原題は『The Opium Monopoly』、著者は Ellen N. La Motte です。
例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼。
図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
以下、本篇。（ノー・チェックです）
*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍『アヘン独占』開始 ***
この電子テキストは、 インターネットアーカイブ/カナダ図書館 から提供されたページ画像をもとに、プロジェクト・グーテンベルク・オンライン分散校正チーム
によって作成されました。
注記： 原文の画像はインターネットアーカイブ/カナダ図書館を通じて入手可能です。 ttp ://www.archive.org/details/opiummonopoly00lamouoftを参照してください。
アヘンの独占
出版社のロゴ
マクミラン社
ニューヨーク、ボストン、シカゴ、ダラス、
アトランタ、サンフランシスコ
マクミラン＆カンパニー・ リミテッド
ロンドン・ボンベイ・カルカッタ・
メルボルン
マクミラン・カンパニー・オブ・カナダ 株式会社
トロント
アヘンの包み紙
シンガポールの認可を受けたアヘン販売店で販売されているアヘンの包装紙。1袋には約6回分のアヘンが入っている。
アヘンの独占
による
エレン・N・ラ・モット
『戦争の残滓』、『北京の塵』、
『文明』など の著者。
ニューヨーク
マクミラン社
1920年
無断転載を禁じます
著作権
© 1920 THE MACMILLAN COMPANY
設定および電気鋳造。1920年1月発行。
「これが我々の戦いであり、これが我々の終焉であるならば、
我々の敵は誰で、味方は誰だったのか？
ウィッター・バイナー、『ザ・ネイション』誌より。
コンテンツ
章 ページ
導入 ix
私。 イギリスのアヘン独占 1
II. インドのアヘン独占 6
III. アヘンの流通国としての日本 11
IV. シンガポール 18
V. 海峡植民地アヘン委員会 23
VI. シャムのアヘン 26
VII. 香港 30
VIII. サラワク 35
IX. 上海 37
X。 インド 44
XI. トルコとペルシャ 54
XII. モーレティウス 56
- イギリス領北ボルネオ 58
- イギリス領ギアナ 62
- 中国におけるアヘン貿易の歴史 65
- 結論 73
導入
私たちがアヘン取引に初めて興味を持ったのは、1916年に極東を訪れた時でした。ほとんどのアメリカ人と同じように、私たちはこの取引について漠然と耳にしたことがあり、約75年前に起こったアヘン戦争として知られるイギリスと中国の間の戦争についてはさらに漠然とした記憶しかありませんでした。時折、中国ではアヘン取引が依然として盛んであるという話を耳にし、その後、アヘンやアヘンパイプの焚き火の写真とともに、取引は完全に終わったという報告や保証が届きました。こうした時折の偶然の記憶を除けば、私たちはこの件について知識も関心も全くありませんでした。1916年7月、日本へ向かう船上で、私たちは若いヒンドゥー教徒に出会いました。彼は、イギリスがインド政府の一部門としてアヘン取引をインドに確立するという政策に、率直に憤慨していました。イギリスによるインド統治のあらゆる段階の中で、彼を最も興奮させ、インドが何らかの自治権、つまり自国の事柄の統制と管理において発言権を持ち、この悪弊から自国を守ることができるようになることを最も強く願わせたのは、この政策であった。それがなければ、インドは外国政府によって押し付けられたこの貿易を止める力はなく、その結果としてゆっくりと着実に進行している国民の士気の低下を深く嘆いた。彼が事実と数字を提示し、これが国民にとって何を意味するのか、つまり彼らの道徳心と経済効率が徐々に損なわれていく様子を示すにつれ、私たちはますます興味をそそられた。そのような状況が存在するとは、私たちには聞いたこともなく、信じがたいことであった。習慣性のある薬物の販売と流通に対する世論の強い反対があり、倫理的で文明的なすべての政府の法律にそのような行為を抑制・制限する法律が組み込まれているこの時代に、世界の反対側で、政府の独占事業としてアヘン取引が行われているとは信じがたいことだった。しかも、世界で最も偉大で高度に文明化された国の一つ、私たちが常に先進的で進歩的かつ人道的な理想の最前線にいると尊敬してきた国によって行われているのだ。この若いヒンドゥー教徒の話に私たちは衝撃を受け、きっぱりと彼の言葉を信じようとしなかった。私たちは彼の話に耳を傾けたが、彼がどれほど真剣であろうと、そのような政策に対する憤りがどれほど誠実であろうと、必ず間違っているに違いないと思った。私たちは彼の言葉を鵜呑みにせず、自分たちでこの問題を調査することにした。
私たちはこの問題について調査しました。極東に約1年間滞在し、その間に日本、中国、香港、フランス領インドシナ、シャム、シンガポールを訪れましたが、訪れたすべての国でこの問題を調査しました。可能な限り政府の報告書を入手し、アヘン取引に関する統計、すなわちアヘンの消費量、販売店の数、喫煙所の数を記載した箇所を注意深く調べました。これらの店は政府の庇護の下で設立され、販売業者は政府からアヘンの供給を受け、さらに政府から小売の許可を得ていることが分かりました。多くの国で、私たちはこれらの店や喫煙所を直接訪れ、タバコを買うように自由にアヘンを購入しました。政府が独占的に運営する、徹底的かつ完全なアヘン取引の仕組みが明らかになりました。収入はアヘンの販売、アヘンに対する物品税、そしてアヘン店や酒場の経営者から徴収される免許料によって得られた。これは、外国政府が支配下の被支配民族を犠牲にして利益を得るための、完全かつ組織的な仕組みであった。ヨーロッパ諸国やアメリカでは、政府は習慣性のある薬物の販売を抑圧するためにあらゆる努力を払っている。しかし、極東では正反対の態度が蔓延している。政府はそれを奨励し、拡大するためにあらゆる努力を払っている。
注目すべき例外が2つあった。1つは日本である。日本にはアヘン販売店はなく、日本政府はヨーロッパ諸国と同様に、国民をアヘンの害悪や危険から守るために細心の注意を払っている。しかし、日本は自由で独立した国であることを忘れてはならない。日本はヨーロッパの国に征服されたことがなく、日本人が力強く精力的な国民である理由の一つは、日本がヨーロッパ列強に支配されたことのない唯一の東洋の国であり、結果として麻薬に染まったことがないからかもしれない。
もう一つの例外は、我々が領有しているフィリピンである。フィリピンは属国ではあるが、アヘン取引が外国政府の機構の一部として確立されたことは一度もない。
アメリカに帰国後、私たちは発見したこれらの事実に深く心を痛めました。ニューヨーク公共図書館とワシントンの議会図書館でアヘン取引に関する調査を続けました。どちらの図書館にも、このテーマに関する豊富で充実した文献が所蔵されています。私たちは英国政府が発行した公式の青書や政府報告書に容易にアクセスすることができ、本書の資料は主にこれらの資料に基づいています。戦争の影響でこれらの青書が必ずしも最新のものではなく、中には2、3年前のものもあったため、調査はやや難航しました。そのため、各国におけるアヘンの消費量と流通量に関する最新の数値を常に提示できるとは限りませんでした。しかしながら、私たちは主張を裏付けるのに十分な情報を得たと考えており、いずれにせよ、英国政府が助長するアヘン取引が今もなお続いていることは疑いの余地がありません。アヘンが流通しているイギリス植民地の一覧を見てみると、消費量が減少している地域がところどころ見られるかもしれないが、これは良心の呵責や道徳的な変化によるものではなく、戦争の緊急事態や船舶・輸送手段の不足によるものだろう。なぜなら、アヘン貿易から得られる収入は貴重だからである。海峡植民地のように、現地のイギリス政府が収入の40～50パーセントをこの収入源から得ている場合もある。しかし、全体から見れば、その割合はそれほど大きくない。どれほど価値が高くても、特定の植民地における割合がどれほど高くても、それに付随する汚名を償うには到底十分ではない。大国が植民地を意図的にアヘンで運営しているなどと考えるのは、国家の名誉を汚す行為である。このような収入源から得られる収入は、たとえ大小を問わず、正当化できるものではない。
これらの青書や公式報告書では、いわゆるアヘン専売制の問題が自由に扱われています。事実を隠蔽したり抑圧したりする試みは一切ありません。この問題は率直かつ詳細に報告されています。誰でも読みたいと思えば、すべてがそこにあります。それなのに、なぜ私たちアメリカ人はイギリスのアヘン専売制について何も知らないのでしょうか？なぜその事実が私たちにとって初めて知るものであり、衝撃的なのでしょうか？一つには、イギリスに対する私たちの賞賛の念があります。知っている人（ごく少数ですが）は、それを口にするのをためらいます。知っている人は、それがイギリスにふさわしくない政策だと感じています。私たちは友人の欠点を指摘することをためらいます。この沈黙の共謀には他にも理由があります。国際的な問題への懸念、イギリスとアメリカの両国間の良好な関係を損なうことへの懸念です。結果として、イギリスは事実を知っている人たちが、賞賛からか恐怖からか、沈黙を守ってくれることを当てにすることができました。また、私たち残りの人々の完全な無知も、もう一つの安全策となっていました。そのため、彼女はほぼ一世紀にわたり、アヘン専売制を妨害されることなく運営してきた。それは東インド会社時代頃に私的な産業として始まったが、後に私人の手から離れ、植民地政府の一部門であるアヘン管理局に移管された。しかし、我々は長年忠実であったとはいえ、もはや沈黙を守ることはできない。今や、イギリスとアメリカの二国が緊密に結びつく時が急速に近づいている。しかし、このような重大な道徳的問題において、我々が正反対の立場を取っている限り、真に結びつくことができるだろうか？
私たちが沈黙を破るべき理由は他にもあります。今、私たちの国の福祉が危機に瀕しているのです。アヘンの脅威が今、アメリカを脅かしており、私たちの第一の義務は私たち自身を守ることです。この麻薬は少しずつ、ひそかに国境を越えて侵入し、今日では何千人もの若者が麻薬中毒者となり、モルヒネやヘロインといったアヘン誘導体の使用に慣れてしまっています。ニューヨーク州保健局が最近実施した麻薬使用者取り締まりキャンペーンによって、こうした中毒者が多数発見され、私たちの目の前に現れ、何千人もの中毒者が存在し、毎日新たな中毒者が生まれていることを、否応なく私たちに知らしめました。そこで疑問が生じます。彼らはどのようにして麻薬を入手しているのでしょうか？筆者は幸運にも保健局の薬物中毒者クリニックが開設された最初の週に立ち会うことができ、その仕事は、他の場所では入手できない薬物を求めてクリニックに何百人も押し寄せる、哀れで惨めな男女の病歴を聴取することだった。これらの患者の病歴はほぼ例外なく同じで、彼らがどのようにして犠牲者になったのか、どのようにして初めて薬物を知ったのかという悲劇的で痛ましい話には単調さがあった。彼らは概して非常に若い年齢、一般的には15歳から20歳の間で始め、ある少年は13歳で始めた。ほぼすべての場合、彼らは気まぐれで、実験として試した。「パーティー」で、誰かがヘロインの入った箱を回し、それを嗅ぐように勧めたと彼らは言った。それを嗅ぐために、これらの子供たちは、小さな男の子が納屋の裏に行って初めてタバコを試すのとよく似ている。多くの場合、この箱を作ったのは行商人であり、最初は贈り物として提供し、1、2回服用すれば致命的な習慣が身につき、新たな顧客が生まれることを知っていた。これらの行商人は間違いなく密輸業者から仕入れていた。しかし、ここで私たちの議論、つまり、アヘンを栽培し世界中に流通させているあの偉大な国が果たしている役割に立ち返ることになる。あの国は、医療従事者が痛みの緩和に必要とする量をはるかに超えるアヘンを過剰に生産しているのだ。アヘンは合法的な使用では利益にならない。利益になるのは、植民地政府の合法的な仕組み、あるいは密輸業者の違法行為によって意図的に堕落させられた中毒者の需要があるからにすぎない。麻薬中毒者を生み出すことだけを目的としたこの途方もない過剰生産に抵抗する道徳的感情こそが、これと戦う唯一の武器である。本書を世に送り出すことで、私たちはその道徳的感情を呼び起こそうとしているのだ。私たちは、長年にわたりアヘン密売と無駄な闘いを続けてきたイギリスの多くの男女を、最も熱心な支持者の中に数えることができると確信しています。この政策に最も激しく反対しているのは、イギリス国民自身です。時折、議会では、この制度を継続することの是非について激しい議論が交わされ、英国の偉人たちの何人かは断固として反対してきた。偉大なグラッドストンはこれを「道徳的に擁護できない」と評した。今こそ、両国の国民が団結してこの制度を阻止する時である。
アヘンの独占
私
イギリスのアヘン独占
上海の書店で、私たちはサミュエル・マーウィン著の『国家を麻薬で蝕む』という印象的なタイトルの小さな本に出会った。それは1908年に出版されたもので、私たちが偶然見つけた8年前のことだ。古びて傷んでいたが、ページはまだ裁断されていなかった。中国最大の都市であり、最も重要な港湾都市でもある上海の人々は、この本を読む必要はなかっただろう。彼らは間違いなく、そのページに書かれていることをすべて知っていたに違いない。しかし、私たちはこの本を非常に啓発的なものだと感じた。その中には、イギリスのアヘン専売制に関する次のような記述がある。
「これを『独占』と呼ぶのは、効果を狙って決まり文句を使っているわけではありません。主張しているわけでもありません。これは、私の机の上にある『1905年から1906年にかけてのインドの道徳的および物質的進歩を示す声明』というタイトルの青い本に公式に記されている名称であり、1907年5月10日に下院の命令で印刷されたものです。…さて、本題に入りましょう。この政府のアヘン独占とは一体何で、どのように機能しているのでしょうか？やや重厚な青い本からの抜粋がそれを教えてくれます。味気ないかもしれませんが、公式で反論の余地はありません。また、短いものです。」
「『アヘン収入』――つまり、この青書によれば――は、ベンガルとユナイテッド州における麻薬生産の独占と、先住民族諸国から輸入されるすべてのアヘンに対する関税の賦課によって部分的に徴収されている。……これら2つの州では、アヘンは政府機関の管理下で栽培され、その機関は必要なアヘンの量を考慮して、栽培面積全体を決定する。」
大まかな概要は以上です。では、詳細をいくつか見ていきましょう。「これらの独占地域でアヘンを栽培する者は免許を取得し、作付けのための土地準備資金の前払いを受けます。そして、収穫したアヘンをすべて固定価格でアヘン業者に引き渡すことが義務付けられており、業者はそれをパトナとガジプールの政府工場に出荷します。」
「農民に前払いされる資金には利息はつきません。イギリス領インド政府は、他のいかなる場合においても無利子で資金を貸し付けません。アヘン以外の作物を生産する者は、無償の資金援助なしでやっていかなければなりません。」
「アヘンが製造されると、何らかの方法で処分されなければならない。したがって、『インド国内での消費に必要な調製済みアヘンの供給は物品税局に引き渡される…輸出用の「食料」アヘンの箱は、カルカッタで行われる月例販売で売られる。』奇妙な用語『食料アヘン』の意味を知るには、もう少し読み進めるだけでよい。『アヘンは政府の工場で受け入れられ、加工される。その年の生産量には、物品税局向けのアヘン8,774箱、さまざまなアヘンアルカロイド約300ポンド、医療用アヘン30マウンド、そして中国市場向けの食料アヘン51,770箱が含まれていた。』」箱の中には約140ポンド（約63キログラム）のケシが入っている…。昨年、政府は654,928エーカー（約265,000ヘクタール）の土地でケシを栽培していた。そして、競売による収益、関税、免許料などを含め、国庫への収入は、すべての「アヘン関連支出」を差し引くと、約2,200万ドルに達した。
青書に記載されているように、このアヘンは月に一度競売にかけられます。その時点で、英国政府は政府としてこの事業から手を引きます。では、これらの政府競売でアヘンを購入するのは誰で、その後、アヘンはどうなるのでしょうか？ 「これらの月例オークションでアヘンを買い付け、その後処分する男たちは、パールシー教徒、イスラム教徒、ヒンドゥー教徒、アジア系ユダヤ人といった、実に多様な顔ぶれだ。今日、アヘン取引にイギリス人の名前はほとんど見られない。イギリス人は、利益を得るという卑劣な行為に身を落とすことを良しとせず、汚い商売の細部は汚い手に任せるのだ。これは最初から変わらない。東インド会社の取締役たちは、あの輝かしい会社がインドの実権を放棄する何年も前に、特別に調合したアヘンを中国に直接販売することを禁じ、海岸沿いの交易拠点を建設し、そこから麻薬を流通させれば『会社が違法取引に関与しているという不名誉に晒されることなく』済むと助言したのだ。」
「こうして、清い手と汚れた手が手を組んだ。両者は今もなお提携関係にある。ただ、最もキリスト教的な政府が、正式にその会社に代わって、前者の当事者となったという点を除けば。」
英国政府がアヘン取引を行うことは我々の関心事ではない、とおっしゃるかもしれません。しかし、それは紛れもなく我々の関心事です。英国政府は毎月、大規模な競売で数千ポンドものアヘンを販売し、それが世界中にばらまかれ、人類に破滅と荒廃をもたらしているのです。このアヘンの購入者は英国政府の代理人ではありません。彼らは単なる流通業者であり、この麻薬を流通経路に乗せる役割を担っています。英国政府はアヘンの販売から一定の収入を得ているため、これらの業者に市場開拓を頼っているのです。つまり、彼らは流通業者として、英国政府の非公式な代理人であり、彼らを通じて合法的に、あるいは密輸で世界中にアヘンを販売しているのです。麻薬という悪弊を根絶するためには、現実を直視し、供給源が英国政府であり、その代理人（公式・非公式を問わず）を通じてアヘンが流通していることを明確に認識しなければなりません。
アメリカは今、麻薬という悪に脅かされていると聞かされている。禁酒法が施行された今、我々はさらに恐ろしく、はるかに悪化し、危険な悪徳に直面していると言われている。もしそれが真実なら、我々は自らの危険を認識し、警戒しなければならない。この国に流入するアヘンとモルヒネの一部は密輸され、残りは大手卸売麻薬会社によって輸入されている。供給は無制限だ。すでに述べたように、英国政府はケシ栽培を奨励しており、 この最も儲かる作物を栽培しようとする者すべてに 無利子 で資金を貸し付けて いる。独占されたアヘンは月に一度、最高入札者に売却されるが、これらの最高入札者の中には、あらゆる手段と場所で市場を見つけなければならない悪徳な者もいる。もちろん、この事実は英国政府にとっては何ら重要ではない。しかし、アメリカ人にとっては深刻な懸念事項である。我々の北にはカナダ自治領があり、南にはメキシコの無人地帯がある。現在、国全体が薬物乱用の脅威の増大に危機感を抱いており、その規模は深刻なものになりつつある。
II
インドのアヘン独占
1916年の『ステーツマンズ・イヤーブック』という、紛れもない真実性を誇る別の公式記録から引用してみましょう。140ページ、「大英帝国：インドと属領」という見出しの下に、次のように書かれています。「アヘン。イギリス領土では、アヘン生産のためのケシ栽培は主にユナイテッド・プロヴィンスに限定されており、この地域からのアヘン製造は国家独占となっている。パンジャブでも、地元消費とケシの実の生産のために少量栽培されている。独占地域では、栽培者は政府から前払い金を受け取り、作物の作付けのために土地を準備する。そして、生産物すべてを政府代理人に固定価格で販売する義務があり、代理人はそれをガジプールの政府工場に送り、市場向けに加工する。製造されたアヘンの箱は、カルカッタで毎月競売にかけられる。不作の不足を補うために備蓄が確保されており、かなりの量がインドの物品税部門。アヘンはラージプーターナー地方や中央インドの多くの藩王国でも栽培されている。これらの藩王国はイギリスの制度に従うことに同意している。関税を支払わずに消費目的でこれらの藩王国からイギリス領土へアヘンを持ち込むことは許されない。
「インドからのアヘン輸出の大部分は中国向けであった。1907年に締結された中国との協定により、インドからの輸出は制限され、中国国内でのアヘン生産が抑制された時点で中国への輸出を停止する規定が設けられた。現在、中国との貿易は事実上停止している。」
上記の記述で注目すべき重要な点は以下のとおりです。ケシの栽培、アヘンの製造、そして毎月の競売は継続されています。また、中国とのアヘン貿易は事実上終結しています。中国におけるアヘン取引の歴史はそれ自体で完結した物語であり、別の章で取り上げます。現在、中国との貿易は事実上停止しているものの、英国政府は依然としてカルカッタで毎月1回、大量のアヘンを競売にかけていることに留意する必要があります。このアヘンはどこへ行くのでしょうか？消費者は誰なのでしょうか？中国以外では、一体どこなのでしょうか？
同じく信頼できる情報源である1918年のステーツマン年鑑には、この件について次のように記されています。130ページには次のように書かれています。「アヘン：イギリス領土では、アヘン生産のためのケシの栽培は事実上ユナイテッド・プロヴィンスに限られており、この地域からのアヘン製造は国家独占となっている。輸出されるアヘンの大部分は現在、イギリスに送られるか、極東の消費国の政府に直接供給されている。また、一定量はカルカッタで毎月開催されるオークションで競売にかけられている。アヘンは、イギリスの制度に従うことに同意したラージプーターナーと中央インドの多くの藩王国でも栽培されている。」最も信頼できる情報源から引用した以下の表は、「極東の消費国」への輸出についてある程度の見当をつけることができる。日本がアヘンの購入を始めたのは1911～12年であることに注意されたい。日本の密輸については後ほど触れることにする。また、1907年にイギリスと中国が協定を結び、その結果として中国におけるアヘン貿易が抑制されたことにも注目してください。しかし、条約港への輸入量が増加していることに注目してください。ほぼ最後の瞬間まで、イギリス産のアヘンが中国に流入し続けていたのです。2番目の表では、イギリス（英国）への輸入量の増加に注目してください。これは、後述する日本への輸出量の増加と同時期に起こっています。
イギリス領インドにおけるアヘン輸出に関する 統計概要（1903～1904年～1912～1913年）
1903-4年£ 1904-5年
£ 1905-6年
£ 1906-7年
£ 1907-8年
£ 1908-9年
£ 1909-10年
£ 1910-11年
£ 1911-12年
£ 1912-13年
£
中国
条約港 1,610,296 1,504,604 1,130,372 1,031,065 1,215,147 2,703,871 1,234,432 2,203,670 3,614,887 3,242,902
香港 3,576,431 4,036,436 3,775,826 3,771,409 3,145,403 2,230,755 3,377,222 3,963,264 3,019,858 2,400,084
海峡
植民地 1,365,743 1,262,834 1,163,529 1,150,506 1,169,018 1,032,220 1,234,763 1,692,053 1,099,801 704,870
Java 63,402 78,383 70,960 78,117 113,343 88,410 138,035 386,825 362,120 383,408
シャム 93,323 58,000 47,062 30,150 4,383 17,533 0 10,217 190,657 263,177
マカオ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 236,420
日本 0 0 0 0 0 0 0 0 76,817 129,545
フランス
領インドシナ 212,247 76,333 50,345 52,673 84,742 118,933 207,287 207,722 325,500 99,018
その他の
国々 58,668 65,705 76,418 82,361 49,616 41,107 17,366 45,565 36,420 15,659
合計 6,980,110 7,082,295 6,314,512 6,205,281 5,781,652 6,232,829 6,209,105 8,509,316 8,726,060 7,481,088
196ページ 表170 議会図書館 HA 1713-A3-Ref.
『イギリス領インドに関する統計要覧、1905～1906年～1911～1915年』
181ページ、表164「各国へのアヘン輸出量」より。
1910-11 1911-12 1912-13 1913-14 1914-15フランス領インドシナ 129,502ポンド 291,425
Java 472,199 282,252
シャム 164,030 204,328
中国・香港 1,084,093 110,712
海峡植民地 226,500 80,572
イギリス 927 2,907 1,180 18,433 58,148
条約港、中国 27,833 0
マカオ 18,295 0
日本 119,913 100,659
その他の国々 19,223 47,543
合計 2,280,031ポンド 1,175,639
III
アヘンの流通国としての日本
1919年2月14日付のニューヨーク・タイムズ に掲載された記事には 、次のように書かれている。「 昨年12月21日付の ノース・チャイナ・ヘラルド紙 の特派員は、日本政府が中国および極東諸国におけるモルヒネ密売を密かに助長していると非難して いる。特派員は、この密売は日本銀行の資金援助を受けており、中国における日本の郵便事業も支援していると主張している。もっとも、日本はモルヒネやその製造・使用に使用される器具の中国への輸入を禁じる協定の署名国であるにもかかわらずである。」
「モルヒネはもはやヨーロッパでは購入できない」と特派員は書いている。製造拠点は日本に移り、モルヒネは現在、日本人自身によって製造されている。文字通り、毎年数千万円が中国から日本へ、日本のモルヒネの代金として送金されているのだ…。
「中国南部では、モルヒネは中国人の行商人によって販売されている。彼らは皆、台湾出身であることを証明するパスポートを所持しており、したがって日本の保護を受ける権利があるとされている。中国各地の日本の薬局には大量のモルヒネが在庫されている。日本の医薬品業者はモルヒネを最大の利益源としている。日本人が優勢な地域ではどこでも、モルヒネの取引は盛んである。大連を経由して、モルヒネは満州とその周辺省に流通し、青島を経由して、山東省、安徽省、江蘇省に流通している。一方、台湾からは、モルヒネはアヘンなどの密輸品とともに、モーター付きの漁船で本土のある地点まで運ばれ、そこから福建省と広東省北部に流通している。どこでも、モルヒネは治外法権の保護を受けた日本人によって販売されている。」
この記事はかなり長く、中国にモルヒネが大量に流入している、組織化された巨大な密輸ビジネスの存在を疑いの余地なく証明している。記事本文には次の段落がある。
「モルヒネ取引は大規模であるが、日本が熱心に取り組んでいるアヘン取引は、さらに大きな利益をもたらす可能性が高いと考える十分な理由がある。 カルカッタのアヘン取引において、日本はインド産アヘンの有力な購入国の一つとなっている。インド政府が販売するこのアヘンは、日本政府が申請した許可に基づいて輸出され、神戸に輸送され、神戸から青島に積み替えられる。この取引では大きな利益が上げられており、日本の大手企業もこの取引に関心を示している。」
この記事は、概して反日的な内容である。実際、反アヘンというよりは反日的な印象が強い。アメリカ人の反日感情を煽り立て、日本人をアヘンの密輸業者として描いている。この密輸におけるイギリス政府の役割は強調されていない。「カルカッタのアヘン取引において、日本はインド政府が販売するインド産アヘンの相当な購入者の1つとなっている」とあるが、個人としてアヘンを購入し、密輸業者として流通させている日本人を非難するよう求められている。国家独占としてアヘンを生産、製造、販売しているイギリス政府を非難するよう求められていないのだ。日本人とその悪質な密輸と恥ずべき取引を非難するよう求められているが、毎月のオークションでこれらの密輸業者を顧客としている供給源は非難の対象にならない。倫理的に微妙な区別である。
しかし、日本人が熱心な密輸業者であることは疑いの余地がない。1919年3月号の「アジア」誌に掲載されたパットナム・ウィールの記事には、次のような記述がある。 「 （中国における）日本の海上税関長が勤務するすべての港において、密輸の中心地が確立されていることは否定できない。アヘンとその派生物は公然と密輸されており、日本のモルヒネの年間純輸入量は（国際条約で禁止されているにもかかわらず）年間約20トンにも達すると言われている。これは一国全体を毒殺するのに十分な量である。」
ウィール氏はイギリス人であるため、反アヘンというよりは反日感情が強い。彼が自国政府によるアヘン貿易、あるいは政府がアヘン貿易を助長・奨励する役割について抗議した著作は、我々の記憶にはない。
しかし、より公平な視点からこの状況を捉え、イギリスと日本の両方を等しく批判するイギリス人もいる。ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジの元教授であるA・J・マクドナルド氏（修士）の著書『アフリカと東洋における貿易政治とキリスト教』では、よりバランスの取れた事実が提示されている。したがって、229ページには次のように書かれている。「…中国北部では、別の悪弊が蔓延している。アヘン中毒の撲滅に続いて、モルヒネの密売が拡大しているのだ…。中国北部、特に満州では、モルヒネ中毒がすでに広く蔓延している。中国政府はこの悪弊に警戒しているが、取り締まりの努力は、主に日本人商人による中国政府と日本政府による規制の回避によって妨げられている…。中国はモルヒネで溢れかえっている。これほどの量が合法的な目的に使われるなど、到底考えられない。ある地域では、苦力たちが『全身に針の跡だらけ』になっているのが見られると言われている。」この薬の注射は3セントか4セントで手に入る。ニューチャンでは1914年から1915年の冬にモルヒネ中毒で2000人が死亡した。モルヒネはアヘンよりもはるかに速く死に至る。モルヒネは東洋ではまだまとまった量で製造されておらず、ましてや日本でさえ、この薬を投与するための皮下注射器をまだ製造できていない。製造の大部分はイギリス、ドイツ、オーストリアで行われている。この取引にはエジンバラの2社とロンドンの1社が関わっている。取引は日本の代理店を通じて行われている。貿易委員会の報告書によると、イギリスから東洋へのモルヒネの輸出はここ数年で大幅に増加している。
1911 5½ トン
1912 7½ 「
1913 11¼ 「
1914 14 「
「…イギリスの3社が中国に違法な目的でモルヒネを供給することを許す自由は、イギリスのキリスト教に対する非難である。」
マクドナルド氏のこの本は1916年に出版されました。ウィール氏の記事は1919年に発表され、その中で彼は約20トンのモルヒネの輸入について述べています。どうやら、モルヒネを製造するイギリスの3社（エジンバラに2社、ロンドンに1社）は今もなお健在のようです。しかし、日本は、特にこの非難の多くがアメリカから発せられていることから、麻薬の流通国として向けられるこうした非難にますます苛立ちを募らせているようです。わが国自身も、この取引に非常に広範囲にわたって加担しているようです。日本協会会報第60号は、この点に注意を促しています。
モルフィア交通に新たな展開
ジャパン・アドバタイザー 紙によると、中国におけるモルヒネ取引は新たな局面を迎えている 。同紙はパットナム・ウィール氏の言葉を引用し、近年は主な販売業者は日本人だが、主な製造業者はイギリス人であると述べている。モルヒネはエジンバラから日本へ大量に輸出されてきたが、イギリスからの輸出許可制度の導入により、日本への出荷量は1917年の600,229オンスから1918年にはその4分の1にまで減少した。 ジャパン・クロニクル紙は「絶対的に信頼できる情報」として、1919年の最初の5ヶ月間に113,000オンスのモルヒネが米国から神戸に到着したと報じている。これらの数字は神戸で受け取った総出荷量ではなく、単に 同紙 が実際に把握している量である。同紙はさらに、このモルヒネは神戸港で中国行きの船舶に積み替えられていると述べている。駐中国公使を辞任したポール・S・ラインシュ博士は、中国でのモルヒネの販売を禁止する国際条約に違反し、中国への流通を目的としたアメリカからのモルヒネの出荷を阻止するために、あらゆる手段を講じると表明した。
もし配給業者（日本、イギリス、アメリカ）について十分な宣伝が行われれば、世論はやがて、このすべての悪事の根源、すなわち製作者に気づくだろう。
1 パットナム・ウィール著『アジアに公平な機会を』227ページ。
IV
シンガポール
1917年1月、私たちはシンガポールにいました。シンガポールはイギリスの属領で、マレー半島の先端に位置し、東洋有数の港湾都市でした。私たちは、大きくて一流のホテル、ホテル・ド・ヨーロッパに宿泊していました。最初の朝の朝食時、ウェイターが私たちのそばに立って注文を待っていました。彼はハンサムな若いマレー人で、白い麻の服を着て、片方の手首に緑の翡翠のブレスレットをしていました。私たちは彼に注文を伝えましたが、彼は動こうとしませんでした。まるでトランス状態にあるかのように、私たちの椅子のそばに静かに立ち続けていました。私たちは注文を繰り返しました。紅茶1つ、コーヒー1つ、パパイヤ2つ。彼は相変わらず、ぼんやりと私たちのそばに立っていました。ついに彼は立ち去りました。私たちは長い間待ちましたが、何も起こりませんでした。ようやく、長い間待った後、彼は戻ってきて、熱湯の入ったティーポットを私たちの前に置きました。それ以外は何もありませんでした。私たちはもう一度繰り返しました。紅茶、コーヒー、パパイヤ。私たちはそれを2、3回言いました。それから彼は立ち去り、紅茶を持って戻ってきました。私たちはコーヒーと果物をもう一度頼みました。ようやく彼はコーヒーを持ってきてくれました。そして、何度も試みた末、ようやく果物を手に入れることができました。すべてに長い時間がかかりました。それから私たちは、彼に何か問題があることに気づき始めました。彼は私たちの指示を理解できるほど英語は理解していましたが、私たちの視界から消えるとすぐに忘れてしまうようでした。そこで私たちは、彼が薬を盛られているのではないかと気づきました。毎日同じことが繰り返されました。朝は頭がぼんやりしていて、私たちの言ったことを覚えていませんでした。夕方になると頭が冴え、夕食時には十分に記憶していました。彼が服用していた薬の効果は、どうやら日中に切れてしまったようでした。
シンガポールでは、アヘン取引が政府によって奨励され、自由に行われていることが分かった。シンガポールは人口約30万人の大都市で、その多くが中国人である。広くて美しい通り、立派な政府庁舎、壮大な埠頭やドックがあり、東洋の辺境に位置する、まるでヨーロッパの都市のような壮麗さだ。その収入の大部分はアヘン取引、すなわちアヘンの販売、そしてアヘンを購入できる店や喫煙できる場所から得られる営業許可料から得られていることが分かった。顧客は主に中国人である。
私は政府公認のアヘン販売店やアヘン窟を訪れてみたかった。友人がガイドとして2人の召使いを貸してくれた。私たちは3人で人力車に乗り、中国人街へと向かった。そこにはこうした店が数百軒もあり、どこも繁盛していた。まだ午後の早い時間だったが、それでも商売は活気に満ちていた。長椅子は、周囲に幅広の木製のベンチが並べられた部屋で、そこに2人ずつベンチに座り、ランプを共有しながら喫煙者たちが横たわっていた。彼らは入店時にアヘンを購入し、横になって吸った。アヘンは小さな三角形の袋で、1袋に約6回分のアヘンが入っている。それぞれの袋には、白地に赤い文字で「独占アヘン」と書かれたラベルが貼られていた。
ある隠れ家には老人がいた。もっとも、麻薬中毒者が本当に老人なのかそうでないのかは判別しにくい。彼は皆そうであるように、灰色で痩せこけていた。しかし、彼が私と目が合うと、錠剤を溶かすために使っていた注射器を置き、視線をそらした。私は彼の前に立ち、彼が作業を続けるのを待ったが、彼は動かなかった。
「なぜ彼は先に進まないのですか？」と私はガイドに尋ねた。「あなたに見られるのが恥ずかしいのです」と返事が返ってきた。
「でも、なぜ彼が恥じる必要があるんだ？」と私は尋ねた。「イギリス政府は彼に薬を売ること、彼に薬物中毒を勧めること、彼を破滅させることを恥じていない。なぜ彼が恥じる必要があるんだ？」
「それでも、彼はそうなんです」とガイドは答えた。「彼の姿を見れば、彼がどんな人間になったか分かるでしょう。他の人たちほどひどい状態ではないのですが、彼は比較的最近被害に遭ったのです。彼はまだ自分が堕落してしまったと感じています。ほとんどの人は、しばらくするとそうは思わなくなりますが。」
そうして私たちは長い通りを延々と歩き続けた。そこには恐ろしいほどの単調さがあった。家々には、弱々しく痩せこけた、病弱な人々がひしめき合い、皆が独占的なアヘンを吸い、その恥辱と堕落によって、強大な大英帝国の収入に貢献していた。
アヘンの包み
シンガポールの認可を受けたアヘン販売店で販売されている、実物大のアヘンの包み。シンガポールの地方自治体は、歳入の40～50％をアヘンの販売から得ている。
その日の夕食後、私はホテルの広いベランダに座り、「ストレーツ・タイムズ」紙に目を通した。ロンドンからの特派員による記事の一節が目に留まった。「リバプールの中国人。ロイター通信。ロンドン、1917年1月17日。昨夜、リバプールのアヘン窟に対する警察の摘発で、中国人31人が逮捕された。大量のアヘンが押収された。ある場所では、警察が大型のレトリバー犬と数人の中国人に襲われ、彼らは屋根からブーツやその他の物を投げつけた。」
シンガポールの阿片窟巡りから帰ってきたばかりの私にとって、その記事は少々頭を混乱させるものだった。中国人にとっても同様に混乱を招くに違いない。シンガポールから船でリバプールに到着した中国人の船員にとって、これほどまでに習慣が異なることに戸惑うのは当然だろう。大英帝国の一部で阿片喫煙が自由に奨励されている地域から、そのような行為が許されないイギリス本土へとやって来たのだから。彼は、なぜ白人種はこのような悪習からこれほどまでに厳重に守られているのに、被支配人種はこれほどまでに積極的に奨励されているのかと自問するに違いない。白人種は価値があり、保護されなければならないが、被支配人種は保護する価値がない、という考えが頭をよぎるかもしれない。このような国際正義の二重基準は、彼にとって不快なものに違いない。一見すると、被支配人種は金儲けのためなら誰でもいい存在のように見える。被支配人種、つまり従属的な存在であり、投票権も政府への参加権もなく、自らを守る力もない人々――搾取の格好の餌食なのだ。私たちが「後進国に対する責任」や「文明の神聖な使命」、あるいは「白人の責務」について語る時、本当に意味しているのはこのような二枚舌のことなのでしょうか？
ホテルのベランダに座ってこれらのことをあれこれ考えているうちに、私はついに、「ストレーツ・タイムズ」にあのような記事を掲載するのは、控えめに言っても、極めて無神経な行為だという結論に達した。
V
海峡植民地アヘン委員会
イギリスでは時折、一部の人々がイギリスのアヘン取引に懸念を抱き、そのような取引が道徳的に正当化できるのかどうかという疑問が提起されることがある。1909年2月、こうした少数の人々の良心の呵責や疑問に応える形で、非常に興味深い報告書が発表された。「海峡植民地およびマレー連邦におけるアヘン使用に関する事項を調査するために任命された委員会の議事録。国王陛下の命令により両院に提出」。この文書はニューヨーク公共図書館に所蔵されており、じっくりと目を通す価値がある。
この委員会は、イギリス人や海峡植民地の住民など、十数名の委員で構成されていた。彼らはこの問題について徹底的かつ綿密な調査を行い、あらゆる角度から注意深く検討したようである。無数の証人が委員会の前に出頭し、アヘンが個人に及ぼす影響について証言した。これらの証言は、矛盾する内容を含んでいる点で興味深い。適度なアヘンの摂取はアルコール飲料の摂取と大差なく、アルコールと同様に、過剰摂取しなければ有害ではないと述べる証人もいれば、極めて有害だと考える証人もいた。委員会は、喫煙所の免許制度、アヘン農園の免許制度など、この大規模な政府取引に関連する技術的な詳細について、綿密な報告書を作成した。最後に、歳入の問題が検討された。アヘン喫煙の有害性については意見が分かれていたが、歳入に関しては全く意見の相違はなかった。歳入を増やす手段として、この取引は確かに正当化されるものであった。海峡植民地とマレー連邦の歳入の約50パーセントがアヘン貿易によるものであることが証明されており、素朴な指摘として、歳入の半分を切り捨てることで植民地の繁栄を危険にさらすことは、考えられない行為であった。
提示された数値は以下のとおりです。
1898 アヘンから得られる収益 45.9パーセント
1899 44.8
1900 43.3
1901 53.2
1902 48.3
1903 47.1
1904 59.1
1905 46.
1906 53.3
このアヘン委員会が下した結論に対して、少数意見を提出したある司教は異論を唱えた。しかし、アヘン取引には金儲けの要素があるという冷徹な事実に対して、道徳的な良心の呵責など何の意味があるだろうか？
この委員会は1909年に報告書を提出したが、海峡植民地ではアヘンビジネスが依然として盛んに行われているようだ。1917年の公式報告書「海峡植民地」には、年間総収入19,672,104ドルのうち、9,182,000ドルがアヘンによる収入だったと記されている。
それは何パーセントですか？
VI
シャムのアヘン
バンコク、シャム、1917年1月。シャムは独立王国である。実際には、イギリスとフランスによって非常に厳格かつ徹底的に「保護」されており、その「独立」は牡蠣割り器を覆う程度に過ぎない。しかし、保護国が慈悲深いものでないはずがないのだから、シャムは間違いなく「慈悲深く」保護されている。保護国が厳格であればあるほど、その性格は慈悲深いものとなる。平和会議は「委任統治」という言葉に新たな意味を与えたようだ。委任統治を修飾する形容詞が何になるかはまだ分からないが、それは間違いなく適切であり、ある種の理想主義を示すものだろう。したがって、すべてはうまくいく。我々の疑念は和らぐだろう。「慈悲深い保護国」に代わる言葉を見つけるべき時が来たのだ。
シャムで特筆すべき慈悲の形態は、シャム人がイギリス産アヘンを排除する手段を全く持たないことだった。慈悲深い列強によって、シャム人は輸入されるすべての商品に輸入関税を課すことが許されているが、アヘンだけは例外だ。アヘンは無税である。1856年のシャムとイギリスの条約にそう明記されている。1856年当時、イギリスの方がシャムよりもこの点について多く発言権を持っていたように思えるが、そうではないかもしれない。いずれにせよ、独立王国であるシャムは、輸入されるアヘンを可能な限り受け入れざるを得ず、この条約の条項により、アヘンを排除する法律を制定する権限は全くない。ここ1、2年、シャム政府はアヘン取引に伴う最悪の弊害を最小限に抑えるため、アヘン取引を政府の管理下に置くことを余儀なくされているが、弊害を制限・規制することは、それを根絶する能力の代わりとしては不十分である。
ご覧のとおり、これら全てはシャムの人々にとってはかなり厳しいことですが、大英帝国にとっては良いビジネスなのです。
しかし、アヘンは体に悪いものではありません。それを証言する人はたくさんいます。私たちアメリカ人は正反対の奇妙な考えを持っていますが、まあ、私たちアメリカ人はヒステリックで騙されやすいものですからね。バンコクで出会ったイギリス人は、アヘンは無害なだけでなく、実際には有益だと私に言いました。彼はかつて、ジャングルを旅して奥地のどこかへ向かっていた時のことを話してくれました。彼は大勢の苦力を連れて、自分と荷物を密林の中を運んでいました。日が暮れる頃には、苦力たちは長い行軍でひどく疲れ果てていました。しかし彼は急いで先へ進まなければならなかったので、彼曰く、苦力一人ひとりにモルヒネを「注射」したところ、疲労の痕跡はすべて消え去ったそうです。彼らは疲れた腕や脚の痛みを忘れ、こうして一晩中歩き続けることができたのです。彼は、モルヒネは確かに人の労働力を大いに奪い、いわば持久力を倍増させると言っていました。
バンコクを出発した夜、私たちは午後9時頃に船に乗り込んだ。ハッチが開いていたので、船倉を覗き込むと、米袋を船に積み込んでいたクーリーたちの群れが見えた。彼らは米袋の上に横たわり、20人か30人ほどが皆アヘンを吸っていた。ランプ1つにつきクーリー2人。ランプが転覆して船が火事にならないのが不思議だったが、ランプは底が広く重いガラス製なので、ひっくり返る可能性は低いのだろう。そこで私たちは開いたハッチに身を乗り出し、仕事の後に休息を取り、翌日の労働に備えて元気を取り戻しているこれらの小柄な男たちを見下ろした。
考えてみれば、アヘンは素晴らしいものだ。しかし、これほど有益で利益をもたらすのに、なぜ世界の虐げられた民族だけに限定するのだろうか？ 自らを律するだけの分別もない、蔑まれている民族だけに、なぜアヘンを限定するのだろうか？
以下の数値は、シャム王国の統計年鑑から引用したものです。
バンコク港の外国貿易と航行、アヘンの輸入：
1911-12 1,270 アヘンの入った箱
1912-13 1,775
1913-14 1,186
1914-15 2,000 インドとシンガポールからの輸入品。
1915-16 2,000
1916-17 1,100
1917-18 1,850
また、同じ情報源から、アヘン販売店の数も判明した。
1912-13 2,985
1913-14 3,025
1914-15 3,132
1915-16 3,104
1916-17 3,111
7
香港
「香港の直轄植民地は、1841年1月に中国からイギリスに割譲され、1842年8月の南京条約によってその割譲が確定し、勅許状は1843年4月5日付である。香港は、イギリスと中国および日本との間の主要な貿易拠点であり、一流の軍事・海軍拠点でもある。」
政治家年鑑はこう述べている。しかし、この権威ある書物は、 この重要な中国領土が どのように してイギリスに割譲されたのかを正確には述べていない。それは、イギリスが「賠償金」として受け取ったもので、時に第一次アヘン戦争と呼ばれる戦争の勝利に対する報酬であった。この戦争は、イギリスが中国にアヘンを大量に供給する権利を主張したことに対する中国の抗議戦争であった。中国の抵抗は無駄に終わった。アヘンの流入を食い止めようとする努力は実を結ばず、大英帝国の力、威厳、支配力、権力が勝利し、中国は敗北した。香港のある島は当時、何もない土地であったが、戦略的に重要な位置にあった。イギリスのアヘン市場である中国の大都市、広州から南に90マイルの地点であった。
九龍半島の反対側、本土側は1861年の条約でイギリスに割譲され、現在は香港の一部となっている。1898年6月に北京で署名された条約により、主に農業用地である中国領土の一部と、ミールズ湾とディープ湾の水域、そして蘭島も99年間イギリスに租借された。面積は356平方マイル、人口は約9万1000人で、すべて中国人である。旧九龍の面積は3平方マイル。植民地の総面積は391平方マイル。
1911年の国勢調査によると、香港の人口は、陸軍と海軍の施設、および新九龍以外の新領土部分を除いた366,145人であった。このうち中国人は354,187人であった。
この植民地は当然ながらイギリスの統治下にあり、中国の支配下にはありません。ここには政府のアヘン工場があり、過去数年間の香港へのインド産アヘンの輸入量は以下の通りです。
1903-4年 3,576,431 ポンドスターリング
1904-5年 4,036,436
1905-6年 3,775,826
1906-7年 3,771,409
1907-8年 3,145,403
1908-9年 2,230,755
1909-10 3,377,222
1910-11 3,963,264
1911-12 3,019,858
1912-13 2,406,084
1913-14 1,084,093
1914-15 110,712
これらの数字は「イギリス領インドに関する統計要覧、1905-6年から1911-15年」および「イギリス領インドに関する統計要覧、1903-4年から1912-13年」から引用したものです。1914年から1915年に見られたアヘンの輸入量の減少は、戦争、船舶不足などによるものか、あるいは中国市場が1917年4月1日に閉鎖される予定だったことによるものかもしれません。中国市場の閉鎖、つまり4億人の人々が（違法な密輸などを除いて）アヘンの供給を受けられなくなることは、当然ながらイギリスのアヘン利権にとって大きな打撃です。これが世界の他の地域への脅威となるのです。アヘンは非常に利益の上がる商品であることが証明されているため、1つの市場が閉鎖されると、代替となる他の市場を見つけなければなりません。麻薬取引を完全に禁止するという考えは、当然ながら、そこから利益を得ている者たちには魅力的に映らない。したがって、一見すると道徳観の変化を示す歓迎すべき兆候に見えるものも、実際には、新たな市場、新たな麻薬の標的となる人々を探し求めるための、一時的な休止に過ぎないのだ。
植民地報告書第972号、1917年の香港報告書には、アヘンの輸出入が記載されている。7ページ—
当該年度における認証アヘンの輸出入は以下のとおりです。
輸入品 7 宝箱
輸出 224 宝箱
しかし、これらのうち輸入分はすべて上海からのものであり、輸出総量224箱のうち186箱が上海向けだった。
上海以外の供給源から入手したアヘンは、より良い結果を示している。「年間を通じてペルシャ産アヘン740箱が輸入され、745箱が台湾に輸出された。認証を受けていないインド産アヘンは910箱輸入され、そのうち410箱は政府専売公社が、残りの500箱はマカオのアヘン農家が輸入した。」
マカオは中国沿岸の小さな島で、広州に近い。広州はポルトガルの植民地で、数世紀にわたりポルトガルが所有しており、アヘン貿易が盛んに行われている。しかし、どういうわけか、ポルトガルにこれほどのことは期待できない。しかし、上記の段落で最も重要な点は、ペルシャ産アヘンの輸入に関する記述である。「ペルシャ産アヘン740箱が輸入された」。疑問だが、ペルシャは誰が所有しているのだろうか？
しかしながら、この不振な結果にもかかわらず、アヘン輸入量が全盛期に比べて減少したにもかかわらず、すべてが失われたわけではない。香港植民地は依然として活発な貿易を続けている。1917年の植民地省リストの218ページには、次のように記されている。
「香港。歳入：歳入の約3分の1はアヘン専売制度によるものである。」
VIII
サラワク
イギリス領北ボルネオ島に近い。面積は42,000平方マイルで、多くの河川が航行可能。現在の領土の一部は、1842年にジェームズ・ブルック卿がブルネイのスルタンから統治権を獲得した。1861年、1885年、1890年の間に様々な領土が併合された。故ラジャの甥であるチャールズ・ジョンソン・ブルック卿（GCMG）は1829年6月3日生まれで、1868年にラジャの地位を継承した。人口は推定50万人で、マレー人、ダヤク人、カヤン人、ケニャー人、ムルット人のほか、中国人やその他の入植者がいる。
こうして『ステーツマンズ・イヤーブック』が完成し、私たちは1919年2月のナショナルジオグラフィック誌の記事から一節を付け加えたい。「サラワク：白人ラージャの地」というタイトルの記事には、次のように書かれている。「サラワクの2代目白人ラージャ、チャールズ・ブルック卿（GCMG）の最近の死去により、極東における英国統治に貢献した数多くの功績の中でも、最も有意義で異例な経歴の一つが幕を閉じた。彼は約49年間、ボルネオ島北西海岸の広大な領土の村々や密林に散らばる中国人、マレー人、そして数多くの異教徒部族からなる混成民族を、絶対君主として統治した。」
「国民の福祉に対する絶え間ない配慮が同情と献身を勝ち取り、この白人は、取るに足らない軍隊と警察の支援を受けて、野蛮な専制政治と抑圧に代わる平和な文明の占領を確立することができた。」この「文明化」の過程がどれほど徹底的に達成されたかは、1917年の植民地省リストを見るとある程度判断できる。その436ページには次のように書かれている。「サラワク：主な収入源はアヘン、賭博、質屋、アラックであり、生産量は次のとおりである。」
1908 483,019ドル
1909 460,416
1910 385,070
1911 420,151
1912 426,867
1913 492,455
1916年の『ステーツマン年鑑』には、この統治の行き届いた小さな植民地の総収入が以下のように記載されているが、上記の表のようにドルではなく、ポンドで示されている。すなわち：
収益- 1910 221,284ポンド
1911 159,456
1912 175,967
1913 210,342
1914 208,823
49年間、人々の福祉に絶えず配慮し、文明の平和的な営みを確立してきたのだから、アヘン、賭博、質屋、そしてアラック酒から得られる収入よりも、もっと良い結果が得られたはずだったように思える。
IX
上海
ニューヨーク図書館には、厚さ約6ミリほどの読みやすい小さな本があります。タイトルは「市政倫理：1907年から1914年の市報からの事実と数字。上海市の阿片免許政策の検証。武昌在住のアーノルド・フォスターによる議長宛公開書簡。中国人への42年間の宣教師」です。
上海は条約港であるため、二つの部分に分かれている。一つは中国人の支配下にある本土、すなわち上海市。もう一つは外国人の支配下にある租界である。これは一般に国際租界（模範租界とも呼ばれる）として知られ、上海市議会が行政機関となっている。この租界に対して中国人は何の権限も持たない。1907年、中国がアヘン撲滅運動を始めた際、中国国内でのアヘン喫煙とアヘン販売を禁止する厳しい法律を制定・施行したが、「外国」の地ではこれらの法律を施行する力はなかった。外国人租界では、中国人は目に見えない境界線を越えるだけで、中国の厳格なアヘン取締法が適用されない地域に入り、好きなだけアヘンを購入することができたのである。
アーノルド氏は公開書簡の中で次のように述べています。「パンフレットのタイトル『市政倫理』は、複雑な状況を描写していることがお分かりいただけるでしょう。まず、上海市議会がアヘン使用撲滅のための中国国民運動に対して実際にどのような態度をとっていたかという点です。歴代の議長は、市議会が『心からの同情』、『最大限の同情』などといった表現で、市議会の姿勢を保証してきました。しかし、このパンフレットに掲載されている『市報』の記事から引用した事実や数字からは、誰もこのような事実を想像できなかったでしょう。」
倫理的状況における第二の要素は、中国の民族運動に対するだけでなく、評議会自身の公式な保証、抗議、約束に対する実際の態度である。
「私が特に注目したいのは、目の前にあるこの主題の第二の側面であり、ここで述べられている事実については、最も徹底的な検証を望みます。中国におけるアヘン改革に関する評議会の高潔な態度についての抗議は、当時、中国当局がアヘン改革に関して公言していることや計画していることについて、その 不誠実さ と 信頼性のなさを ほのめかす非常に厳しい中傷と結びついているため、より強調され 、また批判にさらされやすくなっています 。 事の成り行きが示すように、これらの嘲笑と中傷は全く不当であっただけでなく、完全に不当でした。2年前に中国当局がアヘン中毒の撲滅のために何を する つもりだった かについて行った「公式発表」 と、その間に中国当局が行った「実際の行政上の結果」を比較すると、目標が達成された以上、中国人は公平な裁判官の判決を恥じる理由はない。彼らの行いは必ずしも賢明ではなかったかもしれないし、時には非常に厳しかったかもしれないが、その結果は文明世界全体の驚きと賞賛を呼び起こしたのだ！一方、（a）上海市議会が6、7年前に「 アヘンの悪弊の根絶」に対する 自らの 姿勢について行った立派な主張と保証と、（b）市議会自身の手続きの「実際の行政結果」を比較すると、呼び起こされる感情は全く異なるものとなる。ここで、他の考慮事項はさておき、2つの厳しい事実が目の前に突きつけられる。第一に、1907年10月には、 共同租界には 87軒の 認可されたアヘン店があった。1914年5月には、 663軒に増えた。1907年の 平均 月収はアヘン販売許可証、アヘン窟、アヘン販売店 を合わせた収入は5,450テールでした。1914年5月には、許可証と アヘン販売店のみ からの収入は 10,995テールでした。評議会はこれらの数字に異議を唱えません。」
1907年のアヘン撲滅キャンペーン開始時、中国本土には700軒、国際租界には1600軒のアヘン窟（喫煙所）があった。中国人は直ちにアヘン窟と商店を閉鎖した。国際租界では、アヘン窟がすべて閉鎖されたのは2年後で、商店の数は飛躍的に増加した。表Iは、アヘン窟の閉鎖と同時期、そしてその後の市営アヘン商店の利益の概要を示している。
年 月 デンズ ショップ 月間売上高（店舗のみ）
1908 1月 1436 87 テイルズ、338
10月 1005 131 623
1909 1月 599 166 1,887
10月 297 231 2,276
1910 10月 閉店 306 5,071
1911 10月 348 5,415
1912 11月 402 5,881
1913 12月 560 8,953
1914 行進 628 10,188
4月 654 10,772
アーノルド氏は、1908年3月に市議会議長が行った演説の一部を引用している。議長は次のように述べている。「英国政府から受けた助言は、要するに、我々は現地当局に追いつくだけでなく、彼らを先導し、可能であれば彼らに我々に倣うよう促すべきだということである。」アヘン取引を徹底的に取り締まっていた現地当局にとって、中国人が支配権を持たない上海の一部でアヘンを入手する機会が増えたことで、自分たちの努力が無駄になり、打ち砕かれるのを見るのは、さぞかし落胆したことだろう。ロンドンの新聞に中国人が送った手紙には、中国側の見解が次のように記されている。「中国は…上海『模範租界』の保護下にある英国商人が、能力の限り中国を搾取する冷酷非情なやり方に屈せざるを得ない。」
しかし、アヘンには莫大な利益が潜んでいる。アーノルド氏がまとめた以下の表は、アヘン販売許可証から得られる収益と、他の種類の許可証から得られる収益を比較したものである。
1913年。 手押し車 テイルズ、 38,670
カート 22,944
自動車 12,376
貨物船 5,471
中国の船 4,798
Steamがローンチ 2,221 合計、 86,480
アヘン店 86,386 アヘン、 86,386
別の表では、上海における通常の社会生活（主に中国人による生活）を代表する認可施設と、アヘン販売店からの収益を比較している。
1913年。 居酒屋 テイルズ、 16,573
外国酒販売業者 19,483
中国 ワインショップ 28,583
「 ティーショップ 9,484
「 劇場 8,714
「 クラブ 3,146
合計 85,983
アヘン店 86,386
条約港とは、中国国内において外国勢力が治外法権を保有し、中国の管轄権の及ばない都市のことである。上海はその一つであり、最大かつ最も重要な都市である。1903～1904年から1912～1913年までの英領インドに関する統計要覧には、これらの条約港への英国産アヘンの輸出量が示されている。
1903-4年 1,610,296ポンド
1904-5年 1,504,604
1905-6年 1,130,372
1906-7年 1,031,065
1907-8年 1,215,142
1908-9年 2,703,871
1909-10 1,234,432
1910-11 2,203,670
1911-12 3,614,887
1912-13 3,242,902
中国がアヘンという悪弊との本格的な闘いを始め、中国国内でのアヘン禁止に関する厳格な法律を制定したのは1907年のことだった。アーノルド氏は著書の15ページで、広州のカール委員の言葉を引用している。「1912年の（外国産アヘンの輸入）量は、1895年以来の最高記録である。中国当局がアヘン喫煙禁止規制を執行できず、罰を恐れることなく喫煙できる外国租界への中国人の大量流入が、外国産アヘンの異常な増加の原因であることは間違いない。」
X
インド
インドはイギリスのアヘン貿易の源泉であり、インド産アヘンから世界へ主に供給されている。先に述べたように、これは政府の独占事業である。ケシを栽培したい農家は、政府から無利子で資金を借り入れることができるが、唯一の条件は収穫物を政府に売却することである。収穫物はガジプールの政府工場でアヘンに加工され、政府は月に一度カルカッタで競売を開催する。この競売を通じて、アヘンは合法・非合法を問わず、世界の貿易ルートに流れ込むのである 。
以下の事実は、ニューヨーク公共図書館に所蔵されている「英領インドの統計。財務統計、第2巻、第8号」から引用したものです。
ケシ栽培面積
面積： 1910-11 362,868
1911-12 200,672
1912-13 178,263
1913-14 144,561
1914-15 164,911
1915-16 167,155
1916-17 204,186
中国貿易が最盛期だった1905年から1906年にかけては、613,996エーカーが耕作されていたため、これは耕作面積の減少と言える。しかし、先に述べたように、中国市場の閉鎖は単に他の販路を見つける必要があることを意味し、実際、1914年以降、ケシの栽培面積は徐々に再び増加していることから、他の販路は見つかりつつあるようだ。
政府工場で製造されるアヘンは、輸出用の食料アヘン、インド国内消費用の消費税アヘン、そしてロンドンへの輸出用の医療用アヘンの3種類に分けられる。マクドナルド氏の著書『アフリカと東洋における貿易政治とキリスト教』によれば、エジンバラの2社とロンドンの1社という3つの英国企業が、この最後の種類のアヘンをモルヒネに加工しており、日本人はこのモルヒネを買い付けて北中国に密輸しているという。
「英領インドの統計」には、インド産アヘンが輸出された国々が示されています。ここでは、過去5年間の出荷箱数を示す数値を取り上げます。
1912-13 1913-14 1914-15 1915-16 1916-17中国 19,575 4,061 1,000 734 500
海峡植民地 5,098 1,537 755 605 239
イギリス 11 115 498 199 0
モーレティウス 10 19 23 65 120
セイロン 50 105 80 65 80
コーチシナ 805 875 2,690 2,035 3,440
Java 3,010 3,265 2,650 1,835 1,965
その他の国々 2,815 1,929 3,160 3,248 2,366
合計 31,374 11,906 10,858 8,786 8,710
中国のように、一部の国では減少が見られます。フランス植民地のコーチシナでは、かなりの増加が見られます。アンナン人、トンキン人、カンボジア人、そしてフランス共和国のこの植民地の他の住民たちは、何がどうなっているのかを思い知らされているのです。インド洋のマダガスカル沖500マイルにあるイギリス植民地モーリシャスも、勢いを増しているようです。イギリスへの出荷量の減少は、戦争と船舶不足が原因だったのかもしれません。「その他の国々」は現状維持しているようです。戦争の終結、船舶の増加、そして貿易全般の回復に伴い、中国の損失を補うことができるかもしれません。アメリカ合衆国で薬物中毒者が増加していることから、いずれアメリカは「その他の国々」に分類されなくなり、独自の項目を持つようになるかもしれません。
別の表には、食料用または輸出用アヘンの箱数と、物品税対象のアヘン、つまりインド国内消費を目的としたアヘンの箱数の比較が示されている。すなわち、次のようになる。
アヘンの供給 アヘン税1910-11 15,000 宝箱 8,611 宝箱
1911-12 14,000 9,126
1912-13 7,000 9,947
1913-14 12,000 8,307
1914-15 10,000 8,943
1915-16 12,000 8,391
1916-17 12,000 8,732
それぞれの箱には、およそ140ポンド（約63キログラム）の重さのものが入っています。
収益
インドの歳入はさまざまな源泉から得られ、8つの項目に分類されます。1916年から1917年の場合、次のようになります。
私。 土地
森
先住民からの賛辞 合計 25,124,489ポンド
II. アヘン 3,160,005
III. 課税：
1. 塩
2. 切手
3. 消費税
4. 税関
5. 州ごとの料金
6. 所得税
7. 登録 32,822,976
IV. 債務返済 1,136,504
V. 公務員 2,364,985
VI. 軍事サービス 1,575,946
VII. コマーシャル：
1. 投稿
2. 電報
3. 鉄道
4. 灌漑 51,393,566
VIII. その他の領収書 1,221,497
総計 1億1879万9968ポンド
これら8つの分類のうち、アヘンは4番目にランクインしている。
しかし、アヘンの直接収入に加えて、第3の項目である課税の下にある物品税という項目も考慮に入れなければなりません。「1918年インド省リスト」には、「物品税」について次のように説明されています。383ページ：「物品税と関税：インドにおける物品税は、歳入の増加と、酒類および麻薬の使用制限という2つの目的で課せられています。」同じ書籍の385ページには、次のようにも書かれています。「物品税と関税収入：1915年から1916年にかけての酒類および麻薬に対する物品税と関税収入の総額は、概算で1,000万ポンドでした。この総額は、イギリス領インドの全人口一人当たり、年間を通じて酒類および麻薬に対する税負担額が平均9ペンス強であることを示しています。」
これらの物品税は、蒸留酒、ビール、アヘン、ガンジャ、チャラス、バングなどの麻薬（インド麻（Cannabis Indica）のあらゆる形態または製剤で、一部の国ではハシシとして知られている）に課せられます。1917年から1918年にかけて、インド全土には17,369軒の薬局がありました。これらの薬局から徴収された物品税は、ほぼ均等に分配されていました。ある期間の物品税収入は次のとおりです。
消費税 アヘン 総収益1907-8年 6,214,210ポンド 5,244,986ポンド 88,670,329ポンド
1908-9年 6,389,628 5,884,788 86,074,624
1909-10 6,537,854 5,534,683 91,130,296
1910-11 7,030,314 7,521,962 97,470,114
1911-12 7,609,753 5,961,278 100,580,799
1912-13 8,277,919 5,124,592 106,254,327
1913-14 8,894,300 1,624,878 105,220,777
1914-15 8,856,881 1,572,218 101,534,375
1915-16 8,632,209 1,913,514 104,704,041
1916-17 9,215,899 3,160,005 118,799,968
「1918年イギリス領インド統計」は、物品税に関して次のように述べている（218ページ）。「歳入：1916～17年までの10年間で、物品税の純収入は47％増加した。アヘン（インド国内で消費され、輸出されていないもの）からの収入は44％増加した。酒類およびアヘン以外の麻薬からの純収入は48％増加した。この大幅な増加は、消費の拡大だけでなく、段階的に引き上げられた税率と物品税行政の統制の拡大にも起因する。麻薬（アヘンを除く）からの収入は10年間で増加し、増加率は67％であった。」
これらの数字を自己満足、満足、そして誇りをもって見下す国民心理は、アメリカの心理とは似ても似つかない。3億人もの無力な人々を服従させ、収入のために彼らを麻薬中毒者に変える国は、戦争の激情の中で犯されたいかなる残虐行為にも匹敵しない、冷酷非道な残虐行為を犯している国である。ブルーブックはこれらの数字に何の恐怖も示していない。アヘン消費量の44％増、その他の習慣性薬物使用の67％増を、自己満足的な承認をもって迎えている。承認、そして「段階的に引き上げられる関税率」によるさらなる収入の可能性に対する抜け目のない認識。麻薬中毒者が日々の供給を得るために魂も体も売り渡すことをよく知っているにもかかわらず。
2 アヘン部門に関するこの記述は、『イギリス領インド統計』、財務統計、第2巻、第8号、159ページに掲載されている。
アヘン。1916年から1917年にかけて「ベンガルアヘン」の製造のためにケシが栽培された地域は、アグラ・オウド連合州の32の地区から構成されています。1910年9月29日以降、同省全体はガジプールに本部を置く1人のアヘン代理人の管理下に置かれています。ガジプールには、粗アヘンを消費される形に加工する政府工場があります。ケシの栽培とアヘンの製造は、1857年法律第XIII号（1911年法律第I号により改正）によって規制されており、連合州副総督と歳入委員会の一般的な管理下にあり、ガジプールのアヘン代理人の直接の監督下にあります。アヘンの所持、輸送、輸入、輸出は、インドアヘン法に基づいて制定された規則によって規制されています。栽培は、アヘン取締官の権限の下で付与された許可証の下でのみ許可されます。栽培面積は許可証によって定められ、栽培者は政府が定めた価格で生産物すべてをアヘン局に売却する義務を負います。…無利子の前払い金は、契約締結時および最終納品まで随時（通常は2回を超える前払い金は支払われません）許可を受けた栽培者に支払われます。3月、4月、5月にアヘンは同局の職員に引き渡され、計量および検査が行われ、その後できるだけ早く各栽培者の会計が調整され、未払い残高が支払われます。計量後、アヘンはガジプールの政府工場に送られ、そこで3つの形態に加工される。（a）外国への輸出を目的としたアヘン（部門的には「食料アヘン」と呼ばれる）、（b）インドとビルマでの消費を目的としたアヘン（部門的には「消費税アヘン」と呼ばれる）、（c）ロンドンへの輸出を目的とした医療用アヘン。食料アヘンはボール状またはケーキ状に作られ、それぞれ3.5ポンドの重さがあり、箱に詰められる。各箱には40個のケーキが入っており、重さは140 1/7ポンド である。 一般的に71°の効力があります。消費税アヘンは立方体の袋に詰められ、各袋は1シーアの重さで、1ケースに60個詰められています。これは「食料用アヘン」よりも粘度が高いです。医療用アヘンは2ポンドのケーキ状に作られています。食料用アヘンはカルカッタで公開オークションで販売されます。毎年、通常6月頃に、翌年の各月に販売される箱の数を記載した通知が発行され、通知された数量は3か月前に通知されない限り変更されません。販売はベンガル政府によって月ごとに実施され、1917年には中国以外の市場への出荷用に7,000箱が販売通知されました。実際に販売された箱の数は4,615でした。これに加えて、4,500個の箱が海峡植民地政府に、2,200個がオランダ領東インド政府に、410個が香港政府に売却された。政府が各箱に課した関税は、平均売却価格と平均原価の差額とみなすことができる。
XI
トルコとペルシャ
インドに次いで、世界で2番目に大きなアヘン生産国はトルコとペルシャである。1918年の『ステーツマンズ・イヤーブック』には、これについて次のように記されている。1334ページには、「トルコから英国への主な輸出品は、2年間で以下の通りであった」とある。
1915 1916大麦 156,766ポンド 49,413ポンド
レーズン 127,014 34,003
ドライフルーツ 375,519 540,633
ウール 36,719 143,216
タバコ 149,100 3,711
アヘン 262,293 48,090
これらは、主要輸出品目リストに記載されている唯一の品目です。他にもあることは間違いありませんが、『ステーツマンズ・イヤーブック』は簡潔でコンパクトな小冊子であり、主要な輸出品目のみを扱っています。したがって、1915年にはアヘンの輸出がリストの2位であり、ドライフルーツ以外には上回られていないことがわかります。戦争3年目の1916年には、アヘンの輸出は明らかに減少しており、ドライフルーツと羊毛を除く他のすべての輸出品目も同様に減少しています。ドライフルーツと羊毛は、当時イギリスにとってアヘンよりもさらに重要な品目だったと考えられます。
ペルシャ
同じく権威ある資料である1918年版の『ステーツマンズ・イヤーブック』の1162ページには、ペルシャからの主要輸出品の価値を示す表が掲載されている。価値は千クラン単位で示されており、60クランが1ポンドに相当する。
1914-15 1915-16アヘン 41,446クラン 41,732クラン
戦争以来、トルコとペルシャはほぼ大英帝国の支配下にあり、これにより大英帝国は世界のアヘン生産を事実上支配している。アヘン生産国を独占し、広大な植民地帝国に約100万平方マイルもの領土が加わった今、大英帝国がこれらの被支配民族の生活と福祉に対して掌握した強制的な権限をどのように活用するのか、疑問に思わざるを得ない。大英帝国は、無力な何百万もの人々をアヘン取引に喜んで従わせるのだろうか。アヘン店やアヘン酒場を建設し、この恥ずべき取引によって、新たに獲得したこれらの国家の維持費の半分を搾取するのだろうか。
12
マウレティウス
もう一つのイギリスの植民地はモーリシャス島で、1810年に征服によって獲得され、1814年のパリ条約によって正式にイギリスに割譲されました。この島はインド洋にあり、マダガスカル島の東500マイルに位置し、面積は約720平方マイルです。人口は約37万7000人で、そのうち25万8000人がインド人、3000人が中国人です。ブルーブックにはアヘン販売業者に免許が必要であると記載されているため、この植民地ではアヘンが販売されているようです。これらの政府報告書を精査して調べた限りでは、インド、海峡植民地、香港などとは異なり、アヘンの販売は政府自身によって行われているのではなく、アヘン店を開設する前に免許を取得する民間業者によって行われているようです。しかし、収入の一部はアヘンから得られています。したがって、1915年のモーリシャス植民地のブルーブック第5巻73ページによると、その年のアヘンの輸入量は1,353キログラムで、徴収された関税は54,126ルピーであった。1916年のブルーブックでは、喜ばしい増加が見られる。すなわち、インドからの粗アヘンの輸入量は5,690キログラムで、徴収された関税は227,628ルピーであった。（第5巻64ページ参照）
1915 1916アヘンの輸入 1,353キロ 5,690キロ
アヘンに対する課税 54,126ルピー 227,628ルピー
すべての輸入品に対する総関税額 3,765,677ルピー 4,143,085ルピー
『英領インドの統計』第8号には、以下の数値が記載されている。
モーリシャスへ輸出されたアヘン
1912-13 10 宝箱
1913-14 19 「
1914-15 23 「
1915-16 65 「
1916-17 120 「
ここは貧しい小さな植民地だが、可能性を秘めている。アヘンの消費量は着実に、そして非常に満足のいく形で増加しているようだ。関係者全員におめでとう。
13
イギリス領北ボルネオ
イギリス領北ボルネオは、ボルネオ島の北部を占めている。面積は約31,000平方マイル、海岸線は900マイル以上。人口（1911年国勢調査）は208,000人で、主に沿岸部のイスラム教徒入植者と内陸部の先住民族で構成されている。ヨーロッパ人は355人、中国人は26,000人、マレー人は1,612人、東インド人は約5,000人、フィリピン人は5,700人であった。先住民の数は概算でしか把握できないが、約170,000人と推定されている。この地域はイギリス領北ボルネオ会社の管轄下にあり、ブルネイとスールーのスルタンからの勅許（1881年の勅許）に基づいて保有されている。
他の多くのイギリス植民地と同様に、アヘンは歳入の一部に依存していた。1916年の『ステーツマンズ・イヤーブック』107ページには、「歳入源：アヘン、ツバメの巣、裁判費用、印紙税、免許料、輸出入関税、使用料、土地売却料など。公的債務なし」と記されている。
このように率直な形で、収入源のリストの最初に挙げられているアヘンに注目が集まる。
政府報告書の資料を精査するにあたり、まずは「英国領北ボルネオ官報補遺 1910年度行政報告」から始めよう。1911年6月1日発行。3ページ目には次のように記されている。「関税と貿易：当州の輸出入貿易は健全な拡大を示している。…興味深いことに、輸入はあらゆる地点で増加している。関税の47項目のうち、減少しているのはわずか7項目である。…最も増加が大きかったのは、布地（147,106ドル）、アヘン（132,692ドル）、鉄製品（118,620ドル）である。…全般的な増加は、もちろんゴム農園の開設に伴うあらゆる種類の物資の需要によるものである。」
官報補遺1912年版（1913年12月発行）もまた、概して好景気であったことを示す報告である。4ページ：「貿易：1912年の貿易額は11,139,122ドルで、1911年比18%増となった。…輸入：1911年と同様、すべての地域で輸入が増加した。47品目のうち、33品目で増加、12品目で減少、2品目で横ばいとなった。増加品目：米、小麦粉、穀物で増加が見られた。…その他の品目では、雑貨、アヘン、機械類などで増加が見られた。」
次の政府報告書はそれほど明るい内容ではない。アヘンの輸入は「健全な拡大」を示していない。そのため、官報補遺1913年版（1915年2月1日発行）の4ページには、「輸入の減少項目としては、アヘンが109,180ドル減少した。アヘンの減少は、ラブアン農園も所有していたアヘン農園の廃止によるものであり、そのためラブアンから西海岸および内陸部で使用するためのアヘンの輸入はもはや行われなくなった」と記されている。
1914年の報告書（1916年2月1日発行）には、アヘンに関するさらに悪いニュースが記されている。すべての輸入が減少している。4ページには「輸入の減少…鉄道・電信資材、米、小麦粉、穀物、アヘン」と記されている。この年のアヘン輸入額はわずか58,464ドルだった。すべての輸入がこのように減少したのは戦争が原因だったのかもしれない。しかし、アヘンの状況は明らかに深刻化していた。同じ報告書の17ページには、「評議会は32の条例を可決し、この1年間で法律となった。その中にはアヘンとチャンドゥに関するものも含まれている」と記されている。
これらの公式報告書は簡潔かつ内容が乏しいため、その意味を理解するのに苦労することが多い。1915年の官報補遺（1916年10月発行）には、アヘンに関するさらに落胆させるようなニュースが掲載されている。その年の輸入額はわずか31,299ドルだった。しかし、こうした落胆にもかかわらず、希望はまだ残っている。同じ報告書には、物品税の項目で楽観的な見通しが示されている。「物品税：627,225ドル（前年同期は467,078ドル）、政府がチャンドゥ（喫煙用アヘン）の販売と、これまで委託されていたその他の物品税の徴収を単独で管理するようになったことにより、純収入が160,147ドル増加した。」
これは、前年に議会で可決されたアヘンとチャンドゥに関する条例を説明するものです。政府が「チャンドゥの販売を単独で管理」し、物品税を体系的かつ徹底的に徴収するようになったため、将来、アヘン収入の「健全な拡大」を示す報告が再び得られることを期待できます。
14
英領ギアナ
南米に位置する。面積は89,480平方マイル。1911年の国勢調査時点の人口は、植民地の未開地に住む先住民を除いて296,000人。これらの簡潔な事実を記した『ステーツマンズ・イヤーブック』は、西半球にあるこのイギリス植民地についてほとんど何も述べておらず、その獲得方法や時期に関する日付や情報も一切記載していない。政府の報告書も乏しく不十分であり、輸出入に関する詳細な情報もほとんどない。しかし、この国は金が豊富で、1886年に採掘が開始された。ダイヤモンドも発見されている。
しかし、主な収入源は関税、消費税、免許料である。「消費税」という言葉には、あまり良いイメージがつきまとう。「英国自治領、植民地、属領、保護領の統計要覧」には、英国統治下の様々な国へのアヘン輸入量を示す表が掲載されている。英国領ギアナへのアヘン輸入量は以下の通りである。
1910 1,251ポンド
1911 1,270
1912 2,474
1913 4,452
1914 5,455
1915 4,481
これらの数字は、西半球においてもアヘン嗜好が育まれる可能性があることを示唆しているように思われる。それは必ずしも東洋の人々に限られる必要はない。南米の多くの地域の人口は、スペイン人入植者、インディアン、あらゆる種類の先住民族の混血の結果である。前述の先住民族を含むこうした混血集団は、少しの教育を受ければ、アヘン専売公社にとって有益な顧客となる可能性がある。この肥沃な土壌を考慮すれば、時間と少しの努力で、アヘン貿易は「健全な拡大」を遂げるはずだ。
そして、この悪しき習慣が少なくとも南米のもう1つの国で実際に根付き始めていることは、1919年10月4日付のニューヨーク・タイムズに掲載された以下の段落から推測できる。
アルゼンチンにおける麻薬の悪
ブエノスアイレス市、麻薬使用撲滅に向けた取り組みを開始
アルゼンチンのブエノスアイレス市政府は、麻薬販売を規制する厳格な法律を制定することで、麻薬撲滅に向けた断固たる闘いを開始した。この措置は、当局の調査により、麻薬中毒が貧困層に蔓延しているだけでなく、市内のほぼすべての階層に広がっていることが明らかになったことを受けて講じられた。
法律が制定されるまでは、薬剤師はコカイン、モルヒネ、アヘンを誰にでも販売することが許されていた。新法では、登録医師が作成した処方箋に基づく場合を除き、これらの薬物の販売は禁止されている。市はまた、薬物中毒者の治療のための診療所も設置した。
15
中国におけるアヘン貿易の歴史
私たちは漠然と中国における「アヘンの弊害」について知っており、それがどのようにして起こったのかについては、曖昧な考えしか持っていない人もいる。 1916年の中国年鑑には、この件について次のように書かれている。「ケシは中国で12世紀前から知られており、薬用としては9世紀前から知られている。アヘンをタバコと混ぜて喫煙する習慣が中国に導入されたのは17世紀半ばになってからである。この習慣はジャワ島でオランダ人が行っており、彼らによって台湾に持ち込まれ、そこからアモイや中国本土に広まった。アヘンを単独で喫煙した時期を示す記録はないが、18世紀末頃に始まったと考えられている。外国のアヘンは18世紀初頭にポルトガル人がゴアから初めて持ち込んだ。1729年、外国からの輸入量が200箱に達したとき、永慶帝は最初のアヘン禁止令を発布し、アヘンの販売とアヘン喫煙所の開設に厳しい罰則を科した。しかし、輸入量は増加し続けた。そして1790年までには、年間4,000箱以上に達した。1796年にはアヘン喫煙が再び禁止され、1800年には外国産アヘンの輸入が再び違法と宣言された。アヘンは禁制品となったが、この事実は国内への流入量に何ら影響を与えず、1820年には5,000箱、1830年には16,000箱、1838年には20,000箱、そして1858年には70,000箱にまで増加した。
『中国年鑑』には、これらのアヘンの箱を中国に持ち込んだ商人についての記述はない。しかし、アヘンはインドから来ており、輸入量の増加はイギリスによるインド占領と東インド会社の黄金時代と一致する。「アヘンは禁制品となったが、その事実は国内への輸入量には何の影響も与えなかった」――つまり、進取の気性に富んだイギリスの商人たちが大量に密輸したのである。
中国は抗議や禁止によってこの脅威から身を守る術がなかった。麻薬の密輸がますます増え、中毒になる人が増えるにつれ、中国人はついに、我々のボストン茶会事件によく似た茶会を開いたが、結果はそれほど成功しなかった。1839年、アヘン喫煙は容易に身につく習慣であり、広く奨励されていたにもかかわらず、イギリスの商人は、広州のすぐ南で、倉庫船に2万箱もの売れ残りのアヘンを抱えていた。中国はイギリス政府にこれらの輸入を止めるよう繰り返し訴えたが、イギリス政府は頑として耳を貸さなかった。そこで皇帝は、この問題を自ら解決することを決意した。彼は林という有力な官僚を派遣し、林は前述のように一種のボストン茶会事件を起こし、2万箱ものアヘンを非常に強硬な方法で処分した。 H・ウェルズ・ウィリアムズ氏は次のように述べている。「アヘンは、200箱ずつ小分けにして溝に埋め、石灰と塩水と混ぜ合わせ、干潮時に隣接する小川に内容物を流し出すという、極めて徹底的な方法で処分された。」
この残虐行為の後、第一次アヘン戦争が勃発し、イギリス艦隊は川を遡上し、次々と港を占領し、広州を砲撃して占領した。イギリス艦隊は揚子江を遡上し、北京への税収を積んで大運河を遡上する貢納船を拿捕し、中国の収入の大部分を断ち切った。1843年に和平が成立し、イギリスは有利な立場に立った。イギリスは香港島を占領し、2100万ドルの賠償金を支払い、広州、厦門、福州、寧波、上海を「条約港」として開放し、アヘンの輸入と全般的な「門戸開放」を実現することで、その代償を払った。
ウェルズ氏は著書『中原王国』の中で、イギリスとの最初の戦争の起源について次のように述べています。「この戦争は、主に商業上の誤解から生じたという点で、その起源において異例であり、強者と弱者、意識的な優越感と無知な傲慢さの間で戦われたという点で、その経過において特筆すべきものでした。そして、弱者が自国の法律に反して国内でアヘンの代金を支払わざるを得なくなり、弱体化した政府が国民を守るために発揮できるわずかな道徳的力を麻痺させてしまったという点で、その結末は悲惨なものでした。……これは中国民族の国民生活における転換点でしたが、破壊されたアヘンの代金として600万ドルを強制的に支払わされたことは、イギリスの名に汚点を残しました。」
彼はまた、「紛争はまさに始まったばかりだった。一方は正義以外にほとんど何も持たず、他方はあらゆる物質的・物理的な優位性に支えられていたという、あまりにも不均衡な両陣営の結末は容易に予見できた」と述べ、さらにそれを不当かつ不道徳なものと評した後、「最初のキリスト教国であるイギリスは、自国民に有害な悪習を根絶しようとしただけの異教徒の君主に対して、実際にこの戦争を仕掛けたのだ。中国人はこの戦争をそのように捉え、率直な歴史家は常にそのように捉え、アヘン戦争として知られるだろう」と結論づけている。
この最初の戦争から15年以内に再び戦争が起こり、今回もイギリスが勝利を収めた。中国は300万ドルの賠償金を支払わなければならず、さらに5つの条約港が開港された。天津条約の条項により、1858年には中国におけるアヘンの販売が合法化された。
ジョン・リギンズ牧師の小冊子『アヘン：イギリスの強圧政策と中国・インドにおけるその悲惨な結果』には、次のような記述がある。「両戦争がどのように行われたかの一例として、広州砲撃に関するあるイギリス人作家の次の言葉を引用する。『ブドウ弾を装填した野砲が、罪のない男女や子供でごった返す長く狭い通りの端に設置され、溝が血で流れるまで、人々を草のようになぎ倒した。』ある虐殺の場面では、 タイムズ紙 の 特派員が、1万人の兵士の半数が10分で剣によって滅ぼされるか、広い川に追い込まれたと記録している。『モーニング・ヘラルド』紙は、『この広州砲撃ほど恐ろしく、忌まわしい犯罪は、野蛮な暗黒時代の最悪の時代においてもかつて犯されたことがない』と断言した。」
したがって、当然のことながら、これら二つの戦争の終結後、中国は闘争を放棄した。中国は国民をアヘンから守るために勇敢に戦ったが、キリスト教国の資源は中国にとってあまりにも大きすぎた。アヘン貿易が中国に強制され、国民が堕落の運命にあることを悟った中国は、自らケシを栽培することを決意した。少なくとも競争は必要であり、国から資金がすべて流出するのを防ぐことができると考えたのである。こうして1858年以降、広大な土地がケシ栽培に転用されるようになった。省全体、あるいは省の一部が穀物やその他の生活必需品の栽培をやめ、肥沃な河川敷をアヘン栽培に転用した。しかし、中国産アヘンはインド産アヘンに取って代わることはなく、ガンジス川の豊かな流域で栽培されたものよりも品質が劣っていた。中国は単にアヘンの量が2倍になっただけで、消費者の財布や好みに合わせて、そのまま、あるいは他のものと混ぜて使用されていたのである。
そして1906年、信じられないことが起こった。100年以上もの間、国民の半数がアヘン中毒者、あるいはさらに悪いことに、アヘン取引で莫大な利益を上げていた中国は、ついにアヘンを断つことを決意したのだ。歴史上、これほど大きなハンディキャップを抱えながら、これほど巨大な課題に挑んだ国はかつてなかった。広大な国土を持ち、通信手段も乏しく、共通語もなく、学者だけが読み書きできる国、中国が、突如としてこの悪習から脱却することを決意したのである。皇帝は10年以内にすべてのアヘン取引を停止するよう勅令を発し、これを実現するためにイギリスとの間で協定が結ばれた。アメリカの名誉のために言っておくが、我々は中国のこの決意を支援した。我々は中国が最後までやり遂げられるよう尽力することに同意したのだ。
1907年、中国とイギリスの間で協定が結ばれ、中国は10年間、毎年ケシの栽培量を減らすことに同意し、イギリスはインド産アヘンの輸入量を比例的に減らすことに同意した。まず3年間の試験期間が設けられ、これは中国の誠意と能力を試すためのものであった。イギリスは、これはインド産アヘンを断ち、中国のアヘン栽培はそのままにしておくための策略に過ぎないのではないかと懸念していたからである。しかし、3年後、中国は状況に対処する能力を証明した。こうして、両国は10年間、協定を遵守し、国内産および外国産アヘンの量は着実に減少していった。1917年4月1日、この成果は終焉を迎えた。
中国側の対応は最も困難だった。奥地の省では、ケシが密かに栽培され、作物から金儲けをする腐敗した役人たちが黙認していた。しかし、厳しい法律が制定され、違反者には厳しい罰則が科せられた。ケシ栽培を阻止できなければ、イギリスは約束を守らないだろう。対処すべき中毒者の国があるだけでなく、彼らは中国が管理できない外国租界から大量のアヘンを入手することができた。このことがどれほど行われていたかは、別の記事で詳しく述べる。しかし、どういうわけか、不可能と思われたことが起こった。年々、少しずつ、省が次々とケシ栽培から解放され、1917年には中国は事実上、国産の麻薬から解放され、外国からの輸入も事実上終焉を迎えた。
こうして、まず大規模な密輸によって、そして二度の阿片戦争によって、中国は阿片に蝕まれていった。そして、この方法と程度において、中国は呪縛から解放されることに成功した。しかし、ある意味では、中国は自由ではない。中国はヨーロッパ列強の治外法権を支配できていない。なぜなら、それぞれの条約港には、既に述べたドイツ、オーストリア、イギリス、フランス、ロシアの租界が存在するからだ。そして、これらの租界では阿片が入手できる。上海や香港のような都市では、想像上の境界線を越えるだけで、中国人は好きなだけ阿片を買うことができる。中国はこれらの治外法権をなくさない限り、この脅威から決して解放されないだろう。外国政府の認可を受けた阿片店は、常に中国国民に禁断の麻薬を供給する準備ができているのだ。
中国市場は閉鎖されたと言われている。ある意味では確かにそうかもしれない。しかし、イギリスのアヘン独占は終わっていない。1917年はイギリスのアヘン密売業者にとって大きな打撃となったが、新たな市場は必ず見つかるだろう。中国以外にも、この悪習を教え込まれる可能性のある国は存在する。本稿の目的は、そうした国々を考察し、この可能性が世界にとってどれほど脅威となるのかを明らかにすることである。
16
結論
アヘンの使用を擁護し、アヘン専売政策を擁護する人々は数多く存在する。彼らは、適量であればアヘンは有害ではないと主張する。さらに、アルコールやタバコと比べて何ら問題はないとまで断言する。したがって、習慣性のある薬物の害悪に関する医療専門家の共通認識を一旦脇に置き、アヘンは無害であるという理論を受け入れるとすれば、なぜアヘンの使用は、自らの事柄について発言権を持たない被支配民族に厳しく制限されているのか、という疑問が生じる。なぜアヘンの恩恵は東洋民族に限定され、白人種には同じように享受する機会が与えられないのだろうか。このような差別には何か理由があるのだろうか。収入源としては確かに利点がある。しかし不思議なことに、被支配民族へのアヘン販売で多大な利益を得ているヨーロッパ諸国は、自国民へのアヘン導入には消極的なようだ。さらに、ヨーロッパ諸国の自治植民地であるオーストラリア、ニュージーランド、カナダのいずれも、このような人身売買を許可していないという事実にも、偶然の一致が見られる。この特異な利他主義の恩恵を受けているのは、白人の責務とされた被支配民族だけであるように思われる。これは、白人種は保存する価値があり、保護する価値があり、被支配民族はあらゆる種類の搾取の対象となるからなのだろうか？
政府によるアヘン供給を擁護する人々が主張するもう一つの論拠は、東洋の人々は「異質」であり、アヘンは彼らに害を与えないというものだ。しかし、中国におけるアヘン問題を扱った著述家は皆、アヘンが蔓延した最盛期に中国に及ぼした衝撃的な結果を示す証拠を提示している。何千人もの無力な人々が、道徳的に完全に堕落し、経済的に破滅したのだ。また、東洋の人々は「異質」だからアヘンは無害だというこの前提に、医療関係者が同意するとは考えにくい。彼らの唯一の真の相違点は、外国の侵略から身を守る術がないという点にある。
独占の擁護者たちが主張するもう一つの論拠は、東洋人は常にアヘンを使用しており、それを好み、彼らに適しており、彼らからアヘンを奪うのは不公平だというものである。我々は、中国人がどれほどアヘンを好んでいたか、そして二度の戦争によってそれが彼らに強制されたかを見てきた。彼らは完全に打ち負かされ、征服者の条件を受け入れざるを得なくなるまで、屈服しなかった。したがって、アヘンを中国固有の悪習と呼ぶことは到底できない。日本もまた、この主張を否定する東洋の国である。先に述べたように、日本にはアヘン店はなく、アヘンの販売は日本政府によって行われていない。それどころか、日本人はヨーロッパ諸国と同様にこの麻薬を恐れており、国民を守るために同様の予防措置を講じている。しかし、先に述べたように、日本はヨーロッパ諸国に征服されたことのない唯一の東洋の国であり、したがってアヘンを押し付けられたことがないのである。彼女は極東で唯一、主権を維持することに成功した国であり、ヨーロッパ文化の有害な影響を一度も受けたことがない。
東洋人はアヘンなしでは生きていけないというこの前提に対するもう一つの例外はフィリピンにある。約20年前にアメリカがこれらの島々を獲得した際、我々が最初に行ったのは、前任者たちがそこで確立していたアヘン取引を根絶することだった。それは何十年も続いていたが、我々は直ちにその廃止に着手した。我々はそれを根こそぎ排除し、我々の保護下にあった人々にとってこれが「苦難」となるだろうなどと偽りの涙を流すことはなかった。我々はこのような収入源からの収入を望まなかったのだ。しかし、もし我々が他国の例に倣っていたならば、フィリピンの予算を半分に削減できたかもしれない。例えば香港や海峡植民地といったイギリスの植民地では、維持費の3分の1から2分の1がアヘン取引から得られていることが分かっている。しかし我々はフィリピン人をそのような扱いをすることはしなかった。東洋では我々は感傷主義者と呼ばれ、金儲け主義者とは呼ばれない。今日、フィリピンは自治に向けてほぼ準備が整っている。もし我々が占領以前のように彼らに薬物を投与し続けていたら、彼らはここまで準備が整っていただろうか？薬物を投与された人々は概して従順で服従的である。おそらく、それが私たちがよく耳にする植民地化の成功の秘訣なのだろう。
しかし、東洋人の問題、つまりアヘンが彼らにとって良いかどうかという問題はひとまず置いておきましょう。私たちアメリカ人にとってアヘンが良くないことは、はっきりと認識しています。イギリスがアヘンがイギリス諸島の住民にとって良くないことをはっきりと認識しているのと同様に、私たちもその事実をはっきりと認識しています。フランスが植民地であるインドシナにアヘン販売所を設置しながら、パリやマルセイユには設置しないのと同様に、私たちもはっきりと認識しています。アメリカは、植民地を所有しているにもかかわらず、道徳的に二重基準を持っていないという点で独特です。私たちは、本国で自分たちを守るのと同じ安全策を植民地にも適用しようとしています。しかし、ここで疑問が生じます。私たちは本国でどれほど自国を守ることに成功しているのでしょうか？日刊紙によれば、それほど成功しているとは言えません。
我々自身にとってどれほど大きな危険が潜んでいるかは、約37年前に中国に派遣された聖公会宣教師、ジョン・リギンズ牧師によって認識されていた。1882年、彼は既に述べた「イギリスの強圧的なアヘン政策と中国・インドにおけるその悲惨な結果」と題する小冊子を出版した。この無視された警告の序文は次のように記されている。「本書の目的は、イギリスにとって恥辱であると同時に中国を破滅させ、インドに害を及ぼす麻薬取引に関する最も重要な事実と証言を、できるだけ簡潔に提示することである。…また、この広大な領土の国民が、黄金の門を通って我が国に入り込み、既に数千人の犠牲者を出しており、間もなく数万人に達するであろう、新たな、魅惑的で致命的な敵について警戒心を抱くことも極めて重要である。」
リギンズ牧師は、まさに今私たちを襲おうとしている危険の到来を予見していました。彼は、世界のほぼ3分の1を支配する大国、すなわち大英帝国のアヘン独占が、やがて新たな犠牲者を求めてますます遠くまで勢力を拡大していくことをはっきりと認識していました。アヘン取引はあまりにも儲かるため、少数の国だけに留まることは不可能です。市場は支配国で創設され合法化されるだけでなく、密輸によって国外にも新たな市場が開拓されなければなりません。これはあまりにも容易に実行でき、莫大な利益が得られるため、あらゆるリスクと労力を費やす価値があるのです。1882年に彼が予言した、私たち自身の危険は、まさに現実のものとなっているようです。
今日のアメリカにおける薬物中毒者の数は、実に驚くべきものだ。ニューヨーク市だけでも、その数は1万人から10万人と推定されている。全米では100万人に達する可能性もあると言われている。しかし、これらの数字はあくまで推測に過ぎず、決して裏付けのあるものではない。ニューヨーク市保健局のキャンペーンによって数千人の薬物中毒者が発見されたことは確かであり、他の都市が同様の調査を行えば、同様に驚くべき事実が明らかになるだろう。
麻薬処方に関する現行法は、現状に対処する力を持たない。この状況を「規制」しようとする試みは、空振りに終わる。連邦法であるハリソン麻薬取締法によって、現状は可能な限り徹底的に「規制」されている。この法律の執行は内国歳入庁が担当している。同法の規定により、合法的に国内に持ち込まれるアヘンまたはその派生物は、1ポンドごとに記録され、卸売と小売の両方の流通が記録される。したがって、貿易委員会の報告書には、大手卸売薬局が輸入した量が示される。これらの薬局は小売薬局への販売量を報告しなければならず、その数量は一致しなければならない。薬局は医師の処方箋に基づいてのみ麻薬を販売でき、処方箋は保管され、販売量は処方箋に記載された数量、および卸売薬局から入手した数量と一致しなければならない。麻薬を処方する際、医師は処方箋を3部作成する義務がある。1部は医師自身の保護用、1部は地元の薬剤師用、そしてもう1部は保健所に提出用である。また、医師は中毒患者に麻薬を処方する際には、必ず投与量を減らさなければならない。処方箋には、モルヒネ30グレインを毎日処方することはできず、慢性的な中毒の場合、処方量を毎日減らしていくことが示されなければならない。これは、最終的に患者を薬物依存から解放したいという意思を示すものである。これらの記録はすべて保管され、会計報告が求められればいつでも閲覧できるため、漏洩があれば即座に説明できる。このハリソン法は、可能な限り包括的でほぼ完璧な法律であるが、現状を完全に網羅しているわけではない。この法律によって、悪徳医師や薬剤師、あるいは卸売業者による違反行為を検出することはできるが、こうした違反行為はごくまれにしか発生しない。根本的な問題は未解決のままである。
かつては、医師の不注意が薬物中毒者を生み出す主な原因だと考えられていたが、最近のハリソン法違反者に対するキャンペーンによって、医師はこの非難から完全に免責されたようだ。医師の診察中にモルヒネの偶発的な誤用によって薬物中毒になる患者が1人いるとすれば、他の方法で習慣化する患者は100人いる。痛みの緩和のためにモルヒネを投与された偶発的な犠牲者が、何千人もの薬物使用者を生み出しているわけではない。責任があるのは、時折現れる悪徳医師でもない。もしこれが全てであれば、こうした意図しない乱用や、意図的な誤用にも容易に対処できるだろう。しかし、問題はもっと根深い。
アヘン専売制度は、人道的あるいは利他的な目的で設立されたものではありません。医療従事者に鎮痛剤を提供したり、負傷者の苦痛を和らげたり、不治の病で死にゆく人々の最期の日々を穏やかにするために設立されたのではありません。これはアヘンの正当な使用法と言えるかもしれませんが、アヘン専売制度の目的ではありません。この方法だけで使用しても、利益は生まれません。アヘン専売制度にとって利益となるのは、世界の正当な需要をはるかに超える量が生産された場合のみです。この専売制度は、痛みや苦しみを和らげるためではなく、何千人もの薬物中毒者を生み出すことで、意図的に痛みや苦しみを生み出すために設立されたのです。利益を生むのは、こうした何十万人もの顧客です。アメリカにとっての脅威は、この目的のために大量のアヘンが密輸されていることにあります。 16歳と17歳の少年少女たちは、好奇心から、あるいは「悪い仲間」と呼ぶ人々、つまり最初は贈り物として無料で提供する行商人との付き合いを通して、この習慣を身につける。行商人は、数回服用すれば致命的な習慣が形成されることをよく知っているのだ。では、これらの行商人は一体どこからこの薬を仕入れているのだろうか？
日刊紙には、しばしば示唆に富む記事が掲載される。例えば、1919年2月28日付の「ニューヨーク・タイムズ」紙には、次のような記事が掲載されている。「シェネクタディでアヘンを押収。連邦当局が1万ドル相当と見積もったアヘンがシェネクタディで押収され、センター通りの中国系商店への捜索で中国人4人が逮捕された。連邦当局は、アヘンが密輸されたものであり、シェネクタディが州内のこの地域におけるアヘンの流通拠点であるとの見解を示した。」
1919年6月24日付の「シアトル・ユニオン・レコード」紙の記事は、我々にさらなる検討を促すものである。
イギリスの麻薬密輸船がアメリカに拿捕される
アメリカに麻薬を持ち込んだとして49,265ドルの罰金が科せられた
ライナー船は保釈金の下で航行を許可される
逮捕者は出なかったが、船内から酒が発見された。
ブルー・ファネル社の客船サイクロプス号で大量のアヘン、コカイン、酒類が押収された事件に関して、火曜日の正午までに逮捕者は出ていないが、連邦当局による捜査は継続されている。同船は押収され、船舶積荷目録に記載されていない麻薬を所持していたとして49,265ドルの罰金が科せられた。
米国地方検事ロバート・C・サンダースは月曜夜、サイクロプス号を相手取って訴訟を起こし、同船はその後税関によって押収された。保釈金は10万ドル、つまり罰金の2倍に設定された。フィデリティ・シュアティ社が月曜に保釈金を納付した。同船は火曜朝に釈放された。
ダンカン船長は、船内で発見された酒類について責任を問われる民事名誉毀損訴訟を起こされる可能性がある。ダンカン船長は月曜日に税関職員の尋問を受けた際、密輸品については何も知らなかったと主張した。
月曜日に行われたアヘンとコカインの検査の結果、押収されたのはアヘン缶778個、コカイン670オンス、モルヒネ16オンスであることが判明した。
1919年6月12日付のニューヨークの新聞に、次のような短い記事が掲載されている。「ニューヨーク市民2名がアヘン密輸で投獄される。ニューヨーク在住のアルベルトゥス・シュナイツァーとマックスウェル・アウアーバッハは本日、連邦裁判所においてアヘン密輸の罪を認めた。2人はそれぞれ500ドルの罰金を科され、アトランタ刑務所に送られた。前者は2年、後者は1年の刑期となる。2人はカナダ国境でのアヘン押収に関連して逮捕された。」
事実を直視しなければ、この問題に取り組むことはできません。供給源と流通経路、そして英国アヘン専売公社によるこの途方もないアヘンの過剰生産の理由を無視するならば、この問題は解決しません。私たちの法律集にある麻薬取締法は、私たちを守る力を持っていません。北には英国の一州であるカナダ、南にはメキシコ全土がある状況で、このような脅威から私たちを守る見込みはどこにあるでしょうか？カルカッタのアヘン競売では、月に一度、英国政府の監督下でアヘンが競売にかけられ、買い手が自由に処分できるのに、密輸業者2人を刑務所に送ったところで何の意味があるでしょうか？すでに述べたように、その多くは、自国の問題を全くコントロールできない無力な州や植民地に渡り、そこではアヘン取引が外国政府の管理下で行われています。残りの多くは密輸目的で国外に持ち出され、世界中に回りくどく、不正なルートで流通しています。私たちはこの分配における自分たちの取り分を受け取りに来ました。
我が国は重大な危機に瀕していると感じています。我が国の政治家や外交官は、強大な国家を怒らせることを恐れ、長年にわたりこの問題について口にすることを極めて慎重にしてきました。しかし、今こそ発言すべき時が来たと感じています。イギリスは、我々の沈黙につけ込んで「逃げおおせよう」としてきました。我々の無知、そして同意を与える沈黙に頼ってきたのです。しかし、大戦の血と苦しみから生まれ変わったこの新しい世界において、我々が声高に主張してきた良識を実践する時ではないでしょうか。以前にも述べたように、この政策に最も強く反対しているのは、イギリス国民の一部です。我々は、この重大な問題において、彼らが我々に加わることを期待しており、その期待は無駄にはならないと確信しています。
アメリカ合衆国で印刷
*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍『アヘン独占』の終了 ***
《完》