原題は『Eccentricities of the Animal Creation』、著者は John Timbs です。
　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍『動物創造の奇異性』開始 ***

キングペンギン
動物創造

の奇異性。

ジョン・ティムズ著

『一般には知られていないこと』の著者。

8枚の版画付き。

シーリー、ジャクソン、アンド・ハリデー、フリート・ストリート54番地、
ロンドン、1969年。

翻訳権は留保されています。

コンテンツ。
入門編―動物学の珍事

聖書とエジプトの記録における博物学、11.—動物園の起源、12.—ギリシャ人とローマ人、12.—モンテスマの動物園、13.—ロンドン塔の動物園、14.—セント・ジェームズ・パークの動物園、14.—ジョン・イヴリンのメ​​モ、15.—鳥類学会、15.—大陸の庭園、16.—ロンドン動物学会の設立、16.—その最も注目すべき動物、16.—野生動物の費用、18.—動物の販売、20.—サリー動物園、20.—猛獣ショー、21.

イギリスのサイ。

古代史、22、23.—一角と二角、25、26.—扱いやすさ、25.—ブルースとスパルマン、27.—1868年のアフリカのサイ、27.—記述、29.—バーチェルのサイ、30.—サイの角、31、32。

人魚の物語。

古代のセイレーン、33.—人魚の古典的な絵、34.—ライデンのバラード、35.—古代の証拠、36、37、38.—西インド諸島の人魚、39.—人魚、アザラシ、ジュゴン、41.—人魚とマナティー、42.—人魚のテスト、43.—人魚 [4ページ]1822年、43.—日本の人魚、44.—最近の証拠、47、48。

ユニコーンは素晴らしいですか？

クテシアスと野生のロバ、65.—アリストテレス、ヘロドトス、プリニウス、50.—現代のユニコーン、50.—古代の証拠、51.—ユニコーン狩り、52.—アンテロープ、53、54.—キュヴィエとオリックス、54.—チベットの動物、55.—クラプロートの証拠、55.—ジョン・キャンベル牧師の証拠、57.—バイキーオン、58.—博物館の偽の角、59.—王室の紋章のユニコーン、60.—ユニコーンを捕まえる、60.—ユニコーンへの信仰、61.

自宅にいるモグラ。

モグラの経済、62.—その構造、63.—妖精の輪、モグラの感覚、64.—ル・クールの実験、62、65.—狩猟場、67.—モグラの愛、68、69.—モグラの迫害、70.—トガリネズミ、71.—エトリックの羊飼いホッグによるモグラについての記述。

偉大なるアリ熊。

1853年のアリグマ、72、73。—ウォレス氏がアマゾンでアリグマについて記述、73。—アリグマの食べ物、74。—アリグマの生息地、75。—オーウェン教授による飼育下での習性、76-80。—化石アリグマ、80、81。—タマンデュアアリグマ、82。—フォン・ザックのアリグマ、83。—ヤマアラシアリクイ、84。—動物園のアリグマ、84。

コウモリの不思議な生態。

ウェルギリウスのハーピー、85.—コウモリについてのプリニウス、85.—レレマウスとフリッターマウス、86.—コウモリは鳥ではなく四足動物、87.—コウモリの翼についてのチャールズ・ベル卿、87.—スマトラの吸血コウモリ、88.—バイロン卿と吸血鬼、89.—レバントの迷信、89.—ヘーバー、ウォータートン、ステッドマンによるコウモリの記述、90.—コウモリについての教訓、91.—コウモリの狩猟または折りたたみ、91、92.— [5ページ]ソワービーオオミミコウモリ、92、96。—コウモリの翼、96。—ニクテリスコウモリ、97。—ジャワのカロンコウモリ、98。—コウモリ類、100、101。

ハリネズミ。

ハリネズミの解説、102.—習性、103.—ヘビを食べる、105.—毒、105、106.—クサリヘビとの戦い、105.—ハリネズミの経済、106、107。

イギリスのカバ。

1850年にイギリスに持ち込まれた生きたカバ、108.—捕獲と輸送、111.—オーウェン教授の記録、111-115.—博物学者と旅行者による記述、115-118.—人間への有用性、118-119.—古代史、119.—聖書における記述、120.—消失の疑い、121.—化石、122.

ライオントーク。

性格、123.—評判の寛大さ、125.—バーチェルの記録、125.—マンタティー地方のライオンの木、127.—ライオン狩り、128.—ライオンの消失、130、131.—人間の獲物、132.—グジャラートのたてがみのないライオン、134.—ベンガルのライオン一家、135、136.—ライオンの尻尾のとげ、137-139.—ニネベのライオン、139.—ロンドン塔のライオン、140、141.—ライオンとの偉業、142.—ジュール・ジェラールによるアルジェリアでのライオン狩り、144.—プルドーのライオン、144.

鳥類。

鳥の飛行速度、145、146.—鳥の骨の中の空気、146.—ハチドリの飛行、147.—鳥の色、148.—鳥の歌、149.—動物の美しさ、150.—食虫鳥、151.—海鳥の虐殺、152.—ゼットランドのズキンガラス、154.—鳥の脳、154.—危険信号、155.—アディソンの自然愛、156、157。

鳥の卵と巣。[6ページ]

卵の色、158.—鳥の巣作り、159.—鳥類学者ウォリー氏、159、160.—ヨーロッパの猛禽類、161.—大きな卵、162、163、164.—バヤの巣、164.—コウライウグイスとオナガタイランチョウ、165、166.—オーストラリアニワシドリ、167.—ケープツバメ、168.—リビングストン博士による「鳥の監禁」。

美食家のオルトラン。

オルトランの起源、172；説明、173、174；肥育過程、175、176。—放蕩なエピクロス主義、177、178。

オオハシについて話しましょう。

オオハシ科、179.—グールドのグランドモノグラフ、180.—オオハシの解説、180-182; 食物、183; 習性、184.—グールドのオオハシ図鑑、187。

ペンギンの奇行。

ダッセント島のペンギン、188.—パタゴニアペンギン、189.—フォークランド諸島、189.—キングペンギン、190、191.—ダーウィンの記述、192.—ウェブスターの記述、193.—スウェインソンの記述、194.

ペリカンとウミウ。

様々な博物学者によるペリカンの記述、195、196。—ペリカン島、197。—よくある誤解、199-200。—ウミウとウミウを使った漁、201-204。

しゃべる鳥、本能な​​ど

さまざまな鳥の鳴き声、204.—カササギ、206.—ヨシゴイ、207.—モズとオウム、208.—ハクチョウ、ワライガチョウ、カッコウ、ナイチンゲール、209.—おしゃべりカナリア、210.—タシギ、213.—キジとワニ、216.—鳥の本能、知性、理性、217-219.—鳥の歌と一日の季節、219.

フクロウ。[7ページ]

フクロウの特徴、221.—詩の中のフクロウ、222.—ビシャチョまたはコキンボ、224.—ウォータートンによるフクロウについての解説、225、226.—フクロウ。種類、227-230。

天候に強い動物たち。

大気の変化、231.—ウミツバメ、233.—野生のガチョウとカモ、235.—カエルとカタツムリ、237.—モグラ、240.—気象学者フォースターによる動物リスト、241.—耐候性の巣、247.—ダーウィンによる「雨の兆候」、248.—バンベリーの羊飼い、249.

魚の話。

魚の泳ぎ方、250.—魚の色の変化、251.—「魚の音」、252.—魚の聴覚、253.—フォンテーヌブローの鯉、254、255.—魚の愛情、256.—ナマズの逸話、257.—多数の魚、258.—クラゲに食べられる小さな魚、259.—魚の回遊、261.—巨大なグランパス、262.—カツオとトビウオ、263.—ジャワのジャキュレーターフィッシュ、264.—ジャマイカのポートロイヤルの魚、266.—サメ、267.—カリフォルニア。魚、268.—不思議な魚、269.—巨大なマンボウ、271.—二重の魚、272.—四角い眉のマルテ、274.—金魚、275.—粉挽きの親指、276.—海魚観測所、276.—ニシンの問題、278.—アリストテレスの動物誌、279-280。

ブリティッシュコロンビアの魚。

サケの大群、281.—キャンドルフィッシュ、282.—タコ、283.—チョウザメとチョウザメ漁、283-287。

木登りガニ。

魚類の移動、288.—クライミングパーチ、288.—西インド諸島のカニ、289.—カニの種類、289-292.—ヤドカリとココナッツガニ、292-301.—中国海の魚、301.

音楽のトカゲ。[8ページ]

台湾島産のトカゲ、303.—その習性、304-306。

カメレオンとその変化。

アリストテレスとカルメが記述したカメレオン、307、308.—色の変化、309.—繁殖、310、311.—舌、311.—樹上生活、312.—色の理論、313.—謎の解明、315.—ベルゾーニ夫人のカメレオン、317.—カスト夫人のカメレオン、321.—カメレオンの黒色への嫌​​悪、322.

走るヒキガエル。

フーゼンベス博士のコッセイのヒキガエル、327ページ。—カエルとヒキガエルのコンサート、327ページ。

セミの歌。

ギリシャ人の歌への愛、329.—ブリティッシュコロンビアのセミ、329.—テニスンとキーツのバッタについて、330.

カオジロガンにまつわる物語。

バプティスタ・ポルタの記録、331.—マックス・ミュラーの解説、331.—ジェラルドの記録、332.—ジラルドゥス・カンブレンシス、332.—ロレストン教授。ドレイトンのポリオルビオン、333.—サー・ケネルム・ディグビーとサー・J・エマーソン・テネント、334.—フジツボの発見、334.

読書好きについての葉っぱ

本の虫、その破壊性、336、337。—破壊の方法、338。—死の監視、339。—スウィフトの詩、340。

退屈な海洋生物と、人間のエンジニアたち。

フォラスの生涯と研究、341.—フォラスの家族、342.—奇妙な論争、343.—穿孔装置、342.—数人の観察者、347、348.—穿孔環形動物、348.

図版一覧
ページ
キングペンギン 口絵
二本の角を持つアフリカサイ 28
アザラシと人魚 40
偉大なアリグマ（動物学会） 76
フェルナンド・ポから撮影されたフレイザーワシミミズク 228
角眉のマルテとダブルフィッシュ 274
木登りガニ 288
カメレオン 318
[11ページ]

奇抜さ

の

動物の創造。

入門編―動物学の珍事
文字C
動物界の好奇心をそそる 生き物たちは、あらゆる時代、あらゆる国において人類の関心の対象となってきた。その普遍性は、「全世界を親族のように感じる」という感情に由来すると言えるだろう。

ある人気作家が力強く真実を述べているように、「聖書や彫刻、絵画の記録には、自然史全般への関心の最も初期の証拠が見られる。タルシシュの海軍は、レバノンの杉から壁から生えるヒソップに至るまでの木々について語っただけでなく、獣や鳥、這うもの、魚についても語った人物の知恵に貢献した」。 [ 1 ][12ページ] 動物学の知識が既にどれほど進歩していたかを示す他の多くの記述は言うまでもない。エジプトの記録は、数多くの野生動物の形態だけでなく、その習性や地理的分布についても精通していたことを証明している。

現在では動物園として広く知られている、生きた動物のコレクションは、かなり古い歴史を持つ。中国では2000年も前からそのような庭園が存在していたことが記録に残っているが、それらは主に鹿、魚、亀といった人気のある動物で構成されていた。ペリクレスの治世下のギリシャ人は、インドから多数の孔雀を導入した。ローマ人は象を飼育し、カエサルの治世下でローマに初めてキリンがやってきたことは、当時の動物園の歴史において、1849年にカバがロンドンにやってきたことと同じくらい大きな出来事だった。詳細な記録が残っている最初の動物園は、中国の文王の治世に、彼が紀元1150年頃に設立し、「知性公園」と名付けたもので、哺乳類、鳥類、魚類、両生類が飼育されていた。かつての動物園は、時折、所有者の狩猟場としても利用された。これはペルシャでは常にそうであった。そしてドイツでは、1576年という比較的遅い時期でも、皇帝マクシミリアン2世は自身の城であるノイゲバ城の近くに様々な動物のための公園を設け、そこで頻繁に狩りを楽しんでいた。

アレクサンドロス大王は動物園を所有していた。プリニウスの記述によれば、アレクサンドロスは飼育係に珍しい動物をすべて送るよう命じていた。 [13ページ]そして、アリストテレスの庭園で死んだ奇妙な動物たち。

スペイン人がモンテスマ宮殿に併設されている動物園を見つけたのは、さぞかし素晴らしいものだったに違いない。フェルディナンド・コルテスの手紙や当時の他の著作、そして最近ではアントニオ・ヘレーラの『インディアンの歴史』にも、モンテスマの動物園の動物園について非常に興味深く詳細な記述がある。これらの庭園に属する建物は、インディアンの王子の威厳にふさわしく、どれも豪華絢爛だった。建物は柱で支えられており、それぞれの柱は貴重な石の一枚岩から彫り出されていた。涼しいアーチ型の回廊は庭園のさまざまなエリアへと続いていた。無数の水鳥が生息する海水と淡水の水槽、猛禽類、ハヤブサやワシ（特にワシは種類が非常に豊富だった）、ワニ、アリゲーター、ヘビ（中には最も毒性の強い種類もいた）などである。大きな四角い建物のホールには、ライオン、トラ、ヒョウ、クマ、オオカミ、その他の野生動物の檻が設けられていた。300人の奴隷が動物たちの世話をするために庭園で働いており、動物たちは細心の注意を払われ、清潔さにも細心の注意が払われていた。16世紀のこの南米の動物園に匹敵するものは、当時他には存在しなかった。 [2]

6世紀以上前、私たちのプランタジネット家は[14ページ]王たちは娯楽のためにロンドン塔に珍しい動物を飼っていた。ライオン・タワーはヘンリー3世によってここに建てられ、彼は皇帝フリードリヒ2世から「王家の紋章の証として」贈られた3頭のヒョウを飼育し始めた。その紋章にはヒョウが描かれていた。1255年には、保安官たちがフランスから連れてこられた「王の象」のための小屋をここに建てた。これはイングランドで初めて見られた象だった。初期の君主たちはロンドン塔に動物園だけでなく馬小屋も持っていた。

「メリー・マーガレット、ミッドサマーの花のように、
「塔の鷹であり、隼人であるジェンティル」―スケルトン。
チャールズ1世の治世には、ヘンリー8世とエリザベス女王の時代にセント・ジェームズ・パークに放し飼いにされていた鹿の代わりに、一種の王立動物園が設けられた。チャールズ2世は公園を大幅に拡張・改良し、ここで犬と遊んだり、アヒルに餌をやったりする姿が見られた。公園の南側にあるバードケージ・ウォークには、チャールズの時代には木々の間に鳥小屋の檻が配置されていた。運河の東端近くにはデコイがあり、そこでは水鳥が飼育されていた。また、ダック・アイランドには給料をもらっている管理人がいた。

1664年、エヴリンは「セント・ジェームズのフィジーク・ガーデン」に行き、そこで初めて「オレンジの木やその他の美しい木々」を目にした。彼は動物園で「ペリカン、コウノトリと白鳥の中間のような鳥、ロシア大使がアストラカンから連れてきた憂鬱そうな水鳥、乳白色のワタリガラス、バレアレスヅル2羽」を列挙している。 [15ページ]木製の脚を「職人が作った」ものが付いたものや、さまざまな国の鹿（白、ヒョウのような斑点模様）、レイヨウ、ヘラジカ、アカシカ、ノロジカ、雄鹿、ギニアヤギ、アラビアヒツジなどがいた。また、「水面から少し上に、野鳥が卵を産むための巣」もあった。

「1664年2月25日。今晩、私はセント・ジェームズの公園を散策した。そこで私は、様々な種類の異国の鹿、ギニア羊、白いワタリガラス、大きなオウム、コウノトリなど、多くの奇妙な生き物を見た。…ここには両側に菩提樹が植えられた非常に立派な遊歩道があり、立派なパルモールもある。」[3]

東側の島には、1841年に財務省から300ポンドの助成金を受けて建てられた鳥類学会のスイスコテージがある。そこには会議室、飼育係の部屋、蒸気孵化装置があり、隣接して餌場とデコイが設置されている。また、水鳥はこの島で繁殖し、低木や草の中に巣を作る。

現在存在する動物園の大部分は今世紀に設立されたものだが、例外として植物園（ジャルダン・デ・プラント）は1626年に設立されたものの、最初の生きた動物を受け入れたのは1793年から1794年のことだった。それまでは、植物園としてのみ機能していた。

大陸の偉大な庭園を列挙する必要はないだろう。ベルリンの庭園はブランデンブルク門から車で30分ほどのところにあり、王立動物園がある。入場料を支払えば見学でき、概して [16ページ]リージェンツ・パークにある私たちの庭園。ベルリンには自然史博物館に動物学コレクションもあります。このコレクションは、特に鳥類学部門において、ヨーロッパでも有数の豊富で広範なコレクションです。パラスとヴィルデノウが収集した鳥類や、ブロッホの魚類などが含まれています。最高の標本は、メキシコ、紅海、ケープ地方のものです。全体は非常によく整理されており、学生の便宜のために名前が付けられています。とはいえ、大英博物館にある私たちの動物学コレクション（後にサウス・ケンジントンに移転予定）は、ヨーロッパで最も素晴らしいコレクションであると認められています。

ロンドン動物学会は 1826 年に設立され、現在はリージェンツ パークの約 17 エーカーの庭園を占有しています。動物園の初期の住人の中には、ニュー ホランドから来た一対のエミュー、2 頭の北極クマとロシアのクマ、カンガルーの群れ、キューバ マスティフとチベットの番犬、ペルーから来た 2 頭のラマ、ワシ、ハヤブサ、フクロウの素晴らしいコレクション、ビーバーのペア、ツル、ヘラサギ、コウノトリ、シマウマとインドの牛、エスキモー犬、アルマジロ、そして猿のコレクションがありました。その後、動物園には膨大な数の哺乳類と鳥類が加わり、 1849年に爬虫類のコレクションが加わりました。そして1853年には、魚類、軟体動物、 動物性植物、その他の水生動物のコレクションが加わりました。1830年には、ジョージ4世がウィンザーのサンドピット・ゲートで収集した動物園が協会の庭園に移され、1834年にはタワー動物園の最後の動物たちがここに迎え入れられました。現在、ここはヨーロッパで最も優れた公共の動物飼育施設となっています。

以下は、特に注目すべきもののいくつかです。 [17ページ]当協会が過去に所有していた、または現在動物園にいる動物：

アンテロープ科の動物は、その大きな科に属し、見事に表現されています。美しいエランドは、故ダービー伯爵から遺贈され、1851年に到着して以来、自由に繁殖しています。Leucoryxは、アフリカ以外で生まれた同種の最初の個体です。1853年にブラジルからイギリスに持ち込まれた ジャイアントアリクイは、動物学会が200ポンドで購入するまで、セント・ジャイルズのブロードストリートで展示されていました。ニュージーランド原産のApteryx、またはキウイ鳥。この珍しい鳥の生きた標本がイギリスに持ち込まれたのは初めてです。1853年に鉄とガラスで建てられたフィッシュハウスは、魚が産卵し、動物植物が幼生を産み、藻類が繁茂する一連のガラス水槽で構成されています。甲殻類や軟体動物は順調に生息しており、ホヤ類のポリプ、イソギンチャク、クラゲ、ヒトデ、珍しい貝類などが図示されています。岩、砂、砂利、サンゴ、海藻、海水が混ざり合った、海の深淵のような動物たちの新しい世界がここにあります。動物たちは自然な落ち着きのなさで、時には静止し、時には食べ、時には食べられています。オーロックス、またはヨーロッパバイソン：1847年にロシア皇帝からビャウォヴィツカの森から贈られたつがい。オスは1848年に、メスは1849年に胸膜肺炎で死亡しました。クマ：このコレクションはこれまでに作られた中で最大級のものです。ゾウ：インドゾウの子とその母親を含む。1847年に、庭園で16年間過ごした偉大なインドゾウのジャックがここで死亡しました。厩舎に隣接して、成体の象の高さとほぼ同じ深さの水槽がある。1851年、協会は4頭の象の群れに加え、カバ、サイ、そして2種類のバクを所有しており、これはヨーロッパで展示された厚皮動物のコレクションとしては最大規模であった。キリン：1836年に4頭を受け入れたが、協会は蒸気船の運賃1,000ポンドを含めて2,300ポンド以上を費やした。メスは1840年から1851年の間にここで6頭のオスの仔を産んだ。カバ：若いオス（イギリスで初めて生きた個体として確認された）が受け入れた。 [18ページ]1850 年 5 月にエジプトから、生後 10 ヶ月、体長 7 フィート、胴回り 6 フィート半のオスが輸入されました。また、1854 年にメスのカバが輸入されました。ハチドリ: グールド氏の比類なき 2,000 種のコレクションが、1851 年と 1852 年にここで展示されました。イグアナ:キューバとカルタヘナから 2 匹が輸入され、大きさ以外は化石のイグアノドンによく似ています。ライオンは通常 8 頭から 10 頭で、1853 年に園内で生まれた子ライオン 2 頭も含まれています。 オランウータンとチンパンジー: 後者の購入価格は 300ポンドを超えることもあります。1851年にボルネオから輸入されたオランウータン「ダービー」は、ヨーロッパでこれまでに見られた中で最も優れた個体で、非常に賢く、子供のように従順です。オウム小屋: 時には 60 種から 70 種のオウムが飼育されています。貪欲な鳥類：これほど多くのワシやハゲワシが一目で見られることはかつてありませんでした。爬虫類 館は1849年に整備され、生き物は大きな板ガラスのケースに入れられています。ここにはニシキヘビとガラガラヘビがいて、ここで生まれた幼蛇もいます。また、ヨーロッパの樹上性カエルのケースもあります。ジャマイカ産の黄色いヘビが庭園で8匹の子を産みました。インド産のコブラ・デ・カペロ：1852年、庭園の飼育係がこのヘビに噛まれて死亡しました。 1850年には大きなボアが毛布を丸呑みし、33日後に吐き出しました。インド大陸産の一角サイは1834年に入手され、当時約4歳で体重は26cwtでした。1850年に死亡し、約5歳の雌と入れ替えられました。 シドニー産のサテンニワシドリ：つがいがここに巣、つまり繁殖場所を作っています。オフィール山産の旧世界のバク：現存する最も近い種はパレオテリウムです。トラ：1851年にバローダのグイコウェイから寄贈された見事な標本のつがい。1854年のウンピラスのつがい。ワピチジカは毎年動物園で繁殖しています。
園内の動物の数は減ったものの、以前よりも価値が高く、興味深いものとなっている。動物園のために珍しい動物を集めるという協会の主任飼育員の使命は、非常に実り多いものとなっている。 [19ページ]家屋の建設は時として非常に高額になる。新しい猿舎、備品、工事費は4,842ポンドだった。また、1864年には、施設の恒久的な増築に6,604ポンドが費やされた。

非常に珍しい、したがって高価な動物が一般的に購入される。例えば、最初のサイは 1,000 l.、4 頭のキリンは 700 l.、その輸送用馬車はさらに 700 l.かかった。ゾウと子ゾウは 1851 年に 500 l.で購入され、カバは贈り物であったが、1,000 l.未満で家に連れて帰って飼育することはなかった。この金額は、前年より10,000 l.多い有名な博覧会シーズンに、それ以上の収益を上げた。ライオンのアルバートは 140 l.で購入され、トラは 1852 年に 200 l. で購入された。しかし、小型の鳥の中には、さらに驚くべき価値があるものもある。例えば、クロエリハクチョウのペアは 80 l.で購入され、カンムリバトのペアとマレオ 2 羽は 60 l.で購入された。ビクトリア鳩のつがい、35ポンド。オシドリ4羽、70ポンド。これらの珍しい鳥のほとんどは（現在は大鳥舎にいる）ノーズリー・コレクションから来たもので、1851年の競売では985ポンド相当のものが購入された。しかし、これらの価格から動物の現在の価値を判断することは不可能である。例えばサイを見てみよう。最初の標本は1,000ポンドだったが、2番目の標本は、同じくらい立派な動物で、わずか350ポンドだった。ライオンは40ポンドから180ポンド、トラは40ポンドから200ポンドである。 よく知られた物の価値について一部の人々が示す無知は驚くべきものである。 [20ページ]ある船長はニシキヘビ一組に600ポンドを要求し、最終的には40ポンドで売却した。あるアメリカ人は、米国に届けるという条件で、グリズリーベアを2,000ポンドで協会に提供した。さらに笑えることに、塩漬け豚肉と小麦粉を9週間も食べさせられていた瀕死のセイウチが、わずか700ポンドで提供されたのだ。

動物学会が「三毛猫のオス」に高額の懸賞金を提案し、それに応じて250ポンドで一匹が学会に提供されたという奇妙な話がある。しかし、三毛猫のオスは多くの場所で入手できる。 [4]

サリー動物園は1831年に設立されました。クロスはキングズ・ミューズから動物園を移転させました。 [21ページ]エクセター・チェンジ。ウォルワースには、肉食動物（ライオン、トラ、ヒョウなど）の檻のために直径100フィートのガラス張りの円形の建物が建てられ、その他にも哺乳類、鳥類などの飼育舎がありました。1834年、ここで初めて若いインドサイが展示され、クロスは800ポンドを支払いました。これは20年間イギリスに持ち込まれた唯一の標本でした。1836年には、高さ15フィートのキリンを含む3頭のキリンが追加されました。この動物園は1856年に解散しました。エクセター・チェンジの動物園は貧弱なコレクションでしたが、入場料は一時期半クラウンでした。

見本市で展示された動物のコレクションは、動物学的な情報にはほとんど貢献していませんが、ショーマンの中でも特に有名なウォンブウェルが、イギリスに初めて輸入されたボアコンストリクターのペアを購入したことは特筆に値します。彼はこれに75ポンドを支払い、3週間で展示によってその金額をはるかに上回る収益を上げました。1850年にウォンブウェルが亡くなった時、彼は3つの巨大な動物園を所有しており、その維持費は平均して1日あたり少なくとも35ポンドでした。彼は、死亡や病気による損失は、最初から最後までで12,000ポンドから15,000ポンドに上ると見積もっていました。

これからご紹介する、特に印象的な動物たちの習性や奇癖、そして彼らが私たちの注意を引く主な理由についてのスケッチを通して、私たちの目的は、彼らの主要な特徴を物語形式で提示し、老若男女を問わず、喜んで耳を傾けてくれる聴衆を確保することです。

脚注：
[1]列王記上 4:10

[2]「アテネウム」

[3]トーマス・ブラウン卿の息子、E・ブラウン氏の日記。

[4]1842 年 4 月、バティ氏の動物コレクションがオークションで売却され、その際に以下の動物が落札されました。大型の赤い顔のサル (賢い)、1ポンド10シリング。立派なハナグマ、1ポンド4シリング。マンドリル (イギリスで唯一のもの)、1ポンド17シリング。ジャワウサギのペア、1ポンド9シリング。ピューマ、14ポンド。美しいセネガルライオンの雌、9ポンド。ハイエナ、7ポンド。見事なバーバリーライオンの雌、24ポンド。美しいベンガルトラの雌、90ポンド。ヒグマ、6ポンド。ヨーロッパ最大のホッキョクグマ、37ポンド。エスキモーそり犬のペア、3ポンド7シリング。キンケイのペア、3ポンド10シリング。青と黄褐色のコンゴウインコ（おしゃべり上手）2ポンド10シリング、北アメリカ産のミミズク3ポンド10シリング、芸用に訓練された見事なバーバリライオン105ギニー、同様に訓練された雌ライオン90ギニー、芸をするハンサムなセネガルヒョウ34ギニー、その他2頭50ギニー、クマナマケモノ12ギニー、インドスイギュウ10ギニー、演劇用に訓練された賢い雄ゾウ350ギニー。上記は、この国で初めて公開オークションで行われた同種の販売であるとされている。

[22ページ]

イギリスのサイ。
文字T
動物学の研究における知的支援は、当協会が現在所蔵する世界最高峰の厚皮動物（厚い皮膚を持つ動物）のコレクションにおいて、最も顕著に表れていると言えるでしょう。ここには、インドゾウのつがい、アフリカゾウのつがい、カバのつがい、インドサイのつがい、そしてアフリカサイ（二角サイ）がいます。

文学が復興して以来、ヨーロッパで展示されたサイの標本はごくわずかである。最初の標本は一角サイで、1513年にインドからポルトガル王エマニュエルに送られた。国王はそれを教皇に贈呈したが、輸送中にサイが暴れ、船が沈没した。2番目のサイは1685年にイギリスに持ち込まれ、3番目は1739年にヨーロッパのほぼ全域で展示され、4番目は雌で1741年に展示された。5番目の標本はヴェルサイユに到着した。 [23ページ]1771年に生まれ、1793年に約26歳で死んだ。6番目は非常に若いサイで、1800年にこの国で死んだ。7番目は若い個体で、1814年頃にエクセター・チェンジのクロス氏が所有していた。8番目の個体はほぼ同時期にパリの植物園に生息していた。1834年、クロス氏はビルマ帝国から生後1年半のサイをサリー・ガーデンズで受け取った（21ページですでに述べたとおり）。1851年、動物学会は成体の雌のサイを購入し、1864年にはカルカッタから雄のサイを受け取った。これらの個体はすべてインド産で、 角は1本だった。そのため、 1868年9月にアフリカから二本の角を持つサイが到着するまで、二本の角を持つサイはイギリスに持ち込まれていなかった。 [5]

サイの古代史は興味深いが、複雑である。聖書のいくつかの箇所で言及されているようで、そのほとんどで言及されている動物は、一角サイ（ Rhinoceros unicornis）であったか、あるいは現在も一角サイである。M. Lesson はこの点について明確な意見を述べている。実際、ヨブ記（第 39 章）の記述は、サイが古代に生息していたことをほとんど否定している。 [24ページ]結論として、筆者の念頭にあった動物は、並外れた巨体と不屈の力を持つ動物以外、何であれサイであったと考えられる。この描写では、人間の無力さがサイの力強さと見事に対比されているが、もしこれが前の箇所で言及されたような力の弱い動物に当てはめられたとしたら、誇張表現になってしまうだろう。

また、クテシアスが記したインドノロバの記述は、この属の動物を非常に誇張して脚色した描写ではないか、そしてアリストテレスのインドロバはサイではないか、という疑問も呈されている。

アガタルキデスは、一角サイを名前で記述し、それが象の腹を引き裂いたと述べている。これはおそらく、サイという名前が使われた最も古い例であろう。プトレマイオス・フィラデルフォスの有名な祭典に登場したサイはエチオピア産で、おそらくその希少性ゆえに、野生動物の行列の最後尾、そしてカメレオパルドのすぐ後に行進したようである。

ディオン・カッシウスは、アウグストゥスがクレオパトラに対する勝利を祝して開いた見世物小屋で、サイがカバと共に殺されたと述べている。彼は、カバとこの動物がローマで初めて目撃され、殺されたのはこの時だったと述べている。殺されたサイはアフリカ原産で、二本の角を持っていたと考えられている。

ストラボンが明確に描写したサイは、彼が見た限りでは一本角だった。一方、パウサニアスが「エチオピアの雄牛」として言及したサイは二本角で、彼は角の相対的な位置関係についても記述している。

[25ページ]

ウッドは著書『動物誌』の中で、ドミティアヌス帝のコイン（ローマの小型真鍮貨）の版画を掲載している。その裏面には、二本の角を持つサイの独特な姿が描かれている。おそらくコインに描かれた動物そのものがローマ市民に披露された様子は、ティトゥス帝とドミティアヌス帝の治世に生きたマルティアリスに帰せられるエピグラムの一つに詳しく描写されている。エピグラムの描写によれば、サイと熊の戦いが意図されていたようだが、より扱いにくいサイを怒らせていつもの獰猛さを発揮させるのは非常に困難だった。しかし、ついにサイは、まるで雄牛が自分を怒らせるために置かれた束を空に投げ飛ばすように、二本の角から熊を投げ飛ばした。ここまでは、コインとエピグラムは二本の角の存在に関して完全に一致している。しかし残念なことに、評論家や古物研究家たちは、サイが複数の角を持つことができるという考えに納得せず、この件に関する説明において、彼らの賢明さと不信感を同時に露わにした。

少なくとも2頭の二本角を持つサイは、ドミティアヌス帝の治世中にローマで展示された。アントニヌス帝、ヘリオガバルス帝、ゴルディアヌス帝もサイを展示した。コスマスは、エチオピアのサイが二本の角を持ち、それを動かす力を持っていることを明確に述べている。

アジアサイの従順さは、その動物の原産地で観察者によって確認されている。ヘバー司教はラクナウで5、6頭の非常に大きなサイを目撃し、その足跡が[26ページ] そして、彼が見た絵は、サイについて非常に不完全なイメージしか与えていなかった。サイは司教が想像していたよりも体格が大きく、色も濃かった。もっとも、後者の違いは皮膚に油を塗ったことによるものかもしれない。皮膚のひだも、司教の予想をはるかに超えていた。ラクナウのサイは、馬と喧嘩する一頭を除いて、おとなしく穏やかな動物だった。サイの背中には時折、ハウダ（馬車のような座席）が付けられており、一度は馬車に固定されたこともあったが、それは実験的な試みで、その後は続かなかった。しかし、司教は後にサイ（アムハースト卿がギクワールに贈ったもの）を目にしたが、それは象と同じくらい辛抱強くモハウトに乗れるほどに飼い慣らされていた。

近代において、二角サイが生きたままヨーロッパに持ち込まれた例はないようだ。実際、比較的後世まで、その姿は博物館に保存されている角によってのみ知られており、航海者たちも動物の姿を明確に伝えるのに十分な詳細を残していなかった。1639年にアルドロヴァンドゥスが描いた粗雑な図は、たとえ粗末なものであっても、二角サイの角から取られたものであることは疑いの余地がない。

パーソンズ博士は、一角サイは常にアジアに、二角サイはアフリカに生息していたと主張したが、二角サイはアフリカだけでなくアジアにも生息している。フラクールは喜望峰近くのソルダック湾で遠くから二角サイを目撃した。コルベらは喜望峰のサイは常に二角サイであると考えていた。 [27ページ]しかし、ゴードン大佐がこの種の詳細をある程度正確に記述した最初の人物であると思われる。スパルマンはケープサイについて記述したが、彼の描いた動物の図は硬く、描写も拙い。当時、ケープサイは、当時知られていたインドサイとは2本の角を持つだけでなく、インドサイに顕著に見られる皮膚のひだがないことでも区別されることはよく知られていた。

ここで、ブルースの不注意（控えめに言っても）を指摘しておかなければならない。彼は、皮膚が強く折り重なったアビシニア産の二角サイの図像を世に送り出したのだ。実際には、ブルースが描いた動物の体は、ビュフォンが描いた一角サイの体像を模倣し、そこに二本目の角を付け加えたものと思われる。ソルトは、アビシニアのサイは二角であり、ケープ地方のサイに似ていることを証明した。

二本の角を持つアフリカサイの王。
シュパルマンは、皮膚の不透過性に関するビュフォンの誤りと詩的な空想を暴き出した。彼はホッテントット族の一人に、撃たれたサイを相手にハサガイで試すよう命じた。この武器は状態が悪く、鍛冶屋から受け取ったばかりの切れ味しかなかったにもかかわらず、ホッテントット族は5、6歩離れたところから、動物の分厚い皮を突き刺しただけでなく、半フィートも体内に突き刺したのである。

テゲトマイヤー氏は「フィールド」誌で、最近アフリカサイが [28ページ]リージェンツ・パークにある動物園の動物園に生息するこの動物は、T・W・ウッド氏が本書のために特別にスケッチしたものである。

それは約1年前、カッサラでカサノバ氏に雇われた先住民の猟師によって上ヌビアで捕獲され、アレクサンドリアとトリエステを経由して、ハンブルクの野生動物商人であるカール・ハーゲンベック氏のもとに送られ、彼がそれを動物学会に売却した。

「この動物はアジアの同属種とは非常に異なっており、角の数だけでなく、皮膚の特徴も著しく異なっている。インド産の種に見られるような大きなひだがないため、観察者はまるで巨大な『鎧を着た豚』を連想するのだ。」

「この動物の到来は、アフリカサイの明確な種の数に関する混乱を解消するのに役立つだろう。サー・W・C・ハリスのように、暗色種と明色種、あるいは『白』と『黒』と呼ばれる2種のみの存在を認める著者もいる。A・スミス博士のように3種と記述する者もいれば、故アンダーセン氏のように4種と記述する者もいる。チャップマン氏は5番目の種、あるいは雑種についてさえ言及している。」

「これらの種のうち3種は非常に明確に区別されます。通常の黒色の動物であるRhinoceros bicornisは、後角が前角よりはるかに短く、Rhinoceros keitloaは、2本の角の長さが同じで、そして「白い」種であるRhinoceros simusです。最後の種は、他の特徴の中でも特に、スミス博士によれば、 [29ページ]上唇が四角い形状をしており、物を掴むことができないのが特徴である。

「現在（1868年10月）、動物園協会の庭園にいるこの若い動物は、最初に挙げた種に属するようで、成獣になると最大で高さ6フィート、尾を含まない長さ13フィートに達する。現在の高さは3.5フィート、長さは約6フィートである。全体的な外観は、成獣は巨大な豚に似ており、四肢は体の下に引き込まれている。足は非常に独特な形で、はっきりと3本の指があり、土に残す特徴的な三つ葉状の足跡によって、この動物の足跡は容易に追跡できる。角の長さは個体によって大きく異なり、最初の角はしばしば2フィートの長さに達するが、2番目の角はかなり短い。これらの付属器官は通常の角とは大きく異なり、実際にはむしろ凝集した毛のような性質を持ち、皮膚にのみ付着しているため、頭蓋骨から分離する。後者は保存されている。

「頭部は特に美しくはなく、成熟した個体では顔の皮膚に深いしわが刻まれ、小さな目の周りには多くのひだが見られる。上唇は長く、食物を集めるのに用いられる。サー・W・C・ハリスは著書『南アフリカの狩猟動物図鑑』の中で、成獣を『豚のような、粗野で、気性が荒く、泥まみれの野獣』と評している。」

バーチェル氏はアフリカ旅行中に、 [30ページ]9頭のサイに加え、小型のサイが1頭いました。後者は大英博物館に寄贈されました。しかし、この動物は南アフリカでは日々ますます希少になっており、実際、一部の地域ではめったに見かけません。ある日、バーチェル氏に付き添っていた忠実なホッテントット族のスピールマンが2頭のサイを撃ったようです。彼は銃を2回しか発砲せず、そのたびにサイを殺しました。この動物の聴覚は非常に鋭敏です。邪魔されると、時々激怒して敵を追いかけます。そして、一度ハンターの姿が見えると、並外れた冷静さと機転を利かせない限り、逃げることはほとんど不可能です。しかし、もし彼が怒り狂った動物が自分に向かって突進してくるまで静かに待ち、その瞬間に突然横に飛び退いて通り過ぎさせれば、サイが再び彼を見つける前に銃を再装填するのに十分な時間を稼げるかもしれない。幸いなことに、サイは視力が不完全なため、再び彼を見つけるのはゆっくりと、そして困難を伴う。

スピールマンは、大きな雄のサイを撃つ際に、錫を混ぜて硬くした弾丸を使用した。弾丸は骨に当たって平らになり、形が崩れたが、肉質の部分に留まっていたものは元の形を保っていた。この事実は、サイの皮の硬さが、マスケット銃の弾丸が貫通しないという通説とはいかにかけ離れているかを示している。バーチェル氏は、このサイがほとんど切り刻まれているのを発見した。死骸の両側には、ホッテントット族が暖を取るために火を焚いており、その周りには [31ページ]3番目の焚き火には少なくとも24人のブッシュマンが集まり、そのほとんどが夜通し焼いたり食べたり話したりしていた。彼らの食欲は飽くことがないようで、肉を1切れ焼いて食べるとすぐに、死骸に向き直って別の肉を切り分けていた。肉は素晴らしく、牛肉によく似た味がした。「舌は美食家にとっても絶品です」とバーチェル氏は言う。皮は長さ3フィート以上の細長い帯状に切り、人間の指ほどの太さに丸めて、上に向かって細くなっている。これはシャンボックと呼ばれ、ケープ植民地では馬鞭として広く使われており、ヨーロッパ製の鞭よりもはるかに丈夫である。サイが入植者から逃げ出すまで、サイの自然な食料は、サイの茂みと呼ばれる淡い色の低木だった。この低木は、緑色のうちに最も乾燥した燃料と同じくらいよく燃えるため、道端で簡単に火を起こすことができた。

サイの角は、一本角であれ二本角であれ、民間伝承を通じて特別な歴史を持っています。古くから、この角は防腐効果や神秘的な性質、つまり病気を治したり毒の存在を感知したりする力があると信じられてきました。サイが生息するすべての国、特に東洋では、今でもそのような考えが根強く残っています。1591年のイギリス人による最初のインド航海の記録には、毒の存在を感知する力があると信じられていたため、現地の君主たちがサイの角を独占していたことが記されています。

[32ページ]

トゥーンベリは著書『カフラリアへの旅』の中で、「サイの角は、都市部と農村部の両方で、珍しいものとしてだけでなく、病気の治療や毒物の検出にも役立つものとして、一部の人々に保管されていた。前者の目的については、細かく削った角は子供の痙攣やけいれんを治すと信じられていた。後者については、これらの角で作られた杯に注がれた毒入りの飲み物は、発酵して杯から溢れ出すことで毒物を検出すると一般的に信じられていた。これらの角で作られた杯は、金や銀で装飾され、王や高官、特別な友人に贈られたり、時には1杯50リクス・ドルという高値で売られたりした」と述べている。トゥーンベリ氏はさらにこう述べている。「私がこれらの角、つまり加工されたものと加工されていないもの、古いものと若いものの両方を、弱いものから強いものまで、さまざまな種類の毒物で試したところ、わずかな動きや泡立ちも見られませんでした。しかし、これらの角の一つに昇華性物質などの腐食性物質の溶液を注ぐと、角の孔の中に閉じ込められていた空気が解放されて、わずかな泡が発生しただけでした。」

ランキンは（著書『戦争とスポーツ』の中で）この薬草の使用方法について次のように述べている。根のくぼんだ部分に少量の水を入れ、先端を下にして持ち、鉄の釘の先で水をかき混ぜて色が変わるまで混ぜ、その後、患者に飲ませる。

脚注：
[5]サイを海上輸送するのは、かなりの危険を伴う作業である。1814年、カルカッタからこの国へ向かう途中の成獣のサイが激しく暴れ出したため、首に鎖の一部を巻き付けて船の甲板に固定された。それでもなお、サイは船の一部を破壊し、激しい嵐が近づいてきたため、船内で逃げ出すという深刻な事態を防ぐために、サイは海に投げ込まれた。

[33ページ]

人魚の物語。
文字L
半世紀も経たない昔、ロンドンの社交シーズンでは、人魚を装った見世物が一大イベントとして人気を博していた。どれほど多くの騙されやすい人々が、半クラウンやシリングを惜しみなく支払ったかを見れば、人魚の存在は2世紀も前に完全に否定された虚構であるという事実を否定するかのようだった。

人魚は古くから伝説上の存在であり、古代のセイレーンは明らかに同じ驚くべき一族に属していた。シェイクスピアは人魚という言葉をセイレーンと同義語として用いている。

「ああ、愛しい人魚よ、あなたの歌声で私を訓練しないで、
妹の涙の洪水で私を溺れさせてくれる。
「歌え、シレンよ、汝自身のために。」—間違いの喜劇、第 3 幕第 2 場。
他の箇所では、シェイクスピアのこの用語の使用は、一般的な人魚のイメージよりもセイレーンに当てはまる。例えば、『真夏の夜の夢』では、「イルカの背に乗った人魚」はそう簡単には配置できない。人魚の男、[34ページ]この架空の種の雄については、水の詩人テイラーが言及している。

「海の中で何かが荒れ狂っているのを我々は目撃した、
メアマンに似ている。
ある古い作家は、次のような巧妙な例えを挙げている。「ホメロスにおいて、人魚は魔女であり、彼女たちの歌は魔法であった」。これは、ハイドンの「人魚の歌」における誘いを思い起こさせる。

「私と一緒に来てください、そうすれば私たちは
サンゴ礁が育つ場所。
正統的な人魚は上半身が女性、下半身が魚で、魚の部分はフランスやドイツの紋章に見られるように、二尾で描かれることもあります。1540年版のプトレマイオスの『地理学』のバーゼル版には、二尾の人魚が挿絵の一つに描かれています。ロンドンの魚商組合の紋章では、サポーターは「人魚の男性と女性で、男性は武装し、女性は左手に鏡を持っている」とされています。こうした紋章の使用から、人魚は人気の酒場の看板となり、人魚の踊りと呼ばれる古いダンスもありました。

サー・トーマス・ブラウンは人魚の絵に言及しているが、人魚の存在は認めていない。人魚は「オデュッセウスを誘惑しようとした古代のセイレーンの姿に似せて想像されたものだが、それとは別の性質のもので、魚のような姿ではなく、人間と鳥から成っていた」と述べている。サー・トーマスは人魚をペリシテ人の守護神ダゴンに結びつける傾向がある。[35ページ]一般的に言われているように、それは人間の女性の胸部と魚のような先端部を持っていたとされるが、この魚の偶像崇拝の詳細については全くの推測に過ぎない。

スコットランドの詩人レイデンは、「人魚」と題された魅力的なバラードを残しており、その舞台はコリーヴレッキンである。この詩の冒頭部分について、サー・ウォルター・スコットは、音の旋律という点では、英語の詩において滅多に見られないほどの力強い数的表現力を示していると称賛した。

ジュラの荒野にはなんと甘美な響きがあることか
山のミツバチのささやき！
もがき苦しむ貝殻は、なんと静かに嘆き悲しむことか
ジュラ島の海岸から、その母なる海へ！
「しかし、より柔らかく、深淵の上を漂い、
人魚の甘く心地よい海の歌声、
それは踊る波を魅了して眠りにつかせた
コロンゼイ島の樹皮の前で。
このバラードは、勇敢な族長の求愛を次のように描写している。

「誇りが彼女の心を膨らませる！彼女はついに
巧みな話術で彼を誘惑するために、
そして、棚が揺れる中、
彼女は声を張り上げ、甘く歌った。
彼女はより柔らかく、より甘い旋律で歌った。
月光湾の上をゆっくりと滑空します。
着陸の兆しが見えると、族長は飛び出した。
コロンゼイ島の乙女を称えるために。
「ああ、悲しいことに人魚の陽気な歌声が消えてしまった、
そして悲しいことに、遠隔地で海に沈没！
悲しげにうねる貝殻を嘆く
ジュラ島の海岸、その母なる海。
「そして毎年、[36ページ]
魅力に取り憑かれた船乗りたちはその日を知っている。
悲しいことに、人魚は今も嘆き悲しんでいる
コロンゼイ島の素敵な首長。
人魚の存在を示す興味深い証拠は、古代の著述家に見られます。プリニウスは、「ガリアからアウグスティヌスのもとへ遣わされた使節が、彼らの近辺で海の女がしばしば目撃されたと報告した」と述べています。ソリヌスとアウルス・ゲッリウスも人魚の存在について言及しています。しかし、中には信じがたい話もあります。『イングランド史』には、1187年にサフォーク沖で人魚が「釣り上げられ」、6か月間飼育されたと記されています。人魚は人間のようでしたが、言葉を話せず、ついに海に逃げ出しました。1430年、オランダの堤防を破壊した大嵐の際、西フリースラントのエダムに住む女性たちが、洪水で水に流されて牧草地に流れ着いた人魚を目撃しました。「彼女たちは人魚を捕まえ、女装させて糸を紡ぐことを教えたのです！」それはハーレムに運ばれ、そこで数年間暮らしました！それから、1560年にセイロンの漁師たちが一度に7体の人魚を捕獲し、解剖したという話が出てきます！1531年には、バルト海で捕獲された人魚がポーランド王ジグムントに送られ、3日間王と暮らし、宮廷の全員がその姿を目にしました！

1682年のメロロの『コンゴ航海記』では、ザイール川沿いには人魚が数多く生息していると記されている。1688年の『アバディーン暦』では、「有名な場所の近くでは、 [37ページ]ディーは5月1日、13日、29日、その他指定された日に「ドイツ海に貢物を捧げる」と述べており、好奇心旺盛な観察者は「間違いなく美しい人魚の群れを目にする」ことができ、同様に彼女たちの美しい歌声も聞くことができる。スコットランドの別の場所では、ほぼ同時期に、ブランドは著書『オークニー諸島とシェトランド諸島の記述』の中で、2人の漁師が釣り針で人魚を釣り上げたことを述べている。人魚は「女性の顔、腕、胸、肩などを持ち、長い髪が首まで垂れ下がっていたが、腰から下は水中に隠れていた」という。漁師の1人がナイフで人魚を刺すと、人魚は二度と姿を見せなかった。証言は次のようなものだった。ブランドは、漁船の所有者である執事から聞いたという紳士淑女から聞き、その執事は漁師から聞いたという。ヴァレンティンは、1714年にバタビアからの航海中に見た人魚について記述している。ヨーロッパでは、「水面に浮かぶ」などと表現されていた。1758年、フランスのサンジェルマンの博覧会で人魚が展示されたと言われている。体長は約60センチで、水槽の中で戯れていた。パンと魚を与えられ、黒人の特徴を持つ女性だった。

1775年、前年にギリシャ諸島で捕獲され、ロンドンで展示された人魚に関する非常に詳細な記述が現れた。その記述は滑稽なほど詳細で、「嵐の前以外は決して発しない魅惑的な声を持っていると言われている」という言葉で締めくくられている。この偽物は、アンコウの皮から巧妙に作られたものだった。モーガン氏の「ミルフォードへの旅」では、 [38ページ]1795 年、ヘイブンで目撃された人魚に関する同様に状況証拠的な記述は、1782 年にキャッスルマーティン教区のレン・イ・ホールドの農夫ヘンリー・レイノルズによって目撃されたとされている。それは 16 歳か 18 歳くらいの若者に似ており、非常に白い肌をしていて、水浴びをしていた。証拠は非常に回りくどいので、誰かに意図的な不正を帰することなく、ある種の魚を人魚に変える手段は豊富にあった。この種の証拠に似たものが、1809 年にケイスネスで目撃された人魚の記述にも見られ、これはイングランドとスコットランドの両方で大きな注目を集め、グラスゴー哲学協会がこの問題を調査するきっかけとなった。その記事を掲載した新聞の編集者は、ある紳士から聞いた話として、ジョン・シンクレア卿がイネス氏から入手した手紙を見せてもらったという。その手紙はマッケイ嬢がイネス氏に宛てて書いたもので、マッケイ嬢は水中で奇妙な動物を見た人々（2人の女中と1人の少年）からその話を聞いたという。（チェンバース著『日々の書』）

それから、いわゆる人魚像についての記事が出てくる。1794年にコヴェント・ガーデンのボウ・ストリート、ブロード・コート7番地で展示されたもので、フォスター船長が北海で撮影したと言われている。それはごく普通の姿だった。

多くの証拠はスコットランドからもたらされている。例えば、1797年、サーソーの教師が、人魚が指で髪を梳かしているところを目撃したと証言した。 [39ページ]その後、数人が同じ場所の近くで同様の現象を目撃した。チザム博士は1801年の著書『西インド諸島の悪性熱病に関するエッセイ』の中で、1797年にたまたまバービスのヴァン・バッテンバーグ総督の農園に滞在していた際、「会話はバービス川やいくつかの小河川で繰り返し目撃されていた奇妙な動物に及んだ。この動物は有名な人魚であり、これまで単なる想像上の生き物と考えられていた。インディアンはそれをメネ、ママ、あるいは水の母と呼んでいる。総督による人魚の描写は次のとおりである。『上半身は人間の姿に似ており、頭はそれに比べて小さく、時には裸だが、多くの場合、大量の長い黒髪で覆われている。肩は広く、胸は大きく形が良い。下半身は魚の尾に似ており、非常に大きく、尾は二股に分かれており、一般的に描かれているイルカの尾に似ている。皮膚の色は黒か黄褐色。この動物はインディアンに崇拝されており、殺すと災いが降りかかると信じられている。そのため、これらの動物は一匹も撃たれておらず、したがって遠くからしか観察されていない。彼らは通常、水中で座った姿勢で観察されており、邪魔されるまで下肢は見えないが、邪魔されると、突進して尾で周囲のかなりの範囲に水をかき混ぜる。彼らは常に毛を整えているのが見られ、 [40ページ]そのため、しばしばインディアンの女性が水浴びをしていると間違えられた。」 1811年、スコットランドのキンタイア地方コーフィン出身のジョン・マクアイザックという名の青年が、キャンベルタウンでの尋問で宣誓し、同年10月13日に海岸の岩の上で、人魚の形にほぼ一致する動物を見た、と証言した。上半身は人間の形、下半身は縞模様か赤みがかった灰色で、鱗で覆われているように見えた。尾の先端は緑がかった赤色で、頭は長い髪で覆われており、時には頭の両側に後ろに流されていた。この証言は、キャンベルタウンの牧師とマル島の財務官によって証言された。

1812年8月、エクスモスのトゥーピン氏はセーリング旅行中、エクスモス・バーの南東約1マイルの地点で、エオリアンハープのような音を聞き、約100ヤードの距離で人魚と思われる生き物を目撃した。頭は頭頂部から顎まで長い楕円形をしており、顔はアザラシに似ていたが、より愛らしい特徴を持っていた。その後、毛、腕、膜でつながった4本の指を持つ手、そして磨かれた鱗のある尾が描写された。動物の全長は5フィートから5.5フィートであった。1819年、アイルランドの海岸に生き物が現れた。それは10歳くらいの子供ほどの大きさで、胸が大きく、長い黒髪と黒い目をしていた。撃たれたところ、大きな叫び声をあげて海に飛び込んだ。

アザラシと人魚。
[41ページ]

人魚の話を振り返ってみると、どの話にも必ず魚が登場することが分かる。それは、上半身が人間に似ていると想像する奇妙な種類の生きている魚か、口から口へと描写が進むにつれて不思議な魚になる魚である。アザラシが人魚と間違えられたことがよくあると一般的に考えられている。しかし、クジラ類の中で人間に最も形が近いのは間違いなくジュゴンであり、頭と胸を水面上に持ち上げ、手に似た胸びれが見えると、迷信深い船乗りは半人半獣、つまり人魚と容易に間違える可能性がある。この誤解の注目すべき事例が1826年に起こった。モンバス島近辺で射殺された人魚の骨格がポーツマスに持ち込まれた。これは哲学会の会員に提出されたが、ジュゴンの骨格であることが判明した。伝説上の人魚という先入観を持って審査に臨んだ人々にとって、講義台に置かれたその骨格は、奇妙な姿をしていた。全長は約6フィート（約1.8メートル）で、幅広の尾のような末端を持つ下半身は、力強い魚のような末端を連想させ、前脚は素人目には小さな女性の腕の骨に似ていた。しかし、頭蓋骨は粗野な形状をしており、「神聖な人間の顔」の輪郭を帯びることは到底できなかった。

[42ページ]

人魚の起源はマナティーとジュゴンに遡るとされています。マナティーは外見がクジラに似た水生動物で、人間の手（manus ）に似たひれにちなんで名付けられました。また、マナティーとジュゴンの乳房 （乳頭）は胸部にあり、この構造と、ひれ（5本の指は反転膜を通して容易に識別でき、そのうち4本は爪で終わっている）を巧みに使い、子育てなどをする様子から、体の前部を水面から出して遠くから見ると、人間の形に非常に近い生き物（特に胴体には毛が密集しており、人間の髪やあごひげのような効果がある）と見間違えられるようになりました。そのため、人魚や人魚男の物語の多くは、アザラシやセイウチだけでなく、これらの動物に由来していることは疑いようがありません。こうしてポルトガル人とスペイン人はマナティーに「魚女」という意味の名前を与え、オランダ人はジュゴンを「バール ダネッチェ」、つまり「小さな髭の男」と呼ぶ。ほんの少しの想像力と、その驚くべき外見の部分だけを記憶していれば、この半人半魚の生き物をセイレーン、人魚、あるいは人魚男へと変身させるのに十分だったに違いない。そして、航海者の荒唐無稽な話は、キュヴィエが的確に指摘しているように、判断力よりも学識を示した作家たちによって大切に保管されたのである。

櫛と化粧用ガラスは、これらの人魚のアクセサリーとしてすでに言及されている。 [43ページ]物語、そしてその生き物の起源について。ジョージ・ヘッド卿は、次のように巧みに説明を試みています。「アザラシ、あるいは海の仔牛が仔牛に似ているのは声だけであり、仔牛の声は確かに人間の声とよく似ています。しかし、アザラシの爪と手は、女性の髪をとかす櫛に似ています。したがって、晴れた日に、磨かれた首筋を伝って流れる海水の輝きを鏡の代わりと仮定すると、たちまち海の乙女、すなわち人魚の伝説と、彼女の身だしなみの付属物にたどり着くのです。」

動物学の進歩は、人魚の存在を信じることをとうの昔に打ち砕いてしまった。もし人魚の上半身が人間と同じで、肺も人間と同じような構造をしているとしたら、どうして海底で生き、呼吸することができるのだろうか？熟練したダイバーでさえ、30分以上水中にとどまることはできない。仮に人魚が鯨類に属するとしたら、呼吸のために水面に浮上せずに2、3分しか水中にとどまることはできないだろう。もし人魚がそうであるならば、もっと頻繁に目撃されるはずではないだろうか？

ロンドンで、まるで本物の生き物であるかのように見せかけた人魚が展示されてから、まだ半世紀も経っていない。1822年の冬、ピカデリーのエジプシャン・ホールで、この偽の人魚が展示され、毎日300人から400人もの人が訪れた！しかし、その偽装はあまりにも粗雑で、長くは続かなかった。 [44ページ]長く、猿の頭と肩の乾燥した皮を、頭を切り落とした鮭の乾燥した皮に非常にきれいに貼り付けたものであることが確認されました。この合成像は詰め物をされ、高度にニスが塗られており、目を欺くのに役立っていました。このグロテスクな物体は、オランダ船がマラッカの原住民の船から持ち帰ったもので、船員たちがそれに示した敬意から、マラッカ諸島の偶像の神の化身を表していたと考えられています。しかし、「自然史雑誌」1829年の特派員は、上記の「人魚」は東インド諸島から持ち込まれたと主張しています。1813年にセントヘレナ島にいた彼は、それをイギリスに運んでいる船上でそれを見ました。彼の心に残った印象は、小さな猿の上半身と魚の下半身を人工的に合成したもので、強力なガラスを使って2つの部分の接合点を確認しました。彼は、それが非常にきれいに処理されていたため、正確な接合線がはっきりと分からないことに少々驚いた。つまり、その生物は最高の保存状態にあったのだ。

しかし、1841年に出版された『日本人の風俗習慣』という本には、上記の人魚の物語について次のような記述が見られる。「ある日本人漁師が、同胞の奇妙で風変わりなものへの熱狂を利用して金儲けをしようと、創意工夫を凝らしたようだ。彼は上層部を結集させ、 [45ページ]猿の半分と魚の下半分を、通常の検査では見分けがつかないほど巧妙に合成した。それから彼は、その生き物を網で捕まえたが、水から引き上げた直後に死んでしまったと言い、その狡猾さから様々な方法でかなりの金銭的利益を得た。海の怪物を日本人の好奇心に見せたことで利益が出たが、さらに生産的だったのは、半人半魚の魚が、本来の環境から離れた5分間に話して、数年間の驚異的な豊穣と致命的な疫病を予言し、その唯一の治療法は海の預言者の肖像を手に入れることだと主張したことだった。これらの人魚の絵の売れ行き は莫大だった。合成動物か、あるいは最初の成功の子孫である別の動物がオランダの工場に売られ、バタビアに送られ、そこで投機的なアメリカ人の手に渡り、ヨーロッパに持ち込まれた。そしてここで、1822年から1823年にかけて、彼は自分の購入したものを本物の人魚として展示し、無知な人々を驚かせ、博識な人々を困惑させ、そして自身の財布を潤した。」

「文学ガゼット」の編集者であるジェルダン氏は、エジプト館の架空の生き物を最初に暴露した人物である。彼ははっきりとこう述べている。「我々の見解は、それが合成物であるという確信に固まっている。確かに非常に巧妙な合成物ではあるが、それでも様々な動物の部位を巧みに組み合わせた以上のものではない。このような欺瞞を実行する中国人と日本人の並外れた技術は周知の事実である。 [46ページ]そして、人魚はインド洋で捕獲されたとされているが、それはインド洋で作られたものであることは疑いの余地がない。我々は、たまたま並外れた自然現象の存在を直接証明していないからといって、懐疑主義を極端に推し進め、その可能性を否定するような者ではない。海の深部には、おそらく様々な化学的、哲学的要因から、表層水には見られない、人間の目にほとんど、あるいは全く映らない生物が生息しているのだろう。しかし、常に観察可能な媒体に適した構造以外に何の組織も持たない生物が提示された場合、まず最初に、その種の個体がたった1体しか発見され、入手されていないのではないかという疑念が生じる。知識が今より限られていた時代には、遠い場所で目撃された人魚の話は多くの人に信じられ、少数の人にも完全には信じられなかったかもしれない。しかし今や、ヨーロッパ、特にイギリスの商業が地球上のあらゆる場所に観察者や科学者を派遣するようになったため、唯一無二のものは信じがたいものとなり、我々は現在のような異常現象の出現をはるかに大きな疑念をもって受け止めるようになった。医学者たちは概してこの生物を自然の産物と見なしているようだが、どんなに優れた博物学者でも5分間の観察でそれを信じないというのは奇妙なことだ。これはおそらく、彼らが人魚を構成すると思われる様々な動物の部位を知っているからだろう。青い顔の猿の頬、犬歯、類人猿の上半身、 [47ページ]そして魚の尾も、より単純な組み合わせでは彼らにはよく知られており、彼らはすぐに全体が詐欺だと断言する。そしてこれが我々の確固たる確信である。」博物学者やジャーナリストが詐欺を完全に暴露したが、これは展示会には影響せず、展示会はかなりの期間、以前と同じように混雑し続けた。しかし、1825年までに、その悪評はバーソロミュー・フェアでの「ペニーショー」にまで落ちぶれてしまった。

人魚の存在という馬鹿げた信仰がこれほどまでに暴露された後では、ヨーロッパで人魚の存在を著名な科学協会に報告するほど愚かな人物がいるとは到底考えられなかった。しかし、1840年6月22日、パリ駐在オスマン帝国大使館の初代書記官が科学アカデミーに書簡を送り、コンスタンティノープルの海軍省に勤務する彼の父親が最近ボスポラス海峡を渡る際に人魚を目撃したと述べた。この報告は大きな笑いを誘った。

さらに別の記録事例があります。スコットランドでの出来事です。1857年、アーガイルシャー海岸の漁師2人が、6月の夕方6時頃、ロッキンデールの漁場へボートで向かう途中、ポートシャーロット村から南西に約4マイルの地点で、約6ヤードの距離に、美しい顔立ちで首と肩にカールした髪が垂れ下がった女性の姿をした物体をはっきりと目撃したと証言しました。それは水面上に浮かび、3、4分間漁師たちを見つめていました。 [48ページ]そして、忽然と姿を消した！しかし、この宣言は公式に認証されていたのだ！

1863年当時、サフォークの池や溝には人魚がたくさんいるとされており、用心深い母親たちは、小さな子供たちが水辺に近づきすぎないように、人魚を恐怖の対象として利用していた。子供たちは人魚を「水中に引きずり込む（引っ掛ける）嫌なもの」と表現し、また別の子供たちは「魚のような大きなもの」、おそらく浅瀬で日光浴をしているカワカマスのようなものだと表現した。

人魚は時としておとぎ話の中で絵画的な姿で描かれることがあり、ドライデンは彼女を「魚の尾を持つ美しい女性」と表現した。また、鱗状の裾を脱ぎ捨て、海緑色の髪を持つ美しい女性として現れることもある。クロフトン・クローカーは著書『妖精伝説』の中で、アイルランドの漁師と、アイルランドで人魚を呼ぶ際に用いられる「メロウ」との結婚について語っている。

[49ページ]

ユニコーンは素晴らしいですか？
文字T
この問いに対して、1633年の著述家の言葉を借りれば、「ユニコーンについては、著者の間で様々な意見がある。疑う者、否定する者、そして存在を肯定する者もいる」と答えることができるだろう。この問題は2000年もの間議論され続け、時折新たな証拠によって再び注目を集めている。

紀元前400年頃、小キュロス王の時代にペルシャ宮廷に住んでいたと思われる、信じやすいギリシャ人医師クテシアスは、インドの野生のロバについて、馬と同じくらいの大きさ、あるいはそれ以上の大きさで、白い体、赤い頭、青みがかった目、額には1キュビットの長さの角があり、額から下は完全に白く、真ん中は黒く、先端は赤く尖っていると述べている。このロバで酒器が作られ、毒を飲む前でも後でも、この杯から水、ワイン、あるいは他の酒を飲めば、痙攣、てんかん、毒の影響を受けないという。 [50ページ]これらの動物は非常に速く、非常に強いと描写されています。当然ながら、彼らは獰猛ではありませんでしたが、自分たちと子供たちが騎兵に囲まれると、子孫を見捨てず、角で攻撃したり、蹴ったり、噛みついたりして身を守り、多くの人間と馬を殺しました。この動物は矢で射られたり、ダーツで倒されたりもしました。生け捕りにすることは不可能だったからです。その肉は苦すぎて食用には適しませんでしたが、角と距骨（足首の骨）のために狩猟され、最後のクテシアスはそれを目撃したと述べています。アリストテレスは、一本角のインドのロバについて述べています。ヘロドトスは角のあるロバについて言及し、ストラボンは鹿の頭を持つユニコーン馬について言及しています。オッピアンは、蹄が分かれておらず、こめかみの間に一本の中央の角を持つアオニアの雄牛について言及しています。プリニウスは、この獣を非常に獰猛な獣と評し、体は馬に似ており、頭は鹿、足は象、尾はイノシシ、低い咆哮のような声を発し、額の中央には一本の黒い角が突き出ていると述べている。さらに、生きたまま捕獲することはできないとも付け加えており、当時、円形闘技場に生きた動物を登場させないためには、何らかの言い訳が必要だったのかもしれない。

この一節から、現代​​のユニコーンのほとんどが描写され、図解されてきた。馬の体と鹿の頭は漠然としたスケッチに過ぎないように見える。象の足とイノシシの尾は、厚皮動物であることを即座に示唆している。そして、一本の黒い角は、 [51ページ]その長さを少し誇張すれば、前述の2つの条件によく当てはまり、インドサイに当てはまるだろう。博物学者オギルビーは、インドサイは「知識の進歩が被る障害と、名前の誤った適用からしばしば生じる甚だしい不条理の顕著な例である」と述べている。オギルビー氏は、先ほど引用したクテシアスの記述に言及し、次のように付け加えている。「彼の記述は、多くの信じがたい不条理と混ざり合っているものの、インドロバという滑稽な名前で、非常に貴重で完全に認識可能なサイの記述を含んでいる。そして、彼はサイに馬のような完全な蹄と額に一本の角があるとしたため、憶測はあと一歩進むだけで、伝説のユニコーンを生み出すことができたのだ。」

ユニコーンについて論じた古代の著述家は数えきれないほど多く、ここで全てを挙げることはできない。現代の著述家をいくつか挙げてみよう。ガルシアスは、ユニコーンを見たという人物の証言に基づいて、この不思議な生き物について述べている。その預言者は、ユニコーンには素晴らしい角があり、それを左右に動かしたり、持ち上げたり、また下げたりしていたと断言した。ルドヴィクス・ヴァルトマヌスは、エチオピアからスルタンに送られた2頭のユニコーンがメッカのマホメットの墓の保管庫に保管されているのを見たと記している。カルダンは、ユニコーンを珍しい動物で、馬ほどの大きさで、イタチによく似た毛を持ち、鹿の頭をしており、その頭には長さ3キュビットの角が生えていると述べている（この話はめったに語られない）。 [52ページ]額から伸びる鬣は、最も低い部分で幅広く、先細りになっている。首は短く、鬣は非常に薄く、片側にだけ傾いており、若いノロジカの鬣ほど耳には鬣が少ない。

ジョンストンの「博物誌」（1657年）には、角が滑らかなウミヘビ「ヴァルト・エゼル」と、指と爪のある角が滑らかな「メーア・ウォルフ」が描かれている。後者は前景では一本の角が直立しているが、背景では角が下がっており、蛇を食らっている様子が描かれている。また、馬の頭、たてがみ、尾を持つ変種や、馬の頭とたてがみ、豚の尾、ラクダのような足を持つ角が滑らかなウミヘビ、「メーア・ステンボック、カプリコルヌス・マリヌス」も描かれている。後者は後肢に水かきがあり、オペラグラスを引き出したような段階的な角が前景にあり、遠くの水中で魚に勇敢に突進している。さらに、ラバの頭と、額と鼻にそれぞれ1本ずつ、サイのような角が2本あるウミヘビも描かれている。そして、首に首輪をつけた馬の尻尾、毛むくじゃらの首、ねじれた角、毛むくじゃらの喉当て、巻き尾など、他にも様々な特徴がある。

ユニコーンは、狩人たちにとって厄介な存在だったようで、彼らはその貴重な獲物をどうやって仕留めればいいのかほとんど分からなかった。ある者は、その角は動物の意思で動く、つまり一種の小さな剣のようなものだと表現し、非常に狡猾な剣術に長けた狩人でなければ、ユニコーンを仕留めるチャンスはなかった。またある者は、ユニコーンの力の全ては角にあり、彼らが押すと [53ページ]最も高い岩の頂上から、角を前にして身を投げ出し、岩に激突しても、少しも損なわれることなく静かに立ち去るだろう！

現代の動物学者は、我々がざっと目を通したような寓話に嫌悪感を抱いているかもしれないが、少なくとも我々が言及したようなユニコーンの存在は一般的に信じていない。しかし、サイ以外にも頭部の前部に角を持つ陸上動物が存在するという意見は依然として存在する。我々が知る限り、陸生哺乳類動物の額の中央に角がある最も近い例は、キリンの額にある骨の突起である。サイ以外の1本の角を持つ四足動物の存在を否定するのは傲慢であろうが、馬や鹿のような頭蓋骨の生きている額に長くて頑丈な角を挿入することは、あり得ないことに限りなく近いと言えるだろう。

ルペルは、アフリカ北東部に長期間滞在した後、コルドファンにはユニコーンが存在すると述べた。ユニコーンは小型の馬ほどの大きさで、ガゼルのような細身の体型をしており、雄には長くまっすぐな角が生えているが、雌には角がないという。様々な人々の証言によると、ユニコーンはコルドファン南部の砂漠に生息し、非常に俊敏で、コルドファンの境界にあるコルダギ・ヘイヴェ山脈には時折しか現れないという。

他の作家はユニコーンをアンテロープに例えている。アンテロープという名前の由来は [54ページ]キュヴィエはギリシャ語のアンタロプスにこの名前を付けた。これはユーフラテス川の岸辺に生息していたとされる伝説上の動物で、長くギザギザした角を持ち、その角でかなり太い木を切り倒したという。また、この動物はオリックスというアンテロープの一種で、伝説では角が1本しかなく、古代エジプト語ではパンタロプスと呼ばれていたと推測する者もいる。

キュヴィエは著書『地球表面の革命』の中で、ユニコーンの概念を、野蛮人が岩に描いた粗雑な図像に由来するものとしている。遠近法を知らず、角のあるアンテロープを横顔で描こうとした彼らは、角を一本しか描けなかった。こうして オリックスが生まれたのである。エジプトの遺跡に描かれたオリックスも、おそらく同様に粗雑な様式で描かれたものであり、当時の宗教が画家に課した制約によるものだろう。四足動物の横顔の多くは、前足と後ろ足がそれぞれ一本ずつしかない。それなのに、なぜ二本の角が描かれているのだろうか。狩猟中に偶然角を一本失った個体が捕獲された可能性もある。カモシカやスキタイのアンテロープによく見られるように、そうした個体がいたとしても、これらの図像が元々生み出した誤りを裏付けるには十分だろう。おそらく、チベットの山々で再びユニコーンが発見されたのは、こうした経緯によるものと考えられる。

チルアンテロープはボティア人のユニコーンとされる動物である。その姿は鹿に似ており、角は非常に長く、頭部の前方に位置し、一般的には直立してまっすぐであると表現される。通常は群れで行動し、 [55ページ]そして、極めて野生的で、人間が近づくことは不可能である。夏には塩分を非常に好むため、チベットに豊富に存在する岩塩田で、しばしば巨大な群れが見られる。群れはリーダーの指示に従って前進し、餌を食べようとする前に岩塩田の周囲に見張りを立てると言われている。

サルター少佐は、古代のユニコーンによく似た動物がチベットに存在するという情報を入手し、東洋の文献からの証言を引用することで博物学者の信仰を復活させたと言われている。この記述に対し、クラプロート氏は、サルター少佐の報告以前に、17世紀にチベットとネパールを経由して中国からヨーロッパに戻ったカトリック宣教師たちが、万里の長城を越えた中国の西側の境界にある大砂漠の一部でユニコーンが見つかったと述べていたこと、ターナー大尉がチベットを旅行中にブータンのラージャから生きたユニコーンを飼っていると知らされたこと、そしてベルが著書『北京旅行記』の中でシベリアの南端で見つかったユニコーンについて記述していることを指摘している。彼はさらにこう付け加えている。「偉大な『チベット・モンゴル辞典』にはユニコーンについて言及されており、北京で出版された『チベット・中央アジア地理辞典』では、チベットのカム地方にあるセラゼオンという地区について記述しているが、この名前は『ユニコーンの川』に由来すると説明している。なぜなら、そこには多くのユニコーンが生息しているからだ」と著者は付け加えている。

サンクトペテルブルクで出版・翻訳された『モンゴル・ハーンの歴史』には、次のような記述が見られる。 [56ページ]声明：チンギス・ハンは1206年にチベット全土を征服した後、ヒンドゥスタンへの進軍を開始した。ジャダナルン山に登ると、頭頂部に一本の角を持つセロンと呼ばれる鹿の獣が近づいてくるのが見えた。その獣は王に敬意を表すかのように、三度ひざまずいた。この出来事に皆が驚いた。王は叫んだ。「ヒンドゥスタン帝国は、偉大なる仏陀や菩薩、そして古代の力強いボグダや王子たちが生まれた国であると聞いている。それなのに、言葉を話せないこの動物が、人間のように私に敬礼するとは、一体どういうことだろうか？」こうして王は自国へ帰還した。 「この話は、チンギス・ハーンの生涯を記したイスラム教徒の著述家たちによっても語られている」とM・クラプロートは続ける。「したがって、このような出来事が実際に起こったに違いない。おそらく、モンゴルの征服者の一行がユニコーンを連れ去り、チンギス・ハーンはそれを利用して、成功の見込みのない遠征を断念する口実を得たのだろう。」

この声明に対し、1839年の「アジアン・レジスター」誌は、「サルター少佐の報告から17年が経過し、チベットとの交流の機会が増えたにもかかわらず、ユニコーンの角とされるものを入手した以外に、その報告を裏付ける事実が何も起こっていないことを考えると、我々はこうした新たな希望に加わることはできない」と指摘した。

[57ページ]

ジョン・キャンベル牧師は著書『南アフリカ旅行記』の中で、別の動物の頭部について記述している。その角は、一般的なサイよりも古代の伝説に登場するユニコーンに近いように見える。キャンベル氏がマチョウ族の領地に滞在していた際、ホッテントット族は、それまでに殺されたどのサイの頭部とも異なる頭部を彼に持ち込んだ。 「一般的なアフリカサイは、雄鶏の蹴爪に似た曲がった角を持ち、鼻先から約9～10インチ上に伸びて後方に傾いています。そのすぐ後ろには、まっすぐで太い角があります。しかし、ホッテントット族が持ち込んだ頭部には、額から3フィート、鼻先から約10インチ上にまっすぐな角が突き出ていました。この大きな角の突出は、イギリスの国章に描かれている架空のユニコーンによく似ています。そのすぐ後ろには、長さ8インチの小さくて太い角質の突起がありますが、100ヤード離れたところからはほとんど見えません。そのため、この種は野原を走っているときには、（「一本角」という意味での）ユニコーンのように見えるに違いありません。」著者は次のように付け加えている。「この動物は、上記の頭蓋骨がロンドンに到着して以来、博物学者によって古代のユニコーンであり、ヨブ記39章9節に記述されているものと同じであると考えられている。『ユニコーンは喜んであなたに仕え、あなたの飼い葉桶のそばにとどまるだろうか。10. あなたはユニコーンをその縄で畝に縛り付けることができるだろうか。あるいは、彼はあなたの後に谷を耕すだろうか。11. あなたは彼の力が強いからといって彼を信頼するだろうか。あるいは、あなたは自分の仕事を彼に任せるだろうか。』また、申命記33章17節には、『彼の [58ページ]「その角はユニコーンの角のようだ。彼はその角で人々を地の果てまで押し集めるだろう。」

角が付いた頭蓋骨の破片は、ロンドン宣教協会の博物館に収蔵されている。

WBバイキー氏は1862年、中央アフリカのビダ・ヌーペからアテネウム誌に次のような提案を寄稿した。「今からほぼ5年前、ニジェール川を遡上した際、この種の動物についての言及を頻繁に耳にしましたが、当時はそれを神話として記録しました。しかし、その後、私が受け取った証言の量と、これまで訪れたすべての国の原住民の普遍的な信仰によって、私の懐疑心はいくらか揺らぎ、現在では、その非存在は証明されていないと単純に考えています。この動物の頭蓋骨はボヌーの町に保存されていると言われており、数週間以内にそこを訪れる予定なので、可能な限りの調査を行うつもりです。私の情報提供者のうち2人は、この動物の骨を見たことがあると繰り返し私に述べており、それぞれが長くまっすぐな、あるいはほぼまっすぐな黒い角について特に言及していました。東や南東の国々では、マルギそして、一角サイが生息するバギルミでは、狩人たちはそれをユニコーンと見間違えられたものと注意深く区別し、それぞれに異なる名前をつけた。中央アフリカ、特にツァド湖の南と東の国々に広がる広大な森林と果てしない荒野には、ボルヌ、バギルミ、そして[59ページ] アダマワには、科学者にまだ知られていない数多くの珍しい動物が間違いなく生息しており、その中には、よく話題に上るこの奇妙な一本角の動物も存在するかもしれない。もっとも、それは我々が思い描く典型的なイギリスのユニコーンと完全に一致するものではないかもしれないが。

この偽物の角は、様々な博物館に保存されている。トラデスキャントのコレクションにある「モノケロの角」は、おそらく、通常ユニコーンの角として通用するもの、すなわちイッカクの歯であろう。古い伝説によれば、ユニコーンは水を飲むとき、まず角を水に浸して水を清め、他の動物はユニコーンが水を甘くするまで喉の渇きを癒すのを待つという。イッカクの歯は、古い図像に描かれているような、ねじれた立派なユニコーンの角となる。パリのサン・ドニ博物館にあるものは、テヴェが寄贈したもので、モノモタパの王から贈られたものだとされている。王は彼をユニコーン狩りに連れて行った。その国にはユニコーンがよく出没する。この角は象の歯を彫刻したものだと考える人もいる。ストラスブールには長さ7～8フィートほどのものが1つあり、ヴェネツィアにもいくつかある。

いわゆる「角」には優れた薬効があると信じられており、かつてその価格はチューリップ狂騒曲に登場するあらゆるものを凌駕していた。フィレンツェのある医師は、1ポンド（16オンス）の角が店で1536クラウンで売られていたと記録しているが、同じ重さの金ではわずか148クラウンしか得られなかった。

[60ページ]

ライオンとユニコーンの間の敵意に関する物語がどこから来たのかは明確には分かっていませんが、この伝説上の生き物が記憶にとどめられる主な手段は、ジョージ1世の即位時に定められた王室の紋章に常に描かれていることです。しかし、ユニコーンを王室に導入したのはジェームズ1世であり、彼はスコットランド王として2頭のユニコーンを従え、2つの王国が統合された際に、そのうちの1頭をイングランドのライオンと交配させました。

我が国の国章におけるライオンとユニコーンの位置は、（紋章装飾に無知な者の心の中では当然のことながら）私たちのほとんどが覚えている童謡を生み出したようだ。

「ライオンとユニコーン」
王位をかけて戦っていた。
ライオンがユニコーンを打ち負かした
町の至る所で」など。
スペンサーが「反逆のユニコーン」と呼ぶものが、褐色の王と繰り広げたと思われる、野獣の創造物に対する支配権をめぐる争いを暗示しているのではない限りは。

スペンサーは著書『妖精の女王』の中で、ユニコーンを捕まえる次のような奇妙な方法を述べている。

「ライオンのように、その帝国の力は、
傲慢で反抗的なユニコーンは、
無謀な攻撃と怒りの貯蔵を避ける
彼の最も恐ろしい敵に対して、木が彼に寄り添う。
そして彼が全速力で目覚めたとき、
彼は横に避ける。その間、あの激怒した獣は[61ページ]
彼の大切な家は、敵に狙われ、
株のストライキは、そこから解放される可能性があります。
しかし、偉大なる勝利者には、豊かなごちそうが与えられる。
シェイクスピアもまた（『ジュリアス・シーザー』第2幕第1場）、彼らを罠にかけるとされる方法について述べている。

「彼は聞くのが大好きだから
ユニコーンは木々によって裏切られるかもしれない、
そして眼鏡をかけたクマ、穴の開いたゾウ、
ライオンは苦労を、人はおべっか使いを従える。
人類がマストドンと共存していたと信じるに足る十分な根拠は今のところありません。もしそうであれば、オーウェン教授が発見した、雄の巨大マストドンだけが一本の牙を保持しているという事実から、別の形のユニコーンが生まれたかもしれません。

動物学者たちがユニコーンの存在を否定するためにどんな努力をしてきたとしても、紋章学によってその存在は常に意識され続けており、紋章学は動物に関する奇妙な表現を通して、他のいかなる種類の誤解よりも自然界に関する誤謬の拡散に大きく貢献してきた。

[62ページ]

自宅にいるモグラ。
文字T
モグラは一般的に軽蔑され迫害される動物ではあるが、農夫にとっては土地の排水を自然に行い、害虫を駆除してくれるため、非常に役に立つ存在である。また、他の下等動物にとっては、安全な隠れ家やしっかりとした住居を作ってくれる、いわば穴掘りや採掘者のような存在でもある。

モグラの生態については、博物学者の間で長らく議論されてきた。ヨーロッパの大部分に生息している。イングランドとウェールズのほとんどの地域ではモグラが溢れているが、スコットランドの最北端では見つかっていないようで、オークニー諸島、ゼットランド、アイルランドで目撃された記録はない。最も勤勉で有益な歴史家はアンリ・ル・クールである。彼はフランス革命に伴う恐怖から逃れて田舎に身を隠し、宮廷の従者からこの卑しい動物の伝記作家となった。著名なフランスの博物学者、ジェフロワ・サン・イレール氏は、ル・クールを訪ね、 [63ページ]ル・クールは自身の観察を検証する目的でこの研究を行ったようで、暗闇の中でこの無名の労働者が行っていた地下での作業を、ル・クールがいかに巧みかつ独創的に追跡し、実証したかに魅了されたようだ。

まず、その構造が習性にどのように適応しているかを簡単に説明しましょう。骨格は非常に強力な筋肉によって動かされ、中でも胸部と頸部の筋肉が最も活発です。大きな動作の道具であり、つるはしやシャベルの役割も果たす幅広の手は、下縁が鋭利で、皮膚に覆われていると指はほとんど区別がつきません。モグラの鼻先は明らかに繊細な触覚器官であり、大きくて幅広の手足も同様です。尾は非常に敏感で、背後からの攻撃の接近を動物に知らせます。味覚と嗅覚、特に嗅覚は非常に鋭敏です。視力はほとんど原始的です。小さな目は毛皮に深く隠れているため、長い間その存在自体が疑われていました。それは、動物が光の中に現れたときに警告を発するためだけに機能するように設計されているようです。実際、より鋭い視力は邪魔になるだけだったでしょう。視力が不完全でも、聴覚は非常に鋭敏で、鼓膜は非常に大きいが、外耳はない。おそらく、地面が振動をかなり助けているからだろう。前足は横に傾いており、手を使って地面を掘って住居を作ったり、獲物を追いかけたり、地面を蹴ったりするのに適している。 [64ページ]動物の背後には緩い土がある。胸骨は鋤の刃に似た形をしている。皮膚は非常に丈夫で、鋭利なナイフでしか切れない。毛は非常に短く密生しており、最高級の絹よりも柔らかい。色は黒で、クリーム色の斑点があるものもある。この毛はしなやかで、ネズミやハツカネズミのように強かったら、抵抗力によって、そしてブラシのように作用して通路の側面や天井から緩い土を取り除き、通路を塞いでしまうため、二重に動きを遅らせることになるだろう。

草地によく見られる、緑の円形の模様は、田舎の人々から妖精の輪と呼ばれており、モグラの活動によるものと考えられている。モグラは特定の季節に円形に穴を掘り、土をほぐすことで、その部分の地表は他の部分よりも肥沃で草が繁茂する。大きなモグラ塚は、その下にモグラの巣穴があることを示している。

モグラの感覚は非常に鋭敏で、土を掘り起こす際にわずかな圧力でも感じ取ることができます。そのため、モグラ捕りはモグラを探す際に足音を立てないように注意深く行動します。この注意を払わないと、モグラは作業を止め、すぐに姿を消してしまいます。また、モグラの匂いも非常に鋭敏なので、捕獲したモグラの死骸を罠や隣接する通路に引きずり込み、指が触れた際に発生する可能性のある不審な臭いをすべて取り除きます。

夏の間、モグラはカタツムリを探しに走り回る [65ページ]そして、夜になると草むらの中でミミズを追いかけ、そのせいでフクロウの餌食になる。モグラはミミズの皮を剥ぐのが非常に上手で、食べる前には必ず端から端まで皮を剥ぎ、中身を絞り出す。モグラほど短い間隔で食事をしなければならない動物は他にいないだろう。10時間か12時間がモグラの絶食の限界のようで、その時間が過ぎると死んでしまう。キュヴィエは、2匹のモグラを餌なしで一緒に閉じ込めると、すぐに弱い方のモグラは腹に沿って切り裂かれた皮だけになってしまうと述べている。ビュフォンは、モグラが新しく植えられた土壌のドングリをすべて食べてしまうと非難している。モグラはその貪欲さゆえに大酒飲みで、池や溝を貯水池として常に水路を作る。池や溝が遠すぎると、小さな井戸を掘り、時には井戸が満水になっているのが見られる。

さて、ここでル・クールのモグラを使った実験に戻りましょう。これは非常に興味深いものです。モグラが通路をどれほど速く移動するかを証明するために、ル・クールは機会を伺い、モグラが聖域または要塞から最も遠い地点の一つで餌を食べているとき、つまりモグラの主要道路がそこへ通じているときを見計らいました。ル・クールはその道路沿いに、モグラと要塞の間に、いわば小さな陣営旗をいくつか一定の間隔で設置しました。それぞれの旗竿は藁で、旗は紙片で、藁は通路の中に突き刺さっていました。この地下道路の終点近くで、 [66ページ]ル・クールは角笛を差し込み、その吹き口が地面から突き出るようにした。準備が整うと、ル・クールは聞こえる範囲にいるモグラを驚かせるほどの大音量で角笛を吹いた。恐怖に駆られたモグラが隠れ家に向かって駆け寄るにつれ、小さな旗が次々と驚くべき速さで倒れていった。観客たちは、モグラの俊敏さは馬が軽快な速歩をする速度に匹敵すると断言した。

ル・クールは、モグラの視力を調べるため、両端が開いた予備の水道管（または雨どい）を用意した。彼はこの水道管にモグラを数匹ずつ入れた。ジェフロワ・サン・イレールは管の反対側で結果を見守った。観客がじっとしている限り、入れられたモグラは水道管をうまく通り抜けて逃げ出した。しかし、観客が動いたり、指一本でも上げたりすると、モグラは動きを止め、後退した。この実験を何度か繰り返したが、結果は同じだった。

モグラの領域では、主要な拠点は住居、あるいは要塞であり、それは安全な場所に築かれた大きな丘の下に建設され、多くの場合、木の根元や土手の下に建てられます。要塞のドームは土でできており、モグラの建築家によって固くしっかりとした状態に叩き固められています。内部には基部に円形の回廊があり、5つの通路によってより小さな上部の回廊と繋がっています。下部の回廊内には部屋または寝室があり、3つの通路によって上部の回廊に出入りできます。この住居から、所有者が [67ページ]野営地の反対側の端まで達すると、通路はこの道に通じており、モグラは食料を求めてこの道を絶えず掘り進め、拡張している。ここは狩猟場と呼ばれている。別の道は、まず下へ、そして上へと伸び、縄張りの開けた道へと続いている。外側の円形通路からは、さらに8つか9つの通路が開いている。住居からは、ほぼ直線の道が伸びており、野営地と、その両側に開いている狩猟場へ続く小道につながっている。道の直径はモグラの体長を超えるが、2匹のモグラがすれ違うことはできない。壁は、動物の体側からの度重なる圧力によって、滑らかで固くなっている。時には、モグラが2本目、あるいは3本目の道を掘ることもある。また、複数の個体が1本の道を共有することもあるが、互いの狩猟場に侵入することはない。

もし2匹のモグラが同じ道で出会ったら、どちらか一方は一番近い路地に退避しなければならない。ただし、戦う場合は弱い方が殺されることが多い。モグラはこのトンネルを掘る際、土壌の質やその他の状況に応じて、本能的に深さを調整していく。道路や川の下を通る場合、その上には1フィート半、あるいはそれ以上の土が残される。こうして、小さな土工であるモグラは、生活、移動、快適さのために必要な地下工事を行う。そして、そのトンネルは決して陥没しない。ミミズの生息数を左右する土壌の質や湿度が、トンネルの深さを左右する。 [68ページ]路地の深さ。そして、これらの路地が食料の貯蔵庫でいっぱいになると、モグラは枝分かれした路地を掘り出す。

狩猟場と繋がる主要道路は、日中必ず通行する道であり、モグラ捕りはここで、住居と仕事場である路地の間にモグラを捕らえるための罠を仕掛ける。モグラ捕りの中には、モグラが活動する時間帯は午前9時と午後4時だと言う者もいれば、海岸近くでは潮の満ち引き​​に影響されると言う者もいる。モグラを捕獲するために仕掛けられる様々な罠の他に、人間と犬が一緒にモグラを捕ることもある。犬がモグラの存在を示すと、人間は走ってくるモグラを槍で突き刺す。ポインター犬は、獲物を探す時と同じように、モグラが地面をさまよっている時にもじっと立ち止まる。

モグラは非常に貪欲な動物です。ミミズや昆虫の幼虫が好物で、ネズミ、トカゲ、カエル、さらには鳥も食べますが、ヒキガエルはたとえ空腹に追い詰められても食べません。おそらく、ヒキガエルの皮膚から出る刺激性の分泌物が苦手なのでしょう。モグラは基本的に肉食動物であり、植物性の餌をたっぷり与えられると飢え死にしてしまうことがあります。

愛の季節には、オス同士が激しい戦いを繰り広げ、オスはメスを熱烈に追いかけ、非常に速いスピードで何度も走ります。モグラの愛着は非常に強いようです。ル・クールは、罠にかかったメスと、その近くに死んで横たわっているオスをしばしば発見しました。4～5匹は [69ページ]雛の総数。巣は特徴的で、通常は住居から離れた場所に作られる。巣は、3つまたは4つの通路が交差する地点を拡大して掘り進むことで作られ、巣床は若い草、根の繊維、および草本植物の塊で構成されている。ジェフロワ・サン・イレールとル・クールは、ある巣で204本の若い麦の葉を数えた。

M. サン・イレールは、モグラのつがい、あるいは彼が言うところの「モグラの恋」について述べている。モグラはトンネルを掘り終えるとすぐに、つがいを連れてきて、ライバルの侵入を防ぐように注意しながら、つがいのトンネルに閉じ込める。戦いになった場合、彼らは遭遇するトンネルの部分を広げ、耳の前に先に傷を負わせた方が勝利する。戦いの間、雌は逃げられないようにつがいのトンネルに閉じ込められる。しかし、そのために彼女は掘る力のすべてを尽くし、横の通路から逃げ出そうとする。もし彼女が成功すれば、征服者は不貞なつがいと急いで再会し、彼女を自分のトンネルに連れ戻す。この策略は、他の雄がリストに入ってくるたびに繰り返される。やがて征服者が認識され、つがいはより従順になる。つがいは協力してトンネルを完成させる。その後、メスは単独で餌を求めて穴を掘ります。トンネルが形成されるとすぐに、オスはメスをある地点まで誘導し、それ以降、メスは固い土を掘るのではなく、草の根を分けながら地表に向かって進んでいきます。

[70ページ]

モグラは農家にとって大きな味方ですが、地域によっては厄介者となることもあります。モグラは野菜を食べることはなく、春に成長中のトウモロコシを掘り返すこともありません。ただし、幼虫やカタツムリ、ハリガネムシを捕食する時は別です。2匹のモグラが1年間に2万匹ものハリガネムシを駆除すると試算されています。モグラは排水路に大きな被害を与え、低地では排水路の堤防に穴を開け、洪水を引き起こす危険性があります。そのため、排水路や河川の水位が周囲の土地よりも高い場所、特に堤防が砂や土でできている場所では、モグラを駆除しないのは愚かなことです。

耕作国におけるモグラの迫害は、ほぼ絶滅戦争に等しい。毎年殺されるモグラの数は膨大だ。35年間この仕事に従事してきたモグラ捕りは、4万から5万匹のモグラを駆除した。しかし、すべてのモグラ駆除業者はル・クールに及ばない。彼はそれほど大きな地域ではない場所で、5ヶ月で6千匹のモグラを捕獲したのだ。モグラは泳ぎが得意で、噛みつきは非常に鋭く、攻撃は獰猛で、ブルドッグのように獲物を離さない。

北アメリカのトガリネズミは、習性においてヨーロッパのモグラに似ている。グッドマン博士は、早朝、正午、夕方に最も活発に活動すると述べており、この地域では毎日正午ちょうどに地上に出てくる習慣があることでよく知られている。飼育下のトガリネズミは、調理済みまたは生の肉を食べ、自由に水を飲み、活発で遊び好きで、 [71ページ]餌やり人の手に匂いを頼りに近づき、緩い土の中を少し掘り進み、小さな円を描いてから、また餌を求めて戻ってきた。リチャードソン博士の著書『北米動物学』に記されているように、食べる際には柔軟な鼻を使って食べ物を口に押し込み、鼻を二つ折りにして真後ろに押し込んだ。

エトリックの羊飼い、ジェームズ・ホッグは、いつもの印象的な口調でこう述べている。「これまでどの国でも行われた中で最も不自然な迫害は、モグラに対するものだ。あの無垢で祝福された小さな開拓者は、毎年、最も肥沃な土壌から苦労して掘り出した最初の表土で、私たちの牧草地を豊かにしてくれる。この表土の利点はあまりにも明白なので、私たちの同胞が半世紀近くも、モグラを根絶するために、いかに勇敢で大胆な努力を続けてきたかは、本当に驚くべきことだ！1500エーカーから2000エーカーの牧草地で、100人の男と馬を使って、その牧草地に表土を施すための堆肥を育て、運搬したとしても、モグラの自然な数ほど効果的で、きれいに、そして均等に作業することはできないだろう。6月、7月、8月には、モグラ塚はカラスと子羊によってすべて広げられる。カラスは食料として、子羊は干ばつが始まった後の暖かい日の夕方に行われる。故バクルー公爵は、スコットランドにモグラ捕りを初めて導入した人物である。

[72ページ]

偉大なるアリ熊。
文字A
この比較的珍しい動物の素晴らしい生きた標本が、1853年にリージェンツ・パークにある動物学会の庭園で初めて展示されました。これはイギリスに生きたまま持ち込まれた最初の標本と言われており、そのため大きな注目を集めました。これはブラジル南部のリオ・ネグロ川付近で捕獲され、ドイツ人旅行者によってイギリスに船で運ばれたつがいのうちの1匹でした。オスは航海中に死亡し、メスは1853年にロンドンに到着し、動物学会が200ポンドで購入するまで、セント・ジャイルズのブロード・ストリートで展示されていました。この生きた標本は博物学者にとって非常に大きな利点となりました。これまでビュフォンとショーが彫刻した標本はどちらも剥製標本から作られたものであり、剥製標本につきものの欠点や不備がありました。 1780年に出版されたジョン・タルボット・ディロン卿の著書『スペイン旅行記』には、ブエノスアイレス産のアリグマの標本が1776年にマドリードで生きていたと記されている。 [73ページ]剥製にされてマドリードの王立自然史博物館に保管されている。ブエノスアイレスから持ち帰った人々によると、この動物はアリクイとは異なり、アリクイはアリやその他の昆虫しか食べないのに対し、この動物は細かく切った肉を4～5ポンドも食べるという。鼻先から尾の先までの長さは2ヤード、高さは約2フィート。頭は非常に細く、鼻は長く細い。舌はミミズのように独特で、16インチ以上も伸びている。体は濃い茶色の長い毛で覆われ、肩には白い縞模様がある。眠るときは尾で体を覆っている。この記述は、後述するように、動物学会が購入した動物の記述と非常に正確に一致する。

偉大なるアリ熊。
1853年頃、アマゾン川とネグロ川を旅したウォレス氏は次のように述べている。「この珍しい動物の生きた個体は、原産国でさえ非常に稀である。実際、ブラジルのどの都市でも、ここと同じくらい珍しがられるだろう。アマゾンの広大な森林では、オオアリクイは南米のどの地域にも劣らず豊富に生息しているかもしれない。しかし、4年以上そこに滞在したにもかかわらず、一度も目にする機会がなかった。一度だけ、カピキアレ近くの村で、私が到着する1か月前に殺され（そして食べられた）個体の尾の毛束を見つけ、死の淵に立たされたことがあった。」 [74ページ]この生物は原産地の森林で、ほぼ完全にシロアリを餌としている。強力な爪で巣をこじ開け、長く細い舌を突き入れる。おそらく虫と間違えられたシロアリたちは、すぐにこの舌に飛びつき、容易に捕食されてしまう。シロアリを食べるインディアンも、これとやや似た方法でシロアリを捕獲する。シロアリは草の茎を巣に押し込み、それをしっかりと掴んで離さないのだ。このような動物は、豊富な食料を得るために相当な範囲を移動しなければならないことは容易に想像できる。そのため、極度の臆病さと警戒心に加え、この動物に遭遇することは稀であり、生きたまま捕獲されることはさらに稀である。

アリグマはアリだけを餌としており、アリの巣を掘り起こし、アリが巣を守るために群がってくると、粘液で覆われた長く柔軟な舌をアリの上に伸ばし、アリはそれにくっつく。そして、この動作を1秒間に2回繰り返すと言われている。「これほど頑丈で力強い動物がアリだけで十分な栄養を得られるというのは、ほとんど信じがたいことだ」とアザラは言う。「しかし、アメリカの熱帯地方を知っていて、国中の至る所に群がる膨大な数のアリを見たことがある人にとっては、このことは何ら不思議なことではない。アリの巣はしばしば何マイルにもわたって互いにほとんど接しているほどだ。」 [75ページ]記録によると、パラグアイでは時折、様々な人が飼育するアリクイがおり、細かく刻んだ肉片を混ぜたパンと牛乳を餌として、生きたままスペインに送られたこともあったという。昆虫を餌とする動物はどれもそうであるように、アリクイも驚くほど長い間、全く栄養を摂らない状態に耐えることができる。

オオアリグマの好む生息地は、川岸や淀んだ池のほとりにある、低く湿ったサバンナである。湿潤な森林にもよく出没するが、ビュフォンが誤って報告したように木に登ることは決してない。その歩調は遅く重々しいが、追い詰められると速度を上げる。しかし、その最高速度は人間の通常の走行速度の半分にも満たない。あまりに追い詰められたり、極限まで追い込まれたりすると、頑固になり、クマのように後ろ足で座り、強力な爪で身を守る。その動物と同様に、その攻撃の通常かつ唯一の方法は、前足で敵をつかみ、腕で相手を締め付け、この方法で締め殺そうとすることである。その強大な力と筋肉は、たとえ故郷の森の最大の動物に対しても、この点で目的を容易に達成できるだろうが、それは普通の知能によって導かれるか、あるいは普通の程度の活動を伴うだけである。しかし、これらの特性においてアリグマをはるかに凌駕しない動物はほとんどいない。そのため、博物学の著述家によって伝承され、写本されたさまざまな物語は、 [76ページ]この動物の歴史や記述に関する疑問は、純粋なフィクションとみなされるかもしれない。ドン・フェリックス・ダサラはこう語る。「ジャガー自身はアリクイを攻撃する勇気がないと考えられている。もし飢えやその他の強い興奮に駆り立てられて攻撃したとしても、アリクイはジャガーを強く抱きしめ、あっという間に命を奪ってしまう。攻撃者の命が尽きた後も、何時間もその抱擁を緩めない。これがアリクイの身を守る方法である。しかし、アリクイがどんなに努力してもジャガーに勝てるとは考えられない。ジャガーは一噛み、あるいは一撃でアリクイを殺してしまうことができる。アリクイの動きは極めて遅く、たとえ極限状態でも、跳躍したり、素早く方向転換したりすることができないため、防御に徹するしかないのだ。アリクイの肉はインディアンにとって珍味とされており、黒く、強い麝香の香りがするが、時にはヨーロッパ人の食卓で出会った。」

飼育下のオオアリグマの習性は、動物園協会の標本に基づいて、オーウェン教授によって科学的かつ分かりやすく記述されている。教授は次のように書いている。「リージェンツ・パークの由緒ある動物飼育施設でこの最新の目玉動物を紹介されたとき、私たちはこの動物が潰れた卵の入った容器の中身を、吸ったり舐めたりして食べているのを目にした。この動物の摂食行動は、この2つの動作の組み合わせである。非常に長く細い頭は、少し曲がった吻のように見えるか、あるいは[77ページ] 頭部に付属するその付属器官は水槽の中に埋もれており、ネズミの尻尾やうねうねと動く黒いミミズのような、しなやかで柔軟な舌の先端が、素早く突き出たり引っ込めたりするたびに、水槽の側面を巻き上がっていくのが時折見られた。黄色い卵黄は、極めて小さな末端の口から摂食中に分泌される粘り気のある唾液で滴り落ちていた。というのも、四足動物の口のように顎が裂けて開いているわけではなく、横から見ると頭部には口がないように見えるからだ。しかし、動物の本質的な特徴とされるこの重要な開口部は、管状の吻の先端にある小さな開口部、あるいは裂け目であり、どうやら蠕虫状の舌が容易に出し入れできるだけの大きさらしい。飼育員によると、舌は時に口から14インチ（約35センチ）も突き出ることがあったという。

クジュアラニ族インディアンはこの獣をスペイン語で「小さな口」という意味の名前で呼んでいる。ポルトガル人とスペイン人は「アリ熊」に相当する名前で呼んでいる。動物目録では、この動物はMyrmocophaga jubata、つまり「たてがみのあるアリクイ」と表記されている。もし、多くの観察者が最初に想像するように、頭が尾の位置にあれば、この名前はまさにこの動物にふさわしいだろう。なぜなら、尾はたてがみのように毛が最も発達している部分だからである。一方、実際の頭は、細く、ほとんど毛がなく、硬く、丸みを帯びた尾に非常によく似ている。体は干し草のような長く粗い毛で完全に覆われており、急速に伸びている。[78ページ] 首から後ろ6～8インチまで、尾は10～18インチまで伸びている。色は灰褐色で、両肩に白で縁取られた斜めの黒い帯がある。動物の体長は鼻先から尾の付け根まで約4フィートで、尾は3フィートの長さがあり、粗い毛の大きなスクリーンに似ている。動物が横になるときは、頭を前脚の間に曲げ、前脚を前に滑らせて後頭部の前で交差させ、後脚を曲げて前脚に近づけることで腰を沈める。それから、巣穴の片側の壁にもたれかかり、幅広の尾を体の反対側の露出した側に、その部分の横の曲がりで、ドアやスクリーンの動きのように横に倒す。こうして動物の姿は、自然で持ち運び可能な毛布のような長くて粗い毛以外何も見えなくなる。昼寝をしているときは、その独特な形や体型を想像することすらできません。見えるのは、粗く乾燥した灰色の藁の細長い塊だけです。しかし、飼育係がゴキブリ、コオロギ、ウジ、ミールワームなどの新しいごちそうを持って巣穴に入り、この巨大な昆虫食動物を誘惑すると、耳の鋭いこの動物は藁を外側に大きく広げ、それを支えている尾をまるで蝶番で胴体に繋がっているかのように回転させ、前肢の間から頭を出し、四肢を伸ばして、この最もグロテスクな四足動物の全身像を露わにします。四肢は短く、前肢はずんぐりとした体型からやや太くなっています。 [79ページ]足の先は、まるで足が切断されたかのようだ。4本の指は爪とともに内側に曲がっており、長さも大きく異なる。ここは動物の最も特異な部分であり、同時に最も恐ろしい部分でもあり、実際、この獣が持つ唯一の防御武器でもある。一番内側の指は、隣のチンパンジーの前肢の親指に相当し、最も短い。5本目の指は外側の胼胝に埋まっているようで、動物は歩くときにこの胼胝に短い足を乗せる。前足の裏、つまり手のひらの後ろ側には、2つ目の大きな胼胝があり、そこに大きな爪の先端が通常内側に曲がった状態で収まる。動物は何かを掴むときにこの胼胝に爪を押し付ける。そして、アザラは、すでに述べたように、アリグマがこのように掴んだ物を緩めることは決してできないと断言している。

ジャガーがオオアリクイに捕らえられて死んでいるのが時折発見されることに関して、オーウェン教授は、ジャガーの筋力は収縮動作の強さと持続力において変温動物の爬虫類に似ていると指摘し、また、爬虫類と同様に、ナマケモノやアリグマも長時間の絶食に耐えることができると述べている。

不運な、あるいは不注意な攻撃者は、アリグマに腕や脚を掴まれてしまうかもしれない。その握力は時に骨を折るほど強い。アリグマは決して自ら手を離さず、掴まれた手足は、たとえ動物が殺された後でも、なかなか引き抜くことができない。しかし、この獣を戦闘不能にするには、他に武器はない。 [80ページ]丈夫な棒よりも必要ない。「これで」とアザラは言う。「私は頭を殴って多くのアリ熊を殺してきた。まるで木の幹を殴ったかのように、確実に殺せるのだ。アリ熊は口が小さく、すでに説明したような形をしているので、噛むことはできない。たとえ噛めたとしても、歯がないので役に立たないだろう。」

「弁護士のように、舌はこの動物が自然の生息地で生計を立てるための主要な器官です」とオーウェン教授は述べています。「アリグマが生息する南米の温暖な地域は、森林と豊かな植生に恵まれています。木材（新木でも腐木でも）を餌とするアリやシロアリの仲間も同様に豊富に生息しています。有機的な独立性の連鎖において、ある環が別の環と結びついています。そして、余剰の植生が余剰の昆虫の個体数を支えるように、この特殊な哺乳類は、木材を食べる昆虫の過剰な増殖を抑制するという役割を担うことで、生存に必要な条件を見出すのです。」

アリクイのオスの数はメスの数よりもかなり少ないと考えられており、この状況は、無歯類全般の絶滅と同様に、この種の絶滅が決定づけられているという推論を裏付けている。 [6]

アリグマは、本来の餌となる動物と比べると大きいが、南米の古代にはさらに大きなアリグマが存在していたようだ。 [81ページ]ブエノスアイレスとブラジルの鮮新世以降の淡水堆積層と骨洞窟の両方で、四足動物の化石が発見されている。

化石の調査により、舌の筋肉部分を動かす神経組織が、人間の全身の筋肉系に影響を与える神経組織の半分に相当するという証拠が発見された。この化石動物の舌神経の特異な比率に匹敵する現生動物は、オオアリクイ以外には知られていない。しかし、この化石が示す動物の大きさは、オオアリクイの3倍にも及ぶ。このようにして、かつての世界の遺跡から部分的に復元されたこの奇妙な怪物に、オーウェン教授は「舌の獣」を意味するグロッソテリウムという名前を提案している。

ブラジル在住のデンマーク人博物学者、ルンド博士は、そのような生物の存在を示す証拠を提示している。彼はブラジル（ミナス州の石灰岩洞窟）の化石の中から、オオアリクイの痕跡を発見したが、現存する種との関係をより正確に判断するには、痕跡が不完全すぎる。断片から判断すると、この動物は牛ほどの大きさだったようだ。では、この太古のアリクイの獲物である昆虫も、同様に巨大だったのだろうか？

動物学会のオオアリクイで非常に注目すべき2つの状況が観察された。1つは、動物が横たわったときに蝶番のように尾を動かし、 [82ページ]体全体を覆い、完全に包み込むように身を包み込むこと、そして、餌を探すために口から突き出した長い蠕虫状の舌が独特の振動運動をすること。舌はカメレオンのように勢いよく突き出して引っ込むのではなく、常に振動しながら徐々に突き出し、同じ状態で口の中に引っ込む。

アリクイのもう一つの種はタマンデュアで、オオアリクイよりはるかに小さく、せいぜい大きなネコほどの大きさですが、オオアリクイは体長が最大のグレイハウンドよりも長くなります。タマンデュアは熱帯アメリカの鬱蒼とした原生林に生息し、地上では決して見られず、もっぱら木の上で生活し、シロアリ、蜂蜜、そしてアザラによればミツバチさえも食べます。これらの地域ではミツバチは森の最も高い枝に巣を作り、刺すことができないため、私たちの気候の同種のものよりも簡単に蜂蜜を奪われます。眠ろうとするときは、鼻先を胸の毛皮に隠し、腹ばいになり、前足を両側に垂らし、尾で全体をしっかりと巻き付けます。オオアリクイと同様に、メスは胸乳頭が2つしかなく、一度に1匹の子を産み、最初の3～4ヶ月間は肩に乗せて連れ歩きます。タマンデュアはポルトガル語名で、フランス語と英語ではそれぞれfourmillerとLittle Ant-Bearと呼ばれています。

後者はさらに小型の種の名前で、 [83ページ]ヨーロッパリスほどの大きさしかない。原産地はギアナとブラジル。スリナムでは「キスハンド」と呼ばれ、住民たちは、少なくとも捕獲されると決して食べず、クマと同じように前足を舐めるだけだと主張している。また、食べさせようとするあらゆる試みは無駄に終わり、閉じ込められるとすぐに死んでしまうとも言われている。フォン・ザックはスリナムへの航海で、このアリクイを2匹連れてきたが、卵、蜂蜜、肉、アリは食べなかった。しかし、スズメバチの巣が運ばれてくると、幼虫を引きずり出してリスのような姿勢で貪欲に食べた。フォン・ザックはこの現象をスリナムの多くの住民に見せたところ、住民たちは皆、この種の動物が栄養を摂るのを見たのは初めてだと断言した。

フォン・ザックは、アリクイが一日中、体を丸めて眠り、物を掴むことができる尾で檻の止まり木にしっかりと繋がっている様子を描写している。触れられると、後ろ足で立ち上がり、時計のハンマーが鐘を叩くように、前足で同時に、しかもかなりの力で、邪魔されたものを叩いた。逃げようとは決してせず、攻撃されたらいつでも身を守る準備ができていた。

この種の動物の食性の真の性質を解明することは特に望ましく、それによってこの動物を生きたままこの国に連れてくることが可能になるかもしれない。これはこれまで試みられたことがなく、もし試みられたとしても、決して成功したことはないだろう。 [84ページ]長い航海中にアリを入手したり運んだりすることは現実的ではないが、スズメバチの幼虫はいくらでも入手でき、数ヶ月間保存できる。このようにして、小型アリクイの導入における最も深刻な障害が取り除かれるため、あとは寒冷な気候の影響から保護するだけでよい。これは、他の南米の哺乳類の場合と同様に、この動物の場合も容易に行える。

ニューホランドに生息していたヤマアラシアリクイは、現在ニューサウスウェールズ州では非常に珍しい動物ですが、その体格からして、現存する四足動物の中で最も強い動物と考えられています。容易に穴を掘り、その摂食方法は非常に独特で、舌をカメレオンのように使うこともあれば、草刈り機が鎌を使うように、舌を横に曲げて食べ物を口の中に掃き入れるように使うこともあります。

1853年9月29日に動物園協会の庭園に迎え入れられた最初のオオアリグマは、1854年7月6日に死亡しました。現在、同庭園には2頭のオオアリグマが生息しており、そのうち1頭は非常に優れた個体です。

脚注：
[6]動物学会議事録。

[85ページ]

コウモリの不思議な生態。
文字T
これらの無害で興味深い小動物は、無知な人々にとって迷信的な恐怖の対象となっただけでなく、詩人や画家にとっては陰鬱で恐怖に満ちたイメージの豊かな源泉となってきた。獣と鳥の奇妙な組み合わせを持つと信じられていたこれらの動物は、ウェルギリウスにハーピーの着想を与えたと考えられている。

アリストテレスはコウモリについてほとんど何も述べておらず、プリニウスはコウモリを鳥類に分類したと考えられている。プリニウスは、コウモリを除いて鳥類には歯がないと述べている。また、コウモリは翼のある動物の中で唯一子に乳を与える動物であることに注目し、二匹の幼鳥を抱きかかえて一緒に飛び回る様子を描写している。この分類は、より近代的な博物学者の中でも年長の者たちに受け継がれた。ベロンは疑わしいことにコウモリを夜行性の鳥類の最後に位置づけている。また、コウモリ、すなわちアタレフ（闇の鳥）はヘブライ人にとって不浄な動物の一つであり、申命記25章18節では禁じられた鳥類の一つに挙げられている。

[86ページ]

かなり後世まで、コウモリは四足動物と鳥類をつなぐ存在と考えられていました。しかし、私たちの祖先の日常言語は、学者たちの思索よりも、人々の抱いていた考えの方が真実にずっと近いことを示しています。コウモリの古い英語名で​​あるrere-mouseとflitter-mouseという言葉は、前者がアングロサクソン語の「aræan」（持ち上げる、立ち上がる）と mus に由来し、後者はベルギー語で「飛ぶネズミ」または「ひらひらと動くネズミ」を意味する言葉に由来しており、これらの言葉から、コウモリは常に四足動物の概念と結びついていたことがわかります。これらの言葉のうち前者は、イギリスの紋章学では今でも使われていますが、イギリスの言語では使われなくなっているかもしれません。 「 flitter-mouseという言葉は、 flintymouseと訛って使われることもありますが、イギリスの一部の地域、特にケント州のある地域ではコウモリを指す一般的な言葉です。その地域では、言語だけでなく、住民の容姿や名前にも、おそらくイングランドの他のどの地域よりもサクソン人の特徴が色濃く残っています。」とベル氏は言います。

ベン・ジョンソンは――

「一度コウモリになったら、永遠にコウモリ！ ネズミ、
そして夕暮れの鳥は、三度も折れた。
…
さあ、キツツキネズミ、私のハエを見に行こう。
プレイ。—ニューイン。
同じ著者はflitter-mouseも使用している。

「そして、革の翼を持つ、軽快に飛び回るネズミたち。」
悲しい羊飼い。
[87ページ]

カルメはコウモリを、ネズミの体と鳥の翼を持つ動物だと描写しているが、誤って「決して人になつかない」と付け加えている。

コウモリが博物学者によって鳥類ではなく四足動物に分類されていることに驚く人もいる。実際、コウモリが鳥類とみなされる根拠は、魚類のように空中に浮遊して移動できるという点以外にはない。ただし、その能力は魚類よりも優れている。コウモリは乳を与えて子育てをし、全身が毛で覆われている。翼はないが、腕や長く伸びた指またはつま先に膜があり、それによって飛ぶことができる。

チャールズ・ベル卿は、貴重な著書『手』の中で、コウモリの骨格を、動物の状態に合わせて四肢の骨がどのように形作られているかを示す最良の例の一つとして挙げています。この四肢の骨の並外れた応用を、鳥の翼の骨と比較してみると、これは不器用な試み、つまり「失敗」と言えるかもしれません。しかし、そのような意見を述べる前に、この構造に求められる目的を理解しなければなりません。これは単に飛行するための翼ではなく、動物を上昇させながら、新たな感覚、あるいは複数の感覚を、極めて繊細なレベルで受け取ることができる翼であり、ほとんど新たな感覚を構成するかのようです。コウモリの翼の繊細な膜には神経が分布しており、目と耳が機能しなくなる夜間でも、飛行中に障害物を避けることができます。羽毛で覆われた鳥の翼に、このようなことができるでしょうか？ここに、もう一つの疑問があります。 [88ページ]これは、自然の摂理を批判する前に、あらゆる状況を考慮に入れる必要性を示す一例である。謙虚さを学ぶ教訓でもある。この動物の骨は軽くて繊細であり、どれも驚くほど長く伸びているが、指の指骨はほとんど認識できないほど長く、明らかに膜状の水かきを支え、翼を形成するために伸びている。

1839年、サリー動物園にスマトラ島から吸血コウモリの標本が届いた。若い雄で、体は黒く、膜状の翼は、見た目には上質な黒子羊に似ていた。このコウモリは檻の底にいることはほとんどなく、頭を下にして屋根や檻の格子にぶら下がり、翼を体に巻き付けていた。翼を広げると、その長さは2フィート近くになった。この標本は、数々の残虐な行為が伝えられてきた吸血コウモリであったが、その外見は決して獰猛ではなく、活発ではあったが温厚で、吸血性という説を裏付ける唯一の特徴は、長く尖った舌であった。この種は、大型哺乳類だけでなく、眠っている人間をも血を吸って殺すと広く非難されてきた。キュヴィエは著書『動物の支配』の中で、「真実は、吸血鬼は小さな傷しか負わせないということのようだ。その傷は、おそらく気候の影響で炎症を起こし、壊疽を起こす可能性がある」と述べている。しかし、この習慣こそが、有名な吸血鬼の迷信の起源となったのかもしれない。バイロン卿は著書の中で、 [89ページ]「ジャウール」の美しい詩は、偽りの異教徒を待ち受ける拷問を象徴している。

「まず、ヴァンパイアが地球に送り込まれたとき、
私の遺体は墓から引き裂かれるであろう。
そして、おぞましく故郷をさまよう。
そして、汝の種族すべての血を吸い尽くせ。
そこには、あなたの娘、姉妹、妻から、
真夜中に生命の流れを枯渇させる。
しかし、必然的に宴会を嫌悪する
青ざめた生きた死体に餌を与えなければならない。
あなたの犠牲者たちは、まだ息絶える前に、
悪魔を彼らの父として知るだろう、
あなたを呪うように、あなたが彼らを呪うように、
あなたの花は茎の上で枯れてしまった。
しかし、あなたの罪のために必ず倒れる者がいる。
一番若くて、一番愛されている、
父の名であなたを祝福しよう
その言葉は、あなたの心を炎で包み込むだろう！
しかし、あなたは任務を終え、
彼女の頬の最後の血色、彼女の瞳の最後の輝き、
そして最後のガラスのような視線は
それは、生命のない青空の上で凍りつく。
そして、不浄な手で引き裂く
彼女の金色の髪の毛は、
生前、その一房を刈り取ると、
愛情の最も大切な誓いは身につけられ、
しかし今、あなたによって運ばれていく、
汝の苦しみの記念碑！
汝の最も優れた血で濡れるであろう
歯ぎしりするお前とやつれた唇。
そして陰鬱な墓へと歩みを進め、
さあ、グールやアフリートと共に狂乱せよ。
恐怖で縮み上がるまで
彼らよりもさらに呪われた亡霊から！
高名な詩人はメモの中でこう述べている。「レバント地方では、吸血鬼の迷信は今でも広く信じられている。」 [90ページ]トゥルヌフォールは、サウジー氏が「タラバ」に関する注釈で引用している、ヴァルドゥラチャと呼ばれる存在についての長い物語を語っている。「私は、子供の叫び声に家族全員が恐怖に震え上がったのを覚えている。彼らはその叫び声が、そのような存在の出現によるものだと想像したのだ。ギリシャ人は、この言葉を口にすると必ず恐怖を感じる。」

ヘバー司教は、インドの吸血コウモリを、イギリスで抱かれている恐ろしいイメージとは全く異なり、非常に無害な生き物だと述べている。「果物と野菜しか食べません。実際、その歯は肉食性を示すものではなく、血を与えられても拒絶します。昼間はもちろん動きませんが、夜になると活発に​​なり、愛情深く、遊び好きで、飼い主を認識しますが、他の人が近づいたり触れたりすることにも抵抗はありません。」

旅行家のウェスタトン氏は、著書『放浪記』の中で南米の吸血鬼について次のように述べています。「デメララには2種類の吸血鬼が生息しており、どちらも生きた動物の血を吸います。1種類は一般的なコウモリよりもやや大きく、もう1種類は翼を広げると翼幅が2フィート（約60センチ）以上になります。この夜行性の吸血鬼は、血を抜く際に非常に優しく、患者は目を覚ますどころか深い眠りに誘われます。」大型の吸血鬼は人間の血を吸い、特に足の指を狙います。小型の吸血鬼は主に鳥類を狙うようです。

コウモリに噛まれたと述べているステッドマン大尉は、作戦を次のように説明している。「攻撃しようとしている人物がコウモリだと本能的に知っている[91ページ] ぐっすり眠っている間に、彼らはたいてい足元近くに降り立ち、巨大な翼で扇ぎながら（そのおかげで涼しく過ごせる）、親指の先端を噛みちぎる。その傷口は非常に小さく、針の頭さえ入らないほどなので、痛みはない。しかし、この穴から血を吸い続け、吐き出さざるを得なくなるまで吸い続ける。そしてまた吸い始め、ほとんど飛べなくなるまで吸ったり吐き出したりを繰り返す。そして、その犠牲者は永遠に眠り続けることがしばしばある。最良の治療法としてタバコの灰を塗り、自分とハンモックから血を洗い流した後、地面に横たわっていた場所の周りに凝固した血の小さな山がいくつもできているのに気づいた。それを調べた外科医は、私が一晩のうちに少なくとも12～14オンスの体重を失ったと判断した。

1827年のレッスンはこう述べている。「アメリカ大陸に生息するコウモリは、その歴史にまつわる数々の寓話によって有名である。コウモリが動物の血を吸うだけでなく、多汁な果実の汁も吸うことについては、動物学者の間で意見が一致している。ある属のコウモリのざらざらした舌は、おそらく皮膚を擦りむいて、擦りむいた部分を吸うために使われたのだろう。しかし、現在では動物学者の間で、この推測は根拠がないという点で意見が一致している。有名な吸血鬼の迷信と、コウモリに帰せられる吸血能力には、何らかの関連性がある可能性が高い。」

コウモリ狩りはシェイクスピアによって言及されている。これは [92ページ]夜間、コウモリが止まり木、木、または生け垣で休息しているときに捕獲する方法。松明や藁に火をつけ、茂みを叩くと、炎に誘われて飛んできたコウモリを網などで捕らえる。

コウモリ捕獲、またはコウモリ折り畳みは、トラメルネットと呼ばれる網を用いて行われ、夜間に実施されます。網は最も丈夫で細い糸で作られ、高さ約10フィートの2本の棒の間に張られ、先端は先細りになっていて、網の上部で合わさります。網の太い方の端は、網の管理者が持ち、腕を伸ばして、コウモリや鳥がいると思われる生け垣の反対側で網を最大限に広げます。別の人が、網の中央から少し離れた棒にランタンを取り付けて運びます。他の1、2人が生け垣の反対側に立ち、棒で生け垣を叩いてコウモリや鳥を驚かせます。驚いたコウモリや鳥は光に向かって飛びますが、すぐに折り畳まれた網によって飛行を妨げられます。折り畳まれた網は、しばしば15～20個にもなります。このスポーツは、夜が非常に暗いとき、または秋のかなり遅い時期、つまり木々が葉を落とし、コウモリや鳥がヒイラギ、イチイ、干し草の山などに避難場所を求めて追いやられるとき以外は、あまり成功裏に続けることはできません。

1836年に「フィロソフィカル・マガジン」で読んだ、耳の長いコウモリの習性に関する興味深い記述を覚えている。その生きた標本は[93ページ] 博物学者デ・カール・ソーワービー氏の子供たちに贈られた。「私たちは、箱をガーゼで覆い、側面にコルクの入った小瓶をはめ込んだ檻を作りました」とソーワービー氏は語る。「彼が起きているときは、この穴からハエを入れて餌を与え、数週間飼育しました。動物はすぐに慣れ、穴に生きたハエを差し出すとすぐに檻のどこからでも走ったり飛んだりして、私たちの指で捕まえました。しかし、死んだハエや動かないハエには決して触れませんでした。他のときは、数十匹のハエやバッタを檻に入れておくと、その音で目を覚まし、跳ねたり飛んだりしているところを器用に捕まえましたが、休んでいるときはいつも無視しました。ゴキブリ、甲虫、毛虫は拒否しました。」

親しくなるにつれ、新しい友人は私たちの夜の娯楽に加わるよう誘われました。彼は部屋中を飛び回り、時には私たちの体にとまり、触ったり撫でたりさせてくれることで、その娯楽に大いに貢献しました。彼はコオロギよりも鋭い甲高い鳴き声で目覚めを知らせました。さあ、餌をやるのにちょうど良い時間です。以前にも述べましたが、彼は生きた餌しか食べません。動きが必要なだけでなく、ハエが何らかの音を立てないと、彼は餌を受け入れないことが分かりました。この事実はすぐに子供たちにも発見され、彼は子供たちのそばを飛び回りながら指からハエをつかんでいく様子を見て楽しんでいました。彼はまだ大胆にもとまることはありませんでした。 [94ページ]コウモリは獲物を捕らえるために、彼らの手に止まる。彼らはこの発見をすぐに改良し、蜂の羽音を真似ることで、コウモリを音に導かれて自分たちの顔に止まらせ、翼を唇に巻き付けて、目的のハエを探させた。コウモリが飛んでいるハエを捕まえると、しばしばそれを噛み砕くように止まることがわかった。そして、長時間飛び回った後、カーテンに止まり、耳をぴくぴくさせ、頭をあらゆる方向に回す。そこにハエをブンブン鳴らしたり、その音を真似したりすると、コウモリは部屋の反対側であっても、耳だけを頼りにまっすぐその場所へ向かう。時には、飛んでいない獲物を口にくわえることもあった。また、翼で獲物を包み込み、一種の網のようにして捕らえることもあった。これは、コウモリが檻の中にいるとき、あるいはハエを指でつまんだり、唇で挟んだりしているときの、コウモリの一般的な行動パターンだった。

これらの観察から、ソーワービー氏はコウモリの飛行中の動きの多くは、その優れた聴覚によって制御されていると結論付けています。視覚器官が日光に弱すぎる動物、つまり、その器官が本来最も役立つはずの動物では、この器官の感度が自然に高いのではないでしょうか。例えば、耳で狩りをするネコや、地下の住居の暗い奥で餌を食べ、危険の接近を非常に敏感に察知し、それを回避することに長けているモグラなどが挙げられます。後者の場合、大きな外耳は必要ありません。 [95ページ]音は固体によってよく伝わり、狭い空洞を通って伝わるからである。多くのコウモリやフクロウの場合、外耳は著しく発達している。ネコは鋭い視覚と鋭敏な聴覚を兼ね備えている。ネコは耳で獲物を狩るが、目で獲物を追跡する。コウモリの中には果物を食べるものもいると言われているが、他のコウモリと同じように聴覚や触覚などが優れているのだろうか？

ソーワービー氏はさらに、オオミミコウモリが獲物を捕らえる際に用いる独特な方法について述べている。飛行器官は後脚から尾まで伸びており、傘の2つの部分に似た大きな袋または網を形成している。脚と尾は骨のような部分である。コウモリはハエを捕まえると、すぐに食べるのではなく、通常は体で覆い、腕などを使って袋の中に押し込む。それから頭を体の下に下げ、袋からハエを取り出し、ゆっくりと食べる。ソーワービー氏はかつて、不用心なクロバエが、一見眠っているコウモリの体の下に入り込み、敏感な袋の中にすぐに閉じ込められるのを目撃したことがある。セルボーンのホワイトは、飼い慣らされたコウモリについて語る際に、上記の行動に言及し、それを肉食動物の行動に例えているが、袋については何も述べていない。ベルは著書『英国の四足動物』の中で、コウモリの大腿間膜は「昆虫を餌として追いかける際に、動物の進路を素早く変える一種の舵として機能するように意図されていると思われる」と述べている。果物やその他の植物性物質を食べる多くの外国産コウモリでは、 [96ページ]また、肉食性の習性を持つものの、獲物がそれほど活発でない動物の場合、この部分は全く欠けているか、あるいは範囲と力がかなり限定されている。」 ソーワービー氏は、昆虫採集用の網は必要ないのではないか、と尋ねた。

コウモリの翼は一般的に革でできていると言われ、手袋や婦人靴の革のような、感覚のない素材だと思われがちですが、それは全くの誤りです。もし最も繊細で敏感な器官を選ぶとしたら、それはコウモリの翼でしょう。それは決して革ではなく、おそらく最も鋭敏な触覚器官と言えるでしょう。

コウモリは、周囲の様々な物体の間を高速かつ不規則に飛行する際に、それらにぶつかることなく、実際に接触することなく外部の物体を感知すると考えられています。しかし、一部の博物学者は、聴覚、視覚、嗅覚がこれらの場面で役立っているとは考えていません。なぜなら、目、耳、鼻を閉じても、あらゆる障害物を同じように確実に回避するからです。そのため、これらの動物には第六感があるとされています。翼の神経は大きく多数あり、皮膚の間に微細な網状に分布しています。この部分に対する空気の衝撃は、動物が通過する物体によって変化し、その位置や性質を示す可能性があります。コウモリは前足の指（親指を除く）を使って飛行します。これらの動物では、親指は体全体よりも長く、指の間には細い糸が張られています。 [97ページ]飛行のための膜、あるいは水かき。飛行動作において、この翼、あるいは非常に敏感な手が空気に当たると、その器官に熱、冷たさ、動き、抵抗といった感覚が刻み込まれ、動物はそれによって進行を妨げる障害物の有無を知ることができると考えられる。このようにして、盲人は触覚に頼ることなく、空気抵抗の違いによって生じる感覚だけで、手や顔の皮膚を通して、壁や家の扉、あるいは道路の脇が近いことを発見する。したがって、盲人は、登攀に適した鉤爪を持つ猿やナマケモノが手を使うのと同様に、地面を歩くことはほとんどできない。

コウモリの一種であるニクテリス属のコウモリには、非常に高い膨張能力があり、ジェフロワ・サン・イレールによれば、膨らませたコウモリは、翼、頭、足が付いた小さな風船のように見えるという。空気は頬袋を通して注入される。頬袋の底には穴が開いており、そこから注入先の皮膚の空間へとつながっている。コウモリが膨らませたいときは、息を吸い込み、鼻孔を閉じ、頬袋の穴を通して空気をその空間へと送り込む。空気が逆流しないように、これらの開口部を閉じる筋肉の働きと、首と背中にあるかなり大きな弁が空気の逆流を防ぐ。

かつてはコウモリが平らな地面にいると、 [98ページ]コウモリは床から軽々と飛び上がり、再び羽ばたいた。しかしホワイトは、コウモリが自分が思っていたよりも速く、しかも実に滑稽でグロテスクな走り方で走っていくのを目撃した。このコウモリが、いつも拒絶されるハエの羽を器用に切り落とす様子は、とても面白かった。生肉を差し出されると拒まなかったため、コウモリが煙突から降りて人間のベーコンをかじるという考えは、あり得ない話ではないように思える。

ジョージ・ダニエル氏は、犬に似た仕草で餌を食べる雌のコウモリについて記述している。このコウモリは、頭から尾まで両側の毛を分け、背中の真ん中に一直線になるようにして、念入りに体をきれいにしていた。翼膜は、鼻をひだに通して広げることできれいにしていた。このコウモリは自由に、時には貪欲に餌を食べ、その量は半オンス（約14グラム）を超えることもあったが、コウモリ自身の体重は10ドラム（約4.5キログラム）にも満たなかった。

ジャワコウモリの一種であるカロンコウモリは、ジャワ島の低地に非常に多く生息し、一様に群れをなして生活している。標高の高い地域では見られない。「多数の個体が大きな木を選び、後肢の爪でむき出しの枝にぶら下がり、しばしば数百匹の群れで、見知らぬ人に非常に珍しい光景を見せてくれる」とホーンフィールド博士は述べている。「インドのイチジク属のイチジクに似たイチジクの木が、彼らにとって非常に好ましい隠れ家となっており、枝が広がっている。 」[99ページ] これらの昆虫のうちの1つは、時折それらに覆われることがある。彼らは一日の大半を眠って過ごし、頭を下にして、膜を体に巻き付け、しばしば互いに密着した状態で、一列に並んでじっとぶら下がっている。それらは生き物とはほとんど似ておらず、その生態に慣れていない人には、木の一部、あるいは枝からぶら下がった異常に大きな果実と容易に間違えられるだろう。

一般的に、これらの群れは日中は静かですが、邪魔されたり、群れ同士で争いが起きたりすると、鋭く耳をつんざくような叫び声を上げます。太陽の光に照らされて身動きが取れなくなると、ぎこちなく逃げようとする姿は滑稽な光景です。日没後まもなく、群れは徐々に群れを離れ、食料を求めて夜間の飛行を始めます。群れは、森、村、農園へと確かな本能で進路を定め、最も貧しい農民の住居の周りに豊富に生えている有用なココナッツから、高貴な王子や首長が栽培する希少で繊細な作物まで、あらゆる種類の果物を襲って貪り食います。果樹園や庭園を守るために様々な方法が用いられています。繊細な果物は、割った竹で巧みに作られた緩い網や籠で守られています。このような対策がなければ、貴重な果物はカロンの襲撃から逃れることはほとんどできません。ジャワ島南部では、この夜行性の動物が常に観察されない状況はほとんどありません。太陽の光が消えるとすぐに、一匹の動物が [100ページ]互いにわずかだが不規則な距離を保ちながらついていくのが見られ、この交尾は暗くなるまで途切れることなく続く。

「夜は急速に訪れ、
そして、降り注ぐ露が辺りを濡らしていた。
コウモリは革のような翼で軽やかに旋回し、
そして、しわがれたフクロウは悲痛な挽歌を歌う。
「ゲイの『パストラルIII』」
ジャマイカには、普通の大きさのコウモリが非常に多く生息している。製粉所や古い家屋などで見かける。庭では大きな被害をもたらし、グリーンピースを食べてしまう。さやを一つ一つ開けて、豆を器用に取り出すのだ。

セルボーンのギルバート・ホワイトは、最初に大型のコウモリの一種を発見し、空中で餌を食べる習性からアルティボランスと名付けた。翼を広げると14.5インチ、満腹時の体重は1オンス1ドラムであった。このコウモリは多数生息しており、ケンブリッジ大学クイーンズ・カレッジの軒下では一晩に185匹ものコウモリが捕獲されたことがある。大英博物館の北動物学ギャラリーには、様々な種類のコウモリの標本が展示されており、いずれも互いに類似点が見られる。イギリスだけでも18種が知られている。ブラジル原産の、嗅覚に優れているとされる珍しいハナコウモリ、同じくブラジル原産の吸血コウモリ、アメリカやオーストラリアに生息し、その大きさからオオコウモリとも呼ばれる様々な種類の果実食コウモリも展示されている。 [101ページ]温帯気候のコウモリは冬の間、活動を停止する。ゲイは次のように述べている。

「ツバメが冬の季節に生息する場所。
そしてここでは、眠そうなコウモリとヤマネが眠っている。
若いコウモリは、地面近くをホバリングしているときに砂を投げつけることで捕獲されることがあるが、閉じ込められて生き延びることはほとんどなく、捕獲後1週間以内に死んでしまうことが多い。エルギンで捕獲されたコウモリは、子を産み、その子は2日間親に乳を与えられた。しかし、3日も経たないうちに子は死んでしまい、親もその死を悼むためにあと1日しか生きられなかった。捕獲されたメスは、乳を吸っている最中に子を胸に抱えていることがある。2匹の子がくっついていても、親とほぼ同じ重さの子を抱えていても、メスは楽々と飛ぶことができる。

ある有名な老旅行家の誇張表現に戻ってみましょう。1300人以上の著者から資料を借りた『巡礼記』の中で、南インドのマドゥライ島について語る際、彼はこう述べています。「この地方にはヘネほどの大きさのバッテがあり、人々はそれを焼いて食べる。」

[102ページ]

ハリネズミ。
文字O
この動物については、いくつかの奇妙な記録が残されている。キュヴィエはこれを昆虫を食べる哺乳類の頂点に位置づけている。ヨーロッパ、アフリカ、インドに生息している。体は丈夫で鋭い棘で覆われており、筋肉の働きによって体を丸めて球状にすることができ、頭部、腹部、脚部を含む下半身全体をこの棘の茂みの中に引き込むことができる。

「ハリネズミのように、
裸足で転がりながら横たわり、
私の足音に、奴らはチクチクと反応した。
—シェイクスピアの『テンペスト』
トーマス・ブラウン卿は著書『俗悪な誤謬』の中で、次のような奇妙な逸話を述べている。「アルベルトゥスの点眼薬、つまり暗闇でも見えるようになる薬を飲み込むほどの信念や、それを体験するほどの希望を持つ者は少ない。しかし、彼のレシピによれば、ハリネズミの右目を油で煮て真鍮の容器に保存すると、これだけの効果が得られるという。」

ハリネズミは昔から軽蔑的な意味合いで使われてきた言葉だが、ハリネズミに例えられるような、説得力のある議論も聞いたことがある。つまり、すべての論点が的確に述べられているのだ。

[103ページ]

夜行性の動物であるハリネズミの餌は、主に昆虫、ミミズ、ナメクジ、カタツムリなどである。ハリネズミが野菜も食べることは、セルボーンのホワイトが、ハリネズミがオオバコの根元に穴を掘って根だけを食べ、葉の房はそのまま残す様子を記していることからわかる。

ハリネズミは冬を越すために葉っぱで身を包むと言われている。我々の知る限り、ハリネズミが実際に葉っぱで身を包む様子は観察されていないが、リンゴを身に付けるのと同じように（証拠はないが）、棘が十分な数の葉っぱで覆われるまで体を転がり回ると考えられている。ブルーメンバッハは「3人の信頼できる証人」からハリネズミがこのようにして果実を集めると確約されたと述べているが、観察のために数匹のハリネズミを飼育していたビュフォンは、ハリネズミはそのような習性は全くないと断言している。

ハリネズミの貪欲さは並外れている。ある時、子連れの雌ハリネズミが台所に置かれ、夜は甲虫が自由に動き回れる環境に加え、常にパンと牛乳が手の届くところに置かれていた。ところが、ある日、使用人たちが台所で不可解なバリバリという音を聞き、調べてみると、子ハリネズミは皮と棘しか残っておらず、母親が自分の小さな子をむさぼり食ってしまったことがわかった。ハリネズミは、一緒に閉じ込められていたウサギを数匹食べ、他のウサギを殺したことも知られている。また、野ウサギを殺すことも知られている。

1つの籠にはハリネズミが、別の籠にはキジバトが、そして3つ目の籠にはムクドリが2羽入れられた。 [104ページ]それぞれの籠の蓋は紐で縛られ、籠は庭の小屋に置かれ、夕方には小屋の扉が閉められた。翌朝、籠の紐は切断され、ムクドリとキジバトは死んで食べられており、籠の中には羽毛だけが残っていた。そして、キジバトの籠の中にはハリネズミが生きていた。他の動物が庭の小屋に入り込むことは不可能だったため、ハリネズミが鳥を殺して食べたと結論付けられた。

『動物学雑誌』第2巻には、ブロデリップ氏によるバックランド教授の実験報告が掲載されており、飼育下ではハリネズミがヘビを捕食することが証明されている。しかし、ハリネズミが自然界でも同じようにヘビを捕食しないと考える理由はない。なぜなら、カエル、ヒキガエル、その他の爬虫類、そしてネズミがハリネズミの獲物として記録されているからである。昆虫を好むことから、ロンドンの台所では、蔓延するゴキブリの大群を駆除するためにハリネズミがよく飼育されている。そして、コベントガーデン市場では、この目的でハリネズミが販売されているのが一般的である。

迫害されたハリネズミが牛の乳を吸うという荒唐無稽な話は、次のように奇妙な形で反駁されている。「乳を吸う動物の場合、乳首は子の口に包み込まれるため、空気が通り抜けることができない。真空状態が作られるか、肺の力によって喉から空気が排出される。それでもなお、空気圧は母の乳房の外側に残り、この二つの原因によって乳が [105ページ]ハリネズミは、乳を吸い込んで子牛の口に押し込む。しかし、ハリネズミには牛の乳首を咥えられるような口はない。したがって、ハリネズミ自身の喉に生じた空洞は、乳牛の乳に伝わることはない。そして、夜間に牛の乳を吸って得られるもの以外に食べ物を得ることができない場合、ハリネズミの胃にも空洞が生じる可能性が高い。」（スティーブン・フォヴァーグ著『俗悪な誤謬の新カタログ』、AM、1786年）しかし、ウィリアム・ジャーディン卿によれば、ハリネズミは卵が大好きで、そのため狩猟場や鶏小屋で非常にいたずら好きだという。

ハリネズミの自然史における最も興味深い事実の 1 つは、1831 年に M. レンツによって発表され、後にバックランド教授によって確認されたもので、それは、最も強力な毒でもハリネズミには効かないということです。この事実は、ハリネズミが多くの有害な爬虫類を駆除しているように見える森林において、ハリネズミを特別な価値を持つものにしています。M. レンツは、自宅で大きな箱に入れて飼っていた雌のハリネズミが、すぐにとても穏やかで人懐っこくなったと述べています。彼はよく箱の中に数匹のクサリヘビを入れましたが、ハリネズミは貪欲に攻撃し、頭、体、尻尾を無差別に掴み、クサリヘビが体に巻き付いても驚いたり恥ずかしがったりする様子はありませんでした。ある時、M. レンツはハリネズミとクサリヘビの戦いを目撃しました。ハリネズミが近づいてヘビの匂いを嗅いだとき（これらの動物の視覚は非常に鈍い）、彼女はヘビの頭をつかみ、 [106ページ]毒蛇は歯を食い込ませたが、大した害は与えなかったようで、頭を離すと、激しく威嚇的な態度を取り、シューシューと音を立てながらハリネズミに激しい噛み傷を与えた。しかし、ハリネズミは毒蛇の噛み傷から逃げようともせず、むしろ気にも留めていないようだった。ついに、毒蛇が疲れ果てたところで、再び頭を掴み、歯で噛み砕き、牙と毒腺を圧迫し、体のあらゆる部分を貪り食った。M. レンツによれば、このような戦いはしばしば多くの人々の前で起こり、ハリネズミは耳、鼻、さらには舌に8～10か所の傷を負うこともあったが、毒蛇の毒による通常の症状は全く見られなかったという。ハリネズミ自身も、その時授乳していた幼獣も、毒による苦痛を感じていないようだった。この観察結果は、パラスの見解とも一致する。パラスは、ハリネズミはカンタリデス（スペインバエ）を約100匹食べても、この昆虫を内服した場合に人間、犬、猫に引き起こすような影響を全く受けないと断言している。ハリネズミを特に研究対象としたあるドイツ人医師は、ハリネズミに青酸、ヒ素、アヘン、昇汞を大量に投与したが、いずれも害はなかった。ハリネズミは自然界では、他に好物が手に入らない場合にのみ、梨、リンゴ、その他の果物を食べる。

ハリネズミは定期的に冬眠し、 [107ページ]夏には一度に2～4匹の幼鳥が生まれる。生まれたばかりの幼鳥は目が見えず、棘は白く柔らかくしなやかである。幼鳥が育つ巣は非常に人工的に作られており、屋根は雨よけになっていると言われている。

ハリネズミの肉は、十分に餌を与えられた個体であれば甘く風味豊かで、ヨーロッパ大陸の多くの地域で食されている。イギリスでは、ジプシー以外にも少数の人々が食している。そのとげのある皮は、ローマ人が麻を刈り取るのに使っていたようだ。

ギルバート・ホワイトは、ハリネズミは幼い頃は顔に皮膚を引っ張ることはできるが、成体のように身を守るために体を丸めることはできないと指摘している。ホワイトは、その理由はハリネズミが体を丸めることを可能にする不思議な筋肉が、その時点ではまだ十分に発達していないからだと推測している。ハリネズミは冬の間、葉や苔でできた暖かい冬眠場所に身を隠すが、ホワイトは、他の四足動物のように冬用の食料を蓄えている様子は一度も確認できなかった。

[108ページ]

イギリスのカバ。
文字I
1850年、ロンドンで生きたカバが展示された。これは、何世紀にもわたってヨーロッパでこの珍しい動物が見られた唯一の例であった。

これまで見たことのない種類の生きた動物、特に目の前にあるような大型の動物を目にすると、抗いがたいほどの衝撃を受ける。私たちはかつて大英博物館でこの動物の姿に驚嘆した。そこには保存状態の良い標本が2体展示されていた。生きたサイは、近年までイギリスでは非常に珍しい存在だった。1834年、クロス氏は若いインドサイを約1,500ポンドで購入した。 これは20年間でイギリスに持ち込まれた唯一のサイだった。このサイは魅力的だったが、この国でこれまで見たことのない生きたカバへの期待に比べると、やや物足りなかった。このサイを入手した経緯は以下の通りである。

ロンドン動物学会は長い間 [109ページ]動物園のために生きたカバを手に入れようと熱望していたが、成功しなかった。アレクサンドリアのアメリカ人代理人がこの種の動物に5,000ポンドを提示したが無駄だった。どの投機家も、動物を手に入れるために白ナイル川への遠征の危険と労力を負うことを納得させることはできなかった。動物学会の要望はエジプト総督に伝えられ、総督は困難を理解した。ハッセルクイストは、生きた動物をカイロに連れてくることは不可能だったと述べている。エジプト遠征に同行したフランスの学者たちは、シエネより上流のナイル川を遡上したが、カバには一頭も出会わなかった。しかし、カイヨーは、カバの生息地がカイロから1,500マイル以上離れた上流ナイル川で40頭のカバを見たと主張している。ここではカバはしばしばライフル弾で撃たれたが、生きたまま捕獲するのはまた別の話だった。しかし、総督の命令により、適切な部隊がその動物の捜索に派遣された。

1849年8月、猟師たちは白ナイル川のフォバイシュ島（カイロから約2000マイル上流）に到着し、川を遡上する大型の雌カバを射殺した。傷ついたカバは向きを変え、島の岸辺の茂みに向かったが、その途中で息絶えた。しかし猟師たちは茂みに向かって進み続けた。すると、生まれたばかりと思われる若いカバが川を下ってきた。生まれたばかりの子牛ほどの大きさだが、ずんぐりとして背が低い。 [110ページ]川岸で船頭に捕らえられ、船に引き上げられた。捕獲者たちはナイル川を下って出発した。次に心配になったのは、この若い動物の餌だった。魚も肉も果物も草も食べなかった。船は次に村に立ち寄り、村の牛を捕らえて乳を搾り、若いカバはそれをむさぼり食った。良質の乳牛が船に乗せられ、この食料を携えてカバはカイロに到着した。この時の皮膚の色はくすんだ赤褐色だった。カバは丁重にパシャに披露された。この出来事はカイロで大きな驚きと関心を引き起こし、狭い砂の通りは口を開けた群衆で埋め尽くされ、ロンドン橋にクジラが現れても、これほどの好奇心は喚起されないだろう。

カイロで冬を越す方が、すぐに旅に出るよりも動物にとって安全だと考えられたため、領事は若い異邦人を迎える準備をきちんと整え、一種の乳母であるハメット・サフィ・カンナナを雇った。領事の家の庭にカバのための部屋が割り当てられ、そこから温かい、あるいはぬるま湯の風呂に入ることができた。しかし、カバのミルクの食事は厄介な問題となった。なぜなら、新しく来たカバは毎日20～30クォート以上飲んだからである。

カバの到着後、領事はすぐに動物学会に朗報を送った。カバはアレクサンドリアでリポン汽船に乗せられて運ばれた。メインデッキには家が建てられ、そこから階段が下へ降りていた。 [111ページ]船倉にある400ガロンの水が入った鉄製のタンクに水を汲み、浴槽として使った。タンクには2日に1回、真水が補充された。

5月初旬、カバはハメット・サフィ・カンナナと共に運河船でアレクサンドリアに運ばれ、1万人の観衆が見守る中、船から降りた。カバは航海を無事に終えた。船に乗せた牛から搾った乳を毎日約40パイント飲み、乳だけを食べて生きた。カバはとても人懐っこく、忠実な犬のようにアラブ人の世話係ハメットの後をついて行った。ハメットが5分以上離れると、大きなうなり声で呼び戻された。ハメットはカバと同じ寝台で寝た。5月25日、彼らはサウサンプトンに上陸し、鉄道でロンドンに送られた。動物園協会の庭園に到着すると、ハメットが肩にナツメヤシの袋を担いで輸送車から最初に降り、カバは彼の後を小走りでついて行った。翌朝、カバは用意されていた水浴びを大いに楽しんだ。生後わずか12ヶ月ほどだったにもかかわらず、その巨体は成長に伴って発揮されるであろう途方もない力を予感させた。また、その異様な容貌は、博物館の剥製標本や、これまで旅行者の回想録から伝えられてきた描写をはるかに凌駕していた。

初期の訪問者の中にはオーウェン教授がおり、彼は最初にカバが藁の中に横たわり、頭を椅子にもたせかけているのを目撃した。[112ページ] 浅黒い従者が座っていた。時折、かすかにうなり声を上げ、厚く滑らかなまぶたをゆっくりと開け、突き出た眼窩から眼球を独特の動きで突き出し、白目の異常な割合を見せながら、飼育係をじっと見つめた。眼球の引き込みは、同時に斜め下、内側、または前方への回転を伴った。当時生後10ヶ月のその若い動物は、体長7フィート、樽型の胴体の中央部の胴回り6.5フィートで、地面から離れた非常に短く太い脚で支えられており、それぞれの脚の先端には4つの広がった蹄があり、真ん中の2つの蹄が最も大きく、豚の蹄に相当する。広い背中と側面を覆うむき出しの皮は、濃いゴム色で、多数の細かいしわが互いに交差しているが、ほぼ横方向に配置されている。その獣が水浴びから上がったばかりの時、日光の下で、その毛皮に光り輝く分泌物が付着し、非常に独特な外観を呈していた。この動物が若い頃は、分泌物は赤みを帯びており、水浴びから上がるたびに毛皮の表面全体がその分泌物で覆われていた。

耳は非常に短く、円錐形で、毛で縁取られており、活発に動いていた。耳の周りの皮膚は薄い赤褐色で、まぶたの周りはほぼ肉色だった。まぶたは突き出た目を守っており、上まぶたの縁には短い毛が数本生えていた。虹彩の色は濃い茶色だった。鼻孔は隆起部に位置しており、 [113ページ]その動物は、幅広くがっしりとした鼻先の上部に、短い斜めの切れ込みがあり、2つの弁で覆われていて、まぶたのように自然に開閉する力を持っていた。これらの開口部の動きは、その動物が水浴びをしているときに最も顕著だった。

その大きな口は、目に向かって上向きに湾曲しているのが特に特徴的で、その大きな顔にどこか滑稽な表情を与えていた。短くて小さな乳歯はわずかに突き出ており、小さな切歯は厚い歯茎のくぼみに埋まっているように見えた。しかし、この動物は歯を詳しく調べようとはせず、頭を引っ込めて、噛みつこうと脅した。鼻面には短い剛毛が密集し、毛束や鉛筆のように分かれていた。背中と側面には細くて短い毛がまばらに生えていた。尾は長くはなく、むしろ平たく、鈍い先端に向かって細くなっていた。

ここで注目すべきは、ある瞬間、その頭部の全体的な外観が、かつて存在した巨大な絶滅両生類（セイレーンなど）の姿を連想させたことである。それらは、大英博物館の古生物学ギャラリーに展示されている化石の骨が、私たちに特別な驚きを与える、かつての世界の遺物である。

約1時間横たわり、時折頭を上げて飼育員の方に目を向けたり、大きな口をふざけて開けて飼育員が座っている椅子の脚を噛もうと脅したりした後、カバは立ち上がり、とても歩き出した。 [114ページ]ゆっくりと部屋の中を歩き回り、それから馬の鼻息を思わせるような、短く荒々しい鼻息を4、5回立て続けに発し、最後に吠えるような爆発音で締めくくった。飼育員はその言葉の意味を理解した――動物は水浴び場に戻りたがっていたのだ。

カバは頭をやや下げて、まるで大きな賞品の豚のようだったが、鼻面の幅広さやその他の特徴はカバ特有のものだった。飼育係が囲い場に通じる扉を開け、そこから水浴場へ歩いていくと、カバは犬のように彼のすぐ後ろをついて行った。水浴場に着くと、カバは水に入る低い階段をゆっくりと降り、身をかがめて少し水を飲み、頭を水中に沈めてから、勢いよく水の中へ飛び込んだ。カバはまるで新たな生命力と活力を得たかのようだった。水浴場の底まで沈み、しばらく水中で動き回った後、突然、ほとんど全身を水面から飛び出すようにして水面から姿を現した。水しぶきを上げながら、それは泳ぎ回り、水に飛び込み、左右に転がり、水を口いっぱいに含んでは吐き出し、時折巨大でグロテスクな頭を水面から持ち上げ、浴槽の縁の木枠を噛んだ。その動物の幅広で丸みを帯びた背中が主に視界に入ったため、水から出ていた時よりもはるかに大きく見えた。

30分間この遊びを楽しんだ後、カバは飼育係の呼び声で水から上がり、彼について寝室に戻った。[115ページ] そこは藁がたっぷり敷き詰められた寝床で、枕には詰め物をした袋が用意されており、首が非常に短く頭よりも太いカバは、眠るときはその袋を枕として利用していた。起きているときは、お気に入りの世話係がいないと非常にいら立ち、後ろ足で立ち上がり、頭突きや押し付けで木の柵を壊そうと脅し、その強靭な筋肉の力を誇示した。カバは健康そのものに見え、休息中は1分間に3～4回、ゆっくりと規則正しく呼吸していた。餌は牛乳とトウモロコシの肉を混ぜた粥のようなもので、半分以上は乳離れしていた。船旅の窮屈さや不便さ、あるいは気候の変化によって食欲が衰えることは全くなかった。観察者全員が、カバを正しく見るには水中で見るのが一番だという点で意見が一致していたようだ。そこでのカバの活動は、カワウソやアザラシに次ぐほど活発である。これは動物学者にとって、「この最も注目すべき興味深いアフリカの哺乳類を研究する」機会の一つとなった。カバの生きた個体は、ローマ帝国の円形闘技場で第三代ゴルディアヌスが最後に展示されて以来、ヨーロッパでは見られていなかった。 [7]

ここで、カバが本来の川や野生で見られる一般的な生態について見ていきましょう。ローマ名が示すように、初期の頃はカバは [116ページ]川や湿地に生息する馬の一種で、特にナイル川に生息する。リンネはこの属をウシ科（belluæ）に分類し 、ウマ属（equus）とイヌ属（sus）の間に位置づけた。骨格はウシやブタに似ているが、他の動物とは異なる特徴も持つ。

カバはナイル川だけでなく、南アフリカの川にも生息している。ハッセルクイストは、前者の驚異の川の流れの中で、「カバが岸に上がる頻度が高ければ高いほど、エジプト人はナイル川の水量が十分に増えることを期待できる」と述べている。また、カバはワニの天敵であり、出会うたびにワニを殺すとも言われている。さらに、カバが頻繁に現れる場所では、エジプト人に大きな被害を与えているとも付け加えている。カバは岸に上がると、非常に貪欲なため、短時間のうちにトウモロコシ畑やクローバー畑を丸ごと食い尽くし、緑を一切残さない。

しかし、これらの話のどちらも、老旅行家ダンピアに船乗りが語った話ほど驚くべきものではない。「私はある時、この動物が口を開けてボートを歯でくわえ、一噛みで海底に沈めるのを見たことがある」と船乗りは言う。「また別の時には、この動物が我々のボートの下に潜り込み、その下から這い上がって、中にいた6人の男たちを乗せたままボートをひっくり返したのを見たことがある。幸いにも、男たちはそれ以上の怪我はなかった。」

スミス教授とタッキー大尉は、南アフリカのコンゴ川を探検中に、長く突き出た岬の後ろにある小川の入り口にある美しい砂浜の入り江で、膨大な数のカバを目撃した。 [117ページ]そして夕方には、そこで数匹のワニも目撃された。これはハッセルクイストが語った敵意とはほとんど相容れない関連性である。

タッキー船長は、カバが頭を水面から出して「空中で鼻を鳴らしている」のを目撃した。彼の記録の別の箇所では、次のように述べている。「コンド・ヤンガのテントの近くには、たくさんのカバが見えた。水中のカバに発砲しても無駄だ。唯一の方法は、夜に餌を求めて岸に上がってくるのを待つことだ。」

ル・ヴァイヤンは、多くのカバが生息する大河で、水中を移動するカバを観察する機会に恵まれた。周囲からはカバの鳴き声や潮吹きが聞こえた。観察したい一心で、川に突き出た岩の上に登ったル・ヴァイヤンは、水底を歩くカバを見つけた。カバが呼吸のために水面に顔を出した瞬間、ル・ヴァイヤンはそれを仕留めた。それは非常に年老いた雌で、多くの人々はその大きさに驚き、またその大きさを表現するために「川の祖母」と呼んだ。

旅行者のランダーは、ニジェール川ではカバが「水の象」と呼ばれていると述べている。ある嵐の夜、彼らがこの未踏の川を遡上していると、大量のカバに遭遇した。カバたちは水しぶきを上げ、鼻息を荒くし、カヌーの周りを飛び回った。カバを追い払おうと、旅行者たちは一、二発発砲したが、その音は水面や沼地からさらに多くのカバを呼び寄せただけで、彼らは以前よりもさらに激しくカバに囲まれてしまった。ランダーの[118ページ] 生まれてこの方、あんな恐ろしい獣に遭遇したことのなかった人々は、恐怖で震え、大声で泣き叫んだ。頭上では雷鳴が轟き、稲妻が恐ろしい光景を鮮やかに照らし出した。カバは川でカヌーを転覆させることが多かった。上陸者たちが発砲すると、カバは一匹残らず水面に現れ、北岸まで追いかけてきた。二度目の発砲の後には、大きな咆哮が響いた。しかし、カバは旅人たちに何の危害も加えなかった。

ゴードン大尉は、南アフリカのバカラハリ砂漠に滞在していた際、15頭もの優秀なカバを仕留めた。そのほとんどは雄だった。

1828年、保存状態の良いカバの頭部が、肉付きのままイギリスに持ち込まれた。このカバは、アフリカ内陸部の湖でワニと格闘中に銛で捕獲された。頭部の長さは約1.2メートル、周囲は約2.4メートル、両顎は60センチほど開き、それぞれの顎に4本ずつ生えた歯は、長さ30センチ以上、周囲10センチほどもあった。

この巨大な厚皮動物、つまり厚い皮膚を持つ動物は、人間にとって非常に有用である。その破壊力は、すでに河川の耕作地を破壊したことで証明されている。下顎にある巨大で鑿のような歯は、根こそぎ引き抜くのに適している。古代エジプト人はこの動物を権力の象徴としていたが、これは [119ページ]彼がワニを殺したという噂から、様々な逸話が生まれた。ワニの肉は、南アフリカの先住民と入植者の両方の間で食用として高く評価されている。ワニの血は、古代インドの画家たちが絵の具を混ぜるのに使っていたと言われている。皮は鞭を作るのに広く用いられている。

しかし、カバの部位の中で、大きな犬歯ほど需要の高いものはありません。その象牙は、他のどの種類の象牙よりも色持ちが良いため、歯科医が人工歯を作るために非常に高く評価しています。この優位性は古代の人々に知られていたもので、パウサニアスは、象牙の代わりにカバの歯で顔が作られたディンディメネの像について言及しています。犬歯は大量にイギリスに輸入され、非常に高値で取引されています。象牙が密集しているため、歯の重量は、その体積に比べて大きく、人工歯を作るために使用できるのはその一部だけですが、1ポンドあたり約30シリングで取引されています。

カバの古代史は非常に興味深く、コイン、彫刻、絵画など、カバを描いた多くの作品が残されています。これらの作品は、芸術家や作家たちが、自分たちが何を表現しようとしていたのかを明確に理解していたことを疑いの余地なく証明しています。

あらゆる著者の著作に見られる最も古い記述であり、多くの人にカバの描写と考えられてきたのは、聖書の40章と41章にある有名な記述である。[120ページ] ベヘモトとレビヤタンのヨブ記。多くの学者は「ベヘモト」は実際には「象」を意味すると主張しており、そのためチューリッヒ版聖書ではヘブライ語を「エレファス」と訳している。

1615年にロバート・バーカーがジェームズ1世のために印刷し、以来公認版とみなされている英語聖書では、「ベヒモス」という言葉が本文中に残されており、次の注釈が追加されている。「この獣は象か、あるいは未知の別の獣であると考えられている。」ボシャール、ルドルフ、その他数名は、カバを熱烈に支持した。キュヴィエは、この動物が意図されている可能性は高いものの、その記述は曖昧すぎて、誰もこの件について確固たる意見を持つことはできないと考えている。ボシャールが提唱し、主にキュヴィエが支持した説が、一般的には真実であると考えられている。ヨブ記の記述は、確かに曖昧で、極めて詩的ではあるが、それでも識別を容易にするのに十分な特徴があり、詩的な想像力をもってしても象には当てはめにくいいくつかの特異性が言及されている。したがって、「彼は葦と沼地の砂漠の木陰に横たわり、…小川の柳が彼を取り囲んでいる」と彼について述べられているとき、これは象が普段するよりもはるかに頻繁に水辺に出入りする動物の描写であるように思われる。また、第41章の「リヴァイアサン」のより詳細な描写では、水生動物が意図されていることは明らかであると思われるが、[121ページ] このことは、ワニとカバにも当てはまると考えられる。どちらも皮膚が非常に丈夫なことで知られており、殺すのも生け捕りにするのもほぼ同じくらい難しい動物である。

世俗の著述家の中では、ヘロドトスが最初にこの動物に気づいたが、彼の記述は正確とは程遠い。彼はその大きさを最大の牛と同じくらい大きいと述べている。この動物が少なくとも一部では神聖であったことは、ヘロドトスが次のように述べていることからわかる。「パプレニス地方で見られるものは神聖だが、エジプトの他の地域では同じように考えられていない」。アリストテレスはそれをロバより大きくなく、ディオドロスは象ほどの大きさとし、プリニウスはイノシシの尾と歯を持つとし、兜や盾はその皮で作られていると付け加えている。カバはローマの征服者たちが帰還する際の凱旋行列に登場した。マルクス・スカウルスは5匹のワニと1匹のカバを展示し、アウグストゥスはクレオパトラに対する凱旋式で1匹を展示した。アントニヌスはライオンや他の動物とともにカバを展示した。コンモドゥスは少なくとも5匹のカバを展示し、そのうち数匹は彼自身が殺した。ヘリオガバルスと3人目のゴルディアヌスもカバを展示した。

ロンドン動物学会のカバには、1853年に若いパートナーの「アデラ」が加わった。近年、ヨーロッパでは2頭のカバが誕生している。1頭は1858年にパリ植物園で、もう1頭は1866年にアムステルダム動物園で生まれた。

の失踪疑惑に関して [122ページ]キュヴィエは、エジプト遠征隊に同行したフランスの学者たちがシエネより上流のナイル川を遡上した際、下エジプトのカバには遭遇しなかったと述べている。

リベリアのいくつかの河川、そしておそらく西アフリカの他の地域にも、カバの第二種が存在し、それは非常に特徴的な動物であることが証明されている。

私たちはまだ、かつての世界に生息していたカバについて知る機会に恵まれていません。ヨーロッパやアジアの化石からは、かつてイギリスやフランスに生息していた種が数多く発見されています。キュヴィエは1821年、ヨークシャーのグレート・カークデール洞窟の豊富な化石の中からカバの骨を発見しました。カバの化石はフランス、特にインドのセワティック丘陵でも発見されています。

ロンドン動物学会博物館には、カバの頭蓋骨が2つ所蔵されている。1つは化石で、全長は2フィート3インチ（約60センチ）だが、皮膚と唇を含めると2フィート6インチ（約76センチ）になる。頭部は体長の約5分の1を占めるため、尾を除いた成体の全長は鼻先から尾まで15フィート（約4.6メートル）に満たないだろう。まさにベヒモスと呼ぶにふさわしい大きさだ。

ここで付け加えておくと、ブルクハルトは著書『ヌビア紀行』の中で、カバの鳴き声を、大きな木製の扉がきしむような、硬くて重い音だと表現している。この音は、カバが巨大な頭を水面から持ち上げる時と、再び水の中に潜る時に発せられる、と彼は述べている。

脚注：
[7]オーウェン教授。

[123ページ]

ライオントーク。
文字T
ライオンは今世紀に入ってから、その地位を失い、かつての栄光から大きく転落した。現代を特徴づける、古来の概念の妥当性を探求する精神によって、ライオンは従来の評判の多くを剥ぎ取られてしまった。そして、その名声の多くは、世間の誤解に基づいているように思われる。しかも、こうした結果は、家にこもって旅をする人々の功績ではなく、危険な冒険の現場に身を置きながら、過大評価されてきたライオンの習性や性格についての見方を広げ、正そうと努める人々の観察と経験から得られたものなのである。

ベネット氏は、その素晴らしい作品『塔の動物園』の中で、次のような非常に的確な指摘をしている。「ライオンについて語る時、私たちは、獰猛さと混じり合わない力強さ、狡猾さに汚されない勇気、優雅さによって和らげられ、寛大さによって高められた威厳という、壮麗な姿を思い浮かべる。ビュフォンのライオンはまさにそのような存在である。ビュフォンはこの動物を描写する際に、他の多くの例と同様に、苦悩を抱えている。」 [124ページ]ライオンは世論の強い流れに流される存在である。しかし、ライオンの習性を正しく観察する最良の手段を持っていた旅行者や博物学者の信頼できる記録によれば、ライオンは本来の生息地ではそれほど素晴らしい生き物ではない。臆病なアンテロープや無力な猿が容易に抵抗せずに獲物となる場所、あるいは象や水牛がその扱いにくい巨体と力をもってしてもライオンの猛烈な敏捷性に対する十分な防御にならない場所では、ライオンは恐れを知らない威厳をもって大胆に歩き回る。しかし、人間の近隣、たとえ未開の野蛮人の近隣であっても、ライオンは獲物を待ち伏せするために卑劣な策略を巡らす。ライオンの寛容さと寛大さについては、自由の身であるときは、飢えや復讐を満たすのに十分なものだけを奪うとしか言えない。そして、飼育下では、欲求が満たされ、感情を刺激されなければ、小さな動物が巣穴で邪魔されずに暮らすことを許したり、餌を与えてくれる飼育員の支配に服従したりする。しかし、この限られた従順さでさえ、空腹の叫び声や復讐心（彼はしばしばこれらを長期間抱く）による恐ろしい中断に遭う可能性があり、その他にも様々な状況によって、彼の現在の気分や気質を確認せずに、最も飼い慣らされた状態の彼に近づくのは危険である。めったに公然と力ずくで攻撃せず、静かに獲物に近づき、獲物が手の届く範囲にいると想像すると、圧倒的な跳躍で飛びかかる動物が、かつてはそのようなタイプと見なされていたとは。[125ページ] 勇気と寛大さの象徴であるというのは、実に驚くべきことだ！

この力強い獣に惜しみなく与えられた寛大な性格は、これまで雄弁に称賛されてきた。ビュフォンが生み出した輝かしいイメージを払拭するのは難しいように思われるが、もし判断する機会に恵まれ、真実性において最も高い評価を得ている旅行者の観察に依拠すべきならば、ビュフォンのライオンは詩と偏見のライオンであり、比較的弱い獲物に不意打ちで忍び寄り、恐怖、重さ、そして攻撃の激しさで一気に圧倒し、ただ食欲を満たすことだけに専念する、用心深く潜んでいる野蛮人とは全く異なるものであることを認めざるを得ない。「人々が初めてライオンを勇気の象徴として採用した当時、彼らはその大きさや強さが勇気を示すものだと考えていたようだが、怠惰な動物に与えた性格は大きく間違っていた」とバーチェル氏は述べている。実際、バーチェル氏はライオンを「怠惰でこそこそした動物」と呼んでいます。ライオンが投げつけられた犬を助け、獲物になるはずだった小さな動物と友達になったという事実は、これまで何度も取り上げられてきました。しかし、こうした慈悲深い行為と呼ばれるものは、簡単に説明できます。飢えに駆られていなければ、ライオンはめったに獲物を殺す手間をかけません。そして、仲間を求める気持ちは、檻に入れられた動物同士の間で、野生の動物同士よりもはるかに強い友情を生み出してきました。[126ページ] ライオンと小さな犬。サン・ピエールは、1792年に犬ととても幸せに暮らしていたヴェルサイユのライオンについて、感動的に描写している。その犬が亡くなると、ライオンは悲しみに暮れ、惨めな気持ちになった。ヤングが「威厳あるライオン」と呼ぶこのライオンは、監禁されてからも、同様の喪失を経験すると、深い憂鬱に襲われることが知られている。

ライオンは容易に飼い慣らされ、人間に懐くことができる。アンドロダス（アンドロクレスとも呼ばれる）の物語はよく知られているので、言及するだけで十分だろう。しかし、ライオンが人の手を傷つけずに舐めるという話には、多少の想像力の飛躍が見られるに違いない。なぜなら、ライオンの舌には鋭い棘があり、後ろ向きに傾いているため、皮膚を剥がさずに手を舐めることはできないからだ。ライオンが獲物の骨から生肉を引きちぎる音を聞いたことがある人なら、誰でもこのことを理解できるだろう。

しかし、ライオンの残酷さや寛大さについては、旅行者によって全く異なる記述が残されている。これはおそらく、観察が行われた時期や状況、あるいは個々のライオンが経験した空腹の程度の違いによるものだろう。

一方、ライオンの歴史には、いまだ十分に解明されていない点が数多く存在する。それらの説明は興味深いものであると同時に、この依然として並外れた動物についての我々の正しい知識を深めるものでもある。

ライオンは「森の王」と呼ばれているが、それは彼にはあまり当てはまらない。 [127ページ]バーチェル氏は少なくとも平原ではライオンに一度しか遭遇しなかったし、これまで訪れたどの森でも一度も遭遇しなかった。小川の脇に這う低い茂みや、谷の背の高い草の中にある泉の跡は、アフリカライオンが大抵求める隠れ場所のようだ。その力は並外れている。人間を連れ去ること（そして、この恐ろしい事実に関する悲惨な記録があり、それを疑う理由はない）は、この力強い獣にとっては何の困難もない偉業のようだ。ケープライオンは雌牛を口にくわえ、猫がネズミをくわえるのと同じくらい簡単に連れ去り、少しも苦労することなく広い土手を飛び越えた。若いライオンも、殺した場所から約1マイル離れたところまで馬を運んだことがある。

ライオンは人間を獲物として守るという考えがあるようですが、いずれにせよ、ある地域の住民はライオンの手の届かないところへ逃れるために奇妙な手段に頼らざるを得ませんでした。ちなみに、エリアヌスはライオンの侵略によってリビアの民族が滅亡したことを記しています。マンタティー族の国にある大きな木には、枝の間に14個の円錐形の小屋があります。これらはライオンの手の届かないところにあるため、住居として使われています。マンタティー族の侵略で何千人もの人々が虐殺されて以来、ライオンは近隣で非常に多くなり、人間の命を脅かしています。上記の木の枝は二股の棒や柱で支えられており、その上に3段の台座があります。[128ページ] 小屋は、杭の上に建てられています。一番下の段は地面から9フィートの高さで、10の小屋があります。2番目の段は約8フィートの高さで、3つの小屋があります。そして、最上階（そう呼べるならば）には4つの小屋があります。これらの小屋への登り方は、柱に刻まれた切り込みで行います。小屋は小枝で建てられ、藁で葺かれており、2人が快適に過ごせます。この木は、ケープタウンの北東約1,000マイルにある「オンゴルッチー・ファウンテン」と呼ばれる場所の、クリチャインの真東の山脈の麓に立っています。クリチャインは、南アフリカのその地域におけるスタッフォードシャーであり、バーミンガムでもあります。同様に、地面から約8フィートの高さに杭の上に建てられた小屋の村全体もあります。住民は、日中はこれらの台座の日陰に座り、夜は高くなった小屋に戻ると言われています。

ライオン狩りでは致命的な事故が頻繁に起こるが、冷静な猟師はライフルを効果的に使うことに失敗することはめったにない。ライオンは、刺激を受けると最初は静かに歩き去り、近くに隠れる場所がなく、追われていない場合は、徐々に歩調を速めて小走りになり、十分な距離に達すると跳び去る。その態度は、争いを望まないかのように無頓着だが、追い詰められれば戦う準備ができている。もしライオンが近くまで追われると、向きを変えて身をかがめ、たいていは敵に顔を向ける。その時、猟師の神経が試される。もし猟師が冷静で、自分の技術を熟知していれば、的確なライフルの一撃でその場はすぐに終わる。しかし、もしその瞬間の動揺の中で、生命の重要な部分が [129ページ]獲物を仕留め損ねたり、ボールが通り過ぎてライオンが無傷で済んだりすると、激怒したライオンはしばしば敵に突進し、周囲に破壊をもたらす。しかし、常にそうとは限らず、冷静沈着な態度が、場合によっては猟師の命を救ったこともある。

アフリカ旅行記で、ライオン狩りの危険や間一髪の脱出劇が描かれていないものはほとんどなく、この危険なスポーツに従事した者の命が失われる場面が描かれていないものもほとんどない。この強大な獣を仕留める方法は実に様々で、ブッシュマンの毒矢から植民者のライフルまで多岐にわたる。

ライオンは、聴覚が鈍く、起こすのが難しく、たとえ起こされても冷静さを失っているため、眠っている間に安全に攻撃することができる。そのため、アフリカのブッシュマンは、大きな危険に遭遇することなく、ライオンを比較的容易に排除することができる。ライオンの前脚の骨は、通常の骨よりもリン酸カルシウムを多く含んでいるため、筋肉の強い収縮に耐えることができ、非常に硬い。この骨の構造は非常に緻密で、鋼鉄で火がつくほどである。味覚はほとんどなく、舌神経は中型の犬のものより大きくない。

真のライオンは旧世界にのみ生息し、かつては広く豊富に分布していたが、現在は[130ページ] アジアやアフリカにも生息しており、これらの地域では日々その数が少なくなってきている。ライオンがかつてヨーロッパに生息していたことは疑いようもない。ヘロドトスは、クセルクセスの軍隊の荷役ラクダが、アカンソス（アトス山の半島付近）からテルマ（後のテッサロニキ、現在のサロニキ）へ行軍する途中、レオニア人とクレストナイ人の国でライオンに襲われたと記録している。襲われたのはラクダだけで、他の動物や人間は無傷だったと記されている。パウサニアスは上記の話を引用し、さらに、ライオンはマケドニアとテッサリアを隔てるオリンポスの麓の平原によく降りてきて、有名な運動選手ポリュダマスが武器を持たずにライオンを1頭殺したと述べている。

ライオンの姿が消え去ったのはヨーロッパだけではない。かつては珍しくなかったエジプト、パレスチナ、シリアにも、もはやライオンは見られない。聖書にライオンへの言及が頻繁に登場し、動物の年齢や性別を区別するために様々なヘブライ語が用いられていることは、ライオンの習性に対する人々の理解の深さを示している。インドとペルシャの間のいくつかの国やアラビアの一部地域を除けば、アジア全般においても、キュヴィエが指摘するように、これらの雄大な獣は比較的希少になっており、これは驚くべきことではない。ローマの闘技場へのライオンの膨大な需要は言うまでもないが、彼らは決して [131ページ]ツィンマーマンが示したように、ローマでは40年間で1,000頭のライオンが殺されたので、これは取るに足らないことだ。人口と文明は徐々にライオンを狭い範囲に追いやっており、弓や槍の代わりに銃器が使われるようになった現代では、ライオンの絶滅は急速に進んでいる。スッラは、アエディレの時代に一度に100頭のライオンの戦いを見せたが、これはポンペイウスやカエサルのそれに比べれば取るに足らない。ポンペイウスは600頭、カエサルは400頭のライオンの戦いを見せた。ポンペイウスのショーでは、600頭のうち315頭が雄だった。初期の皇帝たちは、民衆を喜ばせるために、一度に100頭ものライオンを大量に消費した。

アフリカライオンは、人間の迫害から逃れるため、毎年ケープ地方からますます遠ざかっている。ベネット氏はライオンについて次のように述べている。「ライオンの真の故郷はアフリカであり、北部の広大な砂漠から南部の果てしない森林地帯まで、広大で未踏の荒野において、ライオンは絶対的な支配者として君臨している。アラビアの砂漠、ペルシャの未開の地、そしてヒンドゥスタンの広大なジャングルでは、ライオンはかろうじて生き延びているが、かつてライオンの猛威にさらされていたギリシャの古典的土壌、そして小アジア全域からは、ライオンは完全に駆逐され、絶滅してしまった。」

ニーバーはライオンを動物の仲間に入れている [132ページ]アラビア半島に生息するが、彼らの本来の生息地はアフリカであり、そこでは体格も数も最大で、灼熱の太陽が乾燥した土壌に及ぼす影響で怒りがさらに激しくなる。フライヤー博士は、インドのものは弱くて臆病だと述べている。内陸部、ザアラやビレドゥゲリドの焼け焦げた荒涼とした砂漠では、彼らは支配者であり、あらゆる獣を支配し、気候が人間を遠ざけている限り、彼らの勇気は誰にも阻まれない。人間が住む場所に近づくほど、彼らの怒りは弱まる、あるいはむしろ臆病になる。彼らはしばしば不利な戦いを経験しており、自分たちより優れた存在がいると知ると、より慎重に略奪行為を行うようになる。涼しい気候も同様の効果をもたらすが、川や泉のない灼熱の砂漠では、彼らは絶え間ない熱病、つまり遭遇するあらゆる動物にとって致命的な一種の狂気に陥っている。

ライオンが人間を獲物として狙う際の警戒心と執念は、実に並外れたものである。バロー氏によれば、ある時、ライオンがホッテントット族の男を、牛を水飲み場に連れて行っていたところからオリーブの木まで追いかけ、男はそこで24時間もじっとしていたという。その間、ライオンは木の根元に身を潜めていた。やがてライオンの忍耐も水への渇望によって限界に達し、喉の渇きを癒している間に、ホッテントット族の男は1マイルほど離れた自宅へと逃げ帰った。 [133ページ]しかし、ライオンは木に戻り、男の住居から300ヤード以内まで追跡した。

フィリップ博士は、1705年にケープタウンで記録された巨大なライオンの恐ろしい話を語っている。そのライオンはテントの見張りを捕らえ、多くの人々に追われ、銃撃されたが、効果はなかった。翌朝、ライオンは男を口にくわえて丘を登っていった。その時、約40発の銃弾がライオンに命中しなかった。血痕と見張りの衣服の一部から、ライオンが彼を連れ去ったことが分かった。ライオンはホッテントット族の一団に追われ、そのうちの一人をマントで爪で捕らえたが、男はアサガイでライオンを刺した。他のホッテントット族はアサガイでライオンを飾り立て、ライオンはヤマアラシのように見えた。ライオンは激しく吠え、跳ね回ったが、ついに射殺された。その少し前に、ライオンはホッテントット族を連れ去り、食い殺していた。

ベンガルライオン（アジアライオン）は、主に体格が大きく、体型がより整っていて優雅で、体色が全体的に濃く、たてがみがアフリカライオンほど長くないことで、南アフリカライオンと区別されます。優雅な画家ウィリアム・ハーヴェイは、当時ロンドン塔のコレクションに収蔵され、飼育員から「老ライオン」と呼ばれていた、わずか5歳を過ぎたばかりの非常に立派なベンガルライオンの肖像画を描きました。この絵では、たてがみの見事な発達ぶりが非常に印象的です。

たてがみのないライオンが敷地内で発見された [134ページ]アラビアのライオンは、アリストテレスやプリニウスにも知られており、上エジプトの遺跡にもたてがみのないライオンが描かれていると言われています。アラビアのライオンは、アフリカのライオンのような勇気も体格も美しさも持ち合わせていません。力よりも狡猾さを用い、ティグリス川とユーフラテス川の両岸に生える葦の中に身を潜め、喉の渇きを癒しにやってくる弱々しい動物たちに襲いかかります。しかし、そこに多く生息するイノシシには攻撃を仕掛けようとはせず、男、女、あるいは子供を見かけるとすぐに逃げ出します。羊を捕まえると獲物を持ち去りますが、アラブ人が世話をすると身を守るために羊を捨てます。騎馬隊に追われることもよくありますが、傷つけられない限り身を守ろうとはせず、逃げても安全は望めません。そのような場合、人間に飛びかかり、爪で引き裂きます。ライオンに必要なのは力よりも勇気なのです。 1724年から1747年までバグダッドのパシャを務めたアフメドは、狩りの最中に槍を折られた後、ライオンに引き裂かれていただろう。しかし、彼の後を継いでパシャリクの地位に就いた奴隷のスレイマンがすぐに駆けつけ、主人に傷つけられたライオンをヤタガンの一撃で突き刺したのだ。

1833年12月、ウォルター・スミー大尉は、グゼラートで自身が仕留めたライオンと雌ライオンの毛皮をロンドン動物学会に展示した。このライオンと雌ライオンは、たてがみがなく、通常のライオンよりも尾が短く、[135ページ] 先端にははるかに大きなブラシまたは房があり、年老いたライオンの房には短い角質の爪または釘があった。色は黄褐色で、濃い個体では赤みがかった色合いがある。スミー大尉が殺した雄のたてがみのないライオンは、尾を含めて長さが8フィート9-1/2インチ、砂に残された足跡の幅が6-1/4インチ、高さが3フィート6インチだった。これらのたてがみのないライオンは、グゼラート州のソンベルムルティー川沿いの、低木林の茂った平原で見つかり、原住民が毎年草に火をつけるため、隣接する広大な高草ジャングルから追い出されている。ここでスミー大尉は最高の個体を殺した。この地域ではライオンは非常に一般的で、約1か月の滞在中に11頭も殺したが、彼が来る前に原住民でライオンを見たことがある人はほとんどいなかった。ライオンたちは頻繁に牛を連れ去った。一部の原住民はこれをトラの仕業だと考えたが、この地域にはトラは生息していない。スミー大尉は、ライオンたちが人間を襲ったという話は聞けなかった。ライオンたちは弾丸が当たっても非常に勇敢で、まるで追跡者に抵抗する準備をしているかのように立ち尽くし、その後ゆっくりと、そして非常に不機嫌そうに立ち去った。

飼育下では、雌ライオンは母親になると非常に凶暴になることが多い。一方、自然界では、両親は子ライオンを最大限の警戒心を持って守る。1823年の初め、当時ベンガルで任務に就いていたワトソン将軍は、ある朝、馬に乗って出かけ、 [136ページ]二連式ライフルを携えた将軍は、わずか数ヤードの距離から茂みの中から飛び出してきた大きな雄ライオンに突然驚かされた。将軍は即座に発砲し、弾丸は命中し、ライオンは将軍の足元に倒れ、ほとんど死にかけた。ライオンが倒れるとすぐに雌ライオンが飛び出してきたので、将軍は雌ライオンにも発砲し、重傷を負わせたため、雌ライオンは茂みの中に逃げ込んだ。将軍は巣穴がそう遠くないだろうと考え、雌ライオンの隠れ場所まで追跡し、そこで雌ライオンを仕留めた。巣穴の中には、生後3ヶ月にも満たないと思われる雄と雌の美しい子ライオンが2頭いた。これは、ライオン一家の物語の中でも、非常に感動的な話である。

将軍は子ライオンたちを連れ去り、子ライオンたちはヤギに乳を与えられ、イギリスに送られました。1823年9月にジョージ4世への贈り物として到着し、ロンドン塔に収容されました。若いライオンは猫のように鳴きます。10ヶ月か12ヶ月になると雄にたてがみが現れ始め、18ヶ月になるとこの付属器官はかなり発達し、咆哮し始めます。成獣のライオンの咆哮は恐ろしいほどで、喉頭、つまり気管の上部がクジラやゾウ、その他の動物に比べて相対的に大きいためです。バーチェル氏は、咆哮が地震の音に似ていると表現することもあります。この恐ろしい効果は、ライオンが頭を地面につけ、半ば抑えられた咆哮や唸り声を発し、それが地面に沿って伝わることで生み出されます。

[137ページ]

ライオンの自然な寿命は一般的に20年か22年と考えられている。これはビュフォンの想定によるものだが、実際にはライオンはもっと長生きするようだ。1766年に亡くなった名ライオン、ポンペイは、ロンドン塔で70年以上生きたと言われている。また、ガンビア川から来たライオンは、その後ロンドン塔の動物園で63歳で亡くなったと伝えられている。

ライオンは怒りを煽るために尻尾で脇腹を叩くという言い伝えが古くからあったが、1832年にトーマス・リード卿が動物園に寄贈したバーバリライオンの尻尾の先端から採取された爪が動物園協会に展示された。ベネット氏が生きたライオンでそれを見つけ、飼育係に指摘したところ、飼育係が調べているうちに爪が取れてしまった。ブルーメンバッハは、ライオンが怒ると尻尾で自分を叩いて怒りを煽ると（誤って）記述したホメロス、ルカヌス、プリニウスなどの著述家を引用している。しかし、これらの著述家の誰も、ライオンの尻尾にそのような異常な機能（たとえ誤ってであっても）を帰属させるような特異性があるとは述べていない。ブルーメンバッハが引用した『イリアス』の注釈者ディディモス・アレクサンドリヌスは、尾の毛の中に角のような黒い棘を見つけ、動物が敵に反抗して尾を振り上げる刺激の真の原因をすぐに突き止めたと推測し、この棘で刺されると、 [138ページ]ライオンは、それが引き起こす痛みのためにますますイライラするようになった。しかし、この件は1829年まで眠っていたようで、その年、M. デシェイは、フランスの動物園で死んだライオンと雌ライオンの両方から棘を発見したと発表し、それを小さな釘か角質の突起物で、基部が皮膚にのみ付着しており、最後の尾椎には付着していないと説明した。その時期から、有能な動物学者であるウッド氏は、生きているライオンでも死んでいるライオンでも、アクセスできるすべてのライオンの尾を調べたが、生きた動物から取り除かれてから30分以内に、まだ基部が柔らかい状態で皮膚に付着していた上記の標本が彼の手に渡るまで、棘を発見することに成功したことは一度もなかった。その形状はほぼまっすぐで、その後わずかに縮んで非常に鈍角を形成し、その後、毛の球根のように膨らんで先端に達した。それは全長にわたって横方向に平らで、長さは3/8インチにも満たず、角色で、先端はほぼ黒色であった。皮膚とのつながりは非常に弱かったに違いなく、そのため剥製標本にも生きた標本にも通常は存在しない。これは年齢に依存しない。かなりの大きさのパリのライオンにも、非常に小さくて若い動物学会のライオンにも同様に見られた。また、性別にも依存しなかった。ヒョウには時折存在するようで、ライオンとヒョウの両方で、それは尾の最先端に位置している。 [139ページ]そして、末端の尾椎とは全く関係がなく、キャップのように装着されるのではなく、皮膚に挿入される。

しかし、その棘の用途については依然として推測が困難であった。だが、古代人がその存在を知っていたことは、大英博物館にあるニムルドの彫刻によって証明されている。この彫刻は、爪を誇張して表現しており、自然史におけるこの奇妙な事実を裏付けている。爪の存在はベネット氏によって証明されており、「ベネット氏とその前任者であるアレクサンドリアのディディモス氏の記述を証拠として引用できることは、ささやかな喜びではない。これは、名高い狩人ニムルドの正真正銘の子孫の権威に基づく、オリジナルかつ真正な文書であり、大英博物館にある彫刻された石板をわざわざ調べる人なら誰でも読むことができる。」 [8]

大英博物館のニネベギャラリーでは、3千年前のアッシリアとバビロニアの生活におけるライオンの役割が石に刻まれているのも見ることができます。王朝の交代劇の出来事、都市の包囲、戦士の戦闘、王の凱旋、勝利者の行列、敗者の鎖と足かせなどが記録されています。動物学者にとって、これらの彫刻は ライオンとライオン狩りの場面を自然のままに描いたものです。戦闘中のライオン、移動可能な巣穴や檻の中のライオン、追跡の激しさ、そして闘技場で矢や槍で貫かれたライオンなどが描かれています。これらの彫刻の中で最も優れたものの1つは[140ページ] これは、ニムルドにある最古の宮殿の主室を飾っていた長い石板に描かれたライオン狩りの場面である。王は3頭の馬に引かれた戦車に乗っており、御者はすでに前足を戦車の背に乗せている激怒したライオンの攻撃から逃れようと戦車を急がせている。この決定的な瞬間、偉大な狩人の子孫である王は、咆哮し傷ついたライオンの頭に致命的な矢を放つ。ライオンの尻尾と四肢の位置は、怒りと激昂を鮮やかに物語っている。ライオンの後ろには、王の従者2人が完全武装し、短剣と盾を手に、獲物が王の矢から逃れた場合に備えて身を守る準備をしている。戦車の前には、馬の足元から這い出てくる傷ついたライオンがいる。その動き全体に表れている身を縮めるような苦痛は、前者の恐れを知らぬ激昂と見事な対比をなしている。別の石板には、同じライオン狩りの続きが描かれており、王が狩りから凱旋する様子を表している。王の足元には、制圧されたものの死んではいないライオンが横たわっている。

ライオンの華やかな儀式について、ベルの『旅行記』には、ペルシャの君主が謁見の日には、二頭の巨大なライオンを謁見室への通路の両側に鎖で繋ぎ、金の鎖で繋がれた飼育係に連れられて謁見室へと導いたと記されている。

初期のイングランドの君主たちは、ヘンリー3世の治世（1252年）からロンドン塔に動物園を持っていた。1370年（エドワード3世治世44年）には、「国王のライオンと王の飼育係」への支払いの記録がある。 [141ページ]ヒョウは、1 日 6 ペンスの賃金と、1 頭につき 6 ペンスの料金でそこにいた。動物の数は 4 頭から 7 頭まで変動した。2 頭の若いライオンが特に言及されており、「最近、王子がドイツからイングランドの国王陛下に送ったライオン」も言及されている。また、1586 年のバーリー卿の「日記」には、1 日 12ペンスの罰金と 6ペンスの料金で、ロンドン塔にライオンを飼育する許可が与えられたことが記されている。「ライオンの肉のために」最初の動物園の建物はライオン・タワーで、そこに半円形の囲いが加えられ、そこでライオンとクマが犬と闘わされ、ジェームズ1世とその宮廷はそれを大いに楽しんだ。ライオンには当時の国王の名前が付けられ、「国王が亡くなると、その名前のライオンも国王の後に亡くなる」と広く信じられていた。タワーの最後の動物たちは1834年にリージェンツ・パークにある動物園協会の動物園に移された。タワーの動物園については、ウィリアム・ハーヴェイによる木版画の肖像画付きの美しい本に詳しく記述されている。

ライオンに投げ込まれるという刑罰は、1世紀のローマ人の間では一般的だったとされており、獰猛なライオンが教会の聖なる処女たちの前では従順で子羊のようになるという話が数多く残っている。まさにこれが迷信の起源であり、ロード・バイロンの『コリントスの包囲』ほど美しく表現されているものはない。

「ライオンは振り返って逃げると言われている
純潔を誇りとする乙女から。
[142ページ]

ほぼすべての猛獣ショーには、飼育係が最も自由に振る舞う飼い慣らされたライオンがいる。そして、一般的に言って、ライオンは飼育係以外にはそのような自由を許さない。スミス少佐は、ある雌ライオンの飼育係がライオンの上に立ち、尻尾を持って檻の中を引きずり回し、口を開けて自分の頭を歯の間に押し込んだのを見たことがあると語っている。ニューヨークの別の飼育係は毛皮の帽子をかぶっていたが、その目新しさにライオンが気付き、檻を通り過ぎる際に突然組みつき、帽子を頭から引きちぎった。しかし、頭をむき出しにしたのは飼育係だと分かると、ライオンはすぐに帽子を置いた。ウォンブウェルは動物園に立派なライオン、ネロを飼っており、見知らぬ人が巣穴に入り、頭を口の中に入れることさえ許していた。しかし、このような飼い慣らしは信用できない。なぜなら、ライオンの中には本来の獰猛さを完全に抑え込むことができない個体もいるからだ。ライオンは時に人懐っこい存在である一方で、飼育員を殺したり、不用意に檻に近づきすぎた者に襲いかかったりすることもある。こうした出来事はすべて、ライオンを完全に制御するヴァン・アンバーグの偉業によって完全に影を潜めてしまった。しかし、「ライオン女王」の悲惨な運命は、彼女の自信過剰が招いた致命的な結果を物語っている。ゴードン・カミング大尉のライオン退治の偉業には、ライオンの動物学的特性をより深く理解してもらうという、より正当な目的があった。

[143ページ]

植民地化によってアルジェリアのライオンはほとんど絶滅しておらず、フランス人入植者たちは「百獣の王」を大いに楽しんでいる。ある意味でニムルードのようなジュール・ジェラール氏は、ライオン退治の功績で知られている。スモール地方で大きな老ライオンを追跡したという話が伝わっている。10日間で100リーグもの距離を移動したが、足跡以外何も見つからなかった。ついに、現地の住民とスパヒを伴って、ジェラール氏は老ライオンが通った道沿いの木の根元に宿営した。月明かりが照らす中、ジェラール氏は約100歩離れた木の影に2頭のライオンが座っているのを見つけた。アラブ人は10歩離れたところで満月の光をまぶしそうに寝ており、間違いなくライオンたちの注意を引いていた。ジェラール氏はスパヒにアラブ人を起こすことをきっぱりと禁じた。それからライオンハンターは偵察のために丘を登った。ライオンの中で最も勇敢なライオンがジェラールから10歩、アラブ人から15歩の距離まで近づいた。ライオンの目はアラブ人に釘付けで、2頭目のライオンは1頭目と同じ高さで、4、5歩離れたところに立った。どちらも成獣の雌ライオンだった。ジェラールは、1頭目の雌ライオンが転がりながら咆哮して木の根元に降りてきたところを狙った。アラブ人が目を覚ますやいなや、2発目の弾丸が雌ライオンをその場で即死させた。ジェラールは次に、15歩以内に立って周囲を見回していた2頭目の雌ライオンを探した。彼は発砲し、雌ライオンは咆哮しながら倒れ、トウモロコシ畑に姿を消した。 [144ページ]倒れたが、まだ生きていた。翌朝夜明け、雌ライオンが倒れた場所には、森の方向へ続く血痕があった。死んだ雌ライオンを送った後、ジェラールは前夜の持ち場に戻った。日没後まもなく、ライオンは巣穴で咆哮し、一晩中咆哮し続けた。傷ついた雌ライオンがそこにいると確信したジェラールは、2人のアラブ人を巣穴を探らせたが、彼らは怖くて行けなかった。翌晩、彼はヤギを連れて巣穴に着き、ヤギをアラブ人に預けた。雌ライオンが現れた。ジェラールが発砲すると、雌ライオンはもがくことなく倒れた。死んだと思われたが、何事もなかったかのように再び立ち上がり、牙をむき出しにした。6歩以内にいたアラブ人の1人が、雌ライオンが立ち上がるのを見て、木の低い枝にしがみつき、リスのように姿を消した。雌ライオンは木の根元に倒れ、息絶えた。二発目の銃弾が心臓を貫いたのだ。一発目は首の後ろを貫通したが、頭蓋骨は砕けなかった。

プルードー卿が大英博物館に寄贈したライオン像は、この国におけるライオンの彫刻作品の中で最も優れたものである。ライオンは我が国の国章であり、数多くのライオン像が存在するにもかかわらず、それらすべてに欠陥が見られる。そのため、我が国のライオン像はネコ科ではなくイヌ科に属するものとみなされてしまう。これはエジプト彫刻には見られない欠点である。[9]

脚注：
[8]ボノミ著、『ニネベとその宮殿』、249ページ。

[9]ボノミ; 「王立協会教授、文学」。

[145ページ]

鳥類。

「空の鳥を見なさい。種を蒔かず、刈り取らず、倉に蓄えることもありません。それでも、あなたがたの天の父は彼らを養ってくださいます。」—マタイによる福音書 6:26

「土地、空、海の自由な借地人、
それらの姿はすべて対称的で、動きは優雅である。
繊細で美しい羽毛を持ち、
重厚でありながら負担がなく、魚の鱗のように密で、
あるいは、満開のポピーが強風に舞うように、ばらばらに散らばっている。
まるで魂が宿っているかのような翼を持ち、
彼らは飼い主を実に甘美な魅力で包み込んでいる。
ジェームズ・モンゴメリー。
文字B
鳥類は、構造に関して言えば、おそらく最も完璧な能力を備えていると言えるでしょう。そして、間違いなく最も美しく興味深い動物です。鳥類には、空中を滑空し、水中を泳ぐための素晴らしい仕組みと適応能力があります。鳥類は、休息せずに動き続ける能力と、その速さにおいて、他のすべての動物を凌駕しています。最も速い競走馬でも、1分間に1マイル以上走ることはほとんどできず、その速度を5、6回以上維持することもできません。しかし、 [146ページ]陽気なツバメは、楽しみのためにこれを10倍も行う。普段は1分間に1マイルの速さで飛ぶ。鳥類学者のウィルソンは、ツバメが毎日10時間もそうしていることを突き止めた。アメリカのルリツグミも、600マイルの距離を同じように飛ぶことができる。伝書鳩は、その半分の速さで移動する。ある伝書鳩は、リスカードからロンドンまで220マイルを6時間で飛んだ。イヌワシは、最も激しい嵐の中を時速160マイルで駆け抜けると言われているが、私たちの最も小さな鳥の1つであるアマツバメは、競走馬の最も興奮した速さの4倍の速さで距離を移動することができる。スパランツァーニは、小さなアマツバメが時速250マイルで移動すると考えていた。

鳥の飛行現象に関する調査は、私たちの限界をはるかに超えるものとなるだろう。この主題は誤りに満ちている。例えば、次のような記述がある。「猛禽類が、まるで何の努力もせずに、翼を広げたまま、大気圏の高高度を漂っているように見えることは、誰もが気づいているだろう。これは、鳥の体内の気室に蓄えられた空気の量によって可能となる。この空気は、大気圏の低い高度で取り込まれるため、鳥が上昇するにつれて当然ながら希薄化して膨張する。鳥が急速に降下するには、筋肉の力によってこの空気を急激に排出する必要がある。」

さて、クリスプ博士は動物学会で「鳥の骨に空気が存在するか否か」という論文を読み上げ、この主題に関する一般的な誤り、すなわち「 [147ページ]クリスプ博士は、イギリスの鳥類の大半は骨の中に空気が入っておらず、ハヤブサを除いて大部分の鳥は大腿骨が空洞になっていると結論づけた。最近彼が解剖したイギリスの鳥類52種のうち、ハイタカだけが骨に空気が入る穴が開いていた。他の13種では上腕骨だけが空洞で、その中には短距離飛行の鳥が何種か含まれていた。残りの38種では上腕骨も大腿骨も空気が入っておらず、その中には渡り鳥や高速飛行の鳥が何種か含まれていた。クリスプ博士の結論は、イギリスの鳥類の大多数は骨の中に空気が入っておらず、ハヤブサを除いて大腿骨が空洞になっているイギリスの鳥類はごく少数であるということである。

グールド氏は、北アメリカから帰国する際に目撃した、非常に注目すべき高速かつ持続的な飛行の事例を記録している。彼は、その地域に頻繁に生息するハチドリ属（Trochilus）の習性や行動を研究するために北アメリカへ渡っていた。彼は、この鳥がメキシコから北へ渡る時期の直前に到着し、自然状態で観察する機会が十分にあったと述べ、その行動が非常に独特で、他のすべての鳥とは全く異なることに気づいた。飛行は、ほとんど知覚できないほど速い翼の動きによって行われる。実際、この小さな生き物の筋力はあらゆる点で非常に大きいようで、高速かつ持続的な飛行とは別に、着地する小枝や花などを掴むことができる。 [148ページ]非常に粘り強く。朝と夕方に最も活発に活動し、日中は眠そうな状態で過ごすようです。時には、1本の木に50羽か60羽ものハチドリが見られることもあります。捕獲されるとすぐに人になつき、30分以内には手や口から餌を食べるようになります。グールド氏は、胸のボタンに付けたガーゼの袋の中でハチドリを3日間生かしておくことに成功し、その間、ハチドリは黒砂糖と水のシロップを入れた瓶から喜んで餌を食べました。そこで彼は、生きたハチドリをイギリスに連れてくることを決意し、成功しましたが、残念ながら到着後長くは生きられませんでした。

鳥の体色は生息地に合わせて変化しており、その生存に大きく貢献している。生垣によく現れる小鳥は、背中が茶色または茶緑色で、腹部は一般的に白っぽいか明るい色をしており、空の色と調和している。そのため、上空や下を通過するタカやネコから見えにくくなる。野原を歩く旅人も、ヒバリが天国へ向かってさえずるのを見る前に、ヒバリを踏みつけてしまうことがある。ゴシキヒワやアザミヒワは多くの時間を花の中で過ごし、それに合わせて鮮やかな色をしている。ヤマウズラは、身を潜めている休耕地や刈り株とほとんど見分けがつかない。そして、野ウサギが座っているのを見つける優れた目を持つことは、狩猟家の間では立派なこととされている。北方の国々では、冬の装いは [149ページ]野ウサギとライチョウの羽は白色で、それらの厳しい地域の雪の中で発見されないようにするためである。

鳥の歌は、「自然の音楽」という作品の著者が、鳥の発声器官について次のように説明している。「鳥のような小さな生き物が、自分より千倍も大きい動物と同じくらい大きな音を出すことを説明するのは難しい。しかし、最近の発見によると、鳥の肺には、首から下まで体腔全体を満たす気嚢または細胞につながる複数の開口部があり、呼吸の過程で空気がそこへ出入りする。これだけではない。骨自体が空洞になっており、そこから気管が体の最も固い部分、羽軸や羽毛にまで伸びている。体温によって空気が希薄化されるため、鳥は軽やかになる。体から空気を押し出すことで、鳥は驚くべき速度で高いところから急降下することができる。間違いなく、同じ器官が鳥の発声能力の基礎を形成しており、謎を自然な部分の秩序に解き明かす。」これはとても素敵な話である。しかし、残念ながら、既に述べたように、それは正しくありません。

1866年に「アテネウム」の特派員が書いた記事にはこうあります。「鳥は自分の歌に喜びを感じないと言う人は大胆な人でしょう。私が行った実験やその他の観察から、ある種の動物、特に鳥は、耳だけでなく、[150ページ] 美しい音色だけでなく、美しい色彩やその他の魅力的な外見的特徴など、目に見えるものにも好みを抱く。動物の場合、装飾品やきらびやかな物に対する嗜好は、主に鳥類に見られ、しばしば非常に驚くべき、人間のような特徴が見られる。キジ、クジャク、七面鳥、極楽鳥、ハトやカラスの仲間、そしていくつかの鳴き鳥の習性がその証拠である。オーストラリアのサテンニワシドリは、美しさやきらびやかな物に対する嗜好を示す最も注目すべき鳥類である。つまり、美しさは直接的に個人的なものではなく、貝殻、派手な羽、光り輝くガラス、色とりどりの布や陶器の破片を集めて、まるで小さな博物館のようになっている。多くの鳥類にとって、美しい羽飾り、鏡、そして崇拝者は、全く興味のない対象ではないことがわかるだろう。

「私が同じ結論に至るもう一つの理由は、動物の美しさは目立つ部分、あるいは勃起や膨張によって容易に、そして繁殖期には頻繁に目立つようになる部分、例えば冠羽や尾羽などに置かれるという事実です。例えば、めったに立てない家禽の翼の下側には、ルビーやエメラルドのきらめきはありません。そのような宝石は、人間が身につける顔や額、あるいは注目を集めるために身につける場所に飾られています。それは、人間の王冠、裾飾り、肩飾り、胸飾り、化粧した頬、宝石をつけた耳などと同じです。私は、人間を喜ばせるためにこのようなけばけばしい装飾品が存在する理由を説明できません。なぜなら、鳥類ほどそれらが華麗な例は他にないからです。」[151ページ] 熱帯雨林の奥深く、人間がめったに訪れない場所に生息するこれらの生き物は、生存競争において所有者に利益をもたらすという原則に基づいて説明することはできません。むしろ、敵に目立たせたり、人間に欲しがられたりするからです。しかし、これらの生き物の美しさは、つがいの季節と配偶者の選択の際に最も輝きを放ちます。

スイスの博物学者、バロン・フォン・チュディは、鳥が昆虫駆除において重要な役割を果たしていることを示しました。鳥がいなければ、農業も植物も成り立ちません。鳥は、何百万もの人間の手が同じ年月をかけて半分もできないほどの有益な駆除作業を数ヶ月で成し遂げます。そのため、この賢者は、特にイタリアで蔓延している鳥を撃ち殺すという愚かな行為を非常に厳しく非難し、逆に鳥を庭やトウモロコシ畑に誘い込むことを推奨しました。最もふさわしい鳥として、ツバメ、フィンチ、シジュウカラ、アカオノスリなどを挙げています。博物学者は、その主張を裏付けるために数多くの例を挙げています。彼の隣人の一人の花壇では、3本のバラの木が突然約2,000匹の樹木シラミに覆われていました。彼の勧めで庭にコガラが放たれ、数時間で雛鳥をすべて食べ尽くし、バラはきれいに片付いた。室内にいたアカオノスリは1時間で約900匹のハエを捕らえるのが観察された。ツバメのつがいが15分でブヨの大群を全滅させたという話もある。 [152ページ]ミソサザイは、平均して1時間に36回、雛に餌として昆虫を運びます。果樹園や森林の保護において、シジュウカラはかけがえのない役割を果たしています。特に、危険なマツグモの卵を食べます。マツグモのメス1匹は、夏季に2回、600個から800個の卵を産むことがよくありますが、シジュウカラは雛とともに毎日数千個の卵を食べます。ミソサザイ、ゴジュウカラ、キツツキは、しばしば器用に木の皮の隙間からたくさんの昆虫を雛のために運びます。

しかし、無益で無分別な鳥の殺害はよくあることだ。これらの島の海岸の崖は、数多くの種類の海鳥の生息地となっているが、これらの鳥は羽毛のためだけでなく、殺戮という残忍な快楽のためだけに何千羽も殺されているという。このような行為にどのような思惑が入り込むのか、読者には想像もつかないかもしれないが、哀れな白いカモメの翼の羽毛が羽毛取引で求められているようで、実際に、ある一軒の家から1万羽もの不幸な鳥の注文があったという話も聞いている。1868年8月、ノーウィッチで開催された英国協会の会合でこれらの事実が述べられたとき、ある女性が勇気をもって立ち上がり、女性は無知ゆえに罪を犯しているだけであり、雛に餌を与えている最中に殺された鳥の羽毛を自ら進んで身につけることは決してないと宣言した。したがって、この件のその部分は今や安全な手に委ねられているはずだ。マン島では「カモメ保護法」と呼ばれる法律が可決され、カモメを保護している。 [153ページ]これらの鳥は、魚の内臓を取り除き、漁師を魚群に導くという有用性から、重い罰則によって保護されてきました。私たちの海岸のある地点では、同様の保護措置が講じられています。アングルシー島の海岸にあるサウス・スタック灯台を訪れると、完全に安全な環境下で、驚くほど多くの海鳥が人懐っこく暮らしているのを目にすることができます。悪天候で灯台の光も信号も判別できないような状況では、これらの鳥の絶え間ない鳴き声が、岩礁付近を航海者に知らせる最良の警告となることが確認されています。その鳴き声は、大きな鐘の音よりも遠くまで聞こえます。この危険信号は非常に重要視されていたため、トリニティ・ハウスからの命令で、海鳥のコロニーを乱さないように、警告砲の発射さえも禁じられました。鐘や大砲の信号は無視されたり、かき消されたりすることがありましたが、鳥たちは常にそこにいて、常にその鳴き声が聞こえました。

鳥類は、その様々な行動から、力の概念や因果関係をある程度理解していると推測される。「このように」とフレミング博士は述べている。「ゼットランドで、小さな貝類を食べているズキンガラスが、くちばしを使って柔らかい貝を割ることができるのを見たことがある。場合によっては石に打ち付けて割ることもある。しかし、バッキーやウェルクのような大きな貝は、そのような方法では割ることができないため、ズキンガラスは別の方法を用いる。それは、外部の力を加えることによって目的を達成する方法である。爪で貝をつかみ、上へ登って [154ページ]カラスは空中に飛び上がり、その後、その力を緩めることで、貝殻を（砂や水、地面の土よりも）石の間に落とし、貝殻を割って中の動物に容易にアクセスできるようにする。最初の試みが失敗した場合は、2回目、3回目と試みるが、その違いは、落下の威力を高め、中の動物への障壁をより効果的に取り除くために、カラスがより高く空に上がることである。このような場合、私たちは、力強いカラスが貝殻を割る過程を一見無関心な傍観者として見守っているのを目撃したが、隣のカラスの努力が成功すると、驚くほど鋭敏にその場に駆けつけ、獲物を分け合うのを見たことがある。ペナントは、カラスがムール貝に対しても同様の行動をとることを述べている。

鳥の脳は一般的に体の大きさに比べて大きく、本能的な能力は非常に優れている。一部の種類はやや鈍くて愚かだが、オウム、カササギ、ワタリガラス、その他多くの種類は、非常に活発で知能が鋭い。ワタリガラスにはユーモアのセンスがある。あるワタリガラスは、とても面白くていたずら好きな生き物で、花壇によく入り込み、庭師がラベル付きの棒を地面に立てて様々な種を蒔いた花壇に行き、棒を全部引き抜いて、10本か12本ずつ道に積み上げて遊んでいた。これは年老いた庭師を苛立たせ、追い払っていた。ワタリガラスは、そんなことをしてはいけないと分かっていたから、しなかったのだ。彼はすぐにいたずらに戻り、 [155ページ]庭師が再び彼を追いかけると（老人はあまり速く走れなかった）、カラスは熊手や鍬をうまく避け、彼の前で踊りながら、カラスができる限りはっきりと歌った。「トル・デ・ロール・デ・ロール！トル・デ・ロール・デ・ロール！」と、あらゆる物真似の身振りを交えながら。

鳥類の間で危険を知らせる合図は、普遍的に理解されているようです。なぜなら、合図が発せられた瞬間、様々な種類の鳥で構成されているにもかかわらず、群れ全体がそれぞれ異なる鳴き声を繰り返し、安全を求めて茂みの中に一斉に逃げ込むからです。見張り役の鳥が合図を出しますが、場合によっては、見かけに騙されることもあります。エドモンストン博士は著書『ゼットランド諸島の眺め』の中で、ウミウに関する記述を通して、見張り役の怠慢を示す非常に印象的な例を挙げています。 「この種のウミウは、夜間、容易に近づける岩の上で眠っているところを捕獲されることが多い。しかし、眠りにつく前に、そのうちの1、2羽が見張り役に任命される。これらの見張り役が確保されるまでは、全体に効果的な印象を与えることは不可能である。したがって、彼らを不意打ちすることが第一の目的となる。この目的で、探検隊のリーダーは岩に沿って慎重に、そして気づかれないように忍び寄り、見張り役のすぐ近くまで来る。そして、ウールの手袋を海に浸し、見張り役の顔にそっと水をかける。何も知らない鳥は、その印象を嫌がるか、あるいは不快な状態から、 [156ページ]天候が穏やかで安全だと分かると、鳥は翼の下に頭を預け、すぐに眠りに落ちる。すると、その鳥の首は即座に折られ、一行は好きなだけ鳥を始末する。」

アディソンは真の自然愛好家であり、それは彼がウォリック伯爵（後に彼の義理の息子となる）に宛てた2通の手紙からも見て取れる。その手紙は、ウォリック伯爵がまだ若かった頃に書かれたものだ。 「閣下」と彼は書き送る。「私は近隣の人々に鳥の巣の世話を頼み、全く成果がないわけではありませんでした。昨晩、私の部下が巣を一つ見つけましたが、それは雌鶏の巣で、卵が15個入っており、抱卵中の老いたアヒルが覆っていました。閣下の好奇心を少しは満たせるかもしれませんが、卵はあまり役に立たないのではないかと心配しております。今朝、赤と青の筋が入った小さな卵がたくさんある巣があるという知らせが入りました。彼らの説明によると、それらを紐に通すととても美しい模様になるそうです。近所の人たちの意見は真っ二つに分かれています。ヒバリの卵だと言う人もいれば、カナリアの卵だと言う人もいます。しかし、もし卵の色と向きからして、シジュウカラの卵でなければ、私の見間違いでしょう。」アディソンは再びこう書いています。「閣下、私はすぐ近くにおりますので、一日をより厳しい研究に費やされた後、しばしばこちらへお越しになり、こうした自然のちょっとした珍事でリラックスされるのも良いかと思います。キケロという偉大な人物でさえ、同時代の二人の親友、スキピオとライリウスが娯楽を楽しんでいたことを称賛しています。」 [157ページ]海辺に建つ別荘で、二枚貝を拾ったり、ツバメの巣の世話をしたりして過ごした。

別の手紙でアディソンは次のように書いています。「この手紙の目的は、私が近隣の森で見つけた音楽会にあなたをご招待することです。午後6時ちょうどに始まり、クロウタドリ、ツグミ、コマドリ、ウソが登場します。ヒバリは序曲として、ほとんど聞こえなくなるまで歌いながら上昇し、その後、歌い終わるとすぐにゆっくりと落下して地面に落ちます。最後はナイチンゲールで締めくくられます。ナイチンゲールの声はトフツ夫人よりもずっと素晴らしく、その歌い方にはイタリア風の趣があります。もし閣下が私とご一緒してくださるなら、オペラでこれまでご覧になったものよりもはるかに素晴らしい音楽と楽しい場面であなたを楽しませることをお約束します。最後に、私たちの友人であるウェルギリウスのナイチンゲールの魅力的な描写をご紹介して締めくくりたいと思います。」

「とても近く、ポプラの木陰で、彼女の子供たちは去って、
母親のナイチンゲールは一人で嘆き悲しむ。
ある詮索好きな野蛮人が巣を見つけ、そこから
ひっそりと、羽のない無垢さを伝えた。
しかし彼女は夜に悲しげな旋律を奏で、
そして、物悲しい音楽が平原に満ちる。
[158ページ]

鳥の卵と巣。
文字T
鳥の卵は様々な色合いや斑点模様をしており、そのため収集家にとって興味深い対象となっている。自然はこの色の多様性に、疑いなく何らかの最終的な目的を見出している。そして、すべての場合ではないものの、多くの場合、様々な種類の鳥の習性に応じて、隠蔽という目的に色を適応させるという意図が確かに見られる。例えば、一般的に、暗い穴に巣を作る鳥や、光をほぼ完全に遮断する巣を作る鳥の卵は白い。夜間に常に卵を温めている鳥や、短時間だけ卵を離れる鳥も同様である。薄い青色や薄い緑色の卵は、他によく隠されている巣でも見られる。一方、開けた場所にある巣の大部分では、周囲の外部の物体の色に対応して、色や斑点が著しく変化する卵が見られる。 [159ページ]このように、くすんだ緑色は、草むらに巣を作るキジ科の鳥類や、緑の生け垣の中に巣を作る水鳥類によく見られる色です。明るい緑色は、木や茂みの中に巣を作る鳥類に多く見られます。そして、茶色のまだら模様は、エニシダ、ヒース、砂利、灰色の岩や石の中に産み落とされた卵に見られます。

言うまでもなく、鳥の巣作りは少年時代の好物ですが、場合によっては、その魅力に惹かれて、より重要な自然史の分野、すなわち鳥の卵の収集、体系的な整理、比較といった分野に取り組む若者もいます。これは科学的には卵学と呼ばれ、鳥類のあらゆる成長段階を知るまでは鳥類の研究は完全とは言えないため、卵学は鳥類学の一分野を形成しています。この場合、鳥の巣作りは有益な目的を持っていますが、多くの人は、卵を産んだ鳥の種類を気にすることなく、卵のコレクションを集めるだけで満足しています。

故ジョン・ウォリー氏（修士）は、ヨーロッパ鳥類学の第一人者の一人であり、約12年前に「ジ・アイビス」という鳥類学雑誌を創刊した大学関係者の一人でした。彼らは、珍しい鳥や未知の卵を発見できるかもしれないと期待して、遠く離れた未開の地を訪れました。数年間、アルジェとチュニスは彼らのお気に入りの滞在地であり、これらの地で多くの珍しい鳥の生息地が探し出されました。 [160ページ]遠くはサハラ砂漠のような国々まで足を運んだ者もいた。一方、新世界を研究の場として選び、グアテマラ高地やベリーズの熱帯雨林で数多くの標本を収集した者もいた。しかし、ウォリー氏は主にヨーロッパ北部に研究対象を絞った。この地域は、この国では冬鳥としてしか知られていない多くの鳥の繁殖地だからである。繁殖期の最も早い時期にフィンランド領ラップランドの国境にあるムオニオニスカの採集所に滞在するため、ウォリー氏はしばしばその辺境の地で冬を丸ごと過ごした。しかし、北極圏の厳しい気候が、1859年11月に致命的な死に至る病を引き起こす一因となった。

ウォリー氏の死去に伴い、彼の遺言に従い、彼の膨大な鳥類の卵のコレクションは友人のアルフレッド・ニュートン氏の所有となり、ニュートン氏は故博物学者の日記からのメモを添えてウォリー氏の卵コレクション目録を出版している。第一部には猛禽類（タカ属）の卵が掲載されている。猛禽類は、獲物を引き裂くのに役立つように形成された鉤状のくちばしと、獲物を掴むのに役立つ大きな足と鋭い爪によってすぐに識別できる。猛禽類は、タカ、ハゲワシ、ワシからなる昼行性の猛禽類と、フクロウなどの夜行性の猛禽類という、2つの非常に明確なグループに分けられる。後者の卵は必ず無色である。[161ページ] 前者はしばしば強い模様があり、鳥の卵のシリーズ全体の中でも最も美しいもののいくつかを呈している。

最近出版されたヨーロッパの鳥類リストには、ヨーロッパ大陸内で多かれ少なかれ頻繁に見られる猛禽類が52種記載されている。一般的に認められているヨーロッパのハゲワシ3種のうち、2種は卵に関してウォリー系列に豊富に記録されている。数年前まで、これらの鳥の営巣は博物学者には全く知られておらず、主にウォリー氏とその友人たちの尽力によって、標本が初めて収集家のコレクションに収蔵された。1857年には、東アトラス山脈でエジプトハゲワシとシロエリハゲワシが大量に繁殖しているのが発見され、その後、同じ国の他の収集家たちがこれらの鳥の巣を訪れた。前者のハゲワシの卵は、その濃く豊かな色彩が特徴的である。シロエリハゲワシの卵はそれほど美しくなく、時には全く模様がないこともある。ヨーロッパのワシ類の卵の記録は非常に豊富で、特にイギリスでよく知られている2種、イヌワシとオジロワシの卵が数多く残されている。イヌワシ（またはヤマワシ）は、現在でもイギリス諸島の僻地では、一般的に考えられているよりもはるかに多く生息している。1852年、ウォリー氏はスコットランド各地でこの鳥の巣を5つ確認しており、彼が確認した巣は間違いなく少なくとも同数以上あっただろう。 [162ページ]詳細を学ぶ必要はありません。巣は通常、山岳地帯の「暖かそうな」岩棚にあり、植生に覆われていて、決して荒涼としていたり​​、露出していたり​​する場所ではありません。適切な案内があれば、ほとんど登ることなく巣に入ることができることも珍しくありません。ニュートン氏は、1861年にアーガイルシャーの巣から一対の卵を取り出したときの非常に面白い話をしていますが、これはまさにその通りだったようです。登攀全体を通して「くすぐったい場所」は1箇所だけで、岩の周りの狭い棚を横向きに進まなければなりませんでした。一方、オジロワシは一般的に海岸の高い崖で繁殖し、巣には最も近づきにくい場所を選ぶことが多いです。しかし、時には内陸の湖の中央にある島を選び、その場合は地面や木の上に巣を作ります。

ウォリー氏がこれら2種類のワシを探し求めた冒険の記録、そして他の貪欲な鳥に関する記録は、非常に興味深く読まれるだろう。また、ヨーロッパの希少な鳥類の営巣習性に関する詳細な記述も同様に興味深い。これらの鳥類のうち、ケアシノスリやラップフクロウなどは、この精力的な博物学者によって、スカンジナビアの最も人里離れた荒野にある繁殖地まで初めて追跡されたのである。 [10]

大きな卵の中では、ダチョウの卵が最もよく知られています。バーチェル氏はアフリカにいたとき、 [163ページ]砂に掘られた直径6フィートのくぼみの中に25個の卵が見つかりました。くぼみは溝で囲まれていましたが、他の鳥の巣のように草や葉、小枝はありませんでした。溝の中にはさらに9個の卵があり、ホッテントット族が観察したところによると、25羽の若いダチョウの最初の餌として用意されたものでした。1つの巣には60個から70個の卵が見つかりました。それぞれの卵はニワトリの卵24個分に相当し、5パイントと1/4の液体が入っています。殻は汚れた白色です。ホッテントット族はそれらを紐でつなぎ、ベルトや花輪にし、しばしばカップとして取り付けます。ダチョウの卵1個で3人分の食事になります。卵は鍋も水も使わずに火で調理されます。殻が鍋の役割を果たし、中身の液体の性質が水の役割を果たし

読者にはあまり馴染みがないかもしれないが、かつてマダガスカルに生息していたエピオルニスという鳥の巨大な卵がある。この卵の一つには、鶏卵140個分の物質が含まれている。ジェフロワ・サン・イレール氏は、エピオルニスの卵の一部を記述し、その卵が約10クォートもの液体を収容できるほどの大きさであったことを示している。一方、植物園博物館にある卵は8.75クォートしか収容できない。ストリックランド氏は、1849年に出版されたドードーとその近縁種に関するいくつかの報告の中で、前年にブルボンのフランス人商人デュマレル氏がマダガスカルのポート・レヴェンで「ワイン13クォート瓶分の液体」が入った巨大な卵を見たと述べている。原住民は、その卵は [164ページ]ジャングルには生息し、「そのような卵は 非常に稀にしか見られない」とのことだった。

こうした巨大な鳥の巣について少し触れておきましょう。クック船長は、ニューホランド北東海岸近くの島で、「とてつもなく巨大な」巣を発見しました。それは地面に木の枝で作られており、周囲はなんと6フィート20フィート、高さは2フィート8インチもありました。（カー著『航海と旅行記集成』第13巻、318ページ）フリンダーズ船長は、ニューホランド南海岸のキングジョージ湾で、同様の巣を2つ発見しました。1818年にロンドンで出版された彼の著書『航海記』には、「それらは地面の上に作られており、地面から2フィート以上も突き出ていて、周囲は広大で内部の容積も大きかった。それぞれの巣を構成する木の枝やその他の材料は、荷車1台分にも満たないほどだった」と記されています。

鳥の巣には様々な種類があり、中には非常に奇妙な巣もありますが、ここではほんの一部だけ紹介します。インドバヤ鳥の垂れ下がった巣は、通常、ヤシ、ココナッツヤシ、インド原産の野生のナツメヤシの繊維でできており、時には草が混ぜられ、きれいに編み込まれて非常に丈夫に作られています。巣は円形の部屋が1つだけで、そこへ続く長い管状の通路があり、木から吊り下げられています。水面の上に張り出している木が好ましいとされています。インドの先住民は、バヤ鳥が巣をホタルで照らすと言います。この鳥は4個から6個の白い卵を産みます。バヤ鳥は非常に社会的な性質を持ち、同じ木や隣り合う木に複数の個体が巣を作り、繁殖期には合唱します。[165ページ] 繁殖期。バヤは非常に温厚で、指から飛び立って戻ってくるように訓練したり、深い井戸に落とされた指輪や小さなコインを追いかけて水に落ちる前に捕まえたり、物を取ってきて運んだり、同様の芸を披露するように訓練することができます。

鮮やかなキンイロムクドリモドキの巣は、撚り合わせた繊維状の物質でできたハンモックで、低い茂みに吊り下げられ、そよ風に揺れるようになっている。巣を編む紐状の繊維は、巨大なヤシの木の繊維である。これらの繊維は葉からほつれ、見事な葉の房飾りのように垂れ下がっている。

サイチョウ科の鳥は、羽毛のある鳥類の中で最も優れた巣作りの名人です。彼らは低木の小枝や枝の間に巣を編み込んだり、そこから巣を吊り下げたりします。そして、これらの鳥の中には、人間が発見して以来、非常に役立つと見なしてきた技術を創造の時から発揮してきたものもいます。実際、これらの鳥は、織物、裁縫、仕立ての様々な技術の発明者と言えるでしょう。そのため、これらの鳥の中には、織物鳥や仕立て鳥と呼ばれるものもいます。しかし、後者の巣は特に注目に値します。インドには、ヘビや猿の貪欲さから卵や雛を守るために葉を縫い合わせるサイチョウ科の鳥が何種も生息しています。彼らは通常、枝や小枝の先端を選び、綿、糸、繊維で縫い合わせます。サイクス大佐は、糸の先端が文字通り結び付けられている巣を見たことがあるそうです。これらの巣の内側は通常、羽毛と綿で裏打ちされています。

[166ページ]

セイヨウチョウはインドや熱帯地方に限った鳥ではありません。イタリアにも同じような巣作りの技を持つ種が生息しています。グールド氏はこの鳥の標本を所有しており、動物学会の博物館には巣が保管されています。この小さな鳥は、セイヨウチョウ属の一種で、夏と秋には湿地によく出没しますが、春になると牧草地やトウモロコシ畑にやってきます。春には湿地は夏の間はスゲに覆われていますが、春になると草が落ちてしまうため、溝の縁にある草の茂みに巣を作らざるを得なくなります。しかし、これらの草の葉は弱く、簡単に裂けてしまうため、小さな巣作りの達人がそれらを縫い合わせて巣の骨組みを作るのは困難です。こうした事情などから、この鳥の春の巣は秋の巣とは大きく異なり、どちらも同じ鳥の作品であるとは考えにくいほどです。後者は、スゲやアシの密集した束で作られ、洋ナシのような形をしており、下部が膨らんで上部が細くなっているため、鳥が出入りするのに十分な開口部が確保されている。巣の最大水平直径は約2.5インチ、垂直直径は5インチである。

これらの巣の建設において最も驚くべき点は、この小鳥が巣を構成する生きた葉を一体に保つために用いる方法である。材料を多かれ少なかれ繊細に編むという基本原理は、他の鳥が巣の壁を結び合わせるために採用する原理を形成している。しかし、このシルビアは織物ではなく、葉は[167ページ] スゲやアシの葉は、本物の縫い目で繋がっている。それぞれの葉の縁には、おそらくくちばしを使って小さな穴を開け、そこから、おそらく同じ器官を使って、クモの巣、特に卵嚢の糸でできた1本または複数本の紐を通す。これらの糸はそれほど長くなく、1枚の葉から別の葉へ2、3回通るのに十分な長さである。糸の太さは均一ではなく、ところどころに結び目があり、場所によっては2、3本の枝に分かれている。

巣の外側は、このように形成されます。内側は主に植物の綿毛で構成され、少量のクモの巣が混ざっており、他の物質をまとめるのに役立ちます。巣の上部と側面、つまり外側と内側は直接接触していますが、下部にはより広い空間があり、そこに細長い草の葉やその他の材料が詰め込まれており、卵が休む床を柔らかく暖かくしています。この小鳥は昆虫を食べます。その飛行は直線的ですが、上向きに凹んだ多くの曲線で構成されています。これらの曲線の数は翼の羽ばたきの数に等しく、羽ばたきのたびに口笛のような音が聞こえ、その間隔は飛行の速さに対応しています。

オーストラリアニワシドリは、その名の通り、小枝を使ってあずまやのような巣を作る。大英博物館には2つの標本があり、それぞれ骨と淡水貝で装飾され、もう1つは羽毛と陸生貝で装飾されている。 [168ページ]装飾への嗜好の例については、前のページですでに触れました。オーストラリアの入植者たちは、サテン鳥またはニワシドリを「非常に厄介な悪党」と表現し、庭を荒らします。一度そこに住み着くと、追い払うのは非常に困難です。この鳥は、落ち着きのない神経質なやり方で、庭にある地面から引き抜けるものは何でも引き抜いて、種を植えた場所を示す小さな棒まで引き抜いて、自分の存在を知らせます。ある入植者が茂みの中に庭を作りました。周囲何マイルにもわたって、そのような囲いはありませんでした。ニワシドリの群れがやって来ました。彼は銃を取り出して2、3羽撃ちました。群れは飛び去り、彼は二度とその種類の鳥を見ることはありませんでした。

ケープツバメは、並外れた本能と理性が融合した巣を作る。ケープタウンのある家屋の外壁、軒を支える板と壁が交わる角に、一組のツバメが巣を作った。巣全体は布で覆われ、鳥が出入りするための長い通路が設けられていた。その形は、フィレンツェの油瓶の縦断面に似ていた。雛鳥が巣立った後、この巣は崩れ落ちたが、同じつがい、あるいは同じ種類の別の鳥が、古い土台の上に再び巣を作った。しかし、今回は巣の構造に、単なる本能だけでは説明できない改良が見られた。巣本体の形は以前と同じだったが、通路は1つではなく、両側にそれぞれ1つずつ設けられ、 [169ページ]屋根の角度を利用して巣を作るよう仕向け、鳥たちを観察していると、必ず一方の通路から入り、もう一方の通路から出てくるのがわかった。巣の中で向きを変えて内部の構造を乱す手間を省くだけでなく、この工夫によって、壁を這い上がってきたり、茅葺き屋根から降りてきて母鳥と雛の両方を食い尽くす蛇の襲撃からも身を守ることができた。

リビングストン博士は、非常に奇妙な状況下での「鳥の閉じ込め」の非常に興味深い事例を報告しています。南アフリカのモパネ地方を通りかかった際、彼の部下たちは、モパネの木の穴である繁殖地で、コルウェと呼ばれる鳥を多数捕獲しました 。彼らは、雌が巣に入る準備ができたコルウェの巣を通り過ぎました。巣口は両側が塞がれていましたが、ハート型の空間が残されており、鳥の体と全く同じ大きさでした。木の穴は、どの場合も開口部の上方にかなりの距離まで伸びており、コルウェは捕獲を逃れるためにいつもそこに逃げ込んでいました。別の巣では、鳩の卵によく似た白い卵が1つ産まれており、鳥は捕獲されたときにもう1つ落としました。卵巣には他に4つの卵がありました。リビングストン博士は、森のコレンベンでこの鳥を初めて見ました。彼は、木のわずかな空洞に、幅約0.5インチ、長さ3～4インチの裂け目があるのを見ました。原住民が裂け目を囲む粘土を壊し、穴に腕を入れて赤い嘴のサイチョウを取り出し、殺した。彼はリビングストン博士に、雌が中に入ると [170ページ]巣の中で、メスは文字通り閉じ込められる。オスは巣の入り口を塞ぎ、メスに餌を与えるための狭い隙間だけを残す。その隙間はオスのくちばしの形にぴったり合う。メスは自分の羽で巣を作り、卵を産み、孵化させ、雛が完全に羽ばたくまで一緒にいる。この間、2、3ヶ月と言われているが、オスはメスと雛たちに餌を与え続ける。囚われの身となったオスはたいてい太り、原住民からは非常に美味しいご馳走とみなされる。一方、夫の貧しい奴隷は痩せ細り、雨が降った後に起こることもある急激な気温低下で感覚が麻痺し、倒れて死んでしまう。

リビングストン博士は、約8日後にコレンベンで同じ木を通りかかった際、穴が再び漆喰で塞がれているのを発見した。まるで、短い期間のうちに、落胆した鳥の夫が別の妻を見つけたかのようだった。リビングストン博士は、漆喰が完全に終わっていない巣と、完全に完成した巣を見た。また、コロベン以外にも、雛が完全に羽ばたいた頃、つまりトウモロコシが熟す時期に鳥が出てくるという同じ話を聞いた。実際、雛を連れて外に出ることは、鳥たちがその時期を知るための兆候の一つであり、その時期は2～3ヶ月の間である。時には2つの卵を孵化させ、その雛が完全に羽ばたいた頃には、他の2羽はちょうど卵の殻から出たばかりだと言われている。その時、彼女は2羽の年長の雛を連れて巣を離れ、穴は再び漆喰で塞がれ、雄と雌の両方が雛の世話をする。

[171ページ]

動物園協会の庭園には、ニワシドリの巣の他に、記述に値する巣の標本がある。それは、ヤブツカツクリの巣で、普通の巣というよりは小さな干し草の山のように見える。その巣の規則的な構築方法は次のように説明される。鳥たちは、かなり大きな円を描き、その周りを移動し始め、大きな足で周囲に散らばっている葉や草、枯れ枝を絶えず掴み、中心に向かって内側に投げ込む。一周するたびに円は狭くなり、すぐに中心に低く不規則な塊がある円形の帯状のものができる。しかし、同じプロセスを繰り返すことで、塚の高さを増しながら直径は小さくなり、最終的には大きくて粗雑な円錐形の塚が形成される。

この巣には、1ブッシェルもの卵が一定の間隔で、長い方を下にして産み落とされます。葉は発酵した塊となり、母鳥が葉の上に座る必要がなくなります。しかし、雄鳥は塊の温度を調節しなければなりません。そうでなければ、温度が上がりすぎてしまうからです。雄鳥は中央に通気孔を作り、余分な熱を排出します。また、温度が低くなりすぎないように、卵が温まって孵化するまで、卵を覆ったり開けたりして、適切な温度に保つように絶えず働きます。

脚注：
[10]「サタデー・レビュー」からの抜粋。

[172ページ]

美食家のオルトラン。
文字W
この鳥は美食家向けの食材とされている。なぜなら、美食家の豪華な食卓以外では、この鳥について耳にすることがほとんどないからである。ベックフォード氏は、バタラ修道院の厨房で目にした珍味の中に、このホオジロを「天上の脂の塊」と表現している。

Ortolan は、 Fringillidæ (フィンチ)の種のフランス語と英語の名前です 。それはゲスナーと他の博物学者の ホルトゥラヌスです。フリッシュのミリアリア・ピンゲセンス。リンネの エンベリザ・ホルトゥラナ。イタリア人全般のオルトラノ。ヴェネチア人のトルディーノ・ベルルッチョ。ドイツ人のガートン・アマーとフェタマー。そしてオランダのゲルステ・ケネウ。大陸上のこの広範囲の分布は、この鳥の愛らしい性格を表しています。モンタギューはそれをアオホオジロと呼んでいます。

フランス人はこの名前の由来について奇抜な説を唱えている。彼らは、この名前はイタリア語で庭師を意味する言葉に由来し、それはラテン語のhortus（庭）に由来すると言う。メナージュによれば、この鳥が生息するイタリアでは、 [173ページ]よく見られる植物で、庭の生垣にもよく馴染む。

雄は、喉、目の周りの輪、嘴の付け根から伸びる細い帯が黄色で、頭と首は灰色で、オリーブ色がかった色合いと小さな茶色の斑点があり、羽は黒く、縁は赤く、胸、腹、腹部は赤みがかった灰色で、羽の先端は灰褐色、尾は黒っぽく、外側の2枚の羽は一部が白く、体長は6インチ強である。また、白、緑、黒っぽい模様、そして完全に黒色の変種も存在する。植物の繊維や葉で作られた巣は、トウモロコシ畑の地面によく見られ、時には生け垣や茂みにも見られる。

オルトランは歌声で有名というわけではないが、その歌声は柔らかく甘美である。ナイチンゲールと多くの点で似ているように、オルトランは日没前だけでなく日没後にも歌う。叙情詩人ヴァロは、この鳥を昼夜を問わず自分の友と呼んだ。

ヨーロッパ南部は、ホオジロの夏と秋の生息地と考えられているが、中央部と北部では夏鳥である。イタリアでは、テミンクらがホオジロはよく見られると述べている。ムジニャーノ公は、サビーナ山脈で見られると述べており、ローマの平野ではめったに見られないが、トスカーナではよく見られると付け加えている。ラップランド、ロシア、デンマーク、スウェーデン、ノルウェーなどが、ホオジロが訪れる国々である。イギリス諸島では、[174ページ] 秋の渡り鳥として分類される資格があるが、一般に考えられているよりも頻繁に見られる可能性がある。特に経験の浅い目には、キアオジと間違えられる可能性があり、羽毛の状態によっては他のホオジロ類と間違えられることもある。ロンドン近郊で捕獲されている。1837年には、リージェンツ・パークにある動物学会の鳥類飼育場で生きた個体が飼育されていた。また、多くのホオジロがプロイセンからロンドンの市場に生きたまま送られている。しかし、イギリスではホオジロが珍しいことにはいくらか慰めがある。イギリスのホオジロは、イギリスのホオジロと呼ばれるイシヒバリによって、繊細に近づかれる。そのため、ホオジロは生息地の島々で繊細な獲物として追いかけられてきた。ベウィックは1822年5月にヨークシャー沖の海上で捕獲した。毎年春と秋には、渡りの際にジブラルタルで観察できる。ストリックランド氏は4月にスミルナでホオジロを見た。北アフリカが越冬地である。サイクス大佐は、デカン高原の鳥類目録の中でそのことを記している。

オルトランは単独行動をする鳥で、つがいで飛ぶことは稀で、3羽で飛ぶことはほとんどなく、群れで飛ぶことは決してありません。3月か4月から9月にかけて罠で捕獲されますが、その時期は痩せていることが多いです。しかし、キビの種やその他の穀物をたっぷり与えると、脂肪の塊になり、おいしいご馳走になります。南ヨーロッパの大規模な施設でこのように肥育されます。グールド氏は、イタリアと南フランスでは暗い部屋で行われていると述べています。ムジニャーノ公爵は [175ページ]工程を説明し、さらに「極上の肉」という感嘆の言葉を付け加えた。

イタリアにおけるホオジロの肥育方法は、給餌方法において非常に洗練されている。ホオジロの脂肪は実に美味しいのだが、急速な肥育とは相反する独特の摂食習慣を持っている。それは、日の出の時だけ餌を食べるというものだ。しかし、この特異性はイタリアの美食家にとって乗り越えられない障害とはなっていない。ホオジロは、壁に開口部が一つだけある、完全に暗い部屋に入れられる。餌は部屋の床に撒かれる。朝の決まった時間になると、飼育係は壁の開口部にランタンを置く。ランタンから放たれるかすかな光が部屋の床を照らし、ホオジロは太陽が昇ろうとしていると勘違いし、床の餌を貪欲に食べる。すると、さらに餌が撒かれ、ランタンは取り除かれる。

オルトランは、日が短いことに驚き、夜が黒いマントをまとわせたので、眠るのが当然だと考えている。睡眠中は、食物のほとんどが力を生み出すために消費されず、ほとんどが筋肉と脂肪の形成に使われる。1、2時間休息させて食物の消化を完了させた後、飼育係は再びランタンを窓から差し入れる。「昇る太陽」が再び部屋を照らし、眠りから覚めた鳥たちは、貪欲に餌に食らいつく。 [176ページ]床に降り注ぐ。そのことについて話し合った後、再び暗闇に包まれる。こうして、太陽は昇る光線を1日に4、5回、そしてその後も毎晩、部屋の床に照射する。このようにして処理されたホオジロは、数日のうちに小さな脂肪の塊のようになる。この興味深い過程は、ライオン・プレイフェア博士によって王立農業協会に詳しく報告されている。おそらく、ホオジロを太らせるよりももっと質素な目的にも応用できるだろう。

繊細な肉質にもかかわらず、オルトランは非常に早く太ります。そして、この脂肪の塊こそがオルトランの長所であり、時にはベカフィコよりも好まれる理由となっています。ビュフォンによれば、ギリシャ人とローマ人はキビでオルトランを太らせる方法を理解していたそうです。しかし、活発なフランス人評論家はこの主張に疑問を呈しています。彼は、古代人がオルトランを知っていたなら、それを神格化し、ヒュメトス山とサニクルムに祭壇を築いただろうと主張し、さらに、オルトランにも劣るカリグラの馬を神格化しなかったのか、そして馬にも劣るカリグラ自身を神格化したのか、と問いかけています。しかし、この論争は「食卓の古典」に属するものです。

オルトランは、一握り分くらいの大きさであれば十分に太っているとみなされ、見た目ではなく触感で判断されます。他の鳥のように乱暴に殺してはいけません。そうすると繊細な肉が潰れて傷つき、一撃が台無しになってしまう可能性があります。それを避けるために、オルトランの頭をブランデーのグラスに浸けることをお勧めします。[177ページ] 手順は以下の通りです。鳥の羽をむしり取り、紙の炎かワインの炎で軽く炙ります。くちばしと足の先を切り落とします。皮は剥かないでください。オリーブオイルに浸した紙の包みに入れ、鳩のソテーのように、弱火で燃えさしの炭火で焼きます。数分で、ホオジロは自分の脂で泳ぎ、火が通ります。美食家の中には、一羽ずつブドウの葉で包む人もいます。

美食家は、ホオジロの脚をつかんで、一口ずつ美味しくかじり、一切無駄にしない。より繊細な食通は、鳥を四つ切りにし、砂肝は脇に置いておく。残りの部分は、骨まで含めて食べられる。骨は非常に柔らかいので、繊細な口でも問題なく噛むことができる。

ヨーロッパ大陸では、オルトランは輸出用にブリキの箱に詰められて販売されている。ロンドンでは1羽半クラウンで購入できる。一部の家禽業者はオルトランを大量に輸入しており、中にはこれらの鳥を肥育する技術を習得した業者もいる。 [11] [178ページ]アレクシス・ソワイエは、1850年にヨークで開催された盛大な晩餐会で王室の食卓のために用意した100ギニーの皿に、ベルギーから仕入れた5ポンド相当のオルトランを入れた。

脚注
[11]オルトランは、前世紀の個人の美食主義に関する興味深い逸話に登場する。グロスターシャーのある紳士は息子を一人、大陸へのグランドツアーに送り出した。息子はそこで、他の何よりも各国の料理と贅沢な暮らしに熱中した。帰国前に父親が亡くなり、莫大な遺産を相続した。彼はノートを見返して、最も絶品の料理がどこで手に入るか、最高の料理人がどこにいるかを探した。彼の家の使用人は皆料理人だった。執事、従僕、御者、馬丁――全員が料理人だった。さらに、フィレンツェ料理を作るために、フィレンツェ、ウィーン、ヴィテルボからそれぞれ一人ずつ、計三人のイタリア人料理人を雇っていた。ブルターニュとロンドンの間を常に行き来する使者を雇い、ブルターニュに生息するある種のチドリの卵を運ばせていた。この浪費家は、たった二品の料理にもかかわらず、一度の夕食に70ポンドも費やしたことで知られていた。 9年後、彼は貧乏になり、憂鬱な気分に陥った。15万ポンドを使い果たし、完全に破産した時、ある日友人が飢え死にしないようにと1ギニーをくれた。翌日、彼は屋根裏部屋で、施しの一部で買ったホオジロを焼いているところを発見された。

[179ページ]

オオハシについて話しましょう。
文字T
熱帯アメリカに生息する木登り鳥の仲間であるオオハシは、鳥自体がイギリスに渡るずっと前から、そのくちばしの長さと大きさでヨーロッパで知られていたようです。1555年、ベロンは、この仲間の鳥のくちばしを「長さ15センチ、子供の腕ほどの大きさ、尖っていて先端は黒く、それ以外は白く、縁には切れ込みがあり、中は空洞で、羊皮紙のように透明で薄いほど繊細」と表現し、その美しさから、好奇心旺盛な人々のコレクションに収められていたと述べています。ベロンの著作から1世紀以上もの間、イギリスではこの鳥は目撃されていませんでした。というのも、 当時の標準的なコレクションであり、寄贈者リストからあらゆる珍品の大きな受け皿であったと思われる「トラデスカンティアヌム博物館」には、 「ブラジルのアザカリ（またはオオハシ）は、くちばしが4インチ（約10センチ）の長さで、トルコの剣のように2インチ（約5センチ）ほどの太さがある」と記されているからです（西暦1656年）。この説明からTradescant [180ページ]彼はその鳥を見たことがなくても、その鳥の性質を知っていた。

スウェインソン氏は、巨大な嘴がこれらの鳥に非常に独特で不格好な外見を与えていると述べています。足はオウムのように、登るよりも掴むのに適した形をしており、木々の間に住み、枝から枝へと飛び移って移動するため、掴むための器官はそのような習性に特に適しています。彼らは深い森の中で、主に小さな群れでひっそりと暮らしています。飛行は直線的で苦労を伴いますが、優雅ではありません。一方、枝から枝へと飛び移るのではなく滑空する動きは、優雅です。

グールド氏は、その壮大なオオハシ類（またはオオハシ科）のモノグラフの中で、オオハシの実際の標本がヨーロッパに届いたのはリンネの時代からわずか数年後のことだったと述べている。しかし、これらの鳥のくちばしは珍品として時折ヨーロッパに渡り、いくつかの奇妙な憶測を呼んだ。最も初期の形状はトルコのシミターに似ていた。

オオハシ（ブラジル名Taca、Tucàに由来する）は、リンネから、大きな嘴（Ραμφος）にちなんでRamphastosという称号を与えられ、オオハシ科（ Ramphastidæ）に属します。実際、嘴の発達という点では、サイチョウに似ている部分もあります。オオハシは、アメリカ大陸ではインドやアフリカのサイチョウに相当すると言えるでしょう。[181ページ] オオハシは体の大きさに比べて、実際には非常に軽い。外皮はやや弾力性があり、非常に薄く、滑らかで半透明である。内部は繊細な細胞が迷路のように入り組んでおり、その中に嗅神経が無数に分布している。鼻孔は基底部にあり、各嘴の縁は鋸歯状で、嘴全体の色彩は鮮やかで豊かであり、しばしば対照的な模様によって際立っている。しかし、これらの色彩は死後徐々に薄れ始め、最終的には消えてしまう。目は、しばしば非常に鮮やかな色彩を帯びた、かなりの面積の裸の皮膚に囲まれている。舌は非常に長く、細く、水平方向に平らで、尖っており、基部を除いて角質である。舌の両側には縁飾りまたは羽毛が生えている。翼は短く、凹面状で、比較的弱い。

尾は変化に富み、左右対称で四角い形をしている。尾を後ろに反らせたり、上に折り曲げて背中に沿わせたりするのが容易にできるのが特徴である。この特異性は、尾椎の構造変化によるもので、特定の筋肉の働きによって尾がバネで動く蝶番に固定されているかのように、急激に回転することができる。尾を後ろに反らせると、その原因となった筋肉は受動的になり、拮抗筋に抵抗しなくなり、尾は元の方向に戻る。眠るときは羽毛を膨らませ、尾を背中に反らせ、頭を肩の間に引き込む。嘴は右肩の方に曲がり始め、最終的には背中の羽毛の中に埋もれる。[182ページ] 同時に翼の羽片が垂れ下がり、足を覆い隠す。鳥は今や羽毛が膨らんだ楕円形の球体のような姿になり、寒さからしっかりと身を守ることができる。

オオハシは時折、耳障りでガタガタと不協和音のような鳴き声をあげます。「温帯地域の湿潤な森林に生息するものもいれば、比較的寒冷な地域に生息し、標高6,000フィートから10,000フィートの場所に棲むものもいます」とグールド氏は言います。「高地に生息するオオハシは、低地に生息するものとは一般的に異なり、より厚く暗い色の羽毛に覆われています。ヒルオオハシの仲間はすべて、くちばしが丈夫で重く硬いのが特徴です。これは、より繊細な構造のくちばしを持つ真のオオハシやアラサリのくちばしと比べると顕著です。いくつかの種では、くちばしの側面が非常に薄く弾力性があり、指で挟んで圧縮できるほどです。」自然状態での彼らの食べ物は、果物、卵、雛鳥ですが、家畜化されると、小鳥、ネズミ、毛虫、生肉などが加わります。彼らは巨大な木の洞の中で卵を孵化させる。

ファーバーは、アメリカ大陸に長く住んでいたフライヤー、アレイサ、その他のスペイン人、そしてインディアンから、オオハシは巣を作るために木に穴を掘ることさえあると聞かされた。オビエドは、この木を削る習性から、スペイン人はこの鳥をカルピンテロと呼び、ブラジル人は、おそらくその時に出す鳴き声を真似てタカタカと呼ぶのだと付け加えている。

[183ページ]

大型のものはバナナやその他の多肉植物を食べ、小型のものは小さな果物やベリーを食べます。マクシミリアン・デ・ヴィート王子は、ブラジルで彼らの胃の中に果物の残骸しか見つからなかったと述べ、果樹園に甚大な被害を与えていると付け加えています。しかし、鳥を盗んで食べるという話は聞いていましたが、彼自身は実際にその行為を見たことはありません。彼らは広大な森林に数多く生息しており、食用として涼しい季節に大量に殺されます。オオハシの行動はカラス族、特にカササギに似ています。彼らと同様に、猛禽類、特にフクロウにとって非常に厄介な存在で、大きな音を立ててフクロウを取り囲み、その間ずっと尾を上下に激しく振ります。彼らの羽、特に黄色い胸の羽は、インディアンが身の回りの装飾に使います。

アザラによれば、オオハシは、シロアリの巣が雨で湿ると、たとえ固い巣であっても攻撃する。くちばしで巣を壊し、幼虫や卵を捕食するのだ。繁殖期にはオオハシはそれ以外のものは何も食べず、それ以外の時期は果物、昆虫、木の芽などを食べて生活する。

エドワーズはアマゾン川を遡上する航海で、オオハシの群れが木に止まると、たいてい1羽が番人のように振る舞い、「トゥカーノ」という大きな鳴き声を発し、それが彼らの名前の由来となっていることを観察した。他の鳥は枝に散らばって [184ページ]果実を食べている間、彼らはしわがれた声で鳴き続け、時折、騒々しい見張り役と合流して、1マイル先まで聞こえるほどの合唱を繰り広げる。空腹を満たすと、森の奥深くへと向かい、そこで静かに昼寝をする。早朝には、数羽が枯れ木の枝に静かに座っているのが見られる。どうやら、餌となる木へ向かう前に、昇る太陽を待っているようだ。

オオハシのいくつかの種は、卵の巣をめぐってサルと争っているのが目撃されている。彼らの肉食性は、イギリスで飼育されている標本で顕著に表れている。小さな鳥が近づくと、オオハシは興奮して体を起こし、羽を逆立て、空洞のようなガラガラという音を発し、目の虹彩が広がり、獲物に飛びかかる準備が整う。1824年にセント・マーティンズ・レーンで展示されたオオハシは、カナリアを捕まえて食べてしまった。翌日、ブロデリップ氏は生きたゴシキヒワで試してみた。オオハシはくちばしでヒワをつかみ、かわいそうな小さな犠牲者は弱々しい短い鳴き声を上げた。1秒も経たないうちに、オオハシの強力な顎の圧迫によって死んでしまったのだ。オオハシは死んだ鳥を足と止まり木の間にしっかりと挟み込み、くちばしで羽をむしり取り、それから翼と脚の骨を力強くねじり折った。鳥はまだオオハシの足に挟まれたままだった。そして、オオハシは器用に作業を続け、ついにゴシキヒワを形のない塊に変えてしまった。それをオオハシはむさぼり食った。 [185ページ]獲物の脚や嘴さえも残さず、一片ずつ貪欲に食べ尽くした。咀嚼しながら舌を当て、喜びのあまりおしゃべりしたり震えたりしていた。食べ物を口に運ぶのに足を使うことはなく、嘴の両側を使っていた。

スウェインソン氏は次のように述べています。「嘴の明らかな不均衡は、自然界の至る所で明らかにされている、構造を用途に合わせて美しく適応させた無数の例の1つです。これらの鳥の餌は主に他の鳥の卵や雛であり、それを見つけるために自然は彼らに最も優れた嗅覚を与えています。」また、オオハシが餌を見つける巣はしばしば非常に深く暗く、神経の枝で覆われた嘴は、最も細く繊細な指と同じくらい正確に道を探ることを可能にします。他の鳥の巣で見つけた卵を食べることから、卵を吸う鳥と呼ばれています。おそらく、ほとんどの鳥の雛にとって非常に厄介なサルから自分の雛をこれほどよく守る鳥はいないでしょう。なぜなら、これらの敵が近づいてくるのを察知すると、巣穴に嘴を突き出し、サルを歓迎するように巣に身を落ち着けるので、サルはすぐに巣を離れ、逃げられて喜ぶからです。

オーウェン教授は、下顎骨の綿密な調査の中で、円筒の原理が複雑な構造に導入されていると述べている。[186ページ] 顕微鏡で観察すると、下顎骨を支える柱の中で最も小さいものは、中空または管状であることがわかる。

オオハシのくちばしは軽くてほとんど透けて見えるが、その力強さと、下顎を動かす筋肉の力は、咀嚼や噛み砕く動作に顕著に表れている。果実を口に運ぶ際、オオハシは通常、くちばしの先端で果実をしばらく保持し、細長い舌の尖った先端を明らかに喜びながら果実に当てる。そして、突然上方に跳ね上がり、喉に投げ込むと、そこで果実は捕らえられ、瞬時に飲み込まれる。

グールド氏はオオハシを 6 つの属に分類しています。 1. 真正オオハシ、大きくて鮮やかな色のくちばし、黒い羽毛を持つ。 2. アラカリス、くちばしが小さく、緑、黄色、赤の羽毛を持つ。 3. 縞模様のアラカリス、アマゾンに生息する属で、C.L. ボナパルト王子によって提唱された。 4. オオハシ、小型で背中に三日月形の黄色の模様があり、耳羽は鮮やかなオレンジ色と黄色。 5. アンデス山脈の丘オオハシ。 6. 溝嘴、草緑色の羽毛を持つ。

グールド氏が描いた、非常に見事なオオハシの絵は、鮮やかなオレンジレッドのくちばしの美しさと大きさが際立っており、両側に大きな黒い斑点がある。くちばしは大きく、色彩豊かで、火薬入れのような形をしている。目の周りの裸の皮膚は鮮やかなオレンジ色。胸は白く、下部に硫黄色がかった色合いがあり、わずかに緋色の縁取りがある。 [187ページ]上尾筒は白、下尾筒は緋色、その他の羽毛は黒色。この美しい鳥の標本は、ノーズリーにあった故ダービー伯爵の動物園と、動物園協会の庭園の両方に生息していた。カイエンヌ、パラグアイなどの原産である。

オオハシは物腰が穏やかで自信に満ちており、見知らぬ人にも警戒心を示さず、カササギやカラスのように遊び好きです。旅行者によると、オウムのように芸や技を教え込むことができるそうです。人間の声を真似ることはできませんが、かなりの知能を持っています。オオハシの一種はグールド氏にちなんで名付けられており、彼の著書に掲載されている図版は、その大きさ、美しさ、正確さから、まるで肖像画のようです。

[188ページ]

ペンギンの奇行。
文字T
この水陸両生鳥類は、翼を飛行器官として用いる力は持たないものの、水中での素早い潜水や移動、さらには陸上を移動する際にも、翼を一種の鰭として利用している。彼らの生息地は、人間がめったに立ち入らない、人里離れた南方の島々や海岸であり、多くの場合、厳しい気候や不毛な土壌が、人間が彼らの領域に侵入する誘惑を与えない。

ル・ヴァイヤンはダッセン島で、岩の小さな割れ目がペンギンの隠れ家として利用され、そこに群がっているのを発見した。「この鳥は」とル・ヴァイヤンは言う。体長は約60センチで、「他の鳥とは体の持ち方が異なり、2本の足で垂直に立っているため、重々しい印象を与える。羽のない翼が両側にだらりと垂れ下がっているため、余計に滑稽に見える。この翼は泳ぐ時以外は決して使わない。」[189ページ] 島の中心部で、私たちは無数のペンギンの群れに遭遇した。しっかりと直立した姿勢で、ペンギンたちは私たちを通そうと少しも動こうとせず、特に霊廟を取り囲み、まるで私たちが近づくのを阻止しようとしているかのようだった。周囲はペンギンで完全に覆われていた。哀れなデンマーク人船長の簡素な墓には、詩人の想像力や芸術家の彫刻よりも、自然がはるかに大きな趣を与えていた。教会にどんなに精巧に彫刻された醜いフクロウでさえ、ペンギンほど死に絶えたような、物悲しい雰囲気を醸し出していない。この動物の悲しげな鳴き声は、アシカの鳴き声と混じり合い、私の心に深い悲しみの感情を呼び起こした。私は時折、不運な旅人の最後の住処に目を向け、そのたてがみにため息をついた。

ジョン・ナーボロー卿はパタゴニアペンギンについて、直立した姿勢と青みがかった黒い背中が白い腹部と対照的であるため、遠くから見ると白いエプロンを着た幼い子供と間違えられるかもしれないと述べている。ウェブスターの『シャンティクリア号の航海』にはペンギンの列が彫刻されており、フッドの『コミック・アニュアル』に掲載されている木版画の一つを思い起こさせる。

ペンギンの「町、キャンプ、繁殖地」と呼ばれるものは、しばしば描写されてきた。フォークランド諸島にはペンギンの集団があり、人間が全くいないため、その場所は寂寥とした荒涼とした雰囲気を醸し出している。 [190ページ]町を訪れた旅行者たちは、町全体が静まり返っている様子を描写している。侵入者たちが卵を求めて鳥たちの群れの中を歩き回ったとき、鳥たちは横目でちらりと彼らを見たが、恐怖心は感じられなかったようだ。多くの場所で海岸はこれらの鳥で覆われており、1時間以内に300羽が捕獲された。なぜなら、彼らは通常逃げようとせず、仲間が棒で叩き倒されるのを静かに見守り、自分の番が来るのを待つからである。

コロニーは、さまざまな種が集まる場所であるにもかかわらず、極めて秩序正しく規則正しく設計されていると説明されています。 3 または 4 エーカーに及ぶ規則的なキャンプが配置され、平らにされ、地面は測量士が雇われたかのように正確に巣のために正方形に配置されます。 彼らの行進と逆行進は、観察者にパレード中の兵士の演習を思い出させると言われています。 この見かけ上の秩序の真ん中で、あまり良い統治が行われているようには見えず、強い種は、弱い種が放置されていると卵を盗みます。そして、キングペンギンは中でも最大の泥棒です。 フォークランド諸島には 3 種のペンギンが生息しています。 2 種、キングペンギンとマカロニペンギンは、これらのコロニーに卵を産みます。 3 種目のジャッカスペンギンは、夜間の鳴き声から英語名が付けられました。 ジャッカスペンギンは、丘陵地や砂地の平原の穴に巣を作ります。そしてフォースターは、地面は至る所でひどく穴が開いていて、人が歩くと膝まで沈んでしまうほどだと描写している。[191ページ] 彼女は自分の穴の中にいるチャンスを得て、乗客の足にしがみつき、強く噛みつくことで復讐する。

しかし、これらの繁殖地は、G・ベネット氏が南太平洋のマッコーリー島の北端で見たキングペンギンのコロニーに比べれば取るに足らないものだ。このコロニーは、30～40エーカーほどの広さに及んでいた。ここでは、昼夜を問わず3万～4万羽のペンギンが絶えず上陸し、同数のペンギンが海へと飛び立つ。ペンギンたちは、陸上ではまるで兵士の連隊のように整然と並び、幼鳥は一箇所、換羽中の鳥は別の場所、抱卵中の雌は三番目、羽毛がきれいな鳥は四番目、といったように分類されている。そして、同じような状態の鳥は厳密に集まるため、換羽中の鳥が羽毛がきれいな鳥の中に紛れ込むと、すぐに追い出される。抱卵中の雌は、近づくと卵を抱えたまま立ち去る。この時期になると、雄鳥は海へ行き、雌鳥のために餌を集めてくる。雌鳥はそれによって非常に太る。

フィッツロイ船長はノワール島で、海岸近くの茂みやイネ科の草むらにペンギンの大群が集まり、換羽と子育てをしている様子を描写している。ペンギンたちは非常に勇敢に身を守り、縄張りに侵入する者には数十羽が一斉に口を開けて突進した。雛に餌を与える様子は面白い。親鳥は小高い丘に登り、大きな声で鳴きながら、 [192ページ]親鳥はガーガーと鳴き、頭を高く上げてペンギン飼育場に説教するかのように振る舞い、雛鳥は親鳥のすぐそばに少し低い位置に立っている。すると親鳥は頭を下げ、口を大きく開ける。雛鳥はその口に頭を突っ込み、まるで母親の喉から乳を吸っているかのように見える。その後、再び鳴き声が聞こえ、雛鳥は再び乳を与えられる。この動作は約10分間続く。

ダーウィン氏はフォークランド諸島でペンギンと水の間に身を置き、その習性を観察することに大いに喜びを感じた。 「それは茶色の鳥でした」とダーウィン氏は語る。「海に着くまで、その鳥は絶えず私と戦い、私を押し戻しました。相当な打撃を与えなければ、その鳥を止めることはできなかったでしょう。一歩進むごとに、鳥は私のすぐ前にしっかりと立ち、直立不動の姿勢を崩しませんでした。このように抵抗されると、鳥は奇妙な仕草で頭を左右に振り続けました。海上で邪魔されずにいるとき、この鳥の鳴き声は非常に深く荘厳で、夜によく聞こえます。潜水時には、羽毛のない小さな翼を鰭のように使いますが、陸上では前脚のように使います。イネ科の草むらや草の生い茂った崖の側面を這うとき（四本足と言ってもいいでしょう）、その動きは非常に速く、四足動物と間違えてもおかしくないほどでした。海上で魚を捕っているときは、呼吸のために水面に軽々と浮上し、すぐにまた潜水するので、一見しただけでは、遊びで跳ねている魚ではないと確信できる人はいないでしょう。」

ブーゲンビル島はペンギンを故郷に持ち帰ろうと努力した [193ページ]生きていた。とても人懐っこくなり、餌をくれる人の後をついて回るようになった。パンや肉、魚も食べたが、やがて離れて死んでしまった。ゲスナーの四足のカモは、保存状態の悪いペンギンが起源かもしれない。それが四足であるという考えは、ダーウィン氏が上で述べたように、その鳥が進化していく様子を目撃した航海者によって裏付けられたのかもしれない。

ウェブスター氏は、ペンギンの羽毛は他の鳥類とは全く異なり、短く、非常に硬く、根元が脂肪に深く埋まっていると述べている。一般的に、羽毛は平らで後ろに反り返っており、胸の羽毛はサテンのような、あるいは絹のような白色で、ひれの羽毛は非常に短く小さいため、鱗のように互いに密着している。皮膚には脂肪がたっぷりとついている。足には規則的な水かきはなく、幅広く肉厚な表面をしており、泳ぐよりも歩くのに適している。ウェブスター氏はスタテン島で多数のペンギンを目撃した。ペンギンはスタテン島に生息する唯一の鳥類で、アザラシのように水中で生活している。彼は陸から200マイル離れた場所で、最も速い魚であるイルカの速さで泳ぐペンギンを目撃した。ペンギンは新鮮な呼吸のために水面に上がると、カエルのような鳴き声を上げ、くちばしを頻繁に水に浸し、カツオのように水面近くで遊んだり潜ったりする。ペンギンは優れた禁欲能力を持ち、4～5ヶ月間何も食べずに生きることができる。胃の中から石が見つかることもあるが、通常はエビを主食としている。 [194ページ]そして甲殻類を、時には食べ過ぎてしまうほどむさぼり食う。これらの奇妙な鳥の感覚は、それほど鋭敏ではないようだ。スパルマンは眠っているペンギンにつまずき、数メートル蹴飛ばしたが、その休息を妨げることはなかった。また、フォースターは、他のペンギンを追いかけている間に、明らかに死んでいるように見えるペンギンを何羽か残したが、その後、ペンギンたちは立ち上がり、いつものように重々しく歩き去った。

この鳥の名前はウェールズ語のPengwynに由来し、白い頭 ( penは頭、gwynは白) を意味し、白い胸を見たウェールズの船乗りたちがこの鳥にその名前を付けたと考えられています。1585 年に彼にちなんで名付けられた海峡を発見したデイビスは、両親がウェールズ人でした。彼がこの鳥にPengwynという名前を付けたのではないでしょうか? スウェインソンは、ペンギンは全体的に見てすべての水鳥の中で最も特異な鳥であると考えており、自然が鳥から魚へと移行しようとしていることを明確に示していると述べています。他の人々は、ペンギンは水生爬虫類、特に海洋カメ類をより適切に代表していると考えています。

ペリカンとウミウ。
[195ページ]

文字P
ペリカンペリカンは、大部分が海上で生活し、抱卵期以外はめったに陸に上がらない、大きくて貪欲で放浪する鳥の仲間として説明されています。彼らは容易に、そして速く飛ぶことができます。くちばしは長く、先端には鋭い鉤が付いています。口の開きは非常に広く、顔には通常羽毛がなく、喉の皮膚は袋のように垂れ下がるほど伸びることがあり、時には10クォートもの容量があります。「この奇妙な構造により」とスウェインソンは述べています。「ペリカンは非常に大きな魚を丸呑みすることができ、ペリカン科全体を 海洋ハゲワシと呼ぶことができます。」

川、湖、海岸の周辺はペリカンの生息地であり、陸地から20リーグ以上離れた場所でペリカンが見られることはめったにない。ル・ヴァイヤンは、サルダニャ湾の入り口にあるダッセン島を訪れた際、波打ち際を歩いて、 [196ページ]岩場には、おそらく人間の目にはかつて現れたことのないような光景が広がっていた。「突然、島の全面から分厚い雲が立ち昇り、私たちの頭上40フィートのところに、巨大な天蓋、いや、むしろ空のような光景が広がった。そこには、あらゆる種類とあらゆる色の鳥、ウミウ、カモメ、ツバメ、そしておそらくアフリカのこの地域に生息する翼のある鳥の仲間たちが集まっていた。」同じ旅行者は、クライン・ブラク川で干潮を待っている間に、何千羽ものペリカンとフラミンゴを発見した。ペリカンの濃いバラ色は、フラミンゴの白と強いコントラストをなしていた。

グールド氏は、この鳥は長寿で羽毛が生え揃うのに長い年月を要する点で特筆すべきであると述べています。1年目の羽毛は完全に茶色で、その後はきめ細かな白色になります。バラ色の色合いは鳥が年を取るにつれてのみ現れ、ペリカンが完全に成熟するまでには5年かかります。翼を広げたときの幅は12～13フィートです。この鳥は木に止まりますが、岩の多い岸辺を好みます。ヨーロッパの東洋諸国に生息し、ハンガリーとロシアの川や湖、ドナウ川ではよく見られます。アジアにこの種が存在することは疑いの余地がありません。レビ記11章18節でこの鳥が不浄であると記されていることを引用しているベロンは、エジプトとユダヤの湖でよく見られると述べています。 「エルサレムからわずか半日ほどの距離にあるローマ平原を通りかかったとき、ハッセルクイストは、白鳥のようにつがいで飛んでいるのを見たほか、大きな群れで飛んでいるのも見た。 [197ページ]エジプトのダミエッタにいるペリカン。「飛行中、ペリカンは渡りをする一般的な野生のガチョウのように鋭角を描きます。エジプトの絵画にも描かれていることがあります。」—（ロッセリーニ）

フォン・ジーボルトは日本でペリカンを目撃した。「ペリカンは毛皮産地の内陸部には数多く生息しているが、ハドソン湾から200マイル以内にはめったに姿を見せない」とリチャードソン博士は述べている。「ペリカンは通常、滝の縁にある小さな岩だらけの島に産卵する。そこは人が近づくのが困難な場所だが、ペリカンは決して臆病な鳥ではない。滝の下の渦に潜み、大量のコイやその他の魚を貪り食う。満腹になると水面でうとうとし、特に喉袋に魚が詰まっている場合は飛び立つのが非常に困難になるため、簡単に捕獲できる。」

その鳥は岩だらけの砂漠の海岸に巣を作る。そのため、これらの美しい詩句で言及されている「荒野のペリカン」という言葉が使われるのだ。

「ペリカンズのように
彼らが巣を作ったその孤島で、
彼らは幼い子供たちを育て、そして死にゆくために横たわった。
この鳥は魚を餌としており、かなりの高さから魚に襲いかかる。ジェームズ・モンゴメリーはこの獲物の捕獲方法を次のように描写している。

「食べ物を求めて、彼らは探るような目で
オーシャンの巻かれたボリュームを高いところから
それによって、彼らの活動範囲は極めて広大になった。
しかし、彼らはそのような視力で下を見下ろし、
まるで貝がゆっくりと滑っていくのを眺めているかのように
沈んだ岩の上を、あるいはサンゴの木に登って。[198ページ]
不屈の翼に支えられ、
呼吸も、脈拍も、存在そのものも、彼らの中では宙に浮いているように見えた。
それらはまるで空に描かれた絵のようだった。
すると突然、斜めに彼らは撃ち、
稲妻の閃光の中で星から変化した流星のように、
そして深海に打ち上げられ、そこで激しい遊びの中で、
彼らの獲物はもがき苦しみ、何の疑いもなく被害を受けた。
彼らは恐ろしいほどの貪欲さで突っ込んだ
彼らの頭は怯えた浅瀬の中にあり、
翼を広げた波の嵐、
やがて、きらめく泡と水しぶきの雲が彼らを覆い隠した。
彼らは素早く獲物を捕らえ、隠した。
生きていて、もがきながら、伸縮性のある網の中で
自然が彼らの貪欲な嘴の下に吊るしていたもの。
捕獲物で膨れ上がった、扱いにくい重荷
着陸が重く、彼らのゆっくりとした飛行を妨げた。
深海の強大な狩人たちが帰ってきた。
彼らは険しい崖の上にゆったりと腰掛け、
哀れな犠牲者を一人ずつ貪り食う。
そして、満腹で疲れた二人は並んで眠りについた。
夕暮れが彼らを再び狩りへと駆り立てるまで。
ペリカン島。
ペリカンは、その喉袋を目当てに多数殺されており、ネイティブアメリカンはそれを財布などに加工している。丁寧に加工された喉袋の膜は絹のように柔らかく、スペインの女性たちは刺繍を施して作業用バッグなどに使うこともある。エジプトでは、船員が喉袋をズボンの裾に付けて、水を溜めたり汲み出したりするのに使っている。

ペリカンには、情報書から最近消えた古い誤った認識がつきまとっている。それは、ペリカンが雛に自分の血を与えるというものだ。 [199ページ]ペリカンの実際の摂食行動を見ると、雛に餌を与えるとき（オスはメスが座っているときに同じように餌を与えると言われている）、下顎を首と胸に押し付けて、大きな袋の中身を吐き出しやすくしていることがわかります。このとき、上顎の赤い爪が胸に触れているように見え、おそらくペリカンが自分の血で雛を養うという言い伝えや、画家たちが寓話集などでペリカンを描いた際に、上顎の先端の爪でできた傷口から血が噴き出し、雛の大きく開いた口に流れ込んでいるような姿勢の根拠となっているのでしょう。

サー・トーマス・ブラウンは著書『俗悪な誤謬』の中で次のように述べています。「ペリカンがくちばしで胸を開き、そこから滴り落ちる血を雛に与える絵は、至る所で見られます。これは一般的なシンボルだけでなく、多くの貴族の家紋や紋章にも描かれており、多くの聖なる著述家によって主張され、エジプト人の間では敬虔さと慈悲の象徴でした。そのため、彼らは食卓でペリカンを犠牲にしなかったのです。」

トーマス卿はこのよくある誤解について、ペリカンが雛を溺愛する様子を誇張して描写したことが原因だと指摘し、大きな疑念を抱きつつも、「紋章として」受け入れる傾向にある。

ジェフリー・ホイットニー著『紋章とその他の意匠の選択』には、次のような一節がある。

[200ページ]

「ペリカンは、雛を蘇生させるために、
彼女の胸を突き刺し、彼らに彼女の血を与える。
それから胸を調べて、舌でやったように、
ペンネを使って祖国のために尽くしてください。
あなたの熱意は素晴らしく、学識は深い。
それならば、あなたが豊かに与えてくださるもので、私たちの必要を満たしてください。
ジョージ・ウィザーの『エンブレム集』（1634年）には、次のような記述がある。

「我々のペリカンは、このように出血することで、
律法を成就し、私たちを癒してくれた。」
シェイクスピアは『ハムレット』の中で、次のような一般的な考えをほのめかしている。

「彼の良き友人たちに、私は両腕を大きく広げよう。」
そして、優しく命を吹き込むペリカンのように、
彼らを私の血で食わせてやれ。
より神聖な意味合いで言えば、このシンボルは、人類の救済のために自らを捧げる救い主を象徴しています。リンゼイ卿の『キリスト教美術』第1巻、第20巻、第21巻には、「神の子はペリカンによって象徴される。『わたしは荒野のペリカンのようだ。』（詩篇102:6）」という記述があります。さらに、次のような注釈が添えられています。「このシンボルの中世における解釈は、詩人の甥であるマウントのデイヴィッド・リンゼイ卿（ライオン・キング）が、エディンバラの弁護士図書館に所蔵されている写本『コレクタネア』の中で述べている。」

トーマス・ブラウン卿は、ペリカンが血の充満や刺激によって胸のかゆみのある部分を時折かじったり噛んだりして、その部分の羽毛を染める可能性があると示唆している。G・ベネット氏は、次のような例を記録している。 [201ページ]ダルウィッチに生息するペリカンが胸のすぐ上を傷つけたが、動物園協会やその他の場所で飼育されているペリカンではそのような行動は観察されておらず、今回記録された事例はおそらく局所的な刺激が原因だったと考えられる。

ペリカンと同じ属に属するウミウは、ヨーロッパとアメリカに広く生息しています。非常に深い水深を泳ぎ、海中でも首と頭以外はほとんど水面から見えません。非常に優れた潜水能力を持ち、水中で活発に餌となる魚を追いかけます。特にウナギを好むと言われています。木に止まり、そこに巣を作ることもありますが、主に岩場の海岸や島を選びます。シダ諸島では、海藻を積み上げて巣を作り、高さはしばしば60センチにも達します。この種は容易に家畜化され、その従順さはウミウが漁業によく利用されていることからも分かります。ウィロビーはフェイバーの言葉を引用してこう述べている。「イギリスではウミウを魚釣りの訓練に使うのが習慣だ。飼育室からウミウを連れ出すと、頭巾を外し、捕まえた魚を飲み込まないように首の下部に革紐を結び、川に放つ。ウミウはすぐに水中に潜り、長い間、驚くべき速さで魚を追いかけ、魚を捕まえるとすぐに水面に浮上し、魚をしっかりと押さえつける。」 [202ページ]鳥たちはくちばしで魚をくわえ、それを飲み込み、こうしてそれぞれの鳥が5、6匹の魚をむさぼり食う。それから飼育係が鳥たちを魚のところへ呼び寄せると、鳥たちはすぐに飛んでいき、くちばしでつつかれた魚を少しずつ、一羽ずつ吐き出す。」 漁が終わると、飼育係は鳥の首から紐を緩め、ご褒美として、鳥たちが捕まえた獲物の一部、おそらく一羽か二羽の魚を鳥たちに投げ与える。鳥たちは空中で落ちてくる魚を口で器用に捕まえる。 ペナントはホワイトロックの言葉を引用している。ホワイトロックは、鷹のように操縦する鳥の群れを所有しており、いつでも使えるようにしていたと述べている。ホワイトロックは鳥たちを大いに楽しみ、彼が持っていた中で最高の鳥は、チャールズ1世に鳥類飼育係（古い呼び名）のウッド氏から贈られたものだったと語っている。 ペナントはさらに、中国人が釣りで同種の鳥を大いに利用していることはよく知られており、それは娯楽のためではなく利益のためであると付け加えている。

ジョージ・スタントン卿は、中国への使節団の記録の中で、中国の有名な漁鳥である鵜飼（ルツェ）が飼育され、飼い主に大量の魚を供給する技術と実践を教え込まれている場所について述べている。この鳥は鵜飼の一種で、スタントン卿の著作には、2人の中国人漁師が小型のボートを担ぎ、そのボートの舷側に鵜飼が肩に担いだ棒に止まっている様子が描かれている。大きな湖には、この鳥のためだけに作られた何千もの小型ボートや筏が浮かんでいる。 [203ページ]漁業のことです。各ボートやいかだには10羽か12羽の鳥が乗っており、持ち主の合図で水に飛び込みます。くちばしでくわえて戻ってくる魚の大きさには驚かされます。鳥たちは非常によく訓練されているようで、持ち主が励ましと餌として返してくれる部分以外は、獲物を飲み込まないように喉に輪や紐を巻く必要はありませんでした。これらの漁師が使うボートは非常に軽く、多くの場合、ボートに支えられている漁師たちが、釣り鳥と一緒に湖まで運んでいきます。

ベロンは、特にヴェネツィア近郊で、穏やかな天候の時にこの鳥を追いかける様子を面白おかしく描写している。狩りは非常に軽いボートで行われ、それぞれのボートは5、6人の男によって漕がれ、クロスボウから放たれた矢のように海を疾走する。そして、水面に頭を出した途端に弓矢で射られ、窒息するまで潜った後は飛ぶこともできない哀れなウミウは、追跡者たちによってすっかり疲れ果ててしまう。

鵜飼漁は時折、私たちの川で再導入されてきました。1848年にオランダから4羽の飼い慣らされた鵜飼漁が持ち込まれ、中国式の漁法で訓練されていました。ある時、彼らは川で3マイル漁をし、パニエいっぱいのマスとウナギを捕獲しました。大きな魚を飲み込まないように首に輪が付けられていましたが、1マイル以内の魚なら何でも飲み込むことができました。[204ページ] 大きさはカマハゼほど。こうした機会に、鳥たちは魚の好む生息地として知られる川の場所に放たれる。そして、魚を追いかける鳥たちの水中での活動は、ハエを追いかけるツバメに例えられるのが実にふさわしい。

ブルーメンバッハ氏によると、ウミウはこれまで生息が確認されていなかった海岸でも、数年のうちに数千羽にまで個体数が増加することがあるという。大きさも色も個体によって大きく異なる。故ジョシュア・ブルックス外科医はウミウを飼育しており、それを動物学会に寄贈した。

ウミウは頭頂部の後ろに小さなサーベル状の骨を持っています。この骨は、ウミウが魚を空中に投げ上げて口で捕らえる際に、頭を後ろに反らせるためのてこの役割を果たすと考えられています。しかし、この骨を持たない魚食性の鳥類の中にも、同様の動作を行うものがいます。

オーブリーは著書『ウィルトシャーの自然史』の中で、メイの『ウェルギリウスの農耕詩』から次のような天候の予兆を引用している。

海は船乗りにとって常に災いをもたらす
鵜が鳴きながら岸辺へ飛んでいくとき。
[205ページ]

しゃべる鳥など
文字C
ある種の鳥は奇妙な音を発することが知られており、その起源は鳥類学者を大いに悩ませてきた。フクロウが鳴くことから、コノハズクと呼ばれるようになった。ギルバート・ホワイトの音楽仲間が、コンサートピッチに設定した音叉で近所のフクロウをすべて試したところ、すべて変ロ音で鳴いた。そして彼はその後、フクロウもカッコウも一つの音に留まらないことを発見した。最も高価な飼い鳥の一つであるヒメウソは、ガラガラヘビの鳴き声にやや似た音で尾羽を震わせる。中国でロンゴイと呼ばれるムクドリは、飼育下では非常に訓練しやすく、言葉を真似したり、口笛で曲を吹いたりすることさえある。私たちは皆、スターンのムクドリを覚えているだろう。ブルーマウンテンズで群れをなして見られるパイピングクロウは、他の鳥の鳴き声を巧みに真似ることからその名が付けられました。雌鶏のチャックやカッコッという鳴き声、雄鶏の鳴き声、そして口笛のような歌声の真似は非常に完璧だと評されています。 [206ページ]その鳴き声は大きな口笛のようだと評されている。アオカケスは模倣能力を巧妙に利用し、セントドミンゴハヤブサの鳴き声を非常に忠実に模倣するため、両方の鳥を知っている人でさえ騙されてしまう。ハヤブサが近くに現れるとすぐに、カケスはハヤブサの周りに群がり、真似て鳴き声をあげてハヤブサを侮辱する。そのため、カケスはしばしばハヤブサの餌食となる。ブルーメンバッハによれば、ウソは口笛で曲を吹いたり、パートごとに歌ったり、さらには単語を発音したりすることを学ぶ。カンムリヅルの鳴き声はビュフォンによってトランペットの嗄れた声に例えられており、雌鶏のようにコッコッと鳴く。ウォレス氏は著書『アマゾン旅行記』の中で、ワタリガラスほどの大きさで色も似ている鳥を目撃した。その鳥は、まるで深い楽器のような、大きくてかすれた鳴き声を発した。この鳴き声から、インディアンの間ではウエラミウベ（トランペット鳥）と呼ばれている。この鳥はネグロ川とソリモンエス川の水没した島々に生息し、本土には決して姿を現さない。 [12] コウノトリが発する唯一の音 [207ページ]嘴をパチパチ鳴らすことで鳴きます。ゴイサギはクア鳥と呼ばれています。その鳴き声はクアです。

ゴイサギは、イギリスの地方名では、Mire-drum、Bull of the Bogなどと呼ばれ、その鳴き声は、この鳥が有名である、うなり声や太鼓のような音、または轟音に由来する。この「空洞のような音のゴイサギ」の深い音は、繁殖期の2月か3月頃に地面で発せられる。日が暮れると、この鳥は自分の住処を離れ、螺旋を描いて上昇し、薄明かりの中で高く舞い上がる。ウィロビーは、この鳥が秋にこの最後の偉業を成し遂げ、「うなり声とは全く異なる独特の音を立てる」と述べている。ベウィックは、この鳥が住処を変えるときに、上記のように舞い上がると述べている。通常、この鳥はサギのように重々しく飛び、時折、うなり声ではなく、響き渡るような鳴き声を発する。そして、繁殖期のけたたましい鳴き声を巧みに描写しているウィルビーは、それを夜ワタリガラスだと推測している。迷信深い夜の旅人は、その「恐ろしい声」に顔色を失い、震え上がったのだ。「これは間違いなく、我々の庶民が夜ワタリガラスと呼び、その鳴き声が自分たちの死、あるいは近親者の死を予兆すると信じて恐れている鳥である。なぜなら、それは夜に飛び、襟がたなびいているという彼らの描写に合致し、輪のような音を立てるからである。[208ページ] 彼らが話すとき泣く。」また、ある程度の理由から、すでに述べたクア鳥（飛行中に大きく不快な音を発し、嘔吐しようとする人の苦痛を連想させる）こそが真の夜ワタリガラスだと考える人もいる。サンカノゴイは古代の人々によく知られており、アリストテレスは杖が鳥に変身したことから始まったという寓話に言及している。後ろ足の長い爪は爪楊枝として非常に重宝されており、昔は歯を保存する性質があると信じられていた。

ニューホランド原産のオオハシモズモドキは、並外れた鳴き声の能力を持っている。小型の鳥を捕らえるために訓練されており、他の鳥の鳴き声を真似ておびき寄せ、捕獲すると言われている。

オウムの単なる模倣音は、個体ごとに語られる、理性と結びついたと思われる本能の事例に比べれば、さほど興味深いものではない。この科の特徴は、鉤状の嘴であり、上嘴も下嘴と同様に可動し、他のほとんどの鳥のように頭蓋骨と一体ではなく、丈夫な膜で頭部に繋がっている。鳥はこの膜を使って嘴を上げたり下げたりできる。嘴は外側が丸く、内側が空洞になっており、ある程度口のような機能を持ち、厚く肉厚な舌を自由に動かすことができる。音は下嘴の円形の縁に当たって、口蓋のように反射する。そのため、この動物は口笛のような音は出さない。 [209ページ]音だけでなく、完全な発音も必要となる。すべての音を調節する舌は、人間の舌に比べて相対的に大きい。

野生の白鳥は非常に大きな鳴き声を発し、群れの仲間が死ぬと悲しげな鳴き声をあげます。そのため、詩人たちは白鳥が自らの死の挽歌を歌うのだと言いました。これは昔の人々の言い伝えであり、白鳥の解剖学的特徴に着目すると、飼い慣らされた白鳥に比べて野生の白鳥の気管がより膨らんでいることから、ある程度この言い伝えは裏付けられていました。しかしながら、白鳥の歌声は冷静な信仰とは相容れないものであり、現代の野生の白鳥の鳴き声は、メロディーがなく、耳障りな単調さしか持ち合わせていません。

ワライガチョウは、その鳴き声が人間の笑い声に似ていることからその名が付けられました。ウィルソンが推測するように、その下顎がニヤニヤ笑っているように見えるからではありません。インディアンは、唇に手を素早く当てながら「ワ」という音節を繰り返すことで、その鳴き声を真似します。

カッコウは音楽学に多大な貢献をしたと言えるだろう。なぜなら、この鳥から短音階が派生したからである。短音階の起源は多くの人々を悩ませてきたが、カッコウの二行連句は短三度を下降して歌ったものなのだ。

ドイツ人はナイチンゲールを最もよく理解している。実際、プロイセン当局が財政的圧力により、ナイチンゲールが頻繁に訪れるケルン近郊の木々を伐採しようとしたとき、危機感を抱いた市民が鳥たちを救うために木々を買い取った。[210ページ] 彼らの音楽は大切に保管されている。しかし、もしそれがベヒシュタインによってこのように書き写された楽譜通りに聞こえるとしたら、その音楽はほとんど持つ価値がないと思われるだろう。ブロデリップはベヒシュタインから次のように引用している。

Zozozozozozozozozozozozo zirrhading
Hezezezezezezezezezezezezezezeze cowar ho dze hoi
Higaigaigaigaigaigaigaigaigaigai, guaiagai coricor dzio dzio pi. [13]
ボン在住のM・ヴィヒテリヒ氏は次のように述べています。「ナイチンゲールの歌は憂鬱で、夜にしか歌わないと考えるのは、俗っぽい誤りです。ナイチンゲールには2種類あり、昼夜を問わず歌うものと、昼間しか歌わないものがあります。」

1858年、リー・ソーズビー氏は大英博物館のグレイ博士に宛てた手紙の中で、鳥類の中でも特に珍しい小さな個体、おしゃべりカナリアについて記述している。その親鳥はこれまで多くの雛を育て上げてきたが、3年前に4個の卵のうち1個しか孵化せ ず、しかもその1個をすぐに放置し、その上に巣を作り直し始めた。この発見後、巣立ちもせず、ほとんど死にかけていたこの雛鳥は、フランネルに包まれて火のそばに置かれ、手厚い世話を受けた結果、回復し、手で育てられた。このように他の鳥から隔離された状態で育てられたため、餌を与えてくれる人以外には慣れ親しむことはなく、その結果、初めて歌った時の音色は、通常のカナリアの歌声とは全く異なるものとなった。

[211ページ]

絶えず話しかけられていたその鳥は、生後約3ヶ月の頃、飼い主を驚かせた。それは、「キス、キス」といった愛称を、意味のある音とともに繰り返したからである。これが続き、時折、その小鳥は他の言葉も繰り返すようになった。そして、換羽期を除いて、何時間もの間、自分の気まぐれで、人間の声で発音できる限り明瞭に、「愛しいティッチー」（自分の名前）、「キス、ミニー」、「キスして、愛しいミニー」、「愛しいかわいいティッチー」、「キス、キス、キス」、「愛しいティッチー」、「ティッチー、ウィー、ジー、ジー、ジー、ティッチー、ティッチー」といった言葉を鳴らし続けた。

その鳥の普段の歌声はナイチンゲールに似ており、時折、家の中でよく使われる犬笛の音が混じっていた。言うまでもなく、その鳥は生まれつき非常に人懐っこかった。

1839年、明瞭な発音ができるカナリアがリージェント・ストリートで展示された。そのカナリアは次のような言葉を話した。「かわいいかわいい子」「かわいいかわいい子ディッキー」「メアリー」「かわいいかわいい小さなディッキー」、そして一日のうちによく「かわいいかわいい女王様」と呼んだ。この鳥は電線の振動や鐘の音も真似した。3歳で、他の鳥とは決して一緒にさせない女性によって育てられた。このカナリアは1839年10月に死んだ。公に知られている限り、これが唯一のしゃべるカナリアの事例だと考えられている。

飼育中に行われたいくつかの実験について読んだ。 [212ページ]ケンダルの鳥愛好家が行った鳥の実験では、カナリアのつがいが1つのケージで20羽以上の鳥（カナリア、アオカワラヒワ、ベニヒワ、アトリ、ヒバリ、ノドジロムシクイ）を育てた。実験は続けられ、2か月以内に38羽もの鳥がカナリアによって育てられるという驚くべき結果になった。その数を数えてみる価値はあるだろう。

6月、繁殖のため、オスの緑色のカナリアとメスの斑模様のカナリアをケージに入れました。メスは5個の卵を産み、抱卵中にアオカワラヒワの卵を巣に入れました。これらはすべて孵化し、抱卵が終わった翌日、同じく孵化したばかりの5羽のハイイロベニヒワを、それぞれの巣に入れてケージに入れました。その翌日には、孵化したばかりの4羽のアトリの巣も入れました。その後、6羽のヒバリ、6羽のノドジロムシクイ、3羽のヒバリ、3羽のウグイス、3羽のクロガシラウグイスからなる5つの異なる巣を入れました。最後の巣を育てている間に、メスのカナリアは再び4個の卵を産み、孵化させました。こうして、このつがいのカナリアによって育てられた雛は38羽になりました。これらの雛のほとんどは、本来は小さな昆虫を食べる軟嘴の鳥ですが、継親から与えられた種子をとてもよく食べました。そのカナリアのつがいは、一時期21羽の雛に餌を与え、常に16羽以上が世話を求めていた。そして、雌が2つ目の巣で雛を孵化させている間も、最初の巣にいる雛たちに餌を与え続けた。

[213ページ]

繁殖期に単独のタシギが遊び飛行をする際に発するいなない音の起源については、様々な意見がある。ベヒシュタインはくちばしによって発せられると考え、ナウマンらは翼の力強い羽ばたきによって発せられると考えた。ハノーバーのプラットは、この鳥が「ギックジャック、ギックジャック！」というよく知られた歌や鳴き声をいなない音と同時に発していることを観察し、いなない音は喉から発せられるものではないと結論づけた。一方、ストックホルムのM・メーヴェスは、尾を閉じて上昇飛行しているときにはハミング音は決して聞こえず、尾を大きく広げて斜め下降しているときにのみ聞こえることに驚きを示した。

M. メヴェスは、英国およびその他の国々の野外博物学者やスポーツマンが前世紀にわたって解明しようと試みてきたものの、発見できなかったこの音の起源に関する論文を動物学会に寄稿した。以下はその論文の要旨である。

タシギに近縁な一部の外来種の尾羽の独特な形状は、尾が音の発生に関与しているという考えを促しました。M. メヴェスは、タシギの尾羽、特に第一尾羽の構造が非常に独特であることを発見しました。羽軸は異常に硬く、サーベル状で、羽弁の条は強く結びついて非常に長く、最も長いものは羽弁全体の長さのほぼ4分の3に達し、これらの条は楽器の弦のように、羽軸の湾曲に沿って、または端から端まで伸びています。[214ページ] 広い網の外側から振動が生じ、音が聞こえるが、それはかすかではあるものの、よく知られているいななきに非常によく似ている。

しかし、その独特な音を発しているのが最初の羽であることを完全に確信するには、そのような羽を注意深く抜き取り、その軸を直径10分の1インチ、長さ1フィートの鋼線に細い糸で固定し、それを4フィートの棒の端に取り付けるだけでよい。そして、この羽を外側を前にして、空中で鋭く引き抜き、同時に腕を短く振ったり揺らしたりして、飛行中の翼の震えを表現すると、驚くほど正確にいなないるの音を出すことができる。

飛んでいる鳥のように、両方の羽が同時に羽ばたく音を聞きたい場合は、簡単な装置でそれも可能です。小さな棒を用意し、細い方の端にフォーク状に焼いた鋼線を取り付けます。それぞれの先端に尾羽を結び付け、鳥が飛行中に尾を広げる時と同じ方向を羽が受けるように鋼線を曲げます。そして、この装置を使って、先ほどと同じように羽を空中で引っ張ります。他の種類のタシギの尾羽で実験すると、音色は異なりますが、同様の音が出ます。

雌雄ともにこれらの羽毛は同じ形をしているため、どちらも同じハミング音を出すことができるのは明らかです。しかし、雌鳥の羽毛は一般的に雄鳥の羽毛よりも少ないため、雌鳥が出す音は雄鳥の場合ほど低くはありません。

これらの尾羽は一種の楽器として重要な意味を持つだけでなく、その形状は、互いに非常に近い位置にあり、これまで変種とみなされてきた種を識別する上で、重要な役割を果たす可能性がある。

この興味深い発見は、M. メーヴェスがゴットランド島を訪れた際に観察した鳥類に関する記述の中で初めて発表された。[215ページ] 1856年の夏、その研究報告は翌年の冬にストックホルムで出版された。翌年の夏、M. メーブスは、鳥類学への貢献ですでに触れたウォリー氏に実験結果を見せた。ストックホルム中心部の小さな部屋で、荒野の神秘的な鳴き声が再現された。まず、雄のタシギから発せられることが分かった低い鳴き声、次に雌のよりかすかな鳴き声が再現された。どちらも驚くほど自然に近く、尾羽の外側の羽以外では再現できないものだった。

ウォリー氏はメーブス氏に、夏の散策で町を出た際に、多くの観察者を悩ませ、目を凝らさせてきた謎をどのようにして発見したのかを尋ねた。メーブス氏は、著書『ナウマニア』の中で、翼の羽ではなく尾羽を表す単語が誤って印刷されたこと（別の著者がこれを嘲笑した）がきっかけで、この件について考えるようになった経緯を率直に説明した。その後、ストックホルムの博物館で様々な種類のタシギの尾羽を調べ、その構造を観察し、考察した。そして、尾羽に息を吹きかけ、レバーに取り付けてより強く空中で振れるようにし、同時に、生きた鳥を観察するよりもさらに注意深く観察した。要するに、他の百人の心では気づかれなかった謎が、メーブス氏の中で実りある発見へと導かれたのである。

ウォルシュ博士はコンスタンティノープルで、ツグミほどの大きさで非常に活発なキツツキを目撃した。 [216ページ]ハエをむさぼり食うために、ハンマーのような大きな 音を立てて木片をくちばしで叩き、中に隠れている虫をかき出して、出てきたところを捕まえた。

鳥類の驚くべき働きの中でも、ワニに対するトキワシの働きは忘れてはならない。「ワニがナイル川で餌を食べるとき、その口の中はいつもヒル （翻訳者たちはヒルと訳している）で覆われている。一羽の鳥を除いて、すべての鳥はワニから逃げる。しかし、この トキワシだけは、逆にワニに向かって非常に熱心に飛び、ワニに大変役に立つ。ワニが陸に上がって眠りにつくたびに、口を開けて横たわっていると、トキワシはワニの口の中に入り込み、そこに住み着いて、そこに付着しているヒルを取り除いてくれるのだ。ワニは感謝し、この働きをしてくれる小さな鳥に決して危害を加えない。」

この記述は長い間、単なる楽しい物語としか見なされていませんでした。しかし、ジェフロワ・サンティレール氏がエジプトに長期滞在した際に、ヘロドトスの物語は内容的には正しいものの、細部においては不正確であることを突き止めました。確かに、小さな鳥が存在し、絶え間なく飛び回り、ワニの口の中まで含め、あらゆる場所で昆虫を探し、それが主な栄養源となっているというのは紛れもない事実です。この鳥はナイル川の岸辺の至る所で見られ、ジェフロワ氏はそれが既に発見されている種であることを証明しました。 [217ページ]ハッセルクイストによって記述され、小さな翼を持つチドリによく似ている。もしトロキロスが実際に小さなチドリであるならば、ベデラはヒル（ナイル川の流水には生息しない）ではなく、ヨーロッパでブヨとして知られる小さな昆虫である。これらの昆虫は無数にナイル川で舞い、ワニの口蓋の内側を攻撃し、ワニの口の中に多数ある腺の開口部を刺す。すると、どこにでもついてくる小さなチドリが、これらの厄介な敵からワニを救い出す。ワニは口を閉じるときには必ず何らかの動きをして、小さな鳥が飛び去るように警告するので、ワニ自身に危険はない。サントドミンゴには、エジプトのワニに非常によく似たワニがいる。このワニはブヨに襲われますが、舌がワニのように固定されているため、ナイル川のワニがチドリから受けるような特定の種類の鳥の助けがなければ、自力でブヨから逃れる手段がありません。これらの事実はヘロドトスの記述を説明し、そこでブデラと呼ばれている動物はヒルではなく、私たちのブヨに似た飛翔昆虫であることを示しています。

鳥類における本能、知性、理性の例は、決して珍しいものではないが、次の区別をしなければならない。本能的な行動は神経に依存し、知性は脳に依存するが、人間の精神の特異な性質を構成するものは物質的な器官を持たない。[218ページ] スタサムは、動物の賢さの度合いを示すものとして顔の角度の理論に言及しているが、鳥類に関してはその理論は全く当てはまらないと述べている。顔の角度が非常に鋭い鳥の多くは、顔の角度がほとんどない鳥よりもはるかに賢いからである。また、獣と鳥の2つの種族の間では、大きさも別の異常を示しているようだ。象と馬は賢さと本能において最も優れた四足動物の1つであるのに対し、大型の鳥はこれらの特性において小型の鳥とほとんど比較にならない。著者は、ダチョウとガチョウをミソサザイ、コマドリ、カナリア、ハト、カラスと比較することでこれを例証し、最後の種の鳥が議会や集会を開くことを面白おかしく示唆している一方、ダチョウは聖書では愚かさの象徴として描かれている。

著者は次に、親鳥が2羽の若いクロウタドリを毒殺した事件について述べている。親鳥は、雛を解放することも、永久に一緒に暮らすこともできないと悟ったのだ。2羽の雛はサリー・スクエアのクロウタドリの巣から連れ去られ、庭を見下ろす部屋の籐製の檻に入れられていた。しばらくの間、親鳥は雛の世話をし、定期的に訪れ、適切な餌を与えていた。しかし、ついにその仕事に疲れたのか、あるいは雛を解放することに絶望したのか、毒を盛ったようだ。2羽は突然死しているのが発見された。 [219ページ]翌朝、健康そうに見えた直後、老鳥たちは死体となって発見された。体を開けてみると、それぞれ胃の中にナス科の植物と思われる小さな葉が一つずつ見つかった。老鳥たちは、まるで自分たちの名にふさわしい悪事を悟ったかのように、すぐにその場を立ち去った。

ホーナー博士は、本能の一例として、ハルの病院の木にはミヤマガラスが巣を作るが、道路には絶対に作らないと述べている。ところが、ある年、若いミヤマガラスのつがいが思い切って道路に巣を作ろうとしたところ、8日間連続で老齢のミヤマガラスが巣を破壊し、最終的に若いミヤマガラスはより適切な場所を選んだ。

A. ストリックランド氏は、鳥が巣を周囲の色に似た材料で作る傾向があることに言及した後、ヒタキが赤いレンガの壁に巣を作り、巣材としてマホガニーの削りくずを使った例を紹介した。また、カラスが裁判のために集まることについて、ストリックランド氏は、かつてカラスがこのように裁判にかけられ、最終的に他のカラスに殺されたのを見たことがあると述べている。

鳥のさえずりと、一日の移り変わり。
ジェンナー博士が以下の観察結果を王立協会に報告してから半世紀近くが経過したが、その表現力は今もなお魅力的であり、正確さも依然として価値がある。

歌う鳥たちが心地よいハーモニーで一日を満たす順序には、美しい調和がある。彼らの歌声と自然の様相との調和。 [220ページ]彼らが歌う時間帯が一日を通して連続していることは非常に注目に値するので、それは慈悲深い計画の結果だと考えざるを得ない。

「コマドリ（一般的に想像されているようにヒバリではない）は、薄明かりが昼と夜の境界線をかすかに引くとすぐに、素朴な歌を歌い始めます。この歌は、柔らかな夜明けとなんと甘美に調和していることでしょう！彼は、きらめく太陽の光が、彼の歌声がもはや昇る太陽と調和していないことを告げ始めるまで歌い続けます。ヒバリが飛び立ち、彼と共に、さまざまな元気な歌い手たちが歌い始めます。彼らの生き生きとした歌声は、朝の陽気さと完璧に調和しています。全体的なさえずりは続き、時折、ワタリガラスの短い鳴き声、カケスの叫び声、またはカラスの生意気なさえずりによって中断されます。ナイチンゲールは、夜の歌声の努力に疲れることなく、全体的な調和の中で下位の鳥たちの音に加わります。 ツグミは賢明にも高い木の頂上に配置され、その鋭い歌声が耳に届く前に距離によって和らげられます。穏やかなクロウタドリは低い枝を探す。

雲に覆われていた太陽が再び輝きを増すと、ゴシキヒワが花咲く枝にとまり、独特の力強い歌声を響かせる姿を、私たちはしばしば目にします。太陽が美しい羽毛を照らすと、金色の翼と深紅の冠羽が、その魅力を一層引き立てます。実際、曇りの日や激しい雨の後に差し込む太陽の光は、小さな音楽家たちに新たな喜びを呼び覚まし、それに呼応するように、軽快な歌声を響かせるようです。

夕暮れが深まるにつれ、演奏者たちは次第に姿を消し、コンサートは静かに幕を閉じる。日没とともに、コマドリは再び夕暮れの歌を歌い始め、やがて静寂に包まれた夜の帳が彼を休息の巣へと誘う。そして今、暗くなった大地と空と一体となり、コマドリの声が静まるやいなや、 フクロウが厳粛な時間にふさわしい、ゆっくりとした荘厳な鳴き声を響かせる。

脚注：
[12]この鳥の通称は「傘鳥」です。頭には他の鳥とは異なる冠羽があります。これは長さ2インチ（約5cm）を超える羽毛が非常に密集して生えており、先端には毛羽立った飾り羽が湾曲しています。この飾り羽は後ろに倒してほとんど見えないようにすることも、立てて四方に広げて頭を完全に覆い、くちばしの先端よりも先まで届くドーム状にすることもできます。その場合、個々の羽毛はタンポポの綿毛のように際立ちます。さらに、胸にはもう一つ装飾的な付属物があります。これは羽軸ほどの太さで長さ1.5インチ（約3.8cm）の肉質の突起で、首から垂れ下がり、光沢のある羽毛で厚く覆われ、大きな垂れ下がった飾り羽または房を形成しています。この飾り羽も、ほとんど見えないように胸に押し付けたり、体の前部をほとんど覆い隠すほど膨らませたりすることができます。

[13]「アテネウム」、第1467号。

[221ページ]

フクロウ。
文字T
これらの夜行性の猛禽類は、大きな頭と前方に突き出た大きな目を持ち、その周囲は、種ごとの夜行性または比較的昼行性の習性に応じて、多かれ少なかれ発達した、ゆるやかで繊細な羽毛の輪で囲まれています。目の位置は頭部に独特のふくよかさと幅を与え、フクロウに広く認められている知的な性格をもたらしました。目を取り囲む凹面状の羽毛の円盤は、光線を集中させて、力を発揮する必要のある媒体の不透明度により適した強度にすることで、視覚を大幅に助けます。「フクロウは、近視の人に例えることができます」とヤレル氏は言います。「近視の人は、自然な視力の範囲内にある物体を、より大きく明るく見ることができます。それは、物体が持つ角度が大きくなるためです。」フクロウのくちばしは完全に湾曲しており、捕食用です。外側の指を回転させる能力があります。 [222ページ]後ろ向きにも前向きにも飛ぶことができ、弱々しく地面近くを飛ぶが、柔らかい羽毛のおかげで、大きな重い頭のバランスを取るために後ろ足を伸ばしながら、こっそりと忍び寄る。聴覚は非常に鋭敏で、獲物を探すために見るだけでなく、音にも耳を澄ます。

フクロウは神秘と憂鬱を象徴する鳥であり、哀愁漂う詩人たちに特に好まれる存在である。アリエルと共にフクロウを見かけることがある。

「フクロウが鳴くとき、私はそこに身を潜める。」
彼は童謡「コック・ロビン」に登場する。「誰が彼の墓を掘ったのか？」という問いに答えて――

「私は、小さなシャベルを持って、」とフクロウは言います。
私は彼の墓を掘った。
彼は墓の上で叫び声を上げ、その陰鬱な音色は暗闇の恐怖をさらに増幅させる。

「城の時計によると真夜中だ、
そしてフクロウたちは鳴き叫ぶ雄鶏を起こした。
トゥーウィット！トゥーフー！
そして再び鶏の鳴き声を聞け、
なんて眠そうな乗組員たちだろう。
. . . . . . . . .
「血が凍りつき、道が汚れているとき、
そして毎晩、じっと見つめるフクロウが歌う。
トゥーフー！
トゥーウィット！トゥーフー！陽気な音、
脂ぎったジョーンが鍋をひっくり返している間に！
ティターニアは歌う

「夜な夜な鳴き声を上げ、不思議そうにしている騒々しいフクロウ
私たちの風変わりな精神に。」
[223ページ]

ホール司教は、夕暮れ時にフクロウを見たときの「時折の瞑想」について、次のように述べている。「この生き物はなんと奇妙で憂鬱な生活を送っていることか。一日中ツタの茂みに頭を隠し、他の鳥が皆休んでいる夜に外へ飛び立ち、耳障りな鳴き声を発する。古代の人々がなぜこの鳥を知恵の象徴としてきたのか、私にはわからない。おそらく、その安全な近さと並外れた明晰さのためだろう。他の家鳥や鳥類が盲目であるとき、この鳥だけが、自分の利益のために小さな物を識別するための確かな光を持っているのだ。」ここで注目すべきは、リンネをはじめとする多くの博物学者や古物研究家が、ミネルヴァの鳥は角フクロウだと考えていたことだ。しかし、ブルーメンバッハは、古代ギリシャ美術の作品から、それはミネルヴァの鳥ではなく、むしろ頭が滑らかな種、おそらくスズメ目、またはコキンメフクロウであったことを示した。

上記の箇所で、神はフクロウの憂鬱さを誇張している。詩人もまた、次のように歌っている。

「あの蔦に覆われた塔から
憂鬱なフクロウは月に不平を言う
彼女の秘密の隠れ家の近くをさまよう者の中には、
彼女の古来からの孤独な統治を妨害せよ。
シェイクスピアは彼女を「ネズミ捕りのフクロウ」と表現する方がより正確だろう。なぜなら彼女は夜を納屋で過ごしたり、教会の墓地のニレの木でスズメを狩ってむさぼり食ったりしているからだ。「本当に、陰気だ！」とある愉快な観察者は言う。「それどころか、彼女は夜を活発に駆け回る元気​​な放浪者で、[224ページ] バラの茂みのように厳粛な彼女は、ニムルドのように勇敢な狩人で、ヤマネから野ウサギ、子羊まであらゆる獲物を追いかけ、貪り食う。その間、彼女の伴侶はどこか風情のある廃墟から彼女に向かって鳴き声を上げ、夕食が終わったら自分と子供たちの元へ帰るようにと誘うのだ。

しかし、フクロウの夜の策略は、大小問わずあらゆる鳥にとって恐怖の対象となる。北イタリアの森林地帯の田舎では、人々はフクロウを捕まえて飼い慣らし、足に軽い鎖をつけ、地面に固定した高い柱の頂上にある小さな横木の上にフクロウを置く。光で半ば目がくらんだ無防備な捕虜は、周囲の木立や茂みから群れをなして現れ、叫び声を上げ、さえずり、敵の周りを飛び回る卑劣な部族の嘲笑と侮辱に辛抱強く耐えなければならない。中には、翼の速さを頼りに、すぐそばをかすめて通り過ぎながら羽をつつく者もいるが、その大胆さゆえに、フクロウの恐ろしい嘴で罰せられることもある。一方、暗くなった窓からは、散弾をたっぷり装填した猟銃を持った猟師たちが、フクロウの周りを旋回し、鳴き叫び、叫びながら密集する鳥の大群に向かって発砲する。すべての銃が一斉に発射され、何ヤードにもわたって草むらが殺された鳥で埋め尽くされる。一方、彼らが命中させないように注意してきたフクロウは、自分を襲った者たちの運命を喜び、「フー！フー！」と鳴く。

メジャー・ヘッドは、ビスカチョ、またはコキンボと呼ばれる、世界中に生息する奇妙なフクロウの一種について このように述べている。[225ページ] 南米のパンパ：―「ウサギのように、彼らは穴に住んでいて、その穴はあらゆる方向に群がっています。これらの動物は昼間は決して見かけませんが、太陽の下端が地平線に達するとすぐに、穴から出てくるのが見られます。ビスカチョは成獣になるとアナグマとほぼ同じ大きさになりますが、頭はウサギに似ており、大きなふさふさとしたひげが生えています。夕方になると、彼らは穴の外に座って、皆が説教をしているように見えます。彼らは私が今まで見た中で最も真面目そうな動物です。若い個体でさえ、白髪交じりの頭で、口ひげを生やし、物思いにふけっているような、厳粛な表情をしています。昼間は、2羽の小さなフクロウが彼らの穴を守っており、彼らは常に持ち場を離れません。人がこれらのフクロウのそばを駆け抜けると、彼らは必ず立ち止まって見知らぬ人を見つめ、それから互いに見つめ合い、古風な頭の動きを実に滑稽に行います。人が駆け抜けると、彼らは威厳のある表情を崩します。」二人は顔を見合わせ、ビスカチョの巣穴に駆け込んだ。

猛禽類の中で、フクロウはネズミや無数の害獣から穀物畑や穀物倉庫を守ってくれるので、人間にとって最も役に立つ鳥です。しかし、偏見によってこれらの鳥は迷信の対象となり、結果として憎悪の対象となってしまいました。心優しいウォータートン氏はこう言います。「私が書いたり言ったりできることで、この鳥がこれまでよりも世間一般に良い評価を得られるようになればと思いますが、この点に関してはほとんど希望がありません。なぜなら、古く根深い偏見はめったに克服されないからです。遠い昔の記録を振り返ってみると、 [226ページ]中傷によって、この貧しく、無害で、役に立つ私の友人の家族全員が、そのすべての分家において、最悪の形で破滅させられてしまったことが、私にはあまりにもはっきりとわかる。

メンフクロウはヨーロッパ全土に広く分布し、タタール地方でも知られているが、アメリカ合衆国では稀である。イギリスでは、メンフクロウ、教会フクロウ、ギリホウレット、スクリーチフクロウなどと呼ばれている。最後のスクリーチフクロウという名前は不適切で、鳴かないと考えられているが、ウィリアム・ジャーディン卿は鳴いている最中に撃ったことがあると主張している。スクリーチフクロウの鳴き声には、不吉な前兆という迷信が結びついている。「しかし」とシャーロット・スミスは言う。「もちろん、ヒバリと同じように、人間に迫る災厄を予知する能力などありません。その鳴き声は、不在のつがいへの合図なのです。」

「もしこの役に立つ鳥が、夜に狩りをするのではなく、昼間に餌を捕らえるようになったら、ネズミの数を減らすのにどれほど役立つか、人類は目に見える形で実感できるだろう。そして、この鳥はあらゆる場所で保護され、奨励されるだろう。それは、エジプト人にとってのトキのような存在になるだろう。雛がいるときは、12分か15分ごとにネズミを巣に持ち帰るのだ。」ウォータートン氏は、自分が撃ったばかりのネズミをくわえて飛び立つメンフクロウを目撃した。また、メンフクロウが水面に垂直に落下し、すぐに爪に魚をくわえて水面から浮上し、それを巣に持ち帰るのを目撃した。

フクロウの餌は、種類によって鳥や四足動物、さらには魚類まで様々です。ヨーロッパやアメリカに生息する大型のワシミミズクは、野ウサギ、ヤマウズラ、ライチョウ、さらには七面鳥を襲います。一方、ネズミ、トガリネズミ、小鳥、カニなどは、小型のフクロウの餌となります。 [227ページ]小型のフクロウの力が劣っていること。ヤレル氏は、コミミズクはコウモリの残骸が見つかった唯一の猛禽類だと述べている。

ウィリアム・ブロックは、バルトック島で負傷した大型のシロフクロウが若いウサギを吐き出したこと、また、彼が所有していたシロフクロウの胃の中には羽毛がそのままのシギが入っていたことを報告している。シロフクロウはレミング、ノウサギ、鳥類、特にヤナギライチョウやライチョウを捕食する。水面近くを滑るように泳ぐ魚や浅い流れの石の上に止まっている魚を、瞬時に足で捕らえる器用な漁師である。アメリカノウサギを追いかけ、足で何度も攻撃しているところを飛行中に目撃されている。冬、このフクロウが太ると、毛皮地帯のインディアンや白人住民はそれを食用として高く評価する。その肉は繊細な白色をしている。日中は小型のヘビが主な獲物である。フクロウがどのような種類の食物を摂取しているかを示す例として、ダーウィン氏は、チョノス諸島の小島で捕獲されたフクロウの胃袋が、かなりの大きさのカニでいっぱいだったと述べている。これらは、フクロウのほぼ雑食性の食欲を証明する事実のほんの一部である。

シロフクロウの飛行は、同科のどの鳥よりも力強く速い。耳は非常に大きく、その声は（ペナントによれば）深い苦悩に苛まれた人間の声に似た恐ろしい鳴き声で、グリーンランド地方にさえ恐怖を与える。目は非常に好奇心旺盛で、眼窩にしっかりと固定されているため、この鳥はさまざまな物体を見るために、[228ページ] 常に頭を回す。そして、その首はまさにこの目的に非常によく適応しており、体を動かさずに頭をほぼ一周させるのが容易である。インディアナの森に生息するバージニアワシミミズクは、駐屯部隊全体を驚かせるのに十分なほど大きく突然の 「ウーオ！ウーオ！」という鳴き声を発する。その夜間の鳴き声のもう1つは、窒息したり首を絞められたりしている人の半ば抑えられた叫び声に似ている。

ジャワフクロウは、最も近い森林地帯に生息し、時折、村や住居の近くにも姿を現します。ホースフィールド博士は次のように述べています。「しかし、この鳥は原住民に好まれているわけではありません。ジャワ島では、この鳥の出現にまつわる様々な迷信があり、島の多くの地域で不吉な前兆とみなされています。」この種の一種は村を訪れることはなく、トラの通常の生息地である密林に生息しています。原住民は、ウォウォウィウィはジャラックが水牛に近づくのと同じくらい親しげにトラに近づき、トラの背中に止まることを恐れないとさえ主張しています。ホースフィールド博士は、この鳥が飼育されているのを見たことがないとも付け加えています。

ブーブックフクロウは、現地名でバックバックと呼ばれ、冬の間は毎晩オーストラリアでその言葉に対応する鳴き声を発しているのが聞こえる。その鳴き声はヨーロッパの カッコウの鳴き声にやや似ており、入植者たちはその名前をつけた。ニューサウスウェールズの下層階級の入植者たちは、その国ではすべてがヨーロッパとは逆だという考えに惑わされている。 [229ページ]イングランドでは、 カッコウと呼ばれるこの鳥が夜に鳴く様子が、彼らが指摘する例の一つである。

飼い慣らされたフクロウは、子猫と同じくらい遊び好きで、とても愛情深いと言われています。手首にとまり、くちばしで唇に触れ、命令に応じて鳴きます。また、他の飼い慣らされた鳥よりも、仲間から離れる傾向が低いと言われています。「チェンバース・ジャーナル」のある著者は、友人がお気に入りのフクロウを失い、そのフクロウが飛び去って何日も戻ってこなかったという話をしています。しかし、しばらくすると戻ってきて、いつもの習慣と仕事を再開し、しばらくの間は途切れることなく続きました。ところが、ある厳しい秋に、フクロウは姿を消し、数週間、数ヶ月が経っても戻ってきませんでした。しかし、ある雪の夜、主人が燃え盛る暖炉のそばに座っていると、何か重いものが雨戸にぶつかりました。「ホー、ホー、ホー」。窓が開けられ、フクロウが翼についた厚い雪を払いながら飛び込んできて、主人の手首に愛情を込めてとまり、鳥の目は喜びで大きく見開かれました。

アランデル城のフクロウたちは、ある種の歴史的価値を持っています。城の中で最も古く、最も美しい部分である天守閣の敷地内で飼育されているからです。ここにいるオーストラリアフクロウの中には、七面鳥よりも大きく、翼を広げると幅が4フィート（約1.2メートル）にもなる個体もいると記録されています。判事サーロウ卿に似ていることから「サーロウ卿」と名付けられたフクロウは、ひときわ目を引く個体です。

添付のイラストは、フェルナンドから持ち込まれたフレイザーワシミミズクの素晴らしい標本を示しています。 [230ページ]ポ。大きさは普通の鶏と同じくらい。色は非常に濃い赤褐色のまだら模様。背中と翼は同じ色の濃淡を経て、下面はほぼ白色で、羽毛には横縞模様がある。嘴は淡い緑色。目はほぼ黒色。

フェルナンド・ポから、フレイザーワシミミズク。
フクロウ類の中で最近記載されたものとしては、ニューホランドの仮面フクロウが挙げられる。その名は、顔の円盤状の模様がややグロテスクなことから名付けられたもので、体色は茶色に白が混じった斑模様である。ヨービルのR・グッド氏は、アビシニアフクロウの立派な標本を所有している。この鳥はまだ若いにもかかわらず、非常に大きい。

最後に、フクロウはネコと同じような性質や好みを持っていると考えられています。若いフクロウは魚をよく食べ、よく育ちます。ネコも魚を好むことはよく知られています。ネコもフクロウもネズミを餌にしています。また、フクロウの視力はネコと同様に、暗闇で最もよく見えるようです。

[231ページ]

天候に強い動物たち。
文字W
天気予報の信憑性はともかく、その大半は動物界から得られている。これらの生物が特定の天候の接近をいかに鋭敏に察知するのかは、今のところ十分に解明されていない。多くの場合、天体の様子が情報源ではないことは、最も注意深い観察者でさえ変化の兆候を感知できない時、あるいは天体からの情報が得られないような状況下でも、動物たちがしばしば不安の兆候を示すことから証明される。例えば、狭い部屋に閉じ込められた犬は、雨が降る前に非常に眠くなり、ぼんやりすることが多い。また、水を入れたグラスに閉じ込められたヒルは、その素早い動きや静止によって、雨の接近や晴天の到来を示すことが分かっている。おそらく、一般的に天候の変化に伴う大気の電気的な状態の変化が関係しているのだろう。[232ページ] 天候は、人々の体質に影響を与え、快感や不快感を引き起こすことがあります。しかし、雨が降る前に多くの人が感じる倦怠感や、歯痛、頭痛、リウマチの悪化は、人間が大気の変化に無感覚なわけではないことを十分に証明しています。猫が毛づくろいをするのは、雨の接近を示す上記の電気的影響の特別な現れです。

鳥は「空の住人」として、天候の変化を最も確実に示す指標です。ツバメが高く飛んでいるときは、晴天が期待できるか、あるいは晴天が続くでしょう。しかし、ツバメが低く、地面近くを飛んでいるときは、ほぼ確実に雨が近づいています。なぜなら、ツバメは暖かい空気層を好むハエやブヨを追いかけるからです。暖かい空気は冷たい空気よりも軽く、通常は湿っているため、暖かい空気層が高い位置にあるときは、冷たい空気と混ざり合って水分が下に降りてくる可能性は低くなります。しかし、暖かく湿った空気が地表近くにあるときは、冷たい空気が流れ込むと、ほぼ確実に水滴が降りてくるでしょう。

カモメが陸地に集まるのは、非常に荒れた雨天が近づいている兆候です。この渡りの理由は、鳥たちが餌を確保できる安全な場所を求めて陸地に移動するためです。この時期には、激しい洪水によって地中から押し出されたミミズや幼虫を貪欲に食べている様子が見られます。一方、晴天時に海で餌としている魚は、水面を離れ、より深い海域へと移動します。 [233ページ]嵐。動物が生息地を移動する主な理由は、食料を求めてのことです。渉禽類の様々な群れは、雨が降りそうな時に必ず渡りを行います。

嵐におけるその明らかな役割からその名が付けられた鳥がいる。それはストームペトレルで、ホークスワースは著書『航海記』の中で、船乗りたちがこの鳥につけた名前について触れているが、それ以上の説明はない。航海士たちは、海のあらゆる場所で、潜ったり、走ったり、最も高い波の上をかすめたりするコペトレル、あるいはストームフィンチに出会う。この鳥は、船乗りたちが嵐の接近の兆候に気づくずっと前から、迫りくる嵐を予知しているようだ。ペトレルたちは、まるで身を守るかのように船の航跡の下に集まり、こうして船乗りに迫りくる危険を知らせる。夜には、甲高い鳴き声を上げる。この鳥が船乗りにとって有用であることは、船乗りたちがこの鳥を殺すことに強く反対する明白な理由である。

博物学者のナップ氏は、ミズナギドリの行動を次のように描写している。「彼らは普通のそよ風の中では静かにしているように見えるが、嵐が近づくと、あるいは嵐が続くと、船を取り囲み、荒れ狂う海が水面近くに運んできた小動物や、船から落ちた食べ物を捕らえる。深淵の深い谷を矢のように飛び抜け、山のような波の泡立つ頂を飛び越えて、苦労して進む帆船に付き従う。」 [234ページ]彼女の危険な航海中ずっと。嵐が収まると彼らは休息のために姿を消し、二度と姿を見せない。」

ヤレル氏によると、船乗りたちはごく昔からこれらの鳥を「マザー・ケアリーの鶏」と呼んでおり、元々はカルタレット船長の船員たちが、おそらく同名の有名な理想的な老婆にちなんで名付けたものだという。ヤレル氏はさらに、「これらの鳥は嵐の前にしか見られないと考えられているため、歓迎される訪問者ではない」と付け加えている。これは既に述べた見解とは異なる。

『Notes and Queries』の編集者は、ミズナギドリ類がニワトリと呼ばれていたのは、その小ささゆえだと考えている。最も大きい種類である「オオフルマカモメ」は「マザー・ケアリーのガチョウ」と呼ばれ、体長は40インチ、体幅は7フィートである。一般的な種類はツバメほどの大きさで、体重は1オンス強、体長は6インチ、体幅は13インチである。これらがマザー・ケアリーのニワトリである （Latham）。なお、英語ではニワトリという言葉は、キジ科の若い鳥だけを指すわけではないことに留意すべきである。

ミッセルバードもこの種の鳥の一種で、ハンプシャー州とサセックス州ではストームコックと呼ばれている。これは、春の早い時期に、風が強く小雨の降る天候の中で鳴くためである。

ちなみに、フェロー諸島の住民はミズナギドリをランプとして利用している。ミズナギドリは体の中に芯を通し、火をつけると、体内に蓄えられた脂肪分のおかげで長時間燃え続けるのだ。

ブーシア諸島では、フルマカモメが捕鯨船の後をついて行き、漁師たちの労働を利用している。 [235ページ]この鳥は、鯨の脂肪を剥ぎ取った後の死骸を餌とすることで、鯨の栄養を得ている。その見返りとして、鯨が最も多く集まる場所へ捕鯨船員を案内したり、鯨が水面に初めて姿を現した場所に群がったりすることで、捕鯨船員にとって非常に役立つ存在となっている。

野生のガチョウやカモは間違いなく天候に敏感で、冬に北から早く到着することは厳しい季節が近づいていることを予兆します。なぜなら、彼らが早く現れるのは、おそらく彼らの通常の夏の生息地ですでに厳しい霜が降りているためだからです。自然史に関する有名な著述家であるF.O.モリス牧師は、ヨークシャーのナンバーンホルムから1864年12月5日に次のように記録しています。「今シーズン、私がここに住んで初めて、秋の数ヶ月間、夕暮れが訪れるのと全く同じように毎年、頭上を旋回していた野生のガチョウの群れを見ることができなかった。ほぼ分単位で、ほぼ同じ経路で、彼らはウォルズの餌場から夜の休息場所まで上空を飛んでいった。おそらく、広大な共有地に向かうものもあれば、ハンバーの泥の土手に方向転換し、そこから朝には同じように規則正しく戻ってきたものもあった。

「しかし今年は、群れを一度も見たことがなく、鳥さえも一羽も見ていません。ある晩、娘の一人が確かに6羽の小さな群れを見ましたが、その数も一度だけでした。これが非常に厳しい冬の前兆なのか、それとも原因は何なのかはわかりませんが、 [236ページ]もしかしたらそうかもしれないが、私には全く見当もつかないし、推測すらできない。今年は、群れの先頭を率いて、時には広い、時には狭い、時には短い、時には長い楔形隊形を組んで頭上を飛び、一家の父親から少し離れたり、時折列の後ろの方で分かれたりする、あの老ガチョウのよく知られた鳴き声が、とても恋しい。

「付け加えておきますが、今後の天候を予測する手がかりになるかもしれないと思い、ツグミの数が今年は例年になく多いように感じます。昨年は逆に少なかったのですが。また、ツバメも今年は例年より群れをなして飛び立ち、その後はまばらにしか見かけませんでした。」

1月と2月の平均気温が前年同月の平均気温を下回り、3月の平均気温は20年ぶりの低さだったと述べるだけで十分だろう。

海鳥が接近する嵐を避けるために陸に上がるという説は誤りであるとされ、その理由として、嵐の際には鳥の餌となる魚が深海に潜るため、海よりも陸の方が確実に餌を見つけられるという理由で鳥が陸に上がるのだと説明されている。

鳥類学者について少し補足します。コマドリは 「博物学者のバロメーター」と呼ばれています。夏の夕方、たとえ天候が不安定で雨が降っていても、高い小枝や屋根の上で陽気に甘く歌っているときは、次の季節が必ずやってくるという確かな約束です。 [237ページ]晴天の日。時折、空気が乾燥して暖かいにもかかわらず、茂みや生け垣の低いところで物思いにふけりながら、物憂げにさえずっている姿が見られることがある。これは、雨が降ることを予兆している。ブラジルの豊かな森林では、オオハシが外側の枝に止まり、大きな中空のくちばしをガラガラと鳴らし、雨乞いの悲しげな鳴き声を上げているのが聞こえることがある。

1829年、ラウドン氏がライン・バイエルン地方のシュヴェツィンゲンに滞在していた際、彼はそこの宿舎で、後に頻繁に目にすることになる光景を初めて目撃した。それは、天候を予測するために動物学の知識を面白おかしく応用した方法だった。高さ約45センチ、直径約15センチの水晶瓶に、底に約7～10センチの水が張られ、瓶の上部まで届く小さな梯子が取り付けられており、そこに2匹のアマガエルが飼われていた。乾燥した天候が近づくとカエルは梯子を登ったが、雨が降ると予想されると水の中に降りていった。これらのカエルは鮮やかな緑色をしており、野生では昆虫を求めて木に登り、雨が降る前に独特の鳴き声をあげる。瓶の中では、時折ハエが与えられる以外は何も食べられなかった。ラウドン氏は、ハエ1匹でカエルは1週間生き延びると保証されたが、もしハエが手に入るなら、1日に6匹から12匹も食べるだろうと付け加えた。瓶の中に生きたまま入れられたハエを捕まえる際、カエルたちは非常に器用な様子を見せた。

カタツムリは天候の変化を示す優れた指標です。数年前、シンシナティのトーマス氏は、公認の観察者として知られており、[238ページ] 自然現象について、天気に敏感なカタツムリに関する興味深い記述をいくつか発表した。カタツムリは水を飲まず（観察）、雨が降っている間は体内に水分を吸収し、その後一定期間にそれを排出する。あるカタツムリはまず純粋な液体を排出し、それがなくなると、薄い赤色、次に濃い赤色、次に黄色、最後に濃い茶色になる。カタツムリは必要以上に水分を排出しないように非常に注意している。雨が降る前以外は屋外で見かけることはなく、その時に木の樹皮を登り、葉の上にいるのが見られる。樹上カタツムリは、雨が降る2日前に植物の茎を登っているのも見られる。長く激しい雨の場合は葉の保護された側に行き、短い雨の場合は葉の外側に行く。別のカタツムリも同じ習性を持つが、色だけが異なる。雨が降る前は黄色で、雨が降った後は青色である。他のカタツムリは、液体を排出するだけでなく、孔や突起によって雨の兆候を示す。また、一部のカタツムリの体には、雨が降る前に大きな結節が隆起します。これらの結節は、降雨の10日前から現れ始めます。それぞれの結節の先端には孔があり、雨が降ると、これらの結節は孔が開いて最大限に伸び、水を取り込みます。別の種類のカタツムリでは、雨の数日前に、角の間の頭部から始まり、殻の関節で終わる、大きくて深い窪みが現れます。他のカタツムリは、雨の数日前に、 [239ページ]最も風雨にさらされる斜面では、雨が降り出す前に到着すると、岩の割れ目を探し、粘着性のある物質で殻の開口部を塞ぎます。雨が近づくと、この物質が溶け出し、這い回る姿が見られます。

シンシナティの観察者によると、44時間で1マイルの速度で移動するカタツムリが3種類いるそうです。これらのカタツムリは最も密林に生息しており、開けた場所に向かって移動しているのを観察すると、雨が降る確実な兆候とみなされています。他のカタツムリは、体液を分泌するだけでなく、体色によっても天候を示します。雨が降った後、カタツムリは非常に暗い色をしていますが、水分が消費されるにつれて明るい色になります。雨が降る直前は黄白色で、頭の先端から殻の接合部まで筋が現れます。これらのカタツムリは14日と16時間で1マイルの速度で移動します。崖を登っているのを観察すると、雨が降る確実な兆候となります。これらのカタツムリは崖の側面の空洞に生息しています。また、雨が降る前は茶色で縁が青みがかったカタツムリもいるが、雨が降ると黒くなる。雨が降る数日前にはくぼみが現れ、雨が近づくにつれて深くなっていく。

木の葉は良い気圧計にもなります。小雨が降ると、ほとんどの葉は水を十分に吸収するように上向きになりますが、長雨が降ると、水を流すために葉は折り畳まれます。カエルとヒキガエルは、 [240ページ]雨の兆候を示す良い指標となる。なぜなら、イナゴは水を飲むのではなく体内に吸収するため、雨が降る頃には必ず姿を現すからである。イナゴやバッタもまた、嵐の到来を告げる良い指標となる。雨が降る数時間前には、木の葉の下や木の幹の空洞の中で見つかる。

モグラは古くから天候の変化を予知する存在として記録されており、天候の変化が起こる前に非常に活発になる。気温や空気の乾燥度によって、モグラが生息または作業する深さが決まる。これは、寒さや渇きに耐えられないという理由もあるが、主に自然の餌であるミミズを追わなければならないためであり、ミミズは寒さや干ばつが増すと必ず地中深く潜る。霜が降りる天候では、ミミズもモグラも他の時期よりも地中深くに潜り、どちらも大気中に目に見える兆候が現れる前に、暖かい天候への変化が近づいていることを察知しているようだ。したがって、モグラが凍った芝生の隙間や薄い雪の覆いを通して土を盛っているのが観察された場合、まもなく天候が開けることが予想される。この原因は、地中の自然な熱が凍った地表によって一時的に閉じ込められ、その下に蓄積されることにあると考えられる。まず動物たちの活動を促し、凍った地面を溶かし、やがて暖かい空気中に放出されて地面を柔らかくします。そして、大気中のより強い寒さによって相殺されなければ、霜の降りるような天候から穏やかな天候へと変化をもたらします。モグラは最も活発で、最も多くの土を掘り起こします。 [241ページ]雨が降る直前、そして冬場の雪解け前は、ミミズや昆虫が動き出し、地表に近づいてくる時期だからである。

精力的な気象学者フォースターは、電気やその他の大気の影響に対する特異な感受性によって、しばしば独特の動きや習性で天候の変化を示す特定の動物に関する興味深い観察結果をまとめている。例えば、

アリ。アリ塚で見られる普遍的な騒ぎや活動は、一般的に雨の兆候とみなされる。アリはしばしば一斉に動き回り、卵をあちこちに運ぶ。これはウェルギリウス、プリニウスなどが指摘している。

ロバ。―ロバが普段より多く鳴き、特に落ち着かない様子で耳を振る場合は、雨、特ににわか雨の前兆とされている。フォースターは、にわか雨の天気では、ロバはにわか雨の前に必ず鳴き、たいていは雨が降り出す数分前に鳴くことに気づいた。まるで、近づいてくる雨雲の集中力によって生じる何らかの電気的影響が、にわか雨が降り出す直前に動物の気管をくすぐるような感覚を引き起こしているかのようだった。にわか雨に先立つ空気のこの電気的状態が何であれ、それは他の動物に独特の感覚を引き起こすものと同じようで、孔雀が鳴き叫んだり、ピントドが「戻ってこい」と鳴いたりする原因となっている。ある言い伝えはこうだ。―

「ロバが鳴き始めると、
その日は必ず雨が降るだろう。
[242ページ]

干し草作りの人は、ロバの鳴き声から有益な教訓を得ることができる。したがって、次のような諺がある。

「干し草とトウモロコシをしっかり準備してください」
老いたロバが角笛を吹くとき。
春と秋の夕方遅くにコウモリが飛び回っていると、翌日は晴天になると言われています。カブトムシなどの昆虫も同様です。逆に、コウモリがすぐに隠れ家に戻り、大きな鳴き声を発すると、悪天候が予想されるかもしれません。

夜遅くに甲虫が飛び回っているのを見ると、翌日は良い天気になることが多い。

蝶は、早い時期に現れると、好天の前兆となることがある。蛾やスズメガも、夕方に多く見られる場合、好天を予兆する。

猫が「顔を洗う」とき、あるいは眠そうでぼんやりしているときは、雨が降る前兆です。

鶏が小石を拾い集め、普段より騒がしくなると、雨の兆候となる。また、鳥が地面に体をこすりつけたり、羽をばたつかせたりするのも雨の兆候である。ただし、これはニワトリだけでなく、様々な種類の鳥にも当てはまる。雄鶏が普段とは違う時間に鳴くと、しばしば雨の前兆となる。特に夏場に一日中鳴き続けると、その後に雨が降ることが多い。

古くから、鶴は谷に下ってから空を飛ぶことで雨を予兆すると言われてきた。鶴が静かに高く飛ぶのは、晴天の兆しである。

[243ページ]

イルカやネズミイルカが船の周りに現れ、水面で戯れたり跳ね回ったりするのは、嵐の前兆である。

雨が降る前、犬は眠たげでぼんやりし、火のそばでうとうと横たわり、なかなか目を覚まさない。また、草をよく食べることから、人間と同じように、天候の変化の前に胃腸の調子が悪くなりやすいことがわかる。夜に犬が吠えたり遠吠えをしたりするのも、天候の変化の兆候とされている。さらに、雨が降る前には、犬は足で地面を掘り、深い穴を掘ることが多い。

アヒル。――アヒルやガチョウなどの水鳥がけたたましく鳴き声を上げるのは雨の兆候です。また、普段より水の中で体を洗ったり、羽ばたいたりするのも雨の兆候です。ウェルギリウスは、こうした水鳥の習性をすべて見事に描写しています。

ツグミが秋に早く、しかも大量に飛来する場合、それは厳しい冬が到来する前兆であり、おそらく彼らの出身地ではすでに厳しい冬が始まっているのだろう。

魚がより活発に餌に食いつき、小川や水たまりの水面近くで跳ね回るようになると、雨が降る前兆となる。

ハエや様々な種類の昆虫は、雨季の前や雨季の合間、特に秋には、普段よりも厄介になり、刺したり噛んだりする頻度が高くなります。

カエルはけたたましい鳴き声で雨の到来を告げ、夕方に大量に現れるのも同様の兆候である。しかし、この最後の兆候はヒキガエルに特に当てはまる。

[244ページ]

ガチョウが水浴びをしたり、けたたましい鳴き声をあげて飛び立ち、水辺へ飛んでいくのは、雨の前兆とされている。

ブヨにはいくつかの兆候がある。夕日の光の中で渦を巻いて飛ぶときは晴天を予兆し、夕暮れ時に屋外でより広範囲に飛び回るときは暑さを予兆し、木の下に集まって普段より多く刺すときは雨を予兆する。

豚がトウモロコシの茎を揺すって汚すのは、しばしば雨の兆候とされる。また、豚がキーキーと鳴きながら走り回り、頭を跳ね上げるのは、風の強い天候が始まる前兆である。そのため、ウィルトシャー地方には「豚は風を見ることができる」という諺がある。

馬は雨が降る前兆として、普段より早く走り出したり、道で落ち着きをなくしたりする。

カラスは雨が降る前に異常に騒がしくなる。ムクドリも同様だ。天候が変わる前には、カラスは巣の中で大きな音を立てることがある。

牛が前足を舐めたり、右側に横たわったりすると、雨が降る前兆だと言われている。また、雄牛が毛を舐め回すのは雨の兆候だと言う人もいる。

凧が空高く舞い上がると、ヒバリと同様に、晴天の兆しとされる。

カササギは、風の強い日には、3羽か4羽の小さな群れで飛び、甲高い強い鳴き声をあげることが多い。

ネズミが頻繁に鳴き声を上げたり、家の中で跳ね回ったりするときは、天候の変化、特に雨の前兆である。

[245ページ]

フクロウ。――フクロウが家の屋根の上や窓辺で鳴いたり金切り声を上げたりすると、死を予兆すると言われている。「実際はこうだ」とフォースターは言う。「ウェルギリウスが正しく指摘しているように、フクロウは天候の変化に伴って鳴き声が大きくなり、長引く病気の患者が天候の変化に伴って亡くなることがよくあるため、フクロウは誤った連想によって災難を予兆するものとみなされているのだ。」

夜に孔雀が鳴き叫ぶと、雨の日が来るという言い伝えがある。フォースターはこう付け加えている。「この予言はめったに外れない。一日中鶏が鳴き、ロバが鳴き、ツバメが低空飛行し、リウマチ患者が痛み、家の壁に蜘蛛が頻繁に現れることで、その予兆はさらに確かなものとなる。」

ハト。―ハトが普段より早くゆっくりと鳩小屋に戻ってくるのは、雨の兆候である。

早朝、空高く舞い上がり、しわがれた鳴き声をあげているワタリガラスは、その日は晴れる兆しである。逆に、この鳥は別の鳴き声で雨の到来を告げる。この二つの鳴き声の違いは、言葉で説明するよりも、自然の中で観察した方が容易に理解できる。海岸に頻繁に現れ、水に浸かるワタリガラスもまた、雨の兆候である。

アカハラヒタキが、普段以上に親しげに窓枠にとまり、くちばしでガラスをつつくときは、深刻な事態を示している。[246ページ] 彼らは天候を予感しており、それが彼らを人間の住居に近づける。

ミヤマガラスが群れをなして、普段とは違う時間に早く牧草地から戻ってくるのは、雨の前兆である。ミヤマガラスが空中で素早く旋回し、小さな群れとなって羽ばたきながら降りてくるときは、必ず荒天が続く。逆に、ミヤマガラスが木の周りで大騒ぎし、まるで喜​​んでいるかのように飛び回っているときは、晴天が戻り、雨が止むことを予兆していると、ウェルギリウスは断言している。

壁を這うクモの数が普段より多い場合は、雨の兆候である。「この予報はめったに外れない」とフォースターは言う。「私は長年、特に冬にこのことに気づいてきたが、ほぼ一年中当てはまる。夏には、庭のクモの巣の多さが晴天の兆しとなる。」

ツバメは、晴れて穏やかな天候の時は、にわか雨や雨が降る直前や最中よりも高く飛ぶ。また、ツバメは低空飛行で、適度に丈の長い草が生えている牧草地の表面をかすめるように飛び、しばしば立ち止まって、まるでそこにいる昆虫を集めているかのように、草の葉の上で止まる。

白鳥が風に向かって飛ぶ姿は雨の前兆とされ、その予兆はしばしば現実となる。

夕方、地面がまだ乾いているにもかかわらず、ヒキガエルが異常なほどたくさん巣穴から出てくると、それは雨が降る前兆であり、その雨はたいてい夜間に降る。

ウニは魚の一種で、 [247ページ]泥の中に身を突っ込み、砂で体を覆おうとするのは、嵐の前兆である。

ハゲワシが遠く離れた場所から腐肉の匂いを嗅ぎつけるとき、それは匂いを感知しやすい大気の状態を示しており、しばしば雨の前兆となる。

ヤナギミソサザイは、穏やかで雨の降らない天候の時に、ヤナギやマツなどの木々の間を飛び回り、昆虫を探している姿がよく見られる。

ヤマシギは、厳しい冬の前には秋に例年より早く、そしてより多く姿を現す。タシギやその他の冬鳥も同様である。

ミミズは雨が降る前に多く出現し、カタツムリやナメクジ、そしてほとんどすべての石灰質の動物も同様である。

オハイオ州シンシナティのMWBトーマス氏の綿密な観察によると、鳥の中には耐候性のある巣を作るものもいる。例えば、渡り鳥のつがいが春に到着すると、巣作りの準備を始める。まず、場所を注意深く偵察し、季節の天候を観察する。風が強い場合は、巣の内側、小枝と裏地の間に藁や葉を敷き詰める。風が非常に強い場合は、しなやかな小枝を集め、巣を木の枝にしっかりと固定し、小さな小枝はすべて唾液で留める。雨季が近づいていると心配な場合は、天候から守られるように巣を作る。しかし、穏やかな天候の場合は、こうした特別な対策を講じることなく、開けた場所に巣を作る。

あらゆる作家の中で、ダーウィン博士は私たちに最も [248ページ]悪天候の到来を詩的に描写した「雨の兆候」に関する正確な記述は以下のとおりである。この一節はしばしば引用されてきたが、その驚異的な観察の正確さにおいては、おそらく他に類を見ないだろう。

「空虚な風が吹き始める。」
雲は黒く見え、窓ガラスは低い。
煤が降り注ぎ、スパニエル犬たちは眠る。
そして、蜘蛛たちは巣から顔をのぞかせる。
昨夜、太陽は薄明かりの中へと沈んでいった。
光輪に包まれた月が彼女の頭を隠していた。
不吉な予感を抱いた羊飼いはため息をつき、
ほら、空に虹がかかっているでしょう。
壁は湿っぽく、溝は臭い。
淡い赤色のヒメツリガネソウは閉じている。
聞け！椅子やテーブルがひび割れる音が、
ベティおばあちゃんの関節は棚に並んでいる。
彼女の魚の目は激しい痛みで彼女を苦しめ、
そして彼女を時期尚早に寝床へ送った。
アヒルは大きな声でガーガー鳴き、海鳥は鳴き、
遠くに見える丘が、すぐ近くに感じられる。
鼻を鳴らす豚どもは、なんと落ち着きがないことか！
せわしなく飛び回るハエが牛を邪魔する。
草の上を低く飛ぶツバメの翼、
コオロギもまた、なんと鋭い歌声をあげることか！
暖炉のそばにいる猫、ベルベットの肉球、
彼女は座って、ひげの生えた顎を拭いている。
煙突から出る煙は右に上昇する。
そして再び広がり、大地へと曲がっていく。
風は不安定に方向を変え、
あるいは、南部に定住するという選択肢もある。
澄んだ小川から魚が湧き上がり、
そして、油断したハエを素早く捕まえる。
数えきれないほどの、澄んだ明るいホタルが、
昨夜、露に濡れた丘を照らした。
夕暮れ時、みすぼらしいヒキガエルが目撃された。[249ページ]
四足動物のように、緑の中を忍び寄る。
渦巻く風に塵は従う。
そして、激しい渦の中で。
カエルは黄色いベストを着替えた。
そして、赤褐色のコートを着ている。
空は緑色で、空気は静かで、
穏やかなクロウタドリの声は甲高い。
犬は、味覚が変わってしまい、
羊の骨を草の上で食べるのをやめて、ごちそうを食べる。
見よ、カラスたち、なんと奇妙な飛行だろう、
彼らは滑空する凧を模倣し、
そして、今にも落ちそうな勢いだ。
まるで突き刺さる球体を感じたかのように。
土手の上には子馬たちが横たわっている。
通り過ぎる旅人にも注意を払ってはならない。
燃えるような赤色で太陽が昇る。
そして雲をかき分けて空へと昇っていく。
「きっと雨が降るだろう、私たちはそれを悲しく思う、
明日は畑仕事は禁止だ。
バンベリーの羊飼いはこう述べています。「雨の最も確実な兆候はミツバチから得られる。ミツバチは他のどの生き物よりも雨に弱いので、空気が重くなり、水蒸気が凝結し始めるとすぐに巣から飛び立たず、一日中巣にとどまるか、ほんの少ししか飛び立たない。」しかし、ミツバチの予報が常に正しいとは限らない。レオミュールは、1時半に巣を出たミツバチの群れが、3時には激しい雨に襲われたのを目撃している。

[250ページ]

魚の話。
文字M
人間は不思議なものを好む。そして、この喜びは、その歴史の初期に見られる、超自然的な大きさや奇妙な形をした奇妙な魚の物語に、限りなく例証されている。今回の講演では、こうした古い物語を再構成することを目的とするのではなく、魚類の生態に関する最近の知見と、この種の不思議なものの現代におけるいくつかの例を概観したいと考えている。

魚類は他の動物と同様に、体の平衡位置を非常に繊細に感知します。魚類は、部分的に随意的な動きと部分的に本能的な動きによって、体位の変化に対抗しようとします。後者は目に非常に顕著に現れ、生きている魚類では非常に一定かつ明瞭であるため、その動きがなくなると、その動物の死を示すのに十分です。魚類の平衡、つまり背中を上にした水平位置は、ひれの動き、特にひれの動きにのみ依存しています。[251ページ] 垂直の鰭。浮き袋は、魚が比重を増減させることを可能にする。浮き袋内の空気を圧縮することで魚は水中に沈み、圧縮を行った筋肉を弛緩させることで浮上する。浮き袋の後部または前部を多かれ少なかれ圧縮することで、魚は自分の体の前部または後部を自由に軽くすることができる。また、斜めの姿勢をとることで、水中での上昇または下降運動が可能になる。

ビルマ帝国の河川には、水から引き上げられると小さな丸い球状に膨らむ力を持つ小さな魚がいるが、川に戻すとすぐに元の形に戻る。

セント・ジョン氏は著書『イースタン・ラナークシャー旅行記』の中で、魚が驚くほど速やかに体色を変えるという興味深い例をいくつか挙げています。生きたブラックバーントラウトを白い水を入れた洗面器に入れると、30分以内に明るい色になります。この魚を白い瓶に入れて数日間飼育すると、完全に白くなります。しかし、暗い色または黒い容器に入れると、最初に入れた時は白い魚が黒い底に最も目立つものの、15分後には瓶の底と同じくらい暗い色になり、見えにくくなります。生息する水底の色に体色を適応させるこの能力は、魚が数多くの天敵から身を守る上で非常に役立っていることは間違いありません。釣り人なら誰でも、 [252ページ]どの小川でも、マスは生息する砂利や砂とほぼ同じ色をしている。この体色の変化が魚の自発的な行動なのか、それとも無意識的な行動なのかは、科学者が解明しなければならない。

現代の釣り人たちは、テンチはカエルのように鳴き、ニシンはネズミのように泣き、ホウボウは豚のようにうなり声をあげることを証明してきた。また、ホウボウはカッコウのような鳴き声をあげるという説もあり、その鳴き声から地方名の一つが付けられた。大型の海水魚であるマイグルは、群れで泳ぐときにうなり声や甲高い音を発し、その音は水深20ファゾム（約30メートル）の深さからでも聞こえることがある。

デュフォッセ氏は、自然はすべての魚類に音によって本能的な感覚を表現する能力を与えていないわけではないが、他の脊椎動物のように音響振動の形成における統一的なメカニズムを与えていないことは事実によって証明されていると主張する。同氏によれば、一部の魚類は筋肉の振動を主な動力とするメカニズムによって音楽的な音色を発することができ、また別の魚類は特定の爬虫類のように吹くような音を出すことができ、さらに別の魚類は多くの昆虫に似たきしむような音を出すことができる。デュフォッセ氏はこれらの現象を「魚類の音」と名付けた。

ラプラタ川には魚が群がっており、ボルネオ川で見られるような非常に響き渡る声を持つ生き物の生息地である。その話はブイスト博士がサマラン号の航海日誌から引用している。そして、同様の証言がある。 [253ページ]1845年から1846年にかけて、モンテ・ビデオから約3マイル沖に停泊していたHMSイーグル号の船上で、夜間にけたたましい魚の鳴き声が聞こえた。

魚が音を聞くかどうかは疑問視されてきたが、ジョン・ハンターはこの意見を持ち、多くの観察者がそれに倣った。釣り人のそばに立っていると、魚を驚かせるから音を立てないようにと頼まれることがよくある。一方、中国人は大声で叫んだり、銅鑼を鳴らしたりして、網を仕掛ける川の奥深くまで魚を追い込む。しかし、古代のイソップは、釣り中に笛を吹いて魚を驚かせたために一匹も魚が捕れなかった漁師の話を書き記している。ドイツでは、ニシン科の魚を網で捕獲するが、網には小さな鈴をいくつも吊るした木の弓が取り付けられており、網を動かすと鈴が調和して鳴るようになっている。ニシン科の魚は、一度その音に引き寄せられると、鈴が鳴り続けている間は逃げようとしない。エリアヌスは、ニシン科の魚はカスタネットで誘引されると述べている。魚は視覚だけでなく聴覚も持つと主張するマクディアミッドは、ローガンの有名な養魚池の長老である老タラが「自分の名前に反応し、単音節の『トム』という名前を聞くと、近づいてくるだけでなく、懇願するように鼻先を上げた。そして、明らかに、池を管理し魚に餌を与えている漁師の声を他の漁師の声と区別できた」と述べている。『カレイドスコープ』には、フェイバーシャムの火薬工場近くの池にいた3匹のマスが非常に人懐っこかったことが記されている。 [254ページ]餌をやることに慣れている人の呼び声に応えてやってくるかのように。アイザック・ウォルトンは、鯉が池のある場所に「鐘の音や太鼓の音」に餌を求めてやってくる様子を語っている。また、ジョン・ホーキンス卿は、友人の聖職者から、アントワープ近郊の聖ベルナルド修道院で、餌をやってくれる人の笛の音に鯉が水辺にやってきて餌をもらうのを見たことがあると聞かされた。フォンテーヌブローの鯉は、皇帝宮殿に隣接する湖に生息しており、非常に大きく、不思議な本能を示している。「アテネウム」の特派員は次のように述べている。

フォンテーヌブローのコイは、あらゆる釣り方やルアーから完全に守られており、非常に楽しい生活を送っています。ただ、その膨大な数ゆえに、餌の供給が彼らの必要量をやや下回っていることが、唯一の欠点と言えるでしょう。しかし、コイは貪欲な魚類であり、機会があればいつでも満腹になるまで食べるため、餌の必要量を定義するのは容易ではありません。好物は、平らな条線のある歯で咀嚼される植物性物質で、この歯は角質の板で覆われた頭蓋骨下部の特異な突起に対して、石臼のような動きで作用します。この魚は餌が豊富にあると、巨大な大きさに成長します。大陸のいくつかの河川や湖はコイにとって非常に適しており、特にオーデル川では、この魚が時折60ポンドもの巨大な体重に達することがあります。フォンテーヌブローの湖にいるコイがこれほど大きな魚はそう多くはありませんが、確かに50ポンド（約23kg）もある魚はたくさんいます。それらは同種の長老で、若い頃はオリーブ色でしたが、今では年老いて白くなっています。これらの魚の大きな大きさは、十分な餌によるものであることは明らかであり、後ほど見ていくように、大きな魚が最も良いのです。 [255ページ]餌やり。フォンテーヌブローで鯉に餌をやることは、長年にわたり宮廷の人々のお気に入りの娯楽でした。しかし、鯉が最も豊富な餌をもらうのは、一年の大半をフォンテーヌブローで過ごす観光客からです。大きな鯉は飲み込みが非常に大きく、柔らかいペニーロールはほんの一口分で、ダチョウのように素早く飲み込んでしまいます。そのため、これらの ごちそうがすぐに消えてしまわないように、最も大きな鯉でも飲み込めないほど大きなボール状のパンをビスケットのように硬くなるまで焼き、鯉に与えます。池に一つ投げれば、そこにどれほどたくさんの鯉がいるかすぐにわかるでしょう。パンが水に触れた途端、何百匹もの鯉が四方八方から群がってきます。そして今、注意深く見れば、もっと高尚な名前を付けられそうな、奇妙な本能の表れを目にすることになるでしょう。どうやら、この極めて硬いボールを砕くことができないと自覚しているらしい鯉たちは、驚くほど一致団結して、鼻でボールを湖の壁に囲まれた場所に押しやり、そこでボールに頭突きをします。そしてついに、度重なる打撃と水の軟化効果によってボールが折れて開くのです。そして今、あなたはもう一つ奇妙な光景を目にするでしょう。鯉の群れがパンのボールを叩きつけて飲み込む準備をしている間、十数匹の巨大な魚が、何が起こっているかに無関心な様子で周囲を漂っているのです。しかしそうはいかない。パンが食べ頃になるとすぐに、これらの巨魚のうち2、3匹、いやたいていは1匹――おそらく湖の暴君――が獲物を求めて突進し、小さな鯉の群れを切り裂き、左右に押しやりながら、大きく開いた口でパンをつかみ、あっという間にその隙間から消えてしまうのだ。

最高級かつ最古の鯉のいくつかは、ベルリンからの散策客が集まるシャルロッテンブルクの酒場庭園にあるシュプレー川の曲がりくねった流れで見られる。観光客は鯉に餌を与える習慣がある。 [256ページ]パンを餌として与え、鐘を鳴らして魚を集めると、その音に反応して魚の群れが水面から鼻先を突き出すのが見られる。

魚の愛情は、近年になってようやく正しく理解されるようになった。この冷血動物には、生まれつきの愛情はほとんどないと考えられていた。実際、魚は良心の呵責も差別もなく、常に自分の卵を食べ、その後は稚魚も食べる。ごく少数の種は、卵が孵化するまで持ち歩く。これが魚が稚魚に注ぐ愛情の限界だと長い間考えられていたが、ハンコック博士は、少なくとも1つの種をこの不当な非難から救い出した。 「博物学者たちは、魚が子孫の世話をすることは知られていないと主張している」と彼は言う。「しかし、以下に挙げる2種のハッサールは、規則的な巣を作り、そこに卵を平たい塊状に産み、非常に丁寧に覆う。彼らの世話はそこで終わらない。雌雄ともに、卵が孵化するまで巣のそばに留まり、雌鶏が卵を守るのと同じくらい注意深く卵を守り、卵を攻撃する者には勇敢に立ち向かう。そのため、黒人たちは巣の近くの水中に手を入れてハッサールを捕獲することが多い。水面をかき混ぜると、雄のハッサールは激しく飛びかかってくるので、こうして捕獲されるのだ。 丸頭種は草で巣を作り、平頭種は葉で巣を作る。どちらも一定の時期になると、[257ページ] 季節によって土手に巣穴を掘り、雨天時のみ産卵する。雨上がりの朝に、突然たくさんの巣が現れるのを見て驚いたことがある。巣のある場所は、水面に浮かぶ泡の塊でわかる。その泡の塊の下には、落ち葉や草の束の上に卵が産み付けられている。これらの落ち葉や草は、親魚が切り取って集めたものだ。この種には歯がないため、どのようにして卵を採取するのかは謎である。おそらく、胸鰭の第一条を形成する腕を使っているのだろう。

魚類によるもう一つの行動は、ほぼ同等の経験を必要とするように思われる。アガシー教授は、メイン州のセバゴ湖の岸辺で昆虫採集をしていた際、ナマズのつがいを観察した。教授が近づくと、ナマズは突然岸辺を離れ、より深い水域へと戻っていった。魚たちが去った場所を調べてみると、水草の中に巣があり、たくさんの小さなオタマジャクシがいた。数分後、2匹の魚は巣の方を不安そうに見つめながら戻ってきて、アガシー教授の立っている場所から6～8フィート（約1.8～2.4メートル）の距離まで近づいた。明らかに餌を探している様子はなく、教授は彼らが幼生の保護を求めていると確信した。魚たちが巣に戻った後、巣の中央に大きな石を繰り返し投げ込んだが、魚たちはほんの少しの間怯えて逃げただけで、10～15分以内には元の場所に戻ってきた。これを4、5回繰り返したが、結果は同じだった。 [258ページ]一部の博物学者が主張する、魚類は子孫の世話を一切しないという説。

しかし、子孫があまりにも多くて、それらを認識しようとする試みさえ不可能な場合、愛情を期待することはほとんどできません。最も愛情深い母親が、一度に10万匹の小さな子を愛することができるでしょうか? しかし、深海の母魚の中には、その数をはるかに超えるものもいます。プティは1匹のコイから30万個の卵を発見しました。レンウェンフックは1匹のタラから900万個の卵を発見しました。ハーマー氏はヒラメから10万個、テンチから30万個、サバから50万個、ヒラメから135万7000個の卵を発見しました。 [14]ルソー氏は16万匹のパイクと156万7千匹のチョウザメを捕獲したが、後者の種からは119ポンドの卵が得られた。1グレインあたり7個の割合で計算すると、合計765万3200個の卵になる。もしこれらすべてが成熟したら、世界はすぐに魚だらけになってしまうだろう。しかし、この望ましくない過剰を抑えるための手段は十分に用意されている。魚自身、人間、鳥、その他の海洋動物、[259ページ] 嵐や潮流による分散、浜辺に打ち上げられて干からびることによる破壊は言うまでもなく、これらすべてが合わさって需要に対する供給過剰を減少させている。しかしその一方で（自然のあらゆる仕掛けは実に調和し、バランスが取れている）、これらの見かけ上の破壊方法の1つが、実際には種の拡大手段となる。M. Vireyによれば、パイク、バーベル、その他多くの魚の卵は、含まれる酸性油によって消化されなくなり、その結果、飲み込まれたときと同じ状態で排出される。その結果、カモ、カイツブリ、その他の水鳥に食べられることで、内陸の湖など、そうでなければ到達できなかった場所に運ばれるのである。そして、このようにして初めて、現在では十分に確認されている、アルプスのいくつかの湖が氷河の融解によって形成され、良質な魚が豊富に生息しているという事実を説明できるのである。

小魚は通常、大型の海洋生物の餌となるが、大型のクラゲの場合は例外で、様々な文献で魚を捕食するとされている。しかし、博物学者のピーチ氏は、アバディーンシャー州ピーターヘッドでの観察に基づき、この記述を訂正した。彼は港や湾で、数匹の小魚が大型のクラゲの周りで遊んでいるのを観察した。驚いた小魚はクラゲの傘の下に駆け込み、その大きな傘の中に身を隠した。[260ページ] 危険が去るまで傘を折り畳み、危険が去ると出てきて、身を隠している仲間の周りで戯れ、遊んだ。傘の下ではとても近くにいたので、しばしばクラゲと一緒にバケツに入れられた。それらは体長1.5インチから2インチの若いタラだった。これらの小さな生き物は、クラゲの餌食になるどころか、クラゲから保護を受け、さらに、刺す方を好んだ。ピーチ氏はクラゲの胃の中に魚を見たことは一度もなく、すべての魚は好きな時に自由になれた。ある事例では、ピーチ氏は小さなタラが最初は1匹の若いポラックに追いかけられているのを目撃した。小さなタラは身をかわして簡単に攻撃をかわしたが、追いかけている魚に他の魚が加わると、タラは不完全な隠れ家から追い出され、攻撃者に何度も噛まれ、叩かれた後、ついに完全に疲れ果て、どう見ても死んでいるように見えた。しかし、戦闘後に回復したそのサメは、以前と同じようにゆっくりとメデューサの群れのところへ泳ぎ着き、身を隠した。だが、その動きはすぐに察知され、ごく短い休息の後、再び攻撃を受け、外洋へと追い出され、速やかに仕留められた。

魚類は年に2回、大規模な回遊を行うようだ。1回目の回遊では、一時的に深海を離れ、浅瀬に近づき、2回目の回遊では、より隠れた生息地に戻る。これらの移動は産卵の目的と関連しており、稚魚は[261ページ] 魚は、成長し、成熟期に適した環境とは異なる環境で幼少期を過ごす。タラやハドック、サバなどは、こうした仕組みに従って、毎年、海底のより深く、近づきにくい場所、つまり動物性植物の生息域を離れ、小潮時の満潮線付近から大潮時の干潮線を少し超えたところまで広がる、海岸沿いの海藻帯に産卵する。この地域では、樹木状のフキの群落によって保護されているため、稚魚は快適に幼少期を過ごすのが常であったが、これらの植物が昆布製造の材料を得るために頻繁に伐採され、必要な保護が失われたため、漁業は大きな打撃を受けている。サケやワカサギなど多くの魚種は、深海を離れ、適切な産卵場所に向かう際、一時的に海を離れ、川やその支流を遡上し、産卵を終えると元の生息地に戻ります。湖に生息するコイ科の魚種の中にも、産卵に最適な場所として支流に集まるものもいます。

インドのゴラミー族は、産卵場所として選び準備した場所の縁を非常に注意深く監視し、その隠れ場所に近づく他の魚をすべて激しく追い払うと、ハードウィック将軍は述べている。将軍はさらにこう付け加えている。 [262ページ]彼がこの状況に最初に気づいてから約1か月が経過したある日、彼は草の縁の近くに無数の小さな魚がいるのを目にし、その外側では親魚が行き来し続けていた。

体重が2～3トン、体長が約4.9メートルにもなるガマグロの一種は、跳躍、というよりむしろその巨体を垂直に水面から完全に飛び出し、背中から着地するという行動を楽しむ。これほど大きな魚がこのような動作をするのはほとんど信じがたいことであり、この種の動物の筋肉の力がいかに驚異的であるかを物語っている。ある特派員が「ユナイテッド・サービス・ジャーナル」に次のような手紙を寄せている。「私は、これらの魚が船の舷側、あるいは船尾の両側を日中ずっと泳いでいた後、たいてい夕方に、船の舷側から10ヤード以内のところで水面から飛び出すのを見たことがあります。これらの魚が数匹、半マイルほど離れたところで、船員たちが「ホーンパイプを踊る」と表現する戯れを始めると、特に日没時や日没直後には、水面から突き出た岩の尖った部分と間違えやすいのです。そして、彼らが起こす水しぶきや泡は、岩に打ち付ける波のように見えます。海軍士官が私に語ったところによると、日没後、赤道付近を航行中に、「右舷船首に岩がある！」という叫び声に、彼は少なからず驚き、警戒したそうです。前方を見ると、彼と乗船者全員が黒と白の岩の尖塔だと思った物体がぼんやりと見えたとのことです。 [263ページ]色鮮やかな光景だった。しかし、間もなく彼は、この恐るべき危険が、白い腹をした踊るオオゴマフアザラシの群れに過ぎないことに気づいた。一匹が姿を消すと、また別の一匹が浮かび上がり、少なくとも5、6匹は常に水面上にいた。

オーウェン船長は次のように述べている。「カツオは獲物であるトビウオを追う際、信じられないほど遠くまで水面から飛び上がる力を持っている。モザンビーク到着の前日、この魚の一匹が船首のすぐ下から飛び上がり、船体側面を通り抜け、船尾に激突した。もし誰かがその衝撃を受けていたら、間違いなく命を落としていただろう。激しい衝撃で気絶したカツオは操舵手の足元に倒れたが、すぐに回復し、激しく暴れ回ったため、安全に近づくには斧で数回叩かなければならなかった。水面から最も高く飛び上がったのは18フィート（約5.5メートル）で、抵抗がなければ、その跳躍距離は180フィート（約55メートル）を超えていただろう。」

翼のある魚、あるいはトビウオについては、ルイ15世時代の独創的なフランス人、M・マイエによる哲学ロマンス『テリアメド』の中に、このような突飛な記述が見られる。

彼はラマルクと同様に、鳥類全体がかつては魚類として存在し、波に打ち上げられた際に偶然羽毛を得たと信じていた。そして人間自身も、本来の環境に飽きてある晴れた朝に浜辺に這い上がり、陸地を気に入り、 [264ページ]返ってきた。その話はまるで童話のように面白い。マイエはこう述べている。「翼のある魚、あるいはトビウオは、獲物への欲求、あるいは死への恐怖、あるいは波に押し流されて岸辺近くに落ち、葦や草の中に落ちてしまった。そこから海へ飛び立つことができなくなり、それまで飛行能力を身につけていたのに、海へ飛び立つことができなくなった。すると、海水に浸からなくなったヒレは、乾燥によって裂け、歪んでしまった。落ちた葦や草の中に、生き延びるための多くの食物を見つけたが、ヒレの血管が分離し、伸びたり、ヒゲで覆われたり、あるいはもっと正確に言えば、以前はヒレ同士をくっつけていた膜が変形した。この歪んだ膜でできたヒ​​ゲは伸びた。これらの動物の皮膚は、皮膚と同じ色の綿毛で覆われ、この綿毛は徐々に増えていった。腹部の下にある小さな翼は、翼のように、海に足を踏み入れた鳥は、足となり、陸を歩くのを助けた。彼らの姿には他にも小さな変化があった。嘴と首が長くなったものもあれば、短くなったものもあった。しかし、最初の姿の一致は全体に保たれており、それを見分けるのは常に容易である。鳥類のあらゆる種、インド諸島の鳥類も含めて、房状のものもそうでないものも、羽毛が逆になっているもの（ダミエッタで見られるような、つまり尾から頭にかけて羽毛が生えているもの）も調べてみれば、鱗のあるものもないものも、よく似た素晴らしい魚の種が見つかるだろう。羽毛が異なるオウムのあらゆる種、最も珍しく、最も特徴的な模様を持つ鳥も、事実に照らし合わせて、黒、茶、灰色、黄色、緑、赤、紫、そして金色や青色に塗られている。そして、これらはすべて、これらの鳥の羽毛が実に不思議な方法で多様化しているまさに同じ部分で起こっているのだ。」

ジャワ島に生息するジャキュレーターフィッシュは、獲物を捕らえる際の正確さから「スポーツフィッシュ」と呼ばれている。 [265ページ]獲物を狙う。1828年、ミッチェル氏はジャワの首長が所有するこれらの魚を数匹見かけた。そして、これらのジャキュレーターがどのように使われていたかという奇妙な話がここに記されている。魚は小さな円形の池に入れられ、その中心から高さ2フィート以上の棒が突き出ていた。棒の先端には尖った小さな木の破片が差し込まれ、それぞれの破片の上に甲虫類が置かれた。奴隷たちが甲虫を置くと、魚は穴から出てきて池を泳ぎ回った。そのうちの1匹が水面に上がり、そこで休んで、しばらくの間昆虫にじっと目を向けた後、口から少量の水っぽい液体を噴射した。その勢いと狙いは非常に正確で、昆虫を小枝から水中に落とし、一瞬のうちに飲み込んだ。その後、別の魚がやってきて同様の技を披露し、他の魚もそれに続いて、すべての昆虫を捕獲するまで続いた。魚は最初の射撃で獲物を仕留め損ねると、池の周りを泳ぎ回り、同じ獲物の反対側に来ると、再び射撃した。ある例では、魚は獲物を仕留めるまでに3回攻撃を仕掛けたが、一般的には、魚は非常に熟練した射手のようで、最初の射撃で甲虫を仕留めた。自然状態では、魚は餌を求めて川岸や川の脇を頻繁に訪れる。浅瀬に生えている植物に止まっているハエを見つけると、5～6フィートの距離まで泳ぎ、驚くべき器用さで、管状の口から一滴の水を噴射する。 [266ページ]それはハエを海に叩き込むことにほとんど失敗せず、ハエはすぐにその餌食となる。

ジャマイカのポートロイヤル港では、水面に数多くの珍しい魚が見られ、この地の特異な存在の一つとなっている。それらは、ガードフィッシュ、ジャック（メカジキ）、そしてバラホウである。ジャックは最も大きく、他の2種と常に争っているように見える。恐ろしい歯を持ち、日中の暑い時間帯には水面で怠惰で無防備な状態で日光浴をしている。しかし、これは他の魚を捕らえ、近くに漂う物体を捕らえるためである。船から海に何かが投げ込まれると、ジャックは稲妻のような速さで飛びかかり、素早くそれを捕らえてまた去っていく。このウォリアーフィッシュは、他の動物にも見られるような先見性や本能的な性質を備えており、それは第二の理性にも匹敵すると言えるでしょう。例えば、餌をつけられても釣り針を避ける賢さなどが挙げられます。非常に貪欲な魚ではありますが、自分を捕食するために仕掛けられたルアーを認識しているようで、他の魚が貪欲に食いつくのと同じくらい狡猾にそれを避けます。停泊中の船のすぐ後ろの船尾に陣取るのもまた、その賢さを示す一例です。船から投げ込まれたものはすべて船尾に流れ、この魚は常に投げ込まれた物に警戒しています。同じくらいの大きさの他の魚は、この魚に近づこうとはしません。しかし、この魚は餌に誘われることもありますが、より頻繁には釣り針に引っかかってしまいます。 [267ページ]槍で突かれたり、網に捕らえられたり。グアルドはジャックと似た習性を持つが、一般的にはジャックに負ける。しかし、グアルドは弱い仲間であるバラホウに対して容赦なく厳しく支配する。

海の虎、サメはポートロイヤル周辺をよくうろついているが、人間の命を奪うことはめったにない。しかし、キングストンでは、そのような悲惨な事件が頻繁に起こる。かつて「ポートロイヤルのオールド・トム」という名のペットのサメがいた。船に近づくたびに餌を与えられていたが、ついにはサメに食い殺された子供の父親に殺されてしまった。サメがここにいる間、他のサメは誰もその縄張りに足を踏み入れようとはしなかった。サメは水上の王国で絶対的な君主として君臨し、自分が罰せられるようなこと以外、決して略奪行為を働くことはなかった。

サメのそばには、美しい小さなパイロットフィッシュが付き添っているのが見られます。パイロットフィッシュは最初に餌に近づくと、まるで合図を送るかのように戻ってきますが、その直後にサメが餌を捕らえようと近づいてきます。この優雅な小さな魚がサメのそばにだけ付き添っているのは、実に不思議なことです。サメが釣り針にかかった後も、パイロットフィッシュはしばらくの間泳ぎ回り、甲板に引き上げられた後も、水面近くを泳ぎ続けます。サメが釣り針にかかって逃げ出した後も、たいていは戻ってきて、受けた傷に苛立ち、より激しく攻撃を仕掛けてきます。

近年、フェロー諸島ではサメの数がかなり増えているようで、他の地域でも同様の傾向が見られる。 [268ページ]北海の一部、特にノルウェー沿岸部。

読者の皆様は、おそらく海岸で、海の財布、人魚の財布などと奇抜に呼ばれるいくつかの容器を見かけたことがあるでしょう。サメの中には、生きたまま子を産むものもいれば、長方形の半透明の角質の容器に包まれて生まれるものもいます。この容器の両端には2本の長い触手があります。これらの容器は、親のサメが冬の間、海岸近くに産み落とす上記の財布です。ねじれた触手は海藻やその他の固定物にぶら下がり、容器が深海に流されるのを防ぎます。両端に1つずつある2つの亀裂から海水が入り込み、子ザメは口で餌を捕れるようになるまでこの容器の中に留まります。餌を捕れるようになると、ゆりかごのような容器から出ていきます。子ザメは最終的に、頭の近くにある端の開口部から脱出します。

カリフォルニアは魚類史において驚くべき新発見をもたらした。1854年、ジャクソン氏はサン・サリタ湾で釣りをしていた際、生きた稚魚を中に抱えたスズキ科の魚を釣り上げた。これらは魚が飲み込んだ獲物だと考えられたが、腹を開けてみると、魚の背中のすぐそばに、わずかに付着した、非常に薄い紫色の長い袋が見つかった。その袋は非常に透明で、すでにその中を通して多数の小魚（すべて互いにそっくり）の形、色、構成が判別できた。[269ページ] 袋は満杯だった。それらはあらゆる点で母親に似ており、互いによく似ていた。これらの稚魚が、体から採取された魚の子孫であること、そしてこの種の魚が、生きたまま完全に形作られ、水中で自活するのに適応した稚魚を産むことに、一点の疑いも残らない。アガシー教授は、標本を注意深く調査することにより、この驚くべき記述の真実性を確認し、この注目すべき種類の魚には、2つの全く異なる種が存在することを明らかにした。

「不思議な魚」の話は、昔の博物学者の著作によく見られ、世代から世代へと語り継がれてきました。ジョン・リチャードソン卿は最近、奇妙な魚の話を否定しましたが、それは動物界の物語の本で仕立て屋の針で刺された象が必ずと言っていいほど再び現れるのと同じくらい、機会があれば必ず現れるものでした。ここで言及するのは、1230年に皇帝フリードリヒ2世によって湖に放たれ、首輪をつけられたまま276歳、体長17フィート、体重350ポンドの時に引き上げられたという、あの怪物のような伝説、巨大なマンハイム・パイクです。著名な博物学者であるヴァランシエンヌ氏は、この怪物の歴史を批判的に調査し、それが偽物であることを突き止めました。いずれにせよ、その生物は一度に複数の場所で捕獲されたものであり、真鍮の首輪に刻まれた伝説は一致しておらず、その骨格とされるものは様々な魚の様々な骨で構成されていることが判明している。また、脊椎骨は残念ながら非常に多く、オーウェン教授は [270ページ]彼を完全な詐欺師として即座に法廷から追放するだろう。おそらく、ドナウ川の巨大な魚であるメコ（これまでほとんど記述されておらず、最近になってようやくサケ科の魚であることがわかった）の標本がパイクと呼ばれており、それがマンハイムの巨大な魚の伝説の根底にあるのかもしれない。しかし、ジョン・リチャードソン卿は、勇敢な「70歳の釣り人が一本の竿と餌で」仕留めた別の大きなパイクを紹介している。この観察は、1匹の魚を複数の竿と餌で釣る可能性についての調査につながる。「重さは78ポンドだった」。これはクレア州で起こったとされ、釣り人の名前はオフラナガンだった。

もう一つ素晴らしい話があります。ボヘミアには「どの魚にも獲物がある」ということわざがありますが、ウェルスという魚はまさにその通りです。これはチョウザメを除けば、ヨーロッパの河川に生息する最大の淡水魚で、体長はしばしば5～6フィート（約1.5～1.8メートル）にも達します。多くの水鳥を襲い、人間も容赦なく襲うと言われています。1700年7月3日、ある農民がトールン近郊でウェルスを捕獲したところ、胃の中に赤ん坊が丸ごと入っていたそうです！ハンガリーでは、水を汲みに行った子供や少女がウェルスに食い殺されたという話が伝わっています。トルコの国境では、貧しい漁師がウェルスを捕獲したところ、胃の中に女性の遺体、金貨でいっぱいの財布、そして指輪が入っていたという話まであります！体長16フィート（約4.9メートル）にもなるウェルスが捕獲されたという報告もあります。指輪が見つかったという古い話も伝わっています。 [271ページ]魚の胃袋の中には、記憶に残るものがあるだろう。また、あちこちで魚の胃袋から本が見つかることもある！

マンボウは極めて稀な魚である。1864年にスタートポイント沖で大型の個体が捕獲された。最初に水面に浮かぶ巨大な黒い物体に注目が集まった。出航したボートで調べてみると、それは明らかに眠っている非常に大きな魚の背びれであることがすぐに分かった。非常にスリリングな追跡劇が始まり、1時間以上続いた。その間、乗組員は銛やボートフックなどで格闘し、魚は何度も背中をボートの下に潜り込ませて転覆させようとした。ついに魚の頭に釣り糸が投げられ、格闘で弱った魚はヨットの横に曳航され、船上に引き上げられ、屠殺された。ヤレルは著書『英国の魚類』の中で、最大のマンボウは約3cwtであると述べているが、上記の個体は6cwt近くあった。熱帯の海では大型のマンボウが時折見られるが、海峡で見られるものは1cwtから2cwtを超えることはめったにない。この魚の特徴は、骨がなく、体全体が軟骨でできており、ナイフで簡単に切断できることである。皮膚は約1.5インチ（約3.8センチ）の厚さの軟骨でできており、その下には背骨や肋骨はない。この個体は驚異的な大きさで、体長は5フィート10インチ（約178センチ）、背びれの先端から尻びれの先端までは7フィート（約213センチ）もあった。

「クーリエ・ド・サゴン」は、自然史への貢献として、「カウグ」と呼ばれる魚についてのあまり信憑性のない記述を[272ページ] アナム人の舌は、すでに数人のアナム人の命を救ったと言われており、そのためアナム王はそれを「南海の偉大な将軍」と名付けた。この魚は海岸近くの船の周りを泳ぎ、水中の人を見つけると口で捕まえて岸に運ぶと言われている。この深海の奇妙な住人の骨格は、セント・ジェームズ岬近くのウングタウで見ることができる。体長は35フィート、牙は「象のよう」で、目は非常に大きく、皮膚は黒く滑らかで、尾はロブスターのようで、背中には2つの「翼」があると報告されている。 [15]

ハタは相当貪欲な魚に違いない。クイーンズランド沖で捕獲された個体について、次のような記述がある。「体長は7フィート、最も太い部分の周囲は6フィート、頭部の重さは80ポンドだった。胃を開けてみると、割れた瓶2本、1クォートの鍋、保存牛乳の缶、中型のカニ7匹、カキの殻が付着した長さ3インチの三角形の陶器片、羊の頭、羊と牛の骨、そしていくつかのカキの殻が見つかった。ハタの肝臓にはエイの背骨が刺さっていた。」

ここに示されている「ダブルフィッシュ」は、1833年にノースカロライナ州フォートジョンストン近郊のケープフィアー川河口でエビ網で生きたまま捕獲され、シリマン教授に贈られたナマズのペアです。そのうちの1匹は3.5インチで、もう1匹は [273ページ]尾を含めてもう 2.5 インチの長さの魚がいた。最も小さい魚は痩せ細り、病弱そうに見えた。胸の皮膚で結合しており、結合線には暗い筋が入っている。それ以外の皮膚の質感と色は腹部と同じである。口、内臓などはそれぞれの魚で完全であったが、腹部の片側に切り込みを入れて内臓を取り出すと、結合している外皮が空洞になっていることがわかった。緑の植物から引き抜いた草の穂の柔らかい先端で、柔軟なプローブを一方から他方へ通した。しかし、外皮の厚さは全体で 10 分の 1 インチ未満であったため、一方の内臓が他方の内臓に接触した形跡はなかった。長さは、一方の魚の体または胴体から他方の魚までで 10 分の 3 であった。そして水中では、大きな魚が自然な姿勢をとっているとき、小さな魚は皮膚の長さと柔軟性のおかげで、ほぼ同じ姿勢で泳ぐことができた。これらの魚が誕生した当初は、おそらく大きさも力もほぼ同じだったのだろうが、一方が「より幸運に恵まれた」か、あるいは他方よりも創意工夫と勤勉さを発揮したことで、わずかな優位性を獲得し、その優位性を利用して差を広げ、伸ばした口を他方よりも前に突き出すことで、最も良質で大部分の餌を独り占めしたのである。

イギリス領アメリカ北部からは、魚類に関して非常に貴重な貢献をいただいています。 [274ページ]コレクション。そのうちの 1 つは、ジョン・フランクリン大尉の指揮下で行われた陸上探検で入手したスクエアブロウドマルテです。RN ラブラドール海岸で捕獲され、当時は未記載の種に属していました。腸は小さなカニと単殻貝でいっぱいでした。魚の最大長は 7 インチ 11 ラインです。上面は灰白色で、茶色の斑点があり、鰭は白っぽいです。頭は非常に低く、大きく広がっています。目ははるか前方にあり、吻は小さな角のように突き出ています。この科の魚のほとんどは、鰓孔が小さいため、水から出ても長く生きることができます。実際、ある属の魚は、暖かい国でも、陸上を這って 2、3 日過ごすことができます。この科の魚はすべて泥や砂の中に身を隠し、獲物を不意打ちで捕らえるために待ち伏せします。添付の版画は、リチャードソン博士（王立協会フェロー）の非常に優れた作品からのもので、政府の寛大な支援により出版されたものです。

角眉のマルテとダブルフィッシュ。
金魚（コイ科）は、餌をくれる人の出す特定の音を聞き分けるように訓練されている。遠くから足音を聞き分け、呼び声に応えてやってくる。ブラウン船長は、金魚は池で飼育されている場合、「餌をもらうためにベルの音で水面に上がってくるようによく訓練されている」と言い、ジェシー氏は金魚が口笛を吹かれるととても喜ぶと確信した。ハケウィルは著書『神の力と摂理の弁明』の中で、 [275ページ]プリニウスの記述を引用して、ある皇帝が魚のいる池を持っており、それぞれの魚に与えられた名前で呼ぶと、声のした場所に魚が集まってきたことを示している。ベルニエは著書『ヒンドゥスタンの歴史』の中で、大ムガル帝国の魚に関する同様の状況を述べている。古代の詩人マルティアリスもまた、魚が呼び声に応じて集まってくることを述べており、彼のエピグラムの一つからの以下の翻訳からもそれが分かる。

「釣り人よ！お前は罪がないというのか？ならばやめよ。
なぜなら、ここに泳ぐのは神聖な魚たちだからである。
自分の主権者を知り、その手を舐める者たち。
この世の支配力において、これに勝るものはない。
いや、それだけではない。彼らには名前があり、呼ばれるとこうなる。
複数の所有者からの修理依頼に対応するため。
これほど多くの事例を読んだ後、魚が耳を澄ませていることを疑う人がいるだろうか？

蒸気機関から排出される冷却用の水がダムや池に投げ込まれると、金魚の栄養分を豊富に供給することがわかった。平均水温が約80度のこれらのダムでは、金魚を飼育するのが一般的であり、このような環境では、気候変動にさらされる低温の池よりもはるかに速く繁殖する。あるダムに3組の金魚を入れたところ、金魚は急速に増殖し、3年後には、機関の廃油脂に混じった緑青で誤って中毒を起こした子孫が、手押し車で運び出されるほどになった。金魚は決して役に立たない生き物ではない。 [276ページ]これらのダムでは、水面に蓄積して水の冷却を妨げるはずの廃油脂を魚が消費するため、魚類の繁殖が促進される。この異常な栄養供給が水温上昇と相まって、魚類の繁殖力を高める可能性は十分にある。

読者の多くは、一般に「粉挽き職人の親指」として知られる魚について聞いたことがあるでしょう。ヤレル氏はその名前の由来を次のように説明しています。「粉挽き職人のあらゆる知識と技術は、製粉機の機械を調整し、最も有利な条件下で製粉作業を行った場合に、最も価値のある種類の粉を生産することに向けられていることはよく知られています。彼は常に、回転する石臼が石床の上を円を描くように動く際に発する音に耳を澄ませています。2つの表面の正確な平行性は、特定の音によって示され、最も重要な問題です。また、彼は常に粉の注ぎ口の下に手を置き、実際に触れることで、生産された粉の性質と品質を確認します。これは、サンプルを指に広げる際に親指を特定の動きで動かすことによって行われます。この粉挽き職人の親指の絶え間ない動作によって、その形状に独特の特徴が生じます。それは、製粉所の水路で常に見られる魚であるカワウソの形にそっくりだと言われています。その理由から、その名は「粉挽きの親指」と呼ばれている。

M. Costeは、その目的のためにコンカルノー（フィニステール）に一種の海洋観測所を建設した。 [277ページ]さまざまな海水魚の習性や本能を研究する。埠頭の家の屋上にテラスが作られ、貯水槽が階段状に配置されています。海水は最上部の貯水槽までポンプで汲み上げられ、そこから小川のようにゆっくりと流れ落ちます。長さは金網の仕切りで95の区画に分けられており、水への自由な通行は可能でありながら、異なる種類の魚が混ざり合うのを防いでいます。この巧妙な仕掛けにより、それぞれの種類の魚は隔離されて生活し、それぞれの特有の餌や習性を楽しみ、飼育されていることを意識していません。ボラやトゲウオなどの一部の種は完全に人になつき、餌を与える手について行き、水から出されることも許します。ハゼやウシはそれほど馴染みがありません。知能が低いように見えるヒラメは、それでも手から餌を食べます。刺激を受けると体色が変化し、体表を覆う斑点が、その感情に応じて薄くなったり濃くなったりする。しかし、この魚に関する最も奇妙な点は、口の小ささからは想像もつかないほど大きな魚を丸呑みすることである。例えば、体長10インチにも満たない若いヒラメが、最大級のイワシを丸呑みするのを目撃されている。ヨウジウオには2つの特徴がある。この魚は群れを作り、尾を絡ませ、頭を上にして垂直の姿勢でじっとしている。餌を与えられると、奇妙な動きをする。背中を向けて向きを変え、餌を受け取るのである。 [278ページ]これは、口が一種のくちばしの下に位置し、その軸に対して垂直になっているという、口の独特な位置によるものです。

甲殻類もまた、多くの観察対象を提供してきた。例えば、エビやカニは、極めて高い貞節性を示す。オスはメスをしっかりと掴み、決して離さない。一緒に泳ぎ、一緒に這い回り、もし無理やり引き離されても、再びしっかりと掴み返す。また、様々な甲殻類が経験する変態についても、多くの研究がなされてきた。 [16]

近年、魚の性質や習性は研究されてきたが、一部の魚の経済については今日に至るまで謎に包まれている。ニシンもその一つである。スウェーデンのニシン漁業はかつてヨーロッパ最大規模であったが、現在、ニシンが一時的に姿を消したことで衰退している。最も気まぐれな魚の一つであるニシンの移動に影響を与える要因は、博物学者たちが未だに解明できていない謎である。かつて信じられていたように、ニシンは回遊性ではなく、つまり、生まれた場所から遠く離れることはめったにない。しかし、ニシンは、ある時期には何年も深海にとどまり、またある時期には膨大な数で陸地近くに押し寄せるという、隠された未解明の要因に影響されている。16世紀前半、ニシンは完全に姿を消し、[279ページ] スウェーデン沿岸。1556年にニシンが再び姿を現し、浅瀬に31年間留まった。この期間中、ニシンは計り知れないほど捕獲された。「デンマーク、ドイツ、フリースラント、オランダ、イングランド、フランスから毎年何千もの船がニシンを買い付けにやって来て、自国や他国に持ち帰るのに十分な量が常に確保されていた……小さな町マールストランドだけでも、年間約240万ブッシェルが輸出された。」1587年にニシンは姿を消し、1660年まで73年間姿を消した。1727年にニシンが戻り、1747年にも再び戻ってきて1808年まで留まった。この最後の期間、漁業は並外れた熱意、勤勉さ、そして成功をもって行われた。政府は入植者をあらゆる面で奨励し、ある年には5万人もの外国人が漁業に参加したと推定されている。 1808年、ニシンは再び姿を消し、それ以来二度と戻ってきていない。その原因は依然として全く不明であるが、過去の事例から判断すると、一定期間の不在の後、ニシンは再び戻ってくると推測するのが妥当であろう。 [17]

アリストテレスは『動物誌』の中で、ギリシャの海に生息するこれらの動物の多様性から予想されるように、魚類と鯨類について非常に興味深い観察をいくつか述べている。スプラットとフォーブスの『シリア旅行記』では、コウイカの習性と構造について記述されている。[280ページ] アリストテレスの著作は、これまで書かれた博物学論文の中でも最も優れたものの一つに数えられる。さらに、その先見性においても特筆すべきものである。

1840年、オズボーン博士は王立協会でこの著作の短い分析を発表し、その中でアリストテレスがカッコウに関するジェンナー博士の研究を先取りしていたこと、また、同年新発見として発表された孵化卵に関するいくつかの発見を先取りしていたことを示した。アリストテレスは、現在私たちが知っているのと同じようにミツバチの生態を記述しているが、女王蜂の性別を誤っている。様々な器官は、後にキュヴィエが採用したのとほぼ同じ順序で、様々な動物の分類（人間から始まる）にわたって変化してきたと記述されている。

2000年以上も埋もれていたこの知識体系の最大の価値があるのは、それがそれ以降二度と起こらなかったような特別な利点の下で観察された事実の集まりであり、今日においても新たな発見のために参照されるべきものであるという点である。

プリニウスによれば、上記の仕事のために、アリストテレスはギリシャとアジア全土から数千人の人員を動員した。彼らは狩猟や漁業に従事する者、あるいは牛、養魚池、養蜂場の世話をする者などであり、あらゆる方面から情報を得るためであった。アテナイオスによれば、アリストテレスはこの仕事の費用として、君主から800タレント、すなわち79,000ポンド以上を受け取った。

脚注：
[14]ハーマー氏のもとに持ち込まれたテンチは卵でいっぱいだったため、少しの衝撃で皮が破れ、数千個の卵が失われました。しかし、この不運の後でも、残りの卵は383,252個にも上りました。ハーマー氏が魚類という総称で含めている他の海洋生物の繁殖力は、十分に大きいものの、決して膨大ではありません。ロブスターは7,227個、エビは3,806個、クルマエビは3,057個の卵を産みました。ハーマー氏の論文「Philosophical Transactions」（1767年）を参照してください。

[15]「アテネウム」

[16]「木登りガニ」282～302ページを参照。

[17]「土曜レビュー」

[281ページ]

ブリティッシュコロンビアの魚。
文字I
この極寒の地では、12ヶ月のうち6ヶ月は雪が深く積もり、原住民は主に魚を食料としている。魚は一般的に非常に豊富で、特に鮭は豊富である。鮭は川に群がり、川が収容しきれないほどだ。6月と7月には、どんなに浅い小川でも鮭でぎっしり詰まっており、場所が足りず、鮭同士が押し合い、小石の上に打ち上げられるほどだ。そしてロード氏は [18]によると、それぞれの鮭は頭を上げて、先頭に立つためにもがき、戦い、小競り合いをする。手だけで、あるいはもっと簡単にギャフや曲がった棒を使って、単純な釣り方で何トンもの鮭が捕獲されてきた。一度旅に出ると、鮭は二度と後戻りしない。先頭の鮭が死ぬとすぐに、新しい鮭が群がってその場所を奪い、 [282ページ]そして、彼らは運命を共にする。「川岸の渦や緩やかな流れの中で死にゆく魚と生きている魚が流れに逆らい、同族と同じように滅びようと盲目的に突き進む魚の3列の魚を見るのは、奇妙で斬新な光景だ。」この巨大な 鮭の大群は2か月間、川を遡上し、インディアンが悲惨な死を遂げることになる食料を供給する。冬は厳しすぎて、たとえ食料が手に入ったとしても、彼らは食料を探しに出かけることができない。塩が不足しているため、彼らは夏の間、冬の食料として肉を塩漬けにすることができず、そのため、1年のうち6か月間は鮭に頼り、鮭を天日干しにして保存する。

しかし、インディアンには冬を乗り切るための別の食料源があり、それは鮭と全く同じくらい重要だ。キャンドルフィッシュは、彼らに光、バター、そして油を同時に供給してくれるのだ。 [19]乾燥させて、イグサやヒノキの樹皮で穴を開けると、火をつけることができ、燃え尽きるまで安定して燃え続ける。吊るして薪の煙の中にしばらく吊るしておくと、寒さに震える時に体を温める脂肪分の多い食べ物として保存される。また、熱と圧力を加えると簡単に液体の油に変わり、貪欲に飲むことができる。何も不足しないように、根元で完全にフラスコ状に膨らんだ海藻の空洞の茎は、素晴らしいボトルになる。そのため、インディアンが冬の宿営地に長く陰鬱な数ヶ月間閉じこもるとき、 [283ページ]食料庫も地下室も空っぽではなく、暗闇を照らすランプもある。しかし、蒸気船はキャンドルフィッシュとインディアンをかつての生息地から追い払い、両者ともコロンビア川の北へと退却した。

この地域の海水域と淡水域には、他にもオヒョウやチョウザメといった巨大な魚が生息している。海岸沿いの湾や入り江には、海の驚異が満ち溢れている。そこでは、二枚貝のアサリが餌を貪り食い、大きく成長する。アサリはあまりにも巨大なため、牡蠣ナイフでも殻を開けることができず、殻が真っ赤になるほど熱くなって初めて、ようやく殻を開けるのである。

そして、そこには恐ろしいタコが待ち構えている。飽くなき貪欲さ、手に負えない凶暴さ、そして巧妙な狡猾さを持つ怪物。海藻の森に身を潜め、眠ることなく警戒を怠らず、その恐ろしい腕に触れた生き物は誰も逃れることができない。その海では巨大な大きさに成長し、腕の長さは時に5フィートにも達し、根元の太さは人間の手首ほどにもなる。一度でもそのような怪物の手に捕まれば、海水浴客に勝ち目はなく、カヌーもその引力に耐えることはできない。しかし、タコを大いに好んで食べるインディアンは、必要に迫られて培ったあらゆる狡猾さを持ち合わせており、吸盤のついた8本の腕が自分の脆い船体に決して引っかからないように気を配っている。

オーウェン教授は、ヨーロッパの海に生息する8本腕のタコの一種を描いており、 [284ページ]岸辺を這っている最中の姿で、体は逆向きに垂直に持ち上げられ、頭は下を向き、背中は観衆の方を向いており、観衆に向かって進んでいるように見える。この動物は暗闇で光ると言われている。リンネはバルトリヌスの記述を引用し、この動物は非常に明るく、ろうそくを取り除いても部屋を照らすほどだったと述べている。

チョウザメは国内でも屈指の美味しい魚であり、ロード氏によるインド人のチョウザメ漁の描写は、この川でのスポーツの様子を非常に生き生きと伝えている。

槍兵は船首に立ち、恐るべき槍を携えている。柄は70～80フィート（約21～24メートル）の長さで、白い松材でできている。槍の柄には、羽根が骨片で表され、厚い棘があり、先端が非常に鋭い、シャトルコックによく似た形の銛先が取り付けられている。これは、鋭く器用に引っ張るだけで長い柄から簡単に外せるように工夫されている。この銛先には長いロープが結び付けられており、捕鯨船の銛のロープのように、槍兵のすぐそばに丁寧に巻き付けられている。同じように装備された4艘のカヌーは、川の中央まで漕ぎ出され、並んでゆっくりと流れに身を任せて下っていく。槍兵はそれぞれ、槍で川底を注意深く探りながら進む。狡猾な野蛮人たちは、長年の訓練によって、槍がチョウザメの背中に触れた瞬間にそれとわかるようになっているのだ。魚の眠そうな体に触れると、鋭く突き刺さり、赤い皮がギザギザの先端を装甲と軟骨を貫通させ、革のような筋肉の奥深くまで突き刺す。巧みな引き抜きで長い柄が魚にしっかりと固定されたままの返しのついた先端から外れ、柄は投げ捨てられ、糸が掴まれ、格闘が始まる。最初の衝動は [285ページ]この不快な侵入に抵抗するチョウザメは、一体どういうことなのか確かめようと近づいてくる。この好奇心は、たいていの場合、二本目の槍が突き刺さるという形で報われる。チョウザメは頭を下げて逃げ出し、本当の興奮が始まる。弓使いは全力でパドルを漕ぎ、槍使いはロープを繰り出し、カヌーは水面を疾走する。ほんの少しでも絡まったり、引っかかったりすると、カヌーは転覆する。実際、それはパドルとヒレの純粋な戦いとなる。チョウザメがどんなに身をよじっても、カヌーはすべて彼についてくる。彼は水面から飛び出し、水の中を駆け抜け、水面をかすめる。しかし、すべては無駄だ。カヌーと薄暗い漕ぎ手たちは、猫がネズミを追いかけるように、彼のあらゆる逃走の試みを追いかける。次第にチョウザメは不機嫌になり、疲れ果て、頑固に水面に浮かぶ。野蛮人は自分が敗北したのではなく、復讐の機会を伺っているだけだと知っている。そこで彼はロープを短くし、静かに近づいてもう一本の槍を突き刺そうとする。槍は突き刺さり、チョウザメは激しく水中に潜る。しかし、痛みと疲労が徐々に忍び寄り、生命力がゆっくりと失われていくにつれ、抵抗力は弱まっていく。そしてついに、鎧をまとった川の王者は、もろいカヌーに乗った褐色の原住民に捕虜として身を委ねるのだった。

北アメリカ西部の海域には、非常に珍しいヘラチョウザメが生息しています。通称はパドルフィッシュです。体長5フィート（約1.5メートル）、体重40ポンド（約18キログラム）の個体もいました。ヘラのような形をした鼻は13インチ（約33センチ）の長さでした。体色は薄いスレート色で、黒い斑点があり、腹部は白く、皮膚はウナギのように滑らかでした。身は引き締まっていて硬く、茹でると硬くなるため、美食家にはあまり魅力的ではありません。顎には歯がありませんが、口蓋には美しい網目状の組織が何層にも張り巡らされており、水から餌を濾し取って摂取するため、あるいは水を通して餌を排出するために用いられていると考えられます。 [286ページ]鯨蝋クジラが行うのと同様の方法で、これらの膜を通して水を排出する。頭頂部近くには2つの小さな穴があり、そこからチョウザメは鯨類が行うのと同様の方法で水を排出する可能性がある。この魚の長い「ヘラサギ」のような鼻は、川底の柔らかい泥を掘り起こしたり移動させたりするためのものであり、水が完全に飽和したら、糸状の濾過器を通して餌を探すために水を吸い込むと考えられている。

チョウザメは全体的な形態はサメに似ているが、体は縦に並んだ骨質の盾で守られており、頭部も外側からしっかりと覆われている。北アメリカのチョウザメは先住民にとってほとんど役に立たない。夏に数匹を槍で捕獲すれば、一部のインディアンの群れの一時的な食料には十分だが、冬用に保存されることはなく、卵や鰭は全く無駄になる。

アメリカにおけるチョウザメの北限は、おそらく北緯55度から56度の間である。リチャードソン博士は、ロッキー山脈西側のスチュワート湖より北ではチョウザメの生息に関する記録に遭遇しなかった。また、東側ではサスカチュワン川とその支流より北には生息していない。チャーチル川や、マッケンジー川の支流、その他北極海に注ぐ河川には生息していない。氷海に注ぐアジアの河川にチョウザメが群生していることを考えると、これは注目すべき事実である。チョウザメは、 [287ページ]五大湖とセントローレンス川が繋がっている地域、そしてアメリカ合衆国の大西洋沿岸全体、フロリダまで分布している。ミシシッピ川には特異な種が生息しているため、この属の分布域はメキシコ湾まで広がっている可能性が高い。

サスカチュワン川がウィニペグ湖に流れ込む大きな急流は、6月になるとこれらの魚で賑わい、先住民の家族の中には、銛で突き刺したり、棒に結び付けた丈夫な釣り針で捕まえたりするためにそこへ行く者もいる。チョウザメは筋肉が非常に強いにもかかわらず臆病で、リチャードソン博士は、カヌーの漕ぎに驚いたチョウザメが泥だらけの岸に鼻をぶつけ、その背中に飛び乗った旅人に捕らえられたのを目撃した。

コロンビア川では、小型のチョウザメの一種が体長11フィート（約3.4メートル）、体重600ポンド（約270キログラム）に達する。 [20]動きが非常に鈍い魚にとって乗り越えられない障壁のように思える数多くの滝や急流があるにもかかわらず、フォート・コルビルほど上流でも捕獲される。

チョウザメはイギリスでは王室の魚と呼ばれている。なぜなら、エドワード2世の法令により、「国王は海、または王国内の他の場所でチョウザメを捕獲しなければならない」と定められているからである。

脚注：
[18]「バンクーバー島とブリティッシュコロンビア州の博物学者」ジョン・キースト・ロード著、英国北アメリカ境界委員会の博物学者、FZS会員。

[19]フェロー諸島でも同様にミズナギドリという呼び名が使われている。（前掲、234ページ参照。）したがって、キャンドルバードとも呼ばれるかもしれない。

[20]リチャードソン博士によると、ヒューロは体重が3000ポンド近く、体長が30フィートを超えることもあると報告されている。

[288ページ]

木登りガニ。
文字T
魚類の通常の移動様式である遊泳から登攀への移行は、バックランド博士によって見事に説明されており、1843年にアシュモリアン協会に提出した論文で、特定の属の魚類の鰭が足や翼の機能を果たしていることを示した。例えば、「魚食ガエル」は鰭が足またはパドルに変化しており、それによって砂や泥の上を這ったり跳ねたりする力を得ている。また別の種は水から出て3日間生き、乾いた陸上を歩くことができる。インドの川に生息するクライミングパーチは、鰓蓋の棘状突起によって空中で長時間生き、ハエを追いかけてヤシの木の幹を登ることが知られている。ナマズ科の魚類は、胸鰭の第一条が骨質に拡大しており、そこにも棘がある。これは攻撃と防御の武器であるだけでなく、魚が淡水の底を歩くことを可能にする。 [289ページ]生息する場所。トビウオは、ヒレを空中での移動器官に変えるという点でよく知られた例である。M. デロンシャンは、1842 年の「ノルマンディー・リンネ協会紀要」に、海底でのホウボウの動きに関する興味深い記述を発表した。1839 年、彼はノルマンディー海岸の網で囲まれた人工の漁池、または漁獲罠の 1 つでこれらの動きを観察した。彼は、20 匹のホウボウが、静止しているハエの羽のようにヒレを体側に閉じ、尾を全く動かさずに、胸ヒレに 3 本ずつある 6 本の遊泳条を順番に海底に置いて、海底を歩いているのを見た。彼らは、まるで小さなカニを探しているかのように、これらの遊泳条であらゆる方向を探りながら、素早く前後左右に移動した。大きな頭と胴体は、水中に浮いている細い鰭条、つまり足にはほとんど重さがかかっていないように見え、さらに浮き袋によって重さが軽減されている。これらの動きの間、ホウボウは砂の上を移動する昆虫に似ていた。M. デロンシャンが水中で動くと、魚は池の端まで素早く泳ぎ去り、彼が静止すると、歩行運動を再開し、彼の足の間に入ってきた。解剖すると、胸鰭の前方の 3 本の鰭条は、胸鰭のより小さな鰭条に繋がっている筋肉とは別に、それぞれ強力な筋肉装置で支えられ、動きを制御していることがわかる。

[290ページ]

バックランド博士は、チェスターのポッツ嬢がモスティンの炭鉱坑から敷石を送ってきたと述べている。敷石には、胸鰭の前条を使って海底を這った魚の足跡と思われる痕跡が残っていた。足の痕跡はなく、魚が鰭骨を海底に押し付けて移動する際に覆っていたと思われる空間の両側に、左右対称に配置された引っ掻き傷だけがあった。今のところ、爬虫類や魚類よりも高度に組織化された動物の足跡は、新赤色砂岩層よりも古い地層からは発見されていない。石炭紀および旧赤色砂岩層の地層には、頑丈な骨質の棘を持つ化石魚や、ホウボウ類に近縁な魚類の化石が豊富に産出しており、これらの魚が生息していた古代の水底には、移動器官によって残された痕跡が頻繁に見られると予想される。バックランド博士は、古代の魚が石化した痕跡や足跡を「魚の足跡」と呼ぶことを提案した。

カニやロブスターは奇妙な生き物だ。その姿形も奇妙だし、卵から成体になるまでの変容も奇妙だし、殻だけでなく、目の覆い、長い角、さらには歯のある胃の内壁まで脱ぎ捨てる過程も奇妙だ。さらに、その振る舞いや習性も奇妙だ。海岸沿いを歩いていると、多くの読者が、 [291ページ]ぬるぬるした海藻の茂みの中に、安全だと思い込んで静かに身を潜めているカニの小さなコロニーが乱される。海岸の隅や窪み、浅瀬、干潮時に乾いた陸地には、小さなカニ、あるいは大きなカニが数多く見られる。中には居心地の良い隠れ場所に身を潜めているものもいれば、招かれざる侵入者の接近に驚いて、素早く横に動いて砂浜をよろめきながら進むものもいる。中には完全に水中に住み、泳ぐためのパドルのような足を持ち、決して陸に上がらないカニもいる。また、空気と日光を好み、ぬるぬるした砂浜を歩き回り、満足のいく食事を見つけられることを期待しているカニもいる。海岸や浅瀬を好むものの中には、タマキビガイやツブ貝などの貝殻を自分の住処とし、そこに一種の城のような住居を作り、それを持ち歩いて移動するものもいる。成長するにつれて、より大きな住居に取り替える。大きさは、顕微鏡でしか見えないほど小さなものから、巨大なタラバガニまで様々である。 [21]前者に対して、海の輝き、あるいは泡の輝き [292ページ]船首の前にある光景は、大部分において、あらゆる微小な生物が燐光を放っていることに起因する。

ベルンハルトガニは貝殻を溶かす力を持っていることが証明されており、このカニが住む細長い紡錘形の貝殻では、内唇と口の内側の柱の大部分が破壊され、口の開口部が通常よりもはるかに大きくなっていることが珍しくない。グレイ博士は、これらのカニが上記の力を持っていると確信しており、その力の程度は個体によって大きく異なる。

特に西インド諸島に生息する一部のカニは、ほぼ完全に陸生で、産卵のために特定の時期にのみ海に上がります。これらのカニは、呼吸に必要な量の水を鰓腔に蓄え、巣穴に住み、回遊の際には広大な陸地を移動します。中でも、スミレガニのように、極上の珍味として食される種類もいます。

大規模なカニの移動について、「ジャマイカ王立官報」には次のような詳細が記されている。「1811年、ジャマイカ東部で非常に異常な数のクロガニが発生した。6月か7月には、マンチドニード地区全体が無数のカニで覆われ、海から山へと群がっていた。筆者はこの光景を目撃した。プランテイン・ガーデン川の谷からオーバー・ヒルを登ると、道はレンガの粉を撒いたかのように赤みを帯びていた。これは、 [293ページ]人間の指の爪ほどの大きさの無数の若いクロガニが、かなりの速さで山に向かってまっすぐ移動していた。 「海岸沿いを約15マイルほど馬で走ったが、道中ずっと同じような状態だった」と筆者は述べている。「翌日戻ってみると、道は前日と同じようにカニで覆われていた。一体どうやって産み落とされたのか、どこから来たのか、誰もが疑問に思ったが、誰も答えられなかった。カニが年に一度、5月に産卵することはよく知られているが、海岸沿いに住んでいても、この時を除いて、12匹以上の若いカニが一緒にいるのを見たことはなかった。ところが、ここでは無数にいたのだ。その時期には、年老いたカニは特に多くは見られなかった。注目すべきは、カニたちが、海鳥の住処であり、貿易風の絶え間ない影響にさらされている、近づきがたい崖に囲まれた岩だらけの海岸から移動してきたということだ。私の知る限り、この時を除いて、誰もこのような光景を見たことがない。そして、1811年以降、クロガニは以前よりも島の奥地まで多く生息するようになったと聞いている。」

キュヴィエは、穴掘りガニが驚くべき本能を示すと述べている。「この動物は、海辺や湿地帯にある巣穴の入り口を、最大の爪で閉じます。これらの巣穴は円筒形で斜めに掘られ、非常に深く、互いに非常に接近していますが、一般的にそれぞれの巣穴は一匹の個体の専有住処となっています。これらのカニが持つ習性は、 [294ページ]大きなハサミを体の前方に持ち上げ、まるで誰かを手招きしているかのように見せることから、「呼び寄せガニ」という名前が付けられました。サウスカロライナ州でボスク氏が観察した種の中には、冬の3か月間、一度も外に出ることなく巣穴で過ごし、産卵期以外は海に出ない種がいます。同じ観察結果は、シュヴァリエガニ（地面を素早く移動することからこの名が付けられました）にも当てはまります。これらはアフリカと地中海沿岸に生息しています。

モルッカ諸島のカニの一種である、真に水生のカニの中には、脚を引っ込めて、ぴったりと収まる溝に隠すことができるものもいる。こうして、カメが甲羅の中に足と頭を引っ込めるように、カニは驚いたときに身を守る。他の水生種は、脚が海藻やその他の海洋物体にしがみつくのに適している。これらのうち、2 対または 4 対の後脚が背中から生えているように見えるものもある。脚の先端は鋭い鉤状になっており、カニはこの鉤を使って貝殻の弁やサンゴの破片などに付着し、それを体にかぶせて隠れる。空の貝殻に住み着くヤドカリや兵隊ガニにいくつかの点で似ているが、その習性や行動から、ヤドカリの中でも最も特異な種の一つである。ヤドカリは貪欲で、動物性の物質を食べる。ヤドカリ、またはベルンハルトガニは、その[295ページ] 長くて毛のない尾を保護するため、人けのない貝殻に単独で住み着く習性がある。さまざまな大きさの貝殻に生息し、必要に応じてより快適な住処を求めて時折その住処を離れる。そのような場合、尻尾を次々といくつかの空の貝殻に差し込み、合うものが見つかるまで続けるという面白い本能を示すと言われている。しかし、ベル教授によると、必ずしも住処が空くまで待つわけではなく、時には正当な住人を多少乱暴に拒絶することもあるという。一方、カニ、あるいはロブスターガニ（両者の中間的な位置を占めるため）は食欲が繊細で、果物を食べる。果物を得るために特定の木に登り、その根元に穴を掘ると言われている。この種は、アンボイナ島や南太平洋の他の島々に生息する、パースクラブまたはロブスタークラブである。

「インディアンの間では、ヤブガニはカカオの木の実を食べ、夜間に活動し、岩の割れ目や地面の穴に隠れるという言い伝えがある」とキュヴィエは述べている。初期の著述家や旅行者、そして先住民の記述は信じられなかったが、その後、その真実性が十分に確認された。クオイ氏とギマール氏は、数匹のヤブガニを何ヶ月もの間、カカオの実だけで飼育したと断言しており、このカニの標本が動物学会に提出され、さらに以下の情報も添えられた。 [296ページ]カミング氏は、南太平洋の島々から収集した素晴らしいコレクションの中に、いくつかの標本を保存していました。カミング氏によると、これらのカニは太平洋のロード・フッド島に多数生息しているとのことです。彼はそこで道中、頻繁にこれらのカニに遭遇しました。カニは邪魔されるとすぐに防御姿勢を取り、強力なハサミで大きな音を立ててパチンと音を立て、後退しながら音を立て続けました。彼らはヤシの木に登り、そこに生える小さなココナッツを集めます。彼らは岩の穴ではなく、木の根元に生息し、原住民の間で好まれる食べ物となっています。これがカミング氏の記述の要旨です。ダーウィン氏は著書『地質学と博物学の研究』の中で、スマトラ島の海岸から約600マイル離れたインド洋のキーリング諸島（ココス諸島）で、これらのカニを数匹目撃しています。サンゴ礁でできたこれらの島々では、ココナッツの木が非常に豊富に生えているため、一見すると、島々の森林全体をココナッツの木で構成しているように見える。

ここには巨大なカニが豊富に生息している。ダーウィン氏は、このカニをココナッツに生息し、乾燥地帯のあらゆる場所に広く分布し、巨大な大きさに成長するカニだと述べている。このカニは前脚の先端に非常に丈夫で重いハサミを持ち、後脚の先端には細くて弱いハサミがある。殻に覆われた丈夫なココナッツをカニが開けるのは、最初は全く不可能に思えるだろう。しかし、リースク氏は、カニが何度もその作業を成し遂げるのを目撃したと断言している。[297ページ] カニはまず、3つの眼穴がある側の端から、繊維を一本ずつ剥がし始めます。これが終わると、カニは重い爪でこれらの眼穴の1つを叩き、穴を開けます。それから、体を回転させ、後ろの細い一対の鋏を使って、白い卵白状の物質を取り出します。これは私がこれまで聞いた中で最も奇妙な事例であり、カニとココナッツの木のように自然界の仕組みの中で互いに遠く離れているように見える2つの物体間の構造的な適応も同様です。カニは昼行性ですが、エラを湿らせるために毎晩海を訪れると言われています。これらのエラは非常に特殊で、それが配置されている部屋の10分の1以上を占めることはほとんどありません。これは間違いなく、乾燥した暑い陸地を移動するカニのために水を貯める役割を果たしています。幼体は孵化後、しばらくの間海岸で生活します。この時期には、ココナッツが彼らの食生活の一部を占めているとは考えられません。おそらく、柔らかく甘い草、果物、そしてある種の動物性食品が、ある程度の大きさと強さに達するまで彼らの食料となっているのでしょう。

ダーウィン氏によれば、成体のカニは木の根元に掘った深い巣穴に住み、そこでココナッツの殻から採取した繊維を大量に蓄え、それをベッドのようにして休むのだという。マレー人は時折、カニの働きを利用して、この粗い繊維質を集め、ゴミとして利用することがある。[298ページ] これらのカニはとても美味しく、さらに、大きなカニの尾の下には大量の脂肪があり、それを溶かすと、1クォート（約1リットル）もの澄んだ油が取れる。

しかし、カニがココナッツを手に入れる方法については、これまで多くの議論がなされてきた。一部の著者は、カニがココナッツを盗むために木に登ると述べている。これは疑わしい。もっとも、カミング氏がカニが登ると述べているヤシの木であれば、その作業ははるかに容易だろう。一方、ダーウィン氏は、キーリング諸島ではカニは地面に落ちたココナッツだけを食べて生きていると述べている。このように、カミング氏とダーウィン氏のそれぞれの記述、すなわちカニは木に登らないという記述と、実際に木に登るという記述は、矛盾しているように見えるかもしれない。ココナッツの木の幹の高さ、周囲、そして比較的滑らかな表面は、どんなに大きく力強いカニであっても、最も貪欲なカニにとっては乗り越えられない、あるいは少なくとも非常に深刻な障害となるだろう。しかし、カミング氏が指定した木では、これらの困難は決してそれほど大きなものではありません。この木は樹木状、つまり茂み状で、パイナップルの葉に似た、長く細く硬い剣状の葉を持ち、通常は螺旋状に配列しているため、一般的にスクリューパインと呼ばれています。これらはパンダナス属に属し、この名前はマレー語のパンダンに由来します。茎に紐状の根が張り巡らされ、多数の丈夫で長く螺旋状に配列した葉を持つこれらの樹木状の植物の登攀は決して [299ページ]それは、あらゆる援助や支えとなるものが欠如した、背の高い羽毛のような頂を持つカカオの木にとって、必然的に困難な作業となるだろう。したがって、言及された二つの記述の矛盾は見かけ上のものであり、実際には矛盾しておらず、二つの記述は調和している。

要約すると、カミング氏はカニがスクリューパインの木に登っていることを完全に証言しており、オーウェン教授には実際にカニがココナッツの木に登っているのを見たことがあると話しています。カニは何ヶ月もココナッツを食べて暮らしており、地元の人々の間では夜になると木に登っているという報告が広く共有されています。

木登りガニ。
ここで、大英博物館には、登攀ガニの素晴らしい標本が展示されていることも述べておきましょう。また、ケースに収められているのは、クモガニ、背中に牡蠣が生えているカニ（カニは毎年殻を脱ぎ捨てるわけではないこと、または牡蠣が非常に急速に大きくなることを示している）、楕円形の体を持つカニ、そして鰭足または泳ぐカニです。ここには、インドで海抜4,000フィートの場所に生息する望遠鏡ガニまたは長眼ガニ、陸ガニもいます。また、デカン高原の平野に生息する、同様の習性を持つ別のカニは、田んぼに群がり、緑の稲穂を切ったりかじったりするものや、自分よりも大きな稲穂を後ろ向きによちよち歩いていくものも見られます。これらに加えて、四角い体を持つカニ、冠ガニ、繊細な陶器のような殻を持つ磁器ガニも展示されています。そして、ドクロガニは、通常、スポンジや貝殻の破片から巣を作る。

カニの中には驚くほど生命力が強く、数週間生き続けるものもいる。 [300ページ]土に埋もれ、食べ物もない。甲殻類 の変態という事実が最も明確に認識されているのはカニ族である。ゾエアという名前で長い間別種として扱われてきた、小さくて奇妙な甲殻類は、完全に発達する前に、ついに一般的なカニの幼生であることが判明した。

カニの仲間の中に木登りをする種がいるのは確かに興味深いが、魚類にも似た例がある。多くの魚は水から離れ、中には長期間水から離れるものもいて、鰭の構造を利用して陸上を移動する。これらの魚では、鰓と鰓室は、必要な呼吸量を確保するために、かなりの時間水を保持できるように作られている。わが国では、ウナギが挙げられ、ウナギはしばしば自ら川や湖を離れ、夜間に隣接する草原をさまよい、おそらくはミミズを探しているのだろう。しかし、インドや中国の湿地帯には、はるかに陸生の魚が生息しており、その中には古代の人々に知られていたものもある。これらの魚の中には、蛇のような形をした魚が何種類かいる。それらは細長い円筒形の体をしており、故郷の水域から遠く離れた陸上を這って移動する。インドの船乗りたちは、これらの魚を水から出して長時間飼育し、陸上での動きで自分たちや周囲の人々を楽しませることがよくあります。また、子供たちがこの遊びを楽しんでいる姿もよく見かけられます。

これらの陸棲魚類の中で最も注目すべきは [301ページ]トランケバルでは、この魚は木登り魚と呼ばれています。この魚はインド、インド諸島、中国の様々な地域（竹山など）に生息し、沼地に住み、水生昆虫やミミズなどを餌としています。1797年にリンネ協会にこの魚の習性について報告したデンマーク人紳士ダルドルフによれば、この魚は茂みや低いヤシの木をある程度の高さまで登ります。ダルドルフ氏は、沼地近くのヤシの木を登っているところを自ら目撃し、隣接する水面から測って5フィート以上の高さで撮影したと述べています。胸鰭と腹鰭、尾鰭の動き、そして鰓蓋の縁にある棘によって登ります。陸上を移動する際も同じ仕組みです。 M. ダルドルフの証言は、同じくデンマーク人観察者であるM. ジョンによって裏付けられており、トランケバルにおけるその地名の由来、すなわち樹木にまつわる営みを示唆する名称について、我々はジョン氏に感謝している。

確かに、この魚の原産地での習性を観察した他の多くの博物学者は、陸上を移動することや、水から出て長時間生活することについては一致して記述しているものの、 木登りを試みるという噂については言及しないか、あるいは疑わしい形で言及している。

特定のザリガニの習性や本能は非常に特異です。例えば、アスタシは回遊性があり、移動中にダムや堤防に大きな被害を与える可能性があります。リトルジェネシー川では、数年のうちに、 [302ページ]ダムの所有者はそれを再建する。以前のダムは堤防の様式で建設された。つまり、垂直の柱が枕木を支え、枕木は川に沿って傾斜して設置された。これらの上に板が敷かれ、板は土で覆われた。 川を遡上するアスタクスは、川底に置かれた板の下に穴を掘り、一晩のうちに何ブッシェルもの土と砂利を取り除いた。彼らは渡りの際にダムを越え、しばしば2～3フィートの高さの柱を登って上流の池にたどり着く。 [22]

新たに、そして風変わりな自然現象として、ラブラン島、シンガポール、ラホールに多く生息し、コリングウッド氏の著書『博物学者の散策』にも記述されている「丸薬を作るカニ」を紹介する必要がある。潮が引いたとき、この小さな生き物をこっそり観察すると、砂浜の穴を這い上がり、手足で砂の粉を素早く掴み、胸の下の溝に集める様子が見られる。ヘーゼルナッツほどの大きさの小さな砂の塊がすぐに投げ出されるが、実際に口から出るかどうかは定かではない。丸薬を次々と手足で掴み、脇に置いていくと、砂浜はこれらの奇妙な小さな粒で覆われる。これは明らかに、この生き物が砂から食物の粒子を抽出する方法である。

コリングウッド氏はまた、中国海の海岸や海域で見られるガラスガニについても記述しており、その平らで透明な葉のような体はまるで[303ページ] 雲母の薄片。浚渫船は、最も鮮やかな色の海綿、サンゴ、ゴルゴニアを豊富に引き上げ、海綿の中には新属の微小なカニを宿しているものもある。アデンとゴールの間の海は、赤いゼリー状の塊の中に微小なクラゲが大量に集積しているため、ピンク色をしている。ファイアリー・クロス・リーフの上では、鏡のような海が、水深60～70フィートのところに、この豊かな自然の宝物を露わにする。海底には、生きたサンゴの壮大な塊が散在している。巨大な球状のマドレポアサンゴ、大きく張り出したキノコ状のサンゴ、複雑に絡み合った枝が、より小さく繊細な種――丸いもの、指状のもの、角状のもの、傘状のもの――と混じり合い、不思議なほど混沌としている。ところどころに大きな二枚貝がサンゴの塊の間に挟まっており、大きく開いたジグザグの口は、深いプルシアンブルーの突き出た外套膜で覆われている。濃い紫色の長い棘を持つウニの群落や、分厚い黒い体をしたナマコが、海底の景観に変化を与えている。 [23]

脚注：
[21]このカニは、とげのような細長い尾を持っていますが、その用途は長らく誤解されていました。J・グレイ博士はリバプール博物館で生きたタラバガニを見せてもらい、その尾のような付属器官の使い方を観察しました。カニが仰向けにひっくり返されると、抵抗を感じるまで尾を曲げ、それから体を持ち上げて元の姿勢に戻る様子が観察されました。グレイ博士は、これまでよく考えられてきたように、この尾を「スプリングジャック」や「跳び跳ねるカエル」と呼ばれるおもちゃのように、体の下に曲げて飛び跳ねるために使っているところは一度も見たことがないと述べています。

[22]アメリカ科学芸術ジャーナル

[23]WC リンネウス・マルティン、FLS

[304ページ]

音楽のトカゲ。
文字A
スウィンホー氏が台湾から持ち帰った小型のトカゲが、大英博物館のギュンター博士によって新種であると判断された。スウィンホー氏は、このヤモリ、あるいはトカゲの卵を壁の穴やモルタルの残骸の中から発見した。卵は丸く、通常は数個が一緒に産み付けられており、普通のトカゲの卵に似ている。孵化したばかりの幼体は、暗い地下室の石の下に潜んでおり、成体の約3分の2の大きさになるまでそこに留まる。その後、昆虫を捕まえるために人前に姿を現すが、年長者に対して非常に臆病な様子を見せる。スウィンホー氏によると、毎晩、ランプをテーブルに置くと、寝室の漆喰塗りの壁、屋根の角近くに4匹の小さな「音楽トカゲ」が現れ、光に誘われてやってくる昆虫をじっと見守っていたという。スフィンクスやカブトムシが部屋に入ってくると、彼らは大興奮し、部屋の片隅から一目散に走り出すだろう。 [305ページ]騙された虫が壁を上下に飛び回り、頭を振り回して無駄に逃げ回るのを、二匹か三匹が追いかける。同じ虫を二匹か三匹が追いかけるが、一匹が捕まえると、残りは賢明にも離れる。垂直な壁面を走るとき、彼らは非常に接近し、片足をもう一方の足より前に出して素早く動くため、遠くから見ると走っているというより滑っているように見える。体が引っ張られると尾は多少うねり、動物が驚いて逃げようと必死になっているときはさらにうねる。しかし、その場合でも、その動きは短い距離を走り、時折立ち止まって頭を上げて周囲を見回す。ハエが壁にとまると、慎重に少し近づき、突然前方に突進し、素早く突き出した粘着性のある舌でそれを捕らえる。昆虫を餌とする奇妙な動きを観察する以外にも、この生き物が昼夜を問わず、特に曇りや雨の日に発する独特の大きな音には、どんなに無気力な人でも目を奪われるだろう。これらの音は「チャックチャック」という音節を何度も繰り返したようなもので、7月と8月に頻繁に聞かれることから、オスがメスに呼びかける鳴き声だと考えられている。

日中の大部分、この小さな生き物は屋根の梁の間や家の壁の隙間にじっと身を潜めているが、油断したハエを常に警戒している。 [306ページ]巣穴に近づくと、ほとんど気づかれずに飛び出してくる。しかし、決して人間の住居だけに限定されるわけではない。古い壁やほとんどすべての木には、この種の住人が1匹か2匹いる。非常に活発で、穴に静かに潜んでいるところを見つけても、たいていは逃げ出す。キラキラ光る小さな目（黒色で黄土色の虹彩）は眠らないようで、逃げたヤモリを捕まえようとしても、せいぜい活発な尻尾をつかむだけで、ヤモリは逃げる際に尻尾を勢いよく引きちぎり、出血もさせない。若い個体は、大きくて年老いた個体よりもずっと色が濃く、年老いた個体はほとんどアルビノの場合もある。ランプの側面に張り付くなど、通常のハエ捕りの習性では、このヤモリは中国の小さなパペフー、または壁トカゲとよく似ている。しかし、これは明らかに大きくてはるかに活発な動物で、非常に大きな昆虫と戦うこともよくあります。台湾の中国人入植者はヤモリを非常に尊敬しています。それは、ヤモリがかつて侵略してきた反乱軍の物資を毒で汚染し、それによって反乱軍を完全に壊滅させたという伝説があるからです。ヤモリは感謝した中国皇帝によって将軍の地位に昇格しました。伝説によると、ヤモリはその栄誉を大いに感謝し、それ以来、蚊やその他の有害な昆虫の駆除に力を注いだとされています。

[307ページ]

カメレオンとその変化。

“Nil fuit unquam
「Sic impar sibi」—ホラティウス
「確かに、これほど奇妙な生き物はかつて見たことがない。」
フランシスは、模倣した。
文字T
カメレオン族は、トカゲのような爬虫類の明確な科であり、その特徴は、足の形、互いに向かい合うように結合または束ねられた2つの指、エイのような皮膚、物を掴むことができる尾、伸縮自在の蠕虫状の舌に集約される。

カメレオンが古代の人々に知られていたことは疑いの余地がない。その名前はラテン語のChamelæoに直接由来する。アリストテレスのカメレオンに関する記述は、胸骨の欠如、肋骨の配置、尾の仕組み、目の動き、対向する束にまとまった指など、この偉大な動物学者の鋭い観察眼を証明している。ただし、いくつかの点については完全に正しいとは言えない。 [308ページ]要点。プリニウスも言及しているが、彼の記述は大部分がアリストテレスの記述をまとめたものである。

カルメのカメレオンの描写は、驚くほど詳細である。「カメレオンは4本の足を持ち、それぞれの足に3本の爪がある。尾は長く、足と同様に尾を使って木の枝に張り付く。尾は平たく、鼻は長く、鈍い先端で終わる。背中は鋭く、皮膚は編み込まれており、首から尾の最後の関節まで鋸のようにギザギザしている。頭には櫛のようなものがあり、魚のように首はない。空気だけで生きていると主張する者もいるが、舌でハエを捕食しているのが観察されている。舌は長さ約10インチ、太さ3インチで、白い肉でできており、丸いが先端は平らで、または中空で開いており、象の鼻に似ている。また、縮んだり長くなったりする。この動物は、触れたものの色になると言われているが、現代の観察者によると、休息時や日陰にいるときの本来の色は、色は青みがかった灰色ですが、黄色や緑色の斑点が見られるものもあり、いずれも小さな斑点です。日光に当たると、灰色はより濃い灰色、つまりくすんだ色に変化し、光の当たらない部分は様々な色の斑点が現れます。触れると、緑色の斑点が点在しているように見えることもあります。黒い帽子の上に置くと紫色に見え、麻布に包むと白く見えることもあります。しかし、色が変化するのは体の一部だけです。

[309ページ]

その色の変化は詩人たちによって記念されてきた。シェイクスピアは――

「カメレオンにさえ色を加えることができます。」
プロテウスと共に姿を変え、有利な状況を作り出せ。
ドライデンは――

「空気を摂取する痩せたカメレオンは、
それが付着するものの色。
プライアーは—

「カメレオンとして知られているように
自分の色を持たないために、
しかし、隣人の色合いからヒントを得ている
彼の白か黒か、緑か青か。」
ゲイは、彼の魅力的な寓話「スパニエルとカメレオン」の中で、「緑色とほとんど見分けがつかない」カメレオンに、甘やかされたスパニエルの嘲りに対して次のように答えさせている。

「『閣下』と、おべっか使いは言う。『閣下のように、
私が知っていた、昔の、もっと礼儀正しい生活について：
あなたと同じように、生まれも育ちも宮廷人である
王たちは私の言葉に耳を傾けた。
私のささやきはいつも成功を収めた。
女性たちは私の話し方を褒めてくれた。
私は各廷臣の情熱を刺激する方法を知っていた。
そして、流行のあらゆる悪徳を賛美した。
しかし、嘘つきの行いを憎むジュピターは、
私の繁栄の日々はたちまち終わりを告げ、
そして、私の本性を保つように宣告され、
私をこんな這いずり回る生き物に変えてしまった。
ひっそりと卑しい人生を送る運命にあり、
私は森の景色の中をさまよった。
ジュピターは心だけを見つめる。
彼は人間が褒美を与えるものを罰する。
あなたの場合と私の場合、なんと違うことでしょう！[310ページ]
少なくとも男性とは一緒に食事をする。
私は極めて乏しい食事しか与えられず、
私が媚びへつらった連中と同じように、彼らは空気だけで生きているのだ。
この寓話について、ある解説者は鋭く指摘している。「宮廷の追従者たちへの嘲笑は、彼らから多大な苦痛を味わった詩人の作品に当然のように遍在している。しかし、ここではそれ以上の何か、すなわち、この世においても人間の行いには相応の報いがあるということを示唆している。狡猾な者は自らの策略に陥り、廷臣は自らの策略によって失脚し、野心の梯子は野望する者にとってさらなる転落への道を開くだけなのだ。」 [24]

カメレオンの空気食について。キュヴィエは、カメレオンの肺は非常に大きく、空気で満たされると体が透明になるため、古代の人々はカメレオンは空気で生きていると言ったと述べている。そして、カメレオンがその大きさゆえに体色を変えることができるのではないかと考えていたが、この最後の推測に関しては、彼は間違っていたことがすぐに分かる。

カメレオンは、トカゲ科のほとんどの種と同様に、卵から生まれると長い間考えられていました。しかし、この小さな動物は明らかに卵生ではなく胎生です。物語の本に書かれているトカゲ科の話は非常に不可解ですが。いくつか例を挙げると、1. トカゲ科の中で最大で、体長がさらに大きくなったワニは、[311ページ] 体長18フィート半の大きさのトカゲは、砂と葉で覆って太陽で孵化させる卵を産むと確信を持って言われており、ナイル川、ニジェール川、ガンジス川で発見されている。 2.リンネには知られていなかったが、1747年に故ミード博士によってベンガルからこの国に持ち込まれたトカゲは、オポッサムのように偽の腹部を備えており、危険時に子供を保護するためにそこに収容できると言われている。この場合、卵はクサリヘビのように動物の腹部で孵化したに違いない。 3. アリゲーター、またはアメリカワニは、湖や川の岸辺近くの砂の中に大量の卵を産み、太陽で孵化させる。そして、子供はめったに見られない。 4. カイマン、またはアンティルワニは、多くのコレクションに卵を提供している。 5. モーペルテュイ氏がサンショウウオを解剖したところ、腹の中には卵がいっぱい入っていた。しかし、『王立科学アカデミー紀要』には、同様の手術の後、「親動物に似た50匹の幼生が子宮の中で発見され、すべて生きており、活発に部屋中を走り回っていた」と記されている。

カメレオンは、餌となる昆虫を捕らえるための主要な器官として舌を用います。舌骨が主な役割を果たす不思議な仕組みによって、カメレオンは口の下部の鞘から先端が粘液で覆われた円筒形の舌を6インチ（約15センチ）も突き出すことができます。カメレオンは昆虫を捕らえようとする時、その特異な眼球を回転させて昆虫を捕らえます。 [312ページ]獲物に食いつこうとする。獲物が舌の届く範囲に入るとすぐに、舌は正確無比に突き出され、粘液質の先端に獲物がくっついたまま口の中に戻る。この驚くべき動作は、動物のほとんど滑稽なほどゆっくりとした動きとは強い対比をなしている。彼らが好むミールワームを捕食する動作は、比較的速いものの、その速さが際立っているわけではなく、熟慮の上で行われるため、舌の突き出しと引っ込みを肉眼で非常にはっきりと追跡することができる。

カメレオンの目は実に興味深い。大きく突き出ており、瞳孔の反対側に小さな開口部がある以外は、ほとんど全体がエイのような皮膚で覆われている。そして、その左右の目の動きは完全に独立している。片方の眼球を後ろに回転させながら、もう片方を前に向けている様子は、まるで同時に二つの異なる場所を偵察しているかのようで、この生き物の奇妙でグロテスクな外見をさらに際立たせている。獲物を正確に捉え、攻撃するその正確さから、視力は極めて鋭敏であるに違いない。

カメレオンは一生を木の上で過ごします。枝にしがみつくのに、彼らの体は実に適応しているからです。そこで彼らは、手の届く範囲に入ってくる昆虫を待ち伏せします。そして、そのような状況では、体色を変える能力が身を隠す上で非常に重要になると考えられてきました。 [313ページ]この特異な種族が持つ禁欲力は非常に高く、おそらくそのため、長い間「カメレオンの餌」と考えられていた空気だけで生きているという古い伝説が生まれたのだろう。肉や昆虫を与えても、6週間以上も何も食べずに断食した例が知られている。断食中も、あまり衰弱した様子は見られなかった。足と尾でフェンダーの格子に体を固定し、何時間もじっと動かずに火の暖かさを楽しんでいた。ハッセルクイストは、1か月近く飼育したカメレオンが、ケージの格子を非常に活発に上り下りしていたと述べている。

カメレオンの変色能力は、古くから博物学者たちの知恵を絞らせてきた。ハッセルクイストは、体色の変化は一種の病気、特に黄疸の一種によるもので、カメレオンが激怒した時に特に顕著になると考えた。ドブソンヴィル氏は、血液にその秘密を発見したと考え、体色の変化は青と黄色の混合によるもので、そこから様々な緑色が生まれると考えた。そして、これらの色は血液と血管から得られるとした。彼は、血液は紫色で、ミョウバン溶液に浸しておけばリネンや紙の上で数分間色を保つこと、血管の内壁は黄色であることを挙げ、したがって、この2つを混ぜ合わせると緑色になると主張した。さらに彼は、体色の変化のメカニズムを解明しようと試みた。[314ページ] 動物の感情によって体色が変化する。そのため、健康なカメレオンが刺激を受けると、血行が促進され、皮膚に張り巡らされた血管が拡張し、表面が青緑色になる。逆に、動物が閉じ込められ、栄養不足で、自由な空気を奪われると、血行が悪くなり、血管が満たされず、体毛の色が優勢になり、カメレオンは黄緑色に変化し、その状態が閉じ込められている間続く。

バローは著書『アフリカ旅行記』の中で、カメレオンが体色を変える前に、まず深く息を吸い込み、体が通常の2倍の大きさに膨らむと述べている。そして、膨らみが収まると徐々に体色が変化し、体側に残る2本の小さな黒い線だけが永続的な痕跡となる。ウッド氏は、この記述から、カメレオンの体色の多様性は主に酸素の影響によるものだと考えている。スピタル氏もまた、これらの変化は肺の状態と関連していると考えており、ヒューストン氏は、この現象は皮膚の膨張度によるものだと考えている。ヴァイセンボーン博士は、神経電流がカメレオンの体色変化に直接的に関与している可能性も否定できないと考えている。

HNターナー氏は、自身が所有する生きたカメレオンでこの現象を個人的に観察した結果に基づいて次のように述べている。「カメレオンに与えられたこの特異な能力の目的は、カメレオンが周囲に適応できるようにすることだと一般的に考えられてきた。」 [315ページ]周囲の物体に似た外見になるという説があるが、ターナー氏の観察結果はこの考えを支持するどころか、むしろ否定しているように思われる。ターナー氏のカメレオンが飼育されていた箱は松材でできており、上部はガラス、底部はフランネルの布で覆われ、止まり木として小さな枝が置かれていた。彼は時折、箱の底に青、黄、緋色の色紙を敷いたが、動物の外見には何の影響もなかった。これらの原色は自然界でカメレオンが触れる可能性のある色ではないと考え、次に緑色のキャラコ布を試したが、これも効果はなかった。カメレオンは、下に置かれた色によって何ら変化することなく、通常の変容をすべて行った。全体的な色合いは、容易に観察できるように、木の枝の色に近似しており、これはほとんどの動物が生息場所の色に近似するのと同様である。しかし、ターナー氏は、カメレオンが色を変える能力を発揮する様子は観察しなかった。動物は、どんな物体に対しても、光をほとんど吸収しない色を呈する。光が遮断された時だけ、動物は光をほとんど吸収しない色になる。

この複雑な主題に関して発表された数多くの論文を、正当な結論に達することなくこれ以上掘り下げるのは避け、この不可解な現象の解決を彼の鋭敏さに委ねたミルン・エドワーズ氏の有能で興味深い論文を参照することにする。彼がこの主題に関する既存の理論を最初に覆した手順は、 [316ページ]そして、体色の変化の原因にたどり着いた結果が、生きている2匹のカメレオンを観察し、動物が死んだ後に皮膚の構造とそのすぐ下の部分を調査することによって得られた以下の結果に示されている。

1. カメレオンの体色の変化は、体の膨張の程度や、それによって生じる血液や循環の状態の変化に本質的に依存するものではなく、また、皮膚の結節間の距離の広さにも依存しない。ただし、これらの状況がこの現象に何らかの影響を与えていることは否定できない。
2. これらの動物の皮膚には、2 層の膜状色素が存在し、一方が他方の上に配置されているが、同時にクチクラの下に現れるように配置されており、時には一方が他方を覆い隠すように配置されている。
3. カメレオンの色の変化における注目すべきことはすべて、表層の色素の中に深層の色素が多かれ少なかれかなりの程度現れること、あるいは表層の下に色素が消失することによって説明できる。
4. 深層色素のこのような移動は実際に起こり、その結果としてカメレオンの体色は生涯を通じて変化し、死後も変化し続ける可能性がある。
5. 密接な類似性が存在する [317ページ]これらの爬虫類において体色の変化が起こるように見えるメカニズムであり、また、いくつかの頭足類の外套膜における色の斑点の連続的な出現と消失を決定するメカニズムでもある。

カメレオンは、旧世界の温暖な気候、スペイン南部、アフリカ、東インド諸島、セシェル諸島、ブルボン諸島、フランス、モルッカ諸島、マダガスカル（アフリカに生息する7種が生息していると言われている）、フェルナンド・ポー島、ニューサウスウェールズ州に生息している。1860年、西アフリカの旧カラバル地区の内陸部から、原住民の一人によって、奇妙な形をした新しいカメレオンが持ち込まれた。この種は、頭部に3つの角質の突起があるのが特徴である。多くのトカゲは体のあらゆる部分に独特の棘状の突起を持っているが、この非常に特徴的な種はこれまで記録されていなかった。

東洋の著名な旅行家の妻であるベルツォーニ夫人は、カメレオンの習性についていくつかの綿密な観察を行っており、引用する価値がある。下エジプトのアラブ人は、カメレオンを捕まえる際に、飛びかかったり、石を投げつけたり、棒で叩いたりするが、これはカメレオンに非常に大きな痛みを与える。ヌビア人はカメレオンを地面にそっと寝かせ、ナツメヤシの木から降りてきたら、尻尾をつかんで紐を結びつける。そのため、カメレオンの体は傷つかない。ベルツォーニ夫人は数ヶ月間、自宅でカメレオンを飼育しており、彼女の観察結果は以下の通りである。

[318ページ]

「まず第一に、彼らは互いに非常に頑固で、一緒に閉じ込めてはいけません。さもないと、お互いの尻尾や足を噛みちぎってしまうでしょう。」

カメレオン。
カメレオンには3つの種類があり、それぞれ独特の体色をしています。例えば、最も一般的な種類は全身が緑色で、満足しているときは、緑色の体色の両側に黒と黄色の模様が規則正しく美しく現れます。模様は混ざり合っておらず、まるで絵のようです。この種類は非常に多く、眠っているときは薄緑色、病気のときは非常に薄い黄色になる以外は、他の色をすることはありません。ヌビアにいた最初の年に私が飼っていた40匹近くのカメレオンのうち、赤い模様のある2番目の種類の非常に小さなカメレオンは1匹だけでした。1匹のカメレオンは8ヶ月間私と一緒に暮らし、そのほとんどの間、私はそれをコートのボタンに固定していました。それは私の肩や頭の上で休んでいました。しばらく部屋に閉じ込めておいたところ、外に出すと空気を吸い込み始め、マジョラムの上に置くとすぐに素晴らしい効果が現れ、体色が非常に鮮やかになったのを観察しました。その原因を説明するのは多くの人にとって難題です。もしそれらが家の中に閉じ込められているときは変化せず、庭に持ち出したときだけ変化するのであれば、色の変化は植物の匂いによるものだと考えられるかもしれません。しかし、家の中で観察していると、10分ごとに変化します。ある瞬間はただの緑色で、またある瞬間には美しい色がすべて現れます。 [319ページ]カメレオンは外に出ると、激怒すると真っ黒になり、風船のように膨らみ、最も美しい動物の1つから最も醜い動物の1つになってしまいます。カメレオンが新鮮な空気をとても好むのは事実で、何も見えない窓辺に連れて行くと、彼らがそれをとても楽しんでいるのが簡単にわかります。彼らは空気をゴクゴクと飲み込み始め、体色はより鮮やかになります。私は、これは彼らの機嫌に大きく左右されると思います。ちょっとしたことで機嫌が悪くなります。たとえば、テーブルを横切っているときに止めて、別の道に進ませようとすると、彼らは動こうとせず、非常に頑固になります。口を開けて彼らを見ると、激怒します。彼らは膨らんで黒くなり、身を守ろうとし、時々少しシューシューと音を立てますが、それほどではありません。

エルサレムから連れてきた3匹目のカメレオンは、私がこれまで飼ったカメレオンの中で最も奇妙な個体だった。その気質は、もしそう呼べるものがあるとすれば、極めて賢く狡猾だった。このカメレオンは緑色ではなく、不快な地味な色をしており、2ヶ月間一度も色が変わらなかった。カイロに着いてからは、部屋の家具の上を這い回らせていた。時々、カメレオンはできる限り降りて、私から隠れようとしたが、それでも私を見ることができる場所にいた。また、私が部屋を出入りする際には、体を細く縮めて、自分が乗っているものとほぼ同じ高さになり、私に見えないようにすることもあった。このカメレオンは何度も私を欺いた。 [320ページ]それで。ある日、しばらく見当たらなかったので、部屋のどこかに隠れているのだろうと思いました。いくら探しても見つからなかったので、部屋から出て逃げ出したのだと思いました。夕方、ろうそくに火を灯した後、取っ手がついたかごのところに行きました。カメレオンがいましたが、色が完全に変わっていて、今まで見たことのない色でした。体全体、頭、尾は茶色で黒い斑点があり、黒い部分の周りには美しい濃いオレンジ色の斑点がありました。私はとても満足しました。邪魔されると、他のカメレオンとは違って色が消えてしまいましたが、その後は毎朝一番に観察すると、同じ色をしていました。しばらくして、カメレオンは私の部屋から逃げ出し、近くの庭に出て行ったのだと思います。私はとても腹を立て、たった3ペンスで買ったのに、20ドル払ってでも取り戻したいと思いました。同じカメレオンはもう手に入らないと分かっていたからです。その後ロゼッタにいたとき、私は50匹から60匹ほど飼っていましたが、それらはすべて緑、黄色、黒色でした。アラブ人が捕まえる際にひどく傷つけたため、1ヶ月か6週間後には死んでしまいました。この動物は非常に死ににくいのです。私はイギリスに連れて行くつもりで、仕切りのある2つの檻を用意していました。しかし、私のためにアラブ人に捕まえてもらうよう頼んだにもかかわらず、彼らは手でひどく傷つけていました。一度体を締め付けられると、2ヶ月以上は生きられません。夜寝ているときは、どこに傷がついたかが簡単に分かりました。 [321ページ]眠っているときは非常に淡い色をしているが、体や頭（骨の部分）に打撲傷があると、非常に黒くなる。ただし、緑色のときはそれほどはっきりとは見えない。主な餌はハエである。ハエは飲み込まれた後すぐに死ぬわけではない。カメレオンを手に取ると、ハエがブンブンと音を立てているのが容易に感じられた。これは主に、ハエが体内に空気を吸い込むためである。ハエは大きく膨らみ、特に高いところから飛び降りようとするときは、風船のように膨らむ。落下しても、口以外は怪我をしない。口は最初に地面に当たるため、少し打撲する。時には3、4日間水を飲まないこともあり、飲み始めると約30分飲む。私は片手にグラスを持ち、カメレオンは前足2本をグラスの縁に、後ろ足2本をもう一方の手に乗せて飲ませた。カメレオンは鶏のように頭を上げて、直立して飲んだ。舌を体の長さほど口から突き出し、瞬時にハエを捕まえると、まるでバネのように跳ね返った。羊肉のスープを飲む。私がそれを知ったのは、ある日、その鳥がいたテーブルにスープとご飯の皿が置いてあった時のことだ。鳥は皿に近づき、半分ほどスープをすすり、飲み始めた。そして、ご飯を口で皿の端に押し付けて、動けないようにしながら、ぎこちないやり方で口に運ぼうとした。

1868年の秋、リーソウのカスト夫人が所有していた一対のカメレオンが [322ページ]チェシャー州キャッスルでは、体長1インチ（約2.5センチ）にも満たない、小さなワニのような元気な子ガメが9匹生まれた。このような出産は、この国では非常に稀だと考えられている。上記の事例では、オスとメスは子孫に対して全く無関心な様子だったと指摘されている。

原因が何であれ、カメレオンが黒い物体を嫌うという事実は確かなようだ。フォーブスが飼っていたカメレオンは、部屋に吊るされた黒い板を常に避けていた。そして最も驚くべきことに、カメレオンを無理やり黒い板の前に立たせると、激しく震え、 黒くなったのだ。 [25]

それは、雄牛や七面鳥が緋色を嫌うのと同じような理由かもしれない。この事実は疑いようがない。

脚注：
[24]ジョン・ゲイの寓話集。挿絵入り。オリジナルの回想録、序文、注釈付き。オクタヴィウス・フレイレ・オーウェン（MA、FSA）著、1854年。

[25]これは、307ページを参照すれば分かるように、カルメの発言とは一致しない。

[323ページ]

走るヒキガエル。
文字T
一般的に「醜くて毒がある」と評判のヒキガエルがペットとして飼われるというのは、実に奇妙なことである。しかし、実際にそのような事例があり、コッセイのフーゼンベス博士の手紙には次のような興味深い例が記されている。博士は、よく見かけるある種のヒキガエルについて、瞳孔が明るい黄金色で囲まれているのに対し、一般的なヒキガエルでは瞳孔は赤またはオレンジ色であると述べている。フーゼンベス博士はこの顕著な特徴を他の場所では見たことがないという。頭部は一般的なヒキガエルに似ているが、はるかに鈍く、鼻と口は丸みを帯びており、目の上のアーチがより目立つ。最も顕著な違いは、背中全体に走る黄色の線である。また、このヒキガエルの両側には、小さなビーズのような赤い突起が列をなしており、かなり規則的に並んでいるが、個体によってその数が異なる。全体的な色は黄みがかったオリーブ色だが、この動物は黒い斑点が非常に規則的に配置され、美しく模様がついている。 [324ページ]背中の黄色い線の両側に、正確に対応した模様があります。他のヒキガエルと同様に、このヒキガエルも時折体色を変え、茶色や灰色、あるいは赤みがかった色になることがあります。これはおそらく特定の天候条件によるものと考えられます。この種は一般的なヒキガエルよりもはるかに活発です。跳躍することはなく、這うこともほとんどありませんが、短距離を走って少し止まり、また走り出します。驚いたり追われたりすると、想像以上に速く走ります。

前年の夏、H博士はこの種のヒキガエルを3匹連続で飼育した。 「最初のヒキガエルは（H博士曰く）7月に手に入れたのですが、数日後、居間のカーペットの上で走らせていたところ、床の隅の穴に落ちてしまいました。私はその穴に気づかず、床下の空洞に落ちてしまったのだと思います。もう二度と起き上がれないだろうと思い、諦めました。それから別のヒキガエルを飼い始めましたが、最初はよく食べていたものの、3週間後には餌を食べなくなり、明らかに衰弱してしまいました。そこで庭に放し、それ以来姿を見ていません。3週間以上経ってから、最初のヒキガエルが再び現れましたが、どうやって床下から出てきたのか、その間どうやって生き延びていたのか、全く想像もつきません。しかし、ヒキガエルは元気そうで、おそらくクモやダンゴムシを食べて元気に暮らしていたようです。使用人がカーペットの上を走り回っているのを目撃していましたが、夕方になってようやく再び姿を現したのを知りました。 [325ページ]ドアの近くにいたのですが、突然ドアが開いてかわいそうな生き物を轢き潰してしまいました。私は明らかに死んでいるのを見つけて拾い上げました。生命の兆候は全くなく、目は閉じられ、呼吸もせず、背骨は完全に折れているようで、体はほとんど平らに潰れていました。最も傷つき、皮膚が最も裂けていた部分から、非常に奇妙な乳白色の分泌物が滲み出ているのを見つけました。それは真っ白で、まるでヒキガエルにミルクをかけたかのような見た目でした。ひどく裂けていましたが、出血はなく、血の代わりにこの乳白色の液体が出てきました。それは私が今まで嗅いだことのない、非常に独特な臭いを放っていました。それを言葉で表現するのは不可能です。悪臭というよりは、病的なほど不快で、耐え難いほど強烈な臭いで、一瞬たりとも吸い込むことができませんでした。ヒキガエルの驚異的な蘇生力については、これまで多くの文献や映像で見てきましたが、今回目の当たりにした光景には全く心の準備ができていませんでした。私はこのかわいそうな動物を、押しつぶされ、平らになり、動かず、どう見ても死んでいるように見えた状態で、暖炉の冷たい鉄板の上に横たえた。彼は片側に倒れ、丸一時間、生命の兆候を全く示さなかった。その後、彼は片足を少し動かし、さらに約30分間その状態が続いた。それから彼は弱々しく呼吸を始め、足をまとめ、背中が元の形に戻り始めた。事故から約2時間後、彼は困難ながらも這い回れるほど回復した。乳白色の液体は再吸収され、ヒキガエルの回復とともに徐々に消えていった。[326ページ] 朝になると、傷はすべて消え、背中に小さな穴が開いている以外は、怪我の痕跡は全く見られなかった。その穴もすぐに塞がった。彼はかなり回復し、かなり自由に動き回れるようになったが、背骨が折れているようで、前足の片方が不自由だった。そこで、庭で自由にさせてあげるのが最善だと考えた。しかし、これほど驚くべき速さで回復するとは、自分の目で確かめなければ信じられなかっただろう。

「それから3匹目にして最後のランニングヒキガエルを飼い始めました。9月13日からです。とても立派な個体で、前の2匹よりも大きかったです。よく食べ、私を大いに楽しませてくれました。とても人懐っこく、私の手にじっと座って、頭や背中を優しく撫でてもらうのを喜んでいました。飼い始めて間もなく、脱皮を始めました。両側から剥がしてあげると、とても気に入っているようで、脱皮中もじっとしていました。新しい皮は実に美しく、ニスを塗ったように輝いていました。このヒキガエルは、以前飼っていたヒキガエルたちと同じ、水晶の宮殿のようなガラス瓶で暮らしていました。餌は自由に食べ、食欲旺盛で、ある日には大きなハエを7匹、ハチを3匹も刺さずに食べました。特にダンゴムシとハサミムシが好きでしたが、ムカデ、蛾、蝶も食べました。普通のヒキガエルよりも活発で、よく大きなガラス瓶から出ようと努力する。私はほぼ毎日、短時間彼を部屋の中を走り回らせ、よく庭で走らせてあげた。ヒキガエルは夕方になると時々、短い音を立ててかすかな音を出す。 [327ページ]「クー」という鳴き声は聞こえるが、ガラガラという鳴き声は聞いたことがない。雨季が始まる前と雨季の間、私のヒキガエルは食欲がなく、鼻の上をハエが歩いても気に留めなかった。そして、ガラスの宮殿の底の苔の中に潜り込んで隠れていた。私はこのようにして彼を飼い続け、とても人懐っこく、面白いと思った。しかし、約2か月後、彼は閉じ込められることに我慢できなくなり、餌を一切食べなくなった。足とつま先が黒ずんで体調を崩している兆候だと分かっていたが、彼が死んでしまったことに気づかなかった。そして11月10日、私は彼が死んでいるのを見つけた。私はこの種のヒキガエルを3匹試してみたが、ランニングヒキガエルは飼育下では生きられないという結論に至った。その習性は興味深く、その行動はとても面白いので、これは非常に残念である。

「FCフーゼンベス、DD」

カエルとヒキガエルのコンサート。
カエルやヒキガエルの歌声の力に関する話は、動物のコンサートについて語る信頼できる旅行者によって伝えられていなければ、信じがたいだろう。

「沼地のように荒々しく、ハープのように美しい音色。」

アメリカを旅した音楽家でもあるプリースト氏は次のように記録している。「私はこれらの動物から何か特別な音を聞く覚悟をしていたが、[328ページ] アメリカで初めて聴いたカエルのコンサートは、想像をはるかに超える演奏力で、本当に驚愕しました。この演奏は野外で行われ、4月18日に広大な沼地で行われました。少なくとも1万人の演奏者が参加していましたが、オクターブにこれほど多くの音程の分割、つまり半音の濃淡が存在するのなら、全く同じ音程で演奏できた人は一人もいなかったと私は確信しています。

ルイ・アガシー教授夫妻は、近著『ブラジル紀行』の中で次のように記している。「パラ州を離れるにあたり、近隣の森や沼地から聞こえてくる夕べの音楽に触れないわけにはいかない。最初にこの奇妙な音の混ざり合いを聞いた時、少し離れたところで大勢の男たちが大声で叫んでいるのかと思った。ところが驚いたことに、騒ぎを起こしていたのは近所のカエルやヒキガエルだったのだ。この森の騒音のバベルの塔をどう表現すればいいのか、私には見当もつかない。もしうまく表現できたとしても、私の話は信じてもらえないだろう。ある時は犬の吠え声のように聞こえ、またある時は様々な音階で多くの声が叫んでいるように聞こえる。しかし、どれも大きく、速く、興奮に満ち、強調と変化に富んでいる。おそらく、これらのカエルも、私たちの国のカエルと同じように、特定の季節には鳴かないのだろう。なぜなら、初めてパラ州を訪れた時には、今や夕暮れ時に森に響き渡るこの独特な音楽に、私たちは心を奪われることはなかったからだ。」

[329ページ]

セミの歌。
文字T
ギリシャ人は、セミのような取るに足らない昆虫の歌を不朽の詩に詠んだことで嘲笑されてきた。そのため、彼らのそのようなささやかな音楽への愛は誇張か偽りだったに違いないと主張されてきた。しかし、反対側の半球の独立した観察者が彼らの証言を裏付けているのを聞くのは嬉しいことだ。ロード氏は、ブリティッシュコロンビアには、他のどの音よりも明瞭で、甲高く、独特の旋律を持つ音、あるいは歌が一つあると語っている。それは決して途切れることなく、あらゆる場所から聞こえてくる。木のてっぺんから、ポプラの震える葉から、背の低い下草から、花から、草から、岩や巨石から――いや、小川そのものが隠れた吟遊詩人たちの声を発し、皆が同じリフレインを歌っているかのようだ。

セミの鳴き声の特別な特徴は、太陽が最も暑い時にその強さが増すことである。そして、後世のラテン語の詩人の一人は、その音楽が最も高まる時を別の表現として言及している。[330ページ] 正午のために。テニスン氏は「エノーネ」の中で、うっかり草むらで静かにしているバッタや、正午の静寂が丘を包むときに眠っているセミについて語っている。キーツはもっと真実を歌っている。

「暑い太陽で鳥たちがみんな弱っているとき、
そして涼しい木々に隠れると、声が聞こえてくる
刈りたての牧草地を囲んで、生垣から生垣へと歩き回る。
それはバッタのものだ。

そしてギリシャの詩人たちは、セミの歌が一日の最も暑い時間帯といかに密接に結びついているかを示している。アリストパネスはセミを太陽への愛に狂った歌と表現し、テオクリトスは太陽に焼かれた歌と表現している。アルカイオスは言う。「あらゆるものが熱で乾ききったとき、葉の間から甘いセミの歌声が響く。その甲高いメロディーは真昼の輝きの中で聞こえ、灼熱の太陽の垂直な光線がセミに歌わせるのだ。」ロード氏は何度も同じ特異性への言及に出会った。

セミは南米の市場で食用として定期的に販売されている。かつてアテネで食欲をそそる前菜として食べられていたが、現在はそうではなく、天日干しにして粉末にし、ケーキ状に加工して食用にしている。

[331ページ]

カオジロガンにまつわる物語。
「フジツボがポーランドガチョウを
オルカデス諸島で。」
—ヒューディブラス。
文字O
このよくある誤解に関する最も古い記述の一つは、バプティスタ・ポルタの『自然魔術』にあり、彼は次のように述べています。「後世の著述家によると、スコットランドだけでなく、ロンドン近郊のテムズ川にも、二枚貝の殻を持ち、足にひだやしわがたくさんある貝が生息しているそうです。…それらは古い船の竜骨によく付着しています。海に落ちた木の枝や虫から発生するという説もあります。もしそれらが岸に打ち上げられると死んでしまいますが、海に飲み込まれたものは生き延びて殻から出て、アヒルかそれに似た鳥に成長すると言われています。」

マックス・ミュラー教授は、学術的な講義の中で、シロハラガンに関する様々な物語の起源について詳しく論じている。彼は1678年の「フィロソフィカル・トランザクションズ」から、ロバート・モレー卿による詳細な記述を引用している。モレー卿は、シロハラガンを見たことがあると述べている。 [332ページ]フジツボの殻の中に、凹面鏡や縮小鏡を通して見るように、シロハラガンのくちばし、目、頭、首、胸、翼、尾、足、羽毛が見えた。次の証人は外科の師匠ジョン・ジェラードで、1597年に筋肉が鳥に実際に変態するのを見たと宣言し、その様子を次のように説明した。

「貝殻が開き、最初に現れるのは前述の紐または糸です。次に鳥の脚が垂れ下がり、それが大きくなるにつれて貝殻を徐々に開き、ついには全体が外に出て、くちばしだけでぶら下がり、海に落ちます。そこで羽毛が生え揃い、マガモよりも大きな鳥に成長します。この話の真実性について、もし疑念があるならば、どうぞ私のところへお越しください。私は信頼できる証人の証言によって彼らを納得させましょう。」

13世紀にまで遡ると、同じ話がジラルドゥス・カンブレンシスの著作にも見られる。この偉大な神学者は、シロハラガチョウの奇跡的な起源の真実性を否定はしていないが、四旬節中にシロハラガチョウを食べることをアイルランドの司祭たちに戒めている。その理由は、シロハラガチョウは肉ではなく魚だからである。彼はこう書いている。「もし四旬節中に、肉から生まれたのではないアダムの脚を食べた人がいたとしても、肉を食べた罪で無罪とはみなされないだろう」。この現代の神話は、アルベルトゥス・マグヌス、アイネイアス・シルヴィウスなどの抗議にもかかわらず、何世紀にもわたってその地位を保ち、1629年にはマイヤー伯爵の著書『De volucri』の中で擁護された。 [333ページ]「arborea」という名称は、物理的、形而上学的、神学的な議論とともに、言葉遊びに由来する。筋肉質の貝類は、 ラテン語のperna、中世ラテン語のbernaからBernaculæと呼ばれ、鳥類は HibernicæまたはHiberniculæと呼ばれ、 Berniculæと略される。名前が同じように見えるため、これらの生き物は同一であると考えられ、あらゆるものが最初の誤りを裏付け、元々は単なるアイルランドの作り話であったものに、科学的な威厳と神学的な真実の厳粛さを与えるように仕向けられた。この神話はニュートンの時代まで生き続けた。オックスフォード大学のロレストン教授が準備したLepadidæの標本は、 Anatiferaの外見が、貝類のBerniculaからガチョウのBernicla を派生させたという民間の​​迷信をどのように裏付けた かを示している。

ドレイトン（1613）は、彼の「ポリオルビオン」第3章で、リー川に関連して次のように述べている。

「板から解剖された魚や鳥が飛び出した。」

サウジー版の609ページには、そのような鳥は「古い船に繁殖する鳥、フジツボ」であるとの注釈が添えられている。船や浮いている木材に付着した貝殻の束は、遠くから見ると花が咲いているように見える。動物の足は船の側面から生えている植物の茎に似ており、貝殻は萼に似ており、花は貝の触手、つまり指で構成されている。古代の誤りは、足をガチョウの首、貝殻を頭、触手を羽毛と間違えたことである。体については、まだ発見されていない。

[334ページ]

サー・ケネルム・ディグビーは、カレー総督の城での宴会で、「ジャージー島に生息する鳥であるフジツボは、最初は貝のように見え、それが古い木に付着することで、やがて鳥になった」と述べ、大いに笑われた。1807年には、1月12日に海上で引き上げられた「ガチョウの木、フジツボの木、またはガチョウを生やす木と呼ばれる、驚くべき自然の珍品」がロンドンのスプリング・ガーデンズで展示され、20人以上の人が水から引き上げることができた。 [26]

サー・J・エマーソン・テネントは、これほど明白な寓話が容易に受け入れられ、広く信じられているのは、創世記第一章のこの箇所を文字通りに解釈しすぎたことに起因しているのではないかと問いかけている。

「そして神は言われた。 『水には、命ある生き物が豊かに湧き出よ。鳥は、大空を飛べ。』」

カオジロガンはよく知られた鳥で、その起源が海洋生物であるという古くからの言い伝えから、フランスでは断食日に食される。この鳥がフジツボに由来するという言い伝えは、アイルランド西海岸やスコットランド西部高地では今もなお根強く残っている。

フジツボの発見は、サイドボサム氏が文学哲学協会の顕微鏡学および自然史部門に次のように報告している。「9月に家族とライサムに滞在していました。その日は非常に嵐で、前夜には強い南西の風が吹いていました。[335ページ] そして、岸辺の外には、非常に荒れた海の痕跡が残っていた。私の子供二人が走ってきて、海岸に打ち上げられたとても奇妙な生き物のことを教えてくれた。彼らは桟橋からそれを見て、長い毛の大きな犬だと思って船員に指差したのだ。海岸に着くと、樽の板に付着した見事なフジツボの塊、 ペンタラシヌス・アナティフェラを見つけた。全体で4～5フィートの長さだった。数人の船員がそれを手に入れ、トラックに積み込んで運び去ろうとしていた。その姿は実に印象的で、奇妙な殻を持つ何百もの長い管は、伝説のゴルゴンの頭と蛇の髪を想像させるものだった。その珍しいものは展示される予定の庭に運ばれ、ベルマンがそれをアシカの雌、あるいは巨大な海の蛇と呼んで宣伝した。同じ日か翌日、ライサムとブラックプールに、また別のフジツボの塊が打ち上げられた。このフジツボの塊は、ジェラードが「堆積物の山」で見たものと全く同じものだったようだ。このような標本が海岸で見られるのは稀である。ライサムの船員たちは、中には生涯を海岸で過ごした老人もいたが、彼らでさえこのようなものを見たことがなかった。

脚注：
[26]「ノート・アンド・クエリーズ」第201号。

[336ページ]

読書好きについての葉っぱ。
文字O
紙、革、羊皮紙には、一般に「本の虫」として知られる様々な生き物が生息している。ジョンソンはそれを、主に湿った本に穴を開ける虫やダニだと説明している。また、『ガーディアン』紙には、その習性について次のような記述がある。「私のライオンは、蛾や本の虫のように、紙しか食べない。」

何年も前に、オックスフォードのアシュモレアン博物館のベテラン学芸員が、本の虫に関する興味深い詳細を収集しました。「 Crambus pinguinalisの幼虫は本の装丁に定着し、ローブを紡ぐことでほとんど害を受けません。Acarus eruditus というダニは、装丁の端に紙を固定している糊を食べて、装丁を緩めます。別の小さな蛾の幼虫は、湿った古い本の葉の間に住み着き、そこで大きな被害を与えます。小さな穿孔性のキクイムシは本を攻撃し、何冊もの本に穴を開けることさえあります。27冊のフォリオ版の本に穴が開けられた例が報告されています。」 [337ページ]同じ昆虫によって、一直線上に、まるで糸を通すようにして作られた完璧な円形の穴に、27冊の本が一斉に持ち上げられるほどの穴が開けられていた。このキクイムシは、額装されたものもポートフォリオに収められたものも、版画や素描を破壊してしまう。

もう一つ「ブックワーム」と呼ばれる虫がいます。これは俗に言うデスウォッチと混同されがちですが、より小型で、デスウォッチのように断続的に羽ばたくのではなく、かなりの時間途切れることなく羽音を立て続けます。通常、古い木材、朽ちた家具、博物館、放置された本などに生息しています。雌は非常に小さな卵を、人目につかない乾燥した埃っぽい場所に産み付けます。卵は一般的に3月上旬頃に孵化しますが、天候によって多少前後します。孵化したばかりの幼虫は非常に小さく、ガラスを使わないとほとんど見分けがつきません。この状態で約2ヶ月間過ごし、チーズの中のダニに似た姿をした後、完全昆虫へと変態します。幼虫は死んだハエや他の昆虫を餌とし、その数と貪欲さから、しばしば博物学の展示室をひどく汚します。彼らは他のさまざまな物質を食べて生きており、しばしば、頭で土をひっくり返したり、周囲を探ったりしながら、発見された土の中から栄養のある粒子を注意深く探しているのが観察される。 [338ページ]豚。多くは霜を避けるため、冬の間は埃の中に深く埋もれて生き延びる。

貴重な蔵書を所有する人々は、書籍や写本に寄生する昆虫を駆除する最良の方法を常に模索してきた。トーマス・フィリップス卿は、特にブナ材が使われている箇所など、書棚の木材が虫に食われていることに気づき、製本に使われる糊が虫の強い誘引源であると考えていたようだ。彼は虫の攻撃に対する防腐剤として、テレピン油と昇汞溶液、あるいは昇汞を糊に混ぜたものを推奨した。場合によっては、受精した雌1匹の産卵で本がダメになってしまうこともあると彼は指摘している。テレピン油とタール油も虫の駆除に推奨されているが、大英博物館の収蔵品では、部屋を乾燥させ、暖かく、換気を良く保ちながら、樟脳をたっぷりと撒く方法が採用されている。マクレイ氏は、製本に使われる糊を食べるのはダニだけであり、板や葉を突き刺すのは甲虫の幼虫だけだと述べている。

本の虫の被害は、文学の宝を守る一種の守護者である蜘蛛がいなければ、はるかに破壊的だっただろう。その蜘蛛は顕微鏡で見ると、鎧を着た騎士に似ている。この図書館の守護者は、虫を追って本棚に入り、虫が掘った穴を発見し、犠牲者に襲いかかる。[339ページ] 自分と同じくらいの大きさの獲物を貪り食う。食事を終えると、約2週間休息し、消化が完了すると、再び敵と戦いに出かける。

すでに述べた死の番人は、本を破壊する罪で無罪放免されるべきだが、主に羽目板の裏で時計や懐中時計のようにカチカチと音を立てることで知られている。こんなに小さな昆虫がどうしてこんなに大きな音を立てるのかは、いまだにきちんと説明されておらず、このカチカチという音は多くの伝説を生み出してきた。博物学者のデゲールは、1809年の秋、ブルターニュ地方で昆虫学の調査旅行をしていたある夜、旅行者が少なく宿泊施設も悪かったため、友人の家に泊めてもらおうとした時のことを語っている。デゲールは家から来ていたため、家に入るのに大変苦労したが、ついにその家の管理人である農夫が、もしよければ「死の部屋」を貸してあげると言った。デゲールはひどく疲れていたので、その申し出を受け入れた。 「ベッドはそこにある」と男は言った。「だが、しばらく誰も寝ていない。毎晩、この部屋でチョウアンに襲われて殺された将校の霊が戻ってくるのだ。将校が死んだとき、農民たちは彼の持ち物を分け合った。将校の時計は私の叔父の手に渡り、叔父はそれを喜んで家に持ち帰り、調べた。しかし、すぐに時計が壊れていて動かないことに気づいた。そこで叔父は時計を枕の下に置いて寝た。夜中に目を覚ますと、恐ろしいことに時計のチクタクという音が聞こえた。 [340ページ]彼は無駄に時計を売り、そのお金を将校の魂のためにミサを捧げるために使ったが、時計の音は鳴り続け、決して止まらなかった。」 デゲールは部屋を悪魔払いすると言い、農夫は十字を切って彼のもとを去った。博物学者はすぐに謎を解き、昆虫の調査に慣れていたので、すぐに2つの死の時計をブリキのケースに閉じ込め、時計の音を再現した。

スウィフトは、嘲笑という形でこの破壊的な治療法を処方した。

「キクイムシ」
それは古い木の中に、まるで野ウサギのように潜んでいる。
歯や爪で噛みついたり、引っ掻いたりするだろう。
そしてメイドたちはこの虫を死の番人と名付け、
まるで時計のように、いつも「カチッ」と鳴るからだ。
ならば、家の中にいる病人は災いだ！
銃のように、彼らは必ず息を引き取るだろう
ウジ虫が柱を引っ掻くときに鳴くなら、クリックしてください。
しかし、熱湯の入ったやかんが噴き出し、
影響を受けた木材を確実に修復します。
不吉な予兆は消え、危険は去った。
ウジ虫は死ぬだろうし、病人は回復するだろう。
[341ページ]

退屈な海洋生物と、人間のエンジニアたち。
文字W
もし若い博物学者が、人間が下等動物から何を学んだかを例に挙げるよう求められたとしたら、海底の貝殻職人が彼に最も崇高な仕事のやり方を教えたという例以上に印象的な例を挙げることはまずないだろう。これは フォラスの生涯と仕事から学んだことであり、次のように力強く述べられている。「過去14年間、あらゆる文明国と言語で、フォラスの掘削過程に関する数多くの報告が発表され、その仕組みをモデルにした機械が長年にわたりモン・スニのトンネル掘削に使われてきた。」

大英博物館東動物学ギャラリーの35番と36番の展示​​ケース、およびピカデリーの経済地質博物館には、上記の非常に興味深い貝類（Conchifers）の標本が展示されている。この貝類のほとんどは、穴を掘る習性があり、その際に独特の足の構造を利用して穴を掘るため、その名が付けられている。これら10科のうち、最も特徴的なのは [342ページ]殻が閉じているときは、細長く平たい円筒形をしており、両端が開いているカミソリガイ科の貝殻です。この貝は、両端の一方の端に鋭い足を伸ばし、砂の中に素早く潜り込むことができます。一方、上端からは呼吸管が伸びて、エラに水を運びます。また、貝殻が2つの主要な部分に加えて、硬い泥、木、岩に穴を開けた小さな付属部分を持つため、多弁貝と呼ばれることもあります。貝は強力な足でしっかりと固定し、貝殻を回転させます。この鋭い縁が穴を開け始め、その後、粗い外面のやすりのような作用で穴が拡大されます。貝殻は常に摩耗しますが、動物から新しい構造物が作られるため、その目的に適さなくなることはありません。この科の代表的な二枚貝はPholas属で、石灰岩などの硬い岩に穴をあけて食い荒らし、住処として選んだ桟橋や防波堤などに甚大な被害を与える。

グレイ博士は、上記の鳥類と同じ科にテレドをランク​​付けしています。 [27]または、海上で船、杭、木製の桟橋などに被害を与える木材穿孔性軟体動物で、陸上で家具や家屋の継ぎ目に被害を与えるシロアリに似ている。木材に穴を開ける方法は、Pholas が木材に穴を開ける方法と全く同じである。 [343ページ]フナクイムシは石の間を絶えず進み、ねじれた管状の通路を掘り進み、その背後を石灰質の物質で覆い、そこを通して水を呼吸し続ける。

フォラデスとその「穴を掘る習性」の実演の優先権については、長らく議論が交わされてきた。証拠には興味深い詳細が数多く含まれている。エジンバラのハーパー氏（『海辺と水族館』の著者）が先駆者であると主張しているようだ。ブライトンのロバートソン氏は、その独創性に異議を唱え、1851年7月にブライトンのパビリオンでフォラデスを公開展示し、殻の削り屑とサイフォンの噴出によって白亜質の岩に穴を開けたと付け加えている。ロバートソン氏によれば、フルーレンス教授は1853年にパリで彼の授業で私の観察結果を教え、私は1851年にそれを発表し、1853年には『Journal de Conchyliologie』にさらに詳しく掲載し、エミール・ブランシャール氏は同年、著書『Organisation du Règne Animal』でそれを図解したという。私は1856年に「ハウスホールド・ワーズ」誌に穿孔過程に関する一般向けの記事を発表しました。フランス当局の承認を得た後、最近、英国の博物学者からも栄誉ある評価をいただきました。（ウッドワード著「現生および化石貝類」327ページ、Pholadidæ科を参照。）昨秋イギリスに戻った際、穿孔中のPholadesを、観察を希望するすべての博物学者に披露しました。私がPholadesを提供した聡明な女性が、実に斬新で独創的な観察結果を報告しており、この機会に皆様にお伝えしたいと思います。彼女は2つの観察結果を示しました。[344ページ] 穿孔によって互いに接近していく2匹のフォラデス。互いの削り合いによって、2匹の隠れ家を隔てる薄い隔壁が削り取られていった。彼女は2匹が出会った時にどうなるのか興味津々で、じっと観察していた。2匹の穿孔貝が出会い、互いの邪魔になった時、強い方のフォラデスは弱い方のフォラデスをそのまま突き破った。 [28]

ロバートソン氏は「ジェイムソンズ・ジャーナル」第101号に、6か月間フォラスを研究し、この軟体動物がチョークに穴や窪みを作る仕組み（化学溶剤によるものか？吸収によるものか？繊毛流によるものか？回転運動によるものか？）を解明しようとした結果を報告した。20匹から30匹のフォラスが、チョークの塊、海水、フィンガーグラスの中で3か月間活動しており、ロバートソン氏はその活動を観察した。フォラスは、やすりのような殻でチョークを削り、足で粉々に砕いたものを舐め取り、主眼窩水管を通して押し上げ、細長い塊として噴出させることで穴を作っていると確信した。クリプトは、フォラスをコンフェルヴァエから守る役割を果たしている。コンフェルヴァエは、いったんクリプトに侵入すると、外側だけでなく弁の縁にまで成長し、サイフォンの働きを妨げる。足部にはゼラチン質のバネまたは柱があり、これは取り出しても非常に弾力性があり、フォラスの動きの主動力となっているようだ。

これに対し、エジンバラのジェームズ・スターク博士は次のように述べている。

[345ページ]

「ブライトンのロバートソン氏は、フォラデスガイが『殻の削り作用と水管の噴射作用』によって岩に穴を開けるという説を提唱した功績を主張している。彼の観察は1851年までしか遡らないようだが、『自然史の基礎』の著者である故ジョン・スターク氏（エディンバラ出身）は、1826年にエディンバラ王立協会で論文を発表し、その論文は同協会の『紀要』に掲載された。その中で彼は、フォラデスガイがこの海岸に生息する頁岩に穴を開けるのは、酸やその他の分泌物ではなく、殻の削り作用によるものであることを実証した。また、貝殻が石灰岩を削っても細かい表面の凹凸に損傷を与えないことを発見したことから、硬い石灰岩に穴を開けるのも同じ作用機序によるものだと推論した。」

これに対し、ロバートソン氏は、オスラー氏も1826年に、フォラデスが「殻を削って頁岩に穴を開ける」ことを証明し、さらに回転運動も実際に目撃したと答えている。しかし、レオミュールとポリは18世紀に、シバルドは17世紀に、すでに同様の研究を行っていた。それにもかかわらず、私がこの論争に初めて関心を持った1835年には、博物学者の間で溶解説が優勢であった。私が1851年に行ったことは、フォラデスが岩に穴を開ける様子を展示し、その方法を説明したことである。私が成し遂げたことは、動物の作業の様子を展示し、穿孔器官の解剖学的構造と生理学的構造を解明することによって、将来の論争を不可能にしたことである。 [346ページ]M・フルーレンスの言葉を借りれば、「私は動物たちを目の前で働かせ、その仕組みを明らかにした」のである。透明針の機能の発見は、単なる新しい発見ではなく、生理学においてこれまでに類を見ない、ある種の道具の発見なのである。

ハーパー氏は、フォラスの穿孔器官を「透明針」と名付けたところ、論争者の中には困惑する者もいたため、次のように書いています。「現在までその用途は謎のままですが、著者の一般的な見解は、フォラスの砂嚢であるということです。私はこれに非常に疑問を抱いています。なぜなら、このような重要な筋肉が存在するのは、動物の穿孔作業を助けるためだけだと考えているからです。足の中央に位置しているため、足に伝達される力が大幅に増加し、強力な支点として機能し、その動作によって動物が回転し、同時に殻を岩の表面に押し付けて削る様子を容易に想像できます。そこで、『好奇心を満たすために、どのように針を入手できるか？』という疑問が生じます。」私は、以下の極めてシンプルな方法でお答えします。標本を掘り出した後、鋭利な器具の先端で足の付け根に切り込みを入れてください。そうすれば、探しているものが、いわばオパールの円筒形をした形で、はっきりと見えるはずです。上記のように切り込みを入れたところ、この器官の先端が切り込みから飛び出してくるのを見たこともあります。

最後に、ハーパー氏は編集者を紹介しました。 [347ページ]彼は「アテネウム」という店で、穴の開いた岩の破片を手にしている。彼はその標本を何個も持っている。そしてこう付け加える。「よく調べてみると、より大きなフォラスが、より小さく弱い隣のフォラスを貫通したことがわかるでしょう（なんとも示唆に富む！）。幸いにも、後者の殻は自身の空洞の中に残ったのです。」

さて、ロバートソン氏は、この現象の観察に斬新さと独創性があると主張したが、ハーパー氏は「熟練した地質学者の目には、雨や日差しと同じくらいありふれたものだ」と断固として主張した。詳細は興味深いが、せっかちで感謝の気持ちに欠ける読者の中には、自分を小型のフォラス貝の殻の状態に想像する者もいるかもしれないが、当然のことながら、そのような考えを持つ者は少数派であろう。 [29]

これらの穿孔作業が行われる方法に関するいくつかの見解をまとめておくのは興味深いかもしれません。フォーブス教授は、軟体動物が木材やその他の材料に穴を開ける方法について次のように述べています。「ガウテルスポッドの中には、穿孔を可能にするためにシリカで覆われた舌を持つものがあり、おそらくすべての軟体動物はこのような方法で穴を開けていたのでしょう。」

ピーチ氏は、一部の観察者が述べているように、フォラス属の貝が穴の中で回転するのを一度も観察したことがないが、非常に注意深く観察していた。チャールズワース氏は、ある種の貝では、穴の中の [348ページ]動物が棲む岩は大きくなるが、同時に、動物が水管を突き出す穴も大きくなる。

ジョン・フィリップス教授は、軟体動物が生息する岩に穴を掘る様式についてこれまで提唱されてきた理論に言及し、純粋に機械的な理論ではこの現象を説明できないと考えており、T・ウィリアムズ博士の見解、すなわちフォラデスの穿孔は化学的作用と機械的作用の両方を含む原理によってのみ説明できるという見解を採用する傾向にある。

E・レイ・ランケスター氏は、環形動物の穿孔は全く知られていないことに気づき、Leucadoreという種類の虫とSabellaという種類の虫の2つの例を挙げています。Leucadoreは海岸に非常に多く生息しており、岩や小石が虫食いだらけで穴だらけになっているのが見られます。Leucadoreは炭酸カルシウムでできた石だけを穿孔します。そのような石が少ない海岸では、Leucadoreが選ばれ、他の石はそのまま残されます。この虫は非常に柔らかく、角質の剛毛しか持っていません。では、どのように穿孔するのでしょうか？ランケスター氏は、炭酸やその他の酸性分泌物と剛毛の機械的作用によって穿孔すると主張しています。これらの酸に溶ける物質の選択は非常に顕著で、最も柔らかいチョークと最も硬い石灰岩が同じくらい簡単に穿孔されます。これは化学作用によるものとしか考えられません。もしこれらのミミズに化学的な穿孔が見られるとすれば、多くの軟体動物も同様に掘削を補助されている可能性は高いのではないだろうか？

脚注：
[27]ブルネルが1814年に船の竜骨にできたフナクイムシ の穴を観察したことから、テムズトンネルの建設を着想した経緯はよく知られている。

[28]「アテネウム」、第1640号。

[29]本書の著者による『動物界の奇妙な物語』に収録されている「海の生き物」も参照のこと。第2版、1868年。

CAマッキントッシュ、印刷業者、グレート・ニュー・ストリート、ロンドン。

転写者注：
明らかな句読点とスペルミスを修正しました。
ハイフンありとハイフンなしの両方で出現した単語の組み合わせは、ハイフン付きのものが主流な形に変更された。
元の綴りとその変形は標準化されていなかった。
名前の綴りが確認できた場合は修正を行った。それ以外の場合は、綴りの違いはそのまま残した。
脚注は、それぞれの章の末尾に移動され、連続した番号が付けられました。これらの脚注を参照する索引項目のページ番号は、新しい位置に合わせて変更されていないため、誤りがあります。
索引項目の中には、アルファベット順になっていないものがあります。それらは修正されていません。
異形は保持され、誤りは修正されました。
18ページ：「オウム小屋、時々…」を「オウム小屋：時々変わった…」に変更しました。
170ページ以降：KolobengとKolenbeng。どちらの綴りもそのまま採用した。
191ページ以降：Tussa、tussack、tussock。すべての綴りはそのまま維持されています。
276ページ: フィニステールがフィニステールに変更されました。
333ページ：cennexionがconnexionに変更されました。「…リー川と関連して…」
352ページ：タコノキ、カニ登り、295；ページ番号が298に変更されました。
シェイクスピアの名前は様々な綴りで表記されている。全ての異形をそのまま掲載した。
*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍『動物創造の奇異性』の終了。 ***
《完》