原題は『Rat Proofing Buildings and Premises』、著者は James Silver、M. C. Betts、W. E. Crouch です。
　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト グーテンベルク 電子書籍 ネズミ対策建物および敷地の開始 ***
” 私 “

米国
農務省

農業者速報
第1638号
ネズミ対策の
建物と
敷地
「ii」

F
ネズミにとっても他の動物と同様に、食料とシェルターは不可欠であり、これらを除去することはネズミを永久に駆除する実際的な手段となります。建物内のネズミの数とその破壊力の程度は、通常、利用可能な食料とシェルターの量に正比例します。広い意味でのネズミ対策は、あらゆる種類の建物からネズミを排除するだけでなく、ネズミの隠れ場所や巣の場所を除去し、食料の供給を断つことも含まれます。ネズミは、開いたドアやその他の方法を通じて、本来はネズミの侵入を防いでいる建物に侵入することがありますが、安全な隠れ場所と食料を見つけない限り、そこに留まることはできません。ネズミ対策が日常的な慣行になれば、ネズミの問題はほぼ解決されるでしょう。

ワシントンD.C. 1930年12月発行
「1」

建物
や敷地のネズミ対策
生物調査局捕食動物およびげっ歯類管理部の准生物学者James Silver 氏、上級生物学者W E Crouch氏、および公共道路局農業工学部の上級建築家MC Betts氏による。

コンテンツ

ページ
導入 1
ネズミ対策の一般原則 2
農場の建物のネズミ対策 2
納屋 5
コーンクリブス 7
穀倉 9
鶏舎 9
その他の農場構造 11
都市の建物のネズミ対策 13
市場 18
倉庫 19
街のネズミ対策 20
ネズミ対策条例のモデル 21
導入
T
現代の建築の原則は、ネズミの利益にかなうあらゆるものに反する。良質なコンクリートや鋼鉄といった、壊れにくく不燃性の材料を多用することが求められ、これらはネズミの鋭い歯でさえも耐えられないほどである。さらに、二重壁や二重床の防火対策、デッドスペースや暗い隅の排除も含まれており、ネズミが隠れる場所は一切残されていない。さらに、食料を衛生的に貯蔵するための衛生設備も整えており、ネズミは食料なしでは生きていけない。

多くの人々がネズミ駆除法の研究に人生を捧げ、その結果、数え切れないほどの調製法、装置、工夫が絶えず開発されてきました。罠、わな、追跡、浸水、掘削、狩猟、フェレット、毒殺、燻蒸などが用いられ、殺鼠剤、餌、忌避剤、細菌性ウイルスなども利用され、さらには、この齧歯類を駆除するための世界的な努力の一環として、地方、州、そして国のレベルで、ネズミ対策法が次々と制定されています。これらはネズミの過剰発生を抑制する上で重要な要素となってきましたが、これまで用いられてきたあらゆる破壊的手段は、世界のネズミの総数を劇的に減らすことに全く成功していません。しかしながら、ネズミ対策はついに人類の長年の敵に対する確かな前進を見せており、ネズミ問題の最終的な解決は、この対策にかかっています。

一時的な緩和策として、またネズミの侵入防止対策が不可能または実施不可能な場所でネズミを駆除することは常に必要であり、ネズミ駆除の最良の方法を知ることは、あらゆるネズミ駆除プログラムに不可欠です。毒殺、罠、その他のネズミ駆除方法に関する情報も提供されています。 「2」農業通信1533号「ネズミ駆除」に掲載。しかし、ネズミに悩まされているすべての人にとって、ネズミを永久に駆除することが目標であるべきであり、ネズミ対策はそのための最善の手段です。

ネズミ対策の一般原則
それぞれの建物にはそれぞれ独自の問題がありますが、すべてのケースに当てはまる一般原則が 2 つあり、建物の防鼠対策を検討する際には、この原則を念頭に置く必要があります。まず、ネズミがアクセスできる建物部分の外側（ポーチやその他の付属物を含む）は、ネズミの食害に耐える素材で造る必要があります。また、すべての開口部は恒久的に閉鎖するか、ドア、格子、または網戸で保護する必要があります。次に、建物の内部には、二重壁、天井と床の間の隙間、階段、箱型の配管など、ネズミが安全に隠れられる可能性のあるデッドスペースが一切あってはいけません。ただし、これらのデッドスペースが不浸透性の素材で恒久的に密閉されている場合は除きます。

すべての新築建物はネズミ対策を施すべきです。建物の設計図を描く際、ネズミの問題はしばしば見落とされがちです。これは通常、新築予定地の近くにネズミがあまりいないためです。しかし、ネズミは後から必ずやってくるので、考慮に入れるべきです。現代の建物はネズミの侵入をほぼ防ぐことができるため、完全にネズミ対策を施すには、わずかな変更と費用を抑えるだけで済みます。さらに、ネズミ対策は防火対策や衛生対策と密接に関係しており、現在多くの地域で法律で義務付けられています。ますます多くの都市が建築条例にネズミ対策条項を追加しており、その効果は非常に大きいため、他の都市も必ず追随するでしょう。したがって、建設業者は、建設中のネズミ対策費用と、将来、すべての建物をネズミ対策にすることが法律で義務付けられた場合に備えて、予想される費用を比較検討する必要があります。

農場の建物のネズミ対策
多くのアメリカの農場の敷地全体をネズミ対策で覆う費用は、同じ農場でネズミが1年間にもたらす損失よりも少ないでしょう。農場ほどネズミ対策が切実に必要とされ、かつ実施頻度が低い場所は他にありません。しかしながら、アメリカのほぼすべての郡にはネズミ対策済みの農場の例が数多く存在し、それらはほぼ例外なく、より裕福な農場です。農場のネズミ対策は、農家が利益の減少につながる小さな漏れをすべて防ぐ必要性を学んだことの証だからです。

ネズミの侵入を許さない農場とは、必ずしも農場全体が完全に防護されているということではありません。むしろ、侵入してきたネズミにとって非常に不利な環境であるため、ネズミは自ら敷地から出て行ったり、人や犬に簡単に追い払われたりします。ネズミが蔓延している農場のほとんどで問題の原因は、豊富な食料の近くにネズミが安全な隠れ家を見つける環境にあります。こうしたネズミの繁殖場所として最も一般的なのは、鶏舎、納屋、馬小屋、穀倉、穀物倉庫、さらには住宅の地面から数インチの高さに設置された木の床の下、薪、木材、廃棄物の山、藁、干し草などです。 「3」カーテンウォールのないコンクリート床の下や、建物の二重壁の内側など、長期間放置されたままの堆肥の山。農場全体の防鼠対策としては、まず建物の外側の敷地に注意を払い、その後、各建物ごとに個別に対策を講じる必要があります。

B31216
図1. —常に閉じられた自動ゴミ箱
ネズミを寄せ付けない場所を維持するには、清潔さが最も重要であり、清潔さを保つための設備の整備もネズミ対策の一環として考慮すべきである。廃棄されたドラム缶や鶏舎の網を巻いて作った焼却炉は、あらゆるゴミや可燃性廃棄物を焼却するのに便利である。また、定期的に運び出すのが困難な場合は、落とし戸付きの深い蓋付きピットで缶詰などの不燃性廃棄物を処理できる。また、残飯を鶏や豚に直接与えない農場では、蓋付きゴミ箱も不可欠である（図1）。木材やその他の資材を地面に置くとネズミの隠れ家になってしまうようなものは、18インチ（約45cm）以上の高床式に積み上げる必要がある（図2）。

多くの北部の農場では、ストーブ用の薪の大きな山がネズミの大量発生を引き起こします。納屋に隣接する堆肥の山や、それほどではないものの農場施設の近くにある干し草や藁の山も同様です。これらは餌にはならず、ネズミにとって隠れ場所として魅力的なのは、食料源の近くにある場合のみです。食料を扱う場所から少し離れた場所に移動させることで、通常は問題は解決します。

石垣はネズミにとって絶好の隠れ家となることがありますが、薪の山と同様に、近くに十分な餌がある場合に限られます。傾斜地の農家の土手や私道を支える石垣はネズミの侵入が最も多く、その場合は小石やセメントで簡単に塞ぐことができます。

溝の土手はしばしばネズミの侵入源となりますが、ほとんどの気候では暖かい時期に限られます。ネズミはそのような場所に集まるのは、邪魔される可能性が低いからです。溝の土手をネズミから守る対策は、保護植生を燃やしたり、破壊したりするだけです。もちろん、これは一時的な効果しかなく、厳密にネズミ対策と見なすべきではありません。

「4」

農場の建物の建設にコンクリートを使用することは、通常、ネズミを永久に排除する最善の方法です。幸いなことに、ネズミ対策の基本の多くは、優れた建築の原則でもあります。たとえば、建物を適切に支えるには、基礎が凍結線より地中深くまで伸びている必要があります。同様に、ネズミ対策では、基礎壁が地表から少なくとも 2 フィート下に伸びていることが求められます。ネズミは、自然の通路がない限り、2 フィートより深く穴を掘ることはほとんどありません。基礎壁は、建物の木製部分を保護するため、地面から 1 フィート以上突き出ている必要があります。これにより、ネズミが壁をかじる機会も減ります。ネズミは、木製の外装材や外壁材をかじって穴を開けている間、地面から 1 フィート上にある建物の露出した外側にしがみつく可能性は低くなります。しかし、そのようなサイディングが地面まで伸びていて、その作業が植物に隠れたり、何かの物体の後ろになったりする場合には、特にサイディングが多少腐ると、地面に近いとすぐに腐ってしまうので、非常に早く腐ってしまうでしょう。

B3139M
図2. —ネズミの隠れ家を防ぐために、木材やその他の保管資材を地面から離れた場所に積み上げた
コンクリートは硬いことが重要です。弱いコンクリートは、ネズミの鋭い切歯にとってわずかな障害物に過ぎないからです。しかし、通常の建物建設用に承認されている混合物は、ネズミの侵入を完全に防ぐのに十分な硬さであるため、承認されたコンクリートの混合および配置方法に従うことが不可欠です。コンクリートの使用方法とコンクリートの床の構築方法は、農業広報 1279「農場用普通コンクリート」および農業広報 1480「農場での小規模コンクリート建設」に記載されています。防火二重壁、無駄なデッドスペースの排除、ドア、窓、換気口の密閉、すべての開口部のスクリーニングまたは恒久的な封鎖などのその他の承認された建築方法も、ネズミの侵入防止に必要です。単純な農場の建物の場合、図 3に示す基礎で良好な建設要件をすべて満たし、壁がしっかりしていればネズミの侵入を防ぎます。

「5」

バーンズ

納屋からネズミを完全に締め出したり、家畜の餌場からネズミの餌を完全に断つことはほとんど不可能です。しかし、ネズミの隠れ場所をなくせば、ネズミによる被害は少なくなります。納屋では、ネズミの隠れ場所は、牛舎の周り、木製の飼い葉桶の下、牛舎の仕切りの下、そして木製または土の床の下に最も多く見られます。コンクリートの床、コンクリート製または金属製の飼い葉桶、金属製の支柱を備えた現代の納屋では、このような隠れ場所は完全に排除されています。古い納屋では、少なくとも木製または土の床をコンクリート製のものに交換し、飼い葉桶を地面から30センチ以上高い位置に建て替えることが望ましいでしょう。

図3.ほとんどのタイプの農場建物に適した基礎と床
特に米国北部でよく見られるネズミの被害のもう一つの原因は、空洞壁です。空洞壁はネズミにとって安全な隠れ場所となり、干し草置き場へ続く便利な通路となります。近年、多くの農場建物の内装に繊維質の断熱材が使用されるようになり、その結果、多くの場合、ネズミの蔓延が著しく増加しています。ネズミはこれらの合成板を非常に簡単に切り裂き、そこに作られた繁殖用の設備に引き寄せられるようです。ネズミが侵入できるような空洞壁は、すべて撤去するか、適切にネズミ対策を施す必要があります。このようなネズミ対策は、土台から8～10インチの高さまで空洞部分をセメント、レンガ、またはネズミの齧りつきに強いその他の材料で埋めることによって実現できます。あるいは、土台からすぐ上の内壁に幅2フィート以上の亜鉛メッキ鋼板を張り付ける方法もあります。

木製の床が地面から数インチ上に梁と柱で支えられている古い納屋は、ネズミの侵入という観点から特に問題となるため、コンクリートでネズミ対策を施す必要があります。（図4）柱と梁の間に、少なくとも地面下2フィート（約60cm）まで延びるコンクリート基礎壁を設置します。壁が硬化したら木製の柱を撤去し、残った空間をコンクリートで埋めます。コンクリートの床を敷き、金属ラスの上にセメントスタッコを少なくとも2フィート（約60cm）、できれば窓枠の高さまで塗り込みます。

多くの古い納屋の岩盤は、セメントモルタルで丁寧に補修しないと、ネズミにとって絶好の隠れ家となります。可能であれば、床を窓枠の高さまで上げ、壁は窓枠の高さまで塗り固め（図5）、間柱間の隙間にネズミが侵入できないようにする必要があります。

穀物貯蔵庫やその他の類似の備品は、納屋のネズミ対策において常に考慮されなければなりません。最も重要なのは、それらが適切な場所に配置されていることです。 「6」または、その背後や下にネズミが隠れる場所がないように構造が作られている必要があります。穀物貯蔵庫は、金属製の内張りまたは蓋で完全に覆われ、金属製の蓋が付いている必要があります。貯蔵庫の背後または下にある隙間は、金属でしっかりと閉じてください。（図6）

図4. —A、桁と柱で地面から数インチ上に支えられた床を持つ古い納屋の詳細。B、同じ納屋がコンクリートの基礎と床、セメント漆喰の壁でネズミ対策されている。

図5. —古い厩舎のネズミ対策の方法、A。Bに示すようにコンクリートと漆喰を塗ることで、家畜の後ろの衛生状態が改善されます。
様々な種類の納屋のその他の付属設備も注意深く点検し、ネズミの侵入や巣穴の除去のために必要に応じて改造または移動する必要があります。干し草置き場は、ネズミが蔓延している納屋ではしばしば厄介な問題を引き起こしますが、納屋内の他のネズミの巣穴がすべて除去されていれば、干し草置き場だけがネズミの発生原因となることは稀です。 「7」干し草を効果的に排除または遮断すれば、ネズミは干し草を唯一の隠れ家として長く留まることはないでしょう。下層の壁が粗い表面であったり、外側が覆われた間柱で構成されていたりすると、ネズミは角を登ることができます。上層階の梁のすぐ下に幅20cmの金属片を設置することで、ネズミの登りを防ぐことができます。新しい木造納屋における壁と床の推奨構造を図7に示します。

図6. —便利な上階の
ネズミよけ穀物貯蔵庫
図7. —新しい木造納屋の壁と床の推奨施工例。金属製のラスまたは断熱板の上にセメント漆喰を塗り、間柱の内側、少なくとも窓枠の高さまで塗布します。これは、ネズミの侵入を防ぎ、木製の内張りよりも清潔に保つのが容易なためです。
コーンリブ

一般的な農場の建物の中で、最も防鼠対策が必要なのはトウモロコシ倉庫です。冬季貯蔵されたトウモロコシの総量の4分の1から3分の1に及ぶ損失が記録されていることもあります。南部のある州で行われた調査では、貯蔵中のトウモロコシの平均損失率は5%でした。あるケースでは、一冬の間に一つの倉庫で500ブッシェルのトウモロコシが破壊されました。この損失額は、倉庫の防鼠対策費用を数倍も上回る額でした。したがって、トウモロコシ倉庫を新築または改築する際には、恒久的に防鼠対策を施すことが最も重要です。一般的なスレート壁のトウモロコシ倉庫でこれを実現する最も効果的な方法は、おそらく、内側の壁と天井、そして下側の木製の床を、1インチあたり2～3メッシュの金網または金網で完全に覆うことです。12ゲージまたは15ゲージの厚手の金網を使用し、編み込んだ後に亜鉛メッキを施します。タールやアスファルト塗料で塗装すると耐久性が向上します。

図8. —コーンクリブの提案構造：A、壁の断面図、B、ドアの断面図。ドアは垂直のバッテンにクリビングで作られています。壁の金属バンドはドアを横切って伸びていますが、ドアの端で切断され、内側に曲げられています。C、ドアの平面図、D、ドアの閉じる側の枠の拡大詳細
図8に示す別の方法は、より安価で、良好な状態に保たれている限り非常に効果的です 。金網をクリブ全体に、基礎の上から2フィート以上の高さまで張り巡らせます。金網の上には、幅8インチの亜鉛メッキ鋼板を固定します。基礎と 「8」網と金属板の間、そして網と金属板の間はしっかりと固定する必要があります。ネズミは滑らかな金属板の上に足場を築けず、また乗り越えることもできないため、金属板の上に金網を張る必要はありません。金属板同士をしっかりと接合し、金網と金属板をドアやドア枠の両側に巻き付けるように注意してください。また、ドアが確実に閉まるように、バネや重りを取り付けることをお勧めします。

B31365
図9. —安価な方法でトウモロコシ小屋をネズミから守る方法。亜鉛メッキの洗面器で覆われた釉薬タイルで支えられており、見た目は美しくないものの、ネズミの侵入を効果的に防いでいる。
可能であれば、図のようにトウモロコシ小屋はコンクリート製の基礎と床を備えるべきです。そうでない場合は、支柱や支柱の上に設置し、下部に1フィート以上の空間を確保する必要があります。支柱や支柱が金属板で覆われているか、上部に支柱から少なくとも9インチ（約23cm）伸びた金属製のカラーやディスクで保護されている場合は、ネズミが小屋に侵入するのを防ぐことができます。古い小屋は、この方法で費用をかけずにネズミ対策を施すことができます。食器洗い用の皿や洗面器は、ネズミよけとして便利です（図9）。 「9」トウモロコシ小屋の下のエリアを空けておくこと、ネズミが登れるようなものをトウモロコシ小屋に立てかけないことが大事です。[1]

[1]2,000ブッシェルのトウモロコシ貯蔵庫（設計番号521）の設計図は、米国農務省道路局（ワシントンD.C.）にリクエストすれば入手できます。

穀倉地帯

穀物倉庫のネズミ対策は非常に重要です。なぜなら、そこに貯蔵される食料は膨大であり、それに伴う深刻な損失が発生する可能性もあるからです。コンクリートの基礎と床、密閉された扉、網戸付きの換気口を備えた穀物倉庫であれば、特に問題となることはありません。ただし、エレベーターピットに関しては、ネズミの侵入経路となる可能性のある箇所がないか、注意深く点検する必要があります。小型の木造穀物倉庫や移動式穀物倉庫は、金網で保護する必要があります。（図10）

コンクリート製の給餌床、飼槽（図11）、水槽、豚の泥浴び場、その他類似の構造物には、ネズミがスラブの下に穴を掘るのを防ぐため、外縁から地面まで2フィート（約60cm）以上伸びるカーテンウォール（またはエプロン）を設置する必要があります（図12）。これはまた、凍結による隆起や、軟弱地盤における構造物の不均一な沈下を防ぐ効果もあります。

図10. —移動式穀物倉庫のネズミ対策の推奨方法
養鶏場

養鶏場からネズミを締め出すのは現実的ではありませんが、ネズミが安全に隠れられる場所をすべて排除することで、深刻な被害に遭わない建物にすることは容易です。養鶏場周辺におけるネズミの蔓延は、ネズミの隠れ場所や繁殖に適した場所が多数存在することが主な原因です。特に避けるべきことは3つあります。地面上または地面から数インチ以内の場所に木製の床を設置すること、二重壁を設置すること、そして巣箱、給餌ホッパー、その他の備品を、その下または背後にネズミの隠れ場所となるよう設置することです。ネズミ対策としては、床だけでなく基礎もコンクリート製にする必要があります（図13）。これが現実的でない場合は、木製の床を高くし、床と地面の間に60cm以上の空間を確保する必要があります。必要であれば、間にタール紙を挟んで2層の床材を敷き詰めることで、暖かさを確保できます。中空壁はほぼ確実にネズミの隠れ場所となります。そのため、内側のスタッドカバーは、 「10」外壁は取り外すべきですが、暖かさを考慮する必要がある場合は、間柱の外側のシースの上に、間に建築紙を挟んでサイディングを貼る必要があります。[2]

[2]鶏舎および備品の建設については、Farmers’ Bulletin 1554「鶏舎および備品」に記載されています。

B4390M
図11. —ネズミの侵入を防ぐ豚舎と餌箱は清潔に保ちやすく、ネズミが餌を盗む機会もほとんどありません。

図12. —給餌床下のコンクリートカーテンウォールまたはエプロンは、土のほつれとそれに伴うスラブの破損、およびネズミの隠れ場所を防ぎます。
移動式の産卵鶏舎や育雛鶏舎は、通常、木製の床が地面からわずか床下の高さしかなく、当初の予定ほど頻繁に移動されないため、ネズミに悩まされることがよくあります。床をすり抜ける餌がネズミを引き寄せ、ネズミはすぐに鶏舎の下に巣穴を掘り、そこに住み着いて急速に繁殖します。そのため、移動式の鶏舎は地面から60センチ以上高くする必要があります。

巣は床から60cm以上、飼料と砂を入れる容器は少なくとも30cmの高さに設置する必要があります。水や脱脂粉乳の飲水容器は、ネズミの隠れ家となる可能性を排除し、液体をより衛生的に保つため、床から30cm～40cmの高さに設置する台の上に設置する必要があります。その他の設備についても同様の配慮が必要です。

鶏舎の周囲にあるネズミの隠れ場所となるものはすべて高くして、ネズミの隠れ場所をなくす必要があります。（図14）特に近くの建物は考慮する必要があります。 「11」家禽飼料のみを餌とするネズミは、餌源から15メートル以上離れた場所に巣を作ることがしばしばあります。そのため、養鶏場はネズミの隠れ場所となり得る場所から少なくとも30メートル離れた場所に建設することが望ましいのです。これらの簡単な予防策を講じれば、ネズミに殺される膨大な数のヒナ鳥は、毎年大幅に減少するでしょう。

13740C
図13. —コンクリート床を敷いて鶏舎をネズミの侵入から守る
その他の農場構造

ネズミ対策が必要な農場建物は、多種多様です。しかし、ほとんどの場合、前述のネズミ対策の一般原則を適用すれば十分です。食料を保管するすべての建物をネズミが近づかないようにするだけでなく、隣接する建物や近隣の建物、敷地も同様にネズミが近づかないようにする必要があります。農場住宅の場合の手順については、次の項目「都市の建物のネズミ対策」で十分に説明されているため、ここでは省略します。農場と都市の住宅の条件はほぼ同様です。

屋外の地下室はネズミの侵入が頻繁に発生し、貯蔵庫に甚大な被害をもたらすことはほぼ確実です。必要であれば、貯蔵庫をネズミ対策にするために多額の費用をかけることは正当化されます。木製の階段と敷居、そして土の床でできた地下通路は、通常、問題の原因となります。敷居はすぐに腐ってしまうか、ネズミは敷居の下に穴を掘って侵入します。対策としては、コンクリート製の床と地下通路を建設することです。これはネズミの侵入を防ぐだけでなく、長期的にはより経済的です。（図15）

「12」

7651-C
図 14. — 鶏小屋は地面に床が接するのではなく、地面から離れた位置に建てられており、ネズミにとって隠れ場所として最適です。

図15. —A, 防鼠前の地下室；B, 防鼠後の地下室
画像をクリックすると拡大表示されます。
「13」

都市の建物のネズミ対策
都市の建物をネズミから守るには、まず建物の外観に目を向けるのが賢明です。その地域にネズミが大量に生息している場合、どんなに防虫対策を万全に施しても、遅かれ早かれネズミが建物内に侵入してくることはほぼ確実です。ネズミの食料源の大部分は通常、ゴミです。収集日の間に溜まったゴミをすべて収容できる大きさで、蓋がぴったりと閉まる金属製の防水ゴミ箱（図1）は、極めて重要であり、市法ですべてのケースに義務付けられるべきです。

B2008M
図16. —このようなゴミの集積はネズミを引き寄せる可能性が高く、法律で禁止されるべきである。
ゴミの大きな塊には、通常、大量の食べ残しが含まれており（図16）、ネズミを引き寄せ、ネズミにとって理想的な繁殖場所を提供することは間違いありません。さらに、健康を害するため、いかなる状況でも容認すべきではありません。地面に非常に近い木製の床や歩道など、ネズミの隠れ家となるものは、すべて取り除くかコンクリート製のものに交換する必要があります。また、屋外に保管されている木材やさまざまな資材の山は、取り除くか18インチ以上高くする必要があります。敷地内の小屋やその他の離れ、ポーチ、階段、荷積みプラットフォーム、および同様の構造物は、コンクリートを使用するか、高くするか、または光が当たるようにして簡単にアクセスできるようにすることで、ネズミの侵入を防ぐように特に注意する必要があります。

次に、建物自体を徹底的に点検し、ネズミ対策を徹底するために必要な改修や修理箇所を注意深く記録します。点検は地下室から始めます。ドアや窓はしっかりと閉まっているか、特に外階段やエレベーターに通じるドアはしっかりと閉まっているか、そしてこれらのドアにもしっかりとした開口部が設けられているかを確認します。 「14」自動閉鎖装置を備える。窓と換気口は網戸または格子で覆い、開口部は1.5cm四方以下にする。地下室の床の欠陥はコンクリートで補修し、床排水溝には密閉蓋を取り付ける（図17）。

B3341M:B3331M
図17. —A、壊れた床排水溝はネズミの侵入を容易にする。B、新しく修理された排水溝の周りの新しく敷かれたコンクリートに残るネズミの足跡は、修理が行われる前は排水溝がネズミのハイウェイであったことを示している。
「15」

側壁は注意深く検査し、配管用の開口部（図18）、電線管、窓やドアの周りの部分、石積み壁の尖っていない継ぎ目（壁の外側がポーチやプラットフォームによって人目につかないように隠されている場合によく残される）はすべて、セメントモルタルで慎重に閉じる必要があります。（図19）

B28391:B4391M
図18. —A、パイプの周りの開口部はネズミの侵入の一般的な原因です。B、このような状況では、ネズミは本来ネズミの侵入を許さない建物にも侵入できます。
「16」

ネズミがアクセスできる地下室の天井は、多くの場合、多くの問題を引き起こし、最善の対策は天井を完全に取り除くことです。フレーム構造では、地下室に通じる壁の間柱間の隙間も、建物全体にネズミが侵入する一般的な原因となります。これらのスペースを不燃性材料で恒久的に密閉すると、ネズミをシャットアウトするだけでなく、地下室で火災が発生した場合に隙間風や加熱されたガスの上昇を阻止して火災の危険性を軽減します。間柱と下地材の間のスペースをブロックするこのプロセスは一般に防火と呼ばれ、多くの都市の建築規制で義務付けられるほど重要です。 図 20 は、古い建物の間柱スペースをネズミから守る実際的な方法を示しています。

B4388M
図19. —階段の右側の開口部などの基礎の欠陥は、古い建物でネズミの侵入を引き起こすことが多い。
床間や間仕切りの配管や配線の通行口、そして壁の欠陥はすべて金属製のフラッシュで塞ぐ必要があります。建物全体のデッドスペース、例えばボックス型の配管、作り付けのキャビネット、カウンター、棚、ゴミ箱、ショーウィンドウなどの裏側や下側、その他多くの箇所は、撤去するか、開放するか、あるいは効果的かつ恒久的にネズミの侵入を防ぐ対策を講じる必要があります。

南部の州ではクマネズミが生息しており、建物の上層階や屋根をネズミの侵入から守るために同様の注意が必要です。クマネズミは登攀の達人で、屋根から建物に侵入することが多いためです。階段やエレベーターの上部にあるドアはしっかりと閉め、換気扇、排気ファン、使用していない煙突の煙道などはしっかりと閉めてください。 「17」その他の開口部は遮蔽する必要があります。壊れた天窓や軒下の開口部、電線が建物内に入る箇所は修理するか、塞ぐ必要があります。

図20. —古い建物の柱間スペースをネズミから守る方法：A、外壁工事。開いた柱間スペースは、上部の巾木を取り除いて、弱いコンクリートで埋められます。作業を少しずつ進めれば、コンクリートが固まったら木製の型枠を取り外し、再利用できます。B、敷居、根太、床板に固定された金属板を使用する別の方法。C、開いた柱間スペースのある地下室の支柱と桁。根太と床に釘付けされ、柱の周りに取り付けられた金属板が、上階への侵入を防止します。

図21. —A、地上2フィート以上の梁を持つ木製の桁と柱の上に建てられた典型的なフレーム構造。B、図のように設置された金属板は、ネズミが木材をかじることができる場所まで登るのを防ぐのに役立ちます。
地下室や連続した石積み基礎を持たない建物では、防鼠対策はより困難になります。最も効果的な方法は、既存の支柱の間にコンクリートの基礎壁を構築し、壁が硬化した後、木製の支柱があれば撤去してコンクリートに置き換え、壁を連続させることです。費用の都合でこの計画が不可能で、土台と梁が地面から少なくとも60cm以上離れている場合は、以下の手順で十分な防鼠対策が達成できます。 「18」間柱間の隙間は、床面から8インチ（約20cm）の高さまで、ネズミの侵入を防ぐ強度の高いコンクリートなどの素材で覆うか、梁、基礎板、床に亜鉛メッキの雨押さえ板を釘付けする。（図21）建物の下の空間には、ネズミの隠れ家となるようなゴミやその他の物を置かないようにする。通気口を設けた網戸付きの連続した石積み基礎は、より美しい外観となる。

図22. —A、コンクリート製のカーテンウォール、またはエリアウォール。ネズミ対策として設計されていますが、建物を支えるものではありません。B、木製の支柱がある壁の平面図。コンクリートは金網で柱に固定されています。C、石積み支柱の平面図。表面を粗くするとコンクリートが石積みに付着します。
地上から桁や根太の下部までの隙間が2フィート（約60cm）未満の場合、ネズミの危険な住処となる可能性があります。以下の3つの対策のいずれかを実施する必要があります。建物を地上2フィート（約60cm）の高さの支柱の上に建てる、前述のようにコンクリート基礎を築く、または建物の外壁全体に連続したコンクリートカーテンウォールを構築する。（図22）

都市部の新築建築物のほとんどは、現在では実質的にネズミ対策が施されているか、あるいは計画にわずかな変更を加え、わずかな費用でネズミ対策を施すことが可能です。しかし、初期段階で特定の重要な詳細が考慮されていないと、ネズミによる被害が後を絶たない可能性があります。したがって、すべての新築建築物の設計には、ネズミ対策の仕様が含まれていることが強く望まれます。

食品を取り扱うすべての新築建物は、1階部分をコンクリートまたはその他の防鼠材で覆い、コンクリートまたは石積みの壁は地表から少なくとも2フィート下、1フィート上に設置する必要があります。基礎、壁、床の不要な開口部はすべて恒久的に閉鎖し、窓と換気口には網戸を設置する必要があります。フレーム構造の間柱は、ネズミの侵入を防ぐ不燃性材料で塞ぐ必要があります。食品を扱わない新築建物は、必要に応じて支柱または支柱の上に建て、地表から桁下まで2フィートの隙間を確保することができますが、コンクリートまたは石積みの壁の方がより適しています。

市場

公共市場、農産物市場、卸売市場、委託販売所など、大量の食料品が集積・再分配される場所には、ほぼ常に大量のネズミが蔓延しています。こうした施設は通常、複数の地区に集中しており、しばしばネズミの繁殖地となり、そこからネズミが絶えず隣の地域へと溢れ出てしまいます。このような地区をネズミから守ることはほぼ不可能に思えますが、この対策は実現可能であるだけでなく、完全に実行可能であることが何度も実証されています。…ここは、他のどの場所よりも、ネズミ対策の必要性が極めて高い場所です。 「19」ネズミの住処をなくすこと、つまりコンクリートやその他の石材を自由に使うことです。市場では徹底した清潔さが不可欠​​ですが、たとえそうしていたとしてもネズミの餌を完全になくすことはできません。そのため、ネズミの住処となるものをすべて取り除くことが最も重要です。市場が入っている建物だけでなく、すべての備品もネズミ対策をしなければなりません。昔の公設市場の屋台は、ネズミの侵入を防ぐために設計されているかのように作られていることがよくありました。カウンター、スタンド、棚の下の暗くて人目につかない穴は、ゴミを溜め込むのに都合の良い場所であり、ゴミは破壊した方がよいでしょう。そして、そのような場所では、手元に豊富な餌があるため、ネズミは繁殖するのに最適な状態になります。コンクリートの床の上に滑らかなコンクリートまたはタイルのカウンター（図23）を設置すると、カウンターの下の空間を清潔に保ち、保管されているものを頻繁に移動させることを条件に、ネズミから重要な隠れ場所を奪うことができます。滑らかな表面はネズミの登りを防ぎ、ネズミによる損傷や汚染を心配することなく、食​​用品をカウンターの上に一晩置いておくことができます。木製の床を使用する場合は、コンクリートの上、または高さ1.5cm以下の枕木の上に平らに敷いてください。

B3137BM
図23. —ネズミ対策された市場の屋台。ネズミは滑らかなタイルを登ってカウンターに置かれた食品に近づくことができない。
倉庫

倉庫では大量の食品が取り扱われ、長期間保管されるため、防鼠対策が不可欠です。建物自体を防鼠対策とし、コンクリートまたは石積みの基礎、コンクリートの床、そして土台に金属を張った密閉性の高い扉で覆うことが不可欠です。倉庫の扉は、しばしば 「20」大型トラックの輸送によって床が詰まることがあるため、ネズミの侵入を許すような欠陥がないか注意深く監視する必要があります。コンクリート床は、ネズミの侵入や火災に強いだけでなく、積載トラックが比較的容易に通行できるため、労力の節約にもなります。

倉庫に深刻なネズミの侵入が見つかった場合、その問題の原因は通常、ネズミが床下や壁内の空間に侵入できるようにしたり、外の近くの避難所への出口を提供したりといった欠陥のある構造に起因します。

ネズミ対策が施された倉庫でも、農産物と一緒に輸送されたり、ドアが開け放たれたりすることで食料が侵入し、一度侵入すると、貯蔵品の山に隠れて大きな被害を与えることがあります。しかし、このような被害は、床下に恒久的なネズミの隠れ家が作られることによる被害に比べれば通常は小さく、ネズミははるかに容易に駆除できます。ある小麦粉倉庫からの報告によると、ネズミにかじられた袋の修理に年間3,000ドル以上かかっているとのことです。この程度の損失は、あらゆる建物のネズミ対策に大きく貢献するでしょう。倉庫におけるネズミ被害の一般的な原因は、小麦粉やその他の農産物を積み上げるために、床から数インチの高さに台を設置することです。このような台はネズミにとって恒久的な隠れ家となるため、撤去する必要があります。コンクリートの床に隙間なく平らに板を敷き詰めるとネズミの隠れ家となる可能性があります。もしこれで湿気を十分に防げない場合は、光が入るように台を床から30センチ以上高くする必要があります。このような場所ではネズミは安全を感じず、留まることはありません。小麦粉、穀物、その他の農産物の袋は、避けられない隠れ場所を提供しますが、そのような品物は通常頻繁に移動されるため、ネズミが隠れる機会がありません。

街のネズミ対策
都市の防鼠対策は市政府の責任です。今日、ネズミの害を恒久的に抑制するために発揮できる最も強力な手段は、建物の防鼠対策を義務付ける実用的な建築条例の制定と、清潔な敷地と適切なゴミの収集・処理を保証する衛生規則の導入です。こうした規制は、ネズミの数を最小限に抑えるだけでなく、健康状態を大幅に改善し、火災の危険性を軽減し、純粋に経済的な観点からも有益であることが実証されています。長年にわたり防鼠対策を積極的に推進し、古い建物の80%以上が防鼠対策されたある都市では、火災件数が激減したため、火災保険料が5%削減されました。この都市では、10マイル（約16キロメートル）の埠頭の防鼠対策に100万ドル以上が費やされましたが、この巨額の支出でさえも利益を生む投資であることが分かりました。

おそらく、都市の衛生状態を最もよく反映するものは、そこに生息するネズミの数でしょう。なぜなら、ネズミの個体数は通常、衛生状態の維持度と反比例するからです。1930年には、この国では少なくとも13の都市で防鼠法が制定され、さらに30以上の都市で防鼠対策に重要な防火対策が定められていました。

「21」

効果的な防鼠対策は、実行可能で、かつ過激なものであってはならない。そうでなければ、国民の支持が得られず失敗するだろう。既存の建物に防鼠対策を強制しようとする試みは、腺ペストやその他のネズミ媒介性疾患の流行という重大事態が発生しない限り、おそらく実現不可能であろう。しかしながら、将来建設または改築される建物を建築条例の要件に従って防鼠対策しない理由はないように思われる。もしそのような条例が50年前に制定され、当時から厳格に施行されていたならば、今日の建物の大部分は防鼠対策が施され、ネズミによる汚物や破壊行為は大幅に減少していたであろう。また、現在多くの都市に存在する見苦しく不衛生な掘っ建て小屋も減少し、平均的な建物もより好ましい形態のものになっていたであろう。現代の建築は、原則としてネズミ対策の要件に非常に厳密に準拠しているため、建築条例のネズミ対策条項に対して建築業者が反対することは、ほとんどないはずです。

ネズミの駆除を検討するにあたり、市当局はまず、発生源を突き止める以外のあらゆる手段を放棄すべきである。ネズミの被害を一時的に食い止める手段としては、ネズミそのものを駆除することは必要であるが、永続的な被害軽減のためには、近代的な建築技術と衛生設備に頼らなければならない。防鼠条例に加えて、すべての市は、集積されたゴミは、収集されるまで、または焼却処分されるか、あるいはネズミの餌となる可能性を回避する方法で処分されるまで、防鼠容器またはゴミ箱に保管することを義務付ける法律を制定すべきである。容器には、犬などの動物が容易に開けられない蓋を付けるべきである。市はまた、公共施設または私有地を問わず、あらゆる種類のゴミ、廃棄物、または廃棄物の集積を禁止する規則を制定し、すべての廃棄物の収集と処分のための適切な手段を整備すべきである。

下水道システムについても検討が必要です。現代の下水道のほとんどはネズミが無制限に繁殖する余地を与えませんが、一部の都市では依然として多くの下水道が使用され、多数のネズミの隠れ家となっています。最も重要なのは、隅の排水桝、雨水管渠、または道路排水口です。必要に応じて、少なくとも90cmの勾配のある滑らかな垂直内壁を設けるように効果的に改修する必要があります。ネズミは90cmも垂直にジャンプしたり、滑らかな表面を登ったりすることができません。

もう一つ注意を払うべき場所は、市のゴミ捨て場です。ここはしばしばネズミの温床となり、ネズミはすぐに近隣地域に溢れ出します。廃棄物の処理方法を検討し、市の要件を満たし、ネズミの餌となるものをすべて破壊、除去、または適切に覆うシステムを導入する必要があります。公共の土地であろうと私有地であろうと、ネズミの繁殖に好都合な状況が見られる場合は、公害と宣言し、是正を命じるべきです。

ネズミ対策条例モデル

ここで示されているネズミ対策およびゴミ除去条例のサンプルまたはモデルは、米国公衆衛生局によって作成されたものである。 「22」沿岸部の複数の都市における腺ペスト対策の経験に基づくサービスです。これらの対策は、実質的に多くの都市で採用・実施されており、実用的であることが確認されています。必要な配慮と、地域の状況や憲法上の配慮に合わせた変更を加えた上で、どの都市にも適用できるはずです。

すべての建物のネズミ対策を定める条例[3]

[3]米国公衆衛生局公報 121、マサチューセッツ州におけるペスト対策案に関する予備報告書。

第 1 条。今後、いかなる個人、会社、法人も、 ———— 市内において、以下に規定する方法でネズミ対策を講じない限り、建物、離れ、その他の上部構造、厩舎、敷地、空き地、その他の敷地、歩道、街路、路地を建設すること、または建設費用の ———— パーセントの範囲内でそれらを修理または改造することは違法であると定める。

第2条ネズミの侵入を防ぐ目的で 、馬小屋を除く————市内のすべての建物、離れ、その他の上部構造物は、クラスAとクラスBの2つのクラスに分けられ、以下の方法でネズミの侵入を防ぐものとする。

クラス A — クラス A のすべての建物、離れ、およびその他の上部構造の床は、ネズミ防止材料またはコンクリート製で、コンクリートの厚さは 3 インチ以上とし、セメント、モザイク、タイル、またはその他の不浸透性材料をセメントモルタルで敷いた上塗りで覆うものとします。また、床は地面または動物性または植物性物質を含まない清潔な土、砂、燃え殻、砕石またはレンガ、砂利、または類似の材料を充填した上に隙間なく設置するものとします。床は、床を囲む壁まで延長して気密に密閉するものとし、壁はネズミ防止材料またはセメントまたはモルタルで敷いたコンクリート、石、またはレンガで作るものとします。各壁の厚さは 6 インチ以上とし、周囲の地面の表面より少なくとも 2 フィート下に延長し、床の表面から 1 フィート以上上に延長するものとします。ただし、販売部門としてのみ使用される建物、上部構造、離れ屋の部分のコンクリートの床には、取り外し可能な木製の格子を敷くことができるものとし、木製の床は、コンクリートと床の間の隙間が 1/2 インチを超えない場所にコンクリートの上に敷くことができるものとし、さらに、コンクリートに埋め込まれた枕木にはクレオソート処理を施すものとする。

クラス B ————— 市内のすべての建物、離れ、またはその他の上部構造にある、ドアと窓以外の偶発的で不要な空間と穴、換気口、およびその他の開口部は、必要に応じて、セメント、モルタル、またはネズミを通さないその他の材料で閉じられるか、または 1/2 インチ以下のメッシュの金網で遮蔽されるものとします。また、すべての壁のスペースは、セメント、モルタル、またはネズミを通さないその他の材料で閉じられ、その閉じ込みは壁の全厚に及び、床面から少なくとも 12 インチ上方にまで及び、全体がネズミの出入りを防止するような方法で行われるものとします。または、そのような二重壁または空間からのネズミの出入りは、床または他の壁との前記壁の接合部を28または30ゲージの亜鉛メッキ鉄製の金属製フラッシュで保護することによって防止することができる。ただし、そのような二重壁が下で開いているか、家の基礎とつながっている場合は、前記開口部を有効に閉じるか、または基礎との前記接合部を上記のように金属でフラッシュしなければならない。 ただし、クラスAのすべての建物、離れ、およびその他の上部構造、およびすべての厩舎において、壁本体とその上の覆いとの間の壁の隙間、または天井と床の間の天井の隙間、または上部の他の天井覆いがある場合は、前記覆いを取り除くか、ネズミの出入りを防ぐために、セメント、モルタル、またはネズミを通さない他の材料で閉じなければならない。ただし、そのようなすべての壁の空間は、セメント、モルタル、またはネズミを通さない他の材料で閉じられなければならない。この閉じ込みは壁の全厚に及び、上方に少なくとも床面から12インチの高さ。

今後建築区域内に建設されるすべての建物の地下室は、石材または金属を用いてネズミの侵入を防ぐものとする。 「23」このような建物の基礎、地下室、地階は、扉とハッチを除き、また、————がその裁量で免除することができる完全に地上にある窓を除き、最小寸法が 0.5 インチ以下の網目を持ち、12 ゲージ以上の棒または針金で作られた金属スクリーンで完全に覆われなければならない。

クラス B のすべての建物、離れ、その他の上部構造で、他の建物から 3 辺が 10 フィート以上離れており、地下室や貯蔵庫がない場合は、次の方法でネズミの侵入防止策を講じることができます。つまり、建物、離れ、その他の上部構造は、セメントモルタルで敷いたコンクリート、石、またはレンガの柱または土台の上に設置するか、または頑丈な木材の土台の上に設置できます。柱または土台は高さが 18 インチ以上で、高さは地面から柱または土台の上端まで測定します。建物と地面の間の空間は 3 辺が開いていて、ゴミやネズミの住処となる他の物質がないようにします。または、建物の敷地の縁にセメントで敷いたコンクリート、レンガ、または石の壁を構築してネズミの侵入防止策を講じることができます。当該壁は、地表から少なくとも 2 フィート下まで伸び、上層の建物の床と隙間なく接し、厚さは少なくとも 4 インチで、建物の周囲を完全に囲むものとする。ただし、当該壁には、換気のためだけの開口部を設けることができるものとする。また、当該換気用の開口部は、所有者が選択したサイズとすることができるものとし、格子のバー間の隙間が 1/2 インチ以下である金属格子、または 12 ゲージ以上の金網で確実に遮蔽し、金網のワイヤー間の隙間が 1/2 インチ以下で、全体が建物の下にネズミが入り込まないような構造で密閉されているものとする。

第 3 条レストランの厨房、ホテルの厨房、キャバレーの厨房、乳製品工場、乳製品倉庫、ドック、埠頭、桟橋、エレベーター、店舗、製造所、およびその他すべての建物、離れ、上部構造で、その 内部またはその上で食料品が保管、保管、取り扱い、販売、保管、販売用に提供、製造、市場向けまたは販売用に準備される場合、厩舎を除き、上記でクラス A として規定する方法でネズミ対策が施されなければならないことをさらに定める。ただし、上記でクラス A として定義され、完全に水域の上にある構造部分は、以下に規定されるクラス B としてネズミ対策が施されてもよい。

本条例で使用される「食料品」とは、小麦粉および小麦粉製品、動物および動物製品、農産物、食料品、穀類、穀物および穀類製品、家禽およびその製品、狩猟動物、鳥類、魚類、野菜、果物、牛乳、クリームおよび牛乳またはクリーム製品、アイスクリーム、皮革、獣脂、または前述の1つ以上の組み合わせを指すものと定義されます。

厩舎を除き、上記クラス A として指定されていないその他のすべての建物、離れ、上部構造、および居住目的のみに使用されるすべての建物は、上記クラス B として規定されている方法でネズミ対策を施す必要があります。ただし、クラス B の建物、住居、離れ、またはその他の上部構造の所有者は、必要に応じて、クラス A で規定されている方法でネズミ対策を施すことができます。

ただし、前述の規定に基づき、建物、離れ、または上部構造がクラス A と同様にネズミ対策を施す必要があり、前記建物、離れ、または上部構造の一部が住宅用に使用され、住居として使用される部分が 1 階以上および地下のすべての開口部を恒久的にかつ効果的に閉鎖するか、新しい壁を構築することによってクラス A に該当する部分から効果的に分離されている場合、およびいずれの場合も、住居として使用される部分とクラス A に該当するような目的で使用される部分との間に出入り口、窓、またはその他の開口部がなく、壁全体が全体として一体かつ連続しているような方法で分離されている場合、そのような場合に限り、ネズミ対策の目的で、前記建物は、開口部を分離して閉鎖した後、または新しい壁を構築した後、2 つの建物とみなされ、住居目的のみに使用される部分はクラス B の建物として規定される方法でネズミ対策を施すことができ、前記建物の残りの部分はクラス A の建物として規定される方法でネズミ対策を施すものとする。

厩舎 —今後建設され、馬、ラバ、牛、その他の動物を収容するために使用される厩舎およびすべての建物は、次のように建設されるものとする。

壁：このような建物の壁は、コンクリート、レンガ、または石で造られ、セメントモルタルで敷かれ、厚さは4インチ以上で、周囲の地面の表面まで達し、その下まで達してはならない。 「24」基礎壁の開口部は、床面から少なくとも1フィート（約30cm）の高さまで、地面から十分に高く伸びていなければならない。また、基礎壁の開口部はすべて、格子間隔が1.5インチ（約2.5cm）以下の金属格子で覆われなければならない。

床: 厩舎および馬房の床は、厚さ 3 インチ以上でコンクリート製とし、その上に厚さ 1/2 インチ以上でセメントまたは石をセメントモルタルで敷き詰めるか、または厚さ 4 インチ以上でフロートコンクリートで構築し、ネズミの出入りを防止するものとします。また、床は、以下に規定する側溝の排水口に対して 1 フィートあたり 1/8 インチの傾斜を持つものとします。

牛舎：牛舎の床は板張りとし、コンクリート床にぴったりと取り付けるか、牛舎の床から1.5インチ（約2.5cm）以内の高さに持ち上げ、容易に取り外し可能な構造とする。取り外し可能な板張りは、少なくとも週に1回持ち上げ、板張りとその下のコンクリート床を徹底的に清掃しなければならない。

側溝：半円形またはV字型の側溝は、各区画から排出されるすべての液体を収容できる側溝を設け、各側溝を公共下水道または同じ構造の主側溝に接続し、さらに公共下水道または公共排水溝に接続するように建設するものとする。排水溝から下水道へのすべての開口部は、格子間隔が1/2インチ以下の金属格子で保護するものとする。

飼い葉桶: 餌がこぼれないように、飼い葉桶は底に向かって 2 インチの傾斜を持つように作られ、錫または亜鉛で覆われ、深さは少なくとも 18 インチなければなりません。

飼料箱: 飼料箱はすべてセメント、石、金属、または木で作られ、ぴったりと閉まる扉を備えていなければなりません。木製の場合、箱は金属で裏張りするかカバーし、全体がネズミの出入りを防ぐ構造になっていなければなりません。干し草を除き、厩舎に保管または保存されているすべての穀物、麦芽、その他の動物用飼料は、このような飼料箱に保管しなければなりません。飼料箱は、飼料を取り出すため、または飼料に餌を補充するために一時的に開ける場合を除き、常に閉じておかなければなりません。飼料箱または厩舎の周囲に飼料を散らかしてはなりません。また、厩舎の床または馬房内で見つかった飼料はすべて毎日取り除き、肥料ピットに捨てなければなりません。人間が消費することを目的とした、または人間が消費する可能性のある食品は、厩舎または動物を飼育するその他の場所に保管または保存してはなりません。

第4条 ネズミ対策に使用する構造物および材料は、本条例によって変更できる範囲を除き、————市の建築条例に準拠するものとする。

第 5 条。 さらに、———— 市内のすべての建物（改良済みおよび未改良のもの）、すべての空き地、地域、道路、歩道、路地は、ネズミの隠れ家となる可能性のあるゴミや同様の遊離物質を置かず、清潔に保つものとする。また、その上に放置され、ネズミの隠れ家となる可能性のある木材、箱、樽、遊離鉄、および同様の物質は、ネズミの隠れ家となるのを防ぐため、支柱の上に置いて地面から 2 フィート以上高くし、その下に十分な空間を空けるものとする。

第 6 条。庭、路地、路地、街路、歩道、または その他のオープン エリアにあるすべての板材および板張りの歩道は、取り除かれ、コンクリート、レンガ、または石で置き換えられ、セメント、砂利、または燃え殻が敷かれ、地面はむき出しのまま残されるものと、さらに定められる。

第 7 条。 さらに、————市内の各建物、離れ、その他の上部構造、厩舎、敷地、空き地、その他の敷地、歩道、街路、路地の所有者、代理人、居住者は、この条例のすべての規定に従う義務があると定める。

第8条 この条例の規定を施行することは、————、特にその保健局の義務であると、さらに定められる。

第9条 この条例の規定に抵触する法律または条例は、これにより廃止されるものとする。

ゴミの除去を規制する条例

第1条 ————市————は、この条例の公布後、————市内の改良済みまたは未改良の建物の所有者、代理人、および占有者は、その建物内または建物内でゴミが発生する場合は、金属製の防水容器を備えなければならないと定める。 「25」または密閉蓋付きの容器で、その容器は容易に扱える大きさで、各敷地から5日分のゴミを収容できる数とし、その内容物を除去させる目的で、以下に定める時間に、当該敷地の前または後ろの歩道または路地に置くか、置かせなければならない。

第2条 この条例の目的のため、————市は、ここに————ゴミ地区に分割されるものとさらに定める。

第3条。本条例の目的のため、本条例で使用される「ゴミ」という語は、市の公共および私有の敷地から出た、食用として消費されない、家屋および台所の残飯、 および排泄液ではなく動物または植物性物質からなるすべての廃棄物（牛、馬、ラバ、ヤギを除く）を意味するものと解釈されるものとする。

第 4 条。 さらに、当該建物の所有者、代理人、または占有者が、本条例第 1 条に規定されているゴミ容器以外の場所にゴミを置いたり、維持したり、保管したりすることは違法であると定める。

第5条ゴミ容器は、以下に定める ところにより、ゴミを収容するため、または内容物を取り出すために一時的に開ける場合を除き、常にしっかりと蓋を閉めておかなければならないことをさらに定める。

第 6 条。 さらに、このようなゴミ容器が建物の外に置かれているときは、内容物を正式に認可されたゴミ収集車に空ける目的、道路や歩道にこのようなゴミ容器を投げる目的、漏れを起こす、または容器やその蓋を曲げてしっかりと蓋が閉まらないようにする目的以外で、ゴミの除去に従事する者またはこのようなゴミ容器の蓋を外す者は違法と定められるなど、さらに規定されるものとする。また、ゴミの除去に従事するすべての人物は、容器を空にした後、容器の蓋をしっかりと閉めなければならないものとする。

第 7 条。 さらに、次のように定める。————市内のすべての建物の所有者、代理人、または占有者は、ゴミおよび灰、ブリキ缶、割れた食器、金物、古い板材、木製品、紙、掃き溜め、およびその他のゴミを、その目的のために保管されている丈夫で頑丈な容器またはコンテナに保管しなければならない。この容器またはコンテナは、この条例の第 1 項で規定されているように、ゴミ容器として ———— 市の各建物の前または後ろの歩道または路地に設置し、———— に撤去しなければならない。ただし、ゴミ以外のゴミは、———— にそのようにして廃棄することができる。

第8条。本条例の規定 は、すべての公共および私的市場、ならびにすべての事業所、ホテル、レストラン、および事業、寄宿、居住の目的で使用されるすべてのその他の建物に適用されるものとさらに定められる。

第 9 条。本条例を施行する目的で、いかなる建物内に住んでいる人も占有者とみなされ、いかなる建物の賃料の全部または一部を受け取る人も代理人とみなされるものとする。 いかなる種類の建設が進行中の建物内、および従業員または労働者が、その建物内またはその付近で夕食または昼食をとる場合、または、その建物内またはその付近で昼食または食べ物をまき散らす場合、請負業者、職長、またはそのような労働者の責任者は占有者とみなされるものとする。また、いかなる市場または市場内の屋台の責任者も占有者とみなされるものとする。

第10条。 ゴミ用の容器や容器、またはこの条例で規定されているその他の容器の内容物を拾ったり乱したりすることは、違法であるとさらに定められる。

第11条 この条例のいずれかの規定に毎日違反した場合は、別個の異なる犯罪を構成するものとさらに定める。

第 12 条。 さらに、この条例の規定に違反した者は、有罪判決を受けた場合、10 ドル以上 25 ドル以下の罰金、または、罰金の支払いを怠った場合は 10 日以上 30 日以下の禁固、またはその両方を、管轄権を有する ———— の裁量で処罰されるものと定める。

第13条。本条例の規定に抵触 する法律または条例の全部または一部は、これにより廃止されるものとする。

「26」

この出版物が最後に印刷されたときの米国農務省の組織

農務長官 アーサー・M・ハイド。
次官補 RWダンラップ。
科学研究ディレクター AFウッズ。
規制業務担当ディレクター ウォルター・G・キャンベル。
普及活動ディレクター CW ウォーバートン。
人事・経営管理部長 WW ストックベッガー。
情報担当ディレクター MS アイゼンハワー。
弁護士 ELマーシャル。
気象局 チャールズ・F・マーヴィン、チーフ。
動物産業局 ジョン・R・モーラー、チーフ。
乳業局 OB リード、チーフ。
植物産業局 ウィリアム・A・テイラー、チーフ。
森林局 RY スチュアート、チーフ。
化学土壌局 HG ナイト、チーフ。
昆虫学局 CL Marlatt、チーフ。
生物調査局 ポール・G・レディントン、チーフ。
道路局 トーマス・H・マクドナルド、チーフ。
農業経済局 ニルス・A・オルセン、チーフ。
家政局 ルイーズ・スタンリー、チーフ。
植物検疫管理局 リー・A・ストロング、チーフ。
穀物先物局 JWT デュベル、チーフ。
食品医薬品局 規制業務担当ディレクターのWalter G. Campbellが担当します。
実験ステーション事務所 ————、チーフ。
協同組合普及事業局 CB スミス、チーフ。
図書館 クラリベル・R・バーネット、司書。
米国政府印刷局: 1930

ワシントンD.C.文書管理官による販売 — 価格5セント

転写ノート

段落が分割されないようにイラストの位置を変更しました。

*** プロジェクト グーテンベルク 電子書籍 ネズミ対策建物および敷地の終了 ***
《完》