原題は『The Ranidae: How to breed, feed and raise the edible frog』、著者は Unknown です。
　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに感謝いたします。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト グーテンベルク 電子書籍「アガエル科：食用カエルの繁殖、給餌、飼育方法」の開始 ***
アカゲザル科

繁殖、
餌やり、育て方

食べられるカエル

ロゴ

ニュージャージー州アレンデール の
メドウブルックファーム 発行

食用カエル。

ラナ・エスクレンタ
「RANA ESCULENTA」。
繁殖、餌やり、

食用カエルを育てよう。

あらゆる詳細を徹底的にカバーした、初心者にとって非常に価値のある本です
。

何をすべきか、そしてそれをどのように行うか。

価格 1.00ドル。

ニュージャージー州アレンデールのMEADOW BROOK FARM により出版および編集されました
。

(著作権 1905、FE Bierbrier)

コンテンツ

初心者向け情報 ページ 3
軽作業を望む人々、 「 7
カントリーホームの場合、 「 7
ビジネスとして、 「 8
いつ始めるか 「 8
投資額 「 9
池とその作り方 「 10
池の管理、 「 12
沼地で大儲け、 「 13
食用カエル（Rana Esculenta）、 「 15
巣と巣作り 「 20
卵の敵、オタマジャクシ、小さなカエル、 「 21
孵化と幼生の成長 「 22
オタマジャクシの餌、 「 23
カエルの餌、 「 25
カエルを捕まえる、 「 26
カエルについてのいくつかのことの繰り返し 「 27

図表一覧

食べられるカエル ページ 1
見守りながら、 「 8
メスのカエル 「 15
雄のカエル、 「 19
孵化と幼生カエルの成長 「 22
カエルの舌がハエを捕らえる動作 「 25
カエルの骨格、 「 27
「忍耐は報われる」 「 29
序文。

考えてみてください！「1ポンド1ドル」

本書の編集者は、カエル飼育という繊細な肉への愛着と、それを手に入れることの難しさによって、カエル飼育の真の可能性を目の当たりにしました。ニューヨーク市の主要な市場を全て訪れ、食べられるものなら何でも見つかると世界中で知られている市場を訪れたのです。しかし、カエル肉の場合はそうではありませんでした。何度か試みては失敗し、ついにある日、遠方から運ばれてきた約20ポンドのカエルを見つけました。値段を尋ねたところ、「1ポンド1ドル」とのことでした。この話を聞いて、私も、そしてこの話題を取り上げられたあなたも、きっとそう思うでしょう。この価格と、供給をはるかに上回る需要。市場の人にカエル肉の需要はどれくらいあるか尋ねたところ、「供給できる量を超えています」という返事でした。さて、これ以上の誘いは誰に必要でしょうか？この情報があれば、きっとあなたもカエル飼育ビジネスに参入する意欲が湧くはずです。今日、あらゆる産業が過剰生産されているため、事業を起こして利益を上げる機会がないという話を、至る所で耳にするでしょう。しかし、ここには過剰生産されていない事業​​が一つあります。それは、始めるのに多額の資本を必要とせず、挑戦する者に高い利益をもたらす事業です。

カエル
カエルの飼育。

初心者向けの情報です。

カエルの飼育に関する情報を求めるお問い合わせを、常にいただいております。そこで、手紙でのお問い合わせよりも詳しくお答えできるよう、以下のページをご用意いたしました。もしご希望の情報が見つからない場合は、お気軽にご連絡ください。できる限りのアドバイスをさせていただきます。

この本の著者は、カエルを育てることで大金が儲かるという考えを思いついた。

本書を出版する目的は、カエル飼育ビジネスを始められる立場にある人々に、1ポンドあたり75セントから1ドル50セントという価格で、年々増加する需要に応えられるよう、関心を持ってもらうことです。カエル飼育は実に簡単で、努力に見合うだけの大きな利益が得られるため、誰もがこのビジネスを始めるきっかけとなるはずです。

最も重要なのは、カエルの習性と繁殖の性質を研究することです。繁殖と飼育に関する私たちの知識はここに示されています。そして、カエル飼育の観察から得られた経験があれば、それはすぐに興味深く収益性の高いビジネスになります。カエル飼育は、私たちが知る他のどの産業よりも、同じ時間と費用を投資すればより多くの利益をもたらすでしょう。すべての農家、あるいは農家の息子は、カエル用の池を持ち、カエルを飼育すべきです。

「寝ている間にお金が稼げる」と聞いたことのあるビジネスの一つです。

多くの農家はすでにカエル池を所有しており、同規模の農場への投資よりも大きな利益を上げています。養鶏農家は、特に工場近くの都市で製品を販売し、個人の顧客もいて、直接販売している場合は、小さなカエル池を持つべきです。カエル肉は多くの人が好む贅沢品であり、入手先がわかればもっと頻繁に購入するでしょう。そのため、供給量を超えるカエル肉を、高値で安定的に供給できるでしょう。

カエルの肉を自分で買ってみれば、ほとんどの場所ではどんな値段でも手に入らないことがすぐに分かるでしょう。そして、カエルを飼育していることが知れ渡れば、カエル​​の肉の需要が供給能力をはるかに上回っていることにすぐに気づくでしょう。池をそれほど費用をかけずに建設できれば、養鶏と非常に相性が良く、投資と労力を考えると、はるかに収益性が高いでしょう。

カエル

軽い仕事を望む人々。

重労働ができない人にとって、カエル飼育は非常に魅力的な仕事です。屋外で行うことになるため健康によく、病弱で軽い仕事に就かざるを得ない人にとって有益です。仕事は軽作業であり、注意深く研究すれば十分な収入源となり、賢明に取り組めばカエル飼育は多くの事業と同じくらい確実で収益性も高くなります。また、飼育したカエルに対しては必ず市場が見つかります。ニューヨーク市の大きなホテルやレストランは、1人のカエル飼育者が年間に供給できる以上のカエル肉を消費します。また、毎週一定量のカエルを定期的に注文することもできます。この件について問い合わせてみれば、この仕事がチャンスをもたらしてくれることをすぐに確信できるでしょう。

田舎の家のために。

一年の大半を都会で過ごし、幸運にも田舎の家をお持ちなら、ぜひ池を作ってカエルを飼ってみてください。カエルはあなた自身にとっても、都会から会いに来た友人にとっても、ご馳走になるでしょう。カエルは田舎の自然の産物の一つであり、都会から田舎へ来て楽しむものなので、多くの人にとって興味深く新鮮な光景となるでしょう。そして、あなたがいない冬には、カエルは休眠状態になり、世話をする必要もありません。

ビジネスとして。

カエル飼育をビジネスとして始めるなら、まずは小規模から始めることをお勧めします。なぜなら、本格的にビジネスを始めた後に、実務経験が不足していたために出だしで失敗し、投資額の大部分を失うことほど、落胆させられることはないからです。多くの人が、最初は大規模に始め、実務経験も不足していたために失敗しています。もし小規模で始めていたら、今日では大成功を収めていたかもしれません。この注意はあらゆるビジネスに当てはまり、ほとんどの失敗の原因となるミスです。

いつ始めるか。

活発な活動は早春から始めることをお勧めします。池の準備はできるだけ早く始めましょう。繁殖期が始まる前に魚を捕まえて新しい環境に慣れさせられるよう、早めに水槽に移しましょう。

蜘蛛が巣から降りてくるのを待つカエル
見守って待つ

いくら投資するか。

もちろん、これは状況に大きく左右されます。もしあなたが潤沢な資金を持ち、趣味に熱中していて、それをきっかけに魅力的な事業を興したいのであれば、池を好きなだけ豪華に、そして美しくしても構いません。しかし、収益を目的としたビジネスをしたいのであれば、まずは小さな池と6組ほどのカエルから始めましょう。その後、飼育数と飼育能力に応じて、徐々に繁殖用の池を増やしていきましょう。4歳未満のカエルから始めてはいけません。最終的には、そのカエルが最も安価になるでしょう。

カエル

池とその作り方。

敷地内に水が流れている場合は、汲み上げた水に頼って池を満たす場合よりも、池を作る作業ははるかに簡単です。

池は複数必要であり、大きな池が1つだけでは不十分です。その理由は後ほど説明します。商業施設には少なくとも4つの池が必要です。池の深さはそれほど深くなくてもよく、90cmあれば十分です。底が良質で水を保持できるローム質であれば、それより浅くても構いません。90cmあれば十分であり、そこから徐々に2フィート、土手は1フィートの深さにすれば十分です。池を造るのに適しており、費用もかからない方法は、図のような切り口です。もし土地の都合でこのような配置が難しい場合は、カエルの飼育に適した計画を実行し、土地の都合に合わせて最適な配置をしてください。繁殖池、孵化池、育成池、そしてストック池の計4つの池が必要です。ストック池は、十分な成長スペースと餌の確保が可能なように、最も大きくする必要があります。池の大きさは、利用可能な土地の広さ、地形、そして水供給量に大きく左右されます。面積が 0.5 エーカー以上で、その最長軸の線上に一方の端に入口、もう一方の端に出口がある池は、通常、最良の結果を生み出しますが、より小さな池でもうまく使用できます。

各池の少なくとも 4 分の 1 は、深さが 1 フィートを超えないようにし、この部分に池草 ( Potamogeton ) と水草 ( Elodeaまたは Anacharis ) を植えて、成長のあらゆる段階でカエルにかなりの量の食料を提供する小さな動物の生産と成長を促進します。池の残りの部分は、緩やかな傾斜の底にして、結果として排水口 (または取水口) までの深さが深くなるようにし、そこでの水は少なくとも 5 フィートの深さにして、池から取水するときに、選別などのために小さな領域に在庫を集められるようにします。池の底は、カエルが寒い天候でその中に身を埋めて凍結の危険を避けることができるように、柔らかい泥が望ましいです。産卵孵化池を除くすべての池の中央には、スイレン ( Nymphea alba ) などの大きな鞘を植えます。これらの植物は、魚を捕食するタカから身を隠す場所となるだけでなく、夏の間は日陰や日光浴用の足場としても役立ちます。池に大きな岩を置くのはお勧めできません。引き網漁や網漁の邪魔になるだけでなく、大きくなると天敵となるザリガニの格好の隠れ場所となるからです。育成池は、幼魚を天敵から守り、その栄養源となる昆虫を最大限に増殖させるように造るべきです。これは、大きな池を一つ作るよりも、小さな池を複数作る方が効果的です。産卵に適した大きさは、長さ40～50フィート（約12～15メートル）、幅12～15フィート（約3.6～4.5メートル）、出口までの深さ18～36インチ（約45～96センチ）です。地形が許す限り、育成池は産卵池に隣接して設置するのが最善です。同じ水源から水を供給することで、育成池の最も浅い部分と産卵池の水面温度の差が最小限に抑えられます。ザリガニやヘビが大量に生息している場合は、育成池を金網で保護する必要があります。産卵池を連結するには、比較的長い池を一つ作り、中央付近を細くして砂時計のような形状にします。細い部分には、厚さ1/4インチの金網を張ります。これにより、産卵魚は池の深い部分に閉じ込められ、稚魚や孵化したばかりの卵は隔離されます。この形態の池は、何らかの理由で池の数が少ない場合に有利です。連結された池の間には、水が一方の池からもう一方の池へ流れる部分、つまり入口と出口に金網を設置する必要があります。

各池は、高さ2フィート、厚さ1.5インチの金網で囲む必要があります。これにより、外敵から池を守るだけでなく、カエルを本来の池に閉じ込めておくことができます。

池の手入れ。

堆積した腐敗物は定期的に除去する必要があります。除去の頻度は、水源の性質、池に流入する泥の量、土壌の性質、そして毎年の余剰植物の除去の徹底度合いによって異なります。池の水が淀み、腐敗した植物で悪臭を放たないように注意する必要があります。このような状態は大量生産に悪影響を及ぼします。池の植物が豊富であれば稚魚の大量生産には有利ですが、腐敗させてはいけません。腐敗した植物は時に非常に繁茂し、毛布のように固まり、多くの幼生を窒息させ、囲い込んでしまうことがあります。このような状況では、腐敗物は頻繁に除去する必要があります。池の水位を下げて排水できるようにすれば、これは可能です。地形が許せば、これは非常に望ましく便利な方法です。頑丈な平底船を作り、余分な腐った植物を積み込んで運び出す必要があります。ボートの両端にリングを取り付け、そこに杭を打ち込んで、池の作業箇所にボートを固定します。水草は少しずつかき集めます。水草と一緒に小さなカエルやオタマジャクシを水に浮かべないように注意してください。水草はすぐに池の岸から取り除いてください。すぐに腐ってしまうため、そのまま放置しておくと有害です。

ボートを使わない場合は、長い柄の熊手を使って植物を岸近くまで引き寄せ、特別に作られた長い柄の熊手で取り除くことができます。

この方法は簡単で、はるかに経済的です。2人で5人で行うよりも、他の方法で作業できます。ボートを使う利点は、全体をかき混ぜる必要がなく、好きなように場所を選べ、均一に根を傷めずに済むことです。

沼地で大利益。

農場の湿地をカエル飼育場に転換すれば、 大きな利益が生まれます。ほとんどの農場で見られる湿地を所有していて、それを「カエルの飼育」に転換しなければ、農場で最も収益性の高い生産物のひとつを失うことになります。なぜなら、適切に管理し、費用をほとんどかけずに、小麦畑の10エーカーよりも、湿地の1エーカーをカエル飼育場に転換したほうが利益 が 得 られる からです。まず、水が張れる部分を50×15フィート、別の部分を15×20フィート掘り、前述のように2フィートのハーフメッシュの金網で囲います。大きい方の池に繁殖用のカエルを入れ、小さい方の池で卵を孵化させます。カエルが成長したら、湿地に放して、市場に出せる大きさになるまで育てます。沼地に小さな小川や溝が流れているなら（よくあることですが）、作業は簡単です。「寝ている間にもお金が儲かる」という古い諺がまさにその通りです。しかも、かなりの大金が稼げます。 沼地を 金儲けの場に変えるのを 先延ばしにせず 、 今すぐ始めましょう。

食用カエル（Rana Esculenta）

メスのカエル
メスのカエル。
アメリカとヨーロッパでは、Rana属の2種、 Rana esculenta と Rana temporariaが広く見られます。後者はイギリス原産で、その亜種はヨーロッパの温帯地域からアジア、そして日本まで分布し、そのうち1種（pretiosa）はアメリカ合衆国に生息しています。しかし、食用となるRana esculentaはイギリスに導入されています。インドに生息するRana brevicepsと南アフリカに生息する数種は、地中に穴を掘って生活します。

生態と習性。 カエルの皮膚は通常滑らかで、イボや角質の突起はありません。無色の表皮で覆われていますが、成長するにつれて時折脱落します。表皮は背中と太ももに沿って裂け、シャツを脱ぐように頭の上で剥がれ落ち、通常は着用者によって食べられます。深層には多くの色素が含まれており、細胞は多かれ少なかれ筋肉によって制御されているため、カエルは背景に合わせて体色を変えることができます。

カエルは肉食性で、活動期には非常に貪欲になる傾向があります。陸生および樹上性のカエルは主に昆虫やミミズなどを食べます。水生のカエルも昆虫を捕食しますが、ミミズ、オタマジャクシ、小魚、そして他のカエルなどの水生動物を主に食べて生きています。これらのカエルは捕らえられ、ゆっくりと飲み込まれます。その際、口の中に残った残りの部分（おそらくまだ生きている）も飲み込まれてしまうことがよくあります。

カエルは極寒や干ばつの気候を避けなければなりません。皮膚の水分はカエルの健康に不可欠であり、非常に乾燥した場所や季節では、地中深く潜ることでしか生き延びることができません。このようにして、熱帯の種の中には「乾季」を過ごす種もいます。北方の気候に生息するカエルは、湧き水や比較的水温が高く氷のない場所に群がって冬を越すか、泥の中で冬眠します。陸生の種は、冬はローム土に身を隠したり、腐った丸太や切り株の乾燥した土埃の中に穴を掘ったりします。カエルの生命力は強く、部分的な凍結状態からの再生力は非常に優れています。

ほとんどの種は常に水の中か水辺に生息していますが、多くの種はほとんどの時間を水から離れた場所で過ごし、しばしば茂みや木の中で過ごします。しかし、これらの種は繁殖のために水辺へ向かいます。そして、この繁殖活動は早春に特に注目を集めるため、これらの動物は、オスが絶え間なく発するガラガラという音やガラガラという音によって、最も目立つようになります。これらの音は鳥の鳴き声とほぼ同じくらい多様で、より腹話術的です。これらは全てオスのカエルの鳴き声であり、つがいが見つかり産卵すると止まります。多くの種は、この鳴き声を出すために、発声器官と繋がった喉袋を持ち、大きく粘り強い発声に必要な力を与えています。この発声力と相関関係にある大きな鼓膜は、多くの種で顕著に見られます。

カエルの繁殖習性は多様です。一般的な種はすべて水中に卵を産み、産まれた卵は受精します。産み付けられた卵は、メスが分泌するゼラチン状の膜に包まれます。この膜は膨らみ、卵を損傷や食害、直射日光から守ります。また、種によっては、酸素が最も豊富な水面に卵を浮かべる役割も果たします。そして、膜は最終的に幼生のカエルの餌となります。オタマジャクシの口は小さく、まだ発達していない歯の代わりになる角質の嘴があります。オタマジャクシは、石を覆う藻類や動物の死骸を食べます。体下部に見える長く螺旋状の腸は、主に草食であり、長時間の消化を必要とするため、適応したものです。

オタマジャクシは通常、陸に上がるまで2～3ヶ月間水中で生活します。しかし、ウシガエルの場合、変態（ ヒキガエルを参照）は2度目の夏まで起こりません。

多くの熱帯のカエルでは、繁殖習性が大きく変化している。ベネズエラとトリニダード島に生息するPhyllobates trinitatisという種のカエルは、背中にオタマジャクシを乗せて運び、幼生は吸盤でオタマジャクシに吸い付く。セイシェル諸島に生息するカエルは、水から離れた木生シダの中に住み、幼生は腹でシダに吸い付いた背中に乗せて運ぶ。カメルーン諸島には、木の葉の上に泡状の塊として卵を産むカエルが生息する。幼生が成長すると、この塊はぬるぬるになり、オタマジャクシはその周りを泳ぎ回り、大雨が降ると木の根元の水たまりに流される。この泡はおそらく、調理の際と同じように、カエルがゼリー状のものを足で叩くことで空気が泡に絡みついて生成されるものと考えられる。閉じ込められた空気は呼吸に使われているのかもしれない。 ヒキガエルと比較してほしい。

実用性。 文明人、未開人を問わず、カエルは食用の珍味です。食用のヨーロッパガエルはフランスで非常に珍重されており、市場向けに大規模な保存食として飼育されています。アメリカ合衆国では、ウシガエルと春ガエルの両方が市場で売られています。フランスとアメリカ合衆国では後ろ足だけが食べられます。アメリカの市場商人たちは後ろ足のことを「サドル」と呼び、通常は揚げて食卓に並びます。ドイツでは、筋肉部分はすべて煮込み、しばしばソースをかけて食べられます。カエルは人類の生理学に関する知識を大きく発展させてきました。トンボの幼虫やその他の水生生物の餌となるオタマジャクシの尾は、再生能力に優れています。その再生に関する研究は、動物組織の再生に関する知識を深めました。カエルの足の水かきを顕微鏡で観察すれば、血液の循環は容易に観察でき、教室で簡単に実演できる典型的な例です。カエルの筋肉の刺激に対する反応を観察して、偉大なイタリアの生理学者ガルヴァーニは、ガルヴァーニ電気またはボルタ電気として知られる動的電気または電流を発見しました。

雄のカエル
雄のカエル。（ブロワーを参照。）

巣と巣作り。

産卵期になると、オスのカエルがメスを求めて鳴き始め、岸辺で見られるようになるので、十分な警告となります。春先は繁殖期で、カエルはペアで行動し、水面近くで卵を産む植物のある巣を選んでいる姿が見られます。太陽の作用は卵の孵化に大きく関係するためです。

魚の卵と同様に、卵が産み付けられた直後に受精が起こります。カエルの卵はブドウの房のようなゼラチン状の塊で、池の植物に付着しています。この卵はすぐに柄の長い大きなひしゃくで取り出し、孵化池に入れます。カエルが池に飛び込んで卵に触れると、卵が壊れてしまうからです。卵が分離したり砕けたりして池の底に沈んでしまうと、太陽の光を十分に浴びることができず、多くの卵は孵化せず、破壊されて食べられてしまいます。孵化池、つまり稚魚の養殖場は、次のように作ります。池の底に設置する骨組みをいくつか作り、水面から数インチ以内になるようにします。重りを付ける、または地面に打ち込んだ杭で骨組みを固定します。ハエの侵入を防ぐため、窓に使うような目の細かい網を用意します。金網よりも綿や亜麻の網が適しています。この網をフレームに固定します。卵が網の上にある時は、網が常に水に浸かっていることを確認してください。この網の上に、繁殖池から採取した卵または卵子を置きます。こうすることで網は邪魔されず、太陽が卵の孵化に役立つようになります。この方法は成功するでしょう。カエルは卵の発育に何ら関与しないため、卵の孵化の進行状況、太陽と水の影響、そして日々の変化を観察できます。卵または卵子を繁殖池から分離するもう 1 つの理由は、卵子が孵化してオタマジャクシになると、カエルは卵から抜け出すのと同じ速さでオタマジャクシを食べてしまうからです。実際、カエルは共食いをするため、幼生が十分に成長して身を守れるようになるまで食べてしまいます。

そのため、池は大きさの異なるカエルを分けて、同じ大きさのカエルだけを池に放し、一緒に飼育できるように設計する必要があります。こうすることで、多くの小さなカエルを救うことができます。

スポーン、オタマジャクシ、小型カエルの敵。

外敵から身を守るには、金網と板でしっかりとフェンスを張る必要があります。板は地面に少なくとも7.6cm埋め、その上に60cm角の金網を張ります。30cm角の板を使えば、フェンスの高さは約90cmになります。必要であればもっと高くすることも可能ですが、この高さで見た目は良くなります。外敵はネズミ、猫、カメ、ムカデ、ミズムシ、アライグマ、ヒル、ヘビです。ヘビは最悪の敵の一つで、好物の卵や小さなカエルを食べてしまいます。

孵化と幼生カエルの成長。

孵化と幼生の成長
図 1 は、卵が産まれてから数日後の胎児の姿を表している。図 2 はその形状の概略を示している。頭部の横にある矢印は水流を示しており、幼体の呼吸によって鰓へと流れていくのが見える。しばらくすると、図 3 と 4 に示す形状になり、後者は頭部を表している。図 5 は、オタマジャクシが最初に孵化した時の形状を示している。これは通常、卵が産まれてから約 4 週間後に起こる。図 6、7、および 8 は、その発育のさまざまな段階を示している。後者は、時にはポリウォグと呼ばれるオタマジャクシを表しており、この段階ではしばらくの間、形状の変化はほとんど見られないが、サイズが大きくなる。やがて後肢が芽生え、図 9 に示すように徐々に発達する。前肢も間もなく同様の方法で発生する。

孵化。 尾は10番に見られるように小さくなり始め、最終的には体内に吸収されて消失します。オタマジャクシ（しばらくの間は魚のように鰓（えら）で呼吸し、魚などの植物性食品を食べます）はカエルになります。真の肺で呼吸し、陸に上がり、そこで新たな高次の生活の営みに従事します。以前は尾で泳いでいたのが、今では跳躍し、以前と同じように根や草だけを食べていたのが、今では昆虫やミミズを狩るようになります。これ、あるいは非常によく似た繁殖過程は、この科のすべての種に共通しています。アカガエルは両生類の最高位のグループを形成します。彼らは昆虫やミミズを食べる活動的な生き物です。溜まった水面近くの地上に生息し、生活のかなりの時間を水中で過ごす動物は、足の指が尖っており、後ろ足の指は先端近くまで膜でつながっている。

オタマジャクシの餌。

卵子が孵化してオタマジャクシの形になるまでには4～6週間かかり、オタマジャクシが孵化してオタマジャクシの形から小さなカエルに変化するまでには約4～5ヶ月かかります。これは前の段落で述べた通りです。カエルは非常に繁殖力が高いです。5歳以上の大きく成長したカエルの卵子1つから、1,000匹以上のオタマジャクシが生まれたり孵化したりします。もちろん、これらすべてが小さなカエルに成長するわけではありません。しかし、適切な世話と適切な設備があれば、その大部分は小さなカエルに成長する可能性があります。

オタマジャクシのくちばしは葉やその他の植物性食品を食べるのに適応しており、それだけで十分に生き延びることができます。しかし、水面から多くを得ることができる小さな昆虫食を与えてあげると良いでしょう。オタマジャクシがカエルに成長すると、食べ物は完全に変わります。カエルのときは、食べ物は完全に昆虫または生餌です。時には、自然に十分な昆虫食を供給する設備がない場合には、小さなカエルとオタマジャクシをいくつか取って、成長中のカエルと一緒に池に入れ、カエルがそれで生活できるようにしてあげると良いでしょう。オタマジャクシには生餌を与えなければなりません。切り刻んだ肉やこの種の食べ物はオタマジャクシには十分ですが、オタマジャクシはそれを容易に食べず、腐って不快な悪臭を放つだけなので、あまり自由に与えてはいけません。池が小川に繋がっている場合、オタマジャクシや小型のカエルの餌となる昆虫の多くは小川によって池に運ばれてきます。これは非常に望ましいことであり、余分な労力を大幅に節約できます。オタマジャクシはカエルに成長するまで、育成池に残しておきましょう。オタマジャクシはいわば魚であり、植物性であろうと動物性であろうと、ほとんど何でも食べます。実際、オタマジャクシは腐肉食で、池をきれいにします。しかし、カエルになると、両生類であるため、異なる種類の餌が必要になります。これは、ここでも述べられているように、多くの失敗の原因となった秘密の一つであることを覚えておいてください。カエルの餌は動物性です。

カエルの餌。

カエルがハエを捕まえる時の舌の動き
カエルがハエを捕まえる時の舌の動き。
注意：この時期から、 動物性の餌のみを与えてください。刻んだ肉はカエルに食べられず、腐って悪臭を放つため、与えないでください。この時期は、カエルに適切な動物性の餌を十分に与えるように注意する必要があります。十分な餌を与えないと、カエル同士が食い合い、1ポンド1ドル以上の価値がある良質なカエルの肉を何ポンドも無駄にしてしまうのです。オタマジャクシが大量に孵化するので、市場に出荷する大型のオタマジャクシの餌として、オタマジャクシと小型のカエルを大量に用意しておくのが賢明です。小さな池をいくつか用意しておけば、この餌を備蓄しておくことができます。水面に生える植物は、多くの昆虫にとって日光浴や、通りすがりのハエを捕まえるための止まり木となるだけでなく、昆虫にとっても貴重な餌となります。また、暑い日には、頭を水面上に出して餌を探すのに、日陰になる場所も提供します。 生きた餌を提供する最も簡単で最善な方法の 1 つは、ジャガイモや飼料の袋をいくつか糖蜜に浸し、池の周囲に地面のすぐ上に固定することです。これでハエが引き寄せられ、カエルの届く範囲にやってきます。この段落の冒頭の切り取り線からもわかるように、カエルの舌はハエを捕まえるために発達しています。他の種類のカエルの小さなオタマジャクシは食べられませんが、カエルの良い餌になります。これらは、ほとんどすべての小川沿いや水たまりで大量に見つかります。ワラジムシやナメクジも良い餌です。池に植物を植える際は、必ず種から植えるようにしてください。移植すると、ヒルが池に侵入する可能性があります。ヒルはカエルにとって非常に有害で、ニワトリジラミがニワトリに及ぼすのと同じようにカエルに作用し、やがてカエルを死滅させ、成長を遅らせます。カエルがうまく育たない場合は、ヒルに注意してください。

重要。 カエルに魚の稚魚やオタマジャクシ、小型のカエルを与える必要がある場合は、小さな池を用意するとよいでしょう。給餌は 週に2回で十分です。池のあちこちに餌を撒き、カエルが泳ぎ回っている時に捕まえられるようにすれば十分です。ギリー、オタマジャクシ、または小型のカエル3匹が、カエル1匹あたり十分な餌量とされています。

カエルを捕まえる。

カエルを市場に出す際に捕まえる方法はいくつかあります。調理する場合は、槍で突き刺すことができます。これは、普通の家庭用ほうきに付いているような柄の先に魚用の槍を取り付けて行います。カエルを突き刺すのに最適な時間帯は、夜間に明かりをつけて行うものです。カエルは虫を捕まえるために岸に上がってくるので、夜間に明かりをつけて行うのが最適です。また、マスを水揚げするときに使用するのと同じ手網でも簡単に捕まえることができます。この網は、ほとんどの金物店、または釣り具を扱っている場所で購入できます。カエルを生きたまま販売する場合は、この方法で捕まえなければなりません。カエルを生きたまま輸送する場合、長距離輸送する場合は必ず、池で拾った湿った海草を箱の底に入れ、輸送中は海草を湿らせておくようにとの指示を箱に記入してください。こうすることで、生きたカエルを安全に配送することができます。

カエルについてのいくつかのこと。

カエルの骨格
カエルの骨格。
ここで、以前に述べた主要な項目の多くを繰り返します。なぜなら、それらは最も頻繁に寄せられる質問だからです。カエルは非常に繁殖力があります。1つの卵から1000匹以上のオタマジャクシが孵ります。もし設備があれば、孵化させて商品化できる大きさまで育てることができます。すべての池に流せるような良質な小川があれば、カエル​​の飼育は非常に簡単で収益性も高くなります。立地条件が良ければ、「カエルの飼育」で生計を立てることもできます。必要なのは忍耐力と良識、そして観察力です。カエルが商品化できる大きさに成長するには、2～3年かかります。

卵が孵化するまで6週間かかります。オタマジャクシがカエルになるまでには5～6ヶ月かかります。そして、カエルが市場に出せる大きさに成長するまでには約2年かかります。

カエル肉の高価格の秘密はここにあります。カエルが市場に出せる大きさに成長するまでには時間がかかるため、多くの人がこのビジネスに参入するのを躊躇します。しかし、一度飼育を始め、最初の3年間を過ぎると、その後は継続的な収益と大きな利益が生まれ、常に市場に出せる大きさに成長するカエルがいるので、他のどのビジネスにも匹敵しない年間収入が得られます。そして、この商品から得られる収入は、どれだけの規模で参入したいかによって大きく左右されます。もう一つの非常に収益性の高い収入源は、繁殖用のカエルを初心者に販売することです。市場で飼育して利益が出るのは「食用カエル」だけであり、優秀な繁殖カエルを育てるには4～5年かかります。繁殖用のカエルは高値で取引されます。価格は年齢によって異なります。カエルは2歳から繁殖しますが、最も良い結果は、年齢を重ねた仲間から得られます。カエルが年を重ね、体が大きくなるほど、産卵した卵も重く大きくなり、より多くの卵が孵り、より強く丈夫なオタマジャクシが生まれます。そして、これらの仲間から生まれたカエルはより早く大きくなります。ですから、飼育を始める際には、繁殖用のカエルに少しお金をかけ、あまり多くのつがいを使わずに、昔ながらの良き移住者を選ぶのが良いでしょう。「良い移住者がいる」という諺があります。そして、正しい飼育を始めるようにしてください。一般的なメドウグリーンフロッグは食べられますが、味が強く、大きく成長しません。このカエルの平均サイズは、どの年齢でも約7.6cmです。時間をかけて飼育した後、利益の出る繁殖者を見つけられなかったとしたら、きっとがっかりするでしょう。「イングランドの食用カエル」として知られるカエル、Rana Esculenta（アカガエル）を選びましょう。

カエルの飼育というテーマは限定的ですが、私たちはカエルの飼育を成功させるための重要な詳細と秘訣を可能な限り簡潔にお伝えするよう努めました。

釣り竿を持った男がカエルを捕まえた
「忍耐は報われる。」

特別通知。

食用カエルは食用に最適で、最も高値で取引されるだけでなく、市場価値の高いサイズに成長するのも早いので、飼育を始める際には必ず購入しましょう。繁殖用のカエルは常時以下の価格で販売しています。

3歳のカエル（ペア） 4.00ドル
4歳のカエル（ペアあたり） 8.00
5歳のカエル（ペアあたり） 10.00
早期繁殖のメリットを享受できるよう、早めにご注文ください。ブリーダーを間に合うように手配いたします。送金は書留郵便または郵便為替にて下記までお送りください。

ニュージャージー州アレンデールの MEADOW BROOK FARM 。

*** プロジェクト グーテンベルク電子書籍「アガエル科：食用カエルの繁殖、給餌、飼育方法」の終了 ***
《完》

　原題は『Plants Poisonous to Live Stock』、著者は Harold Cecil Long です。
　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼をもうしあげたい。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「家畜に有毒な植物」の開始 ***
ケンブリッジ農業モノグラフ
有毒植物
生きた家畜
ケンブリッジ大学出版局
CF CLAY、マネージャー
ロンドン：フェッターレーン、EC
エディンバラ：プリンセスストリート100番地

ロンドン：HK LEWIS AND CO. Ltd.、136, GOWER STREET, WC
ロンドン：ウィリアム・ウェズリー・アンド・サン、28、エセックス・ストリート、ストランド
ニューヨーク：GPパトナム・サンズ
ボンベイ、カルカッタ、マドラス：MACMILLAN AND CO., Ltd.
トロント: JM DENT AND SONS, Ltd.
東京：丸善株式会社
無断転載を禁じます

a赤褐色から赤紫色の「ジャワ」豆（Phaseolus lunatus）、b「レッドラングーン」豆（P. lunatus）、c「ラージホワイト」豆（P. lunatus）、dヒマシ油豆（Ricinus communis）、eボンベイ産「インディアンピー」（Lathyrus sativus ）、 fスペイン産麦角豆（Claviceps purpurea ）。すべて天然サイズ。

家畜に有毒な植物
による
ハロルド・C・ロング、理学士（エディンバラ大学）
農林漁業委員会
『農場と庭によく見られる雑草』の著者
ケンブリッジ：
大学出版局
1917
v
序文
前著『農場と庭によく見られる雑草』と同様に、このハンドブックの編集に着手したのは、このテーマに関する容易に入手可能で信頼できる情報が英国の科学文献にほとんど存在しないためでした。多くの事実は、関心のある少数の人々にしか知られていませんでしたが、他の多くの事実は技術報告書や学術誌の中に散在しており、専門の化学者や植物学者でさえほとんど知りませんでした。この情報をある程度の体系にまとめるには、数年にわたる多大な労力を要しましたが、本書が読者の皆様にとって役立つものとなるならば、これ以上の喜びはありません。

この主題の重要性は、農家も獣医も同様に十分に認識している。なぜなら、有毒植物による家畜の年間損失は、確定はできないものの、間違いなく相当な数に上るからである。植物によって引き起こされる機械的損傷と、植物がミルクに与える影響についての記述は、中毒とある程度関連しているため、含めておいた方が有益であると考えられ、したがって、これは行われた。一方、有毒な栽培植物（例えば、 ウルシ、フジ）は外来種であり、家畜が食べる可能性がほとんどないため、含めていない。菌類も、単独で一巻分を費やすほど広範囲に及ぶため、また顕花植物ほど容易に特定できないため、一般に本書には掲載されていない。

実際に有毒な植物と、有毒であると疑われるだけの植物との境界線は明確ではありませんが、読者の便宜のために区分することが望ましいと考えられ、英国の家畜に有毒な植物に関する現在の情報について、症状、毒性成分、および第II章から第VI章に含まれる各植物に関する参考文献のより重要な参照リスト(番号は参考文献の番号に対応) とともに、正確かつ簡潔に説明するよう努めました。

症状に関しては、多くの場合、植物の摂取による自然中毒の後に観察されたものではなく、有毒抽出物の注射の結果であると思われるのは残念なことです。 6さらに、中毒の原因と疑われる植物の特定については、しばしば疑問が生じます。実際、獣医師や牧場経営者が特定の植物を原因植物と考えた結果、その特定に至ったケースも考えられます。ヨーロッパの有毒植物に関する最も完全かつ体系的な記述は、コルヌヴァン（1887）によるもので、一般文献における有毒植物に関する言及は、彼の著作に大きく負っています。しかしながら、植物の毒性成分に関する限り、彼の著書は多くの場合、もはや信頼できるものではありません。

学生や研究者の使用のために引用されている化学式は、以下の著者の著作を参照して確認されており、参考文献への参照は括弧内に記載されています：Henry (128)、Dunstan (76)、Allen (4)、Haas and Hill (114)、Thorpe (240)、Van Rijn (252)、Kobert (161)、Esser (81)、およびBeilstein (16)。

参照した文献以外にも、公式記録の利用を快く許可してくださった農林水産委員会、獣医学の観点から校正刷りを読んでくださった FW ガーネット氏 (MRCVS)、援助や文献の提供をしてくださったオーストラリア、アメリカ、ヨーロッパ大陸の非常に多くの試験場、州農務省、その他の当局、親切なアドバイスとキュー図書館の閲覧を手伝ってくれたデイビッド・プレイン卿とキュー植物園の職員の方々、特定の書籍を参照するために政府研究所で過ごすことを許可してくださったジェームズ・ドビー卿、情報や多くの役立つ提案をしてくださった TH ミドルトン氏 (CB)、EJ ラッセル博士、W. サマーヴィル教授、スチュワート・ストックマン卿、TB ウッド教授、その他各位、多くの提案と校正刷りを読んでくださった友人の WA ワットモウ氏 (ロンドン理学士)そして、メモの作成、データの確認、そして校正刷りの読解において、多大なるご尽力をいただいた同僚のWRブラック氏にも感謝申し上げます。これら皆様、そしてお名前を挙げていない多くの方々にも、心から感謝申し上げます。

いかなる欠点についても、私は読者の寛大さを切望しており、ただ、その欠点について私の注意を喚起するために少し時間を割いてくれるだけの親切心を持ってほしいと願っているだけです。

HCロング。
サービトン、
1916年10月。
七
コンテンツ
章。 ページ
私。 導入 1

 有毒植物とは何か？有毒植物による害。中毒が発生する状況。土壌、気候、栽培が植物の毒性に及ぼす影響。植物の有毒部位の多様性。有毒植物の根絶。中毒動物の治療。疑わしい植物を用いた検査。植物中毒に関する法的側面。植物の毒性成分。  

II. キンポウゲ科。パパヴェラセエ。十字架。ナデシコ科。ヒペリシネ。フウロソウ 9

III. セラストレース。ラムナセエ。アゲハ。バラ科。ウリ科。セリ科 24

IV. ウコギ科。カプリフォリア科。複合体。ツツジ。サクラソウ科。モクセイ。ヒルガオ科。ナス科 43

V. スクロフラリン。タデ科。ジンチョウゲ。トウダイグサ科。アメンテス。針葉樹。アロイデ 61

6. ディオスコリデ。ユリ科。イネ科。スギナ科。フィリス。菌類 78

七。 有毒と疑われる植物 92

八。 牛乳に対する植物の影響。機械的損傷を引き起こす植物 99

9. 毒物の分類 103 参考文献 106 索引 114 インゲン豆、ヒマシ油豆、インド豆、麦角豆の3種類の豆の写真 口絵
   1
   第1章
   はじめに
   有毒植物とは何か？後述のように、いわゆる「有毒」植物は「有害性の程度」が大きく異なり、一般的に有毒とされている植物の多くは、通常の条件下では実際にはほとんど、あるいは全く無害である可能性が高い。しかしながら、通常は疑われない植物が、時として有害であることが判明することもある。例えば、馬の中毒を引き起こす疑いのある植物として挙げられているネペタ・グレコマ（ 96ページ）などである。こうした理由から、実際に有毒な植物と、疑われている植物、あるいはほぼ確実に全く無害な植物を区別する境界線を引くことはできない。第7章には、多くの種が疑われている植物として挙げられているが、その多くは、特定の状況下では、多かれ少なかれ毒性があることはほぼ確実である。多くの場合、正確な情報が不足しているため、植物の毒性の程度について結論を出すことは事実上不可能である。多くの植物は、菌類やカビなどの影響を受けない限り、全く無害である。

本当に有毒な植物とは、少量を摂取すると、刺激、麻薬、または神経症状を伴う何らかの体調不良を引き起こし、毒性の蓄積作用により、直ちにまたは重篤な、あるいは致命的な結果をもたらす植物と定義できます。

有毒植物による害。以下のページを熟読すれば、野生植物の一般的な「健康性」という問題は、農業に携わるすべての人にとって真剣に検討する価値があるという説得力のある証拠が得られるでしょう。さらに重要なのは、植物が実際にどの程度有毒であるか、つまり、少量であろうと多量であろうと摂取した場合に、程度の差はあれ重度の体調不良、病気、または死を引き起こすほど有害であり、それに伴う損失（牛の場合は乳と肉の生産量の減少、羊の場合は肉と毛の生産量の減少、馬の場合は力の低下、一般的な飼育と獣医治療にかかる費用の減少、そして場合によっては当該動物の死による全滅）を十分に理解することです。

2幸いなことに、英国における有毒植物による損失は、 29ページで言及されているルピナス中毒の事例など、他のいくつかの国で被った莫大な損失とは全く比較になりませんが、死者数は膨大であり、経済的損失が全体として非常に大きいことは間違いありません。この点に関しては、イチイ中毒の多くの事例、セリ科植物による損失（36～ 42ページ）、およびスタッフォードシャー・ウィークリー・センチネル紙で報じられたメドーサフランとウォーターヘムロックに関する事例（ 80ページ）に言及するだけで十分でしょう。さらに、原因不明の損失の多くは、実際には植物中毒によるものである可能性が極めて高いと思われます。このため、獣医師は常にこの可能性を考慮し、必要であれば、訓練を受けた植物学者に依頼して、関係する農場または畑を調査し、有毒植物が存在するかどうかを判断することをお勧めします。

中毒が発生する状況。多くの植物は、不快な臭い、刺激臭、苦味、あるいは実際に毒性を持つ性質などによって、動物の攻撃からある程度保護されていると考えられます。これは、棘のような防御機構が植物に備わっていると考える人がいるのと同じです。自然状態では、動物は本能的に有毒または「不健康」な植物を避けるようで、人工的な環境で飼育されている家畜よりも中毒になりにくいようです。実際、特定の有毒植物が豊富な地域で飼育された家畜は、それらの植物が生息していない地域から輸入された家畜よりも、これらの植物による被害を受ける可能性がはるかに低いことが指摘されています。

家畜の個体差も中毒の原因となる要因の一つです。一部の動物は、珍しく食欲をそそらない植物に対して、いわゆる「異常な食欲」を示すことがあります。動物は、柔らかくてジューシーで、生い茂った濃い緑色の植物を食べたくなることが多いようです。これは特に、植物が若くて柔らかい場合に当てはまります。特に羊は、空腹に追い詰められない限り、背が高く、古くて生い茂り、粗い草を避ける傾向があります。一方、牛はそれほどこだわりがなく、大きく粗い草でも普通に食べます。

羊は、群れの中で個体差があるだけでなく、日によっても食用植物の選択が著しく異なることが観察されている。チェスナットとウィルコックスは次のように述べている。[1]「ストックの食欲や味を説明する方法はないように思われる。この発言はおそらく 3「特に羊に当てはまります。羊が、ある日は貪欲に植物を食べていたのに、次の日には、同じ牧草地でほとんど食べる気になれないというのを、私たちはよく観察しています。」標高 4,600 フィートの丘陵地帯にいた羊の群れの場合、「数匹の羊が大量の野生のヒマワリ ( Balsamorhiza sagittata ) を食べているのが観察され、数匹はニセルピナス ( Thermopsis rhombifolia ) を自由に食べ、数匹は主に野生のゼラニウムに目を向け、他の羊はニセアキノウナギツカミ ( Astragalus bisulcatus ) をほとんど独占して食べていました。2 匹の羊がルピナスの葉を食べているのが見られ、約 50 匹が多かれ少なかれ Zygadenus venenosusを食べていましたが、群​​れの羊の大部分は牧草地に自生するイネ科の草だけを食べていました。」

1 . 「モンタナ州の家畜中毒植物」、V・K・チェスナット、EV・ウィルコックス共著。Bul . No. 26. 米国農務省、支部、1901年。

アメリカでは馬がスギナやロコウィードに対して異常な食欲を持つことも知られている。

家畜の種類によって、毒植物の影響は大きく異なる場合が多く、ある種は特定の植物に対して非常に感受性が高い一方で、他の種はほとんど感受性がない、あるいは全く感受性がない場合があります。ある種（例えば豚）は催吐性植物の毒を容易に吐き出す一方で、別の種（例えば馬）は吐き出すことができず、より深刻な被害を受けることがあります。この点における家畜の種類ごとの差異については、第2章から第6章で頻繁に取り上げられています。毒性作用は、同じ種であっても個体差や年齢によっても異なる場合があります。

一年の特定の時期、たとえば早春や乾燥した夏には、緑の草が不足することがあり、これにより、動物は、通常であれば拒否する、有毒なものも含め、特に早生の緑の植物を食べるようになることがあります。

乾燥しても毒性を失わない有毒植物（例えば、メドウサフラン）が干し草に含まれる場合があり、家畜に混入すると判別不能な状態になることがあります。しかしながら、一部の有毒植物またはその一部は、良質な牧草と干し草に混ぜると家畜に拒絶されることが分かっています。干し草や青刈飼料に有毒植物が混入しないように注意し、中毒が発生した場合はすべての飼料を検査する必要があります。

動物は、穀物と一緒に、あるいは飼料全般、あるいは前述の供給源から出た種子の残渣に含まれる特定の有毒種子（例えば、コックル）によって中毒を起こす可能性があります。この場合も判断力が必要であり、前述の供給源から出た雑草の種子や同様の残渣は、あらゆる観点から焼却することが賢明でしょう。有毒種子は低品質の飼料に含まれている可能性があり、また、 4外国産の飼料が、飼料に有益な添加物であるという誤った認識から、食用として販売されることがあります（例えば、有毒な「ジャワ」豆など）。動物が中毒を起こしたと思われる場合は、購入した飼料は必ず傷害の原因となる可能性があると考慮し、検査を受ける必要があります。

庭や低木から刈り取った枝や枝葉は、家畜の中毒の原因となることが多かれ少なかれあります。なぜなら、これらの枝葉は、動物が食べやすいように不注意に放置されることがあまりにも多いからです。このような状況では、イチイ、ジンチョウゲ、イボタノキ、シャクナゲ、ツツジ、ナス科の植物など、有毒な植物を家畜が口にしてしまう可能性が非常に高いのです。そのため、これらの枝葉などは、焼却するか、場合によっては堆肥の山に加えるなどして処分するのが最善です。

ここで、食中毒の原因となるもう一つの要素、すなわち、肉質菌類および寄生菌類（毒キノコ、さび菌）、カビ、および類似の生物について言及しておく必要がある。多くの毒キノコは食用に直接有毒であるが、微生物自体は無害である可能性が高い。ただし、その微生物が損傷を与える原因となった食物（腐った干し草、パンケーキなど）と一緒に摂取した場合、中毒は変化したり損傷したりした飼料、あるいは微生物が直接作り出す毒性成分に起因する可能性がある。本書では菌類および類似の生物については触れないが、少なくとも、カビの生えた干し草や類似の影響を受けていた飼料の使用には、まだ明確に定義されていない一定の危険が伴うことは言えるだろう。

土壌、気候、栽培が植物の毒性に及ぼす影響。一般的に、野生の有毒植物は、栽培された同種の植物よりもアルカロイドまたは配糖体の含有量が多いですが、例外もあります。多くの場合、植物の毒性、すなわち毒成分の含有量は、土壌、光、湿度などによって大きく変化することが分かっています。特にナス科の植物はこの点で大きく変化し、いくつか例を挙げることができます。ナス科の植物（ Solanum nigrum ）は、ある国では無害とみなされている一方で、別の国では非常に有毒とみなされているほど、その変化は激しいのです（52ページ）。

バージニア州アーリントン実験農場で行われた実験では、1910年に栽培されたベラドンナ1年生植物24株の 葉のアルカロイド含有量は0.334～0.700%の範囲で変動し、平均0.547%であったことが示された。1911年には、59株の葉のアルカロイド含有量（通常は5回採取した平均値）は0.306～0.766%の範囲で変動し、平均0.532%であった。1912年には、59株の葉のアルカロイド含有量（通常は5回採取した平均値）は0.306～0.766%の範囲で変動し、平均0.532%であった。 557株の葉のアルカロイド含有量は0.352%から0.768%まで変動し、平均は0.545%であった。1回の摘み取りにおける個々の植物のアルカロイド含有量は、1911年の最高値が0.925、最低値が0.200であったのに対し、1912年には最高値が0.882、最低値が0.292であった。（農業研究ジャーナル、第1巻、1913年11月）

毒性成分の割合の変動は、1912年にワシントンとニューヨークで開催された国際応用化学会議で発表されたいくつかの論文でよく示されています（Chemist and Druggist reports参照）。例えば、カーは、ケント州ダートフォードにあるウェルカム・マテリア・メディカ農場で、薬用植物への施肥の影響が数年間にわたって試験されており、一般的な肥料がアトロパ・ベラドンナ（Atropa Belladonna）に与える影響は次の表に示されていると述べています。

 乾燥した茎と葉に含まれるアルカロイドの割合

肥料 申請時期 1エーカーあたり 1906年 3年目の植物 1907年4年目の植物 1910年 1年目の植物 1911年2年目の植物 1912年3年生の植物
主な作物 0·54 0·34 0·61 0·59 0·68
農場の肥料 行進 50回分 0·54 0·34 0·61 0·53 0·71
硝酸塩 3月と4月 2 cwt。 0·52 0·23 0·54 0·46 0·64
カルシウムシアナミド する。 1 cwt。 0·69 0·49 0·75
塩基性スラグ する。 2 cwt。 0·61 0·65 0·56 0·84
過リン酸石灰 する。 5 cwt。 0·46 0·81 0·49 0·76
カリ する。 5 cwt。 0·61 0·40 0·75 0·53 0·69
これらの結果を検討する際には、土壌が植物に自然に適しており、施肥なしでもアルカロイドの収量率はすでに高いことを念頭に置く必要があります。1907年に得られた数値が低かったのは、おそらく季節的な条件によるものです。大気条件は変化をもたらす影響を及ぼします。

また、商業的に流通しているベラドンナの根は、アルカロイドの強度が大きく異なることも示されています。「商業的に流通している根を多数分析した結果、0.27～0.69%の変動が見られました。ドイツとオーストリアの商業的に流通している根の21の分析の平均は0.40%でした。」他の観察者も同様の結果を記録しています。シュヴァリエ（Compt. Rend. , 1910, 150, 344）は、大陸の根について以下の数値を示しています。フランス産、0.300～0.450%、オーストリア産、0.251～0.372%、イタリア産、0.107～0.187%。ヘンダーソンは、 6外来種の根のサンプル30個の平均値は0.3%であった。興味深いことに、ダレンスで栽培された根のサンプル9個の平均値は0.54%であった。この変動が採取時期の相違によるものかどうかを判断するために、同じ時期に播種した2年目の植物から採取した根を、同じ区画から一定間隔で掘り起こし、乾燥させた。以下はこれらのサンプルの分析記録である。

1911年3月 0·56 パーセント。
1911年5月 0·59 「「
1911年6月 0·53 「「
1911年8月 0·50 「「
1911年12月 0·59 「「
「したがって、年間を通じての変動量は非常に小さいことがわかります。」

ダンスタン（Bul. Imp. Inst.、1905）は、インドで栽培されたHyoscyamus muticus が 0.3 ～ 0.4 パーセントのヒヨスチアミンを生成したが、エジプトで栽培された同じ種は 0.6 ～ 1.2 パーセントを生成したことを明らかにした。

エッサーによれば、極北で生育するドクダミにはコニインは含まれていない。また、同じ権威者は、冬季にはヒヨス属ニゲルの根には全く毒性がないとも述べている。

植物の有毒部位の多様性。後続の章で示すように、多くの植物（例えば、メドウサフラン）は、種子、葉、茎、根のそれぞれを個別に考慮するかどうかによって毒性物質の量が異なりますが、そのすべての部位に毒性があります。また、植物の一部のみが毒性を持つ場合もあります（例えば、コックルの種子）。さらに、種によっては、開花前と開花後の葉に含まれる毒性物質の割合が異なります。多くの場合、植物の中で最も毒性が強いのは根です。この点は、一般的に葉や熟した種子によって影響を受ける家畜の中毒に関連して覚えておくと役立ちます。

有毒植物の根絶。有毒植物が発見された場合、特に大量に発見された場合、家畜がそれを摂食する可能性がある場合には、根絶に努めるべきである。有毒植物は、その種類に応じて、必要に応じて雑草として処理すればよい。種の特定または根絶方法に関して困難な場合は、農林漁業委員会（ロンドン、南西ホワイトホール・プレイス）に助言を求めるべきである。家畜は、疑わしい牧草地から直ちに移動させ、速やかにかつ徹底的に除去すべきである。 7有能な植物学者による調査が必要です。有害な植物は根絶し、その代わりにより良い草本植物を植えるべきです。

中毒動物の治療。本書は、植物中毒の獣医学的治療を専門とするものではありません。中毒が疑われる場合は、速やかに獣医師の診察を受ける必要があります。獣医師が利用できる教科書は、通常とは異なる治療を要する症例の治療に役立ちます。以下のページに示されている症状と、疑わしい植物が発見された場合は、診断に活用することができます。

疑わしい植物を用いた試験。植物の動物に対する作用は、(1) 当該植物が摂取されたことが確認された場合にその効果を観察するか、(2) 当該植物を動物に直接投与する実験によって確認することができる。前者の場合、最初から観察が行われていれば、結果は正確かつ満足のいくものとなる可能性がある。

(2) に関しては、追求された計画が健全であるか否かによって、結果が満足のいくものになるかどうかは変わってきます。例えば、植物に含まれる成分を抽出し、それを血流に注入し、動物に何らかの悪影響が現れたという理由から、その植物が有毒であると結論付けることは、必ずしも合理的かつ満足のいくものとは考えられません。抽出された物質はそのような条件下では有毒かもしれませんが、動物が通常摂取する少量の植物を摂取した場合には、ほとんど、あるいは全く害がないからです。また、相当の期間、動物に疑わしい植物だけを大量に与え続けることも、満足のいく結果とは考えられません。真の試験は、一般的に、疑わしい植物が適切な量、つまり他の利用可能な食物と比較して相対的に豊富であることを考慮して、自然環境下で摂取され得る量で飼料中に含まれる給餌試験です。そして、その植物が毎日摂取される可能性が高いと判断された場合は、数日間定期的に給餌してもよいでしょう。このようなテストが陰性であれば、一般的にはその植物は有毒ではないと判断されるか、例外的な状況においてのみ有毒であると判断されます。

植物中毒の法的側面。境界線を越えて隣家の家畜に危害を及ぼす可能性のある有毒植物については、明らかに何らかの法的責任が生じる可能性がある。筆者が知る唯一の事例はイチイに関するものである。Crowhurst対Amersham墓地委員会（48 LJ, Ex. 109; 4 Ex. D., 5）の事件では、委員会所有の墓地に植えられたイチイの木の葉を食べて中毒死した馬について、墓地委員会が責任を問われた。その木は委員会のフェンスを突き抜け、フェンスを越えて隣家の敷地にまで伸びていた。 8原告が占有していた牧草地。ポンティング対ノークス事件（63 LJB 549; (1894) 2 QB, 281）では、イチイの木の枝を食べた馬の死について、被告は責任を問われなかった。なぜなら、その木は原告の境界を越えて伸びていなかったが、溝に覆いかぶさっており、その溝の縁が原告の境界であったため、原告の家畜が近づくことができたからである。

植物の毒性の原理。植物に含まれる有毒物質は、（1）特定の臓器に対する生理学的影響、（2）主な外的かつ知覚可能な症状、（3）化学的関係のいずれかに基づいて分類することができます。

(1) 毒は神経毒、心臓毒、血液毒などである。(2) 毒は刺激性、麻薬性、またはその両方である。刺激性毒は消化管の刺激や炎症を引き起こす毒（トウダイグサ、 キンポウゲ、ジンチョウゲなど）。麻薬性毒は脳のみ、あるいは主に脳に影響を及ぼす毒（アグロステマ、ケシ、オオアトロパ）または主に脊髄に影響を及ぼす毒（キバナバラモンジン、ライグラス、ライグラス）である。刺激性麻薬性毒は、前述の両方のグループの症状を程度の差はあれ引き起こす毒（イチイ、コルチカム、キク科、ナスなど）。

（3）個々の植物に関する記述からも分かるように、多くの植物の毒性成分は、化学組成においても、また引き起こされる症状においても、未だ十分に解明されていません。多くの毒は加熱（煮沸、乾燥）によって除去され、一部の植物は無害化される可能性があります。

在来の有毒植物の毒性成分のほとんどは、アルカロイドまたはグルコシドです。アルカロイドはすべて窒素を含み、分子構造が大きく異なり、通常は広く分布する有機酸と結合しています。純粋な状態では無色で、通常は安定した結晶性または非晶質の固体、あるいは容易に揮発する液体です。通常、刺激臭があります。一般的に、同じ塩基は同じ目（例えば、ナス科）の種に限定されます。アルカロイドには最も強力な毒物が含まれています。

「グルコシド」という用語は、酸または酵素の作用によって糖（ブドウ糖、ガラクトース、ラムノース）と他の物質（アルコール、アルデヒド、酸）に分解される物質群を指します。これらは苦味があり、一般に水によく溶けます。グルコシドの関連物質としてサポニンがあり、水中で非常に泡立つ状態を引き起こすことで知られています。また、青酸を生成する化合物、すなわちシアン化グルコシド（例えば、 アミグダリンやファセオルナチン）もこのグループに属します。その他の物質については、後の章で説明します。

9
第2章
キンポウゲ
トラベラーズ・ジョイ（クレマチス・ヴィタルバL.）。この植物の毒性は明らかではないが、すべての部分が有毒で、刺激臭があり、麻薬性があるとされ、汁は皮膚に水疱を引き起こす傾向がある。コルヌヴァンは、春はロバやヤギが問題なくかなり食べられるため、毒性は低いが、秋になると危険なく食べられなくなるため、毒性は低いと述べている。

毒性成分。トラベラーズジョイには、詳細な調査が行われていないものの、強い毒性を持つ物質が含まれているようです。グレショフは葉にサポニンを発見しました。[2]毒は熱によって消散する。

2 . コバートは、クレマチス、ラナンキュラス、アネモネ、そして ヒメショウノウやキンバイソウのさまざまな種に、強い局所刺激、口内の灼熱感や腫れ、嘔吐、腸の炎症などを引き起こすアネモネールまたはプルサティラカンフルが含まれていると述べています。

症状：若芽を大量に摂取すると利尿作用、激しい下剤作用があり、赤痢を引き起こし、まれに死に至ることもあります。外用すると刺激感があり、水疱形成を引き起こすこともあります。（コルヌヴァン）

参考文献
63、81、101、130、161、233。​​​​​​​​​​
アネモネ（Anemone sp.）。我が国在来のアネモネ種は、いずれも性質上、多かれ少なかれ有毒であるようです。すなわち、ウッドアネモネ（A. nemorosa L.）とオキナグサ（A. Pulsatilla L.）です。前者は森や野原の湿った日陰に、後者は白亜紀後期や石灰岩の牧草地に生育します。春先、緑の草があまり豊富でない時期には、家畜に食べられてしまうこともありますが、たとえ死亡したとしても稀​​です。植物のあらゆる部分に毒性成分が含まれており、これは揮発性で乾燥すると消失します。

毒性の原理。毒性物質はアネモネカンファー（アネモネの油）で 、植物に苦味を与えるとされている。 10また、植物自体からアネモニック酸とアネモニン （C 10 H 8 O 4）が生成されます。これは非常に有毒で麻薬性の物質であり、グルコシドでもアルカロイドでもなく、酸無水物の特性を持つ環状ケトンであると言われています。

症状：コルヌヴァンが記録した生の植物による動物の中毒症状は、吐き気、咳、嘔吐（可能な場合）、昏睡、筋肉の震え、激しい疝痛であり、時には血尿を伴うが、必ず下痢と赤痢を伴う。呼吸器系と心臓に顕著な障害が現れる。

ポットは、緑色の状態でA. Pulsatillaを摂取した場合、血尿、下痢、胃腸の炎症などの症状が確認されたと報告している。エッサーによれば、この植物毒は脊髄と脳に影響を及ぼし、その症状はトリカブト（Aconitum Napellus）が引き起こす症状と類似している。

参考文献
16、63、81、191、197、198、213、233、240。​​​​​​​​​​​​​​​​
キンポウゲ( Ranunculus sp.)。多くの種類のラナンキュラス は、刺激臭があり、場合によっては非常に有毒です。毒性は季節によって異なり、植物のある部分は他の部分よりも毒性が強いです。春に若い芽が成長する時点では、毒成分はほとんど存在せず、いくつか (例: R. Ficaria ) はその時は有毒ではありませんが、後に大量の毒成分が形成され、いくつかの種類は開花時に特に危険で、その後、植物が成熟し乾燥するにつれて毒性は減少します。花が最も有毒で、次に葉と茎が有毒です。どの種類の種子も危険であるとは実証されていないようですが、ヘンスローは、いくつかの種類の果実が緑色のときに最も強い刺激があると述べています。

ラナンキュラスには、特に有害な種（ R. sceleratus、 R. flammula、R. bulbosus）もあれば、それほど有害ではない種（R. lingua、R. Ficaria、R. acris）もあります。毒性成分は揮発性で、キンポウゲは乾燥または煮沸によって容易に無害になります。干し草として乾燥させると家畜の栄養食とみなされ、容易に食べられます。実際、R. repensは緑色の時でさえほとんど無害ですが、1844年の獣医誌には、この種によると思われる羊の致命的な中毒事例が報告されています。生のR. aquatilisは 全く無害であると考えられており、飼料として利用されてきました。「ハンプシャー・エイボン川の岸辺やその近郊の他の場所では、 11農民はこれを飼料として利用しています。彼らはそれを船で集め、牛や馬に与えます。牛には1日に約20～30ポンド与えます。ある男は牛5頭と馬1頭を飼育し、荒野で拾ったもの以外にはほとんど食料がなく、川が凍っている時以外は干し草も使わずに暮らしていたと言われています。豚はこれを食べて、肥育されるまでそれだけで生きていきます。（ジョンソンとサワービー著『英国の有用植物』）

R. sceleratus L.（セロリ葉キンポウゲ）は、おそらく最も毒性の強い種であり、ヒトの場合、花一輪だけでもアネモネやコルチカムに似た中毒症状を引き起こす可能性があると言われています。特に牛にとって危険と考えられており、多くの死者を出しています。フランス語名には、モル・オ・ヴァッシュ（Mort aux Vaches）やハーブ・サルドニーク（Herbe sardonique）などがあります。貧しい人々は、若い芽を茹でて加熱することで毒を飛ばし、食べることが知られています。

R. Flammula L.（ヒメオドリコソウ）は、馬や牛にとって致命的であることが繰り返し証明されています。

R. bulbosus L.（球根キンポウゲ）の毒性は種によって多少異なり、花が花冠を落とした後は最も危険性が低く、秋から冬にかけては球根状の台木が最も有害となる。最も危険なのは花の部分である。

R. Ficaria L.（クサノオウ）は、地域や季節によって毒性が異なり、開花期に最も有害です。キジバトは根を貪欲に食べるとされ、若い芽は毒性がないため、ドイツではサラダとして食べられていたとされています。イギリスの獣医（フラワー）は、3頭の雌牛が中毒になったと記録しています（コルヌヴァン参照）。

R. acris L.（アクリーバターカップまたはトールクロウフット）は牛の中毒の頻繁な原因であり、コルネヴァン氏によれば、おそらくこれが最も多くの事故を引き起こす種だという。

毒性の原理。キンポウゲは、刺激臭と苦味のある汁を含みます。その化学的性質と組成はよく分かっていませんが、この物質はイソギンチャク属（ Anemone sp.）のアネモニンと同一であると考えられています（同書参照）。ベッカートはキンポウゲからアネモニンとアネモニック酸を単離しました。しかし、ポットは、この有毒種にはアコニチンとデルフィニンという2つのアルカロイドが含まれていると述べています。

症状：キンポウゲは刺激臭があり、灼熱感と麻薬性があり、粘膜を刺激し、腸管に炎症を引き起こします。

コルネヴァンは、R. sceleratusが胃腸炎、疝痛、黒くて悪臭のある便の排泄を伴う下痢、嘔吐を引き起こすこと を示している。12牛の乳量減少、神経症状、脈拍減少、呼吸困難、瞳孔散大、衰弱状態、咀嚼困難、耳や唇等の痙攣性運動などが起こり、重篤な場合には痙攣が起こり、眼窩内で眼が陥没し、場合によっては眼球閉塞を起こし、痙攣が最初に現れてから 6 ～ 12 時間以内に死亡することもあります。

馬においても上記と実質的に同様の症状が記録されている（Lander）。

牛の場合、ポットは血尿と、赤みがかった牛乳や苦い牛乳を記録しています。

R. repens を食べた羊が突然野原に倒れる様子が観察されています。羊の目はぐるぐる回り、一部の動物はめまいを示し、頭を左側に傾けて死亡しました (Lander)。

参考文献
47、63、81、112、130、140、145、170、203、204、205、213、233、235。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
マーシュ・マリーゴールド、またはキングカップ（Caltha palustris L.）。ラナンキュラス属の植物と同様に、マーシュ・マリーゴールドはある程度の毒性があり、動物と人間の両方に被害を与えてきました。牛が食べて死んだ例もあり、ミュラーは多くの馬が中毒になったことを記録しており、そのうち1頭は死亡しました。一般的に動物はマーシュ・マリーゴールドを拒絶しますが、緑の草が不足し、飢えに苦しむ時期には食べる可能性があります。コルヌヴァンは、非常に若いうちは辛味がほとんどないか全くないが、開花する頃には有毒であり、成長とともに辛味が増すと述べています。

毒性の原理。マーシュマリーゴールドの毒性については十分に調査されていないが、アルカロイドの存在が確認されており、ABスミスは、その毒性はアルカロイドのジェルビン（C 26 H 37 O 3 N2H 2 O）とグルコシドのヘレボリン （C 36 H 42 O 6）によるものだと述べている。干し草などに入れて乾燥させると、ラナンキュラス属のほとんどの種と同様に無害になる。

症状。コルヌヴァンは、牛が消化管の炎症で死亡した事例を記録し、その症状をラナンキュラス 中毒の症状としている。消化不良、下痢、乳量減少が見られるようで、これは（ラスビーによれば）干し草を与えた場合でも見られる。馬では、疝痛、腹部膨満、膀胱の炎症が見られ、尿は暗赤色となる。コルヌヴァンによれば、これらの症状はラナンキュラス属の植物によるものと類似している。パメルは、フリードベルガーとフローナーが、この植物が血尿を引き起こすと述べたことを引用している。ハーブとしてこの植物を摂取した5人が「激しい吐き気と痛みに襲われた」という。 13患者らは、腹部に発熱、続いて下痢、そして全身の浮腫が出現したが、回復した（ジョンソンとサワービー）。

参考文献
63、81、140、190、203、213、233。​​​​​​​​​​​​
ヘレボルス（Helleborus sp.）。有毒なヘレボルス2種、すなわちスティンキングヘレボルス（H. fœtidus L.）とグリーンヘレボルス（H. viridis L.）は、家畜が稀に摂取することがあります。高く評価されているクリスマスローズ（H. niger）も有毒ですが、家畜が食べることはまずありません。灌木などから切り取ったこれらの植物を家畜に投げ込んではいけません。そのような切り取ったものを食べて牛が死んだ例があります。最初に述べた2種は同様に有毒で、すべての部分が有毒であり、乾燥しても無害にはなりません。コルヌヴァンは、 H. fœtidusによって動物が死亡したことを記録し、生の根9.5オンスまたは乾燥した根2.5オンスは馬にとって有毒な用量であり、120～150グレインが羊にとって致命的であると述べています。 1847年（獣医）には、マイヤーによって、この種の葉を刻んでふすまの粥に混ぜたものを2日間で半パイント（約1/2パイント）も摂取した馬が致命的な中毒を起こしたという記録があります。ジョンソンとサワービーもこの種について次のように述べています。「クマツヅラは、その危険な性質にもかかわらず、ヒポクラテスの時代から駆虫薬として使用されてきました。この植物のどの部分も強力な下剤ですが、その作用の程度があまりにも不確実であるため、安全に投与することはできません。」

毒性成分。両種とも、強力な麻薬性毒である有毒グルコシドの ヘレボリン（C 36 H 42 O 6 ）、ヘレボレイン （C 26 H 44 O 15）、およびアルカロイドのジェルビン（C 26 H 37 O 3 N2H 2 O）を含む。

症状：ヘレボルスには下剤、麻薬作用、そして強力な下剤作用がある。H . viridis （Pammel）の場合 、昏睡状態に陥り、痙攣を起こして死に至る。ランダーによると、馬や牛では一般的に血性下痢、流涎、嘔吐の試み、過度の排尿がみられる。ランダーは、マイヤーが激しいいきみと泡状の粘液の排出を指摘したことを引用しているが、嘔吐しようとする様子はなく、心臓の動きはジギタリス中毒に見られるものと似ており、周期的な収縮期停止が見られる。

ミュラーは、牛や羊が葉を食べた後に現れる症状として、食欲不振、吐き気、さらには嘔吐、流涎、歯ぎしり、ガス、疝痛、血性下痢、衰弱、めまい、感覚喪失、けいれん、そしてまれに死に至ることを挙げている。

感染した牛は、下剤効果のある苦いミルクを出すと言われています (Pott)。

14コルヌヴァンは、 H. viridisによる2頭の牛の中毒に注目した。食欲不振、下痢、しぶり、激しい排便の試みが観察されたが、5～6日後には黒っぽい光沢のある物質の排出にとどまった。最後まで脈拍は遅く断続的であった。心拍は弱く、5～6拍後に少なくとも1.5拍分の停止があった。注目すべき点は、乳汁の分泌は最終日まで維持されていたにもかかわらず、容態が非常に徐々に悪化した点である。1頭は12日後に、もう1頭は28日後に死亡した。

参考文献
63、81、130、140、170、190、203、205、213、233、254。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
ラークスパー（Delphinium Ajacis Reich.）。アメリカ合衆国では、ラークスパーの特定の種が家畜に極めて有害であり、「ロコ雑草を除けば、西部の牧場でラークスパーほど畜産業者に多大な損害を与えた有毒植物はおそらくない」と言われている（Far. Bul. 53、米国農務省）。D . Ajacisは、ケンブリッジシャー、サセックスなどのトウモロコシ畑に生息する唯一の英国種であり、大陸種であるD. Consolidaと同様に、牛にとって有毒で致命的であるとみなされなければならないが、馬や羊も苦しむ可能性がある。しかし、羊や山羊は、相当量を摂取しない限り毒に耐性があるようである。ウィルコックスは、米国種の乾燥葉1オンス未満からの抽出物を経口投与してから1時間以内に、1歳の子羊を致命的に中毒させた。ラークスパーの最も危険な部分は種子であり、この2つの植物が混在している場合は、小麦と一緒に粉砕してはいけません。D . Staphisagriaの種子は薬として使用されます。

毒性の成分。D . Ajacis属についてはほとんど研究されていないが、 D. ConsolidaとD. Staphisagriaには、非常に有毒で苦味のあるアルカロイドのデルフィニン （C 31 H 49 O 7 N） 、極めて有毒なデルフィシン （C 31 H 49 O 7 N）、有毒なデルフィノイジン（C 42 H 68 N 2 O 7）、そしてスタフィサグリンが含まれている。

症状：種子には催吐作用と下剤作用があるとされており、 ポットはD. Consolidaが馬や牛に対して急性麻薬性毒物であると述べている。一般的に、症状はトリカブト（Aconitum ）の症状に類似している（ 15ページ）。流涎、嘔吐、疝痛、痙攣、全身麻痺などがみられる（ミュラー）。

参考文献
16、63、93、128、130、190、203、204、205、213、233。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
15トリカブト( Aconitum Napellus L.)。この植物の猛毒は古代から認識されており、プリニウスやディオスコリデスなども言及している。英国では野生の状態では一般的ではなく、主にウェールズのいくつかの地域とイングランド西部の1、2の地域で生息している。また、英国では家畜に中毒を起こすことはあまりない。しかし、大陸 (コルヌヴァン) では馬、牛、羊、豚の中毒事例が記録されており、ビクトリア州では牛が死亡した。リンネによれば、牛や山羊が生で食べると致命的となるが、乾燥させれば馬には害がないという。医学書には、特に根を西洋わさびと間違えて中毒になった事例が多数記録されているが、西洋わさびとは著しく異なる。葉は最初は味が薄く、次に鋭く焼けるような味がする。新鮮な根は大根のような香りがし、わずかに甘い味がします。その後に舌に独特のチクチク感と口の中に痺れを感じるようになります。

毒性の原理。トリカブトは非常に有毒で、すべての部分が有毒ですが、根が最も危険で、次に種子と葉が危険です。この植物の毒性は年齢と気候によって変化するようで、非常に若いときはわずかに活性で、開花直前に最も活性が高く、種子が熟すと活性が最低になります。栽培種は野生種よりもはるかに毒性が低いと言われています。乾燥により毒性物質の一部が除去され、煮沸によりその大部分が除去されます。この植物には、有毒アルカロイドのアコニチン（C 34 H 45 NO 11）とアコニン（C 25 H 39 NO 9）が含まれています。根には0.17～0.28％のアコニチンが含まれていますが、葉と花にはそれより少ない量しか含まれていません。

症状：主な症状は抑うつ症状であり、神経系、循環器、呼吸器に現れます。テタヌス症状も見られます。食欲不振、流涎、口腔粘膜および顎粘膜の炎症、歯ぎしり、吐き気、嘔吐、激しい落ち着きのなさ、疝痛が見られます。また、体力の低下、めまい、後肢または四肢の麻痺により、動物はうめき声を上げ、不安定な足取りで歩きます。さらに、脈拍が著しく低下し、呼吸困難、意識喪失、瞳孔散大が見られます。ほとんどの場合、数時間以内に痙攣を起こして死に至ります。

カウフマン（コルヌヴァンが引用）は、馬の顎の噛みつき、唾液分泌、肘頭筋、臀部筋、そして全身の筋線維性収縮を観察した。腸の痛みは、後肢が腹部の下側と後部を叩くことで示された。また、激しい痛みを伴う痙攣も観察された。 16下頸部、舌骨、腹部の筋肉の収縮、過敏性の増加、排泄の繰り返し、最初はうっ血、次に粘膜の著しい蒼白、動脈容積の減少、首、肩、腹部の筋肉の収縮の瞬間のかすかないななき、後肢の筋肉の硬直、不安定な歩行、呼吸困難、そして最終的には運動、呼吸、感覚の麻痺。

ランダーは馬に同様の症状が現れた際に、嚥下障害、泡状のげっぷ、瞳孔の拡張、低体温も指摘している。

カウフマンは、馬と犬に対する粉末根の有毒な投与量をそれぞれ 13 ～ 14 オンスと 1/6 オンスとしています。

参考文献
4、16、63、78、81、128、130、153、161、170、203、205、213、233。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
パパベラセ。
ケシ（Papaver sp.）。2種類の一般的なケシ（P. Rhoeas L.とP. dubium L.）による中毒は一般的ではないが、コルヌヴァン氏によれば、前者はすべての部位に有毒であり、毎年事故を引き起こすほどである。家畜は、この植物を飼料に混ぜて食べたり、穀物の選別・等級分け後の廃棄物とともに種子やカプセルを摂取することで影響を受ける可能性がある。しかし、家畜は不快な臭いと味のためにこの植物を拒絶する可能性が高い。しかし、クローバーやセイヨウノコギリソウと混ぜられた P. Rhoeasの未熟な穂を牛が食べて中毒になった事例もある。P . dubiumは馬、牛、豚に中毒を引き起こしたことがある。

毒性成分。両種とも、乳白色の液汁に含まれるアルカロイド、モルヒネ （C 17 H 19 NO 3）とレジン（C 21 H 21 NO 6）を含みます。後者はヘッセによって単離され、麻薬作用はないと考えられています。毒性成分は加熱しても分解されないため、この植物は生の状態でも干し草として乾燥させた状態でも有毒です。

症状：コルヌヴァンは、 P.ロエアスに中毒した牛は、まず興奮症状を示し、それは継続的な動き、土や敷料を掻き回すこと、呼吸の増加、脈拍の上昇などを示すと述べている。その後、消化機能の停止、時にはまぶたの軽い腫れ、そして昏睡に陥る。 17立ったまま眠っているように見え、じっと動かず、無理やり動かすとよろめきながら歩きます。最終的に動物は倒れ、致命的となる可能性が高い場合（これは稀ですが）、地面に横たわったままになります。呼吸は遅くなり、体温は低下し、数回の痙攣運動の後、窒息死します。

ミュラーは、興奮、激しい表情、瞳孔散大、痙攣を認め、その後、昏睡、感覚喪失、そして興奮時の症状に取って代わる抑うつ症状が現れると述べています。流涎、腹部膨満、便秘が見られ、多くの場合、血性下痢も見られます。しかし、死亡例はまれです。

ポットは、愚かさ、尿閉、疝痛、吐き気、下痢、けいれん、てんかん症状を引き起こし、動物は倒れたり転がったりします。

参考文献
4、16、63、128、190、205、213、262 。​​​​​​​​​​​​​​
オオクサノオウ（Chelidonium majus L.）。この一般的な植物は不快な臭いを放ち、傷ついたり折れたりすると黄色がかった刺激臭のある汁が分泌されます。この汁は空気に触れるとすぐに赤くなります。古くから薬用植物として用いられてきましたが、催吐作用と下剤作用があり、消化管を強く刺激するため危険です。動物が摂取することは稀で、家畜が死亡したという記録は見つかっていません。

毒性成分。クサノオウに含まれる物質としては、苦味のあるアルカロイドであるケリドニン（C 20 H 19 NO 5 + H 2 O）が挙げられる。これは特に根に含まれ、毒性は見られない、あるいは弱い。また、アルカロイドであるケレリトリン（C 21 H 17 NO 4）は毒性がある。そしてプロトピン（C 20 H 19 NO 5）も含まれる。コルヌヴァンは、この毒性物質は乾燥しても除去されないと述べているが、ポット（1907）は、乾燥した植物は動物に無害であり、毒性のあるアルカロイドは揮発性で乾燥すると消失する、と述べている。

症状：この植物の作用は、刺激性、麻薬性、催吐性、下剤性です。エッサーは、ケレリトリンを鼻粘膜に塗布すると激しいくしゃみが起こり、内服すると嘔吐を引き起こすと述べています。ミュラーは、家畜の中毒記録はないものの、古い記録によると、馬が500グラム（約1ポンド）の生のケレリトリンを摂取した場合、せいぜい軽度の糖尿病を引き起こす程度だと述べています。

参考文献
16、63、81、128、141、190、203、205、213。​​​​​​​​​​​​​​​​
18
CRUCIFERÆ。
チャーロック（Brassica Sinapistrum Boiss.）は、 B. Sinapis Visiani、Sinapis arvensis L.とも呼ばれ、若いうちは無害とみなされることもありますが、開花後、種子が形成されると、家畜が摂取すると深刻な事故を引き起こす可能性があります。1875年には、チャーロックの種子を含む菜種油かすが中毒を引き起こした事例が記録されています（Jour. Roy. Agric. Soc.）。種子のみが危険です。

毒性成分。種子には微量の揮発性 マスタード油またはアリルイソチオシアネート（C 3 H 5 NCS）、アルカロイドのシナピン （C 16 H 23 NO 5）、およびアルカロイドグルコシドのシナビンが含まれています。

症状：種子を摂取すると、胃腸の炎症（食欲不振、ガス、疝痛、下痢）、腎臓の炎症（排尿困難、排尿過多、血尿）、神経症状（極度の疲労、歩行困難、手足の麻痺、まれに痙攣）（ミュラー症候群）を引き起こす可能性があります。

ポット氏は唾液分泌の増加も記録している。

コルヌヴァン病の馬では、重度の抑うつ状態、呼吸困難と呼吸亢進、黄色っぽい粘液、痙攣性の咳嗽が記録されています。特徴的な症状は、鼻孔から泡状の液体が排出されることです（1時間に10リットルにも達します）。死因は、咳の発作による窒息死であることが多いです。

牛の場合、種子を含んだケーキは腸の炎症、ひどい下痢、そして癒えない喉の渇きを引き起こした。

栽培されたマスタードも同様の効果を引き起こす可能性があり、ランダーはBrassica nigraによって引き起こされる次の症状を記録しています。 馬では、呼吸困難と大量の鼻からの黄色い泡状の物質の排出を特徴とする気管支症状。牛では、不安、落ち着きのなさ、激しい疝痛、狂乱した走り回りと狂気を伴い、最終的には極度の疲労、転倒、もがき、虚脱に至ります。最近の症例では、鈍感さ、冷たさ、多少の鼓動、呼吸困難、よろめきと転倒が見られ、致命的な症例では、動けなくなり半昏睡状態になりました。

参考文献
4、16、63、76、127、170、190、205、213、219。​​​​​​​​​​​​​​​​​​
野生大根（Raphanus Raphanistrum L.）。チャーロックと同様に、野生大根の種子は非常に辛味が強く、穀物と混ぜて動物が摂取すると腸内疾患を引き起こす可能性があります。

19ニンニクマスタード（Alliaria officinalis Andrz.）とトリークルマスタード （Erysimum cheiranthoides L.）。種子は、刺激臭のある油を含むため、 Brassica Sinapistrum （ 18ページ）に似た性質を持つとされており、大量に摂取すると中毒、消化管や腎臓の炎症、神経症状を引き起こす可能性がある（Müller）。

CARYOPHYLLACEÆ.
サボンソウ（Saponaria officinalis L.）。この植物は多少の毒性があるものの、家畜が食べることは稀で、家畜が中毒になったという記録は今のところありません。

毒性成分。植物全体、特に根には、有毒なグルコシドサポニン（C 18 H 28 O 10）4が含まれています。これは、水に混ぜると激しい泡立ちを引き起こす特異な物質です。

症状：この植物による動物中毒の症状は記録されていないが、血流中のサポニンの作用は、魚を中毒死させるのと同様に、赤血球の溶解を誘発し、麻痺と麻痺を引き起こす。また、嘔吐や下剤の作用も示す。経口摂取すると消化管の炎症を引き起こし、内容物は悪臭を放ち、血液と混ざる。

参考文献
16、63、76、81、203、235。​​​​​​​​​​
コックル（Agrostemma Githago L.）。トウモロコシ畑でよく見られるこの植物は、様々な家畜への影響に関する実験や報告が大きく異なるものの、有毒とみなされるべきです。この植物のほぼすべての部分に毒成分が含まれていますが、緑色の状態では無害に見え、いずれにせよ家畜が生で食べることはほとんどないでしょう。おそらく、毛深い性質のために家畜はそれを拒絶するのでしょう。しかし、種子は決して無害ではありません。種子はかなり大きく、穀物から分離するのがやや面倒です。小麦と一緒に挽くと、小麦粉が変色し、パンに灰色と不快な臭いを与えます。さらに、コックルを多量に含む小麦粉は、コックルの毒性のため、食用に適さないとされています。コックルを含むパンを食べた結果、死亡事故が発生しています。そのため、この毒成分は加熱しても、たとえオーブンで焼いたとしても破壊されません。

20家畜に関しては、コックルの種子が飼料に混入されることが多く、多くの死者を出しています。コルヌヴァンは子牛、豚、鶏に餌として与えた実験で致命的な結果をもたらしました。彼は、コックル粉の必要量について以下のように述べています。

カーフ 0·25 ポンド。 生体重量100ポンドあたり。
豚 0·10 「
犬 0·90 「
家禽 0·25 「
他の事例の中でも、コルナウトとアルケは、給餌試験で豚が死ぬことはなかったが、アルブミノイド代謝が低下し、脂肪生成が増加することを発見した。1893年、ドイツで、コックルを6%含む尾鉱を与えられた豚が、急性中毒の症状で死亡した。1903年から1904年にかけての実験では、牛、羊、豚、山羊に通常の飼料に含まれる量を与えると、コックルは有毒ではないことが示された。ミルスパウは、コックルの種子を30%と45%含む小麦粉を14.5オンスずつ2ロット与えたところ、2頭の子牛が死亡した事例を紹介している。1892年頃、ネヴィニーは、パン1200グラムに含まれるコックルの種子6グラムは、事実上間違いなく有毒であり、それを含む穀物や小麦粉の販売は禁止されるべきであると結論した。コーバートは、コックルを含む飼料の販売を法律で禁止すべきだと主張した。この問題についてペッシュは広範な研究を行い、次のように結論づけた。「特定の条件下では、コックルは家畜に有害である。種子に含まれる毒物の量は、おそらく季節や土壌によって変化する。動物はそれに慣れるため、最初は病気を引き起こす量の種子でも、後には害を及ぼさなくなる。動物の毒に対する感受性は、種と個体の両方によって異なる。若い動物は年老いた動物よりも影響を受けやすい。げっ歯類と羊は影響を受けないと考えられており、知られている限りでは、成牛は毒の影響をほとんど受けないか、全く受けない。子牛、豚、馬、そして特に犬は、程度の差はあれ感受性がある。鳥類や家禽類については、疑問が残る。」

動物は、コックルを少量だけ定期的に摂取すると毒に耐性を持つようになると言われていますが、この原因による慢性中毒があり、ギタギズムと呼ばれています。一方、種子を大量に摂取すると、24時間以内に死に至る可能性のある急性中毒もあります。

21コックルシードはごく少量以上摂取すると危険であり、たとえ少量であっても摂取を避けるべきであるという主張を裏付ける十分な証拠があることは明らかです。したがって、穀物からシードを取り除く際には注意が必要です。

毒性成分。コックルの種子に含まれる危険物質は、ギタギン、サポニン、アグロステミン、 サポトキシン、アグロステマ・サポトキシン、あるいはスミラシン（C 17 H 26 O 10）2などと呼ばれる配糖体です。この成分は主に種子に多く含まれており、最大6.56%含まれていますが、植物の他の部分にも少量含まれています。水に非常に溶けやすく、振ると石鹸のように泡立ちます。味は辛く、無臭です。

症状：この毒物を多量に摂取すると、神経衰弱や赤痢を引き起こす可能性があります。チェスナットによれば、「消化管の激しい刺激、嘔吐、頭痛、吐き気、めまい、下痢、皮膚のほてり、脊椎の鋭い痛み、歩行困難、呼吸抑制」が見られます。昏睡に陥り、死に至ることもあります。動物では慢性的な下痢と徐々に進行する抑うつ状態が見られます。

慢性型は、少量を長期間繰り返し服用することで発症します（ヒトでは事実上唯一の型ですが、動物では豚を除いては例がありません）。慢性型は、徐々に衰弱し、呼吸困難、筋力低下、慢性下痢、神経障害を呈し、衰弱と衰弱により死に至るという特徴があります。有効成分は消化管を刺激し、疝痛、下痢、腸出血を引き起こします。

コルヌヴァンは、馬、牛、豚、犬の場合の急性中毒の症状について説明しています。

馬の場合、少量を摂取すると、あくび、激しい疝痛、足を踏み鳴らす音、そしてやや軟らかい便の排泄が見られます。より大量に摂取すると、約1時間後に症状が現れ、流涎、頻繁なあくびと頭の回転、疝痛、淡い粘液、脈拍の速さと弱さ、体温の上昇、呼吸の亢進などが見られます。しばらくすると、筋肉の震えに続いて著しい硬直が起こり、便は下痢性で悪臭を放ちます。馬は横たわり、起き上がるのに苦痛を伴います。一種の昏睡状態に陥り、体を最大限に伸ばした後、痙攣を起こすことなく死に至ります。

牛では、食後1時間で落ち着きのなさ、流涎、歯ぎしりなどの症状が観察されます。興奮と疝痛に続いて咳が出ることもあり、この状態は5～8時間続きます。その後、永続的な臥床を特徴とする昏睡状態が続きます。 22繰り返される悪臭を放つ下痢、せわしなく悲しげな呼吸、脈拍の加速と徐々に弱まる変化、運動能力と感覚能力の漸進的な低下、そして体温の進行性低下。24時間以内に死亡する。

豚の場合、豚はうなり声をあげ、横たわり、鼻先を藁に突っ込んだままの姿勢をとります。嘔吐、程度の差はあれ激しい疝痛、下痢が起こり、悪臭を放つ泡状の糞便が排出されます。時には間代性収縮がみられることもあります。若い豚は特に感染しやすいです。

ポットは、牛と豚の両方において、流産が中毒症状の特徴であった事例を挙げている。彼が引用する数多くの実験（その中にはプロイセン農務省のために行われたものも含まれる）の結果は非常に矛盾しており、少量の毒で一部の動物が死亡する一方で、同じ種の他の動物は多量に摂取しても無害であった。彼はこれを、種子に含まれる毒の濃度が非常に変動しやすいことに起因するとしている。

参考文献
4、16、28、46、52、53、63、76、81、82、144、161、172、184、190、203、205、213、249。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
ヒペリシン®。
セントジョーンズワート（Hypericum perforatum L.）。英国ではこの植物による家畜中毒の記録はないようですが、コルヌヴァンは、この植物を大量に含むアルファルファを摂取した繁殖用の雌馬にこの植物が害を及ぼしたと記録しています。干し草に加工する際に乾燥させても無害にはならず、大量に摂取した場合にのみ有毒となり、一般的に動物は、潰すと樹脂のような臭いがし、苦味とわずかな塩味があるため、自発的に大量に摂取する可能性は低いと考えられます。

毒性の原理。セントジョーンズワートの毒性は十分に調査されていませんが、油と刺激臭のある苦味のある樹脂を含むと言われています。エワートは、「かつて薬効が高く評価されていた油が含まれているが、この油と木質の性質から、飼料として使用すると多少有害となる」と述べています。サマーズ（Journ. Agric. S. Australia、1911年9月、144ページ）は、「セントジョーンズワートは明らかに有害であると報告されており、これを食べた馬には潰瘍ができ、乳牛は消化器系への影響により乾乳する傾向がある」と述べています。

23症状：牝馬では、無気力、頭が下がる、食欲不振、脈拍と呼吸の緩慢、瞳孔の散大、視力低下、唇の紫色化（ミュラー）。

参考文献
63、82、117、190、203 。​​​​​​​​
GERANIACEÆ.
カタバミ（Oxalis Acetosella L.）。家畜が食べることは稀ですが、シュウ酸を多く含むため危険とされており、重篤な病気や下痢を引き起こす可能性があり、羊の場合は死に至ることもあります。ポット氏によると、牛がこれを食べた場合の乳はバターに加工するのが難しいとのことです。

参照。
213 .
24
第3章
ニレ科植物
ニシキギ（Euonymus europæus L.）。コルヌヴァンによれば、ニシキギは全部位に有毒であり、特に果実は催吐性と強い下剤作用を持つ。羊や山羊は葉を食べて傷害を受け、子供は果実を食べて傷害を受けたことがある。

毒性の原理。この植物は毒物学的な観点から綿密に研究されていないようです。文献で一般的に述べられていることとは対照的に、ヴァン・レインは、この種には分類が疑わしいニシキギは含まれていないと述べています。

症状：この植物を摂取すると、強力な植物性下剤による症状や病変が引き起こされます。

参考文献
63、81、205、252。​​​​​​
RHAMNACEÆ。
バックソーン( Rhamnus Catharticus L.) と ( R. Frangula L.)。どちらの種の果実にも有毒で下剤の効果がありますが、どちらも珍しいものであり、家畜が食べることはほとんどありません。

毒性成分。果実と樹皮にはグルコシドの フランジリン（C 21 H 20 O 9）とラムネチン（C 16 H 12 O 7）が含まれています。

症状：果実には下剤作用があり、大量に摂取すると過剰下痢を引き起こす危険性があります。葉には収斂作用があり、乳汁分泌を阻害する可能性があります（コルネヴァン）。ミュラーは、胃腸の炎症が致命的となる可能性があると述べています。

参考文献
4、63、76、190、203。​​​​​​​​
25
PAPILIONACEÆ。
ラブルナム（Cytisus Laburnum L.）。広く知られ、高く評価されているラブルナムは、英国植物の中でも最も有毒な種の一つとされています。コルヌヴァンは数々の実験研究によって、この植物の根、木部、樹皮、葉、花、そして種子など、あらゆる部分が有毒であることを証明しました。特に種子は有毒です。彼の実験では、馬、ロバ、羊、ヤギ、犬、猫、鶏、アヒル、ハトが用いられ、種子も与えられました。彼は、馬を殺すには体重1キログラムあたり80センチグラム（体重1200ポンドの動物なら1ポンド）、ロバを殺すには体重1キログラムあたり60センチグラム（体重600ポンドのロバなら6オンス）、鶏の場合は6グラム（体重4.5ポンドの鳥なら0.4オンス）必要であることを突き止めました。羊や山羊は、ある時点から餌を拒むため殺すことができなかった。犬や猫はすぐに吐いてしまうため殺すことができなかった。そして、アヒルやハトは、非常に簡単に吐いてしまった。

花や種子の摂取によって子供が中毒になった事例は数多くあります。1908年には、北ウェールズでラブルナムの種子によって2頭の馬が中毒になったという事例が農水省によって記録されました。死後、馬の胃の中からごく少量の種子が発見されました。

ミュラーは、ダルマチア地方でキチサス・ウェルデニを食べたヤギは、自身は無傷であったものの、人間にとって有毒なミルクを生産したと述べています。

毒性成分。すべての部位に毒性アルカロイドであるシチシン （C 11 H 14 N 2 O）が含まれており、モーアとパルテイユはこれがウレキシンと同一であると述べています。種子には1.5%含まれています。コルヌヴァンは、根、木部、樹皮の毒性はほぼ一定であるが、葉と莢は種子への毒の移行により、季節によって顕著な変動を示すと述べています。この毒性は、植物を乾燥させても失われません。

症状：ラブルナム中毒は刺激臭があり、麻薬性で、人間の場合、神経症状、腹痛、嘔吐、下剤、強直性けいれん、痙攣などの症状が現れる。

コルヌヴァンの観察によれば、症状は3つの段階、すなわち(1)興奮、(2)昏睡と運動障害、(3)けいれんの順に現れる。症状の出現順序、持続時間、そして各症状と他の症状の関連性は、動物の感受性と摂取量に依存する。したがって、 26少量しか摂取しなかった場合は、興奮の症状が単独で現れることがあります。この場合、症状の持続期間はそれほど長くなく、徐々に正常に戻ります。しかし、一般的には症状は対になって現れます。つまり、中程度の量を与えた場合は興奮と昏睡が現れますが、痙攣は起こりません。大量に与えた場合は、最初の段階は抑制されるか、ほとんど気づかないほど短くなり、昏睡と痙攣が同時に現れます。体温は、段階 (1) で上昇し、段階 (2) で低下し、段階 (3) で死に近づくと再び上昇します。段階 (2) と (3) では、呼吸が緩み、動脈圧が上昇し、脈拍数が増加し、リズムが変わります。段階 (3) の死に近づくと、動脈圧が低下し、脈拍は徐々に気づかれなくなりますが、リズムは一定になります。呼吸が弱まり、それがようやく止まる頃には心臓の鼓動は感じられなくなります。

馬、ロバ、ラバが少量の種子や葉を食べると、あくびや不安定な歩行が起こり、これらの症状は 2 時間続き、排尿後に正常に戻ります。多量（ただし致命的ではない）を摂取すると、嘔吐を試みるものの失敗し、ロバでは後弓状強直、発汗、筋肉の震え、その後 15 時間続く可能性のある深い昏睡状態になります。致命的な量は、あくび、性的興奮、呼吸の加速と騒々しさ、喘鳴、筋肉の震えとそれに続く後肢から始まり前肢に広がる収縮、顔面の収縮、よろめき、多量の発汗を引き起こします。その後体温が急速に低下しますが、痙攣中にわずかに上昇します。脈拍は最初はより速く強くなりますが、心拍数は急速に正常に戻り、死の直前に再び上昇します。脈拍のリズムは最初は規則的（2、3、または4拍ずつ）ですが、死の直前に再び不規則になります。動物はついに倒れ、起き上がることもできなくなります。鼻孔は膨張し、口は大きく開き、呼吸は徐々に遅くなり、激しい苦痛の中で死に至ります。

ポットが観察した馬やロバの中毒事例では、嘔吐できない動物は急速に死亡しました。症状は興奮、吐き気、昏睡、呼吸の遅延、痙攣、運動神経麻痺、そして最終的には肺と心臓の機能停止でした。

反芻動物は馬に比べて感受性がはるかに低い。コルヌヴァンの毒殺の試みは、反芻動物がこの植物を拒絶したため失敗に終わった。ミュラーは牛の中毒例において、腹部膨満、四肢麻痺（特に前肢）、眠気、瞳孔散大、そして後に流涎が観察された。 27吐き気、昏睡、そして時折四肢の筋肉のけいれん運動。これらの症状は数日間続き、その後消失しました。

参考文献
4、16、63、64、81、128、144、161、190、205、213。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
エニシダ（Cytisus Scoparius Link.）。この非常に豊富で広く分布する植物は、確かにある程度の毒性を持っていますが、家畜が食べる量であれば、その毒性はおそらく微弱でしょう。しかしながら、ブライス大学は、この植物による中毒症例を400件記録しています。非常に空腹な動物は、この植物を過剰に摂取し、中毒症状を呈する可能性があります。

毒性成分。この植物にはシチシン（C 11 H 14 N 2 O）というアルカロイドと、揮発性のスパルテイン（C 15 H 26 N 2）というアルカロイドが含まれています。ブライスによると、スパルテインを一滴摂取したウサギは、ニコチン中毒に似た症状を示し、死亡しました。

症状：十分な量を摂取すると、コニインによって引き起こされる症状に似た麻薬中毒を引き起こし、中枢神経麻痺を伴います。

コルネヴァンは、その症状がC. Laburnumによるものと類似していると述べている。

参考文献
4、16、82、128、203。​​​​​​​​
エンドウ豆（Lathyrus sativus L.）。ここで注意すべき中毒の一種は、ラシリズムとして知られるもので、これはLathyrus属のエンドウ豆の摂取が原因で、最も危険なのは「エンドウ豆」L. sativusです。この植物のエンドウ豆（口絵を参照）は小さく色が濃く、インドやその他の国から主にムターエンドウの一般名で輸入されています。この名前は、普通のエンドウ豆Pisum sativumと同じです。この種の種子に加えて、南ヨーロッパと北アフリカの2種、L. CiceraとL. Clymenumの種子が、人間と動物の両方でよく中毒を引き起こし、死に至ることも少なくありません。馬、牛、羊、豚が影響を受けており、特に馬が顕著で、1885年以降、獣医学雑誌に多くの症例が記録されています。生のエンドウ豆を家畜の飼料として使用したことで、時に非常に大きな損失が発生しました。例えば、1884年には、リバプールのレザー社では、74頭の荷馬車馬のうち35頭が、1頭あたり1日3～4ポンドの割合でエンドウ豆を摂取したために病気になりました。35頭のうち19頭が死亡し、2頭は屠殺されました。 2814頭が回復しました。有名なブリストル・トラムウェイズ事件（1894年）では、800頭の馬のうち123頭がL. sativusのエンドウ豆を与えられたために病気になり、多くが死亡しました。牛、羊、豚への被害に関する記録はほとんどなく、ワットはドンの言葉を引用して、ハトはエンドウ豆を摂取することで飛翔力を失うと述べています。飼料として非常に大量のエンドウ豆が使用されており、損失がそれほど大きくないのは、エンドウ豆が飼料全体のわずかな割合を占めるか、使用前に加熱調理されているためと考えられます。

インドではエンドウ豆を調理して食べたり、粉にしてパンに加工したりすることから、茹でたり焙煎したりすると毒性は弱まるようだ。コルヌヴァンは、乾燥や調理では毒性が失われないが、しばらく茹でると毒性物質の一部が水に溶け出し、それが毒性となって死に至ると述べている。茹でた種子は毒性の大部分を失い、水を捨てても事故は起こらない。マクドゥーガルは、実験的証拠（1894年）に基づく限り、使用前に種子を茹でることで無害になることが示されているようだと述べている。

ラティリスムは、エンドウ豆を長期間食用とし、かつ相当量のエンドウ豆を摂取した場合にのみ発症することが一般的ですが、土壌、気候、その他の要因の違いにより、サンプルごとに毒性が大きく異なる可能性があります。ヒトにおいては、スペイン、イタリア、ロシア、インドで、前述の3種のラティルス属の小麦粉で作られたパンを継続的に摂取していることから、ラティリスムがよく見られると言われています 。特に男性に発症しやすいと言われています。

毒性の原理。毒性については確かなことは何も分かっていない。毒性物質の単離は失敗している（コバート）。しかし、スミスは青酸としている。これは明らかにシアン化配糖体であることを示唆している。しかし、この説は事実とは考えにくい。なぜなら、この毒は蓄積性があり、摂取したエンドウ豆の量に応じて、数週間から数ヶ月、あるいは人体の場合は数年も効果が発現しない可能性があるからだ。

症状：ラチリズムは、飼料の大部分がエンドウ豆で構成され、相当の期間にわたって摂取された場合にのみ発生します（上記参照）。エンドウ豆のみを与えられた馬では10日目に発生しますが、毎日1～2クォート（約4.7～5.8リットル）を与えた場合は、80日目頃まで発生しません。さらに、エンドウ豆の摂取を中止してから50日ほど経ってから症状が現れることもあります（Lander）。

一般的に、ラチリズムは、筋線維の変性、そしておそらくは神経の障害により、人間では下肢、動物では後肢の麻痺を特徴とする。馬では、 29後肢麻痺、呼吸困難、咆哮、反回神経麻痺、横断性脊髄炎を伴う。馬は後肢の筋力低下、立ち上がろうとする際のよろめき、呼吸困難、異常に速く不規則な脈拍、口を開け、鼻孔が膨張するなどの症状を示す。気管切開術は、多くの場合、ほぼ即座に症状の緩和をもたらす。

ランダーは、荷馬車の馬に歯ぎしりと眼球の痙攣が見られ、てんかんを彷彿とさせると述べている。ある発作では、激しいガス、よろめき歩行、後肢の衰弱、全身の中毒症状が見られた。その後、突然の激しい喉頭麻痺と呼吸困難の発作が起こり、その間、動悸、泡吹き、舌の突出、眼の凝視、頬粘膜の青みがかった色調、そして動悸が見られた。発作は時に致命的となることもあった。

コルヌヴァンは、125匹の子羊が襲われた事例について記している。子羊たちは前足で立つことができず、膝をついて立つしかなかった。再び立ち上がると、じっとしているか、ゆっくりと動いているかのどちらかしかついていけなかった。先頭の羊たちは感覚を失っていた。それにもかかわらず、目は鋭く、周囲のあらゆることに気を配り、すぐに怯えてしまった。

豚では後肢の麻痺が観察されています。

牛では、よろめき、失明、下肢の関節の硬直が見られました。羊と豚では後肢の麻痺も見られました。

参考文献
63、82、137、170、179、190、203、205。​​​​​​​​​​​​​​
イエローベチリング（Lathyrus Aphaca L.）。このベチリングが家畜にどの程度有毒であるかは明確には分かっていませんが、インドでは牛の飼料として栽培されています。しかし、種子は熟しても完全に安全というわけではなく、マクドゥーガル氏は「種子と鞘は若いうちはスープに入れても害がないことが知られていますが、熟した種子は麻薬性があり、吐き気や頭痛を引き起こします」と述べています。

ルピナス（Lupinus sp.）。ルピナス属の様々な種が家畜、特に羊に中毒を引き起こすことが分かっており、ルピナスを大量に摂取すると、ルピノーシスと呼ばれる慢性的な中毒症状を呈する。あるいは、米国で見られるように、中毒症状は急性かつ急速な場合もある。1872年には、ドイツ帝国の各地で、一度に多数の羊が被害に遭ったという記録がある。ヨーロッパで最も有害な種は、黄ルピナス（L. luteus）で、羊の大量死を引き起こしてきたが、馬、牛、山羊も影響を受ける可能性がある。青ルピナス（L. angustifolius） 30シロルピナス（L. albus）も有毒である可能性があります。L . luteusは1860年以来ドイツでルピノ症を引き起こしており、コルヌヴァンは1880年にこれを摂取した羊24万頭のうち14,138頭（5.89%）が死亡したと述べています。感染した馬44頭のうち11頭が死亡しました。

ルピナスの栽培作物全てが有毒だと考えてはいけません。ルピナスは飼料用にヨーロッパ大陸で広く栽培されており、通常は無害です。ルピノシスが発生する地域でも、相当量のルピナスを摂取しないと中毒症状は起こりません。毒性は土壌や特定の条件によって異なり、1キログラム（2.2ポンド）のルピナスでも羊​​を死なせるのに十分な場合があります。一度食べただけで中毒症状が現れることもあります。乾燥しても無害になるわけではなく、種子や干し草も有毒です。

アメリカ合衆国では、ルピナス属の植物が甚大な被害をもたらしてきました。1898年には、2,500頭の羊の群れのうち1,150頭が、ある種類のルピナスを食べたために死にました。ある羊農家では、同じ原因で700頭の羊を失いました。また、1900年にはモンタナ州で3,000頭の羊のうち1,900頭がルピナス中毒で死にました。ルピナスの干し草は馬や牛にとって害が少ないことが分かっており、チェスナットとウィルコックスは、これは馬や牛が莢を避けるのに対し、羊は莢を食べる傾向があるためではないかと推測しています。アメリカのルピナスは羊に非常に早く作用し、莢を大量に食べた後、30分から45分で死に至ることもあります。さらに、羊はルピナスを定期的に摂取することで徐々に毒に対する耐性を獲得する可能性があるという証拠があります。ルピナスを定期的に摂取していた羊のほぼ半数は影響を受けなかったのに対し、同じ干し草を初めて食べた羊は相当数の死者を出しました。ルピナスは、実が熟した状態が最も危険であることは間違いありません。莢ができる前に刈り取って干し草にすれば、危険性ははるかに低くなります。

L. luteusに関して、Lander氏は次のように述べています。「ドイツ当局によると、植物全体1ポンド、空のさや3/5ポンド、または種子1 1/5ポンドを毎日摂取すると中毒を引き起こす。」

ルピナスを無害化するためにさまざまな方法が試みられてきましたが、2 ～ 2.5 気圧の圧力下で蒸気加熱すると成功すると言われています。

毒性の原理。ルピナス中毒についてはポットが詳細な記述をしており、そこから簡単に要約することができる。シーヴェルトとヴィルト（1879）は、Conium maculatumのアルカロイドに非常によく似た2つの物質を発見した。1つはコニインに似ており、もう1つはコンヒドリンに似ているが、前者は強い毒性を持つことが証明されている。バウマートは、L. luteusにはルピニン（C 10 H 19 ON）と 苦味のあるアルカロイドが2つだけ存在すると述べている。31ルピニジン=スパルテイン(C 15 H 26 N 2 )。多くの研究者 (例えば、ハレのキューン) は、ルピノーシスはルピナスアルカロイドの存在とは関係がないと考えていました。その後、1883 年に、アーノルドとシュナイデミュールが、アルカロイドを一切含まないルピナスで羊にこの病気 (ルピノーシス) を引き起こし、種子からルピノトキシンと名付けた物質を分離し、これが有毒であることがわかりました。この毒の性質はまだ完全に解明されているとは言えません。ルピナスは常に有毒であるとは限らず、十分に定義されていない特定の条件下でのみ有毒であると考えられます。ある農家は、同じ土壌でルピナスを 12 年間栽培し、羊に与えても悪影響はありませんでしたが、その後、450 匹の羊のうち 120 匹が重篤な病気になり、80 匹が死亡しました。彼らは配給量の4分の1ほど、まだ熟していない脱穀していないルピナスを食べていた。この毒の存在は、腐生菌の存在によるものであることが明確に証明されている。菌が存在しないか、ごく少量しか存在しない場合、ルピナスは全く毒性がないか、ごくわずかである。

症状：この病気は、摂取した毒物の量に応じて急性または慢性に発症します。多くの研究者は羊の病気について記述していますが、症状はそれぞれ異なります。

急性型では、羊は突然発病します。食欲不振、呼吸困難、高熱、血尿、循環器系および消化器系の障害、歯ぎしり、震えが見られ、痙攣性収縮へと移行することもあります。めまいを伴うこともあります。その後、黄疸が現れ、粘膜が黄色くなることで確認されます。まぶた、唇、耳の腫脹は一般的ですが、必ずしも現れるわけではありません。排尿は頻繁ですが、量は多くなく、尿には卵白が含まれます。排泄物は少なく、乾燥しています。虚脱状態となり、体調の悪化が急速に進み、発症後4～6日目に死亡します。

慢性型では、間質性肝炎が優勢です。急性型と同様に、頭部の腫脹も現れることがあります。消化器系の障害は慢性胃腸炎を示唆します。この病態は15日から20日間続き、その間、頭部の腫瘤は壊疽によって消失しますが、動物は元気がなく食欲不振に陥ります。羊におけるこの病状は重篤で、罹患した動物が完全に治癒することは稀です。他の動物種における死亡率は、羊よりも低いようには見えません。(コルネヴァン)

パメルは、急性型のルピノーシスについて、初期の体温は104～106°F（約38～38℃）まで上昇することがあるが、断続的に低下し、死の直前には徐々に低下すると述べている。脈拍は1分間に130回、呼吸数は100回に達することもある。血の泡が出てくることもある。 32鼻孔から膿が排出されます。動物は横臥位を好み、頭を地面に突き出し、周囲の状況を全く気にしていないように見えます。最初は便秘ですが、後に下痢が始まり、排泄物に血が混じることがあります。慢性の場合は症状はそれほど激しくありません。黄疸は全く見られず、衰弱と貧血が主な症状となることもあります。

チェスナットとウィルコックスは、2匹のヒツジにそれぞれ在来種のルピナスの中型の鞘を150個与えたところ、気に入った様子だったという事例を記録している。しかし、45分後には狂乱状態に陥り、1時間後に死亡した。彼らの報告する症状は、ヨーロッパ原産のルピナスによるものと実質的に同じである。すなわち、急性脳うっ血と激しい精神的興奮を伴い、ヒツジは走り回ったり、物にぶつかったりする。続いて、不規則な動き、激しいけいれん、転倒発作を特徴とする段階が続く。ほとんどの場合、30分から1時間半以内に虚脱して死亡する。脈拍は強く規則的である。けいれんはある程度、ストリキニーネによるけいれんに似ている。腎臓からの排泄物が大幅に増加し、時には血が混じる。剖検では、腎臓が影響を受け、肺がわずかにうっ血し、全例で脳膜がうっ血し、重篤な症例では体のさまざまな部分で小血管が破裂している。

参考文献
4、16、20、21、42、57、63、69、82、93、128、161、166、170、190、203、213。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
「ジャワ」豆( Phaseolus lunatus )。英国原産ではないが、いわゆるジャワ豆は家畜の飼料として大量に輸入されており、過去 9 年間に多数の動物の死を引き起こしている。たとえば、1906 年 3 月、農林水産庁は 8 つのセンターでこれらの豆による動物の中毒が発生したという報告書を発表した。このセンターのうち 6 つでは 133 頭の牛が被害に遭い、43 頭が死亡した。この豆は原産地が様々で、ジャワ豆、ラングーン豆、ビルマ豆、リマ豆、パイギャ豆などと呼ばれている。原産地によって色が大きく異なり、ジャワ豆は薄茶色からほぼ黒。ラングーン豆、ビルマ豆、パイギャ豆はより小型で丸々としており、色が明るい (「レッド ラングーン豆」はピンクがかった色で小さな紫色の斑点があり、「ホワイト ラングーン豆」は淡いクリーム色)。リマ豆は、リマ豆よりもはるかに大きく、淡いクリーム色または白色です (扉絵を参照)。

特定の種類のインゲン 豆が、33ルナトゥスは有毒であり、チャーチ（『インドの食糧穀物』、1886年）とワット（『インドの経済製品辞典』、1889～1896年）もその点を指摘している。有色のもの、特に野生種は最も危険であり、白いものは一般的に家畜の飼料として安全である。一部の種はバタービーンズやインゲン豆によく似ているため、農家から好意的に受け止められてきたが、上記のように名前のついた豆は保証付きで購入するのが賢明である。

毒性の原理。 1903年（ Proc. Roy. Soc. , Vol. 72）に、モーリシャスで栽培されていないP. lunatusの種子に、シアン化配糖体であるファセオルナチン（C 10 H 17 O 6 N）が含まれていることが示されました。この配糖体は、豆が湿潤し、咀嚼され、動物の体温で摂取されるなど、好ましい条件下では、中毒の直接的な原因となる青酸を生成します。野生種の種子は、ビターアーモンドの種子と同様に、多量の青酸を生成しますが、栽培種はスイートアーモンドに似ており、微量の青酸しか生成しないか、全く生成しません。様々な研究者による青酸収率の測定結果によると、ジャワ豆では0.027～0.137% 、ビルマ豆では0.004～0.02%となっています。したがって、青酸の含有量が最も高いのは着色豆であり、白色豆には青酸の含有量がはるかに少ないか全く含まれていないため、一般的に家畜飼料として安全であると考えられます。

症状：ダマンとベーレンス（Veterinary Journal、1906年）が挙げた症状は、めまい、鼓動、転倒で、ほとんどの場合死に至りました。モッセルマン（Vet. Jour.、1908年）は、少量の豆を6頭の牛に摂取させた結果、次のような症状が見られました。激しい興奮、流涎、腫脹、軽度の下痢、脈拍と呼吸数の上昇、筋肉の痙攣、そして1例のみ後肢麻痺。いずれも速やかに回復しました。

参考文献
5、38、76、77、107、109、125、129、144、255。​​​​​​​​​​​​​​​​​​
ヒマシ（Ricinus communis L.）。この外来種の豆（口絵参照）は有毒であり、中毒が発生する可能性があるのは、誤って飼料として販売された場合、または、豆に含まれる約50%のヒマシ油（一般的に薬用として用いられる下剤）を抽出した後の搾りかすを飼料として用いた場合に限られます。コルヌヴァンによれば、4粒の種子で人間に中毒を引き起こすのに十分であり、8粒では非常に深刻な結果をもたらし、それ以上になると死に至ることもあります。豚や家禽がこの種子によって中毒した事例があり、 34ボーケール近郊のM.オーディベールは、圧搾粕を食べた羊80頭が死亡したと報告しています。圧搾粕は油よりも優れた特性を持つと言われています。亜麻仁粕やトウモロコシ粕に不純物として含まれていることが確認されています。（Jour. Roy. Agric. Soc. , 1892.）

毒性の原理。豆の毒性はリシンによるもので、これは細菌毒素に似た毒素であり、100℃に加熱することでその活性は消失します。豆には リシニン（C 8 H 8 O 2 N 2）というアルカロイドも含まれていますが、その毒性は疑わしいと考えられています。（Deane and Finnemore, Yearbook of Pharmacy , 1905, p. 473を参照。）

症状：通常、豆または搾りかすの摂取後数日で現れます。一般的に下剤が投与されます。感染馬では、食欲不振、震え、四肢冷感、落胆、腹痛、便秘、体温103°F（約38℃）、脈拍70といった症状が広く観察され、約3日で死亡します。

参考文献
4、16、66、73、128、205。​​​​​​​​​​
ロザセ。
チェリーローレル（Prunus laurocerasus L.）。この極めて一般的な観賞用低木は、ヨーロッパ大陸で多数の牛や羊の中毒を引き起こしてきましたが、英国ではそれほど有害ではないようです。いずれにせよ、動物はこの低木の葉をあまり食べません。葉に傷をつけると強い臭いがするため、その有害性は明白です。ゲルラックは25頭の羊が中毒になったと記録しています。ビビーもまた、ローレルによって15頭の羊が中毒になり、そのうち数頭が死亡したと記録しています（『Farmer and Stockbreeder』誌、1912年1月29日）。一方、ヘンスローは自分の牛について、「牛たちが住んでいた畑に隣接する長いローレルの生垣を完全に台無しにしましたが、この異常な食物は牛自身にも、牛が生産する乳にも害はありませんでした」と記しています。

毒性の原理。 1803年というはるか昔、シュレーダーはチェリーローレルに青酸を生成する物質が含まれていることを示しました。葉にはシアン生成配糖体プルラウラシン（C 14 H 17 O 6 N）と、シアン生成配糖体に作用して中毒の真の原因となる青酸の生成を誘導する酵素エマルシンが含まれています。配糖体の割合は7月から8月にかけて最も高くなるようです。ペーシェは微量化学分析によって、青酸化合物が葉の柔組織に明確に局在していることを明らかにしました。

症状：チェリーローレルによる中毒では、膨満感、起き上がれない、感覚喪失、呼吸困難、けいれん、 35瞳孔が拡張し、青酸が生成されるため、放置すると致命的となる可能性があります。

雌羊の中毒事例において、アッジオは食欲不振、嘔吐、起床不能、そしてその後数頭が死亡するのを観察した（ 『獣医学雑誌』 、1907年）。1871年、アデッツは馬の中毒症状について記述した（ 『獣医学雑誌』、1871年）。馬の中毒症状は、不明瞭で微弱な脈拍、粘膜のうっ血、呼吸困難、不安、衰弱、四肢の冷え、食欲不振、便秘、排尿量減少、激痛で、3日後には死亡に至った。ビビーは羊において、流涎、歯ぎしり、脳症状、背部麻痺、昏睡、そして死亡を観察した。

参考文献
4、16、73、76、81、128、129、130、132、170、205、232、254、255。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
キュウリ。
ブライオニー（Bryonia dioica L.）。広く分布するこの生垣のつる植物は、大量の深紅色の実をつけますが、非常に刺激が強く、不快な臭いと吐き気を催すような液汁を発します。大きな肉厚の塊茎は、カブやパースニップと間違えて食べた家族全員が中毒になったという事例もあります。実は子供も食べやすく、実際に中毒事例が発生しています。コルヌヴァンは、15粒で子供1人、40粒で大人1人が死亡すると推定しています。文献を調べた限りでは家畜の死亡例は確認されていませんが、草が乏しい時期には生垣沿いで動物が食べる可能性があります。豚が台木を、あるいは家禽が実を食べることで中毒を引き起こす可能性があります。

毒性成分。この植物には、苦味と毒性を持つグルコシドであるブリオニン（C 34 H 48 O 9）が含まれています。

症状：胃腸の炎症に伴う症状と痙攣が挙げられます。コルヌヴァンによれば、この植物を摂取すると発汗が促進され、顔色が青白くなり、吐き気、利尿作用、そして痛みのない大量の水様性排便が起こります。中毒症状の場合は、これに昏睡や強直性痙攣といった神経症状が加わります。また、排便抑制や過排便が起こることもあります。

ランダーは、馬に生の根を 2 ポンド、または乾燥した根を 6 ～ 8 オンス与えても 下剤は起こらなかったが、腹痛、食欲不振、呼吸の促進、発熱、倦怠感、多量の排尿がみられたと述べています。

致命的な結果に至るケースもあります。

参考文献
73、76、81、141、170、233。​​​​​​​​​​
36
UMBELLIFERÆ。
カウベインまたはウォーターヘムロック（Cicuta virosa L.）。この植物は間違いなく非常に有毒で、人間と農場の家畜の両方で死亡例が発生しています。人間はこれをパセリ、セロリ、パースニップと間違えて致命的な結果を招き、多くの人が屈しています。台木は甘い味がするため、子供たちに好まれます。ポット氏によると、生でも乾燥でも、少量を食べるとすべての動物にとって有毒であり、しばしば急死をもたらします。羊と山羊は他の家畜よりも影響を受けにくいようですが、牛は最も敏感です。1877年の「獣医」誌にはブルターニュで11頭の動物が失われたことが記されており、アイルランドでも多くの牛が死んでいます（「獣医ニュース」、1911年）。どちらのケースもカウベインが原因でした。特に普通の牧草が乏しい場合、カウベインはそれに簡単にアクセスできる放牧動物にとって明らかに危険です。ヘドリック（カナダ）は、クルミ大の根の一片で、約 15 分で牛 1 頭を殺すのに十分であると述べていると引用されています。また、ミュラーは、乾燥した植物で馬 1 頭を殺すのに十分な量は約 1 ポンドであると述べています。カンギーサーによると、この植物による人間の中毒死亡率は症例の 45 パーセントに達します。

毒性成分。カウベインの毒性は十分に調査されておらず、その毒性成分はアルカロイドの シクチン、シクタ油、そしてシクトキシンであるとされています。シクトキシンとは、苦味のある樹脂状の物質で、クシュニーによってピクロトキシン群に分類され、乾燥した根に3.5%含まれています。毒性は季節や気候によって変化すると言われており、春に最も毒性が強いのは根茎です。

症状：根茎に含まれる黄色の有毒液は、人間の場合、てんかん性けいれんを引き起こし、その後死に至ります。シクトキシンは刺激性の麻薬症状を示し、その後すぐに致命的な結果をもたらします。症状は通常 2 時間以内に現れ、30 分から数時間で死に至ります。1 時間ほどで現れる症状としては、食欲不振、流涎、嘔吐（豚）、吐き気、疝痛（馬）、腹部膨満（牛）、下痢、不整脈および不整脈、瞳孔散大、眼球運動、めまい、回転運動、首の捻転、転倒、手足の自動運動、口の開閉、そして通常は最初の症状発現後 30 分から 1 時間でけいれんを伴って死に至ります。

牛の場合、ランダーは呼吸が速くなり、口と鼻孔に泡が溜まり、鼓膜が張る様子を呈します。四肢は伸展し、硬直と弛緩を交互に繰り返します。

37エッサーは症状を記述し、飲み込むことが困難で、舌が硬くなり、唾液が分泌され、意識の喪失とけいれんの後に死に至ると述べています。

参考文献
31、73、81、123、141、151、170、190、203、205、213、233、238。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
ウォーターパースニップ（学名： Sium latifolium L.）。この種の葉、特に根は有毒とされており、ストラスブルガーはこの植物を「有毒」と表現している。

ミュラーによれば、その症状は カエロフィルム（Chaerophyllum）の症状に類似している（ 40ページ）。根を摂取した牛は興奮症状を示し、場合によっては急速に死に至る。コルヌヴァンによれば、その乳は不快な味だという。

近縁種のS. angustifoliumも有害であると指摘されています。これらの植物の毒性成分については詳細な研究が行われておらず、詳細な症状を示すことは不可能です。

参考文献
73、81、190、235 。​​​​​​
セリ科（Oenanthe crocata L.）。沼地、溝、その他湿地に生える雑草で、家畜の死因として頻繁に挙げられる。葉をセロリ、根茎をパースニップと間違えられ、中毒死した例もある。牛の中毒例が獣医誌に複数記録されており、ブリストル近郊の農場では羊と牛が死亡した（Jour. Roy. Agric. Soc. , 1898）。馬も中毒被害に遭っている。ジョンソンとサワービー（1861年）は、ウーリッジ近郊で17人の囚人が葉と根をそれぞれセロリとパースニップと間違えて食中毒になったと記録している。9人がけいれんを起こし意識不明となった。 1 匹は 5 分以内に死亡し、2 匹目は 15 分以内に、3 匹目は 1 時間以内に、4 匹目は数分後に死亡し、さらに 2 匹はその後数日間に死亡しました。

コルヌヴァンは、この植物が毎年動物に中毒を引き起こしていると述べています。動物は家畜化によって衰弱した本能を示し、自ら進んで食べます。この植物はすべての部位に毒性があり、特に根が最も毒性が強く、乾燥させても毒性は失われません。コルヌヴァンは、様々な動物を中毒させるのに必要な生の根の量を以下のように示しています。

38
馬 0·100 生体重量のパーセント。
牛 0·125 「「 …
羊 0·200 「「 …
豚 0·150 「「 …
うさぎ 2·000 「「 …
ホームズは、オエナンテ・クロカタがすべての在来植物の中で最も危険で、毒性が強い植物であると述べています ( Pharm. Jour.、1902)。

Oenanthe属の他の種も、程度は低いものの毒性があります。たとえば 、O. fistulosa L. やO. Phellandrium Lamk などです。

毒成分。Poehl (1895) はこの種の根から非晶質の中性物質を得、これをエナントトキシンと名付けた。最新の研究は Tutin によるもので、彼は早春に採取した乾燥した植物全体を調べた。この実験により、Poehl が得た結論、すなわち毒成分は中性樹脂であることが確認された。植物の重量の 3% に相当する、水に溶けない暗色の粘性樹脂が抽出され、この樹脂の石油およびエーテル抽出物の中性部分がこの植物の毒成分であるとされている。この物質の均質性を示す証拠はなく、おそらく複雑な性質を持つため、名前も式も与えられていない。毒性があるという事実は、さまざまな物質をモルモットに経口投与することによって確認された。

症状：O. crocataによる中毒では、症状は一般的に非常に急速に現れ、重症の場合は1時間から数時間で死に至ることもあります。Tutinによるモルモット実験では、上記の抽出物は2～4時間で動物を過敏にし、すぐに開口障害を伴う著しい痙攣を引き起こしました。心拍は著しく遅くなり、痙攣は死に至るまで持続しました。激しい落ち着きのなさ、呼吸困難、痙攣、感覚喪失、失明、昏睡状態が見られます（Müller）。Landerは、これらの症状はヘムロック中毒に緑色の悪臭を放つ下痢を加えたものと述べている。

牛では、摂取後1時間で、抑うつ状態と呼吸亢進がみられ、結膜充血、眼球回転、脈拍の弱速化、泡沫化がみられます。その後、疝痛と四肢および顎の痙攣性収縮が起こります。摂取量が死に至るほど多ければ、牛は倒れますが、四肢はまだ動きます。咆哮、瞳孔収縮、意識消失、痙攣死がみられます。致命的でない場合でも、麻痺が残ることがあります。

馬の場合、症状の出現と病気の経過ははるかに速く、神経症状が顕著になります。

39豚が少量を摂取した場合、嘔吐によってすぐに毒を排出しますが、量が相当な場合は嘔吐がなく、シアン化物中毒と同じくらい急速に死に至ります（コルネヴァン）。

参考文献
10、14、73、81、141、146、170、190、205、209、213、235、246。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
フールズパセリ（Aethusa Cynapium、L.）。耕作地に生えるこの雑草の毒性については多くのことが書かれてきたが、主な理由は、葉がパセリと、根がラディッシュ（！）と間違われたり誤用されたりすることがよくあるため、人体に中毒を起こしてきたことである。しかし、フールズパセリは有毒なセリ科植物の中では最も毒性が低いものの1つであるようだ。その毒性は疑う余地がないが、食べられないような肉料理に中毒を引き起こす可能性は低い。著述家の中には、フールズパセリを強い毒性があるとする者もいるが、多かれ少なかれ無害とする者もいる。ジョンソンとサワービーは、5歳児が根を食べて1時間以内に死亡した事例と、葉をスープに入れて食べてから24時間以内に（ドイツで）死亡した事例を挙げている。

この植物に関する最も詳細な説明は、1905年にウェルカム化学研究所から発行されたパワーとタティンによるものです。1807年以降、多くの著者がこの植物の毒性や中毒事例について執筆しており、そのうち2件は死亡に至っています。ミラー（1807）は、「ほとんどの牛がこの植物を食べるが、ガチョウには有害だと言われている」と述べています。ベントレーとトリメンは、「記録されている動物実験ではすべて、有毒な影響があった」と書いています。ジョン・ハーレー博士（1876年と1880年）は、子供と大人で実験を行った後、この植物には、その原因とされる有害な特性が全くないと結論付けました。しかし、1904年には、この植物による重度の中毒事例が記録されています（Brit. Med. Jour.、1904年7月16日、p. 124）。

有毒成分。これは長年、アルカロイドのシナピンであるとされてきた。パワー氏とタティン氏は調査のため、7月と8月にロンドン近郊で果実がまだ緑色のこの植物を採取し、徹底的な化学検査を行った結果、不快な香りのする精油0.015%、樹脂状物質0.8% 、そしてコニイン特有の香りを持つ揮発性アルカロイドを極めて少量発見した。得られたアルカロイドの塩酸塩の量は、塩基がコニインであれば、植物中のコニインのわずか0.00023%に相当することを示していた。これは、果実が「揮発性塩基を含み、香りと化学組成が非常に似ている」というウォルツ（1859）の主張をある程度裏付けている。 40コニインと同様の行動を示し、おそらくコニインと同一である可能性がある」と研究者らは示唆している。研究者らは、アルカロイドはコニインであると示唆しており、その含有量が少量であることもその根拠となるが、生育段階や気候によって毒性が変化する可能性がある。著者らは、「生育条件が良好な場合、アルカロイドの割合が増加し、植物に本来の毒性を付与する程度まで増加する可能性は否定できない」と結論付けている。

症状：死亡した小児では、腹痛、吐き気、顎関節症が見られ、1時間以内に死亡に至りました。また、ドイツの症例では、嘔吐、下痢、顎関節症、そして24時間以内に死亡に至りました（ジョンソンとサワービー）。この植物は、痙攣や昏睡、吐き気、嘔吐を引き起こすこともあります（ヘンスロー）。

牛に見られる症状は、食欲不振、流涎、発熱、歩行困難、後肢麻痺（ミュラー症候群）です。

ポットは、ガーンジー島で馬に発生した事例に言及しています。鼻先と足が白い馬は下痢を起こしましたが、他の馬は健康でした。体の白い部分はすべてひどく炎症を起こしていました。パメルは、この植物が家畜に昏睡、麻痺、痙攣を引き起こすと述べています。

参考文献
45、73、81、121、130、141、190、203、213、214。​​​​​​​​​​​​​​​​​​
チャービル（Chaerophyllum属）。これらの植物に関する調査は行われていないようですが、C. sylvestre L.はロバやウサギを含む一部の動物に食べられるものの、ドイツの観察者（ Cornevin参照）は豚の死を引き起こしたと述べています。Müllerは、文献によると、 C. temulum L.によって牛と豚の両方が中毒を起こし、致命的な結果に至った例もあると述べています。この植物は強い臭いと刺激臭があります。

毒性成分。もし存在するならば、それは不明であると思われるが、ミュラー（1897）は、C. temulum のあらゆる部位に、あまり知られていないカエロフィリン（？ alk.）が含まれていると述べている。

症状：上記の死亡した豚は、麻痺、散瞳、腸炎を呈し、食欲不振に陥っていたと報告されています。剖検では急性胃腸炎が認められました。牛の場合も同様の症状が見られます。

参考文献
73、190。​​
41ヘムロック（学名： Conium maculatum L.）。この植物は古代から猛毒として知られ、ネズミのような悪臭を放ち、特に傷ついた際に顕著になります。人体への中毒は3通りあります。種子をアニスと誤認して、葉をパセリと誤認して、根をパースニップと誤認して食べられたことが原因です。

動物がこの植物を食べることは稀だが、症例は記録されている。アメリカ合衆国では多くの家畜がこの植物によって死亡したとされ、エワートはビクトリア州で数頭の牛が中毒死した原因はこれだと言う。ヤギはこの毒に対して概ね耐性があるか、他の動物に比べて被害が少ないと考えられており、羊はこの植物を食べて何の問題もないと言われているが、中毒症例は記録されている。ジョンソンとサワービーは、馬が時折かなりの量を飲み込んでも明らかな影響がないと述べている。一方、コルヌヴァンは、馬が死に至るには、生のこの植物を4～5ポンド（約2.7～3.7kg）、牛なら8.75～11ポンド（約3.7～4.5kg）食べなければならないと述べている。

ヘムロックは、緑の草が最も少なく、若い芽が新鮮で短い春に、家畜にとって最も危険であると考えられます。チェスナットは、根は3月、4月、5月にはほぼ無害ですが、それ以降、特に生育1年目は危険であると述べています。一方、エッサーは、春にのみ有毒であると述べています。葉は開花後よりも開花前の方が有毒であり、開花時に有毒成分が果実に移行し、果実は成熟前（4分の3が熟した状態）の方が成熟後よりも有毒です。ポットは、牛がヘムロックを食べた後に不味い乳を出すと述べています。

毒性成分。初夏には、毒性成分は主に葉に含まれているようですが、その後は果実、特にまだ緑色のときに多く含まれています。ヘムロックに含まれる物質には、毒性アルカロイドのコニイン（C 8 H 17 N）、有毒なコニセイン（C 8 H 15 N）、 コンヒドリン（C 8 H 17 NO）、アルカロイドのメチルコニイン（C 9 H 19 N）、プソイドコンヒドリン （C 8 H 17 ON）などがあります。コニインは油状で無色、非常に揮発性の高い液体で、空気に触れるとすぐに茶色に変色し、植物全体にネズミのような臭いを放ちます。生葉中のコニインの量は（パメル誌）、0.095パーセントとされていますが、熟した種子では0.7パーセントです。英国産の果物には、輸入果物よりもはるかに多くのアルカロイドが含まれています。毒の揮発性により、干し草として乾燥させるとヘムロックの毒性はほぼ失われ、そのため家畜に有害となる可能性は低くなります。

症状：ヘムロックは危険な麻薬性植物です。ごく少量でも消化器官の炎症、麻痺、そして死に至る可能性があります。一般的な症状は、流涎、膨満感、 42瞳孔の散大、眼球運動、呼吸困難、呼吸回数の減少、不整脈、感覚喪失、痙攣、歩行困難、転倒、そして最終的には完全な麻痺に陥る。数時間後に死に至る。毒は運動神経終末に作用し、麻痺、胸筋神経麻痺による呼吸困難、そして気腹神経の抑制線維による心拍数の増加を引き起こす。

少量摂取した場合、馬は軽度の衰弱、あくび、脈拍の上昇、瞳孔の拡大、そして時には首や肩の筋肉の痙攣を引き起こします。大量に摂取した場合、吐き気、嘔吐の失敗、歯ぎしり、呼吸の亢進と呼吸困難、そして後肢から始まり前肢や脊椎に広がる筋肉の震えを引き起こします。次に、歩行困難、発汗（持続性ではない）、転倒、下半身麻痺、そして麻痺、感覚喪失、体温低下、脈拍の上昇、呼吸困難の進行、そして呼吸停止による死に至ります。

牛では、胃ろう、消化停止、膨満感、便秘、衰弱、昏睡などがみられます。妊娠した牛が流産する例も観察されており、牛の乳は不快な味がします。雄牛の場合、血便が出る場合もあります。チェスナット氏によれば、牛の場合、「食欲不振、流涎、膨満感、激しい体の痛み、筋力の低下、脈拍の速さと弱さ」がみられました。

羊の場合、腹部が引きつり、ぼんやりとした様子で、瞳孔が開き、歩行が不安定になり、後肢が引きずられ、冷たくなり、数回のけいれん運動の後に死亡します。

豚では衰弱して動けなくなり、冷たくなり、呼吸が遅くなり、粘膜が青白くなり、脈拍が鈍くなり、特に後肢が麻痺しますが、痙攣は起こりません。

参考文献
4、16、52、53、73、81、82、91、128、141、161、203、205、213、238。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
43
第4章
ウコギ科

キヅタ（Hedera Helix L.）。キヅタの実は、特定の鳥（例えば、クロウタドリ、ツグミ、キジバト）が主に食べると言われていますが、子供が中毒を起こすこともあります。この植物は古くから有毒であると言われていますが、家畜が中毒を起こしたという明確な事例は発見されていません。おそらく、農場の家畜が深刻な影響を引き起こすには、相当な量を摂取する必要があるのでしょう。実際、一部の地域では、収穫期が短い時期に牛や羊に食べさせるためにキヅタを畑に撒くのが一般的で、田舎の人々が病気の動物に与えることも非常に多く見られます（Garnett）。

毒性成分。詳細な研究はされていないが、ツタには強い下剤、催吐剤、下剤作用を持つ苦味成分が含まれている。ツタには有毒な配糖体ヘデリン（C 64 H 104 O 19）と樹脂（グミ・ヘデラ）が含まれている。

症状：前述の通り、動物がツタに毒されたかどうかは疑わしい。報告されている症状は小児に見られるようで、吐き気、下痢、神経症状、最初は興奮状態、続いて痙攣と麻痺（ミュラー）。吐き気と下痢（エッサー）。

コルヌヴァンは、症状は複雑で、催吐性下剤効果が存在し、興奮、その後の昏睡、けいれん、不安定な歩行、呼吸困難など、中毒の症状に似た神経症状を伴うと述べています。

参考文献
73、76、81、130、208、240。​​​​​​​​​​
CAPRIFOLIACEÆ.
セイヨウニワトコ（Sambucus nigra L.）とドワーフエルダ（S. Ebulus L.）である。これらの2種の植物は、特に後者の場合、その強い臭いのために家畜に避けられることが多い。コルヌヴァンは、両種の樹皮、葉、果実に強い下剤作用があること、そしてS. Ebulusの果実が七面鳥を中毒させることに気づいた。エッサーは、家畜による S. Ebulus の使用が、44田舎の人々が下剤として使用していたセイヨウミザクラは、致命的な中毒を引き起こしました。セイヨウミザクラの葉は、 小児に重度の刺激性中毒を引き起こしました。

毒性成分。ニワトコの毒性成分については疑問が残る。ニワトコの葉には、シアン化配糖体であるサンブニグリン（C 14 H 17 O 6 N）、アルカロイドであるサンブシン、そして下剤成分が含まれている。コルヌヴァンによれば、乾燥は毒性を低下させるものの、完全に除去するわけではない。

症状：症状は明確ではありませんが、少量摂取すると下痢を引き起こし、多量摂取すると抑うつ状態、激しい催吐作用、下剤作用、下痢、利尿作用、脈拍の上昇を引き起こします。S . Ebulusの葉は、ある男児に嘔吐、頑固な便秘、腸炎を引き起こし、別の男児には花がめまいと頭痛を引き起こしました。

参考文献
4、73、81、203、233。​​​​​​​​
複合材。
タンジー（Tanacetum vulgare L.）。苦味と刺激臭があるため、家畜がこの植物を食べることはまず考えられません。ドイツでは牛がタンジーに中毒した事例があり、コーベルトの見解では、タンジーが原因で死亡したとされています。また、人体への深刻な中毒事例も数多く報告されています。

有毒成分。タンジーには、苦味があり、揮発性があり、有毒な タンジーオイルが含まれています。

症状：タンジーオイルは堕胎薬として使用され、けいれん、激しい痙攣、頻脈で弱い脈、心臓と肺の麻痺を引き起こし、狂犬病に似た症状を引き起こします。

パメルは、この植物の油が犬に作用した事例を挙げている。ポットによれば、タンジーはそれを摂取した牛の乳に苦味を与えるという。

参考文献
161、203、204、213 。​​​​​​
ラグワート（Senecio Jacobœa L.）。英国ではラグワートが疑われているようには見えませんが、カナダではピクトウ牛病（肝硬変）の原因として記録に残しておく必要があります。この病気は近年、多くの死者を出した致命的な病気です。ニュージーランドでも同じ病気が発生し、羊の死亡率がかなり高くなっています。ある例では、羊が 45蔓延する雑草を根絶する目的で、約4000エーカーの土地に密集放牧が行われたが、1年後には損失が生じた。ギルルースは、雑草が土地を独占していなければ、羊は例外を除き、毎日食べても害はないだろうと結論付けた。牛や馬は可能な限り雑草を避けた。

英国では、草地におけるサワギクを減らす最良の方法として、若い芽を羊に食べさせることが、この植物を好む羊に与えることが考えられています。今のところ、この原因による被害の記録はありません。

南アフリカでは、牛の肝硬変（現地ではモルテノ牛病と呼ばれています）の原因は、S. latifoliusに起因することが確認されています。8～10ポンド（約3.7～4.5kg）のこの菌を、毎日2～6オンス（約50～170g）の飼料に混ぜて与えたところ、約6週間で死に至りました。別の種であるS. Burchelliiも同様に有毒で、毎日0.5ポンド（約2.7kg）を4日間与えたところ、5日目に雄牛が死亡しました。モルテノでは、その半分の量で致命的となりました。どちらの種も牛と馬にとって致命的です。

毒性成分。S . Jacobœaに関しては、毒性成分については何も知られていないようですが、Watt (1911) によってアルカロイドが単離されましたが、完全には記載されていません。一方、南アフリカ産のS. latifoliusは帝国研究所で調査され、2つの新しい結晶性アルカロイド、セネシフォリン(C 18 H 27 O 8 N) とセネシフォリジン (C 18 H 25 O 7 N) が単離されました。これらのアルカロイドは開花前には1.20%、開花後には0.49%存在しました。

症状。英国におけるサワギク中毒の可能性について、ある程度の参考となるかもしれないので、南アフリカ産のサワギク中毒で観察される症状を以下に挙げる。激しい下痢、黄褐色から暗褐色の糞、乳牛の乳が出なくなる、腹痛、うめき声​​。動物は狂乱し、近づく者に向かって突進したり、頭を突き出し、耳を垂らし、毛並みを睨みつけ、鈍く光る目で横たわったりする。下痢開始から通常3日以内に死亡する。剖検では、第四胃の炎症、肝臓の硬化（しばしば鈍い灰色で内部に斑点あり）、胆嚢の拡張、鈍黄色の粘稠な胆汁が認められる。

参考文献
43、128、195、260 。​​​​​​
ワイルドレタス（Lactuca属）。L . scariola L.とL. virosa L.の2種が実際にどの程度有毒であるかは明確には分かっていません。家畜に深刻な害を及ぼすには、相当な量を摂取する必要があると思われますが、実際にはそうではありません。ベイリー氏は、これらのレタスが実際に有毒ではないことは確かだと述べています。 46ゴードン氏は、「現在では国の害虫となっているこのヨーロッパの植物は、牛に食べられることがあり、牛に有害な影響を与えていることが観察されている」と述べている。

毒性の原理。毒性があるとすれば、その物質が何に起因するのかについては、専門家の間で意見が分かれている。ルートヴィヒによれば、ラクツカリウムとして知られる乳白色の汁には、ラクツコン、ラクツシン、ラクツク酸が含まれており、このうちラクツク酸が麻薬性物質である。ラクツカリウム（乾燥汁の一種）の重量のほぼ半分は、無味無臭のラクツコンまたはラクツセリン（C 14 H 22 O）で構成されており、苦味はラクツピクリン、ラクツシン、ラクツク酸によるものである。ダイモンドは、 L. virosaの葉に、ヒヨスチアミンまたは類似物質の痕跡を発見した（ Jour. Chem. Soc. , 1892, Vol. 61, p. 90）。

症状：ケシの穂によって引き起こされる中毒と同様の中毒症状が起こり、麻薬作用が優勢です（コルネヴァン）。

参考文献
11、73、81、130、213、240。​​​​​​​​​​
ツツジ科。
シャクナゲ（Rhododendron sp.）。文献では、多数のシャクナゲの種が有毒であることに疑いはなく、実際ほとんどの種にその疑いがある。動物がシャクナゲを大量に食べることはないようだが、英国とベルギーの獣医は、羊と山羊がR. ponticumによって中毒したという記録を発表している。疑わしい症例は農業委員会ジャーナル（1907年と1914年）に記録され、牛の中毒症例3件は獣医記録（1900年、1906年、1907年）に、子牛の中毒症例1件は獣医（1859年）に、羊の中毒症例3件は獣医ジャーナル（1906年）に、2件は獣医（1865年）に記録されているが、これらの症例すべてが致命的というわけではない。 CT Bainesは土地代理人協会誌（1914年8月、373ページ）で、R. ponticumを食べたせいで21匹の交雑種のスコッチラムのうち19匹が死亡したと報告した。この植物は大雪の後に食べられた。チェスナットは、R. maximum を米国の最も有毒な植物30選の一つに挙げている。Cornevinによると、R. ferrugineumは、それが生育する高原で草を食む動物、特に羊や山羊に頻繁に中毒を引き起こし、若い芽や葉を喜んで食べる山羊が最も多くの犠牲者を出している。R . californicumはオレゴン州では羊に有毒と言われている。R . Chrysanthumは、その葉が 47ロシアとドイツではリウマチの治療に使用されてきたR. punctatumは、ヒトに中毒を引き起こしたことがある。R . punctatumとR. hirsutumも同様に毒性が強いようである。

葉も花も麻薬性があり、花の蜜さえも疑わしいものとみなされている。以下の引用文は興味深い。

これらの地域（トゥング）では、私のヤギや子ヤギの多くが口から泡を吹いて歯ぎしりをしながら死んでいましたが、その原因は彼らがシャクナゲ（ Rhododendron cinnabarinum 、レプチャ語で「ケマ・ケチョン」、ケマはシャクナゲを意味する）の葉を食べたためであることが分かりました。この種だけが有毒であると言われており、燃料として使用すると顔が腫れ、目が炎症を起こします。私はそのような症例を何度か観察しました。（フッカー著『ヒマラヤジャーナル』、ii. p. 150）。

「Rhododendron arboreum は標高 5,000 ～ 6,000 フィート (東ネパール) で豊富に生育し、乾燥した粘土質の斜面に大木を形成します。… 谷の狭まった部分では、山々が川床まで傾斜していることが多く、その岩棚の下には野生のミツバチが垂れ下がった巣を作ります。その巣は巨大なコウモリが翼で吊るされているように見えます。巣は長さ 2 ～ 3 フィートで、上部は同じ幅で、そこから下に向かって細くなっています。その蜂蜜は春を除いて大変人気があり、春には蜂蜜は Rhododendron の花によって毒されていると言われています。ちょうど、一万人の退却の際に兵士たちが食べた蜂蜜がR. ponticumの花によって毒されていたのと同じです。」( lc ip 200)。

毒性成分。葉と花には、苦味のある有毒グルコシドであるアンドロメドトキシン（C 31 H 50 O 10）が含まれており、これはアコニチンよりも毒性が強いとされています。シャクナゲに含まれる他のグルコシドには、エリコリン（C 34 H 56 O 21）、アルブチン（C 12 H 16 O 7）、ロドデンドリン （C 16 H 22 O 7）などがありますが、これらが摂取した場合に有毒であるかどうかは明確に示されていません。しかし、コーバートはエリコリンとアルブチンを脳脊髄毒物に含めています。

症状：コルヌヴァンはヤギの場合、激しい痛み、下痢、不快感、歯ぎしり、流涎、頻繁な嘔吐を記録しています。一方、乳汁分泌の減少、震え、痙攣、めまい、力の喪失、そして死亡も報告されています。ランダーは牛や羊でも同様の症状が見られることを報告しています。

イヴ（獣医記録、1907年）によると、シャクナゲによって毒された牛のミルクに赤みがかった色が観察された。

参考文献
4、16、53、63、73、76、81、144、161、170、203、205、211、212、213、231、252、264。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
48ツツジ（Azalea sp.）。1907年の農業委員会ジャーナルに中毒の疑いのある事例が記録されています。英国では中毒の記録は見つかっていません。ツツジの様々な種（A. pontica、 A. indica、A. arborescens、A. nudifloraなど）は、東部において、それらを食草とするあらゆる動物にとって非常に有毒であるとされています。挿し木は、家畜の餌となる場所に決して捨ててはいけません。

毒性の原理。これらの植物についてはほとんど研究されていませんが、シャクナゲの場合と同様に、エリコリン、アルブチン、アンドロメドトキシンが含まれていると考えられています（ 47ページ）。

症状：ツツジは麻薬性があるようで、Lolium temulentum (Cornevin) によって引き起こされる症状に似た症状を引き起こします。

参考文献
73、144、190、205 。​​​​​​
プリムラス。
アカバナヒヨス（Anagallis arvensis L.）。トウモロコシ畑の雑草であるため、相当な量に生息しない限り、この小さな植物が明確な中毒症状を引き起こすほど大量に摂取されることはまずありません。しかし、動物が刈り株の上を走り回れるようにすれば、摂取できる可能性があります。羊は一般的には食べないと言われていますが、食べた結果死亡した例もあります（下記参照）。

多量に摂取すると毒性があり、消化管（腸）を刺激するほか、麻薬効果も生じることは間違いないようです。ストラスバーガーは「わずかに有毒」と記しています。ベイリーは「犬にこの抽出物を 3 ドラクマ飲ませたら死んだという話がある」と言い、ハイアムズによると、液体の抽出物を 4 ドラクマ飲ませると犬は致命的になります (犬の大きさは記載されていません)。ライオンズ獣医学校では、この植物の煎じ液を投与して馬を意図的に殺しました。アメリカでは、チェスナットがこの植物が馬の死因になった疑いがあると記しています。エワートは「この雑草に侵されたオート麦の殻が家畜の口に合わなくなることが報告されている」と述べています。ギルルースは、1、2年前、ビクトリア州でこの植物が多数の羊を死に至らしめたと述べている。明らかに麻薬毒として作用していたようだ（Amer. Vet. Rev.、1913年7月、383ページ）。太平洋沿岸では、この植物は「毒草」として知られている。グロニエとオルフィラは、その毒性を疑う余地なく証明したとされている。

49毒性成分。この植物には、グルコシドであるシクラミン（ C 20 H 34 O 10）とサポニン様物質（パメル）が含まれています。ヴァン・レイン氏によれば、この植物には2つのグルコシドが含まれています。

症状：この植物は腸を刺激し、神経系を麻痺させる作用があります。コルヌヴァンは、大型家畜が中毒を引き起こすほどの量を摂取することは決してないと述べています。

参考文献
10、73、82、190、203、235、252 。​​​​​​​​​​​​
OLEACEÆ。
イボタノキ（Ligustrum vulgare L.）。イボタノキの有毒性については完全には解明されていないが、テイラーは、その実を食べた3人の子供が激しい下剤の副作用に襲われ、男の子と女の子が死亡した事例を記録している。ターナーは、イボタノキを食べた馬が死亡した事例を観察した。

毒性成分。プリベットには有毒な配糖体リグストリンとリガストロンが含まれるとされているが、ヴァン・ラインはこの成分については言及していない。ヴァン・ラインはプリベットにシリンギン（C 17 H 24 O 9）が含まれると述べている。一方、パメル（1911）は、苦味のある配糖体成分シリンゴピクリン（C 26 H 24 O 17）を追加している。

症状：ターナーは馬において、後肢の力の喪失、脈拍数50、体温102°F（摂氏約38℃）、粘膜の軽度の充血、瞳孔散大を観察し、36～48時間以内に死亡しました。ミュラーは、ベリーが吐き気と下痢を引き起こすと述べています。

参考文献
130、190、203、233、252。​​​​​​​​
コンボルヴュラセ
ヒルガオ（Convolvulus sepium L. およびC. arvensis L.）。匍匐性の根茎と葉、そして種子は、大量に摂取すると多かれ少なかれ有毒であると考えられており、1872年というかなり昔に、オルバーはヒルガオを自由に食べた豚が死亡したことを記録している（獣医、1872年） 。これらの種を大量に摂取すると、下剤作用と下痢作用を示し、ハラプによる症状に似た症状を引き起こす。

参考文献
82、141、190、203、254。​​​​​​​​
50
ソラナス。
チョウセンアサガオ（Datura Stramonium L.）。この種は栽培地から逃げ出したものですが、庭に大量に発生することもあります。種子を放置すると耕作地に逃げ出し、家畜にまで感染する可能性がありますが、英国ではそのような事例は確認されていません。北米では、チョウセンアサガオ属のいくつかの種が猛毒として知られており、ジムソンウィードとして知られています。すべての部分が有毒ですが、特に種子はやや甘みがあり、食べた子供がしばしば事故を起こしています。アメリカ合衆国では、干し草に含まれる若い植物の葉を牛が食べて中毒になった事例が記録されています。しかし、家畜は通常この植物を避けます。種子は不快な匂いと味があり、とげのあるさやに包まれているからです。ウォルシュは、種子は若いダチョウにとって非常に致命的であると説明しています。乾燥しても毒性は失われません。

毒性の成分。トゲリンゴには通常、非常に有毒な麻薬性アルカロイドのダチュリンが含まれると言われていますが、これはヒヨスチアミン（C 17 H 23 O 3 N）とアトロピン （C 17 H 23 O 3 N）の2つのアルカロイドの混合物であると思われます。この2つは、アルカロイドのスコポラミン、またはヒヨスチン （C 17 H 21 O 4 N）とともに、この植物中に見出されています。主成分はヒヨスチアミンです。ある分析では、アトロピンは種子に0.33パーセント、葉（パメル）に0.2パーセントも含まれています。3つのアルカロイドは、葉に0.48～3.33パーセント、花に0.43パーセント、苞葉に0.1パーセントの割合で一緒に存在します。根にはヒヨスチアミンが主成分（エッサー）。帝国研究所（Bul. Imp. Inst.、1911年）で行われた調査では、ヨーロッパの標本に含まれるアルカロイドの量は以下のように示された。

種子 0.21から0.48 パーセント。
葉 最大0.4 「
茎 平均0·22 「
ルーツ 平均0·17 「
症状：チョウセンアサガオ中毒の一般的な影響は、ベラドンナ（Atropa Belladonna）中毒のそれに似ているように見えるが、より速効性があると考える人もいる。麻痺、瞳孔の散大、分泌物の停止、迷走神経の抑制線維の停止が起こり、心臓の急速な活動につながる（Lander）。中毒は致命的となることもある。パメルは、ウィンスローの言葉を引用し、アトロピン2粒で馬に軽度の中毒症状が現れると述べた。牛も馬と同様に感受性が高いが、草食動物は肉食動物ほど影響を受けにくい。チェスナットは、 51次のような症状が現れる。「頭痛、めまい、吐き気、極度の渇き、乾燥して灼熱感のある皮膚、全身の神経混乱、瞳孔の散大、視力の喪失、随意運動の喪失、時には躁病、けいれん、そして死に至る。」ウォルシュはダチョウの中毒症状を、よろめき歩行、首のけいれん性けいれん、意識消失、昏睡状態での死としている。

参考文献
4、10、16、39、52、53、73、81、92、128、141、170、203、213、260。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
ヒヨス（Hyoscyamus niger L.）。ヒヨスが有毒であることはよく知られていますが、イングランド、スコットランド、ウェールズの一部では見られるものの、アイルランドを除いて決して一般的ではありません。家畜が中毒になることもありますが、不快な臭いのため、異常な動物や極度の空腹の動物以外は触れようとしません。種子は鳥に食べられますが、害はないようですが、モンタナ州では熟した種子を食べた鶏が中毒を起こしました。コルヌヴァンは、他のハーブと混ぜて与えたヒヨスを牛が食べて中毒になったと記録しています。子供が種子を食べて中毒になった例も数多くあります。根は他のハーブと間違えて事故を引き起こしたこともあり、若い芽や葉は野菜として誤って使用されました。1910年には、ダボスのペンションを訪れた男女25人が、西洋わさびと間違えて、あるいは西洋わさびと混ぜて与えたヒヨスを食べて中毒症状に苦しんだという事例が新聞で報じられました。全員が奇妙な幻覚に悩まされましたが、迅速かつ丁寧な治療により、12時間以内に回復しました。カンギーサー氏によると、この植物による中毒で死に至ることは非常に稀だそうです。

ウェルズビーは、数年前にヒヨスを薬用として栽培していた畑で、動物が中毒になった事例を記録している（獣医記録、1903年）。ロデとバイエ（コルヌヴァン参照）によると、一部の国ではヒヨス種子を少量、肥育家畜の飼料に混ぜている。もし肥育が促進されるのが事実であるならば、それはおそらく、ヒヨス種子の麻薬作用によって静寂と安らぎが誘発されるためであろう。

毒性の原理。ヒヨス中毒は、アルカロイドの ヒヨスチアミン（C 17 H 23 NO 3）と、近縁のヒヨスシン（またはスコポラミン、 C 17 H 21 O 4 N）によって引き起こされます。ヒヨスには配糖体のヒヨスチピクリンも含まれています。この毒性は、乾燥や煮沸によっても消失しません。ヨーロッパで栽培されているヒヨスの葉には、総アルカロイドの0.04～0.08%が含まれており、種子には0.06～0.10%が含まれています（Bul. Imp. Inst.、1911年）。

52症状：ヒヨスは鎮痛作用と催眠作用を持つ。症状はアトロパ・ベラドンナ（ 58ページ）の症状に類似する。重要な違い（コルネヴァン）は、ヒヨスには唾液分泌が豊富であることと、アトロパのような口腔乾燥がないことである。瞳孔散大と散瞳がみられるが、これはベラドンナ中毒よりもゆっくりと消失する。

ウィンスローは、この2つの毒物の作用のさらなる違いについて次のように述べています（パメル経由）。アトロピン中毒で観察される脊髄麻痺に続く強直性麻痺段階は、ヒヨスシンでは発生しません。後者のアルカロイドは、心拍をわずかに抑制して遅くしますが、迷走神経終末を麻痺させたり、運動神経や感覚神経、筋肉を抑制したりしません。循環はわずかに影響を受けるだけで、血管運動抑制は致死的中毒の後期にのみ発生します。死は呼吸中枢の麻痺により起こります。動物における中毒は、筋力の喪失、呼吸の遅延および不全、昏睡、および窒息として現れます。脈拍はまばらで、瞳孔は散大し、皮膚は乾燥せず湿潤します。

ウェルズビーは動物に次のような症状を挙げています: 神経筋の興奮、まぶたや虹彩の大幅な散大、目が黒内障で非常に明るい、脈拍は速い、体温は正常、呼吸は困難で速い、流涎が大量に出る、首や四肢の筋肉が強直性硬直状態、腹部が著しく膨張、睾丸や腎臓の排泄管が完全に停止、死亡。

ある牛では、食後2時間で瞳孔散大、結膜充血、頸動脈の激しい拍動が観察された。全身痙攣、激しい呼吸音、流涎、下剤の分泌がみられた。ポットによると、感染牛の乳は不快な味がする。

参考文献
4、16、39、57、68、73、81、128、141、151、157、161、190、203、205、213、257。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
ナス科植物（Solanum nigrum L.）。この種は「極北と極南を除く地球上のあらゆる場所に最も広く分布する雑草の一つであり、温暖な地域では40以上の名称で記載されているほど多様性に富んでいる」（ベンサムとフッカー）と説明されている。同様に、この植物は常に有毒植物とみなされるべきであるものの、その毒性は土壌、気候、そして生育環境によって大きく異なることは疑いようがない。そのため、この植物は時にかなりの量で食用とされることがある。 53少量であれば悪影響はありませんが、他の場合には間違いなく有毒であることが判明します。

子供がベリーで中毒になったこともあるが、たまに食べても腹痛以外の悪影響はなく、食べ過ぎると吐き気や下剤の症状が出ることもある。ベリーは「プラムプディングのレーズン代わりに使われても、異常な影響はない」(Ewart)。クイーンズランド州やその他の地域では、ホウレンソウの代用としても使われている。数件の症例で致命的となった。ゴーヒエは馬にこの緑の植物3キロ(6½ポンド)を与えたが、深刻な症状は見られなかった。子牛、羊、山羊、豚の中毒例が記録されている(チェスナットとウィルコックス)。レーマン、シュレイバー、ハラーによると、ベリーはアヒルと鶏にも有毒である。30年以上前、ビクトリア州で多数の牛が、この雑草の中毒で死んだことが記録されている。

家畜が中毒を起こす例は稀ですが、これはおそらくこの植物が耕作地の雑草であること、そして飢餓状態にない限り家畜が避ける傾向があることが一因と考えられます。しかし、ナス科植物は有毒植物とみなされるべきであり、その例はすべて有毒である可能性があります。最も有毒なのは、綿毛状でより匍匐性の形態と考えられています。

「ワンダーベリー」は、Solanum guineense とS. villosumの交雑種と言われており、これらはおそらくS. nigrumの変種です。イギリスではS. nigrumと区別がつきません。S. nigrumの果実は、国によっては食用とされ、他の国では有毒とされています。グレショフは、「ワンダーベリー」の果実には、野生のイギリス産S. nigrumや「ハックルベリー」として知られるカナダ産の果実よりも多くのソラニンが含まれていることを発見し、そのため食べるべきではないとしました。

毒性の原理。ナス科植物、特に果実には、アルカロイド配糖体ソラニンが含まれていますが、その化学式は疑わしいと考えられています。ソラニンは容易に糖に変換され、毒性のあるソラニジンとなります。ソラニジンは1821年に果実から単離されましたが、十分な量であれば明らかに活性はあるものの、激しい毒にはなりません。茎と果実にも少量のソラニンが含まれていますが、緑色のジャガイモよりも毒性は低いと考えられます（ 54ページ）。

症状。中毒症状は人間と動物でほぼ同じであるようです。「昏睡、よろめき、言語・感覚・意識の喪失、けいれん、時には痙攣。瞳孔は一般に散大する。」

参考文献
4、10、11、16、17、52、53、57、73、81、82、128、141、161、203、235、240。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
54ニガナ( Solanum Dulcamara L.)。この生垣によく生える植物の毒性については疑問があり、果実を無害と考える人もいれば、有毒と考える人もいます。おそらく、この植物の毒性は様々です。Floyer は、30 個の果実で犬が 1 匹死んだと述べています。家畜がこの植物に触れることはめったにありませんが、有毒であることは間違いないようで、茎、葉、果実にはS. nigrumやジャガイモ (参照) に含まれる有毒アルカロイドが含まれており、特に果実の摂取により中毒が起こる可能性があります。Johnson と Sowerby (1861) は、葉には麻薬性があり、吐き気やめまいを引き起こし、果実も同様に有害であるとしていますが、当時は死亡例は記録されていないようです。Gillam は羊の中毒例を記録しています ( Vet. Record 、1906)。マーク・レーン・エクスプレス紙（1911 年 7 月 24 日）の匿名の筆者は、この植物は非常に有毒であり、農場の羊の 14 パーセントが 1 年間でこの植物によって死んだと述べ、また彼の獣医はそのシーズンに 40 件の症例を診ており、そのうちのいくつかは致命的であったと判明している。

毒性成分。S . nigrumと同様に、ビタースイートの茎、葉、果実にはソラニンが含まれています。エッサーによると、果実には0.3～0.7%のソラニンが含まれています。茎にはグルコシドであるデュルカマリン （ C 22 H 34 O 10）も含まれており、これが植物に苦味を与えますが、十分な研究は行われていません。

症状：ギラムが記録した症例（上記参照）では、羊にみられた症状は、小刻みに脈が途切れること、体温が104°F（約38℃）、呼吸が速くなること、よろめき歩行、瞳孔が散大すること、そして緑色の下痢でした。牛の場合も同様の症状がみられるようです（『Farmer and Stockbreeder』 1911年7月10日号）。

参考文献
4、16、40、50、52、73、81、141、147、203、213、257。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
ジャガイモ（Solanum tuberosum L.）。ジャガイモの茎は、ヨーロッパ大陸では多かれ少なかれ青刈飼料として利用されており、イギリスでもそのように利用されてきましたが、家畜の飼料としては不適切であるという通説には十分な根拠があります。塊茎は一般的に何の罰も受けずに食べられますが、特定の状況下では深刻な傷害を引き起こした例もあるため、無罪放任とは考えられません。ジャガイモを食べて人間が傷害を受けたという記録は確かに存在し、動物の事故の方がより多く発生しています。事故の主な原因は「緑化した」塊茎や若い芽のある塊茎であり、家畜の場合は通常、生で与えた場合に多く見られます。

コルヌヴァンは、人間における中毒の事例を知らず、 55これはおそらく、人間が(1)毒性成分が最も少ない部分だけを食べる（下記参照）、(2)皮を食べない、(3)塊茎を常に調理する、(4)長期間ジャガイモのみで生活することは稀である、といった理由によるものであろう。しかしながら、彼は動物における事故が稀ではないことを発見した。実際、天候、隠花植物、発酵による変化に起因する可能性のある事例を除外すると、ソラニンによる中毒が毎年発生しており、特に牛において顕著であった。牛は緑の飼料が不足している時期には問題なく茎葉を食べるが、長期間与えると健康を害する。

マクファディンは以前から、古く発芽したジャガイモは、茹でた後であっても馬にとって有毒であることを証明した。1896年には、腐って発芽したジャガイモを少量食べた馬が11頭死亡し、ジャガイモを食べた試験馬2頭も死亡した。しかし、このケースでは、毒はジャガイモに生息する細菌または真菌によって生成された何らかの有機物である可能性が高いと推測された。

チェスナットとウィルコックス（1901）は、発芽したジャガイモを生で食べたために6頭の豚が死亡したと記録している。ジャガイモを加熱調理すると中毒症状は現れなかった。十分に煮沸すれば、毒の大部分は水に残るため、廃棄できる可能性がある。

ドイツでは、ジャガイモによる家畜中毒の事例が多かれ少なかれ頻繁に発生していたようです。 1909年のベルリン家畜週間誌には、そのような事例が2件記載されています。1件目では、大量の生の塊茎を与えられた64頭の牛が中毒症状を呈し、もう1件目では、ジャガイモの皮を食べた2頭の牛が病気になりました。下図に示すように、ジャガイモの皮には「肉」よりも多くのソラニンが含まれています。

死亡した2人の子供のケースでは、ブリストルの公衆衛生分析官であるFWストッダートが、あるケースの検死後、死因はおそらく生のジャガイモの皮を食べたソラニン中毒によるものであろうと、非常に慎重な見解を示しましたが、確信は持てませんでした。『ランセット』（1899年）には、重篤ではあるものの致命的ではなかった非常に興味深い中毒事例が掲載されています。ベルリンにいた56人もの兵士がジャガイモの供給が停止されるまで重篤な中毒症状に苦しみましたが、兵士たちは回復しました。

パメル (1911) は、ジャガイモが有毒であるため食べられない人もいるが、そのような人は極めて稀で、ジャガイモの「肉」にはほとんど含まれていないか、まったく含まれていない微量のソラニンに対して過敏症を示す人でなければならないと述べています。

毒性の原理。ジャガイモは、 前述の他のナス属植物と同様に、ソラニンを含んでおり、これは 56ソラニジンはジャガイモの茎ではなく、花と果実、そして塊茎の皮に含まれています。 ソラニジンはジャガイモの若い芽にも1.5％の量で形成されて存在します（アレン）。ベルリンで毒を盛られた兵士の場合、分析により、茹でた塊茎に0.038％、生の塊茎に0.024％のソラニンが存在することが実証され、平均して病気になった人全員が0.3グラムのアルカロイドを摂取しており、これは中毒性の結果を生み出すのに十分な量でした。エッサー（1910）は、真夏には茎には0.0925％のソラニンが含まれるが、晩夏には0.0374％にしかならないと述べています。塊茎では、アルカロイドは皮の内層に0.0124％の量で存在し、赤やピンクの品種には黄色の品種よりもかなり多く含まれています。同じ権威者は、湿った土壌は乾燥した土壌よりもソラニンの割合が高くなる傾向があると述べています。[3]、また窒素肥料はカリ肥料に比べてソラニンの増加につながることが示されています。春の新芽には1.5%のアルカロイドが検出され、特に光に長時間さらされて「緑化した」塊茎ではその割合が高くなります。すでに述べたように、事故の主な原因は緑化した塊茎であるようです。若い芽のある塊茎は、まだ発芽していない塊茎よりも有毒なアルカロイドを多く含んでいます。そのような塊茎を家畜に生で与えると、少量でない限り、中毒を引き起こすことがあります。

3 . 一方、乾燥した砂質土壌で栽培されたジャガイモには、他の土壌で栽培されたジャガイモよりもソラニンが多く含まれていると言われています。

1887 年の著書でコルヌヴァンは、ソラニンはジャガイモにそれほど活性も豊富もないが、蓄積される、より正確に言えば、ゆっくりと排出されるため事故を引き起こすと述べています。

症状：ジャガイモの茎による中毒で、コルヌヴァンは便秘、食欲不振、体温上昇、循環亢進、呼吸正常、流涎、まぶたの腫れ、涙目、結膜充血、逆毛などを記録している。皮膚は物質を滲出させるかさぶたで覆われ、皮膚はひび割れている。これらのかさぶたは特に雄牛の陰嚢と雌牛の乳房に見られるが、尾部や肛門周囲にも見られる。口を検査すると、上顎に粘液がなく中央が膿んでいる箇所があり、縁の周りの粘液は腫れている。後肢も同様に影響を受けるが、それほどひどくはない。これらの肢を動かすと動物は激痛を催すようである。排便は頻繁に行われ、糞便は液状で暗い色をしている。動物は後肢を伸ばした状態でかなり長い時間横たわっている。最悪の場合には、著しい衰弱が起こります。

57フリードベルガーとフローナー（パメル参照）によると、ジャガイモの葉に感染した動物は口蹄疫に似た症状を示す。

ポット氏によると、この果実は牛に疝痛と悪臭を放つ下痢を引き起こす。ドイツの獣医師は、この緑の植物を与えた後、せん妄、麻痺、鼓腸などの症状を観察した。また、牛に震えや歩行の不安定さ、脊髄麻痺が観察された例もある。

塊茎による中毒では、抑うつ状態、食欲不振、乳汁分泌停止、歯ぎしり、極度の衰弱、著しい眠気を伴うが、瞳孔散大は見られない。動物は横臥した姿勢を保ち、目を閉じたまま起き上がろうとしない。呼吸はやや遅延し、脈拍は小さく速くなる。消化器系障害、鼓膜炎、便秘に続く下痢、そして嘔吐（可能な場合）がみられる。中毒は通常、致命的となる。

発芽したジャガイモを大量に摂取すると、衰弱から下半身麻痺に陥り、感覚喪失、昏睡状態を経て死に至る。発芽していない塊茎を大量に長期間摂取すると、衰弱、腸炎、急速な衰弱、そして1～3週間の病気の後、マラスムス（消耗性疾患）により死に至る（コルネヴァン）。

ポット氏によると、湿腐病に罹患したジャガイモを生で与えると、消化不良、腹部膨満、下痢、流産、乳量減少を引き起こし、場合によっては致命的な結果に至ることもある。乾腐病に罹患したジャガイモは、乳豚に便秘を引き起こし、牛乳から「魚臭い」バターを生成する。

ランダーは、塊茎による馬の中毒例を2例報告している。最初の症例では、脈拍は弱く小さく、体温は正常で、運動協調の喪失、食欲不振、激しい喉の渇きがあるものの飲水不能、散瞳、呼吸困難、蠕動運動の停止、大腿筋の軽度の震えがみられた。2番目の症例では、脈拍は速く弱く、体温は華氏103度（摂氏約38度）に達し、粘膜の激しいうっ血、そして悪臭を放つ下痢がみられ、致死的となった。

ポットは、生のジャガイモを大量に摂取した馬の中毒において、皮膚のおできのような腫れ、脱毛、下痢、胃腸の炎症、皮膚の炎症、球節と飛節の腫れを記録している。

前述の馬（ p.55 ）に関しては、感染した動物は鈍い状態になり、12時間以内に死亡すると述べられています。 58最初に観察された時点では、痛みの兆候は全く見られませんでした。10例の最初の症状は、四肢の筋力低下と力の喪失でした。

牛の場合、症状（ミュラー）は食欲不振、腹部膨満、下痢、よろめき、瞳孔散大、けいれん、感覚消失、麻痺である。しかし、多くの場合これらの症状は現れず、その代わりに口蹄疫に似た後ろ足の皮膚の発疹が現れる。ポットは症状として流産について言及している。乳牛が緑色のジャガイモの皮を摂取すると、胃腸のカタル、腐敗した牛乳やチーズが起こると彼は述べている。病気のジャガイモの皮を摂取すると、口から硬い粘液が流れ、足がひどく腫れてかさぶたができ、口と体が腫れ物で覆われるという結果になった。汚れたジャガイモの皮を4頭の雌牛と4頭の雄牛に与えた後、麻痺の症状が見られ、1頭の雌牛が死亡した。

すでに述べたように、ドイツで中毒になった牛の場合（55ページ）、両方の例において、後肢に湿疹が現れ、それが足を引きずるという顕著な特徴が見られました。

チェスナットとウィルコックスは、豚に未調理の発芽ジャガイモを与えた事例を記録しています。豚にはゆっくりと進行する麻痺が見られ、約24時間後には完全に麻痺が進行し、唾液分泌が増加し、胃内容物が逆流しました。ポットによれば、豚は死に至る可能性があります。ランダーが挙げた豚の中毒症状は、食欲不振、無気力、衰弱、脈拍低下、水様性下痢、低体温、昏睡状態です。

毒を盛られた兵士たちの症状は、急性胃腸炎、体温 103° F への上昇、頭痛、疝痛、下痢、全身衰弱、嘔吐を伴う場合もあれば吐き気のみの場合もある、数人が気を失い、1 人がけいれんを起こした、大多数が眠気と無気力状態であったが、全員が回復した。

参考文献
4、16、19、57、73、81、128、130、141、170、190、196、203、204、205、213。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
ベラドンナ（Atropa Belladonna L.）。この植物は古くから非常に有毒であることが知られており、すべての部位に毒性成分が含まれています。人間と家畜の両方が中毒になる可能性がありますが、家畜がこの植物に触れることはまずありません。人間に関しては、大きく鮮やかな黒い実の魅力的な見た目から、子供が最も影響を受けやすいようです。家畜が中毒になることは稀で、人間よりも影響は少ないようです。いずれにしても、感受性は低いようです。 59ベラドンナの毒性は非常に大きく、種によっても、また同じ種でも個体によって異なる。人間が最も毒性が強く、次いで猫と犬。馬はそれよりずっと弱く、豚、山羊、羊、ウサギは根（最も有毒な部分）を食べてさえも中毒になりにくい（コルヌヴァン）。ゴーイエらは馬にこの緑の植物を２ポンド以上与えて悪影響がなく、これを３日間繰り返しても目立った病理学的問題は起こらなかった。ヘルトヴィヒは大型の反芻動物の方が馬よりもベラドンナの作用に敏感であると考えた。小型の反芻動物がこの植物に非常にわずかに感受性があるという点で意見の一致をみている。鳥はほとんど無反応であると考えられているが、ウサギは中毒なく数週間葉を食べさせることができ、羊、山羊、豚も同様である。馬と牛はより感受性が強いがそれでも耐性がある。ベラドンナを普通に注射すると通常の症状が起こるので、毒は腎臓で速やかに除去されることは間違いない。この植物を食べて、一見健康そうに屠殺されたウサギや鳥の肉は人間にとって有毒であると言われています。

実1個でも中毒症状を引き起こす可能性があり、ある子供は実3個を食べただけで死亡した。カンギーサーによると、ベラドンナ中毒による死亡率は10%である。

毒性成分。デスリー・ナスビは、医薬品として広く使用されている薬物の原料であり、ヒトに対するその特性は広範囲に研究されてきました。主成分はアルカロイドのヒヨスチアミン （C 17 H 23 O 3 N）で、容易にアトロピン（C 17 H 23 O 3 N）に変換されます。 また、スコポラミンまたはヒヨスシン（C 17 H 21 O 4 N）も含まれており、少量ですがアポアトロピンとベラドニンも含まれています。

植物のあらゆる部分に有毒アルカロイドが含まれていますが、含有量は不均一です。アルカロイドの総量は根に最も多く含まれており（0.4～1%）、生の状態ではアトロピンは含まれず、ヒヨスチアミンのみが含まれています。葉と果実にはアルカロイドの含有量が少なく、栽培植物（0.26%）は野生植物（0.4%）よりも含有量が少ないことが分かっています。根の毒性は果実の5倍であることが分かっています。乾燥しても毒性は失われません。

症状：致命的ではない量では、吐き気、瞳孔の散大、筋力低下、よろめき、転倒、そして立ち上がっては再び転倒するといった症状が現れる。その後、めまい、錯乱、そして（より稀に）昏睡に陥る。呼吸はわずかに緩み、心拍数は増加する。排尿困難と便秘も観察される。

致死量に達すると症状はより激しくなり、 60中毒症状はより急速に現れる。吐き気は嘔吐を伴い、視力はほぼ完全に失われる。過敏性は最初は増加するが、後に低下し、徐々に消失する。運動の完全な協調運動障害、心拍数は増加するが脈拍は徐々に弱まる。呼吸困難と痛みを伴う嗄声、体温の低下。中毒の初期には頻尿が見られ、その後排尿困難となる。死期が近づくと、筋肉の震えと間代性収縮が現れる。この痙攣期は短いが、非常に明瞭な症例もあれば、深い昏睡に陥ったまま回復しない症例もある（コルネヴァン）。

牛に関しては、ミュラーは次のような症状を挙げています：視力障害、瞳孔の拡大、便秘、その後の血便、後肢の痛み、脈拍の速さ、呼吸困難、落ち着きのなさ、狂乱、そして最終的には麻痺。

参考文献
4、16、61、73、81、128、138、143、151、157、161、190、205。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
61
第5章
ゴマ科
ジギタリス（Digitalis purpurea L.）。ジギタリスは何世紀にもわたって有毒植物として認識されており、その俗称の一つに「死者の鐘（Dead Men’s Bells）」があります。これは、ジギタリスを摂取した場合の結果を暗示する名前です。ジギタリスは有名な薬物の原料であり、人間が中毒になるケースは非常に多く見られますが、必ずしも必ずしも致命的ではありません。実際、エッサーは「死に至ることは稀」と述べています。動物がこの植物に触れることは知られていませんが、粗飼料の干し草に含まれている可能性があります。ただし、2頭の牛と1頭の馬が乾燥したジギタリスを含む干し草を食べて病気になったという事例が1件だけ確認されています（獣医記録、1906年）。しかし、コルヌヴァンは動物実験を行い、以下の量の生葉が特定の動物に死をもたらす可能性があることを発見しました。

馬 120～140 グラム (4～5オンス)
牛 160～180 「 （5.5～6.5オンス）
羊 25～30歳 「 （0.88～1オンス）
豚 15～20歳 「 （0.5～0.7オンス）
乾燥した葉の重量はこれらの数字のわずか4分の1になります。

ジギタリスはすべての部分が有毒ですが、特に種子と葉は開花期後よりも開花前の方が活発です。栽培種は野生種よりも毒性が低いと言われています。中毒症状は数時間で致命的となる場合もあれば、少量を定期的に摂取すると毒が蓄積して慢性中毒を引き起こす場合もあります。

毒性の原理。ジギタリスには、キリアニ、シュミーデベルグ、クロエット、ブールクロ、ヘルツィヒらによって研究された、いくつかの有毒な配糖体が含まれています。以下の物質が有毒です：種子と葉に含まれるジギタリン（ C 35 H 56 O 14または C 36 H 58 O 14 ）、種子に含まれるジギトニン（C 54 H 92 O 28 または C 55 H 94 O 28 ） 、少量のジギタリン、葉に含まれるジギトキシン （C 34 H 54 O 11 ）、そしてジギチン。ジギタリスの毒性は、乾燥や煮沸によっても失われません。

62症状：ジギタリスは心臓に作用する毒で、吐き気、胃の圧迫感、脈拍減少、視野の暗転、めまい、耳鳴り、そして通常は瞳孔の散大を引き起こします。

パメルによれば、動物における症状は、鈍感、倦怠感、食欲不振、吐き気、鼓腸、下痢、脈拍の不規則化（馬では6～10拍に減少）、瞳孔の収縮である。致死的な症例では、これらの症状に続いて重度の疝痛と鼓膜炎、脈拍の速い、弱い、重複脈、不規則または断続脈（馬では120～140）が起こり、心臓が激しく激しく鼓動しているのが聞こえたり感じられたりすることがあり、収縮期の吹鳴のような雑音が頻繁に検出される。これは、心室中隔の不規則収縮によって引き起こされる僧帽弁または三尖弁逆流によるものである。心臓が血管を満たすことができないため、脈拍は感知できない。四肢は冷たく、眼は突出し、流涎が見られる。血性下痢がよく見られ、尿が出ないこともある。最終的には呼吸が困難になり、数時間以内、遅くとも数日以内に死亡します。

ランダーは、さまざまな動物における中毒症状について次のような記述をまとめています。

馬。初日は眠気、眼瞼腫脹、瞳孔散大、結膜充血、顎下腔の著しい腫脹。呼吸は正常、体温は103.5°F（約38.3℃）。脈拍は65～75Hzの盛脈で、非常に断続的だが時折正常。第二心音は頻繁に消失。翌日は呼吸困難、頭部の著しい腫脹、舌の肥大と突出、脈拍は80Hzで極めて不規則、体温はわずかに上昇、激しい落ち着きのなさ。呼吸はより困難で甲高い声となり、舌と頬粘膜は青白く、頸静脈は突出していた。

実験的に毒を投与さ​​れた雌馬は、 3日目に倦怠感と食欲不振が見られ、4日目には吐き気を催し、鼻、口、耳は冷たく、腹部は膨張し、疝痛を伴い、時折足を掻き、瞳孔はやや収縮し、腋窩と心臓の脈拍はしっかりしているが、顎の脈拍は感知できない。午後4時30分には、ひどく痛み、横転しようとしていた。脈拍は82だが、左右不同。5日目には、顎の脈拍は感知できないが約120。呼吸は25で、非常に苦しそうだった。唇は引き縮み、口からよだれが垂れ、腹部には大きな鼓膜炎とひどい痛みがあり、急速に沈下した。6日目に死亡した。

牛。摂食が不規則で、呼吸が荒く、摂食後は横たわる。脈拍はほとんど感じられず、瞳孔は収縮し、排尿過多。

豚。だるくて眠い。食べることも飲むことも拒否し、 63嘔吐し、少量の便を繰り返し排泄した。排尿は少量で、いきみを伴っていた。

ミュラーが言及している馬の中毒事例では、馬は衰弱した様子で、食欲不振、喉の渇きの増加、疝痛を伴うことが多く、後に下痢、多量の排尿、よろめきといった症状が見られました。数日後、痙攣を起こして死亡した馬もいました。

参考文献
4、16、73、76、79、81、161、170、187、190、203、204、205、213、229、252、257。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
シラミノキ（Pedicularis属）。シラミノキには P. palustris L.とP. sylvatica L.の2種があり、どちらも有毒とされているものの、その程度はよく分かっていません。不快な臭いと鋭い味があり、一般的にあらゆる種類の家畜に食べられません。P . sylvaticaは若いうちは食べられることがあります（Cornevin）。Lindleyによると、どちらの植物も辛味がありますが、ヤギは食べます。P . palustrisはPottによって、特にヒツジにとって急性毒性のある植物とされています。これらの植物の煎じ液はかつてシラミ駆除に使われていたため、この俗称が付けられました。

毒性成分。毒性成分についてはほとんど知られていないようですが、リナンサスやメランピルムと同様に、リナンチンという配糖体を含むことが分かっています（ 96ページ参照）。

症状：この植物は催吐作用と下剤作用を持ち、消化管の炎症を引き起こし、牛に貧血を引き起こすとされています。ブルグマンは（コルヌヴァン参照）、飢餓に追い詰められた動物がP. palustrisを摂取した場合、まず血尿が起こると述べています。ミュラーも血尿について言及しています。

参考文献
73、76、81、190、203、213。​​​​​​​​​​
ポリゴン。
ドック（Rumex sp.）。一般的にRumex属の植物による害は少ないと考えられますが、スイバ（ R. Acetosa L.）とヒツジスイバ（R. Acetosella L.）はシュウ酸を含むため、時折有害となることがあります。子供が前者の葉を大量に食べて被害に遭った事例が記録されており、両種とも食中毒の疑いがあります。 64獣医師は馬や羊を中毒させ、中には死に至った羊もいると報告しています。パメルによると、カールド・ドック（R. crispus L.）は吐き気、水っぽい褐色便、多量の排尿、乾いた痙攣性咳嗽、発汗を引き起こすとのことですが、動物の死亡記録は見つかっていません。

R.アセトセラに関しては、馬において酩酊状態に似た症状が発現し、歩行の不安定化、流涎、筋肉の震え、瞳孔の拡張、括約筋の弛緩、そして弱く緩慢で断続的な脈拍が見られるとされている。その後、唇の痙攣性収縮、眼球の陥没、呼吸の加速化と荒い呼吸、鼻孔の極度の拡張、首、背中、四肢の筋肉の強直性収縮、多量の発汗と転倒が見られる。重症例では、極度の疲労状態が続いた後にこれらの症状が繰り返され、痙攣死に至る（コルネヴァン）。

酸性シュウ酸塩は羊にとって特に有害であると考えられ、食欲不振、疲労、小さくほとんど感じられない脈拍、速い呼吸、便秘、そして多くの場合は重度の下痢、不安定な歩行、そして時には死を引き起こします（ミュラー）。

感染した牛のミルクからバターを作るのは困難である（ポット）。

参考文献
73、141、190、203、233。​​​​​​​​
タデ属のいくつかの種は有毒であると言われている。その主なものはソバ ( P. Fagopyrum ) で、その穀粒は人間と家畜の両方の食料として広く栽培されている。この植物、特に花は、人間、牛、羊、豚に、特に頭部と耳のうっ血と腫れを伴うよく知られた発疹を引き起こす。また、興奮や幻覚を伴う神経障害もあり、たとえば羊は物にぶつかることがある。神経中枢の障害は致命的な結果につながる可能性があり、牛、羊、豚で実際に起こっている。このいわゆる「ソバ中毒」についてはほとんど知られていないが、外皮の色素物質の分析的および分光学的研究の後、クルトはそれがクロロフィルによるものだと結論した。

ペルシカリア（P. Persicaria L.）とウォーターペッパー（P. hydropiper L.）も有害であると言われていますが、前者は栄養価の高い植物であると考えられており、馬や牛に緑の食べ物として与えられてきました。

しかし、どちらの種も発疹を引き起こし、有害な麻薬性物質を含んでいると言われています。ミュラーは、ペルシカリアが豚の膀胱と消化管の炎症を引き起こしたと述べています。 65ウォーターペッパーは血尿を引き起こし、その後致命的な結果に至った例もある。ポットも同様の症状を記録している。ペルシカリアに関しては、その一般的な形状がかなり多様であり、辛味も変化する可能性があることに留意すべきである。ベンサムとフッカーは、P. hydropiperについて 「植物全体が多かれ少なかれ辛味があり、刺激的な味がする」と述べている。

参考文献
17、19、73、190、204、213。​​​​​​​​​​
タイム。
メゼレオン（Daphne Mezereum L.）とトウダイグサ（D. Laureola L.）です。どちらの種も辛味と毒性があり、ランダーはトウダイグサによって馬が死亡した事例を記録しています。しかし、一般的に動物はこれらの植物を食べません。実際、ランダーが言及した事例の一つでは、乾燥した葉が寄生虫駆除に使用されていました。もし動物がこれらの植物に触れたとしても、その苦味のためにほとんどの動物はおそらく拒否するでしょう。この実は子供達の食欲をそそり、プラットは「この実をほんの少し食べただけで死んだ例もある ( D. Mezereum )。また、クリスティン博士はエディンバラでこの実を食べて死んだ子供の例を報告している。一方、リンネは、間欠熱の薬としてこの実を 12 個与えた若い女性が、その腐食性の毒のためにすぐに死んだという記録を残している。実を 4 個食べた男性は喉の渇き、口と喉の熱感、発熱を起こした。また、犬とキツネにも有毒であることが証明されている」と述べている。ブライスは、樹皮の粉末 30 グラム (1 オンス) は馬にとって致命的だが、生の葉を少量食べた場合は致命的になる可能性があると述べている (パメル)。

毒性の原理：これらの植物は、特に樹皮と果実は、すべての部分が辛くて有毒です。苦味、収斂性、毒性のあるグルコシドであるダフニン（C 30 H 34 O 19、またはヴァン・レインによればC 15 H 16 O_9）、刺激臭のある樹脂（メゼレイン）、そして水疱性脂肪油を含みます。（ポットは、ダフニンは無害であると考えられているが、メゼレインには毒性があると述べている。）乾燥しても毒性は失われません。

症状：ジンチョウゲは強力な下剤作用があり、口や喉に灼熱感を引き起こし、重症の場合は麻薬作用を及ぼし、けいれんを引き起こします。

ランダーは、激しい疝痛、便秘、それに続く赤痢、そして粘液、血液、腸管上皮が混じった大量の便の排泄を症状として挙げています。痙攣の合間には眠気も伴います。

66ミュラーによれば、胃腸の炎症（疝痛、嘔吐、重度の下痢、出血を伴う）、腎臓の炎症（排便困難、血尿を伴う）、そして多くの場合は神経症状（脱力感、めまい、けいれん）がみられます。

ランダーが観察したある馬の症例では、腹痛、よろめき歩行、不安げな表情、呼吸困難、脈拍80、体温103.2°F（摂氏約38.3℃）、腸管は正常であった。翌日、下剤の過剰投与が見られ、脈拍120、体温104.2°F（摂氏約38.3℃）となり、正午に死亡した。

参考文献
73、76、81、130、141、170、190、203、213、216、240。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
ユーフォルビアス
トウダイグサ（Euphorbia sp.）。トウダイグサ属の多くの種は、刺激臭があり、下剤を投与し、有毒であるとされています。乳白色の液汁が口の中に刺激を与えるため、家畜は触れる可能性は低いでしょう。

ケッパー・トウダイグサ（E. Lathyris L.）には、刺激臭があり、嘔吐性があり、下剤作用の強い乳液が含まれており、その果実は田舎の住民に下剤として、またピクルスとしても広く利用されてきたが、危険なのでそのように使用すべきではない。プラットは、5人の女性が茹でた羊肉と一緒にピクルスの果実を食べたところ、全員が胃に激しい痛みと灼熱感を覚え、刺激性中毒に伴うその他の症状を示した症例を記録している。全員が回復したが、病状は重篤だった。このように使用された結果、実際に深刻な人体中毒が発生した。これを食べるのはごく幼い動物だけだと言われているが、米国の牛は「その影響にかなり耐性があるが、時には打ち負かされる」と言われている。チェスナットによると、ヤギはこの植物を広く食べ、その乳にはあらゆる毒成分が含まれていると言われている。

ペティ・トウダイグサ（E. Peplus L.）は、毒性がケッパー・トウダイグサに多少似ており、少年がこれを食べて致命的な中毒事故が発生したことがある。

サン・トウダイグサ（E. Helioscopia L.）は、前述の種と同様に有毒です。これを食べた少年が致命的な中毒症状を起こしました。ドイツでは、この植物が生育する刈り株を牛が放牧した際に中毒症状が見られましたが、死者は出ませんでした。

毒性成分。これらのトウダイグサの乳白色の汁には、非常に刺激の強い有毒物質が含まれていますが、これらの物質については個別に十分な調査が行われていません。乾燥により毒性は軽減される可能性がありますが、完全に除去されるわけではありません。

67症状：E. Lathyrisについて、Chesnutによると、その汁は皮膚に赤み、かゆみ、吹き出物、そして時には壊疽を引き起こす。種子を食べると口内炎や胃炎を起こし、嘔吐や激しい下痢を引き起こし、重症の場合は神経障害、意識喪失、虚脱、そして死に至ることもある。

ユーフォルビアは口に刺激を与えるため、下剤として使用すると重度の中毒を起こす可能性があり、口内炎、舌の腫れ、胃痛、皮膚の冷え、めまい、失神、さらには 2 ～ 3 日で死に至ることもあります (Esser)。

コルヌヴァンも同様の症状を呈しており、ユーフォルビアは粘膜、特に口の奥に刺激を与えると述べています。この植物を摂取してから45分から2時間後、あるいはそれ以上経つと、痛みを伴う嘔吐に続いて下痢性排泄が起こり、体温が低下します。摂取量が多ければ、神経症状、めまい、せん妄、筋肉の震え、呼吸器系や循環器系の障害も現れますが、中毒が致命的でない場合は、大量の発汗後に消失します。致命的となると、下痢や腸炎の症状が顕著になりますが、神経症状や循環器系の障害も伴います。

ミュラー病は、食欲不振、（ヤギの）悲痛な鳴き声、うめき声​​、疝痛、鼓膜炎に加え、ポット病では、腹部膨満、発熱、動悸、意識喪失が報告されています。牛は赤みがかった、または辛味のある乳を搾りました。感染したヤギの乳は、人間に下痢を引き起こしました。

参考文献
19、52、53、73、81、82、130、141、190、213、216。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
イヌスズメノカタビラ（Mercurialis perennis L.）とアニュアルマーキュリー （M. annua L.）である。前者は多年草、後者は一年草であるが、毒性が似ており、互いによく似ているため、一緒に摂取されることがある。この植物はやや不快な臭いがあり、家畜は容易に入手できる緑の餌を要求されない限り、食べようとしない。牛1頭の死亡と4頭の重篤な病気は、1896年の『Veterinary Journal』にブラックハーストによって記録されている。ギュッソウは1907年の『 Farmer and Stock Breeder Yearbook』で牛の死亡について言及している。生垣から切り取った草にM. perennisが含まれていた馬の死亡は、1898年の『 Journal of the Royal Agricultural Society』に記録されている 。羊の死亡はヘンスローによって記録されている。人間に関しては、レイは5人家族がM. annuaのフライを 食べて重篤な症状に陥った事例を記録している。68ベーコンと一緒に食べました。漁師たちはスープと一緒に食べましたが、1時間後には全員が刺激性麻薬中毒の症状で重篤な状態になり、翌日には2人の子供が死亡しました。コルヌヴァンは、フランス東部でM. annuaを茹でて豚の餌として使っても、何の害もなかったのを目撃しました。これは、毒が揮発性で、熱や煮沸で消滅するためだと考えられています。そのため、干し草に使用しても無害ですが、ポットは干し草に使用しても避けるべきだとしています。

毒性の原理。その毒性は、揮発性の有毒アルカロイドであるユーフォルビア油（メルクリアリン）によるものと考えられています 。エッサーは、ユーフォルビアの茎と葉にはトリメチルアミンが含まれていると述べていますが、これはおそらく有毒塩基であるコリンの分解生成物である可能性があります。

症状：どちらの植物も嘔吐性および危険な下剤作用があり、刺激性および麻薬性の症状を引き起こします。獣医の観察では、毒は蓄積性で、通常、この雑草を食物の一部として摂取してから 7、8、または 10 日後に初めて症状が現れることがわかりました。ブラックハーストが記録したケース (上記参照) では、牛は消化管の炎症を起こし、ひどい下痢と失血を伴いました。乳の分泌は完全に停止しました。1 頭は死亡しましたが、3 頭は約 4 日で回復しました。5 頭目は 3 週間回復せず、その後、首が永久に曲がって損傷した状態になりました。その後、筋肉には線維組織が豊富に含まれており、最後の 3 つの関節は部分的に強直していることがわかりました。ウサギの検査では、2 頭に葉、2 頭に茎と根、2 頭にオートミールを混ぜた種子を与えました。最初の2頭は影響を受けなかったが、残りの4頭は眠気と苦しみの兆候を示し、数時間後に死亡し、剖検では胃炎の症状が見られた。

消化管と尿路が影響を受けます。軽い膨満感を伴う消化不良の後、様々な強度の疝痛が起こり、最初は下痢を起こしますが、後に便秘になることがあります。血尿、頻尿、痛みを伴い、尿は黒っぽく血が混じります。倦怠感、脱力感、食欲不振、食欲不振が見られます。心臓は非常に激しく鼓動し、脈拍は速く、目の粘膜は赤黄色になります。呼吸の変化は見られません（コルネヴァン症候群）。

しかし、ミュラー氏によれば、症状としては最初は便秘が起こり、その後は重度の血の混じった下痢が起こるという。

ポットは、牛においてM. annuaが胃腸の炎症、血尿、膀胱麻痺、悪臭性下痢、流産、そして脂肪分が欠乏した青みがかった乳色を引き起こすと述べています。ミュラーは、乳に血が混じることもあると述べています。ランダーによると、牛では過度の血便、泌乳停止、発熱などの症状が見られます。 69体温105°F（約38℃）、脈拍数90、呼吸数の増加。この病気は数週間にわたり持続し、最初の症状が現れた後、動物は昏睡状態に陥ります。

参考文献
73、81、112、130、146、170、190、205、213、255。​​​​​​​​​​​​​​​​​​
ツゲ（Buxus sempervirens L.）。農場の家畜がツゲを食べる機会が時折あるかもしれませんし、庭の草花と一緒に刈り取った葉が家畜に投げ込まれることもあります。刈り取った葉は適切に処分する必要があります。この植物のすべての部分は苦く、有毒であることが証明されています。この苦味のため、動物は重篤な障害を引き起こすほどの量を摂取することができません。豚が葉を食べた翌日に死亡した事例があります。馬も750グラム（1.6ポンド）の葉を食べて死亡しています。

毒性の原理。フォーレは、ツゲの樹皮と葉に毒性アルカロイドであるブキシンを発見しました。しかし、分析の結果、葉には樹皮よりもブキシンが少なく、活性が3倍高いことが示されたため、他の毒性物質も存在すると考えられていました。ツゲには、他にパラブキシン、ブキシニジン、パラブキシニジンが含まれています。

症状：少量では催吐作用と下剤作用があり、中量ではさらに神経症状、跛行、筋肉の震え、めまい、そして昏睡状態が起こります。大量に摂取すると、激しい腹痛、赤痢性便秘、しぶり腹、痙攣、呼吸器系および循環器系の障害を伴い、死に至ることもあります。

豚は主に葉を食べた後に影響を受け、ひどい喉の渇き、不安定な歩行、せん妄の症状を示し、24時間以内に死亡します。

ポットは、一般的な症状として吐き気、下痢、めまい、麻痺、けいれん運動、疝痛を挙げています。

参考文献
4、16、73、128、190、205、213、235 。​​​​​​​​​​​​​​
アメンタス。
オーク（Quercus属）。オークによる家畜への被害は、まず第一に葉、次にドングリに起因する。葉に関しては、英国では被害の記録はないようだ。コルヌヴァンは、特殊な状況下で動物に深刻な事故を引き起こした葉による中毒についてのみ言及している。 70フランスでは、放牧のために森林に連れてこられた牛がオークの若い芽や葉を食べ、数日後には昔からMal de BrouまたはMaladie des Boisとして知られる症状を引き起こし、時には 24 時間以内に致命的となることもあります (下記の症状を参照 )。1903 年にはネブラスカ州からも事例が報告されており、10 頭の牛がオークの葉、つまり木の枝を食べて死んだとみられています。胃は葉でいっぱいで、腸はところどころ焼けたように見えました。腸閉塞の形跡はありませんでした。切った枝を取り除くと、それ以上牛が死ぬことはありませんでした。

2歳以下の若い牛がドングリを摂取することで深刻な被害が発生しており、特に1808年、1870年、1884年、そして1900年にはこの点で顕著な例が見られた。3歳以上の牛はほとんど影響を受けていないが、羊や豚は「ドングリ中毒」に耐性があるとしても、軽度の影響を受ける。しかし、ミュラーは馬、牛、羊、山羊も影響を受けると述べている。雄牛の場合、4日間で9クォート（10リットル）を摂取すれば中毒を引き起こすのに十分であった。一部の観察者は、干ばつによって落下する可能性のあるドングリなど、半分熟した ドングリは、完全に熟したドングリよりも有害であると考えている。

一部の権威者は、「ドングリ中毒」は実際には中毒ではなく、重篤な消化不良の一種であると考えているようです。もしそうだとすれば、その症状は非常に重篤であると言わざるを得ません。「ドングリ中毒」が十分に理解されていないことは間違いありませんが、このテーマについては多くの観察や文献が発表されており、ドングリが有毒であると合理的に判断できる明確な証拠があります。しかし、この中毒は通常、少量のドングリの摂取によって起こるのではなく、牧草が不足している時期にドングリを丸ごと食べた結果起こることが多いことを指摘しておかなければなりません。ドングリは適切な調理と保存により、馬、牛、羊にとって非常に有用な飼料へと変化してきました（農業委員会雑誌、1914年9月号および1916年2月号、および農業委​​員会リーフレット第291号「ドングリ、セイヨウトチノキ、ブナの実の食品価値」）。ドイツでは、鶏にドングリを与えると産卵数が減り、最終的には産卵が止まり、産まれた卵の黄身が汚れた茶色に変色したことがわかった（Jour. Bd. Agric.、1915年12月、902ページ）。

毒の原理。ドングリ中毒とオークの葉中毒については、事実が明確に解明されておらず、その毒性物質の正体も同様に不明です。しかしながら、タンニン、あるいはタンニンを生成する物質で構成されている可能性は高いと考えられます。

71症状：コルヌヴァンは、葉に起因するMaladie des Bois（森の病気）に関して、食欲不振、反芻の減少（そして困難）、便秘（増加）、動物が横臥し、疝痛の時のように脇腹を見つめ、その後起き上がって排尿を試みるが、バラ色の液体が噴出する、乳汁の分泌が減少（完全になくなる場合もある）、発熱、震え、衰弱状態といった症状を挙げている。

発病後3～4日で反芻は完全に停止し、足踏み、疝痛、胃の陥没、脈拍の上昇、心臓の動悸、呼吸の亢進、激しい筋肉の震え、頻尿がみられます。尿の色は常に濃色ですが、透明な赤色から濃い黒色まで様々で、通常はナッツブラウンです。便秘に続いて悪臭を放ち、泡を吐き、大量の赤痢が起こった場合にのみ重症となり、その場合は急速に衰弱し、死に至ります。

通常、病気の経過は急速ではありませんが、まれに激しい疝痛を伴い直ちに血尿が出て、腸出血が起こる場合があり、24 時間以内に死亡することがあります。

ドングリ中毒では、進行性の衰弱、食欲不振、下痢、大量の淡色尿の排出、口内の痛み、鼻水、そして常に陥没した目からの分泌物などが現れ、動物は独特のやつれた表情を浮かべます。発熱はみられませんが、むしろ体温は平熱より低い場合が多く、場合によっては平熱より高いとされることもあります。

ミュラーは、特に半熟のドングリを食べた馬、牛、羊、山羊が、ひどい便秘とそれに続く赤痢に悩まされることを指摘しています。

1871年、完熟したドングリによる若い雄牛と若い羊の実験的中毒が報告されました（Jour. RASE , 1871）。雄牛の症状は、半意識状態、脈拍の弱化、粘膜の蒼白、体表面の冷感、腸の麻痺、呼吸の遅延、筋肉の痙攣、そして横臥位を維持する姿勢でした。炎症は全く見られませんでした。症状は日ごとに悪化し、大量の無色の尿が排出され、目と鼻孔から粘液膿性の分泌物が出ました。羊にドングリを与えても健康被害は見られませんでした。

Thorburn ( Veterinary Journal、1902 年 2 月) は、食欲不振、うめき声​​、動きたくないという気持ち、衰弱、四肢の氷のように冷たい感覚、急速な衰弱 (特に顕著な場合もあった)、脈拍の極度に小さく弱い (ほとんど感知できない場合もある)、高熱 (105° ～ 107° F)、および便秘に続いて水様性下痢が起こることを述べています。

72ブルックスとヨーマンズは ( Veterinary Journal、1912)、30頭の動物がこの病気にかかり9頭が死亡した事例を報告している。主な症状は、だるく沈んだ様子、食欲と反芻が全くない、脈が弱々しい、体温が正常値より低い、動くことを嫌がる、などである。3頭では鼻孔と肛門から粘液と血液の混じった分泌物が出ており、これらはすべて死亡した。1頭は診察の8日後に、他の2頭はその翌日に死亡した。全例で頑固な便秘が目立ち、糞は墨のように黒く、悪臭を放ち、非常にドロドロしていた。ヨーマンズは急性消化器障害の同様の症状を観察しており、後に目が陥没し、下痢が始まり、糞は暗色で悪臭を放ち、血が混じっていた。体温は最初は正常で、後に正常値より低くなり、致死的な症例では3日から7日で死亡した。

参考文献
4、13、20、26、29、70、73、130、144、190、240、255。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
針葉樹。
針葉樹で家畜によく中毒を引き起こすのはイチイだけですが、針葉樹は一般に味が悪く、家畜に避けられるため、そうでなければもっと頻繁に被害が発生するかもしれません。しかし、多くの種にはタンニン、樹脂とゴム質、 揮発性油、消化管や尿路の炎症を引き起こす可能性のある刺激臭のある物質が含まれています。一方、Tanret はヨーロッパトウヒの若い芽に苦味のあるグルコシドであるピセイン (C 14 H 18 O 7 H 2 O) を発見しました。KawalierとThalはヨーロッパアカマツ、ニオイヒバ、セイヨウネズから非常に苦味のあるグルコシドであるピニピクリン(C 22 H 36 O 11 )を発見しました。 Kubel は、 Abies excelsa、A. pectinata、Pinus strobus、Larix europæaなどの針葉樹に含まれるわずかに苦い配糖体である コニフェリンまたはアビエチン(C 16 H 22 O 8 )を単離しました 。しかし、これらの物質が本当に有毒であるかどうかは明らかではありません。一部の針葉樹の葉は、大量に食べると動物に中毒症状を引き起こし、場合によっては死に至る可能性があります。ただし、Pott によると、Picea excelsa、Abies pectinata、Larix europæa、Pinus sp. の針葉は、シュタイアーマルク、ケルンテン、チロルの山岳地帯で、通常は補助食品として、生または乾燥させて粉砕したものを牛や羊に広く与えていることは注目に値します。主に食欲をそそる目的で、少量を食事療法として与えています。Juniperus sp . も一部の地域で同様に利用されています。葉がどの程度まで茂るかは不明である 73害なく与えられるとされていますが、ポット氏によると、大量に与えると血尿などの症状を引き起こす可能性があるため、少量のみ使用すべきであり、少量でも牛乳に悪臭を与える可能性があるとのことです。緑色の針葉樹はすべて、消化器系の障害を引き起こすことがよくあります。

最近（1916年1月）、筆者はダグラスファーが伐採され、長さ約1.2メートルの小枝が畑に投げ出されたという事例を報告された。2頭の羊が樹皮をかじって瀕死の状態になったが、2頭とも嘔吐して回復した。この経験を報告した農家は、30年以上前、強風の後、小さな農園で多数の木が倒れた時のことを回想している。厳しい天候の中で羊が樹皮を大量に食べてしまい、80頭が流産した。一方、樹皮を食べなかった雌羊は流産しなかった。そのため、スコットランドのモミとトウヒの樹皮が被害の原因であると思われる。

イチイの葉（下記参照）は家畜にとって危険なほど有毒であることがよく知られており、多くの損害を引き起こしてきました。

ヒノキに関する中毒事例は、 1905年10月発行の農業委員会のジャーナルに掲載されているもののみが記録されています。これらの事例は以下のように報告されています。

最近、牛の死因がイトスギ（Cupressus macrocarpa）とヌートカテンシス（C. nootkatensis）の毒性によるものとされた事例が2件、委員会に提出されました。1件目では雄牛4頭が死亡し、所有者が王立獣医大学に送付した内臓について、マクファディアン教授は、第4胃の炎症状態と症状の説明から、死因が刺激性毒物であることにほぼ疑いがないと報告しました。胃の中からイトスギの破片がいくつか発見され、他に説明がつかないことから、この植物に何らかの毒性がある可能性が示唆されました。

別の事例では、3頭の雌牛が刺激性中毒に罹患したと報告されています。1頭は死亡しましたが、他の2頭は別の牧草地に移された際に回復しました。この事例の獣医師は、死因は牧草地の脇に生育していたヒノキ（ C. nootkatensis ）によるものとも述べています。

「委員会はこれら2種の毒性に関する情報を持っておらず、また、これらが牛にとって有毒であるという疑いを裏付けるような類似の事例の記録も見つかっていない。」

参考文献
4、16、76、144、213、252。​​​​​​​​​​
イチイ（Taxus baccata L.）。前述の通り、イチイはイギリスで唯一、家畜にとって深刻な毒性を持つ針葉樹です。 74残念ながら、多くの馬や牛が中毒死しただけでなく、ロバ、ラバ、シカ、ブタ、ウサギ、キジも中毒被害に遭っています。また、人体にも中毒による死亡例が数多く発生しています。例えば、1885年には馬、1893年には牛、馬、シカの中毒事例がそれぞれ記録されています（Jour. Roy. Agric. Soc.）。「イチイの有毒な葉を食べた雑種の牛4頭が、ドリフィールド近郊のエルムズウェルの灌木で死んでいるのが発見された」（Daily Mail、1913年12月13日）。獣医学雑誌には、樹木の葉を直接食べたことによる動物の中毒や死亡の事例が数多く記録されています。例えば、 1912年12月7日付の『The Veterinary News』には、15頭の牛の死亡例が記されています。テゲトマイヤーは、イチイの葉と種子によるキジの死亡を記録しています（『The Field』、1893年11月11日）。一方で、葉を摂取しても致命的な結果に至らなかった事例も数多く記録されており、公園のイチイの木の下枝は牛によって定期的に刈り取られていますが、悪影響は見られません（『Trans. Chem. Soc.』、1902年；『Jour. Bd. Agric.』、1903年）。

樹皮、葉、種子はすべて有毒で、通常は葉が食用となる。ヘンスローは、イチイ中毒32件のうち9件は果実、残りは葉によるもので、32件のうち20件は致命的であったと述べている。1879年、R・モドレンはオックスフォードで果実中毒となった子供たちの状況報告を発表し、熟した種子を包む仮種皮、つまり深紅色の粘液質のカップは有毒ではないが、種子は有毒であると実証した。食欲の特異性はさておき、家畜は冬季や緑の飼料が不足する時期に、他の時期よりもイチイの濃い緑の葉を食べる可能性が高くなると考えられる。最も有毒なのは古い葉や新芽である。

コルヌヴァンは秋と冬の葉を使った実験により、さまざまな動物を殺すのに以下の量が必要であることを発見しました。

馬 0·2 ポンド。 生体重量100ポンドあたり。
ロバとラバ 0·16 ポンド。 「「
牛と羊 1·0 ポンド。 「「
ヤギ 1·2 ポンド。 「「
豚 0·3 ポンド。 「「
うさぎ 2·0 ポンド。 「「
しかし、他の権威者たちは、馬や牛を殺すのに必要な量ははるかに少ないとしており、ポットは馬の場合、150～180グラム（0.33～0.4ポンド）で、前兆なく15分から30分で死に至ると述べています。満腹の動物が少量のイチイを摂取した場合、危険な結果はほとんど、あるいは全く引き起こさない可能性があります。

75毒成分。マルメの研究者たちは、アルカロイドの タキシン（C 37 H 52 NO 10）が毒物であると指摘しました。その後のソープとスタッブスによる研究によってこの見解は裏付けられ、この物質が毒物であることは広く認められていますが、タキシンは唯一の毒物であるかどうかについては疑問が呈されています。タキシンは苦味があり、心臓抑制作用があり、窒息死を引き起こす可能性があります。イチイには、ギ酸と、刺激性の強い揮発性イチイ油も相当量含まれています。

ソープとスタッブス（Trans. Chem. Soc. , 1902）は、イチイの生葉に0.1～0.18%のタキシンが含まれていることを発見しました。アイルランドイチイ（T. baccata var. fastigiata）の調査において、モスはタキシンが以下の量で含まれていることを発見しました。

雌木の新鮮な葉 0·596 パーセント。
雌木の新鮮な葉 0·623 「
同じ木の果実から採れた種子 0·079 「
もう一つの雌木—葉 0·323 「
もう一つの雌木—種子 0·082 「
一般的なイチイの雄の葉にはタキシンが 0.082 パーセント含まれており、これはソープとスタッブスが発見した量の半分以下です。

症状：イチイは刺激性、麻薬性があり、毒は蓄積しませんが、その一方で急速に効果を発揮するため、動物は前兆症状が見られず、突然死することがあります。

少量を摂取した場合、症状を見分けるには細心の注意が必要です。症状は、ちょっとした興奮と体温のわずかな上昇だけです。

より大量に（しかし致命的ではない）摂取した場合、最初の症状である興奮はより顕著になり、続いて吐き気、そして（可能な場合は）嘔吐が起こります。呼吸と循環が著しく低下し、脈拍は小さく遅く、知覚しにくくなり、脇腹の動きが非常に遅くなります。感覚は低下します。体温が下がり、皮膚と四肢が冷たくなります。頭が下がり、目は閉じられ、臥位になります。妊娠した動物が流産したケースもあります。馬では、筋肉の震えと頻尿が見られます。牛と羊では反芻が停止し、程度の差はあれ顕著な鼓膜炎が起こり、げっぷ、吐き気、時には嘔吐が見られます。豚は敷料に頭を埋めて眠りますが、その眠りは吐き気とうめき声で時々中断されます。あるいは動物たちは起き上がり、よろめきながら歩き回り、また横たわる。

76致死量の摂取では、上記の症状に続いて昏睡状態が起こり、中毒後2時間以上で死亡することがある。しかし、より一般的には、馬、ロバ、ラバ（牛も含む）では、昏睡期間は見られず、興奮状態もそれほど顕著ではなく、しばしば気づかれず、死は非常に突然に現れる。動物は動きを止め、頭を振り、呼吸が変化し、倒れ、心臓の活動停止によって（時に痙攣を伴う）死亡する（コルネヴァン）。

ミュラーが挙げた症状は、うなり声、無気力、昏睡、呼吸困難、けいれん、最悪の場合には 10 分から 1 時間以内の死亡です。中毒の進行が遅い場合は、流涎、吐き気、嘔吐、膨満感、脈拍と呼吸の遅延、ひどいめまいと昏睡、糖尿病、血尿が起こります。

中毒の速さは獣医学の雑誌に記録された症例によって確認されている。ランダーは、牛が反芻しているときにのみ影響が現れることが多いことを示している。静かに咀嚼している間は、まるで撃たれたかのように薬が効かない。いくつかの例では、動物は植物を食べている間に死亡したか、または倒れて突然死亡し、抵抗した形跡がないのが発見された。動物は作業中に突然立ち止まり、息を吹きかけ、震え始め、よろめき、臀部から倒れ、次に横向きになり、静かに死亡する場合もある。死亡は約 5 分で、脳卒中のような症状を呈する。子馬は 16 時間または 17 時間後に死亡した。植物は満腹時に摂取されたが、消化器系が麻痺し、消化が停止した。

キジの場合、小腸に急性炎症（テゲットマイヤー）がありました。

参考文献
4、16、49、73、81、84、100、128、130、141、144、161 、​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
170、189、190、205、213、239、240、256。​​​​​​​​​​​​​​
AROIDEÆ。
カッコウパイント（Arum maculatum L.）。よく知られているカッコウパイント、またはロード・アンド・レディーズは、非常に有毒とみなされており、果実を食べて子供が死亡した例もあります。動物が例外的にこの植物を食べた例もありますが、十分な量を摂取していないようで、死亡例の記録は見つかっていません。コルヌヴァンは、豚が根を食べて苦しんだが、致命傷には至らなかったと記録しています。この植物のすべての部分が有毒ですが、乾燥すると毒性は失われます。この植物は刺激臭があり、不快な臭いを放ちます。 77傷つけると悪臭を放つ。ジェラルドのハーブボールには、次のような一節がある。「カッコウピントの根からは、最も純粋で白い澱粉が作られる。しかし、それを扱う洗濯婦の手には極めて有害である。なぜなら、それは切り傷を作り、水ぶくれを作り、手を荒れさせ、ゴツゴツさせ、そしてひどく痛ませるからである。」ドーセットでは、塊茎のような球茎を水に浸し、乾燥させて粉末にし、ポートランドサゴまたはポートランドアロールートという名前で食用としており、毒性は消されている。

毒性成分。カッコウパイントはこの点ではあまり注目されていないようですが、毒性成分はサポニンであると考えられています。

症状：汁は粘膜に触れると刺激物として作用する。豚が樹液を豊富に含む根を数本食べると、口と舌が赤くなり腫れ上がり、唾液が分泌され、口の奥の炎症のために嚥下が困難になる。少量を消化管に摂取すると、刺激性および下剤として作用し、嘔吐を引き起こすこともある。激しい腸痛、興奮、四肢の筋収縮、頭を振る、しぶり腹を伴う過下痢などの症状も観察されている。腸痛は数日間続き、食欲は減退する。コルヌヴァンは、動物が致命的な中毒を引き起こすほどの量を摂取することは決してないと述べていますが、ランダーによれば、危険な量を摂取した場合、上記の症状に続いて痙攣、衰弱、ショック死に至る可能性があるとのことです。

ミュラーは、アルムの葉の煎じ液で傷口を洗浄された馬が中毒になった事例を挙げています。馬は局所的に激しい腫れ、震え、呼吸が速く、心拍も激しく、3日目に死亡しました。

参考文献
73、81、130、141、170、190。​​​​​​​​​​
78
第6章
ディオスコリデ
ブラック・ブライオニー（Tamus communis L.）。ブラック・ブライオニーの茎と葉は一見無害で、羊や山羊に食べられることもありませんが、深紅色の果実は明らかに有毒であり、デンプン質の根は刺激臭と下剤作用があります。

毒性成分。これはおそらく、ブリオニア・ディオイカに含まれる配糖体ブリオニンである（ 35ページ）。

症状：コルヌヴァンは動物実験を引用し、少量の果実を摂取すると不安、眠気、歩行困難を引き起こすと述べています。多量摂取すると嘔吐、腸痛、後肢麻痺を引き起こし、死に至ることもあります。一方、ミュラーは少量でも後肢麻痺や痙攣を引き起こす可能性があり、多量摂取すると胃腸の炎症も引き起こす可能性があると指摘しています。

参考文献
73、190。​​
LILIACEÆ。
ハーブ・パリ（Paris quadrifolia L.）。生息地が湿地であるため、家畜がこの植物を食べる可能性は低いですが、生育する開けた森林に畑が隣接している場所では、食べる可能性があります。家畜が中毒を起こしたという記録はありませんが、人間が中毒を起こした事例は記録されています。1件は、かなりの数（30～40個）の果実を食べたため、もう1件は数個の果実を食べた4歳の子供に中毒症状が現れたというものです。少量でも家禽にとって非常に有毒です。すべての部分が有毒と言われていますが、特に果実は有毒です。致命的な中毒は報告されていません。記録されていたとしても非常にまれです。

毒性の原理。ワルツはグルコシドであるパリジンを単離し、エッサーは、その毒性はサポニンによるものであると述べています。サポニンは、苦味と刺激性のあるグルコシドであるパリスティフニン（C 38 H 64 O 18 ）で、パリジン（C 16 H 28 O 7 + 2H 2 O）と糖に変換されます。

79症状：この植物は催吐性、下剤作用、強い刺激性、そして麻薬性を有する。現在までに中毒例は鶏においてのみ記録されており、症状としては激しい局所炎症、麻薬作用、嘔吐、疝痛、下痢、昏睡、痙攣、麻痺などが挙げられる（ミュラー）。

参考文献
4、16、73、76、81、130、141、190 。​​​​​​​​​​​​​​
スズラン（Convallaria majalis、L.）。この美しい植物は、モレーから南の限られた森林にのみ自生しており、一部の地域では豊富に見られるため、家畜に中毒を引き起こすことは極めて稀です。すべての部分が有毒であると言われていますが、特に花は有毒です。スズランは辛くて苦い味がします。中毒の症例はほとんど記録されていません。羊や山羊は葉を平気で食べると考えられています。その抽出物は非常に有毒で、血流に4滴注入するだけで、10分で犬を死なせるのに十分でした（Cornevin）。葉はガチョウや鶏を殺すことが知られています。

毒性成分。この植物の全部分には、苦味のある有毒グルコシドであるコンバラマリン（C 23 H 44 O 12）、グルコシドであるパリジン （C 16 H 28 O 7 + 2H 2 O）、そしてグルコシドであるコンバラリン（C 34 H 62 O 11）が含まれています。前者は危険な下剤であり、後者はジギタリスに似た心臓毒です。コンバラマリンは非常に有毒な結晶性物質で、最初は苦味があり、後に甘味を感じます。

症状：この植物が動物に及ぼす作用はまだ明確には解明されていないが、顕著な催吐作用と下剤作用を有するとされている。適量を摂取すると、心肺機能の停滞期が続き、その後、心拍が断続的に停止し、呼吸停止と嘔吐が起こる。大量に摂取すると、これらの最初の期間は極めて短くなり、脈拍はすぐに速く小さくなり、呼吸が速まり、心拍は停止する（コルネヴァン）。

ポット氏は、ガチョウの場合、葉を食べると数時間後に麻痺、けいれん、そして死に至ると指摘している。彼は、10羽のガチョウが葉を食べ、9羽が死亡した事例を挙げている 。

参考文献
52、73、76、81、190、203、205、213。​​​​​​​​​​​​​​
メドウサフラン（Colchicum autumnale L.）。メドウサフラン、オータムクロッカス、あるいは裸婦など様々な名前で呼ばれるこの植物は、 80イングランドとウェールズの多くの地域で牧草地に自生しています。生の状態でも、乾燥した干し草の状態でも、すべての部分が有毒です。家畜の大きな損失を引き起こしており、牧草地から根絶するために最大限の注意を払う必要があります。葉と種子器は春に、花は8月から10月に咲きます。この植物による中毒事例は、この2つの時期に最も多く発生しますが、前述のように干し草に含まれている可能性があります。多くの馬、牛、豚がメドウサフランによって死亡していますが、牛は一般的にメドウサフランを避けています。羊と山羊への影響はごくわずかと考えられています。ショレン（ベルン州）では、種子を食べて子供や鶏が死亡しており、種子と球根の両方を食べて人体に中毒する事例も多数発生しています。スタッフォードシャーでは、J・C・ラッシュトン氏が数年前に報告しました。[4]ある農家が、1年間で乳牛17頭を失い、1908年には子牛7頭、1909年には羊と牛を何頭も失った。その後、動物が放牧されていた畑に「メドウサフランとウォーターヘムロックが多量に」含まれていたことが発覚し、これが損失の原因であった。馬と牛は他の家畜よりも中毒になりやすい。ジョンソンとサワービーは、コヴェントガーデンでタマネギと間違えて球根を食べて死亡した女性の事例を記録しており、葉を食べて鹿と牛が死んだとも述べている。カンギーサーは、この種はドイツの植物の中で最も有毒であり、人間が中毒した場合の死亡率は90％で、主に子供が影響を受けると指摘している。コルヌヴァンの実験によると、反芻動物を殺すには、体重1キログラムあたり8～10グラムの緑葉（平均的な牛なら3～5ポンド）で十分でした。一方、豚を殺すには、体重1キログラムあたり30センチグラムの球根（体重200ポンドの豚なら4.5オンス）で十分でした。バレットとレムリンガー（『獣医学雑誌』1912年、306ページ）は、51頭の牛のうち31頭が突然発症し、そのうち5頭が死亡したと記録しています。

4 .スタッフォードシャー・ウィークリー・センチネル、1909年8月21日。

毒性は蓄積性があり、少量でも定期的に摂取すると腎臓からゆっくりと排出されるため、中毒を引き起こす可能性があります。実際、牛の乳に毒素が分泌・排出され、子牛や乳児に中毒を引き起こした事例が記録されています。

毒性成分。メドウサフランは、その全部分に刺激臭のある有毒アルカロイド、コルヒチン（C 22 H 25 NO 6）を含み、エッサーは球茎に0.2%、種皮に0.4～0.6%、葉には微量しか含まれていないと述べている。ヘルテルは、メドウサフランの0.38～0.41%を採取した。 81種子からのアルカロイドの含有量は、Farr と Wright は 0.46 ～ 0.95 パーセント、Carr と Reynolds は 0.12 ～ 0.57 パーセントとしています。1905 年の米国薬局方では、種子中のコルヒチン含有量は 0.45 パーセント、球茎では 0.35 パーセントと規定しています(Allen)。

症状：少量（致死量ではない）を摂取した場合、食欲不振、反芻抑制、流涎、軽い疝痛、下痢、少量の尿の排泄がみられます。感染牛の乳汁中に血液が混入していることが観察されています。摂取量が多く致死量に達すると、食欲と感覚の完全な喪失、昏睡、意識喪失、瞳孔散大、歩行障害、さらには四肢麻痺、発汗、重度の疝痛、血便、腹痛および血尿、脈拍の急速化、脈拍の減少、そして最終的には脈拍の知覚不能化、呼吸困難が起こり、1～3日で死に至ります。回復する場合でも、回復は非常に遅い（コルヌヴァン法によれば12～14日）。

コルヌヴァンは、症状が摂取後数時間経過するまで現れず、その頃には毒の一部が体内に浸透しているはずであるという事実に注目している。この毒は非常に危険で対処が困難であり、自発的なものであれ治療目的のものであれ、嘔吐や排泄を試みても体内の毒を排出できる可能性はほとんどない。コルヌヴァンの症状記述によると、最初は大量の唾液分泌、喉の狭窄、嚥下困難が現れる。次に嘔吐を伴う吐き気、疝痛、そして下痢を伴う大量の排泄が繰り返され、最終的には赤痢性となり、痛みを伴うしぶり腹を伴う。さらに、多量の排尿、短く速い呼吸困難、胸郭と腹部の運動の協調運動障害を伴う。循環機能が変化するのは致命的な症例のみで、その場合、末期には脈拍が小さく断続的になる。最後に体温が著しく低下し、皮膚の冷たさがそれを示す。摂取後16時間から6日以内に死亡します。最後の数時間は、動物は体を完全に伸ばした状態となり、起き上がることができません。直腸脱、眼球陥没、感覚麻痺、呼吸停止などにより死亡する場合もあります。

馬では、後肢の痙攣運動と泌尿器の過度の興奮が見られます。牛では、反芻の停止、歯ぎしり、鼻面の乾燥、蕁麻疹、うめき声​​、痛みを伴う疝痛、赤痢、目が深く陥没して涙目、肛門が大きく開き、排泄物の周りに悪臭を放つ黒っぽい光沢のある物質が排出されます。牛では乳の分泌が抑制され、流産が起こることもあります。豚では、流涎と嘔吐が多発します。 82動物は鼻を敷料の中に埋めたままにしています。また、非常に悪臭を放つ下痢と赤痢も起こります。

参考文献
4、16、27、73、81、128、130、141、148、151、​​​​​​​​​​​​​​​​​​
190、192、203、217、255。​​​​​​​​
グラミネ。
ダーネル（Lolium temulentum L.）。ライグラスと同じ属に属するダーネルとして知られるイネ科の草は、何世紀にもわたって有害な種として認識されており、一部の権威者たちは、敵が小麦の間に撒いたのは聖書の毒麦であると考えている。視力への影響は古代人にも知られていた。[5]そしてその不快な性格はシェイクスピアによって指摘された。

5 . 例えば、オウィディウスは「畑から目を弱める毒麦を一掃せよ」と述べています。プラウトゥスの喜劇『ほら吹きの兵士』では、召使いの一人が他の召使いにこう言います。「小麦と一緒に毒麦をこんなに安く食べているなんて、不思議だ」「なぜだ？」「お前は目がぼんやりしているからだ」[南アフリカ連合農業日誌、1914年1月、82ページ]

「パンの代わりにトウモロコシが欲しいのか？
ブルゴーニュ公爵は断食するだろう
彼が再びそのようなレートで購入する前に：
毒麦がたっぷり入っていました。味はお好きですか？
—ヘンリー六世第一部、第3幕第2場。
小麦粉と混ぜたときの効果については、ジェラルド (1597) も言及しています。「ダーネルを入れた新しいパンを熱いうちに食べると酔う。同様に、種を落としたり麦芽に入れたりしたビールやエールも酔う。」

播種期に達するまでは、ダーネルはストックの餌として非常に適しているように思われる。有毒なのは種子または粒のみであり、必ずしもそうではない。おそらく最大の危険性は、粒が穀物から完全に除去されていない可能性があり、パンや穀物ストック食品に混入する可能性があることである。ダーネルは多くの人体中毒を引き起こしてきたが、致命的な結果はまれであるようである。テイラー博士は1859年まで致命的な症例を記録していない。大麦と混ぜたダーネルは豚の中毒を引き起こした（獣医、1842年）。ジョンソンとサワービー（1861年）は、ダーネルが馬や羊にとって致命的となる症例がいくつかあると述べている。同じ権威者たちは、シェフィールド救貧院の受刑者80人がダーネルを含むオートミールを摂取したために激しい嘔吐と下剤に襲われた事例を挙げている。ライオンズの獣医学校では、馬が 832キログラム（4.4ポンド）のダーネルを与えることで、特定の動物を殺すのに必要なダーネルの量は以下の通りであるとコルヌヴァンは結論付けました。

馬 100ポンドあたり0.7ポンド 生体重1ポンド。
反芻動物 1.5～1.8ポンド 生体重量100ポンドあたり。
家禽 1.5～1.8ポンド 「「
犬 1.8ポンド 「「
豚への影響はほとんど見られなかった。人間に関しては、危険な症状を示さずに摂取できる小麦粉の量は30グラム（1オンス）程度が限界のようだ。

穀粒の粉にダーネル粉が含まれているかどうかは、デンプン粒を検査することで判断できます。コルヌヴァンによれば、そのデンプン粒の直径はわずか 5 ～ 8 ミクロンで (ライ麦の場合は 25 ～ 4 ミクロン)、通常は単純ですが、2 ～ 5 個がまとまっていることもあり、多面体または部分的に丸みを帯びており、核または紡錘形の核空洞があり、ヨウ素ですぐに青く染まります。トウモロコシのデンプン粒に似ていますが、大きさはトウモロコシの 8 分の 1 ほどしかありません。

毒性成分。有害であるのは穀粒のみで、麻薬性アルカロイドのテムリン（C 7 H 12 N 2 O）を含みます。ホフマイスターはこれが強力な神経毒であることを示し、種子中に 0.08 パーセント含まれると言われています。他の権威者はこの毒性をロリリンに帰し、スミスは毒性成分はピクロトキシンであるとしています。穀粒に関しては、通常菌糸が見られますが、常にそうとは限らず、植物の 20 ～ 30 パーセントには菌糸が存在しないこともあります。この菌（Endoconidium temulentum）は菌糸体によって栄養繁殖します。成熟しつつある穀粒に共生しているようで、おそらくわずかですが大気中の窒素の同化を可能にします。しかしフリーマンは、この菌糸は一般に毒麦に対して刺激を与えるものの、時折有害となることを観察しました。エッサーは、ダーネルを調査したほとんどの専門家によれば、この菌のみが毒性物質（テムリン）を含んでいるため、この菌が発生していない穀物は無害であるはずだと結論づけている。この菌は、チリ、ブラジル、南アフリカ、ペルシャ、スペイン、フランス、スウェーデン、ドイツなど、あらゆる国のダーネル穀物に見られる。これまでのところ、菌に汚染された穀物と汚染されていない穀物の毒性の違いを判定するための給餌実験は行われていない。この危険な性質は雨期に最も顕著になると言われている。

症状：フランスでは、ダルネルはイヴレと呼ばれています。これは、大麦と一緒に醸造すると麻薬のような作用があるからです。

84毒蛇中毒はめまい、眠気、歩行困難、昏睡状態（ミュラー）を引き起こし、高齢の動物では嘔吐、けいれん、感覚喪失、死に至る（ポット）。

馬に現れる症状は、瞳孔の散大、めまい、歩行の不安定さ、震えなどです。馬は倒れ、体は冷たく四肢は硬直し、呼吸は困難で、脈拍は遅く小さくなり、頭部と四肢は痙攣を起こします。急速に衰弱し、30時間以内に死亡することもあります。

豚では泡立ち、けいれん、麻痺が観察され、胃や腸が炎症を起こし、肺がうっ血しました。

参考文献
4、16、73、81、106、128、130、141、190、203、204、​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
205、213、233、235、254。​​​​​​​​
EQUISETACEÆ。
スギナ（Equisetum sp.）。スギナ中毒、あるいはスギナ中毒については多くの文献が書かれてきたが、今日に至るまで、どの種がどの程度有毒であるかについては意見が分かれている。リンネの時代から、この種については不確かな点があり、一般的には E. arvenseとされている。1903年と1904年にドイツ農業協会が発表した、ウェーバーとローマンによる2つのドイツの論文は、この問題に関する疑問を払拭するのに大いに役立ったが、完全に解決したとは言えない。この2つの論文は、この分野の近年の著述家の一部によって見落とされているようだが、ローマンの論文はこれまでに書かれたものの中で最も権威があると思われる。両論文とも以下に引用する。

躊躇いのある発言はあるものの、スギナ属の特定の種が 実際に有毒であることは確実に証明されているようだ。チェスナットとウィルコックスは、アメリカ合衆国では馬と羊の両方がスギナによって中毒した事例があるが、一般的ではないと述べ、「この植物が有害であるとしても、それは明らかに口腔と腸管における強烈な洗浄作用によるものである」との見解を示している。一方、リッチとジョーンズは干し草にスギナを混ぜた馬の中毒を記録しているが、馬がこの雑草に対して異常な食欲を抱くようだと付け加えつつも、この緑の植物を食べた馬が中毒になったという証拠はないと述べた。ギュッソウの経験では、牛は全く不都合を被らないという。 85この種からの中毒は、ごく軽微なものか、消化器官の障害がごくわずかであるが、馬はこれによって明らかに致命的な中毒を起こしやすい。中毒を起こした馬の相当数に与えられた干し草を検査したところ、すべての馬にE. arvenseが存在していた。餌を変えると、馬は、それほど重篤な影響を受けていなければ、急速に回復した。(推奨される治療法は、消化しやすい餌に変え、強い下剤を与え、続いて少量のホミカを 1 日 3 回与えることである。) パメルは、近年バーモント州の馬の病気がこの雑草を含む干し草や飼料に起因すると述べ、十分な量を摂取すると E. arvense は馬に致命的な中毒を引き起こし、時には大きな損失をもたらすことが実験によって証明されており、若い馬が最も影響を受けやすく、穀物を与えられた馬は他の馬よりも影響を受けにくいとしている。羊はわずかに影響を受けるはずだが、牛は干し草を食べるので、この病気が大部分で発生しても何ら問題がないと彼は付け加えた。

ドイツの2つの報告書について、ウェーバー（1903）は、E. palustreは牛などの反芻動物に特有の毒を含むが、ヒツジやヤギは細い鼻を持つため飼料中の毒を分離できるため、被害が少ないと述べている。馬や豚も被害はごくわずかだとウェーバーは述べている。この種が生息していない地域の若い動物や家畜は、生息する地域の動物よりも被害が大きく、後者は早期にこの種を避ける方法を学ぶようだ。

ローマンは、E. arvense、E. palustre、E. pratense、E. sylvaticum、E. maximum、そして E. heleocharis （英国産ではない）を用いて、モルモットを用いた給餌実験を行った 。彼はまた、 E. arvenseとE. palustreを馬、牛、羊、豚、ガチョウに多量に数日間連続して給餌した。また、アコニット酸を用いた実験を、モルモットと馬に対して行った。モルモットを用いた給餌実験では、これらの種のうち、E. palustreのみが、そしてE. sylvaticumはそれより程度は低いものの、モルモットに対して有毒植物であることが示された。大型家畜を用いた実験では、E. arvenseは無害な植物であり、E. palustreは 牛には有害であるものの、他の動物は避けていることが示された。ローマンは、文献の多くの記述がこの結果と部分的に一致しており、相反する観察結果はさまざまな原因に起因している可能性があると考えています。その原因の中には、おそらく、与えられた雑草の異常な化学組成が主要な役割を果たしているものがあります。

しかし、この点に関しては、アメリカでの結果を注意深く念頭に置く必要があり、E. arvense を性急に無罪と見なすべきではない。

毒性の原理。何年もの間、一見 86スギナによって誘発される中毒症状はシリカまたはアコニット酸によるもので、後者はマッツとルートヴィヒによって発見された物質である。しかし、ウェーバーは、スギナによる中毒は 有機的な性質のものであり、シリカによるものではないという結論に達した。シリカをほとんど含まない若い芽は、シリカを多く含む古い植物より一般に毒性がはるかに強いことがわかった。乾燥したスギナには8.88パーセントのシリカが含まれることはウィガースによってずっと以前に発見されているが、この物質はすべての種に程度の差はあっても含まれており、同じ種でもその量はかなり異なる。ローマンが行った特定のスギナの種の給餌実験と 、特にスギナを摂取した後に観察された病気の症状は、悪影響が消化率の多寡やシリカの存在によるものではないこと、あるいは存在するシリカによるものではないことを示している。以前の調査で一部発見されたアコニット酸やその他の有機物質も、中毒の原因ではない。しかし、アルカロイド群に属する物質であるエキセチンという活性化合物が単離された。これは通常、おそらくE. palustreにのみ含まれており、少なくとも動物にとって危険なほどの量で存在する。その後、ローマンはパウチェジンスキー、マッツ、マイヤー、ウェーバーらの研究を踏襲し、E. palustreにアルカロイド性神経毒が含まれていることを確実に突き止め、エキセチンと命名 した。そして、この毒がこの種の有毒物質であると断定するための実験が行われた。（前述の通り、E. arvenseは 無害と判断された。）

症状：最初は興奮と不安が現れ、その後、動きが不安定になり、よろめき、よろめき、少なくとも後肢の麻痺、転倒、場合によっては全身麻痺、外部刺激に対する無感覚、意識喪失、昏睡に陥ります。脈拍は速まり、食欲は当初は正常ですが、時間が経つにつれて栄養状態が著しく悪化し、尿中に糖が認められます。経過は時に非常に急性で、数時間で死亡することもあります。しかし、長期（2～8日間）に及ぶ場合もあり、慢性（1～数週間）となることもあります。

牛では、過食後に持続的な下痢と麻痺が特徴的である。一方、過剰に摂取し続けると、麻痺に近い衰弱を伴う悪液質と水血症が現れる（FriedbergerとFröhner、 Pammel経由）。Pottは悪液質に加えて、疝痛、排泄困難、血尿、流産、歯の喪失についても言及している。

若い動物は年老いた動物よりも早く死に至る傾向がある一方、穀物を与えられた動物は他の動物よりも抵抗力が高い。E . 87パメル氏によると、この植物は後肢の麻痺を引き起こし、死亡時には痙攣が見られるという。 干し草を摂取した馬の中毒に関して、リッチ氏とジョーンズ氏は、馬が衰弱し、痩せ細り、筋肉が衰弱していることを指摘している。馬の年齢と給餌方法にもよるが、2週間から5週間で馬は筋肉の制御を失い始め、目は明るく食欲旺盛であるにもかかわらず、よろめき、よろめき始める。この植物を定期的に摂取すると、馬は立ち上がる力を失い、神経質になり、立ち上がるのに苦労し、脚は多少硬直し、時には全身の筋肉が痙攣しているように見える。このような状態でも、十分に看護されたある患者は2週間生き延びた。馬は一般的には喜んで食べるが、立ち上がることはできない。しかし、もがくことで痛みと疲労を感じ、最終的には極度の疲労で死ぬ。24時間に3、4回左右に体を動かすことで、うっ血を防ぐことができ、寿命は大幅に延びる。脈拍は終わり近くまでは遅いが、その後は速く弱くなる。体温は最初は正常より低いが、動物が倒れると熱が出る。四肢は通常冷たく、口、鼻、目の粘膜は青白くなる。

スギナ属について、ステブラーとシュローターは、この菌が牛に下痢を引き起こし、牛の体調を崩し、乳量が減少または停止すると述べています。ウェーバーはまた、E. palustreの乳量への影響にも言及しており、感染牛の乳は水っぽくなり、脂肪分が少なくなり、脂っこくて食欲をそそらないバターになり、乳量もすぐに完全に減少する可能性があると述べています。

参考文献
2、20、57、111、176、203、204、213、220、221、222、237、260、261 。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
フィリセス。
シダ（Pteris aquilina L.）。シダ、シダ類、または「シダ」は、農家にとって非常に重要な植物です。その理由は4つあります。(1) 非常に有害な雑草であること。(2) 家畜にとって優れた敷料となり、踏み固めて良質の肥料となること。(3) サイレージへの転用に成功したと言われているものの、(4) 牛を中毒させると非難されていること。

毒性の可能性については、現時点では事実がやや不確かであると言わざるを得ないが、多くの権威者は明らかにシダを有毒であるとみなしている。（a）ミュラー（1897）は、数週間シダを籾殻と一緒に食べた馬が中毒になったことを記録している。 88死亡した。( b ) チェスナットとウィルコックス (1901) は、英国および米国のいくつかの地域で馬と牛の中毒例が報告されていると述べている。( c ) ポットは、牛が大量に食べるとシラビは血尿を引き起こし、馬の場合は神経症状 (脳障害) を引き起こし、場合によっては致命的になると述べています。( d ) パメルもこの植物の有毒な性質について言及しています。( e ) その毒性の疑いを考慮して、農林水産委員会が大量のシラビを与える実験を行ったが、結果は否定的で、この植物が有毒であるという実験的証拠は得られませんでした。8 月 14 日から 8 月 20 日の間に 1 頭の雌牛が 60 ポンドのシラビを摂取し、約 30 ポンドのシラビを含む食事を 2 回摂取した後は、消化不良の症状のみが見られました。60 ポンド後には、病気の症状は現れませんでした。いわゆるワラビ中毒は、Potentilla Tormentilla ( qv ) によるものである可能性があると考えられてきました。

1893 年にストーラーはこの問題に取り組み、シダによる障害は毒性作用ではなく、単に消化器系のトラブルであるという見解を示しました ( Jour. Comp. Path.、1893)。

毒性の原理。大陸の権威によると、ワラビには有毒なプテリタンニン酸が含まれており、これは マツヨイセンノウ（Aspidium filix-mas ）のフィリシック酸と同一である。

症状：死亡した馬の場合、ミュラーは臆病、動きや行動の鈍化、バランスの喪失、瞳孔の散大、結膜の発赤とその後の黄変、脈拍の鈍化などの症状を挙げています。

パメルは、シダには収斂作用と駆虫作用があると述べており、また、腸炎、けいれん、麻痺を引き起こすとも述べています。

参考文献
10、25、57、190、203、204、213。​​​​​​​​​​​​
菌類[6]。
麦角菌（Claviceps purpurea）。ライ麦や様々なイネ科植物に寄生するこの菌は、十分な量を摂取すると、人や家畜に顕著な毒性を引き起こすことが古くから知られています。

6 . 有毒な寄生菌類は一般にこの巻では扱われないが、麦角は広く分布しており、おそらく最もよく知られており、その影響は十分に研究されているため、本書に含めている。

麦角は牛の流産の原因であると考えられるべきであるが、事実については多少異なる見解が表明されており、 89専門家の中には、この説は十分に根拠があると考える者もいれば、根拠が薄いと考える者もいる。しかしながら、十分な量の麦角を摂取すると、家畜に重篤な中毒を引き起こすことは極めて明らかである。麦角を含む干し草や野生ライ麦を食べた馬が2、3日で死亡した事例もある。アメリカ合衆国では麦角中毒が広範囲に発生し、中部および西部諸州で深刻な被害が記録されている。エワートは、「比較的少量の新鮮な麦角粒で、馬、牛、羊を負傷させたり殺したりするのに十分である」と述べている。動物への中毒の影響については、 以下の「症状」の項で述べる。

毒性の成分。ライ麦の麦角は医薬品として用いられています。麦角には、エルゴチニンが 0.20 ～ 0.25 パーセント含まれています。1911 年の英国薬局方では、麦角の粒 (菌核) (口絵を参照) は、縦に溝があり、長さ 1 ～ 4 cm、細長く、湾曲しており、両端に向かって細くなっていると説明されています。麦角は短い破断部で割れ、横断面はやや三角形をしています。麦角は、特徴的で不快な臭いと味があり、色は濃い紫色から黒色で、内部は白っぽいです。麦角には、生理活性アルカロイドの エルゴトキシンまたはヒドロエルゴチニン(C 35 H 41 O 6 N 5 ) が含まれています。これは非晶質エルゴチニンとしても知られ、かつて不純な状態で得られたものは コルヌチンやエクボリンと呼ばれていました。エルゴチニン（C 35 H 39 O 5 N 5 ）の結晶塩基の水和物です。アミノ酸由来の他の生理活性成分も含まれています。

症状：ヒトにおいて、麦角は2種類の流行性麦角中毒を引き起こします。これらは麦角を含むライ麦パンの長期摂取によって引き起こされます。この2つの病型が同時に発症することは稀であり、あるいは全くありません。1つは壊疽性で、四肢に激しい疼痛を呈し、その後、体の末梢部に乾性壊疽が出現します。もう1つの病型ははるかに稀で、発作性てんかん様けいれんを特徴とする神経性の流行性麦角中毒です。

麦角中毒は、最初に手足に炎症を引き起こすため、ドイツでは「麦角中毒」と呼ばれています。

コーバートが分離した上記の 3 つの物質は中毒を引き起こすと言われています。1 つ目は漿膜と粘膜の炎症、赤血球の崩壊、広範囲の斑状出血を引き起こし、2 つ目は中枢神経系を興奮させて全身のけいれんを引き起こし、最後の 1 つは壊疽を引き起こします。

ある馬は麦角質の干し草を食べた。翌日、左後ろ足が硬直し、冷や汗で湿っていた。2日目にはひどく腫れ上がり、すべての組織に壊疽が見られ、 90脚と筋肉組織のかなりの部分が剥がれ落ちた馬は、3日目に死亡した。他の症例では、麦角干し草を摂取してから24時間後に症状が現れる。疲労、作業意欲の低下、特に首の冷や汗、舌と嚥下に関わる筋肉の麻痺、そして全身麻痺、非常に遅く深い呼吸、体温の低下、最初は正常な脈拍が後にほとんど判別できないほど弱くなり、6～8時間後に死亡する（チェスナットとウィルコックス）。

パメルによれば、動物における麦角中毒は主に慢性型で発症し、少量の毒物が体内に吸収され、ゆっくりと蓄積していく。この病気には、痙攣性型と壊疽性型の2つの異なる病型が認められている。「どちらの病型でも、吐き気、嘔吐、疝痛、下痢、便秘など、消化管に関連する症状が現れる。妊娠動物は非常に頻繁に流産する。」

痙攣性疾患では、中枢神経系の過剰刺激による症状が現れます。具体的には、四肢屈筋腱の緊張性収縮、四肢の麻痺、筋震え、全身性強直性痙攣、けいれん、せん妄などが挙げられます。死亡は通常、二次的な原因で起こります。

壊疽性麦角症は、四肢の冷感と麻痺を特徴とし、最終的にはこれらの部位に乾性壊疽が起こります。この乾性壊疽の影響はしばしば非常に深刻で、足、耳の先、尾の先の脱皮、毛や歯の脱落などに至ります。死因は極度の疲労です。

「急性中毒は、嘔吐（犬の場合）、多量の流涎、瞳孔の散大、呼吸の高速化、頻脈を特徴とします。動物は叫び声を上げ、痙攣性の痙攣、よろめき歩行、下半身麻痺、激しい喉の渇き、昏睡状態を示し、最終的には死に至ります。」

1884年にアメリカ合衆国で大規模な麦角中毒が発生した際、ローとサーモンは、舌と口腔粘膜の潰瘍が顕著な症状であると報告しました。この潰瘍に加え、四肢にも口蹄疫に似た病変が見られました。感染した動物は、筋力低下、鈍麻、特定の筋肉群の麻痺といった症状を示しました。妊娠動物では、子宮が圧迫されると陣痛が起こり、胎児が排出されます。こうした場合のいきみはしばしば非常に痛みを伴い、子宮脱や直腸脱に至るほど重篤な場合もあります。麦角が壊疽を引き起こす場合、通常は四肢、例えば牛の脚の下部、耳、尾、乳首、鶏冠、肉垂、足指、翼、舌などに発症します。壊疽に先立って、発赤、冷感、疼痛が出現します。 91患部が腫れる。しばらくすると、壊死した部分の感覚が失われ、生体組織との境界が明瞭になる。壊死した部分は通常、壊死して脱落する。壊疽に敗血症性の症状が伴う場合もある。

中毒の起こりうる結果は、麦角の摂取量と、それによって生じる症状の重症度に大きく左右されます。少量の摂取で、軽度の倦怠感や消化不良のみであれば、予後は極めて良好です。麦角による流産は、比較的重篤な症状を伴う場合であっても、通常は回復しますが、壊疽を伴う場合は、致命的な死に至るケースがよくあります。麦角流産によって体の一部または複数を失った動物は、身体が不自由になるだけでなく、敗血症や塞栓症の合併症により致命的な死に至ることもあります。麻痺を伴う場合は、特に重要な機能を持つ筋群が関与している場合、予後は良好とは言えません。（N. Dakota Exp. Sta. Rept.）

参考文献
1、4、13、16、35、57、81、82、128、154、161、203、242、251。​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
92
第7章
有毒​​であると疑われる植物
非常に多くの植物が、様々な時代に毒性を持ち、家畜に害を及ぼすと疑われてきました。これらの植物の多くは実際には全く無害である可能性が高いですが、軽度の刺激から死に至るまで、様々なレベルの苦情が寄せられているため、有害となる可能性のある植物もいくつかあります。

下剤用亜麻（Linum catharticum L.）。この植物が本当に有毒であるかどうかは、動物が相当量を摂取しない限り疑わしい。そもそも、そのようなことはまず考えられない。しかしながら、下剤作用のあるグルコシドを含み、発酵すると青酸を生成するとされているため、本項に含めることは可能である。

ハリエニシダ（Ulex europæus L.）。ジェラードがハリエニシダの種子からシチシンと同一のアルカロイドであるウレキシンを単離したこと（p. 27 ）と、このアルカロイドが若い芽の樹皮にも少量含まれていることから、この植物は毒性を有すると疑われてきた。実験（179）[7]アルカロイドの実験では、神経毒と筋肉毒であることが明確に示されました。クロロホルムを投与された猫は3ミリグラムで3分で痙攣を起こして死亡しましたが、人工呼吸が続けられている限りは生存させることができました。しかし、ハリエニシダは古くから飼料として広く大量に使用されてきたため、アルカロイドの含有量は一般的に極めて低く、切り傷のある植物を摂取しても有害な影響を心配する必要はありません。種子は大量に摂取すると有害となる可能性があります。

7 . 参考文献の参照。

メリロート（Melilotus属）は、時に危害を引き起こすことがあります。Ewart（82）は次のように述べています。「すべての種は、揮発性の芳香成分であるクマリンを含み、過剰に摂取すると運動障害、麻痺、そして最終的には致命的な症状を引き起こします。草地全体の10%を超えない限り、害は懸念されません。」

シルバーウィード（Potentilla Anserina L.）。このよく知られた美しい小さな雑草は、農場の家畜にはほとんど食べられないでしょう。 93道端で時々摂取される可能性はありますが、毒性は証明されていません。しかし、ポットは強い便秘効果があると述べています（213）。

トルメンティル（Potentilla Tormentilla L.）。農林水産委員会が実施した実験において、ワラビ中毒と疑われる事例（87ページ参照）において、この植物が中毒を引き起こすと報告された地域で、ワラビにトルメンティルが混入した事例が複数確認された。この雑草を雌牛に与える2回の給餌実験では、結果は陰性であった。しかし、別の事例では、病気の動物が放牧されている畑から4～5ポンド（約1.8～2.4kg）を採取し、雌牛に与えた。その結果、体温上昇（華氏106度）と下痢が見られ、3日間にわたり大量の血便が出たが、その後症状は改善した。しかし、この雌牛は屠殺され、いわゆるワラビ中毒で畑で死亡した動物に見られるものと同様の病変が発見された。この植物が疑われたものの、実験結果から中毒の原因が証明されることは稀であった（25）。 Van Rijn によれば、トルメンティルの根には大量のキノビック酸(C 32 H 48 O 6 ?) が含まれています。

ウォールペッパー（Sedum acre L.）は催吐作用と下剤として知られていますが、乾燥すると有害な性質が失われます。

モウセンゴケ( Drosera sp.) は羊にとって有毒であると言われていますが、その証拠は見つかっていません。

ホワイト・ロットまたはマーシュ・ペニー・ワート（Hydrocotyle vulgaris L. ）は、消化管の炎症や血尿を引き起こすと言われており、毒性物質ベラリン（213）を含むと言われています。

ワイルドパースニップ（Pastinaca sativa L.）。この植物はしばしば有毒であるとされてきたが、パメルは、この植物がイギリスと同様にアイオワ州では全く無害であることを示す。

スカビオサ・サクシサ（Scabiosa succisa L.）は、モイア博士によって牛に1例（獣医記録、1899年）の傷害を引き起こしたと報告されています。その傷害は、流涎、歯ぎしり、顔面筋のけいれん、舌の軽度の突出、擦過傷、腫れ、過敏症を引き起こしました。牛を対象とした実験では、この植物が口腔と舌に激しい炎症を引き起こすことが示されました。

オールヒール（Valeriana officinalis L.）は、有毒なバレリアン酸とバレリアンオイルを含むと言われていますが、中毒症状を引き起こすほどの量を摂取することはまずありません。シュヴァリエ（ヘンリー参照）によると、この植物には、まだ完全には特徴付けられていないアルカロイドが含まれています。

カナダエリゲロン（Erigeron canadensis L.）はイギリスでは散発的に見られ、アメリカでもその存在が疑われています。主にテルペン（C 10 H 16 ）を主成分とする油脂を含みます。 94刺激臭があり、目の痛み、喉の痛み、手足の痛み、疝痛を引き起こし、取り扱う人に刺激を与えます（203）。

カワラヒワ（Anthemis属）。これらの植物が単に刺激性があるだけなのかどうかは全く明らかではないが、非常に一般的で広く分布しているため、有毒であればもっと多くの証拠があるだろう。スミスとハルステッドはA. Cotulaを疑わしい植物とみなしているが、エワートは、その不快な風味のために飼育には不向きであり、食料不足の時期に動物が食べると、肉、牛乳、バターに不快な風味を与える可能性があると述べている。ギュソウは、この種が動物の口や鼻に水疱を作ると述べている。グレショフはキューガーデンでの調査で、A. Cotula とA. arvensisの種子に多量の青酸が含まれていることを発見した。 （彼はさらに、A. aetnensis Schouw. とA. chia L.由来のシアン化配糖体はアミグダリン型に属し、加水分解により青酸とベンズアルデヒドを発生することを発見した。「種子を水ですり潰すと、ベンズアルデヒドの強い臭いが感じられることもある。アンセミス属の植物 には、0.15～0.03%の青酸が含まれていた。」）

ネコヤナギ（Hypochæris radicata L.）。ネコヤナギによる中毒の記録は見つかっていないが、エワートが次のように述べているため、ここで言及しておく。「ネコヤナギは苦くて乳白色の樹液を含んでおり、完全に有毒ではないものの、口に合わない。…この雑草だけを食用にすると、家畜に悪影響が出るのは避けられないだろう。」

アメリカでは、クローバーに寄生し、飼料や干し草として与えられるネズカズラ（Cuscuta sp.）が馬や牛に消化器系の障害を引き起こす疑いがある。ミュラーは、 C. europæaによる子豚の中毒事例を記録しており、腸炎と神経症状がみられた。バルベイは、C. Epithymum に配糖体であるクスクチンが存在することを明らかにした。

マムシ科の植物Echium v​​ulgare L. は有毒である疑いがあり、フリードベルガーとフローナーによればよだれを垂らす原因となる（ Cynoglossumも参照）。

ハウンドタン（Cynoglossum officinale L.）。この植物が実際にどの程度有毒であるかは明らかではないが、同目の他の植物（エキウム・ヴルガレ、アンチュサ・オフィシナリス）と同様に、コンソリジンとシノグロシンという2つのアルカロイドを含む。前者は中枢神経系を麻痺させ、後者は末梢神経を麻痺させる。（Greimer, 1900：Henry参照）。

フッカーによれば、ハウンズ・タンは麻薬性と収斂性があり、スミスはこれを単なる植物性刺激物として扱い、吐き気や下剤の作用を引き起こすとしている。実際に動物が中毒したという記録は見つかっていない。

95セイヨウオロバンケ（Orobanche minor Sutt.）が疑われており、ボイテルによれば、クローバーにかなりの割合で混入し、クローバーと一緒に摂取すると激しい疝痛を引き起こす可能性がある（73）。一方、ステープルドンが記録した事例では、フィッシュガード近郊の農場でセイヨウオロバンケ（O. minor）が蔓延し、2歳の牛が美味しそうにこの植物を貪り食い、数日後には大部分を平らげてしまった。農場主は、疝痛やその他の悪影響の痕跡は見られなかったと述べている（Jour. Bd. Agric.、1916年9月）。

グレート・マルレイン（Verbascum Thapsus L.）。家畜が触れることはないようですが、グレート・マルレインについてもここで触れておく必要があります。葉と花は軟化剤や胸筋増強剤として薬用として使用され、種子には麻薬作用があり、魚を麻痺させる作用があります(73)。パメルは、この植物は刺激を引き起こすものの、家畜に対してはそれほど毒性は強くないと述べています。

ヒキガエル属（Linaria vulgaris Mill.）。コルヌヴァンはヒキガエルを刺激臭があり有毒であると述べているが、家畜はそれを拒絶し、動物への事故は記録できなかったと述べている。この雑草に関する詳細で優れた説明で、クラウスは、有毒とみなされている、またはその疑いがあるが、ほとんどの報告によれば牛には無害であると述べている（168）。ロイニスは、その刺激臭のために、それを疑わしいとしている。一部のドイツ当局は、牛は喜んで食べるとしているが、一般的には避けられていると考えられており、その不快な臭いと刺激臭のために、この見解はおそらく正しい。この植物は徹底的に研究されておらず、スミスは、毒性成分をキンギョソウ油 と樹脂のグラチオリンとしているが、ヒキガエルには配糖体のリナリン（C 64 H 56 O 40 ）が含まれていることがわかる。

ゴマノハグサ（Scrophularia nodosa L. およびS. aquatica L.）。これらの植物は動物に食べられる可能性は低いが、コルヌヴァンは前者に強い催吐作用と下剤作用があり、過剰に摂取すると過下剤作用を起こして死に至る可能性があると述べている。ミュラーは、この2種がそれぞれ牛と羊に中毒症状を引き起こしたと述べている。牛の場合、食欲不振と麻痺の症状が見られた。ヴァルツはS. nodosaから苦味のある結晶性物質であるスクロフラリンを抽出した。

イエローラトル（Rhinanthus Crista-galli L.）。牧草地を耕すと、そこに生息するイエローラトルが半寄生虫として穀物作物に再び現れ、その種子が後に穀物とともに粉砕され、小麦粉やパンに赤褐色または紫褐色と不快な味を与えることがあります。これは、 96ペディキュラリスやメランピルムと同様に有毒であるとされていますが、家畜にどの程度有害であるかは全く明らかではありません。感染した牧草地で放牧された牛の乳から作られたバターに不快な味が付くと考える人もいます。レーマンは、35グラム（約1.25オンス）の種子をケーキ状にして調理したものを無害に食べました。また、4日間でウサギに半熟の種子が付いた生の植物1238グラム（2.7ポンド）を与えましたが、明らかな害はありませんでした（73）。

一部の痩せた牧草地では過剰に生育しており、毒性はごくわずかと思われ、そうでなければより広範な注目を集めていたであろう。Lolium temulentumやLathyrus sativusのように、長期間摂取した後に初めて有毒となる可能性がある。種子には、甘酸っぱいグルコシドであるリナンチン （C 29 H 52 O 20）が含まれており、毒性があると疑われている。

ウシコムギ（Melampyrum arvense L.）。ウシコムギは、相当な量（実際にはほとんど食べられない量）を摂取しない限り、少なくとも有毒ではないことは明らかです。種子は穀物中に存在する場合があり、粉末に加工されます。リナンチンに類似した配糖体を含み、苦味と独特の臭いがあり、小麦粉に紫色を帯びると言われているため、トウモロコシ畑に生息することは極めて望ましくありません。パメルによれば、この植物は眠気と疝痛を引き起こすそうです。

シャフナーによれば、グラウンド・アイビー（Nepeta Glechoma Benth.）は馬にとって有毒である。キャットミント（ N. Cataria）と同様に揮発性油と苦味成分を含む。1906年に農水産委員会に持ち込まれた事例では、3頭の馬が中毒症状で体調を崩したが、彼らが摂取していたアルファルファに見つかった唯一の雑草はグラウンド・アイビーであり、これが原因であると疑われたが証明されなかった。1909年に報告された別の事例では、11頭の馬がこの雑草によって中毒したと考えられ、死亡した馬のうちの1頭にはグラウンド・アイビー以外の食物はほとんど見つからず、現場の獣医は死因をグラウンド・アイビーによるものとした。それ以前の数年間、この地域（イーリー）で数頭の馬が死んでいたが、同じ雑草による中毒が原因であると考えられていた。しかし、損失が この植物によるものであることは証明されなかった。

獣医学ジャーナル（1914年10月号、515ページ）には、この雑草による馬の中毒が記録されている（フェレンチャジーの『獣医医学録』を参照）。著者はこの雑草による中毒例を9件観察したが、「牛や羊に摂取させた場合には何ら問題を引き起こさなかった」と述べている。馬における症状は以下の通りである。 97「不安そうな表情、呼吸困難、流涎、発汗、瞳孔散大、チアノーゼ、肺水腫の兆候」。2頭の馬が死亡した。1913年には他の馬主も同様の症例を観察し、致死的に殺処分した。

フッカー氏は、N. Glechomaは「苦くて香りがよく、以前はビールに使われ、時にはお茶にも使われていた」と述べています。

ショウジョウバエ（Atriplex属）。これまでのところ、これらの植物は有毒ではないことが知られていますが、グレショフは5種の種子と2種の葉にサポニンが含まれていることを発見しました。

イラクサ（Urtica sp.）。イラクサは、皮膚に痛みを伴う発疹を引き起こす以外、一般的には有毒とは考えられていませんが、 Urtica dioica L. は犬の死を引き起こしたと言われています（Berliner Tierärztliche Wochenschrift、1909年）。

キバナアヤメ（Iris Pseud-acorus L.）。野生のキバナアヤメはリンネによって牛にとって危険であると記されていましたが、文献には実際に中毒した例は見当たりません。この植物には強い催吐作用と下剤作用があるとされており、コルヌヴァンはベルギーで激しい胃腸炎の原因がキバナアヤメに起因すると述べています。キバナアヤメには配糖体イリジン （C 24 H 26 O 13）が含まれています。

ナルキッソス属。さまざまなナルキッソス (例: N. pseudo-narcissus、N. poeticusなど) は、手に刺激を与えるとされてきた。英国では家畜がそれらを食べることはほとんどないが、大陸では牛、山羊、豚の多くの中毒記録があり、2、3日後に死亡することも少なくないと言われている。ナルキッソスには強力な麻薬性、催吐性、下剤性があり、瞳孔を散大させる。Pott は、消化管の炎症やけいれんを引き起こし、場合によっては死に至ると述べている。また、Pammel によると、N. poeticus は激しい胃腸炎を誘発する。N. pseudo-narcissus にはアルカロイドのナルシシン(C 16 H 17 O 4 N) が含まれており、猫では吐き気や下剤を引き起こす (Henry)。

ヒメヒオウギ（Fritillaria Meleagris L.）。ヒメヒオウギ、またはスネークスヘッドはイングランドの限られた地域にのみ生息し、真に野生化するのはおそらく南部および東部の地域で、スコットランドやアイルランドでは稀です。文献には明確な中毒事例は記載されていませんが、この植物は有毒であるとされています。この植物は、心臓毒である苦味のあるアルカロイド、インペリアルリン（C 35 H 60 NO 4）を含みます。

ボグアスフォデル（学名： Narthecium ossifragum Huds.）は有毒植物とみなされることもあり、ミュラー氏によると、牛の中毒例が記録されているほか、感染した牛の乳を飲んだ猫が死亡した例もあるという。その毒性物質は配糖体 ナルテシンであると考えられている。

98モリニア・カエルレア（Molinia caerulea） ,メンヒ。ポットの簡潔な報告によると、この草は荒野の牧草地の主要部分を形成し、広く食用にされているため、家畜の骨を脆くし、羊のクロロシスや羊毛食を引き起こす。また、血尿も誘発するが、寄生菌（例えば、 Claviceps microcephala）に汚染されておらず、微細で鋭い結晶に覆われていない場合、副次的または付随的な飼料として食用にする限り全く無害である。この草は石灰分が非常に少ないようで（Immendorf, 1898）、シュルツェとカストロは茎の節間に相当量のペントサン（キシラン）が含まれていることを発見した。栄養成分は乏しい。被害は、おそらくこの事実と、多かれ少なかれ偶発的あるいは時折含まれる成分（鉛工場付近のアルティッシマ亜種に0.046%の酸化鉛が含まれていた例など ）によるものと考えられます。同様に時折有害であると言われる植物には、イヌタデ属、ネペタ・グレコマ、ヒエラキウム・ピロセラなどがあります。

99
第8章
植物が牛乳に与える影響

多くの有毒植物は、それを食べる動物の乳量に相当な影響を与えます。乳量や脂肪分を減らしたり、不快な風味を与えて人間の食用に適さなくなったり、さらにはバターにまで影響を与えます。実際には有毒ではない植物でも、乳を「汚す」ことで影響を与えるため、単なる雑草ではなく有害とみなすべきです。さらに、乳を血で染める植物もあり、場合によっては、当該植物の毒性成分が乳を有毒にしたとさえ言われています。ここで乳に影響を与える植物について簡単に説明しておくと有益でしょうが、おそらく言及されていない植物も存在するでしょう。

この点で最もよく知られている植物はニンニク（Allium oleraceum L.、A. ursinum L.、A. vineale L.など）で、牛乳に強い「玉ねぎ」のような風味を与えます。これらの植物は、それを食べた動物の肉にも深刻な影響を与え、食用に適さなくなることもあります。数年前、筆者が経験した事例では、数日間放牧していた畑に生えていたAllium ursinumを、かなりの数の羊が食べてしまったそうです。肉は非常にひどく汚染されており、飼い主（肉屋）の言うとおり、販売には全く適さないものでした。唯一の対応策は、羊をしばらく別の場所で放牧することだけでした。

ポットは、ラナンキュラス属の植物は赤みがかった乳や苦い乳を出す（Mölkereizeitung、1897）のに対し、ヒオウギは牛の乳生産を減少させると指摘している。

ラナンキュラス レペンスは、それを食べた牛のミルクに強い不快な風味を与え、そのようなミルクから作られたバターは明らかに苦い味がします (Güssow)。

Ranunculus sceleratusは乳量の減少を引き起こします。(コルネヴァン産)

Alliaria officinalis Andrz は、ミルクにタマネギのような風味を与えます。

100Achillea Millefolium L. は、牛が摂取すると乳製品に苦味と強い臭気を与えると言われています。 特有の臭気と苦味を持つアルカロイド、アキレイン（C 20 H 38 O 15 N 2 ）が含まれています。

キク科の植物であるキクも、バターに悪い風味を与えるのではないかと疑われている。

ポット氏によれば、オキザリス・アセトセラを食べた牛のミルクはバターに変えるのは難しいとのこと。

秋茯苓の有毒成分はそれを摂取した動物の乳に混入すると言われており、ミュラーはそれを摂取したヤギの乳が乳児の中毒を引き起こしたと述べています。

ミュラーは、ナルテシウム・オシフラグムによる中毒で苦しんだ牛の乳を飲んだ猫が死亡したと述べています。

Mercurialis annuaは、牛乳を薄く、「青く」し、脂肪分が少ないものにすると言われています。一方、すでに述べたケース (p. 68 )では、 M. perennis は牛乳の分泌を完全に止めました。

チェスナット氏によると、ヤギはユーフォルビア・ラシリスを大量に摂取すると、その乳にこの植物の毒性成分が含まれると言われている。他のユーフォルビア属の植物を摂取した場合も同様の影響を受けるようだ。

コルヌヴァン氏は、メランピルム・アルベンセは牛の乳生産量を増やす効果があると考えられていると述べています。

ある権威者によれば、スギナ属の種は乳生産を抑制したり停止させたりする。また、ウェーバーは、 E. palustreの影響を受けた牛の乳は水っぽくなり、脂肪分が減り、脂っこくて食欲をそそらないバターになり、生産量はすぐにゼロになると述べています。

コルヌヴァンは、オーク（Quercus属）の葉を摂取すると、乳汁分泌量の減少または消失を伴う「Maladie des Bois （森の病気）」を引き起こすと述べています（ 69ページ参照）。ドングリも乳汁分泌量に影響を与えることが報告されており、「The Dairy」（1913年）には、ドングリを食べた牛の乳から作られたチーズは、生後約4週間で、食感は良好であったものの、鋭い酸味を帯びたと記されています。しかし、それがどのようにしてドングリに起因すると証明されたのかは明らかではありません。

ある記録では、シャクナゲ中毒に罹患した牛の乳に赤みがかった色が見られました (p. 46 )。また、全般的に乳生産量が減少しているようです。

上記に加えて、以下の植物は牛乳、そして多くの場合牛乳から作られたバターに不快な風味を与える可能性があると主張する確かな根拠があります。

101
アンセミス・アルベンシスL. （コーンカモミール）。
アンセミス コチュラL. （悪臭カワラヒワ）。
アルテミシア・アブシンシウムL. （よもぎ）。
コニウム・マキュラタムL. （ヘムロック）。
ヒヨス・ニガーL. （ヒヨス）。
マトリカリアカミツレL. （ワイルドカモミール）。
Pinguicula vulgaris L. （バターワート）。
セネビエラ・ディディマ・ペルス （ヒメイボタノキ）。
Sium angustifolium L. （レッサーシウム）。
シウム・ラティフォリウムL. （ウォーターパースニップ）。
タナセツム・ヴルガレL. （タンジー）。
トラスピ アルベンセL. （ペニー・クレス）。
（索引「牛乳に影響を与える植物」 117ページも参照。）
機械的損傷を引き起こす植物。
必ずしも生理毒ではないが、動物が摂取すると重篤な障害を引き起こし、化膿を引き起こして敗血症性中毒を引き起こす可能性のある植物が多数あります。たとえば、Stipa pinnataやNardus strictaの鋭く尖った果実は 、皮膚や口に損傷を与え、口蓋を突き刺して炎症を引き起こし、食べると腸壁に穴を開けて死に至ることもあります。また、Bromus属の種の芒のある穎果 や Hordeum 属の小穂は歯肉を傷つけ、炎症、潰瘍、ただれ、膿の形成、歯の喪失を引き起こします。また、 Bromus属 とHordeum属は、 Trifolium incarnatumの成熟しすぎた「頭花」と一緒になって、馬や牛の胃の中に植物性胃石または球状物を形成する可能性があります (60、119)。Erodium cicutariumの鋭く尖った果実は、羊の毛に付着して局所的な炎症を引き起こす可能性があります。Aira caespitosaも家畜の口に損傷を与える可能性があります。

ニューサウスウェールズ州で、牛と馬がナズナ（Capsella Bursa-pastoris）を食べた事例が記録されています。牛には影響はありませんでしたが、馬は下痢をしました。しかし、雑草が生えていた耕作地から移動させると、ほとんどの馬はすぐに回復しました。しかし、2頭の若い馬は疝痛の兆候を示し、腹部が膨張して死亡しました。その後、馬の腹の中には繊維質の塊（1頭は1ポンド9.5オンス）が見つかり、その繊維質の塊の約50%はナズナ由来の繊維でできていました。死因は単純な腸閉塞でした（155）。

ハコベ（Stellaria media）は消化器疾患を引き起こすことが分かっています 102子羊や羊は大量に摂取すると（48）、多くの子羊の死因となっている。これは、胃の中で雑草が大きな塊を形成し、その後発酵することに起因するものと思われる（『Farmer and Stockbreeder』 1908年3月16日号）。

コルヌヴァンによれば、クロヒルガオ（P. Convolvulus L.）は、穀粒中に硬く三角形で尖った「種子」を含んだため、有害となる可能性がある。ガルティエは、この「種子」を過剰に含むオート麦を長期間摂取すると、程度の差はあれ重度の腸炎を引き起こす可能性があることを明らかにした。特に、餌をほとんどすりつぶさない貪欲な馬に与えた場合、致命的となることもある（73）。イタドリ（Polygonum Aviculare L.）の果実または「種子」も同様に有害となる可能性があり、おそらく他の植物の種子も同様である。

103
第9章
毒物の分類
有毒植物をその作用に基づいて分類するのは、同じ植物が複数の顕著な症状を引き起こす可能性があるため、いくぶん難しい作業です。しかしながら、例としてブライスの分類とABスミスの分類の2つを挙げることができます。これらの分類は、家畜の中毒の場合の目安として多少役立つものの、基本的には人間にも当てはまると考えるべきでしょう。

ブライスの分類（パメルによる）。
A. 即時または数分以内に死に至る毒物：青酸、シアン化物、シュウ酸、およびまれにストリキニーネ。

B. 刺激性毒物、主な症状は痛み、嘔吐、下剤：麦角、ジギタリス、コルチカム、イチイ、キバナフジ。

C. 刺激性および麻薬性の毒物、刺激性の症状を伴い、多かれ少なかれ脳に影響を及ぼすもの：シュウ酸またはシュウ酸塩。

D.—特に神経系に影響を与える毒物：

1.麻薬。症状：無感覚。その前に脳の興奮が多少なりとも現れることがある。アヘン。

2.せん妄剤。 —ほとんどの場合、せん妄が顕著な症状です。ベラドンナ、ヒヨスキャムス、ストラモニウム、その他のナス科、ロリウム・テムレンタム、オエナンテ・クロカタ、有毒菌類です。

3.けいれん剤 —ほとんどすべての毒物はけいれんを引き起こすことが知られていますが、真にけいれんを引き起こす毒物はストリキニーネ類のアルカロイドだけです。

4.複雑な神経現象。—トリカブト、ジギタリス。

A. ベルンハルト・スミスの分類。
A.—脳に作用する毒物。

1.麻薬。症状: めまい、視界のぼやけ、瞳孔の収縮、頭痛、耳鳴り、思考の混乱、眠気、無感覚状態。

含まれる英国の植物：ケシ。

1042.せん妄薬—症状：幻覚、せん妄、散瞳、口渇、協調運動障害。まれではあるが、麻痺や破傷風性けいれんが現れることもある。

英国の植物には、チョウセンアサガオ、ヒヨスキャムス ニジェール、ナス ドゥルカマラ、ナス ニグルム、アトロパ ベラドンナ、ロリウム テムレンタムが含まれます。

3.酔い止め薬。症状:脳機能と循環の興奮、筋肉の運動能力と協調力の低下、複視、深い眠りと昏睡につながる。

英国の植物には以下が含まれます: Pinus pinaster、Pinus larix、Artemisia maritima、Artemisia Absinthium。

B. —脊髄に作用する毒物。

けいれん性疾患。症状：間代性（断続的）けいれんが上から下へと広がる。後弓反張は非常に激しいが、開口障害（抜け歯）はまれである。嚥下は痙攣性である。通常、3時間以内に死亡するか、速やかに回復する。

含まれる英国の植物: なし。

C. —心臓に作用する毒。

1.鎮静剤。症状: めまい、嘔吐、腹痛、視覚障害、けいれん、時折せん妄、麻痺、失神、時には窒息。

含まれる英国の植物：Conium maculatum、Cytisus Scoparius。

2.無力症-症状: 口の中のしびれやうずき、腹痛、めまい、嘔吐、排泄、震え、時折のせん妄、麻痺、呼吸困難、最終的には失神。

英国の植物には以下が含まれます：Prunus laurocerasus、（Phaseolus lunatus – 輸入牛の餌）、Lathyrus aphaca、Rumex Acetosa、Aconitum Napellus、Actaea spicata、Delphinium consolida、Digitalis purpurea、Convallaria majalis、Colchicum fallale。

D. —野菜の刺激物。

1.下剤。症状: 腹痛、嘔吐および下剤、けいれん、排便およびしぶり、その後虚脱、時には眠気および軽い神経症状を伴う。

英国の植物には、セイヨウニワトコ、セイヨウニワトコ、ヘレボルス ヴィリディス、ヘレボルス フェティドゥス、カルタ パルストリス、アマ科の植物が含まれます。

2.流産者—症状：吐き気、嘔吐、昏睡、多尿、ときにしぶり腹。流産が起こる場合と起こらない場合がある。昏睡に陥ることもある。

英国の植物には以下が含まれます: Juniperus Sabina (英国で栽培)、Claviceps purpurea。 Rutagraveolens (英国で栽培)。

3.神経症状を伴う刺激物。症状:腹痛、嘔吐および下剤、散瞳、頭痛、強直性けいれん、時折のけいれん、時には急速な昏睡。

英国の植物には以下が含まれます：Oenanthe crocata、Oenanthe Phellandrium、Oenanthe fluviatilis、Cicuta virosa、Aethusa Cynapium、Sium angustifolium、Taxus baccata、Cytisus Labunum、Paris quadrifolia、Mercurialis perennis。

1054.単純刺激物。症状：喉と胃の灼熱痛、喉の渇き、吐き気、嘔吐、しぶり腹、下剤の分泌、排尿困難、呼吸困難、そして時折の咳。喉や胃の損傷によるショック、痙攣、極度の疲労、または飢餓により死亡する。

含まれる英国の植物：Arum maculatum、Daphne Laureola、Daphne Mezereum、Narcissus moschatus、Narcissus poeticus、Scilla bifolia、Galanthus nivalis、Hyacinthus nonscriptus、Fritillaria meleagris、Clematis Vitalba、Anemone nemorosa、Anemone appenina、Ranunculus aquatilis、R. Flammula、 R. Ficaria、R. auricomus、R. sceleratus、R. acris、R. bullosus、Aquilegia vulgaris、Bryonia dioica、Ligustrum vulgare、Asarum europæum、Saponaria officinalis、Valeriana officinalis、Agrostemma Githago、Doronicum Pardalianches、Impatiens noli-me-tangere、Erysimumケイランソイド、 Cynoglossum officinale、Arctostaphylos Uva-ursi、Tamus combis、Euonymus europæus、Rhamnus catharticus、Galaucium luteum、Roemeria hybrida、Papaver Rhoeas、Chelidonium majus、Sedum acre、Sedum album、Drosera rotundifolia、Linaria vulgaris、Iris Pseud-acorus、Irisフェティディッシマ、ツクサス・センパービレンス、クロッカス・サティバス、ユーフォルビア・ペプリス、E. pilosa、E. Helioscopia、E. platyphylla、E. hiberna、E. portlandica、E. Paralias、E. Peplus、E. exigua、E. Lathyris、E. amygdaloides、Urtica dioica、U. urens、U. pilulifera、ヴィスカムのアルバム、レピディウム・ラティフォリウム。

5.多量摂取すると単純な刺激物となる。症状：喉と胃の灼熱痛、嘔吐、下剤の作用、嚥下困難。通常は回復する。

英国の植物には、Sinapis alba および S. nigra が含まれます。

106
書誌
1.
Aderhold、R. Über das Mutterkorn des Getreides und seine Verhütung Kais。バイオル。アンスト。 f.土地。 und Forstw.、フルグブラット No. 21。
2.
農業ジャーナル、南アフリカ連合、1913年7月。
3.
ニューサウスウェールズ 農業新聞、1913年10月2日。
4.
アレン著『商業有機分析』第6巻および第7巻、1913年。
5.
アナリスト、1906年8月。
6.
アーマテージ、G.『羊医者』、1895年。
7.
アトキンソン、VT「毒物の作用。牛の疾病と牛の飼養に関する特別報告書」米国農務省、Bur. An. Ind.、1896年。
8.
—— 毒物と中毒。牛の病気に関する特別報告書、L. ピアソン改訂。米国農務省、アン・インディアナ州、1908年。
9.
Auld, SJM（Dunstan, WRを参照）
10.
ベイリー、FM「クイーンズランドの雑草と有毒疑い植物」、1906年。
11.
—— およびGordon、PR有毒で家畜に有害であるとされる植物、1887 年。
12.
Bang, B.菜種油粕による中毒事例. Ugeskr. Landm., 1897. Exp. Sta. Rec., 9, p. 994より抜粋.
13.
Barger, G.、Carr, FH「麦角アルカロイドに関する覚書」Phar. Jour.、23、p. 257。
14.
ボーム、M.オエナンテ クロカタによる中毒。アーカイブ、デス・マル。 『Mentales』、1881 年、第 3 号。エドで。獣医。改訂版、4、p. 704.
15.
Becker, TC（Witthaus, RAを参照）
16.
バイルシュタイン、F. Handbuch der Organischen Chemie。ベッドルーム 3 室ハンブルクとライプツィヒ、1897年。
17.
ベンサムとフッカー著『ブリティッシュ・フローラ』1908年。
18.
ベルジェ神父、およびリーケ、VA Giftpflanzenbuch、1845 年。
19.
ベルリン Tierärztliche Wochenschrift。ヴァール。問題。
20.
Bessey, CE「有毒雑草」報告書、ネブラスカ農業試験場、16、pp.14–62。
21.
ブランキンシップ, JW.『モンタナ州のロコとその他の有毒植物』. 農業大学試験場, モンタナ州, 冊子 45, 1903.
22.
ブライス、AW「毒物：その影響と検出」第4版、1906年。
23.
—— 古今の毒に関する伝承、1884年。
24.
——およびブライス、MW『毒物』改訂版、1906年。
25.
農業漁業委員会。 1910年の動物法に関する報告書（Cd. 5606, 1911）。
26.
—— リーフレットNo.13。ドングリ中毒。
27.
—— 「No.222.メドウサフラン」
28.
—— „ No. 251. 一般的な雑草（コックル）
29.
—— 「第291号 ドングリ、セイヨウトチノキ、ブナの実の栄養価」
107
30.
ベック、H. フォン。 ( R. ベームを参照)
31.
Boehm. Cicutoxin. Archiv. f. exp. Path. u. Pharmakol., 5, 279–310.
32.
ベーム、R.、ナウニン、B.、およびベック、H. フォン。中毒のハンドバッグ。エド。ドイツ版の 15ジームセンのサイクロップ。
33.
JF ブラントとJFCドイツファンのラッツェブルクアビルドゥンゲンの Giftgewächse u.ベシュライブンゲン、1838 年。
34.
ブレトー。（カズヌーヴを参照。）
35.
英国医薬品コード、Pharm. Jour.、1911年8月29日号に引用。
36.
ブリュール、JW、列。E.ヒェルト とO.アシャンと。ディ・プフランゼン・アルカロイド。ブラウンシュヴァイク、1900年。
37.
Brünnich, JC「飼料植物中のシアン化水素酸」Jour. Chem. Soc., 1903, 788–796.
38.
帝国研究所紀要、1903年、1905年、1906年。
39.
—— 1911年（チョウセンアサガオ、Hyoscyamus）。
40.
Bull. Agric. Intelligence and Plant Diseases. Inter. Instit. Agric. Aug.-Oct., 1911, p. 2099 (Solanum Dulcamara).
41.
Bulliard、P. Histoire des Plantes vénéneuses et容疑者 de la France、1798 年、エド。 2.
42.
コールセン、J.ウーバーは、アルカロイド デア サメン フォン ルピナス アングスティフォリウス アンド フォン ルピナス ペレニス、変種を死にました。ポリフィラス。アーカイブ。 der Phar.、237、566–595。
43.
カナダ農務省、オタワ。『カナダの農場雑草』第2版、1909年。
44.
Carr, FH ( Barger, G.を参照)
45.
カラザース、Wm.アエトゥーサ・キナピウム。ジュール。ロイ。農業。 Soc.、イングランド、63:280。
46.
—— リクニス・ギタゴ。同上、63:279。
47.
—— ラナンキュラス・バルボスス。同上、63:279。
48.
—— Stellaria media: 有毒ですか? 同上、64:308。
49.
—— およびその他。イチイ中毒。同上、シリーズiii、3:698。
50.
カズヌーヴ、P.とブルトー、P.シュル・ラ・ソラニン。完了Rend.、第 128 巻、1899 年、p. 887。
51.
化学者と薬剤師。さまざまな問題。
52.
チェスナット、VK.「アメリカ合衆国の主要有毒植物」米国農務省植物局、広報誌20、1898年。
53.
—— 米国の有毒植物30種。米国農務省農業広報誌86、1898年。
54.
—— 家畜に有毒な植物の予備カタログ。Ann. Rept. Bur. An. Ind.、米国農務省、15: 387–420。
55.
—— 一般的な有毒植物。年鑑、米国農務省、1896年。
56.
—— 北部ストックレンジのいくつかの有毒植物。同書、1900年。
57.
—— およびウィルコックス、EVストック「モンタナ州の中毒植物」米国農務省、下級審部、勅令第26号、1901年。
58.
Coale, RD ( Remsen, I.を参照)
59.
コリン、ユーグ。 Traité de Toxicology végétale、1907 年。
60.
Colville, FV Crimson Clover Hair Balls. Cire. US Dept. Agr., Div. Bot., 8:4.
61.
コンテス・レンドゥス。 No.147、1906年。 150、1910年。 &c。
62.
クック、MC『眠りの七姉妹』ロンドン、1860年。
108
63.
コルネビン、Ch. Des Plantes Vénéneuses、1887 年。
64.
—— Cytisus の特別な問題について。完了レンド、1886年。
65.
Cushny, AR薬理学、1898年。
66.
—— ウーバー・ダス・リキヌスギフト: アーチ。 f.経験者。パス。あなた。薬学、1898年。
67.
Czapek、F. Biochemie der Pflanzen、1905 年。
68.
デイリー・ミラー、1910年12月13日（ヒヨス中毒）。
69.
フッターミッテル デ ハンデルス、1906 年。
70.
Die landwirtschaftliche Versuchs-Stationen、lxxxii、1 および 2、p. 93.
71.
ディートリッヒ、DNFドイッチュラント ギフトフランツェン、1826 年。
73.
ディクソン、WE『薬理学マニュアル』第4版、1915年。
74.
ドルツ、JC Neue Versuche und Erfahrung der einige Pflanzengifte、1892 年。
75.
Duchesne、EA Répertoire des Plantes Utiles et des Plantes Vénéneuses du Globe。ブリュッセル、1846年。
76.
ダンスタン、WRグルコシド、1913年。
77.
—— Henry, TA、およびAuld, SJM「 植物におけるシアン生成」、Proc. Roy. Soc.、第 72 巻、1903 年; B. 第 79 巻、1906 年; B. 第 79 巻、1907 年。
78.
—— およびC. Umney, C. I, トリカブトアルカロイドに関する知識への貢献；II, トリカブト属真正トリカブトのアルカロイド；III, アコニンの生成と特性、およびアコニチンへの変換。Jour. Chem. Soc., 1892.
79.
Eden, RT. Digitalisとその累積作用. Ther. Gaz., 6:89.
80.
Erdmann、KG Sammlung und Beschreibung der Giftpflanzen。ドレスデン、1797年。
81.
Esser、P. Die Giftpflanzen Deutschlands、1910 年。
82.
エワート、J.『ビクトリア州の雑草、毒植物、帰化外来種』、1909年。
83.
Falck、FA Lehrbuch der praktischen Toxikologie、1880 年。
84.
フィールド、さまざまな問題。
85.
Flückiger、FA Pharmakognosie der Pflanzenreiche、1881–2。
86.
—— およびHanbury, D. Pharmacographia、1879 年。
87.
Friedberger, F.およびFröhner, E. 獣医病理学。エド。 6. 1:731; 2:702。
88.
フローナー、オイゲン。 Lehrbuch der Toxicologie für Tierärzte、1910 年。
89.
—— （ Friedberger, F.参照）
90.
ガーデナーズ・クロニクル。各種発行。
91.
ギルマン、JF Conium maculatum。ジュール。ホメオパシーのベルゲ、1899年。
92.
ギムレット, JD.「チョウセンアサガオ中毒について」Brit. Med. Jour., 1903.
93.
グローバー、GH「ラークスパーとその他の有毒植物」コロラド州農業試験場、広報誌113、1906年。
94.
—— 有毒雑草。コロラド州農業試験場、広報誌137、1909年。
95.
グメリン、JF Abhandlung von den Giftigen Gewächsen、1775 年。
96.
—— アルゲマイネ・ゲシヒテ・デア・フランツェンギフテ、1775年。
97.
ゴデ、C. Les Plantes vénéneuses du Neuchâtel 州、1864 年。
98.
ゲッペルト、HRウーバー、ギフト フランツェン シュレジエンス、1832 年。
99.
ゴードン、PR（ベイリー、FMを参照）
100。
グランドー、L.イチイの葉による牛の中毒. Jour. d’Agric. Prat. i, 229–230, 1894.
109
101.
グレショフ, M.キューガーデンにおける植物化学調査. ブル. 雑学情報. ロイ・ボット. キューガーデン, No. 10, 1909.
102.
—— 植物界における青酸の分布。報告書。オランダ、ハーレム植民地博物館、1906年。
103.
グレスラー、FGL Deutschlands Giftpflanzen、1897年。
104.
グレンランド、Ch.ダンスクのギフトプランター。コペンハーゲン、1874年。
105.
Guardia, J.有毒植物とその毒物 Bull. Pharm., 1893.
106.
ゲラン、P.毒麦（Lolium temulentum）の毒性の原因について。Bot. Gaz. 28.
107.
ギニャール、L. Le haricot à Acide シアンヒドリク (Phaseolus lunatus)。ヴィット牧師、1906年。
108.
——酸性青酸塩の植物生理学的研究。アン。 sc。ナットさん、 9、ボット。 6、261–305。
109.
—— 青酸を生成する豆の研究。Rev. Vit.、26。
110.
——酸性シアンヒドリク酸の植物の栽培。完了レンド。アカド。 Sc.パリ、1907年。
111.
ギュソー、HTカナダ。元。農場担当者1912年（スギナ）。
112.
—— 植物による牛の中毒。農業畜産年鑑。1907年。
113.
—— 有害飼料と有毒植物。Jour. Roy. Agric. Soc.、イギリス、1907年。
114.
Haas, P.、およびHill, TG「植物製品の化学」、1913 年。
115.
Halenke, A.およびKling, M. Landw. Versuchs.-Stat.、vol. 64.
116.
ハレ、JS Die deutsche Giftpflanzen、ベルリン、1784 ～ 1795 年。
117.
ハルステッド、BD『ニュージャージー州の有毒植物』植物部門報告書、ニュージャージー農業大学実験ステーション、1894（1895）、pp.401–19。
118.
Hanbury, D. ( Flückiger, FA を参照)
119.
Harshberger, JW「植物性胃石に関する知識のレビュー」Jour. Com. Med. & Vet. Arch., 19: 143.
120.
ハートマン、G. Mechanische Vergiftungen。ベルリン、1896年。
121.
Harley、J. Aethusa Cynapium、セント トーマス病院報告書、ns 1873。
122.
Hebert, A. Recherches sur la présence de l’acide chanodorique chez 多様な植物。ブル。デ・ラ・ソック。チム。ド・パリ、1896年。
123.
ヘドリック著「ウシを中毒させる植物、シクタ」『ブル・オレゴン農業試験場』46巻12号。
124.
ハイン、ハインリヒ。ドイッチュラント ギフトフランツェン。ハンブルク。 1880年。
125.
ヘンドリック、J.「有毒な豆」ハイランド農業協会訳、1907年。
126.
ヘンケル、アリス著『薬用雑草』米国農務省農業広報誌188、1904年。
127.
ヘンリー、TA（ダンスタン、WRを参照）
128.
—— 植物アルカロイド、1913年。
129.
—— 植物における青酸およびその誘導体の存在について。科学進歩第1号、1906年7月。
130.
ヘンスロー、G. 牧師『野原と庭の有毒植物』、1901 年。
131.
—— 古代から現代までの英国植物の用途、1905 年。
110
132.
ヘリシー、H.ウーバー ダス プルロセラシン。アーチ。 der Phar.、245:463–469。
133.
Hilger, A. ( Huseman, A.を参照)
134.
Hill, TG ( Haas, P.を参照)
135.
ヒューズマン、Ａ．、ヒルガー、Ａ．、およびヒューズマン、Ｔｈ．化学者、生理学者、毒物学者ヒンシヒトのプフランツェンストッフェ氏。ベルリン、1883年。
136.
フィトケミカスのインデックス。 IC リツェマ & サック、アムステルダム、1905 年。
137.
ジャクソン、JR「有毒なインド豆」Phar. Jour., 76:521–22.
138.
ヤーレスベリヒトü. d. Fortschritte auf dem Gesamtgebiete der Agrikultur-Chemie、3te Folge、XIV、1911 (1912)。
139.
ジョンソン、Ch.『英国の有毒植物』ロンドン、1856年。[第2版、?1866年]。
140.
—— CP、Sowerby、JE『英国の有用植物』ロンドン[?1865]。
141.
—— Ch​​.、ジョンソン、CH、およびサワービー、JE『英国の有毒植物』、1861 年。
142.
ジョーンズ、LRA（リッチ、FAを参照）
143.
農業研究ジャーナル、第1巻、第2号、1913年11月。
144.
ジャーナル。農業委員会。さまざまな問題。
145.
英国農業協会ジャーナル、 1899年コンサルティング植物学者年次報告書、有毒植物調査（Ranunculus acris、R. parviflorus、R. Ficariaなどを含む）、1899年、678～688頁。
146.
——『ウォーターセリとイヌ水銀』（1898年）、561ページ。
147.
——『ビター・スウィート、あるいはウッディ・ナイトシェード』（1905年）、164ページ。
148.
——『メドウサフラン』（1897年）、742ページ。
149.
Jour. Soc. Chem. Industry、1908年5月15日。
150.
ジュッ、KWディ・ギフトフランゼン。アウグスブルク、1817年。
151.
カンギッサー神父「悪魔の死」、1911 年。
152.
Karsten, G. ( Strasburger, E.を参照)
153.
Kaupp, BF.アコナイト中毒. Am. Vet. Rev., 30: 454–56.
154.
Keeler, DD「麦角中毒」Am. Vet. Rev., 38: 251–2.
155.
ケラーマン、WA「ナズナによる中毒」Bot. Gaz., 20: 325–6.
156.
ケルナー、JSドイッチュラント ギフトフランツェン。ハノーバー、1798年。
157.
カーナー、A.、オリバー、FW、 Nat.植物史、1902年。
158.
Kionka、H. Grundriss der Toxikologie。ライプツィヒ、1901年。
159.
Kling, M. ( Halenke, A.参照)
160.
ノール、FAG Plantas venenatas umbelliferas。ライプツィヒ、1771年。
161.
コーベルト、ER Compendium der praktischen Toxicology、1912 年。
162.
—— レールブーフ デア 中毒、1893 年。
163.
—— 中毒のレールブーフ。 II.紀元前、1906 年。
164.
クラウス、C.ダス ゲマイネ ライ​​ンクラウト。アーブ。 d.ドイツ語。ランドｗ。 Gesell.、Heft 166、1909。
165.
クロイツェル、K.J. Oesterreiches Giftgewächse、1838 年。
166.
クロッカー、ツア・ルピネクランクハイト・デア・シェーフェ博士。ランドウ。ヤールブ、9: 27–35。
167.
クビンギ、A. Plantae venenosae ハンガリー、1842 年。
168.
Kunkel、AJ Handbuch der Toxicology、Jena、2 巻1899年と1901年。
169.
ランバート、L.（ノエル、チャールズを参照。）
170.
ランダー、GD獣医毒物学、1912 年。
171.
レザー、JW . 植物におけるシアン生成。Ag. Jour. India、I、220–225。
111
172.
Lehmann、KB、およびMori、R.Ueberが亡くなりました。 Agrostemma Githago のコンテンツ。アーカイブ。 f. Hyg.、9: 257 (Bot. Gaz. 14: 233)。
173.
リーマン、オットー。 Giftpflanzen mit besonderer Berücksichtigung der wirksamen Stoffe、1882 年。
174.
Lewin、L. Lehrbuch der Toxicology。エド。 2.
175.
Liautard, A.スノードロップによる馬の中毒. Am. Vet. Rev., 30: 298.
176.
ローマン、CEJウーバーは Giftigkeit der deutschen Schachtelhalmarten に亡くなりました。アーブ。 d.ドイツ語。ランドｗ。 Gesellschaft、Heft 100、1904 年。
177.
ルベナウ博士「食品による中毒について」Centrbl. f. Bakt., 1906, I. Abt., Orig., XL., 433.
178.
マッカーシー、ジェラルド.ノースカロライナ州の有毒植物. Bull. NC Agr. Exp. Sta. (St. Bd. Agric.), 22: 48.
179.
MacDougall, RS. Lathyrus sativus …および関連マメ科植物について. Jour. Bot. Soc. Edin., 1894年12月.
180.
メイデン、JH.家畜に有毒な在来植物.農業用ガス.NSウェールズ,6,57-58.
181.
—— オーストラリアで家畜に有毒であると報告されている植物。同書12、637-666。
182.
Marchlewski, L. ( Schunck を参照)
183.
マーシュ、CD、他著。「ラークスパー、あるいは「毒草」」米国農務省農業広報誌531、1913年。
184.
Milch-Zeitung、23（1894）、6ページ。コックル種子を含むライ麦粉を給餌した豚の中毒。
185.
ミケル、一汽デ・ノルド・ネーデルラント州vergiftige Gewassen、1838年。
186.
Mitlacher、W. Toxicologisch oder forensisch wichtige Pflanzen、1904 年。
187.
Moeller, J. Digitalis and Verbascum. Phar. Post., 37: 677–680.
188.
森 亮（レーマン KB参照）
189.
モス、RJ「アイルランド産イチイのタキシン」科学誌「ロイ」ダブリン学会誌、第12巻（NS）、第10号、1909年。
190.
ミュラー、G. Landwirtschaftliche Giftlehre。 1897年。
191.
ミュラー、ゲオルグ、クラウス、C.ウーバーは、アネモネ ネモローサに贈られました。アーカイブ。 für wissenschaftliche u. praktische Thierheilkunde、23、326–335。
192.
ミュラー、カール。コルチカムの秋。ダイ・ナチュア、44:550。
193.
Naunyn, B. ( Böhm, R.を参照)
194.
ネブラスカ州.第16回年次報告書、ネブラスカ大学農業試験場、1903年、14～94頁。
195.
ニュージーランド農務省年次報告書、1904年。サワギク中毒。
196.
—— 農業ジャーナル、1913年9月15日、301ページ。
197.
ノエル、チャールズ。 Anemone Pulsatilla の医学研究への貢献。ナンシー、1897年。
198.
—— およびLambert、L. Recherches expérimentales sur l’Anemone Pulsatilla。アーチ。インター。デ・ファール、1897年。
199.
Noll, F. ( Strasburger, E.参照)
200。
ナン、JA獣医毒性学、1907年。
201.
Oliver, FW ( Kerner, A.を参照)
202.
Opwyrda、RJ ( Praag、L. van を参照)

112202b .​ Orfila、MJ Traité de Toxicology、編。 5、2対パリ、1852年。
203.
パメル、LH有毒植物マニュアル、1911 年。(有毒植物に関する文献 1097 件の参考文献リストが含まれています。)
204.
—— ミズーリ州の有毒植物と薬用植物。Bul. 14、ミズーリ州立園芸協会。
205.
パーキンソン, ST、ラッセル, EJ「家畜に有毒な植物一覧」SE農業ジャーナル、ワイ、ケント、第16号、1907年。
206.
パテック、ヨハン。ディ・ギフトフランツェン、1866年 – 1867年。
207.
ピーターズ、AT（スターデヴァント、LBを参照）
208.
ファフ、フランツ『ツタ中毒とその治療』ブル・ロイ・ボット・ガーデンズ、キュー、1903年、15-16ページ。
209.
薬学ジャーナル。さまざまな号。
210.
Pictet、A. LaConstitution chimique des Alcaloïdes Végétaux、2 me Ed.、1897。
211.
Plugge、PCアンドロメドトキシン-ハルチゲツツジ科。アーチ。 der Pharm.、229: 552–554。
212.
—— Giftiger Honig von Rhododendron ponticum。アーチ。 der Pharm.、229: 554–56。
213.
ポット、エミール。 Handbuch der tierischen Ernährung und landwirtschaftlichen Futtermittel、II。紀元前、1907 年。
214.
Power, FB、Tutin, F. Aethusa Cynapiumの化学検査. Wellcome Chem. Res. Laboratories, No. 58, 1905.
215.
Praag、L. van、Opwyrda、RJ Leerbuch voor practische Giftleer、1871 年。
216.
プラット、アン『私たちの野原と森に生える有毒、有害、そして疑わしい植物』[?1887]
217.
ラッティ教授。コルチカム中毒について。Phar. Jour. and Trans., iii, 6: 47（ Lancetからの抜粋）。
218.
ラッツェブルク、JFC (ブラント、JFを参照)
219.
Remsen, I.,およびCoale, RD Am. Chem. Jour., vi, 1884, p. 50.
220.
Rice, WS「スギナ中毒」Am. Vet. Rev., 26: 944–951.
221.
豊富なFA毒スギナ。手順午前。獣医。協会、1902 年。
222.
—— およびジョーンズ、LRA有毒植物：一般的なスギナ。Bull. Vt. Agr. Exp. Sta.、95: 187–192。
223.
リシェ、C.レはけいれん患者に毒を盛る。アーチ。インター。 de phar.、4: 293–309。
224.
Riecke、VA（Berge、Fr.を参照）
225.
ロザラ、ACH有毒植物の疑い. ビクトリア州農業局ジャーナル、1910年11月.
226.
ラッセル、EJ（パーキンソン、STを参照）
227.
Schenck, H. ( Strasburger, E.参照)
228.
シンプフキー、リチャード。 Deutschlands wichtigste Giftgewächse in Wort und Bild、nebst einer Abhandlung über Pflanzengift、1893 年。
229.
シュミーデバーグ、O.ジギタリンについて。アーカイブ。経験値パス、16:149。
230.
シューネマン、H. Die Pflanzenvergiftungen、1891 年。
231.
Schunck、E.、およびMarchlewski、L. Ann。 d. Chem.、278、354。
232.
シッツベリヒト K. Acad.ウィス。 (ウィーン)、数学。ナチュラル。 Kl.、121 (1912) i、No. 1–3。経験値駅記録、XXIX、p. 133.
233.
スミス、AB『すべての国の有毒植物』、1905 年。
234.
Sowerby, JE ( Johnson を参照)
113
235.
Strasburger, E.、Noll, F.、Schenck, H.、Karsten, G. Text Book of Botany. WH Langによる第3版英語改訂版。1908年。
236.
Stubbs, G. ( Thorpe, TEを参照)
237.
Sturdevant, LB、およびPeters, AT「一般的なトクサソウによる馬の中毒」Rept. Neb. Agr. Exp. Sta., 19: 111–115.
238.
タスマニア州農業畜産局ヘムロック。勅令第22号、1911年。
239.
Thorpe, TE、およびStubbs, G. Yew Poisoning、Trans. Chem. Soc.、81 (1902)。
240.
ソープ、TE「応用化学辞典」、1912年。
241.
Trans. Chem. Soc.、1902年。
242.
—— 1907年、337ページ。
243.
Treub, M. Nouvelles recherches sur le rôle de l’acide chanodorique dans les plantes vertes.アン。 Jardin bot.、Buitzenborg、Ser. ii、6: 79–106。
244.
Tuczek、F. Behandlung der Vergiftungen mit Pflanzenstoffen。ハンドブ。 d.仕様セラピー。内なるクランク。 2: 234–334、1894。
245.
Tutin, F. Oenanthe crocata の化学検査. Wellcome Chem. Res. Laboratories, No. 132, 1911.
246.
—— （Power、FBを参照）
247.
ウムニー、C.（ダンスタン、WRを参照）
248.
米国農務省試験場記録。各種発行。
249.
—— (7)、(8)、(52–57)、(60)、(126)、(183)を参照。
250。
Van Es, L.およびWaldron, LR「ノースダコタ州の家畜中毒植物」N. Dak. Agr. Coll. Exp. Sta., Bull. 58, 1903.
251.
ヴァン・レイン、JJ L. ダイ・グリコシド、1900 年。
252.
Verschaffelt、E. Bepaling der werking van vergiften op planten、Afd。 dkアカド。 v.ヴェレンシュ。アムスト。 12: 855–9、1903–4。
253.
獣医。さまざまな問題。
254.
獣医学ジャーナル。さまざまな号。
255.
獣医ニュース。さまざまな問題。
256.
獣医記録。さまざまな問題。
257.
ヴィカ、PR Histoire des Plantes vénéneuses de la Swiss。イヴェルドン、1776年。
258.
Waldron, LR ( Van Es, L.を参照)
259.
ウォルシュ、LH『南アフリカの有毒植物』1909年。
260.
カリフォルニア州ウェーバーDer Duwock (スギナ)。アーブ。 d.ドイツ語。ランドｗ。 Gesell.、Heft 72、1902。
261.
ヴィードマン神父パパベラシーンの家族の特徴を説明します。ミュンヘン、1901年。
262.
Wilcox, EV ( Chesnut, VK を参照)
263.
ウィルソン、P.ヤギのシャクナゲ中毒. 獣医, 70: 639–640.
264.
ウィンスロー、ケネルム著『獣医学薬物学と治療学』1902年。
265.
Witthaus, RA、およびBecker, TC 「医学法学、法医学および毒物学」第4巻、1896年。
266.
ワンチマン、F.ドイチュラント ギフトフランツェン。 1833年。
267.
ツァイチュル。アナル。化学。、1905年、第44号。
（本文中のさまざまな参考文献も参照してください。）

ケンブリッジ：大学出版局のJB PEACE, MAによって印刷
ケンブリッジ大学出版局
ケンブリッジ農業モノグラフ
編集長: TB Wood、MA、EJ Russell、D.Sc.
無機植物毒と刺激物。ウィニフレッド・E・ブレンチリー（理学博士、FLS、ロンドン大学ユニバーシティ・カレッジ会員）著。図版19点。ロイヤル8ボイル、正味5シリング。

家畜に有毒な植物。ハロルド・C・ロング（エディンバラ農林漁業委員会学士）著。ロイヤル8vo。

ケンブリッジ農業研究所シリーズ
編集長: TB Wood教授(MA)、EJ Russell教授(D.Sc.)
このシリーズの各巻は、既に存在する、あるいは設立間近の多くの農業専門学校のニーズに応えることを目的としており、農業の専門家を目指す特別な人ではなく、農業を志す平均的な学生を対象としています。

準備完了
農場会計。CSオーウィン名誉MA 3sネット著。

土壌と肥料に関する学生のための教科書。EJ・ラッセル著、理学博士。3シリング、6ペンス（税抜）。

農場の菌類と害虫。FR Petherbridge著（マサチューセッツ州）。54点のイラスト付き。4s net。

ケンブリッジ大学林学部紀要
英国における松材の生産と利用。第1部：生産。ER Burdon（木材研究員、修士）、AP Long（研究員補佐、学士）著。

No. 1. ウォーバーンにおけるヨーロッパアカマツのサンプル区画。デミ社製 8vo. 紙製カバー、正味1シリング6ペンス。(広報第1号)

No. 2. キングス・リンにおけるヨーロッパアカマツのサンプル区画。デミ8ボ。紙製カバー、正味9ペンス。(広報第2号)

農業科学ジャーナル
編集者
RH Biffen、MA、FRS、AD Hall、MA、FRS、EJ Russell、D.Sc.、TB Wood、MA
4部構成で、1巻あたりの価格は、紙製カバーの場合は15シリング、バックラム製本の場合は18シリング6ペンスです。定期購読者の方は、1巻あたり15シリング、送料無料、前払いとなります。各部を個別に販売する場合は、5シリングです。

ケンブリッジ大学出版局発行の書籍総合カタログより抜粋
作物の生産性向上のための肥料施用。EJ・ラッセル博士（ロスサムステッド実験ステーション所長）著。図版16点付き。デミ8ボビン。正味重量3シリング。

土壌の肥沃さ。EJ・ラッセル博士著。9枚の図版付き。ロイヤル16ヶ月。布地は正味3ペンス。革製は正味2シリング6ペンス。ケンブリッジ・マニュアル・シリーズ。

農業地質学。RHラストール（修士、故クライスト・カレッジ会員、ケンブリッジ大学地質学実演家）著。51点の図版付き。デミ判 8冊。正味10シリング6ペンス。ケンブリッジ地質シリーズ。

ゴムとゴムの植栽。R . H. ロック（理学博士）著。図版10枚と図22枚付き。樹冠8ボイル、正味5シリング。

熱帯地方の農業。初等的な論文。JC Willis 著、修士、理学博士。改訂第2版。31枚の図版付き。ドゥミ判8冊、正味9冊。ケンブリッジ生物学シリーズ。

顕花植物とシダの手引きと辞典。JC・ウィリス著（修士、理学博士）。第3版。クラウン8ボ、10シリング6ペンス、正味重量10ペンス。ケンブリッジ生物学シリーズ。

顕花植物の分類。アルフレッド・バートン・レンドル著（修士、理学博士、FLS）。第1巻。裸子植物と単子葉植物。187枚の図版付き。デミ判 8冊。正味10枚、6d判。ケンブリッジ生物学シリーズ。

イネ科植物：フィールドと実験室での使用のためのハンドブック。H . マーシャル・ワード（Sc.D.、FRS）著。81枚の図を掲載。クラウン8冊、6ページ。ケンブリッジ生物学シリーズ。

樹木：森林と実験室のための森林植物学ハンドブック。H . マーシャル・ワード（Sc.D.、FRS）著。 第1巻：芽と小枝。第2巻：葉。第3巻：花と花序。 第4巻：果実。第5巻：形態と習性。付録として実生苗を掲載。多数の図版付き。樹冠8本。正味価格4シリング6ペンス。ケンブリッジ生物学シリーズ。

植物学。上級生のための教科書。D . トーデイ（修士、マンチェスター大学植物生理学講師、植物学研究所副所長）著。205点の図版付き。クラウン8vo. 5s 6d 正味重量。

英国植生の種類。英国植生調査研究中央委員会委員による。AG Tansley（MA、FLS）編。図版36枚、図21枚。樹冠8ボ、正味6シリング。

土壌の教訓。EJ・ラッセル博士著。58点のイラスト付き。大樹冠8ボイル。1シリング6ペンス（正味）。ケンブリッジ自然研究シリーズ。

雑草。子どものためのシンプルなレッスン。ロバート・ロイド・プレーガー著。図版45点と図版3枚付き。大判8ボビン。正味1シリング6ペンス。ケンブリッジ自然研究シリーズ。

ケンブリッジ大学出版局
フェッターレーン、ロンドン：CFクレイ、マネージャー
転写者のメモ
印刷上の誤りやスペルのバリエーションを静かに修正しました。
古風、非標準、不確かな綴りは印刷されたまま残されています。
*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍 家畜に有毒な植物の終了 ***
《完》

　原題は『John Corwell, Sailor and Miner; and, Poisonous Fish』、著者は Louis Becke です。
　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼をもうしあげます。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト グーテンベルク 電子書籍 ジョン コーウェル、船乗り兼鉱夫、そして有毒魚 ***

ジョン・コーウェル、船乗り、鉱夫、

そして毒魚

ルイス・ベック著

T. フィッシャー アンウィン、1901年

コンテンツ
ジョン・コーウェル、船乗り兼鉱夫

私

II

3

IV

太平洋諸島の有毒魚

ジョン・コーウェル、船乗り兼鉱夫

私
「プライバシーは全くないのか？」と、衛兵が再び開いたドアをノックして、また別の訪問者がいると告げると、総督は苛立ちながら問いただした。「彼は誰で、何の用だ？」

「ジョン・コーウェル氏、閣下、南洋の カッターセレス号の船長です。」

総督の眉が幾分緩んだ。「10分後に彼を入れろ、クリアリー。だが同時に、私はとても疲れている、何か重要な話でもない限り、聞くには疲れすぎていると伝えてくれ。」

ニューサウスウェールズ植民地の立派な総督にとって、その日は実に疲れ果てた一日だった。植民地は設立当初から弱々しく、本国当局が食料の供給を全く怠ったために深刻な飢餓状態に陥っていた。男女を問わず多くの囚人がやって来たが、食料は何も持参していなかった。本来であれば総督の過酷な労働を手助けすべき軍人たちは、密かに総督への陰謀を企てており、彼らは暇を持て余していた――そして彼らには暇はいくらでもあった――故郷の高官たちに手紙を書き、政府に植民地を解体するよう懇願し、「人類がかつて見たこともないほど恐ろしく醜悪な砂漠に植民地を建設しようとして、これらの見捨てられた囚人たちの健康と命さえも無駄にするようなことはしないでほしい」と訴えていた。そのような場所は人類にとって決して役に立たず、神に呪われているのだ。しかし総督は気に留めなかった。彼は、厳しい飢餓と闘うのと同じように、黙々と断固として反乱や不満と闘い、一切の手を抜かず、夜明けから夜まで働き、苦情に耳を傾け、虐待を正し、罰に値する者には速やかに厳格に罰を与え、それでも常に、非常に敏感で深い同情心を持つ性質を覆い隠す、冷たく揺るぎない威厳ある態度を保っていた。

しかし、この日は疲労、猛暑、海軍を指揮する陰謀を企む少佐との激しい口論、その他多くの些細な心配事が彼の耐えられる範囲を超えていたので、話すことよりも休息を望んでいたことは容易に想像できる。

10分、20分経って、痩せこけた体躯が、粗末なソファから疲れた様子で立ち上がった。彼は訪問者に会わなければならない。そう約束していたのだ。早く終わらせた方がましだ。彼は看護師に声をかけた。

「コーウェルさんに、中に入るように伝えてください。」

むき出しの床に重々しい足音が響き、アーサー・フィリップ総督が長年の海軍勤務で目にした中でも屈指の男の姿が目の前に立ち、敬礼した。その端正で髭をきれいに剃り、深いブロンズ色の顔には、どこか愛らしく、それでいて男らしさが漂い、総督はたちまち魅了された。

「コーウェルさん、お座りください」と彼は低く、しかしはっきりとした声で言った。「とても疲れていますので、長くお待たせしないでください」

「いえ、閣下。しかし、閣下には私の航海の報告を直接お聞きになりたいと思いまして。ソロモン諸島の北に素晴らしい港を発見したのですが、そして……」

「はは！それで私のところに来たんですね。本当に賢明ですね、本当に。感謝します。詳しく教えてください。」

「かしこまりました、閣下。しかし、今晩はお邪魔してしまい申し訳ございません。明日また伺ってもよろしいでしょうか？」

「いえいえ、全然そんなことありません」と、元気よく返事が返ってきた。こういう話ならいつでも聞くよ。

「それは承知しております。ブリッケンブリッジ号と他の輸送船 の船長から、太平洋諸島での発見についてあなたが非常に知りたがっていると聞いております。」

「その通りです。彼らから、そして私が捕鯨に同行させてバタヴィア経由でイギリスへ戻る航海に同行させている他の輸送船の船長たちからも連絡を待ちたいのですが、今のところ誰からも何の連絡もありません。」

総督の態度に勇気づけられ、喜んだセレス号の船長は 、すぐに大まかな設計図と港の詳細な説明文を提出した。彼は自信たっぷりに、この港は太平洋のその地域で屈指の美しさを誇る港の一つだと断言した。島を南北に横断する高山地帯から、広く深い水の流れが流れ、広々とした湾に注ぎ込んでいた。湾岸には、大きく人口の多い先住民の村があり、住民たちはコーネルとその船員たちに大変親切に接し、薪や水だけでなく、新鮮な食料も豊富に供給してくれた。

セレス号が停泊していた 二週間の間、コーウェルと彼の部下二、三人はためらうことなく原住民たちの間で身を隠し、内陸部や海岸沿いを案内してもらった。島の至る所で、この島の並外れた肥沃さが見て取れた。海岸付近は耕作が盛んで、各家庭の農園は石垣で囲まれ、家々は頑丈で整然と建てられていた。山腹の広い帯状の地域は、見事な木材で覆われていた。コーウェルはそれがチーク材だと信じ、東インドで見たどの木材にも劣らない品質だった。また、主要な村が築かれた川の両岸以外にも大きな川がいくつかあるため、海岸まで簡単に運んで出荷できるだろうと彼は言った。

知事は非常に興味を持ち、若い船員がその場所の説明と住民の性格や習慣についての観察を書き出した方法を褒めた。

コーウェルさん、あなたが私に提供してくれた情報はいつも貴重で、心から感謝いたします。もっと多くのことをできればと思っています。もし私に資金と人員、そして資金に余裕があれば、船をそこと近隣の島々に送り、さらに調査を進めるでしょう。なぜなら、北の島々からは将来、貴重な食料が得られると信じているからです。風向きは東の島々よりも、そこを往復する短い航海に適しています。しかし」と、ここで彼はため息をついた。「私たちの状況では、陛下がそのような事業に同意されるまでには何年もかかるのではないかと心配しています。しかし、私費でできることはたくさんあるでしょう。おそらく近い将来に。」

若い男はしばらく黙っていたが、コートのポケットから小さな紙包みを取り出し、総督に手渡しながら、少しためらいながら言った。「閣下、これを見て、何なのか教えていただけますか。私は、純金だと思いますが、閣下」

「金だ、金だ！」総督の青白い眉に、何か眉をひそめたような表情が浮かんだ。「入植地ができて以来、金の噂に悩まされ、かなりの費用がかかり、捜索隊を派遣せざるを得ませんでした。ほんの半年前にも、悪党の囚人が私の部下の一人を騙して、藪の中へ探検隊を率いさせてくれたんです。あの男は真鍮のボルトを削り落としていたんですから…」総督は顔を上げ、訪問者の顔が突然赤く染まっているのに気づいた。「でも、コーウェルさん、あなたが私の軽率な行動につけこんでいるとは、一瞬たりとも考えていませんよ」

彼は紐をほどき、包みを開けました。そして、紙の折り目の中に、水で磨かれた光沢のある薄片状の金が 3 オンスも入っているのを見て、驚きと喜びの叫び声が一瞬で漏れ出ました。

「これは確かに金ですね。どこで手に入れたのかお伺いしてもよろしいでしょうか？」

シドニー湾へ航海したのは、閣下に二つの発見をお伝えするためでした。一つは素晴らしい港、もう一つはこの金です。これはテルナテ島出身の妻と私が小川の川底から掘り出したものです。地元の人たちは私たちを助けてくれましたが、私たちの発見に少しも価値を見出そうとしませんでした。それどころか、彼らは島のどの川にももっとたくさんの金があると、できる限り保証してくれました。」

「では、それが何なのか最初に気づいたのは、あなたの奥さんですか、それともあなた自身ですか？」

「はい、そうです。母国でブギス族やアラブの商人たちがそうしたものを多く手にしているのを目にしてきたのです。」

知事は、光り輝く重い粒子の間で細い人差し指を前後に動かし、数分間深く考え込んだ。

「率直に教えてください、コーウェルさん。なぜこの集落まで長い航海をして、私に発見を伝えたのですか？」

「閣下、ご助言、そしてもしかしたらご助力いただければ幸いです。私の乗組員はマレー人と中国人で、もし私が知っていることを彼らが知っていたら、私を殺していたでしょう。閣下、この発見から私が守られるために、正しい航路をお教えいただけませんか？私は貧乏人です。船は私のものですが、船は古くて水漏れがあり、シドニー湾を再び出航する前に大規模な修理が必要です。現在の乗組員を6人ほどの立派な英国人に交代させたいのですが、そして……」

総督は首を横に振った。「できる限りのお手伝いはいたしますが、人員はご用意できません。ご訪問の島はフランスによって発見され、領有されている可能性があります。数年前、フランスの探査船二隻がこの海域に航行していました。たとえそうでなかったとしても、陛下のために領有することはできません。私にはそのような任務を遂行できる士官がいないからです。しかし、もしそのような士官がいらっしゃれば、コーウェルさん、ぜひとも彼を同行させて英国国旗を掲揚し、本国政府に私の行動を認めさせ、国王の御用金を条件に、これらの金鉱床を採掘する権利をあなたに確保していただきたいと考えております。しかし、私には力がありません。どれほどお力添えしたいと思っても。」

若い船長のハンサムな顔に失望の表情が浮かんだ。

「閣下、私自身で3、4人の船員を探させていただくことをお許しいただけないでしょうか？ イギリス行きの輸送船が準備されており、そこから何人かの船員を手配できるかもしれません。」

「それは難しいでしょう。航海の目的を明かさない限り――それは非常に愚かなことですが――あなたのような小さな船で、主に獰猛な野蛮人が住む島々へ航海するよう、彼らを説得することは不可能でしょう。しかし、これだけはできますし、するつもりです。私がここに所有する唯一の王の船、シリウス号のハンター船長に指示し、船を傾けたらすぐに大工に作業を始めさせましょう。武器、弾薬、新しい帆は私費で用意します。食料はお出しできません――私たち自身も十分に必要としていることは神のみぞ知るところですが、10ヶ月前ほどは困窮していません。それでも、牛肉を1、2樽仕入れることはできるかもしれません。」

「それは本当に寛大なことです。しかしながら、閣下、牛肉は受け取りません。しかし、帆と私の小さな船の修理には、心から感謝申し上げます。そして、誓約書をお渡しするだけでなく、名誉をかけて、あなたへの義務を果たすことをお約束いたします。」

「もしあなたが失敗しても、私はそれで構いません。それはあなたのせいではないとよく分かっていますから。でも、ちょっと待ってください、コーウェルさん。一つ条件があります。」

「名前を言ってください」

「あなたも名誉にかけて、金発見の秘密をこの居留地の誰にも漏らさないと誓って下さい。これは要求ではありません。ただのお願いですから。」

総督は用心深く、彼を信頼した。千人の囚人――ほとんどが全くの悪党――がわずかな兵力や海兵隊に守られている中で、金鉱発見の知らせは、きっと破滅的な影響を及ぼし、公然たる反乱を引き起こすだろうと彼は確信していた。港に停泊している数隻の小型商船には囚人船員が乗船しており、黄金の島に辿り着こうとする狂気の犯罪者たちに拿捕される可能性は十分にあった。すでに囚人の一団が、中国まで歩いて渡るという狂気じみた考えで脱走していた。彼らは、中国とオーストラリアは、入植地の北数百マイルを流れる大河によって隔てられているだけだと信じていた。彼らの中には渇きで死ぬ者もいれば、黒人たちに虐殺される者もいた。負傷し、疲弊した生存者は、看守の元へ戻ることを喜んでいた。

コーネルは熱心に耳を傾け、すぐに約束した。そして立ち上がって去ろうとすると、知事は手を差し出した。

「こんばんは、コーネルさん。出航前にまたお会いしたいのですが。」

II
三週間後のある晩――旧フリゲート艦シリウス号の大工仲間たちが精力的に仕事をこなしたおかげで―― セレス号は出航準備が整った。翌朝出航の予定だった。心優しい総督に別れを告げるために上陸していたコーウェルは、妻と共に甲板を歩き回っていた。笑顔と熱心な口調から、満足そうだったことが伝わってきた。

彼が喜ぶのも無理はなかった。稀に見る幸運が彼に訪れたのだ。船は徹底的かつ手際よく修理されただけでなく、信用できないマレー人6人を、4人の優秀で屈強なイギリス人船員に交代させ、そのうちの1人を航海士に任命していた。彼らは総督との面談から数日後、輸送船でシドニー湾に到着した。輸送船は使用禁止とされていたが、コーウェルは大いに喜んだ。30人の乗組員のうち4人が、彼が慎重に「南洋への冒険の航海」と表現した航海に同行する意思を示したのだ。彼らは全員海軍に勤務した経験があり、輸送船の船長と士官たちは、彼らの節制と航海術を高く評価していた。彼は残っていた60ポンドか70ポンドから、彼らに相当な額の前金を与えていた。彼らがフリゲート艦の大工たちに頼み事をし、手伝う様子を見て、彼はまともで信頼できる男たちを確保できたと確信した。後日、彼らに航海の真の目的を明かせるだろうと彼は思った。

二年前、コーネルはカルカッタとモルッカ諸島間の貿易に従事する「田舎」船の航海士でした。船主のテルナテ島代理店は、レイトンという名のイギリス人でした。彼は娘が一人いる男やもめで、その娘が15歳の時に母親を亡くしていました。若い士官はこの男と親しくなり、六ヶ月も経たないうちにメアリー・レイトンの求婚者と認められました。彼はメアリーに一目惚れし、メアリーもすぐに彼の愛情に応えました。当時22歳だった彼女は、背が高く色白で、イギリス人の母親に似て暗いヘーゼル色の目をしていました。彼女は不屈の精神と勇気の持ち主で、父親はよく笑いながら、自分が経営する事業を実際に切り盛りしているのは自分ではなく、彼女だと語っていました。

彼女は本当に彼を大いに助けた。彼の気弱で優柔不断で投機的な性格は、もし彼が何度も彼女の忠告や抗議に屈しなかったら、とっくの昔に一文無しになっていただろうと彼女は知っていた。寛大で豪奢なもてなしの心を持つ彼は、金を惜しみなく使い、インド洋での無謀な事業に二、三の財産を浪費し、一財産も貯めようとしなかった。しかし、後になって彼はより慎重になり、コーウェルと知り合った頃には、バーク船とブリッグ船の二隻の船を所有していた。どちらもマニラと中国を結ぶ貿易で非常に利益を上げており、彼は今や楽観的で、失った財産を修復しつつある。

父と娘はヨーロッパ社会との絶え間ない交流の恩恵から隔絶されていたため、娘を教育する義務は、残された親にとって愛情のこもった務めだった。親は「ジョン・カンパニー」に仕える前にヨーロッパを広く旅していた。しかし、娘を深く愛し、娘が結婚すれば自らも孤独な人生を歩むことになるだろうと、幾分不安を抱きながらも、ジョン・コーネルとの結婚に快く同意した。コーネルには強い好意を抱いており、娘にとって良き夫となることを確信していたのだ。

二人はバタヴィアで結婚した。レイトン氏も同行し、航海中にコーウェルに当時の仕事を辞め、この一年間コーウェルが心に描いていたある計画に加わるよう強く勧めていた。それは、貿易品を積んだバーク船かブリッグ船を南太平洋のソシエテ諸島に送り、ココナッツ油と真珠貝と物々交換するという計画だった。

レイトンは、この事業に乗り出す男には幸運が待っていると確信しており、その議論でその若者は納得し、同意した。

バタヴィアに到着すると、難破したイギリス船の士官と乗組員がそこにいた。そのうちの一人が、コーウェルの船長に異論を唱えず、一等航海士の職に就くことに熱意を示した。数週間後、レイトン氏は娘と夫を連れてテルナテ島に戻るため、セレス号を雇い、幸運をもたらすであろう航海に向けて船の艤装作業に取り掛かろうと熱心に取り組んだ。彼はテルナテ島に留まり、メアリーは夫と共に南洋へ航海することになっていた。

しかし、彼らを待ち受けていたのは恐ろしい衝撃だった。セレス号がレイトン氏の家の前の停泊地に向かって航行していた時、彼の中国人の事務員が乗船し、台風でバーク船が沈没し、ブリッグ船は広州から数マイル以内のところで海賊に略奪され、焼き払われたという知らせを伝えた。不運な男は娘に最後の哀願の視線を向け、彼女の足元に倒れ込んだ。彼は二度と口をきかず、数時間後に息を引き取った。彼の財産を清算すると、借金を返済した後、残金は400ポンドにも満たないことが判明した。これは、コーウェルが自分の給料から何とか貯めていた金額とほとんど変わらない額だった。

「気にしないで、ジャック」とメアリーは言った。「少しだけだけど、それでも十分よ。それからジャック、ここから出ましょう。父が裕福だった頃に知っていた人たちに、今は誰一人として会う気にはなれないわ。」

コーネルは妻にキスをし、すぐに将来について話し合った。30分後、彼はセレス号を船長（船主でもある）から買い取り、代金を支払って所有権を取得した。1週間も経たないうちに、彼は支払える限りの交易品をすべて買い集め、マレー人と中国人の船員を船に乗せ、メアリーを傍らに、セレス号が南洋への長い航海に出発する中、テルナテ号が船尾に沈んでいくのを見守った。

ニューギニア島の北岸と東岸に沿って3週間の航海を終えたセレス号は、コーネルが総督に説明した港に停泊しました。シドニー湾に到着するまでの彼の物語の続きは、読者の皆様にご存じのとおりです。*

雲ひとつない空の下、船尾が高く、船首が険しい小さな船は、ほぼ全行程で追い風に恵まれ、着実に北へ向かって 24 日間航海していたが、25 日の朝、前方にそびえ立つ島の青い影を眺めながら上空にいたコーウェルが、笑顔で甲板に降りてきた。

「あれは島そのものだけではありませんよ、メアリー。このそよ風なら湾内の大きな村まで楽に行けますよ。南側の尾根もはっきり見えますよ。」

「本当によかったよ、ジャック。この3日間、君はどれほど心配して、どれほど怒っていたことか！」

「西の方に行き過ぎたのではないかと心配していたんだ、お嬢さん」と彼は言った。それから航海士に少しだけ近づかないように言い残し、彼は船の下へ降りて港の図面をじっくりと眺めた。その図面は総督が写し取っていたものだ。彼が図面をじっくり眺めていると、妻の指が愛情を込めて彼の巻き毛を撫でた。彼は顔を上げ、彼女の腰に腕を回し、膝の上に座らせた。

「メアリー、今なら男たちに話せると思うわ。」

「きっとできるよ！ 早く彼らを信頼すればするほどいいよ。」

コーウェルは頷いた。航海中、彼は航海士と三人の白人船員を注意深く観察し、彼らにすっかり満足していた。残りの乗組員――マニラ出身の三人とペナン出身のマレー人二人――は十分に任務を果たしていたが、彼と妻は長年の経験から、そういう人間は一度貪欲に目覚めると信用できないことを知っていた。そこで彼は、金の採取は白人の乗組員と島の原住民に全面的に頼ろうと決意した。しかし、信用できない五人の男たちには、この作戦を秘密にしておくことは到底不可能だった。彼らの危険な悪意に備えるため、金が十分に採取できると分かった日から、彼らに二倍の賃金を約束することにした。航海士と他の三人の白人には、採取した金の五分の一を分け与え、残りの五分の四は彼と妻が受け取ることにした。

彼は船室の通路から頭を上げて、船員に任命した男に呼びかけた。

「下へ来なさい、マレット。トッテン、ハリス、サムも連れて来なさい。」

何が起こったのかと不思議に思いながら、4人の男たちが船室に入ってきた。小さなテーブルの頭に揃って立つと、船長夫人は静かに甲板へ出て、黒人の乗組員が誰も船尾へ来て話を聞こうとしないことを確認した。

「さて、皆さん」とコーウェルは言った。「皆さんに大切なことをお伝えしたいことがあります。私は皆さんを信頼できると思っています。」

それから彼は、できるだけ簡潔に、航海の目的と彼らに対する自分の意図を告げた。最初は彼らは少々疑念を抱いていたようだったが、金貨の一部を見せられると疑いは消え去り、全員が彼に誠実であり、海上でも陸上でも、運が良くても悪くても、忠実に従うことを誓った。

船長はわずかな酒の中からラム酒を一本取り出し、二人は将来の成功を祈って乾杯した。それからコーウェルは一人一人と握手を交わし、甲板に送り出した。

夕暮れ直前、ケレス号が村に近づき、不格好な木製の錨を、村から数ケーブルほど離れた透き通った水面に下ろした。原住民たちがケレス号に気づくと、岸辺からは五百もの暗い色の喉から、歓迎の叫び声が響き渡った。

3
ケレス号が停泊する深く陸地に囲まれた湾の、静止した水面を、灼熱の熱帯の太陽が中天から照らしていた。トップマストは下ろされ、船首と船尾には天幕が広がっていた。4分の1マイルほど離れたところには、ココヤシの密生した帯が浜辺を囲み、風のない空気の中で、まるで息を切らしているかのように、葉が熱く垂れ下がっていた。砂浜に停泊した、石灰で洗われた白いカヌーの長い列の間を、雪のように白く青いツルがあちこちと歩き回り、熱を逃れるために散らばった落ち葉やヤシの枝の下に潜り込む、殻の薄い小さなソルジャーガニを探していた。

満潮線から数ヤード手前には、明るく流れの速い小川の両岸に建つ原住民の村の家々が密集していた。この小川は海に流れ込むあたりで幅が広く浅く、底には丸みを帯びた黒い石と岩の塊が交互に現れていた。草のない岸辺は、裸足で踏み固められ、滑らかに磨かれていた。そこには、原住民の所有者が植え、大切に手入れした背の高い、色とりどりのクロトンが生い茂り、常に生えているココヤシの木が日差しを遮っていた。川岸のどちら側からも、西の森の方を見ると、半マイルほどの水の澄んだ流れがあり、それから先は川は見えません。山から密林に覆われた沿岸部を抜ける川の流れは、何度も曲がりくねり、時には岩だらけの砂利の川床を勢いよく流れ、時には泥底の深い水たまりや、静かで恐ろしいワニの巣窟である湿っぽくて蒸気の立ち込める沼地を音もなく流れているからです。

先ほど述べた直線の水路の源流、左岸にはビンロウジュとココヤシの群落に囲まれた広々とした草地があり、その中央には原住民の手で建てられた大きな家が建っていた。しかし、様々な外見上の特徴から、島の原住民以外の人々が住んでいたことが見て取れた。家のすぐ前、数隻のカヌーに囲まれたケレス家のボートが岸に係留されており、側面が開いた長いヤシ葺き屋根の小屋の下には、褐色の肌の裸の未開人が数人いた。中には横たわって眠っている者もいれば、膝の上にしゃがみ込み、ビンロウの実を熱心に噛んでいる者もいた。

彼らが話し、噛み、醜い赤い唇と炭のように黒い歯から真っ赤な汁を吐き出している間、二人の原住民が漕ぎ、セレス号の船長マレットが操るカヌーが川を遡ってきた。それが見えると、長い小屋にいた原住民たちから一斉に叫び声が上がり、メアリー・コーウェルが家の開いた戸口にやって来て外を覗いた。

「起きて、起きて、ジャック！」彼女は優雅な肩越しに顔を内側に向けて叫んだ。「マレットが来たわ。」

彼女の声で夫は目を覚まし、すぐにソファから飛び上がって彼女のところへ来た。ちょうどそのとき、背が低く、がっしりとした体格の50歳のマレットがカヌーから降りて、青い木綿のハンカチで広くて誠実な顔を拭いながら、足早に彼らの方へ歩いてきた。

「マレット、中に入って。ここは少し涼しいな。こんな日に船に送り出してごめんなさい。」

マレットは愛想よく笑った。「構いません、旦那様。今日は猛烈に暑い日で、地元の人たちは皆小屋の中で寝転がっていますが。なぜ私たちが太陽の下であんなに働いているのか、理解できないのでしょう。ああ、旦那様！今日、古きキングスダウンとウォーマー城が雪で真っ白になっているのを見たいものです。私はディール生まれですから。」

メアリー・コーネルは老船員に若いココナッツを飲み物として持ってきて、彼女の夫はラム酒を少し加えた。マレットはそれを飲み干して、それから座った。

「ええ、旦那様、船は無事ですし、乗船されている方々も満足そうに見えます。ただ、川沿いに停泊しているにもかかわらず、虫が入り込んでいるのではないかと心配です。そこで、トッテンとハリスには船内に留まるよう指示し、私が戻って、船を真水に浸けて、ここ、家のすぐ横に停泊させた方が良いのでは？とご相談することにしました。そうすれば、船体に入り込んでいる虫は死滅するはずです。明後日には大潮が来るので、曳航できますよ。」

「マレット、その通りだ。川の河口に面していたにもかかわらず、船体に虫が入り込んでいる可能性が高い。もっと早く考えておくべきだった」

「ああ、ジャック」と妻は微笑みながら言った。「私たちは金儲けのことばかり考えていて、かわいそうなセレスのことなど考えていなかったわ。」

「ああ、メアリー、これからは彼女のことをもっと考えよう。それから、数日後には雨が降るだろう――地元の人たちが言うには――そして、もう3ヶ月は仕事ができない。だから、セレス号 に乗ってここから30マイルほど離れたラグーン諸島の列島まで航海した方がいいと思う。熱があるので、雨期の間ここにいるのは怖いんだ」

さらに議論を重ねた結果、ジャックとマレットは数人の原住民と共に、6マイル離れた山脈の麓にある採鉱キャンプに向けて早朝出発し、最後の1日の長時間労働を終え、翌日に家に戻ることにした。その間に、ハリスとトッテンに連絡を取り、潮が満ち次第、つまり48時間後に船をクリークに入港させるよう指示する。その後、マレットが船を襲ったと疑っていたテレド・ナバリス（おそらくテラド・ナバリス）を駆除するため、船を1週間淡水に沈め、その間に30マイルの小航海の準備を整え、広大なラグーンを囲む島々へと向かう。コーウェルは雨期が終わるまで船をそこに上陸させ、その後、別の場所で非常に有望な川の採鉱に戻る予定だった。すでに彼とその部下たちは、現地人の援助を得て、到着してから4か月の間に、彼らの装備と同じくらい粗雑な、ほぼ500オンスの金を手に入れていた。

「ジャック」と妻は言った。「あなたは一日中留守にするから、明日は私が船に乗って、何ができるか見てみようと思う。男たちに頼んで、船室を徹底的に掃除してもらうわ。酋長の奥さんのマラワが寝袋をたくさんくれたから、あの古くてひどい羊毛のマットレスは船外に捨てて、代わりに清潔な寝袋を用意して寝るわ。」

夜が明けると、マレットは船長と同行する原住民たちを起こし、そのうちの二人にコルウェル夫人のために船を準備するよう命じた。それから家に戻り、大声で叫んだ。

「船の準備はできました、先生。」

「私もよ、マレット」メアリーは古風なサンフードをかぶりながら答えた。それから夫の方を向いた。「ジャック、ダーリン、結婚生活であなたと離れて寝るのはこれが初めてだし、最後でもあるわ。でも、あなたがまた私たちの小屋に来たら、驚かせたいの」

彼女は唇を彼に近づけ、6回ほどキスをした。「さあ、これでおやすみとおはようの挨拶が3回分になったわ。準備はできたわ」

コーウェルとマレットは彼女と一緒にボートまで歩いて行き、彼女が乗り込むのを見届けた。彼女は彼らに手をキスし、数分後には姿を消した。

IV
メアリー・コーウェルがセレス号 に乗船した時、夜明けとともに吹き始めた涼しいそよ風が吹いていた。トッテンとハリスは帽子を手に、タラップで彼女を出迎えた。かつての船員仲間サムは、一ヶ月前に熱病で亡くなっていた。彼女が船に残るつもりだと聞いて二人は喜び、ハリスはすぐに、いかつい顔をしたマニラのコック、ミゲルに朝食の準備をするように言った。

「それから、私と一緒に朝食を食べなさい」とメアリーは言った。「その後は私の命令に従ってください。今日は私が船長になるんです。」

彼女と二人の船員が後部の天幕の下で朝食をとっている間、先頭のマレー人であるセラクとその仲間たちは船首ハッチにしゃがみこんで小声で話していた。

「そうだ」とセラクは言った。「見たんだ。サムという男が亡くなり、埋葬された日の夕方、私は家の外に座っていた。辺りは暗く、トゥアン・コルワルは私が船に戻ったと思った。私は忍び寄り、耳を澄ませた。彼らは死んだ男の金の分け前をどうするか話し合っていた。それから家の洞窟側を覗いてみたら…ミゲル、君のあの白い洗面器を覚えているか？」

マニラの男はうなずいた。

「白人の女は、夫の合図で奥の部屋に入り、それを持ち出してテーブルの上に置きました。それは金で縁までいっぱいでした！袋の中にももっと入っていました！」

聴衆は貪欲に黒い目を輝かせながら彼に近づきました。

するとトゥアンは言った。『私も妻もサムの金には手をつけない。三人で分けよう。公平を期すためだ。』

彼らは再び話し合い、マレットはトゥアンに言った。「船長、あなたの望み通りにしましょう。しかし、あなたが私たちに分け前をくれる時が来るまで、皆で一緒にやりましょう。」

「白人の女が洗面器と袋を取り、箱に入れて、寝室の地面に掘った穴に置くのを私は見ていました。それから私は立ち去りました。私たちになされた不当な行為に、私の心は燃え上がっていたからです。」

彼は立ち上がり、調理室の角を覗き込んだ。メアリーと二人の船員はのんびりと食事をしていた。

「三人は今ここにいて、今夜は船上で眠るでしょう。神は彼らを私たちの手に委ねてくださったのです！」

「残りの二人はどうですか？ 彼らは強い男たちですから」と、ナコダ（船長）というあだ名を持つ、しわくちゃで猿のような顔をしたマレー人が尋ねた。

「馬鹿な！ 眠っている間に喉にクリスを振り回されたり、背後から槍を背中に突き刺されたりしたら、巨人など何の役にも立たない。彼らも、我々の傍らに座っている奴らと同じように、すぐに死ぬだろう。さあ、よく聞け。だが、ミゲル、お前は甲板に座っていろ。そうすれば、あの忌々しい犬どもが近づいてきたら、我々に警告できる。」

料理人は黙って彼に従った。

「こうなるのだ。今夜、ここにいる三人は眠りの中で、静かに、音もなく死ぬのだ。それから、ナコダ、お前以外の我々は皆、船に乗って家へ向かうのだ。トゥアンもマレットもぐっすり眠っており、」――彼は黄褐色の喉を素早く手で拭った。

「それから？」ナコダは尋ねた。

「そうすれば、金 ― 奪われた金、あるいはその分け前 ― は我々のものであり、船も我々のものであり、私、セラクがあなたたち全員をアル諸島のドッボまで案内します。そこで我々は安全に暮らし、偉大な人物となるでしょう。」

「しかし」別の男がぶつぶつ言った。「我々が白人を殺した後に、この島の悪魔の黒い息子たちが我々を襲ったらどうなるんだ？」

セラクは軽蔑的に笑った。「銃声に怯える奴らだ。臆病者だから、我々に干渉しようとはしない」

夜が更けた。二人の白人船員は、一日の仕事で疲れ果て、船尾に敷物を敷き、ぐっすりと眠っていた。船室の下の方では、船長夫人がランプの明かりを頼りに読書をしていた。腰に腰掛けたセラクは、メインデッキに通じる船室のドアからかすかにランプの明かりが反射しているのが見えた。前甲板に座り、両手にナイフを握りしめている仲間たちが、彼を見守っていた。

ついに明かりが落とされ、メアリーは目を閉じて眠りました。

マレー人は辛抱強く待った。岸辺に残っていた火は一つずつ消え、やがて山から冷たい突風が吹き下ろしてきた。岸の方を見ると、東の空が急速に暗くなり、星が見えなくなっていた。激しい土砂降りが近づいていたのだ。

彼はクリスをべっ甲の鞘から引き抜いて刃先を確かめ、前方にうずくまっているトラたちに合図を送り、デッキに沿って軽やかに歩みを進めて開いた船室のドアに向かった。他の 4 人も彼の後を忍び寄り、立ち止まって 1 分も待たなかった。

小屋からかすかな、むせ返るような叫び声が聞こえ、それからセラクが出てきた。彼のクリスからは血が流れていた。

「終わったよ」と彼はささやき、飛び上がったうんちを指差した。

「おい！どうしたんだ？」フェイントの叫び声を聞いたトッテンは叫んだ。そして、間に合わずベルトからピストルを抜いて発砲した――セラクのクリスが彼の胸に突き刺さったのだ。哀れなハリスは目を開ける前に惨殺された。

セラクは裸足でトッテンの体を蹴り飛ばし、呪いの言葉を吐いた。「呪われたキリスト教徒の犬め！ 生き返らせてもう一度殺してやる！」それから、迫り来る豪雨の轟音を聞き、まるで白い石の堅固な壁が船との間に突然現れたかのように岸辺が視界から隠されているのを見て、彼はニヤリと笑った。

「ふん！ どうでもいいじゃないか。ピストルじゃなくて大砲だったら、岸辺であんなに騒がしい音でもほとんど聞こえなかっただろうに。」

二人の船員の死体を船外に投げ捨てるよう命じた後、最も勇敢なセラクは船室に入り、銃架からマスケット銃を数丁、副長の寝台から火薬と弾丸をいくらか取り出し、部下のところに戻ってボートを船のそばに寄せるよう命じた。

「女を追わせろ」とナコダに叫んだ。船が暗闇の中へと漕ぎ出し、ちょうどシューという雨が降り始めた頃だった。「夜明け前に戻るぞ」

ナコダはボートを追って船外に飛び出そうと思ったが、セラクのクリスよりもサメの方が怖かった。そこで船首に向かって走り、自分の寝台に潜り込み、怖くて動けないままそこに横たわった。

マレットとコーウェルは原住民とともに日没近くまで懸命に働き、その後作業を中止した。

「マレット、その量には5オンス近くあるぞ」船長は洗濯用の土砂が入ったバケツ二つを指差しながら言った。「さあ、水浴びをしよう。それから、暗くなる前に何か食べよう」

「原住民は、今夜ここで寝るのではなく、家に戻った方がいいと言っています。激しい嵐が来るから、キャンプから流されてしまうだろうと。」

「わかった、マレット。ここに居たくない。保証するよ。じゃあ、急ぐように伝えてくれ。シャベルとか他の道具を持って、できるだけ早く出発しよう。家に戻るまで3時間はたっぷりかかるから。」

日が沈む頃には、彼らは一列になって、狭くて危険な山道を歩き始めた。一歩間違えれば、何百フィートも落ちることになる。

半分ほど下ったところで嵐に見舞われたが、足元の確かな現地人の導きで着実に進み、平地に到達し、ついに10時頃に家に着いた。

「ここまで来たんだから、船に乗って妻にサプライズをあげようじゃないか」とコーウェルはマレットに言った。「ほら、雨が降り始めているぞ」

「長くはかかりません、先生。でも、すぐに出発すれば、また動き出す前に乗船できるかもしれません。」

二人の原住民は、びしょ濡れで震えながらも、素早くカヌーを片付け、数分後には海に向かって漕ぎ出した。しかし、数百ヤードも進むと、再び突然の土砂降りの雨が降り始め、周囲の景色はすっかり水浸しになった。しかし原住民たちは、耳をつんざくような轟音の中、着実に漕ぎ続けた。川幅は広く、垂れ下がった木の枝や柔らかな土手以外には、何か硬いものにぶつかる危険はなかった。

「今、声が聞こえたような気がした」とマレットは叫んだ。

「原住民が釣りに出かけていたんだ」とコーウェルは答えた。

カヌーが川の河口から開けた湾へと飛び出すと、雨は降り始めたときと同じように突然止み、ケレス山脈が目の前にそびえ立った。

「呼びかけるな、マレット。静かに船に乗り込もう。」

彼らは壁をよじ登り、2人の原住民もそれに続き、びしょ濡れになりながら小屋に入った。

コーウェルは、ぼんやりと灯る揺れるランプのそばに歩み寄り、芯に火を点けた。妻はクッション付きの欄間棚の上でぐっすり眠っているようだった。

「メアリー」彼は叫んだ。「目を覚まして、愛しい人よ。私たちは――…ああ、なんてことだ、マレット！」

彼は彼女の傍らに飛び移り、動かない彼女の横にひざまずいて、血に染まった胸に手を置いた。

「死んだ！死んだ！殺された！」彼は立ち上がり、マレットを狂ったように見つめ、前後に揺れ、そして前に重く倒れた。

二人の原住民が船室のドアの前に立ち、恐怖に怯えながらその光景を見つめていると、水しぶきが聞こえた。ナコダは船から飛び降り、岸まで泳いでいたのだ。

夜明け前から先住民の戦太鼓が鳴り響き始め、セラクとその仲間の殺戮者たちが川の河口に辿り着くと、待ち構えていたカヌーの船団に遭遇した。彼らは虎のように抵抗したが、すぐに打ち負かされ、捕虜にされ、手足を縛られて「若者の家」へと陸路で運ばれた。金は酋長が管理し、コーウェルの船に積み込んだ。

「この人たちはいつ死ぬのですか？」と彼は尋ねた。

「今日です」とコーウェルは嗄れた声で答えた。「妻を埋葬した後の今日です」

バリアリーフのちょうど内側にある小さな島に、波の音が彼女の鎮魂を呼ぶ絶え間ない叫びとともに、彼女は埋葬された。

日が沈む頃、コーウェルとマレットは船を降りて村に上陸した。砂浜に足が触れた途端、戦太鼓が耳をつんざくような轟音とともに鳴り響いた。二人はそれぞれ短剣を手に持ち、群がる原住民の間を足早に「若者の家」へと歩いた。

「彼らを連れ出せ」とコーウェルはかすれた声で署長に言った。

セラクと仲間の囚人たちは一人ずつ連れ出され、立ち上がらされた。彼らを縛っていた縄は切られ、両手は掴まれ、大きく広げられた。そしてコーウェルとマレットが、残酷な心臓に短剣を突き刺した。

太平洋諸島の有毒魚
何年も前、私は北太平洋のマーシャル諸島の岩礁に座礁したスウェーデンのバーク船を回収するため、現地の船員による難破船回収班に派遣されました。雇い主たちはその船を100ポンドで買い上げ、何とか浮かべて修理し、シドニーまで運んでくれることを期待していました。しかし、島に着くと船底がひどく汚れていたので、私たちはすぐに船底の貴重品をすべて、特に新船の銅を剥ぎ取る作業に取り掛かりました。この作業中に、私は毒魚や刺す魚を知ることになりました。島には60～70人ほどの現地人が住んでいましたが、ラグーンに錨を下ろすとすぐに、その中の何人かが、他の太平洋の島々から来た私の地元の人々に、ラグーンで釣った魚は地元の人に全部検査してもらうまで食べないようにと注意するよう頼んできました。私は彼らの指示に従い、2、3週間はすべて順調に進みました。それから問題が起こりました。

私はシドニーから白人の大工を連れてきた。甲板に立ったことのある老人の中でも、最も頑固で、木目が曲がった老人の一人だったが、少し機嫌を取れば素晴らしい職人だった。彼は自らの希望で、難破船の船上で暮らし、他の難破船隊員たちと陸上の原住民の村に宿をとることはしなかった。ある晩、私は岸からスクーナー船に戻る途中――私はいつも船上で寝泊まりしていた――老人が難破船の腰の部分で釣りをしているのを見た。満潮で船の周囲には3メートルほどの水深があったからだ。老人が興奮してかなり大きな魚を釣り上げるのを見て、私は声を掛け、何匹釣ったのか、毒魚ではないかと尋ねた。老人は5匹釣ったと答え、「何も問題はありません」と言った。彼がいかにわがままで無知な男かを知っていたので、魚を見て納得すべきだと考えた。そこでボートを船の横に走らせ、二人の現地人船員に続いて船に飛び乗った。魚の口を開けて喉元を覗き込んだ瞬間、その強毒さを示す紛れもない兆候が目に入った。鮮やかなオレンジ色に細い赤褐色の縞模様が入った魚だ。私が「魚を海に捨てろ」と言うと、老人はひどくぶつぶつ言い、それから「魚が危険だなんて言うのはナンセンスだ」と私をいらだたせた。トンガ諸島のヴァヴァウで、同じ種類の魚を何度も何度も捕まえて食べたことがあるという。そんな奴と議論しても無駄だ。そこで、現地人が「無毒」だと「認めた」魚以外は、どんな魚も食べてはいけないと再度警告した後、私は彼と別れ、自分の船に戻った。

その晩、夕食はいつもより遅くなりました。9時頃、航海士と私が甲板で煙草を吸っていた時、難破船から立て続けに4発の銃声が聞こえました。何かおかしいと思い、私は二人の船員を呼び、数分後には船に引き上げられました。すると、そこには老大工が苦痛に身をよじり、実に恐ろしい表情を浮かべているのが見えました。彼の拳銃は近くの甲板に置かれていました。助けを求めて発砲したのです。地元の人々がこの男の命を救うためにとった、奇妙に過激な治療法については、ここで述べるまでもありません。彼らは当初、この症例は絶望的だと思っていましたが、夜が明ける頃には患者は危険を脱していました。私たちが島にいる間、彼は二度と意識を失わず、二、三年もの間、魚の副作用に苦しみました。後に彼は、自分が正しくて私が間違っていたことを私に証明するために、その晩、魚を少し食べようと決心したと語りました。

この出来事から数週間後、私とヴィリという名の現地の少年は、私たちの乗組員の一人で、釣りや射撃に出かける際にいつも一緒にいた。ラグーンを渡って、砂地の小島へ向かった。そこではカメが一匹か二匹、きっと見つかるだろうと思っていた。ヴィリの両親はサモア人だったが、彼は南太平洋の寂しいナッソー島で生まれ、13歳までそこで暮らしていた。今や15歳になった彼は、私がこれまで出会ったことのないほど、賢く、明るく、知的な現地の少年だった。

彼の鳥や魚に関する知識は、私にとって尽きることのない喜びと学びの源であり、故ペンブルック伯爵やウィリアム・フラワー卿も彼のことを喜んだことでしょう。

小島に着いた時はちょうど干潮だったので、槍を持って岩礁に沿って進み、岩礁の表面を砕く深く曲がりくねった多くの淵でカメを探しに行きました。しばらく一緒に探しましたが見つからず、ヴィリは私と別れて海へ向かいました。私はラグーンの内側を歩き続けました。やがて、周囲約3メートルの浅い淵で、小さいながらも非常に美しい魚を見つけました。体長約10センチ、深さ約6センチで、じっと動かなかったので、その鮮やかな色合いをじっくりと眺めることができました。青と黄色の縞模様の側面に、ひれと尾の先端には鮮やかな深紅の斑点がありました。目の周りは濃い黄色またはオレンジ色の輪がいくつも付いており、目自体は大きく、明るく、じっと見つめていました。私の存在に驚いた様子もなく、すぐに淵の端までゆっくりと泳ぎ、珊瑚礁の棚の下に姿を消しました。私はその生き物を捕まえて調べようと決心し、数分後、手で掴めるような姿勢で休んでいるのを発見した。私はその通りにし、背中と腹をしっかりと掴んで水から引き上げたが、その前にヒレに鋭い刺し傷がいくつか感じられた。よく観察しようと抱きかかえていたが、奇妙な激痛が手に走り、嫌悪感から突然落としてしまった。さらに2分後、痛みは激しさを増し、私は恐怖に駆られ、ヴィリに戻ってくるように叫んだ。彼が私のところに来るまで、確かに5分から10分もかからなかった。私には、その時間には苦痛が耐え難いものになっていたので、永遠に感じられた。魚を見ても彼には何も分からなかった。彼はそのような魚を見たことがなかったのだ。どうやってスクーナー船に戻り、その後5、6時間の苦痛を生き延びたのか、私には分からない。私は二度気を失い、時には錯乱状態に陥った。原住民たちは何もしてくれず、特に魚が死んでいれば朝までには痛みが和らぐだろうと言いました。もしヒレが手ではなく足に刺さっていたら、私は死んでいただろうと彼らは言い張りました。そして、ある日、いたずら好きな少年がこの忌まわしい魚を槍で突いて、少し離れたところに立っていた若い女性に投げつけたことを、船長と私に話してくれました。魚は彼女の足に刺さり、棘が静脈を貫通し、可哀想な少女は翌日、ひどい苦しみの末に亡くなりました。真夜中になると、私が耐えていた痛みは和らいできましたが、手と腕は本来の大きさの倍に腫れ上がり、激しい頭痛で夜明けまで眠れませんでした。その後、全身に受けたショックは一週間ほど続きました。

その後もマーシャル諸島を何度も訪れた際、私たちの乗組員は、各島の人々から、現地の検査を受けずに魚や貝類を食べることについて常に警告を受けました。この広大な群島のラダック諸島では、ラグーンには比較的毒魚が少ないのに対し、ラリック・ラグーンには毒魚が30%ほど生息しており、年間を通して非常に危険で、他の季節には50%近くに達することが分かりました。ジャルート・ラグーンは、かつて毒魚で悪名高く、今もなおその状態が続いています。例えば月の中旬には全く安全に食べられる魚でも、2週間後には地元の専門家から危険だと判断されるというのは奇妙な事実です。数百匹のピンクロックブリームの「群れ」の中には、毒が著しく強いものもあれば、ごくわずかなものもあり、一方、全く毒のない魚もいるのです。 1889年、マーシャル諸島の島に停泊していた大型ドイツ船の乗組員が、非常に大きくて立派な鯛類を釣り上げました。地元の人々はそれを「美味しい」と評しました。3、4日後、さらに数匹が釣り上げられましたが、料理人は地元の人々に意見を聞く手間もかけませんでした。その結果、8、9人の男が重病にかかり、数人はしばらくの間、命の危険にさらされました。そのうちの2人は10週間経っても手足の機能が回復せず、顔、特に目と口は、わずかにではあるものの、永久に歪んだままのようでした。全員が一致して、正午に最も苦しんだのは、激しいけいれん、それに続く頭痛、そして疲労困憊するまでの嘔吐でした。これらの症状は、魚を食べてから最初の1週間、あるいは8日間に特に顕著でした。

心優しくも不運な士官、J・G・グッドイナフ提督は、太平洋諸島に生息する毒のある刺す魚に興味を持ち、ある日、ワインの蒸留酒に漬け込まれた、ハーベイ諸島の恐ろしいヌーウ魚の標本を私に見せてくれました。子供の童話に出てくるような、想像を絶するほど恐ろしい姿の生き物の一つです。この魚が吐き出す猛毒は、棘の根元にある袋状の部分に含まれており、提督はそれを分析者に提出するつもりでした。奇妙な偶然ですが、この勇敢な船乗りは数ヶ月後、サンタクルス諸島の一つヌカプの原住民に脇腹に放たれた毒矢のせいで亡くなりました。

しかしながら、サモア人のノフであり、ポリネシアやメラネシア全土で様々な名前で知られている このノウは、私が上で述べたミクロネシアの刺魚のように、美しい外見の下にその致命的な性質を隠してはいない。オーストラリアの海岸でも見られるノフ は、あからさまな悪魔であり、釣り人科に属する。オーストラリアのタコやデスアダー（Acanthopis antarctica）のように、ノフは周囲の環境に体色を同化することができる。ぎょろっとした目を持つその醜悪なしわくちゃの頭は、しばしば細かい波打つ海藻で覆われており、成熟した個体では、背中から尾まで海藻が伸びていることもある。上顎の上部から背中と側面に沿って、針のように尖った棘が数十本あり、そのすべてが根元に含まれる毒を噴射するための装置である。この生き物は珊瑚の隙間に隠れて獲物を待っているので（貪欲に食べるので）、非常に注意深く観察しなければ見分けることはできません。すると、柔らかく揺れてぶら下がっている海藻（想像どおり）の下に、ひれと尾があることが分かるでしょう。また、ノフは大きな口を持っていますが、一見無害な海藻やその他の海藻の縁取りで巧みに隠されているため、近くに来る不運な小魚をすべて捕まえてしまいます。太平洋諸島では、ノフ（つまり「待つもの」）は一般に濃い茶色で、黒に傾き、オレンジ色の斑点や染み、または赤と灰色の大理石模様があります。オーストラリアの海域では（私はポートジャクソンのパラマタ川で捕まえましたが）、常に濃い茶色か、恐ろしい鈍い黄色です。

毒を注入する器官を持つにもかかわらず、この魚は南太平洋のソサエティ諸島、ハーベイ諸島、パウモツ諸島の原住民に食用とされ、その肉は珍味とされている。調理するには皮を剥ぎ、毒袋を取り除く。1882年、私がペルーのギルバート諸島（海軍海図のフランシス島）に住んでいた頃、現地の中国人貿易商がラグーンでノフを頻繁に捕獲し、他の魚よりも好んで食べていた。ここペルーでは、ノフは柔らかい砂の中に潜って獲物を待ち構えており、いつでも釣り針で捕まえることができた。しかし、太平洋の東ポリネシアや赤道諸島では、この魚に刺されて多くの死者が出ており、子供たちは必ず24時間以内に破傷風で亡くなっている。

有毒魚についてもう少し詳しく説明します。有毒魚とは、一年のある時期にはおいしく食べられる一方で、他の時期には命に関わる魚のことです。筆者が 12 か月間住んでいたヌクフェタウのラグーン島 (海図の「デ ペイスター島」) では、一年のある時期には、ラグーン内外の魚がともに非常に有毒になります。トビウオ (ラグーン内では決して捕獲されません) は島の風下側で捕獲した場合は安全に食べられますが、風下側で捕獲した場合は危険、あるいは少なくとも生育の疑いがあります。現地の人々が好んで食べる小さな縞模様の魚であるマニニは、島の西側の岩礁で捕獲した場合は安全に食べられますが、ラグーンを取り囲む東側の小島の内岸から 4 マイル離れた場所で捕獲した場合はわずかに有毒です。岩礁の外で捕獲されたサメを食べると、嘔吐、過度の下剤吐き、破傷風の症状が現れます。サンゴ礁内で捕獲されて食べられても、悪影響はないはずだ。ラグーンの片側にいるザリガニは安全だったが、3マイル離れた場所にいるザリガニは、科学者によってその起源がまだ明確に解明されていない謎の毒に深く染み込んでいた。

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍 ジョン・コーウェル、船乗り兼鉱夫、そして有毒魚 ***
《完》

　原題は『Use of Mines in Trench Warfare (From the French School of St. Cyr)』、著者は Army War College です。
　「マイン」はここでは坑道発破のことですが、グーグルは「地雷」「機雷」「鉱山」などといろいろに誤訳しますので注意して読んでください。
　サンシールは仏陸軍の士官学校がある町です。ＷＷＩに遅れて参戦しようとする米国の陸軍大学校が、1914年から坑道戦を続けている仏軍から、最新のノウハウを緊急に学び取ろうとして、訳出しているのでしょう。

　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼を申し上げます。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

タイトル: 塹壕戦における地雷の使用（フランスのサン・シール派より）

作成者: 陸軍戦争大学

発売日：2019年5月2日 [電子書籍 #59420]

言語: 英語

クレジット
: Brian Coe、John Campbell、および 　　 のOnline Distributed Proofreading Team によって作成されました(このファイルは 、インターネット アーカイブから
提供された画像から作成されました)

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「塹壕戦における地雷の使用」（フランス・セント・シール学派より）の開始 ***

機密

公用のみ

最前線の塹壕には持ち込まないでください

塹壕戦における地雷の使用
（サン・シールのフランス学校より）

陸軍戦争学校で翻訳・編集

1917年7月

ワシントン
政府印刷局
1917年

陸軍省

文書番号635

陸軍参謀総長室

[3ページ]

陸軍省、
ワシントン、1917年7月23日

塹壕戦における地雷の使用に関する以下の注記は、関係者全員への情報提供を目的として公開されています。

[062.1, AGO]

陸軍長官の命令により：

タスカー・H・ブリス
少将、参謀総長代理。

役人:
HP McCAIN、
陸軍補佐官。

陸軍省、
副官局、
ワシントン、1917 年 6 月 19 日。

陸軍将校の皆様へ：

この文書および今後この事務所から提供される同様の性質の文書はすべて、厳重に機密扱いされることをお知らせいたします。これらの文書は常に貴官個人が所持し、複製してはなりません。また、その内容のいかなる部分も、直接的または間接的に報道機関、あるいは合衆国陸軍または海軍以外の者に伝達してはなりません。ヨーロッパにおいては、これらの文書を最前線の塹壕に持ち込んだり、発行された将校の通常の持ち場よりも前線に持ち込んだりしてはなりません。

この命令は、これらの機密文書を入手する可能性のあるすべての職員に厳格に遵守することが義務付けられています。

陸軍長官の命令により：

HP マケイン、
補佐官。

[4]

目次
ページ
地雷の使用 5
特に脅威にさらされている地点 5
地上観測 5
敵のギャラリーを示す兆候 6
地下騒音の聴取 6
聴取所の位置 6
時間と注意事項 7
何が聞こえるか 7
騒音が聞こえる距離 7
騒音の来る方向 8
地雷に関する役立つ情報 8
防御システム 8
ギャラリー間の間隔 8
作業の開始、深さ、進捗 9
鉱夫用堰堤塹壕 9
迷彩 9
攻撃用の通路 10
重ね合わせた坑道 10
坑道 11
攻撃開始 11
クレーター 11
占領すべきクレーター 11
敵が占領しているクレーター 12
人が住んでいないクレーター 12
図 9、10、12、13
[5]

塹壕戦における地雷の使用

[フランス・サン・シール学校より]

(極秘かつ機密。公務のみで使用。最前線の塹壕には持ち込まないでください。)

地雷の使用
2つの戦線間の距離が150メートル未満の地域では、地雷戦を使用する必要があります。塹壕間の距離が長い場合、地下戦はほとんど使用されません。ただし、強力な換気装置があり、戦線が地下戦を許容するほど安定している特別な場合には、地下での前進が可能です

特に脅威にさらされている地点
最も脆弱な地点は明らかに以下の通りです。前線前方の前哨地、敵がおおよそ位置を特定した機関銃陣地、そして第一線と連絡する塹壕の合流点

地上観測
攻撃的であろうと防御的であろうと、地下活動はまず、それに最も近い我が軍の戦線から観測される。我が軍の突出部に面するすべての敵の塹壕は、特別な注意を払い、毎日最も注意深く観測する対象となる。最前線の塹壕を観測することで、敵の地下工作物の存在とそのおおよその位置が明らかになるはずである

鉱山作業において難しい問題の一つは、土砂の除去です。熟練した鉱夫は、坑道の入口から100～200メートルも離れた場所まで土砂を運び出すことがあります。彼らは、崩れかけた古い掩蔽壕や砲弾の穴、塹壕の裏側に土砂を投げ捨てます。しかし、こうした安全対策は必ずしも厳格に守られているわけではありません。下士官が不在だったり、敵の砲撃が強すぎたりすると、残業をしたくない作業班の誰かが、胸壁に土塊をいくつも投げ捨ててしまうのです。

[6]

敵の通路を示す兆候
地下から運び出されたばかりの土は白く、雨で洗われ爆薬で黒くなった胸壁よりも鈍くない色をしている。最初の1日ほどは色の違いが顕著だ。白亜紀後期のドイツ軍塹壕の裏側には大きな白い斑点が見られ、日々大きくなっている。彼らは間違いなく近くで活動しており、警戒する必要がある

連絡溝は突出部から150～200メートル奥まで伸びており、新たに移動し、日々増加している白亜質の塊が観察されます。これは突出部から地下工事が始まったことを示しています。

4～5 メートルの敵の塹壕に銃眼はないが、左右に銃眼が密集している場合は、通路の入り口となる可能性があります。

鉱夫たちの作業風景が坑道にまで届き、各人が肩にフレームの一部かライニング板を担いでいる。その端は欄干越しに、あるいは銃眼から見える。これは坑道の位置を示すもので、特に全員が同じ方向に進み、同じ場所で視界から消える場合は特にそうである。

2列目または3列目の高くなった地点から双眼鏡で見ると、よく知られた場所に土嚢が異常に積み重なっているのが見えます。これらの土嚢は地下通路を示している可能性があります。

敵の塹壕の前に派遣された哨戒隊は、時に貴重な情報を持ち帰ることがあります。換気扇のゴロゴロという音、線路の上を走るトラックの音、ギャラリーの入り口付近で作業する兵士たちの音など、様々な音が聞こえるかもしれません。

敵は第一線の一部に大口径砲で砲撃を加えている。しばしば同じ角が砲撃されている。これは、敵の砲兵が攻撃対象の塹壕内の厄介な坑道への入り口を破壊し、鉱夫の作業を容易にしようとしていることを示唆している可能性がある。

地下の騒音を聞き取る。敵の塹壕を観察すると、監視すべき区域を限定する手がかりが得られる可能性があります。しかし、正確な結果を得るには、地下の騒音を聞き取る必要があります。

監視哨の位置。監視哨は、回廊の先端、回廊の角、深い塹壕、胸壁の下の窪み、または、[7] 塹壕。敵の塹壕に最も近い地点が偵察哨地として選ばれます。塹壕の下には必ず窪みがあり、兵士が地面に耳を当てることができます（これが偵察哨地と呼ばれる理由です）。

作業時間と注意事項。最も適した時間は、午前4時～5時頃、午後2時、そして真夜中である。溝のその部分にいる者はすべて静止し、溝内および鉱山内での作業はすべて一定時間中止しなければならない。

何が聞こえるか。――未熟な耳はあまりにも多くのことを聞き取りすぎて、聞こえてくる音を間違えやすい。交代要員が敵の塹壕、あるいは自軍の塹壕を40メートルほど通り過ぎる音は、奇妙につるはしの音に聞こえる。兵士が地面の土台を叩いたり、踵で踏みつけたりしている音は、何か作業が行われているという印象を与える。夜間、銃撃戦が途切れることなく続く時、銃弾が胸壁に当たる音もまた、地下で作業が行われているという印象を与える。兵士が銃眼の底で導火線にやすりをかけている音は、敵の回転式穿孔機の存在を示唆する。回廊の入口の脇でいびきをかいている兵士は、換気扇の音を真似しているため、換気扇と間違えられる可能性がある。

しかし、ある程度訓練された耳でさえ、つるはしの音は特徴的なものだと聞き分けられる。それは、白亜の地面にかかとを蹴りつけたときのような耳障りな音でも、銃弾が胸壁を貫いたときの衝撃音でもない。低くリズミカルで、規則的なリズムを持つ音だ。坑道では、鉱夫はひざまずいて作業する。つるはしで5、6回叩きつけると、息を吸う。この動作を12回ほど繰り返す。2、3分ほど作業を中断し、2人目の鉱夫が土を片付け、トラックに袋を積み込む。1人目の鉱夫は作業を再開する。鉱夫特有のこの規則的なリズムは容易に聞き分けられる。

歩兵中隊には、職業別に数名の鉱夫、あるいは工学に精通した数名の者が常に配置されています。これらの者は、聴音担当として特別に選抜されています。彼らは工兵中隊の将校や下士官に正確な情報を提供することができます。小隊長が坑道に降りて、隣の坑道にいる鉱夫とつるはしで信号を交換することで、耳を訓練することも有効です。

騒音が聞こえる距離。以下の指標は、地下作業の距離を判断するのに役立ちます。

ギャラリーで4人の男性が作業している。彼らは作業を始め、そして止める。片方の耳を壁の側面に当て、もう片方の耳を[8] 耳を手で覆う。このような状況で作業音が聞こえる場合、25～30メートルの距離にあることになります

騒音を一切避け、壁に耳を当てずに作業を聞く場合、距離は 12 ～ 15 メートルです。

会話や作業が行われているにもかかわらず、地下での作業音が聞こえる場合、距離は 8 ～ 10 メートルです。

6メートルも離れた場所にいると、ツルハシの音、チョークが砕ける音、破片が転がり落ちる音、ケースが滑ったり積み重なったりする音など、あらゆる音が聞こえてくる。まるで真下から聞こえてくるかのようだ。

4メートルの距離から、話し声、壁にボタンをこする音、鉱夫が振り返る音を聞くことができる。

人工呼吸器のブーンという音は、特に注意を払わなくても 40 メートル離れたところから聞こえます。

自動掘削機の音がセクター全体に響き渡ります。

騒音の方向。—距離よりも騒音の方向を特定する方が簡単です。坑道では常に観察の機会があります。一つは騒音の右側、もう一つは左側です。敵の地下施設の正確な位置は、交差点から特定できます。

工兵中隊は音響増幅装置（強力なマイク）を保有している。この装置は音源の方向へ向けると音を増幅する。しかし、この装置の最大の欠点は、音を増幅しすぎて、あまりにも多くの音が聞こえてしまうことだ。敵の塹壕がわずか40メートル先にあるのに、なぜ100メートル先まで聞こえるというのだろうか？坑道内ではあらゆる音が聞こえる。敵の坑夫のつるはしの音など、多くの音を聞き分けるのは困難だ。耳があれば十分だ。

初心者は音の近さを誇張する傾向がある。実際には敵から遠く離れているにもかかわらず、敵が近くにいると思い込み、カモフラージュを爆発させて敵を捉えようとするが、その効果は自分の行動を遅らせることだけだ。

鉱山に関する役立つ情報。
防御システム。2つの配置を採用できます。扇形配置（図A）または独立した平行ギャラリーの配置（図B）2番目の配置が好ましいです。

ギャラリー間の間隔。—配置2を採用した場合、そのような配置における2つの隣接するギャラリー間の間隔を計算します。[9] 敵が地下で作業するのを防ぐ方法。各坑道の先端には、掘削室を備えた6メートルのエルボが2つ作られる。各室から6メートルの掘削が行われる。掘削の底には、半径6メートルの有効範囲のカモフレットが設置される（これ以上の装填は禁止。さもないと坑道は破壊される）。隣接する坑道のカモフレットは、最初の坑道のカモフレットに接線を形成する。したがって、2つの坑道の間隔は36メートルを超えることはできない。実際には30メートルとする

作業開始、深度、進捗状況。最初の線から開始します。4メートルの深さから開始し、20～30%の勾配で10メートルの深さまで掘り下げます。その後、水平に掘り下げます。坑道までの長さと、換気なしの戻りの長さは30メートルです。

図A.図B.
鉱夫のための堰堤塹壕。—敵があらゆる手段を尽くして突破したとしても、少なくとも爆発は予測できたはずだ。敵の攻撃は限定的、あるいは阻止されなければならない。これは、爆薬の爆発後には常に可能だ。爆薬は我々の戦線よりかなり手前で爆発する可能性があり、敵の攻撃開始の強力な手段となるだけだ。堰堤塹壕は、突出部Tの後方40～50メートルに設置されている。（図B）胸壁Tの前にはワイヤーの絡み合いRと2丁の機関銃 位置M 1とM2を配置する。敵の爆発が近づくと、突出部を占領できるのはわずか数人だけとなる。ドイツ軍の爆発は誰も埋もれず、攻撃開始時にはRの絡み合いで崩壊する。

迷彩布。防衛側が迷彩布を爆発させようとしているとき、セクター指揮官に警告が発せられる。予防措置として、ギャラリーの両側約10メートルの範囲から避難する。唯一の危険は[10] ギャラリーの入り口の側面に土嚢をいくつか落とすことです。救援任務を負った作業班に警告し、最前線の兵士の通行を妨げないようにします。敵に陣地を見つけられないように、塹壕のその部分では発砲したり変更を加えたりしないでください。決められた時間より前にロケット弾を発射しないでください。迷彩服は時々地面を揺らし、埃が見えることがあります。迷彩服は10回中9回は夜間に使用されます

敵が迷彩服を爆破したら、ロケット弾を発射して位置を特定します。砲台が位置すると思われる場所に手榴弾を発射し、爆弾を投下します。塹壕内で何が起こっているかを探るため、胸壁の前に数人の兵士を送り込みます。

攻撃用の櫓。これは敵の防御網を突破することを意図している。深さ。敵から十分離れている場合は第一線から始める。敵の塹壕が近すぎる場合は、第二線、または第一線から約20メートル後方の専用連絡塹壕から始める。（前述参照）深さは15～18メートルとする。作業は通常の櫓と同様に行う。

図C
重ね合わせた通路。この手順は、敵を欺き、自衛していると信じ込ませるのに非常に効果的です。防御通路は第一線から始まり、攻撃通路はその後方から始まります。両方の通路は同じ垂直面上にあり、第二通路は第一通路よりも敵の方向に前進しています。敵の傍受者は簡単に一方を他方と混同し、攻撃通路は彼の下を通過します（図C参照）距離DとD1は同じです。鉱夫Mは2つの音を混同し、攻撃側の坑道が彼の下を通過します

[11]

地雷室。技術的な観点から、工兵隊にとって特に重要な場所です。爆発させるのに最適な時間は午前4時と午後7時です。遠距離から攻撃が開始された場合、または攻撃が行われない場合、爆発の前に塹壕内で数分間騒音が聞こえます。我々は発砲を開始し、胸壁越しに数本の銃剣を見せます。敵は攻撃が来ると信じ、シェルターから出てきて塹壕に陣取ります。爆発後、我々は4時間にわたり、大砲、手榴弾、爆弾を用いて地雷のクレーターに向けて砲撃を行います。この砲火は地雷室によって爆発したエリア全体を覆い、負傷者や埋葬された人々の救助を阻止するはずです

地雷による攻撃開始。—地雷は攻撃を開始するための強力な手段です。地雷が敷設された戦場では、最も精鋭の部隊でさえ爆発後数秒間、完全に方向感覚を失います。この数秒間、機関銃の射撃は停止し、攻撃者は第一線、そして多くの場合第二線にも足場を築きます。

機雷攻撃は次のように準備する必要があります。

数日前、攻撃部隊は休息キャンプに送られる。出発塹壕の平面図、攻撃対象となる塹壕、クレーターの跡、そしてサーチライトの照射範囲がチョークで地面に描かれる。各攻撃部隊は、搭載する物資と共に配置につく。各部隊の前進線、占領すべき敵塹壕の区画、そして弾幕の位置もチョークで描かれる。あらゆる細部が徹底的に検討され、この演習は十数回繰り返される。そして、計画通りに攻撃が実行される。

クレーターについて — クレーターの占拠は、小隊長よりも上位の権限を持つ者が決定しなければならない。場合によっては占拠するのが望ましいが、そうでない場合には望ましくない。ここでは、それぞれのケースにおける具体的な作業についてのみ議論する。

占領すべきクレーター。敵側の縁を連続した塹壕で覆い、少なくとも2つの連絡塹壕で前線と繋ぐ。三方向に通路を張り、最初は防御に、後に攻撃に用いる。敵側の半円錐形には防爆壁を構築する。

クレーターは、補助防御の構築、通路からの土の除去、攻撃のための軍隊の集結、および戦線の側面攻撃に有利な位置です。

[12]

敵が占領しているクレーター。爆弾と手榴弾で妨害する必要があります。適切に配置された2つの地雷室で敵を阻止する必要があります。独立した坑道による防御計画であれば、いつでも迅速に射撃が可能です

占領されていないクレーター。―底で何が起こっているかを確認するのは良いことです。この目的のために、味方の縁に掘られた連絡溝に数人または哨兵からなる前哨を配置することができます。また、2つの連絡溝を利用して、味方の縁の頂上に緩やかな逆勾配の溝を設けることもできます。前哨は底への射撃を可能にする12個の銃眼を設けます。また、チェヴォー・ド・フリーズやその他の補助的な障害物を投げ込んで底を埋めることもできます。クレーターが邪魔になっている場合は、いつでも採掘によってクレーターを掘り返すことができます。（様々な例については図を参照してください。）

図I
—地雷クレーターの例—

1 占領すべき地雷クレーター
t 第一線塹壕
E クレーター
BB 1 B 2 連絡塹壕
T 敵側の塹壕頂縁
MM 1 側面の機関銃
EE 1 E 2 新しい通路
R 鉄条網

図II
敵に占領された鉱山のクレーター

E 鉱山クレーター
T第一線塹壕
G 1 爆発により破壊された坑道
GG 2 爆破可能な無傷の坑道
FF 2 敵のクレーターを埋める

[13]

図III
―占拠してはならない地雷のクレーター―

t 塹壕からの飛び降り
T 味方側の縁を越える塹壕
1 2 3 4 5 塹壕の底と敵側の縁を見下ろす銃眼
MM 1 側面からの自動小銃
R ワイヤーの絡まり

図IV. 2本の線の間の鉱山クレーター
目的: 敵の塹壕のt と t 1の部分を側面から攻撃するために 、機関銃を配置したり、 M と M 1
に爆弾を投下したりする ための高台を作ります。

図V. 側面攻撃用の地雷穴。図IとIIIを参照。

図VI. 2つの地雷穴を利用して敵の塹壕の一部を破壊。

BB 1 ドイツ軍塹壕連絡路は爆発により遮断された。SS 1
EE が爆発した突出部。SとS 1 の間の側面機関銃陣地は全てクレーターの縁により遮断された。

転記者注

明らかな誤植や句読点の誤りは、本文中の他の箇所との慎重な比較と外部資料の参照を経て修正されています

下記の変更を除き、テキスト内のスペルミス、一貫性のない、または古い用法はすべてそのまま残されています。

8 ページ：「(図 a)」を「(図 A)」に置き換えました。
8 ページ：「(図 b)」を「(図 B)」に置き換えました。
9 ページ：「(図 2)」を「(図 B)」に置き換えました。
9 ページ：「位置 M および」を「位置 M 1および」に置き換えました。
10 ページ：「(図を参照してください。)」を「(図 C を参照してください。)」に置き換えました。

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「塹壕戦における地雷の使用」（フランス・セント・シル派より）の終了 ***
《完》

　原題は『Insect Stories』、著者は Vernon L. Kellogg です。
　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼を申し上げます。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト グーテンベルク 電子書籍 昆虫物語 の開始 ***
アメリカの自然シリーズ

グループV 自然からの逸脱

昆虫物語
著

ヴァーノン・L・ケロッグ

イラスト入り

著

メアリー・ウェルマン、モード・ランクツリー、シマダ・セッコ

ニューヨーク
ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー
1908

著作権, 1908,
BY

ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー

1908年6月発行

ロバート・ドラモンド社、印刷会社、ニューヨーク

ドロシー・S、アンナ・F、メアリー・
Lへ

序文
近頃、動物に関する奇妙な実話が数多く書かれ、読まれていますが、私たちにとって最も親密で興味深い動物の仲間たちが見過ごされているように思われます。そこで、いくつかについて書いてみました。これらの物語は真実です。メアリーと私は、私が語ったほとんどすべてを実際に見てきたので、そのことは確かです。そして、それらは私たちにとって奇妙に思えます。もし物語の中に、奇妙なことの理由を示したり、さりげない教訓を指摘しようとするわずかな試みが時折紛れ込んでいたとしても、それは語り手の意図が教師の習慣に負けてしまったためです。ですから、そのような失言は許されるかもしれません

もちろん、今日では評判を危険にさらすのは大変なことだと認識しています動物の行動についての物語を書いたり語ったりするには、正直さと真実を語ることが不可欠です。自然作家は、ある種、疑惑の目を向けられる対象とされているようです。しかし、正直な人間は批判や罵倒によって沈黙を強いられるべきなのでしょうか？それとも、逆に、たとえ金銭のためであっても、悪い例に屈服すべきなのでしょうか？私は「だめ！」と叫び、そう言いながらテーブルを叩きます。するとペンと紙が跳ね上がり、メアリーが「だめだって何？」と尋ねます。そういえば、この小冊子全体が真実であると断言する私の大胆な宣言には、例外を設けなければならないことに気づきました。メアリーの責任は私にはないのです！彼女は、ありがたいことに、夢の子であり、時折、彼女の夢が彼女の話に紛れ込んでしまうのです。ですから、この本に登場するメアリーの一部は空想的ですが、動物たちとその行動は――もう一度言います――真実です。全く真実です。

VLK

カリフォルニア州スタンフォード大学

物語一覧
細腰の母、
白に映える赤と黒、復讐、
モロビー
の穴の真実の物語、ジュークス
、銀の盾のコガネムシ、オレンジの
住人、
ラグニータのドラゴン、
夏の侵略、
賢い小さな茶色のアリ、一時間の生き方、あるいは、ファジーのガラスの家で
死の舞踏、動く蜂蜜の瓶、オークの家

細腰の母
私がメアリーと初めて知り合ったのは、彼女がタランチュラの穴を集めていた時でした。それは私にとって非常に魅力的でした。消印や切手を集めるよりもずっと面白かったのです

外に出て物を見るのは、私の仕事の一部であり、実は私の遊びでもあります。メアリーも同じことをするのが遊びで、もちろん彼女の最も真剣な仕事でもあることが分かりました。私たちは初めて会った時からすぐに意気投合し、一緒に外に出て物を見て、いくつか集める約束をしました。メアリーがタランチュラの穴を集めるのは実に簡単だと教えてくれた後（最初はそう思わないかもしれませんが）、私は彼女に一緒に来るように提案しました。 スズメバチの穴をいくつか集めるのを手伝って。もちろんタランチュラの穴よりも小さく、家に持ち帰ってもそれほど見栄えは良くありませんが、クモの巣穴に比べていくつか大きな利点があります。そのうちの一つだけを今お話ししたいと思います。スズメバチは昼間に穴を開けるので、穴を開ける様子を見ることができます。一方、タランチュラは夜に穴を開けるので、見ることができません。それでメアリーと私はスズメバチのいる場所へ一緒に行きました

メアリーと私はカリフォルニアに住んでいることを、すぐにお伝えすべきでしょう。私たちが散歩をするのがこんなに楽しい理由も、きっとあるでしょう。仕事や遊びで外に出て色々なものを見るのが趣味の人にとって、カリフォルニアはまさに住みやすい場所だからです。実際、これ以上の場所は他に知りません。でも、私たちが住んでいる場所についてもう少しお話ししましょう。カリフォルニアは、高山など、実に様々な場所が一度に集まっているからです。燃える砂漠、広大な森林、肥沃な平原、塩湖、青い海、低く柔らかな丘、広く平らな湿地、香りの良い果樹園、鮮やかな花の庭園、温泉と火山円錐、深い峡谷と急流、—ああ、実際、自然地理学が語るほとんどあらゆる種類の場所。

メアリーと私は、二つの山脈に挟まれた美しい谷間に住んでいます。広大な湾の湿地帯に面した海岸のすぐ近くです。一方の山脈の向こうには、中国まで青い波打つ海が広がり、もう一方の山脈の向こうには、ジャックウサギやアナホリフクロウ、サボテンが生い茂る砂漠が広がっています。メキシコのずっと南にあるような、最悪の（あるいは最高の）砂漠ではありませんが、少し雨が降ります。そのため、メイン州の人々に時々その一部が売られる人たちは、ここを「大いなる可能性の地」と呼んでいます。

私たちが住んでいる小さな町から、いくつかの非常に良い場所に行くのは簡単です。観察に最適な場所。森や隠れ家、急流のある丘陵地帯や山腹、果樹園や花畑、穀物畑や草原、塩草やアブラナ科の植物が生い茂る広く平坦な湿地、広い水路や池、そして最後に湾。すべてが近くにあり、観察や収集に最適な場所です

メアリーに初めて会ったのは、彼女がタランチュラの穴を集めていた時で、山の麓のなだらかな斜面にいました。大きな毛むくじゃらのタランチュラはそこにたくさんいますが、日中はほとんど穴の中にいるので、めったに見かけません。タランチュラ・ホークもそこにいます。黒と赤褐色の巨大なハチで、羽の先から先まで約7.5センチあります。メアリーと私は、ある晩、日没後に穴から出てきた大きなタランチュラに、この巨大なハチが襲いかかるのを見ました。それは忘れられない戦いでした。とても奇妙な結末だ。タランチュラ…でも、その戦いは別の章でじっくりと語らなければならない。今回はスズメバチの穴に焦点を当てるしかない

9月のある日のことだった。カリフォルニアのこの月は、長く雨もなく太陽に恵まれた夏の最後の月で、どこもかしこもひどく乾燥して茶色くなっている。谷底や丘陵地帯の斜面は、灼熱の太陽の下で乾ききってひび割れ、オークやユーカリの木々の葉には薄い埃が積もっている。屋外のあらゆるものが、最初の雨を待っている。鳥たちは静まり返り、カエルたちはすっかり隠れている。昆虫たちはやや騒々しく飛び回り、かなりよく隠れている。もっと卑しい生き物を見たいなら、数少ない小川や湖の岸辺、あるいは湾や海の岸辺に行く必要がある。そこでメアリーと私は、乾燥した丘陵地帯の斜面と、その底に静かに座っている大きな黒い毛むくじゃらのタランチュラが絹のように覆われた無数の穴を後にし、湿地帯へと続く、緩やかに続く埃っぽい道

私はカリフォルニアの塩性湿地が好きです。緑豊かで多彩な花畑、密生して過酷な低木の茂み、巨木が立ち並ぶ暗い森、果樹園やブドウ園の人工農園がどこまでも続く、心安らぐ単調さとシンプルな植物群は、まさに変化と安らぎを与えてくれます。湿地では、自分が植物よりも偉大で大切な存在だと感じます。果樹園や巨木の森にいると、どこか二流に感じます。果樹には人が召使いとしてついていますが、300フィートの高さから見下ろし、2000年の記憶を持つ巨木たちにとっては、人間は一匹の蟻に過ぎません。しかし、湿地では、自分がピクルス草（そこに生える植物はほぼピクルス草だけです）よりもずっと大切な生き物だと感じます。

私たちが知っている沼地には、不思議な小さな裸の乾燥した場所がたくさんあります。平らで滑らかで、塩で覆われた、きれいな白い斑点。輪郭は円形で、直径はおそらく20フィートほど。周囲には、葉の厚いピクルスウィードが低く茂っていますが、なぜかこのかわいらしい小さな空っぽの部屋には侵入していません。メアリーと私は、屋根のない部屋の清潔で乾いた床に横になり、青い空を見上げ、ピクルスウィードの低い側壁の向こう、平坦な湿地帯の遥か向こう、輝く湾の向こう、そして震える青空を通して両側に広がる美しい山々を眺めるのが好きです。晴れた午後には、東の山脈で最も高い山の頂上に輝く白い点が見えます。それは有名なリック天文台で、天文学者たちは常に空を見上げて星や惑星、彗星の謎を解き明かしています。メアリーと私は、ただぶらぶらしているか、せいぜい取るに足らない小さな昆虫を観察したり、スズメバチの穴を集めたりしているだけだと気づくと、自分がとてもちっぽけに感じます目と鼻の先にあるものを見ている一方で、山頂にいる人々は何百万マイルも離れた驚異を眺めています。しかし、私たちは自分たちの小さな行いや小さな驚異に興味を持ち、満足しているので、山頂の天文学者を少しも羨ましく思いません。彼らが星々の爆発や、宇宙の暗闇を駆け抜ける惑星の力強い航海を眺めている間、私たちは太陽が降り注ぐ沼地で働く、卑しい仲間たちの仕事、遊び、生活を眺めています。彼らは冷たく輝く空が好きで、私たちは温かく茶色い大地が好きなのです

9月のある日、私たちは屋根のない湿地の部屋の一つで白い塩砂の上に静かに横たわっていた。すると、最初のスズメバチが動き始めた。どうやら彼女は頭の上に立っていて、勢いよく顎で噛みつき、塩の殻に小さな円を刻んでいた。円を全部切り取ると、彼女は引っ張ったり羽音を立てたりして、小さな円形の破片（おそらく3分の1）を壊さずに掘り出した。彼女はそれを約7.5センチほど引きずり、それから掃除した場所に戻り、鋭い顎で土の塊を掘り出しました。それを口にくわえて約30センチほど飛び去り、落としました。そして戻ってきました。そしてまた土の塊を掘り出し、それを30センチほど離れたところに運び落としました。そしてまた戻ってきて、小さな円筒形の垂直の穴、つまり巣穴を掘っているのがはっきりとわかるまで繰り返しました。穴が深くなるにつれて、ハチはまず頭と前脚、次に頭と体の半分を掘り下げて、最終的には長い脚や羽根など全身が隠れるほど深く掘り下げていきました。もちろん、掘り出した土を一つ一つ運ぶために、彼女は穴から出なければなりませんでした。彼女は常に巣穴から上向きに後退し、掘っている間ずっと低いハミング音を立てていました。このハミング音のおかげで、私たちは他の腰の細いハチに注意を向けることができました。最初のスズメバチと同じようなスズメバチです。慎重に動き回り、注意深く耳を澄ませ、観察すると、12匹以上のスズメバチが穴を掘っているのを見つけました。それぞれが他のスズメバチと同じように作業していました

最初のスズメバチが穴を十分に深く掘ったとき――これにはかなり時間がかかりました。後で分かったのですが、深さは約7.5cmでした――彼女は最初の小さな円形の塩の殻を持ち帰り、巣穴の上に慎重にかぶせました。こうして巣穴を完全に覆い、まるで穴がなかったかのように見せかけました。それから彼女は、何もない小さな部屋から飛び出し、どこかのピクルス草の中へと去っていきました。私たちは数分待ちましたが、彼女は戻ってこなかったので、近くにいた、まだ穴を掘り始めたばかりの別のスズメバチに目を向けました。この2匹目のスズメバチの動きが最初のスズメバチと非常によく似ているのは興味深いことでした。顎でこじ開けたり引っ張ったり、同じように羽を羽ばたかせて羽音を立て、同じように穴から後退したり、穴から1～2フィート離れたところまで素早く飛び、土の粒を落とします

私はメアリーに、動物は理性ではなく本能で行動するものだということを指摘しようとしました。同じ種類の動物は皆同じように行動し、教えたり、真似したり、理屈で考えたりすることなく行動するのです。彼らは生まれながらに、その特定の方法で行動するための知識と技能、そして衝動を持っているのです。しかしメアリーはそれがとても面倒だと感じ、目をさまよわせてしまいました。彼女がそうしていたら、私たちは偉大な発見をすることができなかったかもしれません。私たちにとっても、それは本当に感動的な発見でした。

最初のハチが戻ってきた！しかし、手ぶらではなく、むしろ口も空っぽではなかった。尖った顎には、長さ約3.5センチほどのぐにゃぐにゃした計量虫がくっついていたのだ。計量虫、あるいはループ虫は、ある種の蛾の幼虫で、ループ状に伸びて、あるいは測定する。他のイモムシのように体の下側の真ん中に足がないので、一歩前に出るには尻尾を頭のすぐ上まで引き寄せる必要がある。そのため、体は自然に折り畳まれた形、あるいは輪の形に持ち上がる。「ほら、ハチがメジャーワームを穴に入れようとしているわ」とメアリーは叫んだ。

まさにその通りでした。スズメバチがどうやって穴の位置を判断できたのかは驚きでした。というのも、塩の殻をあまりにも丁寧に敷き詰めていたので、穴の頂上と残りの殻で覆われた地面の区別がつかなかったからです。しかし、私たちのスズメバチはまっすぐ正しい場所にたどり着きました。まるで伝書鳩が100マイルも離れた場所から巣箱に戻ってくるように、あるいは袋に入れて見知らぬ場所に連れて行かれた猫がすぐに家路につくように。

しかし、その後観察した他のハチの中には、穴がどこにあるかよくわからないものもいた。他の場所で穴掘りハチを観察した他の人々は、そのハチを見つけていた。巣の場所を特定することについて、さまざまな程度の不確実性を示しています。この国で誰よりも多くの種類のジガーバチの行動を研究してきたペッカム夫妻は、スズメバチは「場所の記憶によって移動を誘導されている」と結論付けています。彼らは生息する地域の地形の詳細に精通しているため、非常に容易に場所から場所へと移動します。この問題の単純な説明において、彼らの視力と適度に良い記憶力があれば十分です

しかし、この結論とは全く異なるのは、スズメバチの素晴らしい観察者であるフランスのファーブルの結論である。彼は、巣穴を見つけて知るという問題について、スズメバチを暗い箱に閉じ込めて巣から3キロ離れた村の中心まで運び、一晩中暗い箱の中に閉じ込めた後に放すという実験を行った。賑やかな町に放たれたスズメバチは、確かにこれまで訪れたことのない場所に放たれましたが、すぐに屋根の上へと垂直に舞い上がり、そして彼らの穴の方向である南へと瞬時に精力的に飛び去りました。一度に1匹ずつ放たれた9匹のスズメバチは、一瞬の躊躇もなくこれを行い、翌日、ファーブルは彼らが再び穴掘りをしているのを見つけました。彼はそれぞれのスズメバチに塗った2つの白いペンキの跡で、彼らが誰なのか分かりました

「人間によって方角から外れさせられ、見知らぬ場所や未知の方向へ遠くまで運ばれたスズメバチは、記憶によって導かれるのだろうか？」とファーブルは問いかける。「記憶は非常に速く、ある程度方角を把握できる高度に達すると、巣のある地平線に向かって羽ばたく。記憶は、初めて見る場所を横切る彼らの空中の軌跡を辿るのだろうか？」時間？明らかにそうではない」とファーブルは力説する。そういうことだ。（科学の）博士たちがどこで意見が対立するかは、あなたや私が決めるものではない

でもメアリーは興奮し始めた。「ほら、ミミズを置いて、穴の上をこじ開けてるわ。外したのよ。もう…」

「シーッ」と私は言う。スズメバチは聞こえるからだ。いや、ちょっと待て。それはかなり独断的だ。スズメバチは大声で話すと逃げる。その方がいい。これは、人間の能力でスズメバチの行動を判断するわけではない。ただ観察された事実を述べているだけだ。

メアリーは「シーッ」と言いながら、ふっくらとした小指を指差した。興奮で震える指だ。スズメバチはミミズと一緒に蓋のない穴に潜り込んでいた。それからメアリーは後ずさりして、蓋を見つけ、穴を覆い、再びピクルスウィードの中へと飛び去っていった！

20分後、彼女はまた別のぐったりした測定虫を連れて戻ってきて、まっすぐ覆われた穴。ミミズを地面に落とす。蓋を外す。ミミズを引きずり込む。スズメバチを引き出す。蓋を慎重に元に戻す。再び遠くのピクルスウィードのジャングルへ逃げる！

ああ、これは面白い。スズメバチがかなり遠くへ行ってから、メアリーは感嘆の声と質問を次々と上げ始めた。ミミズは何のためにあるの？死んでるの？スズメバチが蓋から降りている間、二匹目のミミズは巣のそばの地面で弱々しく少し身をよじっているように見えた。もっとミミズを持ってくるのかな？穴をミミズでいっぱいにするのかな？さて、私はこれらの疑問のいくつかの答えを知っていた。というのも、この幸せな場所には以前来たことがあるからだ。でも、メアリーには自分で見つけて、この上なく誇らしい喜びを――発見してほしかった。だから私は黙っていた。

スズメバチはさらに3回、ミミズを運んできました。さらに3回、すべてのパフォーマンスをやり遂げました。しかし、最後の1回は長い間現れませんでした。数分間、彼女は穴に塩の皮を置く代わりに、小さな土の塊を手に取って穴に落としました。そしてまた一つ、そしてさらにいくつも落としました。時々彼女は前足で土をかき入れましたが、穴から出す際にすべてを30センチほど離れたところまで運んでしまったため、土の塊はそれほど近くにありませんでした。彼女はとても熱心に働きました。飛び跳ねたり走り回ったり、ブンブンと小さな跳躍や飛翔をしながら、底の5匹の死んだミミズで穴を完全に埋め尽くしました

それから彼女は、なんとも素晴らしいことをした。前足で地面を掻き集め、滑らかになるまで掻き回した。そして顎と角質の頭で、細かい土を穴の周りの塩の殻の表面より少し下まで押し固めた。それから、小さな円形の蓋、あるいは塩の殻の上の部分を再び持ち帰り、それを小さな窪みに慎重に置いた。埋められた巣穴の上に、穴の縁の周りの硬い切り取られていない塩の殻にぴったり合うように！

これは本当です。あなたにとっては素晴らしいことのように思えますか？なぜでしょうか？それは、私たちにとっては実に簡単なことでも、他の動物にはできないと私たちが考えているからです。私たちのスズメバチは明らかに、ミミズを蓄えた巣穴の場所を隠していました。彼女がそれを隠そうとしたとか、 隠そうと決めたとか、隠そうとしたと言っているわけではありません。彼女はただ、隠していたのです。これは確かにそう思えませんか？巣穴の上の塩の殻を切り取って元に戻すというこの行為は、もし私たち自身が行うとしたら、穴を隠すための最も単純で効果的な方法だと合理的に考えられます。このスズメバチ、そして私たちの湿地帯に生息する同種の他のスズメバチは皆、私たちの理性が最善の策だと示唆する方法で穴を隠しました。しかし、私はスズメバチの精神的なことについては何も述べません。この行動に至るプロセス。一つ確かなことは、この研究をしている私たちの数十人、あるいは数百人のうち、他の人とは異なる方法でそれを行う人が必ずいるということです。同じ種類のハチは皆同じようにそれを行います。おそらく、それが理性と本能の主な違いなのでしょう

しかし、もし私たちの穴掘りバチ――砂を好むアモフィラという名の――がその賢さでメアリーと私を驚かせたのだとしたら、ウィリストン博士がカンザスの平原で観察したあのアモフィラや、ペッカム夫妻がウィスコンシンで研究したあのアモフィラをどう考えたらいいのでしょう？これらのアモフィラは、硬い頭で穴の土を踏み固める代わりに、適当な小石を見つけるまで探し回り、それを顎にしっかりとくわえて土を固め、平らにする道具として使っていたのです！そしてカンザスのバチはもう一つ奇妙なことをしました。同じ口径や幅の穴をずっと掘るのではなく、一番奥まで行くと、上部の約半インチは巣穴の他の部分よりも直径が大きく、上部から半インチ下の穴の内側を小さな円形の棚が囲んでいました。賢いカンザスハチは、メジャーワームを探しに行くたびに巣穴を閉じるのですが、奇妙な方法で閉じていました。観察者であるウィリストン教授の言葉をそのまま引用します。「掘削が必要な深さまで行われたとき」—これは専門用語で、穴が十分に深く掘られたとき—ハチは巣穴の様子を見ながら飛び去った後、すぐに顎に大きな小石をくわえて戻ってきて、それを開口部の中に慎重に置きました。それから、4本の後ろ足で入り口の上に立ち、素早く、そしてとても面白く、手で埃をかき集め、石の上の穴を上まで埋めました。[もちろん、石は小さな円形の棚の半インチ上に置かれていました 穴に 1 インチほど土を積み上げると、彼女はまた飛び去り、すぐに直径 1/8 インチほどの小石を持って戻ってきました。そして、前足を折り曲げてほぼ直立し、穴の周囲と周囲の土を押し下げて表面を滑らかにし、その動作に独特のしゃがれた音を伴いました。

カンザス産のハチって、なんて賢い生き物なんだろう？そして、勇敢な働き者なんだろう？だって、彼女はいつも太ったハチを捕まえに行くたびに、穴をこんな風に念入りに埋めて、戻ってくるたびに、穴の棚に置いた半インチほどの土と小さな覆い石を取り除かなければならなかったんだから。

ペッカム夫妻もウィスコンシン州でアモフィラが小石を道具として使っているのを目撃したが、特に興味深く重要なことは、このハチは、観察者たちが観察した他の数匹のハチのうちの1匹に過ぎませんでした。これらのハチはすべて同じ種類、つまり同じ種に属していました。このように、道具を使うハチは、その行動が厳格な本能以外の何かによって指示されているように見えるような個性を示しました。本能とは、ある種のすべての個体に共通する、教えられていない、理性のない行動と定義されるならば、確かにその通りです。実際、ペッカム夫妻（最も粘り強く、経験豊富で、知的な観察者）は、「アモフィラのすべての過程において、作業の性質は個体によって異なる」と主張しています

でも、この私の余談の中でメアリーはどこにいるの？メアリーのことは心配しないで。私が本能と理性と自動性と個人の特異性についてぶつぶつ言っている間、メアリーは部屋の塩の殻の床の上をゆっくりと慎重に這い回り、スズメバチが作る穴を数え、そして二番目の穴を掘っていた。発見。ぐったりとして生気のないように見えたオニカマスは、実際には死んでいなかったのです！彼女は、ハチが蓋から外す間、穴のそばの地面に横たわっていた少なくとも2匹が弱々しく身をよじり、ピンで突いた1匹がかなり元気に身をよじるのを見ました。つまり、端を突くと身動きが取れましたが、真ん中を突くと身動きが取れなかったのです。これは本当に素晴らしい発見で、まさに科学と言えるでしょう！

さて、科学のためには暴力的な手段を取る権利があるとして、メアリーと私は真剣に話し合った末、スズメバチが掘り起こし、どうやら永久に残したと思われる穴を「回収」することに決めました。そこで私たちは穴を掘り返し、その場で中身を隅々まで調べました。すると、確かに、ムカデは死んではいませんでしたが、麻痺していたことがわかりました！頭や尻尾を突っ込むと、それぞれのムカデは少し身をよじりましたが、真ん中を触っても反応しませんでした。そして、一番上のものを見ると、小さな輝く白い点が見つかりました

メアリーの興奮は、深い思索へと変わり、目を輝かせながら大声で叫びました。「あら、卵よ！スズメバチの卵よ！そして、そのミミズは孵化したばかりのスズメバチの餌なのよ！」

ああ、メアリー、君は賢いね！誰かにこの話を聞いたことはある？本当に予想できたの？それとも、予想はできたけど、自分でちゃんと推理できたの？メアリー、君には大きな期待をしているよ。

メアリーの言うことは全く真実だ。最後のループワームの体にくっついている小さな白い種子のようなものはスズメバチの卵であり、刺されて麻痺しているが死なないオオカミミズは、羽も足もなく、目も見えず、ほとんど無力なスズメバチの幼虫が卵から孵る時のために、この極めて賢い腰の細い母バチが蓄えていた餌なのだ。牢獄の暗闇の中で、恐ろしい悲劇が待ち受けている。何日も何週間もの間、スズメバチの幼虫は、無力なループワームを5匹すべて生きたまま食べ尽くすまで、かじり続けます！その後、幼虫は強く鋭い顎を持つ羽のあるスズメバチに変化し、臭い牢獄から抜け出し、湿地の部屋の自由な空気と日光の中へと掘り進みます。そして、彼女は自分で穴を掘り、ループワームを見つけて刺して保管し、1匹に卵を産み、母親と同じように穴を塞ぎます。少なくとも、私たちが穴を回収していなければ、これらすべてが起こるでしょう。しかし、他の穴でも同じことが起こるでしょう

しかし、なぜループワームは殺さずに麻痺させるだけで済むのでしょうか？殺せば、スズメバチの幼虫が食べられる頃には腐った死肉になってしまうのは明らかです。若いスズメバチは、死んで腐った肉ではなく、新鮮な肉を欲しがるはずです。もしループワームを麻痺させずに生きたまま穴に入れたら、穴の中で激しく身をよじり、繊細な卵や、もっと繊細な孵化したばかりのスズメバチの幼虫を押しつぶしてしまうのではないでしょうか？それとも、そうではないのでしょうか？重い顎で穴から掘り出すだけで済むのでしょうか？それとも、細身の母蜂が、体長2.5cmを超える、もがき苦しむ強力なループワームをうまく運び、扱うことができるのでしょうか？虫を麻痺させる理由は明白です。しかし、この異常な状態はどのようにして起こるのでしょうか？メアリーと私が自分で発見したのではなく、ファーブルや他の研究者の報告から見つけなければならなかったこの答えは、スズメバチが行う最も異常な行動を明らかにしています。ほとんどの人は、大きな紙の巣に群れや大家族で住むスズメバチ（スズメバチやオオスズメバチ）が、スズメバチの中で最も興味深く、最も知的で賢いと考えています。しかし、メアリーと私はそうは思いません。単独行動をするスズメバチは最も素晴らしいことをします。そして、彼らが行うすべてのことの中で、幼虫の餌として蓄えた昆虫を麻痺させることは、スズメバチの行動以外では、どのような根拠でも説明するのが最も難しいのです推論です。しかしもちろん、それを説明する必要はありません。これは、本書で私たちが確立しようとしている高い真実の記録にとって幸運なことです

忍耐強いフランス人ファーブルは、アモフィラがどのようにして獲物を麻痺させるのかを観察する機会を何年も待ち続け、ついにそれを目の当たりにし、理解した。ファーブルの記述からこのことを理解するためには、このオナガカメムシの体は一連の輪状、すなわち体節から構成されており、それぞれの体節（最後の部分を除く）には、体裏面の皮膚のすぐ下に小さな神経中枢、すなわち脳があることを思い出さなければならない。そして、この脳の列はすべて、長い体の下面の正中線に沿って走る細い神経索でつながっている。ファーブルは、このハチがそれぞれのカメムシに針を刺し、「獲物の5番目か6番目の体節に一度だけ」刺すのを観察した。そして、刺されたカメムシの体の様々な部位を針で刺すと、メアリーと同じように、針は虫の体の中心（第5節と第6節がある場所）を完全に刺しても、虫は全く動かないことを発見しました。「しかし、前方または後方の節を少しでも刺すと、毛虫は毒の入った節からの距離に比例した激しさで抵抗します。」

では、スズメバチがミミズを刺すためにこの特定の場所を選択する理由は何かとファーブルは尋ね、次のように自らの答えを述べています。

ループワームは、頭部を最初の節として、以下の構造をしています。2、3、4番目のリングに3対の真の足、7、8、9、10番目のリングに4対の膜状の足、そして最後の13番目のリングに同様の足があります。合計8対の足のうち、最初の7対は3対と4対の2つのグループに分かれています。これらの2つのグループは、足のない2つの節、つまり5番目と6番目の節によって分割されています。

さて、幼虫の逃げ道を奪い、動かなくするために、ハチは足のある8つの輪のそれぞれに針を突き刺すでしょうか？特に獲物が小さくて弱い場合はそうするでしょうか？絶対にそうしません。中央に1回刺すだけで十分です。そうすれば、毒液滴によって生じた麻痺状態は、できるだけ遅滞なく、足のある節の中央へと徐々に広がります。この1回の接種にどちらを選ぶべきかは疑いようがありません。2つの運動輪のグループを分ける5番目か6番目でなければなりません。合理的な推論によって示される点は、本能によって採用される点でもあります。最後に、アモフィラの卵は常に麻痺した輪に産み付けられることを付け加えておきましょう。そこに、そしてそこにだけ、若い幼虫は危険なねじれを引き起こすことなく噛むことができます。針刺しでは効果がないところで、幼虫の噛みつきはどちらも持たないでしょう、 そして、乳飲み子が力をつけ、危険なくさらに先まで噛めるようになるまで、獲物は動かずにいるでしょう。」

しかし、アモフィラの中には、長さ1インチほどの細身の小さな幼虫よりもはるかに大きな幼虫を捕らえるものもいます。ファーブルは、スズメバチが自分の体重の15倍もある幼虫を巣に引きずり込んでいるのを発見しました。これほど巨大な幼虫を一突きするだけで捕らえられるのでしょうか？ファーブルが目撃した光景はこうです。アモフィラが植物の根元の周りの地面をひっかいているのが目撃されました。「小さな草の根を引っ張り上げ、持ち上げた小さな土塊の下に頭を突っ込み、タイムの周りをあちこちと慌ただしく走り回り、タイムの下に通じる隙間を一つ一つ訪れていました。しかし、巣穴を掘っているのではなく、地下に隠れている何かを探しているようでした。まるで犬がウサギを穴から追い出そうとするかのように、その動きは明らかでした。すると間もなく、頭上で起こっていることに気をとられ、アモフィラにしっかりと追跡されていた大きな灰色の…虫は住処を離れ、日光の下に出る決心をした。彼にとってすべては終わりだ。ハンターは即座にその場に倒れ込み、首筋を掴み、体をよじらせながらもしがみついた。怪物の背中にとどまったアンモフィラは腹部を曲げ、整然と、慎重に――まるで対象の解剖学に精通した外科医のように――最初から最後まで、すべての節の腹面にランセットを突き刺す。輪は一つも省略されず、足の有無にかかわらず、それぞれが前から後ろへ順番に刺される

忍耐強く注意深い観察者が、非の打ちどころのない観察に必要な「余裕と気楽さ」を全て持ち合わせた状態で見たものがこれだった。ファーブルはこう言う。「スズメバチは科学も嫉妬するほどの精密さで行動する。人間がほとんど知らないことを知っている。獲物の複雑な神経系を熟知しており、多数の神経節を持つ獲物には繰り返し刺す。私は『知っている』と言った。「知っている」と言うべきではない。私が言うべきことは、「知っているかのように行動する」ということだ。それが何をするかは、それ自身に示唆されている。生き物は、自分が何をするのかを論理的に考えることなく、本能に駆り立てられて従う。しかし、この崇高な本能はどこから来るのだろうか？隔世遺伝、淘汰、生存競争の理論は、それを合理的に解釈できるのだろうか？

私がこれをメアリーに読み終えると、彼女は顔を上げて静かに言いました。「もちろん、彼が『アバティズムと選択』などについて言っていることがすべて理解できるわけではありませんが、スズメバチは知っていると思います。あなたはどうですか？」

「メアリー」と私は即座に答えた。「その言葉は『atavism』であって、『avatism』ではない、覚えておいてね！」

「そうできるといいのですが」とメアリーは言った。

赤と黒と白
家の裏の柵柱に止まっているマツバメヒバリは、この不安定な朝、いつになく饒舌だ。もしかしたら、太陽が雲の渦に隠れて困惑してしまう前に、今日の歌を歌い終えようとしているのかもしれない。黄色い目とブロンズ色の首を持つ、厳粛なカラスが、手入れの行き届いた前庭の濡れた緑の中を、首をかしげながら闊歩している。道の向こうの裸木には、甲高い早口で互いにおしゃべりするゴシキヒワの群れが、心配そうに身を寄せ合い、頭上をキツツキがブランコ​​で飛びながら、荒々しい挨拶の鳴き声を上げている。しかし、この街の暮らしは、あの賑やかな生活や、もっと人里離れた場所で起こる波瀾万丈の出来事に比べれば、穏やかで平凡なものだ。 庭の片隅。暖かい埃がウズラの群れの優美な足跡と花のハエの鳴き声で彩られ、満足げな音を立てる。半分人工的で半分野生的な、香り高い植物の隠れ家の中で、興奮とストレス、失敗と成功、そして人生における避けられない喜劇と悲劇を伴う、縮小版の人生が繰り広げられている。その歴史はすべて記録されていない

メアリーが庭から、手入れの行き届いていないエニシダの花束を持って、ちょうど私のところに来ました。エニシダの枝には、目立つ白い斑点がたくさんあります。エニシダの花ではありません。今はエニシダの花の時期ではないからです。花は咲く時期になると黄色になります。しかし、この白い斑点、小さな綿毛のような柔らかい塊、まるで小さな枕かクッションのようで、上部に規則的な小さな溝があります。メアリーは不思議に思って、私に尋ねに来ました。私は何でも知っているはずなのに。幸いなことに、私はこれらの斑点について知っています。でも、一緒に庭に行って、何か見つかるかどうか見てみることを提案します。実のところ、退屈なドイツ語の「成長過程」の本から逃れる口実ができて嬉しいです。それに、メアリーと色々なものを見て話したいんです

メアリーは、全く真面目ではないことを、実に魅力的に真面目にやる。最近、彼女は奇妙な考えを抱いた。草の中にはたくさんの小さな人々が住んでいる、彼女は彼らを「草人」と呼んでいる。そして、それが私の芝生に小さな白い花がたくさん咲いている理由なのだ、と。私自身は、悪徳種苗業者が不潔な草の種を売ったのだと思っていたが、草人らが自分たちの特別な楽しみのためにこれらの小さな花を植えて育てているというメアリーの考えは、もちろんはるかに賢明だ。だから、私たちが芝生を歩くときは、とてもゆっくり歩く。そして、私は杖で草の間を絶えずつつかなければならない。そうすることで、小さな人々が私たちが近づいていることに気付くのだ。私たちの大きなブーツの下から逃げ出す時間はありません

エニシキ並木に着くと、茂みのいたるところに、柔らかく白いクッションがたくさんありました。でも、いくつかは破れて乱れていました。そして、その破れた塊の中には、小さな丸い粒がたくさん見えました。これらの小さな黒い点はただの卵、昆虫の卵です、とメアリーに言いました。するとすぐに、メアリーはその中に、少し大きめですが、それでもとても小さな赤い点を見つけました。小さな黒い足と触角が揺れていました。もちろん、卵から孵化したばかりの幼虫でした。

「母親はこれらの小さな白いクッションの中に卵を産みつけて、そのまま立ち去ってしまうのですか？」とメアリーは尋ねます。

「いいえ、彼女は彼らのすぐそばにいます」と私は答えます。

「でも、彼女はどこにいるの？私にはできないわ。ええ、できるのよ」メアリーは勝ち誇ったように叫んだ。「彼女は卵のクッションの端にいるの。クッションの一部よ」

「いや、正確にはそうではない」と私は言わざるを得ません。「それは彼女の一部、というか彼女がクッションを紡ぐのです。クッションとは実際には白い蝋でできた袋、もしくは柔らかい箱で、そこに卵を産みます。クモがするようなものですよね。彼らの卵箱は絹でできていて、通常は柵の支柱や木の樹皮に固定されてそこに置かれます。しかし、石の下に住む大きくて素早く走る黒い種類のクモの中には、卵が入った絹の球を体の端に固定して持ち歩くものもいます。さて、この綿のようなクッションカイガラムシ（それが正しい名前です）は、蝋でできた卵の袋を体に付けたままにしていますが、卵の袋は昆虫自体よりもはるかに大きいため、それ以上走り回ることができず、死ぬまで袋を作った場所に留まらなければなりません。しかし、細くて小さなくちばしをホウキなどの植物に突き刺して吸い上げることで、必要な食べ物はすべて手に入れることができるのです。」新鮮な樹液は、とてもよくなじみます。」

「しかし、卵のクッションの一部は、「とてもきれいですね！引き裂かれ、引っ張られて開かれているのが」と、私の長いスピーチをとても丁寧に聞いてくれたメアリーが尋ねます。彼女は私が長時間にわたって講義をすると、よくイライラします

「それは君が確かめてみろ」と私は言った。「君が見ればわかるが、ここでは恐ろしいことが起こっている。でも、むしろ良いことでもある。いずれにせよ、エニシダにとっては良いことだし、それは私のエニシダで、花が好きなので、私にとっても良いことだ。」

ちょうどその時、ずんぐりとして丸い背中をした、黒い斑点のある小さな赤い甲虫が、ほうきの柄から降りてきてメアリーの手に飛び乗ってきた。もちろん、メアリーは悲鳴を上げることも、手を振り払うこともしなかった。大きくなったら、かわいくて無害なテントウムシが自分の上を歩くのを怖がるようになるかもしれない。でも今は、いろんな小動物が好きで、全く怖がらない。

メアリーは物事を理解するのが全然遅くなく、この硬い体の小さな甲虫が、赤と黒の半分のような体で 丸薬をまいた虫が箒から彼女の手に降りてきたので、メアリーは、この虫が引き裂かれた卵のクッションと何か関係があるのではないかと推測しました。すると、すぐに、この虫と同じような小さな生き物が卵嚢の中を嗅ぎ回って、かわいそうな小さな赤い黒い脚のカイガラムシの幼虫を貪欲に食べているのを見つけました。カイガラムシは卵も食べ、母カイガラムシ自身も少しかじったようでした。それからメアリーはテントウムシをもっとたくさん見つけ、さらにもっとたくさん見つけました。白いクッションのある箒の茂みには、みんなテントウムシがいました。こうして、私の庭で起こっている恐ろしい悲劇の一つがメアリーにもすぐにはっきりと分かり、彼女は無力な白い虫たちをとても気の毒に思いました。

「赤いカブトムシはどこから来たの？」と彼女はすぐに尋ねました。

「オーストラリアから来たんです」と私は答えた。「というか、高祖父母がそうだったんです。この甲虫は、おそらくこの庭で生まれたのでしょう。というのも、コロニーがここに生息しているものもいます。しかし、綿状のクッションカイガラムシもここにいなかったら、生息できなかったでしょう。この特定の種類のテントウムシは、この特定の種類のカイガラムシとその卵以外には、他の食べ物では生きられないのです。少なくとも、彼らはそうなのです。これは確かに不思議なことですよね？

でもメアリーは、昆虫が人間とは違う、とても変わった奇妙な習性を持っていることにすっかり慣れてしまっているので、私がそのことを話してももう興奮しません。でも、自分で発見すると興奮します。だから、学生たちに自分で発見させるのではなく、講義ばかりして時間を無駄にしてきたんじゃないかと思えてきます。もしかしたら、今、文章を書いている間も、時間を無駄にしているのかもしれません！

「オーストラリアからどうやって来たの？」とメアリーは尋ねます。オーストラリアはカリフォルニアから海を越えて数千マイル離れており、テントウムシは泳いではいけません。少なくともオーストラリアからアメリカまでは。だから私はメアリーにもう一度、教訓的な講義をしなければなりません。それがこれです

昔々、オーストラリアの香りの良いオレンジの木に、白い綿毛のようなクッションのような虫が何匹か住んでいました。彼らは食べることと子供の世話をすること以外には、何の心配もなく暮らしていました。それぞれの虫は、必要な栄養（たまに樹液を飲む程度）を供給してくれる葉や小枝にしっかりとくっついて生きていたため、これらの心配事はそれほど煩わしくありませんでした。オーストラリアには、同じような香りの良いオレンジの木が何千本もあり、そこには何百万匹もの同じような白い虫が住んでいました。そして長い間、この白い虫たちは人生を謳歌していました。それは幸せな日々でした。しかしある時、小さな赤い甲虫が一本の木にやって来て、無防備な白い虫を貪欲に、そして執拗に食べ始めたのです。この木から、赤い甲虫、あるいはその子孫たちは、白い昆虫が生息する他の木々へと移動し、容赦ない貪欲さと飽くなき食欲で、見つけられる限りの白い昆虫を食べ尽くした。そして他の木々にも同じように広がり、ついに何年もかけて、赤い甲虫はオーストラリアに生息する何千本もの香りの良い葉を持つオレンジの木々を侵略し、何百万匹もの白い昆虫のほぼ全てを食べ尽くした。

ある日、オーストラリアで小さなオレンジの木が地面から引き抜かれ、他の多くの木とともに海を渡ってカリフォルニアへ送られました。この小さな木には、数本の白い虫がいました。その小さな木はカリフォルニアに植え直され、すぐにたくさんの香りの良い新鮮な葉を出しました。白い虫たちは、赤い甲虫が一匹も現れない日が続くことに驚き、喜びました。白い虫の数は増え続け、カリフォルニアには何千本もの香りの良い葉のオレンジの木が植えられ、数年後にはそこには何百万もの白い虫がいました。ある朝、一人の男が木々の間に立って言いました。「この虫ども、くそっ。私をだめにするだろう。どうしたらいいんだ？」すると、事情を知っている男が「オーストラリアから赤い甲虫を持ってこい」と言いました。そこでこのオレンジ栽培者は、他の数人と共に、オーストラリアへ行って生きた赤い甲虫を集めるために男に金を払いました。収集者は3週間、蒸気船で海を渡り、貪欲な小さな甲虫を数匹、薬箱に入れて送り返しました。それらは、綿状のクッションカイガラムシがたくさんいるカリフォルニアのオレンジ園の木に放されました。赤い甲虫はすぐに白い甲虫を食べ始め、それ以来、彼らの子供、孫、ひ孫がこれを食べ続けています。こうしてオレンジ栽培者は、白い甲虫（イケリア）による破滅から自分たちを救うために、赤い甲虫（ヴェダリアという名前）がオーストラリアから持ち込まれたことを、飽きることなく語り継いでいます

今では綿のクッションはあまりありませんカリフォルニアに残されたカイガラムシ。私のエニシダの茂みには、非常に有望なカイガラムシのコロニーが出現したようです。しかし、メアリーと私が今日発見したように、赤い甲虫はすでにそこに生息しており、エニシダの花が咲く頃には、茂みに白い昆虫はほとんど残っていないだろうと考えています

復讐
これは戦いの物語です。この本の最初の物語で、メアリーと私はある晩、日没時にキャンパスの西にある茶色の丘陵地帯の斜面で驚くべき戦いを見たと言いました。それは軍隊の戦いではありませんでした。私たちも、私たちが見ている小さな世界では、それを見ることがあります。剣闘士の戦い、戦うために、特に互いに戦うために生まれ育った2人のチャンピオンの戦いでした。一人のチャンピオンはユーリペルマ、カリフォルニアに生息する大きくて黒い、毛むくじゃらの、8本足の、強い牙を持つタランチュラ。もう一人はペプシ、鈍い青い鎧をまとった強力なハチ、錆びた赤い羽と、あなたや私を怖がらせるかもしれない毒の槍のような針を持っていました。あなたの家にハチはいますか？ペプシの獰猛さ、強さ、大きさを近所で見たことがありますか? そうでなければ、彼女がどんなに恐ろしい生き物であるかほとんどわかりません。 1.5 インチの長さの頑丈な硬い体、3 インチにも広がる力強い羽、そして稲妻のように飛び出し、常に猛毒を帯びている長く強力な針の先の尖った針を持つペプシは、確かにすべてのスズメバチの女王です。 しかし、そうだとしても、この国のすべてのクモの中で最大で最も恐ろしく獰猛な、したがって王であるエウリュペルマに劣りません。 南アメリカ、そしておそらく熱帯地方の他の場所には、醜い毛むくじゃらの体の両側に 3 インチかそれ以上伸びた太い脚を持つ獰猛な鳥グモが生息しています。カリフォルニアタランチュラのエウリペルマはそれほど大きくなく、南米の同族が行うと言われているように小鳥を尾行して襲いかかり殺すこともありませんが、それでも野原や牧草地に生息する小動物の中では巨大で恐怖を抱かせる生き物です。

しかし、すべてのエウリュペルマが獰猛というわけではありません。少なくとも、常に獰猛というわけではありません。個体差があります。おそらく年齢や健康状態の問題でしょう。とにかく、私はペットのタランチュラを数週間、部屋の蓋を開けた瓶に入れて飼っていましたが、何の問題もなく扱うことができました。彼は私の手に優しく座ったり、腕をゆっくりと登っていきました。8つの、じっと輝く小さな赤みがかった目で私をじっと見つめ、7つの関節を持つ長い毛むくじゃらの脚を、ためらいや興奮の兆候もなく、優しくリズミカルに揺らしていました。彼の髪はほとんど灰色で、おそらくこのしわがれた髪と全体的な落ち着き払った様子は、高齢の兆候だったのでしょう。しかし、彼の大きな牙は鈍っておらず、毒の供給も減っておらず、獲物を攻撃して殺す技術は依然として完璧で、それは食事の時にしばしば証明されました。彼は私が今まで見た中で最大のエウリュペルマです。彼の体の大きさは…というのも、私は今でも彼の遺体を丁寧に剥製にしたものを持っているからです脚をすべて広げた状態でブロックに固定します。反対側の脚の先端から先端までの長さは5インチです

この白髪のタランチュラを飼っていた頃、もう一匹、もっと小さくて真っ黒なやつがいました。誰かが近づくたびに、怒りと凶暴さで完全にエクスタシー状態になりました。後ろ足で立ち上がり、前足と触肢で激しく掻き回し、好奇心旺盛な私の鉛筆に猛烈に飛びかかってきました。最初、私が彼を見つけたのは教室の入り口の真ん中で、マールスティックと絵筆を手にした興奮した美術の生徒たちを全員追い詰めていた時でした。生徒たちはほとんどが女子で、私がエウリュペルマを瓶にすくい上げて彼を連れて歩いていくと、救世主、そして最高の 獣使いとして称賛されました。

しかし、これはメアリーと私が一緒に見た夕暮れ時の喧嘩の話ではありません。私たちは採掘場の近くの砂地へ行き、たくさんの穴とミツバチたちを連れて家に帰ったとき、メアリーが突然私に「あの素敵なタランチュラを見て」と呼びかけました。

優しいという言葉は彼には合わないかもしれないが、彼は確かに、珍しく堂々とした、ふわふわの毛と獰猛な風貌をしたタランチュラだった。まるで穴から出るのが早すぎて、光に眩惑され、半ば目がくらんでいるかのような、フクロウのような様子だった。タランチュラは夜行性で、狩りはすべて暗くなってから行い、穴を掘り、そして実際、生活のあらゆる営みを夜間に行う。たまに昼間に歩き回っているのを見かけるのは、何かの間違いを犯したためで、まるで太陽の光を浴びるフクロウのように、うろついているのだ。

メアリーと私がこの早すぎる鳥のようなタランチュラに微笑んでいると、突然、彼は戦闘態勢で後ろ足で立ち上がり、同時に大きなタランチュラのタカが飛び降りた。 ペプシワスプ。その装甲の体は夕焼けの赤い光の中で冷たく金属的に輝き、大きな翼は鈍い炎のような輝きを放っていた。彼女はエウリュペルマに接近する直前に急降下を止め、素早く彼の上を飛び越え、そして素早く方向転換してタランチュラを背後から捕らえようとした。しかし、ほんの少し前までエウリュペルマが無気力でフクロウのようだったのに対し、彼は今や警戒と敏捷性に満ちていた。そうしなければならなかった。彼は自分の命を守っていたのだ。彼の上に浮かぶ柔軟で青黒い体の先端に、鞘に収められながらも構えている毒の槍を、思い切り一突きすれば、エウリュペルマは終わりだ。そして彼はそれを知っていた。あるいは、知っていなかったのかもしれない。しかし、彼は知っているかのように振る舞った。刺されないように最善を尽くすつもりだった。それは確かだった。そしてペプシも、刺すために最善を尽くすつもりだった。それもすぐに確信した

同時にペプシは、その恐ろしい垂直の1つまたは両方に襲われると、毒に満ちた牙は確実な死を意味する。それはまるで戦斧の一撃のようで、傷口に致命的な毒を注ぎ込まれるという恐怖が加わる

こうしてエウリュペルマは閃光のように方向転換し、ペプシの作戦は失敗に終わった。彼女は一ヤードほど飛び上がり、それから再び攻撃を開始した。ペプシの頭上を素早く旋回し、再び飛び込む準備をした。しかし、エウリュペルマは備えていた。彼女が凶暴に急降下すると、ペプシは半ば跳躍、半ば前進の姿勢で飛び上がり、あと少しで引きずる青黒い腹部に、伸びた牙を突き刺す寸前まで迫った。メアリーと私には、まるで本当に金属の体をかすめたかのようだった。しかし、滑らかな装甲を貫くことはできなかったようだ。ペプシも、息もつかせぬ至近距離で槍を突き立てることができなかった。彼女は今度は高く旋回したが、すぐに後ろに下がった。明らかに警戒していたようで、彼女は三度、下降を止めた。あるいは、地面に倒れている踊るチャンピオンから4インチほどのところまで。そして、毎分毎分、狂乱の連続が続いた。エウリュペルマは常に立ち上がり、力強い後ろ足でつま先立ちになり、口を開けて攻撃の構えを見せる。一方、ペプシはめくるめくように下へ、上へ、上へ、横へ、そして出たり入ったりしながらも、決して完全には近づかなかった。

メアリーと私は興奮していたのだろうか？一言も発することができなかった。時折、息を吸い込み、かすめた「おぉ」「あぁ」「なるほど」といった声を漏らすだけだった。そして突然、終わりが訪れた。ペプシは好機を掴んだ。稲妻のような急降下が彼女を毛むくじゃらのチャンピオンへと運んだ。震える槍が命中した。毒は巨大な軟体の中へと流れ込んだ。しかし同時に、恐ろしい牙が青い鎧を鮮やかに突き刺し、突き抜けた。二つの恐ろしい傷、そして鈍い炎の翼が激しく羽ばたいたが、小さな塵の雲を巻き上げ、傷ついた体をぐるぐると振り回した。幸いにも死神は慈悲深く、勇敢なアマゾネスはあっという間に最期を迎えた。

しかし、殺人者エウリュペルマはどうなったのだろうか？彼は安らかだったのだろうか？針でできた傷自体は大したことではなかった。ランセットが抜けるとすぐに閉じた。しかし、スズメバチの体内の根元にある繊細な毒嚢が収縮し、針の細い空洞から液体の炎の一滴を噴出させてしまう前には。そして、エウリュペルマの体内は安らかではなかった。彼は勝利者のように見えたが、もし考えることができたなら、勝利の喜びについて深刻な疑問を抱いていたに違いない

奇妙な眠気が彼を襲っていた。もしかしたら、不安な考えに駆られるが、毒の作用による昏睡状態が近づいているのかもしれない。力強く長い脚はぐったりとなり、規則的に動かなくなり、重く毛深い体を地面から持ち上げることもできなかった。穴に潜り込んで休もうとしたが、もう遅かった。そして、数歩よろめきながら進んだ後、勝利者エウリュペルマはアマゾンの犠牲者のそばに重々しく座り込み、無気力になり、戦うことは永遠に不可能になった。彼は麻痺していた

メアリーと私は、彼を募金箱に入れて家に持ち帰りました。ペプシの引き裂かれた体も一緒でした。彼女の鈍く燃える炎のような翼は、最後の闘いの塵に埋もれ、鈍くなっていました。エウリュペルマがペプシの毒槍に刺されてから丸一ヶ月が経ちましたが、彼は回復していません。そして、これからも回復することはないはずです。触れると、片足ずつゆっくりと立ち上がったり、片方の触肢を弱々しく動かしたりします。しかし、それは生きた死であり、救いようのない麻痺状態が王なのです。

読者の皆様、あなたはもちろんメアリーと同じくらい聡明な方ですから、エウリュペルマに起こったことと、本書の最初の物語で描かれているアンモフィラが巣穴に持ち込んだ計量虫に起こったことの間には、密接な類似点があることに、メアリーがすぐに気づいたようにお気づきでしょう。そしてメアリーのように、この復讐劇がタランチュラ科とタランチュラホークのペプシス科の間の確執は、コルシカ島での復讐やケンタッキー州での確執を決定づける感情的な理由ではなく、家庭経済的な理由に基づいています

端的に言えば、ペプシはエウリュペルマと戦い、その巨大でジューシーな体を子供の餌として手に入れようとします。そしてエウリュペルマは、麻痺した餌食にならないようにペプシと戦います。もしメアリーと私がフランス語で言うところの「手伝い」をした戦いで、ペプシが無傷で逃げおおせていたなら、彼女が麻痺したぐったりとした巨大な蜘蛛を、そう遠くない巣穴まで、彼女が大変な苦労をして引きずり込むのを見ることができたはずです。その巣穴は深さ12インチの大きな穴で、底には横部屋がありました。そこで彼女は蜘蛛を巣穴の奥へと突き落とし、それから這い入って無力な蜘蛛に卵を産みつけ、やがてそこから肉食のハチの幼虫が孵化したことでしょう。ペプシには仲間がたくさんいます。スズメバチはすべて黒または鋼鉄のような青色で、煙のようなまたは鈍いブロンズ色の羽を持ち、刺されて麻痺したクモを巣穴の保存場所として利用します

「小さな黒と青のスズメバチは小さなクモを狩り、大きなスズメバチは大きなクモを狩るのですか？」とメアリーは尋ねます。

「その通りです」と私は答えた。「そして、すべてのスズメバチの中で最も巨大なスズメバチ、スズメバチアマゾンの女王であるペプシスは、すべてのスズメバチの中で最も大きなクモ、タランチュラの王であるエウリュペルマだけを狩ります。私たちは彼女がそれをするのを見たことがあります。」

「まあ」とメアリーは言う。「たとえ彼女が彼を子供たちに食べさせたいとしても、それは本当の復讐ですよね？」

「まさにその通りです」と私は答えた。「これまで存在したどんな人間の復讐よりも、もっと現実的で、もっと激しく、もっと容赦なく、もっと執拗に。世界中のペプシの母親は皆、戦う相手としてエウリュペルマを探しているのですから。それに、コルシカ人全員が復讐心を持っているわけではないし、ケンタッキー人全員が確執を持っているわけでもありませんから」

モロビー・ジュークスの穴の真実の物語
「誰かがささやくように私を呼んでいるようだった。『サヒブ！サヒブ！サヒブ！』と。まるで朝、私の荷運び人が呼んでいた声のようだった。私は自分が錯乱状態になっていると感じていたが、その瞬間、砂が一握り足元に落ちた。それから私は見上げると、円形劇場を覗き込む頭が見えた。私のコリーの世話をしてくれる、愛犬のダヌーの頭だ。彼は私の注意を引くとすぐに手を上げてロープを見せた。私はよろめきながら、ロープを投げるように合図した。それは革製のパンカロープを2本結び合わせたもので、片方の端に輪がついていた。私は輪を頭から脇の下に滑り込ませると、何かを前に押し出すように促すつもりはなかった。顔を下にして急な砂の斜面を上まで引きずられているのを感じ、次の瞬間、クレーターを見下ろす砂丘の上で窒息し、半ば気を失いそうになっていた

するとメアリーが口を挟んだ。私たちは道路から少し離れた丘の中腹にある日当たりの良い暖かい場所に横たわり、私は大好きな作家の作品を声に出して読んでいた。

「それはおとぎ話よ」とメアリーは言った。「私はもう大人になったから、もうおとぎ話を読むことはないと思っていたのに。」

メアリーにとっての「大人」とは、身長が 3 フィート 11 インチ以上になり、髪が二つ編みではなくなることです。

「正確にはおとぎ話じゃないよ」と私は答えた。「キプリングは妖精よりも兵士、透明人間よりも機械を好むからね。もちろん、モーグリの物語は彼が書いたんだけどね」

「でも、あれはおとぎ話じゃないわ」とメアリーが口を挟んだ。「あれは、私たちのものとは違って、ずっと遠く離れた、実在する少年と動物の話よ。」

「えっと、本当？ まあ、そうかもしれないけど。とにかく、モーグリの動物たちは、現実の動物たちよりもずっとリアルに見える。でも、砂場と、そこに滑り落ちて出られなくなった男の話は、全然ありえない話じゃない。ただ、底にいた他の人たちって、ちょっと変わっている気がするんだ。」

「いいえ、そんな場所はあり得ません」とメアリーは断言しました。「そんな場所はあり得ないのですから、そこに滑り込んだり、底に落ちたりした人は誰もいないはずです。だから、これはおとぎ話なのです。そうでない話はどれもおとぎ話なのです。」

「そう、そうすると、おとぎ話を他の種類の話と区別するのが簡単になります。以前は、その方法がまったくわからなかったんです。でも、かつて、モロビー・ジュークスが滑り込んだ砂場、あるいはキプリングが滑り込んだと言っている砂場によく似た場所を見たことがあります。それは、オレゴン州にある大きな山。フッド山という名前です。私は森林限界をはるかに超えて登っていました。つまり、木や茂みがすべて枯れてしまう場所です。寒すぎて生きられないため、むき出しの岩と雪と氷があるだけです。そして、1マイル（約1.6キロメートル）もある大きな雪の山の近くに座って休憩していました。山を振り返ると、奇妙な黄色がかった煙が小さな煙のように渦巻いて上がっているのが見えました。下山中にこの煙について調べてみることにしました。もしかしたら山火事の始まりで、消火する必要があるのか​​もしれません

「ええ、私がそこに着いた時、火は出ていなかった。煙はもう上がっていなかった。まさにモロビー・ジュークスの穴だった。山に大きなクレーターのような穴があいていて、斜面が急峻だったため、（山全体が古い火山なので）ゆるい火山砂と岩が小さな雪崩となって滑り落ち、そこから細かい黄色い塵が舞い上がり、ゆっくりと漂っていった。もし私が崖っぷちに近づきすぎていたなら、間違いなく雪崩を起こして、どんどん速く滑り落ち、千フィート下の底まで落ちていただろう。」

「まあ！」とメアリーは言いました。「そして、下の階には恐ろしい人々やカラスがいたのですか？」

「ああ、本当に、メアリー、ほこりの煙のせいで何も見えなかったんだ。」

「もちろん、そうではなかったでしょう、たぶん」メアリーは考え込みながら、少し物憂げに言った。

「おそらくそうではないでしょう」私は残念そうに答えざるを得なかった。

でも、いい考えが浮かんだ。あることを思い出した。数日前、メアリーと私が寝ていたこの丘の斜面の道を歩いていて、そこで見たものがあった。いや、ちょっと待って。それでメアリーに言った。「でも、モロビー・ジュークスの採掘場がどこにあるか知ってるんだ。この近くにいくつかあるんだけど。一緒に見に行かない？」

「もちろんよ」メアリーはやや厳しい口調で言った。

「モロビー・ジュークスみたいに、駆け出そう」と私は言った。そうして私たちは手をつなぎ、茂みを抜けるとすぐに、ぴょんぴょんぴょんぴょんと道を駆け下りた。正直に言うと、すぐに息切れして膝が少しきしむような気がした。そして、快速の自動車が丘を駆け上がってくると、皆がじっと見つめて微笑んだ。眼鏡をかけ、ロングコートを着た年配の紳士が、黄色い髪に赤い頬をした膝丈スカートの少女とぴょん …

すぐに、そしてもうそろそろ時間だった。というのも私にはあと三回しか息が残っていなかったからだ。私たちは道が丘の斜面を急に曲がって特に幅が広い場所に着いた。

「さあ、メアリー」と私は言った。「気をつけて落ちないで。あなたを助け出せないと思うわ。

「どこに落ちるの？何から助け出すの？」メアリーは困惑して尋ねた。彼女は興奮して辺りを見回し、ほとんどの時間、底からずっとそびえ立つ尖ったセコイアの木々が茂る峡谷を見下ろしていた。そして突然、彼女は見つけた。彼女は道端の暖かい砂の上に四つん這いになり、「なんて面白い小さな穴なの！」と叫んだ

「まあ、メアリー」私は驚きと苦痛とともに言った。「まさか、このひどいモロービー・ジュークスの穴を『おかしな小さな穴』なんて呼ぶつもりじゃないでしょう！せっかく見つけたんだから、そんなの不公平よ。特に、この一番大きな穴の端までずっと駆け抜けてきたんだから」

話しながら靴の先でそれを指差したのですが、うっかり大さじ2杯ほどの砂と埃を突っ込んでしまい、全部埋めてしまいました。でも、大きさというのは相対的な問題で、小さな生き物たちにとってはメアリーと私が対処しなければならない相手にとって、道端の砂にある小さなクレーターのような穴は大きくて危険な落とし穴です。私たちは穴の中に腹ばいになって、何が見えるか見てみようとしました

メアリーが先に見た。ああ、あの輝く瞳！ 屋外では眼鏡が邪魔だわ。でも、このまま若返っていけば――メアリーと知り合ってからは確かに若くなったけれど――すぐに書斎に置いて外出できるようになるわ。

メアリーが最初に見たのは、穴の一つの底の砂の中から、二つの小さな、輝く茶色の、緩い曲線を描き、鋭く尖った鎌のような顎だった。その顎は一度動いた。その動きがメアリーの目に留まった。

「穴のドラゴンだ！」と私は叫んだ。「掘り出せ！」

それでメアリーは彼を掘り出した。彼はとても元気で、足を引きずる癖が強かった。隠れている砂の中へ後ろ向きに降りていった。しかし、メアリーから逃げるには鋭いドラゴンが必要だが、このドラゴンはそうではなかったし、逃げることもできなかった

彼は醜い小悪魔だった。ずんぐりとしてせむしで、薄い毛の体に砂がこびりついていた。しかし、その小柄さにもかかわらず、彼は獰猛な顔をしていた。もう一度思い出してほしい。ものが大きいか小さいかは、自分が大きいか小さいかで決まるのだ。この砂場のドラゴンは私たちにとっては小さかった。しかし、蟻にとっては恐ろしく大きいのだ。

メアリーが彼を穴から出して穴の近くの砂の上に置くと、彼はとても活発に小走りしましたが、いつも後ろ向きでした。獲物が穴から出ようと必死に抵抗するのを後ろ向きに引っ張ることに慣れてしまったようで、今ではそのようにしか動けなくなっています。しばらく観察した後、私たちは彼を「回収」しました。つまり、砂と一緒に瓶に入れて家に持ち帰り、生き物の部屋に彼を閉じ込めておけるかどうか見てみよう。それから私たちは別のクレーターに目を向けた。それは上部が直径約7.6cm、深さ約5cmで、左右対称の小さな広口の漏斗状で、緩い砂の斜面は可能な限り急勾配になっていた。鉛筆の先で触れるなど、少しでも動けば、どこでも斜面を伝って小さな砂崩が起こってしまうだろう。もちろん、この恐ろしい落とし穴がどのように機能するかは簡単にわかる。そして実際、次の瞬間、私たちはそれがどのように機能するかを実際に見たのだ

地面を猛スピードで駆け抜けていた茶色のアリが、止まる間もなくクレーターの縁に真っ逆さまに突っ込んだ。クレーターの縁を越えた瞬間、彼女は必死に止まろうとしたが、もう遅すぎた。転がる砂粒に足を滑らせながら、待ち構えていたシミターのような顎へと突き落とされた。

さて、これらの顎については一言説明する価値があります。なぜなら、不幸なアリにとっては恐ろしい存在に見えるかもしれませんが、特定の目的のために非常によく配置されているため、私たちの賞賛を惹きつけずにはいられないからです。穴の竜、通称アリライオンは、予想通り、突き出た顎の後ろに開いた口がありません。実際、口は全くなく、アリの血に飢えた喉があるだけです！細い三日月形の顎にはそれぞれ凹んだ内側に溝があり、この溝を、湾曲した下顎の鋭い先端に突き刺されてもがく犠牲者の血が流れていきます。2つの細い溝は直接喉に通じているため、他の昆虫のように唇と舌で開いた口を持つ必要はありません

「でも見て」メアリーは叫びました。「アリは滑るのをやめたわ。もう出て行くわよ！」

ああ、メアリー、あなたはこの恐ろしい穴の竜の資源をすべて考慮に入れていない。穴はほぼ完璧な罠であり、その鋭い顎はゾウの穴の底に並べられたどんな釘や槍よりも、底を這う方がはるかに恐ろしいが、この致命的な竜の罠には、もう一つ最も効果的な点がある。それは、単に受動的な罠ではなく、能動的な罠であるという点だ。すでにそれは作動している。そしてメアリーは、蟻にとってはそれがいかに絶望的であるかを今や悟った。穴の底から砂が蟻に向かって吹き上げられ、蟻は再び滑り落ちようとしている。竜は平らで幅広い頭と強靭な首の筋肉を持ち、ゆるい斜面にいる犠牲者に向かって乾いた砂粒の塊をシャベルでかき集めて投げつけるだけの機転を持っている。そしてこれが再び雪崩を引き起こし、狂乱した蟻は滑り落ちていく。

メアリーと私にとって、この後の展開は見ていて辛すぎるし、言葉で説明するのが残酷すぎる。しかし、人は生きなければならない。アリジゴクもアリジゴクも、なぜ生きられないのか？正直に言えば、多くのアリはアリジゴクと同じくらい残酷な習性と血に飢えた嗜好を持っている。アリドラゴン。実に、より残酷で不快な習性です。アリは他のアリの赤ちゃんに対して、本来持つべき嗜好とは全く異なる美食的な愛着を持っています。つまり、彼らは赤ちゃんを好きなのです。食べるために。実際、一部のアリの群れは、他の群れから赤ちゃんを奪うためだけに、ほとんどの時間を戦いに費やしています。そして、赤ちゃんを自分の巣に持ち帰り、恐ろしい人食い宴に利用します

メアリーと私はモロビー・ジュークスの穴を十分見てきたので、丘の中腹にあるチャパラルの小さな日当たりの良い場所に戻り、長い間静かに横たわっていました。するとメアリーがつぶやきました。「アリクイってどうやって穴を掘るんだろう」

「メアリー、教えられますよ」と私は答えた。「以前、掘っているのを見た人が教えてくれたんです。やり方はこうです。まず穴の頂上の周囲一周に円形の溝を掘ります。それから溝の中の砂に穴を掘り、砂粒を積み上げます。平らで角質のシャベルのような頭の上に、前足で砂を乗せます。砂は溝の上に投げて外に落とします。溝の周りをぐるりと回り、これを何度も繰り返し、最初の溝の中に別の溝を作り、前と同じように砂を掘り上げて投げ出します。このように、溝を一つ一つ、前に作った溝の中に作り続け、徐々に円錐形の穴を、緩い砂が横たわるのと同じくらい急な側面に作っていきます。穴は常に乾燥した砂地に作らなければならず、通常は大きな岩のふもとの暖かく日当たりの良い場所にあります。この男は、アリジゴクに家の中の砂の箱に穴を掘らせるのは簡単だと言っていたので、私たちも「集めた」仲間で試してみようと思います

メアリーはしばらく黙っていたが、それから優しく尋ねた。「でも、彼はどうやって食べ物を手に入れるの？」

「ええ」と私は言った。「もちろん、彼にあげられますよ」メアリーは彼女らしい特別な表情で私を見上げた。私はゆっくりと続けた。しかし、それでもあまりためらうことなくこう言いました。「もちろん、そんなことはしないでしょう？」

するとメアリーは静かに言いました。「いいえ、そうしません。」

私たちは両手で顎を支え、じっと横たわり、低木林に覆われた丘陵と、はるか彼方の霞がかった谷間を見下ろした。遠くの湾には小さな白い点が点在していた。湾岸の町からサンフランシスコへ木材やタンニンなめし皮、干し草を運ぶ小さなスクーナー船だ。青い湾の向こうには、海岸山脈の荒涼とした茶色の山々がそびえ立ち、最高峰の頂上にはいつも天文台の白い光が輝いていた。穏やかで、のんびりとした、のんびりとした一日だった。なんとも平和で、くつろぎ、癒しを与えてくれる一日だった！メアリーと私はその空気に包まれ、ほとんど言葉を発することなく、ただ静かに、幸せな気分で横たわっていた。もちろん、私はメアリーに、醜くて恐ろしいアリクイが、ついにアリを捕食するのをやめて、絹と砂の小さな布にくるまるという、有益な講義をするつもりだった。ボールに飛び乗ると、美しく、細身の体と薄い翼を持つ生き物に変身し、以前の姿とは全く似ても似つかない姿になった。しかし、私はそうしなかった。有益な講義で台無しにするには、あまりにも素晴らしい日だった

こうしてメアリーと私は静かに、そして幸せに横たわっていた。ついに出発の時間になった。道を進むと、再び穴の跡地を通り過ぎ、メアリーは再び、底で辛抱強く待つ顎を持つ、整然とした小さなクレーターを見つめた。

「キプリング氏はアリジゴクを見たことがあるのだろうか」と彼女は考えながら言った。

「不思議だ」と私は言った。

銀盾のコガネグモ
銀盾のコガネグモは、メアリーと私が知っている中で最も美しいクモです。あなたはもっと美しいクモをご存知ですか？それとも、偏見を持っていて、すべてのクモを醜くて憎むべきものと考えているタイプですか？もしそうなら、本当に残念です。それでは、コガネグモをペットとして飼うことは決して楽しめないということです。実のところ、メアリーと私は賢くて器用な人が好きなのですが、そういう人が見つからないときは、賢くて器用なクモやスズメバチ、その他の卑しい生き物を、他の種類の人よりも好みます。これは、自然への空想が人をどこまで導くかを示しています

もちろん、コガネグモのように素晴らしく美しく賢いクモと仲良くなることを好むのは、むしろ悪いことだ。人間の魂の代わりに。しかし、私たちはまさにそうではありません。私たちは地球上の何よりも人間の魂を好みますが、人間の胃や肝臓、人間の骨や筋肉、病んだ人間の神経は好みません。そして、どういうわけか、あまりにも多くの人が、心や魂の印象よりも、腸や痛む目の印象を残します。だから私たちはそのような経験の後、野原や森や道に駆けつけ、鋭く輝く目、敏感な触手、器用な足や爪や歯、そして鋭い知恵を持つ小さな民とともにしばらく暮らします。彼らは人間ではありませんが、それでも私たちと並んでこの地球に住み、所有し、信じられないほど多くの世代が離れていますが、真に私たちの血を分けた親戚なのです

メアリーと私は、糸杉の木でコガネグモと知り合いました。つまり、コガネグモはそこに棲みかを持っていたのです。長く力強い基線、繊細な円網、そして粘着性のある物質の小さな滴が何千個も散りばめられた無数の円網を持つ、大きく対称的な円網の上にいました。中心にはハブがあり、コガネグモの休息場所でした。そこから円網は伸び、コガネグモはそこにジグザグの白い絹の帯を紡ぎ、その上に頭を下にして立ったり座ったりしていました。細く長く敏感な8本の脚は伸ばされ、ピンと張った円網の根元に先端を軽く乗せていました。そうすることで、網のわずかな揺れも感じ取ることができるのです。これらの円網は、網の真の捕獲部分である粘着性のある円網、あるいは螺旋網を支えるだけでなく、中央で待機しているコガネグモに捕獲の知らせを伝える、まるで電信線のような役割を果たしていました。

メアリーと私は、銀盾のコガネグモが私たちが知る中で最も美しいクモだと考えていると言いました。しかし、私たちのお気に入りのコガネグモに匹敵するほど美しいクモもいます。例えば、金色と黒のコガネグモや、銀と赤褐色の美しいコガネグモなどです。
一匹だけではない。他の人々は他のクモに魅了されるかもしれない。花のカップにいる小さなピンクと白のカニグモ、あるいは鮮やかな色と奇妙な模様と形をした、奇妙なとげのあるアクロソマ属やガステラカンサス属など。また、イチゴ色のエピエラ属、あるいは王冠グモ、あるいは美しいジョロウグモを好む人もいるだろう。クモにはあらゆる好みを満たすのに十分な種類、色、形がある。しかし、私たちが最も好きで、最も感心するのは、長い脚を持ち、機敏で優雅なコガネグモ、とりわけ銀盾型のコガネグモである。その豊満で引き締まった体、平らで盾のような形の背中は、すべて銀色に輝き、黒と黄色の縞模様が交差している。細長く先細りの脚は茶色と黄色の柔らかい縁取りがあり、小さな丸い丘のような額には輝く黒い目があり、幅広で茶色の腹部には銀色の円形の斑点が8つある。これらすべてが、私たちのコガネグモを豪華に着飾った堂々としたクモの女王にしているのである。しかし王妃は、ああ、彼についてはあまり語らないが、いいだろう。正真正銘の小人。取るに足らない、目立たない、そして輝かしい伴侶の命を心配している。そんな女王がどうしてそんなことをするのだろう。だが、それはうんざりする話だ。王族であろうと平民であろうと、ほとんどの結婚で言われることだから

メアリーと私は、糸杉の巣からコガネムシを運び込み、明るく風通しの良い広々としたケージに入れました。そこでコガネムシは静かに、外敵に邪魔されることなく、餌に困らないように気を配ることができました。私たちがよく知る小さな生き物の中には、明るく風通しが良く暖かいビバリウム、つまり生きた部屋に連れてこられても全く抵抗しないものがたくさんあります。座りがちな生き物、そして網を作るクモは当然そうで、全く抵抗するはずもなく、たいていは抵抗しないようです。なぜなら、彼らは外では確実に得られない二つのもの、つまり保護と十分な餌を得られるからです。コガネムシはすっかり満足しているようで、すぐに落ち着きました。広々としたケージの中で、対称性と巧みな構造の驚異である、輝く新しい巣を紡ぎ、1、2日後には中央の幅広の帯状の巣の上で静かに、しかし注意深く座り、つま先を電信線に乗せ、良い知らせを待ち構えていました。もちろん、彼女ががっかりしないように見守るのが私たちの義務でした

彼女が求めていたメッセージは、広大な巣のどこかに絡まってもがいているハエからのものでした。そこで私たちはハエを一匹投げ込みました。ハエはしばらくブンブンと飛び回りましたが、その後、逃げようと激しく揺さぶるハエの巣に突っ込みました。コガネグモはすぐに巣へと飛び出しました。

「彼女も捕まらずに、粘着性のあるクモの巣の上を走り回れるのかしら？」とメアリーが口を挟む。

私は少し考えてから、少し威厳をもって答えました。「すぐにお願いします、メアリー。」

コガネムシは、繰り返すが、すぐに巣に飛び出し、ハエを口で捕らえて巣の根元まで走って戻った。全身を濡らし、ボール状に丸めてから、それを口の中で巧みに掴み、操りながら食べているようでした。明らかにコガネムシは非常に空腹でした。後でわかるように、これは彼女が獲物を扱う通常の方法ではありません

「さて、メアリー、何を尋ねたのですか？」

「ああ、蜘蛛は巣に張り付いたり、捕まったり、引き裂いたりすることなく、巣の上をあんなに速く走り回れるんだね。」

「ああ、ああ、そうだね。まあ、メアリー、わからないよ！正確にはね。いや、正確には近いとも言えないけど。でも、彼女はそうするんだよ。」

「ええ、分かりました」とメアリーは控えめに言った。そして、メアリーは片目を軽くウインクしているのだろうか？そうではないことを願う。

「もちろんご存知でしょう、メアリー。この巣は2種類の絹、というか2種類の糸でできているんですって？あら、知らなかったの？」メアリーは首を横に振った。

「まあ、そうだね」私はいつものように続ける。物知り先生の口調が、またいくらか戻ってきた。「基礎線、半径、そして最初の円はすべて、粘着性の物質を一切含まない線でできています。ご覧の通りです」――そして私は、まるで客間手品師のように、自信満々に鉛筆を半径に当てた。「それから、この基礎線の上に蜘蛛がまた長い螺旋を描きます。これが巣の現在の円です。この円には、決して乾くことのない、常に湿った、非常に粘着性のある、小さな輝く糸の滴がたっぷりと注がれています。これが巣の本当の捕獲部分です。」

「いつか、彼女が巣を張るところをぜひ見たいわ」と、熱心なメアリーが口を挟む。

「そうすべきだ」と私は言い、続ける。「さて、もしかしたらコガネグモが巣の中央にある監視場所から巣の上を走り出すとき、長く繊細な足をくっつかない円弧に乗せるだけなのかもしれない。あるいは、その足は円弧にくっつかないように、何か特殊な構造になっているのかもしれない。実際、蜘蛛の足は驚くほど形が似ている。奇妙な歯のある爪と、たくさんの奇妙な毛があり、中には節くれだったり、曲がったり、鉤状だったり、密集した小さなブラシ状になったりしています。でも、メアリー、本当のところ、蜘蛛が巣に引っかからずに走り回れるのはどうしてなのか、私にはよく分からないんです。」

巣作りとクモの足について長々と話した後、そろそろコガネグモにもう一匹のハエをあげてもいい頃合いだと思った。確かに、メアリーには、彼女の明るい小さな黒い目がもっとハエを欲しがって輝いているように見えた。最初のハエの残骸がまだ口の中に残っていたのに。お願いだから、コガネグモの口でいいのよ、メアリーの口じゃなくて！

そこで、またハエを投入しました。残酷だとは思わないでほしいのですが。ハエはコガネグモの餌ですから、もし彼女が庭にいたら、ハエを捕まえるでしょう。しかも、私たちが餌として与えているような、気持ち悪くて危険なイエバエやアオスジアゲハではなく、無邪気で美しい小さな羽を持つハエたちです。 ハナバエ、カマキリバエ、その他いろいろ。イエバエ、サシバエ、アオスジアゲハは、特に腸チフスなどの人間の病気を広めるので、本当に危険です。ですから、私たちが安全に暮らすためには、それらを駆除する必要があります。あるいは、孵化と成長そのものを防ぐべきです

そこで私たちは別のフライを投げ入れました。コガネグモはすぐに、ほぼ完成していた最初のフライを巣の中に落とし、新しいフライに駆け寄り、飛びかかり、前足で掴みました。それから彼女は素​​早く腹部を折り曲げ、先端の紡糸口から平らな糸の噴流が噴き出しました。後ろ足で捕らえられ、前足で何度も転がされるフライに巻き付きました。彼女はそれを転がしながら、噴き出した糸の帯でフライを巻き付け続け、完全に包み込みました。それから彼女はそれを巣に固定したままにして、巣の基部に戻り、最初のフライを食べ始めました。しかし、すぐに彼女はそれを完全に食べ終え、網から脱出し、外に出て2匹目のハエを捕まえ、ハブに持ち帰って食べました。

「でも、どうして」とメアリーは尋ねました。「コガネムシはハエをあんなに丁寧に糸で包むの？ どうして噛んで殺して、あとは自分が欲しがるまで巣の中に放っておかないの？」

「たぶんね」と私は答えた。「間近に迫る前に、無力にしておきたいの。前足でハエを体から離して持ち、後ろ足で絹の紐を引っ張って、ハエを巻く時に体がハエに触れないようにしているのがわかるでしょ。もしかしたら、ハチか何かの刺す虫じゃないかと確信が持てないのかも。ブンブンという音が大きいから、ハチだと思うんだけど」

そこでメアリーと私は、コガネグモを使って実験をしてみることにしました。まず、コガネグモがハチとハエを区別できるかどうか、もし区別できるなら、ハチとハエを区別するのかどうか、そして、なぜ獲物をハチに近づく前にあんなに丁寧に包むのか、などを調べるためです。あまりにも近すぎました。私たちはこれらの実験に非常に誇りを感じています。なぜなら、本当に科学的なことをしているように思えたからです。そして、実験動物学、つまり動物を使って実験をすることで動物を研究することが、今日の専門の博物学者の間で最も科学的なことだと知っています。そこで、実験中に書いたメモをそのままここに掲載します。もちろん、これは真の科学的観察を発表するための正しい方法です。なぜなら、批判的な読者に私たちの技術の欠陥を見つける機会を与えるからです

コガネムシの行動に関する私たちの記録
11月18日午後4時45分、ケージの中にハエを放った。クモはハエに飛びかかり、前足と3本目の足で捕らえ、糸を出してハエを包み込み、後ろ足で13回ほど何度も転がした。こうしてハエは13回も糸で包まれた。その後、蜘蛛は巣から外れ、隙間を繕おうとほとんどしませんでした。蜘蛛は巣の基部に運ばれ、食べられてしまいました。宴が続く間、ミツバチ（針を抜かれた状態。コガネグモに危険を冒したくなかったのです！）がケージの中で解放されました。ミツバチが巣に触れるとすぐに、クモは飛びつき、幅1/4インチの絹の帯を吐き出しました。（「引き出す」の方が正確でしょう。なぜなら、紡糸口金からは絹が噴出できないからです。絹は櫛歯のある後ろ足の稲妻のような動きによって引き出され、帯状の形を与えられるのです。）コガネグモは後ろ足でミツバチを25、26回回転させ、25、26回絹のシートで包みました

蜂が網に捕らえられるとすぐに、2匹目の蜂がケージから解放され、巣に捕らえられました。クモは2匹目を1匹目の蜂と同じように扱いました。

「11月20日午前8時15分；コガネグモは完璧にまだハブの中央にいて、2号蜂に餌を与えている。餌を与えている証拠は、蜜を吸い上げる際に蜂の体がわずかに動くことだけだ。1号蜂の残骸はケージの底に落ちた。

「 2号蜂には、午前8時15分から午後5時まで一日中餌を与えました。」

午後2時半、非常に悪臭を放つニワトコガネが巣に投げ込まれました。コガネグモは3分間何もせず、その後巣に出てその虫のところまで行き、5回転して巻き付いてから去っていきました。3日間で蜂2匹とハエ1匹を食べたので、おそらく空腹ではなかったのでしょう。

11月21日午前8時15分、昨夜中にニワトコの巣が完成しました。古い巣は、29の半径、11の完全な螺旋、そしていくつかの部分的な螺旋を持つ新しい巣に置き換えられました。中心部分は直径約1.5インチの細く不規則な網状組織で、螺旋を覆う粘性の液滴は存在しません。約半インチの空間が残っています。 中心と螺旋の始まりの間に介在します。

午後4時30分：ケージの中のハエを解放しました。コガネグモはそれに飛びかかり、包むのに時間も手間もかけずにすぐに食べ始めました

ハエが食べられている間に、私たちはケージの中にいた強烈な臭いのするニワトコガネを解放しました。それは巣の中に飛び込んでいきました。コガネグモは素早い動きで巣の中心を虫の方へ向け、8秒間停止した後、ゆっくりと虫に近づき、1、2秒ためらった後、5回巻き付け、再び停止し、最後にさらに5回巻き付けました。すると虫は最初に触れた巣にくっつき、クモは再び巣の中心に戻り、再び食事を始めました。

「ハエが終わると、コガネムシは虫のところまで歩いていき、顎でそれを掴み、根元まで歩いていき、頭を下に向けて体を回転させました。前足と中足を使って虫を操作し、巣の中心に対して正しい位置に来るようにして、餌を食べ始めました

午後5時、蜂は針を抜かずに檻から解放された。コガネムシは捕らえられた場所に瞬時に飛び移り、猛スピードで37回も巻き付け、噛みつき、さらに5回巻き付け、合計42回巻き付けた。そして巣に閉じ込めたままにして、再び蜂を捕食し始めた。巻き付けている間、コガネムシは蜂の体から十分に離れた位置に留まっていた。糸紡糸口は蜂から1.5センチほど離れており、そこから出る糸の幅広い帯が非常に目立っていた。彼女は非常に慎重に噛み付いていたようで、当然ながら糸の覆いを突き破って噛み付かなければならなかった。

「数分後、針の付いた2匹目の蜂がケージから解放され、巣に捕らえられ、蜘蛛。前回同様、彼女は脚を全部使って、猛スピードで何度も何度も蜘蛛をひっくり返した。50回巻き付け、噛み、さらに5枚の絹の布で包んだ。全部で55回巻き付けたのだ。蜘蛛の巣にぶら下げたまま、彼女は再び蜘蛛のところへ戻った。

コガネグモが虫に辿り着く前に、3号蜂は2号蜂が引っかかっていたまさにその場所で巣に捕らわれました。3号蜂は足を解こうとして巣全体を激しく揺さぶりました。巣の激しい振動にも関わらず、コガネグモは巣の中心にいる虫へと進み、頭を下に向けて体勢を整え、再び餌を食べ始めました。

質問: コガネムシは、網を揺さぶるのは、しっかり包まれた2号蜂の無駄な抵抗によるものであり、したがって注意を払う必要はないと考えましたか?

網の振動は続いた。数秒が経過した後、アルギオペは突然、自分の努力が無駄になったことに気づいたようだった。巣の上で呼びかけると、彼女は前と同じように素早く飛び降り、2匹のミツバチを一緒に転がし、同じ絹のシートで包み込み、55回巻き付けるまで止まらなかった。2回噛んだ後、さらに5回巻き付け、再び噛み、さらに7回巻き付け、合計67回になった。それからコガネグモは自分の虫のところに戻った

「質問: コガネグモはハチとハエを区別しますか?

さらに質問：コガネグモは、針のあるハチと針を抜かれたハチを区別しますか？

11月22日午前9時45分；コガネグモが昨日午後にケージに入れられた2番と3番のミツバチの巣で餌を食べている。右足2本目で1番のミツバチにつながった紐をぴんと張っている。

「午前10時25分；パケットはケージの底に落ち、ミツバチのうち1匹の体液だけが吸い出されていた。網は斜めに作られているため、中央から落とされたものは自由に落ちます

午後5時；ミツバチ1号に再び餌を与え始めました。

11月23日午前9時30分、別のミツバチがケージから放たれ、巣に捕らえられ、コガネグモに約30回巻きつけられました。

「11月25日午前8時30分；夜間にウェブが破壊されました。 」

11月26日、コガネグモは全く新しい巣を作りました。

11月30日午後2時、コガネグモに針のついた蜂を与えた。蜂は47回も巻き付けられていたが、いつものように素早くは巻き付けられなかった。その後、別の蜂がケージから解放され、捕獲されて45回ほど巻き付けられた。

「12月2日午前11時；生きた蜂の体が、潰したばかりのニワトコの体から出た液体（非常に悪臭を放つ）に浸され、蜂はコガネムシの檻に飛び込み、すぐに巣に捕らえられました。蜂はあまり活発ではなく、巣を激しく揺さぶることもありませんでした。しかし、コガネムシはためらうことなく駆け寄り、25回ほど糸を巻き付けて巣の中心に戻りました。

12 月 3 日; コガネグモは頭を下にして、巣の上部、基礎線の上に一日中留まっていました。

12月5日、昨日、コガネムシはハブのいつもの場所まで降りてきました。今日はハブの上にいますが、いつものようにまっすぐに伸びて硬直しているのではなく、逆の姿勢（頭を上にした状態）で、足は曲がってぐったりしています。

12 月 6 日; コガネグモは、脚を曲げてだらりと垂れ下がり、逆さまの姿勢（頭を上）で、巣の上部の基礎線から一日中ぶら下がっていました。

12月7日; コガネグモは巣の上部から右第1および第2脚でぶら下がっており、かろうじて生きています。

「12月8日；コガネグモが死亡。」

オレンジの住人

昨日の朝、私たちの町で奇妙な小人たち、オレンジの住人のコロニー全体が殺されました。そして、新聞記者は誰もそれを知りませんでした！オレンジの住人の1人だけが逃げ出し、メアリーと私は彼の命を救い、できる限りの世話をしています（メアリーは現在、彼を丸薬箱の中の小さなオレンジの皮の上に寝かせています）。彼は私たちに彼の人生と他のオレンジの住人について語ってくれました。オレンジの住人の中には、メキシコに住んでいるものもいれば、フロリダに住んでいるものも、カリフォルニアに住んでいるものもいます。実際、オレンジが生える場所ならどこにでもいます。もちろん、オレンジの住人は人間ではないことはすでにお分かりでしょう。彼らは本当の人間ではなく、昆虫なのです

私たちが救い、とても親しくなったオレンジの住人の名前は、とても長くて奇妙なので、ここでは彼のニックネーム、シトリヌスだけをお伝えします。シトリヌスと彼の多くの兄弟姉妹、いとこたちが暮らしていたオレンジはメキシコで育ち、熟すと集められ、箱に詰められて私たちの町に送られました。その恐ろしい奇妙さを想像してみてください！自分の世界が宇宙から引き抜かれ、ティッシュペーパーに包まれ、他の多くの世界と一緒に大きな箱に詰められ、そして巨大な巨人たちが朝食を待ちわびているどこか別の場所へと宇宙を通して送り出されるのです！シトリヌスの世界が私たちの町に届いたとき、私の兄である巨人の一人がそれを持ち上げ、「ほら、なんて斑点のあるオレンジ色だろう」と言いながら、すぐにそれを激しくこすり、削り、そこにいたオレンジの住人全員を無意識のうちに殺し始めた。シトリヌスとその 仲間は点々でした！オレンジの住人は、ざっと見てみると、ただそれだけのように見えます。彼の世界であるオレンジ色の輝く表面に浮かぶ、小さな円形で鱗状の、黒っぽい、あるいは赤褐色の点に過ぎません。オレンジの住人は、ほぼ毎朝の朝食時に見つけることができます

兄が斑点を削り始めたので、私は慌てて手伝いましたが、間一髪で小人たちの一人、シトリナスを救うことができました。先ほども申し上げたように、メアリーはそれ以来ずっと彼を忠実に世話してきました。しかし、彼はもうすぐ死んでしまうでしょう。というのも、彼はすでに3ヶ月近く生きており、オレンジ村の住人としては高齢だからです。しかし、彼は私に自分の人生について多くのことを語ってくれました。それはとても興味深い話で、疑いようもなく真実なので、ここであえて皆さんにお伝えしたいと思います。実を言うと、メアリーは今でもシトリナスは話せるのだと言っているのです。物語の後半で彼が他のオレンジ村の住人と話すので、今私たちとも話せるのは当然なのですから。

シトリヌスは、私たちが彼を見つけたオレンジの葉の上で、ほぼ一生を暮らしてきました。彼の母親は、オレンジが実る木の香りの良い葉の上で暮らしていました。今のシトリヌスと同じように、母親は鮮やかな緑色のオレンジの葉の上の、赤褐色の円形の点に過ぎませんでした。歩くことができなかったため、彼女は奇妙な方法で食べ物を得なければなりませんでした。彼女は長く（つまり、こんなに小さな生き物にしては長い）、細く、尖った中空の嘴、つまり吸管を持っていて、それを柔らかいオレンジの葉に突き刺し、そこから枝から葉に流れ込む濃厚な樹液、つまりジュースを吸い上げていました。こうして彼女は常に手軽で手軽な食料を供給されていました。お腹が空いたときはいつでも、オレンジの樹液を口に吸い込み、満腹になるまで吸っていました。これがオレンジに住むすべての動物が食べ物を得る方法であり、家族の一番下の子は生まれた日から自分で自分の面倒を見ることができます。彼らは他の種類のものを口にすることはありません食物ではなく、彼らが食べる葉や小枝、またはゴールデンオレンジのジュースです

シトリヌスは、母親が自分の体の下に産みつけた小さな赤みがかった卵から孵った、実に50匹を超える大勢の兄弟姉妹のうちの1匹です。卵を産む前に、シトリヌスの母親は背中に薄い蝋の殻、つまり屋根を作っていました。卵を産んだ後、母親はすぐに亡くなり、体は縮んでしまいましたが、卵は蝋の屋根の下に安全に保管されていました。オレンジの住民の赤ちゃんが孵ったとき、それぞれが6本の足と、小さくてふっくらとした体から突き出た繊細な吸いくちばしを持っていました。シトリヌスと彼の兄弟姉妹は蝋の殻の下から這い出て、それぞれが世界を探検するために出発しました。しかし、まず最初に、それぞれが葉にくちばしを突っ込んで、たっぷりと樹液を飲みました。それから彼らは旅の準備が整いました。しかし、恐ろしいことが起こりました！

シトリヌスがくちばしを出した瞬間柔らかい葉の上で、彼は大きな六本足の獣を見た。それは亀のような形をしており、赤と黒に輝く背中と、恐ろしい噛み砕く顎を持っていた。ゆっくりと左右に動く頭の両側には、何百枚ものガラスがはめ込まれた半球形の窓のような巨大な目があった。獣の脚は大きく力強く、それぞれの足には二本の爪があり、それぞれがキトリヌスの全身と同じくらいの長さだった。本当にこれは恐ろしい光景で、小さなオレンジ村の人々は皆、全速力で逃げたが、残念ながらあまり速くはなかった。獣はのんびりと、次々とキトリヌスの兄弟姉妹をその大きな顎で捕らえ、柔らかい体を粉々に引き裂いて食べた！

さて、キトリヌスにとっては非常に大きく見えたこの生き物は、私たちにとってはごく小さくてかわいらしい昆虫、テントウムシの一種でした。この甲虫は、ふっくらとしたオレンジの住人と同じように歯ごたえのある他の小さな昆虫もいます。そして、その犠牲者を気の毒に思う代わりに、私たちはそれを食べてくれることを嬉しく思うのです！これは実に残酷に思えますが、オレンジ畑に住むテントウムシは数百万匹、数え切れないほど多く、皆オレンジの木の汁を吸っています。彼らはとても小さく、1匹1匹が飲む樹液もほんのわずかですが、それでも全体でオレンジの木に多大な被害を与え、大きな果樹園の木をすべて枯らしてしまうことも少なくありません。ですから、テントウムシはオレンジ栽培者にとって大きな助けとなっているのです

小さなシトリヌスは、葉の表面にある小さな暗い穴に潜り込んで甲虫から逃げ出したが、ひどく怯えていた。これは、彼にとって、世界の恐ろしい危険、そして同じ昆虫たちの間で繰り広げられている、激しい生存競争を初めて体験した瞬間だった。というのも、すべての昆虫の食料となる植物や木々は十分にあるように見えるにもかかわらず、多くの昆虫は、他の昆虫を食べる方が簡単だと考えたり、好んだりするからだ。植物性の食物で生きています。植物性の食物で生きる昆虫は、それを食べることで果樹や野菜、穀物に害を与えるため、有害昆虫と呼ばれます。一方、昆虫を食べる昆虫は、有害昆虫を駆除するため、益虫と呼ばれます

しかし、小さなシトリヌスは、そのようには考えませんでした。テントウムシは残酷で邪悪な生き物だと考え、旅の途中で出会うオレンジの住人全員に、背中が赤黒く光る、亀のような姿をした残酷な獣に気をつけるよう警告しようと決意しました。木のてっぺんの柔らかい小枝を葉から葉へと歩きながら、彼は他の多くのオレンジの住人に出会いました。彼らにテントウムシのことを話したかったのですが、皆が自分と同じように悲しい経験をしていたことが分かりました。実際、彼はすぐに、生まれたオレンジの住人の中で、テントウムシやその他の食人鬼の襲撃から逃れられるのはごくごく少数だということを知りました。彼らを追う獣たち。そして、ある抜け目のないオレンジの住民が、オレンジの住民の多くが殺されたのは、オレンジの住民という種族にとって実に良いことなのだと彼に告げると、彼はひどく憤慨した。というのも、その抜け目のないオレンジの住民はこう言ったからだ。もし生まれた者皆が生き、家族を持ち、老齢になるまで死ななければ、すぐに私たちは増えすぎて、世界中のオレンジの木を全て食べ尽くしてしまい、皆餓死してしまうだろう、と。そして、これは全く真実だった。

ついにシトリヌスは、驚くべき生き物、実に美しい生き物に出会った。それは頭に細長く波打つ触角を2本持ち、大きな球形の目が4つ、そして何よりも奇妙なことに、繊細な薄紫色の羽を2枚持っていた。この美しい生き物はシトリヌスに優しく挨拶し、どこへ行くのか尋ねた。最初はこの奇妙な生き物を少し怖がっていたシトリヌスも、その優しい挨拶に安心し、ただこう答えた。「わかりません。兄弟姉妹は…みんなカブトムシに食べられてしまいました。父と母に会ったこともありません。どこへ行くべきか教えてくれた人もいません

見知らぬ男は少し悲しそうに微笑んで言った。「それは私たちオレンジ族のよくある話です。私たちが生まれる前に、お父さんもお母さんもいつも亡くなってしまうんです。本当に残念なことです。そう、私の小さなオレンジ族の子供たちが生まれる前に…」

「何ですって」とシトリヌスは叫んだ。「あなたはオレンジの住人なのですか？私とそんなに違うのに？」

「その通りだ」と、薄い翼を持つ生き物は答えた。「私はオレンジの古き住人だ。ああ、君には奇妙に思えるかもしれないが」と彼は、シトリヌスの驚きの表情に気づきながら続けた。「だが、いつか君も私と同じ姿になるだろう。翼が生えて飛べるようになる。頭には長い触角があって、音を聞き、匂いを嗅ぎ、大きな目で周囲を見渡せるようになる。だが、私のようになる前に、いくつか奇妙な経験をするだろう」

「でも、さっきも言いかけたように、私たち父親も、そして母親も、あなたたちが卵から孵る前に必ず死んでしまうんです。私はもう3日間生きてきたので、おそらく明日か明後日には死ぬでしょう。食べずに生きるには長い時間ですから。」

小さなシトリナスは、自分の感覚が信じられなかった。それはあまりにも素晴らしいことだった。「でも、どうして食べないの？」とシトリナスは促した。誰かが三日間も食べずにいると思うと、ひどく気がめいっていた。彼はいつも数分おきに樹液を飲んでいた。

「まあ、なんて馬鹿げたことでしょう」と翼のあるオレンジの住人は答えました。「私には食べるものがないのがわからないのですか？ 吸盤くちばしもなければ、口もありません。翼と四つの目を手に入れたら、口を失ってしまい、もう食べることも飲むこともできなくなります。」

信じられない思いだった。しかし、シトリヌスが仲間の頭を見ると、全くその通りだと分かった。彼には口がなかったのだ。シトリヌスは小さな嘴を優しく振った。まだ持っているか確かめるために。突然、彼は泣き出した。悲しい考えが頭に浮かんだのだ。「母さんも餓死したのか？」と彼はすすり泣いた。

「とんでもない、ちびっ子」と、もう一人はいらだたしそうに叫んだ。小さなシトリヌスは、本当に何も知らないようだった。「君のお母さんは、僕とは全く違っていた。大人になっても、翼も足も目もなかった。でも、とても長いくちばしがあって、オレンジの樹液をたっぷりと吸い上げることができたんだ。もし君が話を聞いて、邪魔をしないなら、僕たちオレンジの住人がどうやって成長するのか教えてあげよう。卵から孵った時は、みんな同じ、兄弟姉妹なんだ。みんな、ふっくらとした小さな体と、6本の足、2つの目、そして食べ物を吸い取るためのくちばしを持っている。数日間歩き回って、最後にきれいな緑の葉っぱかジューシーなオレンジの上で止まり、くちばしを奥まで突っ込んで眠るか、それに似たことをするんだ。もう二度と歩き回らない。もし君が女の子のオレンジの住人ならあなたはこの場所を決して離れず、残りの人生をここで過ごし、ここで死ぬのです。しかし、話が進みすぎてしまいました。私たちは眠っている間に、すべての皮膚を脱ぎ捨て、それを小さなボールかクッションに折りたたみ、体の小さな穴から出てくる蝋と一緒に背中に置きます。皮膚を脱ぎ捨てる際に、私たちの体には大きな変化が起こります。足を失うのです！だから私たちはただ、寝た場所に留まり、くちばしを葉に突っ込んで樹液を吸います。数日後、私たちは再び眠りにつき、再び皮膚を脱ぎ捨て、背中に折りたたみます。しかし、この時、以前よりもさらに素晴らしいことが私たちの体に起こります。それは、オレンジの住人の少年たちの体に起こるのです今回は、私たちは吸いくちばしを失いましたが、6本の足を取り戻し、それに加えて、2組目の目が付き、頭には細くて長い毛むくじゃらの触角があり、そして何よりも嬉しいことに、一対の翼が与えられました。私たちの翼はまだ完全に成長しておらず、飛ぶ準備ができていないので、数日間は静かに休息場所に留まり、再び脱皮して、今の私と同じように飛び去ります。しかし、私たちの姉妹たちは、二度目に脱皮しても、体が大きくなっただけで、何も変わりません。吸盤くちばしを葉に突き刺したまま、そのままの姿でいます。背中の蝋の鱗片、つまり殻は、完全に覆われるまで大きくなり続けます。今、彼らはあなたのお母さんのように見えます。上から見ると、折りたたまれた脱皮殻がある2つの斑点がある平らな円形の蝋の鱗片だけが見えます。鱗片の下には、吸盤くちばしを樹液に突き刺したオレンジクモがいますが、脚も羽も長く毛むくじゃらの触角もありません。しばらくすると、彼女は体の下にたくさんの卵を産み、そして死んでいきます。そしてすぐに新しい家族が生まれますこれが私たちの成長の仕方であり、素晴らしい 私に起こったことはあなたにも起こるでしょう。ビートルがあなたを捕まえなければ

翼のあるオレンジの住人はそう言うと飛び去り、小さなシトリヌスは一人残され、不思議な物語に思いを馳せました。立っていた葉から樹液を一口飲んだ後、彼はあてもなく歩き回り、枝からぶら下がっている大きな黄色い球を見つけました。球は心地よい香りを放っていました。球がぶら下がっている細い茎をよじ登り、オレンジの輝く表面に歩み出ました。もちろん、あの黄色い球はオレンジの実でした。彼は球から樹液を飲んでみると、とても美味しかったです。長旅で疲れてきて、眠気が襲ってきたので、球に留まることにしました。くちばしを球に深く突っ込み、彼は眠りに落ちました。どれくらい眠っていたのかは分かりませんが、目が覚めた時には、信じられない思いでした。彼の感覚は研ぎ澄まされました。彼には足がなく、背中には薄い蝋の殻と小さな包みがありました。彼はまた、眠りにつく前よりも大きくなっていることに気づきました。すると、翼のあるオレンジの住人が語った奇妙な物語が思い出され、彼はその見知らぬ人が真実を語っていたことを知りました。最初の大きな変化が起こりました。彼は喜びました。翼があって好きなところに飛び回り、世界を見ることができたらとても楽しいだろうと思ったからです

突然、大きな衝撃が襲ってきた。彼の世界は震え、激しく揺れ、そして一瞬のねじれとともに、空間を素早く動き始めた。そして停止し、一連の衝撃と奇妙な渦巻きが起こり、薄い白い雲がすべてを覆い、日光と青い空を遮った。最後に、さらにいくつかの衝撃とねじれが起こり、そして完全な暗闇と静寂が訪れた。シトリヌスは、この間ずっと自分の世界を保っていた。なぜなら、彼のくちばしが彼はまだ香ばしい表面に突き出ており、今、彼は一連の世界的な大惨事と激動を乗り越えて生き延び、まだ食べられるだけの食料があることに感謝していた

数日後、シトリヌスの世界はティッシュペーパーで綺麗に包まれ、他の99の世界と共に箱詰めされ、千マイルの旅を終えた。再び陽光が戻り、そして間もなく最大の危険が訪れた。朝食のオレンジの斑点を容赦なくこすり落とす兄の手を私が止めることで、彼を救った危険だ！今、シトリヌスとメアリーと私は皆、彼が美しい翼と二組の目を手に入れる日を待ち焦がれている。

ラグニータのドラゴン
モロビー・ジュークスの穴での冒険の翌日、メアリーと私がアリライオンのドラゴンを調べに来た時、砂の瓶の中で死んでいるのを見つけました。おそらく、彼の傲慢なドラゴンの魂は、このような不名誉な瓶詰めに耐えられなかったのでしょう。あるいは、空気が足りなかったのかもしれません。いずれにせよ、彼の獰猛さは消え去りました。彼の残酷な湾曲した顎は、もはや餌を探しているアリを捕らえ、突き刺すことはありません。彼の渇いた喉は、二度と犠牲者の新鮮な血で洗われることはありません。ああ、ドラゴン！

しかし、私たちの世界にはドラゴンが1種類だけではない。アリクイドラゴンだけでなく、他の種類のドラゴンもいる。そして、これがメアリーと私が世界を探検する上での大きな利点の一つだ。 野原や森で面白いものを探しましょう。もしおとぎ話に出てくるドラゴンを探していたら、見つかると期待できるのはたった1種類だけです。妖精がほとんど残っていないこの時代に、そもそも何か見つかると期待できるとしたら、ですが。しかし、もし見つかったとしても、それは森の洞窟にいる、鱗のある体と爪のある足、そして大きく開いた口から火と煙を吐く醜い大きな頭を持つ、怪物のような獣でしょう。それは、オークランドの中国人の行列で見た、長さ100ヤードもある巨大なドラゴンよりも、正直言って興味深い種類のドラゴンでしょう。興奮した2人の中国人がその頭の前で飛び跳ね、槍で目を突き刺していました。そして、大オーケストラが「ドラゴンを見よ」と騒々しい音楽を奏でている間、舞台のジークフリートに向かって咆哮し、唾を吐くドラゴンよりも、もっと興味深いのですしかし、私たちはもう本物のおとぎ話のドラゴンを見つけることを期待しておらず、できるだけ見つけようとすることで満足しています。キャンパス内の小さな生き物たちの世界で、できる限り多くの種類の本物のドラゴンを観察したいと考えています。これらのドラゴンは比較的小さいですが、その小ささを補って余りあるほど獰猛で貪欲です。そのため、私たちの興味を引くのに非常に役立ちます

砂場の蟻獅子竜の死を償うため、メアリーをラグニタの竜に会わせると約束した。いや、竜たちと呼んだ方が正確かもしれない。ラグニタには竜がたくさんいるし、キャンパス内の他の場所にもたくさんいるからだ。ラグニタとは「小さな湖」を意味する美しいスペイン語で、私たちのラグニタはその名の通り、その名の通り美しい場所だということを説明しただろうか？ただ一つだけ厄介なことがある。それは毎年、長く雨の降らない太陽の降り注ぐ夏になると、ラグニタは乾ききって浅く乾いた窪みができてしまうことだ。そのため、すべての竜たちは移動しなければならない。しかし、この移動は驚くべきパフォーマンスだ。というのも、春の間、ラグニタはドラゴンは水中の巣穴であまり活動的に暮らしていませんが、夏になると一斉に空を飛ぶ巨大なドラゴンに変身し、見るも恐ろしいほど急降下したり旋回したりします

ラグニタへ出発する朝、私は熊手を肩に担いでメアリーの家に来ました。

「でも、その熊手をどうするつもりなの？」とメアリーは言いました。

「武器を持たずにドラゴンを探しに行く人はいない」と私は威厳を込めて答えた。「熊手は、熊手の扱い方を知っている男の手にあれば、射撃の仕方を知らない男の手に持つ銃よりもずっと強力な武器になる」私はアマチュア庭師ではあるが、クレー射撃の記録保持者でもなければ、 シュッツェン協会の王者でもない。だから熊手を持っていた。

「それでは、どんな武器を持っていけばいいのですか？」とメアリーは尋ねます。

私は真剣に考えました。

「ブリキのランチボックスです」と私はついに答えました

「お昼ご飯も入ってるの？」とメアリーが尋ねます。

「空っぽ」と私は言う。

それで出発する。

ラグニタは可愛らしい小さな湖だとすでに述べた。海と私たちを隔てる森に覆われた山々へと尾根を次々と築き上げる丘陵地帯の最初の麓のすぐ下にある。確かに、谷底から最初の低い段差の上にあり、湖を囲む土手、あるいは岸からは、オークの木々や家々、畑が密集した谷まで、平地の素晴らしい景色を眺めることができる。小さな湖の周りには松、柳、その他の美しい木々が育ち、雨季には片側に小さな小川が流れ込む。決まった出口はないが、通常11月頃に流れ込み始める水は、湖の浅い窪みをどんどん満たし、春にはほぼ満水になり、溢れることさえある。そして、長く乾燥した夏が終わると季節が始まると、水位はどんどん下がり、8月か9月には、湖でのそのような行動に全く慣れていない、驚きと絶望に暮れる小魚やサンショウウオ、水生甲虫などでいっぱいの小さな泥だらけの水たまりだけが残ります。そして数日後、彼らは皆、水のない底の汚れで覆われた場所で、最後の息を切らしています

でも、ラグニタ湖が実際に湖になっている時は、とても美しい湖です。メアリーと私はそこへ行き、馬の放牧場近くの柳の木の下の土手に腰掛け、大学生たちが優雅で細長い櫂のついた甲板で漕ぎ回る様子を眺めるのが大好きです。この軽快に飛ぶボートは、まるで大きな水上スケーターのようです。ただ、黒ではなく白なだけです。夏の間、池や小川の静かな水たまりの水面を滑るように泳ぐ、脚の長い活発な水上スケーター、あるいはアメンボをご存知ですか？

それでメアリーと私は熊手とブリキのランチボックスを持ってラグニタへドラゴン狩りに行きました。輝く鎧も、大きな両手剣も、透明人間になる帽子もありませんでした。ただ熊手とブリキのランチボックスだけ

「メアリー、ドラゴンがいる可能性が一番高い場所はどこだと思いますか？」と私は尋ねました。

メアリーは即座に答えた。「大きな柳の木が垂れ下がっている、急な石の土手の麓よ。」

そこへ向かう。両手で熊手をしっかりと握り、浅瀬のずっと向こうまで手を伸ばした。そして熊手を水中に突き入れ、勢いよく底まで叩き落とし、素早く力強く引っ張って引き上げた。すると、大量のぬかるんだ泥と絡み合った落ち葉が掻き出された。この井戸を岸まで引きずり上げ、メアリーと私は膝をついて中をかき回した。突然メアリーが「いるわ」と叫び、指先に奇妙な生き物を掲げた。足は6本、頭は大きく、そして…厚く醜い体には、複数のひれか翼の始まりのように見える。この生き物は、じっと見つめる大きな二つの目と、体の様々な部分から鋭く尖った太い棘が突き出ている。

「彼をランチバケツに入れて」と私は叫んだ。すでに湖の水を半分ほど入れておいた。

それから私は一匹見つけた。メアリーがまた一匹、そして私もまた一匹。このドラゴン狩りは実に素晴らしいスポーツだった。

私たちは彼らを全員弁当箱に入れましたが、彼らは不機嫌そうに底に横たわり、お互いをにらみつけていましたが、私たちがむしろ期待していたように、戦おうとはしませんでした。

では、どうすればいいのでしょうか？ラグニタの底にあるいつもの巣穴にいるドラゴンたちは、実に興味深いことをたくさんするかもしれません。しかし、このようにあっさりと引き上げられ、まぶしい日光の下で奇妙なブリキのバケツに入れられた彼らは、私たちのためにドラゴンの芸をする気は全くないようでした。だから私たちは彼らを家に連れて帰り、ラグニタよりもさらに小さな湖を彼らのために用意することにしました。例えば、桶の中に湖を作るとか！そうすれば、彼らはもっとくつろいでくつろぎ、私たちのために何かしてくれるかもしれません

そこで私たちはドラゴンたちを家に連れて帰りました。そして、底に砂を入れ、その上に水を張り、その上に網のスクリーンを張りました。網は風と日光は通しますが、ドラゴンたちは外に出てきません。それから、小さな水生動物や水草をいくつか集めて入れました。こうしてドラゴンたちにとって、本当に快適で我が家のような場所ができました。彼らはすっかり馴染んだようでした。私たちはこの新しい小湖を「月曜の池」と名付けました。おそらく、この水生動物と洗濯日の間に何らかの関係があるのでしょう。そして数週間、ドラゴンたちと楽しい時間を過ごしました。ドラゴンを家に連れ帰ることの利点を考えてみてください！天気が悪かったり、私たちが怠け者だったり、あるいは訪問者が長居しすぎて少ししか時間がないときでも、書斎にドラゴン、いやドラゴンの群れがいるのは、どれほど便利なことか。もちろん、おとぎ話の王子様のほとんどがそうであるように、遠くの島まで船で行き、何マイルもの森やとげのある茂み、燃える砂漠、噴き出す火山の中を歩き回ってドラゴンを探すよりは、ずっと良いでしょう

もちろん、メアリーと私がドラゴンの面白い行動を全部話すことはできません。2つか3つで十分でしょう。そうしないと、出版社から「もっと短く、もっと短くしてくれ」と怒られるでしょう。それは私にとって辛いことです。なぜなら、彼は本当に寛容な出版社で、まるで友人のようだからです。3つのポイントは、まず、食べること、そしてその方法。2つ、新しい皮を得ること、そしてその理由。そして3つ、水中を這いずり、身もだえし、醜いドラゴンが、空を飛び、ヒューヒューと飛び、閃光を放ち、颯爽と舞い、美しい翼を持つドラゴンに変身すること、そしてそれがいつ起こるかです。もちろん、最も重要なことの一つはどんなドラゴンでも、何をどのように食べるかは重要な点です。そして、メアリーと私の特別なドラゴンについてもう一つ最も重要なのは、その驚くべき変化です。これは私たちにとって、三つの頭を持つことや、古い頭を切り落とすたびに新しい頭が生まれることよりも、はるかに驚くべきことでした。妖精の本に出てくるドラゴンにはよくある習性のようですが。

ドラゴンたちはたいてい、マンデー池の底の砂の上に静かに横たわっていた。時には、少し岸辺、つまり浴槽の側面にいたり、植物の茎にしがみついていたりした。鉛筆で突くと――長い鉛筆なら、私たちはためらうことなく突いた――半分歩き、半分泳いで逃げていった。しかし、たいていはうまく隠れて、何かが起こるのを待っていた。時折起こるのは、若いカゲロウや水生甲虫が泳いで来たり、歩いて来たりすることだった。それが私たちのすぐそばを通り過ぎると――確かにドラゴンに近づくでしょう。しかし、もしドラゴンの進路が近づくと、長いニッパーやトングのような特別な「キャッチャー」がドラゴンの頭から閃光のように飛び出し、不運な獣を捕らえます。そして、「キャッチャー」は折り畳まれ、獲物をドラゴンの口へと引き寄せます。口には強力で鋭い歯を持つ顎があります。そして、これらの顎が順番に攻撃します。そして、カゲロウは終わりを迎えました

メアリーはドラゴンが初めて「キャッチャー」を使うのを見た時、かなりショックを受けた。かわいそうなカゲロウを救いたいと思った。しかし、昆虫の悲劇を見ることにはすっかり慣れてしまっていた。それらは必要不可欠なものであり、当たり前のことのようだ。多くの昆虫は、私たち人間と同じように、他の動物に食料を依存している。幸いなことに、私たちは自分で牛や豚、子羊や鶏を捕まえて殺す必要はない。私たちは、その面倒な仕事を、少なくとも私たちのためにやってくれる人間に任せている。しかし、世界の下等動物はそれぞれ通常、自分の肉屋です

メアリーはすぐにドラゴンの「捕獲者」を見たくなったので、私たちはマンデー池からドラゴンを1匹浚渫し、勉強机の上に置きました。彼は幅広で重い頭から大きな目をぎらつかせ、私たちの方を向いて、とても獰猛に見えました。しかし不思議なことに、彼には顎どころか、口さえないようでした。顔の前面全体が滑らかで、一種の仮面のようなもので覆われていたため、恐ろしい顎と捕獲用のハサミは見えませんでした。しかし、私たちはすぐに理解しました。仮面は折りたたまれた「捕獲者」であり、使用していないときは、実際には自身の罪と、その背後にある大きな口を隠す役割を果たしていました。この滑らかな仮面の顔を全く知らない小さな昆虫が近づくと、長いトングが展開し、飛び出し、待ち構えている顎と渇いた喉を露わにします。まさに真のドラゴン。狡猾で残酷で、生きた獲物に常に飢えていました

ある日、私たちがマンデー池を覗いていたとき、メアリーは奇妙な物体を見つけました。それは、中身が空洞になったドラゴンにしか見えませんでした。形も大きさも、ドラゴンの1体と全く同じでした。脚、目、仮面のような顔、背中の肉球はまるで羽の生えかけの翼のようでした。しかし、その物体には、不気味で幽霊のような透明感と空虚さがありました。さらに、よく見ると背中に大きな裂け目がありました。そして、それが謎を解き明かしました。本物のドラゴン、血肉を持ち、呼吸する生きたドラゴンが、皮膚だけを残して、その長い裂け目から出てきたのです！背中、脇腹、腹、触角の先、つま先、爪先に至るまで、皮膚がすべて出ていたのです。

「でも、なぜ皮膚を脱ぎ捨てなければならないのですか？今は皮膚がないのですか？」とメアリーは尋ねました。

「もちろん、彼には皮膚があるはずだ。どうやって血を蓄えておくのか、そして彼の筋肉は何に繋がっているのか、彼は骨のないドラゴンで、骨格が外側の殻で、筋肉がそれにつながっている？それでは、皮膚なしでどうやって生きられるというのか？新しい皮膚が必要なのだ

そして、まさにその通りだった。蛇のように古い皮を脱ぎ捨て、真新しい皮を手に入れたのだ。蛇が皮を替えられるなら、竜もそうしていいはずだ。

しかしメアリーは「なぜ」についてしつこく問い続けるので、私は少し考えた後に彼女が次の質問をするのを心待ちにしていました。

「なぜ古い皮を脱ぎ捨てて新しい皮を手に入れなければならないのですか？新しい皮は違う色や形など何か違うのですか？」

「いいえ。色や形が特に違うわけではなく、大きさが違います。ドラゴンは成長しているんです。9歳用の服を着続け、袖が短くなり、背中がきつく、胸が高すぎるような服を着続ける少年のようです。脚。そしてある日、彼は9歳のスーツを脱ぎ捨て、11歳のスーツを手に入れました。分かりますか？」

「本当に面白い教授ですね！そんな風に授業するんですか？」

「おやまあ、いいえ、メアリー！これがその仕組みです。未成熟のドラゴンは成長するにつれて、絶えず食物を吸収することで自然に体が大きくなります。しかし、キチン化したクチクラは比較的弾力性に欠けるため、体重が実際に大幅に増えることはありません。こうして体中の細胞が膨張し、クチクラ壁に対して外側に向けて大きな圧力がかかります。すると、この壁は背部の縦線に沿って突然裂け、この裂け目からドラゴンは柔らかく無防備な状態で、しかし明らかに体が大きくなって脱出します。新しいクチクラは最初は青白く、弾力性があり薄いのですが、すぐに厚くなり、キチン化が進み、黒くなります。脱皮した古いクチクラ、つまり脱皮殻は、不思議なほど完璧で、ドラゴンの外見を細部に至るまで中空または殻のような形で再現しています。どういうことですか、メアリー？」

「とても教えているわね、教えているわね」とメアリーは苦労して答えた。「確かにね」。「でも、9歳用の服から11歳用の服に変わったのは、私の方がよく分かるわ」

そして、我が家のドラゴンの人生における3つ目の素晴らしい出来事を目撃しました。これは私が伝えるべきことだと約束していたものです。ドラゴンの一匹が翼を得たのです！醜く、黒っぽく、ずんぐりとして這う生き物から、壮麗で長い体と虹色に輝く空飛ぶドラゴンへと変化したのです。もう一匹のドラゴンは植物の茎に乗って水面上に這い上がり、キチン化したクチクラを「脱皮」していました。しかし、古い脱皮から出てきたドラゴンは、形も色も全く異なっていました。メアリーに、脱皮後の大きさだけが変わったと話したとき、私は前回の脱皮のことを忘れていました。ドラゴンは生涯で何度も脱皮しますが、最後の脱皮の時に、私がすでに述べたように、這うドラゴンから飛ぶドラゴンへと素晴らしい変化を遂げます。そして今、私たちの目の前で起こっているのは、まさにこうした最後の脱皮の一つだったのです

何が起こったのか、すべてを説明することはできません。いつかご自身でご覧になってください。背中の古い皮が大きく裂け、そこから柔らかく湿った竜の体がゆっくりと押し出され、絶え間なく変化する繊細な色彩と優美な新しい姿を現す様子。背中の奇妙な形のない肉球から、細長く輝く透明な4枚の翼が生え、細い静脈、あるいは肋骨が複雑に絡み合い、薄く柔軟なガラスのような膜が張られている様子。新しい頭部は、そのほぼ3分の2を占める巨大で輝く虹彩色の目を持ち、巧みに体に​​取り付けられているため、ほぼ完全に回転することができます。首。そして、体が膨らんで形を整え、翼はどんどん大きくなり、すべてがどんどん美しく色づいていきます！いつか、あなたの書斎に月曜の池があり、ドラゴンの群れがいるときに、これらすべてを自分の目で見てみてください

「素晴らしいでしょう、メアリー？ 20匹、30匹、40匹、いや、100匹ものドラゴンが一斉にこんなことをするのを見たら、どんなに素晴らしいでしょう？ 私たちにもできるんです。早朝、本当に早朝、日の出直後にラグニタへ行けばいいんです。だって、ドラゴンたちのお気に入りの時間なんですから。そうすれば、何十匹ものドラゴンが石や植物、小枝など、何でもいいから手近なものに乗って水から這い上がり、汚れて黒ずんだ古い皮を脱ぎ捨て、美しく虹色に輝く緑や紫、紫の新しい皮をまとって、細長い体と大きく輝く翼をまとって出てくるのが見えるでしょう。彼らは石や植物の茎の上に静かに座り、昇る暖かい太陽に乾かされるまで…そして新しい皮はしっかりと張り、すっかり体にフィットし、彼らは新たな人生を歩み始める――湖の上を、丘や茂みの間を、岸辺の草や穀物の上を、旋回しながら駆け抜ける。鷲や鷹のように、彼らは獲物を探している。空中でブンブンと音を立てている小さなブヨを見てごらん。飛竜が急降下すると、ブヨはもういない。竜が棘だらけの脚を束ねて作った奇妙な籠のような罠に捕まり、巨大な顎で押し潰され、噛み砕かれているのだ。新しい美しさを身につけても、やはり竜なのだ！

メアリーは考え込む。「世の中の美しいものがすべて良いものなわけじゃないわよね？」と彼女は呟く。

「メアリー、あなたは哲学者ですね」と私は言います。

これを読み返してみると、読者の皆さんと同じように、この物語にどれほどの少なさがあるのか​​を痛感します。それでも、このわずかな事実を知ることはメアリーにとって本当に喜びでした。 そして私も。今、私たちは必然的に、他人の喜びや苦しみ、好き嫌いを自分自身の尺度で測らなければなりません。そして、この推定が他の誰かにとってはどれほど不正確であっても、かなりの数の人にとってはかなり正しいはずです。ですから、そしてこれが、昆虫との単純な経験を他の人々が読んで、おそらく同じようなことを見て、やろうという気持ちにさせられるように書き留めておく理由なのですが、他の人々、何人かの人々も、私たちのすることから喜びを得ることができるはずだと私は言います

さて、もし私たちの忙しい日々に清らかな喜びをもたらす方法や手段があるならば、その方法と手段はできるだけ多くの人に示され、開かれるべきです。マリアと私は、真の伝道精神を持っています。私たちは屋根のない神殿の宗教の宣教師です。そして、すべての人が救われることを願っています！ですから、私たちは自らの経験と、私たちの救いの恵みについて、喜んで証しをします。 信念。私たちは偶像に名前をつけず、信条も定式化していません。しかし、様々な声と言葉で、私たちは、ますます深く知るようになっている卑しい世界と過ごす時間から得られる幸福の現実を、何度も何度も喜んで告白します。そして、これらの幸福な時間の一つ一つには、「ラグニタの竜」の物語で語られたほんのわずかなことしか含まれていないかもしれませんが、それでも真に幸福な時間となるのです

夏の侵略
「メアリー、気持ちいい？」と私は尋ねます。「始めましょうか？」

「はい、すぐです」とメアリーは答えます。「両方が見える位置に座りたいんです。あっちにはラグニタ、あっちにはタランチュラの穴がある茶色の野原」と言いながら、彼女はふっくらとした手で地平線の半分を掃きます。

私たちはキャンパス裏の小さな丘にあるオークの木の根元の木陰に、半分座り、半分横たわっている。そこからは、中庭の赤い瓦屋根と温かみのある黄褐色の壁、そしてその向こうには、他の木々よりも高くそびえる大きなユーカリの木々が茂る植物園が見渡せる。湾や管理人の白い家々も垣間見える。古代スイスの湖の住人のように、水面上の杭の上に設置された牡蠣の養殖場

タランチュラの穴がある茶色い野原をぶらぶら歩きながら、小枝の束を持ち、時々かがんで小枝の1本で地面を叩いているのは、数人の若者たちだ。帽子を見ると2年生で、そのうちの1人は赤いジャケットを着ている。

「一日を終えて、
Daein’ nae wark ava’;
棒切れでリンニン
ちょっと後だよ！
メアリーはこれを美しい歌で朗読します。

「なぜ、メアリー、それをどこで学んだのですか？」私は驚いて尋ねました。

「私がお世話になっているスコットランドの女性から。」

「連れて行って！何を連れていくんだ？麻疹か天然痘じゃないといいけど、それとも…」

「いいえ、もちろん違います。音楽。若い女性はみんなそれを飲むものです。」

「ああ、なるほど！感染するんですね？特に小さな町ではひどい例も見てきました。若い女性はみんな、女の子でさえも」—私はメアリーを横目で見て—「やめなさい。でも、あそこにいる男の子たちはそんなことをしているのですか？タランチュラに干渉しないでほしいです。あの野原の夜はどんなに賑やかなのか知らないでしょう。何十匹もの大きな黒いタランチュラが狩りをしながら走り回り、何百匹もの甲虫などが食べられないように走り回っています。さて、始めたほうがいいでしょう。昼食の時間までに戻らなければなりませんから。2時から、あの残念な進化学のクラスで、直進化と異進化について非常に深い講義をしなければならないんです。」

「準備は万端よ」メアリーは自信たっぷりに私を見上げながら言った。昼食をお腹いっぱい食べた生徒たちは私の教壇での努力を評価してくれないかもしれないが、彼女は 私が屋外で行う講義を高く評価してくれている。

「さて、私が約束したこの夏の侵略はこれからお話しするのは、私がカンザス州の小さな町で少年だった頃に起こった出来事です。それはアメリカ合衆国独立100周年の年、そしてフィラデルフィアで100周年記念博覧会が開催された夏のことでした

7月のある日、夕食用の肉を買いに街へ出かけました。母に頼まれたのです。当然、これは全く面白くない遠出になるだろうと思っていました。でも、どうなるかは分かりません。

コマーシャル・ストリートまでかなり降りた頃、人々は皆、ひどく興奮しているのが見えました。中には大声で話している人もいましたが、ほとんどの人は太陽を見上げ、手で目を覆っていました。その時、ビーズリー老氏がこう言うのが聞こえました。「あれは間違いなく奴らだ。畜生、奴らに食われちまうぞ。」

「心臓が飛び上がりました。一体誰が太陽からやって来て、私たちを食べようとしているのでしょう？興奮して叫びました。『ビーズリーさん、誰が来るんですか？誰も見えません』」

「ホッパーズが来るぞ、坊や。太陽の端のあたりにある、あの光沢のある薄い雲が見えるか？ ああ、あれがホッパーズだ。」

「でも、どうやって私たちを食べてしまうんですか、ビーズリーさん？ バッタでも私を食べられないんです。」

「『奴らは、クソったれの毒舌を吐き出す口で俺たちを食い尽くす。それがやり方だ。そして奴らは、お前が食べたいものを何でも食べてお前も食い尽くす。それもやり方だ。俺の見方では、何も食べるものがないのは、死んでいるのとほとんど同じだ。』

ビーズリー氏が哲学者であり、悲観主義者であったことは明らかです。つまり、物事の不快な側面に目を向け、暗い雲の裏に銀色の光を見ない人物でした。実際、このケースでは、ビーズリー氏は「太陽の端っこに」ある銀色の雲の裏に、非常に暗い光を見ていたのです。

「私は長い間、薄く輝く雲を見つめていました。本当にそれがバッタなのかと。銀色の輝きは、バッタの反射によるものだと人々は言っていました。飛翔昆虫の群れの薄い羽から太陽光線が反射しています。もしバッタが太陽の端から少し離れたところにいたら、みんな焼けてしまうか、少なくとも羽が焦げて地面に落ちるだろうと思いました。しかし、太陽は地球から9000万マイルも離れているので、焦げたバッタが完全に落ちるには非常に長い時間がかかります。クリスマスの頃には、死んで不具になったバッタが雨のように降り注ぐかもしれないと思いました。とにかく、今は通りに生きているバッタも死んでいるバッタもいませんでした。そして、私はかなりがっかりしながら、生きているバッタを見ることはおそらくないだろうと判断しました。そしてビーズリー氏に、それらがどこから来たのか尋ねました

「『ロッキー山脈』」と彼は短く答えた。

「これはちょっと急な感じがしました。一番近いロッキー山脈でさえ、カンザス州から西に1,000マイル近く離れているのですから。それに、バッタが1,000マイルも飛ぶなんて！」ちょっとやりすぎだった。それでも、家に帰って両親に話すべきだと思った。しかし、母は私の絵のように美しい物語を遮り、肉をくれと冷淡に要求した。ああ、そうか。ああ、そうか、忘れていた。こうして、1876年の夏、カンザス州にバッタが侵入したことで、私にとって最初に不快な出来事となったのは、痛ましい家庭内事件だった

しかし、ビーズリー氏の言う通りでした。バッタが来たのです。翌朝、少年たちは皆、折り畳んだ新聞紙をフラッパー代わりに、蓋を留め、片方の端にホッパーがちょうど通るくらいの小さな穴を開けた葉巻箱を持って出てきました。噂では、生きていても死んでいても、持ち帰ったホッパー100匹につき5セントもらえるとのことでした。実際には誰も払ってくれませんでしたが、私たちは半日近くも懸命に働きました。それも、面白くて目新しい限りですが。正午には、バッタの話は私たちにとっては昔の話になっていました。それに、あまりにも多すぎたのです。 何百、何千、何百万、いや、何十億、何兆もいると思う。そしてみんな、食べて、食べて、食べて！

「まずは、柔らかくて新鮮な緑のものから。小さな裏庭の野菜、スイートコーン、グリーンピース、トマトやジャガイモのつる。それから前庭の花や草。それから玄関先の木の葉。それから木々の若々しい緑の小枝！そして若い枝の樹皮！！

「そして、彼らが食べる音が聞こえてきた！かじったり、砕いたり、引き裂いたり、噛んだり。ひどい状況になり、誰もがひどく落ち込んで憂鬱になった。広大なトウモロコシ畑や牧草地、牧場で何が起こっているのか、恐ろしい話が聞こえてきた。破滅、破滅、破滅。ホッパーたちは食べながらつぶやいていた。

「そして、ミシシッピバレーの広大なコーンベルトにある他の州からの報告が電報や手紙で届きました。何千平方マイルもの広大な地域に国の広大な穀倉地帯には、大量のホッパーが蔓延していました。農民と牧場主は破産しました。次に、農民に商品を販売し、融資する店主や銀行家。次に、農民の苦労に頼って生計を立てる弁護士や医師。次に、農民が長い列車で人口の中心地に送る穀物の取り扱い、売買で富を築いている大都市の製粉業者、株式仲買人、資本家。国中の誰もが、ホッパーによる大惨事に愕然とし、愕然としました

「どうすればいい？いつまでこんな荒廃を続けるつもりなの？カンザス、ネブラスカ、アイオワに定住して定住するつもりなの？この国は今後、トウモロコシ、小麦、豚、肥育牛をどうするつもりなの？」

「まあ、昆虫学者たちがバッタとその仲間たちを研究し始めた話は長くなりすぎるでしょう。食べ方：外側と内側、跳ねる様子と飛ぶ様子、産卵と小さなバッタの成長と発達、鳥がどのように、どんな種類の鳥がバッタに群がるか、ムカデバエやタチナバエ、ワナダニ、小さなコマユバチやカルキスバッタがバッタを襲って卵を産みつけ、その幼虫がバッタの中に潜り込む様子、その他バッタに関するあらゆること。しかし、バッタは食べ続けていました。少なくとも、食べられるものが残っているところではそうしていました。植物や木の根をたどって地面まで降りてそれを食べる話、大木の樹皮や枝をはぎ取る話、夜になると暖かい線路に群がって列車を停める話、進取の気性に富んだ町が農民に褒賞を与えて灯油を使って数え切れないほどのブッシェルとトンのバッタを集めて殺した話などが語られていました。

「活発な心と豊かな想像力を持つ人々が、もしバッタが私たちの通常の食べ物をすべて食べてしまうなら、私たちはバッタを食べる方法を学ぶべきだと提案しました！そして彼らは化学者に頼み込み、小さなバッタの体内にどれだけのタンパク質、炭水化物、炭化水素、灰分などが含まれているかを計算しました。そしてセントルイスでは、有名な昆虫学者がその街の著名人のために素晴らしい夕食会を開き、バッタは様々な方法で提供されました。バッタのソテー、バッタのグラタン、バッタのエスカロッペ、バッタの スフレなどです。夕食を最後まで耐え抜いた客たちの判断は、『バッタの乾燥して砕けやすい性質は、バッタを人間の食料として使うことに重大な反対意見である』というものでした。」

「でも、メアリー、結末を知りたいでしょう？ まあ、とても単純な結末だったんです。本当に、ただ単に、ホッパーが戻っただけなんです！ ええ、実際、秋が来ると、彼らは皆、つまり、戻ってこなかったもの全てが 鳥やヒキガエル、トカゲに食べられたり、農民に集められて焼かれたり、馬や人に踏みつけられたり、昆虫学者に徹底的に研究されなかったりした鳥たちは、空に舞い上がり、ロッキー山脈へと戻っていった。少なくとも、そのようにして出発した。本当に何千マイルもの距離を戻って来た鳥がいたかどうかは、私は聞いたことがない。しかし、夏には皆南東へ飛んでいたのに対し、秋には皆北西へ飛び始めたのだ

しかし、中には小さな豊穣の角のような袋の中に卵を地面に産みつけ、死んだり飛び去ったりしたものもいました。春になると何百万匹もの新しいホッパーが地面から出てきて、たとえ古いもの、あるいはそれに似たものが夏に再び現れて成熟した作物を食べ尽くさなくても、若いうちに作物を食べ尽くすだろうという予測が大きな不安を引き起こしました。しかし、これらの予測は部分的にしか実現しませんでした。春に孵化した個体は多くなく、孵化した個体もカンザスの作物を食べることよりも、仲間がいるロッキー山脈へ戻ることを切望していた。実際、若いホッパーは卵から孵ってから数週間後に羽が生え変わるとすぐに、北西へ飛び始めた。

「こうして、この驚くべき恐ろしい侵略は終わった。貧しい農民、破産した、あるいは破産寸前の商店主や銀行家、暇を持て余した弁護士や医師、恐怖に怯える資本家、そして熱心に研究する昆虫学者たちは皆、安堵のため息をついた。」

「でも、1876 年以降、ホッパーは戻ってきたことがあるの？」とメアリーは尋ねます。

「いいえ、あれは最後の侵略でした。しかし、それ以前にも侵略はありました。1、2回は100周年記念の年と同じくらいひどいものでした。実際、カンザスはこうした夏の恐ろしい侵略のために「バッタ州」と呼ばれていました。1866年と1874年にもひどい侵略がありました。1874年と1876年の大雨により、ミシシッピ川流域の農家は少なくとも5000万ドルの損害を被り、作物が枯渇しました

「でも、なぜ彼らはカンザスに来たのでしょう？なぜロッキー山脈に留まらなかったのでしょう？カンザスよりもロッキー山脈の方がずっと美しくて面白いでしょう？」

「たくさん、メアリー。でも、観光客のホッパーにとっては景色の問題ではなく、むしろ食料の問題だったでしょう。当時、コロラド州とワイオミング州のロッキー山脈東麓に広がる広大な高原には、灌漑農地を持つ農家はいませんでした。セージブラッシュが生えているだけで、それもあまり多くはありませんでした。そして、おそらくホッパー全員に十分な食料がなかったのでしょう。だから、ホッパーが多すぎる季節や食料が少なすぎる季節には――もしどちらか一方があれば、もう一方もあったでしょう――ホッパーは空へ舞い上がり、広い翼を広げて北西からの風に乗って千マイルも離れたネブラスカ州やカンザスとテキサス。それが侵略につながったのです。

「でも、ではなぜ彼らはトウモロコシ畑や小麦畑、野菜畑のあるそこに留まらなかったのですか？」とメアリーは食い下がった

「メアリー、私が言えるのは、熱心な昆虫学者たちがこの件についてどう判断したか、そして彼らが発見した、あるいは発見したと考えた他のすべての事柄とともに、バッタに関する何冊かの分厚い本にまとめたかということだけです。彼らは、バッタが留まれなくなったために帰ろうとしたのだと突き止めました！奇妙に思えるかもしれませんが、カンザス州やミズーリ州の気候か標高の低さか、あるいは何か他の不都合な点がロッキー山脈のバッタたちに合わず、彼らはそこに永住できないのです。彼らはそこでうまく子育てをすることはできません。少なくとも一世代以上は続かないのです。彼らは北ロッキー山脈の高原で暮らす必要がありますが、一夏だけ故郷を離れて暮らすことはできます。故郷へ。そして、できるなら戻らなければならない。こうしてカンザスにやって来たホッパーたちは、故郷へ戻ることで、この重大な問題を解決し、中西部の広大な穀物畑の将来について農民や国全体の大きな不安を和らげたのである。

「そして彼らは再びカンザスから逃げるでしょうか？」

「メアリー、それは私のような、既知の事実に固執する科学者が答えられる質問ではありません。しかし、西へと移住を続ける農民たちがロッキー山脈の高原に農場や穀物畑、菜園を築いて以来、ホッパーはカンザスに戻ってきていません。おそらく、コロラドやワイオミングの畑で十分な食料を確保しているからでしょう。ですから、もし再びカンザスに戻ってくるとしたら、私はとても驚きます。」

「そうだけど、驚いたでしょセンチネルの年に初めて彼らを見たの？

「メアリー、あなたは口うるさいね。じゃあ、彼らが再び外国を侵略するとは思わないわ。ほら！」

昼食のために家までゆっくり歩いて帰る時間だ。オークの木の下から立ち上がると、ずんぐりとした体つきの小さなバッタが目の前で羽音を立てて飛び去っていく。

「こんな小さなことでここから1000マイルも離れたところに夏の避暑地ができるなんて」とメアリーは言った。

「もっと小さなことが、もっと大きなことを成し遂げてきたのです」と、昼食後の講演者としての真剣な口調で私は答えた。

賢い小さな茶色のアリ
私たちはバンガロー・ヒルの頂上で、暖かい日差しを浴びながら座っていました。ここはキャンパスから350フィート（約90メートル）の高さにそびえるなだらかな尾根で、美しい谷の遥か上空から青い湾越しにコースト山脈のそびえ立つ山々まで、素晴らしい景色を眺めることができます。カリフォルニアへの海の入り口、ゴールデンゲートブリッジのすぐ内側に、巨大な番人のようにそびえ立つ、角張った肩を持つ古いディアブロ山が、東の正面にそびえ立ち、威圧的に迫り、その南には、ミッション山、ハミルトン山、イザベラ山など、一連の峰々が連なる長い茶色の山脈が、砂漠への峠を守る双子のパチェコ山脈まで続いています。北には、賑やかな人々の生活を見下ろす、素晴らしい霧の山、タマルパイス山がそびえ立っていますサンフランシスコの麓、そしてその集落に点在する子都市は近年急速に成長し、一方で母なるサンフランシスコは地震と大火による傷に苦しんでいる。南にはサンタクララ渓谷の果樹園が長く広がり、肥沃な土地を隅々まで羨むように密集した木々の間から、小さな白い町々が覗いている。そして西には――ああ、メアリーと私が何時間も横になって眺め、吸い込まれ、感じる景色――私たちはそれを「私たちの景色」と呼んでいる

私たちは、他の人には見えないものがそこに見えるような気がする。特に、目を半分閉じて、低く、眠気を誘うような、単調なつぶやきで見たものを説明すると、その光景がよく見える。すると、私たちと大海原の間にそびえ立ち、森に覆われた山腹を600メートルも高く聳え立つ山脈の頂上に沿って、高くそびえる尖ったセコイアの林縁が、胸壁の上に突き出た巨人の槍の長い列のように見える。強大な城の。そして、影に満ちた陰鬱な切り込みと、トンネルのような穴が、この城への大きな入り口であり扉なのです。私たちの足元には、山の麓に沿って広がる広く浅い峡谷があり、それは何世紀も前に巨大な地震によって作られました。半分閉じた目を通して見ると、水で満たされ、実際には城へのすべてのアクセスを遮断する広い堀のように見えます

巨人たち自身を、私たちはまだ見たことがありません。しかし、いつか光が当たり、彼らが世界を見ようと動き出す時、私たちはきっとその姿を見るでしょう。もしかしたら、つい最近、最後の地震が起こったあの日に、もし私たちがここにいたら、巨人たちが門を叩いているのが誰なのか見張っているのが見えたかもしれません。巨人たちが巣食うあの山城の中心部で、その音が感じられるようになるには、地震の音さえ一度も聞こえてこないのですから。

この日は空気がとても澄んでいて、まるで山の斜面全体に広がる、一本一本の大きなセコイア、赤い幹と光沢のある葉を持つマドロニョ、曲がったマンザニータと紫がかったセイヨウネズの茂み一つ一つが見えるかのようでした。カニャダの上の澄んだ青みがかった空気をまっすぐに抜け、肩や峡谷、山腹の森や開けた場所、低木地帯まで見渡します。そして、読書に疲れた目を休めます。10月の今日の午後、太陽の光を浴びたバンガロー・ヒルでゆったりと過ごすのは気持ちがいいです。数週間後には雨が降り、それからはあまり外に出られなくなります。少なくとも、今のように暖かく茶色く乾いた土の近くに横たわることはできません。しかし、雨は新鮮で緑の草や花をもたらしてくれるでしょう早く来れば、クリスマスの日までにマンザニタは小さなピンクと白のスズランの鈴を震わせ、野生のカラントは緑とバラ色に染まるだろう。色彩豊かで、小さな葉と無数の香りのよい花が咲いています。

しかし、メアリーは何かを見つけました。彼女は小さな平らな石をひっくり返しました。すると、その下には生命がありました！仕事、遊び、財産の蓄え、子育てに奔走する生き物たち。家事や日常生活のあらゆる親密な場面で、小さな生き物たちが姿を現しました

しかし、この活発で賢い小さなアリたちは、大惨事が訪れても冷静さを失わなかった。すぐに、そして賢明になすべき仕事があった。まず、子供たちを救うこと。メアリーが石をひっくり返してから、私たちが見物のために頭を抱え、楽な姿勢で腹ばいになっている間に、競走馬の半数がそれぞれ小さな白い包みを口にくわえ、地下室へと向かって通路を猛スピードで駆け抜けていた。

「アリの卵よ」とメアリーは言った。

「いいえ」と私は言った。「よくある誤解よ。この小さな白いものはアリの卵ではなく、アリの赤ちゃんなの。すでに孵化して半分成長した若いアリ、幼虫と蛹で、乳母アリにとてもよく世話されているの。これらの若いアリは、ミツバチの巣の幼虫房にいる若い蜂のように、全く無力なの。そして、噛んだ餌を与えなければならず、足がないので歩くことができないので、ほぼ毎日、冷たく暗い育児室から、空気と熱を求めて暖かく明るい部屋へと運ばれ、そしてまた下へと運ばれなければならないの。乳母アリがこの赤ちゃんをどれほど優しく顎でくわえているか見てごらん。鋭く強い顎で、激しく噛みつき、戦いでは容赦なくつかまることができるのよ。」

そして私はメアリーに小さなポケットレンズを渡し、彼女はそれを両目で同時に見ようとします。もちろん、その祝福された目を遠くに向ければ、彼女はそれを見ることができるでしょう。離れようとしましたが、彼女は私がそうするのを見て、片目を閉じてもう片方を開けたままにしておくことができず、私のように片目を閉じてもう片方を開けておくこともできず、何年もそうしてきたため、閉じた目の周りにはしわが寄っています。彼女はそれをうまくこなせません。そこで彼女は丁寧に「ありがとう」と言ってレンズを返し、鋭い肉眼で見続けました。そして、私よりも多くのものを見ているのです！

というのは、次の息で、彼女は少し勝ち誇ったような声で叫んだからである。「でも、赤ちゃんアリの中には歩いている子もいるわ。ほら、見て！ 赤ちゃんアリには足がないって言ったでしょ。私には見えるの。柔らかくて白い体から、小さくてずんぐりした黒っぽい足が突き出ているのよ！ それに、足のある赤ちゃんアリを運んでいる子アリもいるの。私には見えるのよ！」

私はメアリーの近くまで身をよじり回した。確かに、狭い通路を小さな白いぽっちゃりした生き物がゆっくりと歩いている。でも、 アリの幼虫ではないことは分かっている。だって、アリの幼虫には足がないんだから。歩けない。一体何なんだろう？小さなポケットレンズを取り出すと、謎が解けた。「アリの牛」、つまり多くの種類のアリが巣に持ち込んで世話をする、好奇心旺盛な小さなコナカイガラムシだ。コナカイガラムシが作り出して体から放出するこの「甘露」は、ほとんどすべてのアリ、たとえ最も獰猛な肉食アリでさえ、大好物だ。甘露を作るコナカイガラムシやアブラムシは、全く無防備で、体が柔らかく、ほとんど羽がなく、ほとんど動かない昆虫なので、賢いアリたちは巣の中にコロニー、つまり「群れ」を作ったり、アリの巣の近くの植物に生息するコロニーを訪れて保護したりする。アリの中には、植物の茎に群がる蜜ろう虫の上に土でできた「小屋」、つまりテントを張る種類もいます。コナカイガラムシが白いのは、柔らかい小さな体を繊細な糸で覆っているからです。体内で作られ、皮膚の小さな穴から排出される、輝く白いワックスの糸または薄片

忙しく興奮したアリたちが、赤ちゃんアリや群れを全員地下の育児室へ運び、安全な場所へ連れて行くまで、私たちは見守ります。それから石を慎重に元の位置に戻して、西の素晴らしい山々が見渡せる場所まで転がり戻ります。セコイアに縁取られた頂上は、空の輪郭にくっきりと浮かび上がっているので、頂上から頭をもたげる木々は、私たちから数マイル離れていても、すべて見分けることができます。巨人たちのギザギザの槍であるこれらの大木は、高さが150フィートにも達するものもあり、根元の周囲はケルン大聖堂の巨大な柱と同じくらいの大きさです。

最後に、私は少し怠惰にこう言った。「メアリー、賢い人が特別な方法でイリノイのトウモロコシ畑の小さな茶色のアリは、牛の世話をしているのでしょうか？

「はい、あまり長くなければお願いします」とメアリーは言う。

メアリーと私はとても率直な関係です。礼儀正しく、それでいて正直なところもあります。メアリーは、おしゃべりな老教授に無抵抗で屈服するようなことはしません。でも、私が彼女を退屈させていることに気づかないかもしれないと、メアリーは心配する必要はありません。メアリーと私は無線通信で連絡を取り合っています。それが、私たちがこんなに仲良しな理由の一つ、おそらく最大の理由でしょう。無線による言葉のないコミュニケーションなしに、真の友情は持続し得ないのです。

「わかった」と私は答えた。「さあ行くよ、メアリー。いつだって言って！」

「昨年イリノイ州で何百万ブッシェルのトウモロコシが収穫されたかは忘れましたが、非常に多かったです。つまり、何千エーカーものトウモロコシ畑があったということです。さて、これらすべてのトウモロコシ畑でそこには、トウモロコシ根アブラムシと呼ばれる小さな軟体昆虫が生息しています。彼らの餌は、成長中のトウモロコシの根から吸い取った樹液です。トウモロコシ根アブラムシは1匹あたり長さ約20分の1インチ、幅約25分の1インチで、吸血用のくちばしも顕微鏡レベルの小ささしかありませんが、この小さな昆虫が何百万匹も存在し、その小さなくちばしをトウモロコシの根に突き刺して、トウモロコシの命の源である樹液を絶えず吸い取っています。そのため、イリノイ州のトウモロコシ畑には甚大な被害をもたらし、農家に大きな経済的損失をもたらしています。

そこで賢者たちは、これらの小さなアブラムシの生態を研究し、何らかの方法で抑制できるかどうかを探りました。アブラムシは2、3週間しか生きられませんが、死ぬまでに1匹あたり12匹ほどの幼虫を産みます。これは非常に急速な増加率です。もし生まれた幼虫が全て定められた期間生き延びたとしたら、2、3週間で12匹の新しいアブラムシを産むとすれば、1匹の母アブラムシから1年間で約10兆匹の子孫が生まれることになります。トウモロコシの根に生息するアブラムシは、たとえ小さいものであっても10兆匹いれば、幅10フィート、長さ230マイルの帯状の構造物を作ることができます

アブラムシの中には、さらに急速に増殖する種類もいます。あるイギリスの博物学者は、バラのアブラムシ、いわゆる「アブラムシ」の単幹母虫が、通常の増殖速度で、生まれた個体がせいぜい数日という寿命を全うしたと仮定した場合、一シーズンで33京（京）個以上のバラアブラムシを生み出すと試算しました。これは15億人以上の人間の体重に匹敵します。もちろん、そのようなことは決して起こりません。なぜなら、多くの若いアブラムシは、子孫を残せるほど成長する前に、テントウムシやハナバエの幼虫などの天敵に食べられてしまうからです。

しかし、トウモロコシの根に生息するアブラムシの急速な増加以外にも、彼らがこれほどまでに恐ろしい害虫となる理由があります。それは、イリノイ州のトウモロコシ畑に生息する何百万匹もの小さな茶色のアリが、彼らの非常に良い、そして熱心な友だちになっていることです。これらの素早い、強い、そして勇敢な小さなアリは、トウモロコシ畑のいたるところに走路と巣を作り、柔らかい体を持つ無力なアブラムシの非常に献身的な助け手となっています。なぜなら、アブラムシはアリの「家畜」として働くことで、この助けに対する報酬を得ているからです

非常に慎重で誠実な博物学者であるフォーブス教授が、アリとアブラムシについて発見したのはこのことでした。アブラムシの卵は、光沢のある黒くて丸い、小さな種子のような卵で、晩秋に産み付けられます。これらの卵はアリによって集められ、巣の通路に山積みにされます。あるいは、あちこちの通路を広げて作られた特別な部屋に積み上げられることもあります。冬の間中、これらの卵はアリによって守られます。最も寒い時期には、より深く暖かい部屋へと運ばれ、暖かくなると地表近くに運ばれます。春の晴れた日が訪れると、卵は地上にまで持ち上げられ、日光の下に散らばり、夜には再び地表に運ばれます。小さなアリたちが卵を何度もひっくり返し、埃を払い落とすかのように丁寧に舐めている姿が見られることもあります。

晩春になると、アブラムシの卵が孵化し、幼虫たちはすぐに樹液を飲まなければなりません。彼らの小さなくちばしは、唯一の食べ物である植物の汁を渇望しています。しかし、畑にはトウモロコシの柔らかい根がありません。トウモロコシはまだ植えられていないからです。では、お腹を空かせた幼虫アブラムシと、その養母である小さな茶色のアリたちは、どうするのでしょうか？

「こういうことが起こるんです。トウモロコシが育つのにはまだ早すぎるのですが、雑草が生え始めるんです」春の到来とともに芽を出し、特にミシシッピ渓谷全体に豊富に分布するツルレイシとハトメヒシバは、畑で必ず育つでしょう。アブラムシはトウモロコシの根を好みますが、ツルレイシやハトメヒシバの根でもうまく暮らします。そこで賢い小さな茶色のアリは、ほとんど無力なアブラムシの赤ちゃんをこれらの雑草の柔らかい根に置き、そこで小さなくちばしで満足し始めます。賢いと思いませんか、メアリー？」

「賢い！なんてこと！」とメアリーは言った。「フォーブス教授って知ってるの？本当に…いつも…」

私は口を挟んだ。こういう質問には敏感なのだ。やや辛辣な返事をした。「ええ、彼を知っています。それに、彼はいつも真実を話します。お願いですから、もう口を挟まないでください。まだ話が続きますから。」メアリーは黙っていた。

「アブラムシはスマートウィードに留まりますトウモロコシが植えられるまで、つまり約10日後、穀粒が発芽し始め、柔らかく汁を含んだ根を伸ばします。そして小さな茶色のアリがアブラムシを捕らえます。もちろん、アブラムシは大きく強くなりますが、それでもまだ無力か愚かで、樹液を吸い、雑草の根からトウモロコシの根へと運ぶ以外にはあまり何もできません。「メアリー、それは何ですか？」

しかしメアリーは何も言わず、ただ小さく息を吸い込んだ。それでも、私はフォーブス教授のことをよく知っているし、彼はいつも真実を語るということを彼女に思い出させるのが最善だと思う。実際、私はメアリーに、雑草の根からトウモロコシの根へのアブラムシの移動について、この正直な教授の言葉をそのまま引用する。彼は、これらの小さな昆虫の生涯に関する非常に興味深い記述の中で、こう書いている。「野外では多くの場合、若い根アブラムシが発芽中の雑草（特にハトグラス）に見られる。葉が地上に出る前からアリが探し求めてきたものであり、同様に畑にトウモロコシを植えると、これらの熱心な探検家たちは土の中で芽を出した穀粒を頻繁に発見し、茎に沿って掘り、その上にアブラムシを置くのです。」

「そして、小さな茶色のアリはアブラムシから蜜をもらうために、こんなことをするの？」とメアリーは尋ねます。

「その通りです」と私は答えた。「アリがアブラムシをあんなに大事にするのは、彼らの無力さを哀れんでいるからでも、ただいい子にしたいからでもありません。何らかの本能か理性で、アブラムシが成長すると甘露を作る虫だと知っているからなんです。甘露はアリが他のどの食べ物よりも好きな食べ物のようです。実際、トウモロコシの根につくアブラムシを甘露のために世話するのは、小さな茶色のアリだけではありません。イリノイ州のトウモロコシ畑に生息する少なくとも6種類の他のアリも同じことをしています。でも、小さな茶色のアリは最も 豊富で、アブラムシにとって最高のケアを提供しているようです。

「牛を飼うのとまったく同じでしょう」とメアリーは言います。「でも、乳搾りをする必要はありません。」

「ええと」と私は答えた。「何て言うか分からないけど、他の種類の蜜蝋昆虫の世話をするアリの中には、蜜蝋昆虫から甘い液体を搾り出すために、一種の搾乳パフォーマンスをしなければならない人もいるみたい。アリは毛むくじゃらの小さな触角で昆虫を撫でたりこすったり、くすぐったりして、蜜蝋を少し絞り出させるんだ。メアリー、本当のところ、アリの本当に驚くべきことを話しても、きっと信じてくれないだろうね。でも、今度一緒に出かけるときは、キャンパスのすぐそばにある、驚くべきことをするアリの群れを、君の目で見てもらいに行くよ。話すより、実際に見てもらいたいんだ。」

「私もそうしたい」とメアリーは言うが、それは彼女が言うことのできる最も優しい言葉ですが、彼女の言いたいことは分かります。誰かに言われるよりも、実際に見る方が良いということです

そして時計の鐘が上下に「チン、ダン、ドン、チン」と鳴り始め、4節からなる短い歌が始まります。これは1時間の終わりを告げるものです。そして一番大きな鐘がゆっくりと深く6回鳴り、何時かを告げます。いよいよ家に帰る時間です。

生きる一時間、あるいは死の舞踏
「でも、フランスの方がずっと好きだったのに、そしてお金がたっぷりあったのに、なぜ帰国しなかったの？」とメアリーは尋ねた

「ああ、まあ、お金がたくさんあっても、必ずしも好きなことができるとは限らないからね」と私は言った。「本当のところは――もしこれが真実で、ただの悪意のある噂話でなければ――彼がお金をたくさん持っていたからこそ、帰国できなかったんだ。彼は何か間違った方法でお金を得たとされている。とにかく、彼は 美しいフランスに戻る気はなかったようで、ここで孤独に暮らすことを好んだ。並木を植え、小さな湖を造り、岩の塔を建て、テラスや車道や小道を作った。ヴェルサイユ宮殿の公園のように、とても整然としたラインで。そしてセントクラウドは、フランス国王の遊び場であり、フランス全体の誇りでした

メアリーと私は、キャンパス近くのフレンチマンズ・ポンドに突き出た、セメントと石でできた、風変わりな小さな塔の遺跡に腰掛けました。そこは、教室の鐘の音から逃れて、色々なものを眺めるのに最適な場所です。池から、洞窟の入り口がある古い段々になった道路に沿って、ロンバルディア地方のポプラの長い並木が続いています。小さな湖の両側には岩壁が築かれ、池の先、狭まる部分には、絵のように美しい単径間の石橋が架かっています。すべてが放置されており、フレンチマンズ・ポンドとその周辺は、この目もくらむほど新しく、そして極めてカリフォルニア的な世界の片隅に、古くて異質なものをうまく模倣しているようです。メアリーにライン川沿いの城の話を聞かせたい時、ここは私たちのお気に入りの場所です。まさに、それらしい雰囲気を味わえるのです。

今朝は日差しが強く暖かかったので、私たちはおしゃべりをやめて、アウスイヒトストゥルムの不規則な頂上にできるだけ快適に座ったり、寝転んだりしていました。数羽の飛竜が池の上を旋回していました。中には赤銅色の甲冑をまとったものや、緑がかった青色の甲冑をまとったものもいました。近くの牧草地では、マキバドリがとても陽気に歌い続けていました。まさにメアリーと私が最も好きな日、場所、そして雰囲気でした。私たちは、粘り強い自然研究家として、池の縁の雑草やぬかるみの中を掘り返して、何かを見るべきだとわかっていました。しかし、私たちはそれをしたくなかったので、しませんでした。それが、メアリーと私が自然を研究する方法の、完璧に美しい点の一つです。私たちは、したくないときにはそうしないのです

でも、この日フレンチマンズ・ポンドで生き物たちに降りて行かなかったら、彼らは私たちのところまで来てしまったんです。飛竜の一匹は、私たちの頭のすぐ近くまで舞い降りてきたので、光り輝く脆い羽がパチパチと音を立てるのが聞こえ、ほんの数分後、4枚の薄い羽、じっと見つめる突き出た一対の目、そして体に3本の長い毛のような尾を持つ、好奇心旺盛で繊細な小さな生き物がメアリーの手に止まり、ゆっくりと、かなりよろめきながら、彼女のむき出しの手首と前腕を登っていきました。そして、羽ばたいたり、もがいたりすることなく、ゆっくりと片側に倒れ、じっと横たわりました。死んでいたのです！

これには息を呑むほどでした。残念ながら、私たちは小さな仲間たちに死が訪れるのを目にすることにあまりにも慣れすぎています。せいぜい長くは生きられず、その後、多くの者が殺され、食べられてしまうのです。しかし、死が近づくと、彼らはたいてい何らかの抗議をします。この小さな生き物のように、全く抵抗することなく、つかの間の生きる喜びを放棄したりはしません。しかし、眼鏡をきちんと調整すると、静かに、そして突然に死んだものが何なのかが分かりました。 薄い羽を持つ小さな生き物はカゲロウ、つまりはかない生き物でした。カゲロウとの暮らしは実に儚いものであり、死は定期的に、あまりにも早く、あまりにも急速に訪れ、健康と死の間に明らかな病気や怪我が介在することもないため、私たち博物学者はそれを不思議に思わなくなっています。しかし、それは私たちがそれを理解しているからではありません。全く理解していません。実際、明らかな事故や衰弱性の病気による場合を除き、あらゆる生き物の死は人生の謎の一つです。ややアイルランド風に聞こえますが、まさに私が言いたいことです

しかしメアリーは、手の中の死んだ小さなカゲロウをじっと見つめていた。その体はあまりにも柔らかく繊細で、羽は弱々しく薄っぺらだった。昆虫が生息する過酷な環境に適応するには、また、多数の昆虫食の生き物から逃れ、食料と隠れ場所を見つけるには、つまり、昆虫の世界で成功するには、とても不向きだったに違いない。「生存競争」！ある意味では、これは全く真実です。しかし、別の意味では、それは真実ではありません。カゲロウは、飛翔段階において、その弱々しさと虚弱さ、そして餌を食べることができないこと（実際には口器がなく、数時間から数日の飛翔期間中は全く食べない）を、膨大な数で存在することで補っています。何百万匹もが殺されるか、非常に衰弱しているために死ぬかもしれません。それでも、新しい世代に必要な卵を産むのに十分な数が残っており、それが彼らにとっての人生の成功です。他に何も必要ありません。彼らの人生における唯一の目的と達成は、卵を産み、新しい世代のカゲロウを生み出すことのようです

私はさらに楽な姿勢に戻り、「メアリー、ルツェルンで見たメイフライの死の舞踏について話したことあったっけ？ ロイス川にかかる古い橋のすぐ近くに、あの有名な死の舞踏の絵があるところだ。さて、それでは、塔の時計が私たちを家に呼んでいます。聞いてみませんか？

「はい、お願いします」とメアリーは言った

「ええと、春から初夏にかけて、ドイツの古い町にある素晴らしい大学で勉強していて、休暇でスイスに来ていたんです。ご存知でしょう、そこには素晴らしい山々があるんですよ…」

「アルプスよ」メアリーが口を挟んだ。「一番高いのはモンブランで、海抜15,730フィートよ」

メアリーは本当に地理に詳しいですね！

「それに美しい湖もある」と私は続ける。「それに道はトレッキングに最適だし、ホテルも安い。とにかく、学生が泊まるところだ。私はチューリッヒからルツェルンに来たんだけど…」

「絹織物と女性が通える大学で有名よ」メアリーが再び口を挟んだ。

まったく、成績であらゆる場所のことをすべて学ぶなら、ヨーロッパに行くことに何の意味があるというのでしょう？

「そしてミューレン橋へまっすぐ行きました」と私は続けます。「あれは、ロイス川が湖から流れ出るところからほんの数ロッドのところを渡る、屋根で覆われた古い橋です。ルツェルン湖ですよ。」

「もちろんよ」とメアリーは言った。

「あの橋の天井には」と私は言い張った。「あの奇妙な古い『死の舞踏』の絵が描かれているんです。その話はよく聞いていました。誰もが人生を通して墓場まで踊り続ける様子を描いています。あまり楽しい絵ではありませんよ、メアリー。」

「とても不快だったと思うわ」とメアリーは自信たっぷりに言った。「あまり長く見ないでほしいわ」

「いいえ、というのも、一つには暗くなって見えなくなっていたからです。太陽はグッチ（ルツェルンのすぐ西にある美しい丘です）の向こうに沈み、湖畔の遊歩道には電灯がすでに点滅していました。メアリー、もちろん美しいルツェルン湖のことですよね？

「ええ、景色の素晴らしさではスイス、いやヨーロッパでも最高です」とメアリーは落ち着いた声で答えました

メアリーに話す物語から、今後は地理情報を省こうと決意した。最近の学校では、ベデカーの暗記をさせるのだろうか？

「その通りです」私はアメリカの教育法のこの発見にあまり驚きを隠さずになんとか答えた。

「そう、ルツェルンの町にあるこの比類なき湖の岸辺には、木々やベンチ、そして電灯が灯る広い遊歩道があります。その後ろには大きなホテルが曲線を描いて並んでおり、夕食後には人々が出てきて、バンドの演奏を聞きながら散歩をします。実に美しい光景です。」

メアリーは興味を失っているようだった。彼女は新しい荒々しい岩の上に立ち、鷹の竜が前後に飛び回る小さな池を見渡しながら、彼女は尋ねました。「カゲロウはどうですか？」

彼女はホテルや遊歩道、そしてバンドのことまで全部知っていたんだと思います。なんて素晴らしい学校なのでしょう！

「私は来るところだったんです。今彼らのところに来たばかりです」と私は威厳をもって答えた。

私は教授なので、必要に応じて発揮できる威厳をある程度蓄えています。メアリーの場合は、それほど必要ありません。

「さて、屋根付きのミューレン橋から湖畔の遊歩道に出ると、シュヴァイツァーホフ・ホテルの前の広場に吊るされた明るいアーク灯の下やその周囲に、小さな人だかりが集まっているのが見えました。その光は私には奇妙に霞んで見え、群衆に近づく前から、何が起こっているのか推測していました。私の推測はそれが死のカゲロウの舞踏だという説は全く正しかった。もしかしたら「生命の舞踏」と呼ぶ方が適切かもしれない。なぜなら、それは本当に一種の壮大な結婚式の舞踏だったからだ。しかし、それは死の舞踏でもあった。ダンサーたちは何千人も、目もくらむような渦巻く円の中で、死んだり、死んでいったりしていたからだ。光の周りの濃い雲の中に、何百、何千、何百万ものカゲロウがいたのか、私には見当もつかない。しかし、光からあらゆる方向、6メートル四方の空中はカゲロウでいっぱいで、その下の9メートルから12メートル四方の地面は、単に繊細な死骸で覆われているだけでなく、深さ3センチから5センチも覆われていたのだ！

散歩に来た人々は、驚いて口をあんぐり開けて見ていた。誰もそれがどんな生き物なのか、そしてもちろん何が起こっているのか全く分かっていないようだった。これは、このカゲロウたちが羽をつけた状態で楽しむ数時間の熱狂的な生活のすべてであり、交尾と産卵にすべてを捧げていました。どこから来たのか、以前はどのように暮らしていたのか、なぜ一年を通して今夜ここにいないのか、これらすべてを傍観者は知りたいはずだったのですが、誰も知らないようで、誰も特に気にしていないようでした

しかし、世界には、カゲロウについて、こうしたこと、そしてもっとたくさんのことを知りたいという人々がいる場所があります。そのような場所の一つが、セントローレンス川のサウザンド諸島です。ある日、私はこのサウザンド諸島の間を川下りをしていたのですが、何百匹ものカゲロウが私の服や帽子、髪の毛に止まり続けるのを見て、小さくてとても繊細な種類のカゲロウの存在を思い知らされました。カゲロウは私の顔や手、そして私が読もうとしていた本のページの上をよろよろと歩き回っていました。そして、あたり一面、死に続けました。1匹はページの端に飛びつき、文章の始めまで歩いていく前に死んでしまい、その体は本の奥へとゆっくりと滑り落ち、そして…栞となるのです！

「かわいそうな死んだカゲロウのことをそんな風に言うのは、あまりいいことじゃないわね」とメアリーは真剣な顔で言った。

「そうじゃないよ、メアリー、分かってるよ」と私は言った。「でも、この物語の陰鬱さをなんとか和らげなきゃいけないよね？ 死が多すぎて、出版社の都合が悪すぎるんだ！ だから、少しはユーモアを取り入れようとしているんだよ、メアリー、分からない？」

「お葬式ではあまりおかしなことをしちゃいけないのよ」とメアリーは厳しい口調で言った。「サウザンド諸島の小さなメイフライはどこから来たの？ どうして葬儀場の人たちはそれについて知りたがるの？」

「カゲロウが沢山いるから彼らは大変な害虫です。作物を食べるからではありません。作物なんてないと思いますし、そもそもメイフライは何も食べませんから。マラリアを運ぶからでもありません。ただ、至る所で生き、そして死んでいくのです。夏の別荘の至る所、夕日を眺める川岸、ハンモックに寝転んで読書をしている木の下、他の島の隣人を訪ねるために漕いでいるボートの中など、どこにでもいます。何百匹もの小さなハエに踏みつけられ、死に、しかも常に襲われるのは、とても不快です。ですから、メイフライ、リバーフライ、レイクフライなど様々に呼ばれるこのハエは、サウザンド諸島民とセントローレンス川の住民全員から心から嫌われています。そして人々は、彼らがどこから来たのか、どのように生きているのか、そして彼らについてあらゆることを知りたがり、彼らを駆除する方法を見つけようとしています

「そして、彼らはどこから来るか知っていますか「どこから来たのか、どのように暮らしているのか、そして彼らについてすべて」とメアリーは、恐らく少しいたずらっぽい口調で尋ねます

「そうだ、一つわかっていることがある。まず、死の舞踏の後、死ななかった数少ない個体は湖や川や池に飛び出し、たくさんの小さな卵をそこに落とす。そして彼らは幸せに死ぬ。もしカゲロウが幸せになれるならの話だが。まあ、幸せになれるとは言っていない。人間だけが幸せになれると知っている動物だ。そして、ほとんどのカゲロウは幸せではない。卵から孵ったカゲロウの幼虫には羽も糸のような長い尾もない。ただ、小さくて平たい水中生物で、側面に鰓があって水面に浮上しなくても呼吸できる。底の泥に穴を掘る種もいれば、小さな管やケースを作って生活する種もいる。一方、石の裏側に留まる種もいる。彼らは小さな水草や水中で見つけた壊れたものを食べるが、中には他の小さな生き物、さらには他の幼虫まで食べる種もいる。 カゲロウ。そして、その多くは食べられてしまいます。水中のドラゴンの大好物です。覚えていませんか、メアリー、ラグニタのドラゴンがマンデー池でカゲロウの幼虫を捕まえていたのを

「さて、この若いカゲロウたち――ドラゴンやカワゲラ、ミズバエ、その他のカゲロウに食べられなかったもの――はゆっくりと大きくなり、背中に羽根が生え始めます。一年か、種類によっては二年ほどで、彼らは大きな変化を迎える準備が整います。そして、それは突然に起こります。夕方遅くか夕方早く頃、同じ湖や川に住む同じ種類の何千匹もの若いカゲロウが水面に泳ぎ上がり、しばらくそこで休んだ後、突然、後頭部、おそらく背中のさらに少し先まで皮膚が裂け、まるで閃光のように古い皮膚から身をよじり出し、薄い羽を広げて飛び去っていきます。彼らはあまりにも速く行うと、目でパフォーマンスを追うことがほとんどできなくなります

「そして彼らは皆光に向かって飛んでいき、死のダンスを始めるのです」とメアリーが口を挟む。

「いや、待って。まだその準備が整っていないんだ。まず、彼らはとても珍しいことをする。他の昆虫では見たことがないようなことを。水辺の草や茂み、木に飛んでいき、そこでしばらくしがみついてから、また脱皮するんだ。」

「翼やその他のものもついてきた新しい皮膚のこと？」とメアリーは尋ねます。

「その通り。新しい皮膚が剥がれるんです。羽から、長い尾から、​​短い触角から、そして体の他の部分から剥がれ落ちるんです。カゲロウ以外の昆虫は、羽を広げた後に脱皮することはありません。でも、カゲロウはもう、めまいがするほどのダンスの準備が整っているんです。しかも、数時間しか残されていないので、たいていはすぐに脱皮を始めてしまいます。 踊るための明かりなんてあるでしょうか。考えてみてください。水面から浮上し、羽根を手に入れて、池の底を這うだけの生き物ではなく、本物のカゲロウになり、たった一晩しか生きられないなんて！おそらく、一晩中踊るのが、このような状況では最良の方法でしょう

「かわいそうなカゲロウは、一晩以上は生きられないの？」とメアリーは尋ねた。「飛ぶ準備をするのに、1年、中には2年もかけて準備したのに、飛べるのはたった一晩だけというのは、本当に残念なことですね。」

「ええ、ええ、中には飛ぶものもいますよ、メアリー。つまり、カゲロウにはたくさんの種類があるんです。大きいもの、小さいもの、四枚羽のもの、二枚羽のもの、そして飛翔時間も種類によって違います。一日しか生きられないものもあれば、二日しか生きられないもの、あるいは三日や四日しか生きられないものもあるんです。でも、飛翔寿命がほんの数日しかない種類もいくつかあるんです。数時間です。つまり、飛ぶ生き物として、彼らは日没後に生まれ、次の日の出前に死んでいきます。初めて綿密に研究されたカゲロウは――今から250年近く前、オランダの有名な博物学者によって――水から出てきてからわずか5時間しか生きられません。でも、彼らが若い時間を過ごしていることを思い出してください！私たちも若ければいいのですが――でも、それは愚かなことです。メアリー、塔の時計の鐘が鳴っています。聞いてください！

そして私たちはじっと座り、四つの鐘が奏でるハイドンの美しい変奏曲に耳を澄ませ、それから中庭から遠く離れた場所から届く大きな時計の鐘の澄んだ音を12回数えます。遠くから聞こえる音は、柔らかく、まろやかになっています。昼食のために家に帰らなければなりません。昼食の後は、講義に行かなければなりません――ああ！なんて悲しいのでしょう！学生たちにとっても私にとっても悲しいことです。しかし、それが私たちのやり方です。本当の道を見つけるまでは、私たちは皆、共に苦しみ続けなければなりません。

「さあ、メアリー、出発だ。カゲロウになってみないか？」

「そして、僕が大人になったとき、あと1日しか生きられないのか？」

「メアリー、あなたは少しの苦労から逃れられるかもしれないよ。」

ファジーのガラスの家で
私たちが初めてファジーと知り合ったとき、彼女はその美しい髪で他の兄弟姉妹のほとんどと区別できました。初めて彼女を見てから数週間が経ちましたが、すでに禿げているところもあります。彼女の人生はあまりにも過酷だったからです。他の子たちと同じように、彼女が衰弱して禿げた後でも彼女が見分けられるように、肩の間の背中に白いペンキを塗りました。老齢とそれに伴う病気、特に髪の毛の喪失は急速に進行しましたが、白い部分はまだ残っており、私たちはファジーに会うたびに彼女が誰なのか分かります

ちょうどその時、私たちはファジーのガラスハウスで何が起こっているのかを見ていましたファジーは初めて、六角形の小さな個室から出てきました。彼女はそこで、卵から孵化してからの3週間のすべてを過ごし（私たちは女王蜂が産んだ彼女自身の卵を見ました！）、その後、羽も足も目も触角もない無力な赤ちゃん蜂として、乳母から蜂ゼリーと蜂蜜を与えられ、そして、足、羽、目、触角がすべて形成され成長していく、ゆっくりと成長する若い蜂として過ごしました。この間、彼女はドアを蝋で封印されて部屋に閉じ込められ、全く食べ物を与えられませんでした。しかし、最初は食べ物がない日々を乗り切るのに十分な量の食べ物を与えられていました

彼女が生まれてから、つまり女王蜂がこの六角形の蝋でできた部屋、あるいは檻の中に産みつけた、小さくて細長い、白い、種のような卵から孵ってから、20日目か21日目だった。そしてファジーは、もうこの世に出る準備が整っていた。 そこで彼女は、部屋の薄い蝋引きの扉に、新しく丈夫なこてのような顎を試してみました。すると、何の苦労もなく、身をよじって脱出できるほどの穴をかみ砕くことができました。そして、まさに私たちの目の前でそれをやってのけたのです

確かに、私たちはファジーのガラスハウスを計画し、セッコの写真にあるような形で建てました。蜂の家族の家の中で何が起こっているのかをはっきりと確実に見るためです。誰もが、外で蜂が花粉を集め、蜜を吸い、大群でぶら下がり、屋外での生活で様々なことをしているのを見たことがあるでしょう。しかし、屋内で何が起こっているのかを見たことがある人は多くありません。多くの人が時々巣箱の中を見たことがあるでしょう。しかし、それはいつも蜂が大いに興奮している時であり、人間も興奮している時です。ですから、蜂蜜や花粉が特定の巣や巣房に入っていること、若い蜂が他の巣房に入っていること、中には開放された巣房や巣房の中にいること、 閉鎖されたセルの中で、そしておそらく他のいくつかのことを考えると、煙でぼんやりした蜂の群れを通して巣の中を覗き込み、さらに活発でエネルギッシュな蜂を避けても、多くは学べません！

メアリーと私は外でミツバチを観察し、たくさんの巣箱を覗き込み、もちろん、屋内でのミツバチの生態についても少しは学んでいました。しかし、ファジーのガラス張りの巣箱を建て、琥珀色の体つきをした優しそうなイタリア人たちのコミュニティをそこに住まわせるようになってからというもの、私たちは昔、自分たちを、そして常に他人を憐れんでいたことを忘れられずにいます。というのも、静かに心地よく椅子に座り（両側に一人ずつ）、ミツバチの巣箱の中で起こる様々な出来事を一緒に観察するのは、実に簡単で確実で、とても楽しく、そしてとてつもなく魅力的なことだからです。巣箱から黒い布のジャケットを外しておき、大きな窓のような側面から差し込む光に、ミツバチたちは少しも動揺しません。家の外にも、メアリーの明るい目や、それをじっと見つめる私の丸い眼鏡にも気づかなかった

女王蜂が卵を産み、幼蜂が孵化し、乳蜂が幼蜂に餌を与え、採集蜂が舞い戻ってきて旋回舞踏を踊り、花粉と蜜袋の入った籠を降ろし、蝋職人が重々しい花飾りにぶら下がり蝋を作り、運搬蜂が蝋を巣作り蜂に運び、巣作り蜂がそれで巣を作るのを、掃除蜂と換気蜂が巣を掃除し換気し、警備員が侵入者を玄関で阻止するのを見てきました。指ぬきのような大きな巣房の中で、新しい女王蜂たちが笛を吹く音を聞き、彼らが巣から出てくるのを見てきました。そして、それに続く恐ろしい興奮と、時には恐ろしい悲劇。群れをなして巣から飛び出す前の狂乱の歓喜、そして巣の中での群れの始まりを見てきました。夜に覗くと、休んでいる蜂もいれば、働いている蜂もいました。常に警戒している蜂もいる。怠惰な雄蜂が午前中ずっとぶらぶらして、お昼に飛び立ち、戻ってきてまた蜜を吸い始めるのも見てきた。心優しいイタリア人たちが鬼のように戦い、餌を探している黒人ドイツ人の猛攻を撃退し、さらに遊牧民のスズメバチの一団も撃退する大戦闘も見てきた。そして、賢い働き蜂が雄蜂を殺し、最初の寒さが訪れると若い働き蜂を巣から引きずり出すのも見てきた。実のところ、私たちは、これらの賢く多才な小さな生き物たちが、ほぼ完璧な協力体制の中で送る素晴らしい生活の多くを目にしてきたのだ。しかし何よりも、何千匹もの優しいイタリア人の家族の中で、最も特別な友達であるファジーの教育と経験を、特別な関心と愛情深い誇りを持って見守ってきた。

ファジーは、狭くて暗い小さな独房からやっと出られてとても嬉しかったに違いないそして、風通しの良い明るい巣箱の中へ。彼女の兄弟姉妹たちは皆、生き生きと忙しく動き回っていました。そして、彼女は家の開いたドアから外を覗きに行ったとき、特に喜んだに違いありません。彼女はちょうど8日間、実際には外に出ることを許されていなかったからです。そして、足元にある外側の中庭の美しいアーケードと、自分と同じ高さにある赤い瓦屋根、そしてその向こうの野原にある大きなユーカリの木と美しいオーク、そして地平線の遥か彼方には、遠くの山々の頂上と、地平線にそびえ立つ巨大なセコイアの木々が見えました。セコの写真には、ファジーがその日に見たものすべてが垣間見えます。もし彼女がそれほど多くのものを見ることができたとしたら。残念ながら、彼女には見えなかったでしょう

「でも、他の蜂たちは一体何をしているの？」とメアリーは驚きながら叫んだ。ファジーが巣から出てきた途端、二、三人の働き蜂がファジーの周りに群がっていたのだ。「噛もうとしているの？」

「ちっともちっとも」と私は安心させるように急いで答えた。「よく見ればわかるわ」メアリーは確かによく見て、見ました。そして喜びで手を叩きました。「まあ、彼らは長い舌で彼女を舐めているの。猫が子猫をきれいにするように」とメアリーは歌いました。まさにその通りでした。育児室から出てきたばかりの蜂は、とてもぐちゃぐちゃした見た目で、きっとかなり汚い小さな生き物でしょう。そして、それは掃除が必要なのです

ファジーが体をきれいにしてブラッシングを終え、ガラス張りの家の中を目的もなく歩き回り始めた直後、私たちは彼女をつかまえて背中の白いペンキの跡を軽く叩きつけました。やり方はこうです。彼女は家の屋根のすぐ下、（セッコの写真で）小さな煙突のように突き出ているコルク栓の1つが見える場所の近くまで歩いてきました。このコルク栓は屋根にある2つの丸い穴を塞いでいて、巣箱は、例えば他の昆虫などを入れて、ミツバチがどう反応するかを見るため、また、実験したい時にミツバチを取り出すために作ったものです。ファジーが穴の一つの下に登ると、コルク栓をそっと外し、ゆっくりと屋根の上まで歩かせるようにしました。それから、平らなピンセットで彼女を優しくつかみ、白いペンキを塗りました。それから、彼女を穴に戻し、コルクを穴に差し込みました。

その日、ファジーが巣から出てきた後、私たちは長い間彼女を観察し続けました。彼女はよく歩き回っていましたが、巣箱の入り口、つまり餌を探しに来るミツバチたちが絶えず出入りする場所には一度しか近づきませんでした。翌日も私たちは何時間も観察し、いつもの観察時間の間に何度も確認しましたが、いつも…ファジーは家の中にいました。そして8日間そうしていました。そして彼女は初めて外へ出かけました

8日目の彼女を観察するのは面白かった。少し遠くまで飛んで、向きを変えて戻って来る。そしてさらに遠くまで飛んで、向きを変えて窓の前で少しホバリングし、そしてまた戻って来る。他の若い蜂たちも同じことをしていた。長い旅から戻ってきた時に家のドアの見つけ方を覚えられるように、家のドアの周りのものに慣れつつあるようだった。9日目、ファジーは最初の花粉を運んできた。鈍いバラ色の大きな花粉の塊が2つ、後ろ足の花粉籠にしっかりと収まっていた。その後も、彼女はたくさんの花粉を運び、やがて蜂蜜の袋も運んできた。

しかし、ファジーがガラスの家の外に出るまでの8日間ずっと何もしていなかったと想像してはいけません。少しはね。ミツバチは誰も怠けていない。でも、雄蜂はいる。大きくて、鈍い体で、毛深く、不器用な生き物が巣の上をゆっくりと動き回る。仕事がある育児用の巣の上ではなく、若い蜂に餌を与え、世話をする巣の上だ。いや、いや、違う。食料貯蔵室の巣の上だ。彼らは蜜壺やパン瓶の近くにいる。でも、彼らにも仕事がある。春から晩夏にかけて、毎日、彼らはすべて、あるいはほぼすべてが11時頃に飛び立ち、女王蜂を探して空中を旋回し、長距離を横断する。そして午後の早い時間に戻ってきて、再び蜂蜜を吸い始める

しかし、ファジーと、家の中で過ごした最初の8日間の仕事の話に戻ると、メアリーはファジーが巣房の中の開いた巣に次々と頭を伸ばしているのを見ました。巣房の底には小さな白い幼虫がいました。とても若い蜂で、 もちろん、卵から孵ってまだ一、二日、三、四日しか経っていない。数日前（蜂の卵が孵化するのに三日しかかからない）、私たちは細長くて美しい体を持つ女王蜂が、これらの巣房の上をゆっくりと動き回っているのを見た。小さな従者たちも皆、常に女王蜂の方を向いて、女王蜂と一緒に動いていた。女王蜂は長い後ろ足をこれらの空の巣房の一つに突っ込み、二、三分静かにそこに立っていた。それから体を引き抜いて別の巣房へと移動した。そして、女王蜂がたった今出て行った巣房の底に、小さな種子のような白い点がくっついているのがはっきりと見えた。もちろんそれは卵だった。女王蜂がすることはほぼこれだけで、春から夏にかけて、育児室や幼虫房に卵を一つずつ産み続けるだけである。女王蜂がもう一つ、いや実際にはいくつか行うことがある。それは新しい女王蜂が現れたり生まれたりしたときだ。しかし、それはまた後で。

ファジーと彼女の生活についていくのは本当に大変ですよね？さて、メアリーはファジーが蜂の幼虫の入った巣房に頭を突っ込んでいるのを見て、すぐにファジーが何をしているのか分かりました。若い蜂には何か食べるものが必要なのは明らかでしたが、足がなく、巣房から這い出すことさえできないので、自分でそれを手に入れることができないのも明らかでした。ファジーが彼らに餌を与えていたのです。彼女は蜜蜂の巣房からたくさんの蜂蜜を飲み、花粉で満たされた巣房からたくさんの花粉を食べ、そして口の中か前胃（蜂には胃が2つあり、1つはもう1つより前にあります）、あるいは頭の中の特定の腺（どちらかは正確には分かっていないようです）で、蜂ゼリーと呼ばれる非常に栄養価の高い食べ物を作っていましたそれから、彼女は長い舌の先を、無力で柔らかい体の小さな白い幼虫の口の中に突っ込み、餌を注ぎ込みます。幼虫が2、3日経つと、養蜂蜂は―ファジーは今こうして呼ばれるようになりました―赤ちゃん蜂には、この作った蜂ゼリーに加えて、蜂蜜と花粉を与えてください。ただし、赤ちゃん蜂が女王蜂になる場合は、常に濃厚な蜂ゼリーだけを与えます

メアリーはファジーにきちんとした帽子と白いエプロンを着けさせるべきだと考え、看護師姿のファジーの小さな絵を巧みに描きました。しかし、この本では誰も騙されないように細心の注意を払っています。もしメアリーの描いた絵をそのまま掲載したら、看護師蜂が制服を着ていると信じ込ませようとしていると勘違いする愚かな人が出てくるかもしれません！ 今ここで言いたいのは、看護師蜂は制服を着ていないということです。看護師蜂のほとんどは若い蜂や新しく配属された蜂で、毛が抜けていないため、巣箱の他の蜂よりも「ふわふわ」しているという点を除けば、他の蜂と区別がつかないということです。ファジーと同じように、他の若い蜂も巣箱に1週間以上滞在し、看護師として働きます。

しかし、外に出ることを許され、花粉と蜂蜜を運び始めると、新しいミツバチたちは巣の中でやらなければならない様々な仕事に取り掛かる準備が整います。ある日、メアリーはファジーが家の床の上でじっと立っているのを見ました。頭はドアから背を向け、かなり低く構え、体は斜め上を向いていました。彼女はただそこにじっと立っていて、何もしていないようでした。突然メアリーが叫びました。「あら、ファジーに何が起こったの？羽がないのよ！」私は急いで見に行きました。そして一瞬、メアリーの言う通りになったように思えました。もしそうなっていたら、とても驚き、そしてとても恐ろしいことだったでしょう。しかし、私の目にはファジーの背中のすぐ上に、何かぼんやりとした、あるいは霞のようなものが見えたようでした。そこでメアリーに、鋭い目でそのぼんやりとしたものをよく見るように言いました。そしてメアリーは謎を解き明かしました。

「彼女は羽根をとても速く広げているので、見えません」とメアリーは叫んだ。「そして「ファジーの5センチくらい前にもう一匹の蜂が同じことをしているわ。そしてもう1匹！」とメアリーは興奮して叫びました。まるでこれらの蜂たちは気が狂ったか、とても奇妙なゲームをしているかのようでした。私がメアリーに思い出させるまでは、もし私たちが3匹、4匹、5匹、6匹ではなく、何千匹も（実際、ファジーの家には1万匹以上いるのに）一つの家に閉じ込められ、新鮮な空気が入ってきて悪い空気が出る小さな穴が一つしかないとしたら、どうなるでしょうか。蜂は私たちと同じように呼吸するからです。つまり、新鮮な空気を体内に取り込み、有毒な空気を排出するのです。そしてメアリーは理解しました。ファジーと他の蜂たちが羽を素早く、着実に扇いで、家の換気をしていたのです！彼らは炭酸ガスを含んだ有毒な空気をドアの外に運び出す気流を作り、そしてそれと入れ替わるように新鮮な空気が入ってくるのです

そしてまたある時、ファジーはメアリーを彼女が何をしているのか少しの間推測していました。看護師、蝋職人、巣箱職人、ハウスクリーニング業者の群衆の中をくまなく探しましたが、ファジーは見つかりませんでした。そして、彼女が餌探しに出かけているのだと思い込んでいた時、メアリーは、外側の開口部から蜂の巣箱へと続く小さなガラス張りの通路で、白い斑点のある仲間がぶらぶらしているのを見つけました。そこは、餌探しをする蜂たちが降りて入ってくる様子や、ドアのそばで行われている様々な作業を見ることができるように、私たちが用意した小さなガラス屋根の入り口のようなものです。ファジーはぶらぶらしているように見えましたが、メアリーも私も、巣箱の中、そして巣箱の外でも、ミツバチたちの熱狂的な活動と絶え間ない働きぶりを何度も見てきたので、働き蜂が本当にぶらぶらしている姿を見ることは決して期待していません。彼らは文字通り死ぬまで働き、時には巣箱の入り口で、花粉の入った重い籠を太ももに乗せて死んでいきます。花粉を集めて運ぶ作業は、彼らを殺すことばかりでした。巣箱で越冬するミツバチだけが、多少の自由時間を持っているに違いありません。そしてここカリフォルニアでは、そのような時間さえほとんどありません。なぜなら、ほぼ一年中、ある程度の採餌活動が行われているからです。

しかし、ファジーは入り口でぶらぶらしているようだった。メアリーの鋭い目が彼女の重要な仕事に気づくまでは。彼女は門番の一人だった。門番か歩哨に任命され、他の一人か二人と共に、入り口に来る者を一人ずつ検査するのだ。食料採集者が降りて入り口から入り始めると、ファジーはそこに駆け寄り、敏感な触角でそれを感じ取る。もし新参者がコミュニティの一員であれば、もちろん通される。しかし、そうでない場合、つまり、同じ窓から出ている、すぐ近くにあるもう一つの観察巣から来た凶暴な黒人ドイツ人であれば、即座に警戒が敷かれ、素早く攻撃されるだろう。二、三人のイタリア人が侵入者に襲いかかるだろう。彼らは急いで逃げるか、もし戦う勇気があれば刺されて死んで、無造作に入り口から投げ出されるかのどちらかだった。あるいは、巣箱から出る魅惑的な蜂蜜の匂いに惹かれて迷い込んだスズメバチだったとしても、同じようなことが起こった。ある日、ドイツ人は一人も来ず、略奪と殺戮を企むゲリラ部隊の軍隊がやって来た。そして壮大な戦いが起こったが、それは少し待たなければならない

ファジーの温室には、ドイツミツバチや黄色いスズメバチ以外にも、他にも天敵がいた。ビーモスと呼ばれる、とても繊細な小さな蛾がいて、夜になると音もなく巣に潜り込み、ミツバチたちに気づかれないようにする。そして、あっという間に、どこかの隙間に小さな丸い卵をたくさん産む。逃げ出そうとする様子はない。とにかく、めったに逃げ出せない。たいてい見つかって刺されて死んでしまい、引っ張られて…家の中でこれらの無邪気な小さな灰色と茶色の蛾を見つけると、激怒したミツバチたちはほとんど狂乱状態になるようです。それも当然です。なぜなら、ミツバチガの後には、死とコミュニティの破壊が続くからです。卵から孵った16本足の幼虫は、隙間にうまく隠れ、一番近くにある巣の蜜蝋を食べるためにだけ外に出てきます。成長するにつれて、彼らはより多くの蜜蝋を必要としますが、蜜蝋を得るためには、ミツバチが近づくのを防ぐ絹の巣を張ることで身を守ります。彼らはどこへ行っても絹の糸と小さな巣を張ります。数匹のミツバチガが巣に卵を産みつけ、数百匹の貪欲な蜜蝋を食べる幼虫が、ミツバチの巣のすべての廊下と部屋に丈夫な絹の糸と巣を張り巡らせると、家事の遂行が困難になり、ミツバチのコミュニティは…蜂の数は減少し、餌を与えられなかった幼虫は巣房の中で死に、屋内の働き蜂は餓死し、巣全体が崩壊してしまう。まさにファジーのこのガラスハウスで、私たちがファジーと知り合う1年前に、まさにそのようなことが起こったのだ。そして、あの恐ろしいハチバチの生きた卵が残らないよう、隅々まで掃除し、洗浄し、消毒した後、新しい蜂の家族を迎え入れ、巣に住まわせなければならなかった。

ファジーが数人の仲間と、家のありふれた日常的な用事、いわゆる雑用をこなしている日もありました。彼女は時々家の掃除を手伝わなければなりませんでした。ミツバチたちは非常に清潔好きなので、落ちた蜜蝋の破片や死んだミツバチの死骸、大家族が家事をする中で出るあらゆる汚れに鋭い目を持っています。巣箱は毎日徹底的に掃除されます。掃除されない日が来たら、それは悪い兆候です。ミツバチのコミュニティに何か問題があるのでしょうか。餌が足りない、病気になっている、あるいは何か不規則で悲惨なことが起こっているのです

また、隙間風や、特に蜂蛾やハジラミといった巣の敵を防ぐために、巣箱は時々「コーキング」する必要があります。隙間はプロポリスで塞ぎます。プロポリスは特定の樹木から採取した樹脂やゴムから作られます。巣箱の中に何かが入り込んで運び出せない場合、ミツバチはそれをプロポリスで覆います。もし隙間に蜂蛾の幼虫がいて、刺して殺すことができない場合は、ミツバチはそれをプロポリスで覆い、生きた囚人のようにしてしまうのです。ある時、ミツバチが奇妙な新種のプロポリスを持ってやって来ることがありました。緑がかった油っぽい物質で、足にこびりつき、顔や体に付着して、なかなか落ちませんでした。近くの家の塗装が剥がれるのと同じくらいの速さで、ミツバチが家の塗装を剥がそうとしているのを発見したのです！

ファジーはこれらの雑用をすべて交代でこなし、豊かな毛が少し擦り切れた箇所もいくつか見られ始めていましたが、相変わらず活発で、意欲的で、勤勉でした。私たちは日に日に彼女を好きになり、彼女と話をして、どれだけ彼女を好きか伝え、温室での生活を楽しんでいるか話してもらいたいと何度も思いました。しかし、私たちにできることは、彼女を見守り、彼女の様々な仕事すべてを把握し、花粉や蜜、プロポリスを探す長い旅の途中で彼女に何も起こらないことを願うことだけでした。メアリーと私が温室に来てファジーを見つけられないときはいつも、彼女が大量の白や黄色、赤の花粉を持ってやって来て、彼女と仲間が適切な花粉を探しているときにする異常な方法で体を震わせ、踊り、くるくる回り始めるまで、私たちは興奮と不安で熱狂していました彼女は、花粉のかごを降ろすための貯蔵室の小部屋を、時々、家中ほとんどすべての花粉のかごの上を歩いたり、踊ったり、くるくる回ったりして、ようやく一つに決めるのだった。それから、その上に立ち、後ろ足にぎっしりと詰まった花粉の塊を、中足の強くて鋭いトゲでこじ開けて、小部屋の中に落ちないようにしようとするのだった。時々、彼女は花粉の塊をどうしても外せないのだが、そんな時は仲間が手伝ってくれるのだ。そして、花粉の塊が外れて小部屋の中に落ちた後、彼女か仲間が頭を小部屋の中に突っ込んで、柔らかくて粘着性のある花粉の塊を均等に詰めて踏み固めるのだった。それから、彼女はどれほど熱心に体をきれいにするのだろう。前足のきちんとした小さな触角の櫛歯に触角を通し、長くしなやかな舌で自分の体を舐めたり、仲間に体中を舐めてもらうのだった。

おそらく彼女は体を洗っていた厳しい採餌旅行の後、家の堂々とした優雅な女王蜂がゆっくりと歩いてきて、卵を産むための空の巣を探します。するとファジーは向きを変え、女王蜂の方へ向かい、女王蜂の周りに常に形成され、再び形成される小さな名誉の輪の一部を形成します。ミツバチの女王蜂はすべての偉大な家族の母親であり、コミュニティとの関係は、支配的な女王蜂というよりも、実際には母親の関係です。女王蜂はミツバチに命令を下すのではなく、むしろ働き蜂が女王蜂に命令を下すようです。彼らは、女王蜂がどの巣に卵を産むか、いつ新しい女王蜂に取って代わられるかを決定します。そして、新しい女王蜂を決めると、彼らはすぐに非常に興味深い方法で女王蜂を作る作業に取り掛かります

メアリーと私がファジーの家のガラス越しに見た道です。まず、小さな作業員たちが、どうやら巣箱を壊す作業に取り掛かっていました。すでに作られていたもの、つまり、彼らは巣房の下端、つまり古い女王蜂が卵を産んだばかりの巣房から、2つか3つの巣房の間の仕切りを引き剥がし始めました。卵がどうなったのかは分かりませんでした。卵はとても小さく、ミツバチたちは密集していたため、活動の全体的な結果しか見ることができませんでした。すぐに、彼らが壊すだけでなく、建てていることが明らかになり、通常のものよりもはるかに大きく、形も全く異なる新しい巣房が形成され始めました。それは指ぬきのようなもので、ただ長くて細く、広い端が閉じられ、狭く先細りの端が開いていました。彼らは興奮して素早く作業し、新しい巣房は着実に長さを伸ばしました。一瞬たりとも放置されることはありませんでした。常にミツバチが出入りし、常に何匹かが群がっていました。それは常に興味と興奮の中心でした

メアリーと私はもちろんこれがそこには女王蜂の巣があり、その底には働き蜂の巣で前の女王蜂が産みつけた卵が一つあった。この卵は数日で孵化したことがわかったが、小さな幼虫の姿は見えなかった。しかし、巣を作る蜂のそばには、常に世話蜂たちが動き回っていた。そして、この素晴らしい新しい巣にやって来た蜂たちは皆、たとえ今のところは薄汚れていて全く無力ではあるものの、非常に重要な存在が巣の中にいることに気づいている様子だった。巣はついに2.5センチ以上の長さになり、5日後に蓋がされた。蓋をする前に、大量の乳白色の蜂ゼリーが貯蔵されていたのだ。その後、7日間何も起こらなかった。

メアリーはガラスの蜂の巣箱のある部屋にいて、私は隣の部屋にいて、二つの部屋の間のドアは開け放たれていました。大きな顕微鏡を覗き込んでいると、蜂の巣箱から奇妙な異音が聞こえてきたような気がしました。甲高いけれどくぐもった、一種の笛のような音でした。もしかしたら、メアリーが新しい歌を試しているのかもしれません。彼女は様々な音色を奏でます。しかし今、別の音が聞こえてきました。低い音ですが、以前よりも大きく、トランペットの音です。もちろん、兵士のトランペットや、王様が入場してくる舞台のトランペットほど大きくはありません。それから再び甲高い笛の音が聞こえ、またトランペットの音が返ってきました。そして最後に3つ目の新しい音が聞こえてきましたが、これは紛れもなくメアリーの声でした。そしてそれと同時に、愛らし​​い少女自身も現れました。髪が逆立っています。いや、正直に言うと逆立っているとは言えませんが、そう言おうとしていました。目は火花を散らし、口は開き、両手を上げていました

「ミツバチよ」彼女は息を切らして言った。「ミツバチがやっているのよ！」

「それ」が何を意味するのか、疑いの余地はなかった。それは笛とトランペットの音、戦闘の合図だった。

私は飛び上がった。時折関節に痛みを感じる年老いた教授が、本当に飛び上がることができるかどうかは別として。とにかく椅子を倒してしまい、大切な顕微鏡の近くで、立ち上がってミツバチのところへ向かった。私の興奮の高さが伺える。しかし、ミツバチと遊んできた長い年月の中で、女王蜂が死闘を挑むラッパの音を聞いたことは一度もなかった。巣房の中には、暗闇に閉じ込められた新しい女王蜂がいたが、出てきても待ちきれず、挑戦状を叩いていた。そして外では、勇敢で恐れを知らない、たとえ老いて弱り果てていようとも、母女王蜂がラッパの音で反抗の意志を返していた。それはアマゾネスの精神だった

巣箱の中は、なんとも興奮した様子だった！何千匹もの働き蜂たちが、ただただ狂乱状態だった。私たちは彼らが上下左右に走り回り、ほとんどは女王蜂の巣の近くの底部に群がっているのを見ていた。そして巣箱自体も、まるで建築業者のように、特に閉じられた下端の壁を強固にし、厚くしているのを勤勉に作業していた。彼らは、そう、まさにその通り、中の新しい女王蜂が外に出てこないようにしているようだった。彼女はおそらく…彼らがさらに蝋を塗り重ね、彼女を捕らえている間、彼女はこてのような顎で内側の柔らかい蝋をかじっていました

この状態は二、三日続いた。笛やトランペットの音は断続的に鳴り響き、細胞は絶えず膨張し続けた。そしてついにその時が来た！

さて、これから皆さんをひどくがっかりさせてしまうでしょう。でも、メアリーと私ががっかりした時よりはずっと少ないです。その時が来た時に、私たちはそこにいなかったんですから！

ミツバチたちは興奮していた、と私は言いました。メアリーと私も興奮していた、と私は言いました。ミツバチたちは興奮して女王蜂の巣を見守ることにずっと時間を費やしていました。私たちもほとんどの時間を巣箱に入れました。でも、私たちは食べなければならず、眠らなければいけませんでした。ミツバチたちはそうしていなかったようです。それで、私たちは巣箱から出てくるのを見逃してしまいました。なんて残念なことでしょう！私たちにとっても、そしてあなたにとっても、なんて不公平なのでしょう。

昔から伝わるミツバチの伝統では、一度に一つの群れに女王蜂は一人しかおらず、新しい女王蜂が生まれると、巨大な巣房が崩壊するには、何かが起こらなければなりません。それは3つのうちの1つかもしれません。古い女王蜂と新しい女王蜂が死ぬまで戦うか（女王蜂が針を使うのはそのような戦いの時だけだと考えられています）、働き蜂が邪魔をして、古い女王蜂または新しい女王蜂のどちらかを「ボール状」（女王蜂の周りに窒息するような密集）にして殺すか、古い（通常は古い）女王蜂または新しい女王蜂が群れをなして巣箱を出て、新しいコミュニティが形成されるかです。ファジーのコミュニティでは、新しい女王蜂が出てきたときにこの最後のことが起こりました

メアリーと私は、笛とトランペットの音が鳴り始めた3日目の早朝から現場にいました。様子を見ようと黒い布のジャケットを引っ張り出すと、巣箱に漂う新たな興奮ぶりに驚きました。ミツバチたちは完全に狂乱状態にあり、まるで狂乱状態のように走り回っている以外、他の行動はすべて停止していました。沸騰する塊の中には古い女王蜂も新しい女王蜂も見えず、女王蜂の巣が開いているのか、それともまだ閉じられているのかさえ見えませんでした

もう一つ不思議なのは、黒い布のジャケットを脱ぐと、ミツバチたちは突然光に非常に敏感になったようだった。ジャケットを着けている時は、ミツバチたちは皆、下の方、特に窓に隣接する下の角、つまり出口の角に向かっているように見えたのに、ジャケットを脱ぐと、一斉に光が最も強い上へと駆け上がっていくように見えた。方向転換と駆け上がりはほぼ同時に、そして均一に行われ、ミツバチの群れ全体が、どろっとしたまだら模様の液体のように流れていくように見えた。

これらすべては、群れをなす興奮と狂乱によるものだと明らかだった。そして、蜂たちが大興奮で道を探しているのも明らかだった。そこから差し込む光で、ミツバチたちは出口へと向かっていました。そして、布製のジャケットを外すと、今度は光が巣の両側から入り、特に外窓の最も広い部分に最も近い上部で強くなったため、ミツバチたちは混乱してしまいました。そこで、最終的にジャケットをつけたままにしました。そして、かなりの時間の激しい努力の後、ミツバチたちは家のドアから一斉に飛び立ちました。最初に来たミツバチたちは他のミツバチたちを待ち、すぐに戸口の周りには興奮したミツバチの大群が形成され、すぐ外の石の窓枠にも群がりました。すると突然、群れ全体が羽ばたき、一斉に飛び立っていきました。そしてすぐに、巣の中は静かになりました。

メアリーと私は蜂と同じくらい興奮していて、少し休んで息ができたことを嬉しく思いました。すぐに昼食の時間になり、巣箱を覗くことなくメアリーの家へ向かいました。蜂の巣の観察はもうほとんど終わっていました。午前中に必要な観察はこれだけでした。しかし、メアリーが食卓で最初にしたことは、突然背筋を伸ばして「ファジーが群がってきたかな！」と叫ぶことでした。それからは、私たちはそればかり考え、急いで食事を作りました。そして、立ち上がるとすぐにファジーの家に戻り、黒いジャケットを脱ぎ捨てました

中はすっかり静まり返っていた。蜂の数もすっかり減っていた。群れの3分の1は外に出てしまったに違いない。私たちは残った蜂を注意深く観察し始めた。ほんの1、2分もしないうちに、メアリーが手を叩いて「来たよ！」と叫んだ。「彼女」とは、もちろんファジーのことだった。ファジーが温室から、そして私たちからも見捨てられずに済んで、私たちは二人とも心から喜んだ。

誰かがやって来て、「蜂がたくさん茂みにぶら下がっているよ」と言いました。でも、私たちは以前にも「群れ」を見たことがあるし、もっと興味がありました。群れが飛び立った後、ミツバチが室内で何をしているのかを知ることの方が、外で群れを観察することよりも重要です。「偵察兵」はすぐに大きな群れから飛び立ち、新しい適当な巣を探します。木のうろ、使われていない巣、生垣の隅の箱など、安全で暗い場所ならどこでもいいのです。そして、新しい巣を見つけると戻ってきて、すぐに群れ全体が新しい巣へと飛び立ちます。ある時、私たちの群れの一つが隣家の煙突を降りてきて、大きなブンブンという音を立てながら暖炉の中に出てきて、近所の人たちを大いに驚かせました！また別の群れは、屋内で適当な場所を見つけられず、植物園の糸杉の枝からぶら下がった新しい巣を作り始め、そこに本当に屋外の巣を作り、何ヶ月もミツバチの群れとしての仕事をすべて続けました。しかし、通常、ミツバチの群れは養蜂家に発見され、空の巣箱に入れられますそして、それが私たちの脱走兵たちに起こったことです

メアリーは、かなり毛が抜け落ち、大乱闘でかなり擦りむかれたように見えるファジーを見つけた後、巣箱のガラス越しに注意深く覗き込み続けました。私も注意深く見ました。もちろん、女王蜂の様子も知りたかったのです。巣箱には女王蜂は残っているのでしょうか？群れには女王蜂がいるはずだと分かっていました。ミツバチは女王蜂なしでは巣を離れません。ですから、もし新旧の女王蜂が喧嘩をしてどちらかが死んだり、働き蜂が新しい女王蜂が出てきた時に「ボール」を打ったりしたとしたら、巣箱には女王蜂が残っていないはずがありません。もちろん、それほど深刻な事態にはならないでしょう。なぜなら、巣箱にはたくさんの卵と、孵化したばかりの幼虫がたくさんいたので、働き蜂は簡単に新しい女王蜂を作ることができるからです。しかし、そんなことは必要ありませんでした。すぐに優雅で細身の蜂を見つけたのです。しかし、その蜂はとても新鮮で、鮮やかな色をしていて、清潔でした。彼女が新しい女王であり、古い女王ではないことがわかった。

すべては完全に正常で静かでした。何人かの採餌者が出入りし、家事手伝いの人たちは家の床で忙しく働き、乳母たちは巣房の上を動き回っていました。午前中の狂乱の痕跡はどこにもありませんでした。他の動物の途方もない精神的興奮の兆候をすべて見ていながら、彼らの本当の状態を少しも理解できないのは、なんと不可解なことでしょう！彼らは私たちが行動を起こす理由や衝動のために行動しているように見えるかもしれませんが、彼らの精神的または神経的なプロセス、彼らの衝動や刺激が私たちを支配しているものであるとは全く確信できません。私たちは彼らの立場に立つことはできません。なぜなら、私たちは彼らとは違うように作られているからです。したがって、私たち自身の行動についての理解に基づいて下等動物の行動を解釈しようとするのは明らかに愚かです。昆虫は私たちには見えない色を見るかもしれません見ること、私たちには聞こえない音を聞くこと、私たちには嗅ぎ取れないほど繊細な匂いを嗅ぐこと。実際、私たちの観察と実験から、彼らはこれらすべてのことを行っていると確信しています。つまり、彼らにとっての世界は、私たちにとっての世界とは異なるのです。そして、彼らの行動は、彼ら独自の感覚によって、この異なる世界を認識していることに基づいています

どの女王蜂が群れと共に巣を離れるかは、一体何によって決まるのでしょうか？ 1万5千匹の働き蜂のうち、皆同じように刺激を受け興奮しているように見える中で、どの5千匹が巣を離れ、どの1万匹が巣に残るかは、一体何によって決まるのでしょうか？ これらは私たちには答えるのが難しすぎる問いです。メーテルリンクの詩的な「巣の精神」という概念に頼ることができるかもしれません。つまり、「巣の精神」がこれらのことを決めると言えるでしょう。どの働き蜂が餌を探し、どの蜂が巣箱を掃除するか、どの蜂が換気を行い、どの蜂が蜜ろうを作り、巣を作るか、といったことも同様です。つまり、これらすべてのことを何が決定するのか、私たちには分からないということです

ファジーの巣箱の住人の数が減ったことで、一匹の蜂、あるいは特定の蜂の群れが何か特定の行動をしている様子を、細かく観察することがずっと容易になりました。メアリーと私は、蜂が蜜蝋を作り、巣を作る際に何が起こっているのかを、ずっとはっきりと観察したいと長い間思っていました。私たちは死んだ蜂の体で、後肢の裏側にある4対の五角形の蜜蝋板をよく観察していました。蜜蝋はこれらの板の下にある皮膚腺から液体として分泌され、板の孔から滲み出て、板の外側に広がって薄いシート状に固まることが分かっていました。蜜蝋を作るために、働き蜂たちは大量の蜂蜜を食べ、巣箱や巣枠の天井から垂れ下がるカーテンや花飾りのように集まります。ここで彼らは体温を上げます。強い内部運動によって、数時間後、あるいは時には2、3日後に、ワックスプレート上に細かく輝くワックスシートが現れます。これらのシートはどんどん大きくなり、体の端を超えて突き出るまでになり、剥がれるか、他の働き蜂によって剥がされます

蜂が群れをなして飛び出した興奮からわずか二、三日後、メアリーと私は蜜蝋を作るミツバチのカーテン、あるいは吊り下げられた花飾りの一つを目にしました。きっと私たちはそれをじっと観察しようとしたことでしょう。蜜蜂たちは互いに脚でぶら下がり、じっとしていました。カーテンは巣箱の天井から6インチほど垂れ下がっており、最初の列、つまり上の列の蜜蜂は、その下の列の蜜蝋の重みを支えなければなりませんでした。カーテンの中には確かに数百匹の蜜蜂がいました。蜜蝋の鱗粉は二日目に現れ始めました。そしてその多くが落ちて巣箱の床に落ちました。鱗粉の一部は、群れる前に新しい巣房が作られ始めた場所へ、他の働き蜂と共に口に運び、巣作りを手伝うために自ら使用するか、すでに作業中の巣房作りの作業員に渡しました。鱗粉の一部は、蝋作りの作業員自身によってむしり取られ、彼らは幕を出て、蝋の鱗粉を巣房作りの作業場所へ運びました。他の様々な働き蜂が床から落ちた鱗粉を拾い、巣房作りの作業員のところへ運びました。これらの巣房作りの作業員は、口の中で蝋の破片を噛み砕き、唾液と混ぜ合わせ、小さなこてのような顎で巣房に押し付けて成形し、おなじみの六角形の巣房を着実に作り上げていきました

巣の各層は、これらの巣室が二層または層状に重なって構成され、共通の仕切りまたは底部が各層の底部として機能する。幼虫用の巣室は2つの大きさがあり、小さい方は働き蜂用である。 巣箱は、女王蜂が働き蜂の巣に雄蜂の卵を産むこともあり、その場合、雄蜂の幼虫が巣箱に入りきらなくなると、巣箱を高く建てる必要があります。また、働き蜂が卵を産むこともあります。これは、女王蜂がいなくなった巣箱ではよくあることですが、これらの卵から孵るのは雄蜂だけです。働き蜂がミスをして、雄蜂の卵の周りに女王蜂の巣を作ってしまうこともあります。私たちの巣箱でも、かつてこのようなことがありました。子育て巣箱に女王蜂の卵がなく、働き蜂が卵を産んだときです。働き蜂はこれらの卵の1つから新しい女王蜂を作ろうとしましたが、もちろん女王蜂の巣箱からは役に立たない雄蜂しか生まれませんでした。蜂の巣や蜂蜜を貯蔵する巣箱を作る際には、ほとんどの場合、新しい蝋が使用されますが、子育て巣箱には古い蝋や花粉と混ぜた蝋が使用されることがあります。不要な巣箱や巣箱の一部は取り壊され、その蝋は新しい巣箱を作ったり、巣箱の蓋をするのに使用されます。

ファジーの家族の一番近い隣人は、たくさんの黒いドイツミツバチで、ファジーの家よりも大きな家に住んでいますが、その家もガラス張りなので、中の様子を見ることができます。家のドアはファジーの家と同じ大きな窓から開きますが、長旅から帰ってきた採集蜂たちは、めったにドアを間違えません。ドイツ蜂は彼らの家のドアに、イタリア蜂は彼らの家のドアに来ます。ドイツ蜂の群れははるかに大きく、おそらく3万から4万匹の働き蜂がいますが、もちろん女王蜂は1匹、雄蜂は数百匹だけです。時々、ドイツ蜂とイタリア蜂の両方の採集蜂は、自分の家がある部屋の窓と間違えて入ってしまうことがあります。この部屋の西側の壁には、どれも同じような大きな窓が5つあり、私たちの蜂が他の窓、特に右隣の窓にぶつかっているのをよく見かけます。もちろん、もちろん、これらの窓から中を見ることはできません。部屋は外よりもずっと暗いので、帰ってくるミツバチが建物に近づくと見えるのは、同じような白い石の隙間で区切られた、同じような窓の列だけです。私たちのミツバチは遠くの花畑から巣箱までまっすぐ進む道を見つけるのが得意ですが、同じような窓の繰り返しは、一部のミツバチを混乱させるようです

しかし、私が話し始めたのは、隣り合う養蜂場の間で起こった出来事であり、ミツバチが巣箱を見つける苦労とは全く異なるものでした。それは、メアリーと私が長年ミツバチを観察してきた中で、最も大きな興奮を与えてくれた出来事でした。

メアリーと私は、ドイツのミツバチたちがファジーの群れの3分の1が群れをなして出て行ったことを知っていたとは言いたくありません。しかし、彼らがそれを知ってどう助けたのかは、むしろ謎です。なぜなら、興奮とざわめき、窓枠は覆われ、空気は蜂で満ち溢れ、イタリア人の家で何が起こっているのかは、すぐ近くにいる全員に伝わった。しかし、ファジーのコミュニティは、構成員の三分の一を失い、勢力が著しく減少するまでは、好戦的なドイツ軍に深刻な被害を受けたことは一度もなかったのは事実だ。そして、この災難は確かにやって来た。それもすぐに。つまり、ドイツ軍は隣国の弱点に気づいたかのようだ。しかし、もしかしたらそうではないのかもしれない。

新しい女王蜂の鳴き声から始まり、その後の群れの出現まで続いた、あの興奮の時期がメアリーの発見だったように、今回の新たな興奮の時期も同じように、私たちとミツバチの両方にとって、まさに興奮の時期だったと言えるでしょう。メアリーはミツバチがいる部屋にいましたが、その時はミツバチを見ていなかったので、激しいブンブンという音を耳にしました。それはあっという間に大きくなっていきました。ますます大きく、甲高い音になり、一瞬にして両方のコミュニティは大騒ぎになりました

それは戦いだった。壮大な戦いだった。一方では、平和を好み、落ち着きのない大集団の移住あるいは脱出によって人口が減少したばかりの共同体の家を略奪し、貯蔵品を略奪しようとする残忍な侵略者による戦い。他方では、この弱く、おそらくは臆病で非戦闘的な人々による、家と財産、そして何百人もの赤ん坊の命のための戦いだった。大勢のドイツ人がファジーの家のドアの前に立ちはだかり、中に入ろうとしていた！彼らはブンブンと羽音を立て、針を体に出し入れし、玄関を埋め尽くしていた。しかし、イタリア人の労働者と警備員が共同体を鼓舞し、巣箱から狭い入り口に、故郷のために死ぬまで戦う準備ができている、怒りと勇敢さにあふれた琥珀色のミツバチの群れが流れ出ていた。

本当に大変な闘いでした。イタリア人は、コミュニティとしては数は少なかったものの、ドイツ軍の一団にほぼ互角に対抗するには十分だった。なぜなら、ドイツ軍全員が彼らの家から来たわけではなかったからだ。そしてイタリア人は守備側であるという大きな利点を持っていた。狭い扉と入り口から無理やり侵入しようとする黒い隊列を寄せ付けないようにするだけでよかった。そして、彼らは戦闘で遅れをとることはなかった。彼らは完璧な勇気と多大なエネルギーで戦った。しばしば、小さなイタリア人の集団が扉から押し寄せ、窓枠の外にいるドイツ軍の真ん中に突入した。これらの勇敢な蜂たちは、敵の圧倒的な数に圧倒され、皆殺しにされた。しかし、多くの死にゆくドイツ人を石の窓枠の上に残して初めて、彼ら自身の麻痺した死体が道から追い出された

多くの場合、戦闘は一組の戦闘員による決闘のような性格を帯びていた。ドイツ人とイタリア人蜂たちは顎と脚で互いを掴み合い、激しく羽ばたきながら何度も回転しながら絡み合い、片方、あるいは両方が致命傷を負うまで突き刺し合う。その間も狂乱した弾丸は、危険な傾斜の窓枠の外縁にどんどん近づいていき、ついには30フィートもの落下で空中を旋回しながら地面に落ちてしまう。ここでも、戦闘員たちが落下で気絶しない限り、蜂の片方、あるいは両方が死ぬか麻痺するまで、この闘いは続く。

この戦いについて語るのは本当に辛すぎます。そして、見るのも辛かったです。しかし、すぐに終わりが来ました。そして、それはファジーと仲間たちの輝かしい勝利でした。ドイツの盗賊たちは、残っていた者たちも自分たちの巣へと逃げ帰りました。メアリーと私は、戦いの間ずっとファジーを見守ろうとしました。しかし、彼女に会ったのは一度だけでした。その時彼女は入り口にいて、ほぼ最前列にいました。戦士たち。私たちは彼女がとても勇敢なのを見て嬉しかったが、彼女の運命を心配していた。戦いの後、私たちは巣箱から小さな白い斑点のある友達を心配そうに探しました。私たちは彼女を見つけられず、亡くなったことを嘆き悲しもうとしていた時、メアリーが偶然窓枠の外を見ました。そこでは数人のイタリア人が、麻痺したり死んだりした残りのドイツ人を押しのけていました。ファジーが、死んだ黒い蜂を苦労して、ざらざらした石の上を引きずっていました

私たちはとても幸せで、これまで以上に勇敢な小さなチャンピオンと話をして、輝かしい勝利を共に祝いたいと思っていました。しかし、私たちにできることは、ファジーがしているように、目の前の課題を再開することだけでした。私の仕事は、講義室に行って、下等動物には知性も心も魂も欠けていること、そして彼らの行動が物理学や化学や力学に依存していることについて、生徒たちに話すことでした！メアリーの彼女の仕事は、ケシ畑に出て、見たことも聞いたこともないけれど、そこにいることを知っている小さな草の人たちと話すことでした

動く蜂蜜の瓶

バンガロー・ヒルでの午後を過ごして間もないある夕方のことでした。メアリーは石の下のアリの巣の通路でコナカイガラムシを見つけ、私はイリノイのトウモロコシ畑にいる賢い小さな茶色のアリとアブラムシの群れについて彼女に話しました。その午後からずっと、メアリーはアリについて質問し続けていたので、今夜はアリに関する新しいドイツ語の本から少しずつ翻訳していました。その本は、アマゾンの大規模な戦闘と略奪を行うエキトンの大群の残酷な襲撃について、そしてアステカのアリと南アメリカのインバウバの木の間の並外れた相互扶助関係について書かれていました。その結果、アリは快適な住処と特別な食べ物を得られるようになりました木は、アステカ人を通じて葉を盗むエコドマスから守られている。フィリピン諸島のディスキディア植物の空洞の葉に住むアリと、植物が葉の中に細い気根を送り込み、巣で死んだアリの死骸を食べることで報復する方法について語った。この国では、植物の茎に蜜露昆虫やアリの群れを作り、その上に木材パルプの小屋を作るアリについて語った。南米、メキシコ、テキサスには、緑の葉を細かくかじり、地下の巣の特別な部屋にそれを寝床にする菌類園アリがいて、その寝床に特定のカビが生えて、アリ園芸家たちの特別な食料となる。それは、他のアリを奴隷にして、その奴隷に頼りすぎて自分の子どもの世話さえできないアリの話であり、園の蜜蟻の話であった。それぞれの巣の働き蜂を作る神々についてですが、この物語はそれについて語るので、待ったほうがいいでしょう

しかし、アリの生態や生態を描いた良書はどれもこれも、まさにおとぎ話のような話ばかりだった。メアリーは熱心に耳を傾けた。気に入った。しかし、帰る時間になると、どうしても聞きたくてたまらない質問が一つあった。「何が見られるの？」と彼女は尋ねた。「明日、すぐに何が見られるの？」

「メアリー、明日には会えるよ」と私は急いで考え、「明日には会えるよ」と言いながら、さらに「ああ、そうだ、そうだ、明日には会えるよ」と考えた。

「でも、明日は何が見えるんだろう？」

「なぜ動く蜂蜜の瓶なの？何だって言ったっけ？違う？明日、見に行こう。大きなモントレー松のふもとにある植物園に。場所は正確に覚えていると思う。」

「でも、ハチミツアリは「メキシコとニューメキシコとコロラドだけよ」とメアリーは言います。「本にはそう書いてなかったっけ？」

「ええ、その種類です。でも、カリフォルニアにも独自の種類がいます。マクックが25年前の夏、神々の庭で発見してずっと研究した種類は、カリフォルニアと南西部でしか見られません。でも、他に二、三種類のハチミツアリが知られていて、そのうちの一つは教科書にも全く載っていないのですが、まさにこのキャンパスにいます。ここにも巣がいくつかあるし、数年前にもあったようなものなので、明日行って一つ探してみましょう。きっと大丈夫でしょう？」

「大丈夫よ」とメアリーは言った。「おやすみなさい」

それで翌朝私たちはそこへ行きました。この樹木園は、カリフォルニアに自生するほぼすべての種類の木々がかつて植えられていた場所です。オーストラリア、日本、ニュージーランド、ペルー、チリ、そしていくつかの他の太平洋諸国とは比べものにならないほどです。しかし、大きく成長の早いユーカリやモントレーマツが、他のより柔らかく、あまり力強くない種類の多くを駆逐してしまいました。それでも、ここは素晴らしい樹木が生い茂る場所です。多くの鳥が生息しています。美しい羽毛を持つカリフォルニアウズラの群れ、深紅の喉を持つアナハゼ、冠のないカリフォルニアカケス、そわそわするフィンチやジュンコ、元気いっぱいのスズメやミソサザイ、おしゃべりなアメリカコガラやエボシガラ、獰猛な小さなヒタキやカワラヒバリなどです。曲がりくねった小道やあまり使われていない道もあり、全体として、短時間の散策や観光にちょうど良い場所です。

メアリーと私は、園芸用ごてとガラスの果物瓶を持って、トヨン近くの大きなモントレー松の根元まで行きました。トヨンとは、東部の住民で、もし説明が必要でしたら、太平洋岸の住民にとってクリスマスに赤い実をつける木のことです。セイヨウヒイラギが私たちのヒイラギであるように、トヨンは私たちのヒイラギです。ライラック、そしてウルシは秋の赤いウルシです。

モントレー松のふもとで、私たちはハチミツアリを探し始めました。もちろん、琥珀色の蜂蜜で膨らんだ体で歩き回っている蜂を見つけるとは思っていませんでした。蜂蜜アリは歩き回らず、巣の中に、彼らのために作られた特別な部屋の中に留まるべきだからです。私たちはむしろ、蜂蜜を集める働きアリ、つまり採餌アリを探しました

メアリーはすぐに、素早い小さな黒いアリを見つけました。でも、それ は…

「フィーノガッサー？」メアリーが尋ねた。「それは何ですか？」

「あの巣には、奇妙な平たい体を持つ小型のコオロギが一緒に暮らしているんです」と私は続ける。「アリ好きのミルメコフィラ、彼らはこの小さなコオロギをこう呼んでいます。羽も声も失い、まるで取るに足らないおとなしい客のように、アリの食卓で招かれざる客として甘んじているのです。そしてここには、大きな黒と茶色の大工アリが口に種をくわえて家に帰っています

「家はどこ？木で家を建てるの？後を追ってみましょう」とメアリーが口を挟んだ。

「いや、ハチミツアリを狙っているんだ、忘れないでくれ。他のアリに気を取られちゃいけない。大工アリは確かに木で巣を作るが、枯れ木の幹や切り株、あるいは放置された木材に穴や部屋をかじって巣を作る。厳密には建築ではないが、少なくとも一種の大工仕事、いわば…」

「これ？」メアリーは、自分の家へ早く行きたがっている怒った赤毛の小さな奴隷製造アリを激しく突いて口を挟んだ。そこでは、まだ幼く、本来の家族を知らないうちに捕らえられた他のアリたちが、食料の調達、清掃、赤ちゃんの世話など、あらゆる仕事を奴隷としてこなしている。

そして私はプレノレピスを認識しましたこれは、失礼ながら、キャンパス内にいるハチミツアリの一種です。もちろん、カリフォルニアの他の地域、もしかしたら北はオレゴン、東はネバダやアリゾナにもいるのでしょうが、私はここでしか見たことがないので、キャンパスに住む私たちだけのものだとばかり思っています。小さな茶色のアリで、後ろの体は黒く、下側はもっと淡い色をしています。体長はわずか6ミリほどで、特に目立つわけではありません。色や見た目も他の多くのアリとよく似ていますが、一目見ただけでそれとわかるほどの特徴的な何かがあります。

もちろん、今すべきことは巣を見つけることです。全国を自由に走り回っているアリの巣を見つける方法はいろいろありますが、ここでは一つも教えません。自分で調べてみるのがよいでしょう。メアリーと私はやり方を知っているので、ほとんど苦労しませんでした。そして、私たちの放浪者であるプレノレピスの住処を見つけるのにそれほど時間をかける必要はありませんでした。 （また現れた、キャンパスハニーアリのことです。）そして、それはそれにふさわしい名前です。コロラド州のガーデン・オブ・ザ・ゴッズで有名なハニーアリを発見したマクックは、その種をミルメコシストゥス・メリガー・ホルトゥスデオルムと名付けました。これはラテン語とギリシャ語で「ガーデン・オブ・ザ・ゴッズのハニーポットアリ」を意味します。しかし、持ち運びに便利な体長1/8インチの小さなアリに、なんと素晴らしい名前でしょう！

メアリーと私が木の根元近くを掘り返し、庭ごてと主に指を使って慎重に作業した様子を語るには、この気楽な小さな本でさえ、言葉が長すぎて、あまりにも些細な話になってしまうのではないかと心配しています。そして、蜜蟻の巣の滑走路を次々と描き、部屋を一つ一つ開けて、奇妙な甘い蜜壺が入った蜜壺を見つけたのです。すべて屋根からぶら下がっています。メアリーが丁寧にスケッチし、島田セッコが繊細な日本の筆と高価な日本の墨で小さな皿に描いてくれた絵は、巣の一部、蜂蜜の部屋の一つがある部分を非常によく示しています。絵にはモントレー松の根元も、周りの他の木も写っていません。メアリーがスケッチにそれらを描かなかったし、私たちもセッコに巣の場所を伝えるのを忘れたからです。しかし、ギャラリーと蜂蜜の部屋、そしてアリそのものはすべてセッコの絵に写っています

いくつかの通路では、かなり膨らんだ後肢を持つアリを発見しました。明らかに、胃袋か食道には、ほぼ透明な淡黄褐色の液体がたっぷり詰まっていました。しかし、蜂蜜貯蔵庫を発見するまで、私たちは、蜂蜜がぎっしり詰まった、生きた蜂蜜壺を目にすることはありませんでした。もちろん、それは働きアリがぶら下がっているだけのものでした。蜂たちは蜂房の天井から足で這い上がり、後ろ足は蜂蜜の袋に蓄えられた大量の蜂蜜で大きく膨らんでいました。蜂房を開ける際に、蜂蜜壺を2、3つ落としましたが、それらは床に落ちて、ひっくり返ることも歩くこともほとんどできないほど無力でした。そのうちの1つが割れ、大きな滴となって蜂蜜が飛び出しました。小指の先で味見してみると、甘い蜂蜜でした。ですから、それは間違いなく蜂蜜でした。そして、蜂房の中にいた他の2、3人の働き蜂たちが、体が膨らんではいませんでしたが、可哀想な壊れた蜂蜜壺から出てきたこの甘い滴を、どれほど熱心に舐めていたか、あなたも見てみればよかったのに！

私たちはハチミツアリの巣に侵入し、ほぼ壊滅させてしまったので、できるだけ優しい環境でハチミツアリたちが新しい巣を築けるように手助けするのが当然だと考えました。そこで、採餌アリ、蜂蜜アリ、そして見つけられる限りのアリたちを、特別な女王蜂の部屋で見つけた女王蜂を、土と一緒にガラスの果物瓶に入れ、家に持ち帰り、アリ小屋に入れました。アリ小屋とは、人工のアリの巣、つまりアリが住むためにすでに整備された家です。餌を置く場所があり、暗い部屋と日当たりの良い部屋、涼しい部屋と暖かい部屋があり、それらはすべて通路でうまくつながっていて、餌は必要に応じて常に1か所に置かれます。アリはすぐにそれを覚えます。これにより、アリにとって家事は簡単で快適になり、家事がどのように行われているかをよく見ることができます。家の側面と上部はガラスになっているので、黒いボール紙や布を少し持ち上げて中を覗き込み、アリが働いている様子を見ることができます

蜂蜜アリの群れは、私たちのアリ小屋でとても満足そうに暮らしているようでした。卵を産み、幼虫を育て、餌を与え、蜂蜜を探し、蜂蜜の入った瓶が部屋の天井から足元に吊るされており、その他蜂蜜アリの家では日常的に行われていることすべてが行われています

しかし、私たちが最も知りたかったのは、蜜壺がどのように満たされ、そしてどのように空にされるのかを解明することでした！これは全く難しくありませんでしたが、働きアリが植物園のどこで蜂蜜を得ているのかははっきりとは分かりませんでした。マクックは、神々の庭にいるアリたちが、巣の近くにあるオークの虫こぶから小さな滴となって滲み出る甘い甘露液を集めていることを発見しました。しかし、私たちのアリたちは松の木の上のどこかから蜂蜜を得ているようでした。というのも、アリたちが幹を絶えず上り下りしていたからです。しかも、降りてくるアリの多くは蜂蜜で膨らんだ体をしていたのに対し、上ってくるアリはそうではありませんでした。今、私たちが知っている松の木の蜂蜜源は、甘露液だけです。松葉に生息する茶色くて丸みを帯びたカイガラムシが、この蜜をたっぷりと放出します。ですから、私たちのハチアリは、この甘露カイガラムシから蜜を集めていると考えられます。しかし、様々なアブラムシや、オークの木の枝から蜜を集めているのも観察しました。彼らは、見つけたらどこでも喜んで蜜を採取するようです。

もちろん、屋内コロニーには蜂蜜を供給する必要がありました。そして、この供給された蜂蜜は、採餌する働き蜂たちが熱心に、そして絶えず訪れました。彼らは蜂蜜を舐め尽くすと、巣の中に入り、生きた蜂蜜壺に餌を与えました！つまり、十分に栄養を摂った採餌蜂は蜂蜜貯蔵庫に入り、自分の蜂蜜壺から口を通して蜂蜜を絞り出し、生きた蜂蜜壺の一つの口へと移すのです。私たちが供給した蜂蜜は、採餌する働き蜂の体内で大きく変化したことは間違いありません。

しかし、看護師や職員はいつも巣の中のアリたちは食料として蜂蜜を必要としていました。彼らは蜂蜜貯蔵庫に行き、生きた蜂蜜壺に蜂蜜の一部を分け与えるよう、何らかの優しい方法で促すことでこれを手に入れました。餌箱と蜂蜜が満たされたアリは、口と口を合わせて数分間立ったり、しがみついたりしていました。そして、何が起こっているのかは明らかでした。今回は、蜂蜜壺が蜂蜜でいっぱいになった自分の蜂蜜壺から蜂蜜を搾り出し、養蜂家の口へと送り込んでいたのです

こうして、奇妙な蜜壺は絶えず空にされ、また満たされていった。なんとも不思議な生活だろう！蜂蜜を飲んで吐き出すことしかできない。小さな部屋の天井にじっとしがみついたり、無力に横たわったり、床の上を弱々しく引きずり回ったりしながら、空気を入れられたり吐き出されたりする。胃に過剰な負担がかかり、体が本来の大きさの数倍に膨れ上がり、転んだり深い擦り傷を負ったりすれば破裂しそうになる。

しかし、アリの巣の中でどんな驚くべき状態のものを見つけるかは、事前に予測することはできません。ニューヨークの自然史博物館には、熱心なアリの博物学者がいます。彼はアリの習性や生活について常に発見している新しい事柄について、短い報告を出版し続けています。もし私が彼を、完全に誠実な人物であるだけでなく、訓練を受けた、厳格に注意深い観察者であり、科学的な学者であると知らなかったら、私は彼の話をばかげたものとして無視していたでしょう。しかし、逆に、私は彼の話が真実であることを知っているので、アリについて誰かが言ったり推測したりすることは何でも、ますます信じられるようになってきています！もちろん、これは教授として良い態度ではありません！

ニューヨークのアリ研究家ウィーラー博士は、アリについての知識の多くを大きな本にまとめており、出版されると緑、赤、青、黄色の妖精の絵が棚いっぱいに飾られることになる。本は色あせた色を恥ずかしげに隠しています。おとぎ話を語る人たちは、アリが実際に行うような異常で奇妙なことを想像することさえできないのですから！

しかし、この動く蜂蜜壺の物語は、なんと平凡な講義になってしまったことか。メアリーはとっくの昔に、書斎の大きな革張りの肘掛け椅子に丸まって眠っている。そして私は、夕暮れどきのこの場所で、眼鏡をかけた目を凝らして、他の少女たちを眠らせるだけになるであろうことを書こうとしている。これは私がこの本を書いた意図など全くない。むしろ、正反対だ。読む者全てに目を見開かせるためだ。だが、ライプツィヒのかつての教授が、長く退屈な講義の最後によく言っていたように、 「シュルス」なのだ。だから、シュルスなのだ！

オークの家
メアリーと私が住んでいるキャンパス内やその周辺には、8種類のオークの木が生えています。そして、それぞれの種類のオークの木には、それぞれに特有の、特別な家がいくつか存在します。そのため、メアリーと私は、オークの家の種類や大きさを合わせると、実に様々な種類を知ることができます。なぜなら、私たちはそれらすべてと、そこに住む生き物について少しでも知ろうと決心したからです。これは大規模な取り組みですが、非常に興味深く、楽しいものです。その一部は非常に科学的なものであり、私たちを誇りと真剣さを与えてくれます。コガネグモとそれがハエやハチをどのように処理したかについて行ったように、メモを取っており、いつか印刷する予定ですこれらのメモを学会の議事録に掲載し、科学界で大きなセンセーションを巻き起こすでしょう。いずれにせよ、私たちはそうするつもりです。しかし今は、これらのオークの家とその住人について、ごく単純なことだけをお話しします。なぜなら、皆さんはもっと難しいことに興味がないだろうし、おそらくすべてを理解することさえできないだろうと思うからです

すでに述べたように、私たちの谷や山々には8種類のオークが生育していますが、その中でもライブオークとホワイトオークの2種類が圧倒的に多く、最も一般的です。山頂や麓に立って、午後の暖かい日差しの下、静まり返った広大な谷を見下ろすと、まるで一つの大きな果樹園を見ているかのようです。そこには、木々が規則的に密集している場所もあれば、不規則に散在し、間隔が離れている場所もあります。規則的に密集している場所では、まさに果樹園の木々です。不規則で間隔が広く、大きいところは、私たちの谷の穀物畑や牧草地、牧草地に生える美しいライブオークとホワイトオークです。ライブオークは葉が小さく、濃い緑色で密集しており、木の頭は密集して大きな球のようです。ホワイトオークは葉が大きく、薄緑色で、枝はより不規則で、枝は長く垂れ下がり、長い房のように風に揺れ踊る繊細な枝を垂らしています。ライブオークは一年中葉をつけていますが、ホワイトオークは11月に葉を落とします

どちらの種類の木にもオークの巣箱は見られますが、特に白いオークに多く見られます。そして、先ほども言ったように、巣箱には様々な種類があります。メアリーと私は、小さな丸いもの、大きな豆の形のもの、小さな星形のもの、細長い豊穣の角のような形のもの、緑色のもの、白っぽいものなど、様々なものを見つけました。赤い縞模様のもの、ピンクの斑点のあるもの、滑らかなもの、毛深いもの、ざらざらした毛のもの、とげのあるもの、そして他にも様々な種類があります。巣は葉の上にあるもの、葉の茎の上にあるもの、小さな小枝の上にあるもの、枝の上にあるものなどがあります。巣の中には一年中木に残っているものもありますが、ほとんどは秋になると、特にシラカシの木では、葉と同じように落ちてしまいます

私たちは外に出て、木々の中や木の下の地面に散らばった落ち葉の中から家を探します。家は、特に小さなものは、色や形が周囲の環境に溶け込んでしまい、見つけるのが難しい場合が多いため、見つけるのが難しいことがあります。しかし、島田雪光さんの絵に描かれている大きな球状の白い家のように、非常に目立つものもあります。家が地面にあっても、あるいはまだ木の上にあって、もう完成していると思っても――そして、それを知る方法はいろいろありますが――最も重要なのは時期です。メアリーと私はそれらを家に持ち帰り、細かい布の網で作った小さな袋に入れます。通常はタルラタンで、同じ場所から来た似たような家は1つの袋にまとめます。それから袋の口に紐を結び、家々の住人が出てくるのを待ちます

オークハウスの住人が出てくる前に、彼らを見ようとするのは注意が必要です。この件に関しては、掘り返したり詮索したりするよりも、彼ら自身の甘美な喜びを待つ方がはるかに良いでしょう。なぜなら、住人が出てくる直前まで、家にはドアも窓もないからです！実際、彼らは出てくると同時にドアを作ってしまうのです。もう少し説明すれば、この仕組みが非常に良いものであることがお分かりになるでしょう。しかし、それでもなお、様々な歓迎されない侵入者が家の中に入り込み、住人を大いに困らせ、時には致命的な災難に遭わせるのです。

だから住人たちの準備ができるまで待つ外に出る。あるいは、たまには家の中の様子を見てみるべきだと思う時、私たちは一軒か二軒家を切り開いて、何が見えるかを見てみる。家の内部は大抵とても変わっていて不思議だ。部屋はごく小さなスペースしか占めず、壁は広いからだ。時には部屋が一つしかなく、それが家の真ん中にあり、残りの部分はすべて、その周囲を厚く、あるいは時には緩くスポンジのような壁で囲まれているだけだ。その一つの部屋、あるいは複数の部屋のそれぞれに、小さく丸まった白い光沢のある幼虫が見つかる。脚はなく、もちろん羽もなく、頭は目も触角もなく、頭らしくない。たいていは幼虫の体の中に引き込まれていて、ほとんど見えない。しかし、この馬鹿げた頭には口があり、幼虫は食べ物を食べる。食べるものは、自分の家の一部なのだ！

昆虫学者が言うように、巣、あるいは虫こぶは、もちろん実際には作られていない。そこに生息する昆虫によって、つまり、それらが生息するオークの木によって作られるのです。しかし、いわば昆虫の要求によってのみ作られるのです。つまり、オークの虫こぶは、虫こぶを持つ昆虫が鋭く針のような小さな卵生虫で生きている葉や茎、小枝を刺し、植物組織に卵を残した場所にのみ形成されます。虫こぶはまだ形成が始まりません。若い虫こぶを持つ昆虫が卵から孵化するか、少なくとも卵の中で発育し始めてから形成が始まります。その後、虫こぶは急速に成長します。木はこの場所に余分な樹液を送り、植物細胞が増殖し、小さな白い幼虫の周りに巣が形成され始めますこの虫こぶ、つまり巣は、昆虫を囲んで保護するだけでなく、植物の樹液や、幼虫の周囲に広がる柔らかく栄養価の高い植物組織の塊、あるいは層といった形で、昆虫に栄養を与えます。つまり、虫こぶは巣の中で暮らすだけでなく、それを食べるのです。

成虫になると、幼虫は食べるのをやめます。すると、虫こぶ、つまり虫こぶは成長をやめ、硬くなり、緑がかった色から他の色に変わり、ほとんどの場合、すぐに木から地面に落ちます。もちろん、虫こぶの中ではまだ生きていますが、完全に静かに、ただ待っているだけです。家とその住人の生活の中で、メアリーと私はまさにこの時期にそれらを集めて家に持ち帰り、小さなターラタン袋に入れます。今は秋で、東部の木々は黄色や赤に染まりますが、カリフォルニアではそうではありません。木々は緑のままですが、静かになったり、茶色くなったり、あるいは単に葉を落として裸になったりします

秋から冬の間、虫こぶ虫は家の中で何もしません。実際、虫こぶ虫を外に出して小さな瓶に入れて飼うこともできますが、ほとんどの虫は元気に暮らしています。餌は必要なく、ただ放っておいてほしいだけです。しかし、早春になると――カリフォルニアの春は――とても早い時間に、いや、冬にやって来るんです！彼らは目を覚まし、すぐにずんぐりとした体つきの、小さな本物の昆虫のような昆虫に変身します。6本の脚、4枚の羽、触角と目のある丸い頭、そして昆虫の頭に備わっているべき他のあらゆるものを備えています。特に鋭い顎です。胆嚢の住人は皆、家から出なければなりません。ドアがないので、自分でドアを作らなければなりません。鋭い顎でそれを成し遂げ、家の中央から厚く硬い壁を突き抜けて外へとトンネルを掘ります。

外に出ると、数日間活発に飛び回り、最終的にはオークの芽生えた葉や芽、緑の茎や小枝に止まり、その種の習性に応じて数個、あるいは複数、あるいは多数の卵を産み、そして死んでいきます。そして、これらの卵から小さな白い幼虫が孵化すると、オークの木々はその周りに新しい巣を作り始め、新しい世代の虫こぶ虫が誕生するのです。

しかし、オークの家に住むすべての昆虫が、私が述べたような順調で楽な生活を送っているわけではありません。メアリーと私がタルラタンの袋に入れている虫こぶの一つからは、一種類の昆虫ではなく、数種類の昆虫が出てくることがよくあります。そして、そのうちの一種類だけが、その家の本来の持ち主です。他の昆虫は侵入者です。中には、招かれざる客ではあるものの、特に害を及ぼすわけではない、ただの虫こぶの仲間で、自分の巣を作る習慣（もしあったとしたらですが）を捨て、カッコウのように、他の虫こぶの巣ができたばかりの巣に卵を産むようになっただけの虫こぶの仲間もいるかもしれませんこれらの寄生虫の幼虫、つまり幼虫は、正当な住人と同じ巣に住み、そこで餌を食べますが、オークの木には十分な樹液があり、巣箱は通常全員が入れるほど大きいため、これらのカッコウの侵入者によって害が及ぼされることはありません。

しかし、侵入してきた昆虫の中には私たちの虫こぶから来る虫はそれほど無害ではありません。それらは寄生虫と呼ばれるものです。彼らは家から保護されたり、家から供給される食料を得るためにではなく、家の中に実際に住んでいた人々を食べるために家の中に住んでいます。春になると、私たちが集めた多くの家から、本物の虫こぶ虫が1匹も出てこないことがよくあり、家の正当な所有者を食べ尽くしたこれらの昆虫を食べる寄生虫の小さな群れ、時には2、3匹、あるいは1匹だけが出てくるのです

オークハウスの住人には、他にも天敵がいます。鳥は柔らかく成長中の虫こぶをつついて、中の食べ物をついばもうとします。また、捕食性の甲虫やその他の顎の強い昆虫は、無力で柔らかい体でジューシーな幼虫を好み、家の中をかじろうとします。そのため、家は中の住人を守らなければなりません。そのために、家は様々な方法を採用しています。中には、非常に厚い壁や、非常に硬い壁を持つものもあります。外殻は棘や毛で覆われているものもあれば、粘り気のある糊状の排泄物をするもの、非常に悪臭を放つもの、周囲の葉や落ち葉と見分けがつかないほど色や模様が鮮やかなもの、そして、甘みのある甘露を分泌してアリを引き寄せるものなど、様々な種類があります。この甘露を満足に食べる獰猛なアリたちは、おそらく多くの寄生虫や捕食昆虫を追い払っているのでしょう。

しかし、オークの巣とそこに住む昆虫について私たちが発見していることを全て話すのは退屈でしょう。家の中に持ち込んだ小さな新枝に、どうやって目の前で卵を産ませるのか。巣は樹皮や葉の表面の下で小さな膨らみとして形成され、やがて突き破ってどんどん大きくなり、特徴的な形と色を帯びてくるのか。虫こぶに住む昆虫を顕微鏡で研究しなければならないこと。これまで発見された最大のもの、つまりセッコの写真に示されている大きな虫こぶを作るものは、長さがわずか5分の1インチですが、他のものは長さ25分の1インチ以下です。ある種の昆虫は常に同じ種類のオークの木に卵を産まなければならないのに対し、他の種類の昆虫は異なる種類のオークの木に卵を産みます

また、私たちが答えようとしている疑問や問題についても、私たちは語ることができません。なぜ、同じオークの木の同じ葉に、異なる種類の虫こぶを作る虫こぶが、同じ種類の虫こぶを作るにもかかわらず、これほどまでに異なるのか、あるいは、なぜ異なる種類の木の虫こぶは、同じ種類の虫こぶが、通常そうであるように、似ているのか。また、なぜある種の家禽類では、子どもは母親とは違って育つのに、その子どもは祖母のように、自分たちとは違って育つのか。あるいは、なぜ一箇所に卵を産みすぎないように知っているのか。小さな虫こぶは、一枚の葉に数個から多数の卵を産むことがよくありますが、大きな虫こぶを作る虫こぶは、一枚の葉に1個の卵だけを産むように注意しています。そして、彼らが行う他の多くのことについては説明が必要です

もしかしたら、これらのことの理由がいくつか解明されるかもしれません。しかし、博物学者たちは200年も前からオークの昆虫の住処を知っています。もし彼らがまだこれらの疑問の答えを見つけていないのであれば、おそらく誰も見つけられないでしょう。しかし、それは自然を見る良い方法ではありません。メアリーと私はそうは思いません。私たちはいつでも大発見ができると思っています。私たちは金の山の探鉱者のようなもので、決して諦めません。常に詮索し、覗き込み続けます。一番困るのは、きっとあなたは、私たちがいつもしゃべり続けていることだと思うでしょう。さて、これがこの一連の話の最後の文、いや、最後から2番目の文です。というのも、これは

終わり

このとりとめのない、おしゃべりな小さな本の終わり

同一著者による

初等動物学
Pp. xv+492, 172 図, 12か月, 1901, 1.20ドル

動物学入門
Pp. x+363, 257 図, 12か月, 1903, 1.15ドル

アメリカの昆虫
Pp. vii+671, 812 図, 11色
図版, 8冊, 1905年 (アメリカ自然
シリーズ グループI ), 5.00ドル。学生
版, 4.00ドル

今日のダーウィニズム
Pp. xii+403, 8冊, 1907, 2.00ドル

ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー・
パブリッシャーズ ニューヨーク

アメリカンネイチャーシリーズ

自然愛好家の皆様が確実に読みやすく、かつ権威ある書籍を見つけられるシリーズを目指し、アメリカ科学シリーズの出版社はアメリカ自然シリーズの刊行を開始しました。この新シリーズは、独自の視点から、その名高い前作に匹敵する価値あるものとなることを目指しています。

この新シリーズの主目的は、自然を観察する中で、非科学的な知性を持つ人々の心に絶えず湧き上がる疑問に答えることです。しかし、副次的な目的として、「物事の原因」についての知的な概念を与えることも挙げられます。

外国の学者の協力は拒否されないが、書籍は米国の専門家の保証のもと、一般に米国の観点から書かれる。資料がスペースを圧迫する場合には、米国の事実が同等以上の興味のない他の事実よりも優先される。

シリーズは6つの部門に分かれます。

I. 自然史

このセクションは2つのセクションから構成されます。

Aセクション：権威ある著者による、適切な割合で扱われたトピックを含む、複数巻からなる大規模な一般向け自然史。8巻。7-1/2×10-1/4インチ

このセクションでこれまでに出版された書籍は次のとおりです。

『FISHES』、リーランド スタンフォード ジュニア大学学長、デイビッド スター ジョーダン著。6 ドル (税抜)、送料別。

アメリカの昆虫学、リーランド・スタンフォード短期大学教授、 ヴァーノン・L・ケロッグ著。5ドル（税抜）、送料別途。以下のものを手配いたします。

『種なし植物』 、海洋生物学研究所植物学科長 George T. Moore著、他の専門家の協力あり。

北米の野生哺乳類、米国生物調査所長 C. ハート メリアム著。

『世界の鳥類』は、アメリカ鳥類学会会員、ワシントン生物学会会長などを務めるフランク・H・ノールトン博士（理学修士）による人気図鑑で、ブルックリン美術科学博物館主任学芸員のフレデリック・A・ルーカスによる鳥類の解剖学の章を収録し、米国国立博物館の鳥類学芸員ロバート・リッジウェイが編集しています。

爬虫類と両生類、米国国立博物館爬虫類学芸員 レオンハルト・シュタイネガー著。

セクションB：『博物誌の短縮版』。主にセクションAの著者によって執筆され、セクションAの通俗性、均整のとれた扱い、そして完全版ではなくても維持できる範囲での権威を維持している。サイズはまだ決定されていない。

II. 自然の分類

1. ライブラリーシリーズ、非常に詳細な説明。8vo。7-1/2×10-1/4インチ。

既刊：

ニューヨーク植物園園長、 N・L・ブリトン著『北米の樹木』 。7ドル（税抜）、送料別途

ジョンズ・ホプキンス大学のキャンベル・E・ウォーターズ著『FERNS』。8冊、pp. xi+362。本体価格3.00ドル、郵送の場合は3.30ドル。

2. ポケットシリーズ、識別書- 「知る方法」、簡潔で持ち運びやすい形。

III. 自然の機能

これらの本は、事実と原因および結果の関係、つまり遺伝と生物と環境の関係について扱います。8巻。6-5/8×8-7/8 インチ。

既刊：

『鳥：その形態と機能』 、 CW Beebe（ニューヨーク動物園の鳥類学芸員） 著。8 冊、496 ページ。本体価格 3.50 ドル、郵送の場合は 3.80 ドル。

編曲：

昆虫：その形態と機能、リーランド・スタンフォード・ジュニア大学教授、 ヴァーノン・L・ケロッグ著

魚：その形態と機能、米国水産局の HM スミス著。

IV. 自然と共に働く

植物や動物の繁殖、育成、世話、そして描写の方法。このグループの書籍は、非常に幅広いテーマを扱っているため、統一したサイズで出版することは現実的ではありません。

既刊：

『自然と健康』、エドワード・カーティス（英国内科外科学会名誉教授）著。12か月。定価1.25ドル、郵送の場合は1.37ドル。

編曲：

自然を撮影する、ニューヨーク動物園の写真家、 ERサンボーン著。

ウィリアムズ大学教授、 ジェームズ・L・ケロッグ著『THE SHELLFISH INDUSTRIES 』

日常生活の化学、マサチューセッツ工科大学の化学教授、 ヘンリー・P・タルボット著。

家畜、ウィリアム・H・ブリューワー（イェール大学名誉教授）著。

芝生、街路、公園の木々の手入れ、 トロント大学林学教授 B.E. ファーノウ著。

V. 自然からの逸脱

この部門には、体系的または形式的に厳密に規定されているわけではないが、権威ある権威者によってのみ書かれた幅広い文献が含まれます。大型12ヶ月物。5-1/4×8-1/8インチ。

フィッシュ・ストーリーズ、チャールズ・F・ホルダーとデイヴィッド・スター・ジョーダン著。

馬の話、ウィリアム・H・ブリューワー著。

BIRD NOTES、CW Beebe著。

昆虫物語、ヴァーノン・L・ケロッグ著。

VI. 自然の哲学

スタンフォード大学のジョーダン学長、ジョンズ・ホプキンス大学のブルックス教授、イェール大学のルル教授、アバディーンのトムソン教授 、オーストリアのプルジブラム教授、ドイツのツア・シュトラッセン教授らによるシリーズ。リーランド・スタンフォード大学のケロッグ教授が編集。12ヶ月。5-1/8×7-1/2インチ。

ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー、ニューヨーク
、2008年6月。

若者から高齢者まで使える標準百科事典

チャンプリンの
若者向け百科事典

ジョン・D・チャンプリン著

故アメリカ百科事典編集長

重厚な赤いバックラム製本。各巻はそれぞれ独立した形で販売されています。12ヶ月保証、1巻3ドル（小売価格）

ありふれたもの

新増補版、850ページ。豊富な挿絵入り。
「この本は、贈られた少年少女にとって永遠の価値を持つだろう。そして、児童図書館に一冊の本として置かれるだろう。私の知る限り、これまで誰も手にしたことのない本だ。」—スーザン・クーリッジ

人物と場所

最新版、985ページ。375点以上のイラスト

「若い所有者が、疑問に思うあらゆるテーマについて、情報を得るためにすぐに本書を手に取ることを私たちは知っています。さらに、これらの書籍の中には、毎日読まれ、また参照されるものもあることを私たちは知っています。所有者はまるで童話集のようにページをめくり、それまで考えもしなかった記事を熱心に読み、本書を尽きることのないほどの稀有な娯楽を提供できるものとして扱っています。」—ニューヨーク・イブニング・ポスト

文学と芸術

604ページ、270点の図版

「現代の子供たち、あるいはその親のほとんどが尋ねるであろう詩、戯曲、小説、絵画、彫像、あるいは架空の人物は、ここにはほとんど掲載されていない。チャンプリン氏の判断力は、非常に健全であるように思われる。」—ザ・ネイション

ゲームとスポーツ

ジョン・D・チャンプリン、アーサー・ボストウィック 著

改訂版、784ページ、900点の図版

「公立、私立を問わず、すべての児童図書館に備え付けられるべきだ」—インディペンデント紙。

自然史

ジョン・D・チャンプリン 著、フレデリック・A・ルーカス協力

725ページ、800点以上のイラスト

「本書は、自然史のあらゆる段階、そして学生にとって興味深いあらゆる事柄について、コンパクトで魅力的な形で、貴重かつ信頼できる情報を提供しています。教師と学校にとって非常に貴重なものであり、すべての教師の机の上にいつでも参照できるように置いておくべきものです。また、子供たちには、有益で興味深い情報を得るために本書を参照するように教えるべきです。」—教育ジャーナル。

ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー

ニューヨーク（ii、2006年）シカゴ

メアリー・ライト・プラマー作『メキシコのロイとレイ』

写真からイラスト化され、地図、メキシコの国歌の歌詞と音楽、索引付き。

12か月、400ページ、1.75ドル（税抜）、郵送の場合は1.90ドル

メキシコ旅行を描いた子供向けの物語。12歳になる双子のロイとレイ・スティーブンスが両親と共にメキシコで夏を過ごします。本書は、子供たちの視点から、彼らがメキシコで何を見て、何をし、何を学ぶかを描いています。彼らはメキシコの8つの都市を訪れ、南はオアハカまで訪れます。ディアス大統領に会い、メキシコの習慣、特に一般大衆の習慣を学び、メキシコシティでアメリカ植民地の独立記念日の祝賀行事に参加し、ミトラ遺跡を訪れ、興味深いメキシコの歴史を学び、メキシコとアメリカのものを比較することに多くの時間を費やします。

旅のささやかな責任の多くは子どもたちの手に委ねられ、旅の習慣やエチケットを多く学びます。旅の精神がこの本にあふれています。

「本書は主に青少年を対象としているが、多くの成人読者にも歓迎されるだろう。メキシコの歴史、風俗習慣、そして風景描写など、興味深い点を多く盛り込んでいる。本書は国内で広く読まれるに値し、公共図書館には欠かせないものとなっている。」—ボストン・トランスクリプト

「とても心地よい文体……本書は要点を押さえた正確な旅行ガイドであり、特に教師や小学生にとって役立つだろう……大人にとっても興味深い体験となるだろう。」―シカゴ・イブニング・ポスト紙。
「非常に明るく正確……この熱帯の地の斬新な光景が、まるで映画のように子供たちの目の前に広がる。彼らは8つの都市を訪れ、見なかったものは語るに値しない……写真は素晴らしく、実に分かりやすく描かれている。」―メキシカン・ヘラルド紙（メキシコ市）。

子どものための詩集

エドワード・V・ルーカス 編纂。80人の作家による200以上の詩を収録。改訂版、2ドル（税抜）

ポピュラー版

「これほど完成度が高く、構成も優れた児童向けアンソロジーは他に知りません。」—批評家誌

「この本には魅力的な部分がたくさんあり、子どもの精神と見事に調和している部分もたくさんある。」—ニューヨーク・トリビューン

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍昆虫物語の終了 ***
《完》

　原題は『Troublous Times in Canada』、著者は John A. MacDonald です。
　これは架空戦記ではなく、1866～1871の間に数回、じっさいに起きた越境襲撃事件の一部についての証言らしい。
　背景としては、英本国政府に対するアイルランド人の怒りがあり、それが昂じて合衆国内のアイリッシュ系が武装してカナダ国内の英国官憲を襲ったという、物騒な話です。合衆国政府の取り締まりが緩いではないかというので、カナダ人が腹を立てたのも尤もでしょう。

　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼を申し上げます。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「カナダの乱世」の開始 ***
ガードナー・ブキャナン製作。

カナダの困難な時代
1866年と1870年のフェニアン襲撃の歴史
ジョン・A・マクドナルド大尉（1866年と1870年の退役軍人）

カナダの困難な時代。

目次
序文

第1章 ― 不幸なアイルランド、反乱の渦巻く ― フェニアン同胞団 ― 陰謀の企て ― 65年の運動 ― フェニアン陣営の分裂
第 2 章 — シンシナティでのフェニアン会議 — アイルランド共和国の誕生 — 「カナダへ」 — スウィーニー将軍の計画
第 3 章 – 最初の警報 – カナダ人義勇兵が任務の要請に迅速に対応 – カンポ ベロの失敗 – フェニアンが国境に集結 – ナイアガラ国境での作戦。
第4章 カナダへの上陸 – エリー砦付近でのフェニアン軍の予備作戦 – 内陸部への前進
第 5 章 – 第 2 の警報 – カナダ国民の大蜂起 – 前線への軍隊の出発 – ネイピア将軍の作戦計画 – 実戦に召集された各軍団のリスト。
第 6 章 リッジウェイの戦い ― カナダ軍にとっての火と血の洗礼 ― 戦闘開始時の義勇兵の素晴らしい冷静さと英雄的勇気が惨敗に終わる ― 名誉の名簿 ― 戦闘中の出来事 ― 死者のための公開葬儀。
第 7 章 – 汽船「WT ロブ」の遠征 – エリー砦での激戦 – 10 倍の兵力を持つフェニアン軍に対する勇敢なカナダ人部隊の頑強な抵抗 – 負傷者と捕虜のリスト。
第8章 総督の護衛隊、デニソンの急行、ピーコック大佐のチッパワからエリー砦への移動、ボーエン農場の野営地、ローリー大佐の部隊のエリー砦への到着。
第9章 オニール将軍によるカナダからの急速な撤退 – 逃亡中のフェニアン族をアメリカの砲艦「ミシガン」が捕獲
第 10 章 – シカゴ義勇軍 – 祖国を守るために帰国した高潔な愛国者集団 – カナダの愛国心の顕著な例。
第 11 章 – 海上の「ジョニー・カナック」 – トロント海軍旅団 – 砲艦上での華麗な任務 – カナダ海軍の始まり – イギリス海軍の到着。
第12章 セントローレンス川と東部国境 ― キングストン、ブロックビル、プレスコット、コーンウォール、その他の地点での軍隊の集合。
第 13 章 バーモント州境で、フェニアンたちが大挙して集結、ピジョン ヒルで大失敗、フェニアン将軍スパイアの逮捕。
第 14 章 – ニューヨーク州マローンおよび他の場所でのフェニアン軍の動員 – ミード将軍の迅速な行動により侵略が阻止される – スウィーニー将軍と幕僚の逮捕。
第15章 フェニアン囚人 ― 彼らに関する英国政府と米国政府間の書簡
第16章 カナダ義勇兵は国を守るための愛国的な奉仕に対して政府から感謝され、総司令官と他の将校から温かい賞賛を受ける。
第 17 章 — 出来事の回想 — 不幸な状況の組み合わせが幹部将校に関係する。
第 18 章 — 州連合以前に存在した危険 — アメリカ合衆国への併合の提案 — フェニアン襲撃から得られた教訓。
1870年のフェニアン襲撃

第 1 章 – オニール将軍、カナダへの新たな襲撃の準備 – 国境への武器の秘密輸送
第 2 章 – 新たな出兵の呼びかけ – カナダ義勇兵は召集にすぐに応じる。
第 3 章 フェニアンが再びカナダに侵入 ― バーモントからの襲撃は少数のカナダ人により即座に撃退される。
第4章 ミシスコイ国境での作戦 – エクルズヒルの戦い – フェニアン軍の完全な敗北 – オニール将軍の逮捕
第5章 カナダ国境は厳重に警備されている ― 線路沿いの危険地点では志願兵が任務に就いている。
第6章 フェニアンがハンティンドン国境に集結、トラウト川で小競り合い、カナダ軍が敵を敗走させる。
第 7 章 — 平和の夜明け — 義勇兵は更なる任務から解放される — 自治領政府、司令官中将、帝国政府から感謝される — 退役軍人の功績を讃えて勲章が授与され、王室領地が与えられる。
付録

第1章 ライムリッジの戦いにおけるブッカー中佐の行為に関する調査委員会による調査の全報告書、提出された証拠、および裁判所の判定
第2章 エリー砦での戦闘中のデニス中佐の行動に関する告発と、彼の事件を調査した調査裁判所の意見の報告。
序文。
カナダの歴史において、最も危険で危機的な時期の一つは、1865年にアメリカ南部と北部諸州の間で勃発した内戦終結直後の時期でした。カナダの著述家や歴史家たちは、当時の状況の重大さを十分に理解していなかったように思われ、この出来事についてはほとんど触れずに無視してきました。これは奇妙な事実です。そのため、現代の人々は1866年と1870年のフェニアン騒乱についてほとんど知らず、公立学校や大学で教育を受けているカナダの若い男女の大部分は、あの嵐のような時代に、この美しく繁栄した自治領に暗い影を落とした重大な危機について全く認識していません。それは、台頭しつつあったこの若い北の国にとって、大きな危機の時代であり、カナダがイギリスの支配から分離される可能性もあったのです。しかし幸いなことに、我が国の領土を守るために取られた迅速な措置と、国境での活動任務に集合せよというラッパの音が鳴ったときに断固たるカナダ義勇兵が行った迅速な対応によって、これは阻止されました。

アメリカ合衆国において4年間にも及ぶ南北戦争の激戦は、1865年春、南北戦争の終結によって終結し、南軍のぼろぼろになった軍旗は永遠に巻き上げられました。南北戦争終結後も、両軍合わせて100万人以上のベテラン兵士が戦場に残っていました。そして、これらの強大な軍隊が解散させられると、数十万人もの訓練された戦士たちは、仕事も職もなく、自らの資源に頼らざるを得なくなりました。これらの兵士の大半はすぐに元の商売や農業を再開しましたが、それでもなお、いかなる妨害工作の遠征にも喜んで乗り出す、騒々しく落ち着きのない者たちが数多く残っていました。これらの男たちは皆、北軍と南軍の両方で訓練を受けたベテラン兵士であり、多くの作戦や激戦の困難と厳しさに慣れた兵士たちであり、カナダ侵攻を第一歩としてイギリスとの戦争が始まることを予期して、何千人もの兵士がフェニアン旗の下に進んで志願した。

広大なカナダ国境の防衛は、主に各地に散らばる州から集まった義勇民兵に頼っていました。彼らの愛国心と、祖国防衛のために必要とされた際に武器を手に取った勇敢さこそが、フェニアン侵略者のカナダ領土への進出を阻止した栄誉と言えるでしょう。確かに、1866年にはカナダにイギリス正規軍が駐留しており、彼らを結集させることができました。彼らは勇敢に任務を遂行しましたが、特にナイアガラ国境での作戦において、戦闘の矢面に立ったのはカナダ義勇兵でした。彼らは任務への献身、敵の砲火下における勇気と勇敢さによって、フェニアン侵略者を我が国の海岸から速やかに撤退させることに成功し、かつてのように、カナダをイギリス王室の最も輝かしい宝石の一つとして帝国に守り抜きました。

1866年と1870年のフェニアン襲撃の両方において、ナイアガラ国境での実戦を個人的に目撃し、この二つの作戦における前線の状況について鮮明な記憶を保持している私は、本書の以降の章で、読者の皆様にこれらの激動の出来事を忠実に伝えようと努めます。これらの事実を提示するために、私は記憶だけに頼るのではなく、公式記録や将校たちの報告書を参照することで、私の個人的な知識を裏付けました。これらの記録は、オタワの民兵局とトロントのオンタリオ州公文書館のアーカイブに所蔵されています。

私は、このテーマを徹底的に取り上げ、1866年と1870年に私たちの勇敢な志願兵が祖国のために果たした素晴らしい奉仕を記録に残すよう努めました。読者がこれらのページに興味を持ち、いつでも彼らの例に倣う用意ができるように願っています。

敬具。ジョン・A・マクドナルド。1910年5月、トロント、マクドネル通り41番地。

第1章
反乱に沸き立つ不幸なアイルランド ― フェニアン同胞団 ― 陰謀の企て ― 65年運動 ― フェニアン陣営の分裂
歴史を学ぶ者なら誰でも、アイルランド情勢が何世紀にもわたって必ずしも好ましいものではなかったことを知っている。その大きな原因は、いわゆる「愛国者」たちが時折企ててきた革命的陰謀にある。彼らは「アイルランドを抑圧者の軛から解放する」ために、人々に反乱を扇動するためにこれを「愛国者」と呼んだ。しかしより正確に言えば、それはグレートブリテンとアイルランドの連合を撤廃し、アイルランドの地にアイルランド国家を樹立することだった。過去において、多くの勇敢だが誤った考えを持つ人々が、立憲政府に対する反逆的な陰謀に加わり、命を落とした。そして今もなお、イギリス統治に対する不満と憎悪の精神はくすぶり続け、後継の指導者が登場して人々の情熱を煽るたびに、時折、反乱が勃発する。

以前のアイルランド紛争について語ることが著者の目的ではなく、むしろフェニアンによるカナダ侵攻の直前およびその期間中に起きた出来事を扱うことが著者の目的である。

1865年以前、アイルランド革命運動の指導者はジェームズ・スティーブンスであった。彼は同胞の間で大きな影響力を持ち、優れた実行力と革命路線に沿った組織力を備えていた。精力的な活動家であり、力強い演説家であった彼は、他の「愛国者」たちの協力を迅速に得てフェニアン同胞団の設立を推進し、アイルランドにおける同胞団の「中枢」に選ばれた。この組織はアイルランドとアメリカ全土に急速に広がり、まもなくどの国の歴史にも類を見ないほど危険で恐るべき革命勢力の一つとなった。同胞団のメンバーは、あらゆる手段を用いてアイルランドをイギリスの支配から解放し、「血に飢えたサセナック」をあらゆる方面から打倒することを誓約していた。アイルランドに扇動の種を徹底的に蒔いた後、スティーブンス・センター長と彼の協力者であるジョン・オマホニー将軍は、大西洋のこちら側に住む同胞の援助を求めるためにアメリカを訪問した。彼らの考えは、エメラルド島というアイルランドの地で自由への一撃を加えることでアイルランドの解放を試みることだった。そして、もし彼らが愛する共和国を確固たる地位に築き上げることができれば、世界の様々な国々から国家として承認され、その後は自らの力で統治することになるだろう。アメリカ合衆国に到着したアイルランド特使は、同胞から熱烈な歓迎を受け、連合国の主要都市すべてを訪問した際には、彼らを歓迎する歓迎会が開かれた。これらの集会で行われた演説は、非常に熱烈で情熱的な内容であり、アイルランド国民は、間もなくダブリンでアイルランド議会が開催されるという確信に胸を高鳴らせた。スティーブンス・センター長はアメリカに資金と人員の提供を要請したが、どちらも「大義のため」と惜しみなく約束された。やがてアイルランド系アメリカ人たちは、20万ドル以上の現金と膨大な軍需物資を拠出し、計画されていた反乱の成功に貢献した。アイルランドの地で活動する志願兵は多数に上り、ヘッド・センターのスティーブンスがアメリカを離れ、「65年運動」を指揮するためにアイルランドへ向かった時、全ては順調に見えた。しかし、残念ながら、彼の大きな希望は打ち砕かれる運命にあった。作戦の最初の一歩を踏み出した途端、「地平線に暗雲」が立ち込め始めた。「エリンズ・ホープ」号と呼ばれる小型船が、アイルランドのフェニアン隊員が使用するライフル、弾薬、その他の軍需物資を積んでアメリカから派遣されたのだ。冒険心に溢れた愛国者たちの一団が、仲間の「蜂起」を支援するために乗船しており、全員が勇敢で成功を確信していた。彼らは、夜中の好機にアイルランド沿岸の人里離れた湾にたどり着くことを望んでいた。遠征隊と物資を上陸させようとしたが、指定された地点に到着すると、イギリスの軍艦に呼び止められ、抵抗されることなく拿捕された。士官と乗組員はイギリス軍の地下牢に監禁され、船と積荷は没収された。イギリスのスパイが当局に情報を提供していたため、軍艦は指定された上陸地点にいて、侵略者たちの「絶望的な希望」を募らせていた。戦闘に参加するために外洋蒸気船で絶えず到着していた他のアイルランド系アメリカ人は、埠頭に上陸した途端すぐに逮捕され、1865年の反乱は芽のうちに摘み取られた。フェニアン評議会内では激しい不和と不満が生じた。多額の資金が費やされ、この試みは失敗に終わった。英国当局の警戒は厳しく、逮捕者も非常に多かったため、利用可能な刑務所はすぐに満員となり、ダブリン城の壁に「エリンの日の出」をすぐに掲げると勇敢に自慢していた希望に満ちた戦士たちは、友人によってアイルランドから密かに脱出し、アメリカ行きの船に密輸される機会が得られるまで、厳重に隠遁生活を余儀なくされました。

1865年の蜂起の失敗は、アメリカとアイルランド両国における支持者の間に深刻な分裂を引き起こし、フェニアン同胞団は敵対する二つの陣営に分裂した。アイルランドで反乱作戦を継続するというスティーブンスの政策は、大義の成功にとって不可能かつ自殺行為であると考えられていた。多くのアイルランド系アメリカ人はイギリスの刑務所の鉄格子の中で苦しみ、裁判にかけられた時に不確かな運命が待ち受けていた。アメリカの同志たちは、この失敗の責任をスティーブンスとオマホニーに激しく非難した。その結果、アメリカの大多数は反乱を起こし、スティーブンス派から離脱した。彼らは、スティーブンスがアイルランドの現状を、成功への準備段階と捉え、アメリカ軍が到着した際に人々を武装解除させるほどの熱狂と捉えていたという点の両方において、甚だしいほどの誤解をしていると主張した。

ニューヨーク出身のウィリアム・R・ロバーツ大佐は、アメリカの分離独立派の指導者であり、「アイルランドへのいかなる直接侵略や武装蜂起も、アイルランドの地にアイルランド共和国を樹立し、アイルランドを世界の諸国家の中で国家として再び正当な地位に復帰させることに決して成功しないだろう」という信念を表明した。ロバーツ大佐の軍勢は日ごとに勢力を拡大し、スティーブンスとその支持者たちの落胆をよそに、間もなくアメリカにおけるフェニアン軍の支配権を奪取した。

スティーブンス・センター長がアメリカにおけるフェニアン同胞団の最高責任者に任命したオマホニー将軍は、ロバーツ大佐とその同僚たちから、国庫に手をつけすぎ、浪費やその他の疑わしい手段で同胞団の資金を浪費したとして非難された。これにより両者の亀裂は拡大し、ロバーツはアメリカ・フェニアンの大多数からアイドル的存在となった。しかしオマホニーは、かつての残党のわずかな支持を得て職にとどまり、ついにロバーツが勝利を収め、他のすべてのフェニアン「惑星」が周りを回る星となった。

第2章
シンシナティでのフェニアン会議—アイルランド共和国の誕生—「カナダへ！」—スウィーニー将軍の綱領
スティーブンス派からの離脱派は1865年9月、オハイオ州シンシナティで会議を開き、連合全州から多数の代表が出席した。通常の予備演説といくつかの決議の採択の後、代表たちは「フェニアン同胞団の上院派」と名付けた組織を結成した。彼らはアイルランド侵攻を成功させるという考えを嘲笑し、作戦拠点を変更した。「カナダへ進軍せよ」が彼らのスローガンとなり、この考えは広く受け入れられ、彼らはすぐに数千人の失望したアイルランド人の支持を獲得した。彼らはイングランドに対し、いかなる方面からでも攻撃を加えることを切望し、準備万端であった。あらゆる命令、布告、勅令を公式に発布できる、公認の根拠となる情報源を確保するため、フェニアン同胞団は領土を奪取するまで領土を持たなかったため、（文書上は）アイルランド共和国を樹立することが決議された。これは、アメリカ合衆国憲法をモデルとした憲法の採択によって実現された。その条項には共和制政治における通常の規則（民事・軍事両面）が含まれており、代表団による全会一致の承認は歓喜の拍手をもって迎えられた。ウィリアム・R・ロバーツ大佐が新共和国の大統領に、T・W・スウィーニー将軍（当時第16アメリカ歩兵連隊の指揮官）が陸軍長官に選出された。その他の閣僚ポストは、フェニアン派の「目立たない」人物に委ねられた。

共和制国家でさえ維持できず、軍事作戦も資金の支出なしには遂行できない。アイルランド共和国も例外ではなかった。そのため、カナダ侵攻のための資金集めと軍需品の調達作業が直ちに開始された。アイルランド国民の熱意を掻き立て、武器弾薬の購入資金を確保するため、アメリカ合衆国の隅々にまでフェニアン・サークル（ロッジ）が組織された。可能な限り各地で軍中隊や連隊が編成され、1865年の秋から1866年の冬にかけては、迫り来る戦闘に備えて、公然と訓練とパレードが行われた。

資金は様々な方法で集められました。自発的な寄付、ピクニック、遠足、フェア、バザーなどです。しかし、最大の収入源は、エリンの息子娘たちにアイルランド共和国の債券を販売することで、彼女たちの信仰心を欺いたことでした。この空想的な夢は、あまりにも鮮やかに彩られ、彼らの愛国心を熱烈に訴えかけるものでした。そのため、多くのアイルランドの家庭では、苦労して稼いだお金が隅々までかき集められ、これらの「証券」に投資され、運動の支援に充てられました。以下は債券のコピーで、その文言がわかるでしょう。

いいえ……いいえ……

ここに証明する

アイルランド共和国は……または持参人に対し、10ドルの負債を負う。この負債はアイルランド国民の承認後6か月で償還可能であり、この債券をアイルランド共和国財務省に提出した時点で、本日を含む日割り計算で年率6%の利息が支払われる。

日付 ……

[切手。財務省]

ジョン・オニール、
アイルランド共和国代理人。

その後の出来事を考えると、夢想家たちの夢がこのように無残に打ち砕かれたとき、これらの債券の 1 つを見ると、南部諸州の「失われた大義」をかつて擁護した人々に古い南軍紙幣が与えるのと同じくらいの悲しみと哀しみを見る者に与えるに違いありません。

アイルランド共和国の財政が急速に潤い始めると、フェニアン指導者たちはより希望に満ち、大言壮語を吐き出すようになり、一方で一般大衆の熱狂は最高潮に達し続けた。ロバーツ大統領は、自身の威厳を保ち、ついでに大義を推し進めるため、ニューヨークの本部に選りすぐりの側近を集めた。イギリスに対するあらゆる種類の陰謀や計画が練られ、雄弁な演説家たちは数ヶ月にわたり、アイルランド愛国心の残り火を煽り立てるのに奔走した。

スウィーニー将軍は1865年から1866年の冬にかけて、自らの「陸軍省」を完全に組織化し、春のカナダ戦役に向けて野戦部隊を準備させるべく、精力的に活動した。彼の参謀は以下の将校で構成され、全員が南北戦争で実戦経験を持っていた。

参謀総長—C. キャロル・タビッシュ准将。
工兵隊長—ジョン・ミーハン大佐。
兵器部長—C. H. ランデル大佐。
工兵隊—C. H. トレシリア中佐。
副官—E. J. コートニー少佐。
兵器部—M. オライリー少佐。
補給官—M. H. ヴァン・ブラント少佐。
副官—D. W. グリーリー大尉およびダニエル・オコネル大尉。

この将校集団は、フェニアン軍の華やかな緑と金の制服を身にまとい、司令部周辺を威厳たっぷりに闊歩し、賢そうな様子で、春には重要な動きがあると尋ねる者すべてに約束した。司令部ではほぼ毎日秘密会議が開かれ、作戦計画が何度も議論され、必要に応じて修正が加えられた。最終的に、1866年3月、評議会で策定された作戦計画の骨子として、以下の作戦計画が発表された。これはスウィーニー将軍の戦略計画全体を体現したものと言われている。

カナダ侵攻のための遠征部隊は、デトロイトとロチェスター、オグデンズバーグとプラッツバーグ、そしてポートランドで合流する。最初の2地点に集結した部隊は、トロント、ハミルトン、そしてアッパー・カナダ西部に対して共同で作戦行動を行う。オグデンズバーグとプラッツバーグからはモントリオール、そして最終的にはケベックへの攻撃が行われる。キングストンへはケープ・ビンセント経由で接近し、ポートランドはニューブランズウィック州とノバスコシア州の州都への遠征部隊の出発地点となる。

活動の拠点。
カナダと州の国境を越えた時点で、敵国に作戦基地が築かれ、ワシントン政府との国際紛争を回避する。選定地は、パサマクォディ湾奥、シャンプレーン湖畔に近いシャンブリー川沿いのセントジョンズ、セントローレンス川沿いのプレスコット、オンタリオ湖畔のウルフ島、アッパーカナダのハミルトン、コーバーグ・ゴドリッチ、ウィンザーである。これらの地はいずれもアメリカ合衆国から便利な距離にあり、水路による容易な撤退が可能で、また、新たなアメリカ軍兵士の収容場所としても最適である。

フェニアンが使用できる軍隊。
アイルランド共和国は、4月1日までに1500万ドルの現金をすぐに使えると見込んでいる。これは3万人の兵士に1ヶ月分の輸送と生活費を提供するもので、これはカナダ領の征服にこれまで召集された人数を上回る。この兵力のうち8千人はハミルトン西部のグランド・トランク・ロードを進軍し、5千人はロチェスターからコーバーグへ渡り、東へ移動してウルフ島の3千人とキングストンで共同行動するか、あるいは西方部隊と共にトロント占領に参加する準備を整える。これら全ては2週間で完了すると思われる。こうしてアッパー・カナダにしっかりと陣取り、グランド・トランクの全ルートを掌握し、幹線を支配するのに十分な鉄道車両を確保したフェニアン軍は、5万人のアメリカ系アイルランド人を旗印に引き入れ、ヒューロン湖、エリー湖、オンタリオ湖に海軍を編成することを期待している。帰還路が確保されたことで、3万人の兵士が、将軍の指揮下でスウィーニーはセントローレンス川を下ってキングストンに進軍し、同時にシャンブリー川の戦線から一万人の兵士を率いてモントリオールに集結する。その間に、セントアンドリュースの集合地点から離れた遠征隊がセントジョンとハリファックスを制圧する。これらの町は私掠船や外洋軍艦の補給拠点となり、イギリス軍の輸送船を拿捕し、セントローレンス川を効果的に封鎖する。こうしてケベックはゆっくりとした時間の流れによって陥落する。あるいは、守備隊の戦力が侵略者の忍耐力を上回れば、かつて二人のアイルランド人が登頂したのと同じ高地が、再び同胞団の隊列に足場を与えるだろう。

侵略計画の詳細。
シカゴでは、フェニアンはすでに帆船5隻、タグボート1隻、蒸気輸送船2隻を保有している。バッファローでは船舶の交渉中であり、ミシガン州ベイシティとクリーブランドでは改修中の船舶を保有している。これらの船舶は同時に青旗を掲げ、陸軍の救援に備える。ゴドリッチ、サーニア、ウィンザーは同時に占領される。利用可能なすべての鉄道車両は接収され、グランド・トランクの幹線はグランド・リバーで切断され、ハミルトンへの貨車や機関車の通行が阻止される。アッパー・カナダ西部の地理的な構成は、コーバーグからジョージアン湾までの地域全体を数千人の兵士で守ることを可能にする。これらの地域は湖と水路で繋がっており、広大な軍隊の生存基盤となっている。同胞団が召集できる限りの騎兵隊を乗せるのに十分な馬、多数の補給部隊、そして大量の湖沼船舶は、たちまち壊滅状態に陥るだろう。ハミルトンを首都とする大軍部を設立し、借款を募集する。この交渉が進む間、スウィーニー将軍はグランド・トランク線を急速に前進させ、モントリオール陥落の指揮を執る。モントリオールには大量の外洋輸送船が存在する。モントリオール陥落に伴い、アメリカ合衆国はカナダの正式な承認を要求し、その国名は直ちにニューアイルランドと改名される。この要求が進む間、カナダの湾岸全域に緑の旗が掲げられる。サンフランシスコから出撃したフェニアン艦隊はバンクーバーとフレーザー川流域を航行し、サンファンで合流する太平洋艦隊の安全を確保する。そして、英国政府は、英国軍法会議の残虐行為に対する迅速な報復として、交戦国の権利を行使する。

フェニアンがカナダを保持する能力。
イギリス諸州の人口は250万人強で、統合された諸州の軍事力は6万人に満たない。このうち約1万人はアイルランド生まれかアイルランド系である。各州はこれらの征服のために8万人の熟練兵を供給する。ケベック州を除くイギリス諸州は、一度の作戦で全て陥落すると見られている。続く冬の間、アイルランドでは陽動作戦が開始される。同胞団は女王の軍用輸送船を阻止して西部に上陸できると見られている一方で、海上での積極的な作戦行動に備え、強力な海軍を整備する準備も整えられるだろう。6月1日までに、300門の大砲を搭載した50隻の軍艦と私掠船が就役すると見込まれており、これらを維持するために、すべてのアイルランド系アメリカ人市民に対し、戦争支援のための一般基金に最大限の寄付をするよう、多大な道徳的圧力がかけられるだろう。

カナダをアメリカ合衆国に明け渡すという魅力的な提案によって、スワード氏はアメリカ国民とフェニアン征服者との共謀に目配せするだろうと期待されている。そして次の夏までには、セントローレンス川以北における同胞団の支配権がアメリカ合衆国、ロシア、そしてアメリカ大陸の各共和国によって正式に承認されるだろうと考えられている。アイルランドのカナダ統治3年目は、二大列強をイギリスに対抗させると見られている。パリのジョン・ミッチェルは外国代理人局を組織し、アイルランドは永続的な反乱状態を維持し、自国の鎮圧のためにイギリスの正規徴兵の相当部分を負担するだろう。

ヨーロッパでの作戦
「現在、野党の報道機関がすでにアイルランド国籍を主張しているパリで、作戦局がひっそりと組織されている。同胞団の資金がアイルランドに分配されるよう監視しているのはミッチェル氏だ。彼はまた、イギリスの自由主義派の政治家と連絡を取り、女王陛下の兵士の3分の1を占めるアイルランド軍の忠誠心に触れることで、イギリス軍の崩壊を指揮している。」

キュナード社の蒸気船は差し押さえられる。
最も積極的な作戦の一つとして、ニューヨークとケープ・レース間のキュナード社の蒸気船を、通常の金貨でオーバーホールする。同様に、イギリスからケベック、ポートランド、ボストン、ハリファックスへ向かうイギリスの蒸気船も拿捕され、資金が確保される。

アイルランドでの戦争。
アイルランドにおける軍事作戦は、必然的に内陸部に限定される。シャノン、リフィー、フォイルの3つの軍部が組織され、作戦は完全に略奪的、あるいはゲリラ的に遂行される。英国沿岸警備隊の駐屯地は容易な征服に終わるだろう。その数と孤立が、その滅亡を招いた。一方、ウィックロー山脈からアイルランドの岩だらけの要塞に至るまで、小作人たちは英国駐屯地を襲撃し、海を越えてより良い知らせが届くか、あるいはイングランドの忍耐が完全に尽きるまで、血なまぐさい反乱を永続的に続けるだろう。

これは実に壮大で驚異的な計画だったが、なんとも先見の明があったことか！ 最も大胆で血気盛んなフェニアンたちの極端な大志を体現したものであり、その出版は彼らの国庫にさらなる資金をもたらすことに間違いなく役立った。しかし、人間の希望とは裏腹に、残念ながら実現することはなかった。しかし、この計画はアイルランド共和軍の兵士たちの心を燃え上がらせ、彼らは「カナダへ進軍せよ」という召集令を待ち望んだ。その冬の間中、訓練と準備は続けられ、兵士たちの熱意は、愛国心を訴える熱烈な演説によって温められ、彼らは勇敢に歌を歌い上げた。

「我々はフェニアン同胞団であり、
戦争の技に長けている。
そして、
敬愛するアイルランドのために戦う。我々は アイルランド軍と共に
、幾多の戦いに勝利してきた。 そして、カナダを占領するのだ。 他に何もすることはないのだ。」

一方、カナダ政府は国境沿いの危険な地点に軍隊を配置するのが賢明であると考え、1865年11月15日に、次の志願兵部隊が国境警備のために召集され、次の場所に駐屯した。全軍は、北アメリカにおける女王陛下の軍の指揮官である中将の指揮下にあった。

プレスコットにて— オタワ駐屯砲兵隊、AGフォレスト大尉、W・ダック中尉、アルバート・パーソン少尉。

モリスバーグ駐屯砲兵隊、T.S.ルビッジ大尉、
ピーター・A・イーグルソン中尉、G.S.L.ストッダート少尉。

ナイアガラにて— ケベックライフル中隊; D. ガニエ大尉、エルジア・ガルノー中尉、トーマス・H・A・ロイ少尉。

モントリオールライフル会社。 PJM シンクマース大尉、中尉。 JO ラブランシュ、G. d’O 少尉ドルソネン。

サーニアにて- トロントライフル中隊; Wm. D. ジャービス大尉、ファークワー・モリソン中尉、WC キャンベル少尉。

ウッドストックライフル隊、ヘンリー・B・ビアード大尉、ジョン・マシューソン中尉、ジェームズ・コアード少尉。

ウィンザー— ハミルトン歩兵中隊; ヘンリー・E・アーヴィング大尉、ロバート・グラント中尉、J・J・ヘブデン少尉。

ロンドン歩兵中隊；マクファーソン大尉、エドワード・W・
グリフィス中尉、ジョージ・エリス少尉。

サンドイッチにて— ポートホープ歩兵中隊; ATH ウィリアムズ大尉、ジェームズ F. マクラウド中尉、フランシス E. ジョンソン少尉。

モントリオールのプリンス・オブ・ウェールズ連隊のC・F・ヒル少佐は、サンドイッチ、ウィンザー、サーニアに駐屯する部隊を指揮していた。これらの部隊は数ヶ月間任務に就き、上記の地点に駐屯し、常に警戒を続けたことで、フェニアンたちはカナダの息子たちが時宜を得た義務を認識し、侵略者による冒涜から家と炉辺を守る決意を固めていることを悟り、その神聖な義務を果たすために必要ならば命を捧げることも厭わないことを悟った。

ブロックビルライフルズ。
上記の分遣隊が上記の地点で任務に就いていた間、他の場所、特にセントローレンス川の国境沿いでも同様に危険は大きかった。ブロックビルの町は特に攻撃を受けやすかった。冬季には川が通常凍結するため、フェニアンたちは固い氷の橋を渡って容易に渡ることができたからである。当時、町は非常に幸運であった。最も人気の高い地元の組織の一つとして、ブロックビルライフル中隊として知られる優秀な志願兵部隊があったからである。この部隊は初期のカナダ義勇民兵隊において非常に重要な役割を果たしたため、国の記録においても特筆に値する。

ブロックビルライフル隊は、義勇民兵法に基づいて組織された最初の中隊の一つであり、1855年春にスマイス大尉（後に英国陸軍に従軍するために1857年と1858年にカナダで編成されたHM第100連隊の中隊長となり、その後同連隊の指揮官となった）によって昇進した。

ブロックビルとその周辺地域は、1783年と1784年にUEロイヤリスト（全員が英国王室防衛のために武器を携行していた）によって初めて開拓されました。彼らの子孫は、母国への揺るぎない忠誠心と忠誠心で常に知られてきました。そのため、市民に女王と祖国に仕えることで愛国心を体現する機会が与えられたとき、彼らは即座にその呼びかけに応じ、短期間でブロックビルライフル隊の隊列は満たされ、訓練が開始されました。召集名簿は民兵本部に送られ、1855年9月5日に同隊は正式に官報に掲載されました。この隊の最初の名簿に記載されている名前の中には、ウィリアム・H・ジャクソンとウィルモット・H・コールの名があります。二人とも現在も存命で、旧隊の唯一の生存者とされています。これらの紳士は皆、軍事に深い関心を持ち、しかるべき資格を取得した後、徐々に昇進して最高司令官にまで昇進した。前者は1862年の民兵法に基づいて最初の旅団少佐のひとりに任命され（その後副総監となり、ブロックビル、ロンドン、ウィニペグ、オタワで重要な任務を遂行した）、一方ウィルモット H. コールは、すべての階級を歴任した後、第41大隊（ブロックビルライフル隊は常に第1中隊）の中佐に昇進し、その職を27年間連続して非常に有能かつ名誉ある形で遂行し、1898年7月1日に退役した。

ブロックビルライフル中隊は、1864年にW・オズボーン・スミス中佐の指揮下で組織された連隊を構成する部隊の1つとして政府に選ばれ、セントクレア川とデトロイト川の国境（北はサーニアから南はアマーストバーグまで広がる）を警備し、その目的のために北上してきた南軍の絶望的な男たちの組織化されたギャングによるカナダ領土からの米国への襲撃を防ぐことを目的としていました。

カナダ連隊はウィンザーに本部を置き、分遣隊は同地点、サーニア、チャタム、サンドイッチ、アマーストバーグに駐屯していた。アマーストバーグには、ブロックビルとベルビルのライフル中隊が以下の将校の指揮の下、派遣された。

ブロックビルライフル隊 – ジェームズ・クロフォード少佐、W・H・コール中尉、
エドマンド・W・ウィンディート少尉。

ベルヴィルライフル中隊—チャールズ・G・ル・ヴェスコンテ大尉、ジェームズ・
ブラウン中尉、マッケンジー・ボーウェル少尉。

アマーストバーグの2個中隊は、絶え間ない訓練と厳格な規律の維持、そして任務への細心の注意によって、所要時間を大幅に短縮し、非常に効率的な任務を遂行することができた。5ヶ月に及ぶ辺境での任務を終えた連隊は、1865年5月4日に交代となり、故郷へと帰還した。

1865年の秋、フェニアン運動が活発化し始め、ブロックビルの人々の間には、町の防衛のために何らかの対策を講じるべきだという考えが広まりました。当時のブロックビルライフル隊は非常に有能な組織で、将校4名、兵員85名で構成されていました。隊長はジェームズ・クロフォード少佐、W・H・コール中尉、E・W・ウィンディート少尉、下士官65名、そして6ポンド真鍮野砲を装備した将校1名と兵員20名からなる砲兵分遣隊が、ロバート・ボウイ中尉の指揮下で編成されていました。ボウイ中尉は前年、この部隊と共にアマーストバーグに駐留していました。（ボウイ中尉は兵士として生まれました。父親はロンドン塔で重要な指揮官を務めており、一人息子のロバートが生まれた当時、妻と共にロンドン塔に私邸を持っていました。）

クロフォード少佐は士官たちを招集し、無防備なブロックビルの状況について議論した後、民兵局に以下の提案をすることに決定した。部隊の兵力は現在 85 名であるが、さらに 15 名を募集し、総勢 100 名とする。兵士たちは毎日午後 6 時 30 分に召集され、2 時間の訓練を行う。将校の護衛部隊を編成し、軍曹 1 名、伍長 1 名、兵士 24 名とする。最も危険な場所 7 か所に歩哨を配置し、両岸にそれぞれ 1 名ずつ配置する。下士官と兵士には 1 日 25 セントの報酬を支払い、将校は無償で奉仕する。また、民兵局が必要な寝具を提供するのであれば、残りの 60 名は毎晩武器庫で寝て、緊急事態に備える。これにより、兵士たちは普段の日常業務に専念でき、雇用主の業務を妨げないようにすることができる。この愛国的な申し出は直ちに政府によって受け入れられ、上記の任務を遂行するよう命令が発せられ、それは1865年12月15日から1866年3月の出来事の日まで、あらゆる細部にわたって実行され、その日、国境での任務のために義勇軍に最初の一般召集がかけられました。

第3章
最初の警報 — カナダの義勇兵が任務の要請に迅速に対応 — カンポ・ベロの失敗 — フェニアンが国境に集結 — ナイアガラ国境での作戦
1866年3月初旬、アメリカ合衆国とアイルランド両国でフェニアンの間で活発な活動が見られ、聖パトリックの祝日に「蜂起」が計画されているという情報が当局に伝わった。カナダへの同時襲撃が計画されていることは明白で、政府はフェニアンの動きを監視するためにアメリカの主要都市に秘密諜報部隊を配置していたため、カナダ当局はこれを重要視し、迅速な行動で国を防衛体制にすることを正当化した。これを受けて3月7日、カナダ民兵総監のP・L・マクドゥーガル大佐は、1万人の志願兵を召集する一般命令を発令した。この召集令状はアッパー・カナダ州とローワー・カナダ州の各地に電報で伝えられ、1万4千人の兵士が即座に応じた。翌日の4時までに、これらの部隊は各々の司令部に集結し、更なる命令を待っていた。カナダの若者たちは、この困難な状況下で任務を遂行することに非常に熱心だったため、要求された人数である5万人の兵力を容易に編成できたであろう。しかし、司令部が報告を受け取った時点で、ほとんどの中隊と大隊が「兵力過剰」と報告されたため、政府は敵の動向が明らかになるまで1万4千人全員を任務に留めておくことを決定した。ジョン・ミシェル中将（当時、北アメリカにおける女王陛下の軍を指揮していた）が最高司令官に任命され、ジェームズ・リンゼイ少将がカナダ東部の部隊を、G・ネイピア少将がカナダ西部の部隊を指揮した。

3月8日、以下の部隊は、暫定大隊を編成する目的で、ブロックビルのクロフォード少佐のもとに任務に就くよう命じられた。

パース・ライフル中隊 — エドマンド・スピルマン大尉。
ガナノーク・ライフル中隊 — ロバート・マクラム大尉。
カールトン・プレイス・ライフル中隊 — ジェームズ・プール大尉。
パース歩兵中隊 — トーマス・スコット大尉。
アルモンテ歩兵中隊 — ジェームズ・D・ジェミル大尉。
ブロックビル歩兵中隊 — ジェイコブ・D・ビューエル大尉。

上記の部隊は速やかに報告し、ブロックビルライフル隊との合併により大隊が編成された。ブロックビルライフル隊は完全装備となり分割され、右半分はWHコール大尉の指揮下で50名の中隊を構成し、左半分（50名）はウィンディート中尉の指揮下に入った。ロバート・ボウイ中尉は、こうして編成された新大隊の副官に任命された。

ブロックビルライフル隊にはスペンサーライフル30丁が支給され、コール大尉の部隊にも配給された。コール大尉は、連発式ライフルを装備した兵士たちに、前装式エンフィールド銃を装備した兵士たちと同じ指示に従うよう指示する訓練マニュアルを作成した。このマニュアルは実戦で非常に優れており、翌年5月にリンゼイ少将が大隊を視察した際には、少将から高く評価された。この大隊は5月16日頃までブロックビルで任務に就き、その後任務を解かれて帰郷を許可された。

数週間にわたり、各地で襲撃の噂が飛び交い、国中は熱狂と興奮に包まれていた。絶え間ない訓練と警戒態勢が維持され、国境の町や危険な地点へのあらゆる進入路は厳重に警備された。その冬、特に部隊が任務に就いていた時期は天候が非常に厳しく、この波乱に満ちた日々を生き延びた者の多くは、警備任務で退屈な巡回中に凍傷に襲われたこと、そしてその他数々の不快な出来事をきっと覚えているだろう。

しかし、3月17日は予想されていた攻撃が行われることなく過ぎ、人々の不安は徐々に和らぎました。カナダに関しては、フロスト・キングが厳格に統治していたことから、フェニアン軍は明らかに計画を見直し、侵攻を初夏まで延期することを決定しました。3月28日には、現役兵力が14,000人から10,000人（当初の規定人数）に削減され、3月31日には前線駐屯地を除く全部隊が常勤任務から解かれましたが、週2日、現地本部で行進と訓練を行うことが義務付けられました。

一方、フェニアンたちは訓練と戦闘準備を続けていた。膨大な量の武器と弾薬が購入され、カナダ国境に隣接するアメリカ合衆国各地に輸送された。侵略者は必要に応じてすぐにそれらを入手できた。

4月初旬、多くのフェニアンがメイン州イーストポートとカレーの町に集結し、セントクロワ川河口、ニューブランズウィック州とアメリカ合衆国の境界線に位置するイギリス領カンポ・ベロ島を占領するという公然たる目的を掲げた。この遠征は、フェニアン同胞団オマホニー派の有力者の一人である「ドリアン・キリアン将軍」の指揮下で行われた。この行動は、フェニアン同胞団のスティーブンス＝オマホニー派の確固たる方針に反するものであったが、戦争開始のための資金提供を行い、即時の行動を強く求めるせっかちな人々を満足させるには、何らかの手を打たなければならなかった。そこで、熟考と躊躇の末、オマホニー将軍は提案された侵攻に同意し、準備は急ピッチで進められた。ニューヨークで船がチャーターされ、武器弾薬を積み込み、メイン州イーストポートに向けて出航した。フェニアン軍の兵士たちはイーストポート、カレー、そして近隣の町々に静かに集結し、武器の到着を待った。一方、カナダ軍当局はフィリバスターへの対応準備を進め、ニューブランズウィック州国境沿いには義勇兵の強力な部隊が配置され、状況を監視し、フェニアン軍が上陸を試みるや否や行動開始に備えた。3隻のイギリス軍艦がセントクロワ川に静かに入港し、即応態勢を整えた。また、数隻のアメリカ軍砲艦も渡河阻止のために警戒に当たっていた。ミード将軍はアメリカ軍大隊を率いてイーストポートに到着し、アメリカ政府から中立法違反のないよう監視するよう命令を受けた。同日、フェニアン軍の武器を積んだ船がイーストポート港に入港し、直ちにアメリカ当局に拿捕された。これはフェニアン派の希望を打ち砕く「最後の一撃」となり、彼らは何も成し遂げることなく故郷へと帰った。ひどく落胆し、空腹と疲労に苛まれ、境界線を越えることを阻んだ指導者たち、特にアメリカ当局を激しく非難した。この大失敗はオマホニー将軍とその支持者たちにとって痛恨の打撃となり、スティーブンス派の勢いが衰えるにつれ、ロバーツとスウィーニーの仲間たちは自信と支持を強めていった。

4月の残りと5月は静かに過ぎ去り、カナダの人々はフェニアン軍の「恐怖」をほぼ忘れ去り、平和と繁栄の時代を謳歌していた。そんな矢先、再び戦争の悪魔が国境にかつてないほど恐ろしい姿で現れた。今度は、フェニアン同胞団のロバーツ＝スウィーニー派がカナダに迷惑をかけ、可能ならば我々の諸州を征服するための綿密な作戦を実行しようと躍起になっていた。冬から春にかけて、フェニアン軍の指導者たちは秘密裏に、そして熱心に、カナダへの同時襲撃の準備を進めていた。そして5月末には、アイルランド共和軍がその目的のために国境に集結し始めた。広大な国境沿いの要衝には、フェニアン軍がひっそりと集結していた。明らかに、スウィーニー将軍がカナダを占領し、我々の死体と骨を合衆国に引き渡そうとする壮大な計画を解明しようとしていたのだ。

バーモント州のセントオールバンズと隣接する村々では、その方面から襲撃を行うために大軍が集結しており、期待される増援があればその地域を保持し、セントローレンス線を運ぶと予想される他の 2 つの部隊と協力して、ある程度の成功を収めてモントリオール市に対して作戦できるかもしれないという希望があった。

ニューヨーク州マローンでは、フェニアン派のM・J・ヘファーナン将軍の指揮の下、新たな強力な部隊が集結し、コーンウォール攻撃の意向を表明した。南北戦争で北軍に従軍したマーフィー将軍とオライリー将軍は、この部隊に配属され、部隊を効率的な戦闘部隊にするために尽力した。

ニューヨーク州オグデンズバーグでは、スウィーニー将軍が自ら率いる大部隊の動員を指揮した。この部隊は、プレスコット、ブロックビル、そしてセントローレンス川沿いの他の地点を攻撃し、カナダ岸とグランド・トランク鉄道を制圧した後、モントリオールまで東へ全土を制圧するというスウィーニー将軍の計画に備え、マローンとセント・オールバンズから出発する他の部隊と合流してモントリオールを占領するという作戦に投入される予定だった。

ケープ・ビンセント、オスウェゴ、ロチェ​​スター、およびセントローレンス川上流域とオンタリオ湖沿いの他の地点は、ニューヨーク州内陸部から着実に到着していたフェニアン軍の集合場所であり、一方西部および南部の部隊はデトロイト、トレド、クリーブランド、エリー、バッファローに集結した。

ナイアガラ半島の辺境は（1812年と1814年当時と同様に）侵略軍にとって多くの魅力を備えていたため、この歴史的な地域を再び敵対作戦の舞台の一つとすることが決定されました。スウィーニー将軍は、我が軍がそこで精力的に活動している間に、国境沿いの他の二、三地点で越境できるという希望を深く抱いていました。最初の実戦作戦の舞台はナイアガラ半島でしたので、まずその出来事について述べ、その後、セントローレンス川とバーモント州の国境で何が起こっていたのかを改めて説明したいと思います。

5月31日の数日前から、ナイアガラ国境に隣接するいくつかの町や都市に、多数の謎の異邦人が集まっているのが目撃されていた。特にバッファローでは、目的を持った人々の動員が目立ったが、彼らは非常に控えめで、動きが物議を醸すことを恐れていたため、疑念は部分的に払拭された。しかし、これらの異邦人は皆フェニアン軍の兵士であり、カナダに急襲し、占領して旗印を掲げるという確固たる意志を持って、合衆国各州から静かに、そして迅速に集結していた。クーデターの準備はすべて整っていたが、カナダの人々は自分たちの危険を夢にも思っていないようだった。

5月31日の真夜中頃、バッファローにいた異邦人たちが集団、分隊、中隊に分かれて集まり、まるで事前に計画された計画に従っているかのように、ナイアガラ川沿いの街から2、3マイル北にあるブラックロック方面へと移動しているのが目撃された。怪しげな荷馬車や家具を積んだバンも同じ方向へ移動していた。これらには「征服軍」が使用する武器弾薬が積まれていたが、当時両国間で施行されていた中立法に明らかに違反していたにもかかわらず、アメリカ当局は遠征を阻止しようとはしなかった。真夜中、ナイアガラ川のカナダ側に住む平和的な市民たちがベッドで眠りに落ちていた頃、フェニアン軍団はきらめく川の向こう岸に着実に集結し、渡河の準備を進めていた。フェニアン一行をカナダまで輸送するために、2隻の強力なタグボートと数隻の運河ボートがチャーターされ、これらに兵士と軍需品を素早く静かに積み込んだ。6月1日の朝、薄暗い夜が明ける頃、フェニアン一行の輸送船は川を渡り始めた。部隊は、アメリカ南北戦争で多くの実戦と激戦を経験したベテラン兵士、ジョン・オニール将軍の指揮下にあるアイルランド共和軍1個旅団で構成されていた。この旅団は、テネシー州出身の第13連隊（オニール大佐）、ケンタッキー州出身の第17連隊（オーウェン・スター大佐）、オハイオ州出身の第18連隊（ジョン・グレース中佐）、ニューヨーク州バッファロー出身の第7連隊（ジョン・ホイエ大佐）、およびインディアナ州からの派遣隊で構成されていた。その総数はおよそ1,500人と推定され、主に北軍と南軍のベテラン兵士であった。

彼らは「絶望的な希望」であり、最初の上陸を果たし、十分な援軍が国境を越えて急行し、作戦を成功させるまで国土を守り抜くことを期待されていました。当時、バッファローはフェニアンとその支持者で溢れ、毎日何千人もの人々が侵攻に参加するために街に入ってきていました。

アメリカ国民の感情が英国に対して必ずしも友好的でも友好的でもなかったため、このような運動には絶好の時期でした。襲撃の推進者たちは、合衆国の支持と支持を得られるような何かが起こることを期待していました。アメリカの政治制度においては、アイルランド人の票が選挙において支配的な要素であり、公職を目指すあらゆる階層の市民が、多かれ少なかれこの要素に支配されていることは周知の事実です。そのため、多くのアメリカ政府の役人たちは警戒を緩め、侵略者がカナダに向けて進軍するのを黙認し、中立に関する国際法違反を阻止しようとはしませんでした。

当時のアメリカ合衆国の新聞は、アンドリュー・ジョンソン（当時アメリカ合衆国大統領）とスワード国務長官が、アラバマ領有権をイギリスに解決するという政治的な目的のために、この侵攻を公然と奨励したと主張し、フェニアン自身もそれを公言した。スワードが中立法違反を禁じる布告の発布を襲撃から丸5日間も遅らせたという事実から、ジョンソン大統領とフェニアン指導者の間には明らかに何らかの意思疎通があったことがわかる。なぜなら、アメリカ当局はオニール将軍が国境を越えるずっと前からその意図を完全に把握しており、バッファローのアメリカ当局がカンポ・ベロ事件でミード将軍が行ったような適切な警戒を怠っていれば、オニール将軍の侵攻は阻止できたかもしれないからである。

第4章
カナダへの上陸 – エリー砦付近におけるフェニアン軍の予備作戦 – 内陸部への前進
6月1日の午前3時半頃、侵略軍はカナダの平和な海岸に到達した。乗船はアメリカ側のプラット・アイアン・ファーネス・ドックから行われ、上陸はフォート・エリー村の下流約1マイル、当時ロウアー・フェリー・ドックと呼ばれていた場所に行われた。ボートが岸に着いたまさにその時、オーウェン・スター大佐率いるケンタッキー第17連隊の旗手たちがカナダの土に飛び出し、フェニアン軍の熱烈な歓声の中、アイルランド国旗を掲げた。これは、静かな近隣住民にとって、侵略が実際に起こったという最初の知らせであり、ほとんどの人々にとって平和な眠りから目覚めさせられる恐ろしい出来事であった。フォート・エリーから25マイル以内にはカナダ軍は全く存在せず、侵略軍は思い通りに事を運んでいた。軍需品は運河の船から速やかに荷降ろしされ、オニール将軍は直ちに陣地維持のための部隊配置に着手した。最初の船で渡来した兵士の総数は1,340名、武器は2,500丁と伝えられている。この戦力は日中に増援によって急速に増強され、夕方までにカナダにおけるフェニアン軍の兵力は約2,000名にまで達した。

オニール将軍は、各方面に警備兵を配置し、哨戒哨を斥けた後、旅団の主力部隊を率いてフォートエリー村へ進軍し、抵抗を受けることなく村を占領した。その後、村当局に対し、部下たちの食料を徴発した。将軍は、住民に危害を加えるつもりはないが、食料と馬は必要であり、もし提供されなければ強制的に奪取すると表明した。村長のケンプソン博士は、住民を保護し略奪を防ぐため、直ちに村議会を招集し、要求された食料を供給することを決定した。物品の代償としてフェニアン債券が提示されることもあったが、カナダ国民には受け入れられず、丁重かつ断固として拒否された。

朝食が提供され食料が配給されるとすぐに、オニール将軍は様々な目的のために部隊の配置を決定した。旧エリー砦の廃墟からハガーツ・ドック下流に至るまで、川岸沿いに警備員が配置され、邪魔をしようとする者は射殺するよう指示された。分遣隊は電信線を切断し、バッファロー・アンド・レイク・ヒューロン鉄道（現在のグランド・トランク）の一部を破壊するために派遣され、これは速やかに完了した。第17ケンタッキー連隊のギアリー大尉指揮下の分遣隊は、エリー砦とリッジウェイ間の鉄道線路上にあるザウアーワイン橋を焼き払い、レールを引き剥がすために派遣された。しかし、フェニアンが去った後、近隣住民の一部が集結し、深刻な被害が出る前に燃えている橋の炎を消し止めたため、この作戦は部分的にしか成功しなかった。しかし、鉄道の線路は襲撃者によってかなりの距離にわたって破壊された。

B&LH鉄道の早朝列車は、派遣された部隊の拿捕を間一髪で免れた。列車は乗客をフェリー「インターナショナル号」に乗せ、空席のまま西へ向かおうとしていた矢先、フェニアン隊員が姿を現した。危険を察した勇敢な機関士は機関車のスロットルを全開にし、列車を拿捕から間一髪で救った。

オニール将軍は電信線の切断や公共財産の破壊など、様々な略奪行為を行った後、部隊の主力をリバーロードからフレンチマンズ・クリークまで進軍させ、ローワー・フェリーの北約半マイルにあるニュービギングズ農場の果樹園に陣取った。ここでフェニアン軍は胸壁と塹壕の建設に着手し、午後中ずっと忙しく作業に追われた。

ドナヒュー大尉の指揮下にある第 7 バッファロー連隊の分遣隊は、午後にチッパワ方面を偵察し、カナダの騎兵隊と間違えた馬に乗った農民の一団を発見した後、一斉射撃を行ったが効果はなく、その後、勇敢にフェニアン陣地まで撤退し、強力なイギリス軍を敗走させたと大言壮語した。

他の部隊は馬や食糧の確保に忙しく、騎馬斥候はあらゆる方向に何マイルも駆け回り、カナダ軍の居場所に関する情報を求めて国中を捜索し、同時に次の布告のコピーを配布した。

「イギリス領アメリカの人々へ：

我々はアイルランドにおける英国支配の敵として、汝らのもとに来た。我々は剣を取り、抑圧者の鞭を打ち砕き、アイルランドを暴君、略奪者、強盗から解放する。我々は誓いを天の目の前に祖国の祭壇に捧げ、誓いを立てた神の御座に捧げた。そして、敵を探し回った結果、我々はここに、汝らの中に、我々の力にとって最も脆弱で都合の良い場所に、彼を見つけた…我々はこれらの州の人々と争うつもりはなく、最も友好的な関係だけを望んでいる。我々の武器はアイルランドの抑圧者たちのためのものだ。我々の弓はイングランドの力にのみ向けられる。我々が侵略するのはイングランドの特権のみであり、汝らの特権ではない。我々は、汝らが今享受している唯一の権利を剥奪するつもりはない…我々は殺人者でも強盗でも、略奪や略奪のためにここにいるのではない。我々はアイルランド解放軍、友としてここにいるのだ専制政治に対する自由、貴族政治に対する民主主義、抑圧者に対する人民の闘争。一言で言えば、我々の戦いはイングランドの武力に対するものであり、人民やこれらの諸州に対するものではない。陸海でイングランドと戦い、アイルランドが自由になるまで…これらの諸州に住むアイルランド人に対し、我々は七世紀に及ぶ英国の不当行為とアイルランドの悲惨と苦しみの名において、殺された父祖、荒廃した家々、冒涜された祭壇、何百万もの飢餓の墓、侮辱された我々の名と民族の名において、祖国の聖なる大義のために兄弟愛の手を差し伸べ、可能な限り暴君を討とうと訴える。汝らが仕えているまさにその暴政によって引き起こされた不幸、あるいはその他のいかなる原因によっても、敵の陣営に加わることを余儀なくされた同胞諸君よ、祖国の死や堕落の道具とならぬよう、強く懇願する。制服を着た者も、ましてや軍人など、イングランドの血に染まった紋章は、アイルランド、自由、権利、正義への忠誠を縛り付ける自然法から、あなたたちを解放することができる。アイルランドの友、自由の友、人類の友、そして人民の友に、我々は平和のオリーブの枝と誠実な友情の理解を差し出す。アイルランド人よ、フランス人よ、アメリカ人よ、全てを受け入れ、信じよ…我々は友と会うことを望み、敵と会う覚悟もできている。我々は前者の信頼を得るよう努力する。後者は我々に、断固として寛大な敵の寛大さと、文明的な戦争によって課せられた制約と関係しか期待できない。

「（署名）TW SWEENY」

「アイルランド軍の指揮官少将」

午後から夕方にかけて、カナダ軍が間もなく接近するという噂がフェニアン陣営に広がり、かなりの興奮と不安が広がった。将兵たちはあらゆる緊急事態に備えて着々と準備を進めていた。オニール将軍は一日中、大規模な増援部隊の到着を予想していたが、彼らは現れなかった。当時バッファローとその周辺には、武器弾薬を豊富に備えた1万人以上のフェニアンが集結していたと推定されていた。夕方が近づくと、少数の兵士が手漕ぎボートで渡ってきたが、予想されていた大部隊は対岸に留まり、慎重に事態の推移を待っていた。

フェニアン軍の明らかな意図は、この国に侵入し、ウェランド運河を占領し破壊することであり、その後の出来事はそれを彼らの作戦計画の一部であったことを裏付けた。

夜が更けると、フェニアン陣地の周囲には厳重な警備兵が配置され、そこへ続く道路は効果的に哨戒された。斥候とスパイからの報告により、オニール将軍はチッパワとポートコルボーンにそれぞれカナダ軍の二隊が動員されていることを知った。将軍は、両隊が合流する前に、どちらか一方に急襲を仕掛けることを決意した。奇襲と、熟練兵としての部下の威信を頼りに勝利を掴もうと考えたのだ。そこでオニール将軍と将校たちは軍議を開き、直ちに前進することを決定した。

その夜10時頃、兵士たちは起床し、前進のために「整列」するよう命じられた。予定されていた増援部隊のために運び込まれた大量の武器弾薬が、今や障害となっていることが判明した。オニールは、カナダ軍の手に渡るのを防ぐため、それらを破壊しようと決断した。その結果、数百丁ものライフル銃をはじめとする軍需品が、キャンプを離れる前に焼却されたり、フレンチマンズ・クリークに投げ込まれたりした。

フェニアン隊はリバーロードをブラッククリーク方面に下っていった。川の近くに到着すると、彼らは道端に野営し、斥候からの報告を待った。ここでオニール将軍は、6月2日の早朝、カナダ義勇軍がポートコルボーンからリッジウェイに向けて出発することを知り、前進して攻撃を決意した。夜明け頃、彼は旅団を発進させ、古い藪道を西へ進み、川からリッジウェイへと南西に伸びるリッジロードに差し掛かった。明るく美しい早朝、彼らがリッジロードを行軍する間、フェニアン隊は絶好調で「戦闘態勢」にあった。彼らは先行して騎馬斥候を数人配置し、慎重に道を探っていた。リッジウェイ駅まで数マイルの地点まで来た時、この先遣隊は機関車の汽笛を聞き、その後すぐにカナダ軍の到着を知らせるラッパの音を聞いた。斥候たちはその情報を持ってオニールのもとへ駆け戻り、彼は直ちに旅団を停止し、隊列を結び、戦闘の準備を始めた。

オニール将軍は南北戦争の軍事作戦での経験から多くの有益な教訓を得ており、その教訓を生かしていたことは明らかである。ライムストーンリッジを戦場として選んだのは見事な選択であり、部隊を巧みに配置させたのは一流の戦術家としての能力に見合ったものであった。

いわゆる「リッジ・ロード」が走るライムストーン・リッジは、周囲の田園地帯より約35フィート（約10メートル）の標高差があり、オニールが主陣を構えた地点は幅約半マイル（約800メートル）で、藪や木立が点在し、開けた野原と交互に現れていた。両側の田園地帯は比較的開けており、尾根の頂上からは広大な視界が確保されていた。これはオニールにとって決定的に有利だった。ほぼあらゆる方向から進軍してくる部隊を監視できたからだ。彼はここに旅団を配置し、急いで柵の支柱と土塁で胸壁とバリケードの建設を開始した。狙撃兵と散兵の部隊がこの陣地の前方と側面に展開され、戦闘の配置がすべて慎重に行われた後、オニール将軍は、進路にライオンがいるという事実を全く知らずにリッジウェイから前進してきたカナダ軍の到着を冷静に待ちました。

第5章
第二次警報 ― カナダ国民の大蜂起 ― 前線への軍隊の出発 ― ネイピア将軍の作戦計画
1866年5月31日の深夜、オタワから二度目の召集電報が打たれ、一時間以内にラッパと警鐘の音が国内のほぼすべての都市、町、村に響き渡った。この波乱に満ちた夜に、義勇兵たちが召集に応じた迅速さは、どの国の歴史にも類を見ない。国全体が奮起し、誰もが前線に向かうことを熱望していた。多くの若者が、既に「兵力過剰」の部隊に入隊する機会を求めて懇願したが、収容できず、仕方なくホームガードに入隊し、ライフルを携えて哨戒任務に就くことで、軍人としての情熱を満たすしかなかった。

セントキャサリンズの町は国境に近いことと、敵の接近を告げる恐ろしい情報が広まっていたため、激しい興奮に包まれていた。JG・カリー中佐指揮下の第19リンカーン大隊の町中隊と、ジョージ・ストーカー大尉とジェームズ・ウィルソン中尉指揮下のセントキャサリンズ駐屯砲兵隊中隊は速やかに召集され、国境への移動命令を待ちながら、徹夜で忠実に警備に当たった。ホームガードが急遽組織され、装備も整えられ、すべての市民は隣人と競い合い、侵略者の攻撃から故郷と親族を守る責任を担った。

トロントでは、クイーンズ・オウン・ライフルズ、第10ロイヤル連隊、トロント駐屯地砲台、そしてトロント海軍旅団が訓練小屋に急遽集結し、いつでも前線へ出発できるよう準備を整えた。忠誠心の高い古都トロントの市民は、これまで幾度となく危険が迫るたびに国旗を掲げて結集してきた。そして、どこにでも蔓延していた愛国心に深く心を打たれていたため、義勇兵連隊の不在時に街を守るため、直ちにホームガードを結成した。そして、その任務は忠実かつ立派に遂行された。

同様の熱烈な愛国心がカナダ国民全般に示され、組織された場所ではどこでも全軍司令部の総結集が行われた。

現役任務に召集された部隊のリスト。
1866 年のフェニアン襲撃の生存者への記録と関心事として、1866 年 6 月 1 日と 2 日に実戦に召集された部隊を指定する民兵局発行の一般命令のコピーと、新たに編成された部隊のリストをここに示します。

本部、オタワ、1966年6月1日。

一般命令第1号

総督および最高司令官は、次の各軍団を実戦に召集し、各軍団を直ちにそれぞれの司令部に集結、宿舎に宿泊させ、そこで最高司令官により発せられる移動命令を待つよう指示する。

アッパーカナダ。
ウィンザー駐屯地砲台。
ゴドリッチ駐屯地砲台。
セントキャサリンズ駐屯地砲台。
トロント駐屯地砲台
。ポートスタンレー海軍中隊。
ダンビル海軍中隊
。ハミルトン
海軍中隊。トロント海軍
中隊。マウントプレザント
歩兵中隊。パリスライフル中隊。ブラントフォード ライフル
隊
、2個中隊。 キンカーディン歩兵隊、2個中隊。ペイズリー 歩兵中隊。 サウサンプトン ライフル中隊。 ウィーン 歩兵中隊。セント トーマスライフル中隊。 ウィンザー歩兵中隊。 サンドイッチ歩兵 中隊。 レミントン歩兵中隊 。 アマーストバーグ歩兵中隊。 ゴスフィールドライフル中隊。ダーラム歩兵 中隊。マウントフォレストライフル中隊。 コモカライフル中隊。 ヴィラノヴァライフル中隊。 シムコーライフル中隊。 ポートローワンライフル中隊。 ウォルシンガムライフル中隊。 インガソル歩兵中隊。 ドランボ歩兵中隊。 第22大隊オックスフォードライフル、ウッドストック、4個中隊。 ブランプトン歩兵およびライフル中隊。 アルビオン歩兵 中隊。 デリーウェスト歩兵中隊。 アルトン歩兵中隊。グラハム ズビル歩兵中隊。 ストラトフォード歩兵中隊。 ブラッドフォード歩兵中隊。 バリー歩兵 およびライフル中隊。コリング ウッドライフル中隊。 クックスタウンライフル中隊。 オレンジビル歩兵中隊。ファーガス ライフル 中隊。 エロラライフル中隊。 カレドニアライフル中隊。 スチュワータウン歩兵 中隊。 ジョージタウン歩兵中隊。 ブレナム歩兵中隊。 セントキャサリンズ第19大隊、6個中隊。 ハミルトン第13大隊、6個中隊。 オーロラ歩兵中隊。 ロイドタウン歩兵中隊。 キング歩兵中隊。 スカーバラライフル中隊。

 第 2 大隊、クイーンズ オウン ライフルズ、トロント、11 個中隊。
 第 10 大隊 (ロイヤルズ)、トロント、8 個中隊。

ローワーカナダ。
フランクリン歩兵中隊。
ダーラム歩兵中隊。
ヒンチンブルック歩兵中隊。
アセルスタン歩兵中隊。
ロックバーン歩兵中隊。
ハンティンドン歩兵2個中隊。
ヘミングフォード歩兵中隊。
ロックサム歩兵中隊。
ラコル歩兵中隊（第21大隊）。
セントジョンズ歩兵中隊（第21大隊）。
ハブロック歩兵中隊。
グランビー歩兵2個中隊。
ウォータールー歩兵2個中隊。
フレリーズバーグ歩兵中隊。
フィリップスバーグ歩兵中隊。
モントリオール歩兵6個中隊。

1866年6月2日、オタワ。

一般命令第2号

総督および最高司令官は、昨日の一般命令第 1 号により召集された部隊に加えて、次の部隊を現役任務に召集することを決定しました。

アッパーカナダ。
キングストンの第1フロンテナック騎兵隊。
ヨーク州第1志願軽騎兵隊中隊。
グリムズビー騎兵隊。
ロンドン騎兵隊。
セント・トーマス騎兵隊。
トロント総督親衛隊。キングストン野戦砲兵隊。 ハミルトン野戦砲兵隊
。 ウェランド運河野戦砲兵隊。 ロンドン野戦砲兵隊。 キングストン第14ライフル大隊。 ブロックビルライフルおよび歩兵中隊。

ローワーカナダ。
ヴァレンヌ歩兵中隊。
ネイピアズビル歩兵中隊。
セント・レミ歩兵中隊。
セント・リュック歩兵中隊第21大隊。
シャーブルックライフルズ2個中隊。
ダンビルライフル中隊。
ベリー歩兵中隊。
リッチモンド歩兵中隊。
メルボルン歩兵中隊。
第2レノックスビルライフル中隊。

 6月2日、以下の新しい部隊が
 カナダ義勇民兵のリストに追加されました。

アッパーカナダ。
オイルスプリングス歩兵中隊。
ベイフィールド歩兵中隊。
ガルト歩兵中隊。
オロ歩兵中隊。
アイルマー歩兵中隊。
ストラスロイ歩兵中隊。
オリリア歩兵中隊。
ウッドストック歩兵中隊。
ウルフ島歩兵中隊。
タムワース歩兵中隊。 ケンプトビル
歩兵中隊。 シドニー歩兵中隊、ヒルズボロ 歩兵中隊。 ダンダス歩兵中隊。 ボブケイジョン歩兵中隊。 ベアブルック歩兵中隊。セント メアリーズ歩兵 中隊。 クリントン歩兵中隊。 ハントリー歩兵中隊。 ウィダー歩兵中隊。 ピーターボロ歩兵中隊。エドワーズ バーグ歩兵中隊。パークヒル歩兵中隊。 スターリング歩兵中隊。 オタワ駐屯 砲兵隊 （第3砲台）。 ウォータールー歩兵中隊。 ポートホープ駐屯砲兵隊。 トロント第10ロイヤル連隊（追加2個中隊）。

ローワーカナダ。
スタンステッド歩兵中隊。
コアティクック歩兵中隊。
セント・イアシンス歩兵中隊。
ソレル歩兵中隊。
ティングウィック歩兵中隊。
ウィンスロー歩兵中隊、
クラレンスヴィル歩兵中隊。
エルギン歩兵中隊。
ロンゲール歩兵
中隊。ブーシェヴィル
歩兵中隊。ヴェルシェール
歩兵中隊。アバコーン歩兵中隊。
ハンティンドン歩兵（第3中隊）。セント・
パイ歩兵中隊。
ヴォードルイユ歩兵中隊。
セント・マルティーヌ歩兵中隊。
セント・アタナーズ歩兵中隊。
ボーアルノワ歩兵中隊。
ノールトン歩兵中隊。
サットン歩兵中隊。

6月2日の夕方、上記のリストにまだ召集または記載されていない義勇軍全体が実戦に投入され、6月3日（日）、州は多数のホームガード中隊に加えて2万人以上の兵士を武装させました。全軍は、彼らの不在によって事業利益が大きく損なわれる時期であったにもかかわらず、自発的に、そして熱心に出動しました。すべての民兵にとって、国が彼らの奉仕を必要としていることを知るだけで十分であり、個人的な利益は喜んで犠牲にされました。女王と祖国への忠誠心は普遍的なものでした。事業上の問題は二の次でした。商人やその事務員は店を、学生は大学を、専門職の人々は事務所を離れ、工場は閉鎖され、農民は畝に鋤を置いたままライフルを手に国防に協力しました。老齢や病弱のために家に留まらざるを得なかった者たちも、怠惰に過ごすことなく、辺境の駐屯地で奉仕するようになった稼ぎ手の家族を支援するための募金活動に、気高く貢献しました。全国各地でこの目的のために多額の募金が集まり、愛国心に溢れた救援委員会は、志願兵と彼らに頼る困窮家族の両方に、食料や物資を適切に分配することに非常に尽力しました。

総督は軍隊を召集する命令の中で、全軍を ジョン・ミシェル
中将の指揮下に置き、次のように付け加えた。

かつて、司令官は国際義務の履行と、脅威となる行動への予防措置として、義勇軍の積極的な参加を要請する機会がありました。これらの脅威は今や現実のものとなりました。カナダの領土は、正当な戦争行為ではなく、あらゆる道徳的権利を無視し、文明が人類に課すあらゆる義務を完全に無視する、無法で海賊的な集団によって侵略されました。このような状況は、カナダ国民に、自らの祭壇、家、そして財産を冒涜、略奪、破壊から守る義務を課しています。司令官は義勇軍の勇気と忠誠心を信頼し、状況が彼らに課した神聖な義務の遂行に神の祝福が与えられることを確信しています。

ネイピア少将の作戦計画
ナイアガラ地区がフェニアンによって最初の作戦地域に選ばれたため、ネイピア将軍はこの重要な地域の要衝を占領する準備を迅速に進めた。エリー湖とオンタリオ湖を結ぶウェランド運河は、前者の湖畔のポート コルボーンから後者の湖畔のポート ダルハウジーまで (距離 26 マイル) 走っており、ナイアガラ川から内陸へ平均約 13 マイルの距離にある。ウェランド鉄道もこの 2 つの地点を結び、運河とほぼ並行に走っていた。この 2 つの商業動脈を破壊から守ることは、指揮官である将軍の必須事項であり、彼の作戦計画はこれに基づいて練られた。ポート コルボーンはフォート エリーの西約 19 マイルに位置しており、ネイピア将軍はその地点に部隊を動員し、ナイアガラ川の西 10 マイルのセント キャサリンズにも部隊を動員することを決定した。これらはナイアガラ国境防衛のために部隊を集中させるのに非常に戦略的な二地点であった。なぜなら、これらの地点は、この地域のどの地域で活動する部隊の補給基地としても優れた利点を有していたからである。これらの地点への鉄道網は良好であったため、部隊は内陸部から列車で迅速に移動することができ、ナイアガラ国境のどの地域に侵攻してきた部隊に対しても、常に容易に攻撃できる距離内にいた。そのため、各指揮官に対し、各軍団を直ちにそれぞれの地方司令部に集結させ、更なる指示を待つよう命令が出された。

最初に前線へ出発した部隊は、トロントのクイーンズ・オウン・ライフルズ連隊で、全階級合わせて480名でした。連隊は6月1日午前4時にフロント・ストリートのドリルシェッドに集合し、遅滞なくポート・コルボーンへ向かうよう命令を受けました。午前6時30分、彼らはポート・ダルハウジー行きの汽船「シティ・オブ・トロント」号に乗船し、そこからウェランド鉄道に乗り換えてポート・コルボーンに向かいました。指揮官は第5軍管区の旅団長、J・S・デニス中佐でした。デニス中佐はネイピア将軍から、ポート・コルボーンを占領し、必要であれば塹壕を築き、敵への攻撃開始前に増援と更なる命令を待つよう命令を受けていました。クイーンズ・オウンは正午ごろポート・コルボーンに到着したが、付近に敵の兆候は見られなかったため、兵士たちは夕食のために市民の中に宿舎を与えられた。誰かの不注意により、兵士たちの食糧補給のためのいかなる種類の配給も食料も送られていなかったためである。

デニス中佐は敵の居場所を探るため、伝令と騎馬斥候を派遣し、最終的にエリー砦近くの野営地で敵を発見した。午後、A・ブッカー中佐指揮下のハミルトンの第13大隊が、ヨーク・ライフル中隊とカレドニア・ライフル中隊を伴ってダンビルからポート・コルボーンに到着した。これらの増援により、ポート・コルボーンの兵力は約850名となり、ブッカー中佐が最上級将校であったため、部隊の指揮を執った。

一方、他の部隊は国境に向けて移動していた。前述の通り、ネイピア将軍はセントキャサリンズにも部隊を動員することを決定し、女王陛下第16連隊の指揮官であるジョージ・ピーコック大佐に、指揮下の部隊を率いてセントキャサリンズへ進撃し、国境防衛作戦の指揮を執るよう命令が下された。12時40分（正午）、ローダー少佐指揮下の女王陛下第47連隊の3個中隊と、CBホステ中佐指揮下の王立砲兵隊グレイ砲兵隊からなる部隊が、グレート・ウェスタン鉄道を経由してトロントを出発し、セントキャサリンズへ向かった。ハミルトンで、この部隊はピーコック大佐と第16連隊の200名と合流し、全軍が目的地へと向かった。セントキャサリンズに到着すると、ピーコック大佐は、フェニアン軍の大部隊がチッパワに向かって行進しているという電報を受け取り、すぐにその地点まで部隊を前進させ、ウェランド川（またはチッパワ・クリーク）にかかる橋を破壊から守ろうと決意した。

[図（47ページ）0047.gif、地図

地図の凡例
(a) フェニアンが上陸した場所、(b) 6月1日のフェニアン野営地、(c) 6月1日夜のフェニアン野営地、(d) フェニアンが追撃を中止した地点、(e) 6月2日夜、旧砦近くのフェニアン野営地。ここからカナダから撤退した。(f) 6月1日夜のピーコック大佐の部隊。(g) 6月2日正午のピーコック大佐の野営地。(h) 6月2日夜のボーエン農場におけるピーコック大佐の野営地。]

彼は直ちにトロントの第10ロイヤル連隊、第47連隊のさらに2個中隊、第19リンカーン大隊、そしてセントキャサリンズのストーカー大尉率いる駐屯砲兵隊に、チッパワでの援軍派遣を命じた。これらの部隊は速やかに前進し、夜明け前に全員が静かなチッパワ村の路上に野営した。テントも毛布も支給されていなかったため、義勇兵のための宿舎は用意されておらず、疲れ果てた兵士たちは、星が輝く天蓋の下、緑の芝生に横たわり、6月の優しい露が眠りの体に降り注ぐのをただ眺めていた。そして日の出とともに起床ラッパの音が響き、兵士たちは現役生活の厳しさを思い知らされた。誰かの失策で、志願兵大隊には食料も、もしあったとしてもそれを運ぶリュックサックも支給されていなかったため、その朝朝食を受け取った者は実に幸運だった。兵士のほとんどは前日に早く家を出て以来ほとんど何も食べていなかったため、空腹に苛まれていた。しかし、愛国心に溢れたチッパワの人々は彼らのニーズに応えようと最善を尽くし、緊急に必要とされる食事の提供に惜しみない努力を惜しみなかった。一方、正規兵たちは、乾パン、チーズ、肉、紅茶といった配給をカナダ人の仲間と楽しく分け合った。

フェニアンがカナダ侵攻の意図を公然と誇示し、シークレットサービスが襲撃者たちの襲撃の決意を事細かに報告していたにもかかわらず、カナダ軍当局は依然として無関心で、襲撃前夜まで警告をほとんど無視した。政府は全軍を適切に装備し、準備を整えるのに十分な時間を与えられたが、ラッパが警報を鳴らし、義勇兵たちが敵を迎え撃つために速やかに集結した時、作戦の成功に不可欠な必需品、すなわち軍需品、食料、医薬品の供給がひどく不足していた。迅速に前線に進軍した多くの中隊や大隊は、水筒や水筒さえ全く備えておらず、喉の渇きを癒すために小川や道端の溝に頼らざるを得なかった。彼らは必死に手や帽子に水を汲み上げていた。しかし、「ジョニー・カナック」は一度も呟かず、いつもの靴を履いて、食料もなく、冬用の厚手の綿入り制服を身にまとい、重いライフルと装備を携え、ポーチには40発の弾丸、さらに20発のバラスト用のポケットを背負い、陽気に行進を続けた。それでもなお、彼の胸には勇敢な心が宿り、故郷の海岸から侵略者を追い払うという義務を全うするという断固たる決意が、灼熱の6月の日に泥道を進む彼を突き動かし、古き行進曲のリフレインに陽気に加わった。

「ドンドン、ドンドン、ドンドン、我らが少年たちは行進している。
元気を出して、フェニアンを来させよう！
ユニオンジャックの下、暴徒を追い払い
、愛するカナダの故郷のために戦うのだ。」

あれは感動的な日々であり、特にナイアガラ辺境での作戦の強行軍と苦難に参加した多くの昔の志願兵は、その激動の時代の鮮明な記憶を今でも保持している。

6月1日の夕方、ピーコック大佐は、フェニアン軍が依然としてフレンチマンズ・クリークの陣地を占拠しているという確かな報告を受け、ポート・コルボーンの部隊とスティーブンスビル（チッパワの南西約7マイルの小さな田舎町）の自身の部隊を合流させ、合流次第オニール将軍の陣地へ共同攻撃を仕掛ける計画を直ちに思いついた。そこで彼は、チャールズ・S・エイカーズ大尉（王立工兵隊の将校）を真夜中頃、ブッカー中佐に翌朝5時にポート・コルボーンから鉄道でリッジウェイへ向かうよう命令し、そこで部隊を降車させた後、最寄りの道路を通ってスティーブンスビルへ進軍するよう指示した。スティーブンスビルでは、ブッカー中佐の部隊と10時頃に合流する予定だった。ピーコック大佐はエイカーズ大尉にチッパワを出発する予定の時刻（6時）と行軍ルートについての詳細な指示を与え、ブッカー中佐に彼の計画を詳細に知らせた。

エイカーズ大尉は6月2日午前2時頃、ポート・コルボーンに到着し、伝令と口頭命令を伝えた後、ブッカー中佐とデニス中佐と前線の状況について協議した。その結果、デニス中佐はピーコック大佐の計画を変更し（ピーコック大佐の同意を条件に）、ブッカー中佐の部隊はエリー砦に直接進軍し、スティーブンスビルではなくフレンチマンズ・クリーク付近でピーコック大佐と合流するよう提案した。この提案はピーコック大佐に電報で伝えられたが、ピーコック大佐は直ちに計画変更を拒否し、当初の命令に従うことを主張した。

ピーコック大佐はブッカー中佐への命令発令に先立ち、デニス中佐に電報を送り、インターナショナル・フェリーの汽船にフォート・エリーからポート・コルボーンへ向かうよう命じ、砲兵分遣隊を乗せてフォート・エリーからチッパワまでナイアガラ川を哨戒するよう指示した。この汽船が午後10時30分になっても到着しなかったため、デニス中佐は、強力なタグボート「WTロブ」の所有者であるラクラン・マッカラム大佐の愛国的な申し出を利用し、同船を自由に利用させた。マッカラム大佐はダンビル海軍旅団の指揮官であり、真夜中過ぎにデニス中佐からポート・コルボーンへ速やかに向かうよう電報を受け取った時、同船は同地のドックに停泊していた。彼は急いで乗組員と海軍旅団のメンバーを集め、午前2時にダンビルを出発し、午前4時頃ポートコルボーンに到着した。一方、ポートロビンソンのリチャード・S・キング大尉指揮下のウェランド運河野戦砲兵隊はポートコルボーンに到着し、ナイアガラ川の偵察のため「WTロブ」号に乗艦するよう命令を受けていた。当時、この州で最も有能な砲兵隊の一つであったこの立派な砲兵隊の野砲は、どういうわけか数ヶ月前にハミルトンに移されており、この時の唯一の武装は剣型銃剣を装備した短いエンフィールド銃であった。彼らは3人の士官と59人の兵士を集め、タグボートに乗ってダンビル海軍旅団と合流した。後者の軍団は3人の士官と43人の兵士で構成され、エンフィールド銃と装備を装備していたが、制服は着用していなかった。こうして、「WTロブ号」に乗ってポート・コルボーンを出発した戦闘部隊の総兵力は、全階級合わせて108名となった。会議で提案された計画変更に関するピーコック大佐からの返答を待たずに、デニス中佐はエイカーズ大尉を伴ってタグボートに乗り込み、遠征隊の指揮を執り、直ちにフォート・エリーへ向かうよう命じた。

「WTロブ」号が港を出港して間もなく、ブッカー中佐はピーコック大佐から電報を受け取りました。その電報は、当初の指示に従い、午前5時半までにポートコルボーンを出発してリッジウェイに向かい、そこで下船してスティーブンスビルまで行軍し、指定された時間に部隊と合流するよう命じていました。ブッカー中佐の部隊は既に列車に乗り込んでおり、ほとんど眠らずに車両内で一晩中過ごしていました。急いで質素な朝食を出された後、列車は午前5時頃にポートコルボーンを出発しました。部隊の総兵力（クイーンズ・オウン・ライフル連隊、第13大隊、ヨーク・アンド・カレドニア・ライフル連隊）は約840名でした。機関車を先頭に列車は慎重に東へ進み、リッジウェイ駅に到着した。そこで部隊は列車を降り、行軍隊列を組んだ。しかし、リッジウェイでは物資輸送用の馬と荷馬車を確保できないことが判明し、緊急に必要とされた大量の物資やその他の資材は、帰路の列車でポート・コルボーンへ送り返さざるを得なかった。これは嘆かわしい事態であり、こうした事柄を担当する将校の能力を著しく損なうものであった。

ピーコック大佐はブッカー中佐に、部隊と共にチッパワを6時に出発し、スティーブンスビルへ進軍し、予定されていた合流地点を形成すると通告していたが、実際には予定より2時間近く遅れており、これがその日の運命、そして避けられたかもしれない出来事に重大な影響を与えた。増援部隊（第47連隊2個中隊、第19リンカーン大隊、トロントの第10王立連隊、そしてセントキャサリンズから来たストーカー砲兵隊）は夜間から早朝にかけて到着していた。前進に向けて部隊の準備を整えるのに時間がかかり、各中隊が「集合」するための「集合」の合図が鳴ったのは7時になってからだった。兵士たちは急いで装備を詰め込み、15分後には行軍の準備が整った。大隊を「叱責」したり、弾薬を配ったり、その他の準備作業を行ったりして、さらに 30 分が経過したため、ラッパが「前進」を鳴らし、隊列が動き出したのは、ほぼ 8 時でした。

第16連隊は先遣隊として通常の見張りと側面攻撃を担当した。前衛の主力はホーム大尉とテイラー中尉が指揮し、リード中尉が支援した。隊列の残りは以下の順で編成された。グラント少佐指揮下の第16連隊右翼、ホステ大佐指揮下の王立砲兵隊グレイ砲兵隊（アームストロング砲6門）、ヴィリアーズ中佐とローダー少佐指揮下の第47連隊、第19（リンカーン）大隊（7個中隊、兵力350名）、そしてトロントの第10王立連隊（兵力417名）。義勇兵大隊の将校は以下の通りであった。

第19大隊—指揮官はジェームズ・G・カリー中佐、少佐は
ジョン・パウエルおよびT・L・ヘリウェル、副官はサイラス・スピレット。第1
中隊—エド・トンプソン大尉、ジョンソン・クレンチ中尉。第2中隊—フレッド
・W・マクドナルド大尉、F・ベンソン中尉。第3中隊—ウィリアム・キュー大尉、J・K・
オズボーン中尉、キュー少尉。第4中隊—マティアス・コンクル大尉、G・ウォーカー中尉、
ウォルバートン少尉。第8中隊—ヘンリー・カーライル大尉、エドウィン・
I・パーネル中尉、ジョサイヤ・G・ホームズ少尉。軍医はエドウィン・グッドマン医学博士、
需品係はウィリアム・マクギー。 (この大隊のクリフトン中隊とポート・ダルハウジー中隊は
吊り橋の警備に任され、ソロルド
中隊はウェランド運河の警備のためにポート・コルボーンへ派遣された。)

第10ロイヤルズ—A. ブルネル中佐、ジェームズ・ワージントン少佐および
ジョン・ボックスオール少佐（行軍中の指揮を執る）、C. H. コノン副官。第
1中隊—ジオ・マクムリッチ大尉、ジョン・パターソン中尉、F. バーロウ・カンバー
ランド少尉。第2中隊—ジオ・B. ハミルトン大尉。フレッド・リチャード
ソン中尉、アレックス・マクドナルド少尉。第3中隊—H.J. ブラウン中尉が指揮、
ウォルター・H. バレット少尉。第
4中隊—Wm. A. ストロリー大尉、アーサー・コールマン中尉、WD. ロジャース
少尉。第5中隊—ジオ・W. マッソン大尉、チャールズ・S. マッソン中尉、J. ウィドマー・ロルフ
少尉。 CJHウィンスタンリー、ヘイワード少尉。第7中隊—JW
ヘザリントン大尉、G.ブルネイ中尉。第8中隊—T.ブルネイ中尉指揮
、L.シャーウッド少尉。軍医—J.H.リチャードソン博士。軍医補佐
—ジェームズ・ニューカム博士。主計長—ジョン・H・リッチー大尉。
需品係—ルーファス・スキナー大尉。

ジョージ・ストーカー大尉とジェームズ・ウィルソン中尉の指揮下にあるセントキャサリンズ守備隊砲兵隊は、その場所を保持し、橋を守るためにチッパワに残されました。

総司令官は、両縦隊が進軍を開始する前に、騎兵隊を派遣して国内を徹底的に偵察させなかったという重大な過失、あるいは見落としを犯した。その地域は指揮官たちにとってほとんど未知のものであり、敵の略奪隊が占領しているとの報告もあった。もし6月1日にこの措置が取られ、騎兵斥候が主要道路や幹線道路のすべてに派遣され、オニール将軍とその部隊の所在と行動に関する情報を収集していたならば、その後の出来事はもっと良い形で終結したかもしれない。土壇場で民兵当局は作戦に騎兵隊を投入する必要性を認識し、極めて有用な騎兵部隊の一部を召集した。これらの騎兵部隊の一つ（トロント総督親衛隊、ジョージ・T・デニソン少佐指揮）は、この方面で素晴らしい活躍を見せた。その詳細は次章で述べる。

ピーコック大佐はスティーブンスビルに向かう途中、チッパワからリバーロードを通ってブラッククリークに向かったが、かなり遠回りのルートだったため、行程が何マイルも長くなり、かなりの時間をロスした。その日は蒸し暑い一日で、風も微動だにせず、太陽が空高く昇るにつれ、耐え難いほどの真鍮のような暑さが降り注ぎ、兵士たちは汗だくになり埃まみれになった。11時までには暑さは増し埃も濃くなり、疲れ切った兵士たちは疲労の兆しを見せ始めた。この厳しい行軍で12 1/4 マイルを進んだところで、ピーコック大佐はスティーブンスビルから約 3 マイルの地点にあるニュージャーマニーで部隊を停止することを決めた。

第6章
リッジウェイの戦い ― カナダ軍にとっての火と血の洗礼 ― 戦闘開始時の義勇兵たちの輝かしい冷静さと英雄的な勇気は、悲惨な結末を迎える
1866年6月2日は、ナイアガラ国境で作戦行動をとっていたカナダ軍にとって、波乱に満ちた一日だった。彼らは故郷を急ぎ出で、その多くは生計を立てる手段も持たず、戦闘に必要な装備もほとんど持たず、カナダ占領を企む古参兵の一団と戦うため、出撃した。志願兵の多くは、大学、事務、商売、その他の職業を捨て、祖国の召集に応じて出陣したばかりの若者ばかりで、戦争の危険に遭遇したことも、敵の銃声を一度も見たこともなかった。しかし、すべての人々の心を揺り動かした勇気と愛国心の高揚は、彼らを自立へと導き、女王と祖国への神聖な義務を全力で果たそうと決意させた。

前章では、ピーコック大佐の作戦計画の概要を説明しましたが、ブッカー中佐の部隊がその計画を実行するために最初に行動を起こしたため、この勇敢な部隊が行動していた間に次々と起こった刺激的な出来事について読者が包括的な知識を得ることができるように、この部隊の活動を詳細に記述する必要があります。

7時過ぎ、ブッカー中佐はリッジウェイ駅から隊列を発進させた。部隊は事前に「弾薬を装填せよ」と指示されており、全員が敵と遭遇するのを心待ちにしていた。出発直前、ブッカー中佐は近隣の農民数名から、フェニアン軍がすぐ前方にいるとの情報を得ていた。しかし、オニールがまだフレンチマンズ・クリークの野営地に留まっているという公式情報しか得ていなかったため、あまりにも矛盾した話ばかりで信じることができなかった。情報は信用できないと考えていたものの、それでも慎重に行動し、「前方の波」に警戒を怠らないように決意した。敵地への進軍に際して通常行われる軍事的予防措置を講じ、先遣隊と指揮官たちに警戒を促した。

チャールズ・T・ギルモア少佐指揮下のクイーンズ・オウン・ライフル連隊が先鋒を務め、続いてヨーク・ライフル中隊（デイビス大尉）、スキナー少佐指揮下の第13大隊、そしてジャクソン大尉指揮下のカレドニア・ライフル中隊が、この順に続いた。クイーンズ・オウン第5中隊（スペンサー連発銃で武装）が前衛、カレドニア・ライフル連隊が後衛を務めた。

尾根道を約3キロメートル進んだ後、先遣隊は前方に敵の兆候があるとの情報を信号で伝えた。隊列は道路上で停止し、側面部隊が左右の森を捜索した。さらに少し進むと、フェニアン軍が駐屯地道路の北約800メートルに陣取っていることが明らかになった。

カナダ軍が慎重に前進する中、先遣隊（QOR第5中隊）は中央から展開し、第1中隊が左翼、第2中隊が右翼に散兵として配置された。第3中隊は中央支援、第4中隊は左翼支援を務めた。第7中隊は左翼の側面攻撃部隊として第8中隊の支援を受け、第6中隊は右翼の側面攻撃を行った。第9中隊と第10中隊は予備として配置された。この隊形で約半マイル前進した後、第6中隊は右翼の第2中隊の支援に派遣された。

カナダ軍は勇敢に前進したが、フェニアン軍の狙撃兵からの激しい砲火に遭遇した。フェニアン軍は鉄柵と茂みの背後に展開し、主力部隊は後方少し離れた森の胸壁の背後に配置されていた。クイーンズ・オウン軍は即座に反撃し、着実に前進を続けた。その後、砲火は全般的に広がり、カナダ軍戦線の右翼と中央部が最も激しくなった。

フェニアン銃弾によって倒れた最初のカナダ人は、QOR 第 5 中隊の勇敢な将校、マルコム・マッカークレン少尉でした。彼は腹部に致命傷を負い、約 20 分後に戦場で亡くなりました。

勇敢なるクイーンズ・オウン隊は1時間以上にわたり敵を駆逐し続け、次々と敵陣を陥落させ、ついにフェニアン軍を森の中の主要胸壁まで押し戻した。この時までにクイーンズ・オウン隊の弾薬はほぼ尽き、第5中隊はスペンサーライフルの弾薬をすべて撃ち尽くしていた。そのため、ギルモア少佐は救援を要請せざるを得なくなった。

第13大隊は縦隊の予備部隊であり、今や彼らの出撃の番となった。ブッカー中佐は直ちに予備部隊の右翼に右翼の後衛中隊に展開し、前進するよう命じた。第13大隊を指揮したスキナー少佐は非常に勇敢な行動をとった。彼はこの動きを優れた技量と能力で遂行した。第13大隊第1中隊は戦列の右翼に、ヨークライフル連隊は左翼に陣取った。部隊は冷静かつ勇敢に前進し、戦列に就くとクイーンズ・オウン連隊から心からの喝采を浴びた。第13大隊の左翼は、同じ大隊の仲間の援護として前進し、クイーンズ・オウン連隊は予備部隊となった。第 13 連隊の戦闘線は敵を塹壕に追い込む「追い込み」を続け、攻撃を続ける彼らの心からの歓声には、突撃の準備を整えていたフェニアン隊員たちの叫びが応えた。

ブッカー中佐は、オニール軍の動きが右翼を脅かしているのを観察し、ギルモア少佐に予備軍が位置する交差点を警戒するよう要請し、予備軍から2個中隊を派遣して、前線の右手にある丘の森を占拠・維持するよう指示した。ギルモア少佐は、この任務を遂行するために女王陛下のハイランド部隊を派遣した。

ちょうどこの時（午前9時半頃）、ポート・コルボーンから到着した紳士がブッカー中佐に2通の電報を手渡した。どちらもピーコック大佐からのもので、1通はチッパワを7時まで出発できないこと、もう1通は「障害物で合流できない恐れがあるので、慎重に手探りで進むように」と忠告するものだった。ブッカー中佐にとってこれは残念な知らせだった。彼はすでに「障害物」に遭遇しており、ピーコック大佐からの救援の見込みはもはやなく、一人で乗り越えなければならなかったのだ。

[図（49ページ）0057.gif、地図]

さらに事態を悪化させたのは、ギルモア少佐が数分後、ハイランド中隊が彼の陣地の右手にある森をフェニアンが占拠しているのを発見したため、撤退を余儀なくされたという報告だった。ほぼ同時に「騎兵！騎兵に注意！」という叫び声が道から聞こえ、我が軍の兵士数名が丘を下りてくるのが目撃された。茂みの角からフェニアン騎兵が数名前進してくるのが目撃され、再び警報が鳴ると、ブッカー中佐は予備隊（女王陛下御用達）に「騎兵隊に備えよ」と命じ、第1、第2、第3、第5、第8中隊は速やかに道路上に「陣形を整え」た。警報が誤報であることが判明するとすぐに、「縦隊を再編せよ」と、先頭の2中隊（第1、第2）に「前進せよ」と命令が下された。再編に着手した予備軍は、散兵線に近づきすぎていたため、撤退命令を受けた。後方にいた第13連隊の左翼は、女王陛下予備軍の4個中隊が撤退するのを見て、総退却命令が下されたと思い込み、パニックに陥って撤退した。これを見て女王陛下予備軍も慌てて撤退した。ラッパが「撤退」を鳴らすと、女王陛下第1中隊と第2中隊は後退し、仲間の混乱を見て士気をくじかれた。この不運な事態が発生した時、戦闘を中止して戦場から逃げ出そうとしていたフェニアンたちは、今や好機を捉え、素早くそれを利用しようとした。彼らの銃撃はこれまで以上に激しく、絶え間なく続き、カナダ軍は狭い道路に身を寄せ合っていたため、彼らの殺傷的な一斉射撃は甚大な被害をもたらした。最初の数百ヤードの間、士官たちは退却を阻止し、兵士たちを鼓舞しようとしたが、無駄だった。しかし、しばらくすると彼らは冷静さを取り戻し、整然と退却した。時折、追跡してくるフェニアン兵に見切り射撃をするために振り返っていた。時折、小隊や中隊が立ち止まり、狙いを定めた一斉射撃を繰り出したが、兵士たちの士気は事実上低下していたため、隊列を整えることはできなかった。

[図（51ページ）0059.gif、地図]

フェニアン軍はリッジウェイ駅まで追跡したが、東に進路を変えてエリー砦へ撤退した。これは、カナダ軍の新たな部隊が彼らを捕らえようとするだろうと考えたからに違いない。ブッカー中佐は、その日のうちに部隊を再び戦闘態勢に戻すことは不可能だと判断し、ポート・コルボーンへの撤退を命じた。兵士たちは睡眠不足と日中の激しい運動でひどく疲れ果て、午後にポート・コルボーンに到着した。

優等生名簿。
以下はリッジウェイでの戦闘で死亡および負傷したカナダ人のリストです。

女王専用のライフル。
殺された。

 第5中隊、マルコム・
 マッカークレン少尉。第3中隊、マーク・デフリーズ
 伍長。第2中隊、ウィリアム・スミス
 二等兵。第7中隊、クリストファー・アルダーソン
 二等兵。第9中隊、マルコム・マッケンジー
 二等兵。第9中隊、ウィリアム・F・テンペスト
 二等兵。第9中隊、J・H・ミューバーン
 二等兵。第2中隊、ヒュー・マセソン軍曹（6月9日死亡）。
 第2中隊、F・ラッキー伍長（6月11日死亡）。

負傷者

 Wm. Fahey少尉（膝）、第1中隊。Oulster
 二等兵（ふくらはぎ）、第1中隊。Wm
 . Thompson二等兵（首）。第2中隊。J.B
 . Bousted大尉（打撲）、第3中隊。J.H
 . Beaven中尉（大腿部）、第3中隊。Charles
 Winter二等兵（大腿部）、第3中隊。Chas
 . Lugsdin二等兵（肺と腕）。第4中隊。Chas
 . Bell二等兵（膝）、第5中隊。Copp
 二等兵（手首）。第5中隊
 。W.C. Campbell中尉（肩）、第6中隊。Paul
 Robbing伍長（膝、脚切断）、第6中隊。Rutherford
 二等兵（足）、第6中隊。W
 . Foster軍曹（脇腹）、第7中隊。E.T
 . Paul二等兵（膝）、第9中隊
 一等兵 RE キングスフォード (脚)、第 9 中隊。
 一等兵 E.G. パターソン (腕)、第 9 中隊。
 一等兵 WH ヴァンダースミッセン (鼠径部)、第 9 中隊。一等
 兵 P. マクハーディ (腕)、第 10 中隊。
 一等兵 ホワイト (腕、切断)、第 10 中隊。
 一等兵 アレックス ミュア (腕脱臼)、第 10 中隊。
 一等兵 フォーブス (腕)、第 10 中隊。

第13大隊
死亡。—モリソン二等兵、第3中隊

負傷者。ラウス中尉、左脇腹に重傷。マッケンジー二等兵、足に負傷。ジョージ・マッケンジー二等兵、左腕。エドウィン・ヒリアー二等兵、首に負傷。スチュアート二等兵、首に肉傷。パウエル二等兵、大腿部に負傷。JMヤング軍曹、HWシモンズ、BWサザーランド、アレックス・ヘンダーソン、ジョン・クロスマン、ジェームズ・ケイヒル、W・アーヴィング、WTアーカート、WBニコルズ。

ヨークライフルズ
負傷。ジャック軍曹（大腿部）、B.J.クランストン（オナイダ）

リッジウェイの戦いの不幸な結末は、ブッカー中佐率いる部隊の兵士たちにとって大きな失望となった。彼は、危険地帯で「方陣」を組ませ、最終的に後退を招いた致命的な命令を出したことで、厳しく非難された。しかし、同様の状況であれば、他の将校も同様の行動を取った可能性があり、彼の功績として、その後、自らの誤りを挽回しようと全力を尽くし、戦場では自らの勇気で撤退を阻止しようと努めたことは記録に残るだろう。彼には補佐する幕僚がおらず、カナダ側では唯一の騎馬将校であったため、不利な状況にあった。さらに、彼はこれまで旅団を指揮したことがなく、たとえ閲兵式でさえも経験がなく、戦闘で旅団を指揮することは、砲火を浴びた経験のない未熟な将校にとって、大変な試練であった。

これは極めて悲惨な出来事でした。あと10分も戦闘を続けていれば、オニール将軍の部隊は敗北し、全面撤退を余儀なくされていたでしょう。実際、オニール将軍自身も後にこの事実を認め、もしカナダ軍があと5分でも戦っていたら、士気は急速に低下し、敗走の準備を整えていたため、降伏していただろうと述べています。彼は我が軍兵士たちの勇気と不屈の精神を高く評価し、正規のイギリス軍と間違えたと述べ、戦闘経験のない単なるカナダ人志願兵とは到底信じられなかったと語りました。

戦闘を目撃したある観察者は、「砲火を浴びている間、カナダ軍の戦列は全員弱気だった。しかし、戦闘訓練を受けた老兵の不屈の精神で、勇敢な若者たちは立ち上がり、目の前に立ちはだかる過酷な任務を名誉ある立派な形で遂行した。将校たちは言葉と行動で部下たちに必要最低限​​の励ましを与え、互いに熱意と決意の固さを競い合った」と述べている。

リッジウェイからの撤退中、戦死者と重傷者は必然的に戦場に残されましたが、午後から夕方にかけて近隣の住民によって収容され、近くの家々に搬送されました。そこで負傷者は医療援助が到着するまで、可能な限りの手当てを受けました。トロントで戦闘が始まったことが知れ渡るとすぐに、テンペスト医師、ローウェル医師、スティーブンソン医師、ハウソン医師、アグニュー医師、ポロック医師、ド グラッシ医師、ダック医師の軍医が午後 1 時の列車で前線に向かいました。彼らは午前 9 時にポート コルボーンに到着し、テンペスト医師はすぐに、連隊と共にポート コルボーンに退役していた女王直属の軍医ソーバーン医師と協議しました。ちょうどそのとき、テンペスト医師は自分の息子が戦闘で戦死したという悲しい知らせを受け取りました。それは愛国心に燃える父親にとって大きな打撃でした。しかし彼は職務を遂行し続け、14マイル離れた戦場へ数名の軍医を輸送する際の詳細を注意深く監督し、ポートコルボーンでは到着した負傷者の受け入れ態勢を整えた。ポートコルボーンには利用可能な車両がなかったが、スティーブンソン医師とハウソン医師は農夫の荷馬車が通り過ぎるのに気づき、それを徴用して共に戦場へ向かった。彼らは日曜日の午前2時頃に到着した。彼らは近隣の家々で負傷者を発見し、セントキャサリンズのクラーク医師、ポートコルボーンのブリュースター医師とダンカン医師、そしてアレン医師の協力を得て、負傷者全員の手当てを素早く行った。死者は荷馬車でポートコルボーンへ送られ、負傷者を連れ戻すため列車をリッジウェイへ向かわせるよう命令が下った。この列車は日曜日の午後1時、スティーブンソン医師とハウソン医師の指揮の下、リッジウェイを出発し、間もなくポート・コルボーンに到着しました。そこでテンペスト医師、ボーモント医師をはじめとする医療従事者たちが迎えに来ました。重傷者の中には、安静とより慎重な外科治療を必要とする者もおり、ポート・コルボーンの外科医に託されました。その他の負傷者はセント・キャサリンズの市庁舎に仮設された病院に搬送され、残りの負傷者はポート・ダルハウジーに搬送され、「シティ・オブ・トロント」号に慎重に乗せられました。負傷者はマットレスと担架で安楽に寝かされた後、ポート・コルボーンで用意されていた簡素な木製の棺に納められた6名の兵士（マッキークレン少尉、デフリーズ伍長、スミス、アルダーソン、マッケンジー、テンペストの各二等兵）の遺体が敬虔に船内に運び込まれ、汽船はトロントへの悲しみの旅に出発しました。

トロントの新聞は、戦死し負傷した英雄たちの悲しい帰還の状況を次のように伝えた。

夜9時、戦場の戦死者と負傷者を乗せた「シティ・オブ・トロント」の灯りが港に入っていくのが見えると、街の鐘が悲しげに鳴り響き始めた。あらゆる通りや大通りから、同情する市民の群れがヤングストリート埠頭へと流れ込み始めた。そこでは、既に集まっていた密集した群衆が埠頭に押し寄せるのを防ぐため、義勇兵による強力な哨戒隊が配置された。不気味な霊柩車、馬車、四輪馬車の列が埠頭を通過し、哨戒隊は再び群衆に迫った。大勢の人々が近隣の埠頭や倉庫へと向かい、文字通りあらゆる監視所に群がった。柔らかな南東の風が遊歩道に波を叩きつける中、物憂げな思いで汽船の接近を待ち構えていた無数の人々が、この陰鬱な日曜日の夜をすぐに忘れることはないと私たちは考えている。埠頭は、哀れな仲間の到着を見ようと心配そうな群衆でいっぱいだった。埠頭の入り口の道路の向かい側には屈強な警備員が配置され、委員会と通行許可証を持つ者以外は誰も通行を許されなかった。9時半に汽船が到着し、委員会はすぐに乗船し、負傷者の搬送を手伝った。負傷者の多くは脚や腕に包帯を巻いてマットレスに横たわっており、中には明らかにひどい痛みを感じている者もいた。第47連隊の1個中隊が救急車で負傷者を船からタクシーに搬送するのを待機していた。棺に入れられた6体の遺体が運ばれ、その名前はマッカークレン、デフリーズ、オルダーソン、テンペスト、マッケンジー、スミスであった。到着した負傷者は、ブーステッド大尉、フェイヒー少尉、キングスフォード、レイキー、ロビンズ、ヴァンダースミッセン、パターソン、ウェブスター、ミュア、エリオットであった。ラグズデンとマシソンは負傷がひどく、移動できないためポート・コルボーンに残された。負傷者は馬車で自宅へ、死者は友人宅へ搬送された。

戦闘の出来事。
戦闘が最も激化する中、QOR第5中隊のジョン・H・ノヴェール二等兵は、大胆不敵な行動を見せた。マッカークレン少尉が致命傷を負うと、ベルトと剣は体から外され、柵の隅に放置された。フェニアン部隊がその方向へ進軍していたため、ノヴェール氏は、戦死した戦友の装備が勝利に沸く敵の手に渡るよりも、危険を冒してでも回収しようと決意した。そこで彼は、銃弾の嵐の中を駆け抜け、剣とベルトを掴み、撤退開始と同時に無傷でカナダ軍の戦線に復帰した。しかし、激しい戦闘と猛暑は彼には耐え難いものだった。彼は日射病にかかり、戦友に担がれて戦場からポート・コルボーンへ運ばれた。そこからセント・キャサリンズの病院に搬送され、治療を受けた。ノヴェール氏はまもなく回復した。

第1中隊のウィリアム・フェイ少尉は、退却の援護に当たっていた際に、ほぼ最後に撃たれた兵士の一人だった。彼は射撃線で倒れた戦友のライフルを使用していた際に膝を撃たれた。彼は隣の家まで助けられ、フェニアン隊がそこを占拠した際には親切に扱われた。

クイーンズ・オウン第8中隊のRWハインズ二等兵は、フェニアン隊に捕らえられ、ライフルを没収されて士官の一人に引き渡された。士官はライフルを受け取り、批判的な目で見た後、銃身を掴み、「これでフェニアン隊員を撃つことは決してないだろう」と罵りながら、銃床を岩に叩きつけた。装填され、フルコック状態にあったカナダ軍の銃は、脳震盪とともに暴発し、弾丸はフェニアン隊員の体を貫通して即死した。

伝承によると、クイーンズ・オウンの兵士が二人のフェニアンと銃剣で襲撃され、フェンスを越えて後退して倒れた。その時、フェニアンのうち一人が銃剣で突進し、腕を貫通して地面に押さえつけた。彼はもう一方の手で拳銃を取り出し、フェニアンたちを次々と撃ち殺して逃走した。

クイーンズ・オウンのグラハム二等兵は、柵を乗り越えようとした際、上の柵の間に足を挟み、頭を下にしたまま振り落とされ、脱出することができなかった。フェニアン弾の雨が彼の周囲を轟音とともに飛び交ったが、怪我はなかった。仲間が助けに駆けつけ、交代したが、彼自身も重傷を負った。

クイーンズ・オウン第9中隊（現トロント警察判事）のR・E・キングスフォード二等兵が負傷し、捕虜となった。フェニアンたちは彼を農家まで運び、軽食を調達し、捕虜の間、細心の注意を払って世話をした。

第 13 大隊のカトリー少佐は、柵を登っているときに銃弾によってかかとから拍車が外れ、同じ大隊の兵士はシャコー帽の上の弾丸を撃ち飛ばされた。

第13連隊のシャトルワース二等兵は、間一髪で奇跡的に難を逃れた。発砲中に、フェニアン・マスケット銃の弾丸がライフルの銃口に命中し、銃口が裂けたのだ。

第13大隊のラウス中尉は、退却中に3度も部隊を敵の方へ転回させ、進撃する敵に一斉射撃を行ったと伝えられている。彼は兵士たちにその場に留まるよう呼びかけたが、まさにその瞬間、腰に空砲弾が命中した。彼は気を取り直し、幸いにも大怪我はしなかったと述べ、「逃げるつもりはない。まずは私が死ぬ」と叫んだが、再び左脇腹を貫く弾丸に倒れ込み、部下2人に運び出されて戦場から運び出された。

QOR第8中隊のシャーウッド大尉は、銃弾によって首輪が外され、上着の袖の一部が破れていたが、負傷すらしていなかった。

QOR第7中隊のフォスター軍曹は心臓の上に銃弾を受け、上着が裂けて皮膚に擦り傷を負ったが、それ以外は無傷であった。

QOR第5中隊のPEノヴェール氏は、戦闘中、戦場のすぐ近くに住む愛国心旺盛な女性とその幼い娘が、喉の渇いた兵士たちに水を運ぶのに忙しくしていたと語っています。彼女たちは銃撃線上にいましたが、危険をものともしない様子でした。突然、フェニアン弾が少女が持っていたブリキのバケツを貫通し、少女は「お母さん、バケツから水が漏れているわ。水が溜まらないわ」と言いました。ノヴェール氏は当時、女性から飲み物をもらっていましたが、別の弾丸が彼の耳をかすめ、後ろに立っていた第13大隊の兵士に重傷を負わせました。

QOR の第 10 中隊に所属するラッパ手、C.H. マードックは、戦闘の最も激しい時期にハイランド カンパニーの兵士たちに水を運ぶ勇敢さで目立ち、周囲で鳴り響くフェニアン軍の銃弾から何度か間一髪で逃れた。

フィル・E・ノヴェール氏は、フォート・エリー近郊の野原に埋葬されたフェニアン11人の遺体を目撃しました。これらの遺体は日曜日にフォート・エリーに到着した我が軍部隊によって発見され、リッジウェイとフォート・エリーでの二つの戦闘で戦死したと推定されています。さらに5、6人がリッジウェイの戦場に埋葬されました。

リッジウェイでの戦闘を目撃したトロント・リーダー紙の記者は、自身の体験を次のように生き生きと語っている。

我が軍の悲惨な撤退が始まった頃、私は彼の同志から、当時半マイルほど離れたホフマンの酒場まで、負傷した女王陛下の兵士を助けてほしいと頼まれました。全軍が私たちの横を通り過ぎました。酒場に着くと、そこにいた負傷兵を除けば、私たちだけが残っていました。荷物を下ろす間もなく、フェニアン軍の先遣隊が駆けつけ、勝利の兆しに顔を赤らめ、興奮で狂乱した様子で酒場を包囲しました。彼らの様子は、決して忘れられないものでした。想像できる限り、最も冷酷な悪党集団でした。彼らは私を店主だと思い込み、すぐに酒を要求しました。私は自分たちも彼らもよそ者だと言い張りましたが、無駄でした。彼らのリーダーは私に拳銃を突きつけ、カウンターの後ろに隠れるよう命じました。デキャンタはすべて空でした。彼らは私が全てを隠したと主張しました。瓶を一つ一つ調べたが、何も見つからなかった。幸いにも小さな樽を見つけ、調べてみると、古酒のライウイスキーが約1ガロン入っていることがわかった。これを彼らに分け与えたところ、50人ほど飲ませたと思う。これで彼らはいくらか落ち着き、井戸で喉の渇きを癒した後、彼らは私をそれ以上邪魔することなく去っていった。それから、連れてきた仲間の若い志願兵の助けを借りて、負傷兵たちにできる限りの援助を始めた。その中には、胸部に重傷を負ったクイーンズ・オウンのラグスデン二等兵もいた。その時、ラッケン大尉指揮下の別の分遣隊が到着し、私の助手を捕虜として連行した。負傷兵たちと私を二人きりにしておくとは残酷だと彼に抗議すると、彼は部下の一人を私を助けるために派遣し、立ち去った。酒場から100ヤードほど離れた道の西側で、私はクイーンズ・オウンの貧しい男が柵の近くにうつ伏せになっているのを見つけた。私は彼の傍らにひざまずいて、彼が意識を取り戻したのを確認した。彼はマーク・デフリーズと名乗り、背中を撃たれたことを告げた。彼は自分が死にかけていることを知っていた。彼は私に指輪を外して、トロントの若い女性にメッセージを添えて送ってほしいと頼んだ。また、時計を外して父親に送ってほしいとも頼んだ。父親の住所を教えてくれた。私はそうしようとしたが、彼は触れられるのが耐えられなかった。彼は死後受け取ればいいと言った。私はしばらく彼と話をした後、彼を家に移すための援助を得るために彼のもとを去った。その後、私は上官の命令でフェニアンに逮捕され、ある農家に連行されました。そこで私は負傷兵二人を発見しました。大学ライフル隊の若いヴァンダースミッセンが太腿に重傷を負い、レイキー伍長が口を撃たれていました。フェニアン哨兵の助けを借りて、私は二人を寝かせ、できる限りの援助を行いました。というのも、何マイルも回ってみても男も女も子供も見つからず、皆恐怖に駆られて逃げ惑っていた。その家でもう何もできなくなったので、歩哨に頼んで、当時酒場にいた指揮官のところまで連れて行ってもらった。指揮官は栗毛の馬に乗っていた。馬は入り口にいて、私たちがいた場所から半マイルほどのところだった。指揮官は大変穏やかそうな若者で、礼儀正しく丁寧で、明らかに教養があるようだった。私はすぐに自分の用件を述べた。それは、邪魔されることなく敵の前線をくぐり抜け、両側の負傷者を見舞う許可証を指揮官から得ることだった。指揮官は快く同意し、FB師団指揮官マクドネル少佐の署名が入ったその旨の文書を私にくれた。これで私はどこへでも自由に行けるようになった。すぐにデフリーズ青年を探しに行ったが、彼は連れ去られていた。酒場に戻ると、奥の部屋で彼が死んで横たわっているのを見つけた。その時までに帰ってきていた家主に、彼の頼みで時計を受け取る証人になってくれるよう頼んだが、彼の体中を触ってみたところ、時計はなくなっていた。フェニアン族の略奪者にでも盗まれたに違いない。指輪を手紙に同封して若い女性に送り、彼の父親の住所にも事情を全て説明した手紙を送った。

[写真 (67 ページ) 0067.gif、キャプション: 「密輸業者の家」として知られるホフマンズ・タバーン]

フォート・エリー街道沿い、さらに1マイルほど先の別の木造家にも、負傷兵が多数いるのがわかった。そこへ向かうと、そこはフェニアン歩哨によって守られていたが、私の守備は万全だった。彼らは私を外科医だと思い込み、あらゆる便宜を図ってくれた。名前を確かめられなかった他の兵士たちの中には、大学ライフル隊のキングスフォードという若者がいた。彼は脚に重傷を負っていたが、驚くほど元気そうだった。また、第13大隊のハミルトンという若者もいた。彼は右脇腹にひどい傷を負っていた。フェニアン軍の外科医の治療を受けていたが、うつ伏せになってひどく苦しんでいた。彼の要請で傷を診察し、出血を止めるために包帯を巻いた。また、クイーンズ・オウンの若者がもう一人、激しい痙攣を起こして床に横たわっていた。明らかに瀕死の状態だったが、特異なことに、全身に傷はなかった。同じ家の別の部屋で、もう一人の若者が重傷を負っているのを見つけました。ちょうどその時、フェニアンが担架で瀕死の状態で運ばれてきました。私は仲間に彼のシャツを切り裂くよう命じ、左腕のすぐ下に醜い傷を見つけました。それは間違いなく致命的な部位を貫通していたでしょう。私は水を取り、傷口を洗いました。彼は正気で、自分の名前はジェームズ・ゲラティ、シンシナティ出身であること、そして仲間の一人が誤って彼を撃ったこと、そして彼を心から許していることを私に話してくれました。彼は約13分後に息を引き取りました。仲間の一人が、見える限り十字架を彼の前に掲げていました。私たちはその日の夕方、隣接する果樹園に彼を埋葬しました。

もう一人のフェニアンが、首にひどい傷を負って運ばれてきた。彼はとても荒々しい顔をしていた。私は彼の傷も洗った。彼はその後、セントキャサリンズの病院に搬送された。家を出ると、道の向こうに横たわる、非常に屈強な女王陛下の遺体に目が留まった。彼は頭を撃ち抜かれ、無残な姿だった。少し進むと、武装したフェニアン三人組が、負傷した同志を見張っていた。私は彼を助けるよう呼ばれた。同志たちが彼の服を脱がせると、腰に銃弾が貫通し、二つの醜い傷跡が残っていた。私も彼の傷を洗って立ち去った。

私は酒場に戻った。この頃には主力部隊はリッジウェイ村を略奪し、主要な倉庫や酒場などを荒らした後、戻ってきて、酒場のほぼ真向かいの高台に陣取っていた。大きな金色の竪琴が描かれた緑の旗が、中央でそよ風にたなびいていた。すぐに副官だと分かった将校が馬で私のところに来て、リッジウェイに近い約50ロッドの道に負傷者2人が倒れていると告げた。私はそのことを知らなかった。当時非常に強烈だった太陽の灼熱の影響から彼らを救出するために、何らかの援助を求めた私は、負傷者以外には誰も残っていないと彼に告げた。私は彼に、彼の最も勇敢な仲間4人を派遣し、数分間私の指揮下に置くよう提案した。彼は快諾した。私は彼らを行進させたが、哀れな仲間たちに辿り着く前に、彼らのラッパが集会で鳴り響き、彼らは皆出発し、私を助けもせずに置き去りにした。ここで付け加えておくと、この将校は私に、負傷者を適切な医療を受けられる場所へ移すよう書面で許可を与えた。手首に軽傷を負った女王陛下の若い男性に付き添われ、私は道に倒れている哀れな仲間たちのところへ向かった。彼らを移動させることはできなかったが、彼らに水を飲ませ、拾った外套を道端に敷いて日差しを遮った。その後、リッジウェイへ向かい、移動可能な者を移動させる支援、哀れな仲間たちを看護する看護師、道中でまだ無防備な死者や負傷者を運ぶ人、そしてポート・コルボーンへ搬送する馬車を確保しようと試みたが、彼らを道から移動させることに同意した3人と、私が協力を要請した黒人女性1人を除いて、それ以上の支援は得られなかった。

馬は連れ去られるのを恐れて、皆追い払われていました。リッジウェイのすぐ近くの農家に入ろうとノックしましたが、入れてもらえませんでした。それから台所のドアに行き、別のドアを開けると、ベッドに横たわっている、貧しい若い志願兵の女王陛下がいました。彼から聞いたところ、彼はマッケンジー牧師の息子で、腕に重傷を負っているようです。家は住人皆無で、彼は一人で横たわっていました。私は彼に助けを送ると約束し、実際に送りました。

無駄な用事から戻ると、ポート・コルボーンのエリオット医師に会った。彼はその間、負傷兵を見舞っていた。彼は、私をポート・コルボーンへ送り届け、医療スタッフに報告し、直ちに救援を送ることを検討してくれると約束してくれた。リッジウェイに戻ると、幸運にも農家の馬車を見つけ、すぐにポート・コルボーンへ馬車で向かった。そこでクイーンズ・オウンのソーバーン医師に報告したところ、ソーバーン医師は、死者と負傷者を搬送するために必要なすべての部隊を投入することを許可してくれた。そして、それはほとんど遅延なく完了した。セント・キャサリンズのクラーク医師、フォントヒルのフレイザー医師、ブラントフォードのダウニー医師、アレン医師らからなる医療スタッフは、直ちに戦場へ向かい、負傷者の手当てにあたったが、医療スタッフは彼らと共に留まり、翌日鉄道でポート・コルボーンへ同行するのが賢明と判断された。しかし、負傷したフェニアン捕虜2名を連れて行き、セントキャサリンズの病院に搬送しました。また、名誉ある戦死者の遺体も運びました。3日の午前6時頃、私たちは憂鬱な荷物を背負ってポートコルボーンに到着しました。付け加えておきますが、午後に生かしておいた負傷者2名は、夕方に戻った時には亡くなっていました。こうして恐怖の一日は終わりました。神よ、二度とこのような経験を語る機会が私に訪れませんように。

我らが市民兵の多くが示した冷静さと勇気の証として、部下の一人が語った話がある。クイーンズ・オウン第1中隊のウィリアム・フェイ少尉は、激しい砲火の中、小競り合い隊形で前進していた時、言葉と行動の両方で仲間を絶えず励まし続けた。銃弾が飛び交う中、フェイ少尉は「諸君、気を引き締めろ！」と叫び、その後、左膝を撃ち抜かれて戦場から運び出される際にも、「第1中隊、任務を遂行せよ！」と叫んで仲間を励まし続けた。このような状況下でのこのような勇敢さは、我らが義勇兵がどのような資質で構成されているかを物語るに違いない。

戦闘の最終段階で射撃線で倒れた将校がフェニアン隊に捕虜になった。敵の指揮官に、自分たちがどんな部隊と対峙しているのか尋ねられ、カナダ人義勇兵だと告げられたが、彼はほとんど信じようとしなかった。彼らの副官は、南北戦争での経験の中で、あの朝我々の兵士たちが見せたような整然とした、着実な部隊展開は見たことがないと言った。彼は彼らがイギリス正規軍だと勘違いしていたのだ。

死者のための公葬。
6月5日火曜日の午後、マッカークレン少尉、デフリーズ伍長、スミス、アルダーソン、テンペストの各二等兵の遺体は、トロントのセント・ジェームズ墓地に軍の儀礼のもと埋葬された。公葬となり、トロントの街を通った葬列の中でも最も荘厳で威厳のある葬列の一つとなった。5人の英雄の遺体は、遺体を永眠の地へ運ぶために特別に用意されたカタファルクに載せられ、午後3時50分、第47連隊の軍楽隊が死者の行進曲を演奏する中、練兵場から墓地への葬列が始まった。ロイドタウン・ライフル中隊が射撃隊を務め、葬列には市内の全軍部隊に加え、友愛会、市長、市、ネイピア少将とその幕僚、そして徒歩や馬車に乗った市民が参加した。行進の沿道では、店は軒を連ね、建物は喪服に包まれていた。通りには大勢の人が詰めかけ、行進が楽団の荘厳な調べと街中の鐘の音とともにゆっくりと進むにつれ、悲しみと哀しみが街中に広がった。墓地での式典が終わると、ロイドタウン・ライフルズから遺体に向けていつもの一斉射撃が行われた。祖国のために戦場で命を捧げた五人の英雄たちの遺体はすべて、永遠の眠りについた。

マルコム・マッケンジーの遺体は埋葬のためウッドストックの古巣へ、J・H・ミューバーン二等兵の遺体はスタンフォードへ送られた。両兵士は同日、軍儀礼をもって埋葬され、戦友たちや彼らが暮らし、尊敬されてきた地域社会の人々から深い敬意をもって埋葬された。

6月9日、クイーンズ・オウン・ライフルズ第2中隊のヒュー・マセソン軍曹が、リッジウェイで受けた傷が原因でセントキャサリンズの病院で亡くなり、11日には同中隊のF・ラッキー伍長が、同じ戦闘で上顎に受けた重傷が原因でトロントで亡くなった。この2人の兵士の遺体にも、1週間前に亡くなった戦友に行われたのと同じくらい盛大で厳かな公開葬儀が執り行われた。セント・ジェームズ墓地では、前回と同じ式典が執り行われ、グラセット牧師が英国国教会の葬儀文を読み上げ、その後、クイーンズ・オウン・ライフルズのアッパー・カナダ・カレッジ中隊が、遺体に向けて慣例の一斉射撃を行い、遺体は墓地礼拝堂の納骨堂に安置された。

こうして、カナダの英雄 9 名の遺体が埋葬されました。彼らの名前と功績は、国の歴史の銘板に深く刻まれ、生き残った戦友たちは彼らの思い出を温かく心に留め、彼らが命を落とした戦いの記念日ごとに、毎年花や旗、花輪で彼らの墓を飾ります。

彼らの記憶を永遠に留めるため、トロントのクイーンズパークに立派な記念碑が建てられました。また、オンタリオ州議事堂の入り口には、祖国と国旗の名誉のために血を流した彼らの愛国的行為を記念する真鍮の記念碑が州政府によって設置されました。「Dulce et decorum est pro patria mori.（甘美で礼儀正しいことが祖国のために）」

戦闘に参加した将校のリスト。
以下は、ブッカー中佐の縦隊を構成した大隊および中隊の指揮官のリストであり、全員がライムリッジの戦いに出席し、戦闘に参加した。

女王陛下御用達のライフル銃
チャールズ・T・ギルモア少佐が指揮。

第1中隊：ジョン・ブラウン大尉、ジョセフ・デイヴィッズ中尉、ウィン・フェイヒー少尉（負傷）。

第2中隊—フレッド・E・ディクソン大尉、ファークワー・モリソン中尉、
ジェームズ・ベネット少尉。

第3中隊—JBブーステッド大尉、ジェームズ・H・ビーヴァン中尉、Wm・
ワーリン少尉。

第4中隊—ジョン・ダグラス大尉、ウィリアム・アーサーズ中尉、ジョン・H・
デイビス少尉。

第5中隊—ジョン・エドワーズ大尉、アレックス・G・リー中尉、マルコム・マッカー
クレン少尉（戦死）。

第6中隊—GMアダム大尉、Wm.C.キャンベル中尉、T.A.
マクリーン少尉。

第7中隊—A.マクファーソン大尉、ジョン・G・R・スティンソン中尉、
スミス少尉。

第8中隊—L.P.シャーウッド大尉、ジョン・オライリー中尉。

第9（トリニティ大学）中隊 – ジョージ・Y・ホイットニー大尉代行。

第10（ハイランド）中隊 – ジョン・ガードナー大尉、ロバート・H・ラムゼイ中尉、
ドナルド・ギブソン少尉。

スタッフ会計長：WHハリス大尉、補給官：ジェームズ・ジャクソン大尉、副官
：Wm. D. オッター大尉、外科医：ジェームズ・ソーバーン医学博士、外科医助手：
サミュエル・P・メイ医学博士

第13大隊
指揮官：ジェームズ・A・スキナー少佐、スティーブン・T・キャトリー少佐

第1中隊—ロバート・グラント大尉、ジョン・M・ギブソン中尉、
マッケンジー少尉。

第2中隊—ジョン・H・ワトソン大尉、チャールズ・R・M・シーウェル中尉。

第3中隊—ジョン・W・ファーガソン中尉、チャールズ・アームストロング少尉。

第4中隊—パーシー・G・ラウス中尉（重傷）。JB・ヤング
少尉。

第5中隊 – アレックス・H・アスキン大尉、F・E・リッチー中尉。

第6中隊—W.ロイ少尉。

副官。ジョン・ヘネリー大尉。

ヨークライフルズ
ロバート・H・デイビス大尉、デイビス中尉、ジェフリー・ヒル少尉

カレドニアライフルズ
ウィリアム・ジャクソン大尉、ロバート・ソーバーン中尉、クリスタル少尉、
ロナルド・マッキノン少尉（同行）。

上記の人々の多くは永遠の眠りについたが、祖国を守るために尽くした愛国的な行為を身をもって知る生き残った戦友たちの心には、彼らの思い出が深く刻まれている。彼らにとって、生きている限り、彼らのことは決して忘れられないだろう。

今もなお生き残っているかつての戦友の中には、祖国のために名誉と功績を残した者もいます。その一例として、オンタリオ州副総督ジョン・M・ギブソン氏と、ライムリッジの戦いで砲火を浴びたカナダ現役民兵隊参謀総長ウィリアム・D・オッター准将（CVO、CB）が挙げられます。これらの退役軍人の多くは、他の分野でも名声と成功を収め、生涯をかけて国を再建しようと尽力してきた祖国に、その栄誉と名誉を証明してきました。

第7章
蒸気船「WTロブ」号の遠征 – エリー砦での激戦 – 勇敢なカナダ人部隊の、10倍の兵力を持つフェニアン軍に対する強固な抵抗
汽船「WTロブ」号がポート・コルボーン港の入り口を出港すると、船首を東に向け、全速力でこの頑丈な小型船はナイアガラ川へと向かった。その朝は実に美しい朝で、エリー湖の水面は水車小屋の池のように穏やかで、水面は鏡面のようだった。乗船者全員が最高の気分で、与えられた任務を忠実に遂行することで祖国に輝かしい貢献ができるという希望に胸を高鳴らせていた。

「WTロブ」号は短い航行の後、ナイアガラ川の入江​​に入り、下流へと向かいました。遠征隊がそれほど進まないうちに、アメリカ軍艦「ミシガン」の武装巡視曳船に止められました。指揮官はカナダ船の任務内容を把握すると、フェニアン隊の活動に関する自身の情報をデニス中佐に丁重に提供し、オニール将軍が夜中にニュービギング農場の「野営地を撤収」し、リバーロードを下っていったと述べました。

「WTロブ」号は川を下りブラック・クリークまで進み、そこでデニス中佐はフェニアン軍がニュージャーマニーの南約2マイルの地点にいることを知った。ピーコック大佐に伝令を送り、入手可能なすべての情報を伝えた。デニス中佐は、ポート・コルボーンの将校会議で調整された修正計画がピーコック大佐の承認を得ており、両隊がこれに沿って協調して行動していると考えていたため、「ロブ」号にフォート・エリーに戻り、予定通りブッカー中佐の部隊と合流するよう命じた。しかし、到着してみると、連絡が取れていなかったことが分かり、失望した。また、その朝ポート・コルボーンを出発した後、ピーコック大佐がブッカー中佐に出した明確な命令を知らなかったため、デニス中佐の不在に少々当惑した。ブッカーはフォートエリーで彼に加わった。

しかし、計画が不可解な形で失敗に終わったため、デニス中佐は自らの責任で行動を起こすことを決意した。そこで彼は、部隊を川の哨戒に投入し、アメリカ本土への逃亡を試みるフェニアンたちの退却を阻止しようと試みた。エイカーズ大尉がこの計画に同意したため、部隊はフォート・エリーに上陸し、多くのフェニアン脱走兵を捕らえた。彼らは警備の下、「ロブ」号に乗せられ、汽船がゆっくりと川を下る間、ウェランド運河野戦砲兵隊と海軍旅団の一部が岸辺を哨戒し、数マイルにわたって森や脇道を捜索した。その過程で、彼らは新たな捕虜の一団を「一網打尽」した。巡回隊がブラック・クリークの上流約2マイルの地点に到着すると、全員が手漕ぎボートで汽船に乗せられ、捕虜を船倉に閉じ込めた後、「ロブ」号は再びエリー砦へと向かった。到着後、船は埠頭に係留されたが、ウェランド運河砲兵隊の分遣隊が再び上陸し、フェニアン派の捕虜を新たに1分隊運び込んだ。捕虜たちは他の戦友と共に船倉に監禁された。

ボートが埠頭にしばらく停泊した後、デニス中佐は、捕虜全員を上陸させ、フォート・エリックのウェランド運河砲兵隊の警備下に置き、その間に彼とエイカーズ大尉は「ロブ」号でポート・コルボーンへ偵察遠征に出向き、更なる指示と命令を得るという案を思いついた。この冷徹な提案はキング大尉の心を掴むものではなく、当然のことながら彼は強く反対した。特に、これほど多くの捕虜を自分の管理下に置こうとすることについては、その数が彼の指揮下の兵力を上回っており、孤立したキング大尉は、救援が到着する前に、川の向こう岸の仲間に救出される可能性が高かった。しかし、デニスは頑固で、ウェランド運河砲兵隊を村に駐屯させる準備をしていたところ、リッジウェイで戦闘があり、フェニアン軍が急いでエリー砦へ帰還中であるという情報が入った。

デニス中佐はこの噂をあまり信じず、砲兵隊を陸上に残す計画を実行する決意を固めているようだった。しかしキング大尉は部下と捕虜の安全を心配し、しばらく交渉した後、デニス中佐は砲兵隊の乗船を許可した。しかし、彼らが宿舎に着くや否や、中佐は考えを変え、海軍旅団の一部と共に全員を再び陸上に上げるよう命じた。上陸した部隊は合計76名の戦闘員で構成され、ウェランド運河野戦砲兵隊の士官3名と兵士54名、ダンヴィル海軍旅団の士官2名と兵士18名であった。

一方（午後2時頃）、エイカーズ大尉は馬車を確保し、バッファロー・アンド・レイク・ヒューロン鉄道の電信局まで情報を求めて駆けつけていた。そこにフェニアン軍が突如現れ、フェニアン小競り合い部隊の村への急速な進撃により、エイカーズ大尉は汽船に戻ることができなくなった。幸運にも捕獲を免れ、湖岸沿いの人里離れたルートを通って、午後7時頃ポート・コルボーンに無事到着した。

その時、デニス中佐は自分の誤りに気づき、フェニアン族が間もなく接近するという警告が正しかったことに気づき、興奮と混乱に陥ったようだ。彼は「ロブ」号に約60人の捕虜を乗せており、彼らを船倉にしっかりと固定した後、船長にロープを解いて川へ出るよう命じた。船長は速やかにそれを実行した。

午後2時15分頃、彼は小さな部隊を編成し、大通りを約150ヤード進み、大通りを下ってきていた大群のフェニアン軍と対峙した。フェニアン軍が200ヤードまで接近すると、カナダ軍に対し一斉射撃を開始した。カナダ軍は直ちに一斉射撃で報復し、非常に正確に実行されたため、フェニアン軍の前進は阻止された。カナダ軍による別の一斉射撃も効果を発揮し、敵の数名はその場で倒れた。この時までにフェニアン軍は数方向から接近しており、密集隊形を組んで道路に無防備になっていたカナダ軍に激しい側面射撃が行われた。通りでは、ベイリー大佐率いる150名のフェニアン軍の分遣隊が彼らに対抗し、一方オニール将軍の主力部隊は西から丘を越えて大群で下ってきていた。

激しい銃撃戦が繰り広げられ、弾丸が次々と飛び交い、両軍の兵士が次々と倒れていった。午後2時半頃、フェニアン軍は一斉射撃を開始し、オニール将軍は銃剣を装着した突撃を命じた。アイルランドの熱狂的な歓声の中、フェニアン軍は村の通りを駆け抜けたが、カナダ軍の新たな一斉射撃によってたちまち阻まれ、さらに多くの兵士が倒れた。倒れた兵士の中には、フェニアン軍のリーダーであるベイリー大佐も含まれていた。彼は胸を銃弾で撃ち抜かれていたのだ。再び突撃され、部隊が最終的に捕らえられることを恐れたデニス中佐は、部下たちに退却を命じ、各自が安全に退却できるよう最善を尽くすよう命じた。彼は模範を示し、姿を消した。しかし、彼の兵士たちは並外れた体格だった。ウェランドとダンヴィルの兵士たちは任務を全うし、一歩たりとも争わず、ゆっくりと粘り強く一つの陣地から別の陣地へと後退し、物陰から物陰へと身をかわし、弾を装填できる限りの速さで敵の隊列に発砲した。

キング大尉は砲兵隊の一部を埠頭の薪の山の後ろに集結させ、敵に断固たる抵抗を見せたが、足首を銃弾で撃ち抜かれ、骨を砕かれて倒れた。それでも彼は戦い続け、埠頭に倒れて重傷を負いながらも、フェニアン隊に向けて拳銃の弾丸を撃ち尽くし、最後まで戦うよう部下たちに激励を続けた。彼らは勇敢かつ気高く戦い抜いたが、陣地を側面から攻撃され捕虜となった。

AK・スコルフィールド中尉指揮下の砲兵隊の別の部隊と、マッカラム大尉とアンガス・マクドナルド中尉指揮下の海軍旅団の一部は、道すがら粘り強く戦いながら北へ後退し、ジョージ・ルイス氏の大きな木造住宅に辿り着いた。この住宅は村の郵便局として使われていた小さな建物に隣接していた。ここで約30名が建物を占拠し、残りの部隊（マッカラム大尉指揮下）は激しい砲火の中、リバーロードを進んでいった。

[図（77ページ）0077.gif]

ルイス邸を占拠した男たちは断固として戦闘を続け、ドアや窓から着実に銃撃を続けた。フェニアンたちは薪の山に隠れて安心したほどで、そこから邸宅を銃弾で撃ちまくった。この古い木造建築にいたカナダ兵たちが、いかにして致命的なミサイル攻撃から逃れられたかは奇跡である。というのも、不思議なことに、薄い板、ラス、漆喰を四方八方から突き破る銃弾の雨にさらされながらも、誰も負傷しなかったからだ。この勇敢な一団は最後の弾丸を撃ち尽くした後、これ以上の抵抗は無駄だと悟り、ひっそりと降伏した。

戦闘が続く間、アメリカ軍の海岸には観客が並んでおり、安全な距離からカナダ軍が損害を被ったり敗北したりしているのが見えるたびに、彼らはフェニアン軍を元気よく応援した。

その間に、マッカラム大尉と分遣隊はフェニアン銃の射程範囲から逃れ、リバーロードを約3マイル下って退却しました。そこで彼らは汽船の航海長、ウォルター・T・ロブ中尉に発見され、乗船させられました。マッカラム大尉はポート・コルボーンへ向かい、船倉に捕らえられていたフェニアン銃の捕虜を安全な場所へ送ることを決意しました。彼は船にポート・コルボーンへ向かうよう命じ、フォート・エリー村を通過する間、1マイル以上もフェニアン銃の激しい銃火を浴びなければなりませんでした。多くの銃弾が船に命中し、そのうちのいくつかは操舵室を貫通してマッカラム大尉とロブ中尉の頭のすぐ近くにまで至りましたが、負傷者はいませんでした。

マッカラム大尉は同日午後6時30分、59名の捕虜をポート・コルボーンに到着し、氏名と拘留書類を記したリストと共に、第20大隊のW・マクギベリン中佐に引き渡した。捕虜たちは同日夜、セントキャサリンズ・ホームガード特別任務中隊の指揮の下、ブラントフォードへ送られ、同地の拘置所に収容された。

カナダ軍がフォート・エリーの街路で依然として必死に戦っていた頃、800人ものフェニアン軍（当時オニール旅団のほぼ全員がそこにいた）に包囲されていた。デニス中佐は村のトーマス氏宅に辿り着き、夕方までそこに身を潜めていた。デニス中佐は変装し、フェニアン軍の包囲網を突破して発見されることなく、ピーコック大佐の部隊を捜索するため国中を縦断した。翌朝3時、ボーエン農場（フォート・エリーの北西約3マイル）の野営地でピーコック大佐の部隊を発見し、その惨状を報告した。

[写真 (ページ 79) 0079.gif、キャプション「フォートエリーのルイス邸と郵便
局」]

エリー砦で捕虜となったカナダ人たちはオニール将軍から丁重に扱われ、将軍は戦闘中彼らが示した勇敢さと勇気を高く評価し、親切な心遣いを彼らに与えた。

フェニアン軍の損失は、エリー砦でのカナダ軍の損害と比べて甚大だった。4人が戦死、5人が重傷を負い、多数の者がカナダ軍の銃弾や銃剣による刺突で負傷した。

戦闘はわずか1時間にも満たなかったが、最初から最後まで白熱した戦いだった。800人ものベテラン兵士を相手に、このような厳しい状況下で持ちこたえた70人の勇敢な部隊は、カナダ国民が与えられる最大の名誉と称賛に十分値し、その英雄的行為が我が国の歴史のページに後世に語り継がれるに十分値する。

以下はフォート・エリーでの戦闘中にカナダ側で発生した死傷者のリストである。

ウェランド運河野戦砲兵隊。戦死者：なし。負傷者：リチャード・S・キング大尉、足首（脚切断）、ジョン・ブラッドリー砲手、膝上（脚切断）、ファーガス・スコルフィールド砲手、膝下（脚切断）、ジョン・ハービソン砲手、脚に重傷、R・トーマス砲手、大腿部に重傷。

ダンヴィル海軍旅団。ネルソン・ブッシュ、胸に銃剣傷。

捕獲。
ウェランド運河野戦砲兵隊。A.K.スコルフィールド中尉、チャールズ・
ニモ中尉、ウィリアム・ボイル曹長、蹄鉄工曹長アイザック・ドリュー、砲手ロバート・オフスプリング
、ギデオン・グリズウォルド、ウィリアム・ブラウン、ジョン・ウォーターズ、パトリック・ローチ、サミュエル・
クック、トーマス・ボイル、スティーブン・ビーティー、ヴィルロイ・マッキー
、ジョセフ・リーヴリー、ジョナサン・W・ヘイガー、アイザック・ピュー、ウィリアム・ブラック、ロバート・アームストロング、
ジェイコブ・ガードナー、エドワード・アームストロング、J.H.ボイル、ジェームズ・コールマン、チャールズ・
キャンベル、アイザック・ディッカーソン、S.ラドクリフ、モリス・ウィーバー

ダンヴィル海軍旅団。アンガス・マクドナルド少尉、サミュエル・
マコーマック、ジェームズ・ロバートソン、エイブラム・シューリス、ジオ・B・マギー、トーマス・
アーダリー、ウィリアム・バージェス、ハリー・ネフ、ウィリアム・ニュージェント、ジョセフ・ギャンブル。

以下のカナダ人もフェニアン隊の捕虜であり、リッジウェイで捕らえられ、オニール将軍によってエリー砦に連れ戻されたが、将軍は川を渡って逃げる際に彼らを見捨てた。

第13大隊—ジェイムス・S・グリーンヒルとジョセフ・シンプソン。

クイーンズ・オウン・ライフルズ – R、W. ハインズ（第8中隊）、Wm. エリス（第9
中隊）、D. ジュノー（第9中隊）、コリン・フォーサイス（第10ハイランド
中隊）。

フェニアンの損失。
どちらの戦闘でもフェニアン隊の死傷者は多かったが、記録が残されておらず、負傷者の多くがアメリカ本土に移送されたため、正確な数は不明である。リッジウェイでは少なくとも10人のフェニアン隊員が死亡し、相当数の隊員が重傷を負い、そのうちの何人かは後にバッファローで負傷により死亡したことが知られている。エリー砦での戦闘では、9人のフェニアン隊員が死亡し、14人が負傷した。負傷者のほとんどは重傷であった。

ウェランド運河野戦砲兵隊とダンヴィル海軍旅団の兵士たちが、自分たちの10倍近い兵力の敵に立ち向かい、最後の弾丸が尽きるまで勇敢に戦い、圧倒的な軍勢に屈服せざるを得なかった勇気と勇敢さは、この勇敢な部隊の不屈の精神と決意を示すものである。彼らはまさに「スパルタ部隊」であり、その場で命を捧げる覚悟があった。その勇敢さはフェニアン自身からも称賛され、不利な状況下での激しい抵抗を高く評価された。

戦闘に参加したダンヴィル海軍旅団のメンバーによる以下の戦闘の個人的な体験談は、非常に生き生きとしており、フォートエリーの小さなカナダ軍のその出来事における行動を忠実かつ正確に記述しているため、喜んで転載します。

6月1日金曜日午後10時、マッカラム船長は、部下をタグボート「ロブ」に乗せて直ちにポートコルボーンへ向かえという電報を受け取った。土曜日(2日)午前2時頃出発し、午前4時過ぎに到着した。そこで我々は、ポートロビンソンのキング大尉が指揮する、兵士59名と士官3名からなるウェランド野戦砲兵隊と交戦した。この砲兵隊は、海軍旅団を構成する兵士43名と士官3名を合わせ、総勢108名となった。その後、志願兵部隊のデニス大佐が乗船して遠征隊の指揮を執り、直ちにフォートエリーへ向けて出発した。勇敢なクイーンズ・オウン連隊と第13大隊に協力するためである。両大隊は早朝ポートコルボーンを出発して同じ場所へ向かうことになっていた。フォートエリーの村に近づくと、兵士は全員下へ送られ、甲板には私服の士官1名以外誰も残らなかった。フェニアン哨兵と数人の落伍兵以外何も見えなかった。我々は川を9マイル下流に進み、フェニアン軍主力部隊が6～7マイルほど離れた森に撤退したとの情報を受け取ったが、彼らの所在については確かな情報は得られなかった。移動は午前3時頃に行われたが、奇襲攻撃に備えるため哨兵はそのまま残された。我々の士官たちは、落伍兵だけでなく、この哨兵も捕らえることを決意した。その後、船はエリー砦へと戻り、そこで4人組の部隊が上陸し、最初の曳きで7人の捕虜を捕らえた。ウェランド野戦砲兵隊も上陸し、リバーバンク沿いの森で落伍兵を探すよう指示された。それから船は川を下流へと進み、川岸に沿って注意深く見張りながら、非常にゆっくりと進んでいった。少し進むと、前方に8人から10人ほどのフェニアン小隊がライフルと銃剣で武装し、小型ボートに乗り込んでアメリカ側の岸へ戻ろうとしているのを発見した。私たちのボートは直ちに速度を上げ、彼らの正面に到着すると、士官と11人の兵士がヨールに乗り込み、岸へと向かった。敵は一瞬私たちを見た後、踵を返して逃げ去った。彼らは、我々が兵士たちを支援するために大型砲を搭載しているに違いないと思ったのだろう。しかし、実際にはそうではなかった。もし当局がポート・コルボーンで大型砲を積んでいれば、後述するような犠牲者は決して出なかっただろう。しかし、部隊の2人が捕虜となり、私たちは川を下っていき、8人から10人ほどの小隊を派遣した。派遣された部隊は、落伍者と哨兵を可能な限り集め、ボートが戻ってくるまで持ちこたえるよう指示された。帰還後、我々は兵士と捕虜、そして砲兵隊とその捕虜を拾い上げ、フォート・エリーへ向かい、ナイアガラ川鉄道の埠頭に係留した。到着して間もなく、フェニアン軍がガリソン・ロードを大挙して下って来ているという情報が届いた。10分で村に着くだろうと言われた。デニス大佐は混乱しているようで、我々と同様に、彼らが女王陛下の軍隊に追い立てられているのだと思った（当時、我々はその軍隊の撃退について知らなかった）。彼らが野戦砲台（すでに上陸していた）に近づいているのが見えた瞬間、乗船を命じられ、さらに1分後に再び上陸を命じられた。マッカラム大佐は、海軍旅団から何人支援に回せるかと尋ねられた。彼は、自分の小柄な体でこれほどの大軍に攻撃を仕掛けるのは非常に無謀だと答え、デニス中佐にボートに戻り、川に出て敵の勢力と動きを確認するよう助言した。しかし、大佐は彼らと会うことを決めた。マッカラム大佐は、自分と少尉の計25人を送ると言った（捕虜59人の警備には、乗組員以外に7人だけが乗船していた）。大佐は村の裏手、丘の向かい側の開けた通りに戦列を敷いたが、右翼の建物に隠れて部分的に身を隠していた。間もなく敵が現れ、あらゆる方向から丘を越えてきた。前述の建物に隠れて、敵が迫るまでは視界から消えていた。ボートに乗っていた我々の位置からは、状況の全てが見えた。海軍旅団のW・T・ロブ中尉は、小部隊が孤立の危機に瀕していることに気づき、大佐に側面攻撃を受けていると叫び、丘を指差したが、聞き入れられず、さらに次の瞬間には全員が包囲された。友人や隣人がこのような危険な状況に置かれているのを見るのは、確かに吐き気がするほど辛いことだったが、このような困難な状況においても、彼らはすぐには降伏しなかった。マッカラム大尉とキング大尉は、大佐に兵士たちに発砲命令を出すよう要請した。大佐は発砲を拒み、「左半面」ではなく「右方向」に発砲するよう命じた。彼は、たぶん下の埠頭をボートが係留されている埠頭と勘違いしたのだろう、走り出し、部下たちもそれに続いた。敵は彼らの背後に一斉射撃を行い、哀れな一人が土にキスをし、弾丸は彼らの足元の地面に当たった。艦長たちは部下に向きを変えて発砲するよう命じ、彼らはそれをいくぶん効果があった。フェニアン隊からの次の一斉射撃で、哀れなキング艦長と他の二人が倒れた。マッカラム艦長は散開を命じ、それは実行された。この時点で敵は彼らから40～50ヤード以内にいた。ボートに乗っていた我々は、ライフルを持った乗組員の助けを借りて、フロントストリートをボートで下ってくるフェニアン隊の射撃を引きつけようとし、それに成功した。馬に乗っていた彼らの副官がここで倒れ、彼らは彼を拾い上げると我々に発砲し、ボートを奪取しようと猛烈に試みた。我々が戦線を切断し、川を後退したため、彼らはこれを阻止された。同時に、別れの礼砲の一斉射撃を受けた。この時、我々の部隊と砲兵隊は郵便局に隣接する家屋に侵入していた。そこへ向かった捕虜たちは、あらゆる手段を尽くして攻撃に抵抗し続けた。近くに薪の山があったため、攻撃部隊に大きな損害は与えられなかった。敵は、我が兵たちが弾袋を空にし、弾薬を全て使い果たすまで、その後ろに隠れていた。するとフェニアン兵がやって来て降伏を要求したが、最初は拒否された。返答が与えられると、敵は逃げるのを阻止するため、銃剣を突きつけて周囲に立ちはだかった。我が兵たちは逃げ道を見出せず、ついに降伏した。銃殺されるか焼かれるかの瀬戸際だった。我が兵たちが武器を奪われた後、フェニアン兵の最下層の一部は、捕虜たちが家の中で抵抗したため銃殺すると脅した。オニール大佐と他の将校たちは、暴力行為を阻止すると同時に、捕虜を虐待した最初の者を銃殺すると脅した。その間に、砲兵隊15名、マッカラム大尉、海軍旅団2名が川を下って撤退していた。フェニアンの一団が猛烈な勢いで追撃し、「この野郎、士官を撃て」と叫んでいた。大尉から10フィート（約3メートル）以内に迫った一人がリボルバーで2発発砲したが、いずれも外れた。その時、旅団のカルバックという名の男が大尉の首を銃剣で刺し、さらに向きを変えて心臓を撃ち抜いた。そして大尉に、弾丸があまりにも多く飛んでくるので気をつけろと言い、同時に自衛せよと忠告した。我々のボートが大尉らを救出に来るのを見て、敵は追撃を諦めた。そろそろもっと船員を乗せる時だった。前にも述べたように、59人の捕虜の世話と船の修理を任せられるのはわずか7名だけだった。数丁のライフル銃が彼らに向けられていなければ、彼らは間違いなく反撃を試みただろう。フォート・エリーに900人の敵がおり、対岸には数千人の同情的な見物人が集まるという、我々の危険な状況を目の当たりにした艦長は、敵がバッファローでタグボートを1、2隻曳いて救出を試み、必要以上の人命損失を招くことを恐れ、捕虜と共にポート・コルボーンへ進軍することを決意した。その後、アメリカ領海内では発砲を禁じられていたため、我々は沈黙を守りながらアメリカ沿岸近くまで川を遡上した。ローワー・ブラック・ロックの対岸に到着するや否や、フェニアンたちは猛烈な銃撃を開始し、我々が4分の3マイル進む間も発砲を続けた。彼らの狙いは操舵室のみだったようで、6発の銃弾が操舵室を貫通し、そのうち1発は勇敢なロブ中尉の頭部をかすめた。ロブ中尉は操舵手に、もし倒れたら飛び上がって自分の位置に戻るようにと告げた。6発の銃弾はボートに命中したが、木工品と塗装に損傷を与えただけで、それ以上の損害はなかった。私たちはポートコルボーンに無事到着し、ボランティアと市民の耳をつんざくような歓声の中、捕虜を鉄道駅まで行進させました。我々の将校は彼らをウィリアム・マクギベリン中佐に引き渡し、マクギベリン中佐は彼らをブラントフォードまで護衛しました。護衛にはセントキャサリンズ特別任務中隊の30人の兵士が付き添いました。これほど悪辣な放浪者たちがこれほど集まったことはかつてありませんでした。我々が到着した時、港にはダンヴィルの人々が大勢おり、我々の兵士が捕らえられたことを聞くと、救出に赴くことを申し出ました。しかし、武器が不足していたため、我々は彼らを受け入れることができませんでした。また、命令がなければ行動を起こすこともできませんでした。しばらく待ってから命令を受け取りましたが、その命令は湖沿いにウィンドミル・ポイントまで巡航することであり、それ以上は進まないというものでした。（船に銃を積んでおらずフォート・エリーへ向かったのは実に残念でした。もし銃を持っていたら、フェニアン軍を全滅させるか沈めることができたでしょう。どちらにしても我々は大いに喜んだことでしょう。）ポート・コルボーンに戻ると、フォート・エリーへ向かうよう命令を受け、司令官は我々が望むだけの兵力を提供すると申し出ました。船長は良いものが12個あれば十分だと言ったので、すぐに用意してくれて出発した。下る途中、ボートの舷側に沿って薪で胸壁を築いた。これはライフルの弾丸でも難攻不落だった。エリー砦から6マイル以内の地点で、2人の志願兵が召集され、武器を持たずに上陸し、慎重に湖を下り、できる限りの情報を集めることになった。全員が応じたが、若いマーディとエディが選ばれた。彼らは太陽が照らす中で最も勇敢な2人だった。彼らは上陸し、ボートは航行を再開した。川に入ってみると、その場所は我々の部隊によって占領されており、敵は平底船に乗ってアメリカ岸のアメリカ汽船ミシガン号に係留されていた。この状況が我々に与えた満足感は、想像に難くない。まるで自分たちで敵を捕らえたかのようだった。少年たちは、敵が飛び去ったのを見て大いに落胆した。ポートコルボーンで「クイーンズ・オウン」が撃退されたという知らせを聞き、全員が復讐のため全力を尽くす決意で下山した。埠頭に着いた時、アンガス・マクドナルド少尉と部下の大部分、そして砲兵隊の兵士の大半がそこにいたのを見て、私たちは計り知れない喜びに満たされた。士官を除いて制服を着ていなかったので、兵士の犠牲者は多くなく、ベルトを外した後はまるで民間人のように見えた。その状態で彼らは脱出を果たし、すぐにポートコルボーンとダンビルへ出頭して出頭した。奇妙なことに、我々の中隊で負傷したのは胸に銃剣が刺さっただけで、任務遂行に支障をきたすほどではなかった。ウェランド運河野戦砲兵隊はそれほど幸運ではなく、5名が負傷した。キング大尉は脚（膝下）切断、ファーガス・スコルフィールドは足切断、ジョン・ブラッドリーは脚切断。ジョン・ハービソンは脚を負傷し、もう一人は大腿部に肉傷を負った。フェニアン側の犠牲者は、ビゲロー少佐が胸に5発の銃弾を受け、副官1名と部下6名が死亡した。全員が胸を撃たれ、14人が負傷し、合計22人の死傷者となった。勇敢なクイーンズ・オウンの仇討ちは果たされた。フェニアン軍の将兵はキャンプの捕虜たちに、戦闘に参加している兵力は640名、丘の頂上には予備として260名いると告げた。もしカナダ兵全員が自分たちと同じように戦えば、苦戦を強いられるだろうと懸念していたが、必ず勝利を収めると決意していた。

第8章
総督の護衛隊、デニソンの急行、ピーコック大佐の動き、ローリー大佐と援軍の到着
民兵局が国境での任務に騎兵部隊を召集する必要性を検討したのは、6月1日の午後遅くになってからだった。もし24時間早く召集されていれば、リッジウェイで発生した惨事とエリー砦の惨劇は回避され、作戦全体の結末も違ったものになっていたかもしれない。この不作為は後に重大な過ちであったことが認識された。戦時中、騎兵隊と斥候部隊による前線と側面の十分な防御なしに歩兵隊の縦隊を移動させることは、危険であり、自殺行為である。したがって、騎兵部隊は「軍隊の目と耳」と正しく称されるように、常に警戒を怠らず、差し迫った危険や壊滅的な打撃を与える機会を窺い知っており、不可欠な存在である。

ナイアガラ地区での作戦において、この欠落は痛ましいほど明白だった。チッパワでは、ピーコック大佐は敵の居場所について、様々な情報源からもたらされた、多かれ少なかれ信頼性の低い、乏しく矛盾した報告に頼らざるを得なかった。一方、ブッカー大佐もリッジウェイでフェニアン軍に進撃する前に、同様の状況に置かれた。もしこの二隊に先立って、効果的な騎兵斥候部隊が国土を徹底的に偵察していたならば、彼らの作戦については違った物語が語られていたかもしれない。

6月1日午後3時過ぎ、ジョージ・T・デニソン少佐は総督護衛隊を召集し、翌朝前線へ向かうよう命令を受けた。少佐は迅速に行動し、夕方から夜にかけて下士官たちに騎馬で地方を駆け巡らせ、兵士たちに警告を与えた。集合場所はトロント博覧会会場で、夜明けまでに部隊は全員鞍に着き、出陣準備が整った。6月2日午前8時、彼らは汽船「シティ・オブ・トロント」号でポート・ダルハウジーに向けて出発し、午前11時半頃に到着した。デニソン少佐は直ちに兵士と馬をウェランド鉄道に乗せ、ピーコック大佐に報告するよう命じられ、ポート・ロビンソンへ向かった。ポート・ロビンソンで部隊は列車を降り、急いで兵士と馬に餌を与えた後、チッパワに向けて疾走した。到着後、部隊は馬の蹄鉄を直すため1、2時間ほど停車した。蹄鉄の修理が終わると、部隊は再びニュージャーマニーに向けて出発し、午後5時半頃にピーコック大佐に報告した。この勇敢な部隊はトロントを出発してから10時間以内に最前線に到達し、その距離の大部分を激しい急速な馬術で駆け抜けた。

ピーコック大佐がニュージャーマニーからの行軍を再開しようと出発しようとしたまさにその時、近衛兵が到着し、デニソン少佐に隊列の前進を先導するよう命じた。兵士も馬も疲れ果てていたにもかかわらず、馬を降りることなく、彼らはすぐに先頭へと駆け出し、左右に斥候を放った。デニソン少佐は歩兵の歩調に合わせて行軍を調整せざるを得なかったため、あまり急ぎすぎなかった。部下たちは皆、敵との交戦を待ちわびており、その遅さに苛立っていた。

約9マイルの行軍の後、彼らはフォートエリーの北西約3マイルにあるボーエンズ農場に到着した。ちょうど夕暮れ時で、騎兵隊は道の両側に広がる深い茂みに近づいていた。茂みから約200ヤードの地点で、騎兵隊の前隊列は道中に数人の兵士を発見し、その旨を信号で伝えた。そこで停止命令が出され、デニソン少佐が自ら馬で前進した。彼は視察団から尋ねたところ、敵軍が前方におり、数人の兵士が右手の森に入っていくのが目撃されたことを知った。茂みの中を捜索したが、夜の帳が急速に下りていたため、森の中を手探りで進むことは不可能だった。ピーコック大佐は待ち伏せを恐れ、隊列を一晩停止することを決意した。その間に、彼は第16連隊の2個中隊を森の捜索に派遣したが、暗闇のためそれができなかった。ある人物から、道路上の橋が破壊され、部隊が通行不能になったという情報を得たピーコック大佐は、その場で野営することに決め、第16連隊の2個中隊を呼び戻し、夜襲に備えた配置についた。第47連隊は道路の右側に隊列を組み、同軍団の1個中隊が約200ヤード前方に散兵として展開した。トロントの第10ロイヤル連隊は第47連隊の支援として隊列を組み、同大隊の2個中隊が右に旋回して散兵として展開し、縦隊の右翼を完全にカバーした。第16連隊は道路左側の同様の位置に配置され、同じ隊形を組んだ第19リンカーン大隊の支援を受けていた。彼らは一晩中耕地で腕を組んで眠っていたが、近衛兵と歩哨は厳重な警戒態勢を敷いていた。騎兵と砲兵は道路沿いに縦隊を組んで進み、荷馬車はその後方にいた。

暗くなる頃、ジェームズ・ウィルソン中尉指揮下のセントキャサリンズ駐屯砲兵隊が野営地に到着し、後衛に配属された。ピーコック大佐の縦隊が午前中に行軍した際にチッパワに残されていたこの部隊は、午後4時に交代し、直ちに前線へ進軍するよう命じられた。彼らは驚くほどの速さで行軍し、約17マイル（約27キロメートル）の行軍距離を5時間足らずで休むことなく行軍し、隊員全員が整列して目的地に到着した。この偉業により、彼らは「火夫の歩兵騎兵隊」の称号を得た。この砲兵隊は野砲をセントキャサリンズに残し、短銃身のエンフィールド銃で武装し、歩兵として行動していた。こうして彼らは道路を挟んで後方を向き、通常の衛兵と哨兵を配置した後、残りの隊員は埃っぽい道に横たわり、夕食も取らずに眠りについた。

敵軍が近海に展開しているという想定が一般的だったため、火を焚くことは許されず、夜はかなり冷え込み、毛布もなかったため、状況は決して快適とは言えなかった。それでも少年たちは、夜明けまでにフェニアンたちと出会い、自分たちの勇気を証明できる機会が訪れることを期待しながら、この状況を最大限に利用した。

夜が更けるにつれ、ピーコック大佐はアメリカ軍から2,000～3,000人の増援部隊が国境を越えてフェニアン軍に合流したという情報を受け取った。デニス中佐もカナダ軍の陣地に入り、前日のエリー砦での敗北について報告していた。一方、リッジウェイの戦いに関する報告や、差し迫った危険に関する数々の噂が重なり、ピーコック大佐は間もなく深刻な事態に直面するだろうと確信した。

午前4時半頃（6月3日）、兵士たちは母なる大地の粗末な寝床から起き上がり、食料を求めて動き回りながら関節のこわばりをほぐす作業に取り掛かった。幸いにも夜の間にパン、牛肉、食料品を積んだ荷馬車が到着していたが、飢えの必要はあまりにも切実で、兵士たちは物資の適切な分配を待ちきれなかった。肉を調理する方法は、柵の火に突き立てた櫂棒の先で焼く以外になく、しかし空腹の兵士にとっては取るに足らないことだった。パン切りナイフは見当たらないため、パンは塊に引き裂かれ、バターはチップスで塗られた。しかし、目的が果たされる限り、食卓の作法の欠如は問題ではなかった。お茶やコーヒーを入れる器具がなかったため、男たちはこうした快適さを諦め、道端の溝から飲み物を飲んで満足しなければなりませんでした。

午後 5 時過ぎ、ジョン・ヒリヤード・キャメロン中佐 (著名な昔の政治家) が馬に乗ってピーコック大佐の本部に到着し、フェニアン軍の主力はカナダから撤退したが、その部隊の一部がまだ近隣に残っていると報告しました。

直ちに「集合」の合図が鳴り響き、ピーコック大佐はエリー砦への進撃に向けて隊列を整えた。ジョージ・T・デニソン少佐は総督の護衛隊と共に辺り一帯を捜索し、村に入って報告するよう命じられた。その後まもなく、デニソン少佐はオールド・フォート周辺にまだフェニアンの一団がいるという情報を得たと報告した。また、近隣の農民からは、森の中に落伍者が数人いるという話も聞いた。

そこでピーコック大佐は、半島の南東隅全体をオールドフォートまで掃討する準備を整えた。野営地を離れると、縦隊はギルモア街道を通ってナイアガラ川へと向かった。砲撃を覚悟で、王立砲兵隊のグレイ砲台は縦隊の先頭に立つよう命じられた。歩兵が道端で停止し、この勇敢な砲台が全速力で前線へ進むのを待った時、その光景は心を奮い立たせ、心からの歓声を呼んだ。堂々とした馬たちは、その見事な筋肉を駆使して、重砲を羽根のように振り回した。一方、御者と砲手は、荒れた田舎道の轍や路肩の溝を跳ね回る際に遭遇する衝撃や揺れにも関わらず、ケンタウロスのように座席を保っていた。ギルモア街道から南へエリー湖方面に伸びる十字路に到着すると、第47連隊と第19大隊からなる縦隊の一部が右へ移動し、一方第16連隊、第10ロイヤル連隊、セントキャサリンズ守備隊砲兵隊は東方へと進み続けた。これにより、フォートエリー村からの退路は事実上遮断された。これらの道を短距離横断した後、散兵隊の隊列が展開され、野原を半円状に大きく前進し始めた。部隊がそれほど進まないうちに、2人の男が灌木端の柵を乗り越えているのが見えた。2人とも銃を所持しており、平民の服装をしていたため、フェニアンと間違われた。第47連隊が一斉射撃を行い、2人とも柵を乗り越えるところが目撃された。散兵たちが現場に到着すると、二人は忠実なカナダ国民（ソロルド出身のバート・マクドナルド氏とA・ドビー氏）であることが判明した。彼らはホームガードとして武装し、敵を我が海岸から追い出すために前線に赴いていた。しかし残念なことに、彼らは我が軍の戦線を越える際にあまりにも熱心で軽率だったため、味方の攻撃を招いてしまった。マクドナルド氏は重傷を負い、間もなく死亡したが、ドビー氏は奇跡的に無傷であった。

小競り合いの戦線が前進するにつれ、森は徹底的に捜索され、多くのフェニアン兵が隠れていたところを発見され、捕虜となった。小競り合いの戦線が展開されている間に、約50人のフェニアン兵が集められた。

キャンティ「メジャー」（B&LH鉄道の区間監督で、フェニアン軍の委員を務めていた）の自宅では数人が捕虜になった。その中には、ジョン・マクマホン牧師（カトリックの司祭）と、負傷したフェニアン隊員のウェイレンとキーリーが含まれていた。キャンティの家に隣接する納屋には、バッファローの第7アイルランド共和軍連隊所属のエドワード・K・ロナーガン中尉の遺体が横たわっていた。彼はリッジウェイで戦死し、キャンティの納屋に運ばれ、そこに遺棄されていた。納屋の下や近くの干し草の山からもさらに数人のフェニアン隊員が発見され、全員が捕らえられた。

キャンティ少佐の家の屋根裏部屋からは、女王陛下の所有物だった数着のオーバーコートと、退却するフェニアン隊がリッジウェイの戦場から持ち帰ったライフル銃がいくつか発見された。カナダ軍が訪ねてきた時、「少佐」は不在だったため、客たちは静かに警備下に置かれ、やがて安全な場所に移送され、他の囚人と共に裁判を受けることとなった。

カナダ軍はフォート・エリーの村に到着すると、オニールとその仲間が逃げ出したことを知って非常に恥ずかしく思い、悔しがった。彼らが得た唯一の満足は、ナイアガラの川面を眺め、アメリカ政府の捕虜としてアメリカの軍艦「ミシガン」の船尾に横たわるフェニアン一艘の姿を見ることだけだった。

ボーエン農場を出発すると、G・T・デニソン少佐は総督の護衛隊と共に偵察のためリバーロードへ直行した。彼は田舎道を徹底的に偵察する細目を設け、エリー砦にはまだ多くのフェニアンが残っているという情報を得て、村へと急ぎ足で向かった。そして午前6時頃に到着した。デニソン少佐の部隊は、戦闘後、エリー砦に到着した最初のカナダ軍であり、住民だけでなく、前日にオニール将軍の捕虜となっていたカナダ人たちからも大喜びで迎えられた。

騎兵隊は多くのフェニアン兵を集め、警備下に置いた。この部隊はその後、川岸の巡回や、その後数週間エリー砦を占領した部隊の騎兵哨戒など、素晴らしい任務を果たした。

6月2日午後、第47連隊のRWローリー中佐は増援部隊と共に前線へ向かう命令を受け、野砲4門を装備したクロウ大尉率いる王立砲兵隊中隊と共に、グレート・ウェスタン鉄道を経由して午後2時にトロントを出発した。ローリー中佐には、当時カナダで英国領アメリカにおける英国軍の司令官中将の幕僚として補給将校補佐を務めていたウォルズリー大佐（後のウォルズリー元帥）、そしてトロントのターナー中尉（遠征軍）、第47連隊のデント中尉、そして副官カンバーランド中佐（トロントの副官）が同行した。オークビルでは、チザム大尉率いるライフル中隊（兵員52名）と合流した。ハミルトンに到着したローリー大佐は、合流命令を受けていた第16連隊と第60王立ライフル連隊の分遣隊が、既にナイアガラ国境に向けて出発し、ピーコック大佐の援護にあたったことを知った。ピーコック大佐は2度にわたり増援要請の電報を送っていた。そこでローリー大佐はクリフトンへ向かい、そこからピーコック大佐の援護にあたることにした。夕方、クリフトンで、スティーブンス中佐の指揮下にある、バリー、クックスタウン、スカーバラ、コロンバス、ウィットビー、オークビルの各ライフル中隊からなる約350名の臨時大隊と合流した。

6月3日午前3時40分、ローリー大佐はクロウ大尉の砲兵隊とスティーブンス中佐の大隊と共に、エリー・アンド・ナイアガラ鉄道を経由してクリフトンを出発し、ブラック・クリークに向かった。到着後まもなく（夜明け）、ニュー・ジャーマニーに夜通し野営していたトラヴァース大尉指揮下の第60ライフル連隊の兵士200名と、ホッジ大尉指揮下の第16連隊の兵士140名が合流した。ジョン・ヒリヤード・キャメロン中佐から、エリー・アンド・ナイアガラ鉄道がフォート・エリー付近まで通行可能であるとの報告を受け、ローリー大佐は鉄道で部隊をフレンチマンズ・クリーク（オニール将軍の旧野営地）まで移動させた。そこで部隊を列車から降ろし、前衛部隊と側面の散兵隊を展開させ、速やかにフォート・エリーに向けて前進した。ウォルズリー大佐は馬に乗って隊列の先頭に立っていて、すでに村を占領していたデニソン少佐の騎兵と遭遇し、オニール将軍とその軍隊が国を去っており、我々の軍隊による処罰の範囲を超えていることを知った。

ローリー大佐の部隊は8時頃にエリー砦に到着し、その後すぐにピーコック大佐の部隊が西から押し寄せ、オニール将軍が夜の間に放棄した警戒線の一部であった約60人の捕虜という勝利の戦利品を持ち帰った。

全軍は村の背後の高台に配置され、野営に入った。あらゆる方向に警備員、巡回兵、哨戒兵が配置され、状況に応じたあらゆる予防措置が講じられた。

午後、エイカーズ大尉がポートコルボーンから到着した。同大尉は
、ロンドンの第 7 大隊のクイーンズ・オウン・ライフルズ、第 22
オックスフォード・ライフルズ連隊の 4 個中隊 (ドランボ歩兵中隊が所属)、カレドニア・
ライフル中隊、ソロルド歩兵中隊、セントキャサリンズ・ホーム
ガードなど、総勢約 1,000 名であった。

三つの縦隊がフォート・エリーの高台に集結すると、アメリカ軍の陣地を一望しようと川岸や見晴らしの良い場所に集まった数千人のアメリカ人とフェニアンにとって、それは恐ろしく威厳に満ちた光景だった。まるでバッファローとその周辺地域の全住民が、その心地よい日曜日の午後、イギリス軍の陣地と兵士たちの動きを見守るために川岸に集まっているかのようだった。白いテントの列、歩兵の真紅の制服、騎兵と砲兵の青、そしてライフル中隊の濃い緑が混ざり合い、確かに多彩な色彩を放っていた。また、各部隊が着実かつ規則的に前進する様子は、見物人（特にフェニアン）に、自分たちが危険から逃れて無事でよかったと思わせたに違いない。

その日のうちに、フォート・エリーの埠頭に蒸気船が到着し、アメリカ汽船「ミシガン」の艦長ブライソン大尉からローリー大佐への伝言が届けられました。伝言は、ローリー大佐を同船に招き、フェニアンに関する諸問題について、自身とバッファロー駐在英国領事H・W・ヘマンズ氏と面会するよう要請するものでした。ローリー大佐はこの提案にすぐに同意し、ウォルズリー大佐、RAのクロウ大尉、REのターナー中尉と共にアメリカ汽船に乗船しました。彼らはブライソン大尉の丁重な歓迎を受け、ブライソン大尉は米国地方検事のM・デーン氏、辺境駐在のアメリカ軍司令官バリー将軍、そして英国領事H・W・ヘマンズ氏を紹介しました。興味深い会議が開催され、その中でアメリカ当局はフェニアンによる国際法違反を非難するとともに、ローリー大佐に対し、そのような違反行為を阻止するために、これまでいかなる手段も講じておらず、今後も怠るつもりはないと保証した。また、前二晩にわたり、フェニアン増援部隊のカナダへの渡航を阻止したと保証した。一方、ローリー大佐は、「ミシガン」号に捕らえられた600人から700人の捕虜は、ワシントンから処分に関する指示を受けるまで厳重に監視されるとの保証を受けた。

会談後、ローリー大佐と幕僚はキャンプに戻った。そこでは、クロウ大尉率いる野砲4門とローダー少佐指揮下の第47連隊200名をキングストンに速やかに派遣するよう命令が出されていた。キングストンが脅威にさらされていたためである。この部隊は、トロント刑務所に収監されていたフェニアン派の囚人22名を乗せ、同日午後7時にフォート・エリーを鉄道で出発した。

その後まもなく、第60ライフル連隊の分遣隊、第16連隊の1個中隊、そしてロンドン義勇兵第7大隊をできるだけ早くロンドンへ送るよう命じる電報が届いた。鉄道輸送の不足により、これらの部隊は翌朝10時半までフォート・ブリーを出発することができず、エリー・アンド・ナイアガラ鉄道とグレート・ウェスタン鉄道によってクリフトンとハミルトンを経由して800名の兵士がロンドンへ派遣された。

6月5日午前1時30分、クイーンズ・オウン・ライフルズとヨーク・アンド・カレドニア・ライフルズは静かに召集され、テントを撤収し、行進を行い、ストラットフォードへの輸送のために待機していた車両に乗り込むよう命じられた。荷造りは速やかに完了し、列車は6時にフォート・エリーを出発し、目的地へと向かった。兵士たちは女王陛下軍のガーネット・S・ウォルズリー陸軍大佐（AQMG）に同行された。彼らは午後5時にストラットフォードに到着し、すぐに市民の宿舎に案内された。この頃、フェニアンが州西部の国境への攻撃を計画しているのではないかと懸念されており、緊急時に備えて、適切な地点に十分な兵力を集結しておくことが望ましいと判断された。ストラットフォードに集結した部隊は、ゴア大尉の王立砲兵隊中隊、第16連隊の2個中隊、クイーンズ・オウン連隊、ヨーク・アンド・カレドニア連隊で構成され、全体はウォルズリー大佐の指揮下にあった。

フォート・エリーからのこれらの部隊の撤退により、ローリー大佐の部隊は約 2,000 人にまで減少しましたが、その部隊は、可能であればさらなる侵入を阻止しようと決意していた米国当局の監視を逃れ次第、再度襲撃を行う意図でバッファローとその近辺にまだ留まっていた 8,000 人のフェニアンたちを威圧するには十分でした。

スキナー少佐の指揮下にあるハミルトンの第13大隊は
ポート・コルボーンに駐屯し、ウェランド運河への進入路を警備した。

クリフトンとサスペンションブリッジには、コリングウッド、オーロラ、ブラッドフォード、デリーウェスト、グラハムズビルの各中隊からなる臨時大隊がロバート・B・デニソン中佐の指揮下で集結し、さらに2個中隊がチッパワに駐屯したため、ナイアガラ国境全体が厳重に警備された。

[写真 (95 ページ) 0095.gif キャプション:
エリー砦の第 19 大隊の食堂。1866 年 6 月]

セントキャサリンズには、他の数個中隊が駐屯しており、彼らは、必要に応じてどの方向へでも移動する準備ができていた。

トロントにも日曜日に到着した軍隊が十分に駐屯しており、その中には以下が含まれていた。コバーグ騎兵隊、ボルトン大佐、兵士 40 名、馬 40 頭。コバーグ砲兵隊、ダンブル大尉、兵士 46 名。アッシュバーナム歩兵隊、ロジャース大尉、兵士 32 名。ピーターボロ歩兵隊、ケネディ大尉、兵士 50 名。キャンベルフォード歩兵隊、リン大尉、兵士 40 名。レイクフィールド歩兵隊、リー大尉、兵士 31 名。コバーグ歩兵隊、エリオット大尉、兵士 45 名。ピーターボロライフル隊、プール大尉、兵士 44 名。コバーグライフル隊、スミス大尉、兵士 47 名。ボウマンビルライフル隊、キュービット中佐、兵士 40 名。ポート ホープライフル隊、ウィリアムズ大尉、兵士 42 名、および後から到着した他の数個中隊。

第9章
オニール将軍によるカナダからの急速な撤退、逃亡中のフェニアン族のアメリカ軍砲艦ミシガンによる拿捕
フォート・エリーの街路から戦火の煙が消え、死傷者が運び去られると、オニール将軍は部隊を集結させ、エリー湖からナイアガラ川が入り江に注ぐ地点に位置する「オールド・フォート」の廃墟へと進軍を開始した。彼らはここで野営し、防衛の準備を始めた。翌朝早く、ピーコック大佐率いる部隊と内陸から進軍してくる他の部隊による攻撃を覚悟していたからだ。オニール将軍と将校たちにとって非常に不安な時期であり、彼らは最善の進路について数時間真剣に検討した。彼らは今、「悪魔と深海」の狭間に立たされており、目の前には広大な川と湖が広がっていた。そして、騎兵、砲兵、そして訓練された歩兵で十分に装備された復讐に燃えるイギリス軍とカナダ軍が、後方から徐々に彼らの陣地を包囲し始めていた。その方向には逃げ道はなかった。まさに深刻な窮地であり、フェニアン軍にとって唯一の希望は、少なくともこの時点では、川を渡って脱出し、カナダ占領計画を断念できる可能性だけだった。奇襲攻撃に備えるため、オニール将軍は広大な地域に哨戒線を敷設し、斥候と斥候隊は依然として田舎道や川岸で任務に就いていた。その夜、バッファローから増援が到着すると予想されており、オニールは旧砦の廃墟に旅団を集結させ、最後まで戦う意向だった。しかし、この頃にはアメリカ当局が動き出し、バッファロー駐屯のアメリカ軍司令官、W・F・バリー将軍に、フェニアン軍のカナダへの越境を阻止するよう指示していた。バリー将軍はこの任務遂行に多大な精力を発揮した。数千人のフェニアンが国境を越えてオニールを援軍として迎え入れる準備を整え、熱望していた。しかし、アメリカの砲艦「ミシガン」とアメリカ正規軍の複数の連隊と中隊の存在が、その移動を阻んだ。そのため、カナダに孤立したフェニアンたちは、目の前に絞首刑の縄がぶら下がっているような幻覚に襲われ、絶望と落胆に陥った。彼らはカナダ軍の集中が始まっていること、そして夜明けとともに攻撃が仕掛けられ、そうなれば「最後の砦で死ぬ」か降伏する以外に選択肢がないことを痛感していた。彼らはカナダの義勇兵と遭遇し、その日のうちに二度も激しい戦闘の苦い味を味わったため、すっかり満足していた。そこで彼らはできるだけ早くカナダから撤退することを決意した。士官兵たちは意気消沈し、落胆し、スウィーニー将軍をはじめとするフェニアン軍高官たちが、遠征の成功を確実にするために約束した増援を十分な時間前に送らなかったことを激しく非難した。夕暮れが深まり、夜が更けると、フェニアン陣営には陰鬱な空気が漂っていた。兵士たちは夕食を済ませ、補給係の食料はほぼ底を尽きており、翌日の朝食の材料も見当たらなかった。焚き火の周りに集まったり、草の上に横たわってその日の出来事や救援の可能性について話し合ったりするうちに、不安は恐ろしいほど高まっていった。援軍も救援もなければ、完全に道に迷ってしまうという確信がついに彼らに芽生え、危険を冒す覚悟もなかった。そのため、10時前には相当数の兵士が旗を捨て、川岸沿いを歩き回り、何とか川を渡る手段を探した。船は見つかった場所から奪い取られ、逃亡者たちは船べりまで荷物を積み込み、勢いよくオールを漕いで川を渡ろうと急いだ。また、一枚の板に頼りながら、流れを泳ぎ切ろうとする者もいた。埠頭の一つを覆うことで、この目的を達成できました。これは非常に危険な航海方法であり、この方法でナイアガラ「ヘレスポント」を渡ろうとしたフェニアン「リアンダース」の何人かは、後に「行方不明」と報告されたことから、その過程で命を落としたと一般に考えられています。

その夜遅く、アメリカ軍の海岸から信号灯が点灯された。フェニアン暗号によれば、オニール将軍はバッファローで増援部隊による封鎖突破を試みる動きが始まっていることを知った。しかし、旧エリー砦の廃墟に野営していたフェニアン軍の残党は士気が低下しすぎて、これ以上の作戦行動には関心を示さず、増援部隊は遅すぎる、国外への撤退を企てており、迅速な救援が必要だという情報を返した。

真夜中頃、2隻の蒸気タグボートが数隻の運河ボートを曳航し、バッファロー・クリークから静かに出港し、アメリカ当局の監視を逃れてカナダ岸へと向かった。これらのボートにはフェニアン派の増援部隊約500名が乗っていたが、川を半分ほど渡ったところで、輸送船は手漕ぎボートに乗った伝令に出くわした。オニール将軍からの命令は、バッファローに戻り、全兵士を下船させ、直ちにフォート・エリーへ戻り、残りの兵士を運び出すよう指示するものだった。命令は実行され、6月3日午前1時、陣営の全員が運河ボートに乗せられ、川を渡り始めた。約半分を渡り、アメリカ領海に入ったところで、退却する軍は砲艦「ミシガン」のモリス代理艦長率いる武装タグボート「ハリソン」に呼び掛けられ、合衆国当局への即時降伏を要求された。命令は速やかに従われず、直ちに従わなければ運河船を沈めると脅迫されて繰り返された。抵抗が無駄だと悟ったオニール将軍は、残りの指揮官を降伏させた。「ミシガン」は信号を受け、蒸気を上げて錨を下ろし、接舷した。タグボートと運河船を曳航しながら川を下り、ブラックロックの対岸まで進んだ。そこでミシガンは川の真ん中に錨を下ろし、捕虜を見張らせた。オニール将軍と主要な将校たちは「ミシガン」に乗せられ、兵士たちは運河船に残され、夜を過ごした。

フェニアン隊の主力がカナダから撤退した際、その移動はあまりにも急ピッチで進められたため、将校たちは任務を忠実に遂行していた哨戒隊や巡回隊に知らせる時間を取らず、約150名の「愛国者」が仲間に見捨てられ、絞首刑に処せられた。フェニアン隊のカナダからの撤退計画について何の通知もなく、前哨任務についたまま放置されたことに、彼らは激しい憤りを示した。ボーエンズ農場で彼らの哨戒線に遭遇し、フォート・エリーへの撤退を招いたデニソン少佐の騎兵隊が接近していなければ、おそらく誰も撤退を知り、逃げることができなかっただろう。しかし、翌日、多くの兵士がカナダ軍に捕らえられ、投獄された。残りの兵士たちは様々な方法で国境を越えることができた。

「ミシガン」のブライソンの司令官は、直ちにワシントンのアメリカ当局に電報を打ち、オニール将軍率いる部隊の主力が捕らえられたことを報告し、その処遇について指示を求めた。捕虜に関する両政府間の公式な連絡を待つ間、捕虜たちは1、2日間厳重に監視された。しかし、イギリス政府が直ちに彼らの身柄引き渡しを要求しなかったため、兵士たちはそれぞれ500ドルの誓約金を支払って釈放された。ただし、告訴があれば出頭することが義務付けられていた。

「ミシガン」号に捕らえられたオニール将軍と他の将校たちは、中立法違反の罪で裁判に召喚されたときに出廷するために保釈されたが、裁判はひっそりと取り下げられ、こうしてこの事件は終結した。

「ミシガン」号に捕らえられた捕虜の処分は、カナダ国民の支持を得られませんでした。カナダでは、最も勇敢で優秀な若い志願兵の死を悼む国民がおり、しばらくの間、憤りが渦巻いていました。少なくとも指導者には見せしめを与えるべきだったと考えられましたが、担当外交官たちは、当時としては穏健かつ寛大な政策が有益な結果をもたらすと考えていたようで、襲撃者たちはそれ以上の妨害を受けませんでした。

6月4日、バッファロー市はフェニアンで満員だった。襲撃に参加するために各地から到着していた彼らは、アメリカ軍の警戒のためだけに、再び境界線を越えようとしていた。しかし、ミード将軍は更なる騒乱を防ぐ決意を固め、以下の命令を出した。

大西洋陸軍師団司令部、バッファロー、1866年6月3日。

バリー名誉少将：

将軍殿、東部管区司令部より、ペンシルバニア州エリーからニューヨーク州オスウェゴに至るオンタリオ管区の指揮を執るよう命令が下される。司令部はバッファローにある。命令および指示に先立ち、武装部隊の越境阻止、増援部隊や補給物資の遮断、違法に使用されると信じる理由のある武器、弾薬等の押収など、指揮下の武力を行使し、中立維持にあたるよう指示する。以上、あらゆる予防措置およびその他法令違反防止策を講じよ。この目的のため、指揮下の部隊を脅威にさらされている地点へ移動させ、調達可能な船舶、タグボート等を用いて河川および湖岸を監視し、緊急事態に応じて必要なあらゆる措置を講じよ。

敬具

ジョージ・G・ミード少将、司令官

上記の指示に従い、バリー将軍は軍隊を率いてアメリカ国境を徹底的に警備し、一方、アメリカ軍艦「ミシガン」、「フェッセンデン」、その他の武装蒸気船は、ミード将軍の命令を厳格に遂行する決意で湖とナイアガラ川を巡回しました。これはアイルランド共和軍の兵士たちの希望にとって壊滅的な打撃であり、連邦当局に逆らって国境を越えて戦おうとする者も多くいました。しかし、賢明な助言が勝り、激しい部下たちは法に従い、次の機会を待つしかありませんでした

その後10日間、バッファローの住民は門の内側に、非常に望ましくない客の大群に襲われた。フェニアン軍の大部分は生活の糧を失い、当局とその支持者たちにとって厄介な存在となった。彼らの処分問題は最終的に、合衆国政府によって決定され、以下の条項に署名することに同意する者全員に、彼らの自宅への送還が約束された。

仮釈放届
フェニアン同胞団に属する我々、下記署名者は、現在バッファローに集結しており、その意図は米国当局によって米国の中立法に違反すると判断したが、現在は帰国を希望しているため、カナダへの遠征を断念し、米国の中立法のいかなる違反もやめ、直ちにそれぞれの自宅に帰国することに同意し、約束する

この申し出は大いに活用され、召集名簿は可能な限り迅速に作成された。6月15日の午後までに、仮釈放許可書に署名した人数は5,166名に達し、その夜、彼らは帰宅の途についた。これは、彼らの客人にうんざりしていたバッファロー市民にとって大きな安堵となった。

失望した戦士たちがバッファローから出発する前に、
フェニアン将軍のバーンズは次の別れの演説を行った。

バッファロー、1860年6月14日。

バッファローのアイルランド共和軍将校および兵士の皆様へ

兄弟諸君、ロバーツ大統領から帰国命令を受けましたので、この命令をこの省に公布することが私の義務となります。皆さんと過ごしたのはほんの数日でしたが、この都市の市民に対するあらゆる無法行為を慎むという、皆さんの男らしい態度と軍人らしい振る舞いを誇りを持って目の当たりにしてきました。ですから、こんなに早く皆さんと別れるのは本当に残念です。私は皆さんを率いて、人類の自由という共通の敵、すなわちイギリスに立ち向かうことを望んでいました。そして、アメリカ合衆国政府の強固な警戒によって我々の計画が阻まれなければ、そうしていたでしょう。自由への前進を阻んだのは、イギリスではなく、アメリカ合衆国でした。今は帰国してください。この障害は、国民の代表者によって間もなく取り除かれるという確信を持って。義務に駆り立てられた時には、再び戦いに挑むという決意を固めてください。この大義はあまりにも神聖なものであり、一瞬たりとも揺らぐことはありません。今の失望を、将来への新たな活力へと繋げてください。忍耐強く、時を待ち、力を結集せよ。自由こそが汝の合言葉であるように、それは最終的に汝の剣となるであろう。市民の惜しみない歓待を分かち合ってきたこの街を去るにあたり、ここにいる間における汝の行動を特徴づけてきた礼儀正しさを、今一度堅持していただきたい。

(署名) MW バーンズ、バッファローのアイルランド軍司令官准将
。

第10章
シカゴ義勇兵 ― 祖国を守るために帰国した高潔な愛国者たち ― カナダの愛国心の顕著な例
真のカナダ人はどこにいても、心の奥底に祖国とその国旗への愛と畏敬の念を抱いており、それは決して根こそぎにされることがありません。「異国の空の下をさまよい」、異国の海岸を踏むことがあっても、その心は常に祖国に忠実であり、祖国の防衛に尽力が必要になった時、通常は他国から招集される必要はありません。状況に応じた行動を取り、祖国の名誉のために素早く鎧を着けて戦場に赴きます。

この国民性は、フェニアン襲撃の危険な時期ほど、自発的に示されたことはなかった。当時、勇敢なカナダの息子たちの多くは一時的にアメリカ合衆国に滞在しており、フェニアン襲撃の陰謀者たちが自分たちの故郷を侵略しようと絶えず準備を進めていることを目の当たりにする、特別な機会に恵まれた。おそらく彼らは、アメリカ人やフェニアン仲間の店員や同僚から、自分たちが外国人であり、アメリカ合衆国に滞在できるのは猶予付きであることを何度も注意され、「血まみれのカナダ人」という理由で侮辱や悪口を浴びせられたことだろう。しかし、カナダの少年たちは常に毅然とした態度を保ち、傲慢さが我慢できなくなると、少しの暴力を用いて男らしさを主張することをためらわず、カナダ人にはすべての人間が尊重する義務のある権利があることを、彼らを苦しめる者たちに教え込んだ。

1866年、イリノイ州シカゴ市には相当な数のカナダ人が居住しており、その多くは知性、活力、そして自信が何よりも求められる高給の仕事に就いていました。当然のことながら、忠実な少年たちは、シカゴ市民がフェニアンに公然と奨励と財政援助を与え、カナダ征服という邪悪な計画を実行に移すのを見て、心の中で苛立ち、胸を締め付けました。

互いに助言し合い、忠誠と結束の絆をより強固にするために、若者たちは「シカゴ・カナディアン協会」を組織し、トロント出身のジョン・フォード氏を会長に迎えました。アメリカで最もフェニアン主義の温床の一つであったシカゴでこの協会が設立されたのは、その理念を貫く勇気と信頼に満ちた人々を必要としたからです。そして彼らはその点で特に恵まれていました。会長から最年少の会員に至るまで、彼らは皆「樫の木の心」の持ち主でした。揺るぎなく理念を貫き、祖国への深い愛を心に抱き、必要があれば職を捨てて祖国に戻り、政府に奉仕することを決意したのです。そこで彼らは、屈強な愛国者ジョン・フォード氏を隊長とする中隊を組織し、訓練を開始しました。

シカゴでフェニアンがカナダに上陸し、行動の時が来たという知らせが届くまで、そう長くは待たなかった。そこで「シカゴ義勇兵」たちは、各自が職を辞し、「メープルの国」へ、旗を守るため戦うために出発することを決意した。中隊が旅の準備をしている間、フォード大尉はウィンザーで彼らの歓迎のための必要な手配を行い、政府に正式に協力を申し出るために先遣隊として派遣された。フォード大尉は道中危険な旅を強いられた。シカゴの最も凶暴なフェニアンの多くが彼を個人的に知っており、「彼を失脚させよう」と躍起になっていたからだ。しかし、フォード大尉は勇敢で断固とした若者であり、情熱と勇気に満ち、あらゆる緊急事態に備えていたため、道中ずっとフェニアンに追われ、攻撃の機会をうかがっていたにもかかわらず、大きな困難もなくウィンザーまでたどり着くことができた。ウィンザーに到着すると、彼は警察判事のギルバート・マクミケン氏に相談し、同行する中隊と共にトロントへ向かうよう助言された。彼は仲間たちに同行を電報で伝え、彼らはすぐに招集に応じた。その夜、57名の中隊全員がシカゴを出発し、カナダに向けて出発した。翌朝、ウィンザーに到着した彼らは、ユニオンジャックの旗の下に整列し、女王と祖国のために万歳三唱を捧げた。2個中隊の志願兵が市長と大勢の市民に付き添われ、鉄道フェリー乗り場で少年たちを出迎え、盛大な歓迎を受けた。

その後、一行はグレート・ウェスタン鉄道でトロントへ向かい、ロンドン、ハミルトン、そして停車駅ごとに温かい拍手喝采を受け、6月5日夜10時に目的地に到着しました。駅では、2個中隊のボランティアからなる栄誉礼隊、メトカーフ市長閣下、そして多数の市民に迎えられ、訓練小屋へと案内されました。そこで、ジョージ・ブラウン市長、T・M・デイリー氏をはじめとする関係者から短い演説が贈られ、故郷に戻り危機の時代に祖国を守るために自らを犠牲にした彼らの愛国心と男らしい行動に温かい感謝の意が表されました。

フォード大尉とキングスミル中尉は、シカゴの同志を代表して適切な言葉で返答し、もし必要とあらば、全員が恐れることなく任務を遂行すると保証すると述べた。二人とも、必要であればシカゴでカナダ防衛のために一個連隊を編成できただろうと述べ、シカゴのカナダ人たちは侵略者追放に非常に熱心に協力していた。

女王、シカゴ義勇軍、そして前線で任務に就いていた兵士たちに心からの喝采が送られた後、シカゴの兵士たちはメトロポリタン ホテルとロビンソン ハウスへと行進し、そこで一晩の食事と宿泊が提供されました。

翌朝、この愛国者たちは、州防衛のための志願兵として登録される中隊として、政府に正式に協力を申し出ました。市長とデュリー大佐（副参謀総長）はネイピア将軍を訪問し、申し出を伝えました。将軍は政府を代表して直ちにこれを受諾しました。同時に、ネイピア将軍はこれらの勇敢な若者たちが示す愛国心を非常に賞賛し、デュリー大佐と市長に自分の意見を彼らに伝えるよう依頼しました。

この部隊は「カナダ義勇軍第1中隊」と名付けられ、
以下の将校が選出された。ジョン・フォード大尉、ジョージ・
R・キングスミル中尉、ヘクター・ロス少尉、サミュエル・リドウト一等
軍曹、TD・スキナー二等軍曹、WF・コリンズ三等軍曹、J
・H・コーニッシュ四等軍曹、伍長、

ジョン・アレン、第2伍長 GJ フィッツシモンズ、第3伍長 ジョン・ギン、
上等伍長 ジョージ・マッケイ。二等兵は以下の通り: CT ライト、B.
バスカーヴィル、R. ギルバート、T. イングリッシュ、R. メイソン、J. ムーア、F. ガトレル、
TG ライス、R. S. シェンストン、WE リチャーズ、W. グレイン、W. スキナー、C.J. ミッチェル、
S. ラングフォード、J. キャヴァーズ、S. マッケイ、G. B. ロバーツ、J. ヒルマン、
F. ベイカー、J.C. キースリー、J.J. イネス、C. ルビッジ、L. ワーデン、W. オア、
J. フレイザー、J. ウィッケンズ、JG キニア、WH ライス、ジョージ・モアヘッド、ジョン・トラヴァース、
W. ベック、ルーク・E・キングスミル、S. ゴードン、E. スミス、G. マザーシル。
WS コッティンガム、S. ラングフォード、A. ベイブリー、JW ダン、S. マッカラム、W.
フォード、O. S. ヒルマン、J. ヒーリー、CC ベインズ、ジェームズ J. ジェームズ、および FW
ネイション。

シカゴ義勇隊は、すべての危険が去るまでトロントで警備任務に就き、その後任務から解放され、故郷への帰還を許されました。出発に先立ち、ミュージックホールで盛大な歓迎会が開かれ、大勢の人々が集まり、彼らの忠誠心への称賛の意を表しました。

メトカーフ市長が司会を務め、素晴らしい愛国的な演説を行った後、フォード大尉とその同志たちにトロント市長および市からの演説を贈呈し、市民と国民全体の間に広まっている彼らの愛国心に対する高い評価を表現した。

演説には、「トロント市議会よりシカゴ義勇軍に贈呈」と刻まれた立派なユニオンジャックが添えられました。

フォード大尉と部下たちは市長の表明した意見に適切な言葉で返答し、彼らの協力を必要とするような機会が再び生じた場合には、速やかに要請に応じると市長に保証した。

ジョン・フォード大尉（本書発行時点でも存命で、昔と変わらず情熱と愛国心に溢れています）は、トロントで広く知られ、深く尊敬される市民であり、多くの友人に恵まれています。著者の依頼により、フォード大尉は「シカゴ義勇軍」の結成とカナダへの帰国の旅について、以下の個人的な回想録を記しています。読者の皆様にとって大変興味深い内容となると思います。

トロントの古参市民なら誰でもよく覚えているでしょうが、昔、近所にフェニアンに熱烈な共感を持つ人が何人かいて、その親族はシカゴや他のアメリカの都市でフェニアンの行進に参加していました。事情により多くの若者がカナダからアメリカに移住したため、1864年、シカゴの旧郵便局で集まった私たちは、75人全員がトロント出身の元市民であることに気付きました。そこで私たちは「シカゴ・カナディアン協会」を組織し、アメリカプロテスタント協会のホールで毎週訓練と交流のために集まりました。私たちの訓練教官は陸軍学校の士官候補生で、一級と二級の資格を持っていました。フェニアン協会は資金集めと槍の製造を行っており、1864年には資金を増やすためにアイルランド全国博覧会を開催しました。多くのカナダ人が博覧会を訪れ、封筒に入ったアイルランド産の土や芝が1枚25セントで売られていたり、また「アイルランド債」が1864年に償還されるのを目にしたりしました。フェニアン組織の目的、すなわちカナダ占領の達成。そして、彼らがこの目的を容易に達成できると期待していることを示すため、ライオンの剥製が脚の間に尻尾を挟み、頭を下にして子牛の皮で覆われて展示された。子牛の皮を持ち上げると子牛の頭が現れた。明らかに、彼らの意図は英国のライオン、あるいは国家の勇敢さを嘲笑することにあった。

「1865年5月24日の夜、私たちはワシントンコーヒーハウスで宴会を開きました。多くの参加者があり、『女王と王室』への乾杯の言葉やその他の愛国的な感情が熱狂的に受け入れられました。

メトロポリタン・ホールで開催されたフェニアン騎兵募集集会に出席した際、1,000人以上のベテラン騎兵が入隊登録されているのを目にしました。彼らはハミルトンとトロント間を馬で移動する予定だと発表されていました。この登録数は、1865年に開催されたフェニアン同胞団全国大会でイリノイ州の代表が保証した37,000人のうちのほんの一部に過ぎませんでした。当時、保証されていた総数は250,000人でした。言うまでもなく、私たちはひどく不安になり、すぐに帰国の準備をしました。

襲撃当日（1866年6月2日）午後3時頃、シカゴでは3万人の兵士がカナダに渡り、ウェランド運河を破壊し、ストーニー・クリークに向かって進軍中であり、その夜にはハミルトンに到着する予定であるとの報告があった。我々は情報を求めてトロントに電報を送り、電信局を渡り歩いたが、返答は得られなかった。後になって、我々の電報が翌週の火曜日にメトカーフ市長の机の上に未開封のまま置いてあったことを知った。市長は前線に出ていたためである。

1866年6月2日土曜日、シカゴで会合を開き、第一中隊に続いてカナダへ向かう第二中隊を組織しました。ただし、彼らの任務が認められ、前線に派遣できることが条件でした。聖ジョージ協会は、さらに1,000人規模の中隊を組織することを保証しました。

フォーブス同志と私は、デトロイトへ赴き、ウィンザーの軍当局と連絡を取り、協力を申し出る代表に任命されました。6月4日月曜日の早朝、私たちはデトロイトに到着しました。霞の向こうに川の向こう側を見ると、カナダ岸で任務に就いている兵士たちの真紅の軍服が見え、大変安堵しました。私たちはウィンザーに渡り、マクミケン大佐と会いました。大佐はすぐに民兵大臣のジョン・A・マクドナルド閣下に電報を送り、協力を申し出ました。返事は午後3時から4時の間にウィンザーに届き、マクミケン大佐は私にシカゴの部隊に電報を送るよう指示しました。国際的な混乱を避けるため、内密に行うよう指示されました。そして、私たちは部隊に次のようなメッセージを送ったのです。「所持品は発送し、残りは買い上げよ。」シカゴでは、中隊はAPAホールで指示を待っていましたが、私たちの電報を受け取ると、熱狂的な支持者たちの群衆の中を行進し、「ルール・ブリタニア」などの愛国歌を歌いながら駅へと向かいました。駅に到着すると、支持者のビゲロー博士はパナマ帽を脱ぎ、5ドル札を入れて配りました。この募金で、ミシガン・セントラル鉄道に一等車2両を手配するのに必要な金額より20ドル多く集まりました。この一等車は、キングスミル中尉とミシガン・セントラル鉄道の総支配人が手配したもので、キングスミル中尉は大変親切にも、軍隊を輸送する際に米国政府に請求する料金と同じ料金を私たちに支払ってくれました。キングスミル中尉は、車両の両端に警備員を配置し、中隊員以外は立ち入りを禁止することに同意しました。

6月5日火曜日の早朝、一行はデトロイトに到着しました。マクミッケン大佐はフォーブス同志と私にデトロイトへ行き、一行と合流する許可を与え、川の中央を通過してカナダ領海に入るまでは示威行為を許さないようにと指示しました。一行はその指示に従い、汽船が国境線を越えると、隊員たちは熱狂の渦に巻き込まれ、ウィンザーでは軍当局から盛大な歓迎を受けました。この歓迎はロンドンとハミルトンでも繰り返されました。一行は6月5日火曜日の夜にトロントに到着しました。友人たちの歓喜と、帰国を歓迎するために集まった群衆の歓声で、隊員たちを列車から降ろすのに警察部隊全体がかかりました。その後、一行は軍中隊に護衛されて訓練場へ向かい、そこでメトカーフ市長、ジョージ・ブラウン議員をはじめとする人々による愛国的な演説が行われました。

この困難な時期にカナダの愛国心を体現したのはシカゴだけではありませんでした。忠誠を誓うカナダの息子たちが、ほぼ全米各地から続々と帰国し、空席があれば勇敢に陣地に入りました。その他何千人もの人々が故郷に手紙を書き、必要であれば自らの奉仕を申し出ました。これらの人々はカナダの歴史に特別に記されるに値します。本書の著者にとって、愛するカナダが危機に瀕した際に彼らが示した輝かしい愛国心を記録に残すことは喜びです。彼らの多くは既にこの世を去りましたが、彼らの思い出と尊厳は、彼らを最もよく知る人々の心に長く残るでしょう。彼らの子孫、そしてすべての若いカナダ人にとって、彼らを鼓舞した忠誠心は強く心に響くものであり、祖国に危険が迫る時はいつでも、彼らの行いに倣うべきです。

第11章
ジョニー・カナックの航海――砲艦上での素晴らしい任務――カナダ海軍の創設――イギリス海軍の到着
陸上での活動のための部隊招集と並行して、湖沼や河川の哨戒に海軍部隊が必要であることが認識され、その方面への準備が迅速に進められました。W・P・マクマスター大佐指揮下のトロント海軍旅団は、勇敢で屈強な兵士たちからなる、非常に有能で規律正しい部隊であり、任務の要請に真っ先に応えました。政府は強力な蒸気タグボート「レスキュー」をチャーターし、適切な武装を施した後、カナダ海軍初の艦艇として就役しました。レスキューはトロント海軍旅団の乗組員で、6月4日に密命を受けてトロント港を出航しました。レスキューは同日夕方にポート・ダルハウジーに到着し、ウェランド運河とエリー湖を経由してウィンザーに向かいました。ウィンザーでは、混乱が予想されていました。レスキューの士官と乗組員は、毅然とした有能な兵士たちで、根っからの愛国心を持ち、敵と交戦することに熱心でした。スウィーニー将軍の計画を支援するためにアッパー・レイクスにフェニアン艦隊が配備されているという噂があったため、「レスキュー」号の乗組員全員が警戒し、エリー湖でフェニアン砲艦と遭遇して勇気を証明できる機会があることを期待していた。

この遠征におけるトロント海軍旅団の名簿は
次の通り。 大尉、W.F. マクマスター、中尉、アレックス・マクレガー、
少尉、E.B. ヴァンクーネット、軍医、N. マクマスター、砲手、
ジョン・フィールド、甲板長、R. モンゴメリー、主任技師、J. ニコルソン、
士官候補生、R. ウィルソンおよび A. ミラー、主計将校、ジョセフ・フレッチャー、補給将校
、ジョージ・ワイアット、技師補、ジェームズ・フィンドレーおよびジョン・
ヤング、砲手助手、ジェームズ・モリソン、甲板長助手、ジェームズ・フォード
およびリチャード・アーダ、大工、ジョセフ・スミス、大工助手、ジョン・
クレンディニング、武器工、フレッド・オークリー、水兵、トーマス・G. ケーブル、ジョージ・
マッケイ、Wm. A. ウィルソン、ジョン・ボラム、ハリー・スワート・クルー、ジョージ・フォックス、
Wm. W. フォックス、ジョージ・ポールター、サミュエル・クラングル、エド・メトカーフ、フレッド・ウォーカー
、サミュエル・マウンテン、チャールズ・コーリン、ウィリアム・マイルズ、エド・スカッディング、ジョセフ・フェッターズ
、トス・ハッチンソン、ジェームズ・ハンフリー、ウィリアム・ディロン、ウィリアム・マクリアー、
チャールズ・カリガン、RY エリス、ジョセフ・バイウォーター、ジョン・グラハム、ジェームズ・ファーガソン、
フレッド・イェイツ、ハリー・Y・ヤング、ジョージ・マトン、エドワード・ターナー
、ウィリアム・ペドロー、サミュエル・ペティグルー、WJ マクルーア、ベン・コープ、トス・スペンス、ジェームズ・クレイグ、
クラレンス・クーチ、W. クーチ、T. マルホランド、サム・パーカー、EJ ホブソン、J.
G. ハッチンソン、トス・ランデー、ジオ・ウィリアムズ、ジョージ・オークリー、パウダーボーイズ、
FH モールソン、ガス・エリス。

EB ヴァンクフネット氏 (トロント出身で、当時ケベックに停泊中の女王陛下の軍艦「オーロラ」で士官候補生として勤務し、当時は帰省中だった) は、上官に電報を送り、「レスキュー」号に加わる休暇を申請し、許可を得てマクマスター大佐に任務に就き、出航前に「レスキュー」号に少尉として乗艦した。

トロント海軍旅団の隊員たちの機敏さを示す例として、6月3日（日）の朝、「レスキュー」号に乗り込み、任務遂行のための艤装を行うよう命令を受けた際、彼らは非常に迅速に対応し、夕方までに67トンの石炭を積み込み、さらに、この船を平和なタグボートから本格的な砲艦へと改造するなど、必要な改造を施したことをあげることができる。隊員たちは皆、陸上でも海上でも作業員であり、「便利屋」であった。その夜、すべてが快適で安全だったため、隊員たちは巡航に必要な物資を満載して船内の居住区に着いた。翌朝早く、「レスキュー」号はクイーンズ埠頭へ航行し、兵器と弾薬を積み込んだ。32ポンド砲の大型砲が主甲板に設置され、必要な方向から砲撃できるようになっていた。砲弾は、迅速な行動に便利なよう、近くにピラミッド型の積み込みが行われた。

6月5日の午後、エリー湖を北上していると、西から怪しげな蒸気船が近づいてくるのが見えた。煙突から濃い黒煙が噴き出し、全速力で「レスキュー」号に向かっているように見えた。アッパー・レイクスにフェニアン艦隊がいるという噂が広まっていたため、この奇妙な船は敵の砲艦の一つではないかと推測され、その出現は「レスキュー」号の船内で騒動を巻き起こした。乗組員たちは陣地に集められ、32ポンド砲に弾を込め、チェーンショットを装填し、接近する蒸気船が敵だった場合に備えてあらゆる戦闘準備を整えた。蒸気船が近づくにつれ、それが外輪船であることがわかり、明らかに全速力で前進していた。熟練した砲手ジャック・フィールズが32ポンド砲の指揮を執り、見知らぬ船に注意深く砲口を向け、「あのウォーキングビームを彼女から外してやる」と宣言した。皆は今や期待に胸を膨らませ、発砲命令を待ち構えていた。しかし、汽船が近づいてくると、それがアメリカの税関巡視船「フェッセンデン」であることがわかった。フェッセンデンもエリー湖でフェニアン族の警戒任務に就いており、船長は「レスキュー」の外観が怪しいと感じていたため、オーバーホールするつもりだったのだ。友好的な「呼びかけ」と互いの説明の後、両船は出発していった。

その夜12時頃、ポート・スタンレー沖で激しい風雨に見舞われ、「レスキュー」号の乗組員たちは大変な目に遭いました。荒波に船は激しく揺れ、船底に水漏れが発生しました。大砲は縛り付けから外れそうになり、ケーブルでしっかりと固定する必要がありました。甲板上にピラミッド状に積み上げられていた砲弾は基礎枠から外れ、四方八方に転がり、高波が舷側を襲い、乗組員たちは水浸しになりました。乗組員たちは一晩中、そして翌日もしばらくの間、ポンプを操作し続け、懸命な努力のおかげで、強風が収まり穏やかな海域に入るまで、船を浮かせることに成功しました。6月6日の夕方、デトロイト川河口に到着した時には、乗組員たちは飢えと疲労でかなり疲れ切っていました。彼らはその日の夜8時頃ウィンザーに到着した。疲れはしていたが、エリー湖の嵐での経験は悪くなかった。エリー湖の嵐は、年老いた船乗りの間では、どの海でも最悪の嵐と言われている。

デトロイト川とアッパー湖畔の状況が深刻化していたため、ウィンザーの海軍力を強化するため、新たに別の船を就役させることが決定されました。そこで、頑丈なフェリー汽船「ミシガン」号がチャーターされ、女王陛下の艦「オーロラ」号からイギリス人乗組員がケベックから呼び寄せられて乗組員を編成しました。また、マクマスター大佐が「マグネット」号に指揮権を移し、湖を巡航するよう命令を受けていたため、トロント海軍旅団を「レスキュー」号の任務から解放することも決定されました。こうして「ミシガン」号と「レスキュー」号は、海軍として必要な任務に必要な武装と装備を完備し、イギリス人士官と乗組員の指揮下で就役しました。各ボートには2門のアームストロング艦砲（9ポンド砲と12ポンド砲）と十分な弾薬が搭載され、中尉1名、少尉1名、士官候補生、医師、大工などが乗り組み、約90名の水兵、22名の海兵隊員、そして7名の士官がライフル、カトラス、リボルバー、短剣で武装していた。フェアリー中尉（イギリス海軍）とヘロン中尉（イギリス海軍）（いずれもイギリス軍艦「オーロラ」の乗組員）が、それぞれ「レスキュー」と「ミシガン」の指揮を執った。

イギリス人船員によって「レスキュー」号の任務から解任されたマクマスター船長と部下たちは、汽船「マグネット」号を湖上航行用に艤装するためトロントへ向かった。彼らはこの骨の折れる作業を終え、出航指示を待っていたところ、当面は彼らの任務は不要との命令が下された。彼らをこれ以上の任務から解任するにあたり、ネイピア将軍は彼らの立派な任務遂行に対し、以下の通り特別に感謝の意を表した。

副総監室。トロント、1866年6月10日。

閣下、カナダ西部の女王陛下の軍隊および義勇兵を指揮するCBネイピア少将より、貴下指揮下の海軍旅団が発揮した効果的な貢献に対し、感謝の意を表する旨の指示を受けました。特に最近、汽船「レスキュー」の指揮・砲艦改造を依頼された際、同船の積荷を荷揚げし、必要な兵器を極めて短期間かつ非常に立派な方法で搭載するなど、多大な貢献をされました。また、「レスキュー」の任務から解放された後、汽船「マグネット」の指揮を執った際にも同様の素晴らしい貢献をされました。少将は機会があれば、海上でも海軍旅団の貢献を惜しみません。そして、彼らが果たした重要かつ貴重な貢献を、カナダ総督閣下に報告できることを大変嬉しく思います。

 私は、あなたの忠実な僕であることを光栄に思います
 。

 トロント海軍旅団司令官、マクマスター大佐
 。

 WMS DURIE、
 中佐、AAGM

セントローレンス川においても砲艦哨戒の必要性は明白であり、政府は汽船「ウォータータウン」をその任務のために整備した。同船はフレンチ中尉の指揮下に置かれ、セントローレンス川上流域とオンタリオ湖下流域の巡航に従事し、キングストンを集合港とした。

スペンサー・スミ​​ス中尉（海軍）が指揮し、イギリス軍艦隊の分遣隊が乗艦する砲艦「セント・アンドリュー」は、ブロックビルとガナノクエ間のセントローレンス川を哨戒した。5門の大砲を搭載し、乗組員はイギリス海軍の船員が通常装備する戦闘装備を装備していた。

汽船「わぶの」は武装され、ジョージア湾での巡航に就役した。その海域で乗組員は数週間にわたり活発かつ警戒的な巡視任務を遂行した。

ナイアガラ川とエリー湖では、蒸気船「WTロブ」号が就役を続け、巡洋艦として運用できるよう整備された。ダンビル海軍旅団に加え、セントキャサリンズ守備隊砲台（ジェームズ・ウィルソン中尉指揮）の分遣隊が、9ポンド砲と12ポンド榴弾砲の2門、そして必要な小火器を搭載して本艦に搭載された。操舵室と客室はボイラープレートで覆われ、ブルワークは乗組員の保護のために厚板で補強された。そのため、本艦はすぐに強力な船へと改造され、任務に見事に適合した素晴らしい装備となった。本艦はナイアガラ川とエリー湖下流域の哨戒任務に忙しく、乗組員は就役中、昼夜を問わず素晴らしい任務を果たした。

モントリオールでは砲艦「ロイヤル」の艤装が完了し、セントローレンス運河と川を通って出航した。前部にはアームストロング12ポンド砲と真鍮榴弾砲、後部には12ポンドアームストロング砲を装備していた。艦首と艦尾の砲台は砲兵の安全のため鉄製のケースで覆われ、操舵室は砂袋で保護されていたため、銃弾の攻撃から艦は守られていた。砲艦「ハーキュリーズ」と「カナダ」もモントリオールで就役し、湖沼と川での任務に備えて徹底的な艤装が施された。

モントリオール港の防衛を支援するため、ケベックから英国船「ロザリオ」（ヴェルスターム船長）が派遣された。同船は673トン、150馬力の蒸気スクリュー式スループ船で、11門の大砲を装備し、イギリス人水兵と海兵隊員が満載であった。

ハミルトンとポート・スタンレーでは、これらの地点に駐屯していた海軍旅団が陸上任務を遂行し、見事にそれを遂行した。至る所に危険が潜み、あらゆる地点の警備には最大限の警戒が必要だった。国内はフェニアン派のスパイや密使で溢れ、不審な人物が多数逮捕された。国内にも、敵に加担し支援しようとする裏切り者がおり、警戒が必要な状況だった。こうして、現地の司令部に留まった中隊と、国内防衛のために登録されたホームガードは、こうした点で驚くほど優れた任務を果たした。

第12章
セントローレンス川と東部国境地帯 ― キングストン、ブロックビル、プレスコット、コーンウォール、その他の地点における軍隊の集結
前頁で述べたような血みどろの戦闘がナイアガラ国境で進行中であった一方で、国境線沿いの他の多くの地点でも侵略の危険は同様に差し迫っており、緊張は高まっていた。当時、そして後に正しかったことが確認されたように、エリー砦のオニール将軍の陽動作戦は、セントローレンス川沿い、そしてケベック州東部諸郡の国境沿いにおける、より手強い攻撃を掩蔽するための序章に過ぎなかった。

この長大な国境を守ることが、政府が最初に講じた予防措置であり、トロント以東で使用可能な部隊はすべて直ちに実戦に召集された。セントローレンス川沿いで最も深刻な脅威にさらされていたのはキングストン、ブロックビル、プレスコット、そしてコーンウォールであり、司令官中将は直ちにこれらの地域の防衛に十分な対策を講じることに注力した。

キングストンでは、第14ライフル大隊、キングストン野戦砲兵隊、第1フロンテナック騎兵隊、そしてガーデンアイランド歩兵中隊とポーツマス歩兵中隊が集結し、装備を整え、必要とされるあらゆる地点へ出撃する準備を整えていた。砦には正規軍が駐屯し、街は万全の防衛体制を整えていた。6月3日日曜日、守備隊が教会のパレードから戻るちょうどその時、ジョン・パトン中佐は第14ライフル大隊と共にコーンウォールへ直ちに出発するよう命令を受けた。大隊はその夜、愛国心に燃える市民の熱烈な歓声の中、特別列車で目的地へと出発した。

6月3日にプレスコットに動員された部隊は、オタワ野戦砲兵隊1個師団（2門の大砲）、ガナノク駐屯砲兵隊、ニューデゲート少佐指揮下のプリンス・コンソート直属ライフル旅団（正規軍）3個中隊、第25キングス・オウン・ボーダーズ連隊（正規軍）左翼、ジョン・ハミルトン中佐指揮下の第18（ホークスベリー）大隊、オタワライフル連隊第1および第2中隊、パケナムおよびフィッツロイ歩兵中隊、そしてA・A・キャンベル中佐指揮下の第15（ベルヴィル）歩兵大隊で構成されていた。旧ウェリントン砦は3個駐屯砲兵隊によって強化され、十分な装備が整えられ、町を的確に守るためのあらゆる部隊が配置された。すべての危険地点は、この有能な守備隊（DAG の FT アチャーリー大佐の指揮下にあった）によって厳重に守られていたため、侵略者がその付近のどこかで川を渡るという脅迫された意図を実行したならば、驚くほど厳しい歓迎を受けたであろう。

クロフォード中佐は、ブロックビルに集結した部隊を指揮しました。部隊は、ブロックビルライフル連隊、ガナノークライフル連隊、ブロックビル歩兵連隊、パースライフル連隊、パース歩兵連隊、カールトンプレイスライフル連隊、そしてアルモンテ歩兵連隊からなる大隊で構成されていました。これらの中隊は非常に有能で、ブロックビルの河岸と鉄道連絡路の警備に多大な貢献をしました。クロフォード大佐と部隊は、これらの困難な状況において任務を非常に満足のいく形で遂行したことで、少将から多大な賞賛を受けました。

オタワ市には、民間警備隊ライフル隊、ロス少佐の砲兵中隊、ベルズ・コーナーズ歩兵中隊、および近隣の他の中隊が駐屯し、強力なホームガード隊の支援を受けていた。

ヴォードルイユ、セント・アン、ラシーヌにあるグランド・トランク鉄道の橋は、セント・テレーズ、コモ、ヴァレンヌ歩兵中隊によって守られており、この困難な任務は前述の部隊によって非常に正確かつ用心深く遂行された。

コーンウォールでは、スウィーニー将軍が特にこの地を狙っており、攻撃の準備を整えていることが知られており、状況は極めて深刻でした。運河の占領は将軍の最大の望みの一つであり、そのような攻撃を阻止するため、この危険な地点に強力な部隊が速やかに動員されました。6月2日、市民集会が招集され、軍司令官と協力して町を徹底的な防衛体制に置くための委員会が任命されました。地元部隊は川の上流と下流10マイルにわたって哨戒隊を編成し、川上および運河の航行は停止されました。6月3日早朝、各地から部隊が到着し始め、翌朝までに第30連隊のTH・パケナム大佐の指揮の下、2,000人以上の兵士が集結しました。コーンウォールに召集されたカナダ軍は、第 14 (キングストン) 大隊、第 25 連隊 (キングズ・オウン・ボーダーズ)、第 11 アルジャントゥイユ・レンジャーズ、第 30 連隊の一部、オタワ野戦砲兵隊の 1 個師団、第 6 オシュラガ軽歩兵連隊、オタワライフル隊の 2 個中隊、およびコーンウォールの 2 個中隊で構成されていました。

セントジョンズとミシスコイ国境には、PCOライフル旅団のF.R.エルリントン大佐の指揮の下、フレリグスバーグ、フィリップスバーグ、グランビー、ウォータールーの各部隊が駐屯し、敵の出現を警戒していた。彼らは幾度となく「警報」を受けていたが、戦闘の勃発を予想して警戒を怠らなかったため、勇敢さを発揮する機会はなかった。

ハンティンドンおよびヘミングフォード国境に集結した部隊の指揮を執ったのは、ダグ・W・オズボーン・スミス中佐で、モントリオールの第1プリンス・オブ・ウェールズ・ライフル連隊（B・デブリン中佐）、モントリオールのビクトリア・ライフル連隊、モントリオールのA・A・スティーブンソン大尉の野戦砲兵隊の1個師団、ヘミングフォード、ロクサムおよびハブロック歩兵中隊、そしてモントリオール騎兵隊の分遣隊で構成されていた。スミス大佐はこの部隊を率いてヘミングフォードに向かい、3日にそこで停止した後、国境における敵の行動を観察するために斥候を派遣した。ハンティンドン国境への攻撃が行われる可能性が高いことを知ったスミス大佐は、翌朝夜明けに部隊を率いて脅威の地点に向けて出発した。天候は非常に悪く、一日中雨が降り続き、道路は非常に悪い状態であった。それでも彼は前進を続け、37マイルを進軍した。彼の部隊は見事な歩みでこれを成し遂げ、その夜キャンプに戻ったが、病院の報告書には疲労困憊の行軍で行動不能になった患者が2人しかいなかった。フェニアン軍が動員されていたマローンからハンティンドンへはトラウトリバー・ロードを通って直接接近する。スミス大佐はこの道の向こうに胸壁を築き、敵の接近を待ち構えていた。彼の陣地選びは見事で、もしスウィーニー将軍がシャトーゲー渓谷を下って前進していたら、カナダ軍の陣地は難攻不落であったため、頑強な抵抗に遭遇し、敗北は確実だっただろう。数日間、フェニアン軍が前進しているという様々な噂が飛び交い、常に警戒が続けられたが、攻撃は失敗に終わった。

ジョージ・ブラウン中佐（DAG）は、第1および第2ハンティンドン歩兵中隊、アセルスタン、ダーラムおよびロックバーン歩兵中隊、ヒンチンブルックライフル中隊とともに、ハンティンドン線の維持を支援し、国境の警備に優れた貢献をしました。

カナダ国境沿いの要所はこのように厳重に守られ、兵士全員が警戒態勢をとっていたため、フェニアン軍はカナダ征服の計画を遂行する前に、間違いなく非常に強い抵抗に遭遇したであろう。

第13章
バーモント州境にて――フェニアンが多数集結――ピジョンヒルでの失態――スピアー将軍の逮捕
5月31日の夜、ニューイングランド諸州の様々な町や都市から、フェニアン軍による総移動がバーモント州セントオールバンズの集結地点に向けて開始された。この部隊は「アイルランド共和軍右翼」と称され、スピアー将軍が指揮を執り、ボストンのマホン将軍が参謀長を務めた。6月1日の正午までに800人以上がスピアー将軍のもとに集結し、その後24時間でその数は約1,800人にまで増加した。バッファローに集結した同志たちと同様に、彼らは小隊や中隊に分かれて非武装で移動し、アメリカ領内での行動については口を閉ざしていた。彼らは町中に静かに散り散りになり、何らかの軍の拘束や命令を受けているようで、無秩序なデモは行わなかった。東から南から到着する列車はどれも新たな部隊を運び込み、到着すると命令を受け、バーモント州境沿いの小さな町や村々に静かに散っていった。武器弾薬は以前から便利な場所に輸送されており、すぐに配給できるようになっていた。参謀たちはこの軍需物資の管理と、遠征隊の装備の準備に追われていた。一、二日は、スピアー将軍にとって状況は非常に明るいように見えた。スウィーニー将軍から1万3千人の兵士と無制限の武器弾薬の供給が約束され、彼の希望は大きく膨らんだ。しかし、悲しいかな、人間の計算とは！その後の展開が示すように、運命は冷酷なものだった。

6月4日、ボストンから来たフェニアン隊約400名が武器を持たずにセント・オールバンズに到着した。この部隊のうち約200名が、セント・オールバンズの東8マイル、カナダ国境に非常に近いバーモント州フェアフィールドに派遣された。そこでは国境を越えるための部隊が動員されていた。

バーモント州イーストハイゲートで、フェニアン族はキャンプを設置し、そこからカナダ領土への進軍の準備を整えた。

ケベック州ミシスコイ郡の境界沿いに、侵略軍は集団、中隊、連隊に分かれて集結し、武器と移動命令を待ち構えていた。兵士たちが焦り始めたため、ようやく前進に必要な兵力が揃い、6月4日、スピアー将軍は先遣隊を率いて国境を越え、セント・アーマンズに到着した。そこで陣地を築き、ピジョン・ヒルに司令部を構えた。ピジョン・ヒルの頂上からは、大きな緑の旗を掲げていた。

この旅団には約 1,000 人の兵士がおり、アメリカ南北戦争で功績を挙げた数人の老兵が指揮を執っており、その中には第 9 マサチューセッツ連隊のマホン将軍、クトリ大佐、その他の著名な兵士がいた。

セント・アーマンズ近辺にいた唯一のカナダ軍は、歩兵3個中隊で構成され、将校9名と下士官約100名で構成され、第16連隊のW・カーター大尉の指揮下にあった。これらの部隊は皆、訓練や軍事経験が乏しい、生粋の志願兵で、中にはライフル銃を扱ったことのない者もいたが、全員がスピアー将軍の進撃に抵抗する意志と熱意を持ち、並外れた勇敢さを持っていた。

フェニアン軍がセント・アーマンズに勢力を増すと、カーター大尉は急いで部隊を内陸部へ撤退させた。これは、自分の部隊が前哨基地に過ぎなかったため、十分な増援が来るまでは戦闘に突入する意図はなかったと考えたためである。しかし、あまりにも早く撤退したため、彼は「十分な理由もなく撤退するという判断ミス」として厳しく批判され、叱責された。一方、部下たちは臆病の表れとみなした彼の行動を決して許さなかった。

スピア将軍率いる主力部隊はカナダ領内に約1マイル進軍し、付近の家屋や納屋をすべて占拠して宿営地とした。斥候と哨兵は3～4マイル先まで展開し、数日間は領土を完全に掌握した。この間、フェニアンたちは極めて無法な行動に走り、略奪や窃盗を行い、財産をむやみに破壊した。近隣に住む住民や農民は皆略奪の犠牲となり、馬、食料、貴重品などを奪われた。牛、羊、鶏などの家畜は略奪隊のために没収され、屠殺された。

日が経ち、スピアー将軍に約束されていた武器と増援が実現しないにつれ、彼は落ち着きを失い、落胆し始めた。アメリカ当局は発見可能な武器弾薬をすべて押収しており、錯乱した将軍の心には、早急にカナダを離れなければイギリス軍の強力な部隊が襲来し、部隊を壊滅させるだろうという現実が突きつけられていた。さらに、全軍の士気は完全に低下し、将兵ともに任務への従事を拒否していた。大量の脱走が起こり、大佐が全部隊を率いて進軍し、再び戦線を越える例もいくつかあった。そこで彼は事態を検討するために軍事会議を招集した。しかし、会議は短期間で終了した。士官たちは全員一致で、引き返してカナダ侵攻を断念する以外に道はないと判断したからである。あれほど惜しみなく約束されていた増援、武器、食糧、軍需品は彼らに届かず、また大規模な後方への脱走によって弱体化していたため、攻撃を受けた場合、このような小さな兵力ではまともな戦闘を見せることも全く不可能であるので、その場所に留まるのは狂気の沙汰であると老兵たちはみなし、予定していた侵攻を断念してカナダを離れ、米国へ戻ることを直ちに決定した。

そこで、スピアー将軍はクトリ大佐とオコナー大佐に部隊を整列させ、セント・オールバンズまで行進させてスウィーニー将軍に報告するよう命じた。両将校は命令を遂行する中で、留まって戦い抜こうとする強い思いに深く心を痛めた。

兵士たちは中隊に編成されていたが、多くは自らの責任で出発し、6月9日の午前9時半、この大部隊「右翼」の残党は国境を越えて合衆国へ向けて行進を開始した。兵士たちはポーチに数発の弾薬を残しており、直ちにマスケット銃とライフルを乱射し始めた。武器、略奪品、その他撤退時に持ち出せるものはすべて背中に縛り付けたり、袋に詰め込んだりした。また、盗んだ新品の服、帽子、靴、その他の貴重品も大量に持ち去られた。略奪者たちは数頭の馬も国境を越えて持ち去った。

スピア将軍とマホン将軍は撤退する部隊の中を徒歩で行軍し、ひどく落胆していた。スピア将軍は、カナダを去らざるを得ない状況なら銃殺された方がましだと語り、マホン将軍は侵攻を断念せざるを得ない状況に激怒して涙を流した。将校のほとんどは、この出来事を恥じ、二度と故郷に帰りたくないと口にした。カナダをいとも簡単に占領し、夢に描いた共和国を樹立すると豪語していたにもかかわらず、わずかな小競り合いさえ起こさずに作戦全体が不名誉な形で終結したという事実は、彼らには耐え難いものだった。戦う決意で遠征隊に加わった勇敢ながらも欺瞞に陥った兵士は数多くいたが、新聞記者が述べたように、彼らの大半は「武装暴徒に過ぎず、好きな場所をうろつき、家屋を略奪し、女性や子供を侮辱し、虐待していた」のである。

撤退する襲撃隊がアメリカ領土に到達したとき、セント・オールバンズに通じるすべての道路にアメリカ軍の分遣隊が駐屯しているのを発見した。彼らはフェニアンが所持している可能性のある武器をすべて押収するよう指示を受けていた。フェニアンの大部分は撤退の際にマスケット銃、サーベル、弾薬を放棄していたため、アメリカ軍が集められるものはほとんど残っていなかったが、残っていたわずかな武器もすぐに押収された。

アメリカ軍側に到着すると、スピアー将軍とその幕僚たちはアメリカ陸軍のリビングストン大佐に投降し、セントオールバンズに連行されて、中立法違反の裁判を待つために重い拘束下に置かれました。

主力が撤退した際、セント・アーマンから約8マイルの地点に駐屯していたスピアー軍の一部は、モントリオール・ガイドの40名の兵士に襲撃され、小競り合いでフェニアン数名が戦死、16名が捕虜となり、モントリオールへ連行された。カナダ側には死傷者は出なかった。

6 月 9 日の夜、約 1,000 人のフェニアンを乗せた列車がセントオールバンズから東へ出発し、故郷へと向かいました。一方、他の多くのフェニアンたちは、すぐに次の襲撃が組織され、より多くの戦利品を獲得する機会が得られることを期待して、国中をうろついていました。

6月22日、この略奪者の小隊がピジョン・ヒルへの偵察遠征にやって来て、前哨地に到着すると、そこに駐屯していたリシュリュー軽歩兵連隊の哨兵に発砲し始めた。彼らはフランクリン郡へと続く道路脇の茂みの中にいた。彼らに気付くとすぐに、カナダ軍の分遣隊はフェニアンとアメリカ領の間を抜け、彼らの退却を阻止しようと試みた。しかし、フェニアンたちは沼地を通って逃げ出し、なんとか脱出に成功した。約20発の銃弾が発射されたが、効果はなかった。

これがピジョン ヒル事件の最後のエピソードとなり、次の 1 週間でバーモント州境沿いには再び平和と静けさが戻りました。

第14章
マローンおよびその他の場所でのフェニアン軍の動員 – ミード将軍の迅速な行動により侵略が阻止される – スウィーニー将軍と幕僚の逮捕
セントローレンス川国境で作戦行動をとるフェニアン部隊の主要集合地点は、ニューヨーク州のオグデンズバーグ、ウォータータウン、マローン、ポツダムであり、6月最初の2、3日間でこれらの地点に大部隊が集結し始めた。スウィーニー将軍は、この地域のアイルランド共和軍部隊を自ら指揮し、当初の作戦計画に従って、この線に沿ってカナダに侵攻するためのあらゆる準備を整えていた。彼はしばらくの間オグデンズバーグに司令部を置き、そこからプレスコット、コーンウォール、そしてカナダ国境の他の地点への攻撃に向けて部隊の動員を指揮した。

一方、マイケル・J・ヘファーナン将軍、マーフィー将軍、オライリー将軍はニューヨーク州マローンで、コーンウォール攻撃を予定する縦隊の軍編成を完璧に整えていた。これらの将校は皆、南北戦争中にアメリカ軍で指揮官を務めた経験を持つベテラン兵士であり、それぞれの任務に精通していた。

フェニアン派の指導者たちが前線越えの準備に追われていた一方で、アメリカ軍司令官のジョージ・ミード少将は、約束された侵攻を阻止すべく、同様に積極的かつ警戒的に活動していた。ミード少将は、アメリカ領土内にあるフェニアン派が使用する予定の武器弾薬をすべてアメリカ当局に押収するよう命じ、鉄道会社やその他の輸送会社に対し、国境への物資の輸送を禁止した。これらの命令は厳格に遵守され、ラウズ・ポイント、マローン、ポツダム、オグデンズバーグ、ウォータータウン、セント・オールバンズなどの場所で武器弾薬が押収された。これによりスウィーニー将軍の計画は大きく混乱し、計画全体が頓挫した。ミード将軍による中立法のさらなる違反を防ぐ取り組みを支援するために、各地の軍事基地から北に移動していたアメリカ軍の存在もフェニアン派に対する抑止力となり、フェニアン派の士気は低下した。

6月4日の午後、ミード少将はニューヨーク州ウォータータウンの連邦保安官に、ローマからポツダム・ジャンクションとマローンへ向かうフェニアン軍需品を積んだ2両の車両を差し押さえ、押収し、保管するよう命じた。列車がウォータータウンに到着すると、副保安官は待機しており、速やかに指示を実行した。同じ列車に乗っていたフェニアン兵士たちは、押収を知ると車両から降り、士官に激しく抗議したが、士官は頑なに抵抗し、迂回させた2両の車両をそのまま保持した。フェニアンたちはウォータータウンに留まり、武器弾薬の奪還計画を開始した。法の威厳を侵害しようとする試みが企てられるとは考えていなかった保安官は、2両の車両に厳重な警備を配置する必要はないと判断し、フェニアンたちは車両を奪還することを決意した。南から夕方の急行列車が到着すると、彼らは列車の周りに集結し、列車だけでなく、補給車を積んだ2両の車両も奪取した。そして自ら指揮を執り、部隊全体をデ・カルブ交差点まで走らせたが、再び捕らえられた。他にも合法的な権限への反抗がいくつか報告されたが、ミード将軍は真剣であり、命令と合衆国の法律に違反したこれらの行為は、フェニアンたちが計画を実行する機会を得る前に彼らの希望を潰そうとする彼の決意を、これまで以上に固めるものとなった。

ジョンソン大統領の宣言
ジョンソン大統領の遅れた宣言は、オニール将軍率いるフェニアンがナイアガラ川を渡ってからほぼ1週間後の6月6日にようやく発布されました。大統領と内閣は、フェニアンが数ヶ月前からカナダ侵攻に向けて積極的に準備を進めており、その意図を隠していなかったことを十分に認識していたため、この遅延はカナダ国民にとって重大なものと思われました。宣言の本文は次のとおりです

アメリカ合衆国大統領による宣言。

ある種の悪意ある人物が、米国の領土および管轄権内において、米国の領土および管轄権から、米国が平和を保っているグレートブリテンおよびアイルランド連合王国の自治領内にある英国領北アメリカの植民地、地区、および人々に対して軍事遠征および作戦を開始し、実行に移し、その手段を用意し準備し、現在も用意し準備中であることが私の知るところとなった。また、前述の行為は、米国の法律だけでなく、国際法でも禁じられている重大な違法行為である。

したがって、今、前述の不法な遠征や事業が米国の領土および管轄権から行われるのを防ぎ、公共の平和と国家の名誉を維持し、米国の法律への服従と尊重を強化するために、

私、アンドリュー・ジョンソン、アメリカ合衆国大統領は、アメリカ合衆国のすべての善良な市民に対し、このような違法な訴訟に参加したり、いかなる形であれ幇助、容認、教唆したりしないよう警告します。また、アメリカ合衆国に勤務するすべての裁判官、治安判事、保安官、役員に対し、前述の違法な訴訟を防止し阻止するために合法的な権限と権力を行使し、このような場合について制定・規定された議会の法律に従って、これに関与した可能性のあるすべての人物を逮捕し裁判にかけるよう強く勧告します。

さらに、私は大西洋軍事部門の司令官であるGGミード少将に、米国の陸軍、海軍、およびその民兵を使用して、前述の遠征と事業の徒歩での開始と継続を阻止および阻止する権限を与え、権限を与えます。

その証として、私はここに署名し、合衆国の印章を捺印した。

西暦1866年6月6日、アメリカ合衆国独立90周年にワシントン市で作成。

アンドリュー・ジョンソン
大統領、国務長官WM・H・スワード

ジョンソン大統領は6月6日まで中立宣言を発しなかったが、それ以前にも合衆国将校に対し、さらなる侵略を阻止するよう命令が出されており、ミード将軍は国務省に関する限り、指示を実行する上で多大な精力と迅速さを示した。フェニアンたちは、到着時に装備が国境にあることを理解して数千人集まっていたが、ミード将軍の幕僚の監視により、切望されていた武器の大部分は彼らの手に渡ることはなかった。合衆国当局によるこの行動はフェニアン指導者たちを激怒させ、彼らは計画へのいかなる干渉にも憤慨したマローンでミード将軍とフェニアン軍のヘファーナン将軍、マーフィー将軍との会談中、ミード将軍はアメリカ合衆国政府の干渉に不満を述べ、苦々しくこう述べた。「我々は内閣に唆され、スワード氏の目的のために利用された。彼らは我々をこの計画に駆り立てたのだ。我々は貴国兵器庫からライフルを購入し、貴国は干渉しないと理解していた。しかし、この計画はまだ終わっていない。我々は成功する。スウィーニー将軍からの命令を受けており、我々はそれを遂行できるし、遂行するつもりだ。武器を手に入れれば、カナダに渡る。もし貴国正規軍が我々に抵抗するならば、戦うつもりだ。」ミード将軍はこう答えた。「私も命令を受けている。中立法を執行するために貴国と戦うつもりだ。」

ミード将軍は職務遂行において揺るぎない態度を示し、フェニアン派の指導者たちのいかなる虚勢や威圧にも屈しなかった。それどころか、彼は彼らに合衆国の法と権威を尊重するよう強く迫り、その毅然とした態度と断固たる努力によって、フェニアン派の作戦全体が中止に追い込まれた。

ロバーツ大統領の逮捕。
6月8日、アメリカ合衆国政府はアイルランド共和国大統領W・B・ロバーツ大佐を陰謀と中立法違反の容疑で逮捕させた。ロバーツ大佐はニューヨークでベッツ合衆国委員の前に連行され、審理が行われるまで拘留された。彼は契約宿舎の静かな場所から、雄弁と勇敢な約束に満ちた数々の布告を発した。以下はその一例である。

ニューヨーク州ラドロー通り刑務所、1866年6月11日。フェニアン同胞団および
アメリカのアイルランド人へ

友人たち、そして同胞の皆さん、アメリカのアイルランド国民は、アイルランド独立と普遍的自由という大義のもと、再び団結しました。ライムストーンリッジの戦いで、復讐の鉄槌の前にイングランドの敵が敗走する中、アイルランド兵から沸き起こった歓声は、すべてのアイルランド人の心に響き、私たちを愛と目的意識、そして決意で一つにしました。長年にわたる抑圧の後、アイルランド独立への消えることのない願いが新たに燃え上がり、この広大な大陸の都市や草原を席巻するにつれ、その魔法のような影響力のもとに、500万人のアイルランド人の心と、その500万人の倍の、自由の友と専制政治の敵が集結しています。さあ、立ち上がれ、同胞の皆さん！かくも気高く始まった闘争に勇気を奮い起こせ。奴隷とされた同胞の明るい希望を曇らせるような考えは、一切捨て去れ。自由と祖国、そして神に忠実であれ。そして、あなたたちの祖国は、奴隷制度の温床となるどころか、まもなく自由の園となるでしょう。大義を貫き通せ！ 遭遇する障害に落胆するな。あなたたちは必ず乗り越える。臆病と無知に見捨てられ、非難されても、それが何を意味するのか？ 真の男たちはまだ我々と共にいる。たとえ、合衆国将校の過剰な熱意によって我々の兵士たちが現在の作戦を放棄せざるを得なくなったとしても、この闘争を放棄してはならない。同胞諸君、我々には後戻りはできない。我々の運動は前進しなければならないし、前進するだろう。退行は確実な不名誉を伴い、あなたたちの祖国と民族にさらに深い汚点を残すことになるだろう。そして、あなたたちがカナダでイギリスの勢力を攻撃することは、イギリスがフランス、あるいはフランスとアメリカがイギリスを攻撃したのと同じくらい正当なことなのだ。忘れてはならない。団結には力がある。勇敢なる兄弟たちの血によって固められたこの団結は永遠に続くべきである。偽りの唇であれ、邪悪な心であれ、この団結を弱めたり解体したりしようとする者は、呪われ、追放されるべきである。アイルランドに忠実でありなさい。正義を貫き、いかなる障害にも動じるな。そして、忘れてはならない。

 「自由の戦いは一度始まった。
 血に飢えた父から息子へと受け継がれ
 、幾度となく挫折しても必ず勝利する！」

私は、変わらぬ決意と敬意をもって、あなたの同胞であり続けます。

WM. R. ロバーツ、フェニアン同胞団会長。

ロバーツ大統領が宣言文を書き上げ、惑わされた支持者たちに大義を守り、将来の試みに備えて「火薬を乾かしておく」よう勧告するのに忙しかった一方で、アイルランド共和国革命委員会も共和主義の自由を愛するすべての人々にさらなる援助を要請する訴えを送っていた。その回覧文の1つからの抜粋を次に示します。

特にアイルランド国民には、パン、肉、コーヒー、砂糖など、各自が自国で必要としている物資を、食料品として送っていただきたい。皆様が集められる資金は、他の用途に使っていただきたい。国民がどんな用途を想像できるかはあなた次第です。大義が敗北したとか、祖国を解放するか死ぬかの誓いを立てた人々が、大義を放棄するなどと、誰も想像してはなりません。一部の熱心すぎる役人が、私たちの前に障害を置いたのです。偉大なアメリカ国民の声が、ついに議会の議場に響き渡りました。一人の個人からではなく、3000万人の代表者から。彼らは、その生来の本能に忠実に、抑圧された人々のために声を上げています。神のご加護がありますように！彼らは世界中で多くの不安をかき立て、「アメリカは自由の守護者だ」という叫び声とともに、暴君たちを玉座の上で震え上がらせるでしょう。国中の人々に勇気を与えましょう。会議を招集し、決議を採択し、普遍的な自由を旗印に掲げる兵士たちへの支持を誓おう。忍耐強くあれ。だが、働け！働け！資金を集めろ。兵士たちを準備させ、戦いの叫びが上がった時、中隊や連隊として来られないなら、個人として来させよう。

多数のフェニアンが極めて敵対的な意図を持ってマローンに集結していたため、ミード将軍はそこに集結した略奪者たちに特に注意を払った。彼らはマローンの旧軍兵舎を占拠し、自分たちの都合に合わせて町を支配していた。日が経つにつれ、侵略軍に装備するための武器や物資を受け取る見込みがますます遠のくにつれ、指導者たちは苛立ち、怒り、苛立ちを交互に募らせ、ついには完全に意気消沈した。彼らの最大の希望は打ち砕かれ、彼らはアメリカ政府が自分たちの遠征を阻止したことを冒涜的な言葉で激しく非難した。将校たちがこのような心境にある一方で、兵士たちの心境はさらに悪かった。彼らはわずかな食料で生活しており、「豊かな土地」で快適な滞在を約束していた。そこで（もしそこを占領したら）あらゆる贅沢を満喫できると彼らは期待していたが、それは空虚な夢に過ぎなかった。彼らは騒乱と示威行動を強めており、ついに彼らを鎮圧するためには軍事力の威力に訴える必要が生じました。脱走が頻発し、規律ある軍隊というよりはむしろ無秩序な暴徒集団と化していました。このような状況はマローン市民の公共の安全にとって脅威であったため、ミード将軍は事態を厳粛に把握し、以下の命令を出しました。

1866 年 6 月 9 日、ニューヨーク州マローン。

カナダ侵攻を企てるフェニアン組織に関連し、またこれを支援するためこの地に集結したすべての者は、大統領布告に従い、その計画を中止し解散するようここに命じられる。遠征軍の隊員は、合衆国軍司令官に氏名及び住所を申告し、自力で移動手段を確保できない旨を納得させれば、帰宅の交通手段を与えられる。また、自力で移動手段を確保できない佐官以下の将校は、計画放棄の許可を与えれば帰宅が認められる。佐官以上の将校は、文民当局が納得できる保証金を納付しなければならない。合衆国政府は中立を維持する決意であり、人員及び物資の流入を阻止するために最も厳格な措置が講じられているため、司令官はこれらの寛大な申し出が、現在絶望視されている遠征を静かに、平和裏に放棄させる効果をもたらすものと確信する。そして、合衆国の権威を尊重する者なら誰でも大統領の宣言の要求に従うだろうと確信を持って期待している。そして、この要求に速やかに従わない場合は、服従を強制するのに十分な力が行使されるだろう。

（署名）ジョージ・G・ミード少将（アメリカ合衆国）

この命令に従い、兵士の大多数は即座に釈放を申し出た。そして翌日か二日、列車は故郷へ戻る敗走した兵士たちで満員となった。カナダ占領の懸念は消え去り、国境線には再び平和が訪れた。

前日、スウィーニー将軍とミーハン大佐がバーモント国境での部隊動員と作戦指揮に精力的に取り組んでいたところ、米国当局から中立法違反の容疑で逮捕状が出された。バーモント州バーリントンの米国コミッショナーに召喚されたが、尋問を放棄したため、スウィーニー将軍には2万ドル、ミーハン大佐には5000ドルの保釈金が支払われ、7月の連邦地方裁判所の審理に出廷することになった。一方、他の有力指導者たちも各地で逮捕されていた。大統領、陸軍長官、アイルランド共和主義派閣僚が逮捕され、その他多くの要人らも法律違反で米軍将校から「指名手配」されたため、侵略軍の希望は零細となり、彼らの好戦的な情熱は消え失せた。

議会におけるフェニアン主義
著名なフェニアン指導者のほぼ全員がアメリカ合衆国の法律違反で逮捕され、カナダで捕らえられた彼らの惑わされた信奉者のかなりの数が裁判を待つ間、カナダの刑務所に収監されていたため、運動に関与した人々は、彼らの犯罪の重大さに気づき始めました。友人や支持者たちは、彼らを網の目から抜け出すためにアメリカ合衆国政府の働きかけを熱心に求め、国務省に対してもこの方向での何らかの行動をとるよう真剣に要請しました。議会とアメリカ合衆国上院には、フェニアン運動を取り上げるための影響力を確保するために、あらゆる圧力がかけられましたしかし、それは扱いが微妙な問題であり、この問題を下院に持ち込み、その決議を支持する熱烈な演説を行った議員もいたが、大多数の議員は同意しなかった。なぜなら、もし米国がフェニアン派に彼らが望む承認と行動の自由を与えれば、彼らはその準備ができていないイギリスとの戦争に巻き込まれることになるかもしれないと正しく推測したからである。

1866 年 6 月 11 日、ペンシルバニア州選出の下院議員アンコーナは、米国議会で次のような前文と決議文を提出しました。

アイルランド国民とこの国にいる彼らの兄弟や友人たちは、愛国的な目的に突き動かされてアイルランドの独立を支援し、アイルランド国籍を再建しようとしており、合衆国国民の積極的な共感は当然のことながら、そのような目的を達成するために闘うすべての人々、とりわけ、その闘争に従事している人々が我が国の政府の既知の友人である場合、またアイルランド民族の人々も同様であり、彼らは共和国が従事したあらゆる戦争のあらゆる戦闘で我が国の国旗を守るために血を流してきた。そして、彼らが闘争している英国政府は、我が国の最近の内戦において、その政府がその行為によって事実上その中立法を廃止したという理由で、国際法の厳格な文言によって要求される以上の配慮を我が国国民から受ける資格はない。そして、英国が故意にその施行を怠った結果として我が国の商業に生じた損害に対する賠償が求められると、英国は傲慢にもすべての責任を否定し、自らの事件の裁判官であると主張する。 1818 年の中立法の存在により、この政府の行政部門は、かつての、そして現在の友人に対して、友好国間に存在するべき国交の一般原則のみならず、この問題に関する自国の成文法にも忠実でない人々を優遇し、極めて厳しい差別を強いられることになるため、1818 年 4 月 20 日に承認された法律、すなわちフェニアン派に対する大統領布告の根拠となった中立法を廃止する法案を報告するよう、外交委員会に指示することを決議する。

言うまでもなく、議会の良識が勝利し、この決議は、望ましくない決議をすべて収容する遺体安置所に送られた。

第15章

フェニアン囚人 ― スワード国務長官と英国大臣間の書簡
我々の手に落ちたフェニアン捕虜の最終的な運命については、相当な考察と議論が交わされた。6月のあの悲しい日々、襲撃者によってもたらされた死と荒廃を目の当たりにしたカナダ国民は、いかなる寛大な処置も受け入れる気はなかったものの、英国の司法の恩恵――公正な裁判と、有罪者と無罪者を区別する機会――を彼らに十分に与えなければならないと誰もが感じていた。当局はさらに、世論が興奮している現状では、そのような行動は被告にとって破滅的な結果をもたらす可能性があるため、不幸な捕虜を法廷に引き渡すことを性急に行わないことを決意した。この方針は賢明かつ公正であり、広く支持された。

これらのアイルランド系アメリカ人がカナダの刑務所に監禁されている間、国境を越えた彼らの友人たちはジョンソン大統領とスワード長官に彼らのために介入するよう懇願して彼らの釈放を実現するためにあらゆる努力を払い、ついにこの目的のために議会でいくつかの決議案を提出させることに成功した。

スワード国務長官は、この問題をワシントン駐在の英国公使サー・フレデリック・W・A・ブルースに公式に提起し、ブルース卿は、この件に関する文書を英国政府とカナダ政府に送付した。この友好的な介入が、その後の人道的な政策を採用するよう当局に影響を与えるのに一定の効果があったことは疑いない。

6月中、フォート・エリーとその周辺で捕らえられ、ブラントフォードなどの監獄に収容されていたフェニアン派の囚人たちは、トロント刑務所に移送され、当局による正当な審理が行われるまで特別監視下に置かれました。予備調査の結果、有罪判決を下すのに十分な証拠がないとして、多くの囚人が釈放され、国外追放されました。約40人が裁判にかけられました。その中には英国国民もいましたが、残りは米国市民権を主張していました。英国国民は死刑に処される大逆罪で起訴されました。外国人で米国市民であると主張する者たちは、1837年のカナダ反乱の時期に制定された古い法令に基づいて起訴されました。この法令は、戦争を行う目的でカナダに入国した外国国民は、有罪判決を受けた場合、死刑に処されると定めていました。

1866年7月26日、アンドリュー・ジョンソン大統領は、下院の2つの決議に対する返答として、以下の国務省文書を米国議会に送付した。1つ目は、カナダで捕らえられたフェニアン派の囚人を釈放するよう、カナダ当局と英国政府に強く求めること、2つ目は、米国でフェニアン派に対して提起された訴追が、公共の利益に反しない限り中止されるようにすることを求めることであった。

国務省、ワシントン、1866年7月26日。大統領殿:—

国務長官は、衆議院の二つの決議を付託され、それぞれ本年7月23日に次の文言で可決した。

「下院は、カナダ当局と英国政府に対し、カナダで最近捕らえられたフェニアン捕虜の釈放を強く求めるよう、米国大統領に謹んで要請する。」

「下院は、公共の利益にかなうならば、合衆国裁判所でフェニアンに対して提起された訴追を中止するよう大統領に丁重に要請する。」

最初の決議に関して、米国政府は、同決議で言及されているカナダ当局、または他の主権国家の植民地、州、属領の当局と、いかなる主題についても直接通信を行っておらず、逆に、そのような植民地、州、属領で生じる、またはそれらに影響を及ぼす、またはそれらに関連する問題に関するすべての通信は、常にそのような外国政府とのみ行われていることをご報告する栄誉を有する。

6月11日、本省は米国駐在の英国女王陛下の全権公使、サー・フレデリック・W・A・ブルース卿に書簡を送付しました。その写しをここに添付いたします。この書簡に関して、まず第一に、書簡の中で言及されている、米国領土で捕らえられカナダに移送された囚人が、カナダの工作員によって裁判なしに即時処刑されると脅迫されたという内容の報告は、調査の結果、虚偽であり、事実に基づかないことが判明しました。第二に、英国政府としては、この書簡でなされた説明は、英国政府およびカナダ当局によって友好的に受け止められたことを申し上げたいと思います。

最初に朗読された下院の決議は、前述の覚書の精神と調和しており、国境情勢が幸いにも、公共の平和を危険にさらすことなく、また二国間の平和と調和の利益に資する形で、議会が要請した恩赦を及ぼせる状況にまで達したという大統領の信念を表明するとともに、女王陛下の政府とカナダ当局に通知されるであろう。

すでに、政府関係各部局が、勧告された人道的政策と法と秩序の維持、公共の平和の安全、そして米国の誠実さと名誉を両立させることが実現可能となるよう、前記決議の二番目について検討するようとの指示を私は受け取っております。

敬具、ウィリアム・H・スワード

国務省、ワシントン、1866年6月11日。

陸軍長官は、カナダ国境で合衆国軍を指揮しているミード少将から昨日と本日受け取った数通の電報を大統領に提出しました。これらの通信文により、大統領は、いわゆるフェニアン遠征隊が完全に終結し、今後国境には秩序と平穏がもたらされると確信できるでしょう。しかしながら、この喜ばしい情報に、ミード少将に届いた報告によると、カナダ軍あるいは英国軍の一部が国境線を越え、合衆国の領土と管轄権内に侵入したという旨の報告を付け加えざるを得ないことを遺憾に思います。この侵入は、指導者スピアの指揮下にある治安妨害者たちが禁じられた作戦を放棄し、合衆国の境界線内に撤退した後に起こったとさえ言われています。報告によれば、捕虜が合衆国領土内で捕らえられ、カナダに移送されたとされ、カナダの工作員が、これらの捕虜と、現在カナダ軍の陣地内にいる可能性のある落伍者を、裁判なしで処刑すると脅迫しているとさえ伝えられている。これらの報告は誇張されていると考えられている。ミード少将は、これらの捕虜について速やかに調査を行うよう尽力して​​いる。

その間、大統領から、カナダ当局の手に落ちた、あるいは今後落ち込むであろう犯罪者に対する報復措置やその他の違法な措置を、本政府は重大な懸念を抱かずにはいられないことを、貴殿に、そして貴殿を通じて英国及びカナダ当局に表明するよう指示を受けました。私は、こうした人々に対して、認可されておらず、法律に合致しない措置が取られることはないという確信を抱き、また、慣習的な法の執行でさえも、特別な寛容と寛大さをもって緩和されることを期待し、この問題について貴殿の関心を謹んでお願い申し上げます。幸いにも終息した騒乱に関して、本政府が講じてきた効果的な措置を鑑み、これらの表明は、他方からの指示を待つことなく、私自身が行うべきでした。しかしながら、これらの表明は今、ミード少将の承認を得てなされたものであり、議会及び米国民の賛同を得られるものと確信しております。

 ウィリアム・H・スワード
 、私はあなたの忠実な僕     であることを光栄に思います。

名誉あるフレデリック・WA・ブルース氏。

フェニアン囚人の裁判。
1866年10月8日、ヨーク・ピール連合郡に対する下級審裁判所および一般刑務所送致裁判の秋期巡回裁判がトロントで開廷され、ジョン・ウィルソン判事がフェニアン囚人の運命を決定する司法裁判所の裁判長に任命された。起訴状が読み上げられ、ウィルソン判事は大陪審に対し、事件のあらゆる側面を詳細に論じ、囚人が裁かれる法令を説明した、有能かつ徹底的な演説を行った後、書類は審議のために大陪審に引き渡された。

10月17日、裁判所が被告人の公判を再開すると、大陪審は、拘留中の最も著名な3人の囚人、すなわちケンタッキー州ルイビル出身のロバート・ブロス・リンチ（フォート・エリーとライムリッジのフェニアン軍で大佐を務めたとされる）、ニューヨーク州ヌンダ出身で米国聖公会の牧師を自称するデイビッド・F・ラムズデン、そしてインディアナ州アンダーソン出身でローマ・カトリック教会の司祭を自称するジョン・マクマホンに対し、真実の起訴状を提出した。リンチはまず被告席に立たされ、起訴状が読み上げられた。彼は「無罪」を主張した。次にラムズデンとマクマホンが起訴され、彼らも同様の答弁を行った。囚人たちは裁判を受ける準備ができていなかったため、10月24日に法廷が再開され、公判が再開されるまで勾留された。検察側の弁護人は、ホン・マクマホンであった。ジョン・ヒリヤード・キャメロンQC（アッパー・カナダ法務長官）、ロバート・A・ハリソン氏、ジョン・マクナブ氏、ジェームズ・パターソン氏、ジョン・パターソン氏。

最初に被告席についたのはロバート・B・リンチ大佐だった。彼はフェニアン軍とは何の関係もないが、ルイビル・クーリエ紙の記者として遠征隊に同行していたと主張した。しかし、フォート・エリーとその周辺に住む多くのカナダ人住民が、彼が剣を携え、フェニアン軍の一団を指揮しているのを見たと証言した。リンチ大佐の有罪を示す証拠は圧倒的であり、陪審は有罪評決を下し、リンチ大佐は12月13日に絞首刑を宣告された。彼は平静に判決を受け入れ、再び刑務所に戻された。

その後、ジョン・マクマホン牧師は裁判にかけられました。彼は、フェニアンに同行したのは宗教的な立場からであり、負傷者や瀕死の人々を世​​話するためだったと主張しました。ライムリッジにいた際は、フェニアンとカナダ人の両方に気を配っていたと供述しました。彼の供述は、フォート・エリーで彼がフェニアン兵士に援助と励ましを与えていたのを目撃した他の信頼できる証人の証言と矛盾しており、公正かつ公平な裁判の後、彼は有罪判決を受け、12月13日にリンチと共に死刑を宣告されました。

控訴手続き中、これらの死刑執行は延期された。

デビッド・F・ラムズデンは11月3日に裁判にかけられた。彼はかつてニューヨーク州シラキュースのトリニティ教会の牧師を務めていたが、酒好きで、節制を怠ったことで懲戒処分を受けていたことから、コックス主教（ニューヨーク西部教区聖公会主教）の前に召喚され、コックス主教はラムズデンの名誉回復を期待してニューヨーク州ヌンダへ送致した。しかし、ラムズデンは再び失墜し、バッファローで酒浸りの日々を送っていたところ、フォート・エリーに流れ着き、フェニアン運動への関与の疑いで逮捕された。被告に有利な証拠をすべて審理した後、陪審は退席し、「無罪」の評決を下し、ラムズデンは釈放された。

その後、拘留されていた他の囚人に対する判決も大陪審によって正確に下された。

11月7日、ウィリアム・スレイヴィンは有罪判決を受け、死刑を宣告された。同日、ベンジャミン・パリー（シンシナティ出身の16歳の少年）は釈放された。

11月9日、フォートエリーで逮捕されたダニエル・ドラモンドは、有罪判決を下すのに十分な証拠がなかったため釈放された。

11月10日、ウィリアム・ヘイデンは有罪判決を受け死刑を宣告され、ウィリアム・ダガンは釈放された。

11月14日、ダニエル・ウェイレンとジョン・クインはともに有罪となり、絞首刑を宣告された。

11月15日、トーマス・スクールは有罪判決を受け死刑判決を受けたが、パトリック・ドナヒューは釈放された。

1867年1月11日、ティモシー・キーリー（6月3日、エリー砦近くのキャンティ少佐の家の干し草置き場で負傷しているのが発見され、ライムリッジの戦いに参加していた）は有罪判決を受け、死刑を宣告された。同日、ジョン・スミスは無実を証明し、釈放された。

1月12日、パトリック・オニールとパトリック・マクグラスが大逆罪で有罪判決を受け、翌日にはトーマス・H・マクスウェルも同じ罪で有罪判決を受けた。この3人はイギリス国民であり、それぞれ死刑判決を受けた。

1月14日、ジェームズ・バークとパトリック・ノートンは有罪判決を受け、
刑期は延期された。1月15日、ジョン・オコナー、ダニエル・クイン、ジョン・
ローガンは有罪判決を受けたが、パトリック・キーティング、ジェームズ・スパニリング、ウィリアム・
バクスターは証拠不十分により有罪判決を免れた。

1月18日、ピーター・ポール・レッドウィスは有罪判決を受け、ジェームズ・マクドノーは釈放された。

1 月 21 日、トーマス・クーニー (ライムリッジにいた) は有罪となり、ジョージ・J・マシューズ (1866 年 9 月にソロルドで総督の護衛隊の兵士により逮捕された。フェニアン派がバッファローから斥候として派遣したと供述したため、フェニアン派は再度の襲撃を計画していた) は証拠不十分で無罪となった。

1月22日、マイケル・パーテルは大逆罪で有罪判決を受け、勾留された。フォート・エリーで逮捕されたアメリカ人、オーウェン・ケネディは恩赦勧告を受けて有罪判決を受けた。

1月24日、シンシナティのジョン・ギャラガーは有罪判決を受け勾留され、一方アメリカ人のトーマス・キングは釈放された。

1月25日、バーニー・ダンは有罪判決を受け、ウィリアム・オア、ジョン・ヒューズ、フレデリック・フライ、ジェームズ・ダイアモンドは証拠不十分により無罪となった。1月29日には、ジョン・グレースとジョン・クーニーも無罪となった。

これにより、予定されていたフェニアン事件はすべて解決しました。

1月30日、モリソン判事の裁判長の下、法廷は再開され、有罪判決を受けていたもののまだ判決が下されていない11人の囚人の事件を最終的に処理することとなった。通常の法廷前置審理が終了し、囚人が被告席に着いた後、キャメロン判事は、以下の囚人に対し、法廷の判決を言い渡すよう動議を提出した。パトリック・ノートン、トーマス・H・マクスウェル、パトリック・オニール、ジェームズ・バーク、ダニエル・クイン、ピーター・レッドウィズ、ジョン・オコナー、ジョン・ロジャース、オーウェン・ケネディ、バーニー・ダン、ジョン・ギャラガー。

その後、裁判官は上記の者全員に対し、3月5日に絞首刑を宣告した。

いくつかの事件については上級裁判所に上訴されたものの、いずれも却下され、一時は囚人たちが絞首台で全員処刑されるかと思われました。しかし、カナダ国民の善意が勝り、人道主義を掲げた寛大な処置を求める訴えによって、我が国は、罪の償いとして絞首台に吊るされた20人以上の不運な騙された者たちを目の当たりにするという、陰惨な光景から救われました。彼らがこのような運命に値することは疑いようがありません。彼らは殺意を胸に平和な我が国に入国し、虐殺計画の一部を実行しましたが、彼らの指導者たちは逃亡しました。そして、偶然我々の手に落ちた、惑わされた追随者たちに極刑を科しても、満足感は得られなかったでしょう。そのため、彼ら全員の命は助かりました。

言い渡された刑罰は、被告の罪の程度に応じて、キングストンの州立刑務所での懲役刑に減刑され、数年後、最後の被告はカナダの司法の手から解放された。

第16章
前線での任務から解放され、帰国したカナダ義勇兵たちは、祖国の感謝を獲得し、それを受け取りました
約3週間の任務を終えたカナダ人義勇兵は、前線で任務に就いていた後、交代し帰国した。合衆国国内のフェニアンの間では依然として情勢が不安定で、さらなる紛争の脅威が絶えずあったものの、国境に駐留する部隊の活動を長期間必要とするほど深刻な事態とは考えられていなかった。政府は、必要があれば同じ兵士たちが以前と同じように迅速かつ快活に再び武器を取ることを十分に認識しており、彼らの愛国的な奉仕はいつでも必要な時に即座に発揮されるものと期待していた。兵士たちをこれ以上の任務から解くにあたり、司令官は以下の命令を発布した。

1866年6月23日、オタワ。

志願兵を当面現役から解任するにあたり、司令官は、将校、下士官、兵士の皆さんに対し、召集に即座に応えた愛国心と活力に見守られた誇りと満足感を伝えたいと考えます。また、敵と遭遇する機会が唯一与えられた際、志願兵が迅速に銃撃を受けながらも立ち向かったことへの敬意と、そこで兵士の命を落とした方々の友人や親族への深い同情を表明します。任務中の部隊の規律と良好な行動は、各軍司令官の承認を得ており、司令官にも非常に好意的な報告がなされています。司令官は、志願兵たちに、最近の州への攻撃は失敗に終わったものの、攻撃を試みた組織は依然として存在し、その指導者たちは侵攻の再開を躊躇なく公言していることを強く印象付けたいと考えている。このような状況下において、司令官は、志願兵たちが今後も都合の良い時に訓練と規律の研鑽を続け、将来起こりうるいかなる侵略も撃退できると確信している。

ネイピア少将の命令
カナダ西部の部隊を指揮していたネイピア少将は、彼らの貢献に感謝し、以下の命令を発令して感謝の意を表した

旅団事務所、トロント、1866 年 6 月 18 日。

カナダ西部第一軍管区司令官、CBネイピア少将は、指揮下の志願兵たちが総督の更なる出動要請に愛国心を持って応じたこと、そして戦場での全般的な善行に対し、心からの感謝を述べずに帰国させるわけにはいかない。敵と交戦できたのは幸運にも少数であったが、全軍は敵と戦う覚悟と強い意志を持っていた。少将は、彼らが再び出動要請を受けた際に、これまでと同様の立派な精神力を発揮し、祖国防衛のために尽力してくれると確信している。少将は、彼らに今一度別れを告げるにあたり、彼らが現在の優れた状態を維持してくれることを信じており、それは彼らが機会があれば常に訓練に励むことによってのみ可能となる。

 命令により。
 （署名）H.ナングル
 、大尉、旅団長。

リンゼイ少将の命令

リンゼイ少将はまた、以下の命令文の中で、志願兵たちの任務への迅速な対応と、戦場での貴重かつ忠実な奉仕を称賛した

旅団事務所、モントリオール。1866年6月23日。地区命令。

カナダ義勇民兵隊が武装蜂起するに至った緊急事態は過ぎ去り、地区の指揮官である少将は彼らが果たした重要な貢献を認めている。

雇用者と被雇用者の両方が示した愛国心により、わずか数時間のうちに、両カナダで 22,000 人以上の兵士が国王のために働いた。事態がより深刻なものであれば、政府の要求に応じて人員を増員できたかもしれない。

前線に派遣された各部隊は兵士としての任務遂行に熱意と能力を示しており、これは最大の信頼を抱かせるものであった。一部の大隊は厳しく困難な行軍を遂行したが、全部隊は極めて不利な天候の中で相当の苦難を経験した。

国境でアメリカ軍を指揮した将軍の誠実さと毅然とした態度が、武装した兵士たちの大規模な集会を阻止する効果をもたらした一方で、そして長い間脅かされてきた侵略の試みが最終的に惨めな失敗に終わった一方で、少将は、義勇軍が唯一後悔しているのは、いわゆる愛国心という薄っぺらなベールの下に、争う口実もない国に戦争を持ち込もうとした誤った考えを持つ者たちをカナダの地から追い出す機会がなかったことだと確信している。

少将は、女王陛下の正規軍と肩を並べるこの州の義勇民兵部隊が、敵と遭遇したとしても、同胞の称賛に値することを証明し、遠い昔の先人たちがやったように、祖国を守り、あらゆる侵略者から守ったであろうと確信している。

カナダは平和を切望しながらも、戦争への備えができていることを示しており、少将は高貴で独立した精神を証言できることに満足しており、これはカナダが国民兵士を誇りに思う理由があることを証明している。

 命令により、      旅団長
 HCヒーリーより。

女王陛下ご本人に特別な感謝を申し上げます。
この作戦におけるクイーンズ・オウン・ライフルズの素晴らしい活躍は、総司令官によって公式に認められ、以下の命令が公布されました。

補佐官、調整官 – 総督府、トロント、1860 年 6 月 8 日。

閣下、第1軍師団（CW）指揮官、CBネイピア少将より、1866年6月6日付けストラトフォード発、第47連隊のローリー中佐宛ての貴電報の写し受領確認を指示されました。この電報は、2日朝の義勇軍の作戦の詳細を記しており、クイーンズ・オウン軍が敵と交戦した際の状況を記載しています。

今、私があなたに伝えるべき喜びは、少将がそのときあなたの指揮下にあった連隊の将校、下士官、兵士たちの良好な行動についてあなたから聞き、その称賛だけでなく大きな喜びを感じたということである。

彼らの女王と祖国の敵と初めて対峙した際の彼らの行動によって、少将が常に抱いていた好意的な評価が完全に裏付けられ、正当化された。

少将は、連隊が女王陛下が今や非常に高潔に勝ち取った人格を常に大切にし、維持していくと確信しています。

また、少将の希望により、非常に厳しい状況下であなたが女王陛下御自身が率いた非常に有能かつ勇敢なやり方に対する彼の全面的な賛同をあなたに伝えなければなりません。そして、この機会に女王陛下御自身が果たした勇敢な働きを総司令官閣下にお伝えすることは、少将閣下にとって大きな喜びとなるでしょう。あなたは、あなたの指揮下にある連隊の将校、下士官、兵士たちに、その働きを十分伝えてくださるでしょう。

 拝啓、拝啓、      WSデュリー      中佐、AAGM      チャールズ・T・ギルモア
 少佐。クイーンズ・オウン・ライフルズ。

カナダの愛国心
モンク卿が帝国国務長官に送った手紙は、当時アメリカ合衆国に居住していたカナダ人の愛国的な行動に関する彼の見解を示すものとしても引用されるかもしれません

オタワ、1866年6月14日。

閣下、先日のフェニアンによるカナダ植民地への攻撃に関連して、カナダ在住の住民が示した素晴らしい精神力について、以前にもお伝えしました。加えて、騒乱当時カナダ植民地外に居住していたカナダ人たちが示した愛国心と献身的な精神力は、特筆すべきものであり、称賛に値すると思います。カナダ植民地への攻撃の知らせがシカゴに届くとすぐに、シカゴ在住で様々な職業に就いていた60人の若いカナダ人たちが職を辞し、鉄道でカナダへ向かい、故郷の防衛に協力しました。これらの若者たちは義勇兵中隊として組織され、現在トロントで任務に就いています。

ニューヨークの女王陛下領事からも、私が彼らの協力が必要と判断すれば、ニューヨーク在住の多数のカナダ人が職務を放棄してカナダ侵略軍撃退に協力する用意があるとの連絡がありました。アーチボルド氏には電報で、彼らの援助は必要ではないと伝えましたが、彼らの忠誠心に対する感謝の意を表して欲しいとお願いしました。こうした行動は自明の理であり、私が弔辞を述べることで、事実をありのままに伝えることの意義を弱めるつもりはありません。

 （署名）モンク。     エドワード
 ・カードウェル国務長官。

帝国政府より。
以下の一般命令は、カナダ総督兼最高司令官閣下（モンク子爵閣下）への正規の公式ルートを通じて伝達された書簡に記載されており、カナダ民兵省を通じて正式に公布されました。

ホース・ガーズ、1866年7月21日。

陸軍省次官:—

編集長殿、カナダの司令官からその州におけるフェニアン運動に関するいくつかの報告と、入植者がフェニアン攻撃を撃退するためにとった措置に関して、私は最高司令官陸軍元帥の指示により、陸軍大臣に次のことをお伝えください。殿下は、最近の困難な状況において、軍隊を支援するために植民地の防衛のために前進したカナダの義勇兵と民兵の敏捷性、忠誠心、熱意を目にし、彼らの勇敢で精力的な行動に対する十分な感謝と、それによって自身が経験した非常に大きな満足感と満足感を、軍隊に表明したいと強く望んでいます。したがって、殿下は、上記のように表明された殿下のお気持ちが、最近フェニアンに対抗するために動員されたカナダの義勇兵と民兵に適切な経路を通じて知らされることを目的として、ピール中将が植民地省に対して行う必要な連絡に異議を唱えないことを信頼しています。

 私は、
 WF FOSTERなどです。

モンク卿によるアメリカの介入に対する承認。

カナダ総督モンク卿は、侵略阻止における米国政府の貢献に感謝し、ワシントン駐在の
英国公使フレデリック・ブルース卿に以下の電報を送り、
スワード国務長官に提出するよう求めた。

オタワ、1866年6月11日。

拝啓、私は、私が統治する栄誉を授かっている州政府に対するフェニアン派の敵対的企てに対抗するため、アメリカ合衆国大統領が公布した宣言の条項を、報道により知りました。また、同様の手段により、アメリカ合衆国司法長官およびカナダ政府の他の官吏が、フェニアン派の陰謀者の逮捕、ならびに彼らがカナダに対して使用しようとしていた武器その他の物資の差し止めおよび押収を命じた命令についても、情報を得ました。アメリカ合衆国政府のこれらの措置は、フェニアン派による州に対する敵対的企てを実質的に阻止する上で大きな役割を果たしましたので、この件に関してアメリカ合衆国政府が採ってきた措置に対する私の認識を、国務長官にお伝えいただければ大変ありがたく存じます。

 私は、などを持っています…
 （署名）MONCK。

モンク卿の帝国政府への報告書。
モンク卿は、英国政府の国務長官であるE・カードウェル閣下への報告書を提出するにあたり、次のような電報を送った。これには、作戦中に軍を指揮していた中将およびその他の将校の報告書が添付されていた。

オタワ。1866年6月14日。

閣下、参考までに、カナダ西部フォート・エリーにおける先般のフェニアン侵攻に関する一連の出来事について、各将校から女王陛下の軍司令官中将宛に提出された報告書を送付いたします。これらの文書は、本日1日、4日、8日の電報でお伝えした電報やその他の情報と実質的に一致していると考えております。

私が受け取ったすべての情報から、フェニアン同胞団のスウィーニー・ロバーツ支部として一般に知られている一団によって、非常に大規模で包括的な攻撃計画が立てられていたことが今では確信できる。

侵略計画には、実際に実行された唯一の試みであるナイアガラ国境への攻撃に加えて、リシュリュー川とシャンプレーン湖の境界線、そしてプレスコットとコーンウォール近郊の国境への攻撃も含まれていたようで、私はそこで主な示威行動が意図されていたと考える理由がある。

後者の目的のために、米国のほぼすべての地域から鉄道で送られた大勢の人々がニューヨーク州のマローンという場所と同じくニューヨーク州のポツダムに集められ、前者の目的のためにバーモント州のセントオールバンズとその近郊が集合場所として選ばれた。

大量の武器、装備品、弾薬も鉄道でこれらの地点に輸送しようとしたが、これらの人物による国際法違反が明らかになるや否や米国当局が積極的に介入したため、物資の大部分は目的地に届かなかった。

それぞれの集合地点に実際に到着した兵士の数を正確に推定するのは容易ではありません。ポツダム、マローン、そしてその周辺地域には1万人もの兵士がいたという報告もあり、セント・オールバンズとその近郊の部隊についても同様の噂が時折流れています。しかしながら、私が推測する限りでは、セント・オールバンズ近郊のフェニアン隊員の数は2000人を超えることはなく、ポツダム、マローン、そして周辺諸郡に集結した兵士の数としては3000人程度が妥当な数でしょう。彼らの多くは、アメリカ合衆国の南北戦争末期に従軍し、高性能で効果的な小火器を相当数保有していたと伝えられています。彼らが大砲を保有していたという話は聞いたことがなく、弾薬が不足し、組織化された部隊に必要なその他の装備を全く備えていなかったと聞いています。彼らは州民の援助に大きく依存していたようです。エリー砦に侵攻した部隊は、私が聞いたところによると、彼らに合流すると期待していた同調者に渡すための予備武器を大量に持ち込んでいたようです。以前の報告書で、州政府が、女王陛下の軍を指揮する中将に、陸海両方の防衛に利用可能な州の資源を提供するために講じた措置について確認しました。私が送付する陸軍将校と義勇兵の報告書は、指揮官たちがこれらの手段をどのように活用したかを皆様にご理解いただけるでしょう。フェニアンによる州侵攻が実際に発生したことが明らかになった瞬間から、アメリカ政府とその関係者が、市民によるあらゆる国際義務違反を徹底的に阻止するために示した精力と誠実さに、私は敬意を表する次第です。合衆国政府が集結地への兵員と物資の輸送を阻止しようと決意したため、フェニアン派の一時的な勝利さえも不可能になった。一方、指揮を執る中将が脅威にさらされた各地点に大軍を集中させたことで、既に集結地に到着していた陰謀団の一部の攻撃を抑止する効果があった。エリー砦以外では大規模な侵攻は発生しなかった。セントジョンズから約13マイル離れたミシスコイ郡境のセントアーマンドという場所で小規模な侵攻が行われたが、約16名の捕虜が捕らえられただけで、我々の側に損失はなかった。

私が受け取った最新の報告によれば、各地の集合場所に集まっていた男たちは米国政府の費用で自宅へ移送されており、リーダーの大半は逮捕され、その行為の責任を問われるため保釈されているとのことである。

6月2日のライムリッジの戦いで義勇軍が被った損失は、6名が戦死し31名が負傷するという、計り知れないほどの損害であったことは、遺憾に思います。しかし、これほどまでに強力な勢力であったであろう義勇軍が、人命や財産の損失が極めて少なかったことは、喜ばしいことです。また、カナダ国民を鼓舞する精神、王位への忠誠心、彼らが暮らす自由社会への感謝、そして、これらの社会を守るために費用と危険を冒すことで、常にその価値を証明しようとする姿勢が、このように力強く示されたことは、喜ばしいことだと思います。人々が志願兵として適時に奉仕するという犠牲を払うよう求められた時期は、一年のうちで最も不都合な時期であったが、一年分の生産を危険にさらすような産業活動を一時停止する必要性について、どこからも不満の声が聞こえてこなかった。一方で、奉仕することに熱心ではあるものの、隊列に加わる必要がないとみなされた人々からかなりの不満が寄せられているとの報告を受けてきた。

サー・J・ミシェル中将とその指揮下にある士官たちが、正規兵と義勇兵の両方の部隊を巧みに配置転換した功績に、深く敬意を表します。ケベックとモントリオールに駐屯していた英国海軍士官たちは、セントローレンス川と湖沼地帯の防衛のために、即席の砲艦を迅速に調達したことで、最大の称賛に値します。義勇軍の士官兵が示した素晴らしい精神については既に述べました。彼らの規律と秩序に関する行動は、愛国心と自立心と同様に、称賛に値すると確信しています。

私は特に、マクドゥーガル大佐（AGM）が示した能力と精力について、皆様にお伝えし、その功績を最高司令官殿下に特にお伝えしたいと考えております。この大佐はカナダに来てまだ1年にも満たないにもかかわらず、彼が確立した組織体制は実に素晴らしいもので、命令が下された当時は各地に散らばり、それぞれが普段の仕事をしていた大勢の志願兵を、1,000マイル以上も離れた任意の地点に、わずか数時間以内に集結させることができました。この成果の一端は人々の優れた精神によるものだと深く感謝いたしますが、国民のこうした善意を実際に機能させた行政能力も称賛に値するものであり、将来起こり得る緊急事態における公共サービスの利益のためにも、公式記録に残しておかなければならないと考えます。

我々の手に捕らえられている囚人は約150人です。（彼らの正式な報告はまだ受け取っていませんが）彼らの裁判は近日中に開始される予定です。

私は自信を持って、数日以内に義勇兵の大半を帰宅させることができると期待しており、この騒乱はフェニアン派の計画を信用できなくし、州への侵攻の試みが無益であることを示し、カナダ国民のいかなる部分にも不満がないことを示すことによって有益な効果を生み出すと確信しています。

私は、など

（署名）モンク

E・カードウェル閣下

ウェランド郡が勇敢な人を称える。
ウェランド運河野戦砲兵隊とダンヴィル海軍旅団の将兵の、フォート・エリーでの戦いにおける勇敢な行動が、ウェランド郡議会によって認められ、それぞれに記念すべき立派な銀メダルが授与されました。さらに、キング大尉とマッカラム大尉には、郡民の勇敢さに対する特別な感謝の印として、郡議会からそれぞれ立派な栄誉の剣が贈られました。負傷者には、クランベリー湿地にある郡所有の土地100エーカーがそれぞれ支給されました。上記の栄誉に加え、フォート・エリー村議会は、6月2日にキング大尉に、その地での功績を称える証として貴重な剣を贈呈しました。

第17章
出来事の回想 ― 不幸な出来事が重なり、幹部たちが巻き込まれる
ナイアガラ国境での作戦は、カナダ軍の成功にとってはるかに満足のいく方法で遂行できたかもしれないことは認められている。当初から誤りと不備が重なり、ジャーナリストや机上の空論家による不利な批判と非難の材料となり、今日に至るまで国民の心に残っている印象を生み出している。もちろん、それぞれの批評家は異なる意見を述べただろう。あらゆる軍規に反して、この計画、あの計画は「採用されるべきだった」と。「成功に勝るものなし」という陳腐な格言は、「失敗に勝るものなし」と付け加えるべきである。軍事作戦においては、成功と敗北は天秤にかけられており、些細な出来事が他方を圧倒する可能性がある。指揮官がいかに慎重に計画を立て、どれほど細かくスタッフや部下に説明したとしても、適切な時に指示を速やかに実行するという自分の役割を果たさなければ、全体の機構が狂い、失敗が避けられない結果となる。

まず第一に、ネイピア将軍の作戦計画自体は優れていたものの、その成功に不可欠ないくつかの非常に重要な点が欠落していた。最も重大なのは、有能な斥候部隊が提供できたであろう敵の正確な位置と動きに関する情報を入手するための適切な準備が欠如していたことである。この欠落は、いかなる軍事行動の成功にとっても致命的である。さらに、6月2日に部隊を指揮していた者たちは、彼らが進軍しようとしている地域について十分な知識を持っていなかったようで、入手できるあらゆる偶然の情報に頼らざるを得なかった。しかし、興奮状態にあった民衆の心の中では、その情報の多くは信頼できないものだった。予期せぬ惨事について特定の将校を非難することは、その敗北が明らかに将校自身の過失、あるいは将校が個人的に指揮していた何らかの行動の結果でない限り、深刻な問題である。したがって、批評家は常に、非難の矛先を正しい馬に向けるよう注意すべきである。

ピーコック大佐はネイピア将軍からナイアガラ国境で作戦中の部隊の直接指揮を任されていたため、（前章で述べたように）6月1日の夜には相当数の正規兵と、経験豊富な王立砲兵隊の砲手が配置された野砲一式を率いてチッパワに到着したことが記されている。トロントとセントキャサリンズからの援軍もすぐ後を追い、すぐに援軍が到着した。その夜、ピーコック大佐はエイカーズ大尉を国中を横断させ、ブッカー中佐に翌朝5時に鉄道で東のリッジウェイへ移動し、10時にスティーブンスビルでピーコック大佐の部隊と合流するよう明確な命令を与えた。この指示には、ピーコック大佐が午前6時にチッパワを出発することが記載されており、ブッカー中佐はこの計画に従って命令を遂行した。一方、ピーコック大佐がチッパワを出発したのはほぼ8時を回っており、これにより計画全体が2時間近く狂ってしまった。遅延の理由としては様々な言い訳が出されたが、その中には納得のいくものではなかったものもあった。正規軍は一晩ぐっすりと休息を取り、志願兵（全員が午前4時半前にチッパワに到着していた）は進軍を熱望していた。なぜピーコック大佐が少なくとも午前6時（朝の涼しい時間帯）までにチッパワを出発しなかったのかは十分には解明されていない。早朝、エリー・アンド・ナイアガラ鉄道の線路に先導機関車が送られ、ジョン・ヒリヤード・キャメロン中佐とセントキャサリンズ砲兵隊の小銃手部隊が乗っていた。彼らはブラック・クリーク付近まで偵察を行い、チッパワとその地点の間に敵の兆候は見られなかったという報告を持って帰還した。これはピーコック大佐が行軍を開始する前のことでした。なぜ彼が前進の一部を列車でブラッククリークまで移動させることができなかったのか、というのが当時広く議論されていた疑問でした。しかし、ピーコック大佐は明らかに危険を冒そうとはしませんでした。彼は過度に用心深く、昔ながらの足取りの道をゆっくりと進むという手段を取ろうとしたようです。ここでも彼はスティーブンスビルに到着するのに「最も遠回り」するという誤りを犯し、猛烈な暑さと埃が部隊に悪影響を及ぼし始め、11時頃にニュージャーマニーで停止せざるを得なくなりました。ニュージャーマニーに到着する前に、戦場から到着した部隊からリッジウェイの惨状を知らされました。では、なぜ彼は敵の捜索に進まず、午後5時半までニュージャーマニーに留まらなかったのでしょうか。これはまた別の疑問です。言い訳は簡単に作れて、報告書にももっともらしく記載されるが、国全体、特に彼の兵士たちは、彼が何らかの形で敵と衝突したのではないかと常に考えていた。ピーコック大佐は非常に立派な紳士であり、有能な軍人として評判だった。しかし、この作戦における彼の極度の慎重さは、もし彼がカナダを去る前にフェニアン軍を叩き潰す際に機敏かつ迅速な行動をとっていれば、名声を得ることができたかもしれないという成功の可能性を全て台無しにしてしまった。彼には機会も兵士も銃もあったが、チッパワとニュージャーマニーで「休息」して時間を浪費する間に、絶好のチャンスを逃してしまったのだ。

エイカーズ大尉もまた、デニス中佐の考えに同意し、上官の計画を変更したという不可解な行動をとった将校の一人である。なぜこの二人の将校がそのような責任を引き受けたのか、全く理解できない。兵士の第一の義務は命令に従うことであり、命令はピーコック大佐によって明確に発せられたものである以上、彼らの任務は命令を変更することではなく、命令が厳格に遂行されるように見守ることであることは明らかである。この目的のため、エイカーズ大尉はチッパワからポートコルボーンへ特別に派遣されたが、到着後30分も経たないうちに、デニス中佐とブッカー中佐と共に新たな作戦計画の立案に奔走していた。計画を決定した後、彼らはピーコック大佐に計画変更を恩着せがましく伝え、返事を待たずに実行に移すため、汽船「WTロブ」号でフォート・エリーへ出発した。このような思い込みは実に驚くべきもので、ピーコック大佐はそれを知った時、激怒したことは間違いない。これはまたしても失策であり、ピーコック大佐の目的を挫折させる大きな要因となり、デニス中佐とエイカーズ大尉の軍事的威信に暗い影を落とした。ブッカー中佐も新たな計画に加わるよう説得されていたため、準備を進めていたところ、ピーコック大佐から当初の指示に従うよう電報で厳命を受けた。

デニス中佐とエイカーズ大尉は、ポート・コルボーンから大きな期待を胸に航海に出た際、おそらくは夜になる前に崩れ落ちる運命にある空想の城を築いてしまったのでしょう。計画変更を成功させるには、ピーコック大佐の承認と協力が必要だとは、彼らには思いもよらなかったようです。そのため、ブッカー中佐が新しい取り決め通り7時にフォート・エリーに到着しなかったことを知ったとき、彼らは大きな失望を味わったに違いありません。この時刻、ブッカー中佐は（最新の命令に従って）リッジウェイを出発し、スティーブンスビルに向けて行軍していましたが、その後まもなく敵軍に大打撃を与えるという不運に見舞われました。そして、これが、この将校に多大な非難をもたらした、もう一つの重大な失策の物語です。この戦闘の物語は既に別の場所で語られているので、繰り返す必要はありません。

公式報告書とライムリッジの戦いに参加した将兵の証言に照らせば、ブッカー中佐の部隊に（ほぼ勝利の瞬間に）降りかかった惨劇は、戦闘の展開において最も決定的な瞬間に下された致命的な命令に完全に起因していると言える。ブッカー中佐は、この重大な瞬間まで、部隊の指揮において並外れた洞察力と英知を示し、この状況に適用される通常の軍規を正しく遵守していた。しかし、敵が騎兵突撃を仕掛けようとしているという報告を誰かが発信したようで、この危機において部隊に「正陣を築け」と命令が下された時、破滅の悪魔が突如現れたのである。実際に騎兵隊が前進していたならば、この命令は適切だったと言えるでしょう。しかし、この警戒は正当な理由のない他人の空想から生まれたものであり、この動きは戦況を一変させ、悲惨な惨事を引き起こすという過ちを犯しました。ブッカー中佐は、そして今日に至るまで、最も不当に非難されています。批判者たちが少し考え直せば、彼らの辛辣さは和らぎ、この不運な命令が下される前と後に彼が実際に行ったことに対する評価も多少なりとも高まるかもしれません。しかし、誰かが責任を取らなければならず、フッカー中佐は状況の犠牲者となりました。ここには、かつて旅団を指揮したことのない志願兵の大佐が、たまたまその場にいた最上級将校であったという理由で、突如として全縦隊の指揮を任され、敵の進路を横切って前進し、スティーブンスビルでピーコック大佐の部隊と合流するよう命じられたのです。彼には決められた時間にポート・コルボーンを出発する命令があり、彼はそれを正確に、しかも時間通りに実行した。彼は多くの点で不利な状況にあったが、それでも任務を遂行し、受けた命令を忠実に実行した。彼の部隊には騎兵、砲兵、斥候兵はいなかったため、彼の立場は決して羨ましいものではなかった。もしエイカーズ大尉がデニス中佐と共にタグボート「ロブ」で遠征に出ることなく、ブッカー大佐と共に留まっていたならば、彼の存在はライムリッジの戦いの運命にいくらか変化をもたらしたかもしれない。ブッカー中佐には補佐する参謀がいなかったが、もしそのような立場にいたら、エイカーズ大尉はいくらか貢献し、作戦中よりも多くの栄光を手にしていたかもしれない。中佐については、ライムリッジ戦場でのブッカーの行動（この戦闘は、当時の興奮期に広まっていた数々の誤った噂を信じ込んだ、世論の報道機関や批判的な批評家たちによって非常に不利な評価を受けた）については、この事件全体が軍事調査法廷によって徹底的に調査されたと断言できる。この法廷は、高位かつ名誉ある有能な将校3名で構成され、戦闘に参加した多数の将校と兵士から宣誓供述書を聴取した。すべての証拠と法廷の審理に関する完全な報告書によれば、この本の付録として出版されているこれらの記事は、読者にとって非常に興味深いものとなり、ここで語られている出来事についての賢明な理解を与えるとともに、ブッカー中佐が不当に非難されたかどうかについて、読者自身で結論を導き出すのに役立ちます。

フォート・エリーでの戦闘中の特異な行動により、部下である将校や兵士、そして一般大衆から厳しく非難されたもう一人の将校は、汽船「WTロブ」の遠征隊を指揮していたJ.S.デニス中佐である。この将校に対しては重大な告発が行われ、事件を調査するために調査委員会が設置された。告発内容と調査委員会の判断は本書の付録の後半に記載されるため、筆者はここでは触れない。6月2日にポート・エリーの埠頭に上陸させられ、大きな危険と危機に陥った部隊の将校や兵士たちは、調査委員会の判断に全く満足しなかった。彼らは、この判断を中佐に対する「隠蔽工作」とみなしたのである。デニス（しかも薄手のコートを着て）は、裁判所長官として、2つの容疑に対する2人の同僚の判決に反対したが、彼らに却下された。

第18章
州連合以前に存在した危険、アメリカ合衆国への併合提案、フェニアン襲撃から得られた教訓
前頁に記したような危険な出来事が起こってから44年が経ちました。新たな世代が到来し、中年期を迎え、第二世代は今や成人期、女性期へと芽生えつつあります。これらの人々のうち、自国の歴史に精通している人はどれほどいるでしょうか。学校や大学で表面的に教えられた漠然とした知識、そしてこの困難な時代を生き抜いた父祖や祖父から語られた断片的な回想録を除けば、現在のカナダ人口の10分の1でさえ、あの危機的な時期にカナダがいかにアメリカ合衆国に吸収されそうになったかを少しでも理解しているかどうかは疑わしいでしょう。

当時のカナダは、いわば「分裂した家」とも言える特異な状況にありました。散在する各州の間には結束力がなく、それぞれが独自の問題を抱えていました。例外は、同じ議会によって統治されていた東カナダと西カナダ（現在のケベック州とオンタリオ州）だけでした。状況は確かに暗く深刻なものでした。国内には狡猾な裏切り者がおり、国外には併合を企てて躍起になる陰謀を企てる敵がいましたが、国民全体に浸透していた英国王室への揺るぎない忠誠心と、我が国の存続において「連邦の父たち」としてその名が時を超えて語り継がれるであろう、高貴な愛国者たちの賢明な政治手腕が、この状況を救い、今日のカナダを築き上げました。それは、私たちの息子や娘たちが誇りに感じるべき遺産です。

1866年、連邦設立の使徒たちは、この非常に望ましい提案の信条を各州の人々に啓蒙することに尽力しました。現在の我々の偉大な自治領の一部では深刻な反対に遭いましたが、他の地域では提案は好意的に受け入れられました。一方で、いくつかの州は運動に反感を示しました。しかし、ちょうどこの時期に、この問題に重大な影響を与え、連邦成立のきっかけとなった二つの重要な出来事が起こりました。一つ目は、カナダ各州とアメリカ合衆国の間で長年締結されていた相互協定をアメリカ合衆国が突然破棄したこと、二つ目はフェニアン襲撃です。これらの出来事はカナダ国民に激震をもたらし、彼らの心を燃え上がらせ、連邦設立の計画を決定づけました。防衛における団結した行動、そして全体の利益のためのその他の事項における協力の必要性は心から認められ、各州は直ちに手を携え、心を一つにして連邦の早期実現に尽力しました。 「団結すれば立ち上がる、分裂すれば倒れる」という標語の真意は大多数の人々に理解され、その年、いくつかの州議会で必要な法案が可決され、帝国の認可を得て、1867 年 7 月 1 日にカナダ自治領が誕生しました。

連邦制樹立運動が進行し、その熱心な支持者たちが全国でその実現に向けて最大限の努力を傾けていた一方で、アメリカ合衆国への併合を支持する一部の勢力から強い反対が表明されました。彼らはアメリカの影響力に支えられ、著名なアメリカ合衆国下院議員数名の協力を得て、カナダの各州を併合し、連邦の特定の州とする案を起草しました。この問題はアメリカの多くの報道機関で真剣に議論され、我が国の領土獲得に熱心な政治家やその他の人々は、この問題に関して自らの意見を表明する機会を逃しませんでした。

併合の火種が煮え立ち、フェニアン派が依然として新たな襲撃を脅かしていた頃、この問題は具体的な形でアメリカ国民の前に提起された。1866年7月2日、バンクス下院議員は米国議会に以下の法案を提出し、外交委員会に再付託した。今日の視点から見ると、その条項には非常に興味深い点が含まれている。

ノバスコシア州、ニューブランズウィック州、カナダ東部、カナダ西部の加盟、およびセルカーク、サスカチュワン、コロンビアの領土の組織化に関する法案。

第 1 項。アメリカ合衆国上院および下院は、合衆国議会において会合し、以下の条項を制定する。アメリカ合衆国大統領は、国務省に通知が提出されたときはいつでも、英国政府およびニューブランズウィック州、ノバスコシア州、プリンスエドワード島、ニューファンドランド島、カナダ、ブリティッシュコロンビア州、バンクーバー島の各州が、アメリカ合衆国が以下に示す提案を受け入れ、その日付から、ノバスコシア州、ニューブランズウィック州、東カナダ、西カナダ、およびセルカーク準州、サスカチュワン州、コロンビア準州が、この法律で定義された境界および権利をもって、アメリカ合衆国の州および準州として構成および承認される旨を宣言により公表することを許可され、指示される。

第2項。さらに、以下の条項がここに提案され、米国大統領の宣言の日から、ノバスコシア州、ニューブランズウィック州、カナダ東部、カナダ西部、および将来のセルカーク州、サスカチュワン州、コロンビア州の加盟の取消不能な条件として発効するものとする。

第 1 条 売却または譲渡されていないすべての公有地、運河、公共港、灯台および桟橋、河川および湖沼の改良、鉄道、鉄道会社が各州に対して負っている抵当およびその他の負債、税関および郵便局は、合衆国に帰属するものとする。ただし、その他のすべての公共事業および財産は、合衆国合併時に土地、鉱山、鉱物の購入者または賃借人から支払われるべきすべての金額とともに、ここに設立された各州政府に帰属するものとする。

第 2 条 前述のとおり米国に帰属する公有地、公共事業、財産を鑑みて、米国は、旧各州の積立債務および偶発債務を 5 パーセントを超えない利率で 8570 万ドルまで引き受け、返済するものとする。この金額は、以下のように配分される。カナダ西部には 3650 万ドル、カナダ東部には 2900 万ドル、ノバスコシア州には 800 万ドル、ニューブランズウィック州には 700 万ドル、ニューファンドランドには 320 万ドル、プリンスエドワード島には 200 万ドル。また、輸出入関税を課す権限を上記各州から米国に移譲することを考慮し、米国は地方支出の補助として年間 1,646,000 ドルを補助し、以下のように配分する: カナダ西部に 700,000 ドル、カナダ東部に 550,000 ドル、ノバスコシアに 165,000 ドル、ニューファンドランドに 65,000 ドル、プリンスエドワード島に 40,000 ドル。

第3条 合衆国議会における州の組織および代表権に関するすべての目的において、ニューファンドランドはカナダ東部の一部とし、プリンスエドワード島はノバスコシアの一部とする。ただし、それぞれは常に独立した選挙区を有し、下院議員を少なくとも1名選出する権利を有するものとし、また、ニューファンドランドとプリンスエドワード島の自治体は、第2条において合衆国が支払うことに同意した補償金を受け取るものとする。

第4条 領土区分は次のように定める: (1) ニューブランズウィック州(現在の境界を含む)。(2) ノバスコシア州(プリンスエドワード島を含む)。(3) カナ​​ダ東部(ニューファンドランドおよび経度80度より東、ハドソン海峡より南のすべての領土を含む)。(4) カナダ西部(ハドソン湾より南、経度80度から90度までの領土を含む)。(5) セルカーク準州(東は経度90度、南は現在の米国国境、西は経度105度、北は北極圏を境界とする)。(6) サスカチュワン準州(東は経度105度、南は緯度49度、西はロッキー山脈、北は緯度70度を境界とする)。 （7）コロンビア準州。バンクーバー島とクイーンシャーロット島を含み、東と北はロッキー山脈、南は北緯40度、西は太平洋とロシア領アメリカに囲まれる。ただし、議会は西部の準州の境界を変更し、その区域を細分化する権利を留保する。

第5条 次の10年ごとの改正まで、
下院における代表は次のとおりとする：カナダ西部、12名；
カナダ東部（ニューファンドランドを含む）、11名；ニューブランズウィック、2
名；ノバスコシア（プリンスエドワード島を含む）、4名。

第6条 アメリカ合衆国議会は、提案されているセルカーク、サスカチュワン、コロンビアの準州に有利となるよう、モンタナ準州を組織する法律のすべての規定を適用可能な限りで制定するものとする。

第7条 アメリカ合衆国は、新たな運河の建設、既存の運河の拡張、浅瀬の改良により、セントローレンス川と五大湖の航行を支援し、1,500トン積載の船舶がセントローレンス湾からスペリオル湖およびミシガン湖まで通航できるようにする。ただし、本条に基づく支出は5,000万ドルを超えないものとする。

第8条 アメリカ合衆国は、メイン州バンゴーからニューブランズウィック州セントジョンまでの連続した鉄道路線を建設する場合、200万ドルを「メイン州ヨーロッパ・アンド・北米鉄道会社」に割り当て、支払うものとする。ただし、当該「メイン州ヨーロッパ・アンド・北米鉄道会社」は、メイン州およびマサチューセッツ州の譲受人によって保有されているすべての請求権からアメリカ合衆国政府を解放するものとする。

第9条 ノバスコシア州トゥルーロからカナダ東部のリビエール・デュ・ループまでの鉄道、およびオタワ市からウィスコンシン州のスーセントマリー、ベイフィールド、スペリオル、ペンビナ、フォート・ギャリーを経由して、北部レッド川沿い、およびノー​​スサスカチュワン川の渓谷から北緯49度以北の太平洋上の地点までの鉄道建設を支援するため、合衆国は、上記鉄道沿いに、1862年7月2日に承認されたノーザン・パシフィック鉄道およびその修正法の建設を支援するため、法律に規定された方法で選定および売却される20セクション、または1マイルあたり12,800エーカーの土地を付与する。また、上記土地付与に加えて、合衆国は、上記鉄道建設を行うために議会によって承認される会社または会社群の株式の5パーセントの配当をさらに保証する。ただし、株式の保証額は 1 マイルあたり 30,000 ドルを超えないものとし、議会はそれに対する前払いの証券を規制するものとする。

第10条 旧各州の公有地は、可能な限り、米国土地総局の長方形測量法に従って測量されるものとし、経度90度より西側の領土、すなわち西カナダの西境においては、第16区および第36区が学校奨励のために付与されるものとし、当該領土が州に編入された後、公有地の売却による純収益の5パーセントが道路および河川の改良基金として各州の会計に納められるものとする。

第11条 アメリカ合衆国は、ハドソン湾会社に対し、会社の憲章に基づくか、いかなる条約、法律、慣習に基づくかを問わず、北米における領土または管轄権に対するすべての請求を完全に履行するために1000万ドルを支払う。

第12条 ニューブランズウィック州、ノバスコシア州、カナダ東部、カナダ西部の各州議会は、連邦議会の改正を条件として、
これらの州の公職在任期間および地方制度を
合衆国憲法および法律に従わせる権限を有する
。

第3条プリンスエドワード島、ニューファンドランド、またはこれらのいずれかの州が合衆国との統合を拒否し、残りの州が英国の同意を得て合衆国の提案を受け入れる場合、プリンスエドワード島およびニューファンドランド、またはこれらのいずれかの州に有利な前述の規定は削除されるが、その他のすべての点において合衆国は統合計画を完全に実施する。プリンスエドワード島、ニューファンドランド、ノバスコシア、およびニューブランズウィックがこの提案を拒否し、カナダ、ブリティッシュコロンビア、およびバンクーバー島が英国の同意を得てこれを受け入れる場合、トゥルーロからリビエールデュループまでの鉄道建設は、沿海諸州に関するすべての規定とともに、提案された統合計画の一部を構成するものではないが、その他のすべての点において完了する。カナダがこの提案を拒否する場合、セントローレンス運河およびオタワからスーセントマリー諸島までの鉄道に関する規定は削除される。マリー条約は、カナダの債務および歳入補償条項を伴い、放棄される。統合案が北西部領土および太平洋諸州に関してのみ承認される場合、合衆国は、ミネソタ州のスペリオル湖西端からペンビナ、フォート・ギャリー、サスカチュワン渓谷を経由して北緯49度以北の太平洋岸に至る鉄道の建設を、上記の条件に基づき支援する。加えて、提案されているセルカーク、サスカチュワン、コロンビアの各準州に対するアメリカ領土としてのあらゆる権利と特権を確保する。

上記の提案の「寛大さ」は隣国にとって非常に親切なものでしたが、何の役にも立ちませんでした。アメリカ国民による相互主義条約の破棄とフェニアン襲撃の奨励は、カナダ国民に勇気と意志を奮い立たせ、その意志を強固なものにしました。報復的な脅しも甘い誘惑も、ユニオンジャックの広い襞の下で自らの運命を切り開くという彼らの考えを変えることは不可能でした。現在の自治領の基礎を築いた政治家たちの知恵と洞察力に導かれ、国民の真摯な努力と誠実な労苦によって、これがどれほどうまく達成されたかは、他の国々や他の人々によって判断されるべきです。カナダは今日、世界から高い評価を受けており、至高なる神の祝福の下、私たちは豊富な資源を活用し、進歩と発展の歩みを続けていくでしょう。

フェニアン襲撃は、カナダにとって貴重な人命の犠牲と数百万ドルの費用を要しましたが、若い我が国にとって様々な点で有益なものでした。第一に、カナダ国民が英国との繋がりを守るために、心の底から忠誠心と愛国心を持ち、国旗とそれが象徴する自由に忠実であったという事実を、この襲撃は証明しました。さらに、この襲撃は、フェニアン襲撃の敵や、我々に貪欲な視線を向ける他の陰謀家たちに、カナダ国民は自国を守る能力があり、祖国とその制度を守るために戦場で常に義務を果たす準備ができていることを啓示しました。最後に、この襲撃は我が国民に自立という永遠の教訓を与えました。この教訓は、未来の世代の心に深く刻み込まれるべきものであり、彼らもまた、危機の時に祖国を守る責任を常に受け​​入れる覚悟ができていると言えるでしょう。

1870年のフェニアン襲撃

第1章
オニール将軍、カナダへの新たな襲撃に備える ― 武器を秘密裏に辺境へ輸送
1870 年の初春、抑えきれないオニール将軍 (当時フェニアン同胞団の会長) は、カナダ国境で別の陽動作戦を行う必要があると判断し、侵略のために軍を集結する準備を積極的に開始しました。

1869年と1870年の秋から冬にかけて、あらゆる「サークル」と既存の軍事組織は、必要な資金を集め、軍備を調達することに奔走した。この際、フェニアン指導者たちは、1866年のように国境を越える計画を阻止するためにアメリカ当局の介入を受けたことを二度と繰り返さないように細心の注意を払っていたため、極秘裏に行動が行われた。彼らは計画の熟成に精力的に取り組み、その意図については絶対的な沈黙を守った。1866年の襲撃以前には盛んに行われていたような大げさな自慢話は、この時には見られず、結果として一般大衆はフェニアンにほとんど関心を示さなかった。

1869年12月、ニューヨーク市でフェニアン同胞団の第9回年次大会が開催された。この集会には、合衆国全州から代表者が多数集まった。全員が自信に満ちた態度で、感情を抑えていた。内心では熱意と決意に満ちていたものの、彼らは感情を表に出さないように気を配っていた。それは、審議の結果や指導者たちの意図が、ほんのわずかな兆候や言葉によっても露見されることを避けるためだった。

この会合で、フェニアン元老院はカナダへの第二次侵攻の準備が秘密裏に整ったことを発表し、代表団にその計画を承認するよう求めた。この発表は出席者全員から大きな満足感をもって歓迎され、しばらくの間、歓声と賛同の叫び声が鳴り響いた。

秩序が回復した後、オニール将軍と他の人々は代表者たちに熱烈に演説し、彼らの愛国心を非常に熱くさせたので、出席者全員が死ぬまでも自分の力の限りこの事業に協力することを誓った。

その後、軍事会議が開催され、1870年春早々に、道路状況が許せば軍隊の移動が許す限り、実戦を開始することが決議された。当時、フェニアン陸軍大臣を務めていたM・カーウィン准将は、その後の数ヶ月間、幕僚たちと共にあらゆる準備を整えるべく多忙を極めた。アイルランド共和軍に対する彼の命令と演説は、非常に愛国的で鼓舞的な性格を帯びていたため、各部隊の将兵は常に好戦的な興奮状態に保たれていたが、彼らはそれを驚くほどの秘密裏に制御していた。1月と2月は静かな準備に費やされ、3月、カーウィン将軍は、フェニアン同胞団の全軍事組織に対し、最終命令が発令され次第、カナダ国境へ前進できるよう準備を整えるよう命令を出した。一方、武器、弾薬、その他の軍需物資は、様々な偽装の下で国境沿いの様々な地点に密かに輸送され、信頼できる将校たちが指定地点に駐留してそれらを受け取り、必要になるまで人里離れた隠し場所に保管していた。フェニアン指導者たちは全てを非常に満足のいく形で進めており、まるでアメリカとカナダ政府が油断しているところを目撃されるかのようだった。

4月の第1週、オニール将軍と幕僚数名はバーモント州境の地点に到着し、軍需品を視察し、将軍の指示が適切に遂行されているかを確認した。1万5千丁の武器と300万発近くの弾薬が実際に受領され、オグデンズバーグとセントオールバンズ間の国境沿いの様々な場所に厳重に保管されていた。これらの武器のうち数千丁は大口径の後装式ライフルで、弾薬は無制限に供給されていた。

ニューヨーク州マローンとバーモント州セント・オールバンズがオニール将軍によって再び作戦拠点に選ばれ、これらの町が彼の主要な集結地となった。「前線の状況」の調査を終えると、この勇敢な将軍はカナダ政府に忍び寄り、その意図が察知される前に再び国境を越えられるという確信から、意気揚々としていた。彼はあらゆる予備準備を綿密に整えるために多大な労力を費やし、普段は用心深い合衆国当局の疑いを招くことなく、既に1万5000人分の武器を国境に密輸していたという事実は、彼に大きな満足感と自信を与えていた。彼の作戦計画は、フェニアン軍を遅滞なく国境を越えて突撃させ、足場を築いた際に援軍が集結できる地点に陣取るというものだった。マローンとフランクリンが襲撃隊の攻撃拠点として選ばれたが、その主な目的は、以前と同様に、運河網を破壊し、モントリオールと西部の間の鉄道連絡を遮断することで、カナダ軍の移動を妨害し、国民の間に動揺を引き起こすことであった。

第2章
再びの武装蜂起 ― フェニアンが再び侵略を脅かす ― カナダ義勇軍の勇敢な反応
4月初旬、政府はシークレットサービスから、国境でフェニアンによる騒乱が再び勃発しつつあるという情報を得ました。提供された計画の詳細に基づき、バーモント州境は侵略の恐れが極めて高い地域として特に指定されました。民兵・国防大臣のジョージ・E・カルティエ卿は、このような緊急事態に備えるため、直ちに迅速な措置を講じ、必要に応じて国境全域を警備するための万全な体制を整えました。

フェニアンたちは極度の秘密主義で、冬の間武器、弾薬、軍需品を国境まで密かに持ち込むために巧妙な手段を使っていたが、政府は内部情報を入手する特別な手段を持つ信頼できる役人によってあらゆる動きについて十分に知らされていた。

事態がさら​​に脅威的になり、さらに得られた情報に基づいて、政府はケベック州国境での活動に5,000人の部隊を召集することが賢明であると考え、その部隊全体はカナダにおける女王陛下の正規軍を指揮する中将の最高指揮下に置かれ、第5軍管区のDAGであるW・オズボーン・スミス大佐が南東国境で活動する部隊の指揮を執ることとなった。

4 月 11 日に武器を取るよう呼びかけられ、各大隊および中隊がいつものように迅速かつ機敏に応答したため、48 時間以内に全員が割り当てられた国境の持ち場に集結し、戦闘の準備を整えました。

テイラー中尉指揮下のクックシャー騎兵隊はフレリグスバーグに駐屯し、ピジョン・ヒルとアボッツ・コーナーズに哨戒部隊を配置した。P・ミラー中佐指揮下の第52大隊はフレリグスバーグに駐屯し、分遣隊はマンソンビル、アバコーン、クックス・コーナーズに哨戒部隊を配置した。

第60大隊はB・チェンバレン中佐の指揮下、ピジョン・ヒルに本部を置き、セント・アーマンドとフィリップスバーグに分遣隊を置いた。

ハンティンドン国境では軍隊は次のように配置された。

ハンティンドンでは、モントリオール騎兵隊第1中隊がミュア大尉の指揮の下、フランクリンおよびヘミングフォードに哨兵を配置。第50大隊はマッカークレン中佐の指揮下。第51大隊はロジャース中佐の指揮下、フランクリンおよびハブロックに分遣隊を配置。

ボーアルノワでは、ロダン中佐指揮下のボーアルノワ大隊がヴァリーフィールドに分遣隊を派遣し、運河を守っていた。

上記の部隊が国境の危険な地点を徹底的にカバーしている間、以下の部隊がモントリオールで予備として保持され、緊急に支援が必要とされる場所にいつでも出動できるよう準備されていた：モントリオール駐屯砲兵隊、工兵 2 個中隊、第 1 大隊 (プリンス オブ ウェールズ ライフル隊)、第 3 大隊 (ビクトリア ライフル隊)、第 5 大隊 (王立軽歩兵隊)、第 6 大隊 (オシュラガ軽歩兵隊)、第 1 臨時大隊、第 2 臨時大隊、第 65 大隊 (マウント ロイヤル ライフル隊)、第 4 大隊 (カナダ猟兵連隊) – 総勢 1,940 名。

ケベックには第 6 軍管区の将校と兵士 1,617 名が
集結し、どこでも任務に就ける態勢を整えていた。

4 月 12 日、オンタリオ州西部のセントクレア川国境を守る軍隊のさらなる要請が行われ、それは次のように完了しました。

サーニアでは、ロンドン野戦砲兵隊と野砲2門（砲手と御者35名が搭乗、馬に乗った）、およびシャンリー中佐指揮下のロンドン第7大隊の2個中隊が配置された。

ウィンザーでは、ウィンザー歩兵中隊とレミントン歩兵中隊（各 55 名）、第 7 大隊のウォーカー少佐が指揮。

上記の部隊に加えて、グランド・トランク鉄道旅団の各中隊が、その指揮官であるC.J.ブリッジス中佐の判断で、鉄道沿線の脆弱な地点に慎重に配置されました。その結果、総勢6,000名もの兵士が、非常に短期間のうちに必要な場所に駐屯することができました。

これらの部隊は4月21日まで現役で活動を続け、第50、第51、第52、第60、ビーナルノワ大隊、そして当初南東国境に配備されていた2個騎兵隊を除く全隊を解隊することが適切と判断された。これらの大隊と2個騎兵隊は4月29日まで任務に就き、その後撤退した。政府は、志願兵たちが再び召集された際にはいつでも喜んで迅速に行動してくれると確信しており、彼らを解隊する際には、彼らの奉仕に心から感謝し、いつでも再集結して召集に応じる必要があるかもしれないことを改めて伝えた。

第3章
オニール将軍、再びカナダに侵攻 ― バーモント州からの襲撃は少数のカナダ人によって速やかに撃退された
5月中旬頃、オニール将軍はフェニアン軍に再び出撃命令を出し、1週間後、彼らはカナダに対する新たな作戦の準備として、アメリカ合衆国の国境沿いの都市、町、村に集結し始めた。集結地点は、1866年にスウィーニー将軍が作戦計画で指定した地点と同じだった。オニール将軍は、ナイアガラ地区への侵攻を再び試みるよりも、東部国境で作戦を遂行する方が成功の見込みが高いと考えていたようである。しかし、彼の計画は以前と同様にバッファローに強力な部隊を集結させ、機会があれば東部で成功し、再びナイアガラ川の渡河を試みることだった。その結果、彼はニューヨーク北部とバーモント州の国境に集結していた軍隊に個人的な注意を払い、スウィーニーの古い征服計画を実行する意図でマローンとセントオールバンズの師団の動員を指揮し、その間に経験豊富な数人の将校が他の地点への攻撃を率いることとなった。

侵攻の日程は5月24日（女王誕生日）に決定され、その前夜、ニューヨーク、ボストン、ニューイングランド各州から北に向かうすべての列車は、国境の集合場所へと向かうフェニアン部隊を乗せていた。オニール将軍はバーモント州フランクリンに司令部を置き、幕僚たちは到着した部隊の装備を整えるために精力的に作業を進めていた。オニール将軍は24日には2,000人から3,000人のフェニアン部隊がフランクリンに集結すると見込んでいたが、輸送の遅れにより大半の部隊は姿を現さなかった。出頭したのはわずか800人ほどで、残りの部隊の移動の遅れは作戦の致命的な終焉を危惧させた。オニール将軍は失望に苛立ち、遅れている兵士たちを急がせるため、緊急の電報と伝令を送ったが、25日の朝になっても期待していた兵士たちは到着しなかった。オニール将軍はもはやこの緊迫した状況に耐えられなくなり、焦りを募らせた。彼はアメリカ当局の介入を恐れ、指揮下にある部隊を率いて直ちにカナダへ進軍し、増援部隊を後続させることを決意した。

フェニアン軍の野営地はハバード農場（フランクリンから約半マイル）にあり、将校たちは武器、弾薬、装備の配給に忙しくしていた。彼らは約3,000人分の武器を集めており、到着次第、増援部隊にライフルと弾薬を迅速に支給できるよう、ケースを開けて道路沿いに散らばらせていた。

5月24日、グラント大統領は中立法​​違反を禁じる布告を発し、合衆国当局は速やかに襲撃阻止に努めた。ジョージ・P・フォスター将軍（合衆国元帥）はフランクリンのオニール将軍を訪問し、グラント大統領の布告を読み上げた後、前線を越えて前進するのを思いとどまらせようとした。しかし、フェニアン将軍はフォスター将軍の助言に従うことを拒否し、大統領への軽蔑を、丁寧というよりはむしろ強引で下品な言葉で表明した。フォスター将軍にはフェニアン指導者に服従を強いるだけの部隊がなかったため、彼は前線を越え、カナダ軍司令官（チェンバレン大佐）にオニールの企みと襲撃者を阻止できないことを伝えた。

5月25日午前11時頃、オニール将軍は馬に乗り、フランクリンからフェニアン陣営へと下っていった。急いで行動しなければ、アメリカ軍が到着して遠征隊を阻止する可能性が高いと察知した彼は、国境を越えて前進するために「整列」するよう直ちに部下に命じた。部隊が隊列を整えると、彼は次のように指示した。

「兵士諸君！これは、アイルランドを圧制者の軛から解放するためのアイルランド系アメリカ軍の先遣隊だ。祖国のために敵の国へ踏み込むのだ。同胞の目が諸君に注がれている。前進せよ！行軍せよ！」

命令の合図とともに、隊列は速やかに前進を開始した。オニール将軍とドネリー将軍（参謀長）を先頭に、アイルランド共和国の緑の旗が風にはためいていた。フェニアン隊列は3個師団に編成され、散兵の前衛、約200人の強力な援護、そして残りの予備兵で構成されていた。彼らは国境線まであとわずかだった。境界線の北約8ロッド（カナダ側）には峡谷があり、地元では「チカビディ・クリーク」として知られる小川が流れている。この小川に道路が橋で架けられており、その先にはエクルズ・ヒルの岩だらけの高台が広がっている。そこでは、カナダ軍の小部隊が岩と木々の間に陣取り、侵略軍の接近を待ち構えていた。

フランクリンからクックス・コーナーズへ向かう道沿い、国境線から南に約10ロッドのアルバ・リチャーズの家が、オニール将軍の司令部として選ばれた。リチャーズの家からカナダ軍の陣地まではわずか4分の1マイルほどしか離れていなかった。

国境を越えた直後、クロナン大尉指揮下のバーリントン（バーモント）フェニアン中隊（約50名）は丘を駆け下り、小川を挟んで散兵線を形成した。彼らが駆け下りたまさにその時、カナダ軍が発砲を開始した。最初の一斉射撃でジョン・ロウ二等兵は即死し、ジョン・ハリナン中尉は腕に負傷した。中隊は動揺し、援護も得られなかったため、リチャーズ家とその付属建物に後退した。次の中隊（キャリー大尉指揮）は家の裏手にいたクロナン大尉と合流し、発砲を開始した。その後まもなく、ジェームズ・キーナン二等兵が踏み込み過ぎ、足首付近に銃弾を受けた。この激しい応戦とカナダ軍の激しい射撃により、兵士たちは暴走し、オニール将軍は次のような演説で兵士たちを鼓舞しようとした。

「アイルランドの諸君！ 諸君を恥じる。不名誉な行いをしたが、臆病者か否かを示す機会はもう一度ある。同志諸君、臆病の汚点を背負ったまま、今さら引き返すわけにはいかない。同志諸君。私は再び諸君を率いる。もし私に従わないなら、私は部下と共に進軍し、諸君の前で死ぬ。今、ボイル・オライリー将軍の指揮下に諸君を残そう。」

この勇敢な発言の後、オニール将軍（カナダ軍陣地の対岸の高台で国境を越え、事態の推移を見守っていた）はリチャーズ邸の屋根裏部屋の窓辺に退避し、そこからその日の情勢を見守ろうとした。しかし、カナダ軍のライフル兵が彼の存在に気づき、発砲した。リチャーズ氏はオニール将軍に、銃弾によって深刻な被害を受けていた邸宅から立ち去るよう命じた。彼が邸宅を出て行こうとしたまさにその時、フォスター将軍（合衆国連邦保安官）が数人の士官と共に前に出て、中立法違反の疑いでオニールを逮捕した。当初、フォスター将軍は激怒し、釈放しなければ武力行使すると脅したが、フォスター将軍は彼の頭に拳銃を突きつけ、服従しなければ撃つと脅した。オニール将軍の勇気は萎え、降伏した。彼は屋根付きの馬車に押し込まれ、2人の男に見張られながらセント・オールバンズまで連れて行かれ、ひどく落胆した。

この時までに、セントオールバンズから約500人のフェニアン部隊が到着し、再び突撃を行うためにフェニアン陣営で武器と装備を与えられていました。オニールがフォスター将軍によってあっさりと連れ去られたため、フェニアン軍は指揮官を失いました。そこで作戦会議が開かれ、戦場にいるフェニアン軍の主要将校全員が出席しました。増援部隊は1時間ごとに到着し、著名なアイルランドの愛国者ジョン・ボイル・オライリー将軍に指揮を執らせ、再び彼らを栄光へと導いてもらうよう、懸命な働きかけが行われました。作戦会議はフェニアン陣営近くの空き地で開催され、兵士たちに囲まれた指揮官たちはオライリー将軍に指揮を執るよう懇願しましたが、彼は危険を受け入れるよう説得できず、襲撃者たちは自分たちの立場の絶望を悟り始めると士気が低下しました。

翌朝早く、スピアー将軍はセント・オールバンズに到着し、混乱から秩序を取り戻し、オニールの侵攻計画を継続しようと努めた。しかし、この時までに絶好の機会は過ぎ去り、成功の見込みは完全に消え去っていた。強力なカナダ軍が国境に到着し、カナダ領土への侵攻をことごとく阻止する決意を固めていた。一方、アメリカ軍の一団は、中立法違反の容疑者を逮捕するためにフェニアン軍の後方に現れた。二手に分かれた状況に置かれた彼らは、慎重さこそが勇気よりも重要だと考え、狼狽して逃走した。こうして、壮大な「アイルランド共和国軍」は、無秩序な暴徒となって消滅した。

マローンでも同様の状況が存在し、そこに集結していた多数のフェニアンたちはアメリカ軍によってすぐに解散させられ、彼らの軍需物資はすべてアメリカ当局に押収された。

カナダ側から見たエクルズヒルの戦闘の説明は、次の章に記載されています。

第4章
ミシシッピ国境での作戦 – エクルズヒルの戦い – フェニアン軍の完全な敗北。
5月24日の朝、モントリオール駐屯の第5軍管区副総監W・オズボーン・スミス中佐は、信頼できる筋から、フェニアンがバーモント州境に再び集結し、数カ所で電信線が切断されたとの報告を受けた。スミス中佐は直ちにオタワ当局に電報でこれらの出来事を報告し、指揮下の部隊を実戦に召集するための指示を求めた。

慣例通り、その日はモントリオール駐屯地の全隊員が女王陛下の誕生日を祝う恒例の閲兵式と閲兵式のために集結していた。時間が経ってもオタワからの電報への返答がなかったため、スミス大佐は民兵法第60条で認められた極限の責任を直ちに遂行し、辺境軍団とモントリオール軍団を含む、管轄区域内の部隊の大部分を召集した。スミス大佐は司令官中将にこの行動を報告し、中将は彼の行動と辺境で緊急に必要とされる部隊の配置に関する提案を承認した。さらに、攻撃の脅威にさらされているフレリグスバーグ近郊の地点で、スミス大佐自身が指揮を執るよう命じた。

それからスミス大佐は行進中の兵士たちに演説し、フェニアン軍が戦闘的意図を持って国境にいること、そしてその瞬間から彼らが実戦任務に就くこと、さらに彼の指揮下で直ちに国境に向かうよう5個中隊を要請したと伝えた。全旅団は大いに熱意をもって応じ、敵を迎えるためにその場で国境へ向かう準備が整った。全軍は必要とされなかったため、スミス大佐は人選を行い、数時間以内に前線へと出発した。モントリオール騎兵隊、第1プリンス・オブ・ウェールズライフル連隊、第3ビクトリアライフル連隊、第5ロイヤル連隊、第6オシュラガ軽歩兵大隊の各中隊、およびモントリオール駐屯砲兵隊の将校1名と兵士20名を同行させた。後者の分遣隊はノワ島への増援に派遣され、残りの部隊はセントジョンズへ向かった。到着後、モントリオール軍（騎兵隊とビクトリアライフル連隊中隊を除く）は、第21大隊およびセントジョンズ守備隊砲兵隊と共にセントジョンズに駐屯することとなった。フレッチャー中佐はセントジョンズの指揮を任され、敵の急襲から同地の安全を確保するよう指示された。翌朝、ハンティンドン国境へ進軍し、そこに集結した部隊の指揮を執るよう指示された。第21大隊（リシュリュー軽歩兵連隊）の一部隊はマルメゾンに派遣され、パイク川にかかる橋の警備にあたった。

真夜中頃、スミス大佐はモントリオール騎兵隊とヴィクトリアライフル連隊の一個中隊を率いてスタンブリッジ駅に到着した。部隊を降車させると、すぐにスタンブリッジ（約8マイルの距離）への行軍を開始した。激しい雨で道は深くぬかるみ、夜は真っ暗だったが、早朝から武装し、ほとんど補給もせずに行軍していた兵士たちは不満を漏らすことなく行軍を続け、前線への進軍を熱望していた。

スタンブリッジでは、ブラウン・チェンバレン中佐の指揮下にある第60ミシスコイ大隊が集結しており、
スミス大佐はそこに到着すると、フェニアン軍がバーモント州フランクリンの近くに集結し、エクルズ・ヒル
付近の国境を越えて突撃する準備をしていることを知った
。

前夜、近隣の農民約30名（ダンハムのアサ・ウェストオーバー氏の指揮の下、武装しホームガードとして登録していた）が、国境の要衝であるエクルズ・ヒルを占拠し、正規の義勇軍が到着するまでフェニアン軍を食い止めるという断固たる決意を固めていた。24日夜、スタンブリッジに到着したチェンバレン中佐は、第60大隊第3中隊が集結しているのを発見し、副官のケンプ大尉から前線の状況を報告された。チェンバレン中佐は迅速に行動し、エクルズ・ヒルを占拠している部隊を支援するため、クックス・コーナーズに哨兵を派遣し、夜明けとともに前進して増援を送るよう指示した。第60連隊第5中隊のボッカス大尉率いる24名の分遣隊は、夜明けとともにクックス・コーナーズへの支援として前進し、その後ヒルの陣地にいる兵士たちを増援するよう命じられた。早朝、彼らの陣地付近で農民に捕らえられた2名の捕虜がいた。1名はフェニアン隊のマーフィー大尉、もう1名は彼の部下であった。彼らは伍長1名と部下2名の護衛の下、スタンブリッジへ送られた。こうして、チェンバレン中佐率いる前線には、第60大隊の将校3名と兵士46名、そして農民35名が残された。

チェンバレン中佐は、右後方に将校1名と兵士10名からなる哨兵を配置し、残りの志願兵（将校2名と兵士36名）は岩や木々の間、そして道路から丘の頂上まで伸びる柵の背後に陣取った。一方、右翼は35名の農民（その多くは狙撃手）によって守られた。こうして、チェンバレン中佐が攻撃に抵抗した総力は、将校2名と兵士71名となった。

アメリカ国境を越えて約 300 ヤード離れた丘の上には、敵の前衛部隊の歩哨が見え、そのすぐ先では主力部隊がカナダ領土への進撃の準備をしていた。

正午少し前、バーモント州北部地区の連邦元帥フォスター将軍はカナダ軍の陣地へ車で赴き、チェンバレン中佐と会見した。彼は、政府と自身は襲撃を阻止するためにあらゆる努力を払っていること、そして、彼の任務遂行と中立法の執行を支援するため、アメリカ軍を可能な限り迅速に移動させていることを保証したいと述べた。また、彼はオニール将軍から、指揮下の者たちは女性や子供に対して戦争を仕掛けたり、平和的な住民を略奪したりすることは許されず、文明国の間で承認されている方法で戦争を行うという伝言を受け取っていると述べた。

チェンバレン大佐は、単なる海賊や略奪者からのメッセージは受け取らないと答えた。政府と国を守るために武装している彼らが殺害しようとしている人々にとって、彼らの海賊行為が異常な蛮行を伴わないということは、ほとんど納得のいくことではない、と。

二人がまだ会話を交わしている間に、フェニアン隊の先頭が前進を始めた。チェンバレン中佐はフォスター将軍にその事実を指摘し、将軍は「彼らはすぐに攻撃するつもりだと思っていたが、こんなに早くとは」と答えた。そして、前進するフェニアン隊の方向へ馬車で走り去り、その横を通り過ぎた。

チェンバレン中佐は急いで、最も有利と思われる小さな部隊を配置し、ボッカス大尉を主要道路沿いの散兵線の左側に配置した。

敵は約200名の密集隊形で前進し、先遣隊は主力の約100ヤード前方にいた。境界線に近づくと、両陣営への移動命令が下され、先遣隊は国境を越え急いだ。カナダ領土に入るとすぐに、チェンバレン中佐率いる部隊は先遣隊に発砲した。まだアメリカ領内にいた主力部隊からも反撃があった。戦闘は激戦となった。カナダ軍の最初の一斉射撃で、フェニアン先遣隊の先頭部隊にいた1名が射殺され、他の数名が負傷した。残りの部隊は近隣の納屋の裏や近くの橋の下に避難した。主力部隊は停止し、動揺し、部分的に再集結したが、カナダ軍の的確な射撃に苛立ち、道沿いの家屋や石垣の陰に逃げ込んだり、道の西側、我々の陣地の反対側にある丘の頂上の森に逃げ込んだりした。この森に隠れる途中、さらに1人が死亡し、数人が負傷した。この頃から、木々や柵の陰から散発的な射撃が続いた。

スミス大佐は、エクルズ・ヒルの陣地強化のため増援部隊を編成するためスタンブリッジへ向かっていたところ、チェンバリン中佐が派遣した騎馬伝令に追いつかれ、フェニアン軍が攻撃を仕掛けようとしていると告げられた。そこでスミス大佐は副官（ガスコイン大尉）にスタンブリッジへ急行し、出動可能な兵士を全員連れて来るよう命じ、すぐにエクルズ・ヒルへ馬で戻った。到着すると、最初の攻撃はチェンバリン中佐の部隊によって勇敢に撃退されていた。スミス大佐は、今後の作戦指揮を引き継いだ。フェニアン軍の全戦力はまだ戦闘に投入されておらず、予備兵力の350～400名が依然として国境線のアメリカ側に残っていた。この部隊からの攻撃を懸念したスミス大佐は、増援が到着するまで持ちこたえるためにあらゆる予防措置を講じた。午後2時半頃、モントリオール騎兵隊、ヴィクトリアライフル連隊の一個中隊、そして第60大隊の20名からなる分遣隊がスタンブリッジからカナダ軍陣地に到着した。この追加戦力により、スミス大佐は散兵線を強化し、陣地右翼の安全をより確保することができた。射撃は5時頃まで続けられたが、フェニアン軍の砲火は、道路沿いの家屋に避難していた敵からの数発の銃弾を除いて弱まり始めた。これらのライフル兵はカナダ軍の散兵によって注意深く監視され、発砲のたびに銃弾の雨を降らせて捜索された。

午後6時頃、フェニアン軍は野砲の配置に忙しく、カナダ軍の戦線前方約1,200ヤードに砲を配置した。しかし、砲撃が始まる前にスミス大佐は部隊の前進を命じ、第60大隊とホームガードの分遣隊は散兵隊の隊列で前進し、ビクトリアライフル連隊の中隊は丘の斜面から彼らの前進を援護した。この動きは見事に実行され、フェニアン軍を四方八方に追い払い、全速力で敗走させた。退却するカナダ軍に向けて、フェニアン軍は12発以上の砲弾を発射した。彼らは武器、装備、衣服を投げ捨てながら逃走し、アメリカ国境をはるかに越えるまで止まらなかった。

日暮れにフェニアン軍が野砲から3発の砲弾を発射したが、狙いが外れ、我が軍には何の損害も与えなかった。戦闘中、カナダ軍は一人も負傷しなかった。

フェニアン軍の損害は戦死4～5名、負傷15～18名であった。戦死者のうち3名は、一時、我が軍の戦線から明瞭に視認できた。また、もう1名は丘の麓の小川に横たわって倒れているのが目撃された。負傷者の中には、フェニアン軍のドネリー将軍も含まれていた。夜になると、野原の上空を光が移動し、フェニアン軍の戦死者と負傷者を捜索する様子が目撃された。彼らは民間人によってアメリカ本土へ移送された。敗北後、オニール将軍はレンガ造りの家に避難したが、家主によって追い出された。彼は急いで後方へ移動し、アメリカ領土に到着すると、中立法違反の疑いで合衆国元帥フォスター将軍に逮捕された。

カナダ軍は陣地を守り、一晩中武器を準備して次の攻撃を予想したが、敵はカナダ軍の勇敢さに十分気づいており、再び戦闘を再開しようとはしなかった。

翌朝、フェニアンたちは大量の武器、弾薬、衣類を残してハバード農場の野営地を放棄したが、これらはアメリカ合衆国政府に押収された。彼らのライフルは当時入手可能な最高級品で、最新式の後装式スプリングフィールドとスペンサーだった。彼らの野砲（後装式施条鋼銃）はカナダ領内で鹵獲され、1870年にオニールがカナダ占領に惨敗したことを記念して、ミシスコイ・ホームガードが所蔵する戦利品の一つとなっている。

第5章
オンタリオ国境は厳重に警備されている。沿線の危険地点では、ボランティアが任務に就いている
オンタリオ州国境では東部と同様に侵略の危険が差し迫っており、フェニアン軍は明確な目的を掲げて各地に集結していた。侵略は綿密に計画されていたものの、その実行は極めて不徹底だった。フェニアン軍の指導者たちは、成功が確実でない限り、エクルズヒルやトラウト川で戦闘を行うつもりはなかった。これらはカナダ軍の注意を引くための陽動作戦に過ぎず、主攻撃はコーンウォールとプレスコットで行われ、機会があればナイアガラ国境への大攻勢も行われる予定だった。彼らの目的は（1866年と同様に）、セントローレンス運河とウェランド運河を破壊し、可能な限り鉄道網を遮断することで、カナダ軍がオンタリオ州を占領する間、急速な集中を阻止することだった。計画通り、フェニアン軍はオンタリオ州の目標地点への襲撃に便利な場所に集結した。

ニューヨーク州マローンに集結したフェニアンによるコーンウォールへの攻撃の可能性が極めて高かったため、政府は同地の防衛のため可能な限り速やかに大軍を招集することが望ましいと判断した。そこで5月24日午後2時、第4軍管区副総監F.T.アチャーリー中佐に、ブロックビルおよびプレスコットの民兵部隊を直ちに実戦に召集するよう電報が打たれた。この命令は直ちに実行され、両町の防衛のために警備隊が配置された。翌日、アチャーリー中佐は直ちにコーンウォールへ進軍し、現地で部隊の指揮を執るよう指示を受けた。アチャーリー中佐は同夜、駐屯砲兵隊のイロコイ砲兵隊と共にコーンウォールに到着し、第59大隊の指揮官であるバージン中佐と共同で、コーンウォールの町およびコーンウォール運河の水門や橋の防衛に必要な警備隊の配置をすべて行った。その間に第59大隊全体が召集され、翌日にはフォーサイス大尉指揮下のオタワ野戦砲兵隊半個中隊（大砲2門、馬23頭）と、フォレスト中佐指揮下のオタワ駐屯砲兵旅団の到着により、彼の戦力は増強された。ほぼ同時期に、第18大隊が荷馬車で全行程を輸送され、ロリニャルから到着を開始した。午後には、クロフォード中佐指揮下の第41大隊がブロックビルから汽船で到着した。この部隊に加えて、バーギン中佐によって約60名の騎馬斥候部隊が組織され、マティス大尉の指揮下に置かれていた。この中隊は夜間に非常に優れた働きを見せ、ディキンソンズ・ランディングの閘門からサマーズタウン村まで、約34キロメートルに及ぶ運河岸沿いを巡回しました。毎晩、運河の各地の暗渠を守るため、強力な哨戒兵が配置されました。運河の源流にある閘門には、ブレディン大尉の指揮下にある第59大隊第5中隊が駐屯し、非常に優れた働きを見せました。コーンウォールの町と運河下流の水門は非常に効果的に警備され、周辺地域は徹底的に巡回されていたため、もし攻撃が行われた場合、侵略軍はアチャーリー大佐の部隊から明らかに激しい反撃を受けたことは間違いありません。

陸軍が懸命に任務を遂行している間、汽船「プリンス・アルフレッド」号は川の哨戒任務に就いていた。同号には砲兵と狙撃兵の分遣隊が乗り込み、不審な船舶があれば徹底的に警戒していた。

第8旅団長のWHジャクソン中佐は、プレスコットに集結した部隊を指揮し、要求された困難な任務を極めて効率的に遂行した。FTアチャーリー中佐がコーンウォールの部隊指揮に着任するために出発すると、ジャクソン中佐はプレスコットに集結している部隊の指揮を執るよう指示された。フェニアン派の大部隊が川のすぐ向こうのオグデンズバーグに集結しており、彼らが川を渡ろうとしているという噂が広まっていた。そこでジャクソン中佐は、この重要な地点を防衛体制に置くため、速やかに予防措置を講じた。彼の指揮下にあった部隊は、オタワ野戦砲兵隊の1個師団と2門の大砲、オタワ・ライフル中隊（モワット大尉）、第43カールトン大隊（ベアマン中佐）、そして第56リスガー・ライフル大隊（ジェサップ中佐）を指揮した。さらに鉄道警備隊2個中隊を率い、将兵総勢は約750名となった。これらの部隊を率いて、東西北のあらゆる重要地点を徹底的に警備、哨戒、巡回した。彼の警戒は鋭敏で、対岸の敵は攻撃の隙を見つけられず、攻撃を諦めた。この部隊は6月3日まで任務に就き、危険が去ったため、任務から解かれた。

ブロックビルの状況は、アメリカ本土の海岸線に近接していたため、国境沿いの他の地点と同様に深刻でした。ここは第42大隊の司令部であり、J・D・ビューエル中佐の指揮の下、速やかに召集されました。この軍団のいくつかの中隊は司令部から数マイル離れた場所にありましたが、出動要請を受けると、驚くべき速さで行動し、召集令状発令から24時間以内に国境に到着しました。フィッツロイ出身の第4中隊（アラン・フレイザー大尉）は、一部は荷馬車、一部は鉄道を乗り継ぎ、約80マイルを移動しました。彼らはキンバーンに速やかに召集され、非常に迅速に行動したため、翌朝早くブロックビルに到着しました。まさにこのような精神が各地の志願兵の間に広まっており、彼らの迅速な行動のおかげで敵の計画は阻止されました。第42連隊は、ブロックビルの鉄道埠頭やその他の上陸地点の防衛に多大な貢献を果たした。さらに、メイトランドに至るまでの川岸を巡回し、プレスコット駐屯軍との連絡網を維持した。任務中、何度か「恐怖」が起こり、眠れない夜を過ごしたが、彼らの警戒のおかげでフェニアン隊は攻撃を思いとどまった。全員が迅速かつ自発的に、あらゆる命令に熱心に服従し、その軍人らしい任務遂行ぶりは温かく称賛された。

ナイアガラ国境の防衛のため、5月24日に近傍のすべての部隊が実戦に召集された。JG カリー中佐指揮の第19リンカーン大隊、グレゴリー大尉指揮のセントキャサリンズ騎兵隊、およびセントキャサリンズ駐屯砲兵隊砲兵隊が急いで結集され、実戦に投入された。第19大隊の1個中隊は、第44ウェランド大隊の3個中隊と共同でクリフトンの吊り橋の警備に派遣された。第19大隊の残りの部隊は次の配置についた。セントキャサリンズとポートダルハウジーに、将校12名、兵士87名からなる2個中隊（連隊幕僚を含む）。ナイアガラに、将校3名、兵士42名からなる1個中隊（アッパー大尉）ポートロビンソンに士官3名と兵士42名、ウェランドに士官3名と兵士42名、アランバーグに士官3名と兵士42名。

セントキャサリンズ騎兵隊（グレゴリー大尉）は、チッパワからフォート・エリーまでのリバーロードを巡回するため、チッパワに派遣された。チッパワには将校1名と騎兵13名、ブラック・クリークには将校1名と騎兵13名、フォート・エリーには将校1名と騎兵14名が配置された。この部隊はナイアガラ川上流域における完全な巡回体制を維持していた。第44大隊の2個中隊もチッパワに駐屯し、橋梁とそこへの進入路を警備した。

セントキャサリンズ駐屯砲兵隊（トーマス・オズワルド大尉）は、JGホームズ中尉の指揮
下にある第19大隊の一部に配属され、アランバーグの
ウェランド運河の水門を守る任務に就き
、残りの部隊は野砲2門を搭載したタグボート
「クララ・カーター」に配属され、エリー湖とナイアガラ川の巡航に使用された
。

ロバート・カリー大尉の指揮下にあるクイーンストン騎馬歩兵隊は、ナイアガラに将校2名と兵士18名、クイーンストンに将校1名と兵士18名を配置し、ナイアガラ川下流国境の効率的な巡回を維持した。

第37ハルディマンド大隊はポート・コルボーンおよびウェランド運河野戦砲兵隊への派遣を命じられ、フェニアン攻撃の脅威にさらされていたウェランド運河の入り口を警戒して警備した。

24日、アメリカの砲艦「ミシガン」はポート・コルボーンに入港し、エリー湖岸沿いの巡航に出発した。アメリカ政府から、湖を渡ろうとする海賊船は撃沈せよという厳命を受けていた。バッファローに集結したフェニアンたちはカナダへの渡航を切望していたが、このような命令に背いて危険を冒す船主を見つけることはできなかった。

ナイアガラ国境がこうして守られ、トロント、ハミルトン、ブラントフォード、そして第二軍管区内のその他の地点に駐留する現役民兵の残党も、必要に応じていつでも出動できるよう準備を整えるよう命令を受けたため、危険は回避され、その地域の人々の不安もすぐに収まった。当時ナイアガラ国境で活動していた民兵の総兵力（DAGのデュリー中佐指揮下）は1,159名で、将校93名、兵士966名、馬147頭、大砲4門で構成されていた。

セントクレア川国境を守るため、ミシガン州から渡河を試みる襲撃者を阻止するのに十分な兵力が実戦配備された。一方、第1軍管区の全部隊は、召集に応じて前線へ移動できるよう準備を整えるよう警告された。召集された部隊は以下のように配置された。

サーニアでは、ロンドン野戦砲兵隊は、大砲2門、将校3名、兵士30名、馬25頭、シャンリー中佐が指揮。ムーアタウン騎馬歩兵隊は、将校3名、兵士39名、馬42頭、スチュワート大尉が指揮。第27歩兵大隊は、将校24名、兵士224名、デイビス中佐が指揮。

ウィンザーでは、セント・トーマス騎兵隊（ボーブリッジ大尉）、士官6名、兵士42名、馬45頭、レミントン歩兵中隊（ウィルキンソン大尉）、士官3名、兵士45名、ウィンザー歩兵中隊（リチャーズ大尉）、士官3名、兵士42名、ボスウェル歩兵中隊（チェンバース大尉）、士官3名、兵士40名、ロボ歩兵中隊（スティーブンソン大尉）、士官3名、兵士47名。

上記の地点を守る義勇兵たちは、至る所で絶え間ない警戒を怠らず、任務に就いた兵士たちは我が国に足を踏み入れる可能性のあるあらゆる侵略軍に万全の備えをしていた。しかし幸いなことに、オンタリオ州は1866年の出来事の繰り返しを免れた。これは国境を越えようと躍起になった敵のせいではない。1870年、グラント大統領は不法な遠征隊が米国から出国するのを阻止するための迅速な措置を講じ、アメリカ政府の監視のおかげで、フェニアン指導者たちの企みは阻止された。オニール将軍、スター将軍、グリーソン将軍、オライリー将軍、ドネリー将軍らは速やかに米国当局に逮捕され、兵士たちは間もなく作戦を放棄して帰国した。

個人的な回想
最近、公共参考図書館でトロント・グローブ紙のファイルを閲覧していたところ、1870年6月1日付けの同紙の以下の記事に目が留まりました。興味深い個人的な回想が蘇りました

「セントキャサリンズ・ジャーナル紙によると、ペンシルベニア州コリーに住む3人の若いカナダ人、セントキャサリンズ出身のジョン・A・マクドナルドとジョージ・マクドナルド、そしてナイアガラ出身のトーマス・ケネディは、フェニアンがカナダの領土に上陸したという知らせを聞き、危機の時に行動を起こそうと決意し、すぐに列車で帰国の途につき、先週水曜日（5月25日）の夜にセントキャサリンズに到着したという。労働者が国への愛のために職を捨て、すべてを犠牲にすることは決して容易なことではない。カナダはこのような息子たちを誇りに思うべきだ。」

1870年、フェニアンがカナダへの第二次侵攻の準備を進めていた当時、本書の筆者はペンシルベニア州のある町で新聞記者として働いており、そこではフェニアン主義が蔓延していました。日々の業務の中で、「同胞団」の意図に関する情報を得られる稀な機会に恵まれました。準備は極秘裏に進められており、運動を組織する人々は極めて断固とした、必死の意志を持つ者たちであることに私は気づきました。私は偶然、彼らの何人かを個人的に知ることになり、記者による綿密な「インタビュー」を通して、数日以内にカナダ領土への突撃が行われることを知りました。指導者たちは、自らの意図を米国当局に知られたくないと考えており、自分たちの行動について少しでも公表することを非常に嫌がっていました。

しかし、信頼できる筋から、ペンシルベニア州南部、オハイオ州、インディアナ州、ケンタッキー州、テネシー州などから多数の兵士が一般旅客として到着し、エリー、ダンケルク、バッファロー、ナイアガラフォールズといった国境沿いの場所で合流し、そこで装備を受け取るという情報を偶然入手しました。私はこの知らせを故郷（セントキャサリンズ）の友人たちに伝え、問題が迫っていることを知らせました。

翌日（5月25日）、事態はより深刻になってきた。午前9時頃、「ニュース」を探しに駅舎へ向かうと、ちょうど2本の列車が到着したところだった。1本はピッツバーグ発、もう1本はオハイオ州中部発で、バッファロー行きの男たちがいつもより多く乗っていた。彼らは駅のプラットフォームに群がり、乗り換えを待つ間、近くの酒場やレストランを自由に利用していた。もっと情報を得たいと思い、彼らと交流してみた。ほとんどの人は口を閉ざしていたが、ピッツバーグ出身の屈強な男に巧みに聞き込みをした結果、彼らがカナダへ向かうフェニアンであることがわかった。私は即座に、そろそろ帰国の時だと決意した。以前、以前所属していた部隊（1866年にフォート・エリーで勤務していた）の隊長に手紙を書き、フェニアン隊の動向について「指示」を与え、必要であれば帰国して部隊の補充をすることを伝えていた。今こそ迅速な行動を取らなければならない時だと考え、列車が1時間以内に出発する予定だったので、急いで雇い主のもとへ行き、事情を説明し、職を辞し、給料を受け取り、旅行鞄（既に荷造りしておいた）を確保し、30分も経たないうちに出発する準備を整えた。私と同じ新聞社に勤めていた兄（ジョージ・M・マクドナルド）も同様のことをした。事務所を出る際、雇い主は心から私たちの行動を称賛し、「旅の無事を祈る」と声をかけてくれた。同時に、彼の言葉を借りれば「当面の使用に」と一束の金を手渡し、事態が収拾して帰還できる状態になったら、私たちの仕事は再開できるだろうと付け加えた。雇用主の温かい「さようなら」の言葉に添えられた、このような惜しみないご親切と、私たちの働きに対する温かい感謝の言葉は、私たち二人に深い感動を与え、それ以来、私の人生における輝かしい出来事の一つとして記憶に残っています。駅へ向かう途中、もう一人のカナダ人（トーマス・ケネディ）に出会いました。彼はかつてナイアガラに住んでいて、そこで第19大隊第1中隊に所属していました。フェニアン隊が出発の準備をしているのを見て、彼はひどく「興奮」していました。私たちが出発の意図を伝えると、彼は毅然とした口調でこう言いました。「諸君、僕も帰る。下宿に服を取りに行く時間はないから、このまま行くよ。明日はカナダで制服を着ていられるからね。」そこで彼は私たちと一緒に来ました。その頃には列車は出発の準備が整い、私たちは車両の端の二人掛け席をなんとか確保することができました。私たちが乗っていた馬車はすぐにフェニアンでいっぱいになり、私の隣の空席には頑丈そうな男が座った。彼はシンシナティから来た中隊の軍曹で、「バイズ」の大部隊が国境に向かっていると秘密裏に話した。この兵士から、列車の兵士たち、そして後続の兵士たちの兵力と構成について、非常に貴重な情報を得ました。その情報は私たちの記憶にしっかりと刻み込まれ、後にカナダ当局に正式に報告されました。この軍曹は二、三度、私たちがどのフェニアン中隊に属しているかを尋ねましたが、私たちは巧みに彼の質問に直接答えることを回避し、会話を別の方向へと切り替えました。もし彼が、私たちがカナダ人であり、彼とその仲間たちと戦うために帰国の途上にあるという事実に気づいていた、あるいは気付いたなら、あの車両で私たちは間違いなく非常に不快な経験をしたでしょう。車内のフェニアンの中には酒に酔っていた者も少なくなく、ウイスキーの瓶を回し飲みするうちに、上官から教え込まれた用心深さを忘れ、自分たちの組織や意図について饒舌に語り始めた者もいました。私たちは一音一音を聞き取ろうと耳を澄まし、そうでなければ漏れることのなかった貴重な情報を大量に収集しました。ダンケルクに到着すると、私たちの旅仲間（フェニアン軍曹）は20人ほどの部下と共に列車を降り、友好的な別れを告げ、「キャンプか野原で」またすぐに会えるかもしれないと言ってくれました。私たちは野原で会えることを願っていましたが、わざわざ説明する必要はないと考えました。この紳士が同行しなくなるのは、私たちにとって非常に喜ばしいことでした。というのも、彼はまたもや、私たちがどのアイルランド共和軍連隊に所属しているのか、将校は誰なのか、また、私たちがどのフェニアン「サークル」に属しているのか、その「中心」は誰なのかといった、厄介な質問をしつこくしてきたからです。こうした質問はあまりにも的を射ていて直接的だったので、私たちはあらゆる言い逃れや外交術を駆使して、相手を油断させなければなりませんでした。バッファローに着く前に、別の男が近づいてきて、次々と厄介な質問をしてきたが、幸運にもちょうど車掌が車内を通り抜けたので、私たちは詮索好きなフェニアンを始末するために、列車係員を呼び止め、東部方面への鉄道の接続など、私たちも彼と同じくらいしか知らない事柄についてあれこれ質問した。フェニアンは少しの間傍らで聞いていたが、車両の中央にいた同志が飲み物を勧めてきた。彼はすぐに呼びかけに応じ、瓶の口からたっぷりと酒を飲んだ後、私たちのことをすっかり忘れたようで、私たちは本当に感謝した。しばらくして、フェニアン仲間が甲高い声で歌い出し、他の同志たちもそれに加わって「緑の服」を歌い始めた。この陽動作戦のおかげで、列車はバッファローのエクスチェンジ・ストリート駅に到着するまで、彼らの注意は私たちの方から逸らされていた。私たちは静かに車の後部座席から降りて、到着したばかりのフェニアンたちを出迎えようと集まった群衆を、肘で押し分けて押しのけなければならなかった。通りに着くと、私たちは急いでエリー・ストリート駅へ向かい、そこでサスペンション・ブリッジ行きの夕方の列車に乗った。この列車もフェニアンでかなり混雑していたが、道中、彼らに邪魔されることはなかった。すぐにナイアガラ川を渡り、カナダの領土に入った。故郷に再び戻ってきた喜びと喜びは言葉では言い表せないので、読者の皆さんの想像にお任せしたい。

その夜9時、兄と私はセントキャサリンズの訓練小屋にいるトーマス・オズワルド大尉のもとへ出頭した。セントキャサリンズ駐屯砲兵隊の旧砲兵隊がパレードを行っており、私たちが姿を現すと、温かい歓迎と拍手喝采を受けた。かつての戦友たちの鳴り響く歓声と、彼らが自然と発した挨拶は、今でも私の記憶に鮮明に残っている。私たちはすぐに補給軍曹に武器庫へ案内され、制服と装備を支給された。そして30分後には再び隊列に戻り、カナダ防衛任務に就く準備が整った。

兄ジョージと同志トム・ケネディは、共に永遠の眠りに就いて久しいですが、彼らの記憶と尊厳、そして女王陛下と祖国への忠誠を偲び、心からの敬意を表します。祖国を脅かしたこの時、この高潔な少年たちが義務の呼びかけに応じる原動力となった、崇高な愛国心の証をここに記録に残すことは、適切であると考えます。

第6章
フェニアン、ハンティンドン国境に集結――トラウト川で小競り合い――カナダ軍が敵を敗走させる
5月25日、オニール将軍がエクルズ・ヒルからカナダに奇襲を仕掛けたのと時を同じくして、ハンティンドン国境でも侵攻が起こり、スター将軍とグリーソン将軍の指揮下にあるフェニアン軍の強力な部隊が、トラウト川沿いのケベック州に約1.5マイル進軍した。防衛に有利な陣地に到着すると、彼らは塹壕を築き始め、断固たる抵抗の準備を整えた。丸一日かけて塹壕と胸壁を築こうとしたが、エクルズ・ヒルでのオニールの敗北の知らせに意気消沈した彼らは、26日に陣地を放棄し、アメリカ軍側の陣地へと撤退した。そこで彼らは明らかに何らかの激励と増援を受け、5月27日金曜日の早朝にカナダの塹壕に戻り、陣地を再び占領すると、慌ただしく陣地の強化に着手した。塹壕はホップ畑の前に掘られ、柵で守られ、道路を挟んで頑丈なバリケードが築かれていた。塹壕線は片側が川、もう片側が深い森に接しており、中央はホップの支柱の森で強固に守られていた。そのため、必要に迫られた場合でも、そこを通って比較的安全に退却できるはずだった。陣地全体の選定は相当の技量で行われ、非常に堅固であったため、適切な指揮があれば、500人の兵士で数千人の敵をかなり長い間容易に食い止めることができただろう。

この敵縦隊に対抗するために選ばれたカナダ軍は、第69連隊、第50大隊（ハンティンドン・ボーダーズ）、そしてモントリオール駐屯砲兵隊で構成され、その全隊はバゴット大佐の指揮下にあった。27日午前3時、モントリオール駐屯砲兵隊とハンティンドン・ボーダーズ隊は、前夜に到着していたハンティンドン村から行軍開始を命じられた。2時間足らずで、全軍はホルブルックス・コーナーズに通じる道路に沿って移動を開始した。 8 時に全隊がホルブルックから 2 マイル離れたヘンダーソンビルに到着し、そこでモントリオール駐屯砲兵隊の 1 個中隊 (ローズ大尉指揮) が、西の租界道路に沿って進み敵の側面を攻撃するよう命令を受けた。敵は 1.5 マイルほど離れた野原で訓練を行っており、輝く銃剣が日光に明らかに見えていた。

フェニアン軍の前衛は非常に強固な塹壕の背後に配置され、右翼は川に面し、左翼は森に守られていた。散兵は約150名で、援護兵と予備兵（さらに300名から400名程度）は後方に少し離れた位置に配置されていた。

ハンティンドン・ボーダーズ連隊がカナダ軍の前衛部隊を構成し、フェニアン軍の陣地から約300ヤード以内に接近するや否や散兵隊形を展開し、勇敢に前進した。中央支援は、マンスフィールド大尉とアチソン中尉指揮下の第69連隊の1個中隊で構成された。スミス少佐指揮下の第69連隊の残りは、予備として四分の一縦隊を組んだ。モントリオール駐屯砲兵隊の1個中隊（ドーセ大尉指揮下）は橋を渡り、道路沿いに左手に進軍し、その後、両側からの側面攻撃を防ぐため、さらに後方に送られた砲兵と工兵との交戦に参加した。ホール大尉指揮下の残りの砲兵と工兵は予備として前線に進軍したが、その後、フェニアン軍が橋を占領し、川の南側に沿って前進する恐れがあったため、ホルブルック橋に戻った。小競り合いの戦線は塹壕の背後の敵に向かって非常に着実に前進した。フェニアン軍は前進しながら三発の一斉射撃を行ったが、勇敢に前進する我が軍の兵士たちがすかさず反撃した。カナダ軍が塹壕から100ヤード以内に迫ると、フェニアン軍はホップ畑を通って後退し、後退しながら射撃し、その防御を突破すると、さらに奥の建物に向かって走った。そこでフェニアン軍は抵抗するだろうと思われた。そこでバゴット大佐は第69連隊のマンスフィールド大尉の中隊に銃剣を刺して突撃するよう命じた。突撃は大歓声の中、堂々と実行され、フェニアン軍は完全に敗走した。モントリオール駐屯砲兵隊のホール大尉の砲兵隊は、ジョン・F・ケネディ中尉の指揮の下、第1砲兵隊と合流した。フィッツジョージは左翼の森を徹底的に掃討し、間もなくフェニアン軍全体がカナダからアメリカ領土へと猛烈な勢いで撤退した。カナダ軍が国境に到達した際、バゴット大佐は逃亡者を追ってアメリカ本土へ侵入するのを阻止するのに苦戦した。彼らは略奪者捕獲に躍起になっていたからだ。フェニアン軍は迅速に撤退したため、捕虜は1名のみであったが、戦闘中に3名が戦死、数名が負傷した。カナダ軍に損害はなかった。

フェニアンたちはひどく意気消沈し、士気は完全に低下していた。翌日、彼らの指揮官（スター将軍とグリーソン将軍）がセントオールバンズでアメリカ当局に逮捕されると、彼らはカナダに侵攻する考えを一切断念し​​、トラウト川への遠征での経験にすっかりうんざりして、家路についた。

バッファロー、デトロイト、オグデンズバーグ、およびカナダ侵攻の目的でフェニアンが集結していた他の地点では、エクルズヒルとトラウトリバーでの失敗の知らせが隊列に動揺と落胆を引き起こし、またオニール将軍と他の軍指導者数名が重罪で投獄されているという事実が運動継続の考えを完全に断念させ、彼らは急いで解散して家路についた。

オニール将軍はその後しばらくして、アメリカ合衆国
政府によって中立法違反の罪で裁判にかけられ、
懲役6ヶ月の判決を受けた。これはフェニアン組織にとって大きな打撃となり
、徐々に崩壊していった。

しかし、オニールの好戦的な精神は消え去っておらず、彼は新たな構想を練り始めた。イギリスの制度に対する彼の憎悪はあまりにも根深いものだったようで、その打倒を目的とした計画を実行するためには、自由だけでなく命さえも犠牲にすることをいとわなかった。そして間もなく、彼は再びカナダ自治領に対する陰謀に巻き込まれた。

1870年に釈放された直後、オニールは反乱者ルイ・リエルの使者と共謀し、カナダ北西部で起こる大反乱を支援しようとした。この反乱では、先住民と混血種が利用される予定だった。オニールはいかなる状況にも対応する覚悟で、リエルの反乱計画に協力するため、マニトバ侵攻に参加することでフェニアン将軍の援助を得ることに同意した。彼は1870年のフェニアン襲撃の際にアメリカ当局の押収を逃れた後装式ライフル数百挺と大量の弾薬を入手し、J・J・ドネリー将軍の支援を得てミネソタ辺境への遠征隊を編成した。 1871年10月5日、彼はミネソタ州ポート・ペンビナを出発し、マニトバに侵攻して旗を掲げようとしたが、境界線を越えた途端、部下と共に逮捕された。武器はすべて押収され、彼らは捕虜としてペンビナに連行され、アメリカ合衆国当局に引き渡された。彼らは中立法違反の罪で起訴されたが、裁判では若干の技術的な問題で無罪となった。

これにより、オニール将軍の議事妨害者としての経歴は終わりを告げ、失敗に落胆して意気消沈した彼は、大酒を飲み始め、すぐに精神を病み、その後、その過剰な飲酒の結果、「泣くことも、名誉を受けることも、歌われることもない」孤独で惨めな死を迎えた。

第7章
平和の夜明け ― 更なる任務から解放された志願兵 ― 政府と司令官中将から感謝の言葉
実戦に召集された自治領の現役民兵は、危険の兆候がすべて消えるまで駐屯地で任務に就き、その後徐々に撤退し、6月3日に全員が任務から解放され、自宅へ戻るよう指示された。

名誉ある民兵大臣は、軍事作戦の報告の中で、このとき義勇民兵部隊が示した勇敢な行動に対して次のように賛辞を捧げた。

「これらの無法な侵略者を撃退するという栄誉と満足感は、現役の民兵隊の少数の勇敢な兵士たちに与えられた運命であったが、召集された全軍が示した、カナダの領土に敢えて侵入する者たちに相応の罰を与えるという同様の機会を与えられることへの切なる願いは、普遍的に、そして熱烈に切望されていた。そして、もし敵が国内に侵入しようと大規模に試みたならば、彼らは間違いなく、この無駄な試みで経験したよりも重い罰を受けたであろう。自治領のあらゆる階層の人々（フランス語圏のカナダ人も、英語圏のカナダ人も）が、これほどの大義のために勇敢に集結したのだ。召集された民兵隊員の大多数が農民であり、召集されたのは種まきの時期の真っ最中であったこと、そして危険の兆しが聞こえた途端、彼らは畑と家族を捨て、おそらく一年分の収穫を失う危険を冒し、そして明白な苦難に直面したことを考慮すれば、そのような行為には必然的なものであったが、彼らが示した自己犠牲、勇気、忠誠心に対して、女王と祖国からの感謝と称賛は十分に得られたと言っても過言ではない。

「この時期（1866年当時）に米国に居住していたカナダ人が示した忠誠心と愛国心の興味深い証拠として、彼らの多くは警報が鳴るとすぐに帰国し、現役の民兵隊に加わって祖国の防衛に協力し、政府から特別な感謝を受けた。」

カナダにおける女王陛下の軍隊の指揮官であり、カナダの現役民兵部隊の最高指揮権を持っていた中将もまた、次の命令を発して彼らの忠実な奉仕を認めた。

本部、モントリオール、1870 年 6 月 4 日。

一般命令第1号

カナダは再び、アメリカ合衆国の市民であるフェニアンの一団の侵略を受けました。彼らは再びその国の制度を利用して、平和なコミュニティに戦争を仕掛ける目的で、ミシスコイとハンティンドンの国境に大量の兵士と軍需品を隠さずに移動させています。

侵略軍はこれらの地点の両方から瞬く間に敗北と混乱に陥り、武器、弾薬、衣類を放棄し、合衆国国内に避難した。隣国の不可侵性を厳格に尊重し、追跡中であったにもかかわらず、部隊は国境で停止を命じられた。

この事件全体の成果は、民兵が召集に迅速に応じ、前線へ迅速に移動したこと、そして民兵と国境の武装住民が示した自立心と不屈の精神によるところが大きい。ハンティンドン国境では1個中隊が小競り合いに参加したが、それ以外は正規軍の支援は継続された。

大統領の宣言とセントオールバンズとマローンへの連邦軍の到着は、軍需品の収集と輸送、またはカナダへの侵入を阻止するには遅すぎた。

イギリス領土が侵略されたという非難や、侮辱や略奪の恐怖は、一握りのカナダ人によってこのようにして取り除かれ、中将は、このような貢献が帝国政府から認められるであろうことに疑いを抱いていない。

中将は民兵の迅速さ、規律、訓練の成果を称賛し、兵士たちを帰宅させるにあたり、彼らの男らしい精神がカナダの防衛の保証となるという確信を持ち続けるよう命じた。

命令により

J・E・サックウェル、DAG
エクルズ・ヒルとハンティンドン国境での功績を称え
、女王陛下は
以下の
将校に聖ミカエル・聖ジョージ勲章（三等）を授与することを謹んでお喜び申し上げます。第5軍区司令官オズボーン・スミス中佐、
第2旅団旅団長フレッチャー中佐、
第5軍区第2旅団、第60（ミシスコイ）大隊指揮官ブラウン・チェンバレン中佐、および第50（ハンティンドン） 大隊
指揮官マッカーン中佐

女王から授与されるメダル。
1899年、1866年と1870年のフェニアン襲撃、そしてレッド川の反乱の生存者たちの功績が認められ、ヴィクトリア女王陛下は彼ら一人ひとりに一般従軍勲章を授与しました。これは、危機の時代に祖国と国旗を守るために尽力した彼らの忠誠心と愛国心に対するものです。この勲章は、英国政府が軍務に採用した標準の図柄を採用しています。それぞれの勲章の縁には、受章者の氏名と階級が刻印されています。片面にはヴィクトリア女王の肖像、裏面にはカナダ自治領を象徴する図柄が描かれた勲章の上部には、「1866年フェニアン襲撃」の文字（緋色と白のリボンが交差）が刻まれています。 1870 年に従軍した人々には、対応する文字が刻まれた同じメダルが授与されましたが、両機会に任務に就いた志願兵には、1866 年と 1870 年の両方での従軍を示す追加の留め金が支給されました。これらのメダルは、カナダの歴史の中で決して忘れることのない時代の記念となるため、フェニアン襲撃の退役軍人に非常に高く評価されています。

勲章受章者の多くは、この構想がどのようにして、そしてどこで生まれ、最終的に女王の寵愛を示す特別な印を授与されるに至ったのかを知らないかもしれません。そこで、ここで事実関係を整理しておくべきでしょう。1897年の女王即位60周年記念式典に際し、トロントの忠実な市民からなる大規模な委員会が組織され、式典の適切な実施を準備しました。委員会のメンバーには、軍人も少なからず含まれていました。トロント市庁舎で開催されたある会合で、以下の決議が提出され、全会一致で採択されました。

「S. ブルース・ハーマン大尉の発議、R.E. キングスフォード中尉の支持により、1837年、1866年、1870 年の作戦に参加したカナダ民兵、すなわちG.D. ドーソン中佐、ヴァンス・グレイブリー中佐、オーランド・ダン中佐、フレデリック・E. ディクソン少佐、R.Y. エリス少佐、フレデリック・マンリー少佐、S. ブルース・ハーマン大尉、W.M. フェイヒー大尉、R.E. キングスフォード中尉に授与される勲章またはその他の適切な勲章の取得に必要な
手順
を 報告する ため に、以下の委員会を任命する 。」

この委員会は熱心に作業に取り組み、手続き方法を決定した後、多数の白紙の請願書を発行し、全国に送付しました。言うまでもなく、これらの請願書には多数の署名が寄せられ、委員会に返送されました。委員会は、請願書を立派な装丁の冊子にまとめ、適切な手続きを経てヴィクトリア女王陛下に送付しました。自治政府はこの要請を承諾し、結果として請願は認められ、勲章の授与が承認されました。レッドリバー反乱の退役軍人にも勲章が授与されました。

オンタリオ州からの王室領地の付与。
オンタリオ州はまた、フェニアン襲撃の期間中にオンタリオ州で活動していた退役軍人それぞれに 160 エーカーの王室所有地を与えることで、州の領土を守った人々の貢献を寛大に認めました。

カナダ自治領による承認。
現在に至るまで、カナダ自治政府はフェニアン襲撃の退役軍人の功績を称えるという問題に関して、何ら動いていません。代表団が首相と政府を訪ね、土地の付与を求める請願書を提出しましたが、「彼らの要望を考慮する」という見せかけの約束以外には、この点に関して何の進展も見られません。これは、危機の時代にライフルを手に国の城壁に立ち、今やカナダ自治政府が土地を付与できるようになった彼らにとって、公平でも公正でもありません。「66年の男たち」の愛国心がなければ、現在のカナダ自治領が今日存在していたかどうかは疑問です。したがって、これらの生き残った退役軍人たちは、感謝の気持ちを持つ国が与え得るあらゆる認識を受けるに値します。北西部には開発が必要な何百万エーカーもの空き地があり、機知に富んだカナダ国民以上に入植者にとって適した土地があるでしょうか。私たちには、大草原の土を耕し、未開の地を実らせ、国の資源開発に貢献する意志、知識、気概、そして勇気を持つ息子や孫たちがいます。彼らは喜んでこの仕事に携わり、軍人であった先祖の遺産を特に誇りに思うでしょう。ならば、1866年と1870年の退役軍人たちを、自治領政府が他の戦役の兵士たちに与えたのと同じ待遇で、正当な扱いをしてはどうでしょうか。1870年のレッドリバー遠征でマニトバに赴いた志願兵には、一人当たり160エーカーの土地が与えられました。1885年の北西反乱に従軍した者には同額の証書が与えられ、南アフリカ戦争に従軍するためにカナダを離れた者には、一人当たり320エーカーの王室所有地が与えられました。これは全く当然のことですが、なぜ私たちの父権的な政府が不当な差別をしなければならないのでしょうか。自治領の創設に貢献し、危機の時代に勇敢にその海岸を守った人々は、少なくともその功績に対する正当な評価を受ける権利があるはずです。ヨーロッパ各地から移民がカナダへの入国を支援され、私たちの公共領域の一部を与えられてきた一方で、私たちの国民の骨身は「向こう側で見過ごされてきた」のです。これは正しくありません。愛国心にも、良き公共政策にもなりません。あらゆる物事において正義が勝利すれば、私たちの国は繁栄し、栄えるでしょう。1866年と1870年の老兵たちは、一人ずつついに「除隊」させられつつあり、数年後には最後の一人が「国境を越える」でしょう。彼らがまだ生きている間に、政府は彼らが当然期待するべき、遅ればせながらの認定を与えるべきです。そして、その賢明さと正義感から、この措置が長く遅れることがないように願っています。カナダについて、決してこう言われないようにしなければなりません。

戦雲が晴れ、危険が迫ると、
人々は「神と兵士」と叫ぶ。
しかし戦争が終わり、すべてが正されると、
神は忘れ去られ、兵士は軽視される。

ラッパが鳴り響く中、ライフルを担ぎ祖国を守るために出陣した志願兵は、誰一人として金銭その他の報酬など考えもしませんでした。皆、共通の愛国心に突き動かされ、無私無欲に、そして忠実に任務を遂行しました。当時、政府は彼らの貢献を評価し、惜しみない感謝の意を表しました。フェニアン襲撃の退役軍人に関する限り、国民の感謝はそこで終わったようです。しかし、もしかしたら、彼らにもまだフェアプレーが与えられるかもしれません。祖国の名誉のために、そう願おうではありませんか。

第8章
レッド川の反乱 – トーマス・スコットの残忍な殺害 – リエルの反乱を鎮圧するための軍事遠征の組織
国内でフェニアン問題が起こり、ケベック州とオンタリオ州の国境に侵略の脅威が迫っていたのとほぼ同時に、騒乱の反乱者ルイ・リエルとその混血の一団がマニトバ州で反乱の旗を掲げていた。

自治領政府と帝国政府の間でハドソン湾会社との協定が締結され、ハドソン湾会社の北西準州における土地の権利は、一定の留保条件の下で自治領に移譲されることとなった。また、特定の地域におけるインディアンおよび混血種の権利は自治領政府が尊重するという明確な合意が交わされた。この協定は議会によって承認され、ハドソン湾会社の指定された土地の買収のために30万ポンドが充当された。前年、自治領政府は、エリー砦で名声を博したデニス中佐をレッド川流域に派遣し、公共測量制度の導入を命じた。彼が混血者たちの前に姿を現し、彼らが彼の意図を知ると、彼らは激しく反対した。新たな測量制度の導入によって、彼らが保有する土地の所有権が危うくなると考えたからだ。さらに彼らは、領土の購入と譲渡が行われる際に、彼らに相談するべきだったと考えていた。フランス系混血者たちは、自治領政府が彼らの土地の所有権に異議を唱えるのではないかと特に恐れており、デニス大佐に、もし測量計画を実行しようとすれば問題が生じる可能性があることを告げた。その間、ウィリアム・マクドゥーガル閣下は北西部領土の副総督に任命され、就任に向けて西へと向かっていた。デニス大佐は、混血の人々の間に彼自身と自治領政府に対する敵意が広がっていることを警告していた。そしてペンビナ（ミネソタ州）に到着すると、国境を越えて領土に入ることを禁じられた際に、その不満をより強く知らされた。しかし、彼は先へ進むことを決意し、部隊と共に境界線を2マイルほど越えたところで、デニス大佐から、反乱が蔓延しており、ルイ・リエルの指揮する反乱軍が彼の前進を阻止しようと決意しているという知らせを受け取った。リエルは、マクドゥーガル副総督の進軍に抵抗するため、ペンビナからフォート・ギャリーに通じる道沿いの様々な地点に武装警備員を配置していたが、反乱軍を撃退するのに十分な兵力がなかったため、彼はその場に留まらざるを得なかった。その後、リエルは勢いづき、フォート・ギャリーを占領して「臨時政府」を設立し、領土を守るための軍隊を組織しました。1869年の秋から1870年の冬にかけて、彼はフォート・ギャリーで盛大な宴を開き、手当たり次第に忠実なカナダ人を逮捕・投獄しては楽しんでいました。リエルの命令により、何人かの著名なカナダ人が砦に監禁され、侮辱と屈辱を受け、彼らの財産は略奪され、破壊されました。特にリエルの不興を買った人物の中には、忠実なカナダ人、トーマス・スコットがいました。彼は大胆で恐れを知らない若者でしたが、祖国への揺るぎない愛国心と、毅然とした態度で自分の意見を表明する態度がリエル将軍の怒りを買い、逮捕を命じました。彼はフォート・ギャリーに連行され、独房に監禁されましたが、脱走しました。しかし、間もなく再び捕らえられ、リエル将軍は直ちに軍法会議を開き、スコットに翌朝10時の銃殺刑を宣告しました。不運な囚人はいかなる弁明も許されませんでした。リエル将軍の言葉は法であり、怒りの感情を満たすため、彼は翌朝の処刑を命じました。こうして1870年3月4日、哀れなスコットはアンブローズ・レピン率いる6人の反乱軍に砦の壁の外に連れ出され、残忍に殺害されました。この非道な虐殺のニュースがオンタリオ州に届くと、州民は激しい憤りを感じ、国民と報道機関は政府に、反乱を鎮圧し、犯罪者を逮捕して処罰するための軍隊を組織する即時の行動を取るよう要求した。

政府は速やかに国民の訴えに耳を傾け、1870年4月16日、内閣は内閣令を可決し、新設のマニトバ州に派遣する軍隊の編成を承認した。その主目的は、リエル反乱を鎮圧し、指導者を逮捕し、同地域に法と秩序を確立することであった。この決議に基づき、ライフル兵2個大隊が編成され、第1（オンタリオ）大隊と第2（ケベック）大隊と名付けられた。各大隊は7個中隊で構成され、各中隊には将校3名と下士官50名が配置された。各大隊の幕僚は、中佐1名、少佐1名、副官（大尉階級）1名、経理部長1名、軍医1名、補給軍曹1名、病院軍曹1名、曹長1名、武器軍曹1名、経理部長1名で構成され、各大隊の総兵力は全階級合わせて375名であった。これらの大隊は、オンタリオ州とケベック州の7軍管区に所属する現役民兵隊からの志願兵で構成され、入隊期間は1年間、必要に応じて延長された。これらの組織を編成するための入隊登録は5月1日に開始され、すぐに定員に達した。各中隊はトロントに集結し、そこで衣服と装備を支給され、女王陛下第60王立ライフル連隊のフィールデン大佐の指揮下に置かれた。野戦および前線将校全員が正式に任命され、官報に掲載され、それぞれの部隊に適時に加わり、数週間のうちに遠征軍は実戦に臨める素晴らしい状態になった。

以下は、レッド川遠征隊で指名されたボランティア部隊を指揮して現役任務に就いていた将校のリストです。

最初の（オンタリオ）ライフル。
指揮官はサミュエル・P・ジャーヴィス中佐、グリフィス・ウェインライト少佐
。

 船長—トーマス・スコット、トーマス・マックレム、ウィリアム・M・
 ハークマー、ウィリアム・スミス、アレックス・R・マクドナルド、ダニエル・H・
 マクミラン、ヘンリー・クック。

 中尉—ドナルド A. マクドナルド、デビッド M. ウォーカー、
 ウィリアム N. ケネディ、アンドリュー マクブライド、ウィリアム J. マクマーティ、
 サミュエル B. ハーマン、ジェームズ ベンソン。

 少尉—AJZ ピーブルズ、スチュワート マルベイ、ジョサイア J.
 ベル、サミュエル ハミルトン、ジョン ビガー、ウィリアム H. ナッシュ、
 ヒュー ジョン マクドナルド。

会計係—JFB モリス大尉。

副官—ウィン・JB・パーソンズ大尉。

補給官—エドワード・アームストロング。

外科医—アルフレッド・コッド医学博士

第2（ケベック）ライフル。
指揮官：ルイ・アドルフ・カソー中佐、
アチソン・G・アーヴァイン少佐。

 船長 - ZCAL デ ベルフィーユ、アラン マクドナルド、
 ジャック ラブランシュ、サミュエル マクドナルド、ジャン バティスト アミヨ、
 ジョン フレイザー、Wm。 J.バレット。

 警部補—J・W・ヴォーン、ジョン・P・フレッチャー、エドワード・T・
 HF・パターソン。オスカー・プレボスト。モーリス・EB・デュシュネー、
 アンリ・ブティリエ、レオニダス・ド・サラベリー。

 少尉—編S.バーナード、ジョン・アラン、ジョージ・シマール、
 ガブリエル・L・デ・ジョルジュ、アルフォンス・ド・MH・デシャンボー、
 ウィリアム・W・ロス、アルフォンス・テトゥ。

会計係—トーマス・ハワード中尉。

副官—FD・ガニエ大尉。

補給官—F. ヴィリアーズ。

この遠征に関連して、以下の将校が旅団スタッフに任命された。

旅団副少佐 – ジェームズ F. マクラウド少佐。

管制官補佐—A. ピーブルズ大尉。

 指揮官の幕僚であるフレデリック・C・デニソン中尉
 。

遠征軍の総兵力は約 1,200 人で、
第 60 王立ライフル連隊の将校と兵士約 350 名
、王立砲兵隊と工兵隊の分遣隊、前述の第 1
ライフル連隊と第 2 ライフル連隊、およびカナダ人航海士の派遣団で構成されていました。

遠征隊全体は、勇敢な兵士ガーネット・S・ウォルズリー大佐（後に海外戦役で名誉と名声を博し、イギリス陸軍元帥となった）の指揮下にあった。部隊は5月にトロントを出発し、フォート・キャリーへの長旅に出た。蒸気船でプリンス・アーサーズ・ランディング（現在のポート・アーサー）へ向かい、そこから古来の「ドーソン・ルート」を通って目的地へと向かった。これは極めて困難な任務であったが、将兵の不屈の勇気とあらゆる障害を乗り越える決意が勝利を収め、彼らは川、湖、沼地、湿地帯、森林を突き進み、マニトバの草原地帯へと辿り着いた。約3ヶ月の旅程を経て、8月24日にポート・ギャリーに到着した。この間、隊員たちは、枯れ木やイバラの茂みを切り開き、筍の道を造り、ボートを作り、危険な急流を登り、ほとんど乗り越えられない場所に食料や物資を運び、同時に蚊やブユと戦い、数え切れないほどの危険に遭遇する必要がありましたが、彼らは持ち前の勇敢さでこれらすべてを快活にこなし、遠征隊全体が大きな事故もなくマニトバの地に無事上陸しました。

フォート・ギャリーへの接近はあまりにも静かに、そして迅速に行われたため、リエルとその部下たちは軍隊が到着する前に砦から脱出し、四方八方に散り散りになる時間がほとんどなく、そのため反乱を鎮圧するために武力行使する機会もなかった。しかし残念ながら、リエルとその部下たちは逃走に成功した。フォート・ギャリーはたちまち部隊によって占領され、旗竿には英国旗が掲げられ、女王への歓声が響き渡り、砲兵隊は敬礼を行った。

ウォルズリー大佐率いる軍の到着は、現在繁栄するウィニペグ市の忠実な住民たちから大歓迎された。というのも、彼らはリエルとその副官アンブローズ・レピンが反乱軍の勢力を握っていた時代に、反乱軍による厳しい迫害に苦しんでいたからである。合法的な権威は速やかに確立され、反乱の痕跡はすべてウォルズリー大佐によって鎮圧された後、忠実な住民たちは、新領土の副総督に任命されていたアーチボルド氏の到着を待つ間、州の適切な統治のために必要な行政機関を暫定的に組織する作業に着手した。この作業において、ドナルド・A・スミス氏（現ストラスコーナ卿）は大きな力を発揮し、ジョン・シュルツ博士および州の他の忠実な住民たちの支援を得て、事態はすぐに平和、進歩、繁栄の状態へと整っていった。

アーチボルド副総督は9月2日にフォート・ギャリーに到着し、数日後に職務に就いた。反乱の火種が完全に鎮圧されたことが確実になると、ウォルズリー大佐は正規軍を率いて東部へ帰還し、カナダ人義勇兵はマニトバに残された。義勇兵たちは翌年の春までフォート・ギャリーに留まり、任務の必要がなくなったため「召集解除」のため帰国を命じられた。

カナダ人義勇兵と航海士がレッドリバー反乱において立派な働きを見せたことは歴史に残る事実であり、彼らの貢献がウォルズリー大佐に高く評価されていたことは、彼がエジプト戦役でイギリス軍の指揮を任され、ナイル川を遡って兵士と物資を輸送する方法を模索した際、レッドリバーでの経験を思い出し、直ちにカナダ人航海士の派遣を要請し、大水路による輸送システムの運用を担ってもらい、実際に手配されたという事実からも明らかである。彼らがファラオの地で、国内での以前の任務と同様に任務を完璧に遂行したことは、イギリス陸軍の歴史において永遠に彼らの功績として記憶されるであろう。

付録
第1章
ブッカー調査 ― リッジウェイ撤退の原因に関する調査裁判所の判決結果
以下は、1866 年 7 月 3 日火曜日、ハミルトンで開催された調査法廷の議事録です。この法廷は、ブッカー中佐の要請に基づき、6 月 2 日のライムリッジ (またはリッジウェイ) での戦闘に関連する状況を調査および報告するために、総司令官閣下の命令により開催されました。

裁判所は次の役員で構成されていた: 議長、ジョージ・T・
デニソン大佐、トロント義勇民兵隊司令官; 委員—
ジェームズ・シャンリー中佐、ロンドン; GK・チザム中佐、オークビルライフル
中隊司令官、オークビル。

裁判所の指導のために民兵総監のP.L.マクドゥーガル大佐からデニソン大佐（裁判長）に宛てられた指示書、および同じ主題に関して民兵総監の許可を得てデューリー中佐から（これも裁判長に宛てられた）手紙は、調査主題に入る前に裁判所によって読み上げられ、適切に検討された。

ブッカー中佐は、法廷の開廷と調査の目的について事前に通知を受けていたため、出席を許可され、ハミルトンを出発してからライムリッジからポートコルボーンに戻るまでの出来事を文書で記録する許可を法廷に求めた。

裁判所召集命令書が次のように提出され、読み上げられた。

政府命令
ブッカー中佐の申請に基づき、総司令官は、1866年7月3日火曜日、ハミルトンで調査委員会を開催し、証人を尋問し、ライムリッジでの最近の戦闘に関連する状況を報告するよう指示する。委員長：G.T.デニソン大佐、委員：ジェームズ・シャンリー中佐、G.K.チザム中佐

 （署名）PL MACDOUGALL、
 大佐、AAGM
 WM. L. DURIE、
 中佐、AAGM

 オタワ、1866年6月24日。
 [正確なコピー]

トロント、1866年7月2日。

閣下、先週土曜日のご質問への回答として、「調査委員会は閉会する」こと、そしてブッカー大佐が適切と考える証拠を提出できることをお知らせいたします。更なる証拠が必要な場合は、証人を提出していただくことも可能です。

 敬具、
 WM
 . L. DURIE、
 中佐、DAGM

デニソン大佐、調査委員会委員長。

1866年6月23日、オタワ。

閣下、この度、あなたが委員長に任命されている調査委員会は、ブッカー中佐の申立てに基づき設置されることを光栄に存じます。これは、ブッカー中佐に、公の印刷物で彼に浴びせられた不利な非難を反駁する機会を与えるためです。従って、ブッカー中佐が法廷に提出する可能性のあるすべての証拠を喜んで取り上げてください。また、真実を明らかにする可能性のあるその他のすべての証拠の入手にも努めてください。

当然のことながら、調査委員会の意見は、書面による審理で示された証拠のみに基づいて支持されなければなりません。この場をお借りして、

 忠実なる僕、
 PLマクドゥーガル、
 大佐、年次総会

デニソン大佐（トロント調査裁判所長官）

その後、裁判所はブッカー中佐の供述書提出の申請を検討し、十分な審議を行った後、彼の要求に応じるべきであるとの結論に達し、書面による供述書の提出を許可した。

ブッカー中佐は、ライムリッジの戦闘における彼の指揮下にある部隊の作戦との関わりについて、次の声明を読み上げ、その後、法廷に提出した。

物語
1866年6月1日の朝5時30分、私は陸軍元帥デュリー中佐から以下の電報を受け取りました

トロント、1866年6月1日。

司令官ブッカー中佐殿

連隊を直ちに召集し、パリ経由でダンビルへ向けて特別列車で直ちに進軍せよ。各兵の弾薬は1人60発にまで増強せよ。予備弾薬も携行せよ。進軍中、敵の位置を確かめよ。敵はエリー砦に上陸したとの報告がある。ダンビルへ向かう途中、カレドニア駅に立ち寄り、そこに待機している2個志願兵中隊（カレドニア中隊とヨーク中隊）を指揮せよ。輸送には車両を持参するのが望ましい。

ポートコルボーンが敵に占領された場合は、ダンビルに留まり私に報告してください。

 命令により、
 （署名）Wm. L. DURIE、
 中佐、AAGM

そして私は、私の指揮下にある第13大隊に、直ちに出動するよう警告した。隊員たちは集合場所に急いで集まったが、外套も朝食も持参していない者が多かったため、朝食のために帰宅させ、1時間以内に再度集合させた。外套は持参するよう指示し、持っている者は食料の入ったリュックサックも持参するよう指示した。次に食事の機会がいつどこで得られるかは分からないと警告した。

午前7時頃、司令官（ピーコック大佐）から、彼自身も出発命令を受けたと連絡がありました。その後まもなく、グレート・ウェスタン鉄道の管理者から、車両の輸送準備が整ったとの連絡がありました。

第 13 大隊は、全階級 265 名と推定され、午前 9 時 30 分に出発し、パリ経由でダンビルに向かい、ヨークおよびカレドニア中隊 (デイビス大尉およびジャクソン大尉) を乗せた。全階級 95 名と報告されている。

夜を過ごす予定だったダンビルに到着すると、町の領主が出迎え、兵士たちに宿舎を提供してくれました。私はピーコック大佐に電報で到着を報告しました。夕食中に、次の電報を受け取りました。

6月1日、クリフトンからの電報。

ダンビルのハミルトン義勇兵司令官へ:

すぐにポートコルボーンへ行ってください。

（署名）G. ピーコック

数分で、目的地へ向かう途中の車両（ダンビルで命令待ちのため保管されていた）の乗員全員を見ることができた。目的地には午後11時頃に到着した。午後にはトロントのクイーンズ・オウン（下士官兵480名ほど）が先に出発していたことがわかった。クイーンズ・オウンは宿舎をすべて確保しており、私と指揮官は車両の中で夜を過ごすためにできる限りの準備をしていた。

夜中、私の要請で、スキナー少佐は兵士たちのためにパンの配給を確保しようと努力した。ビスケットとパンがいくつか入手され、その将校はパン屋が6月2日の午前3時にパンを準備する予定であると私に報告した。

ここで申し上げておきたいのは、私がその場にいた上級将校であったため、ポート・コルボーンの部隊の全指揮権が私に委ねられていたということです。真夜中頃、私は以下の電報を受け取りました。

1866年6月2日、テレグラフ・プロム・チッパワより。

ポートコルボーンの指揮官殿

連絡のため、エイカーズ船長を派遣しました。1時半頃に到着予定です。エイカーズ船長に会って、グレート・ウェスタン社の車両が不要だと判断されたなら、送り返してください。渡し船に乗れたら、分遣隊を派遣して川の巡視をお願いします。

（署名）G. ピーコック大佐

エイカーズ大尉は時間通りに到着した。到着時、デニス中佐と私は、エイカーズ大尉が真夜中にピーコック大佐のもとを去った際に得たと思われる敵の位置情報よりも、より新しく、より確実な情報を得ていたようだった。そこで、ブラック・クリーク付近に陣取っていると想定されていた敵を攻撃するためにスティーブンスビルで合流するという当初の計画を続行すべきかどうかを尋ねる必要があると思われた。敵は川のずっと上流、エリー砦に近い場所に陣取っていることが判明したからだ。

そこで、船長が協力を希望していたタグボート「WTロブ」号が、フォート・エリーまで湖岸を巡視し、ピーコック大佐の部隊と連絡を取るよう提案された。同時に、私の部隊を鉄道でフォート・エリーの鉄道施設まで送り、午前7時まで占拠・維持するよう提案された。午前7時までに連絡が取れない場合は、フレンチマンズ・クリークの北岸に進軍するよう指示された。フォート・エリーの女王陛下税関の職員から、フェニアン軍は450人以下で野営しており、日中に45頭から50頭の馬を盗み、自由に酒を飲んでいるという報告があった。

また、午前7時までに連絡が取れない場合（そしてその時点でエリー砦にいる場合）、フレンチマンズ・クリークへ進軍し、敵がまだそこにいるならば攻撃するよう指示された。ただし、この命令はピーコック大佐の承認を得ることになっていた。

その間に、私が電報 (第 4 号) を受け取る前に、デニス中佐とエイカーズ大尉はタグボートでフォート エリーに向けて出発しました (ウェランド野戦砲兵隊と同行し、短いエンフィールド銃で武装し、キング大尉の指揮下にあります)。エイカーズ大尉は最後の瞬間に、最終的な取り決めを私に残しました。それを私は次のように書き留めました。

メモ.- 5 時半までに移動すること。パンの準備ができれば 5 時まで。フォート エリーの補給所に移動し、7 時まで待機すること。7 時までに連絡が付かない場合は、フレンチマンズ クリークへ移動すること。電報で「いいえ」と返答された場合は、リッジウェイで下船し、午前 9 時から 9 時半の間にスティーブンスビルへ移動すること。パイロット エンジンを派遣して、エリーのデニス中佐と電報で連絡すること。

彼らが出発して間もなく、私はピーコック大佐からの次のような電報を受け取りました。

チッパワからの電報、6月2日午前3時50分

ポートコルボーン司令官殿

午前3時のメッセージを受け取りましたが、承認できません。当初の計画に従ってください。受領確認をさせていただきます。

（署名）G. ピーコック

これにより、我々の計画変更案は却下され、私はエイカーズ大尉を通じてピーコック大佐から受け取った指示に従うことになりました

「5時半までに移動せよ。パンの準備ができれば5時まで。
リッジウェイで下船し、午前9時から9時半にスティーブンスビルへ行進せよ。」

パンの配給が確保されたので、列車は午前5時過ぎにポートコルボーンを出発し、スティーブンスビルへと向かった。車両に残っていた馬は、第13大隊のスキナー少佐の馬1頭だけだった。彼は親切にも私に馬を貸してくれていたのだ。私はクイーンズ・オウンの野戦将校たちに馬を貸してほしいと申し出たが、我々がおそらくいるであろう森では馬は役に立たないだろうから、貸さない方が良いだろうという返答だった。

私は列車の10分から15分ほど前に機関車を先導させ、運転手には可能であればフォート・エリーと連絡を取るよう指示した。志願兵を乗せた列車は非常にゆっくりと慎重に進み、ポート・コルボーンを出発してから1時間以上経って、何の障害もなくリッジウェイに到着した。リッジウェイでは、我々は先頭に大隊を編成し、中隊縦隊を組んだ。

物資を運ぶ手段が手元になかったため、予備弾薬をできるだけ多く兵士に分配するのが最善だと考え、可能な兵士にはポケットに10発余分に携行するよう要請した。この時、カレドニアライフル中隊には雷管がなく、弾薬もわずかしかないとの報告を受けた。私は第13大隊の予備弾薬からそれらを補給した。医療将校の物資のために馬か馬車を用意しようと試みたが、成功せず、輸送手段も不足していたため、テントと毛布をポートコルボーンに戻し、リッジウェイでの車両の待機を解消した。

少し遅れて、私はギルモア少佐（クイーンズ・オウンが最先任大隊であったため）に縦隊の先頭に立つよう要請し、彼の部隊の一つはスペンサー連発銃で武装していたため、その部隊が前衛を形成するよう要請した。

大隊の戦闘準備が整い、前衛部隊を編成する前に、私は縦隊に「弾丸を装填せよ」と命令した。住民に敵の居場所について尋ねてみたが、報告は矛盾しており、明らかに信頼できないものだった。適切な予防措置を講じ、スティーブンスビルでの任務を遂行することが、私の当然の義務だった。

進撃の縦隊は次のように編成された。クイーンズ・オウンの前衛、大隊の残り（指揮官はギルモア少佐）、ヨーク・ライフル連隊。デイビス大尉、第13大隊（指揮官はスキナー少佐）、カレドニア・ライフル連隊（ジャクソン大尉）が後衛を構成。前進中、私は縦隊の中央にいて敵の兆候を探していた。約2マイル進んだ後、前衛は我々の前方に兵士が移動している兆候を知らせる信号を送った。縦隊（全階級合わせて840名ほど）はここで道路上で停止した。私は乗っていた馬を従卒に預け、前進中の地域を双眼鏡で注意深く調査した。間もなく、左前方の森で馬が自由に動き回っているのが見えたが、兵士は見当たらなかった。

前進を命じる前に、側面攻撃部隊が左右の森を捜索するために展開された。この任務は女王陛下の部隊が担った。この隊列でしばらく前進した後、ジグザグの柵の向こう側から前進する我が部隊に向けて一斉射撃が行われた。我らが志願兵たちはこの挑戦を受け入れた。戦いが始まった。

クイーンズ・オウン連隊は散兵兼援護としてゆっくりと前進し、敵を押し戻した。我々が徐々に戦線を右へと変更していた時、ギルモア少佐がクイーンズ・オウン連隊を交代させ、予備軍を派遣するよう私に指示した。彼の部隊は弾薬不足に陥っており、特に第5中隊はスペンサー銃用の弾薬を欠いていたからである。私は直ちに予備軍右翼に右翼後方中隊への展開と前進を指示した。スキナー少佐は第13大隊を指揮し、終始勇敢に行動した。この動きは見事に実行された。ヨーク銃兵は左翼に、第13大隊第1中隊は右翼に陣取った。クイーンズ・オウン連隊は第13大隊の前進を見て心からの歓声を上げた。第13大隊は中隊名を告げられ、クイーンズ・オウン連隊を交代させた。予備軍左翼は第13大隊で構成されていた。クイーンズ・オウン連隊は予備軍となった。先頭の第13ライフル連隊とヨークライフル連隊は敵を森へと追いやり、心からの歓声を上げ、フェニアン連隊の雄叫びがそれに応えた。双眼鏡で敵が右翼を森へと後退させているのが見えたので、私は右翼に不安を感じた。予備軍の指揮官であるギルモア少佐に、予備軍が位置する交差点を注意深く監視し、予備軍から2個中隊を派遣して右手の丘の森を占拠・維持するよう要請した。ギルモア少佐はクイーンズ・オウン連隊のハイランド中隊を派遣してその任務を遂行させた。

この時 (午前 9 時半頃)、ポート コルボーンの紳士から 2 通の電報が私のところに届けられました。1 通はピーコック大佐の指揮する部隊は 7 時まで動けないという内容で、もう 1 通には次のような内容が書かれていました。

チッパワ、6月2日、午前5時30分

ポートコルボーンの指揮官殿

障害物で合流できない恐れがありますので、慎重に手探りで進んでください。可能であれば私に連絡してください。私も同様にします。

（署名）G. ピーコック

この予期せぬ情報に私は大いに失望しました。当時ギルモア少佐が同行していたので、彼に情報を見せました。スティーブンスビルでこの時間頃に期待していた部隊が今私を助けられないことをすぐに悟り、アームストロング刑事（ハミルトンから同行し、リッジウェイで馬を手に入れていた）に頼み、私が受け取ったばかりの電報に書いたメッセージをピーコック大佐に伝えてほしいと頼みました。その内容は、敵がスティーブンスビルの南3マイル、7時30分に我々を大規模に攻撃したというものでした

その直後、ギルモア少佐は、ハイランド・カンパニーが我々の右手の森をフェニアンが占拠しているのを発見したため、森から撤退せざるを得なくなったと報告した。ほぼ同時に、「騎兵隊！」「騎兵隊に注意！」という叫び声が道から聞こえてきた。私はその時、兵士たちが丘を二重に下りてくるのを目撃した。その後数瞬の間に、出来事は次々と起こった。叫び声が道から聞こえてくると同時に、道上の予備軍に「方陣を組め」と指示が出された。この危機的状況で、敵の砲火は我々の右翼だけでなく、先行していた我が軍の前後にも激しく向けられた。騎兵隊の攻撃を受けるという最初の印象を裏付けるものは何もなかった。私は展開しようと「縦隊を組め」と指示を出したが、驚いたことに、方陣を形成していた予備軍の後衛が散り散りになり、道を下っていった。ギルモア少佐がやって来て、敵が予備軍を前進させていると報告した。私は彼に、なぜそれを知ったのか尋ねた。彼は自ら彼らを見たと答えた。そこで私は「どんな姿だったか？」と尋ねると、彼は「縦隊を組んで――大勢の隊列を組んで」と答えた。そこで私は退却を命じた。しかし、混乱はパニックへと発展していた。第13連隊は状況下でできる限りのことをし、退却の最後尾についた。そして、それは大勢の兵士で構成された。

多くの兵士が踏み倒された。私は退却する部隊を鼓舞しようと努め、両側の森を守るよう命令を出した。道の少し先では、第13連隊の軍医ライアルと数人の兵士が援軍を派遣したが、いずれも無駄だった。クイーンズ・オウンのラッパ手クラークは私の要請に応じて何度も「停止」のラッパを吹いた。馬が私のところに連れてこられ、私は馬に乗り、兵士たちの間を進んだ。私は彼らに集結を懇願し、停止を懇願したが、効果はなかった。リッジウェイで隊列を組むことができれば、私は命令を控えるつもりだった。そこでクイーンズ・オウンのアーサーズ中尉と他の士官たちが集結し、中隊を編成しようとしているのを見つけた。私は兵士たちに隊列を組むための「掩蔽物」を呼んだが、兵士たちは士官を見つけられないとの返答だった。そこで私は兵士たちに、前線をきちんと整列するよう命じた。その試みは行われたが、成功せず、私は以前多くの者が向かったポートコルボーンへの撤退を命じた。私は、リッジウェイにいて馬に乗っていたトロント出身の紳士（ジョージ・アーサーズ氏）に、ポートコルボーンまで馬で進み、我々が撤退することを報告し、道中の落伍者のために援軍を送るよう依頼した。第13連隊の旗が無事であるのを確認し、私は縦隊とともに出発した。リッジウェイから少し離れたところで馬を降り、負傷したクイーンズ・オウン隊員と歩き、その後もしばらく彼と共に道を守っていた。志願兵が馬に乗ってポートコルボーンに入り、我々は疲労困憊で午後3時頃そこに到着した。ポートコルボーンから2マイル近く離れたところで、私は他の者と共に、我々を迎えに来た2番目の列車に乗せられた。列車には第13連隊とクイーンズ・オウン隊の将校数名が乗っていた。

ポートコルボーンでは、税関長のプリング氏のご厚意により、司令官少将とピーコック大佐への電報を書くための必要書類を調達することができました。その草稿はギルモア少佐に精査され、電報の1通は第13連隊のキャトリー少佐、もう1通は女王陛下直属の下士官に写してもらいました。

ポートコルボーンに戻って間もなく、パリから10個中隊の志願兵が到着したという知らせを受けました。夕方には他の隊も到着しました。その中には、マクギベリン中佐指揮下のセントキャサリンズ郷土防衛隊も含まれていました。この将校には、特に感謝申し上げます。彼の援助、そして彼がセントキャサリンズから持ち帰った食料を、部下のために惜しみなく私の部隊に分け与えてくださったことに。

多数の捕虜が連行され、あらゆる質問が私個人に委ねられた。旅団長も、補佐官も、参謀も、そしてその時点で頼れる事務員さえ一人もいなかった。一方、農民たちが斥候として様々な報告を持ってやって来ていた。私の指揮下には多くの志願兵がいたため、司令官少将に私を交代させ、（私が命令を受け取れる）職業軍人を派遣して指揮を執るよう要請せざるを得ないと感じた。

ポートコルボーンに着いたとき、私は第13連隊とクイーンズ・オウン連隊が同様に疲れていて空腹なので、可能であれば1日休ませ、6月2日の日にポートコルボーンに到着した志願兵を最初に送り出すように報告した。

私は、女王陛下連隊と第13連隊に配給される予定の未調理の食料は、調理に必要な器具がないため、彼らには役に立たないだろうと指摘した。しかし、6月3日の朝、女王陛下連隊がフォート・エリーへの行軍を命じられた一方で、第13連隊がポート・コルボーンに留まっていたのは、私の意向ではなかった。両隊が十分に休息できることを切望していたし、前日の同行者たちが同じように前進できたのに、別々にされてしまったのは残念だった。

その後、誤解からか、あるいは私が十分に説明しなかったせいか、私が予想していた総司令部だけでなく、自分の所属する大隊の指揮権も解任されたことが分かりました。私はすぐにスキナー少佐とキャトリー少佐に解任の旨を伝えました。

ナイアガラ地区からフェニアン派を追放するに至ったこの作戦における私の関わりについては、命令を受けた瞬間から指揮権を解かれるまで、今や詳細に述べられている。この際の私の行動について調査を依頼される方々には、6月1日金曜日の午後11時に私がポート・コルボーンに到着した当時の状況は、ピーコック大佐とポート・コルボーンの指揮官との間で以前に交わされた通信文を入手すればよりよく理解できるだろうと申し上げたい。それらの通信文は、エイカーズ大尉の到着前に提案され検討されていた計画、そしてピーコック大佐の承認が得られれば実行されたはずだった変更の妥当性を説明する上で、重要な役割を果たすと確信している。

さらに、1866年6月23日土曜日のカナダ・ガゼット紙に当局により掲載された、ライムリッジ事件に関する公式報告書を提出します。調査は二つの点、すなわち、私に託された指揮に対する私の能力と配慮、そして戦場での私の個人的な行動について行われるものと予想します。後者の点については、出席者の方々に証言をお願いいたします。

状況が許す限り、私の大隊の安楽と利益のためにあらゆる予防措置と配慮が講じられたと私は自信を持って主張します。

ハミルトン出身の志願兵は、召集に機敏に応じました。私が指揮する栄誉に浴した全軍は、最高の愛国心と熱意に満ち溢れていました。あらゆる個人的な事情は脇に置き、あらゆる困難を明るく、不平を言わず耐え抜きました。私たちの願いはただ一つ、敵と対峙すること。そして希望もただ一つ、敵の敗北を助けることでした。もし私たちが置かれた厳しい状況下で、志願兵たちの献身と英雄的行為に見合うだけの勝利が得られなかったとしても、彼らの行動は非難の余地がないため、調査委員会は事実関係を精査し、攻撃の完全な失敗から指揮官を免責してくれると信じています。この攻撃は、間違いなく敵に侵攻計画を放棄させ、撤退を開始させました。

A. ブッカー
中佐

その後、裁判所は証人尋問へと進みました

ブッカー中佐が最初に呼んだ証人は、第2大隊、つまりクイーンズ・オウン・ライフルズの指揮官であるチャールズ・T・ギルモア少佐だった。

ギルモア少佐の証言
ブッカー中佐からの質問：私がクイーンズ・オウン連隊を交代し、第13連隊を前進させたとき、弾薬が不足しつつあると報告しましたか？

ギルモア少佐：ある時、私は1、2個中隊から弾薬が不足していると言われたと述べました。

ブッカー中佐からの質問：第13連隊が戦闘中、私の要請でハイランド中隊を派遣し、我々の右側の森と予備軍からの道路を守らせたのですか？

回答: 説明したとおり、私はハイランド カンパニーを命令とともに派遣しましたが、それが第 13 部隊の出発の前か後かはわかりません。

ブッカー中佐からの質問：彼らは帰国時に何を報告しましたか？

回答：彼らが戻ってきたかどうかは覚えていません。彼らが最後に戦場を去ったと信じています。

ブッカー中佐からの質問：「騎兵隊！」という叫び声を聞きましたか？

答え：はい。

ブッカー中佐からの質問：フェニアン予備軍が「騎兵隊！」の叫び声の後、前進するのを見ましたか？

答え：いいえ。

ブッカー中佐からの質問：我々が右側面を包囲されているのが見えましたか？

回答：いいえ、予備だったと思います。一番右は見えませんでした。

裁判所からの質問：右翼で包囲されていなかったとあなたが信じる根拠は何ですか？

答え—主に右翼で小競り合いをしていた将校と兵士の証言に基づく。

ブッカー中佐からの質問：予備軍の前方で、「騎兵隊！」と叫びながら、兵士たちが丘を下りてきて我々の前線に2人ずつ向かってくるのに気づきましたか？

答え：いいえ。

裁判所からの質問 – 第 13 連隊の 3 個中隊がクイーンズ・オウンの救援のために派遣されたとき、撤退の合図が鳴る前にその動きは実行されましたか?

答え：いいえ、私の知る限りでは。
ライフル隊と第13小隊の両小隊は同時に進入した。

ブッカー中佐からの質問：兵士たちを正方陣から縦隊に組ませる努力は行われましたか？

答え：はい。彼らは列を再編成しました。

質問：縦隊または方陣の後部は今後退中ですか？

答え—いいえ。その時はそうではありませんでした。

ブッカー中佐からの質問：撤退が始まったとき、パニックが起こったと思いますか？

回答：撤退はパニックが原因だったと思います。縦隊が再編成された後、私は先頭の二個中隊に再び前進と小競り合いを命じました。彼らはそれに従いました。当時クイーンズ・オウン連隊と第13連隊の混成で構成されていた縦隊の残りの隊員には、敵の正面と左翼からの激しい砲火にさらされていたため、撤退を命じました。この命令は隊員たちによってそれなりに冷静に守られていましたが、私が撤退する縦隊の後方に立っていたとき、彼らが大きな歓声を上げ、「増援だ！」と叫ぶのが聞こえました。その時、赤い制服を着た数人の兵士が見えました。彼らは第13連隊の左翼だったと思いますが、彼らは彼らを増援だと勘違いしたのでしょう。この歓声を聞くと、赤い制服を着た兵士たちは散り散りになり、撤退しました。そして縦隊全体が混乱に陥りました。これは午前9時頃のことでした。最初の発砲は午前7時半頃でした。

ブッカー中佐からの質問：ピーコック大佐とネイピア将軍への私の電報をご覧になったとき、それが正しいと信じられましたか？また、ポート・コルボーンの税関で私と一緒にいたとき、その正しさに同意しましたか？

回答: はい、報告書の全体的な趣旨は正しく、私はそれに同意しました。

法廷からの質問—今読まれたブッカー中佐の報告書の中に、第13大隊を誤った立場に置くような内容はありますか?

答え：いいえ。

ブッカー中佐からの質問—撤退を開始した後、兵士たちを結集させることができたと思いますか？

答え――全軍は無理だったでしょうが、もし私がそうする気があれば、退却中いつでも200人から300人の兵士を私の周りに集めることができたでしょう。クイーンズ・オウン連隊と第13連隊の将校たちは、兵士たちを鼓舞しようと必死に努力していましたが、ピーコック大佐に交代できないこと、そして敵が我々の背後に回り込むことを恐れた私は、退却を可能な限り秩序正しく行う方が賢明だと考えました。

ブッカー中佐からの質問：戦場での私の行動に満足しましたか？

回答 ― ブッカー大佐はポートコルボーンで私に同じ質問をしました。そして私は当時と同じ答えを彼に返します。つまり、方陣の形成に関してを除いて、彼の行動に非難すべき点は何も見当たらないということです。方陣の形成は当時も間違いだと思っていましたし、今でもそう思っています。

ブッカー中佐からの質問：あなたは馬に乗っていなかったのに、ポート・コルボーンを出発するときに馬を連れて行かなかった理由を説明していただけますか？

回答 – 私はポートコルボーン駅に馬を停めていたのですが、管理人のマグラス氏が 、プラットフォームがないのでリッジウェイ
で馬を降ろすと馬の脚が折れてしまうだろうと私に言いました。

チャールズ・クラークの証拠。
ブッカー中佐が召喚した2人目の証人は、ウィンザーの給与制治安判事G・マクミケン氏の依頼を受けた政府刑事チャールズ・クラークだった。

ブッカー中佐からの質問：6月2日のライムリッジ事件であなたは志願兵と一緒にいましたか？

答え：はい。

ブッカー中佐からの質問：方陣が解散するのを見ましたか？

回答：はい。方陣が形成されたとき、私は予備隊と共に隊列にいました。予備隊として入ってくる何人かの兵士が「騎兵隊を迎え撃つ準備を！」と叫びました。50人ほどの兵士が叫んだと思います。私は縦隊が再編成されるのを見ました。この時、赤い軍服の一団が方陣の約200ヤード後方の道路のカーブを曲がってきました。クイーンズ・オウンと第13連隊の兵士たちは、彼らが救援に来た第47連隊の兵士だと思い、歓声を上げ始めました。彼らが第47連隊ではないと分かるとすぐに、主力部隊に追い込まれた第13連隊の2個中隊だと思い込み、その結果、私たちはパニックに陥り、全員が崩れ落ちましたクイーンズ・オウン連隊と第13連隊の将校数名が兵士たちを鼓舞しようとしているのが見えました。ブッカー中佐も兵士たちを鼓舞しようとしており、退却を開始した地点から約400～600ヤード離れた道路の両側の茂みに隠れるよう指示していました。彼はラッパ手に「停止」の合図を何度も吹かせましたが、ラッパ手が「停止」を吹くのに疲れたと言うのが聞こえました。兵士たちは退却を続けましたが、私たち16～17人は柵を乗り越えて左側の茂みに入りましたが、主力部隊がリッジウェイに向かって退却を続けていたため、撤退せざるを得ませんでした。リッジウェイでは、ブッカー中佐と第13連隊の将校4名、クイーンズ・オウン連隊の将校1名がそれぞれ拳銃を手にしており、ブッカー中佐は剣を振りかざして、兵士たちが止まらなければ撃つと脅していました。彼らはこれらの将校たちの戦列を突破しました。

法廷からの質問：ブッカー中佐が退却中の大隊に道路の両側の森に入るよう命令したとき、あなたはその目的についてどのような印象を持ちましたか。

答え：彼は藪の中に入り込んでフェニアンを撃退しようとしていました。藪の外には広大な土地が広がっていたため、それは絶好の機会でした。私は第40連隊に所属し、インドで6年近く、そしてカンダハール事件の時にも勤務しました。

法廷からの質問：あなたは撤退前と撤退中にブッカー中佐を戦場で見ましたか？

回答：はい、数回です。

裁判所からの質問：彼の行動の中に、職務を怠っているように見える点がありましたか？

答え—いいえ。それどころか、私は彼が第
13連隊の一団を促し、それが遅れているように見えたのを見たのです。

ブッカー中佐からの質問：我が軍が右側面を包囲されていたことを覚えていますか？

答え：はい。

ブッカー中佐からの質問：フェニアン隊の発砲は、我々の部隊よりも速かったのでしょうか？

回答：はい、はるかにそうでした。時には、まるでファイルファイアリングのようでした。シャープライフルとスペンサーライフルの両方が使われていたことを私は知っています。

ブッカー中佐からの質問：ギルモア少佐とクイーンズ・オウンの他の将校から、ライムリッジでのあなたの冷静さと振る舞いを褒める手紙を受け取りましたか？

答え：そうしました。

ジョージ・アーサーズの証言
ブッカー中佐が召喚した3人目の証人は、ジョージ・アラン・
アーサーズ氏でした

ブッカー中佐からの質問：
6月2日にリッジウェイにいらっしゃいましたか？そこで何を見ましたか？

回答――私はそこにいて、軍隊が撤退している時、リッジウェイにいました。そこで、ブッカー中佐の馬に乗ったラッパ手が野原からやってくるのを見ました。私の兄（クイーンズ・オウンのアーサーズ中尉）は大佐の馬に乗り、ピストルを抜き、義務を果たさない最初の兵士を撃つと脅しました。兄が撤退の様子を確認しているところに、ブッカー中佐が現れました。彼は自分の馬に乗り、野原に戻り、部下と相談しました。兄は撤退の様子をかなり確認していたので、赤軍服と緑軍服の部隊を「叱責」しました。ブッカー中佐が臆病さや恐怖を示す様子は全く見ませんでした。

ジョン・ダグラスの証拠。
ブッカー中佐が召喚した4人目の証人は、
クイーンズ・オウン・ライフルズ第4中隊の隊長、ジョン・ダグラスだった。

ブッカー中佐からの質問：あなたは、先月の6月2日にライムリッジで私を見かけましたか？

答え: はい、あなたの指揮下で、砲火を浴びながら。

裁判所からの質問：このときの彼の行為はあなたの注目を集めましたか？

答え――そうです。彼は女王陛下の部隊の隊列の先頭に立ち、緋色の軍服を着ていたにもかかわらず、自身の安全をあまり気にしていなかったように思いました。双眼鏡を手に、部隊の動きを指揮していました。これは女王陛下の部隊が隊列を組んでいた時のことで、第13連隊の一部が散兵隊として出撃した後のことでした。この時点では、どの将校も兵士も後退している様子はありませんでした。

ブッカー中佐からの質問：ブッカー中佐はリッジウェイからポートコルボーンへどうやって行ったのですか？

回答――ブッカー中佐はポートコルボーン行きの最終列車に乗っていました。ギルモア少佐と両連隊の将校数名、そして両連隊の兵士たちが同じ列車に乗っていました。部隊の大半は彼らに先んじていました。

アーサーズ中尉の証拠。
ブッカー中佐が召喚した5人目の証人は、クイーンズ・
オウン第4中隊のウィリアム・アーサーズ中尉だった。

ブッカー中佐の質問：ブッカー中佐が6月2日の撤退中にリッジウェイに到着したとき、あなたはそこにいましたか？そして何を見ましたか？

答え――はい。ブッカー大佐が退却しているのを見ましたが、彼は慌てたり興奮したりしている様子は全くなく、むしろ冷静沈着でした。彼は兵士たちに話しかけ、掩蔽物の上に整列するよう指示しました。数個中隊が整列し、順番に退却しました。

フランシス・クラークの証拠。
ブッカー中佐が召喚した6人目の証人は、クイーンズ・オウン・
ライフルズのビューグル・メジャー、フランシス・クラークだった。

裁判所からの質問 – 6月2日、撤退中にブッカー中佐の命令で「停止」の合図をしましたか?

答え――はい、何度も。彼は全力を尽くして兵士たちを止め、それから兵士たちの前に進み出て、立ち止まり、前に出て整列​​するように命じました。効果はなく、彼は「ああ、神様！これは一体何ですか？」と言いました。兵士たちはそれでも前進し続けました。私の視界の限り、彼らは赤と緑が混ざり合った姿で、道の曲がり角まで後退しました。

アレクサンダー・ミューアの証拠。
ブッカー中佐が召喚した7人目の証人は、アレクサンダー・ミューアだった。彼は、女王陛下のハイランド会社に所属する兵士で、民兵隊の中尉であり、当時ハイランド会社の民間組織の社長を務めていた人物である。

ブッカー中佐からの質問：あなたは
6月2日にライムリッジにいましたか？そこで見たことを詳しく話していただけますか？

回答――リッジウェイで車両を離れ、行進を始める前に、全軍に命令が下された。「弾薬を装填せよ！」隊列はその後前進した。約2.5マイル進んだ後、私は道路の左側から4分の3マイルほど手前の茂みの角近くの空き地に、数頭の馬（12頭から15頭）が放たれているのを見た。馬に気をとられた私は、馬の近くの木々の間を数人の兵士がひらひらと動き回っているのも発見した。私は叫んだ。「フェニアンが見える！フェニアンだ！」私の発見はブッカー大佐に伝えられ、おそらく私の叫び声を聞きつけたブッカー大佐は私のところにやって来た。私は大隊の後衛中隊、ハイランド中隊の左前列の兵士だった。彼は停止命令を出した。そして彼は私に尋ねた。「どこだ？」私は兵士と馬が見えた場所を彼に指差した。彼は双眼鏡を持っていたので、それを使って見た。彼は馬上でそれを使おうとしたが、馬があまりにも落ち着きがなく、双眼鏡を使うことができなかった。それから彼は私のそばで馬から降りた。その時、ギルモア少佐が近づいてきた。私は彼に適切な場所へ案内し、彼らを見るように言った。ブッカー大佐とギルモア少佐は共に、藪の中は何かがおかしいと確信しているようだった。縦隊の先頭中隊は、散兵隊の隊列に従って、これらの馬のいる方向へ左方へ偵察に派遣され、後続中隊の支援を受けた。縦隊は停止したままだった。散兵が馬のいる場所のすぐ近くまで前進した後、ラッパが散兵に向かって「退却」または「傾斜」の合図を鳴らし、縦隊は前進を開始した。前衛部隊の近くの部隊は縦隊が停止すると同時に停止し、縦隊が再び動き出した直後、全員ではないにしても数人がライフルの帽子を空に掲げ、銃を動かしているのが見えた。これは敵が視界に入っていることを示していた。縦隊は再び停止した。その時、右前方の果樹園の方向からヒューヒューという音を立てて銃弾が飛んできた。これが最初の発砲で、ガードナー大尉と私のすぐ近くに命中した。ここでクイーンズ・オウン連隊は散兵連隊の右中隊となり、この隊列に従って北方面へ前進した。散兵連隊が前進してくるとすぐに、その中央の向かい側から射撃が始まった。我々は前進と射撃を続け、しばらく進んだところで、おそらくその時300ヤードほど進んだところで、クイーンズ・オウン連隊に支援部隊への後退命令が下った。それから45分間、我々は砲火を浴びていた。戦闘開始時、ブッカー大佐が冷静かつ慎重に発した命令を私ははっきりと聞き取った。クイーンズ・オウン連隊はその後、第13連隊に交代した。第 13 連隊は小競り合いの隊形で前進し、以前はクイーンズ オウンが占領していた地を占領したように見えたが、敵は第 13 連隊の前進中も砲撃を続けた。敵は明らかに既にクイーンズ・オウンによって撃退されていた。ブッカー大佐からの命令が、当時学校に掩蔽され予備として行動していた我が中隊に届いた。敵が我が右翼を迂回しようと動き出しているため、フォート・エリー方面に続く右手の道路を占拠するよう指示されたのだ。ガードナー大尉はそこが重要な陣地であると聞き、道路の北側の茂みの正面まで我が中隊を前進させた。そして、その茂みを小競り合い隊形で前進するよう命令し、我々はその通りにした。茂みを抜けると麦畑に出た。その反対側には、フェニアン軍が我々の前方右側に密集して配置されていた。我々が茂みに入った時、彼らは明らかに同じ茂みの向こう側にいたが、我々の前進中に麦畑の反対側へ撤退したのだった。我々がそれを知るのには理由がありました。大量の弾薬、中隊名簿、白紙の記録簿、そして「ジョージ・スウィーニー大尉、アイルランド共和国義勇軍第19連隊B中隊、オハイオ州シンシナティ」という名前が記されたフェニアン部隊の訓練記録簿を発見したからです。記録簿には約120名の名前に加え、職業、住所、職業が記載されていました。捕虜となり現在トロント刑務所に収監されているフェニアン部隊の捕虜のリストを見たことがありますが、その名前の一部は記録簿のものと一致すると思います。我々は敵を見つけるとすぐに発砲を開始し、敵は退却を始めました。彼らは我々から約200ヤードのところにいました。我々はここでしばらく発砲していましたが、ガードナー大尉から前進命令が出て、柵を飛び越えて麦畑に入りました。我々はこの麦畑からしばらく発砲しました。小麦畑に入ると、左下、眼下に第13大隊の戦列が散兵隊列を組んで敵に向かって前進しているのが見えた。彼らが前進している間、敵が彼らよりかなり前方、後方の茂みに向かって後退しているのがはっきりと見えた。突然、彼らは集結したようで、叫び声を上げながら第13大隊の戦列に突撃してきた。この瞬間、第13大隊の戦列が揺らぎ始めた。フェニアン軍は緩やかに前進していたが、非常に強力だった。ここで第13大隊は二度退却したが、そのために「退却」の合図が鳴ったのを私は聞かなかった。フェニアン軍が第13大隊に突撃してくると、我々は陣地から二、三発一斉射撃を放った。これは彼らを食い止めたようで、彼らの左翼は我々から内側へ、自軍の中央へと向かった。我々がこの陣地にいた時、我々の中隊のベイン軍曹が「退却、退却！」と叫んだ。我々は射撃を続けながら退却した。退却を告げるラッパの音が聞こえた。校舎に着くと、我が軍が再びリッジウェイ方面へ行進しているのを見て驚いた。振り返ると、フェニアン軍が果樹園から道路沿いに前進しているのが見えた。戦闘開始前に我が軍の前衛が合図を出したのと同じ場所だった。道には600人から700人ほどの敵がいて、果樹園からはさらに多くが移動しているように見えました。私はフェンス越しにライフル銃を構え、片腕で最後の一撃を放ちました（以前、フェンスを乗り越える際に肩を負傷していたからです）。数人の戦友も発砲しました。これが彼らからの銃撃を引き起こし、ここでマクハーディとホワイトが負傷しました。ホテルの交差点に戻る頃には、部隊の9割がリッジウェイ方面へ進んでいました。その時、ブッカー大佐に会って話しかけました。彼は徒歩でした。「止まれ！止まれ！」という叫び声が聞こえましたが、誰もそれに気づいていないようでした。

ブッカー中佐の質問：我々が右翼を包囲されたと確信していますか？

答え：はい。

ブッカー中佐の質問：この後、ブッカー大佐に会いましたか？

回答：リッジウェイで会いました

ブッカー中佐からの質問：彼は何をしていたのですか？

答え—彼は道の上で誰かと会話をしながら立っていました。

ブッカー中佐からの質問：その後、彼に会いましたか？どこで会いましたか？

答え: 私はその後、リッジウェイを出発し、ポートコルボーンへ向かう行進中に彼に会いました。

質問：その後、彼に会いましたか？どこで会いましたか？

回答—私はその後、リッジウェイを出発し、ポートコルボーンへの行軍中に彼に会いました。私は衰弱し疲れ果てたので、2人の同志によって南に約250ヤードのところにある家に連れて行かれ、そこでネフ博士が他の2人の助けを借りて私の左腕を固定し、私を一人にしました。私は意識を失い、その状態で戦闘の記憶を全く失っていました。我に返った後、一斉射撃を聞き、戸口まで走りました。フェニアン軍が村を包囲しているのが見えました。私は、全員が撤退した我々の部隊に追いつこうと走りましたが、彼らは私に発砲しました。私は腕を吊り、チュニックが右肩からなびいていました。しばらく走って部隊を追い抜くと、そこで再びブッカー大佐が部隊の後方にいるのが見えました。彼は私に馬を申し出ましたが、歩くよりも乗る方が痛いと思ったので、申し出を断りました。幹線道路が鉄道と交差するところで彼は馬を降り、第13連隊の誰かに馬を渡し、ポート・コルボーンへ向かうよう命令を下した。それから彼は私の腕を取り、線路沿いを歩きながら、最終列車に乗りポート・コルボーンへ着くまで私を支えてくれた。

ブッカー中佐からの質問：交戦前に何発の弾薬が支給されていましたか？また、どこで支給されましたか？

答え: 出発前にトロントで 5 ラウンド、ポートコルボーンで 30 ラウンド受けました
。つまり、35 ラウンド受けたことになります。

ロナルド・マッキノンの証言

ブッカー中佐が召喚した8人目の証人は
、当時トロント陸軍学校の士官候補生だったロナルド・アーチボルド・マッキノンでした

質問: あなたは昨年 6 月 2 日にライムリッジに出席していましたか? また、どのような立場で行動していましたか?

回答: 私はライムリッジの戦闘に参加しており、カレドニアライフル中隊の志願将校として活動していましたが、その中隊に正式に所属していたわけではありませんでした。

質問：アーサーズ中尉がブッカー中佐の馬に乗っているのを見ましたか？

答え：はい。

質問：あなたはアーサーズ中尉と一緒にリッジウェイ付近で兵士たちを鼓舞しようとしていましたか？

答え：はい。

質問：ブッカー中佐がライムリッジの戦場から到着したとき、あなたはそこにいましたか？

答え：はい。

質問：ブッカー中佐はライム
リッジからリッジウェイに戻ったとき馬に乗っていましたか？

答え：はい。

質問: 戦闘前にあなたは隊列の後衛にいましたか?

答え：はい。

質問：アーサーズ中尉がブッカー中佐の馬に乗っているのを見たのは、ブッカー中佐がライムリッジから戻って到着する前でしたか？

答え――言えません。しかし、アーサーズ中尉が
ブッカー中佐の馬に乗っているのを見た後、ブッカー中佐が
リッジウェイに向かって馬で戻るのを見たことは知っています。

ロバート・ベンハムの証言
第13大隊の二等兵（スキナー少佐の従者）ロバート・ベンハムは、ブッカー中佐によって召喚された9人目の証人でした

質問：ブッカー中佐の従軍儀仗は、発砲が始まる前にブッカー中佐がライムリッジで乗っていた馬をあなた方に連れ戻しましたか？

答え：はい。

質問：撤退中、馬はどうなりましたか？

答え：私がリッジウェイへ馬を連れて行っていた時、ストーンマン需品係長が「馬に乗れ」と言いました。私は馬に乗り、リッジウェイまで行き、そこで水を与えました。水を与えている間に、クイーンズ・オウン・ライフルズの将校の一人が来て、馬の持ち主を尋ねました。私は、馬はスキナー少佐の所有物だが、ブッカー大佐が使っていたと答えました。すると将校は私から馬を受け取り、馬に乗りました。私は、馬に乗った将校がピストルを抜き、止まらなければ撃つと脅して兵士たちを止めようとしているのを見ました。その後、ブッカー大佐が馬に乗っているのを見ました

ヘネリー大尉の証言

ブッカー中佐が召喚した10人目の証人は、第13大隊副官のヘネリー大尉（元コールドストリーム近衛連隊曹長
）でした

質問: 第 13 連隊がライムリッジで戦闘を開始してから撤退するまでに何が起こったのか、また彼らがどのくらいの期間戦闘状態にあったのかを、あなた自身の知識に基づいて語っていただけますか?

回答――戦闘開始時、いやむしろ戦闘直前、クイーンズ・オウン連隊は散兵隊として展開され、予備隊は第13大隊とヨーク・アンド・カレドニア連隊で構成されていた。その後まもなく戦闘が開始され、全軍はこの隊列で前進を続けた。予備隊は停止し、散兵隊と支援隊は前進を続けた。我々が停止して3分ほど経った頃、クイーンズ・オウン連隊の将校がやって来て「軍医、前線へ」と叫んだ。その時、緑の制服を着た二人の将校が前線へ走っていくのが見えた。それからギルモア少佐がブッカー大佐に、弾薬が尽きたため第13大隊の右翼を展開し、クイーンズ・オウン連隊を交代させるよう指示するのを耳にした。ブッカー大佐は第13大隊に右翼を第3中隊に向けて展開するよう命令し、第3中隊は数ヤード前進して展開し、障害物を回避した。この翼はその後、クイーンズ・オウンの左翼から道路の右側へ散兵と交代を行うために展開した。翼全体と支援部隊は道路の右側にいた。この展開が行われている間に、クイーンズ・オウンの複数の中隊が到着し、後方に四分の一距離縦隊を組んで予備部隊を形成した。その後、右翼は前進し、クイーンズ・オウンの交代を非常に着実に進めた。支援部隊は規則的に配置されていた。それから私は支援部隊と散兵の間を前進した。私は馬に乗っていなかった。支援部隊は果樹園に到着すると、掩蔽物の下に伏せた。私は支援部隊を離れ、散兵に加わった。彼らはしばらく射撃を続け、敵の銃火を浴びていた。その時、私の右後方から「騎兵！」という叫び声が聞こえた。私は道路上にいて、第2中隊の左翼は散兵の戦列にいた。見回すと2、3頭の馬が見えたので、騎兵はいないと叫んだ。「退却」のラッパの音は聞こえなかった。見回すと、赤と緑の軍服の兵士たちが散兵隊の隊列から後方へと整列して走っているのが見えた。しかし、発砲はしていなかった。この撤退は第13連隊が戦場に出てから約1時間後だったと思う。我々が展開している間に予備隊を形成していたクイーンズ・オウン連隊の兵士たちは、発砲開始から約10分後に到着したと思う。

ロバート・モーンの証言
第13大隊の二等兵、ロバート・モーンは、ブッカー中佐によって召喚された11人目の証人でした

質問: 6 月 2 日にライムリッジで見たものを述べていただけますか?

回答――私は野戦病院要員として勤務していました。果樹園で援護にあたっていた第13連隊の一個中隊から医師を呼ぶ声が聞こえました。私はその男性を探すよう指示され、実際に捜索しました。彼は手首を負傷していました。彼はライフル兵であり、第13連隊の隊員ではありませんでした。他に「新米」の兵士は見当たりませんでした。男性の手の手当てを終えたちょうどその時、散兵線の右方から「騎兵、騎兵！騎兵に注意！」という叫び声が聞こえました。私は第13連隊の散兵と並んで隊列を組んでいるライフル兵の一個中隊を見ました。ヨークライフル連隊だったと思います。「騎兵！」という叫び声を聞いた時、私は一個中隊の援護の近くにいました。そして同時に、予備隊に「方陣を組め！」という命令も聞こえました。私は医師に、予備隊が道路に組んだ方陣に行くことを提案しました。彼は私と一緒に広場に向かったが、広場に入ったかどうかは分からない。私は入るには遅すぎた。広場正面の銃剣の下に身を投げ出した。この広場はクイーンズ・オウン連隊で構成されており、第13連隊の旗部隊も彼らと共にいた。第13連隊の一個中隊が一定の「倍」の速度で近づいてきた。そのほとんどは「道」を進んでいたが、一部は「斜面」を進み、広場の右側面を通過してクイーンズ・オウン連隊の背後に陣取った。私は近くに自分の軍団の中隊を見つけ、飛び上がって銃剣を構え、彼らに合流した。その時、第13連隊の兵士数名がライフル隊と混ざり合い、散兵線の方向から我々に向かって退却していくのが見えた。その時、ブッカー大佐の声だと私は思ったが、「縦隊を編成せよ」という命令が下され、その命令は実行された。この瞬間、我々に激しい砲火が向けられましたが、高度が高すぎたため、大きな損害は受けませんでした。その後、同じ声で「後中隊に展開せよ」という命令が聞こえました。ブッカー大佐の命令だと私は思いました。当時、第13連隊から1個中隊が予備隊の後中隊を構成しており、残りの予備隊はクイーンズ・オウン（女王陛下御用達）で構成されていました。展開命令が下されると、激しい一斉射撃が縦隊に命中し、私は兵士たちが倒れる音を聞いたと推測しました。縦隊は、私が推測した通り、砲火の影響で後方に揺れました。縦隊は即座に崩壊し、道路に沿って撤退を開始しました。第13連隊の主力はこの時野原におり、射撃はより右側で行われていました。私は退却隊と共に道路を進み、我々が退却する際に、左側の森から激しい砲火を感じました。敵兵数名が柵を飛び越えているのが見えました。まるで退却する縦隊を追撃しようとしているかのようでした。私は彼らに発砲し、我々の他の数名も彼らに発砲しました。私はライフルに弾を込めた後、来た方向から戻り、クイーンズ・オウン、つまり退却する縦隊の後に続く第13連隊のブッカー大佐と出会った。第13連隊は混乱状態にあり、数人の将校がブッカー大佐に「奴らを止め、敗走を阻止しよう」と、あるいはそれと似たような言葉を言うのが聞こえた。ブッカー大佐は、自分が前線に出て退却する隊列の兵士たちを止めると言い、それから「倍速で」駆け出し、第13連隊のほぼ全員の前に出た。それから振り返り、剣をひらりと見せながら言った。「頼むから、諸君、臆病者になるな」。私は医師を探してブッカー大佐の後を追っていたので、ブッカー大佐のこの行動を目撃する機会があった。ブッカー大佐に「奴らを止め、敗走を阻止しよう」と言った将校の名前は知らない。兵士たちはブッカー大佐の撤退の懇願に耳を貸さず、退却を続けた。第13連隊第1中隊の隊員が大腿部を撃たれ、私の助けを求めてきたので、私は彼のところへ行きました。ライアル博士も同行して彼の手当てをしていました。私たちは彼を荷馬車に乗せ、リッジウェイへの道を下って行きました。彼と一緒に歩いている途中、数人の将校（その中のブッカー大佐も）が、森には良い隠れ場所があるので、兵士たちに立ち止まって逃げるように促しているのが聞こえました。ヘンリー副官も、兵士たちにそうするように促した将校の一人だったと思います。この時、ヨークライフル隊の隊員数名が森へ逃げる命令に従っているのが見えました。彼らは「ヨーク万歳！森へ逃げて、奴らをぶちのめしてやる！」と叫んでいました。隊員は12人ほどしかいませんでした。私は荷馬車で先へ進みましたが、それ以上は見かけませんでした。森へ逃げて、奴らを地獄に叩き落とそう。」奴らはたった12人ほどしかいなかった。私は荷馬車で先へ進み、それ以上は見かけなかった。森へ逃げて、奴らを地獄に叩き落とそう。」奴らはたった12人ほどしかいなかった。私は荷馬車で先へ進み、それ以上は見かけなかった。

質問：ブッカー中佐が砲火を浴びているとき、予備軍を鼓舞しているのを聞きましたか？

答え：私は彼が、彼らの頭上を通り過ぎる弾丸に頭を下げる礼儀正しさについて冗談を言っているのを聞いた。

ギルモア少佐召還
法廷からの質問：ギルモア少佐、最初に散兵として前進した女王陛下の部隊、武装、そして各隊に支給された弾薬の量を述べてください

答え：第5中隊は散兵部隊全体だった。約40名がスペンサー銃で武装し、一人当たりの弾薬数は30発未満だった。残りの中隊は長銃身のエンフィールド銃で武装していた。第1中隊と第2中隊はその他の散兵部隊だった。彼らは長銃身のエンフィールド銃で武装していた。連隊全体では一人当たり平均40発の弾薬を保有していた。

質問：第 13 連隊の右翼
が救援に向かったとき、彼らはどれくらいの期間砲火を受けていたのですか。

回答：時間については全く見当がつきません。スペンサー銃で武装した兵士たちは、第13大隊が小競り合いに出動するずっと前に、別の中隊に交代していました。

質問：「正方形に整列せよ」という命令を出したのは誰ですか?

回答：ブッカー中佐は「騎兵隊に注意せよ！」と警告し、私は「方陣を組め」と命令しました。

質問: クイーンズ・オウンの何パーセントが訓練を受けていない新兵だったかを教えてください。

答え：彼らは原則として部分的に訓練を受けており、訓練を受けていない者もいました。毎週新兵が加わり、訓練を受けた者も受けていない者も含め、利用可能な者全員が戦場にいました。

質問：大隊全体のうち、空砲での訓練を受けていなかったのはどのくらいの割合ですか？

回答: 5月に大隊全体が小競り合いに出ていた1、2日を除いて、兵士の半数は一度も発砲したことがなかったと私は確信しています。

質問：ボールカートリッジを使って練習したことがない男性の割合はどれくらいですか？

回答—割合はほぼ同じで、約半分でした。

質問：連隊のうち20歳未満の若者が占める割合はどのくらいでしたか？

答え: 連隊の半分以上だと思います。

質問: 戦闘に参加する若者たちと他の兵士たちの態度に何か違いを感じましたか?

答え――いいえ。どの部隊も同じように冷静でした。特にその朝、小競り合いに向けて行進する中隊の様子に注目しましたが、どの部隊も同じように冷静でした。ここで付け加えておきますが、これは連隊全体が大隊として小競り合いを行う機会を得た初めての機会でした。また、第13連隊の右翼が小競り合い隊形を組んで展開し前進するのを見たのですが、彼らの前進の堅実さと規則性は他に類を見ないものだったと付け加えておきます。

WT URQUAHART の証拠。
ブッカー中佐が召喚した13人目の証人は、ハミルトン・スペクテイターの副編集長で、第13大隊第4中隊の兵士だったウィリアム・T・アーカートだった。

質問：ライムリッジの戦いの後、ブッカー中佐に会ったことを覚えていますか
？また、どこで会いましたか？

答え：はい。私は、事件が起こった場所のすぐ後ろの高台に彼を見ました。

質問—激しい火災に遭いましたか?

答え：そうでした。

質問：あなたは退却する隊列の一人でしたか？

答え：後方にいました

裁判所の質問: あなたがブッカー中佐に気づいたとき、彼は何をしていましたか?

答え—彼は秩序を回復しようとしていました。

質問です。右翼が小競り合いに出たとき、あなたはどこにいましたか？小競り合いの兵士たちは、あなたの前にいた兵士たちを交代しましたか？

答え：我々は右翼にいた。私は右翼の散兵を支援する中隊にいた。そして、我々の前線中隊の散兵が、その前線のライフル連隊の散兵を交代させた。ライフル連隊は整然と予備部隊へと退却した。私は確かに2個中隊が到着するのを見たが、前線全体については言及できない。

質問: 散兵が配置されてから撤退するまで、どれくらいの時間が経過しましたか?

回答: 1 時間ほど考えます。

質問: 撤退の原因は何だったと思いますか。また、何が成功しましたか。

回答――ラッパが「退却」を鳴らしたため、我々は退却しました。また、我々の中隊長であるラウス中尉からも命令を受けました。彼はその後すぐに、それは誤りであり「前進」であるべきだったと述べ、「停止」と「前進」を命じ、我々はそれに従いました。散兵たちは直ちに我々の大隊の兵士たちに襲い掛かり、我々は皆、最初に展開した場所近くの交差点まで退却しました。その時、攻撃の右翼から2、3個ライフル中隊がこの交差点を下りてきて、全体が混沌と化し、隊形は即座に崩壊しました。第13連隊とライフル連隊の将校たちは、兵士たちを鼓舞したり、隊列を整え直したりしようと何度も試みました。私はブッカー大佐とヘンリー副官、そして旗を掲げていたアームストロング少尉がそうしているのを見ました。私は中尉を見ました。アーサーズは男たちを止めようと努力していたが、他にも名前を知らないライフル隊の将校たちがいた。

副官ヘネリー召還
質問：第13大隊右翼に小競り合いの命令が下されたとき、その場にいた将校の名前を述べなさい

回答—第1中隊のスキナー少佐、グラント大尉、ギブソン中尉、マッケンジー少尉、第2中隊のワトソン大尉とセウェル中尉、第3中隊のファーガソン中尉。

質問: あなたは連隊とどのくらいの期間関わりがあり、どのような立場で関わっているのですか?

回答: 訓練教官および副官として、約 4 年間です。

質問：ライムリッジ事件当時、第 13 連隊のうち、まったく訓練を受けていなかったのはどのくらいの割合でしたか。

答え: 一人だけであり、他の全員は訓練を受けた男たちでした。

質問：大隊全体が以前に空砲で訓練を受けたことがありますか？

回答: はい、ただし頻繁ではありません。

質問：彼らはボールカートリッジを使った練習をしましたか？

答え: これまでに 180 名の男性がボール練習を行っていたと思います。

質問: 連隊の大部分は 20 歳未満の少年で構成されていましたか?

答え: 20 歳未満は 120 人ほどで、その大部分は 19 歳から 20 歳の間だったと思います。

質問: 銃撃を受けたときの兵士たちの態度に何か変化は見られましたか?

回答: 違いはありません。すべて同じように安定しているように見えました。

質問: 第 13 連隊の兵士たちは戦闘開始時に何発の弾丸を撃っていましたか?

答え: 1人あたり60ラウンド、キャップは比例して増加します。

スキナー少佐の証言
次に尋問された証人は、第13大隊のスキナー少佐でした

質問：昨年の6月2日、第13大隊の右翼が小競り合いのために派遣されたとき、あなたはライムリッジにいましたか？

答え：はい。

質問—この移動について誰がどのような命令を下したか、そしてあなたの観察下で何が起こったかを述べてください

回答――フッカー大佐は、少し離れたところ（約10ヤード）から私にこう言った。「スキナー少佐、右翼と小競り合いをしろ。」それから私は散兵と共に前進した。我々は柵を越え、野原を横切り、さらに別の柵を越えて道路右側の果樹園に入った。果樹園を抜けて別の柵まで行き、そこでしばらくそこに留まった。この柵に近づくにつれ、敵の銃弾は我々の頭上をかすめていった。しばらくこの柵のそばに留まった後、敵の銃弾が近づいてきているのに気づいた。それからその柵を越え、野原を越えて別の柵まで行き、そこで停止してしばらくそこに留まった。私は大隊の散兵の右側を通過した。前方右端に緑の制服を着た数人の兵士がいたためそこに行った。彼らが我々の兵士だと分かっていたので、部下に彼らに発砲しないように指示した。敵兵を見たとは言えない。彼らは掩蔽物から我々に発砲した。果樹園で緑の制服を着た数人の散兵に遭遇した。私たちは彼らを通り抜けました。

質問: 派遣される前、あなたの連隊はクイーンズ・オウンに関してどのような立場にありましたか?

答え: クイーンズ・オウン連隊はすべて先頭に立っており、ヨーク・ライフル連隊も同様であった。

質問：敵が最初の射撃を終えてから、第 13 連隊が小競り合いを命じられるまでどのくらいかかりましたか?

回答――最初の発砲から約10分後、クイーンズ・オウンの兵士数名が到着し、我々は散兵隊と交代するよう命じられました。散兵隊交代命令の約7分前、軍医に前線へ向かうよう呼びかける声が聞こえました。同時に、マッカークレン少尉は後方に運ばれました。散兵隊の右側に行き、右側の緑色の制服を着た兵士たちに発砲しないよう兵士たちに警告した後、私は再び部隊の中央に戻りました。我々はこの柵のそばに15分ほど留まりましたが、敵が我々の射程範囲に入ってきたため、非常に暑くなったため、再び前進しました。今度は野原を横切りました。第3中隊全員が道路の左側にいたはずです。私は道路の右側にいました。レンガ造りの家を見つけました。木造の増築部分がありました。それは南京錠で施錠されており、我々の兵士の一人がそれを開けました。我々は中に入り、正面玄関を開けて家を掩蔽物として、戸口から発砲しました。敵が占拠している森から150ヤードほどのところにいた。道の左側から誰かが「ラッパの音が聞こえないか？」と叫んだ。私は「聞こえない。何と書いてあるんだ？」と答えた。返事は「撤退だ」だった。それから、外に出てきてから初めて後方を見渡すと、右側の部隊が走って入ってくるのが見えた。すると左側から誰かが「おい、騎兵隊を迎え入れる準備をしているぞ」と言うのが聞こえた。私は周囲を見回し、「騎兵隊はどこだ？」と、誰も見当たらないような口調で言った。それから左手に道を横切り、兵士たちが皆、全速力で後方へ走っているのが見えた。私は納屋に向かって走り、息を整えるためにしばらくそこに留まった後、別の柵に向かって走った。私の後ろに数人の部隊と、それを追う敵が見えた。ここでスチュワートとパウエルの2人が撃たれた。私は以前展開した道へと向かい、そこに予備隊がいると期待したが、誰も見つからなかった。我々の散兵部隊は、当時、全中隊の兵士と緑の制服を着た兵士が混在していました。赤軍の兵士は約150名、緑の制服を着た兵士は約30～40名だったと思います。私は指揮官を尋ねましたが、返事がありませんでした。次にブッカー大佐を尋ねたところ、群衆の中の一人が「彼は3マイル先にいます」と叫びました。誰がそう言ったのかは分かりません。次にギルモア少佐を尋ねましたが、返事はありませんでした。そこで何か行動を起こさなければならないと思い、退却する兵士たちの先頭に駆け寄り、道路を走り、停止するように言いました。彼らは私の言葉に全く耳を傾けませんでした。退却する兵士たちの右翼にいた大隊の将校に、剣を抜いて彼らを止められないか尋ねるよう頼みました。そして再び部隊の先頭に立ち、数分間後退した後、ようやく彼らを停止させました。連隊の少年たちが銃剣を突きつけ、彼らを止めようとしていたが、私がそれ以上のことをする前に、緑の制服を着た男たちが左から駆け抜け、少年の一人が姿を消し、そしてこう始めた。そこにいた全員がさらに退却した。退却用に中隊は編成されていなかった。私は、ドアを開けてリッジウェイまで負傷した少年2人を運ぶのを手伝った。彼らはライフル隊員だった。リッジウェイに着いたときには、赤と緑の混成で約150名いた。到着した時には、リッジウェイには部隊の誰もいなかった。リッジウェイに着いたのは10時半だった。私はそこに約45分留まったが、兵士たちは絶えず出発し、ポートコルボーンに向けて出発していった。私は、フェニアンたちが丘を下りてくるちょうどその時、村を出た。私には約50名の兵士と士官が同行していた。私たちはポートコルボーンへの道を進んだ。道の曲がり角で立ち止まり振り返ると、約400名の敵の大隊が丘を下りリッジウェイに向かって行進しているのが見えた。私は、連隊全体（第 13 連隊）がそれぞれ 60 発の弾薬を持っていたが、撤退命令が出された時点でまだ弾薬の半分も消費していなかったことを述べておきたいと思います。

質問：あなた自身の知識の中で、この裁判所が審理すべき重要なものであると述べたいことはありますか？

答え：いいえ。

アイザック・ライアルの証言
次に尋問された証人は、第13大隊の軍医であるアイザック・ライアル博士でした

質問: あなたは昨年 6 月 2 日にライムリッジに出席していましたか。どのような立場でしたか。

回答 – はい、第 13 大隊の軍医として。 質問 – 戦闘中のあなたの位置と、あなたの観察下で何が起こったかを述べてください。

回答―ブッカー大佐から小競り合いをし、クイーンズ・オウンを交代するよう命令が出るまで、私は自分の大隊と共に留まりました。当時、連隊は酒場の先の道路に待機していました。私は第4中隊の後ろを走る小競り合い隊列に続き、学校への道路に沿って進み、果樹園近くの柵まで前進しました。ここで、負傷した男が前線からやって来ました。彼はライフル兵でしたが、どの部隊に属していたかは分かりません。私は彼を診察し、後方に送りました。その後、私は持ち場に戻りました。しばらくして第4中隊は前進を命じられ、柵を越えて果樹園に入りました。私は従卒の援護を受けて柵まで降り、柵の端近くまで降りて行きました。幹線道路の角を横切ると、ブッカー大佐がラッパ手と従卒を伴って見えました。予備のライフル隊はブッカー大佐の後ろにおり、大佐は彼らと道路上の散兵隊の戦列の間にいました。ブッカー大佐の所に着くとすぐに、「騎兵隊に備えよ！」という命令か叫び声（ブッカー大佐のものではありませんでした）を聞きました。私は周囲を見回しましたが、騎兵隊は見えませんでした。それから私は後方に歩み寄りました。「騎兵隊に備えよ！」という最初の命令はブッカー大佐が出したものではないと確信しています。なぜなら、当時私は彼のすぐ近くにいて、その命令は前方から聞こえたからです。その後、ブッカー大佐から「方陣を組め」という命令が出され、それは実行されました。この命令がブッカー大佐から出されたかどうかは定かではありませんが、そうだと思います。彼らはきちんと「方陣を組め」ていなかったようで、数秒後には退却を開始しました。私が言及した方陣は、ライフル隊と第13連隊の旗手隊で構成されていました。この時、私の従軍手（ロバート・マウン）が私と一緒にいました。第13連隊の隊員が方陣の後方で整列するのを私は見ませんでした。私は後方に回っていたところ、彼らが走り始めたのを見ました。道を歩いていくと、隊員たちが走りながら私を追い抜いていきました。方陣が形成された場所から約4分の1マイルの地点です。ブッカー大佐が隊員たちに道の左側の森へ入るように命令するのを聞き、私はそれを二度繰り返しました。命令は守られていないようでした。私は第13連隊の隊員の一人に話しかけ、なぜ命令に従わなかったのか尋ねました。彼は、他の隊員が入れば自分も入るだろうが、自分だけは入らないと言いました。その直後、私は第13連隊のパウエルという名の隊員が負傷し、二人の隊員に助けられているのを見ました。私は彼を診察し、直ちに行動を起こす必要はないと判断し、彼を荷馬車に乗せてリッジウェイの向こうにある農家に連れて行きました。ブッカー大佐に再び会ったのは、リッジウェイ駅から1マイルほど離れた鉄道の南側の道でのことだった。彼は馬に乗った第13連隊の病兵に興奮剤を投与していた。男の名前はダニエル・レイカーだった。私は兵士たちと共に先へ進んだ。ライフル隊員たちが道端で休憩しているのが見えた。第13連隊はリッジ・ウェイを出て彼らを追い越していった。鉄道の線路が幹線道路と交差する地点に到着すると、一部の兵士は線路を進み、他の兵士は道路を進んだ。ブッカー大佐と私は線路を進み、しばらくして列車が到着し、それに乗れるだけの人数の兵士が乗った。ブッカー大佐はそのまま進むか、あるいは後ろに残るかした。列車は機関車と荷物車だけで、客車はなかった。

ファーガソン中尉の証言
法廷で次に尋問された証人は、第13大隊第3中隊のジョン・ウィリアム・ファーガソン中尉でした

質問：あなたは昨年 6 月 2 日のライムリッジの戦いで第 13 大隊第 3 中隊を指揮しましたか?

答え：はい。

質問—その日に何が起こったかをあなた自身の観察下で述べてください

回答――射撃開始から約10～15分後、ギルモア少佐は後方に戻り、ブッカー大佐に部下が疲労し弾薬もほぼ尽きたと伝え、第13連隊右翼を交代させるよう指示した。ブッカー大佐は第13連隊右翼に第3中隊への展開を命じ、これが終わると左翼からの展開命令が出された。我々は柵を越えて野原を進み、野原の真ん中でラッパの音に阻まれた。数分後、「前進開始」の合図が鳴り響き、我々は前進を続け、ついに銃撃を受けた。その時、クイーンズ・オウン隊は整然と退却していた。我々は射撃を開始し、野原を横切って前進した。私の中隊は道路を左側に渡らなければならなかった。そこで私は少し右に向きを変え、約100ヤード先に敵を発見した。 「退却せよ」というラッパの音が聞こえ、「退却せよ」と命令しました。我々は約40ヤードほど隊列を組んで元の陣地まで退却し、後退しながら発砲しました。退却中に「前進せよ」というラッパの音が聞こえました。私は中隊に前進を命じましたが、元の場所、つまり掩蔽物の下に着くまでは発砲しないようにしました。再びラッパの音が聞こえましたが、私には聞き覚えがありませんでした。尋ねると「警報」だと教えてくれました。騎兵隊を探しましたが、見つかりませんでした。私は部下をその場に留まらせました。するとラッパが「集合せよ」と言い、続いて「連隊」の音が聞こえました。私は部下たちに、できるだけ短い距離で広場に向かうように命じ、彼らは広場に沿って退却しました。この時、退却中に3人が負傷しました。敵が森から出てくるのを見て、私は部下の後を追いかけました。スキナー少佐とヘネリー副官が同じ地点、つまり広場に向かっているのが見えました。予備隊が立っている場所に着いた時、ほとんど兵士はいませんでした。下山途中、通りすがりにクイーンズ・オウンの兵士の一人が死んでいるのが見えた。兵士たちを隊列に組もうとする試みは何度かあったが、無駄だった。リッジウェイで、ブッカー大佐が馬に乗って大隊を縦隊に組んでいるのが見えた。彼らはリッジウェイを過ぎ、ポート・コルボーン方面を向いて、真正面から中隊の縦隊に分かれていた。隊列を組むとすぐに、ブッカー大佐が「四つに組め――右。左輪――速行！」と号令をかけるのが聞こえ、縦隊はポート・コルボーン方面へと動き出した。ブッカー大佐は森に近づくまで縦隊の先頭を走っていたが、森からの銃撃に注意するよう指示し、後方に回り込んでリッジウェイへと向かった。ライフル隊の主力部隊は我々の前方を進んでいた。ブッカー大佐の姿は二度と見当たらなかった。赤い服を着た遺体を背負った彼の馬が通り過ぎるのを見た。ポート・コルボーンから約4マイルの地点だった。

B・H・デイビス大尉の証言。
次に召喚された証人は、ヨークライフル隊の隊長ロバート・H・デイビスだった。

質問：あなたは先月の6月2日のライムリッジでの婚約式に出席していましたか？

答え—そうでした。

質問: この契約においてあなたがどのような役職に就いていたか、また、あなた自身の知識に基づいて何が起こったかを述べてください。

回答――射撃が始まった時、私は第13連隊の前方、予備隊の縦隊にいました。私は、クイーンズ・オウン（シャーウッド大尉率いるトリニティ・カレッジ・ライフルズ）の左翼散兵中隊を支援する中隊として、私の中隊だけで派遣されました。散兵が召集されるまでそこに留まり、その後、私の中隊を4つに分け、クイーンズ・オウンが編成していた予備隊の後方に陣取りました。私が停止して中隊の先頭に立った後、縦隊の前を見ると、第13連隊は全員退却していました。私は自分が正しい位置にいないと思い、中隊を縦隊の先頭へと逆行進させ、私が到着した時に占領すべきだった陣地、つまり私が所属していた第13連隊が元々占拠していた陣地を占領しました。私がここで停止するやいなや、さらに2個中隊に前進命令が出て、先頭中隊は左翼の陣地を占領しました。私は戻ってきたばかりのほぼ同じ場所を通り、既に展開していた散兵の左に回り込んだ。その時、右から自分の中隊を展開した。私の右隣の中隊はライフル中隊だった。敵から約500ヤード（約450メートル）以内にまで近づくと、射撃と前進を開始した。私たちはギャリソン・ロードと呼ばれる交差点の反対側にある二つの野原を横切った。敵に直接射撃できるように柵のそばに隊列を組んだ時、ラッパの音が聞こえた。軍曹は「退却だ」と言った。軍曹はそれは間違いで、正しくは「前進」のつもりだったと説明した。数分後、「前進」のラッパが鳴り響き、私は中隊を率いて彼らが隠れていた柵を越え、できるだけ早く次の柵へ向かうように指示した。野原を半分ほど横切ったところで、再び「退却」のラッパが鳴り響き、続いて「連射」が続いた。私は散兵隊の隊列に沿って見回し、彼らが発砲し退却し、そしてかなりの数の兵士が駆け込んでくるのを見た。我々は退却し、兵士たちは時折発砲し、ギャリソン・ロードに着いた。私は中隊を中央に集結させ、ギャリソン・ロードを渡って次の野原へ行き、「四つん這い」の隊形を組んで予備隊を残してきた場所へ行軍した。ギャリソン・ロードのリッジウェイ側の野原、リッジウェイ・ロード脇の丘の上に小さな農家があった。中隊と共にその家まで来ると、ライフル中隊が小隊ごとに密集縦隊を組み、騎兵隊を迎えるために跪いているのが見えた。私はこれに驚き、自分の中隊を道の方へ移動させた。道脇の柵に着くと、かなりの混乱が見られたので、何が起こっているのか、どうするつもりなのかを大まかに尋ねた。ある将校が、予備隊の先頭中隊に「直立姿勢を取れ」という命令が出されたと教えてくれた。私は自分の中隊と共に直立姿勢を取り、縦隊の最後尾で停止した。前方から部隊に退却命令が下され、退却が試みられたが、そして2分後には大混乱になりました。

質問：ライムリッジの戦闘で何が起こったかに関して、裁判所に提供できる追加情報はありますか？

答え――私は、ライフル隊と歩兵隊の将校数名が、兵士たちを再び集結させ、隊列を整えさせ、あるいは何らかの形で戦闘に臨ませようと、善人のように全力を尽くしているのを目にしました。これらの将校の中には、クイーンズ・オウンのハイランド・カンパニーのスキナー少佐、ヘンリー副官、ガードナー大尉がいました。私は戦闘開始時に60発の弾丸を所持していましたが、兵士たちは一人当たり15発から20発を消費しました。

ガードナー船長の尋問
次に召喚された証人は、クイーンズ・オウンのジョン・ガードナー船長でした

質問：6月2日にライムリッジであなたが指揮した部隊と、あなたの監視下で行われた戦闘の詳細を述べてください。

回答—そのとき私は、クイーンズ・オウン第10（ハイランド）中隊を指揮していました。リッジウェイに車両を置いた後、旅団は正面に1/4距離縦隊を組み、クイーンズ・オウンが先頭、ヨーク・ライフル連隊が次に、第13大隊、カレドニア・ライフル連隊が後衛となりました。弾薬を装填した後、クイーンズ・オウン第5中隊（エドワーズ大尉）が先遣隊として派遣されました。この中隊がこの任務に任命されたのは、スペンサー・ライフルで武装していた唯一の中隊だったからだと思います。中隊の縦隊で行進していたのか、師団で行進していたのかはわかりませんが、先遣隊がある程度の距離を出た後、縦隊は移動しました。しばらく行進した後、私たちは停止し、次に散兵が追い出されました。その後、旅団全体がこの隊列で前進し、適切な距離を保つために1、2回停止しました。左翼に敵と思われるものを発見した彼らは、さらに2個中隊を派遣した。この時、フッカー大佐とギルモア少佐は双眼鏡を使って敵の位置を確かめようとした。すると左翼の散兵たちは、ラッパが「左に傾け」と鳴ると一瞬立ち止まった。彼らのうち数人は、おそらくラッパの音が聞こえなかったため、銃口に帽子を掲げたものの、命令には従わなかった。軍曹が派遣され、さらに左に傾くよう指示した。軍曹が到着した直後、道路の左側から2、3発の銃弾が発射され、敵はほぼ即座に我々の前方から一斉射撃を開始した。我々の部隊も反撃し、前進を続け、フェニアン軍が最初に射撃した地点を占領した。この時点で、クイーンズ・オウン軍の8個中隊が出撃していた。第9中隊と第10中隊は予備隊と共に道路上にいた。その時、第9中隊が散兵線の右翼に派遣され、私の中隊はその支援にあたった。彼らを支援して2分も経たないうちに、彼らに合流して戦線を増強するよう命令が下った。私が合流するとすぐに、第9中隊は私の右翼の森へと移動した。私はこの開けた野原に15分か20分留まり、森に隠れている敵に銃弾を浴びせ続けた。銃弾は雨あられと降り注いだ。その後、第13大隊の一個中隊に交代し、私は道路沿いの予備隊へと退却した。私の部下は誰も負傷していなかった。私が部隊を縦隊の後方で停止させたちょうどその時、ブッカー大佐がギルモア少佐のところに来て、フェニアン左翼が側面攻撃するのを防ぐため、右翼に一個中隊を派遣してほしいと告げた。当時、予備隊を構成していた縦隊は、赤の制服を着た中隊と緑の制服を着た中隊で構成されていた。ギルモア少佐は縦隊を見て、私に言った。「ガードナー大尉、中隊を率いろ」この時点で、部隊はリッジ ロードとギャリソン ロードの交差点に立っていました。それから私は中隊を右に向け、駐屯地道路に沿って縦隊を組んで行軍しました。常に敵の銃火にさらされ、右手の森に辿り着きました。森に向かって行軍しながら私は前進しました。そして、小競り合い隊形で森に入るよう命じました。我々は援護を受けていなかったため、交戦中もこの隊列のままでした。敵は我々の前方の森におり、我々が近づくと撤退しました。茂みの反対側に到達すると彼らは退却し、我々は地上に彼らが占拠していたいくつかの砲弾を発見しました。それらはまだ到着すると思われます。我々はこの野原の端に留まり、向かい側の茂みにいた敵に発砲しました。敵は我々に向けて砲火を続けました。我々と敵の間の野原は約400ヤードで、幅は様々でした。我々はここでしばらく敵との交戦を続けましたが、敵の戦線沿いの左前方から歓声が聞こえてきました。私は、我が軍の兵士たちが歓声を上げながら敵に突撃しているのだと思いました。そこで私は部下に、フェンスを乗り越えて歓声が聞こえてきた方向、つまり左手に野原を横切るように命じた。野原を見渡せる開けた場所に着くとすぐに、歓声を上げていたのはフェニアン連隊であり、大勢で我が軍に向かって進軍してきていることに気づいた。ベイン軍曹は高所から敵が突進して迫ってくるのを見て、「退却だ、退却だ！」と叫んだ。それから我々は道路を進む予備隊の先頭へと向かった。ここまで来る間、我々はずっと進軍してくる敵の銃火の中を進まなければならなかった。最初は銃火は頭上を通り過ぎたが、隊列に近づくにつれて銃火は弱まり、至る所に銃弾が降り注いだ。私の左翼小隊だけが私と共に進軍した。右翼小隊はギブソン少尉と共に森を抜けて後方の予備隊へと向かったが、彼らについては詳しくは分からない。縦隊の隣の柵を越えると、ヨークライフル連隊のデイビス大尉に出会った。道路沿いの縦隊が正方形の三辺の形に立っていて、数人の兵士がその周りに緩く立っているのが見えた。正方形の兵士の中には銃剣を構えている者もいれば、そうでない者もいた。ここで私はギルモア少佐、オッター大尉、モリソン大尉、ベネット中尉、ビーヴァン中尉、ブラウン大尉、ダグラス大尉、そしておそらくは女王陛下の他の兵士たちを見た。また第 13 大隊副官のヘネリー大尉も見た。その軍団の他の将校もそこにいたかもしれないが、私は彼らを見なかった。ラムゼー中尉が私と一緒に入ってきて、最後まで残った。デイビス大尉と私は、この群衆から強力な志願兵中隊を組織した。その時ギルモア少佐が私のところにやって来て、我々の主力部隊はリッジウェイに向かって撤退しているので、これらの兵士を犠牲にしても無駄だと言った。後方に残った兵士たちは、そこに留まっている間ずっと敵に絶え間なく砲撃を続けた。敵の砲火が突然止んだその時、デイビス大尉と私は抵抗するために志願兵からなる中隊を編成しようと試みた。ギルモア少佐がこれらの兵士を犠牲にするのは無駄だと意見を述べたため、我々は皆、リッジウェイ方面へ慎重に撤退した。前進する途中、流れ弾が数発放たれたが、それ以上の攻撃は受けなかった。

質問：ライムリッジでの契約に関して、公共の利益になると思われるさらなる情報を本裁判所に提出していただけますか？

答え：いいえ。

マクリーン少尉の証言
法廷が次に召喚した証人は、クイーンズ・オウン第6中隊の少尉、トーマス・A・マクリーンでした

質問: 6 月 2 日のライムリッジでの婚約式には出席されましたか
?

答え—はい。縦隊がリッジウェイからスティーブンスヴィルへの道を前進している間、先遣隊が敵が見えたという合図をしました。私は左側、約半マイルの距離で、我々の兵士の小さな一団が森の方へ走っていくのを見ました。クイーンズ・オウンから数個中隊の分遣隊が散兵隊として派遣され、我々の中隊（第6中隊）は右翼部隊として、散兵隊の戦列に対して直角に配置され、散兵隊の隊列に沿って出撃しました。我々は敵を探りながら、右手の森を進みました。誰にも会わず、約15分後に呼び戻され、道の右側、散兵隊の右側にいた中隊の支援として派遣されました。我々がこの隊列で前進していると、我々の戦列に沿って前方の敵から突然銃撃が始まり、散兵隊は即座に反撃しました。銃撃が始まるとすぐに散兵たちは援護のために二重に陣取り、我々は小麦畑まで前進させられ、伏兵するように命じられた。敵が退却する中、我々は再び前進した。約25分後、散兵を交代せよという命令が下った。我々は即座に二重に陣取り、二重に陣を伸ばし、我々の前にいた中隊を交代させた。前線にいた中隊は退却し、我々の援護にあたったものと思われる。我々の中隊は散兵線に入るとすぐに発砲し、二重に陣取った敵に向かって二つの野原を越えて前進した。その後、しばらくの間、両軍から激しい銃火が浴びせられ、拮抗した。その後、我々は再び前進し、やや左に傾斜し、敵を果樹園、納屋、柵から追い出した。我々はしばらくの間、納屋と果樹園を保持した。第13連隊の中隊が我々の後方から長い隊列を組んで現れた。彼らは我々を交代させなかった。彼らは我々の50ヤードから60ヤード後方にいた。将校一、二名と兵士二、三名が散兵隊の隊列に近づき、私の部下たちは、第13連隊の兵士たちが私の中隊の頭上を越えて発砲しているので、後ろから撃ってくるだろうと文句を言った。私は立ち上がり、散兵隊を交代しに来たのかと尋ねたが、返事はなかった。私は部下たちの方を向いて言った。「坊や、銃を撃たないで。奴らは助けてはくれない。」彼らは交代せず、私たちの後方の柵のそばに留まり、その位置から私の部下の頭上を越えて発砲した者もいれば、左側に向けて発砲した者もいた。その後もしばらく発砲が続き、私はフェニアン軍が道を進んでくるのを見た。彼らは散兵隊を前進させ、私が思うに、重装の中隊隊を組んで前進していた。彼らは前進を続け、私たちは退却命令を受けた。そして、散兵隊が支援部隊に迫る際に通常行うように、私たちは退却した。我々は外に出たが、接近できる援軍は見つからず、広場にたどり着いた。そこには大勢の兵士が方陣を組んでいた。広場に着いた後、「騎兵！」という叫び声が聞こえたが、誰も見えなかった。我々の広場から歓声が聞こえ、何らかの原因で方陣の後方部分が曲がり、道へと向かっているように見えた。今や方陣は崩れ去ったように見え、兵士たちはリッジウェイへの道に沿って赤と緑の混沌とし​​た混沌とした様相を呈していた。数名は後方で立ち止まり、発砲した。多くの士官たちが退却を阻止しようと尽力した。私は主力部隊から離れ、先ほど受けた激しい落下の影響で縦隊についていくことができず、退却する際に右手の森に入り、敵の射程外を保った。私は敵の散兵の射撃が続く限り、0.5マイルから4分の3マイル、縦隊を組んで前進した。その後、立ち止まり、伏せて敵の主力部隊が道に沿って通過するのを見守った。私は約400ヤードの距離で見晴らしの良い位置にいた。私は、我々の兵士が発砲するたびに敵の長い散兵隊の隊列が止まるため、敵の動きを阻止していることに気付いた。主力部隊は、私の考えでは、4人縦隊を組んで前進していた。四人組の兵士が何人いるか数え、彼らが通り過ぎるたびに別の部隊の兵士を数え、全員が通り過ぎるまで数え続けました。彼らの前衛の散兵と後衛兵を含めると、4人組で行進していたとすれば、おそらく1500人だったと思います。彼らが全員通り過ぎた後、私は農家に向かいました。その後まもなく、ピーコック大佐の隊列に向かいました。ニュージャーマニーのすぐ近くにいると聞いていました。1時半に到着し、ピーコック大佐に報告しました。大佐は私に部隊に残るよう命じました。

質問：ライムリッジでの婚約に関して、あなたが知っている範囲内で、公益にかなう情報を裁判所に伝えることはありますか？

答え：いいえ。

イングリス牧師の尋問
裁判所が次に召喚した証人は、
長老派教会の牧師であるデイビッド・イングリス牧師でした

質問：6月2日のライムリッジでの婚約式には出席されていましたか？

答え—そうでした。

質問—今回の件におけるあなたの立場、そし​​てあなたが観察した訴訟または手続きの中で、裁判所に情報を提供できる可能性のある部分を述べてください

答え――私はリッジウェイを弾薬車に乗せ、主力部隊の後方、後衛隊の中にいました。射撃開始の少し前に後衛隊は停止し、私が乗っていた荷車は主力部隊の後方に追いやられました。射撃開始後、後衛隊が私たちの横を通り過ぎ、荷車も停止しました。バーウォッシュ牧師と私は荷車を離れ、第13連隊の後方へ急ぎました。女王陛下の隊員が負傷したという叫び声が上がりました。「お医者さんはどこだ？」私たちは急いで進み、メイ医師と女王陛下の隊員数名が戦場からマッカークレン少尉を運んできたところに出会いました。彼らは彼を道の左側にある丸太小屋に連れて行きました。メイ医師は、彼の傷が致命傷であることを私に知らせてほしいと頼みました。私はその旨を伝え、しばらく彼と共に宗教儀式を行いました。それから私は彼を、以前彼が教区民だったバーウォッシュ牧師に預け、どこかで役に立つことはないかと探しに出かけました。その後、敵は道路沿いの石積みの上に陣取り、そこから部隊の位置が見えるようになりました。私が石積みに登るまで、マッカークレン少尉を殺害した銃撃が始まってから20分ほど経っていたと思います。この時、私は第13連隊の一部が散兵として出撃し、その後ろに同じ連隊の他の部隊がより密集した隊形を組んでいるのを見ました。散兵をしていた第13連隊の部隊の右側に、緑色の軍服を着た一個中隊が見えたと思います。この時、私の近くの幹線道路には、緑色の軍服を着た3、4個中隊ほどの部隊が隊列を組んでいました。彼らは第13連隊の旗を掲げ、その周囲を数人の第13連隊の兵士が取り囲んでいました。この時、敵からの射撃は非常に速やかでした。私はここを離れ、病院に戻り、約30分後に再び戻ってきました。戻ると、左翼の敵の射撃は大幅に弱まっていたものの、右翼ほど急激ではないものの、規則的に続いていました。第13連隊の旗の近くでラッパが鳴らされると、兵士たちは明らかに動揺しました。彼らはまるで何をすべきか分からず、あたりを見回していました。少し間を置いて、予備隊の中央付近、旗が掲げられている場所から再びラッパが鳴り響きました。このラッパが鳴ると、予備隊の兵士たちは命令に従って方陣を組みました。しかし、完全な方陣ではありませんでした。その後、再びラッパが鳴り響き、命令の言葉が続きました。その結果、「方陣を組んで」いた兵士たちは元の位置に戻り始めました。そして4度目のラッパが鳴りました。この結果、散兵隊の隊列全体と彼らを支援する兵士たち、そして私の近くの道路にいた兵士たちは、全員、方向転換の動きを見せました。その時、少数の男（25人から30人ほど）が隊列から抜け出し、道を駆け下りた。残りの男たちはほとんど後ろを向いて立っていた。彼らは皆、緑の服を着ていた。逃げる者たちのすぐ後ろには、赤い軍服を着た6人から8人が続き、他の者たちの後を追って道を走っていった。散兵と支援兵は皆退却していた。私は病院に駆けつけ、メイ医師に我々の兵士たちが退却していることを伝えた。彼は負傷兵全員を連れて行くと言った。直後、私は兵士たちが後方に殺到するのを見た。私は状況を見届け、兵士たちがまだ退却しているかどうかを確認するために病院を出て戻り始めたのだが、兵士たちの殺到があまりにも激しく、病院までたどり着くことができなかった。この退却は、赤と緑の兵士たちが入り混じったまま続いた。私は弾薬を積んだ荷馬車に乗り、メイ医師が患者たちを連れて私の前を走っているのを見た。荷馬車に乗っていると、退却する隊列の後方に、赤と緑の兵士たち（おそらく100人から200人）が道の向こう側に整然と並んでいるのが見えた。道を少し下ったところで、兵士たちを鼓舞し、あるいは再編成しようとする試みがなされ、それはある程度成功した。リッジウェイに着く前に、ある出来事があった。制服を着た男がやって来て、ブッカー大佐が乗っていた馬を奪い取った。その直後、私はブッカー大佐が馬に乗ってリッジウェイに向かってくるのを見た。私が見聞きした限りでは、兵士たちの様子から、ごくわずかな例外を除いて、臆病さの兆候は全く見られなかったと証言できる。彼らは皆、前向きな精神力を示し、翌朝フェニアン軍と会うのを心待ちにしていた。

審理委員会が審理中の件に関して収集した証拠はこれで終了した。十分な審議と、提出されたすべての証言の慎重な精査を経て、民兵当局の承認を得た調査結果として、以下の結論が出された。

意見
裁判所は、ブッカー中佐が提出した証拠、ならびに裁判所が必要と考える証拠を、真実のさらなる解明を目的として適切に検討した結果、以下の意見を述べる

第一に、ブッカー中佐の勇気と人格について、昨年6月2日土曜日、ライムリッジで敵と交戦した部隊の指揮官としての行動に関して言えば、公の印刷物で彼に対して浴びせられ、その経路やその他の経路を通じて極めて不当に流布された不利な非難は、何ら根拠がない。それどころか、裁判所は、ブッカー中佐が、ブッカー中佐は、後述するように、誤りを犯した後、すぐに自らその誤りの影響を修復すべく尽力し、その後、実際に敵軍と戦闘を繰り広げた後も、彼の勇気と行動に何ら汚点を残すことはなかった。また、彼の部隊の配置、強さが不明瞭な見えない敵を前にして攻撃を計画した方法、任務を遂行すべき場面で能力の限りを尽くして計画を遂行しようと示した意欲と熱意、そして、裁判所に証言した将校やその他の者の陳述を併せて考えると、ブッカー中佐は当日のいかなる時期においても冷静さを欠いていたとは考えられない、と裁判所は信じるに至った。

最近のライムリッジでの戦闘に関連する状況に関して、本法廷はさらに、ブッカー中佐の指揮下にある全軍が、遠征隊の編成から戦闘終了まで、騎兵、砲兵、補給部隊の不足、さらには調理済みの食料を携行するための必要な手段や、移動先の地域で水を補給するための手段さえも不足するという、女王陛下の正規軍がほとんど、あるいは全く経験したことのない不利な状況に置かれていたと意見を一致させる。特に暑さのために、この最後の点には十分な注意を払う必要があった時期であった。

さらに、6月2日の朝にポートコルボーンからスティーブンスビルに向けて出発した全軍の大部分を占める2個大隊の半数以上は、20歳を超えず、多くの場合は20歳にも達していない若者で構成されていたこと、部隊の大部分はごく短期間で武器を持つことに慣れていたこと、やや少ない割合で空包の訓練さえ受けたことがなく、その日、その部隊の兵士のかなり多くにとって、実弾薬の訓練は人生で初めてだったこと。

これらの不利な点にもかかわらず、裁判所は、提出された証拠から、敵の数（後に判明したように誇張されていた）が不明な敵に占領された国に進軍しているという認識を持ちながら行軍を開始する軍隊は存在しなかった、また、敵の位置はいつでも攻撃を要請される可能性があり、そのときの彼らの行動から、彼らの勇気に信頼が寄せられていることが示されたが、その信頼に値することを、より気概を持って、あるいは命令に従うことで示そうとするより積極的な意欲を持って、そしてこの点で、単なる初心者と遠征隊のより熟練した隊員との間に違いは感じられなかったという確信に達した。

裁判所は、ブッカー中佐率いる部隊がバッファロー・アンド・レイク・ヒューロン鉄道沿いのリッジウェイに到着し、中隊の縦隊を編成した時点（本判決の後半で言及）までの事実関係を認定した。裁判所は、スティーブンスビルにおいて女王陛下第16連隊のピーコック大佐率いる旅団と合流するために前進した際の順序は、以下の通りであったと認定する。

第 2 大隊 (またはクイーンズ オウン ライフルズ) が先頭、ヨーク ライフルズ (第 13 大隊に所属し、その先頭中隊を構成していた)、第 13 大隊が次に、そして最後尾にカレドニア ライフル カンパニーが配置され、部隊の前衛はクイーンズ オウンの第 5 中隊で、武装の一部としてスペンサー ライフル 40 丁を持っていた。そして、ブッカー中佐は前進の際、軍の規律と土地の特質上必要な、部隊を移動させている道路の左右に小競り合いを起こさせるように中隊を拡張するなど、あらゆる予防措置を講じたと裁判所は考えている。また、リッジウェイからの前進では、ブッカー中佐と彼の指揮下にある部隊の士官によって行われたやり方は規則的で、そのような任務を規定する周知の規則に従ったものであった。ここで裁判所は、ブッカー中佐の部隊には、その経験上初めて、行進中の弱い大隊 1 個よりも大きな部隊を指揮することになった指揮官がいたという事実、また、この指揮官は幕僚の援助もなく、指示を伝える騎馬将校や伝令さえ同行していなかったため、敵と接触した場合に異常に困難な状況に置かれたという事実を指摘することが義務であると考える。

裁判所は、さらに、提出された証拠から、ブッカー中佐の指揮する部隊がこの隊列で前進し、リッジウェイからスティーブンスビルへ向かう途中の、先の地点から約 2 マイルの地点に到達した時点で、前衛部隊は前進線の左右の前方の森が敵に占領されていることに気づいたと判断した。また、当時ブッカー中佐が指揮した動きは、ブッカー将軍の指揮と、その後の彼の指揮下で動員された部隊の配置（後述の時点まで）は、定められた原則に厳密に従っており、数で大きく優勢でない敵を少なくとも阻止し、あるいは撃退することができた。また、指示された移動の実行方法、すなわち左翼の散兵を強化するために派遣されたクイーンズ・オウン中隊の前進、道路の右側に展開された第 13 大隊の右翼の前進、およびクイーンズ・オウン第 10 中隊のかなり右側への前進は、将校と兵士たちの大いに称賛に値する。特に、これらの移動の間中、部隊は森に隠れた見えない敵からの銃火にさらされていたが、我々の部隊は平地にいてそのような銃火の影響にさらされていたが、幸いにも銃火は持続的ではあったものの、あまり効果的ではなかった。

裁判所は、この時点で攻撃の方向と攻撃部隊の位置は適切かつ巧みに管理されており、敵は最初に遭遇した位置からかなりの距離まで後退させられていたと判断する。

裁判所は、この時、攻撃部隊にとって万事好都合に見えたその時、警報が鳴ったと認定した。警報の発端者であり、前線にいた散兵の一部と思われる者たちが少し考えてみれば、その事実はあり得ないことがわかったであろう。それは騎兵隊が我が部隊に向かって前進しているというものであり、「騎兵！」という叫び声が瞬時に前線から電撃的な速さで大佐のいる予備隊まで広がった。その部隊にはブッカー中佐が指揮官として残っていた。そこで、この叫び声が大佐の「騎兵に注意！」という命令によるものと仮定し、その命令が聞こえた範囲内の縦隊と散兵によって、騎兵隊と対峙するために即座に方陣が組まれた。この誤りはすぐに見破られ、ブッカー中佐は「縦隊を再編せよ」という命令で修正しようとした。

裁判所は、この件に関して、騎兵が攻撃にほとんど役立たない国で敵軍の一部が騎兵で構成されているという根拠のない噂を信じたり、一瞬でも、見えない騎兵隊が警告の言葉をかける必要があるほどの速度で前進していると想定したりすることは判断を誤ったことであり、その後の軍の混乱を引き起こす最初の行為であったとの意見である。

本法廷はさらに、この瞬間、前述の通り、指揮官が「縦隊を再編せよ」と命令した際、縦隊が急速に後退しているのに気づいたと認定する。再編の試みが失敗に終わり、兵士たちは互いに混ざり合った。そして、前述の誤りの影響が縦隊の混乱という形で顕著に現れた。本法廷の見解では、前進命令を出せば部隊の士気を最も高め、敵を短期間で敗走させることができたであろう瞬間であった。指揮官は（前進すべきか後退すべきか迷っていたようで）残念ながら撤退命令を出し、攻撃の最前線でラッパが鳴り響いたため、我が軍は後退を開始した。法廷に提出された証拠によれば、士官たちは常に非常に着実かつ精力的に、崩れ落ちた隊列を立て直そうと尽力していたにもかかわらず、前進部隊が全員到着して隊列を立て直す前に、隊列はリッジウェイ方面に後退しすぎていた。当時の部隊の状況がこのようなものであったため、指揮官は（再集結は不可能と判断し）相談した次席の士官の同意を得て、前進してきた道を通ってポート・コルボーンへ後退することを決定した。

そして裁判所は最後に、負傷者と病人全員が撤退する部隊に同行し、撤退部隊は疲労と飢えに苦しみながらポート・コルボーンに到着したが、事件の公式報告書で既に知られている以上の死傷者は出なかったと認定する。

 GT デニソン
 大佐。大統領。

 J. シャンリー
 中佐

 GEO. K. CHISHOLM、
 中佐。

ハミルトン。1866年7月12日。

フォートエリー災害。
事件を調査するために任命された調査裁判所の議事録 OK 中佐 J. ストウトン デニス
J・ストートン・デニス中佐に対する告発を調査するための調査委員会の設置は、中佐自身の要請により認められた。デニス中佐がポート・エリーの街路でフェニアンと戦闘中、急遽部隊を離脱して以来、ウェランド運河野戦砲兵隊は彼を全く知らなかった。彼は二度と戻ってこなかったからだ。そのため、彼らの関係は緊張していた。砲兵隊とダンヴィル海軍旅団の隊員の大半は、戦闘中の彼の行動を公然と非難し、この点について率直に意見を述べた。

キング大尉が負傷によりバッファローの病院からポートロビンソンの自宅へ戻ると、大勢の人々が集まり、彼を歓迎した。キング大尉は彼らの挨拶に応えて、エリー砦の戦いにおける彼の砲兵隊の経験を偶然に語り、その演説の中で、デニス中佐を卑怯者と公然と非難することで、部下の感情を代弁した。この非難はデニス中佐の耳にも届き、彼は調査委員会による調査を要求した。その間に、デニス中佐に対して6件の別個の告発が提出され、総司令官閣下は、以下の役員を調査委員会に任命した。委員長：ジョージ・T・デニソン大佐、ジェームズ・シャンリー中佐、SB・フェアバンクス中佐。

1866年11月8日、法廷は証言録取のためフォートエリーのシティホテルに招集された。証人として出廷を命じられた者の中には、ウェランド運河野戦砲兵隊とダンヴィル海軍旅団の隊員として戦闘に参加した者に加え、数名の市民が含まれていた。

何らかの理由で、証言召喚されていたウェランド運河野戦砲兵隊の4名は証言を求められなかった。彼らは証言のために全員出席しており、キング大尉の主張を裏付ける証拠を提出していたため、証言が求められなかったことは非常に奇妙な手続きだと考えた。8人から10人の証人が尋問され、裁判所は証拠をまとめ、訴状を 逐次審理した。その結果、デニス中佐は無罪となったが、ジョージ・T・デニソン大佐（裁判長）は訴状に記載されたいくつかの重要な点において同僚と意見が異なっていた。

以下は一般命令で公表された公式報告書であり、告発内容、調査結果、およびこの事件に関する総督閣下のコメントが記載されている。

義勇民兵。本部、オタワ、1866年12月14日。

一般命令第1号

デニス中佐の要請により最近フォートエリーに招集された調査委員会は報告書を提出し、総司令官は、その将校に対するいくつかの告訴とそれに対する調査委員会の意見を一般情報として公表するよう指示しました。

告発
第一告発 ― 昨年6月2日の午後、フォート・エリーにいた彼は、圧倒的な敵軍が進軍し、そのすぐ近くにいるという情報を得た後、ウェランド運河野戦砲兵隊の将校と兵士の生命と安全、そして同軍団とダンビル海軍旅団を率いる多数のフェニアン捕虜の安全を全く無視した。彼は砲兵隊のために宿舎を準備するよう命じ、砲兵隊の指揮官に対し、砲兵隊と捕虜をフォート・エリーに残し、ダンビル海軍旅団と共に、当時フォート・エリーの埠頭に停泊していた汽船「ロブ」号でポート・コルボーンに向かうよう指示した

第2の告発。昨年6月2日午後、フォート・エリーに駐屯していた彼は、圧倒的な敵の大軍が彼の指揮下から至近距離に迫っており、彼の指揮下が壊滅または捕獲される危険にさらされているという情報を受け、自らもその接近を目撃した後、無謀にもウェランド運河野戦砲兵隊とダンヴィル海軍旅団の士官5名と兵士68名を汽船「ロブ」から上陸させ、人目につかない道路に沿って行進させ、敵の正面および側面からの銃撃にさらされる極めて危険な位置に配置した。この行動は彼の指揮下にとって悲惨な結果をもたらし、士官1名と兵士5名が重傷を負い（中には生涯にわたる負傷者も）、指揮下の士官4名と兵士32名が敵に捕らえられた。

第三の告発――昨年6月2日午後、フォート・エリーにおいて、告発第2号で述べた危険な状況に部隊を配置した後、部隊をはるかに上回る敵軍が左翼から至近距離に迫り、前進してきた。また、前述の敵軍よりもはるかに強力な別の敵軍が、部隊の至近距離に迫り、正面に向かって前進し、右翼を攻撃しようとしていた。敵軍は圧倒的な500人から600人の兵力を有していたが、部隊は士官5名と兵士68名に過ぎなかった。しかし、部隊全体を救うための十分な時間があったにもかかわらず、蒸気船「ロブ」への退却を命じることも、敵への砲火を許すこともなく、退却命令を発せず、発砲命令も発令しないように指示した。

第四の告発。昨年6月2日の午後、フォートエリーにおいて、前述の告発で述べたような危険で無防備な位置に部隊を配置し、前述のように敵に向かって恥ずべき発砲をしないように命令した後、また自身の身の安全を確保するために、いかなる命令も発せずに部隊を離脱した。

第五の告発――昨年6月4日頃、ナイアガラ国境の指揮官であるローリー大佐に宛てたある報告書において、彼は虚偽の報告をし、それが虚偽であることを知りながら、昨年6月2日にエリー砦で敵と遭遇した際、当時タグボート「ロブ」に乗っていた捕虜を救い、敵による同船の占拠を防ぐため、同船の船長に退却して川に入るよう命じ、さらに彼の（デニス大佐の）部下（前述のように上陸した彼の部隊）に退却し、各自で最善を尽くして逃げるよう命じたと虚偽の報告をしたが、実際にはそのような命令は出しておらず、彼が出したと主張する時点で既に彼の指揮下から離脱していた。

第六の告発。昨年6月2日午後、フォート・エリーにおいて、圧倒的な敵軍がフォート・エリーのすぐ近くに迫り、フォート・エリーに向かって進軍中であるという情報を得て、実際に自らその敵軍を目撃していたにもかかわらず、告発第2号で述べたような危険な状況にフォート・エリーの部隊を配置する代わりに、蒸気船「ロブ」にその部隊を乗せるべきであり、またそうすることができたはずである。そうすれば、手持ちの資材でその船を守り、敵の銃火や武器から守り、流れに身を投じることで、部隊に損害を与えることなく敵を食い止め、十分な戦力を持つ部隊が到着する前に敵が合衆国に逃亡するのを防ぐことができたはずである。

裁判所は、被告に対して提出された証拠、並びに被告が無罪を主張した証拠の審査を進め、それらを適切に検討した結果、

意見
第一の告発について：デニス中佐は、圧倒的な勢力が間近に迫っているという情報を得た後、フォート・エリーに部下を宿営させる手配をしたという主張は、その行動によって指揮下にある部隊の将兵の生命を軽視したという推論を生じさせるが、これは支持されない。また、この告発のうち、デニス中佐がフォート・エリーに部隊の一部を残して、汽船と残りの部隊をポート・コルボーンへ向かわせるという明確な意図（彼が受け取ったとされる情報の有無にかかわらず）を持っていたとする部分は、それを裏付ける証拠は全くない

第二の訴因について――被告将校が特定の情報を有していただけでなく、圧倒的な数の敵軍の接近を実際に個人的に知っていたという主張に基づくこの訴因は、裁判所に提出された証拠によって支持されない。むしろ、その事実を知っていたという主張に関して、裁判所は、彼の部隊がフォート・エリー村への攻撃を撃退するために上陸する直前に伝えられた噂は、敵軍の戦力に関する限りにおいて、以前に受け取った明確な情報と著しく異なっていたため、デニス中佐だけでなく、彼に対する訴因を提出した将校たちもある程度それを信じなかったと判断する。そして、裁判所は、彼が部隊を配置につけ、敵と実際に接触した後になって初めて、攻撃部隊の圧倒的な数的優位が確実となったように思われる。

第三の告発について。この告発は、デニス中佐が特定の時点で敵軍の圧倒的優勢について一定の知識を有していたとされる事実、そしてその知識を有していたにもかかわらず、かつ彼にとって利用可能であったとされる退却路を利用する時間があったにもかかわらず、それを怠ったという主張にも基づいているが、裁判所に提出された証拠によって裏付けられるものではない。さらに、前述の将校が敵への発砲を許さず、むしろ発砲命令を出すべきではないと指示したというこの告発の残りの部分については、裁判所はさらに、この告発のこの部分は裏付けられないばかりか、デニス中佐の代理人が提出した証拠によって反駁されていると判断する。

第 4 の告発に関して。この告発に含まれる重大な容疑に関して、当裁判所は、事件全体を通じて、そしてデニス中佐が敵が圧倒的な力で彼の指揮権を遮断しようとしていることを個人的な観察から確認した瞬間まで、彼の部隊の配置とデニス中佐によって与えられた命令は、完全に落ち着いて規則的に実行され、与えられたものであり、部隊の撤退時に彼の立場はこの告発で用いられた言葉を使うことを正当化するようなものではなく、また、デニス中佐は申し立てられているように、命令を出さずに部隊を去ったわけでもなく、したがって、この告発は支持されないばかりか、さらに、ここに含まれるデニス中佐に対する非難は証拠によってまったく裏付けられていないと当裁判所は考えている。

第 5 の告発に関して。この告発に関しては、本法廷に提出された証拠には何も記載されておらず、昨年 6 月 23 日の官報に掲載された、ナイアガラ国境の指揮官であるロウリー大佐へのデニス中佐の報告書が変更され、そこに含まれる記述が法廷で提出された証拠によって十分に裏付けられていることがわかったため、本法廷はさらに、この告発は支持されないという意見である。

第六の告発について。本告発書に記載されているデニス中佐の不正行為の申し立てに関して、将校らは、デニス中佐が使用可能な兵力を用いて取るべきであったが取らなかった措置について彼らが形成したと思われる見解に基づいてその主張を支持しており、本裁判所は、その後の出来事と結果から、そのような措置が告発書で申し立てられたような結果になった可能性があるという結論に正当に至ったとしても、そのような措置を取らなかったことに対する不正行為の告発は認められないと考える。第一に、証拠から、この措置がうまく採られたかもしれないと申し立てられた時点で、指揮官がそれを行う機会を予見していたことが明らかではないためである。また、敵の接近を知った後、本告発書で示唆されている措置を取る時間があったかどうかも、本裁判所には全く明らかではないためである。

 (署名) GEO. T. DENISON、
 大佐、大統領

 J. シャンリー
 中佐

 SB フェアバンクス
 中佐。

フォートエリー。1866年11月8日。

デニソン大佐裁判長は、裁判所の多数派によって却下されたため、裁判長として訴訟手続きに署名し、現在、以下の理由により多数派の判定に対する反対を表明したいと考えている。

第二の告発――最初の申し立て、「圧倒的な敵の大軍が彼の部隊のすぐ近くに迫っており、彼の部隊が捕らえられる危険にさらされているという情報を彼が受け取った」という点については、証拠によってこの事実が立証されているように思われる。マクラッケン教官、マクドナルド中尉、ヘンリー・コール、トーマス・カーライル、ニモ中尉、そしてルイス・パーマーの証言は、次々と使者がこの情報を伝えてきたこと、ほとんどの将兵がこの情報を知っていたこと、そしてキング大尉とマッカラム大尉の抗議は、彼らが危険を認識していたことを示しているだけでなく、デニス中佐が部隊を埠頭から行進させる前にこの情報を知っていたに違いないという強い推定を裏付けている。このことは、デニス中佐が法廷に提出した「事実陳述書」において、報告を聞いた後、部下を上陸させる前に少なくとも150人の敵兵を目撃したと認めていること、さらに、もし自分が圧倒された場合に備えて「ロブ」号にボートと捕虜の安全を確保するよう指示したこと、そしてラムズフォード・コーナーから「ロブ」号付近に部下を撤退させたことなどによっても裏付けられている。これらは全て、攻撃を仕掛けてくると知らされた部隊に抵抗できるだけの十分な戦力が自分の指揮下にあるのかという疑念をデニス中佐が抱いていたことを示している。そして、第二の告発の残りの部分については、証拠が決定的にそれを証明している。

第三の訴因――デニソン大佐は、第三の訴因に関する裁判所の判断にも反対する。デニス中佐が敵への発砲を許さなかったという主張を除き、第三の訴因は立証済みであると考えているためである。この点については、反証となる証拠も一定数存在するものの、証拠の重みは訴因を裏付けているように思われる。

（署名）GEO. T. DENISON. 大佐. 大統領.

フォートエリー、1866年11月8日。

前述の告発と意見、および調査裁判所が一般的に採用した証拠に関して、閣下は以下のコメントの公表を指示します。

1. 法廷の召集命令は一般的な内容であったが、裁判長および裁判官の指示のために提出された特別指示覚書には、法廷はデニス中佐に「6月2日、フォート・エリーにおける彼の個人的な行為に対してなされた」告発を反駁する機会を与えるために召集され、真実を明らかにする可能性のある証拠の受理を指示したと記されていた。
2. 厳密に言えば、上記の 6 つの訴因のうち、裁判所が検討する必要があったのは、被告の警官に不名誉かつ卑劣な行為を課す 4 番目の訴因のみであった。
3. 閣下は、第1、第3、第4、第5、および第6の訴因に関する裁判所の意見を承認する。
4. 第二の告発に関して。閣下は、デニス中佐が敵の接近を知らされていたにもかかわらず、その兵力をある程度確実に把握する前に、指揮下の小部隊を汽船という安全な退路から撤退させたという判断ミスを犯したと考えている。しかし、この告発におけるデニス中佐に対する告発が正しいとすれば、すなわち、圧倒的な兵力を持つ敵を攻撃するために汽船の隠れ場所から部隊を撤退させたという告発が正しいとすれば、この行為は臆病さというよりもむしろ無謀さの匂いがする。もしデニス中佐が告発者たちが世間に信じ込ませようとしているような臆病者であったならば、そのような場合、指揮下の部隊と共に汽船の甲板に戻るよう彼になされたとされる勧告を喜んで利用したであろう。
5. 最初の訴因は、推定された意図のみに関するものであり、その実現が立証される試みも行われなかったため、いかなる裁判所による調査にも適さない訴因であった。
6. 第六の告発もまた、提訴したり調査したりすることは不適切である。部下が、告発者が事後的に判断すれば適切だったと考えるような特定の行動をとらなかったことを理由に、指揮官に対して不正行為の告発をすることを許せば、指揮官は安全ではいられないだろう。デニス中佐が不正行為の告発を受けている行動は、彼に提案されたものの拒否されたという主張は全く存在しない。

終わり
プロジェクト・グーテンベルクの『カナダの苦難の時代』の終わり、ジョン・A・マクドナルド著

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「カナダの混乱時代」の終了 ***
　《完》

　原題は『The Whole Secret Laid Open, Or the Complete Art of Making the Chemical Fulminating Objects』、著者は Anonymous です。
　1786年にフランスで雷汞（＝雷酸水銀）が発明され、それが19世紀前半までに、火器の装薬を打撃に応じて発火させる「雷管」の薬剤として、世界普及します。幕末の日本にも1840年代に導入されています。刊年から考えまして、米国内でその普及が始まった初期にあたるのでしょう。
　これを使えばいろいろなことができると思った人がいても不思議はありません。

　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼をもうしあげます。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍「すべての秘密が明らかに、あるいは化学的激発性物体の完全な製造技術」の開始 ***
完全な芸術
の
作成
その
化学的爆発物
などなど

文房具店のホールに入った。

すべての秘密が明らかにされた
あるいは
完全な芸術
の
作成
化学
激発する物体
例えば
レース、あるいは安全の帯、
激怒する手紙、ボール、爆弾、
ガーター、カード、クモ、シーガル、
椅子、引き出し、ブーツ、靴など。
第4版

ロンドン：
チープサイド 98番地のJ・ジョンストンが、
ポートマン・スクエアのキング・ストリート12番地の著者のために出版し、
すべての書店で 販売
宛名

読者の皆様へ

化学が最も崇高な科学の一つであることは広く認められています。近年の芸術・科学における輝かしい発見は、化学のおかげと言えるでしょう。そして、この分野の発展なくしては、本書で論じる驚くべき現象は決して発見されなかったでしょう。著者はかねてより、爆発性化学物質が一般公開されたことで生じた驚異的な状況に着目してきました。それらはまさに驚異の産物であり、これほど驚くべき効果を生み出すのに必要な物質の量がいかに微量であるかを考えると、私たちが日常的に扱うものから、これほど安全かつ安心して希少な産物を生み出すことができるこの科学を、真に偉大なものと称えずにはいられません。そして、この科学がなければ、私たちは商取引を続けることさえ困難に陥るでしょう。ここで言う銀とは、本書で紹介するすべての物質の原料である銀のことです。私は長年、これらの物体の製造過程を驚嘆しながら見てきました。そして、その製造方法を知っているのはごく少数の人々に限られていました。そして、これらの驚くべき製品を目撃したすべての人々が、それらがどのように、そしてどのような手段で作られたのか、真の知識を得たいと思うのは当然だと考えました。そこで私は、それらを綿密に調査し、その構成を解明した上で、最も難解な模型を添えて、完全な形で一般公開するとともに、私自身の発明品をいくつか加えて、それらをさらに充実させました。これらの作品は、無邪気な娯楽であると同時に、安全を守る手段でもあることは疑いようがありません。また、化学の驚くべき力を実証するものでもあります。化学を学んだことのない人、そして既に学んだ人にも、化学の研究を粘り強く続けることを心からお勧めします。それはそれ自体が真に崇高な研究であり、道徳に大いに役立ち、私たちが住む世界とそのすべての必需品、便利さ、贅沢、そして祝福は、あの神聖な作者の作品であることを、あらゆる動揺したり疑ったりする心に最も物質的に納得させる傾向がある。

「すべてのものの神として、平等な目で見る者は、

英雄は滅び、雀は落ちる。

ポープ

ここまで述べてきたが、読者の皆様に保証できることは、以下のページで私が定めたルールに従うことで、合理的かつ無邪気な時間の使い方を楽しみ、余暇の娯楽の対象の性質と特性について博識な探究者に情報を提供し、化学の真実をより深く知りたいという渇望を抱かせることができるようになること、それが私の心からの願いである

著者

1818年3月1日

全般

所見

激動の物体を形成する方法を指摘するにあたり、私はできる限り明確にするよう努めました。そして、必要な情報はすべてここに含まれていると確信しています。

私が時々「フルミネーティング シルバー」と言い、また別の時には「ブルニャテッリのフルミネーティング シルバー」と前置きする理由は、この銀には二種類あるからです。一つは「フルミネーティング シルバー」という名前で売られており、もう一つは「ブルニャテッリのフルミネーティング シルバー」と呼ばれています。この銀は性質があまりにも危険なため、事故の危険なしに量を増やすことはできないため、ここで各物品に対して指示されている量は厳密に守らなければなりません。また、物品が製造される前と後の両方で、取り扱いには細心の注意を払うようお願いします。わずかな注意を払えば、事故は起こりません。必要なのは、熱と摩擦を避けることだけです。どちらも過剰になると即爆発します。また、目の近くでこの銀が爆発しないように注意する必要があります。これらの注意事項を守れば、危険を恐れる必要はありません。

主な材料を購入するのに最適な場所は、下記の通りです。フルミネーティング・シルバーとブルニャテッリのディットーは、ロンドン、オールド・コンプトン・ストリートのアカム・アンド・ガーデン社、そしてその他の製造化学者です。ガラス球は、あらゆるサイズが、ロンドン、ハットン・ガーデン、クロス・ストリート4番地にある気圧計・温度計製造業者F.パストレリ社から入手できます。スパイダーは、カードなどに使うほとんどのガラス吹き職人から入手できます。どこに依頼すれば良いかは、誰でも知っています。

ガラス組成物は次のように作られます。アラビアゴム 1 オンスを 1/4 パイントの水に溶かし、適度に濃くなるまで煮詰め、その後、非常に濃い組成物を形成するのに十分な量の粗い粉末ガラスを加えます。

注：ガラス組成物が容易に入手できない場合は、組成物の指示と同じ方法で貼り付けたガラスペーパーを使用できます。

完全な芸術など

レース

あるいは安全 の帯

レースまたはベルトは、同封の型紙の様式と寸法に従って、丈夫な補強ウェブで作られる。インクで印をつけた部分にはガラス組成物をかなり厚く塗布する。たとえば、3シリング硬貨の厚さで、各箇所の幅は約8分の1インチとする。完全に乾くまでそのままにし、型紙と同じ要領で縫い付ける。そして、Sで印をつけた部分には、1～1.5グレイン（約1.5～1.5グレイン）のフルミネーティングシルバーを同封する。次に、片側にしっかり糊をつけた紙または絹を、型紙をピンで留めるのと同じ要領で二重に巻き付ける。次に、両端に丈夫なレースホールを作る。取り付けるには、ドアの柱とドアにそれぞれ1つずつ、2つのフックに掛ける。ドアが開いたときに、その部分がドアの端に接触するように注意する。こうすると、マスケット銃よりも大きな爆発音が直ちに発生する。フックを窓やシャッターに取り付けることもできます。そこにレースを掛けると、同じ効果が得られます。真夜中の侵入者に対する、これより優れた安全策は、これまでに発見されていません。

激怒する

手紙

同封の手紙は、それらを組み合わせる方法のパターンです。これをよく見れば、注意深い人なら誰でもその真髄が理解できるでしょう。1枚の紙を二重に重ね、パターンに従って切り取ります。パターン手紙に同封されている紙の代わりに、羊皮紙の切れ端を2枚使用します。インクで印を付けた端は、ガラス組成物で軽く覆い、約1/8インチの幅にします。その後、別々に置いて乾燥させます。完全に乾いたら、パターンに示されているように、一方の端を縫い合わせます。次に、Sで印を付けた部分の間に、ブルニャテッリのフルミネーティングシルバーを1/3グレイン入れます。次に、色付きの紙またはリボンを片側にしっかりと貼り付け、紙をピンで留めたのと同じ方法で2回巻き付けます。このようにして準備した羊皮紙の切れ端は、両端を約1インチ間隔で貼り付け、十字で印を付けた手紙に固定します。その後、手紙を折り畳みます。それ以上の封緘は必要ありません。

ここで注意していただきたいのは、この型紙は小型ですが、ここで示す手順は一般的なサイズの手紙を想定しているということです。作り方は、長めの羊皮紙を使い、羊皮紙の長さが常に手紙の幅と同じになるように注意するだけです。この手紙は世界中のどこにでも送ることができ、開封するとピストルとほぼ同じ大きな音が鳴り響きます。そのため、飽きることなく楽しめるのに最適です。

雷撃

弾丸と爆弾

弾丸はエンドウ豆よりも少し大きいガラス球で、小さな開口部があり、その中にブルニャテッリの雷撃銀を3分の1から半分の量入れます。次に、ガラスを覆い、銀が漏れるのを防ぐために、弾丸全体に紙を注意深く貼り付けます。弾丸の使い方は、勢いよく投げるか、かかとの付け根に弾丸を置いて強く踏みつけることです。これにより、ピストルと同等の爆発が起こり、危険はありません。後者の使用方法が一般的に好まれ、間違いなく最も確実です

爆弾はボールと同じ材料でできていますが、大きさが少しだけ異なります。爆弾の球体は普通のナッツほどの大きさで、ブルニャテッリの閃光銀の量は、提出したい報告書に応じて1グレインから1グレイン半です。爆弾の使用法は、力ずくで投げ落とすことです。ここで覚えておいていただきたいのは、これは比較的容認できる使用方法だということです。傍観者に知らせずに爆弾を使用してはいけません。また、足で押してもいけません。爆発による衝撃があまりにも強すぎるからです。

激怒する

クモ

スパイダーは普通のクモに似た形をしており、ガラスの体で、その中に3分の1粒の雷銀が詰められています。使用方法：あらゆる点でクモに似ているため、地面、クローゼット、あるいは衣類の上に置いておくと、すぐに落ちてしまいます。この不快な昆虫に対する本能的な嫌悪感から、すぐに踏みつけられることは間違いありません。踏みつけた人は、ピストルの銃声に匹敵する音を発するでしょう。多くの人が女性のドレスにスパイダーを当てはめますが、女性の神経は繊細であることは周知の事実ですから、この実験は控えた方が良いでしょう。注意：スパイダーは足で踏む以外に破裂させることはできません。足で踏むのが最適です。

激怒する

カードとシーガル

カードはここに同封されている型紙のものです。ここに示すように、ペンナイフで片方の端を開き、開口部に1グレインの4分の1、または最大で3分の1の雷撃銀を入れます。次に、端を軽く糊付けして閉じます。もう一方の端にも、型紙のように切り込みを入れます。乾燥したら使用可能になります。使用方法は、切り込みのある端を持ち、四角い端をろうそくに当てて点火すると、鋭い爆発が起こります。カードの幅は3/4インチ、長さは4～5インチです。このようにして作られたカードは、パリで長い間「雷撃カード」という名称で販売されてきました

セガーは、普通のセガー（タバコ屋ならどこでも手に入る）の端を開き、葉の間に4分の1粒のフルミネーティングシルバーをそっと入れるだけで作れる。そして、端を再び閉じる。粉末がこぼれないように、注意深く閉じる。火をつけると大きな爆発音が鳴り響き、喫煙者の神経を逆なでする。傍観者たちの笑いを誘うことも間違いない。

セガールは爆発しても完全に安全に吸うことができます。

雷撃ピン

ブルニャテッリの雷撃銀を1/3粒取り、ごく小さな紙で包みます。これをあらかじめ糊付けしておいた別の紙で包み、先端が空くように注意しながら、普通のピンに2、3回巻き付けます。このように準備したピンは、ろうそくの芯、ろうそく自体に刺したり、火の中に投げ込んだりすることができ、火がつくとすぐに大きな爆発音が鳴ります

ピンを人の目に近づけすぎないように注意してください。少なくとも、爆発の際にはピンが投げ出され、不快な思いをする恐れがあります。

雷撃

ワックス・テーパー

これらのテーパーは、芯の先端近くのワックスを少し切り取り、芯に雷撃銀を3分の1粒入れ、ワックスを戻して作られます。火がつくと、大きな爆発音が発生します

激怒する

ガーター。

ガーターは、一般的なテープ、または一般的な梳毛糸で作られ、同封の型紙の長さと幅を超えてはいけません。インクで印を付けた部分には、安全レースの作り方と同じ方法でガラス組成物を塗ります。完全に乾くまで放置し、型紙のように縫い合わせます。次に、Sで印を付けた部分の間に、フルミネーティングシルバーを半粒入れます。そして、片面にしっかりと糊をつけた紙またはリボンを、レースの作り方と同じ方法で二重に巻き付けます。使い方は、両手に片方の端を持ち、突然引っ張ると、大型のピストルに匹敵する大きな音が鳴ります。この実験は、片方の端を他の人に差し出し、自分に向かって引っ張ってもらうか、ガーターを渡して最初に指示された通りに使ってもらうことでも行うことができます。ガーターは目の下に置いてください。

爆発椅子

作り方はこうです。ブルニャテッリの爆発銀を半粒ガラス紙に包み、それをさらに四角いアルミホイルで包みます。これを非常に小さなコンパス状に折り畳み、椅子の足のすぐ下に置きます。椅子はその上に軽く置きます。あるいは、貼り付けた方が良いでしょう。椅子は静かに置くように注意してください。このように準備した椅子に誰かが座ると、大きな爆発音が鳴ります。この実験は特に無害で、多くの笑いを生み出すかもしれません

激怒する

引き出し

引き出しの準備は椅子と同じです。引き出しの真下、または側面に貼り付けます。引き出しを少し開いたままにしておくと、より確実に効果が現れます。引き出しを開けたり閉めたりすると、大きな爆発音が鳴ります。この実験も全く無害で、トリックを疑われることもないため、多くの笑いを誘い、大きな驚きを生み出し、この素晴らしい現象の起源について多くの奇抜な憶測を呼ぶことは間違いありません

雷撃

消火栓

雷撃銀1/4グレインの4分の1を小さな紙に包み、消火栓の中に入れます。消火栓をろうそくに当てると、鋭い音が鳴ります。紙を入れる際は消火栓がかなり冷えていることにご注意ください。熱によって、ろうそくは予想よりも早く爆発してしまう可能性があります

激怒する

ブーツと靴

これらは、ブルニャテッリの急速銀を半粒ガラス紙に包み、石膏の中央に貼り付けることで作られます。石膏の端が少し濡れていると接着するので、ブーツや靴のかかとの中央に置き、押すと大きな音を立てて爆発します。かかとの外側に固定する必要があることに注意してください

この実験は、ブーツや靴が置いてある部屋であれば、一人でいるときに簡単に実行できます。また、履いている人が足を地面につけたときに、かなりの驚きを引き起こすでしょう。

激怒する

パイプライト

これらのライトは、セガーズの場合と同じように、麻の茎の片方の端にフルミネーティングシルバーの3分の1を挿入することで作られます。フルミネーティングカードの場合と同じように準備した丈夫な紙くずも使用できます。使用するものには、どちら側に火をつけるかを示すための特別なマークが付いていることに注意してください

雷撃

杖

ブルニャテリの雷鳴の銀を半粒、ガラス紙を小さく折り畳んで包み、それをフェルール（耳飾り）に入れます。このフェルールを杖に優しく当てると、地面に当てると大きな爆発音がします

ここで用いた方法と同じ方法で、他にも多くの爆発性物質を調製することができます。ご承知のとおり、銀は摩擦または熱によって爆発します。しかし、爆発性銀の使用量には細心の注意を払わなければなりません。量が多すぎると非常に不快な結果が生じる可能性があり、逆に量が少なすぎると効果が得られないからです。しかし、取り扱いを必要とする用途であれば、4分の1から半グレイン程度で十分であることがほとんどです。ここで改めて、各物質についてここで指定した量に注意を払うことがいかに重要であるかを心に留めておいてください。そして、いかなる場合もこの量を超えないようお願いいたします。

終了。

ガーリック・ヒル、テムズ・ストリート、T・ハンブリン印刷。

*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍 秘密のすべて、あるいは化学的に激発する物体を作る完全な技術の終わり ***
《完》

　原題は『On Naval Timber and Arboriculture』、著者は Patrick Matthew です。
　この著者についてウィキを調べると、1790生まれ、1874没。穀物商であったと同時に、農政・林政のエキスパートで、英国海軍や英帝国の植民地経営をさまざま支援しました。本書の中では樹木種の「自然選択」の概念を記述しており、これはダーウィンの1859の自然選択説に数十年先駆けていた着眼だったそうです。

　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼を申し上げます。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** 海軍木材と樹木栽培に関するプロジェクト・グーテンベルク電子書籍の開始 ***

海軍の木材について。
の上
海軍用木材
そして
樹木栽培;
最近このテーマを扱った著者についての批評的注釈付き
植付。
パトリック・マシュー著。

ロンドン：
ロングマン、リース、オーム、ブラウン、グリーン、そしてアダム・ブラック、エディンバラ。
MDCCCXXXI。
ニール＆カンパニープリンターズ
エディンバラのオールド フィッシュマーケット。
序文。
英国の植林と木材に関する古典的著作を熟読する好奇心を一度も持ったことのない人にとっては、それは傲慢なことのように思われるかもしれない。E・ヴェリン、ハンベリー​、M・アーシャル、 ミラー​、ポンティ​――公衆の寛容さを試すためだ。しかしながら、著者はいかなる謝罪も必要だとは考えていない。もし読者が自分の作品のために無益に時間を浪費したとしても、その責任は読者自身ではなく、読者自身にあると考えているからだ。作家は話し手のように押し付けがましくなく、ただ自分の考えを読者の手の届くところに置くだけである。

この主題は、その大きな重要性にもかかわらず、それ自体が退屈で {vi}現代文学の贅沢さに慣れきった一般読者には味気ないものと思われたため、著者は、その無味乾燥さを補うのに役立つと思われる付随的な内容をためらうことなく織り交ぜた。種、変種、習性といった問題への強い関心が、おそらく彼の論点を少々広げすぎたのかもしれない。

この種の主題を扱う利点は、文体や言語に関すること以外、専門の（文学）批評家が自らの無知を露呈することなく、この主題に手を出すことはほとんど不可能であるということにある。しかし、著者は、自分の知識に欠陥があったり、憶測や事実の誤解によって誤りを犯したりした場合でも、指導や訂正を受けることで、この上ない喜びを味わうことができる。知識と真実は精神的な強さと健康であり、無知と誤りは、弱さと {vii}病気：所有欲のためではなく、科学そのものを追求する人は、身体の器官の欠陥を治す外科医よりも、心の目から白内障を取り除く外科医に対して感謝の気持ちを抱くだろう。

ガーディ・ヒル​ による E RROL、
1830年9月10日。
コンテンツ。
1ページ目導入​、
一部​私。-構造​ の Vエッセルズ。
セクション​私。-Pプランク。
5適切な形状、寸法、木材の品質、
7板材に適した英国の木、
8板材の訓練と剪定の指示、
14セクション​II.—T IMBERS、
18最も適切な寸法、
19曲がりくねった姿、
21木材に適した英国の木々、
一部​ II.—B リティッシュ 森​ Tツリー 適した のために Nアヴァル 目的。
31オーク（Quercus）、
42スペイン産栗（Castanea vulgaris）
48ブナ—Fagus sylvatica、
50スコッチエルム（Ulmus montana）
54イングリッシュニレ—Ulmus Campestris、
58レッドウッドヤナギ—Salix fragilis、
63レッドウッドパイン（Pinus）、
75ホワイトカラマツ—カラマツ、ピラミダリス、
78カラマツの腐敗の原因調査
82カラマツに最も適した土壌と下層土
86カラマツが腐りやすい土壌と下層土
88開放排水に関する注意点
90カラマツを曲げたりひざまずいたり、
94カラマツの根を有利に膝状に形成する新しい計画、
97カラマツの用途と海軍用木材としての価値
一部​III.—M ISCELLANEOUS 案件​ 接続 と Nアヴァル T IMBER。
106看護シリーズ、
同上。種と呼ばれるものには無限の多様性が存在する。
107劣悪な品種の種子を播種することによる有害な影響
同上。乾燥モミの木の松ぼっくりによる有害な影響
108自然界には繁殖のために最も強い品種を選択するという選択原理が存在する。
109苗床や苗床における植物の紡錘による有害な影響
111根を切ったり剪定したりすることによる有害な影響
同上。軽い土壌と開放的な環境が育苗場に最適です。
112樹木が大きく伸びるには、大きく分岐する主根が必要であり、
114植え付け​、
117剪定に関するさらなる観察、
122木材に関する観察
124各種木材の樹液成長数の表、
126ラブルナムに関するコメント
128樹幹がはっきりした樹木を育てられる高さ、
130に関して​ 私たちの マリン​、
131英国が世界初の海軍大国であり、世界の商業の中心地であったことにふさわしい大義は、
133普遍的な自由貿易システムの有用性、
134英国におけるあらゆる独占と貿易制限を廃止する絶対的な必要性、
135我が国の海兵隊が議会に代表されていないこと、そしてその結果、
136海軍の木材と麻の輸入に対する異常な関税、
一部​IV.—通知​ の 著者​ 誰が 扱う の 森林栽培。
138これらの著者の一般的なレビューの有用性、
140私。-フォレスターズ ガイド、 による 氏​ Mオンティース、
140雑木林を森林に変え、平和な時代に故郷のオークを保存することの利点は、
142モンテス氏による植栽のための泥炭土壌の準備計画
143————— 裸の岩場を木材で覆うこと、
144————— オークの森や雑木林を層状に育てること、
146春の東風が植生に与える影響
148狭い帯状の木々が大きな木材に成長することはめったにない理由
150剪定と間伐に関する観察
154オーク樹皮の価値ある部分が最も厚くなる年齢に関する観察
157乾燥腐朽の予防に関する観察
163II.—ニコルズ​ プランターズ カレンダー​、
164草本野菜と木本野菜への移植の異なる影響、
165根を近くから切ると、木によっては害があり、他の木には害がない。
167サン氏の現地での種から森林を育てる計画は、
168苗木を植える方が、その場で種をまくよりも好ましい理由
170サン氏の苗床栽培の指導；苗床に様々な種類の森林樹木を植え、苗木を苗床まで移動し、そこから畑へ移す。
178移植に関するコメント
181III.—B・イリントン の上 植え付け​、
同上。王立森林管理に関する記録
182政府が木材を育てるよりも購入すべき理由、そして王立森林を売却すべき理由
185ビリントンの剪定システム、
187水が浸透しにくい土壌での植栽に関する注意事項
188ビリントン氏のこれらの土壌の植え付けに関する指示は、
189————— ————— 雑草を取り除き、枝の先端を切り詰めたり剪定したりするために、
192IV.—フォーサイス​ の上 フルーツ​ そして 森​ Tツリー、
同上。フォーサイス氏の樹木手術と彼の合成軟膏の価値
193木が病気や腐敗から健康で健全な状態に変化する様子。
198V.—氏​ ウィザーズ​、
同上。ウィザーズ氏によるスコットランド騎士団の敗北、
199成長の早い木材と遅い木材の比較的強度、木材の品質を変える環境と年齢の影響、同じ樹種の異なる品種や同じ木の異なる部分の品質の違いについて、著者による多くの事実と実験の説明。
214オーク材は、適度に成長が早く、十分な大きさがあり、若木の強さを保っているため、海軍での使用に最適である。
215ウィザーズ氏、彼の文学上の友人たち、そしてヘンリー・スチュアート卿は、彼らの間で論争されている主題について同様に不完全な知識しか持っていなかったが、
217ウィザーズのシステムはスコットランドの大部分にとって必要でもなく経済的にも適していない。
221木材の強度に関する実験の誤り。異なる年層の張力の違いや、それらの位置（平面、垂直など）を考慮していない。
226VI.—Sテュアート プランターズ ガイド​ そして お客様​ ウォルター​ Sコッツ 批評​、
227富裕層の第二の幼少期を楽しませてくれるものは何であれ、
227主題は、一般的に大きな木を動かす技術であり、単に私たちのわがままとせっかちさに迎合するだけである。
228耐え難いほど退屈な公園と滑らかな芝生、
229亜高山地帯に住む私たちの土地の様々な物や風景に心から共感し、
231ウォルター・スコット卿が巨木を動かす技術に成果を与えようとした興味深い試み。
233ヘンリー卿の発見と、その誇張された比較図に対するウォルター卿の激しい賞賛。
235かなり大きな木を移動させる筆者の実践についての説明。
245アラントンシステムの実践者である「家事従者」のためのサー・ウォルター・スコットの味
246英国紳士のあるべき姿
249アラントンの実践では、
254ヘンリー・スチュアート卿の著書からの引用。彼の実践哲学が述べられている。
264ヘンリー卿の発見の要約
265樹木の乾燥した表皮と植物の芽の伸長に関するヘンリー卿のいくつかの主張の正確さを考慮すると、
282ヘンリー卿は、早く育った木材はゆっくり育った木材より劣り、栽培すると必然的に柔らかくなり、堅固さがなくなり、耐久性も低下すると主張したが、これは正しくない。
287スコットランド、オークニー諸島、シェトランド諸島の現在の気候は、以前の気候よりも劣っており、
288これらの島々がかつて大陸の一部であったためである可能性もある。
289ドイツ海の最近の前進と後退により、かつて大陸と接していた可能性は否定できない。
305枝打ちが木材の品質と量に与える影響について、木々は本来の生息地で最高の木材を生産するというラウドン氏の発言は、事実に裏付けられていない。
307植物の無限の苗種の見かけ上の利用、
309VII.—Cルイクシャンクス 実用的 プランター​、
同上。クルックシャンク氏がやや誇張して述べた木材の下に地面を置くことの利点は、
310クルックシャンク氏による森林の土壌に対する優れた肥料効果の説明
316多くの場合、反対の結論につながる事実は、
316植物性カビの形成を促進または遅らせたり、土壌を覆う植物性カビを消散させる原因の調査。
324かつてゴーリーのカースで実践されていた珍しい休耕制度についての記述。
325古い土壁の肥料としての品質が高く、
同上。硝石の形成は、これらの壁の肥料としての性質の原因である可能性が高い。
同上。夏の休耕地の肥料効果は、硝石やその他の塩の生成によるところが大きいかもしれない。
326世界にはこれらの塩が不足している地域もあれば、過剰になっている地域もある。
327クルックシャンク氏が特定の種類の木の位置について無知であること、
330クルックシャンク氏は、イギリスでモミの種を半インチの深さに覆う習慣と、苗床が不足している場所で適切な土壌を強制的に作る習慣を非難した。
331苗床に苗を移植する最良の方法
同上。プランターの注目に値する引用文、
334樹木の位置に関する著者の誤り、各樹木の種類に一般的に必要な土壌の特定の性質を教え込むこと、
335クルックシャンク氏の木の位置に関するさらなる誤り、
338スコットランドモミは湿った土壌、さらにはピートモスにも適応する。
340クルックシャンク氏による、荒野や荒涼とした山々に植林を行う最も経済的で成功した方法についての記述。
343平らな溝や単一のノッチによる植え付け方法、
344————— ————— 二重の切り込みまたは十字の切り込みによって、
345それぞれの費用と比較メリット
346これらの植え付け方法は、雑草が小さく、
347肥沃な土壌に適した若いプランテーションを鋤で耕すという筆者の実践
348湿った土壌に植えるのに最適な季節、
349霜が若い植物を土から吹き飛ばす様子。
351クルックシャンク氏の、種からその場でオークの森を育てる計画は、
352著者が提示した、看護師の保護のもとでその場で種をまくという計画自体は良いものだが、それを実行するための指示はあまり賢明ではない。
353クルックシャンク氏が気づいていないこの計画の利点は、
356種子の成熟の力は、成長の力に比例して保護によって増加するわけではない。
357気候に関して植物の自然な分布を規制するのは、成長の線ではなく種子の成熟の線である。
同上。この計画では、オークは、保護された場所でその場で種を蒔くことで、自然よりも劣る気候でも栽培できる。
358スコットランドの低地と最も良好な気候で育ったオークは、種子を十分に成熟させないようだ。したがって、現在のオークは、たとえ「我々の」アルプス地方で育つように仕向けられたとしても、スコットランドの低地における現在の生息地を維持することさえできない可能性が高い。
付録。
363注記​A.—世界帝国は海軍力のもとでのみ実現可能である。
364注記​B. 世襲貴族と相続について
369注記​C. 品種の本能または習慣、
370英国の沿岸諸州と北アメリカ大陸のほぼ全域に西に広がった優れた品種の航海と放浪の性向。
371場所の変化の影響、
372文明と閉じ込めが顔色に与える影響
373イギリスの北部沿岸州と南部沿岸州の住民の性格の違い
375北温帯の中部と南部は北部ほど人間の居住に適していない。
376注記​D. 利己的な情熱の利用、
377注記​E. 船舶のトン数に関する不適切な計測法は、我が国の商船隊の規模を欠陥のあるものにしている。
378注記​F. イギリス東海岸の泥堆積物または沖積層において、
379この沖積土のデルタがオランダの延長であり、かつてドイツ洋全体を占領していた可能性。
381組織化された生命を状況に適応させることで、分岐が生じ、
388私たちのページを振り返ってみると、
導入。
Nナビゲーション 水は、人類の改良と完成に最も重要であり、優れた種類の人類を移住によって広め、芸術と科学を世界中に普及させ、無数の経路を通じて商品が存在しない場所から必要とされる場所への商品の移動を容易にすることで産業を促進し、地球上で最も肥沃だが不健康な部分の産物を、高度な改良が可能な人類の種類の存在により適した他の場所に移す。水は一般的な作用媒体であり、水による流動性または輸送は、有機生命と同じくらい文明生活にも必要であり、分子を生命の過程で前進させ、土壌から生の運河を通って同化物質の製造所へ、そしてそこから適応地点へパブラム（原材料）を浮かべる。{2}

航海術の影響を受けて文明が発展し、地球が未開の民の群れを啓蒙された人口密集国家に置き換えると、あらゆる気候や国が、その土地にふさわしい生産と、偉大な水路である 海​は、ますます開発され、覇権を争う大舞台となり、そこでの優位性はほぼ世界帝国と同義となり、陸地は海の女王の足台に過ぎなくなる1。

我々の勝利を告げる大砲の轟きの後の静かなひととき、我々は、この優位性を持っていること、我々が世界のチャンピオンとして立ち上がっていること、そして三叉の鉾の所有を目指すすべての志願者と戦わなければならないことをほとんど忘れて、安心して眠りに落ちようとしているようだ。

最近の海軍運動原理と新しい砲弾が、防弾艦艇と組み合わせて海戦に利用されれば、海軍は陸上砲台に対して比較的優位に立つことになり、すべての海岸がさらに海の君主の慈悲に委ねられることになるだろう。

贅沢な平和の傾向、そしてそこから富裕層に流れ込む女性らしさを考えると、{3} 一方には、継承権を持つ貴族階級2 があり、その創始者は、最も大胆で賢明な者として、より激動の時代に徐々に地位を高めていったが、その子孫は、「平穏な世界」で無気力な飽食に従属し、祖先の眠れるエネルギーを呼び覚ます希望も恐怖もほとんど残っておらず、これらのエネルギーが完全に沈没するのを防ぐことさえできない。他方では、溢れかえる人口が、社会の状態から絶え間ない労働に縛られ、彼らの精神的エネルギーの範囲は、労働の分業によるいくつかの対象に狭められ、すべては自由とは相容れない機械的な秩序と従順さにつながる。このように、おそらく両階級は、状況への限定的な適応という自然法則に屈し、堕落しカーストへと沈んでいく危険に等しくさらされている。このことをよくよく考えてみると、周期的な戦争の再発は、我々が長きにわたって維持してきた英雄的騎士道精神と自由への愛にとって不可欠であり、そして（英国は名声と権力において諸国家の中で第一の国であるため）文明世界の士気に多大な影響を与えているに違いないという結論が、否応なく我々に突きつけられる。戦争の激動と闘争によってこそ、我々の礼儀作法と制度の下劣な合金と錆は除去され、磨り落とされなければならない。{4} 危険と困難の高貴な興奮こそが、我々の寛大な情熱を育むべきものであり、我々の若者がローマ人の愛国的な栄光への渇望、スパルタ人の献身、そして彼ら自身の祖先である、より大胆なスカンジナビアの海の王者あるいは放浪者3の冒険的な勇気に倣うよう導かれるべきであることを、我々は理解している。しかしながら、戦いを求めるのではなく、おそらくそう遠くない将来、我々が新たな敵に直面する時に備えて、病的な感傷に浸ることなく、我々の戦闘的な美徳を育むべきであり、何よりも「我々の名声の場」を構成するもの、すなわち我々の戦場に心を配るべきである。 マリン​、そしてその建設材料である海軍用木材。

序文に関する注記。
1 . 付録Aを参照。

2 . 付録Bを参照。

3 . 付録Cを参照。

パートI
血管の構造。
Vエッセルズ船は板材と木材の 2 つの形式で木材から作られています。板材は船の外側と内側の皮で、木材は板材を支える骨組みまたはフレームです。

セクション I. プランク
板材用の樹木は、密林または保護された環境で育てられ、高くまっすぐに、あるいは部分的にはより好ましい形で、緩やかな規則的な湾曲（技術的にはsny ）を持つものでなければなりません（図vおよびx、次ページ）。樹木は、清潔で堅固な質感を持ち、長さ12～40フィート（約3.6～12メートル）、小端の直径が少なくとも8インチ（約20cm）、またはそれ以上の厚さである必要があります。輸送の利便性のため、オークの板材は一般的に、生育地で角材または板材にされ、切り出されます。 2  1⁄2​​ 厚さは15～18インチ、幅は15～40cmです。板材は様々な寸法で必要となるため、片側はほぼ真っ直ぐ、もう片側は真っ直ぐ、あるいは緩やかに規則的に曲がっている、清潔なオーク材であれば、安全に板材に切ることができます。その断面は、{6} 曲線。図v、x、y、zは、板材に切断するのに最も適した丸太の形状を表しています。点線は、板材を切る際の鋸の断面を示しています。鋸の平面内で丸太がまっすぐであればあるほど、蒸気によって板材が 横方向に十分に曲がるため、より適しています。図vのように、大きく曲がり、先細りになっている丸太は、切断時に板材の 端が横方向に曲がるため、最も価値があります。この形状では、節がほとんどないことが求められます。図zのように、まっすぐな板材では、節がないことはそれほど重要ではありません。

図 z、y、任意の長さ（最適な長さ）、x、25〜35フィート、v、v、12〜24フィート。

上のカットでは、分かりやすくするために鋸が刃先から入っているように描いていますが、実際には刃先から入ります。

板材は育った場所で切り出されるため、丸太が伐採された直後に製材される。{7} 木材は伐採して皮を剥ぐことで、干ばつによるひび割れを防ぐだけでなく、木材と労力を大幅に節約できます。これは、木材が緑色のときの方が柔らかいためです。そのため、丸太を四角にした後よりも中央の板をずっと広くすることができます。成熟した木材、つまり赤い木材の外側の部分は、四角にする際に部分的に切り取られるため、曲げ加工をするのに最も適しています。樹液のある木材や十分に熟成していない木材は、船内の板の側面に残され、常に水に浸っていない場合は、2、3年で腐って高価な修理が必要になるため、船大工にしか役に立ちません。板材を四角にするのは、輸送と積み込みの利便性のためであり、木材があまり価値がない場所です。

板材に適した英国の樹木の中で、最も価値が高いのはオーク、スペイン産のチェスナット、カラマツ、アカマツ、そして時にはブナ4、ニレ、プラタナス（Acer pseudo-platanus）です。水中に生の木材を投入した場合、海虫に食い荒らされない限り、長期間水中に放置しても腐らないため、ブナやその他の硬くて丈夫な木材は、軽い水位線の下ではオークとほぼ同等に屋外板材として適しています。ただし、木材を茂みから船内に急いで運び込むか、丸太または水たまりに保管する必要があります。{8} 板材は、使用するまで、あるいは板張りして、屋根の下で乾燥した状態に保管します。樹皮が剥がれたブナの丸太は、地面に一度置いておくと、通常は役に立たなくなります。

プランクティンバーのトレーニング方法5
すべての枝を主枝と枝分かれさせます。主枝は幹になる傾向のある主枝または上位枝で、A、a、aです。枝分かれした枝は下位枝で、B、b、b、b です。

{9}
植栽から板張りに必要な高さに達するまでに複数の主枝が現れる場合は、最も有望な主枝を除き、すべて枝の先端から枝先まで短く切り詰め、枝の直上を枝とし、横方向または水平方向に伸びる枝を優先します。点線a、aを参照してください。

必要な高さより低い枝が、B などの同類の枝よりも大きくなっている場合は、枝を均等になるまで切り詰めるか (点線を参照)、または、木の対称性を保つために必要であれば、枝を切り落とします。

Cのような主幹に対して非常に鋭角に伸びる新芽はすべて幹の近くで切り落とします。これには3つの理由があります。1つ目は、水平に伸びる新芽が規則的に伸びる枝を邪魔し、主幹にもなりやすいことです。2つ目は、木部が膨張して樹皮を狭い角度から押し出すことができないため、幹と適切な接合部を形成できないことです。3つ目は、幹と枝の樹皮が狭い隙間に閉じ込められ、木部が決して合体しないということです。6。そのため、病気が発生しやすくなります。{10} 枝の間に隙間が生じたり、風で枝が折れたりする可能性があります。そして、最終的に枝が切り取られる場合、枝はかなりの大きさになり、垂直な状態から切り取られた部分が部分的に水平になっているため、傷口の側面が膨らみ、雨水が中央に溜まり、腐敗を引き起こします。これらのほぼ垂直の枝は、通常、不適切な剪定によって発生し、大きな枝が切り取られた場所から伸びてきます。

不規則な方向に伸びて規則的な枝に擦れやすい枝はすべて切り落とします。また、ささくれやねじれ、病気の枝もすべて取り除きます。

下部の枝（養分枝）は、病弱になったり枯れたりするまでは切り取ってはいけません。これらの枝を早すぎる時期に剪定すると、自然の微妙なバランスが崩れ、上部に過剰な活力が集中し、結果として多くの主枝が伸びてしまいます。また、健全な養分枝が失われることで、樹木の成長も阻害されます。樹木は、健全な枝と葉（葉は胃と肺です）の量に比例して太くなります。{11} （植物の）養分供給者の数を減らすと、残っている養分供給者の相対的な大きさも大きくなり、その結果、幹の上部が大きな節になって板張りに適さなくなり、その後の切除が危険になります。なぜなら、大きな養分供給者は、状況や腐敗により除去が必要になったとき、または風や雪で吹き飛ばされたときに、傷を残し、それがしばしば樹木の中心部に腐敗をもたらすからです。

樹木が板張りに十分な幹の高さ、例えば日照条件や気候などに応じて20フィートから60フィート（約6メートルから18メートル）まで成長し、さらにこの高さより上に、重要な機能を効果的に遂行するために必要と思われる枝が生えてきたら、上位の頭部は大きな枝と複数の主幹に展開することで小さな損傷を受けることになるため（オーク材であれば、小さな曲がった枝や折れた枝が多数あることでより価値が高まります）、必要な高さまで幹にあるすべての枝を切り落とすことが適切です。できるだけ多くの枝を採取し、枝が大きくなるのを防ぐための初期の注意により、傷はすぐに閉じられ、外部に傷跡は残らず、内部の節や折れも最小限に抑えられます。{12} 繊維。切り取った枝の断面を覆うための軟膏、万能薬、顔料は数多くありますが、通常は損傷を与えないかもしれませんが、見た目は悪いです。ブナの傷口では、切断された枝管が幹のかなり奥まで枯れて腐敗しやすいため、防腐効果のある速乾性顔料が効果的かもしれません。この点と、剪定時期（切断された枝管や繊維が内側まで枯れる可能性が最も低い時期）には注意が必要です。私たちは春が最も危険の少ない時期だと考えています。この最後の剪定の結果として、いくつかの小さな芽が出てきた場合、良質の板材が必要な場合は、それらを掃き取ることができます。そうでなければ、そのままにしておくことができます。それらの芽は板材に大きな損傷を与えず、生育する場所では幹の太さが著しく速まるからです。しかし、そうすることで樹液の流れが妨げられ、根の自然な成長が妨げられ、最終的には有害となる可能性があります。オークのいくつかの品種、というか、いくつかの個体は、他のものよりも、剪定後に幹にこの芽生えが生じやすい傾向があります。この性質が著しく存在する場合は、それを奨励し、その木をキャビネットの製作用として確保する必要があります。{13}

この剪定法は、樹木が若い間は多数の養分枝と一本の主枝を奨励し、樹木が十分な高さに達した後は枝が水平に広がるようにする、というより誘導するものであり、樹木の自然な性質と調和し、それに従うだけなので、美しく、実践しやすいものである7。海軍の森林経済を完璧にするには、（材木の手入れに関する指示に従って）すべての枝が価値のある曲り枝または膝となるような樹頂を上積みすることであるが、その状況の結果として、材木はもろく、軽く多孔質の組織となるであろう。

板材用の剪定と育成において、その技術のすべては、可能な限り枝を少なくし、一本の主枝と多数の養分枝に、そしてマツ科が自然にとる規則的な円錐形に木を仕立てることにあります。これは、時宜を得た注意によって最も効果的かつ容易に行うことができます。つまり、繁茂しすぎて影を落とす枝や、不規則な新芽が最初に現れた時点で、すべてチェックすることです。そうすることで、最初に芽生えた養分枝が、完全に枯れることなく、{14} それらは、今度は最下層になります。そして、比較的密集した植林の影響によって、私たちがこれまで技術によって教えてきたことのすべてを自然に、しかもうまく実行してくれるでしょう。しかし、この密集は非常に慎重に行われなければならず、行き過ぎないよう適切なタイミングで防がなければなりません。さもないと、特に松の木の場合、早期の腐朽や風害によって森林が完全に荒廃してしまう可能性があります。もちろん、あらゆる種類の松の木は、この（適切な時期の間伐）と、枝に覆われた弱々しい苔をきれいに掃き取る以外に、特別な手入れは必要ありません。

第2章 木材
前述の通り、木材とは船の肋骨であり、船首と船尾を除いて、竜骨と竜骨の2本の大きなまっすぐな丸太に対して直角に上向きに伸び、二重の背骨または背骨を形成します。大規模な公共建築施設の肋骨またはコンパス材は、蒸気または高温の液体で軟化させた後、機械で曲げられることがあります。この目的のために、{15} 最も清潔で真っ直ぐな木材が不可欠です。しかしながら、人工的に曲げられた太い木材が、成長して曲げられた木材と同等の強度と弾力性を持つとは考えていません。繊維がある程度損傷しているはずです。木材や骨組みは、それほど厚くない個々の曲げ木材から構成され、自然の曲げと同等の強度と弾力性を持つことは認めます。最も強く、最も弾力性のある容器を作る方法は、異なる層の板を斜めに、あるいは60度の角度で重ね合わせることですが、このような方法は労力と手間が非常にかかります。粗く、横木目のある木材を半分自然に曲げ、半分を無垢材から切り出したものと、人工的に曲げられた清潔な木材の強度を比較した実験は、この問題の証拠にはならないでしょう。繊維の切れ端がなく、所定の場所にぴったりと収まる、清潔な自然の曲げ木材を作り、それを使って実験してみましょう。しかし、いずれにせよ、この計画（木材の曲げ）は、私たちの民間の建築現場ではこれまでほとんど採用されておらず、その経済性には疑問を持たざるを得ません。{16} このやり方には大した利点がないか、必要な機械が民間の施設には高価すぎるため、良質の曲げ木材は少なくとも我が国の商船隊の形成に依然として必要不可欠であると結論づけている。

サー・R が考案した船の構造における非常に独創的な革新。Sエッピングス膝や曲がった木材をほぼ置き換えることができるような建造方法が現在では行われておらず、少なくとも民間の造船所では、その傾向は薄いと言えるでしょう。良質な曲がった木材の需要は、比較的、これまでと同様に高く、今後も高まるでしょう。もし我が国の軍艦が、蒸気インパルスと爆撃砲の導入により、強力な砲艦の艦隊に縮小されたとしても、曲がった木材の需要は減るどころか、むしろ大幅に増加するでしょう。まっすぐな木材で船体を造るのは、大型船よりも小型船の方が費用がかかり、不向きだからです。そしてもし戦争が勃発すれば、異なる原則に基づく新たな軍艦の編成を急ぐことになるでしょう。その際には、最も迅速で簡素な建造方法が採用されるでしょう。

船の木材のほぼ 3 分の 2 は、曲線と曲がり部分a、b、c、d、e、fで構成されています。残りの 3 分の 1 は、よりまっすぐな木材で、簡単に入手できます。{17} すべての木材は、側面の平面において一方向に真っ直ぐでなければならず、側面は概ね直角でなければなりません。下記の寸法は、50トンから500トンの船舶に適したサイズの木材を包含しています。商船でこのサイズ以下またはそれ以上のサイズが求められることは稀です。もちろん、大型軍艦にはより大きな寸法の木材が必要です。異なるサイズの船舶の対応する木材はほぼ同じ寸法であり、それぞれの線の長さはトン数の3乗根の比率とほぼ等しくなります。小型船舶では、少し深く太くなります。カラマツやマツで木材を作る場合は、オークで作る場合よりも直径を少し大きくする必要があります。{18}

図a、平らな床、 9  1⁄2​​ 18フィートの長さ（つまり、 9  1⁄2​​ 50トンの船では18インチ、500トンの船では18インチ、中央の深さは9インチから16インチで、厚さは深さの1/4より小さく、直径は長さに比例して大きくなります。Sなどの充填材を使用する場合、平らな床はまっすぐな丸太から切り出されます。

b、昇降床が短く、深さと厚さは前者と同じ。

c、c、高く上がる床。翼の長さは 4 ～ 8 フィートで、少し深く、厚さは前者と同じ。この曲げを得るのが難しいことから、木材の仕上がり具合に応じて翼の長さが不均等になることが多く、短い方の翼は 3 フィートを超え、直径がかなり大きい場合はさらに長くなります。床は aからcまでの高さがあり、船の中央部で最も平らで、船首と船尾に近づくにつれて徐々に高くなります。すべての木材では、強度を確保するために、木材の繊維が端から端まで横木目があまりないことが重要です。c の高い床の線を参照してください。

d、第 1 フットフック、長さ 7 ～ 13 フィート、深さ 7 ～ 14 インチ。厚さは深さの1 ⁄ 5未満。

e、第二足鉤。長さ6～10フィート、深さ6～13インチ、厚さは深さの1/6倍薄い。この湾曲部は、大きい場合は胸鉤（弓材の内側に水平に、弓材に対して直角に伸びる湾曲した木材）として有用であり、弓を支える。

f、f、f、膝、一方の翼はもう一方の翼に対してほぼ直角である。翼の長さは2〜9フィート。中央の深さは可能な限り深くする。厚さは4〜12インチ、一般的には約 3  1⁄2​​ 翼の長さは15～20cm、厚さは6～8インチ。膝が大きいと、高層階に適しています。

図hは貴重な部分であり、若い植物を曲げることで簡単に入手できます。切ると、2 つの 2 番目の足フックが形成されます。

図a、b、c、d、eは適切ですが、点線で切断された部分が欠けている可能性があります。優れた作業では、この計画に従ってクロスチョックが取り付けられることがよくあります。（図s、このように木材を組み込んだ船の断面の左側）（20ページ ）これにより {19}この建造方法では、よりまっすぐな木材から船を造ることができ、船はより弾力性があるので高品質であるが、作業の細かさと費用、そして木材の無駄のために、この方法はあまり使われていない。

{20}
船体の中央部の断面（膝は挿入されていない）。

最初の足フックは各フロアと交互に並び、2番目の足フックはoからqまで伸びている。そして、トップティンバー、つまり3番目の足フックは、各2番目の足フックと交互に並び、チョックはqからaまで伸びている。これらの木材はボルトで固定され、フレーム、つまり二重リブを構成している。骨組みは、船首と船尾の少し内側まで、一連の二重リブ（数インチ間隔で、もちろん木材の厚さが薄くなるため、上部は下部よりも幅が広くなっている）で構成されており、通常はフレームなしで木材が単独で配置される。{21} 大型船では 4 番目のファトックが使用されるため、よりまっすぐな木材が適しています。

膝はxの位置を占め、容器の内側と梁の端に沿って水平に伸びます。

英国の木々のうち、材木はオーク、スペイン産の栗、カラマツ、レッドウッドパイン、レッドウッドヤナギ（スタッグヘッドオジエ、Salix fragilis ）、そして時には水中の広葉ニレ（Ulmus montana ）から構成されます。

英国では、木材用の曲がったオークは、主に生垣や開けた森林で見られます。そこでは、風、偶発的な損傷、あるいは上部の枝の張り出しによって、若い木が自然のバランスを崩してしまったり、あるいは木自体が開けた場所や下部の枝を切り落としたりして、早期に複数の主枝に分かれ、互いに離れるにつれて、曲線や角張った曲がったりします。ヨーロッパ大陸の自然林では、曲がったオークは主に古い高木の梢に見られます。そのため、私たちが輸入するオークは、ほとんどが自由で軽く、品質が不十分なものです9。{22}

十分な量の良質な曲げ木を確保するため、海軍用の若い木材植林地を管理する者は皆、板材や曲げ用木材の生育に適さない、より風雨にさらされた環境において、植物が3フィートから15フィートの高さに成長した時点で、最も健全で適切な形状の植物を、適切な大きさで地面を埋め尽くすのに十分な間隔、例えば6ヤードの間隔で選び出し、以下の図に示すように曲げ加工を行うべきである。点線部分は曲げ加工後の成長部分である。{23}

中央に曲げが必要な場合、および角曲げが必要な場合（ 図fを参照）、必要な長さの半分の若い木では、状況に応じて片側または両側から根の球根から土を取り除き、木と根株を部分的に風上、つまり一般に南西に倒します（作業者は、これを実行するために、強力な突起のある器具を使用できます）。次に、この傾斜位置で固定し、土を埋めます。この傾斜は、植物が高くなった植え付け時に与えることができます。

大きな植物を曲げた状態で固定する最良の方法は、片方の端が二股または鉤状の棒を使い、もう一方の端を地面の杭に釘付けにすることです。二股の場合は、上端をマットまたは藁ロープで曲げた植物にしっかりと結び付けます。小さな植物は、杭の切れ込みのある先端に結紮紐で固定し、特にカラマツなどの最も小さな植物は、先端が鉤状の小さな杭で固定します。また、隣接する価値の低い木（最終的には間伐が必要になるでしょう）を利用して、曲げた支柱をその頂部または幹の最も都合の良い部分に結び付け、結紮紐より上の部分が支柱の邪魔になる場合はすべて切り落とし、地面近くで樹皮を剥いで将来の成長を防ぎます。作業員が理解すれば、{24} 必要な曲げ方をすれば、どんな指示よりもその地域に適した、最も適切な位置に植物を固定する方法が見つかるでしょう。植物は少なくとも2年間は固定し、必要以上に曲げる必要があります。なぜなら、その後の成長において、曲げた部分の窪みに最も厚い層が堆積するため、一般的にまっすぐになる傾向があるからです。数年間続けて植物を曲げ、毎年少しずつ低くすることで、美しく規則的な曲線を得ることができます。このように徐々に低くすることで、主枝の成長が抑制されることはなく、また、上側の養分枝が主枝を押し上げることもあまりありません。オークを曲げる際には、地上部の芽を切り落とし、木の上部に垂直に伸びる強い養分枝を切り落とすか、ねじり落とすことに細心の注意を払わなければなりません。また、その後数年間は、年に2回木の状態を確認し、過剰に養分枝が伸びている場合は修正し、根元の芽を摘み取る必要があります。森林管理者は、自分の生徒がことわざ通り従順であること、そして、成長している木材が最も価値があり、最も適切な形状でない場合は、自分が不注意な者か無能な者のどちらかに分類されるということを心に留めておく必要がある。

船の木材は一般的に厚さよりも深さが要求される。つまり、平面で幅が最も広い。{25} 曲線については、生垣の列の方が、特に木々が密集している場合には、森林よりも生垣の列の方が生育に適しています。一般に、生垣の列を横切る形で曲がり、木の幹は、列の線上よりもその方向で直径が大きくなります。木のてっぺんが水平面内で非常に楕円形の場合、幹の断面も円形ではなく、楕円形になります（ケーキ状に成長します）。密に植えられた列では、根の横方向の広がりが縦方向の広がりよりも大きいため、幹も楕円形になりやすく、最も強い根が入る側で幹が最も膨らみますが、これは当然のことながら、最も栄養分が豊富な側で発生します。船舶用材を目的とした森林では、列内で植物を密集させ、かなりの間隔を空けて植え、楕円形の幹を獲得する可能性があります。これもまた、曲がりを容易にします。左右に少しずつ交互に傾けると、上部の重みと互いの影を避けようとする性質によって、元々の傾斜が自然に強まる。森林が密集した二列に植えられ、列内の植物が密集し、間に広い並木道や空き地が設けられると、多くの樹木が曲がった幹を持つようになり、間伐の際に曲がった幹が残される可能性がある。このような並木道は{26} 森の単調な不規則性から心地よい多様性が生まれ、非常に絵になるだろう。

広い空き地を挟んで密集した三列の樹木を植え、中央の列にトウヒ、カラマツ、カバノキなど、オークよりも成長の早い樹木を植え、脇の列にオークを植えると、オークの大部分は、上位の木の頂部に覆い隠されて美しい曲線を描くことになるだろう。オークが十分な側枝の茂みを得た後、中央の列（そのうちすぐに価値が上がるもの）は取り除くことができるだろう。

良質なオークの枝を手に入れる最も簡単な方法は、生垣や開けた森の中で、地上3～10フィートの高さで2本または4本の主幹に分岐する植物を探すことです。主幹が十分に分岐しない場合は、上部に棒を張ったり、杭で固定したりして、数フィートにわたってできるだけ水平に誘導します。以下の図を参照してください。図a、b、fはc、dよりも小さい縮尺で描かれています。もちろん、枝分かれした幹は、枝分かれした部分より下まで伸びることはありません。

{27}
成長すると、主幹はそのまま、2つに、あるいは4つに切った状態でも、膝の一方の翼を形成し、曲がった枝はもう一方の翼を形成します（図c、d参照）。点線は鋸の断面を示しています。オークが4本以上の主幹に分岐しないように特に注意し、また、これらの主幹をかなりの高さまで仕立て、再び分岐しないようにし、常に多数の養分枝を残す必要があります。こうして、木が大きく成長すると、{28} 膝より上には、多くの貴重な曲がった枝（g、h、i）が形成されます。しかし、枝を高く仕立てすぎると、強風でねじれたり、折れたりする危険性が高まるため、注意が必要です。

膝はまた、 fに似た側枝を持つ植物の上部を刈り取り、これらの枝を上記のように主枝に仕立てることによっても得られる。この場合、上部を刈り取る部分はあまり大きくてはならず、2 本または 4 本の枝が幹にしっかり結びついているか、風が風に吹かれて幹が折れてしまう可能性がある。また、かなりの大きさで健全に成長し、上部が広がっており、かなり長い間伐採されない木の場合、森林管理者は、鋭い観察力があれば、上部のあちこちから枝を数本切り落とすことで、大部分の枝を、大きさが増したら膝または貴重な曲がった枝になる状態にすることができる。これは、開けた場所にある半分成長したオークの木の最終的な価値に最も重大な影響を及ぼし、監督者は特に検討する必要がある。なぜなら、方向づけや抑制なしに非常に多くの幹状の枝が伸びると、最終的に{29} 木材として相当の価値があるとしても、それは全く価値がない。書面の指示だけでは、森林管理者に仕事のこの部分を教えるにはほとんど不十分である。我々が提供したニーの形状と曲げを注意深く検討し、記憶に定着させ、入手するためにあらゆる有効な手段を講じなければならない。オーク材のあらゆる種類の中でも、ニーは最も需要が高い。我々は、ニーが計算上のソリッドフィートあたり 7 シリングで購入されたのを知っているが、これは測定計画からすると、実際のソリッドフィートあたり 10 シリングにもなる。船舶の構造に何らかの変更が加えられるか、現在時々使用されている鉄製のニーが採用されるか、あるいは甲板と索具を除いて船舶全体が鉄製になり、内陸航行で非常に優れているのを我々が見てきたように、船舶が鉄製にならない限り、賢明な訓練への一般的な無関心により、ニーの供給が需要に追いつかず、価格が高騰し続けるであろう。

自然の長さのままの曲がったオークの丸太は扱いにくく、遠距離輸送には多大な費用がかかるため、生育地における最終用途に適した長さに直角に切断することが望ましい。これには必要な曲率に関する十分な知識が必要であり、19ページの図が大いに役立つだろう。しかしながら、海軍用木材の大規模な伐採を監督する者は、以下のいずれかの要件を満たす必要がある。{30} 木材を並べる作業の経験がある、または船の木材積み作業中に造船所で数か月を過ごし、使用されるすべての部品を観察した船大工。

船の木材の大部分は側面が直角になっているため、船の船頭は、少なくとも辺材が届く深さまで、曲線の平面に沿って、かつ曲線に対して直角に側面を削り取る際に、それほど間違えることはありません。こうすることで、角に少しだけ辺材が残るだけです。辺材は、どんな場合でも（腐敗を防ぐ石灰を運ぶのに使用される小型船を除く）、役に立たないどころか、さらに悪いものです。その腐敗により、木材の完全性が失われて船が弱くなるだけでなく、さらに腐敗を促進する発酵物としても機能します。

曲がった木材や角張った木材を得るための指示では、寸法や数字に少し細かすぎたと思われるかもしれません。船大工や熟練者の手によって、ほとんどどのような曲げ木でも価値ある目的のために切り出されます。必要なのは、大きな節のない曲がった木材です。しかし、最も需要があるのは、第一、第二の足のフックと膝です。

パート I の注記
4 . 板材に適したブナは、まっすぐでかなり長い場合、竜骨材として使用するとより価値が高まります。このためには、丸太の長さは30フィートから70フィートで、細い方の端の厚みが少なくとも1フィートの平方になるほど必要です。

5 . これらの指示は、板材だけでなく、コンパス材として曲げる必要があるものや、陸上用途で使用されるものにも一般的に適用できます。

6 . リンゴの木には、枝の角度が鋭く、枝の音を立てない貴重な品種がいくつかあります。枝の音を立てると、実がなると枝が裂けてしまうか、あるいは数年この状態を逃れても、枝の内側の樹皮が腐って潰瘍を形成し、樹木を枯らしてしまうことがよくあります。私たちは、ナイフで樹皮を剥ぎやすくするなど、少しの注意を払うことで、この問題を解決してきました。これらの品種の奇形は自然のせいではありません。少なくとも、もし自然がこれらの品種を作り出したのであれば、その誤りに気づいた途端、自然はそれを消し去ったでしょう。

7 . 時代によって、枯れた枝や折れた枝、最後の枝打ちを除いて、板材の訓練と剪定の大部分は、小さなナイフで行うことができます。

8 . 212度以上の高温液体で木材を軟化させ、木酢液を生成するほど高温に加熱しないことで、木材の腐敗を早めるか遅らせるかという効果を判断するのに十分な事実はありませんが、弾力性を損なうことは間違いないと考えられます。

9 . 良質の板材は輸入によって入手できるため、海軍用木材の生産者は、板材の生産よりも曲木の製造を愛国的な職業とみなすべきである。一般的に、曲木の製造の方が収入は高い。

パートII
イギリスの森林の樹木が海軍の木材として使われています。
オーク​—コナラ.
オークは北温帯の中央付近で最も広く見られる樹木で、不毛な砂地を除くほぼあらゆる土壌に自生しています。マツを除けば、オークは群を抜いて最も有用な樹木であり、マツの幹のしなやかさと扱いやすさを、オークの強度と耐久性の高さでほぼ両立させ、樹皮の価値ではマツを凌駕しています。イギリスにQuercus属の明確な種が存在するかどうかを判断するのは容易ではありませんが、少なくとも、いくつかの品種、科、あるいは類似のグループが存在し、個体はわずかに異なり、科自体の間にも段階やつながりが見られるものの、命名を支えるのに十分な特徴を備えています。植物学者は、それぞれの分類を迅速かつ十分に準備しているため、{32} 目、属、種、変種、彼らが何を分類しようとしているのか、種と変種を区別できるようになるずっと前に、種と変種が本当に異なるかどうかを知る前に、この国のオークを2つの種、 Quercus RoburとQ. sessilifloraに分けます。前者は果柄が長く、材木が硬く、強く、耐久性があり、遅く葉がつく古い種類で、かつてはこの島で非常に一般的でした。後者は早く葉がつき、成長が早い種類で、材木は劣っていて、葉には葉柄があり、果実は無柄で、一般的ではありませんが、おそらく自生しています。私たちは、この特定の区別には根拠がないと考えています。私たちは、さまざまな長さの果柄を持つオークに出会ってきました。その上、果柄が短いか長いかは、実生の品種の間で非常に一般的な違いです。在来のオークに見られる科や品種は、ほぼあらゆる植物に見られるものと似ており、互いに混ざり合っています。外見的に最もかけ離れた科や品種は、花粉によって混ざり合う力を持っているに違いありません。私たちが観察した最も顕著な違いは樹皮の色で、白に傾くか黒に傾くかという点です。灰白色の樹皮を持つ変種や品種は、しばしば非常に滑らかで光沢があり、時には美しい緑色の雲がかかっています。また、葉の形や葉柄も、灰白色の樹皮を持つ変種や品種とは異なります。{33} 黒っぽい樹皮を持つものもあれば、木材の質も異なるであろうことは疑いない。黒っぽく汚れた樹皮を持つものの中には、互いにかなり変異があり、非常に生い茂り、葉が茂り、肉厚の樹皮からタンニンを多く含むものもあれば、条件に恵まれていても、生育が悪く、樹皮が薄く乾燥し、繊細な体質で、霜で小枝が枯れてしまうものもある。また、枝が垂れ下がっていても、先端が丸く柔らかな形状のものもあれば、枝ぶりが極めて硬く角張っているものもある。葉が非常に優美で、深く波打ち細かく波打っているものもあれば、最も不格好でいびつな葉を持つものもあり、まるでその形成に正反対の原理が働いたかのようだ。樹皮が暗い初期の品種は、一般に先端が最も柔らかな形状をしていることが観察されている。すすけた樹皮を持つ晩生種では、枝分かれが角張っていて樹形が硬いのが最も顕著で、春と秋の2回の成長を遂げる傾向がある。これらの種は頂芽に奇形が起こりやすく、また時には霜によって未熟な秋の新芽の先端が刈り取られる傾向があるため、通常、成長はさまざまな方向に投げ出され、これらの原因で、木は不格好に、不規則に、断続的に成長する。

在来種のQuercus Roburのほかに、{34} 英国には、別種と呼ばれる、外来種由来の多くの種類が生育している。トルコオーク（ Quercus Cerris）、ルコムオーク（Q. sempervirens）、緋葉のアメリカオーク（Q. coccinea）、常緑オーク（Q. Ilex）などである。トルコオークとルコムオークは似ているが、後者は一般に春まで緑色を保ち、古い葉が枯れてから若い葉が出る少し前に緑色になる。植物学者はこれらを変種としている。我々はトルコオークをこれらの外来種の中で最も貴重で優美であると考えている。葉は一般に非常に長くて細く、深く広く波打っており、鋸歯または突出した角は波打っていることもあり、巻き上がったように見える。しかし、中には幅広で短く平らな葉を持つ個体もおり、その葉の形は一般的なオークの葉と変わらないものの、その他の点ではトルコオークと変わりません。成長中の新芽が赤​​みを帯びた毛に覆われていること、そして芽の鱗片が毛のような突起物を持ち、それが各葉腋に見えることから、一般的なオークとは容易に区別できます。ドングリもエキニのように、この鱗片状の突起物と共に剛毛に覆われています。材は堅く清潔で、アメリカシロオークに似ており、板材に適しています。幹と枝は一般的に非常にまっすぐで、頂芽はほとんど枯れず、成長は着実に進み、秋の新芽はあまり出ません。{35}

オークは他の樹木よりも移植の危険性が高いため、根がしっかり張った、背丈が低く、樹勢の強い木を入手することに細心の注意を払う必要があります。土壌に滞留水がないようにし、適切な時期に適切な方法で作業を行い、最初の2、3シーズンは木の周りを鍬で耕して、地面の表面を清潔で砕けやすい状態に保つ必要があります。若いオークは、十分な密集と保護の下でより旺盛に成長し、またオークは高価なので、安価なカラマツなどのマツ類を混ぜて植えるのが適切です。これらの木もすぐに価値が下がります。若い木が密集するにつれて、徐々に除去していきます。荒涼とした日当たりの良い場所では、まずマツを植え、マツが6～8フィート（約1.8～2.4メートル）の高さに達したら、線状ではなく不規則に数本を切り取り、代わりにオークを植えます。オークが成長するにつれて、残りのモミは徐々に剪定と間引きを行っていきます。一般的には、スリット（間引き）よりもピット（穴掘り）の方が好ましいですが、マツが非常に小さく、土壌が湿地（下層土が密集している）で、霜で蜂の巣状になりやすい場合は 、スリット（間引き）の方がマツが流されるのを防ぐのに適しています。

オークは生垣や耕作地の脇に植えるのに最も適した木であり、{36} オークは、それ自体の特性と、隣接する作物や生垣の生育に関して、非常に優れた木です。密林よりも樹皮が厚く、その体積に比例して価値が高くなります。また、オーク材はより曲がっています。これはオーク材に好まれる性質ですが、他のほとんどの木は薪以外にはあまり適していません。さらに、オークは、あらゆる方向に広がる土地が包含する多様な土壌に概して適しています。これは考慮すべき事項であり、多くの種類の土壌を適切に特定できる栽培者はほとんどいません。英国的な感覚から、オークは最も興味深く装飾的であると考えられています。また、他の木よりも根が下向きに伸びているため、鋤が自由に回り込み、蒸発と成長に必要な水分や栄養分が地面から表面的に吸収されないことも見逃せません。そのため、隣接する小さな植物がそれほど被害を受けません。また、深い溝を掘って根の吸引による被害の原因をすべて遮断すると、オークの木陰による下草への被害は他の樹木に比べて少ないことが観察されました。リンゴとナシだけが、オークと同じくらい周囲の作物に害を与えていないようです。スコットランドで最も一般的な生垣の木であるトネリコ、ニレ、ブナは、最も不適切な場所に植えられています。トネリコと{37} ニレは作物にとって最も有害であり、ブナは生垣に植えてもほとんど、あるいは全く価値がないと考えられています。粘土質では、ほとんどの種類の樹木、特に根が浅く広がる樹木は、より砕けやすい土壌よりも周囲の作物に有害です。これは、粘土質の根が浅い深さまでしか伸びず、また粘土質は他の土壌よりも水分伝導率が悪いためです。生垣にオークを植えることの欠点は、オークの除去が他の樹木ほど成功しないことが多く、特にこの露出した乾燥した土壌では、数年間は成長が遅く、そのため長期間にわたり家畜による被害を受けやすいことです。しかし、十分な大きさの植物であれば、事前に根を準備しておくことで、かなりの成功率が得られます。移植は、土壌が湿りすぎず乾燥しすぎない時期、特に乾燥した土壌では、秋に葉が落ちるか茶色になったらすぐに行います。根を折らないように細心の注意を払い、十分な量のボールを残す作業を行う。ボールを収容するために、根よりもずっと深い、かなり大きな穴を開ける。穴の底に少量の水が潜んでいれば、根ほど高い位置に水が滞留しない限り、非常に有益である。根の周りの土をしっかりと固める。{38} 丁寧に繊維の間に振り入れた後、特に植物から 4 フィート以内の土壌の表面を、最初の 2、3 年間は繰り返し鍬で耕して、砕けやすく雑草のない状態にしておきます。もちろん、植物が風で揺れたり、牛や鋤の付属物で擦れて傷ついたりするのを放っておけば、成功を期待するのは愚かなことです。このため、枝が傷つきにくい 8 フィートから 12 フィートの高さの頑丈な植物は、風雨にさらされた場所で注意深く管理すれば、最も適切な大きさになります。また、風雨にさらされた場所から丈夫な植物を手に入れることにも大きく依存します。私たちは、繊維が多く、根がよく引き抜かれた、風雨にさらされた斜面の丈夫な植物よりも、繊維のないニンジンの根が取り除かれたことでひどく傷ついた植物の方が良い結果を経験しています。初夏の土壌の湿潤と冷たさのために根の吸水が停滞し、その結果、乾燥した大気の下で成長中の葉が枯れてしまった場合には、温水を与えたり、地表を乾燥した敷き藁で覆って熱を閉じ込めたりすることで根の活動を刺激しようと試みた。また、冷たく淡い色の土壌の温度を上昇させたり、煤を撒いたりすることで根の活動を促進しようと試みた。{39} 植物の周囲1～2ヤードの表面に、直径7.5～15cmの黒いトラップロックを敷き詰め、ほぼ同距離を覆うように敷きました。トラップロックの効果は絶大でした。地面からの蒸発を抑え、熱と必要な水分の損失を抑えたのです。また、放射熱を非常によく吸収し、優れた伝導体でもあるため、夏の前半、太陽の力が強まるにつれ、放射によって放出する熱よりも放射によって受け取る熱の方がはるかに多くなる時期に、土壌の温度を急速に上昇させました。

オークは決して強剪定すべきではなく、この原則は特に若い木の間に守るべきです。スコットランドの最も賢明な造園家・森林家の多くがこの点で大きな誤りを犯しているのを私たちは知っています。彼らは誤った手入れによってオークだけを剪定することで、植え付け時に混ぜられていた他の種類の木材よりもはるかに劣った状態に追いやってしまうのです。オークほど強剪定によって成長に大きなダメージを受けた広葉樹は他にありません。その原因は、神経的な感受性、あるいは生命の繋がり、つまり一つの部分が傷つくと全ての部分が関与することにあるのかもしれません。あるいは、辺材、あるいはむしろ樹液の腐敗傾向、特にその部分の周囲が腐敗しやすいことによるのかもしれません。{40} 植物が元気でない場合、または、根の休眠状態や連結が制限されていることから発生する可能性があります。根は、付属の枝を奪われると、すぐに餌を探したり、最も近い残りの枝の支柱や木の上部に餌を探したりせず、その部分の近くに小枝の束を投げ出します。

オークは若いうちは成長を続けることが多いものの、直径が6インチ（約15cm）または1フィート（約30cm）に達すると、他の硬材よりも成長が速く、他の樹木ほど過剰な結実による被害を受けないようです。材木の価値、そして樹皮の価値、そして下草（雑木、草、穀物、根など）への比較的わずかな被害を考えると、愛国心やドルイドの時代から私たちの感覚に残る宗教的崇敬の念とは関係なく、土壌と気候が適している場所であれば、カラマツとヤナギを除いて、他のどの樹木よりもオークを植える価値があります。カラマツとヤナギは、特に土壌条件が良ければ、より実りが多くなります。

オークの植栽者は、土壌と条件が比較的良好な場所に、相当量のトルコオークを植えるべきです。この樹種の美しく密集した葉は、豊かな景観をもたらし、冬には枯葉を残し、他のどの樹種よりも温かみのある色合いを若い植栽に与えます。{41} 私たちの丈夫な木や低木の中でも、最も古いものの一つです。私たちは、同じ土地で、同じ樹齢のカラマツと大きさが同じ、18年もののこの種類の木を所有していました。私たちは、直径約8インチのこれらのオークの木を数本切り倒し、材と樹皮を同じ樹齢の普通のオークのものと比べました。材はきれいで、非常に強靭で、しなやかで、多くのフラッシュがあり、成熟すれば板材に適していると思われます。いずれにせよ、ラミナ（フラッシュ）の見事な外観から、美しい羽目板や家具になるはずです。しかし、成長が早く若いためか、乾燥中に極端に収縮し、そのため、ほぼ完全に辺材で構成され、この辺材もほぼ完全に樹液で構成されていました。そして、皮を剥いだ後、丸い状態で太陽の下に置かれると、同じ照度下にある普通のオークよりもはるかに裂けて、ほとんど裂けてしまいました。樹皮は、同サイズの一般的なオークの約2倍の厚さと重さがあり、その重量に比例して、タンニンを最も多く含む細胞状または粒状の物質をはるかに多く含んでいました。厚い樹皮を持つ一般的なオークの品種は、一般的に木材としての品質は劣りますが、それらははるかに優れた、最も豊かに生い茂る木であり、豊かな重厚な葉を持ち、同じ列に並ぶ巨木のようにも見えます。{42} 薄い樹皮の品種ですが、同じ時期に植えられました。

博物学者にとって、オークは特別な関心の対象です。オークに生存の糧を求める無数の昆虫の生態に関わる奇妙な現象が、オークに現れるからです。オークに現れる様々なリンゴ、虫こぶ、突起物、房、その他怪物的な現象を一つ一つ説明するのは退屈でしょう。まるで魔法のようです！これらの昆虫は、ただ穴を開けて卵や液体を落とすだけで、自然の法則を覆し、オークの神に、葉や小枝の代わりに、生きたオークの組織化された物質で妖精のドームや神殿を築かせます。そこでは、胎児の幼虫がしばらくの間、安らかに眠ることができるのです。

Sパニッシュ 栗​— Castanea vulgaris、 （ブナ科、L.）
スペイン栗またはスイートチェストナット（栗樫とも呼ばれ、ブナ属に含まれることもある）は、少なくともコナラとブナを繋ぐ役割を果たしているように思われます。この貴重な木材樹は、ヨーロッパ南部で最も大きく生育し、多くの地域で最も一般的な樹種であり、かつては{43} イングランドでは豊富で、私たちの古い遺跡の多くにこの樹木が生えているほどですが、この国では数世代にわたって大幅に減少しています。おそらく、この時期に気候がわずかに寒冷化したために種子の成熟が妨げられたか、または、湿気が多く寒い夏の後の厳しい冬には、若い植物（少なくとも地上部）がすべて枯れてしまったためと考えられます。これらの植物の多肉質の未熟な新芽と、年周期の未熟さや不完全な樹液の混合によるより繊細な全体的な体質は、地表近くで時々発生する厳しい寒さに耐える力がありません。この種の木の若い植物が厳しい霜によって完全に枯れたことは、私たちの記憶の中で一度ならず起こっています。しかし、数年前から気候がかなり改善し、植栽への関心が高まり、この樹木は相当数、寒さに耐えられるほどの樹高と耐寒性を獲得しました。ただし、1830年に再び摘み取られた年枝の先端部は例外です。このことは、この樹木が美しく、水が豊富で淀んでいない場所であれば、比較的短期間で大きく成長することから、植栽期間の延長を促すかもしれません。砂利や石の多い土壌を好むと言われています。{44} 瓦礫の基層土ですが、粘土質の土壌に、大きなブナ並木が林立し、ブナよりも大きな木が林立しているのを目にしたことがあります。むしろ、深く砕けやすい乾燥した土壌の方が適しています。

この国、少なくともスコットランドでは、この木材に関して、船板材として広く使用されることを妨げ、ひいては船材としての使用に重大な悪影響を及ぼすような事情が一つあります。それは、この木材の大きな木はほとんど見つからず、その材がぐらついたり割れたりしているということです。中には、年輪や同心円状の成長部分が互いに分離しているものもあります。これは、スコットランドの気候がこの植物の性質に適さないほど寒冷なためと思われます。厳しい天候では幹の樹液が凍結し、木材の成長部分が割れたり、切断されたりする可能性もありますが、季節が短すぎ、湿気と寒さが強すぎて、年輪の成長部分の骨格となる緻密な組織が十分に成熟したり、満たされたりしないことが原因と考えられます。そこから、湿気と寒さの無気力によって早急に促進された各辺材の輪が赤材または成熟材に変わり、その過程で他の湿った辺材の輪の中でかなり乾燥するため、収縮力はこの成長を次の外側の樹液成長から分離するのに十分であり、成長の組織または組織間の凝集力は、1つの成長間の凝集力よりもはるかに強い。{45} 成長と他の要因。この木の成熟材の異常な乾燥、辺材の湿潤さ、そして辺材輪数の少なさ（この国では一般的に2～6個しかない）は、これが不十分さまたは欠陥の原因であると信じさせてくれます。そして、より温暖で乾燥した気候では、辺材輪の数が多くなり、したがって、最初の熟成が良好であるかどうかに関係なく、辺材輪が樹液を運ぶ間に徐々に堆積する油性物質（収縮を防ぐ）で細胞がより満たされる時間が長くなります。辺材輪は、樹液が循環する木材の一部です。この油性の堆積または充填の証拠として、乾燥した辺材は、乾燥した成熟した辺材よりもはるかに速く、より多くの水分を吸収することが観察されます。寒冷地における木材のこの早熟（そう呼んでもよいかは別として）は、一般的な法則であると考えます。アペニン山脈原産のカラマツは、マール山地やラノック山地に自生するヨーロッパモミの樹枝輪の3分の1以下しかありません。また、十字軍の時代に聖地からもたらされたと言われる狭葉ニレ、いわゆるイングリッシュニレは、在来の広葉ニレ、いわゆるヨーロッパニレの半分以下しかありません。ラブルナムの樹液成長から、{46} スペイン産の栗をわずかに上回る程度であることから、北方へと移動したか、あるいは適した気候が失われてしまったと推測すべきでしょう。湿潤な土壌、あるいは水浸しの土壌は、気候だけでなく、アルブルヌムの導管の生命機能を早期に奪い、導管の休眠状態、すなわち半生命状態を引き起こすことが観察されています。この状態では、導管はより活動的な部分を支える役割しか果たさず、いわゆる「成熟材」を形成します。

スペイン産の栗は、根が水に触れるとすぐに腐ってしまうというのが一般的な見解です。これは、前述の通り、湿った土壌が木材の成熟を早め、不安定で不十分な組織を形成し、すぐに腐朽を引き起こすことが原因のようです。湿潤な環境で育ったため、辺材層が少ないオークは、品質が劣り、横切ると茶色っぽく不安定な状態になり、汚れた茶色の液体や染みが出ることが観察されています。

スペイン海軍では板材や木材としてスペイン産の栗が使用されており、またウェストミンスターホールの屋根梁や装飾にもこの木材が使用されていたことから、この木材が家賃の欠陥にそれほど影響されていなかったと推測できる。{47} 温暖な気候の地域では、クリ材はオーク材によく似ている。クリ材はオークほど葦状で弾力性はないが、心材から外側に放射状に伸びる大きな板（フラッシュ）がない。この板は、オーク材の場合、縦断面を外側に垂直に、つまり板の面で切断すると、非常に目立つようになる。クリ材は、梁として伸びた場合、オーク材と同じくらい重量を支えることができ、同等かそれ以上の耐久性があり、非常に古い建物の中に、腐っていないクリ材の梁が数多く現存している。600年もまぐさとして立っていた場所から、新しく取り出されたとも言われている。クリ材の杭も非常に耐久性が高い。クリ材には、オーク材に比べて、造船に推奨される利点が 1 つある。それは、辺材の割合がはるかに少ないことである。熟成した木材は樹液や水分がはるかに少ないため、乾燥腐朽にそれほどかかりにくいと考えられます。あるいは、より簡便な方法や短期間で乾燥すれば、この害から守ることができるでしょう。スペイン産の栗は、英国の造船工の間ではまだあまり知られていませんが、もし市場に、前述のような欠陥のない栗が大量に流通すれば、その価値はすぐに知られるようになるでしょう。樹皮はなめし革職人に利用されていますが、オークの樹皮には及ばないと言われています。

ビーチツリー​​—ブナ。
この丈夫な木は、土壌と気候の両方においてオークと同じくらい広い範囲に生息し、一般的にアメリカの広葉樹の中で最も成長が早く、最も活力があり、乾燥した土壌でも湿った土壌でも、アルミニウム質、石灰質、珪質の土壌でも、水が滞留しない限り、あらゆる土壌でよく育ちます。壮麗さと美しさを兼ね備え、アメリカの森のヘラクレスとアドニスを体現しています。ブナの材木は、緑色をしている間は、アメリカの大型樹木の中で群を抜いて硬く、アメリカの森林では、ブナ科の樹木は他のどの樹木よりも、容赦ないアメリカインディアンの粘り強さによく適合します。根は他のどの樹木よりも地中深くまで硬さを保ち、球根の周囲をかなり広い範囲にわたって地中を網状に張り巡らせているため、根が腐るまで溝を掘ったり、土を掘り返したりすることはほとんど不可能です。

前述の通り、ブナの材木は伐採後速やかに乾燥させたり、水に浸けたりしないとすぐに腐ってしまいます。また、傷やその他の損傷によって生命力が奪われた場合も同様に腐りやすくなります。ブナには成熟材と辺材がありますが、ほとんど同じ色をしているため、区別がつきにくいです。成熟材は{49} 乾燥した状態に保つとかなりの耐久性がありますが、後者は虫食いによって急速に消費されます。

ブナの植林者は、白い木を持つ白ブナとは対照的に、木工師がイエローブナと呼ぶ黄色い木を持つ種類10を入手すべきです 。イエローブナは白ブナよりも成長が早く、真っ直ぐで、黒い節が少なく、加工性も優れていますが、伐採すると樹皮が腐るのがはるかに早いです。この種類のブナは、適切に育てれば、おそらく私たちが栽培できる最も収益性の高い広葉樹です。板材にすると、船大工の下で船の側面の湾曲に合わせて美しく曲がります。また、木の大きさと輪郭の優美さにおいても白ブナよりもはるかに優れています。小さな木、短い幹、または曲がった幹を持つブナは、あらゆる木材の中で最も価値が低いことを覚えておく必要のある植林者はほとんどいません。したがって、利益を目的として植林を行う者は、最終的に規格に必要な量のブナのみを植林地の奥深くに植えるでしょう。ブナが生垣や森の外れで大きな価値を得ることは稀なので、{50} 枝分かれして曲がって成長する傾向があることから、ブナはそのような場所に生えると枝分かれして曲がって成長しやすくなります。しかし、少し早めに注意を払えば、ブナを植林地の美しい縁取りとなり、優れた日よけとなる周辺部で、価値あるほどまっすぐできれいに育てることは十分に可能です。

E LM—ウルムス。—B道路-左折、 または Sコッチ、または ウィッチ・ エルム​—ウルムス・モンタナ。
この美しく優美な樹木は、傾斜地の底の、淀んだ水のない、湿った深い堆積土を好みます。姉妹種である小葉ニレと共に、この場所に生育すれば、広葉樹の中で最も成長が早い樹木となります。どちらも軟らかい土壌や砂利質の土壌を好みますが、小葉ニレはより粘着力の高い沖積粘土や洪積粘土でも生育します。

この国には、野生植物の実生種に見られるものよりも、 U. montanaやU. campestrisの一般的な系統とはかなり異なるニレの種類が数多く生育している。しかし、これらは花粉によって混ざり合う可能性が非常に高いため、特に異なるわけではないので、{51} 植物学者は、その優れた特性を説明するのに苦労しており、全体をモンタナと カンペストリスに分類すれば十分だと考えている。特に、材木が 2 種類に分かれるからである。モンタナは、葉が大きく、年枝が重く、ややジグザグで、先端に向かって太く、重力で少し垂れ下がる。辺材が多く、材木の縦方向の強度は非常に強いが、辺材が多いことと横方向の接着力が弱いことから、乾燥するとかなり割れてしまう。カンペストリスは、葉が小さく、まっすぐな年枝が多く、先端に向かって細くなるためより直立し、辺材は少なく、材木の横方向の接着力は強く、縦方向の接着力は弱いため、乾燥するとあまり割れない。私たちは、1 つの広葉樹の種類または変種に注目しているが、その年枝は、1 つの点から房状または節状に伸びていることが多い。これは、前年の新芽が霜に当たって枯れ、枯れた枝の先端の節から新芽の束が伸びることで発生するようです。このため、モンタナニレのような優雅で伸びやかな枝ぶりではなく、より角張った、硬く、直立した樹形をしています。このニレはオランダニレと呼ばれていますが、ロンドンの公園でオランダニレと言われているニレとは完全に一致しません。私たちはこれをオランダニレの一種と考えています。{52}U. montana とあまり近縁ではありませんが、上記の外見上の特殊性は、個々の優しさからのみ生じ、他の性質の違いを伴わない可能性があります。

ニレ、特に広葉のスコッチニレは、枝が扇状に片側に傾斜する独特の広がり方をしており、若い木で最も顕著です。そのため、成木になると幹がわずかに曲がる傾向があります。そのため、船底板を除けば船の床材として適しています。船底板は水面上ではすぐに腐ってしまうため、船底板以外には適用できません。しかし、その優れた靭性と強度は、船底材としても優れています。

注目に値する外国産ニレの種類がいくつかあります。以前、私たちはこれらのニレを数種類植え、最近、直径約15cmのニレを伐採しました。このニレは、私たちのモンタナ州産のものよりもはるかに硬く丈夫な材木であることがわかりました。私たちはこの種を広葉アメリカニレと呼んでいました。樹皮はモンタナ州産のものよりも色が薄く滑らかで、葉は粗く大きく、毎年の新芽は非常に茂っていました。しかし、おそらく気候や環境の違い、私たちが生育させていた場所がアメリカの密林とは全く異なる露出した環境だったため、木々に成長するほどの活力は持ちませんでした。{53} 上部は健全であったものの、球根と茎の側部から長さ5～6フィートの無数の芽が毎年出続け、剪定ではこの状態を修正することができませんでした。これは接ぎ木によるものではないようで、一部の芽は接ぎ木した部分よりも高い位置から出ており、下部の芽と上部の芽の間に差はありませんでした。

モンタナ州立樹は、ある程度大きくなると、オークのように主枝が切り落とされると、幹から小枝が束になって伸びることがよくあります。これらの小枝が樹液の通過を妨げ、小枝が増え、幹がかなり太くなります。その結果、小枝の根元に疣状の木質堆積物が形成されます。この突起物は、ある程度の大きさになると、建物の北側の入隅など、涼しく湿った場所で丁寧に乾燥させ、屋根からの削りくずにさらされると、他のどの木材よりも美しい家具材用のベニヤ板となります。この突起物や枝を形成する性質は、針葉樹とブナを除くほぼすべての種類の樹木に、技術によって与えることができ、かなりの利益をもたらす可能性があります。これは、季節の特定の時期に樹皮を裂いたり、刺したり、傷をつけたりすることで簡単に実現できます。また、非常に美しい波型の木材も、{54} 木の幹を丸いロープでしっかりとねじり上げる。ロープのねじる円は互いにあまり接近しないようにする。ロープは数シーズンそのままにして、その後 1 ～ 2 シーズン離し、再び取り付ける。いぼ状の突起を形成する方法は、波状の繊維を形成する方法と組み合わせると、最高の効果が得られるだろう。もちろん、色が濃く、高度に磨かれやすい材木を持つ木がこの処理を施すのに最も適しているだろう。U . campestrisもブラシを投げるが、材木の美しさが著しく劣り、家具細工には不向きなので、技術で奨励するのは無駄だろう。モンタナのいくつかの植物は、ブラシで覆われておらず、幹の材木に奇妙な不均一さ (レースのような外観) があり、それが美しい家具の板材となる。

N矢印葉 または 英語 エルム​​—ウルムス・カンペストリス。
南へ移住するスコットランド人の中で、イングランド中部と南部の風景が穏やかで落ち着いた様子であることに気づかない人はほとんどいない。そこには、風車の塔とともに、散在する房状の頭をした柱がいくつも立ち並んでいる。{55} 地平線に突き出ている。平らな地面に垂直に突き刺さった、背が高く房状の枝が散らばっているのは、生きている狭葉のニレの木々で、農民たちが宿舎を探し求めたために、このような状態になってしまったのだ。しかし、このニレのいくつかの品種は、横方向への伸長を抑制しないと、最も壮大に成長し、百本の巨大な枝を空高く伸ばし、幻想的に壮麗な葉の塊を支える。

ロンドン近郊で、この木は昆虫の攻撃を受けています。昆虫は樹皮の内側、つまり木材の外側を走り、数シーズンでその木から命を奪い、樹皮は大きな帯状に剥がれ落ち、この首都の公園の最も美しい景観を奪い去ろうとしています。リンゴやオークなど、成長中の様々な樹木において、幹と木の間を移動する昆虫の道が観察されていますが、影響を受けた木はほとんど、あるいは全く被害を受けていないように見えます。そして、ロンドン周辺のイングリッシュニレの破壊におけるこの昆虫の作用は、単に病気、つまりロンドン の空気の不純物によって引き起こされた腐敗、あるいは樹液のわずかな腐敗によるものだと考えています。根の上の地面が激しく踏み固められていることも、この状況を助長しているのかもしれません。{56} 伐採された木の樹皮の内側を調べ、腐朽が始まったばかりの樹皮を虫害で徹底的に蝕まれているのを見れば、ロンドン周辺の立派なニレの樹皮が虫害によって破壊された可能性が非常に高いと認めるだろう。木々の状態は驚くべきことではない。ロンドンの人類が同様の二次的な原因で滅ぼされたとしても、私たちは驚かないだろう。

小葉ニレは根から出るシュートによって広がる性質が非常に強く、こうして広がった木はイングランドのほとんどの地域の広い荒野（フェンスと呼ばれる）に広く生育するようになった。この荒野は、十分の一税と賃貸借契約の不足による怠慢な農業の結果、牧草地とトウモロコシ畑を囲んでいるのが一般的だが、この変化に富んだ平原には、住民の愛国心 がとどまる目立つ物体、または特徴的なランドマークとして非常に必要である。青春時代の最高の思い出と連想は、これらの茂みのある花で覆われた囲いの中に混ざり合っている。

国も社会も強く永続的な{57} 愛着は、イメージの明確さを与える個性的な性格がある場合にのみ発生します。

「ああ！私の本当の愛はどうしてわかるのでしょう、

 他の多くのものか​​らですか？

この特異性の魅力には、意図と実用性がある。個々の特徴が際立っていれば、それがどのような性格であるかはほとんど意味しない。祖国への愛は、しばしば最も過酷で恐ろしい特徴に左右され、それによって連想や感情が複雑に絡み合う。それは、個人への愛着が、しばしば激しい、厳格で、あるいは憂鬱な性質に釘付けにされるのと同様である。

狭葉ニレは、堅くて粘着性があり、日光や天候にさらされても割れたり裂けたりしにくいため、ブロックやデッドアイ12、その他の索具の木製家具の形成に価値があり、これらの目的に特に適しています。

ニレの種類には、形、大きさ、葉の滑らかさ、色、粗さなど、おそらく個体差があるが、上記のニレの種類には多くの小さな違いがあることがわかった。{58} 樹皮など。イングリッシュニレのいくつかの品種や個体では、若い小枝や枝の樹皮がコルク質の隆起で覆われているが、他の品種や個体ではこの隆起がない。

レッド・エドウッド W ILLOW、 または Sタグ 頭​ オ・ジアー、— Salix fragilis 13。
この種のヤナギは、かつてスコットランドの沖積地帯で Salix albaやS. Russellianaなどが持ち込まれる以前は非常に一般的でしたが、おそらくそのような土壌に植えられる木材の中で最も収益性の高いものでしょう。その成長の速さと木材の価値の高さから、「ヤナギは他のどんな木材よりも先に馬を買う」というのが私たちの地域の格言でした。ヤナギは喜びに満ちています。{59}我々の沖積地（スコットランドの古い用語で、沖積地域の緩やかな自然排水路を指す） の脇にある、豊かな粘土質の土壌からは、水中に繊維状の根がもつれたように豊富に生えている。また、夏でもあまり乾燥しない川や小川の脇の、より砂や砂利の多い沖積地でも繁茂している。

この木は、挿し木や枝垂れによって維持される他の木と同様に、特定の季節、特にかなり大きくなると、樹液の混合が乱れ、新しい部分、特に最上部の枝が枯死します。そのため、枯れた先端は雄鹿の角のように見えることがありますが、枯れた枝が枯れないため、その状態は何年も維持され、側面からは豊かに新しい枝が伸びてきます。この病気は、ナシ属の潰瘍に似ており、一般的に樹皮と白皮の特定の部分に集中し、その部分より上の枝が枯死し、根とのつながりが断ち切られます。しかし、以前に病気にかかっていないにもかかわらず、小枝の先端が切り取られたように見える場合もあります。これらの病害に加え、風によって枝や幹がしばしば裂けるため、この木はしばしば腐敗病に罹患しています。{60} 長く立っていると、幹に腐朽が見られることがあります。これはカラマツによく見られる現象で、伐採されたり、樹冠のように枯れて乾燥した木材は腐朽しにくいものの、生きている木の幹の一部であるため、おそらく半活力状態にある特定の条件下では、非常に腐朽しやすいのです。種子から育てたこの木が、挿し木で育てた場合と同じように、これらの障害にかかりやすいかどうかを調べるのは、退屈ではありますが、興味深い実験になるでしょう。私たちは、古い木の周りで若い種子植物が成長するのを見たことはありません。

スコットランドのこの地域では、船材としてアカヤナギが長年使用され、その耐久性と優れた適応性が実証されています。その軽さ、柔軟性、弾力性、そして強靭さから、小型高速航行軍艦の建造には、例外なくアカヤナギが最適であると私たちは考えています。海軍委員会は、アカヤナギを長く低く鋭角なスクーナー船に使用しても決して後悔することはないはずです。その船幅は、大きな帆の圧力にも耐えられるほど広く、高い安定性と少ない水抵抗を両立させ、高速航行時には浮力を保ち、特に船首が傾かないように設計する必要があります。ただし、アカヤナギが古すぎず、腐敗や大きな節、横木目のない木材であれば、非常に優れた性能を発揮します。{61} 栽培に少し手をかければ、最高の曲線を描くことができ、清潔で新鮮な状態を保つことができます。我が海軍委員会は、大西洋を横断する同胞から、モミ材で造られた船はオーク材で造られた船よりも航行性能が優れているという教えを少し受けました。これは、モミ材の優れた軽さ、柔軟性、弾力性によるものです。

筆者は、同じ航海でオーク材とカラマツ材の2隻の船に乗船した経験があり、後者は前者よりも航海性能が優れており、その差は構造の違いでは説明できないほど大きいことを発見した。モミ科の中で最も軽く、最も弾力性のあるカラマツよりも、ヤナギは優れた弾力性と軽さを持っている。したがって、ヤナギで作った船は、モミ材、少なくともスコットランドマツやアカマツで作った船がオーク材で作った船を上回るのと同様に、水中を進むことが期待される。そして、この優れた弾力性と軽さにより、オーク材の船と比較すると、波の抵抗や衝撃に、まるで生きているものが死んだ木に屈するように、水中を進むだろう。船の木材としては、この木材のみを使用する必要がある。なぜなら、柔軟性や弾力性の低い他の種類のものと混ぜると、後者はほとんどすべての衝撃や歪みに耐える必要があり、そのため破損しやすくなるからです。また、容器のある場所で他の場所よりも大きく変形すると、歪みが生じて漏れやすくなります。{62}

数年前、築一世紀も経った古い建物を取り壊した際、筆者はその建物の大きな骨組み、いわゆる「地上 カップル」が、その立地条件からして張り替え不可能なほどこの木材でできていることを発見した。外側は半インチほど深く指でほじくり取れるほど腐朽していたが、本体は最初の頃と変わらず新鮮で、まだどんな用途にも適しており、美しいピンク色、あるいはサーモンピンク色をしていた。これらの破片の外側の朽ちかけた様子を見て、我々は最も小さなくぼみの一つを丸太の上に置き、大きな木槌で叩いた。粉々になることは間違いないと思っていたが、その弾力性はすさまじく、木槌は手から飛び出しそうなほど大きく跳ね返った。

田舎では、レッドウッドヤナギは、製粉所の水車、荷車の胴体や荷台、特に石を運ぶ荷車の内張り、あるいは強くて丈夫で軽くて耐久性のある板張りを必要とするあらゆる用具の製造に用いられます。かつて、荷車の車輪に鉄製の輪が導入される以前は、外側の縁、つまりフェローはヤナギで作られていました。新品の荷車や荷馬車は、硬い小粒の砂利（やや角張った砂利が好まれました）を敷いた道を走行していました。{63} ヤナギは石を履き、路面の摩擦に長期間耐えられるようになった。ヤナギの強靭さと弾力性は、石がすり減るまで砂利をしっかりと保持する。激しい打撃と摩擦にさらされても、このヤナギは他のどの家庭用木材よりも長持ちする。伐採直後は、成熟した材はわずかに赤みがかっており、辺材は白色である。空気にさらされて徐々に乾燥すると、どちらもサーモンピンク色になり、ほとんど区別がつかなくなる。ヤナギの樹皮はなめしに使用され、また解熱剤と言われる苦味成分も含んでいる。

レッドウッド パイン—マツ。
針葉樹目に属するこの科は、最も有用であり、かつ最も豊富に分布し、北温帯地域（地球上で人間にとってより住みやすい地域であり、人口の約5分の4を占める）に広く分布しています。この科は、骨の折れる描写よりも、一目見ただけで容易に判別できる類似した性質と特性を有しています。この科は多くの種類から成り、さらに科や個体は互いに著しく異なります。以下は、私たちが木材として最もよく知っている種類です。{64}

ヨーロッパモミ、またはノルウェーマツ、 ヨーロッパアカマツ。
ピナスター、 Pinus Pinaster。
カナダ産レッドパイン14（外国産） * * * *
ピッチパイン（外国産）、 * * * *
そして、もう少しはっきりしているが、

イエローアメリカン、またはウェイマスパイン、 ストロバスマツ。
少し観察するだけで、これらを、白い木材を持つ次に有用な針葉樹の大群であるトウヒとヨーロッパモミ（モミ）と区別することができます。

最近英国に導入された外国産のマツには、非常に有望なものもいくつかあるが、造船への適応性については言及できない。しかしながら、英国産のP. laricio、P. tæda、P. cembra、P. maritima、P. rigidaなどの木材サンプルは、実験に十分な大きさでまもなく入手できるだろう。英国産のマツの中で、海軍用材として用いられてきたのはヨーロッパモミだけである。しかしながら、先の平和条約と英国産カラマツの導入以来、この用途での需要はほとんどない。

数年前、鋭い植物学者であるフォーファーのG・ドン氏が、自身の目に留まった栽培ヨーロッパモミの品種について記述しました。以下は彼の観察の要約です。{65}

「ヨーロッパアカマツの品種」
「変種1st。一般的な変種で、枝がピラミッド型の頭部を形成し、葉は縁があり、濃い緑色だが裏面はほとんど灰白色を帯びていない。球果はかなり細長く、先端に向かって細長く、幹の樹皮は非常に粗雑である。この変種は寿命が短く、すぐに矮小化するようだ。」

変種2dは、枝の配置によって前者と区別されます。枝は水平に伸び、幹の近くで下向きに曲がる傾向が顕著です。葉は変種1よりも幅が広く、鋸歯状で縁がありません。葉は遠くからでも、はるかに明るく美しい灰白色で識別できます。樹皮は変種1ほどゴツゴツしておらず、球果はより厚く、それほど尖っておらず、より滑らかです。この木は丈夫な植物で、様々な土壌で自由に生育します。この変種はPinus horizo​​ntalis（ホリゾンテリナリス）と名付けられるかもしれません。変種1stは変種2dよりもはるかに一般的で、種子もより早くなり、枝の位置から容易に採取できます。

「変種3dは変種2dよりもさらに明るい色で、銀色に近い淡い青みがかった色調です。枝は変種1stと同様にピラミッド型の頭部を形成しますが、球果は変種2dとは著しく異なります。{66} 前者2種と後者2種の両方に共通する。この変種は球果に鈍い棘が突き出ており、後方に反り返っているように見える。葉は鋸歯状である。この変種は変種2dよりも一般的で、変種2dと同様に良木である。

「変種4、葉はややカール、またはねじれており、他のものよりはるかに短い。この変種は非常に珍しい。」

我々の観察は、これらの細分化を確証するものではない。我々は、それらは、同じ共同体、あるいは同じ家族に属する、肌の白い人、赤い人、黒髪の人、白い人、黄ばんだ人、褐色の人、背の高い人、低い人といった区別よりも、わずかに異なる程度にしか過ぎないと考えている。あらゆる種類の有機体には、多かれ少なかれ顕著な変異と個性が存在する。少なくとも、実体が露出している植物はそれを持っている。実体が隠れている植物の多くもそれを持っている。そして、イネ科植物の一部のように、より安定した性質を持つものも、ちょっとした工夫（花粉が噴出する前に葯を取り除き、生命の連鎖の中でできるだけ近い、異なる花粉を付ける、あるいは栽培によって環境を変える）によって、同様に区別することができる。{67} 野菜は実に様々です。こうした野菜の細かな違いや個性は、観察対象に近づくにつれて、より顕著になります。種から育てたリンゴの木が、他のリンゴの木と全く同じであることは、これまで一度も見たことがありません。芽、葉、花、果実、種子、樹皮、木部、根など、あらゆる部位や習性において、生育の豊かさ、耐寒性、土壌や気候への適応性（非常に湿潤な土壌で育つものもあれば、乾燥した土壌でしか育たないものもある）、枝の配置（直立、垂れ下がり、水平）、葉、花、果実の早生、比較的早生など、すべてが異なっています。

森林の播種、植栽、間伐管理に携わる方々には、上記の点がお分かりいただけたでしょうか。そして、常に樹木選定を念頭に置いていただきたいと願っております。1本の樹木の種子から多くの品種が生まれますが、その樹木が良質な品種であれば、その子孫も良質である可能性が非常に高くなります。良質な品種のヨーロッパモミは、湿潤ではない土壌、あるいは非常に乾燥して不毛な土壌（例えば、鉄分などの有害なミネラルが豊富に含まれている砂利の平地など）であれば、ほとんどどんな土壌でも、生育し、かなりの大きさと樹齢に達します。ただし、これは、初期の段階から十分な側枝を伸ばし、保持できる余裕があるという条件付きです。これは、土壌が湿潤な場所では、特に樹木の健康にとって重要です。{68} ヨーロッパ大陸の軽い砂地やアメリカの砂地の松原に主に見られることから、粘土質や岩の多い土壌、あるいは植物が豊富な土壌よりも、これらの不毛地帯の方がマツに適しているという考えが広まっている。しかし、マツが砂地の不毛地帯に自然に生息しているのは、この土壌を好むからではなく、この土地の他のどの植物よりもこの土壌で強く育つからである。もし誰かがこれに疑問を抱くなら、夏のうちにマール・フォレストへ出かけてみてほしい。そこにはマツと競合する木はなく、マツは丘陵や谷間に広がっている。彼は、マツが良質の木材土壌で最もよく育ち、比較的なだらかな土壌を好み、痩せた土地や岩の多い土地への適応性に優れているにもかかわらず、その味はプラタナスやニレ、オーク、トネリコとそれほど大きく変わらないことに気づくだろう。

マールの森では、（もし全て伐採されていなければ）非常に貴重で丈夫な種とされるスプラッチパインの特徴的な個体がいくつか観察されるだろう。そして、植物学者が自然発生的に播種された植物に対して持つ権利に基づき、その種子の一部を採取し、この希少な在来種を島中に広める努力をするかもしれない。もしマールでこれらの種を見つけられなかったら、彼は再びマールの森に戻るかもしれない。{69} ケンモアのあたり、テイ川右岸の丘の中腹、リヨン川との合流点近くに、この種のマツが数本、おそらく5本、一箇所に生えているのが見つかるでしょう。どうやら植えられたようです。山のさらに上の方の自然林から運ばれてきたものだと聞きました。これらのマツは、周囲に生える一般的なヨーロッパモミとは特徴が異なり、枝は水平に散らばり、葉ははるかに明るい、異なる緑色で、房状になっており、樹皮は黄みがかった赤色をしています。そのため、独自の名前をつける価値があります。Pinus horizo​​ntalis は、P. sylvestris の亜種にすぎないと思われない限り、他のどの種にも劣らず特徴的な名前と考えるべきです。スプラッチファーという名称は、樹皮の凹凸が縦溝や溝ではなく、柔らかい粘土や泥を壁に押し付けた際にできる、分離した平らな楕円形の塊になっていることに由来しています。しかし、私たちはこれをミスター氏と同じだとは考えていません。Dオンの変種2d、少なくとも私たちは、植林によって育てられた低地の森林、例えばミスターDオン 調査の結果、彼が記述した品種と多少は類似する個体も散見されたが、このアルプス産のヨーロッパモミの独自性に迫るものはなかった。この種のマツの所有者は、木材の流通を促進することで公共に利益をもたらすだろう。{70} 近くに生育する一般的なヨーロッパモミの同サイズの樹木と比較して調査し、毎年の成長数と大きさ、成熟材と辺材の数、比較強度、密度、樹脂堆積量、硬度などを公表する。

ピナスターは、樹脂分が強く、木材として貴重なレッドウッドパインの一種です。一般的なヨーロッパモミの半分ほどの辺材層しか持たないことから、船舶用材として注目に値すると考えられます。しかし、辺材層が少ないのは、おそらく気候条件の悪さによるものでしょう。枝がヨーロッパモミよりも大きく、その大きさに比例して幹との接合部も大きく、節も大きいためです。クライストチャーチ近郊の、地衣類にほとんど栄養を与えず、ヒースさえ生育しない、砂と砂利の非常に不毛な地域では、この木は著しく成長し、ヨーロッパモミを凌駕する成長を見せています。

カナダ産アカマツは、この国で板材や柱材として広く利用されてきました。バルト海産アカマツに比べると強度と耐久性に劣るため、バルト海が我々の手に届く範囲であった頃は、大西洋のこちら側ではほとんど見かけませんでした。{71} 義務がより良い製品の供給を妨げている。この木材は柔らかく、しなやかで、加工しやすいため、造船業者から良質の木材として供給されることがある。カナダ産アカマツは、私たちが知る他のどのアカマツよりも辺材層が多く、100層もの辺材層を繰り返し数えたことがある。この種のマツがイギリスで生育しているのを見たことがない。

最も一般的なアメリカ産の黄色い材を持つマツ、ストロブス（Pinus strobus）は、古くからイギリスに持ち込まれてきました。最初に持ち込まれたのはウェイマス伯爵と言われており、それ以来、ウェイマス・パインと呼ばれることもあります。この優美な木は、風で簡単に倒れてしまうため、暖かく風雨から守られた環境を必要とします。これは、私たちが知っている他のどのマツよりも硬さと強度に劣る材の弱さと、細い針葉が長時間の露出による蒸発に耐えるだけの厚みがないことが原因です。全体として、この種はイギリスの気候には合わないようで、カナダではマツの王様であるにもかかわらず、ここでは非常に下位の地位を占めているに過ぎません。非常に柔らかく軽いにもかかわらず、成熟した材は薄く切り出して風雨にさらされてもすぐに腐らず、家の中で乾燥した状態に置いても虫がつきません。しかし、造船に用いられる場合は、常に湿気と湿度の間に留まります。{72} 腐敗に最も適した高温多湿の環境下、そして密閉された高温多湿の腐敗臭に包まれた環境下では、特に塊になるとすぐに腐敗します。繊維が細く、気孔が小さく、密度が低いため、他の木材よりも乾燥に時間がかかります。水分を極めてゆっくりと放出する性質から、熱帯の港湾に停泊する船舶や、石灰を積載する船舶の甲板材として適しています。高温多湿の環境下では、高温多湿の環境下でも容易に収縮せず、水分が漏れることもありません。イエローパインの辺材部は一般に約40本あります。

生育中のアメリカ松については、これまでほとんど知られていない。木材としては、他の松材に比べていくつかの点で優れており、樹脂質が非常に多く、半透明になることが多い。強度と重量があり、他の松材が使用されるほとんどの用途で海軍用材として使用されている。船底板材として最高級品である。デボンポートの造船所の船大工は、その品質を証言するだろう。例えば、80門の大砲を搭載したジブラルタル号の船底板材である。この船は地中海からイギリスに運ばれた際、船底に約10トンの珊瑚岩が突き刺さっていたが、その保存状態は良好だった。{73} おそらくこの木材の接着性に起因するものでしょう。しかしながら、その重量の多さは、桁材として使用するには相当の不便を伴います。また、樹脂が豊富であるため、釘には不向きだと考えられます。樹脂の多い釘は、おそらく構造の乱れ、あるいは、激しい打ち込みによる非常に強い圧力によって樹脂に生じる化学変化に対する性質の変化が原因で、すぐに隣接する木材を腐朽させ、汚染します。また、樹脂を多く含むバルト海の板材が、容器内ですぐに腐朽するケースも知られています。ヤニマツは、樹脂の量が多いため、少なくとも樹脂自体が乾燥し始めるまでは、長期間、乾燥してもほとんど収縮しません。ヤニマツは、これまで見た中で最も優れた住宅の床材であり、強くて耐久性があり、接合部でも密着しており、洗っても繊維が容易に水分を吸収しません。

当園のレッドウッドマツは、ある程度成長すると、湿地で腐朽に侵されます。腐朽は球根と隣接する根や幹から始まり、カラマツの腐朽と非常によく似ています。レッドウッドは、この腐朽が存在する外側に近づき、腐朽が最も激しい側面にも広がります。当園の植林されたレッドマツ林の大部分、特に痩せた湿地や、下層土が密集した平坦な砂質湿原では、30年から60年で腐朽により枯死します。この腐朽は緩やかで、その理由は…{74} 個体の体質の強さの違い。密生した状態で育てられたこと、その結果として茎が高くむき出しになったこと、そして茎に対する葉の不均衡は、たとえ土壌が良好であっても、おそらく保護された狭い谷間を除けば、数年長く腐朽を引き起こすだろう。しかし、土壌が不利な場合、腐敗ははるかに早く始まり、球果を窯で乾燥させて種子を採取する方法や、植物の弱い品種を使用することによって、腐敗は間違いなく加速される。この腐敗の進行は、数年前から、樹高の半ばにある幹の鋸断面でよく観察される。断面の不規則な部分は、鋸の歯の前で折れて不規則になり、健康な部分ほど繊維質に覆われていないため、異なる色合いに見える。ヨーロッパモミは自然に生育する場合、たとえ非常に劣悪な土壌であっても、このような腐敗にほとんど悩まされません。一般的に、最初から十分な広さがあるため、樹高はそれほど高くならず、幹に比べて枝数が多く、そのため樹勢が強いのです。また、乾燥炉で乾燥させても松ぼっくりが傷つかないことも、この理由の一つかもしれません。

スコットランドのアカマツはメーメルや北アメリカのアカマツよりも辺材層が少ないという事実、そしてスコットランドのほとんどの状況ではアカマツはすぐに{75} 樹木の腐朽は、辺材層が最も少なく、材木が植林された場所、すなわち球果が乾燥炉で乾燥された場所では最も早く起こるが、これは注目に値する。ヨーロッパアカマツは一般に15から40層、メーメルマツは40から50層、カナダマツはしばしば100層である。スコットランドの長く湿潤で開けた冬と寒く不快な春、そしておそらく移植と球果の乾燥もあって耕作地の底が水に浸かっていることが、この早期の活力喪失、すなわち辺材が成熟した木に変わる原因であると考えられる。ポーランドとプロイセンでは、土壌はスコットランドほど長く冷たく湿ったままではなく、凍結しているか十分に暖かく乾燥しているかのどちらかである。これはカナダではさらに顕著であり16、メーメルマツもカナダマツも植林も乾燥もされる見込みはない。

白​ Lアーチ—カラマツ、 （L. pyramidalis）。
ホワイトカラマツは、多くの利点を兼ね備えた木材用樹木ですが、その特性は十分には知られていません。{76} この植物はごく最近導入され、広く栽培されている（テイ川流域の苗床だけで年間約1000万株が販売されている）ため、その歴史、習性、用途に関する正確な記述は、政治家や経済学者から領主や地主に至るまで、あらゆる人々の関心を引くほどの興味をそそるものである。したがって、我々は既に扱ったものよりも、もう少しこの植物について注意を向けることにする。

カラマツは北半球のかなり広い範囲に分布し、他の針葉樹とほぼ同じ地域に生息しています。イギリスでよく見られるシロカラマツは、イタリア、スイス、サルデーニャ島など、ヨーロッパ南部のアルプス地方に広く生育しており、ヨーロッパ温帯種と言えるでしょう。もう一つのカラマツは、アーカンジェル周辺の地域に自生し、{77} ノルウェーから東にロシアとシベリアを抜けて広がる、比較的小型のヨーロッパヒュペルボレア種は、ヨーロッパヒュペルボレア種と称される。北アメリカも、旧世界と同様に、温帯種とヒュペルボレア種が存在すると言われている。一つはクロカラマツ（L. pendula）で、より一般的にはアメリカ合衆国の経度に沿って分布し、もう一つはアカカラマツ（L. microcarpa）で、下カナダとラブラドルの経度に沿って分布する。スコットランドでは、アメリカ温帯種が直径18インチに達するのを見たことがあるが、アペニンやヨーロッパ温帯種に比べ、形状や生育、そして木材の清浄さにおいてはるかに劣り、節や突起物に覆われている。粗いながらも、木材は良質であると言われている。

英国で広く見られるカラマツがアペニン山脈からストラス＝テイに持ち込まれてから、今から80年以上が経ちます。その成長の速さと目を見張るほど斬新な外観は、アソール家（この家系が最初の持ち込みを担ったという説もある）の影響もあって、たちまち注目を集めました。カラマツは急速に近隣地域に広がり、あらゆる土壌や場所に植えられました。しかし、低地のほとんどの地域では、カラマツは土壌や環境に不向きであったため、すでに急速に衰退していました。約40年前から、英国の多くの地域で植えられ始めました。現在では、この2つの島々のほぼすべての新規植林地にカラマツが導入されており、{78} その木陰に覆われた土地の面積は、他のいかなる木質植物の歴史にも例を見ないほどの速さで拡大している。

カラマツは一般的に高山植物と考えられており、低地での枯死は立地や気候に起因すると考えられています。この考えは、イタリアに生息すること、そして土壌の違いを考慮に入れずに、我が国のアルプス地方でカラマツが非常によく生育するのを観察したことから生まれたようです。つまり、標高ではなく、これらの地域の土壌がカラマツの繁栄に貢献しているのではないかということです。スコットランド全土でカラマツの枯死を観察した場所では、ほぼ土壌の不適性だけが原因のようでした。標高1,000フィートの最も高い山岳地帯でも、麓の同様の土壌でも、カラマツが同じように病気にかかっているのを目撃しました。しかし、山の清らかな空気は腐敗や瘴気から解放されているため、{79} 土壌中の腐敗物質の不足、あるいは原始的な範囲に関連する他のより不明瞭な要因が、土壌の不適性を相殺する何らかの影響を与えている可能性がある。イタリアの太陽の下、アペニン山脈の平地やサルデーニャの丘陵地帯で繁茂する植物が健全に生育するために、スコットランドの高地の涼しさと湿気が必要であるとは考えにくい。

カラマツの成長期によく見られる腐敗は、球根や幹の下部に発生することもありますが、根から始まる場合が最も多いようです。腐敗は球根を繋ぐ管や繊維に沿って上方に進み、徐々に幹にまで広がります。病状がひどい場合は、幹は地上数フィートまで大きく膨らみます。これは明らかに、新しい辺材層が厚くなり、体液が上下に流れるための空間が確保されるためです。成熟した木部では、外側から1～2年層以内には循環がほとんどありません。ほとんどの場合、腐敗は地中深くまで伸びた根、特に株元の根から発生します。若い木によってこれらの根はかなり深くまで伸びたため、木が成長するにつれて、風通しなどから遮断されます。{80} カラマツは、その下部に優良な増殖性肥料と固く圧縮された土壌があり、同時にこの土壌は植物特有の栄養分を失っていく。したがって、根のこれらの部分が最も弱いことから、平らな耕起土19 の淀んだ水に浸かったり、軽い砂の中で干ばつの間に栄養を失ったり、豊富な植物性腐植の腐敗蒸気に汚染されたり、有害なミネラルの腐食作用によって毒されたりすることで、最も損傷を受けやすいと考えられる。また、十分な吸引力や手段を持たないこれらの窒息した病弱な根は、植物の全体的な植生経済から取り残され、その結果活力を失い、腐敗するとも考えられる。しかし、これでは、なぜこのような状況下でカラマツの根が他の樹木よりも腐敗しやすいのか、また球根自体がどのように汚染されるのかを説明できない。{81}

健全な若いカラマツの木から、直径約7.6cmの先端部分を切り落としたところ、不適切な土壌に生えた病根から発生するのと同様の腐敗が、数ヶ月でその部分から下方へと進行していることがわかりました。この腐敗の急速な進行には、樹液の流れ、つまり樹木の活力に有利な何かがあるようです。通常の状況では、伐採されたカラマツの木部がこれほど短期間で腐敗することはあり得ません。

腐敗は、湿った冷たい堆肥で冷やされた木、乾燥した砂地で飢餓状態にある木、あるいはその他の原因で病弱な木に最もよく見られますが、開けた場所で、枝を地面まで伸ばし、淀んだ水のない深い土壌で育つ、最も繁茂した植物にもしばしば見られます。したがって、カラマツには何らかの生来の腐敗傾向があり、それは複数の条件が組み合わさって引き起こされるに違いありません。そして、現時点で私たちが知っていることは、ある土壌は、おそらく他の条件によってわずかに変化し、健全なカラマツを生育し、他の土壌は不健全なカラマツを生育するという事実に限定しなければなりません。標高による一般的な影響は、その防腐作用を除いては認められません。

カラマツにとって土壌の適性は、特に土壌が水分を均一に供給できる能力、つまり{82} 機械的な分割、または水分の吸収力や保持力。そしてその化学組成は、これに役立つものとしてのみ有効であるように思われます。

土壌と下層土は2つのクラスに分けられます。第一クラスでは、カラマツは90～900メートルの硬さになり、通常は腐朽がありません。第二クラスでは、カラマツは1.8～6メートルの硬さになり、ほとんどの場合、樹齢30年未満で腐朽が始まります。

クラス​ 私。土壌 そして 下層土 のために カラマツ。
堅固なローム層で覆われた健全な岩石。特に岩石がギザギザしていたり​​、割れていたり、大きく崩れて土と混ざり合っている場合は、その傾向が顕著です。このような場合は、ごく少量の土の被覆または混和で十分です。原始的な岩石、特に雲母片岩や山岳石灰岩を優先します。カラマツは、岩石が非常に堅固で土壌が堅固な急斜面を除き、砂岩やトラップ岩ではうまく生育しません。{83}

スコットランドのほぼ半分、つまりアルプス山脈のほぼ全域は、主に雲母片岩と片麻岩からなる原生岩で構成されている。これらの岩石は、花崗岩、斑岩、トラップ岩、あるいはほぼ水平な地層からなる二次・三次層、赤砂岩や白砂岩など、他の原生岩や遷移岩に比べて、一般的に表面の腐朽が少なく、水はけが良く、裂け目や亀裂が多く、樹木の根が入り込み、健全な栄養分を得るのに適した土壌（特に斜面）を含んでいる。原生岩は、地表がピートモスに覆われている場合、湿った漂礫土や軟らかいムーア砂からなる平坦な洪積層になっている場合、あるいは標高が高すぎる、あるいは露出している場合を除き、一般的にカラマツの生育に適している。後者の2つの例外は、生育を妨げるだけで、腐敗を引き起こすことはない。

砂利は、鉄分が多すぎず、冬季でも水が滞留せず、特に急斜面や空気が乾燥しすぎない場所では、カラマツの生育に適しています。カラマツは粗い砂利を好むようですが、多くの石は1ヤード（約1メートル）を超える硬さです。

我が国の大きな川の谷や流域は、アルプス地方を通過する際に、一般的に{84} 斜面を垂直に数百フィート上ったところは砂利で覆われており、特に丘の突出部の渦巻き部では、原始的な地層が相当の深さまで覆われている。あらゆる種類の樹木が、この国の他のどの場所よりもここで豊かに育つ。その原因は、1 番目に、底が開いているため、根がよどんだ湿気に傷つけられることなく深くまで伸びることができること、2 番目に、上部の丘から砂利を通って水が浸透すること、3 番目に、表面が乾燥しているために蒸発によって冷気が発生せず、そのため春には地面がすぐに温まること、4 番目に、丘の湿った空気が夏の暑さの間、植物を元気づけて養い、土壌の乾燥を補うことである。5.狭い谷間の太陽光線が反射し、土壌は地表の不均一性によって生じる上層気流の斜流によって冷却される大気よりも比較的暖かくなります。この比較的高い地表温度は、土壌または大気中の水分の助けを借りると、植物の繁茂に大きく貢献します。

堅い乾燥した粘土と健全な褐色ローム。小麦と赤クローバーに適した土壌で、肥沃すぎない。{85} 冬には牛を産む木々は、一般にカラマツと相性が良い。

あらゆる非常に起伏の多い土地、特に峡谷など、土壌が軟らかい砂でもなく、また湿り過ぎてもいない土地、また急流の流路の両側。ほとんどの樹木の根は生きた水や流水で豊かに育ちます。そして、水質がよい場合、特に微量の石灰分を含んでいる場合には、根は流れの下かなり遠くまで伸びます。急斜面や地層が地平線とほぼ垂直になっている丘がカラマツなどの樹木に非常に影響を受けるのは、そのような場所では水分が移動しており、夏の間中、亀裂を通して滴り続けることが多いためです。カラマツにとって望ましい場所は、根が冬によどんだ水に溺れたり、夏の干ばつで乾いたりせず、土壌に腐食性の鉱物や腐敗させるカビが存在しない場所です。

カラマツは、適切な土壌に植えられ、60年間植えられ、季節ごとに間伐されると、他のほとんどの木材の2倍の価値を生み出します。また、海と陸の両方の用途に一般的に適応するため、いつでも売れるでしょう。

クラス​II. 土壌 そして 下層土 どこ カラマツ テイク ドライ 腐敗。
冷たく堆積した土壌の下層土が水をほとんど通さない状況（急斜面を除く）。カラマツは、これらの保水性の低い土壌の表面を、湿原性の枯死砂のみ、あるいは泥炭と混ざったものが占めている場合、最も生育が悪くなります。土壌と下層土全体が均一で保水性が高く、硬い堆積物で構成されている場合には、腐敗病に侵される前に、かなりの大きさにまで成長することがよくあります。この重い堆積物が急斜面を占めている場合、水分の供給がより均一になり、土壌中の水が滞留せずに斜面を滑り落ちるため、カラマツは時によく生育します。

一般的に、霜が降りる時期に土壌が大量の水分を吸収し、表面が蜂の巣状になる土壌では、大きく健全なカラマツは育ちません。スコットランドの低地の半分以上は、このような土壌です。

軟らかい砂土と下層土。砂地は、耕起土よりもカラマツの生育に適していない。カラマツは夏の干ばつによって、有用な用途に十分な大きさに成長する前に枯れてしまうことが多い。また、腐敗も耕起土よりも早く発生する。{87} 湿潤な高山地帯の背の高い場所で、かなり傾斜した軽い砂地は、南側が急峻な丘陵に覆われている場合、健全なカラマツが生育することがあります。一方、同じ砂地が乾燥した前面や低地にあった場合、カラマツは生育しないでしょう。軽く乾燥した土壌で健全なカラマツが生育するのに適した湿潤な背地は、湿潤な土壌では腐敗を促進する可能性があります。標高が高いため、水分と蒸発量が少ないため、乾燥した軽い砂地では腐敗しにくく、湿潤な堆積物では腐敗しやすくなります。カラマツは、小川が残した乾燥した鋭利な沖積砂地でもよく生育することがあります。

脆い乾燥トラップ、または砕けたスレート質砂岩に生息する土壌。トラップの残骸である土壌は、砂岩やフリーストーンの土壌よりも草本植物の栽培に一般的にはるかに適しているが、カラマツは前者の方が後者よりも生育がはるかに優れているわけではないようだ。一般的に最近の暗赤色砂岩に生息する、より深くて良質な土壌は、古い灰色や赤色砂岩に生息する浅くて劣質な土壌よりもカラマツに適している。

乾燥した腐った岩石の下層土を持つ土地で、干ばつの時には足で踏むと空洞のように聞こえる。

豊かな耳の聞こえない土地、または野菜{88} カビ。—この土壌の腐敗した体液や発散物による最終的な汚染を受けることとは関係なく、カラマツは健全な状態を保っている間も、ニレ、トネリコ、プラタナスなどの一部の広葉樹ほどは比較的成長が進んでいないようです。

ピートモスが混ざった黒色または灰色のムーア土壌。

このクラスの土壌は、海軍用の良質な大柄のカラマツを生育させるには適していませんが、農業用や炭鉱用など、わずかな腐敗の兆候が問題にならない用途で、カラマツの栽培には非常に有効です。カラマツは、特に新木の場合（常緑針葉樹に比べて約3分の1の軽さ）は軽量であるため、積み込みや運搬が容易で、強度や耐久性の高さとは別に、その価値を高めています。腐敗が始まったカラマツは、健全な状態と同様に、板張りに最適です。辺材の輪が少なく、赤く成熟した輪が多くなります。腐敗が始まると、輪の成熟や赤化は均一に進まず、腐敗が最も進んだ側の樹皮に最も近い部分まで達します。

我が国の気候と土壌の大幅な改善、そして国の美しさと健康の大幅な向上は、{89} 技術と精神力に優れた地主たちは、広大な苔むした荒野と湿地の荒地から、十分な開放排水路を用いて有害な湿気を除去した。これらの荒地からは、地球上で最も陰鬱な外套、あるいはむしろ自然が朽ちることのない遺体を覆い隠す葬列とも言うべき黒いヒースしか生えない。このみじめなわが国の地域は、広く連続した平原に広がると非常に陰鬱で、旅行者の目には不快なもので、たとえ暗黒と荒涼とした情景に慣れていないとしても、所有者にとっては恥辱となる。もしこれらの地域に適切な表面排水システムが施され、適切に維持管理されていれば、針葉樹のほとんど、特にトウヒやヨーロッパモミは、オーク、ブナ、シラカバ、ハンノキ、そして条件が良ければカラマツも生い茂り、成熟し、最終的にはこの地域の価値を百倍にも高めるであろう。これは、土壌の湿り具合や深さに応じて、30ヤード、50ヤード、または100ヤードごとに大きな溝を掘ることで実現できます。溝が深いほど、排水効率と距離の両方においてより効果的です。これらの溝は、斜面全体に、十分な傾斜で敷設する必要があります。{90} 水が容易に流れ落ちるように、掘削した土は下側に投げ捨てるべきである。掘削した土の全部または一部が土や砂利でできている場合は、畑が泥炭地であろうと乾燥した丘陵の泥炭地であろうと、苔むした表面全体にそれを撒くべきである。これは土壌を固めるのに役立ち、苔むした土壌の植物がひどく苦しむ深刻な干ばつ時に水分が過度に失われるのを防ぐのにも役立つ。たとえ植栽を意図していなくても、この溝切りと追肥はイネ科植物の育成を助けるだろう。これらの溝は、地面があまり石だらけでなかったり、湿りすぎていなかったり、根があったりしない場合は、底を少し削る以外は、スコップ付きそりまたは水平器を使って、1人と2頭の馬で作業し、表面は常に普通の鋤でほぐしておくことができる。このような橇1つで、20人の手押し車で土を削るのと同じ速さで土を削ることができる。

カラマツを曲げたり、ひざまずいたりすることについて。
カラマツの曲げ作業の緊急の必要性を、いくら強調してもしすぎることはありません。国の利益のために、それを強制できないのは残念です。すべてのカラマツの植林地において、適切な{91} あまり深く掘り上げすぎないように注意し、今後植える植物のうち、基準として残す予定の植物の一部を曲げておく。最も適切な時期は、おそらく5月か6月、上部の成長が始まる前、あるいは成長が著しく進む前だろう。最適な大きさは、高さ90センチ以上である。最初のシーズンは地平線に対して40度から60度の角度で曲げ、次のシーズンは植物の大きさ、あるいは必要な曲げ具合に応じて、10度から60度に曲げる。小さな植物は、最も角度を小さくする。

経験から、カラマツの根はすべての膝の中で最も優れたものとなることが分かっています。しかし、耕作によってさらに改善される可能性があります22。{92} これまで試みられたり、考え出されたりした例はないようです。植物がかなり大きく、根をきちんと膝の形に整えるには、植え付け者は4本の主根がほぼ直角に伸びているものを選び、剪定によってその規則性はいくらか改善できるはずです。そして、カラマツに適した最も薄く乾燥した土壌に、根を水平に均等に広げながら、標準株として植え付けます。4本の根が規則正しく四角く広がるように、それぞれの根の先端から約30センチの深さと90センチほどの細い溝を掘り、そこに隣接する芝の中で最も栄養のあるものと少量の肥料を混ぜて埋め戻します。植物が小さく、根が繊維の束になっている場合は、長さ約2.4メートルの細い溝を2つ掘り、中央で直角に交差させ、上記のように埋め戻し、交差部に植物を植えます。腐った芝の豊かな土壌と、掘られたことで柔らかくなった土壌のおかげで、植物は溝に沿って十字に根を伸ばします。植物が1.5～2メートルの高さになったら、根から土を少し削り取ります。もし、4つの溝のいずれかに複数の太い根が伸び出している場合、あるいは未耕起の土壌に入っている場合は、最も太いもの1本を除いてすべて切り取ります。{93} 各溝に最も規則的に根を張り、数年後には徐々に土を取り除き、根株から2～5フィート、あるいは主枝がまっすぐに伸びている限り根を露出させます。この距離内にある側枝は、このような遅い根切りが腐敗を招かないことが確認された場合は切り落とします。根を露出させるこの作業は、根がかなりの距離から必要な栄養分を吸い上げるため、樹木の成長にほとんど悪影響を与えません。また、慎重に行えば、樹木を倒伏させる危険もありません。根は空気にさらされることで驚くほど大きく膨らみ、やがて森の中で最も根の強い樹木になります。この作業にかかる費用は1本あたり6ペンスにも満たないのですが、その3倍の費用がかかります。{94} 膝のために根を掘り起こすのは簡単だ。そして全体を船大工に持っていくと、まっすぐな木だけの場合の2倍以上の値段がつくだろう。

森林管理者は、健全な土壌で生育中のカラマツの根を、たとえかなり大きなものであっても、調査し、探査すべきである。4本を超えない、ほぼ真っ直ぐで長さ2～5フィートの強い水平の枝が複数見つかった場合、これらの根をその長さまで露出させて大きくし、小さな側根を注意深く剪定する。そして、これらの植物を貴重な貯蔵庫として保存する。その際、通り過ぎる荷車の車輪や大型四足動物の足が露出した根を傷つけないように十分注意する。露出した場所では、根から土を徐々に取り除くことができる。

カラマツの腐朽は、膝にあたる部分に発生するため、森林管理者は、この目的のために植える木を植える際、その被害を受けない場所を選ぶことに細心の注意を払う必要があります。また、可能であれば、膝にあたる木は石や砂利のない地面に植えることが望ましいです。石の多い地面での掘削は費用がかさみ、根が石を巻き込むことが多く、球根が将来膨らむと、特に枝と枝の間の部分で、完全に木の中に埋まって閉じ込められてしまうからです。{95} 鋸部が膝のために分割しなければならない場所です。早い段階で根を注意深く剥き出しにしておけば、砂利が球根に埋まるのを防ぐことができます。船大工にとって、扱いにくい根に資金と創意工夫と労力を注ぎ込み、砂利に埋もれた道具を壊してまで膝を突き出したのに、腐朽の初期段階の痕跡を発見して木材にしてしまうことほど腹立たしいことはありません。

この根を露出させる計画は、膝丈ほどのオークの木にも適用でき、球根から約 30 センチほど根を露出させて剪定することで実現できるでしょう。空気にさらすことで、根の材木は成熟し、十分な耐久性を持つ赤材になります。オークの根は土で覆われると、白材または白太のままになり、掘り起こされるとすぐに腐ってしまいます。成熟した幹の材木は地表下にほとんど出ていません。マツ科の根はこれと逆で、少なくとも球根とその近くの枝は、木の中で最もよく成熟し、赤く、丈夫で、樹脂分が最も多い部分です。掘削中に水が長時間滞留するような状況で、球根から土を取り除くのは愚かなことであることは、おそらく指摘するまでもありません。{96}

カラマツの根太は強度と耐久性に優れ、その形状と靭性は船舶に非常に適しているため、市場に十分な量があり、その品質が広く知られていることから、オーク材で造られた我が国の軍艦でさえ、他の木材は船舶の木材として使用されることはないだろうと確信しています。アメリカでは、密林の中で良質のオークの根太を入手することが困難なため、最高級の船舶であってもトウヒの根太を使用するのが通例です。船舶の根太には、船体側面に船幅の端を固定するために、通常は鉄製の強力なボルトが多数貫通しています。カラマツの根太はボルトを打ち込む際に割れることがなく、鉄の酸化を防ぐ樹脂質を含んでいるため、この用途に最適です。

カラマツはオークとは異なり、膝を除いて自然に曲がった木がほとんど、あるいは全くないため、カラマツの曲がった木を人工的に作ることは、現在成長しているカラマツ植林地の所有者の利益にとって極めて重要です。真直な木材の市場を確保するためには、真直な木材を加工するための曲がった木をできるだけ早く供給することが絶対に必要です。そうすれば需要が高まり、職人以外の人が行うことよりも真直な木材の価格が上昇するでしょう。{97} 信じてください。土壌が良ければ、適切に間伐すれば、20年もすれば多くの曲げ木が十分な大きさになり、供給を開始できるでしょう。何千もの荷車が積まれ、建築業者の手が入らなかったカラマツの森では、小型ブリッグ1台分の曲げ木を入手するのに非常に苦労しました。非常に急な斜面で、植栽後に木が少し倒れた場合にのみ、良い曲げ木が見つかります。カラマツの木材には比較的大きな直径が必要であること、そして木材の繊維の性質から、蒸気による曲げ加工は、たとえ最後の手段としてであっても、ほとんど行われないと考えられます。

カラマツは、その横方向の強靭性、特に根の強度と軽量性から、他の木材よりも耐砲弾性船の建造に適しているように思われます。船の周囲に数フィートの深さでアーチ状に層状に砲弾を対向させて配置すれば、金属を除けば、私たちが知る他のどの素材よりも大きな衝撃に耐えられるでしょう。頑丈な蒸気船の水面より上の部分に、パドルを覆い、球形または半卵形の断面を縦に切り、その周囲を5～6フィートの深さのカラマツの根切りで覆い、球根を外側に切り落とし、しっかりと支えれば、{98} 内部はアーチ状で、このアーチの外側には何も露出しておらず、通風孔と目のための小さな穴がいくつかあるのみである。現在の海軍で使用されている砲弾でこれに大きな影響を与えるものはない。もしこのような船に大きな推進力があり、非常に頑丈な鉄製のカットウォーター、または古代ギリシャのガレー船のような短いくさび形の船首が船体前方に水中に突き出ていて、内部はあらゆる方向に放射状に伸びる梁でしっかりと支えられていたら、凪いでいる軍艦隊を数時間で分断して沈めることができただろう。これは、各艦の中央部を順に攻撃し、衝撃を受けたらすぐにエンジンを後退させ、同時に船首からミサイル、熱湯、または硫酸を噴出して乗艦を妨害することで実行できる。しかし、たとえ外側のアーチが蜂の大群のような攻撃者で覆われていたとしても、無害であるか、または簡単に排除できるだろう。赤熱した弾丸による燃焼を防ぐため、カラマツのブロックは乾燥後、アルカリで加圧充填されるかもしれない。しかし、海軍で導入されようとしている爆撃砲は、敵艦の側面を貫通することなく貫通するだけの威力を持つ炸薬を投射するため、金属製の防御カバー以外では効果がないだろう。{99} この状況は同時に、海上情勢を根本的に変革するだろう。巨大な軍艦は棚上げされ、その場所に多数の爆弾搭載艇が配置されることになる。小型のため被弾しにくく、三層構造の船体下部に一発の炸裂弾が命中すれば、船は瞬時に沈没するほどの亀裂が生じるだろう。これらの船の建造には、特にある程度曲げ加工を施したカラマツが極めて適しており、近い将来、カラマツが海軍の支柱となるだろう。

テイ川の造船所では20年前からカラマツが使用されており、現在では数千トンの船舶がカラマツで建造されています。12年近く前にカラマツで建造されたアトール・フリゲート艦、数年前にアトール公爵によって建造された立派なブリッグ艦「ラーチ」、そして最近建造された他の多くの船舶は、カラマツが海軍にとって最も楽観的な人が予想したほど貴重であることを証明しています。英国産カラマツがこのように使用された最初の例は、約22年前にカラマツで修理されたスループ船でした。この船の所有者であり、自ら航海していた人物は、このスループ船が失われた直後に私たちにこう語りました。「このスループ船は約36年前にオーク材で建造され、18年前には…」{100} 古い船の上部の材木はひどく腐朽していたため、張り替えが必要となり、カラマツで張り替えが行われました。この修理から 18 年後、このスループ船はファイフシャー州メセルの桟橋の残骸でバラバラになり、カラマツの上部の材木と 2 番目の足のフックは最初に船に積み込まれたときと同じように頑丈で健全な状態で岸に打ち上げられました。腐朽の跡はひとつも見られず、湿気のある場所で木材が乾燥すると青黒い色になることがあります。これは、乾燥腐朽を引き起こす腐敗変化が起こらなくなるか、木材が乾燥腐朽の成長に適した土壌になるかのいずれかです。または、タンニンと鉄が結合して植物に毒として作用することでこの青みがかるためです。この青みは、親和性のバランスが何らかの変化することによって生じ、カラマツに豊富に含まれるタンニン成分を多く含む木材で主に発生します。カラマツ材のブリッグ船の所有者は、数年間にわたり熱帯の航海に使用していましたが、その木材はどのような気候でもよく耐久性があり、特に小型船舶には他の種類の木材よりもカラマツ材が適していると断言しています。また、カラマツの厚板で作られたこのブリッグ船のデッキは熱帯の暑さによく耐え、懸念されていたような反りや縮みは発生しなかったと述べています。

繊維の柔らかさと{101} カラマツの密度を考えると、通常の商船サイズ、例えば 500 トンを超える船の板張りには適さないと考えられます。非常に大きな船の張力がかかると、外壁に最大の力が加わり、板の縁に沿って木材の構造が押しつぶされ、オーク材が飛び散る（噛み砕かれる）可能性があるからです。しかし、通常サイズの船では、カラマツの板はオーク材よりも横方向の弾性が大きいため、オーク材よりもオーク材を保持します。木材として使用する場合、根切りをして適切に曲げれば、カラマツは最大クラスの船に適していると考えられます。軽量でありながら強靭で、オーク材によくある節、割れ、横木目が全くないからです。節、割れ、横木目は、密集した古いオーク材を大量に使用すると、衝撃や歪みが生じる前にすぐに崩れてしまいます。繊維の硬さと頑強な性質により、破壊的な推進力が一点に集中してしまうからです。カラマツは、軍艦の水面上の部分の天井や内壁に効果的に使用されることもあります。砲弾が穴をあけるのは、比較的オーガーのような感じで、そのため構造は砲火に対してより長く持ちこたえ、寿命も大幅に短縮されます。

カラマツが知られるようになったすべての場所で、カラマツは他の木材に取って代わって{102} クリンカーで造られた船は、強度、軽さ、耐久性において他のどの木材よりも優れています。この用途には、直径約9インチ、根切りの長さ10～20フィート、片方の端が緩やかに曲がっている若い木（カラマツが南西の風から受けることが多いような）が最適です。丸太は使用するまで樹皮をつけたままにし、乾燥した天候では、製材後2～3日以内に板を船の側面に置きます。私たちが知っている木材の中で、カラマツほど水分ですぐに腐ってしまうものはないからです。また、板は乾燥すると、使いにくく、曲がりにくくなります。乾燥した薄いカラマツの板は、強く、丈夫で、耐久性があり、非常に軽量です。革に匹敵するほどの強靭さは、木の繊維が織り込まれた、または網目状の構造をしているためで、マツの葦のような構造と、ごくわずかな繊維の連結または分岐が平行に走る構造とは全く異なります。カラマツは楔を使っても割るのは非常に困難です。

一般的に農村用途において、カラマツは比類のないほど適した木材であり、特に柵や柵、あるいは風雨にさらされる屋外の建材として最適です。また、鋤、鋤、荷車といった農具にも利用され始めています。私たちはカラマツの直立した柵を見ましたが、その木材は、大きな焦げた柱を除いて、{103} 育ち始めてまだ 8 年しか経っていないのに、立派な柵が立ち、16 年経って、苔や地衣類が古い時代の装飾品として生えていた。

建築において、カラマツは梁、まぐさ、根太、カップルといった粗い部分にのみ有用です。より繊細な板張りの部分には非常に反りやすく、加工も難しいため、一般的には使用できません。しかし、伐採前に幹から樹皮を剥ぎ、2年間放置することでカラマツを乾燥させると、より繊細な家屋の作業に適した木材になると言われています。

カラマツは風雨にさらされた場所では非常に耐久性が高いものの、密集した住宅では松材と同じくらい早く虫害を受けます。50年ほど前の家具がその証拠ですが、明らかに普通のものより小さな虫にかなり食害されています。カラマツの根株は、ある種の甲虫に食べられて、ヨーロッパモミの根株よりも早く森林から姿を消します。また、海虫は他のほとんどの木材よりもカラマツを優先的に食い尽くします。

ウーリッジで行われた、カラマツと他のモミ材の強度比較実験を調べたところ、カラマツはリガモミやダンツィヒモミ、ヤニマツよりも強度が劣ると述べられていました。{104} カラマツは、スコットランドで栽培され、広く利用されている地域では、他のモミ材よりもかなり強度が高いと広く認められており、カラマツの製材工には、定められた量につき4分の1多い賃金が支払われています。私たち自身、多くの用途に応用されたカラマツの強度についてかなりの経験を積んでおり、一般に他のモミ材よりもはるかに強度が優れていることを発見しました。この木材で作られた曲がったトップマストを知っているのですが、船乗りたちはそれを恨み、どんなに創意工夫しても流されてしまうのです。かつて私たちは、大きな石を運ぶために、車輪を除いて成長の遅い若いカラマツの皮を剥いで作った4台の二輪馬車を持っていました。しかし、これらは手違いで非常に薄く、非常に軽く作られていたため、車輪がなければ、人は石の一つを持ち去ることができたでしょう。最初に荷車に石を2個ずつ積み込み、それぞれ1トン近くの重さの石を積み込んだ時、木材が柳籠のようにしなびて軋んでいた。私たちは、何メートルも続く起伏の多い道の重さと揺れに耐えられるとは思っていなかった。しかし、木材はこのような過酷な使用にも長期間耐えた。しかしながら、カラマツの先端部付近の木材は非常に質が悪く、強度に欠ける。そして、ウーリッジで言及した実験がカラマツで行われた可能性も否定できない。{105} 上部にあるため強度が不足している木材。カラマツは他の針葉樹に比べて枝が細く、枝数が多い。そのため、大きな節が少なく、小さな桁材でも、大きな梁材でも、（木材が木のあまり高い位置から出ていない限り）強度が均一である。しかし、カラマツはマツやモミと比較すると、直径が数インチか1フィート以下の若い木の方が、古くて大きな木よりもはるかに強度が高い。これは、樹脂の堆積が少ないことが一因であると考えられる。

パート II の注記
10 . 我々はしばしば、属、種、変種、亜変種といった用語よりも、種類、品種、科、個体といった用語を好んできた。前者は明確さに欠けるからである。もし自然が植物学者が用いる後者の分類法に忠実であれば、それは便利であろう。

11 . 我々が観察した事例においては、この最後の状況が、ミミズの攻撃の誘因としてかなりの部分を占めていたと考えられる。ヨーロッパアカマツ（Pinus sylvestris）の林は、乾燥した温暖な季節などの外的要因がミミズ自体の増殖を促進したのか、それとも植物に何らかの障害を引き起こし、その樹液がミミズにとってより適切な栄養分になったのかを判断するのが難しい場合、樹皮の下で昆虫によって破壊されることがある。

12 . 本書には、航海術や技術用語が避けようもなく登場しているが、説明は不要だろう。ブリタニアは 、息子たちの中に、機械労働に明け暮れる運命にない者がいると疑われたら、指先やつま先まで真っ白に顔を赤らめてしまうだろう。

13。 われわれの教授らは、このヤナギをSalix fragilis、すなわちCrack Willowと呼んでいます。これは、年輪の節目で小枝が容易に折れることから、あるいは、枝が大きな音を立てて折れることからCrack Willowと呼ぶのかもしれません。あるいは、燃えているときに、繊維内の気体液体が膨張して、頻繁に爆発したりパチパチと音を立てたりすることから、このヤナギと呼ぶのかもしれません。その知能からfragilisと名付けられていますが、このヤナギは他の大きく成長するヤナギよりも弱いわけではなく、むしろ強くて密度が高いのです。また、小枝が硬いため、曲がることはなく、冬に樹皮と白葉が最も乾燥しているときに折れます。その材はSalix albaや、われわれが知っている他のどの大きく成長するヤナギよりも優れており、十分に柔軟で丈夫です。

14 . レッドカナディアンパインは一般にPinus resinosaと呼ばれますが、他のいくつかの種ほど樹脂質が強くないため、Pinus rubra（幹と材の色からrubraと名付けられることもある）の方がより適切と考えられます。アメリカ合衆国のピッチパインはPinus resinosaであるべきです。

15 . 人類においては、同じ両親から生まれた子供たちの間でも、その多様性が完全に変わることはないと私たちは考えています。外見と気質の両方において、外面と内面の性格が揺らめく特定のタイプや核が存在するように思われます。

16 . カナダ産アカマツは、P. sylvestris あるいはノルウェーマツに非常によく似ているため、入植者たちはこれを通常ノルウェーマツと呼んでいます。P. sylvestris とは種類が異なりますが、非常に近縁種であるため、樹液の数は種類ではなく気候と土壌によるものと考えられます。つまり、もしカナダ産アカマツがイギリスで栽培されていたら、最初は樹液がなかったとしても、時が経つにつれて樹液の数は減っていくでしょう。

17 . カラマツは、他のほとんどすべての樹木と同様に、無数の変種から成り、成長の速さ、最終的なサイズ、そして木材としての価値が大きく異なります。この問題はこれまでほとんど無視されてきました。しかし、樹木栽培は今まさに大きな進歩を遂げようとしており、変種の性質や習性に関する研究はようやく始まったばかりです。また、種と呼ばれる野生植物のそれぞれの種類の均一性は、技術や文化によって破壊されることがあり、一度亀裂が生じると、無秩序は際限なく広がり、その結果生じる混乱はほぼ解消不可能であることが分かっています。

18 . 高山植物という用語については、緯度に関するもの以外、十分なデータはまだ存在しない。大気の希薄化と気圧の低下、太陽光線の刺激の違い（光線、熱、化学エネルギーのすべてが、強度は劣るものの、新鮮に放射され、屈折や反射によってほとんど中断されたり変化したりせず、熱伝達は加熱された空気との接触よりも放射によってより多く行われる）から生じる植物への影響、あるいは標高や山脈、原生岩やより直立した地層に関連する電気的、電気的な、またはその他の気象的影響の違いから生じる影響は、少なくともどの博物学者によっても十分に調査されておらず、研究対象とされていない。

19 . 水が土壌の孔隙内またはそれ自体で静止している場合、温度がそれほど低くなければ、土壌または水中に含まれる植物や動物の死骸の影響を受け、通常、軽い腐敗が始まります。そして、根がこの汚染された液体に浸されているにもかかわらず、汁が腐敗しないのは、比較的丈夫な水生植物だけです。大気中の水分も同様の腐敗変化の影響を受けやすいようですが、一般的には腐敗は蒸発前に始まっている可能性があります。大気中の水分のこのような状態は、野菜の枯死や白かび病、そして人間の弛緩熱、間欠熱、腐敗熱の原因となります。製粉所の池は、白かび病と熱病の両方で悪名高いです。

20 . カラマツは、ごく若いものを除き、チョークおよびその近縁土壌で生育した例はありません。ロンドンから少し南の、こうした石灰質土壌で50年も生育しているカラマツの例がいくつかあると聞いています。これは注目に値します。

21 . 「ああ！美しく咲き誇るヒース」―「人間は太陽や愛や人生について悪口を言ってきた。」

22 . カラマツの膝を形作り、曲げるこの計画は極めて重要であると考え、以前、他の資料とともに、ハイランド協会スコットランド支部へ原稿を提出しました。しかし、協会の事務部門ではおそらく避けられない審査の遅延と、その間に我々に生じたいくつかの改善点に悩まされ、返却を要請しました。今回、より簡便な形で協会に提出いたします。印刷された原稿の閲覧や閲覧は、原稿の時ほど困難ではないとご理解いただけることを期待しています。この有益な協会が承認し、機会のある会員が我々の指示に従って作業を開始していることを知り、大変嬉しく思います。特に、成長中のカラマツの根を採取し、膝に適した根を露出させることをお勧めします。

23 . 地主農業者は、カブの若い時期に根の上部を露出させることが球根の将来の成長にどのような影響を与えるか、また乾燥した環境が茎に比例して最も多くの根を与えるかについて十分に認識している。これらは植生における一般法則である。木が最初に畝に植えられ、畝の土が取り除かれて根が露出すると、根が非常に大きくなることに気づかない観察者はほとんどいない。球根に近い根の中心から上部と下部の厚さの大きな差を調べれば、空気への露出と圧力からの解放が膨張を促進する影響がすぐに分かるだろう。

24 . 木を登るにつれて、木材は著しく劣化します。

パートIII.
海軍用木材に関する雑多な事項。
保育園。

木材の豊かさと大きさの多くは、樹種の特定の変種、播種前の種子の処理、および幼木の処理に依存しますが、この基本的な主題はあまり注目されておらず、一般的には理解されていないため、私たちは最初からそれを取り上げます。

自然史の最も明白な特徴の一つ、すなわち、動物と同様に植物も一般に、気候、土壌、栄養、そして既に形成された変種の新たな混合によって、ほぼ無限の多様化を起こす可能性があるという点について、我々が嘆かわしいほどに無知であったり、あるいは注意を払っていなかったりしたことの結果が、今まさに明らかになりつつある。人間が最も親しんでいる種、そして人間がそれらを本来の生息地や性質から追い出すことで、この多様化の力がより強い形で発揮された種においては、犬、馬、牛、羊、家禽、そしてリンゴといった動物において、この多様化の力が人間に強く認識されてきた。{107} ナシ、プラム、グーズベリー、ジャガイモ、エンドウ豆など、その種類は無限にあり、大きさ、色、味、食感の硬さ、生育期間など、ほとんどすべての特徴において大きく異なります。これらすべての種類において、人間は最も大きく最も価値のあるものを育種家として注意深く選択することで、劣化を防ぐのに影響力を持っています。しかし、木材用の木に関しては、逆のことがとられてきました。大きく成長する品種は種子ができるまでに非常に長い時間がかかるため、多くの植林地では成熟期に達する前に伐採されてしまいます。そのため、早く大量に播種することで知られる、小さく成長し成長の弱い品種が、種子の入手が容易なことから、繁殖用の木として絶えず選択されてきました。そして、これらのいくつかの種類の殻は、種子をより簡単に抽出できるように、必ず窯で乾燥させます。では、私たちのプランテーションが、かつて自分たちの種が繁栄していた状況で生存を維持することができない、病弱で短命でちっぽけな種族によって占領されていることを不思議に思うだろうか。特に、{108} マツ、特にヨーロッパモミの種は、自然が育てたものに比べてそれほど劣っていて、より強く、より耐寒性があり、土壌に適した品種だけが成熟し、繁殖できるのだろうか。

農業経済学者は、馬、牛、羊といった家畜と同様に、森林樹の品種や特定の変種にも十分な注意を払うべきだと我々は主張する。苗木業者は、木材用植物の品種を証明し、最も大きく、最も健全で、最も豊かに生育している樹木から採取した種子のみを播種すべきであり、早期に実を結ぶ樹木や、非常に老齢で成熟しすぎた樹木の種子は避けるべきである。動物の類推から、これらの樹木は虚弱な子孫を生み、早期に腐敗する可能性が高いからである。

多くの事実から、いくつかの野菜は、種子が発芽した場所をひどく乾燥させたり、種子を太陽や空気にさらしたり、長期間保存したり、カビや害虫による被害を受けたりすることで、かなりの影響が出ることが分かっています。{109} 不純な空気は、結果として生じる個体の寿命を縮め、播種期間を早め、繁殖力を高める傾向があります。苗木栽培者は、使用する種子に最大限の注意を払い、できるだけ新しい種子を入手し、風通しの良い屋根裏部屋や納屋の下で保存し、播種時まで殻付きのままにしておく必要があります。このように処理された種子の優れた発芽力は、この注意に見合うものです。

事実から、ある種の広葉樹や針葉樹においては、幼木の成長を遅らせたり、苗床で株立ちさせたり、あるいはその後の不適切な抑制処置は、個体の体質を損ない、早期の発芽や早期の老化を引き起こす傾向があることが分かっています。また、特にある程度の大きさのこれらの樹木では、根が大きく折れると、二次根や新根が、ほとんどの樹木で枝分かれによって排出される弱い走根の性質を帯びることがよくあります。その結果、果樹の枝分かれから排出された根のように、樹木は矮小化し、繁殖によって早く衰弱し、早く腐敗します。明確化のために、ここで要約します。{110}

種子は、繁茂している最も大きく、最も丈夫な種類の木から採取される。

種子は新鮮なものであり、播種時まで殻付きで注意深く保存され、人工的に乾燥させずに殻または球果から取り出される。

苗床は、開けた、むしろ露出した場所、つまり、木や生垣や壁などの遮蔽物がなくてもよく、普通の質のやや軽くて乾燥した土壌、乾燥した気候、できれば多量の肥料によって自然に良い土壌であること。

苗床に苗が近すぎたり、長く残らなかったりしないように注意します。根があまり折れないように苗を取り出し、広い列に植え直します。列内の苗の間隔を広くし、根が生育できる限り表面的に伸びた状態を保ち、主根が地表まで伸びすぎないようにします。

複数の主幹が出現した場合や、不釣り合いに伸びた養分枝がある場合を除いて、植物は剪定されないこと。また、成長を遅らせたり、根の繊維の数を増やす目的で根の部分を切除しないこと。そして、最終的な除去は、根や枝をあまり折ることなく行われること。

苗床の露出した立地、土壌の質が普通、苗床と畝に十分なスペースがあることで、{111} 堅い繊維と丈夫な体格を持ち、厚い水分を含んだ樹皮を持ち、地表に太い茎を持ち、茎の下部まで多数の養分供給路を持つ植物とする。根は軽い土壌から最も容易に引き抜くことができ、折れることも最も少ない。乾燥した土壌と気候、そして地表近くに位置している場合、根は茎に対して大きく成長する。堅い繊維、大きな根、一本の主幹と多数の養分供給路を持つ丈夫で短い茎を持つ、健全に生育する植物が大望である。大きな根の方がより望ましい。なぜなら、移植の際に根のかなりの部分が折れてしまい、上部との均衡が崩れ、結果として上部が衰弱するか、収穫が妨げられるからである。

樹木は、球根から四方八方に多数の小さな細根が枝分かれして伸びている場合よりも、例えば四方八方に1～2本ずつ、太い主幹を持つ複数の大きな根を持つ方が、より豊かに成長し、より大きく成長し、より長く老齢に達すると考えられています。これは、球根からあらゆる方向に多数の小さな細根が枝分かれして伸びている場合によく見られます。これは、頻繁な根の抜き取りによって根が著しく折れたり、苗床が湿地や苔むした土壌で、かなりの大きさになった後に抜かれたりした場合に見られる現象です。私たちは、非常に多くの根が密集した、発育不良の古い広葉樹を伐採してきました。{112} 球根付近の土壌全体に網目状に絡まり、強い主幹は伸びていなかった。この根の密集は、植え付け時に植物がかなり大きく、本来の主幹を失ったことが原因であると考えられた。牛の通る道という状況は、根の張りの悪さが植物の大きさに起因する可能性を裏付けた。

樹木が多数の、したがって小さく、あまり広く伸びない根によって栄養を供給されている場合、樹木が大きくなるにつれて、広く広がった枝と葉の茂った頂部は、これらの根が占める空間から雨や露を払い落とします。根の陰から伸びる根はごくわずかです。同時に、この狭い空間は、その植物種に必要な栄養分がすぐに枯渇し、乾燥によってその枯渇は加速されます。この土壌の乾燥と枯渇は、すぐに上空にも影響を及ぼします。樹木の生い茂った幹は空気とのつながりを失って、厚く硬い枯れた殻に覆われてしまいます。その結果、非常に薄い白皮層が供給と需要の間の伝達を非効率的にし、全体的な活力を損ない、特に根の拡大とさらなる伸長に必要な適切な樹液の降下を阻害します。芽は{113} 根に十分な水分が供給されないと、新しい木部の形成に進む代わりに、花芽に成長するのに十分な水分しか得られず、次の季節には再生によって木は枯れてしまいます。この結実期は枯渇期と交互に訪れます。このとき、花芽は胚芽と種子に膨らむのに十分な水分を持たず、数枚の葉しか伸びません。また、天候に恵まれた季節には、芽から小さな新芽が伸びることもあります。この間、木は幹の太さが非常にゆっくりとしか成長せず、すぐに病気にかかってしまいます。一方、木が生来の細い大きな根を保存し、明るい森林に位置し、他の種類の根と混ざっている場合、これらの大きな根は木からも互いにも大きく離れているため、あまり求められない、より広い空間で餌を探すことができます。そして、種子を多く含むようになる前に、長い期間にわたって豊かに成長した木は、この排水溝の下でも何世紀にもわたって繁茂し、成長する体質の強さを獲得します。

松やほとんどの種類の広葉樹において、ある程度成長した根幹、特に球根付近の根幹を切ったり折ったりすることは、樹木の伸長と寿命に悪影響を与えると我々は確信している。また、一般的に行われている枝刈りも、まず、{114} 切断によって細根とそれに付随する小枝や葉との規則的なつながりが破壊され、その後、特に茎が長く、細く、大幅に剥がれている場合に、製造部分、葉、地中の供給源の間の距離が不自然に広がることで、植物が受ける混乱。

植え付け時の激しい根折れは、一部の硬木や樹脂質樹木にとって有害で​​あると考えられていますが、逆に、それが有利な種類もあります。挿し木で自由に成長する植物はすべて、球根の近くで根を剪定すると、より早く発芽します。多くの種類の実生植物も、上記の枝のように、長く散らばった繊維を少し切ると、より早く発芽し、より強い新しい主根を伸ばします。枝が多すぎて細すぎる場合は、植え付け時に切り取ることで、より活発な新芽を伸ばします。

植付。
植え付けに関しては、土壌は乾燥地 と湿地の2つに分かれます。前者では、葉が落ちた後できるだけ早く植物を植える必要があります。少なくとも、植え付けを完了せずに2月を過ぎないようにしてください。常緑樹を除いて、{115} 4月中旬以降に植え付けを遅らせてはならない。乾燥した土壌では、費用をあまりかけずに済むのであれば、穴植えを採用すべきである。穴は数ヶ月前に掘っておくのがよい。そうすることで土壌に空気を送り込み、芝を部分的に腐らせることができる。湿潤な土壌は、植物を霜や雪解けから守りやすい土壌とそうでない土壌に分けられる。前者は、保水性のよい下層土の上に、湿原性で軟らかい、あるいはスポンジ状の土が重なる。後者は、より堅く、より均質なローム、粘土、および耕起泥土からなる。植物が大きくない限り、必ず前者の土壌に切り込みを入れ、春に土壌が耕起されたらすぐに作業を行うべきである。植え付けが遅れたために最初のシーズンに穴をあけた植物を植え付けることができないとしても、翌年の冬には植え付けることができることが多いからである。植物が非常に小さい場合は、切り込みを入れて後者に植えることができますが、中型または大型の場合は、穴をあけた方がよいでしょう。これらの湿潤な土壌では、植え付け前に非常に深く、開いた27の排水溝を掘り、すべての湧き水をその源で遮断し、可能であれば、穴に水が溜まらない程度まで下層土を乾燥させることが非常に重要です。{116} 掘削が完了したら、掘削した粘土が霜で粘着力が弱まるのに合わせて穴を掘るのが非常に有利です。その後の植え付けは、この霜で覆われた土が十分に乾燥し、根の繊維の間に心地よく入り込み、足で踏んでモルタルに練り込まれない程度に乾燥したちょうどその時に行うべきです。この圧力をかけた後、最も柔らかい土を少し表面に広げ、干ばつを防ぎます。下層土のこの乾燥がうまくいかない場合は、粘土が最も砕けやすい春、つまり湿潤期と乾燥期の中間の時期に穴を掘り、すぐに植物を植え付け、粘土をできるだけ細かく砕き、根の周りをしっかりと覆うようにします。植え付けは、湿りすぎた状態で行うよりも、5月まで遅らせる方がよいでしょう。春の終わりに植え付けが遅れた場合は、北向きの丘の頂上、あるいは冷たく湿った背の高い場所など、できるだけ寒い場所で植物を育てましょう。また、植え付け中は植物をあまり日当たりの良い場所に置かないように注意しましょう。特に芽吹きが始まったばかりの時期は、根と茎が日光と乾燥した空気にさらされると、すぐに枯れてしまいます。植え付けが遅れた場合は、必ず枝の先まで粘土と水を混ぜた水たまりに浸してください。{117} 頭まで水たまりに浸かっても怪我をすることはありません。

植え付けを成功させる上で最も重要なことは、土壌が根の繊維全体に密着し、繊維が自然に分離し、表面にわずかに柔らかい土があること、少なくとも最初の春には根の周りに水が滞留しないこと、春の干ばつが始まる前に雨で十分に土砂が供給されるように、植え付けを適切な時期に行うこと、生い茂った雑草やハリエニシダなどが若い植物を窒息させないようにすること、そして牛、羊、ウサギ、ノウサギ、ネズミなどの動物を駆除または殺すことである。動物の駆除には、キツネのいくつかの科が非常に有効である。

剪定に関するさらなる観察。
森林管理者なら誰でも、枝を剪定する際には、穴を裂かずに、できるだけ枝の近くで切り取る必要があることを知っています。木に損傷を与えることなくこれを行うには、かなり大きな枝を切る場合、まず枝を予定の切断面から約30センチほど先で鋸で切り落とし、その後、適切な場所で再度切断します。{118} 少し時間がかかりますが、経験の浅い人が想像するほどではありません。1フィートの切断は非常に素早く行われ、剪定ばさみが枝に届くのにかかる時間は、通常、枝を切るのにかかる時間と同じくらいです。この方法の正確さと利点は、実際に作業を見たことがある人なら誰でも認めるでしょう。その時間は長くなりますが、その分、この方法の正確さと利点は十分に理解できるでしょう。

剪定には鋸、鋏、ナイフが最適な道具です。困難な場合は、長柄の剪定鉈が用いられることもあります。打撃工具で剪定を行うと、切断面の木材と樹皮が打撃によって砕け散り、傷跡がきれいに残る可能性が低くなります。また、たとえ最良の方法で剪定を行ったとしても、切断面の表面は滑らかで硬く、熱伝導率が高いため、乾燥しやすく、切断面の中央付近で収縮してひび割れが生じ、深い裂け目ができます。そこに雨水が浸入し、幹の奥深くまで腐朽が進むことがよくあります。鋸で切断すると、切断面にわずかに繊維状の膜が残り、これが切断面の端部を霜や乾燥した空気からある程度保護し、熱を遮断します。その結果、切断面の木材は内部まで活力を失わず、収縮しにくくなります。{119} 中央にひび割れが生じ、雨に濡れる。また、鋸を使うと、他のどんな道具よりも切断面がはるかに綺麗に、より細かく切ることができる。鋭利な刃物で切る方が鋸で切るよりも傷がつきにくいというよくある誤った考えは、動物との広範な類似性から生まれた単なる仮説に過ぎない。動物繊維の切断面から神経が受け、伝達する、個体全体への有害な影響は、植物では全く見られないだろう。生命の過程や瘢痕形成の過程も、植物とは全く異なる。

森林管理者は、上向きに傾斜する大きな枝を切る際にも細心の注意を払う必要があります。なぜなら、新しい樹皮と木部が成長すると、雨水を吸収して溜まるカップ状の構造になり、カップの底が急速に腐り、樹の中心部が地面まで腐ってしまうからです。枯れ枝でない限り、そのような枝は主幹から数フィート離れた、小さな養分供給源の近くで切るのが賢明です。剪定においては、すべての大きな枝が可能な限り地平線と直角になるように、あるいは下向きに内側に傾斜するように切ります。海軍用材の中で、ブナは剪定によって腐りやすい樹種です。枝分かれした繊維は一般的に枯れてしまうため、大きな枝は決して切り落としてはいけません。{120} セクションの下数フィートまで下がり、その後すぐに腐敗して、幹に穴を残します。

開花と結実の盛んな時期ほど樹木の成長を遅らせるものはないので、もし剪定によってこの開花と結実が減少し、この枯渇を防ぐことによる利益が剪定された部分の損失を相殺して余りあるならば、剪定は当然樹木の成長を加速させるでしょう。しかし、下部の枝を除去することは、まず芽の成長と上部の伸長を促進しますが、1、2年長くかかると、樹木は開花と結実をさらに促すだけです。花芽の形成を促す過度の乾燥、つまり樹液の流動性不足は、前年の夏の暑く乾燥した大気と根からの水分供給不足によっても引き起こされますが、これらの原因は両方とも、長くむき出しの幹によってさらに悪化します。樹木の地上部分と根の割合が減少すると、少なくともある程度は芽が成長します。しかし、この原則に基づいて適切な剪定システムを実行するのは非常に難しいでしょう。なぜなら、結果として伸びた茎は、最終的には、特に乾季に花芽の促進につながるからです。また、雨が多く寒い季節が続くと、栄養供給源の損失が開花しないことによる利益を大きく打ち消してしまう可能性があります。{121}

剪定を行うべき時期は、樹種によって異なり、早春に剪定すると樹液が流れるかどうかが異なります。早春の剪定であれば、ほぼいつでも適した時期ですが、私たちは3月、4月、5月、6月、あるいは落葉後の秋に剪定するのを好みます。プラタナス、カエデ、シラカバなどは、晩冬や早春に剪定すると樹液が流れ、かなりの衰弱を引き起こすため、秋か春の芽吹きが始まった後に剪定するべきです。いくつかの事実から、特に厳しい天候下での冬季剪定は樹木の活力を抑制すると考えられており、これには賛同する人もいます。

木材に関する観察。
ある程度の適応地が、完全に成熟した、あるいは最も収益性の高い伐採時期に達した際に、各種の材木からどれだけの量の木材を産出できるか、また、成熟期に間伐できる量は、価値が上がるまでの時間、1フィート当たりの相対的な販売価格、そして、最も多くの量の木材を単一種で生産できるか、あるいは混合で生産できるかといった問題は、この主題に注目しただけでは判断できないほど重要な問題である。我が国の一般的な材木としては、ヨーロッパモミ、ヨーロッパモミ、トウヒ、カラマツ、ピナスター、クロイタヤナギ、一般にハンティンドンヤナギと呼ばれるヤナギ、レッドウッドヤナギ、ブナ、スペインクリ、トネリコ、プラタナス、ニレ、カバノキ、オークが、この国の適応地が産出あるいは支える量の大きさの順に並べられている。つまり、樹齢に関わらず、密集したスコットランドモミの1エーカーあたりの木材量は、同じ大きさの他の樹木で覆われた1エーカーあたりの木材量よりも多く、密集したオークの1エーカーあたりの木材量は少ないということです。もう少し南の温帯地域では、特に落葉樹、特に{123} ニレは、一定の期間内に、より密集した順序で、より太く長い幹を成長させます。この国では、肥沃で温暖な環境にあるため、マツと比較して、木材の量と成長の速さの両面において、ある程度このことが見て取れます。様々な木材樹の成長の速さを相対的に断言することは困難です。なぜなら、土壌、立地、そして管理方法に大きく左右されるからです。また、成長の段階によっても大きく異なります。適切な土壌では、ブラックイタリアンポプラ、Salix alba、そしてレッドウッドヤナギが他のどの樹木よりも成長が速いことはよく知られています。

海軍での使用においては、木材全体の成長の速さや嵩ではなく、成熟した木材のみが重要であるため、数種類の樹木の主幹における辺材（役立たない部分）の成長数、すなわち年輪の数を示す。調査した樹木のほとんどは、地上数フィートよりも樹頂付近に多くの樹液層を有しており、活力のある枝は一般に隣接する幹よりも多くの樹液層を有していた。一方、活力の低い枝は、最も少ない樹液層を有していた。{124}

家庭の成長について。
オーク、一部の木 10、その他  14、その他 18
スペイン産栗、  2、   5、  6
ヨーロッパニレ、U.モンタナ、 16,  25, 32
イングリッシュエルム、U. campestris、  0,  10,  0
レッドウッドヤナギ、  8、  14,  0
ラブルナム、  3、   5、  0
ワイルドチェリー、Prunus cerasus、 16,  24,  0
ブラックイタリアンポプラ、  9、   0,  0
スコットランドモミ、 20,  30, 40
ピナスター、  0,  10,  0
腐朽のない白いカラマツ  5、  12, 18
外国の成長について。
メーメルモミ、  0,  43,  0
レッドカナダパイン、  0, 100,  0
イエローカナダパイン、 38,  44,  0
いくつかの樹木では成熟の過程が規則的に進まず、年輪の片側が赤くなり、もう片側が白のままになっているものもあった。これは南北の位置による影響を受けていないようだった。カラマツ、特にこれらの樹木では{125} 腐敗が始まった場所では、この成熟は非常に不規則で、断面を見ると角張った不規則な模様が浮かび上がり、健全な植物よりも濃い赤色をしています。腐敗がかなり進行した場所では、レッドウッドは樹皮から1、2周以内にありました。レッドウッドが外側に近づくことは腐敗と非常に密接に関連しているため、手斧で2回切り込みを入れてわずかに切り込みを入れるだけで、根が膝に負担をかけず、掘り取る価値がないことが分かります。

成熟した木材が茶色や赤みを帯びる木材は、成熟した木材が白っぽい色のままである木材に比べて、単純な腐敗や​​菌類の侵食、あるいは虫食いによる変化がはるかに少ないのが一般的です。後者の木材の多くでは、アルバーナムと成熟した木材の間に特別な構成の変化や、腐敗や虫害に対する抵抗力の向上は見られません。ただし、両者の違いは、断面が乾燥しているときに、茶色や赤色のようにすぐにわかるのが一般的です。成熟した木材と未成熟の木材の間には、徐々に変化したり軟化したりすることはありません。茶色や赤色に変色した木材の変化は、{126} 木材の硬さや強度（成熟材と未成熟材は、腐敗による損傷を受ける前の乾燥段階では、これらの点でほぼ同等である）は、木材の性質や品質に重大な影響を与える。私たちは古い建物の屋根から、丸太状のラブルナムの木を自然な形で伐採した。黄色または辺材はほぼ全て虫に食い荒らされていたが、茶色の部分には全く影響がなかった。{127}

木材は季節のどの時期に伐採されるかによって、より長持ちするかどうかはまだ確定していません。成熟した木材は季節の影響をあまり受けず、年間を通してほぼ一定の湿度を保ちます。木材内の生命活動は、完全には絶滅していないものの、ほぼ絶えており、循環はほとんど、あるいは全く残っていません。しかし、松の幹の成熟した木材は、夏に伐採されると少量の樹脂を放出します。これはおそらく、熱と乾燥による機械的な効果に過ぎません。木材の寿命にとって、伐採時期に依存するものよりも、相当な時間水に浸すことの方がはるかに重要です。浸漬は、ある程度の酢酸を発生させます。{128} 木材の変化（木材のどの部分を切っても、匂いで容易に認識できます）は、酢酸による他の植物質の腐敗を防ぐ効果から判断すると、木材を腐敗や虫食いから守る上でかなり役立っていると考えられます。伐採時期は辺材の品質と耐久性には非常に重要ですが、成熟した木材ではほとんど、あるいは全く影響がないようです。

木材の伐採可能年齢が不確かなため、どの程度の高さまで明瞭な幹を仕立てるべきかは、あまり明確ではありません。例えば、樹木はほぼ完全に成長するまで放置しておくべきです。適切な土壌で育った場合に、木材が強度と靭性を維持し続ける限り、つまり広葉樹であれば100年以上、松であれば200年から300年です。高台や露出した断崖では、特に緯度や標高が高い場合、土壌が劣悪な場合、あるいは気候が乾燥している場合、15～30フィートの明瞭な幹を賢明に試みることができるでしょう。平地では、通常の状況下では30～50フィートの幹が実現可能です。風が遮られた谷間や谷では、標高50～70フィートまで、枝を切らずにきれいに仕立てることができます。土壌、立地、{129} 気候も条件もすべて恵まれており、自然の最も豊かで雄大な発達が、枝葉のない70フィートから150フィートの高さで現れることが望まれます。ルイスとクラークは、コロンビア川の静かな谷間で、地面に横たわるトウヒの木を計測し、根元から先端までの長さが312フィートであると記しています。地球に属するものの中で、これほど荘厳で、人間の肉体の無意味さと、はかない存在を深く認識させてくれるものは、古来の荘厳な森以外にほとんどない。その豊かな葉は、高く茂り、まるで緑の大空のようで、高く聳え立つ苔むした柱と、無数の枝分かれしたアーチに支えられている。夏の夕べや朝の、色とりどりの揺らめく光と影の下で眺めても、そこに棲む野生生物の歌が響き渡っても、真昼の静まり返った時に降り注ぐまばらな光線の下で眺めても、冬の嵐の中で眺めても、同じように荘厳な光景である。太古の巨人が力比べで戦うかのように、枝が引き裂かれ、激しく打ちのめされる荒々しい轟音と嵐の轟きと共に、悪魔が踊りそうな単調な音と陽気な歌声。

我が国の海兵隊等について
この国を国内資源だけに縛り付けると語る英国人を正気だと言えるだろうか。我が国の名声、富、力が海軍のおかげではないことを疑う者がいるだろうか。我が国の海軍の優位性が外国貿易、特にその大部分が外国からの物資供給に全面的に依存していることを知らない者がいるだろうか。戦争によって供給が途絶えるかもしれないという愚かな恐怖から、外国からの物資供給の必要性を恐れる者がいるだろうか。英国の誇りが他の海域支配に屈する前に、英国の人口は激減するという議論を無視すれば、状況が人間に与える影響をほとんど理解していない。彼らは、自由貿易が行われ、英国の人口が最良の文化の下でも支えられる人口を超えて増加した場合、海洋の支配者となる必要性そのものが、英国を海洋の支配者にするだろうということを理解していない。彼らはイギリスがどのような国であり国民であるかをほとんど知らず、イギリスが狭量な利己主義に従うことで破滅しない限り、イギリスの覇権が続くことを疑っている。{131} 党派の見解――過去への恩知らずであり、自らの究極的な利益に盲目、あるいは無頓着な党派の見解。英国の立地――港湾がギザギザに連なる海岸線――鉱物資源、芸術に不可欠な機械運動の原理――海軍、ドック、運河、道路、道具、機械――世界のどの国よりも優れている――肥沃な土壌――首都――財産の保護――島嶼国という地理的条件――安定した統治と、それに伴ういかなる騒動にも大陸からの資本流入――勤勉な習慣――貿易に関する知識――科学――芸術――報道の自由――{132} 宗教30、そして国民のスタミナと不屈の精神。これらすべてが、原因と結果が組み合わさって、人間の精神的および肉体的エネルギーを発達させるのに最も好ましい気候の下で作用した。そこでは、極端な気温差が緩むことも冷えることもなく、人間の筋肉と精神は地球上の他のどの場所よりも強い持続的な努力に耐えることができ、機械は湿度や熱量の変化の影響を受けにくい。これらすべてが、一つの精神、一つの利益が全体に行き渡るほど小さな範囲の力の核に凝縮され、居住可能な世界の隅々から支流を引き寄せて支援する場合、熱狂的な一団がこれらの比類のない利点を利用できなくしない限り、臆病者は英国海軍力の覇権を危険にさらすことなど夢にも思わないだろう。

外国との交流と国内での耕作を拡大し続けよう。商人は貿易に関して、地主は国内の問題に関して法律を制定しよう。それぞれが経験によって形成された判断において、常に国の全体的な繁栄が利益であるという原則に基づいて行動しよう。{133} あらゆる階級の繁栄は、枝と根のように不可分に結びついている。

英国の利点――ほとんど願望に近い――を目の当たりにするとき、あらゆる気候の人々の必需品を余剰物と引き換えに供給し、科学、道徳、生活術、幸福と向上につながるあらゆるものを諸国に広める能力と準備があることを目の当たりにするとき、そしてこれらすべてが、排他的な独占体制によって損なわれ、国民の一部にとっての利益は疑わしく、他のすべての人々に対しては専制的に抑圧されていることを考えると、私たちは非難を控えることができるだろうか？ 詭弁家は、労働者が（そうでなければ売れない）労働の成果を安価な食料と交換することを家族が飢えているときに妨げることの犯罪性と、（食料で養っている）黒人の労働を鞭で強制することの犯罪性とを区別してほしいと思う。どちらの制度を支持するのも容易な徳性を持つ人々である。私たちはただ、{134} 独占企業とその共犯者たちは、彼らが愛するあらゆる規制、税金、関税、パスポート、歳入官、封鎖官、無数の些細で邪魔で煩わしい規制、そして産業を抑圧し貧困を促進するために悪魔が考案したであろうあらゆる策略とともに、世界のどこか別の場所に送り出され、そこで彼ら自身の楽園を築こうとしたのである。

我々が規制によって知識、資本、そして産業を我が国の海岸から追放し続けるならば、改良の天才がどこか別の場所に玉座を定めるであろうこと以上に確実なことはない。海洋支配もその足跡を辿るだろう。そして最初の戦争で、我が国の製造業者の製品の輸出がすべて停止され、人口の5分の4が前例のない悲惨に見舞われるだろう。そして、その起源と性質からして前例のない猛威を伴う爆発が起こり、この災厄の狂気の創始者たちは破滅へと追いやられ、社会構造全体が粉々に引き裂かれ、人類が崇拝してきたあらゆる制度が風に吹き飛ばされるだろう。{135}

私たちのマリン​イギリス議会に直接代表者がいない。イングランドで数エーカーの土地やみすぼらしい小屋を所有している愚か者が全員投票所に送られ、国の他の部分が「彼らの持つすべてのもの、そして彼らが知っているほとんどすべてのもの」を恩恵を受けている私たちの海運業界や勇敢な船員たちが無視され、直接の代表者が一人もおらず、直接投票権さえ一つもなく、彼らの利益が完全に無視されているなどということがあり得るだろうか。私たちの最も賢明な立法者が、あたかも意図的に私たちの海軍を破滅させようとしているかのように、他国から輸入されたオークの厚板に1荷あたり4ポンド（1フィートあたり1シリング7ペンス以上）、オークの荒材に1荷あたり2ポンド15シリングの税金を課したことを信用されるだろうか。これは、実際に使用されるもの（使用されるものではない）のほんの一部に過ぎず、全体の価格をほぼ100％引き上げるほどに得られるため、収入の増加には比較的つながりにくく、高い独占価格のほぼすべてが私たちの土地所有者と私たちの感謝するカナダ国民に還元される。{136} 植民地？ 貿易船 1 トンの建造には約 1 荷（50 フィート）の木材が必要なので、この関税と麻への高い関税を合わせると、他の独占企業による建造および航海費用の高さとは別に、船舶のコストが登録トンあたりほぼ 4 ポンド増加します。そして、平和以来、この非常に不利な状況にある我が国の海運が外国船となんとか競争できるようになったのは、我が国の船員の非常に優れた技能、誠実さ、勤勉さのおかげです。 35シールズとニューキャッスルでは、オーク材で艤装され航海準備が整った銅メッキされていない新しい商船が登録トンあたり 10 ポンドで購入できます。独占が除去されて価格が 1 トンあたり 6 ポンドに下がったとしても、アメリカを除いて外国船が運送業で英国船と競争したり、英国港に入港したりすることはほとんどないでしょう。我らが前任の非常にリベラルな大臣（ハスキソン氏）と、ニューアーク選出の非常に非リベラルな議員（サドラー氏）が、我が国の海運業の苦境を 詳細に暴露しながら、その原因と我が国の海軍力の相対的衰退の原因、すなわち船舶への非常に高い関税について一度も言及しなかったとは信じられるだろうか。 {137}物質的？我が国の政府は、アメリカのライバル国が海軍力で我が国を追い越そうと急速に進歩していることに気づいているだろうか？そして、このことを速やかに実現するために法律を制定し続けるほど熱心だろうか？

私たちは、私たちの Sエイラー 王​英国は、独占と制限という古い束縛から人々を解放する先頭に立つだろう。より健全な課税制度（財産税）が導入され、必要な緊縮財政が実施されるだろう。英国の真の利益が理解され、尊重され、新たな時代が始まるだろう。植民地や外国とのつながりによる損失について、隠れ経済学者たちがくだらない戯言を並べ立てるのはうんざりだ。ボナパルトは、船、植民地そして商業、そして最終的に自らの没落を招いたその力を恐れた。中国の存在は農業にかかっており、君主は毎年、時間の一部を耕作に捧げている。英国の存在は海軍にかかっており、国王は常に船乗りとして育てられるべきである。推定相続人は常に海に派遣される。女性の場合、もし彼女が海務を快く思わないのであれば、船乗りと結婚することで特例を認め、英国王室が英国人と結婚することを禁じる愚かな法律は廃止されるべきである。

パートIIIの注記
25 . 庭師のポケットの中の熱と蒸発が数日間で、メロンやヒョウタンの種子から、成長が早く、増殖よりも繁殖に向いた植物を生み出すのに十分なら、モミの実を窯で乾燥させることから何が期待できるだろうか。

26 . 栽培されている野菜のいくつかの品種の種子を完全に熟成させたり、人工的な熱を加えずに種子を徹底的に乾燥させたりすると、種子の発芽にかなりの影響を与え、結果として生じる植物の性質にさえも影響を与えることが分かっています。

27 . 覆土式排水溝は、特に半水生樹木の根の絡まった繊維がすぐに排水溝に入り込み、障害物となるため、森林には適していません。

28 . ラブルナム（Cytisus）は、この国で産出される最も貴重な木材です。色はローズウッドに匹敵するほど濃く、磨き上げるとローズウッドと同じくらい美しく、磨いた表面にはわずかに透明感のある部分があります。極めて硬いため、マホガニーよりもはるかに用途が広く、打撃や乱暴な扱いによってへこんだり傷ついたりしません。国産材の中で、これほど腐りにくい木材は他に知りません。肥沃で温暖な土壌に生育する大きな葉を持つこの品種は、直径30センチから30センチほどになり、急速に成長して種子をつけます。通常、成長が非常に阻害されるのは、より価値の低い成長の早い木々が覆い尽くすためです。単独で植えられ、適切な曲率に仕立てられれば、小型容器の上部材（腐朽が始まる部分）として有効に育てられるでしょう。ラブルナムは、国内の木材の中で最も辺材の被覆が薄いからです。群生する垂れ下がる花の美しさと豊かさは、その成長にとって大きな障害となっている。というのも、このためしばしば枝が折れ、枯れてしまうからである。小葉のラブルナムは、極めて美しい木材を生み出すものの、成長は極めて貧弱で、森林樹としての価値はない。小葉のラブルナムの成長には、少なくとも他の樹木には稀にしか見られない特異な性質がある。それは、枝が幹や根への栄養供給を頻繁に放棄し、そこから上方へと栄養を吸い上げ、消化された物質をほとんど、あるいは全く下方へと戻さないことである。樹皮導管の滞留部より上の枝は肥大し、多数の新芽を出す。これらの新芽は一般に不自然に太く不健康で、水腫状に近い状態である。しかしながら、その重みと支えとなる枝の小ささから、しばしば美しく地面に垂れ下がっている。これが成長のための不自然な努力なのか、つまり、まだ完全には成熟していない本能や能力の影響を受けて、これらの枝が根を張る土を求めて垂れ下がり、層状に伸びていくのか、あるいは、ある種の樹種の習性に従って、この成長様式が有効なのか、それとも、意図や最終原因とは無関係の病気なのかは不明です。小葉キバナフジのこれらの生い茂った枝は、状況により種子をまきにくい樹木によって、通常は切り倒されます。

29 . 英国の地主の富を、大陸の同程度の地主の富と比較してみよう。わが国の地主たちに注ぎ込まれた莫大な富は、わが国の製造業者と貿易業者の比類なき技能と勤勉さによって、あらゆる海岸からもたらされたものであり、そして比較すると、完全な貿易の自由の下でも、ある程度は今後もそうあり続けるだろう。国内の課税を相殺するために外国製品への関税について論じるのは、もはや不合理である。現在、課税は国内の農業生産にほとんど影響を与えておらず、大陸の多くの地域よりもその影響は大きい。わが国の製造業者は、同等かそれ以上の課税の下で、生産の低コスト化において世界と競争し、それを凌駕している。

30 . カトリック諸国における変化への恐怖――科学を扱ったほぼすべての新著の禁制――宗教的権威への完全な服従、髭を生やした男たちが文字通りに「幼子のようになる」こと――その結果として生じる官能的な享楽への一般的な放縦――膨大な数の祝祭日――そして干渉好きな司祭たちの群れ――は、改善への大きな障害であり、製造業の優位性にとって乗り越えられない障害である。これらすべてが風土に左右されることは言うまでもない。しかし、結果はすぐに原因に変わる。

31 . 近年の機械の改良により生産性が3倍に向上した我が国の勤勉な労働者たちは、土地所有者やその他の国民が現在の生活習慣で消費できる量の3倍もの商品を生産しています。この余剰分と引き換えに食料以外を提供できる国は他にほとんどありません。我が国の地主たちは食料を禁じる法律を制定し、労働者たちは国内の食料供給に必要な数まで飢えに苦しんでいます。

32 . 英国が覇権を獲得したのと同じ政治体制は、今やそれを継続する役には立たない。諸国の利益に関する知識は他国になく、もし我々が自国を世界の商業都市とすることを容認しないなら、他の誰かがそうするだろう。

33 . 付録Eを参照。

34 . 国内で生産された品物の価格は、その一部でも輸入を必要とする場合には、当然ながら外国の総費用（原価、関税、運賃）まで上昇する。

35 . 難破、海水による損傷、盗難などの損失の可能性は、イギリス船では外国船に比べてはるかに低いため、イギリスは外国船よりも高い運賃を得ることができます。

パートIV
木材に関する著者の通知。
私たち自身の観察をいくつかまとめた後、同じ主題について近年の著述家たちの考えや経験を調べてみることにした。彼らの著作の中でより重要な事柄についてメモを取った後、これらのメモに簡単な注釈を添えて出版することで、一般の人々に役立つだろうと考えた。これは特に有益かもしれない。なぜなら、ほとんどすべての著者は独自の熱狂を持っており、一般の読者はそれを健全な事柄と区別できるだけの十分な知識を持っていないからだ。趣味の性質上――所有者がそれが自分の紛れもない財産であると鋭く推測すること――そしておそらく、それらについて述べることが完全に自明ではないという懸念から――著者はそれらをより詳しく述べ、飾り立てようとする傾向がある。{139} 信じやすく経験不足な人々は、このことと、またあり得ないこと自体に魅了されることから、すぐに罠に陥り、推測や主張を実際に検証し、現実にすぐに幻滅し、その後は物質科学に関するあらゆる書面による指示を軽蔑する傾向にある。これらの著者を、閲覧順に挙げる。私たち自身の意見と似たような意見がいくつか見つかったが、これは予想通りであった。

私。 ザ​ フォレスターズ ガイド​、モンテス氏著。
本書は、ある程度の経験と卓越した観察力と創意工夫を備えた人物の著作である。植物学や生理学、あるいは文学的素養といった知識はほとんどなく、彼自身もそれらを否定している。彼の最大の得意分野、そして最も熱心に取り組んでいたと思われるのは、オークの雑木林――彼にとっての悩みの種である伐採と収穫――である。雑木林の育成と伐採に関する彼の指示は理にかなっているかもしれない。若いオークの森を破壊するという冒涜行為を行おうとする者たち、つまり我々は彼を名乗る。それは、まるでアメリカの牛が皮のために殺されるかのように、美しい若木が時期尚早に伐採されるのを見ることに常に恐怖を覚えるからである。現在、平和が続いている限り、消費用の外国産の樹皮やオーク材を非常に安価で大量に入手することは非常に容易です。この理由と、戦争が起こった場合、これらの品目の価格がほぼ2倍になることから、雑木林の所有者、そして実際、成長中のすべてのオーク材の所有者に、伐採作業を一時停止し、利益のない資産を犠牲にして、最終的に彼ら自身の不利益となり、また、環境の損失にならないようにすることを要請します。 {141}国の資源を活用するのではなく、直ちに綿密な間伐と選択によって雑木林をオークの森に変え始めるべきだ。これを行うには、モンテス氏本人に依頼する。氏は間伐の有用性を理解しており、その方法にも精通しているようだ。ただ、剪定においては葉の働きにも注意を払ってもらいたい。健康な葉が豊富であればあるほど、木の成長は速まる。また、モンテス氏が推奨するように、若い木を毎年繰り返し伐採すると、ときには5年連続で伐採することさえあるが、木を完全に枯らすか、成長に極めて有害となる。ただし、木の成長が阻害された場合は、誰もが知っているように、一度伐採するというのが、針葉樹、ブナ、シラカバを除くあらゆる種類の一般的な森林木に採用すべき方策である。

モンタス氏は、苗床から苗を入手した後、最終的に生育する土壌と気候に近い場所に植え替えることを勧めています。しかし、私たちはその必要性を感じません。苗木に必要なのは、良質な品種で、繊維がしっかりしていて、健全な生育状態にあること、そして、高さに比例した丈夫な茎を持っていることだけです。{142} 多数の側枝を持ち、地上部分に比べて根がかなり大きい。

筆者が考案した、芝質ピートモス土壌を植え付け用に整える方法は、ヒース苔地にも応用できる便利な方法だと我々は考えているが、故フィンレイソン氏の独創的な自動開墾鋤の助けがあればなおさらである。モンタス氏は、幅7フィートごとに、3つの耕起鋤と2つのモールドボードを備えた耕起鋤を用いて深い轍を掘り下げる。耕起鋤のうち2つはそれぞれ轍の両側を切り、もう1つは轍を中央で分割し、2つのモールドボードは両側に溝を刻む。彼はこの耕起鋤を2回往復させて轍を掘り、そのたびに4～6インチの深さを掘り下げる。つまり、轍の全体の深さは約10インチとなる。これらの小さな溝は、畑を横切る鋤で掘った大きな溝と繋がっている。投げ上げられた木片は18インチの長さに切り分けられ、風が通り抜けるよう、できるだけ隙間なく重ねて、慎重に乾燥させます。そして、6本ほどの小さな山を、それぞれの木の予定された場所で燃やします。必要であれば、ハリエニシダなどの燃料で燃焼を促進します。燃料の量を適切に調整するなどして、燃焼が過度に進行しないように注意します。{143} 遠くまで灰が降り積もり、灰が白く軽くなることを防ぐためです。この場合、灰の効能のかなりの部分が失われてしまいます。この耕起、乾燥、燃焼は、天候が許す限り夏の早い時期に行われ、灰の下の土はすぐに幅2～4フィート掘り返され、灰と混ぜられます。そして翌春、植え付けが行われます。モンタス氏の鋤が十分に機能しない場合は、鋤でこれらの小さな排水溝を形成できます。また、排水溝を必要としないヒースピート土壌では、植物の植え付け場所でヒース芝を燃やすことは、タンニンの修正と、若い植物のすぐ届く範囲の土壌の還元と肥沃化に効果的です。こうして若い植物は、より遠くの部分を抑える力を得て、徐々に全体を還元し、健全な栄養分を供給できる土壌に整えます。

モンテス氏が提案した、土壌が薄くて植え付けが不可能な土地を木材、岩、または石で覆うという計画も我々は承認する。その方法は、岩の割れ目や棚に種を置き、それを覆って小さな土を削り取る、あるいは可能であれば土の中央に種を置く、というものである。しかしながら、ここで彼が推奨している方法は誤りであると考える。{144} 若い芽を毎年刈り取ることで、植物は裂け目を深くまで伸びる長い根を獲得し、将来の幹の安定性と十分な栄養源を確保します。私たちは、植物が発育不全に陥ったように見えた場合のみ、そして最後の刈り取りから3～4年以内に連続して刈り取ることはありません。著者の上記の方法が容易に実行できないほど急峻でアクセス困難な岩場を所有している人は、冬の間、岩場の頂上に最も安価な樹木の種子を大量に蒔くことができます。1月末が望ましいでしょう。霜と雨による腐朽効果でこれらの植物の多くが覆われ、植物が生育するからです。

モンテス氏は、オーク林や雑木林を育てる際には、1エーカーあたり約30株のオークを植え、そこから層状に植えて隙間を埋めていくことを勧めています。この方法を推奨するために、彼は、2シーズンごとに最後の層の芽を継ぎ足すことで、層ごとに8～9フィートずつ段階的に植えていくことで、いかに迅速にオークを層状に増やすことができるかを述べています。そして、この方法によって、最初から全体を植えるよりも早く、より経済的に森林を育てることができると断言しています。これは十分に想像力に富んでいます。彼は、生命が{145} 水平に伸びた枝はどれも非常に弱々しく、成長が遅い。特に同じ根から伸びた直立した茎を残しておくとそうである。彼はまた、層根が強くなり、大木のために餌を探し出す能力を持つようになることを期待している。オークでそれがそうなるということは、我々は非常にありそうにないと思う。オークの層根から出る根を調べれば、これは疑いようがないことが分かる。もしそれが、我々の推測通り、リンゴ層根から出る根と同様に繊維質で細いとすれば、大きな木や灌木は生まれないだろう。一般に大木は層根からは得られず、挿し木で容易に生育する半水生種でのみ得られる。雑木林の空隙を種子植物よりも層根で埋めることが有利であるかどうかは、経験によってのみ判断できる。挿し木や挿し木で育った木や灌木の樹皮は、種子から育ったものより一般に厚く、これによってオークの雑木林における成長の不足を補うことができるかもしれない。

著者は、植林地の外側にあるトウヒの上部を伐採することを勧めています。そうすることで、下部の枝がより伸びて活力を保ち、内側の植林地をより適切に保護できるようになります。おそらく、このような愚行を誰かに禁じる必要は全くないかもしれません。森の外側では、トウヒやモミは{146} 枝は十分に茂り、あらゆる目的に適うほど低く保たれる。切り落とされた木ほど見苦しいものはないだろう。数年後には、そのほとんどは幹が腐って枯れ、倒れてしまうだろう。

スコットランド西部、アーガイルシャーの塩湖の西側に沿って広がる森の中で、南西の風と波しぶき、そして北東の風と波しぶきにさらされたプランテーションが繁茂しているのを観察した筆者は、繰り返し伐採するという万能薬を用いれば、島の北東端の風当たりの強い場所に木々が豊かに生い茂るだろうと予測する。モンテス氏の楽観的な希望が失望に変わるのを見たくない。試みれば必ずそうなるだろう。海から吹き付ける春の北東の爽やかな風には、何か特別に強く、鋭いものがあり、地面から立ち上がり、その風の直接の吹き付けに置かれたあらゆる植物の、柔らかく広がった葉を枯らしてしまうのだ。これは、冷たく湿った風や、冷たく乾燥した風によっても引き起こされる。管や細胞の組織がまだパルプの状態にあり、すべての分子胚が生命力や化学的な衝動や引力の指示のもとに姿を現しつつある、成長過程にある新しい植物構造は、非常に影響を受けやすい。{147} 混乱の。我々は、植物へのこの影響は主に寒さと塩分に起因すると考えている。東風によって引き起こされる人間の精神力や活力への抑制効果は、同じ原因によるものではないようだ。ライン川、ヴェーザー川、エルベ川といった大河は、イングランドの河川とは別に、大量の腐敗した植物質をドイツ海の底に流し込んでいる。そこは浅く泥だらけの湾に過ぎないため、水が汚染され、有害な物質を放出している可能性がある。あるいは、もっと可能性が高いのは、オランダから北に広がる沼地（この時期はマラリアの蒸発量が多い）に沿って吹き抜け、バルト海南岸全域を流れ、そこから東方へどこまでも吹き渡る東風が、これらの物質を、これらの平地と我が国の海岸線の間にある狭い海を越えて、修正されることなく運んでいるということだ。この湾からの塩分がわずかに拡散したとしても、改善どころかむしろ逆効果になる可能性さえある。少量の塩分は腐敗を促進する傾向があるからだ。ドイツ海を越えて運ばれてくるこの瘴気は野菜にとって有害で​​はないことは明らかだ。風が冷たすぎず、強すぎなければ、野菜は急速に成長していく。{148} そして深い緑色を帯びる。木材が最も被害を受けるスコットランド北東部の海岸では、そよ風は呼吸器官や蒸散器官に悪影響を及ぼすことはあっても、人間にそれほどの悪影響を及ぼさない。一方、サフォークやエセックスの海岸では、そよ風によるマラリアが人間にとって最も深刻な被害をもたらすが、風にさらされた木々はそれほど被害を受けない。しかし、この空気の電気的状態や大気圧の高さが何かに影響している可能性があり、我々はこの二つは関連していると考えている。風にさらされる東海岸で木材を栽培したい場合、最も耐久性のある種類の木、例えばプラタナスを選び、それを海側に植え、できるだけ壁で覆い、風下側に他の種類の木を植える必要がある。我々は、北東海岸の海の近くで、遮蔽物もなく木材がよく育っている例をいくつか観察したが、これは隣接する高地の形状により東風の通風が弱まったためであると考えられる。

モンティス氏は、多くの場所で見られる狭い帯状の木材の病弱さと衰弱の原因を、保護施設の不足に帰し、帯状地を広くすることを推奨している。これにはある程度の真実があり、良いアドバイスではあるが、モンティス氏はその悪の原因の全てを認識していないようだ。{149} 単列の木々は、植林当初から開けた環境に慣れ、それに適した根、枝、幹を獲得するため、後々、狭い帯状の木々よりもはるかによく生育します。一方、狭い帯状の木々は、若いうちは茂みの中にいたため、幹は長くなり、根と梢は不釣り合いに小さくなります。そして、間伐されると、帯状の狭さのために単列の木々と同じくらい露出し、その露出に適さない体質と、増加した蒸発量に見合う水分を吸収する根の不足により、病弱になります。この狭い帯状の木々から生じる弊害を回避するには、当然のことながら、多くの側枝が地面近くまで伸びるように、適時に間伐を行う必要があります。より乾燥した気候、または標高が高く露出度の高い場所では、森林を維持することで、木材の豊かさと健全性を促進するのに大きな効果があります。しかし、スコットランド南部では、高地や東海岸を除けば、最初からその植物がその状況に適応することを許されていれば、単独ではあまりうまく成長しない一般的な樹木が森林で繁栄するような状況はほとんどありません。

モンテス氏の厳しい剪定システム{150} 木が若いというのは、非常に偏見に満ちていると思います。また、彼が剪定を高さ 15 フィートまたは 20 フィート以下の木に限定したことも、同様に間違っています。約 15 年前、私たちは開けた場所に、植えて数年経った、低く茂った若い木を何本か選びました。これらの木のうち半分は、著者が説いているのと同じような方法で処理し、下部の枝のほとんどと、上部の不規則な枝も剪定しました。残りの部分は、非常に茂っていましたが、自然の成り行きに任せ、複数の主枝が出てきた数本を修正しただけでした。その結果、大幅に剪定された木は、上部に常に注意を払い、何度も剪定する必要があり、不規則な枝と多数の主枝が生え続け、そのため成長が著しく損なわれました。一方で、数年間ブッシュ状に垂れ下がっていた木々は、自ずと立派な主幹を伸ばし、今では美しく直立した幹を形成し、規則的な側枝や養分供給路を十分に備え、ほとんど、あるいは全く手入れを必要としない。一方、地上部の元々のブッシュは、上位の木の大きさと影のせいで、今では注目に値しないほど小さく見える。剪定が不要だと説くつもりはない。むしろ、剪定の目的を定めて、賢明に実行すれば、{151} 特定の種類の木材が必要な場合、それは非常に有用である。しかし、下部の養分供給木を切り落とし、その数を減らすことで、木の成長を妨げ、上位の養分供給木が主幹として伸びるように促したり、あるいは、必要に応じて除去すると木の健康に危険を及ぼし、幹の上部は大きな節で役に立たなくなるほどサイズを大きくしたりすること（10例中9例で行われている方法）は、十分に非難されることはない。剪定では、養分供給木の数を増やすためにあらゆる手段を講じ、どれも大きくなりすぎないようにする必要がある。また、木が必要な幹の高さに達し、成長のために十分な上部ができるまでは、健全な規則的な養分供給木を切り落としてはならない。その時点で、この必要な高さまでの幹上の養分供給木は除去できる36。

モンタス氏は、ヨーロッパモミは20フィート、カラマツは15フィート以上間伐すべきではないと述べています。これはあまり考慮されていません。これらの種類の木材、そして他のすべての種類の木材に必要な間伐間隔は、土壌、立地、気候、そして所有者の意図（すぐに伐採するつもりがあるかどうかなど）に応じて決まるべきです。{152} 市場に出荷したり、大材に転換したりすることはできません。モミの木を早期に伐採する予定の場合、または土壌不適性によるカラマツの病気が懸念される場合（密集により将来大材になる能力が損なわれても大した問題ではないため）、最初から植物をできるだけ近くに残して、材木が高く、まっすぐできれいな状態にする必要があります。一方、土壌が適切で大材になる予定の場合は、最初から間伐と広い開口部への配慮が絶対に必要です。モミの木は他の木と異なり、裸の幹から新しい枝を出すことで下部の枝の損失を修復することはできません。少なくともカラマツについては、モンテス氏が述べた距離の2倍の距離が必要です。カラマツはヨーロッパモミよりも少ないどころか、より多くのスペースを必要とします。ヨーロッパモミの枯死は、一般的に40年ほどで起こりますが、これは劣悪な品種や球果の乾燥にも左右されますが、主に適時な間伐がされていないことが原因であると考えられます。つまり、一般的に使用されているヨーロッパモミの弱い品種は、多くの栄養枝に支えられ、高くて細い幹に引き伸ばされて弱っていない場合、寒くて湿ったムーアの堆積層や、ムーアの湿地帯でさえも、成長を続け、かなりの大きさになることが多いのです。{153} 砂地の平地。しかしながら、樹脂質樹木37の間では、特に不適切な土壌では、たとえ自然にまかれた種子から植物が発芽し、横方向に十分に広がる余地があっても、多くの被害が出るだろう。同じ原因、すなわち密集または間引き不足は、カラマツの早期成熟、老齢化、および腐敗を引き起こすが、腐敗の誘発にも防止にも何の影響も及ぼさないようである。私たちは、他の事柄に関しては分別のある人々でさえ、マツ林を自然に間引きさせるべきだと言うのを聞いたことがある。農家がカブ畑を自然に間引きさせるべきだと言うのと同じである。森に様々な種類の木材が植えられている場合、より強く大きく成長する種類が、より小さな種類を圧倒して場所を獲得することがあります。しかし、森が1種類の木で、かつ密集しすぎると、すべての木がほぼ同じように苦しみ、それぞれの体質の強さが失われるため、次々と急速に腐敗していくのです。植え付け時の不注意や欠陥により、一部の植物がすぐに枯れてしまい、残りの植物が数年間病気にかかってしまった場合を除いて、{154} 前者が後者を征服するか、あるいは成長の強い変種が同種のものを凌駕することもある。アメリカの自然林では、何らかの方法で伐採が行われると、一般的にすべて同じ種類の若い苗木が非常に多く生えてくるため、互いに窒息し、数年のうちに一斉に枯れてしまう。この密集した生育と枯死は、時には何度も繰り返される。異なる種類の木が次々に生えてきて、最終的に土壌中の種子が減り、より大きく成長する変種が力を伸ばす機会が増えるほど、植物が遠く離れた場所に生えてくる。こうして、より小さな変種を圧倒し、高さに見合った枝を広げ、そこから大木へと成長させるのに十分な体力を獲得するのである。

モンタス氏は、明らかに若いオークの伐採を奨励し、容赦ない攻撃を続けるため、「樹齢24年、あるいは30年を超えないオークの木は、樹皮の果皮、つまり肉質の部分は、樹齢50年の時と同じ厚さである」と主張している。もし彼が、50歳のオークの幹の樹皮の有用な部分が、樹齢30年のオークのそれと変わらないと言っているのであれば、それは大きく間違っていると言える。100年も生い茂るオークの木は、幹の樹皮の有用な部分の厚みを増し続けるだろう。{155} 外層またはクチクラが活力を失い、 コルク状になることがあります。 私たちは、直径 3 フィートを超える生い茂ったオークの木を切り倒しました。その幹の生きている樹皮の厚さは約 2 インチで、厚い板のようで、なめし職人たちは若い木の樹皮よりはるかに質が強いと考えていました。モンタス氏は、24 年経った新芽の樹皮にこれに似た樹皮を見たことがありますか? 上記の引用によって、著者が言いたいのは、樹齢 30 年の木の枝の樹皮の価値ある部分が、樹齢 50 年の木の同じ大きさの枝の樹皮の厚さに等しいということであれば、それでも著者は間違っていると言えます。つまり、古い木が健康で生い茂った状態にあり、若い木と同じように開いて露出した状態で成長している場合です。木は、年を重ねるにつれて、根から最小の小枝に至るまで、生きている樹皮の厚さも増加します。ただし、成熟しすぎて乾燥して病弱になっていない限りです。この時期になると、幹や大枝の樹皮の生きている部分は非常に薄くなり、死んだコルク質が大部分を占めるようになります。しかし、小枝や小枝では、樹皮は依然として厚くなり続けます。樹皮の外側の部分が活力を失い始める年齢は、生育の豊かさ、気候、そして日照時間によって大きく左右されます。{156} この損失がその期間内の年間増加よりも速く進む期間は、樹齢ではなく樹木の活力に完全に依存しており、木材が造船所に出荷できる状態になるまで決して起こりません。

モンタス氏の著書の読者の皆様には、雑木林や木材全般の価値に関する彼の計算や記述は、商人としての彼にとって有用というよりは、むしろ所有者の意向を汲むためのものであるように思われます。また、現在の価値ではなく、先の戦争中の金銭価値に合わせて調整されているように思われます。また、枯れ木を再生、あるいは蘇生させようとしている点も、私たちにはよく理解できません。他にも、枝打ち期間や、枝打ちされた枝の赤材や成熟した部分を覆うほど辺材が伸びることはないという断言など、いくつかの小さな誤りが見られます。ほとんどの読者は、こうした誤りに気付くでしょう。

モンテス氏の著書を読了するにあたり、木材の乾燥、すなわち木材抽出物（木酢液）による蒸煮と乾燥腐朽の防止策としての焦がし加工について、彼が注いだ注意に敬意を表したいと思います。彼の計画に対する最大の反論は、急速に乾燥した木材はどれも割れやすく、その強度のかなりの部分を失うということです。{157} 靭性と弾力性。少なくとも、ゆっくり乾燥させた木材は、速く乾燥させた木材よりも硬く強くなります。乾燥度はどちらの場合も同じです。例えば、船底の木材や板材のように、焦がした木材と焦がしていない木材を水に浸した後の強度を比較する実験を行う必要があります。

著者は（この方法も新しいものではないが）カラマツを伐採する1年以上前に樹皮を剥ぎ、乾燥させておくことを指示している。これは、木組みの家屋でカラマツが反ったりねじれたりするのを防ぐためである。また、伐採の1シーズン前にほとんどの種類の木材の樹皮を剥ぐことを推奨するヒントも注目に値する。海軍委員会が乾燥腐朽に関して有効な対策を講じていないことに我々は深く疑問を抱いており、この問題の重要性を深く認識しているため、各軍艦には最初の木材が敷設された時点から腐朽防止担当官または木材医師を任命し、万が一腐朽が発生した場合に何らかの形で責任を負わせるべきであると考える。そして、この担当官は、国王最大の造船所にこの科学分野の研究のために設立された施設で、定期的に専門分野の研修を受けるべきである。おそらく、大学にいくつかの教授職を設け、それに倣うようにするのが良いだろう。{158} この科学は、すでに授けられている多くの科学よりもはるかに重要であるとして、この科学について講演し、議論するべきである。我々は、木材を淡水ピットに数年間浸漬し、一種の酢酸発酵が木材内で起こるか、木材が青色になるまで浸漬する。あるいは、タンピットに浸漬する。あるいは、より短期間、強い塩水ピットに浸漬する。あるいは、木材をブロックした後、ニシンのように塩漬けする。あるいは、乾燥した木材の細孔に、圧力をかけて木酢液、塩素化合物、あるいは防腐作用のある、あるいは生命に有害なその他の溶液を注入する。あるいは、板材にする準備が整った台木で木材を洗浄した後、フレキシブルガス管から炎を噴射して木材を焦がす。これらの方法の中には、腐敗を防ぎ、同時に木材の貴重な特性をまったく損なわないものがあると我々は考えている。

我々は、乾腐病の医師や教授のように印象づけられないよう、自ら行動を起こすことに少し躊躇しているが、もし使用されていない船舶を保存するための以下の計画がまだ試されていないのであれば、海軍委員会にそれを通知することを推奨する。

船内のすべての部分を空にし、すべての舷窓や外部の開口部を可能な限り気密にします。

最近焼かれた石灰岩を{159} （石灰殻を）船内デッキや床、船底全体、側面に薄く敷き詰め、主甲板のすべての扉やハッチは直ちに気密に閉鎖する。傾斜がかなり大きい船体内側の板材には、石灰殻が転がり落ちないよう、棒材や木材片を数本、軽く釘付けする必要がある。

石灰殻が完全に消石灰化し、水和石灰になったことが確認できたら、農家や住宅建設業者に売却するか、あるいは当時予定されていた政府の建設事業に使用し、さらに追加分を積み込む。80トン積載の石灰船は、原価と輸送費を合わせて約70ポンドで、74門艦の船体内面を覆うのに十分であると考えられる。消石灰を粉末状にすれば、ほとんど損失なく処分できるだろう。石灰の交換頻度は、実際に試してみなければ分からないが、船体を乾燥した状態に保ち、腐敗を防ぐには、年に2～3回で十分だろう。おそらく1回でも効果があるだろう。石灰を4ヶ月ごとに交換し、消石灰を全原価の3分の2で売却すると仮定すると、戦列艦の保存状態はほぼ以下のようになる。ライムの価格{160} スコットランドのほとんどの港の料金に照らし合わせると、作業は正確です。

船の傾斜面に釘を打ち付けるための直径約3インチの棒材または木材の細片、材料および労働力、

L.20 0 0
石灰殻80トン＝560ボル、1ボルあたり1シリング7ペンス、原価

44 6 8
運賃560ボル、1シリング。

28 0 0
消石灰は原価の2～3シリングで売れるはずなので、1年間の損失は1つの貨物の価値に匹敵することになります。

3つの石灰積荷の貝殻を船に積み込み、広げて、

30 0 0
ここでは輸送距離が長く、積荷が広範囲に及ぶことを考慮すると、石灰殻を船から荷車に移すのに必要な金額のほぼ 3 倍になります。

3つの積荷から消石灰を取り除き、

30 0 0
初年度の費用、 L.152 6 8
ロッドを差し引く、 20 0 0
コスト、2番目、およびその後の各年、

L.132 6 8
石灰殻が乾燥腐朽を完全に防ぐことは既に証明されている。石灰殻の輸送に頻繁に使用される沿岸小型船舶は乾燥腐朽に悩まされない。必要なのは、効果を発揮する最小量を把握することだけだ。そして、その量の費用が、失業中の農地における乾燥腐朽による平均損失を大幅に上回るかどうかは、{161}輸送。必要な量が我々の想定した量を超えなければ――ヒューム氏自身でさえもその出費は法外だとは考えないだろう――通常の状態で、多数の陸軍大尉 の一人が持つ量を超えない戦列艦の維持は、…

石灰は、防腐剤として配合されていない場合、単に乾燥するだけで水を引き寄せる性質、消石灰後も数ヶ月間残存し有機物を死滅させる腐食性、そして腐敗ガスを吸収する性質など、いくつかの点で乾燥腐朽を予防します。軍艦の内板から浸入する水分量を、実際に試してみなければ正確に推定することは困難です。しかし、船底の状態が良好で、ポンプが適切に機能し、外気が遮断されていれば、年間の水分量は60トンを大きく超えることはないと考えられます。これは、240トンの石灰殻を乾燥した石灰水和物に変えるために必要な量にほぼ相当します。天井（内板）の継ぎ目、内部のデッキ、床が開いたり、乾燥による木材の収縮によって板が反ったりしても、大きな損害や不都合は生じません。しかし、メインデッキのコーキングに注意を払う必要があります。{162} たとえ主甲板に漏水が発生した場合でも、薄い層の貝殻を突然消火すれば火災の危険を心配する必要はありません。火災の危険なしに乾いた板の上に貝殻を突然消火できない厚さまで試すのは良いでしょう。

言及する必要があるのは、木材が乾燥しすぎて虫害や乾燥腐朽に弱い場合、石灰殻や乾燥した石灰水和物は木材の生命力を破壊し乾燥度を高めることでこの腐朽を防ぐものの、石灰は湿潤な空気中で木材と長時間接触すると、水に対する強い引力により空気中の水分を大量に吸収して湿ったモルタルやパルプになり、木材を湿らせて湿気による腐朽を促進します。

II.—ニコルズ​ プランターズ C ALENDAR。
本書は、本来であれば『サン氏の苗木栽培カレンダー』と名付けられるべきだったが、非常に価値があり有用な著作であり、一般的な苗木栽培者の技術が分かりやすく、思慮深く説かれている。編者のサン氏は、本書の執筆にあたって友人（故ニコル氏）の記録にほとんど頼っていないことを認めている。本書自体がその証左であり、主に苗木栽培、すなわち広葉樹の播種と植栽に焦点が当てられており、その作業は、サン氏が属するこの分野における長年の経験によってのみ得られる判断力と正確さをもって記述されている。苗木、植栽、あるいは木材の育成に携わる人は、あまり賢すぎたり、あるいは年齢が高すぎて学ぶのに適さないというのでなければ、直ちに本書を入手すべきである。

サン氏は植林よりも森林の播種を推奨しているが、これは彼以前の多くの人々が、事実の経験や正確な知識からではなく、自然自身のプロセスがどんな芸術の方法よりも優れているという推測から行ったものであると我々は信じている。{164} 移植によって木の成長が弱まる原因について、十分な説明なしに、少なくとも何らかの知識は得られていない。単純な草本植物の場合、移植によって木は大きくなり、完全な成長期間が延長し、腐敗が遅れる。根の折れによる永続的な損傷は受けないか、あるいはその損傷は新しく耕された土壌への変更によって十分に補われる。あるいは、根の折れ自体が成長に悪影響を与えるどころか、植物のエネルギーを損傷の修復に向けることで、成長に悪影響を与えるだけでなく、繁殖に向けたより高度なプロセスを遅らせる可能性もある。38{165} 柔らかい繊維状の細根に新たな活力を与え、本来であれば達するはずだったよりも大きな伸長が期待できます。しかし、多年生の茎を持つ複合植物の中には、特に植物がある程度成長した後に移植を行うと、大きく分岐した主根が折れて無数の細根と細く絡み合った繊維に分裂し、それらの根はどれも、広がる葉の陰をはるかに超えて主根として伸びるだけの力を持たないため、より乾燥した、より痩せた土壌で栄養を蓄え、その結果水分供給が不足し、樹液は新しい木部へと流れ出る代わりに、花や芽だけに停滞してしまいます。繊維質で柔らかい根を持つ植物は、根の折れや移植によって永続的な損傷を受けることはありませんが、より硬く、より木質化し、より大きく成長する根は、主根を失い、元の伸長力を完全に回復することはありません。しかし、苗床から採取した1～2年生の植物は、 主根が最終的には重要ではなく、主根を構成することはないが、最終的には{166} 消失している部分は、木質状態で破損する唯一の部分であり、大根の主幹となる側枝は繊維状になっており、小さな損傷は容易に修復されます。これらの観察は、特定の種類の材木にのみ当てはまります。ヤナギ、ポプラ、シナノキは、根を取り除いた際に球根の近くで刈り込んだ方がよく育ちます。私たちは溝を掘った土地の一部に、苗床から取った根のしっかりしたポプラの苗木を植え、一部にはポプラとほぼ同じ大きさのポプラの枝を地面に挿して植えました。枝は苗木よりも豊かに育ちました。同じことがヤナギにも起こりますが、違いは、ヤナギの枝は上部を完全に刈り込み、小枝や外芽を一切残さない方がよく育ちます。ポプラは少しだけ剪定し、すべての小枝、特に上部の枝に頂芽を残しました。根のない植物の成長が優れているのは、地面から新しい原繊維を形成する前に、樹液を吸い上げる芽や小枝が少ないためです。そのため、これらの芽はより強く成長を続け、傷つき狂った古い根の延長である場合よりも、新しく芽生えた根がより勢いよく成長します。

新しい根が早く、より多く生えてくる{167} これらの軟木は、繊細で柔らかい根の樹皮よりも、厚く力強い緑の幹の樹皮から大胆に、また遠く離れた根の樹皮よりも球根の樹皮からより力強く成長します。実際、これらの種類の木が挿し木によって容易に継続できるのは、幹の樹皮の生命力が非常に強いからに他ならないようです。根は他の種類の木とほぼ同じくらい繊細で、露出させても特に芽を出す様子はありません。

サン氏は、播種前に土地全体を休耕したり耕したりすることが一般的に不可能であることを認識した上で、種子からその場で森林を育てるという自らの提唱する計画を推進するため、前年の春と夏に、約14インチ四方の、6～9フィート間隔の点を掘り起こしたりかき混ぜたりする方法を指示しています。芝草を土の下に埋めて腐らせ、翌春に播種する種子を収容するための、細かく砕けやすい土を作ります。そして、各点に等間隔で数粒の種子を置きます。最初のシーズンは手作業で除草し、その後数年間、生育した植物を鍬で耕して雑草を退治します。その後、各点から1本（最も有望な）を残して全て抜き取ります。これは非常に良いことです。{168} もし我々が忍耐と勤勉さを持ってこのように計画的に進めることができれば、そしてネズミや鳥やその他の敵が「放っておく」ことができれば、だが、組紐が手に入り、房が掃除され、季節ごとに間引かれるこの計画はおそらく最善であるが、地主は一般に努力する能力はないが、新たな考えに刺激されると目的意識が弱くなる。生命と財産の保有は非常に不安定であり、信頼された使用人は、特に手順が他人から始まった場合は、非常に怠慢になりやすいので、我々アマチュアは改良への情熱が続くうちに満たすべきであり、すぐに植物を購入し、穴掘りや切り開きをして、目に見える森を手に入れるべきである。しかし、土壌を慈しみ深く育て、幼植物を発芽から育て、植物の成長の美しい過程全体を原理的に監督することは、忍耐強い自然愛好家に深い魅力を与えることは間違いありません。また、人間の親本能に作用するこの過程で必要な継続的な配慮と気配りは、養子に対してはほとんど感じられないような関心を喚起するでしょう。

苗床は、植えるよりもその場で種を蒔く方が失敗する可能性が高いことを考慮して、植物を育てるための施設を提供します。{169} 後者の方法は前者の半分の費用で実施できる。仮に20年間の土地占有後の生育が両方の場合で同じだとすると（ただし、その時点では移植した方がまだ有利であると考えられる）、追加費用の累積価値を相殺するには、播種した方が最終的にかなり優れた生育を示す必要がある。両方の方法を組み合わせると、おそらく有利になるだろう。つまり、最も適した土壌と状況に播種し、そこから間引きした苗をより露出した不利な場所に移植するのである39。しかしながら、結局のところ、この問題は様々な土壌と状況での実験に委ねられなければならない。

本書は、主に競争の試練に耐えてきた保育実務の月例詳細を記したものであるため、地主の実務、理論家の推測、あるいは冒険家のインチキ商法について出版されてきた多くの出版物とは全く異なる信憑性と価値を持っている。著者の歌の要点は、作品の性質上、暦上のいくつかの時期に繰り返され、おそらく何度繰り返しても足りないほどであるが、おおよそ次の通りである。

大きな健康な木から最良の品種の良質の種子を入手し、殻付きで乾燥した状態で保存します。{170} 種を蒔くまでは風通しの良い場所に置きます。ただし、セイヨウトネリコ、サンザシ、ヒイラギの実、ローン、イチイの実は収穫後すぐに腐葉土に植える必要があります。腐葉土は、砂質土と混ぜた種子を厚さ10インチ以下の層にしたもの。真冬までに数回ひっくり返し、霜よけのため約7インチの深さの土で覆います。この堆肥の中に1年間、つまり9月か翌年の2月まで置いておいた種子を播種します。

2 月、3 月、または 4 月の後半に、肥沃で耕起しやすい土壌を高くし、非常に細かく耕起し、雑草を除去した苗床に、鍬で耕した緑の作物に倣って、種子、またはむしろその年の一年生の茎または苗木の大きさに比例した距離と深さで、樹木の種を蒔きます。種を均等な深さに蒔くには、熊手の逆さの頭を使って、上部のもろい土を苗床から必要な深さまで押し出します (折り曲げます)。次に、種を手で蒔き、非常に軽いローラーで転がして固定します。こうすることで、土が戻ったときに種が乱れることがなくなり、側面から均等に折り曲げることができます。このとき、すき込みや熊手は不要です。

最も厳しく監視し、すべてを追い払うか破壊する{171} 上昇する茎が種子の殻を脱ぎ捨てるまで、あらゆる種類の害虫、ネズミ、カタツムリ、鳥類を観察する。そして、肉眼で確認できる雑草はすべてすぐに摘み取る。監視の労力を軽減するために、異なる種類の雑草は、それぞれの性質上可能な限り同時に播種し、苗床は状況が許す限り互いに近い場所に設置する。

最初のシーズンまたは 2 番目のシーズンの終わりに、植物の大きさと密集度に応じて、葉が落ち、地面が十分に乾燥して浸水しないときに、苗をベッドから育苗畝に移します。落葉樹の場合は 4 月までに、常緑樹の場合は 4 月中に、根の性質に応じて、穴掘りまたは横たわることにより、植物を地面にしっかりと固定して、比較的開いた状態に置きます。穴掘りの場合は、根の下に穴の空いたスペースを残さないように注意し、道具を使って土を上よりも下に圧縮するようにします。

土壌の表面を緩く砕きやすく保ち、季節に応じて繰り返し耕して移植した列の間の雑草を取り除き、植物が 1 本の主幹で成長するようにします。

植物が1～2年植えられた後{172} 苗床の列から苗を取り出し、根をできるだけ折ったり露出させたりせずに最終目的地まで移します。大きい苗は穴をあけて発根させ、小さい苗は裂いて発根させます。あるいは、土壌の性質に応じて行います。特に注意すべきは、葉が落ちた後、乾燥した土地には早めに植え、湿った粘着力の強い土地には続けて植えることです。春には、これらの土地は乾燥しすぎて、作業時に道具に付着したり、植物を踏み固めるときに土が汚れたりすることがないからです。4 月には、地面の乾燥度または湿潤度に応じて、早めに、または遅くに常緑樹を取り除きます。特に乾燥した場所では、春がかなり進んで乾燥している場合は、根を粘土質の水たまりに浸し、にわか雨が降る前に植える機会を逃さないように努めます。

1～2 年経った丈夫な苗木は、苗床からすぐに森の元の場所に移すことができ、上記のように列になって育てた場合と同様に、多くの場合うまく育ちます。私たちは、移植された苗木の一般的な流れよりも、選ばれた苗木を好みました。おそらく、より強く成長する品種だからです。

実行可能な場合には、新しいプランテーションで数年間ジャガイモ、カブ、レタスなどを栽培し、土壌に肥料を与え、{173} 可能であれば、樹木が密集していない場合は、多年生ライグラスとシロツメクサを播種し、シーズンの早い時期に短い鎌で刈り取れる草を経済的に利用します。

セイヨウトネリコ、サンザシなど、腐朽堆肥に1シーズン寝かせる必要がある種子は、堆肥の中で欠けやすいため、翌春まで延期するよりも9月に播種することが望ましいです。9月に播種しない場合は、2月にできるだけ早く播種する必要があります。

どんぐり、スペイン産のどんぐり、セイヨウトチノキなどは、木から落ちた時に蒔くのが最適です。しかし、春まで種が手に入らない場合は、2月と3月以降に蒔くのは避けるべきです。最適な土壌は、深く肥沃なロームです。

ニレの種子は、木から出たばかりの6月に播種するか、丁寧に乾燥させて翌春まで保存しておくことができます。その後、半分を3月に、残りを4月に播種します。3月に播種した種子は晩霜で損傷を受けることがあるためです。採取したばかりの種子は、加熱しないように細心の注意が必要です。

ブナの枝は春の霜で枯れてしまう可能性があるので、その可能性を減らすために、種は3月と4月に分け播種する必要がある。{174} 完全に失敗する可能性があります。土壌は肥沃である必要があり、播種前に良質の肥料を与えると効果的です。

シカモアプラタナスも晩霜の影響を受けやすいため、より安全に生育させるには、3月と4月に種を分けて播種する必要があります。プラタナスは、乾燥した、痩せた、やや露出した砂質の土壌を播種床として必要とします。肥沃で湿った土壌では、1年生のシュートの先端が熟さないため、種子は薄く播く必要があります。

白樺とハンノキの種子は、3 月または 4 月の初めに、特に白樺の場合はごく薄く覆う、非常に細かく、栄養が豊富な、発芽しやすい土壌に播種する必要があります。

針葉樹、ヨーロッパモミ、トウヒ、ヨーロッパモミなどは、4月に非常に肥沃で扱いやすい土壌に播種します。これらの種子を、種子の大きさに応じて、2.5cmから4分の1cmの深さまで、適切な深さに均一に植え付けるには、細心の注意が必要です。

カラマツも4月に播種するべきです。カラマツは、ヨーロッパモミの苗木が育った清潔で柔らかな土壌で最もよく育ちます。注目すべきは、カラマツの苗木や株分け苗は、最近の肥料を大量に施用すると腐敗病で枯れやすいということです。これは、カラマツが後生で腐敗病を発症する傾向と一致するものです。{175}

ドングリ、クリ、その他の大きな種子は、ドリルで播種するのが経済的です。土壌に一年生雑草の種子が多く含まれている場合は、鍬で素早く除去できます。前シーズンにジャガイモが収穫できた土地は、ジャガイモの塊茎と種子が大きな問題を引き起こすため、播種床には適していません。

これらは、サン氏による木材植物の栽培に関する主要な指示です。松ぼっくりの乾燥と、苗床への肥料の過剰な施用（おそらく販売苗圃では必要）を除けば、本書には非難すべき点は見当たりません。人工乾燥に頼らずに、モミの種子を苗床に適切に散布する簡便な方法には、プレミアムが提供されるべきです。

樹木の栽培においては、一般的な指示が当てはまらない偶発的な状況が何千とあり、作業者に識別力のある判断力を要求することは、おそらく述べる必要はないだろう。これは精神的鋭敏さの学校の役割を果たし、苗木業者や庭師ほど注意力、活動力、識別力、判断力が発達した作業員はいない。彼らの多様な労働は、同時に絶え間ない精神的および肉体的努力を必要とし、人間の力の適切なバランスを保っているのである。{176}

土壌、季節、種子の品質の調整下で、茎と葉の予想されるサイズに合わせて、さまざまな種類の種子を播く厚さを調整することは、作業者の判断に委ねられます。また、植物を苗床で 1 シーズン以上継続するか、最初のシーズンで全部または一部を引き抜くかどうかを決定することも、種子の繁茂度と密集度に依存します。また、すべての種子が最初のシーズンで生育したかどうか、またはその多くがまだ不活性であるかどうかに注意する必要があります。後者の場合、苗を選別する必要があります。これを容易にするために、表面をできるだけかき乱さずに、3 本爪のフォークで土を優しく掘り起こします。

苗床において、特に列において、植物を密集させすぎることは、大きな間違いであり、よくある間違いです。苗床の列に植える植物は、どれも整った円錐形をしており、根元近くに多数の側枝が伸び、円錐形は下に向かって徐々に広がっている必要があります。確かに、このような株は梱包スペースを多く占め、すっきりとした背の高い株を好む無知な購入者には気に入らないかもしれません。しかし、これらの株は荒野への移動の苦労に耐え、堂々とした樹木となるでしょう。美しくまっすぐで細長い株は、完全に枯れてしまうか、みすぼらしく見苦しい骨組み、あるいは発育不良の茂みになってしまうでしょう。{177}

生垣や公園の基準となるような、かなり大きな植物が必要な場合、苗床での頻繁な除去や根切りがどれほど効果的かは疑問です。根は繊維状に絡まり、最終的な除去作業の成功とその後数年間の植物の成長に大きく貢献します。しかし、配置を制限すれば、根は自然に複数の大きく分岐した主幹を伸ばさなければならず、大木になるには不向きでしょう。

サン氏は、プラタナスやシラカバは冬の終わり頃には枝を切るべきではないと述べています。なぜなら、この時期には樹液が大量に流れるからです。私たちは真冬という早い時期にこの現象によく気づきました。カエデ類でも同様です。著者はマウンテンアッシュを森林樹として紹介していますが、少なくとも木材としての価値という点では、この評価に値しないものです。直径が6インチを超えると、通常は芯が腐っており、しなやかで丈夫な枝や枝を採取するための雑木林として、あるいは呪術除けのお守りや呪物として小枝としてのみ価値があります。しかしながら、マウンテンアッシュは私たちの地域で最も美しい樹木の一つです。

サン氏は、モミの毬を脱穀、つまり種子を取り出す前に、窯で乾燥させる方法を説明しています。これについては以前にも言及しており、{178} 特にこの慣行を非難する。早期結実とそれに伴う体質の弱さ、成熟時のサイズの小ささ、そして早期の腐敗が、球果を窯で乾燥させることにどの程度起因するのかを判断することは困難である。しかし、他の種子の場合、同様の乾燥処理が、より少ない程度ではあるが早期の結実を誘発することが確認されていることから、この国の自然に植えられていない針葉樹は、この慣行によって非常に深刻な被害を受けているとほぼ確実に推論できる。

落葉樹は、葉がなく、地面があまり乾燥していない限り、どの季節に植えるかは、樹木自体にとってはあまり重要ではありません。春に根が新たに伸びて土壌から自由に水分を吸い上げるまでは、樹皮だけでは乾燥や蒸発によって多くの水分を失うことはないからです。球根の表皮は、小さな根が折れても、湿った土壌から水分を吸い上げ、より優れた蒸発作用によって損失を補います。しかし、モミ、ヒイラギ、ゲッケイジュ、イチイなどの常緑樹は、冬のように寒さで凍え、根がすぐに伸びない時期に植え替えられると、被害を受けることがあります。乾燥した北風が吹き続けることで、樹液が枯渇し、葉が完全に枯れてしまうのを私たちは何度も見てきました。その明らかな原因は、{179} 葉の表面露出が大きいため、断裂した休眠根が供給する水分よりも早く蒸発してしまうのです。したがって、冬の植え付けが失敗することは滅多にありませんが、春のまさにその時期、つまり根が新たに伸び始める直前、地上部の新芽がまだ出ていない時期、そして土壌と空気がやや湿っていて冷たいうちに植えるのが良いでしょう。そうすれば蒸発があまり大きくならないからです。この気候では、4月は常緑樹を畑に移植するのに適した時期ですが、繁忙期を回避させるために、苗床では9月に移植することがよくあります。この時期は年間の成長が完了し、根が新たに伸びるのに十分な暖かさが残っている時期です。ただし、これは、常緑樹を受け入れる土壌が最も好ましい状態にあり、もろく湿り気を帯びている場合、または雨が多く、空気が露点に近い場合にのみ推奨されます。もちろん、常緑樹は摘み取ったらすぐに植える必要があります。冬や春に常緑樹を風雨にさらされる必要がある場合は、空気が湿っていて静かで最も保護された場所を選び、根の土を注意深く閉じておく必要があります。雨が降らないと予想される場合は、水やりをするのが最適です。また、茎と枝もできる限り地面に近い位置に置いてください。{180}

この貴重な『プランターズ・カレンダー』には、ヤシ科植物の植林地の形成と管理に関する論文が付録として添付されています。圧縮に耐えられないため、読者には本書を参照することをお勧めします。

III.B・イリントン の上 植え付け。
ビリントンによる王立森林管理に関する報告書を精読し、大変有益でした。それは、国民自身がその行動を厳格に監視していないとしても、政府機関にはどれほどの行動規範と誠実さが存在するかを示す、優れた一連の実験を提供してくれます。「王立荒野」という誤った呼び名で呼ばれるこの森林管理に関わるあらゆる事柄に対する私たちの賞賛は、言葉では言い表せません。委員、総監、そして特別調査官たちが示してきたような、これほどまでに卓越した判断力と優れた技能は、到底私たちには見いだせなかったでしょう。しかし、これらの職務に付随する高貴な報酬は、この分野における最高の能力と知識を持つ人々でさえ、その職を引き受けるに違いないのは事実です。

著者のビリントン氏は、非常に素朴な様子で、どんぐりを蒔き、また蒔いたこと、そして木を植え、植え直したこと、5回目まで根気強く続けたこと、時には根を覆ったり覆わなかったりしたことなどを語っています。「しかし、すべてが役に立たなかった」、何もできなかったのです。種は成長せず、{182} 植物は、ごくまれな場所と、ごく少数の落伍者を除いて、生育を拒みました。それから、土壌の自然の豊かさが、草、ハーブ、低木など、いかにして植物の奔流を生み出し、これらの植物のほとんどがこの繁茂の下に埋もれてしまったか。そして、ネズミやキツネ、その他の旅人たちが、ディーンの統治権を持つ賢人たちの噂を聞きつけ、島の果てまでも森に千年も住めると期待して集まり、窒息に耐えた植物をほとんどすべて食べ尽くしたか。さて、これは良いことです。私たちは、王領の本来の正当な住民たちの自然の正義を喜んでいます。雑草が、毎年何百万本も森に侵入してきた侵入者、植物を制圧したのです。我々は、賞金がかけられたネズミたちの残酷な運命と、先住民の勢力の同盟者として行動し、無差別虐殺よりもましな運命に値するキツネたちの残酷な運命をただ嘆くだけだ。

政府が、もはや耕作者に転向したり、自国の供給を増やすといった、利益のない努力を続けることはしないであろうと期待できるだろうか。エジプトのパシャが綿花栽培者兼商人になったことを、我々は嘲笑する。国民以上に啓発され、影響力を持つ人物の努力が、{183} 無知なコプト人に新しい産物を育てるよう教え刺激するためには、恵まれた国の知識を持つ賢い耕作者を導入する必要があるかもしれない。そして、知識のあらゆる分野における発見が進歩をほとんど超えているこの地で、まるで最近の精神の進歩を示すためにわざと残されたかのように、多くの公的機関や政府の 施設が目立ち、科学や芸術における私的および個人的な達成と非常に対照的であり、すべてがエジプト人の行動に影響を与えるものとは逆であり、少なくとも公金の無駄遣いを隠蔽する以上の言い訳がないこの地で、我々の政府は道理や嘲笑を無視してこのシステムを継続するつもりだろうか？それとも、彼らはすぐにこれらの慣行をやめて、王室の使用に必要なものを除いて、王室が権利を有するすべての土地を直ちに売却し、森林管理官や森林将軍、レンジャーなど、ジャックのギリシャ語、または悪魔自身の祈りの下で地位を得たすべての人を廃止し、国家の第一の人々のエネルギーを押しつぶしている負債の一部を返済しないのでしょうか?

しかし、私たちが不満を言うのは個人についてではない。おそらく、故検査官総監ほど職務を全うする強い意志を持った人はいなかっただろう。問題なのは、最下層の人々までもが{184} 労働者の場合、誰も自分の仕事の成功に個人的な関心を持っていない。そして、本当に正直で、知的で、勤勉な人々の努力が、指示や妨害によって無駄にされた場合、または（ビリントン氏の場合のように）正反対の性格の人々の虚偽の表明によってさえ、解雇の原因となる。

我々は過去から未来を予測することしかできない。これらの森林に関する議会法や、長年にわたりそれらについて騒がれてきたにもかかわらず、ほとんど例外なく、それらは閑職支出の隠れ蓑として、あるいは未熟者の無知と無能さを誇示するためのものとして、略奪、窃盗、そしてあらゆる種類の詐欺の対象として存在してきただけである（議会報告書参照）。我々は、銀や金で飾られた杖ではなく、ただの杖か剣で、ごく簡単な呪文を唱えるだけで、どんな緊急事態にも対応できるほどの大きな樫の木を生やすことができるだろう。我々の呪文は、ある一定の土地を所有し、政府の指揮権を公正な価格で行使できる公爵に、王子の称号を与えることである。{185} 一定の大きさ以上のオークの木の数を定め、爵位を持つ者にはそれぞれ一段の昇格を、そして一定数のオークの木を持つ私人紳士には準男爵の称号を与え、爵位が低いほど一段の昇格に必要な数は減る。この法律によって貴族の価値が下がることはないと考えられる。おそらく、荒れ地に生えた木1本を2本と数えるという条項も付け加えられるだろう。

ビリントン氏の小冊子は、苗木の育成、あるいはむしろ育成の予防に関する論文として、真に価値のあるものとなっている。簡潔さと有用かつ賢明な見解が見事に融合し、読者に娯楽と知識を同時に提供している。この矛盾は一体何なのか、私たちには説明がつかない。森での隠遁生活が、彼の精神作品に自然的な雰囲気を与えたのだろうか。それとも、ジャック・オブ・アーデンが、あの有名な祈りを捧げて、本当にディーンにいたのだろうか。

ビリントン氏の剪定と訓練に関する指示は概ね適切だが、趣味である側枝の短縮に関しては常識を逸脱し、この方法を松にも適用するよう勧めている。庭師としての彼の育ちと、それに伴うエスパリエや壁仕立てといった、すべての枝に特別な管理が必要な仕立て方へのこだわりが、彼の庭師としての才能を損なっているようだ。{186} 彼の精神を広げて自然の営みを理解する能力を奪い、自然と手を携えて歩む資格を失わせた。また、あらゆる種類の樹木の枝の先端を刈り込み続けることは、植物が発育不良か、花芽で覆われている場合を除いて、何の益もなく、むしろ悪をもたらすと我々は考えている。ほんのわずかな刈り込みでさえ、生垣の成長を著しく遅らせ、必要な労力と注意は非常に大きいだろう。その上、ビリントン基準に合わせて刈り込まれた木々は、森の奔放な美しさの中で、その 醜状のあまり、すぐに地中に埋もれてしまうだろう。彼はまた、プラタナスは若いうちはほとんど価値がないとして植えないように勧めているが、これも間違いである。我々は、直径6～7インチの若いプラタナスを、大きなオークよりも1フィートあたり高い価格で販売したことがある。一般的に、機械が豊富にあるところであればどこでも良い市場が見つかり、おそらく需要は年々高まるでしょう。

ビリントン氏は、若いオークの剪定方法を記述する際に、紳士にも理解できる程度にまで説明を分かりやすくすることに特に気を配っている。しかし、この用途に仕立てられたオークの木の図については、あまり満足していない。{187} 海軍の杖の切り出し方に関する知識の欠如。彼は「カラマツは、オークや他の種類の植物よりも、冬季に根が水に浸かることで湿地で枯れやすい」と述べている。しかし、少しでも水を通す土壌では、浅い穴から水がすぐになくなるほど排水されるまで植えるべきではない。粘土質の粘性により排水が十分に効果的でない場合は、芽吹きが許す限り春の遅い時期に植えるべきである。植え付けは主にスリット状に行うべきである。スリット状にすることで、土壌の自然な凝集性や泥灰質を損なわず、根の周りに水が滞留する隙間が少なくなり、穴あけによって土壌がモルタル状に沈下するのを防ぐことができる。また、土壌で育つ植物の腐敗も少なく、根の周りに滞留する可能性のある水を汚染する腐敗物質も少なくなる。純粋な水、あるいは動いている水は、根にかなり長い間害を及ぼさない。また、春の終わりに植物を植えると、その季節に水が長く滞留することはほとんどなく、次の冬までに土壌は根の周りで固まり、水がほとんど溜まらないようになり、分極や結晶化に似た粒状の配列も獲得する。{188} 水が徐々に浸透するのを助け、またミミズなどの昆虫もこの土壌を食い荒らします。そして植物自身も、根が新たに張り、傷が癒えると、根から空気が遮断され、続く冬に水による冷却に耐えられるだけの活力を持つようになり、よどんだ液体の吸収を防いだり、腐敗傾向を抑制したりします。このような土壌では、地面がしばらく草に覆われていた方が植え付けがうまくいきます。少なくとも、この場合は新しく植えた木は根腐れしにくくなります。また、植え付け前に溝を掘ったり掘ったりしておくと、より効果的です。芝地は粘土が浸透性の低いモルタルに沈み込むのを防ぎ、水が排水溝に浸透するからです。

ビリントン氏は、まずは排水をよくし、排水溝（開放型排水溝）を常に適切な状態に維持することを熱心に推奨しています。また、地面が非常に不浸透性で湿っている場所では、初冬に掘削する際に、排水溝から約18インチ四方、厚さ9インチの大きな四角い芝を採取し、その芝の1枚を、草地側を下にして、各植物が占める場所に植え付けるように指示しています。春の植え付け時には、芝はしっかりと固定され、2枚の草地が腐って植物に優れた栄養を与えます。{189} 芝の中心部分を、元の表面と同じ深さまで掘り下げる。排水溝は必然的に多数になるため、すべての植物に十分な芝生が確保される。これはよいことである。また、彼は、雑草、低木、草をすべて若い植物から叩き落とし、鍬で耕し、刈り取るよう賢明な指示を与えている。また、短い尾を持つネズミの隠れ家となる、生い茂った草や低木の茂みをすべて取り除くよう指示している。ネズミは、植え付けと種まきの両方において、非常に破壊的な被害をもたらす。前者では、幹から樹皮をかじり、若い木の小枝を噛み切り（著者は、人類がロバの食草から剪定をヒントを得たように、ここから切り込みのヒントを得たのかもしれない）、地表のすぐ下の根をかじる。後者では、地中の種子を食い尽くし、苗木の一年生シュートを切り落とす。彼はまた、木を一本の主幹に留め、散らばった大きな枝を短くするように指示している。しかし、夏の初めに散らばった枝の先端を摘み取った植物が、結果として大きく成長したという彼の主張は、むしろ不合理に見える。春に成長が始まってから1週間か2週間後に刈り込まれた生垣の一部は、成長が終わる前に同じ方法で刈り込まれた部分よりも豊かに成長することが知られているが、{190} 開始された。これは、遅い刈り取りによって生育が阻害され、生育期が暖かく湿潤な7月にずれ込んだためである。早く刈り取られた部分は乾燥した6月に生育を開始し、マンナ枯死病によって大きな被害を受けたが、後者はこれを免れた41。同じ原因により、遅く播種された穀物や小麦は、春の霜による大きな被害を受けて、早く生育したものよりも大きく、より豊かな塊を得る。

ビリントン氏は、カラマツの価値と、カラマツが生育するのに適した土壌を知らなかったため、繁茂したカラマツを切り倒すことで、木材が生育していた王立森林の一部に、カラマツが田舎で使える大きさだった頃にはほとんど見えなかったと彼が述べた病弱で発育不良のオークを剪定して育てることによって埋め合わせられる以上の損害を与えたように思われる。しかし、私たちはそれを忘れている。彼に責めを負わせることはできない。彼の命令は、すべてをオークに譲ることだったのだ。{191}

我らが著者と別れるにあたり、多くの人が彼の著作を熟読することで恩恵を受けるだろうと述べておくのは当然のことです。これまで触れてきたような平易さにもかかわらず、彼の発言や考察には、豊富な経験の賜物である、何か真に素晴らしいものがしばしば見受けられます。それは、執筆がこれほど大きな仕事となる以前の、作家たちの生来の新鮮さを彷彿とさせます。実際、彼の物語は、気候、季節、土壌、環境に関する無知、新たな職業に伴うあらゆる未知の危険や困難、そしてそれらを克服するために思いついた驚くべき工夫や発明について、実に簡潔かつ自然な描写で雄弁に語っており、読んでいると、まるでロビンソン・クルーソーの世界に引き込まれているのではないかと、ほとんど信じられませんでした。

IV.—フォーサイス​ の上 フルーツ​ そして 森​ T木。
本書で唯一重要な点は、著者がほぼ完璧にこなした樹木の外科手術である。しかしながら、著者がその功績を詳細に論じ、その発見に対して議会に集まった国民の英知から賞金を得たと言われる軟膏の調合は、単なるインチキ医療に過ぎない。著者の施術の真価は、樹木の枯れた部分や病んだ部分を切り取ることにのみあり、こうして植物に対しても、自然が動物に対して化膿、剥離、吸収によって行うのと同じ効果を、切除によって実現しているのである。

フォーサイス氏の手術は、木材用樹木にとって経済的な面ではあまり重要ではありません。なぜなら、人間と同じように、病気の樹木も、病気を治すよりも再生させる方が一般的に容易だからです。しかし、この方法の根拠は、治療よりも予防​​の観点から、森林管理者に理解してもらうべきです。しかしながら、樹木が外科的治療によって経済的に恩恵を受ける場合も時折あります。そして、{193} ドリュアデスは特定の対象物に対して永続的な愛着を抱きますが、その愛の対象物は永遠に繁栄し続けるか、恋人が外科医に支払いをし続けている限り繁栄し続ける可能性があるため、この科学は非常に貴重です。

フォーサイス氏は、患者の死んだ部分を取り除く手術に適した、ナイフ、アイロン、ゴッジの模型を数多く提示しています。壊疽が外側に生じた箇所では、これらを用いて切り刻み、削り取ります。生命活動の根幹が死滅した部分はすべて切り離され、表面は完全に均一で滑らかになり、水が溜まる隙間がなくなるまで削り取ります。次に、樹皮の表皮が破れた手術部位全体に、自ら配合した軟膏を塗布します。こうすることで、樹皮が剥がれた部分が乾燥、雨、風などから保護され、樹皮が剥がれ落ちるまでその部分が損傷を受けなくなります。枯れた部分を一度にすべて取り除くと樹木の安定性が損なわれる場合には、まず、健全な樹皮に近い腐った部分の周囲全体から、樹皮が 1 シーズンで十分に広がるスペースが確保できる幅で枯れた部分を取り除き、これを顔料で覆います。この切り取りと新しく形成された樹皮の縁または端の周りの着色を毎年繰り返し、枯れた部分全体が取り除かれるまで続けます。{194} この処置により、掘削部分は広がる樹皮の下で形成される新芽で徐々に埋められ、傷口はきれいに瘢痕化します。フォーサイス氏は完全な修復を成し遂げ、健全な幹の部分は幹の片側に細い樹皮と白皮の縞模様のみとなり、病変した幹は荷車2台分も削り取られました。

木の中心部が腐っている場合、彼は木の側面に、腐朽の範囲と同じ長さの縦断的な切り口を作り、病変部分を掘り出すのに十分な幅を持たせます。そして上記のように作業を進めると、切り口の両側から樹皮と木材が徐々に空洞へと広がり、新しい健全な木材で完全に埋め尽くされます。木の直径がかなり大きい場合、幹の側面に開ける開口部は広く、ほぼ円周の半分まで広げる必要があります。そうでなければ、樹皮が内部全体に広がる前に切り口の側面が接触してしまいます。両側の樹皮が空洞の底で接触しそうになったら、接合部の両側からクチクラを剥ぎ取り、完全に結合させます。根のいずれかが病変している場合は、土を取り除き、腐朽した部分を剥ぎ取ります。先端が発育不良または{195} 病弱な場合は、小枝が分かれる節々で刈り取ると、そこから無数の立派な強い新芽が生え、その新たな生育の活力と、数年間の種まきによる枯れのないことによって、一般に植物全体が再生し、（幹が治癒中の場合）傷の補修が急速に進む。

言うまでもなく、部分的な枯死や腐敗が、偶発的な要因、あるいは植物の全体的な生育様式や土壌、その他の外的要因（これらが変更可能な場合を除く）とは無関係な原因によって生じた場合にのみ、腐敗した部分や病弱な部分を除去して再生を図ることが可能です。植物が単なる老齢（少なくともある種の腐敗の原因については疑問が残る）によって衰弱している場合、または長期間の占有によってその植物の種類に適さない、あるいは枯渇した土壌、あるいは何らかの救済策が講じられない状況によって衰弱している場合、病んだ部分を切り取って傷を治そうとする試みや、上部を切り取って新たな活力を得ようとする試みは、必ず失敗するか、部分的または一時的な成功しか得られません。

著者は実際的な人間であり、原因を調査するのに時間を無駄にすることはほとんどないようで、推測すら試みない。{196} 彼の配合が、彼がその効能を認める驚異的な効果を発揮する仕組み。どんな軟膏も、たとえ樹皮の重要な部分に切り込みを入れたとしても、剥き出しの白皮からの分泌を促進したり、樹皮の形成を助けたりすることは不可能である。その結果得られる利点の総体は、樹皮の先端から奥深くまで活力が失われるのを防ぐこと（適切な管理を行えば、ある程度はそうなるだろう）、干ばつや湿気、暑さや寒さから守る防腐効果、乾燥を防ぐことで樹皮の端から剥き出しの部分に樹液が行き渡るのを促進すること、そして虫害に対する防御効果などにある。私たちは、籾殻や短い干し草などの繊維質を混ぜた純粋な粘土のペーストが、春や初夏の乾燥した天候の後に施用すると、木の傷口を覆うのに非常に効果的であることを発見した。しかし、秋や冬の湿潤な天候の後に施用すると、粘土は湿ったままで、腐敗を誘発するだけだった。この粘土ペースト（おそらく内部に炭粉を混ぜるとより効果的でしょう）は、春に施用するのが最も効果的だと考えています。直径約2.5cmの長い枝の先端の断面は、粘土を塗った2ヶ月後には樹皮で完全に覆われていました。また、直径7.5cmの木は、{197} 犬が幹の半分の円周から樹皮を剥ぎ取ったような木でも、すぐに粘土で覆えば、一シーズンで失われた樹皮を完全に再生することができます。樹脂、油、ビチューメン、塗料、堆肥など、数え切れないほどのものが、季節、天候、木の種類、個々の健康状態、その他の状況に応じて、程度の差はあれ効果を発揮して使用されてきました。しかし、これらの軟膏は、肉傷の軟膏と同様に、治療薬としてではなく、保護、あるいは自然の回復力をわずかに補助するものと捉えるべきです。

V.—氏​ ウィザーズ。
偶然、ウィザーズ氏という英国人の書いたパンフレットをざっと読んでみると、その紳士と、エディンバラ評論家の支援を受けたスコットランドの騎士たちとの間で馬上槍試合が行われ、騎士たちの敗北は単純な手によってもたらされたことがわかりました。

ヘンリー・スチュアート卿は、蒸気動力やガスの発見者たちに匹敵する自身の輝かしい名声は、比較的成長が早いとはいえ、永遠に続くであろうことを忘れていたようである。そしておそらく「熟れも早く腐る」という愚かな格言に惑わされて、「早く育った木材は、同じ種類の木材でもゆっくり育ったものより早く腐り、肌理が粗く弱い」と無条件に述べてしまった。そしてこの誤った前提に基づいて、木材の成長を促進するためのあらゆる耕作や肥料の施用は不適切であると結論付け、ウィザーズ氏による我が国の海軍への危険についての愛国的な大言壮語で締めくくった。{199} イギリスのオークは、キノコのように柔らかく、腐りやすいほどに急速に成長している。ウィザーズは文学界と科学界の敵を完全に打ち負かしているが、同時に、この主題――彼自身も、そして経験豊富な通信員たち――に対する知識があまりにも不十分であるため、我々は数行でその説明を試みる。

まず最初に、説明を添えて事実を述べます。

1番。直径約18インチ、樹齢65年のトネリコの木。最初の35年間は、毎年の成長は中程度で、材は重厚で強靭だった。次の15年間は非常に小さく、軽く、多孔質で、自由だった。最後の15年間は中程度の大きさで、まずまずの品質だった。この木は、乾燥した粘土質の草地の並木道で、深い溝のそばに生育していた。約16年前、溝は埋め戻され、木が伐採されるまで定期的に耕起と施肥が行われていた。35年間の成長の後、トネリコの焼けつくような根が土壌を非常に乾燥させ、木は完全に再生へと向かっていた。 地面からの養分はほぼすべて葉に吸収され、種子の形成に消費されたため、上部の伸長は起こっておらず、 {200}そのため、幹を太くする必要がないため、樹液を運ぶ線条管の年輪以外には幹自体には木部は形成されておらず、もろく軽い木部で、横方向への接着力は極めて弱い43。溝が埋められ、周囲の土地が耕されて肥料が与えられた後、水分と養分の供給が増えたため、上部がかなり伸び（発育不良の基部から若くて健康な立派な枝が伸びており、これははっきりと見て取れた）、その結果、線条管とともに毎年、適切な密度の木部が層を成して幹が太くなる必要があった。

2番。ハイランド地方の最も美しい谷間にある、最も日当たりの良い場所に、美しく茂るオークの木。この木は、幹が約60メートル、樹齢80年で、健全な雲母片岩のむき出しの棚の上に生えていた。棚の下、前方数フィート下から、豊かな泉が湧き出し、根が一面に広がった。{201} 岩から水晶の泉の口まで、澄んだ水の流れをたどりながら、ナイアードの岩の部屋へと続いていたに違いありません。この木がどのようにして裸の棚に生えているのか、私たちはいろいろと推測しましたが、最終的に、泉のニンフが、生きた水の刻々と変化するえくぼの反射の下、バラ色の足をガラスのような洪水に浸しながら、自分の美しい子供たちを眺めて座っていると、粗野なケルト人に驚かされ、その乱暴な抱擁から逃れるために、ダイアナによって木に変えられたという結論に達しました。しかし、自然の起源か超自然的な起源かはともかく、渓谷の人々の間では奇跡的な力があると信じられており、病弱な子供たちは、お守りの木の周りを何度も運ばれた後、泉に浸かるために連れてこられました。根元から引き抜かれたとき、木は健全で水平に倒れていましたが（私たちは倒れるのを見ました）、幹の周囲約 8 フィートのところで、約 6 メートルの高さで折れてしまいました。これは、非常に柔らかく繊細な木材の性質によるもので、毎年非常に大きな成長をしているにもかかわらず、製材されたスコットランドオークは、これまで見たことのないほど多孔質で不十分なものでした。この事実は超自然現象に起因する可能性があり、ダイアナが介入した時点でニンフの心がケルト人に対して柔らかくなり始めたため、{202} 木の心材の柔らかな質感については、論争のどちらの側にとっても証拠として押し付けるつもりはない。おそらく冷静な論者なら、これは全くの空想だと考え、木は土から得られる栄養分が不足し、主に汚泥（主に井戸水を飲むことで栄養を得ている）で生きているため、同じような状況にある動物のように、柔らかく、しなやかであるはずだと結論付けるかもしれない。

上記の事実は、ハイランダーが常に岩から取ったオークの杖を最も信頼できるものとして選ぶという一般的な意見とは反対ですが、おそらくこの好みは岩自体の硬さと何らかの関係があるためです。

3. 同じ列に、ほぼ同じ大きさのプラタナス（Acer pseudo-platanus）が見つかりました。非常に硬く、つるはしや手斧ではほとんど切り倒すことができませんでした。一方、隣接する他の木は比較的硬く、それぞれにかなりの硬さの違いはありましたが、比較的中程度の硬さでした。この木の土壌はカース粘土で非常に均一でした。この木特有の硬さは、より硬い品種に起因しているに違いありません。実際、木材の品質の違いは、土壌や土壌の多様性が関係しているとはいえ、いわゆる「種」に存在する無限の多様性に大きく依存しています。{203} 気候は、品種の形成だけでなく、生育中の品種改良にも、間違いなく大きな影響を与えます。品種の中で、樹皮が最も薄く、同じ日照条件下における木材が最も硬いのは、気候です。
4. 私たちは老木のトネリコを何本か伐採しましたが、いわゆる「雷に打たれた木」（私たちは単に頑固な種類だと考えています）と呼ばれる1、2本の例外を除いて、それらは例外なく、非常に緩く、強度が弱く、特に後期に形成された木は顕著でしたが、初期の木でさえも経年劣化で脆くなっていました。この木材は伐採後すぐに腐朽してしまいました。ある木材を板状に切り出し、それを丸太の順番に並べると、数週間のうちに、菌類の一種であるイノシシによって凝集し、再び完全な状態に戻りました。作業員たちはこの事実に大いに驚き、丸太が魔法をかけられたのだと考えました。くさびですぐに切り離すと、木材は著しく分解し、繊維はイノシシよりも柔らかくなり、ほとんどの場所で、イノシシが占める鋸の目よりも新しい方向に分離しました。非常に古いオーク材も全く同じ脆い性質を持っていることが分かりました。そのため安全に伐採することはほとんど不可能です。しかし、このオーク材はそれほど重量が減っていませんでした。{204} 乾燥後の若いオークと比べると。
5. 乾燥したカース粘土の深い溝の脇、そのため成長が遅い場所で、樹齢約50年のトネリコの木々を伐採しました。その木材は上質で、硬く、強く、重厚で、特に木々が小さい場所ではその傾向が顕著でした。木々が小川に近づき、土壌が肥沃で湿潤になる端では、木々のいくつかは良い大きさでしたが、木材の品質はやや劣っていました。ただ、小川に一番近いわけではないものの、一番大きな木は、非常に硬く、強く、葦のような繊維質で、明らかに他の木とは大きく異なる品種でした。同じのこぎりを使い、同じように鋭く保っておけば、幹の鋸断面を調べることで、木材の品質をかなり正確に見分けることは常に容易です。最も光沢のある滑らかな断面を持つものが最良の木材です。
6. 我々は様々な環境で育ったヨーロッパモミを調査した。その樹齢のもので、我々が知る限り最高の品質のものは、非常に粘着力のあるカース粘土の上に生えている。所有者の怠慢により、冬季および雨天時には水浸しになっており、木々はあまり茂っていなかった。これらの木々は数年前までは、幹が折れ曲がることなく、密集して立っていた。{205} 乾燥や蒸発に非常にさらされる。この幹の露出により、モミ材ははるかに硬く、樹脂分が多くなる。カラマツに触れたことがある人なら誰でも、貧弱な耕起土でゆっくり育ったもの、特に露出した場所で長く裸の幹を持つものは、早く育ったものよりもはるかに強く硬いことを確信するはずだ。もっとも、それほど硬くないことも多いが。しかし、カラマツの品種によって大きく異なり、最も赤い成熟材を持つものは、より淡い色のものよりもはるかに硬い。

メーメルモミは、私たちが知る限り最も大きく生育したアカマツで、非常に強く耐久性があり、おそらく北米のヤニマツに次ぐ大きさでしょう。しかし、非常に大きく生育したメーメルモミは一般的に最も弱く、小さく生育した、強度が弱く劣る丸太もよく見かけます。古い建物では、大きく生育したアカマツが健全な状態だったにもかかわらず、美しく小さく生育したアカマツが虫食い状態になっているのをよく見かけます。しかし、自然分解と虫食いは全く異なることを私たちは知っています。樹脂が多いと虫が寄り付きにくくなりますが、容器の釘のように湿気の多い場所では、樹脂が自然分解を促します。しかし、雨を遮断して木材を風雨にさらすと、樹脂は防腐効果を発揮します。{206}

針葉樹は、その木質構造の内部配置において広葉樹種とは大きく異なり、はるかに大きな細胞組織を有し、広葉樹では年輪層のより多孔質な内側部分を構成する大きな線状の管を一般的に欠いています。これらの管がマツに見られる場合、その位置も異なり、層の外側にあります。マツの樹脂が年輪層の外側部分の細胞に定着するため、夏の暑さと干ばつによって（寒さによって凝固したという説もありますが）濃縮され、これらの細胞が満たされ、成長部分のこの部分は層の内側部分よりもはるかに密度が高くなり、固さから半透明になります。ジョージア州のヤシマツに樹脂が豊富に含まれるのは、その国の暑さと長い夏、そしておそらく湿潤な土壌と相まって、このような状況下で樹脂の堆積を引き起こすだけでなく、この種に樹脂の形成を促す性質を誘発したと考えられます44。大きなチューブがないので、{207} 油性樹脂の存在により、松材は古木や小径木の場合、落葉樹ほど脆くも腐りにくくなりますが、横方向の接着力が非常に弱くなります。同じ理由から、成熟した松材の外層は内層よりも比較的品質が優れています。硬材では、外層は内層よりも一般的にはるかに劣ります。成長の早いヨーロッパモミの辺材、特に外層の板は、メーメル、スウェーデン、ノルウェー産のマツなどの最高級の成熟した赤松材の板よりも、馬車の荷箱や、衝撃や摩擦にさらされる機械や荷車の内張りとして、より強く耐久性があります。これは主に、成長の早いアルブルナムが成熟した古い松材よりもはるかに優れた横方向の接着力を持っているためです。これらの辺材板を最高の状態にするには、木は{208} 伐採後、樹皮に埋もれてはいけません。板材は切り出し後すぐによく乾燥させなければなりません。樹皮を剥いだ木を、立木であれ伐採後であれ、しばらく日光と乾燥した空気にさらすと、この白板の強度が著しく高まります。多くの木材において、辺材の状態にある木材は、成熟した木材と同等の強度と強度を誇ります。もし同等の耐久性を与える方法が発見されれば、同等の価値を持つでしょう。しかし、その耐久性の不足は、丸太の状態から部分的に腐朽が進行していることに起因します。同じオークの辺材は、春に皮を剥いだ後、草の上に放置しておくと、秋にはかかとで蹴り飛ばされるほどに分解してしまいます。伐採後すぐに切り出して乾燥させれば、成熟した木材よりも強度が増し、荷車のスポークのように乾燥した状態を保ち、塗料で虫害から守れば、その強度を長期間維持することができます。ある程度は成熟期に発生する堆積は、管を埋めるために堆積する可能性が高いため、塊をそれほど強化することはないかもしれません。中空の円筒は、梁や梁のように水平方向にかなり長く伸びる場合、中実の円筒よりも強度があります。また、塊は成熟期に少し脆くなる可能性があります。充填は、何らかの化学変化の結果であるだけでなく、{209} 木材はおそらくわずかに炭化しているか、植物が泥炭になるときに起こる変化に近づいています。

木材の強度について語るのは非常に難しい。なぜなら、木材の種類が異なれば、また同じ種類の木材でも部位や品質が異なれば、強度も異なるからだ。梁や根太として強い木材もあれば、板張りとして強い木材もある。また、一定の圧力に耐える木材もあれば、梁や板として突然の衝撃や衝撃に耐える木材もある。また、湿潤時に比較的強い木材もあれば、乾燥時に強い木材もある。さらに、腐食が見られなくても、湿潤時に強度や靭性を維持する木材もあれば、乾燥時に強度や靭性を維持する木材もある。

7. 実験45のために、カース粘土に生育するトネリコの木を3本選びました。いずれも成長の速さが、私たちが調べた限りでは最も異なっていました。これらの木は同日に伐採しました。2本は植栽から約36年、3本目は15年でした。この最も若い木は成長が早く、層の大きさは他の木よりも2倍以上でした。{210} 前者は前者の約6倍、後者は後者の約6倍であった。我々は、それぞれから、長さと厚さが正確に等しい（長さ17インチ、横幅はほぼ1インチ）いくつかの断片を切り出した。これらは、きれいな真っ直ぐな繊維を持ち、地面から等距離にあり、木の外側から等距離にあり、成長が片側にほぼ平行で、もちろん心材がないものを選んで切り出した。我々は、樹液を満たした状態で切り出した各断片を、中央から吊るした重りで両端を支え、水平に立てた状態で、直ちに試験した。試験時点で、最小の成長物と最大の成長物の重量はほぼ同じだった。中程度の成長物は、その30分の1だけ重かった。最小の成長物は約6分間、中程度の成長物と最大の成長物はその半分の時間、重量を支えた。最小の成長物は折れるまでに最も少なく、最大の成長物が最も多く折れた。完全に乾燥すると、中程度の成長物の重量は依然として最大であり、最大の成長物の14分の1、最小の成長物の約30分の1を上回った。最小と中は、ほぼ同等の重量を同じ時間に支え、最大のものより約7分の1 46 ;{211} 成長部分が端にある状態では、成長部分が平らな状態で置かれたときよりも強度が増しました。

事実に関する長々とした言及の後、ウィザーズ氏と陛下の港湾関係者の紳士たちが、私たちが驚嘆するある事実について触れなければなりません。それは、強度実験用の木材が採取された木の位置、そして重量を加えた際に年輪がどのように配置されていたか（水平、端、あるいは中心付近）が考慮されていないことです。経験豊富で正確な実務経験を持つウィザーズ氏は、ウーリッジ王立アカデミーのバーロウ教授に、成長の早いオーク材と遅いオーク材の2つの標本を提示し、これらの標本の強度を試験し、報告しましたが、上記の点には一切触れていません。もしこの点が考慮されていないとしたら、この実験は木材以外の何かの試験とみなされるかもしれません。木の強度が場所によってどの程度影響を受けるかは、根元近くから1本、木の半分の高さから2本、そして頂上近くから3本目の木材を採取すれば誰でも納得できる。高い木では、比較的{212} 強度は、時には 3、2、1 と大きく異なることがあります。つまり、例えば 2 インチ四方で 4 フィートの長さの梁を根元近くから取って水平に置き、両端だけを支えると、節や木目の断面が両方とも同じであるにもかかわらず、木の上部近くの同じ位置にある同様の梁の 3 倍の強度を支えることができます。これは、成長の早い大きなヨーロッパモミや古いトネリコで特に顕著で、古い木ではその差は常に最大になります。また、層が心線の周りを円形にしているか、平らか、端が立っているか、斜めになっているかに関して、梁の位置がかなり影響することを発見し、さらに調査を進めれば、おそらく、木の異なる側から取った木材が必ずしも同じように強いわけではないことに気付くでしょう。ある木材標本は、湿潤状態であれば他の木材標本よりも優れ、乾燥状態であれば他の木材標本よりも劣るということ、また、No.1のように、同じ高さの同じ側にある木でも、強度が半分も異なる木材が含まれることがあり、硬材であっても、芯から外側に向かって強度が必ずしも低下するわけではないということ。海軍造船所のある紳士が、木材が受ける張力と抵抗を数学的に推定することに専念していたため、これらの問題を判断する能力がないことを素朴に認めていることに、私たちは大変満足している。{213} 様々な組み合わせ。今ではこの分業が気に入っています。

さて、本題に戻りましょう。これまで述べてきた事実は、木材の品質が土壌や環境、そして特に品種に大きく左右されることを証明しています。また、樹木の成長初期、つまり多くの種を蒔く前、そして土壌がその種類の植物に必要な特定の栄養分をほとんど失っていない時期には、成長の遅い木材の方が成長の早い木材よりも強度に優れており、特に成長の速さが一定レベルを超えると顕著になります。このレベルを超えると、木材はそれほど重くなく、耐久性もそれほど高くないことはよく知られています。しかし、木材に相当な寸法が求められる場合、良好な土壌で樹木が適度に速く成長し、その樹齢が若く、全体にわたって強靭さを保ち、あるいは外側が堅く緻密な木質を形成し続ける場合にのみ、十分な大きさの木材が得られます。これは特に広葉樹の場合に顕著で、特にオークが湿潤な土壌で育つと、成熟した木材は赤褐色になり、しばしば不健全となり、比較的早い時期に腐敗が始まります。マツの場合、樹液（樹脂）の油性で乾燥しない性質により、{214} 木材は長年にわたってその強度を保ち、ゆっくりと成長して密集しているため、ほとんどの場合、横方向の接着力の不足による損失を補うことができます。

適度に成長の早い木材は、他の用途よりも海軍用途にこそ不可欠です。大型木材の場合、縦方向の強度が優れているだけでなく、横方向の接着力も高く、はるかに柔軟性が高いため、船の肋骨材に適しています。肋骨材では、適切な曲げ加工を施すための不注意から、繊維の一部を横方向に切断することが避けられません。そのため、破壊的な衝撃（適切な圧力というよりもむしろ耐えなければならない）が、頑強な古い木材を裂いて氷のように飛び散らせます。裂け目は切断された繊維から始まります。板材の場合、適度に成長の早い若い木材の横方向の接着力と柔軟性は、特に船首と船尾の湾曲部に適用される板材に同様に役立ちます。若い木材は蒸気によって柔らかくなるため、板材や、大型船の羅針盤材として曲げ加工するのに便利です。さらに、この繊維で作られた船は、その繊維の一般的な弾力性により、水中でより活発に動き、より速く航行し、抵抗に対してより強いにもかかわらず、{215} ウィザーズ氏の友人たち、特に陛下の造船所の友人たちは、実務家としての良識を備え、こうしたことをすべて熟知しているが、自然や大義に口出しすると少々場違いなことを言う。ウィザーズ氏自身も、植林時に溝を掘り、肥料を与えることの大きな利点について論じたり、スコットランドの穴について語ったりする時も同様に場違いである。騎士もまた、この紳士の新しい発明が樹木の成長の速さに大きな影響を与えるのではないかと懸念している点でさらに誤りであり、さらに誤りであるのは、我が国の造船工が入手できる可能性のある最も成長の早い英国産木材で造船すれば我が国の海軍が苦しむだろうと推測している点である。我々は10代の頃から、ほぼ毎シーズン、植林のために土地の一部を溝掘りし、植林時に多量の肥料を与えてきた。48{216} そしてその後も数年間はそうでした。非常に粘着性の高い下層土を地表に持ち上げると、耕作が続く間は樹木がよく生い茂りましたが、作業が終わると、すぐに溝掘りをせずに同時に植えた樹木に追い抜かれてしまいました。この比較的樹木が生い茂ったのは、粘着性のある可塑性下層土が元々あった少量の表土と混ざり合い、表土の粘着性が高まったためであることは明らかです。この新しい表土は、春に干ばつが始まると冬の雨でドロドロに溶け、混ざり合って硬化し、分裂して、多数の深く広い亀裂を通してかき混ぜられていない地面にまで干ばつを浸透させました。その結果、樹木の根が裂け、植物は生育できなくなりました。また、軽い下層土の種類も多く、それを地表に持ち上げるのは愚かな行為であり、たとえ表土が最上部に残っていたとしても、深くかき混ぜてもほとんど利益は得られません。

植物が非常に小さい場合、深い溝を掘っても効果がないことがわかりましたが、{217} 最初の数年間でさえ、土壌はむしろ有害であった。しかし、イギリスでよく使われるような大きな植物の場合、定期的に水分が供給されることで必ず根が早く張り、細根が容易に浸透することで成長が促進され、その後巧みな耕作を行えば早い時期に非常に繁茂するが、後になって、溝を掘ったものと、単に穴をあけたり、切り込みを入れたり、種を蒔いたりして植えたものとの間に、30年経ってもそれほど違いが見られないと思うほどの違いはめったに見られなくなった。それよりも、適切な排水、若く、生育がよく、小型で丈夫な最良の品種、土壌と気候に植物を合わせること、そして適時な間引きが重要になる。

しかし、たとえ溝掘り、施肥、木材栽培によって極めて優れた成長の究極的な進歩が得られたとしても、資本と肥料は おそらく比較的早く両方の収益が得られる一般農業に活用する方が有利であろうため、ウィザーズ氏とその啓蒙主義者たちに彼の発見の恩恵をすべて残すことになるだろう。経済哲学はスコットランドの植物の女王であり、彼女は国民のために、経済哲学なしにはいかなる新しい養育システムも認めないだろう。{218} 彼女は、自分の領域に適用されるその有用性を最も厳密に精査した後、ウィザーズ氏のやり方を次のように評価する。

1エーカーあたりの追加コスト。
腐敗した肥料20荷、毎年イギリスからテイ川の谷に輸入される数千トンの平均価格、1荷あたり9シリング。

L.9 0 0
上記の運送費は、1積荷あたり3シリング、

3 0 0
石灰質肥料20台分（運搬費込み）（泥灰土が手に入らなければ、石灰のコストは3倍になる）

4 0 0
溝掘り、

9 0 0
最初の追加費用合計、 L.25 0 0
28年間の利息の蓄積は、ほぼ5％です。

L.100 0 0
スコットランドの利用可能な土地の3分の2を占める、ウィザーズ氏のやり方で成長が促進された28年間植林された森林の土地は、1エーカーあたり100ポンド以上で売れるだろうか？28年目までの間伐で、植林費用とその後の耕作や手入れに必要な費用を賄えると仮定すると、{219} 溝掘りと施肥の費用（多くの場合、そうはならないだろうが）を差し引けば、土地の価値全体が失われるだろう。この場合、一般的な効用則は当てはまらないと言えるだろう。つまり、地主は植栽以外の改善には取り組まないだろうし、そうでなければ収入は完全に消えてしまい、再生産に充てられることもないだろう。我々はこの点をすべて認める。しかし、スコットランドの地主たちは、ウィザーズ式、すなわち、美しい荒地を汚すために、すべての良質な芝草や野花を赤いモルタル（共通の下層土）の下に埋めたり、肥料を撒いたりするやり方には、ほとんど関心がない。穴掘りとスリット掘りによる植栽の方がはるかに魅力的であることがわかるだろう。その上、必要な範囲でそのような費用のかかる作業を続けるだけの資金は全く不足しており、この方法で1エーカーを耕作すると、19エーカーが手つかずのまま残されることになる。その1エーカーに費やした資金で、多くの場合同等の効果が得られるように、20エーカー全体を森林にできたはずだからだ。我々は、前述の最初の追加支出の1年分の利息で契約により植林が行われた事例を知っています。これは、ウィザーズ氏の手法で同様の状況で得られた植林費用と同額です。スコットランドには、植林に非常に適した土地がかなり多くあります。{220} 表面が石質であるため溝掘りがまったくできない木材。

土壌や気候に関する一般的な知識が皆無と思われるウィザーズ氏は、スコットランドとスコットランド人について、もし彼が、現在スコットランドで見られる、単なる溝掘りとスリット掘りによる美しい繁茂したプランテーションを見たならば、違った言葉を使うだろう。初夏の干ばつはイングランドの中央、東部、南部の地域で起こるほど激しくなく、草木もそれほど繁茂していないため、溝掘りをしない植え付けが常に信頼できるのだ。ウィザーズ氏はまた、もし農業の経験が豊富であれば、植え付け時に1エーカーあたり20ロードの腐った肥料を与えることは、鍬入れや掘削と並んで、成長中の樹木の早期繁茂を促進する点で2、3シーズンは非常に有益であるものの、土壌の永続的な改良にはほとんど、あるいは全く効果がないことに気付いたであろう。地表に自然に生息する植物性カビは、特に耕作が終わった後には、土壌に混入するよりも、夏の干ばつに対してそれ自体ではるかに優れた防御力を発揮する。木材に適した土地の持続的な肥沃度は、土壌の混合によって必ずしも向上するわけではない。{221} そして、一般的に、木の繁茂は、最終的には地面自体の自然な深さと質に依存します。

ウィザーズ氏は、主題に関する正確な知識と、物事の本質に対する明確な認識を持ち、事実をある程度理解していることが一般的であるため、言葉の使い手、論理学者として自信に満ち、むしろ堂々とした印象を与えている。彼が自称する優越感から、彼がスコットランド人を羨望の念を抱いているのではないかと我々は特に不思議に思うが、彼の手紙の趣旨からすれば、そう信じざるを得ない。カレドニアは、高貴な姉妹国イングランドに、彼らの血縁関係、つまり自然が結びつけた姉妹であることを思い起こさせる必要があるだろうか？ スコットランドの4倍の長所を持ち、科学、文学、芸術、軍事においてスコットランドに匹敵する国が、この地球上に他に存在するだろうか？ イングランドは、より貧しい姉妹国を誇りに思っていないだろうか？ それとも、彼らは互いに愛し合っているだけなのだろうか？

上記を執筆後、バーロウ氏、ボーフォイ氏、カウチ氏らによる木材の強度に関する実験をいくつか検討しました。これらの実験結果には大きな矛盾が見られ、私たちは次のように結論づけました。{222} 実験者は、木材の構造と性質、各層の位置と品質などに十分な注意を払っていなかった。例えば、樹齢100年の高木の幹を例に挙げてみよう。断面を見ると、成熟した木材と樹液の層が一定数形成されていることがわかる。これらの層は徐々に形成され、より内部の層が部分的に乾燥した後、外部の層が形成され、内部の成熟した木材も外部よりも堅固に充填されるため、幹は樹皮を剥がされると、乾燥によって内部よりも外部の方がはるかに収縮する。表面が乾燥すると、横方向に収縮する外層は乾燥していない内部層を囲むのに十分ではなく、そこから縦方向に亀裂が生じる。そして、乾燥が内部に進むにつれて、亀裂は深まり、ほぼ芯まで達する。木材が完全に乾燥すると、これらの亀裂は、成熟した木材よりも樹液の層で一般的に広くなり、それぞれの円の大きさの比率よりも大きくなる。この乾燥の影響は誰もが知っているものです。

横方向の収縮に加え、乾燥によって縦方向にも収縮する性質があり、これは内層よりも外層でより顕著である。樹木が分割されていない間は、この外層よりも内層の方が収縮が大きい。{223} 外側の層は、乾燥してより密度の高い中央柱（おそらく外側の辺材層の形成中に多少収縮した）に接着することで、外側の収縮力が中央柱の周囲で均等にバランスを保つことで、外側の層との接着を防いでいます。幹が真ん中で割れてこのバランスが崩れると、直ちに縦方向の収縮が起こり、外側の層が内側の層よりも収縮するため、両半分は外側に曲がります。トネリコの木を伐採する際に横に切ると、球根上部の断面からほぼ頂上まで、真ん中が裂けるのを見たことがありますが、これは乾燥する前から外側の層に縦方向の収縮力が存在するためです。

かなり長い乾燥した木の幹を、両端を支えにして中空に置き、外側の層が最も外側の層で最も縦方向の収縮によって破断寸前まで引き伸ばされている場合、わずかな重量と軽い衝撃または衝撃が加わるだけで、下側の外側の層が破裂する可能性がある。上側の外側の層は上部の支えとして突出しておらず、その収縮力と重力が相まって下側の層を裂く。外側の層が崩れると、その歪みは次の外側の層に集中し、その層も崩れて梁が破損する。{224} 細部にわたって。同様に、縦方向の直接的な強度を試験する場合、外側の円は内側の円よりも張力が大きいため、丸太の最も密な部分が、異なる張力の撚り糸で編まれたロープのように、次々と破断する。しかし、層間の横方向の接着力は、塊の強度を高める上で大きな効果を発揮する。

上記は、厚い木材の縦方向の強度を小さな破片を用いた実験から推定することの誤りを説明しています。また、未完成の大きなマストがいかに簡単にバネのように曲がるかについても説明しています。したがって、丸太のままの梁は、中央部分をくり抜いて中空の円筒形にすることで、梁としてより強固になります。また、角張った丸太も、真ん中で割って、2つの丸太を外側または裏側を合わせて端に並べることで、梁としてより強固になります。後者の場合、中央部分は外側に回転して空気にさらされるため、外側の木材で覆われて閉じられた状態よりも収縮します。特に樹脂質の松材は、樹脂が空気にさらされると、徐々に乾燥したり何らかの変化を起こしたりして、サイズが小さくなり、琥珀のような状態になります。そのため、長年にわたり収縮し続けます。{225}

同心円状の層の張力の違いは、乾燥によって収縮する性質の違いから生じ、重量を支え、歪みに耐えるときにこれらの層が立つ位置の違いによって変化し、品種、樹齢、土壌、気候、または外側や芯、根元や上部の近くから採取されたことなどによる同じ種類の木のさまざまな木材の品質を考慮すると、非哲学的な実験によって得られた結果の矛盾が説明できると思います。

VI.—Sスチュワード プランターズ ガイド、 そして お客様​ ウォルター​ Sコッツ C批評。
我々は、サー・ヘンリー・スチュアート・オブ・アラントンの大樹の伐採に関する出版物が、ある方面、特にある年齢層の人々の間でセンセーションを巻き起こしていることに気付きました。この大樹の伐採は、サー・ウォルター・スコットの書いたとされる、ロンドン・クォータリー紙の造園に関する非常に巧妙な記事によって引き起こされました。

この書物とその主題は、すでにその価値と重要性をはるかに超えて大衆の注目を集めているため、再びそのどちらにも大衆の注意を向ける必要はないと思われるかもしれない。しかし、ヘンリー卿は、公園、アプローチ、芝生を飾り立てるお洒落な演出や、城の帽子屋敷風の装いで、時折その主題を超え、農村経済に役立つヒントをいくつか与えてくれただけでなく、これまで不完全にしか知られていなかったいくつかの事実を明らかにし、それを一般原理にまでたどったと主張している。{227}

社会の高齢者層、つまり富が最終的に受け継がれた人々が、一般的にどれほど重視されているかは興味深い。どんな些細な工夫でも、想像力を刺激したり、余韻に浸ったり、第二の幼少期の体を癒したりできるものは、若者にとって千倍も重要なものよりも、発見者にとってははるかに有益であり、より高い支持と称賛を受ける。さて、もしこれが親孝行の成果であるならば、万事うまくいくだろう。私たちはその光景を偶像化するだろう。しかし、こうした発見が、単なる利己主義から老人たちによって支持されているのを見ると、私たちは家長たちに恥じ入り、自分たちも同じように無駄に時間と苦しみを費やさなければならないのではないかと考える。

ヘンリー・スチュアート卿ほどの才能と教養を備えた人物が、何エーカーかの退屈で採算の取れない土地を飾り立て、数本の灌木や低木のような木々を退屈な緑の片側から反対側へと植え替え、何年もかけて計画を練り上げ、この重要な偉業を成し遂げることに、どれほどの情熱を抱くのか、我々は不思議に思う。次の相続人は、より賢明に、それらを掘り起こさない限り、おそらく、それらを元の場所に戻すことで、生涯をかけてこの偉業を台無しにするだろう。{228} まったく、土を汚す者め！ 私たちとしては、この最も哀れなつまらないことに時間を費やしたり、恥辱の記録を出版したりするより、愚かな羊たちと「メェー」と鳴き、芝を齧っているほうがましだ。他の人たちがどう感じるかは知らないが、田舎の邸宅の周りの広大な公園や芝生ほど、息苦しさと倦怠感を感じた場所は地球上に他にはない。重そうな丸い頭の木々の均一さ、雑草一本生えていない平坦で肥沃な牧草地の退屈さ、牛の静かで愚かな顔立ち、なめらかで整然とした召使いの威圧感に、私たちはうんざりする。もしかしたら、私たちはこうしたことに対してまったく味覚を欠いているのかもしれない。ここではあらゆるものが官能的な享楽に飽き足り、満ち足りている。あらゆるものが心をこめて楽しませるように整えられており、私たちは確かに感嘆するべきなのだ。しかし、私たちはそのような光景に同情しません。

孤独、人影の不在、そして人間的な関心のなさは、自然が持つ荒々しい魅力によって補われることはない。ここでは植物の生息地や本来の特徴を探る余地はほとんどなく、希少種に出会う機会もなく、すべてが芸術作品のように形作られている。土地管理人は達人だ。汚れた堆肥と追肥で霧とヒナギクを覆い尽くし、鎌で刈り取る。{229} あらゆる雑草、口の大きな牛の手から逃れたあらゆる野花を一掃する。生い茂り生い茂る樹木の滑らかな生皮は、多種多様な美しい苔や地衣類の群に足場を与えない。霧蜂は住処を失い、マルハナバチは花を失い、飛び去ってしまった。虫はほとんど残っておらず、生い茂った草の間を這う、膨れ上がったミミズ、卑猥な甲虫、そして肥大したヒキガエルだけである。空気自体が重苦しい湿気を帯びている。神経液はその下で淀み、筋肉は脱力し、言い表せないほどの憂鬱が心を沈める。

環状の柵を越え、変化に富んだ自然の中に再び足を踏み入れたときの安堵感は、言葉では言い表せません。丘とハリエニシダ、野スミレとタイム、そして亜高山帯の植物のあらゆる甘美な多様性がそこにあります。茅葺き屋根のつぎはぎ小屋、ぼろぼろの服を着た立派な子供たち、花を咲かせた田舎娘。あらゆる色の雑草、美しいセントーレアやスカビオサ、優美なフマリア、派手なコックローズ、そして見事な菊が、穀物と生存競争を繰り広げるトウモロコシ畑。絵のように美しい古木や絡み合った茂みのある崩れた塚を見てください。かつてツルジカの雛が巣立った古代の根があり、今では葉の茂った枝の上で自由に過ごし、{230} 未だ形のない音色を旋律に合わせ、今やすべての小枝が太陽に向かって新たな葉の列を浮かび上がらせ、枝、根、石ころは、隠花植物の豊かな多様性に彩られ、昆虫の群れで埋め尽くされている。この滑らかな道は軽やかな足取りで舗装された。労働者が無駄な労働を厭わずに歩いた砂利道より、どれほど素晴らしいことか！荷車の轍さえも、有益な労働によって刻まれた趣がある。平坦で単調な公園の後では、芝の畝、畝の溝、様々な作物が最も心地よい多様性を呈している。家畜小屋の女たちの間で鳴き声をあげる男たち、重労働を強いられる馬、痩せた乳牛、そして超人的に賢そうな牧羊犬――私たちが目にするすべてのものは同情を呼び起こし、慈悲の願いを喚起する。

サー・ウォルター・スコットの批評はサー・ヘンリーのガイドより先に私たちの目に留まったので、私たちは同じ順序で進めていきます。

この論文の前半では、サー・ウォルターは、造園の歴史と多様な性格を、才能と文学のみに依存した非常に想像力豊かで巧妙なやり方で描写している。しかし、論文の後半で、{231} 行動と事実、そしてヘンリー卿の発見、実践的知識と判断力の欠如は、先行するものの想像力、優雅さ、博識と対照をなすだけです。

ウォルター卿は、この主題に付随する嘲笑を全く意識していないようで、田舎の紳士たちに、成長した木を好きなようにある場所から別の場所に移動させて楽しむことを教えるという、この強力な科学的で歴史的なパレードに対して、移送された人々の生活を完全に破壊することなく、奇妙な努力をし、地主がその地域に住むことによって得られる計り知れない利点を指摘することで、その影響を維持しようと奇妙な努力をしている。地主を故郷で楽しませ、それによって留まらせようとするあらゆることは、たとえそれ自体は子供じみたものであったり悪名高いものであったとしても、最終的には高貴なものとなり、最高の重要性を持つようになるのだとほのめかしている。以下の上品な引用は、サー・ウォルターの初期の見解からのものです。「ある有名な政治家は、密猟を重罪とする法案、キツネの繁殖を奨励する法案、そして闘鶏や牛いじめといった衰退した娯楽を復活させる法案を喜んで提出すると言っていました。つまり、田舎の紳士たちの気質や偏見をどんなに過激な形で犠牲にしても、彼らを説得して彼らの生活に馴染ませることができれば、{232} 自分の家を所有し、自分の借地人の後援者となり、自分の子供たちの父親となる。」サー・ウォルターは、上記の誘惑を効果的にするために必要な「気質と偏見」を描写したり分析したりしようとはしていない。彼は、同胞に対するそのような不名誉な権力、あるいはそのような卑劣で卑劣な行為に耽る機会が、田舎の紳士たちを祖国に滞在させると推測しているのだろうか？これ以上に侮辱的で痛烈な発言は不可能である。しかし、サー・ウォルターに故意の侮辱を与えるつもりは全くない。しかし、運命の奇妙な偏愛には憤慨せずにはいられない。それは本能的に女性の性格に備わっているものであり、しばしば必要かつ非常に興味深い特性であることは理解しているものの。運命は、ある男を幼少期から絶え間なくわずかな生活のために働かせる。ある男には惜しみなく好意を注ぎ、揺りかごの頃からあらゆる喜びで包み込む。啓発された心、洗練された趣味、最も優雅な運動に鍛えられた身体、その肉体でさえも。娯楽は 、地上で何の役にも立たない芸術に高い関心を向けるほど重要視されているが、実際には多くの労働者の労働が無駄に浪費されている。サー・ウォルターとその上院議員が、これらの娯楽を単に「{233} 田舎紳士をこのように高く評価するのは、政治的な観点からの思慮深い関心によるものであり、また準男爵は、その心の温かい博愛（一般に天才と結びつく感情）から、貧しい同胞に対して、もし田舎紳士が何らかの方法で家に留まるよう促された場合、貧しい人の労働から不当に搾り取られた莫大な土地収入の一部が再び貧しい同胞に返還されるだろうと考えている。

ウォルター卿が友人の発明を、いかに想像力豊かに披露しているかは、実に興味深い。ネロの時代以来、ほとんどすべての著名な農園主が、大なり小なり、非常に似た方法で実践してきた発明である。再び引用しよう。「ヘンリー・スチュアート卿が成し遂げた驚異（そう呼ぶべきだろう）の存在は、有能な審査員（ハイランド協会の代表団）による異論の余地のない証拠によって裏付けられている。自然美を愛する者なら、彼がどのようにして時間のための翼を作ることができたのかという、彼自身の詳細な説明に興味を示さないはずがないだろう？」「しかし、我々はその方法が独創的で効果的であり、費用もそれほどかからないことを知ったが、すぐに普及すると期待するほど楽観的ではない。{234} 概説。蒸気とガスを現在果たしている重要な機能に応用することは、長年にわたり世間の偏見に反対された後、ゆっくりと、そしてしぶしぶと採用された。遅かれ早かれ、この美しく合理的なシステムは一般向けに導入されるだろう。その時、このシステムは5年で、これまで採用されてきた緩慢な方法が50年かけて達成した以上の成果を、この国の絵のように美しい景観にもたらすだろう。今や、私たちは自然の様相を劇場の舞台のように変化させる術を習得しており、砂漠をほぼ瞬時にエデンの園に変えることができることが分かっている。

いやはや、これは素晴らしい！たとえヘンリー・スチュアート卿の時代以前に、あるいは彼の指示なしに、相当な大きさの木を伐採することに成功した植林者がいなかったとしても（ただし、ウォルター卿がスチュアート卿に帰したもう一つの奇妙な発明、「時間のための翼を作る」ことと同じくらい、スチュアート卿の発見の功績は大きいと我々は考えている。これは、我々が不登校児だった頃、時間が飛ぶのをよく覚えているように、ヘンリー卿がずっと昔に成し遂げたことに違いない）。それでも、ウォルター卿は、今やその感嘆の激しさが収まったので、きっと我々を笑わせてくれるだろう。{235} 蒸気やガス、風景の変化などを比較する彼の誇張した比喩の不合理さに、彼はその優れた友人を嘲笑した。

ヘンリー・スチュアート卿は、同国の多くの人々と同様に、成木の移植において成功を収めたと確信しています。私たち自身もこの技術を少しだけ実践したことはありますが、ヘンリー卿の発見がなければ、世間の注目を集めようとは思わなかったでしょう。私たちが住んでいた家は、南西にリンゴとナシの古い果樹園があり、低湿地帯には欠かせない乾燥した南西の風を遮っていました。私たちはこれらの木を1エーカー近く移植しましたが、ヘンリー卿のやり方では到底及ばなかったであろう成功と経済性は、土壌が非常に粘り強く、根から土を取り除くと細かい繊維がすべて破断してしまうほどだったため、はるかに効果的かつ経済的でした。土壌は粘着性のある茶色のカース粘土で、約15インチの深さまで植物質を多く含んでおり、その下層土は硬く密集した黄色の粘土で、根はほとんど入り込んでいませんでした。この土地は長い間草に覆われており、表土は草や木の根によってしっかりと結びついていました。こうした状況を踏まえ、私たちは次のような計画を立てました。{236}

まず、木材でできた頑丈な橇を作った。約 4 フィート四方で、側面の部分は長さが約 5 フィートで、その上を滑る。橇はわずかに曲がっていて、横に交差する底板の後ろ 1 フィート近くまで伸びていた。底板は 3 枚の細い板で覆われていた。橇を使うときは、ローラーの頑丈な鎖をこの橇に取り付けて橇を引かせた。秋には、木を植える予定の場所を準備した。深さ約 1 フィート、幅 8 フィートの 2 辺に土を掘り、この浅い穴の底を 1 スピットの深さまで掘り、土を掘っていない残りの 2 辺に傾斜を付けて、馬が通れるようにした。その時、小雨が降っていた。地面は上は滑りやすく、下は固く、そりが楽に引きずれるほどだった。そこで、労働者たちに伐採予定の木々の周囲に、深さ2フィート、幹から約3フィート（木の大きさによって多少前後する）離れた狭い溝を掘らせた。根は気にせず、溝の邪魔になる部分、そして中央部分（溝に囲まれた部分）の根が地表にすぐに出ていない部分は根こそぎ切り落とし、根が現れるまで芝を削り取った。これが終わると、労働者たちに{237} 根元から約30センチ下まで、周囲の粘土を掘り起こし、削り取る。そして、木を倒すためのてこの役目を果たす2本の大きな梯子を片側に設置する。梯子の強い方の端を溝に差し込み、根元までしっかりと固定できるまで深く差し込む。溝の外側を支点として梯子を支え、軽い方の端は約4.3メートル上向きに傾斜させる。梯子1本につき2人の作業員を配置し、1人は梯子の上部に結んだロープで引き下ろし、もう1人は梯子を操作して軽く上下に揺らす。同時に、数人の男たちがロープか枝を使って木の反対側にぶら下がり、力を合わせた結果、木は根で束ねられた粘土の塊で倒れた。粘土の塊は5～6フィート四方、厚さはおそらく15インチで、浅く湿った底の土壌でトウヒやヨーロッパモミが強風で倒れたときのように、壁のように立ち上がった。それから梯子を外し、梯子がかかっていた溝の外側を傾斜させ、倒れた根から粘土を削り取った。4頭の馬が曳ける程度まで削り、その間、1～2人が木が倒れないように上部に座った。その後、橇を投入し、できるだけ後ろに押しやった。必要であれば、穴を開けて木を倒した。{238} ソリの側面の端を、倒壊した根の下端に通す。木が大きい場合は、ソリの側面の下に濡れて滑りやすい板を数枚置き、穴の斜面を登りやすくする。木の上にぶら下がったり座ったりしていた男たちは手を離すと、木は成長するにつれてソリの上にきちんと立つようになり、通常は元の位置に戻った。木が自然に立ち上がらない場合は、上部を持ち上げて木が立ち上がるのを助けた。次に、根をロープでソリにしっかりと固定し、馬をつなぎ、力強く引いてソリと荷物を穴から斜面を登り、用意された新しい場所まで引きずっていった。両側に一人ずつ歩き、木のてっぺんに結んだロープをつかみ、道の溝やその他の凹凸を通過するときに木を導き、安定させた。馬たちは新しい場所を横切り、そりと木が穴の中に入り、寝台から約30センチほど進んだところで停止した。そりの台を固定していたロープをほどき、上部に固定されていたロープを後ろに引くと、木はそりから横倒しになり、そりは前方に引きずり出された。その後、木は元の寝台に戻るように、あるいは助けを借りて元の状態に戻された。台の周りには砕けやすい土が敷かれ、その上には少量のゴミが撒かれた。{239} すべて。その後、植え付けの際にかき混ぜられた木の周りの部分を除いて、地面から水を抜き、溝を掘りました。必要であれば、冬の間、木を安定させるために支柱を1つか2つ設置しました。粘土が湿って柔らかい間は、風で木が前後に揺れる可能性があるためです。春に土が乾いたら、支柱は取り外しました。

この方法の説明を振り返ると、退屈な作業に思えるかもしれません。しかし、作業の多くは説明されているよりも早く終わります。もしこれが十分に重要であれば、木はレイジーベッドのような場所で育てられ、仕切り溝には常に水が溜まり、表面より約15インチ低い場所に植えられます。そうすれば、この方法で非常に扱いやすい根が得られるでしょう。かつて私たちはこのような場所に小さなオークの苗圃を持っていましたが、切り取られた木は、かなりの大きさになると、根が異常に絡み合って繊維状になり、大量の土を運んでいました。これらの木は移植すると非常にうまくいきましたが、もし同じ量の土が付着したまま引き抜くことができれば、より乾燥した貧弱な土壌で育った、同様に繊維状の根を持つ植物の方が好ましいと考えるべきでしょう。しかし、土が付着したまま引き抜くには、準備と相当な労力が必要です。もしこれが、最も適した植物を入手する唯一の考慮事項であれば、{240} かなりの大きさになったときに移植をサポートするには、この方法、または根を切断し、肥料を与えて株の周りの土壌を厚くすることで発根を促す方法は注目に値しますが、すでに述べたように、このような絡み合った根を持つ植物は、制御されていない大きな分岐した根を持つ植物ほど大きな材木に成長する可能性は低いと考えられます。

前述の果樹園の一部に加え、この方法によって、密集して生えていた相当数の木を（場合によっては、伐採の痕跡が全く残らないほど）伐採することに成功しました。そして、この方法は、サー・ヘンリーの方法よりも簡単で、はるかに優れていると考えています。例えば、根の大部分が地表近くまで水平に伸びている場合などです。これは平地で、季節の大半を通して下層土が湿っている場合に必ず発生します。サー・ヘンリーの形式的で面倒な作業をすべて高価な機械を用いて行った後、木が成長しないというリスクはありますが、ここではそのようなリスクはありません。なぜなら、葉の水分供給に必要な吸水力の源となる微細繊維の相当数が、この土の周囲にそのまま残っているからです。{241} 新しい湿った柔らかい土にすぐに根を張り、主根の裂傷も生じない。ヘンリー卿の計画では、この裂傷は完全には避けられない。この裂傷は、単純な横断面49よりも、はるかに有害で、腐敗を引き起こす可能性が高いからである。

上記のソリ作業により、果樹の除去に成功しました 2  1⁄2​​ 地上から2フィートのところで円周が1フィート、高さが約6フィートになった木は、最初の夏に高さが15センチになった木にさらに高さが加わった。最初の夏には、上部が短くなることはなかった。また、最初のシーズンと2シーズン目の両方で、大きな果実を収穫した。{242} 手つかずの木から実った同種の果実と同様に、よく熟しています。しかし、一般的に最初の2シーズンは実らせない方が賢明です。実験として、2本の木のてっぺんの枝のほとんどを切り落としました。つまり、枝を切ったのです。ところが、少しだけ剪定した木、あるいは全く剪定しなかった木ほど、よく育たないことがわかりました。

植え付け時の剪定は、前シーズンに伸びた一年生枝がある場合、または古い果樹のように枝が密集している場合に行います。前者は5～6芽の長さに切り詰め、後者は木の種類、根の大きさと安全な状態、土壌、日当たり、気候に応じて間引きます。読者の皆様にはこの点にご注意ください。一年生枝の長い枝を剪定することで、湿潤で冷たい土壌でよく見られる早すぎる葉の形成を防ぎ、根が張る前に枯れてしまうのを防ぎます。

場合によっては、土がもろく、根が十分に固まっていないため、ケーキ状に盛り上がることができないため、まずは土をひっくり返す準備をし、強い霜が降りて固まるまで待ちました。{243} 霜が降り始める前日の夕方に、土と根を大きな石臼のように固め、その上に水をかけて固めました。そして、道が滑らかであれば霜が降りている間もソリで移動しました。道が荒れている場合は、凍った根を藁で覆い、霜が降りないようにしました。そして、新月の初日、地面が上は柔らかく滑りやすく、下は固かったときに、根が解けるまで土で覆わないように注意しながら作業を進めました。私たちは（一般的な意見に反して）、様々な樹種の根を霜や、この気候で地表に一般的に生じるような強い寒さにさらしても、何の害も受けないことを発見しました。冬の間、尾根のむき出しの裸の頂上に2か月間横たわっていたナシの木でも、根に土が少しも付着せず、何の保護も受けずに、生育した土地から直接切り取ったナシの木と同じようにうまくいきました。根がある程度寒さにさらされると、春の地面の暖かさによって刺激を受けやすくなり、球根のない移植木よりも早く根の吸引が作用し、成長の時期が近づくとさえ考えられています。{244} 葉の発達は良好で、上部の植物が下部の植物よりも先に成長しすぎることで生じる阻害はそれほど大きくありませんでした。また、土壌が発根するのに十分な温度になるまで、軽い枯れが芽の発育を遅らせるのに効果的であるように思われるケースもありました。

ソリで移植した木は、苗木販売所から入手した若木の間に植えた数本を除いて、望みどおりに育ちました。これらの若木は、アオムシの卵を多数持ち込んでいました。これらの卵は翌春、若木に幼虫を産みつけました。そして、地中に潜った幼虫は7月に小さな銀灰色の蛾を産みました。蛾は、最も背の高い植物が飛翔に最も抵抗力があったためか、あるいは寄生本能によって最も大きな対象物を選ぶため、苗木から運ばれてきた木よりも、撤去した古木に卵を産みました。これは、古木が病気になったためではないようでした。移植後の最初の夏は、古木も若木と同じくらい元気だったからです。1826年の乾燥した温暖な夏に繁栄したこれらの外来害虫は、移植後2年目と3年目には、いくつかの古木を葉のない状態にしました。{245} 12 月には除去作業は完了しましたが、今では元気を取り戻し、寄生虫も追い払われ、たくさんの果実が実っています。

我々は趣味にうるさく、願望に奔放だと思われるかもしれないが、田舎の紳士たちには、単なる怠け者、いや怠け者以下のアラントン方式の実践者以上のものを望み、期待している。彼らが林業に関心を向けるときは、種を蒔くか苗床から植えることを望むのであって、先祖が探し出した立派な成長中の木を乱したり、傷つけたりして欲しくはない。こうした木は、伐採によって一般に取り返しのつかない損害を受ける。ヘンリー・スチュアート卿は、この方式にあまりにも執着していて、同じ場所で木の風下側を 風上に向けるだけだとさえ推奨している。また、ウォルター・スコット卿の家事に精を出す地主たち、我らが偉大な劇作家がこれほど愉快に演じた浅はかで痩せこけた地主たちへの共感もあまりない。我々は、地主紳士たちに、彼らが同胞であることを自覚してもらいたい。彼らの多くは、おそらくローリー家、ドレイク家、アンソン家の血を引くであろう。我々のウェリントン、我々のネルソン、我々のコクラン、ウィルソン、ミラー、そしてその他多くの人々のように、彼らにも英国人としての男らしさを少しでも世界に示し続けてほしい。我々の{246} ペンズ、ボルティモア、セルカークといった、それに劣らず名誉ある都市が、将来の帝国の礎を築いた。我々は、幸運な若者たちには、学業を終えるとすぐに世界へ旅立ってほしい。パリやローマ、あるいはよくある、退屈な場所で数年間を過ごすためではなく、母親の居間や父親の馬小屋に留まっているのと同じようなものだ。あらゆる面で人間と自然を観察してほしい。ラプラタのパンパで乗馬を習い、ケープ岬でライオンやゾウなどの獲物を狩り、この豊かな野生の植物学や自然史を学ばせてほしい。原始の森の孤独な壮麗さの下に身を委ねながら、あるいはベドウィンのように自由に、人里離れた砂漠を駆け抜けながら、あるいはハイエナやジャッカルの遠吠え、ライオンの咆哮に耳を傾けながら、静かに眠りにつく中で、彼らの考えを巡らせてほしい。アンデス山脈やヒマラヤ山脈、そして地層が剥き出しになった海岸の至る所で、地質学や鉱物学を学ばせましょう。険しい岩山やゴツゴツした断崖の間を歩き回り、海鳥の営み、断崖に生える野生の草、海の植物や貝殻や怪物、遠い国から来た孤独な白い帆、太古の時代の痕跡、かつての世界の抜け殻など、海に浮かぶ様々な生き物について思いを巡らせましょう。{247} 露出した地層――絶え間ない波のうねりによって前後に運ばれる無数の小石が絶え間なく打ち付け、岩だらけの土地が摩耗していく様子。海流や風、気象を研究し、荒々しい海の上を馬で駆け抜ける崇高な感覚を味わわせてあげよう。自由が専制に反する世界のどこででも、自由の隊列に加わってあげよう。野蛮な群れを率いて、無知な蛮族に英国の道徳と芸術を伝えよう。あるいは、何世紀にもわたって人口抑制の必要がない、農業生産性の高い新天地へ、飢えた労働者の植民地を率いていこう。都会の工場の退屈で不健康な労働と悲惨さから救い出したと自覚している、熱狂的な移民たちを、身を寄せ合う子供たちの群れとともに連れ出すことほど、心を揺さぶる感動に満ちた仕事は他にないだろう。幼少期の窮乏と苦難の時期に、新生の入植地を守り育てること、気候やその他の状況に関する無知から生じた過ちで勤勉が実を結ばなかった時に食料を調達すること、そして彼らを効果的な自治へと導くこと以上に喜ばしい仕事はないだろう。{248} この古い世界は、人間の手によって穴だらけにされ、表面がいたるところ醜く変貌を遂げ、新しい世界へと移り変わる。そこでは、侵すことのできない自然が、自らのやり方で自らの子らを生み出し、育て、あらゆる植物が自らの場所を占め、自らの時期に花を咲かせている。この秩序は、空の星座から石の上の地衣類に至るまで、あらゆるものの目新しさとは無関係に、自然主義者に深い喜びを与えるに違いない。このような場所では、斧が作用したり、鋤が入り込んだりすることを、人は後悔するに違いない。

こうした娯楽（実際、英国人は他のどの民族よりもこうした娯楽を好むようですが）は、アラントン・システムの魅力を台無しにしてしまうのではないかと懸念しています。また、帰国した旅行者たちは、先祖代々植えた生い茂る樹木をそのままにしておくことを良しとせず、むしろパタゴニアの鉄樹常緑樹や、ニュージーランドや東アジアの貴重な松などの樹木といった、彼らのお気に入りの丈夫な外国の樹木を公園に持ち込むようになるのではないかとも懸念しています。また、このようにして得られる現実世界への理解は、ウォルター卿の以下の提言よりも、後世の紳士たちが国家の議会を指導し、自らの財産と扶養家族の状況を改善する能力と準備を整える上ではるかに有効であると信じています。{249} おそらく彼らは、腹を空かせたジャッカル（コールジャック）のように、陰謀を企む閣僚の卑劣な家臣（制服以外は）として、主人が残すかもしれない獲物を狙ってセント・スティーブンスにしがみつくことを嫌がるだろう。

さて、私たちの主題の全体的な意味合いを見てきましたが、もう少し詳しく取り上げて、事実、帰納法、実践の詳細について検討してみましょう。

ヘンリー・スチュアート卿の著名な発見と、生きた大木を移動させる新たな方法について初めて耳にし、ウォルター・スコット卿がバーナムの森が今や生きたままダンシネインに下りてくるかもしれないと宣言した時、私たちはヘンリー卿を魔術師とでも言うべき存在だと考え、彼の術によって成木が移動力を得て走り回り、陛下の臣民を少なからぬ恐怖と危険に陥れるのではないかと少なからず不安に思った。しかし、よく調べてみると、ヘンリー卿の術はすべて、実際に人と馬の力で木を穴から穴へと移動させることに集約されており、その後の適切な手入れによって回復の望みを絶つほどの損傷を与えることはない。彼がその方法をどのように行ったかは、簡単に述べると次のようになる。

1つ目は、背が高く描かれていない、頑丈な題材を入手する{250} 密植では繊細で、しかし短い幹が全体にバランスよく、多数のコンパクトな枝で支えられ、しっかりと規則的に根を張ります。これは、平らな場所に開けた場所に生えている木々のようなものです。もしこれらの条件を満たす木々が手元にない場合は、すぐに準備しましょう。若い木々を、日当たりの良い場所や日当たりの良い場所に移植する予定に応じて、2倍から3倍の間隔で間引きます。これらの木の根を切り、球根から数フィート離れたところに溝を掘るか、豊かな堆肥を周囲に敷いて、発根を促進します。そうすれば、8～10年後には、移植に適した木々が手に入るでしょう。

2d. 1年前に敷地を準備します。溝を掘り、堆肥を施し、全体を丁寧に混ぜ合わせます（土と堆肥の表土と裏土）。土が浅い場合は、型枠を追加します。粘土質土と砂質型枠、砂質土と粘土質型枠を混ぜ合わせ、水が溜まらないように注意しながら、厚みを増します。最近の農場の堆肥、ピートモス、生石灰をよく混ぜ合わせると、優れた堆肥になります。

3d、根の先端に深い溝を開け、内側に少し掘り下げ、徐々に根を切断して木を撤去します。{251} 非常に軽いつるはしでかき混ぜ、削り、振ることで、根から土を取り除きます。同時に、剥がれた土を穴から投げ出し、むき出しになった根の下からシャベルで内側に作業を進めます。木が緩み、上部に固定したロープを引っ張ると倒れる程度まで。取り除いた根は、できるだけ傷つけないように束ねます。次に、穴に土を投げ入れます。この土の上に木を再び持ち上げ、反対方向に倒れます。土を投げ入れ続け、反対方向に持ち上げて倒れ、根の下部が地面の表面とほぼ同じ高さになるまで続けます。大きな2輪の木材牽引車を入手し、立っている木の近くまで後ろに押します。この牽引車のポールを上げ、上部の最も頑丈で便利な部分にしっかりと結び付けます。木の根元付近を軸、または軸より少し高い梁に固定します。軸または梁と木の体の間には、樹皮を傷つけないようにパッドを挟みます。次に、ポールの先端を下に引いて、木を牽引棒の上に倒します。軸にできるだけ近づけてバランスを取ります。準備が整ったら、牽引棒の反対側、根が振り回されている部分に馬をつなぎ、木を引っ張ります。{252} 元の場所に戻して、上部の剪定はせずに、太い枝を西に向け、風によく耐えられるように注意深くそこに置きます。細心の注意を払い、すべての根を分けて梳き、よく準備した土に詰め込み、以前の状態とほぼ同じ順序になるようにします。その後、全体を叩いたり水をやったりして土を下ろし、干ばつを防ぐために全体にマルチングします。

4. 最初の夏の初めの乾燥した時期には、2、3日おきに水をやり、その後数年間は繰り返し鍬を使うなどして地表を耕し続け、木が厳しい扱いを忘れて新しい環境に馴染むようになるまで続けます。

さて、これがサー・ヘンリーのやり方です。一体何が発見と言えるでしょうか？ 高くて繊細な木々が、風雨から守られた場所で育った場合、特にかなりの大きさになると、屋外に晒すには不向きであることは、はるか昔から誰もが知っていました。私たちは自ら木の周りに溝を掘り、先の尖った道具を使って根から土を掘り出し、できる限り繊維を残さずに作業しました。植え付け前には、地面に細かいカビや堆肥を集め、その上に溝を掘り、注意深く整えました。{253} 根を採取し、用意した型に詰めました。ある種の木、特にブナとオークの木のてっぺんを切り落とすと非常に有害であることに気付きました。常に最も太い枝を西に向けました。最初の夏に根覆いをして水をやり、その後何年も植物の周りを耕しました。二輪の木材牽引車での運搬は長い間行われてきました（私たちは普通の荷車の車軸と車輪を使いました）。ヘンリー卿以前にも、多くの人が事前に伐採して根を準備していました。経験豊富な植栽者で、このことを知らない人がいるでしょうか？ヘンリー卿がこれらすべてをうまくやったことは認めます。その多くは、私たちと同じように、彼自身にも思いついたに違いありませんし、普通の鋭敏さと観察力を持つ人なら誰でも思いつくことですが、これは発見と呼ぶに値するのでしょうか、あるいは蒸気やガスと比較する価値があるのでしょうか？

さて、ヘンリー卿が哲学的発見者という地位を主張する唯一の根拠とみなされる主題について少し触れておきたい。彼はこの主題を「新しい原理」「合理的理論」という名で、十分な前置きを添えて我々に紹介している。この理論は、確固たる原理に基づいているため、かなり大きな樹木の移植を有用な技術の地位にまで引き上げると予測している。この問題を公平に評価するために、{254} 読者の皆様の心に届くよう、長々とした引用文に頼らざるを得ません。サー・ヘンリーの形而上学は読者の皆様には理解しにくいものになるのではないかと懸念しております。しかし、これはご容赦ください。私たちは皆、深い水に浸かると、つい飛び込んでしまうものですし、流れに逆らって泳ぐだけの分別も持ち合わせていないのですから。

ここで著者の引用を紹介します。

あらゆる有機的創造物は完全な発達、すなわち絶対的な活力、すなわち完全な生命へと向かう一方で、それを構成する器官は、それぞれの固有の活動の可能性と程度において、互いに相互に依存し合っている。同時に、生命活動におけるこれらの内的条件は、それぞれが特定の外的条件に依存しており、これらの外的条件もまた、必ずしも十分かつ均等に満たされるわけではない。したがって、あらゆる有機的存在の生命は、その量と発達の方向において、個々の置かれた状況の外的条件によって決定される。この理由から、あらゆる動物、あらゆる植物は、その存在、そしてその完全な存在において、内的条件と外的条件の両方に依存していることがわかる。

「この推論から、生命体を構成する個々の部分がどのように相互に作用し反応するかが理解できる。それらは、事実上、原因と結果である。{255} それらは相互に関連しており、自然の秩序においても、あるいは時間の秩序においても、いずれかが他のものに先行することはできない。したがって、動物においては、消化器系と吸収器系、血液系、呼吸器系、神経系は、同時に相対的かつ相関関係にある。同様に、植物においても、根と茎、枝と葉の間には、同様の相互関係が見られる。すなわち、それぞれが他のすべてのものの存在を修正し、決定し、また、順番にすべてのものから等しく影響を受ける。そして、それぞれの部分が結合することによって有機的な全体を構成し、それぞれの機能が同様の手段によって、植物や動物が示す生命の相補性を実現するように、あらゆる生物個体は必然的なシステムであり、そのどの部分も他の部分に影響を与えずに影響を受けることはなく、その全体にわたって親密な共感と、完全と不完全の完全な調和が支配していることは明らかである。

「さらに、植物や動物の内的発達の外的条件は、食物、空気、そして熱である。一方、光は植物にとって不可欠な特別な条件であるように思われる。これらの条件のいずれかが満たされなければ、動物であれ植物であれ生命の存在は不可能となる。これらの条件が十分に満たされなければ、生命は存在しない。」{256} 比例的に弱体化または抑制される。しかし、植物界に限って考察すると、緩く深い土壌が豊富な栄養源を提供し、温暖な気候が適度に暖気を拡散し、好ましい日照が十分な光（空気は十分に、そして普遍的に与えられているため、ケースから排除される可能性がある）を許容する場所では、植物は物理的な損傷を受けない限り、その機能を活発に発揮し、各器官が完全に発達し、自然に傾向する生命の完全な充足を実現することがわかる。同様に、これらの条件が制限されると、植物の生育は、その抑制と供給不足の比率によって抑制される。外部条件のいずれかが部分的に、あるいは不十分に供給された場合、植物は有益な影響を可能な限り多く確保し、その状況の緊急性に適応するために、特別な、そして時には強い努力をするように見える。例えば、光が一点からしか入らない場合、植物は光の方向に向かって伸びることにより、その力を全て集中させます。光が四方八方に当たる場合、植物はあらゆる方向に枝を伸ばします。この原理に則り、森の奥深く、木々が{257} 光が横から入ってくるのを互いに妨げるため、それぞれの傾向は上向きです。この傾向の結果、植物は自然で完璧な比率で成長せず、引き伸ばされたり、不当に高く引き上げられたりします。枝分かれは主に上部で顕著になり、その生命の不完全さは植生全体に現れます。一方、開けた場所では、木は完全に健康で豊かに成長します。土壌と立地が許す高さまで成長し、四方八方に広がる枝が太陽に向かって自由に葉を広げるのに十分な高さになります。わずかな有益な効果を得るために努力を集中する必要がないため、その比率はすべて絶対的で普遍的であり、相対的で個別的ではありません。したがって、このような状況では、木は完全に自然な完璧な状態にあるとみなすことができます。

植物の生育にとってもう一つの条件は、適切な温度であるように思われる。ある一定の温度範囲内では、植物の成長は促進される。一方、ある温度より下、あるいは上（その温度は植物の種類によって異なる）では、植物の成長は阻害される。後者の場合についてのみ述べると、これは簡潔に「{258} 寒さは、絶対的な気温の低下によって生じるか、あるいは特定の状況下では、風の影響と、その結果として生じる湿った表面からの蒸発によって冷気が発生することによって生じます。なぜなら、樹木自体は、周囲の温度以上に自ら発熱する熱をほとんど持っていないからです。確かにいくらかは持っていますが、そうでなければ厳しい霜で枯れてしまいます。上記の出来事のうち、前者については、自然は異なる緯度や高度に異なる種類の植物を適応させることで対処することができます。後者については、自然は個々の植物に適切な保護を与えるという計画を採用しています。森の奥深くでは、自由な空気の流れが遮断され、静寂と平穏が保たれ、それぞれの木が多かれ少なかれ他の木に隠れ家を提供しているため、自然は蒸発の有害な影響を軽減するために必要な対策を講じる必要はほとんどありません。しかし、露出した場所や孤立した樹木の場合、この影響は緩和されなければならず、実際、樹木自体に与えられた様々な対策や特性によってある程度緩和されます。まず、側面と上部の枝がより厚く密集し、嵐の吹き荒れる方角へより豊かな雨水が流れ込むことで、葉が一種の衣服のように機能し、樹木全体を寒さから守ります。{259} 第二に、表皮がより硬くなり、樹皮の皮質層が厚くなるため、熱伝導率が低くなり、内樹皮の固有導管から熱量が急激に減少して、即座に強力な冷気が加わるのを防ぎ、幹に対するより効果的な防御として機能します。

この経済において、自然は動物界における寒さの影響を変化させる際に示す類推にのみ従う。北極の厳しい冬に遭遇する運命にある四足動物は、その強烈な寒さに耐えられるように、厚く毛むくじゃらの毛皮を備えている。そして、人間が自然の、いやむしろ人工的な欲求を満たすために用いる最も豊かな毛皮はすべて、常に高緯度に生息し、最も厳しい寒さの時期に殺される動物によって供給されている。考察中の点をさらに明確に示しているのは、温帯気候で​​は薄毛で短い毛で知られる犬、キツネ、牛といった動物の毛皮が、極地では、その密で長く、ほとんど貫通できない繊維によって特徴づけられていることである。これは、生命活動に必要な熱を逃がさない、非伝導性の物質による確実なバリアとして機能する。{260}

同様に、他のあらゆる関係においても、自然は個々の植物の特性を、その特定の状況の必然性に合わせて調整していることがわかります。森の奥地では、風は個々の木々に及ぼす機械的な影響ははるかに小さくなります。そのため、木々は 光に向かって上向きに伸びようと積極的に努力する一方で、強度を高めるために幹を太くしたり、風が根に及ぼす梃子を小さくするために高さを縮めたりする必要性がなくなるため、消極的にそうすることが許容されます。しかし、開けた場所にある木々では、この状況は大きく異なります。木々は風に自由にさらされ、枝が大きく伸びることで、嵐の猛威に非常に有利になります。したがって、自然は孤立している、あるいはほぼ孤立している木々には、より太く、より低い高さを与えます。一方、根系は必然的に樹冠系と相関関係にあるため、同様に、より重いバラストとより強い固定力を与え、風に対抗します。帆の広がりがより大きくなり、枝がより幅広く広がりました。

「すべての樹木は、創造物の中でその位置づけに応じて、このように美しい性質の体系であり、見事に備えられた{261} その特殊な状況に適応する。ここではすべてが必要であり、余分なものは何もない。自然を正確に観察した偉大な哲学者の言葉を借りれば、「必要性が回避されれば、結果として救済策も撤回される」。これらの事実と推論が正しく述べられれば、巨木を伐採する唯一の合理的な理論は、その木の相対的な特性と以前の立地条件との間に以前存在していたのと同じ調和を、その木の既存の条件と新たな状況の必然性との間に将来にわたって維持することにある。

上述の樹木の特性を考慮する際に、自然のあらゆる産物はそれ自体が目的であり、そのあらゆる部分は同時に目的であると同時に意味を持っていることを常に念頭に置くべきである。開けた場所に生える樹木については、その独特の性質が、その健全さと繁栄に顕著な形で寄与していることが分かる。第一に、森の奥地の他の樹木とは対照的に、その幹が短く太いのは、明らかに風に抵抗する強さと、根に作用するより短い梃子を与えるためである。第二に、光が自由に差し込む結果として、枝が広がり、より大きな頭を持つのは、明らかに栄養だけでなく、{262} 第三に、その優れた樹皮は、そのすぐ下にある樹液道管を保護するために備わっており、寒さからの防御がなければその機能を果たすことができません。第四に、その多数の多様な根は、栄養と強度という二重の目的を持っています。栄養は巨木を支えるのに役立ち、強度は突風の猛威に対抗するのにも役立ちます。」

一方、森の奥地では、既に述べた理由により、光に向かって伸び、より高く成長し、はるかに小さな穂と、より高く、より細く、より優雅な幹を形成するという普遍的な傾向が見られます。ここではより穏やかで温暖な気候が見られます。そこでは、日陰によってもたらされる静けさのおかげで、植生は寒さによって妨げられることなく、同時に風による外的妨害にも悩まされません。そして、自然は、前述のように、露地の場合のように、蒸発の影響を緩和するために必要な措置を講じたり、個々の樹木に風雨に対する独自の適切な防御手段を与えたりする必要がないのです。

「それは、4つの保護特性として、{263} すでに述べたように、開けた環境にある樹木に属するものは、樹木の存在が活発に発展するために不可欠かつ必要であるので、移植を予定している樹木にとって不可欠な前提条件として設定することができ、移植は一般に露出度の増加を意味する。そして、土壌と気候が同じであれば、それらの前提条件または特性を最大限に備えた対象が最もよく成功するだろう。」

「この原則を採用し、それに適切な施工方法を加えれば、樹木の美しい頂部を損耗させたり、切り刻んだりする必要は完全になくなることは明らかです。これまでの技術では得られなかった、木材の即時かつ完全な効果、すなわち、あらゆる部分が完全で完璧な樹木を、損耗したり切り刻まれた部分を元に戻すのに必要な時間を無駄にすることなく、直ちに得ることができるでしょう。」―「そして、伐採の重要な時期に樹木に十分な樹液を供給するような施工方法もこれに加われば、この技術は確固たる原則に基づいて確立されたと言えるでしょう。」

「間伐を行わない植林地では風がほとんど遮断され、蒸発も妨げられるため、結果として過度の熱が発生します。{264} 同様に、そのような植林地では上部を除いて光はほとんど遮断されており、各個体が光を得ようとする努力によって幹が不均衡に伸長することになる。」191 ページ。

さて、著者が次々と発見を 取り上げ、あらゆる組み合わせで、まるで万華鏡の中の物体のように見事な優雅さで示してくれることから、私たちは何を学ぶことができるだろうか。それは、風の当たらない場所で育った木は、風にさらされる場所には適していないということである。なぜなら、根が小さすぎる上に、幹が長すぎて強風の圧力に耐えられないからである。外側の樹皮、つまり表皮は、生きているものも死んでいるものも、薄すぎて、風による蒸発の影響である寒さから樹液を保護できない。枝や葉が高く開いていて、幹や枝から冷気、あるいは風で発生する冷気を排除できない。開放された環境にある樹木には、短くて太い幹、厚い樹皮（枯れた樹皮と生樹皮）、強い根、周囲を覆っている枝葉と樹皮の密接な覆いなど、逆の条件が共存しており、これらの条件は、嵐に耐える植物に適しており、幹と枝の樹液道管を保護する。{265} 保護された場所で余剰になったときに不足することは、寒い国の動物の暖かい毛皮のように、手段を目的に合わせて美しく適応させることです。狭い場所で高く成長するように形成された木は、まっすぐで長くきれいな枝と梁を持つ人間に便宜を図るという神の恵みです。狭い場所で木が高く伸びるのは、光に届こうと一生懸命に努力するからです。狭い場所で木が高く伸びるのは、暖かさによるものです。保護と露出は暑さと寒さです。「若い木と古い木の移植の間に正当な類推を確立することはまったく不可能です。」樹木のこれらの条件がこのように人類に説明され、賢明な実行が続くと、物事は固定された原則に還元され、有用な技術のランクにまで引き上げられ、移植時に樹の美しい上部を損なったり、切断したりする必要性は完全になくなります。

私たちは今、ヘンリー卿のこれらの主張と結論のいくつかを検討し、これらの調査をもう少し進めてみることにします。

密集して高く育った木々は、間引きされて非常に広い配置になったとしても健全な状態を保てず、強風には耐えても環境の変化によって枯れてしまうことは、すべての森林管理者が知っていることです。では、誰が、木々が風雨に耐えられると期待する愚かな行為をするでしょうか？{266} 移植が適さない理由として、温度変化と損傷に同時に耐えられるだろうか？ヘンリー・スチュアート卿は、この不適性の原因として、いくつかの特別な事実を挙げている。おそらく、一般的な不適性と繊細さに帰した方がよかっただろう。なぜなら、生命力、慣れ、順応、導管の質や形状など、容易に理解できない他のいくつかの状況が影響しているに違いないからだ。また、移植された木の体液が単純に蒸発することの方が、この寒さや、幹や枝の樹液道管を麻痺させるその他の蒸発よりも、はるかに大きな失敗の原因であると考えるべきである。非常に大きな球根の場合を除いて、細根の吸収口は、通常、除去作業によって破壊される。春には大気と枝が地面と根よりも早く温まるため、葉の発達は根が張る新しい過程が始まる前にある程度起こる。乾いた春の空気の中では、水分の蒸発と根の吸水不足により、葉はしおれてしまう。空気が湿り、雨が降り、地面が根が張るのに十分暖かくなると、 生命力が消耗しすぎたり、物質が変化しすぎたりする。{267} 有機活動の再開。私たちは、何ヶ月も地面から離れたままにしておき、3月に植えた木は、元の場所からすぐに新しい場所に移した木よりもよく生育することを発見しました。両方とも同じ時期に同じ土壌に同じ注意を払って植えたからです。後者は4月初旬に葉が半分成長しましたが、根の吸水不足で枯れてしまいました。注意深く手入れをして初めて、真夏頃には再び芽を出し、葉をつけることができました。いくつかの木では、熱を保つために落葉で覆い、温めた水を与えることで根の吸水を促しました。前者は葉の展開が数週間遅れていましたが、芽が出た頃には地面は根が伸びるのに十分暖かくなり、生育は抑制されずに進みました。ヘンリー卿は、早く葉をつけた木が成長を抑制されたのは、冷たい春の風と、蒸発による冷気が幹の樹液道管を麻痺させたためだと言うでしょう。しかし、私たちはいくつかの葉を柔らかい藁縄で幹に巻き付けましたが、これは確かに樹液管を寒さから守ったものの、葉の萎縮を防ぐことはできませんでした。移植された木の葉が枯れるのは、大きな移植木が{268} 頻繁に枯死するこの現象は、空気が乾燥し太陽が強い冷たく湿った土壌で最も多く発生し、明らかに上位の植物が下位の植物より先に成長するために起こります。つまり、寒さによる幹の樹液道管の休眠ではなく、根の休眠です。また、長い裸の幹を持つ木が最も被害を受けることは明らかです。なぜなら、葉が高く、乾燥した風の流れにさらされるため、根と先端が離れているため、同時の刺激を受けにくくなるからです。幹の樹液道管は長くて細くなっているため、土壌からの液体の流れは小さくなるだけでなく、生命力の不足、または傷ついた病弱な植物の浸透圧がそのような高さまで推進できないため、妨げられたり、流れが遅くなったりしやすくなります。一般に風通しの良い場所では、生樹皮を覆う粗い表皮が樹液導管を寒さから守るため、樹木の健康に不可欠であるという著者の主張は、必ずしも正しくないと考える。以前、私たちはかなり風通しの良い場所で、数本の木から枯れた表皮を切り落としたことがある。これは非常に丁寧に行われ、枝に沿って上方にまで及んだ。非常に厚く硬化した表皮を持つ木があったが、大工が1本の木の生樹皮を剥ぐのに丸1日以上かかったという事例を思い出す。{269} 樹液導管が寒さにさらされても木々は損傷を受けず、むしろこの作業によって新たな活力を得た。そして、前述の特定の木は、冬に行われたこの皮剥ぎの翌シーズン、異常に生い茂った。さて、ヘンリー卿が動物の毛皮に喩えた例えを当てはめるとすれば、ホッキョクギツネは同様の状況下で冬の寒さにさらされることで恩恵を受けただろうか？また、ヘンリー卿は、乾燥した気候の樹木は寒冷地の樹木よりもはるかに厚い枯れた樹皮で覆われていることに気付くだろう。これは明らかに乾燥の結果であり、もしヘンリー卿が動物の喩えを用いる必要があるならば、乾燥した空気の中で人間の皮膚が乾燥してひび割れるのと似ているだろう。{270}

風雨にさらされた場所では細く伸びた新芽が、日当たりの良い場所では短く太い新芽が伸びる理由を説明するのは非常に難しい。ヘンリー卿は、この理由を二つの方法で「非常にうまく」説明している。第一に、原因を風雨にさらされることと日当たりの良さそのものに帰する。「なぜなら、風雨にさらされると暑くなり、日当たりの良さは寒くなるからだ」。そして第二に、風雨にさらされた植物は光を得ようと本能的に身を乗り出す。周囲の植物は上から以外のあらゆる方法で光を奪い、もし努力を怠れば、周囲の植物も光を失うことになる。

野菜は、湿潤で風がなく、密閉された環境で育つと、特に栄養不足で病弱な状態や弱っている状態になると、細長い枝を出し、葉や芽の間隔が広くなることに気づきます。これは、高い位置で支えられている蔓性植物が光の流れに逆らって垂れ下がる枝を伸ばす場合も、蔓性植物が枝や梁に沿って光に直角に水平に伸びる場合も、自立した支柱型植物が重力に正反対に立ち上がる場合も同様に起こります。光が一方向から来る場合、{271} 窓の開口部のような光が差し込むと、植物は光に向かって伸びます。これはおそらく、葉が表面で光を受けようと傾き、その結果、新芽が光の方向へ向かうためでしょう。しかし、これは新芽が光に近づくために伸びたり、伸びたりしていることを示すものではありません。では、一般的な見解やヘンリー卿は、成長が伸び、光に近づくために伸びるという信念を何に基づいて抱いていたのでしょうか。

また、熱に関して言えば、冷たく湿った密閉された地下室で発芽させた植物、特に塊茎から伸びた新芽は、芽や葉の間隔が広く、非常に長い茎を伸ばします。そして、非常に長い新芽は常に密閉された湿った空気の中で発生します。湿気と密閉の比率は、熱の程度に関わらず、植物生育点をわずかに超える限り、長くなります。また、丘の北側では、木々は一般的に太陽に面した側よりも長い茎を持ちますが、前者では北風にさらされ、後者では日光を浴びます。同じ種類の植物が、低緯度では高緯度よりも葉の間隔が広いのでしょうか？もしそうでないとしたら、蒸発量の増加による冷気が、気候の卓越した暑さと釣り合うのに十分でしょうか？{272}

上記の事実から、液体の蒸発、あるいは非蒸発が、芽や葉の間のシュートの伸長に大きく直接影響を及ぼし、この蒸発による冷たさの影響はせいぜい二次的なものである、という結論に至るはずだと我々は考える。若い穂木の伸長する基部と物質を、ゼラチン状の液体のゆっくりとした流れに例えてみよう。湿った空気中では、水分がゆっくりと蒸発し、滴は長く垂れ下がった形に伸びる。乾燥した空気中では、溶液の水は急速に蒸発し、縦方向の伸長は止まり、垂れ下がった形は太く短くなる。蒸発による冷たさは流動性に多少影響するかもしれないが、その程度はごくわずかである53。

野菜が伸びる原因は、{273} しかし、それほど単純ではありません。種子が地中に深く置かれるほど、たとえ異なる深さの種子が同じだけ湿っていたとしても、ブレードは地面からより高く伸びることに私たちは気づきました。これには説明がつくかもしれませんが、この話題ですでに紙面を費やしすぎたので、ここではさらに、密林では木々が横方向に伸びることができないため、細長くなるということだけ述べておきます。上部の芽は、露、太陽光線、新鮮で汚染されていない空気、風の爽快な動き、そしておそらくは電気による刺激や養分の影響をより多く受けるため、{274} 下部の枝よりも多くの新芽が伸びる。そのため、土壌からの養分はほぼ全てこれらの上部の新芽に吸い上げられ消費され、下部の影に覆われた小枝や枝はこれらの恩恵を受けられず衰弱し、枯れていく。上部の新芽の伸長に加え、上記の要因によって葉、つまり生命のつながりがより多く続くことで、これらの新芽は森の湿潤な空気のおかげで、葉と葉の間のより長い空間へと伸びる。しかし、これらの上部の枝は太陽に向かって伸びるのではなく、単に重力に逆らって伸びるだけである。

ヘンリー卿は、「木は確かに熱を持っている。そうでなければ、厳しい霜で枯れてしまうだろう」と述べています。野菜の生命力に不可欠な熱に対する私たちの信念は、{275} そうでなければ、私たちの信念は哲学的なものではなくなってしまうでしょう。凍えるような寒さは、多くの植物や一部の下等動物に、内部の液体の膨張によって管が裂けるという機械的な損傷によってのみ影響を及ぼします。さて、これらの管が完全に液体で満たされていない場合、液体が大きく凝固しない性質の場合、あるいは体が小さく、管が弾性的で膨張しても破裂しない場合、植物や動物は完全に凝固した状態から解凍されると、しばしば活力を取り戻します。ジャガイモ、カブ、果物は、少なくとも霜が強くない限り、地面や木から採取した後、しばらく空気にさらすことでわずかに乾燥させることで、耐霜性を持たせることができました55。魚類や爬虫類が発見された場合、{276} 解剖するのに手斧が必要なほど固く凍り、解凍すると生き返る昆虫の体液は主に油性で、凝固しても膨張しないことがわかります。また、昆虫が夜間にまとめて凍り、翌日太陽の下で元気を取り戻す場合、体液が凝固したとしても、血管が弾力性があるために変形したか（全体的な破損や混乱がなく、小さな昆虫ではより起こりやすい）、体液が凝固しても膨張しなかったと考えられます。しかし、水と泥の塊の中で一緒に凍結したとしても、体液が酸性であるため凝固に抵抗した可能性が非常に高いです。

樹木について言えば、強い霜が降りると、我が国固有の樹木の一部はしばしば幹を凍結させて割れてしまうと聞いています56。しかし、これらの樹木は生命力を保ち、割れ目から生じる影響のみに悩まされます。私たちは常緑樹、温暖な気候の植物、そしてまだ十分に成熟していない樹木を見てきました。{277} 木は（つまり、気管支が水分をたっぷりと含んだまま）末端が傷つき、寒さで完全に枯れてしまうことさえある。しかし、だからといってこれらが植物性の熱を持っていたということにはならない。同じ程度の寒さで傷つかなかったものが植物性の熱を持っていたということにならないのと同じである。ある種の植物の体液は、他の植物と同じ温度で凝固しない。冬季には、ある種の植物の気管支は他の植物ほど水分で膨張しない。そして、ある種の植物の生命力は、おそらく他の植物よりも寒さによる損傷を受けにくいのだろう。これらの事実は、植物性の熱とは関係なく、ある種の樹木が厳しい寒さに耐えられることを説明できるかもしれない。

我らが著者は、果樹の移植について、「どんな庭師でも、最初のシーズンに実がなる可能性と、2年目に実がならない確実性を予測できたはずだ」と述べています。庭師たちは、少なくともそのような方法で予言できるという預言の才能を与えられたとしたら、きっと驚くことでしょう。この発言に至る前から、ヘンリー卿は庭師たちの無知を揶揄するに十分な覚悟があると考えていました。しかし、有用で知的な人々を、これほど滑稽な形で描写するのは、明らかに非常に不適切な自由の行使です。{278}

庭師なら誰でも、移植後の最初のシーズンに木が実を結ぶことを知っています。ただし、移植前に蕾に果実の原形が形成され、花が悪天候によって傷つけられなければの話です。ヘンリー卿は知らないようですが、どんな大きさの果樹でも、移植後のシーズンにこれらの原形が形成され、その種類の果実の生育に適した季節であれば、必ず2シーズン目に実を結ぶことを、すべての庭師は知っています。また、経験を積んだ庭師なら、ヘンリー卿の指示がなくても、かなりの大きさの果樹を、最初のシーズンと2シーズンの両方で実を結ぶのを妨げるほどの損傷を与えることなく、伐採することができます。最初のシーズンは、非常に不利な状況下では、通常の5分の1の大きさの葉しか展開できず、これらの葉は夏が終わるずっと前に枯れて落ちてしまいますが、果実は木に残って熟します。これは蒸発の直接的な結果です。薄い葉は、蒸発と根からの十分な水分供給の不足により、強い日差しの中で萎縮してしまいます。一方、果実の球根は、その巨大な構造により、夜まで枯れないだけの十分な水分を含んでおり、夜になると露を吸い上げ、根から少量の水分を吸収しますが、その水分は減少しません。{279} 輸送中の蒸発によって、毎日の損失を補充します。

ヘンリー卿は、「木材について少しでも知識のある者は、オークやニレを軽い砂や砂利の上に植えることはないだろう。特にオークは、深いローム土や粘土質の土壌でのみ真に生育し、木材に成長するからだ」と述べている。 あらゆる種類の植物にとって適した土壌が、大気の湿度や乾燥度、その他の条件によってどれほど左右されるかを知っている者なら、ヘンリー卿が自らの主題をあまりにも浅はかに理解していること、そしてこうして再び人類を前にして自らの誤りを裏付ける証言をしようとしていることに、思わず笑ってしまうだろう。筆者は、バーナムからケンモアまでストラス・テイを馬で行く機会があれば、上記の引用を誤植に加えるつもりだ。

著者が挙げたその他の費用項目はどれも誇張されていないようですが、石灰、農場の糞尿、苔の堆肥が、一荷あたり 6 ペンス、二荷あたり 9 ペンスで入手、配合、発酵、運搬、施用できるという情報には感謝しています。

ヘンリー卿は、ゆっくり育った木材は早く育った木材よりも常に強く、密度が高く、耐久性があると主張しているが、これは多くの証人、つまり世界中の森林管理人、庭師、大工によって証明されている。{280} 国王は、もちろんそれを証明する用意ができています！これほど決定的な証拠を認める地上の事柄はほとんどありません。私たちは、この統一された「自然法則」についての彼の説明を引用します。

同じ一般法則が、あらゆる木本植物に同様に作用しますが、もちろん、最も低い低木から森の樫の木に至るまで、木々の成長が遅いため、その速度は遅くなります。これらすべてにおいて、土壌の耕作は植生の成長を加速させ、結果として木材の繊維を拡張する傾向があります。必然的に、木材はより柔らかく、より硬くなくなり、自然の影響を受けやすくなります。この自然法則の均一な効果の例をいくつか挙げてみましょう。

「すべての森林管理者は、生垣に仕立てられたイバラやハリエニシダを刈り込む方が、自然に自生し、栽培されていないイバラやハリエニシダを刈り込むよりもはるかに容易であることを知っています。庭師も果樹や低木の剪定や刈り込みで同じことを経験します。野生のラズベリーと栽培されたラズベリーの質感の違いも同様に顕著です。後者の茎は前者のほぼ2倍の太さであるにもかかわらず、はるかに刈り込みやすいのです。私たちの果樹園の父とも言える一般的なカニと、栽培されたラズベリーを比べてみると、{281} リンゴの木の場合、後者の木部の柔らかさは、すべての樹木栽培者にとって同様に印象深いものとなるでしょう。

さらに、イタリアやスペインに生息する一般的なオークは、英国よりも成長が早く、これらの国では寿命が短いことが確認されています。同様に、スコットランドやウェールズのハイランド地方のオークは、イングランド産のものよりもはるかに硬く、木目が詰まっているため、より耐久性があります。もっとも、そのような山岳地帯では、高さがイングランド産のオークの5分の1以下になることはめったにありません。スコットランドの大工は皆、ハイランド産のオークと、車輪のスポークとして通常イングランドから輸入されるオークの耐久性の驚くべき違いを知っています。大規模な木材商は皆、カンバーランドやヨークシャー産のオークがモンマスシャーやヘレフォードシャー産のオークよりも硬度が高いことを知っています。そして、そのような商人は、どの地域でも同じ森から木を選ぶ際に 、必ず、寒くて粘土質の土壌に生息する成長の遅いオークや、岩だらけの崖に生えるトネリコを好みます。なぜなら、彼らはそれがスコットランドの自然な土壌と気候であることを知っていますから。両方です。公園のオークと森のオークをそれぞれ1立方フィートずつ取り、それぞれを他のオークと比較します（あるいは、{282} 同じ種類のトネリコやニレと混ぜると、ニレの方が一様に重くなります。」

確かに、旺盛な成長は樹液道管と細胞の大きさを増加させますが、この大きさの増加に伴って、これらの道管と細胞の側面の厚さも比例して増加し、密度の高い物質が比例以上に多く充填されます。これは、アルバーナムは秋に熟すのが最適であり、成熟した木材、特に乾燥した環境にある硬材は、長年かけてゆっくりと成熟するためです。また、多くの樹種において、樹液道管の大きさに比例して、密な組織と細胞部分が多くなります。これは、樹木が旺盛に成長しているときの方が、発育不良のときよりも顕著です。（ウィザーズに関する当社の報告199ページをご覧ください。）したがって、栽培は必ずしも木材を柔らかくし、強度を低下させ、風雨の影響を受けやすくするわけではありません。私たちは、口先だけで「私たちを騙し尽くす」悪党たちに本当に腹を立てています。かなり古い、つまり木が十分に実を結んだ後に材木のほとんどが堆積した時期にゆっくりと成長したトネリコを加工した職人は皆、その材木はあらゆる点で成長の早い木に比べて非常に劣っていると断言します。{283}

生垣に誘引された棘やハリエニシダは、孤立した茂みに生えているよりも木が柔らかいため、はるかに切りやすいことに気づいた森林管理者は、私たちよりもはるかに優れた観察者だと私たちは考えています。そして、彼の打撃の効率が高いのは、木が柔らかいからではなく、より正確に方向付けられていること、アクセスが容易であること、そして誘引されていることによるのではないのか、と彼に尋ねてみたいと思います。ラズベリーの例は、二年生の茎を持つ半草本植物に過ぎないため、全く無関係だと私たちは考えています。

園芸家は、クラブアップルの枝や根が、樹皮が厚く、葉が大きく、綿毛が多く、果実が大きい品種よりも硬いことを確かに経験しています。しかし、最も大きく成長するリンゴの品種は、前述の温和な品種ではなく、クラブアップルに非常に近い品種です。私たちは、非常に大きなナシの木から挿し木を採取し、若い株の地面近くに植えてみたところ、クラブアップルに似た棘と長方形の枝が伸びているのがわかりました。クラブアップルと最も異なる品種は、一年に太い新芽を持ち、横に長方形の枝分かれがなく、樹皮が非常に厚いです。これらの品種は、常にそのような品種の種子を選びながら、繰り返し播種することで徐々にこの状態にまで育種されてきました。{284} これらの再播種性に関する特性のほとんどを備えており、温和な性質へと変化する性質は、同時に耕作と豊富な湿潤な養分によってある程度影響を受けます。しかし、これらの温和な品種は、若いうちは毎年強い新芽を出しますが、カニ根から栄養を与えられない限り、ほとんど、あるいは全く、それなりの大きさの木に成長することはありません。カニ根自身の根は柔らかく肉厚で、それほど深く遠くまで栄養を蓄えることができないからです。枝や小枝も古くなると非常に柔らかく脆くなり、厚い樹皮に覆われますが、幹の材質はカニ根の材質にほとんど劣りません。

我々は、これらの不自然に柔らかい品種（おそらく文化、土壌、気候の助けを借りて長年にわたる選択によって得られたもので、人間の手入れがなければすぐに消滅していたであろう）が、より多孔質な木質であるという事実でさえ、著者の主張を証明するのにいくらか役立つのだろうか？我々はナシ属の繊維に注目し、シベリアガニがはるかに小さな道管を持っていることを発見した。大きなフルウッドを最も小さなアカガニ（チェリーアップル）に接木すると、接合部より上の新しい木層は、下層の3倍の厚さに膨らんだ。他の種類を他の種類に接木することで、{285} 株によっては、逆のことが起こることがわかった。これは、接合部の上下に同じ数の道管があり、それぞれが他の道管と対応しているか、あるいは延長しているため、最も大きな道管を持つものが最も大きく膨らむためであることは間違いない57。しかし、この小さなシベリア産のカニは、普通のカニに接木すると、同じ状況下のフルウッドと同じくらいの数の速さで数年間で完全に成長した。そして、その材ははるかにきめが細かいにもかかわらず、硬度ではフルウッドをほとんど上回らなかった。ヘンリー卿は、オークはイタリアやスペインではイギリスよりも耐久性が低いと語っている58。ヘンリー卿には、熱帯地域のジョージア州やフロリダ州産のレッドウッド・ピッチパインは、寒帯地域のアークエンジェル産のレッドウッド・パインよりも耐久性が高いと伝えている。しかし、この事実は{286} 南ヨーロッパのオークについて論じたところで、イングランドのオークについては、植樹後数年間は耕作によって必ず劣化する、あるいは生育の遅さよりも生育の速さのほうが品質に悪影響を与える、あるいは気候が寒すぎることよりも暖かすぎることのほうが品質に悪影響を与える、といったことは証明できない。

ハイランド・スコットランド産のオークのスポークがイングリッシュ産のものより優れている理由は、後者は一般的に造船用に伐採された木材の残渣、主に 大木の枝や樹冠から切り出されているのに対し、スコットランド・ハイランド産のオークは雑木林の根切りから作られているからです。スコットランドの大工のほとんどがこのことを知っていると思います。しかしながら、スコットランド・ハイランド産のオークは大部分が非常に質が高く、冷たく湿った粘土質の土壌ではなく、 乾燥した砂利や岩の上で育つことが多いのです。私たちがこれまでに見た中で最も硬いのは、南向きの開けた場所で、西風によくさらされる、急勾配の乾燥した砂利の土手から生えたものです。これらの土壌から生育するハイランド産のオークは一般的に灰色がかった色で、非常に密度が高いのに対し、湿った土壌から生育するオークは赤褐色で欠陥が多いことが多いです。もしヘンリー卿が、これらの土壌から生育するオークの部分を、目測ではなく、実物を使って計量したとしたら、彼の結論は次のようになるでしょう。{287} 多少異なります。私たちがこれまで見てきた中で最も強くて硬いトネリコは、もちろん若い木で、硬くて乾燥した粘着性のある粘土から切り出されました。

ヘンリー卿は、スコットランド西部ハイランド地方と島々について、「これらの風雨にさらされながらも、しかし風雨に濡れたような場所で、ある程度の規模の森林を生育できないのは、気候ではなく土壌の不足によるものだ」と述べています。これらの荒涼とした地域の多くの状況において、これは認めざるを得ませんが、一般的な事実として受け入れることはできません。たとえそれが真実であったとしても、（適切な）土壌の不足、あるいは泥炭層の形成は気候の不足の 結果であり、それが悪影響を増大させた可能性もあるでしょう。スコットランド北部、オークニー諸島、シェトランド諸島の苔に覆われた森林が生育していた時期、少なくとも夏季には、気候はより温暖であったに違いありません。なぜなら、現在の気候では、緩やかな保護が全く得られない状況下では、ある種の木材は生育できないからです。英国全土、さらにはさらに東方でも、より温暖な気候が一般的であったことを示す兆候がいくつかあり、わずかな寒冷化が現在も進行中です。かつてイングランドに数多くあったブドウ畑を例に挙げましょう。多くの丘陵地帯に農業の痕跡が数多く残されていますが、今では穀物を育てようとしても無駄だと考えられています。{288} 現代科学の助けを借りて、そしてカスピ海が徐々に海岸を越えて溢れ出しているという報告があり、これはおそらく気温の低下による蒸発量の減少の結果であると思われる。

この現象は、苔の発生による湿気や寒さ、あるいは木や、日陰、植物熱の発生、電気や気象の影響で気温に影響を及ぼす可能性のあるその他の植物による、地面や木の被覆の有無だけが原因ではないことは、主張されている事実が正しいとすれば、シェトランド諸島の小さな島々（陸地から遠く離れているためこれらの影響を受けず、また小さいため気候はもっぱら海に依存しているに違いない）では、木材は沼地で見つかるが、気候は現在では本土と同様に悪化しており、木材が生育できる状態ではないことが証明されたと我々は考えている。スコットランド北部と島々のかつての優れた気候は、かつて広大な地域を形成し、おそらく大陸とつながっていたため大陸性気候、つまり冬は寒く夏は温暖で、樹木がかなり生い茂り、固定植物の魔物であるピートモスの発生にはあまり適していなかったためであった可能性は否定できない。ピートモスは、{289} かつては美しいと思われたスコットランド北部の地域は、今や冷たい抱擁に包まれている。島嶼地帯特有の霧と、現在ではより安定した低温は、枯死した植物や枯れかけの植物に化学変化を促し、ピートモスを形成して腐敗を防ぐだけでなく、イネ科植物などの生育には冷たすぎるため、ミズゴケなどのコケ類を生成する植物の蔓延を促進するだけである。また、これらの植物は、下からほとんど、あるいは全く水分を吸収せず、大気中の水分やその他の液体から直接栄養を得るため、刺激臭のあるコケ類流で生育できるほぼ唯一の植物である。

我が国の東海岸は、近年、海が後退し、また前進していることを十分に証明しています。少なくとも、地球の表面を変化させた大きな変化と比較すれば、近年の海面後退は顕著です。この後退の証拠として、河川がドイツ海に流れ込む湾や小川のすべてに見られる上部 カース、すなわちデルタが見られます。ロスシャーの湾、モントローズ近郊のダン、テイ湾とフォース湾の上流付近にあるこれらのカースは、いずれもほぼ同じ高さにあり、最高潮位から約6メートル高くなっています。モントローズの砂州は、現在の海面よりかなり高い位置にあります。この砂州には多くの洞窟が存在します。{290} 東海岸の岩は、波が砕けた高さで海の作用によって削り取られてできたものと思われる。これらの洞窟はほぼ一面であり、高さは船体の高さと一致する。また、波の作用によって海岸が削り取られ、数百歩にわたって岩棚が残っている場所も数多くある。この削り取りは干潮線付近、あるいは少し高いところで起こり、無数の硬い小石（岩の最も硬化した部分が崩れ、さらに砕けるために打撃材に変化する）が、波の絶え間ない波の打ち寄せと打ち付けによって持ち上げられ、岩に打ち付けられる。弱い抵抗によって岩が割れ始めると、波と打ち付ける力はますます強くなり、集中する。特に割れ目が内側に向かって狭まる楔形の場合、かなりの大きさの洞窟がえぐり出される。こうして削られ、崩れ落ちた岩は砂となり、潮流や海流によって海の深みに流されたり、湾の上流や海岸のどこかに運ばれ、そこでより緩やかな横潮と波の特定の動きによって打ち上げられ、風に吹き飛ばされて海に打ち上げられる。{291} 丘陵地帯。かつて島であったものが、この海面まで完全に削り取られてしまったものもいくつかあり、その一例として、1マイル近くも続く棚状のベルロックがよく知られています。海岸の多くの場所では、これらの棚状地形は海面の高位部分や洞窟の底と一致しています。

海が陸地に進出してきた証拠として、イングランドとスコットランドの東海岸のさまざまな場所に水没林の痕跡（現在の最低干潮時か、それより少し高い場所で、生育した場所にまっすぐ立っている木の切り株）が残っており、これらの痕跡は、かつて川のカースまたは沖積層だった場所に残っており、カースの上部レベルと同じ湾で見ることができます。もちろん、一般的にこれらの高いカースよりも海側にあります。これは、川の堆積が堆積点と呼ばれる場所で発生するためです。堆積点とは、海水の流れによって川が広がり始める場所、つまり湾が始まる場所です。水の動きが遅いため、浮いた泥が沈む時間があります。河口への潮の流入と逆流のため、この堆積は満潮時またはその付近、つまり内向きの潮流の強さが止まり、逆流の強さが増す前にのみ起こる。それは{292} 洪積層は、風上の海岸、すなわち打ち寄せる波が最も少ない場所、および背の高いイネ科植物やその他の植物の間で、波や流れが最も少ない場所に最も多く見られます。この時期に発生する堆積物は、満潮位よりやや下方に離れているため、何らかの物体が形成の核となる場合を除いて、その後の流入と流入の流れによって流されてしまいます。したがって、デルタや海峡は、通常、入り江の岸近くに形成され、一般にすぐに満潮位まで上昇し、しばしば急峻な、あるいは急峻な岸を持ち、ある場所に集まり、別の場所では波や海底を侵食する流れの前に道を空けます。河川洪積層とは別の種類の堆積物があり、これも湾や入り江の底、またはさらに奥の端で発生し、前述の堆積物と混合されることがあります。これは、前述のように、湾や近隣の海岸の岩や岸の摩耗、および水の動きによって運ばれた軟体動物の脱皮殻で構成されています。しかし、これは一般的に堆積というよりはむしろ蓄積であり、激しいうねりが直接押し寄せる場所で最大量発生します。

ドイツ海の現在の標高は数百年間ほぼ一定であったというかなり正確な証拠があるにもかかわらず、現在の高水位における新たな海域の形成は、{293} 上層の海面に比べてわずかに広いことから、海が現在の水位にとどまっていた期間が短かったか、あるいは最近の気候の悪さで沿岸部の植生があまり発達していない、潮汐や強風で大きな波動や流れによって沈下が妨げられ、拡散した泥が海に運び去られるなど、何らかの一般的な原因によって堆積量が減少したと推論できる。上層の海面と現在の海面の海面との接合部は、急激で常に明確であり、一方から他方へと徐々に下降するものではないことから、地下の撹乱によって生じることが知られているような、海の急速な沈下または陸地の隆起を示していると思われる。これらの海面の高さが非常に正確であることから、この地域は、最近他の地域で非常に多く見られたような撹乱から非常に長い間ほとんど影響を受けていないことがわかる。そして、海面の変化がそのような擾乱によるものであるならば、隆起または沈下の範囲と規則性から、原因は非常に根深いか、または非常に大きなものであったに違いないということになる。

私たちは、アラントンシステムから遠回しに話す傾向から、サーに飽きてきたと考え始めています{294} ヘンリー卿は、もしここまで我々の考えに付き合ってくれたら、きっと我々に飽き飽きするだろうと信じている。我々が書いたものを振り返ると、まるで自分が怒りっぽいと責めたくなるほどだ。しかし真実は、我々はこの芸術全体を、少なくともサー・ヘンリー卿が示したように、価値ある労力を無駄に浪費する行為として、非常に取るに足らない、いや、むしろ有害だと考えているということだ。贅沢と気まぐれへの迎合としか考えられないとしても。我々は本書の貴族的な趣旨には全く共感しないし、サー・ウォルター・スコット卿が本書を称賛した貴族的な論調にも全く共感しない。美徳への王道を発見することの喜びは、科学への王道を発見することの喜びと同じくらい大きい。四つの枢要徳とは、誰もが知っているように、書物を書くこと、家を建てること、そして木や子供を育てることであるが、私たちはそれを代理やアラントン・システムによって期待すべきではない。このように自由に意見を述べるにあたり、ヘンリー卿の著作は、読者の皆様にご紹介した他のどの著作よりも多くの情報、あるいは少なくとも考察の材料を提供してくれたことを付け加えることを躊躇いたしません。{295}

ヘンリー卿の著作に関する考察を締めくくるにあたり、ヘンリー卿スチュアートが『田舎の住居の形成と改良に関する論文』（園芸百科事典など）から引用した一節について考察を加えたいと思います。スチュアートは才能、実力、そして啓発的な博愛を並外れて兼ね備えた著者です。長年敬愛してきたこの著者の前に立ちはだかるのは残念ですが、古臭い意見よりも正確さと真実を重んじる数少ない人物の一人であり、その名声は些細な誤解に左右されるほど高く評価されているため、それほど残念ではありません。

「剪定の一般的な効果は」と、ヘンリー・スチュアート卿が引用したこの著者は述べている。「栽培と対応する性質を持ち、木材生産量を増加させる。その具体的な方法は、通常は側枝に広がる樹液の大部分を主幹に導くことである。その結果、幹は通常よりも大きく成長し、木材の年輪が長くなる。さて、もし木が本来よりも劣悪な土壌や気候にある場合、これはいくらか有利となるだろう。なぜなら、{296}「木材は、自然の状態にある場合に劣らない 品質のものとなるであろう。言い換えれば、その木の性質と種が生産することを許す木材の品質と量の程度に対応するであろう。木が自然の状態にある場合、剪定による年間の木材の増加は、必然的に増加した量に対応する程度にその品質を損なう。木が自然の状態よりも良い気候と土壌にあり、同時に剪定によって年間の木材の増加が促進されるならば、そのような木材は自然の状態（つまり非常に劣る）で生産されるものとは非常に異なる品質のものとなることは明らかである。」—「自然の状態にある種に自然な程度よりも大きく木材を増やす傾向があるものは何でも、木材の品質を損なうことになる。」 剪定はこれをかなり増加させる傾向があり、したがって有害な行為であるに違いない」―「ナイト氏は、非常に印象的な方法で、木材が生産される、というよりむしろ白材または辺材が木質化されるのは、樹液（または本来の）が下降する間の樹木の動きによるものであることを示しました。また、木材の堅さは、必然的に供給される樹液の量に大きく依存することも十分に知られています。{297} 降下速度と、降下速度の遅さにも依存する。さて、これらの条件は、側枝によって大幅に強化される。側枝は多量の樹液を保持するが、幹との接合部によって導管の収縮とねじれを引き起こし、（適切な）樹液の進路を妨げる。カエデとシラカバでは、側枝の最も少ない木は、他の木よりも自由に樹液を放出するが、その期間ははるかに短い。したがって、これらのヒントは、剪定、特にモミの木の剪定に反対するさらなる証拠となる。ナイト氏が正しく指摘しているように、モミの木は他の木よりも大きな導管を持っているため、土壌と気候が改善された場所では、堅固で樹脂分が多く耐久性のある木材を目的とする場合、上記の目的のための側枝がモミの木にとって不可欠となる。

「以上のことから、次のような結論が導き出されると思います。

「第一に、樹木はできる限り自然の状態と似た土壌、環境、気候で植えるべきであり、剪定や栽培は主にこの状態、またはそれに比べて何らかの欠陥があるときに効果的に行うことができる。」{298}

「第二に、樹木が植えられている土壌などが、その樹木の本来の土壌よりも優れているのに応じて、同じ割合で剪定や土壌の耕作を避け、間伐を奨励すべきである。」

「第三に、カラマツをはじめとするマツ科の樹木が最終的に生育するためには、土壌と立地条件に特に配慮する必要がある。これらの樹木の根は主に地表に沿って伸び、樹液の流れは主に幹という一つの経路に集中しているため、この科の樹木は人為的な影響を受けた場合、特に損傷や変化を受けやすいからである。

「第四に、英国海軍に安全な品質のオーク材を供給する唯一の方法は、オークが土壌の天然産物である王室の森林を囲い込み、畜産から保護し、適切に管理することです。（ああ、この助言を無視したことが、将来後悔する日が来るのではないかと危惧する理由があります。）公園オークは、耐久性において森林オークよりもはるかに劣ることがよくあります。」

私たちは、ここでも園芸百科事典の著者と、{299} 剪定は栽培と対応する性質を持ち、木の年輪を広げるという仮定60。栽培は、賢明に実行されれば、これらの年輪を広げます。しかし、一般的な剪定（言葉の一般的な意味から、これが意味されていると推測されます）は、10回のうち9回は年輪を縮小し、新しい枝がすべて木の上部に投げ出され、部分的に側部に投げ出されることによって、幹が長くなる傾向があります。そのため、木はより細い形とより繊細な構成を獲得し、高くなり、側枝に覆われなくなると、蒸発によってより多くの水分を失い、枝の下を吹き抜けるそよ風によって乾燥する地面からの水分の受け取りが少なくなります。植生の主要過程である葉による同化作用は、剪定によって減少し、不自然な高さ、より寒く温暖でない大気、そして地面からの栄養供給の減少した状況で行われるため、結果として、新たに同化された物質の生産性は低下する。{300} 物質であり、このより少ない量を茎のより長い部分に沿って拡張する必要があるため、年輪は必然的に薄くなります。

繰り返し剪定をすると木は幹が太くなることは認めます。また、下部の枝を除去すると、幹の上部に数シーズン、より大きな年輪が形成されることも認めます。しかし、年輪は幹の下部でその厚さがはるかに減少する。木材は、きれいな長い円筒形に堆積することで、幹の枝に散らばっている場合よりも余分な物質が少なくなり、はるかに有用になることは認める。開放された環境にある木は、特に非常に若い時期に移植されていない場合、そのような傾向を示すことがあるが、それでも成長の初期段階で一般的な剪定を行うと、放置されている場合よりもはるかにその傾向を示す。剪定によって木は幹が長くなり、それによって同化作用が少なくなるが、この同化作用の少なさを、新しい形成にもっと直接必要な部分、つまり根や小枝を伸ばす他の堆積物に比例して、より多くの幹堆積物を作ることによって、しばらくの間は部分的に補うことは認める。しかし、生産部分の不足はすぐに{301}反応して、すべての新製品 の量を減少させます。背の高い木々では、根、小枝、葉に比べて幹への堆積量が多いのは、本能的な現象だと考える人もいれば、高い樹冠にかかる風の大きな圧力に耐えられるよう、幹に必要な強度を与えようとする自然の働きだと考える人もいます。もし、必要な輸送管がより長く伸びることから生じるよりも多くの堆積量が発生するとしたら、それは高く露出した幹の樹液の蒸発や停滞、そして風による幹の著しい振動や波立ちによる堆積促進によるものかもしれません。これは、物質的な因果関係の深い均衡、あるいは状況による調整の一つを物語っており、賢者の知恵を嘲笑するものです。また、剪定はまず第一に花芽の形成を妨げ、それによって新しい木材の堆積の質と量の両方に非常に有害な種子による樹木の枯渇を防ぐこともあることは認めます。しかし、その結果として幹が長くなり、蒸発にさらされやすくなり、樹皮が狭くなり、葉と根をつなぐ管が細くなるため、花芽の形成が促進される傾向があります。ただし、下枝の除去は数シーズンは花芽の形成を促進するのに役立つかもしれません。{302} これを防ぐには、ごくわずかな剪定を除き、一本の主枝に導き、病弱で低い苔むした枝を、通常の腐朽の過程では落ちてしまう数シーズン前に除去することが、一般的には相当の年数にわたって木材の堆積量、さらには一般的な市場性のある木材の堆積量を防ぐのに効果的であると考えています。ただし、良質で清潔な木材が必要な場合は、より大規模な剪定が必要になることがよくあります。

著者が次に暗に示唆する仮定、すなわち、ある樹木はその樹木に固有の土壌と気候 （ここでは、その樹木が自然に生育している土壌と気候を指すと想定する）において最良の木材を生産するという仮定は、少なくとも極めて仮説的であり、事実から判断すると誤りである。ある樹木にとって本来の土壌と気候は、その樹木の成長に最も適した土壌と気候からは程遠い場合が多く、その樹木が他のどの植物よりも大きな占有力を持つ状況に過ぎない。マツがアメリカの松林を覆っているのは、マツがそのような土壌を好むから、あるいはそのような土壌で最も豊かに生育するからではない。マツは、オークやクルミの自然な割り当て地でより良く、つまりより速く成長し、より深く肥沃な土壌でより良質な木材へと成熟するだろう。しかし、{303} オークやクルミは、良質の土壌におけるより大きな占有力を持つ植物を劣悪な土壌へと追い払う。同様に、マツも劣悪な砂地から他の植物を追放する。砂地におけるより大きな占有力を持つ植物の中には、同じ方法で、さらに不毛な場所へと追いやってしまうものもある。ある種の植物の自然な生息場所に大きく影響を与える要因の一つは、特定の土壌だけが、冬季や雨期を通して特定の種子を保存するのに適しているということである。したがって、本来その土壌に生息する植物とは異なる多くの植物は、一度根を下ろしてしまえば、居心地よく感じ、侵入者を撃退するだろう。この国では、良質の深いロームと強いティル （著者はこれをオークの本来の土壌と呼ぶ）で育ったヨーロッパモミは、砂地よりもロームの方が成長が早いにもかかわらず、質が悪く（著者はこれをヨーロッパモミの本来の土壌と呼ぶ）、砂地よりもヨーロッパモミのほうがはるかに質が高く、樹脂が多いという、疑う余地のない証拠がある。そして、同等の樹齢と成長の速さで、私たちが今まで見た中で最高のヨーロッパモミは、カースランド（粘土質の沖積層）で育っている。

スコットランドモミが良質のロームと湿った土壌で育った方が、貧弱な珪質土壌で育ったよりも質が良く、樹脂分が多いのは、ロームには油脂分が多く含まれ、その他の成分も豊富だからだろう。{304} 樹脂質に近い植物性産物で、根から上方に伝達されて、より濃厚な消化液を生み出すもの。クジラやアザラシの脂肪を食べた人は、消化が良ければ体に脂肪がつき、発汗した液体は油になる。賢明な農民なら誰でも知っている事実だが、内畑や小作地、つまり最初に耕作された土地は、もちろん最初は最高の土壌だったが、外畑を犠牲にして長い間大量に肥料を与えられ 、それゆえ油脂やその他の物質、組織化産物を多く含み、外畑の野菜と同じ種類で、外畑の野菜をより丁寧に栽培しているため、植物の大きさも同じであっても、牛にとってはるかに栄養価の高い牧草やその他の野菜を生み出す。また、軽くて痩せた砂質土壌は、春には十分な水分があるために、植物が大量に生育するが、夏の後半には冬の水分が枯渇するため、ほとんど完全に生育しなくなる。その土壌は、シーズンの初めには、相当な成長の骨格や木質層の骨組みを崩す可能性があるが、その埋め戻しや成長のための十分な物質を供給しない可能性がある。{305} 同化された液体または樹液が下降すると考えられるシーズン後半に、その層は成熟して良質の密度の高い木材になります。

著者は、剪定された木の材質は側枝の多い木よりも劣るはずだと述べています。枝と幹の接合部を通過する際に、導管が収縮しねじれることで樹液の降下が妨げられ、その結果、材質がより成熟し、モミ材には樹脂の堆積がより多く含まれるからです。節やその周辺部では樹脂の堆積がより豊富であることは認めますが、材質全体がより優れているわけではありません。虫食いは、一般的に節の周辺で始まります。節が邪魔になる結果、材の一部は密度が高く樹脂分が多くなりますが、節のすぐ上または下、つまり虫食いが始まる空洞を埋めるために成長が進む部分の密度は低く、耐久性も劣り、腐朽が始まります。もちろん、節のある木材は、きれいな木材に比べて強度と価値においてはるかに劣ります。多くの側枝を持つカエデやシラカバから樹液がより長く流れ続けるのは、下側の枝、つまり側枝が早く成長し始めるためだと考えられます。{306} 木のてっぺんよりも春の方が、この植物の成長が続くことで出血が長引くのです。

また、カラマツの場合、根腐れが30年ほど経ってから始まる場合であっても、貧弱で硬く、薄い堆肥土（つまり、洪積土の上に植物性カビが薄く生えている土壌）で育つ木材が最も硬く耐久性が高いことが分かっています。さて、これがカラマツの本来の土壌なのでしょうか？しかしながら、ヨーロッパモミで観察されたように、肥沃なローム土から育ったカラマツの方が、貧弱な砂地から育ったカラマツよりも質が良いという例はありません。また、適切なカラマツ土壌（健全な土壌と下層土、あるいは傾斜地によくある健全な岩盤）で育ったカラマツは、肥沃なローム土や砂地で育った、成長が同等のカラマツよりも質が優れていると考えられます。ただし、前述の貧弱な堆肥土から育った、成長の遅いカラマツには及ばないかもしれません。

著者はどのようにして、樹木は本来の生育地で最高の木材を生み出すという原理を仮定できるのか、疑問に思う。また、剪定が木材の増加や単幹植物の生育にどのように貢献するのかを示す合理的な情報も必要だ。樹木は本来、一本の幹で成長する。光と空気から最大限の恩恵を受けるために、最も適した方向に枝を伸ばす。それは自らの力で{307} 調和（つまり、人間が干渉していない場合）では、ピラミッドの中心を徐々に持ち上げ、それに比例した横方向の広がりをもって、その場所の状況下で個体が最大限に成長するのにふさわしい高さまで伸ばします。人間は、その直接的な原因を解明するよりも、この美しい自然のバランスを崩す方がはるかに容易です。人間は、新たに堆積した木材を幹の上部に多く投入し、厚さの均一性から梁をより適切なものにし、特に松の場合は、より清潔で、より小さく成長した、より耐久性のある木材を使用することで、より価値を高めます。しかし、木は、かなりの年月をかけて同じ量の測定可能な木材を生み出すことも、最終的にほぼ同じ大きさに成長することも、放置されていたときほど長く生き続けることもないでしょう。人間の介入は、移植や早期の剪定、その他の原因で自然の規則的なピラミッド型配置が破壊された場合に、競争相手を排除し、横方向に拡張する余地を与え、1つのリーダーと従属するフィーダーの平等に巧みに訓練するのに役立ちます。剪定によって範囲が狭まり、地域とのバランスが崩れることはありません。

植物科における、成長の豊かさや地域への適応が異なる自然状態のものも含めた、無限の苗種の使用。{308} 一つの個体（最も強く、最も環境に適した個体）に、周囲の同種の個体よりも優位性を与え、他の個体を圧倒して窒息させることで、その個体が自由に成長できる余地を確保し、同時に、繁殖のために最も強く、最も環境に適した個体を継続的に選択できるようにするためであるように思われる。人間の介入は、植物を導入する環境の多様性とは無関係に、植物間のこの自然な選択過程を妨げることで、特に家畜化された種において、品種間の差異を拡大してきた。そして人間自身においても、未開の部族間の均一性の向上とより一般的な活力は、ほぼ同様の選択法則、すなわち弱い個体が強い個体の虐待、あるいは共通の苦難によって沈むことに起因している。

このように著者の前提は自明ではなく、事実によって裏付けられてもいないため、著者の結論と帰結の検討に進むのは不公平、少なくとも不必要と思われるかもしれない。

七。Cルイクシャンクス 実用的 プランター。
本書の前半部分が印刷された後、クルックシャンク著『実用プランター』を入手しました。その内容を簡単にご紹介したいと思います。

著者は、未耕作地に木材を植えることの便宜性と利益について、いくつかの一般的な見解から始め、ヒースに覆われた荒野よりも森林から得られる収入の方がはるかに大きいこと、そしてそれが土壌にもたらす利益について、やや強引に述べている。スコットランドの高地で岩の多い地域の大部分は、植林以外に改善の余地がほとんどないことは疑いようがなく、木材を植えれば牧草地の10倍以上の収入が得られるだろう。そして、祖国を美化し、同胞を豊かにするという愛国的な動機は、植林の利点をやや誇張して述べたことを正当化するかもしれない。クルックシャンク氏の発言（彼自身も述べているように、意図的に事実からかけ離れている）によれば、平均的な品質の荒野1エーカーを60年かけてスコッチモミで覆うと、{310} 植林されたスコッチモミは600本で、1本あたり10シリングの価値があるが、これは我々の経験とは大きく異なる。テイ川の谷間のような荒れ地に60年植えられたスコッチモミ1エーカーの木材は、その場で平均1エーカーあたり100ポンドを超えることはなく、ニューカッスル（スコットランド東部のスコッチモミの大部分が運ばれる場所）の埠頭に積み込まれたとしても、1エーカーあたり300ポンドにも満たないだろう。

クルックシャンク氏は、植栽を奨励するために、植栽が土壌に及ぼす肥沃な影響について、かなり斬新な方法で推測的な記述を行っている。彼は、自ら観察した具体的な事実を省き、匿名の人物から提供された証拠を引用している。モミの実を収穫した土地が、適切な輪作が行われていた隣接する畑と比べて目立った肥沃さを示さずに耕作されるのを目にする機会はしばしばあった。その肥沃さは、同じ期間自然の牧草地に放置されていた土地よりも明らかに劣っていた。ゴーリーのカースにあるわずかに隆起した土地（洪積土壌）に特に顕著な例がある。モミの森が根こそぎにされて以来、その畑は穀物の種子と労働を産み出していないが、{311} 定期的な施肥と輪作のもとで育つ。テーダマツのようなマツの品種は、生育地の土壌に影響を及ぼすことで知られており、後続の作物に毒となる。クルックシャンク氏自身も、木材を生産した土地が、土壌に残った根によって空洞になっており、この空洞のために、根が除去されるか枯渇するまでは植え替えに適さないと何度も言及している。私たちはこの空洞をよく理解しておらず、すぐに植え替えができないのは、土壌の空洞や土壌の配置によるものではなく、むしろ土壌の枯渇、あるいは植生に有害な何かの形成によるものだと考えている。

植物性腐植土の形成を促進または遅らせたり、あるいは消散させたりする原因は、私たちが知る限り、これまで一般には注目されたことがなかったため、その考察にいくらかのスペースを割くことにする。植物性腐植土の土壌被覆は、他の産物同様、ほとんどの種類の海軍用木材にとっても土地の肥沃度が、その豊かさや厚さに大きく依存している。

まず、著者の公正な例を挙げるために、著者が書いたいくつかのページを転記します。{312} 彼はこの主題を創意工夫を凝らして扱い、かなりの注意を払ったようだ。

「古い森林が耕作されるのを見たことのない者は、長年の経験が証明しているように、土壌が他の作物によって常に枯渇しているのに、木材生産によって土壌が豊かになるという、今ここで主張されている主張をほとんど信じないだろう。」―「樹木は、農民が育てる草、根、あるいは様々な穀物よりもはるかに深いところから栄養を吸収する。後者のほとんどは、土壌表面から数インチ以内の部分からその生存のすべてを賄う。しかし、前者は、その優れた根の強さと大きさにより、はるかに深くまで浸透し、耕作地と未耕作地の両方の大部分の基盤を形成する岩石そのものから栄養を吸収することができる。これは、土地が木材によって確実に豊かになることを説明しているわけではないが、同時に、樹木が大きく成長しても土壌の上部をそれほど枯渇させないことは、それほど驚くべきことではない。農家が栽培するほとんどの作物と同じくらい大きな割合を占めています。

「木造建築が、土造建築よりも大きな利点となるもう一つの状況がある。{313} 耕作とは、木の葉を落ちた場所で腐らせ、それによって植物性土壌の深さを毎年増やすというものです。さて、木の葉は、幹や枝に必要な栄養分を、トウモロコシの藁が穀物に与えるのと同じ割合で与えていると考えられます。しかし、耕作地が受け取る肥料は、一般的に、家畜の餌や敷料として使われた後に生える藁に過ぎません。つまり、木々で覆われた土地は、毎年の落葉によって、農民が耕作によって土地に与えるのと同じだけの栄養分を実際に受け取るのです。

「農業に用いられる土地は、一年を通してほぼすべての季節において大気の作用に晒されており、夏の干ばつと暑さの中では、その土壌の力の多くが蒸発してしまう。一方、森林に覆われた土地では状況は全く異なり、葉や枝がもたらす日陰のおかげで、蒸発はほとんど起こらない。したがって、これは、一見矛盾しているように見えるこの事実を、少なくともある程度は説明するもう一つの理由となる。なぜなら、蒸発は、土壌に蓄えられている物質のより揮発性の高い部分を吸い上げ、拡散させることによって、土地を疲弊させる非常に強い傾向があるからである。{314} あらゆる種類の肥料は乾燥した大気に長時間さらされると、その強度の大部分を失ってしまうことを考えると、肥料が植物の成長過程を助けることには疑いの余地はありません。森林地帯が耕作地よりも優れているのは、単にその本来の物質を保存しているからだけではありません。耕作地から蒸気として抽出されたものは、凝縮されて雨や露となって再び降り注ぎます。しかし、それが湧き出た同じ場所に完全に降り注ぐのではなく、もちろん、それを含んだ雲が覆っている空間全体に拡散します。そして、森林や荒野は、耕作地と同様に、それが地球に戻る際にそれを吸収する機会が多いのです。耕作地や裸の荒野に落ちた水分は、何らかの利益をもたらす前に再び蒸発してしまう可能性がありますが、森林が吸収した水分は土壌を豊かにするために保持されます。なぜなら、日陰によって太陽光線が遮断されれば、再び水が採取される可能性はないからだ。したがって、樹木に覆われた土地は、何も失うことなく、雨や露が降るたびに、耕作地の豊かさから恩恵を受ける。この源から得られる恩恵は、どれほどの恩恵があるのか​​知らない人々が想像する以上に大きい。{315} 植物の栄養に適した物質の多くは、一年の乾季にガス状で陸地から排出されます。

しかし、木材が土地を豊かにする上でどのように役立つのかという根本的な点は、まだ解明されていません。木がある程度の大きさになると、無数の鳥が集まり、巣を作り、枝の間に身を寄せます。これらの動物の糞は、土地に施すことのできる最も栄養価の高い肥料であり、農業で一般的に使用される肥料の少なくとも3倍の効力を持っています。木が成熟するまでに要する長い年月の間に生産される糞の量は、特にカラスの大きな群れが住み着く地域では、非常に膨大であり、土壌の改良と肥沃化に大きな影響を及ぼしているに違いありません。

「ここで、木材を生産することで土地が改良される理由の一つとして、根とその繊維によって土壌粒子が細かく分割されていることに触れておかなければなりません。若い木、あるいはスグリの茂みでさえも、根から土を振り落とすと、そこから落ちてくるカビは、まるで目の細かいふるいを通したかのように、完全に粉々になっているのがわかります。さて、{316} この状態にすることで土地の肥沃度が大幅に増すことは疑いようがないようです。」

植物性腐植の蓄積や土壌の肥沃化が、輪作、土壌の攪拌、施肥というシステムの下でより多く起こるのか、それとも自然自身の管理システムの下で起こるのか――森林の下で起こるのか、あるいは牛によって放牧された豊かな葉の草の下で起こるのか――は、極めて複雑な問題であり、気候、土壌、そして状況に依存するため、地域的な判断しかできない。著者の記述から判断すると、彼はこの問題の表面的な部分しか考えていないように思われる。草本植物が毎年地中に残す根の量――ある種の植物では、地上部に残る根の量とほとんど変わらない――を考慮していない。我々は、粘土質の土壌に5～6フィート（多くの樹木の根と同じ深さ）も伸びるオート麦や小麦の根を突き止めた。その根は非常に多く、人間の髪の毛のように細い。彼は、年間の野菜生産量の大部分が耕作、交代栽培、そして石灰、土の混合物、海産物、骨などの外部肥料によって大幅に増加していることに気づいていないようだ。土壌中の毎年の枯れた根、植物や動物の糞尿、そして{317} 耕起された草地や刈り株は、風に飛ばされ、土壌の一部として定着する前にほとんど空気中に拡散してしまう木の葉よりも、土壌を肥沃にし、濃くするのにはるかに貢献する。また、耕起は、薄いカビの層と下層土の純粋な土（植物性土壌物質）を混ぜ合わせることで、浅い土壌に有益となることが多い。その結果、より深い被覆とより均一な水分が確保され、蒸発による損失が少なくなり、同時に植物への栄養としてより効果的となる。彼は、木材や木の葉、特に樹脂質のものやタンニンを多く含むものは、実際には有害ではないとしても、肥料としてはほとんど効果がないという事実を知らないようだ。おがくずは一般に肥料効果がなく、泥炭に変わる。彼はまた、野菜の種類によっては空気や水からより多くの栄養を吸収するものもあれば、土壌からより多くの栄養を吸収するものもあるということも知らないようだ。特に、湿潤な気候で放牧されたり、成熟前に刈り取られたりした野菜は、種を蒔いた場合よりも土壌の消耗がはるかに少ない。英国では、特に良質の土壌は、他の一般的な植生よりも牧草地でより肥沃になり、より厚くなる。これは牛の肥料によるもので、特に自然の草はいわゆる「枯死植物」ではないためである。{318} 種をまかせないとき、地面が完全に葉で覆われること、毎年枯れる根の量、そして赤ミミズが掘り起こす土が地表を新しくし、苔や枯れ葉や古い球根を部分的に覆うことなど、さまざまな要因が関係している。牧草地では、イギリスでは肥沃度が増し、オーストラリアでは減るのは興味深い事実である。オーストラリアでは、耕作されていない草の深い覆いが、乾燥した暑さから植物性土壌物質を保護し、さらには根が焼け焦げるのを防ぐために必要と思われる。また、牛の糞尿は、イングランドのように乾燥する前に豊かな草に覆われて土壌を豊かにするのに対し、ニューサウスウェールズでは、強い日差しと乾燥した空気の下で、あっという間に塵と化し、消散してしまう。

最初に大きく成長する一年生野菜を大量に育て、ほぼ完全に成長したらこの緑の野菜の収穫物を溝に埋め、すぐに別の成長の早い種類の野菜を地面に植え直し、これを継続して行うことによって、土壌の肥沃度を迅速に高め、耕作下で野菜の被覆をほぼ任意の程度に厚くすることができます。

鳥類が森林土壌を豊かにする効果は極めて限定的であり、連続した森林ではなく、一部の離れた森林部分や{319} カラスや他の大型の鳥の群れが頻繁に訪れる公園の木立。

クルックシャンク氏が森の中で原生のヒースに続いて生えていると述べ、牛にとって非常に優れた柔らかい餌となると述べている自然の草について、私たちは、森が採算が取れないほど痩せていて木々が裸だったか、あるいは彼が草の質を完全に誤解しているかのどちらかだとしか言えません。森の草は牛にとって不健康な餌であり、一般的に好まれません。木の葉から出る樹脂質で苦味のある糞、そして木の根が土壌中に吸い上げる苦くて吐き気を催すような汁によって、口に合わず有毒なものになっているからです。乾燥した土壌では、木の根の周りの地面に白っぽい物質が堆積することがあります。これを排泄物堆積物と呼ぶ人もいますが、私たちはむしろ地下植物、つまり菌類やカビの産物だと考えています。これが相当程度まで増加した場所では、古い森林の土地が非常に肥沃であることがわかるだろうと私たちは信じています。{320}

クルックシャンクス氏が言及する、樹木の球根の周囲に存在する土壌の砕けやすさと微細な粒度は、土壌の粘着性が強すぎる場合にのみ有用である。軽い土壌は、粘着性を著しく低下させる植物（農家が追い立てられているとされるもの）によってしばしば損なわれる。さらに、豊かな一年生作物はすべて粘着性のある土壌を砕けやすくし、しばらくの間自然の芝生の下に放置されると、土壌にいわゆる芝生化を与える。この状態は数年間続く。これにより、粘着性土壌と軽い土壌の両方の生産性が向上し、耕作中に粘着性がモルタルに沈み込むのを防ぎ、軽い土壌が粘着性や粒度分布を完全に失うのを防ぐ。

森林には、湿潤さ、地表の冷涼さ、そして日陰といった要因から、植物性残渣が蓄積する性質があることは疑いようもない。日光や開けた土地への露出ほど、腐葉土や根の残渣が消散したり揮発したりする傾向はない。低緯度地域、泥炭層の形成線を越えた地域では、このことが植物性腐植土の深さと肥沃度を増す影響をいくらか及ぼすだろう。しかし、冷耕堆積層が優勢なスコットランドでは、森林が植生の残骸を植物の栄養にとって不利な組み合わせ（泥炭層など）に投げ込む傾向があるため、より大きな被害が生じるだろう。{321} 鉄を含む化合物などの枯れた植物質が、放牧や日光への曝露によってそれほど散逸しないという利点よりも、むしろ利点のほうが大きい。我々は、大きな畝の頂部が元の地表から1、2フィート上に隆起している古い内野粘土の一部において、長期間かなり乾燥した状態に置かれることで土壌の植物質が散逸するのをしばしば観察してきた。畝の頂部では、植物質粘土は地表から約9インチしか伸びていないことが多く、その直下の土層には植物質がほとんどなく、非常に密集した粘り気のある粘土となっている。その粘土の固まり1フィートは、同じ水分量ではあるが、その上にある同じ体積の植物質粘土のほぼ2倍の重さである。この粘土は、ほぼ純粋に鉱物で、元の地表より少し上にあることから、かつては繰り返される耕起によって堆積したこの土地の植物質表土で構成され、徐々に植物質を失ってきたことは疑いようがない。畝の溝の近くの植物性土壌の深さは、畝の頂上よりも一般に深いことがわかります。

粘土質の土壌に溝を掘った場合にも同様に植物質の消失が起こり、{322} 片側に堤防を形成するために掘り返された土砂。堤防を撤去すると、堤防が形成された当時は周囲の地表と同様に植物性粘土で覆われていたであろう元の地表は、常に緻密で重く、質の悪い粘土であることが確認され、炭素質や植物質はほとんど、あるいは全く含まれていない。この場合、溝の排水効果から判断すると、堤防下の元の地表は尾根の頂部の基層土よりも乾燥していたに違いない。

植物性腐植土の深さや豊富さの違いは、ほとんどの場合、元の表面（洪積層または腐植化した岩石）が植物にとって好ましい土壌の組み合わせであること、温暖な環境にあること、水分に関して好ましい状態にあること、つまり元の表面が粘土質か砂質か、底が開いているか閉じているかに応じて、より湿潤またはより湿潤であるなど、既存の原因に関係していると考えられます。そして、これは洪積層の堆積物自体の元となる洪水の急流、つまりティル、砂、砂利とはまったく関係がありません。これらの堆積物には、石炭または鉱化された状態を除いて、植物質は見つかりませんでした。

沖積土、漂砂土、または表土が転がり落ちた場合を除き、{323} 標高の高い場所、あるいは人為的に押し付けられた場所などでは、土壌の深さが6フィートを超えることは滅多になく、それも植生に恵まれた温暖湿潤な環境に限られます。スコットランドでは、上記のような要因によって土壌が堆積しなかった場合、深さ3フィートから4フィートを超えるのを目にしたことは一度もありません。最も一般的な深さは6インチから2フィートですが、多くの不毛な地域では、表面はカビと呼ぶに値しないほどで、植物質がほとんど含まれていないか、あるいはタンニンの存在によって植物質がほとんど含まれていないのです。

よく知られている事実として、夏の休耕は土壌中の植物質の一部を必ず散逸させるが、同時に肥沃度を高めることもある。特に粘着性の土壌や、気候がそれほど乾燥し温暖ではない場所では、通気性とガスや熱、太陽光線の吸収、徹底的に乾燥しその後湿潤することによる機械的な配置と粉砕、そしておそらくは塩類の形成によって、散逸による損失を相殺する。{324} 植物の成長を刺激する、あるいは、考えられているように、一季節休眠させることによっても、その効果は発揮される。土壌中にタンニンや不活性植物質が存在する場合、熱と乾燥によって、それらは植物の栄養に適した状態にまで減少する傾向がある。西インド諸島では、雑草を除去するために夏の休耕を行うと、腐敗物質や炭素質が蒸発したり燃え尽きたりすることで、土壌の肥沃度が著しく低下する。休耕が数シーズン連続して続けば、土壌と結合してカビを形成する物質はすべて消失することは間違いない。

約1世紀前、私たちの近所（沖積粘土質の地域）では、休耕地の土壌を深く畝を掘り、高さ約1.5メートルの細い畝、あるいは壁を作るという慣習がありました。これは初夏に行われました。夏の干ばつで乾燥し、風通しが良くなった畝は、秋に平らにならされ、小麦が播種されました。この方法は、労力と収穫量の減少を相殺するほどの肥沃さを持つと考えられていました。

私たち自身の経験から、特に春の播種作物に、古い土壁の粘土よりも効果的な肥料はほとんどないことがわかりました。{325} 家屋に施用されているが、通常与えられる家畜糞尿よりも多くは施用されておらず、粘土には植物質が全く含まれていないように見える。粘土の生産が停止したことが、この肥沃さを引き起こすような何らかの影響を与えたとは考えにくい。我々は、主に壁が動物の排泄物や大気に長く近接していたために、壁の中に多量の硝石が生成または堆積したことに起因すると考えた。夏季休耕地の堤防システム、さらには現在のシステムの肥沃化効果は、この国で強力な肥料または刺激物としてよく知られている硝石の生成にも部分的に依存している可能性がある。乾期には、粘土質の堤防の露出面から、一部は硝石を含む塩類を一掴みかき集めた。休耕による肥料効果のかなりの部分が硝石の生成から生じるならば、夏の初めに休耕地に石灰と腐植質肥料を施用することが有益であろう。なぜなら、これらの肥料はどちらも硝石の生成に好ましいからである。もちろん、休耕地における硝石の生成を促進することの有用性は、{326} 硝石やその他の塩、カリウムやソーダの混合物は、気候、降雨量の多寡、雨水の蒸発か排水によるかによって左右されます。雨量が少ない場合、あるいは雨水がほとんど蒸発してしまう場合、硝石やその他の塩は土壌に蓄積し、その過剰分が植物に有害となります。一方、雨量が多い場合、あるいは雨水が主に排水によって運び去られる場合、これらの塩の不足により植物は衰弱する可能性があります。なぜなら、塩の堆積量が少なくなるか、あるいは形成された塩が洗い流されてしまうからです。同じことがイネ科動物にも当てはまります。海塩、おそらく硝石やその他の塩も、植物や水に塩分がほとんど含まれない湿潤な地域や海から遠く離れた地域では有用ですが、植物や水に一般的に塩分が多く含まれる乾燥した気候では有害となる可能性があります。

大西洋から東のヌミディア、リビア、エジプト、ヌビア、アラビア、ペルシアを経てインダス川に至る地球の一部には、巨大な遺跡や人口密集地の痕跡、そして古代の記録から、{327} かつてはかなりの深さの植物性カビに覆われていましたが、今では純粋な砂、焼けた粘土、むき出しの岩、そして塩分を含んだ堆積物しか残っていません。勤勉で勇敢な国民が最近この地で名誉ある地位を獲得した今、植物性カビを消し去る乾燥不毛の潮流が転換し、ヨーロッパの企業精神と機械科学、蒸気と風力によって灌漑システムが導入され、この死んだ地球の部分が再び活気を取り戻し、永遠の春が再び訪れ、砂漠一面にハーブ、果物、花が咲き乱れ、シロッコが香り豊かなそよ風となり、ヘスペラスの庭園のあらゆる魅力が豊かに再現されることを、私たちは望んではいけないでしょうか。しかし、炭素質または土壌物質が燃え尽き、塩分沈殿物の量が多いことから、生産が全体的に拡大し、砂漠が境界を定められ、地面が十分に冷えて十分な雨と露が凝縮し、新しい植物性カビの層が形成されるまでには、かなりの時間がかかるでしょう。

しかし、私たちの広範な除外から話を戻すと、クルックシャンク氏は25ページで「ヨーロッパモミに適した土地であれば、カラマツも適している」と述べている。この観察は、{328} カラマツは「その体積に比例して重い」とヨーロッパモミよりも述べており、「トウヒは加工しやすく、建築に使われる他のどの木材よりも大工の道具に負担をかけない」と述べていることから、著者は自身の研究対象についてあまり精通していないのではないかと疑わざるを得ない。土壌は様々で、ヨーロッパモミは大きく育つが、カラマツは20年も経つと心材が腐って空洞になることが多い64。著者のこの無知は、以下の点と相まって、より顕著である。{329} 植林者全般に対して、樹木の適切な配置を知らないとして厳しい批判がいくつかなされています。彼は、「ヨーロッパモミは肥沃な土壌では短命で、その材の優秀さは成長の遅さに比例する」と述べていますが、これは誤りです。むしろ、悪い土壌では短命であると言った方が良いでしょう。メーメルモミ（Pinus sylvestris）は非常に優れた品質で、大きく成長し、樹齢も長いです。彼はまた、「ニレは強い粘土質の土壌を好み、異なる質の土地でこの木を最大限に成長させることはおそらく不可能でしょう」と主張していますが、これも誤りです。私たちは、純粋な砂利の土壌から非常に美しく大きなヨーロッパニレが掘り出されたのを見たことがありますし、ヨーロッパニレが粘土質では（粘土質が豊かでも貧弱でも）うまく育たない例を何千例も挙げることができます。クルックシャンク氏の著書のように、多数の事実を扱ったあらゆる書籍では、多くの不正確な点が常に指摘される可能性があることは承知していますが、上記の点はむしろ目立ちすぎています。

クルックシャンク氏は、イギリスでモミの種子を半インチの深さで覆う習慣を非難し、{330} スコットランドの植物については、種子を播種する代わりにこのように埋めることに需要はなく、アバディーンシャーの慣習のように、種子は 1/4 インチだけ覆うべきだと述べている。また、園芸百科事典の著者が、以前は土壌が存在しなかった場合に、樹木の繊細な種子に適した細かく砕けやすい土壌を強制的に作るようにという指示を与えていることを非難している。さて、ロンドン近郊とアバディーンの気候の違いにより、ほぼこれに等しい覆いの差が必要になることを考慮すべきである。また、ロンドン周辺の非常に粘着性の高い粘土では、またイングランド南部および中部の最近の地層では一般的である、種床のために砕けやすい土壌を強制的に作ることは絶対に必要であったが、砂質または軽い土壌が十分に豊富なスコットランド北部では不要であった。種子は、湿った曇り空の大気の下では、全く覆いがなくても生育する。しかし、春に空気が乾燥し、日光が強い場合には、ある程度の厚みのある覆いが必要であり、植物の根が弱く繊細に伸びる部分には、柔らかく砕けやすく、水分をよく吸収・保持し、雨とともに流れ落ちたり、干ばつでひび割れたりしない覆いが求められる。

クルックシャンク氏は私たちの異なる{331} 森林の樹木に関する本書は、あまり正確でも面白くもないが、幸いにも退屈ではない。次に、苗床、播種、移植、植物の選定について論じる。そこには、ありふれたものもいくつかあるが、多くの賢明な観察が示されており、植栽業者一般にとって大いに役立つ。しかしながら、苗床への適切な植え方に関する彼の見解は欠陥がある。これらの苗を植える最良の方法は、横置きでも溝掘りでもなく、まず苗を張り、溝の底を水平に、根が伸びるのと同じくらい広く、内側をまっすぐ急勾配にすることである。次に、一人が植物を垂直の側から2～4インチ離して、水平方向の根の一般的な大きさに合わせて立て、繊維が均一に広がるようにする。そしてもう一人が次の溝の場所から土を投げ入れる。植物を植える人は、作業を進めながら、あるいは列が完成した後に、根元まで土を固定する。

クルックシャンク氏の次の観察は、農園主の注目に値する。

「所有者は苗木を育てようとするのではなく、専門の苗木業者から苗木を購入し、自らの継続苗圃に植えるべきである。一般的に、所有者は苗木を自分で育てるよりもはるかに安く購入できるが、{332} 樹齢の高い植物に関しては、全く逆のことが言えます。苗木を育てるには、多くの技術と注意が必要ですが、専門家であれば、所有者よりもはるかにリーズナブルな価格でそれらを手に入れることができます。苗床から引き抜いた後の植物の処理に関しては、土地の賃料が主な費用源となりますが、これは一般的な園芸家であれば誰でも管理できるはずです。

植物を購入する際によくある、そして非常に重大な誤りは、樹齢に比例して最も大きいものを最良と見なすことです。この不合理な選択原理により、顧客が最も多く訪れる苗床、つまり最も肥沃な土壌に位置し、最も近い日陰に囲まれ、最も多くの肥料を与えられている苗床が、最もその価値のない苗床になってしまうのです。植物は、その生育環境に適した大きさである必要があることは間違いありません。しかし、もし強制的に成長させられて、本来の生育時期よりも早くこの大きさに達した場合、不毛の荒野や山の荒涼とした斜面で育つには考えられないほど最悪の状態になります。

「他の点では十分に丈夫に育てられた植物でも、苗床に密集しすぎると、大きなダメージを受けることが多い。」―「私が知る限り、{333} 経験的に言えば、苗床の植物が密集しすぎているかどうかを確かめるには、路地の端に生えている植物と奥に生えている植物を比較すればよい。後者の周囲の長さが前者のそれと等しいか、あるいはほぼ等しい場合、植物には十分なスペースがある。――「苗床に数年間植えられた植物が密集しすぎている場合、下部の枝の多くは弱ったり枯れたりし、あるいは茎は先端から数インチを除いて枝が全くない状態になる。これは非常に明白な兆候であり、誰も間違えることはない。

「病気の兆候が見られる植物は購入しないよう注意すべきである。樹齢3年未満のカラマツが、冬が始まるまさにその時に葉の全部、あるいは大部分を落とした場合、それはカラマツが不健康な状態にあることの確かな兆候であり、多くのカラマツが来シーズン中に枯れるであろう。なぜなら、この年齢未満のカラマツは、春までかなりの量の古い葉を残すからである。」―「植林されたカラマツにとって致命的な小さな白い虫がおり、2年目に入った苗床でカラマツを襲うことがある。そのため、購入前の夏にカラマツの苗木を検査するのが適切である。」―「ヨーロッパモミは、葉の先端が枯れたり、{334} 本来の濃い色が、かすかな黄緑色に変わる時です。トウヒやヨーロッパモミに枯れの痕跡が少しでも見られれば、それは確実に腐敗が近づいている前兆です。主木を失ったモミは、どんな種類でも役に立たないものとみなされます。

輸送の便宜を図るため、植物をマットに包む際は、冬に葉をつけた植物は、完全に水分を抜いた状態で取り出すよう厳重に指示してください。濡れた状態で取り出すと、包装の中で熱を持ち、カビが生えてしまいます。数日のうちに、良い植物でさえこのようにしてダメになってしまうことがよくあります。

クルックシャンク氏は、土壌の特定の性質が樹木の種類ごとに一般的に必要であると説く、ありふれた愚かな体系から逸脱していない。木材の配置に関する著者の愚かさには憤慨する。彼らは、樹木には両端があり、その両方から水分を吸収するが、その要素は土と空気の二つに分かれていることを理解していない。最も愚かな道化師でさえ、乾燥した太陽の下では霧雨よりも多くの水分を必要とすることを理解している。樹木についても同じことが言える。葉からの水分の蒸発が少なく、葉が吐き出す代わりに、季節の大部分が空気中の水分で満たされる高地にある植物から、しばしば水分を吸収するならば、{335} 涼しく、湿気でほぼ満たされている環境では、最も多孔質で最も乾燥した土壌（そのような状況で十分に湿っている）が一般に最も適しており、あらゆる種類の樹木が砂地で繁茂しますが、乾燥した大気の下では、樹木は一夏も生き延びることができません。一方、乾燥した温暖な低地では、水がよどまらなければ、最も深く湿ったロームや粘土が一般に木材に最適です。さらに、同じ種類または種の樹木にも、乾燥した空気と土壌で繁茂するように適応したものもあれば、湿った空気と土壌に適応したものもあります。上記の理由により、特定の種類の樹木を特定の土壌に限定することはできませんが、湿った土壌に優れた適応性を持つ樹木もあれば、乾燥した土壌に優れた適応性を持つ樹木もあります。また、繊維質で柔らかい性質のため、軽くて柔らかい、または苔むした土壌でのみ豊かに根を張ることができる樹木もあれば、最も硬くて頑固な土壌にまで根を浸透させる力を持つ樹木もあります。上記の説明は、特定の種類の木材が特定の土壌に適応することに関して著者らが述べている矛盾の多くを説明するものとなるでしょう。

クルックシャンク氏は、様々な樹木に適した土壌について、「土壌が乾燥していれば、ヨーロッパモミは非常に不毛な環境でも生育します。実際、乾燥は{336} ヨーロッパモミの豊作には、この木は欠かせない条件です。湿地や、地表水を排水するために排水が必要な場所に植えることは決してお勧めできません。――「硬い土地は明らかに生育に不利です。――「深く肥沃な土壌では、非常に早く成長し、大きく成長しますが、すぐに腐ってしまいます。このような環境では、木材はスポンジ状になり、価値が下がります。――「この木に関して言える最も重要な教訓は、湿地 や非常に硬い土地に植えないことです。」

「カラマツも非常に丈夫な植物で、ヨーロッパモミの生育に適した土地であれば、どんな土地でも確実に育ちます。しかし、ヨーロッパモミほど土壌を選ばず、はるかに水分の多い場所でも育ちます。」―「この木は、不毛な土壌でも最も確実に生育する木の一つです。」

「トウヒは、ヨーロッパモミが乾燥した土地を好むのと同じくらい湿った土地を好む。そしてこの点で、この2つの種は正反対である。」―「トウヒは乾燥した土地で数年間は確かに生い茂るように見えるかもしれないが、高さが10～12フィートに達する頃には、下部の枝は腐り、その後はほとんど成長せず、土壌の重荷となる。」―「トウヒは冷たく硬い粘土質を最も好むようだ。{337} しかし、非常に丈夫な植物で、十分な樹液があれば、土壌の選択はそれほど良くありません。」「冬に淀んだ水に浸かるような土壌のことではありません。これはあらゆる種類の木の成長と相容れません。」「ヨーロッパモミとギレアデの香油は、トウヒと同じ種類の土地に適しています。」「ヨーロッパモミとギレアデの香油は、トウヒと共に、土壌が深いピートモスの場所では非常に貴重です。なぜなら、ヨーロッパモミもカラマツもそのような場所では生育しないからです。」

上記の引用には、事実をあまりにも断片的にしか知らないまま性急に形成された多くの意見と同様に、真実と誤りが相当程度含まれています。しかしながら、こうした大雑把な主張は、読者の同意と称賛を概ね得るでしょう。明確な概念を形成し結論に達することへの心の喜び、秩序への愛着、そして限られた理解力を助けるためにあらゆるものに明確で揺るぎない秩序のように固執する性向から、著者は自然現象の性質を、実際には極めて複雑であるにもかかわらず、極めて単純なものにまで簡略化して描写することで、私たちを惑わしています。

確かに、スコットランドモミは乾燥した、鋭利な、岩の多い土壌に非常に適応性が高い。しかし、{338} 痩せた湿った堆積土や粘土、さらにはピートモスの土壌では、他の種類の木材よりもヨーロッパモミを植えることが有利です。その理由は明白で、他の種類の木材はそのような冷たく湿った荒野でそれほどよく育たないからです。カラマツとモミはどちらも、ヨーロッパアカマツよりも適応範囲がはるかに狭いです。カラマツは低地の死んだ砂地や堆積土の平地では育たず、高台にある死んだ砂地や堆積土でも育たない場合が多いですが、どちらの高台でも、ヨーロッパモミは側枝に十分な余地があれば、大きな木材になります。ダンモアの近くにはピートモスがかなり形成されており、そこではヨーロッパモミがヨーロッパトウヒよりも優れた適応性を示しています。パースシャー州バルゴワンの苔むした土地では、立派なスコットランドモミが繁茂しているのを見ました。その多くは直径6フィートにもなり、非常に湿潤で肥沃な苔むしたロームに生えていました。非常に湿潤なため、比較的保護された場所にあっても、若い木々の多くは風で横倒しになり、円の四分円状に茂り、幹は平地に6フィートから8フィートも伸び、船の竜骨から船体中央の甲板まで届くほどの曲線を描いていました。私たちはこれらの木々のいくつかの木材を検査し、国産のヨーロッパモミの平均よりも優れていることを発見しました。{339} 木材の品質は、土壌の豊かさと水分、そして比較的開放的な配置による樹木の豊かな枝ぶりに起因していると言えるでしょう。ヨーロッパモミの良質に最も大きく寄与するものは、風当たりです。密植林された森の中では、木材は柔らかく多孔質で、樹脂分は多くありません。しかし、特に乾燥した空気に晒されると、木材は硬く、緻密で、樹脂分が多くなります。しかし、これは土壌によって大きく変化します。

天然の木材は植林された木材よりも品質が良いと考えられています。これは、天然の木材は幹の長さに比例して枝葉が多く、植林された木材よりも露出度が高いためでしょうか？移植時の根折れや球果の乾燥は、繊維の強度や樹脂の堆積量を減少させる可能性がありますか？ダンシネン近郊の何人かの老人から聞いた話では、半世紀以上前にマー・フォレストからダンシネンの森に持ち込まれたヨーロッパモミは、苗床から調達された木よりもはるかによく育ち、木材もより良質だったそうです。

粘土質は確かにトウヒやヨーロッパモミにとって適切な土壌ではありません。これらの木々は非常に多く、柔らかく、繊維質で、苔のような細根を持ち、柔らかく湿った土壌を必要とします。{340} 私たちは乾燥した粘土質と湿った粘土質の両方で、数種類のトドマツを試してみましたが、ヨーロッパモミやカラマツほど繁茂（生育）しませんでした。ヨーロッパモミは他のどのトドマツよりも優れた適応性を示しました。

ヨーロッパモミとノルウェースプルース（スコットランドでは群を抜いて優れたトウヒ）が共生しているのを目にしたほぼ全ての例において、前者の方が優れていました。幹の下部の材はトウヒよりも硬く、上部はより滑らかで多孔質です。ヨーロッパモミはトウヒほど高地や湿潤な環境では生育しない可能性が高いですが、土壌条件が良好であれば、ヨーロッパモミの方が好ましいと言えるでしょう。

さて、著者の著書の非常に重要な部分、すなわち、最も経済的で、そして著者の言うところの最も成功した、荒野や荒涼とした山岳地帯に植林を行う方法についての記述に移りましょう。しかし、著者はこの方法を、場所の制約なしに提唱しています。著者はこの方法の発明を主張しているわけではなく、単にその実践を明確かつ思慮深く記述しているに過ぎません。

「モミの木を苗床から荒地に移すのに最も適した時期は、木が2年生になった時です」―「私の経験から、自信を持って言えるのは、{341} 「モミの木を2年間成長した後、苗床に置いておく時間が長ければ長いほど、最終目的地に運んだときに成功する可能性が低くなるという点については、いかなる点についても言及していません。」―「この期間（2年間成長）には、カラマツは移植することができます。1年生になるとかなりの数のカラマツを苗床に出すのが通例です。このような植物は、苗床に同じ年齢まで残された植物よりも根がよくなっています。しかし、その価格は後者よりもかなり高いため、その高い費用を補うほど品質が優れているかどうかは多少疑問です。いずれにせよ、苗床から取った健康なカラマツは、適切な土壌に適切に植えれば、必ず満足のいく結果をもたらします。」他の種類のモミは、2 年目になるまで苗床に移植されることはほとんどないので、この年齢になると苗床から取り出すしか選択肢がありません。」—「シラカバ、ハンノキ、ナナカマドは、苗床から取り出すと 2 年目に苗床から取り出すとよく育ちます。」—「ブナとプラタナスは、苗床から取り出されてから苗床のラインでしばらく (少なくとも 2 年間) 置かなければ、よく育ちません。」

「植え付けのピットシステムは{342} 植物が 2 年以上経過している場合は必ず採用されます。

約1世紀前、ノッチング方式が導入されたことで、植栽費用は大幅に削減されました。この方式には2種類あり、最も古いものは次のように説明できます。まず、1人が共通のスコップで地面にノッチ、あるいはむしろ交差する2つのノッチを入れます。スコップの柄を下に曲げて芝を持ち上げ、ノッチが植物の根が入るほど広くなるまで続けます。次に、木の束を持った助手が、このようにしてできた穴に1本の根を滑り込ませます。次にスコップを引き抜き、植栽機のかかとで軽く叩くことで、根に芝がしっかりと密着します。このように、作業に慣れた2人が1日に500本から1,000本の苗を植えます。

「このシステムは50年ほど前に大幅に簡素化され、非常に迅速化されたため、これ以上の改良は期待できないようです。スコップの代わりに、ほぼ同じ形状でありながら、非常に小型で、一般的な庭の耕うん機と同じくらい簡単に片手で操作できる器具が導入され、現在では植え付け用鉄器という名前で知られています。これを使って、植え付け用の鉄器に切り込みを入れます。{343} 地面に根を張る。この道具は持ち運びやすく、片手だけで済むため、作業者は助手を必要とせず、財布に植物の束を入れて前に運び、左手で一本取り出して切り込みに差し込み、道具を引き抜き、かかとで植物を固定し、まるで苗床の柔らかい土で作業しているかのように容易に作業を進める。この植え付け方法では、作業者は目で判断できる範囲で一列になって進む。植え付けた後は植物を見るのが非常に難しいため、特にヒースが長すぎる場合は、最初の列に支柱を立てて、二番目の列と十分な距離を保つようにする。そして、最後の列を植える際、それらの反対側に来たら支柱を抜き取る。これが三番目の列を植える際のガイドとなる。このようにして、作業者は地面全体を覆い尽くすまで作業を進める。こうして形成された列は必然的にジグザグになるため、木が成長すると、列になって植えられたようには見えなくなります。

「このように、熟練した職人は1日に3000～4000本の苗木を植え、それを完璧に行うので、たとえ全員のうちの1人でも失敗しても、その職人の責任にはならない。{344} 成長します。私はこの計画に基づき、アバディーンシャーで3000エーカー以上の植栽に協力してきました。そして、その全域において、植え付け時に健全な状態にあり、適切な年齢と品種で、土壌に適した植物が植えられた場合、失敗した例は一つもありません。」

「このようにうまく、そして迅速に植えるためには、作業員にかなりの器用さが求められます。そして、未熟な手を使う場合には、彼らに教え、監督する人が必要になります。」

クルックシャンク氏は、鋤による古い十字型のスリット植えを、ほとんど儀式もなしに、まるでその利点を理解していないかのように、平らな植栽機や植木鉢による植え方とは全く異なる方法で行っています。これは、苗木に植えられて1年から3年経った、水平に根を張るすべての植物に適しています。まず鋤を芝土と同じ深さまで垂直に打ち込み、次に最初の切り込みの端に対して直角にT字型に打ち込み、鋤を折り曲げることで、芝土は水平の土台から持ち上げられ、最初の切り込みは根が入るほど広く開きます。{345} 熟練した手で挿入して少し引き出し、よく踏み固めると、根が水平の底に規則正しく配置され、成長に合わせてよく調整され、ピット植えでできるのとほぼ同じになります。この方法は単独で行われることもあり、器用な作業員が一方の手でスコップを持ち、もう一方の手で植物を管理し、毎日1000本の植物を挿入します。このシステムに適した植物は、フラットディブルシステムに適したものの2倍の大きさで、約半分の価格で購入されるため、植え付けコストは1エーカーあたり1ポンド10シリングまたは2ポンドに増加します。しかし、多くの場合、特に草本が自由に成長する場所では、より早く成長し、より定期的に成功するため、より大きな費用を10倍以上相殺するのに十分です。

全体的な成功を得るには、交差スリット方式が最適ですが、平らな溝掘り植えが信頼できる場合は、植物が小さいため、木質化した状態で根が折れたり乱れたりすることが少なく、そのプロセスが現地での種子からの栽培に近くなるため、優先する価値があります。

各システムの1エーカーあたりの費用はおおよそ次のようになります。{346}

クロススリットまたはダブルノッチにより。
移植された1年から3年生のカラマツとヨーロッパモミ3000本を5シリングで。

L.0 15 0
移植された1年から3年生の堅木500本、12シリング。

0 6 0
上級プランター 1 台、または普通プランター 2 台を 4 日間、3 シリングで購入。

0 12 0
L.1 13 0
フラットディブルまたはシングルノッチによって。
苗床からの、または 1 年前に移植されたカラマツまたはヨーロッパモミ 4,000 本、2 シリング 6 ペンス。

L.0 10 0
1000種の広葉樹、

0 7 0
プランターの1  1 ⁄ 2日、2秒。

0 3 0
L.1 0 0
著者は1～2年生のモミの移植が成功すると自信たっぷりに語っているが、これはあくまでも著者の経験地域、つまりスコットランドの不毛の山地や荒野に限られる。そこではヒースの植生は極めて緩やかで、草本植物は細く短い。もしこれらの小さな植物が、イネ科植物の植生が極めて緩やかで、イングランドやアイルランドの温暖な気候で使われていたら、どうなっていただろうか？{347} 土壌の他の自然の占有者は非常に繁茂しており、雑草を抑制するための非常に高価な耕作に頼らない限り、最初の春以降に見られるのは100株に1株程度でしょう。このような土壌で経済的な植栽を行うには、草刈り人が刈り取る際に雑草の中から見分けられるよう、植物を十分に大きく、密集させすぎず、列をなして植える必要があります。あるいは、もっと良いのは、スコップや鋤で耕作できるということです 。{348} 草地を耕し、ジャガイモ、カブ、その他の緑作物をその間に植えれば、植物が圧倒されることなく、より効率的に耕作できます。牧草地の場合、若い苗木はシーズン中に頻繁に刈り取るほど、植物の識別が容易になり、下部の枝が覆い尽くされることも、草地の開花や播種によって土壌が過度に乾燥することもないため、より有利です。もちろん、短い鎌と、非常に扱いやすい芝刈り機が必要です。

植え付けに最適な季節について、クルックシャンク氏は次のように述べています。

「湿った沼地や湿地、そして乾燥地や湿潤地など、表面がむき出しになっている土地では、春の方が好ましいでしょう。湿地は水かさが膨れ上がり、根をしっかりと張る時間がなかった植物は、ほとんど{349} 必然的に廃棄される」―「これらのコメントは、刻み込みによる植え付けシステムにのみ言及している。刻み込みシステムを採用すると、植物が完全に固定されるため、霜の最大の威力でも植物に損害を与えることができない」―「植え付け時期の上限は、10 月中旬から 3 月中旬と見積もることができる」―「私は密植を強く支持しており、良い土地には 1 エーカーあたり 3000 本以上の木を植えることを推奨し、土壌の質が中程度または劣る場合は 4000 本以上を植えることを推奨する」

クルックシャンク氏は、軟らかく、スポンジ状で、底が閉じた土壌についてはほとんど知識がなかったに違いない。そうでなければ、穴掘りされた木は倒れにくいと断言しなかっただろう。冬や秋の初めに植えられた場合、苗木として1年から3年育てられた通常サイズの木は、そのような土壌からは非常に頻繁に倒れてしまう。これは、まず凍結した土壌が植物の表面をしっかりと捉え、その後、土壌の気孔内の凍結水が膨張し、さらに凝固によって結晶化した蜂の巣状の構造が開くことで、下側が膨張するからである。幹は{350} 表面の地面と、その後の凝固が進むにつれて下方の土壌が膨張していくため、凝固部分の下の根は、茎が表面に固定された後に地面が膨張した距離まで必然的に上方に引き上げられなければなりません。雪解けの際、土壌はまず表面で植物を掴む力を失い、収縮するにつれて剥がれ落ちていきます。冬の間、霜と雪解けが繰り返されるたびに、植物はこのようにしてある程度持ち上げられ、春までに植物は横に倒れるほどに引き抜かれてしまいます。植物が一シーズン立っていると、通常、茎の周りに草の房ができ、それが凍結をかなり防ぎます。そして、下方の土壌にしっかりと固定された根は、引き抜くことに非常に抵抗するため、表面で凍った土壌が茎を掴んでいた力が弱まり、時には樹皮の一部が剥がれ落ち、樹木を引き抜く代わりに、土壌が幹の周りで隆起します。

春の植栽シーズンは3月中旬には終わってしまうのではなく、多くの湿地では、特にピットシステムを採用している場合には、3月中旬から植栽が始まるべきだと考えています。しかし、植栽作業のために地面を十分に乾燥させるために必要な期間よりも、春の植栽を1日でも遅らせるべきではありません。{351}

クルックシャンク氏の剪定と間伐に関する見解は、概してそれほど間違ってはいない。しかし、剪定に関する冒頭の「ほとんどの落葉樹は、放っておくと幹が短く、材積も少なく、大きく扱いにくい樹冠に力を浪費する傾向がある」という一文は、我々に異なる結論を導くだろう。アメリカの森林に生える、非常に高く、整然と、まっすぐに伸びる落葉樹は、この問いに対する十分な答えを与えてくれる。間伐に関する彼の「間伐は治療ではなく、予防として施した場合にのみ有効である」という発言は、我々にとって好ましい。

次にクルックシャンク氏は、オーク林を育てる計画を提示する。これは彼自身の発明であるようだが、それ以前にも考案されていた。ネズミやその他の齧る動物（グリア）がそれほど多くない場合、適切に実行されれば、オーク林を育てる最良の方法であるように思われ、実際、多くの状況において唯一実行可能な方法である。クルックシャンク氏の方法はサン氏の方法とほぼ一致するが、サン氏ほどには保護システムを導入していない。まず、植林予定地の風上に、そして植林予定地と交差するように、最も耐寒性のある種類の木材で帯状に林を造成する。これは、最も寒く、最も破壊的な風から可能な限り最良の保護を提供する方法である。{352} 風。クルックシャンク氏は、数ヤードの実験以外、計画を実行に移したことはないが、オーク林を造成する予定の土地にまず、1エーカーあたり約4000本のヨーロッパモミとカラマツを、前述のシングルノッチ法（1エーカーあたり1ポンド以下で実施可能）で植えるよう指示する。木が4フィートの高さまで成長したら、土を掘り返し、消石灰をスコップ一杯分と型枠に注意深く混ぜて、隙間に約2フィート四方、10フィート間隔で区画を作る。区画に適さない隙間があれば、木を1本抜く。そして、3月末か4月初めに、各区画にドングリを5個、約1インチの深さで植える。中央に1個、1フィート四方の角に4個。その後、2年間は、張り出した低いモミの枝を取り除く以外は、それ以上の手入れは行わない。それから彼は区画を巡回し、地表から数センチ下の余分な木をすべて切り取ります。各区画には最も有望な木だけを残し、他の木を切り取る際にその根を傷つけないよう細心の注意を払います。オークの木が大きく成長するにつれて、彼は徐々にモミの木を取り除いていきます。

確かに非常に妥当な計画そのものを除けば、説明には何も書かれていない。{353} 種を蒔くための土地の準備とその後の管理という慣行は注目に値する。彼が肥料の使用をことさら禁じているのは、控えめに言っても無分別である。あたかもそれが、ウィザーズ氏が非常に有益と考える石灰を使うか、少量の腐植肥料で促すか、植物にとって意味があるかのようである。あるいは、私たちの貧しい露出した荒野では、過度の繁茂によって植物が弱ってしまうという過ちを犯すのではないかと大いに恐れているかのようである。むしろ、植物の体質は強化されるべきである。クルックシャンク氏は、モミの養育木を、25年経ってコテージの屋根葺きなどに適するようになるまで1エーカーあたり1000本、35年経つまでは500本ずつ移動するように指示している。消石灰の塊を500スコップ一杯に分けるという指示も、そして、彼が苗木に鍬を入れたり雑草を取り除いたりしなかったことは、彼が認めなくても、彼がこの植林方法を実践したことがなかったことを示しているだろう。

クルックシャンク氏は、このオーク林育成システムについて、その利点と、露出した場所に若いオークを植えることの欠点、そしてその結果生じる失敗を巧みに指摘している。しかし、彼の弔辞をここまで読んで、彼はもう十分だと考えている。{354} 言い残したことがあった。オークを生育にあまり好ましくない環境に移植する際の大きな不都合は、移植による深刻な被害によって、いかなる状況下でも取り返しのつかない、そしてしばしば致命的なダメージを受けるオークが、この傷ついた状態で、同時に、その土壌の無傷の占有者（養分となる植物や在来の雑草）や不利な状況と闘わなければならないということである。一方、在来のドングリから生えてきた植物は、特に最初は除草や鍬入れによって助けられ、地上部分は常に地下部分と比例し、適切な栄養を与えられているため、占有者とより対等な条件で闘い、土壌の不毛さや気候の厳しさに、その自然の力すべてが損なわれることなく直面する。

親木の保護の下で成長することが苗木の自然な状態であるように、裸地の蒸発や焼けつくような太陽、吹きつける風にさらされているときよりも、この保護の下でより豊かに、より力強く成長することも起こります。

私たちは、風除けの下に放された若いヒイラギの美しく、まっすぐで、豊かな新芽を賞賛し、それを野原の乾燥した発育不良の若いヒイラギの新芽と比較した。前者の場合、その根は{355} 経験が証明しているように、風にさらされた荒涼とした環境では、若い植物には隠れ家が必要です。若い木の根の間に移植されたオークは、十分な隠れ家を提供できるほど大きく、移植に細心の注意を払い、隠れ家の木の根が移植木を枯らさないようにかなりの労力を費やさなければ、移植後に非常に好都合な湿潤な夏が続かない限り、非常にうまくいきません。したがって、これらすべてを回避する種子から育てることが、唯一便利に実行可能な方法であるように思われます。しかし、種子からその場で森林を育てるシステムは、今のところ、私たちの丘陵地や荒野よりも、理論上ははるかに成功しているように見えることを認めなければなりません。

オークはスコットランド全土ではなく、より穏やかで条件の良い場所でしか生育しないという意見を反駁しようとして、クルックシャンク氏は、ほとんどすべてのピートモスにオークの大きな木材が見つかるというよく知られた事実を挙げています。

これは原因を突き止める価値のある事実です。自然の摂理により、樹木は互いの庇護や、より丈夫な樹木が先鋒を務めることで、通常よりもずっと遠くまで、高地や寒冷で過酷な地域へと進出します。しかし、これには限界があります。{356} 種子の成熟力は、生育力に比例して、日陰によって増すわけではない。おそらく全く増さないだろう。例えば、スコットランドでは種子が成熟したことがほとんど知られていないスペイン産の栗が挙げられる。したがって、自然の摂理により、種子から生育した樹木は、種子成熟の限界線を大きく超えることはないだろう。この国では、完全に成長した木の実、ドングリ、その他の種子が高所の苔の中で見つかることから、日陰以外の要因が存在していたと考えられる。

この地が人間と牛でこれほどまでに蹂躙される以前は、豊かな森林が存在し、現在耕作されている高地の大部分を覆っていました。これは主にオーク、ヨーロッパモミ、シラカバ、ハシバミ、ハンノキで構成されていました。オークは北方へと高地まで広がり、種子を実らせ、現在では野生種も栽培種も、この地でも世界の他の地域でも見られないほどの大きさにまで成長しました。このことと他のいくつかの事実から、気候が少し変化したという推測が成り立ちます。これは、前述のように、泥炭が徐々に形成されたことによるものと考えられます。オークの森はタンニンの豊富な成分によって、現在のスコットランドよりも温暖な気候下でも、大きな変化をもたらしました。樹木、あるいは他のあらゆる種類の植物が種子によって繁殖できる最高緯度は、{357} 自然に広がる範囲は、種子の成熟度や占有力に依存しますが、成熟した種子をそれが成熟する最も寒い場所から入手し、競合相手をすべて取り除いた場合に、それが成長する場所とは異なります。防風林、丈夫な松の養父、そしてそれらが成熟する最も近い場所からの種子というシステムの下では、オークは自然が置いたであろうよりも寒い場所にまで広がる可能性があることに疑いはありません。国のより高く荒涼とした地域では、イングランドから輸入されたものよりもスコットランド産のドングリをお勧めします。イングランドから輸入した小麦の種子が、寒くて湿った秋に枯死などの被害を受けたのを何度か観察しましたが、同じ畑の一部にスコットランドの種子を他の部分と同時にまったく同じ状況で播いた場合、被害はまったくありませんでした。イギリス産のドングリは輸入時に樽の中で加熱されることもしばしばあり、そのことがドングリの活力を損なっているに違いない66。{358}

クルックシャンク氏の著書のうち、私たちが分析した部分は前半に過ぎません。この部分は熟読する価値があります。残りの部分はざっと目を通しただけで、注目に値する構成はほとんどありません。全体として、言葉遣いは平易で分かりやすく、かなりの数の誤りがあり、私たちはそれらを惜しみなく指摘してきましたが、それでも、植え付けたい土地がありながら、植え付けの手順を知らない人にとって、優れた栽培補助書となるでしょう。

読者の皆様には、今日の林業の現状をかなり正確にご理解いただけたかと思います。樹木栽培に関する文献がこれほど不完全で不正確であることに疑問を抱かれる方もいらっしゃるかもしれません。しかし、この技術に関する知識と、それを伝える力は、他の分野とは全く異なるものです。{359} 性格上、行動できない人が書いたり、書ける人が書く能力がない、あるいは書く気がない、ということはよくあることです。その上、他のほとんどの問題と同様に、この問題に関する正しい意見は、ようやく形成され始めたばかりです。私たちは、正しい意見と誤った意見を区別するお手伝いをしようと努めてきました。どんなに用心深い人でも、事実についての誤解を常に避けることは不可能ですが、心が狭い人、傲慢な人、虚栄心の強い人、習慣と本能の生き物が頑固に固執する誤解から脱却する意志を示したときにのみ、人は理性的であると呼ばれます。友人として、私たちは同胞の樹木栽培家に対して遠慮することはありません。私たちは彼らの批判に身を委ねており、彼らも私たちに対して遠慮しないことを願っています。

パートIVの注記
36 . 剪定に関する指示を意図的に繰り返しているのは、「カルタゴは失敗している」からです。

37 . 針葉樹は他のほとんどの樹木よりも生命力が弱く、あるいはより密接に結びついている。つまり、樹木全体が、ある部分の損傷に関与する。これはおそらく、樹脂液が腐敗しやすいことに起因している。樹木のより重要な部分の一箇所に腐敗病が発生すると、急速に全体に広がるからである。

38 . 草本植物と木本植物の幼植物に移植が逆の影響を及ぼすことは、前者は茎がまだ伸びていない段階では成長を遅らせ、後者は生殖器官の発達を促進または促進するという点で、類推から考えると論理的に考える人にとって良い教訓となる。根が折れた草本植物は、生殖器官の原基が伸長する前に、ほぼ即座に損傷を修復する。予期せぬ新たな土壌からの大量の湿潤栄養によって、根の伸長を促進する根葉が次々と出現する。新しい細根は、茎の発生する中心部分を養い成熟させるよりも、根葉の成長を促進し、球根の側面から分げつを誘導する役割の方が大きい。中心部分のある程度の伸長と成熟は、茎の伸長に必要である。したがって、播種を遅らせ、一年草の生命を自由に継続させることができる。対照的に、多年生茎の木本植物では、根の損傷の修復はゆっくりと起こり、不十分な根の吸い上げによって一シーズンを通じて得られるわずかな水分が茎と上昇した枝や葉からの蒸発によって使い果たされるため、最初のシーズンでさえ、胚が生産器官ではなく生殖器官に移行する時間と偏りが生じます。

39 . 我々はむしろサン氏がこれについて言及していると考えています。

40 . 最近、より良い経営体制が確立されたと言われています。これは、騒動が活発な時期、あるいは現経営陣が権力を握っている間は、短期間で維持されるかもしれません。しかし、この体制には悪の種が潜んでおり、雑草のように、やがて外部の善を圧倒してしまうのではないかと懸念しています。

41 . 生育が始まる前に剪定された生垣の部分の成長が悪かったのは、その活動を促すのに必要な芽が破壊されたことで、その活動が始まった時点で阻害されたためと考えられる。そして、この最初の強い刺激が失われたため、生命はシーズンを通して衰弱したままとなり、根は本来の吸水力や栄養を蓄える力を回復することができなかった。剪定が遅れた時には、すでに十分な刺激が与えられていたのである。

42 . サー・ウォルター・スコット参照。

43 . 成長の遅い樹木の場合、年輪の線状管の外側にあり、それらを隔てる木部の細胞組織の年輪層が欠如していることが多く、そのため、木材は管の軽い集塊のように見え、配列は見られない。そのため、樹齢は、成長が大きく、堆積物が規則的な根茎の部分によってのみ判定できる。

44 . ある国の気候が年間を通して安定しているかどうかは、特にマツ科の樹木の年層の様子からかなり正確に判断できる。新しい集落で、樹層の大きさや樹脂の堆積量に大きな差が見られる場合、季節が一定でないか、虫害や疫病が発生していることがほぼ確実である。そのため、常に食糧の備蓄をしておくべきである。年層に積もる木材の性質や、湿度に関する地域性を注意深く調査すれば、その不規則性が気温差によるものか、湿度差によるものかを見極めることができる。温暖な気候では、不規則性は一般に干ばつと湿気に依存し、寒冷な気候では暑さと寒さに依存する。ただし、イナゴなどの虫害や疫病が原因となることもある。

45 . この実験はあるものの、単一の事実に頼ることはほとんど不可能であることを認める。樹木は品種が異なっており、おそらく性別も異なっていたはずであり、この両方が食い違いを生じさせている可能性がある。

46 . 重りが吊り下げられている時間には注意が必要です。梁は1分間に1時間よりもずっと大きな重量を支えます。2本の梁があるとします。片方は1分間に最大の重量を支え、もう片方は1時間で最大の重量を支えられるのです。

47 . 辺材が完全に除去された場合、中程度に成長の早い若い木材は、成長の遅い古い木材よりも乾燥腐朽にかかりやすいことが証明されていないため、ここでは乾燥腐朽に関する果てしない議論を持ち出すつもりはない。

48 . 公平を期すために、我々がこれまで栽培してきた木の大部分は ナシであったと説明するのが適切かもしれない。我々はこの作業を普通の森林の木から始めたが、ナシやリンゴは成長の初期段階ではオークやトネリコと何ら変わらない。適切な早生種のリンゴ材を栽培することでも、他の木材と同様に十分な利益を得ることができる。そして、この木材を同じ大きさのオークの2倍の価格で機械製造業者に販売することができる。

49 . ヘンリー卿は、原因をはっきりとは突き止められないものの、特にブナやオークに見られるいくつかの失敗は、最も柔らかい下部の根が、木自身の重みで傷つけられることに起因すると認めるだろう。これは、木を何度も左右にひっくり返し、その下に土をまき、根を地面と同じ高さまで持ち上げようとすると、木全体の重量がこれらの柔らかい根にかかるからである。オーク、特にブナは、切り傷や打ち傷に非常に弱く、裂傷からずっと内側まで枯れてしまう。傷ついた下部の根は、特に土で隙間を埋めずに空洞を残しておくと、乾燥した場所でカビが発生したり、季節の一部で湿気に浸かったりすると、腐ってしまう。そこから腐敗が徐々に球根の上方に広がり、全体を汚染し、植えてから 2 年目または 3 年目に木は枯れてしまいます。

50 . 電球の周りの土を凍らせるのは昔からの習慣だと理解しています。

51 . 乾燥した温暖なスペインに生育するオーク、コルクノキ、そしてニューホランドの木材の多くを特に取り上げます。後者の乾燥した高温の空気の影響で、表皮は乾燥し、干ばつによって収縮し、包まれていた幹の膨張によって破れ、蛇の古皮のように剥がれ落ち、ぼろぼろの衣服のように大きな断片となって木にぶら下がっているのがよく見られます。数種類の樹木において、乾燥した樹皮の規則的な年輪が認められます。樹木によっては、これは成長または堆積のように見え、また他の樹木では、単に乾燥した脱皮殻に過ぎませんでした。脱皮殻が形成される前に樹齢はある程度に達し、日当たりの良い場所であっても、最初のシーズンから堆積が 始まります。コルクノキと小葉ニレは、乾燥した樹皮の年間堆積量が最も多く見られます。前者はそうであり、後者は温暖で乾燥した国に生息すると言われています。どちらも、私たちが知っている他のどんな乾燥した樹皮よりも優れた非熱伝導性を示し、極地に近い樹木の樹皮の剥片よりもはるかに優れています。

52 . ある種のつる植物が太陽の軌道に沿って回旋し、別の植物が太陽の軌道を横切るのはなぜか、その理由をここで説明するつもりはない。南半球で獲得された習性に何か特別なものがあるはずがない。

53 . ヘンリー卿の著書を読み進めていくと、デュ・アメルの優れた考察が引用されているのに気づきました。「新芽の伸長は硬化の進行に反比例し、草本植物の状態ではまだ速いが、木本植物に変化するにつれて遅くなる。したがって、湿気と日陰は、他のすべての条件の中で最も伸長に有利である。なぜなら、これらは硬化を妨げ、あるいは遅らせるからである。」ヘンリー卿はこれを引用しながらも、かつての見解に立ち返り、次のように続けています。「このような状況にある樹木は、光に向かって伸びる。そして、その状況がもたらす暖かさによって、樹幹は高さに比べて細く、風に耐える力が不足している。」

54 . 気温については言及しない。この問題について意見を形成するのに十分な事実を有していないためである。筆者が好んで用いる動物の類推から判断すると、外気に晒された動物は、穴に潜む動物よりも、さらには同じ種であってもたまたま屋根の下で生活する動物よりも、一般的に血液が温かいことがわかる。ところで、蒸発は植物だけでなく動物からも起こり、その結果生じる寒さは、いわゆる生命の火の熱によって十分に相殺される。生命の火は、他の多くの火と同様に、大気の流れにさらされると最も明るく燃える。これは、新しい化学物質の組み合わせの熱容量が低下する結果、あるいは生命活動を刺激する新鮮な空気の流れの刺激によって、より強く燃えるからである。密林が気温に及ぼす一般的な影響についても、我々は十分に確信を持っているわけではない。しかし、観察によって得られたわずかな事実から、北緯50度以北では森林の気温は裸地よりも高いという意見に至る。緯度50度から30度程度の森林は、冬は涼しく、夏は暖かい。また、赤道に近い場所では、森林は一般的に裸地よりも涼しい。しかし、気温は海や湖の位置、卓越流と気流の強さ、地形、大気の湿度と雲量、降水量、土壌の組成、配列、色、植生の被覆率の低さ、さらには森林自体の性質（落葉樹か常緑樹か）などによって大きく左右されるため、一般的な結論に至るには、個々の事実を非常に慎重に検討する必要がある。森林は気候を湿潤にすると一般に考えられている。

55 . 我々の実験はまだ、乾燥や露出の何らかの調整によって、ジャガイモが強い霜に耐えられるように熟成されるかどうか、また、中程度の霜による影響は、ジャガイモの構造全体が完全に凝固する（中程度の凍結は、ジャガイモの体液のみが凝固し、容器全体が凝固するのではなく、少なくとも部分的に塊が凝固するように見える）か、神経的な影響によって生命力そのものが死滅するかのいずれかによって、中程度の霜とは異なる影響を与えるかどうか、を判定するに至っていない。ジャガイモは光にさらされることで緑色になり、乾燥によって寒さに耐える体質が得られたとは別に、露出によって体質がより強靭になり、あるいはより活力や興奮性が高まり、寒さに抵抗する力がより強くなったと考えられる。

56 . 厳しい霜の時期に樹幹が裂けるのは、樹幹内部のみに起こる現象で、白樺が凍結により乾燥した成熟材よりも膨張することによって引き起こされるのだろうか。それとも、乾燥した空気と寒さが白樺に収縮作用を及ぼし、成熟材を包むのが白樺では不十分になり、乾燥と生育感受性の欠如により成熟材がそれほど収縮しないために、樹幹外部に起こる現象なのだろうか。

57 . シベリアガニの道管や繊維の細さは、乾燥した暖かい空気、地上部への継続的な熱と光の放射、そしてシベリアの短い夏の間の根元の地面の冷たさによってもたらされると考えられる。シベリアでは空気と地表は暖かく、植生は発達するが、地表の浅い部分は凍ったままである。寒冷な気候に順応した他の植物種と同様に、シベリアガニは温暖な気候に順応した同種の植物種よりも低い温度で葉を発達させる。

58 . ヘンリー卿の言葉を文字通りに解釈したわけではない。 条件が同じであれば、木材は寒い国よりも暖かい国の方が早く腐ることはよく知られている。

59 . 付録Fを参照。

60 . 冒頭の文は非常に曖昧な表現である。「年輪を増す」とは、厚さを増すという意味であり、長さと厚さの積といった一般的な意味ではないと推測される。しかし、後者の意味においてさえも、剪定は一般的に年輪を縮小させる傾向があると我々は考える。

61 . マンゴズ・ウェルズのシェリフ氏は、すべての植物は根から排泄物を有し、ある種類の植物の排泄物は別の種類の植物にとって良質な肥料となるという説を唱えています。牧草地におけるイネ科植物とマメ科植物の混合栽培、そして異なる種類の作物の輪作が有益であるのはそのためです。

62 . 植物性土壌は、火山泥、砂、灰の下に深く埋もれたり、地震によって下層土と混ざったりすることがある。南米の一部の地域では、かつて肥沃だった土地が近年不毛な土地に変貌し、地震による度重なる隆起や揺さぶりによって植物性土壌が下層土中に散乱し、植物が生育できない状態になっている。

63 . 地球の表面では、大気中の塩分が沈着しています。これは、海から蒸発して雨露とともに降るか、あるいは気体混合物によって生成されますが、おそらくその両方です。この塩分が蓄積されたのと同じ速さで海に洗い流されるほどの雨量がない国では、塩分が著しく増加し、植物の生育がほとんど阻害され、いわゆる塩生植物はごくわずかしか現れません。温暖で乾燥した国におけるこの塩分蓄積は、寒冷な国におけるタンニンの沈着と非常によく似ています。

64 . カラマツの成熟した木材は、腐敗が急速に進むまで、場合によってはかなり長い間変色したままである。また、腐敗が急速に進む場合もある。こうした急速な分解には、ある種の菌類が大きく寄与する。菌類は一旦定着すると、生きているときには自らの吐き出すもの、あるいは死んでいるときには腐敗物質の放出物によって、周囲に腐敗臭や汚れた環を形成する。これは、より高次の生命体のより生命力の低い部分に毒性を及ぼすだけでなく、木材などの健全な死んだ有機物の腐敗の開始を早め、分解を促し、菌類の不快な食欲を満たす餌となり、さらなる腐敗の進行を促す。

それらの種子が、外部に腐敗がない成長中の木の中心部にどのように入り込むかは、根の巻きひげによって吸い込まれたり吸収されたりしない限り、あまり明らかではありません。それらの一部の成長が発酵に似ていることから、想定される分子的または低次の生命の微小体が、処理する細菌の存在なしに、それ自体でこれらの集合体のいくつかに結合する性質を持っていることは、それほどあり得ないことでもありません。

上位生命の多様な胚芽による物質的魅力の変化――生命が消滅した後もこれらの堆積物の一部が定着すること――これらが下位の動物的、あるいは分子的生命へと分解すること――そして、下位の組織段階に属する動物植物が、この二次的生命の魅力のバランスをとることでこの分解を促進するという役割――は、広範な研究対象を提供する。自然のこれらの無作法な戯れは、腐敗を糧に、一次的生命を嘲笑う物質的亡霊として、瞬く間に現れては消え去る。

65 . 私たちは、4ヤードも離れていない若い木々（木材だけでなく果樹も）の間に、鋤耕によって作物を育ててきました。そして、耕作者と馬がそれに慣れた後は、この方法は一般的な耕作とそれほど費用がかからず、木々が密集しすぎるまでは、収穫量もほとんど劣らないことが分かりました。左側に突き出した鋤の長い鼻先と、耕作者の横に馬の御者を配置することで、私たちは、畝の集積が始まる（私たちは一列おきに集積しました）木の列に、最初の二つの畝を少し重ねて入れることに成功しました。畝の耕作が終わる木の列には、スコップで掘るための約2フィートの幅の帯状の土地を残さなければなりませんでした。馬は一列に繋ぎ、鎖ではなくロープ（トレース）で曳く必要がありました。鎖は木の樹皮を擦り剥がしてしまうからです。擦り剥がれをより防ぐため、私たちはスイングル​​ツリーを、トレースロープが両端の穴から出るよう、フックなしで作られました。土地を耕す際には、一人が馬を導き、もう一人がハローを操作する必要があります。このように、肥沃な土壌で緑の作物を栽培すると、木々は非常に急速に成長し、開放的な配置で非常に健全な体格を獲得します。もちろん、針葉樹でない場合は、密植する場合よりも、一本の主木と均等な支持木に誘導するために、より一層の注意が必要です。スコットランド人のように熟練した注意深い耕作者を確保できれば、若い森の鋤耕作は、ウィザーズ式（溝掘り）よりもはるかにイギリスの植林者にとって注目に値するものとなるでしょう。緑作物においては、豊富な肥料と、適切なタイミングでの鋤と馬鍬の作業が全てを左右することを、言うまでもありません。カラマツを除いては、豊富な肥料が木や木材に害を及ぼす心配はありません。

66 . 友人のアナット・ガーデンのゴリー氏には、イングランドのドングリがスコットランドのドングリよりもはるかに豊かな幹を張るという点について教えていただきました。苗床に隣接して植えると、数インチの段差ができます。これは、植物の原基が大きく、スコットランドのドングリのほぼ2倍の大きさであるイングランドのドングリに蓄えられた養分の量が多いことに起因していると考えられます。現在の気候では、適切な発育には不十分です。そこで、次のような疑問が生じます。この豊かな生育は、順応不足による弱さを補うことができるでしょうか？自然に任せれば、オークはスコットランドの現在の生息地を維持し続けるでしょうか？木材の残骸が存在する最も標高の高いピートモスを注意深く調査し、そこで見つかった種子の大きさを、この環境に最も近い場所で育った現代の種子の大きさと比較すれば、冷蔵の問題は解決するでしょう。

付録。

注記​A.
普遍帝国が実現可能なのは大洋の上においてのみであり、航海術によってのみ、全世界を一つの領土の下に征服し、維持することができる。陸上では、生産地の周辺を除いて、最も多くの物資と大量の物資は入手できない。どんなに強力な軍隊でも、敵の領土に数歩前進するだけで無力化する。何らかの熱狂的な支持があれば別だが。物資は遠ざかり、通信は遮断され、支配は砲の射程範囲を超えることはなく、あっという間に消滅してしまう。通信が陸路のみである場合、広大な地域に及ぶ支配は不可能であることが何度も証明されてきた。キュロス、アレクサンダー、カエサル、タタール人の征服者67、あるいはボナパルトの統治は、地球の十分の一税にも及ばなかった。そして、これらの首長たちの中には、支配権が{364} 陸上での通信が可能な限り広く、陸上でサポートできる範囲を超えて拡張されました。

逆に、強大な国家が自らの軍事力を維持し、海軍力の優勢を保っている場合、それ自体が難攻不落であることは別として、世界のあらゆる場所、波が打ち寄せる場所さえあれば、その勢力はそれを掌握し、支配下に置くことができる。その国家は、行軍による消耗を免れ、あらゆる資源を備えた無敵の軍勢を、敵のいかなる地点にも、極めて短時間で投入することができる。攻撃地点は自ら選び、敵には知られない。その属領が南北両半球に散在している場合、その通信手段、ひいてはそれらの防衛力と権威の維持力は、通常の規模の大陸王国の首都とその属州との間のものよりも容易である。もし植民地統治という民衆に受け入れられる制度が採用されれば、多くの島嶼国や劣勢な国家は、帝国の一部として編入されることを自らの利益と見なすであろう。

注記​B.
自然には普遍的な法則があり、あらゆる生殖生物を、その種、あるいは組織化された物質が許容できる条件に可能な限り適応させようとする。この法則は、肉体的、精神的、あるいは本能的な力を最高の完成へと導き、それを継続させることを意図しているように思われる。この法則は、ライオンの力強さ、ウサギの素早さ、そして…{365} 狐は策略に長けている。自然は、生命のあらゆる変化において、時の衰退によって滅びるものの代わりを補うのに必要な量をはるかに超える増殖力を持っているため、必要な強さ、速さ、勇敢さ、あるいは狡猾さを持たない個体は、繁殖することなく早々に滅びる。つまり、天敵の餌食となるか、通常は栄養不足によって引き起こされる病に倒れ、生存手段を逼迫する同族の中でより健全な者たちがその地位を占めることになる。世襲貴族にとって不可欠な相続法は、この自然法に対する冒涜であり、自然はこれを容赦なく許すことはない。この法は国民の活力に極めて悪影響を及ぼし、遅かれ早かれ、特に国の行政権が相当の期間有効であり、貴族が自らの身を守るための努力を必要としない場合、あるいは努力によって権力を引き出したり維持したりするための戦争を必要としない場合には、全般的な転覆につながるであろう。嵐の時代に、男爵があらゆる能力を最大限に訓練し、誇り高き紋章を高く掲げている時は、全く問題ない。しかし、実効的な統治の下、世襲貴族が近代ヨーロッパにおいて「知性の進歩」をどれほど遅らせ、人類を堕落させてきたかは、興味深く重要な問題である。フランスではその役割を担ってきた。イベリア半島全域でその影響力が露呈し、犠牲者たちは極限まで堕落させられた。イタリア半島とその島々は、ヨーロッパの政治地図上の空白地帯となってしまった。世襲貴族、長子相続、そして相続を称賛する者たちは、これらの国々が本来ならどうなっていたかを語るだろう。{366} この不自然な習慣の有害な影響がなければ、王は羊飼いから遠く離れている。東洋の諺にもあるように、王と羊飼いは別物である。ほとんどの征服者や王朝の創始者は、鋤か羊の群れを追ってきた。貴族が最高の完成度を保つためには、より野生的な種との定期的な婚姻関係によって活力を高めることとは別に、より優れた果物の品種のように、最も純粋なものの中から新たに選抜することによって、明確な完全な刷新が必要となるだろう。場所によっては、この刷新は他の場所ほどすぐには必要にならないだろう。事実から判断すると、貴族が最も長く汚れずに存続する土壌として、おそらくイギリスが挙げられるだろう。赤道に近づくにつれて、高地を除いて刷新はより早く必要になる。多くの場所では、少なくともコーカサス種の場合、最高級の種は定期的に輸入されているとはいえ、3世代ごとに刷新が必要となる。この刷新は、肉体的にも精神的にも必要なのだ。

我々が戦争の利用について言及したのは、主に、封建的な権威が不可欠であった時代から、知識の普及によって国民全体が自治権を獲得し、権利の共同体を主張する時代までの期間についてである。製造業者、商人、船乗り、資本家は、継承法によって誘発される怠惰によって精神が腐敗していないため、商業的冒険の広大な分野での遊びがもたらす刺激以外には、何の刺激も必要としないほど忙しい。人間の置かれた状況における大きな変化は、明らかに差し迫っている。{367} 放浪する未開人の状態から最初の段階へと進む中で、下層階級の人々は無知ゆえに無力な子供のままであったため、人類は自然と父権制あるいは封建制の支配下にある氏族へと移行していった。しかし、子供が成人し、保護を必要とするようになると、親の権威への従属関係を失うように、特定の封建領主階級からの指導を必要としない現在の人口の大多数は、一部の人々が同胞に対して世襲的に権威を主張することを容認することはなく、また、この排他的権力に見合う階級と富を維持するためのいかなる法律も容認しないであろう。ヨーロッパの貴族にとって賢明なのは、自分たちを別個の階級として区別するあらゆる主張や法律を廃止し、できるだけ早く人口大衆に溶け込むことである。何事も、その使用が終わると、もはやその存在は維持されないというのは、自然界に明白に認められる法則である。

封建領主の存在の必要性はもはや過去のものとなったが、世襲の当主や国王については同じことは当てはまらない。そして、こうした変化によって、こうした統治者の安定性が損なわれることは決してないだろう。ヨーロッパ社会の現状において、民衆の代表による議会に支えられた、自由で慈悲深い君主による統治ほど、穏健かつ効率的な統治は他にないだろう。最も貧しい人々でさえ、国王を自らの子として、愛情と誇りを持って崇め、守護者とみなす。一方、時代遅れの封建領主に対しては、軽蔑の念を抱くにすぎない。国の長として、尊敬される世襲一族の影響力は、また、{368} さまざまなメンバーに団結の原則を形成し、政府に統一性と安定性を与えます。

わが国の大地主たちに関して言えば、一体どこに、自分の領地を子供たちに平等に分け与えることを望まない、あの不自然な親――世襲の誇りの惨めな犠牲者――がいるのだろうか？ 教会や国家における高給の閑職は、もはや強力な家長を維持する大きな動機とはならないだろう。その影響力は、子孫に重荷を負わせることになるかもしれない。さらに、土地があまりにも広大で、所有者があらゆる小川、灌木、岩、丘と個別に知り合い、親交を深めることができない場合、小規模な先住民の所有者が土地特有の地形から得るであろう深い喜びは呼び起こされず、人々から失われてしまう。現在の文明の状態では、相続と長子相続の法律を廃止すれば、所有者の幸福が増し、道徳が高まり、社会秩序がはるかに安定するだけでなく、産業と改良に全般的な刺激を与え、快適さを増し、労働者階級の状態を向上させることになるだろう。

間近に迫っている新たな状況では、所有者と商業階級は融合し、有用な職業への雇用は軽蔑され続けなくなり、商人や製造業者は課税や小暴君の干渉によってあらゆるところで悩まされ、かろうじて生存を許されることはなくなるだろう。政府は抑圧の手段となる代わりに、簡素化され、道徳と正義に基づいて、{369} 個人と財産にとって安価で効率的な保護となり、必要な課税が財産のみから徴収されるため、すべての個人は最も安い市場で購入し、その労働の産物を最も高い価格で販売するでしょう。商人や資本家が自らの力に気づきさえすれば、この時期はおそらくヨーロッパ全土で加速されるでしょう。彼らは世界市民として、どこかの中心的な場所で年次会議を開き、人類の利益、つまり彼ら自身の利益について審議し、その影響力のすべてを、自由で公正な政府を支援し、奴隷制、犯罪、偏狭さ、あらゆる形態の専制政治を抑制するために投じるべきです。ロスチャイルド家は、そのような権力を組織し、その会議を主宰することで、人類がこれまで獲得した中で最も偉大な、汚れのない名声を獲得できるかもしれません。

注記​C.
長く続く印象の影響、すなわち本能や品種の習性は、動物の経済において興味深い現象である。英国東部沿岸地域の人々は、主にスカンジナビアのローバーの子孫であり、一時期は農業や機械化に従事していたものの、機会があれば、古来の要素である海へと向かう（68）。{370} そして、白いホッキョクグマと同じような、故郷を思わせる落ち着き払った様子で「冬の波」に乗り出す。ベーリング海峡からマゼラン海峡まで、あらゆる海とあらゆる海岸を、ケルト人が霧深い丘を越えるのと同じくらい気を遣うことなく、忍耐強く泳ぎ回る。垂直の太陽の下で灼熱地帯の原住民を、極地の雪の中で極寒の原住民を、彼らは克服してきたのだ。

コーカサス人のこの部分の優位性は何に起因するのだろうか。好条件のもとで幾度となく居住地を変えてきたことが、その一因なのだろうか。他の民族も移住してきたが、このように常に征服者として移住してきたわけではない。ユダヤ人はかつて放浪者だったが、精神的鋭敏さと狡猾さにおいてはより優れていた。英雄的行為や人格においては、それほど進歩はなかった。これは、彼らが追放された境遇によるところが大きいだろう。コーカサス人は進歩の過程で、圧倒してきた人々のより優れた部分と、類推的に判断すれば、おそらく有利な形で、少しずつ交流を深めてきたであろう。この種族は、大西洋を広く横断したにもかかわらず、全く活力を失っていないようで、航海本能と放浪本能は損なわれていない。アメリカの気候は確かにヨーロッパの気候に劣るとはいえ。彼らはそこで急速に西へ移動しており、まもなく地球の円の一つを描いているかもしれない。緯度の一定範囲内での種子の変化、つまり場所の変化はよく知られている。{371} 多くの栽培野菜のより丈夫な成長と健康に不可欠であることは間違いない。おそらくこれは人類にも当てはまるだろう。古い種族が新しい移民の活力の前に何度も沈んでいない国はほとんどない。私たちは、故郷から新しい場所へ追いやられた疲れ果てた種族が、しばらくして以前の征服者よりも優れた姿で戻ってくるか、優れた生存力によって徐々に平和に戻ってくるのを目にしている。このことはフランスで見られる。そこでは、背の高いサテュロスのような顔立ち、深く輝く茶色または灰色の目、狭い顔の下半分、短く直立した脊柱、非常に鋭敏な精神、落ち着きのない活発さで特徴付けられる土の穴、森林と荒野の奥深くから、より力強い青い目のコーカサス人によって押し流されていたケルト人が出てきたのである。そして、より小型で生存が容易な動物であるがゆえに、飢えと外食によって、かつての征服者たちの種族を徐々に衰退させてきた。フランスで起こっている変化は、多くの場所で20世紀前に存在した優れた人種の痕跡をほとんど残していないが、コーカサス人とケルト人の混血が後者の性格に近づいたことで部分的に説明できるかもしれない。後者はより純粋でより固定した種類であり、人間の本来のタイプ、あるいは中程度の標準に近いからである。そして、フランスの温暖で乾燥した平原（耕作と森林の減少によってはるかに乾燥している）が、この偏りを強めるのにかなりの影響を与えている。南東部のいくつかの県では、{372} より直接的には、最も最近に清らかな海流が流れ込み、気候がより適したコーカサス海流の流入の潮流、および空気がより湿潤で、後になって海から来た一部の沿岸地域では、コーカサス人の特徴が依然として顕著である。これと似たようなことが、それほど一般的ではないが、英国でも起こっており、色白で血色の良い人種が、再び肌の色が濃く土気のある人種に取って代わられている。しかし、これは、人工的な暖房や住居の増加、その他の高度な文明化の結果によって部分的に引き起こされているのかもしれない。乾燥した高温で、特に閉鎖的な環境下では、肝臓や呼吸器、蒸散器官の病的な活動に閉じ込められ、このような変化が起こりやすいため、閉じ込められたり、定住生活を送ることと関係があるように思われる。おそらく想像力もここで働いているのだろう。そして、寒い国の雪、炭鉱夫たちの黒、観覧席の白、あるいは衣服の暗い色など、最もよく見られる色は、その独特の印象を与える可能性があり、私たちが大いに尊敬するカルヴァン派の聖職者は、説教壇から光だけでなく闇も広めます。

我らがケルトは、必然的に山へ出かけて以来、 間違いなく大きく成長しました。しかし、精神的に刺激がある時は着実に耐えはするものの、退屈で希望のない絶え間ない労働を嫌うようになり、都会の労働者の単調な労働や、農業の重労働に身を委ねるよりも、質素な生活を送り、懸命に生きることを好むようになりました。かつては逃亡者だったケルトも、今では道徳的な勇気と勇敢さにおいて、他の追随を許しません。{373} おそらく他の誰にとってもそうだろうが、彼はまだ海に足を踏み入れるのが震えている。

場所の変更は単純に種族の改良に影響を及ぼすかもしれないが、改良の主たる部分は、この変化に付随する状況に帰せられるべきである。移住に伴う動揺の中で、精神的にも肉体的にも最も優れた、つまり種族の中で最も強力な種族が、指導者としての本来の地位に就き、その性格を広く人々に印象づけ、より繁殖力のある部分を構成する。一方、より弱く、より無謀な種族は、付随する困難に見舞われ、衰退していくのが通例である。繁栄した巣から群れが移住してくる場合、それはまた、より冒険心に溢れた、情熱的な者たちで構成され、征服者の権利をもって、彼らが征服した先住民族の最良の部分を独占する。彼らのこれらの選択は、富や高貴な生まれといった偶然の環境ではなく、個人的な資質によって規定されている。こうした環境を考慮すると、確かに種族は堕落する傾向があり、ヨーロッパの貴族をアジアの貴族よりも、あるいはむしろキリスト教の貴族をイスラム教徒の貴族よりも比較的劣るものにしている原因の 1 つである。

我が国の最も優れた、最も鋭敏な人口は、コーカサス人とケルト人が混血した中立地帯に存在していると指摘されていますが、これは混血以外の原因によるものかもしれません。我が国の最も健康的で最も貧しい地域はハイランド地方に接しており、住民はより多くの屋外生活を享受しています。{374} フランボローヘッドの自然分派に属する種族は、南方の沼地育ちの種族とでも呼ぶべきものよりも、硬直的で鋭い顔立ちをしており、より機知に富んでいる。北方の種族にはケルト人の血が混じっていることは間違いないが、海生種もまた異なっており、北方の種族はスカンジナビア人、南方の種族は下ドイツ原住民と重厚なフラマン人から構成されている。穏やかそうな顔をした英国人は、動物的快楽をより抑制されているものの、鋭敏さはそれほど鋭敏ではないかもしれないが、不屈の精神と身体的な努力力という、同様に価値のある資質に優れている。そして、高度な分業体制の下で適切な教育を受ければ、特定の仕事においてより優れた作業員となり、時には科学的発見をさらに進めることさえある。一方、気まぐれな北方の隣人は、その機転が実務よりも概して先行しているため、継続的な身体活動と限定された精神集中の組み合わせから生じる器用さにはほとんど到達しないのである。しかしながら、このイングランド人には非常に優れた知的能力が存在するものの、あまりにも頻繁に動物的側面の優位性に押しつぶされ、俗悪さの最も純粋な見本であるイングランドの道化師を生み出している。しかし、気候や人種とは別に、イングランドの低所得者の鈍感さの大部分は、自然法に反して貧困税法の下で土地の相続領主とされていることに起因する（注B参照）。そのため、失業したり、仕事を失ったりすると、自立した生活のための新たな手段を得ようと努力することなく、教区に沈んでしまうのである。{375} あるいは救貧院の労働者。それとは逆に、スコットランド人は自分自身以外に資源がなく、飢餓は常に彼にとっての視野にあり、物質的な事柄における行動原理として、また道徳的な正義に対する強い認識として、またまた高い自尊心に刺激されて、国内であらゆる手段を試します。そして、故郷からかなり飢えに苦しむと、様々な資源の中から、より気楽な南の隣国の領土に侵入することがよくあります。そこでは、彼の鋭敏さは、手先の器用さよりも倹約と先見の明が重要となる便利な仕事を見つけ出すことに失敗することはほとんどなく、その成功は愚かな現地人の驚きと羨望を呼び起こします。

北半球温帯の最も微細な部分、少なくとも見かけ上はそうであるが、緯度30度から48度の間、ほぼ海面にある場合、その部分は、さらに北方の50度から60度の間、あるいは熱帯ほど人間の存在に適していないようである。ヨーロッパ北部の原住民は、南部の原住民よりも優れた発達を遂げ、生殖寿命もはるかに長く、後者の成熟の早さを増殖力において十分に相殺している。温帯北部で人口が南下する大きな流れとは別に、熱帯の境界から北方へと移動する傾向さえあるようである。しかし、これは人口の着実な増加によるものではなく、季節の不安定さと、それに伴う特定の時期の食糧不足によるものである。{376}

注記​D、 4ページ。
我々の穏やかな気分、博愛、優しさ、思索――感情の洗練――「平和と喜びの美しい夢」は、国家の力のバランスにおいてマイナスの影響を与えている。憎悪、野心、誇り、愛国心、そしてより利己的な情熱といった、より荒々しい興奮は、我々の活動力を十分に力強く発展させるために不可欠である。英国が世界の相当な地域にその活力と道徳の痕跡を残しているのは、これらの国々に最初に火と剣をもたらしたからである。農夫は良い種を地に蒔く前に、雑草や花で覆われた牧草地を根こそぎ引き裂く。生と死――善と悪――快楽と苦痛は、蒸気機関にとっての熱と冷気のように、自然の仕組みや機械にとっての衝動の原理であり、必然的に交互に依存し動いている。我々の道徳観、善に対する認識、そして善への愛は、悪の知識なしには存在し得ない。しかし、悪が自然の一部であるという真実に私たちは震え上がります。

注記​E.
海洋権益をより良く代表することの必要性を最も如実に示す証拠は、我が国の貿易船が{377} 登録トン数の計測方法が不適切であるため、この数値は不適切である。船舶の積載量を計測する測量官の計算の手間を省くため、法律では、最も広い場所で長さと幅を測定し、そこから正規の公式でトン数を算出するように指示している。船舶は、この計測値に応じて、灯台料、港湾料、その他の賦課金を支払う。その結果、これらの賦課金を個別に軽減するため、我が国の船舶は幅に比例して深く建造されており、その結果、航行速度が遅くなり、安全で快適な海上船とは程遠いものとなっている。特に積荷の少ない船は、横滑りして沈没したり、帆布の下で風下側の岸を越えることができなかったりする。この不合理な測量法の影響は、船主が船倉の容積に比例して、浅い船や長い船よりも安価なことから、船員の安全と船と積荷の安全性に見合わないほど深く船を建造する傾向が強まるほど、さらに不運を招いている。深海船の個別保険は、より安全な大きさの船の個別保険よりも高くないからだ。航行のためではなく、通行料や税金を逃れるという原則に基づいて船舶が建造されることによる有害な影響は、誰にでも起こるだろう。これらすべてが、議会法の制定者たちの無知や不注意、つまり不完全な代表から生じていることは言うまでもない。{378}

注記​F.
テイ湾の上流カースについては、その痕跡と記録の両方から、少なくともブローティ・フェリー上流の湾、あるいは海盆全体を占めていたこと、そしてこのカースの約50平方マイルが強い潮流によってドイツ洋に運ばれたことが確認されている。これは、ドイツ洋の水位低下と、この非常に速い潮流によってブローティ・フェリーのこの海盆の出口が深くなったことによるものと思われる。このカースは、海と繋がる狭い出口しかない湖の底に堆積したものと思われ、当時の出口の底の高さよりもそれほど高くはならなかったと思われる。

沖積土砂の堆積量の増加、あるいは減少の防止は、多くの場合、人工的な手段によって達成できる。テイ川の堆積土砂の減少は約60年前に急速に進行した。海側の堤防が盆地の波によって侵食され、粘土が転がり落ちて水中に拡散し、干潮のたびに海へと運ばれ、次の潮流でより清らかな水が海から戻ってくるからである。この減少は、石積みの盛土と堤防の設置によって食い止められた。テイ湾とフォース湾の上流部では、現在水位が高い地点の堆積土砂が、最近、灌木、石、泥で堤防を築くことで、堆積を促進することで、わずかに拡張された。{379} これを実行するには、流れと波に障害物を配置して、満潮時または大潮の始まり、水がほぼ静止しているときに堆積したものが再び持ち上げられ、運び去られないようにすることが、この技術のすべてです。

この堆積と、上流の河川のさらなる流失防止にもかかわらず、かつて河川だったテイ湾とブローティ・フェリーの峡谷の深化は依然として進行中であり、相当の労力を費やさなければ阻止できないだろう。しかし、モントローズの海域の場合、峡谷の狭さから、わずかな労力で徐々に泥で埋まってしまうだろう。最大の流出口に吊り橋を架けるのに要した費用と大差なく、この流出口は完全に埋め立てられるだろう。また、小さな流出口も満潮時数フィート以内まで埋め立て、流域に流れ込む川の水を排出するのに十分な幅に設計することができただろう。こうして海への流出を防いだ川の浮遊砂と泥は、数年のうちに流域を完全に埋め立てるだろう。

上部カース、下部カース、あるいは海底カースの痕跡から、その形成が何らかの局所的な原因に容易に遡ることができない状況では、スコットランドの範囲とほぼ同じ北のドイツ海の盆地自体が、かつてオランダの延長であるカースまたはデルタで占められており、それが堆積によって形成された可能性は否定できないようです。{380} この盆地に流入する河川の洪積土砂と北海の軟体動物の脱皮殻、そして北海の激しいうねりによって下流に運ばれたノルウェー海岸とスコットランド諸島の浸食作用によって生じたものである。

オランダのデルタ地帯がこれほど北方に広がったということは、陸地の沈下、あるいは海面の上昇によって、イギリス周辺の海域に水路が形成されたに違いない。これらの砂礫の細かい波状の層が数カ所で乱れ、砕けた貝殻が乱雑に積み重なっていることから、おそらくベルギーがイギリスから分離した際に、何らかの大規模な水の流れが生じたことがわかる。湾底が開いて以来、ドイツ海から大西洋や北海へ、ドイツ海が受け取る量よりも多くの拡散した泥が運ばれたことで、堆積物は徐々に減少してきているのかもしれない。テイ川流域で起こっているのと同じプロセスが、ここでも起こっているのである。オランダとイギリスの海岸にある大きな砂州は、グッドウィン砂州のように、かつての沖積地の中でも特に重く、拡散しにくい部分であり、人工的に沖積地の一部が残されている場所もあり、{381} テイ川の海盆の砂州、かつてはその海盆全体を占めていた沖積層が除去された部分の拡散しにくい残骸、および人工的な手段で保持された沖積層の残りの部分。

本書全体を通して、私たちは植物の定説的な分類法にかなりの不便を感じ、種と変種の間で葛藤してきました。これらは確かに文化の下では互いに融和していくものです。自然の状態、つまり種と呼ばれる状態においては、それぞれの種に特有の一致が、かなりの程度まで存在することは疑いありません。この一致は過去40世紀にわたって存在してきました。地質学者は、それぞれの大時代の深層堆積物を通して、同様の特有の一致、すなわち化石種を発見しますが、同時に、ある時代の生命の種、あるいは刻印の間には、他のすべての時代のものとほぼ完全な違いがあることも発見しています。したがって、私たちは、繰り返される奇跡的な創造、あるいは状況の変化による変化の力、つまり、生きている組織化された物質、あるいはむしろ、より優れた生命を形成するように見える劣った生命の集合体に属することを認めざるを得ません。人間の介入による状況の変化によって引き起こされる、組織化された存在の混乱と変化は、私たちに…{382} 優れた生活の可塑性に関する証拠と、それぞれの時代では安定していたものの、時代によって状況が大きく異なっていた可能性は、後者の理論の蓋然性を強く高める傾向がある。

主に水と大気から形成された巨大な石灰質および瀝青質の層を観察すると、そして徐々に、あるいは大きな変動期に起こった酸化と堆積を考察すると、生命を含む液体元素は、その組成と重量において、時代によって大きく変化してきた可能性が少なくとも示唆されます。大気は、炭酸ガスまたは酸素の割合がはるかに高く、過剰な炭酸ガスと、大気の密度が高いことに起因する高熱によって、水は石灰やその他の鉱物溶液をより多く含んでいたと考えられます。では、環境適応力を持つことが証明されている生物、つまり、文化によるごくわずかな環境の変化が、それに応じた性質の変化を引き起こす生物は、それらを含む元素の変化に徐々に適応し、新たな創造なしに、過去と現在の組織化された存在の相反する変化しやすい現象を呈してきたという推論は、非哲学的でしょうか。

破壊的な液体の流れは、最も硬い山々を砂利、砂、泥に押し流し、これらの時代を分け、おそらく地球の表面全体に広がり、ほぼすべての生物を破壊しました。{383} 物の存在があまりにも縮小したため、植物の連結した性システムや、動物が同種の動物と群れをなして結合するという自然の本能から、生命の新たな分岐のための空き地が形成され、これらの残党が、時が経つにつれて、環境の変化やあらゆる可能な生存手段、そしておそらくこの適応が完了した後に、時代と時代の間に続いたと思われる何百万年もの規則性に、新たに形作られ適応し、規則的な特定の特徴を持つ化石堆積物を形成した。

変化のありそうな方法は二つしかありません。一つは上記の変化、もう一つは現在の状況からさらに大きく逸脱した変化です。一つは不滅の生命、つまり分子生命（これは数学的な図式と規則の下で引力と反発力に分解され、物質の大きな集合体とわずかに組織的な類似性を持つように見えます）が徐々に統合され、以前の集合体の型や芽を一切持たずに、状況に適した新しい生命集合体へと発展していく変化です。しかし、これは新しい創造とほとんど変わらず、継続的な計画やシステムの一部を形成するだけです。

生命の住処で起こったこれらの流行の変化の原理を前者の方法で追跡しようとすると、次のような疑問が生じる。それは、近縁種の混合によって中間種が生じた結果なのだろうか？あるいは、生物の原理の変化によって生じた分岐の結果なのだろうか？{384} 状況によるものでしょうか？それとも、両者の複合的な作用から生じたものなのでしょうか？生命原理は一つだけなのでしょうか？組織化された存在、そしておそらくすべての物質的存在は、溶媒や運動を与える原理、熱や光に束縛されることなく、状況に合わせて徐々に変化し、凝集することのできる、一つのプロテウス生命原理から成り立っているのでしょうか？生命と状況の絶え間ないバランス、そして私たちに明らかである自然の性質へのより大きな適合には、完全な破壊と新たな創造よりも、より多くの美とデザインの統一性があります。この多様化の多くが、ほぼ同種の種の混合によるものであるとは考えにくく、この変化はすべて非常に限定的で、いわゆる種の範囲内に限定されているように見えます。同じ親から生まれた子孫であっても、状況が大きく異なると、数世代で共生できない異なる種になる可能性さえあります。

組織化された生命の自己調節的適応性は、部分的には自然の極度の多産性に由来すると言えるだろう。前述のように、自然はあらゆる子孫において、老化による空洞を埋めるのに必要な量をはるかに超える（多くの場合、千倍にも及ぶ）多産の力を持っている。存在の場は限られており、先入観で占められているため、成熟へと向かって奮闘できるのは、より頑強で、より強健で、より状況に適応した個体のみであり、こうした個体は、他のいかなる個体よりも優れた適応力とより大きな占有力を持つ状況にのみ生息する。より弱く、より状況に適応していない個体は、{385} 早すぎる死。この原理は常に作用し、色彩、姿形、能力、そして本能を規定する。それぞれの種において、その色彩と外皮が敵からの身の隠蔽や保護、あるいは気候の変動や過酷さからの防御に最も適しており、その姿形が健康、体力、防御、そして支えに最も適しており、その能力と本能が状況に応じて自らの利益のために身体エネルギーを最も効果的に調整できる個体は、このように原始的かつ若々しい生命を莫大に浪費することで、自然が自らの完全性と生殖によって種族を存続させるための適合性という基準への適応を試す厳しい試練を乗り越え、成熟へと歩みを進めることができるのである。

この法則が絶え間なく作用することで、子孫が親のより特殊な性質を受け継ごうとする傾向と、植物における連結した性機能、および動物における同種への本能的な制限が相まって、姿、色、および特徴の相当な均一性が誘発され、種が構成される。品種は、徐々に、その品種が受け得る条件に対して、これらを可能な限り最善に適応させ、環境の変化が起きると、その性質が変化を受け得る限り、これらに適合するように特徴を変化させる。

この状況適応法則は、子孫（実生種）にわずかながらも持続する自然な運動性向に基づいており、意志や感覚が身体の構成に及ぼすとされる影響を排除するものではない。{386} 多くの植物のように親が一人しかいない場合でも、子孫に遊び心があるかどうか、そして成熟期における親の精神や神経感覚、あるいは生物自身の感覚によってどの程度変異が変化するか、またそれが外的環境にどの程度依存し、意志、易刺激性、筋力発揮にどの程度依存するかを調べることは、研究と実験の対象となります。まず第一に、変異が特定の生命の連鎖の先行する環にどのように依存しているかを調べる必要があります。変異は往々にして、以前の親子関係の単なる型や近似値に過ぎないからです。したがって、個体だけでなく、家族の変異も実験に含める必要があります。

偶発的な個々の逸脱によって断ち切られることのない、この家族型の継続は、肉体的であると同時に精神的なものであり、特定の人種の多くの気質や本能に例証されている。こうした生得的あるいは継続的な観念や習慣は、昆虫の種族、特に短周期の種族において、比例的に大きくなっているように思われる。そして、永続的な記憶を形成することで、本能の謎、そしてこれらの種族が生涯を終えるために必要なことを予知していることの謎の多くを解き明かし、それを長年の経験によって得られた知識、印象、そして習慣へと還元することができるかもしれない。昆虫におけるこのより大きな存在の継続性、あるいはむしろ知覚と印象の継続性は、非常にあり得る。しかし、卵、幼虫、蛹、あるいはもっと多くの可能性を秘めているとしても、それぞれの個体がいつから始まるのかを突き止めることさえ、一部の昆虫においては困難である。{387} 個体意識は存在する。これらの部族の中には、女性のみによる数世代にわたる生殖の継続が、存在のより大きな継続性をもたらすものもある。一方、挿し木による生命の細分化は、いずれにせよ個体意識の擁護者を当惑させるに違いない。

地球の湿潤な地表に生息する数百万種もの生物種の中には、歴史を遡る限り、人間を除いて、特定の占有力を持つ種族は存在せず、むしろ、それぞれの種の性質と並行して、驚くほど多様な状況が存在していたように思われる。まるで状況と種が共に成長してきたかのようだ。確かに、特定の地域で優位性を脅かしてきた種族はいくつか存在するが、同胞の存在に対する差し迫った脅威を全般的に懸念すべきなのは、人間だけである。

歴史を遡れば、人間はすでに相当な影響力を持ち、同胞に侵入し、おそらく多くの種を絶滅させ、そして、人間の欲求を満たすのにもっと適していると考えた多くの変種、あるいは種を生み出し存続させたが、それらの条件の弱さ、すなわち、私たちが述べた自然法による選択を受けなかったことから、人間の栽培と保護なしには地位を維持できない。

しかし、人間が{388} 退屈な教育の成果を刈り取り始め、「知識は力なり」を証明した。今や彼は物質界を支配し、それに伴う増殖力も獲得した。その結果、地球全体がこの魅惑的な異常現象にまもなく侵略され、彼の臓器に吸収される粗雑な元素物質を準備するための実験室として、彼の欲求を満たさないあらゆる素晴らしく美しい生物が絶滅する可能性がある。

印刷された紙面を振り返ってみると、不正確さや粗雑さがいくつかあることに気づきます。訓練と剪定にもう少し注意を払っていれば、 こうした問題は回避できたかもしれません。しかし、事実と帰納法がこうした問題を上回っているかもしれません。

27ページの図dは、陰影が適切でなく、点線が引かれていないという誤りがあるため、私たちの目的を十分に説明できていないことに留意する。この図は、短く太い幹を持つ木を表している。この幹は4つの枝に分かれ、幹とほぼ直角に十字状に規則的に伸びている。これらの枝は枝分かれから約3～4フィート先で切断され、それぞれが膝の片方の翼を形成し、幹を心臓を縦に4等分してもう一方の翼を形成する。枝が2つや3つよりも4つある方が、幹を真ん中で2回切ることで翼がほぼ正方形になるため、非常に有利である。一方、{389} 幹を二つに分けると、その半分は幅広く平らになり、木材がかなり失われます。また、この二つの枝は、平らな幹の半分を四角に切ったときよりも厚い翼を提供します。木が三つの枝に分かれると、幹は都合よく鋸で切られず、分割されると、割れた部分が角張っていて、四角にする際にも木材がかなり失われます。幹が四つの枝に分かれると、これらの枝の太さはそれぞれ四つに切った幹と一致し、木材が失われることなく、膝が全体的に均等な太さになります。分割点から6～8フィート上の4つの枝は、少し注意して長方形に曲げることができ、こうして一本の木から8つの膝を作ることができます。膝は通常、直径約8インチ、翼の長さ3.5フィートが必要です。しかし、もっと厚くて長いもの、つまり厚さが 1 フィート以上、翼の長さが 4 フィートから 10 フィートのものも、同様に需要があり、高所の昇降床や踵膝に適しています。

カラマツの根を根こそぎにした後、根を膝状に形成する方法も、あまり明確ではありません。球根から根の節の長さとほぼ同じ長さの幹を切ります。この根の節を（上記と同じ方法で）中心から4等分することで膝の片方の翼を形成し、4つの節がもう一方の翼を形成します。カラマツの根の節が4つ規則的であることは、オークの枝が4つ規則的であることと同じ利点をもたらします。この2つのプロセスは非常に似ていますが、片方の根が膝の片方の翼を形成し、もう片方の枝が膝の片方の翼を形成するという点が異なります。{390}

板材の曲げについては、特に指示を与えていません。カラマツの場合、風によって必要な程度のわずかな曲げが十分な程度まで得られます。一方、オークの場合は、木が自然に少し曲がってしまうことがよくあります。

脚注が省略されているが、若い木を隣の木に縛り付けて曲げ、すぐに除去するという計画は、私たちが知る限り、ラウドン氏の計画である。

哀悼の意を表したハスキソン氏に関する私たちの言及が、彼の死を知る前に印刷されたことを残念に思います。

本書が印刷されて以来、ヨーロッパの政治舞台にはいくつかの変化が見られ、ヘンリー・スチュアート卿が自然界の森の変容を成し遂げた業績に匹敵するほどである。人間の再生に向けたこうした努力によって掻き立てられた強い関心は、私たちのより謙虚な主題である樹木の再生を完全に影に沈めてしまった。私たち自身も、まだ生まれていないうちに、印刷工の手の中でそれを忘れてしまっている。人間の政治的・道徳的関係を変容させるこうした突然の変化は、私たちの観察の多くを的外れなものにし、私たちの推測――その一部はむしろ「過去の予言」的なものにさえなっている。こうした変化は、国家間の区別を消し去り、戦争の機会を減らすことで、ヨーロッパの家族をより友好へと近づけるだろうと期待されている。いずれにせよ、それらはヨーロッパの家族を完全に破壊してしまった。{391} 我々の政治家が力のバランスと国際的なつながりに関して自然な同盟国と敵国として計算し、フランスとイギリスを友好的な共感という最も確かな原則の絆で結び付けている。「idem velle atque nolle」は、内閣のいかなるマキャベリ的な政策も、政治指導者のわがままも、それを断ち切ることはできないだろう。

私たちは、農村経済全般を網羅する活動の一環として『海軍の木材と樹木栽培』を発表するつもりでしたが、今は農村問題について考える時期ではありません。

付録の注記
67 . タタール人の非常に広範囲にわたる支配力と文明の状態は、明らかに、国土の平坦で開けた地表からの交通の容易さと人々の騎馬習慣の結果であった。

68 . 品種の習性は世界の多くの場所で明らかである。フランスの内陸部の町々の壁を美しい川が洗い流す場所では、薪を運ぶための長いトラクトボートを除けば、ボートはほとんど見かけない。航海を楽しむ人などいない。同じ土地に生息するエスキモー族と北米のレッド・インディアンは、全く異なる品種の習性を示す。オーストラリア諸島に生息する黒と銅色のインディアンも、本能的な習性において同様に対照的である。

69 . フラムバラ岬から南下してドーバー海峡に至る海水は、一般的に泥で濁っており、風が吹くたびに海底から泥を吸い上げます。この泥は不安定で緩い沖積層であるため、海草はそこに留まることができません。動物の生命の基盤となる草が育たないため、魚や貝類はほとんど生息できません。

終了。
訂正。
ページ 10、 一番上の行、彼らは枝を読む
18、 13行目。下から、下から読む
18、 8行目。下から、翼の長さを長く読む。
22、 木材の切り口の右側の図にfを挿入します。
26、 8行目。下から5行目、 3行目
57 , 4行目。上から、任意の読み取り回数
78 , 11行目。上から、緯度は高度を読み取ります。
87 , 9行目。上から、deleもある程度
—、 10行目。上から、diminishはdiminishingと読む。
—、 11行目。上から、増加は増加と読む
205 , 12行目。上から、deleは一般的に高く評価されています
206 , 結論として、直系で大きな読み
218 , 5行目下から、地面の読み取り部分
220 , 7行目。下から、soilの後にセミコロンを挿入します。
222 , 14行目。上から、後に横に読む
223 , 13行目。上から、fallingはfellingと読む
242 , 12行目。上から、for into read in、to
280 , 14行目。上から、これを読んでください
285 , 一番上の行、nの後にoを挿入
300 , 2行目。下から、削除
327 , 6行目。下から、その露は、露と読みます、その
331 , 10行目。下から、ルートの行を読み取ります。
372 , 14行目。上から、tendはtend と読む
転記者のメモ。
原文の綴りと文法は概ねそのまま保持されていますが、一部例外があります。原文のページ番号は{52}のように示されています。脚注は1～69のラベルが付いた後注に変更され、適切な書籍区分（例えば、序論、第I部～第IV部、または付録）の末尾に移動されました。表紙画像は転写者が作成したもので、ここにパブリックドメインに譲渡します。原文のページ画像はarchive.orgで入手可能です。
「onnavaltimberarb00matt」で検索してください。
ページiii。「EDINDURGH」を「EDINBURGH」に変更しました。
xivページ。「and and」を「and」に変更しました。
216ページ。「in in」を「in」に変更しました。
218ページ。「3s. per do.」というフレーズが「3s. per load.」に変更されました。
325ページn. 「coutnries」を「countries」に変更しました。
326ページ。「Eygpt」を「Egypt」に変更しました。
346ページ。最初の表の同上マーク「do. do.」は「、移植後1年から3年」に変更されました。
351ページ。「unweildy」を「unwieldy」に変更しました。
386ページ。「mpressions」を「impressions」に変更しました。
391ページ、 訂正. 本文の適切な箇所に訂正が加えられています。327ページ下から6行目の訂正は、本転写の元となった版で既に行われていました。331ページ下から10行目の訂正は、「root」や「row」がないため適用できません。ただし、下から8行目には「row」があるため、既に訂正が行われていた可能性があります。
*** 海軍木材と樹木栽培に関するプロジェクト・グーテンベルク電子書籍の終了 ***
《完》

　原題は『Forestry for Farmers』、著者は B. E. Fernow です。
　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに感謝いたします。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト グーテンベルク 電子書籍「農家のための林業」の開始 ***

「1」

米国農務省。

農業新聞第67号。

農家のための林業。
による

BE FERNOW、
林業部長。

[ 1894 年および 1895 年の米国農務省年鑑から転載]

ワシントン：

政府印刷局。

1898年。

「2」

送付状。

米国農務省、
林業局、
ワシントン D.C.、1897 年 12 月 4 日。

拝啓：1894年と1895年の年鑑に私が寄稿した、農家のための林業に関する2つの記事を、農民速報として再版することを光栄に存じます。これらの記事には、樹木の成長、植林、森林地の手入れ、木材作物の栽培、樹木の影響などについて、一般の方にも分かりやすい形式で情報が掲載されています。これらの情報は依然として需要が高く、より広く普及させることで、これまで必ずしも十分に認識されてこなかったこのテーマについて、農家の方々にご理解いただけるようになるものと確信しております。

謹んで、

BE Fernow、チーフ。

承認者:
ジェームズ・ウィルソン、秘書。

コンテンツ。
ページ。
木の成長 3
食料材料と生育条件 3
土壌条件 4
光の条件 6
樹木の成長の生理学 9
「上へ、下へ樹液が流れる」 10
開発の進捗 11
長さと枝分かれの成長 11
厚さの増加 14
フォーム開発 17
成長率 19
再生 21
森を植える方法 22
植える木 23
植え付け方法 26
木材ロットの扱い方 28
改良挿し木 29
木材作物の再生方法 31
開口部のサイズ 34
風のマントル 34
コピス 35
管理計画 37
木材作物の栽培方法 37
木材生産に対する光の影響 38
1エーカーあたりの樹木の数 38
作物の除草と清掃 40
間引きの方法 40
伐採する木 41
森林と農場の関係 42
森は農場に水を供給する 44
森は農場を和らげる 45
森は農場を守る 45
森林は農場に有用な資材を供給する 46
「3」

農家のための林業。
以下の5章は、小規模な森林地帯や林地を所有する農家、あるいは土地の一部を森林にしたいと考えている農家を支援することを目的として執筆されました。この国は土壌、気候、植物相が非常に多様であるため、本稿で論じる範囲においては、あらゆる地域に適用可能な一般原則を概説することしかできません。しかしながら、提案が実践規則の制定に近い部分については、筆者は主に北東部諸州に広く見られる状況を念頭に置いています。さらに、既に述べたように紙面の制約により、詳細な記述を避け、包括的な見解を示すにとどめました。

以降の章は、多かれ少なかれ相互に関連しているため、連続して読む必要があります。第1章では森林植物の行動について、第2章では植栽者が作物を植える際に指針とすべき原則について、第3章では天然林作物の生産方法について、第4章では、収穫量と質の両面で最良の結果を得るために、その後どのように作物を管理すべきかを指摘します。第5章では、森林と農場の関係について考察します。

1. 木はどのように成長するか。
   樹木は、他の多くの植物と同様に、種子から発芽し、細胞組織を形成し、葉、花、果実を形成し、土壌や空気から栄養分を吸収してセルロースなどの化合物に変換し、そこから樹木のすべての部分が形成されます。他の植物と同様に、樹木は成長機能を果たす手段として、水分、熱、光に依存しています。しかし、樹木の行動、生命、そして成長には、樹木栽培者や森林植林者が特別な注意を払う必要があるいくつかの特異性があり、それらについて簡単に説明します。

食料材料と生育条件。
樹木は、空気と土壌から栄養と固形物を得ています。樹木の固形部分はセルロースで構成されており、その大部分は炭素（重量の44%）で、これに水とほぼ同じ割合の水素と酸素が含まれています。炭素は空気中の炭酸ガスから生成され、 「4」木は葉に入り込み、光、空気、水の影響を受けてそこで分解されます。酸素は排出され、炭素は保持され、水から得られる要素と結合して、でんぷん、糖などの化合物を形成します。これらは食料として使用され、木の外層を通って根の先端まで伝わり、枝、幹、根に沿って新しい木材を作ります。

この「同化」と呼ばれる栄養分を準備するプロセスは、緑の部分でのみ、光と空気にさらされている場合にのみ行われます。したがって、上部の葉、空気、光は木の成長に不可欠な前提条件であり、したがって、他の条件が良好であれば、葉が多く、よりよく発達し、葉がその働きのために利用できる光が多いほど、木はより勢いよく成長します。

したがって、一般的に、剪定は葉の量を減らすので、同時に形成される木質の量も減らします。同様に、遮光は葉の活動を減少させるので、木質の成長を減少させます。

土壌条件。
木は主に土壌から水を吸収します。その水は根を通して入り、木の若い部分を通って葉に運ばれ、一部は栄養と木材の形成のために移動中に使用され、一部は蒸散によって空気中に放出されます。

旺盛に成長する木では、木質自体の重量の半分は化学的に結合した水の形で含まれており、さらに乾燥重量の40～65%以上が機械的、あるいは「吸湿性」に保持された水で覆われています。この水分は、木が​​伐採されると大部分が蒸発しますが、十分に乾燥した木材には、依然として10～12%の水分が含まれています。例えば松などの緑の木は、概算で約30%の炭素と70%の化学的あるいは吸湿性に保持された水で構成されていますが、白樺はさらに高い割合で水分を含んでいます。

樹木を通過する水の大部分は蒸散、つまり蒸気となって空気中に放出されます。季節を通して蒸散する量は、樹木の種類、樹齢、葉の量、光量、気象条件（雨量、気温、風速、相対湿度）、そして季節によって大きく異なります。しかし、これらの蒸散量は、樹木が保持する水分量と比較すると非常に大きいものです。例えば、1エーカーの森林が年間で1,000ポンドの炭素、15～20ポンドの無機物、そして5,000ポンドの水を樹木に蓄えているとすると、土壌から吸収されて空気中に放出される水分は500,000～1,500,000ポンド（農作物の4分の1～半分）にも上ります。

ミネラル物質はごく微量しか吸収されず、主に石灰、カリ、マグネシア、窒素といった一般的な種類のものである。これらは溶液として葉に運ばれ、そこで利用される（おそらく樹木内部を通過する際にも利用される）。 「5」水分の一部は、食品の調理に使用されます。しかし、吸収されたミネラルの大部分は、水分の蒸散に伴い葉や若い小枝に残り、落葉したり、伐採されて灌木が分解して腐植土を形成する際に土壌に戻ります。

したがって、木材作物によって土壌の肥沃度が向上し、ミネラルがより溶けやすい形で土壌に戻ることが説明されます。また、葉や落ち葉が地面に残っている限り、木材作物は土壌からミネラルを枯渇させないという事実も説明されます。

このため、ミネラルの必要性に関する限り、木材作物を交互に栽培する必要はなく、土壌が他の原因で劣化しない限り、同じ種類の木を同じ土壌で継続的に栽培することができます。

葉は十分な水があって初めて栄養を吸収することができるため、成長の度合いは十分な水源の存在だけでなく、根がその水を利用する機会にも左右されます。そして、その機会は土壌の状態によって決まります。土壌が固く、雨水が容易に浸透せず表面を流れてしまう場合、または土壌の粒子が粗く深すぎて水がすぐに根の届かないところまで沈んでしまい、毛細管現象で吸い上げることができない場合、水の供給は植物にとって何の役にも立ちません。しかし、土壌が多孔質で適度に深い場合（深さとは、地表から浸透できない下層土、岩石、または地下水までの距離です）、水は浸透するだけでなく、根が容易に到達して吸収することができます。

土壌の水分は樹木の成長にとって最も重要な要素であるため、水分の保全と土壌中での最適な分配に最大限の注意を払う必要があります。

極端に乾燥した土壌や極端に湿った土壌では、どんな木も最良の生育は期待できません。しかし、中にはそのような不利な環境でも生き延び、ほぼ繁茂する木もあります。適度に均一に湿り、多孔質で、水はけの良い深さ、あるいは亀裂があり、それでいて深部からの水分を容易に吸い上げて根に届けられるような構造を持つ土壌こそが、あらゆる木が最も豊かに生育できる土壌なのです。

農業従事者は、耕作、排水、灌漑によってできる限りこの土壌の状態を確保し、激しい雨や太陽と風による表層の乾燥の影響で再び土壌が固まるのを防ぐため、耕作に努めます。

森林栽培者は、こうした方法に頼ることはできません。なぜなら、それらはあまりにも高価すぎるか、あるいは全く実行不可能だからです。最初の植林のために耕起し、若い木を育てることは確かにできますが、数年後にはこの最後の作業は不可能になり、最初の作業の効果は失われてしまいます。したがって、別の方法、すなわち土壌に日よけを施し、マルチングを施すことで目的を達成しなければなりません。日よけは、 「6」最初は密植することで、できるだけ早く地面を日光や風から守り、生育期間中は良好な日陰を維持します。この日陰は、必要に応じてさらに植栽することで維持されます。また、後になって樹冠や樹頂部の主樹が極端に間引いたり、樹木が偶発的に枯死したりした場合には、下草を植えることが望ましい場合もあります。

マルチングは、落ち葉や小枝をそのままにして腐らせ、豊かなカビや腐植土で覆うことで行われます。この保護層は、雨水や雪水を土壌に浸透させると同時に、土壌を圧縮することなく、粒状を保ち、水分を通しやすい状態に保ち、同時に表面からの蒸発を防ぎます。

したがって、土壌水分は適切な土壌被覆によって最もよく維持されますが、これは自然に乾燥した土壌においてのみ必要です。湿った土壌は樹木の成長を促進しますが、常に湿っていると成長が非常に遅くなり、満足のいく樹木は育ちません。そのため、土壌は排水し、水位を根系の深さより低くする必要があります。

灌漑は一般に木材作物に適用するには高価すぎるが、防風林の恩恵がその費用を正当化する乾燥地域を除く。

土壌の好ましい水分条件に注意するには、長期間にわたってよく日陰を作るような種類の木を選択し、密集して植え、木質の下草（雑草ではない）を保護し、地面に残骸をマルチとして残す必要があります。

確かに、異なる種は異なる程度の土壌水分に適応するため、利用可能な水分供給への適応を考慮して作物を選択する必要があります。

すでに述べたように、すべての樹木は適度で均一な水分の供給下で最もよく成長しますが、針葉樹、特にマツのように水分がほとんどなくても生育できる樹木もあれば、ラクウショウ、サイカチ、一部のオークなど水分が過剰でも生育できる樹木もあります。ただし、この点に関しては気候も考慮する必要があります。というのも、ある樹種は、蒸散をあまり必要としない大気中の乾燥した土壌では十分に生育しても、同じ土壌でもより乾燥した気候では生育しない可能性があるからです。

したがって、さまざまな土壌に合わせてさまざまな種類の樹木を選択する場合、土壌の水分条件によって選択を決定する必要があります。

光の条件。
最大限の成長を確保するには、日光を十分に浴びる必要があります。しかし、光はほとんどの場合、熱と比較的乾燥した空気を伴い、植物に水分を要求します。そのため、葉からの蒸散が過剰に増加し、いわば過剰な水分供給を引き起こす可能性があります。そのため、そのような樹種に適した葉の構造を持たない樹種の若い苗木は、最初の1～2年間は部分的な日陰が必要です。針葉樹はこのクラスに属します。

「7」

樹齢が進むにつれて、光の条件は、土壌条件、樹形の発達、成長量の 3 つの点で樹木の発育に影響を与えます。

森林管理者の技術は、土壌や樹木の発育に悪影響を与えることなく、光の成長刺激効果の恩恵を最大限に受けられるように光条件を調整することです。

すでに見てきたように、土壌の水分を保つためには日陰が望ましい。さて、あらゆる種類の若い木々は、成長過程の「藪」段階では葉がかなり密集しているが、成長するにつれて、特に森林で生育している場合は、その習性は多様化する。ブナ、サトウカエデ、ツガ、トウヒのように密集した樹冠を維持するものもあれば、クリ、オーク、クルミ、ユリノキ、シロマツのように、次第に葉が薄くなり、完全に成長すると葉の密度がはるかに低くなるものもある。さらに、小さくて薄い葉を持つクロイセンノウやハニーサイカチ、小枝の先端にのみ大きな葉が数枚しか付かないキササゲ、そして短くまばらな針葉を持つカラマツのように、長期間にわたって密な日陰を維持できない木もある。このように、葉の密生した木と葉の薄い木、そして様々な段階において、木々が継続的に提供できる日陰の量を比較尺度とすることができます。もしブナやサトウカエデだけを植えれば、土壌に望ましい日陰が不足することは決してありません。一方、もしハリエンジュやカタルパだけを植えれば、太陽の光はすぐに土壌に届き、土壌を乾燥させるか、草や雑草が生えるようになります。これはさらに悪いことです。なぜなら、これらの草や雑草は、裸地や下生えの木本植物が蒸散するよりも多くの水分を蒸散するからです。もちろん、葉の密生した木は、葉の薄い木よりも多くの葉を落とすため、より多くの落葉を生じ、土壌の好ましいマルチング層を増やします。地面を日陰に保つもう一つの理由は、落葉がゆっくりと分解して望ましい腐植土となり、土壌に良い影響を与えるからです。一方、落葉が光にさらされると、望ましくない、部分的に分解された「生の」腐植土が形成されやすくなります。

したがって、好ましい土壌条件には日陰が必要であり、一方で木の成長は光を十分に享受することで促進されます。両方の要件を満たすために、日陰に耐える種と光を必要とする種を適切に選択して混合植栽が行われます。

樹種によって日陰の程度が異なるように、生育に必要な光の量も異なります。ブナは樹冠内部に多数の葉を密集させ、葉が少量の光でも存在し、その役割を果たせることを証明しています。ブナは日陰にも耐える樹木です。一方、シラカバ、ポプラ、マツは葉がまばらであることから、これらが光を必要とする樹木であることがわかります。そのため、シラカバの濃い日陰には決して見られませんが、日陰にも耐える樹木は十分に生育することができます。 「8」薄葉種の明るい日陰でも生育します。土壌条件が非常に良好であれば、薄葉種の日陰耐性は向上し、気候条件もスケールにおける相対的な位置づけを変化させます。

すべての木は、最終的には光を十分に浴びることで最もよく生育し、つまり最も旺盛に成長します。しかし、そのエネルギーは枝分かれに注がれます。密集し、側面からの光が遮られると、下部の側枝はすぐに枯れて落ち、成長の主なエネルギーは幹に注がれ、樹高の成長が促進されます。日陰に強い樹種の濃い陰を、光を必要とする樹種の隣に植えると、この効果を最も効果的に生み出すことができます。ただし、上部で光が遮られないことが条件です。このようにして、実際には、様々な樹種の相対的な光要求量を利用することができます。[1]

[1]様々な樹種と様々な光条件との関係、すなわち、それらの相対的な遮光値と耐陰性は、森林管理者が観察し活用すべき最も重要な事実の一つです。ヨーロッパの森林管理者もこの研究を行ってきましたが、彼らは限られた樹種と限られた地域しか扱う必要がなかったため、耐陰性に基づいて樹木を分類することは容易であり、耐陰性、葉の密度、あるいは遮光値がほぼ同一であると当然のこととして考えていました。しかし、有用樹種が豊富に存在する現代においては、より正確な分類が必要であり、また有益です。

森林管理者は、密植と混植によって、節のない高くて透き通った幹を確保する手段を見出し、さらに、光の条件を適切に調節することで、樹形の発達や、遅い成長と速い成長によって異なる特徴の木材が生産されるため、収穫物の品質に影響を与えることができます。

葉が薄く、比較的日陰を作りにくいにもかかわらず、耐陰性のある樹種も存在します。つまり、日陰でも生育は良好ではないものの、生存できる樹種です。オークがその一例です。クロザクラのように、最初の20年間は密集した樹冠を張り、一見すると耐陰性が高いように見えますが、この種はすぐに枝葉を落とし、最終的に樹冠が薄くなることから、生育初期は日陰を作るのに適しますが、光を必要とする樹種であることがわかります。また、キササゲのように、日陰になりやすく日陰にも耐えられる樹種もありますが、葉が抜けるのが非常に難しいことから、葉が出てくるのが遅く、葉が落ちるのが非常に早いため、日陰を作る効果が損なわれます。一方、ニセアカシアやアメリカニセアカシアは、光を必要とすること、あるいは日陰を作るのが劣ることについては、疑いの余地がありません。

土壌条件や気候条件が樹冠の発達や耐陰性にも影響を与えることは、海外ではよく知られていますが、わが国では土壌条件の変動が大きいため、この影響はより重要です。例えば、西部の一部の地域では優れた日陰樹となるニワトコは、他の地域では土壌被覆には適していません。それでもなお、ニワトコは生育します。

したがって、林業の目的に関連して、ある樹種と他の樹種との比較における日陰価値と日陰耐性を決定する際には、土壌と気候だけでなく、葉の特徴とその季節の長さも考慮する必要があることがわかります。

「9」

樹木の成長の生理学。
既に見てきたように、根と葉は樹木の主要な生命器官です。幹と枝は樹冠を上方に持ち上げ、光に当てる役割を果たします。これは、栄養分を準備し、樹木の体積を増やすために不可欠です。また、根と葉の間で栄養分を上下に伝える役割も担っています。根の大部分は、樹木に安定性を与える以外に、水と栄養分を運ぶ役割しか担っていません。無数の細根に覆われた最も若い部分、すなわち繊維状の根だけが、土壌から水分とミネラルを吸収する役割を果たしています。したがって、これらの細根、根毛、そして若い部分は、根系の重要な部分です。樹木は、一見すると力強く見える根系を持っていても、若い部分と繊維状の根が切断されたり、乾燥したりすれば（樹木の種類によっては、その傾向が顕著ですが）、水分を吸収する力を失って枯れてしまう可能性があります。しかし、湿度と気温の条件が非常に良好な場合、古い根が新しい芽を出し、繊維根に置き換わることがあります。ヤナギ、ポプラ、イナゴマメなどの樹種は、特にその能力に優れています。「移植しやすい」樹木はすべて、繊維根を容易に再生する能力を持っているか、あるいは乾燥による影響が少ないと考えられます。しかし、移植後すぐに枯れてしまう移植樹木のほとんどは、繊維根の吸収力が過度に抑制されたか、苗床や森林から植栽地までの輸送中に乾燥してしまったためである可能性が高いと言えるでしょう。つまり、実際には植栽される前から枯れていたのです。針葉樹（マツ、トウヒなど）は特に敏感で、カエデ、オーク、カタルパ、リンゴなどは、この点でかなりのダメージに耐えることができます。

したがって、移植の際、森林栽培者が行う森林に対する第一の注意は、苗木を最小限の損傷で育てることに加え、根の繊維が乾燥しないように適切に保護することです。

土壌が十分に温まると、ミネラルを含んだ水は根に吸収されますが、根が活動するためには、根が土壌にしっかりと密着していなければなりません。水は主に、根、幹、枝といった木質組織の外側、つまり若い層を通って葉へと運ばれます。ここで、既に述べたように、光と熱の影響を受けて、水の大部分は蒸散し、一部は炭素と結合して有機化合物や糖などとなり、栄養源となります。これらの有機化合物は葉から小枝へと、そして幹の外側の層を通って根の先端まで運ばれ、その先には新しい木質組織、新しい芽が形成されます。芽は芽、葉、花へと伸び、さらに新しい細根も形成されます。したがって、根が生き、成長するためには、葉で分解された栄養が必要です。同様に、葉も根から送り出される水を必要とします。

したがって、根系と樹冠は相互に依存しており、移植時にはそのバランスを保つ必要があります。少なくとも、根系は樹冠の必要量を満たすのに十分な大きさでなければなりません。

「10」

「SAP UP と SAP DOWN」
成長中の木は、そのあらゆる部分が多かれ少なかれ水で満たされており、葉が太陽や風、そして大気の影響を受け蒸散するにつれて、新たな水分が根から吸収され、樹冠へと運ばれます。この動きは冬でもわずかですが起こり、枝からの蒸発によって失われた水分を補います。成長期には、この動きは非常に活発で目に見えるほどです。そのため、樹液は「上昇している」、あるいは「上昇している」と言われ、成長期の終わりに近づくにつれて動きが弱まると、「下降している」と言われます。しかし、この水の動きは常に上向きです。したがって、ある季節には木のある部分に上向きの流れがあり、別の季節には木の別の部分に下向きの流れがあるという考えは誤りです。下方への動きは栄養物質の移動であり、水の上方への動きと栄養の下方への動きの 2 つの動きは同時に起こり、少なくとも部分的には一方が他方に依存しており、栄養は「浸透」として知られる細胞から細胞への拡散のプロセスによって、必要な場所に若い部分に運ばれます。

図1. —樹木の各部分の生理学的重要性；水と食物の経路。（模式図）
これらの栄養物質は、活動細胞の生命活動によって、必要に応じて、水溶性の糖から不溶性のデンプンへと化学組成が変化し、再び糖に戻り、窒素物質と結合して細胞形成物質である原形質が作られます（図1）。

秋に葉が食物を分解しなくなると、上向きの動きと下向きの動きはほぼ同時に停止し（デンプンや糖分などの余剰食物は冬に備えて特定の細胞組織に蓄えられる）、春に気温が上昇して再び活動を始めると同時に再開する。 「11」昨年貯蔵された栄養分が分解され、旅に出る時の活動です。この水の上方への移動と栄養分の下方への移動がどのように起こり、どのような力が働いているのかは、まだ完全には解明されていません。また、この移動が木のどの部分で起こるのかも、完全には分かっていません。しかしながら、いわゆる「辺材」はすべて水分を伝導する能力を持っています（心材はおそらく持っていません）。しかし、水分と栄養分の両方の最も活発な移動は、樹皮のすぐ下にある成長中の細胞である形成層と、樹皮の最も若い部分で起こっているようです。

これらの過程から得られる植栽者にとって重要な結論は、以下の通りである。生きている樹皮や靭皮を傷つけることは、生命の破壊ではないにしても、成長の阻害を意味する。植生期の移植は細心の注意を払って行う必要がある。木を移植するのに最適な時期は、葉が落ち、水と栄養分の移動がほぼ停止する秋、または移動が再開する前の春である。冬は土壌を耕すことと、根を霜から守ることが難しいという理由だけで、適さない。これらを考慮すると、木が活動を始める前の春の植栽が最適だが、他の時期に植えることも不可能ではない。

開発の進捗状況。
小麦やトウモロコシと同様に、樹木の種子も発芽には十分な水分、温度、そして空気が必要です。しかし、樹木の種子は穀物とは異なり、ほとんどの種は発芽力が失われやすいため、イナゴマツ、マツ、トウヒなどの一部の例外を除き、長期間保存することはできません。

最初に形成される葉は、成熟した木の葉とは形が本質的に異なることが多く、他の植物や雑草などと混同されることがあります。

多くの苗木、特に針葉樹の苗木は非常に繊細で、最初のシーズンは非常に小さいままです。そのため、母樹の保護する日陰、あるいは人工の日陰、そして雑草からの保護が必要です。光や日陰の量は、苗木によっては注意深く調整する必要があります。光と熱が強すぎると枯れてしまうだけでなく、日陰が強すぎると枯れてしまいます。これが、原生林に生えた苗木の多くが枯れてしまう理由です。

したがって、栽培者は、苗床以外では実行不可能な手入れを必要とする露地での播種を避け、好ましい条件を提供できるよう、さまざまな種類の種子と苗の性質と必要性を知る必要があります。

「12」

図2ブナの芽の発育。Bは形成された芽がすべて生き残った場合、Aは現状で多くの芽が発育に失敗した状態。

図3. —カエデの芽。Aはカエデの小枝先端の縦断面、 gは先端の芽、sは側芽、lは前シーズンの葉の痕跡。Bは先端の芽の断面。中央に折り畳まれた葉とそれを囲む鱗片が見える。
長さと枝分かれの成長。
小麦やトウモロコシの茎は 1 シーズン成長し、種子生産で力尽きて枯れますが、木は季節ごとに長さも太さも成長し続けます。幹と枝の長さの成長は芽から始まり、芽は細分化してシュートに伸び、葉を作ることができます。これらの芽は夏に形成され、冬が始まると、鱗片に保護された、多かれ少なかれ発達した胚葉が含まれています (図 3 )。春が若い植物に新しい活動を刺激すると、芽は膨らみ、鱗片を落とし、細胞を拡張して、細分化によって細胞の数を増やし、こうして葉が展開し、芽はシュートと小枝に伸びます。シーズン中に新しい芽が形成され、このプロセス全体が毎年繰り返され、木が分岐して高さが成長します。端芽は大抵、より強く、より発達しているため、樹木や枝の主軸は他の部分よりも急速に成長します。これらの芽はすべて、新梢の最も若い中心部である髄から発生するため、樹木が成長して枝の基部を包み込むようになると、髄とのつながりを常に追跡することができます。これが芽の形成における通常の様相です。さらに、若い生木からは、後年、髄とつながっていないいわゆる「不定芽」が形成されることがあります。このような芽は、樹木が伐採された際に切り株から新芽へと成長するものです。 「13」切り口から芽が出てくるもの、また「水芽」と呼ばれるものを生み出すものも存在します。しかし、多くの芽は形成されてもすぐには成長せず、特に樹齢が進むにつれて全く成長しないこともあります。これらの芽は枯れるか、しばしば100年間も「休眠状態」のままになり、必要に応じて芽吹きます（図4）。

普通の枝はどれも髄から芽として始まるという事実は、木材栽培者にとって重要です。これは節のある木材を説明するものであり、きれいな木材を得るためには、最初に形成された枝をナイフで、または適切なシェーディングですぐに除去して枝を枯らし、幹を「きれいに」する必要があることを示唆します。

図4.ブナの12年生枝に生じた休眠芽K。この芽はまだ発育可能であり、幹の髄mmと髄線Sで繋がっている。

図 5. —12 年前のブナの幹の断面図。芽と枝の形成の様子を示しています。a 、休眠芽。b 、幹の髄まで伸びた髄の痕跡。c 、休眠芽から 2 年前に発生した枝。d 、正常な枝。e 、 4 年間枯れた枝。f 、不定芽。
植栽者は、芽の一部を摘み取ることで樹形の発達に影響を与えることができ、それによって残りの芽の成長機会を増やすことができます。芽の剪定は、可能であれば、枝の剪定よりも効果的な場合が多いです。

木は芽吹き以外には成長しないため、6フィートの高さで成長し始めた枝の根元は常に地面から6フィートの高さにあり、成長を許せば、主幹または幹に蓄積された木材に囲まれる必要があることは明らかです。枝が枯れて早期に折れると、急速に腐敗する辺材のみで構成された細い切り株だけが残り、木の中心部に小さな欠陥が生じるだけです。しかし、かなり長い年月をかけて成長すると、枝の根元は幹の木材で覆われ、木材に加工されたときに節として現れます。 「14」枝が長く成長すればするほど、木材の節は外側に広がり、節は太くなります。枝が生きていれば、節は「健全」で、木の繊維と密に成長しています。枝が枯れてしまった場合、残った切り株は異なる挙動を示すことがあります。マツの場合、切り株の大部分は心材で構成され、樹脂分が多く耐久性に優れています。過剰に成長した木の繊維から離れると、「緩い」節となり、板から抜け落ちて穴が開きやすくなります。

広葉樹では、樹脂が治癒過程を助けないため、切り株は腐朽しやすく、菌類の増殖によって引き起こされる腐朽は樹木にまで浸透しやすい（図6）。公園や果樹園では、剪定が行われ、切り口には塗料やタールが塗られて腐朽を防ぐ。よく管理された森林や一般的に密林では、光は遮断され、枝は若いうちに枯らされて折れ、幹は自然に成長し、健全な幹は良質の材料を提供する。光を十分に浴びて開けた林分と、側面の光が遮断された密林の枝の発達の違いは、添付の図（図7）に示されている。

図 6. —オーク材の部分的に腐朽した節の断面。aは節のある木材、bおよびcは傷口を覆う幹の木材カルス、影になっている部分は腐朽した木材、黒い部分には空洞が残っている。
どちらの木も最初は同じで、片方は枝を残し、もう片方は徐々に枝を落とし、切り株がやがて大きくなります。最終的に、2 番目の木は幹がはっきりし、樹冠が上部に集中しますが、最初の木は全長にわたって枝と切り株に囲まれます (図 8 )。

縦に裂くと、内部は図9に示すような状態となり、節の枯死部分は濃い陰影で示されています。ブランディはほぼ規則的な輪生をするため、茎全体にわたって6～24インチごとに複数の節、切り株、または枝が見られます。

したがって、森林の植林では、木の下部の枝分かれを減らし、きれいな幹ときれいな木材を生産するために、木を密集させて配置し、しばらく保管します。

図7. —森林内と森林外における成長。Aはいずれも若い木。BとCは、野外で生育した木の段階的成長、B’とC’は森林で生育した木の対応する段階。数字は樹高の年間成長を示す。

図8. —森の中と外の木。D 、野外で育った木、D´、森で育った木。
厚みが増す。
若い苗木や古木の若い芽は、内部構造が草本植物とよく似ており、大量の髄、緩い四角い細胞、そして中心の周りに対称的に分布する少数の長い繊維の束で構成され、全体が薄い表皮で覆われています。 「15」繊維は維管束（繊維道管）束と呼ばれ、内側の木部繊維と外側の異なる構造の靭皮繊維の2種類から構成されています。この2組の繊維、すなわち靭皮繊維と木部繊維の間には、植物体の真に活発に成長している部分、すなわち形成層を形成する細胞列があります。形成層細胞は活発に分裂・増殖し、内側に木部細胞、外側に靭皮細胞を放出し、同時に横方向にも伸長します。シーズンの終わりには、木部と靭皮部分が中心から放射状に増加するだけでなく、すべての束（最初は散在していました）の形成層層、木部細胞、そ​​して靭皮細胞が側面で結合し、中央の髄の周りに完全なリング、あるいはむしろ中空の円筒を形成します。ところどころに髄細胞が残り、木部円筒を遮断し、髄条と呼ばれる細胞系を形成します。断面を見ると、髄と靭皮または樹皮の量は比較的少なく、より強い木質繊維の塊が多くなっていることが分かります。先端の新芽は確かに若い植物体と同じ外観と配列をしており、髄が優勢で、形成層、靭皮、木質からなる連続した円筒形が、糸状または束状に分離しています。

季節を通して、束の形成層の活動を通じて、前年の若い実生で起こったのと同じ変化が新芽にも起こる。同時に、一年生部分の形成層も活発に分裂し、新しい木質細胞と靭皮細胞を形成し、こうして第二の輪、あるいは円筒が形成される。若い芽の形成層は常に前年に形成された輪、あるいは円筒の延長であり、この形成層円筒は常に外側へ移動し続ける。そのため、季節の終わりに活動が停止すると、それは常に木質本体と真木部の間の、木質の外側にある最後の微細な細胞層となる。 「16」樹皮。したがって、樹木の生命は樹皮に宿っており、形成層へのいかなる損傷も樹木の成長と生命に悪影響を及ぼす。

図9. —節の相対的な発達を示す丸太の断面。Eは野外で育った木、E´は密林で育った木、aとcは節の渦巻き、bは枯れ枝、 skは「健全な節」、dk は「枯れた節」。
春に形成層が最初に形成する木質細胞は、通常、あるいは常に、より開放的な構造で、薄い壁を持ち、膨らませた紙袋のような大きな開口部、すなわち「内腔」を有します。実際、この「内腔」は非常に大きいため、断面で肉眼で細胞の幅が見えることもあります。例えば、オーク、トネリコ、ニレなどでは、いわゆる「気孔」は春に形成されるこの開放された木質部です。夏の終わりに形成される細胞は、大部分が厚い壁を持ち、密集して圧縮されており、非常に小さな開口部、すなわち「内腔」を有し、非常に厚い木箱に匹敵するほどです。これらの細胞は、密集して圧縮された状態と厚い壁のために、断面でより密度が高く、より濃い色をしています。次の季節の初めには、再び広い開口部、すなわち内腔を持つ薄壁の細胞が形成されるため、「春材」と「夏材」の外観の違いによって、毎年形成される木質層を区別することができます。この「年輪」は、樹種によって顕著に異なります。オーク、トネリコ、ニレといった、いわゆる「環孔材」と呼ばれる木材では、年輪は開いた春材によって容易に区別できます。針葉樹、特にマツでは、濃い色の夏材によって年輪が容易に区別できます。一方、カエデ、シラカバ、チューリップなどでは、平らで、したがってより暗く、規則的に並んだ夏の細胞が細い線状に並び、ほとんど判別できない程度にしか年輪を区別できません。したがって、木を切断することで、断面の年層を数えることで樹齢を判定できるだけでなく、毎年どれだけの木材が形成されるかを判断することもできます（図10）。 「17」実際、年輪の成長に保存された記録によって、その成長の歴史、それが経験してきた変遷をたどることができます。

しかし、樹齢を正確に確かめるには、最初の年の小さな苗の成長も含め、地面に近いところで切らなければなりません。それより上の部分の樹齢は、その高さに達するまでにかかった年数と同じだけ少なくなります。

この年輪の形成は、夏と冬という明確な季節があり、一時的に成長が止まる国では、ほぼ例外なく見られる現象です。例外的に、落葉やその他の原因で樹木が全長にわたって成長できない場合もあります。また、季節中に成長が阻害された場合、年輪に似た「二次」年輪が現れ、専門家にしか判別できない記録が損なわれることもあります。

森林栽培者にとって、年輪成長に関するこの章は非常に重要です。なぜなら、この樹木の特徴によって、作物の生育状況を観察し、形成された木材の量を計算し、そこから最も利益が得られる収穫時期 (つまり、年間または周期的な木材成長が一定量を下回った時期) を決定できるだけでなく、夏材と春材の割合によって木材の品質が大きく決まり、また、樹種を土壌に適応させて管理することで、どちらかの優位性に影響を与えることができるため、年輪成長は、作物の品質を規制する指標となるからです。

フォーム開発。
木は野外で生育すると枝分かれしやすく、低く広がった樹冠を形成します。幹を長くし、枝の数を減らすためには、幹を細くする必要があります。 「18」生育空間の側面を覆い、下部の枝とその葉が十分な光を受けられず、本来の機能を果たせないようにする。側面の陰が十分に濃くなると、これらの枝は枯れ、最終的には風や菌類の影響で折れてしまう。そして、その傷跡の上に木部が形成され、隣の木の陰が届かない高い樹冠を支える、きれいな幹が生まれる。

図 10 —年間成長の配置を示す図。1、2、3 などは、樹齢 1、2、3、… の 20 年間に成長する幹の部分を表し、kは節を表します。それぞれの灰色の部分は、木材の「死んだ節」です。
枝が広がるのを妨げられることで幹は上向きに成長せざるを得なくなり、そのため、他の木で混雑すると木はより高く、より円筒形になり、一方、枝が広がることができる開けた場所では木はより低く、より円錐形のままになります (図11、12 )。

確かに、自然の発達には様々な種類があり、クルミ、オーク、ブナ、そして一般的な広葉樹のように、他の樹木よりも広がる傾向が強いものもあれば、トウヒ、モミ、そして一般的な針葉樹のように、たとえ開けた場所であっても、広がるよりも幹を長く伸ばす傾向が強いものもあります。この広がる傾向は、樹齢だけでなく、土壌条件や気候にも影響されます。樹木は高さが伸びなくなると樹冠が広がりますが、これは深く湿った土壌よりも浅い土壌の方が早く起こります。しかし、側面から適切な日陰を作ることで、この傾向を抑制し、枝を犠牲にして幹を長く伸ばすようにすることができます。

したがって、長くきれいな幹と最高の加工品質の木材を生産することを望む森林植林者は、密集した林分によって側面の木陰を確保して維持する必要があり、一方、特徴的な樹形を望む造園家は、開いた林分と木々が十分に光を浴びられるように維持する必要があることになります。

これまで見てきたように、樹種によって得られる日陰の量は異なり、その日陰の広さに応じて、木は日陰に耐えることができます。ブナ、サトウカエデ、トウヒなどは、自らの樹冠の濃い日陰の下で多くの葉を維持しており、その葉は少量の光でも生き、機能することができることを示しています。これらは日陰に耐える木です。一方、 「19」クロクルミ、ニセアカシア、カタルパ、ポプラ、カラマツは、樹冠が薄くなり、葉が枝の先端に限られていることから、葉がより多くの光を必要とすることがわかります。つまり、これらは光を必要とする木です。そのため、木がもたらす日陰の量に応じて木を配置するスケールは、日陰の耐久性を測るのにも役立ちます。

したがって、混合植林地を作る際には、日陰を作る木が光を必要とする木よりも成長して覆い隠さないように、異なる種類の木を適切にグループ化して管理する必要があります。後者は前者と同じ成長を始めるか、またはより早く成長する必要があります。

図11. —野外で育ったオークの木。

図12. —森の中で育ったカエデの木。
成長率。
異なる種は身長や胴回りの成長速度が速かったり遅かったりするだけでなく、それぞれの種において、生涯の異なる期間における成長速度が異なり、成長の持続性にも違いがあります。

土壌や環境が異なれば樹木の成長も異なるのは当然であり、したがって、同じ条件下で生育する場合を除いて、異なる樹種の成長速度を比較することはできません。

そのため、黒クルミは、肥沃で深く、湿潤で暖かい土壌ではトネリコと同じかそれ以上の速さで成長しますが、より湿潤で冷たく、浅い土壌ではすぐに後退してしまいます。

同じ条件下において、ポプラ、アスペン、ハリエンジュ、ヨーロッパカエデのように、すぐに急速な成長を始める樹種もあります。成長は急速に進み（最も速いのは10年から15年目）、その後すぐに成長速度は低下し、早くに最高樹高に達します。一方、トウヒ、ブナ、サトウカエデのように、成長速度が遅い樹種は、成長が見られるようになるまで数年、時には10年から15年かかる場合もあり、そのエネルギーはすべて根の成長に費やされます。その後、成長がますます加速する時期が訪れ、25年から30年で最高速度に達します。そして、ハコヤナギやアスペンは 「20」トウヒやマツは、樹高の成長が限界に達した後も、依然として最高の成長速度を維持しており、長期間その速度で成長を続けます。その後、成長速度は低下しますが、樹高の成長は数世紀にわたって完全に止まらないこともあります。一般的に、日光を必要とする樹種は成長初期に急速に樹高が伸びますが、日陰を好む樹種は成長初期は緩やかですが、根気強く成長します。

この事実は、自然界における森林の成長変化を説明する上で重要です。日陰に生息する種は日照を必要とする種を駆逐し、後者は火災や嵐によって生じた隙間を急速に占拠します。これは木材作物の管理や混合植林の開始においても重要です。日照を必要とする種は、自身よりも成長の遅い日陰に生息する種とのみ混合する必要があります。

直径の成長もその速度に周期的な変化を示し、もちろん高さの成長と同じように土壌、気候、および光の条件によって影響を受けます。

幼木期または低木期は、光を必要とする樹種では6～10年、日陰を好む樹種では20～40年続きますが、この時期には直径の成長は比較的少なく、すべてのエネルギーは樹高と根の成長に向けられます。樹冠が明確に形成されると、木部形成のための栄養分が増加し、葉の増加に伴い幹の直径も急速に増加します。好条件の場合、成長率は40年から60年の間に最も高くなります。劣悪な条件の場合、成長率は50年から80年の間にしばらく続きます。その後、成長率は低下し、最終的には老齢期にはほぼゼロになります。

しかし、直径の成長や年輪の幅だけでは、実際にどれだけの木質が形成されているかを直接示すことはできません。外側の年輪は、前の年輪よりも薄くても、より広い円周上に重なっているため、体積含有量はより大きくなる可能性があります。したがって、木質が形成されている量を知ることに興味がある場合、直径の成長に関する記述は誤解を招く可能性があります。

したがって、断面積と樹高の拡大によって決まる体積の増加は別個に考慮する必要がある。若い木では体積、すなわち質量の増加は極めて小さいため、若木で伐採した場合、年間収穫量は最小限となる。一方、成長を許せば、年数に比例する以上の収穫量が得られる可能性がある。

樹冠が完全に発達して初めて、木は多くの木材を作り始めます。その後、体積成長は均一な速度で進み、数十年、時には1世紀以上も続きます。

質の低いサイトでは増加率は低くなりますが、増加の持続時間は長くなります。一方、質の良いサイトではすぐに最大増加率に達します。

もちろん、森林では光条件があまり良くなく、樹形の発達や土壌条件が日陰を必要とするため、好ましい位置に置かれた孤立した木よりも木質形成量は少なくなります。 「21」したがって、森林の優位な木、つまり他のすべての木よりも高い樹冠を持つ木は、当然のことながら、近隣の木の陰に苦しんでいる劣った木に対して優位性を示しています。

最後に、森林全体の成長を考慮し、例えば、1エーカーの森林が様々な時期にどれだけの木材を生産するかを決定する場合、樹木が成長するにつれて1エーカーあたりの樹木の数が変化するという事実を見逃してはなりません。一部の樹木は他の樹木に覆われて影を潜め、押し出されます。例えば、トウヒの若い木は、1エーカーあたり10万本の小さな苗木で始まりますが、20年目にはそのうち1万本しか生き残らず、40年目には1,200本、100年目には280本にまで減少します。したがって、一本の木の成長率から、森林全体の成長を予測することはできません。

ティムズさん、良質の白い松の木 1 本は、樹齢約 100 年のときに最も早く成長し、1 年あたり 1.5 立方フィートの割合で木材を生成しますが、良質の土壌にある 1 エーカーの松の木には約 1,600 本の木があり、30 年目に最も多くの木材が生成され、1 エーカーあたり 170 立方フィートの割合で成長しますが、100 年目にはその割合は 70 立方フィートを超えないでしょう。また、より悪い場所にある 1 エーカーの松の木には約 1,400 本の木があり、40 年目に最も多くの木材が生成され、1 エーカーあたり 100 立方フィートの割合で成長します。

光の条件と土壌の状態、樹木の発達、成長速度との関係を考慮すると、森林植林者にとって興味深い次のような推論を導き出すことができます。

木材生産において量と質の両方で最高の成果を確保し、同時に良好な土壌条件を維持するためには、森林は多様な樹種、すなわち光を好む樹種と日陰を好む樹種を混合して構成されるべきである。光を好む樹種は成長が早く、日陰を好む樹種は数が多く、成長が遅い。最初の15～25年間は、樹幹の明瞭な発達と樹高の良好な成長を確保するために、植林地は可能な限り密に維持されるべきである。その後、樹冠の発達と直径の成長を促進するために間伐を行うべきである。ただし、間伐は2～3年で樹冠が再び閉じなくなるほど激しく行ってはならない。間伐は何度も繰り返し、常に最もよく発達した樹木を優先する。

再生。
すべての樹木は種子から自然に繁殖します。挿し木や枝からでも繁殖させることができます。また、一部の樹種は親木が伐採された後、切り株から新芽を出して繁殖します。この能力は樹種によって程度が異なりますが、クリ、オーク、ニレ、カエデ、ポプラ、ヤナギなどは特に優れた萌芽生長を示します。針葉樹のほとんどは全く萌芽せず、たとえ芽が出たとしてもすぐに枯れてしまいます（セコイアやカリフォルニアレッドウッドは例外のようです）。広葉樹の新芽は実生とは成長の仕方が異なり、最初は非常に急速に成長しますが、すぐに成長速度が鈍化し、高さに達することもなく、場合によっては成長すらしません。 「22」種子から育った木は直径が大きくなり、寿命も短くなります。年月とともに切り株は芽を出す能力を失います。最良の結果を得るには、早春に、厳しい霜を避け、樹皮が幹から剥がれないように鋭く切り込み、地面近くで切ります。

すべての樹木が毎年種子をつけるわけではなく、特に森林においては、豊富な種子生産は原則として定期的に起こります。その期間は樹種、気候、季節によって異なります。

すべての種子が発芽できるわけではありません。特に、発芽できる種子の数が非常に少ない種は、ヤナギのように数時間置いておくと発芽力が失われます。また、乾燥するまで置いておくと、1年以上土の中で「寝かされて」から発芽するものもあります。土の中に深く埋めすぎた場合も、同様のことが起こります。ただし、そのような条件下で発芽する種子は別です。

種子が発芽するには、暖かさ、空気、そして水分が必要です。そのため、これらの条件を最も好ましい組み合わせで供給するために、苗床の準備が不可欠です。自然林では、何百万もの種子が発芽することなく腐ったり乾燥したりし、何百万もの苗木が芽を出しながらも、母樹の濃すぎる陰にすぐに枯れてしまいます。

人間は、価値ある木材作物の再生を望んでいますが、自然のように贅沢をする余裕はなく、したがって、苗床で苗木を育ててそれを移植するか、あるいは若い自生作物に生命と発展のより良い機会が確保されるように古い成長を切り取ることによって、作物の生産のためのより注意深い準備をして、自然の方法を改良しなければなりません。

2. 森林を植える方法。
   森林植林と樹木植栽は別物です。果樹園主は果実のために、造園家は景観のために、街路樹植栽家は日陰のために、それぞれ異なる目的を持っており、したがって、植物の選択と使用方法も異なります。彼らはそれぞれが明確な目的を持つ、個々の木を扱います。一方、林業家は農民のように作物を植えます。彼は単一の種子や植物ではなく、樹木の塊を扱います。個々の木は、彼にとって全体の一部としてのみ価値があります。木材のために収穫期を迎えることもあれば、収穫期を迎えないこともあります。それでも、地面を覆い、必要に応じて保育者や「輸送者」として働くなど、全体の一部としてその目的を果たしているのです。

彼の目的は木を育てることではなく、1 本の木に蓄えられるか、多数の木に蓄えられるかに関係なく、1 エーカーあたり最高品質の木材を最大量生産することであり、彼の方法はその目的に向けられなければなりません。

植物を植えたり種を蒔く方法に関しては、他の植え付けと同じ一般原則と取り扱いの注意が適用されますが、操作の手順が異なります。 「23」大規模な森林では、庭師や苗木業者が適用できるほど慎重でない方法が必要になる場合があります。しかし、植栽作業を庭師の慎重な方法に近づけるほど、成功は確実になります。こうした方法の根底にある原則は「樹木の成長」の章で既に説明されています。本章では、特に森林植栽業者が考慮すべき特別な事項について簡単に説明します。

どの木を植えるか。
植えられる植物種にとって、気候への適応性は第一の要件です。

地域に適応していることが知られている在来種から選ぶのが最善です。在来種以外の種については、近隣の植栽者の経験や、試験対象となる種の要件を研究した上での実験（最初は小規模）に頼る必要があります。

適応については、気温の範囲や降雨量だけでなく、特に大気の湿度や蒸散の要件を考慮して研究する必要があります。

多くの樹種は自然分布域が広く、したがって気候への適応性も広い。そのような樹種を使用する場合は、その植物が最も耐寒性を持つはずの自然分布域、すなわち最も寒く乾燥した地域から種子を確保することが重要である。そうすることで、子孫の耐寒性を保証することができる。例えば、湿度が高く気温が均一な太平洋斜面に生育するダグラススプルースは、ロッキー山脈の乾燥して極寒の斜面で採取された種子から育ったものほど耐寒性は高くない。この要件への配慮の欠如が、多くの失敗の原因となっている。また、ある樹種が本来の生息地とは異なる気候で生育できるとしても、その木材が本来の生息地で発揮する価値ある特性を、その場所で発揮するとは限らないことも念頭に置く必要がある。

土壌への適応性は、鉱物成分よりも物理的条件の観点から研究されるべきです。深さと水分条件、そして土壌中の水の動きに影響を与える土壌構造が最も重要な要素です。すべての樹木は、中程度の深さ（2～4フィート）で粒状の構造を持つ、湿潤から「新鮮な」土壌で最もよく育ちますが、中には乾燥した、あるいは湿潤で、浅く、密集した土壌にも適応できる樹木もあります。根が入り込むことができる岩の割れ目は、しばしば土壌の深さを示し、通常は好ましい水分条件を維持するのに役立ちます。土壌の深さが深く（つまり、表土から浸透できない下層土まで）、粗い構造の場合、水は急速に排出され、根に届かなくなる可能性があります。

土壌水分は常に大気水分と併せて研究されなければならない。なぜなら、蒸散の要求が大きくない乾燥した土壌では、ある種は繁栄するかもしれないが、乾燥が進むと繁栄しないかもしれないからである。 「24」大気中の水分が加わると、湿地の樹木は土壌の水分に無関心になり、乾燥した土壌でも比較的よく、あるいはそれ以上に生育する傾向があります。

立地への適応性。ある種が地域の一般的な気候条件、そして一般的には土壌によく適応しているとしても、特定の「立地」への適応性については依然として考慮が必要です。この用語には、一般的な気候、地域の気候、そして土壌の全体的な影響が含まれます。一般的な気候条件は、特に傾斜、日照、方位、そして周囲の環境によって、地域的に影響を受けます。例えば、東向きは霜に弱く、西向きは風害を受けやすく、南向きは暑く乾燥しやすく、北向きは涼しく湿気が多く、その結果、植生の生育期間が短くなることが分かっています。窪地や低地は霜に弱く、土壌水分の変動の影響を受けやすいなどです。

したがって、こうしたさまざまな状況では、そのような地域の危険に最も耐えられる種を選択することをお勧めします。

次に、樹種の使用価値、つまり有用性について検討します。これは、商業的および家庭的需要、そして樹種がその価値を達成するのに要する時間の長さに照らして行う必要があります。木材の用途が多様であればあるほど、つまりその一般的な有用性が大きいほど、そして使用価値を達成するのが早ければ早いほど良いでしょう。アメリカ北東部諸州にとって、シロマツは木材としては果物の中のリンゴのような存在で、短期間で1エーカーあたり大量に得られる万能有用材です。より広い気候範囲に適用できるチューリップポプラもほぼ同等に価値があり、オーク、トネリコ、ヒッコリーは市場で標準的な木材です。その他の木材の用途は限られています。例えば、最も早く有用な柱に成長するニセアカシアの市場は限られており、本来あるべきよりもはるかに限られています。ヒッコリーは間伐材からすぐに貴重な輪柱を供給し、後に最高の荷馬車の材料となりますが、短期間で大量に供給されるわけではありません。良質のブラックウォールナットは非常に高価ですが、市場も限られており、その価値を際立たせる濃い心材の色は、古木でしか得られません。同様の用途で使われるブラックチェリーは、はるかに早く価値が高まります。

さまざまな品種を一緒に植えることで、有用性の多様性が確保され、市場の確実性が高まる可能性があります。

樹種の森林価値は、その利用価値によって部分的にしか表現されません。別の場所で示したように、作物の構成は、作物自体の良好な発育だけでなく、良好な土壌条件の維持も保証するものでなければなりません。トネリコやオークなど、利用価値は高いものの、土壌条件の維持には乏しく、草や雑草が植林地に侵入し、薄い葉の下で土壌を劣化させます。一方、ブナ、サトウカエデ、ニワトコなど、利用価値は低いものの、葉が密生し、長期間日陰となる樹冠を維持する樹種は、土壌改良剤として大きな森林価値を有します。

「25」

繰り返しになりますが、丸太の価値は、節の無さ、真直度、そして長さに大きく左右されるため、これらの品質を確保することは非常に重要です。一部の価値ある樹種は、単独で生育すると幹が曲がったり、枝が落ちなかったり、伸びるよりも広がる傾向があります。他の樹種と密接な関係にある樹種と植えられると、これらの「保育者」や「送り手」によって、より成長し、枝が落ちないように促されます。

さらに、経済的な観点から、一部の樹種は他の樹種よりも成長が早く、1エーカーあたりより多くの有用物質を生産することを知っておくのは良いことです。したがって、白い松は「収穫量が多い」樹種であり、これにかなり良い日陰を作る性質が加わり、さらに容易に繁殖できるため、最高の「森林価値」を持っています。

したがって、林業の目的は継続的な木材収穫から収益を得ることであるため、森林植林のための資材の選択においては、使用価値と森林価値の両方を考慮する必要があります。

混合植林を始める際には、異なる樹種の相互関係、特に樹高の相対的成長と光要件の相対的関係を考慮する必要があります。

混合林（複数の種類の樹木からなる）は、純粋林（単一の種類の樹木からなる）に比べて多くの利点があり、特別な理由を除けば、混合林の方が好ましいとされています。混合林は、より高品質で多様な樹木を大量に生産でき、土壌をより温暖に保ち、風、火災、害虫による被害を受けにくく、再生も容易です。

混合農園の構成を決める際には、次の一般的なルールに従う必要があります。

a.日陰に耐える種類が植栽地の大部分（8分の5から8分の7）を占めるべきである。ただし、光を必要とする種類だけを植えても土壌の劣化が心配されない特別な土壌の場合は、日陰を必要とする種類だけを植えてもよい。

b.光を必要とする木々は、日陰に耐え、成長の遅い木々で囲む必要があります。そうすることで、前者が倒れることなく、必要な光が得られ、側面の日陰によってまっすぐに成長するように促されます。

c.日陰に耐える樹種は、樹高の成長速度がほぼ同じ場合、または成長の遅い樹種を成長の早い樹種から保護できる場合（たとえば、前者の割合を多くして植えるか、後者を刈り込むなど）には、互いに混ぜて栽培することができます。

d.主作物となる価値の高い木材用樹木は、副作物や養育用の樹木の間に適度な本数だけ植え、前者を邪魔することなく後者を先に間引くことができるように、個別に配置する必要がある。

葉の薄い樹木（例えば、黒クルミ）を植林した場合、日陰に耐える樹木を密集させて「下植え」することで、雑草の成長を抑え、土壌を改良し、植林地の成長を促進できるので、植林地の成長を大幅に改善できます。

種同士および土壌との相互関係を考慮した種の選択と適切な組み合わせが、成功の最も重要な要素です。

「26」

この国では、樹種の入手可能性についても依然として検討が必要です。なぜなら、ある樹種が目的に非常に適しているとしても、植栽用の資材を大量に、あるいは手頃な価格で入手することが非常に困難な場合があるからです。ブナは日陰への耐性、ひいては土壌被覆に最適な樹種の一つですが、苗木はまだ大量に入手できません。西部の針葉樹は、植林用の優れた資材として期待されていますが、現時点では一般用途には高価すぎます。東部の樹木の中には、種子または苗木を自生林から容易に入手できるものもありますが、それ以外の樹木は、苗床で育ててからでないと野外に植えることができません。

種子を調達するか苗木を調達するか、また後者の場合はどのような種類の苗木を調達するかは、いくつかの考慮事項によって決まります。より良い木材となる主作物は、成長の遅い種類であれば、一度移植した苗木で、根系が十分に発達した苗木を植えるのが最善です。ただし、苗木は2～3年生以上であってはなりません。副作物、つまり育苗用の苗木は、森から採取した若くて安価な材料、あるいは苗床で育てた材料を播種または植栽するか、挿し木を使用することもできます。

地域によっては、例えば西部の平原では、露地での種子の発芽が非常に不安定で、苗の最初の1～2年間の生育も不安定であるため、種子を畑で使用しないことは推奨できません。このような地域では、苗が直面するであろう困難に応じて、慎重に苗木を選択し、処理することが、成功を確実にする唯一の方法です。

高さ15cmから20cmの苗木が最適な材料です。大型樹木の植栽も不可能ではありませんが、費用がかさみ、成功率も低くなります。大型樹木は移植時に根の大部分を失う傾向があるためです。

植え付け方法。
土壌の準備は、苗木の生育を良好にするためのものであり、その効果は最初の数年間で失われます。森林植林に充てられる土地のほとんどは、農作物の場合ほど入念な準備を必要としません。また、気候が暑すぎたり、土壌が固すぎて苗木の生育を妨げないような場所では、土壌の準備は不要です。ドイツでは、毎年何千エーカーもの土地が土壌の準備なしに植林されており、1年生の松の苗木は、準備されていない土壌に溝を掘って植えられています。このような準備不足は、ネブラスカ州の砂丘のような砂質土壌でさえも必要です。砂質土壌は、かき乱されると風で吹き飛ばされ、土壌が移動してしまう可能性があるからです。他の場合には、繁茂しすぎた下草や土壌被覆を部分的に除去し、浅く土を削ったり、鍬で耕したり、あるいは畝を掘ってそこに木を植えます。

耕作済みの土地では、深耕（25～30cm）と徹底した粉砕が、苗の発芽に最も効果的です。特殊な条件、例えば非常に乾燥した、または非常に湿潤な状況では、特別な 「27」方法論が必要です。極西部の半乾燥地域では、最適な栽培法はまだ開発されていません。農作物と同様に、徹底的な耕作とその後の耕作は成功しますが、費用がかかります。試すことができる方法としては、6月に未開の草原を耕し、浅い芝をひっくり返し、オート麦またはアルファルファを播種し、高い刈り株で収穫し、その後、植え付け用の畝を切り開き、畝間の土壌はそのままにしておきます。こうすることで、畝への排水を最大限に確保し、畝間にマルチング材を敷くことができます。

植え付け時期は、気候や土壌条件、そして植え付け者の都合によって異なります。南緯地域、特に西部では冬が厳しく、秋は乾燥しやすいため、土壌が植え付けに適さないため、春植えが適しています。

秋の植え付けは葉が落ちた後、春の植え付けは生命が新たに芽吹く前、またはちょうどその頃です。春の植え付けに間に合うように、秋に苗を掘り上げ、冬の間「ヒールイン」（乾燥した溝に苗をぎっしり詰めて覆う）するとよいでしょう。針葉樹は広葉樹よりも春の遅い時期、秋の早い時期に植え付けることができます。

樹木の密度は、多くの植栽業者が失敗する問題です。密植の利点は、土壌がより早く日陰になり、水分がよりよく保持され、作物の成長と形態の発達が改善されることです。これらの利点は、密植に伴うコストの増加とのバランスを取る必要があります。密植であればあるほど、植栽はより早く自立し、成功は確実になります。

正方形に植える場合、またはさらに良いのは五点形（列ごとに木が等間隔で交互に並ぶ）に植えることです。これは、より体系的な作業が可能になり、より完全に覆われるため最も望ましいのですが、特別な理由や状況がない限り、間隔は 4 フィートを超えないようにする必要があります。一方、2 フィートの間隔は近すぎず、さらに密に植えると、自然に最も成功します。

示されている間隔で植える場合、1エーカーあたり次の数の樹木が必要です。

1.5 による 1.5フィート 19,360 2 による 4フィート 6,445
1.5 による 2フィート 14,520 3 による 3フィート 4,840
2 による 2フィート 10,890 3 による 4フィート 3,630
2 による 3フィート 7,260 4 による 4フィート 2,722
費用を抑えるため、植林地の大部分は土壌被覆や副次的、あるいは養生作物として役立つ最も安価な種類の樹木で構成し、主作物は300本から600本の良質な樹木、主に光を必要とする樹種から構成されるようにします。これらの樹木は植林地全体に均等に配置し、それぞれを養生作物でしっかりと囲むようにします。もちろん、すべての樹木が成長するわけではないことは理解しておく必要があります。日陰に覆われた樹木が枯死したり（あるいは適時に除去されたり）することで、樹数は絶えず変化します。そのため、最終的な植林地は100年後には1エーカーあたりわずか300本という、密集した樹木に覆われた状態になります。

「28」

後耕は、特に気候条件が悪かったり、植え付け間隔が狭かったりした場合には、完全に避けられないことがあります。雑草の生育を防ぎ、若い木々が日陰を作るまで土壌を開放しておくために、畝間の浅耕が必要です。密植の場合は1年、畝間の間隔が4フィート×4フィートの場合は2～3年かかることもあり、樹種によっても期間は異なります。

植林地がすべての部分で成功することは稀で、通常は隙間や不完全な場所が発生し、その範囲が数年で近隣の成長によって埋められる範囲を超える場合は、できるだけ早く追加の植林によって埋める必要があります。

土壌が完全な葉の天蓋によって保護されている場合、森林作物は定着しているとみなされ、その後の処理は賢明な間伐で構成されます。

3. 木材ロットの処理方法
   北東部諸州では、農場に原生林を所有するのが慣習であり、一般的に「ウッドロット」と呼ばれています。その主な目的は、農家が建物や荷馬車の修理などに必要とする薪、柵の材料、そして様々なサイズの木材を随時供給することです。

一般的に、森林地は、農作物の生育に適さない、岩や石の多い、乾燥した、あるいは湿った、農場の中でも劣悪な地域に、当然ながら占められています。しかし、森林地を継続的にその用途に供することを意図するのであれば、その扱いは不適切です。つまり、再生を顧みずに伐採や間引きが行われるのです。

薪の供給に関して言えば、注意深い農夫はまず枯れかけた木や枯れかけの木、折れた枝、そして木の葉を使います。これは全く当然のことです。不注意な農夫は、そうした材料に必要な余分な労力を避け、その材料がもっと良い用途に使えるかどうかに関わらず、一番よく割れるものを選んでしまいます。

その他の資材、例えば柵の支柱、柱、あるいは寸法材などを伐採する場合、一般的なルールは、伐採地に入り、その目的に最適な種類の最良の木を選ぶことです。一見すると、これは自然で実用的な方法のように見えます。これは、木材業者が森林を「間引き」する際に採用する方法であり、おそらく彼らの観点からすれば正当なものと言えるでしょう。なぜなら、彼らは森林で最も収益性の高いものをすぐに確保したいだけだからです。しかし、この種の供給のために森林地を継続的に利用しようとする農家にとっては、これは目的に反するやり方であり、やがて質の悪い役に立たない木材が大量に残り、土地を圧迫し、より良い作物の生育を妨げてしまうのです。

私たちの森は、主に多くの樹種の混合林です。中には、特定の用途に価値のある樹種もあれば、様々な用途に使える樹種もあります。また、薪以外には適さないものの、薪として最適な素材ではない樹種もあります。

「29」

北東部の森林で最も価値の高いものとしては、すべての王様であるホワイトパイン、ホワイトアッシュ、ホワイトオークとクリオーク、ヒッコリー、チューリップツリー、クロクルミ、ブラックチェリーを挙げるべきでしょう。最後の 3 つは現在ほとんど枯渇しています。次に、トウヒ、ツガ、アカマツ、サトウカエデ、クリ、クロオークまたはアカオーク族のさまざまなオーク、数種のトネリコとシラカバ、ニレ、最後にニレ、カエデ、バスウッド、ポプラ、プラタナスです。

さて、最良のものを間引くという一般的な慣習により、次第に最良の種類の最良の木がすべて取り除かれ、劣った木や劣った種類（木々の間の雑草と呼べるならば）だけが残り、こうして森林はほとんど役に立たなくなるのは明らかです。

本来の目的であるものを供給できていない。以前は木材の栽培以外にはほとんど役に立たなかった土壌は、この処理によってさらに劣化し、牛の絶え間ない放牧によって圧縮されているため、苗の栽培はほぼ不可能になっている。耕作地や牧草地に転用しても採算が取れない。農場の価値は大きく下落しているのだ。言い換えれば、利子を資本に使う代わりに、利子と資本が同時に使い果たされてしまった。金の卵を産むガチョウが殺されたのだ。

森林の管理に少しのシステムを導入し、劣化を防ぎ再生を確実にするために最小限の注意を払うだけで、これは必要ありません。

改良伐採。
第一に、作物の組成を改善することが重要です。最良の材料を間引くのではなく、雑草、つまり繁殖を望まない、他の雑草と同様に容易に繁殖してしまう、厄介な雑草を間引くべきです。しかし、この除草は、畑作物のように一度にまとめて行うべきではありません。なぜなら、成熟した森林では、雑草の木でさえ、土壌被覆としての価値を持つからです。

あらゆる作物生産における成功の秘訣は、水供給の調整にあります。部分的な施肥と完全な耕作、そして排水と灌漑は、この目的を達成するための手段です。林業ではこれらの手段は通常実行不可能であるため、他の手段に頼らざるを得ません。これらの手段の原則は、土壌を可能な限り覆うことです。背の高い木の葉が作る日陰、下草の日陰、あるいは堆積して腐敗し腐植層を形成する落葉、つまり非常に優れたマルチング材などを利用して、土壌を可能な限り覆うことが重要です。

これら3つの条件、すなわち、樹冠が密集し、樹冠が途切れた場所に木質の下草が生い茂り、そしてよく分解された腐植土が厚く堆積している状態が、最良の結果をもたらします。このような条件下では、まず雨水は葉や落葉に遮られて地面にゆっくりと到達するため、露地のように土壌が圧縮されることはなく、粒状で開いた状態が保たれ、水が容易に浸透して土壌中を移動します。次に、日陰によって表面蒸発が大幅に減少します。 「30」密林では空気の循環が悪く、樹木が利用できる水分が多く残る。頭上の樹冠（いわゆる「樹冠被覆」または「キャノピー」）の陰が完全であれば下草はほとんど見られない。しかし、樹冠被覆が途切れたり不完全だったりすると、下草が現れる。下草が若い木々、あるいは低木で構成されていれば有利だが、雑草、特にイネ科植物で構成されている場合は不利である。なぜなら、雑草は木本植物よりもはるかに多くの水分を蒸散させ、土壌の構造、ひいては保水性を劣化させるからである。

確かに、一部の雑草やイネ科植物は、土壌に光がほとんど届かない場所でも生育することができます。これらの植物が現れたら、森林管理者はこれ以上樹冠を間引かないように注意しなければなりません。一方、より光を必要とする雑草やイネ科植物が現れたら、地面に届く光が多すぎて土壌がすでに劣化している兆候です。この状態が続けば、これらの雑草の蒸散によって土壌水分が大量に失われ、日陰による顕著な保全作用もないため、土壌はさらに損傷を受けるでしょう。

頭上の木陰や樹冠の覆いが不完全なのは、地上に樹冠で空間を塞ぐほどの木が十分にないため、または森林を構成する木の種類があまり日陰を作らないためである。例えば、ブナ、サトウカエデ、ツガは葉が密集しているため、樹冠を通して土壌に届く光がほとんどないのに対し、トネリコ、オーク、カラマツは、完全に成長すると森林内で大量の光を透過することが容易に観察できる。

したがって、木材作物の改良のための除草作業においては、樹冠被覆を過度に阻害し、土壌条件を悪化させないよう注意する必要がある。同様の理由から、残す樹種と除去する樹種を選択する際には、利用価値だけでなく、日陰効果も考慮する必要がある。日陰になりやすい樹種と日陰になりにくい樹種をうまく組み合わせ、常に良好な樹冠被覆を確保するように努める。日陰に強い樹種は樹冠の下層を占め、光を必要とする樹種よりも多く生育するようにする。

したがって、林業家はまず土壌被覆の状態を観察し、次に頭上の日陰、すなわち「樹冠被覆」の状態に注意を払う。樹冠被覆の状態が変化すれば土壌の状態も変化するからである。逆に、土壌を覆う植物の変化から、光条件を変えるべきかどうかを判断するのである。土壌被覆の変化は、間引き作業を続けるべき時期よりも、放置すべき時期を教えてくれることが多い。つまり、最も好ましい状態に達する前に間引き作業を中止することはほとんどできないのである。したがって、土壌状態の悪化を招かないよう、改良のための伐採は慎重に、そして非常にゆっくりと行わなければならない。私たちはこの指示を何度も繰り返してきた。なぜなら、 「31」将来の木材作物の管理の成功はすべて、好ましい土壌条件の維持にどれだけの注意を払っているかにかかっています。

この除草の目的は、現在の作物から望ましくない種類を取り除くだけでなく、次の作物でそれらの種類が再び現れるのをできるだけ防ぐことにあるため、切り株が芽を出さずに枯れてしまう可能性が高い夏季（6 月または 7 月）に、切り株から容易に芽を出す種類を切るのが賢明です。

主な作物の組成を私たちが満足できる状態にするには、数年にわたる刈り取りが必要になるかもしれません。

木材作物の再生方法。
次に、主伐の利用期間が来ます。私たちは森林を現状のまま維持し、以前の伐採地の代わりに十分な量の木材を再生させたいと考えているため、以前の伐採地は常に再生を念頭に置いて行う必要があります。大規模な森林管理では、この目的のために様々な方法が採用されていますが、小規模な森林では、特に少量の木材しか生産せず、しかも必要に応じて少しずつ生産する場合、現実的ではありません。もちろん、すべての伐採地を伐採し、新しい木材を植え直すことも、あるいは斧を巧みに使用して数年で自然再生させることもできます。しかし、今回は以前の伐採地の伐採期間を長くしたいため、他の方法に頼らざるを得ません。実行可能な方法は3つあります。

狭い帯状の木々を完全に伐採し、隣接する木々が種子を供給して、その帯状の木々を新しい作物で覆うことを期待する「帯状伐採法」もあります。あるいは、周囲の木々から放出された種子からその後の成長を再び期待して、あちこちで木を1本ずつ伐採する「選抜法」もあります。あるいは、1本の木の代わりに、同じ方法で木々のグループ全体を伐採し、他の場合と同様に、周囲の木々の種子から得た若い作物で隙間を埋める「グループ法」もあります。

帯状播種法では、開墾した帯状の作物に十分な播種を確実に行うために、開墾した帯状の作物の幅は、風によって隣接する成長からの種子が運ばれなくなるほど広くあってはならない。風の運搬力を最大限に活用するため（また、風上の古い成長が突然開いたときに風で種子が倒れるのを避けるため）、開墾した帯状作物は卓越風の反対側に配置する必要がある。オーク、ブナ、ヒッコリー、堅果などの一般に種子の重い木は、帯状の作物の幅を大きくとることはないが、カエデやトネリコの場合は幅を材木の高さの 2 倍にすることができる。また、トウヒやマツ、カバノキやニレなどの種子の軽い母木は、幅を材木の高さの 3 倍、4 倍、さらには 8 倍の帯状の作物を覆うことができるかもしれない。しかし、このような幅の広い帯状のものは危険です。種子の落下が不十分であったり、種子の不作年があったりすると、帯状のものは適切な覆いもなく数年間、日光と風にさらされ、劣化してしまう可能性があるからです。したがって、帯状のものは隣接する木の高さと同じ幅にするのが安全です。そうすれば、種子はより良く育つだけでなく、 「32」地面を覆う可能性は高くなりますが、土壌と苗は母作物からより保護されます。丘陵地帯では、斜面の方向に帯状に耕してはいけません。水が土壌と種子を流してしまうからです。

毎年、あるいは時々、新たな帯状の樹木を伐採し、「再生」させる必要があります。しかし、最初の帯状の樹木が十分に覆えなかった場合は、作業は中止されます。追加の伐採によって種子木をさらに除去するのは賢明ではないからです。したがって、この方法は、母樹を構成する樹種が頻繁に、かつ豊富に播種し、帯状の樹木を迅速かつ確実に再播種できる場合にのみ用いるべきです。

図 13. —森林作物の再生におけるグループ システムの平面図を示します。1、2、3、4、若い木材の連続グループ、1 が最も古い、4 が最も若い、5 が古い木材、a は防風マントル、保護を確実にするために特別に管理されています。
他の 2 つの方法は、土壌条件をより確実に維持し、周囲の隣接する木からの播種がより確実であるため、成功する可能性が高くなります。

森林全体から一本一本の木を伐採する 選択方法は、農民や木材業者が行ってきた方法と同じである。「33」 これまで彼らは、幼木の世話を忘れていただけなのです。何百万もの種子が地面に落ちて発芽するかもしれませんが、母樹の過度の陰で枯れてしまいます。新しい作物を成功させたいのであれば、常に斧を準備し、幼木に必要な光を与える必要があります。一本の木を切り倒すことでできる隙間は非常に小さいため、幼木が失われる、あるいは少なくとも成長が阻害される危険性が高くなります。なぜなら、斧で救出するのが間に合わないからです。

したがって、あらゆる点で最良の方法は「グループ方式」であり、これは連続した土壌被覆、完全な播種の機会、およびより満足のいく光条件を確保するだけでなく、より細心の注意を必要としないか、少なくとも移動の自由度が高く、地域の状況に適応できます（図13）。

この方法は特に混交林に適しています。特定のグループ内で優先したい樹種がどの程度日陰を必要とするかに応じて、開口部を大きくしたり小さくしたりすることで、それぞれの樹種にとって最適な光条件を確保できるからです。さらに、樹種によって更新時期が異なる場合、この計画により、必要に応じて適切な処置を施すことができます。また、必要に応じて、1つのグループから始めることも、複数のグループを同時に処置することも可能です。

私たちは、新しい作物のグループを、すでに地上に若木が生えて周囲に大きく成長している場所、あるいは古木が最も有用性を発揮し、若木が生み出すであろう大きな成長を失わないように伐採すべき場所から始めます。あるいは、再生しなければ土壌がさらに悪化する可能性のある、植生が乏しい場所を選びます。この選択は、土壌と立地条件がより良い場合よりも乾燥した状況の方が早く対処すべきであること、そして一部の樹種は他の樹種よりも早く成熟し、最も高い利用価値に達するため、より早く再生すべきであることを考慮することによってさらに左右されます。つまり、私たちは再生の必要性が生じたとき、そしてその場所から、あるいは若い樹種が最小限の人工的援助で最も満足のいく成長を遂げる可能性が最も高い場所から再生を開始します。もちろん、樹種によって異なる間隔で到来する種子の年を活用すべきです。

すでに地上に生えている若木群から始める場合、日陰を作る必要がなくなった時点で、その上に生えている古木を徐々に伐採し、隣接する古木を切り落とし、若木の周りに狭い帯状に開口部を広げていくという計画を立てます。最初の帯状の開口部が十分に発芽し、若木がより多くの光を必要とするようになったら（数年かかる場合があります）、その周りの別の帯状の開口部を取り除きます。こうして再生が進みます。若木がまだ存在しない場合は、もちろん最初の開口部を設けて再生を開始し、その後は必要に応じて開口部を広げていきます。

「34」

開口部のサイズ。
開口部の大きさと、それを広げる速度は、もちろん、地域の条件や「好む」樹種によって異なります。光を必要とする樹種は、日陰に耐える樹種よりも、より大きな開口部とより速い光供給を必要とします。地域の条件による変化は多岐にわたり、観察と判断が必要となるため、明確なルールを示すことは困難です。一度にあまり多くの開口部を、またあまりに急速に開けないように注意することで、良好な樹木群落を確保できない事態を回避できるかもしれません。

一般に、最初の開口部は 1/4 エーカーから 1/2 エーカー以上になり、周囲の木材の高さを超えない幅の帯を切り開くことによって徐々に拡大していきます。

伐採を行う時期は、当然ながら冬です。農民にとって最も余裕のある時期であり、伐採後の木材が最も乾燥し、移動も最も容易な時期です。秋に落ちた種子は春に芽を出すことが予想されるため、当然ながらすべての木材は種子地から除去する必要があります。

土壌が種子を受け入れて発芽させるのに良い状態になく、鍬を入れたり耕したりする人工的な手段によって土壌をそのような状態にすることが実行不可能な場合は、最初の開拓とグループの拡大は一度に行うべきではなく、徐々に間引くことによって行う必要があります。

もちろん、種子の受容と発芽のために土壌を整えることは、極めて現実的であり、いや、時には非常に望ましいことでもあります。望ましくない下草が生え始めたら刈り取り、雑草の生育で土壌が劣化したり、牛の踏みつけで土壌が固まったりしたら、鍬で耕すなどして土壌を耕し、種子にとって好ましい条件が整うようにする必要があります。豚に耕起やドングリの覆いをさせることは、海外では珍しいことではありません。

また、周囲の母樹の種子からの繁殖がうまく進まない場合は、機会があれば、元の作物の構成に含まれていた、あるいは含まれていなかった望ましい樹種を植えて補助することもまったく適切です。

このように森林の再生を確保するには、10年、20年、あるいは40年以上かかるかもしれません。その結果、古いものよりも密度が高く、質の良い、様々な樹齢の木材からなる新木が生えてきます。グループごとの更新の進行状況は添付の図面に示されています。異なる陰影は若い木が次々と追加されることを示しており、最も暗い部分は最初に更新された最も古い部分を示しています。もしグループのいずれかを断面で見ると、理想的には図14のようになり、古い木が外側に、最も若い新しい木がそれに隣接し、グループの中心に向かって高さの異なる古い木が層状に並んでいます。

ウィンドマントル。
計画図には、区画全体を囲むように特別に陰影を付けられた帯状の部分があります（図13、a）。これは、農家の森林地を囲む木材の帯を表しており、農家はこれをできるだけ密集させておかなければなりません。 「35」可能な限り、特に下草を優先する。この部分は、可能であれば雑木林として、あるいは選抜法、すなわち主要な木々を伐採することによって、再生させておくべきである。隙間が生じた場合は、可能であれば、トウヒ、モミ、ブナのように枝を長期間根元まで伸ばす耐陰性のある樹木を植えて埋めるべきである。この外套は、風による乾燥から内部を保護するためのものである。風は狭い森林区画に入り込み、土壌を劣化させる。区画が小さいほど、このような保護カバー、すなわち防風林を維持することがより必要かつ望ましい。

図14.グループ法による再生の様子。
コピス。
母樹の種子から、あるいは植林によって木材作物を再生させる以外に、切り株からの芽生えによる再生も可能です。もちろん、これは広葉樹にのみ可能です。針葉樹は、ごくわずかな例外を除き、切り株から芽生えないからです。森林が何度も伐採され、このような芽生えによって再生される様子を、私たちは雑木林（coppice）と呼びます。

東部諸州の森林地帯のほとんどは、種子からの再生が不可能なほど伐採されており、そのため広大な地域が 「36」雑木林が広がり、苗木はほとんど散在していません。「木の成長」の章で述べたように、新芽は苗木ほど立派な木に育ちません。確かに最初は早く成長しますが、苗木ほど高くはならず、寿命も短くなる傾向があります。

薪、柵、柱材の生産には雑木林の管理で十分かもしれませんが、寸法材には適していません。雑木林を良好な繁殖状態に保つためにも、一定の割合で苗木を確保するように注意する必要があります。なぜなら、古い切り株は、繰り返し伐採すると芽を出し、枯れてしまうからです。

土壌と気候は雑木林の成否に影響します。浅い土壌では、芽は弱いですが、より多くの芽が生え、繰り返し土をむき出しにすることで劣化しやすくなります。温暖な気候は、切り株の再生力の持続に最も適しています。

樹種によっては、他の樹種よりも発芽しやすいものがあり、注意を払わなければ、作物の構成が変化します。雑木林では、他の天然林作物の管理と同様に、まず望ましい構成を確保する必要があります。これは、前のセクションで説明したように、適切な時期に伐採を行うことによって行われます。

北東部諸州の雑木林に最適な木は、クリ、各種のオーク、ヒッコリー、トネリコ、ニレ、カエデ、シナノキ、ニレなどであり、いずれも芽がよく出る木です。

再生のために伐採を行う場合、その時期と方法が最も重要な注意点です。経済的にも、良好な再生の点でも、20年から30年の間に伐採を行うと、おそらく最良の結果が得られます。伐採は早春または冬に行う必要がありますが、樹皮が幹から剥がれ、形成層が枯れてしまう可能性がある厳しい霜の日は避けてください。夏に伐採すると、一般的に切り株が枯れてしまいます。切り株に水分が溜まって腐敗するのを防ぐため、切り口は斜め下向きに、そしてできるだけ滑らかに行う必要があります。また、切り株が傷つきにくく、地面に近い場所で新しい芽が独立した根を張ることができるように、できるだけ地面に近い場所で行う必要があります。

失敗した場所や隙間は、植え付けによって埋めるべきです。これは、2～3年経った近くの新芽の一部を地面に折り曲げ、切り込みを入れ、木の鉤か石で固定し、先端から少し離れたところ（4～6インチ）を土で覆うだけで簡単にできます。新芽は発根し、1年ほど経つと鋭く切って母株から切り離すことができます（図15）。

作物の回復のためには、苗木の供給を維持することが望ましい。これは、残っている旧作の母樹を数本自然播種するか、植栽によって確保することができる。この種の管理法、すなわち苗木または標準樹を混植する雑木林において、標準樹を定期的に、かつ森林全体に適切に配置すれば、「標準雑木林」と呼ばれる管理法となる。これは、雑木林の欠点、すなわち、適切なサイズの樹木を生産できないことと、苗木が枯渇することを回避するためのものである。前者は、後者は、後者が … 「37」しかしながら、十分な側面の日陰がないまま育った木々は枝分かれした幹を生やし、節のある材になりやすく、さらに日陰によって雑木林にダメージを与えるため、この目的は部分的にしか達成されません。

管理計画。
森林管理の観点から見た森林地の要件と、農家の木材供給のニーズを調和させるために、伐採は何らかの体系的な計画に従って行われなければなりません。

改良伐採は、更新伐採を開始する前に、区画全体に行う必要はありません。更新予定の部分に伐採が行われていれば十分です。両方の伐採を同時に行うことも可能で、これにより農家は消費量に応じて伐採量を適切に判断できます。必要な木材の量に応じて、1つまたは複数のグループを同時に開始できます。しかし、作物を体系的に更新するためには、グループを区画全体に規則的に配置するのが望ましいです。

図15. —雑木林で新しい株を作るための層積みの方法。

4. 木材作物の栽培方法
   薪だけが必要な場合、つまり特別な形状、大きさ、品質のない木材が必要な場合、作物が地面を完全に覆っていることを確認する以外、作物への配慮は必要ありません。しかし、そのような作物（通常は雑木林として管理されます）であっても、[2]本章で述べた作業の中には、有益なものもあるかもしれない。しかし、収穫量だけでなく、有用な品質も確保する必要がある場合、個々の樹木に供給される光を制御することで、木材作物の生育に有利な影響を与えることができるかもしれない。

[2]コピスの説明については35ページを参照してください。

「38」

光が樹木の発育に与える影響に関して、前のページで説明した内容をここで簡単に繰り返すのが適切かもしれません。

木材生産に対する光の影響。
濃い木陰は、木材生産にとって最も重要な要素である土壌水分を保持する。適切な種類の木々が密集して林立すると、この木陰が確保され、土壌水分の表面蒸発が防止されるので、木材生産に利用できるようになる。しかし、密集林は側面からの光を遮り、側方の生育空間を狭めるため、側枝の発達が妨げられ、土壌の成長エネルギーが樹高成長に費やされることになる。その結果、樹冠が持ち上げられ、枝のない長い円筒形の幹が発達する。こうして、密集林は望ましい樹形と品質を確保する。しかし、木材生産または集積の品質は（他の条件が同じであれば）、葉の量と利用可能な光に正比例し、また、開けた場所だとより大きな樹冠とより多くの葉の発達が促進されるため、開けた林立では各木に大量の木材集積が確保される傾向がある。一方、開けた森林に生育した木は、枝分かれが多いだけでなく、根元の木材の割合が多くなるため、幹の形状がより円錐状になり、製材時に利益が出ない形状になります。一方、密林に生育した木は、枝分かれを犠牲にして幹が長くなり、幹全体に木材がより均一に蓄積されるため、より円筒形に近い形状になります。したがって、1エーカーあたりの木材生産量全体は、密集した木立でも疎な木立でも（限度はありますが）同じくらい多くなる可能性がありますが、この量をより多い、またはより少ない数の個々の木に分配すると、収穫物の品質に異なる結果が生じます。また、木や丸太の大きさはその有用性と価値を決定する上で重要なので、個々の木が他の品質面で損なわれることなく、より早く有用な大きさに達するほど、収穫物全体の利益は大きくなります。

1エーカーあたりの木の数。
したがって、森林管理者の注意すべきことは、土壌と気候が許す限り、土壌条件を悪化させることなく、最も望ましい形で最大限の木材成長を確保できる、地上の最小の個体数を維持することである。森林管理者は、過度の伐採による不利益を被ることなく、個々の樹木が最も有利に成長するよう努める。この問題の解決には高度な技能と判断力が必要であり、規則を正確に定式化することは困難である。なぜなら、あらゆる樹種、あるいは樹種と条件の組み合わせごとに、これらの規則は変更されなければならないからである。

十分に成長した若い作物では、土壌、種、そしてそれが植えられたか、播種されたか、あるいは播種されたかなど、その発生方法に応じて、1エーカーあたりの苗の数は3,000から100,000まで大きく異なります。 「39」当然。[3]苗木は放っておくと、成長するにつれて互いに密集し始めます。当初、この密集は樹高の上昇と側枝の広がりや完全な発達を妨げるだけです。やがて、十分な光を浴びられなくなった下部の枝は枯れて折れ、幹は「自然に」なります。その後、明確な樹冠が発達し、数年後には個体間の樹高の差が顕著になります。樹冠の上部表面に到達できない木も少なくなく、多かれ少なかれ倒れてしまいます。樹高と樹冠の発達に応じて容易に分類することができます。優勢な、つまり「優勢」な木はますます勢いよく成長し、劣勢な、つまり「優勢にされた」木はますます衰退し、最終的には光不足で枯れていきます。こうして、自然減、つまり間伐が行われます。この自然間伐は、樹齢によって速度は異なりますが、作物の生涯を通じて継続します。そのため、10年目には1エーカーあたり4,000本の木があれば、人の手が加わっていない、密集した樹冠被覆、つまり通常は密生した林分を作ることができますが、40年目には1,200本で同じ密集被覆が実現し、80年目には350本で完全な林分となり、100年目には土壌や樹種に応じて250本を超えることはありません。一本の木の成長には幼木、青年期、成木という3つの段階があるように、森林の成長にもそれぞれ対応する3つの段階、すなわち「茂み」またはブラシウッド、「ポールウッド」または苗木、「材木」段階を区別することができます。茂みの段階では、樹木は茂み状になり、幹と樹冠の区別がほとんどつかなくなり、樹高の成長が最も速くなります。この期間は、条件や樹種によって5年、10年から30年、さらには40年にも及ぶことがあります。痩せた土壌や日陰を好む樹種ではより長く、良い土壌で光を必要とする樹種ではより短くなります。この間、木材生産者にとって重要なのは、枝のない長い幹を生み出す密林を維持することです。この幹の上に、後に価値ある透明な木材となる木材が集積します。この段階では、樹形の発達が最も重要です。下部の枝は、大きくなりすぎる前に枯れて折れるようにします。（15ページと16ページの「伐採」の進行を示す図を参照）光を必要とする樹種や落葉樹では、一般的に針葉樹よりも容易に枯死します。トウヒやゴマツでさえ、幹を「クリア」にするには非常に濃い日陰が必要です。この時期には、虫や菌に侵された木、低木、病弱な木、発育不良の木、茂みの多い木など、望ましくない種類の木を取り除くだけで十分です。これらの木は、より良好な隣木の生育を妨げ、生長を阻害する傾向があります。つまり、私たちは現在、作物の構成を改善することに注力しているのです。

[3]作物が 3 〜 5 年経っても、樹冠が完全に覆い、地面を十分に覆わない場合は、十分に定着しているとは言えず、植え付けによって埋める必要があります。

「40」

作物の除草と清掃。
この除草や清掃は、作物が3年から5年経っている場合は剪定ばさみで簡単に行えます。その後は、ナイフや手斧で不要な木を切り戻すだけで済みます。よく整備された人工林では、8年目か10年目になるまでこの除草が必要になることはほとんどありません。しかし、自然に生育した木の場合、若い木が密生しすぎて、個々の木の成長を過度に妨げることがあります。その場合、幹は非常に細いままで、後で間引きを行う際に、嵐や雪で曲がったり折れたりする危険があります。このような場合は、残りの作物の成長を速めるために、適切な時期に間引きを行う必要があります。最も安価に間引きを行うには、作物全体を幅1ヤード、間隔を1.5メートルほど離して刈り込み、帯状の部分は残しておきます。少なくとも、帯状の部分の外側の木は成長を続け、主力の作物となります。こうした除草や改良のための刈り込みは、徐々に行い、2～3 年ごとに繰り返す必要がありますが、何を取り除けばよいか判断しやすい夏の間、または 8 月と 9 月に行うのが最適です。

間引きの方法。
10年から25年以上続く「茂み」の段階において、作物は徐々に適切な構成と状態へと整えられていきます。「椀木」の段階に達すると、ほとんどの苗木は直径3～6インチ、高さ15～25フィートになり、大きさと外観のばらつきがますます顕著になります。背の高い木の中には、長く明瞭な幹と明確な樹冠が現れ始めるものもあります。木は、高さと大きさの等級にほぼ容易に分類できます。高さの成長速度は低下し始め、直径の成長が増加します。さて、直径の成長を増加させるために、個体数を減らし、土壌が生産できるすべての木材をより少ない個体に蓄積させる必要があります。これは、賢明かつ頻繁に繰り返される間伐によって行われます。一部の木を伐採することで、より多くの光が当たり、残った木に葉が増えます。そして、樹冠が拡大するにつれて、幹の直径も正比例して増加します。しかし、間伐は土壌が露出しすぎたり、木材となる樹木の枝の成長が過度に促進されたりしないよう、慎重に行う必要があります。土壌、立地、樹種、そして作物の生育状況によって考慮すべき条件は大きく異なるため、長く詳細な議論なしに適切な手順を定めることはほぼ不可能です。さらに、間伐の方法と程度については専門家の意見が大きく分かれており、旧来の考え方では中程度の間伐が推奨され、新しい考え方ではより激しい間伐が推奨されています。

「41」

細部にまで個人的な注意を払い、さまざまなサイズや種類の木材を栽培することを目的とする農家にとっては、次のような一般的な方法が最も役立つかもしれません。

まず、どの樹木を主作物、あるいは「最終収穫」作物として扱うかを決定します。そのためには、最もよく育ち、最も有用な種類の樹木を1エーカーあたり300～500本選び、できるだけ均一に1エーカーに植えます。そして、これらの樹木、あるいは最終収穫まで生き残った樹木は、木材として成長し、可能な限り多くの特別に選ばれた樹木となるようにしなければなりません。最初は識別しやすいように印を付けますが、後にはその優れた成長によって容易に区別できるようになります。残りの「従属」作物は、単に間伐材、養殖木、そして土壌被覆材として利用します。

どの木を伐採するか。
ここで、「最終収穫」作物樹、いわゆる「上位樹」の周囲を注意深く観察し、「従属」作物樹、いわゆる「下位樹」のどの樹木を伐採すべきかを判断する必要があります。上位樹を覆い尽くしそうな育苗樹はすべて、伐採するか、可能であれば切り戻して頂部を切除し、上位樹の樹冠が自由に発達できるようにします。上位樹の側枝が狭まっているだけで、上部の自由な発達を妨げていない樹木は、特に上位樹の側枝の形成と伸展を防ぐのに役立っている間は、手を加える必要はありません。上位樹が側枝を完全に切り落としたら、これらの密集している下位樹木は伐採する必要があります。ただし、一度に伐採しすぎると樹冠が過度に開き、土壌が太陽の乾燥の影響にさらされてしまうため、注意が必要です。次第に、より遠くにある下位樹の樹冠が上位樹の樹冠を妨げ始めると、下位樹は伐採され、こうして主たる収穫物の生育に光が十分に当たるようになります。同時に枝の成長が抑制され、土壌は日陰に保たれます。一方、下位の樹木からも最大限の収穫物を確保するために、間伐が行われることもあります。これは、近隣の樹木に枯らされそうな木をすべて伐採することによって行われます。こうすることで、多くの有用な小枝が節約され、薪としてしか使えない枯れた木は減ります。生存競争で近隣の樹木に追い抜かれるほどに後れを取った樹木は、その存在によっても伐採によっても、残りの成長に影響を与えることはできないことは明らかです。これらの樹木は、腐る前に木材を利用するためにのみ伐採されます。

改めて指摘しておきたいのは、下生の木本植物は主作物の生育を全く阻害せず、むしろその日陰によって良好な水分条件を維持するのに役立つということである。しかし、その存在は、ほとんどの場合、樹冠被覆が必ずしも必要ではないことを示している。 「42」樹冠は本来あるべき密度に達しているため、間伐は不要です。一方、草や雑草の繁茂は明らかに不利な状況であり、樹冠が危険なほど開いていることを示しています。

間引きをいつ始めるか、どの程度厳しく間引きするか、そしてどの程度の頻度で間引きを繰り返すかという 3 つの質問に対する答えは、常に、それぞれの樹木の生育状況の変化と、その時々の必要性によって決まります。光を必要とする樹種の場合、間引きが最初に必要になるのは 12 年目または 15 年目ですが、日陰に耐える樹種の場合は、20 年目または 25 年目までは必要になりません。必要な間引きの厳しさと間引きの繰り返しは、ある程度相互に依存しています。土壌の状態を危険にさらすほど一度に厳しく間引きするよりも、慎重に間引きを行い、より頻繁に間引きを繰り返す方がよいでしょう。特に若い樹木や痩せた土壌では、3 ～ 5 年以内に再び閉じてしまう可能性があるため、連続した樹冠を決して開かない方がよいでしょう。むしろ、より頻繁に間引きを繰り返すのが最善です。その後、木が 50 ～ 60 フィートの高さに達し、幹が抜けると (土壌と種類によっては 40 ～ 50 年かかる場合があります)、間伐はより厳しくなり、6 ～ 10 年に 1 回の繰り返しで済むようになります。

したがって、樹冠被覆の状態が、間伐の判断基準となります。樹冠が再び接触したり絡み合ったりするようになったら、間伐の時期が来ています。混交林では、光を必要とする樹種を日陰の多い隣の樹種から特別に保護する必要があることを忘れてはなりません。トウヒ、ブナ、サトウカエデ、ヒッコリーといった日陰に強い樹木は、しばらくの間は越木に耐え、その後、より多くの光が与えられると勢いよく成長します。一方、マツ、カラマツ、オーク、トネリコといった光を必要とする樹種は、一度抑制されると、二度と回復できない可能性があります。

特に注意すべき点は、小規模な林の周囲に、より密度の高い「風よけ」を残すことです。林のこの部分では、外側の針葉樹が強い間伐によって枝を低く保ち、防風林としての価値を高めることができる場合を除き、間伐はそれほど厳しくありません。

間伐は、「最終収穫」となる木に光を与え、木材として利用可能な大きさへと急速に成長させるという利点を十分に与えると同時に、下位の木からもより良質な材料を供給します。60～70年経つと、下位の木は完全に伐採され、当初選別された「優良木」だけが地上に残ります。あるいは、枯れて伐採されなかった優良木だけが地上に残ります。これらの優良木を1エーカーあたり250～400本残すと、非常に価値の高い形と大きさの完璧な林分が形成され、最終収穫の準備が整います。最終収穫は前章で述べたように行う必要があります。

「43」

5.—森林と農場の関係
自然界のあらゆるものは互いに関連し、相互に依存しているというのはよく言われることだが、誰も疑う余地のない事実であるにもかかわらず、実生活ではしばしば忘れ去られたり、軽視されたりしている。その理由は、その関係性の本質に対する無関心と無知にある。だからこそ、私たちは、当然であろうとなかろうと、苦しむのだ。

おそらく、他の何よりも、農民の事業の成功は、この相互関係を正しく評価し、注意深く考慮することにかかっています。農民は、作物を土壌の性質に適応させ、耕作方法を季節の変化に適応させ、全体として条件を形作り、それらを互いに適切な関係に配置し、それに適応します。

土壌、水分、そして熱。これら3つの要素は、適切に関連づけられ、適切に利用されれば、作物の生産に大きく貢献します。ある面では、農民はこれらの要素を多かれ少なかれ容易に制御できますが、他の面では、直接的な影響から遠ざかり、農民は一見無力に見えます。施肥、適切な輪作、深耕によって土壌の肥沃度を維持することができます。溝掘りや排水によって余分な水分を除去することができます。灌漑システムによって作物に水を供給し、適切な耕作によって過剰な蒸発を防ぎ、作物に利用可能な水分を増やすことができます。しかし、降雨量や季節による気温の変化を制御することはできません。近年、直接的な手段で降雨量を制御しようとする試みは、この時代に私たちが目撃した自然の力に関する最大の愚行と誤解の一つを示しています。しかし、間接的な手段を用いることで、農民はこれまで試みてきたよりもはるかに大きな制御力を発揮することができます。気温変化による悪影響を防いだり軽減したりすることは可能です。利用可能な水資源を増やし、過度の降雨による悪影響を防ぐことができます。降雨を管理すると、降雨から最大の利益を得て、降雨がもたらす害を避けることができます。

人工的に降雨量そのものを制御しようとする前に、人間の活動の及ぶ範囲にあり、自然の原因によって利用可能になる降雨量を最大限に活用する方法を研究すべきである。

私たちがこれらの水資源の利用をいかに理解していないかは、毎年、破壊的な増水や洪水、それに伴う土壌の流出、そして干ばつ、水位低下、そして農地の荒廃によって明らかです。アメリカ合衆国では、毎年約200平方マイルの肥沃な土壌が小川や河川に流出しているとされ、これは何世紀にもわたって修復不可能なほどの土壌資本の損失です。同時に、河川から失われた農地を掘り出すために、河川法案や港湾法案に毎年何百万ドルもの予算が充てられ、洪水や氾濫によって何千ドルもの農作物やその他の財産が破壊されています。 「44」この国は毎年どこかで干ばつに見舞われているが、もし私たちが利用可能な水資源をどのように管理するかを知っていれば、間違いなく大部分を避けることができるだろう。

湿潤地域だけでなく乾燥地域における雨水の調整、適切な分配、利用、つまり水管理は、将来の農業の成功にとって大きな課題となるでしょう。

このような水管理のための最も強力な手段の一つは、森林面積の適切な配分と維持です。いや、森林管理なしには、最も効果的な水管理は不可能だと言っても過言ではありません。

森は農場に水を供給する。
森林がその境界内またはその付近の降水量を増加させるかどうかは未だ疑問ですが、特定の条件下では、広大で密集した森林地帯がそのような効果を持つ可能性を示唆する兆候があります。いずれにせよ、葉から蒸散する水は、ある程度、森林付近の相対湿度を高め、それによって直接的または間接的に森林周辺の水供給量を増加させることは確実です。また、広大な平野や畑は太陽熱で暖められ、暖気流を生み出すため、通過する水分を含む気流の凝結を防ぐ傾向がありますが、森林地帯はより冷たく湿った気層を持つため、そのような傾向はなく、そのため森林地帯周辺では局地的な降雨がより頻繁に発生する可能性があります。しかし、森林地帯によって降雨量の増加が保証されるわけではありませんが、適切に管理され適切な場所に森林が生育することで、降雨量の増加は地域にとってより容易になります。葉や小枝、枝が雨粒を砕き、林床の落葉も同様に雨粒を砕くので、林床の土壌は野原のように固まらず、緩く粒状になっているため、水は容易に浸透し、浸透します。こうして水は葉や枝、幹から徐々に滴り落ち、地面に浸透する時間が長くなり、地面にゆっくりと達します。この浸透は、多くの根に沿った溝によっても容易になります。同様に、土壌の構造が開放的であることと、春に林床の下で雪が解けるのが遅いこと（林床では雪が露出している場所よりも 2 週間から 1 か月長く積もり、蒸発による損失が少ない）により、雪水はより完全に地面に浸透します。さらに、風の吹き荒れる野原や草原よりも、林床の下ではより多くの雪が捕らえられ、保持されます。

これらすべての条件が相まって、森林土壌では野原よりも多くの水が、より深く、より深く浸透します。この水分は、冷たく静かな森林の空気中では蒸発が少なく、太陽光と風という2つの大きな水分消散要因から守られているため、保持されます。これらの条件だけでも、土壌中の利用可能な水分量は、 「45」森林地帯では、露地で得られる水分量の50～60%にも相当します。浸透の増加と蒸発の減少という二つの要因により、より多くの水分が湧水や伏流水に供給され、最終的に農場で利用できるようになります。ただし、森林地帯が畑よりも標高が高い場合です。特に伏流水の重要性、そして森林地帯が伏流水に与える影響は、これまで十分に認識されておらず、注目されてきませんでした。干ばつ時に必要な水分を供給できるのは、まさに伏流水なのです。

森は農場を和らげます。
森林地帯が水分を保持するもう一つの方法は、防風能力にあります。防風能力によって風の速度と温度が調整され、畑から風下への蒸発が減ります。

毎日、毎時間、風が吹き荒れる大草原で、農民は建物や果樹園の周りに防風林を植えることを学んだ。多くの場合、たった一列の木々で、夏の暑い風と冬の冷たい風の両方を和らげる、望ましい避難所となっている。農民は普段、畑を無防備にしているが、風上の作物の周りに防風林を作れば収穫量が増加し、森林地帯はさらに効果的に機能するだろう。イリノイ州のある農民はこう語る。

私の経験では、寒くて嵐の多い冬でも、森林地帯に守られた畑は豊作ですが、守られていない畑は収穫量の3分の1しか収穫できません。25～30年前は、冬の霜で小麦が枯れることは一度もなく、桃は毎年豊作でした。今ではそのようなことは滅多にありません。当時は畑や果樹園の周りにたくさんの木がありましたが、今ではすっかり伐採されてしまいました。

風上に向かって畑と交互に配置された保護用の木のボルトの日陰の涼しい空間を通過することで、風の温度が調整されるだけでなく、風の速度が分散されて緩和されます。速度が低下すると風の蒸発力が大幅に低下するため、作物に利用できる水の量が増えます。森林の成長の高さ 1 フィートごとに 1 ロッドの距離を保護し、連続していくつかのボルトを配置すると、有効距離が大幅に増加する可能性があります。土壌の深刻な凍結を防ぐことで、冬の寒さはそれほど長引かず、森林地帯の近くに漂う霧や靄が多く霜を防ぎます。家畜は、冬の冷たい突風や夏の太陽の熱から保護される場所でよりよく成長することは、確立された事実です。

森は農場を守ります。
風が砂を吹き飛ばし、あちこちに移動させがちな砂地の平原では、風上の森林地帯が農場を保護する唯一の手段です。

「46」

山地や丘陵地帯では、農場は豪雨による土壌の流失に悩まされやすい。山頂や斜面の森林が剥がれ落ち、林床の落葉が焼け落ち、牛や雨粒の音で土が踏み固められると、水は容易に土壌に浸透できず、表面から浸透する。特に土壌が日当たりが良く、自然に固まっている場合はその傾向が顕著である。その結果、丘陵地を流れ下る水は、小川や渓流となって合流し、緩い粒子や石さえも動かすほどの勢いを得る。地面には溝や水路ができ、肥沃な土壌は流失し、その下の畑は泥で覆われ、道路は損壊し、水路は堤防が決壊する。そして、地下水路から供給されるはずの水が洪水で流されてしまうため、やがて水は干上がってしまう。

耕作に適さない丘陵の頂上や急斜面を森林が覆うことで、利用可能な水資源量を増加させるのと同じ効果で、水による侵食作用を防ぐことができます。森林の重要な効果は、より多くの水を貯留し、それを地下に運び、徐々に放出することです。これにより、森林の有効期間が延長され、破壊的な作用を防ぐことができます。

完全に効果を発揮するためには、森林の成長が密でなければならず、特に林床の葉や表面の根株や落葉、下草が火災で奪われたり、牛の踏みつけによって固められたりしてはなりません。

耕作に使われる緩やかな斜面では、地表水による被害を防ぐために、水平方向の溝に部分的に石を詰めて土をかぶせる、段々畑を作る、等高線に沿って耕す、深耕する、芝を張る、適切な輪作をするなどの暗渠化の方法を採用する必要があります。

森林は農場に有用な資材を供給します。
森林のボルトが水質に及ぼす好影響から得られる恩恵はすべて、森林が生み出す有用物質を一切失うことなく享受できます。森林は伐採され、利用されるために成長します。収穫されるべき作物です。適切に管理されれば、植え替えの必要がなく、自ら再生する作物です。

一度根付いてしまえば、熟練した手によって適切に操作された斧だけが、それを耕作し、再生させるために必要な唯一の道具となる。森林の管理が不適切でない限り、植林の必要はない。

薪置き場は、適切に管理されていれば、農場の守護者であるだけでなく、農場の最も貧弱な部分を活用して毎年適正な利息を引き出す貯蓄銀行にもなります。薪置き場はそれほど手入れを必要としません。農場にとって薪置き場は、良き主婦にとっての作業かごのようなものであり、いわば、 「47」特に他の農場業務が停止する冬の間に、時間の有効活用に役立ちます。

農民が森林地から確保できる資材は、上記に述べた他の利点に加えて、一般に認められているよりもはるかに重要かつ価値があるとも言える。

4マイル以上の柵と、コンロやストーブで焚き火ができる、160エーカーの整然とした農場では、建物の修繕用の資材に加え、年間少なくとも25コーデの薪が必要となり、合計するとおそらく40エーカーから50エーカーの豊かな森林の年間生産量に相当する。この生産量は、場所によって1エーカーあたり1ドルから3ドルの立木価格に相当する。天候に左右されず、手間も労力もかからず、農場の最も痩せた地域で育てられた確実な収穫物である。これほどの純利益を、他の作物から同様の安定度で得られるかどうかは疑問である。また、この作物の収穫作業は、他の作業がほとんどできない時間帯に行われることも見逃せない。

金網フェンスや石炭火は確かに良い代替手段ではあるが、すぐに現金が必要であり、輸送距離が長いため、しばしばかなり高額になる。現在、原生林から貴重な木材がさらに伐採されていく中で、十分に広く手入れの行き届いた森林地帯を維持している農家は、様々な種類と大きさの木材を市場に供給することで、そこから十分な収入を得ることができるだろう。ドイツの国有林は、複雑な管理体制のために総収入の4%を占めているものの、木材価格が我が国とほぼ同じで、1エーカーあたり年間1ドルから4ドル以上の純収入を生み出している。管理者、監督官、森林警備員に給料を払っていない農家が、市場に近い場所で、この作物から少なくとも同程度の収入を得られない理由はどこにあるだろうか。

状況によって方法は当然異なります。一般的に、もし彼が未開の雑木林を所有していたとしたら、まず最初にすべきことは、望ましくない樹種、生育中の雑草、そしてより恵まれた近隣林の発展を妨げる生育の悪い樹木を伐採し、その林の構成を改善することです。

こうして伐採した木材は薪やその他の用途に利用します。たとえ全く利用できずに燃やし尽くさざるを得なかったとしても、より良い収穫が得られるため、間接的に利益が得られるでしょう。その後、必要に応じて徐々に木を切り倒し、残りの収穫物を活用します。ただし、伐採場所が大きくなりすぎないように注意し、残った木の種子から若い芽が容易に成長できるようにします。また、後生の若い芽にも注意を払い、必要に応じて光を与えます。こうして、植林に頼ることなく、古い木材を伐採し、その代わりに新しい作物を植えることで、森林の利用を一切制限することなく、その土地を永続させることができます。

「48」

農業者の速報。

これらの速報は、農務長官に申請すれば、ワシントンD.C.の住所を問わず無料で送付されます。配布可能なのは以下のもののみです。

No. 15. ジャガイモに発生する破壊的な病気：その概要と予防法。8 ページ。No.

16. 緑肥および飼料用マメ科植物。24 ページ。No
    . 18. 南部の飼料植物。30 ページ。No
    . 19. 重要な殺虫剤：調製および使用方法。20 ページ。No
    . 21. 堆肥。32 ページ。No. 22.
    家畜の飼料。32 ページ。No
    . 23. 食品：栄養価とコスト。32 ページ。No
    . 24. 豚コレラと豚ペスト。16 ページ。No
    . 25. ピーナッツ：栽培と用途。24
    ページ。No. 26. サツマイモ：栽培と用途。 30.
    No. 27. 種子と繊維用の亜麻。 16 ページ。
    No. 28. 雑草とその駆除方法。 30 ページ。
    No. 29. 牛乳の酸味と乳製品のその他の変化。 28 ページ。
    No. 30. 太平洋岸のブドウの病気。 16 ページ。
    No. 31. アルファルファ、またはルーサン。 23 ページ。
    No. 32. サイロとサイレージ。 31 ページ。
    No. 33. 市場向けの桃の栽培。 24 ページ。
    No. 34. 肉：成分と調理。 29 ページ。
    No. 35. ジャガイモの栽培。 23 ページ。
    No. 36. 綿実とその製品。 10 ページ。
    No. 37. カティールコーン：特性、栽培、および用途。 12.
    No. 38. 果実病害の防除。12 ページ
    。39. タマネギ栽培。31 ページ。40.
    農場の排水。24 ページ。41
    . 鶏：世話と給餌。24 ページ。42.
    牛乳に関する事実。29 ページ。43
    . 農場での下水処理。22 ページ。44.
    市販の肥料。24 ページ
    。45. 貯蔵穀物に有害な昆虫。32 ページ。46
    . 湿気の多い気候での灌漑。27 ページ。47
    . 綿花に影響を与える昆虫。32
    ページ。48. 綿花の施肥。10
    ページ。49. 羊の飼料供給。 24 ページ。
    第 50 章。飼料作物としてのソルガム。24 ページ。
    第 51 章。鶏の標準品種。48 ページ。
    第 52 章。テンサイ。48 ページ。
    第 53 章。キノコの栽培方法。20 ページ。
    第 54 章。農業との関係における一般的な鳥類。40 ページ。
    第 55 章。乳牛の群れ : その形成と管理。24 ページ。
    第 56 章。実験ステーションの作業 I。30 ページ。
    第 57 章。農場でのバター製造。15
    ページ。第 58 章。飼料作物としての大豆。24
    ページ。第 59 章。養蜂。32 ページ。
    第 60 章。タバコの乾燥方法。 10.
    第61号 アスパラガス栽培。40ページ。
    第62号 農産物のマーケティング。28ページ。
    第63号 農場での牛乳の管理。40ページ。
    第64号 アヒルとガチョウ。48ページ。
    第65号 実験ステーション作業-II。32ページ。
    第66号 牧草地と牧草地。24ページ。
    第67号 農家のための林業。48ページ。
    第 68 章 キャベツの黒腐病。22 ページ。
    第 69 章 実験ステーションの作業 III。32 ページ。
    第 70 章 ブドウの主な昆虫の天敵。24 ページ。
    第 71 章 牛肉生産の基本事項。24 ページ。
    第 72 章 南西部の牛の放牧地。32 ページ。
    第 73 章 実験ステーションの作業 IV。32 ページ。
    第 74 章 食品としての牛乳。39 ページ。
    第 75 章 黒穂病。20 ページ。
    第 76 章 トマトの栽培。30 ページ。
    第 77 章 土壌への石灰施用。19 ページ。
    第 78 章 実験ステーションの作業 V。32 ページ。
    第 79 章 実験ステーションの作業 VI。 28.
    第80号 モモの小枝ボーラー―核果類の重要な天敵。10ページ。
    第81号 南部のトウモロコシ栽培。24ページ。
    第82号 タバコの栽培。23ページ。
    第83号 タバコ栽培土壌。23ページ。
    第84号 実験ステーションの作業―VII。82ページ。
    第85号 食用魚。30ページ。
    第86号 30種の有毒植物。32ページ。
    第87号 実験ステーションの作業―VIII。（印刷中）
    第88号 アルカリ土壌。23ページ。
    第89号 ササゲ。（印刷中）

◯

転写メモ

段落が分割されるのを防ぐため、イラストの位置を調整しました。軽微な誤植を修正しました。イラストはインターネットアーカイブおよびノー​​ステキサス大学のUSDA Farmers’ Bulletins Digital Libraryから取得しました。

*** プロジェクト グーテンベルク 電子書籍「農家のための林業」の終了 ***
《完》

　原題は『Sketches in Crude-oil』、著者は John J. McLaurin です。
　例によって、プロジェクト・グーテンベルグさまに御礼を申し上げます。
　図版は省略しました。索引が無い場合、それは私が省いたか、最初から無いかのどちらかです。
　以下、本篇。（ノー・チェックです）

*** プロジェクト GUTENBERG 電子書籍スケッチ原油版の開始 ***
転写者メモ:
ほとんどの図は段落の区切りに合うように位置を若干調整しています。また、ほとんどの場合、図に含まれるテキストはキャプションとして表示されています。

各章の冒頭に用いられるイラストには、最初の登場人物がイラスト自体に描かれている場合もあれば、単にその登場人物を大きなフォントで示している場合もあります。後者には通常キャプションが付けられます。このバージョンは、本文の体裁を可能な限り踏襲しています。

印刷業者に起因する軽微な誤りは修正済みです。本文作成中に発生したテキスト上の問題への対応については、本文末尾の転記者による注記をご覧ください。

表紙画像はタイトルページの情報に基づいて作成され、パブリックドメインに追加されています。

ジョン・J・マクローリン。

原油のスケッチ
石油関連の事故や事件
あらゆる地域での発展
ザ・グローブ
肖像画とイラスト付き
ジョン・J・マクラウリン著
「石油の歴史」の著者、「
「ジョンズタウン」など

「その幻を書き記せ。それを読む者は走り出すであろう。」—ハ​​バクク書 11:2
「私は歌を聞いた。力強い歌だ。」—イプセン
「あれはすべて夢だったのか、日光が当たれば明らかになるかもしれない策略だったのか？」— NA リンジー
「飾り気のない物語をお届けします。」—シェイクスピア

第2版​​—改訂・増補版
ペンシルバニア州ハリスバーグ
著者による出版
1898
著作権1896
著作権1898
ジョン・J・マクラウリン
v献身
転写
6「彼は、子供たちを遊びから、老人を暖炉の隅から引き離すような物語を持ってやって来ます。」—サー・フィリップ・シドニー

「書かれたものは書かれたものだ。もっと良くなればよいのに。」—シェイクスピア。

七
導入
人生は短すぎて、このテーマを網羅した書籍を編纂することはできません。したがって、本書は偉大な石油開発の詳細な歴史書ではありません。また、石油事業がいかに巨大な事業であるかを示すための、単なる無味乾燥な事実と数字の羅列でもありません。しかし、本書は主に個人的な観察に基づいた、石油に関する何かを出版しようとする真摯な試みであり、忘れ去られることのないよう保存する価値があるかもしれません。その目的は、逸話や出来事、そして簡潔な物語を通して、忙しい外の世界の人々に、この時代における最も壮大な産業と、その起源と発展に大きく貢献した人々の姿を垣間見せることです。掲載されている肖像画やイラストの多くは、ほぼすべてが今回初めて公開されるもので、永遠に人々の目から消え去った人々や場所の貴重な記念品となるでしょう。読者が「本書には、費用よりもむしろ喜びが詰まっている」と感じていただければ、この「スケッチ」の筆者はきっとご満足いただけることでしょう。

第2版
初版5000部が完売したため、第2版が発行されました。石油開発は着実に進展しており、多数の図版と新たな内容が追加されています。本書を温かく評価してくださった多くの友人や一般の方々に心から感謝申し上げます。もしかしたら、「こうしたことには全く関心がない」という少数の孤独な人々には、感謝に値しない何かが与えられるかもしれません。石油の広大な分野を振り返り、「昔のことをもう一度」体験するという楽しい作業もこれで終わりになるでしょう。ですから、タイニー・ティムと共に「神よ、私たち皆を祝福してください」と祈るのがふさわしいでしょう。

8「マスタードだけが好きな人はいない」—ベン・ジョンソン

「有益なものと心地よいものを混ぜ合わせた者は、あらゆる点で優れている。」—ホレス

9
コンテンツ。
ページ

第1章 東の星 1-14
古代の石油 ― 世界の歴史の早い時期から知られていた ― 聖書や原始の著述家によって言及されている ― ソロモンが支持した ― さまざまな土地で油分の多い主食に偶然出会った ― アジア、アフリカ、ヨーロッパ各地で起きたさまざまな種類と規模の事件と逸話。

第2章 西のきらめき 15～24歳
この大陸の石油の無数の兆候 ― アスファルトの湖 ― ニューヨークとペンシルベニアの石油の泉 ― 歴史はどのように作られるか ― 先駆者たちが貴重な液体を汲み取って利用した ― 墓石文学 ― 哀れなエピソード ― 特異な衝突 ― 難問の解明を試みる地質学。

第3章 夜明けが近づく 27-40
塩水が問題解決に役立つ – キアーの重要な実験 – タレンタムの注目すべき竪坑 – ウェストバージニア州とオハイオ州が前線へ – ランタンの悪魔 – 古い地図が示したもの – ケンタッキー州がトランプを使う – 湧き出る井戸の父 – さまざまな地点でのさまざまな経験と観察。

第4章 ブルーグラスが生える場所 43-58
ケンタッキー州とテネシー州における興味深い石油開発 – 有名なアメリカの井戸 – ボストンの会社の地位確立 – 神の摂理による脱出 – 定期的な山での復讐 – 日曜日のリンチ パーティー – 信仰心の奇妙な様相 – 老婦人の歓迎 – 温かい歓迎 – 素朴な簡素さの物語。

第5章 地面の穴 61-80

 石油採掘のために掘られた最初の井戸、石油の勝利の行進を開始した人々、ドレイク大佐の活動、歴史の修正、タイタス​​ビルの繁栄と巨大産業の誕生、地球上で最も偉大な事業のささやかな始まり、重要な主題に光を投げかける副産物。     

第6章 世界の潤滑油 83-114
美しい集落を一目見る – エバンスと彼の素晴らしい井戸 – 創造の車輪すべてに油を注ぐフランクリンの重質油 – 人気のフレーズの由来 – フレンチ クリークでの操業 – フィーバー ヒートでの興奮 – ガリーナとシグナル石油工場 – 大産業の勃興と発展 – 掃き集められたパンくず。

第7章 石油の谷 117-154
オイル クリークの素晴らしい風景 — 泥とグリースが豊富 — 驚異的な町の興亡 — シェイファー、パイオニア、石油センター — 運命の奇妙な気まぐれ — 何千バレルもの油が流れる井戸 — シャーマン、デラメーター、そして「石炭油ジョニー」 — 極貧から富豪へ、そして再び貧乏から富豪へ — おとぎ話を軽視した朗読。

第8章 熟したチェリーの摘み取り 157-170
オイル クリークに隣接するジューシーな縞々、有名なベニングホフ強盗、危機一髪、丘の上にある都市、正面のアレマグースラム、チェリー ランの回転木馬、リード ウェルのロマンス、スミス農場とマクフェイト農場、プレザントビル、シャンバーグ、レッド ホット、アラビアン ナイトに値しないほどの経験。

第9章 夜のひょうたん 173-188
人類を魅了した隕石都市、3 か月でゼロから 1 万 6 千人の人口に、最初の油井と法外な価格、ピットホールの有名な組織、冥界の予感、興奮と崩壊、暴走する投機、二枚舌と失望、全能のドルをめぐる激しい争奪戦。

×第10章 曲がりくねった川を上って 191-210
オイル クリークからアレゲニー川沿いへ — 最初の石油会社の大ストライキ — 大統領の支配者 — ファグンダス、ティディウト、トライアンフ ヒル — エコノマイツ — ウォーレンとフォレスト — チェリー グローブの爆弾 — スカウトと謎の井戸 — 中間油田での刺激的な体験 — 石油産業のおいしい部分の枯渇。

第11章 北への一直線 213-230
グレート・ブラッドフォード地域が迫る ― 何マイルにも及ぶ第一級の領土 ― 大手事業者 ― ジョン・マケオンの百万長者 ― 多くの活気ある町 ― ニューヨーク州境を越えて ― リッチバーグへ向けて出発 ― カナダへ渡る ― ショーのストライキ ― 極地が自然の実験室を活用するゲームで強力な役割を果たす。

第12章 ジグザグの流れを下る 233-256
アレゲニー川が流れる場所 ― リノがたっぷりと水を供給 ― スクラブグラスは短いイニング ― ブリオンがダスターとガッシャーで迫る ― エムレントン周辺をのぞく ― フォックスバーグが一列に並ぶ ― クラリオン地区を抜けて ― セント ピーターズバーグ、アントワープ、ターキー シティ、ドッグタウン ― エデンバーグが熱い ― パーカーがデッキに登場。

第13章 南への道 259-290
バトラーの豊かな牧草地が油分たっぷりの宝庫を開く — ベルト横断協定が勝利 — ペトロリア、カーンズシティ、ミラーズタウン — ソーンクリークが一時的に柿を倒す — マクドナルドマンモスがすべての記録を破る — ワシントン州への侵略 — グリーン郡に驚きの出来事 — 多少とも興味深い収穫。

第14章 シチューに牡蠣をもっと 293-308
オハイオ州がメッカの転換期を迎える ― マックスバーグ、マリエッタ、ライマ、フィンドレーの声が聞こえる ― ウェストバージニア州も例外ではない ― 火山の早起き者たち ― シスターズビルとパーカーズバーグが立ち寄る ― フージャーズが殻を破る ― コロラド州、カンザス州、ワイオミング州、テキサス州、カリフォルニア州が石油のテリーンに風味を加える。

第15章 井戸からランプへ 311-342
荷馬車と船による原油の輸送 — 底知れぬ泥と悪態をつく荷馬車の運転手 — 池の増水 — パイプラインの敷設 — 国営輸送会社とその役員 — 証券投機 — 要所での取引 — 進歩のさまざまな段階で世界を照らす製品。

第16章 文学ギルド 345-380
石油産出地域の人々の要望に応えてきた賢明なジャーナリスト、新聞とその制作者たち、教養ある作家、詩人、著者、簡潔に描かれた著名な人物、多くの情報源からの短い抜粋、才能ある思想家の輝かしい銀河、永遠に言語を豊かにする言葉とフレーズ。

第17章 ニトログリセリン 383-406
石油生産の補助としての爆薬、ロバーツ魚雷の独占とそのリーダー、前例のない訴訟、副業をする人々、致死的な施設での死亡事故、犠牲者の肖像画とスケッチ、粉々に吹き飛ばされた男たち、奇妙な脱出、金で儲けた男、受け入れるべき物語、拒否すべき物語。

第18章 スタンダード・オイル・カンパニー 409-426
誤解され、誤って伝えられた巨大企業の成長、石油の処理と輸送の改善、多くの製油所が倒産した理由、トラストの真の意味、頭脳と資本の組み合わせが何を成し遂げたか、世界に並ぶもののない巨大企業を築き上げた人々。

第19章 雑記 429-452
天然ガスがどのように役割を果たしたか – 火と水が多くの証拠となる – 方法と​​器具の変化 – 廃墟となった町 – 奇妙な偶然と死亡事故 – 鉄道のエピソード – 過ぎ去った風景の回想 – 悪ふざけ – 悲しい悲劇 – 光と影が混ざり合い、幕が永遠に下りる。
11
肖像画。
名前 ページ
アボット、ウィリアム H. 320
アダムス、クラレンス A. 牧師 112
アルビー、JP 187
アレン大佐（ミネソタ州） 344
エイムズ、オリバー知事 46
アンダーソン、ジョージ K. 116
アンドリュース、チャールズ J. 388
アンドリュース、フランク W. 116
アンドリュース、ウィリアム H. 389
エンジェル、サイラス D. 111
アーチボールド、ジョン D. 420
アーマー、ウィリアム C. 374

バブコック、ジョン 442
バーバー、FH 373
バーンズドール、セオドア 217
バーンズドール、ウィリアム 60
ベイツ、ジョセフ 32
バウム、ウィリアム T. 82
ベイン、SG 9
ビーティ、デビッド 191
ビアーズ、ヘンリー I. 165
ベル、エドウィン C. 368
ベニングホフ、ジョン 157
ビショップ、コールマン E. 344
ビッセル、ジョージ H. 60
ブレイクリー、ジェームズ大佐 87
ブロス、ヘンリー C. 344
ブロス、ウィリアム W. 344
ボーデン、フレデリック 218
ブース、J. ウィルクス 104
ボーランド、ジェームズ・B. 349
ボーエン、フランク W. 359
ボウマン、JH 344
ボイル、パトリック C. 357
ブリューワー博士 FB 60
ブリガム、サミュエル P. 350
ブラウン、サミュエル Q. 149
ブラウンソン、マーカス 258
ブキャナン、ジョージ 22

ケイディ、ダニエル 70
ケイン、大佐 ジョン H. 90
キャンベル、ジョン R. 323
カーネギー、アンドリュー 443
キャロル、ルーベン 229
キャロル、RW 229
カーター大佐、ジョン・J・ 222
チェンバース、ウェズリー 150
クラップ、エドウィン E. 194
コクラン、アレクサンダー 102
コクラン、ロバート L. 346
コルマン、モーゼス J. 104
コーン、アンドリュー 354
コーン、アンドリュー夫人 354
コンバー、ピーター O. 351
コーネン、ピーター P. 165
クレーン、エズラ G. 牧師 112
クロフォード、AW博士 240
クロフォード、ジョン P. 107

名前 ページ
クロフォード、ウィリアム R. 82
クリスウェル、ロバート W. 366
クロッカー、フレデリック 214
クロスリー、デイヴィッド 60
カミングス、HH大尉 266

デラマター、ジョージ W. 123
デラマター、ジョージ B. 42
デニソン、デビッド D. 371
デンスモア、エメット 446
デンスモア、ジェームズ 446
デンスモア、ジョエル D. 446
デンスモア、ウィリアム 446
デウッディ、J. ローリー 88
ディミック、ジョージ 261
ドッド、レヴィ 87
ドッド、サミュエル CT 423
ダガル、デイビッド 259
ドレイク、大佐 エドウィン L. 60

イートン、ジョン 448
イートン、SJM牧師 376
エグバート博士 AG 60
エグバート博士 MC 133
エメリー、デビッド 60
エメリー、ルイス 217
エヴァンス、ジェームズ 82

ファセット大佐 LH 449
フェルティグ、ジョン 127
フェルティグ、サミュエル S. 121
フィッシャー、フレデリック 317
フィッシャー、ヘンリー 317
フィッシャー、ジョン J. 317
フォアマン、ジョージ V. 326
フォレスト、バーニー 285
フルー、ウィリアム 32
フォックス、ウィリアム L. 243
ファンク、AB大尉 127

ゲイリー、ジョン H. 254
ギャロウェイ、ジョン 180
ゴー、ベイトマン 218
グランディン、エリヤ B. 202
グランディン、ジョン L. 202
グレイ、サミュエル H. 377
グリーンリー、CD 285
グリフィス、WE 283
グリム、ダニエル 82
ガフィー、ジェームズ M. 250
ガフィー、ウェスリー S. 250

ヘイフィー大佐 JK 371
ハンナ、J. リンゼイ 87
ハーレー、ヘンリー 320
ハーレー、スティーブン W. 368
ハッソン、ウィリアム大尉 116
ヘンリー、ジェームズ・T・大佐 344
ヘス、マイケル・エディック 295
ヘイドリック、ジェシー 191

名前 ページ
フーバー、大佐 ジェームズ・P. 82
ホプキンス、エドワード 323
ヒューズ、SB 196
ハリングス、マーカス 246
ハンター、ジャフ 266
ハンター博士 WG 36
ハイド、チャールズ 60

アーヴィン、サミュエル P. 370

ジェームズ、ヘンリー F. 82
ジェーンズ、ヘマン 142
ジェニングス、エドワード H. 293
ジェニングス、リチャード 261
ジョンズ、ウォルター R. 344
ジョンストン、フランク H. 博士 377
ジョーンズ、エドワード C. 373
ジョーンズ、キャプテン JT 217

カントナー、H. ビーチャー 349
カーン、スティーブン D. 261
カーン、トーマス A. 371
カー、J. メルヴィル 379
キアー、サミュエル M. 30
カーク、デイビッド 217
コッホ、ジョージ 448

ランビング、ジェームズ M. 254
レッキー、ロバート 218
リー、ジョン H. 246
レナード、チャールズ C. 362
ロック、ジョナサン 77
ロックハート、チャールズ 32
ロングウェル、WH 344

マープス、ジョージ E. 366
マーティン、Z. 79
マーティンデール、トーマス 440
マザー、ジョン A. 175
メトカーフ、LH 344
ミラー、チャールズ 96
ミラー、T.プレストン 447
ミッチェル、フォスター W. 149
ミッチェル、ジョン L. 149
ミッチェル、J. プルマー 399
ムーアヘッド、ジョセフ 373
モートン大佐 LM 344
マンソン、ウィリアム 391
マレー、FF 366
ミューズ、ジェームズ B. 349
マイヤーズ、JJ 239
マカルモント、SP 348
マッカーゴ、デビッド 443
マクリントック、ホーマー 357
マクレイ、ジェームズ S. 137
マッカラー、WJ 357
マクドノー、トーマス大佐 113
マクドウェル、アレックス大佐。 20
マケオン、ジョン 221
マッキニー、J. カーティス 273
マッキニー、ジョン L. 273
マクラリン、ジョン J. フロント
マクマラン、WS 90
マクマレン、ジャスタス C. 374

ニードル、ジョージ A. 368
ネグリー、ジョン H. 369
ネスビット、ジョージ H. 261
ネイハート、アドナ 202
ニックリン、ジェームズ P. 84
ノーブル、オレンジ 42

オデイ、ダニエル 323
オスターリン、チャールズ博士 432
オスマー、ジェームズ H. 236

画家、ウィリアム 88
パーソンズ、チャールズ E. 371
フィリップス、アイザック N. 135
フィリップス、ジョン T. 135
フィリップス、トーマス M. 135
フィリップス、チャールズ M. 135
フィリップス、ウィリアム 116
フィリップス、フルトン 375
フィップス、ポーター 166
プレイス、ジェームズ M. 366
ポスト、AG 443
プルマー、フレデリック 246
プルマー、ウォーレン C. 344
ポントン、ジョン 362
プラット、チャールズ 421
プレンティス、フレデリック 109

ラティガン、ペンシルベニア州 369
レイモンド、アーロン W. 87
リード、ウィリアム 162
ライネマン、アイザック 447
ライジンガー大佐 JWH 350

リノ、ジェシー・L・将軍 234
リアル、エドワード 88
ロバーツ大佐（EAL） 382
ロバーツ、ウォルター B. 博士 382
ロックフェラー、ジョン・D. 409
ラウズ、ヘンリー R. 116
ローランド、ジェームズ W. 300
ラムジー、ジョージ 239

サッターフィールド、ジョン 258
シープ、ジョセフ 335
シャンバーグ、G.博士 167
シャノン、フィリップ M. 198
ショー、ジョン 226
シークリー、ジェームズ知事 182
シーズリー、ジェイコブ 82
ショーウォルター、JB 445
シブリー、エドウィン H. 377
シブリー、ジョセフ C. 96
シモンズ、ジョセフ W. 104
シンプソン、ロバート 359
シヴィター、ウィリアム H. 357
スマイリー、アルフレッド W. 181
スマイリー、エドウィン W. 347
スマイリー、J. ハワード 347
スミス、ジョージ P. 90
スミス、J.ハリソン 347
スミス、ウィリアム A. 61
スミスマン、ジョン B. 447
スネル、アルフレッド L. 374
スノーデン牧師NR 20
スピーチリー、サミュエル 432
ステイリー、WH 210
スティーブンス、ウィリアム H. 442
スチュワート、サミュエル 169
ストーン、チャールズ W. 206
スタック、大佐、エドワード H. 357
スワン、BE 101

ターベル、フランクリン S. 116
タール、ジェームズ S. 292
テイラー、フランク H. 357
テイラー、ハスカル L. 258
テイラー、OP 223
トンプソン。ウィリアム・A. 392
トムソン、フランク 442
スロップ、ミス・アメリア 354
タイタス、ジョナサン 65
トゥルーズデル、フランク W. 366
タイソン、ジェームズ 362

ヴァナウスダル、ジョン 116
ヴァンダーグリフト、キャプテン JJ 326
ヴァンダーグリフト、TJ 209

ワトソン、DT 446
ワトソン、ジョナサン 60
ワトソン、ルイス F. 206
ウェルチ、フィリップ C. 359
ウェンク、ジェイコブ 350
ウェッター、ヘンリー 252
ウィテカー、アルバート P. 346
ウィテカー、ウィリアム S. 346
ホワイト、チャールズ E. 357
ウィッカー、チャールズ C. 360
ウィリアムズ、サミュエル L. 364

イェウェンス、ハリー・L・牧師 345
ヤング、サミュエル 370
ヤング、WJ 269
ヤングソン、AB 443
ヤングソン、JJ 443

ゼイン、ジョン P. 116
ザイグラーHC 300
ザイグラー、ジェイコブ大佐 370
イラスト。
ページ
インドの油井 6
1867年3月17日、洪水後のペンシルバニア州オイルシティの風景 26
ロシアのバクーとバカニの見解 14
1861年から1863年にかけてのオイルクリークの著名な井戸 42
ベナンゴ郡の地図 59
オイルクリークの初期の運営者 60
集合写真—WTバウム少佐、ジェイコブ・シーズリー、ヘンリー・F・ジェームズ、ジェームズ・エバンス、WRクロフォード、ダニエル・グリム、ジェイムス・P・フーバー大佐 82
ミラー＆シブリーのプロスペクト ヒル ストック ファーム、ペンシルバニア州フランクリン。 115
集合写真—ジョン・ヴァナウスダル、GKアンダーソン、ウィリアム・フィリップス、FSターベル、FWアンドリュース、ウィリアム・ハッソン大尉、ヘンリー・R・ラウス、ジョン・P・ゼイン。DWケニーのアレマグーゼラム・シティ・ウェルNo.2 116
石油センター、1894年 131
1866年、ペンシルバニア州ベナンゴ郡ベニングホフ・ランのウェルズ 156
1895年8月のピットホールの全景 172

 ページ

1874年のパーカー石油取引所 190
アレゲニー川を遡る 212
サンクトペテルブルク、エデンブルク、その他の場所の景色 232
カーンズシティ、ギリシャシティ、ペトロリア、1873年; ハスカル・L・テイラー、マーカス・ブラウンソン、ジョン・サッターフィールドのグループ 258
集合写真—リチャード・ジェニングス、SDカーンズ、ジョージ・ネスビット、ジョージ・ディミック 261
アームストロング井戸 281
1863年から1866年にかけてのオイルクリークのタール農場の風景。ロシアとバクーの製油所と油井 292
オイルシティの池の増水、1963年3月 310
先駆的な編集者集団 344
集合写真—FF マレー、フランク W. トゥルーズデル、RW クリスウェル、ジェームズ M. プレイス、ジョージ E. メイプス 366
集合写真—J・K・ヘイフィー大佐、DA・デニソン、トーマス・A・カーン、チャールズ・F・パーソンズ 371
魚雷攻撃後の油の流れ 382
スタンダードビル、26 ブロードウェイ、ニューヨーク 408
1
I.
東の星。
古代の石油 – 世界の歴史の早い時期から知られていた – 聖書や原始の著述家によって言及されている – ソロモンが支持した – さまざまな土地で油分の多い主食に偶然出会った – さまざまな種類と規模の事件と逸話 – 石油を求めてアジア、アフリカ、ヨーロッパ中を巡った。

「明けの明星が東から輝きながら昇っていた。」—フェリックス・ダーン

「深まる暗闇の中で、それは唯一の灯台となる。」—ディズレーリ

「私が特定の輝く星を愛することは、すべて同じことだ。」—シェイクスピア

「過ぎ去った年月が、その行いとともに私の前に転がり落ちる。」—オシアン

「硬い岩から油が出る」―申命記 32:13。

「岩はわたしのために油の川を注ぎ出した。」—ヨブ記 29:6。

「主は幾万もの油の川を喜ばれるだろうか」―ミカ書 6章7節。

「私は、ザキュントスの湖と水からピッチが引き出されるのを見たことがある。」—ヘロドトス

「アグリゲントゥムの人々は油を穴に貯めて、それをランプで燃やす。」—ディオスコリデス。

「あなたたちは時のしるしを識別できないのか」—マタイによる福音書 16:3

油という、人を惹きつけ、ロマンを紡ぎ出す名前は、ソロモンがしばしば誤用する「太陽の下に新しいものはない」という宣言を裏付けています。ダーウィンの説が妥当するならば、人類が輪尾の猿の姿をとっていた時代には、石油は家庭経済において何の役割も果たさなかったかもしれません。しかし、聖書や原始時代の著述家たちは、石油という品物を繰り返し言及しています。多くの賢明な人々は、若い頃に使った獣脂とラード油のランプを思い出し、石油産業全体をごく最近のものと考えています。しかし、その歴史ははるか昔に遡ります。当然のことながら、彼らは石油が様々な面で「同じことの繰り返し」であることに気づき、失望するのです。人生の絶頂期にある男女は、揺らめく松ぼっくり、燃え盛るろうそく、煙を吐く燭台などを忘れてしまい、石油を「古き良き時代」と結びつけるには、ほとんど時間が足りません。石油事業によって生み出された数々の新しい産業が生み出すこの新しさという概念は、人々の心に深く刻み込まれてきました。現代のアルガン灯のまばゆい輝きを堪能しながら、二重芯、シルクシェード、オニキスを配した、まさに真の贅沢と言えるこの灯火器の輝きを堪能していると、この現代的な優雅さの根底にあるものが太古の昔から存在していたことに気づきにくいように思える。油井櫓、掘削機、タンク車、製油所、パイプラインといったものについて、私たちの祖先は無知であった。しかし、今日の石油取引における無数の道具類の基盤である石油そのものは、「ノアの洪水が乾くよりずっと前に」繁栄した。原油のまま数千年にわたり限定的に利用されてきたものの、この偉大な照明器具が広く世界に紹介されたのは現代になってからのことだった。60世紀を経て、「かくれんぼ」の遊びは終わりを告げた。 2母なる地球とその子供たちとの間の関係は、後者にとって代わられた。彼らは自然の内なる実験室を突き破り、静かな化学反応の産物が「結合」して蓄積された巨大な石油タンクを掘り出し、宇宙で製造できるすべてのランプを満たし、この回転する惑星のすべての車軸に油を差すほどの量の油性液体を湧き出させた！闇の悪魔は古代の薄暗い洞窟から追い払われ、現代の光の天使に場所を譲った。科学は、無償労働の涙を、疲れを知らない腕で無数の労働の車輪を回す蒸気の巨人へと変える稀有な錬金術師であり、過去の最も深い部分を露わにし、現在の宝物を生み出す。

この国における石油への投資額は、1859年にペンシルベニアで最初の油井を掘削するために調達された1,000ドルから、6億ドルへと増加しました。6億ドルという数字は6億粒の砂粒を口にするのと同じくらい簡単ですが、これほどの金額がもたらす可能性は、果てしない想像力の飛躍の材料となります。3万マイルのパイプラインが石油を極めて迅速に処理し、かつて半マイル運んだ御者よりも安い料金で海岸まで輸送しています。1万台のタンク車が輸送に従事しています。75隻のばら積み汽船と帆船団が、フィラデルフィアとニューヨークからヨーロッパ、アフリカ、アジアの最遠の港まで精製石油を輸送しています。「アストラル・オイル」と「スタンダード・ホワイト」は、「車輪が転がるところ、ラクダの足が踏みつけられるところならどこにでも」浸透しています。ペンシルベニア州、オハイオ州南東部、ウェストバージニア州では、年間3,500万バレルの石油が生産され、8,000本の油井が掘削されました。これにオハイオ州北東部、インディアナ州、ケンタッキー州、テネシー州、カンザス州、コロラド州、ワイオミング州、カリフォルニア州での操業実績を加えると、石油がシナゴーグにおける首席にふさわしい地位を占めるにふさわしいことは明らかです。この点に関しては、エドワード・ベラミーの『ルッキング・バックワード』が有益かつ愉快に模倣されるかもしれません。

前を向くことは正しい癖だ
氷のリンクでスケートをするように滑らかに、
隙間を埋める方法を計画する
さまざまな時と場所で;
しかし、よく考えて勝つためには、
過去と現在がリンクでつながる
洗濯しても縮まないことが保証されています。
後ろを振り返ると、4枚のエースが描かれています。

アダムの堕落に関する不良少年の考え。

石油がどのようにして、なぜ、いつ、どこで、誰によって初めて発見され、利用されたのか、生きている者も、そして亡くなった者も、不安を抱えた問いかけに答えることはできない。その情報は「森のバインが絡みつく場所」へと消え去り、ドードー、メガテリウム、イクチオサウルス、そしてウェンデル・フィリップスが色褪せない散文で封印した「失われた芸術」と同列に扱われることになった。気まぐれなジョー・ミラー派の信奉者は、ディーコンの「ワンダフル・ワン・ホース・シェイ」の論理を巧みに操り、石油の起源をエデンの園まで遡った。彼の言葉を聞いてみよう。

「アダムは転んだの？」

「死と税金と同じくらい確実だ」

「なぜ彼はあんなにきれいに、あっという間に倒れたのか？」

「もしかしたら、春を秋に変えたのかもしれない。」

「いや！この場のために全部油を塗ってあったんだから！間違いなく 3その時、この足台に付いていた唯一の潤滑油は、神の地下蒸留器で醸造された石油でした。つまり、エデンには石油が存在したのです。ホイルによれば、それは証明されるはずでした。分かりますか？」

この推論、モーセ五書の解釈、そしてペックの「バッドボーイ」の「アダムは蝸牛を殺すために石炭油を塗ろうとリンゴの木に登った。そして蛇をノコギリで切った。油で木が滑りやすくなり、ドンドンと落ちた！」という発想との間には、「抑えきれない矛盾」など存在しない。もしあの蝸牛が原油に浸かっていたら、どれほど多くの厄介事が避けられたことだろう。イブがそれを鼻であしらって蛇に大理石の心臓を与えたかもしれないのだ！ミス・ヘイニーはこう表現している。

「ああ、イヴ、小さなイヴ、もしあなたが
あなたを誘惑したのは誰だったのか、
あなたは悪さをせず、素敵な家を失うこともなかったでしょう
リンゴのためなら、わかってるよ。」
昔の退役軍人の長寿は、内外の病気に惜しみなく石油を使っているからだと言う冗談好きの人もいる。もしあの興味深い時代に医学年鑑や特効薬、サーカスの看板のような証言が発達していたら、あの発煙弾売りは的を射抜いていただろう。新聞の「ビフォーアフター」写真付きでこんなアドバイスがどれほど価値があるか、想像してみてほしい。

ノッドの地、紀元前5678年4月1日。—これは、毎日ペトロリアム・プロフィラクティックを頻繁に塗布し、ベンジン・ビターズを6杯飲むことで、鍛冶屋の火傷の火傷程度まで体力を保っていることを証明するものです。片手を後ろで縛って象を持ち上げるのが、私の得意技です。

サンドウ・トバル・カイン。
アララト山、紀元前4004年7月4日。――あなたの薬は我が家では目に留まりません。父は火の水を過剰摂取しましたが、この輝かしい記念日にダンレイヴンの艀から船を遠ざけたことを記念して飲んだ薬のおかげで治り、昨日はハムの旋毛虫も治りました。母のパグは上のデッキから水場に滑り落ち、昏睡状態で引き上げられました。あなたの刺激性ペトロリアムパステルをほんの少し嗅いだだけで、彼は瞬時に意識を取り戻し、一晩中吠え続けることができました。

セムとヤペテ。
紀元前4019年12月21日、アジアのどこかにて――大学の友人から初めて知った、比類なき石油予防薬はデイジーカッターです。その卓越した効能のおかげで、私は「ブラック・クルック」の最年少バレエガールよりほんの少しだけ年上まで生きてきました。969歳の誕生日を祝ったのは、昼食前に14キロも歩き、午後はYMCAフットボールチームで左タックルとしてプレーし、夕方には「アンクル・トムの小屋」――トプシー2匹、マークス2匹、エヴァ2匹、ロバ2匹、シベリアン・ブラッドハウンド4匹――を鑑賞したことでした。翌朝の新聞には、このチケットが風に飛ばされていました。

「ジェロサラム市長のために
私たちはメトオサルムを推薦します。」
あなたの比類なき秘薬に忠実かつ恐れることなく従うことで、私は千年の歳月を全うし、二期目に立候補できると確信しています。銀に懐疑的な方や金に執着する公職志望者の方々には、適切な待遇について詳細を私にご相談ください。

グローバーはもっと長くメトセラと話す。
プレザント・バレー、紀元前555年10月30日―「ユーレカ！」「エクセルシオール！」「コロンビア万歳！」「エ・プルリブス・ウナム！」と叫びたい。そして、あなたの「キル・エム・オフ・ケロシン」に万歳三唱！70年間も私を仕えてきた義母二人が、今朝、火事に使ってみた。葬儀の費用は明日の午後4時だ。すぐにあと10ガロン送ってくれ。

ブリガム・ヤング・レメック。
ギリシャ諸島。—お前のベンジンビターズがリングにいる間は、ジャージーライトニングが俺をノックアウトしようとも構わない。「いいことだ。頑張れよ。」

サリバン・アヤックス。
推測の域を出れば、箱船を覆っていた「ピッチ」とバベルの建設者たちの「スライム」は石油から生まれたものであることはほぼ確実です。創世記は「シディムの谷はスライムの穴で満ちていた」と断言しています。これは「モーセの過ち」を漠然とほのめかすだけでは片付けられないほど直接的な表現です。申命記は「堅い岩から油が出た」と語り、ミカは鋭い問いかけをします。「主は万の…を喜ばれるだろうか？」 4油の川が流れ出るだろうか？ ウツの族長は、腫れ物に悩まされるヨブを慰めてくれた三人の友人にこう言った。「岩はわたしに油の川を注ぎ出したのです。」 聞き手がこの一見空想的な考えをどう思ったとしても、ヨブの油の産出に関する予言は実に的を射ていた。地質学に惑わされていなかった旧約聖書の筆者たちは、当時の石油事情についてかなりの知識を持っていたようだ。

まあ、これは最高だ！
ヴォルテールの信奉者は、インスピレーションへの攻撃を終える際に、こうした油っぽい引用を容赦なく批判するのが常だった。「『石から油が出てくる』とか『岩から油の川が湧き出る』といった話以上に馬鹿げたことがあるだろうか」と彼はよく問うたものだ。「聖書が最初から最後まで愚書であることを証明する必要があるとしたら、こうした発言で議論の余地なく決着がつくだろう。岩から油の川が湧き出る、といった話は、馬鹿げたナンセンスのクライマックスを締めくくるものだ！次はヨナがクジラの毛と皮とズボンを飲み込んだと人々に信じ込ませようとするだろう。ふん！」

いつものように月日があっという間に過ぎ、屈強な不可知論者は果敢に議論を続けた。ついに、ウィリアム・ペンの広大な遺産から、油井から数千バレルの原油が湧き出ているという知らせが届いた。彼はやって来て、見て、そしてユリウス・カエサルとは違い、無条件に屈服した。「これは最高だ！」と言い放ち、疑い深い彼はもはや疑うことをしなかった。彼は意見を改め、謙虚に福音を受け入れ、公然と、そして正々堂々と信仰を告白した。こうして石油開発は、少なくとも一つの注目すべき改宗の功績を認められ、帳簿は正しい。無限の正確な天秤において、人間の魂が地球よりも重いと仮定すれば。

ケチな魂を信じる人は間違っているのだろうか
正直な労働を惜しむそのわずかな施し
粘板岩の硫黄質の石炭ほどの価値はないのですか?
文字通り「岩油」を意味する石油が、鉱物由来か植物由来か動物由来かは、生産者や消費者にとって商業的な観点から見ると、さほど重要ではありません。天然の状態では、石油は様々な液体炭化水素の混合物であり、溶解したパラフィンと固体のビチューメン、つまりアスファルトを含んでいます。ユーフラテス川沿いのイスの泉は、バビロンの建国者たちによく知られていました。彼らは石の塊の間に溶かしたアスファルトを流し込むことで、都市の城壁の頑丈なモルタルを確保しました。これらの有名な泉は、アレクサンドロス大王、トラヤヌス大王、そしてユリアヌス大王の注目を集めました。現在でも、そこから採掘されたアスファルトは近​​隣の村々で販売されています。この商品は、塩分と硫黄分を含んだ水からすくい取られ、蒸発によって固められます。古代エジプト人は、ミイラを作る際に同じ物質の別の形態を用いていました。おそらく、ヘロドトスが記述したザキントス島の泉から供給されていたのでしょう。彼の時代にも今も流れ続け、ボストン市民がその土地を所有している。1885年にスエズ運河付近で掘削された井戸から石油が発見された。こうしてゲイの世界は動き続ける。ファラオのミイラはサハラ砂漠を走る機関車の燃料として燃やされ、「包帯を巻かれた死体」に油を塗ったザンテアの泉は 5マサチューセッツの豆食い男が買った！でも「あの疲れた気分」に悩む人たちは、本物のロマンスを求めてローラ＝ジーン＝リビー風の甘ったるい小説に目を向けるんだ！

「真実は奇妙だ、小説よりも奇妙だ。」
アスファルトは、ソドムとゴモラのあったとされる死海、そしてその岸辺に連なる泉の表面に、海面よりはるかに低いところで発見されています。ストラボンはこの驚くべき特徴について2000年前に言及しています。この二つの不運な都市の滅亡は、この燃えやすい石油の膨大な天然資源によって引き起こされたわけではないとしても、関連していた可能性があります。中心部と岸辺に大量に蓄積された硬化した岩石油は、酸化されてロジンのようなアスファルトになりました。海から拾い上げられた破片は、エルサレムの修道院でしばしば装飾品に彫られ、油のような香りが残っています。アリストテレス、ヨセフス、プリニウスは、アドリア海沿岸のアルバニアにも同様の鉱床があったと述べています。ギリシャの歴史家ディオスコリデス・ペダニウスは、キリストの誕生以前、シチリア島のアグリゲントゥムの住民が粗末なランプで石油を燃やしていた様子を記しています。 2世紀にわたり、北イタリアのジェノヴァとパルマの街路を照らしました。プルタルコスはエクバタナ近郊に燃え盛る石油の湖があったと記しています。ペルシャの油井は古くから「ナフサ」という名で石油を豊富に産出しており、キュロス、ダレイオス、クセルクセスの子孫は灯火のためにこの液体を消費しました。中国最古の記録には石油の記述があり、チベットでも少量が発見されています。イオニア諸島の一つにある油井は、20世紀以上にわたり、一度もストライキを起こしたり休んだりすることなく、絶え間なく湧き出しています。オーストリアとフランスにも同様に、非常に重要な油井があります。トーマス・シャーリーは1667年、イギリスのランカシャーにある浅い坑道の内容物を検査しましたが、容易に燃えました。ジョン・クレイトン牧師はそこを訪れ、1691年にこう記しています。

「ブランデーのように水が燃える溝を見たんだ。田舎の人たちはそこで卵や肉を茹でるんだよ。」

ビッチュ近郊、ロレーヌの峡谷の一つの入り口、ヴォージュ山脈に通じる山頂に小さな砦が築かれています。この砦は、プロイセン軍の最後のフランス遠征において、彼らを大いに悩ませました。この砦に守られた谷間には、城塞とヴァルスブロン村が建っています。城塞の背後の森に不思議な泉があることから、この名前が付けられました。中世には、この泉は有名でした。碑文、古代の貨幣、そしてローマ街道の遺跡が、それ以前からこの泉が称賛されていたことを証明しています。16世紀には、病人のための水盤と浴場がありました。この場所が放棄された記録は残っていません。20世紀、ある医学古物研究家によって再発見され、ナフサ、つまり白い石油がほとんど枯渇しているのが発見されました。

9年前、アドルフ・シュライナーはウィーンの病院で、貧困と孤独のうちに亡くなりました。彼はガリツィアで「石油王」として知られ、石油精製産業の創始者である男の一人息子でした。多くの発明家や篤志家と運命を共にし、世界に莫大な富をもたらし、自身は晩年は貧困にあえいでいました。シュライナーはバリスワフ近郊に土地を所有しており、そこから農民が傷の手当てや荷車の車軸の油差しに使っていた黒いタール状の泥を採取しました。彼はその泥をこねて団子状にし、そこに芯を差し込むと、物質がなくなるまで赤い炎が燃え続けました。これが最初の石油ランプでした！後にシュライナーは蒸留のことを知り、黒い土を釜に詰めて火にかけました。粘液は沸騰して爆発し、釜を震え上がらせ、熱心な実験者を深い傷で覆いました。彼は装置を改良し、商業用の石油を生産し、1853年にその液体を瓶詰めして薬局に販売しました。1856年にはガリシア初の油井を掘削し、本格的な製油所を建設しましたが、1866年の火災で焼失しました。彼は再建しました。 6大規模な工事が進められたが、火災で焼失し、所有者は破産した。白髪と衰弱に悩まされ、闘争をやめ、酒に溺れ、惨めに息を引き取った。将来を嘱望されていた息子は商人として失敗し、ウィーンで家々を回ってマッチを売った。それは、世界的に有名な奇術師、シニョール・ブリッツの年老いた弟が今日ハリスバーグでやっているのと同じだ。公立病院で息を引き取った哀れな追放者は、親族も友人もなく、貧民の墓へと送られた。「空の空、すべては空であり、魂の煩いである。」

人生のページにはそれぞれの人のサインが刻まれている。
誰もが泣いたり笑ったりする時間があり、
それぞれが穀物や籾殻の分け前を刈り取り、
しかし、最後には残りを飲み干さなければならない。
墓石には彼らの墓碑銘が刻まれている。

スマトラ島の石油。

カーボベルデの火山島周辺では石油が水面に浮かび、ベスビオ山の南では、まさに「明けの明星が歌い合った」時のように地中海から湧き出ている。ドイツのハノーバーは、ヨーロッパ最北の「地油」を誇り、オスマン帝国の群島とシリアの島々にも同様の石油が豊富に埋蔵されている。ルーマニアは文字通り石油が溢れており、カルパティア山脈から滲み出て湧き出る水源を汚染している。トルコの支配はルーマニア地域の発展を妨げてきた。南オーストラリアは、スコットランドの瀝青質頁岩に似ており、1トンあたり60ガロンの石油を産出する。ニュージーランドは、内陸の岩石から沈殿物を注意深く採取することで、わずかな石油を確保し、いくつかの試掘井で良好な結果が得られた。素朴なスマトラ人は、藁葺き小屋とキーキーという音楽で、コロンビア万国博覧会のジャワの村を目玉の一つにしましたが、彼らは岩や丘にパイプを突き刺して石油を垂らし、その液体を頭に垂らして、体がウナギのようにツルツルになるまで続けます。オハイオ州リマのショーンシー・F・ラフキンは、油井からほとんど自動的に油を汲み上げる「ディスクパワー」の発明者ですが、半裸の少女や女性（その3分の2は赤ん坊を抱いています）の集団が交代でこの作業を行うのを見るのは、3つのリングを持つサーカスよりも面白いと言います。彼はスマトラ、インド、ロシアの油田を旅し、友人たちを楽しませるために、コダックで多くの奇妙な光景を再現してきました。ジャワで石油を掘削している2つの会社は、決定的な地点にツールが到達次第、その石油資源についてすべて調べることを提案しています。最終的にジャワコーヒーは、消費者の舌を刺激する油っぽい風味を帯びるかもしれない。そして、なぜこの新しい香りがこれほどまでに忘れ去られていたのかと、彼らは不思議に思うだろう。確かに、「ユーティカの抑圧が石油を一国や一大陸という狭い範囲に閉じ込めることはない」。ジョン・ウェスレーは「全地は私の教区だ」と歓喜して叫ぶかもしれないし、シェイクスピアの「世界は私のものだ」というフレーズを繰り返すかもしれない。

クラリオン社のJW・スチュワート氏は、アフリカで石油掘削を行っていた。この事業は英国のシンジケートが主導しており、南岸の金鉱地帯で試掘井を掘削する予定だ。最近アフリカに戻ってきたスチュワート氏は、これは面白い話だと語る。 7サルが油井やぐらに登り、掘削作業員が作業する様子を見ること。もしイギリス人が噴水を打ってサルと油井やぐらをびしょ濡れにしたら、彼らはどれほど面白がるだろうか。石油戦争をアフリカに持ち込むことの結果が決まるまで、各自が自分で図を描いてみなければならない。1874年以来、南アフリカのダイヤモンド産地キンバリーで鉱業と土地の代理人を務めているC.E.シービルは、ケープタウンの北80マイルにあるセレスで操業するために、7万5000ドルの資本で会社を設立した。彼は広大な土地を借りており、アメリカ人の専門家はそこが石油資源の宝庫になる可能性が高いと予測している。最初の油井は、ニューヨークの石油の権威であるW.W.ヴァン・ネスが選んだ場所で掘削される予定だ。シービル氏は、南アフリカは金や宝石以外にも何か良いものがあるかもしれないという思いを人々に植え付けようと、何年もかけて努力した。セレス地区の一連の油井は、黄色い塊や輝く宝石を産出するほどの規模で、彼の事業にふさわしい報酬となるはずだ。もしかしたら、ホッテントット族が石油採掘業者を装う時、ヒーバーの宣教賛歌はこう始まるかもしれない。

ジャワの辛い山々から、
アフリカの黄金の糸から
油の噴水の物語
3番目の砂によって巻き上げられました。

インドの油井。

インドのラングーン地方は、古くから年間40万樽もの大樽を産出しており、ヒンドゥー教徒はその油を病気の治療、木材の保存、そして死体の火葬に利用してきました。ビルマ油は、この産地からいつから供給されてきたかは不明です。緑褐色で、潤滑油に似た濃度の液体は、粘板岩や砂岩の上に広がる砂質粘土層に、6メートルから90フィートほど深く掘られた坑道に溜まります。古風な巻き上げ機で操作される、扱いにくい壺やバケツが油を坑道の口までゆっくりと引き上げます。そこから油は、革袋に詰めて人が肩に担いだり、土瓶に詰めて牛に引かせた荷車に積んで国中を運ばれることがよくあります。1765年にアヴァ宮廷に駐在したマイケル・サイムズ少佐は、滞在記を出版しており、その中に次のような一節があります。

2時まで馬を走らせ、その時間にはヤイナンゲムン、つまり石油の川に着いた。* * * 油の臭いはひどく不快だった。坑道に近づいた頃には、あたりはほぼ暗くなっていた。狭い範囲に無数の坑道があるようだった。一番近い坑道まで歩いていくと、開口部は約4フィート四方で、側面は見渡す限り木材で覆われていた。油は鉄鍋に汲み上げられ、その鉄鍋は木製の円筒に通されたロープで固定されている。円筒は2本の垂直な支柱で支えられた軸の上で回転する。鍋がいっぱいになると、2人の男がロープの端を掴み、地面に掘られた斜面を井戸の深さと同じ距離まで駆け下りる。彼らが坑道の終点に着くと、鍋は適切な高さまで持ち上げられる。中身である水と油は水槽に排出され、その後、底の穴から水が汲み上げられる。* * * 坑道から人の腰まで達するものは、かなり豊かであるとみなされ、首まで達するものは豊富であるとみなされ、膝まで達しないものは無価値であるとみなされた。」

省力化機械は、 8東インドの油田。ビルマの交易のために、平底船がイラワジ川を遡上し、ライナンホンへと向かう。この町に住む陶工は、この特殊な交易のために油を貯蔵する土瓶を作る人々でほぼ独占されている。この油脂分の多い主食の保存方法と取り扱い方は、洗礼者ヨハネがラクダの毛の衣を着てユダヤの荒野でサドカイ派を梳かした時代から、少しも変わっていない。ザビエル、ジャドソン、ケアリー、モリソン、ダフといった伝道師たちの努力にもかかわらず、ヒマラヤ山脈の影の下では進歩は見られない。

丘陵地帯からやってきたインドの現地石油業者グループ。

インドの石油は、中期または下部第三紀の岩石中に産出されます。パンジャブ地方のラワルピンディー地区では、16の産地で石油が発見されています。グンダでは、深さ80フィートの掘削井戸から6ヶ月間、1日あたり11ガロンの石油が産出されました。また、マクムでは、深さ200フィートの掘削井戸から、1時間あたり100ガロンの石油が産出されました。アラカン海岸と隣接する島々は、炭化水素ガスの噴出によって形成された泥火山で古くから有名です。キョクピューからは、原住民によって年間4万ガロンの石油が輸出されています。この石油は軽質で純粋です。1877年にはヨーロッパ企業がこの産業に誘致され、1879年にはボロンゴ石油会社が採掘を開始しました。会社は大規模に事業を開始し、1883年には深さ500フィートから1200フィートまで24の井戸が操業しており、そのうち1つは数週間にわたり毎日1000ガロンの産出量を達成しました。10の井戸から年間で汲み上げた総量は25万ガロンに達し、1884年には支払いを停止せざるを得ませんでした。適切な採掘方法を採用すれば、この地域から高品質の石油を大量に供給できる可能性がありました。

石油を背負って歩く日本の女性たち。

日本もまた、黄色い犬がバンドワゴンに乗った行列に連なる、油田の行列の中に位置づけられている。富士山という立派な標高の山の麓で、ミカドの倹約家たちは、祖先が営んでいた様式で油田群を管理している。油田、きしむ装置、そして周囲の環境は、ラングーンの展示品の複製である。ヤムヤムの同胞は賢い学者であり、多くのことを学んでいる。 9石油について学ぶため。21年前、ある日本の貴族がペンシルベニアの油田を視察し、この地域におけるアメリカの経営システムについて政府に報告するために派遣された。公式声明にまとめられた彼の観察は、フジヤマ族の「苔むした」やり方を変えることはできなかった。彼らは「たとえ夏中かかっても、旧来のやり方でやり遂げる」ことを好んだ。1897年には、さらに二人の貴族が同様の任務に就いた。日本の越後国では、深さ1,000フィートから1,800フィートの50の井戸が石油を生産している。最大のものは初日に500バレルを産出し、その後、通常の平均である8～10バレルに減少する。砂は白く、油は2つの等級があり、1つは比重38度の琥珀色、もう1つは比重310のずっと濃い色である。精製と輸送の方法は非常に粗野で、北米のインディアン部族の女性が父親を背負って運ぶように、女性たちが井戸から原油を背負って運んでいる。

SG ベイン。

1874年、当時ニューヨーク市シーボード銀行の頭取であったS・G・ベインは、これらの東洋の地を訪れた。無知な異教徒の過酷な運命に、彼は涙を流した。彼らは「焼き入れ鋼のカップリング」「パームリンク」、そして著名な観光客が石油王国の隅々にまで埋め込んだ配管、ケーシング、エンジン、ボイラーについて、聞いたことも読んだこともなかった。真の博愛主義者の精神で、ベインは「彼らをより高いレベルに引き上げる」ことを決意した。精選されたヒンドゥー教徒の皮肉を込めて、ペンシルベニアの石油産業運営計画の利点を詳細に説明した。オイルクリークとアレゲニー川で得た富の物語は、聞く者を震え上がらせるようなアイルランドの機知に富んでいた。ああ、無気力なアジア人はそのように育たず、良質な種は不毛の地に落ちたのだ。この物語は、最高級の漆とベニヤ板の装飾にもかかわらず、日本でも同じ経験をした。正装にスカートをはき、ハリカリを実践し、ブライアン・ボルについて一言も知らない異教徒に、これ以上のものを期待できるだろうか？彼らの行為は、完全な堕落という「厳格なカルヴァン主義の教義」のもう一つの説得力のある証拠だった。日本人は、古き良き習慣にとどまり、ヤンキーのノコギリに手を出すまいと決心した。「そしてバンドは演奏を続けた。」

数年後、掘削工具と油井機械を積んだ2台の車がカルカッタに、そして2台の掘削装置が江戸に輸送された。「これだけで、それ以上は何もなかった」。温厚なベインは、東洋の冒険記を印刷し、印日協会に翻訳の印写を送ることで、この話の整合性を図ろうとした。 10新聞。この珍しい荷物をオフィス猫が処分した分は、間違いなくゴミ箱に捨てられた。ベイン氏は1869年、タイタス​​ビル近郊のパイン・クリークで居心地の良い井戸を掘り、石油業者として裕福なキャリアをスタートさせた。彼は天文学に関する著書を執筆しており、そこにはコペルニクス、ハーシェル、ルヴェリエ、プロクター、マリア・ミッチェルらが夢にも思わなかった天体科学の情報がぎっしり詰まっている。彼のユニークな広告は、大西洋から太平洋へと彼の名声を広めた。ジョン・J・インガルスにも匹敵する独創的な広告の数々を、以下に抜粋してご紹介しよう。

「私たちは決してカイトトラックの記録を樹立したことはありません。私たちのスピードは完全に円を描いています。」

「敵の墓地は我々の成功の記念碑である。」

「私たちは、焼き入れ鋼の金庫の上に置かれたジョージ・ワシントンの胸像をちらりと見ることなく、商品について話すことはありません。25セントのジョージの石膏像は、今日の商売に時々必要な真実味を与えています。」

「モロッコの故スルタン、アブドゥル・アジスは、井戸を掘るために安価なボイラーを購入しました。それが破裂し、彼は現在アブドゥル・アズワスと呼ばれています。」

「私たちは『無名の人々』と一緒に埋葬されることは決してありません。私たちはそう宣言します。」

「当社の特許取得カップリングは、発酵した進歩の沈殿した蒸気です。」

「知識人と美的感覚は、彼らの好みに応じて結びついています。」

「私たちの会話的なソリストたちは、孤児のような飛行において、決して正色写真に陥ることはありません。彼らは平易なアングロサクソンの海岸に沿って歩き、疑うトマスをすくい上げます。」

「ズボンの裾にランブレキンが見え始めたり、シンカー付きの『ディッキー』を履いているからといって、男を揺さぶるのは決してダメだ。」

「今日のワスレナグサは、明日の過去の人であることがよくある。」

「信用とは人生のボタンホールに咲く花である。」

「現在、クイーン・アン様式でディナーパーティーを開いている多くの男性は、私たちが適切なタイミングで手助けをしていなければ、メアリー・アン様式でフランクフルトをつまみ食いしているところだっただろう。」

古典的な石油の土地。

石油の典型的な産地は、カスピ海に突き出た小さなオケストラ半島です。長さ25マイル、幅0.5マイルの細長い地域に、多孔質の砂岩に石油とガスの驚くべき兆候が広がっています。付近の火山岩の丘陵からは、より重質の石油が湧き出ています。岩から滲み出る石油が沈殿する露天井戸は、16フィートから20フィートの深さで掘られています。数え切れない世代にわたり、素朴な原住民たちは粘り気のある液体をすくい上げ、それを背負って遠くまで運び、原油のまま燃やしたり、毎年大量にシャーの領土に送ったりしていました。そこは岩だらけで荒涼としており、小川も植物の兆候もありません。不毛な土壌は石油で飽和状態です。石油は近隣の丘陵から滲み出し、時には先史時代に岩に掘られた容器に浸透します。祝祭の日には、カスピ海に油を注ぎ、海と陸と空が鮮やかで、生気のない、燃え盛る炎の塊となるまで燃え盛らせるのが行事の一つでした。夜、放浪するイスラエル人たちを導いた「火柱」は、これ以上壮大な光景を呈することはほとんど不可能でした。その光景は、畏怖の念に打たれた見る者に、インガソル大佐とヘンリー・ウォード・ビーチャーが言葉と筆で廃止しようと試みた懲罰の場所の、極めて現実的なイメージを強く伝えることでしょう。しかしながら、「オールド・ニック」はついに、古い屋台で依然として卸売りの商売をしていたのです！

バクー地区の主要村から6マイル離れたベレガンの近くで、これらの素晴らしい展示会の中で最も壮大なものが1817年に開催されました。 11直径600ヤードの噴火口が自然発生し、数日間にわたって岩石を吹き飛ばし、高さ900フィートの丘を隆起させた。湯気の立つ塩水の轟音は凄まじかった。穴を掘ればどこでも石油とガスが湧き出る。山の斜面は黒い浸出物で黒ずみ、麓からは白い油が湧き出ている。石灰水に浸した土管や中空の葦を住居の床に立てれば、十分なガス管となる。バクーのような土地が、地表と岩の裂け目からナフサの蒸気が揺らめき炎を発し、沸騰する湖が顕熱のない炎に覆われ、秋の夕立の後には周囲の土地が火に包まれたように見え、10月の月が西方一帯を青く照らし、パラダイス山が燃えるような赤い衣をまとい、月のない夜には無数の噴気が平原を包み込み、蒸留と燃焼のあらゆる現象を研究できる場所が、東洋の神秘主義者たちの宗教的感情を掻き立てたのも不思議ではない。崇拝するパールシー教徒と冷血漢の化学者が、肩を並べて崇拝するのかもしれない。この貪欲な自然の中で、人々はより平凡な地域と同様に、生き、愛し、生まれ、死に、玉ねぎを植え、羊を飼う。

半島の南端では、石油とガスが巨大な光のピラミッドのように噴き出していた。そこは「アークーの永遠の火」であり、ゾロアスター教が敬虔に見つめた時と同じように二千年も燃え続け、その炎は恍惚としたパルシー教徒にとって神の象徴となった。貧しいゲベルはここで、祭壇で絶え間なく燃える聖なる火を燃やす燃料を集めた。敬虔な巡礼者たちは、狼がロムルスを乳で育て、ネブカドネザルが牧草地に追いやられるよりも前に、遠くカタイからさえもここに参拝し、貴重な油を数滴持ち帰った。「永遠の火」は25世紀もの間消えることなく、その燃料源となる井戸掘りは一世代前に消え去った。古代の繋がりも宗教的感情も尊重しない現代の貪欲さは、歴史上最も壮大な炎を幾世代にもわたって燃やしてきた豊富な資源を、あまりにも惜しみなく消費しすぎた。バクーからそう遠くないルラハネルには、拝火教徒によって建てられた寺院があります。海には場所によってはガスが大量に存在し、強風で消えるまで水面で点火・燃焼し続けることがあります。石油の奇妙な運命とは、最初から最後まで偶像崇拝――古の拝火崇拝――に迎合すること――であり、「万能のドル」時代のマモン崇拝――なのです！

バクーから黒海の北、西へ700マイルに及ぶ地域における開発により、膨大な石油埋蔵量が明らかになった。数百もの油井が掘削され、中には1日に10万バレルもの石油を産出するものもある。1886年に噴出を開始したノーベル兄弟の第50油井は、17ヶ月間、高さ400フィートまで石油を噴出させ続け、300万バレルの石油を産出した。これは幅5フィート、深さ6フィート、長さ100マイルの溝を埋め尽くすほどの規模である。これらの巨大な油井は毎日何トンもの砂を噴出し、高い山となって積み重なっている。40ポンドもの石が投げ出されたこともある。石油を採取する一般的な方法は、底に砂受けが付いた長い金属製の円筒を使って汲み上げる方法である。石油と共に細かい砂も上がってくるため、ポンプは不可能である。1バレルから4バレルの石油を収容できるこれらの円筒は、地表に引き上げられた後、パイプや溝に排出される。バケツやシリンダーを一往復させるのに1分半かかり、井戸は昼夜を問わず稼働しています。ロシアの井戸の1日あたりの平均生産量は約200バレルです。

パイプライン、製油所、鉄道が整備され、油田全体を運営する3大企業は1893年に統合されました。ロスチャイルド家はノーベル家と合併し、禁制関税によって外国産石油の輸入が禁止されました。タンカー船がカスピ海とヴォルガ川を行き来し、多くの 12鉄道は原油を燃料として利用しており、その供給量は事実上無限である。石油製品はこれらの汽船で、バクーの北約400マイル、アストラハンから90マイルの、ヴォルガ川河口にあるダヴィト・フットと呼ばれる地点まで運ばれ、そこではしけに積み替えられる。これらは小型タグボートでヴォルガ川沿いの様々な集散地点まで曳航され、そこで鉄道輸送用のタンクが建造されている。ヴォルガ川沿いの主な集散地点はツァリツィンであるが、サラトフ、カザン、ニジニ・ノヴゴロドにもタンクがある。これらの地点から、タンク車でロシア全土に配送される。一部はドイツとオーストリアに輸出されている。ロシアの精製油はアメリカのものほど照明用としては優れていないかもしれないが、あらゆる用途に十分燃焼するように作られており、不快な臭いも出ない。原油から30%を抽出した後、約15%の照明用蒸留物が得られる。残留物から潤滑油蒸留物を取り出します。これは「ソーラーオイル」と呼ばれ、次に潤滑油蒸留物を取り出します。この蒸留物から、高温や低温にも影響を受けない非常に優れた潤滑油が得られます。潤滑油はバクーで製造されていますが、蒸留物は大量にイギリス、フランス、ベルギー、ドイツに輸送され、そこで精製されます。

ロシアとの競争は長年、アメリカの石油生産者にとって最大の脅威だった。実験的に石油を3回に分けてアメリカに送り、かなりの利益を得た。ハスラービルのハスラーは天に恵まれる。自分の畑を耕し、牛が乳搾りに来るのを期待して切り株にしゃがみ込むようなことはしない。アメリカの石油業者はそう簡単には倒されない。彼らは製品の取り扱い、輸送、精製、販売において優れた技術を駆使しており、皇帝の領土を除くヨーロッパとアジアの大部分が彼らの顧客となっている。旗印を掲げ、弾薬を乾かしたまま、この輝かしい気候の石油利権者たちは、最後の犬が死ぬまで吠えるのをやめようとはしないのだ！

古代ペルシャ人とタタール人は、灯火として石器の壺に原油を燃やしていました。壺の片側には亜麻の芯を差し込むための注ぎ口があり、ランプの役割を果たしていました。1851年、ポーランド・オーストリアの化学者が少量の蒸留石油をロンドン万国博覧会に出品しました。オーストリア皇帝は、原油精製へのこの進歩を称え、この化学者を王子に叙しました。

これらすべては、石油が真の骨董品であり、アジア、アフリカ、ヨーロッパの何百万もの人々に常に知られ、珍重されてきたものであり、キノコの産物ではないことを決定的に証明しています。実際、その歴史はフィラデルフィアの最も厳格な基準を満たしています。鉱物学者は、「光あれ！」という荘厳な命令が発せられた時、石油は「地中深く」で静かに蒸留されていたと考えています。幸いなことに、「年月は石油の無限の多様性を枯らすことも、習慣はそれを古びさせることもありません」。石油は、特定の気候にのみ適応したり、特定の国の特定の地域に限定されたりする、温室のような外来種でもありません。石油は両半球に広く分布し、その有用性は絶えず拡大しており、すぐに枯渇してしまう小売用パッケージには入っていないのです。熱帯地方でもその他の地域でも、雲ひとつないイタリアの空の下でも荒涼としたロシアの空の下でも、カシミアの花咲く谷間やコーカサスの雪を頂く高山でも、濁ったガンジス川の岸辺でも透明なドナウ川の岸辺でも、この貴重な恩恵は人類の快適さと便利さに常に貢献してきました。

東の星は、昼の満天の星として一列に並んでいました。

13
石油の牧歌。
親切な先生に日曜学校に連れて行かれた、みすぼらしい服を着たアラブ人の街頭少年は、初めてキリストの限りない愛と苦難の物語を耳にした。汚れた頬を大粒の涙が伝い、もはや感情を抑えることができなかった。興奮した少年は椅子に飛び上がり、ぼろぼろの帽子を天井に投げつけ、「イエス万歳！」と叫んだ。それは誠実で真摯、そして敬虔な賛辞であり、記録する天使はきっと喜んでそれを聞き取ったに違いない。同様に、石油の驚異的な過去、輝かしい現在、そして明るい未来を思い起こす時、世界中の男女子供たちは、この比類なき贈り物を与えてくださった神の慈悲に深く感謝すると同時に、世界中で「石油万歳！」と叫ぶのがふさわしいだろう。

ロシアのバクーにある井戸。16
インチのパイプを通じて 1 日あたり 50,000 バレルが流れ出ています。

石油は、
コダックや自転車、リノリウムのように
明らかに新しいものです。
それは園で知られていた
イブがイチジクの葉のドリー・ヴァーデン
アダムに噛むためのリンゴを与えた。
それを人間の発明とみなすことも、
新聞報道により
最近注目を集めているのは、
それは自然が生み出したものだからだ。
聖書に繰り返し登場する
その古さを中傷する者はいない
あるいはそれを説明しようとします。
それはメトセラの食卓を飾った。
バベルの建設者たちによって使われた
そして遠くカタイからの巡礼者たち。
ファラオとモーセが仲が良かった頃
多くのミイラの保存に役立ちました。
まだ恐ろしくリアルでグミのような、
エジプトの石の墓を腐らせないように！
バクーではジョーブの雷がそれを発射した、
敬虔なゾロアスター教徒はそれを賞賛した
炎に象徴される神々のように。
ダレイオス王国のパーシー人、
疲れを知らない真剣さと信心深さ、
崇拝と礼拝が起こりました。
それはノアのハムのトリチナを治した。
中国の油を塗られた赤ん坊とおさげ髪、
遠くメディナから来たアラブ人たちは癒された—
盲人、足の不自由な人、足の不自由な人！
ヘロドトスはザキントス島でそれを見た。
それはダンテの幻想の中で燃え上がった
そして仰向けのヒンドスタンの火葬場。
熱帯地方やその周辺地域には豊かな泉があり、
雪に覆われた山々の真ん中で泡立つ
そして日本の深淵に流れ込む。
いかなる国や民族にも縛られず、
神の全創造物への祝福
光、熱、プライム潤滑のために、
人類へのこの素晴らしい贈り物に万歳！
14
バクー近郊のルラハネルにある拝火の寺院。

ロシアのボガドフ造船所での石油の燃焼。

ロシアの油田にあるバカニーの井戸の眺め。

15
II.
西にかすかな光。
この大陸の石油の無数の兆候 ― アスファルトの湖 ― ニューヨークとペンシルベニアの石油の泉 ― 歴史はどのように作られるか ― 先駆者たちが貴重な液体を採取して利用した ― 墓石文学 ― 痛ましいエピソード ― 特異な衝突 ― 地質学が難問の解明を試みる。

「ついに光が昇る場所を見たい者は西へ向かわなければならない。」—エドウィン・アーノルド

「アメリカは神の寵愛を受けている。」—タルメージ博士

「汝よ、谷間の陰に隠れて、私は呼ぶ。」—エウリピデス。

「水星はどんな木からも彫り出せるわけではない」—ラテン語の諺。

「雄ガモが孵化させなかったアヒルはいない」—ホール・ケイン

「ナイアガラの近くには、インディアンに知られている油泉がある。」—デ・ラ・ロッシュ・ダリオン、1629年。

「オハイオ川の源流には泉があり、その水は油のような、鉄の味がして、痛みを和らげるようだ。」—ジョンケール船長、1721年。

「それは何万年もの間閉じ込められていた光であり、植物や野菜に吸収された光です。 * * * そして今、長い年月をかけて埋もれていたその潜在的な光が再び取り出され、人間の目的のために働くようになりました。」—スティーブンソン

「寝室には一片の明かりも灯らない。」—チャールズ・リード

「西の空には一筋の昼の光がきらめいている。」—シェイクスピア

「夜でさえもわたしの周りは明るくなる。」—詩篇 139:11。

ロンブスがホレス・グリーリーの「西へ進め」という助言を先取りして逆襲した地も、石油の惜しみない供給において無視されることはなかった。石油は南米、西インド諸島、アメリカ合衆国、カナダに豊富に埋蔵されている。これまでに知られている中で最も広大で驚異的な天然の石油の泉はトリニダード島にある。高温のビチューメンが、海から4分の3マイル離れた円周4マイルの盆地を満たし、その埋蔵量は原油換算で1千万バレルに相当すると推定されている。この液体は祝日も日曜日もなく絶えず沸騰し、湖の中央で泡立ち、水位が下がるにつれて冷えて濃くなり、最後には固体のアスファルトになる。泡立ち、シューという音を立て、蒸気をあげる大釜からは硫黄の臭いが漂い、10マイルから12マイル先まで感じられるほどで、正統派の冥府を彷彿とさせる。 1799年、フンボルトは、この自発的な驚異の産物について、その印象を報告した。人間の力では到底生み出せないこの驚異から、黒っぽく、硬く、半弾性の素材が生まれた。この素材は、スイスで初めてこの用途に使用され、多くの都市の道路を舗装している。自転車や跳ね馬の後ろで音もなく路面を滑るように走る人はほとんどいない。滑らかなアスファルト舗装とピアノランプの透明な「水のような白さ」には、共通点があることに。 16親子関係。しかし、仕立て屋の双子の創造物であるブルマーとパンタロン、あるいは炭素の双子の鎖であるダイヤモンドと石炭は、それほど密接に関連しているわけではない。

「人間と猿でさえ親戚かもしれない。」
アメリカにおける石油に関する最古の印刷物は、フランシスコ会宣教師ジョセフ・デ・ラ・ロッシュ・ダリオンによるものです。彼は1629年にカナダからナイアガラ川を渡って、現在のニューヨーク州にある石油について記しています。この石油はインディアンに知られており、彼らから「豊富にある」という意味で名付けられていました。おそらくこれは、バッファローの下流にあるブラックロックの化石の空洞に、商業的に利用可能なほど豊富に存在していた石油のことだったのでしょう。ダリオンも目撃した可能性のある、ニューヨーク州キューバ近郊のセネカ族インディアンの有名な油泉について、ベンジャミン・シリマン教授は1833年に次のように述べています。

ここはニューヨーク州アレゲニー郡の西部に位置します。この郡はエリー湖から州の南端まで3番目の郡で、西にはカタラウガス郡とシャトークア郡があり、ニューヨーク州の南西部を形成しています。泉はアレゲニー郡とカタラウガス郡の境界線に非常に近いところにあります。* * * この地域は山がちではありますが、尾根間を走る道路は非常に整備されており、土壌が豊かで絵のように美しい景色が広がる耕作地を通ります。地形は西部に広く見られるものと同じで、珪質砂岩と頁岩、そして場所によっては石灰岩がこの地域の基盤となっています。* * * 油泉は湿地帯の真ん中に湧き出ています。直径約18フィートの泥だらけの汚れた池で、ほぼ円形をしています。地上への出口はなく、そこから流れ出る小川もありません。もちろん、それは淀んだ水であり、温度の変化と、プールを通って絶えず上昇しているガスと石油から生じるもの以外の循環はありません。

泉に近づくと、遠くから石油の匂いが感じられると言われています。風向きによってはそうなるかもしれませんが、泉の端に着くまで、私たちは特に異臭を感じませんでした。そこで、その独特の特徴がはっきりと分かりました。水は、まるで汚れた糖蜜で覆われているかのようで、石油か鉱油の薄い層で覆われており、黄褐色をしています。

「彼らは、牛乳パンからクリームをすくい取るように、石油をすくい取る。そのために、彼らは幅広で平らな板を使う。片方の端がナイフのように薄くなっている板を、水面のすぐ下まで平らに動かす。するとすぐに石油の膜で覆われる。この油は非常に厚く粘着性があるため、剥がれ落ちることはないが、カップの縁でこすり落とすことで取り除くことができる。この時点では、非常に不快な外観をしているが、加熱し、熱いうちにフランネルで濾すことで精製される。近隣の人々は、捻挫やリウマチ、馬の傷にこの油を使用している。」

「泥だらけで汚い池」は、1860年にアレン・ブラッドリー商会が借用した1マイル四方のインディアン居留地に含まれており、同社はこの沼地にパイプを掘り込んだ。30フィートの地点で、1時間に1バレルのペースで石油が噴出し始めた。この勢いは事業主にとって決して不快なものではなかった。この噴出は数週間続いたが、「突然止まり、二度と噴出することはなかった」。その後、さらに深い井戸が次々と掘られたが、どれも石油採掘場にオーケストラ席を与えるほどの大きさにはならなかった。

陽気なキューバ人が、ネッドおじさんのように汚れのない頭蓋骨をかぶっていたという話がある。「頭頂部の、本来毛が生えるべき場所に毛が生えていなかった」のだ。彼はむき出しの頭蓋骨の頂点にある醜い腫れ物に「汚い池」の油を塗った。治療は1ヶ月続き、その頃には真新しい毛が生え始めた。この嬉しい発毛は実を結び、やがてこの幸せな男の屋根は、パデレフスキやアブサロム、あるいはどんなに野心的なフットボールのキッカーでも羨望の眼差しを向けるような、生い茂った草木で覆われた。 「1000年一万冊」の読者が大爆笑した「シアノカイタントロポポイオン」との過酷な体験で髪を鮮やかなエメラルドグリーンに染めたティトルバット・ティットマウスは、エンパイア・ステートの丘陵地帯に佇む美しい村の変貌した住人に比べれば「全く関係ない」。これを単なる作り話だと断言する向きもあるだろうが、正確なところは自分で確かめてみて欲しい。 17平凡で感傷的ではない駆動パイプの出現以前に占められていた、石油を供給する泥穴を見つけてください。

植民地時代のフランス人将校、ジョンケール大尉は、1721年にオハイオ川上流域とその支流での軍事作戦を指揮し、「オハイオ川の支流の源流に、水が油のような泉があった」と報告しました。これは間違いなく、1791年7月の『マサチューセッツ・マガジン』で次のように言及されている「泉」と同じものでした。

ペンシルベニア北部にはオイル・クリークと呼ばれる小川があり、アレゲニー川に流れ込んでいます。この小川は、バルバドス・タールと呼ばれる油に似た油が浮いている泉から流れ出ており、1日に数ガロン採取することができます。西部の駐屯地を守るために派遣された兵士たちは、この泉で立ち止まり、油を集めて関節に塗りました。これにより、彼らは患っていたリウマチの症状がかなり緩和されました。

オイルクリークのオイルスプリング。

アメリカにおける石油の歴史は、開拓者たちがインディアンたちが薬や褐色の体に塗る油として石油を利用していたことに端を発する。開拓者たちは石油の薬用としての用途を取り入れ、アレゲニー川の様々な支流をインディアンのオイル・クリークという呼び名で呼んだ。先住民も白人も、急峻な丘陵の麓や、上部に石炭層を支える谷を囲む山壁の麓の低地の縁にある湿地帯に毛布を敷き詰めて石油を採取した。オイル・クリーク（後に「オイル・クリーク」と呼ばれるようになった）の古代の採掘場跡は、木材で覆われ、梯子代わりに刻み目のある丸太が使われており、先住民たちが何世代にもわたって石油を貴重品として保管してきた様子を物語っている。数百年の間に堆積した落ち葉や土埃で覆われたこれらの奇妙な貯水池の中には、樹齢2世紀にも及ぶ樹木が生えているものもあった。円形、正方形、長方形、楕円形など、地中4.5～6メートルほどに埋め込まれ、しっかりと支柱が取り付けられた多くの木が発掘されています。その数と整然とした配置は、ある程度文明の要素を備えた民族が石油を大量に蓄えたことを証明しています。石油は木材を腐朽から守り、「教訓を示し、物語を飾る」役割を果たしてきました。そして今日でも、はるか昔に伐採され、粉々に砕け散った時と変わらず健全な状態を保っています。

科学者たちは「マウンドビルダー」のことで頭を悩ませ、汗水たらして「インディアンより前の優れた人種」について軽々しく語る一方で、石油貯蔵庫を建設するほど賢明な部族の遺跡は無視している。そのような仕事をし、そのような容器に石油を詰め込んだ人々は、ウイスキーのために魂を売り、ガラス玉のために森林の遺産を売るような怠け者ではなかった。彼らは石油を得るために岩を貫いたのだろうか、それとも小川の水から一滴ずつすくい取ったのだろうか？彼らは一体誰だったのか、どこから来たのか、そしてどこへ消えたのか？これらは確かに、難解な謎を解く想像力豊かな者たちの創意工夫を試す難問である。マコーレーのニュージーランド航海者は、ロンドンの廃墟を視察し、大西洋を横断した後、 18千年後、ベナンゴ郡の廃墟となった油井を眺め、薄暗く黴臭い過去に、一体どんな奇妙な生き物が、これほど深く、これほど無差別に柱穴を掘ったのかと不思議に思うだろうか。リップ・ヴァン・ウィンクルが嘆いた「私たちはどれほど早く忘れ去られてしまうのだろう！」という言葉は、まさにその通りだった。

最初の石油がピッツバーグに「出荷」されました。

これらの素晴らしい樽に油を供給していたであろう有名な「泉」は、オイル・クリークの中ほど、マクリントック農場にあった。オイル・シティから3マイル上流、ラウズビルのすぐ下流にある。小川の下の岩や砂利から油が泡のように滲み出し、表面に達すると薄い膜となって虹のあらゆる色を映し出す。小川の底に掘られ、時には壁で囲まれた浅い穴から油がすくい上げられ、丹念に管理された。需要は限られており、それを満たす事業もそれに応じて小規模だった。フランクリン初の仕立て屋で、マクリントック川に隣接する土地の所有者であったナサニエル・ケアリーは、19世紀初頭、人口がまばらで、裕福な主婦なら誰もが事故や病気に備えて「セネカ・オイル」を1本ずつ蓄えていた時代に、町々を行商していた。ケアリーは、ドン・キホーテの「ロシナンテ」のような忠実な馬に、瓶か樽を二つ投げつけた。その馬は、ゴムタイヤの車輪にまたがるニッカーボッカー姿の女でもなければ、何にも驚かないほど落ち着いていた。「ジェス」が「美しいブライアー・ブッシュのそば」の自己犠牲的な医師を運ぶように、この従順な馬にまたがり、仕立て屋兼行商人は不定期に巡回した。時折、10ガロンの貨物をピッツバーグまで運び、馬で80マイルも走らせ、石油を布や食料品と交換した。当時はフォート・ピット周辺の開墾地に丸太と木造の建物が点在するだけの「煙の街」に石油を初めて「輸送」した彼の記憶は、大切にされるべきだ。「今は状況が違う」

チェリーツリー・タウンシップに住み、かつての住民の中ではほんの一握りしか記憶に残っていないオーガスト一家は、ケアリーの例に倣った。彼らの食料はオイル・クリーク上流の泉、特にタイタスビル近郊の泉から調達されていた。この泉は、文明世界を驚かせた石油開発の真の源として、不滅の存在となった。彼らは近隣のタウンシップの住民に「1ギル25ドル」で油を売った。消費量は極めて控えめで、1パイント（約250ml）あれば1世帯で1年間は過ごせた。自然の恵みであるこの油は、完全に純粋で混じりけがなく、「肉体が受け継ぐ無数の自然の衝撃」に対する万能薬であり、水と混ざることは決してなかった。もし牛乳と水が同じように非社交的だとしたら、乳汁を分配する多くの者がオセロに付き添い、「自分の仕事がなくなった」と嘆くのではないだろうか。「星に答えを読もう」などとは思わない。何千もの納屋の過酷なポンプに応答させましょう!

石油に関する最近の著作、本、パンフレット、スケッチ、雑誌記事など、どんなものでも、次のような手紙の一部を再現していないものはない。 191750年、9年後にケベックで戦死したフランス軍司令官モンカルム将軍に、現在のピッツバーグとなったフォート・デュ・ケスヌの司令官から送られた。シェリー酒抜きのシェリー酒入りコブラーは、お気に入りの抜粋を省いたどんな油絵出版物よりも味気ないと評されただろう。この書は、インディアンの宗教的性格に光を当てるものとして引用され、東洋の拝火教徒との親和性を示す証拠として提示された！公式報告書が印刷・承認し、牧師たちは宣教師の説教でこれを体現し、あたかも絶対的な歴史であるかのように装った。その一節は次の通り。

ここは実に素晴らしい土地であることを、心からお約束いたします。驚くべき自然の驚異のいくつかは、私たちの部族によって発見されてきました。アレゲニー川を下っている途中、コネワンゴ川の河口から下流15リーグ、ベナンゴ川の上流3リーグの地点で、私たちはセネカ族の酋長から部族の宗教儀式に出席するよう招かれました。私たちは上陸し、小さな小川が川に流れ込む地点にカヌーを停めました。部族の人々はいつになく厳粛な様子でした。私たちは川を半リーグほど遡上しました。どうやら私たちの数日前に到着した一行、一団のようです。四方八方に巨大な丘が迫り、その光景は実に荘厳でした。その後、偉大な酋長は先祖の征服と英雄的行為を語りました。川面は厚い泥で覆われており、合図とともに松明を点けると、一斉に燃え上がりました。炎を見たインディアンたちは勝利の雄叫びを上げました。丘と谷に再び響き渡る音。ここに、東洋の古来の火の崇拝が蘇り、ここに太陽の子らが居るのだ。

この人気作の作風は、場面や状況への適応において、チャタートンの比類なき古典模倣に匹敵する。モンカルムはウルフ将軍の指揮下でイギリス軍と戦い命を落とした勇敢な兵士であり、詩人グレイへの崇高な弔辞「ケベックを占領するよりは『田舎の墓地で書かれた哀歌』の作者になりたい」だけでも、色褪せない栄誉に輝くにふさわしい。フォート・デュ・ケイン司令官もまた「生き、動き、存在した」。アレゲニー川は昔と変わらず蛇行し、コネワンゴ川はウォーレンでアレゲニー川に注ぎ込む。「ベナンゴ」とは、フランクリンでアレゲニー川に合流するフレンチ・クリークのことである。彼らが「約半リーグ」行軍した「小川」はオイル・クリークであり、目的地はジョンセールと「ナット」・ケアリーの油泉であった。 「巨大な丘」は消え去っていないが、「濃いスカム」は鉄のタンクに貯蔵されている。しかし、フランス軍司令官たちは、このよく引用される書簡を書くこともなく、読むことも、聞くこともなかった。それは、彼らがこの平凡な世界に滞在中に、その書簡が展開されなかったという、もっともな理由によるものだ！

「偉人の育成所」の異名を持つフランクリンは、この美しい物語を生み出した。66年前、聡明な若者が弁護士資格を取得し、アレゲニー川とフレンチ・クリークの合流点にある魅力的な村に法律事務所を開設した。彼はすぐに弁護士として高い地位に上り、1839年にはベナンゴ、クロフォード、エリー、マーサー各郡に蓄積された訴訟を処理するために設置された特別地方裁判所の判事に任命された。同年、才能ある神学を学ぶ学生がフランクリンの長老派教会の牧師に招聘された。若い牧師と新任判事は親しい友人となり、村の新聞（6段組の週刊紙）に寄稿することで、類まれな文学的センスを磨いていった。二人は、ペンシルベニア州北西部の初期の開拓時代を題材にした一連の架空記事を執筆し、歴史や伝説への人々の関心を掻き立てようとした。これらの下書きの一つに、モンカルム宛とされる手紙が掲載されていた。一般の読者は、詳細な説明と大胆な物語が揺るぎない事実であると考えたが、著者らはその意見に反論しようとせず、ついに「フランス軍司令官の手紙」は実際の、正真正銘の、偽りの歴史として転載され始めたのだ。

ナサニエル・R・スノーデン牧師

この興味深い「偽物」を作り出した二人の作家のうちの一人はホンです。 20著名な法学者ジェームズ・トンプソンは、バトラーで印刷術を学び、ベナンゴ郡で弁護士として働き、州議会で3期（最後の1期は議長）、連邦議会で1期務め、地方判事を6年間、最高裁判所で15年間務め、そのうち5年間はこの州の首席判事を務めた。トンプソン判事は1842年にエリーへ、そして最後にフィラデルフィアへ移った。彼は、1794年から1803年までハリスバーグの第一長老派教会の初代牧師を務め、後にフランクリンの著名なアカデミーの校長となったナサニエル・R・スノーデン牧師の娘と結婚した。スノーデン氏の妻は、ワイオミング州の恐ろしい虐殺の生存者ガスティーン博士の娘であった。彼らの息子は、初期のフランクリンの著名な医師であり、故S・ガスティーン・スノーデン博士と、ペンシルベニア州兵の司令官であったフィラデルフィアのジョージ・R・スノーデン少将の父親である。善良な牧師はアームストロング郡で亡くなり、収穫のために完全に熟した小麦の束のように墓に下りていった。

アレクサンダー・マクダウェル大佐

——「死とは何か
それを正しい心で受け入れる者には？
静かな安息の地、砕けた船が
嵐が過ぎ去るまで港は安全です。
雲がかかった通路を抜けた後。
トンプソン判事の文学的協力者は、1848年に最初の教区を辞任し、東部に定住して説教壇で、また力強い作家として名声を博したサイラス・ディクソン神父でした。今や「微笑みと涙を超えて」再会を果たしたこの気の合う仲間たちは、独創的な構想の圧倒的な成功をどれほど喜び、自分たちの作品の一行一行を真理のように鵜呑みにする軽率な信憑性を嘲笑したことでしょう。彼らは、オイル・クリークの空想的な情景をきっかけに、鹿革とモカシンを履き、天国の最も高貴な概念が犬ソーセージの無限の耽溺である野蛮な勇者たちを太陽の子らと特定しようと奮闘するのを、きっと心から楽しんだことでしょう。

インド人は迷信深いかもしれないが、
彼の趣味は完全に有害かもしれない。
しかし彼は激しく拒絶します—彼を責めることができるでしょうか—
彼を主張する準備ができている変人たち
そして白人の血統で彼を恥じ入らせます。
キーストーン州における石油の痕跡はオイル・クリークだけにとどまりませんでした。西へ10マイル、井戸やフレンチ・クリークの河床付近、そして河口付近にも、その痕跡は無数にあり、紛れもなく明らかでした。それらを利用した最初の白人は、フランクリン出身で、ベナンゴ郡の元祖カロンであるマーカス・ヒューリングスでした。彼は毎年夏、クリークの一部を堰き止めて作った小さな池から「土油」を1、2クォート（約1.8リットル）すくい取り、その液体は軟膏や薬として使われていました。これが、二世代後に彼の親戚であり同名の人物が、後に有数の石油富豪となる人物のささやかな始まりでした。ヒューリングスは、橋のない川を乗客を「渡し舟」で渡していました。 21樹皮のカヌーに乗り、キールボートでピッツバーグまで往復した。往復で4週間かかることも珍しくなかった。乗客は「ごくわずか」だったため、帳簿係や会計係は雇われず、収入を管理していた。カヌー渡し船の経営者は数エーカーの土地を開墾し、トウモロコシとジャガイモを栽培し、ブラシ工場の跡地からそう遠くない丸太小屋に住んでいた。ブラシ工場は彼の死後50年間も残っていた。おそらく彼は、古い墓地の北西の隅、妻と息子の隣に埋葬されたのだろう。2つの沈んだ墓石には、妻と息子について次のように記されている。

で
記憶
マイケル・ハリングス
この世を去った：9番目
1797年8月。
27歳、1月＆
14日間。

マサール、
の妻
マーカス・ハリングス
死亡
1813年2月9日。
67歳、
2 ミリ秒と 22 秒。
かつて多くの偉大な開拓者たちの聖地であったこの墓所は、残念ながら、壊れた石板を交換し、判読不能な碑文を修復し、不快な雑草を刈り取るなど、ある種の「老いぼれ」による親切な奉仕を必要としています。風変わりな綴りや文字、そして奇妙な墓碑銘も珍しくありません。以下の例をご覧ください。

で
ジェームズの思い出
キャサリン・ハ
nne Hoが出発した
この人生 1830年7月3日
ジェームズ2歳
年1ヶ月、
10日間のCETHERIN
2ヶ月齢
そして14日間。

ジェーン・コンソート
デビッド・キング
誰がこれを出発したのか
人生。1829年4月14日
31歳
ああ、あなたの部族が喜ぶのを見たい
彼らの勝利を助ける
私の声でこれがすべてです。私の
栄光の主が加わる
あなたの聖徒たちとあなたの近くに

追悼
サミュエル・リドル氏
1821年8月4日生まれ
スクラブグラスにて。
1853年5月28日死去
フランクリンでは、
ペンシルバニア州ベナンゴ郡
ここに正直な弁護士が眠る。
名誉と尊敬を受けて生きる、
死を悼み嘆いた。
レイクショア鉄道の列車は、マクドウェル、ブロードフット、ボウマン、ヘイル、その他の初期開拓者の塚に近い静かな「神の土地」の下端を轟音とともに通り過ぎますが、死者の安らかな眠りを乱すのは、復活の朝にガブリエルのトランペットが鳴り響くことだけです。

敬愛するウィリアム・ホイットマンは、親しげに「ドクター」と呼ばれ、25年もの歳月が彼の墓の上に積もった雪をかぶっています。彼は若い頃、エルク通りにあるアレクサンダー・マクドウェル大佐の石造りの家を建てている石工に水を運んだ時のことを、よく私に話してくれました。彼はフレンチ・クリークのほとりの水たまりに身を寄せ、フランネルの布で油っぽい汚れを吸い取り、布を絞って、黒っぽい油を何本かの瓶に詰めました。石工たちはそれを少しずつ飲み込み、傷ついた手に塗り、内服薬としても外​​用薬としても万能だと謳いました。青年時代、ホイットマン氏はフランクリンの北西11マイルにあるキャナル・タウンシップに定住し、農場を耕作して大家族を育てました。自分の土地から石油が採掘されることは、彼の老後の夢でした。1866年、ホイットマンの家の向かいのウィリアムズ地区に、将来有望な油井が2本掘られました。価格低迷で操業が停滞し、これらの井戸は休止状態のままでした。4年後、叔父のジョージ・ブキャナンと私はホイットマン農場で掘削を行いました。家長は 22彼は仕事の進捗に強い関心を抱き、毎日何時間も掘削装置の周りを歩き回った。当時、油井に必要なものとしては最長と言われていた153フィートの打ち込みパイプを押し下げなければならなかった。さらに3フィート進むと、硫黄の混じった輝く水脈がパイプの上から噴き出し、それ以来途切れることなく流れ続けている。重い道具が岩を素早く突き破り、「ドクター」の喜びは計り知れなかった。彼は採算の取れる井戸ができると確信し、決着の時を待ちわびていた。クリスマスや初めてのブーツを待ちわびる少年が、これほどまでに期待に胸を膨らませることはないだろう。彼の最大の願いは叶わないことだった。彼は病気になり、ごく短い闘病の後、1870年に亡くなった。井戸が砂を突き破り、1日50バレルのペースで汲み上げられるようになる4日前のことだった。

ジョージ・ブキャナン。

この特異な井戸については、少し触れておく価値がある。最初の砂井戸からは、道路の反対側にある二つの井戸では全く発見されなかったが、そこから水を通して石油とガスが大量に湧き出たため、掘削は中断され、配管が挿入された。24時間で、この井戸からはアメリカで最も黒い潤滑油が58バレルも採掘された。比重は28度、黒檀の猫の山のような色で、ガスは辺りを照らすほどだった。急速に沈下したため、配管が引き出され、オイル・クリークのより軽い石油の原料となる岩石である第三の砂を求めて穴が掘られた。対蹠地に向かって700フィートの地点で8フィートの砂が発見され、魚雷が爆発し、配管が元に戻された。そして、この井戸は年間、毎日2バレルの石油を産出していた。それは砂にほぼ均等に分配され、緑色の油と黒色の油がパイプから並んで流れ出し、一つに混ざり合うことはなかった。数年後、近くで他の油井が掘削されたが、肝心なところは見つからなかった。ホイットマン氏はハンナビル近郊のバプテスト教会の墓地に眠っている。審判の日まで決して目覚めることのない眠りに。ルーズビル、スクラブグラス、フランクリン、ブラッドフォードで操業していたブキャナン氏は、9年前に油田地帯を離れ、ブラックヒルズへ移り、1897年3月28日にサウスダコタで亡くなった。彼は優れた資質を持ち、気高く思慮深く、利他的な人物だった。これほど真実で勇敢な心が人間の胸に脈打つことはかつてなかった。

「はい、すぐに従わなければなりません、喜んで従います
いくつかの太陽が彼らの悩みを消し去ったとき;
虚しい人生に疲れて、疲れた目を閉じるだろう—
「死ぬことは人類の偉大な生得権である。」
1832年、フランクリン運河の掘削作業中、フレンチ・クリークの北岸、40年前には「幼稚産業」だったヒューリングスの対岸で、作業員たちは石油のしつこい浸出に悩まされ、厄介物として非難した。10年後、水を求めて平地に掘った井戸で、石油が大量に湧き出たため、うんざりしたスコップを持った作業員は仕事を放棄し、汚れた服をクリークに投げ捨てた。石油ブームが郡庁所在地にまで波及すると、油まみれの井戸は通常の深さまで掘削されたが、全く乾ききっていた。ビーバー郡のスリッパリー・ロックでは、クリークの砂地の土手や川床から石油が大量に滲み出ていたが、井戸を掘っても油は見つからなかった。ローレンス郡の一部や、国内各地の多くの川岸でも、同様の現象が見られた。 23地質学の専門家は、次のようにしてそれを明らかにしようと努めています。

「『地表のショー』は多くの人々を魅了してきた。地表に最も多く流出する場所は、『炭層からの排水が重力と流体力学の法則に反して、自ら堆積した』好都合な場所とみなされていた。しかし、そのようなショーは常に幻想だった。大規模な『地表のショー』は大きな無駄である。自然が浪費家のように振る舞うとき、その財宝はほとんど残らない。経済的に重要な量の石油生産は、常に自然が蓄えてきた貯留層から行われてきたのであり、その富を表面的で欺瞞的に見せかけるようなものではない。」

この方法を用いると、石油は兆候が全く見られない場所にあるということになります。正直なアイルランド人が、悪名高い偽造者について意見を求められ、「彼は真実でいっぱいで、それを決して漏らさないに違いない」と答えました。上記の説明はまさにこの類のものです。まさにあなたが追い求めている石油の「兆候」がある地域で石油を掘削しようとするよりも、「ヘプシダムの山々に逃げなさい」です！これらの恐ろしく欺瞞的な「兆候」は、石油が漏れ出し、「自然がそれを蓄えていた貯留層」を空にしてしまったことを示しています。これは、惑わされた哀れな自然に対する、実にひどい冗談です！そもそも本物の石油の貯留層と関係がない限り、これらの「表面の兆候」がどのようにして道を外れることができたでしょうか。オイルクリークとフランクリンの最初の油井は、「地表の露頭」のそばで掘削されました。この露頭は石油の存在を明らかにし、ケアリー、オーガスト、マクリントック、そしてヒューリングスに切望されていた石油を供給しました。これらの油井は「経済的に重要な量の」石油を産出し、「そのような露頭は必ずしも幻想ではない」ことを証明しました。自然は「財宝がほとんどない」ところにウィル・オ・ザ・ウィスプの信号を掲げることで、石油探鉱者を欺いているのでしょうか？スリッパリーロックやその他の多くの場所での失敗は、浸透が「最も豊富な」流出を可能にする岩の割れ目を見つけるために、かなりの距離を移動したという事実に起因しています。

中南米には石油の埋蔵量が豊富です。パナマ鉄道の黎明期、そして不運な運河建設の時期には、コロンとパナマの港に近接する大西洋の石炭地域を探査する試みが数多く行われました。これらの調査の結果、カリブ海のボカ・デル・トロ港付近で瀝青質頁岩と褐炭が発見されました。コロンビアの地図には、カウカ県の大西洋岸に、ウラバ湾（ダリアン・デル・ノルド湾）によって形成された広大な鉱脈が描かれています。この湾には、アトラト湾、アルボレテス湾、プンタ・デ・ピエドラ湾、そして多くの小川が流れ込んでいます。ウラバ湾とその支流の探査により、アルボレテス川付近に「油岩」と「油泉」の広大な地層が明らかになりました。 40ある泉のうち最大のものは直径12インチの火口を持ち、そこから6インチのパイプを満たすほどの石油が湧き出しています。この巨大な泉の近くには、直径60フィート、深さ3～10フィートの石油池があります。これらの油泉の湧出は、地質学者や投資家の注目に値します。これらはメキシコ湾岸から1～3マイルの距離にあります。石油は驚くほど純粋で、ろ過器と精製器の役割を果たしていると思われるサンゴ層を通過しています。ウラバの油田地帯の適切な調査は、科学的にも産業的にも興味深いものとなるでしょう。その可能性を適切に開発できれば、南米の石油市場を掌握できるかもしれません。ここの気候は蒸し暑すぎるため、アザラシの袋や毛皮のオーバーコート、ヤシの葉で作った帽子といった一般市民の普段着を身につけるには適していません。この神の摂理により、幸福なイスミア人の家庭経済から、男や仕立て屋の女の子、スタンドカラーや二股のスカートが排除される。

エクアドルのサンタエレナ州では、サンビシンテの温泉と太平洋岸の間の国土全域に石油が埋蔵されている。 24豊富に存在します。黒色で、密度は様々で、ペンシルベニア産のものよりも優れていると考えられており、悪臭は全くありません。これらの井戸の採掘はほとんど行われていません。人々は井戸を掘る正しい方法を知らず、深さ数フィートを超える井戸はありません。地質学者は、アルミナと岩石の地層を突き破れば、アンデス山脈の火山活動によって形成された巨大な空洞の中に貯留層が見つかると考えています。ベネズエラも同じ状況です。

チラ川からフンベス川まで、太平洋とアンデス山脈の間の海岸線に沿って広がる、長さ180マイル、幅15マイルの砂漠地帯に、ペルーの油田が広がっていると考えられています。2世紀にわたり、石油はペンシルベニアと全く同じように、浅い坑道に集められ、貯蔵タンクに貯蔵されてきました。灼熱の太陽によって軽い部分が蒸発し、粘り気のある物質が残ります。これを精製し、煮沸することで封蝋のような濃度にまで濃くしました。そして、箱に入れて南部の港に輸送され、アグアルディエンテの壺の内側の釉薬として使われました。1830年にM・ラマが土地を購入するまで、スペイン政府はこの取引を独占していました。1869年、アメリカ人のブランチャード・C・ディーンとローリン・ソーンは鉱山を「告発」し、ラマが起こした訴訟に勝訴し、海岸から少し離れた場所に深さ230フィートの油井を4本掘削しました。各油井からは1日6～10バレルの油が産出され、1871年から72年にかけての深部掘削により、産出量は大幅に増加した。ペンシルバニア州の事業家フレデリック・プレンティスは、1870年に巨額の助成金を獲得し、複数の油井（うち1つは1000バレルの油井）を掘削、精油所を建設、リマ市に灯油を供給、イギリスやオーストラリアにも相当量を輸出した。しかし、チリとの戦争により、操業は数年間中断された。フランクリンに精油所を設立したトゥウェドル博士は、1887年から88年にかけてペルーの油田の復興を試みた。彼は多数の油井を掘削し、産出物を精油し、ニューヨークからの資金援助を得て、生産物をサンフランシスコへ出荷した。クラリオン選出の州議会議員で、ブラッドフォードとカリフォルニアで事業を展開していたウォレス・L・ハーディソン議員は現在、ペルーの油田で流動油井と金塊の探査を行っている。資格ある審査員たちは、「甘い別れ」の中で、油っぽいガチョウがペルーで高く吊るされるかもしれないことに疑いを持っていない。

アメリカ合衆国の石油製品は、綿花に次いで海外に輸出される割合が高く、国内のほぼすべての家庭が石油の恵みである明かりに恵まれています。アメリカは見事に目標を達成したため、石油産業はポスターよりもキャンバスの中でより大きなサーカスとなっています。1866年を皮切りに、照明油の輸出量は1868年、1871年、1877年、そして1891年と倍増しました。1894年の週平均輸出量は、1864年の年間輸出量に匹敵しました。精製油価格の驚異的な低下も印象的で、世界中で歓迎されています。輸出油の平均価格は、1861年が1ガロンあたり61.5セント、1871年が1ガロンあたり23.5セントでした。 1881年には1ガロンあたり8セント、1891年には1ガロンあたり6 7/8セント、1892年には1ガロンあたり6セント、1894年には1ガロンあたり5 1/6セントで、1861年の20分の1である。しかし、この値下がりは大きいが、バレルのコストがこれらの価格に含まれているため、石油価格の真の値下がりを表しているわけではない。1861年のバルク石油1ガロンの価格は58セント以上だったが、1894年には3 1/2セント以下で、17分の1にも満たなかった。1871年1月には価格は75セントだったが、1894年1月には33年前の25分の1になった。消費者は継続的な改善と価格低下の恩恵を受けており、一方で石油のために海外から13億ドルがこの国に流入している。

きらめきは広がり、深まり、真昼の明るさになりました。

25
赤ちゃんは成長しました。
ペンシルベニア州、ウェストバージニア州、および
オハイオ州南東部、原油（精製還元原油）の量と価値
米国から輸出され、坑井が完成し、
ニューヨークにおける精製油の年間平均価格（9月から）
1859年1月1日から1896年12月31日まで。
必要であれば、石油は反抗的になるかもしれない。
その赤ちゃんは地球上で最も偉大な巨人に成長しました。
合計 最低 最高 年間 合計 合計 合計 洗練された
バレル 毎月 平均 ウェルズ ガロン 価値 1ガロンあたり
年。 制作されました。 平均価格。 価格。 掘削されました。 エクスポート済み。 ニューヨーク。 ニューヨーク。
1859 1,873 20ドル00セント 20ドル00セント 20ドル00セント 4
1860 547,439 2 75_ 19 25_ 9 60_ 175 1,300 850ドル
1861 2,119,045 10 1 00_ 49 340 12,700 5,800 0 61½ドル
1862 3,153,183 10 2 25_ 1 05_ 425 40万 14万6000 36⅜
1863 2,667,543 2 25_ 3 37½ 3 15_ 514 1,000,000 45万 44¾
1864 2,215,150 4 00_ 12 12½ 9 87½ 937 22,210,369 10,782,689 65
1865 2,560,200 4 62½ 8 25_ 6 59_ 890 25,496,849 16,563,413 58¾
1866 3,385,105 2 12½ 4 50_ 3 74_ 830 50,987,341 24,830,887 42.5
1867 3,458,113 1 75_ 3 55_ 41 876 70,255,581 24,407,642 28⅜
1868 3,540,670 1 95_ 5 12½ 3 62½ 1,055 79,456,888 21,810,676 29½
1869 4,186,475 4 95_ 6 95_ 5 63¾ 1,149 1億636万6840円 31,127,433 32¾
1870 5,308,046 3 15_ 4 52½ 3 89_ 1,653 1億1373万5294 32,668,960 26⅜
1871 5,278,072 3 82½ 4 82½ 4 34_ 1,392 1億4989万2691 36,894,810 24¼
1872 6,505,774 3 15_ 4 92½ 3 64_ 1,183 1億4517万1583 34,058,390 23⅝
1873 9,849,508 1 00_ 2 60_ 1 83_ 1,263 1億8781万5187 42,050,756 17⅞
1874 11,102,114 55 1 90_ 1 17_ 1,317 2億4,780万6,483 41,245,815 13
1875 8,948,749 1 03_ 1 75_ 1 35_ 2,398 2億2195万5308 30,078,568 13
1876 9,142,940 1 80_ 3 81_ 2 56¼ 2,920 2億4,365万1,520円 32,915,786 19⅛
1877 13,230,330 1 80_ 3 53¼ 2 42_ 3,939 3億919万8914 61,789,438 15½
1878 15,272,491 82.5 1 65¼ 1 19_ 3,064 3億3,884万1,303 46,574,974 10¾
1879 19,835,903 67⅛ 1 18⅛ 85⅞ 3,048 3億7831万1000 40,305,249 08⅛
1880 26,027,631 80 1 10¼ 94½ 4,217 4億2396万4699円 36,208,625 09
1881 27,376,509 81¼ 95½ 85¼ 3,880 3億9766万2620円 40,315,609 08
1882 30,053,500 54½ 1 27⅛ 78⅝ 3,304 559,954,590 51,232,706 07⅜
1883 23,128,389 92½ 1 16⅞ 1 06¾ 2,847 505,931,622 44,913,079 08
1884 23,772,209 63¾ 1 11¼ 83¾ 2,265 5億1366万0092 47,103,248 08⅛
1885 20,776,041 70⅞ 1 05½ 88½ 2,761 5億7462万8180円 50,257,747 08
1886 25,798,000 62⅛ 88¾ 71¼ 3,478 5億7778万1752 50,199,844 07⅛
1887 21,478,883 59¼ 80 66⅝ 1,660 5億9280万3267円 46,824,933 06¾
1888 16,488,668 76 93¾ 87 1,515 5億7835万1638 47,042,409 07½
1889 21,487,435 83¼ 1 08⅛ 94 5,434 6億1619万5459円 49,913,677 07⅛
1890 30,065,867 68⅞ 1 05_ 86½ 6,435 6億6,449万1,498 51,403,089 07⅜
1891 35,742,152 59 77¾ 66¾ 3,390 710,124,077 52,026,734 06⅞
1892 33,332,306 52 64⅛ 55⅛ 1,954 7億1547万1979円 44,805,992 06
1893 31,362,890 53½ 78⅜ 64 1,980 804,337,168 42,142,058 05¼
1894 29,597,614 80 91⅜ 84 3,756 908,281,968 41,499,806 05⅙
1895 31,147,235 95⅝ 1 79⅝ 1 35¼ 7,138 853,126,180 56,223,425 07⅓
1896 33,298,437 1 40_ 1 50_ 1 19_ 7,811 927,431,959 62,132,432 06⅞
合計 5億9323万2488円 93,197 13,110,140,​​927 6,332,963,049ドル
ウェルズ バレル 株式
1896年の操業。 掘削されました。 制作されました。 12月31日。
ペンシルベニア州、ウェストバージニア州、オハイオ州南東部 7,811 33,298,437 9,550,582
オハイオ州北東部、インディアナ州、ケンタッキー州、テネシー州、カンザス州、
コロラド州、ワイオミング州、カリフォルニア州 5,895 22,491,500 23,985,000
合計 13,706 55,789,937 33,535,582
パン類、綿花、鉄、石炭
すべては遠ざかっている。石油が極にある。
26
1865 年 3 月 17 日の洪水後のペンシルバニア州オイル シティの風景。

27
III.
夜明けが近づいています。

塩水が問題解決に役立つ – キアーの重要な実験 – タレンタムの注目すべき竪坑 – ウェストバージニア州とオハイオ州が前線へ – ランタンの悪魔 – 古い地図が示したもの – ケンタッキー州がトランプを使う – 湧き出る井戸の父 – さまざまな地点でのさまざまな経験と観察。

「黄金のサンダルを履いた夜明けが来た。」—サッポー

「最初の夜明けはゆっくりと、少しずつ、完全で明るい光へと開かれる。」—ニュートン。

「光あれ。」—創世記 1:3。

「その先の明るい光の中に入りなさい。」—ウィルソン・バレット

「夜警よ、夜はどうなるのか。朝が来る。」—イザヤ書 21:11-12。

「前方の光は明るく輝いていて、すべては順調だ。」—リチャード・ハーディング・デイビス

「1814年にマリエッタ近郊で400フィートの深さまで掘られた塩井からは、2～4日間隔で定期的に石油が排出された。」—ヒルドレス博士、1819年。

「カナワのほぼすべての塩井には、多かれ少なかれ石油が含まれていました。」—ヘイル博士、1825年。

「西部と南部のさまざまな地域に、この鉱油の泉が数多くあります。」— B. シリマン教授、1833年。

「明けの明星は、すみれ色の空に浮かぶクリームのように、金色がかった白に変わっていった。」— S. R. クロケット

「私たちの暗闇に夜明けをもたらし、私たちをお助けください。」—ヒーバー司教

「北国の夜明けと夕暮れが出会うように。」—ローウェル。

「夜明けの丘の下で私は待った。」—テニソン

「彼女は自分が灯油ランプを掃除しているのを見た。」—タスマ。

「夜でさえもわたしの周りは明るくなる。」—詩篇 131:11。

ンシルベニア州西部や国内の他の地域では炭鉱石炭、メキシコ湾からヒューロン湖にかけてはビチューメンと頁岩、キューバとサンドミンゴではチャパポテ（鉱物ピッチ）、ペルーとエクアドルでは油浸し、カナダではアスファルト、コロンビアやカリフォルニアからニューヨークにかけての6州では油泉が、この半球の大部分で石油の存在を示していたが、塩を採取するために掘削された井戸が、石油の完全な開発をもたらした主要な要因であった。これらの井戸の多くは、石油が「人間の心に」入り込み、歓迎されない侵入者を利用するようになるずっと前から、多かれ少なかれ石油を汲み上げていた。実際、塩水と石油が同じ地層で発見されることが非常に多かったため、科学者たちはそれらを類似の起源を持つものとした。この特異性を立証する最初の掘削は、後に石油産業で重要な役割を果たすことになるウェストバージニア州のカナワ川で行われた。権威ある JP ヘイル博士は、ラフナー兄弟の塩井で石油が大きな問題を引き起こしたと主張している。この井戸は 1806 年に着工され、鉄の棒と 2 インチのチゼルビットをロープでスプリング ポールに取り付けて 60 フィートを掘削し、1808 年に完成し、この大陸で最初の自噴井として記憶されている。 28この塩水は、かつて「カナワ塩水」として知られ、比類なき食塩を産出すると評判だった地域から採取されました。白人が到来する以前、インディアンたちはチャールストンのすぐ上流にある塩水泉から塩を作っていました。ダニエル・ブーンもそこに丸太小屋を所有し、ジョージ・ワシントンは1775年という昔に、軍務に就いた功績により「燃える泉」のある土地を与えられました。塩水泉の知らせに心を動かされたジョセフ・ラフナーは、シェナンドー渓谷の所有地を売却し、1794年に山を越えてカナワに製塩所を設立しました。彼は塩の権利をエリシャ・ブルックスに貸し出し、ブルックスは浅い流砂から塩水を採取しました。ジョセフ・ラフナーが亡くなると、息子のジョセフとデイビッドが彼の土地と塩水泉を取得し、塩水を得るためのより良い方法を模索しました。流砂に埋もれた、空洞になったプラタナスの樹皮から、木製のケーシングと、泉から少し離れた場所で掘削するという賢明なアイデアが浮かびました。かつての丸太ポンプのように、端から端まで穴をあけたオークの木片が穴に埋め込まれました。独創的な兄弟は、岩を貫くノミのようなドリルを考案し、スプリングポールに固定したロープに固定し、勢いよく振り回しました。上部の薄い塩水と下部の濃い塩水を遮断するために、ブリキの管を差し込み、その周囲に亜麻の種を詰めた革袋を巻き付けました。こうして、3世代前、ジョセフとデイビッド・ラフナーは、後にウィリアム・モリスと彼が掘削工具に「瓶」を発明したことで、ケーシング、種子袋、そして油井掘削の基礎を偶然発見しました。石油ブームの到来に向けて暗闇の中で手探りで道を切り開いた、これらの偉大な先駆者たちの記憶に、心から敬意を表します。ヘイル博士はこう続ける。

「カナワの塩井のほぼすべてに多かれ少なかれ石油が含まれていて、深い井戸の中には相当量の流れ。今では多くの人が記憶を頼りに、井戸の中には1日に25バレルから50バレルもの塩を産出するものもあったと考えている。この塩は塩槽の上から川に流れ込み、比重によって広い面積に広がり、美しい虹色の色合いと、それほど芳醇ではない臭いによって、何マイルも下流まで漂うことができた。このことから、この川は「オールド・グリーシー」というあだ名で呼ばれ、カナワ族の人々に長く親しまれてきた。船頭その他。」

マリオン郡フェアモントの北3マイル、ホーキンベリー・ランの河口に、1829年に塩の採取のための井戸が深さ600フィート（約180メートル）まで掘られました。「悪臭を放つ物質が大きな問題を引き起こしました」と所有者は報告しました。「幅4フィート、長さ16フィート（約4.2メートル）の塩水タンクに3～4インチ（約7～10センチ）の堆積物が形成されました」。彼らはその物質が燃えることを発見し、バケツで汲み取って塩田の下で燃料として消費しました。1865年、JJバーンズがこの農場を借り受け、放棄された井戸をさらに深く掘り下げ、穴に道具を差し込みましたが、「細かい砂利の油岩」を60フィート（約18メートル）掘り抜いたところで作業を中止せざるを得ませんでした。バーンズ氏は1871年にこう記しています。

この郡で2番目に掘られた井戸は、1835年頃、ウェストフォーク川沿い、現在ガストン鉱山として知られている場所のすぐ下流にありました。この井戸を掘ったのは、ペンシルベニア州アームストロング郡のヒル氏で、最初の井戸と同様に、極めて純度が高く、かつ大量の塩水を発見しました。彼は井戸が完成した直後に亡くなったため、この井戸は利用されませんでした。この井戸が完成した頃、リヴズビルのすぐ下流にあるモーガン入植地でも1つ掘削されました。大量のガスを含む塩水が発見されました。25年前、リトル・ビンガモン・クリークの農民たちが会社を設立し、深さ800フィート（約240メートル）まで井戸を掘りました。彼らはそこで採算の取れる量の石油を発見したと主張しています。今日でもその井戸に行って石油を採取することができます。社長は、石油の採掘を試そうとポンプを始動させたまさにその時、40～50フィート（約12～15メートル）の管から石油が噴き出すのを見たと言っていました。会社は、会社同士の争いに発展しました。株主の何人かが亡くなり、株式の一部が未成年の相続人の手に渡ったため、それ以上何も行われなかった。」

ウェストバージニア州の他の塩井でも同様の結果が見られました。最初の石油投機家はオハイオ州マリエッタのボスワース・ウェルズ社で、早くも1843年には、リトル・カナワ川の支流であるヒューズ川で原油を確保したバージニア州民から2～5バレルの原油を購入しました。この原油はピッツバーグ、ボルチモア、ニューヨーク、フィラデルフィアで医療用に販売されました。

この種の注目すべき事例は、アレゲニー川の対岸で発生した。 291800年という早い時期から、ピッツバーグの上流20マイルにあるタレンタムで塩田に供給する塩水を汲むために掘られた井戸は、所有者が「奇妙で謎めいた油脂」と呼んだ物質に悩まされていました。ピッツバーグの薬剤師サミュエル・M・キアーは、父親がこれらの井戸のいくつかで働いていた人物で、長年廃棄されていたこの「油脂」を救うことを思いつき、1846年に薬として瓶詰めしました。彼はこの油脂に商業的価値と医学的価値があることを知っており、広く普及させるために尽力しました。彼は塩田から採取した緑がかった液体を心から信じ、最初は治療薬として、後に照明剤として使用しました。キアー自身の手でコルクが詰められ、ラベルが貼られたこの油の瓶が、今、私の机の上にあります。包装は経年劣化で汚れ、原油の匂いが漂っています。 4ページにわたる回覧板には、P・T・バーナム自身も父親に軽蔑しなかったであろう美しい言葉で、その人物の長所が綴られています。例えば、

「キアーズ・ペトロリアム、別名ロックオイルは、その驚くべき治癒力で知られています。まさに天然の薬です！ペンシルベニア州アレゲニー郡、地表から400フィート下の井戸から採取。ペンシルベニア州ピッツバーグ、リバティ通り363番地、サミュエル・M・キアーが出品・販売。」

「自然の秘密の泉から生まれた健康に良い香油は、
人類に健康と生命の開花をもたらすでしょう。
彼女の奥底からこの魔法の液体が流れ出る
私たちの苦しみを鎮め、悲しみを和らげるため。
「石油は完全にテスト済みです！驚くべき効能を持つ治療薬として世に広まりました。その効能を知らない者は皆、その治癒力に疑問を抱いていました。資質. それに対して偽りの叫びが上がった。それには友人がいた――その素晴らしい作用により治癒した者たちだ。その賛成を述べた者たちだ。その作用により足の不自由な者は歩けるようになり、盲人は見えるようになった。リウマチ、 痛風、神経痛の苦痛に長年苦しんでいた者たちは健康を取り戻し、使えるようになった。盲目だった何人かの者は見えるようになった。まだ疑いがあるなら、治癒した者たちに聞いてみなさい！ * * * この治療薬の効能について、私たちが書くよりも力強い言葉で証言する大勢の証人たちがいる。疑いなく有名な医師に見捨てられた症例が、「これは今までに発見された最も素晴らしい治療薬だ！」と叫ばれている。 * * * その卓越した治癒力は必ず知られ、評価されるようになる。 * * * 石油は自然の治療薬である。それは大地の懐から流れ出るままに、何も加えられたり、取り除かれたりすることなく、そのままの姿で湧き出る。その成分は、その秘密の経路を通過する物質層から得られる。それらは、いかなる人間の競争にも屈しないほど巧みに混合される。* * * 人類が病に苦しむ限り、石油は治療薬として使用され、応用され続けるだろう。その発見は医学における新時代を告げるものである。

この予備的な発表に続いて、失明から疝痛まで、治癒可能な病から不治の病まで、驚くべき症例の証明書が次々と発行された。この「治療薬」は、精巧に金箔を施し、ヤシの木の下で苦しみもだえる負傷したヘブライ人を善きサマリア人が助ける様子を描いた車に乗った代理店によって、押して運ばれた。1日に2バレルの油が、半パイント（約1.5パイント）あたり50セントで販売された。瓶詰めと行商の費用が利益の大半を食いつぶした。キアーは1848年頃、灯油として実験を行い、自宅の井戸で油を燃やし、不快な煙と臭いを取り除く方法を模索した。油を完全に成功させるには、この粗雑な形とは異なる何かがなければならない。精力的に実験を続けるキアーはフィラデルフィアの化学者に相談に行ったが、必要な器具については何も示唆されなかった。釜に蓋とワームを取り付け、初期の精錬業者が一樽蒸留器で最初に作ったものは、原油よりわずかにましな程度の暗い物質だった。油が急速に蒸発しないように火加減を工夫し、二度蒸留することで、リンゴ酒のような色の、ひどい臭いのする物質ができた。というのも、彼は酸処理について何も知らなかったからだ。酸処理は世界の光に革命をもたらし、石油を前面に押し出した。

カンフェンランプにわずかな改良を加えることで、彼は蒸留物を煙を出さずに燃焼させることができた。ランプの改良、特に「ヴィルナバーナー」の導入と液体の品質向上により、「カーボンオイル」が 30いわゆる「完璧」とでも言うべきものが、かなり完成度の高いものであった。これらの実験に使われた石油の一つは、1853年4月に、当時ピッツバーグのスタンダード石油会社の役員であったチャールズ・ロックハートから3バレル購入したものだった。それはタレンタムから川を1マイルほど下流にあるハフ油井から採掘されたものだった。「カーボンオイル」は1ガロン1ドル50セントで容易に売れ、近隣の岩塩井から産出されるすべての石油の市場となった。夜明けが訪れ、19世紀の偉大な光明が、全人類への輝かしい使命へと送り出される広大な連邦に予兆されていた。

サミュエル・M・キアー。

サミュエル・M・キアーはアレゲニー墓地に眠る。「人生の断続的な熱病の後」、安らかに眠っている。彼は石油の価値を理解し、通常の精製法でそれを精製した最初の人物だった。彼の製品は照明用途で旺盛な需要があった。彼は四つ口のバーナーを備えたランプを発明し、空気を取り入れて安定した光を出すように設計した。研究から最大限の成果を得られなかったとしても、独自の製法で特許を取得し、石油専用の井戸を掘削することはできなかったが、彼は他の人々への道を切り開き、石油の有用性の範囲を広げ、その努力によってその広範な発展を示唆した。真鍮や大理石よりも永続的な記念碑を彼は築いたのではないだろうか。

「建物のように
石は石の上にあり、基礎を必要としている
すべてが不足しているので、人間の生活では
各行為は前述の出来事に基づいている
それは可能だったが忘れ去られた
そして土に埋められたのです。」
タレンタムとピッツバーグでのこれらの作業は、石油含有岩石まで掘削して石油盆地を測量するという驚くべき試みにつながりました。キーアの実験により、原油は1ガロンあたり50セントから1ドルの価値まで上昇しました。タレンタムの塩井の所有者の一人、トーマス・ドネリーは、ヒュームズ農場の油井をピーターソン＆アーウィン社に売却しました。共同経営者でアレゲニーの元市長ルイス・ピーターソンは、最近まで存命で、光明の到来に関する興味深い経験を語りました。彼は、塩水しか産出しないドネリー油井を拡張し、勢いよく汲み上げれば石油が産出すると考えました。ヒュームズは彼の農場を売却して2万ドルを受け取りました。油井は拡幅され、1日に5バレルの石油が産出されました。これは1856年のことでした。ボルチモアに送られた標本は、梳毛工場で羊毛の油引きに効果的に使用され、生産された石油はすべて8年間ボルチモアに出荷されました。 1864年、東部の資本家たちが農場と井戸を買い取り、「タレンタム塩油会社」を設立し、供給源まで縦坑を掘ることを決意した。井戸は400フィートから500フィートの深さだった。会社の役員たちは、つるはしとシャベルでそこまで地中深くまで到達すれば、巨大な塩水と石油の洞窟を発見できると主張した。彼らはドネリー井戸から20ロッド離れた地点を選び、熟練した鉱夫をイギリスに派遣して約8フィート四方の縦坑を掘削した。この縦坑の掘削には2年以上の歳月と4万ドルが費やされた。上部は重厚な木材で壁が築かれたが、下部の硬い岩盤には木材は不要だった。水はポンプで汲み上げられた。 31鉄管を通して、9人の作業員が交代で作業し、作業は400フィートの深さまで順調に進みました。その後、ドネリー井戸の塩水は坑道内の淡水の影響を受け、坑道内の淡水が数時間放置されるたびにその濃度は半分に低下しました。これは、鉱脈や亀裂によって両者が密接につながっていることを示していました。ピーターソン氏はこのことについて次のように述べています。

竪坑の掘削は、戦争の最も暗い時期に、当時の必要に迫られて最終的に放棄されました。ニューヨーク出身のフェリスとピッツバーグ出身のウィリアム・マケオンが、竪坑を含む土地を購入しました。この大胆な工学技術は放置され、最終的には燃え殻と土砂で埋まり始め、ついには地面と同じ高さに戻ってしまいました。今日、あなたはその上を歩くことができます。私がそこにいたら、あなたにそれを指差して見せることができます。掘り起こしてみれば、鉄管と木材が、当初設置されたままの状態でまだ残っているのがわかるでしょう。

筋金入りのタレントゥム派は、天然ガスが坑道に流れ込み、窒息死や微量の蒸気の引火による地獄行きの危険を冒すことを拒んだため、作業中断の原因は天然ガスだと主張する。ティディウトとペトロリアム・センターの二つの坑道がまさにその例だが、どちらもこの斬新な事業の「先駆け」となった「大胆な工学技術」ほど深くはなかった。ニューヨーク・エンタープライズ・アンド・マイニング社は前者を計画し、8フィート×12フィートの坑道を砂層まで掘り下げ、岩盤を掘り下げて石油を大量に採掘する計画だった。坑道は160フィートの深さで産油地帯の砂層に達していた。坑道作業員は分隊に分かれ、8時間交代で作業した。岩盤には様々な角度で穴が掘られ、大量の礫岩が地表に現れた。一度、班交代に少し時間がかかった。その間、坑道内のガスを排出し、上から純粋なオゾンを供給するための空気ポンプが停止していたのだ。作業員たちが坑道に降りる準備ができたとき、ハート氏は坑道の向こう側の木材に座っていた。慣例通り、作業員が坑道の開口部にロウソクを落とし、空気の量を確かめた。坑道内に充満していた天然ガスが燃えているトーチから引火し、大爆発が起きた。作業員たちは四方八方に投げ出され、意識を失い、火傷を負った。作業員たちが坑道に戻ると、意識ハートの姿はどこにも見えず、坑口から炎が木々の梢まで燃え上がった。ハートの遺体はついに坑道の底から回収されたが、ひどく損傷し、黒焦げになっていた。作業は中止され、穴は部分的に埋め戻され、蓋がされた。誰も石油という自然の秘密をこれ以上詮索しようとはしなかった。他人の秘密に首を突っ込もうとする干渉者をこのようにあっさりと処分したら、どれほど人口が減ることだろう！

ピーターソン・アンド・アーウィン社によるドネリー油井の扱いから、その唯一の目的が石油の調達であったことが明確に分かります。これは、石油採掘のみを目的とした最初の油井が1859年に掘削されたという主張を考慮すると重要です。実際、二人のピッツバーグ人はこれを3年も先取りしており、石油開発に至るまでの様々な出来事を考える上で、この事実は記憶に残るものです。

「我々は古代人の主張を尊重し、後世の主張を無視する。」

チャールズ・ロックハートは、今もピッツバーグの名誉ある住民であり、米国最古の石油業者と言っても過言ではない。彼が初めて石油取引を行ったのは1853年4月、タレンタムの塩井から小舟で運んできたアイザック・ハフから原油3バレルを購入した時だった。ハフはこの原油を1ガロン32セントで友人のロックハートに売却した。ハフはその後、大手商社と提携し、その年に生産されるすべての油を同じ価格で提供することに合意した。この契約は彼にとって大きな重荷のように思えたかもしれないが、ロックハートのこの新興産業への信頼は、単独では成り立たないほど繊細なものだった。抜け目なく先見の明のあるこの若き商人は、この「謎の油」が間もなく姿を消すであろうことを見抜くのに、ピートレンズを装着したリック望遠鏡は必要なかった。 32公共の利益のために活用されるべきだと考えた。石油に輝かしい未来が訪れようとしていたと信じた彼は、ハフの石油と契約を、セブンス・アベニューと旧運河沿いに小さな製油所を構えていたサミュエル・M・キアーに高値で売却し、直ちにタレンタムの製塩所の経営権を確保した。その日から現在まで――1853年から1897年まで――44年間、チャールズ・ロックハートは石油生産者として、事業の利益を最大限追求し、成長を促進する改善の先導者であり、最高の成功に不可欠な勇気と進取の気性に欠けることは決してなかった。

チャールズ・ロックハート。

ジョセフ・ベイツ。

ウィリアム・フリー。

1859年の秋、彼はウィリアム・フルー、ウィリアム・フィリップス、ジョン・ヴァナウスダル、そしてA.V.キップと共同事業を組み、ベナンゴ郡で土地を借りて油井を掘削した。5人の共同事業主はター農場とアレゲニー川東岸で油井を掘削した。25ドルで購入した古いキールボート「クリスタルパレス」に馬を乗せ、機械と食料を積んでオイルシティまで運んだ。オイルクリークの河口にできたばかりのこの入植地には宿泊施設がほとんどなく、このボートは労働者たちの宿泊所兼下宿所として利用された。彼らはポークアンドビーンズ、コーヒー、糖蜜を主食とする自炊をし、衣服も洗濯し、3マイルも離れた田舎まで小麦粉を運び、農家の妻に消化の良いパンを焼いてもらうことも珍しくなかった。屈強な男たちはオハイオ川やアレゲニー川を航行し、チルクート峠の恐怖に立ち向かい、岩に何百フィートもの穴を開け、ベーコンを素早く焼き、おいしい食事を用意することはできたが、本物のパンを焼くとなると、毎回途方に暮れていた。最初の油井、川の向こう側にあるアルビオン油井は、1日に40バレルの油を産出した。1860年3月、この油井から、オーナーたちはレイノルズ船長の指揮する蒸気船ベナンゴ号で原油60バレルを出荷した。これがペンシルベニア油田からピッツバーグへ船で運ばれた最初の石油となった。石油はリバティ近郊のウッド通りにあるJ・マカリー商会の倉庫に運ばれ（ロックハートとフルーは同社の若手社員だった）、舗道の上を転がされた。樽が陸揚げされると大騒ぎになったが、樽にはベナンゴの泥が厚くこびりついていた。何百人もの好奇心旺盛なピッツバーグ市民は、この輸入を非常に興味深く見ていた。石油の香りが彼らを襲い、ブリュットワインというよりは液体のリンブルガーのような匂いが鼻をつんざいた。訪問者が液体を検査し、混じりけのない匂いを吸い込み、「サム・ヒルの名において」人々は「こんなひどいもの」を何のために求めているのかと不思議に思うことができるように、栓が外された。街の五番街沿いの小さな製油所は、この石油を1ガロン34セントで購入した。それほどまでに質素な石油だったのだ。 33石炭、鉄、綿を追い越し、パン類にさえ最初の金を奪い取る運命にある貿易の始まり。

「完璧とは些細なことから成り立つが、完璧とは些細なことではない。」
五人組は数多くの油井を掘削し、そのうちの一つはオイルクリークで最大級の油井でした。そして大繁栄しました。フィリップス、ヴァナウスダル、キップは共同経営者に事業を売却し、ロックハート・アンド・フルー社を設立しました。これは、カットグラスのような野心とブリキカップのような成果の融合ではなく、能力と資本の理想的な融合でした。そして、その運命の輪はパンクしたタイヤと共に回るものではありませんでした。この新しい会社は広範囲に出荷を行い、1861年にはブリリアント製油所を建設し、油脂分の多い主要原料の取り扱いにおいて瞬く間に先頭に立ったのです。1860年5月、ロックハート氏はイギリス市場を確立するため、原油と精製留出油のサンプルを携えてヨーロッパへ向かいました。これらは、大西洋を越えて運ばれた原油とその製品の初めてのサンプルでした。この使命は大成功を収め、海外からの大きな需要が急速に高まりました。ロックハート・アンド・フルー社は石油業界に大きな影響力を持ち、石油産出地域に支店を開設し、最終的にはスタンダード石油会社と合併しました。類まれな聡明さと広い視野を持ったフルー少佐は、1880年3月に亡くなりました。彼は派手なことを嫌い、趣味も習慣も控えめで、会社の会計と事務作業を几帳面で正確に管理し、常に親切で温厚な人柄で、困っている人を助け、キリスト教委員会の会計係を務め、立派な財産を残しました。ロックハート氏は若々しく、思いやりと友情にあふれていました。彼の賛辞は桃のようにジューシーで、愉快なジョークには独創性が溢れ、歳月は軽やかで、旧友を忘れることはないでしょう。彼は社交や仕事上の関係に満足しており、過去を思い出して未来を待ち望み、価値ある富を得て賢く楽しみ、有用性と祝福に満ちた人生を送っています。

「枝は柳からではなく、樫から。」
故ジョセフ・ベイツは、アレゲニー川における初期の石油輸送業者と密接な関係にありました。ロックハート・アンド・フルー社から厚い信頼を寄せられ、誠実さと進取の気性で広く尊敬されていました。1960年代に油田地帯に赴任し、長年オイル・シティに居住し、油田の様々な場所で操業を行いました。友人たちとは常に陽気で明るく、すっかり打ち解けていました。フランスの常識に照らせば、「人は自分の年齢を感じている程度にしか過ぎない」というものです。60歳を目前に控えた彼には、オイル・シティ、パーカー、ペトロリア、ピッツバーグのいずれにも、ほとんど後輩がいませんでした。油井が予想外に大きくても、期待外れに小さくても、彼は決して意地悪でも、仲間外れでもありませんでした。彼の明るい性格には、接触した人々を忌避し、凍らせるような「厚い筋のある氷のスリリングな海域」などありませんでした。ロックハート・アンド・フルーの共同事業開始当初から会計を担当してきた、彼の忠実な友人サミュエル・B・ハーパー氏が、今日ロックハート氏のオフィスにいらっしゃいます。長年にわたる職務遂行と揺るぎない感謝の念によって、関係者全員にとってこれほど名誉ある記録は、昨今の急激な変化、信頼の喪失、そして無謀な行動が蔓延する時代にあって、特筆に値します。

オハイオ州の古い油泉。

1787年にイギリスで印刷されたアメリカの古地図には、「石油」という言葉が2回記されており、1世紀前にオハイオ州南部とペンシルベニア州北西部を探検した初期の探検家たちが、この「油面」に目を留めていたことを示しています。1つは、オイル・シティがある、後にオイル・クリークとして世界的に有名になった川の河口に記されています。もう1つは、現在のマックスバーグ村の近く、オハイオ川に注ぐとされる川に記されています。オハイオ州のこの地域に最初に人が定住した当時、油っぽい兆候がいくつか見られ、薄い油膜が見られました。 34ダック クリークとその支流の水面に漂う油、さまざまな泉から湧き上がる球状の油、ペンシルベニア州やウェスト バージニア州と同じように頻繁に湧出する油。マリエッタの北 30 マイル、ダック クリーク沿いに、1814 年にマッキー氏が掘った塩井が深さ 475 フィートのところにあり、「定期的に、2 日から 4 日の間隔をあけて、3 から 6 時間ごとに、毎回 30 から 60 ガロンの石油」が排出された。18 年後、排出の頻度は減り、石油の産出は週に 1 バレルにまで減少し、ついには完全に停止した。ある時、タンクに貯蔵されていた 30 から 40 バレルが、作業員が明かりを持って点火した井戸のガスによって発火した。燃える油は小川に流れ込み、木々の梢まで燃え上がり、入植者たちは数時間にわたって、小川が燃えるという珍奇な光景に驚きを隠せなかった。マッコーネルズビルから10マイル上流のマスキンガム川沿いでは、1819年にほぼ同様の塩井掘削が行われた。マリエッタのS・P・ヒルドレス博士は、同年に執筆したこの地域に関する報告書の中で、塩水採取のための掘削について次のように述べている。

「彼らは400フィート以上の深さの井戸を2つ掘りました。1つは濃く純粋な水が湧き出ますが、量は多くありません。もう1つは大量の石油、俗に「セネカオイル」と呼ばれているものを産出する上、ガス爆発が激しいため、塩はほとんど、あるいは全く生産されません。しかし、石油は相当の利益をもたらし、工房や製造工場での需要が高まり始めています。この方法で燃焼させると、明るく鮮やかな光を生み出し、将来のオハイオ州の都市の街灯を照らす貴重な材料となるでしょう。」

最後の一文は予言的な力を持つ。同じ観察力に優れた著者は、1832年について書いた際に、もう一つの特異な点に注目している。

アパラチア山脈の西側の地域に最初に定住して以来、狩猟者や開拓者たちはこの油をよく知っていました。大地の奥底から秘められた神秘的な方法で湧き出るこの油は、すぐに彼らの注目を集め、素朴な森の民の目に大きな価値を持つようになりました。 * * * リウマチ、火傷、咳、捻挫などに効果があることから、この油は当然その名声を得ました。 * * * また、この油は機械の摩擦防止にも適しています。動物性油や植物性油に多く含まれるグルテンを含まないため、塗布した部品を長時間自由に動かすことができます。ソケット内で重い垂直シャフトが動く場所では、他のどの部品よりも優れています。この油は、ほとんどの塩井で多かれ少なかれ豊富に湧き出しており、湧き出る場所で集められ、時々ひしゃくで取り除かれます。

石油の供給源が各郡や各州でこのように指摘され、その有用性も十分に理解されていたにもかかわらず、その真の価値が30年以上もの間、正当に評価されず、認識されることもなく、ついに瀝青質頁岩や石炭の蒸留実験によって決定されたというのは、不思議なことではないでしょうか。塩水を得るために何百フィートも掘られた井戸からは大量の石油が産出されましたが、石油採取のために掘削すれば、利益を生むほどの量の石油が見つかるとは、誰も思いつきませんでした。歴史とロマンスに名高い「油泉」の所有者、ハミルトン・マクリントックは、フランネル布で石油をすくい取るのではなく、岩を少し掘ってみたらどうかと誰かが提案したとき、激しくこう反論しました。「油が底から抜けるように穴を掘るような愚か者ではない！」

ケンタッキー州初の油井。

ウェストバージニア州、ペンシルベニア州、オハイオ州が、塩水対石油の白熱したゲームで切り札を切ったとすれば、ケンタッキー州はバウアーズを握っていた。ジェームズ・ハロッド、ダニエル・ブーン、ヘンリー・クレイ、ジョー​​ジ・D・プレンティスの故郷は、他の場所でも有名だった。 35田舎の戦士、政治家、きらびやかなジャーナリズム、サラブレッド、素晴らしい女性、密造ウイスキー以外のもの。ウェイン郡の南東の端、6,000エーカーの未開の地の北東の端の近くで、デイビッド・ビーティーは1818年頃に塩を採取するための井戸を掘った。その土地はカンバーランド川のビッグサウスフォーク（東の境界）から西に4マイル、テネシー（南の境界）からフォークを3マイル下流にまで広がっていた。井戸は小川と岩だらけの断崖の間の平らな土地にあり、石炭と石灰岩の鉱脈が点在していた。水から5ヤードのところに、岩まで10フィートの9フィート四方の穴が掘られ、木材で支えられた。直径わずか3インチの井戸は、当時は蒸気機関がウェインの人里離れた森に入り込んでいなかったため、手作業で170フィート掘り抜かれた。作業員たちはひどく嫌悪したが、塩水と一緒に黒くて粘り気のある液体が絶えず湧き上がってきたため、小川を2マイルほど下流に新たな場所が選ばれた。掘削を深く行わないよう細心の注意を払ったおかげで、最初の掘削計画を台無しにした不快な液体の流入は避けられた。こうして製塩所が設立され、長年にわたり繁栄した。それは、果てしない荒野に佇む、まるでシモンのように清らかなオアシスのようだった。

ビーティは連邦議会議員に選出され、選挙区民に忠実に奉仕し、マルベリー・セラーズ家の「古き旗と歳出」政策を体現しました。彼はサウスフォークにある自分の土地への道路に多額の助成金を確保し、通行可能な大通りを建設しました。深い切通し、丸太の暗渠、爆破された岩の跡は、下草にほとんど隠れていますが、今もなお見分けられ、この事業の規模と困難さを如実に物語っています。「ダブリンへの岩だらけの道」も、この長らく使われていなかった道に比べれば取るに足らないものでした。「ヨルダンは旅の難しい道だ」と古い歌に歌われていますが、この歌にも同じことが当てはまります。ある険しい地点では、家の屋根のように急な岩に穴が開けられ、工場から塩を汲み取るラバの足場が確保されていました。土地の荒々しさ、丘陵の高さ、峡谷の深さ、そして利用可能な施設の乏しさを考えると、ビーティの道路は、ボナパルトのアルプス横断やベン・バトラーの「ダッチ・ギャップ運河」に匹敵する偉業でした。この気概に満ちた計画者は、郡庁所在地のモンティチェロで生涯を終え、最近までその子孫がそこに住んでいました。

廃坑となった井戸は、無礼にも「見捨てられたリア」の役を演じようとはしなかった。その鮮やかな語彙に「失敗」という言葉が加えられるのは、塩の取引にまだ使われていないというだけの理由ではなかった。永久に廃坑となるどころか、この井戸は勢いよく石油を噴出していたのだ。ナンシーハンクスはクイックステップで穴を埋め、フォーク川に駆け込み、何マイルにもわたって水面に油を撒き散らした。どういうわけか、浮遊していた塊に火がつき、巨大な花火が上がった。水は井戸からカンバーランド川へと燃え上がり、沸騰し、ジュージューと音を立てながら流れ、北へ35マイル、岩を焼き尽くし、せせらぎを飲み込んだ。川岸の木々は根こそぎ燃え上がり、水ぶくれができ、焦げた。鉄鍋 36塩の井戸は真っ赤に熱せられ、縮み、歪み、ねじれ、そして廃品の山に加わった！それは、所有者が「役に立たない」と心から海の底に沈めようと願った、勇敢な1号井戸への甘い復讐ではなかっただろうか？

シカゴの大火は、この田舎の大火事に比べれば「取るに足らない」ものでした。この大火は「蓋の開いた地獄」という表現を生み出し、60年後、ジェームズ・パートンがピッツバーグの燃え盛る溶鉱炉に当てはめました。不幸なことに、この地域は人口がまばらで、「地上最大のショー」を最前列で観る観客はほとんどいませんでした。石油の大量流出はやがて止み、火災もそれに続きました。まもなく製塩産業は衰退し始め、工場は解体されました。もはや林道には御者の鞭の鋭い音が響き、勇ましい罵声も聞こえなくなりました。サウスフォーク沿いの地域は、「かつてタラの宮殿を音楽の魂が流したハープ」のように静まり返り、「イカボッド」と名付けられる準備が整い、 アメリカ初の石油噴出源「ビーティ・ウェル」の名と記録は、伝統だけが残したのです。

未来の世代に伝える
ビーティ・ウェルの物語
石油噴出者の父！
皮肉や嘲笑や冷笑にもかかわらず
まったくの偏屈者と疑念を持つ者たち、
卑劣な嘲りを浴びせるのが得意な男は、
心からの歓声に十分値する
真の石油擁護者から。

W. ゴッドフリー・ハンター博士。

1877年、WGハンター博士と地元住民の案内で、この忘れ難い地を訪れる幸運に恵まれました。出発点はカンバーランド郡バークスビル。そこは博士の故郷であり、私が1年間拠点としていた場所です。クリントン郡オールバニーでは、荒れた土地を安全に走破できる唯一の動物、足取りのしっかりしたラバが馬に取って代わりました。やがて文明の痕跡は消え、私たちは深い森の中へと足を踏み入れました。曲がりくねった小道が道を示していました。インディアンの隊列を組んで30マイル進む間、丘、岩、峡谷、倒木、渓流が次々と私たちの行く手を阻みました。鳥はさえずり、蛇は孤独な場所に侵入してきたことにシューという音を立てました。道はビーティの忘れられた道と幾度となく交わり、小さな空き地の片隅に、墓のような塚を三つも築いた廃墟の小屋が一度目に留まった。ガイドの説明によると、20年前、このみすぼらしい小屋に住んでいた貧しい一家が、ある種のベリーを食べて中毒になり、両親と一人っ子が孤独に、誰にも見守られずに亡くなったという。彼らの苦しみを見つめる人の目はなく、この荒涼とした荒野で命を落とした人々の熱に浮かされた額を優しく冷やす手もなかった。

「ああ神様！一人で死ぬのはなんて辛いことなのでしょう！」
鞍袋に詰めた食料、清流、そして常緑樹の枝々が、食料と飲み物、そして屋外の寝床を提供してくれた。翌朝、私たちは広い台地を横切り、高さ100フィートの険しい断崖の頂上で突然途絶えた。眼下には低地が広がり、東側にはビッグ・サウス・フォーク、5マイル先にはカンバーランド山脈の雄大な尾根がそびえ立っていた。開墾された土地の中央には、棒で建てられ、オークの板を割って屋根をかけた小屋が立っていた。片方の空き地からは煙が勢いよく噴き出し、人が住んでいることを示していた。ラバをつなぎ、 37草の上に鞍を置き、崖の一部が崩れてできた斜面を這い降りた。私のリボルバーから発せられた一発の銃声――全員が拳銃を携行していた――が空気を砕き、住人たちを住まいの脇に寄せた。父親、母親、腕に抱かれた子供、そして十代前半の少年二人が私たちの接近を見守っていた。私たちが近づくと、彼らは小屋に駆け込み、手すりと藁と毛布でできた奇妙な構造物の下に避難した。それが一家のためのベッドとして機能していたのだ！ドアのために切り込まれたスペースには毛布が掛けられていた。それを脇に引くと、怯えた一家がむき出しの土の上にうずくまっているのが見えた。住まいにはドアも窓も床もなく、丸太の隙間もなかったからだ。まともな豚を泊めるには全く適さない場所だった。椅子、テーブル、ストーブ、鏡、机、現代の快適さに必要とされる家具は何も見当たらなかった！斧で削り出した木材のベンチ、金属製の鍋二つ、ブリキの皿、ナイフとフォークが、家事の道具だった！しかし、そこは、ピアリー流星のように突然現れた侵入者から最も遠い、暗く湿っぽく、かび臭い隅に身を寄せ合う、みすぼらしい人々にとっての「家」だった。

1877 年、ビーティ井戸にて。

少し話をするように皆に呼びかけると、女が現れ、避けられない赤ん坊を宿していた。彼女はまさに驚異的で、ボサボサの縞模様の髪とそれに似合う黄ばんだ肌をしていた。身にまとうのはジーンズ一枚で、言葉では言い表せないほど汚れてぼろぼろで、腰を包むには狭すぎ、裸足から30センチも届かないほど短すぎた。「生きた絵」の貧弱な衣装に比べれば、この衣装は質素そのものだった。哀れな女はコブパイプを激しく吸っていた。夫に会わせてほしいという彼女の要求は、「おじいさん、ここから出て行った方がいいと思う！」という命令を思い起こさせた。「おじいさん」はこの呼びかけに応じ、隠れ場所から激しく震えながら出てきた。彼の服装は妻のものと調和しており、すり切れたジーンズのパンツとシャツで構成されていた。頭と足は裸だった。彼は私たちのガイドを見るとすぐに震えが止まった。彼はガイドを知っており、心から挨拶した。自己紹介の後、ビーティ・ウェルへの道を案内してもらえるか尋ねました。彼はチェスターフィールドの優雅さを漂わせる完璧な英語でこう答えました。「久しぶりに最高の喜びを味わわせていただきます」

早足で歩くと井戸に着いた。土と葉が穴をほぼ水平に埋め尽くし、特に気づかずに通り過ぎてしまうような窪みを作っていた。ゴミを削り落とすと、黒ずんだ木組みの壁の破片が現れた。しかし、このベテラン井戸からは数十年もの間、一滴も油が出ていなかった。油の潮流を永遠に止めた火災以前、石油の流れを見ていた人々の中で、生き残ったのはたった一人の男だけだった。彼は北西10マイルのところに住んでおり、彼の短い物語は別の道を通って帰る途中で知った。あちこちに散らばる田舎者たちは、年に一度か二度、この井戸に通っては、必要な人や物に薬や潤滑油として十分な量の油を汲むのが習慣だった。油は黒く重く、何年もの間、地表から数フィートのところまで上昇していた。ついに井戸は詰まり、ほとんど消滅した。かすかな目 38年老いた語り手は、大火災を思い出して目を輝かせ、力強い言葉で締めくくった。「まるで悪魔が船体の底なしの穴をたいまつで照らすかのように簡単に見えた！」

ハンター博士と私が訪問した冬に確保した土地に不法に住んでいた者を除けば、最も近い入植者は5マイルも離れたところに住んでいました。現在のクイーン＆クレセント線となったシンシナティ・サザン鉄道は、曲がりくねったケンタッキー川を渡っておらず、この地域へのアクセスは事実上不可能でした。人々は教会、学校、本、新聞、説教師、医者、乗り物、ルシファー・マッチなどについて耳にすることなく育ちました。バリアブーラ・ガーの異教徒たちは、神と来世についてよく知っていました。彼らはみすぼらしい小屋で家畜を飼い、「コーン・ドッジャーと豚の腹」で暮らし、自家製ウイスキーを飲み、自宅の炉辺から10マイルも離れることはありませんでした。彼らは外の世界の広大さ、道徳的義務、宗教的信念、そして時事問題について、全く無知でした。アメリカで生まれ育った50代、60代、70代の人たちのことを考えてみてください。彼らは、小麦パン一斤、荷馬車、カート、ベビーカー、ましてやプラムプディング、貨車、路面電車、タンデム自転車など、見たこともないのです。この高度に発達した、そして荒廃した国で、そんな状況が起こり得るなんて、信じられないことでしょう。ところが、ケンタッキー州南東部には、そんな状況があったのです。アメリカの鷲が翼を羽ばたかせている一方で、アメリカ人は自国の文化を自慢し、汗だくのホッテントット族にフランネルシャツを、陽気な人食い人種に善良な宣伝文句を買わせるために、大量の現金を送っているのです！

「一貫性は宝石だ。」
5 マイル離れた隣人の牛や鶏を締め出すために有刺鉄線のフェンスを張る必要などほとんどなかった！ 彼らの子供たちは喧嘩したりすねたり、「うちの庭で遊んではだめだ！」と叫んだりしなかった。私たちを敷地内に案内し、知っていることすべてを話してくれた主人は、29 か月間見知らぬ顔を見なかったのだ！ それから、5 マイル離れた隣人が、病気の豚に塗るために古い井戸から油の壺を探しに来たが、無駄だった！ 彼が最後に 14 マイル離れた十字路まで遠征し、「アライグマの毛皮」をジーンズと食料品と交換してから 3 年が経っていた。 これ以上に完全な孤立があろうか。アレクサンダー・セルカークは、隔離された島で仲間に恵まれなかったのか。コールリッジの『老水夫』の「広い広い海の上で」は、憂鬱に襲われる理由としてこれ以上のものだっただろうか。

鉄の線路と鉄馬は文明の礎を築き、18年の歳月がカンバーランド山脈に接する地域に驚くべき変化をもたらしました。校長が鉄道を開通させ、改良が主流となりました。農民は森を耕作地にし、最新の農具を購入しました。息子たちは新聞を読み、都会に憧れ、タバコを吸い、政治に手を出し、無限の富を夢見ています。娘たちは、もはや手織りのドレスやサンボンネットでは満足せず、シルクやベルベットのドレスを着こなし、おしゃれな帽子をかぶり、フランスの小説を読みふけり、ハイヒールとバルーンスリーブのドレスを身につけ、ベートーベンやショパンを演奏し、神々しいワルツを踊り、皆、愛すべき存在です！

「私はお前の父の亡霊だ」と呟く幽霊がいても、私たちはそれほど驚かなかった。むしろ、半裸で裸足、頭を覆わず、見捨てられた井戸にやって来た水先案内人の丁寧さに驚かされた。彼の礼儀正しさと言葉遣いは申し分なかった。彼の流暢な話しぶりには、粗野な言葉や文法上の誤りは一つもなかった。正午、彼は私たちを質素な夕食に招き、周囲の貧しい環境を王者の威厳をもって詫びた。「紳士諸君」と彼は言った。「私が提供できるのは炒りトウモロコシと脂身の多いベーコンだけであり、誠に申し訳ないが、どうか私に敬意を表して、ご馳走を頂戴したい。」 39「私のテーブルに、あの人がいらっしゃるなんて！」小屋とそこ​​に君臨する神々を思い出し、私たちは断らざるを得ないと感じ、一緒に昼食をとるよう彼に頼みました。ハンター夫人が鞍袋に詰めてくれた焼き鳥、ビスケット、そして美味しいものを、彼がどれほど美味しそうに食べるかを見るのは、実に喜ばしいことでした。食事の後、私たちは出発の準備をしました。私の鞍のフラップの下に挟んであったルイビルの新聞の端が、老人の目に留まりました。

「それは新聞ですか？」と彼は尋ねた。

「はい、欲しいですか？」

「ああ、本当にありがとうございます！15年ぶりに新聞を拝見できて、本当に嬉しいです！」

彼は熱心に新聞紙を掴み、芝生の上に座り込んで印刷されたページに目を通した。たちまち彼は飛び上がり、しわくちゃの頬を涙が伝った。

「失礼なことを言うつもりはなかったんです」と彼は真剣に言った。「しかし、何年も世間から隔絶されていた私が、自分の生まれ​​た街から届いた新聞を見たとき、どれほど感情が私を支配したか、想像もつかないでしょうね！」

次の瞬間、別れが告げられ、私たちはサウスフォークの隠者と別れ、永遠のこちら側で二度と会うことはなかった。彼は私たちの後ろをじっと見つめていたが、森が彼の物憂げな視線を遮った。6年後、ビーティ・ウェルの守護者は、どんな警戒心も逃れられない厳粛な探偵、死を告げた。彼の家族は人知れずどこかへ去った。彼は、せせらぎの近くの、大きく茂った樫の木の下、墓石のない墓に眠っている。孤独な亡命者は、ついに故郷に辿り着いたのだ！

この教養があり、礼儀正しく、紳士的な人物は一体誰だったのか、そしてどのようにしてこのような場所に迷い込んだのか。この難解な問題は、15問のパズル「クローバーの中の豚」や、自由意志と予定説という難解な教義よりも難解だった。ガイドが私たちに教えてくれた。老人はルイビルで育ち、大学を卒業して法律を学ぶために事務所に入った。ある夜、酒場での喧嘩で、彼と揉め事を起こしていた若い男が刺殺された。犯人として告発されることを恐れた学生は森へ逃げ込んだ。何年もの間、彼は人間を避け、狩猟肉や果物を食べて洞窟で眠った。葉のざわめきや小枝の折れる音一つ一つが、警官がすぐ後ろにいるという恐怖で彼を怯えさせた。最終的に彼は勇気を出し、近隣の数少ない入植者たちと知り合いになった。過去を忘れようと努めた彼は、妻と呼んでいた女性と同棲し、小屋を建てて3人の子供を育てました。しかし、火事で小屋とその家財道具が焼失し、彼は貧困に陥りました。そして、私たちが彼に会った場所を見つけました。逮捕の恐怖は拭い去れず、25年間潜伏していた彼を、無実の罪で捕らえに来たのだと思い込んだのです。ベッドの下に潜り込み、激しく震えていたのも、そのためでした。彼は秘密を胸に秘めていましたが、1873年、死期が近いと思われた時、友人である私たちのガイドに、真名を記した封書と共に秘密を打ち明けました。彼は意識を取り戻し、手紙は開封されずに返送され、逃亡者の身元は明かされませんでした。洗練された学識と大学教育を受けた男にしては、なんと素晴らしい人生だったのでしょう！私たちを取り囲むのは、書かれてもいない、誰も知らない悲劇の山々です。私たちは、外見上の仮面を突き破り、心の銘板を読み解くことができるのでしょうか。

8、10年前、ペンシルベニア州の石油採掘業者ジョー・マーシャルは、ビーティ油井を浄化し、北に半マイルほどの地点で別の油井を掘削しました。どちらの油井も原油を産出しませんでしたが、2番目の油井は900フィートの深さまで掘り下げられました。マーシャル氏はウェイン郡と隣接郡で広大な土地を借り、大規模な操業を期待していましたが、目的を達成する前に亡くなりました。彼は 40彼は温厚で、進取の気性に富み、誠実な男で、ケンタッキー州が油田であるという信念を決して揺るがすことがなかった。

ハンター博士は、私が幾度となく楽しい旅を共にした尊敬すべき仲間ですが、南北戦争勃発当時、ペンシルバニア州ニューキャッスルで開業していました。彼は薬局を売却し、政府に協力を申し出て医療部門の責任者となり、一流の実績を残しました。彼は後にペンシルバニア州知事となるジェームズ・A・ビーバー将軍の片足を切断しました。終戦後、彼はカンバーランド郡に定住し、著名な若い女性と結婚し、大規模な診療所を築き上げ、優れた能力を身につけました。彼は州議会と連邦議会で卓越した能力と高い評価を得て活動し、所属政党に圧倒的に反対する選挙区で何度も当選しました。彼は共和党の議長を務めました。 州委員会、米国上院ではブラックバーンの後継者となるべきである。

70年前、実践的な掘削工であり、石油業者の名を永遠に残すべきウィリアム・モリスは、掘削工具用の「ジャー」へと発展する装置を発明しました。この装置により、ラフナー氏をはじめとする塩田掘削業者は塩水を1,000フィート以上も掘削することが可能になり、野心的な業者が対蹠地まで到達しようとすれば、1マイルもの石油掘削も可能になりました。ウェストバージニア州、オハイオ州、ケンタッキー州の石油資源が初期の開拓者たちによって無駄にされた経緯は、人類史における驚くべき特異点です。ペンシルベニア州の油井が話題になる50年前、カナワの塩田掘削業者たちは、今日なら採算の取れる油井を掘削していました。現在ウェストバージニア州の業者を豊かにしている石油を節約する代わりに、彼らは石油を無駄にし、塩水を節約したのです。彼らは今世紀最高の燃料である天然ガスを無駄にし、谷間で最も高価で不満足な燃料である薪で塩水を煮た。これは人類が暗闇の中で手探りで進む道である。カリフォルニアへ急いだ男たちは牛車でコムストック鉱脈の大鉱脈を通り過ぎたが、後にコムストックへ向かった男たちはリードヴィルの豊富な炭酸塩岩を通り過ぎた。それは、後の探鉱者たちがクリップル・クリークの銀と金の鉱脈を駆け抜け、より遠くのものを探し求めたように、そしてアラスカへ急ぐ群衆がブラックヒルズの豊かな岩棚を無視したように。カナワの塩田労働者たちは石油を軽蔑していたが、最初の油井を掘削し、その過程で石油地帯全体で使われるようになった方法を発明した。もしジョセフ・ラフナー、デイビッド・ラフナー、そしてウィリアム・モリスが、海水を見つけるための道具を発明する際に示した石油の利用における知恵の半分でも発揮していたら、彼らは石油界で永遠によく知られた名前になっていただろう。

「同胞諸君」と、前回の大統領就任式の3か月後、自由銀の演説家が飢えた炭鉱労働者たちに叫んだ。「マッキンリー少佐は繁栄の先駆けだと彼らは言うが、そうだとすれば、彼ははるかに先を進んでいるようだ！」同じように、ラフナー家は石油開発ではるかに先を進んでいたが、ついにショーは到来し、正確に夜明けを指し示す塩井に先導された。

41
彼らはそれに気づいた。
1642年頃、エリーズ地方に侵入した数人のイエズス会士についての記述。おそらく現在のニューヨーク州キューバの近くで、シャルルボワはこう語っています。

「彼らは、ブランデーのように燃える、濃厚で油っぽい、よどんだ物質を発見しました。」

1670年に印刷された宣教師ドリエとガリネの地図には、ニューヨーク北西部に石油が存在する可能性が示唆されています。後にキューバとなる場所の近くには、次のような言葉が記されています。

「フォンテーヌ・ド・ビチューム」

1700年、ニューヨーク州知事ベルモント伯爵は、技師のヴォルフガング・W・ローマーに五部族を訪問するよう指示した。

「セネクの一番遠い城から8マイルほど離れた井戸か泉を見に行くんだ。火のついた石炭か火打ち石を入れると炎が上がると聞いている。その水を味見して、* * * 持ち帰るといいよ。」

1767 年にナイアガラを訪れたウィリアム・ジョンソン卿は、その日記の中でキューバの泉について次のように記しています。

「アルクシャンは、彼の村の近くの非常に小さな湖の水面から採取された大量の珍しい油を持って帰ってきました。」

モラヴィア派宣教師のデイヴィッド・ライスバーガーは1767年にアレゲニー川を遡り、ティオネスタ・クリークの河口近くに伝道所を設立し、1770年にバトラー郡へ移住しました。彼の手稿には次のように記されています。

私は3種類の油泉を見ました。出口のあるもの、出口のないもの、そして小川の底から湧き出るものです。最初の油泉からは水と油が一緒に流れ出し、油は草や土に染み込みます。2番目の油泉では、油は指の太さほどの深さまで水面に集まります。3番目の油泉からは水面に上がり、小川の流れに沿って流れます。インディアンは出口のない井戸を好みます。まず、そこに溜まった油をくみ上げ、井戸をかき混ぜます。水が落ち着いたら、新鮮な油を釜に注ぎ、煮沸して精製します。薬用として、歯痛、頭痛、腫れ物、リウマチ、捻挫などの軟膏として用いられます。内服されることもあります。色は茶色で、ランプにも使えます。よく燃えます。

イギリス軍の外科医ジョン・デイビッド・ショップ博士は 1783 年にピッツバーグを訪れ、その旅の記録の中で次のように述べています。

「アレゲニー川上流の数カ所、特に泉と小川で石油が発見され、その浮遊物質で覆われていました。」

ウィリアム・アーバイン将軍は、ジョン・ディキンソン宛ての「カーライル、1785年8月17日」の手紙の中で、ペンシルベニア西部の探検について次のように記している。

オイルクリークは、その表面に油状または瀝青状の物質が浮遊していることにちなんで名付けられました。この油は多くの治療法に利用されてきました。* * * 非常に水位が低い時には、川底から湧き出てきます。乾季には、水と混ざることなく、純粋な油として見つかると言われています。川の水位が高い時には、川底から小さな玉となって湧き出てきます。

ジョージ・ヘンリー・ロスキールは、 1789 年に出版した『ノルダメリカにおける福音宣教の使命』の中で次のように述べています。

インディアンが最も好んで用いる薬の一つは、地中から湧き出る化石油です。通常は水と一緒に使用されます。この油は茶色で、タールのような臭いがします。主に外的な症状に用いられます。内服する人もいますが、害は確認されていません。ランプとしても使えます。インディアンは白人に1クォート4ギニーで売ることもあります。

1811 年にオハイオ川を下ったアメリカ陸軍の将校は、旅行記の中で次のように述べています。

リトルビーバー川の河口からそう遠くないところに、川底から湧き出ると言われている泉が発見されました。そこからは、非常に燃えやすい油が湧き出しており、セネカオイルと呼ばれています。バルバドスのタールに似たこの油は、リウマチ性疼痛の治療薬として使われています。

42
1861-63 年のオイル クリークの注目すべき井戸。

43
IV.
ブルーグラスが生える場所。
ケンタッキー州とテネシー州における興味深い石油開発 – 有名なアメリカの井戸 – ボストンの会社の地位確立 – 神の摂理による脱出 – 定期的な山での復讐 – 日曜日のリンチ パーティー – 信仰心の奇妙な様相 – 老婦人の歓迎 – 温かい歓迎 – 素朴な簡素さの物語。

「真珠を探す者は、下に潜らなければならない。」—ドライデン。

「偉大な出来事の霊は、しばしばその出来事の前に闊歩する。」—コールリッジ

「これから起こる出来事は、その前に影を落とす。」—トーマス・キャンベル

「ケンタッキー州カンバーランド郡で、純粋な石油の鉱脈が発見された。」—ナイルズ記録、1829年。

「テネシー州チャタヌーガには石油の兆候が豊富にある。」—ロバート・B・ルーズベルト、1863年。

「この土地に最初の入植者がやって来て以来、油は採取され、医療目的で使われてきました。」—ケンタッキー州キャトルズバーグの手紙、1884年。

「すべてが変わった。人間の性質を除いては。」—ユージン・フィールド

「どうやらそれは主に偶然と自然の恩恵によるものだったようだ。」—カーライル

ンタッキー州における塩水ボーリングから得られた興味深く予想外の結果は、サウスフォークでの最初の実験で尽きることはなかった。この事業には独特の特異性がロマンチックな後光を与えているが、「他にもある」。ウェイン郡は、塩井の石油資源の大部分を独占するつもりはなかった。「帝国の星は西へと進む」と、200年前、バークレー司教は生まれながらの預言者の本能で断言した。ケンタッキー州の石油の星についても、それは同じだった。たとえそれが、輝かしいアンリ・ワターソンの「星の目をした改革の女神」であっても、同じだったのだ。

次に嵐の中心は、ウェイン郡の西から2番目のカンバーランド郡に移り、クリントン郡を隔てていました。頑強な稼ぎ手たちは、奥地での開拓生活の苦難と窮乏に耐え、19世紀初頭にカンバーランド川沿いの地域の大部分に定住しました。南端がデイビー・クロケットとアンドリュー・ジャクソンの州テネシー州に接する不規則な形状の一角には、そこを横切る曲がりくねった川の名前がふさわしく与えられました。カンバーランド川の西岸と堂々たる丘の麓に挟まれた中心地点が郡庁所在地に選ばれ、初期の村落の地を所有していた尊敬すべき市民に敬意を表してバークスビルと名付けられました。交差点の酒場と鍛冶屋から、この地は徐々に拡大し、人口1,000人の魅力的な村へと発展しました。立派な商店が立ち並び、 44立派な教会や学校、レンガ造りの裁判所があり、長年ケンタッキー州で唯一の女子教育大学を誇っていました。

バークスビルはゆっくりと、しかし確実に「その道の平坦な流れ」を辿った。鉄道や電信線から40マイルも離れているため、航行シーズンには川が主な水源となる。カンバーランド川は、冬の雨期には夏の水位より60～80フィートも水位が上昇し、乾燥した暑い時期にはただの小川にまで水位が下がるという特徴を保っている。古くからの住民は「1826年の洪水」をこの地域史上最大の洪水として語り継ぐ。猛烈な水は畑や通りを溢れさせ、家々の1階まで浸水させ、多くの厄介な被害をもたらしたが、その記憶は言い伝えによって今も鮮明に残っている。1877年1月には、この湿潤な状況がほぼ満潮線まで繰り返された。製材用の丸太が台所や居間に流れ込み、間に合わせの小舟が裏庭や庭園を航行した。この町は、大スキャンダルを避け、内政に徹していたため、大都市圏のマスコミに大きく取り上げられることは滅多にありません。主な娯楽は、ナッシュビルやポイント・バーンサイドへの船旅、あるいはルイビル・アンド・ナッシュビル鉄道の支線の終点であるグラスゴーへの陸路ドライブです。

カンバーランド郡の善良な人々の心を揺さぶった最初の大事件は1829年に起こった。郡都から北に2マイル、カンバーランド川に注ぐ小川、レニックス・クリークの河口から半マイルほどのところに、海水汲みのために180フィートの井戸が掘られた。同年に発行されたナイルズ・レジスター誌は、この出来事を簡潔に伝えている。

数ヶ月前、ケンタッキー州カンバーランド郡にあるレミュエル・ストックトン氏の土地で塩水を掘削していた際、純粋な油の流出が発見されました。そこからどれほどの量の物質が噴出したかは、ほとんど信じられないほどです。流出は洪水のように2分から5分間隔で起こり、そのたびに何バレルもの純粋な油が噴き出しました。私は、油が噴出する岩の開口部のそばに垂直に立つ竪坑の上で、岩から垂直に25フィートから30フィートの高さに油の跡があるのを目撃しました。この洪水は3週間から4週間続き、その後は安定した流れとなり、1日に数千ガロンもの油を供給していました。この油井はカンバーランド川の岸から4分の1マイルから800メートルほどの、カンバーランド川に流れ込む小さな小川沿いにあります。この油井はカンバーランド川を下流に160キロメートル近く、テネシー州サムナー郡のガラティンまで遡上しました。数マイルにわたって、この油井はカンバーランド川の全域を覆っていました。川とその痕跡は現在、両岸の岩に残っています。

有名な「アメリカンウェル」。

川に流れ込んだ地点から約2マイル下流で、少年が火を放ちました。その影響は筆舌に尽くしがたいほど壮大でした。それを目撃したある老紳士は、これまで数々の都市が燃えるのを見てきましたが、カンバーランド川の奥から昇り雲にまで届くほどの炎は見たことがないと述べています。

これが、後に赤道から両極に至るまで「アメリカの井戸」として知られるようになるものの始まりでした。石油の流出によって井戸は塩分を採れなくなり、所有者たちは嫌気がさして井戸を放棄し、隣接する油田にもっと成果のあった別の井戸を掘りました。その後何年もの間、井戸は放置され、バークスビルへ、あるいはバークスビルから近くを通る旅人にとっては、多少なりとも珍奇な物でした。小川のすぐそばの平地にありましたが、そのほとんどは流されてしまいました。近隣の農民たちは時折、薬用、車軸のグリース、そして「ガテでは語るな、アスケロンでは公表するな」と言われた豚の害虫駆除のために油を汲んでいました。

ニューヨーク州バッファロー在住のジョブ・モーゼスは、1848年頃にこの地域を訪れた。彼は、ニューヨーク、ペンシルベニア、ウェストバージニアの油泉について読んでいた。 45オハイオ州の鉱山会社を買収しようと考えた彼は、レンニックス・クリークの油井をお買い得品として売り出そうと考えた。彼が提示した井戸への穏当な申し出は、ストックトンの土地を所有していたベイカー夫妻に受け入れられた。彼は井戸を400フィートまで掘り下げ、揚水機を設置した。比重42度の緑がかった琥珀色の油が1日に5～6バレル採取され、ハーフパイントの瓶に詰めて「アメリカン・ロック・オイル」とラベルを貼り、50セントで販売した。数え切れないほどの苦情に応えてくれると謳ったのだ。数年間は豊作だったが、その後、取引は低迷し、井戸は放棄された。

モーゼスは事業で得た収益で、ペンシルベニア州マッキーン郡の北境に隣接するニューヨーク州ライムストーンに広大な土地を購入し、城としても十分な豪邸を建てました。彼は広大な農地を所有し、牛の群れを飼育し、大勢の労働者を雇用し、惜しみないもてなしを施しました。1862年から1863年にかけて、彼は住居の近くに3つの井戸を掘り、わずかな量のガスと石油を発見しました。もし彼がもっと深く掘っていたら、ブラッドフォード油田という驚異的な油田を、実際の開発よりも12年も早く発見していたに違いありません。当時の石油哲学では、1200フィートから3000フィートの深さの井戸は夢にも思いませんでした。そうでなければ、ジョブ・モーゼスは石油採掘の流れを全て北へと転換させ、クラリオンとバトラーの開拓を無期限に延期していたかもしれません。さらに数百フィート先に4インチの穴を掘れば、そうなっていたでしょう。

小さな原因が、時に大きな結果を左右することがある。蛇の物語を信じた私たちの最初の両親は、「人間の味がこの世に罪とあらゆる悲しみをもたらした禁断の木の実」を食べてしまった。支配者になる野心は、ルシファーを「天の城壁から最深の深淵へ」突き落とした。夢がヨセフを牢獄から解放し、「エジプトの支配者」にした。淫乱な者の微笑みがギリシャを戦争に突入させ、トロイを地上から消し去った。かかとを突かれたことでアキレスは死に、釘 ― しかも女性が打ち込んだ ― でシセラはとどめを刺され、小石がゴリアテを倒した。ガチョウの鳴き声はローマをブレンヌスの野蛮な大群から救った。彼を隠していた洞窟の入り口を覆うクモの巣は、マホメットを追っ手から守り、アラビアとトルコに新しい宗教をもたらした。羊飼いの小屋でケーキが焦げたのを見て、アルフレッド王は目を覚まし、イングランドにサクソン王朝が復活した。蜘蛛の動きはロバート・ブルースに新たな努力を促し、スコットランドの独立を確実なものにした。アジアからの品物の束の中に混入していた汚染されたぼろ布が、ヨーロッパにペストを蔓延させた。木から落ちたリンゴは、アイザック・ニュートン卿の崇高な万有引力の理論のきっかけとなった。ティーポットの蓋の振動は、ウスター侯爵に蒸気機関の最初の着想を与えた。ある女性の偶然の発言は、イーライ・ホイットニーに綿繰り機を発明させた。カエルの筋肉の痙攣は、ガルバニズム現象を明らかにした。ダイヤモンドのネックレスはフランス革命を早め、マリー・アントワネットをギロチンにかけた。手斧で桜の木を切り倒したことは、ジョージ・ワシントンにモンマスの勝利やコーンウォリスの打倒よりも大きな栄光をもたらした。頭痛はナポレオンのワーテルローの戦いの敗北を招き、20の王国の運命を変えた。大使への侮辱はドイツを武装蜂起に駆り立て、ルイ・ナポレオンは追放され、フランスは共和国となった。オリアリー夫人の蹴り牛はシカゴを灰燼に帰し、無数の保険会社を破滅させた。頭韻を踏んだフレーズはジェームズ・G・ブレインをアメリカ合衆国大統領選で破った。警句、連句、あるいは一行は不滅をもたらすことが知られている。新しいボンネットは裁縫協会を混乱させ、会衆を分裂させ、敬虔な信者を背教に駆り立ててそりに乗せた。玉ねぎのような息は溺愛する恋人たちの関係を断ち切り、牧師から結婚費用を騙し取り、キューピッドの計算を弄んだ。統計 46「お母さんの焼き方はこんなじゃない」とか「お母さんのコーヒーはこんな味じゃない」といった、思慮のない若い夫たちの発言によって、何百万もの家庭にひどい混乱が引き起こされていることを明らかにしていない。

モーゼスは、自らの農場で石油を生産し、ライムストーンから南に5マイルの地点で、あらゆる時代、あらゆる国家における最大の石油開発を目の当たりにするために生きた。彼は肉体的にも精神的にも広軌計画に基づいて成長し、そしてついに「灯火は静かに消えた」。ケンタッキーの油井は二度と復活することはなかった。掘削装置は朽ち果てて姿を消し、1、2本の木材が1877年の洪水で流されるまで残っていた。

エイムズ知事。

1876年の秋、有力な石油採掘業者フレデリック・プレンティス氏から、石油採掘用の土地の賃借と購入のためケンタッキー州へ行くよう依頼されました。クリスマスの少し前に彼は、ニューヨークで会い、そこからボストンへ行き、ケンタッキー州でのプロジェクトで協力してくれると期待する関係者に情報提供してほしいと依頼しました。私たちは共に文化とベイクドビーンズの街ボストンへ旅し、ユニオン・パシフィック鉄道会社の事務所で紳士たちと面会しました。この会合は大変注目を集めました。石油業界で長年活躍していたプレンティス氏に加え、スティーブン・ウェルド氏、オリバー・エイムズ上院議員、オリバー・エイムズ下院議員、フレデリック・エイムズ氏、F・ゴードン・デクスター氏、その他数名が出席しました。ウェルド氏はニューイングランドで最も裕福な市民であり、死去時の財産は2,200万ドルにのぼりました。巨大なショベル製造会社オリバー・エイムズ・アンド・サンズを率いる父オリバー・エイムズは、パシフィック鉄道の創設者オークス・エイムズの兄弟でした。オークス・エイムズは、クレジット・モビリア社によって政治家や政治家を容赦なく破壊された人物です。彼の甥で同名の人物は、オークス・エイムズの息子で、1887年から1889年にかけてマサチューセッツ州知事を務めました。彼はショベル工場でキャリアをスタートさせ、従業員として技術を学び、35歳で1000万ドルの財産を築きました。ボストンで最高級の邸宅に住み、豪奢な客をもてなし、絵画や骨董品に莫大な金額を費やし、1895年10月に亡くなりました。父オリバーの息子であるフレデリック・エイムズは、父の経営手腕を受け継ぎ、聡明さと富の蓄積で一族の名声を守り続けています。 F・ゴードン・デクスターは大富豪であり、鉄道業界の有力者であり、ハブの賑やかな大通りであるビーコン通りの住人です。

ケンタッキーに関する報告を聞いた男たちはまさにそんな人たちだった。彼らは身をよじったり、ためらったり、自分がどこにいるのかと不思議に思ったりはしなかった。部屋に入ってから35分後には「ボストン石油会社」が設立され、資本金が払い込まれ、役員が選出され、弁護士が認可証の取得に着手し、そして10万ドルまでであれば必要な現金を一覧で引き出す権限が私に与えられたのだ！この記録破りの偉業は、シカゴの食料品店主が午前中に店を閉め、ドアに太字で「妻の葬儀のため、20分後に戻ります！」と書かれたプラカードを貼ったのと同じくらい迅速だった。

後の知事となるオリバー・エイムズは、ボストンの名高い宿屋パーカー・ハウスでの昼食に一行を招待した。一時間はあっという間に過ぎた。私の帰路はバッファローからレイクショア・ロードを経由してフランクリンへ向かう予定だった。 47出発の時間が来て、駅まで連れて行ってくれるそりがドアの前に停まり、別れの挨拶が交わされ、御者はローブを羽織り、綱を握りしめた。その時、オリバー・エイムズ上院議員が声をかけた。「ちょっとホテルに入ってください。アメリカン・ウェルについてお話いただいたことをメモしたいんです。」他の紳士たちが見守る中、説明は鉛筆で素早く書き込まれ、私はそりの座席に戻された。デクスター氏はジェフに冗談めかして言った。「急がないと、お客が列車に乗り遅れるぞ！」

狭く曲がりくねった混雑した通りを、馬が軽快に駆け抜けた。駅に駆け込むと、列車は出発し、改札係が鉄の門を閉めようとしていた。最後尾の車両に乗ろうとする私を、彼は許してくれず、私はひどくがっかりした。ニューヨークとピッツバーグ行きの列車は15分後に出発した。その列車は、乗りたくない乗客だった私を、無事、そして満足のいく形で「スモーキー・シティ」へと運んでくれた。そこで、アシュタビューラで起きた恐ろしい鉄道事故の知らせが届いた。新年の再会への期待に胸を膨らませていたPPブリスと80人の仲間たちが、危険な橋の下90フィートの氷水に飲み込まれ、ぽっかりと口を開けた裂け目へと落ちていったのだ！運命づけられた列車は、エイムズ氏がメモ帳に記入させるため私を引き留めてくれなかったら、私をアシュタビューラへ、そして死へと運んでいたであろう列車と同じだった！ 神の摂理、幸運、偶然、何と呼ぼうとも、このような出来事は「無謀な考えの塊」を生み出すものだ。

「私たちの結末を形作る神性がある。」

デリックに登る少女。

1 月にバークスビルに戻ると、賃貸作業は順調に進んだ。アメリカン ウェル周辺の土地は、8 分の 1 のロイヤルティで取得された。アメリカン ウェルの北東 40 ロッドの小さな渓谷に、深さ 800 フィートの井戸が掘られた。深さ 200 フィートでガスと石油がいくらか現れたが、井戸は失敗に終わった。作業中、アメリカン ウェルの北西 20 ロッドの使われていない塩井からガスが激しく噴出し、凍った土、水、岩の破片が空高く舞い上がった。ボストン ウェルの油井櫓は高さ 72 フィートに達し、地元の人々にとって永遠の楽しみであった。若者、少年、老人は梯子を上って最上階の円錐台に登り、美しい景色を楽しんだ。美しい少女たちはこの実験を待ち望んでおり、ある夜、月の男だけが覗いているときに、6 人の少女たちがこの危険な離れ業をやってのけたという噂が広まった。何年も前に天国の階段を登った、あの大学の愛嬌のある教師は、その試みに成功し、地面に戻ってくる途中でドレスを破ってしまったことは確かだ。1873年、ペトロリアの食堂の娘が油井櫓の上に立ち、陽気な石油業者が賞品獲得資格を得た最初の美しい乙女に冗談交じりに贈る靴を手に入れようとした。あの美しい女性とバンクォーの幽霊は、”下！”

アメリカン・ウェルの北東3マイル、クロッカス・クリークの河口で、CHイングリッシュは1865年に8本の浅井を掘削しました。これらの油井は密集しており、そのうち1本からは1日900バレルの油が流出しました。輸送手段が不足し、生産物は市場に出せず、有望な油田は荒廃していました。12年後、ボストン石油会社がイングリッシュの油井群の真ん中で掘削を行い、 48地層の質が分からず、どんなに絶え間なく汲み上げても表層水を枯渇させることはできなかった。同社はまた、バークスビルからカンバーランド川を渡ったギルリース農場でも掘削を行った。そこでは、1960年代にフェルプス船長が採算の取れる量の重質油を発見した。この井戸は産出量が多く、鉄道やパイプラインが近くにあれば、かなりの利益を生んでいただろう。アメリカン川の西2マイルの地点で1891年に掘削された井戸は、砂が豊富で、50バレルの採掘が可能だった。

バークスビルの南西6マイル、クロイドズ・ランディングで、オイルクリークの有名人JWシャーマンは1865年に油井を掘削し、24時間で比重40度の原油を1000バレル噴出させた。彼はナッシュビルへ出荷するつもりで、原油をばら積みした艀を積み込んだ。不運にも艀は川で岩に衝突し、原油は自らの鉤で流れ落ちてしまった。シャーマンは原油を捨て、ペンシルベニアに戻った。クロイド地域では他の3人の作業員が順調にスタートしたが、ピットホールでの素晴らしい盛り上がりが勃発し、他の作業は冷や水を浴びた。ハンター博士はクロイド農場を購入し、1877年にペトロリアのピーター・クリスティに賃貸したが、クリスティはケンタッキー州とテネシー州で確保した土地では作業を行わなかった。ミコーバーと同様に、カンバーランド郡も石油処理施設の形で「何かが現れるのを待っている」のである。これらが保証されれば、ウォーキングビームの音楽は、将来の油田としてケンタッキー州の期待に胸を膨らませる信者たちの耳をくすぐるだろう。

ウェイン郡とカンバーランド郡からは便りが届き、クリントン郡が3番目に便りを出した。ビーバー・クリークのきらめく支流、オッター・クリークの西岸に、50年以上前に塩を採取するために掘られた井戸があり、かなりの量の石油が採掘された。所有者は作業を諦める代わりに、水と油をタンクに汲み上げ、その側面から軽い液体を自由に排出できるようにした。最終的に製塩所は完全に停止し、井戸は「無害な廃墟」に戻った。イリノイ州オーロラ出身のL・D・カーターは、健康のために一時的にクリントンに滞在していた際に、1864年にこの古い井戸を目にした。彼は水差しに油を汲み取り、オーロラに持ち込み、シカゴ・バーリントン・アンド・クインシー鉄道でテストしたところ、潤滑剤として優れていることがわかり、この井戸を徹底的に調査することにした。鉄道会社は適正価格で油を買うことに同意した。カーターは1日に6～8バレルの油を汲み上げ、荷馬車で丘を越えてカンバーランド川まで運び、費用を節約した。1877年、彼はプレンティス氏にその土地のオプション権を与えた。オプション権の期限が切れた日、JO・マーシャルがバトラーの業者のために条件付きで井戸、農場、そして1万エーカーの土地を買収したが、その業者は「価格が提示できなかった」ため、取引は破談となった。

この油井は1892年まで使われていませんでした。ニューヨーク出身の元ブローカーで、故インディアナ州知事の親戚でもあるJ・ホーヴィーが、クリークのすぐ下流で掘削を開始しました。その結果、50日間で2,400バレルの濃い潤滑油が産出されました。しかし、タンクと製品を市場に輸送する手段が不足したため、油井は閉鎖されました。カーター油井は再び良好な産出を示し、近隣の他の3つの油井も同様でした。1895年、スタンダード石油会社は、ホーヴィー油井とその周辺の鉱区から、地域を徹底的に調査し、生産量が費用に見合うかどうかを検討し、グラスゴーまたはルイビルへのパイプラインを敷設する許可を得ました。カーター油井の東、約18マイル沖合のモンティセロまで油井が掘削され、ガスと石油の兆候が見られました。真のクリントン支持者なら誰でも、自分の住む地域に石油の海が埋蔵されていると確信しており、その莫大な富から解放されることを待ちきれず、地主や経営者に負担をかけているのだ！

頑固な青年が、夏の暑い時期に最愛の恋人と散歩に出かけ、アイスクリームが女性の体質に及ぼす恐ろしい影響についておとぎ話を彼女に語った。 49「僕は、あのひどいものを6皿も食べて、次の日死んだ女の子を知っているんだ」と彼は宣言した。抜け目のない乙女はうっとりと叫んだ。「ああ、そんな死に方だったら最高じゃない？ さあ、6皿食べようじゃないか！」そして、他人を冷遇したり、銀行を略奪したり、愛されていない花嫁と結婚したり、貧乏人を搾取したり、株価を操作したり、穀物を独占したり、天使も泣くようなやり方で得た富ではなく、地の奥底から正直に石油を掘り出して得た富でいっぱいだったら素敵だと思わないか？

1839年頃、リンカーン郡の塩井で、美しいスタンフォードの町から8マイル離れたところで、思いがけず油脈が発見されました。可燃性の液体が勢いよく噴き出し、発火して数週間猛烈に燃え続けました。所有者はいかにも陰険な冗談好きで、この大火を見て「まるで小さな地獄のようだ！」と的確に表現しました。さらに4つの井戸が川の上流で掘削され、そのうち2つから石油が見つかりました。1つは塞がれ、ペンシルベニア州の裕福な鉱夫、故マーカス・ヒューリングスが掘ったもう1つは枯渇していました。各地で地表の兆候が見られたことから、広範囲に石油が見つかるだろうという確信が生まれ、1861年にはルイビルの下流110マイルに位置するバレン郡グラスゴーで井戸が掘削されました。この井戸は成功し、以来100の井戸が掘削され、そのほとんどが中程度の産油量を維持しています。ペンシルベニア州ティディウト出身のJ・C・アダムス大佐が20年間、この事業の主任操業者を務めた。郊外の町は、陽気に「オイル・シティ」と呼ばれ、「緑の鹿毛馬のように繁栄している」。黒っぽく風味が悪く、「ケルンの千の匂い」よりも悪臭を放つ石油は、グラスゴーとルイビルで精製される。脱臭すれば、良質の灯油に加工できる。グラスゴーの南16マイル、グリーン川沿いには30年前に4つの浅井戸が掘削され、そのうち1つからは600バレルもの油が湧出している。つまり、バーレン郡は石油業界にとって全く関心のない地域ではないのだ。

ボーリング・グリーンでは、深さ200フィートの井戸が掘られ、数ガロンの緑色の油が地表に流れ出しました。魚雷攻撃があったかどうかは不明ですが、そうでなければケンタッキー州の多くの井戸の運命が覆されていたかもしれません。ペンシルベニア州マーサーのジョン・ジャクソンは1866年、グラスゴーの北西25マイルにあるエドモンソン郡で井戸を掘削しました。掘削工具はマンモス洞窟の割れ目から落ちましたが、目のない魚も滑りやすい石油も、労力と資金の無駄を生みませんでした。さらに追い打ちをかけるように、井戸は巨大な洞窟を掘り出し、掘削工具は800フィートも離れた見えない場所に埋もれてしまいました。

幼い頃からの訓練を忠実に守り、食欲をそそるそば粉への飽くなき情熱を燃やしていたジャクソンは、かつてルイビルから小麦粉一袋を輸入し、親切な下宿屋の女将に朝食にそば粉ケーキを頼んだ。彼は朝から出勤し、その美味しい料理を堪能しようと準備万端だった。ところが、運ばれてきた「ケーキ」は熱々のビスケット状に焼き上げられており、鉛のように重く、とてつもなくまずかった！小麦粉一袋は近隣の豚小屋の豚を肥やすために使われた。ジャクソンはブラッドフォード地域の開拓者であり、ジャクソン・アンド・ウォーカー商会の当主で、聡明で寛大な人物だった。彼の墓には10年間、草と花が生い茂り、「飽くことを知らない射手」が壮年の彼を打ち倒したのだ。

州北東部のサンディバレーは、ケンタッキー州の石油備蓄に一定の割当量を提供しました。ボイド、グリーナップ、カーター、ジョンソン、ローレンス各郡の最初の開拓地から、医療目的で川から油をすくい取ることで油が採取されていました。1855年頃、カミングス＆ディクソンはペイントクリークから6バレルの油を採取し、シンシナティの石炭油精製所で処理しました。その結果は、ピッツバーグのキーアが得たものとほぼ同等でした。彼らはその後もペイントクリークとオイルスプリングフォークから油を採取し続けました。 501860年、リヨン商会はフォークの河口で200フィートの油井を掘削し、3つの重質油脈を掘削したが、「最近の不快な出来事」が国を揺るがし始めたため、現場から撤退した。同年、グレート・バーニング・スプリング近くのリッキング川源流で170フィートの油井が掘られた。ガスと石油は数日間湧き出しましたが、原油価格の低迷と差し迫った紛争により、それ以上の作業はできませんでした。この残酷な戦争によって、なんと数え切れないほどの素晴らしい計算が芽を摘まれてしまったのでしょう！

ケンタッキー州北東部。

1860年、J・ヒンクリーはペイントビルより8マイル上流のペイント・クリークで深さ200フィートの掘削を行い、6インチの重質油の割れ目を発見したが、需要はなく、油井の容量は試験されなかった。50～60年前、多くの河川に生息する塩害獣は、なかなか地表に出てこない油を除去するのに苦労した。これらの古い油井は土砂で埋められているが、一部の油井では油層が地表まで達しており、乾季にはその姿を見ることができる。ペイント・クリーク地域は1864年から1865年にかけて深刻な石油ブームに見舞われた。数百もの油井が掘削され、ボートは人で溢れ、ホテルは人でごった返し、話題は「石油、石油、石油！」一色だった。ペンシルバニア州における驚異的な開発をはじめとする様々な要因が、重要な油田の明るい兆しがあったにもかかわらず、勇敢な採掘者たちをこの地域から撤退させた。実際、ケンタッキー州の 10 郡から 15 郡で石油が見つかるというのは非常に一般的なことだったので、土地所有者は、知らないうちに将来の石油資源地をトウモロコシの飼料の価格で手放してしまうことを恐れて、穴を掘る前に農場を​​売却するという重大なリスクを負ったのです。

テネシー州は石油の賦存兆候の発見において、全く成果を上げなかった。スプリング・クリーク沿いには、1864年から1865年にかけて「地表の兆候」を理由に発見された多くの油井が、比較的浅い深さで、ドリルの魔法のような働きに見事に反応した。その油井はケンタッキー産のものよりも色も比重も淡かった。ナッシュビルから12マイル上流のカンバーランド川沿いでは、油井からの汲み上げが利益を生んでいる。サムナー郡ガラティン周辺では、決定的な試験によって石油が豊富に存在することが証明された。フェントレス郡オベイ・クリークでは、豊かな地域という期待を裏付けるだけの十分な掘削が行われた。州南境のチャタヌーガ近郊では、油の漏出は「数え切れないほど多い」。ビーティ川の南18マイルに位置するレイシー油井は1893年に掘削され、毎日30バレルの採掘が可能だ。油は高品質だが、販売コストが高すぎる。フェントレス、オーバートン、スコット、パトナムの12の井戸が崩壊しつつある。いつか晴れた日に、 51カンバーランド川流域の開発は、改良された機器と充実した設備を伴い、この国に「白馬の路地」を派手に見せるだろう！ 噴出する井戸、油の泉、油の滲み出る油は、きっと何か意味があるはずだ。両州を隅々まで知り尽くした実務家の石油業者の言葉を引用すれば、「ケンタッキー州とテネシー州の20の郡が石油で汗を流している！」

「ジェスの爪は安定したミンクだった」—
油井が湧いたら黒人たちは踊るぞ！
ブルーグラス州と義勇軍州で、100万エーカーもの石油地帯とされる土地を手に入れるのは、シリアスでありながら滑稽な様相を呈していた。辺鄙な緯度に住む無知な不法占拠者たちは、よそ者を疑い、彼らが「密造酒製造者」（一般に「密造酒製造者」と呼ばれていた）を追う税務官だと想像した。この憶測で、北部の石油業者が間一髪で早死にを免れたことは少なくなかった。バトラー社の成功した経営者、J・A・サッターフィールドは、1877年の冬、自身の会社とプレンティス社の間で激しい争奪戦が繰り広げられていた土地の賃貸を監督するため、ケンタッキー州へ赴いた。誰かがサッターフィールドを政府のエージェントに違いないと勘違いし、無法な山岳民たちにそのことを伝えた。滞在2日目の夜、銃弾の雨が窓を貫き、サッターフィールドが眠っていたベッドに2発の銃弾が命中した。夜明けとともに、彼はシェリダンがウィンチェスターへ馬で向かった時よりも速いスピードで鉄道へと駆け出した。「神の国へ帰る」ことを切望していた。「一度で十分だった」彼は、射手の標的となり、ほとんど「命中、それも確かな命中」を逃すことはなかった。この厳しい弓兵は、1894年、彼を逃さなかった。

木からぶら下がっている3つ。

ある土曜日の夜遅く、ロックキャッスル郡庁所在地マウント・バーノンに着いた黒人のウェイターは、日曜日の朝にこう尋ねた。「もう行って、奴らに会ったか？」どういう意味か尋ねると、彼は裁判所の庭の木に3人の男がぶら下がっていると教えてくれた。彼らはケンタッキー州では「許されざる罪」である馬泥棒の容疑で、夜中に激怒した暴徒にリンチされたのだ。住民の一団が、悪名高い無法者の小屋を目指して出発した。その無法者は夜陰に乗じてこっそり家路をたどっているのを目撃され、彼を吊るそうとしていた。無法者は油断していなかった。彼は一発発砲し、男1人を射殺し、襲撃者たちは暴走した。彼らは村に戻り、牢獄に押し入り、縮こまる3人の悪党を引きずり出して、短い1メートルの吊るし刑に処した。死体は一日中宙に舞い、「馬を連れて立ち去ろう」などと考える者への重大な警告となった。

ロックキャッスル郡への旅の途中、列車はシカゴという気取った呼び名を冠した路傍の駅に停車した。背が高く、痩せこけ、髭も剃らず、櫛も通していない男が、常に石鹸と水を求めているような節くれだった手、高い頬骨、不完全な歯並び、そして何より粗末な手織りの服を着て、タバコの煙で汚れたプラットフォームに立っていた。後ろの田舎者が車の窓から頭を出し、その厳つい顔をした男を「ジェッジ」と呼んだ。ケンタッキーでは「大佐」「少佐」「判事」といった肩書きは「ヴァランブローザの葉のように密集している」ので、敬称は容易だが、この場合の称号は無視するにはあまりにも不条理に思えた。列車が発車すると、プラットフォームの男は本当に判事なのかという私の質問に対し、彼の親しい知人が答えた。 52わざわざこう言った。「おい、彼がすごいかどうかは言えないが、去年彼はシ・メイソンのところでチキンファイトに勝って、それ以来私たちは彼をずっとジェッジと呼んでいるんだ！」

山の復讐。

ケンタッキーの復讐劇は、しばしばスリリングな物語。ある週、仕事でローレル郡北部の端っこの方に行った。訴訟当事者、証人、取り巻きたちが村に押し寄せていた。異例の興味深い訴訟が「スクエア」で係争中だったのだ。当事者たちは丘陵地帯の農民で、彼らの父祖が対立し、その争いを子孫に伝えていた。血が流され、憎しみが渦巻いていた。重要な裁判が始まろうとしていた。二発の銃声がほぼ同時に鳴り響き、続いて規則的な一斉射撃が続いた。全員が通りに駆け出した。そこには四人の男が死んでおり、五人目は最後の息を切らし、二人はひどい傷を負っていた。悲劇の真相はすぐに分かった。訴訟の当事者二人は、判事の家に向かう途中で出会ったのだ。二人とも武装し、拳銃を抜き、二人ともその場に倒れた。一人は死体となり、もう一人は間もなく検死官の元へ送られることになった。遺族と信者たちは恐ろしい作業を続け、5人の命が抑えきれない情熱の代償を支払った。死者は馬の毛布に包まれ、故郷に運ばれた。事件は未解決のまま、「示談」となった。

「グラント将軍はもっと偉い人だ。」

この恐ろしい光景を目撃した人々は、並外れた不安を露わにしなかった。「まあ、予想通りだ」と地元の預言者が言った。「山の奴らはウイスキーを飲めば、何も気にしなくなるんだ！」 発砲から1時間も経たないうちに、若い男が街角で私を呼び止めた。そこには二人の死体を乗せた荷馬車が立っていた。「クンネル」と彼は続けた。「お前がうちの農場の石油を搾取しているって聞いたよ。父さんと従兄弟のビルも荷馬車に乗っているんだ。また薪を運ぶ仕事をくれないか。お前がこっちで働き始めるからな」 彼は車に乗り込み、感情を少しも揺らさず、恐ろしい荷物を積み込みながら走り去った。

ある美しい日曜日、クラブオーチャードのホテルのポーチで、フロント係の人が私と話をしました。屈強な男が近づいてきて、私の同伴者は叫びました。「グラント将軍より偉い人だ！」次の瞬間、ケネディ大佐が私のケンタッキーの知り合いリストに加わりました。彼はとても気さくで、近隣の石油事業の成功を願ってくれ、南部特有のもてなしの心で私を訪ねるよう招いてくれました。彼が去った後、 53ケネディの偉大さの根拠を知りたいという私の願いに対し、店員は素朴にこう答えた。「なんと、彼は8人も殺したんですよ！」

「偉大さを押し付けられる人もいる。」
政治と宗教が主要な取引先であり、影響を受けやすい黒人たちは後者に強く傾倒していた。彼らの信仰心の激しさは時として極めて厄介だった。「ブッシュ・ミーティング」の知らせが広まると、黒人たちが群れをなして指定された場所に集まり、長期にわたる包囲戦に備えた食料を携えていった。収穫期の真っ最中で雨が降りそうでも、彼らはすべてを放り出して会合に向かった。「牛の餌もやらないのに、この黒人の羊が魂を失うとは想像もできない」というのが、雇い主に残って干し草作りを終わらせるよう懇願された黒人の労働者の決定的な返答だった。

「神の庭では、すべての貴族の紳士が鍬を並べている。」

ジョージ・O・バーンズ牧師は、才能豊かな伝道師であり、シカゴで5000ドルの長老派教会の牧師職を辞任してムーディーを支援した人物です。ケンタッキー州で育ち、スタンフォード近郊に住んでいました。彼はリバイバル集会を開くために全米を縦断し、一箇所に3週間から6週間滞在しました。彼の人間的な魅力、類まれな雄弁さ、使徒的熱意、優れた教養、強い情熱、そしてカトリック精神は、彼を驚くべき力にしました。彼は何千人もの改宗者を獲得しました。彼はシナイ山よりもカルバリ山を、終わりのない苦しみの厳しい脅しよりも限りない慈悲の優しい祈りを好みました。ニルソンのような声とマドンナのような顔を持つ娘のマリーは、父の放浪に同行し、サンキーやフィリップ・フィリップスとは距離を置くような様子でゴスペル賛美歌を歌っていました。彼女が歌った「遅すぎた」「ほとんど説得された」「イエスへの一歩だけ」は、どんな舞台歌にもできないほど観客を熱狂させ、興奮させた。レイモン・ムーアの陳腐な詩はまだ書かれていなかったが、少年たちはバーンズ嬢を「スウィート・マリー」と呼び、懺悔台に群がった。伝道師とその娘はニューヨークの改宗を試みたが、タマニーの拠点は一歩も動こうとしなかった。彼らはイングランドに侵攻し、シオンのために大勢の志願兵を募った。ロンドン郊外で行われた彼らの会合の一つに、チャールズ皇太子が出席したと言われている。バーンズ氏はついに「油を塗り、手を置く」ことで病気を治すことを提案した。彼のピンク色のコテージは、気違いや障害者、患者たちの避難所となったが、その敷地の抵当が差し押さえられ、奇妙な集団は散り散りになってしまった。

クリントン郡の郡庁所在地であるアルバニーでは、バーンズの復活劇が最高潮に達していた。会社の弁護士であるブレンツ少佐との用事で、私は3月の明るい午前中にこの居心地の良い町に着いた。人影は一人も見えなかった。店は閉まり、街角のラウンジも影もなかった。一体何が起こったのだろうか？ホテルの前でチームを止めたが、誰も現れなかった。ポンプ近くの柱に取り付けられた古風で趣のあるベルを鳴らすと、足の不自由な、背中が曲がった黒人の男が納屋から足を引きずりながら出てきた。

「旦那様、お会いできて本当に嬉しいです」と彼はぶつぶつ言った。「馬も出しましたし」

「家主はどこですか？」

「会議は終わった。」

「もうすぐ夕食の準備ができますか？」

「もうすぐみんなが集会から戻ってくるよ。」

「よし、馬の世話をしっかりして、私は裁判所。”

「ダメだ、グワイン・ダー。彼らは会議中だ。」

それは本当でした。バーンズ氏は1日に3回の礼拝を行っており、村 彼の声が届く範囲に収まるよう、人々は空っぽになった。この状態は5週間続いた。弁護士は机を離れ、商人は店に鍵をかけ、女たちは家を出て、老若男女は会合のことばかり考えていた。罪人はほとんどいなかった。 54村の編集者やブラックストーンの信奉者たちまでもがハレルヤバンドに加わり、作業に取り掛かる！サタンの悪魔たちが嘆くのも無理はない。悲しいことに：

「そしてその一撃で父は死ぬところだった！」
スタンフォード大学のアフリカ系教会に、スペードのエースのように黒人で全くの無学の説教者がいた。多くの白人は彼の説教を聞きたがっていた。「兄弟たちよ、姉妹たちよ、黒人よ、そして白人の皆さん」と彼は説教の最後にこう締めくくった。「善なる神と黒人悪魔の間にある世界をこっそり抜け出そうとしても無駄だ。この世には二つの軍隊しかなく、どちらも永遠に適合しているからだ！だから、もしお前たちが悪魔の目を丸くして、何百万もの人々が氷の上で死ぬことのない燃える湖で焼かれたくないなら、軽い軍隊に耳を傾けろ！」最も鋭敏な神学の論争家が、黒っぽいデモステネスの話を聞き手に、この問題をもっと簡潔かつ力強く提示できただろうか。

バークスビルで上演された最初で唯一のサーカスは、大センセーションを巻き起こした。それは「バーソロミューのエクエスカリキュラム」で、体操や輪を使った演目も用意されていた。納屋、店、何マイルも続く木々には、豪華なポスターが貼られていた。最も無知な有権者にも理解できたナストの漫画は、ニューヨーク・ タイムズの見事な社説よりも、ボス・ツイードを倒すのに大いに役立った。炎の絵は、字が読めない何百人ものカンバーランドの住民の期待を最高潮に高めた。ショーは月曜日に予定されていた。土曜日の夕方、田舎の観客たちは村外れの森でキャンプを始めた。テネシー州オーバートン郡から来た夫婦と4人の子供たちが、2頭のラバに乗って28マイルを旅し、3日分の食料と木陰の宿を運んできたのだ！バークスビルの、ミス・オフィーリアが「怠け者」と揶揄する類の人物が、入学資金を得るために自分の調理用コンロを4ドルで売ったのだ！ アレクサンダー・カレッジの黒檀色の雑用係で、私の焚き火をおこし、靴を黒く塗ってくれた「アルフ」は、ひどく興奮していた。「神様、このチリはもう死んでしまったんだから、お前のレンが手伝ってくれないと！ 妻は羊飼いと妹を柑橘類に殺してしまって、妹を連れていくのはもう無理だ！」 彼に入学金を渡すと、喪主の涙は乾き、「雲を払いのけた」。

アフリカの悲惨な物語。

日曜日の正午、サーカス団はナッシュビルから船で到着した。ある教会で礼拝が行われている最中、異様な音が信者たちを驚かせた。迷える魂の叫び声とは、これ以上ないほど恐ろしいものだった。屋根裏部屋の節穴に取り付けられたキャシーのボトルネックから吹き込む風の嘲るような悲鳴に、サイモン・ルグリーはブーツを脱げそうになり、その真似をする者も大勢いた。何度も何度もオゾン層が裂け、ひび割れ、震えた。会衆はドアに向かって駆け出し、牧師は短く切り詰められた祝辞を唱えると、他の者たちと共に退散した。川を半マイルほど下ったところで、一艘の船がカーブを曲がってきた。蒸気カリオペが、気を散らすような、不協和音で、魅力のない音を轟かせ、身も凍るような音の奔流を吐き出した。船が止まる頃には、人々は全員岸辺に集まっていた。群衆は、サーカス団の動物や持ち物が陸に上がるのを、揺るぎない熱意で見守っていた。押し寄せる群衆の中には、日曜学校のクリスマス公演以外、劇場やサーカス、あるいはショーを見たことがある人はほとんどいなかった。彼らは 55細部まで気を配らざるを得ず、日曜日は平和で秩序ある集落の中でひどく分裂した。

夜明けの雫とともに、興奮は再び高まった。年齢、体格、肌の色など、あらゆる大人と子供たちが集まり、テントが張られるのを見守っていた。11時までには町は人でいっぱいになった。バークスビルで初めて見られるメリーゴーランドが、5セント玉を山ほど稼いだ。大学の召使いたちはスキップし、朝食の皿はテーブルに残し、夕食は自然と片付けられた。友人たちと一行でこの楽しいひとときを楽しんだ。荷馬車が畑に入るための柵の隙間の脇に、絶望の象徴のような「アルフ」が座っていた。4人の女性――彼の妻、妹、義母、義妹――が彼の足元にうずくまり、泣いていた。私たちの一行が近づくと、彼は私たちに手招きして、悲痛な物語を語り始めた。 「あの馬鹿女め！」と彼は苦々しく叫んだ。「あんたの旦那様がくれたタダの金を空飛ぶ馬に使い果たした！奴らは絶対に降りてこなかったし、今じゃサーカスも見られない！なんてこった！なんてこった！」チケットを買ったことで、事態は悪化した。ニオベ族の男たちはジーンズのエプロンで涙を拭い、「リチャードは元気を取り戻した」と言った。道化師たちのおどけた仕草とポニーの芸は、雑多な群衆をどれほど喜ばせたことか！バック・ファンショーの葬儀は、バージニアシティではバークスビルで最初のサーカスが巻き起こした熱狂の半分も呼び起こさなかった。

水差しでお迎えします。

ウィットリー郡の郡庁所在地であるウィリアムズバーグへ行き、賃貸契約書の山を整理する必要があった。当時、最寄りの鉄道駅はサマセットで、馬で80キロの旅には案内人が必要だった。人口400人の、ほとんど人が近寄ることのできないこの集落では、北部出身者の到着はしょっちゅう騒ぎになった。パブの主人は、私が快適に過ごせるよう、一番太った鶏を屠殺し、客間にベッドを用意してくれた。その晩結婚する予定だった看守の美しい娘が、結婚式に出席するよう親切に招待状を送ってくれた。夜9時までには、町中のほぼすべてのビジネスマンや役人が私を歓迎するために訪ねてきた。翌日の正午前には、土地を借りていた17人の農民が町へ馬でやって来て、私に挨拶し、掘削開始の見込みを尋ねた。皆が一週間、いやもっと長く滞在したいと言い張り、14人が私を迎え入れるために、自分たちの持ち物であるアップルジャックのガロン瓶を持ってきてくれた！ こんな歓迎は国王でさえ羨ましがるだろう。全く利他的で、心のこもった、自発的なものだったからだ。ウィリアムズバーグは産着から脱却し、鉄道のおかげで万物のバランスと繋がっている。

曲がりくねった小川沿いに、途切れることなく続く13マイルの土地は、農場が一つある以外は、土地が縛られていた。所有者は頑固で、いかなる条件でも賃貸を拒否した。石油採掘地として好ましくない土地は、パイプラインの通行権を確保するためにしばしば奪われた。賃貸契約にはこの特権が付与されていたからだ。ある日の午後、頑固な農夫の家の前を車で通り過ぎた時、彼は庭で薪を割っていたが、話しかけるために門まで大股で歩いてきた。彼の明るい目は 56四つ子の娘がバギーによじ登ろうとした。粗いジーンズをはいた可愛い妖精に、フィラデルフィア造幣局から届いたばかりの真新しい銀貨を手渡した父親は、その輝くコインに目を留めた。

「お前は金についてもっと知ってるか？」と彼は尋ねた。

「まだまだたくさんありますよ。」

「農場三つの賃貸契約を結んでくれ。私と老婆が署名するから！牛三頭欲しいんだ。ジョン・モーガンと気が合うから、奴は民主党の金に目がくらんでるんだ！」

書類は15分で記入、署名、封印され、配達された。ファニー・クリーク沿いの借地の連鎖はそのままで、ついに「ミッシングリンク」が消えた。

荒野に住む人々の単純さは、外の世界や周囲の世界への無関心に匹敵するほどだった。親は子を愛し、夫は妻を静かに、控えめに愛した。「彼女は働き者だった」と、フェントレス郡の中年の未亡人は、亡くなった妻について私に語りながら嘆いた。「5年間ずっとワンピースを着て、11人の子供を寝かせ、トウモロコシの皮むきの最中に亡くなったんだ！」彼は冷酷な人間ではなかったが、25年間の結婚生活は、彼にとって、ただひたすら働く日々、安っぽいワンピース、出産、そしていつも時間通りに用意できるコーンケーキとベーコンを意味していた。こうした人々にとって、女性は人生のより高尚な関係を知らない、苦役に過ぎなかった。子供たちは山に集まり、獲物を追いかけたり、鋤の後を追ったり、疲れ果てた何エーカーもの畑にトウモロコシを撒いたりしていた。読み書きは知られていない能力だった。「無知なアメリカ人の心に偉大な伝統」を体現するジャクソンと、激しい闘争の騒乱によってその名が広く知られるようになったリンカーンだけが、彼らが知る大統領だった。「無知が幸福なら、賢くなるのは愚かだ」というのは健全な詩的表現かもしれないが、フィラデルフィア建国100周年というつい最近のケンタッキー州南東部とテネシー州北東部では、明らかに過剰に使われていた。

クリントン郡のホーヴィー・アンド・カーターの井戸の向かいに、太っちょの農夫が住んでいます。彼は「いい人で、体重は250ポンド」です。彼は広く「ジョンおじさん」として知られ、愛想の良い小柄な婦人である彼の妻は、愛情を込めて「レイチェルおばさん」と呼ばれています。「ジョンおじさんの家」から1マイル離れた美しい丘の上に丸太造りの教会があります。そこで若い人たちは結婚式を挙げ、子供たちは洗礼を受け、死者は埋葬されます。1週間にわたって礼拝が行われる「6月の集会」は、20マイル先の人々にとって一年で最も盛大な行事です。1893年12月、モンティセロのフィリップス博士が私を井戸まで車で連れて行ってくれました。私たちは「ジョンおじさんの家」で止まりました。家に近づくと犬が吠え、親切な農夫が出迎えてくれました。彼の後ろを歩く男は、博士に心から挨拶しました。彼は私を一瞥し、互いに認識し合い、温かく握手を交わした。彼はアルフレッド・マレーで、かつてバトラーとブラッドフォードのペンシルベニア統合土地石油会社に勤めていた。出会ってから14年が過ぎ、聞きたいことや答えたいことは山ほどあった。彼はこの辺りに1年間住み、石油の動きや兆候を注視し、石油ミレニアムの早期到来を待ち望み、切望し、祈り続けていた。私たちはホヴィー油井を1時間ほど汲み上げ、丘陵地帯を散策し、真夜中までペンシルベニアの人々や物事について語り合った。このような状況下で、こんなに陰鬱な場所で会うのは、スタンリーが暗黒のアフリカでリビングストンを発見したのと同じくらい驚きだった。郡内で最も荒涼として不毛で、全く魅力のない、ある隠者が孤独な隠れ家として選んだ場所について話していた時、友人はこう言った。「あの哀れな男は…」 57彼は後悔の念に苛まれ、一種の贖罪として、死ぬまでできるだけ冥界に近いところで暮らすことを誓ったのです。

モンティセロからポイント・バーンサイドまで帰路についた馬車は、途中で停車し、田舎者と老婦人を乗せた。老婦人のために車内にはスペースが確保されていた。ずんぐりとした体格で、母性的な老婦人で、その輝く顔は、疲れ果てた人間にとって見ていて心地よかった。彼女は乗客の三人――地元の商人、農家の若い妻、そして私――に「こんにちは」と挨拶し、どっしりと座り、私をじっと見つめた。この愛らしい魂は、見知らぬ男について知りたくてたまらなく焦っているのが明らかだった。彼女は好奇心を抑えきれなくなるまで、一言も発しなかった。

「あなたはこの空中部には住んでいないのですか？」と彼女は尋ねた。

「いいえ、奥様、私の家はペンシルベニアにあります。」

「おいおい！お前はあいつらより上か？」

“はい。”

「わあ、会えて本当に嬉しいわ！」そう言って、彼女は手を差し出し、力強く握手をした。「本当にそうだったらいいんだけど、家からは遠いわね！レイチェルおばさんの家の向こうの井戸を見た？」

「ああ、そうだ、井戸を見たし、レイチェルおばさんの家に一晩泊まったんだ。」

「会えて本当に嬉しいよ！」

「レイチェル叔母さんにはもう1年半近く会ってないんだ。親父が寝泊まりしちゃって、この夏は会えなかったんだ。うちの農場に来たって言ってるんだ。私は74歳で、親父は義理の息子なんだよ。ほら、ジェスが結婚して、うちの娘のサリーがカンザスっていうところに引っ越したんだよ。17歳で、6人の子供がいるんだ。ジェスは先週、友達に会いに帰ってきて、サリーと子供たちに会わせるためにカンザスに連れて行ってくれるって。ジェスが「サイアーズ」って言うやつには会ってないよ。親父はもう誰も知らないって言ってるんだ！ 俺はここから8マイルも離れたところに生まれて、家から一歩も出なかったんだ6月の会合に行くときは18マイル以上だ。でもモンティセラーには6回行くよ。」

まさにこの人は生まれながらの人物で、優しさがあふれ、流行や嫉妬、軽薄さ、うわべだけの見せかけに汚されることなく、ただ一人の人間でした。カウパーの謙虚なヒロイン、「聖書の真理は知っていたが、それ以上は何も知らなかった」まさにその典型でした。喘鳴に満ちた舞台は、彼女の存在によってより輝かしく輝きました。彼女は家族のこと、牛や豚のこと、糸紡ぎのこと、そして近所の人たちのことを語りました。彼女はカンバーランド川から4マイルも離れたところに住んでいましたが、蒸気船を見に行ったことはありませんでした！バーンサイド駅で降り、列車が急に近づいてきたとき、彼女はひどく困惑した様子でした。「ジェス」が彼女を階段を上るのを手伝うと、列車は汽車が動き始めました。汽笛が鳴り響き、辺りは暗くなり、列車は駅舎下のトンネルに入りました。恐ろしい悲鳴が乗客の耳を突き刺しました。これまで「種をまくことなどなかった」74歳のこの善良な女性は、ひどく怯えていました。私たちは彼女を安心させようとしましたが、彼女は降ろしてくれと懇願しました。「ジェス」がどうやって彼女を無事にカンザスまで連れて行ったのかは想像に難くありません。しかし、彼女が「サイアーズ」についてどんな話をしてくれるのでしょう。 58そして、そんな旅を終えて静かな家に帰ってきたときの「サリーと赤ちゃんたち」！彼女の心は素晴らしい！

「いとこのジムを知ってたか？」

広大な丘陵と雄大な小川が織りなす美しい景観は、かつての平均的なケンタッキー人にとっては退屈で無意味なものだったかもしれないが、一部の人々の脳裏には輝かしい幻想がよぎった。アデア郡コロンビアの南2マイル、バークスビルへ向かう道の途中には、今でも石の山や朽ちかけた木材の破片が見られる。55年前、農場の所有者は、頑丈な車輪の先に様々な重さの岩を載せた巨大な車輪を作った。近所の人々は、ノアの箱舟を見てどうせ大した雨にはならないだろうとあざ笑った嘲笑者のように、野次と嘲笑した。車輪を始動させる時刻が到来し、車輪の製作者は傍らに立っていた。車輪の腕に付いていた岩が滑り落ち、製作者に致命傷を与え、彼は地面に倒れ伏した！彼は永久運動の問題を解こうとする熱狂の犠牲者となったのだった。勝利を夢見ていた矢先にその座を奪われた、この無名の天才を、どれほどの夢と計画と空想と苦悩が襲ったのか、誰が知るだろうか。車輪は崩れ落ち朽ち果てるにまかせ、もはや人の手は触れられなかった。石の山は、哀れな悲劇の記憶を留めている。マーク・トウェインが生まれ、ジョン・フィッチが最初の蒸気船の原型を削り出した場所からそう遠くない。

雨の午後、テネシー州スコット郡を全速力で走っていると、みすぼらしい小屋からやつれた男が現れ、私に声をかけた。会話はそれほど長くは続かなかった。

「将軍」と彼は尋ねた。「ペンシルバニアの石油業者とは面会できますか？」

「はい、何かご用でしょうか？」

「君が私のいとこジムを知ってるか知りたかっただけだよ！」

「あなたのいとこのジムって誰ですか？」

「法律、ジム鎌！なんでみんなジムを知ってると思ってたんだ！あいつは家の北に行って、戻ってこなかったんだ。会ったら俺に種をやれって言ってくれよ！

「ジム」に気を配るという約束は、おそらく自分の小屋から 10 マイルも離れたことがなく、「北部」をテネシー州の狩猟場くらいの広さの場所と考えていた緑の田舎者を満足させた。

スタンダード社の支社であるサウスペン石油会社とフォレスト石油会社は、ケンタッキー州とテネシー州で大規模な掘削を行っており、規則的な地層に石油が見つかることもあれば、不規則な地層に遭遇することもある。海岸のこれらの小石が石油生産源としてどの場所に位置するかを正確に特定するには、さらなる調査が必要である。

美しい女性、純粋なブルボン、そして勇敢な男性、
ブルーグラスの人々が自分たちを幸運だと考えるのも無理はない。
しかし、石油ブームがケンタッキーに到来するまで待ってください!
運命は形を変え、
たとえそれが何であろうと、大きな賛歌が上がるだろう
石油が誇り高きテネシー州民を喜ばせ続ける限り！
59
ペンシルベニア州ベナンゴ郡
の地図

60
オイルクリークの初期の操業者たち。WM
. バーンズドール、
GEO. H. ビッセル、F. B. ブリューワー
博士、AG. エグバート博士、ジョナサン・ワトソン、エル・ドレイク大佐、
デビッド・エメリー、チャールズ・ハイド、
デビッド・クロスリー。

61
V.
地面の穴。
石油採掘のために掘られた最初の井戸、石油の勝利の行進を開始した男たち、ドレイク大佐の活動、歴史の修正、タイタス​​ビルの繁栄と巨大産業の誕生、地球上で最も偉大な事業のささやかな始まり、重要な主題に光を投げかける副産物。

「クロムウェルが来るべき時ではなかったのか？」—エドウィン・パクストン・フッド

「核に到達したい者は殻を割らなければならない」—プラウトゥス。

「少なくとも、生きてきたことを示すために何かをすべきだ」—キケロ

「私は鉱山を掘り当てた。」— EL ドレイク

「石油が王様になった」— WD ガニング

「すべての創造物を照らすことが私たちの使命です。」—ロバート・ボナー

「真実を言うか、トランプを言うか、どちらかだ。だがトリックは取る。」—マーク・トウェイン。

「あの小さなろうそくの光線はなんと遠くまで届くことか！」—シェイクスピア

「小さな火がどんなに大きなものを燃え上がらせるか、見よ。」—聖ヤコブ書 3:5。

「ヘラクレスの像の大きさは足の大きさで判断せよ」—ラテン語のことわざ。

ェームズ・ヤングがスコットランドでパラフィン油を製造したり、サミュエル・M・キアーがピッツバーグで小型精油所を稼働させたりする遥か以前から、自然は石油を一般の人々の目に触れさせるべく、惜しみない努力を惜しみませんでした。東西南北を問わず、この脂ぎった主要資源の存在は、はっきりと、そして広範囲に示されていました。ヒトコブラクダのこぶ、ラバの蹴り、あるいは酒飲みの鼻に咲くルビーの花ほど、はっきりとしたものはないでしょう。それは噴水で泡立ち、小川に浮かび、岩の裂け目から流れ出し、水たまりに集まり、平原で燃え上がり、山々をゴボゴボと流れ下り、オゾン層を蒸気で覆い、臭いを放ち、噴き出し、滴り落ち、何千年もの間、この無駄な光景の源泉へ人々の注意をそらそうと無駄な努力を重ねてきました。人類はそれを軟膏や潤滑剤として受け入れ、飲み込み、擦り込み、塗りつけ、それがどこから来たのか、どれほどの量が手に入るのかなど、考えたこともなかった。塩井からそれが産出された後でさえ、誰も立ち止まって、この黄金の油は地中深くに閉じ込められ、その本拠地に関するどんなに強いヒントにも無関心な愚か者たちを祝福するために解放されるのを待っているに違いないと考えなかった。シドニー・スミスの腹を抱えて笑うような話を聞いて、翌日まで意味が分からずスフィンクスのように厳粛に座り、それから頭からかかとを上げて理解した愚か者は、それほど鈍感ではなかった。パックのちょっとしたお世辞は正しかった。「この人間たちはなんて愚かなんだ！」

アブラハム・ゲスナー博士は1846年に石炭から石油を採取し、1854年に「ケロシン」と呼ばれる照明器具の特許を取得しました。これはニューヨークのノースアメリカン・ケロシン・ガスライト社がロングアイランドの工場で製造したものです。 62新たな光――煙と悪臭は徐々に消えていった――の到来は、動物油産業の骨髄を凍らせるほどの活況を呈した需要を引き起こした。資本家たちはバージニア州、ケンタッキー州、ミズーリ州の炭鉱地帯に多額の投資を行い、炭鉱に製油所を建設することで「原料」の輸送費を節約した。石炭採掘が捕鯨よりも安価だったのと全く同じ比率で、鉱油は市場獲得競争において優位に立った。これを悟った魚油工場の所有者たちは、ヤングとゲスナーが導入した鉱産物を生産することで、工場を消滅から救った。こうして、サミュエル・ダウナーがボストン近郊に建設した50万ドル規模の工場とポートランドの巨大な工場が活用された。ダウナーは構想を膨らませ、石油生産が枯渇する恐れがあるとしてコリーに巨大な製油所を建設するリスクを批判した友人に対し、持ち前の力量でこう述べた。「全能の神は、決して些細なことには手を出さない！」 1859年には、これらの工場のうち50～60カ所が瀝青質頁岩から石油を生産していましたが、石油の流入により、莫大な損失を回避するために精油所への転換を余儀なくされました。メイン州に1カ所、マサチューセッツ州に5カ所、ニューヨーク州に5カ所、ペンシルベニア州に8カ所、オハイオ州に25カ所、ケンタッキー州に6カ所、バージニア州に8カ所、ミズーリ州に1カ所、そしてキンズーア村近くのマッキーン郡にも1カ所が建設中でした。ニューヨーク市ウォーター通り184番地にあるカーボン・オイル社は、照明器具の主要販売業者でした。1858年の石油取引量はわずか1,100バレルで、そのほとんどはタレンタム産でした。1857年11月にニューヨークへ12バレルが出荷されたことは、照明器具としての石油の歴史の始まりと言えるでしょう。なんと大きくなったことでしょう！

常に高騰していた「灯油」あるいは「重油」の価格は、1ガロン2ドルにまで高騰しました。今日では、人々ははるかに透明で、純粋で、良質で、安全な石油のために、1ガロン10セントを惜しみません。価格高騰の大きな成果の一つは、第一線の科学権威者たちがあらゆる種類の石炭とビチューメンを徹底的に調査したことです。そこから偶然にも石油との比較が生まれました。石炭と石油の同一性を信じたことで、石油の経済的価値を最終的に決定づける調査が進められました。エール大学化学教授のB・シリマン・ジュニア教授は、1855年の春、タイタス​​ビルの南約3.2キロメートルにあるオイル・クリークの「泉」から採取した石油の徹底的な分析を行いました。そこには、荒い木材で削られた坑道の跡が今も残っており、粘り気のある液体は2世代にわたって採取されていました。シリマン教授は報告書の中で次のように述べています。

「この産物は、この土地に豊富に存在することが理解され、表明されている。井戸を掘ればどこでも、何エーカーもの土地から採取でき、毎年産出が途切れることはない。当然、この産物は芸術においてどのような価値があり、どのような用途に使用できるのかという疑問が生じる。 * * * 原油は照明手段として試された。この目的のために、計量された原油を炭素で満たされた錬鉄製の蒸留器に通し、赤熱するまで点火して分解した。すると、ほぼ純粋な気化水素ガスが生成された。これはすべての炭素ガスの中で最も照明効果が高い。実際、この油は化学的には液体の照明ガスと同等とみなせる。それは強烈な炎を上げて燃えた。 * * * 精留されたナフサから出る光は純粋で白く、無臭であり、消費量はカンフェンやロジン油の半分以下である。 * * * ガスと比較すると、ロックオイルは、高価なアルガンドを除くどのバーナーよりも明るく、1時間あたり2フィートのガスを消費しました。これらの測光実験により、このオイルは照明器具として、私が期待していたよりもはるかに高い価値を持つことがわかりました。 * * * このオイルは、露出してもガム状になったり、酸性化したり、酸敗したりしないため、その点に加え、極寒に対する優れた耐性も、潤滑油として重要な特性を備えています。 * * * 私の実験により、原料のほぼ全てを、あらゆる化学プロセスの中でも最も単純な方法の一つだけで、無駄なく製造できることが証明されたことは注目に値します。

彼が5ヶ月を費やして行ったこれらの研究にもかかわらず、マスキンガム、カナワ、カンバーランド、アレゲニーの塩水に含まれる油から自然に示唆された石油採掘のアイデアは、結局実現しなかった。 63イェール大学の博学な化学教授に！もし彼がイェール大学のフットボールで、ヒコックが1平方インチあたり500ポンドの重さで叩きつけたとしたら、その考えはるつぼと顔料の男に叩きつけられたかもしれない！またしても自然は、お気に入りの子供を「連れ出そう」とする努力で挫折した。溺れている主人を助けようと太った男のズボンの尻をつかんで引きずり出そうとする忠実な犬や、正直なアテネ人を長きにわたって探し求めたディオゲネスのほうが、はるかに容易な仕事だった。シリマンの実験に材料を供給した「泉」は、オイルクリーク沿いの大規模な木材業者であるブリューワー・ワトソン＆カンパニー（ピッツバーグのエベネザー・ブリューワーとジェームズ・リンド、タイタス​​ビルのジョナサン・ワトソン、レクスフォード・ピアース、イライジャ・ニューベリー）の土地の一部であるウィラード農場にあった。彼らは、小川の東岸近くの島、小川の湾曲部、ベナンゴ郡とクロフォード郡の境界線から南に数ロッドの地点で製材所を営んでいました。製材所の近くには、錆びた「泉」があり、そこから煙突のない粗末なランプの燃料や丸鋸の潤滑油が採取されていました。以下の文書は、「泉」の保全と発展を遅らせた最初の行為について説明しています。

「1853年7月4日、ペンシルバニア州ベナンゴ郡チェリーツリー郡区のJDアンジャーと、同郡区内の古い油井を修繕し、整備するか、新しい油井を掘削して作るものとし、その費用は石油の収益から差し引かれ、残額があれば、その半分をJDアンジャー、残りの半分をブリューワー・ワトソン＆カンパニーに均等に分配する。」

この合意にはすべての当事者が署名し、それに従って、長年タイタスビルに住んでいたアンジャーが、製材所に接続されたポンプで水を地面に向かって傾斜した浅い溝に汲み上げる水たまりを中心に溝を掘りました。油をすくい取るようにうまく調整された小さなスキマーは、1日に3〜4ガロンを収集しましたが、実験は採算が取れず中止されました。 1854年の夏、製材所と「泉」を所有する会社の幹部の息子であるF・B・ブリューワー博士は、ダートマス大学のクロスビー教授への贈り物として油の瓶を持参して、ニューハンプシャー州ハノーバーの親戚を訪問しました。その後まもなく、大学を卒業し、ニューヨークでジョナサン・G・エベレスと共に弁護士として活動していたジョージ・H・ビッセルが、ハノーバー訪問中にクロスビー教授を訪ね、石油の瓶を見せられました。クロスビーの息子はビッセルに「泉」を視察する旅費を負担させ、満足のいく報告があれば、25万ドルの資本金で会社を設立し、土地を購入して付近の石油をすべて収集するために必要な機械を建設することに同意させた。

「偉大な精神は、計画において決してその構想を制限しません。」
複雑な事情と誤解が事態を遅らせた。しかし、ついに全てが解決した。ブリューワー・ワトソン商会は、チェリーツリー郡区の15エーカーの土地をジョージ・H・ビッセルとジョナサン・G・エベレスに単純所有権として譲渡した。この土地はパイン・クリークとオイル・クリークの合流点にある島を包含し、その島には会社の製粉所とアンジャー・ディッチが位置していた。証書は1855年1月1日に正式に執行された。エベレスとビッセルは、購入代金5000ドルから現金で支払った500ドルを差し引いた500ドルを約束手形に記した。証書に記載された対価は実際の金額の5倍にあたる2万5000ドルとされた。これは、総資本25万ドルのわずかな割合とみなされ、株式の売却に支障をきたさないようにするためであった。 1854年12月30日、ペンシルベニア・ロック・オイル・カンパニーの定款がニューヨークとアルバニーで提出された。株式は、金融市場の低迷と、ニューヨーク州法に基づき会社が設立されたという事実により、売れなかった。 64株式会社の各株主は、保有する株式の額面金額に相当する債務を負う。ニューヘイブンの関係者は、会社がコネチカット州法に基づいて再編された場合、大量の株式を引き受けることに同意した。名目資本30万ドルの新会社が設立され、解散する会社の名称と財産を引き継ぎ、島を大規模開発計画に基づいて「溝掘り」するための賦課金を課すこととなった。

エベレス＆ビッセル社は支配権を保持し、アシャエル・ピアポント、ジェームズ・M・タウンゼント、ウィリアム・A・アイブスの3人がニューヘイブンの株主でした。ビッセルは譲渡手続きを完了するためタイタスビルを訪れました。1月16日、彼とパートナーは登記されていない証書を元の会社の管財人に渡していました。タイタスビルで、彼はペンシルベニア州外で設立された法人の土地は州に没収されることを知りました。この法律を知った新会社は、トラブルを避けるため、1855年9月20日、エベレス＆ビッセル社はピアポントとアイブスに証書を作成しました。ピアポントとアイブスは土地の価値に相当する保証金を渡し、特定の定款に基づき2日前に設立された会社に99年間リースしました。何か確実なことが確実に行われるように思われました。国家史上初の石油会社が設立されたのです。著名な機械工であるピアポントは、アンジャー社の機械を改良するため、「バネ」の調査に派遣された。シリマン教授の報告は刺激的な効果をもたらし、教授は社長に就任した。しかし、猿とオウムの対立は再び始まった。不和が勃発し、アンジャーは解雇され、事業は「ジュリアス・シーザーのように死に体」となり、「百尋の深さ」に沈むかと思われた。

KIER’S PETROLEUM のラベルの複製。

1856年の夏の焼けつくようなある日、ビッセル氏はブロードウェイのドラッグストアの天幕の下にしばし日陰を求めて立っていた。すると、ショーウィンドウにキーアーズ・ペトロリアムの瓶と奇妙な見栄えのする広告、あるいはラベルが貼られているのに気づいた。400ドル札――どうやらそんな感じだった――が、こんな風に掲げられているのは、彼には少々奇妙に思えた。もう一度よく見ると、それは彼が深く関心を寄せているある物質の広告であることがわかった。彼は店に入り、ラベルをじっくり見る許可を求めた。薬剤師は「持って行ってください」と言った。彼は一瞬、油井櫓に目をやった。そこにあった数字――400フィート！ふと、石油採掘用の自噴井だ！自噴井だ！自噴井だ！と、ビッセル氏の声が響いた。 65彼の耳には、通りのトリニティチャイム、ロンドンの「ディック」ウィッティントンに帰還を告げる鐘、ハイランダーズのピブローチのように響く。ラクナウ。 これほどまでに大きな意味を持つアイデアがついに誕生した。忍耐強い自然は、きっと宙返りをしたり、ブリキのラッパを吹いたり、ファンダンゴを踊ったりしたくなるに違いない。岩に穴を開けるだけのシンプルなアイデアだった。飾り気も飾り立てる装飾も、飾り立てた装飾もなかったが、驚くべき結果を秘めていた。このアイデアは、国の富に計り知れないほどの富をもたらし、人類に計り知れない恩恵をもたらした。今日、精製された石油は、アメリカ、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、オーストラリアで、他のすべての地域を合わせたよりも多くの住宅を照らしている。

アイデアを実際に試すのが、次の難題だった。エベレス氏はビッセル氏の理論に同意した。最初の衝動は自ら井戸を掘ることだった。しかし、不確実性のために事業を失うことになるため、考え直してその熱意は冷めた。相談に乗ってくれたウォール街のブローカー、ヘイブンズ氏は、ペンシルベニア・ロック・オイル社から500ドルで井戸を賃借することを申し出た。ヘイブンズ氏との契約では、「15年間、採掘したすべての石油に対し、1ガロンあたり12セント」を支払うことになっていたが、財政難のため実行に移せなかった。自噴掘削のアイデアはあまりにも魅力的で、眠らせておくには惜しいものだった。シリマン氏が辞任した後、社長のタウンゼント氏は、会社設立当初の暗黒時代に自身の株式200ドル相当を売却したエドウィン・L・ドレイク氏を雇い、現地を視察して感想を報告させた。ブリューワー夫人とリンド夫人は、代理人がブリューワー＝ワトソン家の土地を会社に譲渡した委任状に署名していなかったため、夫妻が死亡した場合、持参金を受け取る権利があった。ドレイクはピッツバーグ経由で戻り、夫妻の署名を集めるよう指示された。病気のため数ヶ月間仕事を休まざるを得なかったドレイクは、ニューヨーク・アンド・ニューヘイブン鉄道の車掌を務めていたが、気分転換の機会を喜んで受け入れた。抜け目なく先見の明のあるタウンゼントは、今もニューヘイブンに住み、石油の「発見」の功績を称えられており、法的文書や手紙を「大佐」ドレイクに宛てて送った。オイルクリークの奥地の住民にとって、これが代理人の重要性を高めることになると考えたに違いない。軍人の称号は、19世紀の大きな出来事と深く結びついた、内気な民間人にしがみついた。

ジョナサン・タイタス。

1857年12月中旬頃、ドレイク大佐はシラキュースの塩井視察のためニューヘイブンからエリーの郵便馬車に乗り、ジョナサン・タイタスにちなんで名付けられたタイタスビルへと運ばれました。村人たちは彼を温かく迎えました。彼はアメリカン・ホテル、家庭的な宿屋、そして「ビリー」・ロビンソン（初代ボニファス）と、豪奢なもてなしで名を馳せた地主の王様、ミルズ少佐に宿泊しました。1880年、石油取引所の用地確保のため、古いキャラバンサライは取り壊されました。ドレイクは数日間滞在し、法務手続き、土地の調査、石油の存在を示す兆候の調査、そして概要を把握しました。ピッツバーグへ進み、タレンタムの塩井を視察した。キーアのラベルに描かれていた絵は石油掘削を示唆しており、彼はコネチカットへ急ぎ戻り、その土地の操業計画をまとめた。12月30日、ニューヘイブンの3人の取締役は、 66セネカ石油会社は、エドウィン・E・ボウディッチとエドウィン・L・ドレイクに、15年間生産された石油に対して1ガロンあたり5セント半を支払うというリース契約を交わした。8日後、取締役会の年次総会でこのリース契約は批准されたが、株式の3分の2を保有するジョージ・H・ビッセルとジョナサン・ワトソンが抗議した。その結果、対価は「生産されたすべての石油、塩、塗料の8分の1」とされた。このリース契約はフランクリンに送られ、証書帳Pの357ページに記録された。ヘイブンズへの譲渡を条件に期間を45年に延長する補足リース契約が記録され、1858年3月23日、ドレイク大佐を社長として「株式」の40分の1を所有するセネカ石油会社が設立された。同社は実際には株式会社法に基づいて運営されているパートナーシップであったため、株式は発行されませんでした。

最初のドレイク油井、その掘削機、そして完全な掘削装置。

ドレイクは起業資金として1000ドルを与えられ、年間1000ドルの雇用契約を結んで事業を開始した。1858年5月初旬、彼と家族はタイタスビルに到着し、アメリカン・ホテルに宿泊した。そこでは、ドレイク大佐、妻、子供二人、そして馬一頭が週6ドル半で宿泊していたのだ！ 金は乏しく、食料は安く、静かな村は贅沢を装うことはなかった。つるはしもシャベルもミードビル以外の店では手に入らず、ドレイクはこれらの便利な道具をミードビルに取り寄せなければならなかった！ さあ、見よ、「世界の光に革命を起こす男」の姿が。壮大な目的を心に抱き、ポケットには現金を詰め込み、快適な宿屋で心地よくくつろいでいる。まもなく幕が上がり、「石油採掘」のドラマはこれ以上の煩わしい遅延もなく始まるに違いない。

ドレイクの最初のステップは、アンジャーの塹壕システムを修復し、稼働させることだった。 67トラフとスキマー。6月末までに彼は島に浅い井戸を掘り、1日10ガロンの石油を節約していた。自噴井を掘るための実用的な「ボーラー」を手に入れるのは困難であることがわかった。8月に彼はニューヘイブンに石油2バレルを出荷し、掘削の動力源として蒸気機関を交渉した。エンジンは合意どおりに提供されず、ブリューワー博士がピッツバーグで雇った「ボーラー」には別の契約があり、操業は冬の間停止した。1859年2月、ドレイクはタレンタムに行き、3月に来るように掘削機を雇った。掘削機は現れず、ドレイクは別の掘削機を捕まえるためにソリでタレンタムまで運転した。ピーターソンのために塩井を清掃していたF・N・ヒュームズは、道具はウィリアム・A・スミス製なので、彼に仕事を引き受けてもらえると彼に伝えた。スミスは道具の製造の申し出を受け入れ、井戸を掘った。フランクリンで評判の良いキム・ヒバードは、道具が完成すると、スミスと彼の二人の息子、そして一行のために、彼のチームを率いて派遣された。5月20日、男たちと道具たちは、穴を掘る場所に選ばれた場所にいた。「ポンプ室」の骨組みが作られ、やぐらが建てられていた。「作業員の宿泊室」は、掘削機と製材所のほぼ接合部になっていた。添付の図は、最初の井戸の様子を示しており、上部が囲まれた元のやぐら、「グラスホッパー・ウォーキング・ビーム」、「宿泊室」、および製材所の一部が見える。「ビリーおじさん」スミスは手前の手押し車に座っている。彼の息子ジェームズとウィリアムは、「ポンプ室」の入り口の両側に立っている。ジェームズの後ろには、彼の二人の妹が板の上に座っている。エルブリッジ・ロックはスミス一家の右側に立っている。 「ビリーおじさん」の弟は油井櫓の角の板に寄りかかっており、その妻は「下宿屋」の戸口に立っているのが見える。この興味深く歴史的な写真は、これまで印刷されたことがなかった。世間に知られているのは、2番目の油井櫓を描いたもので、タイタス​​ビルの薬剤師ピーター・ウィルソンがドレイクと対面している。同様に、本書に掲載されているドレイク大佐の肖像画は、彼が初めて撮影された写真から取られている。油井と肖像画は、ベテラン画家でドレイクの親友でもあったジョン・A・マザーの作品である。彼は、人々の目から消え去った石油関連の数々の風景や人物の「偽造品」を保存してくれた功績に対し、年金と限りない感謝を受けるべきである。

遅延と苦難は現場から消えることはなかった。自噴掘削では岩を掘削する必要がある。グラス夫人の昔ながらの料理本は、ウサギのパイのレシピ「まずウサギを捕まえろ」で有名になった。自噴掘削にも「まず岩を捕まえろ」という原則が当てはまる。通常のルールは、岩に穴を掘り、木材で支えることだった。スミス夫妻は数フィート掘ったが、穴は水で満たされ、容赦なく陥没した。三人の男と、バーナムの熱源探査の先遣隊だったストウ・オブ・ジラードが機知に富んだ「無生物の頑固さ」と呼んだ者との決着までの戦いとなった。後者が勝利し、軍議が招集された。そこでドレイクは、粘土と流砂の層を貫いて岩まで鉄管を突き通すことを提言した。これは効果的だった。ドレイク大佐は、彼独自の技術であり、明らかに価値の高いこの製法の特許を取得すべきだった。パイプは硬盤まで36フィート（約9メートル）掘り込まれ、掘削は8月14日に開始された。作業員は平均して1日3フィート（約9メートル）の作業を行い、夜間と日曜日は休息を取った。掘削工具が岩盤を穿孔するにつれ、油井の兆候が見られた。誰もが、油井はクリスマスまでにタレンタム層まで掘削できるだろうと予想していた。度重なる延期にうんざりした会社は、ドレイクに大金を注ぎ込むことはしなかった。投機の失敗と病気で、彼自身のわずかな貯金は底をついていたのだ。タイタスビルの著名な商人、R・D・フレッチャーとピーター・ウィルソンは、彼の論文に600ポンド（約900万円）の保証金を支払った。 68危機を乗り越えるための資金。道具は、破滅へと向かう罪人のような熱意で下降線を辿り、期待はつま先立ちで事態の推移を見守っていた。

1859年8月28日土曜日の午後、井戸は粗い砂の深さ69フィートに達していました。スミスと息子たちは月曜日の朝まで「休む」ことにしました。彼らがやめようとしたとき、ドリルは塩井戸でよくあるように6インチの割れ目に落ちました。この状況は考慮されず、道具が引き抜かれ、全員タイタスビルに退散しました。スミス氏は日曜日の午後、井戸が移動したか、夜の間に盗まれたかどうかを確認するために井戸を訪ねました。穴をのぞき込むと、8フィートから10フィート以内に液体がありました。外にはブリキの注ぎ口が転がっていました。彼は注ぎ口の片端を塞ぎ、紐で下ろして引き上げました。泥水？いいえ！それは石油で満たされていました！

「運命の助けがなかった漁師は、チグリス川で魚を捕まえることができなかった。」

それは「ビリーおじさん」スミスの47年間の巡礼の中で最も誇らしい瞬間でした。その場を離れる勇気もなく、彼は何度も何度も油井を掘り返し、その度に油を満タンに満たした。散歩に来た一人の落伍者が近づき、話を聞きつけ、油の匂いを嗅いで村に知らせを伝えました。辺りは暗くなりつつありましたが、スミス家の息子たちは現場へ駆けつけました。翌朝早く、ドレイク大佐がやって来た時、息子たちと父親は貴重な液体3バレルを守っていました。ポンプ装置は調整され、正午までに油井は1日20バレルの生産を開始しました！長年の課題は解決し、苦悩は終わり、石油は驚異的な発展を遂げ始めました。

その知らせはダコタ・サイクロンのように広まり、村人たちや田舎の人たちが素晴らしい油井に群がった。スミスはかつての雇い主ピーターソンに手紙を書いた。「急いで来てくれ、石油が海のようにあるぞ！」ジョナサン・ワトソンは馬に飛び乗って小川を駆け下り、マクリントック農場を借りた。そこにはナサニエル・ケアリーが油を汲み上げ、木組みの小屋が建てられていた。まだタイタスビルの住民だったヘンリー・ポッターは、ニューヨークの首都の関心を引こうと、小川沿いに何マイルも土地を確保した。ウィリアム・バーンズドールはウィラード川の北側の農場を確保した。電報で連絡を手配していたジョージ・H・ビッセルは、ペンシルベニア・ロック・オイルの在庫を見つけられる限り買い集め、4日で油井にたどり着いた。彼は、油井の表面の兆候や、おせっかいな賢者たちの警告を無視して、オイル・クリークとアレゲニー川沿いの農場を次々と借りていった。

不動産争奪戦は、ハーメルンの笛吹き男が致命的な葦を吹いた時の子供たちの激しい争奪戦を彷彿とさせました。タイタスビルは興奮の渦に巻き込まれました。まるで魔法のように建物が建ち並び、村落は行政区となり、行政区は1万5千人の都市へと変貌を遂げました。マックスウェル・タイタスは200ドルで土地を売却し、人々は価格が倍増した家を購入し、投機が圧倒的な勢力を誇っていました。町名の由来となったジョナサン・タイタスは、自らが開墾した農場が「クイーン・シティ」へと変貌するのを目の当たりにしました。そこは趣のある邸宅、優れた学校、工場、製油所、そして活気に満ちた人口で知られていました。彼の隣人の一人はサミュエル・カーで、彼の息子マイケルは連邦議会に進出し、下院議長を務めました。多くの進取の気性に富んだ人々が家族のためにタイタスビルに定住しました。彼らは道路を舗装し、日陰を作る木を植え、地域産業を育成し、文化を振興し、公共事業の改善に尽力しました。クリスティン・ニルソンがパーシャル・オペラハウスで1600人の身なりの良い鑑賞者たちを魅了したとき、この比類なき歌姫は、自分のパフォーマンスの細かい点にこれほど熱心に気づき、これほどまでに拍手喝采する観客は見たことがないと言わずにはいられなかった。 69「サー・ヒューバートの賛辞はまさに賛辞である」、そしてスウェーデンのナイチンゲールの賛辞は、百科事典一冊分を一文に凝縮したかのようでした。タイタスビルには浮き沈みがありましたが、州内でこれほど魅力的な場所はありません。

「オールド・エア、これを超える町はない。」

1861 年、タイタス​​ビルのメイン ストリート。

ダニエル・ケイディ。

縁は天で結ばれると言われますが、未来の都市の建設地としてこのような場所を選んだインスピレーションも、きっと同じ源泉から得たのでしょう。健康的で美しい立地が、その選択の賢明さを証明しています。人々は、急峻な丘を登ったり、命を危険にさらして線路を渡ったりすることなく、快調に走り回ることができます。天気の良い日にはドライブが人気の娯楽で、主要道路は、しばしば馬車が通るセントラルパークを思わせます。メインストリート、ウォルナットストリート、ペリーストリートには、フィラデルフィアやボルチモアにも劣らない木々や住宅が立ち並んでいます。快適な住宅は地域社会の最高の栄誉であり、この点においてタイタスビルは劣るものではありません。メインストリートの端近くには、ジョナサン・ワトソンが全盛期に建てた、元市長コールドウェルの瀟洒な邸宅があります。さらに上ったところには、ジョン・ファーティグ、故マーカス・ブラウンソン、デイビッド・エメリー夫人、そしてAN・ペリン夫人の家があります。かつてラウズビルに住んでいたフランクリン・S・ターベルは、魅力的な家に住んでいます。パーカーとフォックスバーグの黄金時代から少しも変わっていないジョセフ・シープは、クリーブランドの高級住宅街ユークリッド・アベニューに彩りを添える家を建てることで、この町への信頼を示しています。主人は昔ながらの心優しいシープで、自分の意見をすぐに述べ、友人を助けることに少しも躊躇しません。下流の油田地帯で誰もが知っていたデイビッド・マッケルビーは、チェイス家の屋敷を改築し、赤レンガのシンフォニーを奏でました。近くには、かつて国営交通パイプラインの元管理者にふさわしい様式で仕上げられた、WTシャイデの洒落た住居があります。 1889年に亡くなったバイロン・D・ベンソンは、タイドウォーター・パイプライン社の社長に9回選出され、オーク通りとペリー通りの角に住んでいました。向かいにはジョン・L・マッキニーの豪華な邸宅があり、リベラルなオーナーと街の誇りとなっています。JC・マッキニーの邸宅は「最も素晴らしい邸宅の一つ」です。ジェームズ・パーシャル、WB・スターレット、OD・ハリントン 70JP・トーマス、W・W・トンプソン、チャールズ・アーチボールドなど、数百人もの人々が建てた邸宅は、まさに宮殿のような豪邸です。ロバーツ博士（墓地に埋葬されています）はワシントン通りに広々とした邸宅を所有し、17の郡で最も高価な厩舎を所有していました。EO・エマーソンの邸宅と敷地は訪れる人々の感嘆の的となっています。壮大な噴水、ベルベットのような芝生、滑らかな遊歩道、熱帯植物​​、溢れんばかりの花々、巨大な温室、そしてマレシャル・ニールのバラの茂みは、ボタンホールブーケ程度の花の知識しか持ち合わせていない初心者をも驚かせます。この魅力的な隠れ家は、故ジョージ・K・アンダーソンによって建設されました。軍人、商人、鉄道社長、石油経営者としての経歴は疑いようのないJ・J・カーター大佐は、ジョン・D・アーチボールドから購入し、全面的に改装された理想的な邸宅を所有しています。この邸宅は、かつてタイタスビルのビジネスと社交界の重鎮であったダニエル・ケイディによって、贅沢に建てられ、家具も備え付けられました。彼は堂々とした風格と不屈の勇気を持ち、ジェイ・グールドと「ジム」・フィスクの腹心であり、颯爽と投機に興じ、人気者でもありました。長年、彼が触れたものは何でも黄金に変わるかのように見え、彼は数十万ドルもの富を蓄えました。しかし、苦難の日々が彼を襲い、豪華な邸宅は手放され、彼は貧困のうちに亡くなりました。ワトソン、アンダーソン、アボット、エメリー、ファーティグ、そしてケイディといった面々のおかげで、タイタス​​ビルは真の偉大さへと向かう道を歩み始めました。かつての華やかさは失われましたが、下劣な要素は排除され、商業は確固たる基盤の上に成り立ち、重要な製造業が確立されました。大きな製油所、ホリー水道局、競馬場、球技場、一流ホテル、活気ある新聞、魅力的な教会、そして善良な市民が小切手を渡す際に埋葬される美しい墓地があります。タイタスビルが死んでいるか、あるいは死につつあると期待する巡礼者は、恋人が他の男と駆け落ちしたのと同じくらいひどい欺瞞に遭うでしょう。

ドレイク大佐は不運にも、物事を狭い視野で捉えていた。自らの言葉を借りれば「鉱脈を掘り当てた」と自惚れ、会社の借地権以外に採算の取れる土地は見つからないだろうと、平然と井戸を汲み上げ、滑稽な話を語り、土地を一フィートも確保できなかった！もし彼に予言の才覚が少しでもあれば、問題の重大さを理解していれば、石油が商業製品としてどれほど重要かを理解していれば、「鼻先一インチ先まで見通す」ことができていたなら、あの8月の朝に出発し、「石油産地の覇者」になっていただろう！「世界中どこへでも行ける」と彼は文字通り「見渡す限りの君主」だったが、一歩も動じなかった！金は必要なかった。のんびりとした農民たちは、8分の1か4分の1の王位継承権の約束で満足し、したがっていくらでも土地を手に入れられただろう。友人たちは彼に「このゲームに参加しろ」と勧めた。彼は彼らの助言を無視し、他の油井が価格を急騰させ、彼の短い棒が柿を倒すには永遠に遅すぎるまで、自分の過ちに気づかなかった。しかし、この男こそ、多くの著述家が「石油の発見者」と称した男なのだ！彼は「石油掘削を最初に勧めた人物」であり、「岩を貫いて、誰も夢にも思わなかったより大きな石油の鉱床を探すというアイデアを最初に思いついた人物」であると、数え切れないほど語られ、書かれ、印刷されてきた。 71ドレイク大佐は、石油の将来について明確なビジョンを持っていた最初の人物であり、石油の採掘を専門とする人物である。彼は、石油採掘の達人であり、石油の将来について明確なビジョンを持っていた。彼は、石油の将来について明確なビジョンを持っていた。彼は、石油の将来について明確なビジョンを持っていた。彼は、石油の将来について明確なビジョンを持っていた。彼は、石油の将来について明確なビジョンを持っていた。彼は、石油の将来について明確なビジョンを持っていた。彼は、石油の将来について明確なビジョンを持っていた。彼は、石油の将来について明確なビジョンを持っていた。

何よりもまず、歴史は真実であり、「線に沿って進み、破片がどこに落ちようとも、それは仕方がない」ものでなければならない。「代理人は依頼人の道具に過ぎない」ということを念頭に置きながら、なぜドレイク大佐がこの件で栄誉に浴すべきだろうか？ビッセルの自噴井掘削計画を実行するために給料を支払われた彼は、70フィートの深さまで穴を掘るのに16ヶ月を費やした。「先見の明」と「明確な構想」を持っていた男にしては、彼の動きは不可解なほど遅かった。彼は障害に遭遇したが、塩井は蒸気機関も専門の「掘削機」も使わずに何百フィートも掘削されていた。流砂を克服するための打ち込み管を提案した功績は、当然彼に帰せられるべきである。そして同様に当然、井戸の掘削を提案した功績は、ジョージ・H・ビッセルに属する。会社はドレイクを雇い、ドレイクはスミスを雇い、スミスが作業を行った。道具を作り穴を掘る技術を持った男の背後、会社を代表して資金を支出した男の背後、そして会社そのものの背後に、これらの手段を用いて実現しようとしたアイデアの創始者がいる。ジョージ・スチーブンソン、あるいは「ロケット」が製造された工場の職長は、機関車の発明者だったのだろうか？コロンブス、あるいはその名を冠した男は、アメリカ大陸の発見者だったのだろうか？この件に関する会話の中で、ビッセル氏は「ドレイク大佐にこの井戸に自分の名前を付ける喜びを楽しんでもらうといい。歴史がすべてを正してくれるだろう」と述べた。そうなるだろうし、これはその方向への一歩である。石油時代の到来を記念する、長らく議論されてきた記念碑が建てられるならば、そこにはサミュエル・M・キアーとジョージ・H・ビッセルの名前を最も太字で刻むべきである。

ペンシルベニア州初の油井と切っても切れない関係にあるエドウィン・L・ドレイクは、1819年3月11日、ニューヨーク州グリーン郡グリーンビルに生まれました。農夫であった父は1825年にバーモント州に移住しました。18歳で家を出て、社会との闘いを始めました。バッファローとデトロイトを結ぶ船の夜間係員を務めた後、ウルヴァリン州の農場で1年間働き、ミシガン州のホテルで2年間事務員として働いた後、東部に戻り、ニューヘイブンの乾物店で事務員として働きました。ニューヨークで事務員として働き結婚した後、マサチューセッツ州に移り住み、ボストン・アンド・アルバニー鉄道の急行列車の代理店を務めました。1849年に辞職し、ニューヨーク・アンド・ニューヘイブン鉄道の車掌になりました。弟は西部で、妻はニューヘイブンで、1854年に一人の子供を残して亡くなりました。ニューヘイブンのホテルに下宿中、ジェームズ・M・タウンゼントと出会い、彼に銀行の貯金200ドルを引き出してペンシルバニア・ロック石油会社の株を買うよう説得された。これが後に彼を有名にする事業との最初のつながりとなった。1857年初頭、ローラ・ダウ嬢と結婚。夏に病気になり、切符を切るのを諦めざるを得なくなった彼は、12月にタイタスビルへの忘れ難い訪問をした。1860年、治安判事に選出された。その年の年俸は2500ドルだった。これは、準備と承認が必要な財産譲渡が膨大だったためである。ニューヨークのシェフリン・ブラザーズから委託を受けて石油を買ったことで、1、2年で収入が5000ドルに膨れ上がった。また、25エーカーの土地を購入した。 72ジョナサン・ワトソンから、マーティン通りの東、現在ドレイク通りの中央を通る土地を2000ドルで購入しました。支払いの一部に充てられた抵当を返済できず、1863年にその土地をA・D・アトキンソン博士に1万2000ドルで売却しました。1867年には、この金額の40倍でも買えなかったでしょう！この取引の利益と5年間の貯金、合計約1万6000ドルを手に、ドレイク大佐は1863年の夏、石油地帯を永遠に去りました。

ウォール街のブローカーと共同経営を始めた彼は、石油株への投機でわずかな財産を失い、健康を害してバーモント州へ移住した。医師たちは、四肢麻痺の危険があり激しい苦痛を伴う脊椎の神経痛という彼の病気を治す唯一の方法は海辺へ行くことだと彼に告げた。ロングブランチ近郊、友人が提供してくれたコテージで、ドレイク夫妻は苦い杯を最後まで飲み干した。彼らの資金は底をつき、患者は絶え間ない治療を必要とし、無力な子供たちはパンを求めて泣き叫んだ。献身的な妻であり母である彼女は、針でわずかな金を稼ごうとしたが、飢えという狼を追い払うことはできなかった。病人に薬を与えることは不可能だった。その間ずっと、ドレイクの油井が世界に開いたこの地域の男たちは、何百万ドルもの金を蓄えていたのだ！ 1869年のある日、ドレイク大佐は80セントの旅費を払い、12歳の息子の住む場所を探すためニューヨークへ苦労して向かった。しかし、その用事は無駄だった。悲嘆に暮れる父親は、故郷行きの列車に乗るため、駅まで道を苦痛に耐えながら歩いていた。その時、タイタス​​ビル出身の「ゼブ」・マーティン氏に出会った。彼は後にホテル・ブランズウィックの経営者となる。マーティン氏は彼の悲惨な境遇に気付き、事情を尋ね、現実の困窮の悲惨な事情を聞き出し、夕食を手配し、20ドルを渡し、救済のための資金を集めると約束して彼を励ました。約束は果たされた。

タイタスビルでの会合でこの件が取り上げられ、4,200ドルが寄付されました。寄付金はドレイク夫人に送られ、夫人はそれを大切に保存しました。この恐ろしい出来事は大きな反響を呼び、1873年、州議会はドレイク大佐とその英雄的な妻に、生前1,500ドルの年金を支給しました。カリフォルニア州は、水車小屋の水路で金を発見したサッター大佐に年間3,500ドルを支給するという良い例を示していました。「偉大な平民」こと故タデウス・スティーブンスは、ドレイクが実際に困窮していることを知り、死後に彼の書類の中から発見された法案を作成し、ドレイク大佐のために25万ドルの歳出を求める議会への提出を企図しました。1870年、一家はペンシルベニア州ベツレヘムに移住しました。崇高な諦念をもって耐え忍んだ長年の苦難は、1881年11月9日の夜、エドウィン・L・ドレイクがこの涙の谷から解放されたことで幕を閉じた。石油の先駆者であった彼の後を継いだのは、忠実な妻と4人の子供であった。彼らは1895年の春までベツレヘムに住み、その後ニューイングランドへ移住した。ドレイク大佐は際立った個性を持つ人物で、愛想がよく、温厚で親切だった。語り部として彼に劣るものはほとんどなく、酒宴に興じることも悪態をつくこともなく、清廉潔白な性格だった。豊かな顎鬚を蓄え、上品な身なりで、良馬を好み、誰に対しても真っ直ぐに見つめ、話す時には黒い瞳が輝いていた。彼は苦悩と変転に満ちた波乱に満ちた人生の重荷を喜んで下ろし、安らかな余生を送った。

「すべての人間は死ぬために生まれてきたのだから」
定められた場所へ向かう巡礼者のように、私たちは努めます。
「世界は宿屋であり、死は旅の終わりである。」
石油開発の始まりからその功績に深く関わったジョージ・H・ビッセルは、ニューハンプシャー州出身の人物でした。彼は自らの資源に頼らざるを得ませんでした。 7312歳のとき、父の死をきっかけに、彼は独力で教育を受け、財産を築いた。学校と大学では、教師と雑誌の執筆で生計を立てた。1845年にダートマス大学を卒業すると、ノーウィッチ大学でギリシャ語とラテン語の教授を短期間務めた後、ワシントンとキューバに行き、ニューオーリンズ・デルタ紙の編集作業に携わり、公立学校の学監に選ばれた。1853年、健康を害したため北部に戻らざるを得なくなり、このときから石油との関わりが始まった。1859年から1863年まで、石油事業に近いベナンゴ郡フランクリンに居住した。主にアレゲニー川沿いのオイルクリークとフランクリンで事業を展開し、フランクリンには樽工場を建設した。1863年にニューヨークに移り、1866年にペトロリアム・センターにビッセル銀行を設立、ペルーの油田を開発して金融界で著名な人物となった。 1867年に妻を亡くし、彼も妻の墓参りを長年続けてきました。ビッセル氏は聡明で学識があり、信念を貫き、どんな地域社会にも必ず影響を与えた人物でした。息子さんと娘さんはニューヨークに在住しています。

「数年経つと、
あなたの花咲く春、あなたの夏の熱烈な力、
汝の落ち着いた秋は歳月とともに消え去り、
そして淡い結末 ついに冬が来る
そしてその場を立ち去るのです。」
1812年、バトラー郡に生まれたウィリアム・A・スミスは、12歳でフリーポートで鍛冶屋の徒弟となった。1827年にピッツバーグへ移り、1842年にはタレンタムの麓、サライナに鍛冶屋を開いた。サミュエル・M・キアーに雇われ、塩井の掘削と掘削工具の製造を任された。ドレイク油田の掘削を完了した後、彼は油田地帯の様々な地域で掘削を行い、1890年10月23日に亡くなる数年前にバトラーの農場に引退した。少年たちが愛情を込めて「ビリーおじさん」と呼んだ彼は、地球の隅々まで照らす光明を人類にもたらした功績は計り知れない。1859年に所有し、そして彼が亡くなった農場は、まさに理想的な土地であった。

フランシス・B・ブリューワー博士はニューハンプシャー州に生まれ、フィラデルフィアで医学を学び、バーモント州で開業しました。1840年、彼の父親はオイル・クリーク沿いに製材所として数千エーカーの土地を購入し、すぐにブリューワー・ワトソン商会が設立されました。1848年、パイン・クリーク河口の島の「泉」から採掘された石油が若い医師に送られ、彼の診療に使用されました。彼は1850年に現地を訪れ、商会に加わりました。ドレイク油井の完成後、彼は4年間、共同経営による大規模な石油事業に尽力しました。1864年、ブリューワー・ワトソン商会は石油採掘地域の大部分を売却し、ニューヨーク州シャトークア郡ウェストフィールドに定住した彼は、第一国立銀行を設立し、その総裁に選出されました。確固たる資質と富を有した彼は、州議会議員を務め、その誠実さと慈善性で当然の尊敬を集めています。

石油開発の黎明期から石油との関わりを持つジョナサン・ワトソンは、1845年にタイタスビルに赴任し、木材加工と商業事業を経営しました。村落には10世帯と3軒の商店がありました。森には鹿や野生の七面鳥が溢れ、ジョン・ロビンソンが郵便局長、ジョージ・O・ハンプソン牧師が唯一の牧師でした。ワトソン氏の石油に対する見解は極めて広範で、その取引は極めて大胆でした。ドレイク油田で石油が発見されると、彼は急いで土地を確保しました。あの歴史的な月曜日の朝8時、彼はハミルトン・マクリントックの家の玄関に立ち、300エーカーの農場を買うか借りるかを決意しました。借り受け、日中は川沿いの農場も次々と借り受けました。ブリュワー・ワトソン商会は1864年まで卸売規模で事業を展開しましたが、その後はワトソンが一人で事業を続けました。富は彼に降り注ぎ、タイタス​​ビルで最も豪華な邸宅を建て、贅沢な暮らしを送ったのです。 74彼は敷地にお金を注ぎ込み、5万ドルをかけて選んだ温室に選りすぐりの植物や花を植えた。100万ドルの金は「いざというときのためにためておいた」とされている。彼は何マイルも先を行き、広大な土地を購入し、何十本もの試掘井を掘った。こうして、ブラッドフォード油田とブリオン地区の採掘を、これらの生産性の高い地域が稼働する何年も前に、かろうじて逃した。1869年、ダルゼル農場の石油センターに掘った彼の井戸は、その地域が枯渇したはずだったずっと後になって、再び注目を集めることになった。オイル・シティの千里眼の持ち主が、穴を掘る場所を指し示し、300バレルの産出を約束した。原油は1バレル6ドルで、ワトソンは喜んで初日の生産量を女性に提供した。井戸は最初の24時間で333バレルの産出があり、彼女は2000ドルの小切手を受け取った。ワトソン夫人は熱心な霊媒師で、夫は時折「霊」に相談することで妻の気分を良くしていました。彼女は講演者になり、ずっと前にカリフォルニアへ移住しました。ワトソンの繁栄は衰え始めました。投資の失敗と石油の枯渇が彼の莫大な財産を食いつぶしました。金の蓄えは引き出され、使い果たされました。美しい邸宅は債権者の満足のために使われました。勇敢で屈強で、疲れを知らない石油のパイオニアであり、他の人々が富を得るための道を切り開いた彼は、老年期に財産を奪われました。希望と勇気だけは残っていました。彼はウォーレンで操業し、ドレイク川周辺の古い井戸のいくつかを復活させ、それによって生計を立てていました。高齢と不安が、揺るぎない名声を衰えさせました。彼の歩みは鈍り、1893年には長引く闘病生活により、誰よりも石油産業を育成し発展させたこの男の多忙で波乱に満ちた生涯に幕を閉じました。

「私は雑草のよう
岩から投げ出され、海の泡に乗って航海する
波がどこを吹き荒れようとも、嵐の息吹は勝利する。
ドレイク油田はほとんど気づかないうちに衰退し、年末には1日12バレルしか産出されなくなりました。日曜日と12月の一週間は稼働を停止していました。スミスは石油タンクの近くに灯火をつけていましたが、そこから発生したガスに引火し、掘削装置全体が焼け落ちました。これはペンシルベニアで最初の「石油火災」でしたが、その後も幾度となく繰り返される運命でした。おそらくこの出来事は、ドレイク大佐に子供の頃の夢を鮮明に思い出させたのでしょう。弟と二人で刈り株の山に火をつけ、火を消すことができなかったのです。彼の母親はそれをこう解釈しました。「息子よ、あなたは世界を燃やしたのよ」

1859年の油井の総生産量は1,800バレル未満でした。その3分の1は1ガロンあたり65セントでピッツバーグに出荷されました。1860年にタイタスビルに移住し、初期の精製に重要な役割を果たした熟練した化学者ジョージ・M・モウブレーは、ニューヨークで1,000バレルを処分しました。油井は最初の砂から2、3年間は適度な生産量を維持しましたが、価格の下落により1ガロンあたり12.5セントのロイヤルティを支払うことが困難になり、操業を停止しました。1860年に妥協案が成立し、セネカ石油会社は土地の一部を所有権として保持し、リース権はペンシルベニアロック石油会社に譲渡されました。ビッセル氏は後者の他の株主の株式を5万ドルで購入しました。彼は10本の井戸を掘削し、そのうち6本は数ヶ月にわたり1日80バレルの産油量を記録しました。この土地は後にビッセル農場として知られるようになり、最終的にはオリジナル・ペトロリアム・カンパニーに売却されました。ドレイク川は500フィートまで深く掘られ、1862年には製材所の屋根の下に2本の井戸が掘削され、水圧で汲み上げられました。

ドレイクの機械は盗まれたり、ばらばらに散らばったりした。1876年、セントピーターズバーグのJJアシュボーとフォックスバーグのトーマス・オドネルは、 75フィラデルフィアのセンテニアル記念館に、放置された油井櫓と機関庫を展示した。人々が記念品を見たいと思うだろうと思ったからだ。展示会は失敗に終わり、木材はゴミとして運び去られた。元上院議員のエメリーが掘削ツールを保存し、ブラッドフォードの個人博物館に収蔵している。今日の巨人と比べれば取るに足らないものだ。サムソンがガザの門を持ってスキップしたように、人は簡単にこれらを持ち去ることができるだろう。サンドウとシリル・シルを一つのパッケージにまとめても、現代のセットではそうはいかないだろう。心と頭脳の豊かな故デイビッド・エメリーは、土地を手に入れた古い井戸を復活させ、石油を小さな瓶に詰めて、収益をドレイクの記念碑に充てようと考えていた。彼は仮設の掘削装置を設置し、週に半バレルを汲み上げた。死が彼の寛大な計画を中断させた。木々や製材所が姿を消したことを除けば、ドレイク井戸の周辺は、木材伐採が最盛期で、タイタス​​ビルの200人の誠実な住民が戸締まりもせずに眠っていた時代とほぼ同じだ。よそ者や旅人にとって、この場所が記憶に残るに値すると思わせるものは何もない。人間の功績はなんと儚いものなのだろう！

1897 年のドレイク井戸の位置と周囲。

ウィリアム・バーンズドール、ブーン・ミード、ヘンリー・R・ラウズは、ジェームズ・パーカー農場（かつてカー・トラクト、現在は元市長J・H・コールドウェル氏の邸宅）で、近隣で2番目の油井を掘削しました。場所は北方で、ドレイク川の目と鼻の先でした。11月、深さ80フィートの油井から3日間汲み上げましたが、産出量はわずか5バレルでした。油井の見通しは藍色に染まり、作業は1、2週間中断されました。12月に深さ160フィートで作業を再開したところ、良好な兆候が見られました。1860年2月19日に掘削管が設置され、油井からは1日50バレルの産出量がありました。フージャー方言の詩人の言葉を借りれば、「物事が動き始め、休息している！」裕福な紳士ウィリアム・H・アボットは2月9日にタイタスビルに到着し、同月にパーカー地区の権益を購入した。ドレイク川のすぐ南、オイルクリークに通じる3番目の油井、デイヴィッド・クロスリーの油井は、3月4日に1日60バレルの採掘を開始した。地元のディーラーたちは「莫大な富」に圧倒され、これほどの石油供給過剰には耐えられなかった。シェフリン兄弟はニューヨークでの販売を手配した。バーンズドール油井から採掘された5万6000ガロンは、1860年6月1日までに1万7000ドルで売却された。J・D・アンジャーは、ブリューワー・ワトソン社のために、ハミルトン・マクリントック農場の「泉」から汲み上げた石油を採取するために、深さ14フィートの坑道を掘り、支柱を立てて「穴を掘る」契約を結んだ。「手作業」で岩に穴を開けるのは骨の折れる作業だった。1860年12月 76油濁の兆候もなく、この「泉」のおかげで素晴らしい成果が期待されていた井戸は夜明けを迎えた。ある日、手押しポンプで12バレルの石油と、エンジンで安定的に汲み上げるのに要するほどの水が汲み出された。1861年1月20日には、エンジンは息を吹き返し、井戸からの生産は適度に増加した。水の流入によって石油の産出量は減少した。これら4つの井戸に加え、マクリントックの北にあるブキャナン農場で2つ、石油センター跡地であるJWマクリントック地区で1つが稼働を開始した。これらが、1859年にオイルクリークで実際に掘削が開始されたすべての井戸である。

4本のうち3本はスプリングポールを使って「蹴り落とされた」もので、後に浅い場所では数百本がそうであったように。この方法は、筋力は強くても財布は軽いという限られた資力を持つ人々には発展の手段となったが、深部掘削には全く不向きだった。12～20フィートの長さのトネリコ材またはヒッコリー材の弾力性のあるポールを片方の端に固定し、支点の上で作業できるようにした。もう一方の端には、あぶみを取り付けたり、傾斜台を固定したりした。2～3人の作業員がポールを引っ張ると、ポールの弾力性によって十分な力でポールが引き戻され、作業員が手を緩めると、工具が数インチ持ち上がる。この原理は、ミシンの踏み板を操作して針を上下させるのと似ている。道具は、駆動管、あるいは「コンダクター」と呼ばれる、岩に掘られた穴に縦向きに置かれた8～10インチ角の木管の中で振り回され、作業員から2～3フィート離れたスプリングポールにロープで固定された。ストロークは高速で、砂ポンプ（直径3インチの噴出口、内側に開く蝶番式の底部、そして注射器のようなスライドロッドで作動するバルブ）が、主に噴出口から素早く引き出される際に掘削屑を吸い込むことで除去した。馬力は、その一般的な特徴がまさに現在も脱穀機で使用されているもので、次の進歩であった。1860年9月にティディウトの掘削に使用された蒸気機関は、労働力を軽減し、作業を迅速化した。最初のポールデリックは高さ25～35フィートだったが、現在では高さ72～90フィートの構造物に取って代わられている。

井戸を「蹴破る」。

掘削ツール、その主な目新しいものは「ジャー」と呼ばれる一対のスライドバーである 77蒸気船は、互いに動いている物体を積み重ねることで、重さが200ポンドから3000ポンドに増えた。1866年、ラウズヴィルのジョージ・スミスはH・レオ・ネルソンのために最初の鋼鉄で裏打ちされた壺を鋳造したが、鋼鉄がしっかり溶接できなかった。ネルソンはまた、1866年にラウズヴィルのミード貸借地で「グラスホッパー」を捨てて「プレザントビル・リグ」を採用した。前者では、ウォーキングビームの中央が「サムソンポスト」に固定され、一方の端は井戸の中のロッドに、もう一方の端はバンドホイールクランクに取り付けられており、これはまさに外輪船の場合と同じである。ペンシルバニア州イーストサンディのジョージ・コッホは、揚水装置、掘削装置、ガス掘削装置の数多くの改良について特許を取得したが、報酬は求めなかった。初期の井戸の内径は3インチから4インチで、現在のサイズの半分であった。地表水を排除するために、「シードバッグ」（穴の直径と同じ革袋）をチューブにしっかりと結び付け、亜麻の種子を詰めて適切な深さまで下ろしました。上部は開いたままにしておくと、数時間で亜麻が膨張し、チューブと井戸壁の間の空間は水を通さなくなりました。「ウェットホール」の掘削は、道具が壊れやすく、ポンプで水を排出するまで採掘できる井戸があるかどうか判断できないため、時間がかかり、不確実でした。1868年まで、当時流行していた粗雑な器具で5,000以上の井戸が掘られたことは驚くべきことです。この年、「ケーシング」（通常は最初の砂層の上部に挿入される太いパイプ）が導入されました。これは石油開発においてこれまでに考案された最大の進歩であり、掘削技術は5,000フィートの深さまで安全かつ迅速に穴を掘れるほど完成度が高まりました。経験を積むにつれて、掘削器具は増加しました。

バーンズドール、クロスリー、ワトソンの井戸を掘削した道具は、タイタス​​ビルの鍛冶屋、ジョナサン・ロックの手によるものでした。ロック氏は83歳で1895年3月にブラッドフォードで亡くなり、生涯の大半を過ごしたタイタスビルに埋葬されました。彼は知的で勤勉なアメリカの機械工の典型であり、文明社会が数え切れないほどの快適さと便利さを享受してきた人々です。ウォーレン郡で最初の蒸気機関を建造したジョン・ブライアンは、オイルダムで最初の鋳造所と機械工場を設立し、ブライアン・ディリンガム商会を設立し、1860年にタイタスビルで掘削工具の製造を開始しました。

ジョナサン・ロック。

2番目の油井の共同経営者のうち、ウィリアム・バーンズドールは存命である。彼はタイタスビルに64年間住み、市長を務め、広範囲に事業を展開した。バーンズドールの屋敷に隣接するパーカー農場とウィード農場で井戸を汲み上げていた彼の息子セオドアは、最大規模かつ最も裕福な生産者の一人である。クロスリーの息子たちは1873年に父の油井の掘削装置を再建し、穴を深く掘り下げて相当量の石油を産出した。ドレイク周辺の他の油井も同様に処理され、かなりの利益を上げた。1875年、初期の油井開発地域におけるこの断続的な復興は衰退した。機械は撤去され、油井櫓は腐朽した。1889年、ジョナサン・ワトソンは浅井戸を掘削し、古い油井のいくつかを清掃し、開発の揺籃期であるこの地への関心を一時的に呼び起こした。最初の油井開発から30年を経て、ガス燃焼と油井の汲み上げは実に奇妙なものに思えた。こうした繰り返された作業の痕跡は、もはや残っていない。パーカーとタイタスビルの北西と北の近隣の農場は、3番目の砂がなかったため、期待外れだった。 78ジョナサン・ワトソンが2000フィートの穴を掘ったが、発見できなかった。フィラデルフィアのパーカー・ファーム石油会社が1863年にこの土地を購入し、1870年には12の井戸から中程度の産出があった。オクターブ川の西と南西には石油会社チャーチランは20年間黒字経営を続け、豊富な産出量を維持してきました。タイタスビル上流、ハイドタウン、クラップビル、トライオンビル、センタービル、ライスビル、リンカーンビル、そしてオイルクリーク湖に至るまで、おそらく200もの井戸が掘られましたが、いずれも有望な鉱脈の発見を試みたものの、無駄に終わりました。

元市長のウィリアム・バーンズドールは、タイタス​​ビルの存命の開拓者の中で最年長です。彼は、この町が数軒の家から現在の規模に成長するのを見守っただけでなく、この町で最も尊敬される住民の一人でもあります。1810年2月6日、イギリス、ベッドフォードシャー州ビグルスウェードに生まれ、1831年にアメリカに渡るまでそこに住んでいました。1832年、彼はタイタスビルの北7マイルにある、いわゆるイングリッシュ・セトルメントに到着しました。バーンズドール一家は、ウィリアムの弟ジョセフが当時国土を覆っていた荒野に農場を開墾し、このセトルメントを設立しました。1年間このセトルメントに滞在した後、1833年にウィリアム・バーンズドールはタイタスビルの村落に移住し、以来ずっとそこに住んでいます。彼はブーツと靴を製造する小さな店を開き、1859年に石油が発見されるまでその事業を続けました。ドレイク油田の採掘が完了するとすぐに、彼はオイル・クリークで2番目の油井の掘削を開始しました。石油が豊富に産出される前の1860年2月、バーンズドール氏は権益の一部をウィリアム・H・アボットに1万ドルで売却しました。アボット氏とジェームズ・パーカー氏と提携し、1860年初頭にオイル・クリークで最初の石油精製所を開設しました。この精製所はジョナサン・ワトソン氏に2万5000ドルで売却されました。創業当初から現在に至るまで、バーンズドール氏は石油生産に携わってきました。87歳という高齢でありながら、地域社会で数少ない尊敬を集め、並外れた精神力と体力を誇る彼は、「避けられない時」を静かに待っています。

ドレイク油田の最後の所有者であったデビッド・エメリー氏は、長年にわたり石油事業で成功を収めました。パイオニア社では、オイル・クリーク沿いの開発の進展に沿って、数々の優良油田を掘削しました。オクターブ石油会社を設立し、最高責任者を務めました。タイタスビルに移り住み、立派な邸宅を建て、公務でも重要な役割を果たしました。彼の財布は常に善意の活動に惜しみなく使われていました。彼が活動的な党員であった共和党が、州の利益を真摯に考えていたならば、彼はペンシルベニア州の会計検査院長になっていたでしょう。あらゆる人間関係や職務において、デビッド・エメリー氏は模範的な市民でした。勇敢な男の活力からこのように称えられたエメリー氏は、多くの友人から「同胞を愛した人」として、彼の思い出を大切にされています。

1818年にイギリスで生まれたデイヴィッド・クロスリーは、家出をし、1828年に密航者としてアメリカに渡りました。ニュージャージー州パターソンで親戚を見つけ、1835年頃までそこで暮らしていましたが、その後鍛冶屋の技術を学ぶためアメリカを離れました。1839年3月17日、ジェーン・オールストンと結婚し、1841年から1842年の冬にニューヨークからタイタスビルまで徒歩で旅し、春に再び歩いて戻りました。翌年の秋、家族をタイタスビルに呼び寄せました。数年間農業を試みましたが、断念し、1859年まで農業を続けました。1859年、ウィリアム・バーンズドール、ウィリアム・H・アボット、P・T・ウィザロップと共同経営し、クロスリー・ウィザロップ社を設立し、オイル・クリークで3番目の井戸を掘削し始めました。この井戸は、スプリングポールを用いて140フィート（約36メートル）掘削され、1860年3月10日に完成しました。短期間、1日あたり75バレルの生産量を記録しましたが、翌年の秋、生産量の減少によりこの鉱山は放棄されました。 791865年、クロスリーは共同経営者たちを買収し、550フィートの深さまで井戸を掘削しましたが、水不足のため再び放棄しました。1872年、彼と息子たちは同じ土地に別の井戸を掘削し、短期間で水量が大幅に減少したため、投資は利益を生み出すようになりました。1873年、彼はウィリアム・バーンズドールらと共にブラッドフォード油田で最初の油井を掘削しました。1875年に健康を害し、1880年10月11日に亡くなりました。その男らしさと誠実さは誰からも尊敬されていました。

Z. マーティン

悲惨な窮地に陥ったドレイクと親交を深めたZ・マーティンは、1860年3月にタイタスビルに上陸し、パーカーズ・フラットにあるバーンズドール・ミード・アンド・ラウズの油井を掘削した。これはクロフォード郡で最初の石油生産油井であった。1861年、彼はオイルシティの上にあるクラップ農場に移り、ボストン・ロック石油会社の監督に就任した。当時、同社が所有していた18の油井のうち、採算が取れたのはわずか3つだけだった。会社が撤退した後、マーティンはブリューワー・バーク・アンド・カンパニーのために原油を購入し、ピッツバーグへ出荷した。彼は船に積む油を確保するために、馬に乗って油井まで出向いた。彼は1862年にタイタスビルのイーグル・ホテルを購入し、2年間経営した後、建物をCVカルバーに売却した。銀行目的。 マーティン氏は長年タイタスビルに居住し、豪華なホテル・ブランズウィックの有能な主人として広く知られていました。彼はドレイク大佐、ジョナサン・ワトソン、ジョージ・H・ビッセル、そしてオイル・クリークの開拓者たちと親交を深めました。息子のL・L・マーティン氏は、父親が住んでいるミードビルでコマーシャル・ホテルを経営しています。彼は年齢以外は若々しく、石油産業の知人たちとは常に喜んで挨拶を交わしています。

こうして、幾重もの埋蔵量の下に隠すことのできない石油の時代が幕を開けた。ドレイク油井の報告は「グリーンランドの氷山からインドの珊瑚礁まで」伝わり、その結末について果てしない憶測が飛び交った。原油は様々な用途に利用されていたが、この最新の驚異を訪れたある農民が新たな手がかりを掴んだ。油壺をねだりながら、ドレイク大佐は闊歩しながらこう言った。「これはそば粉のケーキに塗ったら最高に美味しいだろうな！」

シンプソン司教はかつてワシントンの大観衆を前に「アメリカの進歩」に関する講演を行いましたが、その中で石油については一言も触れませんでした。リンカーン大統領はそれを聞き、雄弁なシンプソン司教と共に会場から退場する際にこう言いました。「司教様、あなたは『ストライク・イル』を言っていませんよ！」

パーカー農場のバーンズドール油井が最初の砂からほとんど石油を産出しなかったとき、当時タイタスビル市長だった人物は、次のように述べて、さらに深く掘削することを支持する論拠を静かに固め、次のように述べた。「あの穴の底から中国までは遠い。早く油脂を手に入れなければ、私は茶葉のために掘削することになるだろう！」

「ペンシルバニアの人々は皆、クジラが石油を採掘するためにトンネル・ドレイクの道を突き進むのを待っていると思っている」とピッツバーグの黒人の説教者は言った。クロフォード郡の厳粛な説教者は別の意見を持っていた。ある日、彼は重苦しい心を慰めるため、タイタス​​ビルへと足を運んだ。そして路上でドレイクを追い詰め、地面から石油を採るのをやめるよう警告した。「お前は宇宙の全能の創造主に干渉していることを知っているのか？」と彼は小声で言った。「神はその石油を地の底に置いたのだ」 80「神は最後の日に世界を焼き尽くすつもりでいるのに、あなたという哀れな塵の蛆虫は、神の計画を妨害しようとしているのだ！」この予期せぬ爆発で大佐の格子パンタロンの中の大きなチェックが萎れたのも無理はない。このことをドレイクはしばしば非常に熱心に語った。

「ビリーおじさん」スミスのランタンがドレイク油田のタンクに火をつけた夜、ペンシルベニアで最初の石油火災が発生し、炎と煙が空高く舞い上がった。馬商人なら厳重な監視を必要とするほど信心深い、口うるさい宗教教授がその光景を目にし、「今日は審判の日だ！」と叫びながら丘へと駆け出した。もし彼の推測が正しかったとしたら、どうやって審判を逃れようとしたのか、恐怖に怯えた被害者は、いつ恐怖が収まり、友人たちが彼を励ましてくれたのか、説明できなかった。

ドレイクの油井は荒野に道を切り開き、石油産業の勝利の行進へと導いた。既に最も啓蒙されていたこの国は、太陽の下で最も啓蒙的な国となるはずだった。大西洋の石油がその足元に広がっていた。若く豊満な姉妹国アメリカは、痩せ細ったヨーロッパを嘲笑うことができた。戦争が激化し、旧世界は共和国の金を枯渇させようとした。アメリカ合衆国は鉱物油を輸出し、黄色いドロスを国内に留めた。石油は綿花を王座から引きずり下ろし、ドレイクのささやかな鉱脈発見から4年以内に、石炭と鉄を合わせた収入を上回る収入を生み出した！カリフォルニアの金熱、コロラドの銀熱、そしてバーニー・バーナートのカフェル・マニアについて語ろう。

アメリカの石油は主要な商業品であり、遠方の地へ輸送するには何百隻もの船が必要です。その精製物は文明世界全体で知られています。ヨーロッパの隅々、そしてアジアの奥地まで行き渡っています。西部の大草原を照らし、ニューイングランドの家庭で燃え、アメリカの大都市の何マイルにも及ぶ豪奢な倉庫を照らします。レバント地方や東洋、ロシアの農民の小屋からトルコのパシャのハーレムまで、あらゆる場所で目にすることができます。石油はアメリカから輸入され、「千夜一夜物語」の都市バグダッドのバザールで売られる唯一の品物です。バビロンとニネベの廃墟に点在する住居、寺院、モスクを照らします。アブラハムの生誕地と、古都ダマスカスの光です。ベツレヘムの降誕洞窟、エルサレムの聖墳墓教会、アテネのアクロポリス、トロイの平原、ボスポラス海峡、ユーフラテス川、チグリス川、金角湾沿岸の別荘や宮殿で、石油は燃えている。中国と日本を貫き、タタールの要塞を侵略し、オーストラリアの荒野にまで達し、アフリカの荒野にその輝きを放っている。ペンシルベニア石油は真のコスモポリタンであり、宇宙を照らすという使命を全うする、遍在性と全能性を持つ。人類の営みにこれほど大きな影響を与える自然の産物は、その起源、歴史、そして経済的用途に目を向けさせるのにふさわしい。

これらすべてが、地面から 70 フィート下の 3 インチの穴から生まれたのです。

ブドウの種は小さなものです、
しかし、あなたが食事をするときに飲み込まれる、
虫垂に詰まるかもしれない
医者があなたを切り分けるまで。
サンゴ昆虫は大きくなく、
それでもサンゴ礁を作ることはできる
浮かぶ最大の船は
すぐに悲惨な状況に陥るかもしれません。
ヒント、言葉、表情、息づかい
毒針に耐えるかもしれない、
これらすべてから道徳が学ぶこと:
小さなことを軽視しないでください。
81
一言で言えば。
ドレイク大佐は最初の打ち込みパイプを使用しました。

オーストリアのアドルフ・シュライナーが最初の石油ランプを製作した。

蒸気力によって最初に掘削された油井は、1860 年にティディウトの向かい側でした。

ジョナサン・ワトソンは 1866 年にオイル クリークに最初の深井戸 (深さ 2,130 フィート) を掘りました。

ウィリアム・フィリップスは1860年3月にアレゲニー川を下ってピッツバーグまで最初の石油を船で運びました。

籐を編んだロープに道具を取り付けて掘削を行った最初の人々は中国人でした。

無名の英国人によって考案されたリバプールランプは、ガラスの煙突を持ち、煙をなくした最初のランプでした。

油井の最初の配管はピッツバーグで製造され、タレンタムの塩井と同じように真鍮のねじ継ぎ手がパイプにはんだ付けされていました。

最初の蒸気船は1828年にピッツバーグ人を乗せてオイルクリーク河口に到着しました。最初の列車は氷上の線路を通ってオイルクリークを渡り、オイルシティへと向かいました。

ドレイク井を掘削したウィリアム・A・スミスが最初のリマーを製作しました。ビットで井戸を拡張していた際に先端が折れ、その後、掘削がさらに進んだことが確認されました。この事故がリマーの誕生を示唆しました。

ペンシルバニア州の油田地帯に最初に定住した白人はジョン・フレイジャーで、1745年にウェナンゴ（フランクリン）に小屋を建て、銃砲店を経営し、インディアンと貿易を行っていたが、ジョージ・ワシントンが訪れた1753年にフランス人によって追い払われた。

ジョナサン・タイタスは1797年、ドレイク油井で有名になったタイタスビルに定住しました。その年、オイル・クリークから初めて市場向けに回収された油は、当時丸太小屋が立ち並ぶピッツバーグで1ガロン16ドルで販売されました。今では、精製された油は半額でも売れるほどです。

初期の井戸所有者は、道具と燃料を調達し、人件費以外のすべての費用を負担し、請負業者に1フィートあたり3ドル50セントを支払いました。しかし、多くの請負業者が契約を破棄したため、先取特権法が制定されました。1873年11月、ジョージ・コッホは溝付きドリルの特許を取得しました。これにより、リマーが不要になり、井戸の掘削期間が60日から20日に短縮され、価格も1フィートあたり3ドルから50セントに引き下げられました。セント。

サム・タフトは1867年、マクリントックビル近郊の油井で、油井櫓からエンジンを制御するために初めて配管を使用した。ヘンリー・ウェバーは油井櫓からエンジンの動きを初めて制御した。彼は1863年、スモーキーシティ近郊のポーター農場で油井を掘削し、油井櫓からスロットルバルブまでロッドを繋いだ。また、彼は油井櫓に鍛冶場を設け、工具の準備も行った。おそらくこれが初めて行われたのだろう。彼はこの油井を誰の助けも借りずに600フィート（約180メートル）掘削した。この油井の近くには、油田地帯で最初の板櫓が設置されていた。

最初の櫓は支柱で作られ、基礎は12フィート、高さは28～30フィートでした。梯子は櫓の脚の角にピンを刺して作られました。サムソン柱は地面にほぞ穴が開けられていました。バンドホイールは砥石のような枠に吊り下げられていました。約1000フィートの木材で作られたブルホイールが1つ、櫓の側面、バンドホイールの隣に設置され、ロープか古いゴムベルトでブレーキがかけられていました。道具を下ろすと、前者は燃えて煙を出し、後者は古いタラのような臭いがしました。

82
WTバウム少佐、
ジェイコブ・シーズリー、ヘンリー・F・ジェームズ、
ジェームズ・エバンス、
WRクロフォード、ジェームズ・P・フーバー大佐
、ダニエル・グリム。

83
VI.
世界の潤滑剤。

美しい集落を一目見る – エバンスと彼の素晴らしい井戸 – 創造の車輪すべてに油を注ぐフランクリンの重質油 – 人気のフレーズの由来 – フレンチ クリークでの操業 – フィーバー ヒートでの興奮 – ガリーナとシグナル石油工場 – 大産業の勃興と発展 – 掃き集められたパンくず。

「レースは始まった。レーサーたちの魂はそこにあった。」—ルー・ウォレス将軍

「ジェリコでは荒唐無稽な噂が飛び交っている。」— JL バーロウ

「カルタゴはアルプスを越えた。ローマは海を越えた。」—ヴィクトル・ユーゴー

「アルプスは存在してはならない」—ナポレオン

「私たちは芝刈り機になることを望んではいけない
「私たちがまず種をまく者になるまでは。」—アリス・ケアリー
「先頭に立ってそれを維持して、自由に旅を続けた。」—ウィル・カールトン

「石油の積荷は、自らが生み出した蒸気で推進する船で大洋を横断する。その蒸気はエンジンの潤滑油となり、技術者によって操縦される。技術者は石油で髪に油を塗り、関節を柔軟にし、肝臓を元気にする。」— Petrolia、1870年。

「機械の最大の破壊者は、動きではなく摩擦である。」—エンジニアリングジャーナル。

「ここにマレンゴの戦いで勝利を収める余地があった。」—バルザック

フランクリンの下にある大きな岩。

オイル・クリークの島の油井は、暗闇に座する諸国民に安価で豊富な明かりを保証した。もし「木に言葉」があり「石に説教」があるとすれば、緑がかった液体が滴り落ちる流れは「ランプを持ってきてください。私たちが灯します！」とささやいた。ドレイク大佐の油井から18マイル離れたペンシルバニア州にある2番目の油井は、その声を「車輪を持ってきてください。私たちが油を注いであげます！」に変えた。アメリカは世界の照明装置と潤滑装置となるはずだった。単に憂鬱を払いのけ、妖怪を追い払うためだけでなく、円滑な動きを妨げるものを減らすことで機械の動力を高めるためだ。摩擦は余分な摩耗、停止、破損のために「暗闇の男たちに40エーカーの土地とラバ一頭を買うほどの費用がかかる」。この国で初めて販売された石炭油は、1852年にマサチューセッツ州ウォルサムでルーサー・アトウッドによって製造された。彼はルイ・ナポレオンのクーデターにちなんで、それを「クーデター油」と呼んだ。潤滑剤として高く評価されていたものの、その悪臭と品質の悪さから、今日では商品化には至らなかった。1856年にサミュエル・ダウナーが開発した炭化水素油は、その品質を大幅に向上させたが、フランクリンの油井から産出される比類のない潤滑油と比べると、見劣りする。 84ベナンゴ郡庁所在地。石油時代が灯火と潤滑油をほぼ同時に、オイル・クリークとフレンチ・クリークに、しかも比較的隔絶された地域にもたらしたのは、実に偶然の一致だ。「不幸は単独ではやって来ない」と、双子の父親は驚きと困惑のあまり激昂で言った。しかし幸いなことに、祝福はしばしば互いに足並みを揃えてやってくるものだ。

JB ニックリン。

フレンチ・クリークとアレゲニー川沿いの快適なロケーションにあるフランクリンは、18世紀半ばにまで遡る歴史を持つ興味深い町です。1747年、銃砲職人のジョン・フレイザーが小屋を構え、インディアンと交易を行いました。1754年、1760年、1787年、そして1796年には、フランス、イギリス、アメリカがそれぞれ1つずつ、計4つの砦が築かれました。フランス軍の指揮官はジョンケール大尉でした。イギリス軍の中尉ジョージ・ワシントンは、後に大国を築くという予感を全く抱かず、1753年にこの地を訪れました。当時、北西部は荒野であり、ピッツバーグの町はまだ計画されていませんでした。フランクリンは1795年に測量され、1829年に行政区、1869年に都市として認定されました。その主要な発展の源は石油でした。高い丘陵と曲がりくねった小川が街のあちこちに見られます。湧き水は豊富で、空気は爽やかで、健康は諺にもある。フレンチクリーク郡の黒人農夫ジェームズ・ジョンストンは、フィラデルフィア建国100周年記念式典に出席するには死が6ヶ月早すぎたことを嘆きながら、109の夏を耐え抜いた。シュガークリークのアンガス・マッケンジーは、初期には金庫を銀行として使っていたが、108歳になった。開拓者のマクドウェル夫人は、100歳を3年過ぎても聡明で機敏だった。ウォータールーのガルブレイス・マクマレンは、100歳を超えた。最初の法廷代筆人ジョン・モリソンは98歳になった。後任のロバート・ライトルは87歳で召集され、未亡人は94歳の誕生日を迎えるまで存命だった。デイヴィッド・スミスは99歳で亡くなり、 ウィリアムレイモンド氏は93歳。レイモンド氏は矢のように背筋が伸び、歩くのが速く、若い頃はジョン・J・ピアソン氏の親友だった。ピアソン氏はフランクリンで弁護士として開業し、33年間ドーフィン郡の裁判長を務めた。JB・ニックリン氏は50年間尊敬される市民だったが、1890年に89歳で亡くなった。最後まで精神的にも肉体的にも強健で、バプテスト教会の会計を記録し、欠かさず机に向かい、軍中隊の名射撃手として的を射抜くことができた。郡測量士のウィリアム・ハイランズ氏は87歳で街ではよく知られた人物だった。クレイン牧師は86歳になっても説教や講演を行い、病人を見舞い、善行を続けた。スナイダーおばあちゃんは88歳、アレゲニー川を数マイル上流に住むベンジャミン・メイ氏は91歳で強健である。キャナルの「ビリーおじさん」ことグローブは85歳で、フォレスト郡で鹿狩りをし、町の誰よりも遠く速く歩くだろう。80人もの人々が10エーカーの土地を埋め尽くすだろう。もちろん、中には病気になって若くして亡くなる者もいるだろうし、医者が飢えに苦しむ者もいるだろう。天国には若い入居者が不足し、マルサスの理論を試してみる必要があるかもしれない。

フランクリンは州内で最も美しい石畳の歩道を誇ります。堂々とした教会、木陰の公園、広い通り、居心地の良い家々、広々とした店舗、一流の 85学校、素晴らしいホテル、魅力的なドライブコース。長年、ニューヨークやフィラデルフィアでもバプテスト四重奏団の真価を凌駕する者はいない。オペラハウスは宝石だ。3本の鉄道があり（4本目はニューヨークとシカゴ間の65マイルを短縮する予定）、電気路面電車が高速交通を提供している。5つの大手銀行、6人の億万長者、240万ドル市民、そして多数の裕福な資産家がこの街の経済的基盤となっている。製造業は繁栄し、賃金は高く、多くの労働者が居心地の良い家を持っている。人口7000人のアメリカで、これほど豊かで、より良い社会を持ち、地域社会全体にこれほど親切な雰囲気が漂う街はおそらく他にないだろう。

フレンチ クリークの南岸、十二番街とオッター ストリートの交差点に、鍛冶屋のジェームズ エバンスが 20 年間住んでいた。1802 年に両親がさらに上流の地に移住した時には赤ん坊だったエバンスは、1839 年にフランクリンに引っ越した。彼の家は、ヒューリングスとホイットマンが粘性の汚れを絞り出した「泉」の近くにあった。乾燥した天候では、彼が水を得るために 17 フィート掘った井戸は石油の匂いと味がした。ドレイクの成功の知らせが、鍛冶屋のエバンスに考えを巡らせた。ドレイクは「泉」に近い井戸を掘り、石油を発見した。フランクリンで実験してみてはどうか? エバンスは金物屋から鉄の貸し出しを依頼され、彼は荒削りの掘削工具を打ち出した。彼と息子のヘンリーはスプリング ポールを組み立て、井戸にドリルを差し込んだ。72 フィートの地点で、割れ目に出会った。工具が落ち、鉄片が折れた。それは頑固に取り出そうとしなかった。手でポンプを動かすことで、グリース人の宝くじで当たりが出るか外れが出るかが決まる。二人の男が勢いよくポンプを動かした。濃い緑色の液体が、1日に25バレルの速度で噴き出した。それは比重約30度の重油で、砂などなく、絹のように滑らかだった。地球上で最高の潤滑油が発掘されたのだ！

その後に続いた大混乱を想像してみてほしい。フランクリンにとって、これほどの激動は、1828年1月のある日曜日の夕方、最初の蒸気船ウィリアム・B・ダンカン号が上陸して以来のことだった。村人たちは、まるで冥府の悪魔たちが皆追いかけているかのように、井戸へと急いだ。11月の法廷は、サト・ラヴィングッドのスズメバチの巣がアフリカの野営集会を解散させたものの、その半分の秒数で休廷となった。最高裁判所が好んで採用したジョン・S・マッカルモント判事は、訴訟を起こす十分な理由があると判断した。帽子もコートも靴も履かずに医師が現場に駆けつけた。女性たちは後ろ髪を結うことも、正装の服にも入らないまま、家を飛び出した。赤ん坊は泣き、子供たちは叫び、犬は吠え、ベルが鳴り、2頭の馬が逃げ出した。祈祷会で、その日の出来事で熱病にかかっていた長老が、神に「祝福の雨を降らせてください。そうです、主よ、25バレルの祝福を！」と懇願して、滑稽な笑いを浮かべた。それは、1日25バレルの30ドルの石油を軽視する人などいない、まさに伝説的な午前中だった。

その夜、エヴァンス家の家に「一番のスーツを着た」法曹一派が訪ねてきた。家の美しい娘の一人、アンナ嬢が玄関で彼を迎え、冗談めかして言った。「お父さんが死んだのよ！」この言い回しは町中に広まり、油井そのものよりも大きな反響を呼んだ。それは広く広まり、至る所で印刷され、石油業界の言葉として永遠に定着した。若い女性は、当時まだ13番街で商売をしていた著名な家具商、マイルズ・スミスと結婚した。1875年、スミス氏は長年の不在の後、故郷のイギリスを再訪した。友人宅で紳士たちの一行と会った際、話題はペンシルベニアに移った。「スミスさん、お伺いしてもよろしいでしょうか」とロンドンっ子が尋ねた。「あなたの家で『お父さんが死んだ』という話を聞いたことはありませんか？ 86パパの中では、知らないけど、本当にそうなったとは思っていなかったんだ。」スミス氏はそれを「聞いて」おり、彼が事情を語り、少女との結婚を語った時の、集まった人々の歓喜は想像に難くない。この言葉は不滅のものとされている。

エンジン代を賄うのに十分な石油が、すぐに汲み上げられた。蒸気動力により、産出量は70バレルにまで増加した！フランクリンは投機家、貿易商、ディーラー、そして富裕層のメッカとなった。積極的な事業のリーダーであるフレデリック・プレンティスは、油井と土地に4万ドルのオファーを出した。エバンズはその入札を拒絶し、油井を手元に残したが、油井は6ヶ月以内に10～12バレルまで減少した。石油価格はフランネルシャツのように下落したが、幸運なバルカンの弟子である彼は大きな能力を発揮した。彼は数年間この幸運を楽しんだ後、「旅人が二度と戻らない船」へと旅立った。エバンズ夫人は長生きし、86歳で亡くなった。息子はカンザスに移り、3人の娘は亡くなり、1人がフランクリンに住んでいる。古い油井は、その変動を経験した。フィラデルフィアのモーズリー商会がそれを賃借した。井戸は放置され、エンジンは外され、掘削機は転倒し、穴は土砂と残骸で部分的に埋め尽くされた。価格が急騰し、井戸は周囲の井戸を動かす揚水機に繋がれた。S・A・ハル船長は、アレゲニー川下流3マイルの平地にある井戸と12の井戸を管理していた。彼は気前の良い人で、教養があり、非常に社交的な人物だった。1893年の彼の死により、これらの井戸のほとんどは解体され、エバンス川とその周辺地域が存在したことを示す痕跡はほとんど残っていない。

ジェームズ・エバンスは、征服すべき石油の世界の探索において「孤独に放置された」わけではなかった。彼が油井で道具を引っ張り、「みんなを狂わせた」のと並行して会社が組織された。その最初の会社、フランクリン石油採掘会社は、10月5日、エバンスの油井から20ロッド下流で作業を開始し、1860年1月12日に水深241フィートで石油を発見した。この油井は数か月間、エバンスの油井の半分ほどの量を汲み上げたが、老朽化で廃業することはなかった。42株の株式は1週間で10倍に値上がりし、1株あたり1000ドルで取引された。3、4本の油井が掘削され、会社は解散し、メンバーはそれぞれ独自に事業を運営した。アーノルド・プラマーが社長、J.P.フーバーが副社長、アーロン・W・レイモンドが秘書という強力な役員体制だった。ジェームズ・ブリークリー、ロバート・ランバートン、RAブラッシャー、JLハンナ、トーマス・ホーゲ（執行委員会）。プルマー氏は民主党政治において重要な役割を果たし、ジェームズ・ブキャナンの大統領候補指名に大きく貢献した。また、下院議員を2回、州財務長官を2回、運河委員を2回、そしてファースト・ナショナル銀行の創設者でもある。1869年に死去した際、彼は数百万ドルと評価される遺産を遺族に遺贈し、ベナンゴ郡で最大の遺産となった。ランバートン判事は石油産出地域で最初の銀行を開設し、数百戸の住宅を所有し、1885年には8人の子供たちにそれぞれ多額の財産を遺贈した。ブリークリー大佐は、自らの努力、鋭い先見性、そして巧みな経営手腕によって出世した。彼は生産性の高い不動産に投資し、フランクリン周辺に数十もの井戸を掘り、鉄製のタンクとレンガ造りのブロックを建設し、銀行を設立し、数千エーカーの土地を所有し、1884年には息子と娘たちに莫大な遺産を残しました。レイモンド氏は、彼の名にちなんで名付けられたレイミルトン地区を開発しました。この地区では、数百もの優れた井戸がフランクリンの事業家に利益をもたらしました。89歳にして、彼は非常に機敏な行動力を持っていました。土木技師であり模範的な市民であったブラッシャー氏は、20年前に亡くなりました。ハンナ氏は石油事業に注力し、数多くの農場を取得し、市内で最大の区画（最初のオペラハウスを含む）を建設しました。彼は不動産事業を営んでいますが、彼の元パートナーであるジョン・ダフィールドは、 87墓地に眠る人々。州議会議員を2期、市長を1期務めた有力政治家、ホーグ氏も沈黙する多数派に加わった。

1860年2月、エバンスの南東1ブロックにあるコールドウェル商会は、200フィートの採掘井を完成させた。農民機械工会社、社長のリーバイ・ドッドは、ハイストリートの麓、小川の岸に中程度の生産量の井戸を掘った。ドッド氏は古くからの入植者で、フランクリンで最初の日曜学校の創設者であり、50年以上にわたり統治の長老を務めた人物だった。春には、数多くの会社や個人が作業に追われた。家の前庭、庭園、井戸に穴が掘られた。油井櫓があちこちに点在した。フランクリンは、膨大な数の人々が集まる目的地だった。最初の井戸は浅く、200フィートを超えることはめったになかった。エバンスの敷地の裏にある巨大なクルミの木の近くにあるマンモス川は、5月15日に100バレルの湧出を開始した。これは地区での最初の「噴出」であり、大きな興奮を4倍にした。400バレルの石油が4月27日に蒸気船ベナンゴ号でピッツバーグに輸送された。7月1日には22の井戸で掘削が開始され、20で産油が始まった。フレンチ・クリーク上流何マイルにもわたる農場が高値で買われ、ドリルの騒音が夏のオゾン層にまで響いた。フランクリンの西4マイルでは、ジグザグに走るシュガー・クリークがこの動きに加わった。その後、価格は「レンガ1000個分のように暴落」した。ポンプは高価で、土地は希少かつ高価だった。石油を鉄道に運ぶには費用が半額になり、多数の小さな井戸が放棄された。11月1日には、自治区内で15の井戸から140バレルの石油が産出された。カーツ＆ストレイン社は10月に近隣で最も深い井戸である500フィートを掘削したが、それ以上の油田は見つからなかった。大統領選挙は問題を予感させ、戦争の暗雲が立ち込め、その年は暗いまま幕を閉じた。

リーバイ・ドッド。
ブリークリー大佐
J. リンゼイ ハンナ。
アーロン・W・レイモンド。
フランクリン重油の潤滑油としての利点はすぐに認識されました。人工油では到底かなわない「コシ」を持っていました。原油の状態では、氷点下20度の低温試験にも耐えました。霜が降りるたびに肝臓のように固まるいわゆる潤滑油とは一線を画す、フランクリン重油の「突出」はまさにこの点にあります。重油の産出地域は限られた区域に限られており、最初の砂層の厚さは30～60フィートで、下層の砂層は元々の地層分布から完全に除外されていました。長年にわたり、採掘業者は 88ワシントンの草原を避けたコクシー将軍よりも、小川の岸辺や低地に沿って、丘陵地帯を避けていた。エバンズ油田のフレンチ・クリーク対岸にある有名な「ポイント・ヒル」は、買い手が見つからない状態だった。その南麓には、メイソン・アンド・レーン、クック・アンド・カンパニー、ウェルズビー・アンド・スミス、シュスター、アンドリュース、グリーンなどが採算の取れる油井を所有していたが、急勾配の「ポイント」を掘削して石油を採掘しようと夢見る者は誰もいなかった。J・ローリー・デュウディーは、40エーカーの濃い常緑樹の茂みを持つこの堂々たる丘を、チャールズ・ミラーに1500ドルで売りに出した。ミラーは平地の掘削資金を求めており、この丘は彼にとって手に負えないほどの重荷だった。

コロンビア万国博覧会の際、シカゴのユニオン駅で、ある老いた男が西部劇の列車から降り立った。ライフルと鹿皮のスーツから、キット・カーソンの猟師であることがわかった。彼は驚いて周囲を見回し、群衆が集まった。「おいおい」と白髪のニムロッドは叫んだ。「ここがシカゴか？ 60年前、俺たちが立っている場所でたくさんの獲物を仕留めたんだ。するとキンジー老人が、百エーカーの土地と牛革のブーツ一足と交換してくれと、わざわざ駆け寄ってきたんだ！ 彼を連れて行こうとしたが、残念なことに、ブーツは持っていなかった！」

J. ローリー・デュウディ。

ウィリアム・ペインター。

エドワード・リアル。

ミラー氏とデウッディの提案にも、こうした類のものが当てはまるだろう。彼は富と名誉をもたらす事業に乗り出したが、ちょうどその時は、景色以外には価値がないと思われていた丘を所有する楽しみのために、運転資金から1500ドルを「捻出できなかった」。後に、ブレイクリー大佐とA.G.エグバート博士が安値でその丘を購入した。採掘業者たちは斜面や丘を登り、「ポイント」で最初の井戸を掘り、さらなる採掘への欲求を掻き立てるようなものだった。ブレイクリー＆エグバートは、井戸から得た現金と、賃借人から支払われるロイヤルティを懐に入れた。ダニエル・グリムは生産量でフランクリンの石油業者の先頭に立った。彼は1861年にこの町にやって来て、故ウィリアム・A・ホートンと共同で乾物店を経営し、1869年に最初の井戸を掘った。 WJ・マテムとエドワード・ライアル・アンド・サンは、莫大な富を築いた。かつての勢いは影も形もないものの、1日に数バレルの石油を産出する「ポイント」で、12もの財産が築かれた。丘の西端からは、数千トンもの特異な頁岩が採掘され、アメリカで最も硬く丈夫な舗装用レンガが作られている。1500ドルで引き取り手がつかなかったこの丘から採掘された石油は、100万ドルでも到底買えない！

幾度となく冬の嵐が吹き荒れた墓場のデウディは、特異な人物だった。彼は大陸的なスタイルを気にせず、独立心を持っていた。 89言動において、彼は揺るぎない誠実さで、民主党のグリーンバック党員として議会議員に任期を勝ち取った。その揺るぎない誠実さは、一般的な良識を汚すロビイスト、仲買人、そして売春婦の誘惑に屈しなかった。彼の最も注目すべき行動は、カーライルのローズが成立させたドラコ法に匹敵する残酷な法案、トランプ法案への激しい攻撃だった。彼は中央通路を歩き回り、大声で話し、激しい身振りで示した。長い栗色の髪をライオンのたてがみのように振り乱し、激しい非難の嵐を巻き起こした。「もしイエス・キリストが地上にいたら、この恐ろしい法案は彼を浮浪者扱いして牢屋に放り込むだろう！」

開発は徐々に北と東へと広がりました。ギャロウェイ（ドリー・ヴァーデンの井戸は大成功でした）のランバートンとマッカルモントの農場には、出費を惜しみなく回収する井戸がいくつもありました。ヘンリー・F・ジェームズはこれらの土地で数多くの採算の取れる井戸を掘削しました。若い頃、彼は捕鯨航海で世界一周をし、樽作りを学びました。1865年にピットホールで数か月を過ごした後、1871年にベナンゴ郡に戻り、フランクリン・パイプラインを5年間監督し、賢明な経営を行いました。彼は農業にも積極的に取り組み、州議会議員を3期務め、並外れた忠誠心を示しました。石油産業に不利な法案を否決し、パイプラインの売買や統合を認めるマーシャル法案の成立を推進しました。この賢明な法律は、生産量が非常に少ない古い地域のパイプラインを、損失を出して別々の設備を維持したり、廃品のためにパイプを撤去して作業員の輸送手段を奪うことで何百もの油井所有者を破滅させたりする必要から解放する。故キャスパー・フランク、ウィリアム・ペインター（彼は井戸で命を落とした）、フィー博士、ハーパー夫妻、E・D・イェイツらは、油田をシュガークリーク郡区まで拡張した。エリオット、ネスベット＆ベルがスナイダー農場で最初に掘った油田は、30バレルから始まり、15バレルで通常の生産に落ち着き、ギャロウェイ・プールを延長し、隣接する土地も利用できるようにする。クンケル＆ニューハウス、ストック＆カンパニー、ミッチェル＆パーカー、クロフォード＆ディッキー、ガルブレイス博士、そしてM・オコナーは、多くの工具が錆びないように守った。カーターと辺境の農場への拡張により、比重は軽いが優れた潤滑油が発見された。シカゴの女性、ハロルド夫人は、ある土地を夢見ていました。そこは重質油が豊富に採れる土地だと、彼女ははっきりと見抜いていました。彼女はフランクリンを訪れ、開発地の1マイル手前まで地域を横断し、夢の土地を目にし、交渉し、井戸を掘り、「大量の石油」を手に入れました！ それでも、二股の服を着た二足歩行の男たちが、女性の「領域」は台所であり、皿洗い、靴下を繕うこと、そして食事の支度こそが女性の最高の「権利」だと言い張っています！

1860年にドーフィン郡から移住し、1864年に石油事業に進出したジェイコブ・シーズリーは、管区最大の石油採掘業者です。フランクリンの周囲一帯、ピットホール、パーカー、ブラッドフォードで掘削を行い、過去2年間で100本の井戸を掘削しました。1893年から1894年にかけては、以前は差し押さえられていた土地を借り受け、試掘井を掘削することで潤滑油採掘区域の境界を拡大し、満足のいく結果を得ました。採掘地の見当が外れることは滅多になく、ほぼ常に幸運に恵まれてきました。息子のジョージ・Rはベナンゴ郡とバトラー郡で操業し、ブリー・ヒルには弟のチャールズと共に多くの魅力的な井戸を所有しています。父と二人の息子は「三人一組」で、誰も敵うことはありません。

1870年2月、フランクリンの北1マイル、パチェル・ラン――最古の帽子職人の名を冠した小川――のサプライズ油井が、その産出量に皆を驚かせた。油井は泡立ち、ガスを噴き出し、パイプを油と水で満たした。人々は、油井から噴き出す沸騰し煙を上げるタンクを見るために、骨の折れる丘を越える有料道路を闊歩した。「400バレル分」というのが評決だった。私たちの一行はオイル・クリークから急いで出発した。 90自分たちで判断しよう。見積もりは6倍も高額だったが、隣接する土地を借りるのは悪くないだろう。クロフォード郡スパルタンズバーグの長老派教会の引退牧師、ジョンズ牧師がその土地を管理していた。ジョンズ牧師とは知り合いだったので、その土地の交渉を任された。彼は私を丁重に迎え、石油価格の半額と1エーカー当たり1000ドルのボーナスで20エーカーを借りることを喜んで申し出た！ジョン兄弟の高尚な考えはあまりにも高く舞い上がり、真剣に考える余裕はなかった。サプライズは1週間で4、5バレルにまで減少し、善良な牧師は―天国で20年間宝を楽しんでいた―20年間、小さな井戸2、3個の使用料を除いて、その土地から1ペニーも手に入れなかった。

WTバウム少佐は1864年から32年間、重油田で操業を続けてきました。ピットホールの騒動を経験した彼は、フォスター、プレザントビル、スクラブグラス、ブリオン、ガスシティ、クラリオン、バトラー、ターキルンで主に掘削を行いました。スクラブグラス地域への彼の信頼は、大きな成果を収めました。1894年、彼は10バレルの油田発見を期待して、ケナーデル・ステーションの向かい側、アレゲニー川西岸に油井を掘りました。数ヶ月にわたり、この油井は1日あたり150バレルの油井を汲み上げ、現在も50バレルの油井を汲み上げており、さらに同規模の油井が3つあり、その勢いを維持しています。少佐の粘り強い事業は、まさに運命の女神が授けるご褒美に値します。彼はパッチェル・ランの油井と土地を所有し、そこから潤沢な収益を得ています。 JHケイン大佐、LHファセット大佐、そしてJWグラントは、いずれも成功した操業家であり、この近くに井戸を所有しています。現代の装置は、遠く離れた井戸を地上2～10フィートの高さにあるロッドで連結することで接続し、1台のエンジンで浅い場所で30～40基の井戸を汲み上げることができます。一方の下降ストロークがもう一方の上昇ストロークを補助し、それぞれのペアはほぼバランスを保ちます。これにより、小規模な井戸の所有者は最小限の費用で汲み上げることができます。重質油は長年1バレルあたり360～4ドルで取引されているため、40基の井戸から1バレルあたり25セントを1人の作業員とエンジンで処理すれば、国債に積み込まれた25万ドルの収入を上回ります。丘の上に立ち、バウム、グリム、ケイン、グラント、シーズリー、ジェームズの井戸の汲み上げを見るために遠くまで足を運ぶ価値があります。これらの井戸の中には、連結ロッドを動かす動力源から1マイルも離れているものもあります。

ジョン・H・ケイン大佐

ジョージ・プラマー・スミス。

WS マムラン

アレゲニー川を2マイル上流のツーマイル・ランで、WSマクミュランは1871年から1872年にかけて複数の井戸を掘削しました。その油井は、潤滑油供給地域の主要な貯留層から分離された鉱床であることを示唆する、極めて黒い黒色の油でした。その後、 91操業の結果、乾期が介入したことが分かりました。1894年、LL・レイ船長は川の近くに良質の井戸を掘りました。マクマラン氏はラウズビルに居住し、オイル・クリークに貴重な権益を持っていました。彼は州上院議員を1期務め、自身と有権者の名誉を高めました。誠実さと能力を兼ね備えた彼は、誰からも信頼される人物でした。15年前、彼はミズーリ州に移住し、伐採業に従事しました。マクマラン上院議員、船長ウィリアム州議会議員のハッソン氏と、最高裁判所の裁判長を務め、後に最高裁判所判事となったトランキー判事は、ベナンゴ郡出身の公人であり、鉄道パスに惑わされることもなく職務を全うした。彼らはそのような厚遇を一切拒み、紳士らしく身の丈に合った生活を送った。もし、高貴な印象を与える立法者や裁判官が例外ではなく、むしろ常套手段であるならば――「切に願うべき成就」であるならば――貪欲な企業が議会を掌握し、いかなる立法も「四輪馬車を駆り立てて」罰せられることなく通過させることはなかっただろう。

ジョージ・P・スミスはフランクリンとツーマイルランの間の土地で石油採掘のノウハウを得て、それを10万ドルで売却しました。スミス氏は慈善事業に惜しみなく寄付し、友人を助け、財産を適切に活用しています。財産に支配されるのではなく、自らの財産を所有しています。彼は多くの旅をし、綿密に観察し、見聞きしたものから学びを得てきました。彼は80歳になろうとしており、フィラデルフィアに住んでいます。「彼がここに住んでいたことで、世界はより良くなるだろう」とスミス氏は語っています。

1875年の重質油生産量は合計13万バレルだった。1877年には8万8000バレル、1878年には7万バレルに減少した。1883年には1,300の油井から6万バレルの石油が産出された。タフト・アンド・ペイン社のパイプラインは1870年にエグバート地区とデウッディ地区から川まで敷設され、1872年にはギャロウェイまで延長され、1878年にはフランクリン・パイプラインと接続された。プロデューサーズ・パイプライン社は1883年に石油輸送を開始した。1894年に亡くなったJ・A・ハリスは、1860年に石油産出地域初の製油所を開設した。彼の工場は極めて原始的なものでした。 J・P・フーバー大佐は、1861年秋に焼失した最初の有名な製油所を建設しました。シムズ・アンド・ホイットニー社も1861年に製油所を建設し、同年、アレゲニー橋の下にノーフォーク石油工場が設立されました。スクラントンのサミュエル・スペンサーは、1864年に墓地近くのキーストーン石油工場に3万ドルを投じました。1854年から1855年にかけて、主に軽質油を扱う9つの製油所が操業しましたが、その後、事業は長年にわたり衰退しました。火災で被害を受けたピッツバーグの製油業者、トゥウェドル博士は、1872年に会社を設立し、エクリプス工場を設立しました。地元の多くの経営者は、様々な時期に石油精製業に興味を持ち、現在ではフランクリンの主要な産業となっています。

重油はしばらくの間、主に天然の状態のまま使用されていました。やがて非常に価値の高い改良が考案され、そこから潤滑油製造専用の製油所が生まれました。その中でも最も重要かつ成功したのは、1869年にフランクリンのチャールズ・ミラーが採用した改良で、アメリカ合衆国の特許証によって保護され、その後、製法全体をカバーする特許によって保護されました。製造方法の改良に加え、彼は潤滑油の成分としての酸化鉛の価値を認識し、鯨油、酸化鉛、石油の混合物に関する特許を取得しました。かつて大企業であったグレート・ノーザン石油会社は、1865年にフレンチ・クリークの北岸、エバンス・ウェル下流に製油所を建設し、1868年にストリート大佐に賃貸しました。1869年5月、ミラー氏とジョン・クーン氏は、当時その製油所と呼ばれていたポイント・ルックアウト製油所を買収し、ストリート氏は撤退しました。総タンク容量は1000バレル、日産能力はわずか100バレルだった。RLコクランが率いる新会社は 927月に会員となった彼は持ち前のエネルギーで事業を推進し、工場を倍増させて取引をあらゆる方向に拡大した。コクラン氏は1​​870年1月に撤退し、RHオースティンが彼の株式を購入した。翌8月の火災で工場は焼失し、大きな損失を被った。たいていの人間なら意気消沈したであろう惨事は、共同経営者たちに新たな活力を与えるかに見えた。フランクリンの裕福な市民であるヘンリー・B・プルーマー大佐が会社に入り、小川を半マイル上流にあるデール軽油精製所を購入して徹底的に改装した。「ガリーナ石油工場」として強固な基盤の上に再編され、世界的に名声を得ることになる名前は、火災から1か月以内に、新しい施設、建物、すべての設備が重油の処理に改造・適応され、昼夜を問わずフル稼働した。このような進取の気性と勇気は将来に幸先がよく、彼らは豊かに報われた。

注文はかつてないほど急速に殺到し、地元の需要は近隣地域にも広がりました。一度確保した顧客は確実に定着しました。製品の優秀さに加え、事業と経営には活気があり、信頼を築き、顧客を獲得しました。1878年、クーン、オースティン、プルーマーの3氏は、スタンダード石油会社に高値で株式を売却しました。ガリーナ石油工場有限会社が設立され、ミラー氏が社長として事業を継続しました。需要の増加に伴い、工場は頻繁に拡張する必要があり、現在では5エーカーの敷地を占めています。創意工夫と経験に基づき、あらゆる設備が投入され、均一な品質の油を確実な精度で生産しています。

機械設備と付属品は、資金と技術で調達できる最高のものです。小規模企業を特徴づけていたのと同じ優れた特徴が、より新しく大規模な企業へと発展する上でも、常に際立っています。製品の品質は常に最高級であり、そのため、ガリーナ社の名高いブランド「エンジンオイル」、「コーチオイル」、「自動車オイル」、「機械オイル」、「潤滑油」の品質に、お客様は決して失望することはありません。この基本原則への揺るぎない遵守が、正当な成果を生み出しています。鉄道油のみを製造しています。1日あたりの生産能力は3,000バレルです。「ガリーナオイル」は、米国、カナダ、メキシコの鉄道総距離の90%以上で使用されています。これほどの顧客を獲得できたのは、これまでどの企業も経験したことがなく、確かな実績によるものです。フランクリン地区は、他の大陸のどの地域よりも多くの良質の潤滑油を供給しており、ガリーナ社の処理により、最高の完成度が実現しています。ガリーナ工場の大規模な拡張について少し考えて、真剣で誠実で知的な努力と率直な対応が何を達成できるか考えてみましょう。

1869年に「方鉛鉱油」を試した最初の3つの鉄道会社は、それ以来、他の潤滑油を使用していません。その優秀さをこれ以上証明するものが望めるでしょうか？鉄道経営者にとって、冬季に凍結せず、夏季に蒸発しない潤滑油の発見は喜ばしい新発見であり、彼らはこの経験を活かそうと急いで取り組みました。最も厳しいテストの結果、この潤滑油は他のどの潤滑油よりも優れていることが明らかになりました。氷点下20度でも凝固せず、熱帯の太陽の猛烈な熱にもほとんど影響を受けませんでした。当然の結果として、この潤滑油は瞬く間に国内の主要鉄道で他の潤滑油に取って代わりました。主要路線を走る豪華なプルマン客車とワグナー客車の車軸は、「方鉛鉱油」によって摩擦が最小限に抑えられています。メイン州からオーロラ地峡、ブリティッシュコロンビア州からフロリダ州に至るまで、大西洋と太平洋を結ぶ鉄道の運行は、この潤滑油によって滑らかさと速度が計り知れないほど向上しています。 「ホットボックス」に閉じ込められ、機内で揚げている油の臭いに悩まされている乗客たち。 93足元のトラックは、問題の鉄道が「ガリーナ油」を使用していないことを確信しているかもしれない。「ガリーナ」号はそのような設計で建造されたわけではないが、19世紀最高の潤滑油として、他に類を見ない独特の存在感を放っている。

現代は記録破りの時代です。鉄道における最速記録は、1895年9月11日に再びイギリス人によって樹立されました。その朝ニューヨークを出発したニューヨーク・セントラル鉄道の列車は、世界中のどの鉄道列車よりも速い速度でバッファローまで連続走行しました。436マイルの距離を407分で走行し、時速は64.13マイルでした。この快挙以前は、500マイルを時速63.15マイルで走破したイギリスの記録が最速でした。言い換えれば、かの有名な万国博覧会用機関車999号に牽引されたアメリカの4両編成の大型列車は、強烈な向かい風の中、時速1マイル以上もイギリスの記録を破ったのです。長年、旅行者はシカゴとニューヨーク間の旅に最低24時間をかけるべきだと主張してきた時の父は、1895年10月24日に致命的な衝撃を受けた。午前3時半にシカゴを出発した2人の男が、その夜ニューヨークの劇場5か所を訪れたのだ！ ウェッブ副大統領とレイクショア鉄道の役員数名を乗せたニューヨーク・セントラル鉄道の特別列車は、980マイルを17時間45分で走破し、バッファローまで平均時速65マイルを記録した。これは、それまでの長距離列車の記録を塗り替える快挙だった。列車の乗客が持参したシカゴの新聞が、発行当日にニューヨークで見られるようになったのは、これが初めてだった。この2つの列車の車軸、新聞、箱、車輪のすべて、機関車の先頭から後部客車の後部まで、「方鉛鉱油」が塗られていた。

その後、スコットランドで、オートミールとハギスの人気が高まり、ハイランド方言でこの地を賑わせたおかげで、セントラル鉄道の記録に1マイル以上も追加し、栄冠を勝ち取った列車があった。スコットランドの勝利はつかの間のものだった。「イアン・マクラーレン」ことバリーとクロケットは文学の世界では頭角を現したかもしれないが、外国の鉄道会社が鉄道の速度記録を更新することは許されない。リーディング鉄道の技師、チャールズ・H・ファールは、アメリカの鉄道こそが世界最高だと信じ、その意見を確固たる証拠で裏付けていた。昨夏、彼は有名なフライヤー列車をシーズンを通してカムデンとアトランティックシティの間で毎回定刻通りに運行した。56マイルを52分で走る予定だったこの列車は、フェリーがすぐに接続しないため、常に少なくとも2分遅れで出発した。しかし、ファール技師はこの遅れを取り戻し、一度も乗り遅れることなく、わずかに早くアトランティックシティに到着した。走行時間は平均48 分、時速 69 マイルを少し上回る速度でした。これは 1 度の試験運転ではなく、シーズン中毎日定期的に行われ、通常は 6 台の客車が端から端まで満員で運行されました。来る週も来る週も、このフライヤー列車はニュージャージー州の砂漠地帯を、一度もスキップや中断することなく疾走し、その速度は、リーディング鉄道のアトランティック シティ支線の列車 25 号の記録を最高段に押し上げた速度でした。国内外の鉄道史上比類のないこの実績により、技師のファールは副大統領のセオドア ボーヒーズから賞賛の手紙を受け取りました。これは、機関車と客車の両方に方鉛鉱油のみを使用したからこそ可能になったもので、これにより、速度記録にとって致命的となる高温ジャーナルと過度の摩擦が防止されました。

工場は重油地区の中心部に位置しています。2本の鉄道が通っており、3本目も建設予定で、広々とした敷地の前には舗装道路が続いています。レンガ造りのメイン棟は約1エーカーの広さで、主に 94工場は、製造中または調合中の石油の取り扱い、樽の修理と塗装、そしてエンジンや機械類の設置まで、あらゆる作業に携わっています。後方には、蒸気ボイラー、電灯設備、そして石油を処理する巨大な撹拌機を備えた、重厚なレンガ造りの建物が立っています。次に、大型ポンプが液体を大型容器に送り込み、そこで様々な特殊工程を経て、最終的に消費者に供給できる状態になります。数千バレルを収容できる12基の鉄製タンクが原油を受入れ、貯蔵し、工場に数ヶ月分供給します。原油は油井から直接パイプで送られるため、大口注文も迅速に処理されます。優位性を保証するために、何一つ欠けているものはありません。最高賃金が支払われ、従業員は全員アメリカ市民であるか、市民になることを希望しています。従業員は理性的で責任感があり、救うべき魂と養うべき肉体を持つ存在とみなされ、黄金律に従って扱われています。彼らは十分に食べ、十分な住居を持ち、裕福で満ち足りた生活を送っています。この模範的な制度の歴史において、ストライキ、あるいは賃金の引き上げや労働時間の短縮を求める声は一度もありませんでした。毎年、その広大な取引量と驚異的な人気が拡大しているのは驚くべきことでしょうか。ペンシルベニア州ベナンゴ郡フランクリンにある比類なき「ガリーナ石油工場」は、アメリカ合衆国の壮大な領土における最も注目すべき代表的な産業の一つに数えられるに違いありません。

ちょっと気難しい奥さんがいるなら、
誰の気性が激しいのでしょうか?
夫婦間の争いを和らげるため
トラブルが頻発しているときは、潤滑油を塗るだけでいい
ガレナオイルを注ぎます！
錆びたヒンジやジョイントがある
それは腫れ物のように苦しむ、
そしていつもがっかりさせるのでしょうか?
成功の妨げとなるもの
ガレナオイルも同様です！
ビジネスがぎこちなく、軋んでいるように見えるか、
長年の苦労にもかかわらず、
無駄な力があなたを弱らせるまで？
いわば摩擦を減らすのです。
ガレナオイルを塗ってください！
あなたの仕事はすべて行き詰まっていますか？
悲しい騒動の原因は？
再び「車輪が巻き上がる」のを見るために
どこにあっても、荒れた部分を滑らかにする。
ガレナオイルに浸かろう！
フランクリンのシグナル・オイル工場は、機関車シリンダー用のシブリー・パーフェクション・バルブ・オイルとパーフェクション・シグナル・オイルを製造しています。25年以上前、ジョセフ・C・シブリーは高圧蒸気シリンダー用の石油系オイルの実験を始めました。彼は、ボイラー圧力が60ポンドを超えない場合、石油による蒸気シリンダーの適切な潤滑はほとんど、あるいは全く困難ではないことを発見しました。圧力の上昇に伴い温度も上昇しました。その結果、オイルは蒸発し、排気管を通過しました。獣脂、あるいは獣脂とラードの混合物に含まれる脂肪酸によって蒸気室とシリンダーが破損し、年間数百万ドルの損害が発生していましたが、機械工学においては、これらが唯一の適切な蒸気潤滑剤であるというのが基本的な考え方でした。シブリー氏は長年にわたり実験を続けました。彼はアメリカの一流の機械管理者や一流の化学者たちと会談した。脂肪酸を含まず、当時使用されていた獣脂よりも優れた潤滑性を持つ石油製品を生産するという彼の決意を主張すると、ほぼ例外なく嘲笑された。 95石油業界の友人たちは、石油の本質を理解していると考えており、シブリー氏の幻覚に深い共感を示した。部分的な成功と多くの失敗を繰り返しながらも、彼は実験を続けた。化学者や機械管理者たちは、このような化合物の使用によって機械が破滅することを非常に恐れ、非常に懐疑的だったため、シブリー氏は多くの場合、機関車に使用した場合に発生する可能性のある損害を自ら負担することを保証しなければならなかった。彼は機関車に何千マイルも乗り込み、油の使用状況を観察し、機関士の走行距離を毎日倍増させた。ついに彼の努力は成功に終わり、パーフェクション・バルブオイルは20年近くもの間、バルブとシリンダーの標準潤滑油となった。現在、米国では何らかの石油製品を使用していない機関車はほとんどなく、 米国の機関車の4 分の 3 以上の蒸気室とシリンダーはパーフェクション バルブ オイルで潤滑されています。

結果は驚くべきものでした。バルブ潤滑剤に含まれる脂肪酸による蒸気接合部の破壊は、今や未知の現象です。それだけでなく、潤滑剤としてのパーフェクション・バルブオイルは、その優れた性能を実証しました。以前は平均60日に一度バルブシートの面取りが必要でしたが、今では平均2年に一度の面取りも不要です。当時、ボイラーに供給される蒸気圧は120ポンドを超えることは稀でした。圧力の上昇とそれに伴う温度上昇により、バルブとシリンダーを適切に潤滑して切断を防ぐことはほぼ不可能であることが判明しました。ある時、アメリカの大手鉄道会社の機械部長がシブリー氏を招き、180ポンドの圧力に耐える旅客機関車の製造を計画していることを伝え、その圧力下でバルブとシリンダーの潤滑を引き受けてくれるかと尋ねました。返答は「どうぞ。それよりもはるかに高い圧力でも完璧な潤滑を保証します」でした。そして今日、より高いこのタイプの旅客機関車は定期的に 180 ポンドの圧力を運びます。

パーフェクション・バルブオイルの成功が明確に証明されると、かつて不可能だと断言し、著名な化学者からもその意見を裏付けられていたオイル製造者たちが、外観がパーフェクション・バルブオイルに似たオイルを作り始めました。彼らの多くは自社製品に大きな自信を持っているかもしれませんが、パーフェクション・バルブオイルに対する最高の評価は、競合他社が自社製品よりも優れていると主張しないことです。中には、自社製品がパーフェクション・バルブオイルに匹敵すると確信し、無意識のうちにパーフェクション・バルブオイルに最大限の賛辞を捧げている者もいます。

この工場では、鉄道灯火器用のパーフェクション信号油も製造しています。1869年以来、この油は一般向けに販売され、米国の鉄道灯火器の4分の3以上に日常的に使用されています。シブリー氏は、この油が本来の性能を発揮できなかったために、人命に関わる事故や、一銭たりとも財産が損なわれるような事故は一度も発生していないことを誇りにしています。バルブ油と信号油という2種類の製品のみを製造し、鉄道業界のみを対象とし、サービスの需要を綿密に研究し、機関車工学の最新動向を把握し、ペンシルベニア州のあらゆる石油の特性を熟知している同社は、競合他社と同等の能力を有しているとすれば、この状況下では、鉄道用油の2種類のグレードの生産において他社をリードできると確信しているに違いありません。

チャールズ・ミラー、
ジョセフ・C・シブリー。

ガリーナ石油工場の社長であるチャールズ・ミラー氏とシグナル石油工場の社長であるジョセフ・C・シブリー氏は義理の兄弟であり、経営者でもある。 96ミラー＆シブリーの大規模牧場の創設者。ミラー氏はユグノー教徒の血を引く人物で、1843年フランスのアルザス地方に生まれました。一家は1854年に渡米し、ニューヨーク州エリー郡ボストン近郊の農場に定住しました。13歳の時、チャールズは村の店で1年間、時給35ドル、食事付きで店員として働きました。17歳の時、バッファローで時給175ドル、食事なしの店員として働きました。1861年、ニューヨーク州兵に入隊しました。1863年、合衆国軍に入隊し、ニューヨーク州スプリングビルでジョセフ・C・シブリー博士の長女、アン・アデレード・シブリー嬢と結婚しました。 1864年、彼は自身の貯金200ドルとシブリー博士からの2,000ドルの融資を受け、最初に店員として働いた店で独立開業した。1866年、店を売却しフランクリンに移住。バッファローのジョン・クーンと共同経営者となり、1869年まで大規模な乾物商を経営したが、潤滑油の特許と精油所を購入し、多額の損失を出して店を閉鎖した。精油所は翌年火事で焼失し、新たな共同経営者を迎え入れ、1878年に現在の形態「ガリーナ石油工場有限会社」に改組した。経営の全ては、巨大な取引を築き上げ、工場への権益も保持していたミラー氏に委ねられた。彼は消費者と直接取引を行っている。1870年以降、彼の出張は平均週5日、年間5万マイルに及ぶ。鉄道関係者の間で、これほど幅広い知己と親しい友人を持つ者はいない。彼の旅はアメリカ全土とメキシコに及ぶ。ニューオーリンズでもサンフランシスコでも、列車でもホテルでも、ヴァンダービルト家の人々や無名の鉄道会社のごく身分の低い管理者と会談し、大きな注文を受けたり、あるいは有能な鉄道員を助けたりと、彼はどこにいても、その旅を続けている。 97なぜなら、彼は常に同じように温厚で、人を惹きつけ、寛大で、「神の普遍的な父性と人類の兄弟愛」を実践する模範となるからです。

ミラー少佐は金銭に甘やかされることのない人物です。彼は富の主人であり、召使いではありません。彼は富を事業の拡大、事業の育成、慈善事業の推進、苦難の緩和、そして周囲の人々の安楽と幸福の促進に役立てています。彼の慈善活動は、彼の繁栄の増大と歩調を合わせています。彼は常に善行に励んでいます。毎年、数千ドルを価値ある事業、困窮者、教会、学校、伝道活動、そして一般福祉の促進に寄付しています。1889年には、従業員とフランクリンの若者のために無料の夜間学校を設立し、広々とした教室に机と教具を備え、4人の優秀な教師を雇用しました。この学校では、会計士、簿記係、速記者、事務員など、何百人もの若者が育成されました。彼が設立に尽力した第一バプテスト教会は、彼の特別な配慮の対象です。彼はレンガ造りの建物、講堂、牧師館の建設費用の大部分を負担しました。彼とシブリー氏は巨大なパイプオルガンを寄贈し、素晴らしい聖歌隊を維持し、牧師の給与のかなりの部分を提供し、支部教会を設立し、第三区で唯一の礼拝を支えました。ミラー氏は25年間、安息日学校の監督を務めており、その学校は会員数が600人にまで成長しました。彼の聖書クラスは300人の生徒を擁し、州内ではフィラデルフィアのジョン・ワナメーカー氏とハリスバーグのジェームズ・マコーミック氏のクラスに匹敵する規模です。指導は聖書に基づき、的を射ており、実践的で、偏見や宗派主義の汚点はありません。土曜日がどれほど遠く離れていても、この忠実な教師は、自宅に帰ることができれば、決して「大切な」クラスを欠席しません。彼はしばしば土曜の夜に、あらゆる宗派の成人の生徒たちが彼の知恵と励ましの言葉を聞こうと集まってくるため、馬車を雇ってそこへ向かった。会話、教え、そして演説において、彼は聴衆を魅了し、何か新しいものを伝える才能を備えている。彼は倒れた者を立ち上がらせ、貧しい人々をどん底から救い出し、滅びゆく者を救い、多くの迷える者を正しい道へと導いた。「燃える火の中から薪のようにかき出された」魂も少なくなく、この熱心な信徒の親切な同情と援助によって救われた。彼の夜間学校、聖書教室、教会活動、慈善活動、迷える人々への個人的な訴え、そして地域社会と世界への無私の生活がもたらした計り知れない恩恵は、永遠だけが明らかにするであろう。

「いかなる義務も彼を圧倒することはできず、いかなる必要性も彼の意志に追いつくことはできない。
あるいは、私たちが口で彼に尋ねることはできなかったが、彼の手がその仕事を成し遂げたのだ。」
ミラー氏はフランクリン市長を二度務めました。高官への指名は繰り返し辞退し、私事に時間と注意を費やしてきました。彼は8つの州に工場、鉱山、事業所を持つ20以上の商工業会社の社長または取締役を務めています。また、グランド・アーミー・オブ・ザ・リパブリックのペンシルベニア北西部協会の会長を何度も務め、ペンシルベニア第2旅団の兵器将校兼副総監、そしてメイズ・ポストの司令官も務めました。彼は地元企業の指導的存在です。美しい邸宅と妻子や友人たちとの交流を楽しんでいます。良質の馬を大切にし、良質の葉巻を吸い、楽しい話を聞かせてくれます。彼は、賃金労働者や大黒柱にとって、彼らの負担を軽減し、生活を向上させようとしてくれる、頼りになる助け手です。つまり、チャールズ・ミラーは、勇敢で、進歩的で、精力的で、無敵であり、感じる心、計画する才能、そして最も高貴なデザインを実行する才能を備えた典型的なアメリカ人です。

ジョセフ・クロッカー・シブリー博士の長男であるジョセフ・クロッカー・シブリー名誉牧師は、フレンドシップで生まれました。ニューヨーク、1850年、父の死により彼は 981866年、大学進学準備のため、彼はフランクリンのミラー・アンド・クーンズ乾物店で店員として働くことになった。その時から、彼のビジネスとミラー氏のビジネスは密接に結びついた。1870年、彼はフレンドシップのサイモン・M・バブコックの娘、メッタ・E・バブコック嬢と結婚した。彼は2年間シカゴのガリーナ石油工場の代理店を務めたが、その街を壊滅させた大火で家財道具を失い、危うく命を落としかけた。彼のビジネスでの成功は、1873年にフランクリンに戻ってから始まったと言ってもいいだろう。多くの実験を経て、彼は、当時使用されているどのオイルよりも光、安全性、耐寒性に優れたシグナルオイルを開発した。シグナルオイル工場が設立され、シブリー氏が社長、新製品を製造していたガリーナ石油工場の経営者が共同経営者となった。次に彼は、動物油の悪い性質のない機関車用のバルブ油を調合しました。これは現在、米国の鉄道の総距離の 4 分の 3 で使用されています。

1892年のエリー・クロフォード地区における驚くべき連邦議会選挙のことは、全国の新聞読者なら誰もが知っているだろう。両郡とも共和党が圧倒的に優勢だった。人々は、別の地区に住むジョセフ・C・シブリー議員が、善良な市民の招待を受け入れ、党を勝利に導く唯一の人物として選ばれたことを知った。与党の候補者と交渉するためだ。シブリー議員は莫大な資金、党の組織、幅広い人脈、宗教的繋がり（彼は牧師だった）、そして5000人の常選多数を頼りにしていた。一部の賢者は深刻に首を振り、破滅を予言した。こうした人々は、高揚した世論の抗しがたい力も、ベナンゴ郡の候補者の優れた資質も理解していなかった。民主党員、ポピュリスト、そして禁酒主義者たちがシブリー議員を支持した。彼はヘンリー・クレイに匹敵する選挙戦を展開した。群衆は、“オールド・ヒッコリー”の勇敢さで率直な意見を述べる男の姿を見聞きしようと、ひしめき合った。人々はシブリー氏の勇気、聡明さ、そして事業における成功を知っていたが、自分たちの権利をこれほどまでに力強く擁護してくれる人物に出会えるとは予想だにしていなかった。男らしい独立心、悪への痛烈な非難、壮大な簡素さと鋭い論理は、限りない熱狂を呼び起こした。最も卑しい存在のためのフェアプレーを恐れずに擁護する彼に流れは押し寄せ、地上のいかなる権力もそれを食い止めることはできなかった。対立候補は人目につかないように埋葬され、シブリー氏は圧倒的多数で当選した。

シブリー氏の議会での歩みは、最も熱心な支持者たちの期待を十分満たすものでした。大勝利の威信に加え、彼の人間的な魅力と類まれな温厚さが加わり、当初から、他の議員には到底及ばないほどの影響力を発揮しました。臨時会期中、彼は持ち前の活力で自らの見解を表明しました。生まれながらのリーダーであり、熱心な指導力と鋭い観察力を持つ彼は、誰かの指示を待つことなく、自らの考えを表明しました。議会討論会では、シャーマン法の廃止に断固反対する立場で中心的な役割を果たしました。彼の素晴らしい演説は、政権の政策に従わない人々にとって「きっかけ」となりました。下院はシブリー氏の尽力に熱狂しました。3時間に及ぶ演説の間中、彼は10年間で最大の聴衆に迎えられました。通路、ホール、ギャラリー、廊下は、聴衆で溢れかえっていました。上院議員たちは議事堂の反対側から集まり、白金の実現を訴えた勇敢なペンシルベニア人の話に耳を傾けた。シブリー氏は長年、政治経済と社会経済を深く研究し、事実を巧みにまとめることで、彼の結論に正直に異を唱える人々の心を捉え、最大限の敬意を払った。風刺、哀愁、鮮やかなウィット、そして辛辣な応酬は、聴衆の心に最も強い感銘を与えた。 99感情を揺さぶり、複本位制支持者を魅了し、敵に寒気を走らせた。「お世辞を言ったり、偽善者を演じたりすることに慣れていない」唇から雄弁が流れ出るからだ。それ以来、雇われ新聞社や金の子牛の崇拝者たちの攻撃にもかかわらず、第26区代表の地位は確固たるものとなった。

彼は中国問題において、愛国心と常識に満ちた演説を行い、一歩先を行く姿勢を示した。生まれも育ちも教育もアメリカ人である彼は、この世のどこよりも自国を尊ぶ。アメリカの労働者を貧困移民から守り、ヨーロッパやアジアの水準にまで押し下げることを拒む。アメリカの技能、アメリカの創意工夫、アメリカの労働力、そしてアメリカの賃金を擁護する。彼は歳入削減のための関税を支持し、歳入を減少させたり、全体を犠牲にして特定の階級を豊かにしたりするための関税は支持しない。土地を耕す人、機械工、炭鉱労働者、コークス炉労働者、日雇い労働者など、誰もが彼を自らの理念を率直に擁護する人物とみなしている。あらゆる信条や政党に属する善良な男女がジョセフ・C・シブリーに揺るぎない信頼を寄せ、国家が授けた最高の地位を彼に授けたいと願うのも不思議ではない。

人間の本性は奇妙な寄せ集めであり、時に嫉妬と卑劣さの片鱗を奇妙な形で表す。シブリー氏の動機は非難され、努力は軽視され、手法は攻撃され、ネクタイは批判されてきた。彼らは彼の高潔な人格と目的を理解できなかったのだ。この寛大な元下院議員は、体に合う服を着て、上品な葉巻を吸い、立派な馬を操り、快適な暮らしを送っているという罪を認めなければならない。もちろん、サイズが合わない古着を買ったり、臭いのきついトビー（馬車）に乗ったり、ラバを歩いたり乗馬したり、自分の馬を飼育し、妻に洗濯を任せたりした方が、有能な手伝いを雇うよりも安上がりだろう。しかし、彼は事業を拡大し、農場を改良し、アメリカ産トロッターを育成し、工場、油井、土地、納屋、そして快適な自宅で、喜んで働く人々に最高賃金の仕事を与え続けている。彼は多額の慈善事業に寄付をしています。彼の慈善心と進取の気性はペンシルベニア州をはるかに超えています。彼は金をため込んで法外な利率で貸し出すようなことはしません。実際、金銭的に支援した何百人もの人々から、一銭の利息も受け取りませんでした。彼はフランクリン市長、ペンシルベニア州酪農協会会長、アメリカジャージー牛クラブ理事、そして州農業委員会委員を歴任しました。彼は優れた話し手であり、深い思想家であり、巧みな物語の語り手であり、そして忠実な友人です。「彼の長寿と繁栄を祈ります！」

ミラー＆シブリー社のプロスペクトヒル牧場は、世界最大級、最高の設備を備え、最もよく知られている牧場の一つです。この牧場は、フランクリンに隣接する1,000エーカーの土地と、200頭の馬を収容できる厩舎とアメリカで最も優れたカイトトラックを備えたミードビルの農場など、様々な農場で構成されています。これらの農場の一つには、アレゲニー山脈の西側で初めて建設されたサイロがあります。最高級のトロッティングストック、ジャージー牛、シェトランドポニー、アンゴラヤギが飼育されています。マイケル・アンジェロの子牛が生まれたのは生後6週間の時で、ニューヨーク市フィフス・アベニュー・ホテルの経営者であるA.B.ダーリングに1万2,500ドルの現金が支払われました。価格に関わらず、最高の血統の動物が購入されたのです。 1886年、シブリー氏はカリフォルニア州のリーランド・スタンフォード上院議員から4歳の速歩種牡馬セントベルを1万ドルで購入しました。数々の賞を獲得したこの有名な種牡馬が亡くなる数週間前には、7万5千ドルの入札が殺到しました。牛乳とバターの記録を塗り替えた牛、そして世界最大のレースで優勝した馬たち。 100国内有数の競馬場での高額賞金は、プロスペクト・ヒルで追求された自由主義政策の成果です。馬術界の王子チャールズ・マービンはトロッティング部門を統括し、E・H・シブリーはミラー＆シブリー社の全事業を統括しています。毎年、数百頭もの選りすぐりの馬が飼育されています。プロスペクト・ヒル農場はフランクリンの名所の一つであり、その事業には100万ドル近い投資が行われています。チャールズ・ミラーやジョセフ・C・シブリーのような人物が、どんな地域社会にも蜘蛛の巣を払い、ビジネスに弾みをつけ、新たな活力とアイデアを吹き込むのではないでしょうか。

フランクリンは重質油の埋蔵量を1つ記録していたが、その資源は枯渇していなかった。1859年10月17日、ジェームズ・P・フーバー大佐、CM・フーバー、ヴァンス・スチュワートは、フランクリンの南3マイル、アレゲニー川西岸のサンディクリーク郡区にある、300エーカーのロバート・ブランドン（現在のフーバー）農場で掘削を開始した。12月21日に石油が発見され、その井戸からは1日あたり100バレルの石油が産出された。この素敵なクリスマスプレゼントは、またしてもサプライズだった。フーバー井戸は「泉」から離れており、ドレイクとエバンスの2つの井戸が既に生産されていたため、現状維持派はフーバー井戸が「大したことはない」と確信していた。2番目の砂から照明や潤滑に適した特性を持つ石油を産出するために、ペリオンに「オッサを積み上げる」ようなものだった。ドレイクは灯火用、エバンスは油脂用、そしてフーバーは両者を部分的に兼ね備えていた。この多様な差異はいつ、どこで終わるのだろうか？おそらく、その最終段階は間もなく到来するだろう。ヘンリー・F・ジェームズは、町の南西、NBマイヤーズ地区で、甘酸っぱい泉と甘い泉の間にある井戸を掘り始めている。サヴァン、科学者、ビール愛飲家、禁酒主義者、石油業者たちは、ジェームズがクリーミーな「ハーフ・アンド・ハーフ」の永遠の泉を掘り出してくれることを願う者、恐れる者、祈る者、そんな不安の淵に立たされている。

かつて「ポイント」の掘削井戸に着いたとき、突然道具が落ちた。掘削工はロープの張りを緩め、道具をゆっくりと下ろした。道具は6、8フィートも下がった！そんな大きな裂け目があるなどという考えだけで、テンパースクリューの騎士は身動きが取れなくなった。穴が最初の砂地に達していないだけになおさらだ。あの油井櫓の下にはなんと油の湖が広がっているのだろう！彼は道具を引き上げた。道具からは琥珀色の液体が滴り落ちていたが、それは石油とは全く異なる味がした。彼の鼻は彼を欺いたのだろうか？それはビールの香りだった！その液体を一口舐めて、鼻の診断を確信した――ビールの味がした！警報が鳴り、砂ポンプが下へ流れ込んだ。それはビールでいっぱいになって上がってきた！同じ往復を10回繰り返したが、結果は同じだった。美味しくて泡立ち、食欲をそそるドイツの飲み物の海を想像してみてほしい！井戸の所有者に連絡が入り、所有者は配管の設置を命じました。彼らは、自分たちの井戸の生産量が何軒の醸造所で減少するかを試算しようとしました。喉の渇いたせっかちな見物人たちが見守る中、まさにポンプが始動しようとしたその時、興奮したドイツ人が息を吹きかけながら猛スピードで近づいてくるのが見えました。明らかに彼は何か考え事をしていたようです。「神様、いらっしゃいませ！」と彼は叫びました。「グロスマンの貯蔵庫を狙ってるぞ！」謎はすぐに解明されました。醸造業者のフィリップ・グロスマンは、貯蔵液を涼しい場所に保管するために、丘の斜面に30メートルほどのトンネルを掘っていました。井戸は偶然にもこのトンネルの真上にあり、工具がトンネルの天井を突き破り、ビール樽の頭部を突き破ってしまったのです！荷物を運びに来た作業員たちは、樽の中に配管の一端がぶら下がっているのを見て愕然としました。 300フィート上空で掘削作業員たちが亀裂にぶつかったと思い込み、伝令が坑井へ急いだのだろうと、彼らは気づいた。悲しみに暮れる群衆は、活字体では見苦しい言葉を呟きながら、そっと立ち去った。チューブは引き抜かれ、ホッグヘッドは 101が押しのけられ、道具が再び振り回され、二週間後には油井からは紛れもない重質油が一日30バレルも汲み上げられていた。

フーバー・ストライキは、エバンス油井が燃え上がらせた火に油を注いだ。近隣の土地は、所有者がどんな条件を課そうとも、需要が高かった。アレゲニー川の両岸、フランクリンから新しい油井までの土地は、鉱床がプールで繋がっているという説に基づき、人気を集めた。リース契約は、ロイヤルティの半分と現金ボーナスですぐに売れた。フーバー油井の新たな油井は、4年間精力的に生産を続けていた1号油井に匹敵するほどだった。しかし、掘削機は1号油井の掘削作業に追われ、隣に新設された油井は60バレルから生産を開始した。「ビッグ・エマ鉱脈」は、実際には長年「おお、エマ！」という言葉が通じない動脈だった。ビッセル社とキャメロン石油会社がこの土地の支配権を握り、フーバー・アンド・ヴァンス油井の建設から10年後には、15の油井が200バレルの生産を達成していた。市の父であるハリー・スミスはこの土地で操業を続け、適切な間隔で収益性の高い油井を掘削している。ジェームズ・P・フーバー大佐は1871年2月4日、69歳で死去した。センター郡に生まれ、クラリオンの南部に定住し、1839年にポーター知事からベナンゴ郡の首席公証人に任命され、フランクリンに移住した。住民は彼を同職に3年間、1844年には州上院議員に選出した。1851年、運河委員会は彼をブレア郡ホリデーズバーグの通行料徴収人に5年間任命した。彼はこれらの役職を効率的に遂行し、その全キャリアを通して信念を貫き、強い義務感を抱き続けた。彼がその有意義な生涯を通じて享受していた評価と信頼は、彼の死を誰もが惜しみ、フランクリンでかつて行われた最大の葬儀によって証明された。彼の尊敬すべき未亡人はフーバー大佐より20年間長生きし、ミネソタ州の義理の息子アーノルド・プラマーの邸宅で亡くなった。彼らの息子で、郡の元保安官であるC.M.フーバーは、路面電車に関心を抱いていました。下流の橋の近くに農場を所有していたヴァンス・スチュワートは、グリーンビルに移り住み、妻と数人の子供（その一人であるオーランド・V・スチュワート牧師）に先立って墓に埋葬されました。もう一人の息子、ジェームズ・スチュワートは、エリーの著名な弁護士でした。

白鳥になりなさい。

1860 年の最初の数か月間は、フーバー社の向かいにあるクランベリー郡区のコクラン農場は実に活気にあふれていた。最初の油井、キーストーンは、現在ガソリンスタンドが建っている場所の上の平地にあったが、100 バレル級の 2 番井戸だった。最初の石油は 1 バレル 14 ドルで売れたが、この価格であれば、地主や経営者は破産や貧困に陥る心配はなかった。ペンシルベニアの油田地帯が「真実は小説よりも奇なり」ということを実証する以前、3 インチの穴から 1 日 1,400 ドルを稼ぐことは、ミュンヒハウゼンにとってあまりにも途方もないことに思えたであろう。モニター、レイモンド、ウィリアムズ、マカッチョンなどの油井が、生産量を満足のいく数字に維持した。デール & モロー、ホートン & サン、フーバー & カンパニー、ジョージ R. ホビー、コーネリアス フルカーソン、ジョージ S. マッカートニーが初期の経営者であった。B.E. スワンは 1865 年 5 月にこの農場に拠点を置き、多数の良質の油井を掘削した。彼はそこで32年間、「聖人の忍耐」に匹敵する粘り強さで、第二砂の領域に固執してきました。何千人もの生産者が、骨を放して水の中の影をつかむ犬の真似をして、小さな井戸を諦めた時、 102より高価な油田でより大きな事業に賭けるという賭けに出たスワン氏は、冷静さを失わず、グリースン海岸に散らばる財政難に新たな一石を投じることもなかった。スワン氏の友人たちは、彼の精神力、不屈の精神、そして能力を高く評価し、公職に就くことを強く勧めている。ウォルター・ペネル（彼の父は最初の車輪を製造した）とW・P・スミスは高地でいくつかの小さな井戸を掘削し、スウィート＆シェイファーもそれに続き6～8本の井戸を掘削した。現在、この土地では18本の井戸が生産されており、その一部は140エーカーの土地を所有しており、36 年間の開発活動の中で枯渇した鉱床は 2 つしかありません。

アレクサンダー・コクラン。

アレクサンダー・コクラン氏は、40年間、自身の名を冠した有名な農場を所有しており、フランクリン最高齢の住民の一人である。持ち前の強い性格、徹底した誠実さ、そして成功への不屈の精神で世の中を切り開いた彼は、まさに最高の意味での自力で成功した人物である。少年時代は教育を受けるために懸命に働き、教師、雑貨店の店員、法律を学び、一人の有権者にも支持を求めることなく2度も公証人に選ばれた。ボタンホールディング、丸太転がし、糸引き、票の買収や勧誘が横行する今日において、これは誇りを持って振り返るべき記録である。75年前、ルイスタウンからフランクリンに移住したメアリー・ボール嬢と結婚したコクラン氏は、「コクラン・スプリング」に町のランドマークの一つである家を建て、大きな乾物店を開いた。彼は財産が許す限り市街地の区画を購入し、住宅を建て、1852年頃、クランベリー郡区の農場を1600ドルで購入した。しかし、1863年にその農場が莫大な利益を生み出した後、彼は70万ドルの申し出を断ったのだ！農場は2つの区画に分かれていた。隣人は、2つ目の区画を購入した彼に「そんな無駄遣いは愚かだ」と非難した。1861年、同じ隣人がローンのために土地を抵当に入れようとした時、彼は無邪気にこう言った。「アレック、1852年の時点で愚かだったのは君ではなく、私だったんだな」。広い視野を持つコクラン氏は、自らが主張する寛大な考え方を、他人にも惜しみなく与えている。偽善や見せかけ、空虚な見せかけを嫌う彼は、古臭い信条よりも善行を信じ、飢えた人々にパンフレットを配るよりもパンを与えることを信条とし、来世での罰を逃れることしか考えず、現世で人類を助けようとしない宗教を一切信用しない。石油価格の下落と貿易不況の暗黒時代、彼は債務者からの利息も、農場の小さな井戸を持つ経営者からのロイヤリティも受け取らなかった。彼は不運な債務者を保安官に追い詰めたり、誰もが欲しがる財産を手に入れるために抵当権を差し押さえたり、わずかな借金を返済するために困窮している被害者の家財道具を差し押さえたりすることは決してなかった。彼の体には、ペックスニフ、シャイロック、あるいはユーライア・ヒープの血筋は微塵も見られない。80歳にして彼は健康で、乗馬をし、庭を耕し、商売をし、良い演劇を好み、現代の文学に精を注いでいる。豊かな油糧農園は現在、ハリスバーグ在住のJ・J・マクラウリン夫人とフランクリン在住のジョージ・R・シーズリー夫人という娘たちが所有しています。彼が望む最も誇らしい弔辞は、アレクサンダー・コクランの「貧者の友」という当然の報いです。

1860 年から 1865 年にかけて、サンディ クリークまで多くの井戸が掘られ、平均 450 フィートから 500 フィートの深さでかなりの量の石油が生産されました。 103これらの事業には、川の西側にあるミラー、スミス、ポープの農場と、東側にあるライス、ニックリン、マーティン、ハーモンの農場が含まれ、すべて二級砂州の地域でした。コクラン川とフーバー川の北側では、作業が活発に進められました。ジョージ・H・ビッセルとヴァンス・スチュワートは、200エーカーのスチュワート農場で12から15の中型の井戸を掘りました。この農場はキャメロン石油会社が1865年に購入し、ジョセフ・デールが数年間運営しました。この農場は下の橋の下、ブリークリー地区の向かい側にあり、そこから現在も少量の石油が生産されています。スチュワート川の上流には、フラー農場とチェンバース農場があり、後者はアレゲニー渓谷の石油基地まで広がっています。何十人もの熱心な作業員がフランクリンの通りに群がり、アレゲニー川沿いで掘削しました。ヘンリー・M・ウィルソンとジョージ・ピアゲットは町に入り込み、単調さを紛らわすためにたくさんの乾き穴を掘りました。ウィルソンにとっては馬のごとくの馬でしたが、彼はホース・クリークで最も良い土地を手に入れるという取引で、先手を打っていました。スターリング・ボンソールとルイス大佐（今は亡き）は、最も厚いゴダード船長、フィリップ・モンゴメリー、ボイド、ロバーツ、フォスター、ブラウン、マーフィーなど、古参の船員たちが懐かしく思い出す多くの船員たち。トーマス・キングは、誠実で温厚な「トム」と呼ばれた人物で、油井を所有し、石油証書を扱ったことのある人物の中で、彼ほど正直な人物は他にいない。そしてグリフィス船長は「頼りになる二人組」だった。キングは既に「この世を去った」が、60年代の憂鬱を吹き飛ばしてくれた同志のほとんども、今はもうこの世を去っている。

サミュエル・J・ティルデンの甥であるW・T・ペルトン大佐は、この活気に満ちた時代の舞台に活躍しました。彼はフランクリンに住み、フレンチ・クリークで井戸を掘りました。彼は社交家で、商才に長け、教養深く、物腰も話し方も洗練されていました。彼と妻は美しく才能豊かな女性で、社交を好み、多くの友人を得ました。彼らはユナイテッド・ステイツ・ホテルに下宿していましたが、そこでペルトン夫人が急逝しました。この病により、ペルトン大佐は石油資産を売却し、石油地帯を放棄しました。ニューヨークに戻った後、1876年の選挙をめぐる秘密交渉において、叔父の積極的な代理人として再び注目を集め、全国的な名声を得ました。1880年に亡くなったことで、多忙で前途有望な彼のキャリアは幕を閉じました。

1864 年の春、黒髪で黒い目をした、容姿端麗でひときわハンサムな若い男がフランクリンにやって来て、バッファロー通りのウェバー夫人の家に部屋を借りた。この見知らぬ男は金持ちで、上品な服を着て、不動産、油井、リース取引のディーラーであるジョセフ・H・シモンズに紹介状を書いた。彼は数日間あたりを視察した後、クランベリー郡区のフラー農場の 60 エーカーに投資することを決めた。その土地はアレゲニー川に面していた。その区画は農場の北端から切り取られ、上の橋とバレー駅のすぐ下流にあった。シモンズ氏は取引のパートナーとなることに同意した。所有権の移転が完了し、証書が記録され、井戸が掘られた。その井戸は丘の上にあり、20 フィートの二次砂があり、1 日に 20 バレルの油を汲み上げていた。所有者は崖の上にさらに 2 本の井戸を掘削し、3 本は数ヶ月にわたって 20 バレルの油を産出した。石油生産者の陣容に、ジョン・ウィルクス・ブースという人物が加わった。

会社は繁栄し、各メンバーはそれぞれ個別に投機と取引を行っていた。キャピタル・フェローのMJ・コールマンは、様々な取引においてブースのどちらか、あるいは両方に関心を持っていた。男性は概してブースを好み、女性も彼を深く尊敬していた。彼の輝く眼球、「魂の二つの窓」は、深い哀れみを呼び起こすほどに悲しげで物思いにふけるようにも見え、あるいは老水夫の「きらめく目」やバジリスクの眼差しのように魅了することもありえた。「トリルビー」がまだ世に出ていなかったら、彼は催眠術師スヴェンガリの役を演じていたかもしれない。彼の気分は変わりやすかった。 104彼は、気むずかしくて落ち着きがないように見えた。時々彼は陰気で気むずかしく、誰に対してもうんざりしていて「全く社交的でない」ように見えた。しかし、社交界に繰り出し、パーティに出席し、ダンスをし、朗読を披露し、「一座の中心人物」でもあった。オイル・シティの若者グループと交流する選ばれた仲間に属していた。南部連合の支持者で政府の敵であったブースの最も近しい友人は、筋金入りの共和党員と忠実な市民だった。ベテラン俳優で1895年12月にフィラデルフィアの劇場で亡くなったウィリアム・J・ウォリスは、リンカーン大統領を汚い名前で呼んだブースの口を平手打ちした。ブースの演技は、兄のエドウィンほどではないにせよ、はるかに劇的な力を発揮した。声をうまくコントロールし、動きは優雅で、はっきりと話した。これは、彼が時々朗読を好んで行ったフランクリン派の人々が証言している。

ジョセフ・H・サイモンズ。

J. ウィルクス ブース。

モーゼス・J・コールマン。

1865年4月のある朝、ブースはフランクリンを出発し、シモンズ氏に数日東へ行くと告げた。鞄を持っていたことから、滞在がいつまでも続くとは思っていないことがわかった。衣装だて、本、書類は部屋に残されていた。世紀の大事件が人々の心を凍らせ、エイブラハム・リンカーン暗殺の悲報が電報で流れるまで、ブースの消息は途絶えていた。殺人犯の最後の住処であるフランクリンでは、激しい騒ぎが巻き起こった。群衆が集まり、恐ろしい事件の詳細を知り、ブースの行動や発言について議論した。彼が出発する前の一言も、国民を悲しみに沈めたあの恐ろしい行為を意図的に準備していたことを示すものはなかった。フランクリンを出発する前に彼がその計画を練っていたという説は、多くの証拠によって否定される傾向にあった。彼は財産を売却したり、土地や井戸を現金化したり、共同経営者としての帳簿を清算したり、荷物をまとめたりしようとはしなかった。銀行には預金があり、井戸から潤沢な収入があり、重要な仕事も控えていた。これらすべてが、リンカーン暗殺は、たとえ突然の衝動でなかったとしても、ワシントンで起きたある出来事が、ジョン・ウィルクス・ブースが父譲りの情熱的な性質を燃え上がらせたことがきっかけだったことを示している。暗黒の悲劇の終幕――暗殺者の逃走、バージニアへの追跡、燃える納屋、コーベット軍曹の致命傷となる銃弾、ギャレット家のポーチでの痛ましい死の光景、そして夜明けが訪れるまさにその時、かすかに開いた生気のない目に残された最後のメッセージ――は、世界がよく知っている。「母に伝えてくれ。私は祖国のために死んだ。最善だと思ったことをしたのだ」

井戸と川沿いの土地は、1869年に土地の所有者が変わるまでブースの相続人が所有していました。農場では石油は生産されておらず、サイモンズ・ブースは 105井戸は消滅した。もし彼がフランクリンに戻るつもりがなかったら、ブースは間違いなくこれらの権益を処分し、その収益を母親に与えていただろう。ジョー・シモンズは、銀行兼石油採掘業者であるホイットニー・アンド・ウィーラー社の帳簿をつけるためにブラッドフォードに移り、何年も前にそこで亡くなった。彼は熟練した会計士で、仕事は迅速、正確、そしてきちんとしており、服装にも非常に気を配っていた。書類の汚れ、不完全な数字、髪の毛一本分の歪んだ線、リネンのシミ、コートの埃一つ、これらは全く許容できなかった。彼は言葉遣いや立ち居振る舞いが正確で、取引においても誠実だった。コールマンは80年代まで、不動産業者のWRクロフォードと共同で石油事業を続けた。彼はフランクリンが誇る最高の歌い手であり、キャプテンS.A.ハルの娘であるエラ・ハル嬢と結婚し、ボストンに移った。何年もの間、麻痺性の疾患のために自宅から出られなかった。彼は「自然の貴族の一人」です。

ピットホールでベン・ホーガンを助け、バビロンやパーカーまで彼に従った女性「フレンチ・ケイト」は、南軍のスパイで、Ｊ・ウィルクス・ブースと非常に親しかったとされている。フランクリンの石油事業のほかに、エイブラハム・リンカーンを暗殺したこの人物は、ピットホールのホームステッド油井の株も所有していた。よく知られた伝説によれば、驚くべき偶然により、大統領暗殺の夜に油井が燃え、大きな話題となった。フォード劇場で致命傷を与える弾丸が発射されたのとほぼ同時に油井が燃え上がり、震える電線で悲劇のニュースが流れると、燃える石油タンクからピットホールが濃い煙で包まれた。ホームステッド油井はリンカーンが死後７週間経つまで枯渇せず、ピットホールは存在せず、炎上するタンクもなかった。それ以外は伝説は正しい。ブースが恐ろしい犯罪を犯す2週間前、フランクリン橋が焼け落ちた後、アレゲニー川を渡る渡し船の役目を担う平底船の乗客の一人でした。その日は湿っぽく、水は非常に冷たかった。ある非道な小犬が立派なセッター犬を川に投げ捨てました。哀れな犬は平底船の後方へ泳ぎ着き、ブースはそれを船上に引き上げました。彼は犬を撫でながら、口のきけない動物をこのように残酷に扱う奴を激しく非難しました。またある時は、泥沼から重い荷物を引きずり出すこともできない馬を殴った卑怯な悪党を殴り倒しました。彼は野良の子猫を保護し、ミルクを買ってあげ、家主の女主人に家が与えられるまで子猫の世話を頼んだことでも知られています。実に彼の性格は矛盾していました。馬、犬、猫に同情しながらも、国から高名な指導者を奪い、人類を悲しみに沈めてしまったのです。ブースは新聞配達の少年たちにいつも気前よく、新聞と引き換えに1ドルを渡し、「お釣りは要りません。そのお金で何か役に立つものを買ってください」とよく言っていた。初めてメソジスト派の日曜学校に「ジョー」・シモンズと一緒に行った時、ブースは質問をしたり答えたりしながら、10ドル札を募金箱に入れた。

丘陵地帯を越えてタウンシップの奥地へと開発が進んだ。クランベリーではブレディンスバーグ、ミルトン、ターキルンがそびえ立ち、テイラー・アンド・トーリー、S・P・マッカルモント、ジェイコブ・シーズリー、B・W・ブレディン、E・W・エコールズがシュガープラムを栽培している。フランクリンとフォスターの間のサンディクリークでは、エンジェル・アンド・プレンティスがブリー・ヒルとマウント・ホープを開拓した。このプロジェクトで最大の油井はマウント・ホープの200バレルの井戸で、多くの希望が生まれたが、完全には実現しなかった。ジョージ・V・フォーマンはマウント・ホープの角に15万ドルを投じた。この開発地域は順調に存続し、平均的にはまずまずの成績を収めた。ブリー・ヒルはそのやや俗っぽい名前にふさわしい。現在も操業しているのは、C・D・ガルブレイス博士、ジョージ・R・シーズリー、マッターン・アンド・サンなどである。エンジェルとプレンティスはそれぞれ別の事業に進出した。 106バトラー地域の開拓に着手した。プ​​レンティス・クロフォード・バーバー社は油断しなかった。「良いものを見つけ」、フランクリン南部の地域から数万バレルの石油を汲み上げた。同社は70年代に注目を集めた。州が50万ドルを投じて知的障害児のための施設を設けているポークや、ユーティカの緯度付近で、かなりの量の石油が掘削された。郡の救貧院から1マイル北にあるシッペン油井は、30年間産油を続けている。その西側、ラッセル農場では、油井櫓をできるだけしっかりと連結したツイン油井が、何年もの間、石油を汲み上げている。ここは産油地帯の端っこで、ウィリアム・サンダース、ウィリアム・ビーン、A・レイノルズ、ジョン・マッケンジー、アレクサンダー・フレイジャー、W・ブースらがクーパーズタウンまで掘った試掘井では、わずかな砂とほとんど石油の痕跡が見つからなかった。レイモンド、S・ラメージ、ジョン・J・ドイル、ダニエル・グリムらはレイミルトンで非常に整然とした分油所を所有していた。こうして潤滑油や二次砂油が発見され、人類全体の利益となった。厄介なことに、ある牧師がリンカーン大統領に手紙を書いて、重油の生産を直ちに停止するよう要求した。地中に貯蔵され、地球の車軸の回転を潤滑するために使われていたからだ！この手紙はリンカーンに「小さな話」を思い出させ、リンカーンはそれを彼にぶつけた。その結果、拘束衣の候補者は永遠に黙らされた。

1873 年、フランクリンの下にあるエンジェル & プレンティスの井戸。

ジョン・P・クロフォード。

プレンティス・クロフォード・バーバー商会のウィリアム・リード・クロフォード名誉氏はフランクリン在住です。彼の両親はペンシルベニア州北西部の初期開拓者でした。母方の祖父であるアレクサンダー・グラントはランカスター郡で最初の石造りの家を建て、その後バトラー郡に移り、最終的にアームストロング郡に定住し、65年前にそこで亡くなりました。1854年、ウィリアム・Rと4人の兄弟はカリフォルニアに渡り、しばらく金鉱採掘に従事しました。帰国後、ベナンゴ郡スクラブグラス郡区の農場に定住しました。この地域では、クロフォード家が歴史の始まりから著名な住民でした。1865年にフランクリンに移住したクロフォード氏は、生産活動に積極的に取り組みました。 107石油の採掘業者として、20年間にわたり油田地帯の様々な場所で広範囲に事業を展開した。進取の気性と誠実さで高い評価を得て、市会議員を2度、市長を3期務め、長年にわたって教育委員会の会長を務め、1887年に保安官、1890年に州上院議員に選出された。人々の利益に対する飽くなき忠誠心と、公共の福祉に有害であると彼が信じるものに対する妥協のない敵意が、彼の公職での経歴を際立たせている。誰に対しても温厚で親切、人類の友、貧者の恩人であったクロフォードほど民衆から高く評価され、信頼と尊敬に値する人物はいない。彼の友人たちがコロシアムに詰めかければ、壁から溢れ出るに違いない。ウィリアム・R・クロフォードの弟であるエベネザー・クロフォードは、1897年8月、76歳の誕生日にエムレントンで亡くなった。もう一人の兄弟、ジョン・P・クロフォードは1849年にカリフォルニアへ旅立ち、今も郡の南端に住み、石油採掘に従事しています。甥のE・G・クロフォードは、ベナンゴの首席公証人を二度務め、誰からも慕われていましたが、昨年6月に亡くなりました。彼のいとこであるC・J・クロフォードは、どこに行っても一流の人物で、記録官として名声と能力を誇りました。クロフォード一家は「順調です」。

お金は来るかもしれないし、去るかもしれない。
しかし、良い名前は番組の最後まで残ります。
ジョン・K・バーバー船長は、堂々とした風格と称賛に値する資質を備えていた人物でしたが、会社解散後、フィラデルフィアへ移りました。スタンダード石油会社からパイプライン事業の権利部門の責任者を任され、フランクリンに戻りました。2年前、オハイオ州への出張中に突然亡くなり、地域社会全体が深い悲しみに暮れました。S・A・ウィーラーは主にブラッドフォード油田で操業し、ホイットニー・アンド・ウィーラーのツナ・バレー銀行を設立しました。彼は12年間、幼少期の故郷であるトレドに住んでいました。バーバー船長と同様に、通称「フレッド」と呼ばれていた彼には、尽きることのない輝かしい話と、人望を集める要素がたっぷりありました。1875年のある午後、町を焼き尽くした火災の3日前、私たちの一行は、当時石油開発の中心地であったバトラー郡セントジョーで偶然会いました。ある旅回りの芸術家がドラッグストアの向かいに車を停めていました。誰かが集合写真を撮ろうと提案しました。動議は満場一致で可決され、三者三様の投票の結果、L.H.スミスが費用を負担することに決定した。写真家はカメラを取り出し、店のプラットホームで位置取りをし、火災の1時間前に写真を郵送した。火災によりほとんどの建物が破壊され、写真家は急いで車を降りて急いで避難せざるを得なかった。右端のサミュエル・R・リードはクラリオン・フィールドで働いていた。彼は故デュラント博士と共同で金物店を経営しており、フランクリンに住んでいた。リードとの間に電信柱が見えるジェームズ・オーはペトロリアのセントラル・ホテルに関係し、後にブラッドフォードの生産者取引所で仲買人を務めた。階段にいるのはトーマス・マクラフリン。現在はリマで石油の買い付けを担当しているが、かつてはオイル・シティの優秀な野球部のキャプテンを務め、現役の石油仲買人としても活躍していた。彼の後ろには「フレッド」・ウィーラー、その右隣にはバーバー大尉、そして前方にゆったりと座るL.H.スミススミス氏はピットホールで主に活躍し、ペトロリア周辺で満足のいく操業をし、数年前にニューヨークへ移った。巨大な鋳型で鋳造された彼は、体重が300ポンドあり、 108スミス家の名だたる一族に加わった。彼は百万長者で、ブロードウェイの下端、シーボード銀行の上に事務所を持っている。善良な仲間の王様、ジョセフ・シープがスミスの隣に座っている。かつてパーカー・アンド・オイル・シティで陽気なブローカーをしていたプラット・S・クロスビーがシープの後ろに立っている。その隣には「本物の国へ行った」トム・キングがいて、JJ・マクローリンが騒ぎを終わらせる。オイル・シティの事務員からブラッドフォード（彼の名前を冠した通り）で財を成したジェームズ・アムがプラットフォームに座っている。オイル・シティ近郊の老若男女、子供から赤ん坊まで誰もが「ジェイミー」アムを知っていて尊敬していたが、今はバッファローで富を楽しんでいる。このグループの11人のうち2人は「最後の場面を過ぎて」おり、残りの9人は各地に散っている。

「友人が次々と去り、
友人を失ったことのない人はいるでしょうか？

1874 年、バトラー郡セントジョーのグループ。

石油史に名を残す、最も勇敢な操業者の一人、フレデリック・プレンティスは、北オハイオの開拓者たちがインディアンの隣人だった時代に、トレドの地に生まれた最初の白人の子供でした。彼の父は立派な土地を残し、息子は大規模な伐採業でその土地を大きく増やし、3000人の労働者を雇用しました。1857年の恐慌で損失を被り、彼は事業から引退しました。彼は財産を取り戻し、債権者への債権を10パーセントの利息付きで全額返済しました。これは彼の誠実な性格を示す行動でした。ドレイク油田に関する新聞記事を読み、彼はそれが真実かどうか自分の目で確かめようと決意しました。ピッツバーグ経由でベナンゴ郡へ旅する途中、彼はウィリアム・リードと出会い、彼に同行するよう依頼しました。リードはタレンタムの塩井で働いた経験があり、自噴掘削について多少の知識を持っていました。二人がフランクリンに到着したのは、エバンスの井戸が入植地を一変させた日の午後だった。翌朝、プレンティスはエバンスに、井戸の支配権を4万ドルで、4分の1を手付金として、残りを30日、60日、90日で支払うと申し出た。エバンスは売却を断り、トレド出身のこの男はマーティン＆エプリー社からフレンチ・クリークの北岸、丘の麓に1エーカーの土地を購入し、リードと契約して、その地域で3番目の井戸を「蹴り落とす」こととした。プレンティスとリードは何日もかけて土地を歩き回り、タレントゥム出身のプレンティスが巧みに操るマンサクを使って油田を探した。マンサクとは二股に分かれた棒で、所有者が油のある場所でそれを回すと、油田が見つかったと言われている。様々な原因で井戸の完成は遅れ、最終的には期待外れに小さな井戸に終わった。一方、プレンティス氏はアレゲニー川を2マイル上流、クランベリー郡区のニーリー農場を借り受け、いくつかの採掘井を掘削した。敷地内の鉄道駅は彼の名にちなんで名付けられ、RGランバートン社はそこを一流の牧場へと転換した。リトル・カナワ川からの好意的な報告を受けて、彼はウェストバージニア州へ移り、広大な土地を借り受け、購入した。その中には、ヒューズ川沿いのオイルスプリングス地帯があり、何世代にもわたって石油が採取されてきた。 109カナワ川沿いの彼の井戸からは1日に600バレルの石油が産出されましたが、貯蔵タンクが不足していたため、池や湖に貯蔵せざるを得ませんでした。南軍の襲撃者は井戸、石油、機械を焼き払い、作業員を追い払いました。アポマトックスのリンゴの木の下でグラント＝リー事件が起こるまで、操業は停止されていました。

プレンティス氏は、収益性の高い開発の方向は概ね北東と南西であると仮定し、ベナンゴ郡からウェストバージニア州、ケンタッキー州、テネシー州に至る線を測量しました。この考え、つまり「ベルト理論」の真の基礎となる考えを確立するために、彼は数千ドルを費やしました。ペンシルベニアの油田での観察に基づく彼の見解は、個人的な調査と綿密な測量によって裏付けられました。30年前に敷設されたこの線は、数多くの「泉」や「地表の露頭」に接しており、最近の試験によってその驚くべき正確さが証明されました。この理論に基づき、彼はマウント・ホープとフォスターで掘削を行い、数百万バレルの石油を産出する鉱区を開拓しました。C.D.エンジェルはこの原理をクラリオン郡とバトラー郡に適用し、「ベルト」の推定経路を描き出し、多くの産油地をリースしました。彼の成功は、他の人々も同じ計画を採用するきっかけとなり、4つの州で多くの油田を開発しました。しかし、自然の線は直線的であることは稀であり、石油含有地層は不規則な間隔で曲線や層状に堆積しているのです。

フレデリック・プリンティス。

プレンティス氏は、ウェストバージニア州の土地の一部をニューヨークのW・W・クラーク氏と交換し、フィリップス油田の陥没直前にオイルクリークのタール農場の4分の1の権益を確保し、ニューヨークへの石油輸送を開始した。原油は1バレル3ドル、鉄道への輸送費と東部への巨額の貨物輸送費として1バレル4ドルを支払った。価格が貨物輸送費と1バレルあたりのコストを下回ると、会社は地下にタンクを設置するため何エーカーもの坑道を掘り、蒸発を防ぐため板と土で覆った。これらの貯蔵タンクの跡がオイルクリークの東岸に今も残っている。油田での原油価格は1バレル25セントまで下落し、見通しは暗くなった。クラーク・アンド・プレンティスは掘削を中止し、市場の開拓に注力した。彼らは、精製油2缶、オイルランプ2個、そして煙突12本を収納できるきちんとした木製の箱を作り、ヨーロッパの各米国領事館に1つずつ送った。すぐに外国、特にドイツ、フランス、イギリスから注文が殺到し、製油所の建設が促進され、大規模な輸出貿易が生まれた。タール農場にも権益を持っていたクラーク＆サマー社は、ピッツバーグにスタンダード製油所を建設し、クラーク＆プレンティス社から1バレル1ドルで原油10万バレルを引き取り、年間を通じて必要に応じて納入することに同意した。最初の2万5000バレルが納入される前に価格は150ドルに、契約完了前には6ドルにまで上昇したが、契約は厳密に履行された。値上がりは1バレル14ドルまで続き、この金額で推移したのはわずか1日だけだった。これらは油を注ぐ酒場での活気に満ちた日々であり、クロノスが頼りになる剣を振るう限り、二度と繰り返されることはないだろう。

原油価格が2ドルに達したとき、プレンティス氏はワシントン・マクリントック農場（後に石油センターが位置する場所）を30万ドルで購入した。 110ドル。5人のニューヨーク人、そのうちの一人は靴皮革銀行の頭取、もう一人はブレヴォート・ハウスの所有者が、初回の返済として5万ドルを前払いした。60日以内にプレンティスは持ち分の4分の3を90万ドルで売却し、資本金500万ドルのセントラル石油会社を設立した。ニューヨークからの融資を返済したいと思っていたブレヴォートの地主は、プレンティスに金の一部を保有させ、好きなように投資するよう求めた。鉱山主は1万ドルに対して6ヶ月で8万ドルを受け取った。これは、国債シンジケートやクリップル・クリークの投機筋がナンセンの北極の緯度にいることをはるかに超える収益である。会社は長年にわたり毎月5万ドルの配当金を稼ぎ、借地人は農場での操業で300万ドルから400万ドルの利益を得た。紙幣は紙くずのように流通し、ジュール・ヴェルヌの空想は常に現実の出来事によって超えられ、誰もが自由に使えるお金を持っていた。

プレンティスとその仲間たちは、オイル・クリーク沿いの多くの土地を購入しました。その中には、オイル・シティが建つ土地や500エーカーのブラッド農場も含まれています。バトラー地区では、数百もの井戸を掘り、救援パイプラインを建設しました。彼は250万ドルの資本金で生産者統合土地石油会社を設立し、効率的に経営を行い、ブラッドフォード開発において重要な役割を果たしました。ボストンの資本家たちは120万ドルを拠出し、プレンティスはさらに130万ドル相当の石油資産の一部を保有しました。現在、同社はスタンダード紙の傘下にあり、L・B・ロックハートが監督を務めています。不屈の精神を持つ創業者は、ボストン石油会社を設立し、ケンタッキー州とテネシー州で操業を開始、ペルーで油井、ウェストバージニア州でガス井を掘削し、毎日数千バレルの原油を生産・輸送し、18年間にわたり石油業界において重要な役割を果たしました。同胞からの信頼と尊敬は、サウス・インプルーブメント・カンパニーによる侵略計画に抵抗するために結成された秘密結社、石油連盟の会長に満場一致で選出されたことで証明されました。石油連盟は使命を果たし、その後、静かに消滅しました。

1877年以来、プレンティス氏は主にウェストバージニア州での製材業と、ウィスコンシン州アッシュランドにある褐色岩の採石場に注力してきました。息子フレデリック・Aが射撃事故で亡くなったことは、老齢の父親にとって悲しい別れでした。インディアンから贈与された広大な土地に含まれていたプロクター・ノットの熱烈な弔辞が書かれた都市ダルースの敷地の所有権を求める訴訟は、ニューオーリンズの一部を返還しようとしたゲインズ夫人の長期にわたる訴訟に劣らず有名でした。この訴訟には、1,200万ドル相当の土地の所有権が絡んでいました。アッシュランドの採石場の所有者は、1893年のコロンビアン万国博覧会のために設計された、長さ40ヤード、基部が10フィート四方の一枚岩を切り出しました。セントラルパークで崩れ落ちつつあるクレオパトラの針、ポンペイの柱、そしてピラミッドの最大の石の傍らには、親指小人の像が並んでいる。74歳にして、精力と進取の気性に富んだプレンティス氏は、若々しい活力を今もなお健在だ。真面目で誠実、ビジネスの達人であり、約束を守るフレデリック・プレンティス氏は、「自然が創り出した貴族」と呼ばれる代表的な石油生産者の一角にあって、名誉ある地位を占めている。

サイラス・D・エンジェル。

1826年にニューヨーク州シャトークア郡で生まれたサイラス・D・エンジェルは、リベラル教育を受け、フォレストビルの学校委員を務め、商業活動にも従事しました。裏切りと当時の財政難により債権者との妥協を余儀なくされましたが、その後、彼は回復しました。 111アンジェル氏は自身の経済状況に目を向け、負債の元本および利息を全額返済した。1867年、千ドルの借入金を持って石油地帯にやって来て、ペトロリアム・センターの土地の権益を購入し、かなりの利回りを得た。これに先立ち、バッファローの資本家と関係を持って、スクラブグラスのアレゲニー川に浮かぶベル島を購入しており、到着後まもなく、平均100バレルの油井を3本掘削し、2年間で各油井を採掘し、所有者に20万ドル以上の利益をもたらした。フレデリック・プレンティスと共同でフランクリン川下流で行った採掘も大きな利益を生んだ。オイル・クリーク川とアレゲニー川沿いの開発の経過を観察したアンジェル氏は、石油は「ベルト状」、つまり規則的な線状に埋蔵されているという結論に至った。彼は二つの「ベルト」が存在するという説を採用した。一つはペトロリアム・センターからスクラブグラスまで、もう一つはセントピーターズバーグからバトラー郡まで伸びるベルトである。この見解の正しさに納得した彼は、フォスターからベル島までの距離6マイルに及ぶ「ベルト」の推定境界内にある土地をすべて借用または購入した。結果は彼の予想通り、井戸の90%から豊富な産出があった。彼がさらに南で同様の成功を収めた「ベルト理論」と、アンジェル氏の名は切っても切れない関係にある。彼の研究は彼を豊かにし、生産者全体に多大な利益をもたらした。彼はバトラー地域の拡張に大きく貢献し、試験済みの地域をはるかに超える掘削を行った。アンジェリカの町は、彼が近隣地域で行った包括的な事業の幸運に負っている。逆境にもめげず、彼の男気は打ち砕かれることはなかった。彼はブラッドフォードで数年間、大規模な不動産事業を営み、ワシントン油田の採掘が始まった頃にピッツバーグに事務所を開設しました。健康状態が悪化し、海外旅行に癒しを求めざるを得なくなったため、昨年はメキシコとヨーロッパを訪れ療養しました。アンジェル氏は尽きることのないエネルギー、優れた知性、そして類まれな社交性に恵まれています。石油業界でのキャリアにおいて、彼は石油を世界の商業の驚異とした勇敢で不屈の精神を持つ男たちの模範となりました。

クランベリー郡の老夫婦は、川沿いの岩だらけの農場で辛うじて暮らしていたが、フォスター周辺の石油ブームが最高潮に達した時期に、土地を6万ドルで売却した。これは二人にとって、かつて見たこともない大金であり、ましてや自分で扱い、所有できるとは夢にも思わなかった。支払いは正午に紙幣で行われ、丸太小屋は翌日明け渡しされることになっていた。夕方近くになると、哀れな老婦人は泣き崩れ、夫に「家を奪おうとしている」男に金を返すよう強く求めた。彼女は慰めようもなく、「屋根もなく飢え死にさせられる」と叫んだ。6万ドルで理想のマイホームが買えるという考えは、半世紀もの間、彼女を守ってきた粗末な住まいに希望と野心を閉じ込めていた純朴な女にとって、何の慰めにもならなかった。オハイオ州の兄の近くに定住するという約束は彼女をいくらか和解させたが、多くの心温まる思い出に彩られた場所を離れることは、彼女の忠実な心を打ち砕くほどだった。ジョン・ハワード・ペイン自身もホームレスの放浪者だったが、 112その歌はあらゆる言語で歌われ、あらゆる魂に響き渡り、無数の手回しオルガンで鳴り響き、音楽の巨匠たちによって演奏されてきたが、その歌は正しかった。

「どんなに質素でも、家ほど良い場所はない。」
フランクリンの裕福な住民は、妻が土地譲渡証書への署名を拒否したことで、巨額の富を得ることができた。土地は荒れ地で不毛な土地だったため、所有者は牛の牧草地をもっと欲しがっていた隣の農家が提示した少額の金で土地を譲ろうと提案した。妻は夫の要請にもかかわらず、人生で初めて書類への署名を断り、この農場はいつか価値が上がるだろうと考えた。購入者は持参金を支払わずに土地を引き取るのを拒否し、土地は放置された。やがて石油開発により、農場を「ベルト地帯」が貫いていることが判明した。数十もの井戸から油が湧き出し、地主は莫大な富を得ると同時に、女の勘は必ず勝つと確信した。

誠実さと寛大さで知られるフランクリンの住民が、スクラブグラス開発の初期に試掘井に興味を持ちました。彼は、油井の産出量の4分の1を「主のために」と自ら表現して取っておくと誓いました。危険を冒すと考えていた所有者たちにとって喜ばしいことに、配管を敷設した時点で油井は100バレルの採掘量を示しました。現場から戻る途中、フランクリンの紳士は少し計算してみました。すると、主が受け取る油井の取り分は1日50ドルにもなることが分かりました。これは宗教的な目的のためには大金でした。誓約を立てた男は、主はそんなに多くの現金がなくてもやっていけるはずだと考え、4分の1を10分の1に減らすことに決めました。10分の1は聖書に定められた限度だと主張したのです。妻に相談したところ、彼女は彼に当初の決意を貫き、主を軽視しないようにと助言しました。夫は夫にありがちな自分のやり方で、翌日再び井戸を訪れた。作業バルブに何らかの不具合が生じ、配管を引き抜かなければならなくなり、井戸からは一バレルの石油も汲み上げられなかったのだ！落胆した作業員は損益計算書に2000ドルを計上しながら、この取引で損益が悪化したのは神の御心ではないと結論づけた。

CAアダムス牧師

エズラ・F・クレーン牧師

フランクリンの第一バプテスト教会の雄弁な元牧師、クラレンス・A・アダムズ牧師は、レイミルトンに採算の取れる土地を幸運にも所有しています。最近、彼は油井を完成させ、かなりの量の塩水と石油を汲み上げました。ところが、キャベンディッシュと通常の慣習に反して、別の掘削業者がアダムズ氏の土地の境界線に非常に近い場所で掘削を行い、油井を激しく破壊してしまいました。牧師の立派なポンプ車から石油を吸い上げるどころか、新しい井戸は塩水のほとんどを運び去り、石油生産量を倍増させたのです！通常、バプテスト派の牧師から水を奪うのは卑劣な行為に思えますが、アダムズ博士は、この場合は、水を失い、50ドルの原油を得ることに全く甘んじています。シェイクスピア、ブラウニング、そして聖書を深く研究し、優れた講演家であり、説教壇での雄弁家でもあるアダムズ博士が、油井の梯子の高い段に立ち、栄光の境地に至ることを願います。 113フランクリンの「偉大な老人」、クレイン牧師の時代。1896年2月に亡くなったこの「イスラエルの父」は、地域社会全体が悲しみに暮れましたが、医師として、そして聖職者として60年以上にわたり献身的な奉仕の記録を残しました。その献身的な奉仕は、他に類を見ないものです。病人を癒し、死にゆく者の枕元をなで、苦悩する者を救い、道を踏み外した者を立ち直らせ、遺族を慰め、迷える者の顔をシオンへと導き、墓への道を「不滅の生命への穏やかな流れ」としました。彼の記憶をいつまでも鮮やかに残しましょう。

「年老いていても、彼は
彼の男らしいセンスと精神力。
彼は高潔で賢明だったが、厳格ではなかった。
というのは、彼はかつて自分が若かったことを思い出したからである。
彼の優しい存在は、まともな喜びを妨げることはなかった。
放蕩者でさえ彼を賞賛した。彼は死んだのだろうか
彼のような者に、誰の霊的な影響力があるのだろうか？
エメラルド島の忠誠心旺盛な息子、故トーマス・マクドナウは、潤滑油産業の盛んな経営者でもありました。彼は陽気な機知に富み、「魂の澄んだ瞳の瞳孔」であり、尽きることのない滑稽な話の宝庫でした。まさに「ベルト地帯」にあるとされるサンディ・クリーク郡区の農場を借りたいと考えていたマクドナウは、夜明けとともに地主へのインタビューに出かけました。きっと成功するだろうと確信していたのです。訪問者が家のポーチに足を踏み入れると、開いたドアから思いがけない光景が目に飛び込んできました。農夫の妻が朝食の準備をしており、フレデリック・プレンティスが丁寧に紙を折っていました。マクドナウは瞬時にプレンティスが借地権を確保し、自分の旅が無駄になったことを悟りました。「ジョン・スミスを探しているんです」と、農夫が彼を中に招き入れると、マクドナウはどもりながら言いましたが、彼は慌てて立ち去りました。何年もの間、友人たちは大佐の捜索を鼓舞し、ジョン・スミスを見つけたかどうかを厳粛な面持ちで尋ねたものだ。私たちが最後にフィラデルフィアで会ったとき、この出来事が蒸し返され、質問は冗談交じりに繰り返された。陽気なマクドノーは1894年に亡くなった。永遠の再会の地では、彼がジョン・スミスという人物を容易に見つけるであろうと想定するのは間違いない。ある日、彼はフランクリンの13番街にある事務所で話をしたが、それは聞き手を大いに楽しませた。奥の部屋を掃除していた一人のアフリカ人が、突然、騒々しい笑い声をあげた。ちょうどその時、小さな男の子がロバに乗って事務所の真ん前を歩いていた。その奇妙な笑い声を聞き取ったロバは、大きな耳をさらに大きく開いて、その音の全容を聞き取ろうとした。彼はそのメロディーに聞き覚えがあり、親戚に偶然出会ったと思ったに違いない。少年の必死の努力にもかかわらず、ロバは騒々しい笑い声が響いていた建物へと駆け寄り、ドアの中に頭を突っ込んで、ものすごい鳴き声をあげた。見物人たちは、この人違いの証拠にびくっとした。陽気な語り部は、大勢の友人たちを楽しませるために、この出来事を何度も繰り返して聞かせていた。

トーマス・ムドナウ。

7月のある日、ミルトンの採掘場を見渡していたマクドノー大佐は、最初の、そして唯一の井戸の脇にあった木製タンクの撤去作業を監督していたアマチュア作業員に出会った。タンクの底に堆積した厚い堆積物の可燃性について議論が始まった。そのアマチュア作業員は、その堆積物は燃えないと主張したが、マクドノーは笑いながら「まあ、試してみて確かめてみろ！」と答えた。その作業員はマッチに火をつけ、それをタンクに押し当てた。 114マクドノーが口出しする前に粘性の塊をかき混ぜ、にやりと笑って、結果を辛抱強く待つつもりだと言った。「オルクスが凍って少年たちが氷の上でシンニーで遊ぶまで」待つ必要はない、と彼は言った。ほんの一瞬のうちに、堆積物は猛烈な勢いで燃え上がり、あっという間に坑井リグとその周囲を炎で包み込んだ。煙が立ち込め、ピッツバーグかシェオルを思わせた。デリック、機関室、タンクの焦げた破片と、燃える堆積物が広がった1エーカーの黒焦げの領域は、アマチュアのアイデアが決定的に間違っていたことを証明した。この実験は、マクドノーの主張が正しいことをレントゲン光線のように鋭く彼に確信させた。「もしその『クソ』が、非難されている愚か者と同じくらい緑色だったら、燃えなかっただろう」というのが大佐の適切なコメントだった。

レイミルトンを創設し、ユティカに最初の製粉所を建てた開拓者の娘、リジー・レイモンドさんは、長年フランクリンの長老派教会日曜学校の幼児クラスで教えてきました。かつての授業は賢い処女と愚かな処女についてで、良き教師は子供の心に馴染む語り口でそのテーマを説明しました。ランプに油がない処女たちの悲惨な境遇に心を打たれた可愛らしい幼児は、無邪気に尋ねました。「エイモンドさん、あの娘たちに私たちの家へ来るように言ってください。お父さんが井戸から油を分けてあげるわよ」。私たちの道を照らし、無私の精神を教え、厳しい世の中が私たちの心を石臼のように硬くしてしまわないようにしてくれる、太陽の光のようにやって来る子供たちに、神のご加護がありますように。

ベナンゴ裁判所で12年間裁判長を務め、後に最高裁判事に選出されたトランクイ判事は、遺棄事件の審理にあたっていた。オイルシティの弁護士は、艶やかな黒ひげを誇りにしていた。彼は、ペトロリアム・センター出身の若く美しい妻を弁護していた。妻は生後20ヶ月の赤ん坊を膝に乗せてあやしていた。母子の情景は美しく、弁護士はそれを陪審への最終弁論で最大限に利用した。そして、華麗なるクライマックスを迎え、依頼人の方を向き、「この子を私にください！」と言った。弁護士は赤ん坊を抱き上げ、陪審員の前で、これほど美しく純粋な子を飢えさせるような残忍な行為を繰り広げる悪党の極悪非道さを弁明しようとしていた。ところが、赤ん坊が弁護士のひげに飛びつき、「ああ、パパ！」と叫び、事件の面白さを台無しにした。傍聴席は悲鳴を上げた。トランクイ判事は涙が溢れるまで笑い続け、秩序が回復するまで5分もかかった。弁論はこれで終わり、陪審員は被告に惜しみない賛辞を送った。ジェームズ・S・コネリー判事（判事補）もこの時、席に座っていた。彼は現在フィラデルフィアに住み、苦労して稼いだ財産を享受している。ペンシルベニア州に輝かしい名声をもたらした最も純粋で高潔な人物、そして最も偉大な法学者の一人であるトランキー判事は、6年前にこの世を去った。

極地から赤道まで広範囲に渡航する中で、
もしあなたが無知な人の話を聞いたら、
フランクリンの重油は地球上で最高の潤滑油ではないと言うが、
偉大なバックアイの立法者である有名なトム・コーウィンのように、
議会のジャバウォックが彼を裏切り者と烙印を押した時、
ただ「疑惑を否定し、疑惑の人物に反抗する」だけです！
115
ミラー＆シブリーのプロスペクトヒル・ストック・ファーム、ペンシルバニア州フランクリン。

歩み続ける。
シャスタはカーンズシティの最初の井戸でした。

ミズーリ州には石油を生産する油井が 2 つあります。

ノースダコタ州には天然ガスの痕跡がある。

日本には90の井戸があり、400バレルの石油を汲み上げている。

クラリオン フィールドにあるエルク シティには、かつて 2,000 人の人口がいました。

カーンズシティのロブ・ロイ油井は25万バレルの石油を生産した。

アラスカの石油はアスファルトピッチの親戚で、非常に重く、真冬のニューオーリンズの糖蜜のように濃い。

ピッツバーグの郵便局長であり、ウェイド・ハンプトン知事の従兄弟であるウェイド・ハンプトンは、米国で最初の石油会社の一つを設立しました。

当時81歳だったフィラデルフィアのヘルマン・ハウプト将軍は、ルートを調査し、ペンシルバニア州を横断する最初のパイプラインを建設した。

ピッツバーグ・タイムズの創刊者ロバート・ネヴィンは、ドレイクがオイル・クリークで実験に成功する前年の1858年に、グリーンズバーグの西10マイルの地点で深さ400フィートの枯渇坑を掘削した。

当時ニューヨーク在住だったA.C.フェリス大佐が監督するパウエル石油会社は、フランクリン市とオイルシティの中間にあるシャーク農場に現金5万ドルを支払い、枯渇坑を掘削してその土地を放棄した。

あなたの欠点を隠そうとする優しい妻
あなたは彼女に値しない。彼女を超える価値などこの世に存在しない。
歩みを止めず、生涯を通じて彼女の忠実な恋人であり続けてください。
クリップル クリークから 30 マイル離れたコロラド州で最も活気のある新しい町、ガッフィーは、その地域で大規模な鉱業事業を営む、ペンシルバニア州の成功した石油生産者であり政治指導者であるジェームズ M. ガッフィーに敬意を表して名付けられました。

グリーン郡のフォナー・プールは、1897年ペンシルベニア州で石油ブームを巻き起こしました。フォナー油井は3月に発見され、その周辺の土地は20万ドルで売却されました。エルクフォークはウェストバージニア州のベルトを、ペルーはフージャービスケットを、そしてルーカス郡はバックアイ・プレミアムを獲得しました。

おい、みんな、隊列がどれだけ早く減っているか見てみろよ
ドロップアウトの仕方が頭をくらくらさせるんだ
死がいかに長く続くかを知る
そして我々の基盤を徹底的に破壊し、
罪を断ち切るべきだと私は言います、
ジェスは私たちの犬をあごであごさせ続けるために辞めた、
始まりのために狭い道から始めなさい。
天国で石油を掘り当てれば必ず勝利できる
黄金の階段を上ると私たちは輝きます。
インディアナ州最大の油井、ヴァンビューレンから油井櫓の50フィート上まで石油が流出した時、地元紙はその影響についてこう報じた。「ストライキは町に驚異的な活況をもたらした。不動産会社が数軒開業し、町議会はファロバンクの免許料を年間5ドルから12ドルに引き上げた。」この調子でいくと、ヴァンビューレンもすぐに活況を呈するだろう。

116
ジョン・ヴァナスダル、WM・フィリップス、
ジオ・K・アンダーソン、
FS・ターベル、FW・アンドリュース、
オリジナル・DW・ケニーのアレマゴゼラム・シティ・ウェルNo.2 、キャプテン
・WM・ハッソン、ジョン・P・ゼーン、
ヘンリー・R・ラウス。

117
VII.
石油の谷
オイル クリークの素晴らしい風景 — 泥とグリースが豊富 — 驚異的な町の興亡 — シェイファー、パイオニア、石油センター — 運命の奇妙な気まぐれ — 何千バレルもの油が流れる井戸 — シャーマン、デラメーター、そして「石炭油ジョニー」 — 極貧から富豪へ、そして再び貧乏から富豪へ — おとぎ話を軽視した朗読。

「ダンからベエルシェバまで旅して『すべて不毛だ』と叫ぶ男を私は哀れに思う」—スターン

「この冒頭部分は誰かの頭で作られたものではない。それは現実だ。」—ディケンズ。

「舵を取られずに港に入港する船もある。」—セネカ

「神はその偉大な銀行、つまり母なる地球に計り知れない富を蓄えており、多くの貧しい人々の小切手が大量の石油と引き換えにこの地で支払われてきた。」— TS スコヴィル、1861 年。

「あれは油を吐き出しているじゃないか」—スモールボーイ、1863年。

「石油産出地域について語られる物語は、実に素晴らしい、実に素晴らしい、実に驚嘆すべきものだ。まさにもう一つのカリフォルニアだ。」—ジョン・W・フォーニー、1863年

「オイル シティの家々の背後には、まるで取り外された尖塔のように油井櫓がのぞき、裏庭では石油が汲み上げられていた。」—ロンドン ポスト、1865 年。

「この場所から、そしてこの日から、新たな時代が始まる。」—ゲーテ

「シャンデリアはその輝きで夜の闇を吹き飛ばす。」—ヘンリー・スタントン

「見物人たちは驚きのあまり言葉を失った。」—チャールズ・キングスリー

「私は道を見つけるか、あるいは道を作るかだ。」—ノーマンのことわざ。

「鏡を見るように過去を見つめなさい」—テレンス

レイクの井戸からオイル・クリークの河口まで、南に16マイル、川沿いに様々な形や大きさの農場が43軒点在していた。60年もの間、これらの土地の住民たちは、抵抗する土地からかろうじて生計を立ててきた。「生きること、繁殖すること、死ぬことに満足する」彼らの生活必需品も資源も、どちらも乏しかった。彼らは、流行の生活における人工的な必需品や贅沢品について何も知らなかった。彼らのほとんどにとって、大きく忙しく、ゆっくりと進む世界は、封印された書物であり、それを解く手段も意欲もなかった。世界は、アレゲニー川の支流の岸辺に散在する開拓者たちを全く意識せず、いつもの調子で揺れ動くことで応えていた。ピッツバーグまでいかだで行き、歩いて帰るという特権を得たのが、ベナンゴの丘陵地帯と岩山からの彼らの旅の終わりだった。狩猟、漁業、そして冬季の製材用丸太の運搬は、家庭の食料を補充するのに役立った。この非生産的な谷が、綿花や 118石炭と鉄は「その小さくなった頭を隠さなければならない」。オイル クリークの土地がロンドンやニューヨークの角地よりも高く売れるなどと予言した預言者はいなかった。この大胆な断崖と空き地が、世界中の野心的な人間たちを、切望された何エーカーもの土地に足がかりを得ようと狂った競争に駆り立てるとは、誰が想像できただろうか。ウィラード農場に千ドルを費やせば数え切れないほどの何百万ドルも得られるなどと、七男の七男が予見できただろうか。名前もないほど取るに足らない島の穴から汲み上げた緑がかった液体の小さな流れが、十九世紀の奇跡である広大な石油の海へと膨れ上がることを、誰が予想できただろうか。運命は数々の悪戯をしてきたが、その中でも最も奇妙だったのがオイル クリークの石油開発に付随する気まぐれだった。

ビッセル、グリフィン、コンリー、スタックポール（2箇所）、ポット、シュリーブ、フレミング（2箇所）、ヘンダーソン、ジョーンズの農場は、ドレイクの油井とミラーの土地の間の4マイルを占めていましたが、特に産油量は多くありませんでした。ビッセルの80エーカーの土地には、オークの木が巨大に成長した100もの油井の跡が見られます。オリバー・スタックポールの農場には、池の涸れに使われた大きなダムがありました。スタックポールとフレッチャーの土地には、小規模な製油所が2つ建設され、18～20の井戸から適度な産油がありました。フレミングの下流の農場にある湧水井戸の所有者は、金の卵を産むガチョウを殺した男に倣い、配管と種子袋をさらに深く設置することで産油量を増やそうとしました。井戸は介入を嫌がり、一滴も水を出そうとせず、「このまま放っておけばいい」という明白な教訓を示しました。クリーク両岸に広がる400エーカーのミラー農場は、1863年にニューヨークのインディアン・ロック・オイル会社がロバート・ミラーから購入した。現在は鉄道駅があり、かつては石油の主要積出地点であったこの地に製油所が開設され、油井が掘削され、活気あふれるメレディスの町は小さなスペースながらも栄えた。リンカーン油井は1日60バレル、ボストン油井は50バレル、ボブテイル油井は40バレル、ヘムロック油井は30バレル、その他は平均600フィートの深さで10バレルから25バレルの石油を産出していた。バーンズドール石油会社はミラー農園とシュリーブ油井で操業し、ヘムロック・ランで大規模な油井掘削を行った。ジョージ・バートレットはサンシャイン石油工場を経営した。村、製油所、油井櫓は、ヘルクラネウムやサー・ジョン・フランクリンのように完全に消滅した。

ジョージ・シェイファーは、ミラー農場の下流に50エーカーの土地を所有していた。オイル・クリークによって2つのブロックに分けられ、1つはチェリーツリー郡区、もう1つはアレゲニーにあった。24の井戸が、小川の東岸に接する平地と急峻な丘陵に掘られたが、そのうち8つは失敗に終わった。サミュエル・ダウナーのラングーンとワトソン・アンド・ブリュワーの3つの井戸が最大で、50バレル・リストにランクされていた。1864年7月、オイル・クリーク鉄道がシェイファー農場まで開通し、この地はすぐに非常に重要な駅となった。1軒の家と納屋から、60日間で人口3000人の町にまで拡大した。そして、それは素晴らしい町だった！1600のチームが、主にクリークの下流の井戸から石油を汲み上げるために雇われ、一夜にしてできた厩舎、下宿屋、ホテルを支えていた。ドアの2つに1つは酒場に通じていた。建物は「バルーンフレーム」で、すべて板で作られ、数時間で建てられ、ちょっとした口実で崩れ落ちる危険性があった。トランプハウスも、それと同じくらい快適で頑丈だろう。ヒゼキヤを凌駕し、時を31年前に戻して、鉄道開通から6ヶ月後にシェーファーへ向かった群衆に空想の世界で加わってみろ。

「切り株の街」コリーから出発しましょう。ダウナー製油所と畑の周りに点在する家々が立ち並びます。ここからアトランティック＆グレート・ウェスタン鉄道が 119フィラデルフィア・アンド・エリー鉄道とオイル・クリーク鉄道が交わる。駅は石油王国行きの雑多な乗客の半分も収容できないだろう。「マザー・ケアリーはガチョウの羽をむしっている」ように、雪が舞い降りている。東部の都市からの投機家、「いいもの」を求める西部の人々、油井で働く男たち、資本家や農民、冒険家や太鼓を叩く人々が、切符を求めて騒ぎ立てる。「アダムのいないエデン」とは正反対で、女性はたった3人しか見当たらない。ついに列車はガタガタの駅に戻り、激しい争奪戦が始まる。ニューヨークやシカゴの高架車両への奪い合いも、この狂乱の猛攻撃に比べれば取るに足らない動きだ。礼儀正しさも騎士道精神も、慌ただしさの中で忘れ去られる。男たちは階段に群がり、プラットホームを塞ぎ、荷物車に詰め込み、女性を押しのけ、牛追い車にしがみつき、客車の屋根によじ登る。地球上で最も荒れた線路は、曲がりくねり、ほとんどの区間で小川を迂回し、列車はガタガタと揺れ、激しく揺れる。車掌の仕事は楽ではない。密集した列車の間をすり抜けていくため、「乗客の前でパンチを打つ」余裕などない。進軍の哨戒係のような、背が高く痩せこけた骸骨のようなデリックが、あちこちで厳粛に見張りをしており、タイタス​​ビルが見えてくるにつれてその数は増えていく。

100人が降り、200人がなんとか乗り込む。ドレイクの井戸を過ぎ、油井櫓の森を通り過ぎ、険しい崖と曲がりくねった峡谷を過ぎて、機関士は列車を加速させる。機関車の運転席に座り、澄んだ目で線路をまっすぐに見つめ、しっかりとした手でスロットルを握っている勇敢な機関士に、どれほどの責任がのしかかっているか、考えたことがあるだろうか。彼が一瞬でも油断したり、冷静さを失ったりすれば、数十人の命が恐ろしい罰を受けるかもしれない。ミラー農場で短時間停車し、製油所の匂いが漂ってくると、5分でシェイファーに到着する。乗車駅は右手に、左側の乗降場は数百フィートの長さの半円を描いており、複線には貨車がひしめき合い、川岸には倉庫が点在している。幅約30ロッドの平地には、石油産業の純粋なエッセンスがあふれるキノコの街がある。 300人の荷馬車夫たちが、何マイルにも及ぶ油まみれの粘土質の泥道を、辛抱強く虐待された馬やラバに曳かれた荷馬車から石油の樽を降ろしている。あらゆるものが石油の臭いで充満している。空気中に漂い、衣服や会話に染み込み、泥の塊に漂い、独特の臭いが肺と鼻腔を満たす。一歩も踏み入れずに膝まで沈んでしまうような、人を惑わすような泥沼は、「ちょっとしたショー」さえあれば、まるでブーツジャックの役目を果たす。クリスチャンの絶望の沼地は、この粘着質な糊にとっては大した状況ではなかった。不注意な旅人をズボンのポケットまで吸い込み、道に迷い込むような恐ろしい渇望を抱かせるのだ。

「完全に分類不能、
ほとんど通行不能、
ほとんど馬鹿げている。」
35マイルの旅で、巡礼者たちの朝食はすっかり足元から崩れ落ちている。空腹の乗客たちは、車に乗り込んだ時と同じように慌てて車から降り、ホテルやレストランへと向かう。1ドルで手に入る夕食は、質よりも価格が一流に近い。食堂へと続く狭い廊下は、空席の順番を待つ男たちでぎゅうぎゅう詰めだ。パーソンズ・ホテルは1日に400人の食事を提供している。彼らはテーブルで空席の順番を待っている。急いで食事を片付け、次に尋ねるのは、どうやって小川を下るかだ。クーペも、跳ね馬も、ステージも、貸し馬車もない。ベートーベンの「月光ソナタ」やメンデルスゾーンの「結婚行進曲」よりも、行商人のしわがれた声の方が心地よい音楽だろう。乗馬は不可能で、 120歩くことしか選択肢がないようだ。12マイルも歩いて渡らなければならないというのは―オイル・シティまでそんなに遠いのに―陰鬱で背筋が凍るような見通しだ。聞け！いかつい顔つきの男が甲高い声で叫んでいる。「オイル・シティ行きのパケットボートだ！パケットボートはこちらだ！パケットボートだ！パケットボートだ！」居心地の良い船室での楽しい小旅行の想像があなたを船着き場へと誘う。「パケットボート」とは、油まみれの平底船で、帆もエンジンも日よけも椅子もなく、オイル・シティから馬で川を遡ってきたものだ。時速3マイルで戻ってきて、運賃は3ポンド50セントだ！これら目立たないオイル・クリークの船の中で一番よい「ポメロイ・エクスプレス」の名前と写真は、多くの年寄りの心を微笑ませ、暖めてくれるだろう。

シェイファーとオイルシティ間の「ポメロイ・エクスプレス」。

シェイファーに一晩泊まり、早朝に歩き出すことにするかもしれない。タバコの煙が充満した部屋の椅子か、バーの片隅に掛け布団を掛けるのが、せいぜいの暮らしだろう。運が良ければ、クローゼットのようなアパートに二、三人の小さなベッドが横たわり、そのベッドに半分の利権を握られるかもしれない。ルームメイトは「湧き出る井戸、五十万ドル、砂の三分の一、大当たり、一週間で金持ち、一日千ドル」などと語り合う。眠りに落ちると、井戸から泥の海が噴き出し、不運な老人たちが腰まで紙幣をかぶって水の中を歩いている夢を見る。寒くてすっきりしないまま目覚め、頭は混乱し、思考は混乱したまま、「ハムと卵とフライドポテトとコーヒー」の朝食をがぶ飲みし、大胆な冒険へと出発する準備をする。太ももまで届くゴム長靴を履き、あなたは二つの道――どちらも劣悪だが――から一つを選び、支えとなる恵みを祈り、苦難の旅を始める。象の耳の先を見たあなたは、尻尾の先を見てその大きさを測ろうとする。疲れ果て、顎まで泥だらけになりながら目的地に着く頃には、夜が迫りつつある。しかし、あなたは「上は天にも、下は地に、地の下の水にも」匹敵するもののない領域を横断し、報いを受けていると感じている。 121疲労と露出の千倍もの負担を強いられるだろう。たとえ君の年月がトーマス・パーとメトセラを合わせた年月を超えたとしても、「中期」のオイル・クリーク渓谷が見せてくれたような光景を二度と見ることはできないだろう。通路” シェーファーとオイルシティの間。細かい櫛で掻き集め、X線を当て、掘り、削り、根こそぎ掘り返しても、今日ではつまようじほどの大きさのシェーファーの粒子は見つからないだろう！鉄道が延伸されたとき、建物は取り壊され、次の駅へ運ばれた。

シェイファー川の南に位置する、未亡人サニーの100エーカーの農場には、3つの製油所と20本の採算の取れない井戸がありました。オイル・クリークの西側にあるデイビッド・グレッグの200エーカーの農場にも、採算の取れない井戸が40本ありました。そのうち3本は石油を産出し、残りはヴィクトリアとコンチネンタルの製油所でした。ドレイク川の下流、水深200フィートに最初に掘られたマッコイの井戸は、1860年3月から7月まで平均1日15バレルの産油量を記録しました。掘削装置が火災に見舞われたため、井戸は500フィートまで掘削されましたが、枯渇していました。R.P.ビーティは、オイル・クリークとヘムロック・ランにある200エーカーの土地をニューヨークのクリントン石油会社に売却し、投資額を回収する中規模の井戸をいくつか所有しました。馬車の御者、ジェームズ・ファレルは200ドルでビーティの南、オイル・クリークとブル・ランの東側、アレゲニー（現在のオイル・クリーク）郡区の南西端にあたる場所の30エーカーの荒れ地を購入した。1860年の春、オレンジ・ノーブルは600ドルと25セントの使用料で16エーカーを借りた。「スプリング・ポール」を5か月かけて掘り起こし、油汚れも全く見られない深さ130フィートの穴を掘り、その井戸は3年近く放置されていた。クリークで「第3の砂」が見つかったため、ファレルの借地権所有者は古い穴をさらに深く掘ることにした。ジョージ・B・デラメーターとLL・ラムがノーブルと共同でこの事業に携わった。彼らは、その精力的な活動力と信頼性で作業員たちの信頼を得ていたタイタスビルのサミュエル・S・ファーティグと契約し、約500フィートの掘削を行った。フェルティグは1863年4月に作業を開始した。10馬力のボイラーとエンジンを使用し、一部支払いとして稼働権の16分の1を受け取ることに同意した。彼はその大きな後押しを受け、とうの昔に成功を収めた生産者として先頭に立っていた。そして、苦労して得た能力を享受していた。5月初旬、深さ450フィートの地点で、異例の大きさの「割れ目」に遭遇した。道具を失うことを恐れた請負人は、井戸の所有者と協議するために作業を中断した。ノーブルはフィラデルフィアから注文した配管を求めてピッツバーグにいた。井戸は配管を待ちながら2週間も稼働していなかった。表層水は穴を埋めようともがき続けていた。

サミュエル・S・フェルティグ

1863年5月27日の午後、準備はすべて整った。「ゆっくり始動しろ」とノーブルは油井櫓からフェルティグに叫んだ。フェルティグはエンジンの横に立ち、蒸気を噴射した。ロッドは一定のストロークで上下に動き、新鮮な水が流れ込んできた。一日のポンプ作業で使い果たせるだろうと期待されていた。そうすれば、5月15日にノーブルとデラメーターという二人の所有者が、井戸の半分に10万ドルの申し出を拒否した賢明な判断をしたかどうかが明らかになるだろう。ノーブルは昼食をとるために近くの食堂へ行った。サンドイッチをむしゃむしゃ食べていると、入り口の少年が怒鳴り声を上げた。「おいおい！もう！ 122「あの井戸から油が噴き出しているぞ？」振り返ると、油と水の柱が30メートルも立ち上り、木々や油井櫓を濃い水しぶきで包み込んでいるのが見えた！ガスが轟音を立て、地面が激しく揺れ、作業員たちはボイラーの下の火を消そうと急いだ。史上最も収益性の高い油井となる運命にあった「ノーブル・ウェル」は、1日3000バレルという驚異的な生産量で、まさに輝かしい歴史をスタートさせたのだ！

原油価格は1バレル4ドルから​​6ドル、10ドル、そして13ドルへと上昇した！この価格でノーブル油田から得られる収入を計算してみよう――1日あたり1万2000ドル、1万8000ドル、3万3000ドル、3万9000ドル！シンドバッドの伝説のダイヤモンドの谷も、オイルクリーク渓谷の現実と比べれば、10セントの見世物に過ぎなかった。

すぐに泡立った油は油井近くの窪地を満たし、小川に流れ込んだ。どうすればいいのだろう? 掘削工の力強い専門用語で言うと、「なんてこった、金払ってピッチホットじゃないか!」 3人の男が200ドルで、まばゆいばかりの雨の中を這ってパイプに止水栓を取り付けた。日没までには、700バレルのタンクが溢れていた。小川の下流の船頭たちは、1バレル2ドルで好きなだけ石油をすぐに手に入れるよう通知され、真夜中までには油井から直接石油を汲み取った。翌朝、小川は3000バレルのタンクに変わり、21時間で満タンになった! 30日間で6万2000バレルが出荷され、漏れと廃棄を除いて1万5000バレルがタンクに貯蔵された。週を追うごとに流出は続き、18ヶ月で1日600バレルにまで減少した。 1864年に100万ドルの資本金で設立されたノーブル・デラマター石油会社の社長は、1865年2月、掘削管を引き抜いて油井を清掃することを勧告しました。この意図を知ったノーブル・デラマター社は、額面価格かそれ以上の価格で在庫を荷下ろししました。掘削管は引き抜かれ、油井は2日間で15バレルを汲み上げましたが、完全に停止し、枯渇油井として放棄されました。

この驚異的な油田の生産量（70万バレル以上）は、400万ドル以上の利益を生みました。この莫大な金額の4分の1は、ジェームズ・ファレル（彼は自分の土地が開発されるのを見ることなくこの世を去った）の子供たち、ジェームズ、ジョン、ネルソン、そして彼らの妹で現在はタイタスビル在住のウィリアム・B・スターレット夫人に渡りました。ノーブルとデラマターは、権益の半分を所有していましたが、SSファーティグに割り当てられた16分の1は差し引かれていました。ファーティグは、油井を掘削中にジョン・ファレルからさらに16分の1を購入し、その両方をウィリアム・H・アボットに2万7000ドルで売却しました。10人（LLラム、ソロモン、WHノーブル、L・リード牧師、ジェームズとL・H・ホール、チャールズとトーマス・デラマター、GTチャーチヒル、ローリン・トンプソン）がほぼ4分の1を所有していました。このわずかな権利でも、各人は莫大な収入を得ていました。リースと井戸の総額は、4000ドル弱だったが、20ヶ月で1000倍にもなって返済されたのだ！南海泡沫事件やローのミシシッピ計画を完全に凌駕する投機に人々が飛び込んだのも不思議ではない。これほどの利益を得られる可能性に、多くの人々が最後の一ドル、健康、命、そして魂までも賭けようとしたのも不思議ではない。

ファレル・ストリップには13の油井が掘削された。クラフト・オイル・オイルは10万バレル、日産200バレルの生産量を記録していたが、シードバッグが破裂し、油井に水が溢れ、原油が流出してしまった。マリガン・オイル・オイルとコマーシャル・オイル・オイルは、この地域を石油王国で最も優れた土地へと押し上げるのに貢献した。平地にはサード・サンド、ブル・ラン・オイル・オイルの渓谷には厚さ40フィートの砂が敷き詰められていた。かつては途方もない石油採掘の舞台であったこの荒涼とした場所で、20億もの富が築かれたことを示すタンクや油井櫓の残骸は、もはや残っていない。 123ナボテのぶどう園やジェイソンの金の羊毛よりも切望される活動だった。ファレル川の南、200エーカーのコールドウェル農場では、25から30の井戸が豊富な油を産出していた。1863年3月に完成したコールドウェルは、その地域の北西隅にあり、6週間にわたって1日あたり1,200バレルの油を流出させた。明らかに同じ水源から供給を得ていたノーブル井戸は、これを400バレルに減らした。ノーブルの4分の1の油を要求し、配管を引き抜いて2つを破壊すると脅迫されたが、コールドウェルの井戸と1エーカーの土地に14万5,000ドルを支払うことで決着した。「だんだん小さくなり、美しく小さくなっていき」、移転後1か月以内にコールドウェルは永久に停止し、エゼキエルの夢に出てくる骨のように干からびてしまった！

ニューヨークの農家の息子で、羊と牛の商人であったオレンジ・ノーブル氏は、1841年に結婚し、1852年にペンシルバニア州クロフォード郡ランドルフに移住しました。彼は農業を営み、「シェイク」を製造し、1855年にジョージ・B・デラメーターと共同でタウンビルに店を開きました。パートナーとLLラムは、1859年10月にドレイク油井を検査し、スタックポールおよびジョーンズ農場の賃借権を確保し、2つの枯渇坑を掘削しました。1860年から1861年にかけて、別の農場で行われた他の油井でも同様の結果が出ましたが、ノーブル氏はこれらの失敗を大いに補填しました。会社は1863年にタウンビルの設立を清算し、石油勘定を整理し、1864年にノーブル氏はエリーに拠点を置きました。そこで彼は銀行を組織し、巨大な鉱区を建設し、市長を3期務め、最初の穀物エレベーターを建設し、市の繁栄に大きく貢献しました。十分な財産（貴族から80万ドルの報酬を受け取っている）、強健な体質、仲間からの尊敬に恵まれた彼は、忍耐強い努力と目覚ましい成功の成果を享受できる年齢まで生き延びた。

ジョージ・W・デラメーター。

1822年に両親がクロフォード郡に定住したジョージ・B・デラメーター氏は、法律を学び、1847年にミードビルの弁護士資格を取得しました。ウォーレン郡ヤングズビルで2年間新聞を発行し、1852年にタウンビルで事業を開始しました。静かな村には顧客が少なく、訴訟は贅沢品でした。若い弁護士は、退屈な陪審員の仕事は、後に油井掘削の仕事に就くこととなるよりも、はるかにやりがいのない仕事だと感じました。1864年にミードビルに戻り、70万ドルの資産といくらかの不動産を所有すると、壮麗なデラメーター・ブロックを建設し、銀行を開設し、多くの重要な企業を興し、政治活動にも積極的に参加しました。1869年には、同じくバール（法廷闘争の権利）を持っていたジョージ・K・アンダーソン氏の対抗馬として州上院議員に選出され、デラメーター氏は見事当選しました。まさにギリシャ人がギリシャ人と出会ったようなものでした。資金は湯水のように流れ出し、アンダーソンは予備選挙だけで3万ドル、対立候補は2万8000ドルを費やした！これがデラマター家の財産の枯渇と、長年クロフォード郡を揺るがした政治的士気低下の始まりとなった。デラマター氏は1期務めたが再出馬を辞退し、アンダーソンが後を継いだ。彼の息子、ジョージ・Wは若く才能豊かで上品な弁護士で、名簿に登録され、ミードビル市長と州上院議員に選出された。彼は名士と結婚し、レンガ造りの邸宅に住み、ペトロリアで弁護士事務所を開き、弁護士として開業した。 124デラメーター銀行は法律の専門家で、銀行経営に携わった。サミュエル・B・ディックはデラメーター家と激しく対立する一派のリーダーだった。1890年、ペンシルベニア州知事に指名されたジョージ・W・デラメーターは、ロバート・E・パティソンに敗れた。デラメーターは積極的な選挙運動を展開し、州内各地を訪問して率直な礼儀正しさと男らしい振る舞いで友人を募った。政治的な圧力で破綻し、資金を枯渇させてきた資金の流れに耐えられなくなったデラメーター銀行は、知事選挙の2週間後に業務を停止した。レンガ造りの建物、両親と息子の家、銀行の資産など、ほんのわずかな額が負債のごく一部を賄っただけだった。資産は失われ、訴訟は起こされて却下され、預金者の貯蓄は消え去り、破綻は多くの深刻な損失をもたらした。デラメーターの父は71歳でオハイオ州に行き、新たな人生を歩み始めた。ジョージ・Wはシカゴに定住し、すぐに弁護士事務所を開いた。彼が富と名誉を取り戻し、すべての債権者に返済し、いつか自分の選挙区から連邦議会に代表として出馬するであろうことを、彼を最もよく知る者たちは信じないはずがない。デラマター家の没落、老いた父親の貧困、息子の高潔な野望の挫折、故郷と友人からの追放、そして罪のない犠牲者の苦しみ。これらすべてが、石油産出地域における「単独のスパイではなく、大隊としてやってきた」悲惨な逆境を物語っている。

オハイオ州の牧師の息子で、ノーブル・アンド・デラメーター社の簿記係だったジェームズ・ボナーは、井戸のそばにある会社の新しい事務所に身を寄せていた。腸チフスに襲われ、回復の見込みはなかった。事務所が火事になり、幼いボナーの父親は彼を窓辺まで運び、板を敷いて滑り落ちさせたが、彼は数瞬のうちに息を引き取った。煙に巻かれた父親は苦労して救出されたが、母親は2階から飛び降りて脱出した。

ジェームズ・フォスターは、オイル・クリークの西側、ファレルとコールドウェルの土地の向かい側に60エーカーの土地を所有していた。丘を越えてパイオニア・ランまで広がる上半分は、フィラデルフィアのアーウィン石油会社に売却された。同社のアーウィン油井は、1日200バレルの油を汲み上げていた。1864年5月に完成したポーター油井は、夏の間ずっと油を供給し続け、200バレルから70バレルへと徐々に減少し、最終的には20バレルまで油を汲み上げた。他の油井と製油所も大きな利益を生んでいた。クリーブランドのJWシャーマンは、農場の下端を借り、1861年から1862年の冬に「スプリング・ポール」を掘削した。妻と自身の資金は、二番目の砂層が貫通する前に底をついた。「手力」ではそれ以上深く掘ることは不可能だった。道具を動かすには、馬かエンジンが必要だった。「ピート」という、白くて角張った馬が、油井の16分の1の権利で手に入れられた。仕事が「ピート」には重すぎるものとなり、残りの16分の1はウィリアム・エイブリーとJ・E・スティールに小型エンジンとボイラーと交換されました。石炭は高価で「スポットキャッシュ」でしか売れず、購入資金がなかったため、1週間の遅延が発生しました。油井の所有者は1トンの燃料代を捻出するのに十分な「ロンググリーン」を捻出できませんでした。残りの16分の1のために、購入者は渋々80ドルとショットガンを差し出しました。最後の1ドルを使い果たした1862年3月16日、ちょうど聖パトリックの祝日を祝うシーズンに、道具が3つ目の砂に穴を開けました。「割れ目」に当たり、道具が引き抜かれると、5分後にはすべてが石油に浸かりました。シャーマン油井は1日に2000バレルの油を産出していました！火薬の爆発で羽をはがされ、500フィート吹き飛ばされたオウムの言い回しを借りれば、人々は「これはオールドスクラッチよりずっといい！」と叫ぶかもしれません。

タンクの確保が第一の懸念事項だった。木材調達班が派遣され、大工たちが現場に急行した。井戸の近くには、二つの切り株の間にある泥沼があり、避けることはできない。そこで荷馬車の一台が動けなくなり、 125こじ開けなければならなかった時、ジョン・A・マザーが偶然写真機材を持ってやって来た。男たちは一瞬ポーズを取り、馬たちは「愛想よく」見え、荷馬車は動かず、彼は35年後にここに再現された芸術的な写真を手に入れた。これは過去の興味深い思い出であり、ペンと鉛筆、カメラと筆による最高の作品で「永遠の記憶として留めておく」に値する時代である。

1862 年にシャーマン井戸近くの泥沼に閉じ込められた。

シャーマン油井は勇敢にも「大活躍」し、2年間平均して毎日900バレルの油を採掘し、1864年2月に噴出を停止しました。ポンプによる汲み上げで75バレルまで回復しましたが、1867年には6～8バレルにまで減少しました。この年、油井は火災に見舞われ、この老練な油井は放棄されました。油は1バレル50セントから13ドルで売れ、総額170万ドルにも上りました。これは利益としてどうだったでしょう。「ピート」を交換した男には10万ドル、80ドルと錆びた銃を投資した男には10万ドル、中古のエンジンを提供した2人に10万ドル、そして石炭一山を買うための現金も信用もなかった男にはロイヤリティを差し引いても100万ドルの利益です！

フォスター農場にはシャーマンの井戸もいくつかあったが、50～60基あった井戸はどれも特に目立つものではなかった。広い平地、緩やかな流れ、そして小川の向こうの断崖は往時のままだが、井戸も小屋もタンクも機械も作業員も姿を消してしまった。シャーマンは長らく元気で、ケンタッキーで井戸掘りを始め、ブラッドフォードで2、3年操業した後、ウォーレンに居を構えた。オイル・クリークの開発初期における生活――『真夏の夜の夢』の幻想的な変化をはるかに凌駕する、目まぐるしい変化に満ちた生活――を鮮やかに描写する彼の話を聞くのは、実に楽しいものだった。彼は昨年クリーブランドで亡くなった。

シャーマン油田の最盛期に石油を運搬していた御者の中に、「コン」オドネルという、遊び好きで衝動的なアイルランド人がいた。彼は 126稼ぎを稼ぎ、自分で借地権を確保し、ケーン・シティに多数の井戸を所有し、クラリオン油田で操業した。幼少期の故郷であるニューヨーク州エリコットビルの若い女性と結婚し、フォックスバーグとセントピーターズバーグに数年間住んだ。彼は稀代のいたずら好きで、誰からも尊敬されていた。長年、脳の衰えに悩まされ、ついに死によって、男らしい胸に脈打っていた温かく優しい心は静まった。クラリオン地区を馬や車で走るとき、「コン」はよく、愉快な冗談を飛ばして私を楽しませてくれた。「彼の遺灰に安らぎを」

1859 年の晩秋、「パンプキンに霜が降り、ライ麦に花が咲いたころ」、デイビッド・マケルヘニーはチェリーツリー郡区の南東隅にある 180 エーカーのアッパー マケルヘニー農場とロウワー マケルヘニー農場を、A.B. ファンク大尉に 1,500 ドルと石油の 4 分の 1 で売却しました。オイル クリークは北でフォスター農場と合流し、東と南で上部の区画の境界をなし、パイオニア ランは西側をゴボゴボと流れていました。オイル クリークは、東にエスパイ農場、南にボイド農場、北と西にベニングホフ農場がある下部の北と西を流れていました。マケルヘニーは石油にカラシ粒ほどの信頼を置いており、ハッシー & マクブライドが提示した 2 万ドルのロイヤルティに飛びつきました。ファンク船長（彼はユーギオゲニー川で蒸気船を操業していたことからこの称号を得た）は、1860年2月、下流のマケルヘニー農場で最初の油井掘削を開始した。春から夏にかけて、「スプリングポール」は静かに上下し、深さ260フィートの穴を掘り続けた。第一砂層と第二砂層には油の兆候は全くなかった。船長は、これは全くの失敗作だと考え、喜んでこの穴を「黄色い犬」と交換したかったほどだった。彼の息子、A.P.ファンクは小型の機関車用ボイラーとエンジンを購入し、冬の間も作業を再開した。1861年5月初旬、水深400フィートの地点で、「小石」、つまり「第三の砂」が中央のビットの強度を試した。「人間の胸に永遠に湧き出る」希望が、新たな息吹を吹き込んだ。掘削工具が「小石」に30フィート、40フィート、50フィートと穴を開けても、一滴の油も出てこなかった。その時、何かが起こった。泡の粒が導管の先端に泡立ち、水が噴き出し、油と水が交錯し、純粋な油の巨大な柱が50ヤードもそびえ立ったのだ！ファウンテン油井は、ペンシルベニアの人類に石油を供給するために定められた岩の泉を掘り出したのだ。「第三の砂」に初めて掘られた油井であり、オイルクリークで砂から初めて油が湧き出た油井であるこの油井は、これまで知られざる、誰も想像もしなかった石油の可能性を明らかにした。

神話上の若返りの泉よりも実体のあるこの泉は、15ヶ月間、毎日300バレルの油を産出しました。しかし、その油の流出は始まった時と同じくらい突然に終わりました。パラフィンが詰まり、油井を窒息させ、細孔と管を完全に封鎖したのです。タイタスビル東のスチーム・ミルズ（ファンク船長が製材所を構えていた場所）で、ある若者が「若者に射撃の仕方を教えた」のです。1859年12月、ドレイク油井とバーンズドール油井を訪れたファンク船長は、自ら油井を持つことを決意しました。真摯で男らしい若者を気に入り、マケルヘニー上流農場の5エーカーを貸与しました。豊富な頭脳、勇敢な心、強健な健康、そして意欲的な手、そして30ドルが彼の資本でした。二人のパートナーを確保し、1860年の春に「キックダウン」作業が始まった。水深200フィートでは石油の兆候は全く見られず、パートナーたちは現場から撤退した。サマーと教師のわずかな貯金は底をついた。彼はオイルシティから4マイル上流のアレゲニー川で掘削することで収入を増やした。こうして作業を進めるうちに、ファウンテン井は低い岩から「湧き出る」ことで事業に革命をもたらした。かつて白樺の持ち主だった彼は、フェルールを「スプリングポール」に切り替え、急いで油井を沈めた。 127ファンクの目を見張るような深みまで、見事に荒廃した。第三の砂から噴出した二番目の300バレルの噴出は、ファウンテンに匹敵し、1861年の輝かしい独立記念日を赤く染めるのに間に合うように到着したのだ！

ジョン・ファーティグ \キャプテンアブ・ファンク。

1859年から1860年まで勇敢な教師を務めたタイタスビル出身のジョン・ファーティグ名誉牧師は、マケルヘニーの借地権で就任して以来、石油と深く関わってきました。当初、デイビッド・ビーティーとマイケル・ゴーマンが共同経営者だったファーティグ油井は、彼に莫大な財産をもたらしました。1837年、ベナンゴ郡ガスシティの麓の農場に生まれたファーティグ名誉牧師は、ニールタウン・アカデミーで課程を修了し、数期にわたり教師を務めました。石油生産に着手して間もなく、故ジョン・W・ハモンド氏と共同事業を結び、20年後に死去するまで存続しました。ファーティグ・アンド・ハモンド社は様々な事業で大きな成功を収め、製油所を経営し、フォックスバーグに銀行を設立しました。ファーティグ氏はタイタスビル市長を3期務め、その後、学校会計監査官、州上院議員、そして1878年には民主党から副知事候補に選出されました。1882年の商業銀行設立当初から副頭取を務め、現在はタイタスビル製鉄所の社長も務めています。国営石油会社の代表であるファーティグ氏は、精製会社連合体であるユニオン石油会社の最高責任者も務めました。1892年から1895年までの3年間、同社の会計担当を務め、1893年の金融危機をユナイテッド・ステイツ・パイプライン・カンパニーが乗り越える手助けをしました。一世代にわたる開発に携わった数少ない生き残りの一人である先駆的な生産者として、また精製業者、荷送業者、銀行家、製造業者、そして実業家として、ジョン・ファーティグ氏はまさに石油産地を代表する人物です。彼は最初から最後まで、見事に慎重かつ積極的、保守的でありながら進取的であり、多くの宝物を持ち、後悔することはほとんどないキャリアを築き上げました。

フレデリック・クロッカーは、フォスター線近くのマケルヘニー川に、1861年に「スプリングポール」をジグで動かし、砂を150フィートの深さまで突き刺して、注目すべき井戸を掘削しました。彼は2ヶ月間、絶え間なく井戸を汲み上げ、その苦労の甲斐なく澄んだ水を得ました。近隣住民は嘲笑し、クロッカーが井戸を空にするつもりかと尋ねました。 128惑星の内部を小川に注ぎ込み、バプテストの植民地を輸入するよう助言した。クロッカーは「最後に笑う者が一番よく笑う」という言葉を思い出しながら、静かに歩みを進めた。ある朝、水がほんのり緑色に染まった。色が濃くなり、ガスが「放出」され、石油の流れが噴き上がった！クロッカーの油井は数週間にわたり1000バレルの勢いで噴出し、6万5000ドルで売却された。無駄を防ぐために油井の流れを遮断したことが、深刻な損害をもたらした。油井はこの処理を嫌がり、ガスは別の場所に噴出口を探した。ポンプで一時的に50バレルまで産出量を戻したものの、秋には完全に産出を止めてしまった。

ベネット・アンド・ハッチ社は1861年の夏、ファウンテンに隣接する鉱区で掘削作業を行い、同じ深さで3番目の砂層に到達しました。9月18日、油井から1日3,300バレルもの油が噴出しました。これは「混乱を通り越して大混乱」でした。外国人は「汚い油」を欲しがらず、アメリカ人もまだその真の価値に気づいていなかったのです。1日3,000バレルの供給量の増加と、他の油井からの大量供給により、価格は20セント、15セント、そして10セントへと急騰しました。オイルダムの樽職人たちは、エンパイア油井（まさにその名にふさわしい）の樽詰め作業に追いつくことができませんでした。クリーブランドのブラッドリー・アンド・サン社は、1か月分の生産量を500ドルで買い取り、契約に基づき10万バレルを船に積み込みました。 「財産の困窮」に悩む絶望した所有者たちは、厄介な油井を塞ごうとしたが、油井はソクラテスの叱責する妻クサンティッペのように、なかなか止まらなかった。彼らは油井の周囲にダムを築いたが、石油は堰き止められなかった。油井は池を溢れさせ、堤防を越えて、かつて油井に油を注いだことのないほどの勢いでオイル クリークを潤したのだ! 11 月には 1 日平均 2,200 バレル、3 月には 1,200 バレルに達した。この急流は、始まってから 7 ヶ月後に予告なく止まるというエイプリルフールの策略を企てた。清掃とポンプによる汲み上げで 600 バレルまで回復したものの、その後 3 分の 2 まで減少し、1863 年に再び止まった。「送風機」によって一時的に油井は蘇ったが、その活力は失われ、翌年には偉大なる帝国は息を引き取った。

これらの井戸は、この地域を大いに繁栄させた。マケルヘニー農場には油井櫓と機関庫が点在し、作業員たちはこし器のように穴を空けるのに奔走した。最寄りの鉄道から機械を運ぶには費用が倍増した。隣接する井戸からは数百バレルもの油が自然に湧き出るのに対し、1日に5バレルから20バレルしか汲み上げることができず、その魅力は失われ、小規模な井戸のほとんどは放棄された。市場は飽和状態で原油が破滅的に安かったにもかかわらず、誰もが第三砂の噴出源に近づきたがった。上流農場の北端にファンクビルという町が誕生し、1、2年の間停滞した後、「アラブ人のようにテントをたたみ、静かに姿を消した」。顕微鏡で探したとしても、ファンクビルやそれを生み出した井戸の痕跡は微塵も発見できないだろう。1862年の新たな油田発見は、この熱狂をさらに燃え上がらせた。デイビス＆ホイロックのラトル式掘削機は、毎日1500バレルの油を汲み上げた。デンスモア家の三つの井戸は、2エーカーの借地に束ねられ、それぞれ600バレル、400バレル、500バレルの採掘が可能だった。オルムステッド、アメリカン、キャンフィールド、エイケンズ、バーティス、そしてヒバード家の二つの井戸は、1863年産で、それぞれ200バレルから500バレルの採掘が可能だった。それより少ない30バレルから100バレルの採掘は、1862年の春から1863年末まで、マケルヘニー農場の日々の生産物（6000バレルをはるかに超える）を貯蔵するのに役立った。シャーマンから6ロッド離れた場所に枯渇した井戸があり、大男たちの懐には数十もの貧弱な井戸があったことで、運命の皮肉がさらに際立っていた。1863年、ファンク船長は森林地帯と製材所を処分し、邸宅を建ててタイタスビルに移った。 1864年初頭、彼は油井と石油資産を売却し、8月2日に亡くなり、財産は 129200万ドルもの財産を所有していた。学校や教会を建て、困窮者に惜しみなく施し、根っからの誠実さを持っていた。事務員の仕事ぶりに満足した彼は、自分が最後に掘った井戸の権利を彼に譲渡した。幸運な若者はそれを10万ドルで売却した。

帝国とほぼ同時期の1861年9月、マケルヘニー下流の東に位置するジョージ・P・エスパイ農場で、バックアイ油井が1000バレルの掘削を開始した。この油井は、タンクを建てるには狭すぎる平地に位置していたため、丘の200フィート上にタンクを建設する必要があった。ガス圧は、1年間、石油をこれらのタンクに送り込むのに十分であった。生産量は80バレルに落ち込み、その後、シシュポスと転がる石を思わせるような登山に疲れ、永久に休止した。この有名な油井から、ブリッグス・アンド・ジレッティー石油会社のマネージャーであったJ.T.ブリッグスは、1862年に大西洋を横断した初の石油貨物をヨーロッパに向けて出荷した。バックアイ・ベル油井は、隣の油井の腰の高さほどの高さにまで達し、エプシー油井の他の12の油井からは少量の石油が産出され、ノースラップ兄弟が製油所を運営していた。

「ヴァレ油井はもうないのか？犬どもはもう吠えない。

1864年から1865年にかけてのパイオニアの様子。

1864年春、原油価格は処理方法の改善と新たな用途の開拓により5ドルまで値上がりした。採掘は高地にも広がり、採算の取れる土地は小川沿いの平地に限られるという固定観念は覆された。オイルクリークの支流であるパイオニア・ランは、マケルヘニー農場とフォスター農場の上流域の西端を二分し、順調に発展した。15バレルから300バレルの産出量を誇る大きな井戸が渓谷に密集していた。パイオニアの町にはいつものように大勢の人が集まった。デビッド・エメリーとルイス・エメリー、フランク・W・アンドリュースなど、多くの著名な鉱夫たちが一時期そこに住んでいた。モーガン・ハウスは簡素な平屋建てで、そこではビーフハッシュが流行の料理として提供されていた。クラーク・アンド・マクゴーエン社には飼料倉庫があり、事務所や倉庫が溢れ、タンクや油井櫓が混在し、船はクリークやアレゲニー川下流の製油所へ向けて石油を積み込んでいた。特徴的な石油の町は姿を消し、風雨にさらされた鉄道駅と寂しげな鉄製タンクだけが残っている。ジョン・ローズ 130最後の住人であったローズは、1892年2月に列車に轢かれて亡くなりました。彼は線路脇の小さな家に一人で住んでいましたが、線路を渡っている時に機関車に轢かれ、暗渠の水の音が列車の音をかき消していました。ローズはかつてエリーやタイタスビルへ石油を運び、その後石油生産者となり、苦境に立たされながらも、ある会社の井戸の手入れをし、庭仕事も少しこなし、自立した幸福感を味わっていました。

クリーブランドの酒場経営者マシュー・テイラーは、続編で酒場経営者とは程遠い人物として描かれるが、石油王国への初訪問でパイオニア社に400ドルの小切手を貼った。次のリース契約で井戸の価格が上昇し、テイラーは2週間で2万ドルを手にして帰国。その後の取引でその額は4倍になった。タイタスビルの労働者――「アイルランドから来た若くて年老いた男」――は、人里離れたパイオニア社の土地に50ドルを投じ、1ヶ月で5000ドルで売却した。農場を購入し、海を渡って妻を呼び寄せ、「その後ずっと幸せに暮らした」という。請負業者のチームの運転手は、賃金として掘削井戸の権益を譲り受け、取引で3万ドルを手にしてミネソタへ向かった。最も穏やかなメロドラマが、これより甘美なメロディーを奏でるだろうか？

「金の音は地球上で最も豊かな音楽だ。」
ジェームズ・ボイドの75エーカーの土地は、マケルヘニー川下流の南、コーンプランター郡区にあり、石油採掘地域としては比類のない農場に囲まれていたものの、ニューヨークのウッズ・アンド・ライト社に高値で売却され、石油の動脈からは外れていた。砂はあったものの、石油は乏しく、40の油井のうち9割は採算が取れなかった。ボイド農場は数ヶ月間、コリーからの鉄道の終着点となった。ホテルや製油所が建設され、この地は短命に終わった。油田の設置と撤去はわずかな期間しか経っていなかったのだ。

1864年2月、G・W・マクリントックは、タイタス​​ビルとオイルシティの中間、オイルクリークの西側に位置する200エーカーの農場を、フレデリック・プレンティスとジョージ・H・ビッセルが設立したニューヨーク中央石油会社に売却しました。この著名な農場には、ペトロリアムセンターとワイルドキャットホロー（長さ4分の3マイルの円形の渓谷）の敷地があり、そこには200本の採掘井が掘られていました。ブラウン・キャットリン・アンド・カンパニーの中型井は、1861年8月に完成したもので、マクリントックの土地で最初の井戸でした。同社は多数の井戸を掘削し、実際に操業する者に対してのみ、使用料の半分と多額のボーナスで賃借権を与えました。1865年にニューヨークの会社が1エーカーの賃借権10件に対し、現金10万ドルと石油の半分を提供するという条件で提示しましたが、拒否されました。 1862年に掘削されたマクリントック油井は、1000バレル級の生産量を記録しました。コールドウォーター油井、マイヤー油井、クラーク油井、アンダーソン油井、フォックス油井、スワンプエンジェル油井、ブラフ油井も輝かしい記録を打ち立てました。セントラル石油会社と賃借人組合は、マクリントック農場から合計で少なくとも500万ドルの収益を上げました。

リンドファーム「キング・オブ・ザ・ヒルズ」
石油センター-1894-
ボイド農場-1864
ストーリーファーム。
石油が生み出す莫大な富の中では、アラジンのランプはわずかな光に過ぎなかった。1年間に湧き出る井戸から出る石油は、カリフォルニアやオーストラリアの石油産出地域よりも広大な金鉱地帯を買えるほどだった。毎週何百万ドルもの金が動いていた。セントラル・カンパニーは6本の道路を占拠し、法外な値段で建物用地を借りていた。板張りの住居、オフィス、ホテル、酒場、井戸が入り乱れて混在していた。不便が当たり前だとしても、それは問題ではなかった。粗末な食事、さらにひどいベッド、そして最悪の酒でさえ、油井櫓の土地に押し寄せる大勢の人々は我慢していた。8万ドルで「町を叩きのめした」鉄道請負業者のエドワード・フォックスは、この活気あふれる街に「石油センター」という名を冠した。 131グラウンドの所有者は自治区の組織化に反対し、町は好き勝手な方向に突き進んでいった。酒と放蕩の大都市では、ドラッグ師や売春婦が、人間の法や神の法など恐れることなく繁盛していた。日曜学校のモデルとなったニューヨークの「ビリー」マクグローリーのアーモリー・ホールや「ザ・アレン」のマビルのそばにあるダンスハウスには、毎夜何百人もの客が集まっていた。こうした隠れ家の一つで、経営者のガス・ライルが、ラウズヴィルの哀れな若者テイトを殺した。いかつい女といかつい男は酒盛りやギャンブルに興じ、罵り合いタバコを吸い、「両端にろうそくを燃やして」快楽を追い求めていた！こうした乱痴気騒ぎは、しばしばモンテカルロ（華やかさは別として）とラテン地区を合わせたよりも盛んだった。読者の中には、二人の「デッドゲーム・スポーツ」が1回1000ドルで12時間サイコロを振り続けた夜を覚えている方もいるかもしれません。しかし、そこには一流の仲間たちが勢揃いしていました。「サム」・ウッズ、フランク・リプリー、エドワード・フォックス、ブレイディ大佐といった気の合う仲間を見つけるのは難しくありませんでした。スペードはウッズにとってずっと昔に切り札でしたが、彼は最後のトリックを終えました。 132そしてオハイオ州の墓に眠っている。リプリーはダルース、フォックスは「西のほう」、ブレイディはハリスバーグにいる。レイ船長とA.D.コットンは、大量の金を扱う銀行を経営していた。二、三年の間、「センター」（便宜上そう呼んだ）は、石油地帯の過剰な悪行を吹き飛ばす安全弁のような役割を果たしていた。そして「前兆」が明らかになった。クラリオンとバトラーは、4000人の人口をあっという間に残党にまで減らした。地元紙は廃刊となり、家屋は取り壊され、浮かれ騒ぎのセンターは「過去のもの」になった。お祭り騒ぎの音は静まり、ちらつく光はもはや化粧をした娼婦たちを照らすこともなく、通りには人影もなかった。ビッセルの空っぽの銀行ビル、3軒の住居、公立学校、2つの空き教会、そして鉄道駅として使われていた乾物倉庫（影を落とすのもやっと）は、かつては活気に満ち、花が咲き、うねり、泡立つ石油の中心地だった耕作地で唯一生き残ったものだ。

石油センターから小川を渡った東側には、アレクサンダー・デビッドソンの38エーカーの農場があった。この三角形の「地図上の点」は、一部が干潟、小さな高台、残りが傾斜地で構成されていた。チェリーツリー村に開業したばかりの若い医師、AGエグバート博士は、1860年にこの農場の購入交渉を行った。デビッドソンが亡くなり、所有権に関する問題で取引が遅れた。最終的にデビッドソン夫人は、2,600ドルと石油の12分の1を支払うことに同意した。チャールズ・ハイドは1862年に購入価格の半額としてこの金額をデビッドソンに支払い、この農場はハイド＆エグバート農場と名付けられた。1861年にこの土地で最初に掘削されたホリスター井戸は、勢いよく油を流した。バレルの高騰と不足のため、原油は小川に流し込まれ、油井の採掘は一度も行われなかった。借地人は契約で定められた土地所有者への原油の半額をバレルで支払う余裕がなかった。原油は1バレル25セント、1バレル3ドル50セントから4ドルで取引されていたからだ。1863年の春、ジャージー島民の一団が土地の南端にあるジャージー油井を掘削した。ジャージー川（ジャージー・リリーと呼ばれた）は、9か月間、1日300バレルの油を流出させたが、1864年初頭に別の井戸がそれを枯渇させた。そのパフォーマンスで大半の油井を影に追いやったメープル・シェードは、1863年8月5日に3番目の砂の正しい地点に到達した。1000バレルから始まった油井は、10か月間平均800バレルを記録し、2年目には50バレルに落ち込み、1869年まで持ちこたえた。1864年3月2日の火災で掘削装置と28基の石油タンクが焼失したが、油井は相変わらず油を出し続け、オーナーたちは150万ドルもの利益を手にした！「お気づきですか？」貧しいデイビッドソンが1860年に1000ドルで売りに出した「わずかな土地」の片隅から、なんと150万ドルもの油が出てきたのだ！そしてメープル シェードは、軽蔑された 38 エーカーの土地にある 23 の湧き出る井戸のうちの 1 つに過ぎませんでした。

企業や個人が、ハイド・アンド・エグバート社が許諾してくれるわずかな借地権を得るために、争って努力した。キーストーン、ゲティスバーグ、ケプラー、イーグル、ベントン、オリーブ・ブランチ、ローレル・ヒル、バード、ポッツの各油井、そして20のマイナーな油井は、1864年から65年にかけて、1日当たり8,000ドルをロイヤルティ保有者に支払う生産を維持するのに役立った。ハイドタウンの店でチャールズ・ハイドのパートナーだったE・B・グランディンとウィリアム・C・ハイド、A・C・ケプラー、タイタス​​・リッジウェイは、すでに廃坑となった油井の北側、区画の西側に1エーカーの土地を、ロイヤルティの4分の3を支払う条件で借地した。この取引にはちょっとしたロマンスが付随している。ケプラーは、インディアンが弓矢で自分を脅す夢を見た。いくぶんコケティッシュとみなされた若い女性が彼にライフルを手渡し、彼は浅黒い肌の敵に発砲した。インディアンは逃げ出し、石油の流れがほとばしった。農場を監督していた兄を訪ねた彼は、 133夢の舞台。史上最大のロイヤリティで賃貸契約が成立した。ケプラーが場所を選び、コケット号を掘削した。夢は悪夢だったのか？どうなるか、見守ってほしい。

1864 年の春に掘削が始まり、作業は順調に進みました。各パートナーは石油の 16 分の 1 を受け取る権利がありました。ハイド & リッジウェイは、道具が砂に到達する数日前に自社の権益を 1 万ドルで売却しました。次に、農場の最初の購入者の兄弟である MC エグバート博士が、多額の前払いでこの権益を買い取りました。彼は土地の 6 分の 1 を権利として取得しており、コケットの所有権を望んでいました。グランディンとケプラーは売却を断りました。井戸は完成していましたが、石油が流れませんでした。1 週間に渡ってチューブとポンプを設置し、ガスが機能していることを確認し、サッキング ロッドを引きました。するとすぐに、石油が空高く噴き出しました。最初は 1 日あたり 1,200 バレルが目安でしたが、1 年間で 800 バレルの安定した生産量になりました。岸には 2 列のタンクが並べられ、パイプで接続されて船にばら積み貨物を積み込むようになっていました。石油は「急騰」し、最初の積み荷である1万バレルは9万ドルの利益をもたらしました。これは10日分の生産量に相当します！3ヶ月後、グランディンとケプラーは8分の1を14万5000ドルで売却し、それぞれ8万ドルを手にコケット号を去りました。ケプラーは夢想家で、ジョセフは彼を仲間として迎え入れることを誇りに思うでしょう。

MCエグバート博士。

MC・エグバート博士は持ち分を守り抜いた。富が彼に降り注いだ。土地と油井への投資で、彼は1日に数千ドルもの利益を得た。ある時、彼の金庫は、ぎゅうぎゅうに締め上げられて、180万ドルの現金と山ほどの国債を隠していたのだ！彼は快適な家を建て、農場で暮らした。家族と共にヨーロッパ中を旅し、多くの貴族と出会い、あらゆる名所を巡った。後にブラッドフォードの大企業の経営者となり、現在はシカゴ在住のジョン・ブラウンと共に、彼は大規模な石油輸送に携わった。スタンダード石油会社が資本合併によってこの事業を支配したように、この事業部門を支配することは会社にとってあまりにも巨大な仕事であり、失敗に終わった。聡明で勇敢なこの医師はカリフォルニアへ行き、石油王国に戻り、マッキーン郡で開業した。彼は新しい土地に足場を築き、ピッツバーグに暮らしている。ハイド＆エグバート農場の最盛期と変わらず、率直で洗練された生活を送っている。オイル・クリークで運命の女神が奇妙なほど気まぐれだったとすれば、「気まぐれな玉」と戯れた男たちの勇気は、まさに称賛に値するものだったに違いない。

おそらくアメリカで、同規模の土地で、支出に比例してハイド・アンド・エグバートの土地ほど大きな収益をもたらした土地は他にないでしょう。コケット・オイル、あるいはメープル・シェード・オイルを6週間生産すれば、この土地のすべての井戸を掘削できるでしょう。チャールズ・ハイドとAG・エグバート博士は少なくとも300万ドルの利益を上げ、エグバート博士はコケット・オイルの12分の1だけでも25万ドルの現金で売却しました。土地に関心を持つ他の人々や賃借人の利益は、この魅力的な金額の3倍に相当しました。総額800万から1000万ドルの銀貨があれば、貨物列車に荷物を積み込み、高さ20マイルの柱を建てるのに十分な額です！金塊に溶ければ、12頭のラバが1マイルの荷を運ぶのを断るのも無理はありません。 134五ドル札の束に詰め込まれたその大きな荷物は、ヘラクレスでも動かすことができなかった。マルベリー・セラーズ・ブランドの「プロモーター」が、井戸が最も豊作だった時期に、農場の所有者に500万ドルの資本金ですべてを株式会社化するよう要求したのだ。「ふん！」と紳士は答えた。「500万ドル――500万ドルだって？2500万ドルを用意できるまで、余計な口出しはやめてくれ！」

1822年、ニューヨーク生まれのチャールズ・ハイドは、15歳の時、家族と共にタイタスビルの南2マイルにある農場に定住した。この農場は現在オクターブ石油会社が所有している。20歳で、彼は父と二人の兄弟、WC、E・B・ハイドと共に、物販、製材、灰からの塩の製造に従事した。1846年、ジョン・タイタスが会社を売却した製材所の管理を引き継ぎ、タイタス​​ビルから4マイル上流にハイドタウンという倹約的な村が築かれた。ハイド家はオイル・クリークの「泉」から頻繁に油を調達し、1840年から1841年には早くも薬用として販売していた。ドレイク大佐はハイドタウンの商店で、タイタス​​ビルでは供給できない道具や物資を入手した。1860年春、ティディアウトのサミュエル・グランディンは、チャールズ・ハイドに、ティディアウト・アンド・ウォーレン石油会社の10分の1の株式を1000ドルで買収するよう説得した。筏でピッツバーグへ向かう途中で耳にした会社の最初の油井が、ハイド氏の石油における巨万の富の礎となった。彼はハイドタウン石油会社を設立し、ラウズビル下流のマクリントック農場をジョナサン・ワトソンから借り受け、1860年の夏に200バレルの油井を掘削した。ハイド氏はマクリントック南のクラップ農場、そしてオイルクリークとアレゲニー川の様々な地点で事業を展開した。ハイド・アンド・エグバート農場からの利益は約200万ドルに上った。1865年にはタイタスビル第二国立銀行を設立し、以来一貫して頭取兼筆頭株主を務めた。1869年にはニュージャージー州プレインフィールドに移り、郊外に400エーカーの土地を耕作し、瀟洒な邸宅を構えた。

アルバート・G・エグバート博士は1828年、マーサー郡に生まれました。祖父、父、二人の叔父、三人の兄弟、そして一人の息子が医師として活躍し、著名な医師の家系に生まれました。ドレイク油田に石油の将来性を見出し、彼はすぐにその賢明な判断力を発揮しました。チェリーツリーでのささやかな収入では到底払えないデイヴィソン農場の購入に同意し、その半分の権益をチャールズ・ハイドに売却することで、全請求額を賄う資金を得ました。この投資が大成功を収めた後、エグバート博士はフランクリンに拠点を置きました。彼は石油事業、農業、炭鉱業を営み、常に社会福祉の向上に尽力しました。大きな困難を乗り越え連邦議会議員に選出された彼は、選挙区で非常に有能に働き、公務に勤勉に取り組み、委員会でも立派な仕事をしました。公私ともに、彼は進取の気性と自由主義に富み、正義に熱心で、親切な市民でした。彼は自らの信念と職責に忠実であり、味方であろうと敵であろうと決して背を向けることはなかった。エグバート博士のような人々の揺るぎない、卓越した目的意識のおかげで、石油産業は急速な発展を遂げ、商業の柱として確固たる地位を築いた。1896年3月28日の彼の死は、石油の波乱に満ちた過去と重要な現在を結びつける絆をまた一つ断ち切った。オイル・クリークの初期の操業者たちは、7月の太陽でも溶けない雪で頭が真っ白になった一握りの男たちにまで減ってしまった。

「彼は自然の道を歩んだ。
沈む夕日と音楽が終わりに近づくと、
「お菓子の最後の味のように、最後に最も甘いものが残る。」

アイザック・N・フィリップス、チャールズ・M・フィリップス、ジョン・T・フィリップス
、トーマス・M・フィリップス

ペトロリアム・センター周辺の豊富な資源は、多くの人々を繁栄への道へと導きました。フィリップス家の4兄弟、アイザック・N、チャールズ・M、ジョン・Iは、 135トーマス・Mはニューカッスルからエスピ川の南にある農場を経営し、貨幣鋳造をするためにやって来た。ベニングホフ農場の裏手にあるナイアガラ地方チェリーツリー・ランの豊富な井戸が彼らの富を増大させた。彼らはペンシルベニア全土の油田を広範囲に開拓した。兄弟のうち3人は「乳香の丘と没薬の山に登った」。トーマス・Mは百万長者の下院議員だった。1894年、自由銀をめぐる白熱した議論の最中、彼は石油1バレルを1ドルで法定通貨に換金し、そのまま流通させるという提案で、その年の大ヒットを飛ばした。原油は60セントで取引されていたため、フィリップスの提案は「蛇の歯」、あるいはデモステネウスのフィリップス像よりも鋭いものとなった。 1862年、エグバート博士はアイザック・フィリップスにデイビッドソン農場の株式を売却することを申し出ました。申し出はすぐには受け入れられず、フィリップスは「数日検討する」と答えました。2週間後、彼は取引を締結する準備を整えましたが、そのチャンスはチャールズ・ハイドの手に渡り、数百万ドルもの資金が別の方向に流れてしまいました。

ジョージ・K・アンダーソンはこの緯度でひときわ目立った人物で、2年間の収入は1日5,000ドルを超えました。タイタスヴィルに豪奢な邸宅を建て、政治的な出世を目指し、州上院議員を1期務めました。パシフィック鉄道の株式を大量に保有し、取締役たちの親友であり、フィラデルフィアの大物ウィリアム・H・ケンブルの腹心でもありました。ケンブルは「追加、分割、沈黙」で悪名を馳せた実業家です。彼は数千エーカーの土地を購入し、株式にどっぷりと投資し、当時国内最大のリスクであった31万5,000ドルの生命保険をかけました。彼がくしゃみや咳をすると、保険会社の担当者は神経質になり、医師団を招集して相談に乗りました。ついには外部からの憶測が彼を圧倒する事態となりました。 1880年、荘厳な邸宅、山積した債券、そして数多くの農場が保安官の裁きの槌の下を通過した。勇敢で屈強なアンダーソンは、ブラッドフォードの農場でハリスバーグ・ランの経営に挑戦した。結果は芳しくなく、彼はニューヨークの保険事務所に就職した。5年前、彼はニューメキシコの政府職員の職を得た。ニューヨークを発つ1週間前、ブロードウェイで彼に会った時、彼のかつての明るい気分は沈んでいたように見えた。彼は近づいてくる出発を惜しそうに語りながらも、うまくいくことを願っていた。彼は任務地に到着すると病気になり、数日後に「異国の地の異邦人」として亡くなった。彼が星のない墓場の夜に沈んだ時、親族や愛する人たちは遠く離れていた。死にゆく男の枕を撫で、熱にうなされた額を冷やし、彼の魂を慰めてくれる優しい妻や子供、大切な友人はいなかった。 136最後のささやき、生気のない目を閉じ、硬直した手を生気のない胸の上に組む。石油地帯は哀れな経験に満ちているが、ジョージ・K・アンダーソンのそれを凌ぐものはない。貪欲の夢をはるかに超える富、政治家として慕われ、大統領や政治家の腹心であり、ワシントンやハリスバーグの社交界の寵児であり、クロード・メルノットがポーリンに描いたように美しい家の持ち主であった彼は、悲しみと不運の杯を飲み干した。逆境が彼を襲い、彼の富は翼を持ち、死別が彼を重くのしかかり、彼はつつましい事務員の職を確保できたことを喜び、そして死が遠い土地で悲しい光景を終わらせた。揺りかごから墓場までの道のりにおいて、人間の人生には笑顔よりも涙、喜びよりも苦痛、太陽の光よりも曇りが多いのではないだろうか。

バーモント州で生まれ、オハイオ州で育ったフランク・W・アンドリュースは、ミズーリ州で教師を務め、パイクスピークで金鉱を掘り、1863年から1864年の冬にオイルクリークに上陸した。9か月間石油を運搬し、チェリーツリーランでの操業資金を調達した。彼は枯渇した油井を4つ掘削した。マクリントック農場に1つ、続いてピットホールクリークに3つ掘削した。これは決して順調なスタートではなかったが、アンドリュースには砂が豊富で粘り強さがあった。ピットホールでの興奮から限られた資金と無制限の機械で抜け出した彼は、オイルクリークに戻り、大規模な操業を開始した。パイオニアでの最初の油井からは、1日300バレルの石油が流出した。シャンバーグ、ベニングホフ農場、チェリーツリーランの50か所の他の油井からは、数十万ドルの収益を得られた。1870年には、彼の資産は300万ドルと評価された。多額の株式を保有していた銀行や工場の破綻により、彼の財産は粉々に砕け散った。財産を失っても、彼は男らしさと自立心を失うことはなかった。ブラッドフォード地方で精力的に前進し、再び「成功の花を摘み」、急速に回復しつつあった矢先に落馬して致命傷を負った。高潔で謙虚、そして洗練されたアンドリュースは、誰からも信頼と尊敬を集めた。

東から石油センターを見下ろす断崖が、マクレー農場の西側を形成していた。その麓、ハイド＆エグバート家の区画には、ペンシルバニア州でも有数の井戸がいくつかあり、コケット川はマクレーの境界線にほぼ接していた。MC・エグバート博士は斜面の一部を借りて3つの井戸を掘った。他のグループが5つを掘り、8つは非常に順調だったため、土地の所有者は1865年に80エーカーの土地に50万ドルのオファーを断った。丘の上の井戸は砂に達するほど深くなく、枯れていると思われたため、その後の作業は5年間延期された。友人たちは、マクレーが50万ドルをはねつけたことを嘆き、ジェレマイアを遠ざけた。彼はシェイクスピアの「人の世の潮」を思い浮かべたのかもしれないが、木を切るだけで何も言わなかった。ジョナサン・ワトソンは千里眼の助言を受け、1870年の春、マクレイ川の南端に近いダルゼル農場の高台に300バレルの井戸を掘削した。千里眼のワトソンの驚くべき推測は、1、2年の間低迷していた石油センターへの関心を再び高めた。鉱区のリース契約に追われたマクレイは、1エーカーあたり1000ドル、原油価格の半分では需要の十分の一税にも満たなかった。油井櫓が密集し、すべての井戸が15エーカーの土地の下にある水たまりに油を注ぎ込み、まるで石油湖から油を汲み上げるかのように汲み上げていた。4ヶ月以内に日産量は3000バレルに達した。これは地主にとって1900バレルの収入を意味し、そのうち1500バレルはロイヤルティから、400バレルは自ら掘削した井戸からの収入で、1日9000ドルの定期収入となった。計算してみましょう。1900バレルが4ドル50セントで、1100バレルが借地人持ち分です。それで何が分かりますか？1870年の最後の四半期と1871年の9ヶ月間で、1日あたり1万4000ドル、つまり1870年の6分の1から 1371850年に農場が1700ドルで売れた！えっと、そんなに高かったっけ？

農家の息子ジェームズ・S・マクレイは、1824年にタイタスビルの麓の平地で生まれ、22歳でポケットに2ドルだけ残して独立しました。アレゲニー川沿いの製材所で3年間働き、その収入を貯め、1850年に馬車を購入し、想像をはるかに超える富を約束されていた農場を引き継ぎました。彼は、逆境の時には喜んで助け、繁栄の時には賢明な助言者となるマーサ・G・クルックス嬢と結婚しました。彼の最初の石油事業は、ラウズビルの2エーカーの借地権の持ち分でした。彼はこれをブラッド農場の井戸掘りのために売却し、自らの持ち分を差し押さえました。このことで彼は7万ドルを手にしました。1871年には、自分の農場のために100万ドルの融資を拒否しました。盗賊たちが彼の足跡を執拗に追いかけ、あらゆる種類の突飛な計画に彼を巻き込もうとしました。彼は、この地域の石炭貿易を支配すると期待されていたあるプロジェクトで、26万ドルもの損失を出したと話してくれました。石油を平均5ドル近くで売る代わりに、20万バレルを鉄製のタンクに貯蔵し、価格が上がるのを待っていたのです。私がいるところで、マクリントックビルのHIビールズが彼にこう言いました。1バレル5ドル35セントその土地を全部買った。マクレイは5.5ドルで売り抜けた。彼は石油を何年も手元に残し、漏れや蒸発で何千バレルも失い、その大半を1ドルから2ドルで売った。ビアーズと取引していれば、60万ドルも儲かっていただろう！マクレイ氏は1872年にフランクリンに移り、数年前に亡くなった。忠実な妻と一人娘の隣で墓地に眠っている。農場の井戸は水が枯れて枯れ、かの有名な15エーカーの畑は長い間牧草地になっていた。ジェームズ・S・マクレイは、たくましい性格で意志が強く親切だが、時に奇妙な矛盾を露わにし、しばしば誤解を招いた。リア王のセリフを借りれば、「私は罪を犯すよりも、罪を犯されることが多い男だ」と言えるだろう。

1870 年のハイド & エグバート トラクトとマクレイ農場。JAS
. S. マクレイ農場。JAS. S.マクレイ。

1861年に最初の油井（50バレル）が掘削されたダルゼル（またはヘイズ）農場には、ポーキュパイン、ライノセラス、ラムキャット、ワイルドキャットといっ​​た油井に加え、10バレルから300バレルまで30種類もの油井が埋蔵されていました。農場の北端、メープルシェード油井とジャージー油井の裏手では、石油シャフト​​・アンド・マイニング・カンパニーが7フィート（約2メートル）の深さの穴を掘ろうとしていました。 13817から3番目の砂まで。莫大な費用をかけて、竪坑は100フィート掘り下げられ、発破された。資金は底をつき、ガスは作業員を窒息させる危険があり、大型ポンプは水を排出できず、この不条理な事業は放棄された。

ストーリー農場の物語には、ロマンチックな要素が欠けているわけではない。ウィリアム・ストーリーは、G・W・マクリントック農場、オイル・クリーク、東に隣接するダルゼル農場、ター農場の南に500エーカーの土地を所有していた。彼は1859年にピッツバーグのリッチー・ハーチェ社に3万ドルで売却した。ジョージ・H・ビッセルがその土地の交渉をしたものの、ストーリー夫人は証書への署名に反対した。翌日、ビッセルは妻に十分な誘いをするために戻ったが、ピッツバーグの代理人は前の晩にそこにいて、シルクのドレスを約束することでリッチー・ハーチェ証書への署名を確保していたのだ！こうして、20ドルのドレスが何百万ドルもの最終的な所有権を変えてしまったのだ！無限に舞い上がり、計り知れない世界に飛び込む長髪の小説家は、新しいボンネットが加わっていたらどうなっていただろうと想像してみるかもしれない。

1860年、ピッツバーグの7人は農場開発のため株式会社を設立しました。州議会の制定法により、1861年5月1日、コロンビア石油会社として設立されました。名目資本は25万ドル、1株25ドルの株式1万株でした。1861年には2万1000バレル、1862年には9万バレルの石油が生産され、株式は2ドルから10ドルで取引されました。石油に対する海外からの需要が状況を改善しました。1863年7月8日、最初の30%の配当が宣言され、その後8月と9月には25%の配当が2回、10月には50%の配当が1回行われました。 1864年の最初の6か月間に、合計160%にあたる4回の配当が宣言されました。旧株の償還と、25ドルの株を保有する各株主に、50ドルの新株を5株ずつ付与することで、資本金は250万ドルに増加しました。この資本金に対して、6年間で400%の配当が支払われました。当初の株主は、元本の43倍の金額を受け取り、最初の株の10倍の金額で多額の配当金を受け取り続けました。もし、1862年に2ドルで100株を購入していたとしたら、8年後には200株に対して10万7000ドルが支払われ、手元には550ドルの株があったことになります。ストーリー農場のほんのわずかな部分から、コロンビア石油会社は10年間で1000万ドルで売れる石油を生産したのです。人々が、このような利益に目がくらみ、石油業界に散らばる失敗には目をつぶり、無限の富を求める狂った熱狂の中で、まさに幻影にしがみついたのも不思議ではない。

コロンビア社は、事業全体を通して見事な経営を行い、土地を体系的に運用することを方針としていました。農場全体に無作為に井戸を掘ることも、投機家に貸し出すこともありませんでした。生産量を誇示し、短期間で土地を枯渇させようとする試みもありませんでした。ストーリー農場は25年間、利益を上げ続けました。井戸は決して驚くほど大きくはありませんでしたが、粘り強く持ちこたえました。レディース井戸は6万5千バレル、フローラル井戸は6万バレル、ビッグタンク井戸は5万バレル、ストーリーセンター井戸は4万5千バレル、ブリードタウン井戸は4万バレル、チェリーラン井戸は5万5千バレル、タイタス​​・ペア井戸は10万バレル、ペリー井戸は3万5千バレルの生産量を達成しました。会社は機械工場を建設し、従業員用の住宅を建設し、コロンビア村は繁栄しました。コロンビア・コルネット・バンドは、豪華なユニフォームを着た30人の団員と最高級の楽器、そしてアクロバティックなドラム・メジャーの演奏で、ギルモアやスーザの演奏を凌駕する素晴らしい演奏を披露した。 139うっとりするような音楽の要点を押さえていた。G.S.バンクロフトが井戸の管理をし、現在フランクリン在住のD.H.ボルトンはピッツバーグのD.B.スチュワート学長を補佐して全般的な運営を担当した。村は消え去り、コルネットバンドの演奏は永久に静まり返り、畑は雑草と下草に覆われ、ブレーキマンが「コロンビー！」と叫ぶこともなくなった。丘陵地帯にひっそりと佇む小さな井戸が数カ所からわずかの油が採掘されるが、1600万ドル相当の油まみれの財宝を失った農場は、1859年秋にウィリアム・ストーリーが購入した価格の4分の1にも満たないだろう。「こうして地上の栄光は消え去る」という言葉は、2000年前にホラティウスがこの名言を生み出した時と同じように、今日でも真実なのである。

「人間が欲するものはほんのわずかであり、そのほんのわずかを長く望むこともない。
彼はいつになったら自らの塵を捨て去るのだろうか。
その倹約家の性質が彼に1時間貸してくれたのです！」
オイル・クリークの東側、ストーリー農場の南半分の向かい側に、ジェームズ・ターは200エーカーの三角形の土地を所有し、占拠していました。彼は力強い手足と大きな声、そして勇敢な心を持つ、勤労の息子でした。夏は農業を、冬は木材運搬で家族を支えていました。教育は受けていませんでしたが、「馬の感覚」と生粋のウィットに富んでいました。彼の風変わりな話し方から生まれた言葉や用語は、石油業界の用語体系にしっかりと定着しています。彼をネタにした滑稽な逸話は数多く語られてきました。その一つは、彼が神学校に通わせた娘に関するもので、何百もの新聞に掲載されました。改訂版によると、校長が娘に「能力」がないのではないかと懸念を表明したところ、愛情深い父親は、その意味を全く理解せず、ポケットから札束を取り出し、「ちくしょう、大したことじゃない！娘に買ってやれ。その代金はこれでやる！」と叫んだという。全くの作り話であるという事実は、この事件の痛烈さをいくらか薄めているかもしれない。ターは学校教育を受けていないことによる自身の欠陥を認識しており、黄金の流れが自分のところに流れ込むと、農場の南端にある古い家に住む子供たちの教育に惜しみない努力をした。彼の娘たちは聡明で容姿端麗、そして知的な娘たちだった。わずかなトウモロコシの収穫を求めて不毛の丘をかき分け、日曜日にはウサギを狩り、春と秋にはいかだ遊びをし、雪が降る間は馬で遊ぶことは、多くの屈強なオイル・クリーク入植者たちを飢えというやつれた狼からかろうじて遠ざけるのに十分だった。石油で富を得た地主のほとんどは、その功績として、財産を大切にしていたと言えるでしょう。原石は、カットも研磨もされていないダイヤモンドであり、それ自体に固有の価値を持っていました。ジェームズ・ターは、冷静さを失わず、財産を浪費しなかった数少ない人物の一人です。彼らの中で最も裕福だった彼は、ミードビル近郊に立派な家を購入し、あらゆる快適さと便利さを備え、晩年を楽しく過ごし、1871年に亡くなりました。「彼の立場に立って考えてみれば」、率直に言って、あなたならもっと良い選択ができたでしょうか？

1860年の夏、オレンジ・ノーブルは、ジョージ・B・デラメーターとLL・ラムの2人で、オイル・クリークの湾曲部にあるター農場の7エーカーを借り受けた。スタックポール農場とジョーンズ農場で共同経営者が「蹴落とした」枯渇した油井が彼らの熱意を冷まさせたため、彼らはター農場の借地権を数ヶ月間放置した。タウンビルの隣人であるN・S・ウッドフォードと契約して「スプリング・ポール」を操り、1861年6月に最初の砂を割った。所有者の信頼が高まっていたことからこう呼ばれたクレセント油井は、500バレルでピークに達した。ター農場で最初の油井であるこの油井は、13ヶ月間平均して1日300バレルの油を出し、予告なく停止した。油井を清掃し、さらに深く掘削し、数週間にわたって汲み上げたが、何の効果もなかった。一滴の石油も採取できず、クレセント油井は放棄された。原油価格は、その存在期間の大半において、10〜25セントと非常に低かったため、油井は12万バレルの原油を生産したにもかかわらず、所有者に1ドルの利益ももたらさなかった。 140掘削、王族の王族、そしてタンクの建設が、一銭残らず金を吸い上げた。ピュロスの勝利のように、こうした攻撃を繰り返せば繰り返すほど、早く破滅するのだ！

1861年8月1日の夕方、ジェームズ・ターが豚肉のフライとジョニーケーキの夕食を食べていると、エリー出身のヘマン・ジェーンズが部屋に入ってきた。「ター」と彼は言った。「農場を現金で6万ドル買い取ろう！」ターは椅子から落ちそうになった。1年前なら、1000ドルでも農園全体にとっては大金だっただろう。「本気だ」と訪問者は続けた。「もし私の言うことを聞いてくれるなら、ここで取引をまとめよう！」ターは「彼の言うことを聞いて」、複数のリースの譲渡を含む取引はあっという間に成立した。ジェーンズが6万ドルを支払い、ターは1時間も経たないうちに貧困から富裕へと転身した。これはクリークの油田における最初の大金取引であり、人々はすぐにジェーンズを「33級の愚か者」と評した。羊を盗んだ罪で裁判にかけられていたアイルランド人は、裁判官に有罪か無罪か尋ねられ、「証拠を聞かなければ、どうやって判断できるでしょうか」と答えた。「証拠を聞くまでは」ジェーンの判決を支持してはならない。

クレセント油井のすぐ下流では、農場の全長に渡る細長い土地を借りていたウィリアム・フィリップスも、「スプリングポール」の建設を積極的に勧めていた。1824年にウェストモアランド郡に生まれたフィリップスは、少年時代を農場で過ごし、石炭採掘で最初の収入を得た。苦労して稼いだ賃金を貯め、キールボート「オーファン・ボーイ」を購入し、オハイオ川とアレゲニー川で貨物輸送を始めた。事業が順調に儲かると、彼はブル・クリークとワイルドキャット・ホロウで塩井を掘削した。1859年9月、ウォーレンからピッツバーグへの最後の旅の際、彼はトーマス・ダウニングの農場（現在サウス・オイル・シティが建っている）の前に油の塊があるのに気づいた。ドレイク油井の話は誰もが口にするところで、フィリップスはダウニングの土地で掘削すれば、増え続ける財産を増やせるのではないかと考えた。ピッツバーグで、彼はチャールズ・ロックハート、ウィリアム・フルー、キップ船長、ジョン・ヴァナウスダルに相談し、彼らと共にフィリップス・フルー商会を設立した。すぐに戻ってダウニングから土地を借り、ポールデリックを建て、水辺に井戸を掘り始めた。130マイル離れたピッツバーグの近くには機械工場も工具も器具もなかったため、あらゆる困難が工事を9ヶ月も遅らせた。ついに工事は完了し、1日に40バレルの水を汲み上げるアルビオン井戸は大騒ぎとなった。

アルビオン号はフィリップスを石油採掘業者として前線に送り込んだ。ジェームズ・ターは喜んで農場の一部を彼に貸し出し、彼は1861年春にフィリップス第一井の掘削を開始した。クレセント井の予想外の成功は、彼を更なる努力へと駆り立てた。ピッツバーグからエンジンとボイラーを急送し、クレセント井の北20ロッド、川沿いの平地で第二井を掘削した。蒸気動力で道具が猛スピードで動いた。当時第一井はクレセント井の産出量に匹敵していたが、第一井の砂には石油は微塵も含まれていなかった。石油雲の銀色の裏地はまるでメッキのように見えたが、フィリップスは気にしなかった。熟練の掘削師である彼は道具を急ぎ、10月19日、水深480フィートで第三の砂の上の殻を突き破った。日暮れとともに、彼は夜間の掘削を中止した。天気は晴れ渡り、月は明るく輝いていた。突然、鮮やかな炎が空を照らした。1マイル南にあるブラッド農場のルーベン・ペインターの井戸が火事になり、猛烈に燃え盛っていた。燃え盛る井戸という珍しい光景は、何マイルも離れた人々の注目を集めた。フィリップスとジェーンも火元へ急ぎ、真夜中頃に戻ってきた。1時間後、エラ・ヨー・ピッチで「フィリップスが壊れて、小川を流れ落ちている！」と叫ぶ男に呼び起こされた。人々は急いで現場へ駆けつけ、クレセント川を通り過ぎ、土手を下りていった。ガスが川面に濃く溜まっていた。 141平地から小川に石油が惜しみなく流れ出ていた。火事を恐れて、隣接する土地の明かりを消し、必要な予防措置を講じた。3、4日は流れが滞ることなく勢いよく流れ、その後小康状態になったので配管を挿入した。種子袋が膨らんだ後、配管に止水栓を取り付け、それ以降は流量の調整が容易になった。石油が必要な時は止水栓を開け、木製の桶で、長年主要な輸送手段であった馬で小川を曳航する船に石油を運んだ。石油は比重44で、1日に4,000バレルが噴出していた！1862年6月、フィリップスとフルー少佐が妻たちと友人たちと共に油井を調べたところ、注意深く計った計器は3,660バレルの石油が湧出していることを示した！フィリップス油田は27年間チャンピオンベルトを守り続けました。1871年まで生産を続けましたが、10～12バレルまで減少し、ジェームズ・タールが亡くなった夜には100万バレル近くを産出した後、完全に生産を停止しました。積み荷の石油は1バレル5セントで船乗りに売られ、数千バレルが廃棄され、数万バレルが地下タンクに貯蔵され、多くは3～13ドルで売られました。

ウッドフォード ウェル。1862 年のタール農場。フィリップス ウェル。

ノーブル・アンド・デラマター社の請負人、NSウッドフォードは、クレセントとフィリップス第2油井の間の土地を借りるという先見の明を持っていました。1861年12月に完成した彼の3000バレルの油井管は、フィリップス油井の裂け目から油を汲み上げ、巨大な噴出を妨げました。2基がポンプ場になったとき、両方が稼働しない限り、どちらも石油を汲み出さなくなりました。片方が停止すると、もう片方が水を汲み上げました。最終的に、フィリップス側はウッドフォードに油井と借地権に対して50万ドルを支払いました。その大金のためなら、タール農場のひどい泥水さえも渡り、「タララ」と満足げに口笛を吹くでしょう。彼はオイル・クリークでの18ヶ月間の操業で60万ドルを手にし、快適な家に引退し、石油のことは二度と気にかけませんでした。ウッドフォードの油井は、その莫大な費用を回収しました。ロックハートとフルーは高額でパートナーを買収し、フィリップス＝ウッドフォードの権益を資本金200万ドルの株式会社に統合した。フィリップス油田は、鋭い洞察力を持つ 142船頭がアレゲニー川で油っぽいかすを目撃したことは、関係者全員にとって大きな収穫だった。もしフィリップスが9月のあの日にあの油の粒を見逃していたら、石油地帯の歴史はどれほど違っていただろうか。多くの人にとって幸いなことに、孤児の少年号は「夜を過ぎる船」の一つにはならなかった。オイル・クリークは、デュマ、ディケンズ、ウィルキー・コリンズ、チャールズ・リードといった作家たちの熱烈な想像力を掻き立てる、なんと素晴らしい場所なのだろう！

商売仲間であり、親睦を深めたウィリアム・フィリップスとジョン・ヴァナウスダルは、サウス・オイルシティに移り住み、隣人として暮らし、20年前に亡くなった。容姿も気質も、慈善精神と貧者への優しさも、二人はよく似ていた。フィリップスは数十もの油井を掘削し（どれも枯渇していなかった）、オイルシティの事業を支援し、1876年に解散するまでマンホール商会の船員を務めた。彼は蒸気船で石油を輸送した最初の人物であり、ベナンゴ号がピッツバーグへ最初の積荷を運び、クリークで原油をばら積み輸送した最初の人物でもある。オイルシティには息子のジョン・C・フィリップスと既婚の娘が、フリーポートには二人の息子が住んでいる。

ヒーマン・ジェーンズ。

ター農場の最初の購入者であるエリー出身のヘマン・ジェーンズは、1850年から1861年にかけて、東部市場へ大量の木材を出荷しました。1858年にカナダを通過した際、ヒューロン湖南方のラムトン郡のガム層から油が採れると聞き、そこを訪れました。ジョン・ウィリアムズは、10フィート四方、深さ20フィートの穴から、1日に5樽分の油を汲み上げていました。最良のガム層は200エーカーの森林地帯に広がっており、ジェーンズ氏はそれを1エーカーあたり9ドルで購入しましたが、所有者は「悪臭を放つ油が5マイル先まで漂ってくる」という理由で売却しました。さらに400エーカーを借り受け、1860年に両方の土地の半分の権益を1万5000ドルで売却し、製材業から引退して油業に専念しました。カナダの土地にあった大きな井戸のおかげで、彼は1865年にその土地の残り半分を5万5000ドルで売却することができた。1861年2月、彼はラウズビルの跡地であるJ・ブキャナン農場の30日間のオプションを確保し、定められた期日に価格を提示したが、取引は成立しなかった。同年3月、彼はウェストバージニア州に行き、カナワ川沿いの1000エーカーの土地を賃借した。そこには有名な「燃える泉」もあった。UEエバレット商会は4月12日、パーカーズバーグにあるその土地の権利の半分を5万ドルで支払うことに同意した。関係者全員が会合を開き、認証小切手がテーブルに置かれ、弁護士JBブレアが書類の作成に取り掛かった。その時、一人の少年が走り寄り、「フォート・サンプターが砲撃された！」と叫んだ。紳士たちは詳細を知ろうと急いで外に出た。「猫は戻ってきた」が、エバレットは戻ってこなかった。伝言で「待て」と言われたジェーンズは、今もなお待たせている。北部人ができる限り長く留まり、その土地のリースを7500ドルで売却できたことに感謝した。1862年、彼はフィリップス油井の所有者を相手取り、樽の使用料を求めて訴訟を起こした。所有者たちは希少で高価な樽の提供を拒否し、油井は訴訟が終わるまで数ヶ月間閉鎖された。訴訟金額は11万2000ドルで、当時ベナンゴ裁判所で扱われた訴訟の中で最高額だった。後に名高い陸軍大臣として知られることになるエドウィン・M・スタントンは、原告が雇った弁護士の一人で、報酬は 1432万5千ドル。妥協案として石油の半分を譲り渡した。この合意後、最初に売られた石油は1バレル3ドルで、この地域で初めて見られた1200バレルのタンクから採取された。当時、この大きさの木造タンクは、この恩恵の年に4万バレルの鉄製タンク100個よりも多くの好奇心をそそった。ジェーンズは土地を購入した同月に、農場の半分をターに4万ドルで、残りの半分の3分の2をクラーク＆サムナーに2万ドルで売却した。これにより、6分の1が原価を差し引いた。彼は最初にケーシング井戸を提案し、石油輸送のために600バレル積載のデッキ付きバルクボートを建造し、最初の実用的なパイプラインを建設した人物として知られている。ピットホールのブラックマー農場に7万5千ドルを支払い、3つの枯渇した井戸を掘削した後、わずかな前払金で土地を手放した。ジェーンズ氏は1878年以来、ブラッドフォード油田に関心を持ち、エリーに居住しています。力強い性格と実行力を備え、心身ともに健康で精力的、そして人当たりの良い彼は、石油業界の重要人物として大きな成功を収めたにふさわしい人物です。スコットランドの善良な母親が息子に贈った言葉を借りれば、「この世では富める者と共に、来世では貧しい者と共に運命づけられますように」。

フィリップス油井とウッドフォード油井の驚異的な産出量は、領土需要を沸点まで刺激した。人々は「天空の大邸宅にまで自分の土地の権利を明かす」ことよりも、タール農園の一部の土地を確保することにはるかに熱心だった。掘削機は土手の上や水中に群がっていた。丘陵地帯の奥に石油があるとは誰も考えていなかったからだ。フィリップス油井の噴出口から60ヤード下流に、JFクレーンが「クレーンの揺れ」と同じくらい心地よい反応を示す油井を掘った。デンスモア・ブラザーズは、農園の下流で1861年後半に700バレルの油井を掘削した。ある動物学の奇人が動物ブームを巻き起こし、各油井にエレファント、ヤングエレファント、タイガース、タイガー、ライオン、スケアードキャット、アナコンダ、イタチと名付けられた。無謀な投機によって、油井は抑制されないままとなった。第三の砂は厚さ60フィート、土地は耐久性があり、300本のウォーキングビームが3、4、5、6、8、10ドルの石油の音に合わせて「動きの詩」を披露した。ジェーンズ氏は広々としたホテルを建設し、人口2000人の町は繁栄した。ジェームズ・ターは1865年に全権益を200万ドル相当の金で売却し、クロフォード郡に移った。さらに100万ドルを稼いでも、印税をまかなうには至らなかった。4年間で300万ドルの利益を上げれば、情け容赦のない冷笑を吐く小心者の商人たちの嘲笑にも微笑みかける余裕があった。「金がものを言う」なら、300万ドルは十分に雄弁な金額であるはずだ。教会、商店、住宅、事務所、井戸、貯水池は「輝きを失ってしまった」。ターファーム駅はもはや鉄道の時刻表には載っていない。現代の地図にもその記載はない。かつては石油業者のお気に入りの場所だったこの場所が、今では手押し車で運び出す価値もない影の遺跡となっていることを知る人はほとんどいないし、誰が所有しているかを気にする人もさらに少ない。

生産者は「決断力」に定評があり、原油価格を調整するために初めて会合が開かれたのは1861年、ター農場でした。この会合の立役者はジェーンズ氏、ジェームズ・ワズワース将軍、そしてニューヨークの資本家ジョサイア・オークスでした。計画は50万ドルを集め、オイル・クリーク沿いの10マイルの土地を買い取るというものでした。ワズワースとオークスはこの目的のために30万ドル以上を集めましたが、戦争によるパニックで計画は頓挫しました。また、エリー運河の関係者と契約を結び、ター農場からオイル・シティまで直径4インチの木製パイプラインを敷設することになりました。しかし、クラーク・アンド・サムナー商会のクラーク大佐と、著名なロンドン銀行家ジョン・ホープ卿の助言を受け、この計画は断念され、パイプライン敷設の認可を申請することが決定されました。これは1861年から1862年の冬、モロー・B・ローリー名誉大臣によって行われました。 144州上院で地区代表を務め、この申請に賛成した。地元議員のMC・ビーブ議員は断固反対した。彼自身の言葉を引用すれば、「4000台のトラックが石油を輸送しており、私の選挙区民はこのような妨害に耐えられないだろう」という。この法案は成立せず、クラーク・アンド・ホープ社はピッツバーグにスタンダード製油所を建設した。

1872年、南部改良会社への抵抗が生産者を強固に結束させた。精製業者たちは原油と精製油の差額を強制的に拡大しようと組織化した。これを阻止し、原油の生産と販売を管理するため、生産者は「組合」「代理店」「協議会」を設立した。1872年10月、この地域のすべての油井が30日間閉鎖された。「76年の精神」が広く浸透し、個々の損失は全体の利益のために快く受け入れられた。これは英雄的な時代であり、石油生産者集団の男らしさを示した。社長のE・E・クラップとオイルシティのウィリアム・ハーソン船長は、これらの素晴らしい組織の最高責任者であった。1873年から1875年にかけての掘削停止は、記憶に残る「30日間の閉鎖」をさらに悪化させた。ついに「組合」「協議会」「代理店」は衰退し、解散した。生産地の面積が拡大し、それを開発するには強力な企業が不可欠となった。大企業が小企業を飲み込んだため、以前顕著だった個人主義的な側面はほぼ消滅した。多くの経営者は生産者協会の会員であり、フィリップス下院議員、ルイス・エメリー下院議員、デビッド・カーク議員、T・J・ヴァンダーグリフト議員が中心人物となっている。同協会会長のJ・W・リー氏はフランクリンで弁護士として活躍し、州上院議員を2度務め、昨年はピッツバーグに拠点を置いていた。彼は説得力のある話し手で、法的な駆け引きを厭わず、敵に反旗を翻すことも厭わない。

ストーリー農場とター農場の南、オイル・クリークの両岸には、ジョン・ブラッドの440エーカーの土地がありました。所有者は塗装も施されていない、風雨にさらされた木造の家に住んでいました。1861年当時、オーシャン石油会社は平地の5エーカーに12基の湧出井戸を所有していました。メープル・ツリー会社の燃え盛る井戸は数ヶ月間2,500バレルを噴出しましたが、1年後には300バレルにまで減少し、1862年10月に火災で焼失しました。炎は20エーカーの土地を焼き尽くし、10基の井戸と100基の石油タンクを焼失し、損害額は100万ドルに上りました。当時石油業界で最大規模かつ最も破壊的な火災となり、平地と小川は凄まじい火の海に覆われました。ブラッド第1井は1000バレル、ブラッド第2井は600バレル、そして他の5つの油井は大火後、油を吐くことはなかった。それ以前は、この農場は周辺地域全体よりも多くの石油を生産していた。ブリューワー＆ワトソン、バラード＆トラックス、エドワード・フィルキンス、ヘンリー・コリンズ、ルーベン・ペインター、ジェームズ・バロウズ、そしてJHダンカンがこの土地の開拓者であった。ブラッドは1863年に56万ドルで売却され、ニューヨークへ移った。五番街にブラウンストーンの邸宅を購入し、ゴッサムで2、3年散財した後、都会を離れ田舎へ移り、ずっと前に亡くなった。ブラッド農場は驚くほどの産油量だったが、その栄光は去った。油井櫓、家屋、井戸、タンクが剥ぎ取られ、険しい丘と砂地の土手以外には何も残っていない。「猫も鳴くし、犬にもその日の運が巡ってくる」

骨太な生まれながらのジョン・ブラッドとその妻の隣人は、ニューヨークで忘れられない体験を楽しんだ。農場を大金で売却した夫妻は、マンハッタンビルを見に行くことを決め、田舎風の家庭服を身にまとい、大喜びで出発した。農場の悪口屋たちは、アスター・ハウスに行って、一番良い部屋を譲ってもらうよう勧めた。 145キャラバンサライ。ニューヨークに到着すると、彼らはそれぞれ色とりどりのハンカチで包んだ包みを背負い、ホテルへと車で送られた。彼らの田舎風の風貌は大いに注目を集め、男が事務カウンターに歩み寄り、「最高のものをどうぞ」と要求すると、その注目はさらに増した。驚いた事務員は、歓迎されない客である彼に、きっと間違いを犯したに違いないと言い聞かせ、他の場所へ行くように説得した。地方代表は、おだてや脅迫には屈するつもりはなかった。ついに石油代表は、「あの忌々しい牧場を買うにはいくらかかるのか」を知りたがった。事務員は絶望して経営者を呼び出し、経営者はすぐに事態を理解した。見知らぬ男を喜ばせようと、10万ドルで買えると答えた。男は札束を取り出し、その場で金を支払ったのだ！説明が続き、二人には応接室と寝室が与えられ、彼らは数日間、大都市の雄ライオンのようだった。何百人もの市民や貴婦人たちが、20年後のジョサイア・アレンの妻のように、初々しく素朴な「最初の塔」にやってきた無垢な二人を見ようと訪れた。

アイルランドの毛織物商人アンブローズ・リンドは、1800年にホランド土地会社から500エーカーの土地を購入し、チェリーツリー・ランの河口に丸太小屋を建てました。彼はネストリウス派の年齢である99歳を迎えました。1815年に丸太小屋で生まれた孫のジョン・リンドは、石油の波がオイル・クリークを襲った当時、その土地の300エーカーを所有していました。ブラッド農場は北、スミス農場は東にありました。チェリーツリー・ランとワイクル・ランは土地の西半分を波打つように流れ、オイル・クリークがそれをうまく分割していました。1861年の開発は東半分で行われました。リンド油井は500バレルの産出から始まり、1863年まで生産を続けた。クロフォードはリンドを「見て」「さらに上を行く」という成果を上げ、1864年6月まで生産を続けた。農地の上部にあるリンド島に、まずまずの油井が6つ掘られた。ニューヨークのリンドファーム石油会社が1864年にこの土地を購入した。ジョン・リンドはフェイエット郡に移り、1970年代に亡くなった。ヒューム・アンド・クロフォード、ポーター・アンド・ミルロイ、BFレン、オザーク、フェイバリット、フロスト、ノーザン、その他多数の会社が精力的に操業した。第3の砂は丘陵地帯の標高が高くなるにつれ厚くなり、土地の質も向上した。5つの製油所が毎週1000バレルの原油を取り扱っていた。西側には居心地の良い村が栄え、広い平地が適地となった。サイラス・D・リンドは1881年に農場の経営を引き継ぎ、6年間郵便局長を務めました。かつてはふっくらとジューシーだったリンドは、今では痩せて干からびており、まるで少年がオレンジを吸って皮を捨てたかのような姿です。

リンド農場の博物館所蔵の井戸 2 つは、チャプレン・マッケイブの「同じ水筒から水を飲む」を象徴するものでした。ポンプを 1 時間ごとに 12 回動かすと、攪拌機から 10 分から 15 分間水が流れ出ます。もう 1 つの敬虔な日曜用の井戸は、もう 1 つの井戸が稼働している間は週に 6 日間動き続け、攪拌機ポンプが稼働を休止する安息日に水が流れ出ていました。ウィリアム・フィリップスとノーブル & デラメーター社に多額の費用をかけたこの種の親和性は、リンドの南、オイル クリークの西側にあるマクリントック農場で最も強力に示されていました。200 エーカーの土地の元の所有者であったウィリアム・マクリントックは 1859 年に亡くなりましたが、未亡人は孫のジョン W. スティールとともに農場に残りました。農場のほぼ半分は小川に面した低地で、その岸に1861年に最初の井戸が掘られました。ヴァンズライク川は1日1200バレルの水を供給していましたが、徐々に減少し、3年目には1万4000バレルを汲み上げました。ロイド、イーストマン、リトルジャイアント、モリソン、ヘイズ・アンド・メリック、クリスティ、オーシャン、ペインター、スターレット、チェイス、その他60社が、それぞれ5万バレルから400バレルの水を供給しました。 1461864年5月、ニューヨークのグループはハモンド井を完成させた。1日300バレルの流出を開始したハモンド井は、ロイド・クリスティ井を圧倒し、ヴァンスライク井は10バレルの揚油機に成り下がった。しかし、その成功は長くは続かなかった。6月初旬、その成果に有頂天になったニューヨークの人々は、井戸の使用料と3分の1エーカーの土地を20万ドルで購入した。6月末、東500ヤードのジョン・マクリントック農場のエクセルシオール井から掘削管が引き抜かれ、ハモンド井と付近の井戸すべてが浸水した。被害は平地のすぐ下にあるヴァンダーグリフト・アンド・タイタス社の新しい井戸によるものとされたが、その井戸が4分の1マイル離れた穴から掘られたとは誰も想像していなかった。エクセルシオール号の配管を交換すると、ハモンド油井の生産量はすぐに半分に回復し、エクセルシオール油井の生産量が減少するにつれて増加しました。その後も調整が行われましたが、エクセルシオール油井から最終的に配管が引き抜かれたことで、影響を受けた油井は永久に水没してしまいました。地質学者や科学者たちは、このような干渉に伴う倫理的問題に熱中していましたが、ケーシングによってその問題は回避されました。ウィドウ・マクリントック油井は数十万バレルの石油を産出し、何度も所有者が変わりました。長年、少年時代にスティールのブーツを黒くした男が所有していました。1892年、ジョン・ウェイツは古い油井のいくつかを改修しました。いくつかを汲み上げ、他の油井を塞いで水を遮断したところ、驚くべき収穫量が得られ、かなりの財産を築くことができました。水流の作用で、ヴァンスライク油井、ステレット油井、そしていくつかの大型油井があった土地が流されてしまいました。「消えろ、消えろ、短い灯火！」

1863年3月のある日、マクリントック夫人は、その後の何千人もの女性たちと同じように、灯油で台所の火を急いで起こそうとした。その結果、彼女は致命的な火傷を負い、1時間後に死亡し、油缶の不法使用による最初の葬儀が行われた。この哀れな女性は粗末な服を着て、懸命に働き、財産を家の中に隠していた。マクリントックが去った直後に書かれた彼女の遺言では、すべての財産を養子のジョン・W・スティールに遺贈することになっていた。スティールは、祖母が悲劇的な運命をたどった当時20歳だった。彼は18歳でシュガークリーク郡の農家の娘、M・モフェット嬢と結婚した。1861年、彼は頑丈な馬を2頭買うまで、雇った馬車で石油を運んでいた。オイルクリークの御者たちは、きわどい汚い言葉に長けており、彼の様々な辛辣な罵り言葉を欲しがっていた。金髪の運転手は、平均的な身長で細身、外見も話し方も感じがよく、これまで描かれてきたような舐められていない若者や無知な野蛮人ではなく、タバコも吸わず、酒も飲まず、ギャンブルもしなかったが、「彼は『ちくしょう』と言うことができた！」 石油を積んで丘を登っていたとき、船尾板が落ち、5バレルの原油が急な斜面を揺れながら転がり落ちた。それは苛立たしく、見物人は特別な爆発を期待していた。スティールは「もう一方の目にウィンクして」、穏やかに言った。「諸君、この機会に正当な評価をしようという無駄があるな」 質素な暮らしをし、前例のない悪ふざけから人々が連想するようなタイプではない内気な若者は、歌や物語に登場し、海蛇やバーナムのウーリーホースよりも広く宣伝されることになった。ジョン・スミス、メアリー・ウォーカー博士、ベイビー・マッキーのことを聞いたことのない何百万もの人々が、唯一無二の「石炭油ジョニー」について聞き、読み、語った。

ミンストレル・ギャグや新聞の欄に載るであろう将来の候補者が石油を運んでいたところ、隣人が駆けつけてきてマクリントック夫人の訃報を伝えた。彼は急いで家に帰った。家宅捜索の結果、老婦人が蓄えていた20万ドルが発見された。ウィリアム・ブラックストーンが後見人に任命され、未成年者の彼には妥当な額の小遣いしか与えられなかった。青年の行動は成人するまで非の打ちどころがなかった。彼の収入は莫大だった。ブラックストーン氏は30万ドルを一括で支払い、彼は「いつか… 147世界。” 彼はそれを、曇りガラス越しにさえ見ていなかった。彼の冒険はゴシップのネタを尽きることなく提供した。彼に関する多くの話は誇張であり、多くの全くの作り話だった。慎み深く、のんびりとしたフィラデルフィアは、燃えるような朱色に染まった。彼は馬車を一度運転しただけで無料で提供し、大きなホテルのオープンハウスを開き、一日に何千ドルも浪費した。セス・スローカムが「彼に観光を案内」していたので、彼はブラックレッグスや詐欺師の格好の餌食になった。彼はシャンパンを何杯も注文し、劇団に最も高価なワインの晩餐を振る舞った。フォックスの古い劇場のゲイのバレエガールたちは、こうした真夜中のお祭り騒ぎの刺激的な話を語った。気に入った歌を歌った黒人コメディアンには、千ドルのピンバッジを手渡した。彼はコートのボタンホールに札束を突っ込み、若者たちが掴めるように街を歩いた。彼はクラブの男たちに言い寄り、まるで…のように現金を使った。モンテ・クリスト伯。ジョン・モリッシーはサラトガの賭博場で彼と一夜を共にし、何千ドルもの金を食いつぶした。ヒルに血を吸われ、ペテン師たちは容赦なく金を巻き上げた。彼は浪費家だったが、100ドル札で葉巻に火をつけたり、友人に贈るためにフィラデルフィアのホテルを買ったり、「遊び」のために金を無駄にしたりはしなかった。たいていの場合、彼の浪費によって誰かが利益を得ていた。

時折、彼の浪費は理にかなった様相を呈した。井戸と王族からの1日の収入2800ドルは、フランクリン公園に兵士の記念碑――壮麗な白い大理石の柱――の建立に充てられた。エリー郡ジラードにあるダン・ライスの5000人記念碑を除けば、これは南北戦争で戦死した英雄たちを追悼する北軍初の記念碑であった。10ドル、20ドル、あるいは50ドルの寄付は、しばしば救済を求める貧しい人々を喜ばせた。彼は国中を巡業する吟遊詩人一座に、豪華な衣装やダイヤモンドを惜しみなく贈り、面白い石油地帯の群衆。焼けたコルクの芸術家で劇団員のジョン・W・ゲイロードは、次のような詳細を述べている。

ええ。『コール・オイル・ジョニー』は、彼が最も栄華を極めた頃の私の親友でした。彼がこの世で最も風変わりな大富豪として自らを称える看板を切っていた頃、私は彼のルームメイトでした。私はスキフ＆ゲイロードのミンストレル劇団に所属していました。ジョニーはフィラデルフィアで私たちの公演を見て、この事業に夢中になり、ショーの株式の3分の1を買い取ったのです。彼がまず最初にしたのは、5000ドル相当の木版画を自費で手に入れることでした。1枚から24枚まで様々なサイズがあり、どの会社も所有したことのないほどの膨大な量でした。『スキフをこっちへ持ってくるんだ』という、大変注目を集めた漫画もその敷地内にありました。私たちは各地を回り、どこへ行っても大成功を収め、客を断りながらも繁盛しました。

ニューヨーク州ユティカに着くと、ジョニーは一行のために1000ドルの夕食をご馳走してくれました。それから彼は自家用列車で旅することを思いつき、機関車、寝台車、荷物車を購入しました。2週間の旅程はキャンセルになり、私たちは遊覧旅行に出かけました。費用はジョニーが負担しました。エリーでは500ドルの夕食をいただき、それで旅は終わりました。ここでジョニーは初めてハックを購入しました。少し乗った後、運転手にそれを差し出しました。旅程がキャンセルになったため、ジョニーは時間損失の補償を申し出ました。彼はすべての給与を支払い、満員の客を想定して予想される売上を見積もり、それを会計係にも支払いました。

シカゴで彼はまたしても奇抜な一面を見せつけた。アカデミー・オブ・ミュージックをシーズン貸し切りにし、大儲けした。ついに彼はスキフ＆ゲイロードに慈善事業を提案し、当時国内で最も立派なクロスビー・オペラハウスを借りるよう依頼した。支配人は「忌々しい黒人のショーのために家を貸すつもりはない」と、無礼な返事を返した。ジョニーは胸が熱くなった。ルート＆キャディーの楽器店にある事務所へ向かった。

「『家を売るとしたらいくらになりますか？』と彼はルート氏に尋ねました。

「『売りたくない』」

「『高額で買い取ります。お金は問題ではありません』」

するとジョニーは旅行鞄から札束を取り出し、20万ドルを数え、ルート氏にそれが何かお望みかと尋ねた。ルート氏は驚愕した。「もしあなたがそのような方なら、チャリティー公演のためにこの家を無料で貸してあげましょう」。このチャリティー公演はミンストレルショー史上最大の成功を収めた。売り上げは4500ドルにも上り、入場を断られた人の数は定員をはるかに超えた。翌日、ジョニーは市内で最も立派な馬車馬を一頭探し出し、ルート氏に厚意への感謝として贈った。

「ああ、ジョニーはお金持ちの王子様だった。10万ドルも使うのを見たことがあるよ 148ジョニーは、ある日、ある日、ある日、ある日、ある日、ある日、ジョニーは、フィラデルフィアのコンチネンタルホテルを借りて、ジラードハウスを買いたいと考えていた。彼はコンチネンタルホテルに行き、店員に丁寧にこう言った。「オーナーに、J.W.スティールが彼に会いたがっていると伝えてもらえますか？」店員は「いえ、できません」と言った。「オーナーは忙しいのです」。ジョニーは、店員の気まぐれに応じるために金を払わせることを提案した。店員はそれを嫌がり、ジョニーはベルボーイに金貨20枚を投げてその願いを伝えた。その結果、オーナーと面談することとなった。ジョニーは、不当な扱いを受けたと主張し、店員の即時解雇を要求した。オーナーは拒否し、ジョニーはホテルを買い取ると申し出た。オーナーは、完全な所有者ではないので売ることはできないと言った。1日8000ドルで借りるという取引が成立した。現金が支払われ、ジョニーがオーナーに就任した。彼は私をベルボーイにし、スローカムは店員として働きました。ドアが勢いよく開け放たれ、客は皆、ワインと食べ物を無料で堪能しました。ホテルの前には大きな看板が掲げられていました。「本日はオープンハウス！すべて無料！どなたでも歓迎！」 陽気な催しでした。街全体がそれに気付いたようで、ホテルは満員でした。ジョニーは十分楽しんだと思ったので、宿屋を主人に引き渡しました。すると主人は、あのいやらしい店員を復職させました。これは大騒ぎでした。ジョニーは怒り狂いました。彼はジラード・ホテルに行き、それを買収しようとしました。彼はオーナーと交渉し、コンチネンタル・ホテルに「逆らう」ために、皆がそこに来るように価格を非常に安く設定しました。この取り決めが続く限り、コンチネンタル・ホテルの売り上げはほとんど上がりませんでした。

ホテルの取引当日、私たちはアーチ通りにいました。雨が降り始めたので、ジョニーはおしゃれな店の前にいる馬車に近づき、ジラードまで乗せてもらおうとしました。運転手は店内でパーティーをしているので無理だと言いました。ジョニーは500ドル札を彼に投げ、馬車はリスクを冒してでも乗ると言いました。ホテルに着くと、ジョニーは言いました。「いいかい、キャビー、君はいい奴だ。この馬車を所有してみたいか？」運転手は冗談だと思ったようですが、ジョニーは2000ドルを手渡しました。30分後、喜びにあふれた運転手は取引が成立したと報告して戻ってきました。ジョニーは厩舎を買うためにさらに1000ドルを渡しました。そして、その男は今日、フィラデルフィアで最も裕福な馬車所有者です。

スティールは資金難に陥り、1866年に農場を売却した。最高峰の飛行士だった頃、J・J・ヴァンダーグリフト大尉とTH・ウィリアムズ大尉が親切にも彼にいくらか貯金するように勧めた。彼は親切な助言に感謝し、石油輸送で生計を立てており、必要とあればまたそうできるが、その大金を使い果たすまでは休めないと述べた。彼は100万ドルを使い果たし、「残り」を手に入れた。「全くの無一文」で石油業界に戻った彼は、ルーズビル駅の荷物係の職を得た。彼は時間に正確で、家庭的な美徳の模範であり、非常に人気があり、親切な役人だった。幸いにも彼の妻はいくらか貯金があり、再会した夫婦は順調に暮らした。次に彼はフランクリンに精肉店を開き、事業を大きく発展させた後、店を売却してネブラスカ州アッシュランドに移った。彼は農業を営み、資金を蓄え、数年前にシカゴ・バーリントン・アンド・クインシー鉄道の荷物係として入社した。彼が見事に教育した男らしい息子は、アッシュランド駅で電信技師として働いている。「時計のように冷静」な父親は勤勉で信頼でき、当然の評価を受けている。最近、彼に関する新たな噂が飛び交っているが、彼は自分のことに専念しており、ピアーズ・アンド・バビットの新たなライバルが「石炭油ジョニー石鹸」というブランドを発売したとしても、少しも意に介していない。

スティールの東、リンドの南に位置するジョン・マクリントックの200エーカーの農場を、チェイス＆オールデン社は1859年9月に石油の半額で借り受けた。B・R・オールデンはカリフォルニアで受けた傷が原因で障害を負った海軍士官で、ニューヨーク州キューバで石油採掘を行っていた。100の井戸により、この農場は極めて生産的だった。1861年にチェリーランの南東隅付近で沈没したアンダーソン号は、3年間油井が絶え間なく流れていたが、200バレルから20バレルへと徐々に減少した。1862年に原油価格が10セントから15セントに下落した際に油井の流出を止めようとする試みは、かえって油井に新たな活力を与えた。アンダーソンは石油ビジネスが行き詰まったと考え、秋に油井を売却して7000ドルを手にできれば幸運だと考えた。その後油井は10万ドルの利益を上げ、その後6万ドルで売却した。エクセルシオールはハモンドの妨害により両方とも破壊されるまで5万バレルを生産していた。 149ウィーラー・ライト＆ホール、アリス・リー、ジュー、デミング、ヘインズ、タフトの油井は選りすぐりの標本だった。ウィリアムとロバート・オール夫妻のオーバーン石油工場とペネチャック製油所は、週に600バレルもの石油を蒸留器に投入していた。マクリントック家はベナンゴから移住してきた。天国にいる者もいれば、クロフォード郡にいる者もいれば、西部にいる者もいる。ジョセフ・クックの問い「死はすべてを終わらせるのか？」が否定されるなら、彼らがニューエルサレムで再会し、オイル・クリークでの経験を語り合う時、盛大な再会が訪れるはずだ。

サミュエル・Q・ブラウン、フォスター・W・ミッチェル、ジョン・L・ミッチェル
サミュエル・Q・ブラウン
フォスター・W・ミッチェル
ジョン・L・ミッチェル
タイタスヴィルの東8マイル、エンタープライズで、ジョン・L・ミッチェルとフォスター・W・ミッチェルは、アレゲニー郡区の開拓者の息子として1859年に木材の伐採と物資の売買を行っていました。彼らは農場で働き、父親から鍛冶の技術を学んでいました。ドレイク大佐の井戸に関する知らせは、小さな村落に活気をもたらしました。ジョン・L・ミッチェルは馬に乗り、ジョン・ギルピンの疾走で、オイル・クリークとチェリー・ランの両側にあるアーチボルド・ブキャナンの大農場を借り受けました。老人は彼の条件に同意し、賃貸契約が締結されました。バラ色の頬をした女主人と、丸太造りの校舎で書字ができる生徒全員が署名の証人となり、ミッチェルは書類をポケットに入れて馬で戻りました。彼はまた、アーチボルド・ブキャナンの300エーカーの南にあるジョン・ブキャナンの200エーカーを、同じ条件で、石油の4分の1を90年間借り受けました。ヘンリー・R・ラウスとサミュエル・Q・ブラウンと共同経営者となり、1860年に最初の油井を最初の砂層まで「蹴り下ろし」ました。この油井は1日に10バレルの油を汲み上げ、A・ポッターに買収されました。ポッターは1861年にこの油井ともう一つの油井を3番目の砂層まで掘り下げました。数ヶ月間300バレルの油井を掘削し、4回所有者が変わった第1油井は、1865年にグールド・アンド・ストーウェルに買収され、15年間にわたり油を生産しました。その油は29万ドルで売却されました。このベテラン油井は、この地域で3番目か4番目の油井でした。「最初の流動油井」と通常考えられているカーティス油井は、1860年7月に深さ200フィートから自由に油を噴出しました。この油井には管が通っておらず、すぐに表層水が油の流れを支配しました。ブローリー社は8ヶ月で6万バレルを生産した。ゴブル・アンド・フラワー社、シャフト社、シャーマン社は1861年から1862年にかけて大物だった。ビーチ・アンド・ジレット社、アルフレッド・ウィロビー社、テイラー・アンド・ロックウェル社、シュリーブ・アンド・グラス社、アレン・ライト社、ウェズリー・チェンバース社（彼の伝染性のある笑い声は5つの広場まで聞こえた）など、1861年から1863年にかけては数多くの会社が操業していた。フランクリン・S・ターベル、EM・ヒューケル、EC 150ブラッドリー、ハーモン・キャンプ、ジョージ・ロング、JT・ジョーンズが後にやって来た。この地域は極めて収益性が高く、ミッチェル・アンド・ブラウン社が製油所を建設し、数百エーカーの区画に分割して賃貸し、ブキャナン・ファームの町を建設した。地元の石油会社の社長、アレン・ライトは1861年2月に「ラウズビル」という社名でレターヘッドを印刷し、その名称は満場一致で採用された。

ラウズビルは急速に発展し、一時期は石油産業の中心地となりました。教会や学校が建てられ、善良な人々は、人はパンだけでなく石油だけで生きているのではないと悟りました。チェリーランやピスガ山の斜面まで住居が広がりました。井戸や貯水槽が平地を覆い、活気あふれる巣穴には雄鶏はほとんどいませんでした。もしサタンが怠け者だけを狙っていたら、ラウズビルでは餓死していたでしょう。商店も増えました。ジェームズ・ホワイトはオペラハウスを建設し、C・L・ストウェルは銀行を開設しました。ヘンリー・パッチェンは最初のホテルを経営しました。N・W・リードは「ペトロリアム・V・ナスビー郵便局長」の役割を担いました。1869年の収入は2万5千ドルを超えました。ネッティー・ディキンソン嬢は後にピッツバーグの郵便為替部門の責任者となり、アニー・バーク嬢と共にオイルシティ書店を経営し、ウィルソン郵政長官も称賛したであろう効率的な運営をしていた。しかし、鮮新世から生き残った、ズボンをはいた苔むしたニベ科の鳥たちは、女性が商売に関係ないと思っているようだ！町は1970年代初頭に最盛期を迎え、人口は9000人に達した。生産量は減少し、新たな油田が牧畜業者を引きつけ、1880年には住民は現在の2倍の700人に達した。ラウズビルは、進歩性、知性、曲がりくねった街路、そして「絵のように美しい」女性で知られる石油の町として歴史に名を残すだろう。

いつも賑やかなざわめきが聞こえてくる。
少年たちは立ち上がって奮闘する方法を知っていた。
そしてもちろん、女の子たちは大いに賑わっていました。

ウェズリー・チェンバース。

ブキャナン・ファーム石油会社はミッチェル・アンド・ブラウン社の株式を買収し、ブキャナン・ロイヤルティ石油会社は地主が保有する4分の1を取得しました。両社とも巨額の利益を上げ、ロイヤルティ会社は株主（筆頭株主はアーノルド・プラマー、ウィリアム・ハルデマン、C・E・クーパー博士）に約100万ドルを支払いました。ブキャナン氏の父は、20万ドルから30万ドル――農業で稼げたはずの金額の50倍――を受け取った後、「老人を襲った海賊どもめ、2年後に200万ドルで売れたはずの農場を買ったとは！」とよく非難しました。老人は25年間海賊の手から逃れ、ブキャナン家の人々は散り散りになっています。昔からの経営者のほとんどは決算書を提出しました。哀れなフレッド・ロックウェルは、朽ち果てて塵と化しました。ライト、キャンプ、テイラー、ビーチ、ロング、シュリーブ、ハルデマン、ホステッター、クーパー、ギブソン大佐、そしてフランク・アーウィンは「窪地に埋葬されている」。フロリダでは「ハイ」・ホワイティングが亡くなり、昨年3月にはウェズリー・チェンバースの明るい声が途絶えた。R・M・ブラウン牧師の真摯で訴えかけるような声は、碧玉の壁と真珠の門の向こう側ではもう聞こえないだろう。多くの者が国内の様々な場所へ移住した。ジョン・L・ミッチェルはハッティー・A・レイモンド嬢と結婚し、フランクリンに定住した。彼は1871年に為替銀行を設立し、健康上の理由で辞任するまで頭取を務めた。フォスター・W・ミッチェルも郡庁所在地であり、 151エクスチェンジ・ホテルを建設した。オイル・クリークとその北部地域で広範囲に事業を展開し、ショー農場を開発し、ラウズビルに銀行を設立、後にオイル・シティに移転した。彼は政治活動や生産者団体で活躍し、センテニアル委員会の会計係を務め、石油取引所でも影響力を及ぼした。デイビッド・H・ミッチェルも同様に石油で財を成し、銀行を設立してタイタスビルで亡くなった。彼らの親戚であり、様々な事業で協力していたサミュエル・Q・ブラウンは、プレザントビルで商人兼銀行家として活動していた。これらの事業から引退後、彼はフィラデルフィア、そしてニューヨークに移り、タイドウォーター・パイプラインの財務管理を監督した。彼は最初のパイプラインの認可を取得し、その商才と賢明な経営によって財産を築いた。

「ヘラクレス自身がやろうとしていることは
猫は鳴き、犬は日が暮れる。
1824年、ニューヨーク州生まれのヘンリー・R・ラウズは、法律を学び、ウォーレン郡で教師を務め、エンタープライズ社で製材業と倉庫業を営んだ。1859年から1860年にかけて州議会議員を務め、勇敢な働きを見せた。時流に乗ったラウズは、ウィリアム・バーンズドール、ブーン・ミードと共に、ペンシルベニア州で3番目の油井を掘削する栄誉を授かった。ジョン・L・ミッチェル、サミュエル・Q・ブラウンと共にブキャナン農場を借り受け、油田全般に投資した。莫大な富が彼の努力に報い始めた。もし彼が生きていたら、「石油業界の大物か破産者になっていただろう」と語られている。ジョン・ブキャナン農場の操業は活発に進められた。農場の上流域、オイル・クリークの東側、丘の麓で、メリック社は1861年にワズワース川から8ロッドの地点に油井を掘削した。 4月17日、深さ300フィートの地点でガス、水、油が勢いよく噴出し、掘削機が穴から引き上げられた。夕方は湿っぽく、大気はガスで充満していた。タンクは用意されていなかったため、人々はシャベルを持って走り回り、溝を掘り、石油を溜める土手を築いた。ラウズ氏と彼の事務員兼出納係のジョージ・H・ディミックは、他の6人とともに夕食を終え、アンソニーズ・ホテルでサムター要塞陥落について話し合っていた。メリック油田の作業員が部屋に飛び込んできて、油脈が発見されたので樽が必要だと言った。全員が油田に駆け寄ったが、ディミックだけは樽を送りに行った。この用事を済ませると、彼は油田へと急いだ。恐ろしい爆発が彼を地面に投げ出した。ワズワース・ボイラーの下でくすぶっていた石炭がガスに引火したのである。一瞬のうちに、二つの井戸、タンク、そして油で満たされた1エーカーの土地が炎に包まれ、90人から100人が燃え上がった。溝を掘ったり、油を汲み出したりしていた男たちは、強風に吹かれる木の葉のように萎れた。恐ろしい叫び声が空気を切り裂いた。濃い黒煙が立ち上った。炎の舌は何百フィートも燃え上がった。骨まで黒焦げになった一人の哀れな男が、地獄に落ちたと思われた苦痛に叫びながら死んだ。犠牲者たちは安全からほんの一歩のところで死んだ。致命的な瞬間、ルースは油井櫓の近くに立っていた。最初の閃光で目がくらみ、彼はよろめきながら前に倒れ、沼地の土の中に倒れた。貴重な書類や財布の中のお金などを火の回りの向こうに投げ捨て、彼はなんとか立ち上がり、手探りで12歩ほど進んだが、また倒れた。二人の男が炎の海に飛び込み、彼を引き上げた。彼の肉体は焼け焦げ、服は一掴みの切れ端になっていた。彼は小屋に運ばれ、5時間にも及ぶ耐え難い拷問を息を切らしながら耐え抜いた。彼の驚くべき冷静さは揺るぎなく、言葉にも行動にも、彼の恐ろしい苦しみを露わにすることはなかった。息をするたびにスプーンから水を一口飲まなければならなかったにもかかわらず、彼は簡潔な遺言を口述し、財産の大部分をウォーレン郡の道路改良と貧困層への支援のために信託した。親戚や親しい友人、彼の事務員や雇われ少年、彼を焼けつくような暑さから連れ出した男たち。 152石油の炉と誠実な債務者たちの記憶は今も鮮明に残っている。この恐ろしい災害で19人の命が失われ、13人の男性と少年の容貌は永久に損なわれた。燃え盛る石油は3日目に土埃で覆われた。油井には配管が敷かれ、1週間で1万バレルの油が流れ出した後、止まった。この悲劇の現場を物語るものは何も残っていない。メリック、ワズワース、ハルデマン、クラーク＆バンクス、トランディ、コメット、インペリアルの各油井、タンク、住居は消失した。オイル・シティ初の薬剤師であったS.S.クリスティ博士、ラウズの驚くべき遺言の証人6人のうち5人、アレン・ライト、N.F.ジョーンズ、W.B.ウィリアムズ、ウィリアム・H・キンターは永遠の眠りについた。残されたのはZ.マーティンだけである。

ウォーレン郡の最大の恩人であるラウズが郡に遺贈した50万ドルの利子は、道路の改修、橋の建設、ヤングズビルの救貧院の設置に役立てられました。ラウズは高潔な性格、温かい衝動、強い愛着、行動力、そして決断力で知られていました。彼は惜しみなく財産を分配しました。困っている子供たちを拾い、服や靴を与え、食料を籠に詰めて家に帰すのが彼の習慣でした。彼は苦難と貧困の日々を決して忘れませんでした。彼の宗教観は独特でした。創造主を敬いながらも、偏狭な信条を軽蔑し、一般的な崇拝観を軽蔑し、来世を恐れることはありませんでした。消えゆく命を見守る小さな集団の中の一人の説教者が、最期の一時間前に慰めを与えようとした時、彼はこう答えた。「私の計算は済んでいます。もし私が債務者なら、今更返済を求めるのは卑怯なことです。この件について議論するつもりはありません。」彼は葬儀を人目に触れさせず、説教もせず、ニューヨーク州ウェストフィールドの母親の隣に埋葬するよう指示した。こうして、ヘンリー・R・ラウズは生を受け、亡くなった。小柄で華奢な体格だったが、類まれな才能と英雄的な魂に恵まれていた。おそらく、最後の審判の日、行いが言葉よりも重んじられる時、多くの厳格なパリサイ人は、貧しい人々が敬虔にその記憶を祝福するこの人物と立場が入れ替わることを願うだろう。W・A・クロファットは『カルメットの鉱山』の中でジェームズ・ベイカーについてこう書いている。

「『完遂』? 彼は完遂しなかった。彼は言った」
ずっとシンプルな方法
彼はただ練習して言った
それはやらなければならないことだ。
「確信に基づいて」？その考えは正しい！
彼は何もしなかった
有罪判決を受けるために。なぜ、彼は
弦よりも真っ直ぐだったよ。」
1860年から1861年にかけて、ハミルトン・マクリントックの400エーカーの土地で75本の油井が掘削された。ここはケーリーの「石油の泉」であり、大油井への期待は大きく膨らんだ。最高の油井は1日100から300バレルの産出量があった。価格の低下と戦争のため、小規模な油井は放棄された。1864年、ある会社が農場を買収した。平地にある将来有望な村マクリントックビルには、2つの製油所、商店、ホテル、そして一般的な付帯施設があり、オイル・クリークにかかる橋がその名残をとどめている。農場の上限近くでは、リノ鉄道が中央の架台と木製の橋台で谷を横切っていたが、その残骸は一つも残っていない。名高い司令官バーンサイド将軍は、リノとピットホールを結ぶ山岳路線の建設を監督したが、完成することはなかった。時折、威厳ある将軍は、かつて部下だった兵士から声をかけられることもあった。油まみれのポンプ運転手、掘削作業員、あるいは御者が歩み寄り、バーンサイドの肩を叩き、手を握り、「こんにちは、将軍！お会いできて本当に嬉しいです！フレデリックスバーグでご一緒しましたよ！さあ、一杯飲みましょう！」と叫ぶのを見るのは、実に愉快だった。

500エーカーのクラップ農場には、長寿の 1531859年の暮れに、ジョージ・H・ビッセルとアーノルド・プラマーがラルフ・クラップから下半分を買収した。上半分はコーンプランター石油会社が購入した。ヘムロック、キューバ、コーンウォール（1,000バレル）とコーンプランターは後者のセクションで特に産油量が多かった。ウィリアムズ、スタントン、マッキー、エリザベス、スターの各社はビッセル＝プラマー部門で大儲けした。1862年から1863年にかけての石油の多くは第2層から産出された。4つの精油所が栄え、この土地は所有者に金をもたらした。1マイル東には産油量の豊富なショー農場があり、フォスター・W・ミッチェルの財布に20万ドルをもたらした。1796年にコーンプランターに与えられた土地の一部であるグラフ＆ハッソンの1,000エーカーの土地には、毎年産出する中規模の井戸が多数あった。 1818年、火と水をこよなく愛したインディアン酋長は、フランクリンのウィリアム・コネリーとセンター郡のウィリアム・キニアに、居留地を2,121ドルで売却した。マティアス・ストックバーガーは1824年にコネリーの半分を購入し、キニアとルーベン・ノイズと共に、オイルクリーク川の河口東側に、鋳造所、製粉所、倉庫、蒸気船着場を備えたオイルクリーク溶鉱炉を建設した。ウィリアムとフレデリック・クレイリーは1825年にこの事業を買収し、10年間経営した。ウィリアムとサミュエル・ベルは1835年にこの事業を購入し、1849年に溶鉱炉を閉鎖した。ベルの相続人は1856年にグラフ・ハッソン商会に7,000ドルで売却した。ジェームズ・ハッソンは家族と共にこの土地に定住し、5年間農業を営んだ。グラフ・アンド・ハッソン社は1864年、300エーカーの土地を全米石油農場協会に75万ドルで売却しました。ジェームズ・ハリデイは1803年に東側に定住しました。彼の息子ジェームズは、この地域で最初の白人の赤ん坊で、1809年に生まれました。バノン家は1940年代に移住し、トーマス・モランは1845年にモラン・ハウスを建てました。それは今も残っていますが、1857年に亡くなりました。ジョン・ネビンズ博士は1850年に到着し、1852年秋にはジョン・P・ホープウェルが雑貨店を開きました。ハイラム・ゴードンは「レッド・ライオン・イン」を開店し、サミュエル・トーマスは馬の蹄鉄を打ち、3、4世帯が小さな住居に住んでいました。そして1860年が明けると、ここは石油の中心地となり、「ありのままの英語」という言葉を耳にしたことがある人なら誰でも知る場所となりました。

コーンプランターは、この質素な集落の入り口だった。春の訪れとともに、人々はそこへ殺到し始めた。住居、商店、埠頭、下宿屋の建設の軌跡を辿るのは、まるで永久運動のように困難だろう。人々は掘っ建て小屋に身を寄せ合い、岸に係留された艀で暮らしていた。油井櫓は家々の背後にそびえ立ち、湿地帯に群がり、斜面に集まり、険しい断崖を登り、あらゆる岩棚に足場を築いていた。揚水井戸や揚水井戸は、ガスと原油の臭いを辺り一面に漂わせていた。何百もの機関室から立ち上る、黒く煤けた汚れた煙は、草木を染めていた。泥はどこにでもあり、深く、際限なく、どこにでもあった。新しい土地からの黄色い泥、井戸のまわりの黒くて不快な油っぽい泥、道路や庭にはねばねばして扱いにくい泥が飛び散っていた。クラリオン郡の JB レイノルズとピッツバーグのカルビンおよびウィリアム J. マコーム夫妻は、1860 年 3 月に新しい秩序のもとで最初の店舗をオープンした。TH およびウィリアム M. ウィリアムズが会社に加わった。彼らは撤退し、隣にピッツバーグ店をオープンした。ロブソンの金物店はメインストリートのさらに東側、コテージ ヒルで急に終わるところにあった。デトロイト在住のウィリアム P. ベイリーとウィリアム ジェーンズは、前例のない活動の年である 1861 年に、同じ通りに最初の精油所を建設した。ベイリーが「ポケット蒸留器」と呼んだこの蒸留所は、5基の蒸留器を備えた精油所へと拡張され、24時間ごとに200バレルの精製油を生産するようになった。しかし、火災で焼失し、 154会社は近くの平地にもう一つ店を建てた。西側の急峻な崖の麓では、S.S.クリスティー博士が薬局を開いた。住宅、商店、事務所、ホテル、酒場が丘の斜面に張り付いていたり、小川や川のそばの土盛りの上にぽつんと建っていた。ある晩、ウィリアムズ・アンド・ブラザーズの店で気の合う仲間たちが集まった。数年前に亡くなった後に銀行家となったJB・レイノルズは、コーンプランターという名前は捨てて、成長を続ける町に新しい名前をつけるべきだと考えた。彼の提案は町民に好評だった。飲み物が注文され、その子はオイル・シティという名で洗礼を受けた。

1861 年、オイル シティ、オイル クリークの東側にあるメイン ストリート。

ピーター・グラフは数年前に埋葬されました。尊敬すべきジェームズ・ハッソンはフランクリン墓地に眠っています。彼の息子、ウィリアム・ハッソン大尉は、彼の進取の気性と寛大さに大きく支えられ、この街の名誉ある住民となりました。有能で、寛大で、信頼できる彼は、地域社会、地域、そして州の利益を最優先に追求することに熱心に取り組んできました。最近では、コテージ・ヒルに40エーカーの公共公園を寄贈していただきました。彼は初代市民であり、議会や州議会で目覚ましい活躍を見せました。生産者、銀行家、市民、市役所職員、そして立法者として、ハッソン大尉は「まさに男らしさ」を体現しました。

オイル シティよりも良い町について、石油地帯よりも良い地域について、石油業者よりも良い人々について、ペンシルバニア州よりも良い州について話すとき、「すべてのジャガイモが目をウィンクし、すべてのキャベツが首を振り、すべてのビートが顔を赤らめ、すべての玉ねぎが強くなり、すべての穀物の束がショックを受け、すべてのライ麦の茎がひげを撫で、すべてのトウモロコシの丘が耳を立て、すべての地面が蹴り上げられ」、すべての木が憤然として反対の吠え声を上げるのです。

幅が60ロッドもない狭い峡谷が、石油の谷として壮大に現れた。

155
1860 年から 1865 年にかけてペンシルバニア州ベナンゴ郡のオイル クリーク沿いの農場。

オイルクリークにスプラッシュ。
オイルクリークの暗い泥！美しくない泥だ
それを早期に阻止することは不可能であり、また不可能である!
まったく回復不能だ、
まったく飼いならすことのできない;
そこに確かにあった、
人々はそれを避けることができませんでした。
あらゆる方向から彼らはそれを見つけた、
あまりに深いので誰もそれを測ろうとはしない—
それを回避する方法はありません。
彼らの首には赤ん坊が潜り込んでいた。
大男たちが顎まで踏み込んだ。
女性の皆さん、優しい殉教者たちを祝福してください！
ガーターベルトをはるかに超えて突き抜けた。
女子も例外ではなかった。
少年たちは救いようもなく沈んでいった。
馬はたてがみに繋がれ、
ラバは耳の先までその中に寝そべっていた！
鎖で繋ぐことはできなかった、
それは排水されないだろう。
縛ることができなかった、
乾くことはないでしょう。
シャットダウンできなかった、
切り倒されることはないだろう。
海外のライダーは喜んでそれを出荷しただろう、
自宅にいるウォーカーたちは喜んでそれをスキップしただろう。
霜がそれを焼き、
熱で固まりました。
車輪を叩いてかき混ぜる、
雨が跳ねて、
悪いチームスターは、それをやっつけた！
雪片も露も、雨も洪水も
新鮮な血をたっぷり注入したようで、
生産量の増加、
騒動を増大させ、
吸引力アップ！
どのアパートにも満杯のものが置いてあった。
あらゆる斜面が丘だった。
どの小川もその小川だった。
1ヤードあたり3フィートの広さで
どの道も雪で覆われていた。
どの農場にも畑があった。
どの町でも収穫がありました。
睨みつけても無駄だ、
悪態をつくのは無駄だ。
怒っても無駄だ、
悲しんでも仕方ない。
夜通し陰謀を企んでも無駄だ
ある種の複雑な形の冒涜。
叱っても無駄だ
あなたは水の中を歩いて行かなければならなかった、
人類が疲れ果てるまで、
悪口はやめ、
狂気の中に安息を見つけた。
あるいは、その輝かしい道を飛んで行った――ドスンと落ちない限り――
黄金の舗装道路とオイルクリークの泥のない土地へ！
156
1866 年、ペンシルバニア州ベナンゴ郡、ベニングホフ ランのウェルズ。
[落雷により破壊される 1 時間前に撮影された写真より。 ]

157
VIII.
熟したサクランボを摘む。

オイル クリークに隣接するジューシーな縞々、有名なベニングホフ強盗、危機一髪、丘の上にある都市、正面のアレマグースラム、チェリー ランの回転木馬、リード ウェルのロマンス、スミス農場とマクフェイト農場、プレザントビル、シャンバーグ、レッド ホット、アラビアン ナイトに値しない体験。

「熟したバラを眺め、それを身につけたいと思う者はいるだろうか？」—バイロン

「黒はそれほど黒くはなく、白はそれほど白くはない。」—キャニング。

「この物語は荒々しく不気味だが、真実として真実である。」—ホール・ケイン

「二つの成功は同じではない」—ホーソーン

「一瞬一瞬の記録ほど素晴らしいものはない」—ヴィトゥス・オークション

「まぐわの下のヒキガエルは知っている
「それぞれの歯の先端が正確にどこにあるのか」—キプリング。
「他人の土地では収穫は常に多い。」—オウィディウス。

「雨は降らなかった。ただ雲から水が落ちてきただけだ。」—サイ・ウォーマン

「すべての小川がパクルスであり、すべての人間がクロイソスである日がある。」—リチャード・ル・ガリエンヌ。

「我々がしっかり立っていれば、失敗することはないでしょう。」—エイブラハム・リンカーン

ジョン・ベニングホフ、ハーキンス・ウェルズ・オン・ベニングホフ・ファーム
ジョン・ベニングホフ、ハーキンス・ウェルズ・オン・ベニングホフ・ファーム

キツネの手が届かないほど実ったブドウのように、豊かな収穫は、素晴らしい石油の谷間だけにとどまりませんでした。現役の石油採掘業者たちは、オイル・クリークの低い岸から離れた場所に大きな油井があることをすぐに知りました。彼らはたちまち丘を登り、峡谷を越え、近隣の町へと侵入しました。当然のことながら、最初は支流が好まれましたが、経験が勇気を奮い立たせ、高度も大きな障害にはならず、ついには多くの魅力的な鉱脈に遭遇しました。こうして多くの魅力的な鉱脈に出会い、人々のアイデアと収益性の高い開発の範囲は驚くほど広がりました。アラスカの鉱脈は、アレゲニー、チェリーツリー、コーンプランターの数多くの農場の油井から得られる黄金の鉱脈に比べれば、取るに足らないものです。石油のシーソーの浮き沈みの物語は、まるで「真夜中の雑草の寄せ集め」のような香りが漂うことなく、 158「デンマークの腐ったもの」は、ユーコンの流氷のように計り知れないクロンダイカーの想像力を必要とせず、興味を喚起し注目に値するものである。

30年前の石油地帯のロマンス、哀愁、悲劇、そして驚くべき事件に比べれば、カリフォルニアやオーストラリアの金鉱熱、南アフリカのダイヤモンド熱は、おとなしく空虚なものに過ぎない。石油開発以前、辺鄙な町の入植者たちは非常に質素な暮らしをしていた。子供たちは素朴で教育を受けずに育った。豚や子牛、七面鳥の売買は、何ヶ月も前から心待ちにされていたイベントだった。石油は、こうした田舎者を少なからず裕福にした。10ドルなど見たこともなかった家族が、突如として数十万ドルを所有するようになった。無法で、無謀で、邪悪なコミュニティが生まれた。戦争の終結とともに、この地域は紙幣と大胆な冒険家で溢れかえった。最盛期のリードビルやシャイアンでさえ、ピットホール、石油センター、バビロンに比べれば、野営集会のようなものだった。あらゆる品位と堕落の男女が、チャイナタウンの三つ編みの天使のように身を寄せ合っていた。偽りの株式会社に何百万ドルもの金が失われた。アメリカの歴史において、これほどまでに奔放で浪費的な時代は他に記録されていない。今日の大富豪と乞食は、明日には立場が入れ替わっているかもしれない。盲目的な偶然と、究極の悪行は、等しく強力だった。こうした罪と投機、奇妙な変貌と奔放な放縦の中心地は、ほとんど痕跡を残さなかった。大勢の富を求める人々と快楽の信奉者が奮闘し、争っていた場所には、荒涼とした風景、生えた下草や草原以外には何も見当たらない。ソドムは、完全に消滅した多くの石油都市ピトホールほど完全には消滅しなかった。

下流のマケルヘニー農場の北と西、オイル クリークの湾曲部に、ジョン ベニングホフの 2 つの大きな土地があり、そこをベニングホフ ランが南に流れていた。パイオニア ランが土地の北東の角を横切り、その大部分は丘の上にあった。オイル クリークの 5 エーカーとパイオニア ランの斜面が最初に開発された。現金ボーナスと多額のロイヤルティのためのリース契約は貪欲に消費された。ベニングホフ ランを上り、丘の奥に事業が広がった。1 区画の土地のために、所有者は魅力的な申し出を断った。ジャガイモ畑が踏み荒らされるのを許さなかったからだ。いくつかの井戸は汲み上げられ、週 7 日間、1 日に 25 ～ 300 バレルの石油が流出した。ウィリアム ジェンキンス、フイデコパー石油会社、デカルブ石油会社、エドワード ハーキンスは定期的に大儲けした。ロバート・ハーマンが妻にちなんで名付ける礼儀正しいレディ・ハーマンは、本当に美しい場所でした。ベニングホフ・ランの河口の丘の中腹には、史上初の掘削井戸と、シェーファーに石油を汲み上げた最初のポンプ場がありました。その地域を描いたイラストに描かれた、1866年当時の井戸の列には、これらに加え、家屋敷脇の納屋も少しだけ写っています。今回初めて描かれるこの賑やかな光景は、消失から1時間以内に撮影されたものです。画家が荷造りを終える前に、油井櫓の1つに雷が落ち、丘はまるでオールド・マザー・ハバードの食器棚のように焼け焦げ、大火事が起こりました。倹約家の地主には富が押し寄せ、石油が広大な土地をまさにゴルコンダに変えました。ある朝、目が覚めると、彼は自分が金持ちになっていることに気づいていました。ある夜、彼は目が覚めると自分が有名人になっていることに気づいた。新聞各紙が「お化け」という見出しで、チェリーツリーの南端に住む気取らない農夫に丸々1ページを割いていたのだ。「そして、そこに物語が生まれる。」

銀行を疑っていたベニングホフは、自宅に金を保管していました。安物の金庫を購入し、居間の片隅に置き、50万ドル相当の金貨と紙幣を保管していました。用心深い友人たちは、泥棒が「押し入って盗む」かもしれないから気をつけろと警告しました。セーガータウンのジェームズ・セーガーは、 159ハンサムで人気者の若者で、時々トランプをする男が、その安っぽい容器の中の財宝のことを耳にした。「ジム」は立派な家の出身で、ミードヴィルで商人をしていた。ナポレオンは銀の使徒像を溶かして貴金属を流通させたので、セイガーはベニングホフの金庫の山を調べてみることにした。彼はジョージ・ミラーに金庫破りの容易さを話し、ボルチモアの強盗二人、マクドナルドとエリオットに仕事を依頼した。セイガータウンのジェイコブ・ショッパートと、ベニングホフの下で働き、その家に泊まっていたヘンリー・ガイガーが協力した。火事を起こさないように細心の注意を払って計画されたその行為は、息子のジョセフ・ベニングホフがダンスパーティーに行く夜に設定されていた。

1868年1月16日木曜日の夕方、セーガー、ショッパート、マクドナルド、エリオットは二頭立ての橇に乗り、セーガータウンから29マイル離れた石油センターへと向かった。真夜中、彼らはベニングホフの家のドアをノックした。ノックに出たガイガーは、事前に約束されていた通り、すぐに猿ぐつわをかまされた。ジョン・ベニングホフとその妻と娘は縛られ、専門家たちは金庫を開け始めた。脆い建物はすぐに荒らされた。盗賊たちは略奪品を包み、ベニングホフ夫人のパイを味見し、牛乳を1ガロン飲み、家の住人たちをしっかりと縛ったまま、気ままに去っていった。ジョセフは1、2時間後に戻り、囚人たちを不快な窮地から救い出した。金庫を調べたところ、26万5千ドルが盗まれていたことが判明した。その大部分は金だった。 20万ドルもの大札を茶色の紙で包んだ包みを、略奪者たちは気づかれずに通り過ぎた！警報が鳴り響き、電報は至る所にニュースを流し、新聞はセンセーショナルな報道で溢れかえった。金曜日の正午までに、石油産出地域は騒然となり、全米の人々が「ベニングホフ大強盗」の話題で持ちきりだった。

セーガーとその仲間たちは車で戻り、ルイス・ワールデのホテルに立ち寄り、戦利品を山分けした。マクドナルド、エリオット、セーガーが大部分を取り、ガイガーとショッパートは少額を受け取り、ワールデは口止め料として1300ドルを受け取った。ボルチモアの悪党たちは一週間ほど近所に潜伏した後、カナダの厳冬の気候を求めて出かけ、セーガーは地元に留まった。街は大騒ぎになった。名声と一万ドルの報酬に目がくらむ何百人もの刑事が、様々な憶測を巡らせ、賢そうに振る舞った。ピッツバーグの元警察署長ヘイグは特に油断なく捜査に当たった。3ヶ月間、捜索は徒労に終わった。マクドナルドが「口封じのために」道路から追い出そうとしたジョージ・ミラーは、セーガーとカードゲームで口論になり、「ベニングホフ強盗事件のことを知っている！」と口走ったのだ。セイガーはミラーに千ドルを渡してなだめたが、ミラーはそれをあっという間に使い果たしてしまった。ジェイコブ・ショッパートは彼の親友で、二人は散財したため警官が尾行する羽目になった。ショッパートはオハイオ州の端にある町を訪れ、逮捕された。ペンと紙を求めてセイガータウンのホテル経営者ルイス・ワールデに手紙を書き、金を送っていないことを非難した。看守は手紙を刑事に渡し、その手紙に基づいてオハイオ州でビール醸造所を立ち上げていたワールデとミラーは逮捕された。三人は有罪判決を受け、短期間の懲役刑を言い渡された。ガイガーの共謀は疑いの余地なく証明することができず、無罪となった。ヘイグ警官はトロントでマクドナルドとエリオットを逮捕したが、カナダの弁護士が書類の不備を指摘したため、二人の身柄引き渡しは認められなかった。二人はヨーロッパに逃亡し、その後消息はわからなくなった。出発後まで疑われていなかったセイガーは西へ向かい、その後長い間行方不明になった。

3年後、テキサス・コロラドトレイルの有名な牛王が 160デンバーの酒場で友人たちをもてなすため、バーテンダーのガス・ペイフリー（元ミードビル出身）が客のことを「ジム」・セイガーだと認識した。彼は東へ電報を送り、タイタス​​ビルのルース警察署長はジョセフ・ベニングホフと共にデンバーへ向かった。彼らは身柄引き渡し書類を入手し、セイガーを逮捕した。セイガーは冷淡な様子でこう言った。述べた:「ペンシルベニアで私に会うまでには、お前らはとんでもなく年を取っているだろう」弁護士は、セイガーのカウボーイが100人ほど街にいると告げた。無謀で無法な連中だ。彼を連れ去ろうとする者は必ず殺す、と。ラウズとベニングホフは事件を放り投げ、一人で戻った。セイガーはテキサスに住み、裕福で尊敬されている。彼は実利を重んじ、惜しみない寄付者で、つい最近もジョージ・ミラーの未亡人に5000ドルを送った。もしかしたら、下院議員か上院議員としてワシントンに現れるかもしれない。これは、ブルマーを着た最初の女性よりも注目を集めた強盗事件の物語だ。

ジョン・ベニングホフはリーハイ郡で生まれ、祖先1801年のクリスマスに、彼らは最初のドイツ人移民の一人となった。彼の父フレデリック・ベニングホフは、ジョンが少年時代、ユニオン郡ニューバーリンの近くに定住した。そこで息子は1825年にエリザベス・ハイズと結婚し、1828年にクリアフィールド郡オールドタウン近くの農場に定住した。その後、ベナンゴ郡に移り、チェリーツリー村の近くに4年間住んだ。1836年にチェリーツリー郡区の南境にある土地を購入した。そこは後に石油センターとなる場所の近くだった。彼は資産の許す限り土地を買い足し、今では300エーカーほどの土地を所有し、しっかりとした建物と近代的な設備が整っている。石油開発で富を得る以前から、彼は恵まれた生活を送っていた。一般の意見とは反対に、強盗で貧しくなることはなかった。なぜなら、その金の半分は手つかずのままだったからである。彼の12人の子供（男の子8人、女の子4人）は成長し、8人が今も存命である。ベナンゴの農場を売却し、1868年の春にマーサー郡グリーンビルに移り、1882年3月に亡くなった。死去時には61人の孫と15人のひ孫がいた。彼は一族に広大な土地を残した。ベニングホフ家の農場は、石油に関して言えば、完全に荒廃している。

ベニングホフの西と北には、ジョンとR・スティーブンソン夫妻の農場がありました。前者の南はオイルクリークまで広がり、1863年、現役の油井掘削業者ルーベン・ペインターが井戸を掘りました。請負業者から油井が枯渇したとの報告を受け、ペインターは機械を移動させ、借地権を放棄しました。彼と兄弟たちはバトラー郡とマッキーン郡で利益を上げて事業を営み、ルーベンは1892年にオリアンで亡くなりました。1864年11月、フィラデルフィアのオーシャン石油会社がジョン・スティーブンソンの土地を買収しました。オーシャン油井は1865年9月1日に600バレルのペースで油を出し始め、アークティック油井もそれに続きました。他の50の油井も、50バレルから200バレルの油を出し続けました。トーマス・マックールが精油所を建設し、農場は会社に約2000パーセントの利益を支払いました。スティーブンソンの両土地の主要な井戸は、平地よりはるかに高い位置に密集しており、油井櫓や建物は「丘の上の街」のようだった。ミルズ少佐は、優雅な油井を生み出す「丘の王」を当然ながら誇りに思い、妻と二人の幼い娘 (娘の一人は現在、ニューヨークのジョン・D・アーチボールド夫人となっている) と共に、その井戸を喜んで訪れた。ペインターの枯渇したとされる井戸は、さらに 17 フィート深く掘られたが、勢いよく水が噴出し、コレクションの中でも最高の井戸であることがわかった! オーシャン社の支配人は、油まみれの水流が「尖塔のように高く」上昇していくのを見ながら言った。「100 万ドルもこの土地の片側には届かないだろう!」 4 インチの穴を 17 フィート深く掘っていれば、ルーベン・ペインターは 2 年前にこの莫大な利益を得ることができただろう! わずか 17 フィートの差で、100 万ドルを逃したのだ!ゲティスバーグの兵士は、ライフルの弾丸が鼻からピンの頭ほどの大きさのキューティクルを削ぎ落としたが、機知に富んだ発言をした。 161「あの弾丸は危うく私に当たって外れそうになった！」この発言を逆にして、ペインターは叫ぶ理由があった。「あの百万は危うく私に当たるところだった！」

「ミスは1マイルも無駄にするのと同じだ。」
チェリーツリー・ランとその小さな支流には、様々な会社が300もの井戸を掘りましたが、特に事業に支障はありませんでした。ベニングホフ家の領地の奥にあるナイアガラ地域では、豊富な採掘がフィリップス兄弟の富を増大させました。リンドの北2マイルにあるケイン・シティは、ケインを「革のように着古した」穏やかなスタイルで育てました。さらに奥には、キルケニーの猫のように活気のあるDWケニーの井戸があり、アレマグースラム・シティに流れを巻き起こしました。「シティ」の最大の特徴であるそのユニークな名前は、遊び好きの天才で「アレマグースラムの市長」として広く知られていたケニーによって考案されました。彼と彼の井戸、そして町は長い間「人目につかない」状態でした。ケイン・シティはかすかな影を落としています。

ナイアガラ トラクトのエルズ、チェリーツリー ラン。

ポールの熱意と「穀物法詩人」エベネザー・エリオットの鋭さを併せ持つウィリアム・エリオット牧師は、リンドに住み、説教をしていた。彼はケニー教区で日曜学校を組織し、敬虔な入植者がその監督を引き受けた。初日の定例礼拝の終わりに、エリオット牧師は敬虔な田舎者に「一言」を求めた。マグダラのマリアについての教訓を子供たちの心に刻み込みたいと願うエリオット牧師は、「ミス・マグドリン」の例に倣うよう懇願した。年長の子供たちはこのアイルランド風の振る舞いにくすくす笑い、笑い声は雲のようにこみ上げてきた。エリオット牧師は笑みをこらえようとポケットハンカチを飲み込みそうになり、新たな疑問が生まれ、それは長く続き、入植地を訪れるすべての人に投げかけられた。小さな男の子たちは無防備な教育長にそれを投げつけ、教育長は職を辞し、次の日曜日に学校を解散させた。おそらくエリオット兄弟が天国に案内されたとき、アレマグーセルムの白い翼を持つ天使が「ねえ、マグ・ドリンさんを知っていますか？」と歌うのを聞いても少しも驚かないでしょう。

説教師の馬を釣り上げる。

牧師の馬の尻尾に生えたわずかな草は、数え切れないほどの憶測を呼んだ。馬は泥沼に立ち往生し、横転した。屈強な四人の男たちが彼を引き上げようとした。救助隊員の一人が、見当違いな熱意から尾の部分を引っ張ったところ、毛が半分ほど剥がれ落ち、毛のないこの馬はタム・オシャンターの尻尾のないメグにぴったりのつがいになった。

ケインシティの若者が祈った 162毎朝毎晩、父親が掘っている井戸が良い井戸になるだろうと祈っていました。しかし、それは絶望的な失敗に終わり、クリスマス前日に完成しました。その結果は少女をひどく不安にさせました。その夜、愛情深い母親が寝かしつけをしているとき、少女は言いました。「クリスマスが終わるまで祈っても無駄だと思うわ。神様はサンタクロースを助けるのに忙しくて、他の誰にも時間をかけられないのよ！」

ヴァンパイア・アンド・ウェイド・ウェルズ – チェリー・ラン
・オールド・リード・ウェル
W. リード
・ラウズビル 1868
マウント・ピスカ、ラウズビル近郊

かつては果樹園で最も熟したチェリーだったチェリー ランは、順調な生産量を記録しました。現実にロマンスのスパイスが加わったのです。1863 年、川を 2 マイルほど上流でウィリアム リードが 600 フィートの深さの枯渇坑を掘削しました。さらに 2 マイル先のプルーマー近郊で、700 フィートの試掘井が掘られましたが、より良い結果は得られませんでした。渓谷の入り口に近い井戸からの産出は非常に少なかったのです。ルースビルからプルーマー (ヘンリー マッカルモントがアーノルド プルーマーにちなんで名付けた趣のある村) までの土地全体で 5 万ドルというのは法外な値段だったでしょう。1864 年 5 月、テイラー & ロックウェル社がこのランで新たな鉱脈を開きました。深さ 200 フィートの井戸から油井櫓の上に原油が噴き出し、安定して 1 日に 60 バレルの原油が流出しました。知人たちは彼を狂気の沙汰とみなし、彼らを驚かせた。リードは前年の失敗地点から4ロッド下方に新たな油井を掘削したのだ。それは右岸の、1861年にトーマス・ダフがジョン・リンドから購入した5エーカーの区画で、ダフは2エーカーをロバート・クリスウェルに売却した。リードは資金に余裕がなく、クリスウェルはリードと協力して2番目の油井を掘削した。フレイザーは3分の1の権益を取得した。適切な深度では見通しは暗かった。砂は良さそうだったが、何日も汲み上げ作業を行ったが、油は出てこなかった。 1631864年7月18日、油井は日量300バレルの産出を開始し、このペースは数ヶ月間続いた。クリスウェルは石油の持ち分から3万ドルを手にし、その後、土地と油井の4分の1の権益を28万ドルでミンゴ石油会社に売却した。彼はバトラー油田で操業し、モントレーに居住した後、オハイオ州に移り、シンシナティ近郊で亡くなった。息子のデビッド・Sは著名な石油生産者で、オイルシティに居住している。もう一人の息子、ロバート・Wはニューヨークの日刊紙の編集委員を務めている。フレイザーは10万ドルで売却され、後に「ピットホールの発見者」として脚光を浴びた。リードは石油で7万5千ドルを手にした後、ビショップ・アンド・ビッセル社に20万ドルで売却した。 1859年、フレデリック・プレンティスと共にベナンゴ郡に移住した彼は、契約に基づいて井戸を掘り、時には「堅固なマルドゥーン」、時には「壊れたリード」を掘りました。彼は、自身の名を冠した世界的に有名な井戸の収益を持って、生まれ故郷である東部に戻りました。キャプテン・キッドの財宝は大西洋岸のどこかに埋まっているのではないかという考えが彼を悩ませていました。彼は海岸の家に下宿し、隠された鉱脈を求めて陸と海を探し回りました。砂を掘り、しばらく船で沖合に出て海中を覗き込みました。ある日、彼が小舟で出航した際、嵐が起こり、小舟は流されてしまいました。これがウィリアム・リードの最後の目撃談となりました。彼は合同長老派教会のリベラルな支持者であり、彼の最も近い親戚はピッツバーグ近郊に住んでいます。

リード油井はチェリーランをその列の先頭に押し上げた。60日以内に、リード、クリスウェル、フレイザーは70万ドル近くの利益を得た。新しい所有者は同じエーカーでさらに3つの油井を掘削し、購入資金の全額と、さらに50%の追加分を回収した。言い換えれば、5エーカーの岩と切り株の集合体、11基の生産井と1基のダスター油井で、200万ドルの収益を上げたことになる！マウンテン油井は高く掘削され、フィリップス＆エグバート油井は勢いを増し、ワズワース＆ウィンクープ油井はワイン樽1つ分の金貨に相当する大量の石油を産出した。油井櫓を設置するための場所を借りたり買ったりする熱狂は激しく燃え上がった。掘削機や掘削装置で渓谷を水浸しにしようとする競争は、エドガー・サルタスの「ペース・ザット・キルズ」を締め出すほどだった。やがて三百もの井戸が、せせらぎの小川を守る平地や高い土手に並ぶようになった。ガチャガチャと音を立てる工具、ゼーゼーと音を立てるエンジン、そして軋むポンプの音が耳をつんざく。無数の軟炭の火から立ち上る煙が目を覆いたくなる。果てしなく続く荷馬車の列が、土を激しくかき混ぜ、激しい泥濘へと変えていく。フォスター、マケルヘニー、ファレル、デイヴィソン、そしてターといった農場の営みは、まるで渦巻き泡立つ大釜のように凝縮され、脈拍を速め、脳を揺さぶる。

ランの向こう側ではカーティン石油会社が40エーカーの土地を所有していた。10月のビスケットと呼ばれるベイカー油井は、1864年から65年の冬の間、毎日100バレルの油を出し、6年間も汲み上げ続けた。フランネルのスーツや蓋のない油井にとっての悩みの種だった水は、この油井と近隣の油井を水浸しにした。ニューヨークの弁護士で、ベイカー油井に最も近い油井の最後の所有者であったヒュー・クロプシーは、「エンジンを回して」わずかなお金を貯めた後、1869年に油井を引き揚げ、プレザントビルで運試しをした。チェリーランに戻り、丘の上の油井を蘇らせたが、数インチの新鮮な原油が入ったタンクでガスに窒息死した。彼の相続人は古い油井を私に売ってくれたが、その油井は9ヶ月間、どの週も10ガロンも油を汲み上げ、購入価格の2倍の利益をもたらした。メディアとペルシャの法則のように不変で、その生産量は油脂の歴史の中で最も安定していた。ある土曜の夕方、セントニコラス石油会社の社長であるN.P.ストーンが、私から原価でそれを買い取った。彼の部下たちは火曜日の正午から作業を引き継いだ。5時になると、油井は永久に停止した。「皮膚を剥がすにはあまりにも生気がなさすぎる！」清掃、掘削、ケーシング、魚雷攻撃。 164数週間にわたるポンプ作業にもかかわらず、油も水も一滴も流れ出なかった。この危機一髪の出来事は、「ミス・ブラウンの奇妙な冒険」よりもはるかに奇妙な出来事に満ちた現実的なドラマの中の、ささやかな脇役に過ぎなかった。セント・ニコラス石油会社の社長、B・H・ハルスマンは、フィラデルフィアの裕福な皮革商人だった。彼はチェリー・ランで多くの時間を過ごし、投機で大金を失い、石油取引所に参入し、オイル・シティで亡くなった。心優しく、誠実で、飾らない彼の良き記憶は、心から大切にしたい遺産である。

「彼の人生には何も
彼はそれを残したようだった。彼は死んだ
彼の死を研究した者として、
彼が所有していた最も大切なものを捨てて、
まるで不注意な些細なことのように。」
ベイカー川から200ヤード上流の半エーカーの土地には、6つの井戸が密集していた。その名の通り、ヴァンパイア川は相棒の血を吸い取り、豊富な油を産出していた。マンソン川は、ニトログリセリンの最初の犠牲者が所有し、その環境の恩恵を支えていた。ウェイド川は、このグループの中で花形だった。オハイオ州の御者、ジェームズ・ウェイドは石油の運搬で収入を得ていた。ついに川に足を踏み入れ、バンタム級の鉱床を確保し、トーマス・ドネリーに井戸の掘削を依頼した。その油田はリード川を凌ぎ、当初は日量400バレルの油を産出していた。ニューヨークの有力企業の代理人、フランク・アレンは、オイルシティから馬でやってきて、ある井戸を視察した。その井戸は彼に「郡の祭りで油を塗った豚を追いかけるよりも活気がある」と評された。石油に対する彼の崇高な考えは、資本金300万ドルの会社の代表にふさわしかった。その会社の株主は、オーガスト・ベルモント、ラッセル・セージ、ウィリアム・B・アスターと言われていた。ガスを噴き出す石油の流れは、まさに彼にぴったりだった。「30万ドルで買い取ろう」と彼はウェイドに言ったが、ウェイドはその申し出にほとんど動けなくなった。二人は近くの食料品店に入り、ウェイドは油井の譲渡証書に署名し、アレンは彼にニューヨーク・ドラフトを手渡した。一行の中で最も幸福なウェイドは、旅行鞄を詰め、馬を荷馬車につなぎ、仲間たちに別れを告げると、オイル・シティへ行き、紙幣を換金した。油まみれの服を着て、大富豪らしい風貌はしていなかった。「ベネットさんはいらっしゃいますか？」と彼は銀行員に尋ねた。「いや、何の用だ？」という返事が返ってきた。「ドラフトを換金してほしいんだ。」 「ああ、そうか？換金できると思うよ！」 店員の横柄な態度は、手形を見て一変した。彼はウェイドを席に案内した。洗練された出納係のベネット氏はすぐに戻ってきた。銀行にはすぐに要求に応えるだけの通貨が半分もなかった。ウェイドはオハイオ州の自宅に送金するよう指示を残し、忠実な馬と共に二日後にそこへ到着した。彼は兄弟と自分のために立派な農場を購入し、二十万ドルを国債に投資し、農業の穏やかな風景の中で、最初で最後の石油事業の成果を賢く楽しんだ。彼ほど分別のある人はほとんどいない。石油産業は金融破綻で覆われているからだ。巨額の富が投機という危険な海に消え去っていくのだ。石油の宝くじの当選金については世界が耳にしているが、当選しなかった油井の数（その10倍）は、シャーマン油井、エンパイア油井、ノーブル油井、フィリップス油井、リード油井などの「よく知られた言葉」によって覆い隠されている。

ピーター・P・コーネン

ヘンリー・I・ビアーズ

オイルシティのトーマス・ジョンソンはカーティン家の8分の1を所有し、パトリック・ジョンソンは谷で最も高い丘の頂上に貴族の井戸を多数所有していた。幕は下り、照明は消え、役者たちは解散し、誰も「トゥー・マッチ・ジョンソン」の気配を抱くことはない。カーティン家とクリスウェル・コーナーに隣接する60エーカーの農場、ハミルトン・マクリントックは1858年にダニエル・スミスに牛一組と引き換えに売却された。スミスは1860年にそれを500エーカーで売却した。 165ドルを投じて現金をオイル・クリークの枯渇した穴に沈めた。1863年、P.P. コーネンとヘンリー・I・ビアーズが2,500ドルで農場を購入し、投資から200万ドルを回収した。コーネンはコネチカット州の上院議員を務め、1893年に亡くなった。彼の息子たちはウォーレン郡とアレゲニー川下流で事業を営んでいる。マクリントックビルに居を構えたビアーズ氏は、30年間ビジネスと政治の世界で著名な存在であった。カリフォルニア探検家であった彼はサンフランシスコに3年間住み、最初の大火の後にその都市で最初の家を建て、1849年に「後に残してきた女性」と結婚するために東部を再訪した。ジョージ・フランシス・トレインと同じくらい不安定なヤンキー油井は、スミス地域の最初の栄光であった。リード油井は、4,000ドルのボーナスと石油の半分で1エーカーの借地権をめぐる争いを引き起こした。一歩一歩金貨を拾い集めていたら、儲けは少なかっただろう。井戸は長く残り、ダニエル・スミスはJ・W・シャーマンに250ドルで買わせようと懇願した農場の見積もりにおいて「裁きを受けるダニエル」ではなかった。

コーネン・アンド・ビアーズは、最初、6平方ロッドの区画を6つ、ロイヤルティの半分で借り受けた。2人のニューイングランド人と、ピーター・P・コーネンの息子でビアーズ氏の甥であるサイラス・A・コーネンが、最初の井戸、奇妙なヤンキー井戸を掘った。ガスは多少あるが石油は見当たらず、枯渇井戸としては有望に見えたが、オーナーたちは小さなチュービングを設置し、風の強い日に汲み上げた。彼らはチュービングと種袋をさらに30センチほど上に引き上げ、運試しをすることにした。「ベスビオ山が溶岩を噴き出すように」流出が始まったのは、チュービングを上げたばかりの頃だった。流出は5分続き、20分間止まり、さらに5分流れ、20分間止まり、この状態が21ヶ月間続いた。1日平均60バレルの産出が毎月続いたが、ある日ヤンキー社は現役引退を決めた。その生産物の多くは1バレルあたり10ドルから13ドルで売れ、関係者全員が儲かった。ヤンキー油田はリース契約の需要を急増させ、まさに魅力的な鉱脈だった。スミス農場で2番目の油井であるオーバーン油田はヤンキー油田に次ぐ人気を誇っていた。グロミガー油田とカタラウガス油田は150バレル級で、ワトキンス油田は200バレル級に達し、アアジン油田とフライ油田も僅差で追っていた。

1896 年秋にセントポールで亡くなった SS ワトキンスは、食料品店用の土地を与えられ、石油の半額で井戸を 1 つ掘る特権を得ました。彼は店を開き、石油権をウェイド兄弟に 2,500 ドルで売却しました。ウェイド兄弟は権益の 8 分の 1 をピッツバーグ石油会社に売却し、その収益で穴を掘り、3 番目の砂に道具を差し込みました。利益の出る鉱脈の見当もつきませんでしたが、ジェームズ ウェイドは粘り強く掘り進み、道具の上に井戸を掘りました。1 日に 300 バレルの油が流れ出し、ウェイドは自分の 8 分の 7 をフランク アレンに売却しました。アレンはピッツバーグ石油会社に 8 番目の油を 7 万 5,000 ドルで売りました。ウェイドが 50 バレルで断ると、会社は道具を引き抜いて油井櫓を 3 フィート移動し、別の油井を掘りましたが、結果は変わりませんでした。ウェイド川はグレート・リパブリック石油会社に25万ドルの損失をもたらした後、放棄された。1864年、コーネン・アンド・ビアーズはチェリーバレー石油会社を設立し、12～15の鉱区を売却し、他のすべての鉱区を担保にした。 166井戸自体も1876年に共同経営が解消され、ビアーズ氏が農場を維持し、コーネン氏は1893年にコネチカットの自宅で亡くなった。スミス農場は地域でも最高級の農場の一つと評価されており、かつての繁栄の影は薄くなったとはいえ、幸運な所有者に今もそこそこの生産量をもたらしている。

ポーター・フィップス。

石油開発の初期の頃は、凶暴な泥棒や殺人者が処罰される可能性は、異常に騒々しくなってショットガンで殴りつけられない限り、ほとんどありませんでした。悪党はあらゆる場所で犠牲者を待ち伏せし、その悪行の物語は何百と語られました。マクフェイト農場はチェリーランで最初に法外な値段で売却された農場の一つでした。土地を所有する兄弟の一人、SJ マクフェイトは、1862 年の売却から 2 週間後、オイル シティまで歩いて行き、銀行から数千ドルを下ろしました。彼は金を平気で見せびらかし、夜遅くに家路につきました。道は暗く寂しく、翌朝、オイル シティから 1 マイルほど上流の灌木の中で彼の遺体が発見されました。頭部の恐ろしい傷と金がなかったことから、悲劇と動機が説明できました。刑事チームが「事件に取り組んだ」にもかかわらず、殺人犯の手がかりは見つからず、謎の暗殺者に関する奇妙なフィクションが多くの新聞に掲載されました。

奇妙なことに、スミス川より上流の農場は失敗に終わった。プルマーに至る何百もの井戸は、賃貸借契約の登記費用を払うことがなかった。その地域は、何十もの株式会社にとっての焼け跡だった。プルマーより1マイル下流に、ニューヨークのブランズ＆ルドヴィチ社が1862年にハンボルト製油所を建設した。経営者のための豪華な宿舎、囲まれた敷地、切石の壁、ター農場へのパイプライン、そしてアメリカ最大の精製能力に惜しみない資金が投入された。不便な立地と競合他社の改良された手法が、ハンボルト製油所を撤退に追い込んだ。機械の一部は撤去され、建物は崩れ、切り出された石の一部はオイルシティの国立交通ビルの基礎となっている。1840年には製粉所、店舗、鍛冶屋、酒場があり、1866年には人口4,000人を数えたプルマーは、イバラの生い茂った墓地のように静まり返っている。ブレボート石油会社、マレー・アンド・フォーセット社、そしてジョン・P・ゼインは、リード油田の南西半マイルでチェリー・ランに注ぐムーディー・ランでシェケルを稼ぎました。精魂込め、毅然とした男らしさで北部地区で事業を展開したゼインは、1894年にブラッドフォードで亡くなりました。「フォーティナイナー」と呼ばれた彼は、サンフランシスコ市長選でジョン・W・ギアリーを支持し、路面電車を建設し、カリフォルニアで金鉱を経営しました。金融と石油に関する著作を書き、利己主義を憎み、ガリラヤの人によって示された祝福の言葉にしっかりと立ちました。

「善良な者が先に死ぬ、
そして夏の塵のように乾いた心を持つ者たちは
「ソケットまで燃え尽きろ。」
1859年から1860年の冬、クリントン郡のロバート・フィップスは、スミス畑の上流、チェリーランを越えて「プルマーとオイル・クリークの河口の間」に広がる農場を所有していたD・ナップに馬を売却した。フィップスは馬の売却後、ナップに1エーカーの土地の25ドルと石油の8分の1を支払った。彼はA・ローリーを共同経営者に迎え、息子のポーター・フィップスとドイツ人鍛冶屋のジョン・ハースを「蹴り落とす」井戸を建設させた。ハースは 167軽い工具一式（オーガーの軸は1インチの鉄製）、小屋用の木材、掘削機がピットホール・クリークのフッズ・ミルから引き寄せられ、40フィートのツガがスプリング・ポールとして使われた。チェリー・ランの土手の最初の井戸で、1860年4月に掘削が始まった。若いフィップスは、ハミルトン・マクリントックの農場の鍛冶屋で調整してもらうために、毎日ビットかリーマーを肩に担いで運んだ。作業は3か月続き、ある日、工具が100フィートの割れ目に差し掛かった。ゴボゴボという音が、期待に胸を膨らませた掘削者の耳に響き、彼らは油が出てくるのを待った。結果として得られたのは石油ではなく硫黄水で、井戸は放棄された。ロバート・フィップスは、高齢で「死を命と交換した」。彼の両親は1世紀前にベナンゴ郡に定住し、フィップス家は常に知性と進歩性で知られてきた。ポーター・フィップスは、誰の目にも「スクワイア」の愛称で知られ、農場で育ち、1860年に初めて油井開発に携わり、ブリオンとバトラー郡で操業した。モンロー石油会社の副社長を務め、ピッツバーグを本拠地としている。

G.シャンバーグ博士

ミラーファーム駅から東に2マイル、オリバー・ストーウェルの80エーカーの土地で、チェリーラン石油会社は1866年2月に油井を完成させた。その油井は深さ800フィートで、第6層目の砂層を掘削し、1日100バレルを汲み上げた。同社は重機、背の高い油井櫓、大型のケーシングを用いて組織的に操業した。操業を指揮したのは、人格と能力を兼ね備えたG・シャンバーグ博士で、彼は地層を注意深く調査し、多くの貴重なデータを収集した。2番目の油井は生産性と寿命において第1位に匹敵し、どちらも何年も続いた。JBフィンクの油井は7月に200バレルを産出し、3番目だった。1867年12月、アトキンソン農場のフィー油井とジャックブラウン油井からそれぞれ400バレルの油が産出された。台地の窪地にふさわしい活気ある町は、温厚な医師への敬意を表して、シャンバーグと名付けられました。トールマン、ゴス、アトキンソン、ストウェルの農場は、生産量を3000バレルまで急増させました。フランク・W・アンドリュースとWC・アンドリュース、ライマンとミルトン・スチュワート、ジョン・W・アービン、そしてF・L・バッカスは、1865年にジョン・R・トールマンの100エーカーの土地を購入しました。彼らの最初の油井は1867年9月に生産を開始し、1868年には20万バレルの石油を80万ドル近くで売却しました。聡明で機敏、ビジネスに熱心で社交界でも人気者のA・H・ブロンソンは、北東1マイルのチャールズ・クラーク農場を2万5000ポンドで購入しました。彼の最初の油井は300バレルを産出し、60日で土地と農場の元金を回収しました。シャンバーグ鉱床での採掘はほぼ例外なく利益を生み、巨額の富がもたらされた。特異な点は、緑と黒の油の存在で、チェリーラン社の土地の東側には線が引かれ、両者を明確に区別していた。それらの比重と一般的な性質は同一で、黒色は岩石中の鉄酸化物によるものとされた。シャンバーグ博士はタイタスビルで亡くなり、彼が創設した町は永久休暇に入っている。

ストーリー農場の初期の所有者の一人としてよく知られていた天才カール・ワゲフォースは、シャンバーグから2マイル上流の森に「町」を築きました。「町」は崩壊し、ワゲフォースは1シーズン店にしがみつき、次のシーズンは 168テキサスでドイツ人植民地の創設者として活躍した。彼はロードアイランド州の約3倍の面積を持つ「ローンスター州」に領有権を確保し、「ファーダーランド」出身の倹約家移民を開拓し、大量のダカット金貨を手に入れた。石油で財を成し、また失い、麻疹や天然痘と同じくらい、時折の発疹を防げなかった。

ペトロリアム センターの東 3 マイル、透き通った小川の岸辺で、ジョン E. マクラフリンは 1868 年に 1,400 バレルの石油を産出する油井を掘削しました。砂は粗く、油は黒く、その発見の大きさは、牧師に怒れる神に会うのが怖くないかと尋ねられた死にかけの罪人が、思いがけずこう答えた答えに匹敵するほどの驚きでした。「ちっとも怖くない。私が怖いのは、もう一方のやつだ！」オイル クリークにいた 6 頭のマストドンを除けば、マクラフリンの油井は当時、業界で最大の油井でした。油井契約に目を光らせた経営者たちは、契約を求めて一直線に進みました。2 週間で町が誕生し、ピットホールの食料雑貨店主が最初の建物を建て、常連客に年月とともに口座がカビ臭くならないようにと、やんわりとヒントを出してその場所に「キャッシュアップ」というラベルを貼りました。その名は町にぴったりで、1年もあれば採算が取れた。小さな井戸と枯渇井戸が主流で、「大物」に迫るほどの井戸でさえ採算が取れなかった。マクラフリンは明らかに異端児で、徐々に衰退し、貯留層を独り占めして7年間汲み上げ続けた。どの方向にも10ロッドも離れていたので、ダスター（小さな井戸）のような存在で、キャッシュアップは存在しなかっただろう！周囲100ロッドの井戸でさえ、掘削費用を回収することはできなかった。

1871 年、プレザントビル フィールドのウェルズ。

1820年、オイルクリークの標高600フィート（約180メートル）上に位置し、豊富な水量を誇る土壌の質と美しい立地に魅了されたエイブラハム・ラベルは、ニューヨークの農場を捨て、タイタス​​ビルの東南6マイル（約9.6キロメートル）にあるアレゲニー郡区に定住しました。アーロン・ベネディクトとオースティン・メリックは1821年に移住しました。最初の商人であるジョン・ブラウンは1833年に店を開きました。陶器工場、皮なめし工場、灰焼き工場、商店などが村の中核となり、1850年にプレザントビル行政区として組織されました。町外れの3つの井戸は1865年から1866年にかけて掘削され、わずかな量の石油が産出されました。1867年の晩秋、熱心な心霊術師であるエイブラム・ジェームズは、3人の友人と共にピットホールからタイタスビルへ車で向かっていました。プレザントビルの1マイル南で、彼の「霊的指導者」はジェームズ氏を支配し、彼をフェンス越しにウィリアム・ポーターの畑に押しやった。 農場。抵抗する力もなく、被験者は畑の北端へと急かされ、激しく体をよじらせ、「クーチー・クーチー・ダンス」のような動きをしながら地面に投げ出されました。彼は指でその場所に印をつけ、1セント硬貨を地面に突き刺すと、青ざめて硬直したまま倒れ込みました。意識を取り戻した彼は、驚愕する仲間たちに、その下には油の流れがあり、特定の方向に数マイル伸びていることが明かされたと告げました。彼らはフラスコに入らない「スピリッツ」を信じず、信じられないという様子で耳を傾け、再び作業に戻りました。 169旅の途中、ジェームズは賃貸契約を交渉し、借金をし――「霊的導き手」は現金を用意してくれなかった――ペニーを打ち込んだ場所に油井櫓を建てた。1868年2月12日、850フィート、ハーモニアル第1井は130バレルを汲み上げました！

いつもの騒ぎが続いた。ジェームズの冒険を作り話だと考えた人々は、活気あふれるハーモニアルの近くで掘削しようと身もだえした。新たな油田発見が騒ぎを増し、この地域の確かな地位を確立した。ポーター、ブラウン、タイレル、ビーブ、ダナム、そして何マイルにもわたる他の農場で、数十もの油井が掘られた。物資の価格が上昇し、油田地帯の機械工場は注文に応えるために昼夜を問わず稼働した。土地は1エーカーあたり50ドルから5000ドルで売買され、1日に3、4回も売買されることが珍しくなかった。掘削中の油井に関心を持つ人々は、喜んで購入する人々を見つけた。プレザントビルには見知らぬ人々が押し寄せ、その年の人口と建物は3倍に増えた。それはピットホールの第二版であり、やや控えめで、扇情的な騒ぎは取り除かれていた。巨大な噴出が眩しくなかったとしても、枯渇した油井が人々の意欲をくじくことはなかった。百万ドルを一気に稼げる人がいなければ、債権者から逃れるために立ち去る人もいなかった。日々の糧をプロヴィデンスに頼ってのんびり暮らす必要はなかった。プロヴィデンスは怠け者のためにパン屋を経営していたわけではなく、プレザントビルでは仕事が豊富にあった。1868年の夏には生産量が3000バレルに達したが、1870年には1500バレルにまで落ち込んだ。三つの銀行が繁栄し、堅固でない建物は堂々としたレンガ造りの建物に取って代わられた。新鮮な牧草地は、クラリオン、アームストロング、バトラーへと人々を誘った。小さな井戸は放棄され、機械は南へと輸送され、美しい村は優雅に後退した。プレザントビルは「丘を登り、そしてまた下った」のだった。

エイブラム・ジェームズは、優れた知性と神経質な気質、そして高潔な信念を持つ男で、プレザントビルに1年間住んでいた。彼は「霊的導き手」の影響を受けて、他の地区で12もの採掘可能な井戸を見つけた。ハーモニアルは彼にとって最大の成功であり、富と名声をもたらした。最悪の失敗は、クラリオン川で深さ1800フィートの枯渇井戸に見舞われたことで、1874年に6000ドルの損失を被った。彼の超自然理論を否定する者は多かったが、彼の絶対的な誠実さを疑う者はいなかった。彼が今も肉体を持っているのか、それとも霊となったのかは、オイルダムの旧友たちには未だ明かされていない。

サミュエル・スチュワートは、古くからの住民であり裕福な地主で、チェリーツリー郡の有力な住民です。彼は自身の近隣地域とプレザントビル周辺で事業を成功させ、ベナンゴ郡において彼の人脈と財界への知識は他に類を見ません。彼はフランクリンのウィリアム・R・クロフォード夫人の異父兄弟です。タイタスビルのライマンとミルトン・スチュワート夫妻も、決して後方に留まることなく、ペンシルベニア州で数百もの井戸を掘り、カリフォルニア州領土に多額の投資を行いました。スチュワート家は、最初から最後まで誠実で誠実な人でした。

サミュエル・スチュワート。

シャンバーグの活気に満ちた黄金時代には、蒸し暑い場所だったレッドホットは、キノコが最も熱かった時期を知る者を凍らせるほど冷え込んでいた。オイルシティのウィンザー・ブラザーズ（ウィンザー・ブロックを建設した）は、1869年に350バレルの油井を掘削した。他の企業もすぐに追随し、人々は最新の観光地に押し寄せ、典型的な… 170石油の町が闊歩して前面に出てきた。領土は持続力に欠け、バトラー地域は夜明けを迎えようとしていた。1871年、レッドホットは3軒の家と6つの明かり井戸、そしてぬかるんだ道を残すのみとなった。避雷針の行商人、書籍販売業者、医療行商人たちは、もはやその静寂を乱すことはなかった。この熱帯の町の面影は、20年間、微塵も見られない。

1870 年、典型的な石油の町、レッドホット。

ティップトップは短い任務を終えた。シャンバーグとプレザントビル周辺での作戦は、これらの地点の中間に位置するキャプテン・ライルとその近隣の農場群に焦点を絞った。ライルの東、スネダカー農場で1866年に掘削された「ネッド」・ピッチャーの井戸は、当初80バレルの油を汲み上げ、2年間で20バレルを汲み上げた。ピットホールは活況を呈しており、1868年までネッドのピッチャーのことなど誰も思い出さなかった。多くの井戸はまずまずの油を産出したが、領土はすぐに価値を失い、高台にあった町――万物の永遠の健全さを念頭に置いた詩人がその名をつけた――は、その地位を失い、虚無へと沈んでいった。百の目を持つアーガスは、親指を刺したり、コマを傾けたりするような小さな欠片さえ見つけることができなかった。

1862 年のマクリントックビルの眺め。

グリースの国では、さくらんぼ摘みは複雑な作業になることもありました。

171
油っぽい滲み出し。
灯油は最後の場面になることが多いです。

淑女たちは――神のご加護を！――時に、一貫性がなければ何もできない。ブラッドフォードの奥さんたちの間では、装飾として客間にフクロウの剥製を、夜更かしする人のために玄関ホールにこん棒の剥製を置くのが流行っていた。

オイルクリークの女たちはダンディな女たちだ。
彼らのキスはとても激しいのです。
ロータリーポンプのようなグリップがある
そうすれば、あなたはフェンスを乗り越えられるでしょう。
チェリーランの掘削井戸で、リマーの鋼材が紛失した。長い間探し回った井戸主は、ついに落胆し、ある男に1000ドルで取り出すよう申し出た。男は硬い石材の端をほうきで掃き、工具に取り付けて井戸に滑り込ませると、10分で鋼材を取り出した。

熱心にオイル缶を掴んだ女性
そして調理台に灯油を注ぎ始めた。
人々は何マイルもかけて火を消そうとしたが、
彼女が一瞬の閃光のように舞い上がる間、
ロードされているとは知りませんでした。
ラウズビル近郊の掘削井で、月曜日の朝、掘削工具が降ろされ、スクリューを一杯回した後、ビットを外した状態で、ステムボックスを大幅に拡大して引き抜かれた。数日間探した後、掘削作業員たちは、紛失したビットがスラックタブの中に立っているのを発見し、大いに驚いた。工具は暗闇の中で、ビットを装着せずに降ろされていたのだ。

オイルシティの荒涼とした歩道を歩く
何か光るものが見えました。
彼はそれを拾い上げて大きな歓声をあげた。
それは5セントの金、ビール1杯の値段だった。
そして「世界は私のものだ！」と叫んだ。
ハリスバーグ出身のSJMマッカレル上院議員の祖父、ウィリアム・マクレインは、かつてオイルクリークのター農場を所有し、居住していました。50年以上前、彼はその土地をジェームズ・ターに売却し、ライフル銃とダイヤモンドという名の老灰色の馬を購入しました。マクレインはワシントン郡に移り住み、そこに定住しました。息子は相続した農場を売却しましたが、近隣で石油が発見される前に売却しました。オイルクリークのター農場と同様に、ワシントン郡のマクレイン農場も購入者にとって石油の宝庫となりました。

シャンブルグの若い乙女は言った。「ああ、ウィル、
あなたは毎晩来て、
そして、そのような光景を語る、
そしてたくさんの光を燃やし、
私のパパはあなたがガス料金だと言っています！」
1960年代のオイルクリークでは、1馬力から50馬力まで、あらゆる種類のエンジンが使用されていました。直結式の古い「フェイバー」エンジンは、多くの笑いを誘うでしょう。少年たちはそれを「ロングジョン」と呼んでいました。ウォレスエンジンはピストンに麻のパッキンが詰められており、シリンダー内部はやすりのようにざらざらしていたため、すぐに使い果たされ、ザルのように蒸気が漏れ出しました。ワシントンエンジンは、初めて一般使用されるようになりました。ファラー＆トレフト社のC.M.ファラーは、掘削技術の進歩に伴うあらゆるテストに耐えてきたボイラーとエンジンで知られ、掘削井に初めて搭載される機関車型ボイラーの設計図を作成しました。これは、従来のボイラーを大きく進歩させたものでした。トレフトは、ドレイク油井の揚水に使用されたエンジンの鋳物も製造し、J.ウィラードと共にオイルクリークの掘削にロープを使用した最初の人物でもあります。これは1860年、世界的に有名なエンパイア井戸近くのフォスター農場で撮影されたものです。ウィラードは小川で2組目の壺を製作しました。W・S・マクマラン上院議員は、耐久性に優れた掘削工具を製作した屈強な鍛冶屋でした。

172
グラント井戸、ユーレカ井戸、
ピホールの全景 (1995 年 8 月、
米国)、ホルムデン セント井戸。

173
IX.
夜の中のひょうたん
人類を魅了した隕石都市、3 か月でゼロから 1 万 6 千人の人口に、最初の油井と法外な価格、ピットホールの有名な組織、冥界の予感、興奮と崩壊、暴走する投機、二枚舌と失望、全能のドルをめぐる激しい争奪戦。

「ひょうたんは一夜にして芽を出し、一夜にして枯れた。」—ヨナ書 4:10。

「水に泡があるように、地にも泡がある。」—シェイクスピア

「すべてのものは栄えては衰退し、栄えては朽ちる。」—サルスティウス

「昔は活気のある場所だったが、今は何かが病んでいる。」—ワーズワース

「ああ！誰がその魔力の杖を持ち上げるのだろうか？」—ロングフェロー。

「富は木や川や土から流れ出ました。
岩は琥珀色の油を注ぎ出し、
そして、なんと、魔法の都市が誕生したのです。」—マージョリー・ミード
「それはロケットのように上昇し、棒のように下降した。」—トーマス・ペイン。

「しかし、すべてが黄金に見えるわけではない。」—スペンサー。

「これがすべて生命の残骸なのでしょうか。」—ブライアン。

「禁断の果実を食べたら、それがカブだったなんて！」—フローラ・アニー・スティール。

「古いラインシュタインの壁は今や崩れ去った。」—バーチ・アーノルド

「これはもう二度と通用しないだろう」— J・フェニモア・クーパー

「消え去ったドラマには、何のイメージも残っていなかった。」—ウィリアム・モリス

法の街」ピットホールには、この最も注目すべき石油の街が「ロケットのように上昇し、棒のように下降した」華々しい興亡を暗示するような前例はほとんどなかった。詩情のないピットホール・クリークという名前は、アレゲニー郡区を流れ、東数マイルにわたってコーンプランターの境界をなす小川に付けられた。オイル・シティの8マイル上流でアレゲニー川に注ぎ、巡回メソジスト派牧師であったアルフレッド・ブランソン牧師が1819年に著した「西部開拓者」の中で初めて言及されている。岩の隆起によって、河口近くの丘陵地帯に深い穴や裂け目が連なっている。これらの穴のうち最大のものから、暖かい空気の流れが木の葉や紙片をはじく。深さは不明であるその空洞の周りで雪が解け、空気は悪臭を放つ蒸気またはガスになっている。真冬の日に雪が溶けているのを見つけた3人の猟師が、調査を決意したという話があります。そのうちの一人は、そこが地獄への入り口だと断言し、温まろうと思ったのです。彼は穴の縁に座り、足をぶら下げ、ちょうど良い暖かさを与えてくれた悪魔に感謝し、ガスを吸い込み、意識を失って転げ落ちました。仲間に引きずり出され、調査はあっさりと終わりました。小川を7マイル上流、コーンプランターの北東の角に、 174ウォルター・ホルムデン牧師は開拓者でした。200エーカーの土地を選び、クリークの西岸に丸太小屋を建て、数エーカーを開墾しましたが、貧困に苦しみ、1840年に亡くなりました。ホルムデン氏は熱心なバプテスト派の説教者でした。トーマス・ホルムデンは、この善良な老人の死後、コープランド家、ブラックマー家、そしてジェームズ・ルーカーを隣人として農場を継ぎました。開発はドレイク油田からオイルシティに至るまで、農場全体に広がりました。事業主たちは渓谷を登り、丘を登り、オイルクリークの両側から何マイルも離れた場所で事業を始めました。アレゲニー川の井戸の成功は、石油の可能性に関する見方を広げました。勇気ある男たちはコーンプランターの東部に侵入し、ピトホール・クリークとその支流沿いの土地を獲得していきました。チェリーランでリード油井の共同所有者として成功を収めたばかりのフレイザーは、新たな栄誉を渇望していた。彼は合衆国石油会社を設立し、ホルムデン農場の一部を20年間借り受け、1864年秋に油井を掘削した。原始的な油井櫓はホルムデン家の下の森に築かれた。600フィートの地点で、「第六の砂」（ピットホールでは一般的にそう呼ばれていた）に穴が開いた。さらに10フィート進むと、掘削機は油の兆候を熱心に探りながら、掘削機を前進させた。1865年1月7日、油井は激流に飲み込まれ、1日650バレルの油が流れ出し、11月10日についに止まった。5月には、フレイザーが馬の横で木に背を向け、周りに一群の訪問者が立っている油井の写真が撮影された。キルゴア・アンド・キーナン社のツイン・ウェル（800バレルの生産能力）は、1月17日と19日に完成した。その忘れ難いシーズンは、底知れぬ泥と壊滅的な洪水に見舞われ、他の地域でのヘギラ活動は停滞していたが、それが水源を見つけた途端、活動は激化した。ダンカン・アンド・プラザー社はホルムデン社の土地を2万5000ドルで購入し、平地と斜面を半エーカーの借地に分割した。5月1日、森の中に小さな空き地が現れた。そこには、3つの油井、1つの掘削井、そして3軒の家屋が、人為的な作業の痕跡として唯一残っていた。

1865 年 5 月、ピソールのホルムデン農場にあるフレイザー井戸。

90日後、世界は「都市」の出現を驚きをもって聞きました。 1751万6000人の住民が、最大かつ最古のコミュニティの便利さと贅沢のほとんどを所有していた！ 資金を投資したい資本家たちが現場に群がった。労働力と農産物は法外な金額を要求し、何マイルにもわたる農場はすべて法外なレートで賃貸または購入され、お金は麻疹のように流通し、何週間もその騒動はブラックフライデーのウォール街の狂乱の火ぶたを越えた！ 新たなストライキが絶えず熱狂を膨らませた。投機家たちは、カリフォルニアの黄金の鉱脈やネバダの銀の鉱脈に勝るとも劣らない地下の富を求めて、遠くまでさまよった。油田の価値は数百万ドルと見積もられた。1つの油井への少額の利子で数十万ドルの利益がもたらされた。ニューヨーク、フィラデルフィア、ボストン、シカゴは領土をめぐる狂気の争いで財布の紐を緩めた。冒険家たちが次々と新たなオイルドラドを探し求め、無数の「石油会社」の株がヨーロッパとアメリカ全土に飛び交った。野心的な業者が一つの油井で17/16を売却し、鉱区の株式は貪欲に購入された。ホルムデン農場の半エーカーの鉱区は、その土地に油井が掘られる前に2万4千ドルのボーナスを獲得した。ディーラーの大群は、数と執拗さにおいてエジプトのイナゴの大群を彷彿とさせた！

ピットホールの発展には、あらゆるものが有利に働いていた。終戦により、国中は紙幣で溢れ、多くの人々が私財を投げ打った。こうした人々が何百人も、冒険心旺盛な者、抜け目のないペテン師、悪徳な仲買人、困窮労働者、そして不誠実なペテン師たちに、様々な誘惑を与える魅力的な「街」へと押し寄せた。郵便局は瞬く間にペンシルベニア州で第3位となり、フィラデルフィアとピッツバーグだけがそれを上回った。7人の事務員が郵便局長S.S.ヒルの郵便処理を補佐した。郵便局では、郵便を受け取る順番を待つ人々の列が1ブロックに及んだ。まさに賑やかな時代だった！ホテル、劇場、酒場、酒場、賭博場、いかがわしい保養所が無数に作られた。消防署が組織され、日刊紙が創刊され、市長が選出された。リノとオレオポリスへの鉄道はほぼ完成していたが、「終わりの始まり」は恐ろしい速さで訪れた。11月と12月には油井の油田は著しく減少した。蒸気ポンプで石油を出荷地点まで送るミラーファームとオレオポリスへのパイプライン敷設工事は、わずか1週間で1500もの作業員を他の仕事へと駆り立てた。破壊的な火災が最終的な破滅を加速させた。ディケンズの筆致では、この驚異的な創造物の全体像を十分に描き出すことはできなかっただろう。その歴史は、ペンシルベニア州の石油地帯に突如出現し、そして同様に突如崩壊した数十もの町の拡大版であった。

ジョン・A・マザー。

ピトールには、しばらくの間、自由に油を産出する井戸が数多くありました。ハイナー農場のホームステッドは1865年6月に完成し、大噴出しました。8月1日にはデシュラーが100バレル、8月2日にはグラントが450バレル、8月28日にはプールが800バレル、9月5日にはオグデンが100バレル、そして9月15日にはプール＆ペリーの47号が400バレルの油を産出しました。フレイザーは春の間に800バレルまで油量が増加しました。 17611月22日にはユーレカ号が500バレルで合唱に加わった。ホルムデン農場の1日の生産量は、限られた期間に5000バレルを超え、隣接する地域からの7ドルの原油の比例的な産出があった。タイタスビルのベテラン写真家ジョン・A・マザーはカメラを捨て、一人前の石油業者になった。彼は井戸を掘り、ボールタウン郊外の斜面を燃えるような茜色に染めた。熱狂は広がった。JWボンタとジェームズ・A・ベイツは、ホルムデンの南にある100エーカーの農場をジェームズ・ルーカーに28万ドルで購入した。土を耕す勤勉なルーカーは、一種の営巣地のような場所に住み、絶え間ない労働で貧しい生計を立てていた。彼は農場の売却で得たお金に固執し、まだ高齢で暮らしている。グランド・ダッチ・Sの井戸は、リリアン・ラッセルの「ゲロルシュタイン大公爵夫人」の描写に新たなひねりを加えたに違いない。隣人は、不毛の土地に80万ドルの申し出を断った。「ソバ畑を踏み荒らされるのは嫌だ」と彼は説明した。「だが、君はこの農場を来年の冬に100万ドルで買い取ってくれるだろう！」彼は農場を守り、収穫をし、死を覚悟して6×2の区画に居を構えるまで、何の邪魔も受けなかった。

グランドダッチの井戸。

1865 年秋のピホールの眺め。

ボンタ & ベイツ社は、「一本の草が生えていたところに二本の草が生える」のを待つことはしなかった。二ヶ月以内に、40万ドルと石油の半分で90のリース契約を処分した! 彼らは豪華な宿屋であるボンタ ハウスに8万ドルを費やした。ダンカン & プラザーは、年間10万ドルから1,000ドルの賃料で建物用地をリースした。ファースト ストリート、セカンド ストリート、ホルムデン ストリートは活気にあふれていた。ダンフォース ハウスは、1万4,000ドルのボーナスで転貸された区画に立っていた。60軒のホテルでは、殺到する宿泊客を収容できなかった。ベッド、ソファ、椅子は、少数の人々の贅沢品だった。「早い者勝ち」が原則だった。大勢の人々は、ひげそりの山、干し草の山、または板の柔らかい面を探さなければならなかった。中には、屋根裏の床に並べられた「シェイクダウン」である「フィールド ベッド」で乱交する者もいた。ボンタとダンフォース以外にも、ユナイテッド、チェイス、トレモント、バックリー、リンカーン、シャーマン、セントジェームス、アメリカン、ノースイースト、セネカ、メトロポリタン、ポメロイ、そして50軒の小さなホテルが栄えました。俗悪な宮殿、豪華な酒場、商店、娯楽施設が溢れていた一方で、教会や学校は道徳的な雰囲気を醸し出していました。1866年2月、トレモントと隣接する家々は火災で全焼しました。5月1日と6月13日には80棟の建物が煙とともに消え去りました。8月には30本の井戸と2万バレルの石油が同じ道をたどりました。最高級の建物は取り壊され、プレザントビルやオイルシティで花を咲かせました。ピットホールの消失は、その驚異的な成長に劣らず世界を驚かせました。ダンフォース・ハウスは薪作りのために16ドルで売却されました。鉄道は 1771876年には放棄され、有権者はわずか6人しか残っていませんでした。廃墟となった長屋、廃墟となった教会、そして街路の痕跡だけが残っています。トロイやニネベほど荒廃した街はありません。

1865年7月、ダンカン・アンド・プラザー社は、タイタス​​ヴィルのヘンリー・E・ピケット、ジョージ・J・シャーマン、ブライアン・フィルポットに、ホルムデン農場の30日間のオプションを130万ドルで付与した。シャーマン氏はニューヨークの土地を160万ドルで売却する手配をした。すでに掘削された井戸からは大量の油が産出され、さらに70基の掘削が進められており、年間の地代金は6万ドルに上った。ケチャムの偽造によりニューヨークの人々の資金が混乱し、シカゴのHHオノレ氏との交渉が開始された。オプションの最終日の日没後、オノレ氏は最初の支払いとして40万ドルを提示した。営業日は日没で終了するという理由で拒否され、訴訟が起こった。和解により、土地はオノレ氏に譲渡された。この取引は、石油地帯で単一の土地に支払われた金額としては史上最高額だった。バブルはあっという間に崩壊し、シカゴの購入者はベンジャミン・フランクリンのように「笛に高すぎる金額を払ってしまった」。A.P.ダンカン大佐は、ベナンゴ郡で最初に召集された第四騎兵中隊を指揮した。隊員全員が、フランクリンのA.G.エグバート夫人から贈られた小さな聖書を戦争に携えていった。背が高く、まっすぐで、軍人らしい風格と疑いようのない誠実さを備えたダンカンは、オイルシティに住み、何年も前に亡くなった。ダンカン＆プラザー銀行は、輝かしい希望を吹き飛ばし、太った財布をしわくちゃにした、かつてないほどめまいがするこの町で、車1台分の現金を扱う2つの銀行のうちの1つを所有していた。

米国石油会社のオフィス。

ボンタ ハウス、ピソール。

ピットホール・バブルは、まさにカモを捕まえる絶好のタイミングで爆発した。1864年には何百もの石油会社が誕生し、領土を貪欲に求め、実際に、あるいは将来噴出する可能性のある企業からライフルの射程圏内にあるものなら何でも掴もうとした。投機の潮流は、どの時代、どの国にも類を見ないほどの満ち引き​​を繰り返した。驚くべき運命の変遷は枚挙にいとまがない。ピットホールに無一文で上陸した大勢の人々が、数ヶ月後には「大金持ち」になって去っていった。また、「帽子いっぱいの金」を持ってやって来たものの、何も手につかずに去っていった人々もいた。何千人もの株主が、サメに胴巻きを食いちぎられた船乗りのように、ひどい目に遭った。「田舎者」がウォール街のイカサマどもを自分たちのやり方で仕留めるのは、ある意味爽快なことだった。抜け目のないボストン、ニューヨーク、フィラデルフィアの商人や金融界の大物たちは、まるで青物や金塊を買う田舎者のように、いとも簡単に罠にかかった。フレンチ・クリーク最大の井戸よりも多くの潤滑油を口から生み出す、滑らかで口達者なオイリー・ギャモンには、ハエは寄らない。彼のお気に入りの獲物は、財布が破裂する巡礼者か、東部の石油会社の代理人だった。 17824時間ごとに300、600、800、100、1200、いや1500バレルもの5ドルの原油が採掘される光景は、どんなに鈍い観察者でさえも血を噴き、脳をひっくり返すほどの壮観だった。「こんな井戸があれば」と彼は計算するかもしれない。「一年で百万長者、10年でクロイソス王になれる」。どんなに用心深いマスでも、これほど魅力的な餌には食いつくだろう。土地を売ろうとしている陰謀家は「まさに彼が求めているもの」を持っており、「最初から彼を参入させてくれる」だろう。彼は、6ヶ月前まではラバを駆り、道具をジギングしていた男たちが、今では「石油王子」になっている男たちに出会った。ここには、グレートガイザーからわずか1マイルのところに「地上で最も柔らかい音」を発する土地があり、「砂の中にあり、見事な光景」を呈する井戸がある。彼は、バーゲンカウンターで10万ドルと石油の半分を犠牲にすれば、それを手に入れることができるのだ。エンジンが故障し、所有者は新しいエンジンを注文しようとしていた矢先、義母の突然の訃報に呼び戻された。老婦人の遺産整理に全神経を集中させる必要があったため、開発を推進してくれる責任ある買い手に石油権益を「破格の安値」で売却することに同意した。価格は提示額の2～3倍になるはずだが、必ず採掘されるであろう大油井からのロイヤルティで、最終的には帳尻が合うだろう。話はもっともらしく、訪問者は「土地を見てみる」つもりだった。彼は油井櫓の床に本物の砂が敷き詰められ、あらゆるものがグリースで汚れているのを見た。石油の存在は紛れもない。豊富な岩盤を3メートルほど掘削すれば、間違いなく肝心の油井が掘り当てられるだろうし、――素晴らしいアイデアだ！――もしかしたら、間欠泉そのものを凌ぐかもしれない。彼は契約を結び、エンジンを注文する電報を送った――彼は石油の噴流が空高く昇っていくのを一目見たいと思っていたのだ――そして嬉しそうにくすくす笑った。井戸が砂地まで達しているのではなく、砂地を貫通しており、石油の汚染とは無縁だと知っていたら、彼の鋭い喜びも鈍っていたかもしれない。他の井戸から原油の樽や砂のバケツが夜中に穴に投げ込まれたこと、エンジンが故意に停止させられていたこと、そしてもう一人の無実の男が間もなく親知らずを抜かされることなど、彼は疑っていなかったのだ！井戸が「干上がった」時、ドッグベリー判事も大した馬鹿ではないこと、そして愚か者殺しのスニッカーズニーが彼を狙っていることを彼は知った。もしかしたら、粘り強く掘削を続ければ採算の取れる井戸を見つけて資金の一部を取り戻せるかもしれないが、十中八九投資は完全な損失となり、嫌悪感を抱いた被害者は聖書の「私はよそ者だったが、あなたは私を受け入れてくれた」という宣言を新たな解釈で受け止め、その場を去った。バトラーは『ヒューディブラス』の中で、ピトホールの先取りをしていた。

「愚か者に予見を信じさせる
物事が存在する前のものについて。
捕まえる前にゴジオンを飲み込む
そして、孵化する前に鶏の数を数えるのです。」
「正直な一銭を儲ける」方法は、ケースに応じて様々でした。油を大量に注入して井戸を「改ざん」することは、平凡で一般的な行為でした。3つの事例では、高額で売られていた井戸が、遠くにある石油タンクと地下パイプで繋がれていました。関係者が「井戸のタイミングを計る」ために到着すると、秘密のパイプが開かれました。すると、石油がパイプに流れ込み、まるで砂から直接湧き出ているかのように汲み上げられました！ペンシルベニア州農業委員会が「最高品質の乳製品バター」と絶賛したオレオマーガリンのように、この欺瞞は完璧でした！「百聞は一見に如かず」。そして、そこに油がありました。彼らはタンクに一定の量で油が注ぎ込まれるのを目撃し、タイミングを計り、量り、匂いを嗅ぎました。実演は完了し、現金が支払われることになりました。20バレルの井戸が100バレルの価格で売れたのです！ピットホール近郊の賢い未亡人は、1バレルの油を泉に注ぎ込むことで「地表の兆候」を作り出し、農場を3倍の価格で売却しました。その農場は良い土地であることが分かり、未亡人は購入者をひどく非難した。 179「哀れな孤独な女性を騙した！」として、土地や「大きな噴出源の近く」（8マイルか10マイル離れているかもしれない）で掘削される予定の井戸の権益を保有する会社の株を売ることは、珍しくなかった。その一方で、ごくわずかなリスクが莫大な利益をもたらすことも多かった。当事者は、土地の一部を拒否する代わりに500ドルを支払い、他の当事者と契約してその土地のわずかな賃借権で井戸を掘る。井戸が成功すれば、1エーカーで農場全体の費用を賄うことができる。失敗した場合は、オプションの所有者はそれを保証したわずかな金額を放棄し、契約を破棄する。それは、必ずしも可能性が低いわけではない、50万ドルの利益を得るチャンスに500ドルのリスクを負うことになるのである。

投資熱は時に滑稽なまでに高まった。生産中の油井、非生産油井、掘削中の油井、未掘削の油井、そして今後掘削される予定の油井の16分の1、16分の1の端数が、2千ドルから2万ドルで「飛ぶように売れた」。ある新参者は「何かに手を出そう」と焦り、1日に2クォートの石油を産出する油井の株に1千ドルを投じた！別の者は、噴出する油井の16分の1に1万5千ドルを快く支払った。アイルランド人のノミ（「害獣に指を当てても、そこにいなかった」）は、その夜躊躇し、二度と掘削しようとしなかったのだ！1866年の火災では、泉の水が火にかけられ、火に油を注いだ。調査の結果、近隣の泉と井戸に石油が満ちていることが判明した。ライヒャート夫人の庭の井戸からは、木製のポンプが50バレルの純粋な石油を汲み上げた。LLヒルの井戸と8～10フィート掘った穴からも同じ不満が出た。トップゲージで興奮が吹き飛んだ。 レコード紙は新たな展開についてコラムを割いた。石油はピソリアンの人々を豊かにしたいあまり、掘削機が出口を提供するのを待たずに、地域を活気づけようと熱心に岩を突き破ったのだろうか？キルトほどの大きさの土地が200ドル、300ドル、あるいは400ドルで売られ、開いた墓のような穴の列が斜面を飾った。1週間後、掘削作業員がパイプラインの破損から石油が供給されていることを発見した。漏れは修理され、穴は干上がり、井戸は通常の状態に戻り、大失敗は不名誉な終わりを迎えた。それは、ネズミを産み出すために国中を驚かせた山の現代版だった。

ニュージャージー州パターソンのセント・ジェームズ・ホテルの経営者、ジョセフ・ウッドは1896年5月13日に亡くなりました。彼は機知に富み、最高の語り手であり、北軍の勇敢な戦士でもありました。1年間ピットホールに住んでいました。経営と投機で築いた財産は、わずか1年で火災で失われました。彼はホットスプリングス、ワシントン、シカゴ、ミルウォーキーでホテルを経営し、アメリカ合衆国の著名な「ボニフェイス」の一人でした。彼の名刺には、次のような「宗教的信条」が書かれていました。

愛と優しさの雪花石膏の箱を、友が亡くなるまで封印しておいてはいけません。彼らの人生を甘美で満たしてください。彼らの耳に届くうちに、そして彼らの心が喜び、喜びに満たされるうちに、賛美と励ましの言葉をかけてください。彼らが亡くなった時に伝えたい優しい言葉は、彼らが去る前に伝えてください。彼らの棺に贈ろうとしている花は、彼らが去る前に、彼らの家を明るく甘くするために送ってください。もし私の友人が、私の死に際して割ろうとしている、同情と愛情の芳香に満ちた雪花石膏の箱を隠しているなら、私はむしろ、私が疲れ果て、苦しむ時に、彼らがそれを取り出して開けてくれることを願います。そうすれば、必要な時に、それらによって元気づけられ、励まされるでしょう。愛と同情の甘美な人生よりも、花のない質素な棺、弔辞のない葬儀の方がましです。埋葬に備えて、友人に油を塗ることを学びましょう。死後の優しさは、重荷を背負った人を元気づけるものではありません。魂よ。棺に供えた花は、疲れた道に香りを放たない。」

鉄格子を下ろし、かつてピットホールと呼ばれた煮えたぎる釜があった場所へ足を踏み入れよう。ナショナル・ホテルの地下室には、高さ9メートルのポプラの木が生えている。メトロポリタン劇場の跡地は、石や下草に覆われている。 180劇場とマーフィーの変種。雑草やイバラが生い茂るこの窪地は、チェイスの目印となっている。家。ここはメインストリートで、毎日何百万ドルもの金が動いていた。長老派教会は何年もの間、見捨てられたままだった。塔の鐘は鳴り響き、信徒席はそのままで、説教壇に置かれた聖書は説教師の机の上に置かれたままだった。ジョン・マクファーソンの店とクリスティー博士の家は、この地に残された最後の建物と言えるだろう。今では誰もそこに住んでいない。昔からの住人は皆引っ越してしまった。全員？いや、20人か20人が、死の街が凄まじい興奮の渦に巻き込まれていた時代に、小さな墓地に埋葬された茂みや茨の中で静かに眠っている。

町が発展する速度は確かに驚異的だった
メイン州から太平洋に至るまでこれに匹敵するものはありません。
彼らの減少速度はかつてないほど速く、
森、街、廃墟と化した土地 ― その物語と続編。

ジョン・ギャロウェイ。

ピホールは、石油開発の歴史を刻んできた多くの事業家たちの聖地でした。オイル・クリークの巨人フィリップス・ブラザーズは、農場を購入し、広範囲に掘削を行いました。ペトロリアム・センターからフランクリンまでの大型取引の3分の2に関与したフレデリック・プレンティスとWWクラークは、手一杯でした。フランク・W・アンドリュース、ジョン・サターフィールド、JR・ジョンソン、J・B・フィンク、初代市長A・J・キーナン、D・H・バーティス、ヒーマン・ジェーンズ、「パップ」・シークリー、L・H・スミスなど、数百人もの同格の人々が操業していました。ペンシルベニア州とウェストバージニア州のあらゆる石油産地で精力的なハスラーとして知られるジョン・ギャロウェイは、ピホールを見逃すはずはありませんでした。 1861年の秋、オイル・クリークに初めて現れて以来、彼はあらゆる油田で操業を続けています。油田地帯の繁栄と逆境を共に経験しながらも、呪いにかかったり破産したりしたことは一度もありません。約束は約束であり、支払いの約束は常に1ドルにつき100セントでした。かつてないほど生産に熱中する彼は、ピッツバーグで事業を営み、ジェームズタウンに住み、当然の成功、家族の愛、そして数え切れないほどの友人からの尊敬に恵まれています。ギャロウェイ氏の歩行の偉業は、オリンピックでオリーブの冠を授けられたことでしょう。ディアフットでさえ、重要な油井を見るため、あるいは朝食前に農家に賃貸契約を結ぶために20マイルも歩き回るのに、彼に追いつくことはほとんど不可能だったでしょう。彼は本当に素晴らしい人です！

ソードマンズ・クラブは社交団体として最高の評価を得ました。1866年のある夜、ピットホールが名声の頂点にいた頃、ジョン・サッターフィールド、セス・クリッテンデン、アルフレッド・W・スマイリー、ジョン・マクドナルド、ジョージ・バーチル、ジョージ・ギルモア、パード・B・スミス、LHスミス、WHロングウェルといった気さくな紳士たちが、楽しい夜を過ごすために集まりました。話題はクラブ活動に移りました。スマイリーは立ち上がり、「クラブを結成しよう」と提案しました。全員が心から賛同し、その場でソードマンズ・クラブが結成され、パード・B・スミスが会長、ジョージ・バーチルが書記となりました。豪華な部屋が設えられ、有名なモットー「RCT」が採用され、クラブは1866年から1867年にかけて、豪華な「プロムナード・コンサートと舞踏会」を次々と開催しました。石油業界の錚々たる面々が、これらの華やかな催しに招待を申し出ました。クラブは1868年に解散した。会員には下院議員4名、元知事2名、そして州や国で名を馳せた多数の男性が含まれていた。 181ソードマンズに所属するという栄誉に浴した。定期会合では「理性の饗宴と魂の流れ」が、流れる杯と楽しく溶け合った。明るい機知に富んだ、自発的で決して躊躇しない発言は、定刻通りに行われた。親睦が広まり、CC レナードは、笑いを誘う「ピットホールの歴史」で、このクラブを不滅のものにしてくれた。実に、年月はあっという間に過ぎていく。はかない町は遠い昔に元の牧草地に戻り、ひょうきんな歴史家は塵に還り、多くの優れたクラブマンの剣は錆びついてしまった。パード・B・スミスはクリーブランドで馬車屋を経営し、ロングウェルはオイルシティに、スマイリー（クラリオン郡から二度議会に選出された）はフォックスバーグでパイプラインを管理し、LH スミスはニューヨークにおり、他の者は散り散りになったり亡くなったりしている。 1890年11月21日、「ピトホールの開拓者たち」（ソードマンも数人含まれていた）は、タイタス​​ビルのホテル・ブランズウィックで同窓会と晩餐会を開いた。スミス会長と「アルフ」・スマイリーが作曲・歌った以下の詩は、大喝采を浴びた。

「剣士として並んで、
昔ピットホールでは
私たちは共通の基盤で少年たちに出会った
そして彼ら全員にショーを見せた。
社会面でもビジネス面でも
我々の名誉は我々の法律であり、
そして兄弟が握力を失ったとき
彼は少年たちに絵を描くことができた。
コーラス：「私たちは少年たち、いつもの少年たち、
65 人がそこにいました。
もし剣士が我々の前に現れたら
彼は私たちがまだ生きていることに気づくでしょう。
「もし暗い時代が急速に忍び寄ってきたら、
私たちの魂は決して年老いることはない。
ピットホールの時代と同じように、
勇敢な剣士として真実に立ち向かえ。
昔は楽しかったのに、
しかし、名誉のために真実に立ちました。
ここで、温かく手を握り合って、
私たちの友情は新たになりました。」
「精霊」はピットホールに4つの良質な井戸を掘り起こした。町の南東1マイルの地点にある枯渇した井戸の一つは、「石油探鉱者」としての彼らの技術を著しく低下させた。フォックス姉妹の熱心な弟子は「大きな井戸」を確信し、6番目の砂層から600フィート下まで掘削し、石油含有岩石を探した。彼は掘削で借金を抱え、身長6フィート、幅もそれ相応に大きい、誰も霊的な存在と見間違えることのない保安官CSマークは、その一団を安値で売却した。

アルフレッド・W・スマイリー。

ピットホールの御者（馬車夫）たちの活気あふれる生活――二頭のたくましい馬を所有する男は一日に20ドルも稼げた――の中で、掘削工やポンプ工の役割は決して軽んじられるものではなかった。彼らは高給を受け取り、金を惜しみなく使った。バラエティショー、「可愛いウェイター」のいるミュージックホール、ダンスハウス、酒場、賭博場、そして悪徳の巣窟は、金と品位と自尊心を浪費する無限の機会を提供していた。多くの賢い若者は「放蕩三昧」という考えに心を奪われ、バッカスとビーナスの祭壇に健康と人格を犠牲にした。多くの美しい乙女は、裏切り者の策略に屈し、売春宿や陶工の畑に集められた。多くの敬虔な母親は、自分の命を奪い去る放蕩息子のために泣きながら、「ああ、今夜、私の息子はどこにいるの？」と尋ねた。多くの夫は、家にいる妻と子供たちを信頼していることを忘れ、正しい道から逸れて禁断の果実を味わった。 182ピットホールの落とし穴と誘惑によって、多くの有望な人生が台無しになり、多くの希望に満ちたキャリアが打ち砕かれ、多くの評判が傷つき、多くの愛しい心が傷つけられた。人生という刺激的なゲームで賭けられていたのは金だけではなかった。名声、家族の絆、明るい将来、家庭の幸福、そして人の魂が、しばしば危険にさらされ、しばしば失われた。「その半分はまだ語られていない。」

シークリー知事。

この組織が「ピットホールの40人の盗賊」として広く知られるようになったことも、ほとんど忘れられない。外部の会社の利益を管理する井戸の管理人は重要人物だった。発展に伴う困難と不確実性を理解できない遠方の株主は、配当がないことを管理人のせいにした。国内で彼らほど職務を忠実に遂行する階級の人間はいなかったが、野心的な株式投資家たちは彼らを「ずる賢い悪党」「略奪者」「強盗」と呼んだ。ある冗談好きの人物が、かつてアラビアンナイトの一団――あらゆるものを盗む連中――が「40人の盗賊」として結託していたこと、そして中傷された管理人たちがクラブを組織すべきだと主張した。このアイデアは町中で広まり、「ピットホールの40人の盗賊」はたちまち現実のものとなった。商人、生産者、資本家、実業家たちは急いで会員登録をした。マーサー出身のジェームズ・シークリーが会長に選出された。定期的に社交会が開かれ、盗みを組織の目的と勘違いする新米を騙すのがお気に入りの娯楽だった。「フォーティー」の悪ふざけは地域全体で笑われ、楽しまれた。メンバーの9割は若者で、あらゆる面で高潔な生活を送っており、彼らにとってこの組織は純粋な笑いの種だった。彼らは組織の悪評を楽しみ、エンジン、デリック、掘削工具、製材所、石油タンクなどを盗もうと企む無実の人々を騙して喜んだ。解散から10年後、会長は連邦議会に赴任し、ヘイズ・ティルデン事件の論争で主導的な役割を果たした。少年たちが愛情を込めて「パップ」シークリーと呼んだ彼は、誠実さ、親切さ、そしてホスピタリティの体現者だった。彼はバトラー・フィールドで活動し、グリーンビルに住んでいた。 「恐ろしい軍曹、死」によって献身的な妻と愛らしい娘たちを失ったシークリーは、荒れ果てた家を売り払い、クリーブランド大統領からアメリカ最果ての領土の知事職を引き受けた。彼の統治は極めて満足のいくものであったため、ハリソン大統領は彼を再任した。元アラスカ州知事ジェームズ・シークリーほど、公職において誠実で高潔で、誠実な人物はいなかった。

ピットホールの初代牧師であり、熱心なメソジスト教徒であったS.D.ステッドマン牧師は、その真摯さと敬虔さで広く尊敬されていました。1866年のクリスマス、「40人の盗賊」は彼に150ドルを贈り、彼の道徳的な教え、礼儀正しさ、そして慈善活動を称賛する手紙を添えました。別の牧師がソードマンにクラブのモットー「RCT」の文字の意味を尋ねたところ、「Religious Councils Treasured（貴重な宗教会議）」と即答されました。この出来事により、クラブは神聖視されるようになり、牧師は説教でこの陽気な組織を称賛しました。しかし、ある助祭がにこやかに、その文字（冗談で提案された偽物）は「ラム酒、トランプ、タバコ」の象徴だと教えたとき、彼は「びっくり仰天」しました。

思わず泥風呂。

マッドは観客にとってこれまでで最も面白い事故を起こした 183ピットホールの聴衆は震撼した。泥濘のピークの時期に、我々の一団はダンフォース・ハウスの前に立っていた。薄い泥が板の渡り板から溢れ、食料雑貨店主が歩行者が踏めるように 2、3 フィート間隔で短い板を敷いていた。派手なスポーツマンが、派手なスーツを着てピカピカのビーバーをまとい、その即席の通路を最初に利用した。彼が踏んでいた板の半分を渡ったところで、彼の足より先に動いた。バランスを取り戻そうとしてスポーツマンは横に急傾斜し、帽子が飛んで、深さ 3 フィートの泥と水の中に背中からぽんと落ちた！彼は海に落とされたかのように完全に水面下に消え、次の瞬間に頭が出てきた。目が見えなくなり、ガタガタと息を切らして喘ぐ彼の姿は、神々と小魚たちの目から見れば見事だった！口、目、鼻、耳が、恐ろしい泥水で塞がれていた。二人の男が助けに駆けつけ、ホテルの裏手まで連れて行き、ホースで水をかけた。服はボロボロになり、金時計は二度と戻ってこなかった。何週間もの間、小さな男の子たちは「彼の名前はマッドだ！」と叫び続けた。

ジョン・ギャロウェイは、領土を求めて放浪の旅の途中、貧しい開拓者の質素な小屋で夕食をとった。メインディッシュは、硬くて古びて風変わりな鶏だった。二週間後、その観光客はまたそこを訪れた。四つんばいの少年が戸口で遊んでいて、訪問者はその近くに座った。小さな鶏の群れが入り口に近づいてきた。「プー、鶏が鳴くよ」と子供は舌足らずに言った。「おい、もう行かなきゃ。おい、ママを平らげたおいしそうな男が来たよ」小屋の善良な女主人は、予期せぬ客に食べさせるために、鳴き鶏を煮込んでおいてくれたのだ。

年齢不詳の少女が農場を所有していたが、様々な業者が借りようと試みては無駄だった。他の業者に先んじて、口達者な男が二度目に訪問した。「ブランクさん、あなたにオファーをしに来ました」と彼は切り出した。「あなたの土地を」と付け加える暇もなかった。老女は、決して逃がすようなガチョウの雛ではなく、椅子から飛び上がり、彼の首にしがみついて叫んだ。「あら！ブランクさん、突然ですが、私はあなたのものです！」驚いた石油業者はようやく彼女を振り払い、既に妻と五人の子供がいて、農場だけが欲しいと説明した。しがみつくつるは泣き叫び、激怒し、約束違反訴訟を起こすと脅し、次の侵入者に備えて亡き父親のブランダーバスに弾を詰めた。

1895年11月にジェームズタウンで亡くなったW・J・ボストフォードは、ピトールの黄金期に事業を営んでいました。事業は現金で行われ、石油資産は数十万ドルもの現金で支払われていました。ボストフォードは大きな売り上げを上げ、その金を預けるためにピトールを出発しました。タイタスビルにたどり着くには、アメリカ大陸を横断する旅が必要でした。ピトールを出て間もなく、彼は強盗に襲われ、金を全て奪われ、幹線道路に置き去りにされました。彼は頭部を骨折するなど重傷を負いながらも生きたまま救助され、30年間生き延びました。

ウィギンズホテルでのディナータイム。

ピトホールの最初の「ホテル」は、一日で急造されたバルーンフレームで、アスターハウスという大げさな名前が付けられていました。建設前には、未来への巡礼者たちが 184都会の住人はホルムデンの農家で食事をする機会を得た。ある客が気の利いたコメントを残せば、「男のための定食であり、馬のための定食でもあった」ということだ。料理は大きな皿に山盛りに盛られ、皆が自分で取った。ピットホールのすぐ上にあるモリーファームホテルは、宿泊料金が週21ドルで、ガス灯、蒸気暖房、電信局、理髪店、黒人のウェイター、「スプリングマットレス」を備えていた。その料理は大都市の最高級品に匹敵した。ティディアウト平原にある3階建ての下宿屋、ウィギンズホテルでは、200人の男たちが夕食の順番を待つこともよくあった。これは辺境の町ではよくあることで、宿泊用の家が建つ前に大勢の人が押し寄せた。タイタスヴィルのE・H・クリッテンデンのホテルは、60年代に誇った最高の石油王国だった。パーカー開発の最盛期には、ブック＆フリスビーが有名だった。食事またはベッドは1ドル、1日4ドルまたは1週間28ドルが、滞在期間の長短に関わらず一定料金だった。ペトロリアのピーター・クリスティのセントラル・ホテルは絶大な人気を誇り、オーナーにとっては金鉱だった。オイル・シティのペトロリアム・ハウスは、「チャーリー」・ステイツと「ジム」・ホワイトが経営する模範的な宿屋だった。ジョーンズ・ハウスは9ヶ月でジョーンズに4万ドルの利益をもたらした。最初の客はシーモア氏で、彼は石油に関する統計作業のデータを集めて1年を過ごした。彼の原稿は1865年の洪水で消失した。私がジョーンズを最後に見たのは、彼が荷馬車を運転していたターポートでのことだ。ブラッドフォードのリデル・ハウスとセント・ジェームス・ホテルはどちらも最も厳格な要求にも応えた。石油の町を築き上げた先駆者たちの勝利の行進から、良いホテルや良いレストランが遅れをとることはほとんどなかった。

「どこからどう見ても大男」だったガードナー大佐は、ピトールの警察署長だった。ブラッドフォードとウォーレンで活動し、政治や軍事に手を出し、多くの友人たちの尊敬を集めた。オイル・シティ出身のチャールズ・H・ダンカンは――その若々しい容貌はポンセ・デ・レオンの若々しさを彷彿とさせる――自治区議会に務め、抜け目のない民主党の指導者であり、成功を収めた生産者でもあったジェームズ・M・ガフィーが書記を務めていた。モートン大佐は1865年8月、仕事用の活字を詰めた鞄を持って町にやってきた。彼の最初の仕事はリトル・ピトール・クリークの乗船券の印刷で、ピトールで初めて印刷されたものだったが、その費用は支払われなかった。町には、頼りがいのある寛大な男たちが大勢いた――フレッド・ウィーラーが「神から授かった白人の少年たち」と呼んだように――彼らの男らしさ、進取の気性、そして寛大さは常に並外れていた。

ピトホールで男たちが大騒ぎし、外部の人間が石油産業のこの地は「ミルクと蜂蜜が溢れている」とドルが溢れていると勘違いしていた時、あるお調子者たちがボストンから来た新参者をからかってちょっとした冗談を言うことを思いついた。彼らは宿屋の主人に頼み込み、ホテルの食堂で使えるクーポン券をもらい、若者たちをテーブルに着かせた。ニューイングランド人は予定通りに着席した。 185もちろん。客たちは石油採掘地や、とんでもない大当たり、大金持ちの話を、まるで普通のことのように話していた。皆が5.20ポンドの国債をナプキン代わりに顎の下に放り込んだ。そのうちの一枚は、本物のリネンワイパーのように折りたたまれて、しわくちゃになっていた。ハブ出身の男は、静かにその「紙」を容器から取り出し、額を拭って、シャツの胸の上で高価なナプキンを直した。少しして、彼は召使いに手招きして言った。「ちょっと、ウェイター、このナプキンは小さすぎる。スープと10.40ポンドを持ってきてくれ」。冗談好きの連中は、これには我慢できなかった。祝賀会のボードに笑い声が響き、それはツインウェルズにまで聞こえたかもしれない。そして、事情は豆食い男に説明された。彼は「軽いスナップ」の跡を追われ、一ヶ月で一万ドルを持って家に帰った。 「10ドル40セント持って来い」というスローガンは、1年間にわたって葉巻店やバーで流通した。

ベン・ホーガンは、ピットホールの「金欠」に群がる雑多な一味の一人だった。彼はスパーリングを教え、ディーフェンバッハの演芸場で力比べをしていた。彼は600ドルの賞金をかけてジャック・ホリデイと戦い、7ラウンドで彼を破った。400人の屈強な男たちと、さらに屈強な女たちが会場に集まり、その多くが武装していた。ホーガンは試合前、相手を鞭打ったら殺されると聞かされていた。彼は製粉所でマーシュ・エリオットに銃撃されたが、無傷で逃れた。ベンはその後すぐにエリオットと出会い、4ラウンドで彼をノックアウトし、鼻骨を折って、彼を徹底的に追い詰めた。次に彼は豪華なスポーツハウスを開き、その売り上げは1日に1000ドルに達することも珍しくなかった。重要な冒険は「ストーンハウス・ジャック」との冒険だった。この無法者とその一味はホーガンに恨みを持ち、彼を殺す計画を企てていた。ジャックはベンとの一騎打ちを仕組むことになっていた。その最中にホーガンは群衆に殺されることになっていた。ベンはダンスハウスから出てくる敵を見て銃撃したが、効果はなかった。一斉射撃で「ストーンハウス」はピットホールから逃げ出し、1866年1月22日、タイタス​​ビルの自警団が悪党を石油地帯から追い出し、彼自身や仲間で戻ってきた者は絞首刑にすると脅した。この委員会は放火犯や凶悪犯の巣窟を一掃するために組織された。自警団はEBチェイス商会の雑貨店のくすぶる残り火の近くに絞首台を築き、前夜に発砲し、多数の悪党の追放を命じた。「ストーンハウス・ジャック」とその他100人の男たち、そして多くの卑劣な女たちがこの刑に処された。全員が絞首台の前に整列し、「ならず者の行進」が演奏され、大勢の群衆に率いられた行列はオイル・クリーク駅へと向かった。囚人たちは特別列車に乗車するよう命じられ、二度とタイタスビルの地を踏めば即刻処刑されるという警告を受けた。この有益な措置により、石油産出地域における組織犯罪は終結した。

ピトールの北で潮はアレゲニー郡区に流れ込んだ。1865年7月、C.M.ボールの農場にあった牧草地ボールタウンは、年末には商店やホテル、百軒の家屋、そして千人の住民で賑わっていた。1866年の大火で焼け焦げ、衰退する生産が残りを奪った。ソーヤー地区のドーソンセンターは芽吹き、霜が降りて消滅した。コープランド農場のモリーハウスは砂漠のオアシスで、お腹をくすぐり、デルモニコにも負けないほどの食事を提供していた。リトルピトールクリークの農場は、原油の産出量をむやみに増やすことなく、あちこちに油井が点在していた。今、あの油井はどこにあるのだろう。エコーが「どこ？」とささやく。コーンプランター郡区とアレゲニー郡区のその地域では、油井櫓、機関庫、あるいはタンクは、きわめて珍しい珍品だろう。

タイタスビルの北東8マイル、ゴッドフリー・ヒルが乾いた穴を掘った場所 1861860年に最初の掘削が行われ、その後2社が6基を掘削した後、コロラド地区はついに粘り強い掘削業者に報いました。エンタープライズは近隣の小規模な井戸の恩恵を受けました。ピトホール クリークを下ってアレゲニー川との合流点まで、この地域は穴だらけでした。オレオポリスは川岸の斜面をパイプライン、ピトホールへの鉄道、そしてその生活を支える小規模な井戸が散在していました。最初の井戸は天然ガスの鉱脈に挑戦しましたが、それが発火して掘削装置を焼き尽くしました。掘削者は一人きりで、井戸の所有者は小屋に逃げ込んでいました。きらめく炎が驚愕した気難しい騎士を包み込み、彼は油井櫓から飛び降り、服は燃え、髪は焦げ、水に向かいました。「ボス」と彼は逃げながら吠えました。「川に飛び込んで早く祈りを捧げろ！栓が破れたぞ、地獄の門が開いてるぞ」

「鼻で呼吸しろ」というのは良いアドバイスだ。鼻で呼吸すべきで、話したり歌ったりするのに鼻をあまり使わないようにすべきだ。しかし、どんなルールにも例外はある。興奮の盛り上がりの中、2頭のラバがドーソン・センターから石油を運んでいた。泥は事実上底なしだった。ある訪問者が友人に、ラバの体が沈んで見えなくなり、耳だけが泥の中から出ていたと話していたのを耳元で聞いた。ドーソンをはじめ、かつて石油で栄えた多くの町が、このジングルの由来となった。

「丘の下に年老いた女性が住んでいました。
もし彼女が動いていなければ、今もそこにいただろう。
でも彼女は動いたんです！」
1866年のバレンタインデー頃、トレモント・ハウスの火災をきっかけに泉や井戸で石油が発見されたピトールは、まさに滑稽な時代だった。どの地下室も油で溢れかえっていた。人々は共同ポンプで汲み上げ、小川から汲み上げ、紅茶に入れて味わい、コーヒーポットから吸い込み、空気中の油が爆発などの災厄を引き起こすことを恐れて、夜間は灯りを持ち歩くことを恐れた。何を飲むかは深刻な問題だった。ウイスキーに水を加えることはできなかった。水がなかったからだ。汚れたシャツを洗うこともできなかった。雨そのものが原油だったのだ。ピトールの乙女たちのダマスク織の頬には泥がこびりつき、金儲けを狙うあらゆる男たちのひげにも泥がこびりついていた。水は莫大な値段がつき、アルコール飲料は生で飲むのがほとんど不可能だったため、安価だった。厳格な禁酒主義者だったレコード紙の編集者は 、毎朝コップ一杯の水を得るために石造りの船で14マイルも旅をしなければならなかった。地域社会で十分に潤っていたのは石油会社の株だけだった。放浪者、浮浪者、放浪者、そして「清潔は神聖に次ぐ」という不信心者たちは、ピホールを地上の楽園と称した。彼らはミューレンバーグの考えを覆し、そのような乾いた土地で「永遠に暮らす」ことをいとわなかった。

「あなたはまともな人たちと一緒に座る資格はありません。ここに来て私と一緒に座りなさい！」ドーソンの教師は、机に座って朗読を聞きながら、隣の席の生徒をいらだたせている学校で最悪の少年であることを一目で発見し、怒鳴りました。

片足を失ったチャールズ・ハイバーガーは、1866年にピトールの治安判事に選出されました。ウェストモアランド郡出身のルース弁護士は、ある哀れな子の有罪判決を訴えていたところ、ハイバーガーが長い弁論の間いつものように眠っていることに気付きました。ルース弁護士はハイバーガーを起こし、「これから述べる点にご留意ください。この件に重要な関係があるからです」と声をかけました。ハイバーガーは目を開け、部屋を見回し、激怒して松葉杖で立ち上がり、「この件では、非難の矛先があまりにも多く向けられています。あなたは2時間も弁論を続けましたが、私は費用を一銭も払っていません。被告人は釈放されたと考えて結構です。法廷は休廷します」と叫びました。 187「アンディ・クリスティのドラッグストアへ」。ピトホールで「好きに行け」がルールだったあの古き良き時代には、正義はこのように執行されていたのだった。

ジョン・G・サックスはかつてピットホールで講演を行い、人々やその場所に大変満足したため、慈善基金に25ドルを寄付し、ボストンの新聞にコラムを寄稿しました。「もし私がアレクサンダーでなかったら、ディオゲネスになっていただろう」とマケドニアの征服者は言いました。同様にヘンリー・ウォード・ビーチャーも、講演のためにオイルシティを訪れた際に、「もし私がプリマス教会の牧師でなかったら、オイルシティの教会の牧師になっていただろう」と述べました。ブラジル皇帝ドン・ペドロを乗せた列車は石油地帯を通過し、フォックスバーグで停車し、皇帝の賓客に油井に魚雷が投げ込まれる様子を見学する機会を与えました。皇帝は油井に油が注がれる様子を興味深そうに見守り、魚雷が降ろされた後、重りを落とし、油の柱が空に立ち上がると手を叩きました。ある無礼な観客が「これはペドロ遊びより面白い」とささやきました。

JPアルビー。

JP・オールビーは、労働者、塗装工、大工、掘削機製作者、ポンプ車、パイプライン敷設工、商人、保険代理店として活躍し、ウォーレン郡で生まれ、ウィスコンシン州の鉛鉱山地帯の農場で育ちました。1861年に入隊し、3年間勇敢に勤務した後、ライフル弾による胸の傷で除隊しました。1865年9月にピットホールに入隊し、一時的な興奮の浮き沈みを経験し、キャッシュアップの創設者の一人、あるいは真の父と言える人物の一人となりました。この勇敢なベテランは、石油が 期待できない場所でも邁進し、その可能性を示す先駆者でした。彼は14の枯渇坑を全部または一部所有しており、これはかなりの記録を打ち立てるのに十分な数でした。開発の波に乗ってバトラーに流れ着き、様々な事業に携わり、様々な成功を収めました。多くの友人たちは、彼の軍隊生活やオイルダムでの冒険談に興じる。オイルダムの冒険談は、常にリュックサックに詰め込まれている。歳月は急速に流れ、多くの変化をもたらし、かつてピットホールの泥だらけの道を歩いた何千人もの人々が、今や天空の都の黄金の舗道を歩いている。ここにしばらく留まる人々は、青い天蓋の下で二度と繰り返すことのできない時代を懐かしむのが大好きだ。

オイルクリークとピットホールの第三砂層にある泥脈は、しばしば道具を効果的に突き刺しました。ブルランでは、一つの油井櫓に3つの井戸があり、道具が第三砂層に突き刺さったまま放置されていました。泥脈は砂層に含まれる粘板岩の層で、水と接触すると軟化して井戸に流れ込んだと考えられていました。しかし、ケーシングの登場により、その脅威は失われました。

ケーシングが導入される前は、石油が見つかったかどうかを判断するのはしばしば困難でした。石油採掘人は、砂を調べ、サンドポンプに「すす」が付着していないか確認し、井戸から汲み上げたサンドポンプに火のついたマッチをすぐに当ててガスの有無を検査しました。掘削者が、ドリルが2～3フィート落下し、サンドポンプに「すす」が付着していることを確信した場合、検査する価値があると判断されました。チューブに種子袋を取り付け、種子が膨らむまで1～2日井戸を放置しました。水を抜き取るのに数週間かかることもありましたが、生産の望みが完全に絶たれ、ボイラーに最後の石炭が残っていれば、石油が出てくる可能性がありました。最後の石炭には効用があるようでした。良質の種子袋を作れる靴職人は大物でした。 188良質な油が産出する井戸に種袋を結びつけた男は、引っ張りだこだった。油が出てきた後にパイプから亜麻の種が出てくるのを見ると、井戸主の心は靴の中に埋もれていた。袋が破れ、水が入り込み、井戸掘り人の希望は絶たれた。

ピトールで、ある若い神学者が自己奉献の義務について説教したところ、非常に効果的な説教が聞けたため、ある聴衆がハイナー農場で経営する会社の株を一束贈呈しました。説教者は持ち株を1万ドルで売却し、すぐに説教壇から退いて法律を学びました！S・D・ステッドマン牧師は、皮肉の極みで偽善者を痛烈に批判する皮肉の達人であると同時に、特に愛情と理想の領域に精通していました。心と魂の問題において、彼ほど確かな手腕で繊細な哀愁の源泉を湧き上がらせることができる人は稀でした。彼は時折、彼に匹敵する人物に出会いました。カルヴァン主義を唱える友人を鼓舞しながら、彼はこう言いました。「キリスト教徒は神の恵みから落ちることがあると私は信じています。」すると、すぐに「ステッドマン兄弟、あなたはそれを議論する必要はありません。あなたが世話している群れは、あなたの会員にとってその教義が真実であることを説得力を持って証明しています。」と答えました。

ジョージア鉄道は、牛が車両に入らないように後部に牛捕りを設置し、車掌が泣いている赤ちゃんの哺乳瓶にミルクを補充するために1マイルもミルクを取りに行く間、森の中で停車するという、多くの揶揄の対象となってきました。私が最後にピトホールへ鉄道で旅行した時、他に乗客はいませんでした。車掌は私の隣に座って、昔のことや路線の北端にある町の衰退について語り合いました。オレオポリスから4マイルのところには、野イチゴ畑が「その甘さを砂漠の空気に無駄にしている」とありました。野イチゴがとても美味しそうに見えると私がほのめかすと、車掌はベルのロープを引いて列車を停車させました。乗務員全員が満足するまで、その甘美な果物を堪能しました。「全能の神は野イチゴよりも素晴らしい果物を作ることができたに違いないが、決して作らなかったに違いない」と述べたコールリッジなら、この光景を楽しんだことでしょう。 「あまり急がないでください」とピットホールで車掌が私の後ろから叫んだ。「40分遅れで出発できますから、お待ちしています！」 線路は撤去され、路線は秋には廃線になっていたが、イチゴ狩りはまるで昨日行ったかのように新鮮だ。

昔、御者は15セントの石炭を20ブッシェル積んで鉱山を出発した。ピットホールに着く頃には、60セントの石炭が35ブッシェル積まれていた。石油を積み込むことで、御者は当時、米国債を巧みに操る債券業者よりも多くの利益を上げていた。

ドーソン・センター近郊の農家の妻は、40年間皿洗いをしていたが、その単調な生活にうんざりし、夫が油田開発のために農場を借りた日、家中の食器をことごとく叩き壊し、薪の山に出て1時間も笑い転げた。結婚生活初の休暇だった。皿洗いをする女性なら、彼女の重労働と解放感に共感できるだろう。

ピットホール、シャンバーグ、レッドホット、ティップトップ、キャッシュアップ、ボールタウン、オレオポリスは歴史の中に消え去り、そこに住んでいた人々の多くは、この波乱に満ちた巡礼の地を去りましたが、これらの昔の思い出は、二度と戻ってこない楽しい日々の思いを背負って戻ってきます。

「年老いた極楽鳥より若い六月の虫のほうがましだ。」
189
ピホール再訪。
以下の文章は、私が 1870 年に Oil-City Timesに初めて寄稿したもので、25 年前に広く読まれました。

音も聞こえず、鋭い口笛の音も聞こえなかった。
私たちはピットホールを急ぎ足で進んだ。
油っぽい水が流れ出る井戸はなかった
石油業者たちの希望が埋もれていた場所！
私たちは夜遅くまで死の街を歩き続けた。
かつて車輪が回っていた場所に雑草が生えている—
もがく月明かりの下で探しながら
ガスがかすかに燃えている症状。
無駄な後悔は人の胸に重荷を背負わせてはならない。
たとえ乾いた穴や穴が彼を囲んでいたとしても、
だから私たちは戦士のように休息を取り、
それぞれが大きなオーバーコートを羽織っていました。
私たちが捧げた祈りは少なく短いものでした。
私たちは悲しみの言葉を一言も発しませんでした。
しかし、死んだ場所をじっと見つめていた
そして明日をひどく待ち望んでいた！
私たちは原始的なベッドに横たわりながら、
古い砂ポンプリールを枕にして、
友人、敵、見知らぬ人がいかに血を流したか
そして破滅は大波のように押し寄せた！
悪党の夢を見て、私たちは浅く眠った。
そして空想の中で彼を叱り始めた、
最後の切手を騙し取ったのは誰だ？
私たちは喜んで彼を墓に埋葬したでしょう！
私たちは太陽の30分前に起きて、
でも、引退して少しリフレッシュしました!
そして、ひどく体が硬直した状態で、
射撃のために狩りに出かけましょう。
ゆっくりと悲しく私たちのハードタックは減っていきました。
それから私たちは物語の簡単なスケッチを書きました
そしてオイルシティの美しい町へ直行した。
ピットホールをその栄光の中に残します！
190
1874 年のパーカー石油取引所。

上段—
JDエメリー
ウォーレン・グレイ。
—— ハリス。
E. セルドン。
C. セルダン。
ネルソン・コクラン。
セラーズ大佐。
未知。
マイロ・マースデン。
WAプルマン。
LWウォーターズ。
レミュエル・ヤング。
チャールズ・アーチボールド。
未知。
未知。
ハリー・パーカー。
ヒュー・マッケルヴィ。
ジェームズ・グリーン。
ジェームズ・マカッチョン。
J.マクドナルド。
ソーン博士。
未知。
未知。

中段—
O J. グリア。
フラートン・パーカー。
フル。パーカー・ジュニア
ジェームズ・ゴールズボロー。
WCヘンリー。
トス・マクラフリン。
ブレイディ大佐。
サム・モロー。
ジョセフ・シープ。
チャールズ・ハッチ。
ジョン・バートン。
R.ムーアヘッド。
HWバチェラー。
—— ゲッパート。
シェップ。モアヘッド。

下段—
JTチャルファント大尉。
トーマス・マッコーネル。
ウェストン・ハウランド。
ジェームズ・ロウ。
チャス・リデル。
リチャード・コーン。
レム・オフリー。
レン・カー。
ハリー・マーリン。
H. ビアーズ。
ジャス・ギャレット。
チャールズ・W・ボール。
ウォルター・フレミング。
チャールズ・J・フレイザー。
191
X.
曲がりくねった川を上る。
オイル クリークからアレゲニー川沿いへ — 最初の石油会社の大ストライキ — 大統領の支配者 — ファグンダス、ティディウト、トライアンフ ヒル — エコノマイツ — ウォーレンとフォレスト — チェリー グローブの爆弾 — スカウトと謎の井戸 — 中間油田での刺激的な体験 — 石油産業のおいしい部分の枯渇。

「海は広大だが、我々の船は小さい。」—ノーマン・ガニソン

「天は良い肉を送ってくれるが、悪魔は料理人を送ってくれる。」—ギャリック

「留まれ、留まれ、汝の水晶の潮よ、
スイート・アレゲニー！
私はあなたに従おう、
「スウィート・アレゲニー」—マージョリー・ミード
「この人生における危機と取引を記録しておいてください。」—ブラウニング夫人

「危機における5分は何年にも匹敵する価値がある。」—フリーマン・ハント

「それは男性の計算「非常に困惑させられる」—グラント・アレン

「走りたければ走ればいい。ただし、息を止めるようにしなさい。」—ホームズ

「それから、このペリシテ人の罪人たちが怖がる番となり、彼らは藪の中に逃げ込んだ」—ピアソン博士

「そして、人類が成し遂げてきたことを、すべての人が成し遂げることができるだろう。」—エドワード・ヤング

「勇気を奮い起こし、困難な状況も乗り越えた。」—ドライデン

デヴィッド・ビーティ。

ジェシー・A・ヘイドリック。

実りがなく面白みに欠けたオイルクリーク渓谷を、豊かで魅力的な石油の渓谷へと変貌させる過程で、開発はドレイク油田から南へと進められた。川に面した水たまりや細長い土地が採掘の成功の限界と考える者もいたが、より広い視野を持ち、オイルクリークに石油の太陽が昇り沈む運命にあるとは考えなかった者もいた。フランクリンのエバンス油田はこの見解を裏付けた。当然のことながら、アレゲニー川は更なる実験の拠点として好意的に見なされた。当然のことながら、川とクリークの合流点にある町もその恩恵を受けた。ミシガン・ロック石油会社が建築用地を区画し、オイルシティは富、野心、事業、人口において急速に成長した。 6軒ほどの住居、橋のない2つの小川、製鉄炉の跡、そして平地の開墾地から、5000人の人々が「物資を求めて」せわしなく動き回り、利益を渇望する活気ある集落へと急速に発展していった。アレゲニー川を渡り、ダウニング街とバスティアン街を 192農場経営者ウィリアム・L・レイは1863年にレイトニア村を建設し、渡し船の運行を改良した。1861年にダウニング農場で30バレルの井戸を掘り当てたフィリップス＆ヴァナウスダルは、バスティアンズの上流に渡し船を設置し、アルビオンとダウニングトンの郊外を開拓した。1865年にこれらはインペリアルシティに統合され、1866年にはレイトニアとリータウンと統合されてベナンゴシティとなった。1871年にはベナンゴシティとオイルシティの行政区がオイルシティ市として法人化され、ウィリアム・M・ウィリアムズが市長に就任した。3本の旅客橋、1本の鉄道橋、そして電気軌道の路面電車が「石油の中心地」の南北を結んでいる。美しい家々、一流の学校や教会、広々とした商業ビル、舗装された道路、4本の鉄道、電灯、水道、パイプライン事務所、強力な銀行、巨大な地下水道工場、巨大な製油所、評判の良い新聞社、有料の消防署、あらゆる近代的な設備、そして1万2000人の賢い人々が、オイル シティをペンシルバニア州内外でもっとも賑やかで魅力的な町のひとつにしています。

1860年から1865年にかけて、川を6マイル上流のウォルナット・ベンド周辺で掘削された25から30の井戸のうち、最大のものは200バレルの埋蔵量があった。さらに4マイル、ピトホール・クリーク河口から北東2マイルの地点で、ジョン・ヘンリーは1802年に川の北岸に定住した。ヘンリーズ・ベンドは、大家族を育て上げ1858年に亡くなったこの勇敢な開拓者の名を今に伝えている。ヘンリーズの向かい側、ベンドの頂上にある農場は、フレンチ・クリーク郡区のヘイドリック兄弟が1859年秋に借り受けた。ジェシー・ヘイドリックは、石油掘削のために設立された2番目の会社、ウルヴァリン石油会社を設立した。30株の株式で1万ドルの資本金が支払われた。最初の油井は深さ 160 フィートで、1 日にわずか 10 バレルしか汲み上げることができず、ウルヴァリンの株式に猛烈な寒気をもたらした。2 番目も 1860 年に掘られたもので、深さ 300 フィートから 1,500 バレルの油が流出した。この巨大な油井の横には、ドレイク油井は小人のようなものだった。アレゲニー油井はオイル クリーク油井を一気に駆逐し、ヘイドリック油井の生産量は、この地域の他のすべての油井の生産量を合わせた量の 2 倍になった。油をタンクに貯めることは不可能で、油は低地に流れ込んで池になり、ヨール ボートで 50 ロッド漕ぎすることになった。この方法により、1 日に 700 バレルを節約できた。最終的にチューブが引き抜かれたが、これにより産出量が減り、ポンプが必要になった。油井は約 10 万バレルの油を流出させ、1864 年から 1865 年にかけては 1 日に 80 バレルの油を汲み上げ、ベナンゴ郡で最も古い生産者となった。当時、この事業は評判を呼び、莫大な利益を生みました。1862年12月、ジェシー・ヘイドリックは川を40マイル上流のアーバインまで行き、空の樽を積み込んで流しました。アーバインから25マイル、帰路に着くと、川は両岸から凍りついていました。彼は1マイルほど水路を切り開き、樽を井戸まで運び、満タンにして平底船に積み込み、クリスマス前の寒い土曜日にピッツバーグに到着しました。極寒の天候で輸送が滞っていたため石油は不足しており、ヘイドリックは1バレル13ドルで販売しました。ところが雪解けが始まり、市場は原油で溢れ、4日後には価格は2ドルまで下落しました！石油取引において、株価の変動は無関係だったのです。

ウルヴァリンの株価は急騰し、視界から消えた。ヘイドリック氏は一括購入し、最低価格は4000ドル、最高価格は1万5000ドルだった。彼は保有株の一部を、200エーカーの井戸と農場を150万ドルで売却した。これは土地の当初の価値の4万3000倍に相当する。ヘイドリック兄弟はプレジデント郡区の3つの農場で70本の井戸を掘削した。そのうちの1つは18ヶ月の労働と1万ドルの費用をかけて、9バレルの石油を産出した。彼らは 193それを処分した後、新しい所有者はそれを大事に扱い、5年間に渡って1日15バレルの石油を受け取った。

ウルヴァリン社の操業中に起きた事故や事件は、10セント小説一冊分にもなりそうだ。同社の創業者ジェシー・ヘイドリックは、20万ドルから30万ドルを手に東部へ向かった。おそらくウォール街の強気派と弱気派を相手に「ジェシーごっこ」をするためだったのだろう。彼は1年以上も経って金欠で帰国したが、痛快な冒険談を山ほど抱えていた。ニューヨークの埠頭で誘拐され、キューバへ送られたというスリリングな話を語った。誘拐犯の一団に金を奪われ、ひどい扱いを受けたという。彼は過酷な苦難に耐え、命からがら逃げおおせ、豊富な経験を得た。北上しながら測量を再開し、バトラー油田の貴重な地図を作成し、この地域の石油事情に関する権威となった。長年、オハイオ州のパイプラインに携わり、その後、現在の居住地であるバトラーに戻り、石油事業に携わった。ヘイドリック氏は教養があり社交的で、知識と興味深い話に溢れており、財産を失ったからといって世の中が悪化しているなどと考えるような、怒りっぽい偏屈者ではありません。フランクリンの兄弟の一人は、オイルシティ銀行の頭取を務めました。同銀行は1864年に株式発行銀行として設立され、1866年に破産に追い込まれ、最高裁判所判事を1年間務めました。ジェームズ・ヘイドリックは熟練した測量士で、チャールズ・Wはフレンチ・クリークの古い邸宅に住んでいました。ヘイドリック兄弟は、アレゲニー川流域を石油開発に導いた「ビッグフォー」でした。37年前に偶然発見されたヘイドリックの油井が、ジグザグに曲がりくねった川岸で採掘された最大の油井であったというのは特筆すべきことです。

それは模範となるペースを設定した。
しかし、他にサンプルを採取できる人はいませんでした。
ヘイドリックの土地8平方ロッドを5000ドルと石油の50%でリースし、ウルヴァリンの株は石油利権の増大と石油株の上昇の可能性を物語っていた。ハッシー＆マクブライドはヘンリー農場を確保し、1860年から1861年にかけて大規模な生産を獲得した。ウォルナットツリー油井とオーチャード油井がその筆頭であった。ウォーレン＆ブラザーはピットホールから平地にある小さな町ヘンリービルへ石油を汲み上げたが、その町の家屋、ホテル、店舗、そして船積みプラットフォームは、残骸すら残っていない。コマーシャル・オイル・カンパニーはヘンリーの上流にあるカルバートソン農場を購入し、マスクラット・ランとカルバートソン・ランで大規模な掘削を行った。フランクリンとウォーレンの間の川沿いの最初の開拓者であり、フランクリン以北のアレゲニー地方で最初の渡し守であり、ベナンゴ郡で最初のカトリック教徒であったパトリック・マクリーは、1797年にバージニア州からペンシルベニア州北西部の荒野へと移住した。C・カーティスは1861年にマクリーの400エーカーの土地を購入し、フィラデルフィアのイーグル石油会社に石油を供給した。その土地には立派な井戸が見つかり、イーグルロックの町は300棟の建物が建つほどの威厳を得た。町と井戸の残骸だけでも、鷲が飛び立っていくほどである。

エドウィン・E・クラップ

さらに進むと、フランクリンから移住したロバート・エリオットが川の南側に1000エーカーの土地を所有し、プレジデント郡区に最初の製粉所を建設しました。ラルフ・クラップ牧師は1854年から1855年にかけて、ヘムロック・クリークの河口から1マイルの地点に高炉を建設しました。ヘムロック・クリークとアレゲニー川の合流点には、現在大きなホテル、商店、そして店舗が建っています。クラップ氏は説教壇でも実業界でも名声を博し、州議会議員を務め、1865年に亡くなりました。息子のエドウィン・E・クラップは6000エーカーの土地を所有しており、これは石油王国で最大の未開発地域でした。川沿いには産油井が掘られましたが、クラップは一度を除いて売却や賃貸を一切拒否しました。父親の友情を偲んで、カーレ兄弟に200エーカーの土地を賃貸しました。 1941840 エーカーもの広大な土地があり、そこには良質な井戸が数多くあり、順調に油を産出している。自分の土地は「準備が整う」まで手をつけないことを選んだ彼は、主にティディウトで事業を営み、兄のジョン・M・クラップと共に巨額の富を築いた。彼は生産者協議会の議長を務め、1871 年から 1873 年にかけての記憶に残る運動にも積極的に参加した。彼は自宅用にプレジデント・ホテルを建設し、独身 男には手に入らないものを除いてあらゆる快適さと贅沢さを備えた。彼からマカダム、タルボット、ニコルソンは道路建設について多くを学んだであろう。彼は自費でプレジデントに何マイルもの一流道路を建設し、自転車乗りがよだれを垂らすような方法で整地、溝掘り、平坦化を行った。彼の作文には誇りや気取りのかけらもなかった。スタンダード石油会社の代理人が「重要な用事で」彼と会う時間を指定したと言われている。面談は 2 分間続いた。「用事は何ですか」とクラップが尋ねた。 「我が社は、プレジデント社の土地を100万ドルで買い取ることを私に許可しており、その金額を支払う用意があります」「他に何かありますか？」「いいえ」「いや、土地は売り物ではありません。おはようございます！」クラップは、まるでジャガイモ1ブッシェルの入札を受けたばかりのように、冷淡にその場を立ち去った。真偽はともかく、この話はまさに彼の特徴である。頼れる友、貧者の助け手、フェアプレーの信奉者、最高のジョーク好き、そして他に類を見ない滑稽なネタの使い手として、彼に匹敵する者も、凌駕する者もいない、「プレジデントの中のプレジデント」。彼は1897年7月に亡くなった。

フォレスト郡の郡庁所在地であるティオネスタ周辺では、多数の穴が開けられた。オハイオ州で活動し、開通を逃したトーマス・ミルズは、シスターズビルティオネスタ川上流の採掘はゆっくりと拡大したが、1882年から1883年にかけての開発がその遅れを埋め合わせた。フォレスト郡は「注目の的」となり、毎週のように新たな驚きがもたらされた。ボールタウンでは枯渇井戸が大量に見つかり、続いて20バレルから1500バレルまであらゆる品位の井戸が続いた。ヘンリーズ・ミルズと、ボールタウンの北東に位置しウォーレン郡に流れ込むクーパー・ランドでは、噴出井が明らかに流行していた。1882年12月に完成したリノ第1井からは2800バレルの油が流出した。リノ第2油田、マッカルモント石油会社の第1油田、パターソン、そしてアンカー石油会社の第14油田は、いずれも1500トンの油井を突破した。こうした噴出のさなか、メルビン・ウォーカー＆シャノンの探査機は、小陪審の評決のように不確かな、まだら模様の領域を示していた。森林油田の油井爆発は、石油業界全体を何ヶ月も危うい状況に追い込んだ。1人か2人が森に出て野良油田を操作するたびに、原油価格は暴落した。在庫3600万バレル、投資額数百万ドルという巨大事業にもかかわらず、ボールタウンやクーパーからの新たな油井発見の報告は、業界に悪影響を及ぼした。重要な油井の所有者の中には、油井を「謎の」油井として操業させ、「搾取」しようとする者もいた。油井櫓は厳重に板で囲まれ、武装した男たちが侵入者を近づけないようにし、情報は隠蔽されたり偽造されたりして、市場操作を行う集団が「市場を操作する」まで続いた。これを阻止するために、大手ディーラーは「スカウト」を雇い、彼らの任務は正確な情報を入手することだった。 195危険はつきものだ。これらの信頼できる仲間たちの任務は、大変な労働、夜間の見張り、絶え間ない警戒、そして時には身の危険を伴うものだった。「ミステリー」詐欺と「スカウト」の導入は、必ずしも信用できるとは言えない小さな徒党の奇妙な戦術によって必要となった、この事業における新たな要素だった。前例のない速さで衰退したフォレスト油田の消滅は、ニューヨーク、オイルシティ、ブラッドフォード、ピッツバーグの石油取引所を恐怖に陥れてきたシステムを事実上終焉させた。クーパー油田の崩壊は、いかなる状況下でも噴出油田が出現するよりも予想外のことだった。石油価格への影響は、そのメリットに比べて滑稽なほど不釣り合いで、まるで尻尾が犬を振るように。

ミドルフィールドで。

ボールタウンとクーパーの事例と、その主要な特徴、有害な影響、そして突然の価値下落において密接に関連していたのが、フォレストに教訓を与えた事例である。1882年5月19日、ウォーレン郡チェリーグローブ郡区で大規模な油井が見つかったという知らせが、石油取引を麻痺させた。そこは以前の開発地から何マイルも離れた場所にあった。この地域の全般的な状況は好調で、市場は上昇し、見通しも良好だった。新しい油井、有名な「646」は、まるでサイクロンのように国中を襲った。ウォーレンとフォレストの境界付近でジョージ・ディミックが掘削していた油井で石油が発見されたという噂は、誰も耳にしていなかった。2500バレルの油が流出したというニュースが電報で流れ、悲惨な結果がもたらされた。証書価格が瞬く間に30～50パーセントも下落したため、石油取引所は言葉では言い表せないほどの興奮に包まれた。マージンと小規模な鉱夫たちは瞬く間に全滅し、損失は数百万ドルに上った。それは原油価格の暴落によるパニックであり、広範囲に及び、破滅をもたらした。原油価格が1ドル30セントから55セントに暴落したことは、何千もの生産者と石油運搬者に苦悩と破産を意味した。午前中は裕福だった男たちは、正午までに貧困に陥った。他の油井もすぐに「646」に追随した。マーフィー油井、マフーパニー油井、その他数十の油井が、日産量を3万バレルにまで膨れ上がらせた。500の油井が、極めて迅速に掘削された。大企業は高額で土地を購入し、大規模に操業した。パイプラインが敷設され、鉄製タンクが建設され、何百もの家が建てられた。チェリーグローブ油井は、この地域で最も裕福な地域を矮小化して、取るに足らないものとなった。それは、事業を麻痺させ、安価な石油を世界中に氾濫させ、地域全体を放棄させ、平均的な事業者を破滅させるのにふさわしいものでした。しかし、チェリーグローブの隆盛が鮮やかに絵のように美しいものであったとすれば、その没落は驚くべき驚異的なものでした。12月のある暗い朝、作業員たちはフォレスト石油会社の最大の油井が流れなくなったことに気づきました。一週間のうちに、病気はまるで伝染病のように蔓延しました。噴出機は噴出を止め、頑固に汲み上げを拒否しました。産出量は数千バレルではなく数十バレル単位でした。1月には油井の4分の1が放棄され、機械は撤去されました。4月1日には300の油井が 196わずか2000バレルの産出で、「646」やマーフィー単独の4分の3に過ぎなかった！突然の崩壊でオイルクリークは影を潜め、ピットホール自体が影を潜めた。積み上がったジャンクは、何マイルにも及ぶパイプラインと何エーカーものタンクを意味していた。クーパー熱が高まり、ヘンリーズミルズとボールタウンとともに、1883年には1882年の盛り上がりが再び繰り返された。11か月間、フォレスト・ウォーレンの油田は騒然とし、500万バレルの石油を生産し、業界を苦しめた。その短い期間に、チェリーグローブは興亡を繰り返す一方、クーパーは脅かされては衰退し、ボールタウンは追い出された。事業者の9割が大きな損失を被った。ペンシルバニア州の生産量は 9 万バレルから 6 万バレルに減少し、健全な反応が始まりました。石油開発はしばしば驚くべき特殊性を示しましたが、最も奇妙だったのは、投機家たちがフォレスト ウォーレンの仲買人の計画の餌食になり、その「絵は壁にひっくり返された」ことでした。

SBヒューズ。

プロの「石油探査員」が初めて頭角を現したのはチェリーグローブでした。彼はインディアンの戦士でもピンカートン探偵でもありませんでしたが、両方の勇気と鋭敏さを備えていました。木工と人間性に関する知識に加え、鋭い洞察力、鋭い判断力、そして尽きることのない忍耐力を備えていました。S・B・ヒューズ、J・C・テネント、P・C・ボイル、J・C・マクマレン、フランク・H・テイラー、ジョセフ・カポー、ジェームズ・エメリー、そしてJ・H・ラスバンは、「謎の」男たちを翻弄し、巧みにかわすという功績において、まさにリーダー的存在でした。ヒューズは雇い主の信頼を勝ち取り、有能な手腕を発揮しました。決して油断せず、ある特別な功績で1万ドルを受け取ったと言われています。彼と仲間たちが一週間もブーツを履いたまま歩き回り、木の下やケーシングの山の上で昼寝をしたり、四つん這いで警備線の内側に忍び込み、青白い月の楽しげな瞬きや明るい星のきらめきを眺めながら、湿った地面に寄りかかって謎の井戸から発せられるかすかな音を聞き取ったりすることも珍しくなかった。ボイルとテネントは1882年から83年にかけての作戦で見事な活躍を見せた。J・T・ジョーンズ船長は「646」に関する正しい情報を入手できなかったため、チェリーグローブ油田の噴出が市場を混乱させた際に原油の買い持ちで大きな損失を被り、テネントをブラッドフォードから派遣して油田と油田を操作する者たちの動向を調査させた。マイケル・マーフィーは、グレースとディミックが646番地で密かに山猫井を掘削していることを知り、大型のげっ歯類の臭いを嗅ぎつけ、その遊びに加わることを決意した。シェフィールドの皮なめし業者ホートン・クレイリー商会は、1エーカーあたり100ドルと使用権の8分の1で、646番地の北東に位置する区画619を彼に売却した。マーフィーは、石油バレルの輸入業者（ジョン・S・デイビスがパートナー）、原油輸出業者、そしてブラッドフォードでの操業者として経験を積んでいた。彼は購入した区画の南西の角に井戸を掘り、周辺の土地を確保した。グレース＆ディミックは、区画を固定し、市場に関する手続きを完了するために、井戸を1ヶ月間保留した。すべては巧みに管理されていた。業界は、いつ爆弾が発射されるかという疑念を微塵も抱いていなかった。マーフィーの掘削装置は5月15日に全焼した。彼はワシントンで別の区画の権利証書を締結しようとしていたところ、「646」が消えたのだ。 6月2日、マーフィーの1号油田は、リグの再建後も厳重に管理され、1600バレルの生産量を記録しました。7月3日に完成した2号油田は、24時間で3600バレルの生産量を記録しました。 197何時間も！マフーパニーとその他6社が価格暴落を助長した。マーフィーは619番地の80エーカーの土地をマッカルモント石油会社に5万ドルで売却した。アンカー石油会社の647番地の油井は、流れを止めることなく火を噴き、ブラッドフォードから「ジム」・テネントが到着した時には猛烈に燃えていた。偵察隊は「白砂の池」と「謎の井戸」の達人たちに、最高の油を要求され、手一杯だった。

テネントの最初の仕事は、区画633にあるマーフィーの枯渇した坑道を監視することだった。次に偵察隊の注目を集めたのは、区画648にあるホエール石油会社のダスターだった。それは砂面より下まで掘削されており、道具は底に残されていた。1882年7月9日日曜日の夜、ボイル、テネントと2人の仲間は、道具を手で持ち上げ、鋼線で井戸を測定し、枯渇したことを上司に電報で伝えた。この報告により、月曜日の朝の市場では、価格が49セントから60セントに跳ね上がった。クーパー地区のシャノン油井は絶え間ない管理が必要で、偵察隊は作業を分担していた。ある夜、テネントとラスバンは油井の近くにもぐろうとした。小枝が折れて監視員が発砲し、弾丸が「ジム」の耳をかすめた。12月、ボイルとWCエドワーズは、所有者が岩に到達したことを知る前に、グランディン第4号油井を砂の下に掘削した。その失敗は「646」の成功と同じくらい業界を驚かせた。ボイルは実際に侵入者を寄せ付けないよう警備員を配置し、請負業者が現れて通行を許可するまで、油井の所有者であるWWヘイグをパイプライン内に入れることを拒否したのだ！ボイルとテネントはクーパー油田の北で素晴らしい仕事をした。シュルツ油井では、テネントはパイプラインの電信所まで半マイルを急いで移動するために、カポーの馬の尻尾につかまり、馬の疾走に合わせて走った。マーキュリーはこの移動スタイルを支持しなかったかもしれないが、目的は達成され、誰よりも先にジョーンズにニュースを届けることができた。テネントは市場を巧みに操り、マックスバーグの土地で2万5000ドルを稼ぎ、マッキーン郡でまずまずの成功を収めた。9年前、彼は靴下を履かない政治家と俊敏なバッタの住むカンザス州の1000エーカーの草原の農場に移った。

ボイルは斬新なネタで満ち溢れ、その大胆な創意工夫で「謎の」男たちを困惑させ、たいていは彼らの得意分野で打ち負かした。策略の達人たちを完全に圧倒した。彼の豊かな頭脳は、グランディン第4号井やその他のテスト井を掘削する計画を考案した。砂地を掘り進んでグレース井を掘削しに行った夜、ダナムズ・ミルズの渡し守に朝まで電話に出ないよう金を払い、追跡や奇襲の機会を断った。井戸でボイルはテネンツに井戸を引き渡すよう注文書を書き、ピクウィックと署名すると、掘削工たちは就寝した！誰かが彼らの前にそこにいて、汲み上げた砂を戻していたのだ。パターソン井では、ボイルはブリキの角笛で合図を送る暗号を考案し、油井櫓の中の男たちを出し抜き、その結果をガッシャー・シティに電報で知らせた。絶えず考案された方策の数は驚異的だった。真夜中の冒険、荒々しい乗馬、間一髪の脱出、奇妙な冒険など、何ページにもわたって書けるほどの疲れを知らない偵察隊のエネルギーと能力のおかげで、「謎」の効果は頻繁に無効化され、ついには警備された井戸、ブルドッグ、ショットガンのシステム全体が排除されました。

シャノン首相。

フォレスト・ウォーレンの白砂のプールは、フードゥー投機における新たなアイデアと手法の出現とともに、開発の新たな時代を告げました。チェリー・グローブの貯蔵量は、9月の2万5千バレルから、クーパー・ヒルが地平線上にそびえ立ち、ボールタウンが甲板に姿を現した12月には3千バレルにまで減少しました。1862年から1863年にかけて、ティオネスタ・クリークの遥か上流に浅井戸が掘られました。 198フォックスバーグと呼ばれる、鹿猟師や樹皮剥ぎのたまり場だったこの地に、2軒の住居、製材所、校舎、納屋があった。マーカス・ヒューリングス（彼の名は野良掘りの成功の代名詞である）は1876年、油のにおいのする井戸を掘った。油井櫓は10年間も立っていたが、深さ1,000フィートから油の小滴が泡立ち出していた。ピアノ調律師のC.A.シュルツはヒューリングスの井戸にヒントを得て、ウォーレンの宝石商フレデリック・モークの興味を引き、1881年にフォックスの地所と隣接する土地を借りた。ブルージェイの井戸と2つのダーリングの井戸は少量の油を産出し、それが波紋を起こし、枯渇した井戸は蒸発していった。これらの井戸は、クーパー・トラクトとして名高いハウ・タウンシップの令状2991番地にあり、フォックスバーグの北西に位置していた。借地条件では、令状の西端に井戸を掘ることが求められた。チェリーグローブは絶頂期にあり、原油価格は1850万ドル台に近づき、石油採掘業者たちはアオカケスのひなをやせ細った鳥とみなしていた。J・メインワーリングはモーク・アンド・シュルツから100エーカーの土地を借り、ティオネスタ・クリークから半マイルほどの、日が当たらない森林地帯にある荒涼とした渓谷の奥に掘削装置を建設した。彼は信用を失い、メインワーリングのリースと掘削装置はブラッドフォードの首相シャノンに引き継がれた。クラリオン郡で生まれたフィリップ・マーティン・シャノンは、14歳で入隊し、戦争中は勇敢に勤務し、ピッツバーグの住宅のセールスマンとして各地を回り、1870年にパーカーの石油業者に身を投じた。1874年にミラーズタウンとその市民の先駆者となった彼は、有能に職務を果たし、1876年には共和党の下院議員候補指名予備選挙で大差の支持を得た。しかし、郡の有力者は彼を候補者から外した。彼は潮流に乗ってブリオンへ渡り、1879年にブラッドフォードへ移住し、1885年に市長に選出され、優れた思慮分別をもって公務を遂行した。節度ある生活と高潔な行動力を持つシャノン市長は、石油産業の裏社会に介入することなく傍観者であり、線引きの仕方を心得ていた。社交界で人気があり、フリーメイソン界でも高い地位にあり、縁故を得た企業の土地確保にも長けていた。現在はピッツバーグに住み、ワイオミング州の油田開発会社を経営している。シャノン氏は常に寛大で礼儀正しい人物だった。斥候に「大理石の心」を向け、違反者に説教し、不正を非難し、あるいは自身の謎に関する説明を拒むこともできた。しかも、その様子は温厚で、批判をかわすような温厚な態度だった。彼は昔ながらの温厚な人柄を保っており、裕福になったからといって、「昔の」パーカーやミラーズタウンでかぶっていた帽子よりも3サイズも大きい帽子を買う必要はない。

ABウォーカーとTJメルビンは、シャノンのクーパー事業に加わった。フォックス農家から急な坂を登り、メインワーリングの油井櫓まで、深い森を抜ける道が切り開かれた。エンジンとボイラーが現場まで曳き込まれ、ヘイト船長が掘削を請け負った。メルビンとウォーカーは、油井が1800フィート（約450メートル）で失敗だと考え、1882年7月25日にチェリーグローブへ向かった。シャノンはそこに留まり、掘削機を少しだけ前進させ、翌日の1時に砂地に到達した。彼は2本の松のプラグを打ち込み、仲間に使者を送り、油井を封じ込めるために井戸に水を満たした。しかし、井戸はプラグを差し込んで水没させることを拒んだ。3時に川が決壊し、道具とプラグが森のオゾン層に投げ出された。油井櫓の中に立っていたシャノンとヘイトは、道具が岩を突き破り、間一髪で命を落とした。 199天井から突き出ていた油井は床に落ちた。さらに多くの油井栓、堆積物、古着が詰め込まれ、油井の本当の内部が明らかになったことで市場は騒然となると予想された。道具が運び出された後に流出量が多かったため、所有者たちは大規模なストライキを予期した。前哨基地が設けられ、ウィンチェスターライフルで武装した警備員は6時間ごとに交代した。電信線から8マイル離れたこの野良井戸は塹壕線と化し、6人の警戒心の強い斥候が砦を包囲した。ビックスバーグも同じように警戒が厳重だった。小枝が折れたり、フクロウが鳴いたりすれば、音の方向へ弾丸が飛び交った。8月中、油井は眠りを許され、障害物にもかかわらず油井を通り抜けた石油は「デッドライン」の内側の穴に流れ込んだ。この謎に対する恐れから、取引業者たちは動揺した。ブラッドフォードの操業者たちは、土地や投機筋の所有者たちとシンジケートを結成し、100万バレルの原油を空売りした。罠を仕掛ける準備が整うと、一部の者はプラグを掘削し、市場破砕機を導入した。「我らの思う壺だ」と、全員の気持ちを代弁するかのように、一人が言った。1500バレル未満のものは誰も求めていなかった。4人の掘削作業員は解雇され、信頼できる二人の副官がテンパースクリューを回し、ビットを研磨した。10個のプラグと大量の土砂を取り除かなければならない。遠くから偵察隊員たちはウォーキングビームの動きを刻一刻と計り、双眼鏡に目を凝らして、流れの兆候が彼らの熱心な視線から少しでも漏れないようにした。「まるでダリエンの峰から太平洋を見つめていた屈強なコルテスのように」。俊足の馬たちは手近な木に繋がれ、鞍と手綱をつけられ、電信局へと駆け出した。食事はパン一切れと豆の缶詰。掘削作業は数日続いた。9月14日、プラグの最後の破片が取り出され、砂はさらに深く掘り下げられたが、井戸は一銭も反応しなかった！業界と油井操作者の間に勇敢に立ちはだかっていた忠実な偵察兵たちは、急いで報告を届けた。それは市場にとって朗報となった。石油の要であるシャノン油井に希望を託していた弱気派は、大きな損失を被りながらも空売りの穴埋めに奔走した。ボールタウン油田はクーパー油田での経験と一部同じことを行った。1883年春、ポーキュパイン・ラン油田の謎の油井が業界を動揺させた。チェリーグローブ油田、クーパーヒル油田、ボールタウン油田からは800万バレルから900万バレルの産出があった。操業はシェフィールドにまで広がり、最良の油田はすぐに見放された。中堅層は非常に活気のある回を楽しんだ。

アレゲニー川の西側、トランキービルから2マイルほど奥まったタトル農場で、カルバート・ギルクリスト・アンド・リズリー社が1870年4月にベンチャー井を掘削した。オイルシティのフィッシャー兄弟とタイタスビルのODハリントンは、この井が3番目の砂層に到達した時点で1万5000ドルで購入した。この井は深さ800フィートで、300バレルの油が流出し、ファグンダス油田の開墾が始まった。油が流出した翌日、フィッシャー兄弟、アドナ・ネイハート、グランディン兄弟、そしてデビッド・ベントリーは、160エーカーのファグンダス農場を12万ドルで購入した。ファグンダス夫人と息子1人、娘1人は、売却から3ヶ月以内に亡くなった。ネイハート・アンド・グランディンは、デビッド・ビーティーの農場の半分の権益を9万ドルで購入した。ウィルキンス農場のレディ・バーンズ油井は6月に完成し、ベンチャー油井に次ぐものとなった。日産3000バレル、人口2500人の町がすぐに誕生した。ファグンダスから1マイル離れたハンター、ピアソン、ギルド、ベリーの各農場で操業していたことから、ギレスピーという郊外が生まれた。この土地は存続し、今日でもわずかな収穫が得られている。6軒の家、ベンチャー油井櫓、アンドリュース商会の大きな店舗、そして情熱的なM・コンプトン（現在はピッツバーグのフォレスト石油会社に勤務）が働いていた事務所があった。 200生産者評議会の書記として、ほぼ忘れ去られたファグンダスの跡地に砦を構えた。ベンチャー油井の計画者ウィリアム・H・カルバートは、1896年2月17日にウェストバージニア州シスターズビルで亡くなった。オイルクリークとピットホールで掘削を行い、南部の油田で操業し、シスターズビル近郊の土地の交渉中に脳血栓でその活動的な生涯を終えた。

デイビッド・ビーティは1859年から1860年にかけて、ジョン・ファーティグと共にオイル・クリークで石油を掘削していた。彼は「石油から逃れるために」ウォーレン郡の農場に定住した。しかし、彼の農場はファグンダス開発によって石油に覆われてしまった。彼は美しいウォーレンの町に移り、コネワンゴ・クリークの岸辺に瀟洒な邸宅を建てた。幸運は彼を追いかけ、富を蓄えようと躍起になった。ジョン・ベルは邸宅から80ロッド上流に50バレルの井戸を掘った。彼の敷地の周囲と庭の井戸から石油が噴出した。ビーティ氏は避けられない運命を受け入れ、数年前に永眠するまでウォーレンに住んだ。彼の状況は、ミルトン・ノーブルズの『フェニックス』に登場するヒロインに似ていた。「悪党は依然として彼女を追いかけていた」。少年たちは、石油の出現後、オイル・シティで最初に亡くなった黒人が、平地の区画に埋葬された話をよくしていた。翌日、誰かがその正確な場所を井戸掘りに利用したため、遺体は丘の斜面に埋められました。翌週、その場所が井戸掘りに選ばれ、遺体は再び掘り起こされました。ドリルの届かない場所に遺体を運び出すため、故人の友人たちはボートで川を下り、バトラー郡まで運びました。12年後、遺骨は掘り起こされました。石油会社が古い墓地を借りていたためです。そして、もし今後墓地を移転する必要が生じた場合に備えて、故人の息子の庭に埋葬されました。

イーストヒッコリーでは、1863年に掘削されたフォスター油井から300バレルの琥珀色の石油が流出した。ヒッコリー地区では200の井戸が掘られたが、採掘者の19/20にとってオールドヒッコリーと同じくらい難しかった。3つのヒッコリー・クリーク、すなわち東ヒッコリーと西ヒッコリーのイーストヒッコリーとリトルヒッコリーが、2マイル以内にヒッコリー川に流れ込んでいる。西ヒッコリーの河口近くで、1861年にマッキンリーという名の3人のスコットランド人が深さ230フィートの井戸を掘った。彼らは石油を発見し、井戸にチューブを入れる準備をしていたところ戦争が勃発し、油田を放棄した。1865年に平地で掘削された井戸からは200バレルの潤滑油が流出し、大騒ぎとなった。ある農場は10万ドルで売却され、隣接する土地も飛びついた。

95年前、屈強な木材業者たちが、オイル・クリーク河口から30マイル上流にあるウォーレン郡ディアフィールド郡区に定住しました。20年後、木材貿易に支えられた少数の住民が、アレゲニー川との小川の合流点近くに集まりました。雄大な丘陵、雄大な森林、山間の小川、そして緑の小島が点在する曲がりくねった川が、この地に独特の魅力を与えていました。この小川と村落には、島々の集まりを意味する詩的なインディアン名「ティディウト」がふさわしく贈られました。1822年にベナンゴ郡プレザントビル近郊に居を構えたサミュエル・グランディンは、1839年にティディウトに移住しました。彼は広大な森林地帯を所有し、商業と木材伐採事業を拡大し、名声と富をもたらしました。グランディン氏は高潔な人格を保ち、高齢で亡くなりました。長男のジョン・リヴィングストン・グランディンは1857年に大学を卒業して戻り、父と共に事業に携わり、父が現役を退いた後はほぼ全ての経営を引き継ぎました。ドレイク大佐の井戸の知らせは、2日で木材センターの400人の忙しい住民に届きました。タイタスビル出身のロビンソン大佐は、サミュエル・グランディンの店で感嘆する人々にこの素晴らしい出来事を語り聞かせました。若いJLは熱心に耳を傾け、馬に鞍を置き、 201ある時、彼は村の下のゴードン・ランにあるキャンベル農場の 30 エーカーを 300 ドルで購入した。その土地にある「油井」が目玉だった。翌朝、彼は機械の腕に長けた H.H. デニスと契約し、「油井の真ん中」に井戸を掘らせた。翌日、やぐら (4 枚の角材でできた) が 20 フィートの高さになり、油井ポールが調達され、「油井」が岩まで掘られ、「道具」がウォーレン郡で最初の 、そしてペンシルバニア州でも最初の油井の一つに向けられた。デニスは 3 フィートの鉄の棒から掘削道具を打ち付け、片方の端を平らにして穴の直径 2.5 インチを切り取った。ドリルの上端にソケットを作り、1 インチの丸鉄棒をはめ込んだ。このソケットはリベットで留められたキーで固定され、深さに応じて長さが調節された。一日に二、三回、「工具」を取り出してビットを研ぎ、穴をきれいにするたびに、継ぎ目ごとにキーを切断しなければなりませんでした。この粗末な装備で、1859年9月の第1週に掘削が始まり、10月の最後の週には井戸は134フィートの深さまで掘り下げられました。チューブは穴に入らず、4インチに拡張されました。ゴードン・ランから川へ木材を運ぶのに使われていた路面電車の廃棄された車軸が、リーマー用の鉄を提供しました。この作業に何日も何週間も何ヶ月も費やされました。ついに、穴が完全に拡張されたとき、「作業が完了したことを確認するため」にリーマーが降ろされました。リーマーはしっかりと固定され、二度と日の目を見ることはありませんでした。そして、これほどの苦労をして掘られた井戸には、一滴の油もありませんでした。

この地域の他の油井も同様の運命をたどり、半マイル離れたデニス・ランの近くで石油が見つかったものはなかった。数十もの大きな油井が所有者に莫大な利益をもたらした。ジェームズ・パーシャルは2年後に50万ドルの利益を得た。彼はタイタスビルに定住し、巨大なホテル兼オペラハウスであるパー​​シャル・ハウスを建設したが、火災で焼失した。キャンベル農場の「泉」は今も存在し、砂利にはデニス・ランから岩の割れ目を通して浸透した石油が染み込んでいる。

1860年の夏、開発はティディウトから川の向こう1マイルほどの地点まで広がりました。この地域で最初の産油井は、タイタス​​ビルのキング＆フェリス社が所有しており、秋に300バレルの産油量で稼働を開始し、この地域を驚異的な勢いで繁栄させました。この井戸は、町の下流500エーカーにあるWWウォレス家の土地にあり、1860年に世界で3番目のティディウト＆ウォーレン石油会社によって購入されました。サミュエル・グランディン、チャールズ・ハイド、ジョナサン・ワトソンが会社を組織しました。会社の会計担当兼支配人のJLグランディンは、8年間で1万ドルの資本に対して株主に120万ドルの配当金を支払いました。彼はアレゲニー川の両岸で農場を借りたり、また借りたりしながら、枯渇井戸、多数の中規模井戸、そして少数の大規模井戸を掘削しました。彼は原油を海岸へ出荷し、パイプラインや鉄製タンクを建設し、グランディンス・アンド・ネイハート社の大社長となった。オイルシティ・デリックの創設者であるC.E.ビショップの父にちなんで名付けられたイライジャ・ビショップ・グランディンは、ハイドタウンで店を営み、ペトロリアム・センターで操業していたが、1867年にティディウトの住居に戻り、兄と義理の兄であるアドナ・ネイハートと協力して石油の生産、購入、保管、輸送に携わった。フィラデルフィアのネイハート氏とジョシュア・ピアースは、チェリー・ラン、デニス・ラン、およびトライアンフで石油を掘削し、主に海岸への石油出荷に従事していた。ピアース・アンド・ネイハート社（J.L.グランディンが共同経営者）は1869年に解散した。1868年に設立されたグランディンス・アンド・ネイハート社は、大成功を収めた。その高い地位は、石油産出地域における金融と商業の安定に対する信頼を高めた。兄弟はグランディン銀行とネイハート銀行を設立し、ペンシルベニア州で生産される原油の4分の1を取り扱うほか、 202ニューヨークに精油販売の委託販売所を開設し、当時スタンダード石油会社の副社長を務めていたジョン・D・アーチボールド氏の有能な経営の下、精油を販売した。フィッシャー兄弟と共にデニス・ランとトライアンフのパイプラインを所有し、ファグンダスから原油を輸送した。ファグンダスでは100本の豊富な油井を掘削し、最大の石油生産者となった。彼らは油田の様々な場所で土地を購入し、パイプラインをタイタスビルまで延長し、パーカーとミラー・ファームにタンクを設置した。しかし、ネイハート氏の死により、彼らの石油輸送とのつながりは断たれた。

「死と交渉することはできない」

JLグランディン。

アーナ・ネイハート。

EB グランディン。

ウォーレン郡とフォレスト郡に数千エーカーの土地を所有していたグランディン家は、チェリーグローブ、ボールタウン、クーパーの開発に強い関心を持っていました。これらの地域の衰退に伴い、彼らは徐々に石油事業から撤退し、パイプラインを売却し、銀行を解散しました。J・L・グランディンはボストンへ、EBはワシントンへ移り、新たな事業に乗り出し、ティディウトでの輝かしいキャリアの成果を非常に有利な条件の下で享受しました。10年間の彼らの事業は、主に融資、農業、そして西部での製材でした。彼らはダコタ州レッドリバーバレー（世界中で「ダルリンプル農場」として知られています）に7万2000エーカーの土地を購入し、1895年には小麦とオート麦を60万ブッシェル収穫しました。彼らは数百人の人馬、数十台の鋤と刈り取り機を雇用し、 203蒸気脱穀機を操り、大規模農業で収益を上げる方法を示す。ティディウトのハンター・アンド・カミングス社とカンザスシティのJBホワイト社をパートナーとして、彼らはミズーリ木材採掘会社を設立した。同社はミズーリ州に24万エーカーの森林地帯を所有し、昨年はカーター郡グランディンにある広大な製材所で5000万フィートの木材を伐採した。先見の明があり、明晰な頭脳を持ち、汚点のない評判と自由な教養を備えたJLグランディンとE.B.グランディンのような人物は、人類の栄誉を象徴し、良心と民衆が心から称賛する成功に値する。

ティディウトの上流には、手で掘られ、すぐに放棄された「農夫の井戸」が数多くあり、ちらちらと火が消えては崩れ落ちた。川の中の島々では小さな井戸が掘られたが、そのほとんどは 1865 年の大洪水で破壊された。町の向かい側、エコノマイトの土地では、1860 年に操業が始まった。掘削に初めて蒸気力が使用された。井戸は 5 バレルから 80 バレルまでで、深さは 150 フィートだった。これらは、独身を強制し、財産を共有していたドイツ人団体、エコノマイトに属していた。1820 年頃、この団体はバトラー郡にハーモニーという村を設立し、排他的な植民地として、2 人の管財人を介して外部との取引を行った。メンバーは質素な服装をし、道徳心、質素さ、勤勉さ、厳格な宗教的信条で知られていた。ハーモニーを離れ、ウォバッシュ渓谷に拠点を置いた彼らは、多くの支持者を失い、ペンシルベニアに戻って、ピッツバーグの下流15マイルのビーバー郡にエコノミーの町を建設した。彼らは絹とワインを製造し、石炭を採掘して何百万ドルも蓄えた。ウォーレン郡ライムストーン郡区の8,000エーカーの土地の所有者であるウィリアム・デビッドソンへの融資により、彼らは抵当権を行使してその土地に入札せざるを得なくなった。彼らのエコノミーの概念は井戸にも当てはまり、井戸にはアルファベット順に番号が付けられていた。最初の井戸Aは10バレルの産出、Bは50バレル、Cは70バレルの産出があった。管財人のRLベイカーとジェイコブ・ヘンリシは、労働者のために大きな下宿屋を建てた。労働者の言葉遣いや態度は印刷された規則によって規制されていた。近年、エコノマイト協会は衰退の一途を辿り、会員は老齢の男女十数名にまで減少した。訴訟と経営の失敗で財産の多くが浪費された。「あらゆるものを共有」する団体が、運命のいたずらか、ウォーレン郡、バトラー郡、ビーバー郡の中でも屈指の良質な油田を所有しているというのは、奇妙な話だ。南部の油田の一つで最近、鉱脈が掘り当てられ、1時間に60バレルの油が流れ出ている。天然ガスで灯りと暖房をともなうハーモニーと石油は、エコノマイト協会が忘れ去られるまで、彼らの手元に残る運命にあるようだ。

エコノマイト地区の下では、数多くの井戸が第一砂層を枯渇させようとしていた。1860年に掘削されたG.I.ストウの井戸は、6年間にわたり1日8バレルの石油を産出した。石油に関する随筆を書いた説教師にちなんで名付けられたホッケンバーグは、1861年には平均1日12バレルの石油を産出した。ニューヨークのエンタープライズ採掘ボーリング社は、ティプトン農場で15ロッド平方を借り受け、7フィート×12フィートの竪坑を掘った。30フィートで岩盤に達し、続いて頁岩10フィート、灰色砂10フィート、粘板岩と石鹸岩40フィート、そして第一砂20フィートが続いた。第一砂層の底に6インチの厚板が支柱で固定され、水の浸入を防ぐためにしっかりと充填された竪坑は、深さ160フィートの地点で放棄された。ガス爆発で監督が死亡し、木材が破壊された。 1860年から1861年にかけてティプトン農場にあった40の井戸は、1866年には一片も残っていませんでした。

ティディウトの月桂冠は、 204近隣地域。900 フィートの深さの井戸が 60 フィートの石油含有砂を掘り抜き、何年も安定して産出しました。グランディン、フィッシャー ブラザーズ、MG クッシング、EE クラップ、ジョン M. クラップなどの大手業者が大量のポンプを陸揚げしました。丘の東側には油井やぐらが林のように密集していました。頂上を越えて西側には砂地と開発が広がっていました。5 年間、トライアンフは忙しく繁栄し、何十万バレルもの石油を産出し、ティディウトを人口 5 千人の町に発展させました。5 つの教会、郡内で最も立派な校舎、立派な家屋、レンガ造りの建物、一流のホテルや大型店舗が訪問者の目を迎えました。ディアフィールド郡で最初に作られたレンガで建てられた最初のレンガ造りのグランディン ブロックには、優雅なオペラハウスが入っていました。三つの銀行、三つの製材所、二つの鋳造所、三つの機械工場が栄え、十数ヶ所の精油所が商品となる灯油を生産していた。水道が整備され、川には鉄橋が架けられた。秩序は良好に保たれ、ティディウト（今でもきちんとした村）は、石油王国において知性、進取の気性、そしてあらゆる面での魅力において、他のどの町にも劣らない存在だった。

1874 年のトライアンフ ヒルの西側の眺め。

津波は時折、コロラド地方まで達するほど押し寄せた。ツガの森の丘の上にあるバビロンは、遊び人、娼婦、そして売春婦たちの溜まり場であり、彼らは盗み、賭博、大酒を飲み、あらゆる戒律を一度に破ろうと躍起になっていた。もしそれが語られていたら、常緑樹の下のあの寄宿舎は、どんな恐ろしい物語を語るのだろう！ 不運な人々は絶望に追いやられ、地獄の底へと送られた。情欲と酒は人々を狂乱に駆り立て、時には殺人や自殺に至った。ある夜の騒乱で4人の男が撃たれ、1人は1時間以内に、もう1人は6週間後に死亡した。ベン・ホーガンは、町の巡査が自分の集いを鎮圧しようとする無力な努力をあざ笑い、逮捕され、殺人罪で裁判にかけられたが、正当防衛を主張して無罪となった。最初の犠牲者を殺した銃弾は、ホーガンの愛人「フレンチ・ケイト」が発射したとされていた。彼女はワシントンの半世界（デミモンド）を率い、影響を受けやすい議員たちを惑わしていた。ベンは1865年の夏に上陸したピットホールで彼女と出会い、バワリーで最も悪辣な者たちでさえも髪の根元まで赤面させるようなバラエティショーを主催した。彼は陸上ではボクサー、海では海賊、賞金稼ぎ、封鎖突破者であり、「世界一邪悪な男」という称号を誇りにしていた。政府に対する罪で死刑判決を受けたが、リンカーン大統領の恩赦により、彼は新たな冒険を求める無数の無謀な魂の仲間入りを果たした。 205ペンシルベニアの油田で。数ヶ月後には、聖書の伝説「バビロンは倒れた」が、悪臭を放つウォーレンの町に当てはまった。虎は場所を移動することで「斑点を変える」ことができ、ホーガンもそうすることができた。彼は中背で、角張った肩、がっしりとした手足、非常に筋肉質で、拳の使い方に訓練を受けていた。オマハでトム・アレンと闘い、サラトガでスポーツをし、1872年にはパーカーで「フローティング・パレス」号（娼婦とウィスキーを満載した船）を経営した。寒くなりすぎる気候と、厳しくなる法が心地よくなくなると、彼はペトロリアに隠れ家を開き、オペラハウスを建てた。「ホーガンの城」で、多くの賢い若者が不名誉と破滅への近道を学んだ。時折、虚弱な少女が悲しい運命に遭遇したが、放蕩のカーニバルは途切れることなく続いた。ホーガンは気取り、派手な服装で、選挙管理委員会に落選させられなければ市民議員になっていただろう。勇敢な新聞社にペトロリアを去らざるを得なくなったホーガンは、東部へ「おがくず詐欺」に手を染め、1875年に石油地帯に戻り、エルク・シティにオペラハウスを建設。ブリオンを離れ、ターポートとブラッドフォードに拠点を置き、夜にニューヨークへと出発した。お祭り騒ぎに飽き飽きし、パリで酒場を開こうとしていた時、ブロードウェイのホールで音楽を耳にし、開演を待った。間もなく「転向した酔っ払い」チャールズ・ソーヤーが現れ、聖書の一章を読み、どん底から救出された体験を語った。ベンは深く感銘を受け、式典の終わりに誓約書に署名し、朝まで部屋で苦悩し、ひざまずいて許しを請った。放蕩息子のこのような姿に、天使たちはどれほど驚いたことだろう！激しい苦闘の後、彼自身の言葉を借りれば、「平安が私の魂を満たし、私はひどく幸福な気持ちになった」。彼は改心したと主張し、聖書を読み伝道者になるために熱心にアルファベットを習得し始めた。彼は同じく信仰を公言していた「フレンチ・ケイト」と結婚したが、彼女も深くは心を動かされず、彼女は意地悪な男と駆け落ちした。ムーディー氏はホーガンを歓迎し、以前の悪行を少しでも帳消しにするために国中を旅するよう勧めた。彼の最も残虐な犯罪の現場において、彼の歓迎は様々だった。虐げられた哀れな男には10フィートの棒さえ使わないような高尚なクリスチャンでさえ、繊細な鼻をひねり上げ、「卑劣な詐欺師」を容認しようとしなかった。彼らは、彼が福音の伝道者となるために宝石とほとんどの衣服を売り払い、パンと水だけで暮らし、様々な苦難に耐えたことを忘れていた。 「キリストの血はすべての罪から清めます」と宣言した牧師でさえも「罪」はホーガンの救済を疑い、最も冷淡な正統派のやり方で彼を冷たくあしらった。彼は雄々しく立ち向かい、18年間熱心にブドウ園で働いた。彼の苦闘と勝利から判断すると、改心したボクサー、重罪犯、強盗、美徳の暗殺者、そしてオールド・ニックの右隣に座る者のために、最前列の席と黄金の冠が用意されていると信じるのは行き過ぎだろうか？ベルベットのクッションと空気圧式の椅子で天国に行きたいと願う、政治と敬虔さの狭間を行く者とは違って。タイヤ、

「彼は片足で立つのではなく、
そして反対側に立って、
そして、彼はどちらが最悪だと感じるだろうか
彼はそれ以上は何も言えなかったよ。」

ルイス・F・ワトソン。

ベルト地帯の北方への延長という期待はすぐには実現しなかった。ブロークンストロー川とその支流沿いのアーヴィントンの井戸では、切望されていた流体は発見されなかった。ディングリー船長は1873年、アーヴィントンの東3マイルにあるセルズ・ランで2本の井戸を掘削したが、頸動脈を切開することはなかった。1864年に掘削され、揚水開始直前に燃やされたウォーレンのコネワンゴ・クリーク河口近くの試掘井からは、きれいな砂と少量の油が見つかった。1875年のジョン・ベルの操業により、クリークの上流に琥珀色のプールが出現し、一時期は水で溢れかえった。 206ホテルは客で3層になるほどだった。何十もの井戸が掘られたが、生産量は1000バレルにも達せず、4ヶ月後には鉱区は枯れ穴に閉ざされ、墓地のように静まり返った。群衆は朝露のように息を吐いた。ウォーレンは人口4000人の美しい町で、その立地と自然の恵みが、洗練されて進取の気性に富む人々に稀な魅力を提供している。その敷地は1795年に測量され、ピッツバーグへの最初の木材出荷は1801年に行われた。1832年に行政区として法人化され、1859年にエリー、1867年にオイルシティ、1881年にブラッドフォードとの鉄道連絡が確保された。個人住宅の多くは、上品な模範となっている。重厚なレンガ造りの建物、溶剤銀行、教会、商店、一流の学校、木陰の通り、近代的な設備がその相当な繁栄を物語っている。トーマス・ストラザーズは、フィラデルフィア・アンド・エリー鉄道とオイル・クリーク鉄道の一部を建設し、大規模な製鉄所を設立した後、図書館、オペラハウス、郵便局として壮麗なレンガ造りの建物を寄贈しました。数百万ドルの財産を相続し、1896年2月に亡くなった彼の孫は、散財の点で「石炭と石油のジョニー」の穏やかな版でした。3世代にわたって主要産業であった木材産業は、地域社会を豊かにしました。ルイス・F・ワトソン大佐は、この地区から2度連邦議会に選出され、木材と石油で築いた400万ドルの財産を残しました。彼は自分の名前を冠した町のほとんどを所有していました。彼の後継者であるチャールズ・W・ストーン議員は、その能力と影響力において下院議員の中でも屈指の人物です。マサチューセッツ州出身の彼は教師として人生をスタートさせ、ウォーレンにやって来てアカデミーの責任者となり、郡の教育長を務め、法律を学び、法曹界で名声を博しました。彼は州副知事に選出され、州務長官を務め、もし「共和党の先見の明が後知恵と同じくらい優れていた」ならば、今日ペンシルベニア州知事になっていただろう。彼は石油事業で利益を上げ、連邦議会で4期目を務めており、5度目の指名を受ける可能性もある。チャールズ・W・ストーンは、政界、職業、社交界、ビジネス界、そして個人的な友人関係において恵まれており、ごく少数の人物しか得ることのできない、国民から高い評価を得ている。

チャールズ・W・ストーン。

クラレンドンとストーンハムでは、数百の堅固な井戸から、容易に枯渇しない普通の砂から1日3000バレルの産油があった。南のガーフィールド地区は比較的持ちこたえ、ファーンズワースまで狭軌鉄道が敷かれた。ウォーレンの東4マイル、グレイドにあるウォードウェルの油井は、チェリーグローブのように、埋もれた希望と散逸したドルで満ち溢れていた。1873年7月、PMスミスとピーター・グレースはフェリー乗り場近くに最初の油井（60バレル）を掘削した。枯渇井戸と小規模な油井が交互に現れ、不確実性を煽ったが、1885年5月、クラーク農場でJ・A・ガートランドが1200バレルの噴出を起こしたことで、市場はパニックに陥り、原油価格は50セントまで下落した。同日、 207ユニオン石油会社は400バレルの油井を掘削し、5月は56の油井と20のダスターで終わった。6月と7月もこの調子で、枯渇油井や1500バレルの油井発見の報告（中には「謎」とされたものもあった）が業界を惑わせ、価格が上下に動いた。ウォードウェルの生産量は1万2000バレルに上昇したが、その後数百バレルまで急落し、多孔質の岩石は電光石火の速さで流出した。ティオナは良質の石油の永続的な鉱床を発見した。ケインには魅力的な一面があり、トーマス・B・シンプソンをはじめとするオイルシティの関係者が関心を寄せている。エルク郡のウィルコックス、ジョンソンバーグ、リッジウェイでガスが発見され、巧みな手腕を発揮している。ウォードウェルの北東4マイルに位置するキンズーアには、人間の魂が誇り高ぶるべき特別な理由など何も見当たらなかった。フォレストとウォーレン、そしてエルクの群れが加わった1882年から1884年にかけては、士気をくじく要因となったものの、その総生産量はマッキーン郡のホッキョクグマにとっては軽い昼食に過ぎなかった。

ティディウト帯は、数ロッドから半マイルまで幅が広く、これまで発見された中で最も満足のいくものの一つでした。借地人が平地を完全に占有すると、AJ トンプソン船長は、ディングリー ランズとデニス ランズの合流点にある岬に 200 バレルの井戸を掘りました。すぐに山頂は登頂され、掘削井戸、揚水井戸、石油タンク、機関庫に囲まれたトライアンフの町が誕生しました。トライアンフ ヒルは、石油王国のどの場所よりも 1 エーカーあたりの収益を上げました。砂は最も厚く、しばしば 90 フィートから 110 フィートあり、石油地域で得られる最も純粋でした。井戸の中には 20 年間汲み上げられるものもありました。塩水は多すぎて快適に過ごすことはできませんでしたが、半エーカーの区画がロイヤルティの半分と 500 ドルのボーナスで購入されました。ウェルズは非常に密集していたため、トライアンフからニューロンドン、バビロンまで、蒸気機関車が繋がる通路を歩いて渡ることができました。ショー・ハウスを建てたパーシー・ショーは、デニス・ランで「ロイヤル・フラッシュ」を当て、20万ドルの利益を上げました。EEとJMクラップは1万5000ドルの投資で50万ドルの利益を上げました。

「スピリッツ」社がストーンハムで最初の油井を見つけ、クラレンドンのコーネン・ブラザーズのガス採掘者がチェリー・グローブの鍵を開ける鍵を提供した。ガスはコーネンの油井からウォーレンとジェームズタウンにパイプで送られた。ウォルター・ホートンはシェフィールド油田の原動力であり、ダーリング油井とブルー・ジェイ油井の権益を持ち、フォレスト郡に4万エーカーの土地を所有していた。ピッツバーグのマクグルー・ブラザーズはガーランドの油田を探すのに何千ドルも費やした。ボールタウン下流のグランディン＆ケリーの操業は、ティオネスタ・クリークの南側には石油は見つからないだろうという説を覆した。1884年7月、ファーンズワースとガーフィールドの油井が溢れかえり、リッチバーグの南東1マイルにあるトーマス農場の2つの油井からそれぞれ600バレルの石油が流出した時、チェリー・グローブは絶頂期を迎えた。彼らはアレガニー地区で最大のグループの一つだったが、ブラッドフォード・エラ紙に3行だけ言及されただけで、注目は集めなかった。

「646」付近の土地の所有者が5万ドルで売却を申し出たところ、ブラッドフォードの業者はこう答えた。「小切手が支払われると思ったらその金額で買いますが、小切手が支払われるかどうかに関わらず4万5千ドルで買います」。小切手は受け取られなかった。

タック・ブラザーズはエルク郡ミルストーン郡区で深さ2,600フィートの枯渇坑を掘削した。グランディン＆ケリーはフォレスト郡で深さ4,000フィートの掘削を行い、多くの地質学的情報を得たが、石油は発見されなかった。

トランキービル（駅舎と貯水槽がある）で電車を降り、ファグンダス方面へ丘を登る。森の中を1マイルほど歩くと、開けた場所が現れる。男が耕している。土壌は痩せすぎていて、耕作には適さないようだ。 208バッタの群れが群れているにもかかわらず、石油ブームの最中、あの男はこの農場に6万ドルの申し出を断った。彼の主な理由は、家族が移り住むのにふさわしい家が見つからないのではないかと恐れたからだった。少し行くと、使われていない一対の古い牛車が、かつては石油を豊富に産出していたファグンダス池に到達したことを物語っている。少し先の高台に教会がある。ここが南ファグンダスだ。遠くの農場から響く鐘楼の声以外には、静寂を破る物音はない。70年代に聞こえた陽気な声はもう聞こえず、ドリルやポンプは動いておらず、住居、店舗、ホテルは姿を消した。廃墟となった教会がぽつんと立っている。ファグンダス自体には、いくつかのランドマークが残っている。店は1軒あるが、疲れた旅人が喉の渇きを癒せる場所はない。酒場に最も近いのは、少年が樽に寄りかかり、別の少年に足元を押さえられながら雨水を飲んでいる光景だ。ファグンダスは確かに「乾いた」場所だ。よそ者は必ずベンチャー井戸に連れて行かれる。その様子は、他の何百もの廃井戸とほとんど変わらない。導管とケーシングはそのまま残されている。掘削装置を建造したロバート・W・ピムは、今もファグンダスに住んでいる。彼は陽気な男で「少年の一人」だったため、多くの人に記憶されるだろう。この地で最大のマククエイド井戸、バード井戸、そしてレッド・ウォーキングビーム井戸は有名な井戸だった。スティルソン医師が「痛みなく」歯を抜いた診療所を探し出そうとすれば、その建物は養鶏場として使われていることがわかるだろう。ファグンダスには貧しいまま行き、余生を贅沢に過ごせるだけの財産を手にして去っていく者もいれば、裕福になって油っぽい液体を求めて無駄にすべてを失う者もいた。かつてギレスピーと呼ばれた地域を通り抜け、低木オークと小さな松に覆われた寂しい地域を 3 マイル横断すると、トライアンフに到着する。それは、石油業者たちが知っていた 25 年前のトライアンフではない。当時は人口 4,000 人、4 軒の立派なホテル、2 軒の薬局、4 軒の金物店、6 軒の食料品店、その他多くの事業所があった。同じ地域にこれほど多くの油田があったことは、他にはない。クラップ農場の産出量は 1 日 12 バレルである。町の痕跡はほぼ完全に消し去られている。丘を越えて旅する巡礼者は、勤勉なスウェーデン人がオート麦を栽培している農場が、活気のある石油都市であったとは、決して想像しないだろう。かつて森の木のように密集した油田が点在していたバビロンの丘沿いには、はかない町があった場所を示すものは何も残っていない。

「私たちは夢で作られた存在なのです。」
背が高くハンサムなジョン・ヘンダーソンは、ウォーレン郡の石油ブームのさなか、東部からやって来てガーフィールドに居住していました。ある夜、賭博場での喧嘩で、ジ​​ョージ・ハークネスは二階の窓から投げ出され、首を折られました。証拠から犯人は見つからず、検死陪審は事故死の評決を下しました。ハークネスは若い花嫁をフィラデルフィアに残し、一攫千金を夢見ていました。ヘンダーソンはハークネスの死にある程度責任を感じ、遺族に匿名の手紙を送り始めました。手紙には50ドルから100ドルが添えられていました。手紙は最初はガーフィールドから毎月送られ、その後ブラッドフォード、シカゴ、そして3年間はモンタナから送られました。1893年、ヘンダーソンは手紙の筆者から面会の依頼を受けました。面会は承諾され、二人の交際は愛へと発展し、二人は結婚しました。ヘンダーソンはモンタナの裕福な牧場主です。 1867年、メイン州沖でイギリス船が激しい嵐に見舞われ、沈没しました。船長と多くの乗客が溺死しました。救出された者の中には、船長の娘である2人の子供がいました。1人はニューハンプシャー州ドーバーの商人に養子として引き取られ、良い教育を受けました。 209彼女は美しい女性に成長し、ジョージ・ハークネスとジョン・ヘンダーソンと結婚した。

TJ ヴァンダーグリフト。

ボールタウンは、現在ウッドランド石油会社のトップを務めるTJ・ヴァンダーグリフトのお気に入りで、彼は中間層から巨額の利益を上げていた。「オプ」ヴァンダーグリフトは石油業界の見習いではない。中間層において、敵を巧妙な策略に誘導することで名声を高めた。ナポレオンやグラントよりも優れた戦術家はいなかった。彼の巧みな計画は、滞りなく、ワーテルローの惨事もなく遂行された。彼はかんしゃくを起こすことも、火薬を無駄にすることもなかった。「悪魔に火をもって戦う」男は弾薬が不足しがちだが、ヴァンダーグリフトは要領を心得、自らの考えを貫き、「冷静沈着」で、楽々と勝利を収めた。彼は親切で社交的で、雄々しく自立しており、生産者協会で熱心に活動している。3年前、売却を依頼されていたオハイオ州の鉱区の大口取引をまとめるためニューヨークへ行ったという逸話が残っている。彼は値段を告げると、オイルシティの副社長にこの件を回してもらうよう言われた。「諸君」と彼は言った。「私はそのような用事でオイルシティに行くつもりはありません。資産を譲渡する準備をして来たのです。もしご希望であれば、明日の正午までに市内で金を受け取ります！」現金30万ドルは11時に支払われた。ヴァンダーグリフト氏はペンシルベニア、オハイオ、ウェストバージニア、ケンタッキーに権益を持っている。彼は良い馬、良い話、良い賃貸契約、良い仲間を一目見れば見抜く。山猫の井戸でも競馬場から逃げることはない。自宅はジェームズタウン、事務所はピッツバーグにある。

アンカー石油会社の第一油井は、ウォーレン郡の「646」付近で最初に完成した油井で、タンクが設置されるまでは地上で1日2000バレルの石油を流出させていた。1000バレルの石油を流出させた時には燃え上がり、10日間消火できなかった。ある者は蒸気で死なせようとし、ある者は溺れさせようとし、ある者は命を絞り出そうとし、ある者は藁で覆い隠そうとし、ある者は穴を掘って石油の流れを止めようとし、ある者は大きな丸太で転がそうとし、ある者はダイナマイトで脳を吹き飛ばそうとし、ある者は石炭酸で目を潰そうとし、ある者は土塁を築き上げようとし、と、困り果てた所有者たちはノースウォーレンの精神病院に500人の狂人がいることを願うほどだった。ついに石油を抜くためのパイプが取り付けられ、炎は消えた。

ファグンダスでの最初の葬儀は、異例の出来事だった。ある夜、ルーリング・ハウスに立ち寄った石鹸売りが、振戦せん妄で亡くなった。彼は粗末な棺に納められ、少人数の葬儀隊が遺体を埋葬するために出発した。同胞を敬意も示さずに埋葬するのは失礼だと考えた者がいた。一行は遺体とともにホテルに戻り、夕方には大勢の人が集まり、棺には花が飾られ、葬儀が執り行われた。そして真夜中、200人の石油商人が、友人を失った見知らぬ男の墓へと続いた。

今年、ティオナ近郊の掘削井で、請負業者ミーリーの作業員たちは、地表から90センチほどの地点で原油を発見し、驚きました。油がデリックの上から流れ出し、たまたま床に立っていた7人の作業員を四散させました。幸いにも建物の周囲には火事がなかったので、作業員への被害は70セントの原油による浸水だけで済みました。 210そして見物人たちも。草の根に近い場所に新たな砂が見つかるという幻想が、見る者すべての心を捉えた。このままでは、1ヤードも地面を掘れる男、女、少年、少女、そして赤ん坊の誰もが、採掘できる井戸を持つことになるかもしれない。冷静な現場監督、RG・トンプソンは、タンクの設置を指示し、道具を撤去する前に調査することにした。すると、油井櫓が直径6インチのパイプラインの真上に設置されていたことが判明した。ビットがパイプラインを突き破り、50トンポンプの高圧で油が漏れ出ていたのだ。ポンプ場に油の流れを止めるよう指示が出され、新しいパイプジョイントが設置され、掘削はそれ以上の混乱なく3番目の砂地まで続けられた。

WH ステイリー。

1873年の夏の晴れた日、髭のない少年のような風貌の活発な青年がファグンダスに立ち寄った。現金は少なかったが、尽きることのない活力と勇気を持っていた彼は、すぐに土地を借りることができた。幸運に恵まれ、彼は次々と現れる牧草地へと、波に乗って牧場を転々とした。彼はクラリオン郡のブラッドフォード、ティオナ、クラレンドン、オハイオ州、インディアナ州で牧場を経営した。ウェストバージニア州はここ数年間、彼の最高の居場所であり、少年たちは皆、24年間もこの一団に加わっているW・H・ステイリーを、現役の石油業者として知っている。

故E・E・クラップ氏の稀有なユーモアと慈悲深さに関する逸話は、いくら語られても語り尽くせないほどです。彼は貧しい人々や不運な人々を助けることに決して疲れることはありませんでした。かつて、わずかな給料しか支払われなかった熱心なメソジスト派の牧師が、支援の不足から牧師職を辞そうと考えたことがありました。その話を聞いたクラップ氏は、その善良な牧師に封印された封筒を手渡し、家に帰って妻に渡すまで開けないようにと告げました。封筒には500ドルの小切手が入っていました。何千人もの生産者と同様に、クラップ氏もロバーツ特許を侵害したとして、魚雷独占会社から訴訟を起こされました。訴訟が係属中だったタイタスビルでE・A・L・ロバーツ大佐と会ったクラップ氏は、ロバーツ兄弟社が完成させようとしていた巨大な建物を見学するよう招待されました。大統領の使節は、何かを探しているかのように最初の部屋の隅を覗き込みました。好奇心を掻き立てられた大佐は、訪問者が何のつもりなのか尋ねました。 「ああ」と、即座に返答が返ってきた。「魚雷に支払った2万ドルを、この壁のどこで作れるのか探しているだけだよ！」笑いが起こり、ロバーツは訴訟を決着させようと提案し、それはすぐに実行された。田舎のフェアで、オイルシティの楽器商E・ハーヴェイが、ジェラルド・マッセイの崇高な作品を、スリリングな効果音とともに演奏し、歌った。熱心な聴衆の中にE・E・クラップがおり、その隣には農家の妻が立っていた。その妻はハーヴェイに叫んだ。「また技術を出しなさいよ、よそ者。でも、そんなに騒がないで！」と。哀れなハーヴェイは――ずっと前に亡くなった――静かになり、クラップもその言い回しを引用した。彼は饒舌な知人をからかって、この言い回しをよく引用した。エドウィン・エメット・クラップが大統領の平坦な道を離れ、新エルサレムの黄金の街路を歩み始めたとき、人類は友を失ったのだった。

曲がりくねった川を上っていくと、かなりの財産につながるまっすぐな道が見つかることも少なくなかったが、浅瀬や流砂にたどり着くこともあった。

211
アーメンコーナー。
性格の癖より髪の毛の癖のほうがいい。

良い信条は結構ですが、良い行いは洗濯しても縮まないものです。

家庭内の不貞は不信仰な不貞よりも多くの害を及ぼし、噂は異端を悪事を働く者として非難する。

鉄の神経で右に固執し、
義務の道から逸れることもない、
そうすれば、あなたは当然の報酬を得るでしょう。
フランクリンのバプテスト教会は、シカゴの著名な神学者ロリマー博士に、牧師就任の条件として住居と年収8000ドルを提示しました。人口6000人の町の教会にとって、これはどうだったでしょうか。

「祈ってください、祈ってください、祈ってください」善良な牧師は、死にゆく術者のささやきを聞き取ろうとかがんだ。彼は、術者に神の御座に祈願すべきかどうか尋ねていたのだ。「5ドルの石油のために祈ってください！」

オイルシティにあるセントジョセフ教会は、石油産出地域で最も美しい教会であり、州内で最も美しい祭壇を有しています。20年間教区長を務めたキャロル神父は、あらゆる宗派の賛美歌を歌う司祭です。

あなたは「天使になりたい？」
まあ、厳粛な顔をする必要はありません。
もしあなたが望むものを手に入れられなかったら、
欲しい物欄に広告を載せて下さい。
ラウズビルの長老派教会は数年前に取り壊されましたが、牧師が就任する9ヶ月前には、建設され、資金も調達され、立派な家具も備えられ、運営されていました。資金集めのために、宝くじや市、バザー、あるいは不用品回収といった手段は一切利用されませんでした。

救世軍はかつて石油地帯でセンセーショナルな一撃を放った。中尉が小さなタンバリンでニトログリセリンの缶を叩き、その爆発から1ヶ月間、入植地の各家は多かれ少なかれ救世軍兵士を歓待した。

「木こりの仕事は人生であるように
現状が欠陥を生む、
そして争いの唯一の場
「それは鋸の前の1インチです。」
「罪の報いとは何でしょうか？」と、日曜学校の熱心な生徒だったブラッドフォード初の中国人洗濯屋、アー・シンの先生が尋ねた。すぐに答えが返ってきた。「七百ドルで一ダース。会計も洗濯もなし！」

ピトホールで最初の鐘の音が聞こえたのは、1866年3月24日土曜日の夕方、メソジスト監督教会の鐘楼からでした。オイルシティで最初の鐘は、ブリザード事務所の向かいにある食料品店の敷地にあったメソジスト教会の脇の油井櫓に吊り下げられました。当初は日曜日は祝われませんでした。湧水井戸は水が湧き、揚水井戸の所有者は通常通り水を汲み上げていました。教会は塔のための油井櫓、聖書のための井戸、説教者のための油を噴出する管を備えた機関室のような教会こそが最高級の教会ではないと信じる人々でさえ、週7日間働き続けました。

「もしあなたが優しい言葉と表情を持っていたら、
私のために惜しみなく―流す涙があるなら
私は苦しんできた――どうかそれを忘れないでほしい
死んで、聞こえなくなり、見えなくなるまで。」
多くの人は宗教を天然痘のように捉えています。彼らはできるだけ軽い症状で済むことを望み、症状が残らないよう細心の注意を払います。慈善活動を行う際は、麻疹のように、目につく外側に症状が出ることを好みます。しかし、石油地帯の人々はそうではありません。

212

アレゲニー川を遡る。

-リッチバーグ、ニューヨーク州 1879年- -ターポートとマグロバレー-
ブラッドフォードの全景。
エコノマイトウェルズ（ティディウトの反対側）
ウォーレンの姿
-バビロン-
エクスチェンジホテル ティディウト 1863
ティディウト 1876
213
XI.
北へ直行。

グレート・ブラッドフォード地域が迫る ― 何マイルにも及ぶ第一級の領土 ― 大手事業者 ― ジョン・マケオンの百万長者 ― 多くの活気ある町 ― ニューヨーク州境を越えて ― リッチバーグへ向けて出発 ― カナダへ渡る ― ショーのストライキ ― 極地が自然の実験室を活用するゲームで強力な役割を果たす。

「軛を解かれた若い雄牛のように、彼らは北へ向かって進路をとる。」—シェイクスピア

「自分が正しいと確信してから、先に進みなさい。」—デイビー・クロケット

「この星を追いかければ、きっとうまくいくよ、シャア。」—ジョエル・チャンドラー・ハリス。

「キャセイの1サイクルよりもブラッドフォードの1年の方が良い。」— LM モートン。

「彼は心を尽くしてそれを実行し、繁栄した。」―歴代誌下 31:21。

「殿堂には、ご存知のとおり、多くの部門があります。」—ウォルター・ベサント

「悪魔に命じて、一番後ろの者を連れて行け。」—バトラー

「ギリシャ人がギリシャ人に加わったとき、綱引きが起こった。」—リー。

「自然は芸術に道を譲らなければならない。」—ディーン・スウィフト

「賢明で行動的な人は、敢えて挑戦することで勝利する。」—ロウ。

「神は自ら助くる者を助ける。」—フランクリン

「北は星の下で安定して呼吸している。」—シェリー

ペンシルバニア州マケイン郡

オイルクリークとその多様な支流、ピットホールとその郊外、フォレストとウォーレンは石油開発において立派な役割を果たしていたが、北の巨人はまだ現れていなかった。「昨日の目標は明日の出発点となる」という言葉は、特に石油事業において真実である。時には、人々は魅力的な鉱脈の限界に達したと思っていたが、予想外に、それ以前のどの油田よりも大きく壮大な油田が出現し、驚かされることがある。一ヶ月先の天気を予測することは、採算の取れる量の石油がどこに埋蔵されているかを予測することに比べれば、子供の遊びに等しい。地質学は的外れになりがちで、掘削こそが唯一疑う余地のないテストであり、差し止め命令や判決の覆しを求めることはできない。何年もの間、待っているマッキーン郡とニューヨーク州境を越えて広がるごちそうに、ホッキョクグマの食欲は刺激された。食欲をそそる一口ずつの食べ物は、空腹のホッキョクグマに次々と続く豪華な料理を消化させる準備を整えさせ、ついに世界中が満腹になり、石油で満腹になった。ホッキョクグマはもう一口も口にできず、 214いつか必ずやってくる需要に備えて、余剰分を巨大なタンクに貯蔵し、巨大な容器を最後の一滴まで空にしなければならなかった。

「北国の気候の中で、
古き良き時代の名残です。
マッケイン郡および隣接郡に25万エーカーの土地を所有していた米国土地会社は、1837年にニューハンプシャー州からレビット・C・リトル大佐を会社管理の任に就けた。リトル大佐はニューヨーク州の南境から8マイルのツナ・クリークに定住した。ウェブスター一家は1838年にオレアンからカヌーで到着した。他の家族もこの谷に定住し、リトルトンという村落を築いた。この村は1858年にブラッドフォードと改名され、1872年にはピーター・T・ケネディが市長となり行政区となった。広大な森林は、ビンガム、ボーデン、クラーク＆バブコック、キングズベリー、クインタプルといった大きな区画に分けられた。木材は遠方まで筏で運ばれ、何千人もの屈強な木こりが毎年冬になると粗末な小屋で「小屋暮らし」をした。彼らは、下品な歌を歌い、トランプをし、ケンタッキーやニューイングランドのヴィンテージワインを黒いジョッキで飲み、ラバが赤面を隠すために耳を垂らすほどの、あまりにも禿げ上がった物語を語り、長い夜を過ごした。しかし、彼らは心広く、厳しく正直で、フェアプレーを重んじ、勤勉で、迫り来る文明の立派な先駆者であった。頑丈なヘリコプターやいかだ乗りの力強い打撃のおかげで、あらゆる階層の人々は燃料、住居、そして数え切れないほどの快適さを享受している。彼らがピッツバーグまで操船したいかだや、彼らが狩った野生動物のように、これらの勇敢な仲間のほとんどは、二度と戻ることなく漂流していった。

フレデリック・クロッカー。

ピットホール・バブルが崩壊して10年後、ブラッドフォードには600人の住民が平和に暮らしていた。エリー鉄道の支線の機関車と線路が、キャロルトンとの間で小荷物を運んでいたAWニューウェルの粗末な機関車に取って代わった。風雨にさらされ虫食いになった古い客車は、わずかな旅客輸送を賄うのに十分で、静かな町はいつまでも古い轍を踏むのを良しとしていた。ターポート（タールと羽根でできた衣装を陽気な住民に贈ったことからこの名がついた）と書かれた額縁が、北に1マイルほどの泥道に寄り添って並んでいた。さらに7マイルほど離れたライムストーンで、「精霊たち」はジョブ・モーゼスに1万エーカーの土地を買うように命じた。彼は1864年に浅井戸を6本掘り、石油とガスを採取した。ジョナサン・ワトソンはライムストーンの東2マイルで小競り合いをし、わずかに油っぽいものを発見した。モーゼスの南西1マイルではクロスビーの油井は枯渇していた。さらに南1マイルのクルックス農場のオルムステッド油井では、900フィートの地点で油脈が見つかり、1875年7月14日に20バレルの油が流出した。砂は貧弱で、南と西の枯渇した油井は、この地域にとって悪い前兆であった。フレデリック・クロッカーは1875年の初めに、ツナ・クリークの東側、キングズベリーの土地でダスターを掘削した。彼は根性と経験があり、クリークの湾曲部によって形成された角張った土地を借りて、2度目の事業に出した。それはワトキンス農場の一部で、ターポートの上流1マイルのところにあった。南西半マイルのヒンチー農場では、フォスター石油会社が1872年に20バレルの油井を掘っていたが、どういうわけか気づかれていなかった。 1875年9月26日、深さ900フィートの頁岩と粘板岩からクロッカー油井が170バレルの油を噴出しました。これにより、 215華やかな舞踏会は、ツナ・バレーを、その古風な簡素さから、世界がかつて知る最も壮大な石油地帯の激しい喧騒へと変貌させることになった。谷間はすぐに、工具調整者や掘削装置製作者の音楽、ドリルのカチカチという音、そして輸入された御者の威勢のいい罵り言葉が何度もこだました。1860年にオイル・クリークで掘削し、帝国の活力を維持したバルブを発明したフレデリック・クロッカーは、またしても勝利を収め、偉大なブラッドフォード油田が誕生した。彼はタイタスビルに15年間住み、後にW・B・ロバーツ博士が住むことになる家を建て、ブラッドフォードの土地を売却し、ワシントン地区で操業し、1895年2月22日にアイドルワイルドで亡くなった。クロッカー氏は真の天才、決断力、そして「イラクサの危険から成功の花を摘み取る」資質の持ち主だった。彼は83年間という長く有意義な生涯の最後まで活動を続け、静かに死を迎え、タイタス​​ビルの墓地に埋葬された。

クロッカー油田が最初の勢いを失ってしまうとすぐに、「楽しさは急速に、そして激しくなった」。掘削装置はオーストラリアでウサギのように増殖した。石油業界の隅々から集まった活気のある代表者たちが列車に詰めかけ、通りを埋め尽くし、ホテルを占拠し、村の食料配給所に最大限の税金を課した。町の区画はニューヨーク価格で売られ、建物は野原に広がった。石油業界の本部であるB.C.ミッチェルのブラッドフォードハウスでは、操業者と土地所有者が集まり、「ツアーを終えた」掘削者たちはビリヤードをしたり、ホテルのバーで練習したりして「この世の良きもの」への渇望を慰めた。ルイス・エメリー、「判事」ジョンソン、ブック博士、そして侵略軍の先遣隊が集まった2階の部屋では、何百もの大型契約が締結された。メインストリートは夜になると、酒場の灯りと、本格的な辺境の町に付き物の華やかさで輝いていた。騒々しい楽団が、バラエティ好きの人々を納屋のような劇場に呼び込み、ビアガーデンからはサイレンの音楽が流れ、いかがわしい雰囲気のダンスホールは人で溢れ、賭博場は平穏に営業していた。石油と金を追い求めることに夢中で道徳など気にしない、この街の気ままな雰囲気は、一般の見知らぬ人々を魅了し、「バッド・ブラッドフォード」の悪名を馳せた。ピットホールと石油センター、そしてソドムとパンデモニウムを少し加えて、一つのパッケージに凝縮したような街だった。1879年2月、市憲章が発布され、ジェームズ・ブローダーが市長に選出された。遠近から集まった不釣り合いな大衆の繊細な感情をかき乱すような、急進的な改革は、性急には行われなかった。彼らの融通の利く性質は、ついに新たな情勢に適応し、一般の福祉のために課せられた制限を潔く受け入れた。1876年から77年にかけての金塊価格の暴落によって一時的に抑制されたものの、低地の衰退に伴い流入は倍増した。火災は骨組みの建物を焼き尽くし、高価なレンガ造りの建物の出現を早めただけだった。10の教会、学校、5つの銀行、商店、ホテル、3つの新聞社、路面電車、何マイルにも及ぶ住宅、そして地球上で最も活気のある1万5000人の人々が、ブラッドフォードの繁栄の永続性を証明していた。狭軌鉄道は丘陵地帯を巡り、蜘蛛の巣状の架台を横断し、周辺地域から都市に貢物を運んでいた。石油採掘地の面積は果てしなく広がっていた。それはあらゆる方向に広がり、1万6000人の口から7万5000エーカーもの土地から液体の宝が流れ出ていた。日産量は10万バレルにまで達した！余剰原油を貯蔵するため、鉄製のタンクが1000基単位で建設された。2000バレル、3000バレル、あるいは4000バレルの原油を産出する油井は2000バレル、3000バレル、あるいは4000バレルも産出する油井はなかったが、2500バレルから200バレルの油井が斜面や谷間に点在していた。この油田は驚異であり、現象であり、啓示であった。ブラッドフォードはキノコ状油田の段階を無事に通過し、開発が後退し、浮体油田が南へ流れても、その存在は消えることはなかった。 216新たな刺激を求めて。今日、ここは鉄道と製造業が盛んな中心地であり、知的で自立心があり、前向きな一万人の市民が暮らす街です。彼らは過去に誇りを持ち、現在に満足し、未来に自信を持っています。

操業を細かく追跡するのは果てしない作業となるだろう。クロッカーは自社の油井の半分の権益を売却し、隣接する農場で掘削を開始した。ギレスピー・ブキャナン・アンド・ケリー社は1874年にファグンダスからやって来て、秋と冬にクロッカーの西半マイルの地点で、2つのファグンダス油井（20バレルと25バレル）を掘削した。少し北にあるバットNo.1は、1874年11月に実際に60バレルの油を流出させた。ジャクソン・アンド・ウォーカー社のNo.1は、町の北端、ケネディ農場で1875年7月17日に、深さ1100フィートで20バレルの油を流出させた。当時マッキーンで採取された中で最高の黒っぽい小石だらけの砂は、ツナ川下流により良い地層があるという確信を強めた。クロッカーの採掘から2か月後の12月1日、ブラッドフォード地区の油量は210バレルだった。クロッカー社は50トン、オルムステッド社は25トン、バット社は15トン、ジャクソン・アンド・ウォーカー社は20トン、その他はそれぞれ1トンから6トンを生産していた。濃い色で比重45の石油は、ほとんどが線路脇にあった油井から直接エリー社の貨車に積み込まれた。ユニオン社は最初のパイプラインを完成させ、11月の最終週にオレアンに石油を供給した。プレンティス・バーバー社は地域にパイプラインを敷設しており、1875年はこれらの兆しが予兆していた千年紀に向けて万全の準備を整えて閉幕した。

オイル・クリークで豊富な経験と、前線に突き進む気概に恵まれたルイス・エメリーは、ブラッドフォードに早くから着任した。5,000エーカーのクインタプル鉱区を確保し、町から南に3マイルのティベッツ農場で試掘井を掘削した。この成功は、この地域に対する彼の判断を裏付けるものとなり、クインタプル開発の華々しい幕開けとなった。パイオニア大学を卒業した幸運で勇敢なエメリーは、クインタプル開発によって次々と井戸を掘り続け、たちまち億万長者となった。彼は鉱区と製油所を建設し、巨大な金物店を開き、パイプラインを敷設し、日刊紙を創刊し、上院議員を2期務め、スタンダード紙に「徹底的に反対」した。彼は徹底して真面目で、揺るぎない粘り強さで大義を擁護した。彼はダコタ州に広大な牧場を所有し、ケンタッキー州には広大な製材所と製材所を所有し、大規模な石油生産地と米国パイプラインの大きな株式を保有しています。ヨーロッパ各地を旅し、ロシアの油田を視察し、州内で最も希少な珍品や興味深い品々を私設博物館に収蔵しています。エメリー上院議員は忠実な友人であり、「いつ鞭打たれるか分からない」闘士であり、リベラルで進歩的、話術に長け、信念を揺るぎなく貫く人物です。

「王子はベルトを締めた騎士を作ることができる、
侯爵、公爵、そしてそれ。
しかし正直な男は力に頼る—
ガイドの信仰、彼はそれを望んだのです。」
デイビッド・カーク上院議員は、スタンダードに対抗する石油資源の確保に奔走するエメリー氏の熱心な支持を忠実に守り続けています。彼は、フォレスト・プール、ブラッドフォード、リッチバーグで活発に操業していたマッカルモント石油会社の経営者です。カーク氏は雄弁で、感情は明るく、意見は率直に述べます。ペンシルベニアの石油を高く評価し、州外へのパイプラインを支持し、生産者協会の有力な指導者でもあります。

プルマーで働き始めたW・P・ブック博士は、パーカーとミラーズタウンで大きなホテルを経営し、バトラー油田で時折採掘を行っていたが、1875年の夏にはブラッドフォード下流の900エーカーの土地を賃借した。彼は200本の井戸を掘削し、そのすべてをJ・T・ジョーンズ大尉に売却し、80万ドルを手にワシントン準州へ移り、製材業と銀行業に従事した。ジョーンズ大尉は戦後、オイルクリークに上陸し、そこで 217彼は勇敢な兵士としてラウズヴィルに13もの枯渇坑を掘った！ このような撃退は大抵の男を消耗させるが、大尉はこの作戦に志願入隊し、最後まで銃を握り続けると申し出た。 14回目の挑戦――ショー農場で100バレルを撃破――で以前の損失を取り戻し、30年間の驚異的な繁栄の始まりとなった。 クラリオン油田では幸運が彼に微笑んだ。 パイプライン、油井、取引所での取引、彼が触れたものはすべて金に変わった。 臆病な共同経営者たちに屈することなく、彼は自らカヌーを漕ぎ、北部地域で最大の個人経営者となった。 シスターズヴィル油田の核心となる土地を手に入れた彼は、昨年、ウェストバージニア州とペンシルベニア州の資産に500万ドルで買収するという申し出を断ったとされている！ 13基の井戸は、掘り起こして1フィート単位で小売りできれば柱穴にしかならないのに、そこから500万ドルの現金を手にするまでには、かなりの努力が必要だった。彼は、ただのクーポン切り抜き業者という無名の身分よりも、馬車に乗ったままでいることを好んだ。バッファローに住み、自分の事業をコントロールし、金銭を楽しみ、大勢の旧友を偲び、油まみれの行列の先頭に迫るからといって、気取った態度を取ることもない。

          -テオ・バーンズドール
    - -ルイス・エメリー

• デビッド・カーク JTジョーンズ大尉

セオドア・バーンズドールは1860年にこの界に参入して以来、一度も遅れをとったことはありませんでした。彼はオイル・クリークで事業を展開し、あらゆる重要な地区で影響力を発揮してきました。マーカス・ヒューリングスは、鉱脈が斜めに交差しているという仮説に基づき、ブラッドフォード北東のフォスター・ブルックにあるクラーク・アンド・バブコック社の6000エーカーの土地を確保しました。数百もの良質な井戸が彼の理論を裏付け、彼の銀行口座に50万ドルを追加したのです。1878年のある日、列車で私の隣に座っていたヒューリングス氏は、マーカス・ブラウンソンが提示した30万ドルの申し出を断りました。 218土地に対する彼の関心のために、彼はブラッドフォードからオリアンまでの狭軌鉄道を計画し、沿線にギルモア、デリック・シティ、レッド・ロック、ベルズ・キャンプといった多くの石油都市が誕生した。フレデリック・プレンティスはパイプラインとタンクを建設し、半タウンシップを借り受け、メルビン農場で一週間で30本の油井を掘り、名声、品質、資本で大きな企業となった生産者統合土地石油会社を設立した。アメリカン・オイル・カンパニーの大事業は、故W・A・プルマンに100万ドルとニューヨークのシーボード銀行頭取の地位をもたらし、ジョセフ・シープの靴下をいっぱいにし、ジェームズ・アムに10万ドルを負わせた。ヘイズルウッド石油会社は、ベイトマン・ゴーの賢明な指導の下、500本の油井を掘削し、6桁の利益を記録した。ロバート・レッキーは頭からつま先まで一流の男で、まさに大成功者だった。フレデリック・ボーデン――生粋の清廉潔白、1ポンド16オンスの男――はコリーを捨て、ターポートの東6マイルにあるボーデン家の土地から富を搾り取ろうとした。機敏で、正直で、男らしい彼は、ペンシルベニアで幸運に恵まれ、その後オハイオ州へと移り、4年間、そこで精力的に事業を展開してきた。ボーデンの井戸は領土を東北へと拡大させた。ターポートのツナ川との合流点（ケンドールは郵便局）から丘陵地帯の源流まで、ケンドール・クリークは蒸気と煙を吐き出していた。ターポートは行政区ほどの規模にまで拡大した。狭軌ブラッドフォードとエルドレッド、ソーヤーシティ、リューシティ、コールヴィル、リックスフォード、デュークセンターを結ぶ道路は、文字通り石油の町であり、レールの錆を防いでいた。狭軌ウォーレン、マウント・ジュエット、スメスポートへと分岐した。エリー鉄道は支線を南に延長し、ロチェスター・アンド・ピッツバーグ鉄道は、この壮大なプロジェクトと偉大な功績で知られる国で最も高い高さ（300フィート）の鉄道高架橋を渡ってキンズーア渓谷を横断した。

ベイトマン・ゴー。

フレデリック・ボーデン。

ロバート・レッキー。

29年前、エメラルド島から来たばかりの、勇敢で手足も強く、筋骨たくましい青年が、石油センターの男に仕事を頼んだ。つるはしとシャベルを与えられ、彼はタンクの底を器用に素早く整地した。穴を掘り、管を引っ張り、馬車を運転し、あらゆる雑用をこなして金を稼いだ。貧困の中で育った彼は、1ドルの価値を理解し、小銭を貯めた。彼にとって、ジョージ・K・アンダーソン、ジョナサン・ワトソン、M・C・エグバート博士、デイビッド・ヤニー、サム・ウッズ、ジョエル・シャーマン、そしてフィリップス兄弟といった「石油王」たちが栄華を極めた石油界は、まさに黄金の夢だった。彼は「エンジンの運転」、工具の調整、テンパースクリューの調整、そして井戸の掘削と汲み上げを熟練の技でこなす術を習得した。 219禁酒主義者でも潔癖症者でもなかったが、マウンテンデューやペチコート姿の神々、あるいは当時の流行りの愚行に、富への過剰な欲望が抑えられることは決してなかった。3年間、少しずつ質素な蓄えを増やし、70年代初頭にパーカーへ移住した。アームストロング郡の北端で「颯爽と」と歩き回ったこの若者は、オイルクリークで羨ましがっていたかもしれない男たちを凌駕し、石油宝くじで最高額の賞金を獲得し、ジョン・マッケオンの名に輝かしいロマンスの輪を織り成すことになる。

油井事業で利益を上げ、彼は立て続けに儲け、バトラー郡（「そば粉の衣」と「石鹸鉱山」の諺で知られる）に邪悪な陰謀を企む開拓者たちの仲間入りをした。パーカー郊外のローレンスバーグで、彼は美しい未亡人の家に下宿した。彼女は元気いっぱいの二人の子供の母親で、少しばかりの財産も持っていた。彼はその女主人と結婚し、五人の息子たちが二人の忠実な結婚を祝福した。妻の財産は、ミラーズタウン近くの炭鉱の東に位置するウィドウ・ノーラン農場の開発に役立った。ウェラーの「油井業者には気をつけろ」という忠告を無視して、彼は一人の油井業者と結婚し、別の業者からは農場を借り受けた。最初の油井は年間1日150バレルの油を産出し、それ自体が莫大な富となった。これがマッケオンの飛躍の始まりであった。マッケオンは、長年亡くなった忠実な同国人ウィリアム・モリッシーと共同で、グリーク・シティ、モドック、そしてクロス・ベルトで掘削を行った。パーカー・アンド・トンプソン社やジェームズ・ゴールズボロ社にも株式を保有し、マーティンズバーグでは単独で事業を展開し、カーンズ・パイプラインに投資して投機を避けた。1876年にはフェアビューのトーマス・ヘイズとブラッドフォード油田での操業に合意した。ヘイズは先にリックスフォードでいくつかの土地を取得し、マッケオンはバトラーの資産を処分するために残った。彼はすべての井戸と土地を一インチたりとも高値で売却した。彼ほど確固たる地位を築くために懸命に、長時間働いた奴隷はいなかった。どんな仕事も、どんなに困難な仕事も、どんなに過酷な疲労も、どんなに危険な仕事も、受け入れ、克服することはできなかった。貪欲さが彼の心を鍛え、筋肉を鍛え上げたのである。ゴムコートに身を包み、誰もが認めるスラウチハットをかぶったマッケオンは、夜な夜な泥や雪に膝まで浸かりながら、たくましい鹿毛の馬を乗り回した。世界有数の石油事業家になるのが彼の野望だった。ボルチモアの鉱区、銀行株、西部の牧場に資金を投じながらも、常に魅惑的な石油地帯を少しずつ手に入れるだけの資金を蓄えていた。北部の「馬、歩兵、竜騎兵」の分野に進出し、ヘイズを買収した。ヘイズは潤沢な貯金を持ってフェアビューに戻り、ビンガム家の広大な土地を手に入れた。ビンガム家の不動産代理人ロバート・シンプソンは、エリンの大胆で毅然とした息子に惚れ込み、自分が管理する5万エーカーの土地から好きなものを選ぶことを許した。マッケオンは多くの魅力的な土地を選び出し、大規模な生産量を掘削して一部を法外な価格で売却し、2、3年で少なくとも100万ドルの利益を上げた。ブラッドフォードが辞退すると、彼はワシントン地区に目を向け、1000エーカーの土地を購入し、興奮の頂点に達した時には1日1万バレルの石油を生産した！彼の目的は達成され、ジョン・マケオンは世界最大の石油生産者となった。

ワシントンでも、バトラーやマッキーンと同じく、彼は自ら井戸の手入れをし、作業員を雇い、あらゆる資材の交渉をし、細部に至るまで管理した。家族を郡庁所在地に移し、質素で実直な暮らしを送った。ニューヨーク州ジェームズタウンに4万ドルの家を建てて住むつもりだった。土地が購入され、基礎が築かれた。地元紙は彼が町にもたらすであろう利益について報じ、ある紙は彼を政治や自治体の改善に引き入れるだろうと報じた。 220マッケオンは悪評に憤慨し、ワシントンに居を構えて身を引いた。彼が新聞紙上で金持ち呼ばわりされていると非難するのを聞くと、私はしばしば面白がった。彼は居間よりも油井櫓にいる方が落ち着くようだった。石油を掘削する道具の騒音は、『ローエングリン』や『美しく青きドナウ』よりも耳に心地よかった。油井から流れ出る石油を眺めるのは、金箔の額縁に入ったコローやメッソニエの絵画よりも目を楽しませた。爪槌のようなコート、つまようじのような靴、そして俗悪な見せかけは、彼にはこの世の何の役にも立たなかった。習慣や言葉遣いは民主的で、貧しい人の話にも、銀行家や陰謀家が「軽くカチッ」と鳴らすのと同じくらい辛抱強く耳を傾けた。服装は彼にとって人を判断する上で何の意味も持たなかった。彼は所有物よりも富を求めることを楽しんだ。決してリベラルな人間ではなかったが、時折、彼の冷淡な性格の明るい面を見せ、教会や慈善団体のために小切手を切ってくれる友人たちには、心が温かくなることもあった。勤勉な仕事は彼の娯楽であり、最大の幸福だった。井戸、土地、そして収入は、管理に6人の男がかりで神経と頭脳を酷使するほどに膨れ上がった。彼は常に野宿生活を送っていたため、強健な体質を担保に差し押さえられ、差し押さえは必ずしも延期できるものではなかった。度重なる警告は無視され、この屈強な男は、まさに最も活力を必要としている時に、豪奢な食事で消耗しきった活力で衰弱した。著名な医師たちがピッツバーグとフィラデルフィアから駆けつけ、救援を求めたが、新聞は抗議の声を上げた。1891年2月8日、日曜日の午前中、ジョン・マッケオンは53歳で永遠の眠りについた。ヘンドリッヒ神父が死にゆく男に最後の儀式を執り行った。彼は昏睡状態に陥り、苦痛もなく息を引き取った。遺体はローレンスヴィルのカトリック墓地に埋葬され、石油地帯で最も波乱に満ちた人生の幕引きを見守ろうと集まった大勢の人々が見守った。

日曜学校の図書室に飾られそうな、マケオンに関する感動的な小話がブラッドフォードから伝わってきました。泥と油にまみれた大都市、ブラッドフォードを初めて訪れたジョン・マケオンは、老朽化し​​たエリー駅のプラットフォームに降り立ち、脂ぎったスーツを着た少年たちにパーカー・ハウスへの道案内を頼みました。「25セントで教えましょう」と一人が言いました。「10セントで場所を案内しましょう」と別の少年が口を挟みました。「ねえ、5セントで案内しましょう」と三人目が言いました。「先生」と目を輝かせたジミー・ダフィーが言いました。「無料で案内しましょう」。そこで、見知らぬ男はジミーと一緒に行きました。少年を衣料品店に連れて行き、ブラッドフォードで買える最高の古着を着せて、5ドルの金貨を渡して帰しました。ジミーは靴磨きの道具一式を買い、一回10セントで「靴磨き」を始めた。仕事の腕前、明るさ、そして機転で、彼はたくさんの25セントを稼いだ。すぐに彼は助手を何人か雇い、「パーラー」を建て、町中の屋台をすべて支配し、19歳にしてポケットに7000ドルを詰めて西部へ旅立った。ジミー・ダフィーの幸運のおかげで、ブラッドフォードの悪ガキどもは皆、金貨をちりばめた油まみれの服を着て、よそ者を待ち伏せするようになった。

ジョン・マッケオン。

マケオンの資産は300万ドルから1000万ドルと推定されている。その中間の推測がおそらく的中するだろう。ダンやブラッドストリートから資産評価を尋ねられたとき、彼は決まってこう答えた。「受け取るものはすべて現金で支払う」。フランクリンのODブリークリーが息子たちの後見人に任命され、JWリー上院議員がマケオン夫人の法律顧問を務めている。長男は結婚し、財産の取り分を受け取り、自由に使っている。次男は、母親が優秀な息子を通わせた学校の池で溺死した。ある時、マケオンは、できるだけ費用をかけずにアグニュー博士の率直な意見を聞きたいと思い、一番粗末な服を着て、フィラデルフィアの名医に「できるだけ早く」10ドル支払うという約束で、厳しい尋問を受けた。 221医者に礼を言い、ビジネススーツ姿で戻り、自分がとった策略を話し、100ドルの小切手を渡して知り合いになった。ボルチモアでは、抵当権者がその価値のほんの一部で入札しようと計算していた不動産の強制売却で、田舎者を装った。彼は市営銀行に100万ドルを預け、このために鞄に詰めておいた古いスーツとだらしない帽子で競売に現れた。最初は、洒落た入札者たちは、競売人にウィンクするたびに1万ドルずつ値段をつり上げるこのいかがわしい男を無視した。そのうちの一人が、見知らぬ人に、彼が限度額を超えて入札しているかもしれないとほのめかした。「そうでもないと思うよ」とジョンは答えた。「私は、手に入れたものに対して現金で支払うんだ。」物件は約60万ドルで彼に落札された。彼は弁護士に、小切手が承認されるかどうか銀行に電話するように頼んだ。「100万ドルでいいよ！」と返答があった。今や彼の勝利と戦利品は墓場の小さな量にまで縮小してしまったのだ！

「彼は夜通し寝床に横たわり、
生命の潮が急速に引いていく。
海に囲まれた土地から潮が引くと
輝く砂から奇妙な荷物が運ばれてくる。
白い翼の船は、長く待ち続けるだろう
泡立つ波と遅れてきた風のために。
岩だらけの海岸に打ち上げられた宝物
もう航海できない座礁船から、
そして輝く海に続く希望は
ああ！広大な海がこれらすべてを勝ち取るだろう。
しかし、海に流れていくものの中で最も悲しいのは
人間の魂は永遠に
静かな岸辺から漂い、
二度と戻ることのない運命の船のように。」
ブラッドフォード石油会社（主要株主はJTジョーンズ、ウェズリー・チェンバース、LGペック、LFフリーマン）は、グレーター・ブラッドフォードが建設された土地のかなりの部分と、北部油田の1万エーカーを所有していた。同社はマッキーンとアレガニーに300の油井を掘削し、都市区画から5万ドルを実現し、株価は1株2000ドルにまで上昇した。1881年、ジョーンズ船長は共同出資者から石油を買い取った。ジョン・ブラウンが経営するエンタープライズ・トランジット会社は、名声と資産を築いた。マッカルモント石油会社は、地金不況の時代にデビッド・カーク、I.E.ディーン、タック・ブラザーズ、FAディルワースによって設立され、中部および北部油田で事業を展開し、年間30万ドルの配当を支払うこともあった。カークとディルワースはバトラー郡にグレート・ベルト・シティを設立し、農場を分割して数百の区画を売却した。会社の経営者「ファーマー」ディーンは、低地の農地で農作業を行い、リッチバーグに2年間住み、グリーンバック派の教えに従って全国を巡業し、演壇で栄誉を獲得した。フランク・タックは率直で信頼できる人物で、ニューヨーク石油取引所の副社長を務めたが、彼の兄弟は亡くなっている。エメリー石油会社、クインタプル社、ミッチェル・アンド・ジョーンズ社、ホイットニー・アンド・ウィーラー社、メルビン・アンド・フラー社、ジョージ・H・ヴァンブレック社、ジョージ・V・フォーマン社、ジョン・L・マッキニー社、アイザック・ウィレッツ社、そしてピーター・T・ケネディ社は、マッキーン・アレガニーの天空に輝く光明であった。ケネディは、ブラッドフォードが製材所だった時代に製材所を所有し、50歳で亡くなった彼の遺産は110万ドルに上った。何百人もの小規模経営者が、妻が使えるだけのお金を持って、男として当然の満足感を持ってブラッドフォードを去った。他の何百人もの経営者は、飽くことを知らない投機の口に、潤沢な収入をつぎ込んだ。

222
ジョン・J・カーター大佐

タイタスビルのジョン・J・カーター大佐がケンドール・クリークのウィップル農場を6万ドルで購入した当時、ブラッドフォード油田はまだ開発が始まったばかりでした。友人たちは、当時この地域で個人による最大の購入だったこの購入に首を横に振っていましたが、農場は150万バレルの石油を産出し、その賢明な判断を実証しました。この不屈の労働者は他の土地も開発し、その生産量は北部地域で最大級となり、億万長者の仲間入りを果たすような価格で売却できたでしょう。ブラッドフォード・ボーデル・アンド・キンズーア鉄道会社の社長に全員一致で選出された彼は、特許発行から90日で路線を完成させ、18ヶ月で株主に80%の配当を還元しました。カーター大統領の資産管理能力により、この鉄道は所有者の手に渡り、一方、この路線網の他のすべての狭軌鉄道は管財人の手に落ちたり、高額な訴訟費用を賄うためにジャンクとして売却された。

「オールドタイマー」なら誰もが、「ジョン・J・カーターの紳士用家具店」を覚えているだろう。ニューヨーク以西では最高級の店だった。輝かしい軍歴を持つ若きカーターは、1865年の夏、除隊後すぐにタイタスビルに店を構え、10年間商業活動に従事した。他の進歩的な人々と同様に、彼はピトール、シャンバーグ、ペトロリアム・センター、そしてプレザントビルを有名にした冒険的な事業に参入した。ベナンゴ、クラリオン、フォレストの広大な土地から豊かな収穫を得た。1886年に購入したフォレストの4000エーカーの土地のうち、3分の2はまだ掘削されていない土地を、父親の事業における先見の明の証として子供たちに受け継ぐつもりでいる。彼はピッツバーグ周辺の石油の地平線を注意深く調査し、中上流域への投資を維持した。テイラーズタウンとマクドナルドは、石油の川を流れていたが、洪水のように勢いよく噴出し、姿を消した。ウェストバージニア州のシスターズビルは、散在する数本の油井から、業界に秘められた宝を垣間見せていた。しかし、塩水が多く、油は少なく、深部掘削は業者を躊躇させた。大量の水を汲み上げながら、いかにして利益を上げて石油を生産するかが課題だった。カーター大佐は現場を視察し、状況を把握した上で計画を立案し、石油業界がシスターズビルに注目するようになる前に、最良の土地の広大な区画を購入した。この大胆な行動は、ウェストバージニア州のあらゆる油井と鉱区の価値を高め、弱り果てていた人々に勇気を与え、彼に莫大な利益をもたらした。価格の上昇により、彼が所有する数十の油井からの莫大な産出量は莫大な利益を生んだ。 50セントの原油を基準に購入（業界は結果にほとんど期待していなかった）したが、彼は50ドルの原油を基準に売却した。カーター大佐は精力的な成人期を迎え、新たな分野を開拓し、新たな障害を乗り越える準備ができている。美しい邸宅に住み、素晴らしい書斎を持ち、熱心な学者であり、説得力のある演説家でもある。オハイオ州議会で最近行った、原油への不当な課税案に反対する彼の議論は、効果的で辛辣で反論の余地のない論理の傑作であった。勇敢で男らしく、寛大な人格を称賛する者なら、彼の成功は不当な。

OP テイラー。

6マイル四方の5つのタウンシップ – インディペンデンス、ウィリング、アルマ、ボリバル 223ニューヨーク州アレガニー郡の南境は、アンドーバー、ウェルズビル、シオ、ワート、クラークスビルと共に、ニューヨーク州アレガニー郡の南の境界を形成している。同郡で最初に石油採掘のために掘られた井はハニーオーで、ウェルズビル＆アルマ石油会社のインディペンデンス郡区のダスター井で、1877年9月に1800フィートを掘削した。500フィートのところでガスが発火して掘削装置が焼け、1000フィートのところで石油の痕跡が見つかった。2番目はアルマ郡区のOPテイラーのパイクビル井で、1878年11月に完成した。アレガニー油田の父であるテイラーはアルマの北で試すことを決め、1879年7月にシオ郡区でトライアングル第1号を完成させ、アレガニーで初めて石油を生産した。これがウェルズビルの興奮の火種となり、ブラッドフォードから初めて世間の注目をそらした。 1880年初頭に掘削されたトライアングル第2井からは、1日に12バレルの石油が汲み上げられた。デューク・センターのSSロングボーは、トライアングル第1井の北東3マイルにあるシオで、2番目の油井となる枯渇坑を掘削した。作業は速やかに進められた。テイラーが3人の仲間と協力したワート郡のリッチバーグ第1井は、1881年5月に大量のグリセリンの投入に対し、60バレルの勢いで反応した。ソーヤー・シティで最初の大井を発見したサミュエル・ボイルは、6月にリッチバーグで2番目の井を完成させ、「ミステリー」として操作し、7月13日に魚雷で破壊した。その油井からは、厚さ50フィートの多孔質の砂と粘板岩から、比重42の紺碧の石油が300バレル流出した。彼はバージニア州生まれで、南軍兵士であり、ウェルズビルで葉巻製造業を営んでいました。最初のトライアングル油井を掘削していた際、工具の修理が必要になったものの、ブラッドフォードに送るお金がなかったという逸話があります。彼が融資を申し込んだ時、ウェルズビルの知人は驚くほど「少なかった」ようでした。妻は食料を得るために時計を売り、そのお金を彼に渡しました。工具は修理され、油井は完成。テイラーは仲間と共に莫大な富を築く道を歩み始めました。この開拓者は1883年の秋に亡くなりました。新たな油田地帯を開拓する中での彼の冒険、試練、苦難の記録は一冊の本になるほどで​​す。彼は「大地の子よ、汝の労苦と悲しみは終わった」というメッセージを受ける覚悟ができていました。

18ヶ月にわたる活発な作業で、7,000エーカーに及ぶアレガニー油田の規模が確定した。2,900本の井戸が掘削され、その地域の最大産出量は1万9,000バレルに達した。リッチバーグとボリバルという、どちらも古くからある村は、3ヶ月でその規模が4倍に拡大した。間もなく、狭軌鉄道が新しい油田をオリアン、フレンドシップ、ブラッドフォードと結んだ。この油田は、1,800フィートの深さの井戸も珍しくないマッキーンの一部と比べると浅かった。木材と水は豊富で、整備された道路はクラリオンとバトラーの底知れぬ泥濘とは対照的で、この土地は紛れもなく魅力的だった。しかし、この地帯への出口を見つけようとする試みはことごとく失敗に終わった。頂点に達し、緩やかな衰退が始まった。アレガニーはアメリカ合衆国における収益性の高い開発地の北限であったが、次の転機は再び南へと向かった。マッカルモント石油会社とフィリップス兄弟はリッチバーグ油田のリーダーだった。この地域は「日曜日が土曜日」というセブンスデー・バプテスト教徒によって開拓された。 224日曜日だけを優遇してこれらの敬虔な人々を怒らせないために、作業員たちは週7日間井戸を掘削し汲み上げることで「悪魔に鞭打った」のです。

ブラッドフォードの北12マイルに位置するチップマンク・プールは、1895年に掘削が開始されました。一時期、浅い油井から原油が大量に産出されると期待され、日産量は2,600バレルに達しました。クリーミーな油田の範囲はすぐに特定されました。ブラッドフォードで長年事業家として活躍してきたE・H・バーナム船長は、1897年にニューヨーク州シャトークア郡アークライト近郊で試掘井を掘削しました。彼は直径6インチのケーシングを2,500フィート、直径8インチのケーシングを300フィート設置しましたが、石油もガスも見つからず、深さ3,000フィートに達した時点で放棄されました。ブラッドフォードの南西に位置するワトソンビル・プールでは、活発な掘削により、今シーズン一時的に9,000バレルの生産量を達成しました。

今年100周年を迎えたセレスという町は、奇妙な経験をしてきた。ニューヨーク州とペンシルベニア州の州境に位置するセレスは、1797年に開拓者たちが最初の丸太小屋を建てて以来、この境界線が様々な奇妙な形で影響を与えてきた。最初の争いは郵便局をめぐるものだった。郵便局は境界線の南側、ペンシルベニア州に設置され、郵便物を保管するための籠が設置されていた。何らかの策略によって、郵便局は50年以上前にニューヨーク州の北側への移転を許可した。アンドリュー・ジャクソンからウィリアム・マッキンリーまで、歴代大統領は皆、境界線を元に戻すよう懇願してきたが、住民の意見はあまりにも対立しているため、この問題はテニソンの小川のように「永遠に続く」のが当然だ。セレスはまさにグレトナ・グリーンのような状況にあった。村で唯一の小さなメソジスト教会は境界線に沿って建てられ、ポーチはニューヨーク州まで伸びている。牧師館も同様の窮地に立たされている。ペンシルベニア州のカップルは、結婚許可証の取得を避けるには、牧師館からポーチに出てニューヨーク州で結婚するだけでよかった。駆け落ちカップルはセレスまで賑やかなドライブを楽しんだ。長年、ピーボディ判事は結婚の仲介役として大変人気があった。ある真夜中、駆け落ちカップルの逮捕状を求める男に起こされた。判事は恋する若者に好意的に接した。書類を作成しているとき、ドアをノックする音が聞こえた。呼び出したのは若者自身だった。判事は州境を越えた切り株フェンスの向こう側に出て、駆け落ちカップルと結婚し、その後家に戻って令状の作成を終えた。州境近くに、ある天才によって建てられたホテルにバールーム用の増築部分があった。バールームは州境を越えて拡張され、唯一の入口はペンシルベニア州側にあった。バーテンダーは、バーの中央からどちらかの方向に足を踏み入れるだけで、州から州へと渡ることができた。彼は何度も違法販売で逮捕されたが、そのたびに、売ったウイスキーは他の州で処分したと誓った。ある日、ペンシルバニア州の囚人が保安官の目を盗んで手錠を外し、食堂からニューヨークに飛び出し、法の手先にしかめ面をして逮捕を拒んだ。50年間、州への誇りが学校問題で人々を分断していた。州境の両側に小さな公立学校が置かれていたが、これは普通科学校よりも好まれた。普通科学校は州の誇りを放棄することを要求するからだった。4年前、その相違は解消され、普通科学校が設けられた。蒸気製材所のエンジンはペンシルバニア州に、ボイラーはニューヨーク州にある。丸太はペンシルバニア州で製材所に搬入され、ニューヨーク州で製材され、板材はペンシルバニア州で縁取りされ、州境に十字形に積み上げられる。製粉所では、ニューヨーク側から穀物が搬入され、ペンシルベニアで粉砕され、ボルト締め機でニューヨークへ戻されました。ボリバルと 225リッチバーグには2つの狭軌鉄道がセレスを通過していました。1つはニューヨーク駅、もう1つはペンシルベニア駅で、線路はボリバル線と平行でした。旅客列車の運行スケジュールは似ており、当時としては最速の列車がいくつか運行されていました。狭軌結果として道路は開通した。石油開発はセレスに大きな打撃を与えず、整然とした村の周囲の井戸は油まみれの動脈を汲み上げることができなかった。おそらく自然は、人々が境界の複雑さを乗り越えて十分に楽しんだことで石油不足を補ったと考えたのだろう。

カナダには重要な油田が数多くあります。最大かつ最古の油田は、ラムトン郡エニスキレン郡区にあります。ポートサーニアから12マイルほど離れたヒューロン湖の麓にあります。デトロイト川の小さな支流であるブラッククリークがこの郡区を流れており、長年にわたりその水は油っぽい液体で覆われていました。インディアンたちはこれを無数の病気の特効薬として売りつけていました。この貴重な資源は茶色で、非常に臭く、味もまずく、非常に激しく燃えました。1860年には複数の油井が掘削されました。計画者たちは、浮遊する油が地表に容易に手が届く範囲に貴重な鉱床がある証拠だと考えました。以前にも坑道で油を採取していたジェームズ・ウィリアムズは、採算の取れる量の油を産出した最初の油井を完成させました。その後も次々と油井が掘削されましたが、本格的な噴出の兆候は見られず、何ヶ月も経ちました。操業開始の年の晩夏、貧しい労働者ジョン・ショーは、クリークの岸辺に好条件の借地権をなんとか手に入れた。彼は安価な掘削機を造り、掘削棒を用意し、井戸を「蹴り倒し」、金と信用と勇気が尽きるまで、たった一人で骨身を惜しまずに仕事を続けた。みすぼらしく、空腹で、裸足の彼は、ある午前中、村の商人からブーツと食料を拒絶され、鍛冶屋も現金がなければドリルを研いでもらえなかった。絶望の淵に追いやられた彼は、重い気持ちで油井櫓に戻り、夕食に固いパンの皮を食べて、もしその日の午後に石油の兆候が見つからなければ、翌朝アメリカへ出発しようと決意した。彼は道具を置き、再び苦痛に満ちた作業を再開した。20分後、ガスの奔流が道具を高く舞い上げ、次の瞬間、100フィートもの高さまで油の柱が上がった！轟音は1マイル先まで響き渡り、驚いた人々は隣村から思いがけない奇跡を見ようと駆けつけました。カナダは初の湧き出る井戸を誇り、その知らせは瞬く間に広まりました。日が暮れる前には、何百人もの興奮した見物人がその場所を訪れました。何日もの間、油はとめどなく噴き出し、1エーカーの広さの天然盆地を満たし、小川に流れ込み、セントクレア湖に至るまで水を濁らせました。誰もその流出量を調整し、流れをコントロールする方法を知りませんでした。こうして1週間が経過した頃、ペンシルベニアからの代表者が所有者に種子袋に入れて油を保存する方法を教えました。最初の試みは成功し、それ以来、油は適切に管理されるようになりました。この新しい発見の実際の産出量については諸説ありますが、最も有力な推計では2、3週間にわたり、1日5,000バレルの産出があったとされています。油は穴いっぱいに絶え間なく流れ、強いガス圧によって驚くべき速さで押し出されていました。油井は4ヶ月間、豊富な油を産出しましたが、その後「完全に停止」しました。最盛期に油井を訪れた人は、周囲の様子を思い出すでしょう。油井とブラック・クリークの間には、立派なレガッタが走れるほどの油田がありました。何マイルも続く油まみれの土手には、原油が惜しみなく注ぎ込まれた跡が残っていた。その土地は興味深く、同時に風情も豊かで、ひときわ目立っていたのはショー自身だった。真新しい作業着を着込んで輝かしい姿で、彼は「病に倒れた」新米の田舎者によくあるような満足感をもって歩き回っていた。

ジョン・ショー。

井戸から水が流れ出た後、最初に現場に到着した人物の一人は 226その朝、店主にブーツを一足断った店主を、彼は店の主人に仕立て上げた。卑屈な卑屈さで、彼はショーを抱きしめ、店にあるものはすべて自分の役に立つという安心感と、このほとばしり出た愛情表現を結びつけた。ショーにはこの子犬のような態度を叱責する勇気があったことは喜ばしいことだ。彼は大きな足を店主の肝っ玉に激しくぶつけ、ヒーバー・ニュートンとペンテコステが否定した場所へ行けと力強く命じながら、力強い蹴りを加えた。ショーは教育を受けていなかったため、簡単に餌食になるものを狙うならず者たちの格好の餌食になった。イギリスへ輸送される石油の積荷はわずかな利益しか生みず、彼の突然の富はあっという間に消えていった。まもなく、誰もが羨む大油田の所有者は、新たな人生を始めなければならなくなった。数年間、彼は「車」で旅をし、「ブリキタイプ」を撮って不安定な生計を立てながら、放浪写真家として苦労しながら暮らした。 1872年、不運な開拓者はペトロリアで極度の貧困に陥り、死が物語の幕を閉じました。こうして、エネルギーと勇気で人類に恩恵をもたらし、より良い運命を歩む資格を確実に与えてくれる人々にも、しばしば不運が訪れるという悲しい結末を迎えました。ウィリアムズ氏は蓄財を行い、国会議員を務め、数年前にハミルトンで亡くなりました。彼は著名なカナダの政治家、アイザック・ブキャナン上院議員の親友で、彼の息子たちはオイルシティとピッツバーグで著名な経営者として活躍しています。

「星は消え去り、太陽も
年齢とともに薄れ、自然と衰えていく。
しかし、汝は不滅の若さで栄えるであろう。」
想像通り、ショーの事業は大規模な事業へと発展しました。土地を求めて多くの人々が現場に押し寄せ、大規模な開発が始まりました。とりわけ、掘削装置が建設され、木材を設置できる限りショー川に近い場所に油井が速やかに掘削されました。蒸気動力の助けを借りて間もなく砂地に到達し、再び大量の石油が湧き出しました。この新しい油井は隣接する油井にほとんど引けを取りませんでした。この油井は、主要所有者であるE・C・ブラッドリーに敬意を表してブラッドリー油井と名付けられました。ブラッドリーは後にペンシルベニア州の有力な石油採掘業者となり、エンパイア・ガス社の社長となり、現在も石油王国の住人となっています。産油量は数ヶ月間豊富に続きましたが、その後完全に止まり、両方の油井は放棄されました。近隣の数百の油井のうち、かなりの割合で高い収益を上げましたが、最初の油井に匹敵するものはありませんでした。落ち着きのない人々の流入により「石油の街」が生まれ、短期間ではありますが、他に類を見ない活気に満ちた光景を呈しました。オイルスプリングス、その名にふさわしくキノコの街は、驚くほど繁栄しました。過剰な石油の浪費によって、あらゆる溝や井戸が埋まり、水は使用不能となり、住民は人工飲料で喉の渇きを癒さざるを得ませんでした。石油の大部分は、ひどい悪路を通って、ワイオミング州マンダウミンやポートサーニアへと運ばれました。 227多数の御者に雇用を与えた。一種の「泥の運河」が形成され、馬は平底船に積まれた小さな荷物を曳き、御者は両側の「曳き道」に沿って歩いた。泥はサラサラとした生地のような硬さで、深さが3フィートを下回ることはめったになかった。この独特の航海システムを見たことがなければ、どんなに鮮明な描写をしてもその特異な特徴を十分に伝えることはできないだろう。ペンシルベニアの油田とは異なり、カナダの石油地帯は低地で湿地帯であるため、雨期には油分の多い主要石油の輸送がさらに困難になった。最終的に、軟らかい泥沼に道路が切り開かれ、鉄道が建設されたが、オイルスプリングスは最盛期を過ぎて急速に衰退し始めた。塩水化により多くの井戸がすぐに閉ざされ、生産量は急速に減少し、町は過疎化した。操業は北西部へと広がり、現在も繁栄を続けるペトロリアが1864年に設立されました。オイルスプリングスの南26マイルに位置するボスウェルは、歴史が浅く、生産量も少なかった。カナダの操業者たちは当時のヤンキーたちよりも遅く、オイルスプリングス周辺の開発初期に前線に集結したアメリカ人たちのたゆまぬ努力は、エニスキレンや近隣の町の地味な地道な人々にとって衝撃的でした。主要な製油所は、ワイオミング州の東50マイルに位置し、連邦で最も魅力的な都市の一つであるロンドンにあります。

ガスペ半島の石油
。

ケベック州最東端のガスペ半島には、古くから相当量の石油が存在することが知られていました。この地域を運営するためにカナダ人によって組織された石油トラストは、1893年に8本の油井を掘削し、淡緑色の油を発見しました。トラストは1894年にも、ヨーク川左岸、タールポイント背斜の南側で掘削を続けました。10本の油井のうちいくつかは中程度の産出量を示し、作業はガスペ盆地のミシシッピ・ブルックと呼ばれる地域まで広がりました。この地域で1897年7月に完成した油井は、深さ1500フィートから石油を産出しました。この油井が制御されるまでに数百バレルの石油が失われました。最初の汲み上げでは40バレルの石油が産出され、近隣の他の2つの油井も同様の産出量です。これまでの結果は、広大な油田の開発を期待して更なる調査を行うのに十分なほど有望であると考えられています。石油は砂質の粗い岩石から産出され、色と比重はペンシルベニア州の鉱床に似ています。最新の鉱脈周辺の地層はほぼ平坦ですが、最初に探査された区域の浅井戸は、岩石の傾斜に合わせて鋭角に掘削されています。これは、サウスダコタ州ブラックヒルズの金鉱床をダイヤモンドドリルが掘削するのと同じです。大陸を横断すると、金鉱採掘場で石油が採掘されています。 228ブリティッシュコロンビア州産ですが、その量は商業的に重要というには少なすぎます。

ジョン・ショーは、エニスキレンの「ガム層」を石油柱に導いた噴出源で、ドレイクの出現を3年も先取りするところをかろうじて逃れた。1838年にマサチューセッツ州からカナダに移住したショーは、先見の明のある策略家として知られていた。1856年、彼は近隣住民の関心を惹こうと、岩盤に井戸を掘り、ベア・クリークに濃厚な油層を供給する貯留層を探す計画を練った。住民たちはこの計画に野次を飛ばし、ショーを精神病院送りにしようと提案した。このため、石油の出現はタブー視され、1859年8月末まで延期された。

アラスカを金の山と黄色い塊の谷で飾るだけでは飽き足らず、逸話の発明者たちは、この極北の地域に尽きることのない石油の埋蔵量をもたらした。1897年7月、シアトルで書かれたこの一文が新聞で報道された。

アラスカから、史上最大の発見と言われるものが報告されました。数か月前、金鉱探鉱者たちが石油の湖らしきものを発見しました。無数の泉が湧き出し、周囲の山々は石炭で覆われていました。彼らは物資をシアトルに運び込み、検査の結果、ペンシルベニアの油井から採取されたものに劣らない高品位であることが証明されました。現地に会社が設立され、専門家が派遣されました。彼らは汽船トピーカ号でアラスカに戻り、その報告は当初の報告をはるかに上回るものでした。発見された油と石炭は世界に供給できるほど豊富にあるとされています。発見地は海に近く、専門家によると、油は海水に染み出ているとのこと。

ウィリアム・H・スワードがロシアから購入したこの土地は、長年氷山とシロクマしか見つからなかったと揶揄されてきたが、クロンダイク砂金鉱や金を含む石英の巨大な塊があったとされるかもしれない。しかし、「石油の湖」というのは、この長い船首の面積をはるかに超えるものだ。もし「石油の湖」が存在したとしたら、軽い部分は蒸発し、残留物はアスファルトになっているはずだ。この話は「水」も石油も「保持できない」だろう。

ブラッドフォードの店に泥棒が押し入り、金庫を盗みました。数か月後、店主は署名のない手紙を受け取りました。手紙には10ドル札と、次のような説明書きが入っていました。「あなたの金庫から78ドル盗みました。後悔の念が胸を締め付けます。また後悔の念が湧いてきたら、またいくらか送ります。」

決闘にはたった 2 秒しかかからないのに、ブラッドフォードで油井を掘るには 2 か月もかかるのだから、悪が善よりも早く広まるのは驚くには当たらない。

「生産者統合土地・石油会社」は、大企業のブラッドフォード事務所に掲げられた威厳ある社名で、注意深い読者に古い長い看板の時代を思い起こさせる。

ルーベン・キャロル。

開拓者であり事業家であったルーベン・キャロル氏は、1823年にマーサー郡に生まれ、オハイオ州で教育を受け、バッキー州に定住しました。オイル・クリークの開発が始まった当時は州議会議員でした。友人から投資に加わるよう誘われ、それが成功に繋がり、タイタス​​ビルに移り、生産者たちと共に運命を共にしました。北部の鉱業地帯で精力的に事業を展開し、アレゲニー騒動の際にはリッチバーグに居住していました。公共事業にも積極的に関心を持ち、政治、金融、そして健全な統治に関する刺激的な記事を主要雑誌に寄稿しました。ウォール街の支配に反対し、大衆の権利を強く擁護しました。リッチバーグの衰退後、ニューヨーク州リリーデールに拠点を置きました。1872年、生産者の代表として、サウス・インプルーブメント・カンパニーの会員となるよう要請されましたが、彼の揺るぎない正義感に突き動かされ、憤慨して拒否しました。彼はオイルクリークの操業者たちの強靭な性質と寛大な心を知っていたので、彼らの破壊に加担するつもりはなかった。 22974歳のキャロル氏は、活力に満ち、体力も衰えず、舌と筆で誤りと闘い、真実を擁護する覚悟ができています。過去と現在の出来事を深く研究し、時代の兆しを注意深く観察し、鋭い推論力を持つルーベン・キャロル氏は、石油開発の誕生と発展に大きく貢献した人物の好例です。

ラルフ・W・キャロル

南北戦争で最年少の兵士、最年長のメイソン、マッキンリーを最初に大統領候補に指名した人物、ビリー・パターソンを殴った人物については不明な点が多いが、油田地帯で最年少の油井資材ディーラーについては不明な点が多い。この栄誉は、オハイオ州ヤングスタウン生まれで、ルーベン・キャロル名誉教授の息子であるラルフ・W・キャロルに帰属する。1860年に生まれ、18歳にして、オレアンの南西5マイルにあるフォーマイル地区のロックシティで大企業の社長となった。3人の兄弟が彼と関わっていた。その企業はリッチバーグに最初に資材店を開いた企業で、東4マイルのアレンタウンに支店があり、後にチェリーグローブに店舗を構えた。1883年、兄弟が引退した後、ラルフ・Wが会社を継承し、ブラッドフォードに拠点を置いた。 1886年、彼はピッツバーグに事務所と倉庫を開設し、1894年には特殊投資に従事するためにニューヨークへ移りました。この若き商人は、1891年にリッチバーグで設立された生産者保護協会の書記を務め、ロバーツ魚雷会社との闘いを指揮した執行委員会のメンバーでもありました。この重要な委員会には、デビッド・カーク名誉会長、アッシャー・W・ミルナー、J・E・ダッセンベリー、そして「ファーマー」・ディーンの4人が同席していました。ロバーツ側のロスコー・コンクリングと生産者協会側のバトラー将軍が、この法廷闘争で激しく争っていました。キャロル氏は、石油地域の友人たちを温かく歓迎しています。彼らは、温かさ、社交性、寛大さ、そして進取の気性において、世界に類を見ない人々です。

ビアズリー家、フィッシャー家、ドロフ家、フォスター家は、北マッキーンの荒野に最初に住んだ人々でした。ソーヤー・シティの上の家に住んでいたヘンリー・ブラッドフォード・ドロフは、グリセリンの爆発で家が粉々に砕け散り、ツナ・バレーで初めて日光を浴び、幼児の音楽を奏でた白人の子供でした。ブラッドフォードが立っている最初の2軒の家のうち1軒には、ハート一家とその両親、そして12人の子供たちが住んでいました。デ・ゴリア家がイースト・ブランチに定住した際、アルトンから森を切り開く道が作られました。ティベッツ農場にあったルイス・エメリー名誉氏の第1号井戸は、ブランチ上流で最初の良質な井戸であり、その油田は土地全体の2～3倍の費用を賄うものでした。

米国のパイプラインは法的な障害を乗り越え、海への通過に反対していた鉄道の下にパイプラインを敷設し、まもなくジャージー島沿岸の製油所に直接石油を送り出す予定だ。このパイプラインの提案者であるエメリー上院議員は、 230ナショナル・トランジット・ラインの社長であるエメリーは、この世から去れと脅す鉄道員に騙されるような男ではない。ナショナル・トランジット・ラインは、ペンシルバニア州の石油を海岸まで輸送するのに十分な設備を備えているが、エメリーは「イルカ・マクリーンが自分の船を持っているから」という理由でノアの箱舟には乗らないような誇り高きハイランダーの真の末裔である。ニューヨーク州で生まれ、ミシガン州で育ち、少年時代に家族でミシガン州に移り住み、製粉職人になることを学んだ。60年代初めにパイオニア鉄道に着任し、オイル・クリークで石油採掘者として経験を積み、広大なブラッドフォード地区を最前線に押し上げるのに大きく貢献した。州議会議員を1期、上院議員を2期務め、不正行為と汚職に果敢に反対することで高い評価を得た。

エメラルド・アイル生まれの機転の利くマイケル・ガースは、北部で最も簡単に油を注げる男だ。デューク・センター近くの岩だらけの土地に井戸を掘るための資金をかき集め、水車を設置して、毎日10バレルの原油を汲み上げている。同じような井戸ももう一つ掘られ、忠実な小川が昼夜を問わず木製の水車を回している。所有者は一銭の費用も、一片の世話もしていない。ガースはあっという間に3日間釣りに出かけ、戻ってきたら井戸は出発時と同じように油を生産している。こんなピクニックは、ついつい怠けてしまうほどだ。

チャールズ・E・コリンズが明晰な頭脳を持つ社長であり、その指導的存在であるデヴォニアン石油会社は、北部地域とウェストバージニア州で卸売計画に基づいて事業を展開してきました。1897年10月、デヴォニアン、ワトソン、エメリーの3社は、スタンダード社の生産部門であるウェストペンに、南北に広がる保有油田の一部を140万ドルのスポット現金で売却しました。この取引は、油井と鉱区の現金による売買としては史上最大規模となり、買い手側はジョン・L・マッキニーとJ・C・マッキニー、売り手側はチャールズ・E・コリンズとルイス・エメリーによって交渉されました。

「地獄の門！」デイビー・クロケットは、ある暗い夜に猛スピードで走る鉄道列車を初めて目にした時、こう叫んだと伝えられている。もし彼がオイル・クリーク鉄道の石油列車が、端から端まで炎を上げてブロクトンから時速60マイルで走り去る姿を目にしていたら、その想像はもっと現実味を帯びていただろう。機関士のブラウンは、燃え盛る原油を積んだ貨車を発見すると、スロットルを全開にした。彼は何マイルも疾走し、濃い煙と炎の塊は刻一刻と濃く激しくなっていった。ついに長い側線に辿り着き、機関助手が分岐器を開けられるように速度を落とし、破滅の運命にある列車を本線から外した。彼は機関車と2両の客車を切り離し、列車の残りの部分は炎の悪魔の餌食となった。ブラッドフォードでも同様の事故が発生しました。アンカー石油会社の油井タンクから溢れ出た油がブラッドフォード・アンド・ボーデル狭軌鉄道の線路に流れ込み、2、3名が火傷を負いました。機関車が現場を通過した際に油に引火し、客車は瞬く間に炎に包まれ、脱出が不可能になりました。

ブラッドフォード、ターポート、ライムストーン、ソーヤー、ギルモア、デリック、レッドロック、ステートライン、フォーマイル、デュークセンター、レクスフォード、ボーデル、リューシティ、コールヴィル、カスター、そしてデゴリア。数千もの油井、大勢の人々、尽きることのない活動、混雑した鉄道、終わりのない馬車の列、そして尽きることのないエネルギーを擁するこれらの町は、かつて石油産業の活気に満ちた世界で栄えた、輝かしい石油都市の銀河でした。いくつかは消滅し、いくつかは骨組みだけとなり、ブラッドフォードだけが、その原始的な偉大さをかなり残しています。

北への直行路は、まさに「ベルトの上」にあった。

231
男性が崇拝するセックス。
タイタスビルの少女は、夜の間、自分と親戚全員が守られますようにと祈った後、こう付け加えました。「そして、神様、どうかご自分の身を大事にしてください。もしあなたに何かあったら、私たちはみんな壊れてしまいますから。アーメン。」

ソーヤー・シティの若い女性が、ハレンバック農場の油井櫓に登り、頂上に立ちハンカチを振るという挑戦を受けました。絹のドレスと10ドル札が贈られることになっていたのです。この偉業は見事に成功しました。女性が80フィート（約24メートル）の高さの油井櫓に登り、頂上に立ち、下の人々にハンカチを振る勇気を持ったのは、おそらく記録に残る唯一の例でしょう。そして見事に成功し、この冒険心あふれる少女は賭け金を獲得しました。

かつてオイルシティに住んでいたサンズ夫人は、サンズ・ブロックを築き、セージ・ランに油井を所有していました。ピッツバーグのマクグルー・ブラザーズは1869年に噴出油田を発見し、セージ・ランは数ヶ月間活況を呈しました。石油地帯で抜け目のない投機で財を成したプレザントビルの女性は、マクグルーの油田付近で200エーカーの土地を購入しました。当時、油井は掘削中で、誰も注目する価値がないと考えていました。その女性こそサンズ夫人で、彼女は土地を手に入れるために、キャベツと園芸用のつるを育てるための土地を確保しようと必死の「貧しい孤独な未亡人」を演じました。彼女は土地所有者のフィラデルフィア人の感情を巧みに利用し、彼らは「困窮している女性を助けるため」に、わずかな金額で土地を売却しました。彼女の最初の井戸は「30日間の閉鎖」の前夜に完成し、24時間ごとに500バレルの油を流出させた。「貧しい孤独な未亡人」は、その土地の価値を50万ドルと評価し、一時は60万ドルと評価された。そのすべては「彼女自身の力で稼いだ」ものだった。しかし、心の弱い男性と強い女性は、抑圧された性について語るのだ！

ある朝、フランクリンの婦人が夫に、自分の口座で5000バレルの石油を買ってほしいと頼みました。価格がすぐに上がる予感がする、と。夫は妻を喜ばせるため、応じると約束しました。夕食時に婦人がその件について尋ねると、注文はオイルシティのブローカーが処理したとのことでした。午後になると価格は急騰しました。翌朝、婦人は夫に原油を売却して利益を持ってきてほしいと頼みました。夫は悲惨な目に遭うことになります。彼は自分の欺瞞を告白する勇気がなく、差額を支払って黙っているしかありませんでした。妻に渡すために銀行から1500ドルを引き出す彼の不機嫌そうな笑みは、厚さ2.5センチの鏡さえもひび割れさせてしまうほどでした。ソロモンは妻たちから多くの経験を学び、フランクリンの夫は「女性だって、結局は商売のことを少しは知っているかもしれない」と考えるようになりました。

オイル・シティのデイビッド・ハンナ夫人は、葬式に出て泣くことが楽しい時間だとは考えないタイプの女性だった。彼女は証券投資に少し手を出したが、市場は彼女に不利に働いた。何度も試みたが、損失は利益を大幅に上回った。1895年4月の驚異的な急騰が彼女にとってのチャンスだった。彼女はオイル・エクスチェンジのギャラリーで3日間席を確保し、ほぼ最高価格で売却し、1万2000ドルを売り上げた。人々は拍手喝采し、この気概に満ちた小柄な女性は「素晴らしい頭脳の持ち主だった」と称賛した。

232

シュルブラスフェリー 1873
サミットシティ
バリンジャーのベルトを越えて
1874年のトルコ市
トライアングルシティの最初の家
サンクトペテルブルクのメインストリート。
エデンバーグの眺め。
233
XII.
ジグザグの流れを下る。
アレゲニー川が流れる場所 ― リノがたっぷりと水を供給 ― スクラブグラスは短いイニング ― ブリオンがダスターとガッシャーで湧き出る ― エムレントン周辺をのぞく ― フォックスバーグが平常運転に ― クラリオン地区を通過 ― セント ピーターズバーグ、アントワープ、ターキー シティ、ドッグタウン ― エデンバーグが熱い ― パーカーがデッキに登場。

「彼は荒れ果てた大通りを去った。」—テニスン

「空に慣れた者が、地上の物の間を手探りで歩き回るだろうか？」—ブラウニング。

「人々は、些細なことや小さなことに、なんと惜しみない富を捧げることか！」— W・S・ホーキンス

「私たちの生まれたばかりの光は、なんと早く成熟した正午に達することか。」—フランシス・クォールズ

「正午の潮が周囲の光線を加速させるように自由主義
そして世界のあらゆる隙間を昼で満たす。」—リットン
「流れが役に立つときは流れに乗らなければ、我々の事業は失敗する。」—シェイクスピア

「余裕を得るために戦おう。」—ジェームズ・パリッシュ・スティール

「ピーター・オリアムはまるで狼のように群れに襲い掛かってきた。」—バイロンのパロディ。

「闇に突き落とされるか、光に突き落とされるか。」—ヘスター・M・プール

「主よ、私たちを愛してください。私たちはリンゴのように泳ぎます！」—マレット

「ネズミと人間の最もよく練られた計画も、結局は失敗する。」—ロバート・バーンズ

「運命はすべてを寵臣に有利に変える。」—ロシュフーコー

「良いことは、より多く伝えられれば、より豊かになる。」—ミルトン

「素晴らしい夕焼けが空全体を染めている。」—ユリウス・シュティンデ

イルクリークの南西、数マイルにわたって、石油の星は燦々と輝く光を放っていた。アレゲニー川を下り、冒険心あふれる鉱夫たちは辛抱強く手探りで道を進み、ついにクラリオン、アームストロング、バトラー、ワシントン、そしてウェストバージニアが、掘削機の命令で豪華な貯蔵庫の鍵を開けた。アラジンの不思議なランプ、鍾乳石の杖、アリババの魔法のゴマでさえ、地の奥底から無限の資源を生み出す道具ほど偉大なお守りではなかった。ドレイク油田からタイラー郡の最新の油田発見に至るまで、石油開発を特徴づけてきた苦闘と勝利、失望と成功、骨の折れる労働と豊かな報酬の物語を、寓話で飾り立てる必要はない。開発より何マイルも先に新たな油田を探し求める者たちは、失敗する可能性が非常に高い。彼らはリスクを理解し、大きな損失を伴うかもしれないという冷酷な事実を承知している。しかし、彼らの考えでは「ゲームは火薬に値する」のであり、不可能は彼らが信頼する能力ではない。「疑念は裏切り者であり、私たちがしばしば勝ち得る利益を失わせる」というのが、石油事業者が慎重に検討してきた格言である。 234何かに挑戦する信念を持つ者は、香港出身であろうとボストン出身であろうと、ヨハネスブルグ出身であろうとオイルシティ出身であろうと、権力者である。救済を求めるにせよ石油を求めるにせよ、自分の機会を活かそうとしない者は確実に敗者である。彼のスタミナは50セントシャツのように脆く、外套としてのみ使われる宗教よりも早く消耗する。長々と祈りを唱えるだけで、その答えを求めて努力しないのは、魂や魚や油井を釣り上げる方法ではない。どこからも10マイル、20マイル、50マイル、あるいは「100マイル」離れた穴に何千ドルも注ぎ込み、新たな石油脈が見つかることを期待するには、勇気と活力と進取の気性が必要である。幸いなことに、オイルクリークの最初の油井から弱々しい水が噴出して以来、これらの資質を備えた人物は不足していない。それが後に大河へと成長したのである。そのため、産油地は希少どころか、平均的な生産者の財政状況にとっては過剰に多すぎることもあった。彼らはドル建て原油を40セントで売って利益を上げるのに苦労したのだ。古い油田が枯渇するにつれ、あらゆる方向から新たな油田が探査され、最初の油田の南側は石油産業の展望において非常に立派な地位を占めるようになった。「永遠の警戒が自由の代償である」ならば、永遠のハッスルこそが石油事業の代償である。熱烈なロシアの無政府主義者、マリア・サイデンコビッチは、1000バレルの油井を爆撃するくらいなら皇帝を爆撃した方がましだと述べ、次のように書いている。

「立ち止まるなんて無理！立ち止まっても
急な道が変わり、私は急いで後ずさりする。
移動は安全であり、旅の法則によって
助けは与えられず、安全な居住地も与えられない。
通路でアイドリングは禁止、ゆっくりゆっくり
「前進するか、後退するかのどちらかをしなければならない！」

ジェシー・L・リノ将軍

アレゲニー川を3マイルほど下り、対岸の雄大な丘陵に面した緩やかな斜面に、かつて賑やかで魅力的な町だったリノの跡が残っています。町の名は、ベナンゴが「愛国心の犠牲者リスト」に貢献した英雄たちの中で、誰よりも高い階級に昇進したジェシー・L・リノ将軍にちなんで付けられました。彼はフランクリンで少年時代を過ごし、ジョージ・B・マクレランや「ストーンウォール」・ジャクソンと同じクラスでウェストポイントを卒業し、米墨戦争に従軍して少将に昇進し、1862年のサウスマウンテンの戦いで戦死しました。1865年にリノ石油土地会社として設立されたリノ石油会社は、村の敷地と隣接する1,200エーカーの農場を所有しています。この会社と町の創設は、C・V・カルバー上院議員の卓越した頭脳のおかげです。彼の類まれな大事業開発の才能のおかげで、油田地帯は魅力的な産業の場となりました。 1960年代初頭にベナンゴ郡を訪れ、その地域を視察した彼は、当時まだ幼少期にあり、徐々に成長し始めた石油産業を巨大化させなければならないと確信した。事業拡大の需要に応えるため、彼は便利な場所に銀行を設立するシステムを考案し、1861年にフランクリンに最初の銀行を開設した。その後もオイルシティ、タイタス​​ビル、そして適切な貿易センターに銀行が設立され、最終的にはニューヨークのカルバー・ペン・アンド・カンパニーを筆頭に20の銀行と金融機関を擁するに至った。これらの銀行はすべて大勢の顧客を抱え、法人銀行へと転換された。1864年から65年にかけて石油地帯を席巻した世界史上類を見ない投機狂乱は、銀行に一時的な融資の申し込みを殺到させた。 235土地や石油権益の購入に充てられる。フィラデルフィアだけでも900の株式会社があった。ニューヨークは僅差で2位で、7億ドル以上が石油投機のために（紙幣の上では）資本化された。石油生産は新しく前例のない事業であり、既知の法則はなく、その拡大を制限する理論が絶えず覆されていた。所有者に費用をかけずに毎日何千ドルもの油を噴出させる湧き出る井戸が、どこで見つかるかは誰にも分からなかった。本来価値のない土地で石油が発見され、突如富を得たという話が人々の心に響き、紙幣の過剰供給がそれを後押しした。

1865年の春、カルバー氏は1500万ドルの運用と使用を指揮しました。人々は文字通り彼に資金管理を懇願し、彼を議会に選出し、現金と債券の投資を強く求めました。リノ石油会社には、個人としても商業的にも最高位の人物が所属していました。予備調査の結果、会社の役員たちはリノの土地が貴重な土地であることを確信しました。彼らは、オイルクリーク、チェリーラン、そして「魔法の街」の貿易を支配するために、その土地を経営し、町を改良し、ピットホールへの鉄道を建設することを決定しました。オイルシティは鉄道建設に強く反対し、通行権の付与を拒否し、困難な坂道を登り、険しい渓谷を渡らなければならない迂回路を選ばざるを得ませんでした。ついに、競合する利害関係者の統合が取り決められ、1866年3月29日に正式に承認されることになりました。一方、カルバー銀行の信用に影響を与える噂が広まりました。壊滅的な洪水、戦争の終結、そしてピットホールの驚くべき崩壊は、投機を抑制し、石油価格への信頼を損なわせました。責任者たちはリノ社の株式を500万ドルで買いたいと考えており、カルバー氏はワシントンで鉄道交渉を終え、1週間で100万ドル近くの株式を保有することになりました。彼の銀行への取り付け騒ぎが始まり、その緊張に耐えきれず、1866年3月27日、カルバー・ペン社は破綻しました。取得原価の資産は400万ドルの負債を大幅に上回りましたが、この経営停止の当然の結果として、同社がこれまで担ってきたあらゆる信用が失墜しました。関係者全員にとって明らかに有利であった鉄道事業の統合は承認されず、リノ社の株式は市場から引き揚げられました。債権者は概ね資産の保護と公正な調整に協力しましたが、安全な救済策を模索する少数の反対勢力が立ちはだかりました。これらの近視眼的な人々は財産を犠牲にし、嫌がらせの訴追を行い、莫大な損失を伴う危機を引き起こしました。兄弟の首の上に立ち、はるか空を見上げて主の到来を待ち望んでいると主張する者も少なくありません。

果てしない苦難を積み重ねて築き上げられた構造は崩れ落ち、その崩壊は他のものを引きずり下ろした。完成まであと1マイルというリノ・オイルクリーク・アンド・ピトール鉄道は、崩壊寸前で廃墟と化した。10日間の猶予があれば実現するはずだった壮大な計画の立案者は、逆境の暗い日々に男らしさを発揮し、その無実は十分に証明された。絶望に屈して「成り行きに任せる」のではなく、彼は破綻から救えるすべてのお金を債権者に還元しようと尽力した。崇高な動機に突き動かされ、カルバー氏は30年間、パートナーシップの負債返済に精力的に取り組んできた。これほど勇敢な精神、これほど無私無欲な人生、これほど価値ある目的に忠実に身を捧げた行動は他にない。彼は不動産を購入し、その価値を高めようとしたが、株でギャンブルをしたり、単に上昇の危険を冒して株を売買したり、ビジネスから外れたりすることは決してなかった。ただし、彼の共感を呼ぶ必要性のある顧客を助けるためだけだった。 236密接に関係している。状況の重圧と世間の不信感に追い詰められた彼は、実際に銀行に対する小口債権と多数の大口債権をすべて返済した。返済を強制する法的義務のない人間が、そのような要求に応えるために一世代をかけて苦労するだろうか？アザミはイチジクの実を結ばないし、バナナ売りだけが実で判断されるべき人間ではない。成功を収めることは良いことだが、それに値することはさらに良いことだ。高い決意、真摯な目的、そして不断の努力という基準で評価すれば――彼について言われたことではなく、彼が実際に何をしようとしたかで――チャールズ・ヴァーノン・カルバーは、同僚や「心の思いと意図を見抜く」全知の裁判官の評決を受け入れる余裕がある。

「それでは、たとえ手足が疲れても、私は進み続けるつもりです。
たとえその道が疑わしく見えなかったとしても、
期限切れまでの最後の努力でより良い
これまでの苦労と闘争を失うよりも、
そして朝の力、上向きの緊張感を持って、
結局征服した距離は無駄になった。

ジェームズ・H・オスマー

カルバー・ペン＆カンパニーの債権者の利益のために再編されたリノ社は、計画的にその土地を開発した。1870年5月に完成した18号井は、200バレルの産出をみせ、世間の興奮を呼んだ。1870年から1871年にかけて掘削された他の50本の井は非常に満足のいくものであったため、株主たちは「キノ！」と叫んだかもしれない。同社は賃借を断り、その土地に掘削された枯渇井はごくわずかだった。燃料はガスで供給され、粗く小石がちの砂から、深500～600フィートのところで比重の大きい原油が産出された。リノは発展し、広々としたホテルが建てられ、商店は繁盛し、2つの鉄道会社が駅を持ち、アレゲニー川の岸辺には油井櫓が点在した。同社の事業は立派に運営され、潤沢な利益を上げ、フォレスト郡で操業した。同社の経営は好調で、今日では良好な生産量を誇っている。フランクリン法律事務所は、ガルーシャ・A・グロウ氏が会長を務め、現在はJ・H・オズマー氏が最高責任者を務めています。オズマー氏はベナンゴ弁護士会のリーダーで、フランクリンに32年間住んでいます。法律に関する深い知識、揺るぎない独立心、婉曲的な言い逃れを嫌い、弁護士としての手腕によりをかけて、膨大な業務量を獲得しました。過去25年間、裁判所におけるほぼすべての重要事件で弁護士を依頼しており、州裁判所や合衆国最高裁判所にも頻繁に出廷しています。論理的な推論力と優れた弁論力を備え、鋭い議論で陪審員や聴衆を説得します。議会で優秀な成績で活躍しました。2人の息子も法曹界に入り、父親と交流を深めています。明るい個性と高潔な人格を持ち、晴天にも友であり、深い思索家であり、話術に富んだ人物、それがジェームズ・H・オズマーです。

クランベリータウンシップは、通常の石油ハックルベリーで、ミルトンのリノプールを複製し、ブレディンスバーグで活発な支流があり、ニブルが横たわっています。 237フランクリンより下流では、第2の砂のサンドイッチ構造とブリーヒルの成功が特徴的だった。イーストサンディクリーク（クランベリーとロックランドを隔てる）を1マイル上流に、オイルシティの12マイル南の高台にあるガスシティがあった。1864年に掘られた井戸には大量のガスがあったが、発火して7年間燃え続けた。E・E・ワイトマンとパトリック・カニングは1871年に5つの良質な井戸を掘り、ガスシティが誕生した。ヴェンダーグリフト＆フォーマンはオイルシティへのパイプラインと電信網を建設した。ガスはボイラーを燃やし、街路を照らし、住居を暖めたが、大量のガスが無駄になった。圧力は300ポンドまで上げることができ、蒸気の代わりにエンジンを動かすのに利用できたが、ガスに混入した細かい砂利がシリンダーを摩耗させたためだった。自らポンプに燃料を供給する井戸は、自ら動力とホッパー用の穀物を供給する製粉所によく似ていた。乳を出し、その過程で自ら食料も確保していた牛は、これ以上ないほど滑稽だ。ガスシティは1、2年で蒸発し、消え去った。最後の噴出孔も消え、何年もの間、ガスの痕跡も井戸の痕跡も見えなくなっている。

フォスターの最初の16の井戸のうち15は、豊富な産出で所有者を喜ばせた。掘削、掘削管の挿入、ポンプの設置、枯渇坑の完成、「ああ、そこが難所だ」と男の勇気が試され、明るい希望が暗い絶望に変わる。フォスターの井戸はそのような様相ではなかった。井戸は、排水のために逆さまになったアルプスの農場のような険しい崖に沿って立ち並び、油井櫓はロマンチックな風景を持ち去る者がいないか見張る番兵のように立っていた。自然の厳しさを愛する人なら、過大評価されたハドソン川を尻目に、荒々しい景色を大いに楽しんだことだろう。それは、無表情なインディアンたちの心に崇高な感情を育んだに違いない。翻訳不可能な象形文字が刻まれたインディアン・ゴッド・ロックは、おそらく「ロー」が周囲の景色をどう思っていたかを伝えているのだろう。誰かがフランクリンまで船で運んで公園に設置し、先住民の興味深い記念品にしようと提案した巨岩の南6マイルに「燃える井戸」があった。長年ガスが燃え、丘を照らし、芝生を常に新鮮で緑に保っていた。1865年の洪水で穴は溢れたが、ガスはまるで水が本来持つ要素のように燃え続けた。そりに乗った一行がこの井戸を訪れ、10ロッド離れた場所に1ヤードの深さの雪が積もっているときには芝生の上で踊り、1月と2月には屋外でピクニックを開くのが流行した。これは、夏に冬が来て、7月4日にシャツの袖と麻のズボンだけでのんびり過ごしたいと願った少年の空想をほぼ実現したと言えるだろう。ロックランドの町の奥地ではあちこちで少量の石油が発掘され、今日でも小さな井戸から油が汲み上げられている。

CD エンジェルは 1870 年から 1871 年にかけてフォスターからスクラブグラスに土地を借り、そこに穴をあけて自身の「ベルト理論」を裏付けた。駅から数ロッド下流のベル島に掘った最初の井戸 (100 バレルの井戸) でスクラブグラス油田が開かれた。川のロックランド側では、マクミランと 99 の井戸が収益性の高い産油地のトップを占めていた。4 分の 1 マイル奥の領域は扱いにくく、大きな発見があった井戸でも、ほとんど役に立たないことがあった。町がゆっくりと誕生した。温厚な主人グレゴリー (ずっと前に天国の仲間入りをした) はホテルを経営し、列車が食事のために停車して過ごした。ジェームズ ケナーデルは雑貨店と郵便局を経営した。町は賑やかで、名前以外スクラブらしいものは何もなかった。ウィルソン・クロスは1896年3月に亡くなるまで、古い売店で商売を続けました。1年以内に、駅の近くと南2マイルの地点に採算の取れる井戸が掘られました。対岸にはメジャーWT 238フランクリンのボーム氏は、丘の麓に6つの井戸を所有しており、高額な報酬を得ている。北西数マイルのビクトリー郡区では、フィラデルフィアのコンウェイ・ブラザーズ社が最近、深さ4200フィートの井戸を掘削した。最後の60フィートは油の匂いのする砂で、現在までに記録された砂と石油の中で最も深い場所だった。地層と温度は綿密に記録された。コンウェイ氏の手から温度計が滑り落ち、井戸の底に転がり落ちたことがあったが、これは古今東西を問わず、最大の水銀柱の落下であった。

1859年の秋、60人の農民が協力して、ローダバーガー地区のスクラブグラス郡区で最初の井戸を掘削した。彼らは6,600フィートもの距離を急いで掘り進み、追加負担金の支払いを拒否し、ダッシュボードを蹴り倒して、共同所有の井戸を全てこぼしてしまった。最初の産油井は、アーロン・ケプラーのもので、1863年にラッセル農場で掘削された。ジョン・クロフォードの農場は、初期の事業の中で最大のものであった。スクラブグラス川の河口にあるウィザーアップ農場では、1867年に産油井が掘削された。時折、かなりの小競り合いがあったが、目立った成果は得られなかった。クリントン郡区で最初の掘削は、アレゲニー川の西2マイルにあるケナーデルの土地で、ビッグベンド石油会社が1864年から1865年にかけて掘削した枯渇井戸であった。ジョナサン・ワトソンは1871年に2基のボーリングを行い、薄い砂層に石油の痕跡を発見しました。900エーカーのケナーデル地区は、19世紀初頭から製粉業の拠点として栄えました。デイビッド・フィップス（フィップス家は今もベナンゴ郡で最も著名な一族です）は1812年にこの地に製粉所、製材所、毛織物工場を建設し、小川を1マイル上流で製鉄炉を操業し、しゃれた村を築きました。しかし、火災で工場は焼失し、リチャード・ケナーデルが1853年にこの地を買収しました。彼は毛織物工場を建設して全国的に有名になり、広大な農地を所有し、大きな商店を経営し、30年間は一流の実業家として活躍しました。所有地での製造業と油井から得た莫大な財産と、あらゆる階層の人々からの尊敬が、この進歩的な市民の進取の気性、洞察力、そして親切なもてなしの心に報いました。彼が築いた工場は解体され、クリントンのロマンチックな丘陵地帯に佇む小さな集落は廃墟となり、二人の発展の恩恵を受けたケナーデル氏は、その労苦から解放されて安らかに眠っています。ケナーデル氏は、尽きることのないエネルギーと決断力、そして困難を乗り越え、地域社会を築き上げ、男らしい人格を完成する卓越した資質を備えていました。コーネン兄弟は1892年にケナーデルの土地を購入し、そこで生産活動を行っています。金塊騒動のさなか、スクラブグラスに橋が架けられ、ケナーデルへの鉄道が敷設されました。橋の氷は流され、ジョン・A・ケイナンとジョージ・マカローの時代と変わらず、頼りになる古い渡し船が今もその砦を守っています。

オイルクリークとバトラー郡で主に操業していたフィリップス兄弟は、クリントンで数千エーカーの土地を借り受け、多数の枯渇坑を掘削した。その緯度には豊富な油田があると信じていた彼らは、経験の浅い操業者なら飛びつくような逆境にもめげなかった。1876年8月9日、ジョン・テイラーとロバート・カンドルは、ケナーデルの北2マイルにあるジョージ・W・ギーリー農場で200バレルの噴出井を完成させた。彼らはそれを、隣接する農場で掘削作業を行っていたフィリップス兄弟に売却した。新たな鉱脈の発見によりブリオン鉱脈が発見され、流れはすぐにそこへ向かった。バトラー最大の操業業者であるHLテイラーとジョン・サッターフィールドはギーリー油田を訪れ、クリントンにおけるフィリップスの権益に50万ドルを提示した。8月のその朝、100人の石油採掘人が油田の流出を見守っていた。両者は短時間協議し、アイザック・フィリップスは私を数ロッド（約1.5キロメートル）ほど一緒に歩くよう誘ってくれた。彼は言った。「テイラー・アンド・サッターフィールドは私たちの財産を50万ポンドで買いたいと言っています。 239「ドルだ。かなりの金額だが、辞退した。もし自分たちで開発すれば、この分野で100万ドルの収益が見込めると考えている。」彼らはこの計画を実行し、見積もりはほぼ正確だった。

JJマイヤーズ。

サットン、シムコックス、テイラー、ヘンダーソン、デイビス、ギーリー、ニュートン、ベリンジャーの各農場は急速に経営が進んだ。タック・ブラザーズはテイラーに30エーカーの土地を1万ドルで購入し、ポーター・フィップスは15エーカーを賃借してエマーソン＆ブラウンソンに売却した。同社の最初の油井は700バレルの産出量でスタートした。ギーリー農場にあるフィリップス・ブラザーズの3番油井は400バレルの産出量だった。1877年1月にはフランク・ネスビットの2番油井、ヘンダーソン農場から500バレルの産出量があり、2月にはギャロウェイ油井から200バレルの産出量があった。ニュートン農場にあるマッカルモント石油会社のビッグ・メディスン油井は6月7日に1000バレルの産出量を達成した。ミッチェル＆リーのビッグ・インジャン油井は6月18日に3000バレルの産出量を達成し、この地域で最大の産出量となった。 10ヤードほど離れたところで、フランクリン派の人々が群れをなして、最も乾燥した枯渇した油井を掘っていた。8月、マッカルモント第31号とフィリップス第7号は、それぞれ1,000バレルもの油を採取した。これらは最大の油井であり、すぐに枯渇した。ジーリー第1号の石油は、ユナイテッド・パイプラインへの接続ができるまでスクラブグラスに運ばれた。ブリオン油田は、いくつかのスケルトン油井が毎日数バレルを産出しており、長さ7マイル、幅8分の3マイルに及んでいた。元気なスズメバチの尻尾のように、「小さかったけれど、まあ！」それはブラッドフォードから流れを変え、18ヶ月間石油のねぐらを支配した。シムコックス農場のサミット・シティ、ベリンジャー農場のベリンジャー・シティ、マッカルモント農場のディーン・シティは、この興奮の中で栄えた。サミットに最初の家が建てられたのは1876年12月8日。1877年6月には、200軒の建物と1500人の人口を誇っていた。最後の住人であるエイブラム・マイヤーズは、1889年4月に町を去った。3つの町はすべて「消え去り」、ブリオンのつかの間の繁栄の頂点にあった500の油井のうち、残っているのは12本だけである。西側には新たな地帯が開かれ、いくつかの農場の油井が所有者に十分な収入をもたらした。現在ハーツタウンに住んでいるJJマイヤーズは、この地区で成功した事業家であった。進取の気性に富んだ住民であるジョージ・ラムゼイは、油井をいくつも所有する幸運な所有者である。美しいクリントンビルの町は、近隣の石油採掘事業から大きな恩恵を受けてきた。周囲を良質な農業地帯に囲まれ、居住地として多くの魅力的な特徴を備えている。ブリオンにもその順番があり、他の町もすぐに続くこととなった。

ジオ・ラムジー

「新しい世界を求めるのに遅すぎることはない、
多く奪われても、多く残る。」

リッチーランの景色。

フランクリン墓地に眠る親切な老人、セントジョージ少佐は、たくさんの井戸を持ち、アレゲニー渓谷近くの小さな家に住んでいた。 240ロックランド郡区の側線近くの、彼の名前を冠した線路。ロックランド駅には、長年ランドマークとなっていた石造りの煙突があり、フランクリン駅で働き、下院議長および州上院議長を5期務め、晩年をフィラデルフィアで過ごしたエリシャ・W・デイビス上院議員の初期の住居であった。ベナンゴ郡の南東端にある活気のある町、エムレントンは、石油開発以前は繁栄した場所だった。近辺の井戸は一般に中程度の大きさだったが、リッチー・ランには最高の井戸がいくつかあった。町の南にあるこのロマンチックな小川は、河口から1、2マイルはクラリオン郡と接している。不法居住者のジョン・カーは、森林の一部を伐採し、自分の土地の2マイル下にある平らな岩から滑り落ちて川に溺れた。エムレントンの敷地は測量され、1796年に州から、故ウィリアム・ローガン・フォックスおよびフォックスバーグのJ・M・フォックスの曽祖父にあたるサミュエル・B・フォックスに土地使用許可証が交付された。サミュエル・B・フォックスの息子ジョセフ・Mは1827年にこの地に定住した。アンドリュー・マッカスリンは、現在バレー・ホテルと公立学校が建っているあたりにある上の土地を所有していた。彼は1832年に保安官に選出され、製鉄炉を建設した。フォックス夫人、ハンナ・エムレン嬢への敬意を表して、彼は村落をエムレントンと名付けた。ジェームズ・グロー医師は、この集落に3軒目の家を建てた。屋根付きの木造橋は、通常メイフラワー号で運ばれたと考えられており、1883年4月まで洪水や氷河に耐えた。2軒目の店を所有していたジョン・キーティングは、セントピーターズバーグ近くに製鉄炉を建設し、1000エーカーの土地を所有していた。成長を続けるこの町には、石油生産者が多く住んでいました。マーカス・ヒューリングス、L・E・マロリー、D・D・モリアーティ、M・C・トリート、そしてR・W・ポーターフィールドといった著名人がこの町に住んでいました。ビジネス界のリーダーであったジェームズ・ベネットは、レンガ造りのオペラハウスと製粉所を建設し、クラリオン開発の最盛期にはエデンバーグまで走っていたエムレントン・アンド・シッペンビル鉄道の建設会社を率いました。エムレントンは天然ガスの供給を受け、質の高い学校、質の高いホテル、そして活気あふれる住民で知られ、あらゆる面で活気に満ちています。

AWクロフォード博士。

議会議員を務めたエムレントンのAWクロフォード博士は、1861年にリンカーン大統領によってアントワープの領事に任命されました。当時、 241アントワープに到着した当時、安価な照明器具は大陸では知られていなかった。都市ではガスが使われていたが、アントワープの住民は主に菜種油に依存していた。裕福な人々だけがそれを買うことができ、貧しい人々は暗闇の中で就寝した。アントワープからブリュッセルにかけて、夜は国中が暗闇に包まれた。地球上で最も人口の多い地区である町の外には、明かり一つ見えなかった。クロフォード博士が到着する以前にも、アントワープには数ガロンのアメリカ産の精製油が現れていた。それは珍品とみなされていた。一流企業がこの新しいアメリカ製品について問い合わせ、クロフォード博士こそがその情報を提供できる人物だった。彼はまさにその新しい照明器具が生産されている地域の出身だった。結局、クロフォード博士はその企業とアメリカの船荷業者との連絡を取り、アントワープの商人であるアウグスト・シュミッツ＆サン社が40バレルを発注することになった。この品は大きな偏見を克服する必要がありましたが、輸出業者たちは最終的に在庫を処分することに成功しました。40フランの純利益をもたらしました。石油は順調に売れ、1861年にはわずか40バレルから始まりましたが、翌年には150万ガロンの需要を目の当たりにしました。1863年までに広く使用されるようになり、それ以来、石油は主要な商業品となりました。クロフォード博士は1866年までアントワープの領事を務め、その後帰国して石油生産者として成功を収めました。ドレイク大佐が最初の油井を発見した際に、石油が発見された油田地域で最も浅い場所に偶然出会ったことは幸運でした。そして、1861年に実務的な石油業者がアントワープでアメリカ合衆国代表を務めたことも同様に幸運でした。もしドレイク大佐が偶然枯渇した油井を見つけ、他の誰かがアントワープの領事であったならば、石油開発は何年も遅れていたかもしれません。

「些細なことのように見えることも、
それ自体は単なる無価値だが、良い状況では
運命の天秤を回転させ、重要な行動を司ります。
興味深いことに、サミュエル・M・フォックス氏への元の土地保証書には、石油については明記されていないものの、特定の鉱物資源権が留保されている。各文書には以下の条項がある。

• * * 「サミュエル・M・フォックス氏、その相続人、譲受人の使用は永久に、鉱山、使用料、使用料その他一切の制限や留保から解放され、ただし、金と銀の鉱石の5分の1のみがこの連邦の使用のために留保され、坑口で一切の制限や留保から解放されるものとする。「料金」

ジョセフ・M・フォックスの土地は、アレゲニー川を5マイル下流、クラリオン川の北岸まで広がっていました。彼はアレゲニー川から1マイル奥に家を建て、二つの川の合流点に郡庁所在地を定めようと尽力しました。フォックスバーグという家名を冠した村は、エムレントンの4マイル下流にあり、彼の死後ずっと存在していませんでした。一般に信じられているのとは異なり、彼はクエーカー教徒ではなく、彼の子孫もクエーカー教徒や特定の宗教宗派に属していません。

父の慎重さと賢明な政策のおかげで、経営の大部分がW・L・フォックスに委ねられた後も、この地所は良好な状態に保たれました。進歩的で先見の明のあるこの若者は、広大な事業を成功させるために必要なビジネスの素質を卓越していました。尊敬する母と弟は、豊かな遺産を築き上げ、絶えず改善していく彼を支えました。地所内および周辺での石油採掘は、土地の価値を飛躍的に高めました。数百もの豊富な油井から豊富な産出があり、フォックスバーグの町はアレゲニー川沿いで最も美しい場所へと発展しました。フォックス家は広々とした学校とホテルを建設し、道路を整備し、趣のある住宅を建て、成長する地域社会を惜しみなく育成しました。銀行が設立され、商店や住宅が増加し、優秀な人材が周辺地域に集まりました。 242魅力的な入植地には、気さくで無法な要素など全く存在しなかった。ウィリアム・ローガン・フォックスの卓越した手腕は、至る所で見られた。計画は実行に移される。彼はフォックスバーグとセントピーターズバーグ、エデンバーグ、クラリオンを結ぶ鉄道を建設した。ゆっくりとした艀は、内陸の町々を互いに、そして外の世界と密接に結びつけた、俊敏な鉄馬に取って代わられた。この事業が隣国の生産者と住民にどれほどの利益をもたらしたかは、計り知れない。

クラリオン近くの鉄道橋。

フォックスバーグからクラリオンに至る狭軌鉄道は、技術的に斬新なものでした。当初は大きな丘をジグザグに登り、峡谷を曲がりくねり、めまいがする架台で峡谷を横切りました。クラリオンの近くには、最も高く長い橋がありました。それは木造の支柱の上に建てられた、カーブを描く単線橋でした。ある暗い夜、ピッツバーグの家に雇われていた太鼓手が馬車で無事にその橋を渡りました。馬は荷馬車道を離れ、線路に乗り、橋を歩いて渡りました。枕木はレールの間隔が30センチほどしかなく、真夜中頃に馬小屋に着きました。太鼓手は酒を飲みすぎて車内でぐっすり眠っていたため、馬車の運行について何も知りませんでした。翌朝、枕木とアプローチに残った車輪の跡から、そのことが分かりました。馬は線路の中央をしっかりと走り、右側の車輪はレールの外に出ていました。忠実な馬がほんの一歩右に逸れていたら、馬車は架台から転げ落ち、商人の列に空席が生まれ、天国の聖歌隊に新たな声が加わっていただろう。馬が綱の間に入り込まず、しっかりと踏ん張っていたのは不思議なことだった。この旅は、イスラム教徒がたるんだ鉄条網を渡って天国へ向かう旅や、ブロンダンがナイアガラを渡った綱渡りと同じくらい危険だった。

フォックス氏は精力的に、近隣住民のためにさらに偉大なことを思い描きました。数百万ドルもの資金によって、彼は機知に富んだ頭脳のアイデアを実行に移すことができました。彼は、最大多数の人々に最大の利益をもたらす方法で富を投資する機会を創出しました。一家は、公共の福祉向上に向けた彼の努力を心から支持しました。彼は油田地帯で唯一の長距離パイプラインを建設・運営しました。フォックスバーグの貿易と影響力を拡大するため、石炭、木材、農産物が豊富な地域を横断する新しい鉄道路線を考案しました。彼は、熟練した労働者を多数雇用し、自宅から数マイル以内の油井から採掘された原油を利用することを目的とした、巨大な製油所の計画を概説しました。こうした有益なプロジェクトやその他の事業の真っ只中、まさに壮健な成人期の真っ只中、彼の最高の希望が壮大な形で実現されようとしていたまさにその時、彼の輝かしい経歴の終わりは突然訪れました。職務遂行中に迎えた彼の死は、その様相と結果において、ほとんど悲劇的なものでした。

ウィリアム・ローガン・フォックス。

1880年2月、フォックスバーグ・クラリオン鉄道の指揮者WWゲイザーは 243鉄道会社は、キングスミルズ付近で、ジョン・クランシーという行商人を運賃を払わないという理由で列車から追い出した。クランシーはゲイサーを撃ち、ゲイサーは数日後にその傷で死亡した。W・L・フォックスはこの鉄道会社の社長で、殺された車掌の親しい友人でもあった。彼は拳銃を預かり、クランシーを処罰するために積極的に行動した。クランシーはクラリオン鉄道で裁判にかけられた。フォックス社長は法廷で拳銃を提示することになっていた。クラリオン鉄道行きの早朝の列車で家を出て、フォックスバーグからしばらく進んだところで、拳銃を忘れたことに気づいた。彼は列車を止め、武器を取りに戻った。戻ったときには、ほとんど疲れ切っていた。隣に座っていたW・J・マッコーネルはクランシーを蘇生させようとしたが、クランシーは意識を失い、友人ゲイサーが撃たれた場所の近くの車両の中で息を引き取った。クランシーは第二級殺人で有罪となり、懲役8年の刑を宣告された。妻と12歳の息子は貧困に陥った。少年はセントピーターズバーグ近郊の農家に働きに行った。一週間後、少年は獰猛な雄牛が餌を食べている畑を横切っていたという。雄牛は少年を襲い、脇腹を裂き、畑から道路に投げ飛ばし、少年は間もなく死亡した。クランシーの犯罪によるこれらの死者に加え、フォックスバーグの経済は深刻な打撃を受けた。村は主にフォックス農園の石油事業に依存しており、フォックス氏はまだ29歳であったにもかかわらず、その経営者を務めていた。3000エーカーの油田は部分的に開発されていたものの、月産4万5000バレルの原油を産出していた。製油所は建設されることはなく、パイプラインは売却され、土地の大規模な開発は事実上停止した。ウィリアム・ローガン・フォックスの痛ましい死は、フォックスバーグ周辺の地域から年間100万ドルの分配金を奪った。悲しみに暮れる一家は、彼の追悼のために壮麗な教会を建てましたが、ほとんど使われていません。商売人も住民も、多くの商売の場と商売の場を求めて他所へ移り、この美しい町は過去の影だけが残っています。

「状況の巨大な門
最小の蝶番で回転し、
そして、一見些細なチャンスが
しばしば私たちの人生に彩りを添えてくれます。」
フェルティグ・アンド・ハモンド社は1870年から1871年にかけてフォックス地所で多数の井戸を掘削し、バンクを設立した。上流地域の生産者たちは、この事業に積極的に乗り出した。フォックスバーグはクラリオン油田への巡礼者たちの出発点であり、グラス・フラッツのゲイリー1号井は1871年8月に開坑された。フラッツの他の30バレルから80バレルの井戸はフォックスバーグに活気をもたらし、内陸3マイルにあるセントピーターズバーグを、30戸の家が立ち並ぶ静かな村から、人口3000人の活気ある町へと急速に発展させた。1871年9月、新油田の開拓を得意とするマーカス・ヒューリングスは、セントピーターズバーグから1マイルほど離れたアッシュボー農場で100バレルの井戸を完成させた。その結果、アントワープの町が誕生した。最初の建物は1872年の春に60日間で完成し、食料品店4軒、ホテル3軒、無数の酒場、電信局、学校、そして200戸の住宅が建てられました。その全体的な様式は、ポーカーの犠牲者が残した印象的な言葉に集約されています。「夕食前に硫黄の香りを嗅ぎたければ、アントワープへ行け！」 1873年の火災で、この建物は地球上から消滅しました。

現在ピッツバーグでホテルを経営するチャールズ・H・クレイマーは、バトラー油田を離れ、4分の1の権益を保有していたアントワープ油井の掘削に着手した。ジェームズ・M. 244ラムビングは、掘削作業を任されていたが、冗談めかしてこう言った。「アシュボー農場の山猫井から『破産』して戻ってきた時に、また別の仕事を用意してやるよ」。油井が完成した時、ラムビングは財政難に陥り、クレイマーは独断で仕事を発注できる立場にあった。これは1970年代の石油産業の浮き沈みを如実に物語っている。ヴィクター・グレッターは油井櫓から流れ出る石油を見ていた一人だった。その廃油から、彼はオイルセーバーのアイデアを思いつき、特許を取得した。この発見により、原油価格は1バレル1ドル下落した。アントワープはサンクトペテルブルクに近かったため、より重要な都市になっていただろう。1872年から73年にかけての壊滅的な火災にもかかわらず、サンクトペテルブルクは石油産業の中でも屈指の都市の一つに数えられた。フォックスバーグからの駅馬車は、狭軌鉄道が交通の便を改善するまで混雑していた。学校、教会、ホテル、新聞社、2つの銀行、そしてオペラハウスが栄えた。ピックウィック・クラブは有名な社交団体でした。コルナー、ショウプ、ベンセル、パーマー、アッシュボーの農場とグラス・フラッツは、1日3000バレルの石油を生産していました。石油価格は5ドルから6ドルで、商売はまるで七リーグブーツを履いた者のように闊歩していました。かつて賑わっていた町は今、かつての静けさを取り戻し、石油を生産していた農場はトウモロコシと牧草の生産を再開しました。

サンクトペテルブルク近郊に住む陽気なオランダ人男性は、最初の妻の葬儀の直後に再婚したが、非難の印として2時間にも及ぶセレナーデを聞かされた。彼は哀れにもこう嘆いた。「おいおい、つい最近、ここで葬儀を終えたばかりなのに、皿を叩くような音を立てているなんて、恥じ入るべきだ」。このセレナーデは、ブルドッグとリボルバーを振り回すよりも効果的に、一行を解散させた。

ボストンの高校からセントピーターズバーグに戻ったばかりの少女は、新しい消防車が動いているのを見てこう言った。「こんなに小さな消防車が、こんなに大きな電力を蓄えるなんて、誰が想像したでしょう！」

「どこへ行くんだ？」と、陽気なコン・オドネルはアントワープ郊外で白いネクタイをかぶった老人に言い、自分の馬車に乗せようと誘った。「息子よ、天国へ行くんだ。18年間も旅を続けてきたんだ」「さようなら、おじいさん！もし18年間も天国を目指して旅を続け、アントワープに近づいたことがないなら、私は別の道を選ぶよ」

操業範囲はキーティング溶鉱炉を過ぎ、クラリオン川河口から12マイルほど離れたターキー・ランを越えてさらに上った。リッツとニーリーの農場の良質な井戸はリッチモンドという小さな町の源となり、1年で消滅した。さらに1マイルほど離れたアーウィンの井戸からは、1872年9月に300バレルのガスが湧き出た。そこでガスが発火し、3人の男性が焼死した。渓谷全体と隣接する斜面は魅力的な土地であったが、その幅は1マイルを超えることは滅多になかった。有名なスリッカー農場の東に広がるターキー・シティは、数ヶ月間、セント・ピーターズバーグに次ぐ辺境の町であった。フォックスバーグへの駅馬車が4つあり、郵便局、毎日郵便が運行され、そこそこのホテルが2軒あった。ジョージ・ワシントンは、サクランボの木を切り倒したとしても、ターキー・シティへの行き来に使われていた荒れた道路を車で走るよりも、歩くことを好んだかもしれない。井戸は平均1100フィート（約300メートル）の深さで、良質の砂と燃料用のガスが豊富に埋蔵されていました。ルーズビルのリチャード・オーウェンとアラン・コクランは、町の上にあるジョンソン農場で大儲けしました。井戸は何年も持ちこたえ、クラリオン地区のこの片隅は、石油生産事業を行っている他のどの場所にも引けを取らないほどの収益を上げました。

北に2マイル進むとドッグタウンがあり、豊かな農業地帯の真ん中に美しく位置していました。最初の入植者の子孫は、その独特の特徴を今も残しています。 245彼らの祖先はドイツ人だった。倹約家で正直で勤勉な彼らは、狭い範囲で快適に暮らし、利益を蓄えていた。さらに北に 1 マイルのところにあるデロ農場は、一時期開発の限界だった。新境地の発見者としての直感に忠実に、マーカス・ヒューリングスはサンクトペテルブルクの北東 6 マイルに行き、B. デロの農場を借りて、1872 年の春に 40 バレルの井戸を掘った。大量のガスが 2 番目の砂で発見された。石油はパイプでオイル シティに送られた。東に半マイルのセーラム郡のフンメル農場で、リー & プルマー社は 1872 年 7 月に 100 バレルの油井を発見した。フンメル農場は 60 年間、老いたチュートン人が所有していたが、その 55 年間生きてきた田舎者の息子は、自らを「会社の生意気な男」と評していた。深さ1,200フィートの新しい油井には、28フィートの良質な砂と相当量のガスが含まれていました。その成功はすぐに実を結び、セントピーターズバーグの名門ピックウィック・クラブに所属していたプルマーによってピックウィックと名付けられた「街」が誕生しました。4分の1マイル先の三角地帯には、トライアングル・シティが栄えました。最初の建物はホテル、2番目の建物は金物店で、所有者はラヴェンズ＆エヴァンスでした。チャールズ・ラヴェンズは主にクラリオン地域と北部の油田で事業を展開し、数年間フランクリンに住んだ後、ブラッドフォードに移りました。彼はブラッドフォード商業銀行の頭取であり、常に、どんな状況でも一流の人物です。エヴァンスは、1872年の操業停止と操業停止の混乱期に、グラスフラッツの生産者たちが世界に名を馳せた綱領「我らはくそくらえだ！」を書いた人物として知られています。 「我々イングランド国民は」と宣言したトゥーリー通りの三人の仕立て屋は、エヴァンスとその仲間たちに圧倒された。彼らの行動のニュースは、石油産業の国中のあらゆる「議会」や「組合」に速報され、公式の宣言を一斉に発表するよりも大きな刺激を与えた。トライアングル、ピックウィック、そしてパリシティは、もはや忘れ去られた世界へと消え去った。

石油業界のリーダー、マーカス・ヒューリングスはクラリオン郡フィリップスバーグ近郊に生まれ、1860年に石油生産者としてキャリアをスタートさせました。彼は数年間、請負業者兼建設業者として働き、機械工学の実践的な知識を大いに活かしました。彼の最初の石油事業は、オイルシティ上流のアレゲニー川の油井掘削で、6万ドルの契約を断りました。産油地に近づくため、彼はエムレントンに移り、数年間そこに居住しました。ヒューリングス家は、最初の入植以来、ベナンゴ郡と関わりがあり、その一族は1世紀前、フランクリンに渡し船を設立しました。それ以前は、一族は現在のダンカンズ島を所有し、そこに居住していました。ダンカンズ島は、ハリスバーグの北西15マイル、サスケハナ川とジュニアータ川の合流点にあります。マーカスはフォレスト郡の開拓者であり、クラリオン地域を開拓しました。彼はマッキーン郡にあるクラーク・アンド・バブコック社の6,000エーカーの土地を借り受け、数百もの採算の取れる井戸を掘削しました。オイルシティに拠点を置くことを決意し、サウスサイドに瀟洒な邸宅を建て、夏の別荘としてクロフォード郡に快適な土地を購入しました。彼の寛大さ、進取の気性、そしてエネルギーは尽きることがないように見えました。ミードビルのアレゲニー大学に壮麗なホールを寄贈し、教会や学校への援助、貧困層の救済、そして政治活動にも積極的でした。広大な石油事業に加え、アリゾナ州とカリフォルニア州に鉱山、太平洋岸に製材所、ウェストバージニア州に広大な木材地帯を所有していました。落ち着きと自立心を持ち、大胆でありながら慎重で、勇敢で信頼できる彼は、石油業界を代表する偉大な人物の一人でした。繁栄に慢心することも、逆境に過度に打ちひしがれることもありませんでした。彼は困難に毅然と立ち向かい、結果を雄々しく受け入れました。私が彼と最後に話したのはピッツバーグでのことでした。そこで彼は会社を設立しようと努力していたことを話してくれました。 246メキシコで銀鉱を開発しようとしていた。彼は歳を取り、衰えていたが、若さゆえの真摯さは健在だった。別れ際に握手を交わした時、彼の目は輝き、顔は明るくなり、こう言った。「近いうちに連絡があるでしょう。もしこの会社がうまくいけば、メキシコの資産をアスター家の富と交換する気はありません！」

フレデリック・プラマー マーカス
・ハリングス ジョン・リー

彼は数週間後に亡くなり、夢は叶わなかった。西部での損失は彼の財産を減らしたが、輝かしい勇気、希望、そして忍耐力は損なわれなかった。彼は兵士としての忍耐力と指揮官としての手腕を兼ね備えていた。マーカス・ヒューリングスは、春のように緑豊かで、夏のように花が咲き乱れ、秋のように寛大な老後の冬を過ごすに値した。彼の息子、ウィリス・J・ヒューリングス上院議員は州議会で3期務めた。彼は鉄道差別を禁止する法案を提出し、議場では強力な討論家であった。クエイ上院議員は彼を州財務長官に推し、ウィリアム・リヴジーを指名した州議会を圧倒しようとした。これがクエイと連合軍の間の対立の始まりとなり、1895年から1896年にかけてクエイの敗北とビーバー出身の政治家の勝利に繋がった。ヒューリングス氏はオイルシティに住み、美しい邸宅を所有し、第16国民衛兵連隊の大佐を務めています。1877年から1881年まで弁護士として活動し、その後石油採掘、鉱業、そして製材業に専念し、現在も精力的に活動しています。

ジョン・リーは1860年、フランクリン近郊のフーバー農場で最初の油井を掘削し、現在はクリントンとロックランドの町で操業しています。ニケルビルのダスターからブリオンのビッグ・インディアンの一角まで、36年間の石油開発の移り変わりの中で、嵐と晴れの日々を経験することができました。 247何年も経ったが、彼の不屈の精神と男らしさは決して揺らぐことはなかった。彼は、朝食に何を食べるかで行動が左右されるような、胃もたれの強い人ではなく、たまに穴を掘って乾いた穴を掘っても世界が大丈夫だと信じるような人でもない。

フレデリック・C・プルーマーとジョン・リーは、クラリオン油田とバトラー油田の共同経営者で、成功を収めていました。ハンメル農場の井戸は、かなりの収益を上げていました。巧みな戦略でディバイナー鉱区を確保し、ミラーズタウンの南2マイルにまで及ぶ井戸を掘削し、9万ドルで売却しました。プルーマーは有能な経営手腕を発揮して事業を辞め、ニューカッスルにあるかつての金物店を買い取り、ブリオン地区で事業を始めました。そして1879年、生まれ故郷であり少年時代を過ごしたフランクリンで亡くなりました。「フレッド」は、仕事に徹した人で、迅速で礼儀正しく、人当たりがよく、人望も厚かった。長い闘病生活も明るく過ごし、31歳で最期を迎えるまで、何の不満も漏らしませんでした。妻と娘は、永遠の再会の地で彼と共に暮らしています。

「川を越えて！」
蓮が微笑む水面を航海し、
多くの熱帯の島々を通り過ぎ、
そこには何マイルにもわたってサバンナが広がり、
川を越えて！
音楽は永遠に、美は永遠に
終わりのない太陽の光、太陽の光と昼、
途中で泣くような別れは一度もなかった。
川を越えて！

ジェファーソンファーネスのビーバークリーク。

東、北、西へと、豊かな土地が広がっていった。ヤング農場の井戸が、ジェファーソン製鉄所の活気ある発展のきっかけとなった。かつて製鉄業の拠点だったこの古い製鉄所は、30年間放置されていた。石油が、リップ・ヴァン・ウィンクルの眠りからこの地を目覚めさせた。狭軌鉄道がビーバー・クリークをめまぐるしい高架橋で横断し、そこからは油井櫓、小川、丘陵、谷、開墾された農場、そして樹木が生い茂る斜面といった、魅惑的な景色が広がっていた。井戸は汲み上げられ、鉄道は閉鎖され、頑丈な製鉄所は再び孤独な威厳を取り戻して佇んでいる。ジェームズ・M・ガフィー、J・T・ジョーンズ、ウェズリー・チェンバースらは、精力的に事業を拡大し、ビーバーシティ、モングタウン、マーティナ、エデンバーグ、ノックス、エルクシティ、ファーンシティ、エルサレム、そしてコグリーが、1日1万バレルを生産する生産の中心地となった。エデンバーグの北1マイルのボウワーズ農場にあるセントローレンス油井は1872年6月に完成し、エルク郡区の注目を集めた。2年間、週6日、1日69バレルを生産し、所有者は日曜日に操業を停止した。以前は、オイルシティのハッソン船長と、当時ター農場、現在はフランクリンのR・リチャードソンがこの付近で掘削を行っていた。ボウワーズ農場の北10ダスターは、セントローレンスにとって不吉な前兆であった。良質の砂質油田を発見し、従来の生産量をはるかに上回る生産量で、悪の預言者たちを失望させた。 248チェリーランのたった一つの井戸のそばでしか見つけられなかった。それは「熱心に探し回られた愛らしいおもちゃが、捕らえられて魅力を失った」などではない。

セントローレンス川はクラリオン地区の北端を前面に押し出した。数百もの井戸が新しい町を誕生させた。バウワーズ農場のノックスには郵便局、金物店、そして12軒の住宅が建てられたが、エデンバーグに近いため、それ以上の発展は見られなかった。交差点の集落は5軒の家 エデンバーグという店は大きく発展しました。セントローレンス川の降臨当時、この地にはジョン・メンデンホールとJIベストの農家、スクワイア・クリブスの田舎の店と製粉所、鍛冶屋、そして3軒の住居がありました。最寄りのホテル、ベルリン・ハウスは北に3マイルのところにありました。6ヶ月のうちに、静かな村は2500人の人口を抱える賑やかで活気のある繁栄した町になりました。立派なホテル、立派な店、銀行があり、一夜にして建物の3分の2を焼失した大火事でも「ベンチに送ること」ができなかった人々がいました。炎が鎮圧されると、午前2時に大勢の被災者が集まり、「ホーム・スウィート・ホーム」を歌い、7時には家を再建するために残り火を片付けていました。狭軌鉄道が敷かれ、人々は車両に怯えることもなくなりました。エルク・シティは2マイル東のそよ風に角をなびかせていた。フランクリン貯蓄銀行の頭取でインディアナ州の大物実業家でもあるアイザック・N・パターソンは、カイザー農場にクリームたっぷりの畑を持っていた。エルサレムに最初に到着したのは（ガフィーの井戸がきっかけだった）、テントと液体の積み荷を持ったクラリオンの代表だった。彼はカウンター代わりに作った粗末な板の上で飲み物を売り、あまりの手際の良さに2日間で700ドルを売り上げた。免許は持っていなかったが、警官が追跡し、売り子は立ち去った。彼は今や人気ショーの宣伝係で、クルミ大のダイヤモンドを身に着け、油田地帯の話を次々と語っている。クラリオン油田は巨大な噴出によって燃え上がったわけではなかったが、井戸は平均的に見て良好で、何年も持ちこたえるという根本的な長所を備えていた。地球を照らし、熱し、頼りにできるのは、揺るぎなく、粘り強く存在する老いた太陽であり、「一瞬そこに現れて、永遠に消え去る」閃光のような流星ではない。

エデンバーグに住むある母親は、一歳の赤ちゃんに薄切りのキュウリとミルクを与えた後、「主が愛しい子を奪ってしまったので」と教会に祈りを捧げるよう願った。ビーバーシティでは、ある女性が別の女性に「赤ちゃんはどうですか？」と心配そうに尋ねた。「ああ、赤ちゃんは先週亡くなりました。お礼を申し上げます」と、曖昧な返事が返ってきた。

石油業者の中には、信仰深い精神に恵まれた者もいた。メルティナの石油タンクが炎上しているという知らせがエデンバーグに届くと、陽気な通信員がオイル・シティにその事実を電報で送り、「万事塞翁が馬だ」と付け加えた。30分後、彼は二度目の電報を送った。「石油は燃え上がり、大きな炎が天に向かって燃えている」。地獄と天上がこのように美しく融合する光景は、通常のビジネスでは滅多に見られない。

危機における人々の行動は素晴らしいパズルであり、時には豚のサーカスよりも滑稽である。町の半分を煙で包んだサンクトペテルブルクの大火事では、アダムズ ハウスから救出された老婦人は 400 ドルの札束の入ったバッグを持っていたが、50 セントの眼鏡が燃えたままにされたことに憤慨していた。男の客は、使用人が通りに運んできた自分の鞄を失くしたことに激怒し、損害賠償を求めて訴訟を起こすと脅した。鞄は見つかり開けられた。中には汚れた靴下 1 足、汚れた首輪 2 つ、櫛 1 本、歯ブラシ 1 本が入っていた。4 階の窓から義母を突き落とし、羽根枕を階段から運ぶ冷静さを保った男は、その場にいなかった。サンクトペテルブルクには 4 階建ての建物はなかったのだ。

ジョン・カイリーと「エド」キャラハンはトライアングルで陽気なジョーク仲間のリーダーだった。 249シティとエデンバーグ。彼らの仕事は、実利的なセールストークを仕掛けることだった。ある晩、彼らは見知らぬ男を雇い、クラリオンの巡査に成りすまし、パイプラインの事務員を偽の子供の父親であると主張するために逮捕させた。驚いた被害者は無実を主張したが、無駄だった。しかし、その子供の母親とされる人物を知っていることは認めた。法の手先は釈放を求める彼の祈りに耳を貸さなかったが、5ドル札を払えば朝まで釈放することに同意した。哀れな男は石油産業からの永遠の逃避を思い、鞄をまとめるために部屋を出ようとしたその時、「巡査」が飲み物を持って現れた。冗談が説明され、冗談の話題を台無しにして群衆は解散した。カイリーは石油業者で、北部の油田で操業していた。キャラハンは電信局で電撃的な仕事をしていた。彼はエデンバーグで結婚し、シカゴへ行った。彼の妻は離婚を成立させ、有名なハリスバーガーの女性と再婚した。

ライバルと結婚させたくないなら急げという、女性らしい優しさをもった彼からの手紙に、エデンバーグの薬剤師はひどく動揺し、ジャージー ライトニングをタンブラーで一気に飲み干した。横になりたいという抑えきれない欲求に襲われ、店の奥の部屋にあるラウンジでうたた寝をしようと体を伸ばした。ジョン カイリーが眠れる森の美女を発見し、シーツをかけてちょっとした遊びの準備をしていた。ブラインドを下ろし、ドアにクレープの切れ端を掛け、店から飛び出して「ジム」が死んだと告げた。人々は詳細を知ろうと群がってきた。薬局に入ると、プラカードが目に飛び込んできた。「死体を起こさないように軽やかに歩いてください！」次に彼らは奥の部屋のドアに案内され、シーツの下からブーツが突き出ているのを見た。検死官の判断を待つため、遺体に触れることは誰にも許されなかったが、友人たちは故薬配りの故人を偲んで酒を酌み交わし、葬儀に最適な時間を提案するよう招かれた。こうして2時間ほど話が続いたが、その時「死体」は目を覚まし、シーツを蹴り飛ばして出て行った！友人たちは当初、幽霊だと断言して彼だとは認めなかったが、最終的には、喉の渇いた群衆のために「準備」するという条件で、再び会うことに同意した。

クラリオン社の社員が日曜日をニューヨークで過ごさなければならなかったため、ふらりと立ち寄ったおしゃれな教会で、素晴らしい席に案内された。しばらくして、一人の紳士が通路を歩いてきて、見知らぬ男を睨みつけ、ポケットから鉛筆を取り出し、一文を書き、「これが私の席です」と書かれた紙切れを手渡した。臆面もないクラリオン社の社員は、少しもハッタリをしなかった。彼は紙にこう書いて返した。「実に素晴らしい席だ。いくら払うんだ？」ニューヨーカーは冗談に気づき、静かに席に着いた。礼拝が終わると、その男と握手し、夕食に誘った。奇妙なほどに始まった親交は、翌晩ポーカーゲームへと発展し、石油業者はクラブの客から席代10年分を勝ち取った。別れ際に、彼はこう言った。「今度は誰が間違った席に座っているんだ？」それから彼は小さく口笛を吹いた。「バッファローで降ろしてくれ！」

クラリオン社の製品は、高級カボチャ、巨大なトウモロコシ、油井だけにとどまりませんでした。この堅固な郡は、州兵の中で最も背の高いトーマス・ニアを供給していました。彼は21歳で、身長は6フィート11インチ（約183cm）、柵の約2倍の厚さがありました。クラリオン中隊はミードビルに集結しました。ラッタ将軍は驚きの表情を浮かべました。調査された新兵の緯度経度は実に滑稽だった。彼はハートランフト総督に駆け寄り、ささやいた。「一体どこでその若いアナクを拾ったんだ？」次の年次閲兵式では、ニアはクラリオンの列の最後尾に立っていた。参謀将校は、 250仲間より30センチも背の高い男に気づき、ニアは馬に拍車をかけて野原を横切り、「あの切り株から降りろ、このクソ野郎！」と叫んだ。背の高い男は「降りる」ことをせず、激怒した将校は線から1ロッドほど手前まで来るまでそのことに気づかなかった。ニアの悔しさは、シャグリーンの眼鏡をかけたモーゼス・プリムローズにも匹敵した。長身で若々しいニアは、長くは生きられず、若くしてこの世を去った。

ジェームズ・M・ガフィー。

ウェズリー・S・ガフィー。

ペンシルベニア州で最も人気があり、成功を収めた市民の一人、ジェームズ・M・ガフィー名誉大臣は、クラリオン地区の石油生産者としてキャリアをスタートさせました。ウェストモアランドの農場で生まれ育った彼は、早くからビジネスの才能を発揮しました。若い頃、ルイビル・アンド・ナッシュビル鉄道の監督の下で職を得るため、南部へ渡りました。そこでの実践的な訓練は、真面目なペンシルベニアの若者にとって大きな財産となりました。大胆さと活力で大きな報酬を得られる機会が、彼を油田地帯へと惹きつけました。ベナンゴで他の人々の経験から学んだこと――彼は注意深く観察していたため、火が熱いことを身を焦がすことなく理解できたのです――を生かし、1872年にセントピーターズバーグに拠点を置きました。クラリオンは有望な油田として注目を集め始めていました。ギブス・アンド・スターレット製造会社の代理店として油井機械を扱い、彼はこの新天地の操業者や操業者たちと密接な関係を築くようになりました。彼は優位性を高め、土地を借り、将来有望な農場の権益を確保し、井戸を掘削し、すぐに一流の生産者として頭角を現した。勇敢なウェストモアランダーの彼に幸運は微笑んだ。彼のたゆまぬ努力と恐れを知らない勇気、そして冷静な判断力と健全な思慮分別は、見事にそれを和らげた。石油生産や未開拓地域の開発に伴うリスクを常に受け​​入れる覚悟はあったものの、彼は盲目的に突き進み、コストを計算に入れないような無謀な投機家ではなかった。彼は迅速に決断し、毅然と前進し、誰にも負けなかった。彼に追いつこうとする者は「パコレットの馬」に乗り、速く進まなければならなかった。彼はパイプラインや地元企業に投資し、あらゆる正当な活動を支援し、友人と自身の信念を貫いた。 251彼は進歩を信じ、常に正道を歩んだ。彼の莫大な富は、一ドルたりとも、赤面したり、謝罪したり、この世の誰の顔を見ても恥ずかしく思うような形では手に入らなかった。彼は良心や自尊心、寛大な本能、そして同胞を犠牲にして富を得たのではない。粗悪品と策略、不正と腐敗、卑劣な策略と富への過剰な欲望が蔓延するこの時代に、一体何人の億万長者について、このようなことが言えるだろうか。

ガフィー氏は熱烈な民主党員だが、あらゆる階層の賢明な有権者は彼に議会代表として選出されることを望み、クラリオン地区の石油産出地域では盛大な見送りを受けた。しかし残念ながら、辺鄙な地域における化石燃料のせいで指名は叶わなかった。強権支配、ボス支配、そして機械による不正行為に断固反対する彼は、党内の精鋭を率いる指導者であり、騒々しい区議ではない。民主党の議会では彼の発言力は強く、産出地域の隅々まで彼の名は知られている。彼の石油事業はバトラー郡、フォレスト郡、ウォーレン郡、マッキーン郡、アレゲニー郡にまで及んでいる。彼は資金を提供し、キンズーア・プールを解放し、ブラッドフォード油田をフォスター・ブルック上流数マイルまで拡張した。ジョン・ゲイリー、マイケル・マーフィー、エドワード・ジェニングスと共に、名高いマシューズ油田を掘削し、驚異的なマクドナルド油田の最も魅力的な部分を所有した。彼はカンザス州で開発事業を開始し、数十の井戸を掘り、製油所を建設して、メアリー・エレン・リース州に干ばつにも枯れず、バッタにも食い尽くされない産物をもたらした。ペンシルベニア州西部、オハイオ州、インディアナ州の天然ガス田開発に大きく貢献し、ピッツバーグ、ジョンズタウン、ホイーリング、インディアナポリス、そして数百の小さな町々にガスを供給する会社を率いた。故郷の郡には数千エーカーにおよぶ有名なガス・石炭鉱区があり、ウェストバージニア州には広大な炭鉱地帯、そしてピッツバーグには貴重な不動産を所有している。イースト・リバティの立派な家に住み、献身的な妻と4人の子供たちに恵まれ、人々は温かく迎え入れられている。思慮深く計画を実行するのが早く、事業を迅速に進め、多岐にわたる事業の詳細を常に把握している。彼は常に誠実で、惜しみない寄付を行い、常に親しみやすい人物である。彼の魅力的な立ち居振る舞い、優しい心、鋭い直感、そして類まれな温厚さは人々を惹きつけ、信頼と尊敬の念を抱かせます。彼は印象的な人物で、しなやかな体格、機敏な動き、流れるような髪、豊かな口ひげ、襟の丸み、流れるようなネクタイ、フロックコート、そしてつばの広い帽子は、カスター将軍を彷彿とさせます。ついに生命の炎が消え去り、勇敢な心臓が弱くゆっくりと鼓動し、夕闇が長くなり、幾多の幸せな歳月が終わりを告げ、深まる夕闇の中へと足を踏み入れる時、ジェームズ・M・ガフィーは、自身、家族、地域社会、そして人類にとって、生きるに値する人生を送ったと言えるでしょう。

「草は彼の足に柔らかく
休息のためには無数の足が使われる。
彼にとって野生のバラの赤はより甘美である
なぜなら、それが全世界を甘くするからです。」
長年、著名な鉱夫として活躍してきたウェズリー・S・ガフィー氏は、進取の気性、行動力、そして尊敬を集める男らしさにおいて兄に似ている。彼は数多くの産油井を所有し、ガフィー・アンド・クイーン社は南部の鉱業で高い地位を占めている。彼は政治改革を実現し、美しい邸宅と事務所を構えるピッツバーグを腐敗したボス主義の忌まわしい束縛から解放するために熱心に尽力してきた。残念ながら、前回の議会は善良な市民のこの努力を阻止してしまった。ガフィー氏は流暢な話し手で、多くの興味深い話を知っており、友人を大勢と数える。プライドと 252彼は卑劣な行いを軽蔑し、「約束は約束だ」と語っている。もう一人の兄弟、ジョン・ガフィーはウェストモアランド郡の保安官を務めた経験を持つ、指導的な市民である。ガフィー家は、どんな時もどんな状況でも、心から信頼し、絆で結ばれ、誓い、頼りにできる人々である。

ヘンリー・ウェッター。

名誉と活力の体現者、ヘンリー・ウェッター少佐は、原油価格の下落によって経営が傾くまでは、クラリオン地区最大の経営者でした。困難な状況下で健康と財産を回復しようと奮闘する中、死が彼を襲いました。実が咲く前に花が枯れてしまうとは、なんと悲しいことでしょう。1877年、原油価格の暴落が彼の経営破綻を招き、メリック・アンド・コンリーのエデンバーグ銀行は閉鎖に追い込まれました。

「私は自分がしっかりと踏みしめてきたところでつまずく。」
エデンバーグは、最盛期にはクラリオン地区が誇る最も活気のある内陸の町で、フォックスバーグとエムレントンから10マイル離れたビーバー郡区にあります。この町の名前は、50年前に広大な農場を所有し、エデン・インを開業したJ・G・メンデンホールに由来しています。彼は自宅の農場から北に2マイル、南西に1マイル離れた2つの農場を、それぞれエルサレムとエジプトと名付けました。メンデンホールは、3つの区画すべてが石油の産出地となり、中央の区画の一部に賑やかな町が築かれるのを目の当たりにしました。1880年に亡くなったJ・I・ベストは、彼の初期の隣人であり、P・F・クリブスはメンデンホールの家の向かいに田舎の商店を開きました。1872年の春、バリエット商会はベスト農場でダスターを掘削しました。ハーン商会も、1マイル南のカイザー農場で同様の不運に見舞われた。これは、1ヶ月前にアイシェルマン地区でWJブランドレッドが石油の枯渇に見舞われたことに続くものだった。セントローレンス川のストライキは事態の様相を一変させ、この地域の人々の注目を集めた。木造建築が急ピッチで建設され、井戸は砂地に掘り進められ、通りには群衆が溢れ、エデンバーグは人気の中心地となった。ペイジ・メープルストーンには最初のホテルが建てられ、ロバート・オアがすぐに経営を引き継いだ。ワインブレネリアン派には最初の教会が建てられ、メソジスト派がこれに続いた。2つの銀行、無数の商店や商店、多くの酒場、数百軒の家屋、そして多くの商店主たちがすぐに姿を現した。ノックス、エルクシティ、スラムバン、ウェントリング、ジェファーソン、ビーバーといった郊外の石油産業の町々も姿を現した。ロス・ヘイニー、DJウィンクープ、チャールズ・レイヴンズ、AJアーカート、グレイ・ブラザーズ、GMクッシング、クラーク・ヘイズ、BFペインター、JDウォルフ、GWモルツ、ジョセフ・E・ズーバー、ジェームズ・トラヴィス、MEヘス、チャールズ・ショー、その他数十人がおなじみの人物でした。JMギフォードはヘラルド紙を創刊し、J・エド・レスリーはスピリット紙を興行し、キャンベル・ブラザーズはオイル・タイムズ紙に弾を込め、トム・ウィテカーは悪臭を放つガトリング砲 を発射しました。J・S・ブラウン大佐は不動産業を営み、オイル・シティ・デリック紙に軽快な記事を寄稿しました。サム・マギー、MMメレディス、ウィリアム・ワート・ジョンソンは弁護士として活躍しました。J・B・メイトランド少佐はユナイテッド・パイプラインを経営し、ゴス・ブラザーズは採掘場で最高の油井を所有していました。狭軌エムレントンとフォックスバーグから鉄道が敷設され、自治区の認可も取得され、1877年には町は最盛期を迎えました。激しい火災が町を襲い、バトラー鉱山が多くの事業者を誘致し、エデンバーグは再び整然とした村へと変貌を遂げました。

キタニングのトーマス・マッコーネル、スミス・K・キャンベル、WD・ロビンソン、JB・フィンレイ大佐は1860年に、 253アレゲニー川のトムズ・ランより90ロッド上流で、エリシャ・ロビンソンから石油を調達した。16株のフォックスバーグ石油会社を設立し、深さ460フィートの油井を掘削した。工事は数日遅れ、戦争が勃発し、油井は放棄された。同じ関係者は1865年にロビンソンに100エーカーの土地を5000ドルで購入し、30エーカーをフィラデルフィアの資本家に売却した。フィラデルフィアの資本家たちはクラリオン・アンド・アレゲニー川石油会社を設立し、10月10日に油井を掘削した。アームストロング郡北部で初めて産出された油井であり、パーカー開発の始まりとなった。ベナンゴ川は水位が下がり、操業者たちは南への道を模索した。ロビンソン農場は「ジャック・ロビンソン」ほど早くは掘削されず、所有者たちは土地を細分化しないことを選んだが、他の土地は意欲的に獲得した。さらに深く掘削したところ、ロビンソンの最初の油井は完全に枯渇していた。もしそれが 1860 年から 1861 年に完成していたら、その地域は没収され、パーカー フィールドは知られることもなかったかもしれません。

1869年、パーカーの上の島にジョン・ゲイリーが掘削した100バレルの井戸は、ロビンソン農場や隣接する農場で20～50バレルというありふれた採掘量の単調さから解放し、この地域を発展の階段を上った。開拓者にちなんで名付けられたパーカーズ・ランディング（渡し船と12軒の家）は、陽気に行列の先頭へと歩みを進めた。バトラー郡にまで広がる活動の中心地であり、3つの油っぽい筋の存在を証明したパーカーは、瞬く間に3000人の住民を擁する活気あふれる町へと変貌した。ホテル、商店、オフィス、銀行、住宅が険しい崖の麓の細長い土地にひしめき合い、丘を越え、ローレンスバーグとファレンタウンの郊外を吸収し、「パーカー・シティ」の称号を誇らしげに掲げた。大勢の資本家が集まり、街の暮らしはビジネスと陽気さで常に活気に満ちていた。あらゆる階級や身分の経営者、卓越した才能を持つ男たち、不屈のハスラー、投機家、ギャンブラー、冒険家が通りに群がっていた。オイルシティ、ラウズビル、ペトロリアムセンター、ピットホールの活気とスパイス、そして活力が一つに凝縮されたかのようだった。かつて「闘牛場」で跳ねまわっていた最も陽気な若者たちが100人ほど、石油取引所で冗談や物語、そして石油証券を交換していた。二度の火災で町の9割が焼失し、完全に再建されることはなかった。開発は何年も南へと向かい、ブラッドフォードの太陽が北の空に昇る頃、パーカーの太陽はついに沈んだ。橋といくつかの建物は持ちこたえたが、銀行は口座を締め切り、群衆は散り散りになり、崖の住宅街は廃墟となり、パーカーの栄光は伝統となった。ハムレットの父の幽霊は、自転車初心者が大勢いる自転車学校についてこう言った。「なんて転倒が多かったんだ！」

ゲイリーは土地を借り、井戸を掘り、フィリップス・ブラザーズに100万ドルで売却した。バトラーとアレゲニーで力強い手腕を発揮し、現在の拠点であるピッツバーグに移った。彼は度胸と活力、そして忍耐力に恵まれ、まるで仕事を求める田舎者の少年のように「一日中仕事に追われていた」。井戸掘り、パイプ敷設、ボイラーの移動、工具の調整など、手伝いもした。彼の体には怠け心など微塵もなかった。骨太の馬にまたがり、「時を前髪で掴む」勇敢な騎手にとって、雨も泥も嵐も暗闇も恐れることはなかった。ニューヨーク出身の若い女性は、父親がゲイリーと共に油田に関心を持っていたため、ミラーズタウンを訪れた際に同行した。彼女は父親のパートナーと生産者たちについて多くのことを聞いており、彼らがブロードクロスとダイヤモンドの衣装を身にまとっていると想像していた。ブレイディのステージがセントラルホテルに到着すると、豪華な男性が壇上に立っていました。彼は見事なスーツを着て、大きな 254金のチェーン、ダイヤモンドのピンバッジ、そして磨かれたブーツ。一揃いの男は、金の鎖にダイヤモンドのピンバッジ、そして磨かれたブーツを身につけ、金の出費をものともせず、すっかり出世した。「あら、パパ、プロデューサーがいるわ！あれはゲイリーさんね」と、その男の原型と目が合うと娘は叫んだ。父親はその男をちらりと見て、近所のバーテンダーだと気づき、娘の空想を台無しにするように、そっけなく「あの馬鹿野郎はジンの密売人だ！」と答えた。バトラーは長い間、貧困と卑劣さの代名詞のようなものであり、入植者たちは「バックウィート」というあだ名で呼ばれていた。これは不当な非難だった。素朴な人々は親切で正直で勤勉であり、こうした点で石油開発後の新しい勢力の一部とは決定的な対照をなしていたからだ。ニューヨークからの訪問者は午後、仕事仲間と会うために車で出かけた。ディバイナー農場から1マイル下流で、馬に乗った男が近づいてくるのが見えた。息を切らした馬と乗り手は泥にまみれていた。この土地についてどれだけ詳しいかを見せつけたい若い女性は、またもや推測を試みた。「あら！パパ」と彼女は真剣に言った。「きっとソバの実よ！」父親はくすくす笑い、次の瞬間、乗り手を温かく迎え、驚く娘に「私のパートナー、ゲイリーさんです！」と紹介した。父親がその日の出来事を語り終えると、大きな笑い声が聞こえた。

ジョン・H・ゲイリー。

ジェームズ・M・ランビング。

ジョン・H・ゲイリー氏は、一世代にわたり石油事業に携わってきました。1960年代にクラリオン郡からオイルクリークに移り住み、ピットホール・プロジェクトに参加し、プレザントビル油田の拡張につながる試掘井を掘削し、アイランド・ストライクでパーカー騒動の火付け役となりました。まさに石油のパイオニアと言えるでしょう。ペンシルベニア州の様々な新鉱区の開拓、カンザス州とテキサス州の石油開発の先駆者となったのは、ゲイリー氏の功績です。粘り強く不屈の精神は、当然の成功へと繋がりました。アイダホ州では最高級の銀鉱山の一部を所有し、カリフォルニア州、コロラド州、ノバスコシア州の金鉱山にも大きな株式を保有しています。ゲイリー氏は非常に実践的で社交的な人物であり、多くの旅をし、綿密な観察眼を持ち、石油産出地での思い出や体験を語ることには、彼に並ぶ者はいません。

255ジョン・マケオンは、ファレン丘陵とベア・クリークの北岸に隣接する斜面で掘削を行いました。グローリー・ホールは、B.B.キャンベルのベア・クリーク農場に出現しました。キャンベル・ブラフの、生粋の精神を持つ「ベン」は、ピッツバーグの資本家で、体格も頭脳も豊かで、率直で独立心が強い人物です。「キャンベル一家がやってくる」には、これ以上ないほど適した先駆者でした。彼は大量に生産し、多くの農場を買い取り、石油を精製してパイプラインで輸送し、アームストロング・バトラーの開発において重要な役割を果たしました。農場で最初のウルサ・メジャー油井では、大型のケーシングと重い工具が初めて使用され、満足のいく結果が得られました。「チャーリー」クレイマーは、テンパースクリューを操りながら、ジョイントが負荷に耐えられず、エンジンが工具を穴から引き抜けないだろうと真剣に予測する男たちを笑っていました。クレイマーの「塔」の道具係（掘削作業は昼夜を問わず行われ、各「塔」は12時間稼働し、正午と真夜中に作業員が交代した）は、現在ブラドックの教区司祭を務めるA.M.ラムビングであった。1871年6月に完成し、100バレルの掘削能力を持つこの井戸は、ジェームズ・M・ラムビングの所有であった。バトラー油田の拡張は、誰よりもラムビングの功績によるものである。

アームストロング郡に生まれた若きラムビングは、1861年、ティオネスタから2マイル上流のタブズ・ラン河口にある井戸掘りに、時間と労力（彼の唯一の資本）を投じることを決意した。しかし、その努力の報いは、枯渇した井戸だった。第83連隊に入隊したラムビングは、重傷を負い、名誉除隊となった。1863年にフォレスト郡に戻り、デンバー石油会社の監督を務め、不動産取引を経て、1866年にティディオウトで操業を開始した。1867年、不運に見舞われ、最後の1ドルを使い果たしたラムビングは、金時計と鎖を売り払い、掘削工の給料を支払った。勇敢に未来を見据え、ラムビングは日雇い労働に従事し、プレザントビル、チャーチ・ラン、シャンバーグ、レッド・ホットで井戸掘りを請け負い、3年間の逆境を明るく乗り越えた。 1869年の冬、彼はエンジン1台をパーカーの石油の匂いがする油井の権利と交換しました。別の権利として、ウィルト・アンド・クロフォード油井を掘削し、トムズ・ランの鉱区を確保しました。ファロス油井、ジプシー・クイーン油井、そしてレディ・メアリー油井によって、彼は大胆な事業展開が可能になりました。兄のジョン・A・ランビング、C・D・エンジェル、B・B・キャンベルと共に、規定の境界を越えてキャンベル、モリソン、ギブソンの農場へと足を踏み入れました。彼は南方へと「野望」を抱き、時には成功の度合いも様々でしたが、モドックとミラーズタウンへの道を示しました。一時的に困難に直面しましたが、希望と勇気、そして誠実さは消えず、彼は失地回復を果たしました。慈愛に満ち、進取の気性に富み、誠実で、ペンシルベニア州の石油生産者の大行進において、ジェームズ・M・ランビング以上に真実で、堅実で、男らしい人物は他にいません。彼とジョン・Aは数年前に石油事業から引退し、他の事業に携わっています。ジェームズ・Mはコリーに定住し、市長として非常に有能に務めたため、市民は彼を終身選出したいと願った。高貴で女性らしい妻は、常に彼の心の支えであり、彼の温かな家庭は地上の楽園のようだった。彼はピッツバーグに事務所を構え、石油生産地にはどこでも彼のAjax機械の顧客がいた。彼は1897年1月に亡くなった。「正当な非難をもって彼の名を汚せる者はいるだろうか？」

「精霊」の助言に従い、エイブラム・ジェームズはクラリオン川を20マイル上流、ブライソン・ランの一角を、豊富な油田がある場所として選んだ。プレザントビルでの幸運により、多くの人々は彼を油田の確実な発見者だと信じるようになった。ブライソンに原油を大量に供給するはずだった試掘井は、1800フィートも掘られていた。砂も油もなく、道具は穴に詰まっていた！もし「精霊」がジェームズに雪山で金鉱を掘るよう指示したとしても、これほどまでに的外れなことはなかっただろう。

ブリオンのビッグ・インジャン油田は、元々はプレンティス・ウィーラー・アンド・ 256クロフォードの採掘場は、フランクリンのウィリアム・R・クロフォード（商会の一員）によって小麦畑の中心に建設された。彼の意見は、パートナーたちの選択に反対するものだった。パートナーたちは、東に15ロッド（約14メートル）離れた場所を好んだ。そこは後に掘削された井戸が「火薬庫のように乾いていた」場所だった。「スマイリーの蛙」が飛び降りる方向は、道具が砂を最後の1フィートまで突き刺し、決定的に決着をつけるまでは、多くの金塊の運命よりも不確実だった。

1875 年 10 月 3 日、JI ベスト農場のゴス井戸のボイラーが爆発し、アロンゾ・ゴスが致命傷を負い、責任者の A. ウィルソンが即死しました。

クラリオン郡における最初のパイプラインは、1871年にマーティン＆ハームズ社によってフォックス家の土地に敷設されました。1877年10月、ワシントンでグラント大統領の牧師を務めていたニューマン博士は、メソジスト派がエデンバーグに建てた2番目の教会を奉献しました。1879年には火災により教会は焼失し、同じ場所に建てられた3番目の教会も深刻な被害を受けました。おそらく、地球上でエデンバーグほど繰り返し、焼夷弾の被害を受けた同規模の町は他にないでしょう。1878年10月13日に発生した3度目の大火では、200棟の建物と13基の油井が破壊されました。

掘削作業員がケーシングを装着した油井の操業方法を学ぶ以前、痛ましい事故が相次いだ。アントワープのフランク・フェルティグの油井では、男性が焼死した。トルコ・シティのショウプ・アンド・ベンセル油井の火災では3人の命が失われ、サンクトペテルブルクではケーシングに抗議する抗議集会が開かれた。しかし、ケーシングの使用による危険は、ヴィクトル・グレッターが発明したオイルセーバーによってすぐに解消された。サンクトペテルブルクに住む小柄で黒髪黒目のグレッターは、発明の天才であり、油井のジョーク好きでもあった。彼のオイルセーバーは、油井を掘削する際に漏れたガスや石油が油井櫓の工具作業員の火と接触するのを防ぎ、多くの命を救ったに違いない。

開拓者ジョン・キッシンジャー大尉は1880年に85歳で亡くなった。34人の子供のうち9人は、両親の留守中に自宅が火災に遭い亡くなった。2度目の妻は10年間長生きし、体重は300ポンド（約135kg）あった。

ふくよかで才能あふれる演説家のリリアン・エドガートンがフランクリン劇場に出演すると告知されていた。彼女はピッツバーグから鉄道でやって来た。パーカーのブローカーがその列車の乗客で、石油取引所にジョージー・マンスフィールドが乗車していると電報で伝えた。この知らせは瞬く間に広まり、列車が到着すると500人の男たちがプラットフォームに集まった。ブローカーは飛び降り、自分が降りたばかりの客車の中央付近に女性が座っていると言った。少年たちは車両のプラットフォームに上がり、ドアを開けて通路に沿って一列に並んで行進し、「ジョージー」を一目見ようとした。車掌は、乗車に苦労するような群衆は列車に乗れないだろうと苦悩し、髪をかきむしったが、長蛇の列が降り始めると唖然とした。この冗談が発覚したのは翌朝のことだった。その時には冗談の作者は夏休みに入っており、自警団も連絡が取れなかった。

ジグザグに曲がりくねった川を下る旅は、多くの航海者にとって富への快適な航海であり、またある者にとっては破滅への直行路であった。ベナンゴ郡、クラリオン郡、アームストロング郡は既に探検されており、バトラーは、その驚くべき領土の広大さと豊かさで人類を驚かせようと航海に出た。

257
無知は至福である。
トライアングルの最初の建物には、太字で間違った綴りで「トライアングル ホテル」と書かれた看板がありました。

「黒人治安判事」という下品な説明文が、句読点のわからない画家によってシッペンヴィルの「スクワイア・ブラック」の風雨にさらされた看板に書かれていた。

トルコ・シティ近郊に住む誠実なオランダ人は、自分の農場を4分の1の印税で貸し出すことを拒否し、8分の1が最低でも受け入れるべきだと主張した。彼は、最初の石油の分割払いを受け取るまで、8分の1が4分の1の2倍ではないことに気づかなかった。その時、彼は「クロイツミリオンエンドンナーヴェッター！」という単純な罵り言葉を吐き出したのだ。

文法に関してはあまり自信がない農夫が、ペトロリア周辺の開発が始まった当初、バトラー郡から州議会に代表として出席し、初演説で「議会を熱狂させ」、満場一致で支持を得た。「市民の皆さん、もし私たちがバトラー郡まで来たら、皆さんがハリスバーグまで来たら、私たちが求めているものを与えてあげますよ！」

1863年から1864年にかけて、ミシガン州出身の一流化学者であるJ・B・アレンは、オイルシティのコルバート博士とエグバート博士の薬局の処方箋部門を担当していました。彼はギリシャ語を英語と同じくらい容易に読み、ラテン語を何時間も朗読し、古典のあらゆる部分を引用し、3、4の現代語を話しました。父親の農場の住宅ローンを返済するために、彼はアレゲニー川の水面から30フィートの高さのワイヤーを渡って川を渡りました。彼は滑車に取り付けられた枠に取り付けられた大きな旗を掲げ、片手でそれを押し、もう片方の手で天秤棒を持ちました。これはブロンディンが得意としなかった芸当でした。アレンは明らかに風変わりな人物で、数え切れないほどの物語の主人公でした。ある時、泥だらけの騎手が店に駆け込んできました。処方箋 猛毒の処方箋だった。騎手は処方箋に調剤するのは危険だと告げられたが、著名な医師の署名があり間違いはないと言って、どうしても処方箋をもらいたいと言い張った。アレンは処方箋に調剤し、ラベルにこう記した。「注意――この処方箋を飲んだら、悪魔のように死ぬ！」

エリー出身で、湖水地方最大の船舶所有者であるリード将軍は、自らの選挙区を代表して下院議員に選出され、再選を希望していました。民主党はトンプソン判事を指名し、クラリオン郡が選挙の行方を左右する重要な地点となりました。選挙戦は激しさを増し、終盤には二人の候補者がクラリオン郡の奥地で開かれた大規模な討論会に招かれました。木材業者や製鉄業者が大挙して集まりました。リード将軍は先頭に立ち、終盤にかけ、住民と郡への愛を語りました。彼は湖水地方で最速の船を建造し、その船をクラリオンと名付けました。船がバッファローからエリーへ、クリーブランドからデトロイトへ、サギノーからマキノーへ、オコノモウォック、マニトウォック、オシュコシュ、ミルウォーキー、シカゴへと航海する間、船はどの港でも白い翼を畳み、彼に下院議員の地位を与えてくれた郡の話を語りました。海事に詳しいわけではない人々は、熱心に耳を傾けました。将軍が演説を終えると、聴衆の熱狂はとどまるところを知らず、トンプソン判事にとって事態は暗澹たるものに見えた。聴衆を歓喜の渦から覚ますのに数分間を要した後、トンプソン判事は演壇の前に立ち、壇上に身を乗り出し、群衆に近づくよう合図して言った。「クラリオン市民の皆様、リード将軍の話は真実です。彼はブリッグを建造しました。それも立派なブリッグです。しかし、クラリオンの誇り高き名前をどこに描いたと思いますか？」リード将軍の方を向き、彼は言った。「ここに立って、この正直な人々に、クラリオンの名をどこに描いたのか教えてください。まさか真実がここまで届くとは思ってもみませんでした。私は真実を語ります。一言でも否定していただければ幸いです。そうです、市民の皆様、彼はブリッグの船尾の下にクラリオンの誇り高き名前を描いたのです。船尾の下にです、紳士諸君！」民衆の憤りは、うめき声​​と罵声となって噴き出した。リード将軍は呆然と立ち尽くし、言葉を失った。いかなる言い訳も認められず、誇り高きクラリオンの投票によってトンプソン判事は下院議員に選出された。

258

ハスカル・L・テイラー。

マーカス・ブラウンソン。

ジョン・サッターフィールド。

パーカー—プロスペクト・ロックより
アーガイルシティ-1872年。
カーンズシティ-1873
ギリシャシティ 1873
ミラーズタウン 1874
ペトロリア 1873
259
XIII.
南の道を行く。

バトラーの豊かな牧草地が油分たっぷりの宝庫を開く — ベルト横断協定が勝利 — ペトロリア、カーンズシティ、ミラーズタウン — ソーンクリークが一時的に柿を倒す — マクドナルドマンモスがすべての記録を破る — ワシントン州への侵略 — グリーン郡に驚きの出来事 — 多少とも興味深い収穫。

「私はスーフから来るよ、スザンナ、泣かないで。」—ニグロ・メロディー。

「再び、不気味な光がきらめいた。」— J. ボイル オライリー

「私は道の片方の端を見逃したことは一度もない。」— J. フェニモア クーパー

「鷲はハエを捕まえない」—ラテン語のことわざ。

「一歩一歩進んでいけば、遠くまで行ける。」—フランスの諺。

「彼らのかがんだ頭の上に光が後光のように降り注いだ。」—ジョン・ワトソン牧師

「私は道を見つけるか、道を作るかだ。」—ノーマン・クレスト

「私は信仰という不自由な手を伸ばして手探りする。」—テニソン

「我々は、自分たちがなりたいものの裾をつかんでいるにすぎない。」—オーウェン・メレディス

「サンザシが咲くとき、霜と雪はどこにあるのか？」—ユリウス・シュティンデ

「私たちが見ているものは、将来起こることの影です。」—フィービー・ケアリー

「ああ！しかし、人間の手が届く範囲は、理解できる範囲を超えるべきだ。」—ロバート・ブラウニング

「これらの小さなことは、小さな人間にとっては素晴らしいことだ。」—オリバー・ゴールドスミス。

「そうすれば、さらに大きな名声があなたにもたらされるだろう。」—ダンテ

「どんな白いものにも黒いものがあり、どんな甘いものにも酸っぱいものがある。」—パーシー博士

デビッド・ダガル。

冷たく黄色く輝くクロンダイクの塊は、刺激的な富の獲得方法を愛する者たちにとって、パーカーが繁栄への道を歩み始めた油井以上に魅力的なものではなかった。次の活動の中心はあちらにあると信じ、すべての視線は本能的に南に向いた。約束の地を垣間見ようと地平線を見渡すイスラエル人たちは、それほど真剣でも不安でもなかった。誰もが口にしたのはカナンではなくバトラーだった。「リッチモンドへ！」内戦中の熱狂的な叫びは、「バトラーへ！」という新しい装いで現れた。しばらくの間、大移動に備えて息を整えるため、作業員たちは慎重に手探りで進んだ。しかしナポレオンはアルプスを登り、迫り来る石油業者たちの先遣隊はファレン・ヒルとその先の斜面を登っていった。かつてユリウス・カエサルがルビコン川を渡ったように、キャンベルとランビングは1871年、パーカーの南西3マイルにあるベア・クリークを渡り、高い油井櫓を設置した。これは、石油採掘業者によるバトラー侵攻が間もなく始まり、完遂されることを意味していた。リチャードと共に、勇敢な侵略者たちは皆、こう宣言したかもしれない。

「私は自分の人生を鋳物にかけた。
そして私は死ぬ危険を冒すつもりだ。」
バトラー郡の郡庁所在地であるバトラーは、1802年にランカスター出身のカニンガム兄弟によって築かれました。彼らは古い墓地に眠っています。測量士は、75年間、小屋で独り暮らしていたデイビッド・ダガルでした。 260裁判所の近くで、98歳で死去。彼は公共広場に一列に並んだ崩れかけた木造の家を所有しており、地域社会にとっては目障りだったが、所有者が変わることで貧しい借家人が困ることを恐れて売ろうとしなかった。地元の出来事に対する彼の記憶力は驚くべきものだった。彼はインディアンの道をたどってデトロイトから森の中をバトラーまで歩き、ピッツバーグにレンガ造りの建物がたった3棟しかなかった頃のことを覚えていた。彼はマッキャンドレス家の代理人で、かつてピッツバーグの友人の邸宅で一晩過ごすことに同意したことがある。その際の敬意を表すため、彼は縞模様のベッドシーツで作ったズボンを履いていた。火事を恐れて、彼は2階で寝ようとはせず、居間にベッドが用意された。真夜中頃、警報が鳴った。ダガルは飛び起き、靴と帽子を掴み、朝食前に33マイル離れた自宅まで歩いて帰った。彼は風変わりな独身者で、何年も前から棺桶を用意していた。それは彼の農場の一つで育ったオーク材で造られており、彼はそれを友人に遺贈した。その条件は、受遺者が彼を特定の木の根元に埋葬し、一年間墓の番人を置くことだった。彼は同族の最後の生き残りであり、バトラーの開拓の礎を築いた勇敢な開拓者たちの最後の生き残りでもあった。

バトラー郡

ベア・クリーク周辺には、著名な鉱夫たちが活躍した。ジョセフ・オーバリーは良質の井戸を何列も掘り、南へ進軍して、創始者に敬意を表してセント・ジョーという名で町を築いた。ベナンゴとマッキーンで活動し、タイタス​​ビルで亡くなったマーカス・ブラウンソンは、ウォーカー農場から1マイルほど離れた場所で採掘権を握っていた。ドネリーが1868年に6000ドルで売りに出した1100エーカーの土地では、1871年から1878年にかけて、多数の中型井戸から水が湧き出た。SDカーンズはモリソン農場を排水し、ジョン・マッキーンはマーティンズバーグ近郊で、その極端に狭いことから「サッカー・ロッド・ベルト」と呼ばれる採掘を行った。ラルフ・ブラザーズはシークリー農場で砂をくすねた。上流では採掘が活発化し、丘の中腹にアーガイル・シティが誕生した。 2マイル先、ジェイムソン農場とブレイニー農場の境界線上で、ディミック・ネスビット商会は1892年4月17日に山火事の井を完成させました。これはかの有名なファニー・ジェーン（可憐な少女にちなんで名付けられた）で、100バレルの油を汲み上げ、パーカーの南西7マイルにペトロリアを誕生させました。ジョージ・H・ディミックはバトラー郡フェアビュー郡区の土地を調査し、サウス・ベア・クリークとダハティ・ランの合流点にある天然の盆地が石油埋蔵地であると判断しました。50人の男たちがこの盆地を見下ろすキャンベル農場で納屋を建てていました。彼はその場所に赴き、土地所有者が事業に見合うだけの土地を借りてくれるなら、試掘井を掘削することを提案しました。条件は合意に至り、ブレイニー農場の20エーカー、ジェイムソンの16エーカー、WAウィルソンの10エーカー、ジェームズ・ウィルソンの10エーカー、グラハムの10エーカーを8分の1のロイヤルティで確保することになりました。当時、最も近い油井は北に3マイル（約4.8キロメートル）ありました。ファニー・ジェーン号は石油一族の血を沸騰させました。5月には移動が始まり、7月までに2000人がペトロリアに住居を構えました。

2611873年2月に行われた最初の行政区選挙で、町議会議員に任命状が交付され、ディミック氏は市長に選出された。町は、ロングフェローが「どんどん成長して、どんどん成長していった」と表現したカブのように拡大していった。谷間にはホテル、商店、事務所が立ち並び、丘陵地帯には住宅が立ち並ぶようになった。1874年にはパーカーからカーンズシティ、ミラーズタウンを経てバトラーまで狭軌鉄道が敷設された。フィッシャー兄弟がブレイニー農場を6万ドルで買収し、井戸は四方八方に増えていった。闘犬や路上格闘には何百人もの観客が集まった。アーガイル貯蓄銀行は毎日数十万ドルの取引をこなした。ベン・ホーガンは大きなオペラハウスを建設し、メイ・マーシャルは弱々しい姉妹たちのコーラ・パールだった。R・W・クラムは郵便局と新聞社を運営した。 「スティーブ」ハーレーは新聞にニュース記事を流した。フランク・H・ジョンストン医師（現在はフランクリン在住）が最初の医師だった。「サム」マクブライドの薬局で意気投合した二人は、 262ピーター・クリスティのセントラル・ホテル。哀れな「サム」、「デイブ」モジャー、HLマッキャンス、そしてSSエイブリーは墓の中にあり、他の者たちはどこへ行ったのか誰も知らないままさまよっている。ペトロリアは4年間大都市として存続したが、その後ゲームから撤退した。かつてのバトラーで最も華やかで、最も活気に満ち、最も熱く、最も賑やかな街は、今は廃墟のような家屋と残された油井櫓だけが残っている。

リチャード・ジェニングス、
ジオ・ネスビット、SDカーンズ、
ジョージ・ディミック

ウィスコンシン州の農家の息子で、ペトロリアの父でもあるジョージ・H・ディミックは、陽気な西部人特有の、決して諦めない気質をたっぷりと備えています。19歳でミルウォーキーの学校で教師となり、1860年にオイル・クリークに上陸、ラウズ・アンド・ミッチェル社によるブキャナンの2つの農場の管理者に任命されました。1861年春には自ら掘削を行い、ラウズ家の領地開拓に協力し、「スコットの九百人隊」に兵卒として入隊し、終戦時には大尉として除隊しました。1865年5月にはピットホールへ足を向け、米国石油会社のために土地を売却し、マッキニー農場で11ヶ所の枯渇坑を掘削しました。プール、グラント、ユーレカ、バーチルの噴出坑道への投資はこれらの損失を相殺し、毎週数千ドルの富をもたらしました。ピットホールに長く留まりすぎたため、資産価値は目減りし、1867年に「魔法の街」を去った時にはほぼ無一文だった。北極海での15ヶ月に及ぶ捕鯨航海と少年時代の故郷での滞在で健康を取り戻し、プレザントビルの活気に間に合うように戻った。1871年、彼はマッキニー・アンド・ネスビット社の共同経営者としてパーカーズ・ランディングに拠点を置き、油井資材の販売を開始。パーカー油田、セント・ピーターズバーグ、ペトロリア、グリース・シティ、スリッパリー・ロックで操業した。これらの地域の資産を処分した後、ピーター・グレース船長と共に、チェリー・グローブ油田を開拓し、1882年に市場を麻痺させた山札井を掘削した。彼はブラッドフォードでも活動しており、彼の抜け目のない行動は中部油田にも影響を与えた。彼は南部地域の動向を常に把握し、時には数倍も先を行くこともあった。彼は現在、ウェストバージニア州とケンタッキー州に興味を持っています。彼の鋭い洞察力、実行力、そして新鉱区開拓への強い情熱を知る者なら、オシュコシュやカムチャッカ半島で鉱脈を発見したという話を聞いても不思議ではないでしょう。ディミック氏は活動的な性格、高潔な人格、そして不屈の努力の持ち主であり、真の開拓者であり、疲れを知らない探検家です。

ジョージ・H・ネズビットは、1862年に父の家を離れて石油地帯へ移住した当時15歳のエリー出身の少年で、タイタス​​ビルの製油所で初めて蒸留器に火を入れ、1863年にはター農場でディンスモア兄弟と契約を結んだ。彼はシェイファーに小さな製油所を建設し、1864年に売却。1865年春にはベニングホフとチェリーツリー・ランズで自らの油井を掘削した。ピットホールで2年間を過ごし、巨額の富を築いたが、崩壊により利益の大半が失われるまで留任した。1867年にはパイオニアで、翌年にはプレザントビルで操業を開始した。1869年にはジョージ・H・ディミックと共に油田地帯と未開発の鉱区を探査し、ヒッコリー・クリークで豊富な鉱脈を発見、ファグンダスでベンチャー油井のラインを確立した。 1870年、ネスビットはパーカーに移り、ジョン・L・マッキニーと共に油井機械と油田を販売した。マッキニー・アンド・ネスビット社はベア・クリーク沿い、特にブラック農場とダッチェス農場で油井を掘削し、大成功を収めた。同社は最も進取的な企業の一つとして評価され、セントピーターズバーグとパーカーの油井から大きな利益を得た。ディミック・アンド・ネスビット社はマッキニー氏を共同経営者として、1872年にペトロリア油田を開拓した。ファニー・ジェーンの請負業者であるウィリアム・ラーディンは、マッキニーの油井と鉱区の権益を買収した。3人のパートナーはまさに有利な立場にあり、ペトロリアでの最初の6つの油井は日量1000バレルの産油量を達成した。ネスビットは1872年に町の下流にあるパットン農場を買収した。 263ネスビットは、8分の5を2万ドルで売って、8分の5を売っていた。5つの3分の1砂の油井は、30バレルから100バレルの石油を産出し、価格は3ドルから5ドルだった。4分の1砂は1873年に発見され、1874年1月、ネスビットとラーディンはパットンで1000バレルの石油の噴出を発見した。農場は莫大な利益を上げ、ネスビットは「石油王子」になった。彼は何百エーカーもの土地を開発し、見事な手腕を発揮した。彼の小切手はいつでも50万ドルの価値があるとされ、彼の幸運は非常に目覚ましく、もし彼が川に落ちても、濡れることはなかっただろう。彼は最高額の賃金を払い、請求書を目の前で支払った。彼はパーカーの石油取引所に入り、一時は大金持ちだったが、最後は破産した！数十万ドルの小切手に太く丸い署名をした机は、パットン農場の風雨にさらされた納屋で、トウモロコシの束やオート麦の束の間にしまい込まれていた。J・N・アイルランドがその土地を7000ドルで購入した。ネスビットはあてもなく放浪し、マックスバーグで時折消息が聞こえ、ついにシンシナティに戻ってきた。名声は失われ、スター性も衰え、二度と「人気」を得ることはなかった。彼は商売の怠け者でも、社交の鈍者でも、金にケチでも、石油産業の出遅れ者でもなかった。石油産業は、現実の生活から生まれた悲しい物語を豊富に提供してきたに違いない。ネスビットは1897年7月8日に亡くなった。

「時間は謎のような顔をして、
そして、手は忙しく、
織機の前に座り、縦糸を広げ、
ちらりと光る糸をその網目に捕らえる。
カチッ、カチッ！そこに愛の糸が織り込まれている！
カチッ、カチッ！そしてまた間違いと罪が！
このウェブはどんなに複雑なものになるだろう
それが永遠に展開されるのを見るとき！」
ネスビットがパットン農場の4分の1を売却したジェームズ・E・ブラウンは、この州の産業に大きな影響を与えた。大工の息子であったブラウンは、キタニングの地に店を開き、貯蓄して土地を購入し、1880年に死去した際に家族に400万ドルを残した。彼は様々な溶鉱炉で鉄を製造し、イースト・ブレイディの圧延工場に大量の在庫を所有していた。サミュエル・J・ティルデンは、1600人の従業員を雇用し、アレゲニー山脈の西側で最初のTレールを製造したが、1874年に倒産に追い込まれた工場の株主であった。ブラウン氏は1872年に鉄鋼業の発展により80万ドルの利益を得た。彼はバトラー郡に油田を所有し、パーカー・ブリッジ鉄道、パーカー・アンド・カーンズ・シティ鉄道、カーンズ・パイプライン会社の株式を取得し、キタニングで銀行を経営した。孫娘のフィンドリー嬢は、彼の財産の半分を相続し、英国の準男爵リントン卿と結婚した。82歳まで生き抜いた老銀行家は、金を蓄える術を知っていた。

スティーブン・ダンカン・カーンズは、鉄道会社と町に彼の名が付けられ、アームストロング・バトラー地区では風格のある人物だった。1860年、2人の叔父と共にバーニング・スプリング・ランの河口でウェストバージニア州初の油井を操業した。父のタレンタム塩井での経験を活かし、エンジンの操作、道具の研ぎ、古い油井の清掃を行って石油の検査を行った。1860年から1861年の冬の間、油井からは1日に40バレルの油が汲み上げられた。サムター要塞は砲撃を受け、カナワの油井操業員数名が死亡し、若きカーンズは夜中にカヌーで脱出した。彼は入隊し、3年間従軍した後、アンティータムとチャンセラーズヴィルで部隊を率い、1866年にフラートン・パーカーからパーカーズ・ランディングの1エーカーの土地を借り受けた。1日に1バレルから始まった最初の油井は、数ヶ月の操業を経て12バレルにまで増加し、2万ドルの収入を得た。ニューヨークのマイルズ石油会社から農場を借りた 264そしてパーカーの1マイル下流に廃油井があった。彼は砂を掘って油井を掘り、1日に25バレルの油井を産出した。これでパーカー以南の石油問題は解決した。友人らから「ダンク」と呼ばれていた彼は、ファレン農場を借り、ベア・クリークで油井を掘り、300エーカーの有名なストーンハウス農場を確保し、1872年には1日に5000ドルの収入を得た！ペトロリアの1マイル南、マックリーモンド農場では、クーパー兄弟が最初の油井を見込みのないダスターとして諦めようとしていた。カーンズは穴が十分深くないと考え、その土地を購入して掘削を再開すると、2日後には油井から100バレルの油井が流れ出た！カーンズ・シティの町は2500人のコミュニティに成長し、3つの大きなホテル、店舗、オフィス、住宅が数多く建っていた。しかし、最終的には火災の犠牲となった。マクリモンド、リドル、そしてJBキャンベルの農場は、ダンクの莫大な収入を何ヶ月にもわたって倍増させた。彼はグリース・シティに2番目の油井を所有し、1年以上にわたり石油地帯最大の生産者だった。ユナイテッド・ラインズに対抗するため、カーンズ・シティからハリスバーグまでパイプラインを建設し、パーカー・ブリッジの株式を5万5千ドル分保有し、パーカー・アンド・カーンズ・シティ鉄道とエクスチェンジ銀行を支配した。

ピッツバーグから30マイル上流、アレゲニー川沿いのフリーポート近郊で、彼は広大な農場を開拓し、5万ドルの豪邸を建てた。14頭の競走馬が彼の宮殿のような厩舎で餌を与えられた。客はシャンパンを浴びることができ、気前の良い主人は豪勢に金を使った。良いストライクやポイントの獲得は、皆の歓喜を意味した。彼はビリヤードを巧みにプレイし、カードの巧みなハンドリングを披露し、気の向くままに何でも高額を賭けた。彼と妻はパリ包囲戦中にパリに滞在していた。ヨーロッパから戻ると、彼はバージニア州にフレデリックスバーグ・オレンジ鉄道を建設した。バトラー油田からの原油供給過剰により、1874年には原油価格が40セントまで下落した。様々な損失がカーンズを苦しめ、1872年から73年にかけて300万ドルの資産を築いた彼は、株式、土地、油田をすべて手放し、新たなスタートを切らざるを得なかった。ジェームズ・E・ブラウンは、フリーポートの下にある美しい邸宅、グレン・カーンズを手に入れた。1880年、カーンズはタイタスビルの裕福な生産者E・O・エマーソンを説得して、コロラド州西部に牧場を始めた。6年間、彼は広大な平原で牛の群れを管理し、牛追いに参加したり、少年たちと地面に寝たり、牛にロープを掛けて焼印を押したりして、健康で筋肉を蓄え、これで100歳まで生きられると思った。エマーソンはカーンズからリドル農場を1万1000ドルで買った。彼は、枯渇していたと思われていた井戸を4番目の砂地まで深く掘った。そこから600バレルの水が流れ出し、エマーソンはその土地を60日間で9万ドルで売却した。カーンズは西部から戻り、フィラデルフィアでしばらく弁護士として働き、その後数年間、ピッツバーグでポピュリスト系の新聞社を経営した。彼はジョン・ダルゼルと連邦議会選挙で争い、コクシー将軍率いる「コモンウェルス軍」がスモーキー・シティを行進した際には先頭を歩いた。金銭を扱うことよりも稼ぐことを楽しんでおり、取引においては誠実で、非常に活動的で、視野が広く、意見は前向きだった。「イエス」「ノー」の返事はすぐに返した。「ダンク」は細身で神経質な体格だ。 気質彼は物腰穏やかで、言葉遣いも率直で、政治や貿易のスパイにも動じなかった。巡礼の旅路には、光と影、苦闘と勝利、敗北と勝利、事件と冒険など、様々な出来事が待​​ち受けていた。

「偶然は嘲笑う、
そして変化は変化の杯を満たす
色々なお酒もございます！
リチャード・ジェニングス、彼の頭上には草や花が生い茂り、 265ジェニングス氏の義理の兄弟、故ジェイコブ・L・メルドレン氏は、ペトロリア東部の地域の開発に大きく貢献しました。半世紀前、イギリスからアームストロング郡に移住した彼らは、現在のクイーンズタウンに拠点を置きました。メルドレン氏は、1870年にかの有名なアームストロング井が発見されたアームストロング・ランの源流にある農場を購入しました。この井戸は「クロス・ベルト」と呼ばれる、本線に対してほぼ直角に走る異常な帯状のもので、巨大な噴出で有名です。この前例のない「ベルト」は、地質学者や採掘者の学説を覆しました。この種のものとしては最初で唯一のものであり、「祖先に誇りを持たず、子孫を残す希望もない」ラバのようでした。ジェニングス氏は多くの農場で掘削を行い、巨額の財産を築きました。彼は人格と能力に恵まれた人物であり、高潔さと誠実さで計り知れない評判を得ていました。かつて彼は、ペトロリアの南端にある、二人の未婚の姉妹が所有するドハティ農場の確保に、職長のダニエル・エバンスを派遣した。職長はドアをノックし、一週間の宿泊を約束したが、その週が終わる前に姉と婚約し、やがてその土地から多額の金を得るという喜びに浸った。このような事業が十分に報われるのは喜ばしいことだ。しかし、ミラーズタウン近くの魅力的な土地を所有する老女と、陽気で陽気な経営者はそう幸運ではなかった。彼は借地権を得るためにあらゆる手段を尽くし、ついには絶望のあまり結婚をほのめかした。憤慨した女性は一トンのダイナマイトのように爆発し、ほうきをつかみ、大胆な訪問者を帽子も手袋もなしに窓から不格好に退散させた！エヴァンスは農場の一部を以前の雇い主に貸し出し、ドハティ・スポウターは1873年11月22日に完成させた。第4砂から1日2,700バレルの油が流れ出し、ジェニングスは多額の資金を蓄え、投機取引は大混乱に陥った。愛国心あふれる市民であり、献身的な親であり、真の慈善家であったリチャード・ジェニングスは心から尊敬され、その死は深く悼まれた。息子たちは父の聡明さと男らしい信念を受け継いだ。彼らはマクドナルド分野で事業を営み、ピッツバーグの銀行業と実業界で活躍している。

1874年3月、「クロスベルト」が本格的に石油の地平線を越​​えた。ペトロリアの東2マイルにあるジェームズ・パーカー農場のテイラー・アンド・サターフィールド社のボス油井からは、1日3000バレルの石油が流出した！ウィリアム・ハートリー（1872年に会計検査院長の座をハリソン・アレン将軍に破られた）はスタンプ島石油会社を設立し、1866年から1867年にかけてクラリオン川の河口から6マイル南で掘削を開始した。ハートリーとジョン・ゲイリーはパーカーズ・ランディングのアイランド・キング油井とその他100の油井を所有し、その一部はアームストロング郡の奥深くまで達していた。リチャード・ジェニングスとジェイコブ・L・メルドレンはアームストロング・ランとクイーンズタウン周辺で油井を掘削していたが、パーカー農場の渓谷の噴出井こそが、その場所に触れて業界を魅了した張本人だった。まるで百個の油圧ラムがパイプを突き破るかのように、油の塊がタンクに流れ込んだ。うねる液体の塊はうねり、泡立ち、沸騰し、木の壁を乗り越えて天井から油を垂らそうと躍起になった。オイル・シティのデイビッド・S・クリスウェルは油井に関心を持っており、クリスウェル・シティ――商店、食堂、そして五、六軒の住居――はヘイドリック＆スティーブンソンの地図に記されていた。ペトロリアとブレイディ間の駅馬車は、ボスの祠への巡礼者の便宜を図るため、この町で停車した。ボス――無数の「樽」を象徴する「ボス」――である。油井は、油の湧き水を分配するために、急ぎ足で下へと運ばれた。「ネズミと人間の最も綿密な計画も、後方へ滑り落ちる」と、第四級井戸の不確実性が力強く示された。ジェニングスはスティール農場とベッドフォード農場に乾坑を持っていた。後者はマストドンの北西10ロッドにあった。テイラー＆サッターフィールドの 266西に30ロッド離れた第2鉱区は、小規模な鉱区だった。クリスウェルからペトロリアまでの道には、ダスターと軽油揚油機が点在し、少し北にヘーゼルウッド石油会社の200バレルの油井が、一直線の「ベルト」を信じる人々を誘惑していた。線路やベルト、理論、過去の経験はほとんど役に立たなかった。唯一の安全な方法は、「盲目的に行動する」こと、そして、大噴出であれ、わずかなダスターであれ、何が起きようとも、模範的な諦めの気持ちで耐えることだった。

カミングスさん。 ジャフハンター。

ボス油田は7月に1100バレルまで油量が減り、年末には取るに足らないポンプ車になってしまった。東に40ロッド離れたクロフォード農場で、ハンター＆カミングス社は9月にヒヨコ豆をつり上げた。彼らのレディ・ハンター油田は深さ1600フィート、2500バレルの油が流れ出ており、狩猟から帰ってくるハンターを魅了する戦利品だった。ボス油田とレディ・ハンター油田は領主であり、他の誰も彼らの重要性に及ばなかった。ハンター＆カミングス社は、アレゲニー・バレー鉄道に石油を積み込むため、イースト・ブレイディまでパイプラインを敷設した。鉄道会社は不当な差別を隠そうと様々な口実を並べて貨車を提供することを拒否した。石油の所有者たちは役人たちのオリバーにあたるローランド油田を持っていた。彼らはひそかに生産量を計測し、石油を地上に流して、石油会社に代金を支払うよう通知した。鉄道員たちは新たな光明を見出した。自分たちの権利を知り、それを敢えて守ろうとする人々と取引しなければならないことを悟ったのだ。彼らは高い椅子から這い降り、代金を負担し、謙虚に謝罪し、それ以来、ハンター・アンド・カミングス社が自動車不足に不満を抱くような事態にならないよう、細心の注意を払ってきた。善良な人々がフェアプレーへの敬意を喚起するために、やむを得ず打ちのめされた自慢屋は、サイモン・ルグリーだけではない。

ハンター＆カミングスは事業を継続し、「ポンティウスプール」をオープンしました。 267ミラーズタウンの東で製鉄業を営み、ハーマン・ステーションに多くの井戸を掘り、そこで十分な生産高を獲得した。彼らはブレイディーズ・ベンド鉄鋼会社の所有地で操業し、イースト・ブレイディーの向かいの丘陵地帯とブラッドフォード地域にいくつかの井戸を掘った。彼らはティディウト貯蓄銀行と、彼らの「大儲け農業」の舞台となったノース・ダコタ州の広大な土地を所有し、グランディン家と共にミズーリ州グランディンの南西部最大の製材所に関心を持っていた。これらの製材所と連携して、彼らは20万エーカーの森林地を開発し、実験農場を設立するために鉄道を建設していた。会社の両メンバーは自らの財産を築き、公共心旺盛で寛大であり、共同経営者として23年間の提携期間中に労働に伴って得られた多大な成功に十分値する人物であった。

ジャフー・ハンターは1830年、ティディウトの2マイル上流の農場で生まれた。17歳から27歳までは木材伐採と農業に従事し、1857年には商品取引に従事し、1861年には店を売却して石油事業に乗り出した。5年間はそこそこの事業を営み、1866年には事業を大幅に拡大し、1873年にはH・H・カミングスと共同事業を始めたが、その事業も死去した。ハンター氏は1860年にマーガレット・R・マギー嬢と結婚し、息子のLL・ハンターが生き残り、ハンター氏の広大な事業の経営を手伝っている。ハンター氏はティディウトの立派な家に住み、貯蓄銀行と椅子工場の頭取を務め、32階級のメイソン会員で、あらゆる進歩主義運動の指導者でもあった。州々に土地を所有し、様々な事業で成功を収めた。15年間、学校の理事長を務め、教育のために惜しみなく時間と資金を提供した。彼は人類の向上、苦悩の救済、貧しい人々との友情、苦難に苦しむ人々への支援、そして地域社会の発展を信じていました。現役を退いたジャフー・ハンターの有意義な人生の晩年は、穏やかで曇りのないものでした。影が長くなるにつれ、彼は穏やかな満足感をもって過去を振り返り、不安なく未来を待ちました。そして昨年3月に亡くなりました。

H・H・カミングス大尉は1840年に生まれ故郷のイリノイ州からオハイオ州へ移り、22歳でオバーリン大学を卒業した。1862年7月に入隊し、1865年6月に除隊するまで、カンバーランド軍の苦難と功績を共にした。3ヶ月後、彼は 石油地域そして 1866 年 1 月にティディオウトに拠点を置き、デイ & 社の精油所の責任者となった。共同経営者となって 7 年間石油を精製、輸出し、ティディオウトとファグンダスの油井に関心を持っていた。この会社が 1873 年に解散すると、彼はジャフ ハンターと手を組んで低地で広範囲に操業した。ハンター & カミングスは代表的な生産者として最前線に立っていた。カミングス大尉はミズーリ鉱業伐採会社の社長であり、同社は払込資本金 50 万ドルを持ち、年間 4 千万フィートの木材を製材している。LL ハンターが秘書、EB グランディンが会計、ウォーレン郡の元州議会議員である JB ホワイト名誉氏がゼネラルマネージャーを務めている。ペンシルバニア州の共和国大陸軍の司令官として、今年ダート判事が後任となり、カミングス大尉は州全体の退役軍人に好意的に知られている。彼は優れた才能と広い視野、高潔な性格の持ち主で、高い理想を持ち、信頼でき、友情が「薄れることのない」人物です。

テイラー・アンド・サッターフィールドは1870年に低地油田での操業を開始し、バトラーの最も優れた土地の多くを確保し、石油地域で最も裕福な企業の一つとなった。播種業者ではなく収穫業者であった彼らは、1つ以上の井戸で試験された土地を購入し、野放しのリスクを回避することを通常の方針としていた。 268こうした方法によって彼らは、開発が完了すれば毎日数千バレルの産出量を誇る、この地域のあらゆる場所で生産性の高い農場を獲得した。彼らの取引は年間数百万ドルに上った。彼らはペトロリアとミラーズタウンに銀行を設立し、大勢の掘削工、ポンプ工、事務員を雇用し、常に大きな利益が期待できる大きな買収の用意をしていた。ヴァンダーグリフト＆フォーマン、ジョン・ピットケアン、フィッシャー・ブラザーズと提携して、アーガイルからブレイディまでのフェアビュー・パイプラインを建設した。ここは壮大な石油輸送システム、ナショナル・トランジットの中核であった。キャプテン・J・J・ヴァンダーグリフト、ジョージ・V・フォーマン、ジョン・ピットケアンは彼らと巨大な石油生産事業に関わり、1879年にはブラッドフォード油田にまで事業を拡大、その後規模が拡大し、1881年には500万ドルの資本金でユニオン石油会社が設立された。ユニオンはほぼ一貫して成功し、大きな油井を所有し、多額の配当を支払っていた。 1883年、組合はフォーマンにアレガニー郡の別資産を100万ドルで売却した。これは当時、この地域における最大の個別売却となった。組合の全資産はフォレスト石油会社に売却され、組合は解散した。テイラーは引退し、サッターフィールドは数ヶ月間経営を手伝い続けた。

ハスカル・L・テイラーは、ニューヨーク州フレドニアのテイラー・アンド・デイ社の一員として石油業界で初めて知られていました。同社の「バックボード」は、ベナンゴ、クラリオン、アームストロング、バトラーで莫大な売上を上げていました。彼は数年間ペトロリアに住み、テイラー・アンド・サッターフィールドの事務所を統括し、アーガイル貯蓄銀行の監督全般を担当しました。石油業界から十分な財産を築いて引退した後は、バッファローに住み、不動産投機を行い、フロリダの広大な土地を購入しました。彼は昨年、バッファローに15階建てのオフィスビルを建設する準備を進めている最中に亡くなりました。テイラー氏は中背でがっしりとした体格で、精力的で機知に富み、忙しい石油業界では著名な人物でした。彼の一人息子、エモリー・Gはペトロリアの銀行員を務め、ウィリアムズポートで1、2年製造業に従事した後、父の死の前にバッファローに引っ越しました。彼と妹が財産を相続しました。

ジョン・サッターフィールドは、心と知性にあふれ、堂々とした体格、率直な言葉遣い、そして誠実な取引を特徴とする人物で、マーサー家出身でした。グリーンビルで編成された連隊に4年間従軍した後、1865年にジェームズ・A・ウォーを共同経営者としてピットホールに食料品店を開きました。1867年に食料品店の残余財産を売却し、ター農場で3年間井戸の管理人を務めた後、1870年にパーカーに移住しました。バトラー油田での活動により、誠実さと進取の気性で高い評価を得ました。アレンタウンのマチルダ・マーティン嬢と結婚し、ミラーズタウンに4年間住んだ後、タイタス​​ビルに移り、バッファローのデラウェア通りに瀟洒な邸宅を建てました。ユニオン石油会社の決算が成立し、帳簿が均衡すると資産はフォレストに移管され、彼は銀行業務に従事しました。彼はバッファロー第三国立銀行の副頭取、およびフィデリティ信託会社の頭取を務めた。同社の新社屋はバイソン・シティの誇りとなっている。フィデリティには、ジョージ・V・フォーマンとトーマス・L・マクファーランドが加わった。マクファーランド氏は、以前はペトロリアの銀行の出納係、およびユニオン会社の秘書を務めており、非常に愛想がよく、有能で、人望が厚い人物だった。サッターフィールド氏は健康を害したため、フランス、地中海、東部の温暖な国々を巡る旅行に出かけた。義理の兄弟であるT・J・マーティン博士とともにパリに到着したサッターフィールド氏は、病が重くなり、1894年4月6日、54歳で亡くなった。最期を洋上で看取った妻のほかに、息子と娘が一人ずつ残された。マーティン博士は故人の希望に従って遺体を火葬し、遺灰を埋葬のために自宅に持ち帰った。慈悲深く控えめで、 269正直で活動的な「ジャック」サッターフィールドは、誰からも好かれ、信頼されていました。旧友たちは彼を懐かしく懐かしみ、優しく思い出しています。

彼の友人の何人かはずっと前に罪のない土地に入った。
他の者達は、ここでしばらく奮闘するために留まります。
しかし、争いが短くても長くても、人生の戦いは必ず勝利する
そして地上での苦労が終わると、彼は愛情深く私たちを迎え入れてくれるでしょう。
我々の喜びも不誠実ではないだろう。我々は彼の背中を叩くだろう。
彼の勇敢な手を握り、温かくこう言いましょう。「ジャック、会えて嬉しいよ！」

WJヤング。

ユニオンが合併したフォレスト石油会社は、資本金が数百万ドル、油井数が数千に上り、石油生産会社のトップに君臨しています。事業は5つの州にまたがっています。ペンシルベニア州には数百の油井と農場を所有し、オハイオ州でも広範囲に操業しています。カンザス州でも大規模な権益を開発中で、ケンタッキー州とテネシー州も石油産業の上位に位置づけられることは間違いありません。有限会社として設立されて以来、経営陣は進歩的かつ効率的でした。新たな部門からの高まる需要に応えるため、当初の会社は閉鎖され、現在の会社が設立されました。ヴァンダーグリフト大尉が社長、WJヤングが副社長兼ゼネラルマネージャーに就任しました。1890年に会計役にも選出されたヤング氏は、長年の経験と経営能力により、責任ある職務に特に適任でした。ピッツバーグで生まれ育ったヤングは、1856年に皮革商に就職し、6年間そこで働いた後、1862年にオイル シティに移り、ジョンとウィリアム ハンナの運送および倉庫業を担当するようになりました。ハンナ夫妻は、蒸気船アレゲニー ベル No. 4 と、サード ワードにあったナショナル トランジットの機械工場があったハンナの埠頭を所有していました。ジョン ハンナ船長が亡くなった後、ジョン バージェス & カンパニーが会社の倉庫権益を買い取り、ヤングを共同経営者に迎えました。バージェス & カンパニーはフィッシャー ブラザーズに売却し、フィッシャー ブラザーズは埠頭と造船所を出荷に使用し、ヤングを財務代理人に任命しました。彼がいかに有能にその地位を築いたかは、オイル クリークのすべての経営者が証言できます。彼とジョン J. フィッシャーは、ヤング & カンパニーの名前で、ばら積み荷船で原油を購入し出荷していました。フィッシャー家との関係は、1872年にオイルシティ貯蓄銀行の簿記係に任命されたことで終わった。1874年にオイルシティ信託会社の出納係に選出され、その後副社長、社長を務め、社長は1891年ま​​で務めた。ジョン・ピットケアンはヴァンダーグリフト・ピットケアン商会を退職し、その会社の株式を取得した。ヴァンダーグリフト・ヤング商会が設立され、その資産をフォレスト石油会社に売却した。ヤング氏はフォレスト石油会社の設立者の一人であり、会長も務めた。フォレスト石油会社の事業により、1889年にピッツバーグへ転居する必要に迫られた。彼はワシントン石油会社とテイラーズタウン天然ガス会社の社長を務めており、4番街のヴァンダーグリフトビルに事務所を構えている。オイルシティに27年間住んでいた間、彼は地域社会の福祉を促進するために積極的に活動した。 1866年、彼はヴァンダーグリフト大尉の義妹であり養女でもあるミス・モローと結婚した。二人の娘、一人はニューヨーク州ウェストポイントのP.E.ピアース中尉の妻、もう一人は両親と暮らす若い女性で、二人の幸せな結婚生活を祝福した。オイルシティの温かい家は 270道徳的・社会的影響力の輝かしい中心地であったヤング氏は、第一区の市議会および特別議会で9年間代表を務め、6年間校長を務めました。あらゆる善行を推進し、有益で尊敬される市民でした。人生の正午を迎えた今、判断力は成熟し、鋭い洞察力は研ぎ澄まされ、心は若く、精神は真摯で、より広い視野が彼の機会を広げています。W・J・ヤング氏は、誠実で経験豊富、誠実で有能、そして忠実な友人であり、賢明な助言者でした。「汝は秤にかけられ、欠陥があると判断された」などとは決して言われません。

フェアビューはペトロリアの南西2マイルの魅力的な場所にあり、油を塗られた鉱脈の片側にあった。西に1マイルのジェームズ・M・ランビングのガス井は町に明かりと暖かさを与えていたが、ガス燃料と美しい景色も石油不足と強欲な地主たちの放任主義を補うには至らなかった。何年も土の下にいた太ったメジャー・アダムスは広々としたホテルを建て、ウィリアム・レッキー、アイザック・ライネマン、ウィリアム・フレミング、そして同志たちがそこを利用しました。フェアビューの東1.5マイル、ペトロリアのはるか南、ベア・クリークの支流にあるクーパー井は、1872年6月にカーンズ・シティの起源となった。SDカーンズは、マクリモンド農場の想定された枯渇坑に8,000ドルを投じ、40フィートを掘削して100バレルの油田を発見した。クーパー・ブラザーズは2番目の油井を「30日間の操業停止」の前の土曜日に仕上げた――この油井からは数ヶ月にわたり200バレルの産出があった。テイバー＆トンプソンとキャプテン・グレースはリドルとストーリーの農場で大金持ちだった。寛大で気前の良い「トミー」トンプソン――息をつく暇もないほど白人の男――はバトラーとマッキーンの農場で利益を上げて操業し、石油生産者にとって1872年から73年にかけて忘れられない年となった動きに積極的に関わった。最大の油井は1873年1月、AJソールズベリーがJBキャンベル農場で掘った500バレルの油井だった。ソールズベリーはお気に入りのエンパイア・ハウスを操業したが、1874年12月、カーンズ・シティの3分の2を消火した正午の大火で消失した。ある日、彼は緑の多い原住民から馬車一杯のジャガイモを買い、原住民は塊茎を地下室に捨て、購入代金の小切手を受け取った。彼は小切手をじっと見つめ、ついに口を開いた。「お前に投票したら紙切れがもらえるのか？」ソールズベリーはマーフィーの代金だと説明した。「マイン・ゴット！」と農夫は叫んだ。「俺のジャガイモに紙切れを渡すなんて、この愚か者め！」店主は農夫に何とか理解してもらおうと、道を渡って銀行へ行って金を下ろしてこいと告げた。「あそこに金庫はないな」と無邪気な男は答え、ジョン・シャーリーの金物店の一部に銀行が入っているのを見た。田舎者と金銭の話をしても無駄だろう。そこで「ジャック」はホテルの係員に現金を取りに行かせ、スピナー将軍の蛇のようなサインが入ったパリッとした紙切れを数えた。

ヴァンダーグリフト・アンド・フォーマン社は、カーンズ・シティの南西1マイルにあるマカフェティ農場を9万ドルで買収した。フォーマン氏は弁護士とニューヨーク手形を携えて農場を訪ね、取引を成立させた。銀行手形に馴染みのないこの正直な農園主は、実際のグリーンバック以外何も受け取るつもりはなかった。両者は郡庁所在地まで出向き、手形を法定通貨に両替し、売主はそれを自宅に持ち帰った。ウィリアム・マカフェティは倹約家で、農場を徹底的に耕作した。彼はジョン・ベニングホフの近くのグリーンビルに家を購入し、国債に投資して1880年に亡くなった。農場の半分は優れた土地で、その購入費用を数倍に回収した。1873年の価格の20分の1は、今日では広大な土地の価値として十分であろう。マッカファティに隣接するジョン・ブレイニーの農場では、メルヴィル、ペイン＆フレミングが1万5千ドルを投じて井戸を掘り、 271ヴァンダーグリフト・アンド・フォーマンは5万バレル。マクリモンズ農場のロブ・ロイ油井は4万バレルの4級原油を産出し、30ヤード離れた場所に枯渇油井が掘られた。ウッドワード大佐、マティソン・アンド・マクドナルド、タック・アンド・ムーアヘッド、そしてジョン・マーカムは、300～800バレルの油井を所有していた。ウォレス農場のメイ・マーシャル油井は枯渇油井の雲に覆われていた。トーマス・ヘイズ農場のヘイズビル油井は短期間の生産だったが、小規模な鉱脈の採掘とダスター鉱脈の出現により、早期に枯渇した。フィラデルフィア生まれの油井の墓碑銘は、この言葉にふさわしいだろう。

「若く有望な若さで亡くなったが、
私たちのかわいいトーマス。
ここに私たちを満足させるものはありません—
彼はイエスと共に住むために去ったのです。」
1873年1月31日、カーンズ・シティの南1マイル地点から分岐した最初の井戸（150バレル）が、ムーア＆ヘプラーの300エーカーの農場で掘削完了した。2月にはさらに「ベルト理論」が確立され、C・D・アンジェル、ジョン・L・マッキニー、フィリップス・ブラザーズ、そしてO・K・ウォーレンが会社を設立し、この土地の探査に乗り出した。彼らの信念は、数々の素晴らしい井戸とアンジェリカの発見によって「百倍​​」の報いを受けた。オペレーター人々は着実に手探りで進んでいた。アンジェリカの南東2マイル、サイモン・バーンハート農場では、メッシマー＆バックスのワイルドキャット（これも2月に植えたもの）が1日に8バレルを汲み上げていた。北東1マイルのスチュワート農場にあるシュリーブ＆キングスリーのワイルドキャットは良質の砂を見つけ、1873年4月に140バレルを汲み上げた。気まぐれな潮の流れはそちらに変わり、シュリーブの噴水から南東半マイル、ドニゴール郡区の小高い丘にある薄汚くて狭苦しい小さな村、ミラーズタウンが話題になった。偉大さを押し付けられる人物やコミュニティもあり、ミラーズタウンもまさにその一族だった。4月のある朝、原住民たちは目を覚ますと、自分たちの居住地が抑えきれない石油業者たちに侵略されているのに気づいた。

バーンハート・ミルズの静かな村落――19世紀初頭にドニゴールに定住したバーンハート家の集落――は、60年間、古き良き轍の中に安住していた。「知られざる世界、知られざる世界によって」。村は主に丸太小屋で構成され、ウィリアム・ペンの高級船ウェルカム号に輸入されたかのような古風な佇まいだった。教会、学校、鍛冶屋、食料品店、雑貨店、そして居酒屋が太古の昔から存在していた。製粉所で小麦が挽かれ、郵便局もバーンハート・ミルズの名を採用した。この村はミラーズタウン、そして最終的にはチコラへと続く。200人の村人たちは、冬には夜寝床につき、ろうそくの明かりで朝食をとった。誕生、結婚、葬儀などは、村人たちの深い関心を惹きつけた。ついに「パーカー川下流」の石油の知らせが時折聞かれるようになった。ペトロリアが勃発し、ミラー派は不安に震えた。石油の波が彼らの平和な故郷を水没させるのだろうか？シュリーブの井戸は肯定的な答えを示し、侵略は遅滞しなかった。群衆が押し寄せ、土地は売買され、古い家屋は取り壊され、7月までには古都は近代的な石油都市に変貌した。ブック博士は豪華なホテルを建て、テイラー・アンド・サッターフィールドは銀行を設立し、ユナイテッド・アンド・リリーフ・パイプラインは事務所を開設し、一流企業が代表として参加し、「ミラーズタウンへ」が合言葉となった。町の北東1マイル、ソーン農場にあるマクファーランド・アンド・カンパニーの70バレルの井戸は、地区で3番目にあたるが、石油の炎を燃え上がらせていた。ジェームズ博士は、R・バーンハートの土地で、6月にシュリーブ・アンド・キングスリーの西半マイルで80バレルの4番目の井戸を掘削し、クラーク・アンド・ティンブリンが2万ドルで買収した。ワイアット・ファーティグ・アンド・ハモンドの巨大な井戸は1000バレルの水を流した。 272一日にバレル！ワイアット大佐は真のバージニア人であり、騎士道精神にあふれ、教養があり、神経質な人物でした。ジョン・ファーティグ名誉大臣はオイル・クリークの開拓者であり、ジョン・W・ハモンドと共にフォックスバーグで操業していました。ワイアット川は数ヶ月にわたって噴出していました。

マッケオン＆モリッシーはノーラン農場で大成功を収めた。ウォーデン＆フルー、F・プレンティス、テイラー＆サターフィールド、キャプテン・グレース、ジョン・プレストン、クック＆ゴールズボロ、サミュエル・P・ボイヤー、C・D・エンジェルなど、多数の会社が大成功を収めた。マッキニー・ブラザーズ＆ゲイリーはヘンフィルとフレデリックの農場を確保し、そこで数十もの素晴らしい井戸を掘削した。ジェームズ・M・ランビングはワイアットの近くに土地を所有し、ブレイディ大佐は隣にいた。クラリオンでの勝利を収めたばかりのリー＆プラマーは、ミラーズタウンの南西2マイルにあるディバイナー農場を、1エーカーあたり200ドルのボーナスと8分の1のロイヤルティで賃借した。最初の井戸からは1,500バレルの油が湧き出し、その生産量でボーナスと掘削費用を回収した後、テイラー＆サターフィールドに9万ドルで売却した。ヘンリー・グリーンは村からまっすぐ南に2マイルのジョンソン農場で掘削を行い、ボイル川沿いのP・M・シャノンの鉱山は東部地帯の雄であった。乾いた帯によって油田は2つの生産ラインに分かれていた。PH・バーチフィールドはギレスピー農場を開拓し、ジョセフ・オーバリーはミラーズタウンの南4マイルのミード川で200バレルの鉱脈を掘り当て、セント・ジョーを設置した。ピッツバーグのハンター博士はギレスピー川の井戸を何週間も掘削し、忌まわしい「謎の」騒音の始まりとなった。ミラーズタウンは最も認められたパターンの桃源郷であり、ブラッドフォードが南部地域を制圧するまで勇敢に持ちこたえていた。1876年には狭軌鉄道がパーカーと結ばれた。1875年には火事が町の中心部を襲い、7人の命が失われた。石油は引いて、作業員は去り、町は再び平穏な田舎の村となった。

バーンハートとヘムフィルの農場はマッキニー兄弟に莫大な利益をもたらし、油井からは毎月平均50バレルから300バレルの石油が産出されました。ジョン・LとJCの兄弟は石油ビジネスに精通していました。ウォーレン郡の裕福な木材業者兼農家の息子である彼らは、少年時代に商売の手腕を学び、その経験と教育によって重要な事業を経営する素養を身につけました。石油との関わりは、最古の地域では1960年代にまで遡ります。オイルクリーク、フランクリン周辺、そしてプレザントビルで蓄積された知識は、低地の油田開発において計り知れないほど役立ちました。1890年、パーカーで操業するためにマッキニー兄弟会社を設立した彼らは、南方への開発の潮流に追随しました。ミラーズタウンは彼らに好印象を与え、彼らはバーンハート農場と2つのヘムフィル農場を7万ドルで購入しました。この土地は最も豊かな地域の中心に位置し、270エーカーの広さを誇ります。ジョン・ゲイリーがこれらの土地の権益を購入し、パートナーたちは慎重に開発を進めました。JC マッキニーとゲイリーはミラーズタウンに住み、彼らの大規模な事業の細部に至るまで監督しました。1877年、HL テイラー、ジョン・サターフィールド、ジョン・ピットケアンとその兄弟は、ジョン・L・マッキニー＆カンパニーという共同経営会社を設立しました。スタンダード石油会社に権益が売却されるまで、この会社はマッキニー兄弟によって統制、管理されていました。ジョン・L・マッキニーとJC マッキニーは、1889年にオハイオ州の土地と油井を、1890年にペンシルバニア州の石油資産を売却し、それ以来、彼らはスタンダード石油会社の主要生産部門の1つであるサウスペン石油会社で関わってきました。ノア・S・クラークは、オイルシティとピッツバーグに本社を置くサウスペン社の社長です。同社はペンシルベニア州、オハイオ州、ウェストバージニア州に数千の油井を保有しています。スタンダード社を世界有数の企業へと押し上げた賢明な方針は、フォレスト社やサウスペン社のような企業の設立に最も効果的に表れています。生産物の売り手に 273一つの壮大なシステムに統合された資産の所有権と管理を共有することは、協調行動、無制限の資本、利害の一致、および経験の融合の利点を確保する。このようにして、最高のスキルを持つ人々がすべての利益のために手を携え、最新の機器を使用し、卸売価格で現金で購入し、最小のコストで石油を生産し、組織的な協力の成果を公衆に提供する。この自由な国では、「貧乏人の裏庭はすべての屋外に開かれている」ため、ジョン・マッケオン、キャプテン・ジョーンズ「ザ」バーンズドール、マイケル・マーフィーなど多くの生産者が単独で目覚ましい成功を収めている。独占、中央集権化、および同様のフレーズのオクターブについてのうなり声が時々聞かれるが、それはちょうど人々が天候、暑さ、寒さに不平を言い、創造主よりも自分たちの方が宇宙をうまく運営できると考えるのと同じである。

「ああ、彼らは多くの邪悪な笑みを浮かべた、
そして彼らは何度もウインクする。
そして、ああ、それはひどいことだ
彼らが考えていることを考えること。」

ジョン・L・マッキニー。

JCマッキニー。

ジョン・L・マッキニー名誉大臣の商才は、若い頃から顕著でした。「子供は大人の父親」という格言通り、16歳で父の経理を担当し、3年間木材と農産物の販売を監督しました。19歳になった1861年の秋、フランクリンの南にある枯渇した油井で最初の油井を掘削しました。オイル・クリークの2つの借地権は順調に進み、春にはルーズビル近郊のジョン・マクリントック農場の掘削井と借地権の3分の1を購入しました。油井はスプリングポールで300フィート掘り下げられ、馬力で400フィート、エンジンで500フィートまで掘り下げられました。この深さでは600バレルの石油が湧き出しました。2年間の生産で徐々に減少し、所有者を富ませるのに十分な量の石油を生産しました。若いマッキニーは夏の間ずっと「油井を蹴り」、人力と馬力に代わって蒸気が使用されるようになった頃にはウォーレン郡の自宅に戻っていました。彼の不在中に砂が刺激され、黄金の流れが反応し、彼のパートナーは丸々した金額で売却し、 274彼はストライキの知らせを聞き、戻ってきた時に購入者が全額を所有していることがわかった。彼の契約は記録されておらず、登記所に提出するまであと1日残っていたため、彼は数時間の差で請求を免れた。彼はチェリー ランの権益を購入し、20万ドルの利益を得た。1864年にはグリーン郡で広大な土地をリースし、1865年にはフィラデルフィアに移転した。彼は1866年にベニングホフ ランで操業したが、1867年の暴落で利益が吹き飛び、「ゼロから」やり直した。弟のJ.C. マッキーニーと共に1868年にプレザントビルで掘削を行い、翌年にはパーカーズ ランディングに拠点を置き、継続的に操業するとともに、ギブス & スターレット社の機械販売代理店を経営した。1871年には成功が彼に押し寄せ、1873年にはマッキニー ブラザーズ & ゲイリー社がミラーズタウン鉱区のトップに立った。美しく才能豊かな女性であったマッキニー夫人は1894年に亡くなりました。マッキニー氏はタイタスビルに瀟洒な邸宅を構え、「石油王国の女王都市」タイタスビルで20年間にわたり影響力のある市民として活躍しました。彼は商業銀行の頭取であり、地元産業の有力株主でもあります。公職への就任を求める強い要請を拒み、私的な立場を好みながらも、政治活動には積極的に参加しました。ジョン・L・マッキニーは、どこにいても真摯で男らしく、友情に揺るぎなく、職務に忠実で、常に寛大で高潔な人物でした。

J・C・マッキニーは1861年、17歳でペンシルバニア鉄道会社の技師隊に加わり、フィラデルフィア・エリー鉄道のガーランド以南の線路測量に従事した。測量は1863年にフランクリンで終了し、隊を離れ、オイルシティに木材置き場を開いた。彼の父はウォーレン郡ピッツフィールドの木材商で、当時19歳だったマッキニーは木材業のあらゆる分野に精通していた。1864年にフランクリンに置き場を開き、数年間そこに居住した後、1868年にアグネス・E・ムーア嬢と結婚した。1865年にフォスターで最初の井戸を掘削し、そこそこの産油量を得た。C・D・エンジェルと共にスクラブグラス島で掘削を行い、ミスター・マクギリウスが所有していた。エンジェルは1866年に娘ベルにちなんでベル島と改名し、1868年には兄のジョン・L・エンジェルと共にプレザントビルでも島の名前を変えた。1869年から1870年にかけてフランクリンで重質油田の操業を行った後、油井をエグバート・マッキー・アンド・タフト社に売却し、1870年にパーカーズ・ランディングに定住した。バトラー郡での同社の操業に個人的な配慮が必要となり、ミラーズタウンに家を建てて数年間居住した。そこで彼は熱心に働き、土地を購入し、多数の産油井を掘削した。バトラー油田の陥没に伴い、彼はタイタスビルに移り、ウィンザー邸を購入して改築し、油田地域で最も立派な邸宅の1つにした。彼は、マッキニー兄弟がオハイオ州とペンシルベニア州の権益を売却したサウスペン石油会社の経営に協力している。健康に溢れ、富と尊敬に恵まれた彼は、「神々が与えてくれる恵み」を享受している。俊敏な馬を飼い、リボンを巧みに操り、大事業も荒々しい自転車も巧みに操り、人当たりがよく、全く気取ったところがない。前向きな性格と厳格な誠実さを備えたマッキニー一家には、ローマの弔辞がぴったり当てはまる。「高貴な兄弟」

「プルーマーのディバイナーへの騎行」は、ミラーズタウンの売春婦たちの評価において、シェリダンのウィンチェスターへの騎行を軽視していた。様々な売春婦たちが、ミラーズタウンから2マイル南にある200エーカーのディバイナー農場を切望し、切望していた。そこは、ボイル農場にある「エド」・ベネットの300バレルの井戸のおかげで、非常に魅力的な場所だった。そこを所有していた子供のいない老夫婦は、古い家から引っ越すことを望まず、賃貸も売却も拒否した。リーとプルーマーは、仲間たちと共に不安げな席に座っていた。プルーマーは、大柄な売春婦が自分の… 275ある朝、農場長が農場を1エーカー当たり300ドルで売りたいと申し出た。「フレッド」は一瞬の猶予もなかった。220ポンドの馬にすぐに鞍を置かせ、大急ぎでディバイナーの住居へと駆けつけ、「土地の1エーカー当たり200ドルと油の8分の1を支払い、家に住まわせてあげよう」と言った。老夫婦は少し相談した後、申し出を受け入れ、3日以内に土地を譲渡する契約に署名した。農場長が馬でやって来た時にはインクが乾いていなかったが、「フレッド」は庭で彼を迎え、「遅すぎる、遅すぎる、入ることはできない」という福音の賛美歌を彷彿とさせる笑顔を浮かべた。最初の井戸で30日で全額回収し、テイラー＆サターフィールドはリー＆プルマーの保有資産を9万ドルで買い取った。2マイルの乗馬でかき集めるには十分な金額だった。井戸には、深い感謝の気持ちを込めて「占い師のもとへ行く羽根飾りの馬車」というラベルが貼られ、芸術的な大文字で長いタイトルが書かれた板が梁に打ち付けられました。

ミラーズタウンの火災では7人の命が失われ、そのうち4人はドクター・ブックス・セントラル・ホテルの宿泊客でした。ケーンシティのAGオリバーさんは、前夜私が宿泊していた部屋で焼死しました。ウェイトレスのノラ・キャンティさんは階段を降り、トランクを取りに戻った際に焼け焦げました。ネリー・マッカーシーさんは高い窓から路上に飛び降り、両足を骨折し、その後永久に障害を負いました。この火災による人的被害は、ラウズビルの燃える井戸の惨劇に次ぐものでした。

ミラーズタウンの初代市民、PMシャノンは、親しい友人に「今、私たちはどこにいるの？」と尋ねる習慣がありました。おそらくこれが「私たちはどこにいるの？」という流行語の由来でしょう。ある日の午後、熱心な警官が酔っ払った浮浪者を逮捕しました。男は逃げようともがき、警官は荷馬車を止めて、騒々しい酔っ払いを留置所まで連行しました。囚人は荷馬車の中で仰向けに寝かされ、警官は彼を押さえつけようとしました。

“私たちは今どこにいますか？”

群衆が集まり、市民が皮剥ぎを手伝うために船に乗り込んだ。彼は船べり板に背を向け、違反者の足を掴んでいた。その時、車輪が板の踏切にぶつかった。衝撃でシャノンは船べり板から後ろに転げ落ち、深くてひどい泥沼に落ちた！見物人たちは、ほとんど視界から消えるほどに沈んでしまった首席判事の悲惨な境遇に涙を流そうと思った。彼が頭を上げると、ぼろぼろの小僧が叫んだ。「俺たちはどこだ？」今？”続いて起こった笑いは、笑える地震のようで、それ以来、その表現は下町の地域で無制限に広まった。

ミラーズタウン油田は最盛期には1日1万バレルの産油量を誇り、生産地域拡大の誘惑は、セントアンソニーでさえ石油事業家であったならば、抗うことが難しかったであろう。西に半マイルほどのブリック教会では、J・A・アイアンズが穴を掘り、金物店を開いた。これがアイアンズ・シティの礎となった。30日間で200区画が売れ、ビールジャーカーのテントが最初の売店となったセントジョーは、南4マイルのナウ、ミード、ボイド、ネフ、グラハムの農場で良質な井戸が見つかった結果生まれた。さらに3マイルほど進むと、枯渇井戸がジェファーソンビルの芽生えた希望を打ち砕いた。 276ミラーズタウンの南西3マイル、高台にあるブエナビスタは、柿を伐採するのにうってつけの場所だった。その土地は急速に枯渇し、安住の地は他の場所に流れ込み、ホテルや商店は空っぽになり、火事でこぢんまりとした町の4分の3が煙に覆われた。西に2マイルのホープ石油会社のトラウトマン油井は、1873年3月22日に「1965年以来最大の発見」と報告され、1200バレルの油を産出した。道具は7ヶ月間穴に吊るされていたが、その間に油井は9万6000バレルを生産していた。油井はトラウトマン農園にあり、そこはフランス人が借りている岩と矮小な木々が生い茂る土地だった。 I.E.ディーン、レッキー＆ライネマン、キャプテン・グレース、キャプテン・ボイヤー、リノ石油会社などが、ラルストン、ハーパー、スター、ジェンキンス、トラウトマンの土地の排水をめぐって熾烈な競争を繰り広げた。その結果、1日9000バレルの石油を噴出させる噴出物が次々と発生した。フィリップス・ブラザーズはスター農場を8万ドルで購入し、1年で投資額を3倍にした。ウィリアム・K・ヴァンダーグリフトのブラックホークは500バレルの石油を生産する船で、さらに数十隻が増産され、生産量と市場は活況を呈した。グルーバー農場でハッセルトン＆トンプソンの700バレルの石油を生産する船が砂に衝突する前日、ボイラーが爆発した。2人の男がタンクの上に立って政治について議論していた。1トンの鉄が自分たちに向かって飛んでくるのを見て、議論を先延ばしにしようと考え、飛んできた鉄塊が屋根の半分を吹き飛ばすとタンクから飛び降りた。ラルストン農場は、オイルシティの故ジョセフ・ベイツにちなんで名付けられたベイツビルの町の萌芽を発展させ、モドックはスター川とサットン川にウィグワムを建設しました。

モドックは泥に関してはクラスでトップだった。トマトの缶詰の中に金貨を見つけて、食料品店が偽物を売っていると非難した男が、モドック周辺の泥について不平を言う理由はなかっただろう。それは純粋で、混じりけがなく、容赦がなかった。1873年の春か秋に、トラウトマンから辺境の井戸まで、持てる罵詈雑言を使い果たすことなく旅を成し遂げた航海者は、この幸せな狩猟場へのフリーパスを獲得した。5月1日までに20の気球構造物が建てられ、赤毛の興奮剤販売者が「キャプテン・ジャック」の称号を得た。モドックはタマニーの分家ではなかったが、政府はインディアン戦争に臨んでおり、赤い肌の人々を蔑称とする言葉が蔓延していた。町はすぐに3つの商店、4つのホテル、馬車隊、そして500人の人口を誇った。やがて、噴水屋はひどく衰退し、ポンプ屋へと堕落していった。 1874年秋の寒い雨の夜、マックス・エラッサーの衣料品店で火災が発生し、翌朝の夜明けには町の半分が焼け落ちていた。身を切るような風と土砂降りの雨が、陰鬱な光景に悲しみを一層深めていた。家を失い、泣きじゃくる女性や子供たちは、夜明けと避難場所が訪れるまで、野原にうずくまっていた。これがモドックの歴史における最後の章となった。アメリカン・ホテルと数軒の家屋は火災を免れたが、破壊された建物は再建されなかった。今、観光客がモドックの痕跡や、トラウトマン・ホエールの周囲に点在する井戸跡を見つけるのは、途方に暮れることだろう。

モドックの南2マイルのところにあるマクレランド農場は、トラウトマン農場を凌駕しようと大胆な試みをしました。フィリップス兄弟は最大の井戸を所有していましたが、塩水によって早期に枯れてしまった、非常に美味な井戸でした。彼らはスタール＆ベネディクト第一井戸を4万5千ドルで購入しました。農場主は土地をジョージ・ネスビットとジョン・プレストンに貸し出しました。ネスビットは掘削機用の木材を地面に置き、フェンスの背後に部隊を陣取りました。プレストンの部隊はフェンスを乗り越え、敵を追い出し、木材を敷地外に運び出し、掘削機を組み立て、井戸を掘りました。こうした争いは、原住民の無知や狡猾さから生じやすく、中には同じ土地を複数の者に貸し出していた者もいました。 277こうした所有権をめぐる争いの一つで、オバディア・ヘイメーカーはピッツバーグ近郊のマリーズビルで射殺された。襲撃者を雇い武器を提供したシカゴの富豪ミルトン・ウェストンは、過失致死罪で刑務所に送られた。ヘイメーカーは快活で社交的な人物であり、もっとましな運命を辿ってしかるべきだった。

デイヴィッド・モリソンは、モドック川下流3マイル、ペトロリア川南7マイルに位置するジャミソン農場の10エーカーを、50分の1のロイヤリティで賃借しました。土地はビーバー川の支流であるコノキネシング・クリーク沿いに位置し、険しい土地の奥深くにありました。1872年8月24日、掘削機が砂を突き破るとガスが噴き出し、石油が猛烈に流出しました。ガスはボイラーの火を誘い、会社全体が瞬く間に炎に包まれました。石油採掘地域の他の多くの油井とは異なり、モリソン油井は火災による被害を受けませんでした。1ヶ月間、1日300バレルの油井が流出し、10月にテイラー・アンド・サッターフィールドに3万8000ドルで売却されました。彼らは泥で詰まっていた油井を清掃し、生産量は200バレルに回復しました。 SD カーンズは、この油田で 2 番目となるドッグレッグ井をクリスマスの日に、3 番目を 1 月初旬に完成させ、2 つの井から 700 バレルの石油が流出した。北に半マイルのところにあるジョン プレストンの第 1 井からは、1 月 12 日に 200 バレルの石油が流出した。プレストンは、上部の油田で経験を積んだ、強靭な手足と黒髪の勇敢な石油採掘者だった。彼はパーカー、ミラーズタウン、グリーク シティで石油を採掘し、最終的にワシントン郡にたどり着いた。彼は、トランプや生産におけるギャンブルを厭わなかった。彼は決して約束を破らず、ジョン マッケオンやジョン ゲイリーとたゆまぬ努力で張り合った。バトラーの石油採掘者ほど誠実で、活発で、勇敢な男たちは、神の緑の絨毯を踏むことはなかった。卑劣な暴君は、彼らを最下層に留めておくよりも、油を塗った棒で天国に登ろうとする方がましだ。

ジェイミソン農場に最初の新しい建物、木造薬局が9月10日に建てられた。12月末までに、グリース・シティの人口は800人に達した。酒場が繁盛し、3軒のホテルでは群衆を収容しきれなかった。J・H・コリンズは1日に500人に食事を提供した。セオドア・ハッセルトンは銀行を、ソーン牧師は新聞社を設立した。新年には郵便局が開設された。2本のパイプラインがバトラーとブレイディに石油を運び、2つの電信局が速やかな伝言を伝え、春には教会が花開き、ウェスト・ペン鉄道の支線の建設が提案された。グリース・シティは、シェイファーとファンクビルの泥濘と活気、そしてリノの野心を併せ持っていた。2月には50本の井戸が掘削され、周辺の農場は、機械を運び、ウォーキング・ビームで大気を削る作業に必要な時間以外は「ルーシー、長居は許されなかった」。陽気なルーズビル出身のジョセフ・ポストは、ブラッドフォードで操業した後、オハイオ州の農場に引退し、2マイル南にあるホイットマイア農場を訪れた。広大な井戸が農場で得られる最高の水源であり、ボイドスタウンは石油が採掘されることはなかったものの、油田が埋蔵されることはなかった。3番目の砂はわずか12～15フィートの厚さで、井戸はかつてないほどの急激な減少を見せた。一瞬にして土地の底が抜け落ちたかのようだった。町は猛暑の紙の首輪のように衰退した。家屋は取り壊されるか、放置され、掘削機はミラーズタウンに運び出された。12月、火事で撤去されなかったものの4分の3が焼け落ち、グリーク・シティはわずか13ヶ月で消滅した。 「ギリシャの島々は、サッポーが愛し歌ったように燃えていた」というのは、なかなか巧妙だったかもしれないが、ギリシャ・シティの石油は、サッポーを一撃で燃やし尽くしただろう。

「私が今まで見た中で最も卑劣な男」とバトラー判事はコリンズホテルで友人たちに言った。「私の法廷に被告として現れたことがない」 278そしてそれは彼にとって幸運なことだ。当然彼は新聞記者で、この町で印刷されているギリシャ・シティ・レビューのいたずら記者だったが、ここに立っているのだ！ある日彼は若い女性とセブンアップで遊んでいたが、何をしたと思う？彼は彼女に、切り札のジャックを持っている時はいつでも、恋人が彼女のことを考えている確かな証拠だと言った。それから彼は彼女を観察し、彼女が顔を赤らめて嬉しそうになると、ハイカードをリードし、彼女のジャックをキャッチした。そんなことをする男は、熱いストーブを盗むか、私について中傷的な冗談を書くだろう。その判事はめったに冗談を言う人で、彼が面白半分でアポストロフィをつけた若者は、ジャックと干し草の荷の区別もつかなかった。

パーカー、マーティンズバーグ、アーガイル、ペトロリア、「クロス・ベルト」と呼ばれるカーンズ・シティ、アンジェリカ、ミラーズタウン、セント・ジョー、ブエナ・ビスタ、モドック、そしてグリース・シティが視察に訪れた。「ベルト」は15マイルに及び、バトラー油田は並ぶものがないほどだった。広大なブラッドフォード地区は全ての競争相手を引き離し、南部地域を絶望的に置き去りにしようとしていたが、それでも事業者たちはグリース・シティとセント・ジョーの下流に油田を発見する努力を怠らなかった。郡庁所在地のフィリップス・ブラザーズから西へ2マイルの地点で、フィリップス・ブラザーズは大量の油を産出するボールドリッジ油田を発見した。19世紀初頭に開拓されたバトラーの旧市街は、石油業者たちが開拓するまでは目立った産業は見られず、乾季だった。東側には、ささやかな油田がいくつか現れた。ポンティアス農場に300バレルの油井を掘り、ブエナ・ビスタの短命な支配のきっかけを作ったウィリアム・K・ヴァンダーグリフトは、サクソンバーグで油田を掘削した。ウェスト・ペン鉄道沿いには、有望な鉱脈が探索を後押しした。デヴィッド・カークがグレート・ベルト・シティに突入すると、辺り一面がパンクだらけになった。まるで自転車のタイヤが、空高く突き出た、悪さを企む鋲が撒き散らされた道路をよろめきながら進むように。セント・ジョーの南でガスが噴出し、スパング・アンド・チャルファント社はフリーポート上空からパイプラインを敷設し、ピッツバーグの圧延工場にガスを送り込んだ。探索は大きな驚きもなく進み、ブラッドフォードが世間の関心を独占し、バトラーは後方で静かに小走りを続けた。しかし、古い鉱脈には十分な活力があり、4千万バレルの原油生産で消費したエネルギーの一部を回復したばかりだった。「怪しい匂いがする」とボイル・ロッシュ卿は的確に指摘した。「空中に漂っているのが見える」。ドリルを自由に動かせば、グリース・シティとボールドリッジの分岐点を越えた​​石鹸鉱山の町で、石油の匂いを漂わせる何かを見つけ出せるに違いない。ブラッドフォードは登ってきた山を滑り落ちつつあり、バトラーは次の肥沃な場所をどこで探すべきかという難問の答えを提供した。

高緯度地域で不運に見舞われたS・P・アームストロング大佐は、1884年、バトラーの町から南西に6マイルのソーン・クリーク沿いにあるマーシャル農場の一部を借り受けた。作業員たちは、ボルドリッジ・プールの別棟を探して、盆地の南端付近で小競り合いを繰り広げていた。アンドリュー・シャイデマントルはクリークの河口付近で掘削作業を行っていた。その北岸には、5月に完成したジョンソン・アンド・カンパニーの井戸があり、大量の砂と塩水、そして微量の石油が見つかった。アームストロングは、この小川で始めた井戸を掘削する作業員への支払い資金を何度も捻出せなくなり、ボイド・アンド・センプルに権益を売却した。6月27日に油脈が発見され、ガスが掘削装置に引火し、井戸は1週間激しく燃え続けた。炎はついに鎮火し、油井は1日150バレルの油を汲み上げ、2号油井は北東50ロッドで始動した。一方、フィリップス・ブラザーズは、マーシャル川の北に隣接するバートレット農場で掘削機を操業させた。彼らは8月29日に砂地に到達し、翌日には油井から500バレルの油が流れ出た。さらに10フィート深く掘削すると、まさに石油の貯留層が発見され、油井からは4200バレルの油が流れ出た。 2799月15日！ついにフィリップス＆ヴァナウスダルのオイルクリークにおける噴出は影を潜めた。業界は「完全に動揺した」。健全な価格上昇を約束した輝かしい言葉は凍傷にかかってしまった。偵察隊が周囲をうろついていたが、彼らの計算は全く間違っていた。ブローカーたちは右往左往していた。原油は溝に落ち、市場の逆側にいた投機家たちはゲティスバーグのルイジアナ・タイガースのように敗れた。強気派はこの噴出を「かすり傷」と捉え、二度と同じことは起こらないと確信していた。そして皆、フィリップスのリース地に沿った25エーカーの土地で、ヒゼキア・クリスティが手掛けた事業の完成を待ち焦がれていた。この状況で唯一救いとなるのは、誰も「そう言っていただろう！」と大胆にも発言しなかったことだ。

馬車に乗った電信局、斥候の一団、そしてフィリップスの井戸、ソーン クリーク。

フィリップス油田の近くに、クリスティーから3分の1マイルほど離れた廃車に電信局が設けられていた。鋭い観察眼を持つ斥候たちが昼夜を問わずその周囲に群がっていた。10月11日、クリスティーが危機的状況に近づいていることが判明した。心配そうな見張りの集団は興奮で震えていた。午後、ある事情通が、油が見当たらないまま、道具が砂の中に27フィートも埋まっていると報告した。斥候たちは、ボイラー室で、油切れと思われる穴の上で座っているクリスティーを慰めに訪れた。ある年配の斥候は、その丸々とした体型から「観察者全員の注目の的」とされ、特に温かい同情の言葉を送った。「大丈夫だ、ベン」とクリスティーは言った。「だが、夜になる前に電信局へ石油を売りに行くことになるだろう。その足取りなら、コートの裾でユーカーゲームをするのも容易だろう」偵察兵が去ると、彼は油井櫓の中に入り、掘削兵に砂の深さを尋ねた。「たった22フィートで、3時までに油田が見つかるはずだ。偵察兵たちは何も知らない。 280彼らが話していることです。」クリスティはボイラー室に戻り、待った。それは興味深い光景だった。古い馬車の周りには自信満々の偵察兵たちが並んでおり、その多くはすでに上司に油井が枯渇したと電報を送っていた。ドリルのストローク間隔は数時間に及んでいるようだった。ついに油井からガスが噴き始めた。すると低いゴロゴロという音が響き、馬車の周りにいた人々は油の噴出が油井櫓を包み込むのを目撃した。クリスティの油井は、この石油産業史上最大の噴出を記録！初日には5000バレル以上、魚雷攻撃後の数日間は7000バレル、そして1ヶ月間は石油の海を注ぎ出した。クリスティはこの巨大な油井に10万ドルの入札を拒絶し、チェリーグローブの油井を完全に凌駕した。フィリップス3号は400バレル、コナーズ1号は3700バレル、そしてフィリップス2号は… 10月18日、19日、そして21日には、2500ドルが新たに追加された。原油価格は急落し、弱気筋は激しく跳ね上がり、誰もがソーン・クリークにさらなるサプライズが隠されているのではないかと考えていた。ブレット・ハートの「異教徒の中国人」が5枚のエースで登場したことは、それほど謎めいたものではなかった。

その間ずっと、最初の油井櫓を建て、最初のボイラーを購入するために借金をしていたアームストロング大佐は、二番目の井戸を掘るのに精を出していた。砂は下の粘板岩まで掘り抜かれ、請負人は井戸は失敗作だと宣告した。斥候たちは全員一致で彼に同意し、請負人は冷静な紳士だと断言した。海水と45フィートの油を塗っていない砂よりも良いものを求めていたオーナーは、一片の希望も失っていなかった。彼は魚雷の説得力を試してみることにした。10月27日正午、ニトログリセリン60クォートを穴に投じた。いつものように低いゴロゴロという音が聞こえたが、期待していたほどの湧出はすぐには得られなかった。斥候の一人が笑いながらアームストロングに井戸のお礼に葉巻を差し出したが、一同は「だめだ」と断言した。彼らは馬車で電信局へ急ぎ、井戸はダスターだと電報で知らせた。価格は高騰し、強気派はより安心して息をついた。

偵察隊は考えを変え、伝達内容を非常に素早く変更した。轟音は増大し、その轟音は小さなナイアガラの滝のようだった。油井櫓の上の穴から塩水が噴き出し、続いて粘板岩、石、土が降り注いだ。次の瞬間、通路を空けるための予備的な咳払いの後、石油が猛烈な勢いで流れ込んだ。巨大な流れが高い油井櫓の 60 フィート上空に噴き出し、地面に排水溝を掘り、半径 500 フィート以内のすべてを浸水させた! 巨大な油井が発見されたのだ。ケーシングのキャップを調整する前に、数千バレルの石油が無駄になった。タンクが用意され、膨大な量の液体を運ぶために 6 本のパイプが必要だった。タンクの上に立ち、揺れ動き、渦巻き、泡立つ大洪水を見るのは、感動的な光景だった。アームストロング2号機は最初の24時間で8,800バレルを流出しました。11月1日には6,000バレルに、12月1日には600バレルに減少し、翌朝には停止しました。全部37日間で8万9000バレルを生産したのだ！アームストロングはその後、リースしていた土地を5エーカーの区画に分割し、1500ドルのボーナスと原油の半分で売却し、50万ドルの利益を得て春にソーン・クリークを去った。

ミラー＆イェーグル タンクアームストロングに流入タンク アームストロング井戸
に流入

フィッシャー・ブラザーズはこの油田で最大の事業主だった。マーシャル農場の300エーカー（農地価値1エーカーあたり10ドル）から、40万ドル相当の石油を採掘した。最大の油井は11月15日に4200バレルの原油を産出し、油田の総生産量は過去最高の1万6000バレルに達した。ミラー・アンド・イェーグルの噴出孔からは4500バレルの原油が噴出した。 281オイルシティのトーマス・B・シンプソンはトーマス・W・フィリップスと共同でケネディ農場を借り、3000バレルの井戸を掘った。彼らは12月にアソシエイテッド・プロデューサーズに8万ドルで売却し、年中賢明な男だったシンプソンは、半分の金額をクリスマスに妻に贈った。仕事を探しにソーン・クリークへ行った若い掘削工のマクブライドとキャンベルは、開発より1マイルも先を行って、1日5000バレルの井戸を掘った。彼らはアソシエイテッド・プロデューサーズに9万ドルで売却し、6ヶ月後、彼らの大きな井戸は小型ポンプ井戸に分類されるようになった。キャンベルは稼いだお金を貯金したが、マクブライドの肩には成功の喜びはなかった。しばらく5ドル札で葉巻に火をつけた後、彼はどん底に触れ、掘削に戻った。ブレディン家の相続人が所有する小さな土地、ヘルズ・ハーフ・エーカーは、6万バレルもの石油をアソシエイテッド・プロデューサーズのタンクに注ぎ込んだ。ジョン・マンゲルの小さなトラック農場は、わずか10万バレルしか生産せず、経営者にとっては赤字事業であったにもかかわらず、所有者に9万ポンドの利益をもたらした。赤い校舎が建てられた半エーカーの土地は、10ロッドから 282最初のフィリップス油田の売却に際し、理事たちに5万ドルの提案がなされた。これは町内のすべての学校に寄付されるはずだったが、法的な障壁によって売却は阻まれ、地区は損失を被った。5月までに生産量は7000バレルに減少し、1885年末には1000バレルにまで落ち込んだ。油田の急激な発展は20もの富を生み出したが、その突然の崩壊はさらに多くの富を失わせた。ソーン・クリーク油田は、議会における改革措置と同様に、華々しい幕開けと不名誉な幕引きを経験した。

ソーン・クリークの白砂鉱夫たちは、野鉱採掘を異常なほど奨励した。油田の拡大、あるいは新たな油田の発見を期待して、「これまで掘削したことのない者も、常に掘削していた者も、さらに掘削を重ねた」。ジョンソン・アンド・カンパニー、キャンベル・アンド・マクブライド、フィッシャー・ブラザーズ、そしてシャイデマントルの掘削業者たちは、その方角の油田採掘場を潰した。ペインター・ブラザーズはリーボルド・ステーションに小さな油田を開発した。ケインで最初の油田を発見したクレイグ・アンド・カポーとフィッシャー石油会社は、ミドルセックス郡区の油田開拓に失敗した。ゼリノープルで石油が、バトラー郡全域で多数の地点でガスが発見された。バトラーの南西、ウェストバージニア州とオハイオ州にかけての地域は、石油探鉱者たちで溢れかえっていた。彼らは土地を封鎖し、潜む石油の塊を一つも逃がさないようにしようと躍起になっていた。試掘井はアレゲニー郡とビーバー郡の境界線を越え、ショウスタウン、シャノピン、マウント・ネボ、コラオポリス、アンダークリフ、エコノミーといった地域が、新聞紙上では多かれ少なかれ重要な石油産出地として取り上げられた。古参の石油採掘者たちは、あらゆる不測の事態に備えて肘のそばに大量の石油を蓄え、これらの作業に参加した。ブランドレッド・アンド・マーストンは1970年代にアームストロング郡の南端にあるパイン・クリークで掘削を行い、ピッツバーグの会社も1886年に同じ作業を繰り返した。ニューベツレヘムでは2,000フィート（約6,000メートル）の掘削を行い、700フィート（約220メートル）の赤色岩を発見した。この岩の厚さはオイル・クリークでは1,500メートルから900メートル（約300メートル）まで変化し、地質学者によるとハリスバーグでは6,000フィート（約1.8キロメートル）の厚さがあり、アレゲニー山脈に近づくにつれて薄くなるという。故W・J・ブランドレッドは、ペンシルバニア鉄道に吸収されるまでエンパイア・ラインのオイルシティで代理店を務め、熟練した石油業者でした。彼は実践的な考え方と迅速な手法を駆使していました。彼の息子であるB・F・ブランドレッドは、インペリアル・リファイニング・カンパニーの社長であり、オイルシティの裕福な住民です。ジョセフ・H・マーストンは、健康回復を願ってカリフォルニアへ移住し、1880年に亡くなりました。彼は開発初期のフランクリンで画家として活躍し、その後オイルシティへ移りました。彼はペトロリアム・ハウスの経営者で、非常に温厚で進取の気性に富み、人望も厚かった人物でした。

「何年もの間
我々は悲しい喜びとともに思い出すだろう、
永遠に人間の前から消え去った友人たち。」
ピッツバーグは石油都市の様相を呈していた。郊外と市の東部で天然ガスが採掘されたことで、煤けた黒ずみは、人々に空が見えるほどの澄み切った澄み切った空気へと変わった。石油業者たちはピッツバーグを拠点とし、イースト・リバティとアレゲニーに家を建てた。今日では、オイル・シティ、タイタス​​ビル、ブラッドフォードよりも、ピッツバーグには多くの代表的な石油生産者が見られる。ナショナル・トランジットのオフィスから100ヤード圏内には、ヴァンダーグリフト船長、TJ・ヴァンダーグリフト、JM・ガフィー、ジョン・ゲイリー、フランク・クイーン、WJ・ヤング、PM・シャノン、フレデリック・ヘイズ、M・C・エグバート博士、AJ・ガートランド、エドワード・ジェニングス、グレース船長、SD・カーンズ、ウィリアム・フレミング、C・D・グリーンリー、ジョン・N・ランビング、ジョン・ギャロウェイ、ジョン・J・フィッシャー、ヘンリー・フィッシャー、フレデリック・フィッシャー、JA・ブキャナン、JN・ピュー、マイケル・マーフィー、ジェームズ・パターソンといった業界のベテランたちがいます。彼らは、この会社を開設する勇気を持った人々の一部です。 283新しい土地を開拓し、開拓実験に資金を投じ、輸送費を安くし、灯油を「貧乏人の灯り」にする。彼らはもう若者ではないが、心は老いず、頭は肥え太っておらず、利己主義という病原菌に親切な衝動を蝕まれてもいない。彼らは、16輪のプルマンに不正に乗り込むよりも、むしろ枕木を誇り高く踏みしめるような、王族の血統なのだ。

我々はグリフィスです。

ピッツバーグでは、東はガス、西は石油が主流でした。ワイルドウッドは1889年から1890年にかけて最もセンセーションを巻き起こしました。これはW・E・グリフィスのお気に入りで、ピッツバーグから12マイル上流のホワイトセル農場に最初の油井を掘削し、1890年3月に砂層を掘削して日量300バレルの産出を達成しました。この盛大な見送りによって、ワイルドウッドは華々しく開坑されました。ベア・クリーク精錬会社は1888年、パイン・クリークのC・J・ギブソン農場で掘削を行い、相当量のガスを発見しました。その後、バーニー・フォレストとマックス・クラインは、ムーン農場の西3分の2マイルの油井で3番目の砂層を発見しましたが、石油は発見されませんでした。ジョン・M・パターソンは南東2マイル進み、ダスターとツインリンクでコックスコーム油井を掘削しました。 JMガフィー商会はペリーズビル近郊で砂地と石油の痕跡を発見した。この地とコックスコームの事業所の間には、ギブソン・ジャイルズ社が有望な兆候を示していた。アノン・グリフィスの噴出は急所を突いて、豊富な油田を開いた。彼の第2油田は25万バレルを産出した。ガフィー商会の第4油田、ロルズハウス農場とバムズダルの第2油田、クレス農場は、最初の24時間でそれぞれ3000バレルの産油を開始した。約300エーカーの肥沃な土地に穴が開き、井戸の中には2000フィートの高さで5番目の砂地を貫通したものもあった。1890年末までに、この地域は130万バレルの産油量に達し、白砂の柱状油田の頂点に近づいた。ワイルドウッドはピッツバーグ・アンド・ウェスタン鉄道沿いのアレゲニー郡に位置し、W・E・グリフィスはまさにこの上流階級の地の父と称されています。彼は実践的な人物であり、砂と石油に関して素晴らしい知識を持ち、あらゆる点で、自らの使命を全うする努力の賜物である成功に値する人物でした。

ワイルドウッドの33本の油井は、グリーンリー＆フォースト社に25万ドル近い利益をもたらしました。バトラーの西にある「100フィート」油田の5本は、原価を回収し、サウスペン石油会社から5万ドルの利益をもたらしました。幸運な2人の経営者はその後、ピッツバーグの西15～20マイル、アレゲニー郡とワシントン郡のオークデール、ノーブルズタウン、マクドナルドで800エーカーの土地を賃借・購入しました。クロフトンの第3砂層は1888年2月に、グローブトン・アンド・ヤングの第3砂層は1889年から1890年の冬に、チャーティアーズの第3砂層は1890年の春にそれぞれ開坑しました。これらの南西、オークデールの北東5マイルに位置するJJマッカーディ農場では、パターソン・アンド・ジョーンズ社が1890年10月17日に第5砂層を掘削しました。この井戸からは4ヶ月間、日量900バレルの油が流出し、6ヶ月後には平均200バレルに達し、1891年末までに15万バレルの油が産出されました。同じ地域および隣接する地域にある他の井戸は、当初5万バレルから2,500バレルの油を産出していましたが、パターソン・アンド・ジョーンズ社だけで13の井戸から日量4,000バレルの油を産出しました。 1890年の夏、ロイヤルガス会社はマクドナルド基地の西2マイル、マッカーディの南西10マイルにあるマクドナルドの敷地で2つの井戸を掘削し、いわゆる「ゴードン」層で石油の兆候を発見しました。 284町の西側にあるエドワード・マクドナルドの農場で、会社は9月下旬に同じ岩盤で石油とガスを発見した。油井は2ヶ月間休止状態だったが、11月に5層目の砂層を掘削し、12月20日に魚雷で破壊し、10日間で3つのタンクに石油を満たした。油井を清掃するために道具が消耗し、固着し、マクドナルド地域の先駆的な事業は1890年の終わりと同時にその歴史を終えた。ソーン・クリークは驚異的で、ワイルドウッドは素晴らしかったが、アメリカ最大の白砂のプールと最大の噴出によって、その両方を合わせたものは矮小化され、すべての記録は破られた。

1883年、地質学者たちは「ペンシルベニアの油田地帯の大まかな境界は今や明確に定められている」「新たな広大な油田が発見されるという合理的な期待は持てない」「既存の油田の減少する生産量に追いつき、生産量が消費量に追いつくほどの新たな油田の発見を期待する根拠はない」と厳粛に断言した。こうした学識ある意見にもかかわらず、ソーン・クリークは1884年に、ワイルドウッドは1890年に、そして部族の王は1891年に「発見」されるという厚かましさを見せた。岩石の解釈に創世記を捨てさせようとする者たちは、30ヤード離れた納屋の扉さえ撃てなかった愚かなニムロドと同じくらい的外れだ。彼は「おい、今日は最初の一発で的を射抜いたぞ！」と宣言して友人たちを震え上がらせた。祝福の声が殺到する中、彼はこう付け加えた。「ああ、あの野獣のようなファウメが、俺が撃った時に見なかった雄牛に25ドル払わせたんだよ、知らないか！」 新兵が制服の設計者に「最も重要な部分を守るために」鉄板を縫い付けるよう指示した。冗談好きな仕立て屋は、その鉄板をコートの胸に取り付ける代わりに、若者のズボンの後ろの部分に取り付けた。小競り合いで敵に打ち負かされ、退却する若者は石垣を乗り越えようとした。兵士が駆け寄って銃剣で彼を突き刺そうとしたが、銃剣は破城槌のような勢いで鉄板に叩きつけられた。衝撃で登っていた若者は無事に野原に投げ出され、攻撃者は後ろに傾き、冷たい鋼の先端が折れた。幸運な英雄は立ち上がり、熱心に叫んだ。「あの仕立て屋は、私にとって最も重要な部分が何であるかを、私よりはるかによく知っていたのだ！」科学的な論証には耳を貸さず、毎シーズン新たな油田を開拓し続けた採掘者たちは、掘削が石油の最も重要な部分を検査する唯一の確実な方法だと信じていた。

1891年5月、ロイヤル・ガス社は、町の南、鉄道の向かい側に位置するロブ地区とソーター地区で2つの油井を完成させました。ロブ油井は20バレルの産油量があり、ソーター油井は第5層から1日あたり160バレルの産油量を示しました。これらの油井は、マクドナルドの採掘可能な鉱区の存在をあまり評価していなかった石油業者の注目を集めました。北東3マイルのマシューズ油井（これもメイフラワー油井）は、ゴードン岩から1日あたり30バレルの産油量を示しました。7月1日には第5層まで掘削が開始され、産出量は2か月間、1日あたり800バレルに増加しました。9月の第1週には、さらに探査が進められ、1万1000バレルにまで増加しました。攪拌が終わった後、偵察隊は3時間にわたり、毎時700バレルの産油量を記録しました。 4ヶ月で40万バレルの石油を産出し、まさに「マシューズ・ザ・グレート」と呼ばれた。所有者はジェームズ・M・ガフィー、ジョン・ゲイリー、エドワード・ジェニングス、マイケル・マーフィーだった。彼らは何エーカーものタンクを建設し、10組から12組の工具を常に稼働させていた。リッチバーグからウェストバージニアに至るまで、あらゆる油田の原動力となっていたガフィー氏は、オークデール石油会社の1800エーカーの土地に特に関心を持っていた。ゲイリー、ジェニングス、マーフィーと共に、スタージョン、ベル、ヘロンの3つの農場を所有していた。最初の6つの油井は 285一日二万八千バレルもの産出量！世界最大の油田は、ブラッドフォード、ウォーレン、ベナンゴ、クラリオン、バトラーといった人々が繰り返し目撃してきた、賢明で大胆、そして的確な判断力を持つ人々によって開拓されたのだ。

CD グリーンリー、B. フォレスト、
グリーンリー＆フォレスト ウェル、M cドナルド。

1891年8月、バトラー西部とワイルドウッドで合流したC.D.グリーンリーとバーニー・フォレストは、マクドナルドの北東少しのジェームズ・メーヴィーの250エーカーの土地を借り受けました。グリーンリーと、その地域の地図を作成し「ペンシルベニアで最も豊かな油田」となることを予言していた測量士ジョン・W・ウィークスは、メーヴィー農場の最初の油井に、わずかに木が生えている側の緩やかな斜面を選びました。掘削機は急いで上げられ、道具も急いで下ろしました。9月26日土曜日、5番目の砂が割れ、1時間あたり140バレルの速度で原油が噴出しました。9月28日月曜日、油井が少しかき混ぜられると、驚くべき効果がありました。24時間で1万5,600バレルもの原油がタンクに流れ込んだのです。アームストロング夫妻とマシューズ夫妻は栄光を手放さざるを得なかった。グリーンリー・アンド・フォースト社は、この大陸でこれまで採掘された中で最大の油井を所有していたからだ。10月4日の日曜日、掘削機によるわずかな振動の後、巨大な油井は4時間にわたり毎時750バレルの油を噴出した。この記録は、ガブリエルの角笛が油井間欠泉と地上のあらゆるものの終焉を告げるまで破られないかもしれない。油井は数十万バレルを産出し、現在も50バレルを汲み上げている。グリーンリー・アンド・フォースト社の生産量は一時、1日あたり2万バレルを超え、その資産は200万ドルから300万ドルの価値があると思われた。パートナーたちは幸運に恵まれたため、これ以上の苦悩は避けた。彼らはピッツバーグに事務所を構え、 286グリーンリーはバトラーに住み続けた。彼は現場の典型的な経営者で、やる気と活力に満ち溢れていた。フォーストはミラーズタウンが繁盛していた頃には衣料品店を経営し、ブラッドフォード石油取引所の闘牛場でワルツを踊り、石油宝くじで大当たりを当てるために南へと戻った。

ジャンボ油田での領土争奪戦は、フットボールのラッシュ千回分の勢いで始まった。マクドナルドの観光客は、驚異的な噴出孔を見ようと、少しでも土地を手に入れようと渇望し、パンハンドルの列車に詰めかけた。掘削装置は町の区画、庭、庭園に設置された。ガス灯が輝き、石油が小川を流れ、オイル クリークの最も活気のある光景が蘇り、強調された。11 月までに、最初の 200 本の井戸が掘削され、60 台の掘削装置が組み立てられた。10 月の 54 回のストライキにより、月末の生産量は日量 8 万バレルにまで膨れ上がった。ブラッドフォードが何年もかけて達成したことを、マクドナルドは 90 日間で達成したのだ。グリーンリー & フォーストは 30 本の井戸を掘削し、30 万バレルの鉄タンクを貯蔵していた。ガフィー、ゲイリー & ジェニングスは 15 台か 20 台の掘削装置を甲板に並べていた。オークデールの広大な土地の4分の1とマクマイケル農場を所有していたフィッシャー石油会社は、16本の油井を所有し、スタージョンとボールドウィンの噴出井から日量1万バレルの石油を採掘していた。ウィリアム・ガッカート（フォスターで働き始め、エデンバーグ、パーカー、ミラーズタウン、ブラッドフォード、ソーンクリークで活躍した）とジョン・A・スティールは、2本の油井で主に生産し、8本の油井をメヴィー農場で生産していた。ニューヨーク州アレゲニー郡からペンシルベニア州アレゲニー郡へ移住した開拓者であるJ・G・ヘイメーカーとトーマス・レゲットは、1本の噴出井、9本の掘削井、そして500エーカーの借地権を所有していた。ヘイメーカーはピットホールで事業を始め、ベナンゴとクラリオンで掘削を行い、バトラーでは著名な人物となり、1878年にはミークス・クリーク沿いの土地を購入、良好な領土とアレゲニー油田の前身となるヘイメーカーの繁栄した町を発展させた。彼はサクソンバーグとリージョンビルを発展させ、弟のオバディア・ヘイメーカーはマレーズビルのガス田を開設したが、ウェストンの手下の攻撃から自分の土地を守ろうとして射殺された。各方面から退役軍人が集まり、オークデール、ノーブルズタウン、マクドナルドには数百人もの新人が加わった。ナショナル・トランジット社はタンクの溢れを防ぐため多数のパイプラインを敷設し、メロン・ブラザーズは独立したパイプラインを運営した。これほど大量の石油を処理するのは子供の遊びではなく、オイル・クリークで荷馬車や平底船が使われていた時代には全く不可能だっただろう。

マクドナルドの領土は、その豊かさにおいては比類がないものの、ある意味ではオイル・クリークの一部やバトラーの第四砂地層に匹敵するほどだった。時折、枯渇坑が報告の単調さに変化を与え、噴出鉱脈を捜し求める失望した人々の羽を逆立てた。メヴィー農場でさえ、グリーンリー・アンド・フォストの記録破りの鉱脈から40ロッド離れた地点からダスターを駆り出した。「ベルト」はマッカーディから連続しておらず、枯渇坑によって南は短く、西は狭くなっていたが、これほど豊富な油田は、圧倒的な生産量を生み出すのにほとんど余裕を必要としなかった。エンジンは千頭分の馬力を発揮し、グリーンリー・アンド・フォストやマシューズの60日間の生産量は、1年間に平均的な井戸100本分を上回った。このような突風に逆らって操業する可能性は、古い地域で苦労してきた鉱夫たちにとって、非常に魅力的だった。彼らはチャンスを逃さず、マクドナルドから遠ざかるような男ではなかった。こうして戦場は速やかに確定し、行軍は南下してワシントン郡とウェストバージニア州へと向かった。

忍耐強く待つ者には、しわ、白髪、そして時には油井が訪れる。1884年も終わりに近づいた頃、シャルティエ鉄道駅から数メートル離れたガンツ地区の油井で石油が発見され、この古都は活気に溢れた。 287ワシントン州、ピッツバーグとホイーリングの中間地点。町中の人々が油井櫓の上から油が噴き出すのを見ようと集まった。何百人もの石油労働者が急いで採掘権を取得し、道具を引っ張り出した。6週間の間、この油井は謎のベールに包まれていたが、その後、重要度の低い油井と発表された。他に8つの油井が掘削されたが、掘削範囲は深く、岩盤は硬いことが多く、興奮した住民たちは掘削の答えが出るまで6ヶ月も待たなければならなかった。

1880年、ワシントン郡を旅したフレデリック・クロッカーは、その地質学的特徴が、彼が熟知していた高地の油田と非常によく似ていることに気づきました。この地域は、北部地域から南部の石油生産地域へと繋がる直線上にありました。彼はナイアガラ石油会社を設立し、代理人を派遣して借地権を確保しました。1860年から1861年にかけてワシントンの会社が倒産したこと、ダンカード・クリークの油井がグリーン郡に人々を引き寄せたことを思い起こした農民たちは、住民集会や戸別訪問でナイアガラが本気であることを確信するまで、土地を手放しませんでした。北部の郡区で区画が借地され、1882年にはマクギガン農場で試掘井が掘削されました。深さ2,200フィートで大量のガスが湧き出しましたが、油は一滴もありませんでした。落胆することなく、会社は西に3マイル進み、ブキャナン農場で深さ4,200フィートの油井を掘削しました。おそらくその穴には石油が含まれていたと思われるが、既に塞がれており、掘削作業員たちは4マイル南のラッシュ農場で3600フィートの掘削を続行した。さらに11マイル北東に進むと、スコット農場の井戸からガス、塩水、そして微弱な石油の噴出が見つかった。この頃、ワシントンに天然ガスを供給するためにピープルズ・ライト・アンド・ヒート社が設立された。3つの井戸から、この用途に十分な量のガスが採取された。ライバル会社が町に隣接するガンツ地区で井戸を掘削し、深さ2100フィートの地点で油脈を発見した。この油脈は1884年の大晦日に郡庁所在地を激動させた。

1885年7月、開発地より南西に1マイルほどのファーリー農場にあるセイヤーの井戸が「油を供給した」という報告を受け、熱狂が再燃した。深い渓谷のオート麦畑にあるこの井戸は、謎の作業として採掘された。武装した警備員が常に見張り、丘の頂上に寄りかかった斥候たちは双眼鏡で不完全な様子を覗き込むだけで満足していた。ある夜、オート麦の群れが油井櫓から60フィート以内に接近した。警備員が発砲すると、推進装置は即座に停止して逃走した。別の夜、無関心な群衆が警備員と口論している間に、斥候たちは油井櫓の裏口から侵入したが、油は発見できなかった。これ以前にも、ある斥候が真夜中に井戸を訪れ、警備員をすり抜け、大胆にも油井櫓の頂上に登り、チョークで油井櫓の頂上に印を付けていた。丘の頂上で油断なく見張っていた監視員たちは、双眼鏡を使って回転数を数​​え、井戸の底まで届くケーブルの長さを計算した。より大胆な方法は、油井櫓の床下に潜り込むことだった。これは数人の勇敢な男たちによって成功し、そのうちの一人は現場で捕まった。体重240ポンドの男は、安らかな休息場所を求めて必死にもがき、ついに発見した。一握りの葉巻とポケットフラスコを長く引くことで、彼は自由を手に入れた。井戸は失敗に終わった。RHセイヤーはさらに4つの良質な井戸を掘削した。そのうちの1つは噴出する井戸で、彼は数ヶ月間、毎日3000ドルの収入を得た。他の掘削者も群がり、最も評判の良いタイプのダスターを報酬として受け取った。

セイヤーの1号機の失敗による落胆は8月22日に払拭された。ゴードン農場にあるピープルズ・ライト・アンド・ヒート社の井戸が、ガンツの地下260フィートに新たな砂層を掘り出したのだ。 288地層が広がり、油が油井櫓をよじ登り始めた。再び石油フィーバーが猛威を振るった。日曜の朝、教会で井戸の所有者が突然眠りから覚め、「やった！ 噴出している！」と叫んで牧師と会衆を驚かせた。前日、彼は井戸から油が噴出するのを見ていて、宗教的な考えは一時的に一攫千金の夢に取って代わられていた。この井戸の一日の最高記録は160バレルだった。新しいゴードン砂のためのテスト井が四方八方に掘られ、ワシントン油田は本格的に稼働を開始した。住民への影響は顕著だった。羊毛の価格はもはや話題の中心ではなくなり、新しい産業がそれを完全に取って代わった。不動産価格は急騰し、行政区の人口は5,000人から7,500人にまで増加した。屈強なスコッチ系長老派教会の信者たちは、20年間酒類の販売を禁じられていた町で、ダンスハウス、賭博場、そして悪徳の巣窟が立ち並ぶことを容認しなかった。時の流れは奇跡を呼ぶ。ウィスキー反乱を扇動したワシントン郡は、禁酒法の牙城と化した。陽気に楽しむ市民は、ピッツバーグやホイーリングまで酒を求めて出かけなければならなかった。

ガンツの井戸によって新地区に誘致されたE・H・ダイアー大佐は、北東3マイルのカルビン・スミス農場を借り受け、掘削を開始した。20年の経験があったものの、現金はわずかだった。資金が尽きると、彼は井戸と借地権を500ドルで提供した。ウィレッツ・アンド・ヤング社は、3分の2の権益で井戸を完成させることに同意した。彼らは岩を砕き、5番目の砂層を掘削し、チャイナに近い「50フィート」に到達した。1886年1月、ダイアー1号井戸は1日400バレルの油を流出させた。所有者たちは、通常の砂層に石油がないため、ガスか枯渇油田を期待していたが、タンクを設置していなかったため、油は数日間枯渇したままだった。ダイアーは残りの3分の1を、オイルシティとピッツバーグの石油取引所で有名な業者、ジョセフ・W・クレイグに7万5000ドルで売却した。彼はマスコット石油会社を設立し、マクガヘイ農場を別の区画に建設し、ワシントン郡での1年間の労働で20万ドルを懐に入れた。スミス農場はこの地域で最もクリーミーな農場であることが判明し、ウィレット、ヤング、クレイグに60万ドルをもたらした。カルビン・スミスは1876年に雇われ人となり、1883年に購入した農場で月給制で働き、少額の収入を得て、残額を15年間の分割払いで支払うことにした。8分の1のロイヤルティ収入により、18ヶ月で銀行口座の残高は6桁にまで膨れ上がり、まさに「マスコット・オイル・カンパニー」の末裔と言える業績となった。多数のスミス家。

ダイアーの井戸が発見されて以来、掘削は無謀にも続けられた。誰もがワシントン準州の将来に明るいと確信していた。スミス家の土地所有者の弟であるアイザック・ウィレッツは、隣接する農場、マンス農場を6万ドルで購入し、さらに20万ドルを井戸掘りに費やして50万ドルもの莫大な利益を得た。ジョン・マッケオンは同日、マンス家の相続人たちの農場（叔父の農場の真北）を購入し、井戸を掘り、1日5000ドルの収入をもたらした。彼はワシントンに移り住み、そこで亡くなった。未亡人は彼の墓に6万ドルの記念碑を建てたが、もしジョンが素朴で頑固で飾らない人だったなら、このようなことは決して起こらなかっただろう。 1886年5月、ゴードンに隣接するクラーク農場のセイヤー第2油田は、ゴードン砂層から1日2000バレルもの石油を噴出し、同業者を驚かせた。この油田は、この油田群の中で最も大きな噴出量だった。落雷がタンクに落ちて噴出部を焼き尽くし、燃え盛る石油は青い空に向かって30メートルもの高さまで炎を上げた。夜になると、そのまばゆい光は何マイルも先まで辺りを照らし、旅人たちは噴火中のベスビオ山に匹敵するほどだと絶賛した。燃え盛る石油は低地にあるゴードン第1油田へと流れていった。 289それを点火した。一週間後、セイヤー油田の火災は鎮火し、原油の流れは第一油田のタンクへと流れ込んだ。翌夜、ランタンを持った工具整備士が「真夜中の塔」へ向かう途中、タンク周囲に漂っていたガスに火をつけた。炎は再び木々の梢を越え、工具整備士は小川に転がり落ちて命を取り留めたが、油井櫓は無事で、油井にも被害はなかった。

JJ ヴァンダーグリフト船長はスミス川の南にあるバーレ農場を借り、一連の噴出井を掘削して巨額の富をもたらした。バーレを処分して、彼はテイラーズタウンの池を開発して財産を築いた。TJ ヴァンダーグリフトはワシントンの南 6 マイルにあるマクマニス農場を借り、最初のテイラーズタウンの油井を見つけた。テイラーズタウンは現在も稼働しており、WJ ヤングがヴァンダーグリフトの権益を取得した会社の経営を行っている。バーレ農場の南では、万能薬の販売業者ジェームズ・スチュワートが掘っ建て小屋と 400 ドルの価値がある 3 エーカーの土地を所有していた。彼はジョセフ・M・クレイグに 4 分の 1 の使用料で土地をリースした。その土地で掘削された 1 つの油井からは数週間にわたって毎日 2,000 バレルの油が噴出した。現在は順調に揚水している。これはスチュワートにとっては薬であり、ワシントンで 50 万ドルを超える賞金を得たクレイグにとっては軟膏であった。老いた黒人女性「マミー」ミラーは、スチュワート通りの隣の小さな土地に住み、それを地元の商人数人に4分の1の印税で貸し出していた。彼らは1000バレルの油井を掘り、「マミー」はペンシルベニアで最も求愛される黒人女性となった。ユニオン石油会社はデイビス農場から40万ドルを搾取した。スミス油井の請負業者パトリック・ギャリガンはテイラー農場を借りて富を築いた。天然ガス事業で数百万ドルを稼いだピュー・アンド・エマーソンは、スミス油井の西にあるマニフォールド農場を借りた。最初の油井は月に2万ドルの収入をもたらし、その後の油井発見により収入は数倍に増えた。ピュー・アンド・エマーソンはその精力と抜け目なさによって出世し、石油業界の集会では最前列の席を占めるまでになった。

かつて郡の財務官を務め、型破りな男だったサミュエル・ファーガスは、メインプールに隣接するファーガス別館で間欠泉を噴出させた。彼は24エーカーの土地を掘削し、デイヴィス・ブラザーズのポンプ作業員ロバート・グリーンの都合に合わせた。グリーンは信念は固かったものの資金はなかったが、ファーガスに特定の場所で掘削機を使うよう助言した。ファーガスは豚肉ではなく、丸ごと手に入れることができたかもしれない。彼は8分の3を売却し、8分の1をグリーンに持ち帰った。しかし、井戸から2000バレルの油が湧き出した日、グリーンは2万ドルの要求を拒んだ。「ボブ」・グリーンは、アルテマス・ウォードのカンガルーのように「本当に面白い奴だった！」噴出後まもなくブラッドフォードに呼び出され、彼は発電所で旧知に会った。友人はボブを喫煙室に招き、上等な葉巻を味わわせた。彼は断り、上品というよりは感情豊かな言葉でこう言った。「生まれてこのかたずっと喫煙車に乗ってきた。これから心機一転、紳士用車でピッツバーグまで行き、そこからブラッドフォードまでプルマンで行く。1日で1トンの生産量になるならね。」ボブはそう言って初めてプルマンに乗った。この最初の冒険がきっかけでファーガスは畑に穴をあけ、野望に手を染めた。彼の揺るぎない強運は多くの若い農民の心を燃え上がらせ、彼に倣い、中には成功した者もいた。ワシントン州はまだ石油ビジネスから撤退していない。セシル・プールは今年、業界を翻弄したが、湧き出る油は持続力がなく、この油田はもはや投機筋の中で最も弱い子羊をも脅かすようなことはなくなった。

グリーン郡は1861年から1863年にかけて、ダンカード・クリークで多くの油井が掘削され、初めて石油の洗礼を受けました。しかし、結果は概して満足のいくものではありませんでした。石油採掘のために2000フィートもの深さを掘削するという構想は、当時はまだ考えられていませんでした。 290浅い穴は主層にまで達していなかった。第四砂、第五砂、ゴードン岩、50フィート岩、トレントン岩、ベリア砂利、コーンミール岩、ビッグインジャン砂、その他、ダンカード川の深海産鉱夫たちは夢にも思わなかった。いくらかの石油が検出され、1864年から1865年にかけてさらに多くの土地が確保された。騙されやすい原住民たちは、自分たちの郡のあらゆる丘や窪地、庭や牧草地からすぐに石油が流れ出るようになると本気で信じていた。土地の所有者（投機目的のみの賃借人）は少ししか掘削せず、食いつくだけのバカに権益を売り、約束された開発は失敗に終わった。1868年にラウズビルで事業を開始したE・M・ハキルは、1885年に2万エーカーの土地を借り、マウントモリスのささやかな村落の南東3分の1マイルにあるD・L・ドンリーの農場に井戸を見つけた。モリス・ランは村の近くでダンカード・クリークに注ぎ込む。1886年3月2日、掘削作業が開始された。漁業、硬い岩、そして様々な障害物によって作業は難航した。10月21日に原油が噴出し、翌日には2度の流出があり、タンクが建設された。しかし、海水の影響で油井は水深2,200フィート（約700メートル）と浅く、謎の油井として何ヶ月もかけて掘削した甲斐はなかった。ハキル社はダスター掘削を2回行い、ウィローツリーのグレッグ油井も水深2,300フィートで枯渇していた。クレイグ・アンド・カポー社とジェームズ・M・ガフィー社は、費用をかけて南西部を徹底的に調査し、原油を探した。マッキーンの北限からペンシルベニア州グリーン郡の南境まで、あらゆるものが捜索された。キーストーンの選手たち（ベナンゴ、ウォーレン、フォレスト、エルク、マッキーン、クラリオン、アームストロング、バトラー、アレゲニー、ビーバー、ワシントン）は力強い試合を展開し、オハイオの向こう側の地域ではイニングスが行われることになった。

1881年の夏、バトラーの資本家たちは、郡庁所在地から南に7マイルのバルドリッジ近郊にあるスミス農場で井戸を掘りました。そこは美しい白い砂浜と石油の匂いが漂っていました。S・シムコックス、J・J・マイヤーズ、ポーター・フィップスは、現在レンフルーが位置する土地を借り、ハミル地区に穴を掘りました。井戸は3番目の砂層で30フィートまでは塩水の湧出を示していましたが、そこから100バレルの速度で原油が流出しました。1882年3月のこの発見は、バトラーより下流の地域を活気づけ、バルドリッジとレンフルーの到来を告げました。ミルトン・スチュワートとライマン・スチュワートは、シムコックス、マイヤーズ、フィップスと共にこの土地に興味を持ち、ブリオン・ソルト・ウォーター・カンパニーの設立に尽力しました。

ワシントン郡のセシル油田は、厚さ50フィートの砂から石油を産出しています。1895年4月に完成した村の区画にある油井からは、24時間で3,300バレルの石油が産出されました。ビーバー郡レギオンビルで最大の発見は、ヘイメーカーの700バレルの油井でした。同じくビーバー郡にあるショウスタウン、またはシャノピン油田は、ピッツバーグから16マイル離れた場所にあり、ジェームズ・アム・アンド・カンパニーが主に所有しています。コラオポリスは、スモーキーシティの西15マイルに位置する活気のある石油の町です。オハイオ州沿いの数マイルにわたって、油井櫓が豊富にあります。グリーン郡は、この恵まれた年と安価な石油のおかげで、明らかに活況を呈しています。そして潮は流れ続け、「こうして世界を揺り動かす」のです。

南の道は、その素晴らしいバトラーの産出量、アレゲニーの間欠泉、ワシントンでの 1 日 1 万 6 千バレルの産出量、そしてグリーンでの素晴らしい鉱脈を伴い、要求を満たし、あらゆる端を覆い尽くすほどの大きさでした。

291ヒットとミス。

ブラッドフォードの牧師は、音楽アカデミーが全焼した際、火災の原因を「神の​​行為」と評したが、これは的外れだった。良識あるキリスト教徒は、神がバラエティ劇場を壊滅させるために12軒の家屋や商店を破壊したとか、放火業を興し、放火犯として登場させたことに神が何らかの関わりがあるなどという非難に憤慨した。

彼がマッチを擦るとガスが爆発した。
今では天使となった彼は、それが仕掛けられたものだったことを知っている。
「マリア、昨夜はそんなに遅くまで何の本を読んでいたんだ？」フランクリンの堅苦しい長老派教会の神父が尋ねた。「デュマ・ザ・エルダーの小説だ」「『長老』なんて信じられない。どこの教会の長老だったのか知りたい。小説も書いたのか？エリーのイートン博士の長老教会の本を読んでみろ」

賛美歌を歌うことは必ずしも適切ではない。そうでなければ、サンクトペテルブルクの指導者は、ミンストレルのメロディー「荷馬車を待って、みんなで乗ろう！」に合わせて「私の称号がはっきりと読めるようになったら」を歌い始めることはなかっただろう。ティディウテ下流の川で水浴びをしていたとき、改宗者たちが男女問わず水から滴り落ちながら出てくるたびに、人々は信仰復興主義者の合唱を挟んだ。

「彼らは制服を着た男のように見えます、
彼らは戦士のようだ！」
ボストンのグレイ氏はかつて「非爆発性の照明用ガソリン」を発見した。この新物質の安全性を示すため、彼は数人の友人を部屋に招き、液体を一樽持ち出し、真っ赤に熱した火かき棒でかき混ぜ始めた。皆が屋根を突き抜けていく中、グレイ氏は一番近い友人に、その液体にはベンジンが多すぎると説明しようとしたが、その友人は上の階に用事があり、説明を待てないと答えた。グレイ氏は登り続け、ジョーンズ氏に出会った。ジョーンズ氏は、皆が降りてくるのでこれ以上上に上がる必要はないと告げた。そこでグレイ氏は仲間たちのもとへ戻った。グレイ氏の未亡人は、亡き夫のために金箔を施した銀の取っ手の棺を買う資金を集めるため、非爆発性の液体の製造方法を割引価格で提供した。

少女に求愛する若者のスピーチ、
彼がクラスの最下層のバカでない限り、
天然ガスで味付けされているはずです。
アレゲニー・バレー鉄道オイルシティの列車運行管理官、グラント・トーマスは、この世で最も陽気なジョーク好きの一人だ。何年も前、知り合いの若い女性が車掌にこう言った。「あのスミス家の娘は本当に憎たらしいわ。あの意地悪なパグに私の名前をつけてるじゃない！」。「ああ」と、愛想の良い切符売りは、波紋に油を注ぐような口調で答えた。「そんなの何でもないわよ。オイルシティの猫の半分は私の名前なのよ！」女性はその言葉に気づき、心から笑い、平和の天使がその場に舞い降りた。

「名前に何があるか？」とシェイクスピアは書いた。
まあ、仲間が投票するのはいいことだ、
小切手を換金したい、または約束手形に署名したい;
そして石油業者が井戸を掘ると、
ディグビー・ベルのジョークのように辛口で、
デニスやマッドは貝殻のようにフィットします。
292

1863年から1866年にかけてのオイルクリークのタール農場の景色。

1862年のター・ホームステッド
ウェルズ・オン・ター・ファーム
ローワー・タール・ファーム
フィリップス・アンド・ウッドフォード・ウェルズ
ジェームズ・S・タール

ロシアのバクーにあるノーベル精油所。

293
XIV.
シチューに牡蠣をもっと入れる。
オハイオ州がメッカの転換期を迎える ― マックスバーグ、マリエッタ、ライマ、フィンドレーの声が聞こえる ― ウェストバージニア州も例外ではない ― 火山の早起き者たち ― シスターズビルとパーカーズバーグが立ち寄る ― フージャーズが殻を破る ― コロラド州、カンザス州、ワイオミング州、テキサス州、カリフォルニア州が石油のテリーンに風味を加える。

「世界は私のものだ。」—シェイクスピア

「新しい世界を探すのに遅すぎることはない」—テニスン

「明日は新しい森と牧草地へ。」—ミルトン

「人生の荒々しい海に、成長した殻を捨てて。」—ホームズ

「私はキューガーデンの殿下の犬です。
「教えてください、あなたは誰の犬ですか？」—ポープ。
「強い精神の影響は感じられる。」—コルモア

「自然はすべての子供たちに何かやるべきことを与えてくれる。」—ローウェル

「それでは、立ち上がって行動しましょう。
「まだ達成中、まだ追求中」—ロングフェロー
「夢見心地の年月よりも、集中した一時間のほうが効果的だ。」—ビーチャー

「心が折れそうなら、決して登ってはいけません。」—エリザベス女王

「まだ努力すべきことが一つ残っている。」—サミュエル・ジョンソン

「あなたの力の及ぶ限りのことをしなさい。そうすれば神はあなたの善意を助けてくださるだろう。」—トマス・ア・ケンピス

エドワード・H・ジェニングス。

ペンシルベニアは、石油採掘というシチューの中の唯一の勝者、つまり唯一の勝者になることはなかった。キーストーン州はオイル・クリークでドレイクのロイヤルフラッシュで最初のジャックポットを獲得したが、ライバルたちは早々に登場したとして罰金を科せられた。常に大統領や官僚を国全体に送り出す準備を整えていたオハイオ州も、同様に油脂の力で富を築くことに積極的で、1860年の夏、メッカを最初の切り札として提示した。数年前、トランブル郡の静かな町の近くで、ある農夫が水汲みのために井戸を掘っていたところ、悪臭を放つ液体を発見し、すぐに穴を埋めた。これがきっかけとなり、ドレイクの実験の知らせを耳にしたJ・H・ホクシーは、農夫の不運な冒険の近くに浅い井戸を掘った。 20フィートの土と3メートルの粗い砂岩の層を突き破り、道具たちは黒っぽい油層を掘り出した。ポンプを動かすと、まるでベナンゴの噴出器のような勢いで油が噴き出した。1日の産出量は100バレルから300バレルと推定され、その多くは川下へ流れていった。実際の数字は40バレルから50バレルに近いだろう。比重26度で非常に濃い緑色をしたこの油は、優れた潤滑油だった。「オハイオ・アイデア」のこの新たな局面は、多くの観光客をこの地へ呼び寄せた。メッカは、あらゆる種類、規模、そしてあらゆる境遇の信者にとっての聖地となった。 294ギリシャの神殿。見に来るということは、刺激的な宝くじに当たるチャンスを望むことだった。ストライキに大喜びしたホークシーは、国中を旅して、その油田と自分自身のつながりを広めた。少額の借地権は、少額の現金ボーナスとロイヤルティ、時には樽詰めの石油の半分を受け取るために、貪欲に購入された。三本柱の油井櫓、スプリングポール、そしてロープに結びつけた軽い道具があれば、井戸を「蹴り落とす」のに十分だった。深さは30フィートから100フィートまで様々だった。手作業の力が弱まり、井戸を絶えず汲み上げなければならないときには、ポータブルエンジンとボイラーが続いた。粗末な掘削装置と板張りの小屋が何百軒も建てられた。困窮した冒険家は1エーカーの土地を確保し、20日か30日で裕福な石油業者になるかもしれない。魅力的な餌は貪欲に食いついた。掘削機製作者、大工、御者、道具職人、労働者、店主、酒場経営者、投機家などが、仕事、場所、あるいは格好の獲物を求めて、この賑やかな場所に群がっていた。メッカはあまりにも遠く感じられたので、ジェームズ・カウディ農場に、そうした創造物の特徴を一切欠かない、真の「石油都市」が築かれ、「石油採掘場」と名付けられた。すぐに郵便局ができて大量の郵便物を配達するようになり、機械工場、食料品店、そして下宿屋も数多くあった。酒場、賭博場、その他ありふれた雑多な店も簡単に見つけられた。

1861年の最初の数ヶ月は、興奮と人口の急増に沸き起こった。明るい面と暗い面は隔たりなく、1月に大きな期待を抱いて訪れた多くの人々は、6月には失望して帰ってきた。油田はパワーズ・コーナーズから南に広がり、頑丈な枠で多数の油井が囲まれ、精油所も建設された。しかし、良質の油はほとんどの油井がほぼ枯渇するまでほとんど評価されなかった。クリーブランドやバッファローの買い手を求めても、石油はむなしく売れなかった。その後、価格は上昇し、1863年から1864年には1バレル52ドルに達した。安価な油の混入により油質は劣化し、採算が取れない水準まで下落した。1861年秋、採掘業者たちはこの地域が急速に衰退していることに気づき、賢明な業者は撤退した。中には1、2年長く持ちこたえ、別の砂地が見つかることを期待して500フィート（約150メートル）の油井を掘削した後、ついに撤退した者もいた。片目の退役軍人ジョージ・モラルは、この地域の南端にあるシェーファー農場に留まり、今も浅い井戸群からわずかな石油を採掘している。かつて活気に満ちていた油井櫓と機関庫の林は消え去った。石油採掘はもはや伝統となり、「イカボッド」の異名が、かつて活気に満ちていたこの地域に刻まれている。

「古いラインシュタインの壁は今や崩れ落ちています。
厳しい破滅の鋤の刃が汝の花を咲かせて大いに喜びさせる。
ミックス＆フォースは、おそらくメッカで最も成功した石油採掘業者だった。通常の方法では岩石から重質油を抽出するのは困難だった。ピッツバーグのカルビン・アダムスは、金採掘と全く同じように、竪坑を掘って砂の中に漂流させるというアイデアを思いついた。彼は4人の作業員を雇い、砂に染み込んだ油と水を汲み上げ、大量の岩石を地表に引き上げた。そこで蒸気を使って、砂に染み込んだ油っぽい液体を押し出した。この斬新な方法は、石油が高価格だった間は採算が取れたが、価格が下落すると費用がかかりすぎた。ベリア・グリットとして知られる含油岩石は、平坦な層状に存在し、やや多孔質だった。ライダー氏は1862年に精油所をオイルクリークに移転したが、それ以来、トランブル郡では精油は忘れ去られた技術となった。誰もが、プレーリースクーナーの陸路でコロラドを目指していた、決意の固い開拓者がコネストーガの荷馬車に「パイクスピークか破滅か！」と刻み込んだという話を聞いたことがあるだろう。彼は石油採掘場で石油採掘団に追い抜かれた。彼らは公道と平行に機関室とベルトハウスを建設し、その櫓には2フィートの柱頭文字で「石油か地獄か、それとも破滅か」と刻み込んだ。 295「中国！」後にアメリカ合衆国最高治安判事となるジェームズ・A・ガーフィールドは、かつて議会でこの伝説を引用した。彼はメッカ巡礼者であり、中でも最高級の「プリーチャーズ・ウェルズ」の権益を所有していた。オハイオ州選出の下院議員で再選を逃した「サンセット」・コックスに敬意を表し、ガーフィールドは次のように締めくくった。

「友人は先の選挙で、トランプ氏に圧倒的多数が反対票を投じたと知った。明らかにトランプ氏はどんどん落ちぶれ、石油探査機の言葉を借りれば『石油か、地獄か、中国か！』という状況に陥るだろう。」

ガーフィールドはバブル崩壊とともにオイル・ディギングスを去り、下院議員を何期も務めた後、ホワイトハウスへ赴き、卑劣な暗殺者の銃弾に倒れた。コックスはオハイオ州からニューヨークへ移り、タマニーの好意を得て何度も下院議員となり、何年も前に亡くなり、アスター・プレイスに銅像が建てられた。二人は対立する政党の政治指導者であり、親しい友人でもあり、世界的な名声を得、オハイオ州出身で石油生産者でもあり、そして最後まで「傷のように染みの残る名誉の貞潔さ」を貫いた。

マイケル・エディック・ヘス。

30年間ペンシルベニア州で尊敬を集めたM・E・ヘスは、メッカで石油業のキャリアをスタートさせました。1960年代にオイルクリークに移り住み、フランクリン・S・ターベルと共同経営者となり、主に様々な部門で事業を展開しました。クラリオン油田で著名な人物として活躍し、エデンバーグに居を構えました。エデンバーグでも、そして他の居住地でも、教会活動、宗教心の向上、そして地域社会の利益増進に積極的に取り組んできました。行政区議会でも立派な働きをし、現在は治安判事を務めています。誠実な生活と人格を持ち、友情に誠実で、貧しい人々に優しく、どこにいても信頼できるM・E・ヘスは、常に人々から高い評価を得てきました。歳月は彼にとって軽く触れるもので、彼の心は若く、「仕事に怠惰ではない」。そして、「十戒を聞いても自分を責めない人々」と共に修行を積んでいます。

「正直な人間は神の最も高貴な作品である。」
次に石油復興が起こったのはオハイオ州南東部の境界でした。1世紀前に油っぽい油の兆候が表面に現れたマリエッタ周辺の地域では、長年にわたり順調な開発が続きました。ビッグ・インディアン砂から3、4の郡で十分な産出が見られました。モンロー郡のベンウッド・プールは、1896年8月にプライス農場の大井戸によってもたらされ、豊富な産出量を記録し、今もなお敬意を払われています。1881年には石油業界全体が数週間にわたって死の恐怖に陥れるほど重要な場所であったマックスバーグは、現在も少量の産出量を維持しています。ブラッドフォードのジョン・デンマンとトーマス・ミルズはこの分野の先駆者であり、「ミステリー・ラケット」の採掘に携わりました。マックスバーグの東4マイルにある辺境の井戸が投機目的で1ヶ月間停止されていたため、数百人が集まり、その採掘を見守りました。先住民たちは妻や家族とともに丘の斜面に並び、この珍しい光景を見守った。ジョン・J・カーター大佐は旗信号システムを整え、5マイル離れたデクスター・シティに知らせを伝える兵を配置した。郡で最も足の速い馬が私のために待機し、最寄りの電信局まで私のメッセージを運び、ニューヨーク石油取引所へ送信した。ジョージ・H・ネスビット、L・E・マロリー、デンマン、そして12人の 296ペンシルベニアの他の作業員たちは待機していた。何時間も無駄に過ぎ、交換が終わると砲弾が穴に降ろされた。爆発の反動がようやく訪れた。水柱が数フィートほど静かに上昇し――それだけだった！3、4週間にわたって巨大な石油産業を圧倒した、大いに誇ったこの井戸は、事実上失敗作となり、5バレルを超えることはなかった！

「山は苦労してネズミを生み出した。」
1896年、南東部地区の平均生産量は1日1000バレルだった。ジョージ・ライスのマリエッタ製油所は、その生産量の大部分を、開発の初期段階にあった。ライスにとっては、それはまるで「ライスプディング」のようなものだった。彼は生粋のハスラーであり、自分の領域を侵害する者には容赦ない。彼は勇気と進取の気性に溢れ、石油業者や石油関連産業、そしてブルドッグやプロボクサーにも求められる粘り強さを備えている。

「正当な争いをする者は三度武装する」
そして、自分の仕事を最初に成し遂げた者は4倍になる。」
オハイオ州北西部の12の郡に広がる広大なリマ油田は、バックアイ銀河のスターでした。アレン、ハンコック、ウッド、セネカを中心として、隣接郡の大部分を支配し、さらにルーカスも帯状に広がっています。ハンコックでガスの存在が示され、1884年にフィンドレーに大きな油井が掘られ、事業が軌道に乗りました。他の油田も直ちに掘削され、クレイマー農場の油田からは1日5バレルの石油が採取されました。フィンドレーとボーリンググリーンはトレントンの岩盤に掘削して利益を上げていましたが、巨大な油田が見つかるとは誰も思っていませんでした。ハンコックの南西、アレン郡リマのストローボード工場では、より多くの水が必要になり、経営者は水とガスの掘削を決定しました。トレントンの岩盤に穴が開けられましたが、ガスは全く採取できませんでした。 1885年4月12日、会社は不毛の岩盤に魚雷を爆発させた。所有者と見物人の驚愕をよそに、油井から油が噴き出した。管で汲み上げられ、1日15バレルのペースで生産された。これが、後にグロバー・クリーブランドの男児やアルバート・エドワードの緑のネクタイよりも大きな騒動を引き起こすことになる石油産業の、ささやかな始まりだった。

その幸せな日、リマにはハエはいなかった。
大きな期待が優先され、
石油ブームが到来し、それが定着したからだ。
それは「昔からある昔話」だった。シバの女王はソロモンの偉大さに関する噂を疑っていたが、自らその一団を吟味し、「まだ半分も語られていない」と断言した。部外者はリマでの採掘が成功したという真実を疑い、油井とタンクの中身を見てその重要性を疑った。油は不快な色と「天国まで届くような」臭いを放っていた。人々はそのひどい臭いを嗅ぎつけ、その油は燃料としてしか使えないと断言した。リマの住民の中には違った考えを持つ者もおり、市民ガス会社を組織してこのゲームを終わらせようとした。12月にはガスの雲ではなく、40バレルのポンプが完成した。色や臭いに関わらず、部外者も部内者も掘削場所を確保しようと急いだ。1886年5月1日までに、町内の区画にある16の油井が順調に生産を開始した。リマ在住のジョージ・P・ウォルドルフとジェームズ・B・タウンゼントは、近隣で最初に農場を8分の1のロイヤルティで借り受けた人物でした。彼らはブラッドフォードを訪れ、デイビッド・カークとアイザック・E・ディーンと共に戻り、トレントン・ロック石油会社を設立しました。多くの区画と5万エーカーの土地を借り受け、掘削機を並べ、すぐにまとまった生産量を達成しました。その年は200の井戸から9000バレルの生産量を得て終了しました。 297バックアイ・パイプラインは輸送と貯蔵を担った。操業は北東と南西に広がり、3万本の油井が掘削され、50万エーカーの土地が開拓された。フィンドレー、ライマ、フォストリア、トレドはまさにその流れに乗った。大量の油脂は巨大な規模に膨れ上がった。鉄製のタンクは3000万バレルを貯蔵し、鉄製のパイプは東西に数百万バレルを運んだ。製油所は可能な限り石油を生産した。オハイオ州の石油はペンシルベニア州の原油よりも灯油の割合が低かったため、1889年には価格は15セントまで下落した。考えてみよう。地下1200フィートから汲み上げた42ガロンの石油が15セントだ！

リマ油田。

開発はハンコック郡とウッド郡の広大な地域を覆い、アレン郡とオーグレーズ郡の1〜3マイルの幅の帯状地域を取り込み、南西はリマから30マイルのセントメアリーズまで広がった。開発は北東はサンダスキー郡とオタワ郡、東はセネカ郡、北はルーカス郡、西はヴァンワース郡、そして州境を越えてインディアナ州にまで及んだ。ウッド郡が開発の頂点に立ち、残りは支流として発展した。最初の油井はTJヴァンダーグリフト社によってノースボルチモアの北3マイルに掘られ、1888年3月に400バレルの産油量で打ち上げられた。2番目の油井は1年後、ボーリンググリーンの初級者によって東3マイルに掘られ、1500バレルの産油量と評価された。隣接する農場のスミス・アンド・ザイグラー社は、1日当たり5000バレルの産油量でこれを3倍上回った。噴出する油井は目もくらむような速さで一列に並んだ。シグネットの区画には、キングピンの痕跡を示す油井櫓が密集していた。スタンダード紙の代理店は数千もの油井とその地域の良質の油井を購入した。その油井はシカゴの無数の溶鉱炉の燃料となり、コロンビアン万国博覧会の半マイルにわたる蒸気ボイラーの列にも供給された。サンダスキー郡では、1888年にギブソンバーグで初めて油井が採掘されたが、その勢いは決して活発ではなかった。しかし、1894年11月、T・E・カークブライドは6000バレルの噴出を報告した。トランブル郡の東部油田、ワシントン、モンロー、ノーブルの南東部支流、そして北西部の広大なガスと石油の鉱床を含むオハイオの石油地域全体は、驚くべき発見だった。しかし、8000もの枯渇油井が証明するように、その地域全体がベルベットのように平坦だったわけではない。これほど斑点のついたヒョウは他にない。現在、油井の平均生産量は4バレル未満で、昨年の平均価格は66セントだった。1896年にオハイオ州で生産された2400万バレルのうち、6分の5は北西部の巨人によるものだ。

トーマス・E・カークブライドは、匂いを発し、競争の先頭に立ち、コクシーの州が昇格する運命にあるという石板を破った井戸の所有者であり、1866年に両親が居住したティディウトの出身である。彼は若い頃に石油事業を始め、ウォーレンとブラッドフォードの油田で操業し、オハイオ熱にとりつかれ、1890年にフィンドレーに上陸した。彼が最初に事業を手がけたのはギブソンバーグ周辺で、そこから西に4マイルのジョーンズ農場で、リマの記録を破り、銀行口座に6桁の金額をもたらした油井を掘削した。

カークブライド氏はトレドの美しい家に住んでいて、献身的な 298ジョーンズは、1868年に低地石油地帯で油田掘削を行い、ブラッドフォードへの流れに乗ってデューク・センターに拠点を置きました。その後トレドに移住し、サッキングロッドの改良法の特許を取り、大工場を建設、自治体問題にも巧みに関わり、市民改革を提唱し、「1日8時間労働」という壮大な綱領で市長に就任しました。ジョーンズ氏は西部石油業者協会の組織化に尽力し、同協会は市の中心部に立派な建物を構えています。フレッド・ボーデン、WJ・マカロー、フランク・スティール、CA・ルーファーなどキーストンの人々は、ペンシルベニアからの旧友を迎えるためによくそこで集まります。1864年にオイルシティでポンプ作業をし、エデンバーグからブラッドフォードまで操業したWB・ノーランは、オハイオ州で自営業または契約により500本の油井を掘削しました。 1890年にオハイオ石油会社に10万ドルで売却したC.C.ハリスは、40万ドルを投じました。まさにバックアイ州は石油産業において決して劣っていません。

オハイオ州シグネットのウェルズ オン タウン ロット。

ウッド郡のブラック・スワンプに住む農夫は、コーンブレッドと水質の悪さで半ば飢えに苦しみ、40エーカーの土地を石油採掘のために借りた。小屋から100ヤードほど離れた場所に掘られた最初の油井からは、1日に2000バレルの油が流れ出ていた。油が噴き始めた時、老人はたまたま家の戸口で薪を割っていた。石油の塊が大気圏に舞い上がるのを見て、斧を投げ捨てて叫んだ。「命を賭けてもいい、この鶏のために、コーンドッジャーと水で薄めたウイスキーはもういらない！」

オハイオ州の西境にあるマーサーとヴァンワートの不毛地帯は、 299ジュネーブで石油の確かな兆候があったにもかかわらず、インディアナ州でリマ・ベルトの延長を求めることの愚かさを、この発見は証明したかのようだった。この件を検証するため、リマの石油採掘業者を中心とする北インディアナ石油会社は、アダムズ郡とジェイ郡の境界に沿って5,000エーカーの土地を借り受け、1892年に複数の油井を掘削した。ほぼ全域で石油が産出され、ベルトが西に伸びていることが示された。ウェルズ、ブラックフォード、グラント、ハンティンドンの一部も、やがてこの流れに加わった。昨年、マディソン郡アレクサンドリア近郊で重要な油田が発見された。これは元の油田から南西25マイルの地点であり、モンペリエへのパイプラインが必要となった。この最新の油田はペルーの町にあり、キャス郡のすぐ近くに支脈がある。これはフージャードムの輝かしい魅力であり、1897年10月に55本の油井が完成し、3,500バレルの産油量を記録しました。ロアン、ニューウェーバリー、デンバーも例外ではなく、掘削は20マイル南のココモにも及んでいます。ペルーは今、まさに注目を集め、ワバッシュ族の誇りとなっています。州を少し横切ると、テレホートの複数の油井で砂、ガス、石油の存在が明らかになりました。1896年のインディアナ原油の平均価格は63セントで、500万バレルの産油量がありました。

インディアナ州の石油地帯の一部。

インディアナ州の油田地帯は、東西に約40マイル、幅3～4マイルの平坦な土地です。濃い緑色で比重36の原油は、トレントン石灰岩層に埋蔵され、深さ1,000フィートの地点で採掘されます。各油井には、30～100フィートの掘削パイプと300フィートのケーシングが必要です。メインベルトは規則的なプール状に広がり、10バレルの産出域と言えるでしょう。この油田の総産出量は1日1万2,000～1万5,000バレルです。最大の油井は2,000バレルでスタートし、中には500～800バレルの記録を持つものもあります。油田地帯の南に位置する広大なガス田は、製造業の発展を促し、フージャーズ（インディアナ州）の富に大きく貢献しました。

インディアナポリスのバイラム石油会社は昨年5月、ダンディー村の眼下に、史上初の電気掘削油井を完成させました。50馬力の発電機が、敷地内の12カ所の油井の小型モーターを動かし、電力を供給しました。発電所は中央発電所を擁する頑丈な木造建築物で、ボイラーの下ではガスが使用されています。この発電所全体の建設費は5000ドルでしたが、同社はこれを大成功と評価しています。

ウェルズ郡の600エーカーの土地に税金を納めているモンペリエ在住のハイラム・テュークスベリーは、訴訟に巻き込まれたことで利益を得た数少ない人物の一人だ。インディアナ油田がまだ黎明期だった頃、彼はハワードの農場を石油業者のために購入する契約を結んだが、業者たちは土地を引き取ることを拒否し、裁判所に訴えられた。彼はハワードを相手に土地の返還を求めて訴訟を起こしたが、最高裁判所はテュークスベリーに不利な判決を下し、テュークスベリーは土地を手放さなかった。結局、その土地は地域の精鋭が集まる石油産業の宝庫となった。1エーカーの土地が 300テュークスベリーは1万1千ドルを受け取り、数か月間、印税は週500ドルを超えました。

ジェームズ・W・ローランド。

ペルーはローガンズポートの東12マイルにある、人口1万人のおしゃれな街で、インディアナ州で今年センセーションを巻き起こした。昨年6月、住民の一団が東2マイルのウォレス農場でダスターを掘削した。このペルーの樹皮のような感触が、7月に町の北西端での掘削を思いとどまらせた。トレントン岩の深さ6メートルのケーシングを通して、この井戸からは1日に15バレルの石油が流出し、チューブとポンプで汲み上げると10倍にまで増加した。たちまち石油ブームが巻き起こり、土地の取得に殺到した。オハイオ州やペンシルベニア州からの観光客が、土地を求める長い列を率いた。トレド東のクロンダイク・プールとリマ南のヒューム油田は、一時的に忘れ去られた。ガスの不在と塩水の不足から、科学者志望者たちが一見したところ単なる「ポケット」だろうと予想したが、多数の油膜のある井戸がそれを打ち砕いた。良い仕事は目の前にひしめきあい、ペルーは畑の中心にある石油のとまり木の高いところにとどまっている。

トップに立つことは素晴らしいことだ
一滴も飲まなくてもいいなら
そしてドスンと落ちて、バタンと閉まる。

HC ザイグラー。

ベンジャミン・ハリソンの州で掘削された5000本の油井のうち、13%は枯渇油井である。モンペリエはウェルズ郡、ブラックフォード郡、ジェイ郡での操業から大きな恩恵を受けている。シブリー石油会社、アイザック・N・パターソン、ローランド・ザイグラー石油会社、その他ペンシルバニア州の企業や個人がこの分野で著名である。パターソン氏はフランクリン在住で貯蓄銀行の頭取を務め、石油センターとピットホールが初めて地平線を燃えるような赤に染めて以来、主要地区で活躍してきた。ジェームズ・W・ローランドはフランクリンでの商売を辞め、エムレントンで銀行を経営し、石油ビジネスに乗り出した。銀行業務、石油生産、精製で当然の成功を収めた。彼は莫大な財産を築きフランクリンに戻り、インディアナ地域の開発に主導的な役割を果たした。ローランド氏は第一級の実業家で、温厚かつ寛大、信念に忠実、友情に厚い、そして常に大義のために尽力する人物です。ローランド・ザイグラー社は最近、スタンダード社に25万ドルをわずかに上回る価格で売却されました。同社を経営し社長も務めたHCザイグラー氏は、1869年に掘削されたレイミルトンの最初の2つの生産井の権益所有者として石油業界でのキャリアをスタートさせました。プレザントビルで短期間操業した後、4番目の油井開発でペトロリア社に引きつけられました。1873年、ザイグラー氏とJDリッチー氏、WTジャクソン氏はクリーブランド・パイプラインの特許を取得し、同パイプラインはSDカーンズ社に売却され、カーンズ・ライン社と合併しました。ザイグラー氏はユナイテッド・ラインズ社に吸収されるまでカーンズ・ライン社の経営に協力し、その後石油生産に積極的に取り組みました。彼の事業範囲は、ブリオン、コグリー、ソーンクリーク、チェリーグローブ、ブラッドフォード、リッチバーグでした。 301西方へと進み、オハイオとインディアナのガス田の初期開発に携わりました。ジェイコブ・S・スミスと共に、シカゴに天然ガスを供給する工場を設立しました。彼の傑出した功績はローランド・ザイグラー社の設立であり、この会社こそが彼の才能を開花させたのです。ザイグラー氏は絶頂期を迎え、活力に満ち、苦難を迅速に救い、権利を擁護します。ジョージ・D・プレンティスがマーク・M・ポメロイに贈った「彼はレンガのようだ」という賛辞に、ザイグラー氏以上にふさわしい人物はいません。

ジョンとマイケル・クダヒーは、その背後にフィリップ・アーマー、スウィフト兄弟、フェアバンクス、ネルソン・モリスといったシカゴの牛肉王が立っているとされているが、1895年にインディアナの広大な土地を購入し、シカゴにパイプラインを敷設し、スタンダード社の巨人をしのぐ精油所をホワ​​イティングに建設することを話し合った。兄弟はミルウォーキー在住のアイルランド人の息子で、彼から食肉加工の技術を教わった。マイケル・クダヒーはシカゴに行き、アーマー家が跡を継いだジョン・プランキントンの支店を管理し、ジョンは「その後を継いで転げ落ちた」。ジョンは豚肉とラードへの投資で何百万ドルも蓄え、「大胆なジャック」クダヒーのあだ名を得たが、マイケルはアーマー家に忠実に従った。ジョンは転落して財産を失ったが、マイケルはジョンをやり直させ、何百万ドルもの借金を返済してまた財産を築いた。億万長者になったマイケルは、ジョン・ラボック卿がアリを研究したように、豚を研究してきた。彼の訓練されたシステムでは豚のどの部分も無駄にならないが、今のところクダヒ家はフージャー油田を独占できていない。

C.H.シャタックはウェストバージニア州で最初の油井を掘削しました。彼は1859年の秋にミシガン州からやって来て、ワート郡の土地を確保し、手間のかかるスプリングポール法で100フィート（約30メートル）の掘削を行いました。この油井はヒューズ川の岸辺にあり、原住民はそこから油っぽい液体をすくい取り、リウマチや打ち身に使用していました。この油井は枯渇していたため、シャタックは現在も居住しているパーカーズバーグに定住しました。バーニングスプリングスでは、「不快な液体」が塩井に溢れ出し、所有者は憤慨して撤退しました。ペンシルベニア州のサミュエル・カーンズ将軍とその甥のS.D.カーンズは1860年にこの油井を掘削し、大量の石油を汲み上げました。この浅瀬の地域は広く利用されました。フォード・アンド・ハンロン社は1861年から1862年にかけてリッチー郡のオイルスプリングランで掘削を行い、採算の取れる量の重質油を発見しました。 1863年、WHムーアは最初の油井を掘削し、ボルケーノの驚異的な噴火を引き起こしました。この油井からは8000バレルの潤滑油が産出されました。シェーファー＆スティーンの2番目の油井も好成績を収め、コーンフィールドからは6ヶ月で35比重の油が7000バレルも産出されました。ウィリアム・C・スタイルズとオイルラン石油会社は、数十の油井を掘削しました。ボルケーノは長年潤滑油の地位にありました。しかし、今やその地位は失われました。アスピンウォールとパナマに鉄道貨物倉庫を建設し、ジョリエットの跡地とミルウォーキーの繁栄の地の半分を所有していたE・L・ゲイルは、1854年にパーカーズバーグから25マイル離れた2000エーカーの森林を購入しました。 1866年、彼の所有地で初めて名高いショー油井が、26度の油を100バレルも産出しました。ゲイルは1867年のパリ万博にサンプルを送り、天然油脂で唯一の金メダルを受賞しました。ショー油井は大騒ぎとなり、借地権は巨額のボーナスをもたらし、興奮は最高潮に達し、「ゲイル油田」は一世を風靡しました。土地収奪者たちに苛立ったゲイルは、100万ドルの売却を断りました。彼は農民を追い払い、高齢で亡くなりました。相続人たちは、どんなに厳しい経済危機にも耐えうるだけの財産を残しました。戦争によって北部の採掘業者は油田から追い出され、重質油の開発によって沿岸部は次なる計画のための空き地となりました。

チャールズ・B・トラバーニアは1883年の春、ロックランでウェストバージニア州初の深井戸を掘削した。2100メートル地点で強力な油井が発見された。 302フィートに達し、11年間産出されました。ボルケーノとパーカーズバーグは引退し、軽質油地帯が野心的な野心的な探鉱者の目標となりました。オハイオ川に隣接する平野に位置するユーレカでは、ブラウン＆ローズ社が1886年4月に水深1,300フィートで3番目の油井を発見しました。油井からは、マックスバーグ種に類似し、ペンシルバニア精製品に相当する、比重44の原油が700バレル流出しました。油井の底に工具が置かれたままデリックが燃え、5月には産出量は300バレルにまで減少しました。石油業者たちはユーレカが将来石油の町になると宣言し、農民たちは土地に法外な値段を要求しました。ブラッドフォードの人々は数多くの土地を借り、楽しそうにドリルを回しました。ウェストバージニア州の3番目の油井は、「オイルブレーク」と呼ばれる場所で発見され、深さは不規則で、時には地表に現れていました。ユーレカは今でも石油生産の中心地です。周囲の地域は、ワシントン地区と外観や土壌の肥沃さにおいて類似している。1862年にティオネスタ、1883年から1884年にかけてマックスバーグで操業したトーマス・ミルズは、1891年にシスターズビル近郊の土地を借り受け、深さ1600フィートの井戸を掘削した。しかし、海水が過剰供給されたため、ミルズは土地を安く売却せざるを得なかった。最初の重要な成果は、多くの井戸が掘削されたオハイオ川のオハイオ側で得られた。1890年に掘削されたポールキャット井からは、毎日50バレルの石油と2,000バレルの海水が汲み上げられ、シスターズビルの地位を一段と向上させた。1892年5月には、8つの井戸から毎日1,000バレルのグリーンオイルが産出された。操業には多額の費用がかかり、このような油田を開拓するリスクを負う余裕があったのは、裕福な個人や企業だけだった。 JTジョーンズ船長、JMガフィー、マーフィー＆ジェニングス、カーター石油会社、デヴォニアン石油会社、フォレスト石油会社、そしてサウスペン石油会社は、石油事業を徹底的な科学へと落とし込み、大規模な生産を確保しました。かつてこの地を所有していたウェルズ姉妹にちなんで名付けられたシスターズビルは、2年間にわたり石油愛好家を惹きつけてきました。タイラー、ウッド、リッチー、マリオン、ドッドリッジでは、バトラーやアレゲニーにも劣らないほどの油井が噴出しています。インディアン・クリークにあるビッグ・モーゼスは、一流のガス田です。モーガンタウン、マニントン、シスターズビルは、マクドナルド、ミラーズタウン、パーカーと同じくらいよく知られた名前です。パイプラインが石油を輸送しており、ブラッドフォード、ウォーレン、ペトロリアからの古参の石油採掘者の姿が至る所で見られます。ウェストバージニア州が今のところトップだが、南下傾向にあり、事業者はケンタッキー州とテネシー州で征服すべきさらなる石油資源を熱心に求めている。

彼女は輝かしいシスターズビルの娘だった。静かに階段を降り、ドアノブに手をかけた。薄暗い夜明けにこっそりと外に出ようとした。父親がポーチに立っていて、彼女は見つかってしまった。「娘よ」と白髪の老紳士が言った。「それは何だ？ 何を着ているんだ？」彼女は頭を垂れ、ドアノブを指の間で不安そうに前後に回したが、答えなかった。「自転車を買ってあげたら、スカートをはかない、つまり自転車に乗ると約束したじゃないか」と老人は続けた。彼女は衝動的に彼の方へ歩み寄り、少し間を置いた。「ええ、お父様」と彼女は言った。「約束しましたし、本気でそう思っていました。でも、当時はスカートを知らなかったんです。見れば見るほど、好きになりました。親しくなるものですよ、お父様。スカートはだんだんと――」「娘よ」と老人は口を挟んだ。「イヴの服は、娘にだんだん似合っていたんです！」ウェスト・ヴァージニアの油田も同様だ。油田は一つずつ成長し、見れば見るほど好きになる。

ラフナー家の時代からずっと後、ウェストバージニア州の中心地であるタイラー郡は、時代遅れの2世代を歩み、氷の荷馬車のような足取りで進む田舎の地域だったが、「来たるべき光の輝き」を捉えるまではそうだった。その始まりは小さなものだったが、些細なことに冷笑する男たちは、単に 303油断せずに争いに巻き込まれてきた。ペンシルベニア、オハイオ、ウェストバージニア、インディアナといった地の奥底から毎日10万バレルもの石油を産出するには、根気と忍耐が必要だった。こうした資質を惜しみなく持ち合わせていない者は、石油採掘に従事する前に塩水に浸かるべきである。そんな者は、羊を盗んだことがないから天国に楽勝だなどと考える愚か者のように、的外れなことをしてひどく騙されるだけだ。石油は大丈夫で、まだ9回裏目からは程遠い。石油がもう終わりだと騒ぎ立てる者は、「火事だ！」と叫んでノアを起こしただろう。

ウェストバージニア州のビッグ・モーゼス・ガス井。

エドワード・H・ジェニングスは、ウェストバージニア州で最も進取の気性と幸運に恵まれた経営者の一人です。彼のカナワ石油会社は、数多くの最高級の油井と広大な承認された鉱区を所有しています。アームストロングとバトラーの開拓者であった亡き父のように、彼は迅速な決断と精力的な行動力を持っています。ジェームズ・M・ガフィー、ジョン・H・ゲイリー、そして他の数人と共に、驚異的なマシューズ油井とマクドナルドで最も豊かな鉱区を所有していました。同じ紳士たちが現在も、アイダホ州にある世界最大の銀鉱山として知られるトレード・ダラー鉱山、そしてカリフォルニア州、コロラド州、ノバスコシア州にある金鉱山を所有し、莫大な収益を生み出しています。ジェニングス氏はコロンビア銀行の頭取であり、ピッツバーグの美しい東端に住んでいます。彼はビジネスと金融の分野で高い地位を占めています。聡明で教養があり、精力的で勇敢なジェニングス氏は、的確な努力と組織的な勤勉さによって成功を収めました。

女性の直感は、科学、哲学、そして官僚主義を軽視するハンマーのようです。キャサリン・E・リード夫人は1896年6月、シスターズビルで亡くなりました。彼女の先見の明は、彼女自身とタイラー郡の多くの人々の財産を築きました。5年前に8人の子供とヤギを餓死させる農場を残して未亡人となった彼女は、その土地を石油採掘のために貸し出しました。試掘井が枯渇したため、リード夫人は男たちに、彼女が最初の採掘に提案した場所で再び試掘を行うよう懇願しました。掘削者たちは資金難に陥っていましたが、良き夫人が石油が見つからなかった場合に備え、無償で彼らに同行することを承諾したため、2度目の試掘に同意しました。この油井は、一連の油井の中で最も大きな噴出量でした。今日では、この油井は大量に産出されており、ウェストバージニア州では「ビッグ・ケイト」として知られています。リード夫人は、不妊治療で20万ドルを稼ぎました。その治療は、さらにそれ以上の価格で売れるでしょう。また、彼女の子供たちと近所の人たちは、一生自立できます。

カナワの開拓者たちは、「ディック」・ティムズの宿舎を覚えているだろうか？ 風雨にさらされた看板には、かすれた文字で「疲れた人のための休息。R.ティムズ」と書かれていた。外観は粗末で塗装もされていなかったが、中は明るく、まるで家庭的な居心地の良さに満ちていた。旅人たちが馬で玄関にやってくると、「ディックおじさん」はシャツとズボンという正装で、裸足で帽子もかぶらず、 304話し方や外見は粗野で無作法だが、その心は非常に大きく、その太った体は膨らみ、顔全体が明るい笑顔で明るくなり、「やあ、やあ。さあ、入っておいで」という歓迎の挨拶を準備して立っていた。

コロラド州は、センテニアル州として石油産業に確固たる地位を築くのに十分な生産量を確信しています。最初の石油開発は、1882年にフローレンス近郊のロバック牧場の小さな油井でした。他の油井からも十分な原油が産出され、1885年にはアーカンソーバレー石油会社が製油所を建設しました。ユナイテッド石油会社もこの事業を引き継ぎました。ユナイテッド石油会社は40の油井から1日あたり1000～1200バレルの原油を汲み上げ、高品質の照明用油、ガソリン、潤滑油を精製しています。フローレンス石油会社は12の油井を汲み上げ、小規模な製油所を所有し、広大な借地権を保有しています。 1890年に設立されたロッキーマウンテン石油会社は、フローレンスの町の南に45本の油井を掘削しており、そのうち24本は日量300バレルの産出量があります。ユーレカ社も活発に操業しています。コロラド地域では、平均深さ2,500フィートの油井から日量約2,000バレルの産出量があり、資金の乏しい者には手を出すには費用がかかりすぎます。

コロラドで掘削作業を行う活発な人々
多少の強がりは許されるかもしれないが、
彼らの希望は影に基づいたものではないからです。
ソルトクリーク油田は、ワイオミング州で最初に採掘された油田で、ナトロナ北部、ジョンソン郡南部に位置し、フリーモント・エルクホーン・アンド・ミズーリ・バレー鉄道の終点カスパーの北 50 マイルに位置しています。現在知られている限り、この油田は 18 マイル×30 マイルの広さです。ソルトクリークとその支流に沿って広がり、支流は北に流れてパウダー川に注ぎます。深い峡谷が切り開かれた起伏の多い土地で、その下には小規模な台地が広がっています。植生はまばらで、木材は最も高い断崖にしか存在しません。1889 年、ペンシルバニア州民で構成され、ジョージ・B・マッカルモントが経営するペンシルバニア石油会社がソルトクリークに拠点を置き、油井を掘削しました。1890 年の早春、この油井は石油を発見しました。しかし、少なからぬ困難に直面しました。石油は 50 マイル離れた場所まで幌馬車で輸送する必要がありました。鉄道貨物は東部の石油生産者によって支配されており、輸送を正当化する運賃はほぼ不可能と思われ、有名ブランドと競合して市場に投入される前に、その原油の品質を証明する必要がありました。こうした困難に直面しながらも会社は作業を続け、1894年春には原油の出荷手配に成功しました。油井と鉄道に貯蔵タンクが設置され、現在カスパーでは製油所が稼働しています。油井の深さは900フィートから1500フィートまで様々で、3つの会社が操業しています。この原油は貴重な潤滑油です。鉄道への原油の輸送は、一般的な貨車によって行われています。その後ろには4台目の荷馬車、つまり貨物船員の住居が続いています。荷馬車の荷台の側面から車輪の上に幅広の板が突き出ており、通常の荷馬車の荷台の上に厚手の帆布が張られた異例の幅広の箱となっています。荷馬車には後部に窓、前部に扉、ベッド、調理用コンロ、テーブル、食器棚、そして生活に必要な備品が備わっています。この車輪付きの住居で貨物船員は夜を過ごし、キャンプを解散する際にはキャンプ用品を気にする必要がありません。この斬新な設備は、ペンシルバニア会社の主任貨物船員であるジョンソン氏によって最近導入されました。彼は16頭のラバを駆り、9トンの石油を積んだ4台の荷馬車を引いて、砂だらけの道を進んでいきます。

ワイオミング州の石油はカスパーで高値で取引されており、カスパーは重要な場所になりつつある 305そして、間もなく州の首都となるかもしれない。ここは野獣やさらに荒々しいインディアンの時代には砦だった。軟岩は陥没しやすい性質があり、硫黄を含んだ自噴水はオイルサンドのすぐ上にあり、掘削を困難なものにした。最良の井戸は水深500フィートの岩から油を産出するが、最も深い井戸は水深1600フィートで、砂の厚さは50フィートある。キャスパー・クリーク、パウダー・リバー、ソルト・クリーク、ポイズン・スパイダーの油田は、州の広い範囲に石油が存在することを示している。ソルト・クリークの油田はロシアの油田に似ている。生粋のワイオミング人は、自分たちの金縁の油田が太陽神経叢にあるフィッツシモンズのソックドラーガーのようにバクーのマストドンにぶつかる日を誇らしげに待ち望んでいる。

まあ！皇帝はデューセオビッチのように感じるだろう
ワイオミングの井戸がルーズオビッチを切ったとき
そしてバクーの吐き出し者は逃げなければならないのか？

ワイオミング州カスパーで石油を運ぶ 12 頭の馬と 3 台の荷馬車。手前には「バーニー」マカルモントがいます。

1892年、カンザス州ウィルソン郡ネオデシャの東側付近でガス掘削を行っていたウィリアム・M・ミルズは、2つの井戸で油を含んだ砂を発見し、穴を塞いだ。有望な鉱区の重要性を常に認識していたジョン・H・ゲイリーは、この知らせを聞き、調査を開始した。砂と油（ほぼ黒色で比重が重い）を調べたゲイリーは、この地域に好意的な印象を持ち、ミルズをこの事業に招聘し、自身とジェームズ・M・ガフィーのために6万エーカーの土地を借り受け、複数の井戸を見つけ出し、大規模な開発の準備を整えた。ガフィー＆ゲイリーの最初の井戸は、かなり痩せていた。2番目の井戸は、北東14マイルのセイヤーにあったが、これもまた小さかった。さらに北東25マイルのアレン郡ハンボルトにある3番目の井戸には、砂とガス、そしてかすかな油の痕跡があった。ネオデシャの南西40マイルでも同様の結果が出た。これは、徹底的に調査する価値のある、豊富な油層が存在するという彼らの見解を裏付けるものであった。彼らはネオデシャ近郊で20本の井戸を掘削したが、そのほとんどはまずまずだった。1893年から1894年の冬、セイヤー周辺で掘削された18本のうちいくつかは中程度の品質と評価された。今日のカンザス油田の主要生産量は、100バレル以上の油田から得られる約500バレルである。 306油井は、この2つの地点にあります。ガフィー・アンド・ゲイリーは合計140本の油井を掘削しました。平均深さは800フィートで、その半分は枯渇しており、1895年にフォレスト石油会社に売却されました。

カンザス州で石油が探されている場所。

ブラッドフォード開拓者の息子であるE・E・クロッカーは、1896年から1897年にかけて、フォレスト地区で多数の油井掘削を監督しました。バーボン郡、クロフォード郡、アレン郡、ネオショ郡、ウッドソン郡、エルク郡、ウィルソン郡、モンゴメリー郡に点在し、これらの事業の3分の2はダスター油井でした。ハンボルトにある3つの油井は、石油を産出する最北の油井です。最南はシャトークア郡のセダンとペルー付近です。これは北東および南西に約75マイルにわたります。この地域全体の油井は、このパックの中で最も年老いたベッツィー・ボベットの年齢と同じくらい不確かです。良好な鉱脈の周囲に枯渇した油井がある場合があります。砂の厚さは8フィートから20フィートです。油は非常に暗色で、比重は20から35、アスファルト基で、パラフィンと硫黄は含まれていません。同社のネオデシャ製油所は1000バレルの生産能力を有し、昨年6月に灯油の初出荷が行われた。この製油所はカンザス州、ネブラスカ州、ミズーリ州の一部に供給する計画だ。原油の大部分は製油所のすぐ近くで生産されるため、輸送用のパイプラインはまだ敷設されていない。

ガスはオイルサンドの90フィートから100フィート下で発見され、時には大量に、時には地表から約400フィートの深さで発見されます。低圧と水のため、浅い井戸ではガスを長距離送ることができません。ネオデシャで蒸気灯が初めて点火されたのは7月4日のことでした。熱狂と愛国心が何千人もの人々を祝賀会に引き寄せました。ジェリー・シンプソンの立候補とペファーのひげは脇道に逸れ、忘れ去られました。辺りは暗くなり、せっかちな群衆は背の高いスタンドパイプにトーチが点火されるのを待ちました。大量の炎が空を照らし、街を不気味な輝きで包んだ時、彼らの歓声はオクラホマまで届くかもしれません。

オイルシティのウィリアム・ギーパーが経営するギーパー石油会社、パーマー石油会社、そしてジェームズ・アム＆カンパニーは、市場にほとんど利益をもたらさなかった多くの油井を掘削した。カンザス州境を越えたインディアン準州のユーファラでは、エンタープライズ石油会社が2800フィートの掘削を行ったが、油井は見つからなかった。クリーク郡の2つの油井からは、水深70100フィートで白い砂と少量の琥珀色の油が見つかった。チェロキー石油会社は10の油井を掘削し、2つの粘板岩から中程度の量の重質油を産出した。ウィスコンシン州の人々は、チェロキー州境で深部探査を行い、「血を流すカンザス」と南部の地域で、まもなく50以上の豊富な油田から石油が流出するかもしれないという期待を抱いている。

イリノイ州リッチフィールド近郊の5つの井戸からは、1日に50ガロンの潤滑油が汲み上げられています。ミズーリ州ベイツ郡の2つの井戸からは、荷馬車の車軸や農機具に油を塗るのに十分な量の油が滴り落ちています。ニューヨークのシンジケートは政府から広大な土地の譲渡権を取得し、数年前に浅井戸で石油が発見されたメキシコのハラパで掘削を行っています。ケンタッキー州では、小規模または枯渇した井戸が多数存在しています。 3071894 年以来、油井は減少している。テネシー州で唯一油井を生産しているボブス・バー油井は 1896 年に掘削され、1 時間あたり 50 バレルの油井を流出し、初日の夜に火事が起こり、その後 1 シーズンにわたって 1 日あたり 60 バレルの油井を汲み上げた。

テキサス州ナバロ郡コルシカナの地元企業は、自噴井が地域に豊富な純水を供給してくれると信じ、3年前、町の南西端にある「節理粘土」を掘削する作業に着手した。その16年前、900フィート（約270メートル）の井戸を掘削したが、この目的を達成できず埋め立てられた。地質学者たちは、3,500フィート（約100メートル）以内では水（当時は使用に適さない）は得られないと厳粛に宣言した。企業は掘削作業を継続した。1,000フィート（約300メートル）の地点で粘土層は途切れ、20フィート（約6メートル）の柔らかく青みがかった砂質頁岩が続いた。ペンシルバニア州の最高級品にほとんど劣らない、本物の石油が勢いよく湧き出た。疑い深いトーマスは、この予想外の石油の供給で水問題は解決したと確信し、井戸にチューブを入れることを勧めた。会社は石油の採掘を中止し、掘削を再開した。さらに150フィートの「ジョイントクレイ」、120フィートの「ダラスチョーク」、そしてさらに巨大な粘土層を掘削した。水深2,500フィートの地点で、水晶のような水流が毎時1万5,000ガロンの勢いで湧き出た。水問題は見事に解決し、会社の主張は十分に立証され、コルシカ島の人々は歓喜に沸いた。地質学者たちは困惑した。もちろん、彼らはモーセよりも天地創造についてよく知っていて、創世記を一発で覆すこともできただろう。しかし、自らの土地に15センチほどの穴が開いたことで、彼らは窮地に陥った。

ジョン・H・ゲイリーは水井戸に関する簡潔な報告書を読み、「ひっそりと」コルシカナを訪れた。彼は石油関連で豊富な経験と、新油田開拓の才覚を持っていた。1960年代にはオイル・クリークで掘削を行い、ピットホール鉱区にも関与し、プレザントビルの境界を広げ、パーカー鉱区の開発を開始し、バトラーの最前線に赴き、油田の隅々まで油断しなかった。カンザス州では、ネオデシャとセイヤーで最初の油井を見つけ出し、掘削した。これらの油井は、採算が取れた唯一の鉱脈を稼働させた。彼はテキサス州で1年間を費やし、土地を探し、油井を掘削した。カンザス州と同様に、最初の油井と2番目の油井は10～12マイル離れており、どちらも重要な油井だった。彼は全権益を売却し、4社がこの油田に参入、現在では30の油井で日量1000バレルの産出を行っている。コルシカナ産の石油を積んだ最初の車両が、市民の歓声の中、昨年7月に出荷されました。民主党の政治家、ロジャー・Q・ミルズ上院議員は、町外れに1000エーカーの土地を所有する幸運な人物です。この土地は賃貸に出されており、上院議員を億万長者にするだけの力があります。石油は、まさに「ローンスター・ステート」の星座の中で最も明るい星なのかもしれません。

カリフォルニアは、金鉱や生い茂った木々、熱帯果実ばかりで石油産業を放置したままでは満足しない。長年にわたり開発が進められ、最終的にロサンゼルスが中心となった。市街地の区画には穴が開けられ、200エーカーの土地に300基の油井が掘削された。かつてペンシルベニアの石油地帯に住み、現在はトレドのアクメ・サッカー・ロッド社の社長であるサミュエル・M・ジョーンズは、1895年にロサンゼルスの油井にコダックを向け、この写真に写っている光景を捉えた。クラリオン油田とブラッドフォード油田で操業し、州議会議員を2期務めたWL・ハーディソン議員と、タイタス​​ビルのライマン・スチュワート議員は、10年間にわたりカリフォルニア油田に大きな関心を寄せてきた。ロサンゼルスの油井は深さ700フィートから900フィートで、採掘開始時には6バレルから75バレルの産油量があり、600人の労働者を雇用している。この油は燃料や潤滑油として使用され、良質のアスファルトや、ストーブやガソリンエンジン用の蒸留油を生産します。 308採算が取れるように精製され、照明用に利用されている。ロサンゼルスの油田は長さ約1マイル、幅600フィートの規模で、始まりは小規模だった。セカンドストリート公園の近くにあった最初の井戸は小さく、最初の砂地（400フィート）までしか掘れず、産出量も少なかった。作業員は知識不足で、穴を箱の中のイワシのように密集させて掘った。さらに深く掘削するとより豊かな地層が明らかになり、そこから400の井戸が1日あたり1,800バレルの産出を行っている。産出量の大部分（1日あたり石炭700トンに相当）は鉄道、送電線、製造施設で燃料として消費されている。最も優れた井戸は20か月から2年間も汲み上げており、週に300バレルの産出から始まるものもある。カリフォルニアの油田1本の平均コストは2,500ドルで、現在までにこの地域の総産出量は約200万バレルに達している。

カリフォルニア州ロサンゼルスの油井。

ロサンゼルスは正真正銘のカリフォルニアの街であり、油井はおまけのようなものだ。ベルモント・ヒル、ステート・ストリート、レイクショア・アベニュー、セカンド・ストリート、そして主要道路には油井櫓が立ち並んでいる。6インチのラインが原油を鉄道に運び、タンク車はサザン・パシフィック・ルートやサンタフェ・ルートを経由して輸送される。観光客が祈ったという話が本当なら、少なくとも一人の説教師は「ベルト地帯」で掘削作業を行っているようだ。その話はこうだ。

主よ！今朝、東へ向かう観光列車が脱線し、乗っている教会員が亡くなることのないようお祈りいたします。日曜日に油井を稼働させるだけでも大変なことですが、日曜日に観光列車を運行するのはさらに大変なことです。日曜日の観光列車に乗っている教会員は、死ぬような状態ではありません。さらに、日曜日の観光列車で亡くなった教会員の葬儀を執り行うのは、牧師にとって大変なことです。列車を線路から外さず、いかなる災難からも守ってください。観光列車に乗っているすべての教会員が悔い改めの機会を得て、罪が赦されますように。キリストの名においてお祈りいたします。アーメン。

ジューシーなオハイオ、ふっくらとしたウェストバージニア、栄養たっぷりのインディアナ、ジューシーなカリフォルニア、食欲をそそるテキサス、そしてその他多くのおいしい二枚貝が、豊かなペンシルベニアのお供なので、シチューには牡蠣が欠かせません。

309
少年たちの一部。
「ミステリー」で有名なマイケル・マーフィーはチェスター郡に住んでいます。

サウス・オイル・シティの創設者ウィリアム・L・レイ氏が昨冬亡くなった。

ブリオン・アンド・ブラッドフォードで事業を営み、長年オイル・シティ取引所に所属していた尊敬される市民、W・J・ウェルチが 1897 年に亡くなりました。

現役のブローカー、ルーエル・A・ワトソンは、息を切らしながら頭を上げ、係員に「相場はどうですか？」と尋ねた後、枕に深く沈み込み、息を引き取った。「支配的な情熱は死後も強く残るものだ。」

オイル・クリーク最大の油井でウィリアム・フィリップスの共同経営者を務めていたジョン・ヴァナウスダルは、朝にオイル・シティの自宅を出発し、ペトロリアで体調を崩し、妻に電報を打った。妻が彼のベッドサイドに駆けつけたのは、まさに彼が息を引き取る直前だった。

男は素晴らしい天使のように見えるかもしれないが、
しかし、保安官にとっては適切な被験者となるでしょう。
ルーズヴィルの初期の石油採掘者であり、リンドの商人であったジョン・ウォレスは、1880年に亡くなりました。英国生まれのウォレスは、英国軍に従軍し、クリミア戦争に参加し、テニスンの詩に残るバラクラバの決死の突撃に参加した「勇敢な600人」の一人でした。

オイル・シティ取引所の長年の秘書を務めた故HL・マッカンスは、石油界のトーマス・ナストでした。本書に収録されている彼の風刺画2点、「石油が70セントのとき」と「石油が3ドルのとき」、そしてサウス・インプルーブメント社の悪名を暴露した作品は、特に印象深いものでした。

BDJ・マケオンは、おそらくアメリカで唯一の億万長者野球選手でしょう。ペンシルベニア州立大学リーグに所属するワシントン・チームに所属し、シーズンを通してナイン（9番）で一塁を守りました。故ジョン・マケオンの息子である彼は、仕事熱心な人物で、堅実な守備、強打、俊足の走塁で知られていました。

天国に行けると信じている男は多いが、
しかし、彼の体質には優しい酵母が欠けており、
オールド・ニックが返還命令書を持って待機しているのが見つかるでしょう。
オイル・シティのWH・キンター大佐は、温厚で温厚な、非常に親切な男でした。ある日曜日の夕方、隣人に挨拶をし、「おやすみなさい、坊や。いや、さようなら。もう二度と会えないかもしれないのに！」と言いました。彼は健康状態も精神状態も非常に良好で退院しました。翌朝、眠気を感じた彼は、妻（ハミルトン・マクリントックの娘）に紅茶を持ってくるよう頼みました。妻がすぐに戻ってくると、夫は死に瀕して眠っていました。

抑えきれないサム・ブレイクリーは、石油取引所での取引でよく使っていた「シャッフル」という表現や、「坊や、シャツを脱ぐな！」というフレーズを生み出した。この表現は広く広まり、オスマン・パシャがプレヴナの戦いで実際に繰り返した（電報が真実であれば）。彼の軍隊は恐ろしい銃弾の雨に一瞬動揺した。「サム」はまた、就任したラインワインを飲む習慣。かつて彼はパーカーで独立記念日を祝うため、たった一人で委員会を組織した。彼は大量のポスターを印刷し、豪華な祝賀行事を告知した。競馬、油を塗った棒登り、ボートレース、演説、花火、その他の催し物だ。これらは市内や半径10マイル以内の納屋や柵に貼られた。ある友人が彼に祝賀行事がどうなるか尋ねた。「ああ」と彼は言った。「田舎者を全員ここに集めて、それでみんなをぶっ潰してやるんだ」。その素晴らしい日に、「サム」はコロンビアのホースハウスの前にある箱に乗り、4000人の聴衆の前で演説をした。聴衆はそれを今まで聞いた中で最も滑稽なことだと評し、場を気さくに受け入れた。即興のゲームもいくつか始まり、楽しい一日が過ぎた。

310
1863 年 3 月、オイル シティの池の水が新しくなった。

311
XV.
井戸からランプまで
荷馬車と船による原油輸送 – 底知れぬ泥と悪態をつく荷馬車の運転手 – 池の増水 – パイプラインの敷設 – 国営輸送会社とその役員 – 証券投機 – 要所での取引 – 進歩のさまざまな段階で世界を照らす製品。

「ランプは至る所で輝いていた。巨大な花壇から光が漏れていた。」—ウィルソン・バレット

「自然は芸術に道を譲らなければならない。」—ジョナサン・スウィフト

「軽率な目的は、行動が伴わない限り、決して達成されない。」—シェイクスピア

「油を運ぶ馬と引き換えに王国を差し上げよう。」—リチャード3世。改訂版。

「私たちはみんな石油を吸います、そして私たちはみんな石油を吸います、
「私たちは油を塗って、塗って、塗って、みんなで油を塗るんだ」—ポンド・フレッシュエット・ソング。
「真実の線は、海へと続くパイプラインのように、思考の世界を駆け巡ります。」— CA バブコック夫人

「これは素晴らしい時代だ」―ポピュラー・ソウ。

「セネカは別の半球を予言したが、コロンブスがそれを提示した。」—コリンズ。

「天性は功績を生み、運はそれを発揮させる。」—ラ・ロシュフーコー

「賢明で行動的な人は、あえて挑戦することで困難を克服する。」—ロウ

「完璧はゆっくりと段階的に達成される」—ヴォルテール

「石油に関して私が小さな強気派だった。
値段が高かった時にたくさん買った
低い時に売って、資金を枯渇させた。
「石油に関する小さな雄牛」—オイル・シティ・ブリザード。
「灯油で投機するのは、灯油で火をつけるのと同じくらい危険だ。」—ボストン・ヘラルド

期の操業者たちの苦難は、井戸の掘削と掘削だけでは終わらなかった。石油は容易に流出したり汲み上げられたりしたが、輸送も販売もできなかった。タンク内の原油は、相当の技術を要しなければ、必ずしも利益を生むものではなかった。アイルランド人がコークからダブリンまで運転して運んだコンバート・ピッグは、市場に出すよりも養殖の方がはるかに手間がかからなかった。オイル・クリークの最初の井戸は水面に非常に近かったため、原油をカヌーや丸木舟に直接積み込み、河口まで流すことができた。この方法は一見便利そうに見えたが、深刻な欠点があった。乾燥した天候ではクリークの水位が低すぎて航行できず、朝露で楽に滑るミシシッピ川の船だけが航行できた。この困難を克服するために、生産量が大幅に増加すると、人工的な方法に頼らざるを得なくなった。平底船が導入され、樽を使わずに石油をバルクで輸送できるようになったのだ。そして、池で油を汲み上げるシステムが導入された。ドレイク井戸近くの製材所のダムは、合意された時間まで流体を貯蔵した。 312ゲートを開けて閉じ込められた水を逃がせ。AL ダブス牧師が監督官に任命され、荷揚げ業者は池に貯められた水の使用料を徴収された。通常 200 隻から 800 隻の船が馬で川を遡上し、隔壁で区画分けされた四角いキールの艀から細長い尖ったギパーまで、あらゆる形や大きさの船が週に 1 回か 2 回、井戸で油を汲み上げ、急流を待つ。内陸の川で岩や流れを避けるのに慣れた熟練の船乗りが船団を管理した。これらの熟練した水先案内人は、1 回の航海につき 100 ドルから 200 ドルで、オイル シティの大型船に石油を届け、ピッツバーグまで運ぶ責任を担っていた。

ロシアでの石油輸送方法—空の樽の運搬。

定められた瞬間に水門が開かれ、水が勢いよく流れ出し、小川の深さは2、3フィート増した。船頭たちはロープのそばに立ち、流れがちょうど良い時にロープを放つ準備をした。的確な判断が求められた。荷物を積んだ船を早く放つと、最初の浅瀬で座礁し、後から来た船に叩きつけられて薪になってしまう危険があった。こうした事故は頻繁に発生し、船が路肩に停泊し、船や積み荷が失われた。その光景は、まるで3つのリングを持つサーカスのように興奮を誘った。財産と生命が危険にさらされ、船は粉々に砕け散り、何千バレルもの石油が流出し、事態はもはや解決不可能に思えた。男、女、子供たちが何マイルにもわたって川岸に並び、その光景をじっと見ていた。あらゆる国籍、血縁、境遇の人々が、それぞれの専門用語を叫び、バベルの塔の3倍もの言語の混乱を引き起こした。裕福で洗練された男たちが、汚い汚れにまみれ、膝上丈のブーツにズボンをしまい込み、おそらくはノビーネクタイを締めている姿で、猫のような俊敏さと戦士のような勇気でボートに乗り込み、叫び、指揮し、指示し、そして安全な脱出という危険な任務を先導する姿が見られた。日曜の信条は忘れ去られ、絶えず二つに折れる第三の戒律は、砕け散る船体や樽に重きを置いた。長老派教会の柱である、 313自分の艀が無人であるのを見て、大声で叫びながら走って行った。「パーカーはどこにいるんだ？」これが彼の良き同胞たちを大いに面白がらせたので、何ヶ月もの間、彼らはそれを諺として使った。

「池の増水だ！」という叫び声とともに、オイル・シティの全住民がボートの到着を目撃した。時には高波がボートをアレゲニー川の砂州に押しやり、卵の殻のように砕き潰すこともあった。転覆したり破壊されたボートから油を汲み取った者は、それを汲み取った者のものとなった。このようにして油を汲み取ることで、裕福な道を歩み始めた堅実な市民は少なくなかった。航海が無事に終わると、油は50バレルずつ積み込まれたギパーと小型ボートから大型ボートに積み替えられ、ピッツバーグへと輸送された。オイル・クリーク最大の油井の共同所有者であったウィリアム・フィリップスは、スモーキー・シティに原油をばら積みで運んだ最初の人物だった。池の増水は当時、芸術家を魅了し、官能的な愛好家を五番目の肋骨までくすぐるようなロマンチックな要素を備えた、偉大な行事だった。ある夜、不注意な作業員のランタンがボートの一隻の油に引火した。捕らえられた船は切り離され、川を漂流してフランクリンの橋脚に打ち上げられ、橋を燃やした。セントローレンス川の「急流」やオタワ川の「ロングソール」を駆け抜けるよりも、オイルクリーク河口で石油船団が押しつぶされる方が、スリルも恐怖も半端ではない。

この斬新な輸送手段に従事していたクリーク船や川船の船団は2000隻に上った。最も小型だったのは、平底船型で2500バレルから50バレルを積載できる「ギーパー」号だった。「フレンチ・クリーカーズ」号は1000バレルから1200バレルを積載し、原油をばら積みまたはバレル単位で輸送するために配置されていた。当初、原油は無蓋船に積み込まれていたが、わずかな水面の揺れで転覆し、積み荷が川に流出することがあった。原油価格が低迷しているときはばら積みで輸送され、高騰しているときは、荷主は紛失の危険を減らすためバレル単位で輸送した。数千個の空のバレルが、いかだの丸太のように束ねられ、オレアンから浮かべられた。遠方の油井からオイル・シティまでの運賃は1バレル1ドルだった。オイル・シティからピッツバーグまでの運賃は、天候、水位、需要の活発さによって25セントから3ドルまで変動した。池の増水ごとに200～300ドルの費用がかかり、水を貯め、ダムを使用する費用として製油所の所有者に支払われた。忙しい時期の平均は週2回、水曜日と土曜日だった。1862年には湧出井戸から石油が大量に流出し、石油を貯蔵、輸送、精製、燃焼させる設備を超過し、夏の間、石油価格は1バレルあたり10セントまで下落した。何千バレルもの石油がオイルクリークに流れ込んだ。ピッツバーグは原油の主要市場であり、オイルシティで大型船に積み替えられた。20隻を超える曳き船の汽船隊が空の石油をオイルシティに運んだ。エゼキエル・ゴードン船長の「エコー」、ジョン・ハンナ船長の「アレゲニー・ベルNo.4」、ケリー船長の「ルクレア」、リース船長の「アイダ・リース」、および「ベナンゴ」は人気の客船だった。ピッツバーグからの133マイルの航海は、通常30時間から36時間を要した。船室の床に敷かれたマットレスは、30人から40人の男性乗客のベッドとして使われた。彼らは服を脱ぐことなく、朝食の準備をするために早起きした。同じテーブルは、食事の間や夕方にはポーカーゲームにも使われた。船上で最も忙しいのはバーテンダーで、最も重要なのは事務員だった。彼は主要な石油輸送業者のために手紙や現金を運んでいた。「エコー」号のアルフレッド・ラッセル、「ベルNo.4」号のジョン・トンプソン、「ヴェナンゴ」号のルース・ラスが、ジョン・J・フィッシャー、ウィリアム・レッキー、ジョン・マウヒニー、ウィリアム・トンプソン、そして…のために多額の現金の包みを持って、ハンナやエイブラムスの倉庫事務所に立ち寄ることは珍しくなかった。 314石油を買った人たちは皆、領収書の受け渡しは一切なく、商売がずさんであるように見えたにもかかわらず、荷物が紛失したり盗まれたりすることはなかった。ボートは通常、モラン・ホテルとパーカー・ホテルに立ち寄りたい乗客を降ろすために渦の低い部分に着岸した。現在吊り橋の北側への入口となっているハンナ商会とエイブラムス商会の船着き場では、残りの乗客、貨物、空の石油樽を降ろした。キリスト教徒らしき男たちがボートの乗降板から降りて、固くて油っぽくて深い泥に足を踏み入れると、悪態をつく声が何度も聞こえた。そしてすぐにその場に倒れ込み、ズボンを捲り上げて「岸に向かって引っ張る」のだった。

馬やラバが空のボートをオイル クリークまで引きずっていったが、寒い天候では大変な作業だった。ぬかるみや氷、そして浮遊油が、かわいそうな動物たちの毛を剃刀で剃ったかのように剃ってしまった。我慢強い動物たちの扱いは恐ろしく、文字通り何千頭もが殺され、生き残ったのはほんのわずかだった。彼らにとって、できないという言い訳は何の役にも立たなかった。彼らは死ぬまで働かされた。耳が非常に長く、毛並みは光沢があり、尻尾は鋭く、目はいたずらっぽく、かかとは力強く、はっきりとした美しい鳴き声を出す、最も立派なラバでさえ、凍えるような水と厳しい使用にすぐに屈した。一度の航海で次の航海を買うよりも多くのお金が手に入ったので、残忍なラバ使いは金銭的な損失をほとんど感じなかった。ある船頭が朝、油を積むために油井へ出発した。夕方に戻ると、軍隊に徴兵されたことを知った。就寝前に、彼は往復11マイルの旅の代金1000ドルで代役を雇っていた。ウィリアム・ハルデマンは、疲れ果てた馬を叩いた男を厳しく叱責し、別の馬を買うように言い、ファンクビルの噴出地までボートを曳く馬8頭分の500ドルを渡した。

池の増水は、オイル シティでは忘れられない休日であり、何世紀にもわたって、最大のチョークの跡を残して滑り降りるほどでした。老いも若きも、ボートがアレゲニー川に滑り込み、砂州に座礁し、橋脚に衝突し、モラン エディに錨を下ろすのを見ようと集まりました。何百人もの船頭、掘削者、ポンプ車、操縦者が船上にいました。かつては、スクラブグラス リップルで川の水位が 1 フィートしかなく、大型ボートはピッツバーグに出入りできませんでした。ニューヨークからタイタスビルに船大工がやって来て、最後の 1 ドルを木材に費やし、16 フィート四方で 12 インチの深さの箱 6 つを作りました。彼は箱をインチ板で覆い、小さな区画に仕切りました。これは、油が端から端まで流れて船が浸水するのを防ぐためでした。この原理はその後、石油船に適用され、ばら積み荷船やばら積み蒸気船にも拡張されました。才気あふれる大工は、奇妙な箱舟をブラッド農場まで流し、ヘンリー・バリオットと掛け金で船を積み込む交渉をした。彼は航海を無事に終え、予定通り帰還し、バリオットに代金を支払い、さらに箱舟を造り、4ヶ月で大金を手にして帰国した。彼の船は既に到着していたのだ。鉄道とパイプラインの発達により、池の増水船、石油船、アレゲニー汽船は影を潜めてしまったが、初期の石油開発における興味深い特徴であり、決して忘れ去られるべきではない。

内陸の油井から積み出し地点まで石油を運ぶには、何千頭もの馬が必要でした。この輸送手段が、石油産出国における幌馬車隊の起源となりました。最盛期には、2頭立ての馬車6,000両の組と荷馬車で構成されていました。このような輸送手段は、行軍中の軍隊以外では決して見られませんでした。戦時中の著名な騎兵隊司令官、M・H・エイブリー将軍は、ピトールで正規の陸軍列車を組織しました。石油産出地域を旅する人々は、最寄りの鉄道や積み出し地点まで、油まみれの貨物を運ぶこれらの延々と続く幌馬車隊を見失うことはほとんどありませんでした。1バレルの石油は5～7バレル、つまり360バレルの重さでした。 315泥は事実上底なし。馬は胸まで、荷車は車軸よりはるかに上に沈んだ。無数の樽から滴る油が土と混ざって土塊が常にペースト状になり、毛細血管と動物の毛を破壊した。多くの馬やラバは目の下に毛が一本もない。毛のない獣たちの長い隊列は、風景に幽霊のような様相を呈していた。歴史上、このような道は他には記録されていない。道端から4分の1マイル以内の家は、軒先まで泥で塗り固められた。多くの馬が泥沼に落ち、窒息するに任せられた。荷車が故障すると、積み荷は泥水路に捨てられるか、土手の上に置かれ、盗む価値があると考える者の手に渡った。御者は柵を倒し、可能な限り畑を通って行ったので、オイル クリークの谷は底知れぬ泥沼と化した。このような条件下で 1000 バレルの石油を 6 マイルから 8 マイル運ぶのにどれほどの労力が費やされたか考えてみてください。作業の 3 分の 2 は秋から冬に行われなければなりませんでした。この時期は天候が厳しく、船や馬車での航行がさらに困難で不快な思いをすることが避けられません。石油を 6 マイル運ぶのに、年間の特定の時期には 1 バレルあたり 3 ドルから 5 ドルもかかりました。数千バレルがミードビル近くのショーズ ランディングに、そして数千バレルがフィラデルフィア & エリー鉄道のガーランド駅とユニオン シティに運ばれました。数百バレルの運搬に時間がかかりすぎることも珍しくなく、市場の急激な変動の中で荷送人が荷馬車の運賃を支払うのに十分な金額を手にできないこともありました。ある買い手はかつて、オイル シティの上流にあるクラップ農場で 1000 バレルを 1 万ドルで買い、それをフランクリンまで馬車に積み込み、アトランティック & グレート ウェスタン鉄道でニューヨークまで輸送するのに 4000 ドルを支払いました。タイタスビルからピトホールまで板張りの道路が建設され、輸送量が半分以上削減された後でも、ニューヨークで原油1バレルを積み込むコストは法外なものだった。1866年1月には、その額は次のようになった。

政府税 100ドル
バレル 3 25
ピットホールからタイタスビルまでチームを組む 1 25
タイタスビルからニューヨークへの貨物 3 65
樽代およびプラットフォーム費用 1 00
漏れ 25
合計 〜10ドル40セント〜
オイルクリークの御者は、ゴム長靴を腰まで履き、フランネルシャツを顎まで羽織った、絵に描いたような風貌だった。彼は悪態をつき、鞭を激しく振り回すのが得意だった。1週間分の稼ぎ――1日に10ドル、20ドル、30ドル――を土曜の夜には酒宴に費やす。現在も将来も顧みず、人生をあるがままに受け入れ、結果を心配する暇などなかった。馬が一頭死ねば、また馬を買う。泥の深さや硬さ、そして道徳心と家畜の消耗具合によって、荷馬車の数を調整した。やがて彼は平底船、艀、ギパー船を廃れ、鉄道やパイプラインが石油輸送の彼にとって代わった。この地域で最も優秀な経営者の中には、事業の立ち上げに際し、一時的に馬車による輸送を採用した者もいた。彼らは借地権や井戸掘りのために資金を蓄え、成功した生産者として前線に出た者も少なくなかった。油とタバコをたっぷり吸い、ウイスキーも嫌いではない、自由奔放で無頓着な昔の馬車の御者というのは、世論調査で銀の糸が霜で覆われ、16対1では止まらない男たちにのみ記憶されている伝統である。

オイル・クリークの河口からモラン・ハウスまで、埠頭、倉庫、船着場がオイル・シティにひしめき合っていた。倉庫ヤードには樽が積み上げられ、 316石油採掘場は、石油採掘の盛んな都市であり、石油採掘場の多くは港湾都市であった。彼らは順番に油井まで牽引されるかボートで運ばれ、そこで原油を満載して出荷に戻された。積載船や空の船がひっきりなしに出入りしていた。企業や個人が毎日何千バレルもの石油を出荷し、大勢の人員と大金を雇っていた。今でもオイル・シティで尊敬を集めているウィリアム・M・レッキーは、「タイバー」号がお気に入りの曳舟であるR.D.コクラン社に奔走した。パーカー・アンド・トンプソン、フィッシャー・ブラザーズ、マウヒニー・ブラザーズ、ジョン・マンホール社は有力な商社だった。これらの会社の代理人は、油井で石油を買い付けて配送を手配するため、産出地をくまなく回った。価格は大きく変動した。1862年9月に1バレル30セントで買った原油は、12月には11ドルで売れた。マンホール社の買い手であるジョン・B・スミスマンはある朝、3ドルで買えるものを買おうと小川を上っていった。ラウズヴィルの伝言では、会社の希望する物を確保するために必要なら4ドル支払うようにと伝えられた。ターファームでは、別の伝言で5ドルの見積りが出された。彼がペトロリアムセンターに着くまでに価格は6ドルに達し、その日の午後の最後の購入は7ドル50セントだった。商売は誠実に行われ、価格が上がろうが下がろうが、すべての契約は厳密に履行された。レッキー、トーマス・B・シンプソン、W・J・ヤング、そしてオイルシティの2代目市長であったアイザック・M・サワーズがこれらの出荷事務所で事務員を務め、野心的な若者にとっては立派な訓練学校となった。ウィリアム・ポーターフィールドとT・プレストン・ミラーは、フィッシャーズのためにオイルクリークとチェリーランを越えて徒歩で行った。A・J・グリーンフィールド大佐、ブラッドリー＆ホワイティング、I・S・ギブソンはラウズヴィルで、R・リチャードソンはターファームで購入した。 「プレス」ミラー、「ハイ」ホワイティング、「アイク」ギブソン――堅実で男らしく、高潔な男たちは黄金の道を歩んでいる。魂も体も豊かで、芯に忠実で、あらゆる面で高潔なジョン・マウヒニーは、安息の地へと旅立った。ウィリアム・パーカーはオイルシティ貯蓄銀行の頭取となり、トンプソンは数年前に東部に戻った。ジョン・マンホールはフィラデルフィア近郊に定住し、ウィリアム・ハルデマンはクリーブランドに移った。鉄馬とパイプラインは原油の取り扱い方法に革命をもたらし、荷主たちを引退させた。彼らの多くは、時の海を渡り、永遠の海へと旅立った。

フィッシャー兄弟は石油の出荷業者および生産者として、長く羨ましいほどの記録を誇っており、「最後まで粘り強く」競争の頂点を守り抜いてきた。投機と砂底への狂った急ぎ足の渦の中で、人々は現れては去っていったが、彼らは一世代にわたって着実に進み、今日でも状況を把握している。ある地区がその名を名高い虹に刻もうと、石油を求める人々の夢を嘲笑おうと、彼らは名誉を失うことはなかった。ジョン・J・フィッシャーは1862年にオイルシティへ行き、フィッシャー兄弟は1863年にジョン・バージェス商会の後を継いで、川を経由してピッツバーグへ石油を出荷し始めた。3人の兄弟は力を分け、各部門に個人的な監督権を与え、ジョン・Jはオイルシティで買い付けと出荷を管理し、フレデリックとヘンリーはピッツバーグで積み荷の受け取りと処分を担当した。有能な男たちが油田で原油を購入し、それをヤードや船で取り扱った。会社はばら積み船や曳き船の艦隊と何エーカーもの樽を所有していた。それぞれの樽の頭の両側には巨大な「F」の焼き印が押されていた。「ビッグ F」は、オイル クリークまたはドレイク油田として広く知られており、フェアプレーとスポット キャッシュのトレードマークだった。鉄道が敷設されると、フィッシャー兄弟は船を捨てて、以前よりも多くの樽を使った。1 台の車両に 2 個積める木製タンクが導入されると、彼らはそれを採用し、樽の問題は後回しにした。パイプラインが敷設されると、彼らは証明書付きの石油を購入し、海路路線が水上または鉄道で原油を樽またはタンクで輸送する旧来のシステムを中止するまで、大手荷主であり続けた。海運業の始まりから終わりまで、フィッシャー兄弟はその先頭に立っていた。

317次にグランディン兄弟とアドナ・ネイハート兄弟は石油とガスの生産に専念し、ファグンダスに多額の投資を行い、ティディウトに最初のパイプラインを敷設しました。彼らはフランクリンの下流で操業し、ペトロリアの先駆者となりました。フィッシャー石油会社を設立し、バトラーのすべての油田で掘削を行い、マクドナルドとワシントンに大きな権益を保有しました。現在、彼らはペンシルベニア、オハイオ、ウェストバージニアで操業しており、フィッシャーは規模と堅実さにおいてトップクラスの企業に数えられています。兄弟はピッツバーグのゲルマニアビルに本社を置き、12の郡に有望な油井を保有しています。時の流れは3人とオイルシティの元市長ダニエル・フィッシャーに優しく、彼らには豊富な経験と資本があり、現役引退のために光背を調整することなど考える余裕もありません。人生のあらゆる場面において真の男であったフィッシャー兄弟は、あらゆる時代や国家において、偉大で偉大なものを築く上で、彼らが果たした輝かしい勤勉さを、まさに体現しています。彼らは、生来の抜け目なさ、そして世の中の出来事に触れることで得られる鋭い洞察力に加え、どのようなキャリアを歩もうとも、必ず成功をおさめるであろうビジネスセンスも備えていました。

フレデリック・フィッシャー
ジョン・J・フィッシャー ヘンリー・フィッシャー

輸送改善の最初の提案は、1860年、ウェストバージニア州パーカーズバーグで、カーンズ将軍から、当時ブラッドフォードに住んでいたCLウィーラーになされました。カーンズ将軍がバーニング・スプリングスで復活させた古い塩井からは石油が自由に汲み上げられており、彼はパーカーズバーグまで直径6インチのパイプを敷設し、重力で石油を輸送するという計画を思いつきました。しかし、戦争のせいでこの計画は実現しませんでした。1861年11月、ター農場での会合で、ヘマン・ジェーンズは、船や荷馬車で石油を輸送する際のリスク、費用、不確実性を回避するため、オイルシティまで直径4インチの木製パイプを敷設するというアイデアを提案しました。彼は、小川の岸に沿って溝を掘り、パイプを埋設して、石油を重力で流すという案を提案しました。 318目的地までパイプラインを輸送する。全工事の契約はエリーのジェームズ・リードと締結された。クラーク・アンド・サムナー社のクラーク大佐は、この工法がもたらす大きな可能性を理解し、州議会にパイプライン一般認可を申請することを提言した。リードの契約は締結されず、1862年にオイル・クリークからキタニングまでのパイプライン建設を認可する法案が提出された。石油輸送に従事する4000人の荷馬車の運転手たちの反対により、法案は否決され、パイプライン会社設立の最初の試みも頓挫した。

ジャージー島の天才J・L・ハッチングスは、1862年の春、特許を取得したロータリーポンプを携えて石油産地を訪れた。石油事業への応用を示すため、彼はター農場からプルマーの麓にあるハンボルト製油所まで、一連の配管を敷設した。彼はポンプを稼働させ、丘を越えて原油を製油所へと送り込んだ。パイプの品質は悪く、接合部からは漏れが生じ、かなりの量の原油が流出したが、実験によってアイデアが実現可能であることが示された。著名な技術者たちは摩擦が致命的であると断言したが、結果は距離と勾配が克服不可能ではないことを証明した。著名な技術者たちは、機関車は滑らかなレールの上では走らないし、線路上に牛がいればジョージ・スチーブンソンの移動システム全体が混乱するだろうと断言していたため、パイプラインに関する彼らの格言はほとんど意味をなさなかった。ディオニシウス・ラードナー博士は、帆のない船が大洋を横断するという不条理さに笑い転げ、その不可能性を証明する論文を書いたが、生意気なシリウス号はそれでもニシンの池の上を蒸気で通過した。タール農場の回転ポンプは、理論を崇拝し、摩擦が蒸気とパイプとアメリカの創意工夫を打ち砕き、石油業者を永遠に泥と池の洪水に悩まし続けると信じていた科学者たちを困惑させた。ハンボルト製油所への2インチのパイプラインは、後に大木となる種を植えた。これを誰よりもはっきりと理解していたのは御者であり、彼らはパイプを撤去し、生産者たちに新しい輸送手段に手を出すのをやめるよう警告した。こうして最初のパイプラインは決着し、横暴な御者、つまり「銀細工師デメトリウス」の現代の模倣者たちが、戦いの主導権を握った。

ハッチングス（少年たちは彼を「ハッチ」と呼んでいた）は、ポンプとパイプラインの構想を練り上げており、決して諦めようとはしなかった。1863年、彼はシャーマンの大きな油井から鉄道の終点であるミラー農場までパイプラインを敷設した。パイプラインは鋳鉄製で、鉛のソケットで接続され、浅い溝に敷設された。しかし、ポンプの振動で継ぎ目が緩み、油井から汲み上げた石油の4分の3が2マイル北のタンクに届かなくなってしまった。御者たちは健康のためだけに商売をしているわけではなく、収入が途絶えることのないようパイプラインを撤去した。ハッチングスは借金に押しつぶされるまで努力を続け、無一文で失意のうちにこの世を去った。時代をほんの少し先取りしたこの不運な発明家には、不滅の花崗岩の柱に銅像を建てる価値がある。

1864年に議会は西部運輸会社にパイプラインの認可を与え、ノーブル・アンド・デラマターシェーファーへの井戸。直径5インチの鋳鉄管は、水道管のように規則的な勾配に敷設された。鉛の先端は、ハッチングス線と同じように50セント傘のように漏れ、輸送改善の試みは断念された。

発明家精神に富んだジャージー出身のサミュエル・ヴァン・シックルは、1864年の秋にタイタスビルに到着した。ピトール油田の開通によって特に重要となった石油輸送の問題は、すぐに彼の関心を惹きつけた。1865年8月、彼はピトールからミラー農場までの2インチのパイプラインを完成させた。ウッド氏とニューヨーク州のヘンリー・オーレンが権益を保有し、ファースト・ナショナル社は 319タイタスビル銀行がプロジェクト推進のための資金を融資した。J・N・ウィーラーが最初のジョイントをねじで締め付けた。ピトールから西に1マイルとチェリーランの2つのポンプ場が、当初は「農夫の鋤の邪魔にならないように」地下2フィートに埋められたパイプに石油を押し込むのに役立った。1日800バレルの石油を輸送することができ、狂乱した御者たちは、これほど手強いライバルを無力化するために暴力に訴えることも検討した。パイプライン料金は1バレル1ドルで、このレートであればピトール・アンド・ミラー・ファーム・パイプラインは大儲けするはずだった。ヴァン・サイクルは石油取引を盛んに行い、潤沢な資本を握っていた。AW・スマイリーはパイプラインを管理し、ヴァン・サイクルのために石油を購入した。ヴァン・サイクルは息子の名義でこの事業を運営していた。スマイリーの最大の取引は、ユナイテッド・ステーツ・ペトロリアム・カンパニーから10万バレルを1バレル5ドルで一括購入したことだった。若きヴァン・シックルは、気まぐれに金を使い果たした。スマイリーが100ドルや1000ドルの要求を拒否すると、この気取った若者は手形に署名することを拒否し、事業そのものを潰すと脅した。そんな時、スコット大佐の真似をして「降りてこい」と叫ぶ以外に何もできなかった。1866年5月のカルバー破綻により、ファースト・ナショナル銀行は回線の差し押さえを余儀なくされ、回線はジョナサン・ワトソンの手に渡った。J・T・ブリッグスとジョージ・S・スチュワートが銀行とワトソンのために回線を運営していたが、ウィリアム・H・アボットとヘンリー・ハーレーが設備をすべて購入した。

ヴァン・サイクルは逆境に見舞われ、ジョージ・S・スチュワートとミルトン・スチュワートを説得してタイタスビルに大規模な精油所を建設させ、自らの持論である「連続蒸留」を試させました。しかし、失敗、煩雑な訴訟、そして多額の損失に見舞われました。ヴァン・サイクルの頭の中には、精油のための新たな計画と装置が溢れていました。彼は、自分の計画に耳を傾け、資金援助してくれる友人を見つけるという稀有な才能を持っていました。彼のアイデアの中には価値あるものもあり、今日でも活用されています。しかし、経営不振により彼が創設した事業は頓挫し、ヴァン・サイクルは最終的にバッファローへ移り、1894年3月2日、波乱に満ちた生涯を静かに終えました。経済的にはしばしば失敗に終わりましたが、サミュエル・ヴァン・サイクルのような真摯な人物は人類に貢献しました。石油事業は、石油を鉄道に初めて供給したパイプラインを建設した人物の豊かな知性と粘り強さによって、はるかに大きな利益を生むのです。彼の例は、鋭い洞察力と実行力を兼ね備え、有益なものを籾殻からふるいにかけ、役に立たないものや実行不可能なものを捨てることができる他の人々に刺激を与えた。

1865年秋、ヘンリー・ハーレーはベニングホフ・ランからオイル・クリーク鉄道の終点であるシェーファーまでパイプラインの敷設を開始した。しかし、御者たちがパイプを切断し、タンクを燃やしたため、工事は著しく遅延した。武装パトロール隊が首謀者20人を逮捕し、暴徒を解散させ、暴動を鎮圧した。このパイプラインは直径5cmの超重量チューブで構成されており、原油を迅速に処理した。ベニングホフのポンプは1日に600～800バレルをシェーファーのタンクに送り込んだ。このシステムは公共事業であったため、個人的な利益を犠牲にするしかなく、ハーレーのパイプラインが初めて原油を汲み上げた週には400ものチームがこの地域を去った。アボットとハーレーはピットホール・パイプラインの権益を所有し、ジョナサン・ワトソンの鉱区を購入して経営権を確保し、ベニングホフ・パイプラインと連携して同パイプラインを運営した。彼らはアボット・アンド・ハーレー社を設立し、両パイプラインを数ヶ月間運営した。ミラー農場では鉄製のタンクと積み込み棚が建設され、2人の作業員が数時間で石油貨車一列に積み込みできるようになりました。エイブリー・アンド・ヘッデン社はシャンバーグからミラー農場まで線路を敷設し、トールマン農場の最高地点に駅を設け、重力で石油を鉄道まで輸送しました。アボット・アンド・ハーレー社は、チェリーランの交差点でピットホール線からの支線を敷設して、この路線を補完しました。原油価格は高騰し、経営者たちは繁栄しました。 3201867年秋、アボット・アンド・ハーレー社は、ウェスタン・トランスポーテーション・カンパニーの経営権を取得した。同社は、州議会から鉄道駅へのパイプライン輸送の権限を唯一与えられていた会社である。同社はその認可に基づき、ウェスタン社と自社の2つの路線を統合し、アレゲニー・トランスポーテーション・カンパニーを設立した。1869年1月に選出された最初の取締役会は、ヘンリー・ハーレー社長、WHアボット秘書、ジェイ・グールド、JPハーレー、ジョシュア・ダグラスで構成されていた。TWラーセンが会計係、ウィリアム・ウォームキャッスル（温厚で有能な「ビリー」ウォームキャッスル）が総監督に任命された。ジェイ・グールドは1868年に株式の過半数を購入し、ハーレー氏をアトランティック・アンド・グレート・ウェスタン・アンド・エリー鉄道の総石油代理店に任命した。 1871年、オイルクリーク鉄道の利益のためにコモンウェルス石油パイプ会社が設立されました。ハーレーはアレゲニー鉄道とコモンウェルス鉄道を統合し、ペンシルベニア運輸会社として再編しました。資本金は約200万ドルで、ミラーファームを中心としてティディウト、トライアンフ、アービントン、オイルシティ、シャンバーグ、プレザントビル、タイタス​​ビルまで500マイルのパイプラインを敷設しました。株主には、ジェイ・グールド、トーマス・A・スコット、ウィリアム・H・ケンブル、ジェームズ・フィスク夫人、ジョージ・K・アンダーソンなどがいました。この新会社は多数の小規模なパイプラインを吸収し、パイプライン事業の最高峰とみなされました。

WH アボット。1866 年のミラー農場のパイプライン。ヘンリー ハーレー。

ウィリアム・ホーキンス・アボットはコネチカット出身で、25歳でオハイオ州の商人となり、1860年2月にドレイクの井戸を訪れた。 3212日後、アボット氏は町の下にある農場の8分の1の権益3つを1万ドルで購入し、その2日後にはウィリアム・バーンズドール氏がその土地の1つで50バレルの井戸を掘りました。彼はタイタスビルに拠点を置き、ニューヨークで原油市場を確立して広範囲に出荷し、1860年の秋にはジェームズ・パーカーとウィリアム・バーンズドール氏をパートナーとして、石油地帯で最初の完全な精製所の建設を開始しました。ピッツバーグから水路でオイルシティにボイラーと蒸留器を輸送することは、ヘラクレスの労働よりも大変な仕事でした。タイタスビルで初めてアボット氏が石炭を積んだ車が置かれたのは1862年の秋です。彼は石炭置き場を開設し、精製所を監督しました。石油は精製業者を困惑させるほどのレートで変動しました。1861年1月にアボット氏は原油を1バレル10ドルで購入し、3月には1バレル25ドルで購入しました。 1862年10月、ハウ・アンド・ナイスはタイタスビルの最初の鉄道プラットフォームに原油500バレルを貯蔵し、パッケージ込みで1バレル2.60ドルでアボットに売却した。1863年1月、アボットは同じプラットフォームから原油を14ドルで売却し、3月には同じロット（一度も移動されていなかった）が8ドルで売れた。30日後、アボットはそれを1バレル3ドルで再び購入し、精製した。彼はノーブル油井に興味を持ち、ピトール・アンド・ミラー・ファーム・パイプラインの株式の大部分を購入し、1866年にはヘンリー・ハーレーと共同経営を行った。彼はタイタスビルとピトールを結ぶ板張りの道路や、地域社会に利益をもたらす可能性のあるあらゆる地元企業に多大な貢献をした。彼の寛大さは包括的かつ洞察力に富んでいた。彼は聖公会の会衆に礼拝堂を寄贈し、ユニオン・アンド・タイタスビル鉄道の計画に携わった。彼は最も模範的な公共心を持った市民であった。惜しみなく与えることを喜びとしていた。経済的な破綻を勇敢に乗り越え、人々を損失から救うために絶え間なく尽力した。72歳にして、彼は周囲の人々に忍耐強く寄り添い、日々の生活は彼の真の価値を示し、晩年の歩みを照らし出している。

ヘンリー・ハーレーは1839年にオハイオ州に生まれ、1858年にレンセリア工科大学を土木技師として卒業した。戦争までフーサック・トンネルの建設を監督し、1862年にリチャードソン・ハーレー商会の共同経営者としてピッツバーグに定着した。この商会には大規模な石油販売委託会社があり、ハーレーは1863年にフィラデルフィアに移り、その主要支店の経営に携わった。ウェストバージニア州で広大な土地を購入したが、期待に応えられず委託会社から撤退し、1865年後半に初のパイプラインを建設した。ジェイ・グールドとジェームズ・フィスクとは親友で、彼らの支援を受けてペンシルバニア運輸会社を設立した。ハーレーは長年、絶好調の波に乗って、最も高位の富豪であった。ヘンリー・ヴィラードも、彼ほど人を惹きつける人物ではなかった。彼は面白い話をし、上等な葉巻を配り、シャンパンと炭酸水の違いを知り、世間との交流において守銭奴の面影は全くなかった。タイタスヴィルに豪奢な暮らしをし、1872年には「ヨーロッパ大旅行」を行った。鉄道王、大物政治家、そして金融界のナポレオンのような人々と親交を深めた。パイプライン会社は経営難に陥り、訴訟や法廷闘争で経営は破綻し、ヘンリー・ハーレーは自らの才能で築き上げた基盤を失ってしまった。彼はニューヨークに流れ着き、数シーズンにわたりシャトークアでよく知られた人物となり、1892年に亡くなった。未亡人はニューヨークに住んでおり、オイルシティ石油取引所の人気会員だった弟のジョージは昨年亡くなった。

1865年11月、オイルシティ・アンド・ピトホール鉄道会社は2つの町を結ぶ鉄道の敷設を開始し、その工事は非常に精力的に進められ、1866年3月10日にピトホールからオイルシティへの最初の列車が運行されました。ヴァンダーグリフト・アンド・フォーマンはスタータンクラインにタンク車で石油を輸送する設備を整備し、 322スター・パイプラインは、ウェスト・ピットホールからピットホールまで鉄道に接続するため建設された。当初から紛れもない成功を収めたこのパイプラインは、現在の石油輸送システムの真の始まりとみなされている。低油田地帯はパイプラインの拠点となる場所を拡大した。ヴェナンゴ、クラリオン、アームストロング、バトラーの各地域にパイプラインが増設された。これらの一部はヴァンダーグリフト・アンド・フォーマンによって管理され、事業を高い完成度へと押し上げた。各地域には、最寄りの鉄道に接続する1本以上のパイプラインが存在した。ペンシルバニア運輸会社は1875年に海岸線へのパイプライン建設の認可を得た。石油地帯にさらに多くのパイプラインを建設する以外は、何も行われなかった。その数は着実に増加した。クラリオンは6本のパイプラインを保有し、その筆頭はアントワープだった。パーカーには多数の雑魚がおり、バトラーはネットワークで繋がっていた。幹線パイプラインについて語り、集会を招集し、株式を募り、そして…プロジェクトを潰すというのが流行だった。 「ビターズ」で名高いピッツバーグの億万長者、ホステッター博士は、ミラーズタウンから煙と煤煙の街に至るコンジット・ラインを建設しました。カーンズ・パイプライン、リリーフ・パイプライン、その他のパイプラインはハリスビルまで続いていました。誰もがパイプラインの利益に手を出したかったのです。競争戦争が勃発し、料金は引き下げられ、事業は大きな損失を被り、弱小企業は倒産に追い込まれました。企業は、自社のパイプラインで受け取った原油に対して現金ではなく、証明書や領収書を発行しました。生産者が石油を他の企業の貯蔵タンクに流し込んだ場合、代わりに受け取った証明書が翌日に価値を持つかどうか確信が持てませんでした。パイプラインを使うか、地中に埋めるか、どちらかを選ばなければなりませんでした。経営の行き詰まった競合企業を統合して強固な組織にする必要性が切実に求められました。ユニオン・パイプライン社は多くのパイプラインを買収し、エンパイア・ラインと連携して自社のシステムを運営しました。1874年の法律に基づき、ヴァンダーグリフト・アンド・フォーマン社はユナイテッド・パイプライン社を設立し、多数の地方パイプラインを統合しました。石油輸送の問題を永久に解決する方向へ最初の大きな一歩が踏み出された。

統合による利点は、新たな秩序をすぐに世間に知らしめました。ユナイテッドラインズは貯蔵用の鉄製タンクを数百基建設し、すべての生産井に接続しました。不要な配管、ポンプ、ステーションは撤去され、必要に応じて利用できるようになりました。最高の機器が導入され、サービスが向上し、コストが削減されました。均一な料金が設定され、細部に至るまで体系化されました。ユナイテッドラインズの社長であるヴァンダーグリフト船長は、各部門で優れた支援を受けました。パイプライン事業の有力者であるダニエル・オデイは、このシステムを科学の域にまで高めました。彼は、偉大なエンパイアラインで海運業を基礎から学びました。彼の深い知識、勤勉さ、そして実践的な才能は、ユナイテッドラインズにとって計り知れない価値をもたらしました。彼は、巨大企業の拡大と発展に特に適する資質を十分に備えていました。彼は賢明に計画を立てる能力と、迅速に実行する能力を備えていました。彼の洞察力と経験は、パイプラインシステムの壮大な未来を予見し、ユナイテッド・ラインズの基盤を広く深く築き上げました。今日、ダニエル・オデイはパイプライン業界の巨匠であり、億万長者であり、米国産石油の9割を輸送するナショナル・トランジット・カンパニーの副社長を務めています。彼は、えこひいきや偏愛などなく、個人的な功績によって昇進しました。しかし、石油業界で数え切れないほどの友人を得た彼の男らしさは、昇進によって少しも損なわれることはありません。

ダニエル・オデイ、
J・R・キャンベル、エドワード・ホプキンス。
トラウトマン油井から石油を汲み上げている。

ユナイテッド・パイプラインの初代マネージャー、エドワード・ホプキンスは有能な役員でしたが、若くして亡くなりました。ジョン・R・キャンベルは、1877年のパイプライン設立以来、会計を務めています。マサチューセッツ州生まれで、ノリスタウンにあるサミュエル・アーロン牧師の有名な学校を卒業し、見習いとして働きました。 323キャンベル氏はフィラデルフィアでボールドウィン機関車工場で働き、ウィリアム・L・レイとチャールズ・H・レイをパートナーとして印刷インクを製造した。1865年3月に石油地帯を訪れ、8月にオイル・シティに移転した。石油権益を取得し、登記簿を出版し、オイル・シティ・アンド・ピットホール鉄道会社の管財人の会計係となった。1867年にヴァンダーグリフト・アンド・レイの簿記係となり、その後ヴァンダーグリフト大尉、さらにヴァンダーグリフト・アンド・フォーマンの簿記係となり、1868年にパイプラインの会計係に任命された。ユナイテッド・ラインズでもその職を維持し、現在もナショナル・トランジット・カンパニーのその部門の会計係を務めている。現在広く採用されている正確で包括的なパイプライン会計システムは、キャンベル氏によるところが大きい。彼は、国債と同等の信頼性があり、いつでも現金に交換できる譲渡可能な石油証書の考案に貢献した。彼は仲間からの信頼と尊敬を最大限得ており、12社の大企業の会計責任者を務めています。ペンシルベニア州で最も優れた社交団体の一つであるアイビークラブの会長を何期も務め、重要な事業を積極的に推進しました。オイルシティへの揺るぎない信念は、製造業への投資や公共事業の推進に表れています。ビジネス、社会、そして教会において、活動的で人助けを惜しまず、誰からも慕われていたジョン・R・キャンベル。その高い評価は、どんな弔辞をもってしても計り知れません。

ブラッドフォード油田の膨大な生産量、距離の延長、そして海へのパイプライン建設は、新たな困難な問題を引き起こした。パイプラインの規模が大きくなるにつれ、より高品質なパイプ、より重い継手、そして改良された機械設備が求められるようになった。ブラッドフォード油田の出現以前の最大のパイプラインは、1875年にバトラー油田からピッツバーグまで敷設された直径4インチのパイプであった。このパイプラインを除けば、 324幹線は、主に南部の油田へ向けて直径3インチのパイプラインが敷設されていたが、全長12マイルを超えるものはなかった。多くは重力式で、その他は小型チューブと軽量ポンプを使用していた。北部地域では原油量が多く、輸送距離も長かったため（原油は高温で凝固するため、低地の油田で生産されるものより取り扱いが困難であった）、より大きな電力、より大きなパイプ、増強された設備が必要となった。最初の6インチパイプラインは、1879年春にターポートからキャロルトンへ敷設された。これに先立ち2本の4インチパイプラインが敷設され、同シーズンにはターポートからケインへの4インチパイプラインが完成し、その後5本の6インチパイプラインが続いた。最初の長距離パイプラインは、ペトロリア近郊のヒリアーズからクリーブランドへの直径5インチのパイプで、1879年夏に完成した。東海岸への幹線は、1879年から1880年に着工された。フィラデルフィアへの幹線は、マッキーン郡コールグローブを起点として 235 マイル (6 インチ パイプ) に伸び、ミルウェイからボルチモアまでの 66 マイルの 5 インチ支線があります。オリアンに始まり、2 本の 6 インチ ラインがニュージャージー州サドル リバーまで並行して通っていました。ラインはそこで分岐し、1 本はベイヨンの製油所につながり、もう 1 本はノース リバーとイースト リバーの下を通ってロングアイランドのハンターズ ポイントに至っています。ニューヨークへのラインはハドソン川の下で 2 本になっており、パイプの中にパイプが 1 本入っており、ぴったりとフィットするスリーブ ジョイントが付いています。ジャケット パイプの端部は 12 インチ離して、密閉されたパイプをねじ込むことができるようにしています。次に、スリーブを隙間に押し込み、パイプ間の空間を溶けた鉛で満たしました。ラインは、両側に 1 本ずつ、パイプから約 60 フィート離れたところに平行に置かれた 2 組の重いチェーンで固定されています。 300フィート間隔でガイドチェーンがパイプと横方向のチェーンを連結し、それぞれの連結部を越えたところには1トンを超える重さのアンカーが全体を固定している。この部分の完成は、サイラス・W・フィールドによる大西洋ケーブルの敷設に匹敵する、工学上の偉業であった。

ユナイテッド・パイプライン協会は、他のシステムを破綻させた落とし穴を避けながら、着実に前進した。アメリカン・トランスファーのオイルシティ、アントワープ、ユニオン、カーンズ、グラント、コンデュイット、リリーフ、ペンシルベニア、クラリオン、マッキーンの各部門、そしてクラレンドンのプレンティス、オレアン、ユニオン石油会社、チェリーグローブのマッカルモント、そしてアレガニーからバトラーに至る石油地域をカバーする小規模パイプラインを買収または統合した。ユナイテッドは3,000マイルのパイプライン、3,500万バレルの鉄製タンク、そして118の地域ポンプ場を所有していた。しかし、これらの莫大な資源でさえ、あふれる需要によって逼迫していた。ブラッドフォードは、この地域のオリバー・ツイストであり、「もっと！」と叫び続けていた。オハイオ州とウェストバージニア州も競争に加わり、膨大な量の石油を扱うための施設を必要としていた。石油生産州における統合によるあらゆる不測の事態への対応と利益確保のため、ナショナル・トランジット社は資本金を3,200万ドルに増資しました。同社は1870年の法律に基づきペンシルバニア社に付与された当初の認可を保有していました。1880年には、大規模事業体であったアメリカン・トランスファー社を吸収合併しました。1884年4月1日にはユナイテッド・ラインズの工場と事業を買収し、国内で最も有力な企業の一つとなりました。

石油輸送と貯蔵の細部にまで精通した男たちがナショナル・トランジットを率いていた。ヴァンダーグリフト船長は1892年に現役を退くまで経営に影響力を持っていた。社長のC・A・グリスコムの後任はベンジャミン・ブリュースター、そして現在の会社トップであるH・H・ロジャースだった。ジョン・ブッシュネルが秘書、ダニエル・オデイがゼネラルマネージャー、ジェームズ・R・スノーが総監督を務めた。熟練した、 325石油産出地域の必要性を鋭く認識していた彼らは、高額な給与をもらうことが主な目的の、甘えん坊の怠け者ではなかった。開拓時代にオイル クリークで力強く知的で進歩的な実業家として名を馳せたロジャーズ氏は、知性と真摯さ、誠実さ、そして勤勉さを兼ね備え、確かな実績によって当代最大の運輸会社の社長にまで上り詰めた。第一級市民であり、教育の寛大な後援者であり、良い道路の使者でもある。学校や大学に寄付を行い、慈善活動に励み、石油業界での経験を決して忘れない。ダニエル オデイは聡明で有能、「知らないことは無名と主張することだ」と言われるほどの人物だが、ナショナル トランジット カンパニーのこの勇敢で無敵の副社長のことを知らない人がいるだろうか。エリンの温厚で毅然とした息子は、誰もが称賛する人物である。その明晰な頭脳、自発的な手腕、強い個性、そして優れた資質により、グロバー・クリーブランドも羨むような地位にまで上り詰めたのである。ジェームズ・R・スノーは、油が機械を通過する機会を逃さず丘を上る完璧なポンプを発明した。ロジャース、オデイ、スノーは、ブロードウェイの事務所から電話と電報で、ペンシルベニア、オハイオ、ウェストバージニア、インディアナの各部隊の従業員の動きを指揮している。彼らは、会社のあらゆる事務所、あらゆる購買代理店、幹線道路のあらゆるポンプ場、そして4つの州のあらゆる産油地域と直接連絡を取っている。ナポレオン、ウェリントン、あるいはグラントが指揮したどの軍隊よりも、ナショナル・トランジット社のパイプマンの大軍ほど、士官の配置、規律、装備、そして管理の行き届いた軍隊はなかった。もし「詩人は生まれるものであって、作られるものではない」としたら、石油の高速輸送問題に鋭敏に取り組んだパイプライン敷設業者たちはどうなるだろうか。彼らは最大限の効率性と最小限のコストを組み合わせ、星条旗の下の最も貧しい人々にも手の届く重要な食料を届けたのだ。率直に言って、「最高のもの」は彼らにとって高すぎるのだろうか。

石油産業の発展に、生産者、精製業者、輸送業者として、J・J・ヴァンダーグリフト船長以上に大きく貢献した人物はいない。彼の石油との積極的な関わりは開拓時代の操業にまで遡り、常に拡大・発展してきた。精力的な活動、粘り強さ、誠実さ、そして卓越した人格によって、彼は石油事業のあらゆる分野で卓越した地位を築いた。彼の輝かしい成功は、決して偶然の産物ではなく、揺るぎない目的意識、忍耐強い努力、そして誠実なやり方によるものだった。活力と決断力は、石油が普遍的な有用物資として持つ驚くべき可能性を見出した鋭い先見性をさらに強めた。彼は石油の未来を信じ、幅広い視野に基づいて進路を決定した。明晰で計画と実行力に優れたジョージ・V・フォーマンと提携し、会社は石油の生産と輸送において主導的な役割を果たした。ヴァンダーグリフト・アンド・フォーマンはスター・パイプラインを建設し、ピットホールからオイル・シティへ原油を輸送するためのタンク車列車を整備した。彼らはバトラー郡で多数の油井を掘削し、フェアビュー・パイプラインを建設しました。このパイプラインは最終的に、他の多くのパイプラインとともにユナイテッド・パイプライン協会と巨大なナショナル・トランジット・カンパニーへと発展しました。彼らがメンバーであったHLテイラー社は、ユニオン石油会社の発祥の地です。ヴァンダーグリフト・アンド・フォーマン社、ヴァンダーグリフト・ピトケアン社、ヴァンダーグリフト・ヤング社は、石油生産で第一人者の地位を占めるフォレスト石油会社として統合されました。フォーマン氏はアレガニーとマッキーンで事業を展開し、ビンガムとバースの広大な土地を開発しました。彼はオレアンに居住し、エンパイア・ステートで最も優れた牧場を設立しました。銀行業に従事するためにバッファローに移り、フィデリティ信託会社を設立し、市の中心部にその用途のための宮殿を建てました。彼の社長の下で、フィデリティは金融界の有力企業となりました。抜け目ない、 326機転が利き、先見の明があるジョージ・V・フォアマンは、ビジネスリーダーとしての資質を豊富に備えた人物です。石油産出国における彼の影響力は、一角や一地域、一地方にとどまりませんでした。彼は金儲けの喜びと、惜しみなく与えることのより大きな喜びを享受してきました。彼は「よく考え、そして行動に移す」人物です。

パイプラインステーション。
キャプテン J.J. ヴァンダーグリフト。
オイルタンク車。
ジオ.V. フォーマン。

1827年、ピッツバーグに生まれたジェイコブ・ジェイ・ヴァンダーグリフトは、15歳で自然に開かれた道を選び、当時故郷と西部を結ぶ主要な交通手段であった蒸気船事業に参入した。10年で船員から船長に昇進し、その後河川交通で用いられる石炭運搬船の曳航法を考案した。この革新は大きな注目を集め、ピッツバーグ炭田の採掘に大きな弾みをつけた。ヴァンダーグリフト船長は、戦争勃発当時オハイオ号で蒸気船を操業しており、頑丈なレッドフォックス号を所有していたが、政府がチャーターしたもののカイロ近郊で失われた。彼はアレゲニー川を下って石油を輸送し、 327ヴァンダーグリフト・アンド・フォーマンはウェストバージニア州の油田開発に携わっていたが（南軍によって破壊された）、1863年にオイルシティに移り、海運業の監督にあたった。石油生産における最初のパートナーはダニエル・ブッシュネルであった。彼はユニオン、フォレスト、ワシントン石油会社、そしてユナイテッド・オイル・アンド・ガス・トラストといった企業を組織し、発展させた。彼はフォレストとワシントンの社長を務め、アンカー石油会社の主導的な推進者でもあった。これらの大企業の成功は、重要な事業の組織者および経営者としての彼の類まれな才能によるところが大きい。他の個人や法人も石油を生産して利益を上げたが、輸送手段の驚異的な進歩は主にヴァンダーグリフト・アンド・フォーマンの功績によるものである。彼らはピットホールから石油をパイプ輸送し、鉄道輸送し、様々な油田に路線を延長し、多くの改良を考案し、製品の取り扱い方法を完成させ、疲れ果てた馬、木樽、泥濘船、遅い貨物、そして初期の輸送における数多くの不便さを解消するシステムを開発した。ヴァンダーグリフト船長の揺るぎない誠実さと賢明な先見性は、パイプライン事業におけるオープンで明快な運営方法の確立に大きく貢献しました。彼はパイプライン全盛期を通してユナイテッド・パイプラインの社長を務め、1884年の合併後はユナイテッド・ディビジョン・オブ・ナショナル・トランジットの社長も務めました。パイプライン事業の輝かしい実績は、彼のビジネススキルと類まれな洞察力への揺るぎない賛辞と言えるでしょう。彼は、この地域が高価で煩雑な石油輸送方法に苦しんでいることを知り、地球上で他に類を見ないほど石油産業に貢献する輸送システムを築き上げました。彼は、疲れ果てたラバの代わりに蒸気ポンプを、底なし沼の道路の代わりに鉄の動脈を、そしてあらゆる穴から油漏れする木製の移動式タンクの代わりに巨大なボイラープレート製の貯水槽を、オイル・シティにとって惜しみない恩人でした。彼は週1万5000バレルの生産能力を持つ帝国製油所を構想し、その売却によりスタンダード石油会社の株主兼役員となった。ボイラー工場、バレル工場、河川橋梁、製造工場、教会、そして公共施設の建設にも尽力した。彼は労働者に最高額の賃金を支払い、謙虚な労働者を助け、あらゆる価値ある事業を支援した。貧しい人々は彼の慈悲深い手に感謝し、あらゆる階層の人々は、いかなる政党、人種、肌の色、信条によっても一瞬たりとも制限されることのない、さりげない親切な行為を繰り返す謙虚な市民を尊敬した。

当然のことながら、特定の製品やその産業に興味を持つ者は、その金融にも関心を寄せざるを得ません。ヴァンダーグリフト船長は、州有数の銀行機関であるオイルシティ信託会社を設立し、石油取引所、ニューヨーク・シーボード国立銀行、そしてペトロリアのアーガイル貯蓄銀行の設立にも尽力しました。1881年にピッツバーグに移り、キーストーン銀行とピッツバーグ信託会社（払込資本90万ドル、預金400万ドル）を設立し、両社の社長に満場一致で選出されました。彼は石油取引所に広々とした建物を提供し、健全な基盤を築きました。彼はフォースアベニューに巨大なヴァンダーグリフトビルを建設し、ナショナル・トランジット・カンパニー、フォレスト・カンパニー、サウスペン・カンパニー、ペンシルベニア・カンパニー、ウッドランド・カンパニーなどの石油会社が現在も快適に入居しています。所有者は2階に事務所を構え、ピッツバーグ信託会社は花崗岩の建物の1階に銀行を置いています。彼はまた、700の優雅なオフィスを備えたコネストーガ・ビルと、工場と最新の電気モーターを備えたインペリアル・パワー・ビルを建設しました。1882年には、あらゆる種類の錬鉄管を製造するために、資本金80万ドルのペンシルベニア・チューブ・ワークスを設立しました。生産量は非常に多かったため、資本金は200万ドルに増額され、工場は 328ヴァンダーグリフト大尉の工場は倍増した。工場では、1/8インチから28インチまでのパイプを生産しており、これは世界最小と最大の大きさである。1885年に彼が30万ドルで資本金を設立したアポロ・スチール社も同様に工場を3倍に拡大し、資本金を200万ドルにまで増資した。ペン・フューエル・カンパニー、ブリッジウォーター・ガス・カンパニー、ウェストバージニア天然ガス・カンパニー、チャーティアーズ天然ガス・カンパニー、ユナイテッド・オイル・アンド・ガス・トラスト、トレド天然ガス・カンパニー、フォート・ピット天然ガス・カンパニーなど、数多くの会社がヴァンダーグリフト大尉によって設立された。これらの会社は数百万ドルの資本を擁し、ペンシルベニア州西部の鉄鋼産業にとってまさに賢者の石となった燃料の開発に計り知れない貢献を果たした。石油において、スプリングポールやバルク船、池の増水といった時代から、世界がかつて経験した最も目覚ましい産業発展のあらゆる変遷を経てきたように、ヴァンダーグリフト船長は天然ガスにおいても先駆者であり、指導者であり、そしてリーダーであり続けた。彼は操舵手を一度も離さず、多忙な人生の中で大切にしてきた探求に注ぐエネルギーを、ほんの少しでも惜しむことはなかった。

ピッツバーグの北東40マイル、キスキミネタス川の美しい湾曲部に、フレデリック・ロー・オルムステッドの指揮の下、ヴァンダーグリフトという新しい町が計画されました。町はアポロから2マイル下流、1マイル四方の敷地に位置し、谷と川を何リーグも見下ろす緩やかな斜面となっています。住民は、大都市で贅沢な人々が多額の費用をかけて享受しているような質素な倹約を、手軽に享受できるでしょう。きれいな空気と水、ゆったりとした空間、緑の葉と花、芝生、舗装された道路、下水道、電気、公園、遊歩道、車道、木陰、芝生、そして快適な家々が揃います。ヴァンダーグリフトはペンシルベニアの模範となる町となるでしょう。会社はアポロで月6万ドルの賃金を支払い、ヴァンダーグリフトの大規模工場ではその3倍の労働者を雇用する予定です。当初、町の大部分は会社に雇用され、会社と関係のある人々の住居となるでしょう。しばらくすると、他の人々もその利点に気づき、それを共有したいと願うようになるでしょう。今年中には、数千人の即座の人口が、快適な生活手段を持ち、家族が自分の家を持ち、自らの営みをコントロールできるような環境が整うでしょう。この町は、一時的な流行や趣味、あるいは空想的なユートピアではなく、人々が暮らし、創設者が資金を使い、世界が見て学ぶための、良い場所となるでしょう。これらの銀行や商業ビル、パイプラインや製油所、工場、そして彼の名を冠した町は、投資、慈善活動、そして恵まれない子供たちへの贈り物において、富の責任を認識した男の事業と知恵の永遠の記念碑です。

アレゲニー・シティにあるヴァンダーグリフト大尉の邸宅は、陽気な雰囲気と温かいもてなしの心で満ち溢れています。主人は、自宅の暖炉のそばでも、執務室でも、街角でも、いつも親切で人当たりの良い紳士です。過去の記憶を語り、オハイオ川、アレゲニー川、オイル・クリーク川での昔の思い出を楽しく語ります。若い頃の仲間を温かく迎え入れるのに、仕事に追われることもありません。人々との繋がり、そして苦闘し、失敗した人々への思いやりの心も、今もなお失っていません。数々の試練と波乱万丈の経験は、輝かしい成功と同様に、彼の道徳心、男らしい勇気、そして高潔な人格を育んできました。疑わしい計画や目的は、彼の方針には一切ありません。厳格な誠実さと公正さが彼の行動を律し、仲間の権利と特権を尊重してきました。才能を素早く見抜き、報い、事業の詳細と可能性を把握し、あらゆる緊急事態に備えた計画を練り上げてきました。お金は彼の 329彼は、自分の魂を蝕み、利己的な祈りに心を狭めてしまった。「今日も一日分の糧を与えたまえ 」。彼は、メイフラワー号にまで遡る系譜よりも率直さを好んだ。善行の絶好の機会は時刻表通りには巡ってこないことを、また人々が過ちを正し、手落ちを直すために再びこの道を旅することはないことを理解していた。正しいことをする者が正しく、正しいと感じることを知っている。彼は、正義感、フェアプレーへの愛、真摯な信念、そして人類に貢献したいという願いを、普段着で手放すようなことはしない。毎日実践しない信念は、一週間も持たないと彼は信じている。JJ ヴァンダーグリフトの生涯と労働の物語は、炉の白熱の中で天然ガスの炎が燃え盛るところならどこでも、石油ランプのきらめきが幸せな家庭を明るく照らすところならどこでも語られている。

どういうわけか、私たちはみんな、試合が終わったら…
最後のイニングが終わったとき、少年たちよ、向こう岸のこちら側で
審判がこう言うのが聞こえます、皆さん。「キャプテンが得点しました。」
石油の貯蔵と輸送にかかる労力と資本の大きさを理解している人はほとんどいません。初期の方法を知っている人だけが、パイプラインシステムの利便性と経済性を十分に理解できます。パイプラインシステムにより、生産者は水位の高低、雨や嵐、泥や埃に関わらず、季節を問わず輸送業者や市場と直接連絡を取ることができます。生産者の油井にあるタンクは、産出国に蜘蛛の巣のように張り巡らされた直径2インチのフィーダー（供給管）の1本または複数本によってパイプラインに接続されます。油井の位置によっては重力で原油を流すことができない場合、小型ポンプがこれらのタンクからパイプラインの受入タンクに原油を押し込みます。そこから必要に応じて幹線または貯蔵タンクに送ることができます。原油の輸送を希望する生産者は、最寄りの営業所または代理店に連絡します（通常、有線で約2分かかります）。計量士がタンク内の液量をフィートとインチで計測し、止水栓を開き、流れをパイプラインに向けます。これで作業は完了です。計量員はタンクの底に残った油を計量し、2つの計量器の差額を生産者に領収書として渡し、その結果をその油田セクションの中央ステーションに報告します。地域内のすべてのタンクの計量表が手元に用意されており、適切なラベルと番号が付けられています。右側の表には、計量員が報告したフィートとインチの測定値に対応するバレル単位の油量が一目でわかり、生産者には銀行の預金者のようにそれに応じた金額が入金されます。これらの報告は特定の時間に集計され、会社は毎日受け取った油の量を正確に把握します。同様のプロセスで出荷も記録され、その日の営業終了時に会社が保管している正確な量が分かります。出荷と出荷は毎日公表され、ペンシルベニア州の法律に従って月次概要が発表されます。生産者は、30日後にわずかな保管料を支払って油をラインに残すか、すぐに売却することができます。彼は、石油産出地域のどの積出地点でも、原油で要求に応じて支払われる、1000バレル単位の証書または引受証書を受け取ることができる。これらの証書は金と同等の価値があり、認証小切手と同様に譲渡可能であり、所有者は担保として資金を借り入れたり、一覧で売却したり、価格上昇を狙って密輸したりすることができる。ホブソンには彼の選択はできない。事務所に届け出てから1時間以内に、彼の石油は処理され、数量が計算され、売買が成立し、現金は所有者の懐に入る。彼は、荷馬車や車に石油を積み込むのに苦労したり、泥の海を運転して忍耐力と馬力と汚い言葉を使い果たしたり、池の増水で石油を運んで泥濘や難破の危険を冒したりはしていない。パイプラインのサービス料も1ペニーも支払っていない。 330石油が購入者に引き渡された時点で、1バレルあたり20セントを徴収します。同社は、蒸発や沈殿物による影響を相殺するために必要となる分を除き、自ら石油を保有しておらず、生産者と精製業者の間の共通輸送業者としての役割のみを担っています。このシステムは、簡素さ、正確さ、そして低コストを極めたものです。

パイプラインは石油産業の自然な発展であり、世界の貿易が鉄道や蒸気船なしでは成り立たないのと同様に、石油産業もパイプラインなしではやっていけません。初期の時代、原油1000バレルの輸送は、膨大な費用と時間がかかり、困難な作業でした。時にはバレルが手に入らなかったり、水深が浅すぎてボートで運べなかったり、泥が深すぎて水汲みができなかったりすることもありました。大きな井戸は生産量の半分を無駄にし、輸送に支障をきたすこともしばしばで、不運な所有者の魂を苦しめ、財布を空っぽにしました。原始的な設備で1日10万バレルを扱おうと想像してみてください！なんてこった！まるでナイアガラの原油を樽で運び出そうとしているようなものです。バトラーとマッキーンは毎週100本の井戸を掘削し、生産量を飛躍的に増加させました。供給量は需要をはるかに上回りました。採掘者は掘削を止めようとせず、余剰原油は何らかの方法で処理しなければなりませんでした。ユナイテッド・ラインズとナショナル・トランジット社は、適切な設備を整えるために数百万ドルを費やしました。油井から膨大な量の産出量を得るだけでなく、その大部分を貯蔵する必要がありました。1日に14万バレルもの石油をパイプラインで輸送することは、たとえ数週間、数ヶ月、そして何年もかけて大量の石油を貯蔵するという重荷を背負わなくても、大変な偉業でした。オリアン、オイルシティ、レイミルトン、パーカー、そして集配地点には、3万から4万バレルを収容できる鉄製タンクが山積みになりました。在庫は増加し、タンクの数も増え続け、ついに4000万バレルが積み上げられました！山積みのパイプ、何エーカーもの鉄板、膨大な作業員、そして山積みの現金。これらすべてが必要とされたことを考えてみてください。ニューヨークまで6本のパイプが敷設され、タイドウォーター社はニュージャージー州まで直径6インチのパイプラインを建設しました。ナショナル・トランジット社の幹線だけでも全長5000マイルに及び、さらにタイドウォーター社とユナイテッド・トランジット社は東方へ石油をパイプラインで輸送しています。毎日5万バレルの原油がこれらの地下動脈を通ってハンターズ・ポイント、ベイヨン、フィラデルフィアの製油所へと流れています。さらに数千バレルがボルチモア、バッファロー、クリーブランド、ピッツバーグ、そして石油地帯の製油所へとパイプで送られています。原油輸送に使用されるパイプは、地面を2周巻き、さらに長い紐を残して余分なスペースを確保します。まさに「パイプの時代」です。

マクドナルドの間欠泉が勢いよく噴き出したが、ナショナル・トランジット・ラインとメロン・ラインはデッキでポンプとパイプを稼働させ、タンクの中身を汲み上げて海へと放出していた。ワシントンにあるジョン・マケオンの巨大な石油掘削装置は、わずか3つの小型タンクから毎時300バレルの生産を開始し、近隣住民に衝撃を与えた。最初のタンクは40分で満タンになった。グレン・ブレーデン監督はさらに30分でポンプを設置し、30分でタンクを空にできた。一晩中、噴出装置とポンプ、巨大なゴリアテと弱々しいダビデのせめぎ合いが続いた。ポンプが勝利し、パイプライン内の石油は安全に、一滴も漏れなかった！ウェスト・バージニア州の間欠泉が噴き出し、全長300マイルに及ぶ8インチと6インチのパイプからなる南部幹線がモーガンタウンとフィラデルフィアを結んだ。リマはオハイオ州を原油で溺れさせようとし、8インチの管が静かにその洪水をシカゴに注ぎ込んだ。その一部は、コロンビアン万国博覧会の半マイルに渡るボイラー列を燃やしたが、燃料油の輝く炎を曇らせるような燃え殻も灰も煙も一片もなかった。インディアナ州は、大物政治家や広大な石油産地、そして「フージャー校長」の故郷であり、原油が溢れかえっていた。 331パイプラインはホワイティングの巨大な製油所、クリーブランド、そして「風の街」シカゴへと続いており、こうして鉄道網から遠く離れた新たな鉱区の開発が可能になった。

幹線には、錬鉄製の特別に製造された、重ね溶接された18フィートの長さに切断された、重量のあるパイプが必要です。このパイプは、1平方インチあたり2,000ポンドの圧力試験を受けています。強力な機械を備えたポンプ場は、適切な地点に設置されており、通常は25～30マイル間隔で設置されています。ナショナル・トランジット幹線の各ポンプ場は、通常、レンガ造りで波形鉄板の屋根がかけられた40フィート四方のボイラー室で構成され、電気で照明が供給され、80～100馬力の管状ボイラーが7～8基設置されています。火災に対する安全性を高めるため、巨大なポンプは別のレンガ造りの建物に設置されています。最大のポンプは、オイルシティにある同社の機械工場の工場長、ジョン・S・クラインが発明した、三段膨張式クランク・フライホイールエンジンです。これらの巨大なポンプはそれぞれ、1日あたり2万5,000バレルの石油を、3本の6インチパイプを通して、あるポンプ場から次のポンプ場へと送り出すことができます。修理など何らかの理由で主ポンプが停止しているときは、低負荷エンジンが稼働します。各ステーションには、それぞれ3万～3万5千バレルの貯蔵タンクが2基以上設置されています。1基は前のステーションから石油を受け取り、もう1基はポンプでその先のステーションの受入タンクに石油を送り込みます。この動きは絶え間なく続きます。昼夜を問わず、疲れることも休むこともなく、鉄の動脈は地表から1ヤード下を勢いよく流れ込む油っぽい液体で脈打ち、鼓動します。二重の機械装置により、遅延や中断の必要がありません。5～6基のボイラーが同時に点火され、2基は事故に備えて予備として保持されています。一部のステーションにはループが設けられており、ポンプ1基で平均距離の2～3倍の石油を送ることができ、ステーション全体の機能停止によってパイプラインが閉塞されることはありません。高い丘を越えると、ポンプにかかる圧力は1200～1500ポンドに達します。独立した電信線が各局と本社を結んでいる。技師たちはキーメッセージとクリックメッセージを熟練した手腕で処理する。漏洩を検知するため、定期的に電信線が巡回されているが、タンクからタンクへと点検するシステムでは、深刻な破損を見逃すことは不可能である。特に寒冷期には、パラフィンの付着物を除去するために、スクレーパー、いわゆる「ゴーデビル」がパイプに送り込まれる。こうした器具の中で最も優れたものは、パイプの曲がりに沿って進むためのボールジョイントが中央付近に付いたスピンドルで、放射状に鋼鉄製のブレードが取り付けられ、前後の3本のアームによって所定の位置に保持される。これはクライン氏によって考案された。流油によって動かされる斜めの羽根がスピンドルを回転させ、「ゴーデビル」が前進するにつれてブレードがパイプを擦る。各区間の終端にはキャッチボックスが設置されており、この奇妙なトラベラーの正確なタイミングを計ることができる。巨大なボイラー群は、巨大なエンジンポンプ（リマ・シカゴ線のポンプは100トンの重さがある）、発電所、蒸気管と水道管の複雑な迷路は、外洋蒸気船の機械を思わせる。

ロバート・バーデットが簡潔に表現したように、鉄道が「時間厳守の伝道師」であるならば、パイプラインはまさに効率性の伝道師と言えるでしょう。パイプラインは驚くべきスピードと揺るぎない確実性で、原油を油井から地域内外の製油所へと輸送します。丘を登り、渓谷を下り、川を渡り、平原や森林を横断します。精製方法は輸送技術の進歩とともに進化してきました。オイルクリークの開拓者たちが使っていた煙を吐き出し、危険で不便な釜式蒸留器は、今日の巨大な製油所に取って代わられました。省力化装置と数百人の熟練した従業員、そして 332改良されたプロセスのおかげで、かつての悪臭を放ち、噴き出し、爆発するような混合物ではなく、今では世界は蝋燭のように安定して安全に燃える、水のように白い灯油を受け取ることができます。70隻のタンクローリーが海を越えてヨーロッパ、アジア、アフリカへと運んでいます。ご自宅にはきちんとした缶で届けられるほか、食料品店ではパイント、クォート、ガロン、バレル単位で販売されています。その光は天の太陽のように純粋で、目に優しく、家を美しく彩ります。石油ほど多くの産物と用途を持つ物質は他にありません。長年にわたる辛抱強い研究と実験の結果、芸術、科学、機械工学、家庭経済において価値ある150品目が石油から生み出されました。治療用の軟膏、軟膏、化粧品、石鹸、上品なトイレタリー用品、そして――ああ、ヴァッサー女子の皆さん、チューインガムまで！廃棄物のタールやスカムは、ランプの黒色で粗い潤滑油へと変化します。ほとんど無駄になりません。有毒ガスや有毒な酸がもはや空気や製油所周辺の河川を汚染し、人々の鼻を刺激したり、無力な魚を殺したりすることもなくなりました。石油の驚くべき発展の広大さは、商業用途の驚くべき多様性に匹敵するだけです。

石油は、地中の穴から灯油購入者の住居に至るまで、その輸送のあらゆる段階で最良の結果を目指して扱われます。パイプラインは、生産者の心配や疲労、そして多額の出費を軽減し、迅速なサービスと年間を通して毎日、自宅のすぐそばで現金取引ができる環境を提供します。パイプラインのおかげで、精油業者は原油価格にわずかな差額を上乗せするだけで、消費者のランプに石油を充填することができます。1バレル70セント――かつて1マイル輸送するのにかかった費用の半分以下――で、パイプラインは油井から石油を集め、幹線に送り込み、ニューヨークに届けます。この料金を、船や荷馬車、樽やタンク車が使われていた時代には4ドル、5ドル、8ドル、あるいは10ドルも請求されていた料金と比較してみてください。パイプラインによってもたらされた公共の節約、そして利便性と迅速性の向上は言うまでもありません。既存の交通システムは独占かもしれないが、国は同様の独占をさらに求めている。混沌から秩序を引き出し、12の弱小企業を1つの強力な企業に育て上げ、20の脆弱な路線を一大企業に統合し、運賃を75～95%引き下げることが独占だとすれば、国営交通会社は今世紀最悪の独占企業と言えるだろう。同社の独占は、ガタガタの小屋を堂々とした商業ビルに変えるほどのものだ。石油を1バレル40セントまで掘り下げた人々に、ジブラルタルの岩のように堅固な貯蔵庫を提供し、過剰生産の時代を乗り切った罪を犯している。これこそが、産業を存続させ、諸外国にアメリカ製品を供給し、人類に利益をもたらす独占の真髄である。ヴァン・シックル、アボット、ハーレーが4000人の御者の怒りに立ち向かう勇気と気概を持っていたとすれば、1万両のタンク車を廃車にし、鉄道会社の年間収入を数百万ドルも減少させた幹線鉄道を敷設するには、どれほどの知力と腕力、筋力と資金、ドルと分別が必要だったことか！ これらの鉄道の所有者は、当然のように裕福になった。なぜなら、彼らは1ドルの利益を得るごとに、石油生産者と消費者に10ドルの節約をもたらしたからだ。

パイプライン証券は投機の格好の媒体となった。証券化された商品は5～50%の変動を余儀なくされ、特に株式投機家にとって魅力的なものだった。オイルシティ、タイタス​​ビル、パーカー、ブラッドフォード、ピッツバーグ、ニューヨーク、フィラデルフィアなどに石油取引所が設立された。1年間の取引量は110億バレルを超えた。強気派も弱気派も興奮に沸き、ブローカーは全国各地から顧客を抱えていた。こうした機関の前身は、 3331870年、オイルシティの「カーブストーン取引所」はまさにその象徴でした。売買の大部分は、鉄道線路近くのセンター通りにあるロックハート・フルー商会の事務所前で行われました。生産者、ディーラー、そして見物人が歩道に集まり、状況を話し合い、物語を語り合いながら、石油を売買していました。イラストに写っている人々の中には、よく知られた住民が数多く含まれています。彼らのほとんどはオイルシティを去り、この世を去った者も少なくありません。知り合いには、ノックス博士、ジョン・マウヒニー、ジェームズ・マウヒニー、ジョン・D・アーチボールド、ボールドウィン博士、A・H・ブロンソン、PH・ジャッド、LD・ケロッグ、AE・フェイ、ジョー​​ジ・ポーター、エドワード・ヒグビー、ウィリアム・M・ウィリアムズ、ジョン・W・オースティン、J・M・バターズ、ジョセフ・ベイツ、ジョージ・W・パーカー、ウィリアム・H・ポーターフィールド、チャールズ・W・フレイザー、エドワード・シモンズ、サミュエル・H・ランバートン、ジェームズ・H・マギー、アイザック・ロイド、ウィリアム・エリオットがいることがわかるでしょう。チャールズ・ロックハートとウィリアム・フルーはピッツバーグの先駆的な製油業者で、オイルシティで原油を大量に購入していました。ウィリアム・G・ウォーデンは彼らと共同経営に入り、ポイントブリーズに大規模なアトランティック製油所を設立しました。1874年、ウォーデン・フルー社が管理していた製油所はオハイオ州スタンダード石油会社と合併し、スタンダード石油トラストの中核を形成しました。ウォーデン氏はフィラデルフィア初の大規模集合住宅であるグラッドストーンを建設し、1895年4月に亡くなりました。彼はダニエル・ブッシュネルの娘と結婚し、ペンシルベニア州で最も進取的で慈善活動に熱心な市民の一人でした。彼と同時代に生きた人々は、オイルクリークの思い出、そしてパイプラインと石油証書が予想外の確率だった時代のことを懐かしく思い出します。

1870 年の石油都市「縁石取引所」。

取引は事務所、井戸、路上など、あらゆる場所で行われました。ピッツバーグ、ボルチモア、フィラデルフィアの製油所の買い手は1868年に仲買業務を開始し、買い手からは1バレルあたり10セント、売り手からは5セントの手数料を受け取りました。1867年にオイルシティまで開通したファーマーズ鉄道は、 334非常に多くの業者が町に集まったので、彼らに車が割り当てられ、その車の中で「スポット」、「レギュラー」、「先物」の石油を売買した。取引を拘束する証明書、書面による義務、マージンはなく、すべては誠実に行われ、誰も約束を破ることはなかった。「スポット」石油は移動してすぐに支払いが行われ、「レギュラー」は買い手が車にオイルを入れるのに10日間の猶予があり、「先物」は相互の合意に従って受け取られた。この客車では大きなロットが頻繁に売買され、実際に最初の石油取引所となった。事業は拡大し、車輪付きの取引所には明らかな欠点があったため、1869年12月に常設組織を設立することが決定された。役員が選出され、センター通りに部屋を借りた。1871年にサンズブロックに、1872年1月にオペラハウスブロックに移転し、秋にはサウスインプルーブメントのトラブルで組織が解散すると、エンパイアライン事務所の隣にある仮の小屋に移転した。約15ヶ月間、宿泊施設はホテル、街路、あるいは事務所で十分でした。1864年2月、取引所は再編され、ジョージ・V・フォーマンが社長に就任し、コリンズ・ハウスに4年間居を構えました。徐々に規則が制定され、後に流行するシステムとなる手法が導入されました。1878年4月、壮麗な石油取引所ビルが正式に開所しました。建物には、400人の会員のための事務所、委員会室、電信線、閲覧室、そしてあらゆる便宜施設が備えられていました。シカゴに居住していたHLフォスターが、次々に社長を務めました。長年秘書を務めた故HLマッケンスは、トーマス・ナストにも匹敵する風刺画の腕を持つ一流の芸術家でした。石油に関する最も印象的な風刺画のいくつかは、彼の筆致で描かれたものです。FWミッチェル商会は、証券による資金の前払いを開始しました。この銀行のこの分野での取引額は、1日あたり100万ドルから400万ドルに及びました。 1882年に決済所制度が導入されたことで、業務が簡素化され、受渡が容易になりました。取引量は膨大で、決済額は1日1,000万バレルから1,500万バレルに達することも珍しくありませんでした。ニューヨーク証券取引所とサンフランシスコ証券取引所だけがこれを上回っていました。もし投機が敬虔なものならば、石油の街の空気を吸う者は皆救われ、悪魔はシャッターを下ろしたことでしょう。急激な価格変動の際には、観客席は「一目散に」乗り、強気派と弱気派の奇行を熱心に観察する男女で溢れかえっていました。富は得られ、失われました。多くの「子羊」が毛を刈られ、多くの「アヒル」が足を負傷しました。それは猛烈な熱狂であり、興奮の錯乱であり、長年の不安と焦燥が1週間に凝縮されていました。今、取引所は廃墟となり、石油の投機取引は衰退しています。大きな建物の一部は衣料品店になっており、事務所は寝室として貸し出されています。マイヤー・ローウェントリット、スチュワート・シンプソン、「エディ」セルデン、サミュエル・ジャスタスなど6人ほどが時折登場する。しかし、何日も経っても取引はなく、押し寄せる群衆は消え、活気は過ぎ去った年月の夢となっている。

アームストロング油田とバトラー油田が最盛期だった頃、パーカーでは石油取引所が盛んに開かれていた。投機取引の有力者たちは町に住み、あるいは取引所に代表を送っていた。トーマス・B・シンプソンは大規模な取引業者だった。ジョージ・ダーはダニエル・ゲッテルの代理人だった。ゲッテルはかつて石油史上最大の強気相場を仕掛け、市場を「独占」したとされていた。チャールズ・ボールとヘンリー・ルーミスは年間6万ドルの仲介料を稼いでいたが、一ヶ月以内に相次いで亡くなった。取引は衰退し、廃業した。二人はブラッドフォードとピッツバーグに移り、警官はW・H・スペイン夫人の地代請求に応じるため、建物を売却した。5000ドルの図書館と高価な絵画は、埃まみれになっていた。 335そして放置され、わずかな金額で売られてサウス・オイル・シティへ送られた。パーカー・エクスチェンジの仲間たちよりも陽気で心の広い仲間たちは、決して悪ふざけをしたり、「窮地」に陥った貧しい人を助けたりはしなかった。

ブラッドフォード石油取引所は1883年1月1日、会員500名と4万ドルの建物で設立されました。さらに500名が、デビッド・カーク名誉会長を会長に迎え、生産者石油取引所を組織し、広々としたレンガ造りの建物を建て、1884年1月2日に開所しました。両取引所は盛況のうちに幕を閉じましたが、その後は衰退し、建物は店舗や事務所になっています。アメリカンホテル跡地にあったタイタスビルの立派な取引所も、同じ道を辿っています。ヴァンダーグリフト船長は、ピッツバーグ石油取引所を建設しました。ピッツバーグ石油取引所は、最も優れた取引所であり、見事な設備を備えていました。賑やかな原油ディーラーたちの跡地には、銀行と事務所が残っています。ニューヨーク統合証券取引所は、鉱業証券取引所、雑多な証券取引所、その他類似の取引所を基盤として、会員数2,400名、1887年ブロードウェイとエクスチェンジ・プレイスに堂々とした建物を構える一大企業へと成長した。会員数は農産物取引所を除けば国内最大で、石油取引高は証券取引所の取引高を上回ることもあった。座席の値段は最高3,000ドルにもなった。チャールズ・G・ウィルソンは石油証券取引所の設立以来、会長を務めている。石油証券取引所は全米石油取引所を吸収合併した。当時の会長はL・H・スミスだった。そして1885年、11年間その名称を重くのしかかることになった。石油の話題は週に一度も出ない。在庫がほとんどなくなり、証書の保有量がわずか50万バレルに過ぎないからだ。フィラデルフィアでは小規模な取引が行われ、石油地域の20の町が支店やバケットショップを設立することで投機への意欲を高めた。投機取引がほぼ完全に消滅したことは、石油開発の注目すべき特徴の中でも特に注目すべき点である。

ジョセフ・シープ。

取引所の廃止以来、生産者は一般的に信用残高の形で石油を販売しています。スタンダード石油会社は、彼らの便宜を図るため、地域全体に購買代理店を設置しました。パイプラインの帳簿に記載されている売り手の信用原油量は、国営運輸局で確認され、小切手が発行されます。生産者は銀行から現金を引き出すだけで済みます。シャツのポケットよりも便利で、製粉所の池で丸太を転がすよりも簡単です。そして、この幸運な「独占の犠牲者」は、フィリップ2世の改宗した宦官のように、喜びにあふれた旅路を歩みます。もし彼が遠方に住んでいて、スクエダンクやロンドンに滞在していたり​​、皇帝と旅行していたり​​、チャールズ皇太子を歓待していたり​​する場合でも、代理店に連絡すれば、瞬く間に彼の石油はハリー・ルイスに、現金は彼の注文に届けられます。購買代理店のチェーン全体は、オイル・シティに本社を置くジョセフ・シープによって管理されています。スタンダード紙は、責任ある地位にA-1クラスの人材を選抜する才覚に長けている。彼らは、不適格者でも、丸い穴に四角い釘をはめ込むような人間でも、田舎者のくそ野郎でもない。この大企業を代表する数千人の有能な人材の中で、彼より優れた人材はいない。 336購買代理店の責任者というよりも、その重要な地位に適応している。彼には、その地位に求められる機転、経験、人間性に関する知識、そして強い精神力がある。25年間、オイル クリーク上流、オイル シティ、そしてアレゲニー下流で、会社のために原油を購入してきた。あなたは彼の教会や政党に属していなくても、銀や女性参政権に関して彼と意見が異なっていても、スタンダード紙を「タコ」と呼んで（1874年にセント ピーターズバーグ近郊の集会で初めて J.A. ヴェラ大佐がそう呼んだ）、その写真を壁にしたいと思うかもしれない。しかし、あなたは「ジョー」・シープの率直さ、男らしさ、そして上品さと毅然とした態度の見事な融合を好きになるだろう。彼は、ケンタッキーの豊かなブルーグラスの産地出身で、南部の気楽さと北部の活力を兼ね備え、タイタス​​ビルに住み、富を楽しんでいる。彼の大勢の友人を収容するには、シカゴのコンベンションホールを満杯にしなければならないだろう。彼の心も財布も惜しみない。石油を生産し、買い付け、出荷し、そしてオイルダムで扱われる石油の4分の3の「運賃を支払う」。彼とジョージ・ルイス、そしてハリー・ルイス――「できるものなら、彼らに匹敵する」――は、世界の海軍が競い合い、イェール大学の乗組員がすぐに出航してしまうほどの海を満たすほどの石油を購入した。シープとルイス兄弟は、隣人を躓かせるためにバナナの皮を歩道に落としたり、誰かが幸運に恵まれているからといって嫉妬に身をよじらせたりしない、まさに金縁の男たちだ。シープが最後の出荷を終え、口座が締め切られ、記録天使の元帳に多額の残高が記されると、聖ペテロは「門を大きく開け放ち」、彼を歓迎し、古いジョークを口にすることさえ考えないだろう。「ジョセフにはだめ、ジョーにはだめ！」

市場の突然の変化は、無謀な石油投機の時代に奇妙な体験をもたらし、一部の投資家を富ませ、他の投資家を貧困に陥れた。損益に関する物語は新聞に掲載され、ヨーロッパで繰り返され、国内外で誇張された。ブラッドフォードの強気派は「内部からの密告」に基づいて行動し、6ヶ月で40万ドルの損失を出した。オイルシティのある石油生産者は、ある春に30万ドルの利益を上げ、さらなる上昇に備えていたが、チェリーグローブが招いた恐ろしい崩壊によって破産した。ウォーレンの牧師は生涯の貯蓄である3000ドルを危険にさらしたが、それは地上に宝を蓄えることのないようにと彼に教えたに違いないやり方で消えていった。ピッツバーグのある出納係は、自分と祖母の10万ドルをマージンに入れた。金は渦中に流れ込み、老婦人は救貧院に送られた。ウォーレンの若者が証券の束に500ドルを証拠金として預け入れ、価格が上昇するにつれて資金は倍増し、最終的に5万ドルの利益を得て取引を終えた。彼は投資の機会を探していたが、熱狂にとらわれ、石油に投資を賭けてしまった。チェリー・グローブは彼の財産を一日で吹き飛ばした。ブラッドフォードのホテル経営者は、最初の投資で午前中に100ドルを手に入れた。彼はそれがバーに通うよりましだと考え、生産者取引所にしつこく通った。彼は転機を掴むことを期待して自分の土地を抵当に入れたが、保安官が大儲けし、貧しい地主はビールの荷馬車を運転するのを喜んで引き受けた。このような例はいくらでも繰り返されるだろう。何百人もの生産者が大渦に巻き込まれ、油井の収益をすべて失った。一方、小さな損失を出した人々は、ヨハネがパトモス島の幻の中で見た群衆、「数えきれないほどの大集団」のようになるだろう。運転手、ポンプ車、掘削機、労働者、そして女中たちの賃金は、危険な海の流砂に飲み込まれてしまった。

もちろん、多くの勝者と幸運が訪れました。1876年、ニューヨーク州イサカのピーター・スウェンクはパーカーのブローカーを通じて1万バレルを2ドルで購入し、さらに5000バレルの購入注文を残しました。 337スウェンクは、もし市場が175ドルまで下落したらどうなるだろうかと考えていた。帰宅後、彼はひどく気分が悪くなり、市場は突然40セント下落し、彼のマージンを5セント下回った。その日は嵐で、スウェンクはオイルシティからしか報告を得られなかった。オイルシティの下落はパーカーより8セント高かった。嵐のおかげでスウェンクは助かったが、それは数ヶ月後、スウェンクが知ることになった。営業終了の最後の1時間、オイルシティとパーカーの間の通信回線が麻痺し通信が遮断されたのだ。マージンが尽き、ブローカーが保身のために石油を売ったと結論付けたスウェンクは、再出発するため西へ向かった。彼が出発して数週間後、イサカの友人たちはパーカーのブローカーから緊急の電報を受け取った。彼らはメッセージを転送し、市場の現状では彼の資産は1万9000ドルなので売却するのが賢明だと伝えた。スウェンクは電報でこの件を解決し、パーカーに向けて出発した。売り注文が届く直前に相場が一段と急騰し、スウェンクは2万2千ドルの利益を手にした。彼はブローカーに倍の手数料を支払い、帰国して立派な農場を購入した。この特異な取引をまとめた忠実なブローカーは、今やブラッドフォードで事実上の貧乏人となり、ラム酒の奴隷となっている。前回会った時、彼は目がかすみ、服はぼろぼろになりながらよろめきながら私のところにやって来て、私の手を握り、「10セントくれ。酒が飲みたくてたまらない！」と言った。

1895年4月に起きた大きな急騰により、石油投機への関心が一時的に再燃した。オイル・シティの取引所は再び人でごった返した。価格が10セントずつ上昇するにつれ、かつての興奮の光景が甦った。長い停滞の後、再びプールが底までかき混ぜられるのを見るのは爽快だった。4月4日の1ドル10セントから、4月17日には2ドル80セントまで急騰した。証券は不足し、信用残高は熱心に買い漁られた。大きな利益がいくつか出た​​が、その後反動が起こり、騒動は収まり、事態はいつもの静けさに戻った。この驚異的な出来事に関連して、5月の新聞は「ベイリーのジャグ投資」という軽快な物語を報じた。

パーカーズバーグのCJベイリーは、300ドルの投資の収益として、ホイーリング商業銀行から7500ドルを引き出しました。この投資は、意図せず、また知らずに行われたものでした。ベイリーは巡回セールスマンです。1ヶ月弱前、ウェストバージニア州の油田地帯を巡回しました。シスターズビルで彼は石油業者の群れに紛れ込み、翌日には頭がぼんやりして、何が起こったのかほとんど思い出せなくなり、メモ帳によると300ドルが足りなくなっていました。彼は賢明にも、損失を世間に知られないようにしようと考え、じっとしていました。金曜日、オハイオ川鉄道でホイーリングに向かっていたところ、見知らぬ男が彼に近づいてきてこう言いました。

「あなたはJCベイリーです私は信じている。’

「はい」ベイリーは答えた。

「ホイーリングの商業銀行に7500ドルの預金があるよ」と見知らぬ男は答えた。「一昨日そこに預けて、あなた。’

ベイリーはまずバンコを思い浮かべた。しかし、その見知らぬ男は金銭を要求せず、話もまともにしていたので、説明を求めた。すると、その男はベイリーがシスターズビルで一緒にいた男の一人だった。彼はまた、2週間前に奥地の池で豊富な油井を発見した石油会社の秘書兼会計係でもあった。ベイリーは無責任ではあったが、友人の助言に従って会社の資本金に300ドルを投入していた。その間に油井は掘削され、1日に3000バレルもの油が湧き出た。その10分の1はベイリーの300ドルの投資分だった。ベイリーはホイーリングにやって来て銀行に行き、そこにお金が置いてあるのを見つけた。彼は妻に送るために5000ドルを引き出した。ベイリーの幸運はまだ終わっていなかった。油井は豊富な油田を産出し、会社は広大な鉱区を所有していたのだ。さらにいくつかの良い井戸が掘られることは間違いないだろう。」

ブローカーや投機家はどうなったのか？彼らは籾殻のように散り散りになっている。何千人もの人が「跡形もなく消え去った」。オイル・シティ・エクスチェンジの社長であるフォスターは、熟練した音楽家、旅行家、そして弁論家でもあり、シカゴ出身である。ジョン・マウヒニー、ジョン・S・リッチ（ラウズビルの燃える井戸の火災で視力をほぼ失った）、HL・マッキャンス、ジョージ・コーンウォール、ウェズリー・チェンバース、クーパー博士、 338ADコットン、TBポーテウス、アイザック・ライネマン、I.S.ギブソン、チャールズ・J・フレイザー、W.K.ヴァンダーグリフト、B.W.ヴァンダーグリフト、B.F.ハルスマン、チャールズ・ヘインズ、マイケル・ギアリー、パトリック・ティアナン、「シェップ」・ムーアヘッド、メルヴィル、マカッチョン、フラートン・パーカー、ジョージ・ハーレー、マーカス・ブラウンソン、その他多くの馴染み深い人物たちは、もはや地上の交流の場には姿を現さないだろう。「ジミー」・ロウ（彼は元々は電信技師だった）、アーサー・ルイス、M.K.ベティス、ジョージ・サム、IM.サワーズ、その他十数人がシカゴに流れ着いた。「ディック」・コーン、「サム」・ブレイクリー、ウェイド・ハンプトン、「ロッド」・コリンズ、エバンス少佐、プレストン大佐、チャールズ・W.オーストンはニューヨーク在住である。「トム」・マクラフリンはリマでスタンダード紙のために石油を購入している。 「エイジャックス」クラインはフォレスト石油会社のためにテネシー州の油田を調査している。「カル」ペインはスタンダード社のガス事業のオイルシティ・マネージャーである。「トム」ブラックウェルはシープ社の購買代理店に所属している。ジョン・J・フィッシャーはピッツバーグで活躍している。「チャーリー」グッドウィンはケーンで砦を守っている。ダニエル・ゴッテルとW・S・マクマランはミズーリ州で大規模な製材所を経営している。O・C・シャーマンはバプテスト派の説教師であり、ジェイコブ・ゴッテルはメソジスト派の説教壇に立っている。フランク・リプリーと「フィン」・フリスビーはダルースの不動産業界の重鎮である。ブラッドフォードの有力な不動産ブローカーであるC・P・スティーブンソンはノースカロライナ州のプランテーションで悠々自適に暮らしている。B・F・ブラックマーはミードビルに住み、「ビリー」・ニコラスはミネアポリス市民である。カリフォルニアに数人、アラスカに数人、フロリダに数人、ヨーロッパに数人、そしてインドに2、3人いる。どこへ行っても、石油取引所に所属していた人や、いとこの夫の義理の兄弟が、石油ブローカーと会った男を見かけた男と知り合いだったという人に出会わない日はないだろう。オイルシティ、パーカー、ブラッドフォードで証券取引を操っていた大物たちが減り、取引所に消滅の影が広がっていることを思うと、悲しくなる。

「ひどく堕落した！ひどく失われた！光は消え去った
一度着たら、
過去の栄光は消え去った
永遠に！

1880 年 6 月 11 日、タイタス​​ビルで最初の鋼鉄製石油タンクが落雷に遭う。

美しい女性が称賛の視線を逃れるのは、石油が時折火災を逃れるのと同じである。「ビリーおじさん」スミスのランタンはドレイク油田の最初のタンクに引火し、その煙の跡が長い列をなして続いた。ランタン中毒者は石油大火災の頻発する原因であり、精油所の蒸留器の沸騰オーバーもこの件で手加減しなかった。一方の端に馬鹿を、もう一方の端に火花をつけたタバコも同様のことをしたが、雷はタンクを破壊する王者である。電撃と可燃性の石油タンクが議論を繰り広げれば、どのような結果になるかは想像に難くない。当初、タンクは板や木の屋根でゆるく覆われていた。ガスが蒸気となり、それが雷を引き寄せ、毎シーズン大量の火災を引き起こし続けた。 1883年、アトランティック製油所では、激しい雷撃によって60基の石油タンクが焼失しました。1880年7月と8月には、マッキーン原油25万バレルが落雷経路で流出しました。1880年6月11日、雷が史上初の 鋼鉄タンクに衝突し、石油が炎上しました。タンクはタイタスビルのオイルクリーク西岸から90メートルほど離れた丘の中腹にありました。数軒の家屋と、オイルクリークとの間に位置していたアクメ製油所が焼け落ちました。燃える石油が丘を流れ落ちる間、10エーカーの土地が炎に包まれました。タンクの破裂、蒸留器の爆発、そして燃える石油は、不快な光景でした。予感悪人のために準備された、赤熱した来世の火。火は3日間燃え続け、シャドラク、メシャク、アベド・ネゴを焼き尽くすために七倍に熱せられた炉の猛威が燃え盛った。タイタスビル砲兵隊は戦車に実弾を撃ち込むことで、火力をいくらか抑え込んだ。 339石油をクリークに流す穴を掘る計画だった。この計画はバトラーとマッキーンで成功裏に試された。キャンベル家がペトロリアの敷地で何世代にもわたって住んだ古い丸太小屋は、上の丘のテイラー＆サッターフィールド社の2万バレルのタンクが落雷の犠牲になったことでその運命をたどった。パーカーの下、ベア・クリークの河口の向かい側には3つのタンクが並んで立っていて、同時に燃えた。ジュピターの炸裂で焦げたタンクが他のタンクも引き起こした。夜には、大勢の人が集まって巨大な炎と濃い煙の雲を見物する壮大な光景が繰り広げられた。石油がランプの火のように燃え尽きると、タンクのプレートが崩れ落ち、燃え盛る原油が溢れ出る。何千バレルもの原油がアレゲニー川に流れ込み、1マイルにわたって川面を炎で覆い、ルシファー・マッチの花火のような火山噴火の光景を描き出すことになる。密閉された鉄屋根が使用される以前、多くのタンクが炎上した。鉄屋根はガスを閉じ込め、「天の砲兵隊」が命中する特別な誘因とはならないためだ。近年、このような火災は稀となっている。炎上したタンクが属していたパイプライン内の全石油が、損失額と同額の査定を受けた。これは「ジェネラル・アベレージ」と呼ばれ、政治における「ジェネラル・アパシー」、経済における「ジェネラル・ディプレッション」、社会における「ジェネラル・ディスアゲイン」、あるいはキューバにおける「ジェネラル・ウェイラー」と同じくらい、石油の世界では歓迎されないものだった。

先駆的な精油業者ジョージ・B・ハリスは、1892年1月に60歳でフランクリンで亡くなりました。シムズ商会の一員であった彼は、フランクリンの南端近くのベナンゴ郡に最初の、あるいは2番目の精油所を建設しました。彼は繁栄しました。 340彼は何年もの間、自分の人生を生きてきたが、逆境によって財産を失い、死によってこの世を去ったときには貧困に陥っていた。

1960年代、ニューイングランドから来た若者たちがオイル・クリークに製油所を設立しました。彼らの勤勉さ、正しい習慣、そして仕事への真摯な姿勢は、好評を博しました。機械工学で名声を博したトレフツ氏は、ある日友人にこう語りました。「よく覚えておいてくれ。いつかこの若者たちは裕福になり、名声は国に轟くだろう。彼らの勤勉さと健全な習慣を見れば、そうなるだろうと確信している。」この言葉は予言的でした。このささやかな若者たちの集団を率いていたのは、現在ナショナル・トランジット・カンパニーの社長を務めるH・H・ロジャース氏でした。フェア・ヘブンの道路・幹線道路監督官に選出されたことについて、ニューヨークのある新聞はロジャース氏について、次のような冗談めいたお世辞を添えました。

フェアヘブンの人々はよくやった。ニューヨーク州やマサチューセッツ州で、ロジャース氏ほど悪路の経験が豊富で、その改善にこれほど成功した人はいない。彼がオイル・クリークで初めて石油事業に携わった当時、そこの幹線道路は車輪のついた乗り物ではほとんど通行できず、平底船なら年間を通して航行可能だった。当時の石油地帯の泥には、毛細血管を死滅させる何かがあった。毛のない馬やラバが流行の最先端だった。ロジャース氏が丸太の上でホテルまで歩いてこの奇妙な光景を目にすると、彼はたちまち道路監督に抜擢された。今も残る簡潔なスピーチで、ロジャース氏は石油産業の住民たちに信頼を寄せてくれたことに感謝し、仕事に取り掛かった。まず、幹線道路の泥を精製し、そこから商品となる石油をすべて取り出し、残留物を優れたストーブ磨き剤に変えた。品質の向上。次に、彼はパイプラインを建設し、石油を輸送することで道路の真ん中を汚さないようにしました。今日では、オイル・クリーク沿いにはアッピア街道に匹敵する大通りが続いています。馬は再び毛に覆われ、あらゆる暖炉のそばに幸せが微笑んでいます。フェア・ヘブンの人々は、誇りを持って指差せる街路管理者を持つようになりました。

オイル・シティ周辺で初期の油井をいくつか掘削し、アームストロング油田とブラッドフォード油田に大きな関心を持っていたブレイディーズ・ベンドのJWジェームズ博士は、1858年にフリーポート近郊に頁岩から石炭油を採掘する工場を所有していました。1ガロンあたり12セントのコストで原油を生産し、会社はそれを部分的に精製して1ドル125セントで販売していました。掘削で岩から採取した油と頁岩から蒸留した油は化学的に同じでした。ジェームズ博士は、モールスが東から視察に訪れた電信機を発明したFJアルター博士のもとで医学を学びました。アルター博士の電線は、家から小さな庭を少し行き、彼の書斎に戻る程度でした。最初の動作に興奮した彼は、弟子の若いジェームズに叫びました。「これで6マイルも通信できると思う！」ベルの最初の電話は、カナダのブラントフォードの果樹園の2本のリンゴの木の間に張られたコードであり、同様に単純なものでしたが、その結果もほとんど劣らず重要なものでした。

ジョン・J・フィッシャーは1878年4月23日、オイル・シティの新取引所で最初の1000バレルの石油を購入した。おそらく最大の買い手はジョージ・ルイスだろう。彼はブローカーのシンジケートから20万バレルの塊を購入した。最初の提示価格は5万バレルだったが、1万バレルずつ増額し、最終的には4倍にまでなった。ルイスに「待て！もうたくさんだ！」と叫ばせるのが狙いだった。ルイスはハッタリを許さず、相手が弱り果てるまで、ただ頷き続けた。群衆は息を呑んで二人を見守っていた。この集団の中で最も奇抜な天才、サム・ブレイクリーはかつてパーカーで100万バレルの入札をした。誰もその量を売ろうとしなかったので、彼は相場より5セント高い入札額を提示した。しかし反応はなく、彼は100万バレルを相場より5セント安い価格で提示​​し、まるでフットボールの試合をするように1時間市場を翻弄した。彼は大きな賭け金を賭けたが、誰が彼を支持しているかは誰も知らなかった。オイルシティに来て、彼は市場を報告した。 341デリックとたくさんのシャインを切った。ある朝、彼は陰気な顔をしていた。石油価格が暴落し、「サム」は機関車を雇って彼をコリーまで運んだ。日暮れまでに彼はカナダに着陸し、石油は売却されて決済所の勘定を締め切った。出発から1時間後、ウィリアム・ブラフがフランクリンからやって来て石油を受け取り、「サム」を降ろした。午後になると突然価格が上昇し、もし持ち場に留まっていたらブレイクリーは2万ドルの利益を出していただろう！その時、「サム」は彼の言葉を借りれば「大儲け」しなかった。彼は何年もニューヨークをうろついていた。彼は大金持ちとして名を馳せていたが、大儲けが終わる前に姿を消した若者の一人だった。

石油取引所の電信技師やメッセンジャーボーイたちは、有力投機家の動きを察知し、そこから利益を得る術を身につけた。損失を恐れるよりも利益を得ることに期待を寄せる者もおり、最初は数ドルの証拠金で小規模な取引を始め、その後、金を鋳造し、自らの資金で取引に参入した。パーカー・アンド・オイルシティの大手ブローカーの一人、「ジミー」・ロウは、オイルシティ取引所が20人の電信技師と数十人のメッセンジャーボーイを必要としていた時、ウエスタンユニオンのために電撃的な仕事をした。後者の中には、フランクリンのブローカー、「ジム」・キーンもいた。彼とジョン・ブリークリーは、オイルシティを訪れる度にジョーンズハウスに立ち寄り、高く舞い上がる「ジョニー」・スティールにメッセージを届け、50セントか1ドルの報酬を受け取っていた。スティールとセス・スローカムは、派手な服装と大きなダイヤモンドを身につけ、黒い馬に乗って泥の中を駆け抜けた。平和な時代は過ぎ去り、石油取引も消え去った。「我々の現世の栄光は影に過ぎない。」

1894年1月、生産精製石油会社はタイタスビル南東の丘に鉄製のタンクを建設しました。5月、落雷によりタンクとその内容物が焼失しました。10月には同じ場所に2つ目のタンクが建設されましたが、1895年6月12日、その脇の木に落雷しました。燃えた木からガスが発火し、タンクと石油は消滅しました。その場所は今も空き地のままですが、会社は電気液体に3度目の落雷の機会を与えないようにしたのです。

昨年ニューヨークで亡くなったジョージ・W・N・ヨスト氏は、かつてこの地域で最大の石油買い手兼出荷業者でした。タイタスビルに住んでいた後、コリーに移り住み、クライマックス・モア・アンド・リーパー工場、教会、立派な邸宅、そして集合住宅群を建設しました。様々な特許を取得することで製造部門の損失を補填しました。ミードビルのデンスモア氏と共にカリグラフを発明しました。ヨスト氏はパートナーに会社を売却し、ヨスト・タイプライターを開発しました。その後、アメリカン・ライティング・マシン社を設立し、コネチカット州ブリッジポートの工場を整備しました。この工場は、カンザス州の国境紛争の際にシャープ社のライフル銃の製造に使用されました。ヨスト氏は際立った個性と衰えることのないエネルギーの持ち主でした。彼は熱心な心霊術師となり、完全に服従していた霊媒師が亡き親族と交信させ、彼らの考えをタイプライターに記録してくれたと信じていました。

石油産出地域の人々は、常にその商業的名誉で知られてきた。それは「石油の名誉」という諺にもなった。「約束は約束と同じ」という諺の精神は、石油産業において、国内の他のどの地域よりも忠実に守られてきた。取引上の義務感は、取引所や初期の原油ディーラーの間で非常に強かった。数十万ドルに及ぶ取引が、書面による保証書やメモ帳への鉛筆書き以外には一枚の紙切れもなしに、毎日行われていた。証書はこのように貸借され、口頭契約を避けるという考えは一度もなかった。このように財産が迅速に管理されたことは、 342人から人へと受け継がれる資金は、活気あふれる石油業界におけるビジネスの際立った特徴の一つでした。そして、横領、横領、背信行為、そして商業上の悪行が蔓延する現代において、その実績は誇るべきものです。

平均的なタンカー船は、大西洋を横断して約200万ガロンの石油をばら積み輸送します。この汽船隊に加えて、東洋、フランス、イタリア、そして諸外国のチャーターを受けた数十隻の帆船が、ヨーロッパの港へ輸送するための精製油をケース単位で積み込んでいます。時にはアメリカの木造船が日本への石油輸送にチャーターされることもあります。このように、ロシアとの競争には、海岸へのパイプラインと、石油生産地から数千マイル離れた地点への水上輸送という手段が用いられています。

ジョセフ・D・ウィークスが地質調査所のためにまとめた統計によると、1895年のアメリカ合衆国における原油生産量は5,300万バレルで、その価値は5,800万ドルでした。1894年には、それぞれ5,000万バレルと3,500万ドルでした。ウェストバージニア州とニューヨーク州を除くすべての地域でこの増加が見られました。1859年のドレイク油田発掘から1895年末までの総生産量は7億1,000万バレルでした。この膨大な量の5億1,700万バレルは、ペンシルベニア州とニューヨーク州の油田の生産量に相当します。石油は大したものではない、と誰が言ったでしょうか？

ピッツバーグでは、チャールズ・ロックハートやヴァンダーグリフト大尉といった、タレンタムの石油が「謎のグリース」と呼ばれていた時代を懐かしむ男たちの小さなグループに簡単に出会うことができます。彼らは、石油にまだ商品名がなかった時代、その取り扱いに携わっていました。サミュエル・M・キアーが石油に商品名と市場価値を与えようと奮闘する様子を見守っていました。彼らは、石油が当初は無駄に使われていくのを見てきました。1ガロンあたり1ドルで購入していたことを覚えており、ドレイクがタレンタムを訪れた時のことをすべて語ることができます。「ビリーおじさん」スミスがタイタスビルの地下70フィートの穴を掘った後、ベナンゴ郡で金が売買されたこと、かつては軽蔑されていたこの鉱業が驚くほど広範囲に広がり、目覚ましい発展を遂げたことを考えると、彼らは息を呑みます。彼らはヨーロッパへの石油の流れを目の当たりにした――1860年には珍品として40樽、1863年には商業事業として3900樽がフランスに送られたのだ。かつてペンシルベニア運河に流れ込んでいたこの「謎の油脂」が、エジプトのピラミッドからパリのサロンまで、パレスチナの海岸から万里の長城まで、世界を照らすのを彼らは見てきた。タレンタムの4つの塩井とタイタスビルのたった一つの油井が、石油のために掘られた10万もの穴へと増え、計り知れないほどの生産量になったのも彼らは見てきた。この小さなグループを構成する紳士たちは、彼らが振り返る驚異的な出来事の中で、劇的な立場を占めているのだろうか？石油は、油井からランプに至るまでのあらゆる過程において、興味とロマンに満ちているのだろうか？

343
ただ立ち寄っただけです。
大きな油井に対しては、ある男が権利を主張するかもしれない。
砂岩から莫大な代償を得て、
しかし、地上で彼が得るのは食べ物と衣服だけです。
良い井戸は謙虚な蜂です
翼に蜂蜜をつけて;
乾いた穴はマルハナバチです
それは大きなブーンという音と刺すような痛みを伴います。
早口で言っているにもかかわらず、借金を抱える石油業者は、
歩くよりも早く出られることはあまりありません。
しかめ面をした顔には不安が浮かぶ。
原油価格が下落しているのも不思議ではない。
「あなたの好きな本は何ですか？」喜びにあふれた乙女は叫びました。
「銀行通帳と財布だよ」石油業者はすぐに答えた。
くだらない噂話？いや、それは違うよ
噂話は昼夜を問わず続く。
油井の流れを見えないところまで打ち消す。
掘削工はよろめきながら、
「ここには悪い混合物はありません。私はウイスキーをストレートで飲みました。」
不確実なビジネスの中でも
石油業者にとって最も不確実なことは、
今日、おそらく彼の苦悩する魂は
乾いた穴のせいで嘆く。
彼は再び挑戦するが、どうなるかは誰にも分からない
しかし、彼は湧き出る井戸を打つかもしれない？
健全なお金？確かにそうだ。石油業者は誰も疑わない
チリンチリンと鳴るコインは、最も「健全な」お金です。
自分自身に満足している人
以下にはほとんど何も望んでいません。
彼にはちょっとしたプライドの言い訳がある、
なぜなら、もし彼が一度第三の砂を試したなら
彼はつまらない番組を見つけるかもしれない。
衣服の生地が少し擦り切れるかもしれませんが、
しかし、織物職人の作り物はベレアの荒波にも耐えるだろう。
「使った分だけ支払う」石油業界なら誰でも知っていることだが、我々はそうするだろう
人間は皆、自然に対する負債を返済しなければなりません。
噴出する者と塵を払う者
一つの町区画にあるかもしれない、
天使と悪魔が集結
同じ土地に、
そしてすすり泣きと笑顔が集まるかもしれない
禿げ頭に集まるハエのように。
稀有な善と強固な悪
同じシャンクから来ている可能性があります。
悲しみと喜びの双子の輪
一つの銀行から発行される
喜びと悲しみの涙のために
同じタンクからまだ流れています。
「転がる石には苔が生えない」とは、試練の節目
いくつかのワイルドキャッターが適合する可能性があります。
しかし、転がる車輪はパンクを起こします。
それは古い鋸をニットにします。
絶え間なく水が湧き出る井戸にならないでください。
知っていることをすべて話すことは必ずしも賢明ではない。
しかし、あなたが言うことはすべて、本当にそうなのかどうか確信してください。
「若いラッキーボーイは5万回も
小さな原油缶1つから
沈黙がしばらく続く中、石油業者は言った。
「失礼だと思わないでください」—
聞き手の一人が言った。「あなたは男の人ですね
竪琴を練習しなければなりません。」
石油業者は微笑んだ。「彼の裕福な叔母が缶を使って
火を早く起こすためです！
彼はグリセリンを解凍しようとしたが、水は熱すぎた。
物が放たれた。撃たれたのは井戸ではなく、男だった。
「いいえ！」石油業者の娘は、若いデュデレットが彼女の手を求めた時に言った。
「お金はたくさんあるかもしれないが、砂を持っていない。」
不注意な印刷業者にとっての恐怖である校正者はなぜ必要なのでしょうか?
なぜなら、私たちの第一印象は間違いだらけであることが多いからです。
344

先駆的な編集者の集団。

リー・M・モートン大佐
WH ロングウェル。
ウォーレン・C・プルマー。
JTヘンリー大佐

ウォルター・R・ジョンズ。
メジャーWWブロス。
JH ボウマン。

LH メトカーフ。
CE 司教。
ヘンリー・C・ブロス。
M.N.アレン大佐
345
XVI.
文学ギルド

石油産出地域の人々の要望に応えてきた賢明なジャーナリスト、新聞とその制作者たち、教養ある作家、詩人、著者、簡潔に描かれた著名な人物、多くの情報源からの短い抜粋、才能ある思想家の輝かしい銀河、永遠に言語を豊かにする言葉とフレーズ。

「そして一滴のインクが何千、あるいは何百万人もの人々に考えさせるのだ。」—バイロン

「文学とは言語の不滅である。」—ウィルモット

「ニュースは一日の糧だ。」—グリーン

「真実と知恵に導かれる者は、言葉から蜜を集めることができる。」—クーパー

「呼吸する思考と燃える言葉。」—グレイ

「読書は人を豊かにする。」—ベーコン

「ペンは剣よりも強し」—リットン

「良き国民は皆、新聞を読み、自分が読んでいる新聞を自分のものとする。」—ビーチャー

「彼の詩は兵士の誓いのように力強い。」—ヴァルローズ子爵

「こうして人々は星々へと昇るのだ。」—ウェルギリウス

「書物の研究に夜遅くまで働いたか？」—ゲイ

「本は、未来の人々が聞くことができるように声を大にして語る唯一のものである。」—ブラウニング夫人。

「敵対的な新聞4つは、銃剣1000本よりも恐ろしい。」—ナポレオン

「彼はペンを心に浸しながら自然を解釈する者だった。」—スイダス。

ハリー・リー・イェウェンス牧師。

オイル・クリークでドレイク大佐がラード油ランプと獣脂浸漬液でカモとガチョウの遊びを始めてから37年、その活動は次々と始まり、そして終わりを迎えた。タイタスビルの下の平地にある70フィートの穴は、「我々が地球と呼ぶこの砂粒と涙」に最高の光を当てるだけでなく、人類に奇妙な多様性を与えた。その光明の恵みと共に、ソドムとゴモラを一撃で打ち倒すほどの悪意と陽気さが混ざり合った。初期の石油都市を赤く染めた陽気な若者たちは、今では白髪になり、しわくちゃになっているが、それでも彼らはペトロリアム・センター、ピットホール、バビロン、あるいは60年代に鮮烈な輝きを放っていた他の急流の町を思い浮かべると、靴底まで笑みを浮かべる。その笑みは、湧き出る油井や6ドルの原油のためというよりも、石油の草創期を鮮やかに彩ったあの陽気な光景のためなのだ。底知れぬ泥沼、悪態をつく御者、大きな樽、高物価、潤沢な現金、安易な道徳の黄金時代。人々は宗教と正装を「アメリカに置き去りに」した。空気は油と煙と悪戯の匂いが漂っていたが、心のこもった親切と、天使のような慈愛は欠かさずあった。 346翼をはばたかせて「万歳三唱と虎一頭」をあげたくなるような人々だ。天からの火で滅ぼされた都市が、妻が新しすぎたために塩の柱に変えられたロトという一人の義人を誇りとしていたように、活気あふれる石油掘削基地には、鋼鉄のように誠実で、一ドル札のように明晰で、「油を塗られた稲妻よりも速い！」、素晴らしい男たちが大勢いた。より勇敢で、より優れ、より高潔で、より正直な男たちは、可愛い娘に瓦を脱ぎ捨てたり、悪党の裾に重いブーツを履かせたりすることは決してなかった。井戸の周り、通り、店、オフィスには、瞬く間に得た巨万の富を描いた輝かしい絵（本物の油絵）に引き寄せられて世界の果てからやってきた勇敢な魂たちがいた。大臣、弁護士、医師、商人、兵士、教授、農民、機械工、あらゆる産業の従事者が、「諸悪の根源」をめぐる刺激的な争奪戦には、少なからず参加していた。

ウィル・S・ウィテカー。ロバート・レイシー・コクラン。
アルバート・ポーリング・ウィテカー。

物事を整理し、時事問題への渇望を満たすために、新聞は絶対に必要でした。石油が前面に出た波乱万丈の1859年まで遡ると、ベナンゴ郡には3つの週刊紙がありました。その中で最も古いのは、1849年にフランクリンでアルバート・P・ウィテカーによって創刊された「スペクテイター」紙です。78歳という高齢で精力的な筆致で執筆活動を続け、1897年2月に亡くなりました。アイザック・ウォルトンとトーマス・ジェファーソンの熱心な信奉者であった彼は、魚を釣ることも、辛辣な論説を書くことも、どちらも同じように巧みでした。彼は政治の伝承と刺激的な物語の百科事典のようでした。彼の「スペクテイター」紙は、通り過ぎる出来事をただ黙って眺めるだけのものではなかったのです。 1851年、後に裕福な生産者兼銀行家となるジェームズ・ブレークリー大佐が株式を取得し、1853年にRLコクランに売却しました。コクランはすぐに単独所有者となり、7年間この新聞を発行しました。コクラン氏は政治と農業に積極的に関わり、広範な影響力を発揮しました。鋭敏で鋭い執筆力と愉快な話術を持ち、信念を貫き公共の利益を第一に考えていた彼の卓越した資質は、人々の信頼と尊敬を集めました。ペンシルベニア州北西部で、彼ほど熱心な支持者を持つ人物はおそらくいなかったでしょう。スペクテイター誌は、彼の巧みな経営の下、賞品となるヒマワリのように繁栄しました。1860年春には、最初の「石油レポート」を掲載し、掘削中の油井と建設中の掘削装置のリストを掲載しました。銀行業への進出を希望したRLコクランは、この新聞を創刊者のAPウィテカーとCCコクランに売却しました。ウィテカーは1861年に引退し、 347ブレイクリー氏は3年間独りで経営を続け、その後2人のコクラン兄弟が再びこの会社を購入した。1866年に一流の印刷工だったA.P.ウィテカーと息子のジョン・H.が会社を買い戻し、4年間経営した。その後、兄のウィテカーは再び経営から手を引くが、1876年に復帰し、1年後には経営を完全に掌握。これで25年間続いた所有権の入れ替わりが終結した。ウィル・S・ウィテカーはタイプミスの名手で、市長選に2度も党から指名された経歴を持つ人物で、純粋な民主主義の熱心な支持者である父を長年補佐していた。ブレイクリー大佐は1884年に亡くなり、成功した経歴の記念碑として立派な不動産を残した。ブレイクリー・ブロックを建設し、国際銀行を設立し、市議会議員を務め、1842年から1844年にかけては攻撃性と皮肉屋として知られたジョン・W・シュガートの『 デモクトラク・アーチ』の出版で共同経営者を務めた。ジョン・H・ウィテカーは数年前にテネシー州で亡くなりました。R・L・コクランは1893年6月、シュガークリーク・タウンシップの農場で銃の誤射により亡くなりました。この新聞は1862年に定期的な「石油レポート」の掲載を開始しました。これは、当時ピッツバーグに住んでいたチャールズ・C・ダフィールドによって執筆されました。ダフィールドはアレゲニー川を遡上してウォーレンまで行き、そこから小舟で油井に立ち寄りました。現在の編集者兼所有者はP・J・ドナホーです。

J.ハリソン・スミス

エドウィン・W・スマイリー。

J. ハワード スマイリー。

ロックランド・タウンシップ出身の教師、チャールズ・ピット・ラムズデルは、 1855年にフランクリンでアメリカン・シチズンを創刊した。1858年に州議会議員に任命され、健康なひなをウィリアム・バーグウィンとフロイド・C・ラムズデルに売却、デラウェア州に移り、バージニアに定住したが、激怒した雄牛に負った傷が原因で悲しまれつつ亡くなった数年後。J・H・スミスがラムズデルの株式を買収した。新しいパートナーは3年間ジャーナリズムの分野で強力なチームを組み、1864年にネルソン・B・スマイリーに売却した。彼は名称をベナンゴ・シチズンに変更した。バーグウィン氏はフランクリンの墓地に眠っている。スミス氏は30年間、趣味であった書籍販売を続け、宗教出版物に定期的に寄稿している。アレクサンダー・マクドウェルは1867年にスマイリーと共同経営者となり、スマイリーの株式を「丸ごと」買い取った。かつての仲間は法律を学び、高い評価を得て実務経験を積み、ブラッドフォードで亡くなった。シャロンで銀行家となったマクドウェル少佐（ベナンゴの編集者で後に金融家へと転身した者は少なくない。野心的なペンライターを刺激するに違いない）は、新聞界でひな壇に立つ人気者だった。彼の寛大さと温厚な人柄は多くの親しい友人を作った。政界にも進出し、1892年にはガルーシャ・A・グロウを副大統領候補として無所属下院議員に選出され、1895年には下院書記官に就任した。生粋のジョーク好きだった彼は、もし非難されるべきことならば、次のような問題を引き起こした罪を負っている。 348ピッツバーグの葉巻を、船酔いの真似をして鳩の羽を切る様子を面白がって、純真な議員たちに配った。JWHライジンガー大佐は1869年にこの船団を購入し、15ヶ月間巧みに舵を取った。1870年4月1日（この日には特別な意味はないが）、現在の所有者でありネルソン・B・スマイリーの従兄弟でもあるEWスマイリーがライジンガーの後を継いだ。スマイリー大佐はミードビルに拠点を置き、25年間ジャーナリズムの分野で活躍してきた。スマイリー氏は巧みに舵を取り、勝利の側で「穏やかに浮上」することが多い。彼は抜け目のない共和党員で、20年間上院書記官の職を効率的に務めてきた。州および地方政治の内部事情について彼が知らないことは、針の穴を通り抜けるほどの知識である。シチズン・プレス（ハイフンでつないだ社名は1884年に廃刊となった）の経営における彼の右腕は、息子のJ・ハワード・スマイリーだ。彼は新進気鋭の若手ジャーナリストだった。同紙は順調に目標を達成し、大量の広告を掲載し、党のために多大な貢献を果たした。石油王国初の日刊紙「デイリー・シチズン」は、10号という短い発行期間の後、1862年大晦日に廃刊となった。この新聞の墓碑銘としては、ワーズワースの二行連句がふさわしいだろう。

「あっという間に終わってしまったので、
それは何のために始まったのだろうか。」
フランクリンにおけるその後の新聞事業は、爽快なほど豊富でした。1876年1月、S・P・マッカルモント議員は、荒波に揉まれたジャーナリズム界にインディペンデント・プレス紙を創刊しました。この新聞は、鋭く、率直で、禁酒法の理念を率直に擁護し、禁酒の綱領に反対する者、あらゆるものに断固として攻撃を仕掛けました。マッカルモント氏が執筆した社説には、ラム酒密売とその幇助者に対する、鋭く、容赦なく、容赦のない痛烈な批判が満載でした。この新聞は、その名に恥じず、その気概に満ちた経営者にふさわしいものでした。ご機嫌取りに媚びへつらうことも、後援に屈することも、「媚びへつらうと倹約に走る」ようなことは決してしませんでした。貧しい少年として生まれたS・P・マッカルモントは、農場で働き、学校で教え、読書に耽り、法律を学び、州議会で働きました。彼はほぼ50年にわたり、立派な弁護士生活を送り、それなりの名声と財産を築いてきました。法律の素養と職業上の成功において州内屈指の弁護士である彼は、自らの考えを持ち、他人の意見を鵜呑みにせず、勤勉で精力的、自立心旺盛なアメリカ人の典型です。余暇には、6軒の農場、100の油井、大規模な製油所、そして1つか2つの炭鉱で働いています。ジェームズ・R・パターソン、スー・ビーティー嬢、そしてウィル・S・ウィテカー嬢は、プレス紙で役職を歴任しました。パターソン氏はフランクリン近郊で農業を営み、ウィテカー氏はスペクテイター紙を経営しています。ビーティー嬢は、稀有な教養を持つ若い女性で、最近弁護士資格を取得しました。

SP マカルモント。

1879年、独立出版協会が同紙を買収した。この有力な団体は、ウィリアム・R・クロフォード名誉会長、C・W・ギルフィラン名誉会長、ジョン・M・ディッキー名誉会長、チャールズ・ミラー名誉会長、ジョセフ・C・シブリー名誉会長、S・P・マッカルモント名誉会長、チャールズ・W・マッキー名誉会長、ジェームズ・W・オズボーン名誉、W・D・ライダー名誉、E・W・エコールズ名誉、B・W・ブレディン名誉、そしてアイザック・ライネマン名誉会長の12名の株主で構成されていた。彼らは、冗談好きの隣人が「有限責任の十二使徒」と呼んでいた。彼らは紙面を9段組の二つ折りに拡大した。 349破棄したブルジョワ新政権下で二代目編集長を務めたＨ・メイ・アーウィン氏は、プレス紙とシチズン紙が和解して一つに統合されるまで、その役割を巧みに果たした。アーウィン氏は、「深刻なもの から陽気なものまで、活発なものから厳しいものまで」あらゆる主題について、優雅で適切な文章を書く者としては右に出る者はいない。彼は、正しいことを正しい方法で、簡潔に、的確に、そして魅力的に伝える、誰もが羨むような才能を卓越した持ち主である。プレス紙は、きちんとした清潔感、ニュース性、徹底した編集の手本であり、コラムに活気を与える言葉遊びや語呂合わせを好んでいた。

H. ビーチャー カントナー。

ジェームズ・B・ボーランド。

ジェームズ・B・ミューズ。

ジェームズ・B・ボーランドのイブニング・ニュースは、1878年2月に6×9インチほどのアマチュア日刊紙として創刊されました。小さな種はすぐに元気な植物に成長しました。ジェームズ・B・ミューズが共同経営者になり、拡大が必要となり、今日ではニュースは7段組のフォリオ版で、地元の分野を網羅し、当然ながら人気を博しています。ミューズは1880年に引退し、H・メイ・アーウィンが彼の株式を買い取り、目覚めた新聞を大文字のスタイルで編集しました。フランク・トゥルーズデル、E・E・バラックマン、およびAG・マケルヘニーによる立派な事業であるエブリ・イブニングは、1878年7月から翌年の3月まで毎晩花開きました。多才なHB・カントナーは、 1880年にフランクリンの唯一の朝刊であるモーニング・スターを創刊しました。それは数ヶ月間輝き、そして永遠に消え去りました。カントナーはコロラドに流れました。ヘラルド紙、ペニー・プレス紙、ペンシル・アンド・シアーズ紙は短期間の発行部数で「廃刊」となった。若き弁護士志望のサミュエル・P・ブリガムは1セント・プレス紙の編集長を務め、水道事業を激しく非難し、広く「ヘイル・コロンビア」を唱えることで、大騒ぎを起こした。彼はシルバー・ステートの新聞社編集長を務めている。

1859年、ベナンゴ郡が誇った3番目の週刊紙は、ピーター・O・コンバーによってエムレントンで発行されたアレゲニー・ヴァレー・エコーでした。彼は非常に気まぐれで、絵のように美しい天才でした。フランクリンで印刷業を学んだ彼は、奴隷制反対運動に惹かれ、1852年にカンザス州へ移りました。彼はトピーカで新聞を創刊しましたが、コンバーの気質では鎮めることのできない興奮がさらに高まり、新聞はすぐに黄金の階段を登りました。他の試みも同じ運命を辿り、短距離で失敗に終わりました。コンバーは数年間、荒涼とした西部を放浪した後、ベナンゴ郡に戻り、 1858年秋にエコーを創刊しました。時折、発行されない週もありましたが、次の号では、その原因は「日刊紙」の突然の撤退、白人の不在によるものとされています。 350新聞の紙面は、抑えきれないピーターが陽気におどける姿とは無縁のものだった。きらびやかなウィットと「純白の宝石」が、時に礼儀作法を逸脱しながらも、しばしば紙面を飾った。編集者は原稿を書かずに記事を書き上げるのが習慣だった。現場に赴き、豊かな頭脳から湧き出る考えをそのまま活字に打ち込んだのだ。詩、ユーモア、風刺、毒舌、喜劇、哀愁、感傷、哲学といったものが、独創性あふれるメドレーとなってヒット作を生み出し、かの「不死鳥のジョン」ですら真似できないものだった。印刷編集者である彼は、放浪中に集めた逸話や冒険の宝庫と、人目を惹きつけるさりげない魅力を持っていた。彼の寛大さは、懐具合によってのみ制限されていた。総じて彼は奇妙な矛盾の塊であり、「二度と彼ほどの人物は見られない」ほどの人物だった。寛大で、否定されることに我慢できず、結果を気にせず、賞賛にも非難にも無頓着で、友情には誠実で、その男らしさには偽りや偽善のかけらもなかった。戦争勃発時にペンシルベニア第四騎兵隊に入隊し、アポマトックスの戦いの終結まで勇敢に任務に就いた。

ジェイコブ・ウェンク。

JWHライジンガー大佐。

サミュエル・P・ブリガム

1861年にエコー紙を買収したR.F.ブレアは、1863年にJ.W.スムリンに売却し、スムリンは資料をオイル・シティに移送した。ウォルター・L.ポーターの 『ライジング・サン』、WRジョンズの『メッセンジャー』 、ニードル＆クロウリーの『レジスター』、P.マクドウェルの 『ニュース』 、サム・ヤング大佐の『テレグラフ』、ヒューリングス＆モリアーティの『タイムズ』 、そしてグーチラー・ブラザーズの『クリティック』が、エムレントンの地平線を次々と駆け抜けた。E.H.カビソンは1885年に『ホーム・ニュース』を買収し、現在もその地位を保っている。

戦争から無事に帰還したコンバーは、1866年にティオネスタにテントを張り、フォレスト・プレスを創刊した。その独特のモットーは、「フォレスト郡で印刷される最初で唯一の新聞であり、世界で唯一印刷されている類の新聞」であり、このユニークな週刊誌の斬新な性格を示していた。その頂点を極めたのは、オーナーの鮮やかな想像力から生まれた奇妙な作品を掲載した「スプリンターズ」部門だった。フォレスト・プレスは、12年間順調に運営された後、風変わりで才能豊かなオーナーの死後長くは続かなかった。オーナーは、1878年春、最後の点呼に応じ、ひるむことなく死を迎えた。彼は短い遺言を書き、信頼するアドバイザーのサミュエル・D・アーウィンに「まず意味があり、その後にナンセンスがある」という死亡記事の作成を依頼した。1867年にライジンガー大佐が巣箱を作ったザ・ビーは、1シーズン蜜をすすって飛び立っていった。 JBミューズの『ヴィンディケーター』 とジェイコブ・ウェンクの『リパブリカン』がフィールドを占めています。コンバー夫人はティオネスタを離れ、西部で亡くなりました。ピーター・O・コンバーを知り、理解していた多くの旧友は、写真から彼の特徴的な肖像画を拝見できることを嬉しく思うでしょう。 351裁判官プロパーが大切にし、彼の比類なき印刷所から「摘み取った花の花束」であり、「刈り株の畑を走るように険しい」ものである。

ピーター・O・コンバー

ついにあの大理石の板が到着しました。磨き上げられた表面を持つ我らが美しい板は、森の印刷機の型紙を刻むために、特別に注文に応じて製作されたものです。まさにこの季節と状況の悪夢の中で、古くて役に立たず、使い古され、腐り果てて「瓶詰め」された材料を一頭の馬に積み込み、代金などと引き換えに受け取った事業が、前例のないほどの成功を収めたことを示す、ふさわしい象徴であり、紛れもない証拠です。印刷機を通じた使命を果たし、地上の物事を片付けた後、この同じ板は、泣きじゃくる「悪魔」たちが、我々と我々の罪に別れを告げる踊りの舞台となるでしょう。そして、彼らは燃える炭で、その磨かれた表面につかの間の闇の文字を刻むでしょう。

‘ここ
嘘
ピート。
その
古い
罵倒する
は
死んだ。’
「私たちの母はクリスチャンで、私たちの一番の友人でした。そして、彼女が最後に口にした名前は、学校に行かなかった息子の名前、つまりあなたの召使いの名前でした。私たちはクリスチャンではありませんが、クリスチャンであるべきだと確信したなら、そうするつもりです。できることなら、結婚も死も決して考えません。要するに、私たちは白人のインディアンなのです。」

「約束手形とは、演奏の前にバイオリンの調律をすることです。」

消化不良の人は真昼の太陽の光に何の輝きも見出せない。肝臓が錆びついた人は花畑を雑草の塊としか見ない。神経が曲がった人はどんなに美しい女性にも何の美しさも見出せない。胃の調子が悪い人は、酸と熱に染まった言葉を発することができない。

笑顔は人生における最も安価でありながら、最も豊かな贅沢の一つです。ここで言う笑顔とは、単に唇を引っ込めて二列に並んだ咀嚼者を見せる笑顔のことではありません。マスチフやハイエナといった愛想の良い動物は、そういうことを得意としています。また、氷河に降り注ぐ月光のように顔に浮かぶ、冷たく形式的な礼儀正しさの笑顔のことではありません。自動人形や悪役ならそんなことができるでしょう。そうではなく、雲間から差し込む太陽の光のように、心からこぼれ出る、真の温厚な笑顔のことです。それは顔全体を照らし、それを愛する人、あるいは必要とする人の心にまっすぐに輝きます。

うっとりするほど豊かで華やかな、この秋の日々の終わりゆく栄光の中で、私たちの周囲の景色は微笑みかけている。それはまるで、心に刻まれながらも言葉では言い表せない、幼少期の夢に見た夏の風景のよう。死にゆく善良な老人の魂の光のようだ。想像力の鉛筆の助けを借りて、この地球上の壮大で美しい風景を眺めてみてはいかがだろうか。そして10月にティオネスタを訪れ、傑作を目に焼き付けてほしい。それは、マスターハンドによる美の仕上げであり、人間の心に喜びと信仰と希望と諦めを与える。それは人間のペンや鉛筆では真似できず、言葉の組み合わせで表現することもできない。実際、それを試みる者は傲慢な者だと、私たちはほぼ結論づけている。 352愚か者め。辞書にも詩人自身にも、そんな意味の言葉は存在しない。だが、もし明日も太陽が輝くまで生きられたら、今日のような別の日に、ジャガイモを掘ろう。その畑からは、四方八方に山々が連なり、ロッキー山脈は生い茂り不自然に見えるだろうし、アルプスの風景は古びて見えるだろう。

7月4日の独立記念日に最初に水を差した大きな要因は、おそらく禁酒問題の煽動だっただろう。次に日曜学校の祝賀行事が、その古来の威信と栄光に致命的な打撃を与え、そして今や、ああ！完全に影を潜めてしまった。3世代にわたるバントリングが、古き灰色の鳥の代わりに空高く舞い上がり、黒人たちが皇帝の頭上でジュバを踊り、そしてなんと、1ガロン3ドルから7ドルで飲んでいるウイスキーが、まさに命の危険にさらされている。しかし、真面目な話、私たちは誰もが自分の好きなように祝うのを支持している。来週はいつものように満腹になるだろう。ただし、非常に美しい若い女性の狩猟に同行するようなことがあれば話は別だが。いずれにせよ、いずれにせよ、新聞社も独自の祝賀行事を開き、公の舞台には登場しないだろう。

サミュエル・D・アーウィン中尉は、類まれなる独創的な才能の持ち主であり、私たちの少年時代の仲間であり、ある意味では私たちと同じように、その人生は生き生きと感動に満ちていました。彼は地方検事候補でもあります。

「物事が最終的にどうなるかはあまり気にしない人もいる。」

「17 歳の甘い唇を、ブドウの木の下、月明かりの下で堪能したごちそうの次は、一日中バカを釣った後の、豆の大皿への冒険だ。」

「この世で一番退屈な人というのは、あなたが自分のことを話したいときに、しつこく自分のことばかり喋り続ける人だ。」

「借金を返済し、あの老いた悪党のせいで悪魔を辱めなさい。」

3月のこの美しい朝は、まるで10代の少女のように明るく美しい。自然界は喜びに笑っている。森は喜びに満ち、小川は海へと流れながら喜びの歌を歌い、ティオネスタは喜び、チャーリー・ホームズがメイジャー・ヒューリングスに贈った大きなグレイハウンドは、他には言い表せない喜びと感謝の印として、鋭い尻尾を振っている。彼は紳士的で、育ちの良い、500ドルのパープルで、定期的に食事も取れている。

「他人にしてもらいたいことを他人にも同じようにしなさい。そうすれば、2週間でシャツをクリーニングに出すお金もなくなるだろう。」

「多くの説教師は、実際には説教壇よりも空いているわけではないのに、会衆席が空いていると文句を言う。」

「すべての人を満足させることができる男は、誰かを不快にさせるほどの分別を持っていない。」

「善良で幸せになるためには、足を上げてハレルヤと叫ぶこと！」

「ブラウン牧師は、神のご意志があれば、次の日曜日、食事の合間にタブズ・ラン・フラットで皆を地獄に落とす説教をするでしょう。」

1862年1月12日、4週間前にこの地域を訪れたウォルター・R・ジョンズが、オイルシティ・ウィークリー・レジスターの創刊号を発行した。これは石油産業に特化した初の新聞であり、同紙は5年間粘り強く業界を支え続けた。モノンガヒラ市で中古で購入されたこの質素な新聞は、ピッツバーグへは船で、キタニングへは鉄道で、そして目的地までは荷馬車で運ばれた。編集者、発行人、経営者、植字工（これらの役割を一人でこなした点でプー・バーを凌駕していた）であるジョンズ氏は、遠征隊に同行し、しつこくはまっていた泥沼から荷馬車を引き上げる手伝いをした。1866年、彼はデイリー・レジスターの創設者であり、間もなくケーキ生地も見つけたヘンリー・A・ダウ＆カンパニーに譲って引退した。その後、ジョンズ氏は、社説上または所有権上、隔週刊紙の ペトロリアン、イブニング・レジスター、パーカー・トランスクリプト、エムレントン・メッセンジャー 、レバノン・リパブリカン、クラリオン・リパブリカン・ガゼット 、フォックスバーグ・ガゼットで知られるようになった。意欲的に執筆し、職業に心から触れていた彼は、まるでアヒルが水を得るように文学の仕事に取り組んだ。彼と故アンドリュー・コーンは、1862年に入手可能なすべての石油統計を準備し、それらはその後の数年の収集を経て、1869年に「ペトロリア」という表現力豊かなタイトルで出版された。数年間住んでいたクラリオンからジョンズ氏はオイル・シティに戻り、デリック・アンド・ザ・ブリザードで貴重な仕事を行った。7年間、彼はナショナル・トランジット・カンパニーに雇われ、石油産出地域各地の新聞の切り抜きや雑誌記事を編集し、さまざまな種類の記録を整理した。任務は快適で、彼は「壁の紙のように」その場所にぴったりです。ジョンズ氏は 353ルイジアナ州出身で、二度の戦争の英雄。メキシコ動乱の際にはザカリー・テイラーとウィンフィールド・スコットの指揮下で戦い、モントレーの戦いとブエナビスタの戦いに参加し、プエブラからメキシコシティへの行軍にも参加した。「最近の不愉快な出来事」ではグラント将軍の指揮下にいた。数年前の尊敬すべき妻の死は、印刷業者、編集者、作家、そして兵士として名声を博した石油ジャーナリズムのネストールにとって大きな打撃となった。

「年齢は彼の顔に上品な優雅さを添えている
そして彼の銀の髪はふさわしく似合う。
彼は長年の功績を残している。
美徳、十分に試された真実、そして賢明な経験。」
JW スマリンは、廃業したエムレントン・エコーの工場をR.F. ブレアから購入してオイル・シティまで船で運び、 1863 年にモニター紙を創刊した。OH ジャクソンという一種の移動式印刷所と CP ラムズデルが、さまざまな時期に所有者に名を連ねた。ジャクソンは 1864 年の秋に手放し、ジェイコブ・ウェイアンドが牧場を掌握したが、この集落で最初の純然たる政治新聞であるベナンゴ・リパブリカン紙に吸収された。スマリンはクランベリー郡で農業を営み、「スクワイア」として司法に携わり、1894 年に亡くなった。ジャクソンの所在については何もわかっていない。彼は、オイル・シティのサンド・ポンプ紙、ラウズビルのブレティン紙、プレザントビルのガスライト紙、その他の場所の短納期の新聞を誇示していた。1867年12月、アンドリュー・コーンとF・F・デイビス博士によって、レジスター、ペトロリアン、リパブリカン、 モニターの各紙が統合され、週刊タイムズ紙となった。この新聞は管理も編集も良く、発行も好調だった。1870年には政治家シンジケートがこの紙を買収し、フランクリンのC・W・ギルフィランを下院議員に、ミードビルのジョージ・B・デラメーターをクロフォード地区の州上院議員に擁立した。朝刊も発行された。ゲティスバーグで片足を失ったL・H・メトカーフが編集長を務めた。プレザントビルのトーマス・H・モリソンが部長、WC・プルマーが職長、AE・フェイが地元ニュースのハスラーを務めた。この日刊紙は選挙運動の終了とともに廃刊となり、火事で社屋が焼失したため、解散を急がされた。メトカーフはミードビルに戻り、郡の出納長に選ばれた。誠実で真摯、そして信頼できる人物であったモリソンは、友人を作り、それを維持し続け、優れた文章を書き、良き人として「時代と世代に尽くした」。19年間、彼の頭上には草花が咲き誇った。モリソンは政界に入り、郡財務官を任期満了まで務めた後、法律を学び、スメスポートで弁護士として活躍し、マッキーン・ポッター地区の判事に選出された。

アンドリュー・コーン。
コーン夫人。
スロップ嬢。

アンドリュー・コーン上院議員は、その潤沢な資金と惜しみない筆力のおかげでベナンゴ・ リパブリカン紙とオイルシティ・タイムズ紙は存続しました。コーン議員はピューリタンの血筋で、オーバリン大学創設者の甥にあたります。1822年に生まれ、ニューヨークの農場で育ち、メリーランド州の女性と結婚しました。両親の死後、ミシガン州に移り住み、最初の妻と2番目の妻を亡くした後、1862年にオイルシティに定住し、全米石油農場協会の宅地分譲を監督しました。オイルシティの様々な通りに名前を付け、最初のバプテスト教会の建設に尽力し、禁酒運動と地域振興に尽力しました。1868年には、バレーフォージ出身の教養ある言語学者で作家のメアリー・エロイザ・スロップ嬢と結婚しました。彼女の兄弟、ジョセフ・E・スロップはエバレットの製鉄所を所有し、故トーマス・A・スコット大佐の長女と結婚しています。彼女の二人の姉妹、ジョージ・ポーター夫人とアメリア・スロップ嬢もオイル・シティに住み、才能ある作家です。コーン氏とW・R・ジョンズは、石油に関する事実の宝庫である『ペトロリア』のデータ収集を行い、アップルトン夫妻は1869年にこの本を出版しました。ハートランフト総督は、1873年のウィーン万博でコーン氏を石油産地代表に任命しました。彼はブラジルで4年間、領事として忠実に務めました。 3541880年11月7日、ニューヨークで亡くなりました。彼女は、何世紀にもわたって「よくやった、善良で忠実な僕よ」と語り継がれる人物です。コーン夫人の『バレーフォージの野花』は、詩的才能と無私無欲で高く評価されているスロップ姉妹の傑出した作品の一端を物語っています。

自由に咲く花に祝福あれ
この見捨てられた場所で、
雪の葉を持つアネモネ
そして青いワスレナグサ。
神の栄光は古典的な花輪を織り成す。
淡いピンクの花が揺れる
低い塚の上に、その下に休息がある
墓の中の殉教者たち。
白と金色のヒナギクが輝く
野営地の丘の向こう側すべて。
そこには野バラとコロンバイン
光り輝く旗を今も掲げています。
ここに羽毛のようなシダ、エメラルドの縁取り、
私たちの川の明るい道を飾ってください。
そしてスミレが芽吹く柔らかな草、
5月の香りの良い花とともに。
ああ、この花には魔法がかかっている
他に類を見ない珍しい花です。
兵士たちの墓に咲いた
そしてそれらは我々の上に咲くであろう。
私たちにとっても、私たちの父たちにとっても、彼らの声は
同じ喜びの歌声が響き渡り、
「冬が去ると私たちは生き返る、
そしてあなたたちは再び立ち上がるであろう。」
我々の道の周りでは未開の地が生い茂り、
私たちの歩みの前に笑顔を
昔と同じように歓声を上げるために
私たちの高潔な心を持った死者たち。
森の中のアルブタス
ため息をつく、「彼はここに祈りに来たんだ」
そしてパンジーはささやく、「こうして私たちは立っていた
「英雄たちが亡くなったとき。」
このように、すべての野の花の単純な葉は
故郷の谷に息づく
意識のある心へ、いくつかの記録は簡潔に、
真実で感動的な物語。
富の華やかな花壇が栄えている。
私は彼らの海外領有権を主張している。
異国の地から来たあの美しい花々は
不思議な名前を持つ珍しい植物。
汝らは殉教者の野に花を咲かせた
暖かい春の太陽の下で、
低くひざまずいた芝生から飛び出した
比類なき我らのワシントン。
あなたがたは私たちの幼少期の庭で育ち、
私たちの聖なる母のあずまや。
あなたに感謝の気持ちで胸が高鳴ります。
私の野生の谷の花！
シンジケートの崩壊により、タイムズは 石油関連の実験的な日刊紙を廃止した。 355市。ギルフィラン氏、FWミッチェル氏、P.R.グレイ氏をはじめとする株主たちは、その信用と煙を吐き出す廃墟をH.H.ハーブスト保安官に売却し、ハーブスト保安官はデイビス博士を指揮官として週刊誌を復活させた。博士の素晴らしい鉛弾丸の投与にもかかわらず、発行部数はむしろ低調だった。広告主は少し遠慮がちで、決して栄養価の高い栄養物とは言えない空白の欄も珍しくなかった。誰もがより新しく、より壮大で、より大胆な前進を望んでいた。行政区と郊外は都市としての威厳を獲得し、石油取引所が組織され、鉄道が開通し、大都市圏規模の新聞が切実に求められていた。通常、特定のニッチな分野に適応した人材が現れ、伝統的な「長年の欲求」は満たされずに終わることはなかった。

コールマン・E・ビショップとWH・ロングウェルは、ある夏の午後、オイル・シティに上陸しました。ワッツ博士の言葉を借りれば、「周囲の景色を眺める」ためでした。彼らはマケドニア人の叫び声を聞き、状況を把握しようと決意しました。ビショップはニューヨーク州ジェームズタウンでジャーナル誌の編集者を務め、南軍の衝角艦メリマックを沈めた海軍士官クッシング中佐を襲撃し、憤慨した海兵隊員が聖域に押し入り「編集者を鞭で打って窓から突き落とそう」と迫ると、彼を階段から蹴り落とすという偉業を成し遂げました。勇敢な兵士であり、敏腕実業家でもあったロングウェルは、ピトール・アンド・ペトロリアム・センターで経験を積んでいました。すぐに契約が成立し、資材が発注され、セネカ通りの建物が借りられました。ハープストはサイレント・パートナーとして権益を保持していました。

「石油の機関紙」となることを使命としたオイル・シティ・デリックは、1871年9月13日に誕生した。この名前は、3人の経営者が合意していた陳腐なタイムズではなく、ビショップがサプライズで思いついたひらめきだった。石油取引を表すためにデザインされた新聞の見出しに、その最も目立つシンボルマークを組み込むことが、機転の利く編集者の頭に浮かんだ。彼は、ジェームズタウンから彼と一緒にやって来て、新聞を噴き出すデリックの有名なデザインを彫刻した図面を承認した、長年ティディアウト・ニュースの優秀な編集者である上司のチャールズ・E・ホワイトだけに相談した。それは最初から順調だった。人々は、「デリック、デリックだ、デリック！」と叫ぶ力強い肺活量の新聞配達少年の音で眠りから起こされた。彼らの最初の衝動は、油井やぐらを一晩中外に放置して泥棒や略奪者に無防備にしていて、誰かがそれを家に持ち帰っているのではないかということでした。新しい新聞には熱心に目を通していました。そこには「スプレー」「放し飼い」「ピックアップ」の欄があり、キャッチーで刺激的で爽快な記事が満載でした。生産者を擁護する内容で、新聞は大いに繁栄しました。アレゲニーバレー鉄道との激しい争いは発行部数と名声を高めました。ビショップの個性はすべてのページとコラムに浸透していました。彼には鉄道戦争を続けるだけの勢いがありましたが、オイルシティから工場を撤去するという脅しが彼のパートナーたちを弱め、1873年に彼らに買収されました。「石油の中心地」から彼はバッファローに行き、エクスプレス紙の編集長になりました。その後ブラッドフォードへ行き、ケンドール・クリークで石油採掘事業に乗り出し、ある夏にはセオドア・フラッド牧師の財宝であるシャトークア・ヘラルド紙を賑わせた。1880年にニューヨークに招かれ、「マーチャンツ・レビュー」紙の編集長を務め、「ジャッジ」紙の編集長を務めたが、1885年に同紙がオーナーを変えるまでは務めた。大都市を離れ、ダコタへ放浪し、「ラピッド・シティ・リパブリカン」紙を刷新した。東部に戻り、ワシントンからの書簡を様々な新聞社に寄稿した。運動失調症のため障害を負い、1896年に亡くなった。ビショップ夫人はデルサルト・システムの人気講師であり、この分野の著書も出版している。ビショップ夫人は才能ある講師である。石油地域のジャーナリスト集団の中で最も勇敢で、最も鋭敏で、最も活発なC.E.ビショップは、公共の社会を形成してきた人々の集まりの中で司教と呼ばれるかもしれないと言っても、彼らを軽蔑するものではない。 356グリースの世界では、彼は並外れた意見を持っていた。出生前の影響から独占、遺伝から漁業、生物学からカボチャまで、テーマがどれほど難解で繊細なものであろうと、彼は簡潔かつ魅力的に扱った。頭からつま先までサラブレッドであり、彼の作品はダマスカスの刃のようで、「彼以外に彼に匹敵する者はいない」。

ロングウェル大尉（この称号は数々の激戦での勇敢さに対して贈られた）は、事業の運営に間違いなく成功した。ハープストの土地を買い取り、4年間事業全体を運営し、1877年に法外な金額で売却した。彼は事業の創出と投機で富を築き、経済的に裕福になって退職した。アダムズ郡出身の彼はゲティスバーグで教育を受け、チェンバーズバーグ書庫とホイッグの事務所で印刷術を学んだ。この書庫は当時、現在では世界的に有名なフィラ デルフィア・タイムズの編集者であるアレクサンダー・K・マクルーア大佐によって発行されていた。彼の母親は、独立宣言に署名したジェームズ・ウィルソンの子孫である。ハープストは壁紙店を開業し、後にジェームズタウンに移り、1884年にそこで亡くなった。堅実で正直、「糸のようにまっすぐ」な彼は、同僚の尊敬に値した。最初の市政編集者であるチャールズ・H・モースは、ニュースを即座に集めて魅力的に伝える機転を持っていた。髭のない若い頃のチャーリーを知る者の中で、彼が「信仰に目覚め」、説教壇に立つようになるとは想像もできなかっただろう。彼は聖職に就き、20年以上マーサーにあるバプテスト教会の牧師を務めている。記者時代に遭遇した滑稽な体験を聴衆に語るとしたら、タルメージのスラム街の体験談や、テンダーロイン地区でのパーカースト博士の飛躍的な成功談など、取るに足らない話だろう！アーチー・フレイザーが市場レポートを執筆した。最初は10行か12行だったが、最終的には1本かそれ以上の分厚いコラムを執筆した。1872年11月、私はデリック社と契約を結び、旅行特派員としての役割を担うという幸運に恵まれた。ヴェナンゴ・アンド・ウォーレン、そして台頭しつつあったクラリオン、アームストロング、バトラーが油田を取材した。 1875年の秋、ブラッドフォードの影が濃くなり、5年間の任期満了を前に、私の任務はマッキーン郡の北境からバトラー郡の南境まで広がりました。この風光明媚な日々は、喧騒と興奮、冒険と出来事で満ち溢れていました。「JJM」という署名――おそらく古参の方には覚えていただけるでしょう――のもと、運命は私に、石油史において重要な役割を果たす数々の出来事を記録するよう命じました。「月報」システムは系統的に作成され、生産地域は定期的に訪問され、慌ただしく、せわしなく、活気に満ちた石油業界のあらゆる油田と、ほぼすべての石油業者と知り合いになりました。

マーク・トウェインの弟であるオリオン・クレメンスは、 1873年に数週間、デリックで働いた。マークとは正反対で、彼の得意分野は哀愁だった。昆虫や爬虫類の死を非常に感情豊かに描写したので、感受性の強い人なら、その悲惨な詳細を聞きながら木小屋で何ガロンもの涙を流しただろう。彼は、人生の陰鬱で陰鬱で悲劇的な要素を大いに楽しんだ。日々の寄稿は彼には重荷となり、ゆっくりと執筆したため、辞任しても驚きはなかった。ティディアウト・ジャーナルを卒業したばかりのフランク・H・テイラーがビショップの後任となり、現場調査を行うために教授職を退いた。フランクは、編集者および統計編纂者としての経歴を「誇りを持って語る」余裕がある。彼の「ハンドブック」は、石油に関しては疑いの余地のない権威である。テイラーはかつて辞任し、1877年春から1878年10月まで発行された、陽気な日曜版「コール」の創刊に携わった。ユーモラスなコラム「プット・アンド・コール」は、ベストボタンが大量に破裂するほどの反響を呼んだ。テイラーはジャーナリストとして富と名声を獲得し、特別評議会の議長を務め、プロデューサーとして成功を収め、確固たる地位を築いた。下院議員時代には、J・C・シブリー上院議員の秘書を務めたが、これは並外れた機転と勤勉さが求められる役職だった。 357彼は土地を借り、井戸を掘り、インディアナ州にあるシブリー社の石油資産を管理している。オイルシティは彼の故郷であり、栗を棍棒で叩く少年や、時速30マイルで路面電車を避けるブルックリンの住民のように忙しい。

チェイス・E・ホワイト、
ホーマー・マク・クリントック、フランク・H・テイラー、
PC・ボイル、
エドワード・スタック、WM・H・シヴィター、
WJ・マカロー。

ユーモアを誘うスケッチで第一線に立ったロバート・W・クリスウェルは、1877年にテイ​​ラーの後任として編集長に就任した。彼は「ストレイ・サンド」に肥料を与え、シェークスピアをパロディ化し、「リックスヒングルおじいさん」を創作して、デリックを全国的に有名にした。1877年の編集交代でクリスウェルは辞任し、シンシナティ・エンクワイアラーに移った。W・J・マカローとフランク・W・ボーウェンもほぼ同時期に編集長を務めていた。マカローは現場部門を高い水準に維持し、ボーウェンは一流の地方紙と社説紙を作り上げていた。1879年にヨークからブラッドフォード・エラの監督に赴任したエドワード・スタック大佐は、1880年から1882年にかけて編集長を務め、さまざまな障害に直面しながらも大きな手腕を発揮した。フランクリン出身のウィリアム・ブラフとJMボナムという、文学的に高い才能を持つ紳士たちは、自らの新聞を持つことを望み、スタック氏をブラッドフォードから引き離し、 サンデー・コール紙を復活させようとした。しかし、この計画は実現せず、彼はその責任を引き継いだ。 358デリックは満足のいく結果を得た。彼は父の週刊紙ヨーク・デモクラティック・プレスで訓練を受けたが、現在スタック大佐は、オイル・シティ滞在後に彼が創刊したデイリー・エイジと連携して同紙を運営している。彼はパティソン知事の最初の任期中に州立図書館長に任命され、ジャーナリストとしての優れた貢献が認められ、1889年にヨーク郡の遺言記録官に選ばれた。大学を卒業したばかりのウィリアム・H・シヴィターが次に続いた。彼の洗練された学術的な著作は、教養のある人々に好評だった。彼はピッツバーグ・クロニクル・テレグラフに記事を書き、数年間、この週刊コミック誌に寄稿してきた。ボストン風で高尚な話し方をする「ハイスクール・ガール」の作者である。マカラーはブラッドフォード地域で鉱夫になり、オハイオ州で広範囲に鉱石を採掘して大金を稼ぎ、トレドに居を構えた。 1872年に「印刷工の悪魔」としてキャリアをスタートしたロバート・シンプソンは、エムレントンとブラッドフォードでの短い休暇を除いて、猛吹雪が町を襲うまでデリック社でライターとして 働き続けました。

機転と技能、そしてたゆまぬ努力で着実に前進してきたPCボイルは、1885年にこの施設を借り受けました。彼は新聞社をかつての勢いに戻すために必要な活力と気概を備えていました。1866年にはピットホールの雑用係、掘削工、偵察員、記者、出版者、編集者を歴任し、石油産出地での彼の経験は広範かつ貴重でした。1877年から1878年にかけてマーティンズバーグで「レイバーズ・ボイス」を発行し 、 1879年には「デリック・アンド・タイタスビル・ヘラルド」、1880年には「ペトロリアム・ワールド」、1881年には「オーリアン・ヘラルド」に記事を寄稿し、 1881年から 1882年には「リッチバーグ・エコー」を指揮し、1882年から1885年にはチェリーグローブ、マックスバーグ、ソーンクリークの開発地域を隅々まで偵察しました。 「ニュースに敏感」なジョージ・ディリンガムと、金縁のJ・N・ペリンが会計室で1ヤードほどの広さで働き、ボイル氏を助けて新聞を最高潮に引き上げた。日々数と重要性を増していく外野担当は、石油記者界のホーマーとも言うべきホーマー・マクリントックに任された。彼は時宜を得た記事で読者を豊かにし、空気中に漂う生の匂いを嗅ぎつけ、興味深い出来事を逃がさない。必要に応じて人員は増強され、植字機と高速印刷機が追加され、求人広告事務所には最新かつ最良の資材が供給された。そして今日、デリック紙は、かつて人々を啓発した最も優れた、最も聡明で、最も賢明な新聞の一つとなっている。コミュニティ。この本はデリック出版会社が所有しており、ボイル氏が社長を務め、H・マクリントック、J・N・ペリン、アルフレッド・L・スネルが現役会員です。ボイル氏はトレド・コマーシャルとブラッドフォード・エラの経営も手掛けました。彼は卓越した功績と年功序列により「第四の権力の長」と呼ばれています。稲妻のように、彼は同じ場所に二度落ちることはありません。なぜなら、彼が「酒を飲みたくて」一撃で仕事が終わるからです。

オイルシティに路面電車とアレゲニー川にかかる橋を建設させた裕福な経営者ジョン・B・スミスマンは、1880年に夕べのひまわりのような新聞テレグラフを立ち上げ、フィリップ・C・ウェルチを社長に据えた。後にエズラ・ケンドールの宣伝担当者となるアイザック・N・プラットもこの仕事に関わっていた。この新聞は真新しい更紗のガウンをまとった田舎娘のように魅力的だったが、日刊紙2紙は大衆には高すぎて、テレグラフは若くして衰退してしまった。ウェルチは、パン屋を魅了した特集記事「偶然耳にした話」を考案し、フィラデルフィア・コール紙の豊かなユーモアの鉱脈を掘り起こした。それは本物のウィットに満ち、甘いクローバーのように香りがよく、朝露のように健全で、作り変えられたり、歪められたり、温められたりしていないものだった。文学的価値の鑑識眼に優れたチャールズ・A・ダナは、ウェルチ・レアビットの価値を認め、ニューヨーク・サン紙のために、大小、長期、短期を問わず、一冊一冊を定額で確保した。ダナは彼に、ほとんどの銀行頭取が断らないような高額の報酬を提示し、 359ウェルチはゴッサムに移り住んだ。 「すべての人のために輝く」太陽は、きらきらと輝き、人々を魅了していた。ウェルチの『テーラーメイド・ガール』は大衆の心を掴み、スクリブナー社から洗練された形で出版された。病魔に侵され、グラント将軍と同様の手術を余儀なくされた。舌の半分が切除され、発声に深刻な影響が出た。数週間、数ヶ月に及ぶ辛抱強い闘病生活は、ついにこの世の苦痛と悲しみからの解放へと繋がった。高貴な生活の支えであったウェルチ夫人はブルックリンに住み、ニューヨーク・タイムズの日曜版を鮮やかに彩る、巧妙で優美な『彼女の視点から』を執筆したことで知られている。フィリップ・C・ウェルチの墓には、旧友たちが花輪を捧げ、哀悼の涙を流したであろう。

「ああ、かわいそうなヨリック！
私は彼を知っていた、ホレイショ。
限りなく愉快な男、
非常に優れた想像力の産物です。

フランク・W・ボーエン、
フィリップ・C・ウェルチ、ロバート・シンプソン

一流のダイヤモンド、フランク・W・ボーエン、電光石火の活字職人HG・マックナイト、そして粋な印刷工B・F・ゲイツは、デリックの 巣窟から群れを成して風を起こし、1882年の夕べのブリザードを吹き飛ばした。彼らはテレグラフ紙とリッチバーグ・エコー紙の印刷機を買収し、豊富な知性と勇気を持って勝利を目指した。「風は望む者に吹き、他人の鼻水にはくしゃみをしない」という重要なモットーは、自由に戯れるそよ風の独立性を証明していた。善良で真実で美しいものを扱う夏のそよ風のように優しく、不正を正そうとするとき、狡猾な悪党の正体を暴こうとするとき、独占を覆そうとするとき、その前線にはすべてを押し流した。ボーエンの「リトル・ブリザード」には、一行一行に笑いが溢れていた。たとえ鋭い突きで違反者を刺したとしても、著者は夜も眠れずに意地悪なことを詰め込もうとはしなかった。彼のユーモアは自然体で、まるで丸太を転がすように軽やかだった。今、彼の友人や崇拝者たち――彼らの名はレギオン――は彼を議会に招き入れようと提案している。まさに、その職が人材を求めているという好例だ。言うまでもなく、ブリザードは 瞬く間に成功を収めた。そのように育てられ、人々をその爽快な新聞を欲しがらせないわけにはいかなかったのは、愛情深い両親のせいではない。そのきちんとした構成は、マックナイトの記述に当てはめてみよう。ゲイツは一人で 360ブリザード社の創刊を告げる手紙は、神々に愛され、わずか4週間で黄金の門をくぐり抜けたベナンゴ・デモクラット紙だった。ふざけて「馬編集者」と呼ばれたロバート・シンプソンは、1886年までブリザード社の切り札だった。その後、ピッツバーグ・ディスパッチ紙の交換編集者、ニュース編集者、夜間編集者、編集長補佐、立法記者を歴任した。1889年には再びデリック紙を9か月間編集した。ピッツバーグに戻りコマーシャル・ガゼット紙の政治記者として働き、立法記者、そして最後に編集長に昇進したが、これは大きな責任を伴う地位だった。

リノ・タイムズは、州内でも有数の週刊紙の一つであった8段組の二つ折り紙の新聞で、1865年に創刊され、1866年5月に廃刊となった。ニュースの種類ごとに担当部署が割り当てられ、記事は分類され、細かく、比類のない構成で掲載された。石油採掘は詳しく記録され、地方の事情にも十分な配慮が払われた。編集者のサミュエル・B・ペイジは、やり取りや書簡から情報を収集する方法を知っていた。ジョージ・E・ビアズリーの教区は、フランクリンからティディオウトまでのピトールとアレゲニー川沿い、縦30マイル、横70マイルの区間で、石油欄の編集を立派にこなした。E・W・マーサーが帳簿をつけ、請求書を集め、全般的な監督を行った。WC・プラマー、J・ディフェンバック、エドワード・フェアチャイルズが活字で印刷し、平均発行部数は1万部を超えた。

チャールズ・C・ウィッカー。

かつて人命と銀行口座を危険にさらした最も万華鏡のような石油の町ピットホールで、 1865年9月25日にデイリー・レコードが創刊された。5段組みの二つ折り紙で、とびきりホットなニュースが満載で、1部5セント、つまり週30セントで販売された。発行元はモートン・スペア社だった。南北戦争で出世したL・M・モートン大佐がレコードを編集し 、その賢明な判断力で栄誉を勝ち取った。彼は男らしく、人を欺くことができず、優れた著述家および話し手であり、名誉と礼儀正しさの魂、「恐れを知らず非難されることのない騎士」だった。ミルトンの郵便局長を務め、晩年はブラッドフォード・エラの夜間編集者として過ごし、何千人もの友人に愛され尊敬されながら、その職で亡くなった。もう一人の勇敢な北軍擁護者、WHロングウェルは、1886年5月にスペア社を買収した。チャールズ・C・ウィッカーとWC・プルーマーは、その後まもなくこの会社に加わった。1868年5月、ピットホールが窮地に陥ると、ロングウェルは事業の拠点を当時絶頂期にあったペトロリアム・センターに変更した。彼は1871年に新聞をウィッカーに売却したが、ウィッカーはオイル・シティとタイタスビルの強力なライバルにレコード紙が廃刊に追い込まれるまで持ちこたえた。度を越すほど寛大で、信頼を寄せてくれた人々に忠実だったウィッカーは、1873年に衰退しつつあった町を去り、タイタス​​ビル・クーリエの監督を務め、ブラッドフォードで植字工として働き、何年も前に同地で亡くなった。彼は不運をはっきりと異議を唱えずに受け入れることは決してなかった。彼は常に青いフランネルのシャツを着ていたが、これは彼が軍隊で採用したファッションであり、服装も風変わりだった。

チャールズ・C・レナードは、ピトホール・レコードの時代に「輝かしく、ひときわ目を引くスター」でした。 彼は「クロッカス」の署名入りで、石油地帯の滑稽な生活の様相を描いた、笑い転げるようなスケッチを寄稿しました。これらの巧みな言葉による絵画は、加筆・修正を加えて一冊の本にまとめられ、爆発的な売り上げを記録しました。彼は1845年にオハイオ州で生まれ、16歳で兵士になりました。1865年にピトホールに到着した彼は、この素晴らしい場所が12軒の小屋から1万5000人の都市へと、ジョナの瓢箪やジャック・ザ・ジャイアント・キラーの時代をはるかに超える速さで成長するのを目の当たりにしました。 3611867年の秋、彼はタイタスビル・ヘラルド紙に移り、5年間勤めた。クリーブランド・リーダー紙とセントルイス・グローブ紙で短期間働いた後、タイタス​​ビルに戻りイブニング・プレス紙に寄稿した。セントルイスに戻り、1874年3月12日にクリーブランドで亡くなった。戦闘で受けた傷が死期を早めた。彼は生まれながらの機転の利く人で、鋭いジョークにはアッティカの塩の香りが漂っていた。レナード夫人はデトロイトに移り、現在そこに住んでいる。チャーリーのお気に入りの作品の一つは、クリーブランド・リーダー紙に書いた「鉄板の猫」である。それは新聞各社を巡回し、サイエンティフィック・アメリカン紙にも掲載された。売れ行きは好調で、多くの人が「猫」の値段や入手先を尋ねる手紙を送ってきた。「オールド・ラング・サイン」の楽しい思い出を数多く蘇らせるその記事は次の通り。

この街の若い機械工は、これまで友人や知人から「何の才能もない」と思われていたが、ついに人類の最も高貴な恩人の一人となる偉業を成し遂げた。彼の名は、「蒸気男」や特許取得済みの乳鉢、その他省力化や快適化を目的とした発明者たちと共に、後世に語り継がれるだろう。安宿の天窓で、真夜中の猫たちが屋根の上で騒々しく鳴き声を上げながら眠ろうとしていた時に思いついた彼の発明は、円筒形の付属品と鋼鉄の爪と歯を備えた特許取得済みの鉄板製の猫に過ぎない。全体が猫の皮で覆われているため、自然な外観を保ち、この古い機械を動かす時計仕掛けや精巧な機構を保っている。この独創的な発明の他の特徴としては、尻尾と声が挙げられる。尻尾は中空で、本体に内蔵されたふいごに圧縮空気を瞬間的に送り込むことで、付属肢が本来の大きさの3倍にまで持ち上げられ膨張し、この金属製の猫は極めて好戦的で好戦的な外観を呈する。このふいごとトレモロストップ機構の助けにより、猫はかつてないほど恐ろしい鳴き声と「つばき」を発することができる。その鳴き声は、赤ん坊を目覚めさせたり、一家の主を夢の中で罵倒させたり、ブーツや洗面器、その他真夜中の怒りの矢が空を切り裂いたりするほどの威嚇的なものだ。

これが発明だ。使用方法と結果は次の通り。特許取得済みのトーマス猫を巻き上げ、飼い主は家の屋根や裏庭に設置し、事態を待つ。間もなく、部族が発するあらゆる既知の音の形をとった、猫のような戦いの合図が聞こえる。ただし、その音は生きた猫が出す音よりもはるかに大きい。周囲半マイル以内にいるすべての猫がその聞き慣れた音を聞き、挑戦を受ける。しばしば50匹から100匹が同時に戦場に現れ、屈服する準備を整える。膨らんだ尻尾が戦闘を招き、彼らは老いた「アイアンサイド」に襲いかかる。アイアンサイドは、皮膚に足の重みを感じるや否や、バネが動き出し、足は電光石火の速さで四方八方に回転し、6フィート以内の敵はズタズタに引き裂かれる！新兵部隊が駆けつけるも、同じような運命を辿り、翌朝には数ブッシェルの髪の毛、バイオリンの弦、そして…飼い主が鉄の猫を巻き上げて再びセットしている間、見えるのは足の爪だけです。

しかし、普通の規模の田舎町から眠りを邪魔する猫を一掃するには、楽しい夜が数回必要です。発明者は来週、市議会に、適度な金額で町から猫を追い出す提案を行うと聞いています。私たちは、それが主張されている通りの性能を発揮すると確信できる場合を除き、いかなる発明や製品も推奨するつもりはありません。そのため、説明文はもっと明確にすべきでした。しかし、原理は良いものであり、発明者兼特許所有者によると、4月1日頃に売りに出され次第、町のすべての家に鉄板製の猫が飾られるのを見たいと思っています。

JHボウマンとリチャード・リンは1870年10月、オイル・シティで『ペトロリアム・マンスリー』を創刊した。その目的は、石油産業を科学的な立場から扱い、雑誌形式で統計と伝記を掲載することだった。1年間発行されたこの月刊誌は、巧みに編集され、永続的な価値のある記事を提供した。魅力的な作家であり、愉快な仲間でもあったボウマンは西へと旅立ち、20年の冬の雪が彼の墓の上に漂っている。リンは石油史の編纂に協力し、東部で数年間を過ごしたのち、オーストラリアへと旅をした。プレザントビルでは1888年に『イブニング・ニュース』と隔月刊の『コマーシャル・レコード』が刊行された。前者は、JLローアの『クーパーズタウン・ニュース』 、トム・ウィテカーの『ガトリング・ガン』、オイル・シティ・クリティック、フランクリン・オイル・リージョン、ペトロリアム・センターといった 新聞と肩を並べ、「永遠の陰の暗黒の領域」へと探求を重ねてきた。362時代は終わり、ベナンゴ・ジャーナリズムの祭壇に捧げられた20人の惜しまれぬ犠牲も払われた。ルーズビルの金物商人ジェームズ・タイソンは1872年に高級週刊紙「ペンシルベニアニアン」を発行したが、町の衰退とともに衰退した。彼はカリフォルニアに移住し、昨年までサンフランシスコに住み、その後フィラデルフィアに定住した。79歳にして今も健在で、今もなお精力的に活動している。ペンシルベニア歴史協会の熱心な会員であり、「ワシントンと独立宣言署名者の生涯」の編纂者でもある。 独立。”1895年に美しい2巻本として出版された、時宜にかなった興味深いこの著作は、国の公立学校に捧げられています。「影がもう少し長くなるのを待つだけ」と語る、尊敬を集める著者の文学的努力の集大成として、本書はまさにふさわしいものです。

ジョン・ポントン。

ジェームズ・タイソン。

チャールズ・C・レナード。

タイタスビルは、嵐を乗り越えて存続した最初の石油日刊紙を擁する栄誉に恵まれています。1865年6月、 W・W・ブロスとヘンリー・C・ブロス夫妻はモーニング・ヘラルドを創刊し、同紙は原油田全体を所有して繁栄しました。1866年にはJ・H・コグズウェル大佐が共同経営に加わりました。兄弟の兄であるW・W・ブロス少佐は流暢な筆致で、ジャーナリズムの世界で名声を博しました。ニューヨーク州ロチェスターで「芸術保存料」の細部を習得したブロスは、1857年にカンザスで短命に終わった雑誌を創刊し、1859年には故郷のヒース・ヒルを再び訪れました。アンティータムで重傷を負い、1865年春にタイタスビルに上陸し、廃刊寸前の週刊紙「ペトロリアム・レポーター」を買収しました。 1873年、ヘラルド紙を辞め、イブニング・プレス紙の旗を掲げたが、同紙は廃刊に追い込まれた。次に試みた趣味の良い週刊紙は、忘れ去られる道を辿った。少佐は再びカンザス州へ向かい、州議会議員を務めた後、シカゴへ向かい、そこから壮年の頃に「向こう岸」へ渡った。ハリー・C・ブロスは「悪評にも評判にもめげず」ヘラルド紙に忠実に従い、タイタス​​ビルを断固として擁護し、必要とあらば「鋼鉄の剣に値する敵」を鎮圧するために、鷲の羽根を辛辣な言葉で罵倒した。彼は4年前に亡くなり、悲しいことに部下は減少している。そして、父の跡を継いだ息子が、この新聞を荷馬車で保管している。コグズウェル大佐は郵政長官就任のため退学し、数期にわたり「ナスビー」役を務めた後、長年タイドウォーター・パイプラインの事務所に勤務しました。ヘラルド紙の記者には、CC・レナード、ジョン・ポントン、A・E・フェイなどがいました。ポントンは、その類まれな発明の才能を電気工学や電話の開発に活かしました。 363彼は「ハロー」マシンにつまずき、ベル教授に危うく命中しそうになった。フェイはヘラルド紙を捨ててオイルシティ・タイムズ紙に乗り換え、タイタス​​ビル・ クーリエ紙で仕事をし、彼をアリゾナへ急行させた。彼は鉱業新聞を発行し、州議会議員を務め、ラザフォード・B・ヘイズも唖然とするほどの養鶏場を経営し、少しだけ農業を営んでシェケル単位の収穫を得た。

タイタスビル・クーリエは1870 年にヘラルド紙に対抗して創刊され、ニューヨーク州オーリアン出身の熟練したジャーナリスト、JT ヘンリー大佐が編集長を務めました。ヘンリー大佐は 1871 年にサンデー・ニュース(以前は A.L. チャップマンのロングロール)を買収し、1872 年に WW ブロスに譲渡、ブロスはこれをイブニング・プレス紙に改称しました。ヘンリー大佐は 1873 年に「石油の初期および後期の歴史」を出版しました。これは情報、伝記、肖像画を満載した大冊です。著者は石油投機で利益を上げ、オーリアンに住み、衝動に駆られるままに執筆活動を行い、1878 年 5 月にジェームズタウンで亡くなりました。職業に輝きをもたらし、永遠の安息の港に到達するまで完全に評価されることのなかった、王者のような騎士道精神にあふれた人物を偲んで涙を流すのは当然のことです。

「彼は死ぬときに消したいと思うような一行も書かなかった。」
ヘンリー大佐の退役後、ウォーレン・C・プルーマーがクーリエ紙の編集を指揮した。彼は羽ペンを振るうことに全く慣れていなかった。1835年にメイン州に生まれ、14歳で印刷所に入り、10年後には新聞の編集長となり、3年間従軍した後、1865年にはリノ・タイムズ紙の活字を組んだ。そして 1866年秋には ピトホール・レコード紙の編集長となった。彼の「デドベテ」と呼ばれる寄稿は、レコード紙の際立った特徴であった。1867年、ピトホールのバージェスが同紙を所有していた当時、彼はロングウェル・アンド・ウィッカーと共同所有者となり、1868年に同紙がペトロリアム・センターに移転した際には編集長に就任した。1869年にクーリエ紙を売却した後、ウィッカーとプルーマーはタイタスビルでウィークリー・スター紙を発刊したが、すぐに廃刊となった。プルマーは1870年から1871年までオイル シティタイムズの編集長を務め 、1872年にティディアウトジャーナルと提携し、クーリエの編集長に就任した。1874年に民主党から州議会議員に選出されたが、2期目では落選し、1878年にはグリーンバック党の候補者として連邦議会選挙にも出馬したが落選した。しばらくの間、彼の政治観は彼のフェイバーと同じくらい明快で、空席のある政党で研修を受けた。1879年から1881年まで、彼は資金の少ない週刊紙ミードビル ヴィンディケーターを管理し、後者はリッチバーグエコーで終わった。次の活動の地であるダコタでは、ファーゴ、ビスマルク、アバディーン、キャッスルトンで共和党の新聞を編集した。彼は、銀行口座を配管工の預金ほどに膨らませる役職を狙って、ブレインのためにいくつかの州で遊説を行った。 「羽根飾りの騎士」は話題にならず、羽根飾りは彼の雄弁な支持者の膝元に落ちなかった。1891年、ハリソン大統領は彼をノースダコタ州マイノット地区土地管理局の管財人に任命したが、彼は昨年辞任した。雄弁家として、ダコタ州では「大佐」と呼ばれるWCプルーマー大佐は、ロバート・G・インガソル、トーマス・B・リード、ウィリアム・マッキンリーらと共にクラスを闊歩し、「北西部の銀の舌」と呼ばれている。1884年から888年にかけて開催された共和党全国大会では、満場一致で聴衆の中で最も優れた演説家であると評された。彼は優れた講演家であり、比類なき語り手である。選りすぐりの本を愛し、聖書を熱心に読み、友人と親しく、ペンシルベニアの油田地帯での経験を語ることを喜びとする。

クーリエ紙は、最初の株主であり最後の後継者でもあったM・N・アレン氏が 1874年に買収しました。彼の定評ある手腕をもってしても、収益を上げることはできず、品質と体裁において比類のないこの新聞は、避けられない運命に屈しました。アレン氏はコグズウェル大佐の後を継いで郵便局長に就任し、彼の揺るぎない民主主義への賛辞となりました。「人生の頂点を越えた​​」とはいえ、彼は元気で健在であり、時の流れに優しく、その巧みな筆致は今もなお力強く輝きを失っていません。 364トザーは、ロジャー・シャーマンの亡き アメリカン・シチズンの後継誌であるアドバンス・ガードの編集を、知的な趣味として楽しんでいた。身長5フィート4インチ、胴回り4フィート5インチの「大食い」チャンピオン、FAトーザーは、クーリエを卒業し、セントピーターズバーグ・クルード・ローカルを水路で運び、イースト・ブレイディ・タイムズのチーフコックを務めた。彼の記事はニュース性があり、読者の口に合うものだった。彼はピッツバーグの家の旅行記を執筆しており、乗客が重量制で運ばれる場合は追加料金を支払うだろう。イースト・ブレイディ・レビューはタイムズを「見て」「さらに上を行く」。

サミュエル・L・ウィリアムズ

グラハム & ホッグ社のサンデー ニューズ レターは、イブニング プレスとサンデー ニュースの墓場から立ち上がった。現在ヘラルド紙の J.W. グラハムは、この瀟洒な船を巧みに操縦した。家族経営の日刊紙は「美しいもの」であり「永遠の喜び」となると考えた製造会社の株式会社が、ニューズ レターとクーリエの機材を購入し、1879 年にペトロリアム ワールド紙を創刊した。プッシャービルの石油密売人、ジェームズ M. プレイスがこの紙の購読者の大部分を募集し、管理を任された。RW クリスウェルはこの紙の編集を立派にこなした。スパイシーな文章に大量のショウガを混ぜ込んだキャプテン M.H. バトラーと、金融が趣味のジョン P. ゼイン (2 人とも帰ることのない旅路を歩んできた) は、思慮深く消化しやすい脳の糧でコラムを彩った。石油ニュース、読みやすい地方紙、特派員向け記事、陽気なセレクション、そして見事なまでに整然とした記事は、決して不足することはありませんでした。しかし、競争は激しく、ワールド紙は苦戦を強いられました。間もなく株主委員会が主導権を握りました。不眠不休で不屈の精神、蒸気ハンマーのようなエネルギーを持つプレイスは、リッチバーグに大きな店を開き、活気のある商売をしました。10歳でコリーの新聞配達少年として自分のカヌーを漕ぎ始め、ファグンダスでニュースルーム、セントピーターズバーグで書店と郵便局、エデンバーグで支店、ブラッドフォードとボリバルで大型店を経営し、石油採掘場で最も優れた新聞販売員としての栄誉を獲得しました。ハリスバーグとレディングでは、ニューヨークで新聞とグローブ紙を回りました。現在はワシントンにいます。議会と編集委員長の両方で有能だったジョージ・E・メイプスは、ワールド紙を繁栄させ続けましたが、「忍耐が美徳ではなくなった」ため、日刊紙は紙面を失いました。印刷物の約半分はオイル・シティ・ブリザードに送られ、残りは フランク・W・トゥルーズデルが創刊を決意したサンデー・ワールド紙の印刷に充てられました。故A・N・ペリン元タイタスビル市長は「十分な資金と十分な寛大さ」を持っており、この計画を支持しました。トゥルーズデルはクリーブランドで印刷工としての仕事を終え、ヤングスタウンとフランクリンで働き、1880年にタイタスビルに定住してワールド紙の経営に携わりました。フランク・ウィラード・トゥルーズデルは、1887年に事業全体を買収したことで、下請け業者としてのキャリアを終えました。1893年には新聞社の株式の半分を売却し、1894年10月にこの世を去りました。37歳という生涯で見ると、フランク・ウィラード・トゥルーズデルの生涯は短いものでした。しかし、その善行、立派な事業、高尚な感情、そして親切な行為の数々は、詩篇作者の70歳を超える多くの人々よりも長かったと言えるでしょう。トゥルーズデル夫人と幼い娘はタイタスビルに住んでいます。ウォルター・イザントやWRハーバートと共同で、FFマレーは春の子馬のように活発なサンデー・ワールド紙を編集しています。 1860年にバッファローで生まれたマレーは、石油採掘ブームで父親が移住したベナンゴ郡で育った。 365地元紙のおかげで、彼はジャーナリストの世界へと自然と引き込まれていった。ブリザード・ニュースで6年間活躍した。いつもハミングをするのが彼の得意な彼は、独占企業の皮を剥ぐのも、悪党の頭皮を剥ぐのも、可愛い女の子を褒めるのも、涙の訃報を書くのも、ある人物を解剖するのも、どんな仕事でもこなす。疑わしい仕事に没頭したり、粋な詩を朗々と詠んだりする。近年の作品「老放浪印刷工」は、彼の質の高さを示す好例である。

「ここに、生きている限り放浪する老いた放浪印刷工への詩がある。
誰の「カード」が彼の主な宝物であり、夜が彼を家に連れ帰るのか。
靴は踏みつぶされてよじれ、衣服は光沢があり薄っぺらで、
そして、印刷工が彼を入れてくれると、地下室の二段ベッドに寝るのです。
「確かに、死の天使だけが知っている放浪者もいる。
彼が鎌で彼らに触れると、「霊的な息」を治すことができます。
仲間の旅行者から不健全な悪党として無視される者もいる。
そして、中にはただ目的もなく、家もなく、落ち着きもなく、印刷ミスばかりする放浪者もいる。
「しかし、彼らのほとんどは賞賛に値するものであることは確かだ。
そして、より健全で幸福な日々から現在に流れ落ちてきた。
そして、彼の容姿は人間が身につけていたものと同じくらいみすぼらしいものであったとしても、
素晴らしい知識の蓄えを失った老放浪者を見つけられるでしょうか?
「彼が取り組んでいない論文は？ 彼が課題として出していない論文は？」
彼が忘れてしまった記憶に値する物語は何だっただろうか？
科学、文学、芸術の分野でどのような話題が議論されるのか
本物の古い放浪印刷業者は格闘して自分の役割を果たすことができないのでしょうか?
「確かに、彼の鼻を飾る色が
牡丹がバラに見せびらかす深紅の紅潮に勝る。
確かに彼は旅行のたびに多くの汚れを蓄積しているが、
彼はメキシコ湾と湖水地方の間のすべての貨物列車に乗車する。
「しかし、彼の知識は多くの高位の人物よりも豊富であり、
学術目的の観光客として旅行し、上位 10 位に分類される人々。
そして、これらの学者が書いた貢献は少ない
最もみすぼらしく、最もみすぼらしい放浪者でも、簡単に切ったり繕ったりすることはできないということ。
「人生において、他の場所よりも特定の場所に縛り付けられるものはほとんどなく、
なぜなら、彼の過去の希望は、彼が最も愛した人々とともに埋もれているからである。
彼は幸運にほとんど期待せず、運命にほとんど恐れを抱いていない。
そして彼の夢は、大衆の愛や嫌悪に悩まされることはほとんどありません。
「老いた放浪印刷工に、彼が抱き涙した希望に、韻を踏む。
彼の心の中にまだ残っている愛と古い故郷の声に。
光沢のある薄い衣服を着た老いた放浪印刷工への韻文、
そして、印刷工が彼を入れたときに地下室の二段ベッドに寝るのは誰ですか。」
メイプス氏は、マクルーア大佐のタイムズ紙に寄稿するためにフィラデルフィアに引き寄せられた。彼の書く文章は、その繊細なエッセンスで社説面を彩る、食欲をそそるものである。彼は党大会ではお馴染みの人物であり、州政治に関する深い知識によってその状況を正確に判断することができる。彼は策略や悪巧みを嫌い、不正の手法を暴くことに最も力を入れ、納税者と有権者には請負業者や経営者が尊重すべき権利があると信じ、誠実な政府を信奉している。ウィリアムズ氏もまた、プレス紙の段落編集者としてクエーカー・シティに足を運び、驚異的なヒットを飛ばした。ジェームズ・G・ブレインはチャールズ・エモリー・スミスのこのピリッとした辛口の文章を称賛し、「私は他のどの新聞を見る前にも必ずプレス紙の記事を読む」と述べた。この心地よい賛辞でサムの給料は週10ドル増えたが、彼は何年も前にフィラデルフィアに飽きて、「メッサー教区」の古巣に戻っていった。彼は現在、ニューヨーク・メール・アンド・エクスプレス紙と関係があるが、同紙の読者は、エリオット・シェパードの信頼できる共和主義解説書に彼が注入するスパイスに満足していることを言葉で表すことがほとんどできない。

彼の尖った爆弾とむき出しの頭蓋骨
階段の段と同じくらい似ている
一方には苔が生えず、もう一方には毛が生えません。
RWクリスウェルは、 366石油地域の新聞は海外でも有名で、国内でも影響力を持っていました。クラリオン郡に生まれ、シンシナティで教育を受けました。「クリス」と署名された彼のスケッチ画は、オイルシティ・デリック紙、イースト・ブレイディ・インディペンデント紙、そしてサミュエル・ヤング大佐の双子の息子であるフェアビュー・インディペンデント紙を通じて世間に知られるようになりました。フェアビューでのヤングの雇用を退職した後、彼は次にシンシナティ・エンクワイラー紙の旅行特派員として注目を集めました。1877年にデリック紙の編集長に 就任したことで、彼はサイモン流のユーモア作家として名声を博し、1ヤード36インチ、1ドル100セントの名声を築きました。シェイクスピアコヒヌールのように光沢のあるパロディやリックシングルの物語は、アメリカの新聞社を賑やかに駆け巡り、2 冊の本「新しいシェイクスピア」と「リックシングルおじいさん」として出版されました。ペトロリアム ワールドを去った後、クリスウェルは編集長としてエンクワイアラーとの関係を再開しました。彼はジョン R. マクリーンの信頼できる副官であり、この偉大な西部の日刊紙を最上位に位置付けていました。イラスト入り日刊紙の先駆者であるニューヨークグラフィックが彼を必要としており、クリスウェルはそのうれしい申し出を受け入れました。シンシナティサンは正義と悪を照らし合わせようとしており、彼はポークポリスに戻りました。ジョン コックレル大佐は、溢れかえったニューヨークワールドのユーモアのセンスを再構築するために彼をマンハッタンビルに説得しました。

FF マレー、ジェームズ M. プレイス、
RW クリスウェル、
フランク W. トゥルーズデル、ジョージ E. メイプス。

367
「耳を傾けてください。」

大佐とジョセフ・ピューリッツァーが意見の相違を抱いたとき――二人は「通り過ぎるときも決して口をきかなかった」――彼はコックレルと共にコマーシャル・アドバタイザー紙に移り、そこで新聞界屈指の輝かしい業績を残した。現在はトゥルース紙の編集長を務めている 。『喜劇のシェイクスピア』に収録されている「マーク・アントニーのシーザーに対する演説」は、憂鬱な気分を吹き飛ばし、クリスウェルの稀有な年代を物語るだろう。

「友よ、ローマ市民よ、同胞よ！耳を傾けてください。
来週の土曜日に返却します。
厳しい時代なのでシーザーを埋葬する
そして彼の両親には葬儀屋を雇う余裕がない。
人間が犯した悪はその後も生き続ける。
子孫の形で、誰が収穫するか
生命保険の給付金。
故人にもそうさせてあげましょう。
ブルータスはシーザーが野心家だったとあなたに言った、
ブルータスはそれについて何を知っているのでしょうか?
それは彼の葬式とは全く関係ありません。
しかし、それがそうではないのは、下記署名者のせいではありません。
ここにあなたの許可を得て
シーザーの葬儀でスピーチをする。
彼は私の友人であり、私に対して忠実で公正な人でした。
彼は私が困っていた時に一度5ドル貸してくれた。
そして郵便局の請願書に署名しました。
そしてブルータスは彼が野心家であったと語る。
ブルータスはブロックの周りを自分自身を追いかけるべきです。
カエサルは多くの捕虜をローマに連れ帰った
身代金が支払われるまで路上で岩を壊した
一般財源は満たされましたか。
貧しい者が泣くと、シーザーは泣いた。
お金がかからないから
そして、彼は大衆から確固たる地位を得た。[乾杯。]
野心はもっと強いものでなければならない。
しかしブルータスは、自分は野心家だったと語る。
ブルータスは嘘つきだ、そして私はそれを証明できる。
皆さんはルペルカルでそれを見ました
私は三度彼に王冠を贈りました。
彼は、それが自分には合わなかったため、3度もそれを断りました。
これは野心だったのでしょうか？しかしブルータスは、自分は野心家だったと語っています。
ブルータスはこの国で最大の嘘つきであるだけでなく
しかし、彼は根っからの政治家です。[拍手]
涙が出そうなら、今すぐ流す準備をしてください。
皆さんはこのアルスターをご存知ですね。[笑い声]
シーザーが初めてそれを着たときのことを覚えています。
それは夏の夕方、彼のテントの中でのことでした。
日陰でも温度計は90度を示しています。
しかしそれは誇るべきアルスターだった。
マーカルス・シュワルツハイマーの店では3ドルかかりました。
ブロード通りとフェリー通りの角、赤い旗の標識。
オールド・シュワルツはそれを40ドルで売りました。
しかし、最終的には 3 ドルになりました。シーザーだったからです!
見よ！この場所にキャスカの短剣が貫通した。
これによってブルータスの銃の息子が刺され、
そして彼が呪われた鋼鉄を引き抜いたとき、
なんと、カエサルの血がその後に続いたことか！
[歓声、そして「ウィルソンの請求書に何か出してくれ！」「もう一度殴ってくれ！」などの叫び声]
友よ、わたしはあなたたちの心を奪うために来たのではない。
私はブルータスのような泥棒ではありません。
ブルータスはそのすべてのビジネスを独占しており、
そしてもし彼にその報いがあったなら、彼は
州刑務所にいます、忘れないでください。
親切な友人たち、優しい友人たち、私はあなたたちを刺激したくない
突然の反乱の洪水に、
そして、雨が降りそうな気がするので、
棺を運ぶ人は遺体を手押し車に乗せてください
そして我々はシーザーを埋葬するだろう、
彼を褒めるためではない。」
エドウィン・C・ベルは、パインツリー州の出身で、1866年にペトロリアム・センターに上陸し、1869年を西部で過ごした後、1870年にオイル・クリークに戻り、3年間油井の掘削作業に従事しました。1874年、パイオニアで印刷工場を開業し、鉄くずとオーク材のレールで自作した印刷機を用いて、指導者なしで技術を習得しました。その秋、彼は印刷機をタイタスビルに移し、14年間印刷業に従事しました。1878年初頭、彼は新聞「リーダー」 を創刊しました。3681882年、ベル氏はリパブリック紙の旗を掲げ 、グリーンバック党の選挙の神託者であり、知事選でトーマス・A・アームストロング氏を支持した。リパブリック紙は、アーガス紙、オブザーバー紙など同種の新聞と同様に、古くなることはなかった。ベルの最初の作品である短編小説やスケッチは、 1872年にクーリエ紙に収録され、1878年から1882年にかけてはミードビル・ヴィンディケーター紙やリッチバーグ・エコー紙に大量の記事が掲載されて補完された。彼は1882年から1883年までノースダコタ州キャッスルトンでリパブリック紙を編集し、タイタス​​ビルに戻ってから9年間はオイルシティ・ブリザード紙にほぼ毎日ニュースレターを送った 。彼は長年サンデー・ワールド紙に寄稿し、1888年から1889年には副編集長を務めた。 1892 年に彼はペンシルバニア州の石油地帯の歴史を書き始め、その一部はデリックに印刷され、その主題にふさわしい包括的な規模でその作業を完了することを望んでいます。

ジョージ・A・ニードル。

スティーブン・W・ハーレー。

エドウィン・C・ベル

ウォーレンは二世代に渡って、レジャーとメールという二つの週刊紙に恵まれた。メールはエフライム・コーワンが1848年に創刊し、1894年に亡くなるまで所有した。3つの日刊紙は互いに用心深く監視し合い、美しい町を守っている。ティディウトでは、ジャーナルが1867年にJ.B.クローズによって創刊され、7年間歩み続けた。所有者はジョージ・A・ニードルとフランク・H・テイラーだった。鋭い槍で反対派の悪魔を針のように刺すことができるニードルは、時流に乗ってパーカーに移り、デイリーを盛り上げたが、まもなく永遠の夜へと落ち込んだ。主な寄稿者はスティーブン・W・ハーレーで、「キーノ」という名でペトロリアのありとあらゆるものを豊富に提供していた。「スティーブ」は親切で、世話好きで、人当たりがよく、人望が厚かった。彼が埋葬されてから6つの夏が過ぎ去った。クラーク・ウィルソンは「 オイルマンズ・ジャーナル」をスメスポートに移転させ、フェニックス紙はパーカー地区の支配権を不動のものとしました。州内最年少の編集者であるG.A.ニードルの息子が、その手腕を発揮して指導しています。1874年10月、ウォーレン・カウンティ・ニュース紙はヤングズビルからティディオウトに移転しました。12月に就任したC.E.ホワイトは、1875年にこの工場を購入し、以来、一貫してその指揮を執っています。ホワイト氏は、国内でも屈指の万能新聞記者です。1842年にニューバーグに生まれ、ビンガムトンで少年時代を過ごし、エルマイラで新聞作りを学び、ジェームズタウン・ジャーナル紙に6年間勤務した後、オイルシティ・ デリック社で1年間勤務し、1872年にティディオウトに赴任して同紙の編集部を統括しました。市民、兵士、印刷工、編集者としての彼の経歴は、まさに比類のないものです。

クラリオン郡は、あらゆる場所に書類を貼るという慌ただしい動きから逃れられなかった。 369キノコの街。F・H・バークレーは、長年苦しんできたセントピーターズバーグ市民にレコードを押し付け、新聞が立ち行かなくなるとカリフォルニアに船を係留した。トーザーのクルード・ローカル紙（クルード・ローカル紙は社説も掲載せず）、ファーン・シティ・イルミネーター紙（名前は明るいが中身は薄い）、クラリオン・バナー 紙（藪の中のぼろきれのようなもの）、エデンバーグ・ナショナル・ レコード紙など、他にも多くの新聞が鈍い音を立てて止まり木から滑り落ちた。ハンプティ・ダンプティが二度と戻らないように、致命的だった。

PA ラティガン。

ジョン・H・ネグリー。

フランク・A・ハーの『レコード』 はペトロリアで長らく好成績を収めてきた。ヤング大佐と彼がバトラー郡で広めた3つの新聞、そして他の場所に6つほどあった新聞は塵と化してしまった。彼は非常に真剣かつ勤勉で、議論の自分の立場を貫き、相手が彼の頑丈な肩の欠片を叩き落とすこともいとわなかった。W・A・ソーン牧師は『ギリシャ・シティ・レビュー』で人種改革を試みて、辺境の町ミラーズタウンの衰退に伴い、罠をそこに運び込んだ。彼の進む道には棘がまき散らされ、人々は彼があらゆる人や物に対して行うレビューを恨んだ。元郵便局長ラティガンは20年間成功を収めてきた頑丈な『チコラ・ヘラルド』で、恐れを知らぬ人々を勇気づけている。その力強さで目立ったことのないセント・ジョーのチャボは、静かに鳴いてから止まり木から落ちた。郡庁所在地であるこの町には、政治機関紙があふれており、ザ・シチズン、ザ・イーグル、ザ・ヘラルドがそれぞれの政党を指導している。JH ネグリー & サン社はザ・シチズンの運営を怠ってはいない 。ザ・イーグルは、訓練を受けた作家でジャーナリストで、現在はハリスバーグの印刷局長を務めるトーマス・H・ロバートソンの誇りである。ザ・ ヘラルドは、長年、ジェイコブ・ザイグラーのお気に入りで、バトラーの信奉者たちは皆、彼に帽子を取って敬服していた。「ジェイクおじさん」は社交界の魂であり、機知と知恵の宝庫、尽きることのないお世辞の宝庫、実用的な知識の鉱脈であり、ペンシルバニアの隅々まで歓迎される客人だった。不思議なことに、彼の「おじさん」というあだ名は彼にしがみついていた。幼い頃の知り合いの葬儀で、息子が墓に葬られると、悲しみに暮れていた母親は、幼いザイグラーの胸に頭を預け、叫びました。「あら、あなたは悲しみに暮れる母親だったのですか？」「いいえ、奥様」と冷静な返事が返ってきました。「でも、明日の日没前には叔父さんになれると思っています」。傍観者たちはこの奇妙な出来事に気づき、それ以来「叔父さん」はハエの口から出た水疱のように離れなくなりました。彼の両親は、ジョセフ・ジェファーソンの父の近くのハリスバーグ墓地に埋葬されています。ジェファーソンは首都を訪れるたびに、彼らの墓に花を撒きました。男の力強さと女の優しさを併せ持つ孝行息子が、天国の門をくぐった時、愛する家族がそう遠くないところにいたことを疑う者はいるでしょうか。まさに「彼こそ最も高貴なローマ人」でした。

バトラーのもう一人の名誉ある住人は、サミュエル・P・アーヴィンです。彼は「石油バブル」の著者で、痛快な風刺と個人的な体験談が満載の小冊子です。1868年に出版され、大きな反響を呼びました。 370少年時代に恵まれた環境はほとんどなかったものの、アーヴィン氏は紛れもなく自力で成功した人物だった。70年前、辺鄙な田舎町に生まれ、学校教育はほとんど受けず、「農場で」苦労して育った。リンカーン、ガーフィールド、サイモン・キャメロンをはじめとする多くの田舎の若者たちと同様に、彼も自らの努力で名声を博した。彼は熱心に読書をし、法律を学び、法廷で高い評価を得た。彼の文学的才能は、非常に質の高い新聞記事に表れていた。石油開発の初期段階にあったフランクリンに数年間住み、井戸を掘削し、委託を受けて石油資産を扱った。彼は死を「寝床の布を体に巻き付けて楽しい夢を見る人のように」毅然と迎えた。

サミュエル・P・アーヴィン、
ジェイコブ・ザイグラー、
サミュエル・ヤング

ブラッドフォードで発行される隔週刊紙「ニュー エラ」は、マッキーン郡に幕を開けた新時代の先駆けであり、1875 年春に創刊された。創刊者 J.H. ヘイフィー大佐の主な目的は、この地域が将来有望な油田となる可能性に人々の注目を集めることだった。ヘイフィー大佐は多彩な才能の持ち主で、演説家、著述家、軍人、測量士、石油事業の推進者、鉄道員、福音の解説者などを務めた。アイルランド生まれの彼は、14 歳でアメリカに渡り、カナダに 3 年間住んだ後、説教者免許を取得し、1851 年、21 歳のときに、当時リトルトンだったブラッドフォードのバプテスト教会の召命を受けた。1852 年 12 月、ネイサン デ ゴリアーの末娘ダイアンサと結婚し、1 年後には説教壇を退き、主は家族を飢えさせるために自分を召されたのではないと賢明にも結論した。測量士兼地質学者として、マッキーン郡および隣接郡で石炭と鉄の探鉱に従事しました。1858年から1859年にかけて、エリー鉄道をバットスビルまで整地する作業員の一団を率いました。1861年、ブラッドフォード郡区で最初に入隊した人物である彼は、ケイン大佐の有名な「バックテールズ」のために部隊を編成し、リッチモンド周辺での戦闘に参加した後、少佐の名誉除隊となりました。ハートランフト知事は彼を幕僚に任命し、大佐の称号を得ました。1877年にブラッドフォードの自宅を売却し、ニュージャージー州ビバリーに移り住みました。1881年11月、彼の精力的で人助けとなる生涯はそこで幕を閉じました。

サラマンカのフェリン＆ウェーバー社は、カタラウガス・リパブリカン紙を発行していたが、 1876年に ヘイフィー大佐からニュー・エラ紙を買い取り、チャールズ・F・パーソンズにその管理を委ねた。パーソンズはリトル・バレーのこの会社で2年間働いていた。9ヶ月から10ヶ月の間、ローラーを洗い、印刷機に給紙し、木材を運び、「印刷屋の悪魔」に割り当てられた様々な雑用をこなした。彼の才能は雇い主の目に留まり、まずサラマンカへ、その後ブラッドフォードへと派遣された。22歳の若者にとって、これは重要な仕事だった。いつか編集者になることを夢見て、彼はかつてサラマンカの新聞社に手紙を書いていた。 371パーソンズは、少年時代から父親の農場で近隣の新聞社の編集をしており、徒弟時代もその習慣を続けた。ブラッドフォードに到着して数ヵ月後、彼とサラマンカの会社がデイリー・エラ紙を設立し、社名をフェリン、ウェーバー＆パーソンズとした。すぐにパーソンズはパートナー企業から新聞を買い取り、一人でこの新聞の運営にあたった。彼の才能とエネルギーは十分に発揮された。エラ紙は 、ブラッドフォードの通りに群がり、版権を求めて丘陵地帯をくまなく探し回る熱心で落ち着きのない群衆の需要に応えた。そのニュースは簡潔で最新であり、石油に関するレポートも投機目的で改ざんされておらず、意見を持ち、それを簡潔に発表した。パーソンズは、1879年の初めにWHロングウェルとWFジョーダンに売却し、秋にはオーリアン・デモクラット紙を買収した。ニューヨークのこの上流階級の町は石油事業の刺激を感じており、彼はデイリー・ヘラルド紙を創刊し、財布の紐を強くし、名声を高めた。数千の新聞社に印刷版を提供しているアメリカ新聞協会は、1888年に彼をニューヨーク支局の支局長に任命しました。2年後、彼は東部支局長に昇進し、1894年には書記、副支局長、そして5人の理事の一人に選出されました。パーソンズ氏は現在、ブルックリンの居心地の良い自宅で、妻と二人の幼い娘と暮らしています。彼は、積極的で進取の気性に富み、聡明で、行動力のあるアメリカ人の生き生きとした姿です。

大佐J・H・ハフィー。
デニソンさん。 チャス。 F. 人物。
トーマス・A・カーン

ロングウェル＆ジョーダン社もブリーズを買収した。このブリーズは1878年に初めてブラッドフォードの石油を含んだ空気を吸い込み、 372石油生産者たちは「団結」運動の一環としてこの雑誌を創設し、それをエラ紙と統合した。ヨークのエドワード・スタック大佐は数ヶ月間この統合作業をうまく進めた。リアンダー・M・モートン大佐は惜しまれつつ亡くなるまで夜間編集長を務めた。トーマス・A・カーンは現場に立ち、「月例報告」を作成し、管轄区域内の石油開発に関する情報を読者に提供した。若く情熱的な哀​​れな「トム」と、正確で誠実なJ・K・グラハムが、いかなる言い訳も延期も許さないこのメッセージに応えてから、何年も経った。「去った仲間を思うと、我々は二重に孤独を感じる」。ブラッドショー、マクマレン、その他の人々は散っていった。1873年にペトロリアで初めて新聞の仕事をしたジョーダンは、1897年にハリスバーグで亡くなった。ボイル巡査部長はエラ紙を確保し、持ち前の機敏で勇敢な精神を注ぎ込んだ。デヴィッド・A・デニソンは長年、有能な編集者を務めた。彼が幼い頃、両親はコネチカット州からタイタスビル南部の農場へ引っ越した。13歳でデイヴィッドはいくつかの作品を執筆し、それが活字になったのを見て喜びを感じたが、いつか一人前の「文豪」になろうとは夢にも思っていなかった。土を耕すのが好きではなく、機械工場で「アンヴィル・コーラス」の音楽に合わせてハンマーと旋盤を操っていた。短期間の脚本執筆で、彼は自分がエドウィン・ブース、ローレンス・バレット、ジョン・マカロー、あるいはアレクサンダー・サルヴィーニから王笏を奪い取るために舞台に立つよう依頼されたのではないと確信した。彼はブラッドフォードの工房へ駆け込み、鉄が熱いうちに打つべく、数年間、副業として石油地帯の情景を巧みに描写した記事を外部の新聞に寄稿した。エルミラ・テレグラム紙にガス独占について連載した彼の記事は、消費者料金の引き下げと、鉄工に心地よい評判をもたらした。彼は、自分はそりを使う鍛冶屋であって、羽ペンを使う「鍛冶屋」ではないことを証明していた。彼の名前はデニスでもマッドでもなく、マクマレン・アンド・ブラッドショー社の闘鶏であるデイリー・オイル・ニュース紙は、すぐに彼を獲得した。給料は魅力的ではなく、1886年の小春日和に彼はエラ紙に運命を託した。昇進はしつこく彼に追いかけられた。記者から市政編集者に昇進し、1894年には完璧な抜擢で編集局長となった。彼はあらゆる種類の話題に取り組み、軽妙な詩で悲哀の物語を作り上げ、さらにはドラマを放つことで運命を試みたが、それはまだ宣伝の全範囲に達していない。デニソンは都会のオフィスで良い仕事のオファーを受けたが、ブラッドフォードが好きで、 時代を重んじていた。1883年にキャサリン・グレイディ嬢と結婚し、3人の息子が「彼の影がいつまでも小さくなるように」と喜びにあふれた父の家庭を明るく彩った。

EWバトラーは1879年4月1日、ジョセフ・ムーアヘッドを編集長として迎え、ブラッドフォード・サンデー・ニュースを創刊した。ムーアヘッド氏はニューカッスル近郊の農場で育ち、マシュー・スタンレー・キー連隊の大尉として陸軍に勤務した後、1869年に石油センターに上陸、5年間油井で働き、1874年から1875年にかけてセントピーターズバーグで教師を務め、1870年にはニューカッスルで短命の友愛新聞を発行し、ミラーズタウン・レビューの編集に協力、そして1878年にはブラッドフォード・エラの職に就いた。彼はサンデー・ニュースを1年間編集し、ミネアポリスでも同様の新聞の創刊に尽力した。1880年にブラッドフォードに戻り、数ヶ月後に職に復帰し、サンデー・メールの編集に就くために辞職した。 1885年初頭、彼はカンザスに定住し、5年間農業を営んだ後、1​​890年にペンシルベニアに戻った。それ以来、彼はピッツバーグに住み、この煤煙の街の様々な日刊紙と関係を持った。彼の活力と経験は、常に現場に直結する文章に表れている。62歳にして、このベテランは、若さゆえの活力と、年老いたたくましい知恵を融合させている。バトラーは1880年にバッファロー・サンデー・ニュースを創刊した。これは、バイソン・シティで最も鋭く、最も速く、最も明るい午後刊紙であった。そして1885年には、ブラッドフォードのバントリングを、当時の簿記係兼経営者で あったフィリップ・H・リンデマンに売却した。リンデマンは、3731894年にニュース号が座礁するまで、風と潮に逆らって航海を続け、「提督」自身も1897年6月に航海に終止符を打ちました。

ジョセフ・ムーアヘッド。

HF バーバー。

エドワード・C・ジョーンズ。

複数のプロデューサーが法案のスポンサーとなることに同意し、マクマレン・アンド・ブラッドショー社は1886年にデイリー・ニュース紙を上場させた。しかし、後援者たちは資金繰りに疲れ、この輝かしい事業は頓挫した。エベン・ブリュワーの イブニング・スター紙は、創刊者の芸術的なタッチで空を染めた。彼はアンドリュー・カーに売却したが、カーはその負担に耐えかね、下院議員チャールズ・W・ストーンの弟であるルーファス・B・ストーンに押し付けた。有能な弁護士であったストーン氏は、ミシシッピ州復興期に州首相を務めていた。復興後の州議会は彼の給与を削減し、彼はブラッドフォードに居を構えて弁護士として活動した。彼は数年間スター紙を所有し、影響力を持ち、同紙の地位を高めた政治論説のほとんどを執筆した。優れた知性と崇高な目的を持ったHFバーバーは、スメスポート・マイナー紙を辞め、ストーン紙の編集長を解任し、 数年間スター紙を磨き上げた。その際、ジョージ・アレンの巧みな一撃に助けられたこともあった。長期にわたる闘病生活で「苦しみながらも強くあることがいかに崇高なことか」を示したが、ついに「額に巻かれた花輪は枯れてしまった」。バーバーは亡くなっているが、「彼の語る塵は、息をする鋳型の半分よりも生気に満ちている」。アレンは鉄道雑誌の編集をするためにバッファローに移った。1875年にブラッドフォードに上陸し、州議会議員と郵便局長を1期務めた後、石油事業に携わり3年前に亡くなった「ジャッジ」ジョンソンは、バーバーの後任としてスター紙を統括した。バーバーの未亡人は今でも同紙の株を保有している。元上院議員のエメリーはデイリー・レコード紙を整備した。同紙はスタンダード紙の水準をはるかに凌駕し、独立系石油生産者、精製業者、パイプライン業者を石油のユートピアへと誘うことを目指している。ハリスバーグ・コール紙にチョークの印をつけた達人「エド」ジョーンズは、非常に巧みにエメリーホイールを回したため、レコード紙がデイビー・ジョーンズのロッカーに近づくことはなかった。ドニーブルック・フェアのシラーレのように、機敏で闘志に満ちている。カーの サンデー・メール紙は、繊細な一品を積んだ荷車で道を間違え、お辞儀をするようになった。カーはピッツバーグまで馬車を売りに行き、ダカットの荷物を袋に入れた。「トム」L・ウィルソンは、とてもユーモラスな人で、サンデー・モーニング紙を3号発行した。4ページのブランケット紙幣の大きさで、10品目のコース料理の内容である。イーゲ大佐は、ウォルト・ホイットマンの「草の葉」のひどい抜粋を掲載したとして同紙を閉鎖し、 イブニング・タイムズ紙を興行したが、創刊間もなく廃刊となった。イーゲは銀行家で、州財務長官を夢見て新聞社の支援に頼っていたが、破産した。 374フィラデルフィア造幣局に任命され、クリーブランドが新たな契約のために人事異動を余儀なくされた際に西へ旅立った。ウィルソンは石油地域の新聞に寄稿し、ハリスバーグの新聞社レディング支局を担当し、ワシントン・レビュー紙（現在はシスターズビルに姉妹紙がある）を編集し、 バッファローで事業をまとめた。ブラッドフォードが最近始めた日曜版「ザ・ポスト」は、その美しい外観と質の高さはエドワード・F・マッキンタイアとジョージ・O・スローンのおかげである。

JC M cマレン。AL
スネル。WC アーマー。

1877 年のある晩、一人の若い見知らぬ男がセントピーターズバーグ郵便局に立ち寄り、書籍売り場で文房具を一包み購入し、JM プレイスに職を探していると告げた。プレイスは彼を事務員として雇った。彼はニューヨーク州オレンジ郡の自作農場からコーネル大学に進学し、土木工学の学位を取得した人物であった。マーシャル・シュワルツウェルダーがセントピーターズバーグで禁酒について講義し、プレイスの事務員は徹夜でその傑作をデリック紙に寄稿した。これは彼にとって初めての印刷物であり、自発的な行為であったため、記事は非常に好評を博した。その著者はすぐにデリック紙に採用された。彼は石油統計に接し、真の才能を発揮した。彼の丹念で誠実なレポートは、完全に信頼できるものとして受け入れられた。彼は、重要な油井の正確な状態を確かめるため、伝聞から推測するのではなく、丘陵地帯を歩き、泥道を何マイルも歩き、増水した小川をわたりました。この注意深さと徹底さが、ジャスタス・C・マクミュレンの統計作業に最高の価値をもたらしました。 1879 年に彼はブラッドフォードに行き、Breeze、Era、Starで働きましたが、彼の生涯の指針であった同じ献身を常にもちました。 1883 年に彼はウォーレン郡とフォレスト郡で偵察し、Petroleum Ageの共同所有者になりました。Alfred L. Snell と W.C. Armor 少佐がこの素晴らしい月刊誌で彼と協力し、1887 年 12 月 1 日に彼が単独の所有者になりました。当時 Pittsburg Dispatchの編集スタッフであった AC Crum は、Ageにニュースの断片を数多く寄稿しました。ピックウィックの新聞配達の少年が、ある涼しい朝、彼のスタンドの前で私に声をかけ、ピックウィック的な意味ではないが、地元の人たちをデリックまで送ってくれる人を雇ってもいいかと尋ねた。「なぜ 375「自分でやらないの？」というのが私の答えだった。彼は挑戦し、成功した。仕事は拡大し、向上し、ジャーナリズムに完全に身を置いた。オイルシティとブラッドフォードの新聞社に寄稿し、ピッツバーグの日刊紙にネタを仕込み、議会特派員も何度か務めた。統計の達人で、無敵のニュース提供者であるスネルは、原稿をデリックのフックに掛けている。アーマーは歴史書の出版を後援し、州立図書館のイーグル博士の補佐役にアーマーを譲った。彼はハリスバーグに書店を経営し、「オールド・クリオシティ・ショップ」のすぐそばに博物館を構えている。マクマレンは1886年にデイリー・オイル・ニュースを創刊し、編集長を務めました 。石油データ収集中に胸膜炎にかかり、1888年1月31日に37歳でこの世を去りました。石油時代は、揺るぎない提唱者の後を長くは続かなかったのです。ジャスタス・C・マクマレンは人々の愛に深く刻まれています。抑圧に断固として反対し、貧しい人々に温かい心で接し、茨や花をも恐れず正義の道を歩みました。彼はブラッドフォード在住のL・M・モートン大佐の娘、コーラさんと結婚し、現在は娘が一人います。J・C・マクマレンの灯が消えた時、勇敢で偉大で高貴な魂がこの世を去りました。

「人生の砂の上で
悲しみは重く踏みつけ、足跡を残す
「時間は消え去ることはできない。」
パーカーは「新聞の墓場」と呼ばれているが、GAニードルは人気のフェニックス紙を23年間経営し、書店と油井を所有するのに十分な財産を蓄え、ペンシルバニア州で最年少の編集者である息子の管理下で新聞を順調に運営してきた。

フルトン・フィリップス。

1892年に日刊および隔週刊紙として創刊されたワシントン・リポーター紙が大成功を収めたのは、洞察力に優れた編集者ウィリアム・クリストマンの存在が大きい。彼の実践的な知識と機知に富んだ筆致で、同紙は好調を維持している。1888年、フルトン・フィリップスはマクドナルドでアウトルック紙を創刊した。当時マクドナルドはパンハンドル鉄道の単なる旗艦駅に過ぎず、大した展望もなかった。彼の社説は基本的に独立心があり活力に満ちており、同紙を牛耳っていたのはフィリップスだった。何千人ものアウトルックの読者に読まれ、引用されているのは、新聞ではなく、フィリップス自身である。フィリップスはマクドナルドから1マイル以内の場所で生まれ、石油採掘ブームは、6フィートをはるかに超える長身の編集者をうっかり寝かせなかった。アウトルック 紙は、記者を現場に派遣し、油田の様子を絵画的なスタイルで取材した初めての紙であった。フィリップスは戦争中も従軍し、ピッツバーグで教師を務め、キャノンズバーグで新聞を発行し、西へと向かい、ミズーリ州とカリフォルニア州で編集の仕事に就いた後、ワシントンに戻ってきて、彼の巡礼の旅で唯一失敗に終わった禁酒機関紙の創刊に取り組んだ。それは、かつての禁酒新聞と同じ道をたどった。彼らはジョッキで酒を飲んでいた。石油業界の他の地域では、ジャーナリズムは立派にその使命を果たし、新聞各社は啓蒙という壮大な使命に首を突っ込んでいる。シスターズビル・レビュー紙とパーカーズバーグ・センチネル紙はウェストバージニア州の新聞界を誇らしくし、トレド・ジャーナル紙は常にオハイオ州の石油ニュースで満ち溢れている。石油が切り札となる分野で、文学がロイヤルフラッシュを持たないものはない。情報と石油は、結びつけ、賭け、そして大金を稼ぐのに良い組み合わせである。

SJMイートン牧師

SJMイートン牧師—彼の名前は常に敬意をもって語られる—33 376フランクリンの長老派教会の牧師を長年務めた彼は、文芸界で大きな地位を占めていた。彼は特に、ペンシルベニア北西部の開拓者に関する古い書物や書類、手紙を掘り下げることを好んだ。この忘れられた片隅での彼の忠実な作業は、「世間が容易に死なせようとしない」伝承や事実の群れを発掘した。「ベナンゴ郡の歴史」では、彼は主要な章を数多く執筆した。彼の出版作品には、1866年までの石油情勢を要約した「石油」、エリー郡の荒野での父親の牧師としての経験に基づいた物語「湖畔」、著名な神学者の伝記、エリー長老教会のスケッチ、パンフレットや説教などがある。東洋での彼の観察を具体化した「聖都」と「パレスチナ」は、シャトークア・サークルから教科書として出版された。イートン博士は長年私のすぐ隣人でした。彼の蔵書豊富な書斎で過ごした時間は、彼の「豊かな饒舌」に彩られ、深い満足感とともに思い出されます。1889年7月16日、通りを歩いていた彼は突然両手を上げ、心不全で舗道に倒れ込みました。「彼はそうではありませんでした。神は彼を」勝利者の冠をかぶるために選んだのです。さようなら、「夜が明け、影が消えるまで」

ガリーナ石油工場のフランクリン事務所には、文学の織機で豊かな織物を織り成す3人の成功した職人、フランク・H・ジョンストン博士、E・H・シブリー、サミュエル・H・グレイがいます。ジョンストン博士はキャナル郡区に生まれ、農場で育ち、北軍のために戦って重傷を負い、医学を学び、コクラントンで開業し、1872年にペトロリアに居を構えました。そこで彼は「初めてオイルシティ・デリックに記事を書こうとした」のです。最初から彼の記事は実に明快でした。医学を捨てて文筆家になった彼は、速記の知識を徹底的に身につけ、選りすぐりの本を読み、新聞社に精一杯の文章を書きました。彼はフランクリン特派員としてデリック紙を代表し、彼自身と新聞社の名誉を高めました。16年間、彼はガリーナ石油工場と関係があり、ジョンストン名誉会長の秘書を務めました。チャールズ・ミラーは、医師に惜しみなく与えられる優れた資格を要求する場所です。

エドウィン・ヘンリー・シブリーは、1857年ニューヨーク州バス生まれで、ジョセフ・C・シブリー名誉会長の兄弟です。フランクリンに23年間居住しています。1880年にコーネル大学を卒業しました。長年にわたり、ガリーナ石油工場の会計係、そしてミラー・アンド・シブリー社の有名なプロスペクト・ヒル牧場の経営者を務めました。これらの責任ある役職は、彼の人柄、教育、そしてビジネス手法が極めて適任です。3年連続でペンシルベニア・ジャージー・キャトル・クラブの会長に満場一致で選出されました。また、大学普及協会の称賛に値する活動の推進にも積極的かつ効果的に尽力しました。 「クランベリー・クロスロードの賢者ポリビアス・クルーソー・スミス」という仮面をかぶり（スミス家はポカホンタスの劇以来、大物である）、彼はパック誌をはじめとする著名な出版物にユーモラスな記事や、短く古風で簡潔な言葉を寄稿している。これらの記事は、人間性への鋭い洞察力と、明るく的確な表現力という稀有な才能を示している。彼の最近の渾身の作品の一つ、農業会議の代表者を歓迎する演説は、アーテマス・ウォードの「大げさな」作品に匹敵するほどの滑稽さを放っている。 377ビッグロウ文書の中で最も輝かしい作品、あるいは最も豊かな文章。花の蜜酒から無作為に摘み取った数本の蕾は、シブリー氏の才能が光る分野における彼の仕事の格調の高さを物語るだろう。それらは、哲学的な「ウィーンの傍観者」としての彼の簡潔な観察から生まれた文学的な花束である。

「夫を管理する妻は天才であり、夫に命令する妻はタタール人であり、夫と争う妻は愚か者であり、そのいずれも行わない妻は、祖母のウェディングドレスと同じくらい時代遅れである。」

「アフリカのピグミーは生まれつきそうなっているが、他の場所では、つまらない嫉妬深い考えを植え付けられて人為的に作り出されたものである。」

「『真実は力強く、勝利する』が、通常、77 ラウンド目までは誤りが勝利する。」

「人類が対峙しなければならない最大の悪の一つは、北極から流れ着いた非常に多くの氷山が、人間を装い続けていることだ。」

「かつての恋人たちは、後継者に心の所有権証書を作成するにあたり、必ず角を曲がったところに少なくとも狭い道を確保しておくものだ。」

「賢者も愚者も愚かな考えを持つ。愚者はそれを語り、賢者はそれを内に秘める。」

「子どもが小さいときに叱る時間がない親は、子どもが成長したときに泣く時間がある。」

「虚栄（欺瞞の別名）には、滅多に離れることのない三人の仲間がいます。彼らの名前は、偽りの自尊心、気弱さ、そして短気です。」

「脳に過剰な活力がある場合、脳を取り出して煮沸することでそれを取り除くことができます。それが面倒だと感じる場合は、信仰療法、幽霊伝承、そして催眠術。」

「心の平安と長寿のために、仕事場と家の入り口にこの銘文を掲げなさい。7年後に心配する価値のない悩みは、今心配する価値がありません。」

「古代イスラエル人はかつて金の子牛を崇拝していましたが、現代のアメリカ人は、他の形で金を崇拝することができない場合は、金のケナガイタチを崇拝するでしょう。」

「人格、知性、そしてエネルギーを武器に人生をスタートする若者は、父親から受け継いだ財産だけが唯一の資産である若者とは大きく異なる。」

EH シブリー。SH
グレイ。FH
ジョンストン。

サミュエル・H・グレイは、優れた作家やミューズに求愛する賢い女性を生み出す豊富な知性を備えていた。ベナンゴ郡の法廷速記者を務め、ミラー社で秘密裏に職務を遂行している。 378＆シブリーは、余暇を新聞記事の執筆に費やしていた。石油の特性や出来事を描いた彼の描写は、言葉による絵画のように完成されており、「光と影と色彩が適切に配置」されている。サイラス・ウェッグのように、彼は親しみやすい方法で「詩の世界に入り込む」。ニューヨーク・トゥルースのような新聞は、ブレット・ハートの香りを漂わせ、油っぽい社会において「自然を映し出す」彼の作品の発信に努めている。スクラブグラス郡で実際に起こった出来事に基づく「神の御命令により」というこの判決について、次のように述べている。

「私の記憶では、それは65年のことでした。
私たちがその慌ただしく忙しい集団の一部を形成したとき
それはオイルシティから曲がりくねった小川まで伸びて
それはタイタスビルの町でもう一つの結末を迎えた。
あらゆる岩や丘陵が賃貸契約に含まれていた時代、
そして誰もが金儲けの油を狙っていた。
貧しい男が油断できない大富豪を押したり肘で突いたりしたとき、
そして「悪魔が最後尾を奪ってくれますように」という祈りが、どこにでも浸透しているようだった。
「アントムとジムと私、私たちはパートナーを組んでいた。
それは「タフでハングリーな3人組」として正しく記録されました。
そして彼は、固くて岩だらけの土地の一部を借りて
それは油が入った噴水の蓋のように見えると思いました。
そしてドリルを長く油まみれの旅へと出発させた。
それは、保有する資本にとって、多かれ少なかれ意味を持つものでした。
我々の金はすべて井戸の中にあり、我々は神の摂理を信じていた。
そして私たちは大金が手に入るか、清算して破産するかを待っていました。
「ドリルがガタガタと音を立てて岩だらけの道を進んでいく間
私たち3人は毎日決まった時間に会議を開き、
秘書が採択した「決議」と「賛成」
本の表紙の間にきちんと記録されていました。
そして私たちは全会一致で決議を可決しました
もし神が我々にもっと恩恵を与えてくれるなら、
「タフ・アンド・ハングリー」リースの運営を支援し、
私たちは、グリースの総流量の4分の1を神に捧げます。
「翌日、ドリルは油分の多い砂地を突き破りました
そして神は、力強く容赦ない手で私たちを覚えていてくれました。
油は一定の量で流れ出てタンクを満たした。
そして主は心からの感謝の意を表する報いを受けた。
その後、投票が分裂する決議が提出された。
修正案のようなもので、例えば、
「主が渇望したのは十分の一だけである」
私たちはそれを神に捧げると決意しました。しかし、残りは私たちが救います。」
「私はその決意に応えた、そして全力で応えた、
こうした手続きには、おそらく危険が伴うだろうと話した。
しかし、2票が賛成票で、たった2票で
決議書に記録されるようにしてください。
次の日、油は流れなくなり、二度と流れなくなった。
そして、「タフ＆ハングリー」コンバインでは、憂鬱で痛みを感じるような気分でした。
しかし彼らはこの通知を板に打ち付けた。
「主の命令により、この井戸は活動を停止しました。」
セント・ジョンズ教会の牧師であった故ハリー・L・イェウェンズ牧師は、優れた執筆家であり、時宜を得た記事を数多く新聞に寄稿しました。オイル・シティとフランクリンにかつて勤務していたフラデンバーグ牧師は、極めて重要な宗教的テーマに関する学術書を7冊出版しています。

創刊7周年を迎えた『ボリバル・ブリーズ』は、J・P・ヘリックの優れた編集の下、国内のどの地域でも最も読みやすい新聞の一つです。編集者のヘリックは哲学者であり、機知に富み、人生の明るい面を見据え、さらには他の人々にも同じように明るい面を見るよう促しています。

ミラーズタウン・ヘラルドの生きた犯人であるPAラティガンはかつて「なぜ私は生きているのか？」と題された記事を受け取った。 379すると、次の号の P. アンソニーは、次のような決定的な答えを掲載した。「あなたが生き残っているのは、その忌々しい腐敗物を、直接持ち込むのではなく、郵送したからだ。」

メルヴィル J. カー

フランクリン出身のメルヴィル・J・カーは、大理石工房の主人の息子で、社交界の世間話や小話で人気の作家です。「バラはどんな名前で呼んでも甘い香りがする」かもしれませんが、「ジョー・カー」という彼のあだ名は、メルヴィルのことを知らない何千人もの笑顔の読者に知られています。大都市の利点を信じていた野心的な若者は、自分の体格とスタイルに合ったパーティーを求めている機会を求めてニューヨークへと旅立ちました。レイチェルをめぐるジェイコブ、ユリシーズをめぐるペネロペ、インガソルの改宗を祈願した熱狂的な信者、あるいは「再び満腹にしてくれ」とサウスカロライナ州知事をめぐるノースカロライナ州知事とは異なり、彼は長く待つことはありませんでした。あるメロドラマ界の大物が、この野心的で快活な若者を気に入り、彼を上流階級に紹介し、ザ・クラブの編集者に任命しました。カーの洗練されたユーモアは、これまで以上に「ビーズ」で弾け、活気に満ちていました。彼は億万長者たちと親しくつきあい、ウォード・マカリスターを喜ばせ、素敵な女性と結婚した。血は噂話や陰口と同じくらい確実に人を物語る。彼は現在、月2回刊行の『ザ・イエロー・キッド』を編集している。これは良い記事が満載で、最新作『ザ・ワールド・オーバー』でクロンダイク風の足取りで富を稼いでいる。『ザ・ワールド・オーバー』は、世界中で読まれる運命にある、グラフィックと地理を巧みに織り交ぜた滑稽な作品だ。こうして「ジョー・カー」は、ある石油地帯の事件で勝利の切り札となった。

昨年、1894年から1895年の冬から春にかけてマクルーアズ・マガジンに連載されていた、一ブッシェルの籾殻から一粒の小麦を得ようともしない蒸気と電気の時代と調和した簡潔な「ナポレオン・ボナパルト伝」が書籍として出版された。ナポレオンの土地は、ユーゴー、スコット、アボット、ハズリット、ブーリエンヌ、ジュノー夫人、そして大勢の雑魚たちによって耕され、すき込まれ、熊手でかき集められ、かき分けられ、ふるいにかけられていたので、ヨーロッパの裁定者に関して何か新しいことを期待するのは無駄に思われた。しかし、この「伝記」の美しさ、新鮮さ、そして洞察力は、無数の読者を驚かせ魅了した。そして、この本が若い女性の作品であることを知って、読者の喜びは増した。著者は裕福な石油業者フランクリン・S・ターベルの娘、アイダ・Mである。彼女は幼少時代を、両親が現在のタイタスビルに住む前に住んでいたラウズビルで過ごした。ロマンチックな環境は、幼い彼女の鋭敏な心に燃えるような空想を呼び覚ますようにできていた。ミードビルのアレゲニー大学を卒業後、彼女はオハイオのポーランドの神学校で教鞭をとり、ミードビルでザ・ショータクアンの編集に協力し、ロベスピエール、ダントン、マラー、マリー・アントワネットの暗黒時代に関する記事の素材を集めるために3年間ヨーロッパに滞在した。彼女は スクリブナーズ、マクルーアズ、ニューイングランド・マガジンに寄稿し、エイブラハム・リンカーンの青年時代を徹底的に研究したことで名声を高めた。スクリブナーズからは間もなく、フランス革命のヒロインであるマダム・ローランドの伝記が出版される予定である。キャリア初期における彼女の成功は、「小さな伍長」の快活で愛嬌のある伝記作家の輝かしい将来を約束している。

石油事業特有の名称や用語、フレーズの多くは、初心者にはバベルの塔の「言語の混乱」のように理解不能ですが、中には言語に貴重な付加価値をもたらすものもあるでしょう。「彼は砂を持っている」という言葉は、まさにそのことを的確に表現しています。 380気骨のある、無敵の人物。幸運な冒険家は「石油を掘り当てる」、尊大な闊歩者は「大ガッサー」、愚かな怒りは「激しくポンプする」、そして実りのない事業は「乾いた土地でボーリングする」。方向性を見失った努力は「ベルトから外れる」、失敗は「掘削を停止させる」、幸運な投資は「頸動脈を打つ」、障害は「道具を詰まらせる」、そして放棄された努力は「井戸を塞ぐ」。努力を続ける人や井戸は「ステイヤー」、うまくいかない人は「ダスター」、放り出す人は「ガッシャー」または「噴出する」。正当な約束は「良いショー」を意味し、パイプラインの証明書の所有者は「大金持ち」、搾取された投機家は「毛を刈られた子羊」—石油業界に限らない—、そして破産した事業者は「それを閉鎖する」。ジョン・P・ゼインはひらめきの瞬間に「高貴な生産者」を創造し、ルイス・F・エメリーは「虐げられた精製業者」を発明し、サミュエル・P・アーヴィンは「偉大なる見えない石油会社」を搾取した。これらの警句の中には、グラントの「平和を築こう」、クリーブランドの「有害な活動」、そして「毎分一人のバカが生まれる」などと共に、時代を超えて響き渡るに値するものがある。

地名や様々な器具に関する専門用語も、文学を学ぶ者にとって興味深いものです。オイル・シティ、ペトロリアム・センター、オレオポリス、ペトロリア、グリース・シティ（当初はグリースと綴られた）、ガス・シティ、デリック・シティ、オイル・スプリングスは、この滑りやすい石油製品に直接言及して名付けられました。著名な石油採掘業者からは、ファンクビル、シャンバーグ、ター・ファーム、ラウズビル、マクリントックビル、ファグンダス、プレンティス、コクラン、カーンズ・シティ、アンジェリカ、クリスウェル・シティ、ギルモア、デューク・センター、ディーン・シティが生まれました。著名な人物や初期の開拓者としては、タイタス​​ビル、シェイファー、プルーマー、トランキービル、ウォーレン、アーバイントン、マッキーン、デ・ゴリアー、カスター・シティ、ガーフィールド、フランクリン、リノ、フォスター、クーパーズタウン、ケナーデル、ミルトン、フォックスバーグ、ピックウィック、パーカー、トラウトマン、バトラー、ワシントン、マニントン、モーガンタウンが挙げられます。エムレントンはエムロン・フォックス夫人を偲んでいます。セント・ジョーはバトラー郡のその地域で開拓者であり鉱夫でもあったジョセフ・オバリーを偲んでいます。スタンドオフ・シティは、井戸を完成させるまで部下の賃金を「スタンドオフ」したい請負業者の名で知られていました。小川の岸に深い穴や縦穴があり、そこから空気が吹き出すことからピットホールと呼ばれていました。プレザントビル近郊のティップトップは、その高台を意味していました。オイルシティがあるコーンプランターという町は、身長6フィート、享年100歳の勇敢な酋長の名を冠しており、政府と白人入植者への友好的な働きをたたえ、この土地を彼に譲りました。この老戦士は1836年に亡くなり、州議会はキンズーア近郊のインディアン居留地にある彼の墓に記念碑を建てました。ベナンゴ、ティオネスタ、コネワゴ、アレゲニー、モドック、カナワは、かつてこのプランテーション全体を支配していた銅色の野蛮人の匂いを漂わせている。レッドホット、ハードスクラブル、ブリオン、バビロン、セントピーターズバーグ、フェアビュー、アントワープ、ドッグタウン、ターキーシティ、トライアングルは、その名にふさわしい。シスターズビルウェストバージニア州の活動の中心地であるこの川は、双子の小島が原因とされている。アレマグースラムは、下宿屋のハシシの原料と同じくらい、その起源が不確かな雑種である。 「クランプ」、「シードバッグ」、「ジャー」、「リーマー」、「ソケット」、「センタービット」、「泥脈」、「ティーヘッド」、「コンダクター」、「サムソンポスト」、「ブルホイール」、「バンドホイール」、「ウォーキングビーム」、「バッタ」、「サッカーロッド」、「テンパースクリュー」、「ポールツール」、「ケーシング」、「チュービング」、「ワーキングバレル」、「スタンディングバルブ」、「チェックバルブ」、「フォースポンプ」、「ローディングラック」、「ウェルシューター」、「ロイヤリティ」、「プット」、「コール」、「マージン」、「キャリーレート」、「スポット」、「レギュラー」、「パイプ」、「ストレージ」、および石油業界の専門用語の過去と現在を構成する無数の事柄について、合理的な概念を伝えるには図表が必要です。

文学ギルドは石油プールの中の最も小さなカエルではない。

381
女性版。
オイル・シティの女性たちは、病院別館建設のための資金2500ドルを集めるため、1896年2月12日に デリック紙の「女性版」を発行しました。これは文学的にも経済的にも大成功を収め、約5000ドルの収益を上げました。社説面には、次のような詩が掲載されました。

ああ！彼女の額は悲しげで、表情は荒々しかった。
彼女の表情はこれまで見た中で最も無表情だった。
彼女は、その明白な要求に苦しみ、傷ついた。
「女性版に記事を書いてくれることを期待しています。」
彼女の赤ちゃんは悲しそうに泣き、夫は青ざめ、
彼女の家は乱雑で、どの部屋も混乱状態だった。
なぜこのような悲しい展示をするのか教えてください。
彼女は女性版に記事を書こうとしていた。
ああ、彼女は何を書けばいいのでしょう? 彼女には言うことが何もありませんでした;
彼女は、長くて疲れた一日中、考え続けました。
女性、その人生、そしてその使命という問い、
女性版では、すべて修正する必要があります。
しかし、彼女に何ができるだろうか？ああ、どうやって書けばいいのだろうか？
彼女は朝から晩までパンを焼いたり、お酒を醸造したりすることができました。
彼女は嘆願書を提出したことさえ知られていました。
しかし今、彼女は「The Woman’s Edition」に寄稿しなければなりません。
彼女はそうしなければならないと感じた。彼女の姉妹は皆そうしていた。
彼女は遅れをとるだろうか？聖人たちは皆それを禁じている！
もし彼女の残りの人生が悔い改めに捧げられるならば、
彼女は女性版に記事を書かなければならないと感じた。
彼女はそれをやり、それを書き、今それを読んで考えます。
彼女は自分の専門外のテーマを扱ったが、
しかし、それは完全に省略するよりはるかによかった
女性版のリストから彼女の名前を。
今、彼女の家は修復され、夫は笑顔になり、
しかし、悲しいかな、彼の顔のその喜びの表情は騙されたのです
彼の単純な条件に対する彼女の明るい同意によって:
彼女はもう女性版に記事を書かないだろう。
少女と編集者。
ブラッドフォード・エラ紙の活発な編集者、D・A・デニソンは、どんな出会いでもめったに負けない。「可愛らしい卒業生」が物語を書いて、彼に掲載を依頼した。やんわりと断ろうと思って、彼は言った。「君のロマンスは見事に僕に合っているが、些細な欠点があるんだ。例えば、主人公のカナリアが水を『舌で熱心になめる』ように飲んでいると描いている。カナリアの水の飲み方としては、ちょっと変わっていないかな」「君の批判には驚かされる」と、顔を赤らめた少女は苦しそうな声で言った。「でも、読者がそれを好むと思うなら、カナリアにはティースプーンで水を飲ませた方がいいかもしれないね」。デニソンは7月にアイスクリームのように萎れ、物語を掲載すると約束し、少女はその場の支配者となって立ち去った。

382
魚雷攻撃後、油の流れは良好。EAL
ROBERTS
W. B. ROBERTS

383
XVII.
ニトログリセリンが含まれています。
石油生産の補助としての爆薬、ロバーツ魚雷の独占とそのリーダー、前例のない訴訟、副業をする人々、致死的な施設での死亡事故、犠牲者の肖像画とスケッチ、粉々に吹き飛ばされた男たち、奇妙な脱出、金で儲けたポーカー、衝動に駆られて受け入れるべき物語、あるいは拒絶すべき物語。

「いかなる傑出した天才も、狂気の影響をまったく受けないわけではない。」—アリストテレス

「天才は生まれるもので、教えることは決してできない。」—ドライデン

「どんなに熱心に働いても、まだ何かが残ってしまう。」—ロングフェロー

「さあ、輝かしい進歩よ、時の車に乗って。」—キャンベル

「復讐は、最初は甘くても、やがて苦くなり、自らに跳ね返ってくる。」—ミルトン

「これらは断片だけであり、それ以上は何もない！
「失われたものを我々の武器に取り戻すことは何もできないのか？」—匿名
「死は、予期せず訪れると、それほど苦痛ではない。」—パスカル

「死んだ？死んだって言ったの？それとも私の脳だけ？」
「彼は1時間前に去ってしまいました。二度と戻ってこないのでしょうか？」—タマー・カーモード
「運命に対抗できる鎧はない。」—シャーリー
「彼らの運命は恐ろしい。雷に引き裂かれたあの枝のようだ。」—ビーティー

「目に見えない形で彼らの哀歌が歌われる。」—コリンズ
「死は必要悪であり、いつかは来る。」—シェイクスピア

「私が頼っていた葦はどこにあるか？」—テニスン

「明日は神と共にある。」
そして人間は今日だけを持っている。—ホイッティア
「だれが物語を語ろうとも、すべての言葉を暗唱しなければならない。」—チョーサー。

ニトログリセリン、レッツゴー。

1846年、あるヨーロッパの化学者が、発煙硝酸、硫酸、グリセリンを特定の割合で混合することで新たな化合物を発見した時、彼はそれが危険な物質であることを知りませんでした。グリセリンは無害な物質であり、その名前自体が甘味を意味します。グリセリンをこの二つの酸と混合すると、三つの成分は劇的に変化しました。酸の作用により、グリセリンは水素を失い、窒素と酸素を吸収しました。発見者がニトログリセリンと名付けたこの物質は、メアリーの子羊のようにおとなしく無邪気な印象を与え、ラード油と間違われることがありました。ランプの中で静かに燃え、柔らかな光を放ちました。しかし、衝撃によって、この油状の液体は恐ろしい爆発物であることが判明しました。綿火薬、火薬、ダイナマイトよりも強力なのです。20年間、この物質は芸術の分野では有用な用途に使用されませんでした。不思議なことに、 384最初はホメオパシーによる頭痛治療薬として用いられました。体のどの部分にでも数滴塗るだけで頭痛がひどくなったからです。ジェームズ・G・ブレインは臨終の際にこれを投与されました。これは強力な毒で、味がウイスキーに似ていることから飲んで死亡した人がいました。しばらくして、その爆発性に思いがけず注目が集まりました。標本として米国に送られた小さな荷物がニューヨークの路上で偶然爆発したのです。これがきっかけで新聞や一般の人々が話題にし、爆発の原因は何かと不思議がりました。調査によって謎が解け、それまで外国の研究所で数カ所しか扱われていない希少化学物質だった化合物の潜在的な力が明らかになりました。鉱山労働者や請負業者は、岩塊を爆破する際にそれが有効であることを徐々に知るようになりました。サンディフック沖で沈没した蒸気船スコットランド号の鉄壁に、石の壺に入れられた5ポンドの鉱石が吊るされた。船体に12フィートの亀裂が生じた。アスピンウォールの蒸気船は粉々に砕け散り、人々はその破壊的な物質に死の恐怖に震えた。少女たちは、荒れた唇に処方されたグリセリンを、それが破裂して隣の郡にばら撒かれるのを恐れて捨てた。綿パッドや炭歯磨き粉は、肌に優れたグリセリン単体と同じくらい危険だった。炎や火花でニトログリセリンが容易に爆発することはないが、ニトログリセリンを重く見た男は、遺言書を作成し、泣きじゃくる親族が周辺地域から拾い集める破片を入れるための葉巻箱を注文しておけば、相続人同士の争いを避けることができた。こうして、石油生産に関連するニッチな市場を埋めることになる化合物が人類に紹介されたのである。

パラフィンは油井にとって容赦ない敵である。オイル・クリークの最大級の油井のいくつかを詰まらせ、油田のあらゆる場所で産出量を減少させた。水中の石灰が蒸気ボイラーの管やティーポットの内側を覆ってしまうように、パラフィンは岩脈やパイプを固着させる。その悪影響をいかに克服するかは、ジャガイモ害虫やヨトウムシの駆除と同じくらい深刻な問題だった。作業員たちは油井を蒸気で処理し、しばしば良好な結果を得た。高温の蒸気でパラフィンを溶かし、ベンジンをたっぷりかけて同じ効果をもたらしたのだ。ある天才は、沸騰して発泡し、触れたパラフィンをすべて除去する液体の特許を取得した。苛性ソーダが流し台やクローゼットの排水管を洗浄するように、パイプや砂の継ぎ目をきれいにするのである。これらの方法は適用範囲が非常に限られており、蒸気の凝縮、ベンジンと油の混合、そして燃焼流体が地層の割れ目に深く浸透する前に冷却されるという欠点があった。水井戸の底に掘った穴で火薬を爆発させることで、油の量が増加したり、新たな鉱脈が発見されたりしたため、油井でこの実験を試みるというアイデアが様々な研究者に浮かんだ。1860年、ティディウトの最初の油井に掘削と掘削工具を設置したヘンリー・H・デニスは、直径2インチの銅管を3フィート入手し、片方の端を塞いでライフル火薬を充填し、導火線を差し込み、6人の作業員の前で爆薬を爆発させた。穴は水で満たされ、油と岩の破片が空中に吹き飛ばされ、「油の臭いが非常に強かったため、谷底を登ってくる人々が気づいた」という。同年、ジョン・F・ハーパーはフランクリンのA・W・レイモンドの油井で5ポンドの火薬を爆発させようと試みた。火薬を収めていたブリキのケースは水の圧力で潰れ、導火線が切れていた。ウィリアム・リードはレイモンドとW・エアーズ・ブラシアを助けた。彼らは、ピッツバーグとフランクリンの間に最初の電信線を敷設したジェームズ・バリーが電気で火薬を点火するだろうと期待していた。リードはそのアイデアを発展させ、「リード魚雷」を発明し、多くの井戸で使用した。1866年、ジョン・C・マケインが魚雷で爆破される様子を大勢の人が目撃した。 385フォードの井戸は、タイタス​​ヴィルの南 4 マイルにあるウィドウ フレミング農場にあった。5 ポンドの火薬が土瓶に入れられ、ガス管につながれていた。真っ赤に熱した鉄をガス管に落とし、高さ 250 フィートで爆発させた。衝撃で水が穴から噴き出し、ガス管も勢いよく吹き飛んで梁と柱が倒れ、オイル クリークの水がかき回されて「油が噴出した」。配管が敷かれ、老馬がポンプを疲れ果てるまで動かした。その結果、フォードは機械を購入して、油井を絶えず稼働させ続けることを決意した。これが油井に対する初の魚雷攻撃の成功例だった。近くのワトソン井戸もハーパーが同様に処理した。ハーパーはフランクリンから火薬を 4 本持ってきて「井戸の爆破」に時間を割いていた。フォード井戸での働きに対してハーパーは 20 ドルを受け取った。ハーパー、ウィリアム・スキナー、そしてポッターという男は、この目的のために共同経営者を結成した。彼らはフレミング川下流のスタックポール農場にあるアダムズ油井に魚雷を仕掛け、火薬をガラス瓶に詰めた。その地域は乾燥しており、爆発後も石油は産出されなかった。1860年の秋、彼らはティディウトのギデオン・B・ウォーカーの油井を撃ち抜いた。1860年には、フランクリン、ティディウト、そしてオイル・クリークで5発の魚雷が爆発した。深刻な政情不安により事業は不振に陥り、石油は過剰供給となり価格は名目値に過ぎず、魚雷産業は衰退した。

ウィリアム・F・キングズベリーは1860年に「油井に爆破装置を設置して生産量を増やす」と宣伝した。1861年にはティディウトの島で油井に火薬と導火線を使って魚雷を仕掛け、完璧に点火した。マーク・ウィルソンとL・G・メリルは1860年から1861年にかけて電気に関する講演を行い、全米を回って「コルトの潜水艦砲」の原理を披露した。この砲弾は「地表下のどの深さの岩石でも引き裂くことができ、油井に石油を流し込むことができる」というものだ。フレデリック・クロッカーは1864年、油井に魚雷を投下し、ブリキの殻の底にピストル弾を挿入して発射する仕組みを考案した。1860年から1865年にかけて約30発の魚雷が爆発したが、いずれも水を満たした油井で爆発し、タンピングの役割を果たした。エラスタス・ジョーンズ、ジェームズ・K・ジョーンズ、およびデビッド・カードは、オハイオ州リバプールの井戸で爆発させた。ジョセフ・チャンドラーはパイオニアで2、3基を扱い、ジョージ・コッホは1864年5月に自ら製作した1基を発射した。ビアズリー氏は1844年、ニューヨーク州ロチェスター近郊で深さ5フィートの穴を掘削し、井戸の底で火薬ケースを爆発させて水脈を発見し、1865年には油田地帯を訪れ20基の火薬を発射した。1808年という昔には、フォート・リージェントの井戸の水量は、小さな穴を掘削し大量の火薬を発射することで2倍になった。クロッカー川の横の貸地にあった湧水井戸は、クロッカー川が魚雷攻撃を受けた際に止まり、汲み上げ用に仕掛けられた。その井戸から汲み上げられたのは「黒色火薬水」であり、魚雷が2つの井戸の間に地下の接続を開き、爆発の影響がクロッカー川から隣の井戸に及んだことを示している。ウィリアム・リードは水圧に耐えられるほど丈夫な缶を作り、1863年にチェリーランのクリスウェル井戸にそれを落としたが、電気で放電することができず、中空の重りを紐に沿って滑らせて雷管を叩き、缶を爆発させた。

これらの事実は、水深数百フィートで火薬を爆発させることで油と水の生産量が増加したことを証明していたにもかかわらず、1864年11月にEALロバーツ大佐は「油井の生産性を高めるために、油井の油層付近で火薬またはそれに相当する物質を爆発させ、油井の油層に油を充填する方法」の特許を申請した。彼は、1862年にフレデリックスバーグで水路で爆発した砲弾の行動から、次のようなアイデアを思いついたと主張した。 386油井への砲撃。しかしながら、書類に記載されている日付にはフレデリックスバーグにはいなかったと言われているが、大佐は2年以上も図面を提出せず、特許状も申請しなかった。彼は6基の魚雷を建造し、1865年1月にタイタスビルに到着した。ミルズ船長は1月21日、タイタス​​ビル近郊のレディース油井でこの製法を試験することを許可した。2基の魚雷が爆発し、油井からは石油とパラフィンが流出した。リード、ハーパー、その他3、4人が特許を申請し、妨害行為の訴訟を開始した。訴訟は2年にわたり、ロバーツに有利な判決が下され、彼は後に悲惨な独占となる特許を獲得した。

ニューヨークで、魚雷製造会社が設立され、大規模に事業を展開した。操業者たちはロバーツ方式の利点に懐疑的で、発射薬が岩を砕き、油井を破壊することを恐れていた。ブラッド農場の乾井であるウッディン油井では、1866年12月に2回の注入が行われ、1日80バレルの油が汲み上げられた。1867年には需要が大幅に増加し、特許侵害訴訟が多数提起された。ロバーツは裁判所の支持を得たと思われ、リード魚雷会社とジェームズ・ディッキーに対し、特許侵害の疑いで差止命令を勝ち取った。ストロング判事とマッケナン判事は、1871年にディッキーに不利な判決を下した。生産者たちはロバーツの特許を破棄するために5万ドルを拠出し、有利な判決を確信していた。フィラデルフィアのグリア判事は、リード会社に多額の損害賠償を命じた。ニッカーソンとハマーという、独創的で聡明な仲間たちも同様の運命を辿った。ロバーツは火薬の代わりにニトログリセリンを使用し、タイタス​​ビル近郊に爆薬工場を設立した。魚雷戦争は全面的かつ断固として妥協を許さないものとなった。独占企業は中型弾に200ドルという法外な価格を課し、夜間に魚雷を投下する神経質な男たち「ムーンライターズ」の軍団が誕生した。「ムーンライターズ」は大きな改良を施し、1876年にはバトラー油田で「ゴーデビルドロップウェイト」を初めて使用した。ロバーツの仲間は、夜間に井戸掘りをする業者を忖度するスパイ軍団を雇った。国中がこうした密使で溢れかえった。暗くなってから路上や井戸の近くで唾を吐けば、作業員に当たる危険があった。前例のない訴訟が続いた。約2000件の訴訟が提起される恐れがあり、そのほとんどは「副業」を雇って法律に違反したとして告発された製造業者に対して開始された。弁護士陣は実に豪華だった。魚雷会社側はピッツバーグのベイクウェル・アンド・クリスティ法律事務所、フィラデルフィアのジョージ・ハーディング法律事務所が担当した。被告側はニューヨークのケラー・アンド・ブレイク法律事務所とベンジャミン・F・バトラー将軍を多数擁していた。個々の訴訟のほとんどは和解に至ったが、ピッツバーグでの裁判の煩わしさ、弁護士費用、そして莫大な費用が、製造業者側を可能な限り有利な条件で引き出すよう仕向けた。こうして会社の金庫は溢れんばかりに満たされ、ロバーツ兄弟は数百万ドルもの金を蓄えた。

故H・ブッチャー・スウォープ氏は、ピッツバーグの優秀な地方検事であり、ロバーツ氏の弁護に特に尽力しました。不当とみなされた有罪判決、過大な賠償金、そして数々の投獄によって生じた苦々しい感情は、辛辣な新聞記事に表れていました。ロバーツ大佐は、自身のビジネス手法、自身、そして仲間に関するあらゆる情報をスクラップブックに保存していました。私が書き、オイルシティ・ タイムズ紙に掲載したある詩的な小言は、彼を激怒させ、スウォープ氏がマッケナン判事の前での弁論で引用しました。老判事は激怒しました。明らかに、誰かに死刑を宣告する権限が自分にはないことを残念に思っていたのです。 387法は必ずしも正義ではないと大胆に示唆したため、彼は刑務所行きとなった。彼は、後にアーミン帽をかぶった者たちほど、暴君的な道を歩んではいなかった。彼らは「わずかな権威をまとい、天上界で天使を泣かせるような奇想天外な悪ふざけをし」、組織化された労働者の要求を雇用主に提示した労働者を地獄に突き落とすのだ！「法廷侮辱罪」で有罪なのは、ユージン・V・デブスでも口うるさいアナーキストでもなく、裁判官席に座る横柄な企業道具である。

ロバーツ特許は1873年6月に再発行され、石油生産者への重荷は永続した。1876年11月、オイルシティのピーター・シュライバーに対し、ロバーツ法を侵害したとして巡回裁判所に訴訟が提起された。シュライバーの魚雷は特許を取得していないクロッカーの薬莢を模倣しており、ロバーツは彼の首を奪おうとした。この訴訟は4年間激しく争われ、1879年5月に最終弁論が行われた。オイルシティのヘンリー・ボールドウィンとジェームズ・C・ボイス、そしてフランクリンのJ・H・オスマー名誉弁護士が被告側の弁護士であった。ボイス氏は圧倒的と思われる大量の証言を集めた。彼は何年もかけて見事な弁護を準備し、非難の余地のない証人たちによって、ロバーツが特許を取得した方法と実質的に同じ方法で、水井戸や油井で爆薬が使用されていたことを証明した。これは、特許所有者が魚雷製造者として知られる何年も前のことであった。しかし、彼の見事な努力は、ストロング判事とマッケナン判事によって無駄にされた。彼らは以前の訴訟で独占権を擁護しており、いかに説得力のある理由を挙げても、明らかに覆すつもりはなかった。シュライバー氏は、法律の果てしない遅延と3万ドルの費用に疲弊し、合衆国最高裁判所への上訴という更なる煩わしさに耐えることを決意した。裁判所に嫌気がさし、フェアプレーに絶望した大勢の生産者は、この訴訟を最高裁判所に持ち込み、審理を何年も待つための資金を提供することを望まなかった。ボイス氏の研究によってこの問題に投げかけられた光明は、特許の延長を阻止し、魚雷の価格を下げ、ひいては石油産出地域に大きな利益をもたらした。ボイス氏は現在、ピッツバーグで医師として活動している。彼は長年オイルシティに住み、その機知、鋭い論理、教育への深い関心、そして社会貢献で知られていた。

エドワード・A・L・ロバーツ大佐は、1881年3月25日金曜日の朝、短い闘病生活の後、タイタス​​ビルで亡くなりました。彼の死は全く予想外のことでした。火曜日の夜まで健康状態は良好だったからです。その後、断続的な熱に襲われ、急速に悪化し、ついには致命的となりました。息を引き取る直前、彼は付き添っていたフリーマン医師にコップ一杯の水を頼みました。水を飲み、医師をじっと見つめると、目に涙が溢れ、「もうだめだ」と呟きました。枕に体を押し付け、ほぼ瞬時に息を引き取りました。ロバーツ大佐は1829年、ニューヨーク州サラトガ郡モローに生まれました。17歳で兵卒として入隊し、米墨戦争で勇敢な活躍を見せ、2年間の兵役の後、名誉除隊となりました。故郷に戻り、士官学校に入学し、数年間かけて高等教育を受けました。その後、彼はニューヨーク州ポキプシーにある兄の歯科医院に入りました。その後、彼はニューヨークに移り、兄のWBロバーツと共に歯科材料の製造に携わりました。歯科科学と論文の進歩により、彼はアメリカ歯科学会から数々の金メダルを授与されました。彼は様々な発明の特許を取得し、それらは現在も広く利用されています。石油産出地域では、彼の名を冠した魚雷の特許の所有者として最もよく知られていました。彼は1865年1月にタイタスビルに移住し、同月、 388ロバーツ大佐は、婦人用井戸で2発の砲弾を爆発させ、その揚力を大幅に増加させた。その時から現在まで、魚雷の使用は継続されている。特許と侵害をめぐる訴訟は幅広い注目を集めた。ロバーツ大佐は、生涯最後の週に、魚雷訴訟に25万ドルを費やしたと語った。彼は、米国の他のどの人物よりも多くの訴訟を担当した。奇行が多く、感情の激しい人物であった彼は、常に自由主義的で進取的だった。彼は巨額の財産と、州内で最も収益性の高い独占企業の1つを残した。1869年にチェイス夫人と結婚したが、1877年に別れ、ブランズウィック・ホテルに住んでいた。未亡人と2人の子供が彼を生き延びた。ロバーツ大佐はタイタスビルの発展に大きく貢献し、彼の葬儀は町史上最大のものとなった。彼は美しい墓地に眠っており、埋葬地には魚雷を象徴する奇妙な記念碑が建てられている。

ホテル・ブランズウィック。CJ
・アンドリュース

ロバーツ大佐は、自らが築き上げ、愛蔵していた宮殿のようなホテル・ブランズウィックに、財産の一部を惜しみなく注ぎ込んだ。地下室から屋根まで、贅を尽くして装飾し、家具を揃えた。設備は隅々まで豪華絢爛だった。雇った宿屋の主人が経費を賄えない場合には、大佐は惜しみなく不足分を支払い、木材を伐採した。最終的には、ホテルは事務的に運営され、高額な報酬が支払われた。長年、ホテル経営は、生まれながらのホテル経営の才能を持つチャールズ・J・アンドリュースが担ってきた。「チャーリー」は、ペンシルベニア州の隅々まで「陽気な男」、熱心な政治家、そして万能のサラブレッドとして知られていた。彼は友人を惹きつけ、議会で法案を成立させる稀有な才能の持ち主である。酒類協会の会長を務め、精力的に働き、見事な冗談好きで、反撃のないお世辞を並べ立てる人物である。彼は気晴らしに石油と野球で仕事をしており、フィラデルフィアやハリスバーグではよく知られた人物であり、どこでも人気がある。

ウォルター・B・ロバーツ博士は、弟の魚雷会社での共同経営者で、アルバニーの銀行で事務員として働き、公立学校で教鞭をとり、医学を学び、歯科医として名声を博しました。1853年にニカラグアを訪れ、鹿皮や牛皮をアメリカ合衆国へ輸出する会社を設立し、中米との大規模な貿易を築き上げました。開業を再開し、E・A・L・ロバーツと共にニューヨークで歯科医院を開きました。弟は入隊し、戦争から帰還後、特許取得を希望していた油井用魚雷の株式の半分をロバーツ博士に譲渡しました。1865年、ロバーツ博士はロバーツ魚雷会社を設立し、1866年に秘書、1867年に社長に就任しました。彼は 3891867年にヨーロッパを離れ、1868年にタイタスビルに移り、死ぬまでそこに住んでいた。1872年に市長に選出されたが、連邦議会の議席への強い憧れは叶わなかった。石油生産者たちは、厄介な魚雷防護服で激怒し、彼に断固として反対した。彼は職業と事業で成功し、最大の野望はワシントンD.C.へ行くことだった。政治的な失望の矢が時折彼の気を刺したこともあったが、最後まで共和党を熱烈に支持した。ロバーツ博士は際立った特徴を持った人物で、背が高く、がっしりとした体格で、精神的に強健だった。彼は移住先の都市の利益を促進するために多大な貢献をし、その勇気、真摯さ、そして貧者への慈悲深さで尊敬を集めた。

ウィリアム・H・アンドリュース

ウィリアム・H・アンドリュース議員は、ロバーツ博士の選挙運動を指揮しました。ロバーツ博士は、次期指導者の巧妙さ、勇気、そして積極性を高く評価し、その影響力を用いて彼をクロフォード郡共和党委員会の委員長に選出しました。彼はその職務を非常に有能に遂行し、4期務めました。1887年から1888年までは州委員会の書記、1890年から1891年ま​​では委員長を務めました。アンドリュース氏はウォーレン郡に生まれ、若くして商売に手を染めました。タイタスビル、フランクリン、ミードビルに大きな呉服店を構え、近代的なアイデアを取り入れて大成功を収めました。彼は小冊子で広告を出し、適切な時期に観光列車を運行し、多くの顧客を引き付ける価格で商品を販売しました。アンドリュース家の商店では、不況や苦境に陥ったという話は一度も耳にしませんでした。シンシナティに移り、市内最大の店舗を開店した彼は、地元の商人たちをかつての轍と喧騒から抜け出させました。しかし、石油の香り、梁の動き、油田地帯の活気や活気はポークポリスにはなく、アンドリュースはタイタスビルに戻った。彼は商売で発揮した情熱をもって政治に取り組んだ。彼の組織力は、グリーンバック党の攻撃から下院選挙区を救い、共和党州委員会の委員長の座を獲得した。彼は州議会で2期務め、1894年に上院議員に選出された。彼は、前回の会期でフィラデルフィアとピッツバーグに任命された上院委員会の委員長である。彼の兄弟、WRアンドリュースは、ミードビル・トリビューンの編集者で 、州委員会の書記であった。もう一人の兄弟、チャールズ・J・アンドリュースは、ホテル・ブランズウィックの経営者で、活動的な政治家であった。アンドリュース上院議員は、長々とした演説に時間を費やすことは滅多になく、賢明にも委員会で効果的な仕事をすることを好んだ。下院議員、上院議員の中で、彼ほど影響力があり、友人の要求に応え、好意を求められ、法案を確実に成立させる議員はいません。彼はクエイ上院議員の信頼を得ており、次の昇進はマシュー・S・アンドリュース氏の後継者として合衆国上院議員となるかもしれません。アンドリュース氏はアレゲニーに住み、チャーチ・ランに油井を所有し、タイタス​​ビル郊外に大きな農場を所有しています。地元産業で著名な人物であり、市民の代表でもあります。

より広範囲の油層岩石を粉砕するため、魚雷の爆薬量は徐々に増加した。1発の発射に100クォートのニトログリセリンが使用されたこともある。このような場合、ニトログリセリンは缶に詰められ、穴の底で互いに重ねて置かれ、目的の深さまで到達するまで油井に投下される。 390量が定位置にある。最後の缶の蓋が調整され、ニトログリセリンを下げていた紐が引き上げられ、重りが蓋の上に落とされると、1トンの火薬に匹敵する爆発が起こる。数秒のうちに、水、油、泥、小石のシャワーが噴き上がり、油井櫓を水浸しにし、砕けた石を四方八方に投げ飛ばす。フランク・H・テイラーはソーン・クリークの光景を鮮やかに描写している。

1884年10月27日、ソーン・クリーク地区のレンガ造りの校舎と電信局に立っていた人々は、センプル・ボイド・アンド・アームストロング第2号が魚雷で撃たれるのを目撃し、石油王国でかつて見たこともない壮大な光景を目にした。砲弾が命中し、不毛の岩がまるでモーセの杖に打たれたかのように、奔流のように石油を噴き出した時、それはあまりにも壮大で恐ろしい光景であり、いかなる画家の筆や詩人のペンをもってしても、その美しさを描き出すことは不可能だった。石油産業の素晴らしい光景をよく知る人々は、自然の力の壮大さを目の当たりにして、驚愕のあまり言葉を失った。魚雷が爆発した後、突然の反応はなかった。水柱は8～10フィート上昇し、再び後退した。爆発の勢いが穴を空けるまでしばらく時間が経ち、焼けたグリセリン、泥、砂が黒い塊となって油井櫓に流れ込んだ。流れが始まった。黒色は徐々に黄色に変わり、そして轟音とともに、まるで雷が放たれたかのような耳をつんざくような音とともにガスが噴き出した。一瞬、ガスの雲が油井櫓を視界から隠したが、それが消え去ると、直径半フィートの黄金色の柱が油井櫓の床から80フィート（約24メートル）上空に噴き出し、滑車で粉々に砕け散り、周囲数メートルに黄色い雨となって降り注いだ。1時間以上もの間、どんな激流よりも速く、山の松のようにまっすぐに流れ続けるその巨大な油柱は、油井櫓の床と上部を繋ぎ止めた。数瞬のうちに、油井櫓の周囲の地面は数インチ（約2.5センチ）の深さまで石油で覆われた。オークの木々の枝は巨大な黄色の煙突のようになり、人の体ほどの太さの油井が丘を下り、道路へと流れ込んだ。油井は小さな橋の下の空間を満たし、丘の向こうの森を抜けて、ジョンソン・ …油井は2時間も経たないうちに、原油の洪水に覆われた。丘陵の斜面は、まるで黄色い新潮が通過したかのようだった。油井櫓をほとんど覆い隠すほどの濃いガスの雲が森の低い場所に漂い、それでもなお、その勢いは続いた。目撃者の中には、油井から毎時500バレルの原油が流れ出ていると推定する者もいた。生産量を推定するため、川にダムが建設されたが、ダムは完成する前に溢れ出し、流されてしまった。ソーン・クリーク沿いの住民は家財道具をまとめて丘陵の斜面に避難した。クリークを1.5マイル下流にあるポンプ場は、その夜、ガスのせいで消火せざるを得なかった。その地域の火事はすべて消し止められた。文字通り原油の洪水だった。最初の24時間の生産量は1万バレルと推定された。現場監督は、道具を油井に持ち込もうとしていたが、ガスに圧倒され、彼はすぐに救助され、医療援助を受けた。召喚された彼は残った無意識 2時間ほど潜伏したが、その後完全に回復した。数人の男たちが、この油田地帯でこれまでで最大の油井を封鎖する作業を引き受けた。オイルセーバーのパッカーをブルホイールシャフトに結び付け、工具を穴の上に置き、慣らし運転した。しかし、2,000ポンドの工具を吊り下げても、固形の油流の圧力で油井は下がらなかった。キャップを取り付けて油井を封鎖する前に、さらに1,000ポンドの重量が追加された。ケーシング接続部と配管が油井とタンクを接続した。

所有者たちが枯渇したと信じていたこの井戸を破壊していなかったら、その価値は決して知られることはなかっただろう。この井戸の失敗を認めれば、隣接する鉱区を保有していた野心的な事業者たちは萎縮し、ソーン・クリークの歴史そのものが変わってしまっただろう。

ウィリアム・マンソン。

油井への魚雷攻撃は危険な仕事です。プロの油井射手は鉄の神経を持ち、節度ある行動を取り、不注意な動きや一歩間違えれば宙に舞い上がるかもしれないという現実を鋭く認識していなければなりません。ロバーツ社のベテラン社員、ジェームズ・サンダースは、6000発もの魚雷を無事故で発射し、苦労の末の退職後も長生きしました。ニトログリセリンは文字通り、命を奪った者を粉々に引き裂きます。稲妻のように速く、避けることはできません。石油地帯でこの物質の使用による最初の死亡事故は、1867年の夏、リノでウィリアム・マンソンに起こりました。彼はチェリーランで操業し、有名なリード・アンド・ウェイドの近くに油井を所有していました。彼は魚雷を初めて使用した生産者の一人であり、リードの特許に基づいて製造していました。リノ下流のアレゲニー川の湾曲部にある小さな建物 391そこは彼の工房兼倉庫として使われていた。何ヶ月もの間、この新しい産業は静かに進み、彼の事業の成果としてプロジェクターは繁栄した。8月のある朝、その建物に入った彼の姿はもう見えなかった。どのようにして起こったのかは誰にも分からなかったが、恐ろしい爆発が建物を揺るがし、地面に穴をあけ、マンソンを全滅させた。家々は土台から揺れ動き、棚から皿が投げ出され、窓が割れ、オイルシティ周辺では恐ろしい衝撃で人々が狂乱して通りに飛び出した。マンソンの建物は跡形もなく消え、何エーカーもの地面に散らばった肉片や骨片は、経営者の悲惨な運命をあまりにも明白に物語っていた。ぐしゃぐしゃに砕けた破片は注意深く集められ、小さな箱に入れられ、埋葬のためにニューヨークの彼のかつての住居に送られた。この悲劇は深い同情を引き起こした。精神的にも、道徳的にも、肉体的にも、ウィリアム・マンソンは立派な男の見本であり、完全に高潔で信頼できる人物だった。彼はフランクリンに住み、メソジスト教会に属していました。愛する夫と父の死後、未亡人と二人の娘が長生きしました。マンソン夫人はまずカリフォルニアに移り、その後東部に戻り、現在は娘たちの故郷であるトレドで医師として働いています。末娘のフランク・グリーソンは、フランク・グリーソンと結婚しました。

最初の死亡事故がもたらした衝撃は、その後恐ろしいほど長くなった犠牲者リストに2人目の犠牲者が加わったことで完全には収まらなかった。比較的安全のため、この致死性の物質は隔離された場所に設置された弾薬庫に保管されていました。1867年、ロバーツ社はタイタスビルから2マイル離れた、この目的のために掘削された丘の斜面に、このような貯蔵庫の一つを設置しました。責任者であったパトリック・ブロフィは、1868年7月のある晴れた朝、いつものようにそこへ向かいました。1時間後、周囲の田園地帯に、筆舌に尽くしがたい激しさで、ものすごい爆発が起こりました。タイタスビルの路上にいた馬や人々はなぎ倒され、煙突は倒れ、窓は粉々に砕け散り、一時は恐怖のパニックに陥りました。その時、グリセリン弾薬庫が爆発したのではないかという考えが浮かびました。たちまち数千人が現場に駆けつけました。現場は巨大な裂け目と化し、何トンもの土砂が至る所に散乱していました。木の枝はナイフで切られたかのように切り落とされ、つい最近まで感覚を持ち、生命と感情にあふれ、幸せな人生を心待ちにしていたものの痕跡はほとんど残っていませんでした。この不幸な若者は、冷静さと用心深さという点で優れた性格を持っていた。彼は若いアイルランド人で、かつてファーマーズ鉄道のブレーキマンを務め、実験のために頻繁にその機関車工場に通っていた。

タイタスビルから2マイルほど奥のチャーチランに、デイヴィソン大佐は1868年、魚雷製造工場を設立しました。数ヶ月は無事に過ぎましたが、悲劇は訪れました。9月のある朝、デイヴィソン大佐はいつものように、ヘンリー・トッド、A・D・グリフィン、ウィリアム・ビルズの3人の作業員と共に工場に向かいました。しかし、水を満たす作業中に魚雷が破裂し、悲惨な破壊を招いたに違いありません。建物は粉々に砕け散り、そこにいた人々は瓦礫の下に埋もれてしまいました。工場は風雨から守られた場所にあったため、タイタス​​ビルへの被害はそれほど大きくありませんでしたが、周囲にはいつものように破壊の痕跡が残っていました。仲間の無残な遺体は難破船から救出されました。 392デイヴィソン大佐はまだ息をしていた。彼は意識を取り戻すことなく、午後には死が訪れ、この物語は幕を閉じた。この悲惨な出来事は深い印象を残した。4人の命が失われたことは、オイルダムの人々にとって特別な関心事であった。犠牲者を知る多くの人々が、彼らの悲痛な死を心から悼んだ。

7 人目の犠牲者、ファウラー博士は 1869 年にフランクリンで最期を遂げた。彼はアレゲニー渓谷の火薬庫の上の丘に火薬庫を建てており、そこには大量の爆薬が貯蔵されていた。ある日の正午、博士は兄のチャールズとともに火薬庫へ向かった。川にかかる橋のところで、友人がチャールズを数分間引き留め、話をしたが、博士は一人で進んだ。衝撃の前に何が起こったかは、すべての秘密が明らかになるまで明かされないだろうが、チャールズが火薬庫にたどり着く前に、ものすごい爆発が兄を永遠の世界へ吹き飛ばした。見物人は、建物の板が宙を舞うのを最初に目撃し、次の瞬間、大地を震わせる爆発音が聞こえた。近くの建物は破壊され、揺れは何マイルも離れた場所でも感じられた。哀れな博士の遺体を注意深く捜索した結果、少量の骨と肉片が発見され、フランクリンの墓地に埋葬された。この大惨事は、ドクターのブーツが床に漏れたグリセリンに触れたことが原因と推測されました。これは、多くの愛すべき人々に深い悲しみをもたらした悲劇の理由として考えられる限り、もっともらしいものです。ドクターは温厚で親切な紳士であり、彼の残酷な運命は広く嘆かれました。

ウィリアム・A・トンプソン

フランクリンのウィリアム・A・トンプソンは、1870年8月13日火曜日の朝、フォスター農場の井戸で爆発させる魚雷を馬車に積んで家を出た。ジョン・クインも同乗した。農場で彼は、不発のまま5、6週間放置されていた古い魚雷2個を受け取り、工場へ返却した。クインは鉄道で川を遡ってきた。トンプソンはブリー・ヒルのサミュエル・グラハムの店に立ち寄り、リンゴを1個買って葉巻に火をつけた。店を出る際に彼は言った。「さようなら、サム。もう二度と会うことはないかもしれないな！」5分後、ファウラー博士が倒れた場所から1マイル離れたブリー・ヒル道路で爆発音が聞こえた。グラハムらは現場に急行した。馬と馬車の前輪は100ヤードほど離れた場所で発見された。負傷した馬は、その距離をもがきながら転落した。馬車の胴体と後輪は粉々に砕け散り、タイヤの一つが木に、ブーツが別の木に引っかかっていた。魚雷の主爆薬は被害者の腰より上の左側に命中し、顔面にはほとんど損傷がなかった。トンプソン氏は社交性と高潔な人格で広く知られ、高く評価されていた。彼はクリアフィールド郡に生まれ、1853年にフランクリンに移住し、1855年に結婚したが、39歳で衝撃的な運命を辿った。未亡人と娘はフランクリンに住んでいる。

これまでの人命損失は、死の使者の大量爆発によって引き起こされた。次の事例は、少量のニトログリセリンの驚くべき威力を示した。数滴で死を終わらせたのだ。 3931870年の夏、ベナンゴ郡スクラブグラスに、ある精力的な男の存在が明らかになった。魚雷会社の代理人であるRWレッドフィールドは、翌日に戻って使うつもりで、グリセリンの缶を茂みに隠した。ベリー摘みの最中、ジョージ・フェッターマン夫人はその缶を見つけ、夫に渡した。ラード油だと勘違いしたフェッターマン夫人は、ニトログリセリン液体の状態ではよく似ているので、フェッターマンはそれを容器に注ぎ、自分の井戸に送った。それは数日間潤滑剤として使われた。ある朝、ジャーナルが熱くなっているのに気づいたフェッターマンは、エンジンを高速回転させながら、その油と思われるものを車軸に少し注いだ。激しい爆発が起こり、機関室は粉々に引き裂かれ、油井櫓で作業していた3人の男は部分的に気絶した。かわいそうなフェッターマンは、片腕を引きちぎり頭がゼリー状に押しつぶされ、ショッキングな重傷を負った状態で発見された。謎は数時間も解けなかったが、近所の人がオイル缶の中身を検査することを思いついた。金床に一滴垂らし、激しく叩きつけたところ、脳震盪の衝撃で地面に投げ出された。その缶は普通の給油器で、半パイントの容量があり、爆発が起こる前にジャーナルに滴り落ちたのはおそらく12滴もなかっただろう。フェッターマンは驚異的な体力の持ち主で、体重は230ポンド（約90kg）あり、健康で活力に満ち溢れていた。しかし、特に悲惨な状況下において、ニトログリセリンをスプーン4分の1杯飲めば、彼はあの世へと導かれた。

秋に、フェッターマンとほぼ同じくらい奇妙な形で、ある若者が命を落とした。彼はタイタスビルの南7マイルにあるシャンバーグの井戸に通っていた。ある寒い日に、その井戸は水爆攻撃を受けた。グリセリンを解凍するために、桶に熱湯を張り、そこに缶を入れた。十分に解凍された後、缶を取り出し、グリセリンを缶底に注ぎ込み、水爆攻撃は見事に完了した。井戸の配管が元に戻され、若いポンプ操縦士が蒸気を出してエンジンを始動しようと、火ばさみを携えて向かった。彼はその火ばさみを桶の水に投げ込んだ。すると、たちまち激しい爆発がエンジン室を破壊した。不運な若者は死亡し、遺体はバラバラになった。缶が解凍されている間に少量のグリセリンが漏れ出したに違いなく、その結果、魂が驚くほど突然に創造主の御前に急かされたのである。

1871年8月、チャールズ・クラークは、タイタス​​ヴィルの東10マイルにあるウォーレン郡の小さな村、エンタープライズに向けて、一頭の馬に引かせた車に大量のグリセリンを積み込み出発した。しかし、この旅は決して成し遂げられない運命にあった。高い丘の脇の、非常に荒れた道を通らなければならなかった。そこで爆薬が爆発したのだ。おそらく液体の一部が馬車とバネから漏れ、大きな衝撃を受けたのだろう。衝撃はひどいものだった。木材やタイヤの破片が何百ヤードも飛ばされた。車輪の片方が半分、大木のてっぺん近くに引っ掛かり、森は何メートルも枝葉をなぎ払われた。残骸から回収された御者の体の大部分は、口ひげと4本の歯がくっついた顔の一部だった。馬は内臓をえぐり出され、無数の木に大量の肉や衣服が張り付いていた。その凄惨な光景に、見物人は身震いして背を向けた。少数の遺骨はタイタスビルに恭しく埋葬され、大勢の人々が、若さと賢さで広く愛されていた「チャーリー」に敬意を表して最後の弔いの意を表した。

トンプソンに似た事件が、数週間後、ラウズビル近郊で発生した。ショー農場の井戸を爆破した後、急な坂を下りていたウィリアム・パインは、何の警告もなくこの世を去った。彼は二頭立ての軽荷馬車に魚雷の弾丸とグリセリンの缶を積んでいた。道の極度の悪路で、危険な積荷が爆発したことは間違いない。 394御者の体は2エーカーの土地に小さな破片となって飛び散り、馬車は大破したが、馬は軽傷で済んだ。おそらく、丘を下る途中、衝撃が馬の上を通過したためだろう。パインは迫り来る災難を予感していた。家を出る際、彼は妻に愛情を込めてキスをし、無事に帰ってきたら明日には魚雷製造業を永久に辞めるつもりだと告げた。彼は勤勉で有能な若者であり、もっとましな運命に値する人物だった。

同年10月、チャールズ・パーマーは、ブロフィが2年前に亡くなったタイタスビル近郊のロバーツ弾薬庫で爆破され死亡した。パーマーは会社の代理人であるウエスト大尉と共に、荷馬車からグリセリンの缶を弾薬庫へ運んでいた。缶の扱いがあまりにも無謀だったため、ウエスト大尉はもっと注意するように警告した。パーマーは荷馬車を13往復し、14回目に弾薬庫に入った。次の瞬間、弾薬庫は塵と煙に包まれて消え去り、人や物資の痕跡はほとんど残らなかった。ウエストはたまたま荷馬車のそばにいて無傷だった。馬はタイタスビルを猛スピードで駆け抜け、缶は荷馬車の中で取り出されずに跳ね回っていた。なぜ爆発しなかったのかは謎である。もし爆発していたら、街は壊滅し、何千もの命が失われていただろう。陽気で気さくなパーマーの特徴である不注意の代償を、パーマーは大きく払うことになった。彼の生涯はかくも衝撃的な結末を迎えたのである。

このスリリングな冒険をきっかけに、オイル・シティに住んでいたウエスト船長は、より自分らしく、そして献身的な家族にも喜ばれる仕事に就こうと決意した。彼は教養が高く、子午線を越え、黒髪と髭には白髪が混じっていた。11月、彼はチェリー・ランで私のために井戸を爆破した。砲弾は引っかかったが、私たちは一緒にそれを引き上げ、船長が蓋を調整した後、降ろして無事に爆発させた。別れ際に彼は温かく握手し、「これが君のために撃つ最後の砲弾だ。会社との契約は来週で終わる。さようなら。オイル・シティに会ってきて」と言った。3日後、彼はリノの井戸を爆破するために出かけた。出発時に妻に「これで会社での私の仕事は終わりだ」と言った。それは事実だったが、話し手が想像していたものとは全く異なる形で起こった。砲弾は井戸に降ろされたが、爆発せず、船長はそれを引き上げて起爆状態を調べることにした。水面近くで爆発し、魚雷に繋がれた索を誘導していたウェストは即死した。彼は空中に投げ出され、ウォーキングビームに激突し、デリックの底に、傷だらけで血を流す遺体となって倒れた。彼はまさに最後の魚雷を投下したのだ。爆発の主力は井戸の中で消費された。そうでなければ、遺体とデリックは粉々に吹き飛ばされていただろう。輝かしい経歴の悲劇的な幕引きを語る旧友の涙は、誰からも称賛されたその優れた資質を偲ばれる男の記憶にふさわしい。

1873年初頭、スクラブグラスで二人の若い命が犠牲になった。明るい2月の朝、魚雷工作員の「ドク」ライトは電報を送るため駅に立ち寄った。電報には、電信技師のジョージ・ウルフを誘い、川を1マイル上流の弾薬庫まで同乗するよう促す内容が書かれていた。二人は意気揚々と出発し、二頭の犬がソリの後を追っていた。10分も経たないうちに、恐ろしい知らせが集落を恐怖に陥れた。川岸の弾薬庫からかすかな煙が立ち上った。二ロッドほど離れたところに、片目が眼窩から引き裂かれ、脇腹を裂かれた馬が震えていた。その傍らには一頭の犬が息絶えていた。カッターと馬具の破片があたりに散乱していた。茂みの向こうにはきれいな道が切り開かれ、大きな栗の木が根こそぎにされた。弾薬庫の跡は深い穴だけが残り、二つの弾薬庫の痕跡はほとんど残っていなかった。 395男たちは見つからなかった。アレゲニー川の向こうに何十本もの木が折れており、衝撃の強さと方向を示していた。現場から50ロッド離れた場所で、人間の足の一部が入ったブーツが拾われた。潰れてねじれたライトの金時計は5月に、アレゲニー川を200ヤード下流で引き上げられた。葉巻箱2つに入っていたであろう遺体は、近くに埋葬された。墓には大理石の柱が立てられ、当時アレゲニーバレー鉄道社長だったウィリアム・フィリップス大佐がきちんとした鉄の柵で囲んだ。それは鉄道の線路と川岸に非常に近く、ケナーデル駅のすぐ上流にあった。事故はライトが氷に張り付いていたグリセリンの缶を手斧で外そうとしたことが原因と思われた。下宿から連れてきたのは、彼の脚に擦り寄ったり、腕の中に飛び込もうとする癖のある飼い犬のスパニエルだった。その動物が一瞬彼の注意を逸らし、氷を見逃して缶にぶつかってしまったのかもしれない。馬は何年も生き、片目を失った以外は特に悪夢はなかった。ライトとウルフは陽気で陽気な人だったので、彼らの悲しい運命は深く惜しまれた。スクラブグラス川が満潮の時、ジョージ・ウルフは何度も私宛に電報を送ってくれた。

1873年4月のある朝、ティディウトから半マイルほど離れたデニス・ランで激しい爆発が起こり、建物は揺れ、皿はひっくり返り、窓ガラスは遠くまで割れた。爆発は丘の斜面にある木造の建物で発生し、アンドリュー・ダルリンプルが住居兼機関室として使っていた。彼は「ムーンライター」で、ロバーツの監視員に見つからないように夜間に魚雷を投下していた。爆発の瞬間、おそらくは砲弾を装填していたところだったと思われる。爆発は住居を爪楊枝のように吹き飛ばし、ダルリンプルは死亡した。彼の頭部と胴体上部は隣接する機関室に押し付けられ、屋根は血と肉片で汚れていた。片腕は400フィート離れた小川に横たわっていたが、下半身の痕跡は見つからなかった。建物の残骸から聞こえたかすかな叫び声は、最初に現場に到着した人々を驚かせた。ゴミの60センチ下から、生後20ヶ月の幼児が無傷で発見された。さらに捜索を続けると、ダルリンプル夫人がひどく傷つき、意識不明の状態で発見された。彼女は2時間もの間、意識を失っていた。両親を亡くした悲劇を理解するには幼すぎた孤児は、ティディウトの裕福な住民に養子として引き取られ、美しい少女に成長した。何千人もの人々がこの悲惨な光景を見守り、二人の葬儀の後を追って墓地へ向かった。私は幸運にもこのような光景を数多く目にしてきたが、運命づけられた夫婦の突然の呼び出しほど、胸が締め付けられるような光景は他になかった。ダルリンプル夫人は、石油産出地域でニトログリセリンによって惨殺された唯一の女性だった。

第六感、つまり、明白な理由もなく行動を促す、言い表せない印象というものがあるのだろうか？ペトロリアで午前、何かが私を100マイル北のティディウトへ行き、そこで一夜を過ごすよう駆り立てた。翌朝、エンパイア・ハウスで朝食を終えると、まるでボイラーのバッテリーが破裂したかのような大きな音が聞こえ、私は通りに急いだ。10分後、私はダルリンプルの惨状を目の当たりにしていた。ペトロリアを去るきっかけとなった衝動の原因は、一体何だったのだろうか？1時間あれば、瓦礫の中から子供を救出し、残骸を点検し、詳細を聞き出し、アーヴィントン行きの列車に乗ることができた。暇を見つけてオイルシティ・デリックの報告書を書いていた私は、夕方の列車がティディウトに到着した時、郵便局長のエヴァンスが検死報告書を持って現場にいた。ティディオウト・ジャーナル紙はデリックを少しも気に入っていなかった。そして、印刷したばかりの新聞のコピーを持った若い男がオフィスから電車に向かって走っていく姿が、私の注意を引いた。 396エバンスによると、昼間にタイタスビルの記者が二人やって来たそうだ。新聞記者は明らかに「スクープ」が大好きで、ジャーナル紙 が最初のページをタイタスビルの代表者たちに急いで届けていることがすぐに分かった。クーリエ紙のA.E.フェイと ヘラルド紙の「チャーリー」・モースは、渋滞の中をかきわけて、ジャーナル紙の若者から渡されたコピーをポケットにしまった。フェイは大声で笑って言った。「さて、君たち、今度はデリックが去ったみたいだね！」肩をたたかれ、「もう一度考えてみろ」と私がほのめかすと、三人はすっかり動転した。車掌が「全員乗車」と叫び、列車は動き出した。フェイの前の席にどさっと座ると、彼は苛立ちを隠し切れなかった。私が北からやって来たこと、そしてなぜティディウトにこんなに人が集まっているのかを尋ねると、彼はほっとしたようだった。彼は野球の試合と、モースと友人に会いに行った時の話など、おとぎ話を語り始めた。ティディウト紙を一目見たいと頼まれたが、「昨日の号だよ！」と答えてかわした。フェイは良い奴だった。彼の不器用な偽造はアナニアスに恥をかかせただろう。彼を責め立てるのは滅多にない。明らかに彼は私が魚雷事故について知らないと信じ込んでいた。彼の誤解を解く時が来た。彼の目の前に大きな巻物の原稿が突きつけられ、そこには「脅し文句」と悲劇の詳細な詳細が記されていた。彼はこう尋ねた。「まだデリック号がひどく損傷していると思いますか？」多くの友人からこう聞かれた。「石油地帯を旅して、今までで一番おかしかったものは何ですか？」答えはこうです。フェイはその原稿を見て茫然とし、顔が赤く白くなり、拳を握りしめ、歯を食いしばって「くそっ！」と叫びました。

1874年7月、有名で人望の厚い若者ジョン・オズボーンは、グリセリンを積んだ荷馬車でパーカーより2マイル下流のベア・クリーク渓谷を下った。木々が生い茂る渓谷の荒れた道で荷馬車が落下し、オズボーン、馬、そして荷馬車は何エーカーもの木の梢の上に散乱した。衝撃は3マイル先まで感じられた。ベナンゴ、クロフォード、ウォーレン、アームストロング各郡から20人近くの犠牲者が出ており、バトラーが次の犠牲者を出すことになっていた。若く未婚のアロンゾ・テイラーは、1875年の夏、トラウトマンの井戸に魚雷で爆破するために出かけた。落錘式爆弾では雷管を爆発させることができず、テイラーは砲弾を引き上げた。この作業でウエスト船長は命を落としたが、常に危険を伴っていた。彼は砲弾を無事に引き上げ、起爆装置を調べるために丘に魚雷を運んだ。次の瞬間、恐ろしい爆発が近隣を震撼させた。テイラーは、ニトログリセリンではなく巨大火薬が使用されたため、原型を留めないほどの損傷は受けなかった。また、火薬の威力が下方に向かう性質により、周囲の物体への被害もそれほど大きくなかった。これはこの年唯一の魚雷による死亡事故であり、多数の死傷者が出たことで爆発物の取り扱いにはより慎重な対応が求められるようになった。

ウィリアム・パインの遺体を最初に収容した一人は、友人のジェームズ・バーナムだった。彼も18ヵ月後、セントピーターズバーグで同じように亡くなった。バーナムはクラリオン郡のロバーツ社の代理店だった。1876年2月23日、バーナムはセントピーターズバーグから1マイル離れた弾薬庫に貯蔵するグリセリン300ポンドを調達するため、エデンバーグへと馬で向かった。その日の夕方6時、筆者も忘れることのできない恐ろしい衝撃が何百枚もの窓ガラスを割り、家々を根こそぎ揺さぶった。人々は木々に守られた斜面にある弾薬庫へと急いだ。丘に掘られた洞窟に埋め込まれた巨大な鉄の金庫が爆薬の保管場所だった。バーナムは小木に馬の手綱を縛り付け、荷馬車から金庫へ缶を運んでいたに違いない。弾薬庫の場所は、ぽっかりと口を開けた空洞からわかった。馬は2頭とも死んでおり、内臓を抜かれていた。不運なエージェントの最大の破片でも2ポンドにも満たない重さだった。片方の耳が見つかった。 397翌朝、半マイル離れた場所で爆発が起きた。わずかな残骸は箱に集められ、フランクリンに埋葬された。妻と数人の子供が、可哀想な「ジム」を悼んだ。ジムは活発で活動的な若者で、危険な物質を軽々しく扱うなと何度も注意されていた。バーナム夫人は爆発音を聞き、甲高い悲鳴を上げて家から弾薬庫へと駆け出した。夫が死んだと確信したのだ。

魚雷の改良で特許を取得していたWHハ​​ーパーは、1876年7月、セントピーターズバーグから2マイル離れたキーティング製鉄所で最期を遂げた。ウェストとテイラーがやったのと全く同じように、井戸から不発弾を汲み出し、彼はかがんで起爆装置を調べた。内容物が爆発し、ブリキの弾丸の破片が彼の肉に深く突き刺さり、全身を貫通した。彼が9日間も生き延びたのは、不運な発明家の恐ろしい傷を見た者にとって驚くべきことだった。

マッキーン郡が次の事例を提供した。ブラッドフォードの南2マイルにあるカーティス農場で、大型の弾薬庫を盗もうとする試みが何度も行われた。信じられないかもしれないが、丘の中腹にある重々しい鉄製の金庫の鍵穴にはニトログリセリンが何度も詰め込まれ、長い導火線とスローマッチで扉を破ろうとした。これらの無謀な試みはどれも成功しなかったが、1877年9月15日の夜、A・V・パルサー、J・B・バークホルダー、アンドリュー・P・ヒギンズ、チャールズ・S・ペイジの4人（うち2人は「副業」）がハンマーで鍵を叩き壊そうとしたとされている。いずれにせよ、彼らは弾薬庫を爆発させ、粉々に吹き飛ばされた。こうした大惨事につきものの、恐ろしい結末が続いた。暗闇の中でニトログリセリンの金庫を盗むために命を危険にさらす男たちの存在は、赤熱したストーブを盗もうとした泥棒の昔話よりもずっと恐ろしい。この場合、報復は迅速かつ恐ろしいものであったが、サンクトペテルブルクの弾薬庫が破壊され、略奪に成功した。

17日後、ブラッドフォードから4マイル離れたボリバル・ランの弾薬庫を管理していたタイタスビル出身のJTスミスが、グリセリンの実験中に命を落とした。EALロバーツ大佐と甥のオーウェン・ロバーツは、スミスが空中に投げ出され、ひどく重傷を負った時、弾薬庫から50ヤードほどのところに立っていた。二人は軽い打撲傷と激しい震え、そして身の毛もよだつような恐怖感を抱きながらも、難を逃れた。

1878年の夏は北部の油田にとって繁忙期だった。フォスター・ブルック渓谷は活動の最盛期を迎え、数百もの井戸が掘削され、坑井掘削工があちこちで見られた。ロバーツ社に雇われた最も熟練した作業員の一人が、ブラッドフォード出身のJ・バートレットだった。彼はブラッドフォードの北東6マイルにある一時的な石油の町、レッドロックへ行き、主要な宿屋であるマクルーア・ハウスの裏にある井戸を魚雷で爆破した。バートレットの無謀さは不安の種となったものの、彼は一度も事故に遭ったことがなく、非常に幸運だったと考えられていた。グリセリンを注入する前に、その缶を爆破するのが決まりだった。バートレットは井戸を魚雷で爆破し、空になった缶の周りに薪を積み上げて火をつけた。彼と友人たちはホテルで缶が爆発するのを待った。火は弱まり、バートレットは調査に向かった。彼は缶を持ち上げてひっくり返し、グリセリンが入っているかどうかを確認した。その直後、爆発が起こり、町中の家々が揺れ、無数の窓が割れた。バートレットの仲間は意識を失い、犯人は30メートルも吹き飛ばされた。現場に急行した数人の男たちに助け出された時、犯人の容態はひどく悪かった。服は引き裂かれ、体中はブリキの破片で埋め尽くされていた。右腕は肩の近くまで切断され、右足は粉々になっていた。彼は下宿に移され、3時間後に激しい苦痛の末に亡くなった。

398不運な「ムーンライター」たちが天の四方に散り散りになった話は、しばしば語り継がれました。彼らの仕事は、主に闇に紛れて行われ、極めて危険でした。「ムーンライター」は、日中に荷馬車に荷物を積んで公然と運ぶことはありませんでした。10クォート入りのグリセリン缶2つを食料袋に入れ、肩に担いで、通常は夜間に作業現場まで歩いて向かいました。1879年の春のある晩、リードという名の「ムーンライター」がレッドロックに現れました。彼は少々酔った様子で、グリセリン缶2つを袋に入れて持っていました。彼が袋を扱う様子は、見物人全員の心を震え上がらせました。その多くは、哀れなバートレットのことを覚えていたからです。力ずくで袋を奪い取るのは危険であり、彼がサミットシティに続く丘を登り始めた時、レッドロックの仲間たちは安堵のため息をつきました。何人もの仲間が、事故が起こるかもしれないと彼を見守っていました。険しい場所でリードはつまずき、缶が地面に落ちた。凄まじい爆発が周囲の地域を揺るがした。地面には直径10フィート（約3メートル）の深い穴が開き、周辺の家屋は大きな揺れに見舞われた。爆発は木の真下で発生した。リードの遺体を回収しようとしたが、遺体の大部分は木に埋もれており、枝からは大小様々な肉片がぶら下がっていた。爆発の衝撃はレッドロックの上空を通過したため、物的被害は軽微だった。リードの遺体は1エーカー（約4,000平方メートル）の茂みに散らばり、ウイスキーとニトログリセリンの相性の悪さを如実に物語っていた。

1878年10月27日の朝、ゴッサム巡査部長、ジョン・ファウラー、ハリー・フレンチは、ペトロリア近郊にあるゴッサムのニトログリセリン工場へいつもの仕事に出かけた。午前中に爆発が起こり、ファウラーは身体を裂かれ、フレンチはひどく損傷し、ゴッサムの遺体はほとんど傷跡もなく川に流された。ペトロリアは、この不運な3人を墓へと導く長い葬列ほど悲しいものを見たことはなかった。ゴッサムには家族がおり、広く知られていたが、他の3人は故郷や愛する人から遠く離れた見知らぬ人々だった。

1880年2月20日、ジェームズ・フィーニーとレナード・タケットは、座席の下に6つの缶を積んだ橇に乗り、ブラッドフォードの北東8マイルにあるトラム・ホロウの井戸を爆破しようと出発した。橇は険しい斜面の轍に滑り込み、転覆した。グリセリンが爆発し、タケットは高く投げ出され、重傷を負った。フィーニーは轍の中に倒れ込み、激しい衝撃が彼を襲い、雪と柵の支柱に覆われた。顔は焼け焦げ、聴力は失われたが、なんとか這い出すことができた。彼はニトログリセリン噴火の渦中から生還した最初の人物となった。彼は現在もブラッドフォードに居住している。現場近くの住居は破壊され、倒壊した木材で住人2人が重傷を負った。

1880年12月23日午前2時、ブラッドフォードの人々は市境直下で発生したグリセリン爆発による強烈な衝撃に驚愕し、眠りから覚めた。アルビン・マギーは、解凍のため熱湯の入った桶に浸されていたこの恐ろしい物質の上に立っていた。通常、この物質は冷所に保管され、必要な時まで凝固または凍結させておく。マギーと油井櫓は宇宙空間に吹き飛ばされ、わずかな肉片と骨片、そして砕けた木片だけが残った。機関室にいた彼の二人の仲間は、重度の打撲傷と永久的な難聴を負った。1月には、ライムストーン近くの井戸で、カッシングとレジャーという二人の男が同じように死亡した。カッシングは井戸に魚雷が投げ込まれるのを見に来て、事故が発生した時、レジャーがちょうど入ったばかりの機関室の近くに立っていた。グリセリンは熱湯で解凍され、蒸気の噴射によって早期に排出された。クッシングの体は 399彼の体には傷跡が残っておらず、おそらく脳震盪が原因で死亡したが、レジャーは体中がバラバラに引き裂かれた。

オイルシティのEMピアソールは、1880年7月14日、数時間前に受けた火傷の影響で亡くなった。彼は他の二人の男と共に、クラップ農場の井戸の一つを魚雷で破壊しようとしていた。配管が引き抜かれ、大量のベンジンが穴に注がれた。魚雷が爆発し、ガスとベンジンに引火して、男たちと掘削機を炎で包み込んだ。油井櫓に最も近かったピアソールの衣服は燃え上がり、体から燃え上がった。彼の手足、顔、胸は恐ろしい光景だった。彼は激しい苦しみを英雄のように耐え、遺言状を書き、静かに死を待った。そして、夜9時に安らぎが訪れた。ピアソールは黒髪、黒目、細身で、筋肉質で、恐れを知らない人物だった。

プルマー・ミッチェル。

J・プラマー・ミッチェル（私たちは彼を「プラム」と呼んでいました）は、 1879年から1880年にかけてフランクリンのインディペンデント・プレスで私のために働いていました。明るく温厚で有能な彼は、活字を組んだり、校正をしたり、地元紙に手紙を書いたり、広告を募集したり、そして素晴らしい意見を集めたりと、皆から慕われていました。彼は結婚し、二人の愛らしい子供たちの誇り高い父親でした。 プレスを辞めて間もないある日、街で私に会い、少し話をしました。

「もう活字にこだわる必要はない」と彼は言った。

「今、何を運転しているんですか？」

「井戸を魚雷で攻撃する。月曜日から始めたんだ。」

「まあ、リスクのある仕事だから、しっかり給料をもらうようにしなさい。それから、死亡記事に興奮するような文章を載せないようにね。」

「なるべくそういうことは避けるようにします。さようなら。」

それが私たちの最後の出会いだった。彼はウェスト、テイラー、ハーパーと同じ運命を辿り、ギャロウェイの井戸を撃ち抜いた。粉々になった遺体は墓地に安置され、亡くなった遺族の未亡人と父親を失った娘たちはフランクリンに眠っている。かわいそうな「プラム」！

1881年2月14日、ロバーツ社の従業員であったT・A・マクレインは、デイビス・スイッチからキンズーア・ジャンクションへ200クォートのグリセリンを橇で運んでいました。馬は驚いて逃げ出してしまいました。橇が切り株に衝突し、積荷が爆発したとされています。マクレインの遺体はほとんど見つからず、回収された橇は鉄の蹄鉄の一部だけでした。これ以上の完全な消失は想像しがたいでしょう。

最も破壊的な人命の犠牲は9月7日に起きた。ブラッドフォードの射撃手チャールズ・ラストは、ジェーン・スクーノーバー農場の井戸を魚雷で爆破するため、ソーヤー・シティへと車で向かった。ラストは家庭問題を抱え、人生に疲れ果て、その朝出発する際に妻に二度と戻らないと告げたとされている。この作戦を見守るため、小規模な群衆が集まった。近隣の井戸を複数所有するウィリアム・バントン、「ビッグ・チャーリー・ザ・ムーンライター」として知られるチャールズ・クラウス、工具整備士のジェームズ・スラッシャー、そしてラストは掘削機の床にいた。ラストは最初の砲弾を装填し、発射口を固定し、左手でキャップに鋭い打撃を二度加えた。目もくらむような閃光が走り、続いて耳をつんざくような爆音が響いた。塵と煙とミサイルが辺りを満たした。掘削機は破壊され、破片が山のように散らばった。 400板の破片が砲弾のような勢いで数百ヤード飛んだ。そのうちの1つはクラウズの額の真ん中に命中し、頭蓋骨を貫通した。顔はひどく裂け、衣服は剥ぎ取られた。バントンとスラッシャーは原型をとどめていたが、ラストは100ヤードも飛ばされた。両足はなく、顔は人間らしさを失って打ちのめされ、バラバラになった胴体には衣服の痕跡さえ残っていなかった。学校へ向かう途中のフレデリック・スラッターリー少年は、デリックの破片に当たり、腹部を裂かれ、3時間後に死亡した。幼いスラッターリーの後ろを歩いていた3人の少年は投げ出され、軽傷を負った。バントン氏は救助されたとき息を呑み、5分間生き延びた。彼は尊敬すべき市民であり、長老派教会の長老であり、知的で心が広い人物だった。スラッシャーとクラウズは勤勉な労働者であった。 10ロッド離れたところに立っていた測量士のエドワード・ウィルソンは、ブリキの破片で穴をあけられ、数ヶ月間寝たきりになった。トーマス・バトンとジョン・シスレーは油井櫓の脇、ラストから6フィート（約1.8メートル）以内にいたが、軽傷で済んだ。この悲劇は大きなセンセーションを巻き起こし、目撃者の中にはラストが自殺を図り、自らの死を覚悟した際に罪のない4人の犠牲者を殺したと信じる者もいたため、なおさら恐怖は高まった。

1881年10月13日の夜、ブラッドフォードの南2マイルにあるハットフィールド農場のロバーツ・マガジンが爆発した。グリセリンを盗もうとした「副業」者たちの仕業であることは誰も疑わなかった。石やネクタイに残された血痕と肉片の痕跡から、少なくとも二人が犯行に及んでいたことがわかった。しかし、その二人が誰だったのかは、いまだに誰も知る由もなかった。

ロバーツ社の射手、ジョン・マクリアリーは、1881年12月27日に驚くべき脱出劇を繰り広げた。ヘイメーカー近郊の油田下流域で、油井に油を充填していたところ、油井から油が流出し、マクリアリーは油井櫓から脱出した。油柱が油井櫓を崩落させ、グリセリンが爆発。油井櫓は大破し、逃げ惑うマクリアリーは地面に激しく投げ出された。マクリアリーが立ち上がった時、油井櫓の床に置かれた4つの缶が外れた。マクリアリーは50フィート（約15メートル）も吹き飛ばされ、背中と脇腹にブリキと木の破片が突き刺さり、意識を失い出血していた。致命傷はなかった。フィーニー、バトン、シスレーと同様に、彼も生き残り、危機一髪の体験を語り継いでいる。ヘンリー・W・マクヘンリーはより不運だった。彼は何百もの井戸を魚雷で爆破し、1883年2月5日にブラッドフォード地域の南端にあるシンプソンステーションの近くで粉々に吹き飛ばされた。彼の運命はウェスト、テイラー、ハーパー、ミッチェルと似ていた。

1884年の夏、ラーク・イーストンはブラッドフォードの南東7マイルにあるコールビルの井戸を爆破しようとした。彼は森の中で馬を縛り、グリセリンの缶をいくつか井戸まで運び、4缶を荷馬車に残した。嵐で木が倒れ、荷馬車に落ちてグリセリンが爆発し、荷馬車は大破し、馬1頭が死んだ。イーストンにとっては、大したおふざけとは言えなかったものの、幸運な難を逃れたと言えるだろう。

特異な事例の一つは、プレザントビル近郊の弾薬庫までニトログリセリンを運ぶために雇われていた御者「ドク」・ハガティのケースだ。1888年12月、彼は荷馬車に1400ポンドを積み込み、激しい爆発が起こる20分前に弾​​薬庫で目撃された。馬と荷馬車の破片は見つかったが、ハガティの姿は微塵も見つからなかった。彼は炎の戦車に乗ったエリヤのように完全に姿を消していた。彼が5000ドルの保険に加入していた保険会社は、死亡したとされる男の遺体が見つからなかったため、生きている可能性があるとして、保険金の支払いを拒否した。保険金支払いを拒否する口実は意地悪なものもあるが、これはまさに事件のクライマックスを締めくくるものだった。専門家は、爆発によって発生した熱は 401遺体、骨、衣服、ブーツなどを瞬時に火葬するのに十分な量です。

ジェームズ・ウッズとウィリアム・メデラーという二人の熟練した射撃手は、1889年12月10日、バトラーの南2マイルにあるビーン・ホロウでヒュームズ魚雷会社の弾薬庫が爆発し、永遠の眠りについた。二人はグリセリンを求めて出かけ、そこで死の旅は終わった。6年後の1895年12月4日、同じ場所で同じ方法で、ジョージ・ベスターとルイス・ブラックが命を落とした。ベスターは粉々に吹き飛ばされ、衣服は数本の糸しか拾えなかった。ブラックの顔の下半分、胴体、右腕はそのまま残っていたが、体の他の部分は散乱していた。左腕は300ヤード離れた木に埋まっていた。ヒュームズ社の二つの弾薬庫があった場所には、100フィート離れたところに大きな穴が開いていた。二人の間には、ずたずたに引き裂かれた馬が横たわっていた。馬の体中の骨はすべて折れ、馬具はきれいに切断されていた。バギーは粉々になり、タイヤの 1 つが小さな木に 5 回巻き付いていた。ボイラー室には板が 1 枚も残っておらず、ボイラーは 6 メートル移動されて解体された。弾薬庫から 60 メートル離れた工場は完全に破壊された。若者たちは早朝にバトラーを出発し、ブラックは仲間と出かけた。推測では、ベスターが缶をいくつか棚から取り出して持ち出そうとしたときに、缶を 1 つ落としたとのことである。弾薬庫の 1 つには約 320 キロのグリセリンが、もう 1 つの弾薬庫にはそれより少ない量が入っていた。ジョージ・ベスターは 28 歳で、妻と 2 人の幼い子供がいた。彼は勤勉で、着実に射撃の腕前を誇り、業界でも屈指の射撃手だった。ブラックは 20 歳で、両親と同居していた。この衝撃でバトラーのすべての家が揺れ、窓が割れ、マッキーン校舎の漆喰が剥がれ、子供たちの間にパニックが生じた。

1891年1月2日、ウエストバージニア州ホイーリング近郊のアーチャーズフォークス油田にあるビクター石油会社の油井で、W・N・ダウニング氏が亡くなった。これは極めて異例な出来事だった。前日に油井を爆発させたグリセリンは、温水の入った樽で解凍されていた。翌日、二人のオーナーが油井を見に行き、会社の職長であるダウニング氏と話をした。ホイーリングに戻る途中、爆発音を聞いた彼らは、ボイラーが破裂したと推測し、借地権に戻った。ダウニング氏の遺体は、かつて水の樽が立っていた場所の近くに横たわっていた。樽は消え、大きな穴が開いていた。被害者の頭部は目と一直線に切断されていた。事故の原因は、グリセリンが樽に漏れ出し、突然の衝撃で爆発したとしか考えられなかった。油井の脇、柵の角には、爆発しなかったグリセリンの缶が12本あった。ダウニングはオイル シティの上にあるシバリービルに住んでおり、彼の遺体は埋葬のためにそこへ運ばれた。

1877年9月、ブラッドフォードの油井に魚雷を投下したところ、油の流れに押されて弾頭が飛び出し、油井櫓に吊り下げられていた工具類に当たって火薬が爆発し、爆発の兆候が見られました。発射者は異変の兆候に気づき、飛び上がって逃げ出しました。油井櫓は真っ二つに裂け、炎に包まれました。油井櫓は炎上し、周囲の油井も救うために懸命に作業しました。この火災は、この爆薬の歴史において画期的な出来事でした。

ニトログリセリンは、明らかな誘因なく自然発火することがあります。1881年12月5日、従業員2人がキンズーア・ジャンクションのロバーツ・マガジンの缶の一番上の列から薄い煙が出ているのに気づきました。彼らは退避し、戻って80個の缶を取り出しました。煙の密度と量が増していくのを観察し、安全な距離から今後の展開を見守ることにしました。1200クォートもの爆発音が激しく、地面が何マイルも揺れ、岩に大きな穴が開きました。11月には… 4021885年、ブラッドフォードの南4マイルにあるミナードランのロックグリセリン社の工場が4度目の破壊を受けた。O・ウッドとA・ブラウンは、酸を除去するために「沈没タンク」に混合物を流し込んでいた。この過程で大量の熱が発生し、タンクの漏れから漏れた酸が木材を燃やした。ウッド、ブラウン、そして建物の中にいた大工は、自分たちの救出がスピードにかかっていると知って、フランス軍に別れを告げた。馬車の御者サミュエル・バーバーは、建物の前で酸の入ったドラム缶を降ろしていて、逃亡者たちに加わった。グリセリン社は親切にも4人が安全な場所にたどり着くまで待ち、それから工場を薪に変えた。バーバーの馬と荷馬車に致命傷はなかったが、動物たちは鼻から少し血を流した。翌日の夕方、ブラッドフォードの北東6マイルにあるコーウィンセンターのタッカーの工場も後に続いた。液体を採取していたグリフィン・ラスバーンは、塊が炎を上げたため命からがら逃げ出した。彼は命は助かったが、工場と1000ポンドの爆薬は空中に飛び散った。

1896年11月、ウェストバージニア州パインフォークで、ウィリアム・コンは2頭立ての荷馬車でグリセリンを探しに火薬庫へ向かった。コンが火薬庫の中にいる間に、2人の男が2頭の馬に引かれてやって来た。その瞬間、火薬庫は爆発し、10マイル先まで轟音が聞こえた。発見されたのは、男の足の一部だけだった。こうして、3人の人間、2台の荷馬車、そして4頭の馬が完全に消滅した。

1896年12月23日、インディアナ州モンペリエ近郊で半トンのグリセリンが爆発した。2人の男と2組の作業員が犠牲になった。森は数百フィートにわたってなぎ倒され、直径90センチのオークの木々がまるでムラサキバレンギクの茎のように切り倒された。荷馬車のタイヤが小さな木に巻き付いていた。発砲者の一人は、巨漢のジョン・ヒコックだった。彼はその朝、いつになく陽気だった。妻と娘に別れのキスをし、夕食に帰れるかという問いかけにこう答えた。「ジェニー、僕たちはいつ帰って来られるかわからないんだ」

1897年1月、ピッツバーグから18マイル離れたシャノピンで火薬庫が爆発し、男性2名と少女2名が死亡、男性1名が負傷、建物が粉々に砕け、公立学校の一部が破壊された。衝撃はエコノミーとコラオポリスの窓ガラスを割った。その衝撃は30マイル離れた場所でも感じられた。

1897年2月25日、オハイオ州スチューベンビルの西3マイルにある火薬庫で同様の事故が発生し、ルイス・クレイリーとユージン・ラルストンは回収できないほど細かく吹き飛ばされた。二人は、爆薬を保管していた鉄製の金庫のある木造の建物の中にいたが、その際にすべてが空中に吹き飛んだ。4月2日、セリーナではコーネリアス・オドネルとジョン・ベアードが死亡した。彼らの存在を証明する指は、指一本だけ残っていた。

3月3日、ニューヨーク州ウェルズビル近郊で、おそらく自然発火により3トンの物質が噴出し、ロック・グリセリン社の弾薬庫が設置されていた場所に大きな裂け目を残した。近くにいたため負傷者はいなかった。翌日、ジョン・パイクとルイス・ウォシャボーはオーチャード・パークで命を落とした。ウォシャボーは弾薬庫の内容物を調べようとそこへ行き、扉を開けた瞬間に爆発が起こり、彼は四肢を切断された。100ヤード離れたところに立っていたパイクは即死した。3月22日、ウェルズビルから2マイル離れたファレン農場で、600クォートの物質がヘンリー・H・ヤングスを吹き飛ばした。彼の若い妻は警告のメモを聞き、深い泥の中を裸頭で現場に駆けつけた。クラーク医師とトーマス・マイヤーズは、弾薬庫から500フィート離れた場所で杭を打ち込んでいた。 403ヤングズが荷物を取りに通りかかったとき、マイヤーズは事故を恐れてその場を立ち去ろうとしたが、クラークは彼を笑って、二人は作業を続けた。9時、マイヤーズは柱にぶつかるのこぎり台の上に立っていた。突然、彼は何度も投げ出され、何度も宙返りをした。彼はすぐに、恐れていた恐ろしい爆発が起こったことを悟った。顔は血だらけ、体は傷つき、足を引きずりながら、彼は起き上がった。煙が弾薬庫があった場所に立ち上っていた。人も馬も荷車もいなくなっていた。クラークはゆっくりと地面を転がり、腹部の負傷に呻き声を上げていた。二人とも息を切らしていた。拾い集められたのは、衣服の破片と肉片だけだった。

魚雷製造会社のマネージャー、C・N・ブラウンは4月1日、バトラー郡エバンスシティ近郊の井戸で砲弾を発射中に命を落とした。彼は穴に爆薬の一部を投入し、デリックの床に別の砲弾を装填していた。顔と手足は四方八方に吹き飛ばされ、頭蓋骨の一部が地面に落ちた。ブラウンは熟練の射撃手で、おそらく手から缶が滑り落ちて床に落ち、爆発したのだろう。彼はその週に事業を辞めるつもりだった。

8月3日、オハイオ州マリエッタの視界内で、ニトログリセリンを積んだ荷馬車が道路の荷馬車穴に落ち、荷馬車が爆発した。御者のジョン・マクリアリーと馬たちは四方八方に散らばった。蹄の半分が、人獣を問わず残された最大の破片だった。100ヤード離れた道路で作業をしていたトーマス・マーティンは、荷馬車の破片に当たり即死した。マーティンから300ヤード離れたところで馬に乗っていたジョン・ウィリアムズは、鞍から投げ出され、痛ましい打撲傷を負った。

サミュエル・バーバーは9月7日、シグネットの町の中心にあるジョージ・グラントの井戸を魚雷で爆破した。大量のガスと石油が流れ出た。100ヤード後方のボイラーでガスが引火し、辺りが炎に包まれた。逃げようとした男女子供が重度の火傷を負った。激しく燃える油まみれの服を着ていたバーバーは、走り回って転倒し致命傷を負った。店と事務所が焼け落ち、群衆は危険は去ったと思った。油井やぐらから40クォートの爆薬が運び出されていなかった。この大爆発で5人が即死、3人が数時間後に死亡、家屋9棟が倒壊、町のすべての窓ガラスが割れた。8か月前にはシグネットで弾薬庫の爆発により2人の男性が死亡した。

ボリバル出身のウォーレン・ヴァンビューレンは、著名な射撃手として知られ、油井で3000発もの魚雷を爆発させ、今もなおこの仕事を続けている。3年前、彼の兄弟二人が彼と一緒に働いていた。一人はニトログリセリンの缶を荷馬車に運んでいる最中にガス管につまずいて転落し、いつものように亡くなった。遺体から見つかったものはすべて葉巻箱に詰められた。もう一人の兄弟は翌日に仕事を辞め、果樹園を購入し、最近油田地帯に戻り、再び昔の職業に就いている。

インディアンの船長、ジョン・ジェファーシーは1894年、ティオネスタで亡くなった。ある暗い夜、彼はブレイディーズ・ベンド近くのアレゲニー川に飛び込み、グリセリン缶を積んだ小舟を掴もうとした。小舟は彼のいかだの脇をかすめた。ジェイコブ・バリーとリチャード・スプーナーは、小舟がいかだに接触した瞬間、爆発は避けられないと考えて飛び降り、水面下に沈んでいった。「インディアン・ジョン」は小舟を捕まえると、「俺が捕まえる！俺が操縦して繋ぐ！」と叫んだ。彼は真っ暗闇の中、小舟を導き、無事に錨を下ろした。もし川を漂流していたら、悲惨な事故が続いたかもしれない。幸いなことに、アメリカナイトはニトログリセリンに取って代わるほど強力で、はるかに安全だ。

ティディウトで亡くなったアンドリュー・ダルリンプルは、兄の井戸にいた。 404致命的な爆発の10分前に、彼はポンプの運転手にこう言った。「ズボンの中に500ドルある。来週、西の農場に落ち着くつもりだ。」 男と妻とお金は容赦なく消し去られ、西への旅は永遠への旅となった。

石油産出地域の町々では、厳格な条例と鋭い目つきの警官がいるにもかかわらず、大量の爆発物が頻繁に路上を運び込まれている。かつて、グリセリンの密売で有名な男が逮捕され、オイルシティの市長の前に引き出された。彼は馬車でその物質を運んだという違法行為を否認した。警官は腕を伸ばして缶を持ち上げ、そっと床に置いた。「さて、否認しないのか？」と市長は問い詰めた。「いいえ」と囚人は答えた。「かなりの量があるようです」。そして彼は缶を思い切り蹴りつけ、壁に叩きつけた。傍観者たちは逃げ出し、市長は後部窓から侵入しようとした。缶は爆発せず、警官はそれを口元に運び、ぐいと一口飲んで言った。「市長さん、一口飲んでみてください。このウイスキーはくすぐったいところにぴったりと効きますよ！」

オハイオ州、ウェストバージニア州、インディアナ州の男たちが、朝、幸せそうに家を出て、日が沈む前に広大な土地に散り散りになった人々の悲惨な記録に加わった。しかし、この恐ろしい場所での出来事はどれも深刻なものではなかった。時折、滑稽な出来事がページを明るく彩るからだ。1869年から1870年にかけてチェリーランで鍛冶屋をしていたロバート・L・ウィルソンは、一流の工具製造業者だった。バトラーの波に乗り、彼はモドックに店を開いた。ある日、巨漢の男が店にやって来た。吃音の舌をものともせず、その筋肉を自慢し、仕事を求めてきた。中肉中背でヨブの七面鳥のように痩せていたウィルソンは、その男の何かが気に入らなかった。そこで、見知らぬ男をからかって少しばかり楽しもうと思ったのだ。彼は屈強な客に、店の誰よりも強く金床を叩けるか尋ねた。男は「はい」と答え、ウィルソンは彼が自分の主張を裏切らないことを証明できれば雇うことに同意した。ウィルソンはラード油のようなものを金床に二、三滴垂らすと、大男は杭打ち機のような力でスレッジハンマーを振り下ろす覚悟を固めた。そして、まさに狙い通りの場所に叩きつけた。スレッジは屋根を突き破り、巨漢は建物の側面に激しく叩きつけられ、板を半ダースほど吹き飛ばした。彼はその混乱から抜け出し、息を整えると、思わずこう叫んだ。「俺は、とんでもなくすごいブッ飛ばせるって言ったじゃないか！」 「わかった」とウィルソンは言った。「お前なら誰にも負けない。明日の朝、仕事を始められるように準備しておけ」男は忠実に作業を続け、金床にかかっていたものがニトログリセリンであることに何ヶ月も気づかなかった。

イリノイ州オーバーンから3マイル離れたアルバート・ジョーンズの農家が、1885年11月のある日曜日の午後に破壊された。ジョーンズは切り株を取り除くためにニトログリセリンを手に入れ、それを食堂の床に置いていた。夕食後、一家は隣人を訪ね、家に鍵をかけた。3時頃、轟音のような爆発音がオーバーンの住人たちを驚かせたが、騒ぎの原因は分からなかった。田舎から来た使者が彼らに知らせた。ジョーンズの家が謎の破壊を受け、一家は全滅したに違いない、と。興奮した人々がすぐに駆けつけ、ジョーンズ一家も姿を現した。家と家具は500ヤードの範囲に散らばって散乱していた。四方の壁は元々の高さの半分が残っており、長方形の壁の不規則な上部には鋸歯状の裂けた縁取りが見られた。家の前の道路に、数百ヤード離れた場所に二つのベッドが置かれていた。花壇にはミシンが頭から埋まっていた。衣類や家財道具が辺り一面に散乱していた。 405ジョーンズ氏と友人たちが残骸を見ながら、ニトログリセリンがどうやって爆発したのか不思議に思っていた時、かすかな鳴き声が聞こえた。捜索の結果、家から15メートルほど離れた木の枝に飼い猫がいた。猫がテーブルから何か重い物を落とし、床のグリセリンを爆発させたことが原因と推測された。ニューヨーク・サン紙の 名物グリマルキン（猫の愛称）は、裏庭のフェンスに退いて、イリノイの猫の優れたパフォーマンスを称え、最後の叫び声を上げ始めるべきだった。ジョーンズ氏と友人たちは全員一致でその結論に賛成した。「猫の仕業だ」

豚とニトログリセリンを一つの容器に詰め込んだ最初の記述は、1869年12月に私がルーズビルで書き、オイル・シティ・ タイムズ紙に掲載された。この記事はアメリカとヨーロッパの新聞各社を巡回し、多くの新聞が正当な評価を与え、また多くの新聞が独自の物語としてまとめ上げた。後者の一つが「ブリック」・ポ​​メロイのラクロス・デモクラット紙で、その地方で起きた出来事を報じた。この話は幾度となく取り上げられ、先月ニューオーリンズの新聞でも報じられた。「金満豚」の原文はこうだった。

ラウズビルは、ニトログリセリンに関連した最新の特許未取得の新製品を発表しました。ある魚雷工が弾薬庫から危険な化合物の小包を取り出し、戻る途中、数分で機関室に立ち寄り、船をドアのそばに残しました。珍しいクリスマスディナーを探していた暴れん坊の豚がその魅力的な小包を見つけ、中身を平然と食べ尽くし、魚雷工が建物から出てきたまさにその時、最後の一粒まで食べ尽くしたのです！今や誰もがこの貪欲な動物に最大の自由を与えています。豚は散歩したくなったらいつでも歩道全体を占領しています。町中の犬は、豚を柱にぶつけてしまう恐れがあるため、すべて独房に入れられています。豚が突然爆発して町とその財産すべてを永遠に破壊してしまうことを恐れて、誰もこの動物を蹴飛ばすような無謀な者はいません！事態は深刻化しており、この大食いの豚を安全に処分する方法が問われています。地獄のグリセリンを2クォートも飲み込んだことが、今、最大の難問だ。彼が殺され、ソーセージと頭肉チーズにすり潰された時、下宿屋が既に抱える長い恐怖リストに新たな恐怖が加わることになるだろう。

高爆薬会社のチャールズ・フォスターは、1896年3月に、ダイヤモンドの帽子のためにも二度と繰り返さないような冒険を経験した。ケイン・シティ近くの弾薬庫で、500クォートのグリセリンを積み込んだ。リンド・ヒルで馬が滑って一頭が落馬した。御者は馬が暴れないように、席から飛び上がって頭を押さえた。道は断崖を迂回し、驚いた馬が後ろ足で立ち上がり、突進すれば荷馬車と荷馬車一式が急斜面から転げ落ちることはほぼ確実だったため、彼はもう一頭の馬の馬具を外した。周囲には誰もおらず、御者は車輪をブロックする隙も​​なく、荷馬車は後ろ向きに坂を下り始めた。凝縮された破壊物質を積んだ荷馬車は、道から数ヤード離れたところで坂を転げ落ち、転げ落ちる途中で宙返りをしながら下降した。そして、石の山となって、舌状部の上に立った状態で地面に現れた。荷馬車の蓋が剥がれ、爆薬の缶は広範囲に散乱していた。7つが束になって道路から10ヤードほど下で拾い上げられた。8クォート缶の一つの底に三角穴が開いており、中身が漏れ出ていた。グリセリンを安全な場所に移す前に、辺りは暗くなってしまった。フォスターは翌朝工場へ運んでもらう手配をした後、トラックを確保して自宅へ戻った。爆発物が凝固していたにもかかわらず、丘を越えた衝撃にも耐え、空高く舞い上がらずに周囲に飛び散ったのは、ニトログリセリン事業における計り知れない謎の一つである。

サウスオイルシティに住むポーランド人男性が、空のトマト缶だと思って持ち帰った。妻が偶然、台所の棚からそれをひっくり返してしまったのだ。グリセリンが数滴缶に付着していたのだろう。缶は恐ろしい勢いで破裂し、台所の片側を吹き飛ばし、女性の家の窓を破壊した。 406幼い娘の目が熱くなり、危うく失明するところだった。ルーズビルのある女性は、夫が台所に入ってきたまさにその時、コンロの上のフライパンにグリセリンをラード油と間違えて注いだ。夫はフライパンを掴み、雪の山に素早く落としたため、グリセリンが爆発することはなかった。妻は夫を叱りかけたが、夫が事情を説明すると気を失ってしまった。

1876年、ヘルゲートで起きた驚異的な爆発。ニュートン将軍は200トンのダイナマイトを発射し、ニューヨーク港への航路を開通させ、最大級の蒸気船の入港を可能にした。この出来事は、常に記録を塗り替える男たちを前面に押し出した。オイル・シティのコリンズ・ハウスでニュートンの功績について議論していた一団が、軍人称号を持つ南部人としてやって来た。議論の流れを汲んで、彼はこう言った。

「まるで石と水を空高く吹き飛ばすような話だ！ニューヨークでこの小さな波紋をすっかり打ちのめした事件を知っているよ！」

「詳しく教えてください、大佐」と一同が声を揃えて言った。

「実は、私はテネシー州に住んでいたんです。ある日、天使のように無邪気なラバを操る農夫に出会いました。農夫は鞭を持っていて、その先端にはブラッドが付いていました。私が近づくと、農夫はラバをつついたのですが、次の瞬間、姿を消しました。男があんなにあっさりと殺されるのを見るのは、息を呑むほどでした。ラバはただ頭を下げて、後ろから突進しただけでした。ガチャンと音を立てて、木っ端が飛び散り、ラバと私は二人きりになりました。農夫も荷馬車も、どこにも見当たりませんでした。翌日、ケンタッキー州で大量の死体が出たという新聞記事が報じられ、その現象を説明できるのは私だけでした。いや、皆さん、ヘルゲートのダイナマイトとニトログリセリンも、あのテネシー州のラバにはかなわないでしょう！」

この話の後、沈黙はロンドンの霧のように濃く、まるでチーズナイフで切り裂かれたかのようだった。ついにその沈黙を破ったのは、新聞記者で、簡単には引き下がらないデリックの記者だった。彼は、イーライ・パーキンスとジョー・マルハッテンの最大のライバルである彼の健康を祝して乾杯しようと、群衆に呼びかけた。

ブラッドフォードの男女が皆知っていて尊敬していたウィリアム・A・マイヤーズは、何トンもの爆発物を扱い、何百もの井戸を爆破した。ヤマアラシの針さえも逆立たせるほどの脱出術をいくつも持っていた。ある有名な冒険について、何度も何度も尋ねてくる仲間たちを出し抜くため、彼は事件の新たなバージョンをでっち上げた。 「危うかったよ」と彼は言った。「間違いなかった。雑誌で見たグリセリンをブーツにつけてしまったんだ。降りてすぐにかかとを石にぶつけた。気がつくと、天国に向かって飛んでいるような気がした。着地した時、反対側のかかとにしっかり着地し、二度目の上昇を始めた。どうにかして大した怪我もなく降りることができた。ただ、打撲のような感覚は1、2週間で消えた。ほら、グリセリンがブーツのかかとにこびりついて、硬いものに当たると、オールド・ニックが窯で乾かした罪人を焦がすよりも早く燃え上がったんだ。君たちはどれを選ぶ？」

したがって、石油史上最も暗い一章、すなわち、訴訟の洪水、欺瞞の山、裏切りの黒い波、そして人間の血の赤い流れは、ニトログリセリンのせいにされなければならない。

407
第三の砂粒。
石油産出地域やその周辺で生まれた多くの表現は、1ページ分の内容をたった1行に凝縮しています。カタパルトの威力とライフル弾の直撃性を持つ表現も少なくありません。いくつか引用してみましょう。

「銀行口座に潤いがあっても、痩せた魂は太らない。」—チャールズ・ミラー

「私が知る限り最も貧しい人は、お金以外に何も持っていない人だ。」—ジョン・D・ロックフェラー

「金銭の量で人を判断するな」—ピーター・O・コンバー

「神の緑の地球上で、いかなる人間の単なる反響にもなってはならない。」—デビッド・カーク

「石油や政治では誰の利益も追求しない。」—ジェームズ・M・ガフィー

「妻が未亡人なら、石油など何の役にも立たない」—エドウィン・E・クラップ

「お父さんが病気になったの。」—アンナ・エバンスさん

「ザ・スタンダードは今世紀のタコだ」— JA ヴェラ大佐

「他の人と分け合おうとしないのが独占だ」—ジョン・D・アーチボールド

「スタンダードは、私たちを噛むことなく飲み込んでしまうだろう。」—サミュエル・P・ボイヤー

「自分の魂をあえて所有する公務員を私たちに与えてください。」—ルイス・エメリー

「自分の権利を主張しない人間は、この世から消え去るべきである。」— M・H・バトラー

「彼は会社にとって都合の良い存在に過ぎない」—ジェームズ・W・リー

「鉄道パスは一部の議員にとっての代償だ」— WS マクマラン

「私は適切な時に「ノー」と言える人を信頼しています。」—ジェームズ・H・オズマー

「冷笑は厳しい霜よりも繊細な植物を枯らす可能性がある。」—エドウィン・H・シブリー

「油、優雅さ、そしてお金がボスの組み合わせだ。」—ジョン・P・ゼイン

「私たちは今どこにいるのか？」—フィリップ・M・シャノン

「一週間中行進しない信心深さは、日曜日に誇示する価値がない。」—フレッド・エバンス牧師

「ジムソンウィードの香りは、ある人々の宗教よりも強い。」—ジョン・マッコイ牧師

「時の大鎌は錆びない。」— NSマクフェトリッジ牧師

「信仰は実を見るが、行いは柿を倒す。」— J・ホーキンス牧師

「50ドルの子犬と同じように、息子も注意深くしつけなさい。」—フランク・W・ボーエン

「その子の父親は誰ですか？」—オイルシティ・デリック

「価格下落に伴う呪いに比べれば、他の呪いは取るに足らないものだ。」— JC シブリー

「太陽神経叢にある災難の咆哮を撃ちなさい。」—パトリック・C・ボイル

「良い性格？ウイスキーを売るのに性格なんて必要ない。」— SP マッカルモント

「彼は自分が車輪のついた小さなブリキの神だと思っている。」—コールマン・E・ビショップ

「その逆を言うと、彼は地獄に落ちて寒気を覚えるだろう」—デビッド・A・デニソン

「あの男は冷血漢なので、氷水のような汗をかく。」—ジョン・H・ゲイリー

「計画を立て、それを実行してください。」—チャールズ・V・カルバー

「私は得たものに対して支払う。」—ジョン・マケオン

「この裁判所は債務者を締め付けるためのねじとなるつもりはない」—トランキー判事

「多くの差し止め命令は執行停止されるべきである」—テイラー判事

「全能の神はそれをすべてご存じであると考えて差し支えありません」―ジェームズ・S・マイヤーズ。

「ノミはマスティフを怒らせるかもしれない。」—スティーブン・D・カーンズ

「都市の水は政治の汚れた池と同じくらい汚れている。」—サミュエル・P・ブリガム

「プロデューサーたちは、もう十分道化役を演じてきたのではないだろうか？」—ジョージ・H・ネズビット

「パンフレットや宣教師は異教徒にとって貧弱な餌である。」—アレクサンダー・コクラン

「お金は、人々に善行をもたらす場合にのみ有益である。」— JJ ヴァンダーグリフト

「オペレーターの道徳心を試すには、油断できない状況が必要だ。」—ジョセフ・T・ジョーンズ

「私は鉱山を掘り当てた。」—エドウィン・L・ドレイク

「ドルで石油をもらえれば、クロンダイクは悪魔のところへ行くこともできる。」—オペレーターの合唱団。

「あのバカは独占欲の塊の中で最も醜い毛だ」—ピーター・グレイス

「私は 1,000 バレルの油井よりも「ベルト理論」を重視しています。」—サイラス D. アンジェル

「まず掘削を止めなさい。そうすれば価格の上昇を祈ることができる。」— TT トンプソン

「地獄にいる爪のない猫でも、生産者よりは無力だ」—クラリオン石油労働者

「70セントの油は、私たちの活力をすべて奪ってしまうマスタード絆創膏だ。」—マイケル・マーフィー

「世界は大丈夫だ。悪いのはあなたの肝臓だ。」—ロジャー・シャーマン

「彼は顔を洗ったので、変装は完璧だった。」—サミュエル・L・ウィリアムズ

「私は50ドルの哀れな男に同情します。あなたはどれほど同情しますか？」—ウェスリー・チェンバース

「地獄は、地上で同情を得られなかったために失われた魂で溢れている。」— J・ハート牧師

「タバコとコルセットは多くの愚か者の命を奪う。」—アルバート・P・ウィテカー

「与えることは、誰にとっても逃すことのできない贅沢である。」—アルバート・G・エグバート博士

「主よ、荒れ狂う海を航海する私たちの牧師を守ってください。」—フランクリンの長老

「良い死を迎えるための最良の準備は、良い人生を送ることです。」—トーマス・キャロル牧師

「石油をパイプで送らせてくれれば、誰が井戸を掘るかなんて気にしない。」—ヘンリー・ハーレー

「砂の中の一つの井戸は、百の地質学的推測に勝る。」—ウェスリー・S・ガフィー

「石油は商業という木を咲かせ続ける樹液である。」—マーカス・ヒューリングス

「生産者と油井には十分な砂が必要だ」—フレデリック・プレンティス

「彼にはプリンターのタオルほどの勇気もない。」— MN アレン

「彼のアイデアはラバの後ろ足のような活力を持っている。」—ロバート・L・コクラン

「公正な取引を守ろうとしない男はクソだ。」—ロバート・B・アレン

「彼は頭がデカすぎて「ちくしょう」と言えない。」—ジョン・A・スティール

「神は、枯れ穴に突き落とされた人間を何の役にも立たない。」—ダニエル・ケイディ

「彼の善行はあまりにもかけ離れているため、孤独で死んでしまう。」—チャールズ・コリンズ

「彼は精神病院というよりは、非難されるべき愚か者だ。」—デイヴィッド・アームストロング

「意地悪な人は往々にしてお金持ちの人である」—スティーブン・W・ハーレー

「もしすべてのキリスト教徒が一部のキリスト教徒のようであれば、教会はゴミの山になってしまうだろう。」—エドウィン・T・ブラウン牧師

408
スタンダードビル、26 ブロードウェイ、ニューヨーク。

409
XVIII.
スタンダード・オイル・カンパニー

誤解され、誤って伝えられた巨大企業の成長、石油の処理と輸送の改善、多くの製油所が倒産した理由、トラストの真の意味、頭脳と資本の組み合わせが何を成し遂げたか、世界に並ぶもののない巨大企業を築き上げた人々。

「私のことをありのままに話してください。何も誇張しないでください。
「また、悪意を持って何かを書き留めてはならない」—シェイクスピア
「私を知らないということは、あなた自身が無名であるということだ。」—ミルトン

「鋭い精神は、適切な機会を捉える。」—ハ​​ンナ・ムーア

「天才とは成長する能力である。」—コールリッジ

「成功はさらなる成功を確保するための手段を与えてくれる。」—スタニスラウス

「富、成功、地位は、決意を持って、勇敢に、行動し、成長し、目的のために生きることによってのみ得られる。」—タウンゼント

「昨日の目標は明日の出発点となる。」—ヴォルテール

「判断力が弱いところには偏見が強くなる」—ケイト・オハラ

「人の子らの中で、どれほど少ない者が
「自らの功績をなさないために、あえて正義を貫く者」—チャーチル
「非難とは、著名人であるために世間に払う税金である。」—ディーン・スウィフト

「まるでバラが花を閉じてまた蕾になるかのように。」—ジョン・キーツ

ジョン・D・ロックフェラー。

スタンダード・オイル社は、様々な点で世界最大の企業であるが、その石油会社について触れていない石油関連の小話と比べれば、「憂鬱なデンマーク人」を除けばハムレットは完璧な傑作と言えるだろう。おそらく、この国のみならず他のどの国においても、これほどまでに歪曲され、誤解されてきた企業組織は他にないだろう。故意に不当な考えを抱くことなどない多くの善意の人々にとって、ハムレットは商業における悪意、貪欲、そして抑圧のすべてを暗示してきた。彼らは、角と分かれた蹄、二股の尾を持ち、富と肥えに富み、弱者と無実の者を貪り食う残酷な怪物として描いている。その動機は非難され、その手法は非難され、その行為は中傷されてきた。石油業界の男が、石油掘削に失敗したり、間違った馬に賭けたり、ポーカーで負けたり、投機でお金を失ったり、つま先をぶつけたり、採算の取れない製油所を経営したり、列車に乗り遅れたり、ラガービールの収入でシャンパンスタイルを維持できなかったりすると、陰謀団の被害者を装い、魚屋の妻がダニエル・オコンネルに毒舌を浴びせたのと同じくらい激しく声高にスタンダード紙を罵倒するのが流行だった。

素晴らしい敏捷性を発揮する人もいる
責任を転嫁しようとする彼らの試み。
理由は海の砂のように数え切れないほどある。本来は自分の肩に担うべき重荷を他人の肩に押し付けるのは、今に始まったことではない。誰かを有罪にしようと燃えるあまり、人々は吠えることが知られている。 410間違った木に登って、無実の人々をあらゆる種類の犯罪で訴え、完全にその拠点から立ち去ろうとする人々やその方法は、セイラムの魔女狩りが過ぎ去っても消えることはなかった。スタンダード紙は、悪名高いサウス改良会社が企てたとされる悪行のスケープゴートにされた。鉄道職員、石油事業家、精製業者を含むこの忌まわしい連合は、一ガロンの石油も生産、精製、購入、販売、輸送することなく解散した。「政治は奇妙な同盟を結ぶ」ものだが、ビジネスもそうだ。サウス改良会社の株を引き受けた人の中には、スタンダード株の保有者と、その最も激しい反対者がいた。そして、この仕事にとどめを刺そうと最も積極的に活動していた人々の中に、スタンダード石油会社の著名なメンバーがいた。計画された略奪は「泣くことも、称賛されることもなく」終わったが、それはスタンダードの計画ではなかった。

嫉妬はしばしば成功の代償となる。どんなことでも失敗した者は、自分の不幸を他人のせいにしたがる。この策略はレースと同じくらい古い。アダムがエデンで始め、イブが蛇を呼び寄せようとし、彼らの子孫は、このゲームが使われずに錆び付かないように細心の注意を払っているのだ！資本の集積が、旗印を「胸壁の外​​に落ちた」者たちの意見によれば、行列についていくことができない直接の責任となっている。彼らに同調する者たちは、この「聖典の証拠として確固たる確証」を、旗印が競争相手を圧倒することによって助長された不当な独占であるとみなしている。このような理屈は、企業精神、エネルギー、経験、そして資本が通常は切り札であることを忘れている。「レースは速い者のもの」、戦いは強い者のもの、「天は最も重い砲兵を持つ側にある」ということを忘れているのだ。論理的に結論づければ、改良された方法、省力化機器、新しいプロセスなど無意味になる。カタツムリはカモシカと一緒に旅することができ、機関車は駅馬車を待たなければならない、適応力のある者は生き残れない、ということを意味する。要するに、これは不条理の真髄を凝縮したものと言えるだろう。

ビジネス手法のいかなる進歩も、必然的に最も貧しい競争者に損害を与えます。これが進歩を抑制すべき理由でしょうか？もしそうであれば、公共は競争から何の利益も得られません。乏しい資源しか持たない者が深刻な不利を被っているという事実は、より強力な者の参入を妨げる言い訳にはなりません。大きな誤りは、結合と独占を混同することです。結合によって、小資本は大資本と競争することができます。あらゆるパートナーシップや法人は結合体であり、それがなければ、個人の力では到底及ばない事業は決して達成されないでしょう。幹線鉄道は建設されず、行動の統一性は破壊され、人類は野蛮人のように分離し、世界の貿易は停滞するでしょう。結合は規制されるべきであり、廃止されるべきではありません。正当な競争とは、最も長く存続した者が後に高く売ることができるように、互いに安く売ろうとする激しい争いではなく、公共に最も低いコストで最高の製品を提供する競争です。これは原価割れで販売することではなく、生産、製造、輸送のコストをあらゆる方法で可能な限り削減することによって実現されます。個人、企業、法人、トラスト、あるいはそれらの組み合わせによるものであろうと、これを実現する競争は公共の利益となります。このような競争は最良の道具を使い、鎌を揺りかごに、揺りかごを刈り取り機に、殻竿を脱穀機に、そして費用を削減できる場所ならどこでも最新のアイデアを採用します。この目的のためには、制限のない組み合わせと制限のない競争が両立しなければなりません。小規模事業で大きな利益を得るよりも、大規模な事業で小さな利益を得る方が消費者にとって良いのです。 411年間数百万ドル相当の商品を5%の利益で販売する人は裕福になるが、1万ドル相当しか販売しない人はかろうじて生活できる程度である。10万ドル規模の事業を築き上げた人が賞賛に値するならば、数百万ドル規模の事業を築き上げた人が非難されるべき理由はどこにあるだろうか。人々の限られた概念を超えて成長する事業は、その理由によって束縛されたり抑圧されたりするべきではない。事業が地域に根ざすことをやめ、世界を市場とするようになると、増大する需要を満たすために資本を供給しなければならず、連携は新鮮な空気と同じくらい不可欠となる。こうして、大規模な事業が小規模な事業に取って代わり、協調して活動する人々は、単独では決して試みることのなかったことを達成する。連携の力が完全であればあるほど、生産力は増大し、労働者の取り分に帰属する生産物の割合は増大する。最高の技能を確保し、最新の機器を導入し、最高の賃金を支払い、新しい機器を発明し、設備を改善し、より安価で高品質な製品を一般大衆に提供するためには、組み合わせの規模は事業の規模に見合ったものでなければならない。これは、水が丘を流れ落ちるように、あるいは俊敏なグレーハウンドが遅い亀を追い抜くように、自然で正当なことである。

スタンダードは石油製品の消費者にどのような影響を与えたのでしょうか？照明油を使用する人々にどのような影響を与えたのでしょうか？価格を押し上げ、品質を低下させたのでしょうか？初期の石油蒸留は不十分で、しばしば危険を伴いました。初期の製油所は極めて原始的で、その工程も単純でした。原油の多くは精製で無駄になり、高価格にもかかわらず、1872年まで経済的に成功する事業ではありませんでした。製造と輸送の方法は高価で不十分でした。製品は品質が悪く、煙と不快な臭いを発し、わずかな刺激で爆発する可能性がありました。1870年、かつてクリーブランドの製油所で共同経営者だった数人が、資本金100万ドルでオハイオ州スタンダード石油会社を設立しました。その後、資本金は350万ドルに増額されました。長年にわたり、石油精製の歴史は主に破綻と破産の歴史でした。ピッツバーグでは、他の人々によってスタンダード石油会社が設立され、大規模な取引を行っていました。クリーブランド・スタンダード製油所、ピッツバーグ・スタンダード製油所、フィラデルフィアのアトランティック製油所、そしてニューヨークのチャールズ・プラット社は、それぞれ大規模な事業体でした。精製業の危険性と特殊な状況、改良方法の必要性、そして統合による多様な利点のため、これらの会社は相互利益のために提携を結びました。石油産出地域の製油所は以前にも統合を経験していたため、これらの利害関係者の連携は目新しいものではありませんでした。交通機関輸送費と輸送形態は、石油産業を衰退させる重要な要因となっていた。地下に敷設されたパイプラインで輸送するシステムが確立される以前は、原油は油井で樽詰めされ、貨車で鉄道まで運ばれていた。鉄道運賃は法外かつ不規則だった。石油精製業者が合併し、特定の鉄道路線に大量の取引を集中させることで、有利な運賃を確保できた。この割引制度は石油に限らず普遍的なもので、おそらくこの事実が、後にスタンダード・オイル・カンパニーとして知られる石油精製業者の合併に大きく関係していたのだろう。

当然のことながら、スタンダード社は輸送料金を最低水準に抑えようと努めた。鉄道経営者たちも輸送量を確保しようと躍起になり、石油の大口荷主に対し、互いに競って優遇策を提供した。スタンダード社はタンク車を用意し、積み込みと積み下ろしを自ら行ったため、樽輸送が不要となり、輸送費が大幅に削減された。この経費削減により、東部における精製油の価格は… 412需要は大幅に増加し、石油事業は好調に推移しました。さらに重要なのは、精製技術の改良によって照明油の収量が増加し、残留物も商品化できるようになったことです。合併した両社は、この分野で実験を行うために化学と機械の専門家を雇用し、精製技術に革命をもたらすプロセスの考案に貢献しました。最高品質の灯油が得られ、原油の粒子がほぼすべて利用されました。かつては河川に排出され、水と大気を汚染していた廃棄物は、商業価値のある物質に置き換えられました。こうしてコストは大幅に削減され、灯油は諸国の光となりました。消費者は、今では10セントで「タコ」という言葉が聞かれる以前の1ドルで買えるものと同じものを買うことができるようになり、そのことに満足しています。

消費者がこれほど好調な状況にあるのに、スタンダード以外の精製業者はどうでしょうか？このような状況下で小規模企業がスタンダードと競争できないからといって、資本と努力の集中によって得られる利益を一般大衆が奪われる理由にはなりません。小規模資本では劣悪な製造方法と高価な生産しかできないことを認識した多くの精製業者は、スタンダードに売却するか、合併に参加しました。賢明な精製業者は、自社の資産の一部を売却して同社と提携し、関係者全員の利益のために才能と経験を共同基金に注ぎ込むケースも少なくありませんでした。一方、自社で車両を保有し、最新の改良をすべて提供するだけの力がない精製業者は、地元市場の需要を満たすために可能な限りの改造を行い、大手精製業者に遠方の市場への対応を任せました。中には、そのまま事業を継続し、今も独立系精製業者として活躍し、常に業界において尊敬を集め、今日ほど活発な活動を行っている精製​​業者もいます。改善も売却も合併もせず、平然と座り込み、後に自分たちの条件で買収されるだろうと信じていた者たちは、当然のことながら、すぐに取り残されてしまった。スタンダード紙が製油所の買収や合併交渉において、所有者を寛大に扱い、業界で最も優秀な人材を引き留めようとしたことは、肯定的に評価すべきだろう。工場を売却するために立ち退きを申し出た者も少なくなかった。法外な価格設定に失敗し、彼らは「独占」や「市場からの撤退」を叫び、殉教者を装おうとした。確かに、何百もの劣悪な製油所が解体されたが、それは圧倒的な独占によって撤退させられたからではなく、必要な設備が不足していたからである。スタンダードが結成された当時流行していた製油所は、たとえ復活・再生したとしても、一週間も営業を続けることはできないだろう。これらの初期の製油所が、現在の完成段階にある石油産業の要求を満たすために、荷馬車の一団がニューヨーク・セントラル鉄道と競争しようと試みるのと同程度だろう。駅馬車が鉄馬車に「撤退」させられたように、あるいは祖父の時代の帆船が大西洋を6日間で横断する客船に「撤退」させられたように、これらの製油所は「撤退」させられた。あらゆる省力化のための発明や機械の改良は、優秀な人材を失業させるが、発明や改良はそのような理由で止まることはない。ビジネスは利益と利便性の問題であり、感情の問題ではありません。工程の改善によって、生産量1ヤード、1ポンド、1ガロンあたりわずか1セントでも節約できる製造業者は、莫大な利益を得ています。他の製造業者が同等の価格で製品を生産できないからといって、その利益を奪われるべきでしょうか？石油精製も例外ではなく、その方法と結果の変化は、人類の進歩や季節の移り変わりと同じくらい避けられないものでした。

過剰生産は原油価格の低下によって当然もたらされる。 413多くの生産者を破産に追い込んだ。需給の厳然たる法則を無視して、ブラッドフォードとバトラーの石油掘削業者は、4000万バレルが地上に露出し、価格が40セントまで下落するまで掘削を続けた。賢明なる生産者たちは、掘削を中止することでこの流れに歯止めをかけようと何度も試みたが、掘削は小休止のたびに勢いを増して再開した。在庫が市場を支えていたため、小規模油井の所有者にとって破滅を意味する価格まで原油価格が下落することは、死と税金と同じくらい確実だった。金ドルは、もしこれほど豊富にあれば、小石のように安くなるだろう。南アフリカに4000万バレルのダイヤモンドが備蓄されれば、きらめく宝石はガラスビーズほどの価値しかなくなるだろう。スタンダード紙は、ナショナル・トランジット・カンパニーを通じて、膨大な余剰分を貯蔵するため、数千ものタンクを建設した。世界は消費できず、いかなる条件下においてもそれを得ることはできなかった。この救済措置により、多くの事業者は保安官の手から逃れることができ、極度の不況期には証明書を担保に利用しました。最も裕福な地域は長らく枯渇し、消費は増加し生産は減少、在庫は減少し価格は上昇しました。そして、深刻な危機を乗り越えるためにスタンダード紙が解雇した一部の人々をはじめとする多くの石油事業者は、ナショナル・トランジット社が原油貯蔵で莫大な利益を上げていると考え、没収に近い法案の成立を試みようとしました。議会は法案の可決を拒否し、会社は自主的に料金を値下げし、騒動は沈静化しました。数千の生産者が売却または大企業に参入し、開発の大部分は大企業の手に渡りました。これは主に、深海での操業にかかる莫大な費用と、新油田探索に伴うリスク分散の賢明さによるものです。引退を余儀なくされた事業者は、過剰な掘削によって「締め出された」のです。それ以上でもそれ以下でもありません！

あらゆる経済活動分野における最高の効率は、最大限の組織化と努力の専門化によって達成されます。大企業が単一の経営陣の下で数百万ドルの資産を保有しているという理由だけで、独占企業として攻撃することは、バランスの取れていない資本家が組織化された労働者に偏狭な敵対心を示すのと同じくらい愚かで不当です。組織化された資本がより良い方法、より優れた設備、そしてより優れたプロセスを意味するならば、組織化された労働者はより良い賃金、より高い評価、そしてより良い労働条件を意味します。したがって、両者は奨励されるべきであり、調和して働くべきです。スタンダード・オイル社は、製品の販売のために各州に代理店を設立しました。事業が拡大するにつれて、各州の法律に基づいて法人を組織し、法人代理店の下で事業を運営しました。輸出貿易のために工場は海岸沿いに立地しました。原油を供給源で精製し、様々な製品を出荷するよりも、パイプラインで海岸まで輸送する方が簡単で安価でした。こうして、輸出用石油の精製は海岸沿いで行われました。鉄がスペリオル湖の鉱床ではなくピッツバーグで製造されるのと同じです。同社は、石油の輸送と製造コストを削減し、品質を向上させることで、石油市場を開拓することを目指しました。樽、缶、塗料、酸、接着剤などの材料を自社で製造し、莫大なコスト削減を実現しました。1882年1月2日、当時スタンダードに所属していた40人が15社の全資本と、その他多数の企業の株式の一部を所有していました。この40人のうち9社が保有株式の過半数を支配しており、その日、これらの企業の全株式をこの9社が受託者として管理することに合意しました。受託者は、譲渡された各株式の規模を示す証明書を発行し、関係者全員の利益のために各社の事業を運営することに合意しました。これがスタンダード・オイル・トラストの始まりでした。 414人類史上最も悪用され、最も理解されていないビジネス組織。

扇動家たちが夜も眠れずに非難するスタンダード・トラストは、競合する法人を統合するものではなく、同じ事業への出資機関であり、株式は事業を築き上げ、運営し、議決権を握る個人が所有していた。これらの個人は事業を抑圧するためではなく、様々な支部や法人を連携させることで、事業を合法的に拡大するために結集した。トラストの組織は、これらの法人を「トラスト」の下に統合することで、その事業を円滑に進めるために設計された。管理一つの理事会によって運営されていました。この目的は実務的で称賛に値しました。生活必需品を「独占」し、大衆を犠牲にして価格を吊り上げようとする企みの痕跡は全くありませんでした。それどころか、需要を拡大し、最小限の利益で供給することを目指していました。スタンダード・トラストは10年間存続し、1892年に最終的に解散しました。この期間中に株主は4万人から2千人に増加しました。最も熟練した精錬業者や経験豊富な生産者の多くがこの組合に加わり、資産の管理を任されました。各法人はトラスト内の他の法人とは独立して運営されていましたが、最高の実績を示そうとする競争が、常に改善を促していました。誰かが考案した経済政策は、すべてに採用されました。事業は細部に至るまで非常に体系的で見事に運営され、時計の各部品のように調和して機能していました。数百ドルを節約できる事務員、代理店、従業員はトラスト証券を購入し、事業と利益に関心を持つようになりました。生産利益を享受する人々の数を増やすことが望ましいとすれば、産業組合の株式保有以上に効果的な方法はあるでしょうか。協力と利益分配の問題は、この方法で解決できます。スタンダード・トラストは、まさに経済学における実例であり、主要産業の消費者と生産者双方に好影響を与える事業組合の利益を、その効果を最大限に実証しました。

虚偽の表現は、カナダアザミやイギリスのスズメのように根絶するのが難しい。一度広まると、あっという間に広まる。「真実が靴を履いている間に、嘘は七リーグも進む」。スタンダード紙は、しばしば全くの無知から、悪意のある言葉や辛辣な非難が容赦なく浴びせられる標的となっている。評判の良い編集者でさえ、日々のジャーナリズムの慌ただしさと緊張の中で、企業や資本家に対する意図的な虚偽を広めてしまうことがあるかもしれないが、気取った本の著者にはそれなりの公平さが期待される。シカゴのヘンリー・D・ロイドは昨年、『富と連邦』を出版した。これは精巧な著作で、主にスタンダード石油会社への攻撃に捧げられている。事実を歪曲し、攻撃対象となる企業に有利な点をすべて隠蔽していることで知られるこの本は、社会主義の最悪の要素に迎合している。著者はあらゆるものを反統合の眼鏡を通して見ており、まるでお化けに取り憑かれた子供のように、成功した資本の集合体すべてに独占の幽霊を見出す。著者はサウス・インプルーブメント・カンパニーとスタンダード社を混同し、設立と同時に消滅した組織の責任とされるすべての罪をスタンダード社に押し付ける。スタンダード社が貧しい未亡人を強奪したことを示すために、あるスリリングな逸話が引用される。この物語は、民衆の憤りをかき立て、リンチを誘発するように巧みに計算されている。この物語は数え切れないほど繰り返されてきた。ここ一ヶ月だけでも、ハリスバーグの二人の牧師が、これをスタンダード社の億万長者の無節操な横暴の驚くべき証拠だと言及した。 415ロイド氏は、この未亡人の夫が「長老派教会の著名な会員であり、キリスト教青年会の会長であり、あらゆる宗教的・慈善事業に積極的に携わっていた」と、この主張を力強く展開させている。夫の死後も彼女は事業を継続したが、最終的には、実際の価値のほんの一部に過ぎない、破滅的なほど低い価格で信託会社に売却するよう強要された。ロイド氏は、彼女の絶望的な状況を次のように述べている。

こうした思いと、勇敢な心が生み出した希望と野望の群れが打ち砕かれたことに憤慨した彼女は、スタンダード紙から受け取った財産売却に関する手紙を火の中に投げ込んだ。手紙は、かつてダイブスが一滴の水を乞い求めた炎のように、燃え盛る炎へと燃え上がった。彼女は二度とビジネス界に姿を現さなかった。そこには、女性が家、夫の生涯の仕事、そして子供たちを守るために役立つ騎士道精神など見出せなかったのだ。

この痛ましい発言は真実なのだろうか？未亡人は夫の死後4年間も事業を続けていた。競争は激化し、価格は暴落し、利益幅はますます狭まり、新しい機器の登場により精製工程は簡素化され、未亡人の工場はもはや事業に適さなくなっていた。彼女は6万ドルで売却したが、スタンダード紙は、より適切な精製所を建設できる金額の2倍を支払った。後に愚かな友人たちは、売却価格が安すぎると言い、未亡人はスタンダード紙の社長に厳しい手紙を書いた。会社は彼女の要求に応えるために土地を購入し、すぐに返還を申し出た。未亡人は、その返還、あるいはスタンダード紙の株式6万ドルを受け取ることを断った。精製所が収益力を失っており、新経営陣でさえ採算が取れない可能性があると悟ったからだろう。これは、その信頼性と出版者の高い地位ゆえに広く引用されてきた「富と国家」の不公平さを如実に物語るだろう。しかし、この架空の不正行為の物語は、極めて激しい演説、説教、社説に織り込まれてしまったのです！スタンダード紙は未亡人に対して真に寛大な対応をしました。相手が不満を抱いたというだけの理由で、取引を破棄し、自らの労力を無駄にすることに同意するビジネスマンはほとんどいません。ロイド氏も、もし取引に利益があったなら、これほど寛大ではなかったかもしれません。もしスタンダード紙が未亡人や他の競合相手を破滅させるために価格を値下げしたなら、彼らが処分された時点で石油価格は再び上昇したのではないでしょうか？そのような上昇は起こりませんでした。未亡人は姿を消し、多くの小規模製油所も姿を消しました。鉄道の独占契約は、もし存在したとしても、消滅しましたが、精製石油の価格は20年間着実に下落しており、1876年の1ガロン平均19セントから1895年には5セントにまで下落しました。この点で注目すべき事実は、スタンダード紙が石油価格の下落にもかかわらず利益を上げ続けていることです。これは、ロイド氏が推測するように、価格下落は生産方法の経済的改善によるものであり、未亡人やその他の誰かを破滅させるための悪意ある値下げによるものではないことを決定的に証明しています。そうでなければ、価格下落に伴う利益は不可能であり、スタンダードは保安官によってずっと以前に売却されていたはずです。

ロイドから、スタンダード紙を困らせて金儲けを企む常習的なキッカーに至るまで、あらゆる中傷屋はライス事件を切り札として利用した。彼らの言い分によれば、ライス氏は天使のようなバーモント人であり、その成功がスタンダード紙に悪魔的な敵意を抱かせ、彼の破滅を企てたという。ライス氏はピトールとマックスバーグで操業し、マリエッタに小さな製油所を所有していた。クリーブランド・アンド・マリエッタ鉄道はライス氏に対して差別的な扱いをし、運賃を倍増させ、スタンダード紙に輸送されるすべての石油の払い戻しを行ったとされている。これは鉄道の受取人とスタンダード紙の間で結ばれた不当な取り決めだった。 416スタンダード紙は、ニューヨークに報道が届くたびに記事を取り消した。ライス氏は250ドルを不当に支払っていたが、直ちに返金され、ライス氏は会社に2万ドルの製油所を50万ドルで買わせるよう圧力をかけることはなかった。これは、多くの善良な人々を激怒させた不誠実な虚偽記載の一例となるだろう。トラストの罪は甚だしく、数も多きものかもしれないが、経済文献は情報源や世論の基盤を汚すべきではない。

スタンダード社の成功は鉄道差別によるものだという話はよく聞かれる。その証拠として、A・J・カサットの証言が引用されている。議会調査報告書に掲載されたこの証言は、当時鉄道会社では割引が慣例であったことを示している。鉄道を利用して輸送するすべての企業に、ほぼ同一の割引が与えられた。スタンダード社の特徴は、パイプラインと鉄道の運賃を統一していたことである。運河の低運賃を均等化するため、鉄道を利用するすべての荷主に、ある夏の間、多額の割引が与えられた。多くの荷主がこの割引を利用した。スタンダード社が受けた唯一の差別的割引は、3本の幹線鉄道で大口貨物輸送を均等化し、水道料金が安い場合でも鉄道輸送のみを行い、ターミナル設備を整備し、鉄道を火災や事故による損失から免除したことに対する10%の割引であった。英国および米国の裁判所は、このような状況下では鉄道会社には低運賃で輸送する権利があると、極めて適切に判断している。多くの賢明な人々が同じ意見です。その後、短命に終わった協定が存続していた間、スタンダードの最大の競合企業はスタンダードよりも低い運賃で輸送していたことが判明しました。なぜロイドの批判者たちはこの明白な事実を無視するのでしょうか？

もう一つの有名な逸話は、スタンダード社の役員数名がライバル精油所への放火で有罪判決を受けたというものです。調査に尽力した人なら誰でも知っているように、彼らはライバル企業への損害を与える共謀罪で起訴されました。起訴状には、従業員の誘拐、特許侵害を阻止するための訴訟提起、そして従業員に工場への放火を唆したという重大な罪状が含まれていました。州側の証拠がすべて揃うと、裁判所は当該行為に関与したすべての関係者の釈放を命じました。標準。 彼らに不利な証拠は微塵もなかった。起訴された2人は共謀罪で有罪判決を受けたが、彼らは事件とは関係がなかった。標準、 スタンダード社の株式を所有したことは一度もなかった。陪審員の大多数は、有罪判決を受けた者たちは従業員を誘拐した罪のみで有罪であると宣誓供述書を提出した。こうして誘拐された従業員は、まず有罪判決を受けた者たちの工場から誘い出され、貴重な潤滑油を製造する秘密の工程を暴露させられたのである。ロチェスターの最も優れた市民たちは、有罪判決を受けた者たちは非の打ちどころのない名誉ある人物であると証言したが、彼らに不利な証言をした者たちは全く正反対であった。この事件全体は、ロチェスターでかつて、そして今もなお、誰よりも高い地位にある者たちの名誉を傷つけようとする邪悪な陰謀であった。裁判所は、彼らがいかなる重罪も犯していないと確信し、わずかな罰金を科したに過ぎなかった。

著名な社会主義者によるスタンダード紙への攻撃の多くは、裁判例に基づいている。告発内容はコピーされ、原告側弁護士の感動的な演説は掲載されているが、スタンダード紙に有利な判決が下されたという点以外はすべて省略されている。裁判所が腐敗していたという推論は、公然となされるか、あるいは引き出されるべきである。もし双方の証拠が提示されていたとしたら、そのような推論は、美しい乙女が居間で彼女の親友にキスをしたときに弟が…というのと同じくらい、あり得ないだろう。 417若い男が、今まさに重大なプロポーズをしようとしている。綴りが苦手で、髪を大きく束ねる女性的なスタイルに強く反対する田舎の神学者は、聖書が彼の流行を是認していると断言するだけの根拠があった。「屋上にいる者は、家から何かを取り出そうとして降りてはならない」というおなじみの聖句を引用し、この聖句のこの部分を分解して「屋根の上にいる者は降りてはならない」と説き、その素晴らしい説教を組み立てた。

一つの例を簡単に挙げましょう。ペンシルベニア州のある公職者は、調査によってその卑劣な動機が明らかになり、スタンダード紙が州から数百万ドルもの税金を詐取したと告発しました。この事件は誠実な裁判官のもとで適切に審理され、告発は全く根拠がないと判断されました。その後、裁判官は汚職の罪で起訴されました。事件は州最高裁判所に持ち込まれ、下級裁判所の判決が支持されました。州のために卓越した手腕で事件を弁護した最高裁判所と司法長官は、直ちに甚だしい汚職の罪で告発されました。おそらく最も驚くべきことは、彼らがモーセに復讐しようとして一撃ですべての戒律を破ったとして告発されなかったことです。州議会によって任命された調査委員会は、すべての事実と申し立てを徹底的に調査し、この事件は適切かつ公正に審理され、正しい判決が下されたと報告しました。残されたのは、立法委員会を汚職で告発することだけでした。これは非常に迅速かつ的確に行われました。しかし、ペンシルベニア州のスタンダード石油会社に対する訴訟は、外国企業への課税問題における先駆的な事例であり、その判決以来、米国最高裁判所が支持してきた正しい原則を確立したものであることは、すべての弁護士が知っていることです。

別の事例では、ある立派な老人が石油の連続蒸留という問題を解決したというアイデアを思いつきました。この発明は石油製品を大幅に安価にし、精製業者に数百万ドルの価値をもたらすはずでした。スタンダード紙は彼の実験を支援しましたが、失敗に終わったと確信しました。彼はこの問題に激怒し、発見の実証を妨害されたとして訴訟を起こしました。裁判が行われ、根拠のない訴訟は却下されましたが、貧しい老人の感情は最小限に抑えられました。この事件は、富との戦いで民衆の心を奮い立たせるために書かれた歴史書に登場し、魂のない企業と狂気の老人の姿が描かれ、熱い涙を誘い、民衆の憤りを危険なレベルまで煽り立てようとしています。もちろん読者は、裁判所が腐敗し、司法が著しく侵害されたと推測するはずです。こうして、あらゆる面で変化が起こりました。しかし、スタンダードは、悪意のある攻撃や事実の悪意ある歪曲にも関わらず、宇宙で最高の光を世界に提供するという任務を遂行し続けています。

ほとんどの人がその規模と危険性を理解できないロシアとの競争は、純粋な粘り強さと卓越した指揮力によって克服された。巨大産業の多様な部門を、有能かつ勇敢で、かつ賢明に集中させることの利点は、これほどまでに力強く示されたことはなかった。スタンダードが提供した無敵の防壁を失えば、ペンシルベニア、ニューヨーク、ウェストバージニア、オハイオ、インディアナの石油生産者は全く無力になっていただろう。モスクワの熊がヨーロッパとアジアの貿易を飲み込み、アメリカの石油を海外市場から追い出しただろう。国内消費は生産量の3分の2を使い果たすことはなかっただろうし、原油在庫は積み上がり、価格もそれに比例して下落しただろう。今日のように、世界で最も活気に満ち、幸福で、繁栄した地域に数えられるどころか、5つの州の石油産出地域は取り返しのつかないほど荒廃し、何千人もの最も聡明で、男らしく、賢い人々を破滅させていただろう。 418神の足台の上に！アメリカの土地で生産され、アメリカの労働者がアメリカの賃金で精製し、アメリカの会社がアメリカの船で輸出する石油と引き換えに、イギリス、フランス、ドイツから大量の金を持ってくる代わりに、貿易は殺到し、現金は海の向こうに留まり、国全体が計り知れない損害を被ったであろう！これは、個人的な利益を追求するため、卑劣な悪意を満たすため、または利己的な目的を達成するために、卑劣な扇動者が独占についてわめき声を上げ、すべての創造物が「標準を無視するべきだ！」と主張するときに考えるべきことである。

この素晴らしい世紀の歴史が記される時、60年前にニューヨークで生まれた一人のアメリカ人少年が、田舎の商店で店員として働き、帳簿をつけ、クリーブランドで小さな石油精製所を創業し、40歳にして世界有数の企業のトップに上り詰めた経緯が語られるでしょう。これが、ジョン・D・ロックフェラーの輝かしい経歴の概略です。昨日まで、誠実さと勤勉さ、そして資本への野心だけを身につけた若者――それもなかなか立派な身なりで――が、今日ではヨーロッパやアメリカで最も裕福な6人の一人となっています。何よりも、彼の道徳心の一部である誠実さ、人生を無駄にするにはあまりにも実り豊かすぎると考える勤勉さ、そして事業だけでなく善行でも卓越しようとする野心こそが、今もなお彼の貴重な財産なのです。 25年間で史上最大の富を築いたにもかかわらず、彼の繊細な感受性は鈍らず、知的成長は矮小化され、宗教的信念は抑圧され、あるいは彼の存在の全てが没頭したわけでもない。富の増加は、増大する深い責任感を伴い、彼はその巨額の富よりも、その使い道によって称賛されている。金儲けと寄付が比類のない時代にあっても、ロックフェラー氏の鋭い先見性、実行力、そして賢明な寛大さは際立っていた。石油の未来への信念と人類の利益への希求は、彼の功績によって示された。幼稚な産業を発展させるには団結した努力の力が必要だと信じた彼の天才は、スタンダード・オイル・トラストへと発展する実際的な協同組合のシステムを考案した。しかし、偏見と無知は、このシステムに対して最も激しい攻撃を仕掛けてきた。教育の信条を掲げ、シカゴ大学に800万ドルから1000万ドルという巨額の寄付をした彼は、学校や大学の創設以来、学問の都の創設に尽力した第一人者の一人です。大衆に新鮮な空気を届けることを信条とする彼は、クリーブランドに公園と、その素晴らしい設備を整えるための100万ドルを寄付しました。精神的な進歩を信条とする彼は、教会を建て、弱小な会衆を助け、あらゆる場所で福音を広める活動に尽力しました。貧しい人々の要求に応え、彼の慈善活動は年間数十万ドルに上りますが、それは貧困や依存を助長するためではなく、真の苦悩を救い、人々の苦しみを和らげ、苦闘する人々に生活改善の道を開くためです。彼は、その寛大な行為が容易に得られるであろう大衆の称賛を求めることなく、生涯を通じて惜しみなく、静かに、そして慎み深く寄付を行った点で、他のほとんどすべての著名な公共の恩人とは一線を画しました。

ロックフェラー氏は厳格なバプテスト教徒であり、教会や祈祷会に定期的に出席し、日曜学校の教師を務め、積極的なキリスト教の熱心な支持者でもある。富豪に上り詰めたとはいえ、義務と個人的責任に対する彼の考えは変わっていない。自分のためにだけ生きる人間は、銀行口座の残高がどれだけ多くても、常に取るに足らない存在であることを彼は理解している。彼と家族は礼拝に歩いて行ったり、路面電車に乗ったりするが、神の栄光ではなくマモンを崇拝するような装いは一切していない。宗教においても仕事においても真摯で前向きで精力的な彼は、スタミナのない商人や、宗派を選ばないほど骨身が足りない信仰告白をする商人を決して信用しない。スタンダード紙の会長 419オイル・カンパニーは、会う人すべてに、力強く決断力のある人物像を印象づける。彼は人々の顔を見据え、会話の中では目が輝き、明るい話や巧みな語り口を喜んで聞く。一目で彼の心を読み取れると感じられ、彼の前ではごまかしや言い逃れは全く無駄だろう。おべっか使いや追従者でさえ、彼の前では、詭弁家や青果販売人と同じくらい成果を上げられないだろう。彼の人員評価はめったに的外れではなく、スタンダード社の成功の一因はこの資質にあると言えるだろう。まるで本能でそうしているかのように、最高責任者は特定の業務に適した人材――つまり、不適格者とはならない人材――を選び出し、自社に確保した。スタンダード社の能力と忠誠心は、もはや伝説となっている。ロックフェラー氏は、ハドソン川上流の別荘やオハイオ州の農場で一息つきたい時は、常に万全の信頼を寄せて事業を離れる。彼の部下たちは有能で信頼でき、彼らの万全の注意のもとで事業は順調に運営されるからだ。彼は資産を破壊して富を築いたのではなく、建設とたゆまぬ改良、そして最高の品物を最低価格で提供するという方針を堅持することで富を築いてきた。公平な心を持つ人々は、石油産業のトップに立ち、誰よりもその商業の創始者であるこの人物が社会に果たした貢献を、少しずつ理解し始めている。彼は工場、鉄道、鉱山に投資し、何千人もの雇用を生み出し、国の資源を開発し、国の富を増大させてきた。彼も人間であるがゆえに、時には間違いを犯す。彼は誤りを犯す者であり、それゆえに間違いを犯す。しかし世界は、ジョン・D・ロックフェラーにビジネス界の卓越性はなく、スタンダード・オイル社は石油生産者や消費者を略奪する組織的な陰謀ではないことを知りつつある。大企業を築き上げ維持する能力は信用できない、驚異的な成功は非難されるべき、ビジネス上の業績は不誠実さを意味するという考えは、今こそ捨て去るべき時である。

ウィリアム・ロックフェラーは、兄に似たビジネススキルを持つ人物で、スタンダード社の重鎮であり、ブロードウェイ・ビルにオフィスを構えています。彼は初代理事会のメンバーであり、オイル・トラストの組織化と発展に重要な役割を果たしました。鉄道事業に強い関心を持ち、一流クラブに所属し、良質な馬を好み、価値ある事業に惜しみなく寄付しています。スタンダード社の人々は、資金を預けたり、法外な金利で住宅ローンを組んだり、ヨーロッパで浪費したり、政府から金を搾り取ろうとしたりすることはありません。彼らは、製造業、鉄道、商業、そして公共の福祉を促進する事業に資金を投じています。

スタンダード石油会社の前身であるクリーブランドの小さな製油所の時代から、ヘンリー・M・フラグラーとジョン・D・ロックフェラーは石油業界で密接な関係を築いてきた。実務的な製油業者であり、一時期彼らのパートナーでもあったサミュエル・アンドリュースは、事業の持ち分100万ドルを手に会社を退職した。クリーブランドのスタンダード石油会社の設立は、後に世界中に知られることになる、より偉大なスタンダード石油会社への第一歩となった。その成長は、合併を計画した者たちでさえも驚かせた。「自分たちが想像していた以上にうまくやっていた」のだ。フラグラー氏は、その莫大な富の有益な活用に多くの時間を費やした。彼は、財産所有者の義務として、それを無駄にせず、生産性の高いものにし、適切な方法で増やすことを認識し、その土地を所有していた。マラリアと…震える彼は、綿花、砂糖、熱帯果物を生産し、何千人もの賢明な入植者に快適な生活を提供できる、人間に適した地域へと変貌を遂げました。彼は、セントオーガスティンを色褪せた古代から、 420壮麗なポンセ・デ・レオン・ホテル、舗装された道路、優美な教会、公会堂、そしてあらゆる便利な施設を備えた近代的な街。これらは、この寛大な後援者によって数百万ドルもの費用をかけて提供されたものです。彼は新しい鉄道を建設し、既存の路線を改良し、倹約家である移民のために内陸部を開拓し、ニューサウスに計り知れない恩恵をもたらしました。彼と家族は西長老派教会に通っています。この教会は、かつてハリスバーグに住んでいたジョン・R・パクストン牧師が1894年まで牧師を務めていました。フラグラー氏は平均的な身長で、華奢で、背筋が伸びた体型です。彼の髪は白髪ですが、その経歴は称賛に値し、模範とすべき点を多く残しているこのリベラルな市民は、時の流れに翻弄されることはありませんでした。

ジョン・D・アーチボルド。

スタンダード石油会社の副社長であり、オイル・トラスト設立以来最年少の理事であるジョン・D・アーチボールドは、若い頃から石油に深く関わってきました。石油産出地において、アーチボールドほど知られ、個人的にも好かれている人物は他にいません。熱心なメソジスト派の牧師であった父と、この国が計り知れないほどの恩義を負っている高潔な女性の一人である優しい母から、アーチボールドは成功を成し遂げ、多くの友人を得るための知性と情熱を受け継ぎました。まだ少年だったアーチボールドは、絶好の機会があるとの噂に惹かれてオハイオ州から石油の地へと移り、タイタス​​ビルの製油所で出荷係として働き始めました。彼の迅速さ、正確さ、そして人当たりの良さは、彼の好意と昇進につながりました。彼はすぐに精製のあらゆる技術を習得し、その活発な頭脳は数々の欠陥に対する解決策を発見しました。アドナ・ネイハートの勧めで、ニューヨーク市にある彼の倉庫で精製油の販売を担当することになりました。彼の精力的な行動力と類まれな機転により、会社の取引は着実に増加しました。ロックフェラー氏はこの聡明な若者と出会い、スタンダード社での責任ある地位を提供しました。彼は当時アメリカ最大規模の会社の一つであったアクメ精錬会社の社長に就任しました。彼は製品の品​​質を向上させ、多くの精錬業者を合併に引き入れる交渉を任されました。彼はタイタスビルに居住し、そこでメジャー・ミルズの娘と結婚し、スタンダード社の生産部門における主要代表を務めました。トラストが設立されると、彼はニューヨークに移り、合併会社の精錬部門を特に監督しました。彼の卓越した経営手腕、鋭い洞察力、たゆまぬ努力、そして高潔な男らしさは、まさにかけがえのないものでした。アーチボルド氏は社交界で人気があり、理想的な家庭を持ち、様々な会社の代表としてスタンダード社を代表しており、ビジネス界の仲間や各地の知人から惜しみない尊敬を受けています。

チャールズ・プラット。

スタンダード・トラストの創立メンバー、チャールズ・プラットの人格と事業における成功は、アメリカ文明の典型でした。1830年、マサチューセッツ州の貧しい両親の息子として生まれた彼は、必要に迫られて10歳という若さで家を出て農場での仕事を求めました。彼は3年間、食費と冬の短期の学校生活のために働きました。食費と衣服代のために、次にボストンの食料品店で働きました。彼がいつも誇らしげに話していた最初の1ドルは、作業台で稼いだお金でした。 421彼は故郷のニュートンで機械工の技術を学びながら稼いだ。機械工場での最初の1年間で貯めたお金でアカデミーに入学し、12か月間熱心に勉強し、週1ドルで生活した。その後、ボストンの塗料・油店に入り、余暇を勉強と自己啓発に捧げた。1851年にニューヨークに出て、アップルトンの出版社で店員として働き、後に塗料店で働いた。1854年に、CTレイノルズとFWデボーの塗料・油店に加わった。石油精製が重要になり、1867年にパートナーは別れ、レイノルズが塗料部門を管理し、チャールズ・プラット＆カンパニーが石油部門を担当した。後者の石油精製会社は驚異的な成功を収めた。アストラルオイルはどこでも需要があった。ブルックリンの工場は、継続的かつ驚異的な拡張を遂げたが、消費の増加に追いつくのが困難になった。同社はクリーブランド、ピッツバーグ、フィラデルフィアの各社と提携し、最終的にはスタンダード・オイル・トラストとなった。プラット氏はチャールズ・プラット製造会社の社長を務めた。ブルックリンに住んでいた彼は63歳で急逝した。ニューヨークのオフィスで心臓病の発作に襲われ、3時間後に命を落とした。30年間、彼は多くの時間を慈善活動に捧げ、彼の名前は永遠に刻まれることになるだろう。彼は200万ドルをかけて手工芸学校であるプラット・インスティテュートを建設し、設備を整えた。彼は50万ドルを費やしてアストラル・アパートメント・ビルディングを建設し、その収益は同研究所の基金の一部として確保されている。彼はアデルフィア・アカデミーに50万ドル、エマニュエル・バプテスト教会の新館に25万ドルを寄付しました。彼はこの教会の敬虔で寛大な信者でした。家庭生活は温厚で愛情深く、一家に1500万ドルから2000万ドルの財産を残しました。チャールズ・プラットは寡黙で、機敏で前向き、控えめな人物でした。仕事では時に無愛想なところもありましたが、常に礼儀正しく、信頼でき、その寛大さと精力的な活動は高く評価されていました。

スタンダード・トラスト設立当初からの会員であるジェイベズ・A・ボストウィック氏は、ニューヨーク州生まれ、幼少期をオハイオ州で過ごし、10歳の時に家族と共に同州へ移住、62歳で死去した。ケンタッキー州コビントンの銀行員としてビジネス教育を開始した。同地で綿花仲買人として注目を集め、1864年にニューヨークへ移り、同事業をより大規模に展開した。1860年にフランクリンの土地と油井の権益を確保し、JAボストウィック商会を設立、精油事業に幅広く従事した。同社は繁栄し、大量の原油を購入し、精油能力を大幅に増強した。ボストウィック氏はスタンダード・オイル・トラストの設立に尽力し、初代会計責任者を務めた。彼は石油事業のパートナーであるWHティルフォードとの関係を断ったが、ティルフォードもスタンダード・オイル・カンパニーに入社していた。死の7年前、彼は石油事業から引退し、ニューヨーク・アンド・ニューイングランド鉄道の社長に就任した。彼は6年間その職を務め、後任はオースティン・コービンであった。彼の死因は、ママロネックの邸宅で発生した火災による負傷であった。火災はフレデリックで発生した。 422ボストウィック氏の厩舎の裏手にあるA・コンスタブルの厩舎。後ろを押していた御者は気づかなかったが、ボストウィック氏は馬車の艫（うなぎ）を掴んでしまった。突然、馬車が急旋回して、主人は厩舎の側面に激しく押し付けられた。御者は危険を感じ、馬車を後ろに引いた。ボストウィック氏は苦痛で顔面蒼白になり、うめきながら荷馬車に倒れ込んだ。「ウィリアムズさん、私を放っておかないで」と、息子の家庭教師にささやいた。「ひどく怪我をしているようです」。負傷者は家まで運ばれたが、意識を失い、10分後に家族や隣人に見守られながら死亡した。1866年、ボストウィック氏は戦時中にニューヨークに移住したシンシナティの元商人フォード・スミスの娘と結婚した。二人の間には息子1人と娘2人が生まれた。娘たちは結婚し、父親が悲劇的な運命を辿った時、ヨーロッパにいました。未亡人と子供たちは1200万ドルの財産を相続しました。ボストウィック氏は財産を惜しみなく使い、ほとんど見せびらかすことなく寄付しました。ノースカロライナ州のフォレスト大学とニューヨークのフィフス・アベニュー・バプテスト教会は彼の特別な寄付先であり、個人的な寄付も年間数千ドルに上りました。彼は仕事においては厳格で、商売においては感情よりも正義を重視しました。

これらは、スタンダード・オイル・トラストが設立された当初の6人の理事であり、世界中で最もよく知られ、よく知られている人物です。スタンダード・オイル・カンパニーの2000人の株主の多くは広く知られています。ナショナル・トランジット・カンパニーの社長、ベンジャミン・ブリュースターは、莫大な財産を残して引退しました。彼の後継者であり、パイプラインシステムの現責任者であるH・H・ロジャースは、ビジネスの才覚と賢明な慈善活動の両方で知られています。ブロードウェイ26番地にある壮大な建物は、ニューヨークで単一企業が入居する最大のオフィスビルであり、スタンダード・オイルの本社です。各階には1つ以上の部署があり、有能な人材によって運営され、すべて会社の最高責任者の監督下にあります。巨大な金庫室と蒸気暖房設備を備えた地下室から屋上まで、何百人もの簿記係、会計士、速記者、電信士、事務員、そして部門長が隅々まで活用しています。すべてが極めて正確かつスムーズに動いています。ロックフェラー大統領は8階に私室を構えており、その隣には経営委員会が毎日正午に協議のために集まる広々とした部屋があります。フラグラー氏、アーチボルド氏、ロジャース氏がこの便利な場所にいます。建物の重厚な雰囲気と各部署のビジネスライクな雰囲気は、来訪者に大変好印象を与えます。安っぽい装飾や安っぽい装飾、混乱や当惑させるような慌ただしさは全くありません。空気感、電信機のカチカチという音、エレベーターの静かな動き、そして迅速な業務処理は、堅実さ、知性、そして完璧なシステムを示しています。この建物から、アメリカ陸軍の2倍の規模で、両半球に散らばる従業員たちの行動が指揮されています。スタンダード艦隊の帆はあらゆる海を白く染め、その製品は人々が人工照明の価値を知った場所ならどこでも販売され、その名は、あらゆる時代や国における商業活動の最高の発展の代名詞となっています。

実業家たちは1893年の恐るべき緊縮財政を身震いしながら思い出す。全土で産業は衰退し、衰退し、衰退した。原材料、羊毛さえも市場を失った。商業は衰退し、賃金は減少し、鉄道は崩壊し、工場は停止し、無数の労働者が職を失った。商人は経費を極限まで削減し、借入金は恐ろしい犠牲を払って実行され、負債は1ドルにつき10セントから50セントで妥協され、現在の状況は… 423暗く、未来は暗い。貿易収支はアメリカ合衆国にとって大きく不利だった。政府証券は暴落し、ヨーロッパへの金の流出が続いた。議会、財務省、そして銀行シンジケートによる破滅の波を食い止めようとする努力は、パーティントン夫人が六ペンスの箒で大海原を掃き戻そうとしたのと同等だった。国民全体が士気を失い、国全体が破滅へと急速に向かいつつあるかに見えた時、たった一つの輝かしい企業が事業を拡大し、資源を増大させ、国民の信頼回復に大きく貢献した。

スタンダード・オイル社は、その知力、技能、資本の装備において比類なき存在であり、この危機を巧みに乗り切っただけでなく、他のあらゆる企業を合わせた以上の成果を挙げて、広範囲にわたる倒産を回避しました。この大企業の賢明さと先見の明により、原油価格は50%上昇し、石油生産地域の繁栄は2倍、3倍にまで高まりましたが、精製価格はそれに伴う上昇はありませんでした。この賢明な政策は、勇気と才能に恵まれた人々だけが実行できたもので、国内消費者は石油生産地域に利益をもたらすために課税されることはなく、石油製品の輸出は飛躍的に増加しました。その結果、アメリカの需要が着実に増加する一方で、海外から数百万ドルもの資金が流入し、大西洋のこちら側からヨーロッパへの黄金の流出を大幅に削減しました。こうした経営の有益かつ広範な効果は、国民の信頼を回復させ、衰えつつある活力を刺激することで、言葉や数字では計り知れないほどの公共の福祉に影響を与えました。石油は外国との黄金の貿易の糸を保った。

サミュエル CT ドッド。

サミュエル・C・T・ドッド氏は、ペンシルバニア州が生んだ最も優秀な弁護士の一人であり、スタンダード紙の一般事務弁護士で、ニューヨーク在住です。彼の父である尊敬すべきレヴィ・ドッド氏は、フランクリンで最初の日曜学校を設立し、1836年に彼の息子の出生地であるフランクリンで石油掘削を行った2番目の会社の社長を務めました。若きサミュエルは印刷術を学び、1857年にジェファーソン大学を卒業し、ジェームズ・K・カーに師事して法律を学び、1859年8月にベナンゴ弁護士会に登録されました。彼の優れた才能、誠実な仕事ぶり、そして法的な知識により、彼はすぐに州の成功した法学者の間で指導的な地位を獲得しました。地区および州の裁判所で約22年間の実務経験を持ち、法曹界の最前線に立っていました。彼は1873年の憲法制定会議に出席し、その最も重要な条項のいくつかを起草した功績を残しました。彼は海外を旅し、ワシントン・アーヴィングやNPウィリスの作品から引用されたかのような魅力的な外国の描写を記した。1881年、スタンダード・オイル・トラストの事務弁護士に抜擢されたことは、彼の優れた能力が認められた証である。弁護士が就ける最も重要かつ責任ある地位の一つであるこの職には、並外れた資質が求められた。スタンダード・オイル・トラストに関するあらゆる法的問題の記録は、この職がどれほど有能に務めてきたかを如実に物語っている。ドッド氏の会社法に関する深い知識、卓越した正義感、法廷弁護の手腕、類まれな機転、そして明晰な頭脳は、この大企業を、重大な損害を伴う数々の訴訟において、安全かつ誠実に導いてきた。 424権利問題と数百万ドル規模の資金をめぐる争い。スタンダード・トラスト設立に際して彼が作成した書類は、彼の机を離れて以来、すべての同様の書類の原型となっている。簡潔な論理、健全な推論、鋭い分析、そして的確な表現が、彼の法的見解と議論を際立たせており、ダマスカスの刃の力強さと叙事詩の美しさを兼ね備えている。彼は愉快な会話相手であり、誠実な友人であり、思慮深い助言者でもある。親切で親しみやすく、そして徹底的に正直に。愛する妻と献身的な家族に彩られた彼の家庭は、この上なく幸福だ。職業生活に伴う煩悩や不安の渦中にあっても、彼は優れた文学的趣味を培い、雑誌記事を執筆したり、ごくわずかな間隔で訪れる余暇にミューズたちを魅了したりしてきた。彼は石油に関する最初の印刷された詩を書く栄誉に浴している。それはバイロンの「ギリシャの島々」を巧みにパロディ化したもので、1860年の春に出版された。詩の内容は以下の通りである。

グリースの国！グリースの国！
燃える油が愛され歌われる場所。
売買と賃貸の芸術が栄える場所では、
ラウズヴィルが勃興し、ターヴィルが誕生した場所。
永遠の夏は彼らを金色に染めない、
しかし、油井はそれぞれの場所を高価にします。
絶え間なく叩く音、道具の叩く音、
エンジンの音、ポンプの鈍いキーキー音、
池を飛び越える騎手たち
クリーク沿いの油っぽい泥から、
抑えることのできない音
祝福されたこの愛すべき島々で。
チェリーランの谷の奥深く
私が見に行ったフンボルト工場は、
そしてそこに石油樽が置いてある
Grease はまだ無料ではないことがわかりました。
忙しく汚れたカールのために
各樽に「bonded」のブランドが付けられていました。
私は岩の頂上に座った
有名な町フランクリンを見下ろす。
下には100基の油井櫓が立っていた
そして、非常に有名な井戸も数多くあります。
夜明けに数えてみました。
そして日が沈んだとき彼らはどこにいたのでしょうか?
彼らはまだそこにいた。だが、お前はどこにいるのだ？
私の乾ききった穴？川岸の
エンジンは完全に停止しており、
重いオーガーはもう動かない。
そして、こんなに高価な井戸は
諦めて完全に失われてしまうのでしょうか?
井戸を掘るのは恐ろしい
地下600フィートの地中
匂い一つないことに気づく
あなたの不安な鼻が挨拶するためにやって来ます。
退屈な者にここに何が残るのか？
グリースには願いを、グリースには涙を！
私はもっ​​と祝福された井戸を願うしかないのでしょうか？
私はただ泣くしかないのか？いいえ、私は働かなければならないのです！
地球よ、汝の胸から引き戻せ
お前の臭い油の残りだ！
300でなければ3つだけ
私にとっては一日に貴重な樽です。
何ですって！まだ静かに？みんな静かに？
ああ、いや！ガスの急流
遠くの激流の滝のような音
そして答える、先へ進め、この馬鹿野郎、
あと数フィート、物を逃してしまう
十分に深く考えていないからです！
無駄だ！無駄だ！道具を引き上げろ！
カップにラガービールをいっぱいに注いでください。
油井は狂った愚か者に任せろ
東から来た人々がここに集まって来ています。
缶を一目見た瞬間に
赤いシャツを着た男たちはみんなどれほど急いでいるのだろう。
カップにラガービールをいっぱいに注いでください。
散歩する乙女たち
私のリースに向かって彼らの足音は進む
私の財産がまだ成されたかどうか確かめるため。
しかし、彼らの美しい顔は嘲笑によって台無しになる
まだ石油は見つかっていないことがわかりました。
オイルクリークの岩だらけの谷に私を置いて、
たとえ泥が深くて物価が高くても;
そこにもう一つ井戸を掘ろう
石油を見つけなければ死ぬ。
もう私はここでこの乾いた穴を耕すつもりはない。
ラガービールを一気に飲み干しましょう。
ジョン・D・ロックフェラーが聴衆の前で講演する機会に恵まれた数少ない機会の一つは、昨年3月にニューヨークで行われたフィフス・アベニュー・バプテスト教会の青年聖書クラスの懇親会であった。彼の講演は非常に興味深いものが多かった。多くの優れた教訓を説く中で、彼は自身の幼少期の経験から得た教訓をいくつか提示した。彼が「最初の元帳」と呼んでいた、紙で覆われた小さなメモ帳に過ぎなかったものを参照しながら、彼はどのようにして貯蓄に成功したかを説明した。 425わずかな給料でもお金は貯まる。この小さな帳簿には、彼が初めてお金を稼ぎ始めた頃の収入と支出の最初の項目が記されていた。初期の苦労を偲ばせるこの帳簿の扱い方から判断すると、ロックフェラー氏は、この本を購入するには大金がかかるだろうとほのめかしたのは本気だったようだ。彼の講演は、全くくだけた会話調で、聴衆から温かく称賛され、マスコミからも賞賛された。その実践的な知恵と、大成功を収めた人物の初期の人生に光を当てている点から、本書は大切に保存されるべき価値がある。ニューヨーク・トリビューン紙は、ロックフェラー氏の言葉を次のように伝えている。

今晩ここに来ることができて、大変嬉しく思っています。スピーチはできませんが、若い皆さんにご紹介したくて、小さな本を持ってきました。きっと興味を持っていただけると思います。これは私が初めてつけた元帳です。私は商取引と元帳の付け方について訓練を受けました。商売を始め、お金を稼ぎ始めたばかりの若者が、小さな個人的な元帳をつけ、その価値を学ぶのは良い習慣だと思います。最初の足場を固めるための苦労――もし皆さんが私と同じように感じているなら、残念ですが、あの苦労の記憶は忘れられません――の頃、私はこの本に帳簿を記録し、また、重要だと思った小さな出来事のメモもつけていました。後年、その本を見つけてニューヨークに持ち帰りました。そこに書かれていることを書き記してから42年以上が経ちました。私はそれを「元帳A」と呼んでおり、今ではとても大切にしています。若い皆さんの中には、この元帳から抜粋を一つ二つ読んでいただければ、少しでもお役に立つのではないかと思いました。[ロックフェラー氏はポケットから、紙で丁寧に包まれた元帳を取り出し、発言を続けました]

最近この本を見つけたとき、裏に文字が書いてあったので、表紙がないのかと思いました。表紙に書き込んでいたのです。当時は紙を使うことさえ倹約家でした。この本を読み進めると、収入と支出の細かな項目をどれほど丁寧に記録していたかを思い出しました。若い皆さんの多くは、こうしたことにはあまり注意を払っていません。私は、できる限りのお金を公正かつ正直に受け取り、できる限りのお金を手元に残し、できる限りのお金を寄付することが、宗教的義務だと信じています。これは皆さんもよくご存知の問題だと思います。この小さな本が私にどれほどの喜びを与えてくれるか、以前にもお話ししました。しかし、子供たちが読んだので、皆さんには読み通す勇気はありません。「歯ブラシ」の綴りが間違っていると言うからです。[笑い声] しかし、ご存知のとおり、私たちの綴りは大きく進歩しましたし、あの頃から何か変化があったのでしょう。[再び笑い声] この本は25年間見ていません。現代の元帳には見えないでしょう？でも、ニューヨークにある現代の元帳を全部集めても、そしてそれらを使ってどれだけのものを運んでも、この帳簿を手に入れることはできません。この小さな帳簿を読み返すと、涙がこぼれそうになり、言葉にできないほどの感謝の気持ちで胸がいっぱいになります。この帳簿には、私が事業を始めた最初の数年間に受け取ったものと支払ったものが大体記載されています。1855年9月26日から1856年1月1日までに、私は50ドルを受け取りました。そこから洗濯女と下宿していた女性に支払い、少し貯金しました。この帳簿を皆さんに読んであげるのを恥ずかしいとは思いません。

他にもいろいろありましたが、日曜学校に毎週1セント寄付していたことに気づきました。それほど大きな金額ではないですよね？でも、その目的のために寄付できるお金はそれだけだったんです。他にもいくつかの宗教的な目的のために寄付していました。教えられた通り、自分にできる範囲で定期的に寄付をしてきました。そして、そうすることは生涯ずっと喜びでした。

翌年、収入が大幅に増加しました。月25ドルになりました。私は資本家になり始めました。もし当時の私が、今の私たちが資本家とみなすのと同じように自分を資本家だとみなしていたなら、こんなにお金を持っていた私は犯罪者になったような気分だったはずです。しかし、当時はトラストも独占もありませんでした。[笑い声] 自分の請求書は自分で払い、いつも少しは人にあげることができ、いくらか貯金する喜びもありました。実際、今は当時ほど自立していません。確かに、一番流行の服を手に入れることはできませんでした。当時、ユダヤ人から買ったのを覚えています。[笑い声] 彼は私に安く服を売ってくれました。私が払えるだけの服で、払えない服を買うよりずっとましでした。私は払えない義務を負うことはありませんでした。私は自分の収入の範囲内で暮らしました。若い皆さんにも同じようにするようにアドバイスします。

フォーンス博士は先ほど、この教会に来る若い男性は皆歓迎され、所属や出身地を尋ねられることは決してないとおっしゃいました。しかし、一つだけお聞きしたいことがあります。皆さんのうち、都会から来られた方は何人で、田舎から来られた方は何人いらっしゃいますか？（ロックフェラー氏は個人的なお願いとして、この場にいる田舎出身の方全員に右手を挙げていただくようお願いしました。すると、4分の3の人が挙手しました。）さて、これはなんと素晴らしい話でしょう！

都会に生まれるのは、私にとっては不幸なことのように思えます。田舎育ちの私たちが都会で経験したような苦労を、あなたたちは経験していないのです。裕福な父親を持つあなたたち、田舎から来た男たちが、いかにあなたたちを押しのけているか、気づいていませんか？田舎から来た若者たちが状況を一変させ、あなたたちの街を奪い取ろうとしています。私たち田舎の男たちは、もっと働く覚悟があります。私たちは経験を通して、懸命に働く覚悟ができているのです。 426少し前、田舎にいた時のことです。大工が都会の使用人の寝室の屋根の下にミネラルウールを敷いているのを見ました。夏の暑さを感じさせず、屋根に当たる雨音も聞こえないようにするためです。その時、屋根の下で寝ていた少年時代を思い出さずにはいられませんでした。屋根板は見えませんでしたが、隙間から中を覗くことができたのを覚えています。確かに、あそこの夏はかなり暑かったですね。でも、田舎で堅実かつ実践的な教育を受けたおかげで、私はより恵まれた人間になったと思います。そして、この街でたまたまよく知っている多くの若者たちの境遇を考えると、時々胸が痛みます。

彼らは父親が大金持ちという厄介な立場にあり、田舎から出てきて世界で活躍したいと願うあなた方と張り合う余地などありません。あなた方は今、間もなくその若者たちの地位を奪うための訓練を受けているのです。どれほど多くの目があなた方に注がれ、どれほど大きな関心が寄せられているか、あなた方は気づいていないかもしれません。孤独で足場を固めるのが困難な時は、そうは思えないかもしれません。しかし、このような場所では、真の関心があなたに向けられるのは事実です。私が学校を卒業した後、私はこのような場所に足を踏み入れ、そこで知り合えたことを嬉しく思う人々と交流しました。これ以上のことは、私にとっては考えられませんでした。

先ほど成功への闘いについてお話ししました。成功とは何でしょうか？お金でしょうか？皆さんの中には、欲しいものをすべて手に入れるのに十分なお金を持っている人もいるでしょう。では、世界で最も貧しい人は誰でしょうか？私が知る最も貧しい人とは、お金以外に何も持っていない人です。自分の野心や思考を捧げるものがこの世に他に何もない人です。私が考える世界で最も貧しい人は、まさにそのような人です。お金は、使い方を知っていれば良いものです。

さて、皆さんにちょっとしたアドバイスを一つ残しておきましょう。私のように、小さな帳簿をつけましょう。受け取ったものを書き、支払ったものも恥ずかしがらずに書き留めてください。お父さんやお母さんが帳簿を見て、あなたがお金で何に使ったかがわかるような方法で支払うようにしましょう。そうすればお金を貯めることができますし、そうすべきです。お金を持っている貧しい人について語ったのは、お金以外の何にも愛情を持たず、お金のことしか考えない人の貧困を非難したのです。そのような人は自分の人格を高めることも、他人の人格を高めることもありません。

皆さんとお別れする前に、私の元帳からいくつかの項目を読み上げます。見返してみると、この間ずっとお金を貯めていて、数年の間に1,000ドル貯まっていました。さて、私の支出についてですが、1855年11月24日から1856年4月までの間に、衣料品に9.09ドル支払ったことがわかります。また、ここにもう一つ、私が贅沢だと思った項目があります。というのも、私はミトンをしていたのを覚えているからです。それは毛皮の手袋で、2.50ドル支払いました。同じ期間に、5.58ドルを寄付しました。ある月には、海外宣教団に10セント、マイト協会に30セント、そしてファイブ・ポインツ・ミッションにも寄付しました。当時私はニューヨークに住んでいませんでしたが、このミッションが援助を必要としていると感じたのでしょう、12セントを送金しました。それから、クラスの尊敬すべき先生に贈り物として35セントを贈りました。教会の貧しい人々にもこの時10セントを贈りました。翌年の1月と2月にはさらに10セント、そして海外宣教団にも10セントを贈りました。これらの寄付は、たとえ少額であったとしても、私を慈善活動や宗教団体の有益な活動や目的に直接触れさせてくれました。そして、私は生涯を通じて、それらによって大きな助けを受けてきました。幸福を望み、他者を助けたいと願う人が、財産が貯まるまで、それに値することに寄付をするのは間違いです。[盛大な拍手]

そして、この模範的な市民は、若い頃の貧困の中で組織的な博愛の習慣を身につけ、貧しい人々を助け、惜しみなく施しをし、若者の生活向上に手を貸し、教育と宗教に何百万ドルも寄付し、神の正義と人間の権利を信じ、弱体化した産業のほつれた糸を世界最大の企業に織り上げた人物だが、人格攻撃者には冷血な抑圧者、卑劣な陰謀家、「寡婦の家を食い物にする者」、窃盗の教唆者、放火の扇動者として描かれるのだ！「ああ、恥よ！あなたの赤面はどこにあるのか？」

スタンダード社は世界最高賃金を支払い、4万人の従業員を抱える大組織で深刻なストライキは一度も起こしていないにもかかわらず、恐慌の間、一銭たりとも賃金削減は命じられなかった。工場は停止せず、従業員が物乞いや飢えに苦しむこともなかった。それどころか、改善と増築は絶えず行われ、労働者の人員は増強され、購入したものはすべて現金で支払われ、未解決の請求はなく、正当な支払いを1時間も待つ必要はなかった。これらは、大企業に対する偏見によって時として誤解される、勤労大衆が富と不名誉は同義であり、両者は互いに作り出され、同じソーセージの双子の輪であるという信条を受け入れる前に理解し、熟考すべき点である。

427射撃の名手。
オイルシティのブリザードは、グリセリンの爆発のように活発で、ダイナマイトのような熱狂のけいれんを起こし、この奇抜な行為を繰り出した。

パット・マグニューは大胆な射撃手だった。
グリセリンを扱ったのは誰か。
彼には印刷所がなかったが
彼は雑誌を経営していた。
彼は冷静な頭脳を持っていたが、
そしてビジネスはたくさん見つかり、
彼が引き受けた仕事のほとんど
彼は地面に倒れた。
彼は決して専門家であると主張したことはない。
しかし彼のしたことは正しかった。
そして彼が井戸を撃ったとき、
彼はそれを「人目につかないところ」でやったのです。
彼は日々の労働を楽しんでいるようだった。
その危険を恐れることはなかった。
彼は常連客に石油探しを手伝わせ、
そして彼は姿を消した。
時々彼は爆竹で井戸を撃ち、
適切なレベルにあるとき;
時々彼は教会に行ったとき、
彼はゴーデビルで撃った。
彼はいつも大きなブリキの殻を持っていた
彼の隣の席に、
馬は良くて、運転も上手かったのですが、
彼らの足には苔は生えていなかった。
そして彼が道を走っていると、
そしてそれは毎日でした、
賢明な人々は皆、彼の重荷を知っていた。
彼に通行権を与えた。
彼の妻はかつてこう言った。「私はとても恐れている
あなたはまだ吹き飛ばされるだろう
原子に、もしあなたがそうしないなら、私の愛しい人よ、
「そのままにしておきましょう。」
「いつか雷の音が聞こえるだろう。
そして遠く近くに散らばって、
丘や谷を越えて、
私の愛しい夫になるでしょう。」
マグニューは答えた。「私は思い出します。
彼の言葉は決して病的なものではない。
ビリー・シェイクスピアはかつてこう言いました。
「早くやってくれればよかったのに」
「そして私はびっくりするよ」とパットは続けた。
「もし知られたくなかったら、
ダイナマイトで殺される方がましだ
女が吹くよりも。」
油で仕上げた旧年。
旧正月！高速貨物で輸送、
払い戻しや割引なしで、
「遅い！」と引用するのは奇妙に思えます。
旧年よ！汝は打たれたのだ、ああ！
人々はどんな表面的な見せかけを見逃してきたのか—
彼らは石油を約束したのにガスを産出した！
旧年！原油の試掘井から臭いが漂い、
しかし、砂がなければ雪は溶けてしまいます。
常にベルト上でまっすぐにドリルする人はほとんどいません。
旧年！汝の選択肢は尽きた。
証明書は廃止されました
そして全額のロイヤリティが必要です。
旧年！汝の領土は利用された、
配管費および保管費の支払い、
タンクが空になり配達が完了しました。
旧年！12ヶ月でお前は枯渇した、
今では工具やケーブルが敷設され、
エンジンとデリックはアイドリング状態です。
旧年！開発は終わった、
パラフィンが毛穴を詰まらせている
そして、あなたはもう手術を受けることはできない。
旧年！リースして埃をかぶって
ボイラーに錆びついたまま放置された時間、
プロデューサーのモットーを書きます：「Bu’st!」
そして私たちの番が来たら
人生の海を越えてすぐに発送
旧年！私たちがあなたのために電話をかけます！
犬の運命。
オイルシティ・デリックとアレゲニー・バレー鉄道が衝突した際、その衝突に関する出来事のほとんどを私が書き留めることになった。時折、こんな駄文が人々の心を掴んだ。

モーゼは大きな犬を飼っていました。
彼の髪は漆黒だった。
そしてモーセが行ったすべての場所で
その子犬はきっと手に入れるでしょう。
ある日、バレーロードで
モーセが馬に乗って出かけたとき、
忠実な犬はすぐ後を追った
そして彼のそばに座りました。
しかしスクラブグラス行きの列車が
毎日のように事故が起こり、
車は土手を跳ねながら下っていった
警告の言葉は一つもありませんでした。
その不運な子犬の運命は悲しかった。
ひどく傷つき、焼かれ、溺れ、
ボローニャソーセージは作れなかった
見つかったすべての破片から！
428
原油価格が生産者に与える影響。
原油価格が70セントの時。
原油価格が3ドルの時。
原油価格が5ドルの時。

429
XIX.
その他いろいろ。
天然ガスがどのように役割を果たしたか – 火と水が数多く存在した証拠 – 方法と​​器具の変化 – 廃墟となった町 – 奇妙な偶然と死亡事故 – 鉄道のエピソード – 過ぎ去った風景の回想 – 悪ふざけ – 悲しい悲劇 – 光と影が混ざり合い、幕が永遠に下りる。

「変化こそが人生のスパイスである。」—カウパー

「騒ぎと羽、風と天気、さまざまなものが結びついた。」—オイル シティ デリック。

「笑わなければならないときには笑い、笑えるときには率直でいよう。」—ポープ

「『軽率な些細なことを拾い集める人』
多くの情報源から、ライフルに関する事実と空想を拾い上げます。—匿名
「どの家にもぼろ袋と物置が一つずつあるべきだ」—パーロアさん

「時々のナンセンスは、最も賢い人でも楽しむものだ。」—ホームズ

「日々が過ぎ去っても、どれだけの日々が過ぎ去ったか数えてはいけない
「人生のハック記録のエピソード」—リットン
「懐かしい思い出が、私の周りに昔の日々の光をもたらします。」—匿名

「目を閉じてカーテンを閉めなさい。」—シェイクスピア

「さようなら！そして、もし永遠であるならば、これからもずっとさようなら。」—バイロン。

良質の燃料である石炭や乾燥した木材は通用するかもしれないが、
しかし、天然ガスには遠く及びません。—オリジナル。
「半分光、半分影、私の魂を眠らせてください。」—テニスン

「すべてが終わったとき、私たちは並んで同じ小さな扉の前に立つことができますように。」—オーウェン・メレディス

然ガスは、かつて人々の心や家を温めた、最もクリーンで滑らかで手軽な燃料であり、まさに原油の温床です。それは、採掘、輸送、そして自ら燃料を供給してくれる唯一の燃料です。スプーンですくい上げたり、塊をふるい分けたり、運搬したり、輸送したり、ストーブや炉にシャベルで入れたりする必要はありません。ペンシルベニア州で最も過重労働で低賃金の労働者階級である貧しい鉱夫たちは、地下数百フィートの湿っぽく暗い死の罠の中で、その採掘によって手足や命を危険にさらすことはありません。必要な場所に穴を掘り、井戸から家や工場までパイプを敷設し、止水栓をひねって蒸気を放出し、マッチに火をつければ、そこにあるのは、地球上で最も明るく、最もクリーンで、最も安定して、最も熱い火です。塵の一粒、煙の一粒、燃え殻の一粒、硫黄の汚れの一片、灰の一片さえも、あなたの心を悩ませたり、あなたの気分を害したりしません。石炭を運ぶ必要も、詰まった火床を捨てる必要もなく、薪が燃え移ったり、生木が燃えるのを待つ必要もなく、火の気のなさを叱責する必要もなく、風向きが悪いからといって暖房を遅らせる必要もありません。ブルーマンデーの恐怖はすべて消え去り、家事の重労働は軽減され、夫たちは寒い朝に火を起こすことに抵抗しなくなります。心地よい炎は、冬は一晩中燃え続け、夏は必要な時だけ火を灯し続けることができます。火は、いつでも簡単に灯したり消したりできます。 430居間のガスコンロ。鉄を溶かし、ガラスを溶かし、工場や通りを照らし、ステーキを完璧に焼き上げ、家庭でのバーベキューの貴重な食材を無駄にしない。筋肉や気質の消耗を抑え、家庭内の喧嘩を減らし、生活の喜びと満足感を増し、人生の春を老年の秋へと運んでくれる。優美な金属枠に収められ、アスベストとマントルピースを背景にしたその輝きは、暖炉のヒッコリー材の火のように明るく、暖炉の隅を現代風に改良し、煙突の角を現代風に整えてくれる。ペンシルベニア、オハイオ、ウェストバージニア、インディアナ、ニューヨークの8万マイルに及ぶパイプを伝い、何世紀にもわたって慈悲深い地球が育んできた豊かな貯水池のすぐそばに住む人々に、1億ドルもの費用をかけて水を供給している。もしそれが人類にとっての恵みでないなら、その責任は物質ではなく、人々にある。ガスを噴出する男は迷惑だが、ガスを噴出する井戸は大切にし、活用し、感謝すべきものだ。石油産出地域や、その贅沢を享受できるほど近い町々を訪れた人々は、天然ガスの美しさと適応性を目の当たりにし、第十戒を破り、人類の快適さと利便性のために自然の法定通貨である燃料を貪欲に求めたとしても、許されるだろう。

ニューヨーク州の美しい町フレドニアは、エリー湖から3マイル、バッファローの南西45マイルに位置し、照明に天然ガスを初めて使用した町として知られています。美しい場所で、美しい道路、素晴らしい景色、そして素晴らしいブドウ園で有名です。小規模ながら急流のカノドネイ・クリークが町を流れ、湖に流れ込んでいます。ガスが使用された正確な日付については諸説あり、1821年とする説もあれば、1824年とする説、さらには1829年とする説もあります。最も有力な情報によると、1824年、作業員が古い製粉所を取り壊していた際に、水面に泡が立ち、それが可燃性であることが判明したのが起源とされています。このヒントは見逃されませんでした。ある会社が石灰岩に直径1.5インチの穴を掘りました。ガスは通常の経路を離れ、穴を登り、新しい製粉所を照らし、村内の100軒の家にパイプで送られました。費用は1軒あたり年間1.50ポンドでした。炎は大きく力強く、フレドニアは長年にわたりアメリカで唯一「天然ガス」で照らされた町でした。ガス貯蔵タンクが建設され、 12時間で88立方フィートのガスを採取しました。住民は夜更かしをしませんでした。エリー湖に1マイルほど近づくと、多くのガスの泡が川面に跳ね回っていました。ダンケルクの灯台までガスを送ろうとしましたが、ガスの重さは空気の半分しかなく、標高差を下りることができなかったため、失敗に終わりました。

1831年、エリーの灯台は天然ガスで照らされるようになりました。「燃える泉」と呼ばれるこの泉は、蒸気が湧き出る水面からガスを供給していました。泉の上に建てられた塔は、日中に蓄積されたガスを貯蔵し、夜間に木製のパイプで灯台へと送っていました。

60年前、若いドイツ人医師、チャールズ・エスターリン博士は、オハイオ州北西部のフィンドレーで薬箱を開け、小さな看板を掲げました。彼は地質学者であり鉱物学者でもありましたが、平坦なブラック・スワンプでは石灰岩の下にある岩石を研究する機会がほとんどありませんでした。若い医師は町とブランチャード川の岸辺で硫化水素の臭いを嗅ぎつけました。臭いの源を推測するのは困難でした。彼は農民たちに話を聞いたのですが、彼らは臭いを嗅いだだけで、その起源や性質については全く知らず、ましてや関心もありませんでした。医師は硫黄泉を探しました。1836年10月、解決策が見つかりました。ある農民が町から3マイル離れた場所で井戸を掘っていました。泉に水が汲み上げられ、掘っ立て屋たちの言葉を借りれば、水は「沸騰」していました。どうしたらよいか議論していたところ、夕食に呼ばれ、戻ってきました。 431暗くなってから、彼らは井戸を調べるために懐中電灯をつけた。井戸に懐中電灯をかざすと爆発が起こり、驚いた二人は炎が上がり、数日間燃え続けた。重傷者はいなかったが、誰もが悪魔が介入したと思った。オスターリン博士はこの出来事と臭いを結びつけ、燃えて燃料になるかもしれないガスがあるという自身の理論を裏付けた。彼は石切り場で亀裂の上に泥を円錐形に広げ、それをバケツで覆って火をつけた。博士が隣接するトウモロコシ畑で立ち上がった時には、バケツはまだトレドに向かって北へ進んでいた。フィンドレーのもう一人の農夫ダニエル・フォスターは 1838 年に井戸を掘った。水が出る前に穴からガスが噴き出した。フォスターは現実的な考え方の持ち主だった。彼は穴の上に銅製のやかんを逆さまに置き、その下に木製のポンプストックを取り付け、その周囲を粘土で塗り固め、さらにポンプストックをつなぎ合わせ、最後のポンプストックの先端に古い銃身を差し込み、台所のガスに火をつけ、その炎でお湯を沸かし、コーヒーを焙煎し、部屋を明るくした。するとオスターリン博士は、フィンドレーは巨大なガス釜の上にいると宣言した。人々は彼を嘲笑し、獣脂浸漬液に固執し、そのような量を飲むことを拒否した。ペンシルベニアの石油開発は彼の信仰を強め、彼は「直径20インチの穴を掘る」会社に人々の関心を惹こうとした。ノアの時代の罪人たちはそれほど無防備ではなかった。実業家たちは嘲笑し、株式の引受を断った。彼は1864年と1867年に再び試みたが、結果は同じだった。石炭ガスを製造する会社が設立された。彼は、石炭ガスを製造することの不合理さについて語った。フィンドレーに天然ガスを採掘することは、空気や水の工場を建設するのと同等だと考えられていたが、無駄だった。ついにペンシルバニア州における天然ガスの勝利は、鈍感なフィンドレーの住民が無視できないほど強力になった。1884年、博士は4千ドルの資本を集め、町から1マイル東の林に井戸を掘り始めた。そこは刺激臭が強く、彼が地面に埋めたタイル管から流れるガスは数週間燃え続けた。彼は工事の進行を不安に駆られながら見守っていた。50年もの長きにわたる希望が、見事に実現するか、永遠に打ち砕かれるかだった。ベテランの心臓の鼓動がドリルのリズミカルな回転に合わせて鼓動し、眠れない夜が落ち着かない日々に続いた。高度500フィート、600フィート、700フィートごとに少量のガスが噴出し、成功への期待を高めた。 1884年11月10日、トレントン石灰岩の地下1,100フィート地点で、凄まじい勢いでガスが噴出した。坑井は1,600フィートまで掘削され、塩水に遭遇した。ガス脈の下でガス栓が閉められ、ガスに火がつけられた。巨大な炎が上がり、数ヶ月にわたり、毎日25万フィートが野外で燃やされた。フィンドレーの人口は5,000人から1万5,000人に増加し、製造業が繁栄した。痩せ細り、老衰で衰弱し、薄い髪と雪のように白い髭を生やしたオスターリン博士は、50年間、自らの潔白が証明されるのを待ち望んでいた。そして、彼が80歳、完全で、圧倒的な年齢に達した時に、ついに潔白が証明された。彼は謙虚に名誉を受け入れ、82歳まで生きた。「そう言っていただろう！」と口にしたという記録はどこにもない。

チャス・オスターリン博士 サミュエル・スピーチリー

1862年、オイル・クリークの揚水井戸ではガスが燃料として使われていた。ガスは当初「ガス樽」に集められ、1本のパイプが井戸から容器へ、もう1本のパイプが樽からボイラーへと繋がっていた。多くの火災は、ガス圧が低い時に炎が樽に戻って爆発したことが原因であった。ラウズビルの揚水業者は、そのような時にガス樽に座っていたが、空高く舞い上がり、今も上昇中かもしれない。彼は1週間分の賃金を回収しに戻ってこなかったからだ。「バッファロー・ジョー」としてよく知られるDG・スティルウェルは、1867年にオイル・シティのグリーンフィールド製材会社の事務所跡地にガス供給装置を掘削した。彼は数軒の家にガスを配管したが、絶え間ない圧力変化による危険から、 432シェオルのエッセンスが放棄されたことに関する最初の確実な記録である。これは、食物の調理や住居の暖房に「シェオルのエッセンス」が使用されたことを示す最初の確実な記録である。1883年、オイルシティ燃料供給会社は、8マイル離れたパイングローブ郡マクファーソンズコーナーズの井戸まで、6インチのガス管を敷設した。ガスは、第2および第3の砂層から、深さ900～1000フィート、圧力が1平方インチあたり200ポンドを超えない範囲で産出された。1885年、故サミュエル・スピーチリーはマクファーソンズ近くの農場で井戸を掘り始め、ブラッドフォード砂層を探して3000フィートまで掘削する予定であった。石油を含む地層は南に20フィート、1マイルまで傾斜しており、スピーチリーは、北側の岩石はベナンゴ郡の通常の第3の砂層よりはるかに下にあると考えていた。 4月13日、深さ1900フィートの地点で、ドリルは「スピーチリー砂」と呼ばれるようになった、これまで発見された中で最も珍しく貴重な燃料砂を掘り抜きました。この砂は3フィートの深さでプレッシャーガスの量があまりにも多くなりすぎて、工具を動かし続けることができなくなった。ガス会社はその井戸を借りて、その量が多いために計測できないままガス管に流し込んだ。スピーチリーは２番目の井戸を掘り始め、会社はオイルシティに新しい10インチの管を敷設した後、フランクリンとタイタスビルに支線を建設した。２番目の井戸は、ウェストバージニア州のビッグモーゼスを除けば、現在までに最大の井戸であることが判明した。しばらくの間、その圧力は制御できなかった。ガスが漏れ出る轟音は数マイル先まで聞こえた。最終的に、ガスはチューブで送られ、圧力は600ポンドに達した。他の油田の多くの井戸はこれよりも高い圧力を出していたが、スピーチリーの井戸の量が多すぎたため、それは驚くべきことだった。ある日、メインラインに繋がっていた他のすべての井戸が一時的にラインから外され、ジャンボが転用された。その流量は、オイルシティ、タイタス​​ビル、フランクリンの必要なガスをすべて供給するのに十分なものであった。スピーチリー砂層まで数百本の井戸が掘削され、現在ではベナンゴ郡ロックランド郡区南部からフォレスト郡ティオネスタ郡区まで広がっています。長さは約38キロメートル、平均幅は4.8キロメートルで、砂層の厚さは15メートルから30メートルの範囲です。圧力は徐々に低下するため、供給を維持するには絶え間ない掘削が必要であり、オイルシティ社だけでも約400本の井戸を保有しています。

サミュエル・スピーチリーは1893年1月9日日曜日の夜、61歳で、彼の名を冠したガス地区の自宅で亡くなりました。彼の人生は波乱に富み、冒険に満ち、幸運に満ちていました。1832年にイギリスで生まれ、14歳でニューカッスル・アポン・タインで機関車製造と海洋工学を学び始めました。 43320歳のとき、ロバート・スティーブンソン商会は彼を中国に派遣し、阿片取引に従事する汽船に乗船させた。1855年、彼は中国政府に雇われて海岸の海賊行為を取り締まり、1857年には香港で、太陽の兄弟が統治する広大な帝国で最初のエンジニアリング会社を立ち上げた。1872年にアメリカを訪れ、フィラデルフィアに居住した。広い場所が欲しかったため、ペンシルバニア州北西部に行き、クランベリー郡区に1年間住んだ後、定住を決意し、後に有名なスピーチリー農場となる場所に定住した。1885年に彼が掘った井戸には、通常の層には石油もガスもなかった。ベテランの作業員は彼に井戸を諦めるよう助言したが、スピーチリーは彼自身の考えを抱き、その後のことは周知の事実である。彼は1864年に中国でマーガレット・ガルブレイス嬢と結婚しました。彼女は現在も彼の後を継ぎ、中国生まれのエミリーとアメリカ生まれのアデレードという二人の娘がいます。彼の未亡人と子供たちは農場の古い家に住んでいます。

1854年、ナローズバーグに立ち寄ったポッター司教は、イーストンから40マイル上流のディングマンズ・フェリーのデラウェア川岸からガスが噴出しているのに気づき、その件に関する記事を発表しました。1860年、ある会社が3本の井戸を掘削しましたが、結果は芳しくありませんでした。政治家は、ノーサンプトン郡が30年間で産出したガス体の中で最もガス量の多い人物だからです。1860年、エリーのガス井が大きな注目を集め、その後も多くのガス井が掘削されました。浅い深さから複数の工場を稼働させる燃料が産出されました。オハイオ州イーストリバプールは、1970年代初頭に石炭の代替としてこの製品を実用化しました。1860年に掘削された最初の井戸は火災を起こし、掘削装置を破壊しました。地質学者によれば、天然ガスは、埋もれた炭層の基礎が築かれる遥か昔、太陽の光を浴びて育ってきた植物の霊魂の化身である。そして、陽気な太陽の光に閉ざされ、見捨てられたのは遥か昔。かつての絆を忘れていなかったのが不思議だ。しかし、彼らは忘れていなかった。牢獄にドリルが一発叩きつけられた途端、彼女たちはかつての恋人の貪欲なキスに飛びついた。まるで、気まぐれな恋人が戻ってきた愚かな少女のように。彼女たちは、太陽が妹と戯れ、たくさんの新しい植物に甘く戯れているのを見つけた。裁縫仲間を作り、男はみんなひどいものだと決意する間もなく、彼女たちは彼の気まぐれさと道具屋の鍛冶場への憤慨に火をつけ、凄まじい爆発を起こした。火は消え、開拓井戸からガスが15年かけて噴き出した。街灯は一日中点灯したままにされていた。わざわざ消すより安上がりだったからだ。イーストリバプールは陶器産業の中心地として繁栄した。1869年にガスシティの誕生のきっかけとなった、ベナンゴ郡イーストサンディの有名な井戸は、1年間、3マイル先まで轟音を響かせながら燃え続けた。火が部分的に燃え尽きると消され、その油は数多くの井戸の燃料として使われた。A・H・ネルソン農場の有名なニュートン井戸は1872年5月に採掘され、8月に南西5マイルのタイタスビルにパイプラインで送られた。その1日50万立方フィートの油は、300の企業や家庭に照明と燃料を供給した。ヘンリー・ヒンクリーとAR・ウィリアムズは、ペンシルベニア州で初めて大規模に天然ガスを利用した企業の一つを設立した。同年、ラムビング井戸からのガスはフェアビューとペト​​ロリアにパイプラインで送られた。ミラーズタウンのウォーウ井とバトラー郡トンプソンズ・コーナーズのベルリン井は、その後の大規模なガス井として発展しました。セントジョー近郊のデラメーター第2井は1874年に完成し、数ヶ月間世界最大のガス井でした。その産出物はシャープスバーグの圧延工場に送られました。バトラー郡で最初のガス井は、ニューカッスルのジョン・クリスウェルによるものとされています。彼は1840年にセンタービル近郊で海水を掘削し、水深700フィートで蒸気の鉱脈を発見し、それを燃焼させて蒸発皿を加熱しました。

434リーチバーグとアポロでは、1872年から天然ガスがパドル炉で使用されています。この天然ガスは、ヴァンダーグリフト郡の郡庁所在地となるモデル都市、ヴァンダーグリフトの巨大な製鉄所に供給されます。次期議会は、アームストロング、ウェストモアランド、および隣接する地区から天然ガスを選定する予定です。天然ガスは、1876年から1884年に油井の生産が停止するまで、ビーバーフォールズの刃物工場の燃料でした。1875年には、スパング・アンド・チャルファント社がバトラーからピッツバーグ郊外の自社製鉄所に天然ガスをパイプラインで供給しました。ピッツバーグの人々は20年前から石油地帯における天然ガスの価値を認識していましたが、彼らはそれを奇抜なものと見なし、自分たちの利益に好ましい影響を与えないと考えていました。天然ガスで製造された鉄は、硫黄分が含まれず、高温であるため、品質が優れていました。 1877年、ヘイメーカーの油井がマレーズビルのガス田を開拓しましたが、その膨大な潜在的エネルギーは、ピュー・アンド・エマーソン社がパイプラインで生産物をピッツバーグに送るまで眠ったままでした。1884年6月、空気ブレーキや様々な電気機器の発明者であるジョージ・ウェスティングハウスは、ピッツバーグの自宅近くでガス井を発見しました。この日から開発は急速に進み、1日あたり200万立方フィートから2000万立方フィートを生産する井戸が次々と建設されました。フィラデルフィア会社（ウェスティングハウスが社長）だけで、4万エーカーのガス田を確保し、数百の井戸を掘削し、数千マイルに及ぶパイプラインを敷設しました。ジェームズ・M・ガフィー議員は、ホイーリング、ピッツバーグの一部、そして数十の小さな町に供給する大企業を率いていました。ピッツバーグにおける石炭の輸送量は1日あたり3万トンに上りました。20インチと24インチのガス管が市内を横断していました。鉄、真鍮、鋼鉄、金属加工工場はそれを消費しました。ガラス工場はその助けを借りて、人類がかつて見たこともないような板ガラスを生産しました。この新たな悪魔の燃え盛る息は、アメリカのバーミンガムの製鉄業の様相を一変させ、革命をもたらしました。「スモーキー・シティ」とは誤った呼び名でした。すす、土埃、煙、燃え殻は消え去りました。人々は顔を洗い、男たちは「羽毛のシャツ」を、女たちは白い服を着ました。妖精の杖が触れたとしても、これほど輝かしい変化は起こり得なかったでしょう。ピッツバーグの緑の芝生、エメラルドグリーンの色合い、澄んだ陽光、そしてきれいな壁を想像してみてください！ 当初、臆病な人々は圧力を調整できないため、それを導入することを恐れました。しかし、これらすべては解決されました。井戸のゲージを破裂させそうになるほど轟音を立て、シューという音を立てていた怪物は、圧力を1オンスまで下げることができるバルブとガスメーターによって、鳩のようにおとなしく従順に鎮圧されました。ピッツバーグが天然ガス（いわば地獄の業火）によって、快適な住宅街、産業の楽園へと変貌を遂げたというのは奇妙だと思いませんか。

オハイオ州では数千もの高圧ガス井が発見され、まるで1860年にメッカで始まりリマで終わる、原油2千万バレルを備蓄した油井に対抗しようとしているかのようだった。シンシナティからアシュタビューラまで、あらゆる町に供給するため、1年間で300以上の会社が設立された。天然ガスは猛烈に勢いを増し、一時的には正真正銘の「オハイオのアイデア」となった。ウェストバージニア州ニューカンバーランドの油井は30年にわたり、レンガを燃やす燃料を供給してきた。同州には現存する最大級のガス田があり、主要都市への路線が計画されている。「山がモハメッドのところに来ないなら、モハメッドが山に行かなければならない」。インディアナ州には4つの郡にガスと石油があり、ガスシティが本部となり、インディアナポリスと主要都市の住宅や工場に大量の燃料を供給している。フージャーズはエドワード・エグルストンの『ミセス・ミーンズ』の原則を実践してきた。「やる気があるなら、たくさんやればいい」と。イリノイ州はリッチフィールドの油井に少量の石油とガスを埋蔵していた。ケンタッキー州とテネシー州は「上品な能力」に恵まれており、カンザス州も例外ではない。ミシガン州はポートヒューロンとセントポールにかつてガス井があった。 435資本金50万ドルの会社を誇っていた。1886年12月1日、バッファローはマッキーン郡の井戸からパイプラインで送られた天然ガスの匂いを初めて嗅いだ。その翌日、ヤングスタウンはベナンゴの井戸から始まった。モルモン教徒の会社がソルトレイクに井戸を掘ったが、一夫多妻制に取って代わるほど不快な臭いはなかった。カナダではガスは豊富で、当時ポートサーニア近郊で裕福な農家だったロバート・ファーガソンは、エニスキレン郡のポンプ場の技師をからかうために、初めてガスをエンジンのシリンダーに変えた。蒸気が少なく技師は不在だったため、ファーガソンはボイラーからのパイプを切断し、近くのガス井戸からのパイプとつなぎ、スロットルを開けると、驚いたことに圧力が蒸気よりも高いことがわかった。天然ガスは、不滅の神々の贈り物、ウルカヌスの賞賛に値し、詩人や歴史家の賞賛に値し、進歩の促進者であり労力の節約となるものであり、ハエのように払いのけたり軽蔑的な冷笑で退けたりできるような些細なものではありません。

ピッツバーグの製鉄所と圧延工場は、石炭の約3分の2のコストで天然ガスを入手しました。1トンの金属を生産するのに必要な石炭は3ドルでしたが、同じ量のガスは1.90ドルでした。この重要な節約に加えて、燃料の取り扱い、燃え殻の運搬、そして炉の加熱または冷却を待つ費用も節約できました。ガス熱は均一で、より強力で、より満足のいくもので、任意の温度に調節でき、最大出力で点火したり、瞬時に停止したりできました。このようにして、ピッツバーグは製造業を大いに発展させ、多くの不利な競争相手を撤退に追い込むほどの優位性を獲得しました。こうして、より強力で安価な熱源を利用して労働者を締め出すという異例の事態が起こりました。

1886年3月17日、コロンバス出身のミルトン・フィッシャーは、ピッツバーグで天然ガス火葬場で焼却された最初の人物となった。50分後、遺体は一握りの白い粉と化した。遺族たちは手術は成功だったと宣言したが、フィッシャーは体調が優れず、意見を述べることができなかった。

1886年12月4日の夜、ワシントン郡ヒッコリー近郊で奇妙な事故が発生した。チャーティアーズ・ガス会社の従業員、アルフレッド・クロッカーは、マックナイト農場のタンクのそばにいて、井戸に向かっていた。井戸とタンクをつなぐパイプが猛烈な勢いで破裂し、クロッカーの左脚を直撃、足首と足首を完全に吹き飛ばし、重傷を負った。爆発で大型ガスタンクは30メートルも吹き飛ばされた。クロッカーは翌朝死亡した。

蒸気曳航船アイアン・シティ号は、かつてピッツバーグ上流のハーズ島の岬付近で座礁しました。船尾が旋回して、アレゲニー川を横断する天然ガス輸送用のパイプに引っ掛かりました。船を後退させようとした際にパイプが破裂し、漏れ出したガスが船倉に充満して炉から火を噴きました。爆発により船は船首から船尾まで真っ二つに割れ、甲板が吹き飛び、乗組員は川に投げ出されました。船は水際まで燃え尽きました。

ハルシー近郊のケイン油田で、ジェームズ・バウザーはガスタンクの上に立っていました。作業員が油井から続くパイプの閉塞物を取り除こうとしていた時でした。閉塞物が取り除かれたことで、溜まっていたガスが猛烈な勢いでタンクに流れ込み、容器が爆発してバウザーは空高く投げ出されました。彼は破裂したパイプから噴出する大量のガスの真正面に倒れ込みました。救助されるまでの間に、彼は片方のブーツを除いて衣服を全て失っていました。ガスの勢いで衣服が引き裂かれ、重傷を負いました。

グレープビルの水道本管に接続するパイプを敷設していた作業員たちは、ある霜の降りた朝、ひどく慌てていた。誤ってガスのスイッチを入れてしまい、 436開口部から勢いよく噴き出した。土や小石が掘り起こされ、火打石が火花を散らして燃え上がり、辺り一面が炎に包まれた。グレープビルのガス井からは豊富なガスが湧き出し、ジャネットのガラス工場や、蒸気燃料がパイプで送られている最東端のジョンズタウンの住宅に供給されている。

オハイオ州出身のJ・S・ブッカーは、ガスを感知できると主張した。彼の特技は、天然ガスの存在下で首の後ろの筋肉が隆起し、刺激を感じることだった。これはリウマチよりも雨の兆候として優れている。ブッカー自身の体験談によると、喘息の発作で過敏な状態になり、ガスの脈を通過すると、脚を伝って背骨を駆け上がり、首の筋肉が凝り固まるという。この物語は、その稀有な簡潔さで高く評価されるべきである。フィクションの世界を余すところなく駆使したブッカーは、ごく単純な詳細だけを選び、いわば人間マンサクのように世間に広まることに満足した。

エコノミーでは、街路を照らす天然ガスのスタンドパイプが100本も立ち並び、虫や果樹の害虫が一掃された。朝になると、どの柱の周りも立派な虫の絨毯のように覆い尽くされる。鶏や七面鳥はごちそうを楽しみ、既に調理された朝食にどちらが先にたどり着くか、ねぐらから徒競走をする。害虫が駆除され、常に燃えているガス灯のおかげで霜が降りることもなくなったため、木々は以前よりも早く、より健やかに花を咲かせるようになった。植生の促進剤として、天然ガスはプレザントン将軍の青いガラスを凌駕している。

民主党の政治家サミュエル・ランドールは、J・M・ガフィー議員とともにマレーズビルのガス井を視察しました。安全な距離から、ランドール議員は巨大な蒸気柱にロマンキャンドルを投げつけました。蒸気柱は教会のスキャンダルよりも速く燃え上がり、ランドール議員は大喜びしました。大統領夫妻もガフィー氏から同様のもてなしを受けました。騎士道精神あふれるランドール氏は列車をチャーターし、貴賓のために大きな井戸を焚きました。ホワイトハウス夫人は歓喜に沸き、大統領はこの斬新な展示にアヒル撃ちが馬鹿げていると思ったに違いありません。もし読心術を持つ者が大統領の思考回路をレントゲン撮影できたとしたら、おそらくこう思ったことでしょう。「ガフィーさん、 ここには膨大なガス田がありますが、議会が私の手中に入っています！」

イーライ・パーキンスはセントピーターズバーグで一夜講演し、翌日は私と一緒にその地区を車で巡った。彼は天然ガスに関する点を知りたがり、石油地帯で流行しているミュンヒハウゼン的言説を笑顔で書き留めてくれた。一週間後、彼はニューヨーク・サン紙のマーク入りコピーを送ってくれた。そこにはガス井に関する愉快なロマンスコラムが掲載されていた。イーライは長弓を引くのが得意だったが、今回はジュール・ヴェルヌやライダー・ハガードをはるかに凌駕した。ガスによって1000フィートも投げ飛ばされた道具、油井櫓が体ごと持ち上げられた話、雲に投げ出された人々、そして絵のように美しい冒険といった彼の生き生きとした物語は、どれも滑らかで軽妙で、魅力的な誇張の妙技だった。「サン紙に載っていれば事実」なのかもしれないが、イーライ・パーキンスが記録者であり、天然ガスが主題である以上、そうはいかない。

1856年に特別認可を受けた「フレドニア・ガス灯水道会社」は、間違いなく世界初の天然ガス会社でした。その目的は、「粘板岩を掘削し、十分な深さまで井戸を掘り、自然の生産源にまで到達し、その実験室から天然ガスを採取・精製して、住民に安価で良質な照明を提供すること」でした。工場で初めて利用された微量のガスは、わずか40年間しか稼働しませんでした。1824年、ラファイエットがアメリカ凱旋訪問の際にフレドニアに宿泊した際、「村の宿屋はガス灯で照らされていました」 437「地中から湧き出るガス」。この有名なフランス人は、旅の中で、この斬新な発見以上に彼を魅了し喜ばせたものは何も見つけられなかった。

長年イリノイ州に住み、エイブラハム・リンカーンの法律顧問を務めたJ・A・バレット大佐は、1886年にタグフォークの静かなウォーフィールド村にほど近い5,000エーカーの土地に移り住みました。土壌からはガスが噴出しており、言い伝えによると、ジョージ・ワシントンは独立戦争前にウェストバージニア州で測量中にバーニング・スプリングでこのかすかな蒸気を噴出したと言われています。リトル・カナワで石油事業の先駆者となったA・アレン大尉は、バレット大佐からこの土地を借り受け、標高2,000フィート（約6,000メートル）の地点で広大なガス層を発見しました。

ジョン・G・サックスはかつてピトールで講演し、人々やその場所に大変満足したため、慈善基金に25ドルを寄付し、ボストンの新聞に解説記事を寄稿しました。「もし私がアレクサンダーでなかったら、ディオゲネスになっていただろう」とマケドニアの征服者は言いました。同様にヘンリー・ウォード・ビーチャーも、オイルシティを講演で訪れた際、「もし私がプリマス教会の牧師でなかったら、オイルシティの教会の牧師になっていただろう」と述べました。ブラジル皇帝ドン・ペドロを乗せた列車は石油地帯を通過し、フォックスバーグに停車し、皇帝の賓客に油井の魚雷発射を見学する機会を与えました。皇帝は油井に油が注がれる様子を興味深そうに見守り、魚雷が下ろされた後、重りを落とし、油の柱が空に立ち上がると手を叩きました。ある無礼な観客が「これはペドロ遊びより面白い」とささやきました。

オイル シティの元市長で消防署長のダニエル フィッシャー氏は、サード ワードに石油タンクが溢れていたある日、新しい消防服を着用しました。悲鳴を聞いてタンクに登ると、底に 30 センチほどの濃い油の中に倒れている男性を発見しました。ハッチから降りてガス中毒の男性を引き上げ、小さなはしごを使って苦労して外気の中へ引き上げました。もちろん、新しい消防服はもう元には戻らないほどボロボロでした。男性は意識を取り戻し、名前はグリーンで、タンクの底を清掃して生計を立てており、ガス中毒になったのもその仕事に就いていたからだと語りました。翌日、フィッシャー氏はグリーン氏と面会しました。グリーン氏は命を救ってくれたことに改めて感謝し、10 ドルを借りましたが、返済もせず、新しい消防服を用意することもしませんでした。

「兄弟姉妹よ」と黒人の牧師が叫んだ。「もしあの善き主が私たちのことをどれほどご存知か、知っていたら、私たちはもっと怖がるだろう」。フランクリンのある牧師は、かつて戦没者追悼記念日の礼拝で36分間祈りを捧げた際、主が地上の事柄に関して任命されていることを忘れているようだった。集まった群衆の裸の頭に太陽が照りつけていたが、神はプリマス・ロックから戦争終結までずっと祈り続けた。ベテラン弁護士のJ.S.マイヤーズ大佐が司会を務めた。大量の汗が彼の顔に流れ落ちたが、彼は逃げることができず、苦笑いして耐えるしかない尻に敷かれた夫のようだった。彼は状況を一言で要約した。「全能の神はアメリカの歴史を十分にご存知で、何時間も祈りを捧げられなくてもうまくやっていけるということを、牧師たちは当然のこととして受け入れるべきだと思います！」

1892 年 6 月 5 日の災害後のオイル シティの風景。

火と水は石油地帯をひどく苦しめてきました。1865年3月の洪水はオイルシティを水没させ、数百の石油タンクと小規模な建物を流し、推定400万ドルの損害をもたらしました。1866年5月の火災は町の半分を破壊し、損失は100万ドルに上りました。最も恐ろしい災害は1892年6月5日日曜日に発生しました。豪雨によりオイルクリークの水位が上昇し、スパルタンズバーグとライスビルの製粉所のダムが決壊し、土曜の夜、タイタス​​ビルに大量の水が流れ込みました。雷鳴のような轟音とともに、町を襲いました。眠っていた人々は、耐え難い雨に目を覚ましました。 438潮に飲み込まれ溺死した。製油所と石油タンクが火災に見舞われ、何エーカーもの水たまりが炎で覆われた。無力な男女子供がよろめき、転げ落ち、行方不明になり、死者は50人を超えた。2つの勢力は、どちらがより大きな破壊をもたらすか競い合っているようだった。オイルシティの上空で、金曜日の朝、巨大なベンジンタンクが掘り起こされ、ひっくり返った。可燃物は小川に浮かび、平地の家々の床上4フィートまで上昇した。レイクショアトンネル近くの井戸のボイラー火災がベンジンの煙に引火した。その後、人間の目と耳がめったに見聞きしたことのないような爆発が起こった。爆発音は街を根底から揺るがした。炎の塊が数百フィートまで上がり、平地を致命的な抱擁で包み込んだ。家々は致命的な接触で焦げて燃え上がり、50人が恐ろしい死を遂げた。この胸が悪くなるような光景は、1889年のジョンズタウン大惨事を思い出させました。何マイルにもわたる浸水した廃墟と鉄道橋の恐ろしい炎。家族全員が焼け落ちました。エドウィン・ミルズとその妻、そして5人の子供たちが共に亡くなりました。英雄的な救助と素晴らしい脱出劇が頻繁に起こりました。ジョン・ハラデイ・ゴードンは、燃え盛る炎と渦巻く水の中を危険に晒しながらボートを漕ぎ、40人を救助しました。勇敢な行為とスリリングな体験を語り尽くせば、一冊の本になるでしょう。あの忘れ難い日曜日は、オイルシティとタイタスビルが経験した最も悲しい日でした。両地で起きたあの壮大で恐ろしい光景は、他に類を見ないものです。

タイタスビルの北端にある製油所の敷地に流れ込んだ水は、5000ガロンのガソリンが入ったタンクを破壊した。さらに下流では、石油タンクとガソリンタンクが真っ二つに裂けた。水は通りを覆い、人々は家の中に閉じ込められた。ガス工場と発電所は水没し、街は暗闇に包まれた。真夜中、奇妙な霧が水面から数フィート上に濃く白い霧となって漂っていた。それはガソリンの蒸気で、長さ半マイル、幅四分の一マイル、厚さ2ヤードのカートリッジ状のもので、 439油の層が下に広がり、点火を待っていた。霧の一本がクレセント工場の開放された炉に伸び、火格子の燃えさしに触れた。まるで天が裂けたかのような閃光が走った。そして爆発が起こり、死と大混乱が支配した。オイルシティで恐怖は繰り返され、人々は審判の日がこれ以上恐ろしいことがあるだろうかと考えた。この全てに、果てしない哀れみと悲しみが宿っていた！

1886年6月11日、タイタス​​ビルのアクメ製油所で火災が発生し、60万ドルの損失が発生しました。タンクに落雷したため火災が発生しました。多大な努力により、鉄道橋とオクターブ製油所は難を逃れました。火災は3昼夜にわたり猛威を振るい、ウォーレン、コリー、そして…油都市は救援活動に派遣されました。石油産出地域では、火災や洪水の被害を受けなかった町はほとんどなく、多くの町が両方で壊滅的な被害を受けました。

1880 年 6 月 1 日の火災後のタイタスビルの ACME 製油所の廃墟。

セントピーターズバーグを荒廃させた火災は、フレッド・ヘップのビアサルーンから始まりました。ヘップは、自分と同じくらいの大きさのラガーのスクーナーを持ち上げようとしている男を描いた看板を掲げ、「お許しください」と呟いていました。火事は彼にそれ以上の努力を「免除」しました。二度の破壊的な大火事により、パーカーは地球上からほぼ消滅しました。カーンズシティは三度の大火に見舞われました。1874年には、町の中心部にある64棟の建物が煙で焼失しました。1876年9月には、郵便局と2つの大型店舗を含む16棟の建物が焼失しました。1877年3月5日、ベイトマン・ハウスでF・E・ベイトマン夫人、3人の子供、そして客1人が亡くなりました。ベイトマンと息子1人、そして客1人が炎に巻き込まれ、焼死し、数時間後に亡くなりました。 440リード油井近くのチェリーランで、破裂したボイラーの破片に付着していた燃える石炭が石油タンクに落ち、恐ろしい炎が起こった。谷間の何エーカーにもわたって油井やぐらとタンクで覆われ、まさに地獄の業火のようだった。人々は丘に逃げ、死者は出なかった。フォスター駅の下にあるアレゲニーバレー鉄道では、炎上するタンク車の列車が何時間も運行を中断した。ピッツバーグからの旅客列車は停止し、乗客は線路を上がって大炎上を見ようとした。機関士のトーマス・ベネットが少し先へ進んだとき、鉄製のタンクが恐ろしい勢いで爆発し、破片の一つがベネットの胸に当たり即死した。列車の車掌だったデビッド・カーは、哀れなベネットが生きて目的地まで導くことはできなかった。

トーマス・マーチンデール。

小売食料品業界のリーダーであるトーマス・マーティンデールは、20年前、石油産出地域で名声と富をもたらした活力とエネルギーをフィラデルフィアに持ち込んだ。ボストンの乾物店で長年店員として働いた後、マサチューセッツ州を離れペンシルベニア州へ移り、1869年にオイル・シティにたどり着いた。ジョン・S・リッチのために油井への道を掘り起こすという、最初に紹介された仕事に就いた。目と頭を使い、すぐに「エンジンの運転」の仕方を習得した。食料品店の株式を取得し、彼の「チェッカード・ストア」は良質な商品と低価格で有名になった。続いて「ブルー・ストア」がさらに規模を拡大し、さらに「マンモス」が後継店となった。マーティンデールはステフィー商会に会社を売却し、フィラデルフィアに移り、カリフォルニア初の店舗を開店した。太平洋岸から直接果物やワインが手に入ることは住民にとって画期的な出来事であり、人々は彼を惜しみなく利用した。共同経営者も迎え入れられ、社長は彼らに自身のエネルギーと魅力を吹き込んだ。政治と貿易に積極的で、洞察力に富み、公共心旺盛な彼は、多くのフィラデルフィア市民から、クエーカー教徒の街の次期市長はトーマス・マーティンデール氏であるべきだとの声が出ている。彼は鋭い洞察力を持つ作家であり、自らが参加した狩猟の冒険を描いた傑作『スポーツ・ロイヤル』を出版している。5ドルの石油に刺激を受けた生きた商人は、いつの時代も、どんな場所でも1ポンドあたり16オンスである。

「牧師や編集者と口論してはいけない」とヘンリー・クレイは言った。「一方が説教壇から平手打ちを食らわせ、もう一方が新聞で攻撃しても、反撃の機会を与えられないからだ。」アレゲニー・バレー鉄道社長のウィリアム・フィリップス大佐は、ケンタッキー州の政治家の賢明な格言を破り、オイルシティのデリックに戦いを挑んだ。フィリップスはレッドバンクからエンポリアムまでの低級部門を建設していたため、本線が被害を受けた。線路は放置され、枕木は腐り、レールは破損し、事故が多発して安心できないほどだった。1873年の冬と春は災難の連続だった。ロックランドでは、石油を積んだ列車が急な土手から川に転落し、後ろの客車を転覆させた。石油に引火し、乗客数名が焼死し、その他重傷を負った。鉄道当局は本部からの命令を受け、オイルシティの事務所に詰めかけた乗客たちに情報提供を拒否した。乗客たちは列車に乗っていた友人の安否を知ろうと必死だったが、当局は最後まで深刻な事態は起きていないと否定した。しかし、ロックランド駅まで歩いて行ける乗客からは、簡単な詳細が電報で伝えられた。ようやく負傷者を乗せた列車がオイルシティに到着した。 441その朝、デリックは詳細な情報を提供し、線路の状態の悪さと情報を隠そうとする愚かな試みについて鉄道管理者を厳しく批判した。その記事の見出し「地獄の海」はフィリップス大佐を激怒させた。彼と監督官のJJローレンスは車掌に回状を準備し、「CEビショップまたはJJマクローリンのパスを提示された場合はいつでも受け取り、運賃を全額徴収し、新聞配達員が列車内でオイルシティ デリックを販売することを禁止し、新聞を郵便または速達以外で持ち込むことを許可せず、総監督に報告すること」を指示した。パーカーからの次の旅行の際、感じの良い温厚なウェンチ車掌は私に挨拶しながら当惑した様子だった。彼はためらい、通り過ぎ、しばらくして戻ってきてパスを見せるように言った。書類が提示され、彼はポケットから手紙を取り出して私に見せた。それはフィリップスとローレンスが署名した命令書だった。 「それで十分でしょう。運賃はこれで」と私は答えた。事務所では、1、2日は何も言わないことで合意した。フィリップスとローレンスは、新聞社が怖気づいて休戦旗を掲げるだろうと考えたに違いない。大事故は開戦の好機となった。戦争は数ヶ月にわたって激化した。新聞には「影の道の谷でまた事故」という見出しが毎朝印刷された。事故は増加し、乗客は他の路線を求めた。フィリップスはサウス・オイル・シティから商店を撤退させると脅し、ビショップに手加減を求めたが、ビショップは拒否したため、彼らは彼の株式を買収した。和平が宣言され、鉄道は整備され、最終的にペンシルバニア鉄道が確保した。この戦いには滑稽な点が尽きなかった。フィリップス大佐はひどく心配し、デリック号の評判は大陸中に広まった。残酷な戦争は終わり、フィリップス大佐とローレンス大佐ははるか昔に墓へと旅立った。

「ジム」コリンズ（彼はマネージャーであるべきだった）は、アレゲニー・バレー鉄道の初期の車掌の中で、今も現役で活躍しているほぼ唯一の人物である。27年間の経歴は、職務への有能で忠実な姿勢、そして乗客の快適さと安全への配慮を示しており、それが彼に最高の人気をもたらした。現在ボルチモア・アンド・オハイオ鉄道の副社長を務める監督の「トム」キングは、アメリカ合衆国の鉄道関係者の中でも屈指の人物である。彼の弟は客車に轢かれて亡くなった。ウェンチ、テイラー、レイノルズ、そしてボナーは、長年鉄道から遠ざかっている。原油を積んだ長い列車も行方不明になり、沿線の町々も姿を消し、かつてパーカーとオイルシティ間の路線に群がっていた運転士たちの群れも姿を消した。コリンズの後任であるデビッド・カーはアーカンソー州へ旅立った。史上最も勇敢な技師の一人、ジョン・マクギネスは1877年の鉄道ストライキの先頭に立って6年前に亡くなりました。「ジム」・ボナーはシカゴに、グラント・トーマスは列車指令係、そして「ディック」・レイノルズはボルチモアの鉄道の監督を務めています。1867年から1868年の冬にオイルシティまで延伸されたアレゲニー・バレー鉄道は、監督が毎日線路全体を歩き回り、社長が机用の新しい錠前を購入する許可を取締役に正式に申請していた時代とは様変わりしています。

オイルシティに初めて鉄道が敷設されたのは、1866年、現在のエリー鉄道網に属するアトランティック・アンド・グレート・ウェスタンでした。最初の列車は、氷上に敷かれた線路を通ってオイル・クリーク河口を横断しました。初期の車掌には「ビリー」・スティーブンスとジョン・バブコックがい​​ました。スティーブンスはメイン州へ、バブコックは数年前、市長の任期を終えた直後にミードビルで亡くなりました。ファーマーズ鉄道は1867年、アレゲニー・バレー鉄道は1868年、レイクショア鉄道は1870年に開通しました。セージ・ランを遡る短い鉄道は、クランベリー鉱山からの石炭を輸送していました。1882年8月4日、機関士のフランク・ライトは列車の操縦不能に陥りました。 442州内で最も急勾配の一つである下り坂を、彼は機関車を最後の一段まで逆転させて飛び降り、負傷したため4日後に死亡した。線路は2マイルにわたって引き裂かれ、石炭車はマカレビーズ工場で貨車に衝突して粉々に砕け散った。6人が即死し、5人が翌日負傷により死亡した。

ニューヨーク・セントラル鉄道の人気監査役、W・F・マカローはオイルシティ出身でした。彼の兄弟、ジェームズ・マカローはニューヨーク・ニューヘイブン・アンド・ハートフォード鉄道の巡回監査役、もう一人の兄弟、E・M・マカローは米国蒸気船鉄道会社の巡回請求書代理を務めています。彼らは1896年にオイルシティで亡くなった故TC・マカロー博士の息子です。

ウィリアム・H・スティーブンス。

フランク・トムソン。

ジョン・バブコック。

ウォーレンのトーマス・ストラザーズ名誉会長は、1892年に89歳で亡くなりましたが、町に9万ドルの費用をかけて建設された公共図書館を寄贈しました。ストラザーズ名誉会長はペンシルバニア鉄道の建設に尽力し、フィラデルフィア・アンド・エリー鉄道とオイルクリーク鉄道の一部区間を建設し、カリフォルニア初の鉄道を建設しました。また、オイルクリーク鉄道の初代管理者でもありました。ペンシルバニア鉄道の有能な社長であったフランク・トムソンは、オイルクリーク鉄道の監督も務めました。現在ハリスバーグに在住し、事故により永久的な障害を負ったCJ・ヘップバーンも、長年同職を務めました。彼は徹底した鉄道員であり、その効率的な職務遂行により、従業員からも一般市民からも高く評価されていました。かつてのオイルクリーク鉄道の車掌は、水門開閉器、鉄製の軌道、そして岩石バラストを扱いました。グリーソンはコリーの郵便局長を1、2期務め、現在はタイタスビルのマンション・ハウスを運営しています。 「ビル」・ミラーは太平洋岸にいる。マック・ドビンズはセントルイスで亡くなり、「バイ」・テイラーは最後の旅を終えた。バーバーはバッファローに住んでいる。チェリー・ランで石油列車を牽引した「マイク」・シルクはウォーレンの裕福な住民だ。セルデン・ストーンと「パップ」・リチャーズはまだデッキにいて、「乗客の前で」厚紙に穴を開けた、かつてないほど白人の鉄道員の一団の最後の一人だ。

「私たちは年数ではなく行為の中で生きています。呼吸ではなく思考の中で生きています。
ダイヤル上の数字ではなく、感情で。」

AGポスト

JJヤングソン。

AB ヤングソン。

A・B・ヤングソンほど広く、そして好意的に知られる鉄道員はそう多くない。彼は23年間、大西洋鉄道の機関士を務めた。ミードビルとオイルシティ間のフランクリン支線では、老若男女問わず誰もが、運転席に座り、決して職務を怠らない、聡明で有能な彼のことをよく知っていて、好感を持っていた。7年前、ヤングソン氏は… 443機関車技師同胞団の副総長であり、その経験と温厚な人柄は見事にその職に適任です。弟のJJヤングソンは、現在ニューヨーク・フィラデルフィア・アンド・オハイオ鉄道と呼ばれている大西洋鉄道に30年間携わり、水道部門の監督を務めています。AGポストは、その職に就いたことのないベテランで、車掌としても当然の人気を博しています。かつては線路を完璧に整備していた頼れるロードマスター、ピーター・ボーエンは、何年も前に「分水嶺を越えて」線路を走破しました。トーマス社長から最も謙虚な労働者に至るまで、「ニパノ」の役員や従業員は、効率性、礼儀正しさ、そして男らしさにおいて他を圧倒しています。

アンドリュー・カーネギー。

デビッド・マッカーゴ。

鉄鋼業界の巨人アンドリュー・カーネギーは、オイル・クリークのストーリー農場を経営するコロンビア石油会社の株主でした。この会社から得た資金で、彼はブラドック製鉄所の経営権を掌握することができました。電信の伝令少年としてキャリアをスタートさせた彼は、すぐに鍵の扱いを習得し、オハイオ州アトランティックの鉄道事務所の責任者に任命されました。当時ペンシルバニア鉄道ピッツバーグ支部の監督であったトーマス・A・スコットは、彼を事務員兼通信員として雇いました。スコットはアルトゥーナに本部を置き、若いカーネギーを主任事務員に昇進させました。彼の抜け目なさと忠実さは寵愛され、昇進しました。彼はピッツバーグ支部の監督に任命され、1864年にデビッド・マッカルゴを助手に抜擢しました。商業電信事務所で通信員を務めていたマッカルゴは、ペンシルバニア鉄道の電信サービスを監督していました。ロバート・ピトケアンは、当初ホリデーズバーグで操業していたが、アルトゥーナに転勤し、その後J・N・デュバリー（後にペンシルバニア鉄道副社長）と共にフォートウェインへ移り、1870年頃にカーネギーの後任としてピッツバーグ支社に赴任した。彼は現在、ペンシルバニア鉄道の最高幹部の一人であり、ピッツバーグに住んでいる。マッカーゴ氏は1871年に太平洋・大西洋鉄道の総監督に就任した。 4441868年。1875年、彼はアレゲニー渓谷鉄道の総監督に任命された。彼はこの責任ある地位を22年間務め、鉄道の発展と公共の満足に大きく貢献した。カーネギーは石油と寝台車に投資し、スコット大佐の信頼を得ていた。鉄道王が亡くなると、彼の有能な事務員は最終的にピッツバーグの東10マイルにある製鉄所の経営権を握った。今やアンドリュー・カーネギーは鉄鋼業界のボスであり、世界最大級の製鉄所を所有し、軍艦用の巨大な装甲板を製造している（かつては「風穴」によってその評判は地に落ちたが）。そして、労働者たちの汗水たらして4千万から5千万ドルを稼いだ。彼はスコットランドに公園や城を所有し、多くの時間と資金を海外で過ごし、王子や貴族の馬車で移動し、HCフリックにブラドックとホームステッドの労働者たちを軽蔑させている。ピンカートン社の暴徒集団によって引き起こされたホームステッド暴動は、激しい憤りの嵐を巻き起こし、ベンジャミン・ハリソンを大統領選で破り、関税改革をめぐってグロバー・クリーブランドを当選させた。カーネギー氏は、資本の労働に対する義務について、心を揺さぶる雑誌記事を執筆し、数多くの公共図書館を設立した。彼はがっしりとした体格で、極めて健康である。彼の莫大な財産は、いつか素晴らしい慈善事業に使われるかもしれない。

「ああ！巨人の力は素晴らしい。
しかし、それを巨人のように使うのは暴君的です。」
オシュコシュやカラマズー、ニューヨークやワシントン、シカゴやサンフランシスコ周辺、ニューオーリンズやメキシコあたりで彼らに出会うこともあるでしょう。しかし、金融、製造業、文学、政治の分野で目覚ましい成功を収めた人物の中には、そのキャリアのどこかで石油に関わってきた人も少なくありません。ヴァンダービルト提督、ジェイ・グールド、ジェームズ・フィスク、トーマス・A・スコット、ジョン・A・ギャレット、そしてA・J・カサットは、石油事業から大きな利益を得ました。ウォーレン・アンド・フランクリン鉄道の監督を務めていたカサット氏は、石油問題に関する知識を習得し、それをペンシルバニア鉄道の運輸政策の策定に役立てました。スタンダード石油会社の莫大な利益に加え、J・J・ヴァンダーグリフト船長、J・T・ジョーンズ、J・M・ガフィー、ジョン・マッケオン、ジョン・ゲイリー、J・J・カーター、チャールズ・ミラー、フレデリック・プレンティス、S・P・マッカルモント、ウィリアム・ハッソン、ジョージ・V・フォーマン、トーマス・W・フィリップス、ジョン・サターフィールド、H・L・テイラー、ジョン・ピットケアン、セオドア・バーンズドール、E・O・エマーソン、ロバーツ博士、ジョージ・K・アンダーソン、ジョナサン・ワトソン、ハンター＆カミングス、グリーンリー＆フォアスト、グランディン家、ミッチェル家、フィッシャー家、マッキニー家、プラマー家、ランバートン家など、数多くの人々が石油で1人あたり100万ドルから1,000万ドルの利益を得ました。石炭、綿花、鉄、あるいはこれら3つを合わせても、これほどの利益は得られないでしょう。石油は、スティーブン・ウェルド、オリバー・エイムズ、そしてニューイングランド最大の石油会社F・ゴードン・デクスターの財産を増大させた。アンドリュー・カーネギー、ウィリアム・H・ケンブル、そしてホステッター博士の懐にも巨額の財を注ぎ込んだ。数千人の労働者を雇用する大規模な石油採掘場や、数多くの製造工場の存在と繁栄は、石油のおかげである。ニューヨーク、フィラデルフィア、シカゴの優秀な新聞記者の中には、刺激的な石油産業の舞台で力強さと率直さを身につけた者もいる。中には名声を博した作家や雑誌寄稿者もいる。グロバー・クリーブランドはバッファロー市長時代に、ブラッドフォードの石油事業家との交流から、ビジネスの知恵と揺るぎない独立心という概念を吸収した。カーティン知事はチェリーランの石油会社の大株主であり、ビーバー知事はフォレスト郡の油井所有者として、石油会社と血縁関係にあると主張することもできる。 JHオズマー、エグバート博士、JCシブリー、CWストーン、トーマス・W・フィリップスらよりも優れた実績を残した議員は、この世代にはいなかった。ガルーシャ・A・グロウが大統領を務めた。 445リノ石油会社の社長であるシブリー氏は、シカゴで民主党の候補者指名で2位につけ、ウィリアム・J・ブライアン氏の代わりに大統領候補に指名されていたかもしれないが、ペンシルベニア州のボスの愚かな敵意のせいで、指名されなかった。WSマクマラン、ルイス・エメリー、JWリー、WRクロフォード、ウィリアム・H・アンドリュース、ハッソン船長、ウィリス・J・ヒューリングス、ヘンリー・F・ジェームズ、ジョン・L・マトックスよりも有能で影響力のある議員は、州上院議員にも州議会議員にも就けなかった。これは、国のあらゆる地域、あらゆる職業、あらゆる産業分野、そして活力と進取の気性を必要とするあらゆる事業において、同じことが当てはまる。

昨年の死はオイルシティにとって大きな打撃となったマイケル・ギアリーは、エネルギーと産業が何を成し遂げられるかを力強く示した。彼は一流のボイラー製造者であり機械工で、自立心旺盛で、勇敢で、精神的にも肉体的にも強靭だった。1876年、彼は小さな建物でオイルシティ・ボイラー工場を創業し、ダニエル・オデイとB・W・ヴァンダーグリフトが資金を提供し、事業に参入した。オデイとギアリーは1882年に単独所有者となった。工場は拡張され、チューブミルが増設され、広大な土地に建物が点在し、1000人の労働者が雇用された。あらゆる種類のエンジン、タンク、蒸留器、チューブ、ケーシング、ボイラーが製造された。機械類は最新鋭の設備を備えていた。事業は驚異的な成長を遂げた。ジョセフ・シープが共同経営者に加わり、ニューヨーク、シカゴ、ピッツバーグ、そして産油州の各地に支店が設立された。同社はタンク製造で世界をリードし、米国の鉄製タンク総数の3分の1を建設しました。ギアリー氏はアーリントンホテルを買収・改修し、地元企業の育成に尽力するなど、極めて進歩的な市民でした。彼は壮年の活力の中で亡くなりました。彼が育てた輝かしい産業と、国民から高く評価された地位は、彼の永遠の記念碑となっています。

「彼は
彼の魂の白さに、周りの人々は涙を流した。
1873年のクリスマスの日にミラーズタウンで最初の油井を発見して以来、ショーウォルター・ブラザーズはバトラー油田の主要事業会社として活躍してきました。会社の賢明にも諸問題を処理したショーウォルター博士は、フェイエット郡に生まれ、16歳で教師を務めた後、医学に転向し、1884年にボルチモア内科外科大学を卒業した。1886年に州議会議員に選出され、その2年後には州上院議員にも選出され、両院で優れた実績を残した。バトラー郡は彼を連邦議会議員に指名したが、ローレンスとマーサーが協力してJJデイビッドソンを支持した。ショーウォルター博士は立派な市民であり、人々と密接な関係を築いており、信頼に値する人物である。7年間バトラーに住んでいたM.L.ロックウッド議員は、クラリオン郡から2度州議会に選出され、無料パイプ法案を提出した。アメリカにおける一族の創始者であるロバート・ロックウッドは、1630年にウィンスロップと共にイギリスから移住しました。ロックウッド氏は1865年にチェリーランで石油採掘事業を開始し、南部改良運動の暴挙に熱心に反対し、州際通商法案の議会成立を支えた生産者委員会の委員を務めました。彼は石油事業に深く関心を持ち、テイト・アンド・パターソン社で100の油井を管理しています。

ジョセフ・B・ショーウォルター。

船や馬車による石油輸送の時代、 446パイプラインを敷設したワトソン・デンスモア社は、樽詰めの原油を大量に取り扱い、油井から最寄りの鉄道駅まで輸送していた。同社の幹部社員であるダニエル・T・ワトソンは1806年にメイン州で生まれ、馬具作りを学び、ニューハンプシャー州で利益を生む店を経営した後、1960年代初頭にジェームズ・デンスモアとともにオイルクリークに移住した。彼は原油を買い取り、輸送事業を管理した。同社は数十人のチームを雇用し、シャンバーグの油井から原油を輸送し、オイルクリーク岸の油井からミラー農場の積み込みタンクまで船で運んでいた。鉄道がボイド農場に到達すると、同社はパイオニアに支店を開設し、ブル、パイオニア、ベニングホフの各油井で生産された石油のほとんどを、ワトソン・デンスモア社が初めて導入した「青い車」で東へ輸送した。後に取引所でよく知られるようになるクリントン・ラウダーブッシュがニューヨークで同社の代理人を務めた。パイプラインが原始的な輸送手段の終焉を迎えた頃、ワトソン氏はベンソン・アンド・マッケルヴィ、ルイス・エメリー、サミュエル・Q・ブラウンと提携し、主にプレザントビル油田で事業を展開しました。彼はモリソン農場で2年間暮らし、1873年にミネソタ州へ移住し、1894年7月1日にレイクランドで亡くなりました。ワトソン氏は当時著名人で、石油輸送の基盤を盤石なものにするために多大な貢献をしました。基礎。

ダニエル・T・ワトソン、
ジョエル・デンスモア、
ウィリアム・デンスモア

ジェームズ・デンスモア。

エメット・デンスモア。

デンスモア一家はタイタスビルから20マイル離れたウッドコック・クリークに住んでいたが、ドレイク油田が静かな村人たちを驚かせた。父と息子のエイモスは油田を訪れ、掘削費用を安く抑えるため、すぐに木製のパイプに取り付ける金属製の靴を考案した。エメット・デンスモアは靴を売るために油田地帯を縦断し、1日に40マイルも歩くこともあった。ジョナサン・ワトソンは彼にタイタスビルの下の平地の土地を貸し、エイモスは信用力が高く、二人はスプリングポールで乾井を掘った。彼らはジェームズ・ターから土地を借り、エレファント油田を掘削した。エレファント油田は、エイモスが大量の石油を貯留するために松の板で造った2,500バレルの巨大なタンクにちなんで名付けられた。エレファント油田からは毎日数百バレルの石油が産出され、他の兄弟たち、ジェームズ、ウィリアム、ジョエルも共同経営者として加わるよう招かれた。アモスは発明好きで、バルクボート、原油を貯蔵するための最初のタンク、そして 447最初の木製タンク（各タンク40～50樽）をプラットフォームカー用に製造した。ダニエル・T・ワトソンとともに広範囲に海運業を営み、パイプラインが樽、池の増水装置、ばら積み船を永久に廃止するまで続いた。兄弟は多くの井戸を掘り、富を築いた。エイモス、ジェームズ、ジョエルはより良い土地へと旅立った。かつて最大の石油出荷業者であったエイモスとジョージ・W・N・ヨストは、有名なデンスモア・タイプライターを完成させた。ジェームズはレミントン・タイプライターを買い取った。エメットはロンドンを拠点とし、医師として名声を博している。妻のヘレン・デンスモア医師は彼の診療を手伝い、投獄されて多大な同情を呼んだメイブリック夫人のために本を執筆した。ウィリアム・デンスモアはエリーに大きな製粉所と中央市場の所有者である。デンスモア一家は、人間活動の様々な分野での努力が報われる成功を収めるに足るエネルギー、才能、男らしさを備えていた。

アイザック・ライネマン。

ジョン・B・スミスマン。

T.プレストン・ミラー。

こうした初期の海運業の時代は、並外れた能力と人格を備えた多くの人材を育てた。T・プレストン・ミラーは、バーク家の、後にはフィッシャー兄弟の買い付け担当者として、オイル・クリークとフランクリンで長らく親しまれてきた人物である。「プレス」は寛大で、人望があり、取引において非常に融通が利く人物であった。フランクリン墓地にある彼の墓には、幾度となく降り積もる冬の雪が今もなお吹き荒れている。故アイザック・ライネマンも、オイル・シティの信頼できる開拓者の一人であった。彼は石油を買い付け、ウィリアム・M・レッキーと共に低地地区で操業し、副公証人を3期務めた後、1893年1月にクリスマス前夜に凍ったポーチで滑って亡くなった。彼はワシントン郡にあるヴァンダーグリフト船長の石油資産を管理し、チャールズ・フォードと共にウェスト・バージニア州に土地を所有していた。フォードは昨年、寝たきりで死亡しているのが発見された。ジョン・B・スミスマンは、ジョン・マンホール商会のために石油を買い付けるためにクリークにやって来たが、ベナンゴ郡と北部の油田での事業で富を築いた。オイルシティに美しい家を建て、幾多の困難を乗り越えて町に路面電車を開通させた。アレゲニー川を4マイル下流に美しい公園を造り、川に鉄橋を架け、いかなる反対勢力にも屈することなく事業を続行した。「人は死体を蹴飛ばしたりはしない」

ジョン・イートン。

進歩は石油産業の不変の合言葉です。かつての三本柱の油井櫓は、80フィートから90フィートの高さの板状の巨大な油井櫓に取って代わられました。スプリングポールは遠い記憶です。初期の掘削工具は98ポンドでしたが、現代のものは2トンです。100フィートの井戸を「蹴り落とす」のに何週間も費やす代わりに、1000フィートの油井を掘ることができるのです。 448月曜の朝から土曜の夜まで、掘削作業は行われていません。10馬力のポータブルエンジンやボイラーは、ほとんど忘れ去られています。最初の掘削井戸用鉄管は、突合せ溶接のため、ちょっとした刺激で破裂する可能性があり、マサチューセッツ州で製造され、1フィートあたり1ドルで販売されていました。今では、最高品質の重ね溶接管が1フィートあたり10セントで売れています。輸送と精製の方法も同様です。ばら積み船、漏れやすい樽、そして深淵の泥道を長距離輸送する代わりに、パイプラインが石油を油井からニューヨーク、フィラデルフィア、ボルチモア、クリーブランド、シカゴへと送り込んでいます。かつてのガタガタの蒸留器や危険な装置は、原油の痕跡をすべて利用し、200種類もの商品を供給する素晴らしい製油所に取って代わられました。工具、器具、機械におけるこうした重要な進歩の多くは、大手石油井戸供給会社が直接的に担っています。小さな始まりから、同社は目覚ましい規模へと成長しました。同社は、油井や自噴井の掘削・操業、そして製油所の設備に必要なあらゆるものを製造する設備と能力を有する、地球上で唯一の企業です。便利な場所に位置する9つの巨大な工場では、数千人の熟練労働者と最新鋭の機械設備が広大な敷地を占有しています。エンジンや掘削装置一式から、ごく小さな部品に至るまで、鋼鉄、真鍮、木材など、考えられるあらゆる材料を生産しています。同社の創設者兼社長であるジョン・イートンは、油井供給業の父と自称しても過言ではありません。彼と油井供給業との関わりは1861年に遡り、以来今日まで続いています。彼は1867年に独立し、翌年には石油産出地域に居を構えました。1869年、彼はE・H・コールと共同でイートン・アンド・コールを設立し、ニューヨークのイートン・コール・アンド・バーナム社がこれを継承しました。1878年には、複数の競合企業が合併してオイル・ウェル・サプライ・カンパニー・リミテッドを設立し、イートン氏が社長に就任しました。現在の法人は1891年に有限会社を継承しました。イートン氏の事業と経験は会社にとって計り知れないほど貴重です。油井や精油所に適応するすべての新発明は綿密に検討され、最も価値のあるものは購入されます。支店と工場は石油開発の進展に歩調を合わせてきました。同社の製品はあらゆる文明国で市場を見出しています。副社長のケントン・チッケリング氏は、まさに一流の人物であり、オイルシティにある大規模な施設を運営しています。現在、イートン氏はピッツバーグに拠点を置いています。彼は常に温厚で礼儀正しく、仕事では迅速かつ賢明で、幅広い発想と信念を持ち、彼の石油井戸供給会社は誇りにすべき存在です。

ジョージ・コッホ。

ジョージ・コッホは、ベナンゴ郡出身で、ドイツの著名なコッホ博士の親戚であり、著名な発明家であり作家です。1865年に石油事業を開始し、1873年には兄とナイト博士と共同事業を立ち上げ、1880年にはコッホ兄弟（ウィリアム・A、J・H、ジョージ・コッホ）を設立し、3度にわたり議会議員に指名されました。生産者評議会で積極的に活動し、ファーンシティ・イルミネーター誌を編集し、「Stray Thoughts（散文）」という本を出版しました。油井用の魚雷を発明し、油井の掘削技術を改良しました。 449掘削工具や井戸用機器の開発に携わったコッホ氏は、「セクショナル・アイアン・タンク」、「ゴムパッキン」、「可動式倉庫棚」といった便利な装置の特許を取得しました。コッホ氏はちょうど半世紀を迎え、イーストサンディに在住しています。井戸の掘削と操作の簡素化にこれほど貢献した人物は他にいません。

L・H・ファセット大佐は、先の戦争で名誉ある退役軍人の一人であり、重油業界のベテラン操業者です。30年近くフランクリン地区のリーダーとして活躍し、操業を成功させ、あらゆる階層の人々から尊敬を集めています。快適な家に住み、善意の事業推進に尽力し、石油価格が急落しても一片の心配もしません。

LHファセット大佐

ピッツバーグの南東12マイル、ウェストエリザベス近郊のベデル農場で、フォレスト石油会社は大陸で最も深い油井を掘削しています。深さは5,500フィート、1マイルをはるかに超える深さで、少なくとも6,000フィートまで掘削される予定です。地質学者や科学者たちは、この油井掘削に強い関心を抱いています。で地層と異なる深度における温度。これは、ケーブルで掘削が試みられた中で最も深い井戸で、東シレジアのレイバック近郊で回転式ダイヤモンドコアドリルで約7,000フィート（約2,100メートル）まで掘削されたものです。ウェルズバーグ出身のT.S.キンジーとその二人の息子は、1891年にウェストバージニア州ホイーリング近郊のボッグズランで、地元の会社のために4,500フィート（約1,300メートル）の乾井を掘削しました。ドレイクの70フィート（約22メートル）のホリネズミ穴以来、フォレストの偉業を可能にするためにどれほどの進歩が遂げられたかを考えてみてください。石油生活は、請求書徴収人の生活と同じくらい希望に満ちているに違いありません。

裕福な石油生産者であるトーマス・W・フィリップス議員は、連邦議会議員としての3期目の任期を辞退しましたが、雇用主と従業員の間の紛争を仲裁によって解決する法律の成立に熱心に尽力しました。フィリップス議員は、労働条件に関する徹底的な議会調査の費用として25万ドルを拠出することを申し出ました。これは、権威ある報告書の提出と、ストライキの防止と友好関係の促進につながる措置の採択を目的としていました。石油採掘地域での掘削停止により数千人が数ヶ月間仕事を失った際には、フィリップス議員は特に積極的に働きかけ、彼らのために確保された200万バレルの原油から利益を受け取るための取り決めを成立させました。常に労働者に配慮してきたスタンダード石油会社は、この計画を熱心に推進し、原油価格の上昇によってこの計画は目覚ましい成功を収めました。これは、操業停止によって失業した労働者に対して寛大な措置が講じられた、あらゆる産業の歴史において初めてのことでした。 「炭鉱王」や「製鉄王」が炭鉱労働者やコークス労働者を搾り取り、搾り取り、銃で撃つこととは、なんと対照的でしょう！ 石油王たちは、厳しい監視を避けるために穴に閉じこもる必要はありません。請求書をきちんと支払い、正直に働き、貧しい人々に寛大で、全身全霊で男らしい。リウマチは好きではないかもしれませんが、だからといって、リウマチに苦しむ哀れな仲間を憎む必要はありません。タイニー・ティムが言ったように、「神は私たち皆を祝福してくださいますように！」

「アイヴリーの銀貨男爵は、もうすぐ自分のテイキトルに乗って馬に乗って出発するだろう」と、最初の機関車の最初の走行を見たアイルランドの準男爵は感慨深く叫んだ。スティーブンソンの大成功以来、動力の応用は飛躍的に進歩したが、最も満足のいくのは、この機関車においてである。 450石油地帯。オイル・クリーク沿いで流行していた原始的な方法を覚えている生産者こそ、この30年間の驚異的な進歩を最もよく理解できるだろう。軽い道具で湿式坑井を掘るという退屈な作業は、薪が絡みつくような場所ではもう行われなくなった。ケーシングの導入により、種袋は完全に姿を消し、研磨棒から作業樽に至るまで、細部に至るまで改良が続けられている。各坑井にポータブルエンジンとボイラーが設置されるようになったことで、複数の坑井を連結するというより安価な方法が採用されるようになり、かつては20人から30人必要だった作業が2人でこなせるようになった。パイプラインは油まみれの樽と罵声を浴びせる御者にとって代わった。タンク車でさえ、開拓時代の平底船を彷彿とさせ、忘れ去られつつある。要するに、省力化システムはビジネスに完全な革命をもたらし、初期のスタイルの創始者たちでさえ、今日の石油開発においてその成果を全く認識できないだろう。

ロシアの油井を清掃する準備をするルースタバウトたち。

1860年にオイル・クリークで原油を最初に購入した一人であり、ブラッドフォード石油取引所の初代社長であったCL・ウィーラーは、先日永遠の安息の地へと旅立ちました。マーク・トウェインの弟で、かつてオイル・シティ・デリック紙の記者を務めていたオリオン・クレメンスも 最近亡くなりました。まさに、彼らの「分水嶺を越える」速度は、遺族にとって痛ましいほどです。

ロシアの油田風景を描いた美しいイラストは、石油供給会社の社長ジョン・イートンが皇帝の領土を訪れた際に収集した写真コレクションからのものです。「彼が永遠に手を振ってくれますように！」

原油65、
まあ、生きてるってことだ！
金持ちの略奪品を求めているのか？
石油のために穴をあけないでください。
「ミッド・クロンダイクの雪」
もっとショーがある
ヒットを打つ
そして少し節約しましょう。
1897 年、ペンシルバニア州では 6,000 本の油井が掘削され、1 日あたり 96,000 バレルの石油生産が記録されました。この膨大な生産量に、オハイオ州とインディアナ州が 1 日あたり 53,000 バレルと 3,600 本の油井を加えました。

25年間教区を率いたトーマス・キャロル牧師の不屈の熱意と寛大さのおかげで、オイルシティはペンシルベニア州北西部で最も美しい教会を建立することができました。コテージ・ヒルの頂上にふさわしく、二つの高い尖塔が天を仰ぎ、祭壇は絶妙な趣と仕上げの驚異です。隣接する敷地には、優美な牧師館が建っています。 451通りの向かいにある教区学校と連携し、学校の再建、大ホールと修道院の建設、そして大集会に所属する様々な団体のためのあらゆる便宜を図ることが提案されています。この構想は、キャロル神父が全費用の半額を自ら負担するという素晴らしい申し出によって実現しました。彼が禁酒、教育、道徳、そして宗教のために果たした功績は計り知れません。彼はカトリック精神、幅広い慈善活動、たゆまぬ博愛、そして正義への揺るぎない献身によって際立っています。石油地帯のどのコミュニティにも、セント・ジョセフ教会の愛すべき牧師ほど深く崇高な印象を与えた人はいません。「早く天国に帰りますように！」

「人はそれぞれ自分自身の身を立て、自分自身を高めます。
美徳だけがピラミッドを建設する。
彼女の記念碑はエジプトが陥落した後も残るだろう。」
めまぐるしい季節の移り変わりは、喜ばしいものから、言い表せないほど悲しいものまで、多くの変化をもたらした。操業の舞台は頻繁に移り変わった。広大なブラッドフォード地域、そしてピッツバーグとバトラー周辺の肥沃な土地は、それぞれの時代を終えた。パーカー、ペトロリア、セントピーターズバーグ、ミラーズタウン、そしてグリークシティは、プルマー、シェイファー、パイオニア、レッドホット、そしてオレオポリスに続き、忘れ去られた地へと消えていった。ペトロリアムセンターは思い出だけになった。ラウズビルは骨組みだけになった。アントワープ、ピックウィック、そしてトライアングルは、痕跡さえ残っていない。エンタープライズは、ゴールドスミスの「廃村」、あるいはオシアンの「バラクルーサ」を彷彿とさせる。ティップトップ、モドック、トラウトマン、ターキーシティ、セントジョー、シャンバーグ、エデンバーグ、そしてブエナビスタは、それぞれ栄枯盛衰を経験した。ファグンダスは消滅した。プレザントビルは、油を含んだ富を求める冒険的な求道者たちを惹きつけることに失敗している。ティディウトは過去の残影に過ぎず、多くの小さな町は完全に姿を消してしまった。かつて見慣れた人影や顔を探しても、見つからない。オイルクリークを60年間、アメリカで最も活気があり、最も陽気で、最も賑やかな場所にした勇敢な経営者たちはどこにいるのだろうか？何千人もの人々が他の牧草地で草を食み、また何千人もの人々が橋のない川を渡って永遠の海へと流れ込んでいる。

ああ、感傷的だ！ネロは博愛主義者で、ただバイオリンが下手なだけの善良な男だったことが判明した。ヘンリー8世は模範的な夫だったが、妻を亡くしたのは不幸だったものの、甘やかされて可愛らしい娘に恋をすることはほんの少しだけだった。ウィリアム・テルには息子がいなかったし、幼いテルの頭の上のリンゴに矢を放つこともなかった。今やシャーロット・テンプルは神話であり、イギリスの小説家が創作したもので、彼女の名前はトリニティ教会の墓地の平らな墓石に刻まれているが、その墓には元々、ある男を記念するはずだった金属板がはめられていたのだ！このままでは、将来、歴史家が石油業者たちは石油王に支配された緑色の人種だったことを証明するかもしれない。ドレイク大佐は空想の人物、スタンダードはフィクション、南部改良会社は悪夢、生産者協会は夢だったと断言されるかもしれない。すると、好奇心旺盛な古物研究家が、議会図書館の忘れられた片隅に保管されている「原油スケッチ」のコピーを見つけ、それをすべて修正し、19世紀の壮大な産業に関して世界を正しい軌道に乗せ続けるかもしれない。

「私はアキレスの墓の上に立った
そしてトロイが疑っていたのを聞いた。「時が経てばローマも疑われるだろう。」
辛口ジョークはくすぐったいが、乾いた穴はぎゅっと音を立てる。それは、両方の働きをしない哀れなラバ、持ち主が噴水口に上がるのを止められない哀れな噴水口、首にできた腫れ物よりも良くない鍋の中の哀れな沸騰、ミンストレルショーの栗に勝てない木の上の哀れな栗、そして根も草も穀物も果実も花も生み出さない哀れな種子。「誰があなたを作ったの？」 452日曜学校の先生がぼろぼろのガキに尋ねた。「私を作った？ いや、神様が私を30センチほどに作って、残りは自分で育てたんだ！」こうしてオイルクリークの初期の事業主たちは石油開発を「30センチほど」にし、それが「残りを育てた」のだ。小さな種は力強い植物となり、泣き叫ぶ赤ん坊はたくましい巨人となる。光と影、雲と太陽、成功と失敗、苦闘と勝利、星のない夜と輝く昼の中で、石油は着実に前進してきた。健全な植物、木、動物、心、宇宙において、成長、つまり「法則による創造」は常に進行している。ドングリが樫の木に、幼児が成人に、弱々しい産業が力強い発展を遂げるためには、私たちは前進しなければならない。進歩とは進化よりも退化を意味する。それは、樫の木がドングリにはなかった多くのものを含み、1898年の石油産業が1859年には知られていなかった要素を保有しているのと同様である。宗教、自然、そして貿易において、前進しないことは後退を意味する。「最初の安息日以来、宇宙の外側で何もせずにじっと座っている不在の神」というのは、あらゆる空間とあらゆる瞬間に活動する全知なる存在の正しい概念ではない。停滞は自然界においては衰退を意味し、石油産業においては死を意味する。牧草地で牛が来て搾乳されるのを待つ男は、決してクリームを搾り取ることはできない。石油採掘業者になりたい男は、ドリルで砂を叩き、石油がタンクに入る機会を与えなければならない。まだ若い石油馬は、老いた馬を遠ざけた。吸盤棒は柿を叩く棒である。油井は普遍的な啓蒙の泉である。梁は貿易と権力の真の均衡である。油井櫓は啓蒙の証である。石油は全人類のために輝く明るい星であり、消されたり草むらから押し出されたりすることを望まない。その過去は知られ、現在を推測することはできるが、クヌート族が石油の未来を囲い込み、「汝はここまで来たら、それ以上は来ない」と言う勇気があるだろうか？

読者の皆さん、スコアを計算しながら、
これらのランダムな「スケッチ」を負担や退屈だと感じない人
消化するには重すぎ、厳粛な伝承には軽すぎる—
喜びの粒が店に追加されたのを見つけた人
昔の黄金時代を懐かしく思い出しながら、
あるいは、亡くなった古い友人たちへの優しい思い出—
大切に思うことはあるが、嘆くことはほとんどない人々
さようなら、私たちの航海は終わりました。岸に停泊しなければなりません。
最後の行が書き終わり、すべての作業は終了しました。
この仕事は表面から芯まで楽しいものでした。
砂岩は油がすべての毛穴から流れ出て枯渇した。
油井櫓は放置され、私たちはその床を踏むこともなくなった。
私の足は敷居の上にあり、私の手はドアの上にあります—
ペンは私の指から落ち、二度と手に取ることはできなくなりました。
終わり

転写

献辞（p. v）
に-

長年の隣人であり友人であり、心の広い、真摯な目的を持った人

——殿。チャールズ・ミラー—

フランクリン、ペンシルバニア州、
その優れた資質によって人生で最高の成功を収め、仲間の信頼と尊敬を得た彼のために、この本は

——敬具。

転写者のメモ
複合語のハイフネーションは多様です。ハイフンが改行または改ページ時に出現する場合、最も一般的に使用される形式に基づいて、ハイフンが保持されるか削除されます。

印刷ミスと思われる誤りは修正済みで、ここに記載されています。参照は原文のページと行です。以下の問題点と解決策についても記載が必要です。

21.14 27年1ヶ月と14日。 追加した。
28.24 かなりの流れ[。] 追加した。
28.29 カナワ族の船頭など。 削除されました。
29.21 治癒力。 復元されました。
31.30 意識を取り戻したとき 追加した。
35.44 ナシー・ハンクスのクイックステップで 反転しました。
40.11 州委員会[e] 追加した。
41.2 おそらく現在のニューヨーク州キューバの近く 追加した。
47.45 素敵な女性とバンクォーの幽霊は「降りない！」 交換しました。
52.4 スリリングな物語の中で[.] 追加した。
53.45 裁判所へ。[‘/”] 交換しました。
53.47 そして村は空っぽになった 削除されました。
54.2 サタンの悪魔たちが悲しそうに泣き叫ぶのも無理はない。 削除されました。
58.35 「法律だ、ジム・シックルズ！」私は思った 削除されました。
65.2 ラクナウのハイランダーズ[.] 復元されました。
78.3 西と南西ではオクターブ石油会社が操業している 交換しました。
79.18 銀行業務を目的としてCVカルバーに建物を売却した。 復元
81.34 1フィートあたり50セント[.] 追加した。
84.26 ウィリアム・レイモンド 削除されました。
91.6 ウィリアム・ハッソン大尉[n/m] 交換しました。
95.25 より大型の旅客機関車 交換しました。
97.52 1850年、ニューヨーク州フレンドシップに生まれる。 交換しました。
102.7 140エーカー 交換しました。
103.14 最も激しい争いの中にいた 交換しました。
119.39 [“]全く分類不能、 追加した。
121.3 「中間航路」の時代 交換しました。
129.16 [“]今、油井はどこにあるのでしょうか? 追加した。
137.16 1バレル5.35ドル 交換/削除されました。
147.25 全国を巡業して観客を楽しませる 削除されました。
160.5 冷たく言った[;/:] 交換しました。
160.13 彼の祖先が 交換しました。
161.26 おそらくブラザー・エリオット 追加した。
168.33 ウィリアム・ポーター農場[,/.] 交換しました。
169.3 850フィートのハーモニアル井戸1号 交換しました。
180.2 チェイスハウス[,/.]を示します。 交換しました。
191.15 それは男の計算を狂わせる 追加した。
194.29 シスターズビルフィールドのオープンを逃した 追加した。
205.41 ベルベットクッションと空気入りタイヤ[./,] 交換しました。
213.39 何年も待つことで食欲は増した 追加した。
218.18 2つのナローゲージ鉄道 転置
218.20 他の狭軌はウォーレンに分岐した 転置
222.50 彼の成功は不当なものだと語るだろう。 追加した。
225.4 その結果、狭軌道路でこれまでに行われた中で最も快適な乗車体験が実現しました。 転置されました。
241.34 坑口で、いかなる罪も問われずに。 追加した。
248.6 交差点の5軒の家 交換しました。
249.49 彼が緯度と経度を調べたとき 交換しました。
252.46 狭軌鉄道が建設された 転置
257.25 処方箋を持って店に駆け込んだ 転置されました。
264.44 細身の体格と神経質な性格、 交換しました。
267.33 彼はo[li/il]地域を訪れた 転置されました。
271.19 オペレーターは 交換しました。
275.41 私たちは今何者ですか？ 交換しました。
280.42 そして翌朝は完全に止まった 交換しました。
288.34 多名なスミス家の末裔。 追加した。
309.43 「サム」はまた、 追加した。
318.42 ノーブル＆デルマター井戸から 交換しました。
337.36 「あなたはJCベイリーさんですね。」 削除されました。
337.40 あなたのために宣伝します。」 削除されました
338.49 来世の不愉快な予感 交換しました。
349.1 ブルジョワスカートを脱いだ 追加した。
358.32 これまでコミュニティを啓発したものは[,/.] 交換しました。
362.8 「ワシントンと独立宣言の署名者の生涯」 追加した。
365.4 疑わしい仕事を分析する 追加した。
366.8 シェイクスピアのパロディ 追加した。
377.51 そして催眠術。」 追加した。
378.15 そして私たちはパートナーシップを結んだ 追加した。
380.38 ウェストバージニア州の活動の中心地であるシスターズビルは、 追加した。
390.36a 医療援助が要請された。 追加した。
390.36b 彼は2時間意識不明のままだった 追加した。
391.27 比較安全性を確保するため 交換しました。
393.5 液体状態のニトログリセリンはこれによく似ている。 追加した。
414.11 一つの理事会の管理下で 追加した。
411.38 輸送費 追加した。
412.31 法外な価格で売る 削除されました。
416.32 標準に関連する[。] 追加した。
416.34 標準[./,]と関連しておらず、所有されたことがない 交換しました。
419.47 マラリアと[震え]だけをもたらす 原文ママ：ヘビ？
424.6 親切で、愛想がよく、徹底的に正直です。 追加した。
432.22 この砂地3フィートのところ[ ]ガス圧 原文ママ: その?
439.11 コリーと[C/O]il Cityは 交換しました。
445.30 会社の業務を賢明に管理してきた 追加した。
446.22 確固たる基盤の上に[。] 追加した。
449.17 科学者たちは地層に非常に興味を持っている 交換しました。
*** プロジェクト・グーテンベルク電子書籍スケッチ原油の終了 ***
《完》