustica』）を著したコルメラは、人工コロニーの作り方を指南している。[179]彼は言う。「巣箱を調べて、どんな蜂の巣があるのか​​観察し、その後、若い蜂の種子を含む蝋から、王者の子孫が活動している部分を切り取る必要があります。これは簡単に見ることができます。蝋細工の一番端に、いわば指ぬきのような突起（どんぐりに似ています）が現れ、他の穴よりも高く盛り上がり、より広い空洞があり、その中に俗な若い蜂が含まれています。」

コルメラより以前に活躍したヒュギヌスは、明らかにローヤルゼリーの存在に気づいていた。彼は、普通の蜂の巣よりも大きな巣房について、「まるで赤い色の固形物で満たされ、そこから最初に翼のある王が形作られる」と述べている。この古代の観察者は、女王蜂が羽化した後、王の巣房の底部に必ず見られるマルメロのようなゼリーを間違いなく目にしていたに違いない。古代人は一般的に女王蜂を王と呼んだが、アリストテレスは、彼の時代には女王蜂を「母蜂」と呼ぶ者もいたと記している。スワンメルダムは、女王蜂が完全な雌であり、巣の中で唯一の存在であること、そして雄蜂が雄であることを解剖によって初めて証明した人物である。

後ほど述べる理由により、古代の人工的な増殖法は、ほとんど成功しなかったようです。20世紀末、ドイツの牧師シーラッハが、ミツバチが働き蜂から女王蜂を育てることができるという発見により、ミツバチの人工的な繁殖に新たな刺激がもたらされました。しかし、ミツバチの経済におけるいくつかの重要な原理に関するより深い知識が欠如していたため、これらの努力はわずかな成果しか得られませんでした。

フーバーは、蜂の生理学における素晴らしい発見の後、自然繁殖よりも確実な方法で蜂群を増やすことの重要性をすぐに認識しました。[180]群れを作ること。彼の葉っぱの巣箱、あるいは本箱は、幅1.5インチの枠が12個あり、どれも好きなように開けることができました。彼は、これらの巣箱の一つを二つに分け、それぞれに空の枠を6つずつ追加することで、人工の群れを作ることを推奨しています。フーバーの巣箱を数年使用した後、私は、この巣箱を使えるようにするには、熟練した経験豊富で勇敢な養蜂家以外に方法はないと確信しました。ミツバチはプロポリスを使って枠をしっかりと固定するため、非常に注意しなければ、ミツバチを揺さぶって怒らせることなく開けることはできません。また、常にミツバチを押しつぶす危険なしに閉じることもできません。フーバーは、このような巣箱でコロニーを大幅に増殖させたとはどこにも言及しておらず、60年以上も使用されているにもかかわらず、そのような目的で効果的に使用された例は一度もありません。もしフーバーが、フレームを本のページのように折りたたむのではなく、吊り下げる計画を考案しさえすれば、養蜂科学は現在よりも 50 年進歩していただろうと私は信じています。

この国では、様々な種類の巣箱が使われてきました。その中で最も優れたものをいくつか徹底的に試作し、フーバーの巣箱に多少似たものもいくつか考案しましたが、人工の群れを確保するという有益な目的には全く役立たないことがわかりました。長い間、この計画は成功するはずだと思っていましたが、現在製作したものとほぼ同じ巣箱で何度も実験を重ねて初めて、失敗の正確な原因を突き止めました。

成熟した女王蜂を持たぬミツバチは、蜂蜜を貯蔵するためだけの巣以外はめったに巣を作らない、というのが蜂の巣の法則の一つと言えるでしょう。働き蜂を育てるには粗すぎる巣は、蜂蜜を貯蔵するためだけの巣にしかならないのです。私がジェールゾンの発見を知るまでは、[181]この驚くべき事実に気づき、それに基づいて人工的な群集システム全体を改良した唯一の観察者は、私だと思っていた。ワグナー氏によるその著者の原稿翻訳を精読したところ、彼も全く同様の結論に達していたことがわかった。

若い女王蜂がすぐに産卵のために働き蜂を必要とするというのに、蜂が繁殖に適さない巣を巣箱に詰め続けるというのは、一見すると全く理解しがたいことのように思えるかもしれません。しかし、このような状況下では蜂は常に不自然な状態にあることを心に留めておく必要があります。蜂は巣箱の一部しか巣箱が詰まっていない状態で新しい女王蜂を育てようとしているのです。一方、本能に任せれば、蜂は巣箱が十分に詰まっている巣箱でなければ、王室の巣箱を作ることはありません。なぜなら、蜂が群れを作る準備をするのは、そのような巣箱の中だけだからです。蜂が巣箱に適さない巣箱を詰め込む際に、並外れた賢明さを発揮しないのは認めざるを得ません。しかし、このような不適切な管理の例がいくつかなければ、私たちはおそらく蜂の知性を過大評価し、人間の理性と、人間を取り巻く動物たちの最も洗練された本能との間にある明確な違いにさえ、ほとんど気づかないかもしれません。

成熟した女王蜂がいない場合、蜂が巣を作るとしても、蜜を貯蔵するためだけに、繁殖には不向きなものを作ろうとする決意は、分割巣箱によるコロニーの増殖の愚かさをすぐに明らかにするだろう。たとえ養蜂家がコロニーの分割に完全に成功し、女王蜂のいない側が損失を補うために必要な措置を講じたとしても、蜂の数が十分に多く、大量の新しい巣を作ることができれば（そして人工コロニーに何らかの価値をもたらすためには、その数は十分であるべきである）、蜂は蜜を貯蔵するためだけに、そして繁殖には不向きなものを作るだろう。[182]彼らは古い巣房のある巣箱の半分を繁殖に使用します。翌年、この巣箱を分割しようとすると、片方の半分にはほぼすべての幼虫と成虫が入り、もう片方の半分には繁殖に適さない巣房に蜂蜜の大部分が詰まってしまうため、そこから形成される新しいコロニーは完全に失敗に終わるでしょう。

フーバーの巣箱であっても、満杯の巣箱を 2 つに分け、それぞれに空の半分を追加することで蜂の群れを増やす計画には、深刻な困難が伴います。巣箱を複数の部分に分割できるように構築することで、いくつかの困難は解決できるかもしれませんが、解決しようとする試み自体が、大多数の養蜂家に期待できるレベルをはるかに超える技術と知識を必要とすることがわかります。

一般的な分割巣箱は、いかなる状況下でも、実用性に欠ける。そして、それを使って蜂の群れを増やす作業は、自然の群れの飛来に頼るよりもはるかに骨が折れ、不確実で、煩わしいものとなるだろう。このシステムを試してみて、やむを得ず放棄し、昔ながらの方法で分割巣箱から蜂が飛来するのを許さなかった養蜂家は、一人もいないと思う。

養蜂家の中には、何千匹もの女王蜂が野外に放牧されていた間に、新しい巣箱に移された丈夫な蜂の巣の代わりに、新しい女王蜂を育てるための材料が入った育児巣の一部を空の巣箱に入れることで、コロニーを増殖させようと試みる者もいる。この方法は、先ほど述べた方法よりもさらに劣悪である。分裂巣箱では、蜂は既に繁殖に適した巣箱を大量に持っていたのに対し、この方法ではほとんど巣箱がないため、女王蜂が孵化するまで働き蜂を育てるには不向きな大きさの巣箱を作り続ける。前者の場合、分裂巣箱の女王蜂のいない部分は[183]おそらく若い女王蜂がほぼ成熟していたため、大きな巣を作る作業は短期間で終わったのだろう。若い女王蜂が産卵を始めるとすぐに、ミツバチたちは働き蜂の卵を受け入れるのに適した巣を作り始めるからである。上述のように、完全な群れを移動させて人工的に群れを育てようとした私の試みでは、直径約10センチもある巨大な巣を作ったことがある。そして、この巨大な巣はその後、下端を縫い合わせて、若い女王蜂を収容するための働き蜂の巣室を作ったのである。孵化していない女王蜂は、上述の方法で非常に均一に巣を作るので、彼らがどのような巣を作っているかを見れば、その巣には女王蜂がいないのか、あるいは女王蜂がいなかったが今は繁殖力のある若い女王蜂がいるのかが、一目瞭然である。古い巣箱を分割して新しいコロニーが形成されると、女王のいない部分には幼虫と卵で満たされた何千ものセルがあり、若いミツバチは少なくとも 3 週間、毎時間孵化します。このときまでに若い女王は卵を産んでいるため、3 週間を超える間隔はなく、その間にコロニーの数には増加がありません。しかし、移動によって新しい群れが形成されると、ほぼ 3 週間は卵が産まれず、ほぼ 6 週間は蜂が孵化しません。この間ずっと、コロニーは急速に減少し、若い女王の子孫がセルから現れ始める頃には、新しい巣箱の蜂の数は非常に少なくなり、たとえ最高の構造の巣であっても価値がなくなります。

観察力に優れた養蜂家なら誰でも、たとえ強力な群れであっても、巣箱に詰めてから最初の3週間は、いかに急速に数が減るかに気づいているはずです。多くの場合、幼虫が孵化するまでに、群れの数は元の半分にも満たないほどです。活動期のピーク時には、ミツバチの死亡率が非常に高くなるからです。[184]

私はこの最後の人工集群計画を、通常の巣箱で実施できる唯一の方法で徹底的に試験しましたが、実用的価値は全くないと断言できます。これは養蜂家が通常試みる方法であるため、彼らがほぼ全員一致で人工集群は全く役に立たないと断言するのも不思議ではありません。この点に関するジルゾンの経験は私自身の経験と同じです。

人工的な分蜂のもう一つの方法が熱心に提唱されている。もし実現できれば、考えられるあらゆる方法の中で最も効果的であり、労力、経験、技術も最小限で済むため、あらゆる場所で実践されるだろう。複数の巣箱を互いに連結し、穴を通して連絡させ、ミツバチがどの巣箱からでも他の巣箱へと移動できるようにする。この計画では、ミツバチは自らコロニーを形成し、やがて一つの群れが自然に増殖して多数の独立した家族を形成し、それぞれが女王蜂を所有し、すべてが完璧な調和の中で暮らすようになる。

理論上は非常に美しく魅力的なこの方法は、様々な独創的な改良を加えて何度も試みられてきましたが、私の知る限り、どの例も完全な失敗に終わっています。ミツバチが巣箱から巣箱へと移動することを許された場合、ほとんどの場合、通常の大きさであれば、一つの巣箱の中で繁殖活動を行い、他の巣箱は主に蜂蜜の貯蔵に使われることが常です。これは、追加の空間が側室や横室によって与えられている場合、ほぼ常に当てはまります。なぜなら、女王蜂が繁殖のためにそのような巣箱に入ることは稀だからです。新しい巣箱が、群れが最初に巣箱に入った巣箱の真下にあり、接続が適切であれば、女王蜂はほぼ[185]ミツバチが新しい巣を作り始めるとすぐに、彼女は必ず降りてきて新しい巣に卵を産みます。この場合、上の巣はほとんど完全に放棄され、ミツバチは幼虫が孵化するとすぐに蜂蜜の入った巣房を蓄えます。彼らの本能は、できる限り蜂蜜を繁殖巣の上に保管するように常に仕向けるからです。ミツバチは、メインの巣の下に十分なスペースがある限り、決して群れることはなく、私が説明した方法でそのスペースを利用します。スペースが巣の横にあり、簡単にアクセスできる場合は、めったに群れませんが、上にある場合は、そのスペースを占領するよりも群れることを好むことが多いです。しかし、これらのケースのいずれの場合も、放っておかれた場合、ミツバチは別個の独立したコロニーを形成することはありません。

養蜂家は、主巣箱からスライドを使って蜂の幼虫を収容する部屋を分離し、何らかの人工的な仕掛けでそこに相当数の蜂を誘導することで、人工コロニーの育成に成功できるかもしれないことを私は知っている。しかし、すべての巣箱を徹底的に検査しない限り、正確な状態を把握することはできないため、常に暗闇の中で作業しなければならず、成功するよりも失敗する可能性の方がはるかに高くなるだろう。確かに、成功は、熟練した養蜂家が蜂の観察と管理に多くの時間を費やし、蜂がコロニーを形成するように仕向けた場合にのみ可能となるが、それでも成功は極めて不確実である。そのため、このもっともらしい理論を、たとえ極めて危険な実践にまで落とし込むには、通常の群蜂の巣箱の管理に必要な以上の技術、注意、労力、そして時間が必要となる。

人工的な手段で蜂群を増やそうとする試みが、科学的で経験豊富な養蜂家によるものも、蜂の生理学についてほとんど無知な人々の指導によるものも含め、数多く失敗に終わったため、多くの人が非群蜂巣の使用を好むようになった。こうして、非常に大量の蜂蜜が得られることが多い。[186]強力なミツバチの群れですが、新たなコロニーの増加を完全に抑制すれば、この昆虫は間もなく絶滅してしまうことは明らかです。これを防ぐには、非分蜂計画の支持者は、ミツバチをある程度分蜂させるか、分蜂させるミツバチに頼らなければなりません。

私の巣箱は非飛翔巣箱として使用でき、私が知っているどの巣箱よりも飛翔を効果的に防止できます。春には（No. 34、p. 104を参照）、ミツバチの主な活動場所の下に十分な宿泊施設を用意できます。これを適切な時期に行うと、飛翔は決して起こりません。

しかし、非分蜂計画がミツバチ管理の最も効果的な方法であることを常に阻む、いくつかの反対意見があります。自然な増殖過程が許されていれば、数匹のミツバチがいたはずなのに、数年後には1匹しか残っていない養蜂家にとっての損失は言うまでもありません。ミツバチを非分蜂の巣箱で数シーズン飼育すると、ミツバチが通常よりもずっと活動力が低下することが通常です。これは、新しい群れの勤勉な働きと、非分蜂の巣箱にいるはるかに力強い群れの働きを比較すれば、誰でも納得できるでしょう。前者は驚くほどの熱意で働き、事実を知らない人には、前者の方がはるかに力強い群れに見えるでしょう。

女王蜂の繁殖力が年齢とともに低下するにつれ、通常の構造の非群蜂巣箱を使用することの欠点は明らかになります。このシステムに対する反対意見は、私の巣箱では解決できます。なぜなら、古い女王蜂は簡単に捕獲・除去できるからです。しかし、それができない巣箱を使用すると、養蜂場には、繁殖力が全盛期にある若い女王蜂の群れではなく、寿命を終えた多くの女王蜂が収容されることになります。[187]そして、巣の中に卵がなく、ミツバチが代わりに産むことができないときに、これらの古い女王蜂は死んでしまう可能性があり、その結果、コロニー全体が消滅することになります。

養蜂家が一定数の蜂群だけを冬越しさせたい場合、私は別の場所で、非群蜂方式で飼育する同数の蜂群からより多くの蜂蜜を採取し、同時にすべての蜂群を最高の健康状態と活力に維持できる方法を養蜂家に示します。

ここで、ミツバチの管理に十分な経験を持つ人であれば、ほぼすべての巣箱で効果的に実践できる人工的な群集形成の方法について説明します。

自然な群れの発生が予想される頃、蜂の巣箱の中から、貯蔵物が豊富にある蜂の巣を選び、そこから私が「強制群れ」と呼ぶものを以下の手順で作ります。天気の良い日、例えば午前 10 時から午後 2 時までの間、蜂が最も多く野外にいる時間帯を選びます。蜂が巣箱の前や底板の上に群がっている場合は、布や紙を燃やして煙を吹きかけ、蜂が巣の間を上がるようにします。巣箱を小さなくさびで底板から約 1/4 インチ高くすると、この作業がはるかに容易になります。群れを追い出したい巣箱の直径とできるだけ同じ直径の空の巣箱を用意します。巣箱を底板から非常に静かに、少しも揺さぶらないように持ち上げます。巣箱をひっくり返し、同じように慎重に、元の場所から1ロッドほど離れた場所まで運びます。ミツバチは、慣れ親しんだ場所で何か作業をするよりも、少し離れた場所に移した方がずっと穏やかになる傾向があるからです。巣箱を慎重に[188] 蜂の巣を地面に逆さまに置いても、蜂が一匹も飛び出すことはまずなく、刺される危険もほとんどありません。臆病で経験の浅い養蜂家は、もちろん蜂よけの服を着て身を守りますし、蜂の巣を逆さまにしたらすぐに、手伝いを頼んで砂糖水をそっと振りかけてもらうこともあります。蜂の巣を地面に逆さまに置いたら、空の巣をその上にかぶせ、蜂が逃げ出しそうな隙間はすべて紙か何か適当なものでしっかりと塞ぎます。上の巣には幅約1.5インチの薄板を2、3枚取り付け、上から3分の1の位置にしっかりと固定し、蜂が群れをなす機会を十分に与えます。

養蜂家は、ミツバチが逃げ出せないことを完全に確信したら、空の巣箱を、ミツバチを移動させた台の上に置くべきです。そうすれば、畑から戻ってきたミツバチの大群が、他の巣箱に散らばってしまい、一部のミツバチが非常に冷淡な歓迎を受ける可能性がなくなるからです。しかし、一般的には、採れたての蜂蜜を満載したミツバチは、その蜂の蓄えの量が判明すれば、その宝物を運んでいくどの巣箱でも、ほとんどの場合歓迎されます。一方、空っぽで貧困にあえぐ、あえて姿を現そうとする哀れなミツバチは、たいていすぐに殺されてしまいます。前者は田舎の村に住もうとする裕福な紳士と同じくらい温かく迎えられますが、後者は、教区の奉仕者になりたがっていると疑われている貧乏人と同じくらい嫌われるのです。

閉じ込められたミツバチたちの話に戻りましょう。巣箱の上部、つまり今は（巣箱が逆さまになっているので）底部から始め、巣箱の前後、あるいは巣枠が取り付けられている側面を、2本の小さな棒でしっかりと叩きましょう。そうすることで、巣箱が緩む危険がなくなります。[189]巣箱を台から外した後、踏み台やテーブル、あるいは地面ほど固くない場所に置くと、ドラミングの音は巣箱の動きを活発化させるものの、巣房を刺激する可能性は低くなります。こうした「叩き音」は、決して「霊的な」性質のものではありませんが、それでもミツバチに極めて決定的な影響を与えます。彼らの最初の衝動は、飛び出して、自分たちの蜜のドームを無礼に攻撃した者たちに復讐することです。しかし、閉じ込められていることに気づくと、宝物から追い出されるのではないかという突然の恐怖に襲われるようです。もし2つの巣箱にガラス窓があり、すべての作業が見られるようであれば、ミツバチたちはすぐに、蜂蜜をむさぼり食うのに精を出す様子が見られるでしょう。この間も、叩き続ける必要があります。約5分で、ほぼすべてのミツバチが満腹になり、強制移住の準備が整います。大きな羽音が聞こえ、ミツバチたちは上の箱へと登り始めます。叩き始めてから約10分で、女王蜂を連れたミツバチの群れが上昇し、まるで自然の群れのように、密集してぶら下がります。追い出されたミツバチの入った箱は、静かに持ち上げ、金網の通気口が付いた底板の上に置いてください。こうすることで、ミツバチは閉じ込められながらも、十分な空気が確保されます。まず、水を入れた浅い容器か古い巣箱を底板の上に置いてください。金網の底板が手元にない場合は、十分な空気が通るように巣箱をくさびで固定し、日陰に設置してください。

追い出された蜂の巣は、蜂を潰すことなく、元の場所、つまり囮の巣があった場所に戻さなければなりません。そうすれば、海外から戻ってきた蜂はすべて入ることができます。この変更を行う前に、[190]これらのミツバチは空の巣箱に出入りしますが（72ページを参照）、機会が与えられるとすぐに、慣れ親しんだ巣に群がり、王室の巣房がまだ構築されていない場合は、ほとんどすぐに巣房の構築に取り掛かり、翌日には、強制された群れが自らの意志で出発したかのように行動します。この操作を自然分蜂の季節まで延期すると、ミツバチが分蜂するつもりだった場合、巣箱には未成熟の女王蜂がいることになります。そして、自然分蜂の場合と同様に、新しい女王蜂がすぐに古い女王蜂と入れ替わります。この操作が早すぎて、雄蜂が姿を現す前に行われると、若い女王蜂は季節的に妊娠しない可能性があり、親蜂は死んでしまいます。

このプロセス全体を成功させるには、蜂の巣の経済における最も重要な点に関する知識が必要であることは明らかです。実際、ほとんどあらゆる作業についても同じことが言えます。蜂の繁殖を規定する法則を知らないままでいようとする者は、旧式の管理方法から少しでも逸脱すべきではありません。そのような逸脱はすべて、蜂の不当な犠牲を招くだけです。人は一生、一般的な群蜂の巣箱を使っていても、他の情報源から情報を得ない限り、蜂の生理学における基本原理を知らないままです。一方、私の巣箱を使えば、どんな賢明な栽培者でも、たった1シーズンで、2000年以上もの間、多くの観察者の努力の積み重ねによってのみ得られた発見を自ら検証することができます。養蜂家が今や、自分の目で見て、巣箱の経済に関するすべての重要な事実の知識を容易に得ることができるようになったことは、ミツバチの性質を研究し、それによって、啓発的な管理システムに備えるよう、養蜂家を強力に刺激することになるだろう。[191]

強制的な群れを作る手順を説明する際、私は日中で最も過ごしやすい時間帯、つまり最も多くのミツバチが外で餌を探している時間帯に行うようアドバイスしました。もし全てのミツバチが巣にいる時に、空の巣箱に追い込んでしまうと、古い巣箱のミツバチがあまりにも少なくなり、多くの幼虫が適切な世話を受けられずに死んでしまい、親蜂の価値は著しく低下してしまいます。もし一部のミツバチだけが追い出されたら、女王蜂が取り残されてしまい、作業全体が失敗に終わり、せいぜい二つの巣箱の間でミツバチを適切に分配することさえ困難になるでしょう。実際、どのような状況下でも、これが作業の中で最も難しい部分であり、二つのコロニーを均等にするには、しばしばかなりの判断力が必要になります。

強制的に集めた群れを古い巣箱に置き、必要数に達したミツバチのいる親巣箱を新しい場所に移すことを推奨する人もいます。これを実行し、ミツバチが自由に行動できると、多くのミツバチが慣れ親しんだ場所へ去ってしまうため、巣箱はほとんど無人になり、幼虫のかなりの割合が死んでしまいます。この巣箱を新しい場所に移す場合は、ミツバチに水を与え、3日目の午後遅くまで十分な空気が確保できるように閉じこめておかなければなりません。その日が来たら巣箱を開けると、ミツバチはまるで群れを作ろうとしているかのように飛び立ちます。それでも、元の場所に戻って強制的に集めた群れに加わるミツバチもいますが、ほとんどのミツバチはしばらく空中に浮かんだ後、再び巣箱に戻ります。閉じ込められている間に、何千匹もの若い蜂が巣から出てきて、他の住みかを知らないこれらの蜂は、幼虫の世話をしたり、巣の仕事を続行したりするのを手伝います。

公平な分割をしようとするのではなく、[192]ミツバチを追い出す際には、できる限り追い出し、群れから戻ってくるミツバチに頼って古い群れを補充するようにしています。数が少なすぎると思われる場合は、強制的に追い出されたミツバチのいる巣箱の入り口を一時的に開け、最も適していると思われる数のミツバチが外に出て元の巣箱に入るようにします。ここで心に留めておかなければならないのは、このように巣箱から追い出されたミツバチは、あらゆる点で自然の群れのようには行動しないということです。自然の群れは、自発的に親群から離れた後、女王蜂を失わない限り、決して戻ろうとはしません。一方、強制的に追い出された群れの多くは、追い込まれた巣箱を離れるとすぐに、元の巣箱に戻ります。餌を求めて以前の移動範囲を超えない距離に移動させられたミツバチについても同様です。もし、ミツバチが移動させられたり、群れを作らされたりした時に、自然の群れと同じように忠実に巣にくっつくようにすることができれば、現在私たちを困惑させている多くの困難は、すぐに解消されるでしょう。

親蜂の巣に活動を続けるのに十分な数の蜂がいることを確認し、日没頃、蜂が全て巣に戻った後、巣を新しい巣箱に移し、蜂に水を与えた後、前述の指示に従って閉じ込めます。巣箱の構造上、蜂に水を簡単に与えることができない場合は、次の方法が非常に効果的であることがわかりました。前面の上部に小さな穴を開け、ストローを使って水を注入します。1日に1～2回、一口分ずつ与えるだけで十分です。蜂が水なしで閉じ込められれば、幼虫の餌を用意することができず、必然的に多くの幼虫が死んでしまいます。

追い出された蜂の巣は、同じ日の夜に、追い出された蜂の巣と同じ場所に戻さなければならない。[193]立ち上がって自由を与えれば、翌朝にはまるで自然に群がったかのように元気に働くだろう。

ここで示した強制蜂群の作り方は、他の養蜂家がこれまでに示してきた方法とはいくつかの重要な点で異なることがわかるだろう。すでに述べたように、親蜂群に適切な数の蜂を確保するには、一時的に元の蜂群に戻して戻ってきた蜂を捕まえる以外に方法がない。一般的な方法は、必要な数の蜂をそのまま残し、その後数日間新しい場所に移動させて閉じ込め、その間に強制蜂群を直ちに元の場所に戻して、はぐれ蜂をすべてそこに加えるというものである。もし私たちが常に女王蜂を追い出し、それと一緒に必要な数の蜂も追い出し、それ以上追い出さないことを保証できるなら、これは間違いなく最も単純な方法だろう。しかし、すでに述べた理由から、これは非常に危険な作業であることがわかるだろう。

養蜂家の中には、強制的に移動させたミツバチを養蜂場内の新しい場所に移すことを勧める人もいます。しかし、多くのミツバチは仕事に出かけると必ず慣れ親しんだ場所に戻るため、新しいコロニーはしばしば著しく個体数が減り、ほとんど価値がなくなります。もし養蜂家が強制的に移動させたミツバチを2～3マイルほど離れた場所に移動させることができれば、すぐに自由にさせて数週間後には、危険を冒すことなく養蜂場に戻すことができます。

希望する場合は、親蜂を古い巣箱に残し、強制的に孵化した蜂を3日目の日没の約1時間前まで閉じ込めておくこともできる。その間、蜂には蜂蜜と水を与え、涼しく静かに保てない場合は、適切な場所に移すまで地下室に移す。[194]新しい場所に落ち着きます。それでも多くのミツバチは元の場所に戻りますが、繁殖に深刻な影響を与えるほどではありません。私の巣箱のように、ミツバチを涼しく暗い場所に保管できない場合、ミツバチは極度の不安を感じ、長期間の閉じ込めによって深刻な被害を受ける可能性があります。だからこそ、ミツバチを地下室に置くことが非常に重要なのです。

蜂が巣を移動させられたり、強制的に追い出されたりすると、自らの意思で群れを成した時と同じように、新しい場所に留まらないのは奇妙に思えるかもしれない。いずれの場合も、蜂は新しい場所を離れるとすぐに、巣の方に頭を向けて飛び立ち、周囲の物体をマークし、同じ場所に戻れるようにする。しかし、自らの意思で移動していない蜂の多くは、空に舞い上がったり、仕事から戻ったりする際に、場所が変わったことをすっかり忘れてしまうようだ。そして、長年暮らしていた場所に戻り、そこに巣がなければ、その荒れ果てた、それでいて故郷のような場所で死んでしまうこともよくある。逆に、自らの意思で群れを成した蜂は、このような過ちを犯すことは滅多にない。真に言えるのは、

「自分の意志に反して除去されたミツバチ
今でも同じ意見です。」
強制分蜂のプロセス全体をここまで詳しく説明したのは、単にコロニー増殖計画の重要性からだけではなく、共通の巣箱からミツバチを追い出す、あるいはドラミングで追い出すという方法が、後述する様々な方法で非常に効果的に用いられているからです。養蜂家の多くは、このコロニー形成方法を読んだ後、ミツバチを分蜂させてから旧式の方法で巣箱を作るよりも、より多くの技術だけでなく、より多くの時間と労力も必要だと反論するでしょう。[195]

通常の巣箱で行われているように、この深刻な反対意見に直面することは間違いありません。私はバスケットハイバーを使って、強制的に1つの群れを作るのに必要な時間で、自然群れを4つも容易に集めることができます。追い込み作業が完了した後、人工の群れとその親蜂に注がれる世話は言うまでもありません。このため、養蜂家が通常の巣箱から群れを強制的に追い出すのは、まず、彼らが十分に良い季節に自発的に群れを成す可能性が低いことを確認するまで、あるいは、不在中に群れが森へ逃げ出してしまうのではないかと心配する場合を除き、お勧めしません。

私の巣箱を使えば、この作業は最も迅速に行うことができます。枠にガイドコームを取り付けた空の巣箱を用意してください。満杯の巣箱の蓋を外し、細く噴出するじょうろから砂糖水をミツバチに優しく振りかけます。約2分で枠を取り外し、ミツバチを素早く動かして、巣箱の正面に置いたシートの上で振ります。巣箱からミツバチを取り除いたら、すぐに新しい巣箱の適切な位置に戻し、空の枠を置きます。幼虫や卵などが入っている巣箱を2、3個、古い巣箱に残しておきます。これは、万が一女王蜂が奪われても、ミツバチが不満を抱かないように、ミツバチにとってよりよい刺激となるためです。ミツバチの入った枠を外す際は、必ず女王蜂を探します。そして、いつものように女王蜂を見つけたら、ミツバチを振り落とさずに、女王蜂の入っていた枠を巣箱に戻します。その場合、必要な巣箱をいくつか、ミツバチを全部乗せたまま新しい巣箱に入れます。

シートの上の蜂を追い払うとき、私は震えません[196]巣枠から全て外してください。ただし、4分の1ほどは残し、巣房ごと新しい巣箱に入れます。巣枠を振った後、女王蜂が巣枠に残って巣房の大部分が落ちてしまうようなことは、これまで一度もありませんでした。作業が完了し、必要な数の蜂が巣房ごと新しい巣箱に移されたら、以前の巣箱の管理方法に従って、以前の巣箱から群れをドラムで追い出した巣箱の管理を行ってください。

作業中に女王蜂が見つからなかった場合、養蜂家は3日目に、より多くの蜂がいる巣箱を調べなければなりません。そして、与えられた巣房の中に王室の巣を作り始めていれば、女王蜂がもう一方の巣箱にいると確信できます。王室の巣房のある巣房をその巣箱に移し、女王蜂を探し出し、女王蜂が見つかった巣房と共に適切な場所に戻します。しかし、少し経験を積めば、最初から女王蜂が正しい群れにいることを確信できるようになります。

ほとんどの人にとって、どの巣箱に女王蜂を入れるかは大した問題ではないと思われる。しかし、数枚の巣枠しか持たない蜂が、さらに別の巣枠を育てざるを得なくなった場合、繁殖に適さない巣枠で巣箱がいっぱいになってしまうことは確実であり、また、蜂の数が増えるまでに長い時間がかかるため、ほとんど意味がない。

このように多くの群れを作り、その作業を群れが集まる時期近くまで遅らせると、そのうちのいくつかには多数の女王蜂の巣が見つかり、女王蜂のいない各群れにほぼ成熟した一匹の女王蜂を与えることができ、貴重な時間を節約することができます。

最も多く発生する時期の約1週間から10日前に、強制的に数回の群れを作ることで、[197]養蜂家は、ほぼ成熟した封印された女王蜂を豊富に確保し、すべての群れに1匹ずつ確実に与えることができる。必要とするすべての巣箱に、孵化前の女王蜂を巣箱から取り出さずに与えることができれば、なお良い。しかし、封印された女王蜂の巣箱が十分になく、中には2匹以上の女王蜂がいる巣箱もある場合は、以下の手順を踏む必要がある。

非常に鋭いナイフを使って、1インチ四方の巣板から女王蜂の巣を慎重に切り取ります。巣箱の巣板の一つに、この巣板を自然な姿勢で置ける程度の大きさの切り込みを入れます。もししっかり固定されない場合は、羽根を使って端の接合部に少量の溶かした蝋を塗ります。ミツバチはすぐにそれを固定し、大丈夫になります。これらの女王蜂の巣板を移す際には細心の注意を払わないと、中に閉じ込められた女王蜂は死んでしまいます。なぜなら、成熟に近づくまでは女王蜂の体は非常に柔らかく、巣板を少し圧迫するだけで死んでしまうからです。そのため、私は孵化後3、4日以内は女王蜂を移動させないようにしています。私の巣箱では、蜂群の強制移動は常に、養蜂家が蜂を適切に分割できるような方法で行うことができるため、太陽が地平線上にあり、天候がそれほど悪くない時間帯であればいつでも行うことができます。寒さによって幼虫が死滅する危険があるほど気温が低いときは、決して試みるべきではありません。また、養蜂家がはっきりと見ることができるだけでなく、飛び立ったミツバチが巣を見て入り口へと向かうのに十分な光があるとき以外は、決して試みるべきではありません。暗いときに巣箱に手を加えると、ミツバチはより怒りっぽくなり、どこに飛べばいいのか分からなくなるため、養蜂家の体に絶えず止まり、養蜂家はほぼ確実に攻撃を受けるでしょう。[198]刺されることもある。夜間にミツバチの駆除を試みるたびに、自分の愚かさを深く悔やむことになる。天候があまり寒くなければ、ミツバチが動き出す前の早朝が最適だ。盗蜂に悩まされる危険性が少ないからだ。

巣箱を開けたばかりの蜂に、砂糖水ではなく蜂蜜水を撒くと、その匂いはほぼ確実に他の巣箱の盗賊を誘い込み、自分たちのものではない宝物を奪おうとします。そして、一度そのような盗みの習慣を始めると、彼らは盗みを手放そうとしなくなります。蜂蜜の収穫が豊富な時期（まさに群れを強制的に移動させる時期です）には、適切な予防措置を講じていれば、蜂は盗みを働くことはほとんどなくなります。蜂に巣を空にしてほしいと思っても、たとえ蜂が露出した場所に置いてあっても、なかなか気づかせないことが時々ありました。しかし、この問題については盗みに関する記述の中でより詳しく扱います。

おそらく読者の中には、私がこれまで述べてきたようなやり方でミツバチを扱えると納得すると、激怒せずにはいられない人もいるだろう。実際はそうではなく、私は作業中に砂糖水も蜂防護服もほとんど使用しない。もっとも、そのような予防措置を怠ることはお勧めしない。

何千匹ものミツバチが巣に戻ってくる正午であっても、人工の群れは完全に安全に作ることができます。なぜなら、これらのミツバチは蜜をたっぷりと抱えているので決して攻撃しようとはせず、家にいるミツバチは簡単になだめられるからです。

私の巣箱の独特な形状には大きな利点があります。蓋を簡単に取り外して、蜂が飛び立とうとする前に砂糖水を撒くことができるからです。もしジェールゾンの巣箱のように、[199]結局、甘味水を巣房の列全体に行き渡らせることは不可能であり、彼と同じように、あらゆる作業で煙を使わざるを得なくなるだろう。フーバーは、葉付き巣箱の使用がミツバチにもたらす平和的な効果についてこのように述べている。「巣箱を開けても、刺される心配はない。私の巣箱の最も独特で貴重な特性の一つは、ミツバチを従順にすることだ。ミツバチが静かになるのは、突然の光の入射に反応する様子によるものだ。ミツバチは怒りというよりむしろ恐怖を表明しているように見える。多くのミツバチは退却し、巣房に入り、身を隠すようだ。」フーバーがここで、自分の目で見ていたら犯さなかったであろう誤りを犯したことを認めよう。確かに、巣枠が露出しているとき、ミツバチは巣房に入るが、「身を隠すため」ではない。蜜蜂たちは、このように無造作に日光にさらされた蜜が奪われると想像し、できる限りのものを蓄えようと、限界まで蜜を吸い上げます。巣箱から巣枠を取り外すとすぐに、蜜蜂たちが開いた巣房の中身を勝手に食べてしまうのを私はいつも期待しています。蜜蜂たちの敵意を一時的に鎮めるのは、単に突然の光の差し込みではなく、予期せぬ方向からの光の差し込みなのです。彼らはしばらくの間、何の前触れもなく家の屋根や天井が突然空に飛んでしまったかのように、私たちと同じくらい当惑した様子で姿を現します。驚きから立ち直る前に、甘い蜜が注ぎかけられ、驚きは怒りではなく喜びへとすぐに変わります。活動期には、巣箱の上部にいるほとんどすべての蜜蜂が満腹状態になっているため、上から巣箱を開けるのが非常に容易なのです。下の方の蜂たちは、[200]侵入者を脅かしながら上昇する蜂は、蜜の雪崩に遭遇する。それは「柔らかな答えのように」、最も効果的に「怒りを鎮める」。蜂に苦痛ではなく、これほどの喜びを与えられるのに、誰があの不快な雑草の吐き気を催すような煙を使うだろうか。蜂は巣の上から即座に攻撃を仕掛ける用意はなく、入り口付近から攻撃を仕掛けるだけだ。私の巣箱を、底が可動式で、好きなように下げられる吊り下げ式の巣箱に入れようとする者なら、誰でも納得するだろう。もし今、何らかの目的で下から巣に干渉しようとすれば、煙を使わない限り、蜂は完全に、あるいはほぼ手に負えない状態に陥るだろう。

養蜂家の作業に大いに役立つであろういくつかの指示をここで示します。ミツバチにとって最も刺激となるのは突然の衝撃であり、いかなる場合もこれを注意深く避けなければならないことを心に留めておかなければなりません。巣箱の内側のカバー、あるいは余剰の蜜を溜める容器が載っていることから私が「 蜜板」と呼ぶものは、ミツバチによってしっかりと固定されているわけではありません。薄いナイフ、あるいはもっと良い方法としては薬用ヘラを使うと簡単に外せます。薬用ヘラは養蜂場で様々な用途に非常に役立ちます。蜜板を取り外すと、その下面は通常ミツバチで覆われています。ミツバチを潰さないように、注意深く立てて置いてください。突然の光と巣箱からの解放によってミツバチは完全に混乱しているため、刺そうとする危険は全くありません。カバーを取り除いたらすぐに、養蜂家はミツバチに甘い溶液を散布します。 ミツバチがびしょ濡れにならないように、水差しから細い流れで滴り落ち、巣枠の上部と巣房の間にも滴り落ちるようにします。ミツバチは[201]一度差し出された餌を受け取ると、まるで鶏がトウモロコシをついばむように、平気で舐め始めます。こうして巣箱を固定している間に、棒を使って巣箱を優しくこじ開け、取り付け部分から巣箱が載っている溝まで外します。この作業は、蜂に衝撃を与えることなく、また一匹の蜂も傷つけたり怒らせたりすることなく行えます。巣箱を取り外す準備として、全てを緩めるのに1分もかかりません。[17]この頃には、散りばめられた蜂たちは満腹になっているでしょう。もし全員が満腹でなくても、甘いものが与えられたというありがたい知らせは、蜂蜜の領域全体に並外れた善意の雰囲気を漂わせるでしょう。養蜂家は今、外側の枠の一つを取り外します。溝にかかっている両端を掴み、垂直の位置から傾けることなく、蜂を一匹も傷つけないよう、慎重に持ち上げます。次の巣、そしてそれに続く巣の取り外しは、より広い作業スペースがあるため、より簡単に行えます。もし蜂が巣を取り外すとすぐに飛び立ってしまう性質であれば、蜂を管理するのは非常に困難でしょう。しかし、蜂はそうはせず、驚くほどの粘り強さで巣にしがみつきます。巣を全部取り外して一列に並べたこともありますが、ミツバチたちは巣から離れようとしないだけでなく、他のミツバチの巣を盗む習性からしっかりと守ってくれます。シートの上で巣からミツバチを振り落とし、女王蜂を固定することで、天気の良い日であれば、ほぼ自然な群れの動きを再現できます。ミツバチは女王蜂がいなくなるとすぐに空中に舞い上がり、[202]彼女を木の小枝の上に置くと、彼らはすぐにすでに説明した方法で彼女の周りに群がるでしょう。

女王蜂を捕まえる方法について一言。蜂たちの間で女王蜂を見つけたら、とても優しく捕まえます。蜂を潰さないように注意すれば、刺される危険は全くありません。女王蜂自身は、どんなに乱暴に扱われても決して刺しません。

巣箱からフレームを取り外す際には、適当な溝のある箱に一時的に入れ、綿布で覆うと非常に便利です。こうすることで、巣箱からしばらく出しておく場合でも、寒さや蜂の巣を荒らすのを防ぐことができます。また、検査のために取り出したフレームを収納するのにも、このような箱は非常に便利です。フレームを巣箱に戻す際には、端が溝に当たって蜂を潰さないように注意する必要があります。蜂が少しでも圧力を感じたら、傷つく前にフレームの下から抜け出せるように、ゆっくりと戻してください。

蜜蓋は便宜上、通常は2枚に分かれています。巣箱の上にそのまま置くと、多くのミツバチが死んでしまう危険があります。そのため、非常に慎重にスライドさせて取り付けます。そうすれば、邪魔になるミツバチは押しつぶされることなく、巣箱の前に押し出されます。外側の蓋を閉めると閉じ込められてしまうような場所にミツバチがいる場合は、ミツバチが巣箱の入り口まで飛んでいくまで、蓋を少し開けたままにしておきます。養蜂家は、すべての動作をゆっくりと優しく行い、ミツバチを傷つけたり、息を吹きかけたりしないように注意しなければなりません。私が示した指示に注意深く従えば、すぐに100個の巣箱を開けて、必要な作業を行うことができます。ミツバチ用の保護服は不要で、刺される危険もほとんどありません。[203]しかし、私の計画がうまくいったのを実際に目撃するまでは、最も経験を積んだ養蜂家でさえ、私の計画でミツバチを管理するのが容易で安全だということを納得させることはほぼ不可能だと思っています。

上記の方法で人工コロニーを作るのに、巣箱を開けてから10分もかかりません。女王蜂がいつものようにすぐに現れれば、5分もかかりません。15分もあれば、作業全体を完了するのに十分余裕のある時間です。もし100のコロニーを持つ養蜂場があれば、天候が良ければ1週間もかからず、誰の助けも借りずにシーズン全体の分蜂作業を簡単に終わらせることができます。

しかし、養蜂家が人工的な群れの形成を自然分蜂の季節近くまで遅らせた場合、自分のミツバチが通常の方法で分蜂しないことをどうやって確信できるのでしょうか? 彼は依然として常に蜂のそばにいなければならないのでしょうか、そうしないと最も優秀な群れの多くを失う危険を冒すことになるのでしょうか? ここで、そのような反対意見を完全に排除するまったく新しい計画について説明します。養蜂家が、人工分蜂によってコロニーを最も有利に増やせると判断した場合、繁殖力のある女王蜂はすべて羽を失わせ、新しい群れを率いることができないようにする必要があります。古い女王蜂は新しい群れに同行する場合を除いて巣箱を離れることはないので、羽を失っても女王蜂の有用性やミツバチの愛着に少しも影響はありません。時折、羽のない女王蜂がどうしても渡りたくて、飛べないにもかかわらず群れと一緒に旅立とうとすることがあります。彼女には「意志」があるが、古い格言に反して「道」を見つけることができず、陽気に空へ舞い上がる代わりに、無力に地面に落ちてしまう。もしミツバチが彼女を見つけることができれば、決して彼女を見捨てることはなく、彼女の周りに群がるので、養蜂家は容易に彼女を確保できる。もし彼女が見つからなければ、ミツバチは親蜂のところに戻る。[204]若い女王蜂が成熟するのを待つためのストック。養蜂家は通常、若い女王蜂が孵化する前に人工コロニーを形成する準備をします。

女王蜂の羽を取り除く最良の方法は次のとおりです。若い女王蜂がいる巣箱は、孵化後約1週間（「女王蜂の喪失」の章を参照）、女王蜂が妊娠し、産卵を開始したことを確認するために検査する必要があります。まず、中央の巣、つまりミツバチが最も密集している巣箱のいくつかを持ち上げます。なぜなら、女王蜂はほぼ必ずそのいずれかの巣箱にいるからです。養蜂家は女王蜂を捕まえたら、女王蜂を傷つけないように注意しながら、ハサミで片側の羽を取り除く必要があります。次のシーズンに巣箱を調べる際には、女王蜂から残っている2枚の羽のうち1枚を取り除くようにします。3シーズン目には、最後の羽を取り除いても構いません。ミツバチは常に4枚の羽を持っており、左右に1対ずつあります。この方法により、巣箱に印を付けて女王蜂の年齢を確認する手間が省けます。

女王蜂の繁殖力は一般的に2年目以降低下するため、私は雄蜂が殺される直前に、3年目に入った老女王蜂を全て殺処分することを好みます。こうすることで、巣箱内に働き蜂がいなくなり、女王蜂が老齢で死んで新たな女王蜂を育てることができなくなり、あるいは、受精が遅れた無価値な雄蜂産卵女王蜂が残ってしまうことで、私の群れの一部が女王蜂不在になるのを防ぐことができます。これらの老女王蜂は、コロニーの数が豊富な時期に駆除します。この時期には蜜源の採蜜もほぼ終了しているため、駆除は損失ではなく、むしろプラスとなることが多いのです。ミツバチが生産者ではなく消費者である時期に、群れが過密状態になるのを防ぐことができるのです。また、若い女王蜂が[205]古い蜂の代わりに飼育された蜂が成熟すると、すぐに巣房を卵でいっぱいにし、遅い蜂蜜の収穫を利用し、巣箱を最も有利な状態で冬に備えるために多数の蜂を育てます。

私の巣箱を使った人工分蜂の確実性、迅速性、そして容易さは、ミツバチ管理において豊富な経験と成功を収めたほとんどの人々を驚かせるでしょう。養蜂場の監視に何週間も費やす必要がなくなり、自然分蜂に頼ることでしばしば生じる煩わしさや当惑も解消されます。養蜂家は、新しいコロニーを非常に短期間で作れるだけでなく、望めば後続分蜂の発生を完全に防ぐことも可能です。そのためには、幼虫が成熟する前に、若い女王蜂を育てている群れを検査し、1つだけ残して残した女王蜂の巣をすべて摘出する必要があります。ほぼ成熟した女王蜂を封印して与えれば、女王蜂は他の女王蜂を育てなくなり、そのシーズンは分蜂も起こりません。養蜂家が1シーズンで群れを倍増させる以上の成果を上げたいと考えており、かつ自然分蜂に適した環境にある場合、若い女王蜂を育てている群れが望むなら分蜂させ、小さな群れには蜂蜜を含んだ巣房と他の巣箱から成熟した幼虫を与えて強​​化することができます。あるいは、約3週間の間隔を置いて、養蜂場内の良好な群れ2つにつき1つの群れを作ることもできます。その方法については後ほど説明します。

養蜂家の方々に、ある極めて重要な原則を心に留めていただくのに、これ以上の場所はないと思います。私があれほど多くのことを述べたにもかかわらず、多くの人が、思い通りに蜂の群れを増やせるようになると、やり過ぎて蜂を全て失ってしまう危険を冒してしまうのではないかと心配しています。もし[206]養蜂家が一シーズンに大量の蜂蜜を採ろうとした場合、在庫数をせいぜい二倍以上に増やすことは不可能である。在庫がすべて丈夫で、かつ季節が恵まれている場合を除いては、それも不可能である。一シーズンに急速な増加を目指すと、余剰蜂蜜を保有するという考えを放棄しなければならないだけでなく、蜂群を養うための食糧を購入しなければならなくなる。さもなければ、蜂群が飢え死にするのを見る覚悟もない。我が国の短く不安定な気候下で在庫を非常に急速に増やすには、時間、食糧、手間、技術が非常に必要となるため、百人中一人の養蜂家も採算が取れるとは期待できない。一方、それを試みる大多数の人々は、シーズンの終わりには、ほとんど価値のない在庫しか手に入らないことにほぼ間違いなく直面することになるだろう。

私が非常に効果的に用いてきた人工的な群集形成の他の方法を説明する前に、養蜂家の方々に、コロニーの増殖作業に着手する前に、各季節、つまり自分が目指す正確な目的を徹底的に理解することの重要性を強く認識していただきたいと思います。もしある季節に最大の余剰蜂蜜の収穫量を得ることが目的であれば、ごく控えめな在庫増加で満足することを直ちに決意しなければなりません。逆に、例えばコロニーを3倍、4倍に増やしたいのであれば、季節が悪ければ余剰蜂蜜を得るという期待を捨てるだけでなく、ミツバチの維持のための餌を購入する覚悟が必要です。コロニーの急速な増殖と大量の余剰蜂蜜の収穫は、私たちの気候では、ある季節において、物事の性質上、決して確実なものではありません。

コロニーの数を大幅に増やす場合は、養蜂場のミツバチに最大限の努力をさせる必要がある。[207]新しい巣を作ることと、幼虫を育てることにも力を入れています。そのため、彼らは本来であれば蓄えていたはずの蜂蜜を消費しなければなりません。一部は巣箱に蓄え、残りは巣主のために予備の蜂蜜箱に蓄えています。

この問題を完全に明確にするために、ある群れが群がる状況を想像してみましょう。群が入れられる新しい巣箱が、本来あるべき約1ブッシェルの蜜を蓄えるとすると、巣箱を満たすには約2ポンドの蜜蝋が必要となり、巣箱の製造には少なくとも40ポンドの蜂蜜が必要になります。季節が順調で、群れが大きく、かつ早く巣を作った場合、蜂たちは巣箱を作り、自分たちが使うのに十分な量の蜜を蓄えるだけでなく、さらに数ポンドの蜜を集め、飼い主のために使うことができるでしょう。もし古い群れが再び群がらなければ、すぐに数を補充します。すでに十分な蜜のあるメインの巣箱に新しい巣箱を作る必要がないため、上の箱に十分な量の蜜を蓄えることができるでしょう。これらの好ましい結果は、その季節が通常蜜源が豊富で、巣箱の数がかなり多く、早く群がることができるという仮定に基づいています。シーズンが非常に不利な場合、最初の群れは自家消費分以上の蜜を集めることは期待できず、親蜂もわずかな収穫しか得られない。このような不運なシーズンでは、養蜂家の利益は主に群れの蜜源を増やすことにある。春に群れが弱っていたために群れの蜜源が遅れた場合、初期の蜜源は失われ、ミツバチはそこからわずかな蜜しか得られない。この比較的活動の少ない時期に、果樹園は蜜源を失ってしまうかもしれない。

「限りない赤面、白く紫がかった雨
混ざり合った花々の
[208]
そして、より強い系統に属する何万匹ものミツバチが一日中、芳香のある蜜を吸い込んでいるので、彼らの住処の周りで「芳香のある翼を扇ぐ」あらゆる風が、

「地元の香りと、彼らが盗んだささやき[18]
あの心地よい戦利品よ。」
弱った蜂が群れをなす準備ができる頃には（たとえその季節に群れをなしたとしても）、蜜の収穫はほぼ終わり、新しい蜂群は自らの消費に必要な量の蜜を集めることはほとんど不可能になり、餌を与えなければ次の冬には絶滅することになる。春に弱った蜂群で養蜂をすることは、まさに「愚行であり、精神的苦痛である」に他ならない。

養蜂家が、早期に一度だけ分蜂した強力な親蜂の巣を持つ場合、好天の時期にはミツバチから大きな利益を得ることができることを示しました。親蜂が二度目の分蜂をした場合、原則として、この分蜂が非常に早期で、かつ蜜源の季節が良好でない限り、通常の計画通りに管理すれば、ほとんど何の価値もありません。秋に巣箱から出なければ、冬にはほぼ必ず死んでしまいます。そして、その分蜂した蜂の家族は、（最初​​の分蜂が出てくる前に確保しておかない限り）余剰の蜜を集めることができないだけでなく、非常に頻繁に同じように死んでしまいます。このように、自分の蜂の群れの急速な増加に大喜びしていた経験の浅い飼い主は、翌シーズンを迎える頃には前年と同じ数の蜂の群れしかなく、ミツバチに費やした時間をすべて無駄にしてしまうことがよくあります。確かに、私の計画では、ミツバチの死を防ぐことができ、すべての弱いコロニーを強く力強いものにすることができます。[209]しかし、それはたった1ポンドの蜂蜜を得るという考えを完全に諦めることによってのみ可能となります。最初の群れから、成熟しつつある幼虫のいる巣を取り、弱った群れを強くしなければなりません。そして、この最初の群れは、どんなに力強く、あるいは早く巣を作ったとしても、蜂蜜を巣に蓄える代わりに、取り去った巣の代わりに常に新しい巣を作るという任務を負わされることになります。そのため、蜂蜜の収穫が終わる頃には、蜂蜜はほとんどなくなり、餓死しないように餌を与えなければなりません。蜂を託すだけの分別がある人なら、これらの説明から、なぜ1シーズンで急速に蜂群を増やしながら、大量の蜂蜜を得ることが不可能なのかを正確に理解できるでしょう。1シーズンで蜂の群れを倍増させることさえ、蜂から最大限の余剰蜂蜜を得ようとするならば、あまりにも急速な増加に終わることがよくあります。そして、蜂蜜の収量を最大限にしたい場合、私はすぐに説明する方法で、2つの古い蜂の群れから1つの新しい蜂の群れを形成することを好みます。これにより、通常の非群集計画で 2 つから得られるものよりも、3 つからさらに多くの成果が得られます。

経験豊富な養蜂家以外には、1年で養蜂量を3倍以上に増やすことは絶対にやめてほしい。経験の浅い人にとって役立つほど、非常に急速な増殖方法を詳細かつ明確に提供しようとすると、このテーマだけで一冊の本を書かなければならないだろう。そして、たとえそうできたとしても、実際に挑戦する人のほとんどは、最初は必ず失敗するだろう。

10群の強い蜂を好条件の場所に1シーズン置けば、冬が近づく頃には100の立派な蜂の群れを育てられるだろうと、私は確信している。しかし、何百ポンドもの蜂蜜を餌として与え、蜂の管理にほぼすべての時間を費やし、長年の経験を仕事に持ち込むことになるだろう。[210]そして、数々の失敗から得られた知恵です。結局のところ、養蜂で成功するために最も必要なのは、急速に個体数を増やすことではなく、一定のペースで増やすことなのです。蜂の群れを毎年倍増させることができれば、国全体に蜂を放つにはほんの数年しかかかりません。たとえ3分の1の増加でも、すぐに十分な数の蜂が集まるでしょう。たとえ秋に個体数（「個体数の統合」を参照）を春の数まで減らしたとしても、私は群れを作る時期には常にこの増加率を奨励すべきです。長い目で見れば、それは蜂の群れをより豊かな状態に維持し、蜂蜜の最大の収穫を確保することになるでしょう。

私自身、一つの事実を確かめるために、一群、あるいは複数のコロニーを犠牲にすることを躊躇したことは一度もありません。人工集群というテーマで行った様々な実験を詳細に記述するには、本書と同程度の分厚い別冊が必要になるでしょう。しかしながら、実践的な養蜂家は、主に実験と発見を目的として運営される養蜂場と、ほぼ専ら金銭的利益のみを目的として運営される養蜂場との間の重要な違いを決して見失ってはなりません。私の巣箱を使った実験は、どんな養蜂家でも容易に行うことができます。しかし、最初は小規模で実験を行い、利益が目的であれば、本書の指示に従って、より適切な他の巣箱を見つけるまで続けることをお勧めします。これらの注意事項は、注意を怠るとあらゆる種類の実験を容易に行えるようになり、軽率で利益を生まない行動に誘惑される可能性のある巣箱を使用することで、深刻な損失や失望を被ることを防ぐために設けられています。実践的な養蜂家は、余剰蜂蜜の供給源である蜂群をできるだけ邪魔しないよう注意すべきだ。蜂群が新しい巣箱にきちんと収まったら、必ず蜂群を[211]蜂に中断なく作業を続けさせなければならない。巣箱内のすべての巣の管理権を与える目的は、蜂が巣箱を絶えず出し入れし、蜂にあらゆる迷惑をかけるためではない。実験でもしているのでない限り、そのような干渉は、芽が出たか、どれだけ成長したかを見るために、蒔いた種を引き抜く子供たちの行為と同じくらい愚かな行為である。こうした注意を払った後でも、もし誰かがそれを無視するなら、その損失の責任は巣箱ではなく、彼ら自身の不手際にある。

決して、研究を妨害したいとか、完璧さがほぼ達成され、これ以上重要な発見は残されていないとほのめかしたいなどと、私が言いたいと誤解されないようお願いいたします。むしろ、時間と資金に余裕のある多くの方々が、巣箱の持つ各巣房の制御機能を活用して大規模な実験を行う意思をお持ちだと知り、大変嬉しく思います。そして、私の計画に従う賢明な養蜂家の皆様には、少なくとも小規模で実験していただければ幸いです。こうして、ミツバチの自然史において未だ疑問の残るいくつかの点が、より納得のいく形で解明される日が近いかもしれません。

一般的な巣箱と私の巣箱の両方で強制的に群れを作る方法について説明しましたが、養蜂家が 1 シーズンで巣箱の数を 2 倍にしたいだけの場合、今度は古い巣箱 2 つから新しい巣箱 1 つだけを形成することによって、蜂蜜の収穫量を最大にする方法を説明します。

シーズンの初め、ミツバチが飛び立つ前、あるいは、もっと良いのは、前の秋にミツバチが飛び立たなくなった後に、新しいコロニーを形成する2つの巣箱を、すでに離れていない限り、互いに近くに置くべきである。[212]30センチ以上の間隔をあけてください。人工コロニーを形成する時期が来たら、これらの巣箱を巣箱から取り出し、ミツバチを巣箱から追い出します。これは、すでに説明した方法と全く同じです。すべてのミツバチが巣箱から出ている場合は、巣箱を巣箱から出す前に、巣箱を巣箱の上で閉じ、ミツバチが巣箱をいっぱいになるまで十分にドラムを叩きます。臆病な養蜂家はこの方法に利点を見出すかもしれません。ドラムを叩けばミツバチは静かになり、巣箱をより安全に取り外すことができます。この方法なら5分で、どんな群れでも平穏な状態まで減らすことができます。強制的に移動させた群れが確保された後、戻ってきたミツバチをすべて追いかけるために、移動させた巣箱を元に戻します。そして、強制的に移動させた群れは日没まで閉じなければなりません。ただし、十分な数のミツバチが親群に戻るように、一時的に入り口を開けておくのが最善であると判断された場合は別です。古い群れは新しい場所に移し、前述の指示に従って管理します。追い出された群れのどちらも、新しいコロニー用の巣箱に追い込まれなかった場合は、元のコロニーが以前占めていた空間のできるだけ中央に、適切な巣箱を設置します。次に、群れの1つをシートの上に振り出し、巣箱を高く設置します。ミツバチが容易に巣箱に入ることができるようにするためです。振り出した群れはすぐに、ペパーミントなどの香りのよい砂糖水を優しく振りかけます。次に、女王蜂を注意深く探し、見つかった場合は慎重に除去し、元の巣箱に戻します。最初の群れの女王蜂が見つかった場合は、2番目の群れを振り出し、同様に水を振りかけ、問題なく巣箱に入れることができます。最初の群れの女王蜂が見つからなかった場合は、[213]そうなると、二番目の蜂の巣を探さなければなりません。もしどちらも見つからない場合（少し経験を積めば、滅多にそのようなことは起こらなくなりますが）、女王蜂の片方がすぐにもう片方を殺し、合体した家族を支配するでしょう。翌日には、二倍になった蜂の群れは驚くほどの活力で働き、メインの巣箱を満たすだけでなく、通常の季節であれば大量の余剰蜂蜜を集めるでしょう。

自然分蜂に頼る養蜂家は、新しい群れが同時に発生した場合、それらを一緒に巣箱に入れることで倍増させることができます。それができない場合は、別々の巣箱に入れ、夕方頃に片方の巣箱をシートの上に置き、もう片方の巣箱からミツバチを振り落として最初の巣箱に入り、合流できるようにします。2番目の群れが分蜂するまで数日経過していても、この方法は安全に行うことができます。ただし、この場合は、巣箱をひっくり返した後、最も古い群れに香りのついた砂糖水を振りかけ、次に新しい群れに同じ処理を施すことを推奨します。私はこの方法で何度も自然分蜂を倍増させてきましたが、初期の群れから大量の蜂蜜を確保できなかったことはありません。ミツバチに砂糖水を振りかける際は、ミツバチをびしょ濡れにしたり、溺れさせないように注意してください。そうしないと、ミツバチが巣箱に入るまでに長い時間がかかります。ミツバチは嗅覚で互いを認識するようで、同じ匂いをさせておくと、いつも平和に仲良く暮らします。だから私は砂糖水にペパーミントを数滴入れるのです。

強制的に飼育した群れの女王蜂のうち1匹を元の巣箱に戻すことができれば、当然、別の女王蜂を育てるのに費やす時間を節約できます。経験の浅い養蜂家が私の指示に注意深く従うことの重要性を、これ以上にうまく説明できるとは思えません。[214]女王蜂を、本来属さないコロニーに返還する、という仮定を前提としています。さて、私が指示を愚かにも正確にし、女王蜂をどちらの巣箱に送っても構わないと考え、そうする養蜂家がいることは容易に想像できます。しかし、もし女王蜂が自分の巣箱を奪われてから少なくとも24時間経過する前にそうすれば、女王蜂はほぼ確実に殺されてしまいます。ミツバチは女王蜂を刺して殺すわけではありませんが、奇妙なことに女王蜂の周りに群がったり、群がったりするので、女王蜂はすぐに窒息してしまいます。そして、このように閉じ込められた女王蜂は、既に述べたのと同じ甲高い音を頻繁に発するのです。この論文全体を通して、私は常に重要でない指示は与えないように努めてきました。そして、これらの指示は変更したり改善したりしてはならないという考えを断固として否定しますが、ミツバチの管理に相当な経験を持つ者以外には、そのような変更や改善は不可能だと確信しています。

もちろん、私の巣箱を使えば、古い2つのコロニーから1つの新しい群れを形成する作業は、はるかに簡単に行えます。まず、古い2つの巣箱を開けて水を撒き、そこからミツバチを取り出し、新しい巣箱に入れます。これは、1つのコロニーだけを追い出した時と同じ手順です。そして、統合された家族に育児用の巣房をいくつか与えます。ミツバチの適切な割合を調整するのに困難はありません。常に1匹の女王蜂を捕獲して保存することができ、この作業は太陽が地平線上にある時であればいつでも行えます。豊富なミツバチの群れを所有し、蜂蜜で最大の利益を得たいと願う人にとって、この増殖方法が最も簡単で最良の方法であることは間違いありません。賢明に実践すれば、コロニーは常に力強く維持され、時間と労力を大幅に節約して管理できることがわかるでしょう。養蜂家は[215]ミツバチを急速に増やしたいという養蜂家の方々のために、数多くの実験（その多くは大規模に実施）から私が最も効果的だと判断した方法を紹介します。ただし、熟練した養蜂家による場合を除いて、急速な増殖は成功しそうにないということを、強くご理解いただきたいと思います。また、通常の状況では、時間、手間、そして蜂蜜があまりにも多く必要となるため、実用的価値はそれほど高くありません。この方法の最大の利点は、養蜂場の建設にかかる時間が短いことです。私の管理方法を数シーズン試せば、養蜂家はあらゆる面で大量のミツバチの飼育に有利な立場にあることに気づくでしょう。例えば、技術と自信を身につけ、10の強力なコロニーを所有しているとします。もし1シーズン、余剰蜂蜜なしでも構わないと思えば、そして蜂蜜の収穫が非常に豊かであれば、餌を与える必要もなく、それほど労力もかけずに、10のコロニーを30に安全に増やすことができます。もし大量に餌を与えることを選んだら、シーズンを 50 匹か 60 匹、あるいはそれ以上の匹数で終えることになるかもしれない。しかし、おそらくその愚かさに徹底的に嫌悪感を抱き、養蜂においても他の事柄と同様に「急がば回れ」ということを教えるようなやり方でシーズンを終えることになるだろう。

果樹が開花する頃には、養蜂家は私の作った巣箱の中に10の強力なコロニーを持っていると仮定し、その中から最も強い4つのコロニーを選び、それぞれから強制分蜂を行う。これで女王蜂のいないコロニーが4つでき、それらはすぐに若い女王蜂を供給し始める。約10日後には、残りの6つの群れからさらに6つの強制分蜂を行う。分蜂時期まで作業を遅らせれば、これらの分蜂を行う際に、封印された女王蜂を多数見つけることができるだろう。そうすれば、分蜂した6つの群れそれぞれに、すぐに女王蜂を得るための手段を与えることができる。[216] もう一つ。もしこの目的に十分な数がない場合、若い女王蜂を育てている4つの群れから必要な数を取り出す必要がある。これらの群れの正確な状態は事前に確認しておくべきである。これらの群れの中には、多数の女王蜂房を含むものがある。フーバーは実験の一つで、一つの巣箱に24個の女王蜂房を発見しており、時には一つのコロニーでさらに多数の女王蜂房が育てられていることもある。養蜂家は常に必要数よりも多くの女王蜂を保有するため、封印された女王蜂が入っている巣箱を選び、例えば15個程度の巣箱を確保し、各巣箱に1匹以上の女王蜂がいるようにする。必要であれば、巣箱の一部を切り取り、前述の方法で調整することもできる。封印された女王蜂が入っている巣箱は、それに付着しているすべての蜂とともに空の巣箱に入れ、仕切り、または可動式の仕切りで巣箱の約4分の1に収める。女王蜂には水を与え、巣箱に蜂蜜が入っていない場合は蜂蜜を与える。私は常に、ほぼ成熟した働き蜂が多数含まれ、その中には孵化を始めたばかりの蜂もいる巣箱を選ぶようにしています。そうすれば、たとえかなりの数の蜂が自由になった後、親蜂の元に戻ったとしても、幼蜂の世話をし、特に成熟しつつある女王蜂を見守るのに十分な数の蜂が孵化していることになります。巣箱の中に巣房から出てきたばかりの蜂が多数いる場合は、1日だけ閉じ込めておくのが望ましいのですが、そうでなければ3日目の日没の約1時間前まで閉じ込めておきます。小さなコロニーが入っている巣箱は、二重構造にして十分に保護されていない場合は、強い日差しから完全に保護された場所に設置し、換気装置で十分な空気が行き渡るようにする必要があります。また、内部が完全に暗くなるように閉じておく必要があります。[217]蜂たちが閉じ込められている間に不安になりすぎないようにするためです。私は入り口を閉め、前面の板を元に戻します。まるで冬眠させるつもりの時のように。

これらの小さなコロニーを私は「核」と呼び、そこから集団を形成するシステムを「核システム」と呼ぶことにします。このシステムをより詳しく説明する前に、核を形成する他の方法を示しましょう。養蜂家が望むなら、成熟寸前のミツバチ、働き蜂の卵と幼虫、そしてそこに群がる老蜂を入れた巣枠を用意し、前述の方法でそれらを閉じ込めることができます。たとえ封印された女王蜂を与えられていなくてもです。すべてが順調であれば、ミツバチは数時間で女王蜂を育て始めます。私はかつて、ティーカップ一杯分のミツバチを小さな巣房で囲み、暗い場所に閉じ込めたことがあります。すると約1時間後には、ミツバチは巣房の一部を大きくし始め、新しい女王蜂を育て始めていました。もし養蜂家が封印された女王蜂を手元に持っているなら、可能な限り時間を節約するために、ぜひともそれらを核蜂に与えるべきです。

私は時々、核となるミツバチを次のように作ります。ミツバチなどが入った適切な巣箱を、既存の巣箱から取り出し、空の巣箱に置きます。この巣箱は、古い巣箱の代わりに部分的に設置します。もちろん、事前に巣箱を少し横に移動させておく必要があります。こうすることで、古い巣箱からかなりの数のミツバチを私の核となるミツバチに誘導することができ、核となるミツバチを閉鎖する必要がなくなります。古い巣箱から十分な数のミツバチが小さな巣箱に入らない場合は、巣箱を閉鎖し、戻ってきたミツバチが他に侵入できる場所がないようにすることがあります。私の目的は、大量のミツバチを捕まえることではなく、前述の理由から、新しい巣箱を作るのに十分な数ではなく、取り除いた巣箱に付着して新しい巣箱を作るのに十分な数だけ必要なのです。[218]幼虫から新しい女王蜂を産み出すか、あるいは与えられた封印された女王蜂を育てるか。このようにして一つの核が形成されてしばらくすると、古い巣箱を再び移動させて新たな核を作ることができます。必要な数であれば、3つ目、4つ目も同じように作ります。この計画には、蜂の数を過剰に増やさずに適切な数を確保するため、かなりの技術と経験が必要です。

古い巣箱を撤去してミツバチを新しい巣箱に入らせる場合、新しい巣箱には巣の一部だけでなく、相当数のミツバチがその巣箱に群がっていることが常に望ましい 。私は、ミツバチが巣箱に入った後、育児巣箱に近づこうとしないことを何度も目にした。長い間、その原因を推測することができなかった。しかし、ミツバチたちは巣箱の寂れた様子に不満を抱いているのだと分かり、ミツバチで十分に覆い尽くすという予防策を講じることで、私の強制コロニー化システムに彼らを慣れさせることにほとんど失敗しなかった。通常、この処置が成功するかどうかは2分以内にわかる。戻ってきたミツバチが満足していれば、最初はどれほど動揺していても、すぐに巣箱の上の群れに加わり始める。一方、不満を抱いている場合は巣箱を放棄し、元々巣箱にいたミツバチのほとんど全員が一緒に去ってしまう。彼らは、この件に関しては気まぐれなようで、時には非常にわがままで、巣箱とは一切関わりたくないと思うほどですが、彼らがなぜそこまで反抗的になるのか、私には全く理由が分かりません。

ここで、この件に関して私が思いついたいくつかの推測を述べたいと思います。 ミツバチは、働き蜂を生み出す卵や幼虫から女王蜂を育てることができる、というのは絶対に確実なのでしょうか？あるいは、もしそれが可能であるならば、どんな働き蜂でも女王蜂を育てることができる、というのは確実なのでしょうか？フーバーは、巣箱には2種類の働き蜂がいることを自ら納得のいくまで確認しました。彼はそれらを次のように説明しています。[219]

これらのうち、一方は一般的に蜜蝋を精製する役割を担い、蜜を満杯にすると体が大きく膨らみます。もう一方は、集めた蜜をすぐに仲間に分け与えますが、腹部には目立った変化がないか、あるいは自身の生存に必要な蜜だけを蓄えます。この種のミツバチの特別な役割は、幼虫の世話をすることです。巣への食料供給は担っていません。蜜蝋を生産する働き蜂に対して、私たちは彼らを小蜂、あるいは乳母蜂と呼ぶことにします。

外見上の違いはわずかかもしれませんが、これは想像上の区別ではありません。解剖学的観察は、胃の容量が同一ではないことを証明しています。実験では、ある種が巣の働き蜂に共通するすべての機能を担うことはできないことが確認されています。私たちは、それぞれの蜂の行動を観察するために、それぞれの蜂を異なる色で塗り分けました。そして、これらの色は入れ替えませんでした。別の実験では、女王蜂を亡くした巣に幼虫と花粉を与えた後、小型蜂はすぐに幼虫の栄養補給に忙しくなり、一方、蜜ろうを作る働き蜂はそれらを無視しました。小型蜂も蜜ろうを作りますが、その量は、真の蜜ろうを作る働き蜂が作り出す量に比べると非常に少ないのです。

さて、もしこれらの記述が信頼できるとすれば（そしてこれまでフーバーの記述は、私が検証する機会があった限りではほぼ常に、驚くほど信頼できるものであった）、ミツバチが巣房に群がらず、すぐに新しい女王蜂の育成に取り掛からないのは、成功に必要な条件がいくつか欠けていると感じているからかもしれない。巣房を大きくするのに十分な数の働き蜂、あるいは幼虫の世話をする十分な数の保育蜂がいないのかもしれない。あるいは、巣房には女王蜂に成長できない若い働き蜂しかいないのかもしれない。[220]あるいは、同じ苦境に陥っているのは若い看護師だけかもしれません。

もし読者の中に、完全な実証という確固たる基盤の上に事実を確立するために、綿密な実験を行う作業が容易な作業だと考えている人がいるなら、今こそ、この一つのテーマに関する私の推測の一部、あるいは全てが真実であるかどうかを証明あるいは反証してみるように。おそらく、何冊もの紙を不注意な主張で覆い尽くすよりも、はるかに困難な作業であることに気づくだろう。

自然なコロニー形成を少しでも阻害するあらゆる種類の作業は、ミツバチが群れを成す時期、あるいは少なくともミツバチが自由に繁殖し、畑から大量の蜂蜜を持ち帰ることができる時期に行うのが最適です。それ以外の時期に行うと、作業は非常に不安定になり、経験豊富な管理担当者の手を借りない限り、ほとんどの場合、厄介な損失と失望に終わるでしょう。

海外での採餌から戻ってきたミツバチが、自分の巣が移動され、別の巣が置かれていることに気づいたときの行動は実に面白い。新しい巣が自分の巣と大きさも外観も全く同じなら、まるで大丈夫だったかのように中に入る。しかし、しばらくすると、とんでもない間違いを犯して間違った場所に入ってしまったと思い込み、激しく動揺して飛び出す。そして、その間違いを正そうと再び飛び立つが、ますます驚くことに、以前、見慣れた場所に飛んでいったことに気づく。再び巣に入り、またもや混乱した群れとなって飛び出す。そしてついに、新しい女王蜂を育てる方法を見つけるか、あるいは既に女王蜂がいる場合、ここが自分の巣ではないとしても、見た目だけでなく、自分の巣があるべき場所に建っており、いずれにせよ、これが唯一の巣だと決めつけるようだ。きっと彼らはしばしば、[221]非常に厳しい条件が彼らに課せられているが、彼らは概してそれを最大限に活用する決意をしているようだ。

ミツバチの気質には、ただ単に感嘆するだけでなく、深い敬意を抱く特徴が一つあります。それは、彼らの不屈の活力と粘り強さです。一見絶望的な状況下でも、彼らは損失を取り戻し、沈没寸前の状態を維持するために、全力を尽くして努力します。女王蜂がいる限り、あるいは女王蜂を育てる見込みがある限り、彼らは差し迫った破滅と激しく闘い、よほどの窮地に陥らない限り、決して諦めません。かつて私が観察していた巣箱の一つに、両手で広げられるほどのミツバチの群れがいて、小さな巣房から新しい女王蜂を育てるのに忙しく働いていました。二週間もの間、彼らは揺るぎない忍耐力と勤勉さで、絶望的な希望にしがみつきました。そしてついに、育てた二匹の女王蜂のうち一匹が外に出てきて、巣房の中にいるもう一匹を殺してしまったのです。ミツバチは元の数の半分以下にまで減っており、新しい女王蜂は羽が不完全で飛ぶこともできない状態だった。私は彼らの様子を大変興味深く見守っていた。彼らはこの不具の女王蜂に異常なほどの注意を払い、まるで繁殖力のある女王蜂を扱うように扱った。一週間のうちに巣箱に残っていたのは十数匹にも満たず、さらに数日後には女王蜂の姿は見当たらず、荒れ狂う巣の上を這う数匹の惨めなミツバチしか見当たらなかった！我々人類の臆病で臆病な者たちは恥を知るべきだ。災難に見舞われた時、苦難の暗い水面を気高く突き進み、荒波に勇敢に打ち勝つどころか、卑劣にも自らの不名誉な運命に身を委ね、本来なら生きて勝利できたはずの場所で沈み、滅びてしまうのだ。そして、このように「逆境の日に気絶する」者たちは、二重の恥を知るべきだ。[222] キリスト教の国に住む彼らは、神の言葉を受け入れ、信仰の目を開きさえすれば、まだ嵐の雲間にかかる約束の虹を見て、異邦人の偉大な使徒のように「神の栄光の希望をもって喜ぶ」だけでなく「苦難をも誇る」ことを学ぶようにと命じる声を聞くことができるかもしれない。

ワグナー氏から聞いたところによると、ジルゾン氏が最近、私の計画と実質的に同じ核群形成計画を考案したとのことです。しかし、彼の著書では、3～4マイル離れた2つの養蜂場を想定しており、そこに記されているように、コロニー増殖計画は、養蜂家がそのような施設を2つ持つという仮定に基づいていました。このような配置は、間違いなく多くの作業を大幅に簡素化するでしょう。強制的に作られた蜂の群れは、形成された養蜂場から別の養蜂場に移送され、核群も同様に扱われます。移動後の蜂を閉じ込める必要はありません。しかしながら、このような配置には強い反対意見があり、少なくとも当分の間は、広く採用されることはないと思われます。蜂を前後に移動させる労力は、計画全体に対する重大な反対意見です。これに加えて、各施設に熟練した養蜂家を配置する必要があるため、養蜂家のほとんどにとって、この方法の採用は問題外である。しかし、十分に離れた場所にいる二人の養蜂家がパートナーシップを結び、共同事業としてミツバチを管理すれば、この問題を解決できるかもしれない。ジルゾンの新しい核群形成計画は以下の通りである。夕方頃、卵と孵化したばかりのミツバチの入った巣房の一部を切り取り、十分な数の成熟したミツバチとともに空の巣箱に入れる。幼虫が夜間に冷えないように十分な数が必要である。もしこの作業があまりに遅い時間に行われ、ミツバチが飛び立って巣箱から離れようとしない場合は、[223]巣箱に十分な数の蜂が孵化していれば、朝までには、核から離脱する蜂の代わりになるだろう。昨年の夏、人工の蜂群を作るための数々の実験で、私はこの方法を試し、うまくいった。主な問題点は、作業を午後遅くまで遅らせると、適切な巣箱の種類を選ぶのが難しくなることだ。そこで私は、太陽が1、2時間高い時に作業を行い、蜂を暗くなるまで閉じ込めておくことを好んでいる。巣箱に十分な数の蜂がいない場合は、別の巣箱から数匹を振り落とし、直接巣箱に入れ、全部を閉じ込めて水を与える。可能であれば、これらの作業はすべて、封印された女王蜂を使用する。

ここで、私が考案し、非常に効果的であることがわかっている、新しい核形成方法をご紹介します。新しい群れを通常の方法、つまり古い箱に入れ、ミツバチが箱に入ったらすぐに閉じて地下室に運びます。日没の約1時間前に、5～6匹、あるいは群れが大きく必要な場合は8～10匹など、最適と思われる数の核を形成するのに適した巣を用意します。新しい群れを持ち上げ、シートの上で振り出し、砂糖水を軽く振りかけます。大きなタンブラーか受け皿で、ミツバチを傷つけないように、1パイント（約450ml）かそれ以上のミツバチをすくい上げ、子育て用の巣箱のある巣箱の入り口の前に置きます。この作業を、各核に約1クォート（約2.5リットル）のミツバチが集まるまで繰り返します。女王蜂を見つけたら、女王蜂を入れた巣箱に、他の巣箱の3～4倍の蜂を投入してください。翌日には、ちょうど成熟する準備のできた幼虫を数匹入れて、巣箱を強化してください。もし女王蜂が核形成時に見つからなかった場合は、その後、巣箱を検査する際に、女王蜂を入れた巣箱に蜂と巣箱を適切に追加し、より効果的に働けるようにしてください。[224]

この核形成計画を午後の早い時間に試みれば、ミツバチたちが飛翔中に連絡を取り合い、全員が女王蜂のいる巣箱に向かうのを防ぐのは困難でしょう。しかし、仮の巣箱から最初に振り出されたミツバチが、あまりにも粉々に散らばってしまい、飛翔して合流することができない場合は、このコロニー形成方法は一日中いつでも実行できます。経験豊富な養蜂家であれば、新しい群れをうまく巣箱に入れたらすぐにこの方法を選ぶかもしれません。封印された女王蜂、あるいは女王蜂を育てるための卵がいる巣箱の前でミツバチを振り出すと、一晩かけて新しい環境に慣れさせ、翌日には、自然の群れが新しい巣箱にしがみつくのと同じくらいの粘り強さで、元の場所にしがみつくようになります。分蜂という行為が、ミツバチに親蜂の元に戻りたくないという強い意志をこれほどまでに深く刻み込むとは、なんと素晴らしいことでしょう。もしこれが固定的で不変の不本意、一種の盲目的で理性のない本能であるならば、それほど驚くべきことではないだろう。しかし、ミツバチが女王蜂を失った場合、彼らはすぐに元の群れに戻ることを既に見てきた。もし、先ほど述べたように核が形成され、新しい巣箱で女王蜂を得る手段が見つからなければ、彼らは翌朝、皆親の群れに戻るだろう。

養蜂家が他の養蜂場から自然の群れを入手できる場合、同様に核群に分割することができます。遠方から強制的に導入した群れであっても、同様に効果的です。養蜂家が自然発生期よりも早くコロニーを形成したい場合、少なくとも1マイル離れた養蜂場から強制的に導入した群れを簡単に入手できない場合は、春にミツバチが飛び立つ前に、自分の在庫を1つ隣の養蜂場に輸送し、[225]そこから望む時間に群れを強制的に作り出す。たとえ半マイル以内の距離に移動させれば、作戦はほぼ確実に成功するだろう。核を形成するあらゆる方法の中で、これが最も簡潔で、最も効果的で、最も優れた方法だと私は確信している。

核群をいかにうまく形成してきたかを様々な方法で説明したので、今度はそれらを強力な集団へと育成していく方法を説明します。通常の管理計画では、たとえ一般的な巣箱で形成できたとしても、それらは全く無価値なものになることは明らかです。餌を与えなければ、新しい巣を作るための栄養源を集めることができず、シーズン後半に出てくる第三群や第四群のように、徐々に減少していきます。また、どんなにたっぷり餌を与えても、わずかな巣箱を埋めるためにしか餌を使わないため、救うことはできません。そのため、女王蜂が産卵の準備を整えた時には、卵を受け入れるための空き巣がなく、たとえ必要な蜂蜜が十分にあっても、蜂の数が足りず、卵を作ることができません。このような小さなコロニーは、必要な数の蜂を迅速かつ効果的に供給しない限り、徐々に衰退していくでしょう。そして、これはすべての巣箱を管理できる巣箱によってのみ可能となります。このような巣箱があれば、（あまり多く作らない限り）核蜂を素早く育成し、強力な母蜂にするために必要な強さまで育てることができます。核蜂を収容する巣箱は、可能であれば他の巣箱から2～3フィートほど離して設置する必要があります。もしそれが困難な場合は、隣接する巣箱と何らかの方法で区別し、孵化したばかりの若い女王蜂が雄蜂を探しに出かける際に、帰ってきた際に間違った巣箱に入って命を落とすような事態を防いでください。巣箱が他の巣箱の近くに設置されている場合、小さな葉のついた小枝を巣箱の着陸板に固定しておけば、そのような事態をほぼ確実に防ぐことができます。[226] 破滅を招く可能性があります。もし蜂が互いに接近して立っているなら、いくつかにはこのようにして印をつけ、他の蜂には色のついた布を貼っておきます。（159ページを参照）蜂巣泥棒などから蜂を守るために、これらの蜂核への入り口は閉じて、一度に少数の蜂しか入れないようにします。閉じ込められた蜂は、解放した翌日に検査します。残りの蜂は形成された翌日に検査します。封印された女王蜂が与えられていない場合は、活発に王室の巣房の構築に取り組んでいるのが見つかります。次に、各蜂に新しい巣枠を与えます。そこには古い蜂は入れず、急速に成長している幼虫と、できれば生後数日の卵とミミズを入れます。

この新たな力の付加は、蜂の核を大いに刺激し、最初の巣で成功しなかった若い女王蜂の巣を発芽させる手段を蜂に与えるでしょう。私は、まだ突き止めていない何らかの原因により、蜂がしばしば多数の女王蜂の巣を発芽させるのを非常に頻繁に目撃しましたが、それらは数日のうちにすべて廃止され、誰も住んでおりません。二度目の試みが失敗することはめったにありません。このことに慣れることで蜂はより熟練するのでしょうか? しかし、私は218ページの私の推測を参照しながら、事実だけを述べ、蜂が二度目の試みをするとき、そうでなければするよりもはるかに多くの女王蜂の巣を発芽させる傾向があることを指摘します。最初の巣を与えてから2、3日後、女王蜂がほぼ成熟している場合は、別の巣を与え、女王蜂が巣箱に卵を産むまでそのままにしておきます。それから数日おきに、さらに2～3個の巣房を与えます。すると、蜂たちは十分に力強くなり、大量の蜂蜜を集め、巣の空いた部分を埋め尽くすようになります。若い女王蜂は、数千個の働き蜂の卵、幼虫が生まれた巣房、そして蜂たちが新たに作った巣房を供給します。[227]新しいコロニーは、すぐに養蜂場で最も優れた巣箱の一つになるでしょう。満杯の巣枠をいくつか移動し、その間に空の巣枠を置けば、ミツバチが力強く巣を作り始めると、空の巣枠にガイドコームを設置する必要がなくなり、作業は極めて美しく規則正しく完了します。

しかし、その間、私たちが核群を適切に発育させるためにこれほど多くの子房を採取している巣箱の状態はどうなっているのでしょうか。完全に衰弱してしまってはいないでしょうか。さて、核群システム全体のまさに転換点に触れたいと思います。もし適切な判断を下さず、楽観的な養蜂家がコロニーを急速に増やそうとしすぎた場合、悲惨な失望が彼を待ち受けています。適切な時期に核群を強化できないか、あるいは強化できたとしても古い個体群を弱体化させることしかできず、その結果、全体の作業は決定的な失敗に終わるでしょう。もし彼が製糖工場、菓子工場、あるいは蜂が集まる他の魅力的な場所の近くにいる場合、コロニーの個体数が著しく減少していることに気づき、せっかく形成した核群の大部分を解体せざるを得なくなり、ほぼすべての個体群を失う危険に直面することになるでしょう。私の核システムの基本原則として、古い群れが巣房とミツバチの除去によって弱体化し、巣房の空洞を速やかに埋められるほどの数を維持できなくなるようなことがあってはならない、と定めています。もし養蜂家が群れを急速に増やそうとし、巣房の空洞を速やかに埋められないような事態に陥った場合、私はその愚かさをゆっくりと悔い改める十分な理由を与えるつもりです。しかし、急速な増殖を試みるのは、恵まれた環境にあり、ミツバチの管理に熟練した者だけであれば、群れの数は非常に大きく増加し、すべての群れが強く繁栄するでしょう。[228]

中規模で、綿密な検査が可能な巣箱に群がる蜂の群れを、蜜の収穫期に観察すると、ほとんどすべての巣房が幼虫、蜂蜜、または蜂蜜パンで満たされていることがしばしばあります。一部の著述家によると、女王蜂の大量産卵は既に終了していると言われていますが、これは彼らが誤解しているように、女王蜂の繁殖力が低下したためではなく、単に巣房にすべての卵を産むスペースがないためです。女王蜂は巣房の間を落ち着きなく歩き回り、空いている巣房を探しますが、見つからないため、卵を産み出すしかありません。しかし、それは蜂に食べられてしまうのです。（ 52ページ参照）満杯の巣房をいくつか取り除き、代わりに空の巣房を置くと、女王蜂はすぐに巣房を満たし、1日に2000～3000個の卵を産みます。私の巣房から1～2個の巣房が失われても、蜂蜜が容易に入手できるなら、[19]ミツバチたちはすぐに巣の交換に取り掛かり、女王蜂は巣房が十分に準備されるとすぐに新しい巣房に産卵を始めます。巣房の取り外しが 早すぎず、ミツバチが活発な個体群を維持できないほど多くの幼虫を奪わないように注意すれば、このように管理された巣箱の女王蜂は巣房に卵を産み、ミツバチに食べられるのではなく、育てられます。こうして、シーズン中に、女王蜂は他の条件の巣箱で飼育されるミツバチの3～4倍の数のミツバチの母親になることができます。注意深く管理すれば、このようにして1つの巣房から十分な幼虫を採取し、多数の核蜂を形成することができます。しかし、シーズンの終わりに近づくと、巣作りと幼虫の給餌という任務を常に担ってきた巣箱は、蜂蜜のほとんどをこれらの目的に使い果たしてしまうため、たとえ巣箱の個体数が多くても、十分な餌を与えなければ、確実に絶滅してしまうでしょう。[229]ライ麦粉は花粉の代用品として非常に優れた働きをするため、花から蜜が得られないときにミツバチに蜂蜜を供給するだけでなく、花粉が不足しているときにも豊富な蜂蜜を供給することができます。この章を執筆している現在（1853年3月29日）、私のミツバチたちは巣箱の前にある古い巣箱から熱心にライ麦粉を採取しており、腿の上で小さな粒を美しく形作っている様子が見られます。可動式の巣箱を使えば、空の巣箱に簡単にすり込むことができるため、巣箱内ですぐにライ麦粉を与えることができます。ジェールゾンによる花粉代替品の発見の重要性は、いくら評価してもし過ぎることはありません。彼が養蜂科学の発展のためにこれ以上の貢献をしなかったとしても、真摯な養蜂家であれば、彼の名前が忘れ去られることを決して許さないでしょう。

「給餌」の章では、養蜂家がミツバチの群れをできるだけ早く増やしたいと考えている場合、どのように餌を与えるべきかについて、より具体的な指示をします。この作業を慎重に行わないと、餌を与えれば与えるほど、巣箱のミツバチの数が減ってしまうことがよくあります。巣房は幼虫ではなく蜂蜜で占められてしまうのです。ミツバチは蜂蜜を蓄えることに非常に強いので、大量の蜂蜜を与えても、女王蜂が卵を産める場所を見つけられるほどの数のミツバチが十分に増えない限り、繁殖に深刻な支障をきたすことになります。

ミツバチの管理経験がほとんどない人の中には、もっと簡単で効果的なコロニー数増加の方法を簡単に思いつくだろうと考える人がいるのは間違いありません。例えば、満杯の巣箱の半分の巣とミツバチを空の巣箱に入れれば、倍増作業はそれ以上の苦労なく効果的に達成されます。しかし、女王蜂のいない巣箱はどうなるでしょうか？[230]こんな状況でどうする？もちろん、女王蜂の巣を作り、また別の女王蜂を育てる。しかし、若い女王蜂が繁殖を始める前に、どんな巣房を巣に詰め込むのだろうか？おそらく、あなたはそのことについて考えたこともなかっただろう。人工的な群れの増殖に携わるすべての人にとって、唯一安全なルールをここで示そう。どんな状況下でも、巣箱から巣房と幼虫を大量に持ち出してはならない。それは、巣の数を減らすほど真剣にすべきではない。これは養蜂家にとって、「メディア人とペルシャ人の変わることのない法則」である。

群れを成す季節に、群れの多い群れを4つか5つのコロニーに分割したとしよう。いずれの群れも、放っておけば冬を越せるほど強くなる可能性は極めて低い。通常の方法で餌を与えても、巣と蜂を供給しなければ、衰退は早まるばかりだ。逆に、時折、3つか4つの核を形成するのに十分な巣を採取し、親群れの資源を過度に消費しない程度に新しいコロニーを強化していれば、いずれすべての群れが強く繁栄するだろう。

春に、主に若い蜂の育成におけるコロニーの強さを判定したい場合、以下の方法で簡単に行うことができます。下段の巣箱と同じ内寸の箱を作り、蜂が新しい巣を作るのに十分な蜜を集めたら、満杯の巣箱の巣と蜂をすべて移します。この箱を、ガイド用の巣箱、あるいは空の巣箱が入った枠が入った古い巣箱の上に設置します。蜂が巣作りを始めると、下段の巣箱を占拠し、そこから出入りします。女王蜂も一緒に降りてきて、下段の巣箱に卵を産みます。古い巣箱がかなりいっぱいになったら、多数の[231]成熟したミツバチのいる巣は、上の巣から取り出すことができ、下の巣がいっぱいになったら、すべて安全に取り除くことができます。上の巣を一つも取り除かなければ、幼虫が孵化するとすぐに蜂蜜で満たされます。また、そこには大量の蜂蜜パンが含まれているので、不足している蜂の巣を補充するのに非常に役立ちます。私の知る限り、これほど多くの蜂蜜を確保できる方法は他にありません。品質ではなく量を重視する場合、または品質の基準がミツバチの利用に適しているかどうかである場合、私はこの方法を他の方法よりも優れていると推奨します。2つの群れを一緒に巣箱に入れたり、非常に強力な群れを巣箱に入れてすぐに上の部屋にアクセスできる場合は、非常に大量の、非常に優れた品質の蜂蜜を確保できます。ミツバチは巣箱の上部、いやむしろその一部で一世代の幼虫を育て終えると、巣箱を主に蜂蜜の貯蔵庫として使い始め、そこに入っている蜂蜜はすべて持ち帰ることができます。味は、いわゆる「処女巣」に貯蔵された蜂蜜とほぼ同等であることが分かります。

良い巣箱の要件に関する章で、巣箱の大きさはミツバチの自然な本能に適合しつつ、そこに入れるコロニーの必要に応じて拡大したり縮小したりできるものでなければならないと述べました。私は、メインの区画がウィンチェスターブッシェル未満の巣箱は決して使いません。そのような巣箱に小さなコロニーを入れる場合は、巣箱を一時的に仕切り、ミツバチの群れの大きさに合わせる必要があります。なぜなら、ミツバチに広すぎる空間を与えると、動物的な熱を集中できず、落胆して巣箱を放棄してしまうことがよくあるからです。多くの賢明な養蜂家がはるかに小さなサイズの巣箱を推奨していることは承知していますが、私がなぜそれほど大きな巣箱を使うのか、その理由をここで述べたいと思います。巣箱が小さすぎると、[232] 春になると、巣はすぐに蜂蜜、蜂のパン、そして幼虫でいっぱいになり、女王蜂の驚くべき繁殖​​力は、何の役にも立ちません。ある年の蜂蜜の収穫が不足すると、その蜂の群れは翌冬に滅びてしまう可能性が非常に高くなります。一方、大きな巣箱では、豊作の時期に蓄えられた蜂蜜が、いざという時の予備の供給源となります。非常に大きな巣箱では、何年も手つかずのまま大量の蜂蜜が蓄積されているのを見たことがあります。一方、小さな巣箱では、同じ場所にほぼ同じ年齢の蜂蜜が飢餓で死んでしまったのです。どんなに好ましい状況でも、早い時期に良い群れが巣箱にいれば、最初のシーズンには1ブッシェル（約1.5トン）の蜂の巣箱をいっぱいにすることができます。もし、それができない場所があれば、倍の群れを巣箱に入れるか、さもなければ、利益の観点から養蜂は諦めるべきでしょう。しかし、群れが巣箱を満たすほど十分に強くない場合、ミツバチは冬の寒さに苦しみ、数が減りすぎて翌春の早い時期に急速に巣を作れなくなるという反論もあるかもしれません。これは確かに事実であり、だからこそ、私の計画のように後から必要な体力を与えられる場合を除き、最初の立ち上げ時に巣箱に十分な数のミツバチを入れることが非常に重要なのです。巣箱が大きい場合は、ミツバチが本来の繁殖力を最大限に発揮できるように、極寒からより一層厳重に保護する必要があります。

このような巣箱では、女王蜂は一年中ほぼ毎月繁殖することができ、ミツバチが繁茂する最も寒い気候でも繁殖することができます。そして春が来ると、何千匹もの若い蜂が巣箱の中にいるでしょう。これは、小さな巣箱や保護の不十分な巣箱では到底育たないものです。ドヒオゴスト氏が説明したポーランドの巣箱については既に言及しました。これらの巣箱の中には、約3ブッシェルの水を蓄えているものもありますが、それでもミツバチは非常に規則的に群れを成し、群れは[233]巨大な蜂の巣箱はしばしば巨大です。これらの巣箱は見事に保護されており、巣作りの時には、通常私たちの巣箱に投入される数の少なくとも4倍の蜂がそこに収容されます。このような巣箱では、女王蜂は毎日3000個以上の卵を産むのに十分なスペースがあります。そして、しばしば膨大な量の蜂蜜を貯蔵する巨大なコロニーが育ちます。私の巣箱の枠はすべて同じ寸法なので、養蜂家の好みに合わせて巣箱の大きさを自由に変えることが可能です。使用する枠の数に応じて、巣箱を大きくしたり小さくしたりできるからです。近いうちに、現在使用しているのと同じくらい大きな巣箱で実験してみたいと思っています。というか、上部に箱を設けることで、現在の2倍の蜂を収容できるような巣箱を作りたいと思っています。巣箱の適切な大きさという問題は、推測の域を完全に脱し、綿密な観察に基づいて検討する必要があります。確かに、その大きさは、養蜂に適した土地の条件によって、ある程度は調整される必要があるでしょう。しかし、小さな巣箱はほとんど利益をもたらさず、大きな巣箱も最初から十分な数のミツバチを飼育し、徹底的に保護しなければ、多くの場合、何の役にも立たないと私は確信しています。もし今後の実験で、私が述べたような非常に大きな巣箱の方が優れていることがわかったとしても、私の巣箱は現在、既存の部品を変更することなく、必要な追加部品を容易に追加できる構造になっています。既に述べたように、私は建設費用を節約するために、3つの巣箱を一体構造で作ることもあります。しかしながら、私はそのような巣箱を一般的な用途に最適であると推奨しているわけではありません。いくつかの目的においては、巣箱が1つしかないのが間違いなく最適です。1人で簡単に移動できるからです。そして、これは多くの場合、[234]非常に重要な点です。二重巣箱、つまり2つで1つの巣箱は、ほとんどの用途において、間違いなく最良であり、同時に最も安価です。私はごく最近、木製の巣箱を極度の暑さや寒さから非常によく保護しながら、最も簡単な機械工具を扱える人なら誰でも簡単に安価に作れるように作る方法を考案しました。

女王蜂は、どんなに厳しい扱いを受けても、刺すように仕向けられないことは既に述べた。女王蜂がなぜこの天性の強力な武器を使わないのかは、女王蜂の生命維持がコロニーの存続に不可欠であること、そして女王蜂の一本の針が失われれば死に至ることを考えると明らかである。攻撃を受けた場合、女王蜂の一本の針が彼らの防御にほとんど役立たないという事実を。女王蜂は、他の女王蜂と死闘を繰り広げる時以外は、決してこの武器を使うことはない。二匹のライバルが出会うと、激しい復讐心を見せつけながら、たちまち噛み合う。では、なぜ二人とも頻繁に殺されないのだろうか？そして、なぜ群生期の巣箱はほぼ確実に女王蜂がいなくなるのだろうか？このような惨事を防ぐ、これほど単純でありながら効果的な対策には、いくら賞賛しても足りない。女王蜂は、戦闘において有利な状況、つまり、敵の体の下に体を潜り込ませ、致命傷を与えても刺される危険がない状況でなければ、決して刺しません。2匹の戦闘員の位置がどちらにも有利ではなく、どちらも死にそうな状況になった瞬間、彼らは刺すことを拒否するだけでなく、戦闘を中断し、しばらくの間、戦いを中断します。この本能の特殊性がなければ、このような戦闘はしばしば死に至ってしまうでしょう。[235]両者の不和により、ミツバチの種族は絶滅の危機に瀕することになるだろう。

女王蜂を奪われた蜂の群れは、ある程度の時間が経過するまでは新たな女王蜂を迎え入れようとしないという点を、人工的な蜂の群れ作りに携わる者は必ず心に留めておく必要があります。女王蜂のいない巣箱に見知らぬ母蜂を安全に導入できるまでには、約24時間かかります。そして、たとえ24時間経過したとしても、母蜂が受精していない場合は、破壊される危険性が高くなります。こうした損失を防ぐため、私はドイツ式に女王蜂を「女王蜂ケージ」と呼ばれるケージに閉じ込める方法を採用しています。ブロックに指ぬきほどの小さな穴を掘り、金網などの穴の開いたカバーで覆います。そうすれば、女王蜂をケージに入れた際に、蜂が侵入して女王蜂を破壊できなくなります。やがて蜂は触角を女王蜂に突き刺して、女王蜂と親しくなります。そうすれば、翌日女王蜂が解放されると、彼らは喜んで失った女王蜂の代わりに彼女を引き取るでしょう。女王蜂が這い出せるほどの大きさの穴を蝋で塞いでおけば、彼らは蝋をかじり取って、女王蜂を自らの力で解放します。森へ旅立とうとしている女王蜂も、同じようにして、巣箱を捨てる考えをコロニー全体が完全に諦めるまで閉じ込めておくことができます。適当な穴を開けた小さな厚紙の箱、あるいはよく熱湯をかけた木製のマッチ箱は、非常に効果的だと私は考えています。

ここで、人工的な手段でコロニーを急速に増殖させようとしている人々を支援するために考案した、いわゆる女王蜂育成室について説明しよう。厚さ約1.25インチの固いブロックを、私のフレームの一つの代わりに使用する。直径約1.5インチの穴をあけ、両側を金網のスライドで覆う。金網は、[236]普通のミツバチが通れる程度の大きさで、女王蜂が通れない程度の大きさでなければなりません。金網と同じ目的には、どんな種類の穴あきカバーでも使えます。封印された女王蜂が多数手元にあり、養蜂家が人工の群れを作る前に、一部が孵化し他の蜂を殺してしまう危険がある場合、女王蜂が入っている巣を非常に注意深く切り取り、それぞれを別々の巣箱に入れます。ミツバチは女王蜂に近づくと、適切な世話をし、孵化するとすぐに餌を与えるので、必要なときにいつでも利用できます。この保育室は、もちろん、成熟した女王蜂のいない巣箱に設置する必要があります。さもないと、ミツバチによってあっという間に虐殺場と化してしまうでしょう。私はまだこの計画が 成功するかどうか十分にテストしていません。理論的な推測と実際の結果の間には計り知れないほどの隔たりがあることを私はよく知っているので、蜂の分野に限らず、他のどんな分野においても、最も厳密な実証を経て、単なる脳の領域から現実の領域へと華々しく移行するまでは、確立されたものとみなさない。どんな主題に関する理論も、ほとんど実証的な証明と言えるほどもっともらしく思えるかもしれない。しかし、実際に動作検証してみると、予期せぬ困難に阻まれ、楽観的な提唱者でさえ、すぐに実用的な価値がないと確信してしまうことがよくある。十中八九うまくいくかもしれないが、十中八九は他の九つと密接に関連しているため、その失敗が成功を無意味にしてしまうこともある。私が初めてこの保育室を使ったとき、蜂にそこへのアクセスを与えなかったところ、女王蜂が適切に発育せず、巣房の中で死んでしまった。おそらく、十分な暖かさを与えられていなかったか、あるいは他の重要な点で、本来あるべきように扱われていなかったのだろう。[237]ミツバチの世話に任せていれば、どうなっていただろうか。私は数多くの実験を行ったが、この実験を十分な状況下で繰り返して失敗の正確な原因を突き止めることができなかった。また、ミツバチを女王蜂の巣房に入れることで、この実験が完璧に解決するかどうかもまだ試していない。

昨春、私は1匹の女王蜂に複数の巣箱に卵を産ませました。巣箱の数を多くするためです。その間、巣箱は大量の予備女王蜂の育児に精を出していました。AとBと呼ぶ2つの巣箱から、1週間ごとに女王蜂を奪い、[20]養蜂場で使うために、封印された若い女王蜂を多数育てさせるためでした。Aの女王蜂が移動に適した年齢になるとすぐに、私はそれらを持ち去り、別の巣箱Cから繁殖力のある女王蜂をコロニーに与えました。女王蜂が空の巣箱に大量の卵を産むとすぐに、Bの封印された女王蜂の巣箱を取り出し、この繁殖力のある母蜂を貸与し、同じ役割を果たすまで続けました。この時までにCの女王蜂の巣箱は封印されていたため、それらを取り外すと女王蜂は復活しました。こうして女王蜂は一周し、最初に女王蜂を奪われた二つの巣箱に大量の卵を産みました。女王蜂が自分の巣箱に卵を補充した後、私は再び巡回任務に送り出しました。この新しい方法により、女王蜂は三つの巣箱から驚くほど多くの若い女王蜂を採取し、同時に女王蜂の数が著しく減少するのを防ぐことができました。この方法では、6 つの巣箱に 2 匹の女王蜂を作れば、かなり大規模な養蜂場で必要となる余剰女王蜂をすべて供給することができます。

[238]

賢明で独創的な養蜂家なら誰でも、巣房の完璧な制御こそが全く新しい実践的な管理システムの核心であり、養蜂を志すあらゆる人々のニーズに合わせて改良できることは明白でしょう。ミツバチを殺すという古風な方法を支持する人でさえ、私の巣箱の一つを使えば、忠実な働き蜂たちを水槽に揺り入れることで、硫黄の穴に投げ込むのとほぼ同等、あるいはそれ以下の速さで殺すことができます。死の作業が完了すれば、蜂蜜は不快な臭いから解放され、巣箱から蜂蜜を切り出す手間も省けます。

コロニー増殖のための様々な手法について私が提唱する、多くの人々の心に常に浮かんでいたであろう反論に、今ここで答えたいと思います。ミツバチを飼育している人、あるいは飼育を希望している人の多くは、ミツバチを非常に恐れており、巣作りの過程で刺される危険があるため、自然群集さえも完全に拒否します。そのような人々は、まるでライオンの巣穴に足を突っ込むような私の計画で、どうやってミツバチを管理すればいいのでしょうか？実のところ、非常に臆病な人や、ミツバチに刺されるとひどく苦しむ人など、ミツバチに関わる資格など全くなく、敷地内にミツバチを飼わないか、適切な人にミツバチの世話を委託すべきです。本書で提示されている指示に従ってミツバチを管理すれば、ほとんど誰でも、ミツバチ用具を使って、ほとんどリスクなくミツバチの管理方法を学ぶことができます。一方、蜂を愛する者は、いかなる防護も全く必要としないかもしれません。要するに、私の蜂の巣箱を使うことで、刺される危険性は実際に減少することがわかりました。もっとも、実際に蜂の巣箱が使われているのを見たことがない人に、これが事実だと納得してもらうのは難しいでしょう。[239]

蜂を飼っているか、あるいは飼うよう促されるか、そして貴重な蜜をほとんど、あるいは全く苦労せずに豊富に収穫できる新しい巣箱や新しい方法を熱心に探している人々がいます。この層は、あらゆる新しい装置に飛びつき、無知な、あるいは無節操な人々の金庫を満たすために時間とお金を浪費する層です。利益を生む養蜂に「王道」など存在しません。もし農村経済において、利益を生む経営のために他の何よりも注意と経験を必要とする分野があるとすれば、それは蜂の飼育です。そして、いわば先延ばしにしたり、放っておいたりする性向が生まれつきのものであり、決して抜け出せていないことを痛感している人々は、蜂の組織的な勤勉さを研究することで、ほぼ治癒不可能な悪習を改めたいと願うのでない限り、蜂を放っておくのが賢明でしょう。

私の管理システムが、慎重で熟練した養蜂家によって広く、そして非常に有利に利用されるであろうと、私は非常に楽観的です。しかし、私は世間を知り尽くしているので、たとえそれが完璧で、改良の余地が全くないとしても、大衆によって他の方法に急速に取って代わられるとは期待していません。しかしながら、僭越ながら、可動式の巣箱はやがてほぼ普遍的に使用されるだろうという予測を、記録に残しておいていただければ幸いです。これは、ミツバチが自然に群がるままに放置されるか、人工的に増やされるか、あるいは群がる見込みのない巣箱で飼育されるかに関わらず、変わりません。

注記：これらの枠を使って巣房を制御するという、実に単純でありながら効果的な計画を初めて考案したまさにその日に、私はその採用後に起こるであろうすべての結果を予見しただけでなく、私の「養蜂日誌」に次のように記しました。「これらの枠の使用は、ミツバチの容易で有益な管理に新たな刺激を与え、人工蜂群の作製を容易にするだろうと私は確信している。」

第11章

[240]
ミツバチガとミツバチの他の天敵。ミツバチの病気。
ミツバチの数多くの天敵の中でも、夏の暑い気候に生息するハチノスズクイムシ（Tinea mellonella）は、群を抜いて最も恐ろしい存在です。この国では、この害虫の被害があまりにも広範囲に及び、甚大な被害をもたらしたため、何千人もの人々が絶望のあまり養蜂をやめ、かつては極めて純粋な蜂蜜を豊富に産出していた地域でさえ、養蜂は次第に取るに足らない営みへと衰退しました。この忌まわしい敵からミツバチを守るために、数え切れないほどの工夫が凝らされてきましたが、ハチノスズクイムシは依然としてほとんど歯止めがかからず、荒廃を続けています。まるで「防虫」と称される蜂の巣箱を嘲笑うかのように、ハチノスズクイムシを捕獲したり排除したりするために考案された数々の巧妙な仕掛けを、邪悪な計画の助けや慰めに変えているのです。

養蜂家にとって最も執拗な敵であるこの害虫の猛威に、いかにして安全に抵抗できるかを示さなければ、我が国の養蜂を確実かつ収益性の高い事業として復活させることなど到底できないだろう。私は長年、その習性を辛抱強く研究し、ついに私の巣箱の独特な構造に基づいた管理システムを発表することができた。このシステムにより、慎重な養蜂家は、この怪物から自分のコロニーを守ることができるだろう。慎重な養蜂家は、[241]不注意な者が何らかの策略でこれを成し遂げられるなどと偽るのは「罠であり、欺瞞である」と断言する。十分な知識を持つ者でさえ、口先だけで詐欺とペテンに溺れていない限り、そのようなことを成し遂げたと主張することは決してないだろう。ハチバチガは、雑草が肥沃な土壌を占領するように、私たちの養蜂場を蝕む。怠惰な養蜂家は「虫のつかない」巣箱を見つけるだろうが、怠惰な養蜂家は雑草の生えない土壌を見つける。そして、怠惰な者が熱心に望むような成就が訪れるまでは、それは起こらないだろうと私は考えている。私が頼りにしている蛾の回避方法を説明する前に、まずその習性について簡単に説明しておこう。

スワンメルダムは17世紀末頃、当時「ハチオオカミ」という非常に印象的な名前で呼ばれていたこの昆虫について、非常に正確な記述を残しました。彼は、蠕虫から蛾へと変化する様子を克明に描写し、蠕虫が構築する独特の巣や巣穴も描き出しています。この巣穴から、一部の昆虫学者は「ティネア・ガレリア」、つまり巣穴蛾（Tinea Galleria）と名付けました。しかし、彼はオスとメスの区別をしておらず、大きさや外観が大きく異なるため、ハチオオカミの2つの異なる種であると推測していました。この昆虫は彼の時代には大きな害虫だったようで、ウェルギリウスでさえ「dirum tineæ genus」、つまり蛾の恐ろしい子孫、つまりハチオオカミについて言及しています。この害虫は通常、4月か5月に巣箱の周辺に姿を現します。飛来する時期は、気候の温暖さや季節の進み具合によって異なる。巣箱の周りの潜伏場所から驚かされない限り、日が暮れるまで飛翔している姿はほとんど見られず、明らかに主に夜行性の習性である。しかし、暗い曇りの日には、日没よりずっと前に飛翔しているのを目にしたことがある。[242]このような日が続くと、産卵という切迫した必要性に苛まれ、巣箱への入ろうと奮闘する雌の姿が見られる。雌は雄よりもはるかに大きく、「雌の色はより濃く、より暗灰色に傾いており、上羽の内側の縁には小さな斑点や黒っぽい縞模様がある」。雄の色はより明るい灰色に傾いており、他の蛾の種と見間違えられることもある。これらの昆虫は、歩行時も飛翔時も驚くほど機敏である。ミツバチの動きはそれに比べれば非常に遅い。「彼らは」とレオミュールは言う。「私が知る限り、最も機敏な足を持つ生き物だ」。「養蜂場への接近が[21]月明かりの夜に観察すると、蛾が巣の周りを飛び回ったり走り回ったりして侵入の機会を窺っているのが見られるでしょう。一方、蛾の侵入を防ぐために入り口を守るミツバチは、警戒を怠らない見張り番のように、この重要な場所の近くを絶えず巡回し、触角を最大限に伸ばして左右に交互に動かしているのが見られます。彼らの手の届く範囲に来た不運な蛾は、なんとも不運なことでしょう！フーバーはこう言います。「蛾が、物体を見るのに多くの光を必要とするミツバチにとって不利な状況を巧みに利用し、利益を得る方法を知っているのを見るのは興味深いことです。そして、ミツバチは、そのような危険な敵を偵察し、追い払うために、どのような予防措置を講じているのでしょうか。」

蛾が巣に入り込み、その子孫が引き起こす破壊は、罪が人間の心に侵入し、その最も貴重な宝を野放しにすると、人格と幸福にしばしば引き起こす悲しい破壊を強く思い起こさせる。そして、その力に奴隷化され、精神的な生命と繁栄をすべて失うことを望まない者は、[243]常に防御態勢をとり、致命的な侵入に対して常に「監視」を続けている。

蛾はほんの少しの小さな卵を産みつけ、それが非常に繊細で無邪気な虫を産みます。しかし、この一見取るに足らない生き物が一度「優位に立つ」と、蜂蜜のような巣の香りはすべて、その忌まわしい悪臭によってすぐに汚されてしまいます。美しく有用なものはすべて容赦なく破壊され、幸せな産業のざわめきは静まり、最後には、冒涜された巣の中には、貪欲で半ば飢えた一群の虫が、互いに絡み合い、非常に不快な渦巻き状に身もだえしているだけになります。

蜜蝋はハチガの幼虫にとって最適な栄養源であり、この一見消化しがたい物質を食べて、幼虫はすくすくと太っていきます。力強い蜂の群れの中で、できる限りの食料を盗まざるを得ない状況では、幼虫は成長過程で多くの危険にさらされ、自然の大きさまで成長することは滅多にありません。しかし、弱り果てて気力を失った蜂の群れの巣の中で、思う存分暴れ回れば、驚くほどの大きさと肥満にまで成長することがしばしばあります。養蜂家が幼虫の本来の能力を最大限に発揮させたいのであれば、古い巣の中でたくさんの蜜蝋を育ててみてください。もし、太って完全に成長したミミズに賞品が与えられれば、簡単に手に入れることができるでしょう。数週間のうちに、幼虫は蚕のように食べるのをやめ、絹のような覆いに包まれるのに適した場所を考え始めます。彼らが自由に支配している巣箱では、これはほとんど困難な作業ではありません。ほとんどどこでも彼らの目的にかなう場所があり、彼らはしばしば繭を積み重ねたり、長い列に並べたりします。しかし、健康なミツバチによってしっかりと守られている巣箱では、これはそれほど簡単には達成できません。そして、多くのミミズは用心深く覗き込んでいる間に、[244]どこか居心地の良い場所を見つけようとしたミミズは、首筋をつかまれ、無造作に巣から追い出す命令を突きつけられる。巣がしっかりとした材料で作られ、ミミズが逃げ込める隙間や裂け目がない場合は、ミミズはそのような場所を探して巣の奥から出ざるを得ず、そのために激怒した敵の隊列をすり抜けながら、極めて危険な試練をくぐり抜ける。しかし、ミミズの状態でも動きは極めて素早く、前後に這うことも、どちらに転んでも構わない。体をねじったり、ほとんど結び目のように丸まったり、パンケーキのように平らになったりもできる！つまり、ミミズは計略と巧妙な仕掛けに満ちている。巣から出ざるを得なくなった場合は、どんな板や隠れた隙間にも潜り込み、繭を作り、辛抱強く変身を待つ。一般的な巣箱のほとんどでは、この目的のために巣を離れる必要はありません。巣箱の底板と、その上に置かれた巣箱の縁の間に、巣が入り込める隙間や亀裂が必ず見つかるはずです。ごく小さな隙間でも、巣箱のあらゆる目的にかなうでしょう。まるでローラーの下を通ったかのように、体を平らにして巣箱に入り込み、蜂の攻撃から逃れるとすぐに、狭い巣箱に必要な大きさの空間を作り始めます。一見するとこれほど弱々しい昆虫が、どうしてこんなことができるのか、全く驚くべきことです。しかし、硬い木でさえ、自ら巣穴を掘り、繭を作るのに十分な空間を確保するまで、巣穴を掘り進むのです。羽のある昆虫へと羽化する時期は、さらされた熱の度合いに完全に左右されます。私は、ミツバチが繭を作り、気温 70 度くらいで 10 日か 11 日で孵化するのを見たことがあり、また、秋にとても遅くまで繭を作り続けて、冬の間ずっと未発達のままで、次の春の暖かい天候まで出てこなかったことも知っています。[245]

巣箱内で孵化すると、受精作業のため巣箱を離れます。蛾の状態では、彼らは実際に巣箱を襲って餌を奪うことはありません。しかし、彼らは頭では「甘党」で、液体のお菓子の匂いに簡単に惹かれます。オスは巣箱内で特別な用事はないので、通常はミツバチから安全な距離を保っています。しかし、メスは抑えきれない本能に駆り立てられ、子孫が自然の餌に最も容易にアクセスできる場所に卵を産むために、巣箱への入場を求めます。メスは底板の周りのあらゆる割れ目や隙間を注意深く探検し、その下に適した場所を見つけると、巣板の剥片や巣箱から落ちたその他の廃棄物の間に卵を産みます。弱っている、あるいは元気のない群れに入り込み、自分の好きなように行動できる場合は、巣板の中に卵を産みます。巣箱の中で、彼女があまりにも厳しく監視されていて、巣箱をうまく開けられない場合、彼女は巣箱の隅や柔らかいプロポリスの中、あるいは底板に落ちた小さな蜜蝋や蜂蜜のかけらがある場所に、幼虫を一時的に隠れ場所として、また必要な栄養源として、巣箱の主巣房まで到達してそこで身を守るのに十分な力と行動力を持つまで、そこに巣箱を置きます。「孵化するとすぐに、[22]虫は白い絹糸の殻に身を包み、それを体に巻き付ける。最初はただの糸のようなものだが、徐々に大きくなり、成長するにつれて周囲の細胞を餌として食べる。そのためには頭を突き出すだけでよい。そして、必要な栄養を摂取する。虫は貪欲に餌を貪り食い、その結果、体が大きく膨らむため、やがてその通路は狭くなりすぎる。そこで虫は体を前に突き出して通路を長くせざるを得なくなる。[246]より多くの空間を確保し、食料の供給を増やすためでもある。体が大きくなったことで周囲の敵からの攻撃にさらされる警戒心の強い昆虫は、絹のような外皮の繊維にワックスと自身の排泄物を混ぜ合わせ、新たな通路の外側の障壁として新たな住処を強固にし、 その内部と仕切りは滑らかな白い絹で覆われ、昆虫が時折動いても繊細な（？）体質を傷つけることなく通行できるようにする。こうした行動をとる昆虫は、ミツバチの抵抗に遭い、成長するにつれて徐々に攻撃を受けやすくなることが予想される。しかし、頭部と首以外は決して露出しません。頭部と首は、周囲のギャラリーの構成と同様に、蜂の針が通らない頑丈なヘルメットまたは鱗で覆われています。完全に成長すると、前述のように、羽のある昆虫に変化するための安全な場所を探します。

この恐ろしい害虫から私の巣箱を守る方法を説明する前に、まず、なぜこの国でハチバチガがこれほどまでに驚異的な数に増えたのか、そして特許取得済みの巣箱の使用がいかにしてその猛威を振るわせてきたのかを説明したいと思います。我が国の気候は、イギリスよりもハチバチガの急速な増加に非常に有利であることを念頭に置いておく必要があります。我が国の猛暑は昆虫類の生命を最も急速かつ強力に発達させます。そして、我が国の中でも暑さが最も長く続く地域は、概してハチバチガによる壊滅的な被害を最も受けています。

ミツバチはアメリカ大陸原産ではなく、イギリスからの入植者によって初めて持ち込まれ、インディアンからは「白人のハエ」と呼ばれていました。[247]ミツバチは、その天敵として導入されました。この特別な目的は、蛾が生き延びるための昆虫を滅ぼすことではなく、蛾自身にとって致命的な昆虫を駆除することでした。蛾は、この忙しい世界で、できるだけうまく生計を立てるために、この天敵を導入したのです。急速な増加に非常に有利な気候の国にたどり着いたミツバチは、千倍にも増殖し、今ではミツバチが生息する場所で、この強力な天敵に侵されていない場所はほとんどありません。

最初の入植者たちがミツバチから得た大量の蜂蜜についての、熱烈な話を私は何度も耳にしてきました。50年前、大都市の市場には今よりもはるかに豊富な蜂蜜があり、素晴らしい蜂蜜で満たされた大きな洗濯桶が売りに出されているのを見るのは珍しいことではありませんでした。現在の養蜂業の不振には様々な理由が挙げられています。新しく入植した国々はミツバチの労働に最も適していると考える人もいれば、農場に蜂を過剰に飼育したためにミツバチが十分な餌を見つけられないと考える人もいます。これらの理由のどちらも、この変化を説明できないことは、蜂蜜について、そしてある地域で蜂を過剰飼育する問題について論じる際に、より詳しく証明します。また、すべての責任をハチノスズクサのせいにする人もいれば、古き良きミツバチ管理方法から私たちが逸脱したせいだと言う人もいます。ハチノスズクサが驚くほど繁殖していることは、疑いようもなく真実です。多くの地域では、蜂蜜が過剰に豊富であるため、父や祖父が蜂に注いだのと同じくらいの手間をかけずに蜂を管理し、同じくらいの利益を上げられると期待する人は、とんでもない間違いに気づくでしょう。年老いた養蜂家は、蜂群が終わると、収穫物の分配時期になるまで、蜂の様子を一度も見ないことがよくありました。そして、慎重に「持ち上げて」[248]彼はすべての巣箱を検査し、蜂蜜の量をできる限り正確に判断できるようにした。冬を越すには軽すぎると判明した巣箱はすべて、直ちに廃棄処分とした。蜂の数が少ない、あるいはその他の理由で将来性が疑わしい巣箱も、同様に硫黄の穴に投げ込まれた。蜂蜜が最も豊富な巣箱も、同様に即座に処分された。一方、最も優秀な巣箱のうち必要な数は、次のシーズンに備えて保管された。もし同じシステムを今まさに正確に実行したとしても、蛾による被害の増大により、毎年多くの蜂群が死滅するだろう。

養蜂家の置かれた状況の変化は、この土地が開拓された当初、雑草の存在がほとんど知られていなかったと仮定することで説明できるだろう。農民はトウモロコシを植え、その後は放っておく。雑草がないため、シーズンの終わりにはまずまずの収穫が得られる。しかし、時が経つにつれ、雑草がどんどん繁殖し始め、ついにこの農民の息子か孫が、雑草がトウモロコシを完全に窒息させ、昔のような方法では収穫が得られないことに気づくとしよう。さて、彼が真剣に「どうしてなのか分からないが、トウモロコシが全部『尽きてしまった』」と告げるのを聞いてみよう。彼は父親や祖父がいつものようにトウモロコシを管理しているのだが、どういうわけか害虫の雑草が生えてきてしまい、収穫はほとんどない。おそらくあなたは、これほどあからさまな無知と愚かさを想像することさえできないだろう。しかし、ハチバチガが大量発生する場所でミツバチを飼育し、蛾が少なかった50年や100年前には完璧に機能した計画が今も同じように機能すると考えている大勢の人々よりも、それがほんの少しでも優れていることを示すのは難しいだろう。[249]

しかし、もし旧計画が厳格に守られていたならば、ハチバチの被害は今ほど甚大なものにはならなかったでしょう。特許取得済みの巣箱の導入は、この貪食性の害虫が土地を覆い尽くすのに最も大きく貢献しました。これは大胆な主張であり、一見すると、養蜂家が最悪の敵に最も効果的に対抗できるよう設計された巣箱の改良に多くの時間と多額の資金を費やしてきた多くの賢明で独創的な養蜂家たちにとって、不当とまでは言えないまでも、非常に失礼に思えるかもしれないことを私は重々承知しています。私はそのような人々に敬意を欠くような態度を見せたくはありませんので、彼らが考案した巣箱の使用が、いかにミツバチの繁栄を損なってきたかを明らかにしたいと思います。これらの巣箱の多くは貴重な特性を備えており、発明者の賢明な指示に常に厳密に従って使用すれば、従来の箱型巣箱や藁型巣箱に比べて間違いなく真に実質的な改良となり、蛾との戦いで養蜂家にとって大きな助けとなるでしょう。しかし、大きな問題は、これらの巣箱のどれもが、養蜂家に勝利をもたらす唯一の手段を与えていないことです。後ほど説明しますが、すべての巣を完全に容易に制御できない巣箱は、決して勝利をもたらすことはできません。

蜂を殺すという旧来のやり方を完全に廃止することを目指していない改良された巣箱を、私は一つも知りません。そのようなやり方は、羽や卵を少し取るために雌鶏を殺すのと同じくらい残酷で愚かな行為として非難されています。もし養蜂家が、蜂の管理においてこの必要性を回避するための適切な指導を受け、それを実践できるのであれば、私はこれまで提起されてきたあらゆる反対意見を完全に受け入れます。私は決して[250]詩人トンプソンの美しい詩を、その力強さを感じることなく読む。

「ああ、ほら、あの穴で強盗されて殺された場所が
まだうねる蜂の巣が横たわっている！夕方に奪われ、
罪を隠す夜の雲の下で、
そして硫黄の上に固定された！悪い夢を見ずに、
幸福な人々は、蝋人形の中で、
公衆の世話をする座。
突然、暗い蒸気が立ち上る。
そして、より穏やかな香りに慣れた優しい種族は、
何千匹も、蜂蜜のようなドームから転げ落ちろ！
青い硫黄の炎の淵に。
しかし、明白な事実は、我が国では、硫黄の煙で死んだミツバチと同数、あるいはそれ以上の数のミツバチが巣の中で餓死しているということです。むしろ、空っぽの巣の中で何百万匹ものミツバチがじわじわと飢えに苦しんでいる哀れなミツバチたちを、迅速かつ慈悲深く死なせた昔ながらの養蜂家の人情に敬意を表します。現在（1853年4月）、私は昨冬、このようにして死んだミツバチの群れの話をほぼ毎日耳にしています。そして、自分の弱いミツバチたちに、あのような残酷な死を許すよりも、殺すほど慈悲深かった人を、私はたった一人しか知りません。

一般的な特許取得済みの巣箱の使用が、蜂の群れの数を豊富に保つだけであり、養蜂家が常に蜂に十分な蜂蜜が供給されていることを確認するのであれば、蜂を殺すことは残酷であり不必要であることは認めざるを得ません。しかしながら、巣房を制御できない巣箱の使用には、必然的にこのような落胆と損失が伴うため、冬の間蜂の群れを守ろうとする労力と費用に見合うだけの力がないほど弱っている蜂が絶えずいることに気づかない人はほとんどいないでしょう。毎年どれほど多くの蜂の群れが越冬しているでしょうか。それらは所有者にとって何の価値もないだけでなく、養蜂場にとってまさに厄介者です。春には弱りきっているため、すぐに蛾に襲われ、[251]蜂は、自分の養蜂場の残りの部分を荒廃させる破壊者の群れを生み出すだけだ。彼らに費やされた時間は、不治の病に冒され、何の役にも立たない動物に費やす時間と同じくらい、全く​​の無駄であることが多い。その動物を世話することで、飼い主は自分の飼育しているすべての動物に致命的な汚染物質を感染させる危険を冒すことになるのだ。もし親切心から、飼い主がそれを閉じ込めて餓死させるようなことがあれば、これほどまでに人間性を露わにした、これほどまでに独創的な動物と、親しく付き合おうとする者はほとんどいないだろう。

特許取得済みの巣箱が導入されて以来、いかなる状況下でも蜂の群れを自発的に解体してはならないという考えがほぼ普遍的に広まっています。そのため、春には強くて健康な蜂の群れで満たされ、ハチバチガやその他のあらゆる天敵から容易に身を守ることができる養蜂場の代わりに、私たちは多数の蜂群を抱えています。もしこれらの蜂群が、ミミズの餌を提供するために意図的に維持されていたとしたら、ミミズの増殖を促進するという、これ以上価値のある目的を果たすことはほとんどできなかったでしょう。単純な真実は、改善された管理システムのない改良された巣箱は、全体として良いことよりも悪い影響を与えてきたということです。我が国ほど広く普及している国はなく、また、ミミズガがこれほど完全に優勢になった国もありません。秋に弱った蜂群を全て殺処分するという養蜂家の古い計画を思いとどまらせたのと全く同様に、蛾にも「助けと慰め」を与え、養蜂家の状況を以前よりも悪化させた。一部の蛾は、通常の状況と同様に管理すれば、蜂をその災厄から完全に守ることができるだろう、と私は一瞬たりとも疑問視しない。しかし、その性質上、あらゆる緊急事態において、それらが本来の目的を完全に果たすことはできない、ということを私は証明しようと努めるが、断言はしない。[252]

私がこれまで述べてきたような巣箱は、蜂の管理に精通した、知的で誠実な人々によって考案されたものです。しかし、現在導入されている巣箱の多くは、蜂蛾の侵入を防ぐのに全く役立たないどころか、むしろその邪悪な企みを助長するような構造になっています。巣箱が使われれば使われるほど、かわいそうな蜂たちの状況は悪化します。まるで、厚かましいヤジ医者の偽りの特効薬を使えば使うほど、人間は健康と活力から遠ざかっていくのと同じです。

かつて、ある聡明な男性に会ったことがあります。彼は、蜂の管理に関する貴重な秘密を数多く持っていると自称し、中でもハチバチガに対する確実な治療法を教えてくれるという人物に、かなりの額を支払ったと話してくれました。お金を受け取った彼は、蜂の巣からハチバチガを寄せ付けない秘訣は、蜂を強く元気に保つことだと、非常に重々しく言いました。これほど真実味のある言葉はないでしょう。しかし、それでもなお、この養蜂家は、絶対に確実な命を救う秘訣を求めてインチキ医者に大金を払った後、永遠に生きる秘訣は健康を保つことだという自明の理を突きつけられて、まるで貧乏人が感じるであろう、法外な扱いを受けたと感じたに違いありません。

自分の養蜂場だけでなく、どこであれミツバチの活動を注意深く観察する習慣のある、賢明で観察力のある養蜂家なら、考えられるほとんどあらゆる状況下で、力強いミツバチが繁茂しているのを見たことがあるだろう。彼らは、塗装も保護もされていない、ひどく粗末な造りの巣箱の中にいることもある。時には、側面まで大きな亀裂や裂け目が広がっていることもある。それでも、ハチバチガやその他のあらゆる悪影響に反抗し、笑い飛ばしているのだ。[253]

ミツバチが巣を築ける空洞はほとんど何でも、そして一度しっかりと成長すれば、ミツバチは何年もそこに住み続けることがよくあります。時折見かけるそのような巣箱は、無知で不注意な人、つまりハチガと他の種類の蛾の区別がほとんどつかない人の所有物です。一目見ただけで、ミツバチガによる被害から自分の巣箱を守るために特別な予防措置を講じる必要性や価値について、調査員の自信を揺るがすかもしれません。

丸太小屋の巣箱とでも呼べる巣箱に巣を作ったこれらの強力な蜂たちを見た後、これまでで最も高価な巣箱、いわゆる「ミツバチの宮殿」に巣を作った蜂たちを見てみましょう。すると、しばしば蜂たちは弱り果て、貧しく、虫に侵され、ほとんど食い尽くされそうになっていることに気づくでしょう。蜂の所有者は、本を手に持ち、最新の養蜂用具や器具を駆使しながらも、なぜ自分の蜂を外敵から守ることができず、ある巣箱は貧しい人々の子供のように虐待と放置によってほとんど繁栄しているように見える一方で、他の巣箱は富裕層や権力者の子供のように、有害な影響から蜂を守り、あらゆる必要物資を惜しみなく供給する手段とほぼ正確に比例して弱り果て、病気にかかっているのかを説明することができません。

かつて私は、多くの養蜂家が自分のミツバチに関して「幸運」あるいは「不運」があると話しているのを聞いて非常に驚いたものですが、ミツバチの管理全般において、成功か失敗かは、無知な人や迷信深い人が「運」と呼ぶものにほぼ全面的に左右されるようです。

私は、これまでミツバチに関するどの著者も満足のいく成果をあげたことがないことをやってみようと思う。つまり、ミツバチガがどのような状況下で巣に定着するのかを正確に示すこと、そして、なぜ一部の個体が[254]普通の巣箱では蛾の餌食になるミツバチもいれば、どんなに無視しても繁茂するミツバチもいます。それらの持ち主はどんなに注意しても構いませんが、適切な巣箱で適切な予防措置を講じれば、ミツバチをひどく困らせることなく蛾を常に防ぐことができる方法を最後に示します。

大量の蜂を飼育していると、どんなに予防策を講じても、春になるとその一部が著しく減少し、放っておくと食虫蛾の餌食になる危険にさらされることがよくあります。ミツバチは、弱体化したコロニーにいると、いつもの警戒心の一部を失うことがよくあります。大量の空の巣があり、たとえ守ろうとしても守れないため、蛾が巣に入り込み、大量の卵を産みます。こうして、ミツバチが自衛できるほどの数になる前に、巣は虫でいっぱいになり、コロニーは急速に壊滅します。無知な、あるいは不注意な養蜂家は、そのような巣が完全に破壊され、そこから羽のある害虫の群れが飛び出し、できれば残りの蜂を食い尽くそうとするまで、初めてその被害に気づきます。しかし、巣箱があらゆるものを食い尽くすミミズにひどく侵されているかどうか、どうすればわかるのだろうか？ミツバチがひどく落胆し、見捨てられた様子を見れば、内部に何らかの問題があることがすぐに分かる。巣箱を少し持ち上げると、底板がミツバチパンなどの破片で覆われているのがわかる。ミツバチの排泄物は、ほとんど細かい粉粒のように見える。春になるとミツバチは巣箱を掃除し、幼虫を迎える準備をするため、底板は巣箱の破片やミツバチパンの小片で覆われていることが多く、巣箱がミミズに破壊されそうに見えることもある。しかし、黒い排泄物が全く見られない場合は、その残骸は[255]底板についた汚れは、大工の作業場の削りくずのように、勤勉さの証であり、破滅の兆候ではありません。しかし、底板を清潔に保つことは非常に重要です。亜鉛片（あるいは古新聞紙でも）をこっそり挟んでおき、時々取り除いて清潔にしておくと、ミツバチの活動が大いに助けられます。巣箱がミツバチでいっぱいになったら、この作業はもう不要です。

どれほど注意深く経験豊富な養蜂家であっても、巣箱内部に蔓延する病原菌を熟知していても、その知識が何の役にも立たないことにしばしば遭遇する。巣箱内部は人体内部とほぼ同様にアクセスが困難なためである。そのような場合、私は次のように対処する。

春に蜂が飛び立ち始めるとすぐに、その群れには弱々しいながらも繁殖力のある女王蜂がいることがわかり、その女王蜂の安全のためだけでなく、あらゆる種類の労働を成功させる能力のために不可欠な力を与えるための予防措置を直ちに講じます。

巣箱には、健康な女王蜂が産む数千個の卵を温めて孵化させるため、また孵化した幼虫に餌を与えて適切に成長させるために、一定数の蜂が必要である。したがって、弱体化した蜂群は、直ちに相当数の蜂が供給されない限り、長期間にわたって弱体のままでなければならないことは承知している。たとえ、そのような蜂群を悩ませる蛾が存在しないとしても、最良の蜜源が尽きるまでは、多数の蜂を養殖することはできないだろう。そして、蜂群が強力になるのは、蜂の数が増えて、他の蜂が以前に巣房に蓄えた餌を食い尽くす程度に過ぎない。もし、小さな蜂群に相当数の蜂がおり、少なくとも一つの巣房を覆い、温めることができれば、[256]彼らが既に持っている幼虫を、私は私の強力なストックの一つから取り出します。それは、巣房に閉じ込められ、まさに羽化​​する準備が整った3000匹から4000匹以上の若い蜂が入った枠です。これらの蜂は餌を必要とせず、成長には暖かさだけを必要とします。数日後には、与えられた新しい巣箱で孵化し、こうして必要な数の働き蜂が巣箱に供給されます。そして、意気消沈した女王蜂は、すぐに適切な数の経験豊富な看護師を見つけるでしょう。[23]卵を養蜂するために、ミツバチは卵をただ押し出してミツバチに食べさせるのではなく、適切な巣房に産卵させます。ミツバチは巣箱に持ち込まれた成虫を攻撃することはよくありますが、私たちが与える育児巣は必ず喜んで受け取ります。十分な数があれば、ミツバチはそれを常に大切にし、暖かい時期には巣箱の外側に置きっぱなしにしておいても、守ってくれるでしょう。もし、弱っているミツバチの数が減りすぎて、他の巣箱から持ち帰った育児巣を覆うことができなくなった場合は、その巣箱と、そこに群がっている古いミツバチ全員を与え、水を与えた後、2、3日巣箱を閉めます。この頃には、ほとんどのミツバチは新しい巣箱に揺るぎない愛着を抱き、たとえ一部が親の巣箱に戻ったとしても、成長しつつある幼虫の多くが孵化し、彼らが見捨てた分を補っているでしょう。巣箱を植える際に、ペパーミントの香りの砂糖水を少量、蜂に振りかけるのも良いでしょう。しかし、蜂同士が喧嘩をする傾向が少しでも見られることはありません。最初の入植者たちは[257]彼らのわずかな数にこのような貴重な追加が加わることを非常に嬉しく思っており、移送されたミツバチたちは予期せぬ移住にあまりにも当惑しており、騒ぎを起こす気は全くありません。1列の巣で十分な数の増加が得られなかった場合は、数日のうちにこの作業を繰り返すことができます。コロニーを、大きくて空っぽで荒れ果てた巣箱の中にいるような落胆した気持ちにさせるのではなく、巣箱に仕切りを下ろし、ミツバチたちを自分たちが暖め、防御できる空間に閉じ込め、巣箱の残りの部分は、追加の空間が必要になるまで、侵入者に対して注意深く閉じこめておく必要があります。この作業を慎重に行えば、気候がハチノスリが発生するほど暖かくなるずっと前に、ミツバチたちは数で強力になり、こうして憎むべき害虫から最も効果的に保護されるでしょう。

蜂蛾の組織にほんの少しの変化があっただけで、蜂をその猛威から守ることは、全く不可能ではないにせよ、ほぼ不可能になっていたでしょう。もし蜂蛾が完全に発育するのにほんのわずかな熱しか必要としない構造であったなら、春先には非常に多く発生し、何の妨げもなく容易に巣箱に入り込み、巣箱の間に卵を産み付けていたかもしれません。なぜなら、この季節、蜂は夜、巣箱の入り口を警戒しないだけでなく、巣箱の大部分には蜂がいなくなり、もちろん全く無防備になっているからです。蜂の歴史に関するあらゆる事実を適切に調査すると、蜂を創造した神の力、知恵、そして慈悲が、いかに揺るぎない確信をもって示されることでしょうか。

幼虫がいない巣に蛾の卵が含まれていると疑われる場合は、巣を取り除き、徹底的に燻製にすることができます。[258]燃える硫黄の煙で処理し、数日後に新鮮な空気に触れさせてから巣箱に戻します。このように無残に殺された蛾の不幸な子孫に、少しも同情の念を抱けないことを、お許しいただければ幸いです。

経験豊富な養蜂家なら誰でもよく知っているように、ミツバチは群れを成すことが多く、蛾に滅ぼされる危険に晒されることがよくあります。後続の群れが去った後、親蜂の巣には、狡猾な敵の陰険な攻撃から巣を守るためのミツバチが足りなくなることがよくあります。若い女王蜂の幼虫が成熟するまでには数週間かかるため、蛾が非常に多い時期には、巣の数は相当な期間にわたって減少し続け、疲弊した巣に補充を始める前に、破壊者は致命的な巣を作ってしまうのです。

私の巣箱では、そのような災難は簡単に防ぐことができます。コロニーの増殖を人工的に行う場合、蛾が巣箱内で身を守る機会をほとんど与えないようにすることができます。コロニーは、必要以上の空間や、覆い保護できる以上の巣を持つことは決してありません。また、必要に応じて巣箱の入り口を狭くすることで、一度に1匹のミツバチしか出入りできないようにすることができます。それでも、ミツバチは通気口から必要なだけの空気を得ることができます。

自然な群れの発生が許される場合、最初の群れが巣箱から出た直後に、1 つを残して残りのすべての女王蜂の巣を切り取ることによって、後続の群れの発生を防ぐことができます。または、自然な群れの発生からできるだけ速く群れを増やしたい場合は、蛾に襲われるように親の巣箱に巣を残しておく代わりに、群れが終わったら巣の一部を取り出して、2 番目と 3 番目の群れに与え、より強い群れに成長させるのに役立ちます。[259]

しかし、私はまだ、ハチバチガによる壊滅的な被害の最も重大な原因について語っていません。もしある蜂の群れが女王蜂を失い、その損失を補うことができないなら、当然のことながら、その蜂の群れはハチバチガの犠牲となるでしょう。そして、蜂の群れによって破壊される群れの大部分は、まさにそのような状況下で破壊されていると私は断言します。蜂に関わるすべての人は、このことを心に留め、女王蜂の喪失に対する救済策が提供されない限り、常に最良の群れのいくつかが絶望的に​​破滅することを覚悟しなければならないことを理解すべきです。結局のところ、狡猾な蛾は、私たちが想像しがちなほど、責めを負うべき存在ではありません。なぜなら、一度女王蜂を奪われ、新たな女王蜂を確保する手段を持たない蜂の群れは、たとえそれほど恐ろしい敵に襲われなくても、確実に滅びるからです。動物の死体が、命を奪われると、たとえすぐに貪欲な汚らしい蠅や虫の大群に食い尽くされなくても、速やかに腐敗していくのと同じです。

ビーモスの習性に関する重要な点をすべて突き止めるため、私は観察用の巣箱のいくつかから意図的に女王蜂を奪い、絶望的な状態に追い込み、彼らの行動を綿密に観察しました。すると、この状態では、ビーモスの侵入に対してほとんど抵抗せず、ビーモスが望む場所に卵を産むことを許していることがわかりました。孵化したミミズは、意気消沈したミツバチたちよりもずっと居心地が良く、非常に贅沢に成長し、繁栄しました。これらのミツバチの群れは、他の侵入者を嫌がって完全に意気消沈するどころか、私の養蜂場全体で最も復讐心の強い蜂の群れである例もありました。特に、ある群れは、近づく者すべてに襲いかかり、数がほんの一握りに減っても、相変わらず戦闘態勢にあるようでした。[260]

近年、女王のいないコロニーを蛾から守るために、近年非常に頼りにされてきた罠やその他の装置は、実に全く役に立たない。たった一匹のメスが侵入すれば、かつて存在したどんなに強いコロニーでも、女王を失って新たな女王を獲得する手段を持たなければ、短期間で壊滅させるほどの卵を産むだろう。しかし、絶望的に女王のいない巣のミツバチは、ハチバチガの侵入やミツバチガの猛威にほとんど抵抗できないだけでなく、その惨めな状態ゆえに、破壊者の攻撃を招き入れることになる。蛾はそのような巣の状態を本能的に知っているようで、人間のいかなる術をもってしても、蛾を寄せ付けないことはできない。蛾は女王のいないコロニーにたどり着くために他のコロニーを通り過ぎるだろう。なぜなら、そこにこそ、幼虫の適切な発育に必要な条件がすべて揃っていることを知っているからである。昆虫界には、私たちがまだ解明していない謎が数多く存在します。また、蛾が養蜂場の女王蜂のいない巣の状態をどのようにしてこれほど正確に把握できるのか、その理由も解明されていません。そのような巣が入り口付近に警備員を配置することは滅多にないことは確かです。そして、それらが喜びに満ちた勤勉な声で空気を満たさないことも、同様に確かです。なぜなら、私たちの鈍い耳でさえ、繁栄している巣の羽音と、絶望している巣の悲しげな音の違いは十分に明らかだからです。幼虫の成長に適した場所を探している、賢明な母親の鋭敏な感覚には、この違いはもっと明白ではないでしょうか。

蛾の的確な賢明さは、ハゲワシや死肉を捕食する他の鳥が、病気の動物を群れの中から見つけ出すことができる独特の本能によく似ています。彼らは悲しげな鳴き声をあげながらその動物の頭上に舞い降りたり、不吉な群れとなって周囲の木々に留まり、その命が消えていくのを見守り、汚れた裸の首を伸ばして、口を開けて、[261]血に飢えた嘴を鳴らし、死にかけの濁った目をえぐり出し、まだ生の血で温かい肉を貪り食う準備を整えるのだ！動物に致命的な事故が起きれば、どれほど早く空の片隅から、そしてまた別の場所から、運命の獲物へと一目散に逃げる彼らの姿が見られるだろう。ほんの少し前までは、一羽も姿が見えず、物音もしなかったのに。

私は、女王を保有しながらも無傷のまま残された弱い蜂の群れと並んで立っていた強力な蜂の群れが、女王を失ったためにあっという間にミミズに食い尽くされるのを何度も見てきました。

一般的な巣箱では女王蜂の損失に対して有効な救済策がないことはよく知られています。実際、多くの場合、蜂の飼い主は、蜂の死が確実になるまで、自分の蜂に女王蜂がいないことを確認できません。また、何年も蜂を飼育した後で、女王蜂というものが存在することすら信じないことも少なくありません。

「女王蜂の喪失」の章では、この喪失をどのように確認し、通常は回復させるか、そしてそれによってミツバチを他の何よりも破滅に導くこの災難から守ることができるかを示す。コロニーが絶望的に​​女王蜂がいなくなった場合、蛾の有無に関わらず、その破滅は絶対に確実である。たとえミツバチがいつものように食料を集める勤勉さと、あらゆる敵から身を守る通常の活力を維持していたとしても、破滅を遅らせるのはほんのわずかな時間だけである。数ヶ月のうちにミツバチはすべて自然死し、代わりのミツバチがいなくなると、巣は完全に無人になってしまう。時折、ミツバチが死んでも巣箱の中に大量の蜂蜜がそのまま残っているという事例もある。しかし、これは滅多に起こらない。なぜなら、ミツバチが滅びることは滅多にないからだ。[262]他の群れの襲撃は、女王蜂の死後、蜂蛾の餌食にならなかったとしても、ほとんどの場合、より強い群れの襲撃を受ける。より強い群れは、蜂蛾が孤児であることを本能的に知っているようで、すぐに略奪品を奪いに来る。（略奪に関する注釈を参照。）もし蜂の巣がこれらの無慈悲な略奪者のスキュラから逃れたとしても、悪意のある蛾がその窮状を確かめると、すぐにもっと無慈悲なカリブディスに突き落とされる。毎年、多数の蜂の巣が女王蜂を失い、毎年、そのような蜂の巣のほとんどは他の蜂に略奪されるか、蜂蛾に略奪されるか、または最初に略奪され、その後略奪されるが、その一方で、蜂の所有者は、行われたすべての損害を真の原因とは別のものに帰している。彼は、死んだ馬を食い荒らす鳥や腐肉食の虫こそが、実はその早すぎる死の主因だと想像してもいいだろう。枯れゆく葉を食い荒らす虫のせいで木が朽ち果てたと考える人たちは、実によく同じような間違いを犯すものだ。しかし、これらの虫がそこにいるのは、木の病気が虫に適切な栄養を与え、同時に虫の攻撃に抵抗するのに必要な活力を奪っているからである。

養蜂家は、これらの発言から、私がコロニーをハチバチガから守るために最も頼りにしている手段を容易に理解できるでしょう。繁殖力のある女王蜂を伴った強い蜂は、ほとんどどんな種類の巣でも自力で生活できることを知っており、私はそれらを実際にそのような安全状態に保つよう注意しています。もし蜂が弱っている場合は、適切に強化し、暖められ守られる範囲のスペースにのみ閉じ込める必要があります。女王蜂がいない場合は、損失を補う手段を与える必要があります。それが不可能な場合は、[263]それが完了したら、すぐに分割し（「女王不在に関する注釈」および「株の統合」を参照）、他の株に追加する必要があります。

ミツバチに最大限のエネルギーで活動させ、多数の敵に対して最も頑強な抵抗力を発揮させたいのであれば、小さなコロニーは常に狭い空間に閉じ込めておくべきだということを、養蜂家はどれほど深く心に刻んでおいても過言ではありません。ミツバチは、自らが満たすことも、温めることも、守ることもできない真空状態を、疑いなく「嫌う」のです。賢明な養蜂家が、自分のミツバチの群れを強く保つようにすれば、たとえ養蜂家が全ての時間をミツバチの監視と手助けに費やしたとしても、ミツバチたちはあらゆる侵入者から自らを守るために、ミツバチ自身ができる以上のことをしてくれるでしょう。

前述の通り、多くの人がハチバチガの侵入を防ぐため様々な工夫に頼っているが、これについてはもはや述べる必要はないだろう。金網の扉を毎日夕暮れ時に閉め、朝に再び開ければガを寄せ付けないという考えは、ハチが一日の仕事を終えるずっと前から、特にどんよりとした天候の中で、ガが飛び回り侵入口を探しているのを見たことがある者にとっては、さほど説得力を持たないだろう。たとえそのような工夫でガを寄せ付けないことができたとしても、それに頼る者には、天体の運行とほぼ同等の規則性が求められる。つまり、あまりにも規則的な規則性であるため、不可能か、あるいはごく少数の者しか達成できないだろう。

控えめに言っても、このような厳重な監視の必要性を解消する非常に独創的な工夫は、すべての巣箱の可動扉が鶏の止まり木の形をした長いレバーで制御されていることです。これにより、夜寝るときに鳴き声をあげる群れが、巣箱を季節ごとに規則的にすべて閉じ、止まり木から飛び立つときにすぐに開けて、[264]明るいおはよう。ああ！あれだけの創意工夫が全て無駄になってしまうとは！鶏は眠いことが多く、蜂が一日の仕事を終えたと感じる前に寝てしまいたがります。また、鶏の中には体調不良か全くの怠惰から早起きを嫌がる鶏もおり、明るい太陽が東の空を紫色に染めてからずっと後になっても、うつろにとまり木に座り込んでしまうのです。たとえこの工夫が完璧に成功したとしても、女王蜂を失った群れを破滅から救うことはできません。実のところ、私たちが頼るように教えられている工夫のほとんどすべては、馬が盗まれた後に馬小屋の扉に鍵を慎重にかけるのと、生命の息吹が永遠に失われた後に動物の体に腐敗が付着するのを防ごうとするのと、ほとんど同じようなものです。

では、蜂の巣全体を制御できる巣箱を使う以外に、他に頼れる予防策はないのでしょうか？確かにあります。これから、ハチガの侵入に悩まされているすべての方々に役立つように、その方法を説明します。

賢明な養蜂家は、シーズンの早い時期にハチバチガの幼虫を駆除することの重要性を深く認識すべきである。「予防は治療に勝る」とは、常にそうである。一組のミミズが羽のある昆虫へと変態するのを許されると、数百匹のミミズが産まれ、シーズンの終わりまでに養蜂場は数千匹のミミズで満たされるかもしれない。したがって、春先に一匹のミミズを駆除する方が、後になって数百匹を駆除するよりも効果的である。一般的な巣箱を使用する場合、これらのミミズは巣箱の縁の下の隠れ場所から探す必要がある。あるいは、巣箱の両端を厚さ約3/8インチの木片で支え、その間に古い毛糸の布切れを挟むこともできる。[265]巣箱の底板と裏側。この暖かい隠れ場所に、成虫は繭を作るために引っ込みます。そうすると、簡単に捕獲して効果的に処理することができます。巣箱の下に中空の棒やサトウキビの節を置いて高くしたり、底板の上に置いたりします。ミツバチが入り込めない小さな隙間をいくつか開けておけば、ミツバチはそこに入り込んで簡単に駆除できます。ミツバチが近づけない、しかし巣箱と通じていて、ミツバチが繭を作りたいときには簡単に、またあなたが欲しいときにはあなた自身も簡単にアクセスできる空洞をいくつか用意するだけです。そして、ミツバチが健康で、ミツバチが巣の間で繭を作ることを許さなければ、ほとんど全てのミツバチを簡単に捕まえることができます。巣箱から女王蜂が失われ、ミミズが巣箱を占拠してしまった場合、養蜂場全体を壊滅させる蛾の捕獲器として保存しておかない限り、できるだけ早く巣箱を壊滅させる以外にできることはありません。

私は、ミミズを捕獲すると同時に、蛾を巣箱から締め出すために、特殊な構造のブロックを使っています。蛾が侵入できる唯一の場所は、まさにミツバチが出入りする場所で、この通路は巣箱の大きさに合わせて狭くすることができます。この通路の形状は、蛾が無理やり侵入しようとすると、次第に狭まる空間を通らざるを得ないような構造になっており、当然のことながら、ミツバチはより容易にこの空間を防御できるようになります。私のトラップは少し高く設置されているので、巣箱の熱と臭いはトラップの下を通り抜け、蛾が入り込める小さな隙間から外に出ますが、巣箱の中へは入り込めません。これらの隙間は、一般的な巣箱と底板の間の隙間によく似ており、蛾はそこから侵入するよりも、むしろ侵入するでしょう。[266]女王蜂は、防御壁を無理やり突破しようと試み、巣や蜂の巣の残りかすを見つけ、そこに幼虫が育つと、到達して破壊できる場所に卵を産み付ける。これはすべて、巣箱に健康な女王蜂がいて、蜂たちが暖められ守られる空間に閉じ込められているという前提に基づいている。もし防御壁も抵抗勢力も、あるいはせいぜいごく微弱な抵抗勢力しかいないとしたら、女王蜂は外側の部屋に留まることなく、城塞のまさに中心へと侵入し、そこに害を及ぼす種子を産み付けるだろう。これらのブロックには、巣箱の内部と繋がる溝も刻まれており、快適な巣を探して徘徊するミミズにとっては、まさに最高の場所、暖かく心地よく安全な場所で巣を張り、「時を待つ」ことができるように見える。主人の手がそこに触れると、ミミズは自分の狡猾さに捕らわれたと感じるに違いない。

このような工夫が不注意な養蜂家にどれほどの助けになるかと問われれば、私は「微塵も」と答えます。いや、むしろ、ミツバチを駆除する上で大きな助けとなるでしょう。ブロックの下では、ミミズは回転して孵化し、蛾は卵を産みます。そして、養蜂家はそれらを決して取り除くことはありません。こうして、罠の代わりに、敵に効果的な助けと安らぎを与える、実に素晴らしい装置を手に入れることになるのです。もしそのような人が、私の計画に従ってミツバチを飼育しようとするなら、私の滑らかなブロックだけを使うべきです。このブロックは、巣箱の入り口の大きさを自由に制御することができ、蛾や泥棒、そして巣に侵入しようとするあらゆる敵からミツバチを守る上で非常に重要なのです。

しかし、徹底的かつ矯正不可能な不注意な人には、私の管理計画にせよ他の管理計画にせよ、ミツバチとは一切関わらないように強く勧めたい。なぜなら、彼らは[267]彼らの時間とお金は、ほぼ確実に無駄になっていると気づくでしょう。彼らの不運が、養蜂だけでなく、他のことにおける失敗の秘密に目を開かせない限りは。

巣箱の一つで、何らかの理由でミミズが優勢になっていることに気づいたら、巣箱を取り出し、ミツバチを振り落とし、ミミズを追い出し、巣箱をミツバチに戻します。卵や小さなミミズがいると疑われる場合は、硫黄で十分に燻し、十分に風通しを良くしてから戻します。しかし、このような作業が必要になることはめったにありません。日没後に、甘い水を入れた浅い容器を巣箱の上に置くと、多くの蛾を捕らえることができます。この目的には牛乳の入った鍋が便利だと勧める人もいます。蛾は甘いものが大好きで、 湿った砂糖菓子にしっかりとくっついているのを見たことさえあります。

記事から抜粋する喜びを否定することはできない[24]優れた学者であり、養蜂の熱心な愛好家として知られるヘンリー・K・オリバー氏の著作。ミツバチの天敵について少し触れておきます。ネズミ、ヒキガエル、アリ、より頑丈なクモ、スズメバチ、スズメバチ（スフィンクス・アトロポス）、そしてあらゆる種類のキジ科の鳥類は、どれもこれも「甘党」で、生の蜂を夕食に食べるのが大好きです。しかし、これらの被害は、ハチバチ（Tinea mellonella）による被害に比べればほんの一握りです。この機敏な足取りの小さないたずら好きな害虫は、5月初旬から10月にかけての夕方になると、養蜂場の周りを飛び回ったり、巣箱の周りを走り回ったりする姿が見られます。その速さは、どんなに速い蜂でも追い越すほどです。そして、入り口になんとか入ろうとします。なぜなら、彼らは本能的に巣箱の中に卵を産むように仕向けているからです。巣箱から彼らを見つけるのは至難の業です。[268]彼らは狡猾で隠れる。「彼らは光よりも闇を好む。彼らの行いは邪悪だからだ。」彼らは、取るに足らない、取るに足らない、白髪の小さな、蜜蝋と蜜蜂を食い、蜂を滅ぼす悪党どもであり、彼らを征服したり滅ぼしたりするために考案されたあらゆる策略をことごとく打ち破ってきた。

貴委員会は、ミツバチとその仲間たちを、この最も手強い、そして最も巧妙な敵の侵攻から守るための効果的な手段をご提案できれば大変嬉しく思います。この敵の壊滅的な被害は、他のどんな敵よりも嘆かれ、悲嘆に暮れるほどです。様々な工夫が発表されましたが、どれも十分に効果を発揮することはなく、私たちは、非常に豊かで健康で活力のあるミツバチの群れと、夜間の警備員が効果的に守れるような長さと高さの扉を持つ、非常に密閉された、しっかりとした巣箱以外に、真の安全はない、と言わざるを得ません。扉は長すぎても高すぎてもいけません。長すぎるとミツバチは容易に守ることができず、高すぎると蛾が警備員の頭上を越えて侵入してしまいます。警備員が蛾を一匹でも捕まえれば、その命は保険をかける価値がありません。しかし、蛾がどれだけの数であっても、巣箱に巣が残っていなければ、その巣箱は保険をかける価値がありません。彼らはすぐに卵を産み始め、数日後には茶色がかった白い幼虫が生まれ、頭部以外を絹の繭に包みます。この頭部は、ミツバチに抵抗する鱗状の鎧で覆われており、絹の繭のすぐ外側に突き出されます。すると、貪欲な害虫は蜜蝋、花粉、脱皮殻など、目の前のものをすべて食べ尽くし、最終的には群れの壊滅を免れません。預言者ヨエルがイナゴの猛威について語ったように、「彼らの前には地はエデンの園のようであり、彼らの後ろには荒れ果てた荒野のようになる」のです。兄弟たちよ、気をつけなさい。[269]蜂愛好家の皆さん、巣箱には最高級のぐらつきや節のない木材を使い、継ぎ目がぴったりと合うようにし、三度か四度塗りでしっかりと塗装してください。この破壊的で容赦のない害虫を蜂の世界から駆除する方法を考案することに成功した者は、永遠に「王蜂」の称号を得るにふさわしいでしょう。蜂の息吹がささやく、甘美な空気をたたえる畑から咲き誇る、いつまでも色褪せない蜜ろうの花輪を贈られ、生涯を通して「蜜ろうの太ももから垂れる夜のロウソク」、最高級の蝋燭（1ポンドにつき2本！）を使う特権を与えられ、毎年、すべての養蜂家から最高級のバージンハチミツを10ポンドずつ捧げられ、そして、自然の法則に従い、あらゆる敵から守るために、3万人の働き蜂からなる護衛兵が、すべて武装し、装備を整えて配置されます。誰がこれらの高貴な栄誉を受けるのでしょうか？

私にとって、この時期に、それらの権利を主張するのは、非常に僭越なことのように思われるかもしれないが、私は名誉ある候補者のリストに名を連ねることをお許し願い、私の主張をすべての賢明な養蜂家の賛同に喜んで委ねるつもりである。

必要条件の章で、ネズミの猛威について述べ、私の巣箱がネズミの侵入からどのように守られているかを説明しました。ある種の鳥が蜂を好むことは、養蜂家なら誰でも、その犠牲を払って知っています。それでも、この理由で蜂を駆除すべきだとは私は勧められません。ある賢明な観察者から聞いたのですが、蜂を大量に食べ尽くすキングバードは、雄蜂の季節になると、いつも太って怠惰な暇人男性にだけ寄ってくるそうです。しかし、子供たちが言うように、これは「うますぎて本当とは思えない」のではないかと心配しています。忙しい社会の勤勉な人々がその致命的な噛みつきの餌食になるだけでなく、贅沢なグルメな人々は、空腹と空腹を完全に区別できるのです。[270]餌を探す蜂、そして香りの良い巣に満腹になって戻ってくる蜂、そしてその蜜袋がおいしい一口を甘くする、潰され、砂糖漬けになった不運な蜂が貪欲な口を優雅に滑り降りていくように！それでも、私は蜂が好きなので鳥を殺す気になったことは一度もありません。そして、蜂を愛するすべての人に、そのような愚かな行為には一切関わらないようにと忠告します。私たちの間で、どんな口実であれ、そして多くの場合は何の口実もなく、食虫鳥を無分別に殺すという愚かで非人道的な習慣を阻止できない限り、私たちはすぐに、木の葉の茂った枝の間で彼らの空飛ぶ旋律を奪われるだけでなく、私たちの畑を荒廃させ、果樹園を荒廃させる、ますます増加する破壊的な昆虫の大群を嘆くことになるでしょう。そして、その侵入に成功した昆虫から私たちを守ってくれるのは鳥だけです。考えてみよ、空の翼ある聖歌隊の奏でる音楽のうち、彼らが君たちの狙いを定めた武器の前に倒れ、無慈悲な視線の前に無垢な命をはためかせるときの、苦痛に満ちた叫び声以外には楽しむことのできない者たちよ！ 殺せない小鳥たちを、残酷な敷地から望むだけ速く遠くまで追い払い、それから、もしできるなら、葉のない木々に青虫が破壊の巣を張り、あらゆる種類の昆虫が君たちの荒廃した収穫物に大喜びで暴れまわるときに、君たちに同情してくれる者を見つけなさい！ すぐにそのような健全な世論が広まり、小鳥を撃つために銃で武装した男や少年が、すべての人道的で文明的な社会からスカウトされ、そのような卑劣な仕事で捕まったら、正直者の顔を見ることさえ恥ずかしくなることを私は願う。鳥について私が言いたいことを、古代ギリシャの詩人がツバメに語った次の美しい言葉で締めくくりたいと思います。

「屋根裏の乙女、蜂蜜を食べて、
さえずるウグイス、逃げ去る、[271]
忙しくブンブンと羽音を立てる蜂よ、
お前の未熟な子孫の獲物か？
ウグイスよ、汝はウグイスを捕らえるのか？
翼のある、美しい翼を持つもの？
夏がもたらしたゲスト、
夏が連れてくる黄色い客人？
すぐに落とさないのか？
それは不公平だ、実際それは間違っている、
絶え間なく鳴くウグイスが
絶え間ない歌を口にして死ぬのだ。
メリヴァルの翻訳。
蜂蜜という種族の他の敵について長々と語る余裕はありませんし、そもそもその必要もありません。養蜂家が自分の蜂の群れを強く保つことに成功すれば、蜂は自らの最大の守護者となるでしょう。もしそれができなければ、たとえ蜂の足止めを警戒する敵がいなくても、蜂はほとんど役に立ちません。豊かでありながらも弱々しい国家は、攻撃を招きやすく、激しい抵抗には不向きです。蜂の共同体もまさに同じです。蜂を守るために命を捨てる覚悟のある何千人もの蜂によって十分に守られない限り、蜂は常に多くの敵の餌食になる危険にさらされます。少なくとも、盗まれた蜂蜜は、忍耐強く努力してゆっくりと蓄積された蜂蜜よりもはるかに甘いという点では、皆が一致しています。

保護と換気の章で、赤痢の致命的な影響について述べました。この病気は、養蜂家が適切な注意を払うことで必ず予防できます。養蜂家は、シーズン後半にミツバチに液体蜂蜜を与えないように注意し（ 「給餌」の章を参照）、乾燥した、完全に保護された巣箱で飼育しましょう。もし、少しでも湿気があり、保護箱の下に水が溜まる恐れがある場合は、完全に地上に設置してください。さもないと、湿った地下室と同じくらい、あるいは全く何もない状態とは比べものにならないほど悪くなる可能性があります。

ドイツ人が「腐蛆病」と呼ぶ病気があるが、私自身の観察ではそれについては何も知らない。[272]しかし、この病気は他のどの病気よりも致命的です。幼虫は蜂によって閉じ込められた後、巣房の中で死滅したように見え、腐敗した死骸から出る悪臭が巣に伝染し、蜂を麻痺させるようです。この病気は、ジェールゾンが2つの事例で「アメリカ産ハチミツ」、あるいは私たちが呼ぶところの「南部産ハチミツ」を蜂に与えたことが原因であるとしています。これはキューバやその他の西インド諸島から運ばれてきます。このようなハチミツが通常は有毒ではないことはよく知られています。おそらく彼が使用したハチミツは、感染した蜂の巣から採取されたものでしょう。この疫病が猛威を振るっている巣からハチミツや巣房を採取すれば、それを与えられた蜂の巣に確実に感染することはよく知られています。したがって、品質が徹底的に検査されるまでは、外国産のハチミツを広く使用すべきではありません。この病気の猛威は、ジェールゾンが1シーズンで400から500の蜂の巣を失ったという事実からも推測できます。現在アドバイスされているように、もし私のコロニーがそれに襲われたら、すべての病気の巣箱からミツバチ、巣、蜂蜜、巣枠などを焼き払い、その後、そのような巣箱をすべて徹底的に熱湯で焼いて硫黄で燻製にし、健康なミツバチを補充します。

奇妙な赤痢があり、これは蜂群全体に影響を及ぼすのではなく、少数の蜂にのみ被害を与えます。この病気の初期段階では、感染した蜂は極度に怒り狂い、巣に近づく者を刺そうとします。解剖してみると、すでに胃の部分が病気によって変色している​​のが分かります。この症状が進行するにつれて、蜂は怒りっぽさを完全に失うだけでなく、非常に愚かな様子になり、飛べずに地面を這っている姿がしばしば見られます。腹部は不自然に腫れ上がり、通常よりも色が薄くなります。これは、非常に悪臭を放つ黄色い物質が詰まっているためです。この病気の原因はまだ解明されていません。

第12章[273]
女王の喪失。
蜂の巣の女王蜂が失われることはよくあり、そのような損失が適切な時期に解決されなければ、すぐに蜂の群れ全体が破滅してしまうということは、観察力のある養蜂家なら誰でもよく知っているべき事実である。

女王蜂の中には、老齢や病気で、働き蜂が損失を補えるほどの働き蜂の卵や適齢の幼虫がいない時期に死ぬものもいるようです。しかしながら、死滅する女王蜂の大部分が、そのような状況下で失われるわけではないことは明らかです。ミツバチは老齢の母蜂の死期が近づいていることに気づき、適切な時期に後継蜂を育てるための予防措置を講じるか、あるいは母蜂が突然死に、適齢の幼虫を残して死んでしまうかのどちらかです。数と貯蔵量に恵まれた巣箱において、女王蜂が、次の女王蜂を育てるための幼虫がいない時期、あるいは女王蜂の代わりに育てられた幼虫を妊娠させる雄蜂がいない時期に死ぬことは稀です。ミツバチの年齢について言えば、女王蜂は通常4年目に死に、働き蜂は1歳まで生きられないことは既に述べました。女王蜂は他の蜂よりもはるかに長生きするだけでなく、生命力も非常に強いようで、コロニーに病気が蔓延すると、女王蜂は通常最後に死ぬ。非常に素晴らしい仕組みのおかげで、女王蜂の死は通常、[274]遺族にとって最も都合の良い方法で。そうでなければ、毎年滅びるコロニーの数は今よりはるかに多くなるだろう。なぜなら、老齢の女王蜂は毎年必ず死ぬため、その多く、あるいはほとんどが、彼らの死がコロニー全体の壊滅を必然的に招く季節に死ぬかもしれないからだ。非分蜂巣では、新しい分蜂を率いるためではなく、巣箱内で死んだ古い女王蜂の代わりをするために女王蜂が飼育されている巣室を見つけたことがある。若い女王蜂が成熟したのは、古い女王蜂が死ぬ前だが、かなり年老いて衰弱した後だったという、十分に確認された例もいくつかある。それでも、古い女王蜂が突然死んで幼虫を残さなかったり、若い女王蜂を妊娠させる雄蜂がいない季節に死んだりする例もある。

女王蜂が働き蜂の卵を産めなくなるほどの長生きをすることが稀にあることは、今や確立された事実です。女王蜂が老齢で死ぬ前に、精液貯蔵庫が枯渇してしまうことがあります。そして、精液貯蔵庫は補充されることがないため（44ページ参照）、受精していない卵、あるいは働き蜂ではなく雄蜂を産む卵しか産めません。これは、ジェルゾン氏が最初に提唱した理論をさらに裏付けるものです。以下の事実については、ワグナー氏に深く感謝いたします。 1852年8月の『ビーネンツァイトゥング』紙で、シュトッシュ伯爵は、前年の4月14日に、経験豊富な養蜂家の助けを借りて自ら調査した蜂群の事例を紹介しています。働き蜂の幼虫は健康であることが確認されました。翌5月には、蜂たちは精力的に働き、新しい巣を作り始めました。しかし、その後まもなく巣作りをやめ、元気がなくなったように見えました。そして6月初旬に再び蜂群を調査したところ、働き蜂の巣に雄蜂の幼虫が大量にいるのを発見しました。女王蜂は衰弱しているように見えました。[275]衰弱し、弱々しく見えました。彼は彼女を女王蜂の檻に閉じ込め、巣箱に残しました。蜂たちは檻の周りに群がりましたが、翌朝、女王蜂は死んでいました。ここでは、5～6週間の間に、老齢期の始まり、進行、そして終わりが見られるようです。

春になり、ミツバチが飛び始めるとすぐに、その動きを注意深く観察すれば、養蜂家は一般的な巣箱であっても、その行動から、繁殖力のある女王蜂がいるかどうかを概ね判断することができます。もし彼らが熱心に蜂蜜パンを持ち込んでいるのが見られたら、当然のことながら、彼らは幼虫を抱えており、栄養のために新鮮な餌を切望していることになります。もしある巣箱が熱心に花粉を集めず、他の巣箱が食べているライ麦粉を摂取しないなら、その巣箱には女王蜂がいない、女王蜂が繁殖力がない、巣箱が深刻な虫害を受けている、あるいはまさに飢餓状態にある、のいずれかであることがほぼ確実です。経験豊富な目を持つ者であれば、落ち着きのないミツバチの様子から、その巣箱が（ドイツ語で）女王蜂不在であるかどうかを判断できるでしょう。一年のうちこの時期、彼らは初めて自分たちの喪失の大きさに気づき、それを受け入れるか、あるいは運命に無関心になる前に、巣箱の中や外を、探るような様子で歩き回り、何か災難が降りかかったことをはっきりと示します。畑から戻ってきたミツバチは、豊かな巣箱に蓄えをたっぷり蓄えて帰ってくるミツバチ特有の、あの慌ただしい速さで巣箱に入るのではなく、怠惰で不満げな様子で入り口付近にうろつき、他の群れが静かになってからもずっと、巣箱は落ち着きを失います。彼らの巣箱は、家庭において恵まれたというよりむしろ呪われた男の家のように、憂鬱な場所であり、彼らはしぶしぶとゆっくりとした足取りでそこに入っていくのです。[276]

もし私がすべての既婚女性に親切なアドバイスをできるとしたら、こう言いたい。「ご主人の家を魅力的な場所にするために、できる限りのことをしてください。家を離れているとき、あの懐かしい楽しみに戻れると思うだけで、彼の心は輝き、顔は思わず明るくなり、喜びに満たされた足取りは、彼が「心の奥底で」「家ほど良い場所はない」と感じていることを物語るでしょう。彼が妻として、そして伴侶として選んだ女性は、彼の明るい住まいの中で、幸せで尊厳ある女王となるべきです。彼女は、彼の最高の愛情が常に巡る中心であり魂となるべきです。思慮深く貞淑な妻の魅力的な魅力が、ほとんど、あるいは全く心に響かない、人間の姿をした獣のような人がいることを私は知っています。ああ、そうなのだとしたら悲しいことです！しかし、どれほど多くの、たとえ最も絶望的な状況であっても、貞淑な女性との結びつきによって、二世の間救われたか、誰にも分かりません。 「舌は優しさの法則であった」、そして彼女については「彼女の夫の心は彼女を安心して信頼する」とも言える。なぜなら彼女は「生涯、夫に善を行い、悪を行わない」からである。

経験豊富なある男はこう言った。「節制のない夫を持つ女性で、もともと悪い習慣を持つ男と結婚したか、あるいは、夫に幸せな家庭がないと感じさせることで、夫を邪悪な道に追いやったことのない女性を私はほとんど知らない。」 家庭が、自分自身にとっても、愛情深い夫にとっても、愛すべき喜びに満ちていないと感じているあなた方よ、考えてみよ！ 心を打つ言葉や幸せな笑顔、そして家事を快くこなすことにどれほどの効力があるか試してみてはいかがだろうか。そして、絶望の淵に沈むあなた方の唇から、恐ろしい苦悩の言葉が絞り出される前に、愛と信仰と祈りの最大限の効力を実証してみてはいかがだろうか。[277]

「どこでも、どこでも
この世のものとは思えないほど。
言い表せないほどの苦しみの涙とため息の中で、人間の手によって作られたのではない、人間の心が住んでいない家に入るまで、自分の家を持つことはできないという胸が張り裂けるような確信に落ち着くとき！

愛らしい妻の甘い魅力に抵抗できる夫がいるでしょうか。人生の宝石である妻に、値段のつけられないほどの価値を与えない夫がいるでしょうか。

「もしそんな人がいるなら、よく注意して見なさい。
彼は高い称号を持ち、名声を誇っていたが、
彼の望む限りの富は、
自分自身のことばかり考えているあの哀れな男は、
生きている者は名誉を失うだろう、
そして二度死ぬだろう
彼が生まれた汚らわしい塵に
涙も流さず、尊敬もされず、歌われることもない。」—スコット
読者の皆さんは、私の職業を思い出し、この抗しがたい衝動に駆られての長い余談を許してくれると信じています。

春にミツバチが活動を開始すると、前述のように、すべてが順調であるか、あるいは内部に破滅が潜んでいるかの確かな証拠が示されます。しかしながら、一般的な巣箱では、その真の状態を判断するのは必ずしも容易ではありません。女王蜂のいないミツバチは、必ずしも自らの不幸を明かすわけではありません。それは、不幸な夫や妻が皆、家庭内の悲惨さを全て公言するのと同じことです。ミツバチの巣箱という小さな世界でさえ、多くの見せかけのものが存在します。私の巣箱の作り方の大きな利点の一つは、漠然とした推測に頼る必要がないことです。ほんの数分で内部を開けて、ミツバチの真の状態を正確に知ることができます。

ある時、私は、かなり長い間女王蜂がいなかったコロニーが、全く女王蜂を育てようとしなかったことに気づいた。[278]蜂たちは別の蜂を飼い、そのために与えられた卵をすべて食べ尽くしたのです！その後、この群れには妊娠していない女王蜂が与えられましたが、蜂たちはそれを拒み、すぐに窒息死させようとしました。そこで私は妊娠可能な女王蜂を与えましたが、彼女もろともひどい仕打ちを受けませんでした。同様の事実は他の観察者によっても観察されています。つまり、蜂はいわば母親なしで生きることに慣れてしまうだけでなく、別の蜂を飼うことを拒否するだけでなく、差し迫った破滅から救ってくれるかもしれないその蜂を受け入れることさえ拒否するほどの不自然な状態に陥ることがあるようです！このような愚かな行為にあまり驚きを表明する前に、神が私たちの道徳的、宗教的幸福のために福音書に定められた規定を私たちが頑固に拒絶するのと全く同じことがしばしばあるのではないかと真剣に考えてみましょう。

女王蜂の飼育を拒否する蜂群に、成熟しつつある幼虫のいる巣房が与えられた場合、母親を失った哀れな幼虫たちは、活動できるようになるとすぐに、その喪失感に気づき、もし資金があれば、すぐに巣房に供給しようと行動するだろう。彼らはまだ、不自然で破滅的な行動に慣れきっているため、自分たちの安全にとって絶対に欠かせない何かが巣に欠けていることを感じないわけではない。

この論文を読む若者たちに一言。「若い日に創造主を覚えよ」と命じられているにもかかわらず、あなたたちは常に宗教的義務を怠り、より都合の良い時期まで先延ばしにしようとする誘惑に駆られています。女王蜂のいない巣箱の中の老蜂が、目の前の楽しみだけを求め、必ず訪れる破滅を忘れているように、あなたたちも成人し老齢に達した時、主を愛し仕える気持ちが、かつてよりもさらに薄れていることに気づくでしょう。[279]今はもうそうなっています。罪深い習慣に縛り付けられる束縛は、年月とともに強まり、ついにはそれを断ち切ろうとする意欲と能力が衰え続けることに気づくでしょう。

春になり、天候が十分に快適になるとすぐに、健康と活力の明らかな兆候が見られない巣箱をすべて注意深く調べます。女王蜂がいない場合、巣箱が小さい場合はすぐに分割し、別の群れに蜂を加えます。しかし、巣箱が非常に大きくなると、健康な女王蜂がいる小さな群れを一つ追加することがあります。なぜ女王蜂のいない群れに別の蜂を育てる手段を与えないのか、と疑問に思うかもしれません。それは単に、季節に女王蜂を妊娠させる雄蜂がいなくなるからです。そのため、この作業全体が完全に失敗に終わるでしょう。では、雄蜂の季節が近づくまでその巣箱を保護し、その後女王蜂を与えてはどうでしょうか。なぜなら、蛾に奪われたり、破壊されたりする危険があるからです。一方、別の群れに追加すれば、古い巣箱に放置して放置していた場合よりもはるかに多くの貢献をしてくれるでしょう。忘れてはならないのは、私は、どんなに弱くてもすべての蜂群を救おうと必死になる、古い計画に従う養蜂家とは違うということである。なぜなら、私は、適切な季節に、自分が望むだけ蜂を育てられるし、そのような弱った蜂群から何かを作るのに必要な労力と費用よりもはるかに少ない労力と費用で済むからである。

春に私の群れの中に弱っているものがあっても、健康な女王蜂がいる場合は、すでに述べたように、成熟しつつある幼虫のいる巣房に助けてあげます。つまり、シーズンの初めにすべての群れの状態を正確に把握し、必要と思われる処置を施します。成熟しつつある幼虫には蜂蜜を与え、そうでないものは蜂蜜を分け与えます。[280]この状態は改善の余地がないように思われます。しかし、ミツバチの数が急激に増えすぎず、冬越しは強い個体のみに限定する適切な管理が行われていれば、春にはほとんど手入れを必要とせず、ほぼ全てのミツバチが疑いようのない健康と活力の兆候を示すでしょう。

私の巣箱をご利用になるすべての賢明な養蜂家の皆様には、春にミツバチが活動を開始したらすぐに、巣箱全体を徹底的に点検・清掃することを強くお勧めします。どの系統のミツバチも、巣房などとともに数分で清潔な巣箱に移すことができます。そして、その巣箱は徹底的に清掃された後、別の系統に移されたミツバチのために使用することができます。こうして、予備の巣箱が一つあれば、ミツバチたちは汚れを一切取り除かれた住処で暮らすことができます。こうして、蛾の卵や幼虫が潜むことは絶対になく、カビ臭やカビ臭など、ミツバチの繊細な感覚に不快な臭いも一切ない巣箱が手に入ります。すべての巣箱を徹底的に掃除することで、養蜂家はそれぞれの巣箱の真の状態を正確に把握し、どの巣箱に余剰の蜂蜜があり、どの巣箱に餌が必要か、つまり、どの巣箱が何らかの形で助けを必要としているか、そしてどの巣箱が他の巣箱を助けるだけの力を持っているかを把握できるようになります。修理が必要な巣箱があれば、再び使用する前に完璧な状態に整えることができます。このように管理された巣箱は、屋根や外側のカバーを定期的に塗り直せば、何世代にもわたって持ちこたえ、その安さゆえに、長期的には他のどの巣箱よりも優れていることがわかります。しかし、アメリカのケチの天才には失礼を承知しなければなりません。彼は私たちの製造業のほとんどを優しく統括し、その鋭い指導の下、私たちは商品の初期費用の安さこそが私たちが注意を向けるべき最も重要な点であると急速に信じ始めているのです。[281]

確かに、材料の使用を最大限に節約して、建設コストをできる限り節約しましょう。最も熟練した職人と最も独創的な機械を使用して、毎分ごとに可能な限り最大の実用的な結果を生み出すように強制しましょう。しかし、外観は本物であるが中身がまったくない単なる偽物を作るために物を軽視することは、最も貧弱な偽りの節約であることを理解しましょう。言うまでもなく、このようなシステムは、人生のあらゆる追求において、徹底的に何もせず、すべてを単なる外見や目先の緊急の必要性に関連して行うという、狭量で利己的な方針を奨励する傾向があります。

圧倒的多数の巣箱がどのような状況下で女王蜂がいなくなるのか、まだ説明できていない。最初の群れが老母蜂と共に巣箱から出た後、親蜂群とそれに続くすべての群れはそれぞれ若い女王蜂を産むが、妊娠するためには必ず巣箱から出なければならない。若い雌蜂の羽が生まれた時から不完全なため、巣箱から出ようとしなかったり、一度外に出ると巣箱に戻れなくなったりすることがある。いずれの場合も、老蜂群は放っておくと速やかに死滅する。女王蜂同士の争いで、飛翔能力を失うほどに不自由になる場合もあれば、女王蜂を王室の巣箱から追い出そうとする蜂の乱暴な扱いによって無力化される場合もある。しかし、失われた女王蜂の大部分は、雄蜂を探して巣箱から出たときに死んでしまう。彼らの巨大な体と遅い飛行は、巣箱の周囲を常に監視している鳥にとって非常に魅力的な獲物となり、多くのミツバチがこのようにして死んでいきます。また、突風によって硬い物体に叩きつけられたり、[282]女王蜂は、その種族の中でも最も卑しい存在にありがちな不幸から決して逃れられない。巣の位置や様子を注意深く観察して出発したにもかかわらず、帰還時に致命的なミスを犯し、間違った巣に入ろうとして閉じ込められ、殺されてしまうことが非常に多いのだ。こうした災難を防ぐために取るべき予防措置については、すでに述べた。もしこれらの予防措置を怠れば、均一な大きさと外観の巣箱を作る人は、ほとんど二つとして同じ形をしていない昔ながらの箱を使う人よりも、はるかに多くの女王蜂を失うことになるだろう。

ミツバチたちは、新しい女王蜂が雄蜂を探しに出かける際に待ち受ける危険を、まるで本能的に察知しているかのように、しばしば女王蜂の周りに集まり、閉じ込めてしまうのです。まるで女王蜂が去ってしまうのが耐えられないかのように！ミツバチたちがこうするのを何度も見てきましたが、なぜそうするのかは断言できません。女王蜂が去ると、ミツバチたちは通常、ひどく動揺し、まるで群れをなしているかのように振る舞うのです。このようにして古い群れの女王蜂がいなくなると、その群れは徐々に減少していきます。後続の群れの女王蜂が戻ってこない場合、ミツバチは巣に残っていたとしても、あっという間に姿を消します。しかし、一般的には、すぐに巣を去り、他の群れに加わろうとします。

ミツバチが女王蜂の死をどのようにして知るのかを突き止めるのは、非常に興味深いことです。女王蜂が群れ全体を動揺させるような状況下で連れ去られた場合、ミツバチがどのようにして女王蜂の不在を知るのかは容易に想像できます。なぜなら、非常に動揺しているミツバチは、まず女王蜂の安全を確かめようとするからです。まるで、危険な状況に陥った優しい母親が、自分の殻に閉じこもって我を忘れてしまうように。[283]無力な子供たちを心配しています！しかし、女王蜂がコロニーを邪魔しないように注意深く取り除かれた場合、蜂がその喪失に気づくまで1日、あるいはそれ以上かかることがあります。どのようにして最初に気づくのでしょうか？おそらく、忠実なミツバチが、母親に会ってから長い時間が経ったと感じ、抱きしめたい一心で巣箱の中をせっせと探すのでしょう。彼女がどこにも見つからないという知らせは、すぐに周囲に響き渡り、群れ全体が一斉に不安になります。そのようなとき、彼らは単に互いの触角を触れ合わせることで穏やかに会話する代わりに、いわば激しく触角をぶつけ合い、苦痛と絶望を最も感情的な態度で表すことがあります。私がかつて女王蜂を除去した際、蜂が羽ばたき、空を飛び回って女王蜂を探したことがあります。彼女は数分で戻ってきたのに、2日後に巣箱を調べてみると、なんと彼らは別の女王蜂を育てるために、王室の巣箱の建設を始めていたのです！女王蜂は無事で、巣箱には誰も住んでいませんでした。この作業は、女王蜂が無事だと聞いても長い間信じようとしなかった一部の人々が始めたのでしょうか？それとも、再び女王蜂が連れ去られるかもしれないという不安から始まったのでしょうか？

新しい女王蜂が入ったすべてのコロニーは、養蜂家が女王蜂の喪失を適時に知ることができるように、常に監視されるべきである。女王蜂が戻ってこない日の夕方、蜂の落ち着きのない行動は、熟練した養蜂家であれば、自分の巣に何が起きたかをすぐに知らせるだろう。蜂に新しい女王蜂を供給できない場合、あるいは女王蜂を育てる手段がない場合、古い群れは解体され、別の群れに蜂が追加される。新しい群れは、ほぼ成熟した女王蜂を供給できない限り、必ず解体されなければならない。そうでなければ、彼らは巣を建ててしまうだろう。[284]働き蜂の飼育に適さない巣箱。私の移動式巣箱を使えば、これらの作業はすべて容易に行えます。若い女王蜂を失った巣箱には、新たな女王蜂を育てるための手段、他の巣箱から封印された女王蜂、あるいは（計画がうまくいくと判断されれば）「育苗場」から成熟した女王蜂を供給できます。

予防措置として、若い女王蜂を育てている蜂、あるいは妊娠していない女王蜂がいる蜂には、通常、幼虫と卵が入った巣房を一列与えています。女王蜂に万が一の事故があった場合、すぐに戻って損失を補えるようにするためです。こうすることで、蜂が不満を抱き巣から逃げ出すのを防いでいます。

若い女王蜂が孵化してから約1週間後、私は若い女王蜂のいる巣箱をすべて調べます。通常は、最も大きな巣箱のいくつかと、幼虫が入っているはずの巣箱を持ち上げます。卵や幼虫のいる巣箱が見つかったら、そこに繁殖力のある女王蜂がいると確信し、巣箱を閉じます。女王蜂を見つけて羽を奪おうとしない限り（203ページ参照）、こうして1、2分で確信を得られることがよくあります。幼虫が見つからない場合は、女王蜂が行方不明になったか、女王蜂に何らかの障害があって巣箱から出られなくなったのではないかと疑います。巣箱に入れた幼虫の巣箱の中に、新しく形成された王蜂の巣があれば、それ以上調べなくても女王蜂が行方不明になったと分かります。天候が悪かったり、蜂群が極めて弱っていたりすると、若い女王蜂が通常よりも早く妊娠しないことがあり、このため数日間の猶予を設けなければなりません。天候に恵まれ、コロニーの状態も良好であれば、女王蜂は通常、一家の主人となった翌日には巣を去ります。さらに2日ほどで産卵を始めます。検査を行う前に約1週間待つことで、ほとんどの場合、十分な余裕が生まれます。[285]

9 月の初めに、私はすべての巣箱を注意深く調べ、あらゆる点で越冬に適した状態にあるかどうかを確認します。餌を必要とする巣箱があれば (餌の与え方の章を参照)、この時期に餌を与えます。必要以上に空きスペースがある巣箱があれば、巣箱の不要な部分を仕切ります。この時期には、健康な巣箱には必ず何らかの幼虫がいるものと予想しています。幼虫が見つからず、女王蜂のいない巣箱であることがわかった場合は、すぐにその巣箱を分割するか、数が多い場合は、より弱い群れを追加して女王蜂を補充します。ただし、若い女王蜂が妊娠する時期にミツバチが適切に世話されていれば、秋に女王蜂のいないコロニーを見つけることは非常にまれです。

実践的な養蜂家は、特別な指導を受けなくても、一般的な巣箱では困難を極める、あるいはそもそも可能ならば行う作業が、巣房の制御によっていかに単純かつ確実に行えるかを容易に理解できるでしょう。しかし、養蜂家が不注意で無知であれば、どんな巣箱でも彼らを成功させることはできません。彼らが「目がない」集団に属し、生涯ずっと蜂を飼育し、女王蜂の存在を知らないのであれば、これまでインチキや書物で得た知識として嘲笑してきたことを無理やり信じ込まされることに、おそらく特別な喜びは感じないでしょう。もっとも、ほとんどの事柄について非常に聡明でありながら、蜂の自然史の基礎さえ学んでいないように見える養蜂家も見たことがあります。自分で学べない、学ぼうとしない、あるいは自分のミツバチを管理する余裕や気力がないという人でも、私の巣箱があれば、適切な人にミツバチの世話を任せることができます。適切な時期に、ミツバチのあらゆるニーズに対応してくれるでしょう。実践的な園芸家にとって、雇用主のためにミツバチを管理することは、非常に儲かる仕事となるでしょう。わずかな労力で。[286]そして、彼らは時折、ミツバチの繁栄に必要なことをすべて確実に行うでしょう。春には入念に巣箱を点検し、必要に応じて適切な時期に新しい巣箱を作り、余剰の蜜源を与え、満杯になったら撤去します。そして冬が近づくと、すべての巣箱を適切な状態に整え、厳しい冬に耐えられるようにします。養蜂家と庭師の仕事は、ごく自然に両立するように思えます。私の巣箱と管理方法の大きな利点の一つは、それらを簡単に統合できることです。

養蜂家の中には、ここまで述べてきたにもかかわらず、若い女王蜂が受精のために巣を離れるのかどうか、あるいは年老いた女王蜂が群れを率いて出かけない場合でも時折巣を離れるのではないかと疑問に思う人もいるかもしれません。そのような人は、以下の実験を行うことで、私の主張の正確さを容易に納得できるでしょう。2番目の群れを巣箱に入れた後、あるいは巣箱内で若い女王蜂が誕生し、産卵を開始した後、巣箱を開けて女王蜂を取り出します。養蜂場の前方数ロッド分を運び、飛び立たせます。女王蜂はすぐに自分の巣箱に入り、以前巣箱を離れたことを証明します。しかし、群れを巣箱に入れた後すぐに年老いた女王蜂を取り出すと、女王蜂は自分の巣箱と他の巣箱を区別することができなくなり、群れを巣箱に入れた後、女王蜂が巣箱を離れていないことを証明します。この実験を、前年に妊娠していない状態で巣箱に入れられた老女王蜂に行えば、同じ結果が得られるだろう。なぜなら、女王蜂はその後巣箱を離れることはなかったため、養蜂場における女王蜂の相対的な位置に関する記憶を完全に失っているからである。これらの実験の最初のものは、ジルゾンによって提案された。

第13章[287]
群れの統合。共通の巣箱からミツバチを移す。養蜂場を始める。
養蜂場では、様々な理由から、群れを分割して他の家族と統合することの重要性が頻繁に言及されてきました。早春に女王蜂がいないことが判明した群れは、直ちにこの方法で管理する必要があります。たとえ敵によってすぐに滅ぼされなくても、彼らはかつて好調だった時期に蓄えた食料を消費しているに過ぎないからです。秋に同様の状態にあることが判明した群れにも、同様の処置を施すべきです。

たとえ健康な女王蜂がいても、小さなコロニーは大きなコロニーほど有利に越冬できないため、複数のコロニーからミツバチを集め、必要な体温を維持することで、より少ない食料で冬を越せるようにする必要がある。ミツバチは生きるためにある程度の動物的体温を維持しなければならないが、数が少なすぎると、必要以上の体温を維持するためには、通常よりも多くの蜂を摂取するしかない。したがって、小さな群れは、2～3倍の蜂の群れと同じ量の蜂蜜を消費することが珍しくない。これらは非常に大規模な規模で徹底的に検証された事実である。1000人を収容できる教会に100人が快適に入ろうとすると、[288]小さな数を暖めるのにも、大きな数を暖めるのと同じか、あるいはそれ以上の量の燃料が必要になります。

越冬させる群れが共通の巣箱にいる場合、不要な群れは古い巣箱からドラムで叩き出し、ペパーミントなどの心地よい香りをつけた砂糖水を振りかけて、他の巣箱に加えます（212ページ参照）。統合するコロニーは、可能であれば、この作業を試みる前に、しばらく隣り合って置く必要があります。これは、少しの工夫でほぼ確実に実現できます。なぜなら、ミツバチが畑へ​​飛び出す飛行経路から数ヤード右または左にコロニーを一度に移動させるのは安全ではありませんが（特に他の巣箱が近くにある場合）、ある日は少しだけ移動させ、次の日はもう少しだけ移動させる、というように、最終的に希望の場所に移動させるまで、コロニーを移動させることができるからです。

養蜂場の移転は、作業期間中に必要となる場合があるため、ここでは私がどのようにして移転を成し遂げ、ミツバチに害を与えることなく利益をもたらすことができたのかを説明します。天気の良い日を選び、早朝に最も優秀なミツバチの一部を移動させました。これらのコロニーからかなりの数のミツバチが、日中に馴染みの場所に戻ってきました。しばらく巣箱を探して飛び回った後（もし寒かったら多くのミツバチが死んでいたでしょう）、ついに古い巣箱の隣にある巣箱に入りました。次の天気の良い日に、さらに最も強いミツバチが移動されました。この作業を繰り返し、最終的に古い養蜂場には巣箱が1つだけ残りました。その後、その巣箱を撤去すると、元の場所に戻ったのはほんの数匹のミツバチだけでした。こうして、複数の巣箱を移動しても、1つの巣箱を移動した場合に失われるミツバチの数と同じだけのミツバチを失うことはありませんでした。そして、私は巣箱の一部をより強くする方法でこの作業を行いました。[289]貧弱な養蜂場を、そのわずかな数を深刻に減らす代わりに、むしろ維持するべきだ。養蜂場の移転が通常行うような方法で行われた場合、最も深刻な損失が生じることを私は知っている。

私の巣箱でコロニーを統合する方法は極めて簡単です。二つのコロニーに水を撒いた後、分割するコロニーから巣板をすぐに取り出し、すべてのミツバチを乗せたまま、もう一方の巣箱に直接入れます。養蜂家が、非常に小さなコロニーを救った方が良いと判断した場合は、巣箱の中央部分の半分か三分の一にそれらを閉じ込め、両端の空いている部分に藁、削りくず、あるいは何か優れた不導体を詰めます。私の巣箱のどれか一つに、薄い板や厚紙、あるいは古新聞紙を留めるだけで、数分で仕切りを作ることができます。仕切りは実用上十分であり、綿くずなどを詰めれば、ミツバチを非常に暖かく保つことができます。非常に小さな蜂の群れを冬の間保存する必要がある場合 、蜂の群れが巣から逃げ出すのを防ぐために、秋に女王蜂を女王蜂ケージに閉じ込めておく必要があります。

ここで、一定数の蜂を飼育したい養蜂家が、どのようにしてその数だけ蜂を飼育し、しかもその数から最大量の余剰蜂蜜を確保するかを説明します。

もし彼のミツバチが非分蜂巣で飼育されていれば、その勤勉さの恩恵によって、彼は間違いなく豊かな収穫を得ることができるだろう。しかしながら、私はこの養蜂法を最善だとは推奨しない。それでも、この方法の方が彼らにとってはるかに最善であると考える養蜂家はたくさんいる。そのような人々は、私の養蜂箱を使うことで、非分蜂養蜂法を最も効果的に実践することができる。彼らは女王蜂の羽を外すことで、他の非分蜂巣では時々起こりがちな、突然巣から飛び立ってしまうような事態を防ぐことができる。また、蜂蜜を外すことで、[290]少量であれば、ミツバチに十分な貯蔵スペースを与えつつ、大きな箱を取り上げるときによくあるように、ミツバチを落胆させることもありません。（蜂蜜の章を参照。）

定期的に古い女王蜂を駆除することで、すべての蜂群は繁殖力が最も高い女王蜂を保有し続けることができ、こうして非群蜂方式、あるいはしばしばストーリファイング方式と呼ばれる方式に対する重大な反対意見を回避することができます。新しい蜂群が必要になった場合はいつでも、すでに述べた方法で作ることができます。蜂蜜の収穫期間が非常に短い地域では、非群蜂方式が最も多くの蜂蜜を収穫できることがわかります。また、蜂蜜の収穫期に不利な天候が続いた場合でも、一定数の蜂群から最大の収穫量を確保できる場合が多いです。したがって、私はかなりの数の蜂群をストーリファイング方式で維持することを好み、最も不利な天候であっても、そこから十分な蜂蜜を収穫できると確信しています。養蜂家が同じシステムを採用すれば、安全が確保されるだけでなく、ミツバチを最大限に活用するためにどの方法を採用するのが最適かを判断することができるでしょう。一般的なルールとして、1シーズンに蜂群の数を3分の1ずつ増やし、2つの蜂群を1つの非常に強力な蜂群にした場合（ 211ページ参照）、3つの蜂群から得られる余剰蜂蜜は、2つの蜂群から得られる蜂蜜よりも多く、新しい蜂群の価値は言うまでもありません。冬が近づき、蜂群の数を春の数まで減らしたい場合は、前述の方法で蜂群を統合し、分割した蜂群から良質な蜂蜜をすべて独占し、空になった蜂巣はすべて次のシーズンの新しい蜂群のために保存することができます。倍増した蜂群の蜂は、冬を非常にうまく過ごします。[291]蜂の数に比べて蜂蜜をほとんど消費しないので、春が開く頃には最高の状態になります。しかし、冬は比較的少量しか食べなくても、春には十分な栄養を与えなければならないことを忘れてはなりません。春には、巣箱で育つ何千匹もの若い蜂を養わなければならないため、養蜂家は膨大な数の蜂を養わなければならないからです。昔ながらの養蜂家であれば、この昔ながらの計画を、ただ一つだけ変更するだけで実行できます。つまり、採取したい巣箱の蜂の命を守り、硫黄の煙を出さずに蜂蜜を確保し、空の巣は蝋に溶かした場合のほぼ10倍の価値になるように保存するのです。人道的な養蜂家は、シェイクスピアの比喩が常に適切であるような蜂の管理を少しでも必要とは感じてはなりません。

「蜂のように、あらゆる花から鳴くとき
徳の高いお菓子。
太ももには蝋が詰まっていて、口には蜜が詰まっていて、
私たちはそれを巣に運び、ミツバチのように、
私たちの苦労の代償として殺されるのです。」
私は越冬に適さない蜂群はすべて分割すべきだと提唱していますが、一匹の蜂も殺すべきだとは決して勧めません。自己利益とキリスト教の教えは、不必要な犠牲を禁じているからです。

共通巣箱から移動式巣箱へミツバチを移す。
私の巣箱の構造は、ミツバチが飛べるほど暖かい季節の間中、ミツバチを通常の巣箱から移すことができるような構造になっています。しかも、その変更によってミツバチが重大な損害を受けないことを保証できます。

1852年11月10日、北緯[292] マサチューセッツ州から、冬を健やかに越冬したコロニーを移しました。そして今、1853年5月、優れた種となることが期待されています。その日は暖かかったのですが、作業完了後、急に寒くなり、ミツバチたちは巣箱の修理に必要な水を汲むために巣箱から出ることができなくなったため、この必需品を供給しました。ミツバチたちは忙しく作業に取り組み、あっという間に巣箱を修理し、枠にしっかりと固定しました。

健康な蜂群であれば、どんな蜂群でも移植可能です。蜂群の数が多く、巣箱に十分な食料があり、移植作業時の天候があまり寒くなければ、蜂群は変化をほとんど感じないでしょう。天候があまりにも寒すぎると、蜂群を古い巣箱から移動させることはほぼ不可能になります。巣箱を切り取り、そこにいる蜂を取り除くと、多くの蜂が飛び立ち、寒さで仲間と合流できず、死んでしまいます。

私の巣箱にミツバチを移す作業は、以下の手順で行います。古い巣箱は閉じて、ドラムでよく叩きます。[25]そして、可能であればミツバチを上の箱に追い込む。もしミツバチが自ら巣箱から出てこなければ、自ら満腹になるだろう。そして、もし彼らが、もし可能なら、勝手に巣箱に住み着くつもりがないと確信したら、上の箱を取り除き、ミツバチに優しく水を撒く。こうすることで、空腹のミツバチは何もされない。可能であれば、巣房と平行な古い箱の端をこじ開け、巣房を簡単に切り取ることができるようにしておく。古い巣箱は、取り除いた巣の代わりにシートの上に置き、巣房を切り取ると同時にミツバチを振り落とす。 [293]シートの上にミツバチを置きます。羽や柔らかいものを使えば、ミツバチを払い落とすのに便利です。ミツバチを傷つけないように注意してください。天候が良く、他の巣箱から多くのミツバチが飛んでいる場合は、盗みを働かないように細心の注意を払わなければなりません。ミツバチを巣から振り落としたらすぐに、空の巣箱か箱に入れ、布で覆うか、邪魔されない場所に置いてください。すべての巣箱を取り除いたら、養蜂家は新しい巣箱のために巣箱を選び、配置する作業を進めます。シーズンの終わりに巣箱を移動させる場合は、もちろん、冬越し用の蜂蜜をたっぷり含んだ巣箱をミツバチに与えるように注意する必要があります。また、幼虫が育っている巣箱や働き蜂の飼育に最適な巣箱も与えてください。ミツバチが必要とする蜂蜜を含むもの以外の粗い巣箱は、すべて廃棄してください。枠を巣板の上に置き、枠にちょうど収まるように少し大きめに切れるように印をつけます。枠に収まるように、ミツバチが固定するまで、枠はそのまま残ります。巣板の大きさによっては、枠に収まるように切れないものもありますが、できるだけ収まるように切り、枠に入れた後、枠の上部と下部の板に糸を巻き付けて、ミツバチが固定できるまで巣板を固定します。もし、枠に収まらない巣板に蜂蜜が入っていない場合は、巣板の上端を溶かした松脂に浸すと、簡単に固定できます。必要な数の巣板を枠に入れたら、新しい巣箱に置き、糊をほんの少しつけて溝に軽く固定し、しっかりと固定します。このことは、ミツバチが巣を作るのに必要なプロポリスを自分で得られないほど遅い時期に移植が行われる場合には、さらに必要になります。

[294]巣箱の準備ができたら、ミツバチを仮の箱から取り出し、新しい巣箱を設置しましょう。巣箱の前に敷いたシートの上にミツバチを振り出すだけで作業は完了です。ミツバチ、幼虫、蜂蜜、蜂の巣パン、空の巣など、すべてがうまく移動しました。他の引っ越し家族が、新しい巣箱に落ち着くための必要な作業中に壊れた食器やその他の損傷を嘆くようなことはよくあることですが、それ以上の損失はありません。巣箱に幼虫が多く、天候が涼しい時期にこの作業を行う場合は、幼虫を露出させないように注意する必要があります。幼虫が致命的な寒さに晒される可能性があります。

孵化を行うのに最適な時期は、晩秋、巣箱に幼虫がほとんどいない時期、あるいは最初の群れが古い群れから自発的または強制的に離脱してから約10日後です。この頃には、古い女王蜂が残した幼虫はすべて封印され、露出に耐えられるほど成長しています。特に、分蜂期の天候は通常かなり暖かいので、なおさらです。70℃（摂氏約21度）以上の温度であれば、幼虫に害はありません。この温度にさらせば、たとえミツバチから取り出されたとしても、孵化してしまうからです。

この作業を行うのに最適な時期についてお話ししました。ミツバチが凍える心配なく飛べる季節であれば、一年中いつでも行うことができます。真冬でも、時折見られるような暖かさであれば、ためらうことなく試すことができます。ここで、ミツバチを飼育するすべての方々に、涼しい時期にミツバチに手を出すことのないよう、強く警告しておきます。そのような時期は、ミツバチに取り返しのつかない悪影響を与えることがよくあります。飛びたくなる衝動に駆られ、寒さで死んでしまうのです。また、興奮しすぎて排泄物を留めておくことができず、巣房の中に排泄してしまうことも少なくありません。それ以上の悪影響がなければ、[295]死にそうなほど安らかであるべき時に邪魔され、本来必要となる量よりもはるかに多くの餌を食べてしまう誘惑に駆られる。養蜂家は、一匹のミツバチに不必要な動きを一切させてはならないことを覚えておこう。なぜなら、言うまでもなく、こうした動きはすべて、餌の無駄遣いにつながるからだ。（ 116ページ参照）

ミツバチの移送に関わるあらゆる作業において、移送先の新しい巣箱は、以前の巣箱があった場所にできるだけ近くに置くことが極めて重要です。他のコロニーがすぐ近くにある場合、ミツバチは少しでも位置が変わると間違った巣箱に入ってしまう可能性があります。以前の巣箱が新しい巣箱、つまりミツバチの以前の住処よりも似ている場合、ミツバチはほぼ確実に間違った巣箱に入ってしまいます。移送作業を最も効率的に行うためには、移送するミツバチを1～2マイルほど離れた場所まで運ぶことがしばしば推奨されます。数週間後には、ミツバチを養蜂場に戻すことができます。ミツバチの群れを巣箱に集めたり、ミツバチを移送したりする際には、ミツバチが他のコロニーのミツバチと混ざらないように注意する必要があります。この予防措置を怠ると、多くのミツバチが他のコロニーのミツバチと混ざってしまい、温かく迎え入れられるか、あるいは即座に殺処分されるかのどちらかになります。見知らぬ蜂が、入ろうとするコロニーからどのような歓迎を受けるかを事前に知ることは極めて困難です。活動期には、特に蜂蜜を満載してやって来た場合、他の時期よりも歓迎される可能性がはるかに高くなります。蜂蜜を満載した新しい群れが他の巣に入ろうとすると、すぐに殺されてしまうことがよくあります。妊娠していない女王蜂がいるコロニーが、妊娠している女王蜂がいるコロニーと合流しようとすると、当然のことながら、そのコロニーは破壊されます。巣箱を移動させるなどして、蜂が妊娠していない女王蜂がいる巣に入らざるを得なくなった場合、[296]女王蜂を殺してしまうと、繁殖力のある一族から来た場合、しばしば女王蜂を殺してしまいます。 こうしたことを試みる場合は、まず女王蜂を女王ケージに閉じ込めておく必要があります。 ミツバチを新しい巣箱に移す際に、巣箱を襲う泥棒を心配したり、時間がない場合は、幼虫のいる巣箱だけを枠に入れ、残りは安全な場所に置きます。これでミツバチはすぐに新しい巣箱に入ることができ、残りの巣箱は都合のよい時に渡されます。 移動の全過程は 1 時間以上かかることはなく、場合によっては 15 分で完了します。 気温が高い場合は、巣箱を太陽の熱にさらしてはいけません。

巣箱からミツバチを移すという作業が、私の巣箱を使って実際に可能かどうか試すまでは、ミツバチを以前の住処から追い出そうとするいかなる試みにも強く反対していました。通常の方法で移す場合は、巣房が幼虫でいっぱいになった時に行う必要があります。シーズンの終わりまで遅らせれば、冬に備えて蓄えを作る時間がなくなってしまうからです。何千匹もの幼虫が無差別に殺され、大量の蜂蜜を消費することでしか代替できない巣房が無駄に無駄になっているのを、誰が嫌悪感なく見ることができるでしょうか？ こうしたケースの大半では、最初の群れが生まれる前の、つまり群れが生まれる時期と重ならない限り、移し替えは完全に失敗に終わります。もしそれ以前に行ったとしても、私の計画では確保できる2つのコロニーではなく、せいぜい1つのコロニーしか得られません。私は、巣房を一緒に移植できる場合を除いて、コロニーを他の巣箱に移すことを決して勧めませんし、実践的な養蜂家以外には、たとえ私の巣箱に移すことが困難だとしても、コロニーがあまりにも古く、巣房が一緒に移植できない場合はどうでしょうか？[297]矮小な個体しか産まないのか？そのような蜂群を見つけたら、どのように管理すべきか具体的な指示を与える価値があると思う。実のところ、「特許蜂群」という言葉だけで多くの人々をうんざりさせた数々の誤りや押し付けの中で、古い蜂群は繁栄できないという考えほど致命的なものはない。何千匹もの最高の個体がこのキメラのために無分別に犠牲にされてきた。養蜂家が蜂の習性を研究する代わりに、無知な、あるいは熱狂的な、あるいは詐欺的な人々の利害に耳を傾ける限り、さらに何千匹も同じ運命を辿るだろう。古い個体に対する偏見は、女性が最盛期を迎えるずっと前に老いていくと想像する一部の人々の愚かな考えと同じくらい愚かである。女性ではなく少女や子供と結婚した成人男性の多くは、自分の愚かさを嘆くのに十分な時間と理由を持っていることが多い。

愛のためであれ金のためであれ、ミツバチを飼うすべての人にとって、新しい巣箱や新しい管理方法を試す際には、極めて慎重になるよう強く勧めます。もしそれがあなたの期待をすべて満たしてくれると確信できるなら、まずは小規模で導入してみましょう。そして、それが期待をすべて満たしてくれるか、あるいは期待を裏切らないようにできるなら、安心して導入できます。いずれにせよ、多額の費用を無駄に費やし、多くの強力なコロニーを完全に破壊してしまったことを嘆く必要はありません。「そのままにしておこう」は、賢明な養蜂家なら誰もが抱くモットーであるべきです。しかし、何も新しいことを試みず、もちろん何も学ばない頑固で愚かな保守主義と、単なる目新しさへの渇望、そしてアメリカ国民の大部分に見られるような、過剰な規模での無謀な実験の間には、黄金比があります。[298]デイヴィッド・クロケットの言葉「自分が正しいと確信してから、先に進みなさい」よりも良い格言を見つけてください。

養蜂家なら誰でも、8年、10年、あるいはそれ以上の歳月を経た蜂が、自分の養蜂場の中でも特に優れた蜂群であり、常に健康で、ほぼ確実に群れを成していることを、豊富な経験から知っているはずです。私は、15年以上もの間、たった1シーズンで大きな群れを成さなかった蜂の巣箱を何度も見てきました。私の所有する巣箱も10年経ち、素晴らしい状態です。数年前には3回も群れを成し、最初の群れは同じシーズンに巣を飛び出させました。これらの群れはどれも非常に早く巣を作ったため、十分な量の蜂蜜を集め、何の助けも借りずに越冬したのです。

すでに、最も粗雑な造りの巣箱で、古い個体が何年もの間繁栄している例を挙げましたが、ここで、これまでの説明に加えて、このような異常な繁栄の新たな理由を挙げたいと思います。例外なく、あらゆる巣箱において、次の2つの点のうち、どちらか、あるいは両方が当てはまることが分かりました。それは、巣箱が非常に大きいか、あるいは、特筆すべき大きさでなくても、大量の働き蜂の巣箱があったかのどちらかです。働き蜂の飼育に適した大きさの、規則的な巣箱が十分に備わっていない巣箱は、当然ながら、貴重な個体箱とは言えません。多くの巣箱は雄蜂の巣箱で溢れかえっており、巣箱の中で本来居場所を占めるべき何千匹もの働き蜂の代わりに、役に立たない消費者の群れを生み出しているのです。ミツバチが新しい巣箱に入れられると、蜜の収穫がピークに達し、集蜂が集蜂に必要な働き蜂の巣を素早く構築するのが困難であることに気づき、貯蔵物を受け取るために長い範囲の雄蜂の巣を作ろうとする誘惑に駆られることがよくあります。こうして、巣箱には働き蜂の巣がほとんど残らないことがよくあります。[299]ミツバチが古い巣を引き倒してその上に巣を築こうとしないため、巣が繁茂することは決してありません。しかし、移動式巣箱を使えば、こうした問題は簡単に解決できます。

養蜂場を始めるためにミツバチを調達します。
ミツバチについて無知な人は、ミツバチを購入する相手の誠実さに大きく依存しなければなりません。多くのミツバチは贈り物として受け取る価値がありません。不治の病に冒された馬や牛のように、煩わしい出費の請求書となるだけです。経験の浅い人が養蜂を始めようとするなら、ぜひとも新しいミツバチの群れを購入することをお勧めします。それは大きく早い時期に購入するべきです。養蜂の経験がない人は、2回目の群れや遅くて小さな最初の群れを決して購入すべきではありません。そのような人が飼うと、失敗する可能性が高いからです。もしすべての養蜂家が、カントリー・カーターが語る模範的な一流の養蜂家であれば（33ページ参照）、ミツバチの群れを飼育している人なら誰でも、安心して群れを注文できるでしょう。しかし、これは全く真実ではありません。価値のない古い株を売りに出す人や、無知な人に最初の小さな群れ、そして二番目、三番目の群れを最高の市場価格の価値がある最高級の群れとして売り出す人もいます。初心者が古い株を購入すると、最初のシーズン、つまり経験を積む前に、群れを作るなどの面倒な作業に直面することになります。しかし、正直者を買わない限り、そうすることが賢明な場合もあります。早春、ミツバチが忙しく働きかけている時間帯に、自分で株を選ぶべきです。蜂蜜を運ぶのに非常に活発で、出入りの多い群れの中から、[300] 間違いなく、この巣箱には活発な個体群が生息しています。蜂が全員巣に戻った時点で、巣箱を撤去してください。巣箱をゆっくりとひっくり返し、その上に粗いタオルをかぶせ、蜂が閉じ込められたらしっかりと馬具で固定してください。安定した馬を用意し、作業を始める前に、蜂が逃げ出せないことを必ず確認してください。蜂箱を藁の上に置き、バネの緩い荷車に乗せると、蜂は十分な空気を吸うことができ、巣箱をひっくり返した状態からでも巣が揺れにくくなります。巣ができたばかりの巣箱は購入しないでください。暖かい季節には、新しい巣を緩めずに移動させることはほぼ不可能です。新しい群れを購入した場合は、以下の手順で持ち帰ることができます。巣箱を設置する場所に、少なくとも1立方フィート（約300ml）の透明な内容物が入った箱を用意してください。この仮巣箱の底板は両端をクランプで固定します。クランプは板の厚さより約5cm幅にします。こうすることで、巣箱を底板の上に設置すると、上部のクランプの突起の間にすっぽりと収まり、下部のクランプによって地面から2.5cmほどの高さに保たれ、下から空気が通るようになります。底板には直径約10cmの穴を1つ開け、箱の両側に同じ大きさの穴を2つ開けます。この穴は金網で覆い、蜂が閉じ込められた状態でも十分な空気が確保できるようにします。仮巣箱の上部から3分の1ほどの位置に、幅1.5cmの平行な3本の細長い板を等間隔で釘付けにします。こうすることで、蜂が群れをなす機会を十分に確保できます。古い巣の切れ端を数枚、溶かした松脂で上部にしっかりと固定すれば、蜂はより快適に過ごせるでしょう。上部には、革の細長い持ち手を釘付けにします。ミツバチをこの箱に巣箱として入れ、日陰にしておいてください。夕方、または翌朝早くに、一時的に[301]ミツバチを入れた時に支えられていた巣箱は、底板の近くまで閉じ、留め具の上部の突起に数本のネジを通し、箱の端までネジを通します。このような箱であれば、ミツバチをほとんど適切な距離であれば安全に輸送できます。ただし、乱暴に扱わないように注意し、日光の当たる場所や十分な空気のない場所に置かないようにしてください。箱が小さすぎたり、十分な換気装置が設置されていなかったり、ミツバチが高熱にさらされたりすると、ミツバチは確実に窒息します。群れが異常に大きく、天候が異常に暑い場合は、夜間に移動させる必要があります。非常に暑い天候でミツバチを移動させる際には細心の注意を払わないと、ほぼ確実に死んでしまいます。したがって、ミツバチに十分な空気があることを常に確認してください。巣が不足して苦しんでいるように見える場合、特に群れから落ちて底板の上に山のように積み重なっている場合は、すぐに畑など適切な場所に移し、飛び立たせてください。このような場合は、夜になるまで安全に再び移動させることはできません。箱が十分に大きく、適切な換気があれば、このような必要はありません。

私は古い茶箱から新しい蜂の群れを運ぶための箱を何度も作りました。このようにして新しい蜂の群れを所定の巣箱に運んだら、底板をネジで外し、蜂をすぐに新しい巣箱に移すことができます（168ページ参照）。場合によっては、新しい巣箱を処分した方が良いでしょう。その場合、私の巣箱の1つを使うのであれば、予備の蜂蜜板をネジで締め、2、3個の通気口を除いてすべての穴を丁寧に塞ぎます。2、3個の穴には通気口を釘で留めます。枠は、巣箱が飛び出さないように少量の糊で固定します。蜂を巣箱に入れた後、入り口を塞ぐブロックを取り外します。[302]蜂の巣箱は、蜂の巣の入り口から8分の1インチ弱の距離にねじ止めし、蜂に必要な空気を十分に供給できるようにしてください。蜂用の箱を送ることを強くお勧めします。蜂の巣箱を2つ、それぞれに蜂の群れを入れれば、一人で簡単に運ぶことができます。さらに、2本の棒や非常に大きな輪に固定すれば、4つ、あるいはそれ以上の蜂の巣箱を運ぶこともできます。

養蜂家が最初のシーズンに確実に蜂蜜を採取したいのであれば、良い群れを 2 つ入手し、両方を 1 つの巣箱に入れるのが賢明です ( 213ページ参照)。追加費用を厭わない方には、この方法を強くお勧めします。良いシーズンには、倍増した群れから、費用の増加分に見合うだけの豊富な蜂蜜が得られることも珍しくありません。いずれにせよ、このような強力な群れは、所有者の当然の期待をすべて満たす、繁栄した蜂群の基礎を築きます。今シーズンの群れで養蜂を開始し、上部の箱に十分な余裕があれば、そのシーズンは群れが移動することはありません。そのため、初心者は、新しい群れを巣箱に入れたり、人工的な手段でコロニーを増やしたりする前に、自分の蜂に慣れる十分な時間を持つことができます。

経験の浅い者は、大規模な養蜂を始めてはいけません。そうする人はほとんどおらず、そのほとんどは大きな損失を被るだけでなく、嫌気がさして養蜂をやめてしまいます。私の巣箱を使えば、養蜂家は、養蜂で儲かるだけでなく、自分で儲けられると気づけば、すぐにコロニーの数を急速に増やすことができます。養蜂場に一定の投資をすれば、慎重で経験豊富な養蜂家であれば、条件の良い養蜂場であれば、無条件で養蜂するよりも多くの利益を得られることは確かですが、[303]同じ金額を他の農村経済のどの分野に投資したとしても、不注意な、あるいは経験の浅い人が投資した資金がほぼ全額の損失に終わることがこれほど確実なものはない、と私は確信しています。放置されたり、管理が行き届いていない養蜂場は、雑草が生い茂ったり、無知な耕作によって疲弊した農場よりもはるかに悪いものです。土地はそのまま残っており、賢明な管理によって、すぐにバラのように再び花を咲かせることができるからです。しかし、一度破壊されたミツバチは、マントヴァの詩人の詩的な寓話を実際の経験から正当なものとして受け入れ、腐敗した動物の死骸から汚らしいハエの群れではなく、ミツバチの大群を再び取り出せるようにしない限り、決して生き返らせることはできません。私は古い医学書を読んだことがありますが、その中でウェルギリウスが、この特別な目的のために屠殺された牛の腐敗した死体からミツバチの群れを取り出す方法を、単に信用しているだけでなく、詳細に記述していました。

蜂にまつわる迷信をすべて列挙するには、分厚い本一冊では到底足りません。ここでは、非常に一般的で、多くの人の心に深い印象を与えてきた迷信を一つ挙げましょう。家族の誰かが亡くなると、蜂たちは何が起こったのかを知っていると信じられており、悲しみに暮れる蜂たちを慰めるために、巣箱に喪服を着せるという人もいます。喪服を着なければ、蜂はその後繁栄できないと考える人もいます。また、蜂は死を深く心に刻み、棺が露わになるとすぐに飛びついてくると主張する人もいます。ある賢明な牧師がこの本を読んだ後、この後者の事実をずっと信じようとしなかったと私に言いました。葬儀に出席した時、家から運び出された途端、蜂が大勢集まり、かなりの恐怖を引き起こしたのです。この出来事から数年後、テーブルにニスを塗っていたとき、[304]蜂がやって来てそこに止まったとき、彼は、死者への悲しみや敬意ではなく、ニスへの愛着（85ページ参照）が、人々が棺の周りに集まる理由であると確信した。多くの賢明な人々が固く信じている迷信は、もしすべての事実が分かれば、これほど簡単に説明できるだろう。

この章を閉じる前に、経験の浅い養蜂家の皆様には、古い巣箱からコロニーを移そうとしないよう、改めて強く警告させていただきます。もし、ミツバチを不当に犠牲にしてしまったことに気づいたとしても、私の指示のせいにしてはいけません。もしどうしても移そうとするなら、他の巣箱のミツバチが盗蜜を始める前に、夜明け前に行うべきです。あるいは、もっと良い方法としては、早朝に行うだけでなく、作業対象の巣箱を他の巣箱からかなり離れた場所、養蜂場から完全に見えない場所まで移動させるべきです。私自身はこの後者の方法を好みます。そうすれば、他のミツバチが蜂蜜を盗んだり、有害な習性を身につけたりする危険がないからです。

養蜂家は、ミツバチの行動を通して、人間の最も悪い性質のいくつかをしばしば思い知らされる。人が不幸に見舞われ始めると、どれほど多くの人が彼を見捨てるどころか、貪欲なハーピーのように襲いかかり、できれば妻や無力な子供たちの寝床から引きずり出し、あらゆる策略を駆使して、既に肥え太った金庫に転嫁しようと躍起になるか！昆虫ならまだしも、他の巣箱のミツバチも同じような精神で、破壊されつつある巣箱に群がり、落胆した飼い主たちが破滅した未来を嘆いている間に、ありとあらゆる貪欲さと歓喜をもって、掴み取れる限りのものを一滴残らず持ち去るのだ。

第14章[305]
強盗。
ミツバチは互いに盗み合う傾向が非常に強く、適切な予防措置を講じなければ、養蜂家は最も有望なミツバチの群れが壊滅してしまうことを嘆くことになるでしょう。ミツバチの管理を従来の方法から変更した途端、すべての作業が注意深く十分な知識を持つ者によって行われない限り、このような不幸に見舞われる可能性は高まります。

私が巣箱同士が盗み合ったり、見知らぬ養蜂場から来たミツバチに盗まれたりするのを防ぐために、私が効果的に用いている予防策を述べる前に、まず、ミツバチが通常どのような状況で盗み合う傾向があるかを説明したいと思います。怠惰は人間と同様、ミツバチにとっても悪事の母です。そのため、畑で何もしていない時こそ、不正な手段で蓄えを増やそうとする誘惑に駆られるのです。しかし、ミツバチは人間の怠惰な悪党よりもはるかに許される存在です。なぜなら、ミツバチが怠惰なのは、働く気がないからではなく、何もすることが見つからないからです。飼い主がひどく管理を誤った場合を除き、ミツバチは正直な勤勉さから得られる豊かな収穫を得る十分な機会があるにもかかわらず、盗んだ甘いもので生き延びようとすることはめったにありません。この章では、たとえ不本意であっても、私は以下のことを認めざるを得ません。[306]我が子の道徳観には、非常に注意深く見守る必要がある部分があり、あまりにも頻繁に「私のもの」と「あなたのもの」という最低の区別をしてしまうのです。それでもなお、誘惑に負けてしまうのは、ほとんどの場合、その不注意な持ち主が圧倒的に責められる状況下であるということを、私は示さなければならないと感じています。

春になると、ミツバチは外へ飛び立つことができるようになるとすぐに、「innatus urget amor habendi」（生まれつき愛が湧き上がる）とウェルギリウスは表現しました。つまり、彼らは蜜を集めることへの生来の愛の強さを感じ始めるのです。畑で何も見つけられないと、彼らはすぐに、より弱い巣の獲物を横取りできないかと探し始めます。彼らはしばしば、差し迫った欠乏のプレッシャーや、迫り来る飢餓への有益な恐怖によって、そうせざるを得なくなります。しかし、真実を言えば、たとえ一年間に何も集めなかったとしても、消費できる以上のものを持っている最も強い群れの中には、弱々しいコロニーのわずかな財産を最も貪欲に捕食しようとする者がしばしばいるのです。使い切れないほどのお金を持っている金持ちが、飽くことのない利益への愛に駆り立てられて、「雇われ人の賃金を圧迫し、寡婦や孤児を虐げ」、四方八方に巧妙な網を張り巡らせ、めったに労働から逃れることのない貧しい隣人を罠にかけ、一ドル残らず搾り取るのと同じように、彼らの現世の財産に関する限り、彼らは貪欲な老蜘蛛の巣を覆う皮や骸骨のようだ。

今述べたような強力な蜂の巣が、その所有者によって秋に硫黄の穴に投げ込まれたり、予期せず女王蜂を奪われたり、貯蔵庫が略奪されたり、巣がミミズに食べられたりするのを見たとき、私はしばしば、不正な利益を得る者に対して神が非難した「彼らの希望を捨て、純金に向かって、『あなたこそ私の信頼です』と言う」という脅しについて考えました。[307]

蜂の巣が盗蜂を企てるのを防ぐため、私は春になると必ず蜂の巣を点検し、蜂蜜があり、繁殖力のある女王蜂がいるかどうかを確認します。もし蜂に餌が必要な場合は与えます（「給餌」の章を参照）。もし蜂が弱っている場合や女王蜂がいない場合は、前述の指示に従って管理します。ミツバチは蜂の巣の弱さを本能的に察知するらしく、ハチノスズクイムシのように、特に女王蜂がいない場合は、そのような蜂を襲う可能性が非常に高いです。そのため、盗蜂が絶えず蜂の巣に侵入しようとしているのを観察することで、蜂の巣が女王蜂のいない状態であることがほぼ確実に分かります。

ミツバチの動きから、彼らが何か悪意を持って見知らぬ巣の中を飛び回っているのか、それとも今見ている巣の仲間なのかを見分けるには、ミツバチの習性に関するある程度の知識が必要です。しかし、少し経験を積めば、すぐに巣の中の正直な住人と、群衆の中に紛れ込む泥棒を見分けられるようになります。泥棒蜂には紛れもない悪党の雰囲気があり、観察力のある養蜂家にはその職業の性質を告げています。それは、スリが群衆の中に現れただけで、経験豊富な警察官がスリと、その技能を行使しようとしている正直な人々を見分けることができるのと同じです。

ならず者の蜂には、言葉では言い表せない、ある種の忍び寄るような表情がある。しかし、それは紛れもなく明らかだ。蜂は巣に降り立った途端、荷物を運び出す正直な蜂のように、大胆にすぐに巣の中に入っていくようなことはしない。もし彼らが、そんな透明な正直さを装うことができれば、何も知らない門番に何の疑問も持たれずに中に入ることを許され、中の様子を隅々まで見届け、巣の豊かさを思う存分味わわせてもらえるだろう。しかし、彼らの動きには、ある種の神経質な焦燥感と、罪悪感に駆られたような動揺が漂っている。[308]彼らは決して大胆に入口の板に降り立ったり、巣への通路を監視する警備員と対峙したりはしない。巣の信頼できる守護者たちに捕まり追い返されたら、命の危険にさらされることを彼らはよく知っている。だからこそ、警備員に触れることなく、そっと入ろうとするのだ。もし発見されれば、（異臭を放つ）合言葉も知らないため、当然の報いとして、速やかに処分される。もし彼らが秘密裏に侵入できれば、中の者たちは万事順調だと思い込み、彼らを詳しく調べることは滅多にない。

道に迷ったミツバチは、経験の浅い人に盗賊と間違われることがあります。しかし、両者の行動には明確な違いがあります。捕らえられた真の盗賊は、全力で処刑人から逃れようとしますが、当惑した哀れなミツバチは、怯えた犬のように、ごく小さな範囲に縮こまり、捕らえられた者が下すであろう運命に身を委ねます。

私がこれまで描写してきた不誠実な蜂の仲間は、その職業における「ジェリー・スニーク」とでも呼べるかもしれない。彼らはしばらくその職業に従事した後、誠実な営みをする気質を一切失い、非常に奇妙な、うなだれた犬のような姿を呈する。絶えず小さな穴に潜り込み、蜂蜜を体に塗ることに精を出すため、かつては美しく体を飾っていた鮮やかな羽毛や絹のような羽毛はすっかり失われ、滑らかでほとんど黒ずんだ外観になることが多い。泥棒の帽子が「みすぼらしい」様相を呈し、服がピカピカと擦り切れた様相を呈するのと同じである。ジルゾンは、フーバーが他の蜂から激しく迫害されていると描写する黒い蜂は、それ以上のものではないと考えている。[309]泥棒蜂どもよりも。私は彼らを、囚人服を着て、不義に溺れ、救いようのない罪を犯した老囚人と呼んでいる。

ミツバチは時折、追いはぎのような役割を担います。蜂が蜂蜜の袋を背負って巣に帰る哀れなミツバチを、半ダースかそれ以上の蜂が待ち伏せして襲うのです。まるで正直な商人が袋いっぱいの財布を背負って小走りで帰るように。彼らは哀れなミツバチを捕まえ、その勤勉な働きの報酬を奪わなければならないことをすぐに理解させます。ミツバチを殺したりはしません。まさか！彼らは自分の大切な身を危険にさらすほど利己的ではありません。たとえ武器を失うことなくミツバチを殺せたとしても、蜜袋の奥深くから蜜を搾り取ることはできないでしょう。そこで彼らは、最もお決まりのやり方でミツバチを噛み、からかい始めます。そして耳元で「金じゃない」と歌い続け、「蜂蜜か命か」と歌い続けます。ついにミツバチはすっかり意気消沈し、大きな袋から蜂蜜を吐き出し、財布を手放してしまうのです。無礼な生き物たちは「手を出せ」と叫び、すぐに彼を解放し、その獲物を舐めて家に持ち帰ります。

悪党が、仲間を騙そうとするのと同じくらいの時間と創意工夫を、正直な生活を送ることに注げば、その努力はしばしば大成功を収めるだろう、とよく言われる。多くの不誠実な蜂もまさにそうだ。もし蜂が真の利益を知りさえすれば、誘惑的で危険な禁断の甘味に憧れるのではなく、蜜を求めて笑顔あふれる野原を安全にさまよっているだろう。

ミツバチは時に、より壮大なスケールで略奪行為を行う。巣に侵入し「土地の裸」を偵察する者たちの狡猾な侵入を通して、近隣のコロニーの弱点を突き止めると、彼らは戦争に備え、[310]激戦。武装した戦士たちが何千人も出撃し、不当にも容赦ない戦いを宣言した弱小な蜂の巣に襲いかかる。猛烈な攻撃が直ちに開始され、襲撃された蜂の巣の前の地面は、数え切れないほどの犠牲者の死体ですぐに覆われる。時には、途方に暮れた侵略者は退却を余儀なくされる。しかし、人間同士の戦いのように、正義は圧倒的な力の前には脆い障壁に過ぎないことがあまりにも多い。城塞は襲撃され、直ちに略奪と略奪が始まる。しかし、結局のところ、事態は当初思われたほど悪くはない。敗北した蜂たちは、不平等な戦いを続けることに希望がないことを悟り、勝利者の意のままに振る舞う。それどころか、彼ら自身の食料を運び去るのを手伝い、たちまち勝利した国家に組み入れられるのだ！しかしながら、哀れな母親は荒れ果てた家に取り残され、最後まで忠実だった数人の子供たちも母親と一緒に残り、かつては幸せだった家庭の悲しい廃墟の中で、母親の傍らで死んでいくのです。

養蜂家が、ミツバチの士気を下げ、その価値を著しく損なうことを望まないのであれば、ミツバチ同士が盗み合うのを防ぐために、細心の注意を払うだろう。春には、女王蜂のいない蜂群を適時解体し、弱っている蜂群を強化させ、暖めて守ることができる場所に閉じ込める。ミツバチが一度禁断の甘さを味わってしまうと、全ての蜂群の強さを試し、可能な限り全てを滅ぼすまで、ほとんど止まらなくなるだろう。たとえ蜂群が自衛できたとしても、こうした遭遇で多くのミツバチが失われ、必然的に膨大な時間の浪費につながる。なぜなら、盗みを企てる蜂も、盗みに遭う蜂も、ミツバチは互いに非常に大きな隔たりを負っているからだ。[311]有用な労働に従事する気質と能力から、彼らはまるで相互攻撃によって貧困に陥った国家のようである。あるいは、戦争への不安が平和的な産業のあらゆる分野に甚大な打撃を与えている国家のようである。

私は巣箱の入り口を守る可動式のブロックに非常に頼っています。これは、盗蜂や徘徊するハチガから巣箱を守るためです。これらのブロックは三角形で、養蜂家が巣箱の入り口を自由に広げたり縮めたりすることができます。春には入り口は約5センチほど開けておきますが、巣箱が弱っている場合は1センチ以上開けないようにします。盗蜂の気配が少しでもあれば、小さな巣箱の入り口は閉じられ、一度に1匹の蜂しか出入りできなくなります。底板が前方に傾斜しているため、入り口は傾斜面になっており、入り口を守る蜂は攻撃してくる蜂に対して非常に有利です。つまり、包囲された要塞の住民が、同じように作られた通路を守るのと同じなのです。一度に一匹の蜂しか入れないので、少しでもこっそりと入ろうとしたとしても、必ず追い返されます。身分証明書を乱暴に要求され、提示できない場合は、すぐに処刑人に引き渡されます。無理やり入ろうとすると、蜂が入るとすぐに、数百、あるいは数千の蜂が戦闘態勢を整えて立っているのを目にし、あまりにも熱烈な歓迎に遭遇します。私は、襲撃された蜂が抵抗しなくなった後でも、入り口の前にブロックを置き、一度に一匹の蜂だけが入るようにすることで、盗みを中止したことがあります。意気消沈した蜂の群れはすぐに気を取り直し、勇敢に戦い、攻撃者を撃退しました。[312]

ミツバチが巣を荒らす際、彼らはしばしばできるだけ遅くまで略奪を続け、中には不正に得た獲物を持って帰宅する時間があまりにも遅く、自分の巣の入り口を見つけられなくなる者も少なくありません。「寝床で悪事を企み、良くない寝床につく」悪人のように、彼らは夜通し新たな暴力を企み、夜明けとともに不法な行為を完了するために飛び出します。

養蜂家は、時には、群れが略奪されているかどうか疑わしく、忙しく到着したり出発したりする蜂の数を、巣箱の誠実な労働者と間違えるかもしれない。しかし、もう少し詳しく調べてみれば、すぐに本当の状態がわかるだろう。巣箱に入ってくる蜂は、重荷を背負って体をぶら下げ、飛ぶのに不器用で、動きが遅く、ほとんどファラオの痩せた牛のように飢えているように見えるが、出てくる蜂は、そのがっしりとした様子から、市の費用で食事をした市会議員のように、お腹いっぱいになっていることがわかる。

養蜂家が、蜂が互いに盗み合うという致命的な性癖から蜂を守りたいのであれば、蜂蜜の詰まった巣が不必要に露出しないように細心の注意を払わなければなりません。無知な、あるいは不注意な人が私の計画に従って蜂群を増やそうとすれば、ほぼ確実に蜂が互いに盗み合うように仕向けてしまうでしょう。もし、取り外した巣をそのままにして、見知らぬ蜂がそれを見つけるようにすれば、蜂は一度蜂蜜を味見した後、蜂が作業を始めた巣箱に飛びつき、中身の一部を盗もうとします。（304ページ参照）既に述べたように、畑に豊富な餌があれば、蜂は盗みを働く傾向はほとんどありません。そのため、適切な予防措置を講じれば、私の管理計画に必要なすべての作業を実行することは難しくありません。[313]蜂の巣を適切な時期に調査すれば、蜂の士気をくじくような危険は全くありません。しかし、蜂蜜が採取できないときに調査を試みる場合は、細心の注意を払って、早朝か夜遅く、または可能であれば、蜂が巣から飛び立っていない日に行う必要があります。養蜂場の最も強力なコロニーが、所有者の甚だしい不注意や無知によって、盗まれて破壊されたり、数が著しく減少したりするのを、私は時々見てきました。所有者が適切な時期に巣箱を調べるのを怠ると、蜂は弱い蜂や女王蜂のいない蜂の群れを盗み始めます。蜂が悪行の最盛期を迎えるとすぐに、所有者は巣箱を閉鎖するか新しい場所に移動するかして、蜂の活動を妨害しようとします。今では、空気は貪欲で失望したミツバチで満たされており、期待していた宝物を手に入れられないよりは、むしろ狂乱に近い必死さで近隣の群れを襲撃します。このようにして、最も強力なコロニーが完全に破滅したり、逃げたとしても何千匹ものミツバチが宝物を守るために殺されたり、さらに何千匹もの攻撃者が同じ早すぎる最期を迎えたりします。

養蜂家は、自分の巣箱の一つが盗まれていると気づいたら、すぐに入り口を閉め、一度に一匹のミツバチしか入れないようにすべきである。それでも盗賊が侵入しようとするなら、完全に閉じなければならない。数分もすれば、巣箱の外側は貪欲なウミウの群れで真っ黒になり、彼らは巣箱のあらゆる隙間をくまなく探り、どんなに小さな隙間でも無理やり通り抜けようとするまで、巣箱を離れようとしないだろう。隣の巣箱を襲う前に、冷水をかけておくべきである。そうすれば、新たな犯罪を犯す勇気などなく、びしょ濡れになって元の場所へ逃げ出すことを喜ぶだろう。[314]巣箱に閉じ込められたミツバチが、私の巣箱のように十分な空気を得られない限り、直ちに暗くて涼しい場所に移す必要があります。翌朝早くに巣箱の状態を確認し、弱っている場合や女王蜂がいない場合は適切な処置を施してください。もし状態が改善不能な場合は、直ちに解体し、ミツバチを別の群れに移してください。

蜂の間で極めて奇妙な略奪行為が行われているという確かな情報を得た。2つのコロニーはどちらも良好な状態にあり、互いの労働を奪い合おうとしているようだった。略奪蜂の侵入に抵抗する様子はなかったが、どちらも不正な利益を得ることに躍起になっていて、そのことに気づいていない様子だった。[26]引き算の作業は足し算の作業と歩調を合わせていた。ある賢明な養蜂家が、自分の養蜂場でこの特異な事実が起こっていると私に語った。これはキルケニーの猫の話と非常によく似ている。ああ、人間の間にも同じように近視眼的な政策がこれほど多く見られるとは。個人、地域社会、そして国家は、勤勉と事業によって共有財産を増やすためにできる限りのことをするのではなく、他人の労働を食い物にすることで繁栄しようと努めることが多い。私自身の経験では、ここで述べたような愚かな窃盗の例に出会ったことはないが、蜂が自分の仕事をしている間に、他の蜂が巣の住人が集めている以上のものを、気づかずに盗んでいるのを時々知っている。

第15章[315]
ミツバチに餌を与える方法。
養蜂場の実務部門において、ミツバチの給餌ほど重要でありながら、恥ずべきほどなおざりにされ、あるいはひどく管理が行き届いていないものはほとんどありません。この問題を可能な限り明確にするために、春の巣箱の検査から始め、給餌を試みるべきシーズン全体を通して適切な給餌方法を提示したいと思います。移動式巣箱の場合、天候が暖かくなり巣枠を取り外せるようになるとすぐに、ミツバチの貯蔵量に関する正確な状態を容易に確認できます。一般的な巣箱の場合、ガラスの側面から確認できる場合もありますが、信頼できる情報が得られないこともよくあります。たとえ巣箱の重量がわかっていたとしても、それは含まれる蜂蜜の量を確実に示す基準にはなりません。古い巣箱の巣は、非常に厚く、当然ながら異常に重いことがよくあります。一方、役に立たない蜂蜜パンが大量に蓄積されることがしばしばあり、養蜂家は重量だけで巣箱の資源を判断しようとするため、全くの誤解を招いてしまう。私の養蜂システムでは、このような有害な蜂蜜パンの過剰は容易に防ぐことができる。（ 102ページ参照）

養蜂家が春にミツバチの餌が足りないと気づいたり、あるいは疑ったりしたなら、すぐに必要な量を与えなければなりません。ミツバチはこの季節、非常に大量の蜂蜜を消費します。[316]暖かさが戻ってきたことで蜂たちは活発に活動するようになり、巣の中でほとんど休眠していた時よりもはるかに多くの餌を食べざるを得なくなります。この余分な要求に加えて、蜂たちは何千匹もの幼虫を育てており、その幼虫すべてに大量の餌が必要です。多くの養蜂家の許しがたい怠慢により、春が明けると毎年何千匹もの群れが死んでいきます。ほんの少しの手間と費用をかければ救えたはずの群れが。このような忌まわしい怠慢は、硫黄で蜂を捕獲するという昔ながらの方法とは比べものにならないほど残酷です。そして、このような行為に手を染める者は、蜂の管理に全く関わることができないほど無知か不注意かのどちらかです。数週間もすれば畑が再び美しい春の緑のマントに覆われるというのに、牛たちの必要を満たすことを怠り、牛を牛舎や納屋で息絶えさせるような農夫の腕前は、一体どれほどのものなのだろうか。食料が容易に手に入るのに、放置された牛の骸骨のような死骸の皮を剥ぐ作業に追われながら、数週間分の牛たちの命を支えるだけの食料を賄えないと偽るような農夫は、春がすっかり開けた後に、飢え死にしそうな蜂の巣を溶かす作業に追われながら、経済的な理由を盾に自己正当化しようとする養蜂家よりも、少しも愚かではないだろう。蜂に砂糖や蜂蜜を数ポンド与える余裕がないなどと、そんな農夫が赤面するなど、どう考えてもおかしい。蜂の命を救い、その丹精込めた世話への報いを十倍にしてもらえるはずのものを。

蜂には十分な量があり、余裕があるのがわかっていても、いつも少しだけ餌を与えています。蜂蜜の採取と蜂の急激な増加には密接な関係があるようです。[317]ミツバチは巣の中で繁殖します。そして、どんなに少量でも甘いものを蓄えに加えると、ミツバチに非常に刺激的な効果をもたらします。1日にスプーン数杯ずつ与えれば、ミツバチたちは喜んで受け入れ、春には他の時期よりもミツバチの群れにとって大きな価値を持つでしょう。

適切な早期給餌によって、養蜂場全体の繁殖速度が通常よりもはるかに速くなるだけでなく、並外れた活力と行動力に刺激され、その後、貯蔵量を異常な速さで増やすでしょう。この時期のミツバチへの餌の供給には細心の注意が必要です。ミツバチが互いに餌を奪い合ったり、幼虫を供給すべき巣房を蜂蜜で満たそうとしたりするのを防ぐためです。餌が不足していない限り、少量を時々与えてください。ミツバチが畑から蜜を集め始めたら、すぐに給餌を中止してください。ミツバチを元気づけ、早期繁殖を促進するためだけの給餌は、屋外で行っても構いません。この時期に大量の餌を与えることほど大きな間違いはありません。ミツバチは確かにできる限りのものを摂取し、巣房に蓄えますが、その結果はどうなるでしょうか？与えられた蜂蜜は蜂の巣房を満たし、個体数の増加を著しく阻害します。そのため、過剰に餌を与えられていない蜂は、巣箱の貯蔵巣房をすべて満たすだけでなく、余った蜂蜜箱もすぐに占領しようとしますが、一方、不用意に餌を与えられた蜂の群れは数が少なすぎて、全く餌を与えなかった蜂の群れと同じ量を集めることさえできません。経験の浅い養蜂家は、このように、実際に捨ててしまった場合よりも蜂蜜を悪く使ってしまうことがよくあります。しかも、彼は常に、[318]彼は、ミツバチの管理方法を改善したと考え、そこから莫大な利益が得られるだろうと期待していた。

こうした行為の結果は、富裕層の子供たちの多くが、致命的なまでに育てられてきた有害な影響と、私には非常によく似ているように思える。あらゆる欲求を満たされ、甘やかされ、腹いっぱいに食べさせられるにもかかわらず、親や友人の温かい期待を裏切り、金銭は呪いとなり、財布は貧乏くじけ、性格は破産し、早々に不名誉な墓に沈んでいくのを、私たちはどれほど見てきたことだろう。マモンに奴隷のように仕えている者たちよ、よく考えてみよ。息子たちに、往々にして枯れ果てるような呪いの遺産となる、肥大化した富を残そうとしているのだ。厳格な道徳観、不断の勤勉さ、そして高潔な自立心という習慣を身につけさせようとしないのだ。それらがなければ、クロイソスの富も取るに足らないものに過ぎなかったであろう。何千人もの苦い経験という結果と、教会と国家における多くの高貴な人々が育まれ、成長してきた、より幸福な影響とを比較しながら、そのことをよく考えてみなさい。そして、もし可能なら、あなたの卑しい政策を推し進めなさい。「善いものから、ふさわしい以上に差し控えるものがあり、それは貧困へと導きます」。そうです、キリスト教的な美徳と男らしさ、そして神ご自身が私たち皆に天の倉に「蓄える」ようにと懇願している「宝」の貧困へと導きます。あなたの心の狭量さとキリスト教的な寛大さにおける甚だしい欠陥は、子供たちへの自然な愛情と、自分の家族を養いたいという真摯な願いに過ぎません。この点で「不信心者よりも悪い」という非難を受けることを恐れる必要はないでしょう。しかし、このことであなたの魂に甘い油を注いではなりません。内省し、金への卑しい偶像崇拝があなたの人生全体 に深く関わっていないか、よく考えてみなさい。[319]妻や子供、親戚や友人に対する愛よりも、思考や行動の過程の方が大切です。

また説教か！と叫ぶ人がいるだろうか？読者の中には、これが本当に説教になる人もいるかもしれない。「銀の絵に映った金のリンゴのように、適切に語られた言葉」

賢明な養蜂家は、ミツバチに餌を与えることは、奨励のために与える少量の餌を除き、絶対に必要な場合にのみ行うべき悪と常に考えます。そして、シェイクスピアが美しく「花咲く野原の陽気な略奪」と表現したようなものから、近隣の食料品店でより高価なものを買うよりも、むしろその餌を得ることを好むでしょう。養蜂家が急速にミツバチの餌を買わざるを得ないほど厳しい季節に遭遇することは稀でしょう。ただし、ミツバチから奪ってしまった良質な蜂蜜の代わりに、より安価なものを購入することを選んだ場合は別です。養蜂家が急速にミツバチの餌を増やし始めたら、すぐに大量の蜂蜜を与えることを計画しなければなりません。彼がこれを大規模に試みる前に、もう一度親切な警告を述べ、可能であれば、少数のミツバチで急速な増殖を試みるよう説得しましょう。この方法により、養蜂場全体に重大な損害を与えるリスクを冒すことなく、思う存分実験することができ、その後、大規模な急速な増加を行うことができる技術と経験が得られるだけでなく、必然的に必要となる時間と資金を、利益を上げて養蜂に投入できる立場にあるかどうかを知ることができる。

急速に群れを増やしたい場合のミツバチへの給餌方法を説明する前に、まず春に養蜂家が弱っている群れにどのような方法で給餌できるかを示します。共通の巣箱にいる場合は、少量の[320]液体の蜂蜜を、蜂が群がっている巣箱の中にすぐに注ぐこともできる。予備の蜂蜜箱に通じる穴に注ぐこともできるが、もっと良い方法は、巣箱を逆さまにして、一度にティーカップ一杯分ほど注ぐことだ。そうすれば、養蜂家はどこに蜂蜜を注ぐべきか正確にわかる。蜂が蜂に害を及ぼすのではないかと心配する必要はない。それは、子供が最高級の砂糖菓子をたっぷり食べて、手や顔に付着した砂糖で傷ついたり不機嫌になったりするのと同じである。蜂が注がれた蜜をすべて飲み干したら、巣箱を元に戻し、数日後に同じ作業を繰り返す。より頻繁に行うほど、蜂にとって都合が良い。天候が十分に暖かく、蜂が冷えずに飛べる場合は、餌を古い巣箱か給餌器に入れて、巣箱から1ロッドかそれ以上離れた日当たりの良い場所に置くこともできる。蜂同士を近づけすぎると、互いに奪い合う誘惑に駆られるかもしれません。私の巣箱では、空の巣に蜂蜜を注ぎ、巣枠ごと直接巣箱に入れることができます。あるいは、巣枠の中に蜂蜜を入れる給餌器や蜂蜜を、蜂が入っている巣枠の近くの巣箱に置くこともできます。既に述べたように（225ページ参照）、十分な数の蜂がコロニーに供給されない限り、餌を与えても助けにはなりません。女王蜂が産む卵、あるいは少なくとも大量の卵を養うだけの数の蜂がいなければ、熱帯期が近づかない限り、蜂が急速に増殖して価値あるものになることはほとんどありません。多くの子蜂を育てるだけの数はあっても、新しい巣を作るには数が足りない場合は、餌を控えめに与えなければなりません。さもないと、急速に数を増やすことに専念する代わりに、蜂の巣を蜂蜜でいっぱいにしてしまうでしょう。養蜂家が空になった働き蜂の巣を十分に持っている場合は、それを控えめに与えるべきである。[321]たとえ蜂の数が多い場合でも、できるだけ早く繁殖させるために蜂蜜を与えましょう。ただし、密閉された巣房に蜂蜜を蓄えられなくなるほど少なすぎると、本来の繁殖速度が鈍ってしまいます。予備の巣房がなく、巣箱に新しい巣房を作れるほど蜂の数が多い場合は、巣房を作るための手段を適度に、そして必ず定期的に与えなければなりません。巣房作りと繁殖が互いに助け合うように連動して進むようにするためです。花から蜂蜜を得る際の自然の供給源に似せて、定期的に餌を与えなければ、蜂は与えられた餌を新しい巣房を作るのに使うのではなく、主に以前に作った巣房を埋めるのに使ってしまいます。花から蜂蜜を定期的に、十分な量得ることができれば、小さなコロニーや核は自然の供給源が枯渇するまで餌を必要としません。

これらすべての作業において、主な目的は、すべてを最も速く子孫を産むようにすることです。蜂を与えていただければ、強く豊かな群れを作るための餌の与え方を簡単に示すことができます。しかし、蜂が不足していると、他のすべては無駄になります。多くの勇敢な手と勇気ある心を持つ土地は、比較的不毛であっても、やがて「バラのように芽を出し花を咲かせる」でしょう。一方、第二のエデンは、人口が少なく落胆した人々で構成されていると、すぐに茨や棘で覆われてしまうでしょう。

強い株から巣の一部が奪われ、自然の供給源からすぐにすべての空所を補充できなくなる場合は、その株にも餌を与えなければなりません。

経験の浅い方々にとって、コロニーの急速な増殖は容易なことではなく、大規模に試みない方が賢明であることをご理解いただくには十分でしょう。蜂蜜の収穫が終わる頃には、[322]熟練した養蜂家を除き、すべての養蜂場の蜂群は、数と貯蔵量の両方において強力であるべきである。少なくとも、蜂群の総資源は、均等に分配すれば全員に行き渡るほどのものでなければならない。これは通常可能であるが、それでも蜂群の数は一シーズンで三倍になることもある。ソバが広く栽培されている地域では、それでも蜂からかなりの量の余剰蜂蜜が得られることはよくある。9月初旬、あるいは蜂群の数が十分に強力であれば8月中旬までに、越冬のために蜂に餌を与える必要がある場合は、徹底的に与えることを勧める。これより遅くすると、我が国の北部諸州の緯度では、蜂は与えられた蜂蜜を封じ込める時間が足りず、その後の冬に赤痢にかかる可能性がほぼ確実に高くなる。密封されていない蜂蜜は、涼しい天候ではほぼ必ず湿気を吸い込み、巣の中で酸っぱくなります。蜂がそれを無理やり食べさせられると、病気にかかりやすくなります。これが、晩秋や冬に液体の蜂蜜を与えると、ほぼ確実に病気にかかってしまう理由です。酸っぱい餌の使用による危険性に関するこれらの見解を裏付ける、非常に興味深い事実が、この春、私の目に留まりました。ある蜂の群れはしばらくの間、適切な餌を与えられていましたが、完全に健康そうに見え、非常に元気に飛び交っていました。ある時、飼い主は巣を離れる前に、蜂に糖蜜を与えましたが、それはあまりにも酸っぱくて、家族では使えませんでした。夕方に帰宅すると、蜂が巣箱の周りのあらゆるものに糞を落としていたことが分かりました。翌日、蜂を調べたところ、巣箱の底板と巣の間で蜂が全て死んでいたのです。酸性の餌が蜂に猛烈な刺激を与えたのです。[323]下剤のような作用があり、24時間以内に全員が死亡するという症状を引き起こした。巣箱には十分な量の蜂蜜と蜂の巣パンが含まれていたことが判明した。

養蜂家が自分の蜂群の状態を調べ、蜂群によっては必要量以上、蜂群によっては不足していることに気づいた場合、最も賢明な方法は、蜂群間で蜂蜜を公平に分配することです。これは非常に農業的なやり方のように思えるかもしれませんが、蜂群の管理においては極めて有効です。助けられた蜂群は、翌シーズンも同じ助けに頼って怠惰に過ごすことはありません。また、余剰の蜂群を奪われた蜂群も、その喪失を思い出し、採集量をぎりぎりの能力にまで制限することはないでしょう。人間の場合、このような年次分割は、完璧でない限り、間違いなく事態の進行を混乱させ、それを試みる地域社会を急速に貧困化させるでしょう。私は常に、蜂群の蜂群が過剰に供給されている場合、蜂群から相当量の蜂蜜を取り除き、代わりに働き蜂の飼育に適した空の巣箱を植えることを好みます。秋に蜂が蜂蜜を過剰に摂取すると、翌春の繁殖が通常より遅くなる傾向があることが分かっています。この蜂蜜の一部を巣箱に大切にしまい、外敵の侵入を防ぎ、霜にも当たらない密閉箱に保管してください。そうすれば、春に蜂の巣が餌不足に陥った場合、容易に供給することができます。

春の検査では、蜂群に蜂蜜が多すぎる場合は、必ず一部を除去してください。このような除去は、賢明に行えば、蜂群の活動が活発になります。強い蜂群は、巣を作るのに十分な蜂蜜を集められるようになったら、幼虫のいない巣を1つか2つ作るべきです。[324] 巣箱を撤去し、その場所に空の巣箱を置き、ミツバチが最大限に活動するように促します。満杯の巣箱の間に空の巣箱を置くと、巣箱はすぐに満杯になり、撤去した巣箱は大きな利益となることがよくあります。突然蜂蜜が供給され、ミツバチが巣箱に入りたがらなくなったり、巣箱を満たすほど長く供給が続かない場合は、巣箱の一部を撤去して空の巣箱を埋めると、非常に効果的です。

秋に養蜂家が群れの一部に餌を与えなければならないことに気づき、しかも翌春に良い巣箱を作るのに十分な数に満たない場合は、時間とお金を無駄にするのではなく、すぐにそれらを分割すべきです。（322ページ参照） それらの作業に見合うだけの労力はほとんど得られず、ミツバチは他の群れに加えることで、はるかに有用になります。養蜂家は、養蜂における利益はすべて強い群れから得られるという重要な真実を、どれほど深く心に留めても足りません。そして、そのような群れを早期に確保できないのであれば、養蜂をやめた方が良いのです。

液状の蜂蜜を蜂に与える場合は、必ず（322ページ参照）、寒い季節が近づく前に蜂蜜を密封できるよう、季節に合わせて与えるべきです。西インド諸島産の蜂蜜は、長年にわたり蜂の餌として非常に有効に利用されてきました。生の状態では使用すべきではありません。不純物が多く含まれており、巣の中で酸っぱくなったり、飴状になったりするからです。良質の白砂糖2に対して蜂蜜3、水1の割合で混ぜ、沸騰させます。沸騰したらすぐに冷まします。不純物はすべて表面に浮き上がり、すくい取ることができます。濃すぎる場合は、水を少し加えても構いません。[325] しかし、良質の蜂蜜の自然な粘度よりも薄くしてはいけません。このような混合物は少量で、1ポンドあたり約7セントと安価で、おそらく蜂に与える液体餌の中で最も安価なものになるでしょう。蜂蜜に黒砂糖を加えることもできますが、餌としてはあまり良くありません。

私の巣箱の一つを使えば、養蜂家は適切な時期に、給餌器を全く使わずにミツバチに餌を与えることができます。あるいは、むしろ 巣箱の底板を給餌器として使うこともできます。この方法では、ミツバチ同士が餌を奪い合う危険がないよう、夕方に餌を与えます。餌を与える側の巣箱は、底板の前端をブロックの上に乗せて後方に傾け、蜂蜜は入り口に小さなブリキの溝を設け、そこに注ぎます。このような溝があれば養蜂場全体が完成し、どんな古いブリキの端でも折り曲げて作ることができます。私の巣箱の枠は底板から約半インチ（約1.5cm）の高さに設置されており、底板は防水加工されているため、蜂蜜は枠の下を流れ、皿に盛ったのと同じくらい安全です。ミツバチは枠の底に立って、自由に餌を取ります。注ぎ込む量は、もちろん、コロニーの大きさと必要に応じて異なります。蜂が夜間に消費できる量以上の餌を一度に与えてはいけません。また、巣箱の入り口は、餌を与えている間は常に非常に小さく保ち、盗蜂の侵入を防ぎます。良い蜂の群れであれば、1クォート（約4.7リットル）は簡単に消費します。蜂は餌を与えている間ずっと興奮しており、通常よりも多く消費するため、できるだけ早く餌を与え終えることが望ましいです。少量ずつ餌を与えることで、養蜂家の時間も必要になります。好天時に蜂が少なくとも1パイント（約4.7リットル）を一度に消費できない場合、蜂の群れは餌を与える価値がないほど小さくなっていると言わざるを得ません。[326]彼らが巣箱の中にいる場合は、より強い群れと容易に結合することができます。

ミツバチの巣が十分にない場合、一般的に餌を与えても割に合いません。1ポンドの蜜蝋を作るには少なくとも20ポンドの蜂蜜が必要だということを思い出せば、これは誰の目にも明らかでしょう。この推定値は途方もないと思われるかもしれませんが、これはまさにこの点を明らかにするために大規模に行われた非常に正確な実験の結果として示されています。地方牧師はこう述べています。「8月5日に4つの群れを移動させ、一緒にした後、砂糖、蜂蜜、塩、ビールを混ぜた約50ポンドの餌を約5週間与えました。その時、箱の重さはミツバチを入れた時よりわずか16ポンドしか重くなっていませんでした。」そして彼は、約0.5ポンドの蜜蝋を作るのに少なくとも25ポンドの混合物が消費されたと推定しています。巣も蜂蜜も不足しているミツバチに餌を与えて利益を得ようと試みたことがある人なら、誰もそんなことはしないでしょう。

ミツバチに餌を与える時期が涼しい場合は、通常、上から餌を与える必要があります。私の巣箱はこの点に非常に適しており、蜜板の穴の一つにミツバチの群れの真上に餌台を置くことができます。巣箱の熱が自然に伝わり、ミツバチは冷えてしまう心配なく餌にたどり着くことができます。餌の匂いが盗み蜂の目に留まりにくいので、餌台を置くのに最適な場所です。

ここでは、わずかな費用で、あらゆる目的に見事に応える給餌器を作る方法を説明します。例えば、少なくとも1クォート入る木箱を用意し、継ぎ目に溶かした混合物を注ぎ、蜂蜜のように密閉します（99ページ参照）。そして、内側全体を刷毛で塗ります。[327] 蜂蜜が木に染み込まないように、混合物と一緒に混ぜ合わせたものを箱に入れます。薄い木で浮き輪を作り、1/4インチの穴を空け、下側にクランプを釘付けにして反りを防止し、浮き輪が箱の底に沈んで固まらないようにします。浮き輪には十分な遊びを持たせ、蜂が蜂蜜を食べるのと同じ速さで沈むようにします。クランプに画鋲を打てば必ず固着を防げます。蜂が大きな穴で溺れる恐れがあるので、小さな穴を開ける時間を無駄にする前に、指示通りに作った浮き輪を試してください。箱の片隅に、幅約1インチの薄い木片を溶かした混合物で固定します。木片は箱の上部から約1インチ突き出し、底から約1.5インチのところに置きます。これは蜂蜜を給餌器に注ぐための注ぎ口となり、使用しないときは塞いでおきます。箱の蓋として、注ぎ口の横の角を切り取ったガラス片を用意します。これは、給餌器を覆い、ミツバチを中に閉じ込めると同時に、養蜂家がミツバチが餌をすべて食べ尽くしたかどうかを確認できるようにするためです。これで給餌器は完成ですが、重要な例外が 1 つあります。それは、まだミツバチを入れる手段がないことです。一方の端の外側の角に、幅 1.5 インチで、箱の底まで、上から 1.5 インチのところまで伸びる 2 本の細長い板を接着するか、画鋲で留めます。その上に薄い板 (合板で十分です) を固定します。これで給餌器の外側に、上部も底もない浅い通路ができます。任意の上部を付け、この上部の高さのすぐ下に、ミツバチが給餌器に入るための通路を切り込みます。これで完成です。巣箱の上部の穴に適切に配置すれば、ミツバチは巣箱から底のない浅い通路に入り、そこを通って給餌器に入ることができます。このような給餌器は安価なだけでなく、ほとんど子供でも作れるほどで、あらゆる目的に応えます。[328]実に素晴らしい。もし適切な木箱がなければ、厚紙で給餌器を作って、溶かした蜂蜜を塗れば蜜が漏れにくくなる。綿や羊毛で包めば、真冬でもほとんどの巣箱で使えるだろう。しかし、ミツバチは冬に餌を必要としないはずであり、もし必要になったとしても、この時期に液状の蜂蜜を与えるのは危険である。

ここで、ミツバチにとっての水の重要性について触れておきたいと思います。ミツバチが巣を作ったり、子育てをしたりする際には、水は絶対に不可欠です。早春、ミツバチは最初の暖かい天候を利用して巣に水を運び、ポンプや排水溝、その他の湿った場所の周りでせっせと水を飲んでいる姿が見られるでしょう。シーズンの初めを除いて、ミツバチがそのような場所に頻繁に現れるのを見かけることはほとんどないため、多くの人はミツバチは繁殖期を通して水を必要とし、また絶対に必要だと考えています。しかし、草が生え始め、木々が葉で覆われると、ミツバチは木々の露を吸いたがります。繁殖期に入った後、ミツバチが水を求めて外へ出かけないように、数日間寒い日が続くと、ミツバチの活動は著しく制限されます。巣から出られないほど寒くない時でも、多くのミツバチは水を求めて凍えてしまい、巣に戻ることができなくなります。

賢明な養蜂家は皆、ミツバチに十分な水が確保できるように気を配ります。もしミツバチが安全に水を得られる暖かく日当たりの良い場所がない場合は、浅い木製の水飲み場や小石を詰めた容器を用意し、ミツバチがそこから水を飲むことができるようにします。水は溺れる心配もなく、冷たい風から守られ、太陽の温もりも感じられます。ミツバチが不純な水を好む理由は、[329]納屋や排水溝に蜂が集まるのは、そこに何らかの薬効があるからではなく、蜂の巣の近くにあり暖かいので、致命的な寒さを感じることなく満腹になれるからである。

私は同じ構造の給水器を蜂蜜給水器と併用し、大きな成果を上げています。給水器は巣箱の温かい空気で満たされているため、ミツバチはいつでも給水器に入ることができ、繁殖は中断されることなく続けられ、多くのミツバチの命が救われています。

同じ効果は、予備の蜜箱に通じる穴の一つから、毎日大さじ数杯の水を巣箱に注ぐことでも得られます。天候が暖かくなり、ミツバチが草や葉の露で栄養を補給できるようになると、巣箱に水を与える必要はなくなります。

巣箱に水を与える際は、蜂蜜か砂糖を適度に混ぜて、適度に甘くすることをお勧めします。蜂はより喜んで飲み、子育てへの刺激も強くなります。

ここで、液体蜂蜜の代替品について触れておきたいと思います。その価値はドイツで広範かつ徹底的に検証され、私自身も大いに活用してきました。ジェールゾンはそれを発見したわけではありませんが、彼はその素晴らしさを非常に明確に語っています。私が言及する品物は、砂糖菓子、あるいはよく大麦菓子と呼ばれるものです。これを約4ポンド（約1.8kg）入れれば、蜂の巣に蜂蜜がほとんど残っていない冬の間、蜂の群れを養うことができることが確認されています。蜂が冷やされることなくアクセスできる場所に置いておけば、蜂は群がり、徐々に食べ尽くします。同じ金額で購入できる液体蜂蜜の2倍以上の量になるだけでなく、蜂の体にも非常によく合うことが分かっています。一方、液体蜂蜜は密閉されていない巣房の中ではほぼ確実に酸っぱくなり、蜂を露出させてしまいます。[330]危険な、そしてしばしば致命的な赤痢の発症につながる可能性があります。私は昔ながらの箱型巣箱で、巣の列の間に棒状のキャンディーを挟むことがありますが、それでも効果がありました。蜂蜜の箱が余っている巣箱があれば、キャンディーを小さな箱に入れ、綿や羊毛で完全に覆った後、さらに別の箱をかぶせます。その箱の外側も覆うことができます。十分な注意を払わないと、箱は非常に冷たくなり、冬にはミツバチは箱の中に入ることができず、大量の蜜源がある場所で死んでしまう可能性があります。

私の巣箱では、キャンディは巣箱の上、巣箱と蜜板の間の浅い空間に置きます。蜜板を藁で覆っておけば、どんなに寒い時期でもミツバチがいつでもキャンディにアクセスできます。時には巣箱に直接キャンディを入れ、麻紐か細い針金で囲むこともあります。

夏場、小さな蜂の群れに少し餌を与えたい時、砂糖菓子をとても便利に使ってきました。餌箱を使う手間をかけたくないし、匂いで知らない蜂が寄ってくるような場所に置いて盗まれる危険も避けたいからです。小さな棒状の砂糖菓子を枠の下の底板に差し込むだけで、このような目的に見事に応えます。暖かい時期に少量の液体餌を与えなければならない場合は、最高級の白砂糖を水に溶かすことをお勧めします。これは素晴らしい餌になります。黒砂糖とほとんど変わらない価格で、盗蜂が巣に侵入しようとするような匂いもありません。

もし養蜂家が熟練していて、適切な時期にミツバチの世話をすれば、ミツバチはめったに餌を必要としません。もし彼が頻繁に、そして広範囲に餌を必要とするようなやり方でミツバチを管理しているなら、私は彼に保証します。[331]彼は悲しくも、自分のミツバチがただ費用と悩みの種でしかないことを知った。

蜂の群れが冬の厳しい寒さを無事に乗り切るためにどれだけの蜂蜜が必要なのかという問いに対して、あらゆる状況において明確な答えを出すことは不可能です。その量は、蜂が飼育されている巣箱の種類と、その後の春の到来の早さに大きく左右されます（「 保護」の章を参照）。一般的な巣箱では、巣箱に含まれる蜂蜜の量を正確に推定することは全く不可能な場合が多いです。なぜなら、巣箱は蜂の巣パンで重く、最も経験豊富な養蜂家でさえも全く把握できないからです。

私は常に巣箱に少なくとも20ポンドの蜂蜜を残しておきたいと考えています。そして、私は巣箱一つ一つを観察できるので、蜂の巣にどれだけの蜂蜜があるのか​​を知るのに困ることはありません。蜂の巣の蜂蜜が底を尽きるのではないかと少しでも不安を感じたら、必要に応じて蜂が容易に手に取れる場所に砂糖菓子を数ポンド置いておくことを好みます。私の巣箱では、注意深い養蜂家は秋に各巣箱の蜂蜜の正確な量を把握できるだけでなく、春の早い時期に、蜂の巣箱にどれだけの蜂蜜が残っているか、そして蜂の命を守るために餌が必要かどうかを正確に判断することができます。多くの蜂の巣が巣立ちを始めてから、そしてどんな巣箱でも簡単に救えたはずの時期に、死んでしまうというのは、残念なことです。

養蜂とは、ミツバチが蓄えた蜂蜜を売って利益を得ることです。
養蜂家は長年にわたり、ミツバチの大規模な飼育を、所有者にとって利益になるよう試みてきました。しかし、そのような試みはすべて、その性質上、[332]このケースは、ほとんど成功しません。秋に安価な西インド諸島産の蜂蜜を大量にミツバチに与えると、ミツバチは巣箱を巣箱でいっぱいにしてしまうため、春には女王蜂が繁殖に必要な環境を見つけられなくなります。春に大量の蜂蜜を与えると、状況はさらに悪化します（320ページ参照）。したがって、安価な蜂蜜を与えることが利益を生むのは、ミツバチから同量の良質な蜂蜜を採取する代わりになる場合に限られることは明らかです。夏の終わり頃、養蜂家は巣箱から最高品質の蜂蜜が入った巣箱をいくつか取り出し、代わりに安価な蜂蜜を入れた巣箱を置きます。あるいは、予備の巣箱が手元にない場合は、巣箱の蓋を切り落とし、蜂蜜を抜き取り、空の巣箱に西インド諸島産の蜂蜜を詰めてミツバチに戻します。同時に、巣箱を覆う蜜蝋を作るために必要な追加の餌もミツバチに与えます。もし彼が満ちた巣を奪い取ろうとし、蜂がまず巣を元に戻し、それから巣を埋めることができるように蜂蜜を与えるとしたら、その作業（326ページを参照）は利益ではなく損失をもたらすでしょう。

長年にわたり、一部の大都市の市場に最高級の蜂蜜と謳って供給し、利益を得ようとする者がいたことを私は承知しています。しかし、それは安価な西インド諸島産の蜂蜜をミツバチに与え、ミツバチが新しい巣に蓄えたものに過ぎません。フィラデルフィア市では、このような蜂蜜が大量に最高値で売られ、おそらくそれをミツバチに与えた人々に利益をもたらしていたのでしょう。しかし、ここ2年の間に、この蜂蜜はあまりにも有名になり、どんな値段でも売れなくなっています。蜂蜜を購入する人々は、西インド諸島産の蜂蜜を1ポンドあたり25セントで購入する代わりに、[333]櫛を買う人は、（もし欲しいなら）液体の状態で6セントか7セントで買う方がずっといいのです！ 安っぽくて風味の悪い品物を、上等品だと偽って高値で売るのは、まさに詐欺行為にほかなりません。

蜂に甘いもの を与えれば、たちまち純粋な蜜に変わるだろうと想像する人が多いことは、私も重々承知しています。しかし、そのような思い上がりは、まさに賢者の石を発見し、銅貨や銀貨をすべて純粋な金に変えることができたと信じている人の思い上がりと同じくらい真実ではありません。確かに、蜂はほとんどどんな種類の甘いものからでも白くて美しい巣を作ることができます。なぜでしょうか。それは、蜂蜜は蜂の自然な分泌物であり（ 76ページを参照）、どんな種類の甘いものからでも作ることができるからです。牛のあばら骨にどんな栄養のある食べ物からでも脂肪をつけることができるのと同じです。

「しかし」と読者の中には疑問に思う人もいるかもしれない。「牛が草や干し草から乳を出すように、ミツバチは自ら集めた、あるいは与えられた原料から蜂蜜を分泌するわけではない、とでも言いたいのですか？」 私が言いたいのは、ミツバチはそのようなことは決してできないということであり、ミツバチの習性を注意深く研究した賢明な人なら、たとえ「汚らしい金儲け」のために不注意な社会を欺こうとしているのでない限り、蜂蜜が分泌できると断言する勇気など一瞬たりともないでしょう。蜂蜜の質は採取元によって完全に決まること、そして蜂蜜の味を確かめる人なら誰でも、様々な種類の蜂蜜を容易に見分けられることを、養蜂家なら誰でも知っている、いや、むしろ知っておくべきなのです。

リンゴの花の蜂蜜、シロツメクサの蜂蜜、ソバの蜂蜜、そしてさまざまな種類の蜂蜜は、それぞれ独特の風味があり、どんなに賢明な蜂蜜でも、[334]人間は蜂をよく知っているので、全く逆のことを想像してしまうほど錯覚しがちです。しかし、これは非常に実践的な問題なので、もう少し詳しく調べてみましょう。

ミツバチが巣に蜂蜜を急速に蓄えている時、畑や給餌箱から戻ってくるとすぐに、巣房に頭を突っ込み、「蜜袋」の中身を吐き出す姿が見られるかもしれません。蜜袋の中身は、巣房の中にいる短い時間の間は全く変化しませんが、私はこの論文全体を通して、確固たる証拠がない時は断言しようと努めてきたため、絶対的な断言はしません。しかし、蜂蜜がごくわずかな変化しか起こらないことは、このように貯蔵された蜂蜜や砂糖の種類が、蜂に与える前とほぼ同等、あるいは完全には区別できないという事実から明らかです。巣房内で蜂が受けると思われる唯一の目に見える変化は、大量の水分が蒸発することです。これは、不注意から、あるいは、蜂蜜と引き換えに販売された水の量に見合うだけの量の水が、騙された購入者に与えられるという無駄な期待から生じたものです。蜂の巣の熱によって蜂蜜から水分が蒸発する現象は、花の蜜腺にある本来の状態から蜂蜜が受ける唯一の顕著な変化と言えるでしょう。蜂が蜜を密閉しようとしない様子は、巣の中で酸っぱくなる心配がない程度まで濃度が下がるまで、実に興味深いものです。蜂は蜜の品質に細心の注意を払っています。それはまるで、甘さを保つために、家の奥様がシロップを適度な濃度になるまで煮詰めるのと同じくらいです。

どのような目的であれ、ミツバチに餌を与える人は皆、この事実を心に留め、ミツバチに与える餌に絶対に必要な量以上の水を加えないようにしてください。[335]同じことは、カエデの樹液1樽やサトウキビの果汁1樽ごとに砂糖鍋に水を1樽注ぐのと同じくらい愚かなことです。強い蜂の群れを台秤に乗せると、蜂蜜の収穫がピークを迎える天気の良い日に数ポンド増えているのが分かります。しかし、翌朝早くに再び調べてみると、夜の間にかなり減っていることがわかります。これは、採れたての蜂蜜から水分が蒸発するためで、底板からかなりの量の水が流れ落ちているのがよく見られます。

安い蜂蜜に餌を与えて、それを最初のコストよりも大幅に高く市場で売る人たちは、詐欺師か騙されているかのどちらかです。私の読者の中に、無知な人や無節操な人のもっともらしい説明に騙された人がいれば、私は彼らがこれらの発言から、どのように騙されたかを正確に理解し、利益は決して大きくなく、道徳的に擁護できない偽造に固執することはもうしないだろうと信じています。質の悪い蜂蜜、あるいは白い巣に閉じ込められているから蜂蜜と呼んでいる砂糖を、もしそれが何なのかを知ったら、あるいは一度でも味見したなら決して買わないような人々に売りつけるような者は、自分が扱っている品物の本質を理解しているならば、国の現行貨幣を偽造する者よりも少しも正直ではない。白い巣に閉じ込められた質の悪い蜂蜜は、確かに外見は金色に輝いているが、中身はより卑しい金属を含んでいる鷲やドルと同じくらい詐欺である！質の悪い蜂蜜が、ヒュブラの蜂が集めるような芳香のある戦利品にあっという間に変貌する養蜂の「黄金時代」は、まだ我々の目の前には現れていない。少なくとも、詩人が見た妖精の幻影の中では。

「黄金の巣箱、黄金の銀行、
錬金術のいたずらで金色の蜂が
ハチミツの代わりにゴールドを集めました。
[336]
西インド諸島産の蜂蜜1ポンドが約6セントで、ミツバチが蜂蜜を貯蔵する巣を作るのに約1ポンドを使うとすると、生産者は1ポンドあたり少なくとも12セントの費用を負担することになります。さらに、餌を与えるための余分な時間と労力として5セントを加えるとすれば、その劣悪な蜂蜜のコストは、生産地における最高級の蜂蜜の市場価格と少なくとも同じになります。養蜂家が蜂に花から好きなだけ蜂蜜を作らせ、自然の恵みから蜂蜜を収穫した後に餌を与え始めると、たとえそのような劣悪な蜂蜜を一級品として売りつけるのが公平であったとしても、最初の費用を上回る利益は、その労力に見合うものではありません。しかし、夏の後半にミツバチにこの餌を大量に与えると、ミツバチはそれを予備の蜂蜜箱に入れる前に巣箱をそれでいっぱいにし、冬を最も有利に過ごせるように巣箱にミツバチを十分に飼育することが重要な時期に、幼虫の生産がひどく妨げられることがよくあります。

養蜂家が良質な蜂蜜を大量に確保したいなら、早春に強力な蜂群を育成できるよう蜂を管理しましょう。そうすれば、財布にも優しく、良心も軽くなるでしょう。さあ、目にも美しく、口にも美味しい液状蜂蜜を、いかにして有効活用できるか、お見せしましょう。

最も純粋な白砂糖2ポンドを、シロップ状になるのに必要な量の熱湯に溶かします。次に、最高級のシロツメクサ蜂蜜1ポンド（風味の良い淡い色の蜂蜜ならどれでも可）を温めてから、砂糖シロップに加え、かき混ぜます。冷めると、この混合物は、蜂蜜の最も優れた鑑定家でさえ、これまで味わった中で最も甘美な品の一つであると評するでしょう。そして、ほとんどすべての人にとって、この混合物は、[337]純粋な蜂蜜よりも、純粋な蜂蜜の方が好まれる。精製された塊砂糖は完全に純粋で無臭の甘味料であり、1ポンドの蜂蜜で、その2倍の量の砂糖に匹敵するほどの蜂蜜の風味を完璧に伝えることができる。一方、新しい蜂蜜には、蜂蜜単体によくあるあのピリッとした味がなく、透明な蜂蜜を平気で食べられない人には、しばしば完璧に合うことが分かるだろう。もし人工的に蜂蜜を製造する業者が、これより悪いものを市場に出さなければ、購入者は文句を言う理由はないだろう。しかし、この混合物は純粋な蜂蜜よりもはるかに安価に入手できるため、多くの人は材料を購入し、自分で混ぜることを好むだろう。必要に応じて、製造された蜂蜜にあらゆる種類の風味を加えることができる。例えば、レモンバームやワイルドタイムの​​繊細な香りを加えることで、ヒュメトス山の伝統的な蜂蜜に似た香りに仕上げることもできる。あるいは、オレンジ畑の香りや、露に濡れたバラの花壇の繊細な香りを添えることもできる。

最近、最高級の精製砂糖2ポンドを普通のメープルシュガー1ポンドに加えると、メープルの風味を完璧に保ったまま、淡い色の物質になり、しかも普通のメープルシュガーよりもはるかに優れたものになることを突き止めました。この発見の後、最高級のメープルシュガーの多くがこの方法で作られていることを知りました。

最も白い蜂蜜とパン粉砂糖を混ぜたものを蜂に与え、蜂蜜箱に貯蔵する試みがなされたが、結果は利益よりも損失であった。餌を与える前の混合物は、1ポンドあたり約10セントかかる。1ポンドの蜂蜜を収容できる巣を作るには、約1ポンドの蜂蜜が必要となるため、せいぜい餌の半分しか巣に確保できない。したがって、巣の中の蜂蜜の実際のコストは、少なくとも1ポンドあたり20セントとなり、純粋な蜂蜜は…[338]シロツメクサの蜂蜜はそれよりも安く手に入ります。ミツバチが花から蜜を蓄えていない季節、そして自然の蜜源の質が劣る状況で、目に美しく、味わい深いものを求める人は、費用を気にしなければ、最高の鑑定家でさえ、これまで味わったどんなものよりも少しだけ優れていると評するであろうものを食卓に並べることができます。

蜂が禁断の甘味を味わい、不正行為に走る誘惑に駆られないようにするためには、細心の注意が必要であると、私は繰り返し述べてきました。経験豊富な養蜂家は、こうした注意の必要性を十分に理解しているでしょう。そして、経験の浅い人がこれを怠れば、すぐには忘れられない教訓を味わうことになるでしょう。蜂は花の蜜腺から蜜を集めるように造られたことを忘れてはなりません。あらゆるテーマについて、豊かな思想と愉快な例え話で彩られた素晴らしい著作を著した著者の、この上なく美しい言葉を借りれば、蜂は蜜を集めるために創造されたのです。

「夏のベルベットの蕾を踏みつけ、
彼らは陽気に行進して略奪品を持ち帰る
彼らの皇帝の王室のテントに：
陛下は忙しく、
歌う石工たちは、金の屋根を建てている。”—シェイクスピア。
このように働くミツバチは、本来の本能に完全に従い、自分の所有物ではないものに手を出す傾向はほとんど、あるいは全くないようです。しかし、不注意な飼い主が、特に花から何も得られない時に、液体の餌でミツバチを誘惑すると、ミツバチはそのような安易な餌に夢中になり、全く分別を失ってしまいます。餌を入れた容器に、ミツバチが安全に立って餌を取れる浮き輪が付いていなければ、何千匹も死んでしまうでしょう。

ハエは花を食べるのではなく、[339]蜂は食べ物に飛びつきますが、不注意だと簡単に溺れてしまいます。そのため、液体の入った容器の縁に非常に用心深く止まり、用心深く食べ物をもらいます。一方、かわいそうな蜂は、何の注意もせずにそのまま飛び込んでしまい、あっという間に死んでしまいます。彼らの不運な仲間の悲しい運命も、その魅力的な餌に近づく他の人々を思いとどまらせることはありません。彼らは、同じ惨めな結末を迎えるために、死にゆく人や亡くなった人の遺体に狂ったように飛びつきます。お菓子屋が何千、何万匹もの飢えた蜂に襲われているのを見るまで、彼らの熱狂の全容は誰にも理解できません。私は、死んでしまったシロップから濾し取られた何千匹もの蜂を見ました。さらに何千匹もの蜂が、煮えたぎるお菓子にさえ飛びつきました。床は蜂で覆われ、窓は暗くなり、あるものは這い、あるものは飛び、あるものは這うことも飛ぶこともできないほど完全に塗りつぶされていました。 10匹中1匹の蜂も不正に得た獲物を持ち帰ることはできず、それでも空気は無思慮な来訪者の新たな群れで満たされた。

キャンディーやシロップの製造に携わるすべての人にとって、建物に金網の窓や扉を取り付けることは、絶え間ない損失や迷惑から身を守る上で有益です。なぜなら、100匹の蜂のうちたった1匹でも荷を背負って逃げ出せば、菓子職人はシーズン中に深刻な損失を被ることになるからです。かつて私は、蜂が略奪行為を始めた後に、そのような施設にそのような保護を施しました。蜂たちは自分たちが逃げ出せないことに気づくと、何千匹も金網に飛びつき、網目を無理やり通り抜けようとしながら、苛立ちと失望で悲鳴を上げました。ついに彼らは甘い香りを漂わせながら煙突を降りる勇気を持つようになり、試みた者のほとんどは羽を焦がして火の中に落ちていきました。そのため、煙突の上部にも金網を張る必要が生じました。[340]

こうした場所で何千匹もの蜂が殺され、さらに何千匹もの蜂が飛ぶ能力を奪われ、幻惑的な蜜の中で絶望的にもがき苦しみ、そしてさらに何千匹もの蜂が盲目的にその上を飛び回り、危険を顧みず、明らかに同じ破滅を共にしようと躍起になっているのを、私は幾度となく見てきました。彼らの夢中になっている光景は、酔わせる杯の致命的な影響に身を委ねる者たちの、まさに悲惨な妄想の描写のように、私には幾度となく思えてきました。彼らは、この卑劣な悪徳の惨めな犠牲者たちが、至る所で、時期尚早で不名誉な墓に葬られているのを見ても、なおも進み続け、まるで狂ったように、死んだり死にかけたりしているかのように、自分たちも同じ苦悶の深淵に沈み、自分たちの太陽も暗闇と絶望的な陰鬱の中に沈むように、進んでいくのです。彼らは、次の杯が、自分たちのすべての罪を背負って、神の恐ろしい法廷に送られるかもしれないと知りながらも、苦い悲しみと言いようのない屈辱の杯を、最も忌まわしい残りかすまで飲み干すだろう。

「咲き誇る花々」から蜜を吸い取るという時間のかかる作業を軽蔑し、誘惑的な甘い蜜に無謀にも飛びついた貪欲な蜂には、その愚かさを嘆く時間はたっぷりある。たとえ命の代償を払ったわけではないとしても、満腹になったとしても、美しい羽毛は汚れ、汚れ、悲しげな表情と悲痛な声で巣に帰る。これは、勤勉な蜂が「蜜を吸う花々の芽吹きと、甘く息づく野原」の中を楽しく放浪して帰ってくるときの、明るい色彩と陽気な鳴き声とは際立った対照をなしている。

カリフォルニアやオーストラリアの黄金の海岸から多くの巡礼者が帰ってきたのも、肉体も精神も衰弱し、財布はともかく性格や幸福も破綻し、あらゆる面で平穏で真面目な一般的な産業の追求に不向きだったからである。[341]何万人もの人々が、かつて幸福だった故郷を二度と見ることはないでしょう。聖書と安息日、祭壇と炉辺、両親と友人、妻と子供たち。これらはすべて、呪われた利己心によって、故郷で幸福で豊かに暮らしていたはずの人々が、どれほど無分別に捨て去ってきたことでしょう。彼らは富の所有を人生の最大の目的としようと決意したため、聖域から放浪し、今や彼らの骨は海の珊瑚礁に埋もれ、「陸路」の荒涼とした荒野で朽ち果てています。不信仰なイスラエル人の骨が砂漠の砂を白く染めたように。 「黄金の約束の地」に辿り着いた人々のうち、どれほどの人々が絶望のうちに死んだことか、あるいはさらに悪いことに、悪徳に溺れ、高潔な決意の力も失い、かつて何の考えもなくさまよっていた幸福な家庭を二度と見ることも、愛する友人たちの優しい言葉を聞くことも、平和な聖域で神を礼拝することも、開かれた聖書を再び見ることもないまま生きていることか。

「金！金！金！金！」
明るくて黄色く、硬くて冷たい、
溶かされ、彫られ、槌で打たれ、そして転がされた。
手に取ると重く、持つと軽い。
蓄えられ、交換され、買われ、売られ、
盗まれ、借りられ、浪費され、分け与えられた。
若者からは拒絶されるが、老人からは抱きしめられる
教会の墓地の縁まで型を敷き詰める。
多くの犯罪の代償は計り知れない。
金！金！金！金！金！
良くも悪くも千倍！
その機関の多様性はどれほどか
救う―破滅させる―呪う―祝福する―
鋳造された硬貨にも表れているように、
善良なる女王ベスの肖像が刻まれ、
さて、次はブラッディ・マリーです！
フード。
第16章[342]
蜂蜜。牧草地。過剰飼育。
摂食の章で既に述べたように、蜂蜜はミツバチの自然な分泌物ではなく、花の蜜腺から得られる物質です。したがって、蜂蜜は作られるのではなく、ミツバチが集めるだけなのです。この真実は、私たちのほとんどが子供の頃からよく知っている言葉によく表れています。

「小さな忙しい蜂はどうやって
輝かしい時間を増やし、
そして一日中蜂蜜を集める
咲き誇る花々から。」
ミツバチは花から蜂蜜を集めるだけでなく、しばしば蜜露と呼ばれるものから大量の蜜を得ます。蜜露とは、「暑い時期に多くの樹木の葉の上でキラキラと輝く、甘く湿った雫」を指します。蜜露の起源については、2つの異なる見解が熱心に主張されてきました。ある人々は、蜜露は樹木の葉から自然に滲み出るものであり、いわば汗のようなものだと考えています。これはしばしば不健康によって引き起こされますが、植物がさらされる灼熱の暑さに耐えられるようにするための備えであることもあります。また、この甘い物質は、多くの植物の葉に寄生するアブラムシや小さなシラミの体から排出されるものだと主張する人もいます。蜜露は間違いなく、両方の方法で生成されます。[343]

カービー氏とスペンス氏は、昆虫学に関する興味深い著作の中で、アブラムシが作り出す甘露液の種類について説明しています。

アリとアブラムシの愛は古くから語り継がれてきました。そして、この両者の間には何らかの繋がりがあることは、季節が巡ればいつでも確信できるでしょう。なぜなら、アリはアブラムシが生い茂る木や植物で常に忙しく活動しているからです。さらに詳しく観察すれば、アリがアブラムシに付き添う目的は、アブラムシが分泌する糖質の液体、つまり彼らのミルクを吸うことであることが分かります。蜂蜜にほとんど劣らないこの液体は、これらの昆虫の腹部から透明な滴となって噴出します。通常の通路だけでなく、腹部の両側、ちょうど上部に1つずつ設置された2つの管状の管からもです。柔らかい樹皮に挿入された吸盤は、間断なく樹液を吸収し、体液が体を通過した後、これらの器官から絶えず排出されます。アリが付き添っていない時は、体のある特定の動きによって、一定の間隔で遠くへ射精するのです。」

「ナイト氏はかつて、 9月1日に自宅の樫の木の近くで、無数の小さな滴となって蜜が降り注ぐのを観察した」とベヴァン氏は言う。「彼は枝を一本切り落とし、家の中に持ち込み、小さな開口部から意図的に差し込んだ光の流れにそれをかざすと、アブラムシが体からかなりの勢いで蜜を噴出させるのをはっきりと見た。これが、重力の影響だけでは到達できないような場所で、蜜が頻繁に発見される理由である。こうして噴き出した滴は、周囲の葉やその他の物体に遮られない限り、地面に落ちる。そして、その斑点はしばしば観察される。[344] 蜜露に濡れた木々の下や周囲に、雨に洗い流されるまで、しばらくの間、潜伏する。これらの昆虫が体から液体を排出する力は、個々のハエ、ひいてはハエ科全体の清潔さを保つために、そして賢明にも備わっているように思われる。なぜなら、互いに押し付け合うことで、すぐにくっついて動き回れなくなってしまうからだ。ヤナギの樹皮を食むこれらの昆虫（Aphides Salicis）の群れをじっと観察すると、その巨大な体躯のおかげで、一部のハエが体を持ち上げ、小さなシャワーのように透明な物質を放出しているのが見える。

「愛するエルフたちよ、今さら軽蔑するな、葉を焼くな、
軽いアブラムシが、小さな槍で武装し、
下が明るくなるまで、各静脈を調べてください。
流れ星のように、透明な蜜の滴が輝きます。
エヴァンス。
「柳はミツバチにとって、いわば三重の連続体のような役割を果たしている。花からは蜂蜜と穀粉が得られ、樹皮からはプロポリスが得られ、葉からは他の資源が枯渇し始めたときに蜜が頻繁に得られる。」

「蜜露は、通常、蜂蜜そのものと同じくらい甘い粘性のある透明な物質として葉の上に現れ、時には球状、時にはシロップのような形をしています。一般的には6月中旬から7月中旬にかけて最も多く見られますが、9月まで続くこともあります。」

主にオーク、ニレ、カエデ、 プラタナス、シカモア、菩提樹、ハシバミ、ブラックベリーに発生しますが、時折、サクランボ、カラント、その他の果樹にも発生します。時には、一度に1種類の樹木だけが影響を受けることもあります。オークは一般的に最も多くの量をもたらします。最も繁殖期には、ミツバチの楽しげな羽音はかなり遠くまで聞こえます。[345]木々からは、群れを成して飛び交う羽音に匹敵するほどの大きな音が聞こえることもある。」

季節によっては、蜜露によって驚くほどの量の蜂蜜が供給され、ミツバチは数日で巣箱を蜂蜜で満たすことがしばしばあります。そのような時期に巣箱が空になった場合、蜂が蓄える蜂蜜の量は実に驚異的です。しかし、この蜂の餌は必ずしも信頼できるものではありません。ほとんど見つからない年もあり、3、4年に一度だけ非常に豊富に得られることもあります。この源から得られる蜂蜜は、一般的に非常に良質ですが、選りすぐりの花から採取された蜂蜜ほど透明であることは稀です。

蜂蜜の品質は非常に多様で、中には色が濃く、苦くて味が悪く、また時には有毒な花から採取されたものもあり、人体に非常に有害です。

知的なマンディンゴ族のアフリカ人女性が、私の知り合いの女性にこう教えてくれました。彼の国では、まず煮沸するまでは密封されていない蜂蜜は絶対に食べないそうです。南部の州では、密封されていない蜂蜜は一般的にすべて拒否されます。ある種の花から採取された蜂蜜の有害な性質は、蜂の巣の中で蜂蜜が濃くなる間に、蜂によって密封される前に、大部分が蒸発している可能性が高いように思われます。蜂蜜を煮沸すれば、もちろんより効果的に除去できますし、たとえ最高級の蜂蜜であっても、煮沸するまでは安心して食べられない人がいることは周知の事実です。蜂蜜で健康被害を受けた人がこの処置を受ければ、通常は体に悪影響がないことがわかるでしょう。蜂蜜は熟成すると品質が高まり、巣の中で長期間保存されたものであれば、多くの人が何の罰も受けずに使用できます。[346]ミツバチが新鮮に集めたものよりずっとマイルドなようです。

ミツバチから採取した蜂蜜は、外敵の侵入を防ぎ、巣房の中で飴状になるような低温にさらされない場所に注意深く保管する必要があります。小さな赤いアリや大きな黒いアリは蜂蜜を非常に好み、届かない場所に置かないと、すぐに大量に持ち去ってしまいます。私はすべての箱やグラスなどに紙を貼って気密性を高め、将来使用するために大切に保管しています。巣房から蜜を絞り出した蜂蜜は、密閉容器に入れて保存できますが、そのままではほぼ確実に飴状になります。容器を水に浸し、沸騰させると、巣房から濾し取った時と同じくらい美味しくなります。私は蜂蜜の大部分をこのように保存することを好みます。しかし、巣房の中の白い蜂蜜は見た目がとても美しいので、特に販売する場合は、この状態で保存することを好む人が多いでしょう。

私の巣箱では、蜂から蜜を採取する方法は実に様々です。巣箱を枠の上で余剰蜜を採取できるような形で作る蜂もいれば、枠を上の箱に取り付けて採取する蜂もいます（231ページ参照）。ほとんどあらゆる大きさや形のガラス容器は、余剰蜜を保管するための美しい容器になります。しかし、蜂に与える前に、必ず巣箱の中に巣の一部を固定しておく必要があります（161ページ参照）。また、気温が低い場合は、温かいもので注意深く覆う必要があります。そうしないと、すぐに熱が逃げてしまい、蜂が巣を作るのを妨げてしまいます。暖かく覆わないと、ガラス容器は湿気で覆われてしまい、蜂を不快にさせることがよくあります。これは、集めたばかりの蜂蜜から水分が急速に蒸発するためです（335ページ参照）。[347]採集シーズンのピーク時には、巣箱は湿気に溢れ、ミツバチに必要な水分の大部分はこれによって供給されることは間違いない。

蜂蜜は、巣が1つ入るくらいの大きさのパイントタンブラーに保管すると、非常に美しい外観になり、丸ごと取り出してテーブルの上に優雅な形で置くのも簡単です。このようなガラス容器は高価であることが使用上の難点の一つです。また、熱を逃がしやすいことも難点の一つです。さらに深刻な難点は、浅い巣室（その多くは丸い容器で作らなければならない）の蝋蓋に、蜂蜜の2倍以上の量を入れる容器と同じくらい多くの蜂蜜を消費するということです。

私は厚紙でできた長方形の箱が他の何よりも好きです。すっきりしていて、温かく、安価です。そして、片方の端に小さなガラス片を貼り付けておけば、養蜂家は箱がいっぱいになったことをいつでも確認できます。蜂から蜂蜜を採取したら、箱に蓋をしてしっかりと貼り付け、空気と虫を遮断します。この形で蜂蜜を梱包し、市場に送るのは非常に便利です。そして箱を開ければ、購入者はいつでも自分が買った品物の品質を見ることができます。市場に送るために蜂蜜の入ったこれらの小さな箱を梱包する箱には、少しも衝撃を与えることなく簡単に持ち上げることができるように、ロープの取っ手が取り付けられている必要があります。蜂蜜はガラスと同じように注意深く取り扱う必要があります。幅4インチの箱に2つの巣板を収めることができます。巣板の小片を箱のてっぺんに置けば、ミツバチは適切な大きさの巣板を作り、子育て用の巣板としては大きすぎる大きさにし、余剰の蜂蜜を収容するのに最適な大きさにします。私の巣箱を使えば、養蜂家は必要な巣板をすべて入手でき、きっと役に立ちます。[348] 蜂に巣の入っていない箱を与えてはいけません。これは、蜂の励みにも、また見本にもなります。厚紙の箱を使うという提案は聞いたことがありませんが、様々な素材を試した結果、総合的に見て、他のどの箱よりも厚紙の方が優れていると確信しています。ガラス板を挟んだ木箱は蜂蜜の保存に非常に適していますが、厚紙製のものよりはるかに高価で、蓋も簡単に取り外せません。

私の巣箱の余剰蜜箱からは、どんなに臆病な蜂でも安全に蜂蜜を取り出すことができます。箱を覆う外側のケースを上げると、蜂と巣箱に出入りする蜂の間に遮蔽物ができます。容器や箱を取り外す前に、薄いナイフを慎重に箱の下に通し、蜂を傷つけることなく巣箱と蜜板の結合部分を緩めます。次に、蜂蜜を取り出す際に下の蜂が上がってこないように、小さな錫片や亜鉛片を下に押し込みます。蜂が箱を軽く叩くと、中の蜂は巣箱から離れていることに気づき、貴重な蜜をできるだけ多く残そうと、すぐに蜜をため始めます。約5分後、あるいは蜂が蜜をいっぱいに満たし、巣箱の上を走り抜けようとしたら、すぐにガラスや箱を取り外すことができ、蜂は確保できた蜜を持って巣箱に直接飛んでいきます。このような状況下では、ミツバチは決して刺そうとはしません。10歳の子供でも、余剰の蜂蜜を容易かつ安全にすべて持ち帰ることができます。蜂が飛んでいる時に巣に近づくのが怖すぎる場合は、夕方頃か早朝、蜂がまだ飛び立つ前に蜂蜜を採取することができます。この作業を行う際は、常に蜂蜜を持ち上げるように注意する必要があります。[349]蜂は大量の蜂蜜を一度に持ち出してはならないことを心に留めておかなければならない。ただし、蜂蜜の収穫が終わっている場合は別である。蜂はそのような大量の蜂蜜の持ち出しにひどく落胆し、畑に蜂蜜が豊富にあっても、空の箱で蜂が働くことを全く拒否することがよくある。大きな箱を取り外し、まだ一部しか入っていないのがわかって戻すと、蜂が蜂蜜を隅々まで巣箱に持ち帰ってしまうことも少なくない。しかし、蜂蜜を小さな箱に一つずつ取り出し、すぐに誘導巣の入った空の箱をその場所に置くと、蜂は落胆するどころか、いつも以上のエネルギーで働き、たいていは数時間以内に巣を大きくし始める。

ここで、既に述べた警告を繰り返しますが、巣箱を不必要に開け閉めしたり、ミツバチに不安を与えるような干渉をしたりすることは避けてください。そのような行為はミツバチのやる気を削ぎ、蜂蜜の収穫量を著しく減少させる可能性があります。

養蜂家が巣箱の内部から蜂蜜を取り出したい場合は、195 ページの指示に従って巣箱を取り外し、ミツバチを降ろし板の上または直接巣箱の中に振り落とさなければなりません。

放牧。
花の中には花粉だけを作るものもあれば、蜂蜜だけを作るものもありますが、圧倒的に多いのは蜂蜜と花粉の両方を作る花です。ミツバチが花から花粉を集める前に、ライ麦粉が優れた代替品となることが発見されて以来、花粉だけを作る早咲きの花は養蜂場の周辺ではそれほど重要ではありません。ヤナギはミツバチの手の届く範囲に置くのに最も望ましい樹木の一つです。ヤナギの中には、非常に早く尾状花序を出す種類もあります。[350]早く咲き、蜂蜜と蜂蜜を豊富に生産します。すべての柳は蜂に豊富な食料を提供します。開花時期はそれぞれ大きく異なるため、できるだけ長く蜂に食料を供給できる品種を選ぶことが望ましいです。

サトウカエデは非常においしい蜂蜜を大量に産出し、垂れ下がった花々はミツバチでいっぱいです。アプリコット、モモ、プラム、サクランボにはミツバチがよく集まります。ナシとリンゴは、非常に濃厚な蜂蜜を豊富に供給します。ユリノキ(ユリノキ)は、おそらく世界でも有​​数の蜂蜜の産出量を誇る木です。肥沃な土地では、この堂々とした木は 100 フィート以上にも成長し、緑と黄金色が混ざった大きな鐘型の花で覆われる時期は、世界でも最も美しい木のひとつです。花は次々に咲き続け、2 週間以上も咲き続けることもよくあります。これらの木だけで、新しい蜂の群れが巣を満たすこともよくあります。蜂蜜は色が濃いですが、風味が豊かです。この木は、南バーモント州のような北の地でも日陰を作る木として栽培され、その葉と花の並外れた美しさから、生育可能な場所であればどこにでも導入する価値があります。1851年から1852年の冬は非常に寒く、マサチューセッツ州グリーンフィールドでは気温が氷点下30度まで下がりましたが、チューリップの木は冬を無傷で乗り越えただけでなく、翌シーズンには花を咲かせました。

アメリカリンデン、またはバスウッドは、非常に純粋で白い蜂蜜を豊富に産出する木です。アメリカ原産の最も美しい樹木の一つであり、村や田舎に今よりもっと広く植えられるべきです。イギリスのリンデンはミツバチにとって役に立たず、多くの場所で虫害がひどく、伐採せざるを得ない状況になっています。[351]

シナノキはシロツメクサが枯れ始めるとすぐに花を咲かせます。花がほとんど咲かない季節に、堂々とした木が黄色の花房で覆われている光景は、とても美しく、爽やかです。

「ここに彼らのおいしい仕事、熱心なミツバチ
数百万の群れが群がり、周囲に、横に、
柔らかな空気の中を忙しく国々が飛び回り、
つぼみにしがみつき、チューブを挿入して、
その純粋なエッセンス、その霊妙な魂を吸い取ってください。」
トムソン。
私たちの村々は、今のようにカエデとニレばかりが生い茂っているのではなく、もっと多様な在来樹で飾られていれば、もっと魅力的になるでしょう。これらの樹木は国内よりも海外で高く評価されており、その完璧な姿を見るには、原生林か、裕福なイギリス人やヨーロッパ人の遊園地を訪れるしかない、という意見がよく聞かれます。

ミツバチが餌を得る様々な源の中で、シロツメクサは最も重要な存在です。シロツメクサは、非常に白く、極めて純度の高い蜂蜜を大量に産出します。シロツメクサが豊富に生育する場所では、ミツバチは常に豊かな収穫を得られます。少なくともこの国では、シロツメクサは養蜂場にとって最も頼りになる存在のようです。シロツメクサは一年のうち、天候が乾燥して暑い時期に開花し、ミツバチは太陽の光で露が乾いた後に蜂蜜を集めます。そのため、シロツメクサの蜜は非常に濃厚で、巣房の中ですぐに封じ込められる状態になっています。

観察力のある養蜂家なら誰でも、季節によって様々な種類の花が他の季節よりも蜂蜜の収穫量が大幅に少ないことに気づいているはずです。この点でシロツメクサほど変化の少ない植物は他にないでしょう。シロツメクサは現在よりももっと広く栽培されるべきであり、私は養蜂家だけでなく、世界中の人々にも恩恵をもたらしていると考えています。[352] ニューイングランドで最も有能な実践農家であり、農業関連の著述家でもあるバーモント州ブラトルボロのフレデリック・ホルブルック名誉教授の権威に基づき、一般的なシロツメクサは、土壌によっては干し草として非常に大きな利益を生む可能性があると述べることができたのは、農業社会全体にとって大きな意義を持つ。1853年5月号のニューイングランド・ファーマー紙の記事で、ホルブルック名誉教授は次のように述べている。

シロツメクサの種をより広範囲に播種することを自信を持って推奨します。牧草を植える際に土地の状態が良好であれば、他の牧草の種と一緒に播種したシロツメクサは、刈り取った草の根を8～10インチほど厚く茂らせ、厚いマット状に成長します。そのため、刈り取る前には考えられなかった干し草の荷がはるかに重くなります。耕作地にシロツメクサを播種し始めるとすぐに、シロツメクサは農場の様々な場所に姿を現し始め、最終的には牧草地全体に広く散らばります。これは、シロツメクサが非常に豊富に播種し、肥料などに混じって様々な場所に運ばれるためです。市場ではシロツメクサの種は1ポンド当たり高価ですが、それでも1ポンドのシロツメクサで2ポンドのアカツメクサの種よりも多くの土地に播種できます。つまり、1エーカー当たりのシロツメクサの種は、アカツメクサとアカツメクサの種よりも実際には安価です。

「アカツメクサ、アカツメクサ、シロツメクサの種を一緒に蒔くと、家畜が好んで食べる良質の干し草ができます。私は乾燥した砂地や砂利地には必ずこの混合物を蒔きます。最初の年はアカツメクサとシロツメクサがほぼ収穫できますが、2年目になるとアカツメクサは姿を消し、アカツメクサがその代わりを担うようになります。その後はアカツメクサとシロツメクサが優勢となり、馬や牛、乳牛、若い家畜に最適な干し草が生産されます。牧草と比較した1エーカーあたりの収穫量は…[353]それほどかさばりませんが、重量と冬場の持ち心地をテストすると、非常に価値のあるものになります。」

湿地や干拓地、泥土の沼地、あるいはシリカが過剰に含まれていない土地で育った牧草の干し草は良質である。しかし、シレックス（珪藻類）が豊富な砂質や砂利質の土壌で育った牧草の干し草は、茎が硬く、針金状になり、ガラスのように珪酸塩で覆われるため、馬や牛はレッドトップやクローバーの干し草ほどうまく食べず、成長も遅い。乳牛にとって、牧草の干し草は冬をうまく越せず、より柔らかく、より水分の多い干し草を与えられた時ほど乳を産まない。

ホルブルック氏の計画に従ってシロツメクサを管理すれば、二期作で豊かに花を咲かせ、ミツバチの牧草地を長くすることで、非常に大きな利益が得られるだろう。読者の中には、ホルブルック氏がシロツメクサをミツバチの眼鏡を通して見ているのではないかと疑う人がいるかもしれないので、付け加えておきたい。ホルブルック氏は10エーカーのシロツメクサを刈り取っているものの、ミツバチは飼っておらず、農村経済のこの分野に特に関心を持ったことはない。こうした人々の関心を養蜂に向けることができれば、他の重要な農業分野と同様に、養蜂も急速に発展するだろう。

甘い香りのクローバー（Mellilotus Leucantha）は、ミツバチにとって豊かな牧草地となります。種から2年目には花を咲かせ、大きく成長し、秋の終わりまでミツバチで賑わいます。干し草としての価値を求めて栽培が試みられたこともありますが、粗すぎて収益性は低いことが判明しました。しかし、ミツバチが多く飼育されている地域では、ミツバチにとって非常に貴重なものとなり、大規模な栽培を正当化するかもしれません。シーズンの初めには、緑色で柔らかい状態で刈り取られ、牛の餌として利用されることもあります。[354]そして、ミツバチが花を集めるための場所がほとんど見つからない季節の後半に開花させます。

長年、私は植物学者を通して、アカクローバーとシロクローバーの交雑種、あるいは交配種を入手しようと試みてきました。アカ​​クローバーの豊かな蜜源特性を持ちながら、ミツバチが口吻を差し込めるほど短い花を持つものを求めていたのです。アカクローバーはマルハナバチの餌として大量に供給されますが、ミツバチには全く役に立ちません。私は、畑作物として農家のあらゆるニーズを満たす品種を手に入れたいと考えていました。ごく最近、そのような交雑種がスウェーデンで生まれ、フィラデルフィアのB.C.ロジャース氏によって我が国に輸入されたことを知りました。この品種はアカクローバーよりも高く成長し、茎に白いクローバーに似た小さな花を多数咲かせます。牛は他のどんな草よりも好むと言われており、ミツバチにとっても非常に良いのです。

ソバはミツバチにとって非常に優れた秋の飼料となります。その蜂蜜は他の種類の蜂蜜ほど風味は強くありませんが、ミツバチにとって非常に重要な時期に収穫されるため、冬に向けて巣箱に十分な量を確保できる場合が多いのです。ソバの蜂蜜は花に露が降りている時期に採取されますが、シロツメクサの蜂蜜のように濃厚な蜜ではなく、非常に薄い蜜であることが多いです。ミツバチは水分の大部分を汗で蒸発させますが、それでも全てを使い切るわけではなく、特に雨季には巣房の中で酸っぱくなりがちです。乾季に採取された蜂蜜は常により濃厚で、水分含有量がはるかに少ないため、雨季に採取された蜂蜜よりも価値が高くなります。ソバの蜂蜜の産出量は不安定で、ほとんど収穫がなく、広い畑にミツバチがほとんどいない時期もあれば、驚くほど豊富な蜂蜜を提供する時期もあります。最も実践的で科学的な農業家でさえも、[355]蜂は、多くの土壌において、貧困をもたらす作物どころか、最も収益性の高い作物の一つであることに異論はありません。すべての養蜂家は、巣箱の近くに蜂を植えておくべきです。

ラズベリーはミツバチの大好物であることはよく知られています。そして、そこから採れる蜂蜜は非常に美味しいのです。ニューイングランドの丘陵地帯や起伏の多い地域には、野生のラズベリーが生い茂っていることが多く、多くのミツバチの群れに食料を提供しています。

ここまで、ミツバチの餌となる庭の花を栽培することについては何も触れていないことにお気づきでしょう。この方法でできることはほとんど意味がありません。小さな草地から家畜の餌を得られると期待するのは、庭の植物からミツバチの蜂蜜を得られると期待するのとほぼ同じくらい無理があるでしょう。庭を忙しく歩き回るミツバチの楽しそうな羽音を聞くのが好きな人にとって、ミツバチの花の栽培は利益よりも喜びの問題です。少なくとも現時点では、ミツバチを考慮せずに、それ自体が利益になる作物以外を栽培することは、ほとんど賢明とは思えません。

ミニョネットはミツバチにとって素晴らしい花ですが、あらゆる花の中でボリジに匹敵するものはないでしょう。6月に開花し、厳しい霜が降りるまで咲き続けます。そして、その垂れ下がった花が蜜を湿気から守ってくれるため、どんよりとした天候でも常にミツバチで覆われています。そこから採れる蜜は非常に良質です。もしそれ自体が価値ある作物にならない植物で栽培を正当化するものがあるなら、ボリジは間違いなく正当化するでしょう。1エーカーのボリジなら、多数の株を育てることができます。もし村で養蜂家が団結し、近隣に1エーカーの播種を確保し、各人が保有株数に応じて費用を負担すれば、利益が上がるでしょう。ボリジは約60cmの深さが必要です。[356]あらゆる方向にスペースを確保し、地面を覆ってしまえば、それ以上の手入れは不要になる。このように栽培すれば、シロツメクサが枯れ始める頃に満開になり、ミツバチに豊かな牧草地を提供するだけでなく、多くのミツバチが死滅する食料品店や商店からミツバチを守ってくれるだろう。

もし私たちの村や田舎の家を木陰を作ることに取り組んでいる人々が、私たちにとって美しいだけでなく、ミツバチにとっても魅力的な木々をたっぷりと植えるよう気を配れば、やがてこの国の蜂蜜資源は大幅に増加するかもしれない。

地域にミツバチを過剰に飼育する。
さて、養蜂に関心を持つすべての人にとって最も重要な点に触れたいと思います。アメリカの養蜂家の大多数が抱いている意見が正しいとすれば、我が国における養蜂は、常に取るに足らない営みに過ぎないはずです。数百もの蜂が繁栄できる地域で、数個の巣箱を持つ人が、自分の不振の原因を近隣に蜂が多すぎるせいだと深刻に主張するのを見ると、正直言って、思わず笑みがこぼれます。実のところ、蜂は頻繁に管理されるため、「乳と蜜の流れる地」であっても、ほとんど価値がありません。春に蜂の群れが繁栄し健全であれば（ 207ページ参照）、たとえ近隣に同程度の強さの蜂が数百匹いても、豊富な栄養分を集めます。一方、弱々しい蜂の群れは、たとえ12マイル以内に別の群れがいなくても、ほとんど、あるいは全く価値がありません。

養蜂で成功するには、ある面でナポレオンの模倣者になることが求められる。ナポレオンは、常に[357]適切な時期に適切な場所で圧倒的な力を持つことを目指しているのと同じように、養蜂家は、自分の群れの数が最も有効に活用できる時期に、群れの数を多く確保しておかなければなりません。もし蜜蜂の収穫がほぼ終わるまで群れの数が増えなければ、その数は「ヨーロッパの兵士」が戦った多くの有名な軍隊と同じくらい役に立たないでしょう。遠征の運命が決まった後、それらの軍隊は強大な征服者の戦利品を膨らませるだけでした。春に弱い群れを抱え、何も収穫できない時にだけ強くなる養蜂家は、収穫のために人を雇わず、作物を地面で腐らせるに任せ、その後、多額の費用をかけて大勢の労働者を雇い、敷地内で怠けて家と家を食いつぶす農民のようなものです。

この国全体で、蜂が過剰に繁殖している地域は、養蜂に全く適さず、全く採算が取れないような地域でない限り、たった1平方マイルたりとも存在しないと私は信じています。こうした主張は、多くの人にとって非常に軽率に思われるでしょう。しかし、これは思慮深く述べられたものであり、ヨーロッパ最大の養蜂家の経験に基づいてそれを裏付けることができて嬉しく思います。ワグナー氏からの以下の手紙は、私が他の方法では到底及ばないほど、養蜂家の方々に、自らの地域に蜂を過剰に繁殖させることの危険性に関する彼らの見解がいかに間違っているか、そしてより大規模な養蜂によってどれほど大きな成果が得られるかをご理解いただけるものと信じています。

ヨーク、1853年3月16日。
拝啓：

地区の過剰在庫に関するご質問にお答えすると、ビーネンツァイトゥングの記者の現在の見解は、[358] それは容易にできるものではない。ジェールゾンは、少なくとも実際には「決して行われない」と述べ、ミュンヘンの第二回養蜂家会議の議長であったラドルコファー博士は、その点に関する懸念は、会議からの帰途に観察する機会と状況によって解消されたと述べている。私は、それぞれ200から300の蜂の巣を含む、非常に近接した養蜂場について多数の記録を持っている。エーレンフェルスは、実際には3つの別々の施設に1000の巣箱を持っていたが、それらは互いに非常に近かったので、30分ですべてを訪れることができた。そして彼によれば、1801年には彼の養蜂場の平均純収益は巣箱1つあたり2ドルだったという。ロシアとハンガリーでは、2000から5000の蜂の巣箱を擁する養蜂場は珍しくないと言われている。秋には、ドイツの荒野に4000もの巣箱が一箇所に集まることがよくあることが分かっています。ですから、豊かな自然植生と多様な文化で知られるこの国のどの地域でも、特に春先に群れを多く抱えることの重要性が十分に認識されれば、あっという間に群れが過剰になるのではないかと心配する必要はないでしょう。牧草地が豊富なこの季節に、1週間か10日ほど好天が続けば、適切な指導さえ受ければ、強い群れは年間を通して十分な食料を蓄えることができます。

ビーネンツァイトゥング紙の最も優れた寄稿者の一人であるケーデン氏は、1852年12月号でラドルコファー博士からの通信に触れ、次のように述べています。「私も、ある地域に蜂が過剰に生息することはないという意見に賛成です。また、蜂の群れの数がどれほど多くても、周囲の土地に通常の程度、蜜源となる植物や野菜があれば、すべての蜂が十分な栄養を得ることができます。もちろん、全くの不毛地帯の場合は状況が異なり、また稀です。」[359]

1852年9月10日、ハノーバー市で第15回ドイツ農学者年次総会が開催され、養蜂家協会の提案に基づき、養蜂に関する特別セクションが設けられました。プログラムには16の議題が提示され、その4番目の議題は次の通りでした。

「牧草地、耕作地、果樹園、森林地帯を含む地域で、ミツバチが過剰に繁殖し、ミツバチが十分な栄養を得られなくなり、利益になるような余剰の産物を生産できなくなることはあり得るでしょうか？」

この問題は活発に議論された。「ビー・ジャーナル」の記者の9割は聖職者であり、支部長を務めるクライネ牧師は、「このような国でミツバチが過剰に繁殖するなど考えられない」との見解を示した。一方、ヘルヴィヒ参事官とウィルケンズ牧師は「過剰になる可能性はある」と主張した。これに対し、ハイネ査定官は「極端なケースとして考えられることは何であれ、ハノーバー王国においては、養蜂場が過剰に設立される可能性は微塵もない。したがって、蜂群の増殖を最大限に目指し、促進することは安全である」と述べ、同時に養蜂場の適切な配分を勧告した。

この種の資料をもっと簡単に提供し、ドイツ各地に25から500の群れを擁する相当数の養蜂場を挙げることもできます。しかし、それでも疑問が残ります。これらの養蜂場は比較的孤立した場所にあるのではないでしょうか？現場からこれほど離れていると、完全に納得のいく答えを出すのは明らかに不可能でしょう。

ハノーファー王国の統計表によると、ハノーファー州における蜜蝋の年間生産量は[360]ルネンバーグ州では、ミツバチの蜜ろうの生産量は 30 万ポンドで、その約半分が輸出されています。各巣箱から得られる蜜ろうの量を 1 ポンドと仮定すると、州内で毎年 30 万の巣箱が「硫黄処理」されていると想定する必要があります。さらに、死傷者、地域的な影響、不利な季節などを考慮して、維持されている蜂群全体の半分だけが毎年 1 群れを産むと仮定すると、表に示されている結果を確保するには、少なくとも合計 60 万の蜂群 (1 平方マイルあたり 141 匹) が必要になります。

この国で、これほどの規模で養蜂されている面積は、おそらく「ごくわずか」でしょう。レバノンのシェーカー教徒は約600の養蜂場を所有していますが、合衆国で同等の規模の養蜂場が12カ所も見つかるかどうか疑問です。この国が過剰養蜂状態にあるどころか、今後もそうなる可能性は低いことは明らかです。

あるドイツ人作家は、「ルネンバーグのミツバチは、所有者に課せられた税金をすべて払い、さらに余剰金を残す」と主張している。養蜂の重要性は、ドイツのアラビアと呼ばれるほど不毛な地域の人々が、ほぼ例外なく安楽で快適な生活を送っているという驚くべき事実の一因となっている。科学、芸術、そして技能を活用した合理的な経営システムの下で、この国でさらに好ましい結果が得られる可能性はあるだろうか。

しかし、話が逸れてしまいました。私の目的は、ある地方全体、つまり一般農民の手による養蜂の様子を皆さんにお伝えすることでした。個々の事例で素晴らしい成功を収めた事例をいくら挙げるよりも、この方がより満足のいく内容になり、大規模な養蜂で何ができるかをよりよく理解していただけるだろうと考えました。

敬具、
サミュエル・ワグナー

LL・ラングストロス牧師。

[361]ミツバチが蜂蜜を求めてどのくらい遠くまで飛ぶかという質問に対して、養蜂家によって答えは大きく異なっています。私は、ミツバチが餌を求めて 3 マイル以上飛ぶことは間違いないと考えていますが、一般論として、養蜂場からどの方向を見ても約 2 マイル以内に餌がなければ、蜂は余剰の蜂蜜をほとんど蓄えることはできないと考えています。近ければ近いほど良いのです。私のすべての配置 ( 96ページを参照) において、私は、ミツバチのためにできる限りの手間を省き、蜂の時間を最大限に節約することを常に心がけてきました。その時間はすべて蜂蜜に変えられます。この論文の口絵を見れば、私の巣箱の着陸板の概略がわかり、賢明な養蜂家であれば、風の強い天候でもミツバチがいかに容易にそのような巣箱に入るかがわかるでしょう。このような配置によって、蜂は、たとえかなり遠くまで蜂蜜を探しに行かなければならないとしても、他の多くの巣箱で蜂蜜がすぐ近くに豊富にある場合よりも多くの蜂蜜を蓄えることができるでしょう。ほとんどの養蜂家はこうした点を完全に無視し、重要ではないと考えているようです。蜂の働きを楽にするためのあらゆる予防措置を全く怠っていることから、彼らはこれらの繊細な昆虫が鋼鉄の神経と鉄や鉄筋を持っていると想像しているのかもしれません。あるいは、蜂を常に燃えていて無限の運動能力を持つ小型の機関車と見なしているのかもしれません。蜂は一定以上の運動能力を発揮することはできません。そして、その運動の大部分が、容易に回避できる困難との完全な闘いに費やされているとしたら、この問題について少しでも考える人なら誰でも、飼い主が大きな損失を被ることは明らかでしょう。

もし、このような無思慮な飼い主が家に帰って[362]重い荷物を背負い、家に入るまでに6回も階段から落ちなければならないとしたら、勤勉な働き蜂たちをそのような落胆させるような事故から守るのが最善だと考えたかもしれません。蜂が巣に入ろうとする時に風に激しく翻弄されると、致命傷を負うことがよくあります。そして、 言うまでもなく、蜂の群れ全体がひどく落胆し、普段ほどは集まらなくなります。

私のプロテクターの配置は、ミツバチが吹き飛ばされても、柔らかい草の傾斜した土手に落ち、それほど不便なく巣箱に入ることができるようになっています。

養蜂家たちが、投資した資本に見合うだけの成果をあげれば、農村経済において最も収益性の高い分野となり得ることを、実例によって確信する時が来たら、彼らはミツバチを適切な巣箱に入れ、ミツバチに公平な機会を与えるためにできる限りのことをすることの重要性を理解するだろう。それまでは、大多数の農民は、ありきたりのやり方に固執し、成功しなかったのは自らの無知、不注意、あるいは愚かさのせいではなく、「運」の悪さ、あるいは国土にミツバチを過剰に飼育したせいだと考えるだろう。私は、何年も先に、良質の蜂蜜の価格が下がり、貧しい人々が食卓に並べ、手の届く最も安価な贅沢品の一つとして、それを堪能できるようになることを願っている。

20ページには、ジルゾン氏の養蜂の利益に関する経験談が記されている。彼が住む地域は、養蜂業にとって不利な条件だと彼は考えている。そこで、我が国のほぼどの地域についても、私が安全と考える推定値を提示する。ただし、例外的に好ましい地域では、得られる利益をはるかに下回るだろう。これは、ミツバチがシーズン初期に強くなるよう適切に作られた巣箱で飼育され、群れの増加は古い巣箱2つから新しい巣箱1つまでに限られるという仮定に基づいている。[363]適切な管理をすれば、毎年冬越しした蜂群2つにつき約10ドル相当の蜂蜜が得られます。新しい蜂群の価値は、管理労働と、蜂、巣箱、備品などに投資した資金の利息として計上しました。

最初は控えめに養蜂を始め、技術と経験を積むにつれて事業を拡大していく慎重で分別のある人は、私の巣箱を使えば、上記の見積もりが大きすぎるものではないことに気づくでしょう。通常の養蜂方法でさえ、目安を上回るよりもむしろ下回ると考える人も多いでしょう。もし全く不注意な人が、いわゆる「運試し」をミツバチでやろうと決心しているなら、ミツバチのためにも、ぜひとも非群蜂方式を採用することをお勧めします。そのような人の場合、まず彼らの習慣、そして多くの場合は知性さえも改善しない限り、管理方法の改善はほとんど、あるいは全く役に立ちません。そのような人がミツバチに費やす1ドルは、旧来の計画から少しでも逸脱しない限り、無駄にしてしまうよりも悪い1ドルです。ヨーロッパで養蜂が最も大規模に行われている地域では、大衆は旧来のシステムに固執しています。彼らはこれを理解し、それによって確実性を確保しています。一方、我が国では何千人もの人々が、最も突飛な計画に踏み込んだり、少なくとも、管理を成功させるために必要な情報さえ提供できない巣箱を使ったりしています。私のフレームを備えたシンプルな箱があれば、一般の人々は、一般的なシステムから大きく逸脱することなく、ミツバチの収穫量を大幅に増やすことができます。

序文で述べたように、ジルゾンの経営システムの成功については、最近、ドイツで最も有能な反対者の一人が、その優れた経営システムを完全に確信していることを確認した。[364]価値あるものです。ノルウェー政府は、今後3年間、年間300ドルを拠出し、ジルゾン氏の手法に関する知識を国内に普及させました。その前に、関税徴収官のハンザー氏をシレジアに派遣し、ジルゾン氏を訪ねて彼の管理手法に関する実践的な知識を習得させました。ハンザー氏は現在、地方で模型の巣箱を配布し、養蜂技術の向上に関する情報提供に携わっています。

注記：州当局が養蜂の重要性に関心を示す時期は、まだほとんど到来していません。農業の発展促進に特別な関心を示すようになったのは、ごく最近のことです。連邦政府は、ワシントンに農務省を何年も前に設立すべきでした。現在政権を握っている政権が、国の農業利益を促進するために賢明かつ効果的な措置を講じることで、後世の人々に永続的な感謝を抱かせることができるよう願うばかりです。農業利益を促進するための全国協会が最近設立されましたが、その知恵と活力には大きな期待が寄せられています。あらゆる発明と発見を公正に審査できる公平な裁定機関が設立されるまでは、誠実な人々は苦しみ、無知と詐欺は蔓延し続けるでしょう。嘘の広告や、厚かましい詐欺師によるもっともらしい虚偽の説明は、騙されやすい人々の財布を空っぽにし続ける一方で、何千人もの人々が、社会に押し付けられる数々の押し付けに嫌気がさし、新しいことに挑戦しようとはしないという頑固な決意に陥るだろう。農村経済の改善を謳うあらゆるものが公正に検証されるような社会は、無知で無節操な人々から間違いなく敬遠されるだろう。彼らは今やいくらでも証明書を手に入れるのは容易だが、正直で知的な調査ほど恐れるものはない。そのような社会が、徹底的な試験と検証を経て発表する報告書は、人々に信頼を抱かせ、社会を深刻な損失から救い、最も有能な人々が農機具の改良に全力を注ぐよう促すだろう。

第17章[365]
ミツバチの怒り。ミツバチの刺傷に対する治療法。ミツバチ服。ミツバチの本能。
もし蜂が、与えられた強力な武器を、何の挑発も受けずに使う気があるなら、その家畜化は全く考えられないでしょう。しかし、同じことは牛、馬、犬にも当てはまります。もしこれらの忠実な人間の召使いが、それぞれ、角、踵、歯を最大限に使って人間を傷つける覚悟をしていたとしたら、人間は決して彼らを平和的な支配下に置けなかったでしょう。ミツバチの本能を正しく理解している人によって優しく扱われ、管理された時のミツバチの優しさは、この論文の中で何度も述べられてきましたが、それは実に驚くべきものです。特に群れをなしている時や、蜜をたっぷり吸っている時は、蜂は自分を傷つけない限り、どんなに触られても怒りを少しも見せません。私は他人の満足のために、何度も蜂を両手で掴み、顔の上を走らせ、さらには体にとまっている蜂の光沢のある背中を撫でてあげました。蜂の巣の前に立って、私は素早く手を振り回して、まるで無害なハエを捕まえるかのように、一度にたくさんの蜂を捕まえ、一匹ずつ、ほんのわずかな隙間から日の光の中に這い出させました。そして、私は、有名な蜂たちが行う技の多くを真似することさえしました。[366]イギリスの養蜂家、ワイルドマンは、蜂の巣から女王蜂を捕らえると、蜂を頭上に群がらせたり、まるで長い髭のように顎から大きな花輪のようにぶら下げたりするという、いつもの芸を披露していた。ワイルドマンは長い間、その不思議な芸を、現代の霊媒師が自分たちの芸を謎にしているのと同じくらい、大々的に秘密にしていた。しかしついに、彼はその全手順を説明することになった。そして、彼が蜂を魔法で操ったのだと考える無知な者たちがいたにもかかわらず、彼が蜂を操っていたのは、蜂の本能に対する彼の卓越した知識と、並外れた器用さと大胆さによるものだったことが判明した。

「それはワイルドマンの腕に巻かれた呪文だった
魅惑された群れは暗い花輪の中に双子のように集まった。
彼の胸の上に輝く軍団が率いていた。
あるいは生きた花輪を頭に巻いている。
彼の器用な手は、しっかりと、しかし傷つけることなく、
金の鱗で知られる首長を捕らえることができた。
不思議な列車の真ん中で、薄い翼を切り落とし、
あるいは、絹の足かせが彼女の襞の上に投げつけられるのだ。」
エヴァンス。
熟練したフランスの養蜂家である M. ロンバール氏は、次のような興味深い出来事を語っています。これは、蜂が群れをなす時期にどのように穏やかであるか、また、技術と自信の両方を備えた人によってどのように簡単に管理されるかを示しています。

「知り合いの若い女の子は蜂をひどく恐れていたが、次の出来事でその恐怖は完全に治った」と彼は言う。「群れが飛び去った後、女王蜂が養蜂場から少し離れたところに一人で降り立つのを見た。私はすぐに小さな友達を呼び、女王蜂を見せてあげた。彼女はもっと近くで見たいと言ったので、手袋をはめてから女王蜂を彼女の手に渡した。するとたちまち、群れの蜂たちに囲まれてしまった。この緊急事態に、私は女の子に落ち着くように促し、[367]静かにしていて何も恐れないことを彼女に伝え、私は彼女のそばに寄り添いました。それから、女王蜂を握っている右手を伸ばさせ、ごく薄いハンカチで彼女の頭と肩を覆いました。すると、群れはすぐに彼女の手にとまり、まるで木の枝からぶら下がるようにぶら下がりました。少女はこの珍しい光景に大喜びし、すっかり恐怖から解放されたので、私に顔を覆うように言いました。見物人たちはこの興味深い光景に魅了されました。ついに私は蜂の巣を持ってきて、群れを少女の手から振り落とすと、無事に留まり、傷一つ負わせませんでした。

ミツバチが群れを成すと刺されにくくなるという事実は、すべての養蜂家にとって周知の事実です。しかし、私はこれまで養蜂家に関する書物を数多く読み、また多くの知識を得てきましたが、この奇妙な事実の原理が十分に理解されていると確信させるような観察結果に出会ったことはありません。私の知る限り、ミツバチが蜜を吸うと自ら攻撃する意欲が全くなくなることを突き止め、この奇妙な法則を広範かつ価値ある実践的管理体系の基礎とした唯一の人物は私です。この法則の普遍性と重要性を徹底的に検証した後で初めて、巣箱の各巣を完全に制御することの意義を感じ始めました。なぜなら、その時初めて、ミツバチを通常の方法で管理できる人なら誰でも、そのような制御が可能だと気づいたからです。私のシステム全体の結果として、ミツバチは並外れて温厚になり、必要な作業が行われている時だけでなく、それ以外の時でも温厚になります。たとえ巣箱を開けて安全に思い通りに管理できたとしても、その結果ミツバチが興奮状態になり、異常に怒りっぽくなれば、ほとんど何の役にも立たないでしょう。[368]

しかし、養蜂のあらゆるシステムに付きまとう、刺される危険を一切避けてミツバチを管理するには、一つの難しさがあります。ミツバチが大量に出没している時に養蜂場に近づくと、何千、何万匹ものミツバチが、自分たちを邪魔しないミツバチには全く干渉することなく、せわしなく活動を続けるでしょう。ところが、しばしば、耳元でブンブンとブンブンと飛び回り、ほんの少しの刺激でも刺そうとする、まるで執拗な雑蜂が数匹いることがあります。このような無法なミツバチから、防護服を着用していない人は絶対に安全とは言えません。私は何度も検査を重ね、 このような不当な怒りの原因は病気であることを突き止めました。よほど刺激されない限り、健康なミツバチが私を襲うのではないかと心配することはありません。そして、耳元でミツバチのさえずりが聞こえたら、それは不治の病にかかっていると確信するのです。このようなミツバチを解剖すれば、既に特殊な赤痢に感染しているという紛れもない証拠が見つかるでしょう。この症状の初期段階では、ミツバチは非常に興奮し、活動を拒否し、敵味方の区別がつかないか、あるいは区別しようとしないように見えます。病気が進行するにつれて、ミツバチは愚かになり、体は膨れ上がり、大量の黄色い物質で満たされます。飛べなくなると、巣箱の前で地面を這い回り、あっという間に死んでしまいます。私はこの特異な病気の原因を突き止めることができず、治療法も提案できません。科学的な養蜂家の方々が、この病気を詳しく調査してくれることを願っています。もしこの病気が治れば、私たちの敷地内や庭に何百ものミツバチの群れを飼育しても、全く安全でいられるでしょう。

このマニュアルに記載されている養蜂の原則を熟知している人は、いかなる状況においても、蜂の群れを激怒させるような刺激を与える必要はないと考えるでしょう。[369]ひどい虐待や不適切な扱いによって激怒したミツバチの群れほど、復讐心に燃えるものはありません。巣箱が突然ひっくり返されたり、激しく揺さぶられたり、汗をかいた馬や、ミツバチにとって不快な動物が現れたりすれば、最初は少数のミツバチが示した怒りが群れ全体に広がり、最も深刻で、時には危険な結果を招く可能性があります。同様に、人間にとって最も有用な動物の管理においても、無知や虐待によってミツバチは狂乱状態に陥り、手足を折られたり、しばしば命を奪われたりすることがあります。しかし、常識のある人なら、ごくまれな場合を除いて、そのような災難の原因を不注意や技術不足以外の何かに求める人はいません。忘れてはならないのは、どんなに温厚な蜂でも、虐待によってほんの数日で、あらゆる生き物を敵と見なし、誰かが巣穴に近づくとたちまち悪意に満ちた攻撃を仕掛けてくるように仕向けられてしまうということだ。飼い主が熱心に叱責する凶暴な蜂よりも、容赦なく叩く同じく凶暴な獣の方が、その頑固さの責任をはるかに負わされることが多いのだ。

家の中に蜂が入ってきたり、庭や畑で蜂が近づいてきたりすると、気を失いそうになったり、ヒステリックに騒ぎ立てたりする臆病な女性たちに、ここで一言。そんな心配は全く無用です。蜂が自ら攻撃を仕掛けるのは、住処の近くで、そしてまさに自分たちの祭壇や炉辺に仕掛けられた邪悪な計画に抵抗するためだけです。住処から離れると、彼らはあなたが望むほど穏やかになります。もし攻撃されても、迷惑をかけるよりも逃げることに躍起になり、刺されるのは偶然か故意に圧迫された時だけです。[370]

読者の皆さんは、蜂のこうした振る舞いを見て、外の世界に向けて甘い笑顔や蜂蜜のような言葉をすべて取っておき、神聖な家庭の中では意地悪な表情や気難しい言葉をはけ口にするよう、少しでも勇気づけられるなどと考えないでください。蜂は、蜂蜜のドームに住む人々に対しては、優しさと愛情のすべてです。長年の経験から、同じ家族に属する二匹の蜂が、お互いに対して最も親切な感情以外の感情を抱いているように見える例を一度も見たことがありません。忙しく慌ただしい中で、彼らはしばしばぶつかり合いますが、すべてが善意に基づいているところでは、すべてが好意的に受け止められます。何万匹もの蜂が、最高に甘美な調和と平和の中で共に暮らしているのに対し、家族に子供が二、三人しかいないと、家族全員が彼らの絶え間ない口論や争いに悩まされることは珍しくありません。蜂の間では、善良な母親は幸せな家族の名誉ある女王です。彼らは皆、無限の尊敬と愛情をもって母親の足元に仕え、櫛の上を歩くときには道を譲り、美しい羽をとかし、時々食べ物を差し出し、要するに母親を心から幸せにするためにできる限りのことをする。その一方で、あまりにも頻繁に子供たちは母親に対して不敬な態度をとったり無視したりし、愛情のこもった熱意をもって母親の労力を軽くし、足取りを軽くしようと努力する代わりに、まるであらゆる気まぐれに付き添い、あらゆる気まぐれを喜ばせるためだけに雇われた召使いであるかのように母親を扱うのである。

少し立ち止まって、ミツバチが自らの宝物を守ろうとする本能が、人間とその保護下にある家畜の安全とこれほど完璧に両立しているという、驚くべき仕組みについてさらに深く考えてみましょう。もし巣の外にいるミツバチが、巣のすぐそばにいる時と同じように、簡単に怒らせてしまうとしたらどうでしょう。[371] もし彼らの巣の近くにいたら、牧草地のクローバー畑にいる私たちの家畜はどうなるでしょうか？ 彼らが今、安心して楽しんでいる陽気なはしゃぎ回りの十分の一を差し引けば、たちまちこれらの激怒した昆虫の大群が彼らのところに押し寄せるでしょう。緑の野原を散歩するたびに、私たちは常に危険にさらされるでしょう。陽気な草刈り人は、彼らの針を通さない服を着ない限り、きらびやかな鎌を研いだり、平和的な武器を振り回したりすることは決してないでしょう。つまり、ミツバチは人間の友ではなく、最も厄介な敵の一つとなり、オオカミやクマの場合と同様に、彼らを完全に絶滅させるためにあらゆる努力が払われるでしょう。

蜂の刺し傷はしばしば非常に痛みを伴い、人によっては極めて危険な結果をもたらします。私自身の観察結果から、蜂は毒に敏感でない人を刺すことは滅多にないと確信しています。むしろ、最も痛みを伴う人を攻撃することに、特別な悪意のある喜びを感じているようです。もしかしたら、そのような人の分泌物に含まれる何かが、攻撃を誘発し、その結果をより深刻なものにしているのかもしれません。

蜂に刺されて激痛が走り、危険な症状とまではいかないまでも激しい症状に襲われるような人には、養蜂場の実務に携わることを勧めるべきではありません。しかし、私は、そのような重篤な症状を抱えながらも、不思議なことに養蜂に熱中している女性を知っています。刺されたことで息が激怒した蜂の毒のような臭いになるという奇妙な症状を呈した人々にも会ったことがあります。その毒の臭いは、熟したバナナの臭いとほとんど同じです。蜂自身に非常に強い刺激を与えます。棒に刺した少量の毒を蜂に垂らすと、たちまち激しい怒りを露わにするのです。[372]

蜂は甘い匂いを好み、不快な匂いは蜂の怒りをかき立てるということはよく知られています。ここではっきり言っておきますが、蜂は清潔でない習慣を持つ人、特にその匂いとは全く似ていない匂いを身にまとう人を特に嫌うのです。

「サビアの匂い
祝福されたアラビアの辛口の海岸から、
詩人が美しく語るそのことについて。「大いなる無垢」の家族に属する者たちは、蜂が同族全体にとって決定的な敵であることを痛感するだろう。たとえ清潔な人間であっても、一部の人間が持つ独特の匂いが、蜂が巣の近くにいる彼らにこれほどまでに強い嫌悪感を抱く理由かもしれない。熱心な養蜂家が、長く激しい熱病にかかった後、蜂を愛することができなくなったという話がある。彼の分泌物に何らかの変化が生じたようで、蜂の巣に近づこうとするとすぐに蜂が襲い掛かってきたのである。

ミツバチにとって、人間の肺から吐き出される不純な息ほど不快なものはない。それはたちまち彼らを激怒させる。不純な空気への憎悪において、人間がミツバチの賢明さのほんの一部でもあれば良いのに。酸素が失われているのは言うまでもなく、あらゆる不純物が混じった空気を人間の肺から吸い込むことを考えると、言葉にできないほどの嫌悪感と嫌悪感を覚えるのは時間の問題だろう。

汗をかいた馬の臭いはミツバチにとって非常に不快なため、これらの動物を巣箱に近づけるのは決して安全ではありません。なぜなら、凶暴なミツバチに襲われて死んでしまうことがあるからです。大規模な養蜂を行っている場合は、牛が巣箱を荒らさないように、養蜂場を頑丈な柵で囲むことをお勧めします。養蜂場が鋭利で鋭利な刃物で囲まれた高い柵で囲まれている場合は、[373]頑丈な柵と頑丈な鍵が扉に取り付けられていれば、一部の地域では窃盗犯による盗難が横行していますが、こうした盗難を防ぐことができます。こうした盗難は、各巣箱の上部に錬鉄製の輪を内側からしっかりと締め付けることで防ぐことができます。この輪に鉄の棒を通し、両端に南京錠と固定具を1つずつ取り付ければ、12個以上の巣箱を施錠することができます。幸いなことに、ほとんどの地域ではこのような予防措置は全く不要です。州刑務所行きの候補者以外が蜂蜜や果物を盗むような場所は、まもなく非常に住みにくい場所とみなされるでしょう。養蜂場、庭園、果樹園の所有者に、より寛大な政策を追求し、しばしば見られるようなひどい貧乏生活を避けるよう促すことができれば、彼らはそれが自分たちの利益に大きく貢献するだろうと確信しています。喜びと心からの寛大さをもって費やされた蜜と果物は、得られる善意によって十分に報われ、最終的には鉄格子やボルトよりもはるかに安価になるでしょう。読者諸君！全く利己的な人間が、この教えや他の慈悲の教えを実践できるなどと、私が少しでも考えているなどと思わないでください。何度も何度も示してみれば、彼の狭量で偏狭な視野でさえ光のように明瞭に見えるようになるでしょう。それでも、彼は決してそれを実践する心を見出せないでしょう。「知恵の道は喜びの道である」と「背く者の道は険しい」と示して、化身の悪魔を光の天使に変えようとすることは、利己主義という鉄槌で覆われた心に寛大な精神の崇高な刻印を刻もうとするのとほとんど同じです。

あらゆる感​​覚の中でも、ミツバチの嗅覚は最も完璧であるように思われる。フーバーは数々の興味深い実験によって、その鋭敏さを実証した。もし蜂蜜が[374]匂いは逃げるが、中に匂いが見えない容器に入れれば、ミツバチはすぐにそこにとまり、熱心に入り口を見つけようとします。それぞれのコロニーが独自の匂いを持っているというのは、私たちにとっては非常に奇妙に思えますが、ミツバチが自分のコミュニティのメンバーを認識するのは、間違いなくこの感覚によるものです。2つのコロニーに同じ匂いを与えることで安全に統合できるだけでなく、同じ方法で任意の数のコロニーを完全に平和に生活させることができます。何百もの巣箱がすべて金網の通気口で接続され、空気が互いに自由に行き来できれば、ミツバチはすべて完全に調和して生活し、どのミツバチも間違った巣箱に入ろうとしても邪魔されることはありません。同じ結果は、共通の容器からコロニーに餌を与えることによってもしばしば得られます。私は文字通り何十万匹ものミツバチが同じ匂いを身につけるようにこのように扱われた後は、常にお互いに優しくなるのを見てきました。一方、見知らぬ養蜂場から来た一匹のミツバチが餌箱に止まると、必ず殺されてしまいました。

蜂が団結した際に争いを防ぐために、私がペパーミントをどのように利用しているかについては、既に（ 213ページ）で説明しました。クライネ牧師は（ 359ページ参照）、最近のビーネンツァイトゥング紙で、盗蜂の防止に非常に有効だと考えている別の物品の使用を推奨しています。彼の発言は盗蜂の章でより適切に述べられたはずですが、あまりにも遅くまで受け入れられませんでした。彼は、盗蜂の攻撃を阻止し撃退する最も便利で効果的な方法は、攻撃された蜂の巣に非常に強力で慣れない匂いを与えることだと述べています。彼は、盗蜂が全員退散した夜遅くに、攻撃された蜂の巣に少量のムスクを置くことで、これを最も簡単に実現しています。翌朝、蜂は（健康な状態であれば）[375]（女王蜂は）攻撃者に迅速かつ大胆に立ち向かい、攻撃者もその異臭に戸惑う。もし誰かが巣に侵入し、欲しがっていた戦利品を持ち去ったとしても、その異臭のせいで家に帰っても認識されず、歓迎もされない。ただちによそ者として捕らえられ、家族に殺される。こうして略奪は速やかに終結する。

私のブロックと組み合わせれば、この装置は非常に効果的になるでしょう。養蜂家は巣箱が盗まれていることに気づいたら、入り口を閉めます。日暮れ前に開けて盗賊を帰らせ、それから少量のムスクを置きます。翌日、入り口は1匹のミツバチだけが一度に侵入できるよう狭くしておきます。群れの合流にも、同じ物質が効果的に使えるでしょう。この作業を始める少し前に、各コロニーに少量のムスク（小さな袋にムスクを包んでおく）を撒いておくと、きっと同意してくれるでしょう。しかし、私はほとんどの場合、香りのついた砂糖水を使うことを好みます。

私の二重巣箱を使い、仕切りに開けた開口部に小さな金網を貼ると、同じ匂いを持つ二つのコロニーは常に一致するようになります。これは、二つのコロニーが隣同士で生活せざるを得ない状況では非常に便利であり、養蜂家はいつでもそれらを統合して余剰の蓄えを自由に利用できるようになります。この二重巣箱は、ミツバチを殺す代わりに群れを統合するだけで済むため、従来のシステムからできるだけ変更を加えたくない人々の要望に非常に適しています。

すでに述べたように、蜂の群れ全体を制御不能なほど興奮させるような処置は、決して蜂に対して行うべきではありません。そのような処置は決して必要ありません。熟練した養蜂家は、[376]この論文に示された原則を自ら実践すれば、たとえ強力なコロニーを古い箱型の巣箱から追い出すことでさえ、望ましいことなら何でも容易く安全に実行できる。ミツバチは不適切に扱われると、最も凶暴な獰猛さで攻撃者を「取り囲み」、もし攻撃者の服に忍び込んだり、身の回りのどこかに無防備な場所を見つけたりすれば、その攻撃者は悲惨な目に遭うだろう！逆に、愚かな管理や無分別な虐待に刺激されない限り、害をなすことに執着する少数のミツバチは、その絶望のさなかにも、いまだにいくらかの優雅さを保っているように見える。鍛え抜かれた叱責者のように、鋭い舌の剣から逃れようとする者に対して、高めの声で時宜を得た警告を与えるように、害をなすことに執着するミツバチは、穏やかな音程よりもほぼ1オクターブ高い音を出し、刺せるなら刺すつもりだと、時宜を得た警告を私たちに与えてくれるのである。それでも、獲物の顔のどこか、通常はできるだけ目の近くに針を刺さない限り、彼らは滅多に死に至ることはない。なぜなら、蜂をはじめとする刺す仲間たちは、まるで直感的に、そこが「人間の神聖な顔」の最も脆弱な部分であると認識しているようだからだ。もし静かに頭を下げ、両手で顔を覆っていると、彼らはしばしば数メートルもの間、相手を追いかけ、その間ずっと耳元で戦闘音を響かせ、その卑劣な行動を嘲り、ほんの一瞬でも顔を上げて臆病な顔を垣間見せようと挑発するのだ。

怒った蜂に突然襲われた場合、たとえ蜂の数や復讐心に燃える蜂であっても、決して反撃しようとしてはいけません。一匹の蜂を激しく攻撃すれば、すぐに12匹の蜂がその侮辱に報復するために現れ、抵抗が続けば数百匹、そしてついには数千匹の蜂が攻撃に加わるでしょう。[377]襲われた側はすぐに蜂の巣の近くから建物の中に退避するか、近くに建物がない場合は茂みの中に身を隠し、蜂が立ち去るまで頭を覆ってじっとしているべきである。

蜂に刺されたときの治療法。

熱心に推奨されている数々の治療法のうち、ほんのわずかでも効果を発揮できれば、刺されることを恐れる必要はほとんどなくなるだろう。しかし、そのほとんどは、全く役に立たない。インチキ医者の処方箋と同様、何もしないよりはるかに悪いのだ。

刺されたらまず最初にすべきことは、できるだけ早く傷口から針を引き抜くことです。針が蜂の体から引きちぎられた後も（60ページ参照）、針を制御する筋肉は活発に働いており、針は肉の奥深くまで刺さり、傷口に毒を絶えず注入し続けます。養蜂家は必ず、小さな鏡を身に付けておくか、手元に置いておき、できるだけ早く針を見つけて取り除けるようにしてください。ほとんどの場合、すぐに取り除けば深刻な結果にはなりませんが、毒が空っぽになるまで放置すると、ひどい炎症やひどい苦しみを引き起こすことがあります。針を取り除いた後は、少しでも傷口をこすって刺激を与えないよう、最大限の注意を払う必要があります。どれほど激しい痛みを感じても、そしてもちろん傷口に摩擦を加えたいと思っても、決してそうしてはいけません。毒はすぐに循環器系に運ばれ、深刻な結果を招く可能性があるからです。一般的な治療法のほとんどは擦り込むため、[378]もちろん、何もしないよりはましです。多くの人がするように傷口を吸わ ないように注意してください。擦るのと同じように炎症を引き起こします。蚊に刺されてから数日経っても、激しく擦ったり吸ったりすると再び生き返ることがあるのを知らない人はいないでしょう。血液が激しく不自然な循環に入ると、毒はすぐに体のかなりの部分に広がります。傷口に口を当てると、他の不快な結果が起こる可能性があります。ほとんどのヘビや他の多くの有毒動物の毒は循環器系にのみ影響するため、安心して飲み込むことができますが、蜂の毒は循環器系だけでなく消化器官にも強力に作用します。最も苦しい頭痛は、この毒によって引き起こされることがよくあります。

私自身の経験から、蜂に刺された時の最良の治療法として、冷水の使用を推奨します。泥膏として塗布されることが多いですが、布を濡らして傷口に優しく当てる方が効果的です。冷水には二つの作用があるようです。蜂毒は揮発性が非常に高いため、水に溶けやすいです。また、冷水は炎症を抑え、ウイルスが吸収体によって吸収され、体内を移動するのを防ぐ強力な作用があります。オオバコの葉を砕いて傷口に塗布すると、すぐに水が手に入らない場合に非常に良い代替品となります。広葉オオバコ、あるいは「ヒキガエルオオバコ」と呼ばれるこの植物は、非常に優れた効能を持つと多くの人に考えられています。ベヴァンは、ハーツホーン（セイヨウオオバコ）の精油を傷口に塗布することを推奨しており、ひどい刺されの場合は内服すると効果的だと述べています。どのような治療法を適用するにしても、可能であれば、一瞬たりとも遅らせずに使用する必要があります。[379]たとえそれ以上何もしなかったとしても、刺された部分をすぐに取り除くことは、傷口に毒が残って毒がすべて放出された後に施すいかなる治療よりもずっと効果的であることがわかります。

養蜂に熱心な人にとって、毒が体に与える影響が徐々に弱まっていくことを知ることは、いくらか慰めとなるかもしれません。私が初めて蜂に興味を持った頃は、刺されることは実に恐ろしいものでした。痛みはしばしば非常に激しく、傷口が腫れて視界を遮ることもありました。今では痛みはたいてい軽く、針を素早く抜くことができれば、たとえ治療薬を使わなくても、不快な後遺症は残りません。ヒューイッシュは、著名な実践的な養蜂家であるボンナーの禿げた頭に蜂の刺し傷が並んでいたのを見たと語っています。ボンナーは蜂の刺し傷が彼には何の不快な影響も与えていないようでした。ポントス王ミトリダテスのように、彼はまるで毒そのものを糧に生きているかのようでした。

老いたイギリスの養蜂家が、非常に真面目な口調で提唱した、実に面白い治療法に出会った。私がこの治療法について触れるのは、読者の誰かが試してみるだろうと思ったからというより、むしろ好奇心からである。彼はこう言う。「刺された人は、できるだけ早く別の蜂を捕まえ、同じ場所に刺させなさい」！フーバーの熱心な信奉者でさえ、このような特異なホメオパシー療法に挑戦するには、かなりの勇気がいる。しかし、この老著者は以前、刺される回数が多いほど毒の苦しみが軽減されると述べており、私自身も経験的にこの主張の真実性を証明したので、彼の治療法を試してみることにした。蜂に指を刺させ、毒が全て抜けるまでそのままにしておいた。それから、別の蜂に同じ場所にできるだけ近いところに針を刺させた。私はいかなる治療法も使わず、[380]新しい発見への熱意の中で、これまで何年も経験してきたよりも多くの痛みと腫れに苦しむという満足感。

ある老著作家は、ひどい鼻づまりに乾燥蜂の粉を推奨しています。また、最近では、最高峰の医学権威者たちが、同じ症状に蜂に熱湯をかけて作るお茶を推奨しています。一方、ホメオパシーの医師たちは、アピスと呼ばれる蜂の毒を様々な病気に用いています。蜂に刺されたことのある人、あるいは毒を味わったことがある人なら、この毒が激しい頭痛を引き起こすことはよく知っています。

ビードレス。
臆病な養蜂家や、蜂に刺されてひどい苦しみを味わう可能性のある人は、必ずと言っていいほど蜂用防護服を身に着けるべきである。金網のベールや、こうした防護服に通常使われる他の素材に対する最大の反対意見は、作業において非常に重要な視界を遮ること、また過度の熱と発汗を生み出すことで、養蜂家が蜂にとって特に不快な存在になってしまうことである。私は、全く新しい構造の「ビーハット」と呼ぶものを使用することを好んでいる。これは金網でできており、その目は蜂が通れないほど細かく、それでいて空気の循環を妨げず、視界をはっきりさせるのに十分粗い。金網はまず、帽子のように円形に結び付け、頭から簡単にかぶれる大きさにする。上部は綿布で、下部も同じ布で留め、首や肩にぴったりと締められる紐を取り付けて蜂が潜り込めないようにする。ウールのストッキングでもよい。[381]それから手にはめます。もっと良いのは、現在広く普及しているインド製のゴム手袋をはめることです。この手袋は蜂の刺し傷を通さない上に、非常に柔らかくてしなやかなので、養蜂家の作業にほとんど支障をきたしません。

何度も述べたように、病気のミツバチがいなければ、このような予防措置は全く必要ありません。優秀な養蜂家でさえ、たとえ時々刺されるとしても、予防措置を講じないのです。

ミツバチの本能。
この論文はすでに長くなりすぎたため、昆虫界の驚異を探究することに喜びを感じるすべての人にとって特に興味深い点については、極めて簡潔に述べざるを得ません。本書のこれまでの部分では、ミツバチの洗練された本能について数々の証拠を示してきました。本能と理性の間に常に線を引くことは不可能であり、動物や昆虫の行動の中には、人間の推論能力の行使とほぼ同様の推論過程の結果であるように見えるものがしばしばあります。スペンス氏はこう述べている。「人間の知性と他の動物の知性には、このような違いがある。動物の知性は、感覚の導きに従い、欲求や本能が導くままに外界を利用するように教える。これが動物の知恵である。一方、人間の知性は不滅の原理と結びつき、感覚が示す世界を超えた世界と繋がっているため、天からの助けによって感覚を制御し、それらを人間の本性の支配力に従わせることができる。これが人間の知恵である。」

このテーマは、これほど幸福に表現されたことは滅多にない。[382]スペンス氏著。人間と下等な被造物との違いは、人間には理性があり、下等な被造物には理性がないという単なる事実ではなく、人間には道徳的で責任感があるのに対し、下等な被造物にはそのような性質が全くないという点にある。

「ミツバチの本能と理性を区別しているとはいえ、ミツバチの理性を人間の理性と混同しているわけではないことは明らかだろう」とベヴァンは言う。「しかし、誤解の可能性を少しでも排除するために、昆虫の理性と本能という用語を使用する際は、その意味を明確にしておきたい。」

「理性とは、過去の経験や観察から推論を行い、それによって手段を目的に適応させる力のことです。 本能とは、特定の行動を一定の様式で実行する性向と力であり、観察や経験とは無関係に、特定のメカニズムに依存し、手段のみに作用し、目的を予期せず、希望に駆り立てられることなく、予感に支配されることなく、一定の方法で実行する性質と力であると私は考えています。この主題に関心を持つ者なら、上で定義した昆虫の理性は、人間の理性よりも機能が限定されていることに気づくでしょう。人間の理性には、真と偽、そして一部の形而上学者によれば善と悪を区別する力が加わっています。人間の理性は、規則的に成長し、ゆっくりと進歩します。人間が実践するすべての技術は、それを習得するために費やされた労力に比例した熟練と器用さを示しています。創造のより低い階層では、こうした漸進的な向上はほとんど見られません。それらの力は、それらをほぼ直接的に目的へと導きます。ベーコンが言うように、それらは完璧です。」彼らのすべての部分と器官において、最初からそう言われているのです。」

「はるかに異なる人間は、より高い運命を与えられ、
プロテウスの精神は遅れて展開し、
数々の本能が力を失い
浅い小川のように、流れが分かれて。[383]
長い間弱り果て、無力だった彼女は、
幼い客人は愛情深く寄り添い、
若い衝動が教えたものを理性が成熟するまで、
そして感覚の上に思考の高尚な山を築き上げます。
大地、海、空から素早い知覚が湧き上がり、
そして精神構造を天まで膨らませるのです。」
エヴァンス。
ここで、私がこれまで目にした蜂に関する出来事の中で、人間の理性に限りなく近いと思われる、非常に驚​​くべき賢明な例をお話ししたいと思います。1851年、私は小さな模型の巣箱を作り、そこに一時的に蜂の群れを放ちました。その目的は、最近私が考案した、小さなタンブラーに蜂蜜を貯蔵する計画の実現可能性を検証することでした。蜂たちはあっという間に巣箱をいっぱいにし、12杯ほどの蜂蜜を貯蔵しました。私は数日間、彼らから呼び戻され、戻ってみると、冬季使用のために巣箱に貯蔵し密封していた蜂蜜がすべて消え、巣房は卵と幼虫でいっぱいになっていたのです。巣箱は覆われた養蜂箱の中に設置されており、蜂たちは巣箱の外側に大量の巣房を作り、その中に巣箱から採取した蜂蜜を移していました。この珍しい手順の目的は、疑いもなく、かわいそうな女王蜂に巣の中に卵を産む場所を与えることだった。この目的のために、彼らは幼虫のために外側の新しい巣を使う代わりに、慎重に密閉したすべてのセルの蓋を外して空にした。

ミツバチの自然史を最大限に研究したいと願う方は、私の観察用巣箱を利用することで、研究に大きな助けが得られるでしょう。これらの巣箱の各巣は可動式のフレームに取り付けられており、容易に取り外し可能です。この点で、この巣箱の構造は全く新しいものであり、観察作業を非常に容易にするだけでなく、養蜂家にとって、[384]寒い季節が近づくと、越冬できない巣箱から、普通の巣箱にミツバチを移します。春になって十分に暖かくなったら、観察用の巣箱に戻します。観察用の巣箱では（巣の両側を観察できるので）、すべてのミツバチを見ることができ、巣箱のすべての不思議を白日の下にさらすことができます（24ページを参照）。普通の観察用の巣箱では、巣の一部を切り取るなどして、非常に困難な実験を行うことがよくありますが、私の巣箱では、フレームの1つを取り外すだけですべての実験を行うことができます。また、コロニーの数が減っても、他の巣箱から成熟した幼虫を連れてくると、すぐに数を増やすことができます。ロンドン万国博覧会で展示された様々な巣箱について解説したある非常に聡明な著述家は、涼しい気候の中で観察用の巣箱にミツバチを群れさせる方法が未だ考案されておらず、冬の間もそのような巣箱でミツバチを保護するのはほぼ不可能だと嘆いていました。しかし、可動式の枠を使用することで、この問題は完全に解消されました。

ペンシルベニア州ヨーク在住のサミュエル・ワグナー氏に深く感謝することなく、この論文を締めくくることはできません。彼には、ジルゾンの発見に関する知識と、本書全体に散りばめられた数々の貴重な示唆を授けてくださったことに深く感謝いたします。

脚注:
[1]本書の著者は、自身の経験から、自分が知る養蜂家全員の性格について絶対的な自信を持って語ることができないことを残念に思っている。

[2]このようにして、メスは選択したセルに確実に卵子を産み付けます。

[3]真の博物学者と言えば、スワンメルダムでしょう。1737年に出版された『昆虫誌』の中で、彼は女王蜂の卵巣の非常に美しい図を描いています。卵を巣の底に付着させるための液体を分泌すると彼が考えた袋は、精嚢、つまり受精嚢です。

[4]ベヴァン。

[5]この研究は主に実用目的のためであるので、科学的な昆虫学者の専門用語や詳細な解剖学的説明をできるだけ使わないようにしたほうがよいと考えました。

[6]ベヴァン。

[7]スワンメルダムについてはすでに述べたので、この素晴らしい博物学者についての有名なボーアハーヴェ博士の回想録から短い抜粋を紹介しよう。この回想録は、他人の知識を役に立てないほど自分のことを賢く思っている浅はかな観察者たちの傲慢さを、もしできることがあるなら、恥を知らせるものとなるだろう。

「このミツバチに関する論文は非常に疲れる作業であったため、スワンメルダムはその後、以前の健康と活力を取り戻すことはなかった。彼は昼間はほぼ絶え間なく観察に取り組み、夜は同様に絶えず観察結果を図と適切な説明で記録した。」

夏の仕事だったため、彼の毎日の作業は午前6時に始まり、太陽がそのような小さな物体を観察するのに十分な明るさ​​を与えた。そしてその時間から12時まで、彼は中断することなく作業を続けた。その間ずっと、彼は焼けつくような太陽の熱に戸外で晒され、視界を遮ることを恐れて帽子を被らず、その強力な光源の抑えきれない熱気で頭が汗で溶けていくような状態だった。そして、彼が正午に作業を止めたのは、並外れた光量と顕微鏡の使用によって彼の視力があまりにも弱まり、午後になっても午前中と同じように小さな物体を観察することができないからに過ぎなかった。

「著者は、その広大で無限の視野をより良く実現するために、その探究を完璧にするための永続的な熱と光の一年と、そのすべての利点を適切な描画と説明によって得るための極夜を何度も望んだ。」

[8]群れの形成については別の章で詳しく解説します。

[9]これらの質問のいずれにも満足のいく答えを出すことができないとしたら、これらの点に関する私たちの無知は、 そのようなゼリーが存在するという事実を否定するものとなるでしょうか?

[10]ベヴァン。

[11]カタツムリの寿命が延びるという、非常に驚​​くべき事例がいくつか報告されています。15年以上も棚の中に放置されていたカタツムリを水に浸すと、生き返り、殻から這い出てきました。

[12]1853年3月号のニューイングランド・ファーマー紙の記者は、この穏やかな冬によってニューハンプシャー州の農家だけでも250万ドルもの飼料節約ができたと推定しています。適切な対策を講じれば、極寒の気候でもミツバチは穏やかな冬の恩恵をすべて享受できるのです。

[13]巣箱1つにつき、周囲に空気層を確保するためのガラスの費用は、卸売価格で購入した場合、25セント以下です。1つの構造に3つの巣箱を設置する場合、3つ分のガラスの費用は50セント以下です。二重ガラスを使用しない場合は、費用は半分になります。

[14]プロテクターの温度をテストするための観測は、マサチューセッツ州グリーンフィールドの緯度 42 度 36 分で行われました。

[15]アルバニーのジャガー、トレッドウェル、ペリー各社が製造する美しいオープンストーブ、またはフランクリンストーブは、燃料を節約できるだけでなく、生命と健康も節約できるため、最高の賞賛に値します。

[16]人工的な群れの形成に関する小冊子を執筆した英国の医師、スクーダモア博士は、かつて「10もの群れが一度に飛び出し、落ち着いて混ざり合い、文字通り巨大な会合を形成する」のを見たことがあると述べています。記録によると、はるかに多くの群れが密集した事例も残っています。マサチューセッツ州西部のある尊敬すべき牧師が、次のような驚くべき出来事を私に語ってくれました。ある教区民の養蜂場で、5つの群れが一斉に点火したのです。それらを収容できる巣箱がなかったため、非常に大きな箱を大まかに釘で打ち付け、ミツバチをその中に入れました。秋に硫黄によってミツバチは養蜂されましたが、5つの群れがそれぞれ独立したコロニーとして同じ箱に巣を作っていたことがはっきりと分かりました。4つの群れはそれぞれ隅の方で、5つ目の群れは真ん中で巣作りを始めており、それぞれのコロニーの巣箱の間には明確な間隔がありました。コットンの「My Bee Book」には、2 つの群れが同じように作った巣箱を描いた切り抜きがあります。

[17]私はフーバーの巣箱の枠 1 つを開けたり閉めたりするのに 10 分以上を費やすことがよくあり、それでもミツバチを潰してしまうことがありました。

[18]集蜜期のピーク時の巣箱の匂いを嗅げば、ミツバチがどこから食料を集めてきたかが分かります。

[19]入手できない場合は養蜂家自身が用意しなければなりません。

[20]このような巣箱から採取された女王蜂は、人工コロニーの形成に有利に利用される可能性があります。

[21]ベヴァン。

[22]ベヴァン。

[23]ミツバチは孵化後数日で、その後の生涯のどの時期においても、その任務のすべてを十分に遂行できるようになります。

[24]1851 年、エセックス郡農業協会へのミツバチに関する報告書。

[25]私はスティックを使う代わりに、手のひらを開いてドラムを叩くことを好みます。

[26]おそらく各コロニーのミツバチは同じ匂いを嗅ぎつけ、味方と敵を区別できなかったのだろう。

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「ラングストロスによる蜂の巣とミツバチについて：養蜂家のマニュアル」の終了 ***
《完》